Por qualquer meio necessário
# Por qualquer meio necessário

Por qualquer meio necessário (em inglês: by any means necessary; em francês: par tous les moyens nécessaires) é uma tradução de uma frase usada pelo intelectual martinicano Frantz Fanon em seu discurso de 1960 na Conferência de Ação Positiva de Acra, "Por que usamos a violência". A frase também havia sido usada pelo intelectual francês Jean-Paul Sartre em sua peça Les Mains Sales em 1948. Mais tarde, entrou na cultura popular dos direitos civis por meio de um discurso proferido por Malcolm X no comício de fundação da Organização da Unidade Afro-Americana em 28 de junho de 1964. Geralmente é considerado deixar em aberto todas as táticas disponíveis para os fins desejados, incluindo a violência.

## Frantz Fanon

A frase é uma tradução de uma frase usada no discurso "Por que usamos violência" de 1960 do psiquiatra e filósofo revolucionário Frantz Fanon na Conferência de Ação Positiva de Acra:

## Jean-Paul Sartre

A frase é a tradução de uma frase usada na peça Les Mains Sales do intelectual francês Jean-Paul Sartre:

## Malcolm X

Entrou na cultura popular por meio de um discurso proferido por Malcolm X no último ano de sua vida.

### Recusa de Mandela

Na cena final do filme Malcolm X de 1992, Nelson Mandela — recentemente liberado após 27 anos de prisão política — aparece como professor em uma sala de aula do Soweto. Mandela informou ao diretor Spike Lee que ele não poderia pronunciar a famosa frase final "por qualquer meio necessário" diante das câmeras; temendo que o governo do apartheid a usasse contra ele se o fizesse. Lee concordou, e os segundos finais do filme apresentam imagens em preto e branco do próprio Malcolm X pronunciando a frase.