IIHF European Women Champions Cup 2012/13
# IIHF European Women Champions Cup 2012/13

Der IIHF European Women Champions Cup 2012/13 war die neunte Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 5. Oktober 2012 bis 24. Februar 2013 ausgetragenen Turnier nahmen 20 Mannschaften aus 20 Ländern teil. Die Finalrunde wurde vom 24. bis 26. Februar 2013 im finnischen Oulu ausgetragen.

Zum fünften Mal in der Geschichte des European Women Champions Cup war keiner der Finalrundenteilnehmer gesetzt. Die vier Finalteilnehmer wurden in zwei Qualifikationsrunden ermittelt.

## Vorrunde

Die Spiele der Vorrunde fanden vom 5. bis 22. Oktober 2012 statt. Als Austragungsort für die Gruppe A fungierte das italienische Bozen, im norwegischen Örnsköldsvik fanden die Paarungen der Gruppe C statt und die Gruppe D wurden im österreichischen Wien ausgetragen.

Die Erstplatzierten der Gruppen A und D qualifizierten sich zur Teilnahme in der Gruppe E, während die Sieger der Gruppen B und C in die Gruppe F gesetzt wurden.

### Gruppe A

Die Spiele der Gruppe A fanden vom 5. bis 7. Oktober 2012 im Eisstadion Palaonda in Bozen in Italien statt.

| 5. Oktober 2012 15:00 Uhr | HC Neuilly-sur-Marne | 12:5 (3:0, 4:2, 5:3) | KHL Grič Zagreb |
| - | - | - | - |
| 5. Oktober 2012 20:00 Uhr | Valladolid Panteras | 1:9 (1:4, 0:4, 0:1) | Bozen Eagles |
| 6. Oktober 2012 15:00 Uhr | HC Neuilly-sur-Marne | 10:1 (1:0, 5:1, 4:0) | Valladolid Panteras |
| 6. Oktober 2012 20:00 Uhr | Bozen Eagles | 9:1 (2:0, 3:1, 4:0) | KHL Grič Zagreb |
| 7. Oktober 2012 14:00 Uhr | KHL Grič Zagreb | 4:3 n. P. (1:1, 2:2, 0:0, 1:0) | Valladolid Panteras |
| 7. Oktober 2012 18:00 Uhr | Bozen Eagles | 4:2 (1:0, 2:1, 1:1) | HC Neuilly-sur-Marne |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Bozen Eagles | Italien | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 22:04 | 9 |
| 2. | HC Neuilly-sur-Marne | Frankreich | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 24:10 | 6 |
| 3. | KHL Grič Zagreb | Kroatien | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 10:24 | 2 |
| 4. | Valladolid Panteras | Spanien | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 05:23 | 1 |

### Gruppe B

Die Spiele wurden vom 19. bis 21. Oktober 2012 im Eispalast Maladsetschna (Маладзечна) in der Region Minsk durchgeführt.

| 19. Oktober 2012 15:30 Uhr | Aisulu Almaty | 12:0 (7:0, 4:0, 1:0) | HC Miercurea Ciuc |
| - | - | - | - |
| 19. Oktober 2012 19:00 Uhr | Milenyum Ankara | 0:25 (0:13, 0:3, 0:9) | HK Pantera Minsk |
| 20. Oktober 2012 15:30 Uhr | Aisulu Almaty | 7:0 (4:0, 1:0, 2:0) | Milenyum Ankara |
| 20. Oktober 2012 19:00 Uhr | HK Pantera Minsk | 22:0 (8:0, 10:0, 4:0) | HC Miercurea Ciuc |
| 21. Oktober 2012 15:30 Uhr | HC Miercurea Ciuc | 9:2 (2:0, 2:2, 5:0) | Milenyum Ankara |
| 21. Oktober 2012 19:00 Uhr | HK Pantera Minsk | 1:6 (0:3, 1:2, 0:1) | Aisulu Almaty |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Aisulu Almaty | Kasachstan | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 25:01 | 9 |
| 2. | HK Pantera Minsk | Belarus | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 48:06 | 6 |
| 3. | HC Miercurea Ciuc | Rumänien | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 09:36 | 3 |
| 4. | Milenyum Ankara | Turkei | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 02:41 | 0 |

### Gruppe C

Die Spiele der Gruppe C wurden vom 20. bis 22. Oktober 2012 in Örnsköldsvik in Schweden ausgetragen.

