Helge Darnstädt
# Helge Darnstädt

Helge Darnstädt (Pseudonyme: Christel Burg, Eva Burgstedt, Sabine Hagen, Kathrin Thomas, Katrin Thomas; * 12. Juni 1925 in Oker, Harz; † 20. Februar 2009) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

## Leben

Helge Darnstädt lebte in West-Berlin. Ab 1953 veröffentlichte sie zahlreiche Unterhaltungsromane, die dem Genre des Frauenromans zuzurechnen sind und überwiegend im Stuttgarter Titania-Verlag erschienen. Ab 1958 kamen Kinder- und Jugendbücher sowie einige Übersetzungen von Werken der Autorin Enid Blyton hinzu.

Sie war die Mutter von drei Söhnen, darunter der Drehbuchautor Christoph Darnstädt und der Journalist Thomas Darnstädt.

## Werke

* Herz ohne Heimat, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Ich habe nur mein Herz, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Kindertränen – Mutterleid, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Um ein Kinderherz, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wenn der Flieder wieder blüht, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Zweier Herzen bitterer Stolz, Stuttgart 1953 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Du bist die Liebe, Ursula, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Frag doch dein Herz, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Ein Herz muß schweigen, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Die Liebe höret nimmer auf, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Liebe kleine Mignon, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Das Lied meines Herzens, Stuttgart 1954 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Als er wiederkam, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Endstation Schicksal, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Geheimnis um Julia, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Ich suche Barbara, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Der Mann, der Percy hieß, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Morgen, wenn wir glücklich sind, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Nur eine Frau, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Das versunkene Glück, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wenn eine Frau liebt, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wer hätte das gedacht, Stuttgart 1955 (unter dem Namen Christel Burg)
* Dein Herz allein, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Denkst du noch an Anneli?, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Geliebtes kleines Leben, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Heimweh nach dir, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Licht der Liebe, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Liebe fragt nicht, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Liebe – Heimat des Herzens, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Liebe im Zwielicht, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Nichts als Liebe, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Was du mir bist, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Was ist denn Liebe, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Was weißt denn du, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Weil die Liebe stärker war, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wir sehn uns wieder, Angelika, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Zwischen Liebe und Lüge, Stuttgart 1957 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Dein Lächeln war genug, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Geschwister, Stuttgart 1958
* Heimat, deine Sterne, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Jedes Herz braucht eine Heimat, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Kampf um Christian, Papenburg 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Kinder und ihre Tiere, Stuttgart 1958
* Ein Liebeslied für dich, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Mein Herz für Claudia, Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Die Nacht auf der "Santa Felice", Stuttgart 1958 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Aus der bunten Kinderwelt, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Christel Burg)
* Feine Geschichten für kleine Leute, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Christel Burg)
* Eine Frau wie Andrea, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Geschichten aus dem Kinderland, Stuttgart 1959
* Geschichten aus dem Klassenzimmer, Stuttgart 1959
* Das Glück hat deine Augen, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Ihr Schmerzenskind, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Strupp und Foxi, Stuttgart 1959 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Teddys Schulausflug, Stuttgart 1959 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Und morgen wirst du mich hassen, Stuttgart 1959 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Ich ging, weil ich dich liebte, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Schau in meine Augen, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Der Stärkere, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Von Kindern und Tierkindern, Stuttgart 1960 (unter dem Namen Christel Burg)
* Heitere Schulgeschichten, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Christel Burg)
* Lustige Tiermärchen, Stuttgart 1961
* Neues aus dem Märchenreich, Stuttgart 1961
* Die Stimme meines Herzens, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Die Welt in deinem Herzen, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wir helfen, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Zu jung für Michael, Stuttgart 1961 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Allerlei von der Schulbank, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Christel Burg)
* Heut ist ein besonderer Tag, Stuttgart 1962
* Das Hochzeitsfest im Wiesengrund, Stuttgart 1962 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Komm zurück, Andreas, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Der Schatten von gestern, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Seine Frau Nina, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Und die Liebe, Michaela?, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Unsere besten Freunde, Stuttgart 1962
* Unverhofft kommt oft, Stuttgart 1962 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Freunde auf vier Beinen, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Christel Burg)
* Kinder im Zoo, Stuttgart 1963
* Kleine Leute – kleine Geschichten, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Die Kraft einer Liebe, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Das letzte Wort hat die Liebe, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Neue Märchen, Stuttgart 1963
* Rund um die Sparbüchse, Stuttgart 1963
* Sommer mit Sabina, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Verirrte Herzen, Stuttgart 1963 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wurzelpurzel, Stuttgart 1963 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Aus einem fröhlichen Haus, Stuttgart 1964
* In Wahrheit war es Liebe, Stuttgart 1964 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Kinder im Verkehr, Stuttgart 1964
* Kinderarzt Dr. Thorsten, Stuttgart 1964 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Von lustigen kleinen Leuten, Stuttgart 1964 (unter dem Namen Katrin Thomas)
* Die Ehe des Dr. Gregorius, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Jene Nacht im April, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Nachtschwester Angela, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Neben dir ein Fremder, Bergisch Gladbach 1965 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Neues aus dem fröhlichen Haus, Stuttgart 1965
* Nicola mischt sich ein, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Teddys große Fahrt, Stuttgart 1965 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Und das ist alles wahr!, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Katrin Thomas)
* Was habt ihr gegen Florian?, Stuttgart 1965
* Was im Märchenwald geschah, Stuttgart 1965 (unter dem Namen Christel Burg)
* Aus Wald und Feld, Stuttgart 1966 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Hurra, Ferien!, Stuttgart 1966 (unter dem Namen Christel Burg)
* Kinder, Hunde, Hundekinder, Stuttgart 1966
* Und alles wegen Alibaba, Stuttgart 1966 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Von Kindern und Autos, Stuttgart 1966
* Fröhliche Tage im fröhlichen Haus, Stuttgart 1967
* Fürchtemanns Mutprobe, Icking bei München 1967 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Geschichten von seltsamen Tieren, Stuttgart 1967 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Der Herr aus Honolulu, Stuttgart 1967
* Ist Martina ohne Schuld?, Bergisch Gladbach 1967(unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Ein Kind zwischen Liebe und Geld, Bergisch Gladbach 1967 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Königin seines Herzens, Bergisch Gladbach 1967 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Neue Tiermärchen, Stuttgart 1967
* Die rettende Heirat, Bergisch Gladbach 1967 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Seine Assistentin, Regensburg 1967 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Ulla kämpft für Martin, Icking bei München 1967 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Was nicht jeder weiß, Stuttgart 1967 (unter dem Namen Christel Burg)
* Denn Liebe fragt nicht nach der Schuld, Bergisch Gladbach 1968 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Geschichten aus unserer Straße, Stuttgart 1968 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Großer Rat im Hofoldinger Forst, Icking b. München 1968 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Habt ihr das gewußt?, Stuttgart 1968 (unter dem Namen Christel Burg)
* So was gibt es, Stuttgart 1968
* Bleibe doch für eine Stunde, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Freispruch aus Liebe, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Geschichten von früh bis spät, Stuttgart 1969 (unter dem Namen Christel Burg)
* Klasse 3 geteilt durch 2, Stuttgart 1969 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Das Tagebuch verriet die Wahrheit, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Tiergeschichten aus aller Welt, Stuttgart 1969 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Und die Tränen kamen später, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Unglaubliche Geschichten, Stuttgart 1969
* Was ihre Lippen verschweigen, Bergisch Gladbach 1969 (unter dem Namen Eva Burgstedt)
* Wiedersehen in Irland, Regensburg 1969 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Märchen aus dem Tierreich, Stuttgart 1970
* Onkel Uhu weiß fast alles, Stuttgart 1970 (unter dem Namen Christel Burg)
* Geschichten von der Waldwiese, Stuttgart 1971 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Kennwort Rumpelstilzchen, Stuttgart 1971
* Kleine schwarze Peggy, Rastatt (Baden) 1972 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Tauschen muß man können!, Stuttgart 1972
* Bei uns zu Haus, Stuttgart 1973
* Geschwister, Stuttgart 1973
* In Samt und Seide, Rastatt (Baden) 1973 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Juli und das Geheimnis von Heißtatabumstei, Stuttgart 1973
* Die Lady und das Findelkind, Rastatt (Baden) 1973 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Das Schönste dieser Welt, Rastatt (Baden) 1973 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Sieh dich um, Stuttgart 1973 (unter dem Namen Christel Burg)
* Geschichten von Katzen und kleinen Brüdern, Stuttgart 1974 (unter dem Namen Katrin Thomas)
* Ein Hund für zwei, Stuttgart 1974
* Ab Sonntag sind wir Geschwister, Stuttgart 1975
* Alexanders Ferienfahrt, Stuttgart 1975 (unter dem Namen Christel Burg)
* Ein merkwürdiges Mädchen, Stuttgart 1975
* Eine Ärztin im Zwiespalt der Gefühle, Rastatt 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Du bleibst die Mutter meiner Kinder, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Der geheimnisvolle Mops, Stuttgart 1976
* Kathis Liebe zur Tante Doktor, Rastatt 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Mein Mann weiß nichts von meinem Kind, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Mein Vati läßt mich oft allein, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Neues aus dem Klassenzimmer, Stuttgart 1976
* Noch bist du nur mein Pflegekind, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Ob sie ihn noch immer liebt?, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Der Papagei im Apfelbaum, Stuttgart 1976 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Psst, Agathe brütet, Stuttgart 1976 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Sie haben mir das Kind entführt, Köln 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Stiefmutter unerwünscht, Rastatt 1976 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Um 8 Uhr fängt die Schule an, Stuttgart 1976
* Alle Kinder haben Eltern ..., Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Der dreigeteilte Dackel, Stuttgart 1977 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Geschichten vom Schulhof, Stuttgart 1977
* Ich darf nicht mehr zu Hause sein, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Ich gab mein Kind der anderen Frau, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Ich lieb die neue Mutti nicht, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Sei doch zu Mutti nicht so bös, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Wir haben keine Eltern mehr, Köln 1977 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Zauberei im Seehotel, Stuttgart 1977
* Kein Feuer kann brennen so heiß ..., Köln 1978 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Neues vom Stundenplan, Stuttgart 1978
* Was will die fremde Frau von Vati?, Köln 1978 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Ich such dir eine neue Frau, Köln 1979 (unter dem Namen Kathrin Thomas)
* Bastimax, die wilden Zwei, Stuttgart 1982
* Freunde findest du überall, Daniela, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Heitere Spukgeschichten, Stuttgart 1982
* Ich muß dir etwas sagen, Daniela, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Jan und das schwarze Schaf der Familie, Stuttgart 1982
* Kunterbunte Geschichten, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Katrin Thomas)
* Tafel, Schwamm und neue Streiche, Stuttgart 1982
* Tiere – liebe Tiere, Stuttgart 1982 (unter dem Namen Sabine Hagen)
* Geschichten von nebenan, Stuttgart 1983 (unter dem Namen Christel Burg)
* Das Fest im Walde, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Freizeit bei den Fröschen, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Maulwurf und seine Freunde, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Ein Tag bei den Spatzen, Königstein 2007 (zusammen mit Fritz Baumgarten)
* Ostern im Wichtelland, Königstein 2008 (zusammen mit Fritz Baumgarten)

## Übersetzungen

* Enid Blyton: Fannis abenteuerliche Ferien, Stuttgart 1978
* Enid Blyton: Juli und die drei vom Fluß, Stuttgart 1972
* Enid Blyton: Die Marzipanmaus und andere Erzählungen, München 1976 (übersetzt zusammen mit Lena Hahn)
* Enid Blyton: Munter und kunterbunt, Stuttgart 1971
* Enid Blyton: Das törichte Kätzchen und andere Geschichten, München 1972 (übersetzt zusammen mit Lena Hahn)
* Margaret Rogers: Grün ist schön, Stuttgart 1982
