Ryszard Przybylski
# Ryszard Przybylski

Ryszard Przybylski (* 1. Juni 1928 in Równe; † 10. Mai 2016 in Warschau) war ein polnischer Essayist, Literaturhistoriker und Übersetzer.

## Leben

Przybylski studierte Polonistik an der Universität Warschau. Von 1952 an arbeitete er am Instytut Badań Literackich PAN. In den 1970er Jahren war er literarischer Leiter am Volkstheater in Warschau.

## Publikationen

* Dostojewski i ‚przeklęte problemy‘, 1964
* Et in Arcadia ego. Esej o tęsknotach poetów, 1966
* Eros i Tanatos. Proza Jarosława Iwaszkiewicza, 1970
* To jest klasycyzm, 1978
* Ogrody romantyków, 1978
* Wdzięczny gość Boga. Esej o poezji Osipa Mandelsztama, 1980
* Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód, 1982
* Klasycyzm czyli Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego, 1983
* Wtajemniczenie w los. Szkice o dramatach, 1985
* Słowo i milczenie bohatera Polaków: studium o „Dziadach“, 1993
* Międzyrzecki, 1994
* Pustelnicy i demony, 1994
* Cień jaskółki. Esej o myślach Chopina, 1995
* Sprawa Stawrogina, 1996, zusammen mit Maria Janion und Tadeusz Komendant
* Romantyzm, 1997, zusammen mit Alina Witkowska
* Baśń zimowa. Esej o starości, 1998
* Rozhukany koń. Esej o myśleniu Juliusza Słowackiego, 2000
* Sardanapal. Opowieść o tyranii. Na pożegnanie ohydnego stulecia, 2001
* Mityczna przestrzeń naszych uczuć, 2002
* Krzemieniec. Opowieść o rozsądku zwyciężonych, 2003
* Ogrom zła i odrobina dobra. Cztery lektury biblijne, 2006
* Homilie na Ewangelię dzieciństwa, 2007
* Uśmiech Demokryta. Un presque rien, 2009
* Odwieczna Rosja: Mandelsztam w roku 1917, 2012

## Übersetzungen (Auswahl)

* Ossip Emiljewitsch Mandelstam: Poezje, 1971 (Neuflage 1997)
* Ossip Emiljewitsch Mandelstam: Słowo i kultura: szkice literackie, 1972
* Anna Andrejewna Achmatowa: Mój Puszkin: rozprawy i uwagi krytyczne, 1976
* Ossip Emiljewitsch Mandelstam: Zgiełk czasu, 1994
* Nadeschda Jakowlewna Mandelstam: Mozart i Salieri oraz inne szkice i listy, 2000
* Ossip Emiljewitsch Mandelstam: Podróż do Armenii, 2004
* Lew Nikolajewitsch Tolstoi: Ojciec Sergiusz, 2009

## Auszeichnungen und Nominierungen (Auswahl)

* 1968: Kościelski-Preis
* 1999: Finalist des Nike-Literaturpreises für Baśń zimowa. Esej o starości
* 2000: Finalist des Nike-Literaturpreises für Rozhukany koń. Esej o myśleniu Juliusza Słowackiego
* 2004: Finalist des Nike-Literaturpreises für Krzemieniec. Opowieść o rozsądku zwyciężonych
* 2007: Gloria-Artis-Goldmedaille für kulturelle Verdienste
* 2007: Władysław-Reymont-Literaturpreis für sein Lebenswerk
* 2007: Nominierung für den Nike-Literaturpreis für Ogrom zła i odrobina dobra. Cztery lektury biblijne
* 2010: Nominierung für den Nike-Literaturpreis für Uśmiech Demokryta. Un presque rien