| 20. Oktober 2012 14:00 Uhr | Hvidovre Hockey | 0:6 (0:1, 0:3, 0:2) Spielbericht | MODO Hockey Örnsköldsvik | Zuschauer: 274 |
| - | - | - | - | - |
| 20. Oktober 2012 18:00 Uhr | Vålerenga Oslo | 4:2 (0:2, 1:0, 3:0) Spielbericht | SHK Laima Riga | Zuschauer: 042 |
| 21. Oktober 2012 14:00 Uhr | SHK Laima Riga | 1:3 (1:0, 0:0, 0:3) Spielbericht | Hvidovre Hockey | Zuschauer: 048 |
| 21. Oktober 2012 18:00 Uhr | MODO Hockey Örnsköldsvik | 6:0 (2:0, 3:0, 1:0) Spielbericht | Vålerenga Oslo | Zuschauer: 346 |
| 22. Oktober 2012 11:00 Uhr | Vålerenga Oslo | 2:3 (1:0, 1:2, 0:1) Spielbericht | Hvidovre Hockey | Zuschauer: 073 |
| 22. Oktober 2012 18:00 Uhr | MODO Hockey Örnsköldsvik | 8:0 (2:0, 3:0, 3:0) Spielbericht | SHK Laima Riga | Zuschauer: 742 |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | MODO Hockey Örnsköldsvik | Schweden | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 20:00 | 9 |
| 2. | Hvidovre Hockey | Danemark | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 06:09 | 6 |
| 3. | Vålerenga Oslo | Norwegen | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 06:11 | 3 |
| 4. | SHK Laima Riga | Lettland | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 03:15 | 0 |

### Gruppe D

Die Spiele der Gruppe D wurden vom 19. bis 21. Oktober 2012 in der Albert-Schultz-Eishalle in Wien ausgetragen.

| 19. Oktober 2012 15:00 Uhr | HC Slavia Prag | Polonia Bytom |
| - | - | - |
| 19. Oktober 2012 18:00 Uhr | EHV Sabres Wien | HK Poprad |
| 20. Oktober 2012 15:00 Uhr | HK Poprad | Polonia Bytom |
| 20. Oktober 2012 18:00 Uhr | EHV Sabres Wien | HC Slavia Prag |
| 21. Oktober 2012 15:00 Uhr | HC Slavia Prag | HK Poprad |
| 21. Oktober 2012 18:00 Uhr | Polonia Bytom | EHV Sabres Wien |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | HC Slavia Prag | Tschechien | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17:04 | 9 |
| 2. | EHV Sabres Wien | Osterreich | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 31:03 | 6 |
| 3. | HK Poprad | Slowakei | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 05:21 | 3 |
| 4. | Polonia Bytom | Polen | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 05:30 | 0 |

## Zwischenrunde

Die Spiele der Zwischenrunde fanden vom 7. bis 9. Dezember 2012 statt. Als Austragungsort für die Gruppe E fungierte das österreichische Dornbirn und die Gruppe F wurde im finnischen Oulu ausgespielt. Es qualifizierten sich jeweils die beiden Mannschaften auf den ersten Plätzen einer Gruppe für das Super Final.

### Gruppe E

Für die Spiele der Gruppe E waren die ZSC Lions Frauen und der deutsche Vertreter ESC Planegg bereits gesetzt. Sie trafen vom 7. bis 9. Dezember 2012 im Messestadion Dornbirn auf die Mannschaften, die sich in der Gruppenphase qualifizierten.

| 7. Dezember 2012 12:00 Uhr | Bozen Eagles | 0:10 (0:3, 0:3, 0:4) | MoDo Hockey Örnsköldsvik |
| - | - | - | - |
| 7. Dezember 2012 15:30 Uhr | ZSC Lions | 4:1 (0:0, 3:1, 1:0) | ESC Planegg |
| 8. Dezember 2012 12:00 Uhr | ESC Planegg | 12:1 (6:1, 5:0, 1:0) | Bozen Eagles |
| 8. Dezember 2012 15:30 Uhr | MoDo Hockey Örnsköldsvik | 3:2 (1:1, 0:1, 2:0) | ZSC Lions |
| 9. Dezember 2012 12:00 Uhr | ESC Planegg | 3:8 (1:2, 0:4, 2:2) | MoDo Hockey Örnsköldsvik |
| 9. Dezember 2012 15:30 Uhr | ZSC Lions | 8:0 (5:0, 3:0, 0:0) | Bozen Eagles |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | MoDo Hockey Örnsköldsvik | Schweden | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 21:05 | 9 |
| 2. | ZSC Lions Frauen | Schweiz | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 14:04 | 6 |
| 3. | ESC Planegg | Deutschland | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 16:13 | 3 |
| 4. | Bozen Eagles | Italien | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1:30 | 0 |

