Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1964–65
# Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1964–65

A Taça dos Campeões Europeus 1964–65 foi a décima edição do principal torneio de clubes de futebol da Europa. Foi vencido pela segunda vez consecutiva pela Internazionale que derrotou na final a equipe do Benfica pelo placar de 1 a 0. A final foi disputada no San Siro em Milão. Foi o terceiro título consecutivo de uma equipe da Itália. E também pela segunda vez seguida os italianos enfrentaram os argentinos do Independiente, campeões da Taça Libertadores da América na Copa Intercontinental.
Pela primeira vez do Campeão Nacional da Islândia disputou o torneio que teve um time a menos, já que o Campeonato Cipriota não teve campeão.

## Primeira fase

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Sliema Wanderers | 0–7 | Dinamo Bucharest | 0–2 | 0–5 |
| Rangers | 5–5¹ | Estrela Vermelha | 3–1 | 2–4 |
| Rapid Viena | 5–0 | Shamrock Rovers | 3–0 | 2–0 |
| Glentoran | 4–5 | Panathinaikos | 2–2 | 2–3 |
| Partizani Tirana | 0–2 | Köln | 0–0 | 0–2 |
| Anderlecht | 2–2² | Bologna | 1–0 | 1–2 |
| KR | 1–11 | Liverpool | 0–5 | 1–6 |
| Chemie Leipzig | 2–6 | Vasas ETO Györ | 0–2 | 2–4 |
| Lokomotiv Sofia | 8–5 | Malmö | 8–3 | 0–2 |
| DWS | 4–1 | Fenerbahçe | 3–1 | 1–0 |
| Reipas Lahti | 2–4 | Lyn | 2–1 | 0–3 |
| Boldklubben 1909 | 2–9 | Real Madrid | 2–5 | 0–4 |
| Dukla Praga | 4–4$^3$ | Górnik Zabrze | 4–1 | 0–3 |
| Saint-Étienne | 3–4 | La Chaux-de-Fonds | 2–2 | 1–2 |
| Aris | 2–10 | Benfica | 1–5 | 1–5 |
¹ Rangers venceu por 3–1 na partida de desempate.
² Anderlecht avançou para a primeira fase no cara ou coroa, após o empate por 0–0 na partida de desempate.
$^3$ Dukla Prague avançou para a primeira fase no cara ou coroa, após o empate por 0–0 na partida de desempate.
Nota: Por ser o atual campeão, a Internazionale, começou o torneio diretamente na próxima fase.

