Lista de publicações científicas de Albert Einstein
# Lista de publicações científicas de Albert Einstein

Albert Einstein (1879–1955) foi um renomado físico teórico do século XX, mais conhecido por suas teorias da relatividade especial e relatividade geral. Também fez contribuições importantes para a mecânica estatística, especialmente seu tratamento do movimento browniano, sua resolução do paradoxo de cálculos específicos e sua conexão de flutuações e dissipação. Apesar de suas ressalvas quanto à sua interpretação, Einstein também fez contribuições seminais para a mecânica quântica e, indiretamente, à teoria quântica de campos, principalmente através de seus estudos teóricos do fóton.
As publicações científicas de Einstein estão listadas abaixo em quatro tabelas: artigos científicos, capítulos de livros, livros e traduções autorizadas. Cada publicação é indexada na primeira coluna pelo seu número na bibliografia de Schilpp (Albert Einstein: Philosopher–Scientist, pp. 694–730) e por seu número de artigo no projeto Collected Papers. As referências completas para estas duas bibliografias podem ser encontradas abaixo na seção Bibliografia. Os números de Schilpp são utilizados para referência cruzada em "Classificação e notas" (a coluna final de cada tabela), uma vez que cobrem um período de tempo maior da vida de Einstein no momento. As traduções em português dos títulos são retiradas dos volumes publicados do Collected Papers. Para algumas publicações, no entanto, tais traduções em inglês não estão disponíveis; traduções não oficiais são indicadas com um sobrescrito. Embora as tabelas sejam apresentadas em ordem cronológica por padrão, cada uma pode ser reorganizada em ordem alfabética para qualquer coluna pelo leitor clicando nas setas na parte superior. Para uma ilustração, para reordenar uma tabela por assunto — por exemplo, para agrupar artigos que pertencem a "Relatividade geral" ou "Resistências específicas" — basta clicar nas setas das colunas "Classificação e notas". Para visualizar a tabela reclassificada, pode-se marcá-la diretamente usando a opção de impressão do navegador da web; o link "Versão para impressão" à esquerda fornece apenas a classificação padrão. Os trabalhos colaborativos de Einstein são destacados em cor lavanda, com o(s) co-autor(es) fornecido(s) na coluna final da tabela.
As muitas obras não-científicas de Einstein não estão incluídas aqui, para limitar o foco e o tamanho da lista. A divisão de trabalhos científicos e não-científicos segue a bibliografia de Schilpp, que cita mais de 130 trabalhos não-científicos, muitas vezes em temas políticos ou humanitários (pp. 730–746). Cinco volumes do Collected Papers (volumes 1, 5, 8–10) são dedicados à suas correspondências, muitas das quais estão preocupadas com questões científicas. Estas cartas também não estão listadas aqui, uma vez que não estavam preparadas para publicação.

## Cronologia e temas principais

A seguinte lista de descobertas científicas de Einstein fornece um contexto para as publicações listadas abaixo, e esclarece os principais temas que atravessam seu trabalho. As primeiras quatro entradas provêm dos artigos do annus mirabilis ou os artigos do milagre.
* Em 1905, Einstein propôs a existência do fóton, uma partícula elementar associada à radiação eletromagnética (luz), que foi o fundamento da teoria quântica. Em 1909 mostrou que o fóton carrega o momento, bem como a energia, e que a radiação eletromagnética deve ter propriedades semelhantes a partículas e ondas, caso a lei de Planck suporte; este foi um precursor do princípio da dualidade onda-partícula. Ele receberia o Prêmio Nobel de Física de 1921 por este trabalho.
* No mesmo ano desenvolveu uma teoria do movimento browniano em termos de flutuações no número de colisões moleculares com um objeto, fornecendo mais evidências de que a matéria era composta de átomos. Poucas semanas antes, derivou a relação de Einstein para a difusão molecular, que foi o primeiro exemplo do teorema geral de dissipação de flutuação e permitiu uma boa estimativa da constante de Avogadro.
* Também desenvolveu a teoria da relatividade especial, que reconciliou a relatividade do movimento com a constância observada da velocidade da luz (um paradoxo da física do século XIX). Hoje a relatividade especial é um princípio fundamental da física. Suas previsões contra-intuitivas de que os relógios em movimento correm mais devagar, que objetos em movimento são encurtados na direção do movimento e que a ordem dos eventos não é absoluta foram confirmadas experimentalmente.
* Ainda em 1905 desenvolveu seu conceito de equivalência massa-energia. Sua relação E=mc² sugeriu que a matéria é uma forma de energia, que posteriormente foi verificada pelo defeito de massa em núcleos atômicos. A energia liberada nas reações nucleares — o que é essencial para a energia nuclear e as armas nucleares — pode ser estimada a partir de defeitos de massa.
* Em 1907 e novamente em 1911, Einstein desenvolveu a primeira teoria quântica de cálculos específicos, generalizando a lei de Planck. Sua teoria resolveu um paradoxo da física do século XIX em que cálculos específicos eram frequentemente menores do que poderiam ser explicados por qualquer teoria clássica. Seu trabalho também foi o primeiro a mostrar que a lei da mecânica quântica de Planck E=hν é uma lei fundamental da física e não apenas especial à radiação de corpo negro.
* Entre 1907 e 1915, desenvolveu a teoria da relatividade geral, uma teoria clássica de campo da gravitação que fornece a pedra angular da astrofísica e cosmologia modernas. A relatividade geral baseia-se na surpreendente ideia de que o tempo e o espaço interagem dinamicamente com a matéria e a energia, e foi verificada experimentalmente de várias maneiras, confirmando suas previsões de matéria que afeta o fluxo de tempo, arrastamento de estrutura, buracos negros e ondas gravitacionais.
* Em 1917 publicou a ideia do método Einstein–Brillouin–Keller para encontrar a versão de um sistema clássico na mecânica quântica. O famoso modelo de Bohr do átomo de hidrogênio é um exemplo simples, mas o método EBK também fornece previsões precisas para sistemas mais complicados, tais como os cátions dinucleares H$_2$$^+$ e HeH$^{2+}$.
* Em 1918 desenvolveu uma teoria geral do processo pelo qual os átomos emitem e absorvem radiação eletromagnética (seu coeficiente A e B), que é a base dos lasers (emissão estimulada) e moldou o desenvolvimento da eletrodinâmica quântica moderna, a teoria física mais aceita atualmente.
* Em 1924, juntamente com Satyendra Nath Bose, Einstein desenvolveu a teoria da estatística de Bose-Einstein e do condensado de Bose-Einstein, que constituem a base da superfluidez, supercondutividade e outros fenômenos.
* Em 1935, junto com Boris Podolsky e Nathan Rosen, Einstein apresentou o que atualmente é conhecido como o paradoxo EPR e argumentou que a função de onda quântica-mecânica deve ser uma descrição incompleta do mundo físico.
* Nos trinta anos finais de sua vida, explorou se várias teorias clássicas de campo unificado poderiam explicar o eletromagnetismo e a gravitação e, possivelmente, a mecânica quântica. No entanto, seus esforços não tiveram êxito, já que essas teorias não combinavam com observações experimentais.

## Artigos científicos

A maior parte do trabalho científico original de Einstein apareceu como artigos de revistas. Artigos sobre os quais Einstein colaborou com outros cientistas são destacados em cor lavanda, com o(s) co-autor(es) listado(s) na coluna "Classificação e notas".
| Índice | Ano | Título | Jornal, volume, páginas | Classificação e notas |
| Schilpp 1; CP 2, 1 | 1901 | Folgerungen aus den Kapillaritätserscheinungen Conclusões Retiradas dos Fenômenos da Capilaridade | Annalen der Physik (ser. 4), 4, 513–523, link | Forças intermoleculares. O primeiro de dois artigos em que Einstein propôs a teoria (incorreta) de que as interações entre todas as moléculas são uma função universal da distância, em analogia com a força da gravidade do inverso do quadrado. Uma vez parametrizada, sua teoria faz previsões razoavelmente precisas para moléculas hidrofóbicas mais pesadas, mas falha em descrever moléculas mais leves. |
| Schilpp 2; CP 2, 2 | 1902 | Thermodynamische Theorie der Potentialdifferenz zwischen Metallen und vollständig dissoziierten Lösungen ihrer Salze, und eine elektrische Methode zur Erforschung der Molekularkräfte Sobre a Teoria Termodinâmica da Diferença de Potenciais entre Metais e Soluções Totalmente Dissociadas dos Seus Sais e Sobre um Método Elétrico para Investigação de Forças Moleculares. | Annalen der Physik (ser. 4), 8, 798–814, link | Forças intermoleculares. O segundo trabalho de Einstein sobre uma função de energia molecular universal, desta vez aplicado a soluções eletrolíticas. Não há dados disponíveis para comparação. Einstein caracteriza esses dois papéis como "inúteis" em 1907. |
| Schilpp 3; CP 2, 3 | 1902 | Kinetische Theorie des Wärmegleichgewichtes und des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik Teoria cinética do equilíbrio térmico e da segunda lei da termodinâmica | Annalen der Physik (ser. 4), 9, 417–433, link | Mecânica estatística. Estudo do teorema da equipartição e as definições de temperatura e entropia. |
| Schilpp 4; CP 2, 4 | 1903 | Eine Theorie der Grundlagen der Thermodynamik Uma teoria dos fundamentos da termodinâmica | Annalen der Physik (ser. 4), 11, 170–187, link | Mecânica estatística. O problema da irreversibilidade na termodinâmica. |
| Schilpp 5; CP 2, 5 | 1904 | Allgemeine molekulare Theorie der Wärme Sobre a Teoria Molecular Geral do Calor | Annalen der Physik (ser. 4), 14, 354–362, link | Mecânica estatística. Flutuações e novos métodos para determinar a constante de Boltzmann. |
| CP 2, 6 | 1905 | Revisão de Giuseppe Belluzzo: "Principi di termodinamica grafica" Revisão de Giuseppe Belluzzo: "Princípios da Termodinâmica Gráfica" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 78 | Termodinâmica |
| CP 2, 7 | 1905 | Revisão de Albert Fliegner: "Über den Clausius'schen Entropiesatz" Revisão de Albert Fliegner: "Sobre a Lei de Entropia de Clausius" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 79 | Termodinâmica |
| CP 2, 8 | 1905 | Revisão de William McFadden Orr: "Sobre o Teorema de Clausius para Ciclos Irreversíveis, e no Aumento de Entropia" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 79 | Termodinâmica |
| CP 2, 9 | 1905 | Revisão de George Hartley Bryan: "A Lei da Degradação da Energia como o Princípio Fundamental da Termodinâmica" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 80 | Termodinâmica |
| CP 2, 10 | 1905 | Revisão de Nikolay Nikolayevich Schiller: "Einige Bedenken betreffend die Theorie der Entropievermehrung durch Diffusion der Gase bei einander gleichen Anfangsspannungen der letzteren" Revisão de Nikolay Nikolayevich Schiller: "Algumas Preocupações com a Teoria da Entropia Aumentam Devido à Difusão de Gases Onde Pressões Iniciais dos Últimos são Iguais" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 81 | Termodinâmica |
| CP 2, 11 | 1905 | Revisão de Jakob Johann Weyrauch: "Über die spezifischen Wärmen des überhitzten Wasserdampfes" Revisão de Jakob Johann Weyrauch: "Sobre o Calor Específico do Vapor de Água Superaquecido" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 82 | Termodinâmica |
| CP 2, 12 | 1905 | Revisão de Jacobus Henricus van't Hoff: "Einfluss der Änderung der spezifischen Wärme auf die Umwandlungsarbeit" Revisão de Jacobus Henricus van't Hoff: "Influência da Mudança no Capacidade Térmica no Trabalho de Conversão" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 82 | Termodinâmica |
