IIHF Continental Cup 2011/12
# IIHF Continental Cup 2011/12

Der IIHF Continental Cup 2011/12 war die 15. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 30. September 2011 bis 15. Januar 2012 ausgetragen. Insgesamt nahmen 18 Mannschaften aus 18 Nationen am Wettbewerb teil, darunter erstmals seit Austragung 2008/09 wieder eine Mannschaft aus den sogenannten Top-7-Nationen.

Zwei Finalrundenteilnehmer waren gesetzt, der Gastgeber Dragons de Rouen und der Titelverteidiger HK Junost Minsk aus Belarus, als Vertreter der am höchsten platzierten Länder nach der IIHF-Ligenrangliste 2011, die für das Turnier gemeldet haben – mit Ausnahme von Russland. Die beiden weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

## Qualifikation

### Erste Runde

Die Spiele der ersten Runde finden vom 30. September bis 2. Oktober 2011 in der türkischen Hauptstadt Ankara statt. Der zunächst gemeldete HC Metulla aus Israel nahm nicht am Turnier teil.

**Gruppe A**

| 30. September 2011 19:00 Uhr | Turkei Başkent Yıldızları Ankara | 1:16 (0:6, 0:5, 1:5) | Belgien White Caps Turnhout | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: 157 |
| - | - | - | - | - |
| 1. Oktober 2011 19:00 Uhr | Estland Tartu Kalev-Välk | 11:2 (5:0, 3:2, 3:0) | Turkei Başkent Yıldızları Ankara | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: nicht bekannt |
| 2. Oktober 2011 19:00 Uhr | Belgien White Caps Turnhout | 5:2 (5:0, 0:1, 0:1) | Estland Tartu Kalev-Välk | Bel-Pa Eishalle, Ankara Zuschauer: 120 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Belgien White Caps Turnhout | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 21:03 | 6 |
| 2. | Estland Tartu Kalev-Välk | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13:07 | 3 |
| 3. | Turkei Başkent Yıldızları Ankara | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 03:27 | 0 |

### Zweite Runde

Die zweite Runde des Continental Cups wurde vom 21. bis zum 23. Oktober 2011 in zwei Gruppen ausgespielt. Die Spielorte waren Dunaújváros in Ungarn und Miercurea Ciuc in Rumänien. Der Sieger der Gruppe A, White Caps Turnhout aus Belgien, qualifizierte sich zur Teilnahme in der Gruppe B.

**Gruppe B**

| 21. Oktober 2011 16:00 Uhr | Spanien CH Jaca | 3:7 (1:1, 1:5, 1:1) | Belgien White Caps Turnhout | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros Zuschauer: 100 |
| - | - | - | - | - |
| 21. Oktober 2011 20:00 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | 1:3 (1:1, 0:1, 0:1) | Niederlande HYS The Hague | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros Zuschauer: 1.200 |
| 22. Oktober 2011 16:00 Uhr | Belgien White Caps Turnhout | 5:3 (1:0, 3:3, 1:0) | Niederlande HYS The Hague | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros Zuschauer: 150 |
| 22. Oktober 2011 20:00 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | 7:1 (2:1, 3:0, 2:0) | Spanien CH Jaca | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros Zuschauer: 1.001 |
| 23. Oktober 2011 16:00 Uhr | Niederlande HYS The Hague | 11:1 (1:0, 3:0, 7:1) | Spanien CH Jaca | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros Zuschauer: 150 |
| 23. Oktober 2011 20:00 Uhr | Belgien White Caps Turnhout | 4:9 (1:1, 0:5, 3:3) | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros Zuschauer: 1.250 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 17:08 | 6 |
| 2. | Niederlande HYS The Hague | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 17:07 | 6 |
| 3. | Belgien White Caps Turnhout | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 14:13 | 6 |
| 4. | Spanien CH Jaca | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 03:23 | 0 |

**Gruppe C**

| 21. Oktober 2011 16:00 Uhr | Lettland HK Liepājas Metalurgs | 3:2 n. P. (1:0, 1:2, 0:0, 0:0, 1:0) | Kasachstan HK Beibarys Atyrau | Vákár Lajos, Miercurea Ciuc Zuschauer: 346 |
| - | - | - | - | - |
| 21. Oktober 2011 19:30 Uhr | Slowenien HDD Olimpija Ljubljana | 3:8 (0:2, 2:2, 1:4) | Rumänien HSC Csíkszereda | Vákár Lajos, Miercurea Ciuc Zuschauer: 1.150 |
| 22. Oktober 2011 16:00 Uhr | Lettland HK Liepājas Metalurgs | 11:1 (4:0, 4:0, 3:1) | Slowenien HDD Olimpija Ljubljana | Vákár Lajos, Miercurea Ciuc Zuschauer: 150 |
| 22. Oktober 2011 19:30 Uhr | Rumänien HSC Csíkszereda | 1:5 (0:2, 1:3, 0:0) | Kasachstan HK Beibarys Atyrau | Vákár Lajos, Miercurea Ciuc Zuschauer: 1.100 |
| 23. Oktober 2011 16:00 Uhr | Kasachstan HK Beibarys Atyrau | 13:3 (1:1, 6:0, 6:2) | Slowenien HDD Olimpija Ljubljana | Vákár Lajos, Miercurea Ciuc Zuschauer: 110 |
| 23. Oktober 2011 19:30 Uhr | Rumänien HSC Csíkszereda | 0:6 (0:3, 0:0, 0:3) | Lettland HK Liepājas Metalurgs | Vákár Lajos, Miercurea Ciuc Zuschauer: 1.200 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Lettland HK Liepājas Metalurgs | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 20:03 | 8 |
| 2. | Kasachstan HK Beibarys Atyrau | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 20:07 | 7 |
| 3. | Rumänien HSC Csíkszereda | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 09:14 | 3 |
| 4. | Slowenien HDD Olimpija Ljubljana | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 07:32 | 0 |

### Dritte Runde

Die dritte Runde des Continental Cups findet vom 25. bis 27. November 2011 statt. Gespielt wird in zwei Gruppen im dänischen Herning und ukrainischen Donezk. Der Sieger der Gruppe B, Dunaújvárosi Jégkorong, qualifizierte sich zur Teilnahme in der Gruppe D, während der Sieger der Gruppe C, HK Liepājas Metalurgs, das Ticket zur Teilnahme in der Gruppe E löste.

**Gruppe D**

| 25. November 2011 15:00 Uhr | Vereinigtes Konigreich Sheffield Steelers | 3:4 n. P. (1:0, 2:2, 0:1, 0:0, 0:1) | Italien HC Asiago | KVIK Hockey Arena, Herning Zuschauer: nicht bekannt |
| - | - | - | - | - |
| 25. November 2011 19:00 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) | Danemark Herning Blue Fox | KVIK Hockey Arena, Herning Zuschauer: nicht bekannt |
| 26. November 2011 15:00 Uhr | Italien HC Asiago | 3:2 (0:1, 1:1, 2:0) | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | KVIK Hockey Arena, Herning Zuschauer: nicht bekannt |
| 26. November 2011 19:00 Uhr | Danemark Herning Blue Fox | 3:0 (0:0, 2:0, 1:0) | Vereinigtes Konigreich Sheffield Steelers | KVIK Hockey Arena, Herning Zuschauer: nicht bekannt |
| 27. November 2011 15:00 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | 6:3 (2:0, 4:1, 0:2) | Vereinigtes Konigreich Sheffield Steelers | KVIK Hockey Arena, Herning Zuschauer: nicht bekannt |
| 27. November 2011 19:00 Uhr | Danemark Herning Blue Fox | 3:2 n. V. (2:1, 0:1, 0:0, 1:0) | Italien HC Asiago | KVIK Hockey Arena, Herning Zuschauer: nicht bekannt |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Italien HC Asiago | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 09:08 | 6 |
| 2. | Ungarn Dunaújvárosi Jégkorong | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 11:07 | 6 |
| 3. | Danemark Herning Blue Fox | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 07:05 | 5 |
| 4. | Vereinigtes Konigreich Sheffield Steelers | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 06:13 | 1 |

**Gruppe E**

| 25. November 2011 14:30 Uhr | Polen KS Cracovia | 1:6 (0:2, 1:2, 0:2) | Russland Rubin Tjumen | Druschba-Sportpalast, Donezk Zuschauer: 650 |
| - | - | - | - | - |
| 25. November 2011 18:30 Uhr | Lettland HK Liepājas Metalurgs | 2:6 (0:3, 1:0, 1:3) | Ukraine HK Donbass Donezk | Druschba-Sportpalast, Donezk Zuschauer: 3.654 |
| 26. November 2011 14:30 Uhr | Russland Rubin Tjumen | 4:3 (0:1, 3:2, 1:0) | Lettland HK Liepājas Metalurgs | Druschba-Sportpalast, Donezk Zuschauer: 680 |
| 26. November 2011 18:30 Uhr | Ukraine HK Donbass Donezk | 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) | Polen KS Cracovia | Druschba-Sportpalast, Donezk Zuschauer: 3.927 |
| 27. November 2011 14:30 Uhr | Polen KS Cracovia | 3:1 (2:0, 1:0, 0:1) | Lettland HK Liepājas Metalurgs | Druschba-Sportpalast, Donezk Zuschauer: 712 |
| 27. November 2011 18:30 Uhr | Ukraine HK Donbass Donezk | 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) | Russland Rubin Tjumen | Druschba-Sportpalast, Donezk Zuschauer: 4.007 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Ukraine HK Donbass Donezk | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12:04 | 9 |
| 2. | Russland Rubin Tjumen | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 11:07 | 6 |
| 3. | Polen KS Cracovia | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 05:10 | 3 |
| 4. | Lettland HK Liepājas Metalurgs | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 06:13 | 0 |

## Super Final

Das Super Final des Continental Cups fand vom 13. bis 15. Januar 2012 statt. Der Austragungsort des Turniers war das französische Rouen. Neben den bereits gesetzten Vertretern aus Frankreich und Belarus, dem Gastgeber Dragons de Rouen und dem Titelverteidiger HK Junost Minsk, sicherten sich in der finalen Qualifikationsrunde der HC Asiago aus Italien, als der Sieger der Gruppe D, und der HK Donbass Donezk aus der Ukraine, als Sieger der Gruppe E die verbleibenden zwei Plätze.

