Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61
# Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61

A Taça dos Campeões Europeus 1960–61 foi a sexta edição do principal torneio de clubes da Europa. Desta vez o então pentacampeão Real Madrid foi eliminado pelo maior rival Barcelona na Primeira Fase. Os Catalães chegaram a final, porem foram derrotados pelo Benfica por 3 a 2 em partida disputada no Wankdorf Stadium em Berna, na Suíça. Foi o primeiro título do clube português que se qualificou para disputa da Copa Intercontinental contra o Peñarol do Uruguai campeão da Taça Libertadores da América.

## Fase preliminar

O sorteio para a rodada preliminar ocorreu na sede da UEFA em Paris, na França, em 7 de julho de 1960. Como atual campeão, o Real Madrid só entra na próxima fase, as restantes 27 equipes foram agrupadas geograficamente em três potes. A primeira equipe sorteada em cada pote também recebeu o direto de entrar na próxima fase, enquanto os restantes clubes disputavam a rodada preliminar em setembro.
| | Pote 1  Norte da Europa | Pote 2  Europa Ocidental | Pote 3  Europa Oriental |
| Sorteados | Irlanda do Norte  Alemanha Oriental Polônia  Noruega  Finlândia  Suécia  Dinamarca  Países Baixos | França  República da Irlanda  Bélgica  Luxemburgo  Suíça  Escócia  Espanha  Portugal | Áustria  Roménia  Bulgária  Turquia  Checoslováquia  Hungria  Jugoslávia  Itália |
| Byes | Hamburgo | Burnley | Panathinaikos |

### Esquema

| Fase Preliminar | Fase Preliminar | Fase Preliminar | Fase Preliminar | Primeira Fase | Primeira Fase | Primeira Fase | Primeira Fase | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Quartos-de-final | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Meias-finais | Final | Final |
| Hearts | 1 | 0 | 1 |
| Benfica | 2 | 3 | 5 | Benfica | 6 | 1 | 7 |
| Estrela Vermelha | 1 | 0 | 1 | Újpesti Dózsa | 2 | 2 | 4 |
| Újpesti Dózsa | 2 | 3 | 5 | | | | | AGF Aarhus | 1 | 1 | 2 |
| AGF Aarhus | 3 | 0 | 3 | | | | | Benfica | 4 | 3 | 7 |
| Legia Varsóvia | 0 | 1 | 1 | AGF Aarhus | 3 | 1 | 4 | | | | |
| Fredrikstad FK | 4 | 0 | 4 | Fredrikstad FK | 0 | 0 | 0 | | | | |
| Ajax | 3 | 0 | 3 | | | | | | | | | Benfica | 3 | 1 | 4 |
| Rapid Viena | 4 | 0 | 4 | | | | | | | | | Rapid Viena | 0 | 1 | 1 |
| Beşiktaş | 0 | 1 | 1 | Rapid Viena (Des.) | 3 | 0 | 3 1 | | | | | | | | |
| Glenavon | - | - | - | Karl Marx Stadt | 1 | 2 | 3 0 | | | | | | | | |
| Karl Marx Stadt (wo) | - | - | - | | | | | Rapid Viena | 2 | 2 | 4 | | | | |
| HIFK | 1 | 1 | 2 | | | | | IFK Malmö | 0 | 0 | 0 | | | | |
| IFK Malmö | 3 | 2 | 5 | IFK Malmö | 1 | 1 | 2 | | | | | | | | |
| Juventus | 2 | 1 | 3 | CDNA Sofia | 0 | 1 | 1 | | | | | | | | |
| CDNA Sofia | 0 | 4 | 4 | | | | | | | | | | | | | Benfica | 3 |
| Real Madrid | - | - | - | | | | | | | | | | | | | CF Barcelona | 2 |
| Isento | - | - | - | Real Madrid | 2 | 1 | 3 | | | | | | | | |
| CF Barcelona | 2 | 3 | 5 | CF Barcelona | 2 | 2 | 4 | | | | | | | | |
| Lierse SK | 0 | 0 | 0 | | | | | CF Barcelona | 4 | 1 | 5 | | | | |
| Steaua Bucareste | - | - | - | | | | | Hradec Králové | 0 | 1 | 1 | | | | |
| Hradec Králové (wo) | - | - | - | Hradec Králové | 1 | 0 | 1 | | | | | | | | |
| Panathinaikos | - | - | - | Panathinaikos | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | |
| Isento | - | - | - | | | | | | | | | CF Barcelona (Des.) | 1 | 1 | 2 1 |
| Burnley | - | - | - | | | | | | | | | Hamburger SV | 0 | 2 | 2 0 |
| Isento | - | - | - | Burnley | 2 | 2 | 4 | | | | | | | | |
| Stade Reims | 6 | 5 | 11 | Stade Reims | 0 | 3 | 3 | | | | |
| Jeunesse Esch | 1 | 0 | 1 | | | | | Burnley | 3 | 1 | 4 |
| Limerick FC | 0 | 2 | 2 | | | | | Hamburger SV | 1 | 4 | 5 |
| BSC Young Boys | 5 | 4 | 9 | BSC Young Boys | 0 | 3 | 3 | | | | |
| Hamburger SV | - | - | - | Hamburger SV | 5 | 3 | 8 |
| Isento | - | - | - | | | | |
O calendário foi decidido pelas equipes envolvidas, com todos os jogos a serem jogados até 30 de setembro.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Estrela Vermelha | 1–5 | Újpesti Dózsa | 1–2 | 0–3 |
| Fredrikstad | 4–3 | Ajax | 4–3 | 0–0 |
| AGF | 3–1 | Légia Varsóvia | 3–0 | 0–1 |
| Juventus | 3–4 | CSKA Sófia | 2–0 | 1–4 |
| HIFK | 2–5 | IFK Malmö | 1–3 | 1–2 |
| Rapid de Viena | 4–1 | Beşiktaş | 4–0 | 0–1 |
| Limerick | 2–9 | Young Boys | 0–5 | 2–4 |
| Steaua Bucareste | x–wo | Spartak Hradec Králové | – | – |
| Glenavon | x–wo | Wismut Karl Marx Stadt | – | – |
| Stade de Reims | 11–1 | Jeunesse Esch | 6–1 | 5–0 |
| Barcelona | 5–0 | Lierse | 2–0 | 3–0 |
| Hearts | 1–5 | Benfica | 1–2 | 0–3 |
¹ O Steaua Bucareste desistiu da competição, e com isso o Spartak Hradec Králové classificou-se para a primeira fase.
² Glenavon desistiu da disputa, e com isso o Erzgebirge Aue classificou-se para a primeira fase.

