Oscarverleihung 2004
# Oscarverleihung 2004

Übersicht aller ausgezeichneten Filme ◄◄ | ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | Oscarverleihung 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | ► | ►► Weitere Ereignisse

Die erfolgreichsten Filme (mindestens zwei Nominierungen; hervorgehoben=meiste Auszeichnungen N=Nominierung; A=Auszeichnung) :

| Film | N | A |
| - | - | - |
| Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs | 11 | 11 |
| Master & Commander – Bis ans Ende der Welt | 10 | 2 |
| Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg | 7 | 0 |
| Unterwegs nach Cold Mountain | 7 | 1 |
| Mystic River | 6 | 2 |
| Fluch der Karibik | 5 | 0 |
| City of God | 4 | 0 |
| Findet Nemo | 4 | 1 |
| Last Samurai | 4 | 0 |
| Lost in Translation | 4 | 1 |
| Das Mädchen mit dem Perlenohrring | 3 | 0 |
| Haus aus Sand und Nebel | 3 | 0 |
| In America | 3 | 0 |
| Das große Rennen von Belleville | 2 | 0 |
| Die Invasion der Barbaren | 2 | 1 |
| 21 Gramm | 2 | 0 |

Die Oscarverleihung 2004 fand am 29. Februar 2004 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 76th Annual Academy Awards. Herausragender Gewinner war der Film Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs von Peter Jackson, der in allen elf Kategorien, in denen er nominiert war, den Oscar gewann. Damit zog er mit Titanic (1997) und Ben Hur (1959), die ebenfalls elfmal ausgezeichnet wurden, gleich.

Die Live-Übertragung dauerte drei Stunden und 40 Minuten und wurde vom Sender ABC um fünf Sekunden zeitversetzt ausgestrahlt – wahrscheinlich wegen der „Nipplegate“-Panne beim Super Bowl, die knapp vier Wochen vorher passiert war.

Zehn der insgesamt 24 Nominierungen wurden bereits am 27. Januar 2004 vom Präsidenten der Academy of Motion Picture Arts and Sciences Frank Pierson und der dreifach für den Oscar nominierten Schauspielerin Sigourney Weaver bekanntgegeben.

## Moderation

Billy Crystal führte bereits zum achten Mal als Moderator durch die Oscarverleihung. 1991, 1992 und 1998 bekam er für seine Moderation sogar einen Emmy. Die Präsentatoren der Kandidaten sind bei den jeweiligen Kategorien weiter unten aufgeführt.

## Hintergrund zur Verleihung

Regie führten Louis J. Horvitz und Troy Miller, der Produzent war Joe Roth.

## Gewinner und Nominierungen

### Bester Film

präsentiert von Steven Spielberg

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King) – Peter Jackson, Barrie M. Osborne, Fran Walsh

    Lost in Translation – Sofia Coppola, Ross Katz
    Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World) – Samuel Goldwyn junior, Duncan Henderson, Peter Weir
    Mystic River – Clint Eastwood, Judie G. Hoyt, Robert Lorenz
    Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit) – Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Gary Ross

### Beste Regie

präsentiert von Tom Cruise

Peter Jackson – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Sofia Coppola – Lost in Translation
    Clint Eastwood – Mystic River
    Fernando Meirelles – City of God (Cidade de Deus)
    Peter Weir – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

### Bester Hauptdarsteller

präsentiert von Nicole Kidman

Sean Penn – Mystic River

    Johnny Depp – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
    Ben Kingsley – Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog)
    Jude Law – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Bill Murray – Lost in Translation

### Beste Hauptdarstellerin

präsentiert von Adrien Brody

Charlize Theron – Monster

    Keisha Castle-Hughes – Whale Rider
    Diane Keaton – Was das Herz begehrt (Something's Gotta Give)
    Samantha Morton – In America
    Naomi Watts – 21 Gramm (21 Grams)

### Bester Nebendarsteller

präsentiert von Catherine Zeta-Jones

Tim Robbins – Mystic River

    Alec Baldwin – The Cooler – Alles auf Liebe (The Cooler)
    Benicio del Toro – 21 Gramm (21 Grams)
    Djimon Hounsou – In America
    Ken Watanabe – Last Samurai (The Last Samurai)

