Curling-Europameisterschaft 2002
# Curling-Europameisterschaft 2002

Curling-Europameisterschaft 2002 (Schweiz)

Grindelwald :

Spielort :

Die Curling-Europameisterschaft 2002 der Männer und Frauen fand vom 5. bis 14. Dezember in Grindelwald in der Schweiz statt.

## Turnier der Männer

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England |
| - | - | - |
| Skip: Ulrik Schmidt Third: Lasse Lavrsen Second: Carsten Svensgaard Lead: Joel Ostrowski Ersatz: Christian Hansen | Skip: Sebastian Stock Third: Daniel Herberg Second: Stephan Knonn Lead: Markus Messenzehl Ersatz: Patrick Hoffman | Skip: James Dixon Third: Harvey Curle Second: Andrew Dixon Lead: Richard Murray Ersatz: Christopher Smith |
| Finnland Finnland | Frankreich Frankreich | Norwegen Norwegen |
| Skip: Markku Uusipaavalniemi Third: Wille Mäkelä Second: Aku Kauste Lead: Tony Träskelin Ersatz: Kim Träskelin | Skip: Dominique Dupont-Roc Third: Jan Henri Ducroz Second: Spencer Mugnier Lead: Philippe Caux Ersatz: Julien Charlet | Skip: Thomas Ulsrud Third: Torger Nergård Second: Thomas Due Lead: Johan Høstmælingen Ersatz: Thomas Løvold |
| Osterreich Österreich | Schottland Schottland | Schweden Schweden |
| Skip: Alois Kreidl Third: Stefan Salinger Second: Andreas Unterberger Lead: Werner Wanker | Skip: Peter Smith Third: David Hay Second: Graham Cormack Lead: Stephen Rankin Ersatz: Warwick Smith | Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordin Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Ersatz: Anders Kraupp |
| Schweiz Schweiz | | |
| Skip: Ralph Stöckli Third: Claudio Pescia Second: Pascal Sieber Lead: Michael Bösiger Ersatz: Marco Battilana | | |

### Round Robin

| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| - | - | - | - | - |
| 1. | Deutschland Deutschland | 9 | 8 | 1 |
| 2. | Schweden Schweden | 9 | 7 | 2 |
| | Norwegen Norwegen | 9 | 7 | 2 |
| 4. | Finnland Finnland | 9 | 6 | 3 |
| 5. | Danemark Dänemark | 9 | 5 | 4 |
| 6. | Schottland Schottland | 9 | 4 | 5 |
| 7. | Schweiz Schweiz | 9 | 3 | 6 |
| | England England | 9 | 3 | 6 |
| 9. | Frankreich Frankreich | 9 | 1 | 8 |
| | Osterreich Österreich | 9 | 1 | 8 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 5. Dez. | 12:00 | Österreich – Dänemark | 4:13 |
| | | Frankreich – England | 10:4 |
| | | Schweiz – Schweden | 6:7 |
| | | Deutschland – Finnland | 7:6 |
| | | Schottland – Norwegen | 8:7 |
| 6. Dez | 08:00 | Norwegen – Deutschland | 7:4 |
| | | Österreich – Frankreich | 8:7 |
| | | Finnland – Schweden | 6:11 |
| | | Schottland – England | 4:7 |
| | | Dänemark – Schweiz | 9:6 |
| 7. Dez. | 08:00 | England – Österreich | 9:4 |
| | | Schweiz – Finnland | 6:7 |
| | | Dänemark – Deutschland | 3:7 |
| | | Schottland – Schweden | 6:7 |
| | | Norwegen – Frankreich | 10:5 |
| 7. Dez. | 20:00 | Schottland – Österreich | 11:4 |
| | | Schweiz – Deutschland | 2:6 |
| | | Frankreich – Finnland | 3:4 |
| | | Norwegen – England | 9:3 |
| | | Schweden – Dänemark | 4:8 |
| 8. Dez. | 16:00 | Finnland – Schottland | 13:4 |
| | | Schweiz – Norwegen | 6:10 |
| | | England – Dänemark | 4:8 |
| | | Schweden – Österreich | 8:5 |
| | | Frankreich – Deutschland | 3:9 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 9. Dez. | 12:00 | Schweden – Deutschland | 6:9 |
| | | Dänemark – Finnland | 4:5 |
| | | Schottland – Frankreich | 9:2 |
| | | Österreich – Norwegen | 6:8 |
| | | England – Schweiz | 10:8 |
| | 16:00 | Schweden – Frankreich | 7:4 |
| | | Deutschland – England | 7:5 |
| | | Österreich – Schweiz | 3:8 |
| | | Finnland – Norwegen | 2:8 |
| | | Dänemark – Schottland | 7:8 |
| 11. Dez. | 16:00 | Dänemark – Norwegen | 5:8 |
| | | Österreich – Finnland | 8:10 |
| | | Deutschland – Schottland | 5:2 |
| | | Frankreich – Schweiz | 4:9 |
| | | England – Schweden | 5:8 |
| 12. Dez. | 16:00 | Frankreich – Dänemark | 5:8 |
| | | Schweden – Norwegen | 6:4 |
| | | England – Finnland | 6:8 |
| | | Schottland – Schweiz | 4:6 |
| | | Deutschland – Österreich | 11:1 |