### Gruppe F

Für die Spiele der Gruppe F waren Kärpät Oulu aus Finnland und Tornado Moskowskaja Oblast gesetzt.

| 7. Dezember 2012 16:00 Uhr | Tornado Moskowskaja Oblast | 6:1 (2:0, 2:0, 2:1) | Aisulu Almaty |
| - | - | - | - |
| 7. Dezember 2012 19:30 Uhr | Kärpät Oulu | 3:0 (3:0, 0:0, 0:0) | HC Slavia Prag |
| 8. Dezember 2012 15:00 Uhr | Aisulu Almaty | 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) | HC Slavia Prag |
| 8. Dezember 2012 18:30 Uhr | Kärpät Oulu | 1:4 (0:1, 0:1, 1:2) | Tornado Moskowskaja Oblast |
| 9. Dezember 2012 12:00 Uhr | Tornado Moskowskaja Oblast | 7:2 (1:0, 3:1, 3:1) | HC Slavia Prag |
| 9. Dezember 2012 15:30 Uhr | Aisulu Almaty | 3:4 (1:1, 1:1, 1:2) | Kärpät Oulu |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Tornado Moskowskaja Oblast | Russland | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17:04 | 9 |
| 2. | Kärpät Oulu | Finnland | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 08:07 | 6 |
| 3. | Aisulu Almaty | Kasachstan | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 06:10 | 3 |
| 4. | HC Slavia Prag | Tschechien | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 02:12 | 0 |

## Finalturnier

Das Finalturnier fand vom 22. bis 24. Februar 2013 in der Oulun jäähalli im finnischen Oulu statt. In den beiden Qualifikationsrunden konnten sich vier Mannschaften dafür qualifizieren.

| 22. Februar 2013 15:00 Uhr | Tornado Moskowskaja Oblast | 3:2 (1:0, 1:0, 0:2, 1:0) Spielbericht | ZSC Lions | Jäähalli, Oulu Zuschauer: 148 |
| - | - | - | - | - |
| 22. Februar 2013 18:30 Uhr | Kärpät Oulu | 2:5 (0:2, 0:2, 2:1) Spielbericht | MODO Hockey Örnsköldsvik | Jäähalli, Oulu Zuschauer: 742 |
| 23. Februar 2013 14:00 Uhr | Tornado Moskowskaja Oblast | 5:0 (1:0, 2:0, 2:0) Spielbericht | MODO Hockey Örnsköldsvik | Jäähalli, Oulu Zuschauer: 175 |
| 23. Februar 2013 | ZSC Lions | 2:3 (0:0, 1:1, 1:2) Spielbericht | Kärpät Oulu | Jäähalli, Oulu |
| 24. Februar 2013 | MODO Hockey Örnsköldsvik | 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) Spielbericht | ZSC Lions | Jäähalli, Oulu |
| 24. Februar 2013 | Kärpät Oulu | 2:5 (0:1, 1:3, 1:1) Spielbericht | Tornado Moskowskaja Oblast | Jäähalli, Oulu |
| Pl. | Mannschaft | Land | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Tornado Moskowskaja Oblast | Russland | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 13:04 | 8 |
| 2. | MODO Hockey Örnsköldsvik | Schweden | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 08:08 | 6 |
| 3. | Kärpät Oulu | Finnland | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 07:12 | 3 |
| 4. | ZSC Lions Frauen | Schweiz | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 05:09 | 1 |

### Siegermannschaft

| EWCC-Sieger Tornado Moskowskaja Oblast | Torhüterinnen: Anna Prugowa, Zuzana Tomčíková Verteidigerinnen: Kristina Petrowskaja, Olga Permjakowa, Anna Schtschukina, Soja Polunina, Swetlana Tkatschowa, Jekaterina Nikolajewa, Inna Djubanok Angreiferinnen: Marina Sergina, Jekaterina Smolenzewa, Swetlana Kolmykowa, Tatjana Burina, Jekaterina Paschkewitsch, Galina Skiba, Jana Kapustová, Jekaterina Smolina, Anna Schochina Cheftrainer: Alexei Tschistjakow |
| - | - |
