De battre mon cœur s'est arrêté
# De battre mon cœur s'est arrêté

De battre mon cœur s'est arrêté (bra: De Tanto Bater, Meu Coração Parou; prt: De Tanto Bater o Meu Coração Parou) é um filme francês de 2005, do gênero drama, dirigido por Jacques Audiard.
Trata-se de um remake do filme norte-americano Fingers (1978), de James Toback.

## Elenco

* Romain Duris ..... Thomas Seyr (Tom)
* Aure Atika ..... Aline
* Emmanuelle Devos ..... Chris
* Niels Arestrup ..... Robert Seyr
* Jonathan Zaccaï ..... Fabrice
* Linh Dan Pham ..... Miao Lin
* Mélanie Laurent ..... amiga de Minskov
* Anton Yakovlev ..... Minskov
* Gilles Cohen ..... Sami
* Sandy Whitelaw ..... sr. Fox
* Emmanuel Finkiel ..... professor do conservatório
* Jian-Zhang ..... Jean-Pierre
* Omar Habib ..... Assad
* Jamal Djabou ..... Mounir
* Vladislav Galard ..... funcionário
* Walter Shnorkell ..... Verodin
* Marianne Puech ..... notário
* Alphonse Cemin ..... pianista

## Prêmios e indicações

| Prêmio/evento | Categoria | Recipiente | Resultado |
| BAFTA 2006 | Melhor filme em língua não inglesa | Pascal Caucheteux, Jacques Audiard (prod.) | Venceu |
| César 2006 | Melhor filme | Pascal Caucheteux, Jacques Audiard (prod.) | Venceu |
| César 2006 | Melhor direção | Jacques Audiard | Venceu |
| César 2006 | Atriz revelação | Linh Dan Pham | Venceu |
| César 2006 | Melhor ator coadjuvante | Niels Arestrup | Venceu |
| César 2006 | Melhor roteiro adaptado | Jacques Audiard, Tonino Benacquista | Venceu |
| César 2006 | Melhor música original | Alexandre Desplat | Venceu |
| César 2006 | Melhor fotografia | Stéphane Fontaine | Venceu |
| César 2006 | Melhor edição | Juliette Welfling | Venceu |
| César 2006 | Melhor ator | Romain Duris | Indicado |
| César 2006 | Melhor som | Brigitte Taillandier, Pascal Villard, Cyril Holtz, Philippe Amouroux | Indicado |
| Festival de Berlim 2006 | Urso de Prata (melhor trilha sonora) | Alexandre Desplat | Venceu |
| Festival de Berlim 2006 | Urso de Ouro (melhor filme) | Pascal Caucheteux, Jacques Audiard (prod.) | Indicado |

## Sinopse

Tom, um jovem de 28 anos, é, como o seu pai, um agente imobiliário corrupto. Ele vive num meio violento e não demonstra piedade para com os imigrantes que expulsa dos imóveis que deve vender. Ele queria ser pianista, como a mãe, mas teve de abandonar esse projeto aquando da morte da mesma devido à chantagem afetiva e à perversidade moral do seu pai. Um dia Tom encontra o empresário da sua falecida mãe e este propõe-lhe uma audição. Este acontecimento faz-lhe renascer a sua esperança de vir a ser um pianista e, por isso, decide treinar seriamente para essa audição, escolhendo um chinês virtuoso para lhe ajudar. Até à dia fatídica, ele deve continuar o seu trabalho de agente imobiliário, que cada vez mais lhe parece repugnante. Esta é a história de um regresso à vida, da redenção de um homem confrontado com a loucura do mundo exterior e com a sua própria brutalidade.