Donald e Pateta
# Donald e Pateta

Mickey, Donald e Pateta foi uma série em curtas-metragens de animação produzida pela Disney. Criada em 1935, com o episodio Mickey's Service Station, a serie apresenta as aventuras individuas e outras do trio.

## Produção

A Serie teve todos os episódios dublados pelo elenco principal de Walt Disney dublando Mickey, Clarence Nash dublando Donald e Pinto Colvig dublando Pateta, Billy Bletcher dublando o Bafo, Alem da participação de Elvia Allman, dublando Clarabela no episodio Mickey's Fire Brigade e de Marcellite Garner dublando Minnie no episódio "Boat Builders".
Nos episódios onde os 3 personagens aparecem, o protagonista é Mickey Mouse. Nos episódios onde Donald e Pateta aparecem são ambos protagonistas.

## Televisão
### Estados Unidos

Os episódios de Mickey, Donald e Pateta foram exibidos nos Estados Unidos entre 1935 e 1940, nos cinemas. No início dos anos 80, as animações começaram a ser exibidas no Disney Channel. No final dos anos 90 foram exibidas no Toon Disney.

### Brasil

No Brasil, as animações do trio foram exibidas na Rede Globo entre 1973 e 1998, no SBT entre 1999 e 2004 e novamente na Globo a partir de 2005 até mais ou menos 2013. Em 2001, também começaram a ser exibidas no Disney Channel.

### Portugal

Em Portugal, as primeiras animações do "Mickey Mouse" estrearam na RTP nos anos 70, na versão original com legendas em português, dentro da rubrica "Cinema de Animação". Em 1986, continuaram a ser exibidas no "Clube de amigos Disney" até meados dos anos 90.
Em 2002, começaram a ser reexibidas no Disney Channel, com dobragem portuguesa. Mais tarde, foram também exibidas no Disney Cinemagic.
Depois da extinção do Disney Cinemagic, o Disney Channel transmitia apenas 14 curtas, só no Natal. As curtas eram: "The Night Before Christmas", "Mickey's Good deed", "Pluto's Christmas Tree", "Toy Tinkers" e "Santa's Workshop".
Em junho de 2012, o Disney Channel decidiu repetir as curtas no canal, e durante anos passaram sem qualquer interrupção. Inicialmente, era exibido durante a semana, duas vezes por dia (manhã e tarde). Mas a seguir a esse verão passaram a ser exibidas aos fins de semana, e mais tarde passaram a ser exibidas apenas à tarde, e no verão de 2015, o canal passou a exibi-las à noite, e assim continuaram no canal até setembro de 2015, ano em que o canal decidiu renovar a programação. Depois disso, as curtas de Natal e as normais nunca mais foram exibidas. A última curta que o canal exibiu foi o "Bellboy Donald". Nesse ano, o Canal Panda também renovou a programação.

## Lista de episódios de Mickey, Donald e Pateta (onde aparecem 0s 3)

| Numero | Episodio | Diretor | Data de Lançamento |
| 1 | Mickey's Service Station A Estação de Serviço do Mickey (PT) | Ben Sharpsteen | 16 de Março de 1935 |
| Bafo leva seu carro para a oficina de Mickey, Donald e Pateta, para tentar resolver o problema do barulho estranho no carro. Nesse Episodio, Mickey cuida dos Pneus, Donald do Para-choque e Pateta dos faróis. Personagens secundários: Bafo Notas: Primeira aventura de Mickey, Donald e Pateta. ||||
| 2 | Mickey's Fire Brigade A Brigada do Mickey (BR) | Ben Sharpsteen | 3 de Agosto de 1935 |
| Nesse Episodio, Mickey, Donald e Pateta trabalham como bombeiros e tentam apagar o fogo de uma casa, e depois de varias tentativas frustradas, eles descobrem que Clarabela (não identificada) está no banheiro da casa. Personagens secundários: Clarabela ||||
| 3 | Moving Day O Dia da Mudança (PT) | Ben Sharpsteen | 20 de Junho de 1936 |
| Mickey e Donald ficam preocupados em como pagar o aluguel, o Xerife aparece (Bafo) e diz para eles se mudarem o mais rápido possível, Pateta, que esta trabalhando como Homem do Gelo, decide ajudar a dupla na mudança, e arruma uma briga com o piano. Enquanto isso, Donald fica preso em desentupidores e aquários. Personagens secundários: Bafo ||||
| 4 | Magician Mickey Mickey Ilusionista (PT) | David Hand | 6 de Fevereiro de 1937 |
| Nesse desenho, Mickey é um magico ilusionista que faz de tudo para contentar Donald, que acha os truques de Mickey fajutos, nesse vai e vem, os dois vão travar um duelo invencível. Enquanto isso, Pateta trabalha com a luz do palco que só da defeito Notas: Esse foi o primeiro desenho sem personagens secundários na serie ||||
| 5 | Moose Hunters | Ben Sharpsteen | 20 de Fevereiro de 1937 |
| Mickey, Donald e Pateta começam a caçar alces. Mickey se disfarça de arbusto para enganar os alces, enquanto Donald e Pateta se disfarçam de Alce. ||||
| 6 | Clock Cleaners Limpar o Relógio (PT) Relojoeiros da Alturas (BR) | Ben Sharpsteen | 16 de Outubro de 1937 |
| Mickey, Donald e Pateta trabalham como limpadores de relógio. Mickey encontra uma cegonha que atrapalha e limpeza, Donald se irrita com uma mola solta e tem uma briga com ela. Enquanto isso, Pateta, que estava limpando o sino, acha que alguém esta perseguindo ele. Notas: Foi uns dos desenhos de mais sucesso na série ||||
| 7 | Lonesome Ghosts Fantasmas Solitários (PT) | Burt Gillet | 25 de Dezembro de 1937 |
| Mickey, Donald e Pateta trabalham como caçadores de fantasmas, e ao receberem uma ligação dos fantasmas solitários, eles ganham seu primeiro caso e morrem de medo. Notas: Outro sucesso de série, e talvez o mais conhecido do trio ||||
| 8 | Boat Builders Construtores de Barcos (PT) | Ben Sharpsteen | 25 de Fevereiro de 1938 |
| Mickey, Donald e Pateta começam a construir um barco, batizado de "Queen Minnie", mas com algumas complicações, esse trio vai ter que se cuidar Personagens secundários: Minnie Mouse ||||
| 9 | Mickey's Trailer | Ben Sharpsteen | 06 de Maio de 1938 |
| Mickey, Donald e Pateta agora vivem em um trailer, e terão que sobreviver as patetadas de Pateta. No Desenho, Mickey trabalha como cozinheiro e não atura a preguiça de Donald, que ficou o dia deitado. Enquanto isso, Pateta sem querer, esquece o carro do trailer ligado. ||||
| 10 | The Whalers | Dick Huemer | 19 de Agosto de 1938 |
| Mickey, Donald e Pateta vão pescar em alto-mar. Mickey tenta pescar com um peixe, enquanto Pateta tenta com um arpão. Enquanto isso, Donald faz o máximo para proteger a cesta de comida. ||||
| 11 | Tugboat Mickey O Rebocador do Mickey (PT) | Clyde Geronimi | 26 de Abril de 1940 |
| Mickey, Donald e Pateta recebem pela rádio, um barco a afundar. Mickey move o volante, Donald trata dos canos de velocidade e Pateta coloca o carvão para fazer o rebocador andar mais rápido. Advinhem o que os amigos no fim por surpresa ouvem na rádio? ||||

