Dumbbells
# Dumbbells

Dumbbells (englisch für „Hanteln“, im übertragenen Sinn „Dummköpfe“) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Christopher Livingstone gedreht im Jahr 2014. Geschrieben wurde das Drehbuch von Brian Drolet und Hoyt Richards, welche auch die Hauptrollen spielen und Teil des Produzententeams sind.

In Frankreich sorgte der Film für Entsetzen, als die Synchronisation auf Netflix veröffentlicht wurdeː Sie sei so schlecht gemacht, dass die ATAA, eine französische Organisation für Übersetzungen und Synchronisation, die Veröffentlichung bedaure. Der Streamingdienst nahm den Film aus dem französischen Angebot raus. Das Magazin Les Inrocks konnte das Synchronisationsteam ausfindig machen. Anonym teilten die in Johannesburg, Südafrika beheimateten Sprecher mit, sie seien Amateure. Netflix gab eine neue Synchronisation bei TitraFilm in Auftrag.