| CP 2, 13 | 1905 | Revisão de Arturo Giammarco: "Un caso di corrispondenza in termodinamica" Revisão de Arturo Giammarco: "Um Caso dos Estados Correspondentes na Termodinâmica" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 84 | Termodinâmica |
| Schilpp 7; CP 2, 14 | 17 de março de 1905 | Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt Sobre um Ponto de Vista Heurístico a Respeito da Produção e Transformação da Luz | Annalen der Physik (ser. 4), 17, 132–148, link | Fótons. Proposta do fóton como um quantum de energia, apoiado por muitos argumentos independentes. |
| Schilpp 8; CP 2, 16 | 1905 | Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen Sobre o movimento de pequenas partículas em suspensão dentro de líquidos em repouso, tal como exigido pela teoria cinético-molecular do calor | Annalen der Physik (ser. 4), 17, 549–560, link | Mecânica estatística. Tratamento seminal do movimento browniano, um tipo de difusão translacional. |
| CP 2, 17 | 1905 | Revisão de Karl Fredrik Slotte: "Über die Schmelzwärme" Revisão de Karl Fredrik Slotte: "Sobre o Calor da Fusão" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 135 | Termodinâmica |
| CP 2, 18 | 1905 | Revisão de Karl Fredrik Slotte: "Folgerungen aus einer thermodynamischen Gleichung" Revisão de Karl Fredrik Slotte: "Conclusões Desenhadas a partir de uma Equação Termodinâmica" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 135 | Termodinâmica |
| CP 2, 19 | 1905 | Revisão de Emile Mathias: "La constante a des diamètres rectilignes et les lois des états correspondents" Revisão de Emile Mathias: "The Constant a of Rectilinear Diameters and the Laws of Corresponding States" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 136 | Termodinâmica |
| CP 2, 20 | 1905 | Revisão de Max Planck: "On Clausius' Theorem for Irreversible Cycles, and on the Increase of Entropy" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 29 (1905) 137 | Termodinâmica |
| CP 2, 21 | 1905 | Revisão de Edgar Buckingham: "On Certain Difficulties Which Are Encountered in the Study of Thermodynamics" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 137 | Termodinâmica |
| CP 2, 22 | 1905 | Revisão de Paul Langevin: "Sur une formule fondamentale de la théorie cinétique" Review of Paul Langevin: "On a Fundamental Formula of the Kinetic Theory" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 138 | Termodinâmica |
| Schilpp 9; CP 2, 23 | 1905 | Zur Elektrodynamik bewegter Körper Sobre a Eletrodinâmica dos Corpos em Movimento | Annalen der Physik (ser. 4), 17, 891–921, link, Wikilivres | Relatividade especial. Este artigo seminal deu origem à relatividade especial. Em particular, indicou os dois postulados da relatividade especial (o movimento uniforme é indetectável e a velocidade da luz é sempre constante) e sua cinemática. |
| Schilpp 10; CP 2, 24 | 1905 | Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig? A Inércia de um Corpo Depende do seu Conteúdo Energético? | Annalen der Physik (ser. 4), 18, 639–641, link | Relatividade especial. Um seguimento de seu último artigo, este extraiu a conclusão de que a massa era equivalente a uma energia e vice-versa, levando à famosa equação E=mc². |
| CP 2, 25 | 1905 | Review of Heinrich Birven: Grundzüge der mechanischen Wärmetheorie Revisão de Heinrich Birven: Fundamentos da Teoria Mecânica do Calor | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 175 | Termodinâmica |
| CP 2, 26 | 1905 | Review of Auguste Ponsot: "Chaleur dans le déplacement de 1'équilibre d'un système capillaire" Revisão de Auguste Ponsot: "Calor no deslocamento do equilíbrio de um sistema capilar" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 175 | Termodinâmica |
| CP 2, 27 | 1905 | Revisão de Karl Bohlin: "Sur le choc, considéré comme fondement des théories cinétiques de la pression des gaz et de la gravitation universelle" Revisão de Karl Bohlin: "On Impact Considered as the Basis of Kinetic Theories of Gas Pressure and of Universal Gravitation" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 176 | Termodinâmica |
| CP 2, 28 | 1905 | Review of Georges Meslin: "Sur la constante de la loi de Mariotte et GayLussac" Revisão de Georges Meslin: "On the Constant in Mariotte and GayLussac's Law" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 177 | Termodinâmica |
| CP 2, 29 | 1905 | Review of Albert Fliegner: "Das Ausströmen heissen Wassers aus Gefässmündungen" Revisão de Albert Fliegner: "The Efflux of Hot Water from Container Orifices | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 177 | Termodinâmica |
| CP 2, 30 | 1905 | Revisão de Jakob Johann Weyrauch: Grundriss der Wärmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen Revisão de Jakob Johann Weyrauch: "An Outline of the Theory of Heat. With Numerous Examples and Applications. Part 1 | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 178 | Termodinâmica |
| CP 2, 31 | 1905 | Review of Albert Fliegner: "Über den Wärmewert chemischer Vorgänge" Revisão de Albert Fliegner: "On the Thermal Value of Chemical Processes" | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 29, 179 | Termodinâmica |
| Schilpp 11; CP 2, 33 | 1906 | Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares | Annalen der Physik (ser. 4), 19, 289–306, link | Mecânica estatística. Determinação hidrodinâmica de volumes moleculares. |
| Schilpp 12; CP 2, 32 | 1906 | Zur Theorie der Brownschen Bewegung Sobre a Teoria do Movimento Browniano | Annalen der Physik (ser. 4), 19, 371–381, link | Mecânica estatística. Movimento browniano rotativo, um exemplo de difusão rotacional. |
| Schilpp 13; CP 2, 34 | 1906 | Theorie der Lichterzeugung und Lichtabsorption Sobre a Teoria da Produção e de Absorção de Luz | Annalen der Physik (ser. 4), 20, 199–206, link | Fótons. Einstein reconcilia suas derivações e as independentes de Planck da fórmula de corpo negro E=hν. A derivação de Planck desta fórmula atribuiu uma restrição sobre as mudanças de energia possíveis quando a radiação é produzida ou absorvida pela matéria, o que não implicava restrição às energias da matéria ou da radiação. A derivação de Einstein de 1905 a atribuiu a uma restrição à energia da radiação isolada, mas neste artigo, ele propõe a ideia moderna de que as energias da matéria e da radiação são quantizadas, o que levou ao seu trabalho sobre cálculos específicos quânticos, como a referência #16. |
| Schilpp 14; CP 2, 35 | 1906 | Prinzip von der Erhaltung der Schwerpunktsbewegung und die Trägheit der Energie O Princípio da Conservação do Movimento do Centro de Gravidade e Inércia da Energia | Annalen der Physik (ser. 4), 20, 627–633, link | Relatividade especial. Primeira afirmação de que a conservação de massa é um caso especial de conservação de energia. |
| Schilpp 15; CP 2, 36 | 1906 | Eine Methode zur Bestimmung des Verhältnisses der transversalen und longitudinalen Masse des Elektrons Sobre um Método para a Determinação da Razão do Transverso e a Massa Longitudinal do Elétron | Annalen der Physik (ser. 4), 21, 583–586, link | Relatividade especial. Uma tradução francesa apareceu no jornal L'Éclairage électrique, volume 49, páginas 493–494. |
| CP 2, 37 | 1906 | Revisão de Max Planck: Vorlesungen über die Theorie der Wärmestrahlung Revisão de Max Planck: Palestras sobre a Teoria da Radiação Térmica | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 30, 211 | Mecânica estatística. |
| Schilpp 16; CP 2, 38 | 1907 | Plancksche Theorie der Strahlung und die Theorie der Spezifischen Wärme A teoria da radiação de Planck e a teoria do calor específico | Annalen der Physik (ser. 4), 22, 180–190, 800 link e correção | Capacidade térmica. Trabalho seminal que aplica a lei de Planck às oscilações de átomos e moléculas em sólidos. Resolveu o paradoxo do século XIX do teorema da equipartição na física clássica e introduziu o modelo do sólido de Einstein, o que levou ao atual modelo de Debye. Mostrou que a mecânica quântica em E=hν é uma lei geral da física e não apenas especial para a radiação de corpo negro. |
| Schilpp 17; CP 2, 39 | 1907 | Gültigkeit des Satzes vom thermodynamischen Gleichgewicht und die Möglichkeit einer neuen Bestimmung der Elementarquanta Sobre o Limite de Validade da Lei do Equilíbrio Termodinâmico e sobre a Possibilidade de Nova Determinação dos Quanta Elementares | Annalen der Physik (ser. 4), 22, 569–572, link | Mecânica estatística. Aplica sua teoria das flutuações para determinar a constante de Boltzmann das flutuações de tensão em um capacitor. Resultou em uma nova técnica de baixo ruído para amplificar as tensões, conforme descrito na referência #25. |
| Schilpp 18; CP 2, 41 | 1907 | Möglichkeit einer neuen Prüfung des Relativitätsprinzips Sobre a Possibilidade de um Novo Teste do Princípio da Relatividade | Annalen der Physik (ser. 4), 23, 197–198, link | Relatividade especial. Descoberta de Einstein do efeito Doppler transversal, em que a frequência percebida é deslocada mesmo quando a linha entre a fonte de onda e o receptor e a velocidade da fonte são perpendiculares. |
| Schilpp 19 | 1907 | Bemerkung zur Notiz des Herrn P. Ehrenfest: Translation deformierbarer Elektronen und der Flächensatz Comentários sobre a Nota do Sr. Paul Ehrenfest: O Movimento Translatório dos Elétrons Deformáveis e a Lei de Área | Annalen der Physik (ser. 4), 23, 206–208, link | Relatividade especial. Discute a dificuldade de aplicar transformações de Lorentz a corpos rígidos. |
| Schilpp 20; CP 2, 45 | 1907 | Die vom Relativätsprinzip geforderte Trägheit der Energie Sobre a Inércia de Energia Exigida pelo Princípio da Relatividade | Annalen der Physik (ser. 4), 23, 371–384, link | Relatividade especial. Primeira afirmação de que a energia total de uma partícula em repouso é igual a E=mc². Deriva a transformação de energia e impulso sob a influência de forças externas (dinâmica relativista). Observa novamente a dificuldade de aplicar transformações de Lorentz em corpos rígidos (veja a referência #19). Finalmente, especula que as equações de Maxwell provarão ser o caso limite para um grande número de quanta de luz, assim como a termodinâmica é um caso limite da mecânica estatística. |
| CP 2, 46 | 1907 | Revisão de Jakob Johann Weyrauch: Grundriss der Wärmetheorie. Mit zahlreichen Beispielen und Anwendungen Revisão de Jakob Johann Weyrauch: Um esboço da Teoria do Calor. Com inúmeros exemplos e aplicações. Parte 2. | Beiblätter zu den Annalen der Physik, 31, 251 | Termodinâmica |
| Schilpp 21; CP 2, 47 | 1907 | Relativitätsprinzip und die aus demselben gezogenen Folgerungen Sobre o Princípio da Relatividade e Conclusões dela Extraídas | Jahrbuch der Radioaktivität, 4, 411–462, link | Relatividade especial e relatividade geral. Uma correção apareceu no volume 5, pp. 98–99, Berichtigungen. Primeira aparição (página 443) da equação E=mc$^2$. Este artigo também marca o início do longo desenvolvimento da relatividade geral de Einstein; aqui ele deriva o princípio da equivalência, o desvio gravitacional para o vermelho e a curvatura gravitacional da luz. Einstein retorna a esses tópicos em 1911. |
| Schilpp 22; CP 2, 40 | 1907 | Theoretische Bemerkungen über die Brownsche Bewegung Comentários Teóricos sobre o Movimento Browniano | Zeitschrift für Elektrochemie und angewandte physikalische Chemie, 13, 41–42 | Mecânica estatística. Breve nota sobre o significado técnico da "velocidade média" |
