Grabpyramide des Heinrich von Preußen
# Grabpyramide des Heinrich von Preußen

Die Grabpyramide des Heinrich von Preußen ist das Grabmal des Prinzen Heinrich von Preußen, das dieser sich selbst in Form einer abgebrochenen Pyramide im Lustgarten des Schlosses Rheinsberg errichtete.

## Geschichte

1744 schenkte König Friedrich II. seinem jüngeren Bruder Heinrich das Schloss Rheinsberg. Heinrich zog 1752 mit seiner Frau Prinzessin Wilhelmine von Hessen-Kassel ein und wohnte dort bis zu seinem Tod. Im Garten ließ er sich 1800 bis 1801 von Hofbaurat Georg Wilhelm Steinert eine Grabstätte in Form einer abgebrochenen Pyramide errichten, in der er nach seinem Tod 1802 beigesetzt wurde. Die französische Inschrift auf der zugemauerten Eingangspforte verfasste Heinrich selbst.

Im Inneren der Pyramide ist Heinrich in einem Prunksarg aus Zinn mit einem Innensarg aus Eichenholz bestattet.

Die Form der Pyramide mit der abgebrochenen Spitze ist ein Nachbau einer hölzernen Pyramide, des Grabmals des Vergil, die Bauintendant Karl Wilhelm Hennert 1771 im Schlosspark errichtet hatte.

Obwohl der Prinz die Bestattung in einem schlichten Holzsarg und das Vermauern der Pyramide in seinem Testament verfügt hatte, wurde er dennoch in einem zinnernen Prunksarg bestattet. Die Inschriftenplatte wurde auf die Rückseite der Pyramide verlegt und die Vorderseite nur durch ein Gitter verschlossen, so dass Besucher den Sarg darin mit einem daraufliegenden rostigen Helm sehen konnten. Erst nach einem versuchten Einbruch in das Grab wurde 1854 die Platte wieder nach vorne verlegt und die Pyramide zugemauert.

Heute gehört die Pyramide als Teil des Schlossgartens der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.

## Inschrift

| Originaltext | Deutsche Übersetzung |
| - | - |
| Jetté par sa naissance dans ce tourbillon de vaine fumée gue le vulgaire appelle gloire et grandeur, mais dont le sage connoit le néant; en proie à tous les maux de l’humanité; tourmentè par les passions des autres, agité par les siennes; souvent en butte à la calomnie ou victime de l’injustice; accablé encore par la perte de parens chéris, d’amis sûrs et fidéles, mais aussi souvent consolé par l’amitié; heureux dans le recueillement de ses pensées, plus heureux quand ses services purent être utiles á sa patrie ou à l’humantié souffrante. Tel est l’abrégé de la vie de Frédéric Henri Louis fils de Fréderic Guillaume Ier, Roi de Prusse, et de Sophie Dorothee, fille de George Ier, Roi de la grande Bretagne. Passant! Souviens toi que la perfection n’est point sur la terre, si je n’ai pas été les meilleur des hommes, au moins ne suis-je pas au nobre des méchans! L’eloge ou le blame ne touchent plus celui gui repose dans l’eternité; mais la douce espérance embellit les derniers momens de celui gui remplit ses devoirs; elle m’accompagne en mourant. né le 18 Janvier 1726. Décédé le 3 Août 1802. | Von seiner Geburt in diesen Wirbel von Beweihräucherung geworfen, den der Vulgäre nennt Ruhm und Größe, aber in welchem der Weise erkennt das Nichts; Opfer aller Übel der Menschheit; gequält von den Leidenschaften anderer, bewegt von seinen eigenen; oft mit Verleumdung konfrontiert oder Opfer von Ungerechtigkeit; wieder überwältigt durch den Verlust von geschätzten Eltern, vertrauenswürdigen und loyalen Freunden, aber auch oft von Freundschaft getröstet; glücklich in der Erinnerung seiner Gedanken, und glücklicher noch wenn seine Dienste für sein Heimatland von Nutzen gewesen sind oder für die leidende Menschheit. Dies ist die Kurzfassung des Lebens des Friedrich Heinrich Ludwig Sohn des Friedrich Wilhelm I., König von Preußen, und der Sophie Dorothea, Tochter des George I., König von Großbritannien. Wanderer! Erinnere Dich, dass Vollkommenheit nicht auf Erden ist, wenn ich auch nicht der Beste der Menschen habe sein können. Wenigstens gehöre ich nicht zu der Zahl der Schlechten. Lob und Tadel berühren den nicht mehr, der in der Ewigkeit wohnt; aber die süße Hoffnung verschönert die letzten Momente desjenigen, der seine Pflichten erfüllt; sie begleitet mich im Sterben. geboren am 18. Januar 1726. Gestorben am 3. August 1802. |