### Gruppe F

| 13. Januar 2012 16:30 Uhr | Ukraine HK Donbass Donezk J. Beluchin (23:41) J. Beluchin (32:51) | 2:1 (0:0, 2:0, 0:1) Spielbericht | Belarus 1995 HK Junost Minsk M. Slysch (45:33) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 1.983 |
| - | - | - | - | - |
| 13. Januar 2012 20:00 Uhr | Frankreich Dragons de Rouen J.-P. Paré (3:20) F.-P. Guénette (24:13) C. Mallette (32:24) F.-P. Guénette (38:04) A. Manavian (43:46) C. Mallette (57:21) | 6:0 (1:0, 3:0, 2:0) Spielbericht | Italien HC Asiago | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.747 |
| 14. Januar 2012 16:30 Uhr | Italien HC Asiago D. Borrelli (26:00) L. Ulmer (32:06) | 2:6 (0:2, 2:2, 0:2) Spielbericht | Ukraine HK Donbass Donezk S. Warlamow (3:53) J. Dubrowin (19:15) O. Schafarenko (26:39) O. Schafarenko (35:44) S. Warlamow (53:51) S. Piskunow (58:42) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.516 |
| 14. Januar 2012 20:00 Uhr | Belarus 1995 HK Junost Minsk S. Sadseljonau (33:19) A. Baschko (35:07) A. Baschko (39:58) I. Waraschylau (49:25) | 4:2 (0:0, 3:1, 1:1) Spielbericht | Frankreich Dragons de Rouen M.-A. Thinel (20:56) C. Mallette (42:59) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.747 |
| 15. Januar 2012 16:00 Uhr | Italien HC Asiago R. Intranuovo (58:01) | 1:4 (0:2, 0:1, 1:1) Spielbericht | Belarus 1995 HK Junost Minsk A. Bērziņš (5:18) W. Turkin (6:24) S. Sadseljonau (35:30) M. Slysch (41:28) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.370 |
| 15. Januar 2012 19:30 Uhr | Frankreich Dragons de Rouen F.-P. Guénette (23:29) M.-A. Thinel (31:55) M.-A. Thinel (38:37) C. Mallette (57:16) J. Desrosiers (57:40) | 5:2 (0:0, 3:1, 2:1) Spielbericht | Ukraine HK Donbass Donezk W. Didikin (35:48) D. Kotschetkow (49:52) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.747 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Frankreich Dragons de Rouen | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 13:06 | 6 |
| 2. | Belarus 1995 HK Junost Minsk | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 09:05 | 6 |
| 3. | Ukraine HK Donbass Donezk | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 10:08 | 6 |
| 4. | Italien HC Asiago | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 03:16 | 0 |

## Auszeichnungen

Spielertrophäen

| Auszeichnung | Spieler | Team |
| - | - | - |
| Bester Torhüter | Mika Oksa | HK Junost Minsk |
| Bester Verteidiger | Wladimir Malewitsch | HK Donbass Donezk |
| Bester Stürmer | Marc-André Thinel | Dragons de Rouen |

Die Auszeichnungen im Rahmen des Finalturniers erhielten Torwart Mika Oksa vom HK Junost Minsk, der russische Verteidiger Wladimir Malewitsch in Diensten des HK Donbass Donezk sowie der französische Stürmer Marc-André Thinel vom Turniersieger und Gastgeber Dragons de Rouen.

Die Krone des Topscorers und besten Torschützen sicherte sich Carl Mallette von den Dragons de Rouen. Seine vier Tore und sieben Punkte waren in beiden Wertungen nicht zu überbieten. Sein Teamkollege Julien Desrosiers sicherte sich mit sechs Assists den Titel des besten Vorlagengebers und erreichte ebenso sieben Punkte. Die beste Fangquote unter den Torhütern wies Fabrice Lhenry – ebenfalls vom Turniersieger aus Rouen vor, der 94,50 Prozent der Schüsse auf sein Tor parierte.

### Siegermannschaft

| IIHF-Continental-Cup-Sieger Dragons de Rouen | Torhüter: Fabrice Lhenry, Sebastian Ylönen Verteidiger: Juha Alén, Richard Demén-Willaume, Raphaël Faure, Jonathan Janil, Nicolas Lehericey, Antonin Manavian, Jimi Santala, Darcy Werenka Angreifer: Quentin Berthon, Julien Desrosiers, Teemu Elomo, François-Pierre Guénette, Romain Gutierrez, Maxime Joly, Carl Mallette, Alexandre Mulle, Jean-Philippe Paré, Anthony Rech, Ilpo Salmivirta, Marc-André Thinel Cheftrainer: Rodolphe Garnier |
| - | - |