| Schilpp 23; CP 2, 51 | 1908 | Elektromagnetische Grundgleichungen für bewegte Körper Sobre as Equações Eletromagnéticas Fundamentais para Corpos em Movimento | Annalen der Physik (ser. 4), 26, 532–540, link | Relatividade especial. Escrito junto com J. Laub. Uma correção apareceu em volume 27, p.232, Berichtigungen. Ver também a publicação #27. |
| Schilpp 24; CP 2, 52 | 1908 | Die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Körper ausgeübten ponderomotorischen Kräfte Sobre as Forças Ponderomotive Exercidas sobre Corpos em Repouso no Campo Eletromagnético | Annalen der Physik (ser. 4), 26, 541–550, link | Relatividade especial. Escrito junto com J. Laub. |
| Schilpp 25; CP 2, 48 | 1908 | Neue elektrostatische Methode zur Messung kleiner Elektrizitätsmengen Um novo método eletrostático para a medição de pequenas quantidades de eletricidade | Physikalische Zeitschrift, 9, 216–217 | Eletromagnetismo. Novo método experimental para medir pequenas quantidades de carga, primeiro carregando um capacitor variável em baixa capacitância, depois mudando-o para alta capacitância e descarregando-o em outro capacitor. Um aparelho para esta amplificação foi construído por dois irmãos, Johann Conrad Habicht e Franz Paul Habicht, em colaboração com Einstein e publicado na Physikalische Zeitschrift, 11, 532 (1910). |
| Schilpp 26; CP 2, 50 | 1908 | Elementare Theorie der Brownschen Bewegung Teoria Elementar do Movimento Browniano | Zeitschrift für Elektrochemie, 14, 235–239 | Mecânica estatística. Revisão semipopular. |
| Schilpp 27; CP 2, 54 | 1909 | Bemerkungen zu unserer Arbeit: Elektromagnetische Grundgleichungen für bewegte Körper Observações sobre nosso trabalho: Sobre as equações eletromagnéticas fundamentais para corpos em movimento | Annalen der Physik (ser. 4), 28, 445–447, link | Relatividade especial. Escrito junto com J. Laub. |
| Schilpp 28; CP 2, 55 | 1909 | Bemerkung zur Arbeit von Mirimanoff: Die Grundgleichungen... Comentário sobre o artigo de D. Mirimanoff: Nas equações fundamentais... | Annalen der Physik (ser. 4), 28, 885–888, link | Relatividade especial. Observa semelhança com o trabalho de Hermann Minkowski. |
| Schilpp 29; CP 2, 56 | 1909 | Zum gegenwärtigen Stande des Strahlungsproblems Sobre o estado atual do problema de radiação | Physikalische Zeitschrift, 10, 185–193 | Fótons. Artigo de revisão sobre radiação electromagnética e uma importante precursor da publicação #30. |
| Schilpp 29b; CP 2, 57 | 1909 | Sem título | Physikalische Zeitschrift, 10, 323–324 | Fótons. Comunicado conjunto de Walther Ritz com Einstein (coautor) sobre seus diferentes pontos de vista das soluções avançadas e retardadas das equações de Maxwell. Einstein argumenta que a restrição física para soluções retardadas não é uma lei, mas probabilística; Ritz afirma que a mesma restrição é a base da 2ª lei da termodinâmica. |
| Schilpp 30; CP 2, 60 | 1909 | Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung Sobre o desenvolvimento de nossas visões sobre a natureza e a constituição da radiação | Physikalische Zeitschrift, 10, 817–825 | Fótons. Discurso fundamental antes da 81ª assembleia da Gesellschaft Deutscher Naturforscher, realizada em Salzburgo, onde Einstein mostrou que os fótonss devem ter momentum e devem ser tratados como partículas. Observa que a radiação eletromagnética deve ter uma natureza dual, ao mesmo tempo em forma de onda e de partícula. Também publicado na revista Deutsche physikalische Gesellschaft, Verhandlungen, 11, pp. 482–500. |
| Schilpp 31; CP 3, 7 | 1910 | Über einen Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine Anwendung in der Strahlungstheorie Sobre um teorema do cálculo de probabilidade e sua aplicação na teoria da radiação | Annalen der Physik (ser. 4), 33, 1096–1104, link | Fótons. Escrito junto com L. Hopf. Ver também a publicação #79. |
| Schilpp 32; CP 3, 8 | 1910 | Statistische Untersuchung der Bewegung eines Resonators in einem Strahlungsfeld Investigação estatística do movimento de um ressonador em um campo de radiação | Annalen der Physik (ser. 4), 33, 1105–1115, link | Fótons. Escrito junto com L. Hopf. |
| Schilpp 33; CP 3, 9 | 1910 | Theorie der Opaleszenz von homogenen Flüssigkeiten und Flüssigkeitsgemischen in der Nähe des kritischen Zustandes A teoria da opalescência de fluidos homogêneos e misturas de líquidos perto do estado crítico | Annalen der Physik (ser. 4), 33, 1275–1298, link | Mecânica estatística. Artigo seminal sobre opalescência crítica. |
| Schilpp 34; CP 3, 2 | 1910 | Principe de relativité et ses conséquences dans la physique moderne O princípio da relatividade e suas consequências na física moderna | Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4), 29, 5–28, 125–244 | Relatividade especial. Tradução feita por E. Guillaume, mas não corresponde à referência #21. |
| Schilpp 35; CP 3, 5 | 1910 | Théorie des quantités lumineuses et la question de la localisation de l'énergie électromagnetique Sobre a Teoria dos Quanta de Luz e a Questão da Localização da Energia Eletromagnética | Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4), 29, 525–528 | Fótons. |
| Schilpp 36; CP 3, 6 | 1910 | Forces pondéromotrices qui agissent sur les conducteurs ferromagnétiques disposés dans un champs magnétique et parcourus par un courant Sobre as forças ponderomotoras que atuam sobre condutores ferromagnéticos que transportam uma corrente em um campo magnético | Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4), 30, 323–324 | Eletromagnetismo. |
| Schilpp 37; CP 3, 12 | 1911 | Bemerkung zu dem Gesetz von Eötvös Comentário sobre a Lei de Eötvös | Annalen der Physik (ser. 4), 34, 165–169, link | Forças intermoleculares e mecânica dos fluidos. |
| Schilpp 38; CP 3, 13 | 1911 | Beziehung zwischen dem elastischen Verhalten und der Spezifischen Wärme mit einatomigem Molekül Uma relação entre comportamento elástico e calor específico em sólidos com uma molécula monatômica | Annalen der Physik (ser. 4), 34, 170–174, link | Capacidade térmica. Einstein tenta conectar uma frequência característica em sua teoria de 1907 de calores específicos às propriedades elásticas do sólido. Ver também Bemerkung zu meiner Arbeit: 'Eine Beziehung zwischen dem elastischen Verhalten ...'", p. 590. |
| Schilpp 39; CP 3, 10 | 1911 | Bemerkungen zu den P. Hertzschen Arbeiten: Mechanische Grundlagen der Thermodynamik Comentários sobre os artigos de P. Hertz: Sobre os fundamentos mecânicos da termodinâmica | Annalen der Physik (ser. 4), 34, 175–176, link | Mecânica estatística. |
| Schilpp 40; CP 3, 14 | 1911 | Berichtigung zu meiner Arbeit: Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen Correção ao meu artigo: uma nova determinação das dimensões moleculares | Annalen der Physik (ser. 4), 34, 591–592, link | Mecânica estatística. Correção para publicação #11 que produz uma estimativa excelente da constante de Avogadro. |
| Schilpp 41; CP 3, 21 | 1911 | Elementare Betrachtungen über die thermische Molekularbewegung in festen Körpern Observações elementares sobre o movimento molecular térmico em sólidos | Annalen der Physik (ser. 4), 35, 679–694, link | Capacidade térmica. Reconhecendo que seu modelo de 1907 de calores específicos é incorreto em temperaturas muito baixas, Einstein tenta melhorá-lo. A resposta correta veio um ano depois com o modelo Debye. |
| Schilpp 42; CP 3, 23 | 1911 | Einfluss der Schwerkraft auf die Ausbreitung des Lichtes Sobre a influência da gravitação na propagação da luz | Annalen der Physik (ser. 4), 35, 898–908, link | Relatividade geral. Neste artigo, Einstein resume seu desenvolvimento da relatividade geral, discutida em 1907. Aqui, percebe que uma nova teoria é necessária para substituir a relatividade especial e a teoria da gravitação de Newton. Ele também percebe que a relatividade especial e o princípio da equivalência são válidos localmente, mas não globalmente. |
| Schilpp 43; CP 3, 17 | 1911 | Relativitätstheorie A teoria da relatividade | Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahresschrift, 56, 1–14 | Relatividade especial e (possivelmente) relatividade geral. Um discurso proferido na conferência da Sociedade de Cientistas de Zurique. |
| Schilpp 44; CP 3, 22 | 1911 | Zum Ehrenfestschen Paradoxon No paradoxo Ehrenfest | Physikalische Zeitschrift, 12, 509–510 | Relatividade especial. Esclarece a confusão sobre a contração de Lorentz. |
| Schilpp 45; CP 4, 2 e 5 | 1912 | Thermodynamische Begründung des photochemischen Äquivalentgesetzes Prova termodinâmica da Lei da Equivalência Fotoquímica | Annalen der Physik (ser. 4), 37, 832–838, link | Mecânica estatística. Ver também volume 38, pp. 881–884, Nachtrag zu meiner Arbeit: 'Thermodynamische Begründung des photochemischen Äquivalentgesetzes' |
| Schilpp 46; CP 4, 3 | 1912 | Lichtgeschwindigkeit und Statik des Gravitationsfeldes A velocidade da luz e as estatísticas do campo gravitacional | Annalen der Physik (ser. 4), 38, 355–369, link | Relatividade geral. O primeiro de dois artigos (veja a próxima entrada para o segundo) sobre o desenvolvimento contínuo da relatividade geral (ver referência #42). Esses dois artigos são os últimos em que Einstein permite que o tempo seja distorcido enquanto mantém o espaço plano (não curvo). Nesses artigos, ele percebe que as transformações de Lorentzs da relatividade especial devem ser generalizadas e que a nova teoria da gravitação deve ser não linear, uma vez que a energia gravitacional pode ela mesma gravitar. |
| Schilpp 47; CP 4, 4 | 1912 | Theorie des statischen Gravitationsfeldes Sobre a Teoria do Campo Gravitacional Estático | Annalen der Physik (ser. 4), 38, 443–458, link | Relatividade geral. Segundo de dois artigos no desenvolvimento contínuo da relatividade geral. |
| Schilpp 48; CP 4, 6 | 1912 | Antwort auf eine Bemerkung von J. Stark: Anwendung des Planckschen Elementargesetzes Resposta a um comentário de J. Stark: Sobre uma aplicação da lei fundamental de Planck... | Annalen der Physik (ser. 4), 38, 888, link | Fótons. |
| Schilpp 49; CP 4, 8 | 1912 | Relativität und Gravitation: Erwiderung auf eine Bemerkung von M. Abraham Relatividade e Gravitação. Resposta a um comentário de M. Abraham | Annalen der Physik (ser. 4), 38, 1059–1064, link | Relatividade geral. |
| Schilpp 50; CP 4, 9 | 1912 | Bemerkung zu Abraham's vorangehender Auseinandersetzung: Nochmals Relativität und Gravitation Comentário sobre a discussão anterior de Abraham: Relatividade e gravitação novamente | Annalen der Physik (ser. 4), 39, 704, link | Relatividade geral. |
| Schilpp 52; CP 4, 7 | 1912 | Gibt es eine Gravitationswirkung die der elektromagnetischen Induktionswirkung analog ist? Existe um efeito gravitacional análogo à indução eletrodinâmica? | Vierteljahrschrift für gerichtliche Medizin (ser. 3), 44, 37–40 | Relatividade geral. |
| Schilpp 53; CP 4, 13 | 1913 | Entwurf einer verallgemeinerten Relativitätstheorie und eine Theorie der Gravitation. I. Physikalischer Teil von A. Einstein II. Mathematischer Teil von M. Grossmann Esboço de uma Teoria da Relatividade Generalizada e de uma Teoria da Gravitação. I. Parte Física de A. Einstein II. Parte Matemática de M. Grossmann | Zeitschrift für Mathematik und Physik, 62, 225–244, 245–261 | Relatividade geral. Um artigo inovador, escrito em colaboração com Marcel Grossmann, em que o único campo gravitacional escalar newtoniano é substituído por dez campos, que são os componentes de um tensor métrico simétrico e quadridimensional. No entanto, as equações corretas que descrevem esses campos não são identificadas. Avaliado criticamente na referência #68. Ver também as referências #21, 42, 46 e 47. |
