Help!... It's the Hair Bear Bunch!
# Help!... It's the Hair Bear Bunch!

Help!... It's the Hair Bear Bunch! (br: O Urso do Cabelo Duro, pt: O Grupo do Urso Cabeludo), é um desenho animado produzido pela Hanna-Barbera em 1971. A série teve ao todo 16 episódios.

## Enredo

A série apresentava três adoráveis ursos — Cabeludo (Hair Bear), que fala rápido; Enrolado (Bubi Bear), que fala de forma confusa; e Quadrado (Square Bear), que fala devagar — que estão sempre tramando um jeito de escapar do Zoológico das Maravilhas (Wonderland Zoo), que tinha como zeladores o mal-humorado Sr. Peevly e seu ajudante gorducho e desajeitado Botch (era ele quem denunciava as fugas dos ursos com a frase de alerta "-Sr. Peevly, eles estão fugindo!"). Os dois guardas do Zoo tinham que cortar um dobrado para evitar as constantes fugas e armações do trio, o que resultava até mesmo em implacáveis perseguições.
Quando a coisa ficava preta (ou não), um outro elemento curioso entrava em ação: a famosa "motoca invisível" que Quadrado invocava (só Deus sabe de onde) para ajudar o trio a sair das enrascadas. Nem mesmo Cabeludo sabia como o amigo fazia essa "mágica", geralmente expressando isso com a frase "-Bicho, eu não sei como é que ele faz isso!".
Apesar da curta duração, a série fez muito sucesso tanto nos EUA quanto no Brasil.

## Dubladores

| Personagens | Nos Estados Unidos | No Brasil |
| Cabeludo | Daws Butler | Francisco Milani |
| Enrolado | Paul Winchell | Paulo Pinheiro |
| Quadrado | Bill Callaway | Mílton Luís |
| Sr. Peevly (o guarda do zoológico onde o Cabeludo e a sua patota vivem) | John Stephenson | Maurício Barroso |
| Botch (assistente do Sr. Peevly) | Joe E. Ross | Gualter França |