## Dublagem

| Personagem | Dublador Original | Dublador Brasileiro | Dublador Brasileiro | Dublador Brasileiro | Dublador Brasileiro | Dublador Brasileiro |
| Personagem | Dublador Original | 1ª Dublagem | 2ª Dublagem | 3ª Dublagem | 4ª Dublagem | 5ª Dublagem |
| Mickey Mouse | Walt Disney | Luís Manuel | Cleonir dos Santos | Orlando Viggiani | Orlando Viggiani | Orlando Viggiani |
| Pato Donald | Clarence Nash | Cleonir dos Santos | Cleonir dos Santos | Márcio Gianullo | Márcio Gianullo | Claudio Galvan |
| Pato Donald | Clarence Nash | Cleonir dos Santos | Jorge Januzzi | Márcio Gianullo | Márcio Gianullo | Claudio Galvan |
| Pato Donald | Clarence Nash | Cleonir dos Santos | Garcia Júnior | Márcio Gianullo | Márcio Gianullo | Claudio Galvan |
| Pateta | Pinto Colvig | Telmo de Avelar | Telmo de Avelar | Nelson Batista | Nelson Batista | Élcio Sodré |
| Bafo | Billy Bletcher | Orlando Drummond | Orlando Drummond | Antônio Moreno | Antônio Moreno | Antônio Moreno |
| Minnie Mouse | Marcellite Garner | ? | ? | Denise Simonetto | Denise Simonetto | Denise Simonetto |
| Clarabela | Elvia Allman | N/A | N/A | N/A | N/A | Patrícia Scalvi |
| Equipe Técnica | Equipe Técnica | | | | | |
| Estúdio de Dublagem | Departamento de gravação de vozes dos estúdios de Walt Disney, Burbank, EUA | Tecnisom, Rio de Janeiro | Herbert Richers, Rio de Janeiro | S&C Produções Artísticas, São Paulo | Megassom/Sigma, São Paulo | Sigma, São Paulo |
| Direção de Dublagem | ? | Telmo de Avelar | Telmo de Avelar | Jorge Barcellos | Jorge Barcellos | Jorge Barcellos |
| Locutor | N/A | Márcio Seixas | Ricardo Mariano | Jorge Barcellos | Sérgio Moreno | Sérgio Moreno |
| Locutor | N/A | Márcio Seixas | Márcio Seixas | Ronaldo Baptista | Jorge Barcellos | Jorge Barcellos |
| Data de Gravação | 1935-1938, 1940 | 1973-78 | 1978-1993 | 1987-1990 | 1994-95 | 1998-99 |
* - Outros curtas de Mickey, Donald e Pateta receberam outras dublagens (incluindo algumas da Herbert Richers), porém, não contam como episódios do trio (Ex: Orphan's Benefit, Mickey's Circus, The Band Concert e Orphan's Picnic)
* Portal do cinema
* Portal da televisão
* Portal da Disney
* 1 2 3 4 5 «Dublagem de Mickey e Donald»