Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 59 kg feminino
# Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 59 kg feminino

Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 :
| Masculino | Feminino |
| –61 kg | –49 kg |
| –73 kg | –59 kg |
| –89 kg | –71 kg |
| –102 kg | –81 kg |
| +102 kg | +81 kg |
A categoria até 59 kg feminino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 22 de outubro de 2023 no Ginásio Chimkowe, em Peñalolén. Um total de 17 halterofilistas de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

## Calendário

Horário local (UTC−3).
| Data | Hora | Fase |
| 22 de outubro | 12:00 | Arranco |
| 22 de outubro | 13:30 | Arremesso |

## Medalhistas

| Ouro | COL Yenny Álvarez |
| Prata | CAN Maude Charron |
| Bronze | VEN Anyelin Venegas |

## Resultados

A competição foi realizada em um único dia até a definição dos medalhistas:
| Pos. | Halterofilista | CON | Grupo | Arranque (kg) | Arranque (kg) | Arranque (kg) | Arranque (kg) | Arremesso (kg) | Arremesso (kg) | Arremesso (kg) | Arremesso (kg) | Total |
| Pos. | Halterofilista | CON | Grupo | 1 | 2 | 3 | Result. | 1 | 2 | 3 | Result. | Total |
| | Yenny Álvarez | COL Colômbia | A | 97 | 100 | 102 | 102 | 126 | 126 | 134 | 126 | 228 |
| | Maude Charron | CAN Canadá | A | 95 | 99 | 101 | 101 | 115 | 120 | 125 | 125 | 226 |
| | Anyelin Venegas | VEN Venezuela | A | 95 | 98 | 100 | 100 | 122 | 125 | 127 | 122 | 222 |
| 4 | Janeth Gómez | MEX México | A | 93 | 96 | 99 | 99 | 120 | 123 | 125 | 123 | 222 |
| 5 | Concepción Úsuga | COL Colômbia | A | 92 | 96 | 99 | 99 | 110 | 115 | 120 | 120 | 219 |
| 6 | Taylor Wilkins | USA Estados Unidos | A | 88 | 92 | 95 | 95 | 115 | 120 | 125 | 115 | 210 |
| 7 | Jenifer Becerra | ECU Equador | A | 88 | 92 | 94 | 92 | 109 | 113 | 115 | 115 | 207 |
| 8 | Eduarda Souza | BRA Brasil | A | 90 | 90 | 90 | 90 | 110 | 115 | – | 115 | 205 |
| 9 | Victoria Grenni | ESA El Salvador | A | 76 | 80 | 81 | 76 | 93 | 98 | 101 | 101 | 174 |
| 10 | Javiana Pavón | NCA Nicarágua | A | 75 | 80 | 80 | 75 | 90 | 90 | 97 | 97 | 172 |
| 11 | Sofía Ramírez | CRC Costa Rica | A | 70 | 70 | 70 | 70 | 92 | 97 | 102 | 97 | 167 |
| 12 | Violeta Fernández | PAR Paraguai | A | 73 | 76 | 79 | 76 | 87 | 87 | 93 | 87 | 163 |
| 13 | Analí Saldarriaga | PER Peru | A | 65 | 68 | 70 | 68 | 84 | 87 | 89 | 87 | 155 |
| 14 | Katherine González | URU Uruguai | A | 61 | 65 | 67 | 67 | 75 | 78 | 81 | 81 | 148 |
| 15 | Krystol Chanderban | GUY Guiana | A | 60 | 65 | 67 | 65 | 75 | 78 | 80 | 78 | 143 |
| | María Casadevall | ARG Argentina | A | 87 | 87 | 87 | – | | | | | DNF |
| | Sofía Alemán | HON Honduras | A | 78 | 81 | 83 | – | 93 | 93 | 93 | – | DSQ |