### Beste Nebendarstellerin

präsentiert von Chris Cooper

Renée Zellweger – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)

    Shohreh Aghdashloo – Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog)
    Patricia Clarkson – Pieces of April – Ein Tag mit April Burns (Pieces of April)
    Marcia Gay Harden – Mystic River
    Holly Hunter – Dreizehn (Thirteen)

### Bestes adaptiertes Drehbuch

präsentiert von Sofia und Francis Ford Coppola

Philippa Boyens, Peter Jackson, Fran Walsh – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Brian Helgeland – Mystic River
    Paulo Lins, Bráulio Mantovani – City of God (Cidade de Deus)
    Robert Pulcini, Shari Springer Berman – American Splendor
    Gary Ross – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit)

### Bestes Original-Drehbuch

präsentiert von Susan Sarandon und Tim Robbins

Sofia Coppola – Lost in Translation

    Denys Arcand – Die Invasion der Barbaren (Les Invasions barbares)
    Steven Knight – Kleine schmutzige Tricks (Dirty Pretty Things)
    Bob Peterson, David Reynolds, Andrew Stanton – Findet Nemo (Finding Nemo)
    Jim Sheridan, Kirsten Sheridan, Naomi Sheridan – In America

### Beste Kamera

präsentiert von Uma Thurman und Jude Law

Russell Boyd – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

    César Charlone – City of God (Cidade de Deus)
    John Schwartzman – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit)
    John Seale – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Eduardo Serra – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)

### Bestes Szenenbild

präsentiert von Angelina Jolie

Dan Hennah, Alan Lee, Grant Major – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Robert Gould, William Sandell – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Cecile Heideman, Ben van Os – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)
    Lilly Kilvert, Gretchen Rau – Last Samurai (The Last Samurai)
    Jeannine Oppewall, Leslie A. Pope – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit)

### Bestes Kostüm-Design

präsentiert von Renée Zellweger

Ngila Dickson, Richard Taylor – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Ngila Dickson – Last Samurai (The Last Samurai)
    Judianna Makovsky – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit)
    Wendy Stites – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Dien van Straalen – Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Girl with a Pearl Earring)

### Bestes Make-up

präsentiert von Scarlett Johansson

Richard Taylor, Peter Swords King – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Edouard Henriques III, Yolanda Toussieng – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Ve Neill, Martin Samuel – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

### Beste Filmmusik

präsentiert von Sting und Phil Collins

Howard Shore – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Danny Elfman – Big Fish
    James Horner – Haus aus Sand und Nebel (House of Sand and Fog)
    Thomas Newman – Findet Nemo (Finding Nemo)
    Gabriel Yared – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)

### Bester Song

präsentiert von Jack Black

„Into the West“ aus Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King) – Annie Lennox, Howard Shore, Fran Walsh

    „A Kiss at the End of the Rainbow“ aus A Mighty Wind – Michael McKean, Annette O’Toole
    „Belleville Rendez-Vous“ aus Das große Rennen von Belleville (Les triplettes de Belleville) – Benoît Charest, Sylvain Chomet
    „The Scarlet Tide“ aus Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain) – T Bone Burnett, Elvis Costello
    „You Will Be My Ain True Love“ aus Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain) – Sting

### Bester Schnitt

präsentiert von Julianne Moore und Pierce Brosnan

Jamie Selkirk – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    William Goldenberg – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit)
    Walter Murch – Unterwegs nach Cold Mountain (Cold Mountain)
    Daniel Rezende – City of God (Cidade de Deus)
    Lee Smith – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

### Beste Tonmischung

präsentiert von Sandra Bullock und John Travolta

Christopher Boyes, Michael Hedges, Hammond Peek, Michael Semanick – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Anna Behlmer, Andy Nelson, Jeff Wexler – Last Samurai (The Last Samurai)
    Anna Behlmer, Tod A. Maitland, Andy Nelson – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg (Seabiscuit)
    Doug Hemphill, Paul Massey, Arthur Rochester – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Christopher Boyes, David E. Campbell, Lee Orloff, David Parker – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

