Annie Silva Pais
# Annie Silva Pais

Annie Silva Pais (1 de dezembro de 1935 – 13 de julho de 1990) era filha de Fernando da Silva Pais (o último diretor da PIDE/DGS) e da sua mulher Armanda Palhota. Casada com o diplomata suíço Raymond Quendoz, é com ele que vai viver para Cuba, nos primeiros anos da revolução que derrubou Fulgêncio Batista. Aí, conhece o revolucionário Che Guevara e torna-se bastante próxima dele, eventualmente deixando o marido. Depois da Revolução de 25 de Abril de 1974, com o pai preso, regressa a Portugal, mas volta a Cuba em 1981, onde morre, em 1990.

## Biografia

Ana Silva Pais nasceu em Lisboa a 1 de dezembro de 1935, filha única de Fernando da Silva Pais e da sua mulher Armanda Angelina Palhota da Silva Pais, e cresceu no Bairro das Colónias.
Em 1960, conheceu o diplomata da Suíça Raymond Quendoz (de 36 anos) e casaram-se em três meses. Apelidada de Annie pelo marido, mudou-se com ele para Cuba em 1962. Com tempo, começou a manifestar bastante entusiasmo pelos revolucionário, especialmente Che Guevara.
Em 1965, desapareceu durante meses, pondo em causa a carreira do marido, que foi questionado se a sua mulher era uma espiã dos revolucionários, algo que nunca foi confirmado. Graças aos seus conhecimentos de alemão, francês, castelhano, inglês e português, consegue então a posição de tradutora-intérprete de Fidel Castro.
Ao longo dos anos, a mãe tentou várias vezes convencer Annie a voltar ao país natal, tendo inclusive visitado a filha em Cuba, mas nunca teve sucesso, já que a filha só regressou a Portugal a 29 de dezembro de 1974 para ajudar o pai, então preso político da Terceira República Portuguesa.
Em 1981, depois da morte do pai, viajou novamente para Cuba, onde 7 anos mais tarde lhe foi detetado um nódulo no peito. Os médicos recomendaram que fosse operado de imediato, mas Annie recusou devido a uma viagem de trabalho à Coreia do Norte. Foi finalmente operada quatro meses depois, mas é encontrado um cancro num estado já muito avançado. A 13 de julho de 1990, morreu então em Cuba, com 54 anos, sendo enterrada no cemitério Cólon em Havana.

## Na cultura popular

A vida de Annie Silva Pais foi o foco de uma reportagem de José Pedro Castanheira e Valdemar Cruz, feita depois de Castanheira ter ouvido falar de Annie numa entrevista ao embaixador Gonzaga Ferreira, que tinha trabalhado em Cuba. Tal reportagem daria origem ao livro "A Filha Rebelde", dos mesmos autores, de forma a publicar todo o material que tinha ficado fora da reportagem.
Desde então Annie Silva Pais já inspirou inúmeros livros e algumas adaptações.
Na peça de teatro "A Filha Rebelde", foi interpretada por Ana Brandão. Já na série de televisão Cuba Libre, é interpretada por Beatriz Godinho.