Tokyo Inferno
# Tokyo Inferno

Tokyo Inferno (jap. 彼女を守る51の方法, Kanojo o Mamoru 51 no Hōhō, dt. „51 Wege sie zu retten“) ist ein Manga des Mangaka Usamaru Furuya aus dem Jahr 2006.

## Inhalt

Tokio am 23. Februar 20XX: Um einen Job bei einem bekannten Fernsehsender zu ergattern, ist der Student Jin Mishima auf der künstlich aufgeschütteten Insel Odaiba in der Bucht von Tokio – einem beliebten Unterhaltungs- und Einkaufsort – unterwegs. Ebenfalls in der Nähe des Senders möchte die Gothic Lolita Nanako Okano ein Konzert besuchen, wurde jedoch von ihrer Freundin um die Eintrittskarte betrogen. Zufällig begegnen sich die beiden jungen Menschen und stellen fest, dass sie einander kennen. In der Mittelschule waren sie Klassenkameraden.

Noch während die Erinnerungen an die Schulzeit in ihnen wieder aufkeimen, erbebt die Erde. Ein Erdbeben der Stärke 8,1 auf der Richterskala legt Tokio binnen Sekunden in Schutt und Asche. Jin und Nanako sind gerade noch mit dem Leben davongekommen, sehen sich nun aber mit einem katastrophalen Szenario konfrontiert: Ihre Heimatstadt hat sich in eine unberechenbare Todesfalle verwandelt. Im weiteren Verlauf der Geschichte geht es um das nackte Überleben in dem gefährlichen Katastrophenherd.

## Konzeption

Neben dem Seinen-Manga Tokyo Inferno existiert auch ein japanischer Katastrophenroman mit dem gleichen Titel. Dieser stammt vom Autor Minoru Watanabe. Watanabe schrieb den Roman in Anleitungsform. Er ist auch der Verfasser der Sachtexte, die jeweils am Ende der fünf Manga-Bände abgedruckt sind. Laut Tokyopop soll der Roman Japanern erklären, was im Falle eines Erdbebens geschehen kann. Zudem erläutert das Buch Notfallmaßnahmen, die der Leser ergreifen kann, um seine Geliebte und sich selbst in Sicherheit zu bringen. Auf dieser Zielsetzung basiert der japanische Originaltitel Kanojo o Mamoru 51 no Hōhō von Manga und Roman.

Der Manga von Usamaru Furuya thematisiert mit einem zerstörerischen Erdbeben in Tokio ein realistisches Szenario. Er ist als eine Mischung aus Realität und Fiktion konzipiert.

## Veröffentlichungen

In Japan kam Tokyo Inferno 2006 unter dem Titel Kanojo o Mamoru 51 no Hōhō in den Handel. Der Verlag Shinchōsha veröffentlichte die Manga-Serie vorab im Magazin Comic Bunch. Insgesamt ist die Serie in fünf Bänden zusammengefasst, die im Zeitraum von 2006 bis 2007 erschienen.

Im englischsprachigen Raum wird der Manga unter dem Titel 51 Ways To Save Her von CMX verlegt. Der chinesische Lizenznehmer ist Tong Li Publishing.

Tokyopop veröffentlichte Kanojo o Mamoru 51 no Hōhō im April und Juli 2010 unter dem Titel Tokyo Inferno. Die fünf Original-Bände wurden in zwei großformatigen Softcover-Ausgaben mit je 480 Seiten zusammengefasst. Die Altersempfehlung des Verlags ist 15+. Der deutsche Titel Tokyo Inferno wirft unter Lesern Verwirrung auf, da im Jahr 2009 der Anime Tokyo Magnitude 8.0 erschien, der einen ähnlichen Titel hat und auch einige Parallelen zur Manga-Serie aufweist. Auch im Anime wird Odaiba von einem Erdbeben zerstört. Allerdings ist Tokyo Magnitude 8.0 unabhängig von Tokyo Inferno entstanden.

## Verfilmung

Der japanische Regisseur Takashi Miike plante 2006 eine 120-minütige Umsetzung des Manga als Realfilm. Das Drehbuch sollten Itaru Era und Hisako Fujihara verfassen. Produzent des Projekts von Excellent Film sollte Hidehiro Itō werden. Miike beschreibt den Inhalt als realistisches Szenario, wobei der Fokus auf den menschlichen Dramen läge. Das Filmprojekt wurde bislang nicht realisiert.