### Bester Tonschnitt

präsentiert von Sandra Bullock und John Travolta

Richard King – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)

    Christopher Boyes, George Watters II – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
    Gary Rydstrom, Michael Silvers – Findet Nemo (Finding Nemo)

### Beste visuelle Effekte

präsentiert von Will Smith und Jada Pinkett Smith

Randall William Cook, Alex Funke, Joe Letteri, Jim Rygiel – Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (The Lord of the Rings: The Return of the King)

    Stefen Fangmeier, Nathan McGuiness, Robert Stromberg, Daniel Sudick – Master & Commander – Bis ans Ende der Welt (Master and Commander: The Far Side of the World)
    Terry D. Frazee, Charles Gibson, Hal Hickel, John Knoll – Fluch der Karibik (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

### Bester Animationsfilm

präsentiert von Robin Williams

Findet Nemo (Finding Nemo) – Andrew Stanton

    Bärenbrüder (Brother Bear) – Aaron Blaise, Robert Walker
    Das große Rennen von Belleville (Les Triplettes de Belleville) – Sylvain Chomet

### Bester Dokumentarfilm (Langform)

präsentiert von Alec Baldwin und Naomi Watts

The Fog of War – Errol Morris, Michael Williams

    Balseros – Carles Bosch, Josep Maria Domenech
    Capturing the Friedmans – Andrew Jarecki, Marc Smerling
    My Architect – Nathaniel Kahn, Susan Rose Behr
    The Weather Underground – Sam Green, Bill Siegel

### Bester Dokumentarfilm (Kurzfilm)

präsentiert von John Cusack und Diane Lane

Chernobyl Heart – Maryann DeLeo

    Asylum – Sandy McLeod, Gini Reticker
    Ferry Tales – Katja Esson

### Bester Kurzfilm (animiert)

präsentiert von Ben Stiller und Owen Wilson

Harvie Krumpet – Adam Elliot

    Boundin’ – Ein Schaf ist von der Wolle (Boundin’) – Bud Luckey
    Destino – Dominique Monféry, Roy E. Disney
    Nur ein Häppchen (Nibbles) – Christopher Hinton
    Scrats neue Abenteuer (Gone Nutty) – Carlos Saldanha, John C. Donkin

### Bester Kurzfilm (Live Action)

präsentiert von Ben Stiller und Owen Wilson

Two Soldiers – Andrew J. Sacks, Aaron Schneider

    Die rote Jacke – Florian Baxmeyer
    Most – Bobby Garabedian, William Zabka
    Squash – Lionel Bailliu
    (A)Torzija – Stefan Arsenijević

### Bester Fremdsprachiger Film

präsentiert von Charlize Theron

Die Invasion der Barbaren (Les Invasions barbares), Kanada – Denys Arcand

    Die Zwillinge (De Tweeling), Niederlande – Ben Sombogaart
    Evil (Ondskan), Schweden – Mikael Håfström
    Samurai der Dämmerung (Tasogare Seibei), Japan – Yōji Yamada
    Zelary, Tschechien – Ondřej Trojan

## Besondere Ehrungen

### Ehrenoscar

* Blake Edwards, präsentiert von Jim Carrey

### Memorials

* Bob Hope, präsentiert von Tom Hanks
* Katharine Hepburn, präsentiert von Julia Roberts

### Ehrung für Verstorbene

Der alljährliche „In Memoriam“-Tribut wurde von Frank Pierson, dem Präsidenten der Akademie präsentiert. Folgender Künstler und Filmschaffenden wurde gedacht: Gregory Peck, Wendy Hiller, David Hemmings, Hope Lange, George Axelrod, Charles Bronson, Michael Jeter, David Newman, Ron O’Neal, Art Carney, Elia Kazan, Leni Riefenstahl, Karen Morley, Buddy Ebsen, John Schlesinger, Stan Brakhage, Ray Stark, Andrew J. Kuehn, John Ritter, Hume Cronyn, Buddy Hackett, Michael Kamen, John Gregory Dunne, Robert Stack, Alan Bates, Gregory Hines, Jack Elam, Jeanne Crain, Ann Miller und Donald O’Connor.

