Copa das Confederações da CAF de 2013
# Copa das Confederações da CAF de 2013

A Copa das Confederações da CAF de 2013 foi a 10ª edição desde que passou a se chamar Copa das Confederações. É o segundo principal torneio de clubes de futebol do continente africano.

## Fases de Qualificação

O sorteio para as fases preliminares ocorreram em 9 de dezembro de 2012, e os confrontos foram anunciados em 10 de dezembro de 2012.

### Fase Preliminar

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Gor Mahia | 5–0 | Anse Réunion | 0–0 | 5–0 |
| CS Don Bosco | 3–4 | SuperSport United | 0–1 | 3–3 |
| Gaborone United | 2–3 | Liga Muçulmana | 2–2 | 0–1 |
| Mogas 90 | w/o | AS Douanes Lomé | — | — |
| Rail Club du Kadiogo | 2–1 | Sahel SC | 1–1 | 1–0 |
| LLB Académic | 2–1 | Police | 1–0 | 1–1 |
| Panthère du Ndé | 3–1 | Elect-Sport | 2–0 | 1–1 |
| Desportivo de Guadalupe | 1–17 | US Bitam | 0–5 | 1–12 |
| Anges de Fatima | 2–5 | Dedebit | 0–4 | 2–1 |
| TCO Boeny | 3–3 (5–3 p) | Mbabane Highlanders | 1–2 | 2–1 |
| Gamtel | 5–2 | HLM | 2–1 | 3–1 |
| New Edubiase United | 1–1 (4–5 p) | Diables Noirs | 1–0 | 0–1 |
| The Panthers | 3–0 | FC Séquence | 1–0 | 2–0 |
| Power Dynamos | 1–2 | Recreativo da Caála | 1–0 | 0–2 |
| Unisport Bafang | 0–3 | US Bougouni | 0–1 | 0–2 |
| Stella Club d'Adjamé | 1–4 | Onze Créateurs | 1–1 | 0–3 |
| Barrack Young Controllers II | 1–0 | FC Johansen | 1–0 | 0–0 |
| Azam | 8–1 | El Nasir | 3–1 | 5–0 |
| Al-Nasr | 1–0 | Al-Khartoum | 0–0 | 1–0 |

#### Notas

* Nota 1: AS Douanes avançou para a primeira fase após desistência do Mogas 90.

### Primeira Fase

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| ENPPI | 3–0 | Gor Mahia | 3–0 | 0–0 |
| Petro Luanda | 0–2 | Supersport United | 0–0 | 0–2 |
| Lobi Stars | 4–8 | Liga Muçulmana | 3–1 | 1–7 |
| Wydad Casablanca | 4–1 | AS Douanes Lomé | 2–0 | 1–1 |
| Rail Club | 2–3 | ASEC Mimosas | 1–2 | 1–1 |
| DC Motema Pembe | 1–2 | LLB Académic | 1–0 | 0–2 |
| USM Alger | 4–2 | Panthère du Ndé | 1–0 | 3–2 |
| Heartland | w/o | US Bitam | 2–1 | – |
| Al-Ahly Shendi | 1–0 | Dedebit | 1–0 | 0–0 |
| Ismaily | 4–2 | TCO Boeny | 2–0 | 2–2 |
| CS Sfaxien | 7–3 | Gamtel | 4–2 | 3–1 |
| Diables Noirs | 6–1 | The Panthers | 6–1 | 0–0 |
| Recreativo da Caála | 6–0 | US Bougouni | 4–0 | 2–0 |
| Étoile du Sahel | 5–3 | Onze Créateurs | 2–1 | 3–2 |
| Barrack Young Controllers II | 1–2 | Azam | 1–2 | 0–0 |
| FAR Rabat | 2–1 | Al-Nasr | 1–0 | 1–1 |

#### Notas

* Nota 2: A equipe do US Bitam avançou a próxima fase após a equipe do Heartland chegar atrasada para a partida de volta.

