IIHF Continental Cup 2013/14
# IIHF Continental Cup 2013/14

Der IIHF Continental Cup 2013/14 war die 17. Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 27. September 2013 bis 12. Januar 2014 ausgetragen.

## Qualifikation

Entgegen vorigen Vereinbarungen konnte der aktuelle Meister der 2. Eishockey-Bundesliga, die Bietigheim Steelers, aufgrund der Nichtmeldung durch den DEB nicht am Continental Cup teilnehmen.

### Erste Runde

Die Spiele der ersten Runde fanden vom 27. September bis 29. September 2013 in Belgrad (Serbien) statt. Teilnehmer waren Bipolo Vitoria-Gasteiz (Spanien), HK ZSKA Sofia (Bulgarien), HK Partizan Belgrad (Serbien) und Viiking Sport Tallinn (Estland).

**Gruppe A**

| 27. September 2013 16:00 Uhr | Bulgarien HK ZSKA Sofia | 4:1 (2:1, 2:0, 0:0) | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | Ledena dvorana Pionir, Belgrad |
| - | - | - | - | - |
| 27. September 2013 19:30 Uhr | Estland Viiking Sport Tallinn | 8:3 (4:1, 0:1, 4:1) | Serbien HK Partizan Belgrad | Ledena dvorana Pionir, Belgrad |
| 28. September 2013 16:00 Uhr | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | 2:5 (1:2, 1:3, 0:0) | Estland Viiking Sport Tallinn | Ledena dvorana Pionir, Belgrad |
| 28. September 2013 19:30 Uhr | Serbien HK Partizan Belgrad | 5:3 (1:0, 1:1, 3:2) | Bulgarien HK ZSKA Sofia | Ledena dvorana Pionir, Belgrad |
| 29. September 2013 16:00 Uhr | Bulgarien HK ZSKA Sofia | 3:5 (2:0, 1:2, 0:3) | Estland Viiking Sport Tallinn | Ledena dvorana Pionir, Belgrad |
| 29. September 2013 19:30 Uhr | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | 10:1 (3:0, 2:0, 5:1) | Serbien HK Partizan Belgrad | Ledena dvorana Pionir, Belgrad |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Estland Viiking Sport Tallinn | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 18:08 | 9 |
| 2. | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 13:10 | 3 |
| 3. | Bulgarien HK ZSKA Sofia | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10:11 | 3 |
| 4. | Serbien HK Partizan Belgrad | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 09:21 | 3 |

### Zweite Runde

Die zweite Runde des Continental Cups wurde vom 18. bis zum 20. Oktober 2013 in zwei Gruppen ausgespielt. Die Spielorte waren Nottingham in Großbritannien (mit den Nottingham Panthers, HK Riga Juniors (Lettland), HYS The Hague (Niederlande) und dem Erstrundenzweiten Bipolo Vitoria-Gasteiz (Spanien)) und Dunaújváros in Ungarn (mit Gastgeber Dunaújvárosi Acélbikák, KS Cracovia (Polen), HSC Csíkszereda (Rumänien) und HK Slavija Ljubljana aus Slowenien).

**Gruppe B**

| 18. Oktober 2013 16:00 Uhr | Lettland HK Riga Juniors | 8:3 (1:0, 4:2, 3:1) | Niederlande HYS The Hague | National Ice Centre, Nottingham |
| - | - | - | - | - |
| 18. Oktober 2013 19:30 Uhr | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | 3:5 (1:1, 0:3, 2:1) | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | National Ice Centre, Nottingham |
| 19. Oktober 2013 16:00 Uhr | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | 2:7 (0:1, 2:2, 0:4) | Lettland HK Riga Juniors | National Ice Centre, Nottingham |
| 19. Oktober 2013 19:30 Uhr | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | 7:3 (0:1, 1:0, 6:2) | Niederlande HYS The Hague | National Ice Centre, Nottingham |
| 20. Oktober 2013 16:00 Uhr | Niederlande HYS The Hague | 5:3 (1:1, 2:1, 2:1) | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | National Ice Centre, Nottingham |
| 20. Oktober 2013 19:30 Uhr | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | 3:1 (2:1, 0:0, 1:0) | Lettland HK Riga Juniors | National Ice Centre, Nottingham |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15:07 | 9 |
| 2. | Lettland HK Riga Juniors | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 16:08 | 6 |
| 3. | Niederlande HYS The Hague | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 11:18 | 3 |
| 4. | Spanien Bipolo Vitoria-Gasteiz | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 08:17 | 0 |

