Provérbios israelenses
# Provérbios israelenses

A seguir, alguns provérbios de Israel. Estão em idioma hebraico moderno transliterado, com as traduções para o português e os originais (quando disponíveis).
       A maça não cai longe da árvore (variante menos literal: "tal pai, tal filho")
       Melhor ser uma borboleta entre as flores que um leão entre as grades (Ou seja, é preferível estar em posição desfavorável entre pessoas livres que estar junto aos grandes, porém sem liberdade)
       Espinho na cidade, flor no deserto (significa que o que não serve para um, pode ser útil a outro)
       Diga pouco mas faça muito
       Para toda panela existe a sua tampa
       Não cuspas dentro do buraco de onde tomaste a água
       É melhor perder um momento na vida do que a vida em um momento
       Não olha para a jarra e sim para o que tem dentro dela

## Ver também

* Provérbios judaicos