Ellen DeGeneres
# Ellen DeGeneres

Ellen Lee DeGeneres (Jefferson, Luisiana, 26 de janeiro de 1958) é uma popular atriz e comediante estado-unidense. Atualmente, DeGeneres é a apresentadora de seu próprio talk-show, o The Ellen DeGeneres Show.
    -One Night Stand
    - Taste This
    - Here and Now
    - Ellen DeGeneres, atriz americana, homossexual assumida, explicando por que preferia adotar um filho a parir um, como quer sua namorada, a atriz Anne Heche
    - Fonte: Revista Veja, Edição 1 656 - 5/7/2000

## Frases a traduzir

* Eu sou uma — Eu sou, hum... uma madrinha, o que é apenas... é tão divertido ser madrinha, ela é tão preciosa, a luz da minha vida, ela tem dois... ou cinco, ou sei lá... e ela é, eu não sei, eu nunca a vi — as fotografias são preciosas, ela parece tão... sabe... Ela mora do outro lado da cidade, eu não tenho tanto tempo assim, mas, hum... bem, eu mando dinheiro e essas coisas, não é como se não tivéssemos uma conexão...
** Taste This
* Eu não quero ser olhada como eu olho para as pessoas quando elas entram no avião segurando um bebeê: "É um menino lindo, continue caminhando, continue, continue..."
** Taste This
* Se não queremos definir a nós mesmos através de coisas tão superficiais quanto nossa aparência, seremos obrigados a aceitar a revoltante alternativa de sermos julgados pelas nossas ações, pelo que fazemos.
** My Point... And I Do Have One. New York: Bantam Books, 1995.
* Dizem pra continuarmos vivendo nossas vidas como sempre, porque fazer diferente significaria deixar os terroristas vencerem, e sério, o que irritaria mais o Talibã quanto uma mulher lésbica vestindo um terno na frente de um monte de judeus?
** 2001 Emmy Awards (4 de novembro de 2001)
* Agora podemos usar o telefone sem a necessidade de usar as mãos, então você pode focar naquilo que realmente deveria estar fazendo... mas se você precisa das duas mãos para fazer algo, o seu cérebro precisa estar trabalhando nisso também.
** Here and Now
* Eu tenho um problema terrível com a procrastinação... um amigo me disse: "Bem, você deveria fazer terapia. E eu pensei sobre isso, mas aí eu disse, "Espere um minuto, por que eu deveria pagar um estranho para me ouvir falar quando eu posso cobrar de estranhos para me ouvir falar?" E foi aí que eu tive a ideia de fazer um tour.
** Here and Now
* Com todas as nossas diferenças, nós [pessoal da plateia] temos uma coisa em comum: somos todos gays. Agora algumas pessoas aqui [na plateia] podem estar pensando “Eles acham que somos gays porque estamos aqui? Nós parecemos gays? Eu avisei que isso iria acontecer. Nós não vamos entender uma palavra.” Sério, se vocês estão aqui é porque provavelmente são gays. Digo, vocês têm tendências, vocês já pensaram sobre isso. Agora há pessoas [na plateia] pensando “Eu já pensei sobre isso. Significa que sou gay? Eu não sou gay. É assim que eles nos pegam?”
** Here and Now
* Procrastine agora, não jogue isso fora.
** Here and Now