Europäische Jugendschwimmmeisterschaften 1969
# Europäische Jugendschwimmmeisterschaften 1969

Die zweiten Europäischen Jugendschwimmmeisterschaften 1969 wurden vom 15. bis zum 17. August 1969 im Stadionbad in der österreichischen Hauptstadt Wien ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren Jungen und Mädchen der Jahrgänge 1954 und jünger, gemeldet wurden 330 Aktive aus 26 Ländern. Als erfolgreichste Nation ging die DDR mit 22 Medaillen aus den Meisterschaften hervor, Gabriele Wetzko (DDR) und Andrea Gyarmati (Ungarn) waren mit jeweils zwei Titelgewinnen und einer Silbermedaille die erfolgreichsten Teilnehmerinnen.

## Teilnehmer

### Deutschland Bundesrepublik Bundesrepublik Deutschland

* Fräulein Eister (Brust)
* Fräulein Koch (Schmetterling)
* Walter Kusch
* Udo Lenarczyk
* Silke Pielen
* Ursula Römer
* Fräulein Späte (Rücken)
* Dirk Stabenow

### Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik

* Sylvia Becker (DHfK Leipzig)
* Dietmar Brandt (Einheit Dresden)
* Hans-Ulrich Boës (SC Magdeburg)
* Sylvia Eichler (Einheit Dresden)
* Andrea Eife (Dynamo Berlin)
* Axel Freudenberg (SC Karl-Marx-Stadt)
* Harald Gampe (Dynamo Berlin)
* Christine Hilger (Empor Rostock)
* Klaus Hippler (SC Magdeburg)
* Barbara Hofmeister (DHfK Leipzig)
* Marina Janicke (TSC Berlin)
* Thomas Jordan (Dynamo Berlin)
* Irina Klabuhn (TSC Berlin)
* Hans Lieberum (Einheit Dresden)
* Bernd Lieske (TSC Berlin)
* Karin Neugebauer (DHfK Leipzig)
* Heiner Pohl (SC Magdeburg)
* Lutz Pohle (Einheit Dresden)
* Hannelore Putz (Turbine Erfurt)
* Detlef Rahnfeld (DHfK Leipzig)
* Brigitte Schuchardt (Turbine Erfurt)
* Carola Schulze (TSC Berlin)
* Evelyn Stolze (Dynamo Berlin)
* Frank Taubert (Einheit Dresden)
* Udo Wendlandt (ASK Rostock)
* Gabriele Wetzko (DHfK Leipzig)
* Ralf Ziegler (Vorwärts Brandenburg)

## Ergebnisse

### Jungen

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| - | - | - | - |
| 100 m Freistil | Spanien 1945 Jorge Comas | Ungarn Attila Császári | Niederlande Roger van Hamburg |
| 400 m Freistil | Niederlande Roger van Hamburg | Ungarn Attila Császári | Spanien 1945 Jorge Comas |
| 1500 m Freistil | Niederlande Roger van Hamburg | Deutschland Demokratische Republik 1949 Axel Freudenberg | Deutschland Demokratische Republik 1949 Lutz Pohl |
| 100 m Rücken | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Predrag Miloš | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Nenad Miloš | Frankreich Pierre Baehr |
| 200 m Rücken | Italien Massimo Nistri | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Predrag Miloš | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Nenad Miloš |
| 100 m Brust | Sowjetunion 1955 Alexander Poljakow | Spanien 1945 Pedro Balcells | Deutschland Bundesrepublik Walter Kusch |
| 200 m Brust | Ungarn András Hargitay | Deutschland Demokratische Republik 1949 Heiner Pohl | Spanien 1945 Pedro Balcells |
| 100 m Schmetterling | Deutschland Bundesrepublik Udo Lenarczyk | Polen Piotr Dłucik | Ungarn Attila Császári |
| 200 m Schmetterling | Sowjetunion 1955 Wladimir Schestopalow | Deutschland Demokratische Republik 1949 Harald Gampe | Deutschland Bundesrepublik Dirk Stabenow |
| 200 m Lagen | Ungarn András Hargitay | Spanien 1945 Jorge Comas | Deutschland Demokratische Republik 1949 Dietmar Brandt |
| Wasserspringen (3 m) | Deutschland Demokratische Republik 1949 Hans Lieberum | Italien Paolo Nicoletti | Sowjetunion 1955 Walentin Chaschtschenko |

### Mädchen

| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
| - | - | - | - |
| 100 m Freistil | Deutschland Demokratische Republik 1949 Gabriele Wetzko | Ungarn Andrea Gyarmati | Deutschland Demokratische Republik 1949 Carola Schulze |
| 400 m Freistil | Deutschland Demokratische Republik 1949 Gabriele Wetzko | Deutschland Demokratische Republik 1949 Karin Neugebauer | Italien Novella Calligaris |
| 800 m Freistil | Deutschland Demokratische Republik 1949 Karin Neugebauer | Italien Novella Calligaris | Deutschland Demokratische Republik 1949 Andrea Eife |
| 100 m Rücken | Ungarn Andrea Gyarmati | Deutschland Demokratische Republik 1949 Barbara Hofmeister | Sowjetunion 1955 Tatjana Tschumakowa |
| 200 m Rücken | Deutschland Demokratische Republik 1949 Barbara Hofmeister | Sowjetunion 1955 Tatjana Tschumakowa | Deutschland Demokratische Republik 1949 Christine Hilger |
| 100 m Brust | Sowjetunion 1955 Ljubow Russanowa | Sowjetunion 1955 Nina Petrowa | Deutschland Demokratische Republik 1949 Brigitte Schuchardt |
| 200 m Brust | Sowjetunion 1955 Ljubow Russanowa | Sowjetunion 1955 Nina Petrowa | Deutschland Demokratische Republik 1949 Brigitte Schuchardt |
| 100 m Schmetterling | Ungarn Andrea Gyarmati | Deutschland Demokratische Republik 1949 Gabriele Wetzko | Ungarn Zsuzsa Tóth |
| 200 m Schmetterling | Deutschland Demokratische Republik 1949 Evelyn Stolze | Deutschland Demokratische Republik 1949 Sylvia Eichner | Deutschland Bundesrepublik Ursula Römer |
| 200 m Lagen | Deutschland Demokratische Republik 1949 Brigitte Schuchardt | Deutschland Demokratische Republik 1949 Evelyn Stolze | Sowjetunion 1955 Nina Petrowa |
| Wasserspringen (3 m) | Sowjetunion 1955 Alla Selina | Sowjetunion 1955 Tetjana Schtyrjowa | Schweden Ulrika Knape |

## Medaillenspiegel

| Platz | Land | Gold | Silber | Bronze | Gesamt |
| - | - | - | - | - | - |
| 1. | Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR | 7 | 8 | 7 | 22 |
| 2. | Sowjetunion 1955 Sowjetunion | 5 | 4 | 3 | 12 |
| 3. | Ungarn Ungarn | 4 | 3 | 2 | 9 |
| 4. | Niederlande Niederlande | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 5. | Spanien 1945 Spanien | 1 | 2 | 2 | 5 |
| 6. | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 6. | Italien Italien | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 8. | Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 9. | Polen Polen | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10. | Frankreich Frankreich | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10. | Schweden Schweden | 0 | 0 | 1 | 1 |

## Nachweise

* Federación Española de Natación: Anuario 1970. S. 107–109 (online).
* EM der künftigen Olympiakämpfer. In: Berliner Zeitung vom 13. August 1969, S. 6.
* 1969 European Junior Swimming Championships. In: intersportstats.com (englisch).