## Primeira fase

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Benfica | 7–4 | Újpesti Dózsa | 6–2 | 1–2 |
| AGF | 4–0 | Fredrikstad | 3–0 | 1–0 |
| Rapid de Viena | 3–3¹ | Wismut Karl Marx Stadt | 3–1 | 0–2 |
| IFK Malmö | 2–1 | CSKA Sófia | 1–0 | 1–1 |
| Real Madrid | 3-4 | Barcelona | 2-2 | 1-2 |
| Spartak Hradec Králové | 1–0 | Panathinaikos | 1–0 | 0–0 |
| Burnley | 4–3 | Stade de Reims | 2–0 | 2–3 |
| Young Boys | 3–8 | Hamburgo | 0–5 | 3–3 |
¹ Rapid Wien venceu o Wismut Karl Marx Stadt por 1–0 na partida decisiva.

## Quartas-de-final

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| AGF | 2–7 | Benfica | 1–4 | 1–3 |
| Rapid de Viena | 4–0 | IFK Malmö | 2–0 | 2–0 |
| Barcelona | 5–1 | Spartak Hradec Králové | 4–0 | 1–1 |
| Burnley | 4–5 | Hamburgo | 3–1 | 1–4 |

### Jogos de ida

| 8 de Março de 1961 | Benfica | 3 – 1 | AGF | Estádio da Luz, Lisboa |
| | Águas 20', 60' José Augusto 50' (pen.) | Report | Amdisen 52' | Público: 65,000 Árbitro: Maurice Guigue |
| 22 de Março de 1961 | Rapid de Viena | 2 – 0 | IFK Malmö | Praterstadion, Viena |
| | Dienst 44' Bertalan 87' | Report | | Público: 12,000 Árbitro: Marian Koczner |
| 8 de Março de 1961 | Barcelona | 4 – 0 | Spartak Hradec Králové | Camp Nou, Barcelona |
| | Tejada 11', 64' Evaristo 39' Kubala 90' (pen.) | Report | | Público: 70,000 Árbitro: Giuseppe Adami |
| 18 de Janeiro de 1961 | Burnley | 3 – 1 | Hamburgo | Turf Moor, Burnley |
| | Pilkington 8', 60' Robson 74' | Report | Dörfel 76' | Público: 46,237 Árbitro: Tage Sørensen |

