Lista de capítulos de Vagabond
# Lista de capítulos de Vagabond

O mangá Vagabond é escrito e ilustrado por Takehiko Inoue, e é publicado pela editora Kodansha na revista Weekly Morning. O primeiro capítulo de Vagabond foi publicado em outubro de 1998, já tendo ultrapassado mais de 320 capítulos lançados atualmente. Nesta página, os capítulos estão listados por volume, com seus respectivos títulos originais (títulos originais na coluna secundária, os volumes de Vagabond não são titulados). Alguns capítulos saíram apenas na Morning, não tendo sido lançados na forma de volumes, porém, eles também estarão listados aqui.
No Brasil, foi licenciado pela editora Conrad e foram publicadas 44 edições (equivalentes à 22 volumes originais) entre novembro de 2001 e setembro de 2006. Houve também, a publicação de Vagabond numa Edição de Luxo do formato original, e foram publicados 14 volumes entre setembro de 2005 e outubro de 2007, as complicações da Conrad nos anos seguintes levaram a série a ser cancelada em ambas as publicações.
Posteriormente, foi licenciado pela editora Nova Sampa, e entre fevereiro e junho de 2014, apenas 4 volumes (15 ao 18) foram publicados, e veio a ser cancelado em setembro de 2015. Atualmente, é licenciado e publicado pela editora Panini desde fevereiro de 2016.

## Volumes 1~10

| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado |
| 1 | Vagabond 1 | 23 de Março de 1999 4-06-328619-3 | Fevereiro de 2016 978-85-426-0345-3 |
| 1. Shinmen Takezo-sama 2. Akemi 3. Oko 4. O Bandoleiro Tsujikaze 5. Brincando com Sangue 6. Os Dilemas de Hon'iden Matahachi aos 17 Anos 7. Adeus Takezo 8. Vila Miyamoto 9. A Noiva 10. Aqueles que Foram Abandonados 1. 新免武蔵様 (Shinmen Takezō-sama) 2. 朱実 (Akemi) 3. お甲 (Okō) 4. 野武士辻風 (Nobushi Tsujikaze) 5. 血遊び (Chi Asobi) 6. 本位田又八17歳の懊悩 (Hon'iden Matahachi 17-sai no Ōnō) 7. さらば武蔵 (Saraba Takezō) 8. 宮本村 (Miyamoto-mura) 9. 許嫁 (Iinazuke) 10. 残された者たち (Nokosa reta Mono-tachi) ||||
| 2 | Vagabond 2 | 23 de Março de 1999 4-06-328620-7 | Março de 2016 978-85-426-0365-1 |
| 11. Demônio Maldito 12. Takuan 13. Vida 14. Espada da Morte 15. Não Tenho Medo 16. Captura 17. Foça Inigualável 18. A Humilhação na Árvore 19. O Filho do Demônio 20. Morte 21. Um Lugar à Luz 11. 悪鬼 (Aku Oni) 12. 沢庵 (Takuan) 13. 生 (Sei) 14. 斬死 (Kirijini) 15. 怖くない (Kowakunai) 16. 捕獲 (Hokaku) 17. 天下無双 (Tenka Musō) 18. 樹上の恥 (Jujō no Haji) 19. 鬼の子 (Oni no Ko) 20. 死 (Shi) 21. 光のある場所 (Hikari no aru Basho) ||||