| Schilpp 54; CP 4, 11 | 1913 | Einige Argumente für die Annahme einer molekular Agitation beim absoluten Nullpunkt Alguns Argumentos para a Suposição de Agitação Molecular no Zero Absoluto | Annalen der Physik (ser. 4), 40, 551–560, link | Capacidade térmica. Escrito junto com O. Stern. Einstein e Stern tentam explicar os calores específicos dos gases diatômicos, como hidrogênio molecular, H$_2$. Embora qualitativamente corretos, eles são quantitativamente imprecisos. |
| Schilpp 55; CP 4, 12 | 1913 | Déduction thermodynamique de la loi de l'équivalence photochimique Dedução Termodinâmica da Lei da Equivalência Fotoquímica | Journal de physique (ser. 5), 3, 277–282 | Mecânica estatística. Não é uma tradução da referência #45, mas sim um discurso perante a Société Française de Physique, realizada em 27 de março de 1913. |
| Schilpp 56; CP 4, 16 | 1913 | Physikalische Grundlagen einer Gravitationstheorie Fundamentos Físicos de uma teoria da gravitação | Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahrsschrift, 58, 284–290 | Relatividade geral. Discurso perante a Sociedade Suíça de Cientistas em 9 de setembro de 1913. Um résumé foi impresso na Schweizerische naturforschende Gesellschaft, Verhandlungen, 1913 (part 2), pp. 137–138. |
| Schilpp 57; CP 4, 23 | 1913 | Max Planck als Forscher Max Planck como Cientista | Naturwissenschaften, 1, 1077–1079 | História da física. |
| Schilpp 58; CP 4, 17 | 1913 | Zum gegenwärtigen Stande des Gravitationsproblems Sobre o estado atual do problema da gravitação | Physikalische Zeitschrift, 14, 1249–1266 | Relatividade geral. Discurso em 21 de setembro de 1913 no 85º Versammlung Deutscher Naturforscher em Viena. A discussão seguinte feita por Einstein foi incluída nesta citação. Esta revisão também foi publicada no Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte, Verhandlungen, 1914, pp. 3–24. Uma apresentação também foi publicada na revista Himmel und Erde, 26, pp. 90–93. |
| Schilpp 59; CP 4, 28 | 1914 | Nordströmsche Gravitationstheorie vom Standpunkt des absoluten Differentialkalküls Teoria da gravitação de Nordstöm do ponto de vista do cálculo diferencial absoluto | Annalen der Physik (ser. 4), 44, 321–328, link | Relatividade geral. Escrito junto com A. D. Fokker. Mostra que a teoria de campos concorrentes de Gunnar Nordström poderia ser reformulada como um caso especial das equações de Einstein-Grossmann (ver referência #53). |
| Schilpp 60 | 1914 | Bases physiques d'une théorie de la gravitation Fundamentos Físicos de uma Teoria da Gravitação$^§$ | Archives des sciences physiques et naturelles (ser. 4), 37, 5–12 | Relatividade geral. Traduzido para o inglês feita por E. Guillaume. |
| Schilpp 61 | 1914 | Bemerkung zu P. Harzers Abhandlung: Die Mitführung des Lichtes in Glas und die Aberration Observação sobre o artigo de P. Harzer: Arrastamento de Luz no Vidro e Aberração$^§$ | Astronomische Nachrichten, 199, 8–10, link | Eletromagnetismo e relatividade especial. |
| Schilpp 62 | 1914 | Antwort auf eine Replik P. Harzers Resposta à resposta de P. Harzer$^§$ | Astronomische Nachrichten, 199, 47–48, link | Eletromagnetismo e relatividade especial. |
| Schilpp 63 | 1914 | Zum gegenwärtigen Stande des Problems der spezifischen Wärme Sobre o Estado Atual do Problema de Calores Específicos$^§$ | Deutsche Bunsengesellschaft, Abhandlungen, 7, 330–364 | Capacidade térmica. Edição alemã de referência #51; páginas 353–364 incluiu a discussão feita por Einstein. |
| Schilpp 64; CP 6, 5 | 1914 | Beiträge zur Quantentheorie Contribuições para a Teoria Quântica$^§$ | Deutsche physikalische Gesellschaft, Berichte, 1914, 820–828 | Mecânica quântica. Reimpresso no volume 16 da Verhandlungen da mesma sociedade. |
| Schilpp 65; CP 4, 27 | 1914 | Zur Theorie der Gravitation Na Teoria da Gravitação | Naturforschende Gesellschaft, Zürich, Vierteljahrsschrift, 59, 4–6 | Relatividade geral. |
| Schilpp 66 | 1914 | Review of H. A. Lorentz: Das Relativitätsprinzip Revisão de H. A. Lorentz: O Princípio da Relatividade$^§$ | Naturwissenschaften, 2, 1018 | Relatividade especial e (possilvemente) relatividade geral. |
| Schilpp 67; CP 4, 24 | 1914 | Nachträgliche Antwort auf eine Frage von Reissner Resposta Complementar a uma Pergunta de Mr. Reißner | Physikalische Zeitschrift, 15, 108–110 | Relatividade geral. Refere-se à massa do próprio campo gravitacional. |
| Schilpp 68; CP 4, 25 | 1914 | Principielles zur verallgemeinerten Relativitätstheorie und Gravitationstheorie Sobre os Fundamentos da Teoria da Relatividade Generalizada e da Teoria da Gravitação | Physikalische Zeitschrift, 15, 176–180 | Relatividade geral. Resposta a Gustav Mie sobre a relação entre a referência #53 e o trabalho de Hermann Minkowski. |
| Schilpp 69; CP 6, 3 | 1914 | Antrittsrede Trabalho Inaugural$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1914 (pt. 2), 739–742 | Relatividade geral. |
| Schilpp 70; CP 6, 9 | 1914 | Formale Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie Fundamentos Formais da Teoria Geral da Relatividade$^§$ | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1914 (part 2), 1030–1085 | Relatividade geral. Um importante artigo no desenvolvimento da relatividade geral. Einstein ainda não tinha derivado as equações de campo corretas, mas deriva o movimento geodésico de partículas pontuais, relaciona os campos gravitacionais à rotação e re-deriva seus resultados de 1907 sobre a curvatura da luz e desvio gravitacional usando a nova teoria do tensor métrico . |
| Schilpp 71; CP 4, 31 | 1914 | Zum Relativitätsproblem Sobre o Problema da Relatividade | Scientia (Bologna), 15, 337–348 link | Relatividade especial e (possivelmente) relatividade geral. |
| Schilpp 72 | 1914 | Physikalische Grundlagen und leitende Gedanken für eine Gravitationstheorie Fundamentos Físicos e Pensamentos Sugestivos para uma Teoria Gravitacional$^§$ | Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 96 (pt. 2), 146 | Relatividade geral. Listado apenas por título; mesma palestra da publicação #56. |
| Schilpp 73 | 1914 | Gravitationstheorie Teoria Gravitacional$^§$ | Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 96 (pt. 2), 136–137 | Relatividade geral. Para ver o texto completo, veja a referência #56. |
| Schilpp 74; CP 6, 1 | 1914 April 26 | Relativitätsprinzip Sobre o Princípio da Relatividade | Vossische Zeitung, 33–34 | Relatividade especial e (possilvemente) relatividade geral. |
| Schilpp 75; CP 6, 2 | 1914 | Kovarianzeigenschaften der Feldgleichungen der auf die verallgemeinerte Relativitätstheorie gegründeten Gravitationstheorie Propriedades de covariância das equações de campo da teoria da gravitação com base na teoria da relatividade generalizada | Zeitschrift für Mathematik und Physik, 63, 215–225 | Relatividade geral. Escrito junto com M. Grossmann. |
| Schilpp 78 | 1915 | Proefondervindelijk bewijs voor het bestan der moleculaire stroomen von Ampère Prova experimental da existência das correntes moleculares de Ampère | Akademie van Wetenschappen, Amsterdam, Verslag. (ser. 4), 23, 1449–1464 | Efeito Einstein-de Haas. Escrito junto com WJ de Haas. |
| Schilpp 79; CP 6, 18 | 1915 | Antwort auf eine Abhandlung M. von Laues: Ein Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine Anwendung auf die Strahlungstheorie Resposta a um artigo de M. von Laue: um teorema no cálculo de probabilidade e sua aplicação à teoria da radiação | Annalen der Physik (ser. 4), 47, 879–885, link | Fótons. |
| Schilpp 80; CP 6, 23 | 1915 | Experimenteller Nachweis des Ampèreschen Molekularströme Prova experimental das correntes moleculares de Ampère | Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 17, 152–170, 203 (Berichtigung), 420 | Efeito Einstein-de Haas. Escrito junto com WJ de Haas. |
| Schilpp 81 | 1915 | Experimenteller Nachweis des Ampèreschen Molekularströme Prova experimental das correntes moleculares de Ampère | Naturwissenschaften, 3, 237–238 | Efeito Einstein-de Haas. Escrito junto com WJ de Haas. |
| Schilpp 82 | 1915 | Grundgedanken der allgemeinen Relativitätstheorie und Anwendung dieser Theorie in der Astronomie Ideias fundamentais da teoria geral da relatividade e a aplicação desta teoria na astronomia$^§$ | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part 1), 315 | Relatividade geral. O primeiro dos quatro artigos de Einstein de novembro de 1915. |
| Schilpp 83; CP 6, 21 and 22 | 1915 | Zur allgemeinen Relativitätstheorie Sobre a teoria geral da relatividade | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part 2), 778–786, 799–801 | Relatividade geral. Segundo dos quatro artigos de Einstein de novembro de 1915 que levaram às equações de campo finais para relatividade geral. O primeiro artigo corrigiu um equívoco fundamental e permitiu que Einstein terminasse; no entanto, o segundo introduziu um erro grave. |
| Schilpp 84; CP 6, 24 | 1915 | Erklärung der Perihelbewegung des Merkur aus der allgemeinen Relativitätstheorie Explicação do movimento do periélio de Mercúrio a partir da teoria geral da relatividade | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part 2), 831–839 | Relatividade geral. Terceiro dos quatro artigos de Einstein em novembro de 1915. Um artigo fundamental no qual mostra que a relatividade geral explica a precessão anômala do planeta Mercúrio, que incomodava os astrônomos desde 1859. Este artigo também introduziu o importante método de cálculo, a expansão pós-newtoniana. Einstein também calculou corretamente (pela primeira vez) a curvatura da luz pela gravidade. |
| Schilpp 85; CP 6, 25 | 1915 | Feldgleichungen der Gravitation As equações de campo da gravitação | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1915 (part 2), 844–847 | Relatividade geral. Quarto dos quatro artigos de Einstein em novembro de 1915. Este é o artigo que define a relatividade geral. Por fim, Einstein encontrou equações de campo viáveis, que serviram de base para derivações subsequentes. |
| Schilpp 88; CP 6, 14 | 1916 | Experimental proof of the existence of Ampère's molecular currents Prova experimental da existência das correntes moleculares de Ampère | Proceedings of the Akademie van Wetenschappen, Amsterdam, 18, 696–711,link | Efeito Einstein-de Haas. Escrito junto com WJ de Haas; Tradução para o inglês na referência #80. |
| Schilpp 89; CP 6, 30 | 1916 | Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie Bases da teoria da relatividade geral | Annalen der Physik (ser. 4), 49, 769–822, link | Relatividade geral. Consolidação final por Einstein de seus vários trabalhos sobre o assunto - em particular, seus quatro trabalhos em novembro de 1915. |
| Schilpp 90; CP 6, 40 | 1916 | Über Fr. Kottlers Abhandlung: Einsteins Äquivalenzhypothese und die Gravitation Sobre o artigo de Friedrich Kottler: Sobre a hipótese de equivalência e gravitação de Einstein | Annalen der Physik (ser. 4), 51, 639–642, link | Relatividade geral. |
| Schilpp 91; CP 6, 28 | 1916 | Einfaches Experiment zum Nachweis der Ampèreschen Molekularströme Um experimento simples para demonstrar as correntes moleculares de Ampère | Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 18, 173–177 | Efeito Einstein-de Haas. |
| Schilpp 92; CP 6, 34 | 1916 | Strahlungs-emission und -absorption nach der Quantentheorie Emissão e absorção de radiação na teoria quântica | Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 18, 318–323 | Fótons. Artigo seminal no qual Einstein mostrou que a hipótese quântica de Planck E = hν poderia ser derivada de uma equação de taxa cinética. Este artigo introduziu a ideia de emissão estimulada (que levou ao laser e maser), e os coeficientes A e B de Einstein forneceram um guia para o desenvolvimento da eletrodinâmica quântica, a teoria da física mais testada atualmente. Nesse trabalho, Einstein começa a perceber que mecânica quântica parece envolver probabilidades e o colapso de causalidade. |
