Copa Sul-Americana de 2006
# Copa Sul-Americana de 2006

A Copa Sul-Americana de 2006 foi a quinta edição do torneio de futebol realizado no segundo semestre de cada ano pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas mais o México e a Costa Rica participaram do torneio.
O campeão do torneio foi o mexicano Pachuca, que venceu o chileno Colo-Colo pelo placar de 2–1, em pleno Estádio Nacional, em Santiago. Com isso enfrentou o Internacional, campeão da Copa Libertadores da América de 2006, na decisão da Recopa Sul-Americana de 2007.
O sorteio das partidas aconteceu em 1 de maio.

## Equipes classificadas

| País | Equipes | Classificação |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | Boca Juniors | Campeão da Copa Sul-Americana de 2005 |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | River Plate | Convidado |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | Gimnasia y Esgrima | Melhor pontuação acumulada na temporada 2005–06 |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | Banfield | 2ª melhor pontuação acumulada na temporada 2005–06 |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | Vélez Sarsfield | 3ª melhor pontuação acumulada na temporada 2005–06 |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | Lanús | 4ª melhor pontuação acumulada na temporada 2005–06 |
| Argentina (6 vagas + atual campeão) | San Lorenzo | 5ª melhor pontuação acumulada na temporada 2005–06 |
| Bolívia (2 vagas) | Bolívar | Vice-campeão do Torneio Apertura de 2005 |
| Bolívia (2 vagas) | Universitario de Sucre | 3º colocado do Torneio Apertura de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Corinthians | Campeão do Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Fluminense | 5ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Atlético Paranaense | 6ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Paraná | 7ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Cruzeiro | 8ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Botafogo | 9ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Santos | 10ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Brasil (8 vagas) | Vasco da Gama | 12ª colocação no Campeonato Brasileiro de 2005 |
| Chile (2 vagas) | Colo-Colo | 1º colocado na fase classificatória do Torneio Apertura 2006 |
| Chile (2 vagas) | Huachipato | 2º colocado na fase classificatória do Torneio Apertura 2006 |
| Colômbia (2 vagas) | Independiente Medellín | 4º colocado na temporada 2005 |
| Colômbia (2 vagas) | Deportes Tolima | 5º colocado na temporada 2005 |
| Equador (2 vagas) | LDU Quito | Melhor pontuação da segunda etapa do Campeonato Equatoriano 2005 |
| Equador (2 vagas) | El Nacional | Melhor pontuação da primeira etapa do Campeonato Equatoriano 2006 |
| Paraguai (2 vagas) | Cerro Porteño | Campeão da temporada 2005 |
| Paraguai (2 vagas) | Libertad | Vice-campeão da temporada 2005 |
| Peru (2 vagas) | Universidad San Martín | 3º colocado na temporada 2005 |
| Peru (2 vagas) | Coronel Bolognesi | 4º colocado na temporada 2005 |
| Uruguai (2 vagas) | Nacional | 3º colocado na Pré Sul-Americana 2005–06 |
| Uruguai (2 vagas) | Central Español | 4º colocado na Pré Sul-Americana 2005–06 |
| Venezuela (2 vagas) | Carabobo | 4ª melhor pontuação acumulada no Campeonato Venezuelano 2005–06 |
| Venezuela (2 vagas) | Mineros de Guayana | 5ª melhor pontuação acumulada no Campeonato Venezuelano 2005–06 |
| Costa Rica (1 vaga) | Alajuelense | Convidado |
| México (2 vagas) | Toluca | Convidado |
| México (2 vagas) | Pachuca | Convidado |

## Primeira fase

| Chave | Equipe 1 | Total | Equipe 2 | Ida | Volta |
| A | Mineros de Guayana | 6–1 | Carabobo | 3–0 | 3–1 |
| B | LDU Quito | 3–4 | El Nacional | 2–3 | 1–1 |
| C | Central Español | 0–1 | Nacional | 0–1 | 0–0 |
| D | Libertad | 4–1 | Cerro Porteño | 3–1 | 1–0 |
| E | Deportes Tolima | 4–2 | Independiente Medellín | 3–1 | 1–1 |
| F | Huachipato | 3–3 (3–5 p) | Colo-Colo | 1–2 | 2–1 |
| G | Coronel Bolognesi | 3–3 (gf) | Universidad San Martín | 1–0 | 2–3 |
| H | Universitario de Sucre | 5–4 | Bolívar | 2–2 | 3–2 |

