Coupe d’Europe 1992/93
# Coupe d’Europe 1992/93

Der Coupe d’Europe 1992/93 ist ein Dreiband-Mannschaftsturnier im Karambolagebillardsport. Die 35. Auflage fand vom 4. bis zum 6. Juni 1993 in Zundert statt.

## Turniermodus

Gespielt wurde eine Finalrunde mit sechs Mannschaften.

## Geschichte

Zutex Etten-Leur gewann erstmals den Coupe d’Europe vor dem B.K. Borgen Helsingborg und den BF Horster-Eck 1959 aus Essen.

Die Qualifikationen wurden zum ersten Mal in verschiedenen Gruppen und Orten in Europa ausgespielt. Es wurde im Satzsystem mit zwei Gewinnsätzen bis 15 Punkte gespielt.

## Ausscheidungsgruppe in Wien (1. und 2. Mai 1993)

Spiel 1 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Spanien B.C. Murcia | 2 | 6:2 | 7:3 | 140 | 142 | 0,985 | 8 |
| Portugal C.F. Belenenses | 0 | 2:6 | 3:7 | 120 | 140 | 0,857 | 6 |

Spiel 2 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Osterreich B.K. Margareten | 2 | 6:2 | 6:4 | 125 | 125 | 1,000 | 8 |
| Niederlande Interart Ona | 0 | 2:6 | 4:6 | 113 | 124 | 0,911 | 8 |

Spiel 3 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Osterreich B.K. Margareten | 2 | 6:2 | 6:4 | 127 | 101 | 1,257 | 8 |
| Spanien B.C. Murcia | 0 | 2:6 | 4:6 | 103 | 100 | 1,030 | 7 |

Spiel 4 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Interart Ona | 2 | 8:0 | 8:0 | w.o. | – | – | – |
| Portugal C.F. Belenenses* | 0 | 0:8 | 0:8 | – | – | – | – |

Spiel 5 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Spanien B.C. Murcia | 2 | 6:2 | 6:4 | 118 | 109 | 1,082 | 7 |
| Niederlande Interart Ona | 0 | 2:6 | 4:6 | 114 | 107 | 1,065 | 7 |

Spiel 6 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Osterreich B.K. Margareten | 2 | 6:2 | 7:3 | 145 | 162 | 0,895 | 7 |
| Portugal C.F. Belenenses | 0 | 2:6 | 3:7 | 115 | 160 | 0,718 | 7 |

(*) Der C.F. Belenenses erschien über eine Stunde zu spät zum Spiel. Daher wurde das Spiel mit 0:8 verloren

### Abschlusstabelle

| Platz | Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | BMD | HS |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Osterreich B.K. Margareten Wien | 6 | 18:6 | 19:11 | 397 | 388 | 1,023 | 1,257 | 8 |
| 2 | Spanien B.C. Murcia | 4 | 14:10 | 17:13 | 361 | 351 | 1,028 | 1,082 | 7 |
| 3 | Niederlande Interart Ona | 2 | 12:12 | 16:12 | 227 | 231 | 0,982 | – | 8 |
| 4 | Portugal C.F. Belenenses | 0 | 4:20 | 6:22 | 235 | 300 | 0,783 | – | 8 |

## Ausscheidungsgruppe in Aalborg (1. und 2. Mai 1993)

Spiel 1 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Schweden Östercentrets BC | 1 | 4:4 | 4:6 | 0,845 |
| Osterreich BK Margareten | 1 | 4:4 | 6:4 | 0,894 |

Spiel 2 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Danemark Aalborg B.K. | 1 | 4:4 | 5:5 | 1,016 |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 1 | 4:5 | 5:5 | 0,942 |

Spiel 3 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Osterreich BK Margareten | 0 | 2:6 | 3:6 | 0,742 |
| Danemark Aalborg B.K. | 2 | 6:2 | 6:3 | 0,855 |

Spiel 4 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 2 | 8:0 | 8:2 | 1,222 |
| Schweden Östercentrets BC | 0 | 0:8 | 2:8 | 0,719 |

Spiel 5 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Danemark Aalborg B.K. | 2 | 8:0 | 8:1 | 1,181 |
| Schweden Östercentrets BC | 0 | 0:8 | 1:8 | 0,657 |

Spiel 6 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 2 | 6:2 | 7:3 | 1,050 |
| Osterreich BK Margareten | 0 | 2:6 | 3:7 | 0,855 |

### Abschlusstabelle

| Platz | Name | MP | PP | SP | MGD | BMD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland BF Horster-Eck 1959 Essen | 5 | 18:6 | 20:10 | 1,069 | 1,222 |
| 2 | Danemark Aalborg B.K. | 5 | 18:6 | 19:9 | 0,989 | 1,118 |
| 3 | Osterreich BK Margareten Wien | 1 | 8:16 | 12:17 | 0,827 | 0,894 |
| 4 | Schweden Östercentrets BC | 1 | 4:20 | 7:22 | 0,743 | 0,845 |