| 3 | Vagabond 3 | 22 de Julho de 1999 4-06-328644-4 | Abril de 2016 978-85-426-0378-1 |
| 22. Miyamoto Musashi 23. O Primeiro Passo de um Caipira 24. Desafio 25. Alvoroço na Academia Yoshioka 26. Chefe de Família 27. Instinto 28. Demônio Maldito 2 29. Inexperiência 30. Espada de um Golpe Só 31. Fogo Infernal 22. 宮本武蔵 (Miyamoto Musashi) 23. 田舎者の一歩 (Inakamono no Ippo) 24. 挑戦 (Chōsen) 25. 吉岡騒然 (Yoshioka Sōzen) 26. 当主 (Tōshu) 27. 本能 (Hon'nō) 28. 悪鬼2 (Aku Oni 2) 29. 世間知らず (Sekanshirazu) 30. 一の太刀 (Ichi no Tachi) 31. 業火 (Gōka) ||||
| 4 | Vagabond 4 | 22 de Outubro de 1999 4-06-328658-4 | Maio de 2016 978-85-426-0393-4 |
| 32. Os Renegados 33. A Partida 34. A Partida 2 35. Distração 36. Templo Hozoin 37. Sede de Sangue 38. Desajeitado 39. Inshun 40. Agon 32. 放浪者たち (Hōrō Mono-tachi) 33. 旅立ち (Tabidachi) 34. 旅立ち2 (Tabidachi 2) 35. とらわれ (Toraware) 36. 宝蔵院 (Hōzō-in) 37. 殺気 (Sakki) 38. 不細工 (Busaiku) 39. 胤舜 (Inshun) 40. 阿厳 (Agon) ||||
| 5 | Vagabond 5 | 21 de Janeiro de 2000 4-06-328672-X | Junho de 2016 978-85-426-0415-3 |
| 41. Assassino 42. Rugido 43. O Segundo Mestre 44. Vida 45. Insegurança 46. Demônio 47. Terror 48. Terror 2 49. Terror 3 41. 刺客 (Shikaku) 42. 咆哮 (Hōkō) 43. 二代目の槍 (Nidaime no Yari) 44. 命 (Inochi) 45. 不安 (Fuan) 46. 魔 (Ma) 47. 恐怖 (Kyōfu) 48. 恐怖二 (Kyōfu Ni) 49. 恐怖三 (Kyōfu San) ||||
| 6 | Vagabond 6 | 21 de Abril de 2000 4-06-328685-1 | Julho de 2016 978-85-426-0429-0 |
| 50. Sobreviver 51. À Espera da Revanche 52. À Espera da Revanche 2 53. Jornada 54. A Definição 55. A Palavra de um Homem Indolente 56. Osaka 57. Verme 58. Sasaki Kojiro 59. Conserva Hozoin 50. 永らえる (Nagaraeru) 51. 雌伏 (Shifuku) 52. 雌伏二 (Shifuku Ni) 53. 道程 (Dōtei) 54. 見切り (Mikiri) 55. ヒモだった男の決心 (Himodatta Otoko no Kesshin) 56. 大阪 (Ōsaka) 57. クソ虫 (Kusomushi) 58. 佐々木小次郎 (Sasaki Kojirō) 59. 宝蔵院漬 (Hōzō-in Tsu) ||||
| 7 | Vagabond 7 | 21 de Julho de 2000 4-06-328702-5 | Agosto de 2016 978-85-426-0452-8 |
| 60. Noite da Véspera 61. Noite da Véspera 2 62. Amanhecer 63. O Fio da Aranha 64. Entre o Céu e a Terra 65. Legado 66. Mestre 67. Kami'izumi Ise no Kami Hidetsuna 68. Sem Katana 60. 前夜 (Zen'ya) 61. 前夜二 (Zen'ya Ni) 62. 夜明け (Yoake) 63. 蜘蛛の糸 (Kumo no Ito) 64. 天地自然 (Tenchi Shizen) 65. 伝えるもの (Tsutaeru Mono) 66. 師 (Shi) 67. 上泉伊勢守秀綱 (Kami'izumi Ise no Kami Hidetsuna) 68. 無刀 (Mu Katana) ||||
| 8 | Vagabond 8 | 23 de Outubro de 2000 4-06-328720-3 | Setembro de 2016 978-85-426-0453-5 |
| 69. Vida 2 70. Vida 3 71. Inshun 72. Shin'nosuke 73. Brincando na Areia 74. Chuva Repentina 75. Sobrevivente 76. Duelo sem Roubar Vidas 77. Chame-me de Mestre 78. Jovem Promissor 69. 命二 (Inochi Ni) 70. 命三 (Inochi San) 71. 胤舜 (Inshun) 72. 慎之介 (Shin'nosuke) 73. 砂遊び (Sunaasobi) 74. 驟雨 (Shūu) 75. 生還 (Seikan) 76. 命を奪い合うことなく (Inochi o Ubaiau Koto Naku) 77. 先生と呼ばれて (Sensei to Yobarete) 78. 昇り竜 (Nobori Ryū) ||||
| 9 | Vagabond 9 | 22 de Fevereiro de 2001 4-06-328736-X | Outubro de 2016 978-85-426-0506-8 |
| 79. Yagyu 80. A Volta para Casa 81. A Mensagem da Peônia 82. Aquele que Sucede o Grande Mestre 83. Legado 84. Promessa 85. Canoa de Pedra 86. Reunião 87. Os Provocadores 79. 柳生 (Yagyuu) 80. 帰郷 (Kikyō) 81. 芍薬の使者 (Shakuyaku no Shisha) 82. 天下無双を継ぐ者 (Tenka Musō o Tsugu Mono) 83. 相伝 (Sōden) 84. 約束 (Yakusoku) 85. 石の舟 (Ishi no Fune) 86. 円座 (Enza) 87. 乱波者 (Ran'ha-sha) ||||
| 10 | Vagabond 10 | 23 de Maio de 2001 4-06-328755-6 | Novembro de 2016 978-85-426-0524-2 |
| 88. O Discípulo 89. Um Homem Contra o Castelo 90. Embate 91. Flauta 92. Quatro Veteranos 93. Guerreiro Valoroso 94. Execução 95. Quero Estar ao Seu Lado 96. Reencontro 97. Porta de Correr 88. 弟子 (Deshi) 89. 一人対一城 (Hitori Tai Ichijō) 90. 合戦 (Gassen) 91. 笛 (Fue) 92. 四高弟 (Shi Kōtei) 93. 豪傑 (Gōketsu) 94. 成敗 (Seibai) 95. そばにいたい (Soba ni Itai) 96. 再会 (Saikai) 97. 障子 (Shōji) ||||

## Volumes 11~20

| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado |
| 11 | Vagabond 11 | 20 de Agosto de 2001 4-06-328763-7 | Dezembro de 2016 978-85-426-0555-6 |
| 98. Invencível 99. O Filho do Invencível 100. O Verdadeiro Guerreiro 101. Céu Azul 102. Além dos Limites 103. Despedida ao Anoitecer 104. Céu de Outono 105. Peregrinação 106. Rastro 107. O Caminho para Ise 98. 無双 (Musō) 99. 天下無双の仔 (Tenka Musō no Kō) 100. 真贋 (Shingan) 101. 蒼天 (Sōten) 102. 天下無限 (Tenka Mugen) 103. 暁の別れ (Akatsuki no Wakare) 104. 秋空 (Akizora) 105. 旅路 (Tabiji) 106. 足痕 (Ashi-kon) 107. 伊勢路 (Iseji) ||||
| 12 | Vagabond 12 | 22 de Novembro de 2001 4-06-328779-3 | Janeiro de 2017 978-85-426-0567-9 |
| 108. Topo 109. Neblina 110. Tio Gon 111. A Escória 112. Mãe 113. O Calvário de Obaba 114. Eu e Ele 115. Fantasma 116. Baiken 117. Kusarigama 108. てっぺん (Teppen) 109. 雲海 (Unkai) 110. 権叔父 (Gon'oji) 111. 下衆と呼ばれて (Gesu to Yobarete) 112. おふくろ (Ofukuro) 113. 婆受難 (Baba Junan) 114. 彼我 (Higa) 115. 亡霊 (Bōrei) 116. 梅軒 (Baiken) 117. 鎖鎌 (Kusarigama) ||||
| 13 | Vagabond 13 | 22 de Março de 2002 4-06-328804-8 | Fevereiro de 2017 978-85-426-0587-7 |
