Curling-Europameisterschaft 1998
# Curling-Europameisterschaft 1998

Curling-Europameisterschaft 1998 (Schweiz)

Flims :

Spielort :

Die Curling-Europameisterschaft 1998 der Männer und Frauen fand vom 5. bis 12. Dezember in Flims in der Schweiz statt.

## Turnier der Männer

### Teilnehmer

**Gruppe A**

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England | Finnland Finnland |
| - | - | - | - |
| Skip: Tommy Stjerne Third: Gert Larsen Second: Peter Andersen Lead: Ivan Frederiksen Alternate: Anders Søderblom | Skip: Daniel Herberg Third: Sebastian Stock Second: Stephan Knoll Lead: Patrick Hoffman Alternate: Markus Messenzehl | Skip: Martyn Deakin Third: Alan Turner Second: Stephen Hinds Lead: Mark Copperwheat Alternate: D. Michael Sutherland | Skip: Markku Uusipaavalniemi Third: Wille Mäkelä Second: Tommi Häti Lead: Jari Laukkanen Alternate: Raimo Lind |
| Frankreich Frankreich | Luxemburg Luxemburg | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen |
| Skip: Jan Henri Ducroz Third: Spencer Mugnier Second: Thomas Dufour Lead: Lionel Tournier Alternate: Cyrille Prunet | Skip: Heribert Krämer Third: Emile Bartole Second: Thomas Schröder Lead: Hakan Lucius Alternate: Ole Rummel | Skip: Floris van Imhoff Third: Christian Dupont-Roc Second: Rob Vilain Lead: Jaap Veerman | Skip: Tormod Andreassen Third: Niclas Järund Second: Stig-Arne Gunnestad Lead: Kjell Berg Alternate: Stig Høiberg |
| Schweden Schweden | Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordin Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Alternate: Joakim Carlsson | Skip: Felix Luchsinger Third: Werner Attinger Second: Thomas Grendelmeier Lead: Markus Luchsinger Alternate: Markus Foitek | Skip: Gordon Muirhead Third: David Smith Second: Peter Smith Lead: David Hay Alternate: John Muir | Skip: John Hunt Third: Chris Wells Second: Peter Williams Lead: Patrick Stone Alternate: Christopher Baker |

**Gruppe B**

| Bulgarien Bulgarien | Italien Italien | Osterreich Österreich |
| - | - | - |
| Skip: Lubomir Velinov Third: Ivaylo Petrov Second: Mirontcho Mirchev Lead: Kiril Kirilov Alternate: Stoil Gueorguiev | Skip: Claudio Pescia Third: Gian Paolo Zandegiacomo Second: Valter Bombassei Lead: Marco Mariani Alternate: Diego Bombassei | Skip: Joachim Märker Third: Markus Neumayr Second: Oswald Hopfensperger Lead: Markus Nothegger |
| Russland Russland | Tschechien Tschechien | |
| Skip: Alexei Zeloussow Third: Dmitri Ryjov Second: Matvei Vakin Lead: Victor Vorobiev | Skip: David Sik Third: Milan Polivka Second: Karel Hradec Lead: Pavel Mensik Alternate: David Havlena | |

### Round Robin

**Gruppe A 1**

Schlüssel :

* Viertelfinale
* Challenge Play-off

| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland – Niederlande | 6-5 | Schweiz – Wales | 6-4 | Schweden – Luxemburg | 6-5 |
| 2 | Deutschland – Schweiz | 11-2 | Niederlande – Luxemburg | 11-4 | Schweden – Wales | 7-4 |
| 3 | Schweiz – Luxemburg | 5-4 | Schweden – Niederlande | 6-4 | Deutschland – Wales | 11-0 |
| 4 | Deutschland – Luxemburg | 9-3 | Schweden – Schweiz | 5-4 | Niederlande – Wales | 7-1 |
| 5 | Schweden – Deutschland | 7-4 | Wales – Luxemburg | 9-4 | Schweiz – Niederlande | 9-3 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schweden Schweden | 5 | 5 | 0 |
| 2. | Deutschland Deutschland | 5 | 4 | 1 |
| 3. | Schweiz Schweiz | 5 | 3 | 2 |
| 4. | Niederlande Niederlande | 5 | 2 | 3 |
| 5. | Wales Wales | 5 | 1 | 4 |
| 6. | Luxemburg Luxemburg | 5 | 0 | 5 |

