Game Over (30 Rock)
# Game Over (30 Rock)

"Game Over" é o nono episódio da sétima e última temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, assim como o 134.º da série em geral. O seu argumento foi co-escrito por Robert Carlock e Sam Means, que também respetivamente assumem os títulos de produtor executivo e editor executivo de enredo no seriado, enquanto a realização ficou sob responsabilidade de Ken Whittingham. A transmissão original deste episódio decorreu nos Estados Unidos na noite de 10 de Janeiro de 2013 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados estão inclusos Will Arnett, Steve Buscemi, Ken Howard, Chloë Grace Moretz, Megan Mullally, Chris Parnell, e Steve Higgins. O tenista John McEnroe e a atriz Octavia Spencer também fizeram participações desempenhando versões fictícias de si mesmos.
Neste episódio, com a reforma do seu patrão Hank Hooper (interpretado por Howard) a se aproximar, Jack Donaghy (Alec Baldwin) enfrenta a perspetiva assustadora de trabalhar com Kaylie Hooper (Moretz), a neta de quinze anos de Hank, e concebe um esquema para a sabotar esta possibilidade, recorrendo à ajuda do detetive privado Lenny Wosniak (Buscemi) e do seu antigo arqui-inimigo Devon Banks (Arnett). Entretanto, ansiosa por ser mãe, Liz Lemon (Tina Fey) inicia tratamentos hormonais sob a orientação do Dr. Leo Spaceman (Parnell), mas os seus planos são complicados por efeitos secundários e dúvidas crescentes. Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) enfrenta o caos na realização de um filme biográfico sobre Harriet Tubman, lidando com uma atriz incontrolável que reflete as suas próprias excentricidades.
Em geral, "Game Over" foi recebido com opiniões positivas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, com a maior parte do apreço sendo direcionado às conclusões satisfatórias providenciadas às personagens e ao regresso de estrelas convidadas conhecidas, cujas atuações foram vistas como um acréscimo de humor e profundidade. As tramas de Jack e Liz foram consideradas bem merecidas e emocionalmente gratificantes, enquanto a de Tracy foi observada como "mais fraca." Tudo isto levou os críticos a manterem-se otimistas quanto a uma forte compensação emocional na temporada final da série que, segundo eles, "encerra aquela que tem sido uma das comédias mais originais da televisão."
Na sua transmissão original, conforme as estatísticas anunciadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 3,79 milhões de domicílios norte-americanos. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 1,5 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre as idades dos dezoito aos 49 anos. Estes foram os melhores resultados alcançados pela temporada tanto em desempenho no perfil 18-49 como em número total de telespectadores.

## Produção

"Game Over" é o nono episódio da sétima e última temporada de 30 Rock. O seu enredo foi co-redigido por Robert Carlock e Sam Means, marcando a 25.ª e segunda vez, respetivamente, que eles trabalham no argumento de um episódio da série. Ademais, além de guionistas, Carlock assume ainda as funções de produtor executivo e showrunner, enquanto Means exerce também o cargo de editor executivo de enredo. Para o realizador deste episódio, Ken Whittingham, esta foi a sua sexta e última vez a desempenhar este trabalho em 30 Rock. Os membros do elenco Scott Adsit e Judah Friedlander, respetivos intérpretes de Pete Hornberger e Frank Rossitano no seriado, apesar dos seus nomes terem sido listados ao longo da sequência de créditos de abertura, não participaram de "Game Over".
O comediante Chris Parnell, ex-integrante do elenco do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), fez a sua 23.ª participação em 30 Rock neste episódio, repetindo a sua performance como o Dr. Leo Spaceman pela última vez. Isto é evidenciado com uma quebra da quarta parede na sequência de cold open, na qual a personagem é escoltada para fora do seu consultório médico, vira-se para Liz Lemon e grita: "Ei, este é um final de série para o Leo Spaceman, otários!" O Dr. Spaceman foi introduzido pela primeira vez em "Tracy Does Conan" na primeira temporada e fez de Parnell um de quatro estrelas convidadas que participaram de todas as temporadas do seriado. O SNL, programa no qual Tina Fey — argumentista-chefe, criadora, produtora executiva e atriz principal de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006, tem muitas conexões com 30 Rock. Lorne Michaels, produtor executivo de ambos programas, fez também uma participação vocal em "My Whole Life Is Thunder", porém não foi creditada ao longo da sequência de créditos de encerramento. 30 Rock é muitas vezes visto como um reflexo cómico do SNL, e Liz Lemon como uma versão ficcionada de Fey, encarnando as dificuldades de liderar um programa cómico num ambiente dominado por homens, tal como o seu papel na vida real no SNL. Vários outros ex-alunos do SNL já desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, tais como Fred Armisen, Rachel Dratch, Jimmy Fallon, Siobhan Fallon Hogan, Will Ferrell, Will Forte, Gilbert Gottfried, Bill Hader, Jan Hooks, Julia Louis-Dreyfus, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Amy Poehler, Rob Riggle, Horatio Sanz, Molly Shannon, Jason Sudeikis, e Kristen Wiig. Tanto Tracy Morgan como Fey já integraram o elenco do SNL, com Fey tendo sido ainda a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além disso, membros da equipa de 30 Rock já trabalharam no SNL, como: John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010; Beth McCarthy-Miller, realizadora entre 1995 e 2006; e Steve Higgins, argumentista e produtor de 1995 a 2009. Alec Baldwin, apesar de nunca ter integrado o elenco do SNL, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.
O tenista John McEnroe fez a sua quarta e última participação especial em 30 Rock neste episódio, desempenhando mais uma vez uma versão fictícia de si mesmo. Fey admitiu ser fã do trabalho de McEnroe desde a sua infância, tendo ele participado anteriormente em "The Head and the Hair", "Gavin Volure" e "Dance Like Nobody's Watching". As participações especiais dos atores Will Arnett, Steve Buscemi, Chloë Grace Moretz, Megan Mullally e Octavia Spencer foram anunciadas pela NBC através de uma conferência de imprensa a 9 de Janeiro de 2013. À exceção de Spencer, todos eles repetiram os seus respetivos desempenhos como Devon Banks pela nona vez, Lenny Wosniak pela sexta vez, Kaylie Hooper pela terceira vez, e Bev pela segunda vez. Com esta participação, Arnett juntou-se a Parnell, Elaine Stritch e Dean Winters no grupo das estrelas convidadas que participaram de todas as temporadas do seriado. Para Buscemi, além de ter participado como ator, ele também realizou dois episódios da série, "Retreat to Move Forward" e "Leap Day". Em "Game Over", Spencer interpretou uma versão fictícia de si mesma, caracterizada pelas suas preocupações com Tracy e manias de diva durante a primeira rodagem de um filme para a nova produtora do ator acerca de Harriet Tubman. Um filme sobre Tubman protagonizado por Cynthia Erivo viria a ser lançado em 2019. O portal BuzzFeed considerou a paródia de 30 Rock ao filme biográfico como "bastante precisa, apesar de ter acontecido quase seis anos antes de o filme ter sido lançado."