| Schilpp 93; CP 6, 38 | 1916 | Quantentheorie der Strahlung Sobre a teoria quântica da radiação | Mitteilungen der Physikalischen Gesellschaft, Zürich, 16, 47–62 | Fótons. Seguindo seu discurso de 1909 (referência #30), Einstein mostra que os fótons devem carregar momentum se a lei de Planck for mantida. Isso foi confirmado em 1923 pelo espalhamento Compton, pelo qual foi concedido o Prêmio Nobel de Física de 1927 e que levou à aceitação geral do conceito de fóton. |
| Schilpp 94; CP 6, 36 | 1916 | Review of H. A. Lorentz: Théories statistiques en thermodynamique Revisão de H. A. Lorentz: Teorias estatísticas em termodinâmica | Naturwissenschaften, 4, 480–481 | Mecânica estatística. |
| Schilpp 95; CP 6, 39 | 1916 | Elementare Theorie der Wasserwellen und des Fluges Teoria elementar de ondas de água e de voo | Naturwissenschaften, 4, 509–510 | Mecânica dos fluidos. |
| Schilpp 96; CP 6, 29 | 1916 | Ernst Mach | Physikalische Zeitschrift, 17, 101–104 | História da física. |
| Schilpp 97; CP 6, 27 | 1916 | Neue formale Deutung der Maxwellschen Feldgleichungen der Elektrodynamik Uma nova interpretação formal das equações de campo da eletrodinâmica de Maxwell | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1916 (part 1), 184–187 | Eletromagnetismo. |
| Schilpp 98 | 1916 | Einige anschauliche Überlegungen aus dem Gebiete der Relativitätstheorie Algumas considerações intuitivas do campo da teoria da relatividade$^§$ | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1916 (part 1), 423 | Relatividade geral. Resumo de um artigo (nunca publicado) que trata do comportamento dos relógios e dos pêndulos de Foucault. |
| Schilpp 99; CP 6, 32 | 1916 | Näherungsweise Integration der Feldgleichungen der Gravitation Integração aproximada das equações gravitacionais de campo | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1916 (part 1), 688–696 | Relatividade geral A primeira previsão de ondas gravitacionais. Essa radiação gravitacional tem sido observada indiretamente, pela qual o Prêmio Nobel de Física de 1993 foi concedido, e observada diretamente na Terra em 2015. |
| Schilpp 100 | 1916 | Gedächtnisrede auf Karl Schwarzschild Palestra memorial sobre Karl Schwarzschild | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1916 (part 1), 768–770 | História da física. |
| Schilpp 101; CP 6, 41 | 1916 | Hamiltonsches Prinzip und allgemeine Relativitätstheorie Princípio de Hamilton e a teoria geral da relatividade | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1916 (part 2), 1111–1116 | Relatividade geral. |
| Schilpp 103; CP 6, 45 | 1917 | Zum Quantensatz von Sommerfeld und Epstein Sobre o teorema quântico de Sommerfeld e Epstein | Deutsche Physikalische Gesellschaft, Verhandlungen, 19, 82–92 | Mecânica quântica. Artigo seminal para o método de Einstein-Brillouin-Keller, que descreve como converter um sistema clássico em seu análogo quântico. |
| Schilpp 104 | 1917 | Review of H. v. Helmholtz: Zwei Vorträge über Goethe Revisão de Hermann von Helmholtz: Duas palestras sobre Goethe | Naturwissenschaften, 5, 675 | História da física. |
| Schilpp 105 | 1917 | Marian von Smoluchowski | Naturwissenschaften, 5, 737–738 | História da física. |
| Schilpp 106 | 1917 | Zur Quantentheorie der Strahlung Sobre a teoria quântica da radiação | Physikalische Zeitschrift, 18, 121–128 | Fótons. |
| Schilpp 107; CP 6, 43 | 1917 | Kosmologische Betrachtungen zur allgemeinen Relativitätstheorie Considerações cosmológicas na teoria geral da relatividade | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1917 (part 1), 142–152 | Relatividade geral. Este artigo seminal marca o início da cosmologia física. Sob certas suposições simplificadoras, a relatividade geral descreve o nascimento, a expansão e o destino final do Universo. |
| Schilpp 108; CP 6, 47 | 1917 | Eine Ableitung des Theorems von Jacobi Uma derivação do teorema de Jacobi | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1917 (part 2), 606–608 | Física matemática. |
| Schilpp 109 | 1917 May 23 | Friedrich Adler als Physiker Friedrich Adler como físico$^§$ | Die Vossische Zeitung, Morgen Ausgabe, no. 259, 2 | História da física. |
| Schilpp 112; CP 7, 4 | 1918 | Prinzipielles zur allgemeinen Relativitätstheorie Sobre os fundamentos da teoria geral da relatividade | Annalen der Physik (ser. 4), 55, 241–244, link | Relatividade geral. |
| Schilpp 113; CP 7, 6 | 1918 | Lassen sich Brechungsexponenten der Körper für Röntgenstrahlen experimentell ermitteln? É possível determinar experimentalmente os índices de refração de raios-X de sólidos? | Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 20, 86–87 | Eletromagnetismo. |
| Schilpp 114; CP 7, 15 | 1918 | Bemerkung zu Gehrckes Notiz: Über den Äther Comentário sobre a nota de E. Gehrcke: No éter | Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 20, 261 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 115; CP 7, 10 | 1918 | Review of H. Weyl: Raum, Zeit, Materie Revisão de Hermann Weyl: Espaço, tempo, matéria | Naturwissenschaften, 6, 373 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 116; CP 7, 13 | 1918 | Dialog über Einwände gegen die Relativitätstheorie Diálogo sobre objeções à teoria da relatividade | Naturwissenschaften, 6, 697–702 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 117; CP 7, 2 | 1918 | Notiz zu Schrödingers Arbeit: Energiekomponenten des Gravitationsfeldes Nota sobre o artigo de E. Schrödinger: Os componentes de energia do campo gravitacional | Physikalische Zeitschrift, 19, 115–116 | Relatividade geral. |
| Schilpp 118; CP 7, 3 | 1918 | Bemerkung zu Schrödingers Notiz: Lösungssystem der allgemein kovarianten Gravitationsgleichungen Comentário sobre a nota de Schrödinger: Sobre um sistema de soluções para as equações de campo gravitacional geralmente covariantes | Physikalische Zeitschrift, 19, 165–166 | Relatividade geral. |
| Schilpp 119; CP 7, 1 | 1918 | Gravitationswellen Sobre ondas gravitacionais | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1918 (part 1), 154–167 | Relatividade geral. Segundo artigo sobre Ondas gravitacionais. |
| Schilpp 120; CP 7, 5 | 1918 | Kritisches zu einer von Hrn. de Sitter gegebenen Lösung der Gravitationsgleichungen Comentário crítico sobre uma solução das equações de campo gravitacionais fornecidas pelo Sr. de Sitter | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1918 (part 1), 270–272 | Relatividade geral. |
| Schilpp 121; CP 7, 9 | 1918 | Der Energiesatz in der allgemeinen Relativitätstheorie A lei da conservação de energia na teoria geral da relatividade | Preussische Akademie der Wissenschaften, Sitzungsberichte, 1918 (part 1), 448–459 | Relatividade geral. |
| Schilpp 122 | 1919 | Prüfung der allgemeinen Relativitätstheorie Um teste da teoria geral da relatividade | Naturwissenschaften, 7, 776 | Relatividade geral. |
| Schilpp 123; CP 7, 17 | 1919 | Spielen Gravitationsfelder im Aufbau der materiellen Elementarteilchen eine wesentliche Rolle? Os campos gravitacionais desempenham um papel essencial na estrutura das partículas elementares da matéria? | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919 (pt. 1), 349–356 | Relatividade geral. Sugere uma modificação de suas equações de campo para permitir partículas elementares estáveis. |
| Schilpp 124; CP 7, 18 | 1919 | Bemerkungen über periodische Schwankungen der Mondlänge, welche bisher nach der Newtonschen Mechanik nicht erklärbar schienen Comentário sobre as flutuações periódicas da longitude lunar, que até agora pareciam inexplicáveis na mecânica newtoniana | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919 (pt. 1), 433–436 | Relatividade geral. |
| Schilpp 125 | 1919 | Feldgleichungen der allgemeinen Relativitätstheorie vom Standpunkte des kosmologischen Problems und des Problems der Konstitution der Materie Equações de campo da teoria geral da relatividade em relação ao problema cosmológico e o problema da constituição da matéria$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1919 (pt. 1), 463 (só o título) | Relatividade geral. |
| Schilpp 126; CP 7, 26 | 28 de novembro de 1919 | Minha teoria | Times, London, 13 | Relatividade geral. Republicado em 1919 como "Time, space and gravitation" em Optician, the British optical journal, volume 58, páginas 187–188. |
| Schilpp 127; CP 7, 24 | 1919 | Leo Arons als Physiker Leo Arons como físico | Sozialistische Monatshefte, 52 (Jahrgang 25, pt. 2), 1055–1056 | História da física. |
| Schilpp 132 | 1920 | Bemerkung zur Abhandlung von W. R. Hess: Theorie der Viscosität heterogener Systeme Comentário sobre o artigo de W. R. Hess: Contribuição para a teoria da viscosidade de sistemas heterogêneos | Kolloidzeitschrift, 27, 137 | Forças intermoleculares. |
| Schilpp 133 | 1920 | Inwiefern lässt sich die moderne Gravitationstheorie ohne die Relativität begründen? Até que ponto a teoria gravitacional moderna pode ser estabelecida sem relatividade? | Naturwissenschaften, 8, 1010–1011 | Relatividade geral. |
| Schilpp 134 | 1920 | Trägheitsmoment des Wasserstoffmoleküls Momento de inércia da molécula de hidrogênio$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1920, 65 | Forças intermoleculares. Resumo de artigo nunca publicado. |
| Schilpp 135; CP 7, 39 | 1920 | Schallausbreitung in teilweise dissoziierten Gasen Propagação de som em gases parcialmente dissociados | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1920, 380–385 | Forças intermoleculares. Notas nas provas de página com correções. |
| Schilpp 136; CP 7, 45 | 27 de agosto de 1920 | Meine Antwort über die antirelativitätstheoretische G.m.b.H. Minha resposta sobre a teoria anti-relatividade | Berliner Tageblatt und Handelszeitung, no. 402, 1–2 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 147; CP 7, 53 | 1921 | Um breve esboço do desenvolvimento da teoria da relatividade | Nature, 106, 782–784 | História da física. Traduzido por R. W. Lawson. |
| Schilpp 148 | 1921 | Geometrie und Erfahrung Geometria e experiência | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1921 (pt. 1), 123–130 | Relatividade geral. |
| Schilpp 149; CP 7, 54 | 1921 | Eine naheliegende Ergänzung des Fundaments der allgemeinen Relativitätstheorie Sobre um Complemento Natural na Fundação da Teoria Geral da Relatividade | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1921 (pt. 1), 261–264 | Relatividade geral. |
| Schilpp 150; CP 7, 68 | 1921 | Ein den Elementarprozess der Lichtemission betreffendes Experiment Um Experimento sobre o Processo Elementar de Emissão de Luz | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1921 (pt. 2), 882–883 | Fótons. |
| Schilpp 151 | 1921 | Relatório de uma palestra no King's College sobre o desenvolvimento e a posição atual da relatividade, com citações | Nation and Athenaeum, 29, 431–432 | Relatividade especial e relatividade geral. O texto em alemão é reproduzido em Mein Weltbild (pp. 215–220); uma tradução completa encontra-se em The world as I see it. Também foi relatado na Nature (107, p. 504) e também no Times (Londres) em 14 de junho, p. 8. |
| Schilpp 159 | 1922 | Bemerkung zur Seletyschen Arbeit: Beiträge zum kosmologischen Problem Observações sobre a obra de Selety: Contribuições para o Problema Cosmológico$^§$ | Annalen der Physik (ser. 4), 69, 436–438, link | Relatividade geral. |
