Raising Hope/Episodenliste
# Raising Hope/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie Raising Hope, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2014 entstanden in vier Staffeln insgesamt 88 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 22 | 21. September 2010 | 17. Mai 2011 | 10. September 2012 | 19. November 2012 |
| 2 | 22 | 20. September 2011 | 17. April 2012 | 29. August 2013 | 7. November 2013 |
| 3 | 22 | 2. Oktober 2012 | 28. März 2013 | 11. Juni 2015 | 10. Juli 2015 |
| 4 | 22 | 15. November 2013 | 4. April 2014 | 21. Oktober 2015 | 20. November 2015 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 21. September 2010 bis zum 17. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung auf dem Sender RTL Nitro war vom 10. September bis zum 19. November 2012.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | 1 | … und dann kam Hope! | Pilot | 21. Sep. 2010 | 10. Sep. 2012 | Michael Fresco | Greg García |
| 2 | 2 | Auf Messers Schneidezahn | Dead Tooth | 28. Sep. 2010 | 10. Sep. 2012 | Michael Fresco | Greg García |
| 3 | 3 | Wenn Träume landen lernen | Dream Hoarders | 5. Okt. 2010 | 17. Sep. 2012 | Michael Fresco | Ralph Greene |
| 4 | 4 | Bitte lächeln! | Say Cheese | 12. Okt. 2010 | 17. Sep. 2012 | Eyal Gordin | Greg Garcia |
| 5 | 5 | Der Mann mit der Maske | Happy Halloween | 26. Okt. 2010 | 24. Sep. 2012 | Greg Garcia | Dan Coscino |
| 6 | 6 | Zukünftige Geheimnisse? | Family Secrets | 26. Okt. 2010 | 24. Sep. 2012 | Randall Einhorn | Bobby Bowman |
| 7 | 7 | Rotznase | The Sniffles | 9. Nov. 2010 | 1. Okt. 2012 | Eyal Gordin | Mike Mariano |
| 8 | 8 | Unter Hunden | Blue Dots | 16. Nov. 2010 | 1. Okt. 2012 | Eyal Gordin | Liz Astrof |
| 9 | 9 | Mein Baby, seine anderen Großeltern und ich | Meet the Grandparents | 23. Nov. 2010 | 8. Okt. 2012 | Jace Alexander | Elijah Aron & Jordan Young |
| 10 | 10 | Burt rockt | Burt Rocks | 30. Nov. 2010 | 8. Okt. 2012 | Jace Alexander | Alan Kirschenbaum |
| 11 | 11 | Die scheinheilige Familie | Toy Story | 7. Dez. 2010 | 15. Okt. 2012 | Michael Fresco | Bobby Bowman |
| 12 | 12 | Romeo und Romeo | Romeo and Romeo | 8. Feb. 2011 | 15. Okt. 2012 | Eyal Gordin | Ralph Greene & Tim Stack |
| 13 | 13 | Höllisch viele Keime | A Germ of a Story | 15. Feb. 2011 | 22. Okt. 2012 | Phil Traill | Tim Stack |
| 14 | 14 | Meine Cousine kann mich mal | What Up, Cuz? | 22. Feb. 2011 | 22. Okt. 2012 | Rebecca Asher | Bobby Bowman |
| 15 | 15 | Schnipp, schnapp | Snip Snip | 1. März 2011 | 29. Okt. 2012 | Chris Koch | Mike Mariano |
| 16 | 16 | Vier Männer und ein Trauschein | The Cultish Personality | 8. März 2011 | 29. Okt. 2012 | Phil Traill | Matthew W. Thompson |
| 17 | 17 | Maw Maw und die Mungos | Mongooses | 15. März 2011 | 5. Nov. 2012 | Eyal Gordin | Bobby Bowman |
| 18 | 18 | Don Juan für Jung und Alt | Cheaters | 19. Apr. 2011 | 5. Nov. 2012 | Dan Attias | Elijah Aron & Jordan Young |
| 19 | 19 | Schlaftraining | Sleep Training | 26. Apr. 2011 | 12. Nov. 2012 | Eyal Gordin | Bobby Bowman & Sean Conaway |
| 20 | 20 | Flirten … bis der Stalker kommt | Everybody Flirts… Sometimes | 3. Mai 2011 | 12. Nov. 2012 | Jerry Levine | Christine Zander |
| 21 | 21 | Heimlich, still und leise | Baby Monitor | 10. Mai 2011 | 19. Nov. 2012 | Eyal Gordin | Bobby Bowman |