### Jogos de volta

| 30 de Março de 1961 | AGF | 1 – 4 | Benfica | Ceres Park & Arena, Århus |
| | Germano 77' (o.g.) | Report | José Augusto 2', 42' Águas 32' Santana 81' | Público: 22,000 Árbitro: Marcel Bois |
O Benfica ganhou 7-2 no total.
| 3 de Abril de 1961 | IFK Malmö | 0 – 2 | Rapid de Viena | Malmö Stadion, Malmö |
| | | Report | Bertalan 39' Flögel 83' | Público: 46,237 Árbitro: Wlodzimierz Storoniak |
Rapid Wien ganhou 4-0 no total
| 15 de Março de 1961 | Spartak Hradec Králové | 1 – 1 | Barcelona | Strahov Stadium, Praga |
| | Zikán 33' | Report | Luis Suárez 24' | Público: 45,000 Árbitro: Concetto Lo Bello |
O Barcelona ganhou 5-1 no total.
| 15 de Março de 1961 | Hamburgo | 4 – 1 | Burnley | Volksparkstadion, Hamburgo |
| | Stürmer 8' Seeler 41', 75' Dörfel 56' | Report | Harris 55' | Público: 47,000 Árbitro: Aage Poulsen |
Hamburgo ganhou 5-4 no agregado.

## Semifinais

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Benfica | 4–1 | Rapid de Viena | 3–0 | 1–1 |
| Barcelona | 2–2¹ | Hamburgo | 1–0 | 1–2 |
¹ Barcelona venceu o Hamburgo por 1–0 na partida decisiva.

### Jogos de ida

| 26 de Abril de 1961 | Benfica | 3 – 0 | Rapid de Viena | Estádio da Luz, Lisboa |
| | Coluna 15' Águas 25' Cavém 63' | Report | | Público: 65,000 Árbitro: Kevin Howley |
| 12 de Abril de 1961 | Barcelona | 1 – 0 | Hamburgo | Camp Nou, Barcelona |
| | Evaristo 46' | Report | | Público: 48,000 Árbitro: Lucien van Nuffel |

### Jogos de volta

| 4 de Maio de 1961 | Rapid de Viena | 1 – 1 | Benfica | Praterstadion, Viena |
| | Skocik 70' | Report | | Público: 63,000 Árbitro: Reginald Leafe |
Jogo abandonado com dois minutos faltando devido a tumultos e invasão de campo.
O Benfica ganhou 4-1 no total.
| 26 de Abril de 1961 | Hamburgo | 2 – 1 | Barcelona | Volksparkstadion, Hamburgo |
| | Wulf 59' Seeler 68' | Report | Kocsis 90' | Público: 71,000 Árbitro: Gérard Versyp |
Hamburgo 2-2 Barcelona no agregado

### Playoffs

| 3 de Maio de 1961 | Barcelona | 1 – 0 | Hamburgo | Estádio Rei Balduíno, Bruxelas |
| | Evaristo 43' | Report | | Público: 44,000 Árbitro: Tage Sørensen |

## Final

A final foi disputada em 31 de maio de 1961 no Wankdorf Stadium em Berna na Suíça.
| 31 de maio de 1961 | Benfica | 3 – 2 | Barcelona | Wankdorf Stadium, Berna |
| | Águas 30' Antoni Ramallets (o.g.) 32' Coluna 50' | | Kocsis 20' Czibor 75' | Público: 33 000 Árbitro: SUI Gottfried Dienst |

## Premiação

* Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61
* Benfica Campeão (1º título)

## Artilheiros

| Ranking | Nome | Time | Gols |
| 1 | José Águas | Benfica | 11 |
| 2 | Evaristo | Barcelona | 6 |
| 2 | José Augusto | Benfica | 6 |
| 4 | Uwe Seeler | Hamburgo | 5 |
| 5 | Santana | Benfica | 4 |
| 5 | Klaus Stürmer | Hamburgo | 4 |
| 5 | Luis Suárez | Barcelona | 4 |
| 8 | John Amdisen | AGF | 3 |
| 8 | Mário Coluna | Benfica | 3 |
| 8 | Gert Dörfel | Hamburgo | 3 |
| 8 | János Göröcs | Újpesti Dózsa | 3 |
| 8 | Hans Olofsson | IFK Malmö | 3 |
| 8 | Jimmy Robson | Burnley | 3 |
| 8 | Dominique Rustichelli | Stade Reims | 3 |
| 8 | Jean Vincent | Stade Reims | 3 |