### Esquema

| Fase Preliminar | Fase Preliminar | Fase Preliminar | Fase Preliminar | Primeira Fase | Primeira Fase | Primeira Fase | Primeira Fase | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final |
| Glentoran FC | 2 | 2 | 4 |
| Panathinaikos | 2 | 3 | 5 | Panathinaikos | 1 | 1 | 2 |
| Partizani Tirana | 0 | 0 | 0 | Köln | 1 | 2 | 3 |
| Köln | 0 | 2 | 2 | | | | | Köln | 0 | 0 | 0 2 |
| KR Reykjavík | 0 | 1 | 1 | | | | | Liverpool (CoC) | 0 | 0 | 0 2 |
| Liverpool | 5 | 6 | 11 | Liverpool | 3 | 1 | 4 | | | | |
| Anderlecht (CoC) | 1 | 1 | 2 0 | Anderlecht | 0 | 0 | 0 | | | | |
| Bolonha | 0 | 2 | 2 0 | | | | | | | | | Liverpool | 3 | 0 | 3 |
| Inter Milão | - | - | - | | | | | | | | | Inter Milão | 1 | 3 | 4 |
| Isento | - | - | - | Inter Milão | 6 | 1 | 7 | | | | | | | | |
| Sliema Wanderers | 0 | 0 | 0 | Dinamo Bucareste | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | |
| Dinamo Bucareste | 2 | 5 | 7 | | | | | Inter Milão | 3 | 0 | 3 | | | | |
| Rangers (Des.) | 3 | 2 | 5 3 | | | | | Glasgow Rangers | 1 | 1 | 2 | | | | |
| Estrela Vermelha | 1 | 4 | 5 1 | Glasgow Rangers | 1 | 2 | 3 | | | | | | | | |
| Rapid Viena | 3 | 2 | 5 | Rapid Viena | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | |
| Shamrock Rovers | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | | | | | Inter Milão | 1 |
| DWS | 3 | 1 | 4 | | | | | | | | | | | | | Benfica | 0 |
| Fenerbahçe SK | 1 | 0 | 1 | DWS | 5 | 3 | 8 | | | | | | | | |
| Reipas Lahti | 2 | 0 | 2 | Lyn Oslo | 0 | 1 | 1 | | | | | | | | |
| Lyn Oslo | 1 | 3 | 4 | | | | | DWS | 1 | 0 | 1 | | | | |
| Chemie Leipzig | 0 | 2 | 2 | | | | | Vasas ETO Györ | 1 | 1 | 2 | | | | |
| Vasas ETO Györ | 2 | 4 | 6 | Vasas ETO Györ | 5 | 3 | 8 | | | | | | | | |
| Lokomotiv Sofia | 8 | 0 | 8 | Lokomotiv Sofia | 3 | 4 | 7 | | | | | | | | |
| Malmö FF | 3 | 2 | 5 | | | | | | | | | Vasas ETO Györ | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Étienne | 2 | 1 | 3 | | | | | | | | | Benfica | 1 | 4 | 5 |
| La Chaux-de-Fonds | 2 | 2 | 4 | La Chaux de Fonds | 1 | 0 | 1 | | | | | | | | |
| Aris Bonnevoie | 1 | 1 | 2 | Benfica | 1 | 5 | 6 | | | | |
| Benfica | 5 | 5 | 10 | | | | | Benfica | 5 | 1 | 6 |
| Boldklubben 1909 | 2 | 0 | 2 | | | | | Real Madrid | 1 | 2 | 3 |
| Real Madrid | 5 | 4 | 9 | Real Madrid | 4 | 2 | 6 | | | | |
| Dukla Praga (CoC) | 4 | 0 | 4 0 | Dukla Praga | 0 | 2 | 2 |
| Górnik Zabrze | 1 | 3 | 4 0 | | | | |

## Segunda fase

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Panathinaikos | 2–3 | Köln | 1–1 | 1–2 |
| Liverpool | 4–0 | Anderlecht | 3–0 | 1–0 |
| Internazionale | 7–0 | Dinamo Bucharest | 6–0 | 1–0 |
| Rangers | 3–0 | Rapid Viena | 1–0 | 2–0 |
| DWS | 8–1 | Lyn | 5–0 | 3–1 |
| Vasas ETO Györ | 8–7 | Lokomotiv Sofia | 5–3 | 3–4 |
| La Chaux-de-Fonds | 1–6 | Benfica | 1–1 | 0–5 |
| Real Madrid | 6–2 | Dukla Praga | 4–0 | 2–2 |

## Quartas-de-final

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Köln | 0–0¹ | Liverpool | 0–0 | 0–0 |
| Irternazionale | 3–2 | Rangers | 3–1 | 0–1 |
| DWS | 1–2 | Vasas ETO Györ | 1–1 | 0–1 |
| Benfica | 6–3 | Real Madrid | 5–1 | 1–2 |
¹ Liverpool avançou à semifinal no cara ou coroa, após o empate por 2–2 na partida de desempate.