## Ausscheidungsgruppe in Etten-Leur (1. und 2. Mai 1993)

Spiel 1 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 2 | 6:2 | 6:2 | 1,140 |
| Portugal Futebol Clube do Porto | 0 | 2:6 | 2:6 | 0,938 |

Spiel 2 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Belgien BC Elite | 2 | 6:2 | 6:3 | 0,789 |
| Frankreich BC Nizza | 0 | 2:6 | 3:6 | 0,732 |

Spiel 3 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 2 | 6:2 | 6:4 | 0,907 |
| Belgien BC Elite | 0 | 2:6 | 4:6 | 0,811 |

Spiel 4 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Frankreich BC Nizza | 1 | 4:4 | 4:4 | 0,827 |
| Portugal Futebol Clube do Porto | 1 | 4:4 | 4:4 | 0,818 |

Spiel 5 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Belgien BC Elite | 2 | 6:2 | 6:4 | 1,066 |
| Portugal Futebol Clube do Porto | 0 | 2:6 | 4:6 | 0,983 |

Spiel 6 :

| Name | MP | PP | SP | MGD |
| - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 2 | 6:2 | 6:2 | 1,135 |
| Frankreich BC Nizza | 0 | 2:6 | 2:6 | 0,920 |

### Abschlusstabelle

| Platz | Name | MP | PP | SP | MGD | BMD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Zutex Etten-Leur | 6 | 18:6 | 18:8 | 1,043 | 1,140 |
| 2 | Belgien BC Elite | 4 | 14:10 | 16:13 | 0,868 | 1,066 |
| 3 | Portugal Futebol Clube do Porto | 1 | 8:16 | 10:16 | 0,913 | 0,818 |
| 4 | Frankreich BC Nizza | 1 | 8:16 | 9:16 | 0,816 | 0,827 |

## Ausscheidungsgruppe in St. Maur (1. und 2. Mai 1993)

### Abschlusstabelle

| Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 5 | 19:8 | 363 | 388 | 0,935 |
| 2 | Danemark København’s B.K. | 4 | 17:11 | 348 | 366 | 0,950 |
| 3 | Frankreich BC St. Maur | 3 | 15:13 | 349 | 395 | 0,883 |
| 4 | Italien Arke Kleos | 0 | 3:22 | 219 | 380 | 0,567 |

## Ausscheidungsgruppe in Bottrop (1. und 2. Mai 1993)

### Abschlusstabelle

| Platz | Name | MP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Belgien BC Les Arcades | 6 | 23:3 | 337 | 348 | 0,968 |
| 2 | Italien BC Palermo | 3 | 12:16 | 297 | 494 | 0,601 |
| 3 | Deutschland BG Bottrop 24 | 2 | 12:16 | 351 | 468 | 0,750 |
| 4 | Schweiz Baseler BC | 1 | 7:20 | 241 | 379 | 0,636 |

## Finalrunde in Zundert

### Gruppe A

Spiel 1 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 2 | 6:2 | 7:4 | 149 | 136 | 1,095 |
| Belgien BC Les Arcades | 0 | 2:6 | 4:7 | 115 | 133 | 0,864 |

Spiel 2 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Teletronika Zundert | 0 | 2:6 | 2:7 | 97 | 120 | 0,808 |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 2 | 6:2 | 7:2 | 132 | 123 | 1,073 |

Spiel 3 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Teletronika Zundert | 0 | 2:6 | 3:7 | 124 | 114 | 1,087 |
| Belgien BC Les Arcades | 2 | 6:2 | 7:3 | 129 | 117 | 1,102 |

### Abschlusstabelle Gruppe A

| Platz | Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 4 | 12:4 | 14:6 | 281 | 259 | 1,084 |
| 2 | Belgien BC Les Arcades | 2 | 8:8 | 11:10 | 244 | 250 | 0,976 |
| 3 | Niederlande Teletronika Zundert | 0 | 4:12 | 5:14 | 221 | 234 | 0,944 |

### Gruppe B

Spiel 1 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 1 | 4:4 | 6:5 | 149 | 157 | 0,949 |
| Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 1 | 4:4 | 5:6 | 123 | 156 | 0,788 |

Spiel 2 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 2 | 8:0 | 8:2 | 140 | 124 | 1,129 |
| Osterreich BK Margareten | 0 | 0:8 | 2:8 | 87 | 121 | 0,719 |

