Helene Bolten-Baeckers
# Helene Bolten-Baeckers

Helene Bolten-Baeckers (* 31. Mai 1896; † nach 1979) war eine Übersetzerin und Stifterin.

## Leben

Helene stammte möglicherweise aus einer englischsprachigen Familie. Sie heiratete den erfolgreichen Operettendichter und Filmproduzenten Heinrich Bolten-Baeckers. Nach dessen Tod 1938 wurde sie Inhaberin der Rechte an seinen Werken. 1979 gründete sie eine GEMA-Stiftung, die aus dessen Einnahmen den Heinz-Bolten-Baeckers-Preis seit 1988 vergibt. Dieser ist mit 10.000 Euro dotiert.

Helene Bolten-Baeckers lebte in Berlin-Schmargendorf bis mindestens 1943. Sie übersetzte Theaterstücke und ein Filmdrehbuch

* Harun-al-Raschid, Drehbuch von Thea von Harbou, 1930/1940er Jahre, englische Übersetzung
* Letizia, von Dario Niccodemi, Berlin, Kiepenheuer 1943
* Der Mann in Ketten, Komödie in drei Akten von Édouard Bourdet, Berlin, Ahn [1957 ?]
