Eishockey-Europapokal 1968/69
# Eishockey-Europapokal 1968/69

Der Eishockey-Europapokal in der Saison 1968/69 war die vierte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Der Wettbewerb begann im Oktober 1968; das Finale wurde erst im Oktober 1969, während der Saison 1969/70, ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften aus 15 Ländern teil. Erstmals nahm mit dem HK ZSKA Moskau ein sowjetischer Vertreter teil, der den Titel nach einem Finalsieg gegen den Klagenfurter AC auch gewann.

Aufgrund der Niederschlagung des Prager Frühlings verzichteten der tschechoslowakische Titelverteidiger TJ ZKL Brno sowie der HC Dukla Jihlava auf eine Teilnahme und traten zum Halbfinale bzw. zur zweiten Runde nicht an. Offiziell wurden Terminprobleme als Begründung angeführt, um die Sowjetunion nicht zu brüskieren. Aus Solidarität verzichteten die skandinavischen Mannschaften Brynäs IF Gävle und Koo-Vee Tampere ebenfalls auf eine Teilnahme.

## Modus und Teilnehmer

Die Landesmeister des Spieljahres 1967/68 der europäischen Mitglieder der IIHF sowie der Titelverteidiger TJ ZKL Brno waren für den Wettbewerb qualifiziert.

Der Wettbewerb wurde im K.-o.-System in Hin- und Rückspiel ausgetragen. Der Titelverteidiger Brno sowie der sowjetische Meister ZSKA Moskau waren dabei für das Halbfinale gesetzt.

| Frankreich HC Chamonix Ungarn 1957 Dosza Újpest Budapest Bulgarien 1967 Metalurg Pernik Osterreich EC Klagenfurter AC Schweiz HC La Chaux-de-Fonds Polen 1944 GKS Katowice Rumänien 1965 Dinamo Bukarest Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik HK Jesenice | Norwegen Vålerenga IF Oslo Finnland Koo-Vee Tampere Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin Schweden Brynäs IF Gävle Deutschland Bundesrepublik EV Füssen (gesetzt für die 2. Runde) Tschechoslowakei ASD Dukla Jihlava (gesetzt für die 2. Runde) Tschechoslowakei TJ ZKL Brno (Titelverteidiger; gesetzt für das Halbfinale) Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau (gesetzt für das Halbfinale) |
| - | - |

## Turnier

### 1. Runde

Die Spiele fanden im Oktober und November 1968 statt.

| Begegnungen | Begegnungen | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik HK Jesenice | Osterreich EC Klagenfurter AC | 7:11 | 4:6 (2:3, 1:0, 1:3) | 3:5 (1:0, 3:3, 1:0) |
| Frankreich HC Chamonix | Schweiz HC La Chaux-de-Fonds | 2:9 | 2:5 (1:3, 0:1, 1:1) | 0:4 (0:1, 0:2, 0:1) |
| Bulgarien 1967 Metalurg Pernik | Ungarn 1957 Dosza Újpest Budapest | 7:11 | 4:4 | 3:7 (3:1, 0:3, 0:3) |
| Norwegen Vålerenga IF Oslo | Schweden Brynäs IF Gävle | 7:24 | 3:7 (1:4, 0:2, 2:1) | 4:17 (1:5, 1:5, 2:7) |
| Polen 1944 GKS Katowice | Finnland Koo-Vee Tampere | Tampere verzichtet | Tampere verzichtet | Tampere verzichtet |
| Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | Rumänien 1965 Dinamo Bukarest | Bukarest verzichtet | Bukarest verzichtet | Bukarest verzichtet |

Freilos erhielten: Tschechoslowakei ASD Dukla Jihlava, Deutschland Bundesrepublik EV Füssen

### 2. Runde

Die Spiele fanden am 2. und 9. Dezember 1968 statt. Ein Spiel $^1$ am 20. Dezember 1968

| Begegnungen | Begegnungen | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Osterreich EC Klagenfurter AC | Deutschland Bundesrepublik EV Füssen | 7:3 | 5:2 (3:0, 2:2, 0:0) | $2:1^1$ (1:0, 1:0, 0:1) |
| Schweiz HC La Chaux-de-Fonds | Ungarn 1957 Dosza Újpest Budapest | 13:6 | 10:4 (4:0, 0:3, 6:1) | 3:2 (0:1, 0:1, 3:0) |
| Polen 1944 GKS Katowice | Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | 4:5 | 1:2 (1:2, 0:0, 0:0) | 3:3 (0:1, 1:1, 2:1) |
| Schweden Brynäs IF Gävle | Tschechoslowakei ASD Dukla Jihlava | Jihlava verzichtet | Jihlava verzichtet | Jihlava verzichtet |

### 3. Runde

Die Spiele fanden am 15. und 28. Januar 1969 statt.

| Begegnungen | Begegnungen | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Schweiz HC La Chaux-de-Fonds | Osterreich EC Klagenfurter AC | 8:9 | 4:5 (1:2, 0:1, 3:2) | 4:3, n. P. (2:3) (0:1, 2:1, 2:1) |
| Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | Schweden Brynäs IF Gävle | Gävle $verzichtet^1$ | Gävle $verzichtet^1$ | Gävle $verzichtet^1$ |

$^1$ Der Schwedische Verband verbot dem Verein die Teilnahme.

### Halbfinale

Der Titelverteidiger TJ ZKL Brno und der sowjetische Meister ZSKA Moskau waren für das Halbfinale gesetzt. Die Spiele fanden am 6. und 8. April 1968 statt.

| Begegnungen | Begegnungen | Gesamt | 1. Spiel | 2. Spiel |
| - | - | - | - | - |
| Osterreich EC Klagenfurter AC | Tschechoslowakei TJ ZKL Brno | Brno verzichtet | Brno verzichtet | Brno verzichtet |
| Sowjetunion 1955 ZSKA Moskau | Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Dynamo Berlin | 24:1 | 11:1 | 13:0 |

### Finale

| 10. Oktober 1969 | EC Klagenfurter AC E. Romauch (51.) | 1:9 (0:3, 0:3, 1:3) | ZSKA Moskau W. Charlamow (7.) J. Moissejew (8.) W. Wikulow (9.) A. Firsow (30.) J. Moissejew (37.) W. Polupanow (39.) W. Petrow (45.) W. Breschnew (47.) J. Blinow (49.) | Stadthalle Klagenfurt, Klagenfurt Zuschauer: 6.000 |
| - | - | - | - | - |
| 12. Oktober 1969 | EC Klagenfurter AC S. Puschnig (30.) P. Samonig (37.) D. Kalt (54.) | 3:14 (0:7, 2:4, 1:3) | ZSKA Moskau J. Moissejew (1.) W. Petrow (3.) W. Charlamow (4.) J. Moissejew (6.) A. Firsow (12.) B. Michailow (13.) W. Petrow (16.) W. Breschnew (25.) A. Ragulin (27.) W. Petrow (31.) W. Petrow (31.) A. Firsow (44.) W. Charlamow (51.) J. Blinow (53.) | Stadthalle Klagenfurt, Klagenfurt Zuschauer: 5.500 |

## Siegermannschaft

| Europapokalsieger ZSKA Moskau | Torhüter: Nikolai Tolstikow, Wladislaw Tretjak Verteidiger: Alexander Ragulin, Igor Romischewski, Wiktor Kuskin, Wladimir Breschnew Angreifer: Boris Michailow, Wladimir Petrow, Waleri Charlamow, Wladimir Wikulow, Wiktor Polupanow, Anatoli Firsow, Juri Moissejew, Anatoli Ionow, Juri Blinow, Jewgeni Mischakow, Alexander Smolin Cheftrainer: Anatoli Tarassow |
| - | - |
