CAF Champions League 2013
# CAF Champions League 2013

Die CAF Champions League 2013 ist die 17. Auflage dieses von der CAF organisierten Turniers. Sie begann am 15. Februar 2013 mit der Vorrunde. Titelverteidiger war Al Ahly Kairo aus Ägypten.

## Qualifikation

Theoretisch sind alle 55 Mitgliedsverbände der CAF berechtigt Mannschaften zu entsenden. Für die zwölf besten Nationalverbände der CAF-Fünfjahreswertung sind automatisch jeweils zwei Startplätze reserviert. Hierbei gilt für die Qualifikation zur Champions League 2013 die Wertung der Jahre 2007 bis 2011. Somit ergibt sich aus der Anzahl der zur CAF gehörenden Fußballverbände, dass maximal 67 Mannschaften an der Champions League teilnehmen könnten.

Startberechtigt sind jeweils zwei Mannschaften aus den folgenden Ländern, angegeben in Reihenfolge der Fünfjahreswertung:

* Tunesien
* Nigeria
* Ägypten
* Marokko
* DR Kongo
* Sudan
* Algerien
* Kamerun
* Angola
* Mali
* Simbabwe
* Elfenbeinküste

Alle anderen Länder haben einen Startplatz.

## Ergebnisse

### Vorrunde

Hinspiele vom 15. bis 17. Februar, Rückspiele vom 1. bis 3. März 2013.

| Team #1 | Gesamt | Team #2 | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Zamalek SC Agypten | 7:0 | Tschad Gazelle FC | 7:0 | 0:0 |
| AS Vita Club Kongo Demokratische Republik | 5:1 | Togo Dynamic Togolais | 3:0 | 2:1 |
| Jamhuri FC Sansibar | 0:8 | Athiopien Saint-George SA | 0:3 | 0:5 |
| Club Athlétique Bizertin Tunesien | 2:1 | Libyen Al-Ittihad | 1:1 | 1:0 |
| Dynamos FC Simbabwe | 3:1 | Lesotho Lesotho Correctional Services | 3:0 | 0:1 |
| Saint Michel United FC Seychellen | 1:7 | Kenia Tusker FC | 1:4 | 0:3 |
| Zanaco FC Sambia | 3:2 | Eswatini Mbabane Swallows | 3:2 | 0:0 |
| Orlando Pirates Sudafrika | 9:0 | Komoren Djabal Club | 5:0 | 4:0 |
| CD Maxaquene Mosambik | 0:2 | Botswana Mochudi Centre Chiefs | 0:1 | 0:1 |
| APR FC Ruanda | (a)2:2(a) | Burundi Vital’O FC | 1:2 | 1:0 |
| Rangers International Nigeria | – | Sao Tome und Principe Sporting Clube do Príncipe | – | – |
| Simba SC Tansania | 0:5 | Angola CRD Libolo | 0:1 | 0:4 |
| JSM Béjaïa Algerien | 3:0 | Niger Olympic Niamey | 3:0 | 0:0 |
| Asante Kotoko Ghana | 8:0 | Äquatorialguinea CD Elá Nguema | 7:0 | 1:0 |
| CD Primeiro de Agosto Angola | 4:3 | Madagaskar AS Adema | 4:2 | 0:1 |
| FUS de Rabat Marokko | (a)2:2(a) | Gambia Real de Banjul | 1:0 | 1:2 |
| Union Douala Kamerun | 3:1 | Liberia LISCR FC | 2:1 | 1:0 |
| Horoya AC Guinea-a | 0:3 | Elfenbeinküste Séwé Sport | 0:0 | 0:3 |
| AFAD Djékanou Elfenbeinküste | 6:2 | Sierra Leone Diamond Stars FC | 5:1 | 1:1 |
| Cotonsport Garoua Kamerun | 0:0 (4:3 i. E.) | Uganda Uganda Revenue Authority SC | 0:0 | 0:0 n. V. |
| Maghreb Tétouan Marokko | 1:1 (1:3 i. E.) | Senegal Casa Sports | 1:0 | 0:1 n. V. |
| Kano Pillars Nigeria | 5:1 | Zentralafrikanische Republik Olympic Real de Bangui | 5:1 | 0:0 |
| AC Léopards Kongo Republik | 2:1 | Gabun CF Mounana | 2:0 | 0:1 |
| ASPAC FC Benin | 2:2 (4:5 i. E.) | Burkina Faso ASFA-Yennenga Ouagadougou | 1:1 | 1:1 n. V. |

Der Sporting Clube do Príncipe wurde von der CAF aus dem Turnier ausgeschlossen, da er zum Hinspiel nicht antrat.