**Gruppe A2**

Schlüssel :

* Viertelfinale
* Challenge Play-off

| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Schottland – England | 10-2 | Norwegen – Finnland | 6-5 | Dänemark – Frankreich | 8-4 |
| 2 | Norwegen – Schottland | 7-6 | England – Frankreich | 9-3 | Finnland – Dänemark | 4-3 |
| 3 | Norwegen – Dänemark | 8-3 | Schottland – Frankreich | 7-4 | Finnland – England | 6-4 |
| 4 | Norwegen – Frankreich | 10-2 | Finnland – Schottland | 3-2 | Dänemark – England | 6-2 |
| 5 | Schottland – Dänemark | 8-2 | Finnland -Frankreich | 6-5 | Norwegen – England | 9-2 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Norwegen Norwegen | 5 | 5 | 0 |
| 2. | Finnland Finnland | 5 | 4 | 1 |
| 3. | Danemark Dänemark | 5 | 3 | 2 |
| 4. | Danemark Dänemark | 5 | 2 | 3 |
| 5. | England England | 5 | 1 | 4 |
| 6. | Frankreich Frankreich | 5 | 0 | 5 |

**Gruppe B**

Schlüssel :

* Challenge Play-off

| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - | - |
| 1 | Österreich – Bulgarien | 10-6 | Tschechien – Russland | 5-4 |
| 2 | Tschechien – Österreich | 9-3 | Russland – Italien | 7-5 |
| 3 | Tschechien – Italien | 7-5 | Russland – Bulgarien | 11-1 |
| 4 | Italien – Bulgarien | 12-3 | Russland – Österreich | 9-3 |
| 5 | Bulgarien – Tschechien | 4-2 | Italien – Österreich | 10-6 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Tschechien Tschechien | 4 | 3 | 1 |
| 2. | Russland Russland | 4 | 3 | 1 |
| 3. | Italien Italien | 4 | 2 | 2 |
| 4. | Osterreich Österreich | 4 | 1 | 3 |
| 5. | Bulgarien Bulgarien | 4 | 1 | 3 |

**Challenge Play-off**

Die Sieger stehen im Viertelfinale, die Verlierer spielen um Rang 11.

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| - | - | - |
| | Danemark Dänemark – Russland Russland | 4-2 |
| | Tschechien Tschechien – Niederlande Niederlande | 7-4 |

### Play-off

**Um Rang 1–4**

| Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Schweden Schweden | 9 | | | | | |
| Danemark Dänemark | 6 | | | | | |
| Danemark Dänemark | 6 | Schweden Schweden | 7 | | | |
| | | Finnland Finnland | 6 | | | |
| Finnland Finnland | 8 | Finnland Finnland | 6 | | | |
| Schweiz Schweiz | 3 | | | | | |
| Schweiz Schweiz | 3 | | | | Schweden Schweden | 8 |
| | | | | | Schottland Schottland | 5 |
| Schottland Schottland | 6 | | | | Schottland Schottland | 5 |
| Deutschland Deutschland | 3 | | | | | |
| Deutschland Deutschland | 3 | Schottland Schottland | 4 | | | |
| | | Schottland Schottland | 4 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | Norwegen Norwegen | 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| Norwegen Norwegen | 11 | Norwegen Norwegen | 3 | | Norwegen Norwegen | 6 |
| Tschechien Tschechien | 2 | | | | Finnland Finnland | 5 |

**Um Rang 5–8**

| Halbfinale | Halbfinale | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 |
| - | - | - | - | - |
| Schweiz Schweiz | 6 | | | |
| Danemark Dänemark | 5 | | | |
| | | | Schweiz Schweiz | 7 |
| | | | Deutschland Deutschland | 1 |
| Deutschland Deutschland | 7 | | | |
| Tschechien Tschechien | 4 | | | |
| | | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 |
| | | 3 | Danemark Dänemark | 9 |
| | | 4 | Tschechien Tschechien | 3 |

**Platzierungsspiele**

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| - | - | - |
| Um Rang 9 | Niederlande Niederlande – England England | 6-2 |
| Um Rang 11 | Russland Russland – Wales Wales | 8-2 |
| Um Rang 13 | Frankreich Frankreich – Luxemburg Luxemburg | 7-1 |

