Dialeto cântabro
# Dialeto cântabro

O cântabro (endónimo: cántabru; em castelhano: cántabro, montañés ou habla montañesa) é uma variedade linguística falado na Cantábria (norte de Espanha). Embora segundo alguns autores seja um dialeto do asturo-leonês, atualmente a generalidade dos linguistas considera que é um conjunto subdialetal do castelhano setentrional com influências asturo-leonesas. Pelas peculiaridades que apresenta, é considerada uma variedade de transição entre castelhano e o o diassistema asturo-leonês.

## Fonologia

Fonemas consonantais do cântabro :
| | Labial | Labial | Dental | Dental | Alveolar | Palatal | Palatal | Velar | Velar | Glotal |
| Nasal | m[m] | m[m] | | | n[n] | ɲ[ñ] | ɲ[ñ] | | | |
| Oclusiva | p[p] | b(β̞)[b] | t[t] | d(ð̞)[d] | | tʃ[ch] | j(ɟ͡ʝ)[y] | k[c/q/k] | ɡ(ɰ)[g] | |
| Continuante | f[f] | b(β̞)[b] | θ(ð)[z/c] | d(ð̞)[d] | s(z)[s] | | j(ɟ͡ʝ)[y] | | ɡ(ɰ)[g] | h[j/g/ḥ] |
| Vibrante múltipla | | | | | r[r/rr] | | | | | |
| Vibrante simples | | | | | ɾ[r] | | | | | |
| Lateral | | | | | l[l] | ʎ[ll] | ʎ[ll] | | | |
: alófono.
: representação na escrita.

## Comparação entre variedades linguísticas

Art. 1.º da Declaração Universal dos Direitos Humanos :
| | Localização | Bloco linguístico | Texto |
| Dialetos asturo-leoneses ||||
| Fala de Carreño | Astúrias | Central | Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase fraternalmente los unos colos otros. |
| Fala de Somiedo | Astúrias | Ocidental | Tódolos seres humanos nacen ḷḷibres ya iguales en dignidá ya dreitos ya, dotaos cumo tán de razón ya conciencia, han portase fraternalmente los unos conos outros. |
| Paḷḷuezu | Leão | Ocidental | Tódolos seres humanos nacen ḷḷibres ya iguales en dignidá ya dreitos ya, dotaos cumo tán de razón ya conciencia, han portase fraternalmente los unos conos outros. |
| Cabreirês | Leão | Ocidental | Tódolos seres humanos ñacen llibres y iguales en dignidá y dreitos y, dotaos cumo están de razón y concéncia, han portase fraternalmente los unos pa coños outros. |
| Mirandês | Trás-os-Montes | Ocidental | Todos ls seres houmanos nácen lhibres i eiguales an denidade i an dreitos. Custuituídos de rezon i de cuncéncia, dében portar-se uns culs outros an sprito de armandade. |
| Castelhano ||||
| Estremenho | Estremadura Salamanca | Falas de transição entre o asturo-leonês e o castelhano | Tolos hombris nacin libris i egualis en digniá i derechus i, comu gastan razón i concéncia, ebin comportal-se comu hermanus los unus conos otrus. |
| Cântabro ou montanhês | Cantábria | Falas de transição entre o asturo-leonês e o castelhano | Tolos seris humanos nacin libris y eguales en dignidá y drechos y, dotaos comu están de razón y conciencia, tién de comportase comu hermanos los unos conos otros. |
| Castelhano (norma padrão) | Castela | Castelhano | Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. |
| Galego-português ||||
| Português | Portugal | Português | Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade. |
| Galego | Galiza | Galego | Todos os/tódolos seres humanos nacen ceibes e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de senso e consciencia, deben de se comportar fraternalmente uns cos outros. |