### Tie-break

Um die Plätze sieben bis zehn zu ermitteln, mussten zwei Entscheidungsspiele ausgetragen werden.

| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - |
| 13. Dez. | 08:00 | England – Schweiz | 1:9 |
| | | Österreich – Frankreich | 5:10 |
| Playoffs   Halbfinale     Finale                     13. Dez. 20:00     3  Norwegen Norwegen 5   2  Schweden Schweden 8     14. Dez. 14:00       2  Schweden Schweden 6       1  Deutschland Deutschland 7   1  Deutschland Deutschland 8         4  Finnland Finnland 7       Spiel um Platz 3 14. Dez. 14:00 4  Finnland Finnland 5 3  Norwegen Norwegen 9 | Endstand Platz Land 1 Deutschland Deutschland 2 Schweden Schweden 3 Norwegen Norwegen 4 Finnland Finnland 5 Danemark Dänemark 6 Schottland Schottland 7 Schweiz Schweiz 8 England England 9 Frankreich Frankreich 10 Osterreich Österreich |

## Turnier der Frauen

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | Finnland Finnland |
| - | - | - |
| Skip: Dorthe Holm Third: Malene Krause Second: Denise Dupont Lead: Lilian Frøhling Ersatz: Madeleine Dupont | Skip: Daniela Jentsch Third: Cornelia Stock Second: Josephine Obermann Lead: Lisa Hammer Ersatz: Sina Frey | Skip: Kirsi Nykänen Third: Tiina Kautonen Second: Sari Laakkonen Lead: Minna Malinen Ersatz: Katja Kiiskinen |
| Frankreich Frankreich | Norwegen Norwegen | Russland Russland |
| Skip: Sandrine Morand Third: Catherine Lefebvre Second: Delphino Audrey Lead: Sophie Favre-Félix Ersatz: Frédérique Jacob | Skip: Dordi Nordby Third: Hanne Woods Second: Marianne Haslum Lead: Camilla Holth Ersatz: Marianne Rørvik | Skip: Olga Scharkowa Third: Nkeiruka Jesech Second: Jana Nekrassowa Lead: Anastassia Skoultan Ersatz: Ljudmila Priwiwkowa |
| Schottland Schottland | Schweden Schweden | Schweiz Schweiz |
| Skip: Jackie Lockhart Third: Sheila Swan Second: Katriona Fairweather Lead: Anne Laird Ersatz: Edith Loudon | Skip: Anette Norberg Third: Cathrine Norberg Second: Eva Lund Lead: Helena Lingham Ersatz: Maria Hasselborg | Fourth: Selina Breuleux Skip: Nicole Strausak Second: Madlaina Breuleux Lead: Bianca Röthlisberger Ersatz: Anita Jäggi |
| Tschechien Tschechien | | |
| Skip: Pavla Rubasova Third: Hana Synácková Second: Lenka Sáfránková Lead: Eva Petráková Ersatz: Lenka Danielisova | | |

