Curling-Europameisterschaft 2003
# Curling-Europameisterschaft 2003

Curling-Europameisterschaft 2003 (Italien)

Courmayeur :

Spielort :

Die Curling-Europameisterschaft 2003 der Männer und Frauen fand vom 5. bis 13. Dezember in Courmayeur in Italien statt.

## Turnier der Männer

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England |
| - | - | - |
| Skip: Ulrik Schmidt Third: Lasse Lavrsen Second: Carsten Svensgaard Lead: Joel Ostrowski Ersatz: Torkil Svensgaard | Skip: Sebastian Stock Third: Daniel Herberg Second: Markus Messenzehl Lead: Patrick Hoffman Ersatz: Stephan Knoll | Skip: James Dixon Third: Andrew Reed Second: Harvey Curle Lead: Richard Murray Ersatz: Martyn Deakin |
| Finnland Finnland | Frankreich Frankreich | Italien Italien |
| Skip: Wille Mäkelä Third: Tuomas Vuori Second: Jani Sullanmaa Lead: Jari Rouvinen Ersatz: Jarmo Kalilainen | Skip: Thomas Dufour Third: Philippe Caux Second: Lionel Roux Lead: Tony Angiboust Ersatz: Julien Charlet | Skip: Stefano Ferronato Third: Fabio Alverà Second: Marco Mariani Lead: Alessandro Zisa Ersatz: Adriano Lorenzi |
| Norwegen Norwegen | Schottland Schottland | Schweden Schweden |
| Skip: Thomas Ulsrud Third: Torger Nergård Second: Thomas Due Lead: Jan Thoresen Ersatz: Thomas Løvold | Skip: David Murdoch Third: Craig Wilson Second: Neil Murdoch Lead: Euan Byers Ersatz: Ronald Brewster | Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordin Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Ersatz: Anders Kraupp |
| Schweiz Schweiz | | |
| Skip: Berhard Werthemann Third: Thomas Lips Second: Thomas Hoch Lead: Daniel Widmer Ersatz: Stefan Traub | | |

### Round Robin

| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| - | - | - | - | - |
| 1. | Danemark Dänemark | 9 | 8 | 1 |
| 2. | Schweden Schweden | 9 | 7 | 2 |
| 3. | Schweiz Schweiz | 9 | 6 | 3 |
| | Schottland Schottland | 9 | 6 | 3 |
| 5. | Norwegen Norwegen | 9 | 5 | 4 |
| | Deutschland Deutschland | 9 | 5 | 4 |
| 7. | Frankreich Frankreich | 9 | 4 | 5 |
| 8. | Italien Italien | 9 | 2 | 7 |
| | Finnland Finnland | 9 | 2 | 7 |
| 10. | England England | 9 | 0 | 9 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 5. Dez. | 15:00 | Deutschland – Schweden | 7:6 |
| | | Frankreich – Italien | 7:9 |
| | | Norwegen – Finnland | 8:5 |
| | | Dänemark – Schottland | 5:4 |
| | | Schweiz – England | 8:5 |
| 6. Dez | 20:00 | England – Italien | 2:8 |
| | | Schweden – Schweiz | 7:8 |
| | | Finnland – Frankreich | 8:9 |
| | | Schottland – Deutschland | 5:3 |
| | | Dänemark – Norwegen | 6:5 |
| 7. Dez. | 16:00 | Frankreich – Norwegen | 5:6 |
| | | Schottland – Italien | 6:4 |
| | | Deutschland – Schweiz | 8:6 |
| | | Dänemark – Schweden | 5:8 |
| | | Finnland – England | 7:4 |
| 8. Dez. | 08:00 | Schweden – Finnland | 8:4 |
| | | Dänemark – Deutschland | 7:6 |
| | | Norwegen – Italien | 9:4 |
| | | England – Frankreich | 5:6 |
| | | Schweiz – Schottland | 4:3 |
| | 16:00 | Dänemark – Frankreich | 11:3 |
| | | Finnland – Schottland | 2:8 |
| | | Schweden – England | 8:4 |
| | | Norwegen – Schweiz | 3:8 |
| | | Italien – Deutschland | 3:7 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 9. Dez. | 08:00 | Italien – Schweiz | 7:11 |
| | | Deutschland – England | 9:2 |
| | | Schottland – Norwegen | 8:7 |
| | | Finnland – Dänemark | 3:13 |
| | | Schweden – Frankreich | 7:0 |
| | 20:00 | Norwegen – Deutschland | 7:5 |
| | | Italien – Schweden | 1:9 |
| | | Schweiz – Finnland | 6:4 |
| | | Frankreich – Schottland | 4:9 |
| | | England – Dänemark | 2:7 |
| 10. Dez. | 16:00 | Schottland – England | 9:3 |
| | | Schweiz – Frankreich | 1:9 |
| | | Italien – Dänemark | 6:7 |
| | | Schweden – Norwegen | 7:3 |
| | | Deutschland – Finnland | 6:4 |
| 11. Dez. | 16:00 | Schweiz – Dänemark | 3:4 |
| | | England – Norwegen | 3:9 |
| | | Frankreich – Deutschland | 6:5 |
| | | Italien – Finnland | 4:8 |
| | | Schottland – Schweden | 5:7 |