### Endstand

Die ersten 12 spielen 1995 in der Gruppe A

| Platz | Land |
| - | - |
| 1 | Schweden Schweden |
| 2 | Schottland Schottland |
| 3 | Norwegen Norwegen |
| 4 | Finnland Finnland |
| 5 | Schweiz Schweiz |
| 6 | Deutschland Deutschland |
| 7 | Danemark Dänemark |
| 8 | Tschechien Tschechien |
| 9 | Niederlande Niederlande |
| 10 | England England |
| 11 | Russland Russland |
| 12 | Wales Wales |
| 13 | Frankreich Frankreich |
| 14 | Luxemburg Luxemburg |
| 15 | Italien Italien |
| 16 | Osterreich Österreich |
| 17 | Bulgarien Bulgarien |

## Turnier der Frauen

### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England | Finnland Finnland |
| - | - | - | - |
| Skip: Helena Blach Lavrsen Third: Dorthe Holm Second: Trine Qvist Lead: Lisa Richardson Alternate: Jeanett Syngre | Skip: Andrea Schöpp Third: Natalie Nessler Second: Heike Schwaller Lead: Jane Boake-Cope Alternate: Andrea Stock | Skip: Joan Reed Third: June Swan Second: Glynnice Lauder Lead: Lesley Kemish Alternate: Fiona Turner | Skip: Anne Malmi Third: Jaana Jokela Second: Jaana Hämäläinen Lead: Tiina Kautonen |
| Frankreich Frankreich | Italien Italien | Luxemburg Luxemburg | Niederlande Niederlande |
| Skip: Audé Bénier Third: Nadia Bénier Second: Laure Mutazzi Lead: Fabienne Morand Alternate: Tatiana Ducroz | Skip: Giulia Lacedelli Third: Violetta Caldart Second: Sara Zandegiacomo Lead: Mariella Macchietto Alternate: Sandra Ruatti | Skip: Karen Wauters Third: Karen MacDougall Second: Stefanie Bless Lead: Mireille Fischbach Alternate: Anita Fürstenberg | Skip: Beatrice Miltenburg Third: Marijke Paulissen Second: Sylvia Van Der Pluijm Lead: Madeleine van den Houten |
| Norwegen Norwegen | Russland Russland | Schweden Schweden | Schweiz Schweiz |
| Skip: Dordi Nordby Third: Hanne Woods Second: Marianne Haslum Lead: Marianne Aspelin Alternate: Kristin Tøsse Løvseth | Skip: Tatiana Smirnova Third: Irina Kolesnikova Second: Yana Nekrasova Lead: Marina Tcherepanova | Skip: Anette Norberg Third: Cathrine Lindahl Second: Helena Lingham Lead: Anna Blom Alternate: Eva Lund | Skip: Nadja Heuer Third: Carmen Küng Second: Sybil Bachofen Lead: Vera Heuer Alternate: Yvonne Schlunegger |
| Schottland Schottland | Tschechien Tschechien |
| Skip: Rhona Martin Third: Gail McMillan Second: Mairi Milne Lead: Janice Rankin Alternate: Claire Milne | Skip: Renée Lepiskova Third: Renata Kubinova Second: Jitka Papezova Lead: Simona Wrightova Alternate: Katerina Lepsikova |

### Round Robin

**Gruppe A 1**

Schlüssel :

* Viertelfinale

| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Schweden – Niederlande | 14-2 | Schweiz – England | 10-7 | Finnland – Tschechien | 13-2 |
| 2 | Schweiz – Tschechien | 7-3 | Schweden – Frankreich | 9-4 | Finnland – Niederlande | 14-3 |
| 3 | Frankreich – England | 7-1 | Schweden – Schweiz | 10-5 | Niederlande – Tschechien | 10-4 |
| 4 | Schweden – England | 6-4 | Frankreich – Tschechien | 8-6 | Schweiz – Finnland | 7-3 |
| 5 | England – Tschechien | 8-6 | Schweiz – Niederlande | 12-1 | Finnland – Frankreich | 9-8 |
| 6 | Frankreich – Niederlande | 12-3 | Finnland – England | 7-3 | Schweden – Tschechien | 10-3 |
| 7 | Schweden – Finnland | 7-1 | England – Niederlande | 11-5 | Schweiz – Frankreich | 10-7 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schweden Schweden | 6 | 6 | 0 |
| 2. | Schweiz Schweiz | 6 | 5 | 1 |
| 3. | Finnland Finnland | 6 | 4 | 2 |
| 4. | Frankreich Frankreich | 6 | 3 | 3 |
| 5. | England England | 6 | 2 | 4 |
| 6. | Niederlande Niederlande | 6 | 1 | 5 |
| 7. | Tschechien Tschechien | 6 | 0 | 6 |