| 22 | 22 | Vier vor fünf Jahren | Don’t Vote for This Episode | 17. Mai 2011 | 19. Nov. 2012 | Greg Garcia | Greg Garcia |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 20. September 2011 bis zum 17. April 2012 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war auf dem RTL Nitro vom 29. August bis zum 7. November 2013.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 23 | 1 | Bier, Weib und Gesang | Prodigy | 20. Sep. 2011 | 29. Aug. 2013 | Eyal Gordin | Christine Zander |
| 24 | 2 | Arme reiche Sabrina | Sabrina Has Money | 27. Sep. 2011 | 29. Aug. 2013 | Troy Miller | Michael Pennie |
| 25 | 3 | Furchtbar war es früher auch | Kidnapped | 4. Okt. 2011 | 5. Sep. 2013 | Mike Mariano | Elijah Aron & Jordan Young |
| 26 | 4 | Ehe – ich mich schlagen lasse | Henderson, Nevada-Adjacent Baby! Henderson, Nevada-Adjacent! | 5. Okt. 2011 | 5. Sep. 2013 | Dan Attias | Alan Kirschenbaum & Mike Mariano |
| 27 | 5 | Hopes Killerinstinkt | Killer Hope | 1. Nov. 2011 | 12. Sep. 2013 | Michael Fresco | Ralph Greene & Tim Stack |
| 28 | 6 | Auf Ab(wasser)wegen | Jimmy and the Kid | 8. Nov. 2011 | 12. Sep. 2013 | Eyal Gordin | Bobby Bowman |
| 29 | 7 | Burts Eltern! | Burt’s Parents | 15. Nov. 2011 | 19. Sep. 2013 | Eyal Gordin | Sean Conaway |
| 30 | 8 | Joghurt für Männer | Bro-gurt | 29. Nov. 2011 | 19. Sep. 2013 | Mike Mariano | Michael Pennie |
| 31 | 9 | Neue Männlichkeit muss her | The Men of New Natesville | 6. Dez. 2011 | 26. Sep. 2013 | Michael Fresco | Matthew W. Thompson |
| 32 | 10 | Ist das Leben mit Hope nicht schön? | It’s a Hopeful Life | 13. Dez. 2011 | 26. Sep. 2013 | Tucker Gates | Ralph Greene & Tim Stack |
| 33 | 11 | Wer ist der Dümmste? | Mrs. Smartypants | 17. Jan. 2012 | 3. Okt. 2013 | Eyal Gordin | Alan Kirschenbaum & Mike Mariano |
| 34 | 12 | Die Spiele beginnen | Gambling Again | 31. Jan. 2012 | 3. Okt. 2013 | Rebecca Asher | Deweyne LaMar Lee |
| 35 | 13 | Der Joker im Tarot | Tarot Cards | 7. Feb. 2012 | 10. Okt. 2013 | Lee Shallat Chemel | Amy Hubbs |
| 36 | 14 | Jimmys erfundene Freundin | Jimmy’s Fake Girlfriend | 14. Feb. 2012 | 10. Okt. 2013 | Rebecca Asher | Bobby Bowman |
| 37 | 15 | Nackter Wahnsinn | Sheer Madness | 21. Feb. 2012 | 17. Okt. 2013 | Phil Traill | Handlung: Josh Wolf Schauspiel: Greg Garcia |
| 38 | 16 | Ich habe die Macht | Single White Female Role Model | 6. März 2012 | 17. Okt. 2013 | Eyal Gordin | Bobby Bowman |
| 39 | 17 | Versohle mio | Spanks Butt, No Spanks | 13. März 2012 | 24. Okt. 2013 | Rebecca Asher | Michael Pennie |
| 40 | 18 | Das Vergnügen, Wilfred zu sein | Poking Holes in the Story | 20. März 2012 | 24. Okt. 2013 | Eyal Gordin | Matthew W. Thompson |
| 41 | 19 | Schweinereien für den Ruhm | Hogging All the Glory | 27. März 2012 | 31. Okt. 2013 | Mike Mariano | Mike Mariano |
| 42 | 20 | Zwei Möpse im Dreivierteltakt | Sabrina’s New Jimmy | 3. Apr. 2012 | 31. Okt. 2013 | Matt Shakman | Elijah Aron & Jordan Young |
| 43 | 21 | Das darf nicht wahr sein! – Teil 1 | Inside Probe (1) | 10. Apr. 2012 | 7. Nov. 2013 | Greg Garcia | Alan Kirschenbaum & Tim Stack |
| 44 | 22 | Fürchte den Bus des Schicksals! – Teil 2 | I Want My Baby Back, Baby Back, Baby Back (2) | 17. Apr. 2012 | 7. Nov. 2013 | Eyal Gordin | Bobby Bowman |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 2. Oktober 2012 bis zum 28. März 2013 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung auf ORF eins lief vom 11. Juni bis zum 10. Juli 2015.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 45 | 1 | Der Antrag, der noch nicht anständig genug war | Not Indecent, But Not Quite Decent Enough Proposal | 2. Okt. 2012 | 11. Juni 2015 | Greg García | Greg García |
| 46 | 2 | Schmeiß die Maw Maw aus dem Haus! – Teil 1 | Throw Maw Maw from the House (1) | 9. Okt. 2012 | 12. Juni 2015 | Eyal Gordin | Greg Garcia & Fred Shafferman |
| 47 | 3 | Schmeiß die Maw Maw aus dem Haus! – Teil 2 | Throw Maw Maw from the House (2) | 16. Okt. 2012 | 15. Juni 2015 | Eyal Gordin | Elijah Aron & Jordan Young |
| 48 | 4 | Alte Scheunen brennen besser? | If a Ham Falls in the Woods | 23. Okt. 2012 | 16. Juni 2015 | Eyal Gordin | Mark Stegemann |
| 49 | 5 | Zwei Schwule und ein Baby | Don’t Ask, Don’t Tell Me What To Do | 30. Okt. 2012 | 17. Juni 2015 | Eyal Gordin | Matthew W. Thompson |
| 50 | 6 | Adop-Tiefschläge | What Up, Bro? | 13. Nov. 2012 | 18. Juni 2015 | Mike Mariano | Mike Mariano |
| 51 | 7 | Schoko Wars | Candy Wars | 20. Nov. 2012 | 19. Juni 2015 | Michael Fresco | Ralph Greene & Fred Schafferman |
| 52 | 8 | Wut im Darm | The Walk for the Runs | 27. Nov. 2012 | 22. Juni 2015 | Rebecca Asher | Joey Gutierrez |
| 53 | 9 | Sabrinas Muttertest | Squeak Means Squeak | 4. Dez. 2012 | 23. Juni 2015 | Lee Shallat Chemel | Stephnie Weir |
| 54 | 10 | Last Christmas | The Last Christmas | 11. Dez. 2012 | 24. Juni 2015 | Greg Garcia | Greg Garcia |
| 55 | 11 | Kindheit in der Kreide | Credit Where Credit Is Due | 8. Jan. 2013 | 25. Juni 2015 | Eyal Gordin | Paul A. Kaplan & Mark Torgove |
| 56 | 12 | Herr der Ringe | Lord of the Ring | 15. Jan. 2013 | 26. Juni 2015 | Dan Attias | Timothy Stack |
| 57 | 13 | Junggesell mit Junggesell | What Happens at Howdy’s Doesn’t Stay at Howdy’s | 22. Jan. 2013 | 29. Juni 2015 | Eyal Gordin | Gina Gari |
| 58 | 14 | Die Hochzeit am Ende des Wahnsinns | Modern Wedding | 29. Jan. 2013 | 30. Juni 2015 | Rebecca Asher | Sean Conaway |
| 59 | 15 | Los Angeles bleibt nicht verschont – Teil 1 | Yo Zappa Do (1) | 29. Jan. 2013 | 1. Juli 2015 | Eyal Gordin | Amy Hubbs |
| 60 | 16 | Los Angeles bleibt nicht verschont – Teil 2 | Yo Zappa Do (2) | 5. Feb. 2013 | 2. Juli 2015 | Lee Shallat Chemel | Jordan Young & Elijah Aron |
| 61 | 17 | Sex, Clown und Video | Sex, Clown and Videotape | 5. Feb. 2013 | 3. Juli 2015 | Rebecca Asher | Deweyne LaMar Lee |
| 62 | 18 | Bäume feiern, wie sie fallen … | Arbor Daze | 19. Feb. 2013 | 6. Juli 2015 | Eyal Gordin | Ralph Greene & Timothy Stack |
| 63 | 19 | Rock ’n’ Roll für Kinder | Making the Band | 26. Feb. 2013 | 7. Juli 2015 | Mike Mariano | Sean Conaway |
| 64 | 20 | Die perfekte Ex | The Old Girl | 26. Feb. 2013 | 8. Juli 2015 | Eyal Gordin | Joey Gutierrez |
| 65 | 21 | Burt-Mitzwa: Das Musical | Burt Mitzvah – The Musical | 28. März 2013 | 9. Juli 2015 | Eyal Gordin | Paul A. Kaplan & Mark Torgove |
| 66 | 22 | Mamma Mia | Mother’s Day | 28. März 2013 | 10. Juli 2015 | Rick Kelly | Greg Garcia |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 15. November 2013 bis zum 4. April 2014 auf dem US-amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 21. Oktober bis 20. November 2015 beim österreichischen Free-TV-Sender ORF eins gesendet.

| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A) | Regie | Drehbuch |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| 67 | 1 | Und dann der Déjà-Vu-Mann | Déjà Vu Man | 15. Nov. 2013 | 21. Okt. 2015 | Mike Mariano | Mike Mariano |
| 68 | 2 | Mehr ist einfach mehr | Burt Bucks | 15. Nov. 2013 | 22. Okt. 2015 | Rebecca Asher | Joey Gutierrez |
| 69 | 3 | Eine Bootsfahrt, die ist frustig | Ship Happens | 22. Nov. 2013 | 23. Okt. 2015 | David Katzenberg | Sean Conaway |
| 70 | 4 | Rosarot wird zu staubgrau | Hi-Def | 22. Nov. 2013 | 27. Okt. 2015 | Mike Mariano | Matthew W. Thompson |
| 71 | 5 | Glaube an dein Nilpferd | Extreme Howdy’s Makeover | 29. Nov. 2013 | 28. Okt. 2015 | Jay Karas | Matthew W. Thompson |
| 72 | 6 | Entbindungsfeier | Adoption | 29. Nov. 2013 | 29. Okt. 2015 | Rebecca Asher | Elijah Aron & Jordan Young |
| 73 | 7 | Mord ist unser Hobby | Murder, She Hoped | 6. Dez. 2013 | 30. Okt. 2015 | Rebecca Asher | Audra Sielaff & Becky Mann |
| 74 | 8 | Funktionierende Funktionsstörungen | Dysfunction Function | 6. Dez. 2013 | 2. Nov. 2015 | Rick Kelly | Mark Stegemann |
| 75 | 9 | Stern über Burtlehem | The Chance Who Stole Christmas | 13. Dez. 2013 | 3. Nov. 2015 | Mike Mariano | Dave Holstein |
| 76 | 10 | Rettet die Bienen | Bee Story | 13. Dez. 2013 | 4. Nov. 2015 | Ken Whittingham | Mark Torgove & Paul A. Kaplan |
| 77 | 11 | Frauen ohne Friede | Hey There Delilah | 10. Jan. 2014 | 5. Nov. 2015 | Jeffrey Walker | Timothy Stack |
| 78 | 12 | Was kochst du? | Hot Dish | 17. Jan. 2014 | 6. Nov. 2015 | Rebecca Asher | Kevin Henderson |
| 79 | 13 | Über Harmonie lässt sich streiten | Thrilla in Natesvilla | 24. Jan. 2014 | 9. Nov. 2015 | Rick Kelly | Shelly Gossman |
| 80 | 14 | Mögen die... Supermarkt-Spiele beginnen! | Road to Natesville | 31. Jan. 2014 | 10. Nov. 2015 | Rebecca Asher | Mark Stegemann |
| 81 | 15 | Kronjuwelen zum Hochzeitstag | Anniversary Ball | 7. Feb. 2014 | 11. Nov. 2015 | Timothy Stack | Mike Mariano |
| 82 | 16 | Küss mich, Feigling! | The One Where They Get High | 28. Feb. 2014 | 12. Nov. 2015 | Victor Nelli, Jr. | Joey Gutierrez |
| 83 | 17 | Einmal heiß, einmal fettig | Baby Phat | 7. März 2014 | 13. Nov. 2015 | Garret Dillahunt | Mark Stegemann |
| 84 | 18 | Fast wie im Fernsehen | Dinner With Tropes | 14. März 2014 | 16. Nov. 2015 | Rebecca Asher | Mark Torgove & Paul A. Kaplan |
| 85 | 19 | Para-Natesville Activity | Para-Natesville Activity | 21. März 2014 | 17. Nov. 2015 | Melissa Kosar | Jordan Young & Elijah Aron |
| 86 | 20 | Hunde- und Frauenflüsterer | Man’s Best Friend | 28. März 2014 | 18. Nov. 2015 | Richie Keen | Ralph Greene |
| 87 | 21 | Planloser Mann mit Plan | How I Met Your Mullet | 4. Apr. 2014 | 19. Nov. 2015 | Rick Kelly | Timothy Stack & Matthew W. Thompson |
| 88 | 22 | Vater und Tochter stolpern in den Sonnenuntergang | The Father Daughter Dance | 4. Apr. 2014 | 20. Nov. 2015 | Mike Mariano | Mike Mariano |