**Gruppe C**

| 18. Oktober 2013 16:00 Uhr | Slowenien HK Slavija Ljubljana | 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) | Polen KS Cracovia | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
| - | - | - | - | - |
| 18. Oktober 2013 19:15 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | 3:2 n. P. (0:0, 1:1, 1:1, 0:0, 1:0) | Rumänien HSC Csíkszereda | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
| 19. Oktober 2013 16:00 Uhr | Polen KS Cracovia | 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) | Rumänien HSC Csíkszereda | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
| 19. Oktober 2013 19:15 Uhr | Slowenien HK Slavija Ljubljana | 0:3 (0:0, 0:1, 0:2) | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
| 20. Oktober 2013 16:00 Uhr | Rumänien HSC Csíkszereda | 2:1 (1:0, 1:0, 0:1) | Slowenien HK Slavija Ljubljana | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
| 20. Oktober 2013 19:15 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | 5:3 (1:2, 3:0, 1:1) | Polen KS Cracovia | Dunaújvárosi Jégcsarnok, Dunaújváros |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 11:05 | 8 |
| 2. | Polen KS Cracovia | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 07:05 | 6 |
| 3. | Rumänien HSC Csíkszereda | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 04:06 | 4 |
| 4. | Slowenien HK Slavija Ljubljana | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 01:07 | 0 |

### Dritte Runde

Die dritte Runde des Continental Cups findet vom 22. bis 24. November 2013 statt. Gespielt wird in zwei Gruppen im italienischen Asiago und dänischen Vojens. Direkt qualifiziert sind Asiago Hockey (Italien), HK Ertis Pawlodar (Kasachstan), Toros Neftekamsk (Russland), SønderjyskE Ishockey (Dänemark), HK Njoman Hrodna (Belarus) und die Stavanger Oilers (Norwegen).

**Gruppe D**

| 22. November 2013 17:00 Uhr | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | 3:4 (1:1, 2:1, 0:2) | Russland Toros Neftekamsk | Pala Hodegart, Asiago |
| - | - | - | - | - |
| 22. November 2013 20:30 Uhr | Italien Asiago Hockey | 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) | Kasachstan HK Ertis Pawlodar | Pala Hodegart, Asiago |
| 23. November 2013 17:00 Uhr | Kasachstan HK Ertis Pawlodar | 1:2 (1:0, 0:2, 0:0) | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | Pala Hodegart, Asiago |
| 23. November 2013 20:30 Uhr | Russland Toros Neftekamsk | 2:6 (0:2, 1:2, 1:2) | Italien Asiago Hockey | Pala Hodegart, Asiago |
| 24. November 2013 17:00 Uhr | Kasachstan HK Ertis Pawlodar | 4:2 (0:1, 3:1, 1:0) | Russland Toros Neftekamsk | Pala Hodegart, Asiago |
| 24. November 2013 20:30 Uhr | Italien Asiago Hockey | 3:2 (2:1, 1:1, 0:0) | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | Pala Hodegart, Asiago |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Italien Asiago Hockey | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12:05 | 9 |
| 2. | Kasachstan HK Ertis Pawlodar | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 06:07 | 3 |
| 3. | Vereinigtes Konigreich Nottingham Panthers | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 07:08 | 3 |
| 4. | Russland Toros Neftekamsk | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 08:13 | 3 |

**Gruppe E**

| 22. November 2013 15:30 Uhr | Norwegen Stavanger Oilers | 4:3 n. P. (0:1, 3:2, 0:0, 0:0, 1:0) | Belarus HK Njoman Hrodna | SE Arena, Vojens |
| - | - | - | - | - |
| 22. November 2013 19:30 Uhr | Danemark SønderjyskE Ishockey | 1:2 (0:0, 1:2, 0:0) | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | SE Arena, Vojens |
| 23. November 2013 15:30 Uhr | Norwegen Stavanger Oilers | 9:1 (1:0, 5:1, 3:0) | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | SE Arena, Vojens |
| 23. November 2013 19:30 Uhr | Belarus HK Njoman Hrodna | 1:0 n. V. (0:0, 0:0, 0:0, 1:0) | Danemark SønderjyskE Ishockey | SE Arena, Vojens |
| 24. November 2013 15:30 Uhr | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | 1:3 (1:0, 0:0, 0:3) | Belarus HK Njoman Hrodna | SE Arena, Vojens |
| 24. November 2013 19:30 Uhr | Danemark SønderjyskE Ishockey | 1:3 (0:1, 1:0, 0:2) | Norwegen Stavanger Oilers | SE Arena, Vojens |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Norwegen Stavanger Oilers | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 16:05 | 8 |
| 2. | Belarus HK Njoman Hrodna | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 07:05 | 6 |
| 3. | Ungarn Dunaújvárosi Acélbikák | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 04:13 | 3 |
| 4. | Danemark SønderjyskE Ishockey | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 02:06 | 1 |

## Super Final

Das Super Final des Continental Cups fand vom 10. bis 12. Januar 2014 statt. Der Austragungsort des Turniers ist Rouen in Frankreich. Gastgeber Dragons de Rouen und Vorjahressieger HK Donbass Donezk aus der Ukraine waren hierfür gesetzt, in der Qualifikation setzten sich die Stavanger Oilers aus der norwegischen GET-ligaen und Asiago Hockey aus der italienischen Elite.A durch.