### Round Robin

| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| - | - | - | - | - |
| 1. | Schweden Schweden | 9 | 8 | 1 |
| 2. | Norwegen Norwegen | 9 | 7 | 2 |
| 3. | Danemark Dänemark | 9 | 6 | 3 |
| | Russland Russland | 9 | 6 | 3 |
| 5. | Schweiz Schweiz | 9 | 5 | 4 |
| 6. | Schottland Schottland | 9 | 5 | 4 |
| 7. | Deutschland Deutschland | 9 | 5 | 4 |
| 8. | Tschechien Tschechien | 9 | 1 | 8 |
| | Finnland Finnland | 9 | 1 | 8 |
| | Frankreich Frankreich | 9 | 1 | 8 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 5. Dez. | 16:00 | Frankreich – Schottland | 3:8 |
| | | Schweiz – Russland | 5:8 |
| | | Deutschland – Norwegen | 4:8 |
| | | Finnland – Schweden | 3:13 |
| | | Tschechien – Dänemark | 7:11 |
| 6. Dez. | 16:00 | Deutschland – Tschechien | 9:1 |
| | | Schweiz – Frankreich | 6:1 |
| | | Schweden – Dänemark | 11:6 |
| | | Russland – Norwegen | 7:8 |
| | | Finnland – Schottland | 6:12 |
| 7. Dez. | 16:00 | Schweiz – Dänemark | 11:6 |
| | | Frankreich – Deutschland | 4:5 |
| | | Russland – Finnland | 12:5 |
| | | Schweden – Schottland | 6:7 |
| | | Norwegen – Tschechien | 12:3 |
| 8. Dez. | 08:00 | Norwegen – Finnland | 11:3 |
| | | Russland – Schweden | 3:12 |
| | | Frankreich – Dänemark | 6:7 |
| | | Schottland – Tschechien | 11:3 |
| | | Deutschland – Schweiz | 10:7 |
| | 20:00 | Deutschland – Schweden | 3:8 |
| | | Norwegen – Schweiz | 8:6 |
| | | Dänemark – Finnland | 8:3 |
| | | Tschechien – Frankreich | 6:9 |
| | | Schottland – Russland | 4:5 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 9. Dez. | 16:00 | Russland – Frankreich | 10:3 |
| | | Schweden – Norwegen | 7:5 |
| | | Deutschland – Finnland | 10:3 |
| | | Schweiz – Tschechien | 8:2 |
| | | Dänemark – Schottland | 8:9 |
| 10. Dez. | 12:00 | Tschechien – Russland | 7:9 |
| | | Finnland – Frankreich | 15:4 |
| | | Schottland – Norwegen | 2:10 |
| | | Schweiz – Schweden | 6:8 |
| | | Dänemark – Deutschland | 9:4 |
| 11. Dez. | 12:00 | Schottland – Schweiz | 6:7 |
| | | Norwegen – Dänemark | 6:9 |
| | | Finnland – Tschechien | 10:11 |
| | | Frankreich – Schweden | 3:7 |
| | | Russland – Deutschland | 6:5 |
| 12. Dez. | 12:00 | Dänemark – Russland | 10:6 |
| | | Tschechien – Schweden | 0:13 |
| | | Schottland – Deutschland | 9:11 |
| | | Schweiz – Finnland | 9:7 |
| | | Frankreich – Norwegen | 3:8 |

### Tie-break

Um die Plätze sieben bis zehn zu ermitteln, mussten vier Entscheidungsspiele ausgetragen werden.

| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - |
| 12. Dez. | 20:00 | Frankreich – Tschechien | 9:10 |
| | | Deutschland – Schweiz | 4:8 |
| 13. Dez. | 16:00 | Finnland – Tschechien | 4:9 |
| | | Deutschland – Schottland | 6:7 |
| Playoffs   Halbfinale     Finale                     13. Dez. 16:00     3  Danemark Dänemark 12   2  Norwegen Norwegen 11     14. Dez. 10:00       1  Schweden Schweden 7       3  Danemark Dänemark 4   1  Schweden Schweden 7         4  Russland Russland 5       Spiel um Platz 3 14. Dez. 10:00 4  Russland Russland 8 2  Norwegen Norwegen 9 | Endstand Platz Land 1 Schweden Schweden 2 Danemark Dänemark 3 Norwegen Norwegen 4 Russland Russland 5 Schweiz Schweiz 6 Schottland Schottland 7 Deutschland Deutschland 8 Tschechien Tschechien 9 Finnland Finnland 10 Frankreich Frankreich |
