Respirar (Debaixo D'Água)
# Respirar (Debaixo D'Água)

Respirar (Debaixo D'Água) é uma média-metragem de ficção do realizador português António Ferreira. O filme estreou em competição no Festival de Cannes, na secção Cinéfondation no ano 2000. O filme teve uma larga circulação em festivais de cinema internacionais, tendo conquistado vários prémios.
Filmado em 14 dias no verão de 1999 em Coimbra, por uma equipa mista portuguesa e alemã, em boa parte colegas de curso do realizador António Ferreira, tanto da Escola Superior de Teatro e Cinema em Lisboa, como da Academia de Cinema de Berlim (dffb) onde o realizador havia estudado.
Para a constituição do elenco principal, essencialmente composto por jovens adolescentes sem experiência de representação, o realizador conduziu um casting em dezenas de escolas da região de Coimbra, tendo testado mais de 500 alunos e alunas. Foi neste grupo que a atriz Cleia Almeida foi encontrada, na altura com 15 anos. A excepção a este processo de casting, foi o ator e protagonista do filme Alexandre Pinto, que já havia representado nas longas-metragens "Dois Irmãos" de Teresa Villaverde e no filme "O Mal" de Alberto Seixas Santos.
O filme estreou nas salas portuguesas a 15 de Dezembro de 2000, em conjunto com a curta-metragem "Inventário de Natal" do realizador Miguel Gomes.

## Prémios e Festivais (seleção)

* 53º Festival de Cannes (Cinéfondation)
* International Film Festival Rotterdam
* Karlovy Vary International Film Festival
* 8º Curtas Vila do Conde
* Prémio Jovem Realizador
* Melhor Realizador
* “Onda Curta” prémio especial RTP
* New York International Independent Film Festival
* Melhor Ator - Alexandre Pinto
* 15º Festival du Film Court de Brest
* Melhor Média-Metragem Europeia
* 5º Festival de cine internacional de Orense
* Melhor Filme “Eixo Atlântico”
* 7º Festival Ibérico de Cortometrajes Badajoz
* Melhor Filme
* Melhor Realizador
* Melhor Fotografia - Marcus Lenz

## Elenco

* Alexandre Pinto (Pedro)
* Joana Costa (Ana)
* Joel Rodrigues (João)
* Mário Rodrigues (Amigo)
* Cleia Almeida (Amiga)
* Vitor Norte (Pai)
* Ana Paula Santos (Mãe)
* Margarida Lopes (Professora)

## Financiamento

* ICAM – Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia
* Delegação Regional da Cultura do Centro
* Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC)
* Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb)
* HFF – Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf”