IIHF European Women Champions Cup 2010/11
# IIHF European Women Champions Cup 2010/11

Der IIHF European Women Champions Cup 2010/11 war die siebte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 29. Oktober 2010 bis 27. Februar 2011 ausgetragenen Turnier nahmen 20 Mannschaften aus 20 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 25. bis 27. Februar 2011 in einer der Herkunftsstädte der Finalteilnehmer ausgetragen.

Zum dritten Mal in der Geschichte des European Women Champions Cup war keiner der Finalrundenteilnehmer gesetzt. Die vier Finalteilnehmer wurden in zwei Qualifikationsrunden ermittelt.

## Vorrunde

Die Spiele der Vorrunde fanden vom 29. bis 31. Oktober 2010 statt. Als Austragungsort für die Gruppe A fungierte das italienische Bozen, in Ankara wurden die Spiele der Gruppe B ausgetragen, im lettischen Jelgava fanden die Paarungen der Gruppe C statt und die Gruppe D wurde in St. Pölten ausgespielt.

Die Erstplatzierten der Gruppen A und D, der HC Lugano und EHV Sabres Wien, qualifizierten sich zur Teilnahme in der Gruppe E, während die Sieger der Gruppen B und C, Aisulu Almaty und Vålerenga IF Oslo, in die Gruppe F gesetzt wurden.

### Gruppe A

| 29. Oktober 2010 15:00 Uhr | Schweiz HC Lugano | 10:1 (4:0, 2:1, 4:0) | Vereinigtes Konigreich Slough Phantoms | Eissportzentrum Sill, Bozen Zuschauer: |
| - | - | - | - | - |
| 29. Oktober 2010 20:00 Uhr | Italien EV Bozen 84 | 5:0 (2:0, 2:0, 1:0) | Spanien Valladolid Panteras | Eissportzentrum Sill, Bozen Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 15:00 Uhr | Spanien Valladolid Panteras | 0:16 (0:11, 0:5, 0:0) | Schweiz HC Lugano | Eissportzentrum Sill, Bozen Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 20:00 Uhr | Vereinigtes Konigreich Slough Phantoms | 1:3 (1:1, 0:1, 0:1) | Italien EV Bozen 84 | Eissportzentrum Sill, Bozen Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 14:00 Uhr | Vereinigtes Konigreich Slough Phantoms | 5:0 (2:0, 0:0, 3:0) | Spanien Valladolid Panteras | Eissportzentrum Sill, Bozen Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 18:30 Uhr | Italien EV Bozen 84 | 0:5 (0:3, 0:2, 0:0) | Schweiz HC Lugano | Eissportzentrum Sill, Bozen Zuschauer: |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Schweiz HC Lugano | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 31:01 | 9 |
| 2. | Italien EV Bozen 84 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 08:06 | 6 |
| 3. | Vereinigtes Konigreich Slough Phantoms | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 07:13 | 3 |
| 4. | Spanien Valladolid Panteras | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 00:26 | 0 |

### Gruppe B

| 29. Oktober 2010 15:00 Uhr | Kasachstan Aisulu Almaty | 4:0 (1:0, 3:0, 0:0) | Frankreich Brûleurs de Loups de Grenoble | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: |
| - | - | - | - | - |
| 29. Oktober 2010 18:00 Uhr | Turkei Milenyum Ankara | 5:7 (1:2, 1:2, 3:3) | Slowenien Terme Maribor | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 15:00 Uhr | Kasachstan Aisulu Almaty | 16:0 (5:0, 5:0, 6:0) | Slowenien Terme Maribor | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 18:00 Uhr | Turkei Milenyum Ankara | 0:10 (0:3, 0:1, 0:6) | Frankreich Brûleurs de Loups de Grenoble | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 15:00 Uhr | Frankreich Brûleurs de Loups de Grenoble | 7:2 (3:0, 3:1, 1:1) | Slowenien Terme Maribor | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 18:00 Uhr | Kasachstan Aisulu Almaty | 15:0 (6:0, 3:0, 6:0) | Turkei Milenyum Ankara | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Kasachstan Aisulu Almaty | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 35:00 | 9 |
| 2. | Frankreich Brûleurs de Loups de Grenoble | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 17:06 | 6 |
| 3. | Slowenien Terme Maribor | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 09:28 | 3 |
| 4. | Turkei Milenyum Ankara | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 05:32 | 0 |