## Enredo

Hank Hooper (Ken Howard) informa a Jack Donaghy (Alec Baldwin) acerca da sua reforma como diretor executivo da Kabletown no seu próximo septuagésimo aniversário, e que a sua neta Kaylie (Chloë Grace Moretz) assumirá o cargo quando terminar a faculdade. Jack fica horrorizado com a perspetiva de trabalhar sob as ordens de Kaylie, uma posição que seria humilhante e castradora para ele. Em resposta, Jack recruta mais uma vez os serviços do detetive privado Lenny Wosniak (Steve Buscemi), que o informa que Kaylie tem andado com o seu antigo arqui-inimigo Devon Banks (Will Arnett). Jack procura Devpm para ajudar a sabotar Kaylie, prometendo-lhe um papel dentro da empresa. Devon concorda e revela ter descoberto que Kaylie não é uma Hooper de sangue, mas sim a filha de um tratador de piscinas. Jack decide provar isso, convidando Kaylie para tomar uma bebida no seu escritório e tirando o ADN do copo dela. Jenna Maroney (Jane Krakowski) é também envolvida no plano para derrubar a adolescente, como Jack vê-a como a pessoa perfeita para se infiltrar no mundo de Kaylie devido às suas personalidades semelhantes. À medida que os esquemas se desenrolam, Lenny infiltra-se na escola de Kaylie disfarçado de uma professora de teatro, enquanto Devon tenta aproximar-se ainda mais dela. Jack planeia expor a linhagem de Kaylie, revelando que ela não é realmente neta de Hank, esperando que esta revelação enfraqueça a sua posição. No entanto, Kaylie antecipa as jogadas de Jack, juntando-se a Devon para o enganar. Numa reviravolta final, Jack revela que sempre previu a traição de Kaylie e Devon. O seu verdadeiro objetivo era de distrair Kaylie o tempo suficiente para que ela se esquecesse do aniversário de Hank, um passo em falso aos olhos do seu avô. Ao enviar um cartão de aniversário a Hank, Jack ganha favores e posiciona-se como o próximo diretor executivo da Kabletown.
Ao mesmo tempo, Liz Lemon (Tina Fey) telefona a agente de adoção Bev (Megan Mullally) para saber se o seu casamento com Criss Chros aumentou as suas hipóteses de adotar um bebé. Para o seu desânimo, Bev revela haver uma lista de espera de quatro anos para um recém-nascido, mas que ela pode adotar imediatamente uma criança de seis anos. Porém, determinada a ter um bebé, Liz começa a fazer tratamentos hormonais com o Dr. Leo Spaceman (Chris Parnell), mas as suas tentativas de engravidar são complicadas pelos efeitos secundários e pela sua ansiedade geral em relação à maternidade.
Entretanto, Tracy Jordan (Tracy Morgan) está a realizar um filme biográfico sobre Harriet Tubman, e escolheu Octavia Spencer para o papel principal. Todavia, ele rapidamente encontra dificuldades em lidar com ela, que exibe muitos dos traços que o próprio Tracy apresenta quando trabalha no TGS. Depois de Walter "Dot Com" Slattery (Kevin Brown) e Warren "Grizz" Griswold (Grizz Chapman) o fazerem ver que ele está a desempenhar o papel de Liz, Tracy decide subir a parada e começa a vestir-se e a agir como Liz, mas isso apenas exagera ainda mais o comportamento de Octavia semelhante ao de Tracy. Finalmente, Tracy apercebe-se de que os problemas que Octavia lhe está a causar são semelhantes aos problemas que ele passou sete anos a causar a Liz e aplaude a capacidade dela de lidar não só com ele mas com os demais membros da equipa do TGS de forma tão eficaz. Liz apercebe-se então que se conseguiu passar sete anos a lidar com Tracy, também consegue lidar com uma criança mais velha e decide avançar com a adoção.

## Referências culturais

Ao longo da sua transmissão, 30 Rock desenvolveu a tradição de incorporar numerosas referências à franquia de ficção científica Star Wars, começando com o episódio piloto, no qual Tracy é visto a proclamar ser um cavaleiro espacial Jedi, um comportamento imitado por Octavia Spencer em "Game Over" com recurso a um extintor de incêndio. Este tema recorrente surgiu organicamente devido a uma paixão partilhada pela equipa de argumentistas e os membros do elenco da série, em particular Tina Fey e o produtor executivo Robert Carlock. À medida que a série foi avançando, estas referências tornaram-se cada vez mais frequentes e foram sendo habilmente introduzidas em vários episódios. Ao invés de se basearem em citações óbvias ou em nomes de personagens, os argumentistas incorporam elementos mais subtis, como paralelismos de enredo, piadas visuais ou até mesmo pistas musicais que fazem lembrar a banda sonora de John Williams. Assim, criam oportunidades para um diálogo inteligente e humor situacional, uma vez que as analogias são frequentemente utilizadas para descrever situações no local de trabalho ou relações pessoais. Fey, como criadora e estrela de 30 Rock, incorporou o seu gosto pessoal por Star Wars na série através de Liz, que é retratada como uma grande fã da franquia, usando frequentemente acontecimentos da trilogia original para explicar os seus sentimentos e ações na vida quotidiana, chegando ao ponto de vestir-se de Princesa Leia no Halloween por quatro anos consecutivos e ainda ao tentar se livrar do dever de jurado em Chicago e Nova Iorque. Ela usou o vestido novamente para o seu próprio casamento, alegando este ser o único vestido branco no seu guarda-fato. A atriz Carrie Fisher, intérprete da Princesa Leia na trilogia original da franquia, já participou de um episódio de 30 Rock. A opinião de Liz sobre a franquia reflete também alguns sentimentos comuns dos fãs, como ela considera Ataque dos Clones (2002) o seu menos favorito. Foi estimado que as alusões à Star Wars aparecem em pelo menos metade do total de episódios de 30 Rock, com algumas temporadas a apresentarem várias referências por episódio. Alguns exemplos particularmente memoráveis incluem a comparação de Jack das suas lutas empresariais com a luta da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, a tentativa desajeitada de Liz de explicar o enredo de Star Wars a um grupo de crianças, e a má interpretação de Tracy da sintaxe de Yoda.
30 Rock frequentemente incorpora piadas e referências ao desporto, utilizando-as muitas vezes como veículo de sátira ou como meio de explorar a personalidade das suas personagens. Estas referências vão desde piadas rápidas a pontos de enredo mais extensos. Jack, um titã empresarial apaixonado por tudo o que é tradicionalmente "masculino", utiliza regularmente metáforas desportivas para enquadrar as suas estratégias empresariais. O seria também goza com atletas ou eventos desportivos específicos, inclusive quando Tracy afirmou ser "o Brian Dennehy negro" num episódio, e as suas interações bizarras com o desporto são muitas vezes motivo de riso, refletindo a natureza imprevisível da sua personagem. Além disso, 30 Rock referencia e goza com o panorama dos meios de comunicação social desportivos, colocando Liz muitas vezes em situações fora do seu elemento, permitindo ao programa realçar a desconexão entre a cultura obcecada pelo desporto e as pessoas que não a seguem, tais como piadas sobre os Cleveland Cavaliers no episódio "Cleveland" e o ânimo em torno de LeBron James na altura. Uma referência desportiva de destaque ocorre em "Stride of Pride" num debate sobre se as mulheres são ou não engraçadas, que foi comparado a competições desportivas ridículas, como se as mulheres precisassem "ganhar" em ser engraçadas da mesma forma que as equipas ganham no desporto. Numa das cenas de "Game Over", Spencer informa a Tracy que o filme sobre Tubman "não pode acontecer em Maryland por causa da minha rixa com Cal Ripken." Esta é não só uma das inúmeras referências desportivas feitas por 30 Rock, mas também à cidade de Maryland. Ainda neste episódio, Liz descreve ter interpretado Frederick Douglass "num espetáculo de uma só mulher que o Diamondback da Universidade de Maryland considerou 'demasiado confuso para ser ofensivo.'" Liz estudou arte nessa universidade, "um grande elogio" para Beth McCarthy-Miller, uma amiga íntima e realizadora de 30 Rock a quem Tina Fey conheceu nos seus anos de trabalho no SNL e estudou na universidade.
Ao revelar a Jack os seus planos de colocar Kaylie como a nova diretora executiva da Kabletown, Hank declara que isso "funcionará perfeitamente, tal como Conan e Jay." Esta é uma referência aos conflitos na NBC em 2009 e 2010 relacionados com os programas de televisão The Tonight Show with Conan O'Brien e The Jay Leno Show, que culminaram na destituição antecipada de Conan O'Brien como apresentador do primeiro e à reintegração de Jay Leno como apresentador em Março de 2010; o enredo do episódio "Khonani" faz uma paródia deste evento. Após isto, Hank diz que quando fez 21 anos, teve o seu primeiro filho branco, uma referência ao facto de Ken Howard, intérprete da personagem, ter desempenhado Thomas Jefferson no filme 1776; historiadores vêm especulando que Jefferson teve filhos com Sally Hemings, uma escrava filha de um pai branco (o sogro de Jefferson, John Wayles Jefferson) e da escrava africana Betty Hemings. Quando tentou desvendar a linhagem verdadeira de Kaylie, Jack revela ter conseguido os resultados do teste de ADN rápido porque tem amigos poderosos que trabalham na produção de Maury, um programa de televisão notório por revelar resultados de testes de paternidade. Na sua conversa com Tracy, na qual Liz desabafa acerca das dificuldades pelas quais passou em lidar com o comportamento dele, inclusive uma noite na qual teve que ficar acordada a cuidar dele, ele defende alegando ter engolido homens LEGO pois pretendia enviar-lhes numa missão de resgate para resgatar os outros homens LEGO que ele havia engolido. Esta é uma referência à série de televisão House, M.D. cujo episódio "Mob Rules" tem um enredo similar. Mais tarde, ponderando se adota ou não uma criança, Liz afirma temer adotar uma criança mais velha pois "por cada Annie órfã, há uma anã russa de trinta anos que está apenas a fingir ser uma criança, segundo um filme ao qual assisti parcialmente." Estas são referências ao musical Annie e ao enredo do filme Orphan (2009).

## Transmissão e repercussão
### Audiência

A transmissão de "Game Over" aconteceu pela primeira vez nos Estados Unidos na noite de 10 de Janeiro de 2013 através da NBC, rede na qual foi emitido como o 134.° episódio de 30 Rock. Naquela noite, de acordo com as estatísticas publicadas pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por 3,79 milhões de telespectadores. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 1,5 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que 1,5 por cento de todas as pessoas dos dezoito aos 49 anos de idade de todos os lares com televisão nos Estados Unidos estavam sintonizados ao episódio, e dentre todas as famílias que estavam ativamente a ver televisão no momento da transmissão, quatro por cento estavam a ver este episódio. O enfoque no grupo demográfico 18-49 é significativo porque este grupo etário é considerado o mais valioso para os anunciantes, representando um público-alvo fundamental para muitas redes. Uma classificação ou quota mais elevada neste grupo indica frequentemente um maior potencial de receitas publicitárias.
Em termos de desempenho no perfil 18-49, "Game Over" igualou a maior classificação recebida nesta temporada, alcançada pelo episódio de estreia "The Beginning of the End", representou uma melhoria de 27 por cento em relação ao episódio anterior, "My Whole Life Is Thunder", ao qual foi atribuída a classificação de 1,1. Em termos de número de telespectadores, estabeleceu o recorde da temporada e permitiu a 30 Rock alcançar a sua maior audiência global desde "St. Patrick's Day", episódio da temporada anterior visto em quatro milhões de domicílios.

### Análises da crítica

Críticas profissionais :
| Avaliações da crítica ||
| Fonte | Avaliação |
| A.V. Club | A- |
| IGN | 8,0/10 |
| Vulture | |
Em geral, "Game Over" foi recebido pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre com opiniões positivas. Diversos analistas observaram que a série pareceu estar a caminhar para uma conclusão satisfatória, com muitos comentando sobre a forma como os arcos das personagens estavam a ser encerrados de forma significativa. A trama de Jack e o equilíbrio da irreverência de Liz com momentos de sentimentalismo na sua viagem em direção à maternidade foram particularmente elogiados, uma vez que ambos pareceram desenvolvimentos naturais e bem merecidos para os dois protagonistas da série. Uns dos aspectos mais apreciados pelos críticos foram o humor acelerado e o regresso das estrelas convidadas, com o desempenho "bizarro" de Steve Buscemi disfarçado de professora de teatro e as conspirações de Will Arnett destacando-se como alguns dos melhores momentos da temporada. No entanto, nem todos os elementos de "Game Over" foram bem recebidos. O enredo "fraco, menos cativante e aquém da energia da narrativa principal" de Tracy foi repreendido por não oferecer muito em termos de desenvolvimento ou de novos temas cómicos. As reviravoltas finais do episódio, embora recebidas com apreço, foram consideradas um pouco previsíveis, como a manipulação de Kaylie por Jack para garantir o seu papel de diretor executivo.
A gazetista Whitney Pastorek, no seu comentário para a coluna Vulture da New York Magazine, louvou o episódio "memorável" pelo seu "diálogo espirituoso e reviravoltas narrativas inteligentes," apreciando a forma como, apesar de saber para onde o enredo se dirigia, "a viagem se tornou agradável graças à sua execução brilhante e às interações dinâmicas das personagens." Pastorek também destacou o desempenho de Chloë Grace Moretz. O colunista Roth Cornet, no seu julgamento para a publicação britânica IGN, apreciou a coesão temática e progressão das personagens, aplaudindo os argumentistas por permitirem que as personagens evoluam sem mudar fundamentalmente quem são. Cornet destacou a subtrama de Tracy como a mais gratificante por mostrar o crescimento mais significativo, oferecendo momentos de auto-consciência mas mantendo os seus traços narcísicos fundamentais. O redator Wes Mayer, para o jornal estudantil The Red & Black da Universidade da Geórgia, sentiu que apesar de "não tão hilariante como a maioria dos episódios, não deixou de ser um bom arranque de ano novo para aquela que poderá ser a última temporada de 30 Rock." No seu julgamento para o jornal de entretenimento A.V. Club, o repórter Nathan Rabin afirmou que "com as suas piadas de ritmo acelerado e subtramas em camadas, o episódio parece um [episódio] vintage de 30 Rock, construindo as resoluções merecidas das personagens à medida que a série se aproxima do fim."
No seu julgamento para a folha digital Screen Rant, o redator Colin McCormick celebrou o jeito "sensível, comovente, refrescante e objetiva" através da qual o episódio abordou o assunto da identidade de género, contrastando como "algumas séries podem ter gozado com essas escolhas de vida." Um contribuinte da página digital Hollywood.com demonstrou extremo apreço pela "despedida ridícula" do Dr. Spaceman. Todavia, constatou que a história de Devon com Jack foi um pouco previsível, lamentando a ambiguidade que rodeia o seu futuro de Devon. Escrevendo para o portal CinemaBlend em um tom menos positivo, o jornalista Zac Oldenburg sentiu que "a subtrama de Tracy com Octavia Spencer não tem qualquer significado."

### Reconhecimento

O portal IndieWire enalteceu o desempenho de Octavia Spencer no episódio, incluindo a actriz na sua lista das doze melhores estrelas convidadas de 30 Rock. Na lista dos melhores episódios de 30 Rock publicada pelo blogue Film School Rejects, o repórter Jacob Trussell posicionou Game Over" no 65.º lugar, enaltecendo o desfecho de Kaylie, descrito por si "como se fossem dois episódios de histórias compilados num único final de personagem, que ata todas as pontas soltas tão bem como qualquer romance policial de Agatha Christie." A contribuinte Devin Meenan, do blogue Tell-Tale TV, considerou "Game Over" o oitavo melhor episódio da série, enquanto o repórter Chris Morgan listou-o no 27.º posto da lista dos 100 melhores de 30 Rock publicada pela revista Paste, enaltecendo a participação de Spencer. O blogue Looper colocou o episódio no 11.º lugar.