Spiel 3 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 1 | 4:4 | 6:5 | 133 | 133 | 1,000 |
| Osterreich BK Margareten | 1 | 4:4 | 5:6 | 125 | 132 | 0,946 |

### Abschlusstabelle Gruppe B

| Platz | Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Niederlande Zutex – Etten Leur | 3 | 12:4 | 14:7 | 289 | 281 | 1,028 |
| 2 | Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 2 | 8:8 | 11:11 | 256 | 289 | 0,885 |
| 3 | Osterreich BK Margareten Wien | 1 | 4:12 | 7:14 | 212 | 253 | 0,837 |

### Halbfinale

Halbfinale 1 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 0 | 2:6 | 4:7 | 147 | 155 | 0,948 |
| Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 2 | 6:2 | 7:4 | 138 | 156 | 0,884 |

Halbfinale 2 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 2 | 6:2 | 6:3 | 114 | 107 | 1,065 |
| Belgien BC Les Arcades | 0 | 2:6 | 3:6 | 100 | 106 | 0,943 |

### Endspiele

Finale :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Niederlande Zutex | 2 | 6:2 | 6:3 | 121 | 103 | 1,174 |
| Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 0 | 2:6 | 3:6 | 109 | 102 | 1,068 |

Spiel um Platz 3 :

| Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Deutschland BF Horster-Eck 1959 | 2 | 8:0 | 8:1 | 130 | 96 | 1,354 |
| Belgien BC Les Arcades | 0 | 0:8 | 1:8 | 98 | 92 | 1,065 |

## Abschlusstabelle 1992/93

Legende :

| MP | Match Points (Sieger = 2; Unentschieden = 1; Verlierer = 0) |
| - | - |
| Pkte. | Erzielte Karambolagen |
| Aufn. | Benötigte Versuche |
| GD | Generaldurchschnitt |
| BED | Bester Einzeldurchschnitt eines Spielers |
| HS | Höchstserie |
| | Bester GD des Turniers |
| | Bester ED des Turniers |
| | Beste HS des Turniers |
| | 1. Platz (Gold) |
| | 2. Platz (Silber) |
| | 3. Platz (Bronze) |
| Platz | Name | MP | PP | SP | Pkt. | Aufn. | MGD | BMD | HS |
| 1 | Niederlande Zutex – Etten Leur | 7 | 24:8 | 26:13 | 524 | 491 | 1,067 | 1,174 | 9 |
| | Spieler | | | | Pkt. | Aufn. | GD | | HS |
| | Rini van Bracht | | | | 133 | 104 | 1,278 | | 7 |
| | Frans van Kuijk | | | | 123 | 131 | 0,938 | | 6 |
| | Jan Arnouts | | | | 138 | 132 | 1,045 | | 7 |
| | Gerwin Valentijn | | | | 130 | 124 | 1,048 | | 9 |
| 2 | Schweden B.K. Borgen Helsingborg | 4 | 16:16 | 21:21 | 503 | 547 | 0,919 | 1,000 | 8 |
| | Spieler | | | | Pkt. | Aufn. | GD | | HS |
| | Lennart Blomdahl | | | | 119 | 106 | 1,122 | | 8 |
| | Björn Lohmander | | | | 141 | 172 | 0,819 | | 7 |
| | Bo Olssen | | | | 140 | 167 | 0,838 | | 6 |
| | David Persson | | | | 103 | 102 | 1,009 | | 4 |
| 3 | Deutschland BF Horster-Eck 1959 Essen | 6 | 22:10 | 26:14 | 553 | 510 | 1,084 | 1,354 | 11 |
| | Spieler | | | | Pkt. | Aufn. | GD | | HS |
| | Nobuaki Kobayashi | | | | 152 | 126 | 1,206 | | 8 |
| | Christian Rudolph | | | | 140 | 109 | 1,284 | | 11 |
| | Arno Figge | | | | 95 | 100 | 0,950 | | 8 |
| | Fonsy Grethen | | | | 128 | 135 | 0,948 | | 7 |
| | Martin Horn | | | | 38 | 40 | 0,850 | | 5 |
| 4 | Belgien BC Les Arcades | 2 | 10:22 | 15:24 | 442 | 448 | 0,986 | 1,102 | 11 |
| 5 | Osterreich BK Margareten Wien | 1 | 4:12 | 7:14 | 212 | 253 | 0,837 | 0,946 | 7 |
| 6 | Niederlande Teletronika Zundert | 0 | 4:12 | 5:14 | 221 | 234 | 0,944 | – | 6 |

* 1 2 Heinrich Weingartner: Billard. Nr. 56. Wien Juni 1993, S. 4–9.
* ↑ Heinrich Weingartner: Billard. Nr. 57. Wien August 1993, S. 5–7.