| 118. Testículos do Dragão 119. A Menina e o Anjo da Morte 120. O Anjo da Morte Retorna 121. Duas Espadas 122. "Inseto Nocivo" 123. A Fruta 124. Laços 125. Espiral 126. Especial: Tsuchikaze Kouhei (Início) 127. Especial: Tsuchikaze Kouhei (Fim) 118. 龍胆 (Ryū Tan) 119. 死神と少女 (Shinigami to Shōjo) 120. 死神再生 (Shinigami Saisei) 121. 二刀 (Nitō) 122. 「毒蛾」 ("Dokuga") 123. あけび (Akebi) 124. つながり (Tsunagari) 125. 螺旋 (Rasen) 126. -特別編- 辻風黄平‹前編› (Tokubetsu-hen: Tsuchikaze Kōhei ‹Zenpen›) 127. -特別編- 辻風黄平‹後編› (Tokubetsu-hen: Tsuchikaze Kōhei ‹Kōhen›) ||||
| 14 | Vagabond 14 | 21 de Junho de 2002 4-06-328823-4 | Março de 2017 978-85-426-0607-2 |
| 128. A Carta 129. Mão 130. O Brilho da Onda 131. Erva do Mar 132. Destino 133. Apenas a Espada 134. Levado Pela Correnteza 135. A Trama 136. Kojiro e Tenki 128. 手紙 (Tegami) 129. 手 (Te) 130. 光る波 (Hikaru Nami) 131. 藻屑 (Mokuzu) 132. 運命 (Unmei) 133. 剣一筋 (Ken Hitosuji) 134. 流木 (Ryūboku) 135. 蠢動 (Shundō) 136. 小次郎と天鬼 (Kojirō to Tenki) ||||
| 15 | Vagabond 15 | 23 de Outubro de 2002 4-06-328850-1 | Abril de 2017 978-85-426-0655-3 |
| 137. Um Presente do Mar 138. Adeus Kojirou 139. Borboleta 140. Chamas 141. Espada e Espada 142. Salvador 143. Dojo Kanemaki 137. 海からの授かりもの (Umi kara no Sazukarimono) 138. さらば小次郎 (Saraba Kojirō) 139. 揚羽蝶 (Agehachō) 140. 炎 (Honō) 141. 剣と剣 (Ken to Ken) 142. 救い神 (Sukui-shin) 143. 鐘巻道場 (Kanemaki Dōjō) ||||
| 16 | Vagabond 16 | 21 de Fevereiro de 2003 4-06-328871-4 | Maio de 2017 978-85-426-0741-3 |
| 144. Mestre e Discípulo 145. O Quinto Ano da Era Keicho 146. Discípulo Veterano 147. O Casulo de Jisai 148. Tigre 149. Banho de Sangue 150. Tigre Insano 144. 師弟 (Shitei) 145. 慶長五年 (Keichō Go-nen) 146. 兄弟子 (Anideshi) 147. 自斎の繭 (Jisai no Mayu) 148. 虎 (Tora) 149. 狂宴 (Kyōen) 150. 狂虎 (Kyōko) ||||
| 17 | Vagabond 17 | 23 de Junho de 2003 4-06-328891-9 | Junho de 2017 978-85-426-0673-7 |
| 151. Aquele que Entorpece 152. Irmãos 153. Batalha Sangrenta 154. Mar de Sangue 155. A Partida 156. Uma Vida Completa 157. Ganryu 151. 鈍き者 (Nibuki Mono) 152. 兄弟 (Kyōdai) 153. 血戦 (Kessen) 154. 血海 (Chikai) 155. 旅出 (Tabi-de) 156. 人生のすべて (Jinsei no Subete) 157. 巌流 (Ganryū) ||||
| 18 | Vagabond 18 | 20 de Novembro de 2003 4-06-328916-8 | Julho de 2017 978-85-426-0683-6 |