### Gruppe C

| 29. Oktober 2010 16:00 Uhr | Danemark Herlev Hornets | 0:3 (0:1, 0:2, 0:0) | Norwegen Vålerenga IF Oslo | Jelgavas Ledushalle, Jelgava Zuschauer: |
| - | - | - | - | - |
| 29. Oktober 2010 19:30 Uhr | Lettland SHK Laima Riga | 8:1 (5:0, 1:1, 2:0) | Polen Polonia Bytom | Jelgavas Ledushalle, Jelgava Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 15:00 Uhr | Norwegen Vålerenga IF Oslo | 8:4 (3:2, 3:1, 2:1) | Polen Polonia Bytom | Jelgavas Ledushalle, Jelgava Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 18:30 Uhr | Lettland SHK Laima Riga | 0:6 (0:2, 0:0, 0:4) | Danemark Herlev Hornets | Jelgavas Ledushalle, Jelgava Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 14:30 Uhr | Polen Polonia Bytom | 5:15 (0:7, 3:5, 2:3) | Danemark Herlev Hornets | Jelgavas Ledushalle, Jelgava Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 18:00 Uhr | Norwegen Vålerenga IF Oslo | 2:1 (0:1, 2:0, 0:0) | Lettland SHK Laima Riga | Jelgavas Ledushalle, Jelgava Zuschauer: |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Norwegen Vålerenga IF Oslo | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13:05 | 9 |
| 2. | Danemark Herlev Hornets | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 21:08 | 6 |
| 3. | Lettland SHK Laima Riga | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 09:09 | 3 |
| 4. | Polen Polonia Bytom | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10:31 | 0 |

### Gruppe D

| 29. Oktober 2010 16:00 Uhr | Slowakei HK Spišská Nová Ves | 12:1 (1:1, 5:0, 6:0) | Ungarn UTE Marilyn Budapest | Landessportzentrum, St. Pölten Zuschauer: |
| - | - | - | - | - |
| 29. Oktober 2010 19:00 Uhr | Osterreich EHV Sabres Wien | 17:0 (5:0, 3:0, 9:0) | Rumänien HSC Csíkszereda | Landessportzentrum, St. Pölten Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 16:00 Uhr | Ungarn UTE Marilyn Budapest | 6:0 (2:0, 1:0, 3:0) | Rumänien HSC Csíkszereda | Landessportzentrum, St. Pölten Zuschauer: |
| 30. Oktober 2010 19:00 Uhr | Osterreich EHV Sabres Wien | 11:0 (2:0, 4:0, 5:0) | Slowakei HK Spišská Nová Ves | Landessportzentrum, St. Pölten Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 16:00 Uhr | Slowakei HK Spišská Nová Ves | 3:1 (1:0, 0:0, 2:1) | Ungarn UTE Marilyn Budapest | Landessportzentrum, St. Pölten Zuschauer: |
| 31. Oktober 2010 19:00 Uhr | Rumänien HSC Csíkszereda | 0:15 (0:8, 0:4, 0:3) | Osterreich EHV Sabres Wien | Landessportzentrum, St. Pölten Zuschauer: |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Osterreich EHV Sabres Wien | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 43:00 | 9 |
| 2. | Slowakei HK Spišská Nová Ves | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 15:13 | 6 |
| 3. | Ungarn UTE Marilyn Budapest | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 07:20 | 3 |
| 4. | Rumänien HSC Csíkszereda | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 01:33 | 0 |

## Zwischenrunde

Die Spiele der Zwischenrunde fanden vom 3. bis 5. Dezember 2010 statt. Als Austragungsort für die Gruppe E fungierte das tschechische Kladno und die Gruppe F wurde in Lohja ausgespielt. Es qualifizierten sich jeweils die beiden Mannschaften auf den ersten Plätzen einer Gruppe für das Super Final.