| Schilpp 160 | 1922 | Review of W. Pauli: Relativitätstheorie Review of W. Pauli: Relativity Theory$^§$ | Naturwissenschaften, 10, 184–185 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 161 | 1922 | Emil Warburg als Forscher Emil Warburg as Researcher$^§$ | Naturwissenschaften, 10, 823–828 | História da física. |
| Schilpp 162 | 1922 | Theorie der Lichtfortpflanzung in dispergierenden Medien Theory of the Propagation of Light in Dispersive Media$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Phys.-math. Klasse, 1922, 18–22 | Eletromagnetismo. |
| Schilpp 163 | 1922 | Bemerkung zu der Abhandlung von E. Trefftz: Statische Gravitationsfeld zweier Massenpunkte Observation on the Work of E. Trefftz: Static Gravitational Field of Two Point Masses$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Phys.-math. Klasse, 1922, 448–449 | Relatividade geral. |
| Schilpp 164 | 1922 | Quantentheoretische Bemerkungen zum Experiment von Stern und Gerlach Quantum Mechanical Observations on the Experiment of Stern and Gerlach$^§$ | Zeitschrift für Physik, 11, 31–34 | Mecânica quântica. Escrito junto com Paul Ehrenfest. |
| Schilpp 165 | 1922 | Bemerkung zu der Arbeit von A. Friedmann: Über die Krümmung des Raumes Observation on the Paper of A. Friedmann: On the Curvature of Space$^§$ | Zeitschrift für Physik, 11, 326 | Relatividade geral. Einstein withdrew this self-criticism in 1922 in the same journal Zeitschrift für Physik, volume 16, p. 228. |
| Schilpp 170 | 1923 | Bemerkung zu der Notiz von W. Anderson: Neue Erklärung des kontinuierlichen Koronaspektrums Observation on the Note of W. Anderson: New Explanation of the Continuous Spectrum of the Corona$^§$ | Astronomische Nachrichten, 219, 19 | Física solar. |
| Schilpp 171 | 1923 | Experimentelle Bestimmung der Kanalweite von Filtern Experimental Determination of the Pore Diameter in Filters$^§$ | Deutsche medizinische Wochenschrift, 49, 1012–1013 | Mecânica dos fluidos. Escrito junto com H. Mühsam. |
| Schilpp 172 | 1923 | Beweis der Nichtexistenz eines überall regulären zentrisch symmetrischen Feldes nach der Feldtheorie von Kaluza Proof of the Non-Existence of an Everywhere-Regular Centrally Symmetric Field According to the Field Theory of Kaluza$^§$ | Jerusalem University, Scripta, 1 (no. 7), 1–5 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com J. Grommer; also given in Hebrew. |
| Schilpp 173 | 1923 | Theory of the affine field | Nature, 112, 448–449 | Teoria clássica do campo unificado. Translated by RW Lawson, but does not correspond to publication #175. Relatively non-mathematical. |
| Schilpp 174 | 1923 | Zur allgemeinen Relativitätstheorie On the General Theory of Relativity$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1923, 32–38, 76–77 | Relatividade geral. |
| Schilpp 175 | 1923 | Zur affinen Feldtheorie On Affine Field Theory$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1923, 137–140 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 176 | 1923 | Bietet die Feldtheorie Möglichkeiten für die Lösung des Quantenproblems? Does Field Theory Offer Possibilities for Solving the Quantum Problem?$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1923, 359–364 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 177 | 1923 | Théorie de relativité Theory of Relativity$^§$ | Société française de philosophie, Bulletin, 22, 97–98, 101, 107, 111–112 | Relatividade especial e relatividade geral. Quoted in full in Nature, 112, p. 253. |
| Schilpp 178 | 1923 | Quantentheorie des Strahlungsgleichgewichts Quantum Theory of the Equilibrium of Radiation$^§$ | Zeitschrift für Physik, 19, 301–306 | Fótons. Escrito junto com Paul Ehrenfest. |
| Schilpp 181 | 1924 | Antwort auf eine Bemerkung von W. Anderson Response to an Observation of W. Anderson$^§$ | Astronomische Nachrichten, 221, 329–330 | |
| Schilpp 182 | 1924 April 20 | Komptonsche Experiment The Compton Experiment$^§$ | Berliner Tageblatt, 1. Beiblatt | Fótons. Experiment showing that photons could carry momentum; for many physicists, this experiment was conclusive proof that photons were particles. |
| Schilpp 184 | 1924 | Zum hundertjährigen Gedenktag von Lord Kelvins Geburt On the 100th Anniversary of Lord Kelvin's Birth$^§$ | Naturwissenschaften, 12, 601–602 | História da física. |
| Schilpp 185 | 1924 | Quantentheorie des einatomigen idealen Gases Quantum Theory of the Monatomic Ideal Gas$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1924, 261–267 | Photons and statistical mechanics. First of two seminal papers (see reference #194), in which Einstein creates the theory of partículas idênticas em mecânica quântica. In 1924, Satyendra Nath Bose derived Planck's law of black-body radiation from a modification of coarse-grained counting of phase space. Einstein shows that this modification is equivalent to assuming that photons are rigorously identical, leading to the concept of coherent states. Einstein also extends Bose's formalism to material particles (bosons), predicting that they condense at sufficiently low temperatures, as verified experimentally. |
| Schilpp 186 | 1924 | Über den Äther On the Aether$^§$ | Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 105 (pt. 2), 85–93 | História da física. Historical overview. |
| Schilpp 187 | 1924 | Theorie der Radiometerkräfte Theory of Radiometer Forces$^§$ | Zeitschrift für Physik, 27, 1–6 | Mecânica estatística. Treatment of the physics of radiometers, a science toy. |
| Schilpp 188 | 1924 | [Note appended to a paper by Bose entitled "Wärmegleichgewicht im Strahlungsfeld bei Anwesenheit von Materie"] Thermal Equilibrium in the Radiation Field in the Presence of Matter | Zeitschrift für Physik, 27, 392–392 | Fótons. |
| Schilpp 193 | 1925 | Elektron und allgemeine Relativitätstheorie The Electron and The General Theory of Relativity$^§$ | Physica, 5, 330–334 | Relatividade geral. |
| Schilpp 194 | 1925 | Quantentheorie des einatomigen idealen Gases. 2. Abhandlung Quantum Theory of the Monatomic Ideal Gas, Part II$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), Physikalisch-mathematische Klasse, 1925, 3–14 | Photons and Mecânica estatística. Second of two seminal articles on identical particles, bosons and Bose–Einstein condensation; see reference #185 for the first. |
| Schilpp 195 | 1925 | Quantentheorie des idealen Gases Quantum theory of Ideal Gases$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), Physikalisch-mathematische Klasse, 1925, 18–25 | Photons and Mecânica estatística. |
| Schilpp 196 | 1925 | Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität Unified Field Theory of Gravity and Electricity$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), Physikalisch-mathematische Klasse, 1925, 414–419 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 197 | 1925 | Bemerkung zu P. Jordans Abhandlung: Theorie der Quantenstrahlung Observation on P. Jordan's Work: Theory of Quantum Radiation$^§$ | Zeitschrift für Physik, 31, 784–785 | Fótons. |
| Schilpp 199 | 1926 | W. H. Julius, 1860–1925 | Astrophysical Journal, 63, 196–198 | História da física. |
| Schilpp 200 | 1926 | Ursache der Mäanderbildung der Flussläufe und des sogenannten Baerschen Gesetzes Origin of River-Meanders and the So-Called Law of Baer$^§$ | Naturwissenschaften, 14, 223–224 | Ciência da Terra. The physics of meandering rivers. |
| Schilpp 201 | 1926 | Vorschlag zu einem die Natur des elementaren Strahlungs-emissions-prozesses betreffenden Experiment Suggestion for an Experiment Concerning the Nature of the Elementary Process of Emitting Light$^§$ | Naturwissenschaften, 14, 300–301 | Fótons. |
| Schilpp 202 | 1926 | Interferenzeigenschaften des durch Kanalstrahlen emittierten Lichtes Interference Properties of Light Emitted by Canal Rays$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1926, 334–340 | Fótons. Supposedly verified experimentally by Rupp in the paper following it in the journal (pp. 341–351); later, it came out that Rupp was a fraud. |
| Schilpp 203 | 1926 | Geometría no euclídea y física Non-Euclidean Geometry and Physics$^§$ | Revista matemática Hispano-americana (ser. 2), 1, 72–76 | Relatividade geral. |
| Schilpp 205 | 1927 | Einfluss der Erdbewegung auf die Lichtgeschwindigkeit relativ zur Erde Influence of the Earth's Motion on the Speed of Light Relative to Earth$^§$ | Forschungen und Fortschritte, 3, 36–37 | Relatividade especial. |
| Schilpp 206 | 1927 | Formale Beziehung des Riemannschen Krümmungstensors zu den Feldgleichungen der Gravitation Formal Relationship of the Riemannian Curvature Tensor to the Field Equations of Gravity$^§$ | Mathematische Annalen, 97, 99–103 link | Relatividade geral. |
| Schilpp 207 | 1927 | Isaac Newton | Manchester Guardian Weekly, 16, 234–235 | História da física. Reimpresso na Manchester Guardian (19 de março de 1927); Observatory, 50, 146–153; Smithsonian Institution, Report for 1927, 201–207. |
| Schilpp 208 | 1927 | Newtons Mechanik und ihr Einfluss auf die Gestaltung der theoretischen Physik A Mecânica de Newton e sua Influência na Formação da Física Teórica$^§$ | Naturwissenschaften, 15, 273–276 | História da física. |
| Schilpp 209 | 1927 | Zu Newtons 200. Todestage No 200º Aniversário da Morte de Newton$^§$ | Nord und Süd, Jahrg. 50, 36–40 | História da física. |
| Schilpp 210 | 1927 | Carta à Royal Society por ocasião do Bicentenário de Newton | Nature, 119, 467 | História da física. Também publicado na Science, 65, 347–348. |
| Schilpp 211 | 1927 | Criação de um escritório internacional de meteorologia | Science, 65, 415–417 | Meteorologia. |
| Schilpp 212 | 1927 | Kaluzas Theorie des Zusammenhanges von Gravitation und Elektrizität Teoria de Kaluza da Conexão entre Gravidade e Eletricidade$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1927, 23–30 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 213 | 1927 | Allgemeine Relativitätstheorie und Bewegungsgesetz General Theory of Relativity and the Law of Motion$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1927, 2–13, 235–245 | Relatividade geral. A primeira parte do artigo (pp. 2–13) foi escrita junto com J. Grommer. |
| Schilpp 214 | 1927 | Theoretisches und Experimentelles zur Frage der Lichtentstehung Theoretical and Experimental [Aspects] to the Question of the Generation of Light$^§$ | Zeitschrift für angewandte Chemie, 40, 546 | Fótons. |
| Schilpp 216 | 1928 | H. A. Lorentz | Mathematisch-naturwissenschaftliche Blätter, 22, 24–25 | História da física. Abstract of an address given at a memorial service at Leiden University. Reprinted in Mein Weltbild (The world as I see it), p. 25. |
| Schilpp 217 | 1928 | Riemanngeometrie mit Aufrechterhaltung des Begriffes des Fern-Parallelismus Riemannian Geometry with Preservation of the Concept of Distant Parallelism$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1928, 217–221 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 218 | 1928 | Neue Möglichkeit für eine einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität New Possibility for a Unified Field Theory of Gravity and Electricity$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1928, 224–227 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 219 | 1928 | À propos de "La déduction relativiste" de M. E. Meyerson Concerning "The Relativistic Deduction" by M. E. Meyerson$^§$ | Revue philosophique de la France, 105, 161–166 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 222 | 1929 | Ansprache an Prof. Planck [bei Entgegennahme der Planckmedaille] Address to Prof. Planck [upon receiving the Planck medal]$^§$ | Forschungen und Fortschritte, 5, 248–249 | História da física. |