| 158. Muso Gon'nosuke 159. Estágio 160. Campo de Batalha 161. Aqueles que Desafiam a Morte 162. Demandada das Bestas 163. Seis Horas em Sekigahara 164. Caçadores de Refugiados 158. 夢想権之助 (Musō Gon'nosuke) 159. 舞台 (Butai) 160. 戦場 (Senjō) 161. 死を賭した者 (Shi o Toshita Mono) 162. 獣乱舞 (Kemono Ranbu) 163. 関ヶ原午後六時 (Sekigahara Gogorokuji) 164. 落武者狩り (Ochimusha Kari) ||||
| 19 | Vagabond 19 | 23 de Março de 2004 4-06-328945-1 | Agosto de 2017 978-85-426-0764-2 |
| 165. Tochas da Morte 166. Amigos pela Primeira Vez 167. A Montanha dos Sonhos Impossíveis 168. Acima da Montanha 169. O Oceano Distante 170. Laços Com os Que Se Foram 171. Katana 165. 鬼火 (Onibi) 166. 初めての友だち (Hajimete no Tomodachi) 167. 夢散る山 (Yume Chiru Yama) 168. この山の向こう (Kono Yama no Mukō) 169. 遠き海 (Tōki Umi) 170. 遺髪 (Ihatsu) 171. 刀 (Katana) ||||
| 20 | Vagabond 20 | 23 de Julho de 2004 4-06-328970-2 | Setembro de 2017 978-85-426-0814-4 |
| 172. Filhos 173. Desejo de Lutar 174. Ichizo 175. Irmão Mais Novo 176. Mente Aberta 177. Koun e Kojiro 178. Koun e Kojiro 2 179. Koun e Kojiro 3 172. 息子 (Musuko) 173. 斬り合いたい (Kiri Aitai) 174. 市三 (Ichizō) 175. 弟 (Otōto) 176. 虚心 (Kyoshin) 177. 巨雲と小次郎 (Koun to Kojirō) 178. 巨雲と小次郎2 (Koun to Kojirō 2) 179. 巨雲と小次郎3 (Koun to Kojirō 3) ||||

## Volumes 21~30

| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado |
| 21 | Vagabond 21 | 21 de Setembro de 2005 4-06-372464-6 | Outubro de 2017 978-85-426-0850-2 |
| 180. Encontro em Kyoto 181. Esculpindo Demônios 182. Primeira Neve 183. A Mesma Lua 184. Águia e Formiga 185. Rendaiji 186. Disputa ao Cair da Noite 187. Antes do Amanhecer 188. O Lugar a Qual Pertenço 180. 京に集う (Kyōto ni Tsudou) 181. 鬼を彫る (Oni o Horu) 182. 初雪舞う (Hatsuyuki Mau) 183. 同じ月 (Onaji Runa) 184. 鷲と蟻 (Washi to Ari) 185. 蓮台寺野 (Rendaiji No) 186. 斬り合いの夜 (Kiri Ai no Yoru) 187. 夜明け前 (Yoake Mae) 188. 居場所 (Ibasho) ||||
| 22 | Vagabond 22 | 23 de Fevereiro de 2006 4-06-372497-2 | Novembro de 2017 978-85-426-0876-2 |
| 189. Sobrecarregado 190. A Morte de Seijuro 191. Pintando com Água 192. Koetsu e Myoshu 193. Caos em Kyoto 194. Na Boca do Povo 195. Confronto Entre Rivais 196. Retorno dos Vangloriosos 197. O Verdadeiro 189. 背負いしもの (Shoishimono) 190. 清十郎の死 (Seijūrō no Shi) 191. 水で絵を描く (Mizu de Ewokaku) 192. 光悦と妙秀 (Kōetsu to Myōshū) 193. 京騒乱 (Kyōto Sōran) 194. 京の有名人 (Kyō no Yūmeijin) 195. 両雄相見ゆ (Ryōyū Aimi Yu) 196. 天狗来る (Tengu Kuru) 197. 本物 (Honmono) ||||
| 23 | Vagabond 23 | 23 de Junho de 2006 4-06-372526-X | Dezembro de 2017 978-85-426-0899-1 |
