Squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Simples feminino
# Squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Simples feminino

Squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 :
| Simples | masc | fem |
| Duplas | masc | fem | mis |
| Equipes | masc | fem |
O torneio de simples feminino do squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 31 de outubro e 1 de novembro de 2023 no Centro Esportivo de Raquetes, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 17 competidoras de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

## Calendário

Horário local (UTC−3).
| Data | Hora | Fase |
| 31 de outubro | 9:00 | Primeira rodada |
| 31 de outubro | 10:00 | Oitavas de final |
| 31 de outubro | 20:15 | Quartas de final |
| 1 de novembro | 11:00 | Semifinais |
| 1 de novembro | 18:00 | Final |

## Medalhistas

| Ouro | USA Olivia Fiechter |
| Prata | USA Amanda Sobhy |
| Bronze | USA Marina Stefanoni CAN Hollie Naughton |

## Resultados

A competição foi realizada em dois dias até a definição das medalhistas. As perdedoras das semifinais garantiram automaticamente as medalhas de bronze.
| Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada | Primeira rodada |
| | ECU María Buenaño | 14 | 5 | 6 | 8 | | | |
| | BAR Margot Prow | 12 | 11 | 11 | 11 | | | |
| Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Oitavas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Quartas de final | Semifinal | Semifinal | Semifinal | Semifinal | Semifinal | Final | Final | Final | Final | Final | Final |
| USA A Sobhy | 11 | 11 | 11 | | |
| BAR M Prow | 2 | 3 | 3 | | | USA A Sobhy | 11 | 11 | 11 | | |
| MEX L Domínguez | 12 | 6 | 7 | 11 | 15 | MEX L Domínguez | 5 | 4 | 1 | | |
| COL L Tovar | 10 | 11 | 11 | 8 | 13 | | | | | | | USA A Sobhy | 11 | 11 | 11 | |
| USA M Stefanoni | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | | USA M Stefanoni | 5 | 6 | 6 | |
| EAI W Bonilla | 4 | 8 | 4 | | | USA M Stefanoni | 8 | 11 | 5 | 11 | 11 | | | | | |
| CHI G Delgado | 6 | 2 | 11 | | | CAN N Bunyan | 11 | 8 | 11 | 9 | 8 | | | | | |
| CAN N Bunyan | 11 | 11 | 13 | | | | | | | | | | | | | | USA A Sobhy | 11 | 11 | 6 | 5 | 6 |
| CAN H Naughton | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | | | | | | | USA O Fiechter | 4 | 6 | 11 | 11 | 11 |
| EAI T Gaitán | 3 | 5 | 5 | | | CAN H Naughton | 11 | 11 | 9 | 7 | 11 | | | | | |
| BAR M Bast | 11 | 7 | 11 | 11 | | BAR M Best | 8 | 8 | 11 | 11 | 3 | | | | | |
| COL L Bautista | 6 | 11 | 9 | 6 | | | | | | | | CAN H Naughton | 11 | 5 | 5 | 9 |
| MEX D García | 11 | 7 | 7 | 11 | 7 | | | | | | | USA O Fiechter | 8 | 11 | 11 | 11 |
| ECU MP Moya | 6 | 11 | 11 | | 11 | ECU MP Moya | 3 | 2 | 1 | | | | | | | |
| CHI AM Pinto | 1 | 7 | 1 | | | USA O Fiechter | 11 | 11 | 11 | | |
| USA O Fiechter | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | |