Biathlon-Europacup 2003/04
# Biathlon-Europacup 2003/04

Der Biathlon-Europacup 2003/04 wurde als Unterbau zum Biathlon-Weltcup 2003/04 veranstaltet. Startberechtigt waren Starter und Starterinnen aller Kontinente.

## Ergebnisse Damen-Wettbewerbe

1. Europacup in Norwegen Geilo, 29. November 2003 – 30. November 2003 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 29. November 2003 (Sa.) | Sprint (7,5 km) | Norwegen Liv-Kjersti Eikeland | Deutschland Sabrina Buchholz | Russland Irina Malgina |
| 30. November 2003 (So.) | Verfolgung (10 km) | Deutschland Sabrina Buchholz | Norwegen Borghild Ouren | Russland Irina Malgina |

2. Europacup in Italien Ridnaun, 13. Dezember 2003 – 14. Dezember 2003 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 13. Dezember 2003 (Sa.) | Sprint (7,5 km) | Deutschland Sabrina Buchholz | Deutschland Ina Menzel | Russland Olga Anissimowa |
| 14. Dezember 2003 (So.) | Verfolgung (10 km) | Deutschland Ina Menzel | Russland Natalja Gussewa | Russland Irina Malgina |

3. Europacup in Osterreich Obertilliach, 19. Dezember 2003 – 20. Dezember 2003 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 19. Dezember 2003 (Fr.) | Einzel (15 km) | Russland Olga Anissimowa | Russland Julija Makarowa | Russland Irina Malgina |
| 20. Dezember 2003 (Sa.) | Sprint (7,5 km) | Deutschland Ute Niziak | Russland Natalja Gussewa | Russland Irina Malgina |

4. Europacup in Italien Brusson, 10. Januar 2004 – 11. Januar 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 10. Januar 2004 (Sa.) | Sprint (7,5 km) | Frankreich Julie Carraz | Russland Olga Anissimowa | Norwegen Ann Helen Grande |
| 11. Januar 2004 (So.) | Verfolgung (10 km) | Russland Natalja Sokolowa | Norwegen Ann Helen Grande | Frankreich Julie Carraz |

5. Europacup in Frankreich Méribel, 15. Januar 2004 – 18. Januar 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 15. Januar 2004 (Do.) | Sprint (7,5 km) | Russland Irina Malgina | Norwegen Ann Helen Grande | Italien Katja Haller |
| 16. Januar 2004 (Fr.) | Verfolgung (10 km) | Russland Irina Malgina | Russland Olga Anissimowa | Norwegen Ann Helen Grande |
| 17. Januar 2004 (Sa.) | Staffel (4 × 6 km) | Deutschland DeutschlandKatharina Echter Ina Menzel Romy Beer Sabrina Buchholz | Deutschland Deutschland IIKathrin Hitzer Anne Preußler Barbara Ertl Kathrin Pfisterer | Norwegen NorwegenAnne Ingstadbjørg Ann Kristin Flatland Tora Berger Ann Helen Grande |

6. Europacup in Deutschland Langdorf-Arbersee, 6. März 2004 – 7. März 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 6. März 2004 (Sa.) | Sprint (7,5 km) | Russland Irina Malgina | Russland Natalja Sokolowa | Frankreich Julie Carraz |
| 7. März 2004 (So.) | Verfolgung (10 km) | Russland Natalja Sokolowa | Frankreich Delphyne Peretto | Russland Olga Anissimowa |

7. Europacup in Schweiz Gurnigel, 11. März 2004 – 13. März 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 12. März 2004 (Fr.) | Sprint (7,5 km) | Russland Irina Malgina | Japan Tomomi Ōtaka | Deutschland Katharina Echter |
| 13. März 2004 (Sa.) | Verfolgung (10 km) | Frankreich Julie Carraz | Deutschland Katharina Echter | Deutschland Barbara Ertl |

### Gesamtwertung

Nach 19 von 19 Rennen

| Platz | Sportler | Land |
| - | - | - |
| 1 | Irina Malgina | Russland Russland |
| 2 | Katharina Echter | Deutschland Deutschland |
| 3 | Ute Niziak | Deutschland Deutschland |

## Ergebnisse Herren-Wettbewerbe

1. Europacup in Norwegen Geilo, 29. November 2003 – 30. November 2003 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 29. November 2003 (Sa.) | Sprint (10 km) | Frankreich Raphaël Poirée | Norwegen Alexander Os | Norwegen Hans Martin Gjedrem |
| 30. November 2003 (So.) | Verfolgung (12,5 km) | Frankreich Raphaël Poirée | Norwegen Tor Halvor Bjørnstad | Norwegen Anstein Mykland |

2. Europacup in Italien Ridnaun, 13. Dezember 2003 – 14. Dezember 2003 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 13. Dezember 2003 (Sa.) | Sprint (12,5 km) | Russland Alexei Solowjow | Deutschland Andreas Birnbacher | Norwegen Alexander Os |
| 14. Dezember 2003 (So.) | Verfolgung (12,5 km) | Russland Sergei Baschkirow | Deutschland Daniel Graf | Russland Alexei Solowjow |

3. Europacup in Osterreich Obertilliach, 19. Dezember 2003 – 20. Dezember 2003 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 19. Dezember 2003 (Fr.) | Einzel (20 km) | Deutschland Carsten Pump | Russland Alexei Kobelew | Osterreich Simon Eder |
| 20. Dezember 2003 (Sa.) | Sprint (10 km) | Russland Alexei Tschurin | Frankreich Alexandre Aubert | Deutschland Carsten Pump |

4. Europacup in Italien Brusson, 10. Januar 2004 – 11. Januar 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 10. Januar 2004 (Sa.) | Sprint (10 km) | Russland Sergei Baschkirow | Deutschland Andreas Birnbacher | Norwegen Alexander Os |
| 11. Januar 2004 (So.) | Verfolgung (12,5 km) | Frankreich Gaël Poirée | Russland Sergei Baschkirow | Deutschland Andreas Birnbacher |

5. Europacup in Frankreich Méribel, 15. Januar 2004 – 18. Januar 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 15. Januar 2004 (Do.) | Sprint (10 km) | Russland Sergei Baschkirow | Frankreich Yann Debayle | Russland Jewgeni Trebuschenko |
| 16. Januar 2004 (Fr.) | Verfolgung (12,5 km) | Russland Sergei Baschkirow | Deutschland Jörn Wollschläger | Deutschland Michael Rösch |
| 17. Januar 2004 (Sa.) | Staffel (4 × 7,5 km) | Deutschland DeutschlandJörn Wollschläger Carsten Pump Michael Rösch Daniel Graf | Russland RusslandSergei Baschkirow Juri Batmanow Oleg Milowanow Jewgeni Trebuschenko | Norwegen NorwegenDag Bjørndalen Magne Thorleiv Rønning Hans Martin Gjedrem Alexander Os |

6. Europacup in Deutschland Langdorf-Arbersee, 6. März 2004 – 7. März 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 6. März 2004 (Sa.) | Sprint (10 km) | Deutschland Marco Morgenstern | Italien Paolo Longo | Frankreich Gaël Poirée |
| 7. März 2004 (So.) | Verfolgung (12,5 km) | Deutschland Jörn Wollschläger | Frankreich Gaël Poirée | Deutschland Marco Morgenstern |

7. Europacup in Schweiz Gurnigel, 11. März 2004 – 13. März 2004 :

| Datum | Disziplin | Erster Platz | Zweiter Platz | Dritter Platz |
| - | - | - | - | - |
| 12. März 2004 (Fr.) | Sprint (10 km) | Deutschland Carsten Pump | Osterreich Hans-Peter Foidl | Deutschland Marco Morgenstern |
| 13. März 2004 (Sa.) | Verfolgung (12,5 km) | Osterreich Hans-Peter Foidl | Deutschland Marco Morgenstern | Italien Devis Da Canal |

### Gesamtwertung

Nach 19 von 19 Rennen

| Platz | Sportler | Land |
| - | - | - |
| 1 | Alexander Os | Norwegen Norwegen |
| 2 | Gaël Poirée | Frankreich Frankreich |
| 3 | Carsten Pump | Deutschland Deutschland |