**Gruppe A2**

Schlüssel :

* Viertelfinale

| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| - | - | - | - | - | - | - |
| 1 | Deutschland – Luxemburg | 10-2 | Schottland – Norwegen | 8-4 | Dänemark – Italien | 8-6 |
| 2 | Italien – Luxemburg | 7-4 | Norwegen – Russland | 9-2 | Dänemark – Schottland | 7-4 |
| 3 | Dänemark – Russland | 7-3 | Schottland – Luxemburg | 9-4 | Deutschland – Italien | 10-6 |
| 4 | Russland – Luxemburg | 9-4 | Norwegen – Dänemark | 6-5 | Schottland – Deutschland | 9-3 |
| 5 | Italien – Russland | 8-5 | Dänemark -Luxemburg | 15-1 | Deutschland – Norwegen | 6-5 |
| 6 | Deutschland – Russland | 4-3 | Norwegen – Luxemburg | 11-3 | Schottland – Italien | 9-2 |
| 7 | Schottland – Russland | 10-2 | Deutschland -Dänemark | 6-2 | Norwegen – Italien | 15-2 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schottland Schottland | 6 | 5 | 1 |
| 2. | Deutschland Deutschland | 6 | 5 | 1 |
| 3. | Norwegen Norwegen | 6 | 4 | 2 |
| 4. | Danemark Dänemark | 6 | 4 | 2 |
| 5. | Italien Italien | 6 | 2 | 4 |
| 6. | Russland Russland | 6 | 1 | 5 |
| 7. | Luxemburg Luxemburg | 6 | 0 | 6 |

### Play-off

**Um Rang 1–4**

| Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| - | - | - | - | - | - | - |
| Danemark Dänemark | 9 | | | | | |
| Schweden Schweden | 4 | | | | | |
| Schweden Schweden | 4 | Schottland Schottland | 9 | | | |
| | | Schweiz Schweiz | 1 | | | |
| Deutschland Deutschland | 6 | Schweiz Schweiz | 1 | | | |
| Finnland Finnland | 3 | | | | | |
| Finnland Finnland | 3 | | | | Deutschland Deutschland | 12 |
| | | | | | Schottland Schottland | 4 |
| Schweiz Schweiz | 6 | | | | Schottland Schottland | 4 |
| Norwegen Norwegen | 5 | | | | | |
| Norwegen Norwegen | 5 | Deutschland Deutschland | 7 | | | |
| | | Deutschland Deutschland | 7 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | Danemark Dänemark | 6 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| Schottland Schottland | 5 | Danemark Dänemark | 6 | | Danemark Dänemark | 10 |
| Frankreich Frankreich | 4 | | | | Schweiz Schweiz | 5 |

**Um Rang 5–8**

| Halbfinale | Halbfinale | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 |
| - | - | - | - | - |
| Schweden Schweden | 11 | | | |
| Finnland Finnland | 3 | | | |
| | | | Schweden Schweden | 8 |
| | | | Norwegen Norwegen | 2 |
| Norwegen Norwegen | 6 | | | |
| Frankreich Frankreich | 3 | | | |
| | | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 |
| | | 3 | Finnland Finnland | 8 |
| | | 4 | Frankreich Frankreich | 6 |

**Platzierungsspiele**

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| - | - | - |
| Um Rang 9 | England England – Italien Italien | 8-7 |
| Um Rang 11 | Russland Russland – Niederlande Niederlande | 7-3 |
| Um Rang 13 | Tschechien Tschechien – Luxemburg Luxemburg | 8-7 |

### Endstand

| Platz | Land |
| - | - |
| 1 | Deutschland Deutschland |
| 2 | Schottland Schottland |
| 3 | Danemark Dänemark |
| 4 | Schweiz Schweiz |
| 5 | Schweden Schweden |
| 6 | Norwegen Norwegen |
| 7 | Finnland Finnland |
| 8 | Frankreich Frankreich |
| 9 | England England |
| 10 | Italien Italien |
| 11 | Russland Russland |
| 12 | Niederlande Niederlande |
| 13 | Tschechien Tschechien |
| 14 | Luxemburg Luxemburg |
