Miles von Morgen
# Miles von Morgen

Miles von Morgen (Originaltitel: Miles From Tomorrowland) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die seit 2015 produziert wird.

## Handlung

Miles ist ein kleiner Junge, der Abenteuer im Weltraum erlebt und dabei viel Spaß hat. Gemeinsam mit seiner großen Schwester Loretta und seinen Forscher-Eltern Phoebe und Leo lebt er im Weltraum und geht auf Missionen und Entdeckungen. Außerdem dabei ist sein bester Freund Merc und ein Roboter-Vogel-Strauß, mit dem er durch den Weltraum reitet. Dabei lernt er Außerirdische kennen und entdeckte unerforschte Gebiete im Sonnensystem.

## Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wird seit 2015 in den USA produziert. Erstmals wurde die Serie am 6. Februar 2015 auf Disney Junior ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 18. Mai 2015 auf Disney Junior Deutschland. Im Free-TV wurde die Serie erstmals am 23. November 2015 ausgestrahlt. Weitere Ausstrahlungen erfolgten ebenfalls auf ORF eins.

## Episodenliste

### Staffel 1

| Folgen-Nr. | Part | Nr. in Staffel | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | englischer Titel | Originalausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | a | 01 | Raumschiff außer Kontrolle | 18. Mai 2015 | Runaway Shuffle | 6. Februar 2015 |
| 1 | b | 01 | Strudel-Surfen | 18. Mai 2015 | Surfin’ The Whirlpool | 6. Februar 2015 |
| 2 | a | 02 | Der mysteriöse Wasserschaden | 19. Mai 2015 | Ocean In Motion | 6. Februar 2015 |
| 2 | b | 02 | Der Forscher-Austausch | 20. Mai 2015 | Explorer Exchange | 6. Februar 2015 |
| 3 | a | 03 | Aus Spiel wird Ernst | 21. Mai 2015 | Game On | 6. Februar 2015 |
| 3 | b | 03 | Geheimnisvoller Sommerurlaub | 22. Mai 2015 | How I Saved My Summer Vacation | 6. Februar 2015 |
| 4 | a | 04 | Die Reise zum Eisplaneten | 25. Mai 2015 | Journey To The Frozen Planet | 6. Februar 2015 |
| 4 | b | 04 | Angriff der Flickorax | 26. Mai 2015 | Attack Of The Flickorax | 6. Februar 2015 |
| 5 | a | 05 | Leos neue Erfindung | 27. Mai 2015 | Catch That Iota! | 13. Februar 2015 |
| 5 | b | 05 | Der mutige Merc | 28. Mai 2015 | Mighty Merc | 13. Februar 2015 |
| 6 | a | 06 | Wer hat das Raumschiff gestohlen? | 29. Mai 2015 | Who Stole The Stellosphere? | 20. Februar 2015 |
| 6 | b | 06 | Der Felsrutsch | 1. Juni 2015 | Rock N’ Roll | 20. Februar 2015 |
| 7 | a | 07 | Alles Gute zum Käpt’n-Tag | 4. Juni 2015 | Happy Captain’s Day | 20. März 2015 |
| 7 | b | 07 | Der Planet der Pflanzen | 5. Juni 2015 | Planet Of The Plants | 20. März 2015 |
| 8 | a | 08 | Die versperrte Autobahn | 7. Juni 2015 | Ride Of The Quarkons | 20. März 2015 |
| 8 | b | 08 | Geschrumpft | 2. Juni 2015 | Downsized | 20. März 2015 |
| 9 | a | 09 | Ein Planet für Haruna | 8. Juni 2015 | To The Goldilocks Zone | 20. März 2015 |
| 9 | b | 09 | Der kosmische Schluckauf | 9. Juni 2015 | Hiccup In The Plan | 20. März 2015 |
| 10 | a | 10 | Auf Weltraum-Patrouille | 10. Juni 2015 | On Spaceguard | 3. April 2015 |
| 10 | b | 10 | Der Eindringling | 11. Juni 2015 | Spaceship Invader | 3. April 2015 |
| 11 | a | 11 | Die große Düsenboard-Jagd | 12. Oktober 2015 | The Great Blastboard Chase | 17. April 2015 |
| 11 | b | 11 | Die Robo-Haustiere | 12. Oktober 2015 | Adventures In Robo-Pet Sitting | 17. April 2015 |
| 12 | a | 12 | Die Bruchlandung | 13. Oktober 2015 | Unplugged | 24. April 2015 |
| 12 | b | 12 | Zu viel Schrott | 14. Oktober 2015 | Junked | 24. April 2015 |