### Gruppe E

Für die Spiele der Gruppe E waren SKIF Nischni Nowgorod aus Russland und der HC Slavia Prag aus Tschechien bereits gesetzt.

| 3. Dezember 2010 14:00 Uhr | Schweiz HC Lugano | 8:3 (3:1, 3:1, 2:1) | Osterreich EHV Sabres Wien | Zimní stadión, Kladno Zuschauer: 10 |
| - | - | - | - | - |
| 3. Dezember 2010 17:30 Uhr | Russland SKIF Nischni Nowgorod | 4:3 n. P. (1:0, 0:2, 2:1, 0:0, 1:0) | Tschechien HC Slavia Prag | Zimní stadión, Kladno Zuschauer: 50 |
| 4. Dezember 2010 14:00 Uhr | Russland SKIF Nischni Nowgorod | 4:5 n. V. (0:2, 3:1, 1:1, 0:1) | Schweiz HC Lugano | Zimní stadión, Kladno Zuschauer: 40 |
| 4. Dezember 2010 17:30 Uhr | Tschechien HC Slavia Prag | 6:3 (2:0, 0:2, 4:1) | Osterreich EHV Sabres Wien | Zimní stadión, Kladno Zuschauer: |
| 5. Dezember 2010 14:00 Uhr | Osterreich EHV Sabres Wien | 1:8 (0:3, 1:3, 0:2) | Russland SKIF Nischni Nowgorod | Zimní stadión, Kladno Zuschauer: |
| 5. Dezember 2010 17:30 Uhr | Schweiz HC Lugano | 5:3 (1:1, 2:0, 2:2) | Tschechien HC Slavia Prag | Zimní stadión, Kladno Zuschauer: |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Schweiz HC Lugano | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 18:10 | 8 |
| 2. | Russland SKIF Nischni Nowgorod | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 16:09 | 6 |
| 3. | Tschechien HC Slavia Prag | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 12:12 | 4 |
| 4. | Osterreich EHV Sabres Wien | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 07:22 | 0 |

### Gruppe F

Für die Spiele der Gruppe F waren Ilves Tampere aus Finnland und der OSC Berlin bereits gesetzt.

| 3. Dezember 2010 15:30 Uhr | Finnland Ilves Tampere | 2:1 (0:0, 2:0, 0:1) | Deutschland OSC Berlin | Kisakallion Urheiluopisto, Lohja Zuschauer: 73 |
| - | - | - | - | - |
| 3. Dezember 2010 19:00 Uhr | Kasachstan Aisulu Almaty | 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) | Norwegen Vålerenga IF Oslo | Kisakallion Urheiluopisto, Lohja Zuschauer: 46 |
| 4. Dezember 2010 14:00 Uhr | Finnland Ilves Tampere | 1:3 (1:1, 0:1, 0:1) | Kasachstan Aisulu Almaty | Kisakallion Urheiluopisto, Lohja Zuschauer: 52 |
| 4. Dezember 2010 18:00 Uhr | Norwegen Vålerenga IF Oslo | 1:5 (0:3, 1:1, 0:1) | Deutschland OSC Berlin | Kisakallion Urheiluopisto, Lohja Zuschauer: 55 |
| 5. Dezember 2010 13:30 Uhr | Deutschland OSC Berlin | 0:3 (0:0, 0:0, 0:3) | Kasachstan Aisulu Almaty | Kisakallion Urheiluopisto, Lohja Zuschauer: 57 |
| 5. Dezember 2010 17:00 Uhr | Norwegen Vålerenga IF Oslo | 1:4 (0:0, 0:2, 1:2) | Finnland Ilves Tampere | Kisakallion Urheiluopisto, Lohja Zuschauer: 85 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Kasachstan Aisulu Almaty | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 07:01 | 9 |
| 2. | Finnland Ilves Tampere | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 07:05 | 6 |
| 3. | Deutschland OSC Berlin | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 06:06 | 3 |
| 4. | Norwegen Vålerenga IF Oslo | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 02:10 | 0 |

## Super Final

Das Super Final fand vom 25. bis 27. Februar 2011 in Lugano statt. Wie im Vorjahr war keiner der vier Endrundenteilnehmer gesetzt. Lediglich über die zwei Qualifikationsrunden konnten sich vier Mannschaften qualifizieren.

