Os Mares do Sul
# Os Mares do Sul

Os Mares do Sul (Los mares del Sur em castelhano no original) é um romance de mistério escrito por Manuel Vázquez Montalbán publicada pela primeira vez em 1979.
É em geral considerado o romance mais famoso em que participa o detetive Pepe Carvalho.
Foi incluido na lista dos 100 melhores romances em castelhano do século XX organizada pelo periódico espanhol El Mundo.
Em 1979 o romance foi galardoado com o Prémio Planeta.

## Resumo

A investigação de Pepe Carvalho é sobre um empresário influente chamado Carlos Stuart Pedrell, que deveria estar a viajar pelos Mares do Sul há cerca de um ano, mas que aparece abandonado morto por esfaqueamento num baldio de um subúrbio de Barcelona. O amigo e advogado do morto, Viladecans, em nome da viúva, contrata Pepe Carvalho para descobrir o que a vítima fez durante todo o ano que nunca passou na Polinésia. Mas o assassínio é o que menos conta: trata-se de saber em que negócio ele esteve envolvido. Carvalho, à medida que o caso avança, descobre uma personalidade fascinada por Gauguin, obcecada em seguir o trajeto de vida deste e imersa num formidável emaranhado cheio de contradições.

## Citações de livros

Ao longo do romance Montalbán faz inúmeras referências a obras literárias, designadamente:
* Maurice, de E. M. Forster$^{:20}$
* Os Paradigmas da Ciência, de Hans Küng$^{:21}$
* A Terra Queimada, de T.S. Eliot$^{:21;77}$
* O Assassinato de Roger Ackroyd, de Agatha Christie$^{:44}$
* La Grande Cuisine Minceur, de Michel Guérard$^{:48}$
* Coração, de Edmundo De Amicis$^{:51}$
* Na Outra Margem, Entre as Árvores, de Ernest Hemingway$^{:51}$
* Comunismo sem Crescimento, de Wolfgang Harich$^{:53}$
* Señas de identidade, de Juan Goytisolo$^{:53}$
* La Filosofia e su Sombra, de Eugenio Trías$^{:55}$
* A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson$^{:71}$
* Dicionário Gastronómico Valenciano$^{:75}$
* Gastronomia da Província de Valência$^{:75}$
* Cem Receitas de Arroz Típicas da Região Valenciana$^{:75}$
* Sónnica a cortesã, de Vicente Blasco Ibáñez$^{:75}$
* Lamento per il Sud, de Salvatore Quasimodo$^{:79}$
* L´emigrant, de Vendrell$^{:79}$
* La vita non é sogno, de Salvatore Quasimodo$^{:79}$
* O Sentido do Êxtase, de Alan Watts$^{:101}$
* Os Felizes Quarenta, de Barbara Probst Salomon$^{:101}$
* La Regenta, de Leopoldo Alas$^{:113}$

## Referência a pintura de Paul Gauguin

Dado que a personagem cuja morte o detetive Pepe Carvalho investiga parecia seguir as pisadas de Gauguin, em Os Mares do Sul é explicitamente referida uma das pinturas deste pintor: trata-se de Que Somos? Para onde Vamos? Donde vimos? cuja reprodução é colocada no quarto privado do morto.$^{:34}$

## Edições em português

* Manuel Vázquez Montalbán, Os Mares do Sul, tradutor Manuel de Seabra, Abril Controljornal Edipresse, Biblioteca Visão, Coleção Lipton, 2000, ISBN 972-611-699-6