### Tie-break

Um die Plätze acht und neun zu ermitteln, musste ein Entscheidungsspiel ausgetragen werden.

| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - |
| 12. Dez. | 15:30 | Finnland – Italien | 5:6 |
| Playoffs   Halbfinale     Finale                     12. Dez. 20:00     1  Danemark Dänemark 4   4  Schottland Schottland 6     13. Dez. 14:00       4  Schottland Schottland 11       2  Schweden Schweden 5   2  Schweden Schweden 10         3  Schweiz Schweiz 5       Spiel um Platz 3 13. Dez. 14:00 3  Schweiz Schweiz 8 1  Danemark Dänemark 9 | Endstand Platz Land 1 Schottland Schottland 2 Schweden Schweden 3 Danemark Dänemark 4 Schweiz Schweiz 5 Norwegen Norwegen 6 Deutschland Deutschland 7 Frankreich Frankreich 8 Italien Italien 9 Finnland Finnland 10 England England |

## Turnier der Frauen

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England |
| - | - | - |
| Skip: Dorthe Holm Third: Malene Krause Second: Denise Dupont Lead: Camilla Hansen Ersatz: Lisa Richardson | Skip: Andrea Schöpp Third: Monika Wagner Second: Jane Boake-Cope Lead: Anna Hartelt Ersatz: Sina Irral | Skip: Fiona Hawker Third: Kristy Balfour Second: Lorna Rettig Lead: Nicola Woodward Ersatz: Sarah Johnston |
| Italien Italien | Norwegen Norwegen | Russland Russland |
| Skip: Diana Gaspari Third: Giulia Lacedelli Second: Rosa Pompanin Lead: Violetta Caldart Ersatz: Chiara Olivieri | Skip: Dordi Nordby Third: Hanne Woods Second: Marianne Haslum Lead: Camilla Holth Ersatz: Heriette Wang | Skip: Olga Scharkowa Third: Nkeiruka Jesech Second: Jana Nekrassowa Lead: Ljudmila Priwiwkowa Ersatz: Angela Tuvaeva |
| Schottland Schottland | Schweden Schweden | Schweiz Schweiz |
| Skip: Edith Loudon Third: Karen Addison Second: Lynn Cameron Lead: Katie Loudon Ersatz: Jackie Lockhart | Skip: Anette Norberg Third: Eva Lund Second: Cathrine Norberg Lead: Anna Bergström Ersatz: Maria Prytz | Skip: Luzia Ebnöther Third: Carmen Küng Second: Tanya Frei Lead: Nadia Röthlisberger Ersatz: Laurence Bidaud |
| Tschechien Tschechien | | |
| Skip: Pavla Rubasova Third: Hana Synácková Second: Lenka Sáfránková Lead: Vera Netusilova Ersatz: Lenka Danielisova | | |