| 198. Grama, Neve e Sangue 199. Kojiro e Matahachi 200. Os Dois Kojiros 201. A Ponte Para o Sucesso 202. Crescimento Arrogante 203. Depois de Amanhã 204. Afiando a Katana 205. Oportunidade Desigual 206. Pura Honestidade 198. 草・雪・血 (Kusa - Yuki - Chi) 199. 小次郎と又八 (Kojirō to Matahachi) 200. ふたり小次郎 (Futari Kojirō) 201. 大出世への梯子 (Dai Shusse e no Hashigo) 202. 増長 (Zōchō) 203. 明後日 (Asatte) 204. 刀を研ぐ (Katana o Togu) 205. 卒啄 (Sottaku) 206. 愚直 (Guchoku) ||||
| 24 | Vagabond 24 | 23 de Outubro de 2006 4-06-372553-7 | Janeiro de 2018 978-85-426-0950-9 |
| 207. Cochilo Vespertino 208. Encontro Casual 209. Grande Desvio 210. Jogando com o Inimigo 211. Véspera 212. Nova Manhã Radiante 213. Lixo Sem Valor 214. Rengeoin 215. Já Começou 207. 午睡 (Gosui) 208. 邂逅 (Kaigō) 209. 回り道 (Mawarimichi) 210. 戯れ敵 (Tawamure Teki) 211. 前夜 (Zen'ya) 212. 朝には紅顔ありて (Asa ni wa Kōgan Arite) 213. ガラクタ (Garakuta) 214. 蓮華王院 (Rengeōin) 215. コウキル (Koukiru) ||||
| 25 | Vagabond 25 | 23 de Março de 2007 978-4-06-372582-7 | Fevereiro de 2018 978-85-426-0969-1 |
| 216. Um Ano Depois 217. Avante Denshichiro 218. Óbito 219. Laços Inquebráveis 220. Honra e Ódio 221. Velhos Amigos 222. Amigos 223. Reflexões de Cima da Árvore 224. O Pinheiro Solitário de Ichijoji 216. a year after 217. 伝七郎前へ (Den Shichirō Mae e) 218. 絶命 (Zetsumei) 219. 分かち難き結びつき (Wakachi Gataki Musubitsuki) 220. 尊敬と憎悪 (Sonkei to Zōo) 221. 旧友 (Kyūyū) 222. ともだち (Tomodachi) 223. 樹上ニテ想フ (Jujō Nite Sō Fu) 224. 一乗寺下り松 (Ichijōji Sagarimatsu) ||||
| 26 | Vagabond 26 | 23 de Julho de 2007 978-4-06-372612-1 | Março de 2018 978-85-426-1047-5 |
| 225. Musashi e os Setenta Homens Nomeados 226. No Peito dos Yoshioka 227. Exército de Um Só 228. Agrupados 229. Os Rápidos 230. Céu Amarelado 231. Exaustão 232. Vida 233. Encontra o Caminho 225. 武蔵と七十余名の男たち (Musashi to Nana-jū Yomei no Otoko-tachi) 226. 吉岡の懐 (Yoshioka no Futokoro) 227. 孤軍 (Kogun) 228. グチャグチャに (Guchagucha ni) 229. 激流 (Gekiryū) 230. 黄色い空 (Kiiroi Sora) 231. 疲弊 (Hihei) 232. Life 233. It Finds The Way ||||
| 27 | Vagabond 27 | 29 de Novembro de 2007 978-4-06-372640-4 | Abril de 2018 978-85-426-1090-1 |
| 234. Pilhas 235. Até as Profundezas 236. O Fim da Luta de Espadas 237. No Caminho 238. Necessário Para a Era 239. Lama de Sangue 240. Um Encontro de Sorte 241. Um Golpe de Espada 242. O Fim da Batalha 234. 累累 (Ruirui) 235. その深みに (Sono Fukami ni) 236. 斬り合いの果て (Kiri Ai no Hate) 237. 道なかば (Michi-nakaba) 238. 時代の必然 (Jidai no Hitsuzen) 239. 血の泥 (Chi no Doro) 240. 得難き出会い (Egataki Deai) 241. 一の太刀 (Hitori no Tachi) 242. 終戦 (Shūsen) ||||
| 28 | Vagabond 28 | 23 de Maio de 2008 978-4-06-372685-5 | Maio de 2018 978-85-426-1140-3 |
| 243. Sapo 244. Caminho Solitário 245. Reunião 246. Não Mudou Nada 247. Enquanto Você Dorme 248. Pulso 249. O Homem dos Rumores 250. Um Fim para as Lutas 251. Preces 243. 蛙 (Kaeru) 244. 独行道 (Dokkōdō) 245. 再会 (Saikai) 246. 昔と同じ二人 (Mukashi to Onaji Futari) 247. お前が眠っている間に (Omae ga Nemutte Iru Ma ni) 248. 鼓動 (Kodō) 249. 噂の男 (Uwasa no Otoko) 250. 闘いの終わり (Tatakai no Owari) 251. 祈り (Inori) ||||
| 29 | Vagabond 29 | 28 de Novembro de 2008 978-4-06-372750-0 | Junho de 2018 978-85-426-1160-1 |
| 252. Musashi Aprisionado 253. Viver Pela Espada 254. Lar 255. Questões 256. Vozes 257. Contradição 258. Luz no Fim do Túnel 259. Ainda com a Vareta 260. Chamas do Ódio 252. 捕らわれの武蔵 (Toraware no Musashi) 253. 剣に生きるということ (Ken ni Ikirutoiukoto) 254. HOME 255. 質問 (Shitsumon) 256. 声 (Koe) 257. 矛盾 (Mujun) 258. 奥の光 (Oku no Hikari) 259. マダコエダ (Madakoeda) 260. 怨念の炎 (On'nen no Honō) ||||
| 30 | Vagabond 30 | 28 de Maio de 2009 978-4-06-372795-1 | Julho de 2018 978-85-426-1191-5 |
| 261. Luar 262. Separação 263. Atos de um Sonho 264. Clamor Caloroso 265. Somente Isso 266. Fragmentos 267. Caminhos Cruzados 268. No Fio da Espada 269. Luz 261. 月光 (Gekkō) 262. 別れ (Wakare) 263. 夢の顛末 (Yume no Tenmatsu) 264. 陽炎 (Kagerō) 265. ただそれだけの (Tada Soredake no) 266. 片割れ (Kataware) 267. 岐路 (Kiro) 268. on the edge of the sword 269. 光 (Hikari) ||||

## Volumes 31~Atual

| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento lançamento licenciado |
| 31 | Vagabond 31 | 3 de Setembro de 2009 978-4-06-372827-9 | Agosto de 2018 978-85-426-1304-9 |
| 270. Vagabundo 271. Dentro do Círculo 272. O Sonhos se Esgotam e Voltam para Casa 273. Mãe e Filho 274. Mãe 275. Mentiroso 276. Encontro Casual 277. Amigo 278. Tesouro 270. 漂泊者 (Hyōhaku-sha) 271. 環の中 (Wa no Naka) 272. 夢破れて故郷に帰る (Yume Yaburete Furusato ni Kaeru) 273. 母と子 (Haha to Ko) 274. おふくろ (Ofukuro) 275. 嘘つき (Usotsuki) 276. 邂逅 (Kaigō) 277. 友達 (Tomodachi) 278. 宝 (Takara) ||||
| 32 | Vagabond 32 | 15 de Janeiro de 2010 978-4-06-372866-8 | Setembro de 2018 978-85-426-1342-1 |
| 279. Ambições 280. Ittousai, o Demônio Espadachim 281. Um Homem Grande Cai 282. Esta Forma 283. Treze Anos de Idade 284. A Espiral 285. Aprendendo a Sorrir 286. Tigre e Tigre 287. O Caminho Sem a Espada 279. 憧れ (Akogare) 280. 剣鬼一刀斎 (Kenki Ittousai) 281. 巨星堕つ (Kyosei Otsu) 282. このかたち (Kono Katachi) 283. 十三才 (Jū-san Sai) 284. 螺旋 (Rasen) 285. Learning to Smile 286. トラトトラ (Tora to Tora) 287. 無刀だとかの類 (Mu Katanada Toka no Tagui) ||||