### Segunda Fase

| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| ENPPI | 3–1 | Supersport United | 0–0 | 3–1 |
| Liga Muçulmana | 3–3 (g.f.) | Wydad Casablanca | 2–0 | 1–3 |
| ASEC Mimosas | 1–1 (2–4 p) | LLB Académic | 1–0 | 0–1 |
| USM Alger | 0–3 | US Bitam | 0–0 | 0–3 |
| Al-Ahly Shendi | 0–0 (3–4 p) | Ismaily | 0–0 | 0–0 |
| CS Sfaxien | 4–2 | Diables Noirs | 3–1 | 1–1 |
| Recreativo da Caála | 2–7 | Étoile du Sahel | 1–1 | 1–6 |
| Azam | 1–2 | FAR Rabat | 0–0 | 1–2 |

### Fase de Play-off

Nesta fase entram os times eliminados na segunda fase da Liga dos Campeões.
O sorteio para esta fase ocorreu em 7 de maio na sede da CAF no Cairo, Egito.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Stade Malien | 6–0 | LLB Académic | 5–0 | 1–0 |
| Enugu Rangers | w/o | CS Sfaxien | 1–0 | 0–0 |
| FUS Rabat | 4–3 | FAR Rabat | 1–0 | 3–3 |
| CA Bizertin | 3–1 | Ismaily | 3–0 | 0–1 |
| ES Sétif | 2–2 (5–3 p) | US Bitam | 2–0 | 0–2 |
| JSM Béjaïa | 3–4 | Étoile du Sahel | 2–2 | 1–2 |
| TP Mazembe | 5–2 | Liga Muçulmana | 4–0 | 1–2 |
| Saint George | 3–3 (g.f.) | ENPPI | 2–0 | 1–3 |

#### Notas

Nota 3: CS Sfaxien avançou à fase de grupos após o Enugu Rangers, que originalmente venceu por 1–0 no agregado, ter escalado um jogador irregularmente.

## Fase de Grupos

Os oito times são colocados em dois grupos com quatro equipes cada. Os vencedores e segundo-lugar de cada grupo avançam a semifinal.

### Grupo A

| Pos. | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | CS Sfaxien | 14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 |
| 2 | Stade Malien | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 3 | 4 | –1 |
| 3 | Étoile du Sahel | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | 4 | –1 |
| 4 | Saint George | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 7 | –3 |

### Grupo B

| Pos. | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG |
| 1 | TP Mazembe | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 |
| 2 | CA Bizertin | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 0 |
| 3 | FUS de Rabat | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 6 | –1 |
| 4 | ES Sétif | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 7 | –2 |

## Semifinais

Nas semifinais o vencedor do grupo A pega o segundo lugar do grupo B, e o vencedor do grupo B pega o segundo lugar do grupo A.
| Equipe 1 | Total | Equipe 2 | 1.º jogo | 2.º jogo |
| Bizertin | 0–1 | Sfaxien | 0–0 | 0–1 |
| Stade Malien | 1–3 | Mazembe | 1–2 | 0–1 |

## Finais

| 23 de Novembro | Sfaxien | 2 - 0 | Mazembe | Estádio Olympique de Radès, Radès |
| | Didier N'Dong 16' Taha Khenissi 90+1' | | | Árbitro: Eric Otogo-Castane |
| 30 de novembro | Mazembe | 2 - 1 | Sfaxien | Estádio TP Mazembe |
| | Cheibane Traoré 10' Mbwana Samatta 23' | | Ben Youssef 87' | Árbitro: Daniel Bennett |

### Agregado

| Equipe 1 | Resultado | Equipe 2 |
| Sfaxien | 3 - 2 | Mazembe |

## Premiação

* Copa das Confederações da CAF de 2013
* CS Sfaxien Campeão (3º título)

## Artilheiros

| Jogador | Clube | Gols |
| Samatta | Mazembe | 6 |
| Kouyaté | Sfaxien | 5 |
| Ben Youssef | Sfaxien | 4 |
| Khenissi | Sfaxien | 4 |
| Mputu | Mazembe | 3 |
| Moncer | Sfaxien | 3 |
| Diawara | Stade Malien | 03 |
| Kalaba | Mazembe | 2 |
| Salhi | Sfaxien | 2 |
| Ulimwengu | Mazembe | 2 |
| Traoré | Mazembe | 2 |
| Koïta | Stade Malien | 02 |
| Coulibaly | Stade Malien | 02 |
| Ali Machani | Bizertin | 02 |
| Ali Maâloul | Sfaxien | 1 |
| Hannachi | Sfaxien | 1 |
| Challouf | Sfaxien | 1 |
| N'Dong | Sfaxien | 1 |
| Sassi | Sfaxien | 1 |
| Asante | Mazembe | 1 |
| Sinkala | Mazembe | 1 |
| Singuluma | Mazembe | 1 |
| Boateng | Mazembe | 01 |
| Cissoko | Stade Malien | 01 |
| Dembélé | Stade Malien | 01 |
| Doumbia | Stade Malien | 01 |
| Rjaibi | Bizertin | 01 |
| Salhi | Bizertin | 01 |
| Kamel Zaiem | Bizertin | 01 |
| Arbi Jabeur | Bizertin | 01 |