### Round Robin

| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| - | - | - | - | - |
| 1. | Schweden Schweden | 9 | 9 | 0 |
| 2. | Danemark Dänemark | 9 | 6 | 3 |
| | Schweiz Schweiz | 9 | 6 | 3 |
| | Schottland Schottland | 9 | 6 | 3 |
| 5. | Italien Italien | 9 | 5 | 4 |
| | Norwegen Norwegen | 9 | 5 | 4 |
| 7. | Deutschland Deutschland | 9 | 4 | 5 |
| 8. | Russland Russland | 9 | 3 | 6 |
| 9. | Tschechien Tschechien | 9 | 1 | 8 |
| 10. | England England | 9 | 0 | 9 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 5. Dez. | 12:00 | Schottland – Russland | 4:5 |
| | | Schweiz – Norwegen | 9:5 |
| | | Deutschland – Tschechien | 9:2 |
| | | Italien – England | 12:4 |
| | | Schweden – Dänemark | 10:1 |
| 6. Dez | 12:00 | Norwegen – England | 10:4 |
| | | Schweden – Deutschland | 10:4 |
| | | Schweiz – Dänemark | 8:9 |
| | | Russland – Tschechien | 12:4 |
| | | Italien – Schottland | 4:6 |
| 7. Dez | 08:00 | Dänemark – Deutschland | 9:8 |
| | | Russland – Italien | 5:8 |
| | | Norwegen – Schweden | V:G |
| | | Schweiz – Schottland | 10:3 |
| | | Tschechien – England | 11:4 |
| | 20:00 | Schweiz – Schweden | 6:8 |
| | | Schottland – England | 11:3 |
| | | Tschechien – Italien | 5:8 |
| | | Deutschland – Norwegen | 6:9 |
| | | Dänemark – Russland | 9:1 |
| 8. Dez. | 20:00 | Russland – Norwegen | 3:8 |
| | | Dänemark – Tschechien | 8:2 |
| | | Schottland – Deutschland | 5:4 |
| | | England – Schweden | 3:8 |
| | | Schweiz – Italien | 8:6 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 9. Dez. | 16:00 | Schweden – Tschechien | 8:5 |
| | | Norwegen – Schottland | 4:10 |
| | | Russland – Schweiz | 3:5 |
| | | Dänemark – Italien | 10:3 |
| | | England – Deutschland | 4:8 |
| 10. Dez. | 12:00 | England – Dänemark | 5:10 |
| | | Deutschland – Russland | 5:4 |
| | | Italien – Norwegen | 10:9 |
| | | Tschechien – Schweiz | 4:10 |
| | | Schottland – Schweden | 1:8 |
| | 20:00 | Deutschland – Italien | 4:10 |
| | | England – Schweiz | 5:11 |
| | | Dänemark – Schottland | 6:7 |
| | | Schweden – Russland | 10:7 |
| | | Norwegen – Tschechien | 7:6 |
| 11. Dez. | 12:00 | Tschechien – Schottland | 5:8 |
| | | Italien – Schweden | 4:9 |
| | | England – Russland | 8:9 |
| | | Norwegen – Dänemark | 7:6 |
| | | Deutschland – Schweiz | 6:4 |
| Playoffs   Halbfinale     Finale                     12. Dez. 11:30     2  Danemark Dänemark 5   3  Schweiz Schweiz 6     13. Dez. 10:00       3  Schweiz Schweiz 6       1  Schweden Schweden 7   1  Schweden Schweden 9         4  Schottland Schottland 3       Spiel um Platz 3 13. Dez. 10:00 4  Schottland Schottland 4 2  Danemark Dänemark 5 | Endstand Platz Land 1 Schweden Schweden 2 Schweiz Schweiz 3 Danemark Dänemark 4 Schottland Schottland 5 Italien Italien 6 Norwegen Norwegen 7 Deutschland Deutschland 8 Russland Russland 9 Tschechien Tschechien 10 England England |