### Erste Runde

Hinspiele vom 15. bis 17. März, Rückspiele vom 5. bis 7. April 2013.

| Team #1 | Gesamt | Team #2 | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Zamalek SC Agypten | 1:0 | Kongo Demokratische Republik AS Vita Club | 1:0 | 0:0 |
| Saint-George SA Athiopien | 3:1 | Mali Djoliba AC | 2:0 | 1:1 |
| Club Athlétique Bizertin Tunesien | 3:1 | Simbabwe Dynamos FC | 3:0 | 0:1 |
| Tusker FC Kenia | 1:4 | Agypten Al Ahly Kairo | 1:2 | 0:2 |
| Zanaco FC Sambia | 1:3 | Sudafrika Orlando Pirates | 0:1 | 1:2 |
| Mochudi Centre Chiefs Botswana | 0:7 | Kongo Demokratische Republik Tout Puissant Mazembe | 0:1 | 0:6 |
| Vital’O FC Burundi | 0:2 | Nigeria Rangers International | 0:0 | 0:2 |
| CRD Libolo Angola | 4:2 | Sudan Al-Merrikh Khartum | 2:1 | 2:1 |
| JSM Béjaïa Algerien | (a)1:1(a) | Ghana Asante Kotoko | 0:0 | 1:1 |
| CD Primeiro de Agosto Angola | 0:2 | Tunesien Espérance Sportive de Tunis | 0:1 | 0:1 |
| FUS de Rabat Marokko | 3:1 | Kamerun Union Douala | 3:0 | 0:1 |
| Séwé Sport Elfenbeinküste | 5:4 | Sudan Al-Hilal Khartum | 4:1 | 1:3 |
| AFAD Djékanou Elfenbeinküste | 1:3 | Kamerun Cotonsport Garoua | 0:1 | 1:2 |
| Casa Sports Senegal | 1:4 | Mali Stade Malien | 1:2 | 0:2 |
| Kano Pillars Nigeria | (a)4:4(a) | Kongo Republik AC Léopards | 4:1 | 0:3 |
| ASFA-Yennenga Ouagadougou Burkina Faso | 4:5 | Algerien ES Sétif | 2:1 | 2:4 |

### Achtelfinale

Hinspiele vom 19. bis 21. April, Rückspiele vom 3. bis 5. Mai 2013.

| Team #1 | Gesamt | Team #2 | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Zamalek SC Agypten | (a)3:3(a) | Athiopien Saint-George SA | 1:1 | 2:2 |
| Club Athlétique Bizertin Tunesien | 1:2 | Agypten Al Ahly Kairo | 0:0 | 1:2 |
| Orlando Pirates Sudafrika | 3:2 | Kongo Demokratische Republik Tout Puissant Mazembe | 3:1 | 0:1 |
| Rangers International Nigeria | 1:3 | Angola CRD Libolo | 0:0 | 1:3 |
| JSM Béjaïa Algerien | 0:1 | Tunesien Espérance Sportive de Tunis | 0:0 | 0:1 |
| FUS de Rabat Marokko | (a)1:1(a) | Elfenbeinküste Séwé Sport | 1:1 | 0:0 |
| Cotonsport Garoua Kamerun | 3:0 | Mali Stade Malien | 3:0 | 0:0 |
| AC Léopards Kongo Republik | 4:4 (5:4 i. E.) | Algerien ES Sétif | 3:1 | 1:3 n. V. |

### Viertelfinale (Gruppenphase)

In der Viertelfinal-Gruppenphase treten in zwei Gruppen jeweils vier Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander an. Die Gruppenersten und -zweiten qualifizieren sich für das Halbfinale.

**Gruppe A**

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Agypten Al Ahly Kairo | 6 | 3 | 2 | 1 | 008:700 | +1 | 11 |
| 2. | Sudafrika Orlando Pirates | 6 | 2 | 2 | 2 | 008:400 | +4 | 08 |
| 3. | Agypten Zamalek SC | 6 | 2 | 1 | 3 | 010:120 | −2 | 07 |
| 4. | Kongo Republik AC Léopards | 6 | 2 | 1 | 3 | 004:700 | −3 | 07 |
| 20. Juli 2013 |
| Orlando Pirates | 0:0 | AC Léopards |
| 24. Juli 2013 |
| Zamalek SC | 1:1 | Al Ahly Kairo |
| 4. August 2013 |
| AC Léopards | 1:0 | Zamalek SC |
| Al Ahly Kairo | 0:3 | Orlando Pirates |
| 17. August 2013 |
| AC Léopards | 0:1 | Al Ahly Kairo |
| Orlando Pirates | 4:1 | Zamalek SC |
| 31. August 2013 |
| Al Ahly Kairo | 2:1 | AC Léopards |
| 1. September 2013 |
| Zamalek SC | 2:1 | Orlando Pirates |
| 14. September 2013 |
| AC Léopards | 1:0 | Orlando Pirates |
| 15. September 2013 |
| Al Ahly Kairo | 4:2 | Zamalek SC |
| 22. September 2013 |
| Zamalek SC | 4:1 | AC Léopards |
| Orlando Pirates | 0:0 | Al Ahly Kairo |