| Schilpp 223 | 1929 | [Quotation from an interview with (London) Daily Chronicle (January 26, 1929) on the unitary field theory, in advance of publication #226] | Nature, 123, 175 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 224 | 1929 | [Note appended to a reprinting of Arago's Memorial address on Thomas Young before the French Academy] | Naturwissenschaften, 17, 363 | História da física. |
| Schilpp 225 | 1929 February 4 | The new field theory | Times (London) | Teoria clássica do campo unificado. Translated by L. L. Whyte. Reprinted in the Observatory, 52, 82–87, 114–118 (1930). |
| Schilpp 226 | 1929 | Einheitliche Feldtheorie Unified Field Theory$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1929, 2–7 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 227 | 1929 | Einheitliche Feldtheorie und Hamiltonsches Prinzip Unified Field Theory and Hamilton's Principle$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1929, 156–159 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 228 | 1929 | Sur la théorie synthéthique des champs On the Unified Theory of Fields$^§$ | Revue générale de l'électricité, 25, 35–39 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com Théophile de Donder. |
| Schilpp 229 | 1929 | Appreciation of Simon Newcomb | Science, 69, 249 | História da física. Tradução de uma carta para a filha de Newcomb datada de 15 de julho de 1926. |
| Schilpp 230 | 1929 | Sesión especial de la Academia (16 de abril de 1925) Special Session of the Scientific Society of Argentina$^§$ | Sociedad científica Argentina, Anales, 107, 337–347 | Relatividade especial e relatividade geral. As discussões de Einstein com R. G. Loyarte sobre equivalência massa-energia e com H. Damianovich sobre a relevância da relatividade para um "campo químico" proposto. |
| Schilpp 232 | 9 de novembro de 1930 | Über Kepler On Kepler$^§$ | Frankfurter Zeitung, p. 16, col. 3–4 | História da física. O texto foi reimpresso na Mein Weltbild e sua tradução em inglês na The world as I see it (em alemão e inglês, respectivamente). |
| Schilpp 233 | 1930 | Raum-, Feld- und Äther-problem in der Physik The Problems of Space, Fields and Aether in Physics$^§$ | World power conference, 2nd, Berlin, 1930. Transactions, 19, 1–5 | Relatividade especial e relatividade geral. A widely reported address, e.g., in Dinglers polytechnisches journal, 345, p. 122. |
| Schilpp 234 | 1930 | Raum, Äther und Feld in der Physik Space, Aether and Field in Physics$^§$ | Forum Philosophicum, 1, 173–180 | Relatividade especial e relatividade geral. An English translation by ES Brightman was provided in the same volume, pp. 180–184. Similar to #233, but different from the article "Das Raum-, Äther-, und Feld-problem der Physik" reprinted in Mein Weltbild (The world as I see it), pp. 229–248. |
| Schilpp 235 | 1930 | Théorie unitaire du champ physique Unified theory of the physical field$^§$ | Annales de l'Institut H. Poincaré, 1, 1–24 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 236 | 1930 | Auf die Riemann-Metrik und den Fern-Parallelismus gegründete einheitliche Feldtheorie A Unified Field Theory Based on the Riemannian Metric and Distant Parallelism$^§$ | Mathematische Annalen, 102, 685–697 link | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 237 | 1930 | Das Raum-Zeit Problem The Space-Time Problem$^§$ | Die Koralle, 5, 486–488 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 238 | 1930 | Review of S. Weinberg: Erkenntnistheorie Review of S. Weinberg: Theory of Knowledge$^§$ | Naturwissenschaften, 18, 536 | História da física. |
| Schilpp 239 | 1930 | Kompatibilität der Feldgleichungen in der einheitlichen Feldtheorie Consistency of the Field Equations in the Unified Field Theory$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1930, 18–23 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 240 | 1930 | Zwei strenge statische Lösungen der Feldgleichungen der einheitlichen Feldtheorie Two Strictly Static Solutions of the Field Equations of the Unified Field Theory$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1930, 110–120 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 241 | 1930 | Theorie der Räume mit Riemannmetrik und Fernparallelismus Theory of Spaces with a Riemannian Metric and Distant Parallelism$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1930, 401–402 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 242 | 1930 | Address at University of Nottingham | Science, 71, 608–610 | Relatividade especial e relatividade geral. Um levantamento da teoria da relatividade (especial e geral) e da teoria de campo em geral. Um précis da palestra foi publicado na Nature, 125, pp. 897–898, com o título "Concept of space". |
| Schilpp 243 | 1930 | Über den gegenwärtigen Stand der allgemeinen Relativitätstheorie On the Present Status of the General Theory of Relativity$^§$ | Yale University Library, Gazette, 6, 3–6 | Relatividade geral. Uma tradução em inglês feita por Leigh Page da Universidade de Yale foi fornecida nas páginas 7–10. Curiosamente, esta não foi uma palestra científica nem um artigo científico típico; em vez disso, um graduado na Yale convenceu Einstein a escrever o resumo à mão; o manuscrito ainda está guardado em Yale. |
| Schilpp 247 | 1931 | Theory of Relativity: Its Formal Content and Its Present Problems | Nature, 127, 765, 790, 826–827 | Relatividade especial e relatividade geral. Rhodes lectures delivered at Oxford University in May 1931. |
| Schilpp 248 | 1931 | Knowledge of past and future in quantum mechanics | Physical Review (ser. 2), 37, 780–781, link | Mecânica quântica. Escrito junto com Richard C. Tolman and Boris Podolsky. |
| Schilpp 249 | 1931 | Zum kosmologischen Problem der allgemeinen Relativitätstheorie On the Cosmological Problem of the General Theory of Relativity$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1931, 235–237 | Relatividade geral. Proposta uma "constante cosmológica." |
| Schilpp 250 | 1931 | Systematische Untersuchung über kompatible Feldgleichungen welche in einem Riemannschen Raume mit Fern-Parallelismus gesetzt werden können Systematic Investigation of Consistent Field Equations That Can Be Posited in a Riemannian Space with Distant Parallelism$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1931, 257–265 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 251 | 1931 | Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität Unified Field Theory of Gravity and Electricity$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1931, 541–557 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 252 | 1931 | Thomas Alva Edison, 1847–1931 | Science, 74, 404–405 | História da física. |
| Schilpp 253 | 1931 | Gravitational and electromagnetic fields [Translation of a preliminary report for the Josiah Macy, Jr. foundation] | Science, 74, 438–439 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 254 | 1931 | [Reply to congratulatory addresses at a dinner given by the California Institute of Technology on January 15, 1931] | Science, 73, 379 | História da física. |
| Schilpp 255 | 1931 | Gedenkworte auf Albert A. Michelson In Remembrance of Albert A. Michelson$^§$ | Zeitschrift für angewandte Chemie, 44, 658 | História da física. |
| Schilpp 258 | 1932 | On the relation between the expansion and the mean density of the universe | Proceedings of the National Academy of Sciences, 18, 213–214 | Relatividade geral. Escrito junto com Willem de Sitter. |
| Schilpp 259 | 1932 | Zu Dr. Berliners siebzigstem Geburtstag On Dr. Berliner's 70th Birthday$^§$ | Naturwissenschaften, 20, 913 | História da física. Reprinted in Mein Weltbild (The world as I see it), pp. 29–32. |
| Schilpp 260 | 1932 | Gegenwärtiger Stand der Relativitätstheorie Present Status of Relativity Theory$^§$ | Die Quelle (now called Paedogogischer Führer), 82, 440–442 | Relatividade geral. |
| Schilpp 261 | 1932 | Einheitliche Feldtheorie von Gravitation und Elektrizität, 2. Abhandlung Unified Field Theory of Gravity and Electricity, Part II$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1932, 130–137 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 262 | 1932 | Semi-Vektoren und Spinoren Semi-Vectors and Spinors$^§$ | Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Physikalisch-mathematische Klasse, 1932, 522–550 | Matemática. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 263 | 1932 | Unbestimmtheitsrelation Uncertainty Relations$^§$ | Zeitschrift für angewandte Chemie, 45, 23 | Mecânica quântica. |
| Schilpp 267 | 1933 | Dirac Gleichungen für Semi-Vektoren Dirac Equations for Semi-Vectors$^§$ | Akademie van wetenschappen (Amsterdam), Proceedings, 36 (pt. 2), 497–? | Mecânica quântica. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 268 | 1933 | Spaltung der natürlichsten Feldgleichungen für Semi-Vektoren in Spinor-Gleichungen vom Diracschen Typus Division of the Most Natural Field-Equations for Semi-Vectors in Spinor Equations of the Dirac Type$^§$ | Akademie van wetenschappen (Amsterdam), Proceedings, 36 (pt. 2), 615–619 | Mecânica quântica. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 270 | 1934 | Darstellung der Semi-Vektoren als gewöhnliche Vektoren von besonderem Differentiations Charakter Representation of Semi-Vectors as Ordinary Vectors with Unusual Differentiation Properties$^§$ | Annals of mathematics (ser. 2), 35, 104–110 | Matemática. Escrito junto com W. Mayer. |
| Schilpp 271 | 1934 | Revisão de R. Tolman: Relativity, thermodynamics and cosmology | Science, 80, 358 | Relatividade especial e relatividade geral. |
| Schilpp 272 | 1935 | Elementary derivation of the equivalence of mass and energy | Bulletin of the American Mathematical Society, 41, 223–230, link | Relatividade especial. |
| Schilpp 273 | 1935 | Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete? | Physical Review (ser. 2), 47, 777–780, link | Mecânica quântica. Artigo seminal sobre os efeitos não locais (emaranhamento) na mecânica quântica. Escrito junto com B. Podolsky and N. Rosen. |
| Schilpp 274 | 1935 | The particle problem in the general theory of relativity | Physical Review (ser. 2), 48, 73–77 | Relatividade geral. Escrito junto com N. Rosen. |
| Schilpp 275 | 1936 | Physik und Realität Physics and Reality$^§$ | Franklin Institute, Journal, 221, 313–347 | Mecânica quântica. An English translation (by J Picard) is provided on pages 349–382. Also reprinted in Zeitschrift für freie deutsche Forschung, 1, no. 1, pp. 5–19 and no. 2, pp. 1–14 (1938). |
| Schilpp 276 | 1936 | Two-body problem in general relativity theory | Physical Review (ser. 2), 49, 404–405 | Relatividade geral. Escrito junto com N. Rosen. |
| Schilpp 277 | 1936 | Lens-like action of a star by deviation of light in the gravitational field | Science, 84, 506–507 | Relatividade geral. |
| Schilpp 278 | 1937 | On gravitational waves | Journal of the Franklin Institute, 223, 43–54 | Relatividade geral. Escrito junto com N. Rosen. This important paper established that gravitational waves are possible despite the nonlinear nature of the Einstein field equations. Interestingly, Einstein and Rosen originally reached the opposite conclusion! |
| Schilpp 283 | 1938 | Gravitational equations and the problems of motion | Annals of Mathematics (ser. 2), 39, 65–100 | Relatividade geral. Escrito junto com L. Infeld and B. Hoffmann. |
| Schilpp 284 | 1938 | Generalization of Kaluza's theory of electricity | Annals of mathematics (ser. 2), 39, 683–701 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com P. Bergmann. |
| Schilpp 285 | 1939 | Stationary system with spherical symmetry consisting of many gravitating masses | Annals of Mathematics (ser. 2), 40, 922–936 | Relatividade geral. |