| 33 | Vagabond 33 | 27 de Maio de 2010 978-4-06-372903-0 | Outubro de 2018 978-85-426-1405-3 |
| 288. Kokura 289. A Canção Interior 290. O Mundo das Pessoas 291. 7 Anos 292. Perfil 293. Névoa 294. Desistir 295. Balão de Papel 296. A Cidade do Kojiro 288. 小倉 (Kokura) 289. 内側の音楽 (Uchigawa no Ongaku) 290. 人の世 (Hito no Yo) 291. 7 years 292. 横顔 (Yokogao) 293. 靄 (Moya) 294. あきらめ (Akirame) 295. 紙風船 (Kamifūsen) 296. 小次郎の町 (Kojirō no Machi) ||||
| 34 | Vagabond 34 | 23 de Outubro de 2012 978-4-06-372947-4 | Novembro de 2018 978-85-426-1424-4 |
| 297. Tão Chamativo 298. Instrutor 299. Mogura 300. O Futuro do Nosso Clã 301. O Fim da Jornada 302. Criança da Terra 303. Terra Chuvosa 297. 派手すぎる (Hade Sugiru) 298. 指南役 (Shinan-yaku) 299. 土竜 (Mogura) 300. 我が藩の未来 (Waga Han no Mirai) 301. 旅路の果てに (Tabiji no Hate ni) 302. 土の子供 (Tsuchi no Kodomo) 303. あめつち (Ametsu Chi) ||||
| 35 | Vagabond 35 | 23 de Abril de 2013 978-4-06-387195-1 | Dezembro de 2018 978-85-426-1438-1 |
| 304. A Água em Fluxo 305. O Caminho da Água 306. Sorrisos Infinitos 307. Ponta 308. Gafanhotos 309. Terra 304. あふれみず (Afure Mizu) 305. 水の路 (Mizu no Michi) 306. 無限の微笑 (Mugen no Bishō) 307. 先っちょ (Sakitcho) 308. 蝗 (Inago) 309. 土 (Tsuchi) ||||
| 36 | Vagabond 36 | 23 de Outubro de 2013 978-4-06-387261-3 | Janeiro de 2019 978-85-426-1563-0 |
| 310. Outono Tardio 311. Vida Agitada 312. O Campo de Arroz dos Tolos 313. Cadáver e Vida 314. Fôlego 315. Quando a Água Aquecer 310. 晩秋 (Banshū) 311. にぎやかな命 (Nigiyakana Inochi) 312. 阿呆共の田んぼ (Ahō-domo no Tanbo) 313. 屍と命 (Shikabane to Inochi) 314. 呼吸 (Kokyū) 315. 水ぬるむ頃 (Mizu Nurumu Koro) ||||
| 37 | Vagabond 37 | 23 de Julho de 2014 978-4-06-388340-4 | Fevereiro de 2019 978-85-426-1579-1 |
| 316. Trovão de Primavera 317. Puro e Claro 318. Mudas de Arroz 319. Algo Frágil 320. Passeio 321. Shuusaku Desmaia 322. Libélulas 316. 春雷 (Shunrai) 317. 清浄明潔 (Seijōmeiketsu) 318. 早苗 (Sanae) 319. かよわきもの (Kayowaki Mono) 320. 畦道 (Azemichi) 321. 秀作倒る (Shūsaku Taoru) 322. 秋津 (Akitsu) ||||

### Capítulos que ainda não foram compilados em volumes

| 323. | Trajes de Viagem | 旅衣 (Tabigoromo) |
| 324. | O Tesouro de Kokura | 小倉の宝 (Kokura no Takara) |
| 325. | Tesouro Famoso | 名宝 (Meihō) |
| 326. | Para Ser um Samurai | 侍たるもの (Samuraitaru Mono) |
| 327. | Aquele Chamado Tadaoki | 忠興という名の (Tadaoki to Iu Na no) |