**Gruppe B**

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1. | Tunesien Espérance Sportive de Tunis | 6 | 5 | 0 | 1 | 009:400 | +5 | 15 |
| 2. | Kamerun Cotonsport Garoua | 6 | 2 | 2 | 2 | 005:600 | −1 | 08 |
| 3. | Elfenbeinküste Séwé Sport | 6 | 1 | 2 | 3 | 005:600 | −1 | 05 |
| 4. | Angola CRD Libolo | 6 | 1 | 2 | 3 | 008:110 | −3 | 05 |
| 21. Juli 2013 |
| CRD Libolo | 1:0 | Espérance Sportive de Tunis |
| 3. August 2013 |
| Séwé Sport | 3:1 | CRD Libolo |
| Espérance Sportive de Tunis | 2:0 | Cotonsport Garoua |
| 11. August 2013 |
| Cotonsport Garoua | 1:0 | Séwé Sport |
| 18. August 2013 |
| Cotonsport Garoua | 2:1 | CRD Libolo |
| Séwé Sport | 0:1 | Espérance Sportive de Tunis |
| 31. August 2013 |
| Espérance Sportive de Tunis | 1:0 | Séwé Sport |
| 1. September 2013 |
| CRD Libolo | 1:1 | Cotonsport Garoua |
| 14. September 2013 |
| Espérance Sportive de Tunis | 3:2 | CRD Libolo |
| 15. September 2013 |
| Séwé Sport | 0:0 | Cotonsport Garoua |
| 21. September 2013 |
| CRD Libolo | 2:2 | Séwé Sport |
| Cotonsport Garoua | 1:2 | Espérance Sportive de Tunis |

## Halbfinale

Hinspiele am 5. und 6. Oktober, Rückspiele am 19. und 20. Oktober 2013.

| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| - | - | - | - | - |
| Cotonsport Garoua Kamerun | 2:2 (6:7 i. E.) | Agypten Al Ahly Kairo | 1:1 | 1:1 n. V. |
| Orlando Pirates Sudafrika | (a)1:1(a) | Tunesien Espérance Sportive de Tunis | 0:0 | 1:1 |

## Finale

### Hinspiel

| Orlando Pirates | al Ahly Kairo |
| - | - |
| Hinspiel 2. November 2013 in Johannesburg (Orlando Stadium) Ergebnis: 1:1 (0:1) Schiedsrichter: Djamel Haimoudi (Algerien Algerien) | Hinspiel 2. November 2013 in Johannesburg (Orlando Stadium) Ergebnis: 1:1 (0:1) Schiedsrichter: Djamel Haimoudi (Algerien Algerien) |
| Senzo Meyiwa – Ayanda Gcaba, Happy Jele, Thabo Matlaba, Rooi Mahamutsa – Oupa Manyisa, Tlou Segolela, Daine Klate, Sifiso Myeni (76. Mpho Makola), Andile Jali – Lennox Bacela (82. Collins Mbesuma) Cheftrainer: Roger De Sá | Sherif Ekramy – Ahmed Fathy, Wael Gomaa, Sayed Moawad, Sherif Abdel-Fadil, Mohamed Nagieb – Hossam Ashour, Abdallah Said (90. Ahmad Shedid Qinawi), Walid Soliman, Mohamed Abo Treka (81. Ramy Rabia) – Ahmed Abd El-Zaher (65. Dominique Da Silva) Cheftrainer: Mohamed Youssef |
| 1:1 Thabo Matlaba (90+3.) | 0:1 Mohamed Abo Treka (14.) |
| Andile Jali (90+2.) | Sayed Moawad (68.) |

### Rückspiel

| al Ahly Kairo | Orlando Pirates |
| - | - |
| Rückspiel 10. November 2013 in Kairo (Arab Contractors Stadium) Ergebnis: 2:0 (0:0) Schiedsrichter: Bakary Gassama (Gambia Gambia) | Rückspiel 10. November 2013 in Kairo (Arab Contractors Stadium) Ergebnis: 2:0 (0:0) Schiedsrichter: Bakary Gassama (Gambia Gambia) |
| Sherif Ekramy – Ahmed Fathy, Wael Gomaa, Sayed Moawad, Sherif Abdel-Fadil, Mohamed Nagieb – Hossam Ashour, Abdallah Said, Walid Soliman (73. Ahmad Shedid Qinawi), Mohamed Abo Treka (90+2. Emad Moteab) – Ahmed Abd El-Zaher (86. Ramy Rabia) Cheftrainer: Mohamed Youssef | Senzo Meyiwa – Rooi Mahamutsa, Lucky Lekgwathi, Ayanda Gcaba, Thabo Matlaba – Oupa Manyisa, Tlou Segolela (75. Collins Mbesuma), Daine Klate (86. Mpho Makola), Sifiso Myeni (76. Mpho Makola), Lehlogonolo Masalesa (90+4. Thandani Ntshumayelo) – Lennox Bacela Cheftrainer: Roger De Sá |
| 1:0 Mohamed Abo Treka (54.) 2:0 Ahmed Abd El-Zaher (78.) | |
| Sherif Abdel-Fadil (31.) | |
| Sherif Abdel-Fadil (83.) | |