## Segunda fase

| Chave | Equipe 1 | Total | Equipe 2 | Ida | Volta |
| O1 | Libertad | 2–4 | Nacional | 1–2 | 1–2 |
| O2 | Deportes Tolima | 2–2 (gf) | Mineros de Guayana | 0–0 | 2–2 |
| O3 | Universitario de Sucre | 2–5 | El Nacional | 1–3 | 1–2 |
| O4 | Coronel Bolognesi | 2–2 (gf) | Colo-Colo | 2–1 | 0–1 |
| O5 | Lanús | 3–0 | Vélez Sarsfield | 2–0 | 1–0 |
| O6 | San Lorenzo | 2–1 | Banfield | 2–1 | 0–0 |
| O7 | Paraná | 1–4 | Atlético Paranaense | 1–3 | 0–1 |
| O8 | Santos | 1–1 (4–3 p) | Cruzeiro | 1–0 | 0–1 |
| | Boca Juniors diretamente classificado as oitavas de final | Boca Juniors diretamente classificado as oitavas de final | Boca Juniors diretamente classificado as oitavas de final | Boca Juniors diretamente classificado as oitavas de final | Boca Juniors diretamente classificado as oitavas de final |
| | River Plate diretamente classificado as oitavas de final | River Plate diretamente classificado as oitavas de final | River Plate diretamente classificado as oitavas de final | River Plate diretamente classificado as oitavas de final | River Plate diretamente classificado as oitavas de final |
| | Toluca diretamente classificado as oitavas de final | Toluca diretamente classificado as oitavas de final | Toluca diretamente classificado as oitavas de final | Toluca diretamente classificado as oitavas de final | Toluca diretamente classificado as oitavas de final |
| | Pachuca diretamente classificado as oitavas de final | Pachuca diretamente classificado as oitavas de final | Pachuca diretamente classificado as oitavas de final | Pachuca diretamente classificado as oitavas de final | Pachuca diretamente classificado as oitavas de final |
| O9 | Vasco da Gama | 1–4 | Corinthians | 0–1 | 1–3 |
| O10 | Botafogo | 2–2 (2–4 p) | Fluminense | 1–1 | 1–1 |

## Fase final

A fase final foi disputada entre 26 de setembro e 13 de dezembro.
| Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Semifinais | Final | Final | Final | Final |
| 26 de setembro a 12 de outubro | 26 de setembro a 12 de outubro | 26 de setembro a 12 de outubro | 26 de setembro a 12 de outubro | 18 de outubro a 1 de novembro | 18 de outubro a 1 de novembro | 18 de outubro a 1 de novembro | 18 de outubro a 1 de novembro | 15 a 22 de novembro | 15 a 22 de novembro | 15 a 22 de novembro | 15 a 22 de novembro | 30 de novembro e 13 de dezembro | 30 de novembro e 13 de dezembro | 30 de novembro e 13 de dezembro | 30 de novembro e 13 de dezembro |
| Nacional (pen) | 2 | 1 | 3 (4) |
| Boca Juniors | 1 | 2 | 3 (3) |
| Boca Juniors | 1 | 2 | 3 (3) | Nacional | 1 | 1 | 2 |
| | | | | Atlético Paranaense | 2 | 4 | 6 |
| River Plate | 0 | 2 | 2 | Atlético Paranaense | 2 | 4 | 6 |
| Atlético Paranaense | 1 | 2 | 3 | | | | |
| Atlético Paranaense | 1 | 2 | 3 | | | | | Atlético Paranaense | 0 | 1 | 1 |
| | | | | | | | | Pachuca | 1 | 4 | 5 |
| Corinthians | 0 | 2 | 2 | | | | | Pachuca | 1 | 4 | 5 |
| Lanús | 0 | 4 | 4 | | | | | | | | |
| Lanús | 0 | 4 | 4 | Lanús | 0 | 2 | 2 | | | | |
| | | | | Pachuca | 3 | 2 | 5 | | | | |
| Deportes Tolima | 2 | 1 | 3 | Pachuca | 3 | 2 | 5 | | | | |
| Pachuca | 1 | 5 | 6 | | | | | | | | |
| Pachuca | 1 | 5 | 6 | | | | | | | | | Pachuca | 1 | 2 | 3 |
| | | | | | | | | | | | | Colo-Colo | 1 | 1 | 2 |
| Alajuelense | 0 | 2 | 2 | | | | | | | | | Colo-Colo | 1 | 1 | 2 |
| Colo-Colo | 4 | 7 | 11 | | | | | | | | |
| Colo-Colo | 4 | 7 | 11 | Colo-Colo | 4 | 2 | 6 | | | | |
| | | | | Gimnasia y Esgrima | 1 | 0 | 1 | | | | |
| Fluminense | 1 | 0 | 1 | Gimnasia y Esgrima | 1 | 0 | 1 | | | | |
| Gimnasia y Esgrima | 1 | 2 | 3 | | | | | | | | |
| Gimnasia y Esgrima | 1 | 2 | 3 | | | | | Colo-Colo | 2 | 2 | 4 |
| | | | | | | | | Toluca | 1 | 0 | 1 |
| San Lorenzo | 3 | 0 | 3 | | | | | Toluca | 1 | 0 | 1 |
| Santos | 0 | 1 | 1 | | | | |
| Santos | 0 | 1 | 1 | San Lorenzo | 3 | 0 | 3 |
| | | | | Toluca (gf) | 1 | 2 | 3 |
| Toluca | 1 | 2 | 3 | Toluca (gf) | 1 | 2 | 3 |
| El Nacional | 0 | 0 | 0 |

## Premiação

* Copa Sul-Americana de 2006
* PACHUCA Campeão (1º título)

## Artilharia

| Gols | Jogador | Time |
| 10 | Humberto Suazo | Colo-Colo |