| 13 | a | 13 | Mama Merc | 19. Oktober 2015 | Mama Merc | 8. Mai 2015 |
| 13 | b | 13 | Das Weltraumrennen | 20. Oktober 2015 | Space Race | 8. Mai 2015 |
| 14 | a | 14 | Das Neptun-Abenteuer | 15. Oktober 2015 | The Neptune Adventure | 15. Mai 2015 |
| 14 | b | 14 | Ich sehe was, was du nicht siehst | 16. Oktober 2015 | Eye To Eye | 15. Mai 2015 |
| 15 | a | 15 | Juris Feiertag | 23. Oktober 2015 | Yuri’s Night | 3. Juli 2015 |
| 15 | b | 15 | Ich, Stella | 26. Oktober 2015 | I, Stella | 3. Juli 2015 |
| 16 | a | 16 | Tiefkühlessen | 21. Oktober 2015 | Frozen Food | 10. Juli 2015 |
| 16 | b | 16 | Reparieren will gelernt sein! | 22. Oktober 2015 | Later, Multivator | 10. Juli 2015 |
| 17 | a | 17 | Das Mondneujahresfest | 28. Oktober 2015 | Lunar New Year | 17. Juli 2015 |
| 17 | b | 17 | Der Hoverbike-Ausflug | 27. Oktober 2015 | The Hoverbike Diaries | 17. Juli 2015 |
| 18 | a | 18 | Auf der Suche nach dem großen Meister | 29. Oktober 2015 | The Search For Skellig Ro | 24. Juli 2015 |
| 18 | b | 18 | Vom Aussterben bedroht | 2. November 2015 | Endangered Species | 24. Juli 2015 |
| 19 | a | 19 | Der Asteroid | 3. November 2015 | Blasteroid | 7. August 2015 |
| 19 | b | 19 | Der magnetische Merc | 4. November 2015 | Magnetic Merc | 7. August 2015 |
| 20 | a | 20 | Ein wachsendes Problem | 25. April 2016 | A Growing Problem | 13. August 2015 |
| 20 | b | 20 | Das ausgebrochene Bärtierchen | 25. April 2016 | The Tardigrade Escapade | 13. August 2015 |
| 21 | a | 21 | Der Vulkanausbruch | 1. Februar 2016 | Miles Vs. The Volcano | 19. September 2015 |
| 21 | b | 21 | Schnitzeljagd auf dem Mars | 19. Dezember 2015 | Scavengers Of Mars | 19. September 2015 |
| 22 | a | 22 | Galaktische Ganoven | 26. April 2016 | Unexpected Ally | 26. September 2015 |
| 22 | b | 22 | Der Weltraumfahrstuhl | 27. April 2016 | Skyrise | 26. September 2015 |
| 23 | a | 23 | Geister-Mond | 30. Oktober 2015 | Ghost Moon | 10. Oktober 2015 |
| 23 | b | 23 | Die Geisterwolke | 31. Oktober 2015 | Stormy Night In A Dark Nebula | 10. Oktober 2015 |
| 24 | a | 24 | Team Exo-Flex | 29. April 2016 | Team Exo-Flex | 17. Oktober 2015 |
| 24 | b | 24 | Der Dino-Planet | 28. April 2016 | Dino World | 17. Oktober 2015 |
| 25 | a | 25 | Rettungseinsatz auf Pluto | 2. Mai 2016 | The Pluto Rescue | 24. Oktober 2015 |
| 25 | b | 25 | Der Solar-Express | 3. Mai 2016 | The Taking Of The Solar Express | 24. Oktober 2015 |
| 26 | a | 26 | Der Lockvogel | 4. Mai 2016 | The Space Trader | 7. November 2015 |
| 26 | b | 26 | Der Pokal | 5. Mai 2016 | The Quantum Cup | 7. November 2015 |
| 27 | a | 27 | Die Legende vom Sandlöwen | 6. Mai 2016 | The Legend Of Sandelion | 14. November 2015 |
| 27 | b | 27 | Das Rätsel von Atlantix | 9. Mai 2016 | The Mystery Of Atlantix | 14. November 2015 |
| 28 | a | 28 | Das Puzzle der Baumeister | 11. Mai 2016 | The Hitchhiker’s Ride Through The Galaxy | 21. November 2015 |
| 28 | b | 28 | Flucht von der Tethostation | 10. Mai 2016 | Escape From The Tethoscape | 21. November 2015 |
| 29 | a | 29 | Der geheime Planet | 3. Dezember 2016 | The Discovery Expedition | 4. Dezember 2015 |
| 29 | b | 29 | Schneechaos | 3. Dezember 2016 | Snow Globe | 4. Dezember 2015 |
| 30 | a | 30 | Geheimnisse des schwarzen Lochs (1) | 19. März 2016 | Secrets Of The Black Hole (1) | 18. März 2016 |
| 30 | b | 30 | Geheimnisse des schwarzen Lochs (2) | 19. März 2016 | Secrets Of The Black Hole (2) | 18. März 2016 |

### Staffel 2

| Folgen-Nr. | Part | Nr. in Staffel | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | englischer Titel | Originalausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 31 | a | 01 | Galaktech: Käpt’n Miles | 7. September 2016 | Galactech: Captain Miles | 20. Juni 2016 |
| 31 | b | 01 | Die Suche nach Spotti | 7. September 2016 | The Search For Spot | 20. Juni 2016 |
| 32 | a | 02 | Die Zwillings-Sitter | 14. September 2016 | The Blobbysitters | 27. Juni 2016 |
| 32 | b | 02 | Astro-Höhlenforscher | 14. September 2016 | Astro-Cavers | 27. Juni 2016 |
| 33 | a | 03 | Galactech: Blubbers Robo-Haustier | 21. September 2016 | Galactech: How To Build A Robot-Pet | 11. Juli 2016 |
| 33 | b | 03 | Die wichtige Lieferung | 21. September 2016 | Career Day | 11. Juli 2016 |
| 34 | a | 04 | Rettung einer seltenen Art | 28. September 2016 | Galloping Groundshakers | 19. Juli 2016 |
| 34 | b | 04 | Galactech: Die Reise der Robo-Pinguine | 28. September 2016 | Galactech: March Of The Robo-Penguins | 19. Juli 2016 |
| 35 | a | 05 | Die winzigen Aliens | 5. Oktober 2016 | The Tiny Aliens | 26. Juli 2016 |
| 35 | b | 05 | Ein Film für Papa | 5. Oktober 2016 | The Adventures Of Jet Retrograde | 26. Juli 2016 |
| 36 | a | 06 | Galactech: Der Galactech-Diebstahl | 12. Oktober 2016 | Galactech: The Galactech Grab | 2. August 2016 |
| 36 | b | 06 | Galactech: Die Rettung der Admiräle | 12. Oktober 2016 | Galactech: An Admiral Rescue | 2. August 2016 |
| 37 | a | 07 | Das Galaxias-Abenteuer | 19. Oktober 2016 | Galaxias Quest | 9. August 2016 |
| 37 | b | 07 | Galactech: Mission zur Sonne | 19. Oktober 2016 | Galactech: Mission To The Sun | 9. August 2016 |
| 38 | a | 08 | Der erste Schultag | 26. Oktober 2016 | The First Day Of Galactic School | 24. September 2016 |
| 38 | b | 08 | Miles unter Wasser | 26. Oktober 2016 | Miles Underwater | 24. September 2016 |
| 39 | a | 09 | Die Galaktische Messe | 23. Januar 2017 | The Galactic Fair | 8. Oktober 2016 |
| 39 | b | 09 | Haltet den Dieb! | 23. Januar 2017 | Unfair Getaway | 8. Oktober 2016 |
| 40 | a | 10 | Der Bautag | 24. Januar 2017 | Building Day | 15. Oktober 2016 |
| 40 | b | 10 | Galactech: Stellosphäre in Gefahr! | 24. Januar 2017 | Galactech: Flight Of The Iotas | 15. Oktober 2016 |
| 41 | a | 11 | Galactech: Großeltern an Bord | 25. Januar 2017 | Galactech: Still Rocketing | 22. Oktober 2016 |
| 41 | b | 11 | Mercs nächtliches Abenteuer | 25. Januar 2017 | Merc’s Night Out | 22. Oktober 2016 |
| 42 | a | 12 | Der neue Superheld | 26. Januar 2017 | Help Us, Jet Retrograde! | 29. Oktober 2016 |
| 42 | b | 12 | Der Schrottplanet | 26. Januar 2017 | Space Junkers | 29. Oktober 2016 |
| 43 | a | 13 | Der Stromausfall | 27. Januar 2017 | Blackout On Bloppsburgh | 5. November 2016 |
| 43 | b | 13 | Der Roboter-Dieb | 27. Januar 2017 | The Robot Thief | 5. November 2016 |
| 44 | a | 14 | Finde den Groove | 4. April 2017 | Back In The Groove | 12. November 2016 |
| 44 | b | 14 | Planet Lumaro in Gefahr | 5. April 2017 | Saving Lumaro | 12. November 2016 |
| 45 | a | 15 | S’leet auf Raubzug | 6. April 2017 | Galactech: The S’Leet Heist | 3. Dezember 2016 |
| 45 | b | 15 | S’Leets Flotte | 7. April 2017 | Galactech: The S’Leet Fleet | 3. Dezember 2016 |
| 46 | a | 16 | Die Blaue-Mond-Lagune | 10. April 2017 | Once In A Blue Moon | 18. Februar 2017 |
| 46 | b | 16 | Ausflug mit Königin Gemma | 21. April 2017 | The Queen Gemma Dilemma | 18. Februar 2017 |
| 47 | | 17 | Galaktech: Das Rätsel um die Dinosaurier | 3. April 2017 | Galactech: Mystery Of The Dinosaurs | 25. März 2017 |
| 48 | a | 18 | Wer hat den Dinosaurier gestohlen? | 7. September 2017 | Who Stole The Dinosaur? | 1. April 2017 |
| 48 | b | 18 | Neun Minuten bis zur Schlafenszeit | 8. September 2017 | Nine Minutes ‘Til Bedtime | 1. April 2017 |
| 49 | a | 19 | Die Sturmjägerin | 12. April 2017 | Chasing The Stormchaser | 8. April 2017 |
| 49 | b | 19 | Galactech: Lorettas verlorenes Lexiband | 13. April 2017 | Galectech: Loretta’s Lost BraceLex | 8. April 2017 |
| 50 | a | 20 | Spielverderber | 14. April 2017 | Gamechangers | 15. April 2017 |
| 50 | b | 20 | Der kleine Rowdy | 20. Mai 2017 | Goon Baby Goon | 15. April 2017 |
| 51 | a | 21 | Unter Europa | 5. September 2017 | Beneath Europa | 20. Mai 2017 |
| 51 | b | 21 | Callistos eisgekühlt | 6. September 2017 | Callistos On Ice | 20. Mai 2017 |
| 52 | a | 22 | Galactech: Mysteriöses Verschwinden | 12. September 2017 | Galactech: The Vanishing Callistos | 10. Juni 2017 |
| 52 | b | 22 | Galactech: Der Weltall-Tauscher schlägt zurück | 11. September 2017 | Galactech: The Space Trader Strikes Back | 10. Juni 2017 |
| 53 | a | 23 | Galactech: Auf der Suche nach dem Plectrix | 14. September 2017 | Galactech: The Search For The Plectrix | 8. Juli 2017 |
| 53 | b | 23 | Robo-Affentheater | 15. September 2017 | Robo-Monkey Business | 8. Juli 2017 |
| 54 | | 24 | Endlich Weltraumforscher! | 13. September 2017 | Connect And Protect | 26. August 2017 |

### Staffel 3

| Folgen-Nr. | Part | Nr. in Staffel | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | englischer Titel | Originalausstrahlung |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 55 | a | 01 | Der große Solarexpress-Raub | 11. Januar 2018 | The Great Space Train Robbery | 16. Oktober 2017 |
| 55 | b | 01 | Robo-Tiere im Einsatz | 12. Januar 2018 | Mission Pets One | 16. Oktober 2017 |
| 56 | a | 02 | Ein Schurke kommt selten allein | 9. Januar 2018 | Villain After Villain | 17. Oktober 2017 |
| 56 | b | 02 | Falsch programmiert | 10. Januar 2018 | The Discover-Bot Takeover | 17. Oktober 2017 |
| 57 | a | 03 | – | | Invaders From Tomorrowland | 18. Oktober 2017 |
| 57 | b | 03 | – | | Rise Of The Mountain Crushers | 18. Oktober 2017 |
| 58 | | 04 | Die heißen Quellen von Infurnia | 8. Januar 2018 | The Magsteeds Of Infurnia | |