Mit drei Siegen aus drei Spielen gewann die Frauenmannschaft von Ilves Tampere das Turnier und war damit die erste nicht-russische und nicht-schwedische Mannschaft, die den European Women Champions Cup gewinnen konnte.

| 25. Februar 2011 14:00 Uhr | Finnland Ilves Tampere | 5:3 (4:0, 0:2, 1:1) Spielbericht (PDF; 59 kB) | Russland SKIF Nischni Nowgorod | Resega, Lugano Zuschauer: 80 |
| - | - | - | - | - |
| 25. Februar 2011 17:30 Uhr | Schweiz HC Lugano | 2:1 n. P. (0:0, 0:1, 1:0, 0:0, 1:0) Spielbericht (PDF; 58 kB) | Kasachstan Aisulu Almaty | Resega, Lugano Zuschauer: 512 |
| 26. Februar 2011 13:00 Uhr | Russland SKIF Nischni Nowgorod | 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Spielbericht (PDF; 56 kB) | Kasachstan Aisulu Almaty | Resega, Lugano Zuschauer: 58 |
| 26. Februar 2011 16:30 Uhr | Finnland Ilves Tampere | 5:4 n. V. (0:0, 3:2, 1:2, 1:0) Spielbericht (PDF; 59 kB) | Schweiz HC Lugano | Resega, Lugano Zuschauer: 550 |
| 27. Februar 2011 14:00 Uhr | Kasachstan Aisulu Almaty | 0:1 (0:0, 0:1, 0:0) Spielbericht (PDF; 56 kB) | Finnland Ilves Tampere | Resega, Lugano Zuschauer: 70 |
| 27. Februar 2011 17:30 Uhr | Schweiz HC Lugano | 4:5 n. V. (1:1, 0:2, 3:1, 0:1) Spielbericht (PDF; 59 kB) | Russland SKIF Nischni Nowgorod | Resega, Lugano Zuschauer: 532 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Finnland Ilves Tampere | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 11:07 | 8 |
| 2. | Russland SKIF Nischni Nowgorod | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 10:09 | 5 |
| 3. | Schweiz HC Lugano | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 10:11 | 4 |
| 4. | Kasachstan Aisulu Almaty | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 01:05 | 1 |

## Statistik

### Beste Scorerinnen

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Vorlagen, Pkt = Punkte, +/- = Plus/Minus; Fett: Turnierbestwert

| Spieler | Team | Sp | T | V | Pkt | +/− | SM |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Kira Misikowitz | Lugano | 3 | 4 | 3 | 7 | +6 | 8 |
| Nadine Muzerall | Lugano | 3 | 2 | 4 | 6 | +6 | 4 |
| Saara Tuominen | Tampere | 3 | 2 | 4 | 6 | +2 | 0 |
| Tawni Mattila | Tampere | 3 | 3 | 2 | 5 | +2 | 4 |
| Iveta Koka | Lugano | 3 | 2 | 3 | 5 | +5 | 0 |

### Beste Torhüterinnen

Abkürzungen: Sp = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), GT = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt; Fett: Turnierbestwert

| Spieler | Team | Sp | TOI | GT | SO | Sv% | GTS |
| - | - | - | - | - | - | - | - |
| Darja Obydennowa | Almaty | 3 | 185:00 | 5 | 0 | 96,00 | 1,62 |
| Nadeschda Alexandrowa | Nischni Nowgorod | 3 | 169:29 | 5 | 1 | 93,83 | 1,77 |
| Linda Selkee | Tampere | 3 | 183:51 | 7 | 1 | 91,25 | 2,28 |
| Jessica Müller | Lugano | 3 | 190:22 | 11 | 0 | 86,75 | 3,47 |

## Auszeichnungen

Spielertrophäen

| Auszeichnung | Spieler | Team |
| - | - | - |
| Beste Torhüterin | Darja Obydennowa | Aisulu Almaty |
| Beste Verteidigerin | Nicole Bullo | HC Lugano |
| Beste Stürmerin | Saara Tuominen | Ilves Tampere |

### Siegermannschaft

| European-Women-Champions-Cup-Sieger Ilves Tampere | Torhüterinnen: Linda Selkee, Viivi Vartia Verteidigerinnen: Emma Haataja, Merja Halmetoja, Anna Kilponen, Rosa Lindstedt, Heidi Pelttari, Mari Saarinen, Hanna-Riikka Turpeinen Angreiferinnen: Reetta Aavasalo, Sari Kärnä, Johanna Koivula, Venla Kotkaslahti, Tawni Mattila, Heli Myllymäki, Anni Rantanen, Jenna Suokko, Saara Tuominen Trainerstab: Samuli Marjeta, Severi Lehtonen |
| - | - |