### Jogos de ida

| 10 de Fevereiro de 1965 | Köln | 0 – 0 | Liverpool | Müngersdorfer Stadion, Colônia |
| | | Report | | Público: 39,139 Árbitro: Antonio Sbardella |
| 17 de Fevereiro de 1965 | Inter de Milão | 3 – 1 | Rangers | San Siro, Milão |
| | Luis Suárez 48' Peiró 50' 51' | Report | Forrest 64' | Público: 49,520 Árbitro: Dittmar Huber |
| 24 de Fevereiro de 1965 | DWS | 1 – 1 | Vasas ETO Győr | Olympisch Stadion, Amsterdã |
| | Schrijvers 70' (pen.) | Report | Korsós 21' | Público: 46,915 Árbitro: Pierre Schwinte |
| 24 de Fevereiro de 1965 | Benfica | 5 – 1 | Real Madrid | Estádio da Luz, Lisboa |
| | José Augusto 9' Eusébio 13', 25' Simões 75' Coluna 88' | Report | Amancio 56' | Público: 64,256 Árbitro: Kevin Howley |

### Jogos de volta

| 17 de Março de 1965 | Liverpool | 0 – 0 | Köln | Anfield Road, Liverpool |
| | | Report | | Público: 48,948 Árbitro: Joseph Barbéran |
| 3 de Março de 1965 | Rangers | 1 – 0 | Inter de Milão | Ibrox Park, Glasgow |
| | Forrest 7' | Report | | Público: 78,872 Árbitro: Kurt Waldemar Tschenscher |
Internazionale ganhou 3-2 no total.
| 10 de Março de 1965 | Vasas ETO Győr | 1 – 0 | DWS | Mártirok útja Stadium, Győr |
| | Povázsai 87' | Report | | Público: 16,165 Árbitro: Marian Koczner |
Vasas ETO Győr ganhou 2-1 no total.
| 17 de Março de 1965 | Real Madrid | 2 – 1 | Benfica | Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |
| | Grosso 10' Puskás 70' | Report | Eusébio 41' | Público: 100,000 Árbitro: Hugh Phillips |
Benfica ganhou 6-3 no agregado.

### Playoffs

| 24 de Março de 1965 | Liverpool | 2 – 2 | Köln | Estádio De Kuip, Roterdã |
| | St. John 20' Hunt 37' | Report | Thielen 38' Löhr 48' | Público: 47,862 Árbitro: Robert Schaut |
Liverpool 2-2 Köln no agregado. Liverpool classificou no cara ou coroa.

## Semifinais

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Liverpool | 3–4 | Internazionale | 3–1 | 0–3 |
| Vasas ETO Györ | 0–5 | Benfica | 0–1 | 0–4 |

### Jogos de ida

| 4 de Maio de 1965 | Liverpool | 3 – 1 | Inter de Milão | Anfield Road, Liverpool |
| | Hunt 3' Callaghan 33' St. John 74' | Report | Mazzola 10' | Público: 54,082 Árbitro: Karl Kainer |
| 30 de Abril de 1965 | Vasas ETO Győr | 0 – 1 | Benfica | Népstadion, Budapeste |
| | | Report | José Augusto 71' | Público: 62,327 Árbitro: Valdemar Hansen |

### Jogos de volta

| 12 de Maio de 1965 | Inter de Milão | 3 – 0 | Liverpool | San Siro, Milão |
| | Corso 8' Peiró 10' Facchetti 62' | Report | | Público: 76,601 Árbitro: José María Ortiz de Mendíbil |
Internazionale ganhou 4-3 no agregado.
| 6 de Maio de 1965 | Benfica | 4 – 0 | Vasas ETO Győr | Estádio da Luz, Lisboa |
| | Eusébio 22', 42' Torres 36', 40' | Report | | Público: 43,875 Árbitro: Michel Kitabdjian |
O Benfica venceu por 5-0 no total.

### Final

| 27 de maio de 1965 | Internazionale | 1 – 0 | Benfica | Estádio Giuseppe Meazza, Milão |
| | Jair da Costa 42' | Relatório | | Público: 85,000 Árbitro: Gottfried Dienst |

## Campeão

* Taça dos Clubes Campeões Europeus 1964-65
* Internazionale (2º título)

## Artilheiros

| Ranking | Nome | Time | Gols |
| 1 | Eusébio | Benfica | 9 |
| 1 | José Augusto Torres | Benfica | 9 |
| 3 | Roger Hunt | Liverpool | 7 |
| 3 | Nikola Kotkov | Lokomotiv Sofia | 7 |