### Gruppe F

| 10. Januar 2014 16:30 Uhr | Ukraine HK Donbass Donezk J. Kolář (37:05) J. Dadonow (48:43) V. Nedorost (PS) | 3:2 n. P. (0:1, 1:0, 1:1, 0:0, 1:0) Spielbericht | Norwegen Stavanger Oilers J.-P. Loikas (19:36) T. Kristiansen (57:12) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.200 |
| - | - | - | - | - |
| 10. Januar 2014 20:00 Uhr | Frankreich Dragons de Rouen | 0:6 (0:3, 0:3, 0:0) Spielbericht | Italien Asiago Hockey S. Bentivoglio (5:36) D. Sullivan (10:36) L. Casetti (19:10) S. Bentivoglio (29:24) A. Signoretti (37:54) D. Borrelli (39:16) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.747 |
| 11. Januar 2014 16:30 Uhr | Italien Asiago Hockey A. Signoretti (51:36) | 1:5 (0:3, 0:0, 1:2) Spielbericht | Ukraine HK Donbass Donezk V. Nedorost (4:28) O. Piganowitsch (12:31) C. Wilson (13:51) J. Dadonow (51:00) R. Fedotenko (56:57) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.000 |
| 11. Januar 2014 20:00 Uhr | Norwegen Stavanger Oilers S. Høygård (8:15) T. Kristiansen (16:19) P. R. Fossen (18:41) K. Davis (20:49) T. Kristiansen (44:41) P. R. Fossen (46:50) | 6:2 (3:0, 1:2, 2:0) Spielbericht | Frankreich Dragons de Rouen M.-A. Thinel (25:08) M.-A. Thinel (27:51) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.747 |
| 12. Januar 2014 16:00 Uhr | Italien Asiago Hockey P. Zanette (17:44) S. Bentivoglio (21:08) | 2:7 (1:4, 1:3, 0:0) Spielbericht | Norwegen Stavanger Oilers J.-P. Loikas (6:26) D. Kissel (7:15) T. Kristiansen (11:20) J.-M. Daoust (19:57) M. Strandfeldt (30:36) D. Kissel (31:11) J.-M. Daoust (34:35) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.350 |
| 12. Januar 2014 20:00 Uhr | Frankreich Dragons de Rouen M.-A. Thinel (29:14) M.-A. Thinel (50:00) J. Desrosiers (55:29) A. Rech (PS) | 4:3 n. P. (0:1, 1:0, 2:2, 0:0, 1:0) Spielbericht | Ukraine HK Donbass Donezk J. Dadonow (13:06) T. Kiiskinen (48:31) C. Wilson (55:18) | Île Lacroix, Rouen Zuschauer: 2.747 |
| Pl. | | Sp | S | OTS | OTN | N | Tore | Punkte |
| 1. | Norwegen Stavanger Oilers | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 15:07 | 7 |
| 2. | Ukraine HK Donbass Donezk | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 11:07 | 6 |
| 3. | Italien Asiago Hockey | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 09:12 | 3 |
| 4. | Frankreich Dragons de Rouen | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 06:15 | 2 |

### Auszeichnungen

Spielertrophäen

| Auszeichnung | Spieler | Team |
| - | - | - |
| Bester Torhüter | Ruben Smith | Stavanger Oilers |
| Bester Verteidiger | Clay Wilson | HK Donbass Donezk |
| Bester Stürmer | Chris DiDomenico | Asiago Hockey |
| Topscorer | Marc-André Thinel | Dragons de Rouen |

Die Auszeichnungen im Rahmen des Finalturniers erhielten Torwart Ruben Smith von den Stavanger Oilers, der US-amerikanische Verteidiger Clay Wilson in Diensten des HK Donbass Donezk sowie der italienische Stürmer Chris DiDomenico von Asiago Hockey.

Die Krone des Topscorers sicherte sich mit vier Toren und einer Vorlage der Franzose Marc-André Thinel von den Dragons de Rouen. Weitere Spieler mit fünf Scorerpunkten waren Jean-Michel Daoust, Dan Kissel und Chris DiDomenico. Letzterer erzielte mit fünf Assists auch die meisten Torvorlagen. Die beste Fangquote unter den Torhütern wies Ruben Smith vor, der 92,5 Prozent der Schüsse auf sein Tor parierte.

### IIHF-Continental-Cup-Sieger

| Continental-Cup-Sieger Norwegen Stavanger Oilers | Torhüter: Henrik Holm, Ruben Smith Verteidiger: Kurt Davis, Travis Ehrhardt, Mats Larsen Mostue, Daniel Rokseth, Nick Schaus, Henrik Solberg, Dennis Sveum Stürmer: Érik Boivert, Christian Dahl Andersen, Jean-Michel Daoust, Snorre Hallem, Stian Høygård, Dan Kissel, Tommy Kristiansen, Juha-Pekka Loikas, Peter Lorentzen, Lars Peder Nagel, Petter Røste Fossen, Martin Strandfeldt, Mathias Trettenes Trainerstab: Petter Thoresen, Pal Guldbrandsen |
| - | - |