| Schilpp 286 | 1940 | Gravitational equations and the problems of motion. II | Annals of Mathematics (ser. 2), 41, 455–464 | Relatividade geral. Escrito junto com L. Infeld. |
| Schilpp 287 | 1940 | Considerations concerning the fundamentals of theoretical physics | Science, 91, 487–492 | História da física. Partly reprinted in Nature, 145, 920–924. |
| Schilpp 290 | 1941 | Demonstration of the non-existence of gravitational fields with a non-vanishing total mass free of singularities | Tucumán universidad nac., Revista (ser. A), 2, 11–16 | Relatividade geral. |
| Schilpp 292 | 1942 | The work and personality of Walter Nernst | Scientific Monthly, 54, 195–196 | História da física. |
| Schilpp 293 | 1943 | Non-existence of regular stationary solutions of relativistic field equations | Annals of Mathematics (ser. 2), 44, 131–137 | Relatividade geral. Escrito junto com Wolfgang Pauli. |
| Schilpp 295 | 1944 | Bivector fields, I | Annals of mathematics (ser. 2), 45, 1–14 | Matemática. Escrito junto com V. Bargmann. |
| Schilpp 296 | 1944 | Bivector fields, II | Annals of mathematics (ser. 2)296, 45, 15–23 | Matemática. |
| Schilpp 298 | 1945 | On the cosmological problem | American Scholar, 14, 137–156, 269 (correction) | Relatividade geral. A pre-printing of the appendix to publication #297. |
| Schilpp 299 | 1945 | Generalization of the relativistic theory of gravitation | Annals of mathematics (ser. 2), 46, 578–584 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 300 | 1945 | Influence of the expansion of space on the gravitation fields surrounding the individual stars | Reviews of modern physics, 17, 120–124 | Relatividade geral. Escrito junto com E. G. Straus. Corrections and additions, ibid., 18, 148–149 (1946). |
| Schilpp 301 | 1946 | Generalization of the relativistic theory of gravitation, II | Annals of mathematics (ser. 2), 47, 731–741 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com E. G. Straus. |
| Schilpp 302 | 1946 | Elementary derivation of the equivalence of mass and energy | Technion Journal, 5, 16–17, link | Relatividade especial. Novel, simplified derivation in the Yearbook of American Society for Advancement of the Hebrew Institute of Technology in Haifa. Also published in Hebrew in 1947, in the Scientific Publications of Hebrew Technical College (Institute of Technology) in Haifa. |
| Schilpp 307 | 1948 | Quantenmechanik und Wirklichkeit Mecânica quântica e realidade$^§$ | Dialectica, 2, 320–324 | Mecânica quântica. |
| Schilpp 308 | 1948 | Generalized theory of gravitation | Reviews of modern physics, 20, 35–39 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 309 | 1949 | Motion of particles in general relativity theory | Canadian Journal of Mathematics, 1, 209–241 | Relatividade geral. Escrito junto com L. Infeld. |
| Schilpp 310 | 1949 | Dem Gedächtnis Max Plancks In memory of Max Planck$^§$ | Angewandte Chimie, 61, U114 | História da física. |
| Schilpp 311 | 1950 | The Bianchi Identities in the Generalized Theory of Gravitation | Canadian Journal of Mathematics, 2, 120–128 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 313 | 1950 | On the General Theory of Gravitation | Scientific American, 182, 13–17 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 314 | 1951 | The Advent of the Quantum Theory | Science, 113, 82–84 | Mecânica quântica. |
| Schilpp 316 | 1953 | A Comment on a Criticism of Unified Field Theory | Physical Review, 89, 321 | Teoria clássica do campo unificado. |
| Schilpp 317 | 1954 | Algebraic Properties of the Field in the Relativistic Theory of the Asymmetric Field | Annals of Mathematics, 59, 230–244 | Teoria clássica do campo unificado. Escrito junto com B. Kaufman. |
| Schilpp 318 | 1955 | An Interview with Einstein | Scientific American, 193, 69–73 | História da física. Escrito junto com I. B. Cohen. |
| Schilpp 319 | 1955 | A New Form of the General Relativistic Field Equations | Annals of Mathematics, 62, 128–138 | Teoria clássica do campo unificado. Simplified derivation using an ancillary field instead of the usual affine connection. Escrito junto com B. Kaufman. |

## Capítulos de livros

Com exceção da publicação #288, os seguintes capítulos de livros foram escritos por Einstein; ele não tinha co-autores. Dado que a maioria dos capítulos estão em inglês, as traduções do inglês não recebem suas próprias colunas, mas são fornecidas entre parênteses após o título original; isso ajuda a tabela a caber dentro das margens da página.
| Índices | Ano | Título do capítulo (tradução para o português) | Título do livro (tradução para o português), números de páginas | Autor/editor do ivro | Editora (Local) | Classificação e notas |
| Schilpp 51 | 1912 | État actuel du problème des chaleurs spécifiques Present State of the Problem of Specific Heats$^§$ | Rapports du premier Conseil de Physique (1911), Instituts Solvay Reports of the 1st Solvay Conference of Physics$^§$ | Unknown | Gauthier (Paris) | Capacidade térmica. The German text is publication #63. |
| Schilpp 76 | 1915 | Theoretische Atomistik Theoretical Atomic Science$^§$ | Die Physik, pp. 251–263 Physics$^§$ | E. Lecher | Teubner (Leipzig) | Atomic physics. Part of the series Kultur der Gegenwart (3. Teil, Abt. 3, Band 1). |
| Schilpp 77 | 1915 | Relativitätstheorie Relativity Theory$^§$ | Die Physik Physics$^§$ | E. Lecher | Teubner (Leipzig) | Special and general relativity. Part of the series Kultur der Gegenwart (3. Teil, Abt. 3, Band 1) |
| Schilpp 87 | 1916 | Vorwort Foreword | Grundlagen der Einsteinschen Gravitationstheorie Foundations of Einstein's Gravitational Theory$^§$ | Erwin F. Freundlich | Springer (Berlin) | Relatividade geral. |
| Schilpp 111 | 1918 | Motiv des Forschens Motives for Research | Zu Max Plancks 60. Geburtstag: Ansprachen in der deutschen physikalischen Gesellschaft, pp. 29–32 Talks in Honor of Max Planck's 60th Birthday$^§$ | Unknown | Müller (Karlsruhe) | Filosofia da física. |
| Schilpp 146 | 1921 | Einfache Anwendung des Newtonschen Gravitationsgesetzes auf die Kugelförmigen Sternhaufen Simple Application of Newton's Law of Gravitation to Spherical Collections of Stars$^§$ | Kaiser Wilhelm Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaft, Festschrift zu ihrem zehnjährigen Jubiläum, pp. 50–52 Celebratory Work for the 10th Anniversary of the Kaiser Wilhelm Society$^§$ | Unknown | Springer Verlag (Berlin) | Gravitation. |
| Schilpp 158 | 1922 | Theoretische Bemerkungen zur Supraleitung der Metalle Theoretical Observations on the Superconductivity of Metals$^§$ | Leyden. Rijksuniversiteit Naturkundig Laboratorium, Gedenkboek aangeboden aan H. Kamerlingh Onnes, pp. 429–435 A Book Honoring H. Kamerlingh Onnes$^§$ | Unknown | Ijdo (Leiden) | Superconductivity. |
| Schilpp 180 | 1924 | Geleitwort Preface$^§$ | Lucretius, De rerum natura | H. Diels | Weidmann (Berlin) | História da física. |
| Schilpp 190 | 1925 | Anhang: Eddingtons Theorie und Hamiltonsches Prinzip Appendix: Eddington's Theory and Hamilton's Principle$^§$ | Relativitätstheorie in mathematischer Behandlung Relativity Theory, Treated Mathematically$^§$ | AS Eddington | Springer Verlag (Berlin) | Classical unified field theories. Written exclusively for this German translation of Eddington. |
| Schilpp 191 | 1925 | Theoretische Atomistik Theoretical Atomic Science$^§$ | Die Physik, 2. Auflage, pp. 281–294 Physics, 2nd edition$^§$ | Unknown | Teubner (Leipzig) | Atomic physics. |
| Schilpp 192 | 1925 | Relativitätstheorie Relativity theory$^§$ | Die Physik, 2. Auflage, pp. 783–797 Physics, 2nd edition$^§$ | Unknown | Teubner (Leipzig) | Special and general relativity. |
| Schilpp 204 | 1927 | Introduction | Di spetsyele relativitets-teorye The Special Theory of Relativity$^§$ | T. Shalit | privately printed (Berlin) | Special relativity. Both Yiddish and German versions are provided. |
| Schilpp 220 | 1929 | Space-time | Encyclopædia Britannica, 14th ed., vol. 21, pp. 105–108 | Franklin Henry Hooper | Encyclopædia Britannica Inc. (Chicago) | Special and general relativity. |
| Schilpp 221 | 1929 | Über den gegenwärtigen Stand der Feldtheorie On the Present Status of Field Theory$^§$ | Festschrift Prof. Dr. A. Studola Überreicht, pp. 126ff. Celebratory Work for Dr. A. Studola$^§$ | Unknown | Füssli (Zürich) | Relatividade geral. Less technical and more historical than (journal) publication #235. |
| Schilpp 231 | 1929 | Begleitwort Foreword$^§$ | Grenzflächenvorgänge in der unbelebten und belebten Natur Boundary Surface Processes in Biological and Inorganic Nature$^§$ | D. Reichinstein | Barth (Leipzig) | História da física. |
| Schilpp 244 | 1931 | Foreword | Newton, the man, p. v | R. de Villamil | Knox (London) | História da física. |
| Schilpp 245 | 1931 | Maxwell's influence on the development of the conception of physical reality | James Clerk Maxwell: A Commemoration Volume, pp. 66–73 | Unknown | Cambridge University Press (Cambridge) | História da física. The German text is found in Mein Weltbild (The world as I see it). |
| Schilpp 246 | 1931 | Foreword | Opticks, 4th edition (London 1730), pp. vii–viii | Isaac Newton | McGraw (Nova Iorque) | História da física. |
| Schilpp 256 | 1932 | Prologue | Where is science going?, pp. 7–12 | Max Planck | Norton (Nova Iorque) | Filosofia da física. |
| Schilpp 257 | 1932 | Epilogue: a socratic dialogue, interlocutors, Einstein and Murphy | Where is science going?, pp. 201–213 | Max Planck | Norton (Nova Iorque) | Filosofia da física. |
| Schilpp 269 | 1934 | Introduction | The World in Modern Science, pp. 5–6 | Leopold Infeld | V. Gollancz (London) | Filosofia da física. The German original is on p. 275. |
| Schilpp 288 | 1941 | Five-dimensional representation of gravitation and electricity | Theodore von Karman Anniversary Volume, pp. 212–225 | | California Institute of Technology (Pasadena) | Classical unified field theories. Co-authored with Bargmann V and Bergmann PG. |
| Schilpp 289 | 1941 | Science and religion | 1st Conference on Science, Philosophy and Religion | Unknown | Unknown | Philosophy. Reported in the New York Times (September 11, 1940, p. 30, col. 2) and also in Nature, 146, 605–607. |
| Schilpp 291 | 1942 | Foreword | Introduction to the theory of relativity, p. v | Peter G. Bergmann | Prentice-Hall (Nova Iorque) | Special and general relativity. |
| Schilpp 294 | 1944 | Remarks on Bertrand Russell's theory of knowledge | The philosophy of Bertrand Russell, pp. 277–291 | Paul A. Schilpp | Northwestern University (Evanston) | Philosophy. Volume 5 of the Library of Living Philosophers. |
| Schilpp 303 | 1947 | The problem of space, ether and the field in physics | Man and the universe, pp. 82–100 | Saxe, Commins, and RN Linscott | Random House (Nova Iorque) | Special and general relativity. Reprinted from The world as I see it. |
| Schilpp 305 | 1948 | Einstein's theory of relativity | Grolier Encyclopedia, vol. 9, p. 19 | Unknown | Grolier Society (Nova Iorque) | Special and general relativity. Although dated as 1947, the actual issue occurred in 1948. |
| Schilpp 306 | 1948 | Relativity: essence of the theory of relativity | American Peoples Encyclopedia, vol. 16, col. 604–608 | Unknown | Spencer Press (Chicago) | Special and general relativity. |
| Schilpp 312 | 1950 | Appendix II: Generalized theory of gravitation | The Meaning of Relativity, 3rd edition | Albert Einstein | Princeton University (Princeton) | Classical unified field theories. Appendix II added to the third edition of the Meaning of Relativity (publication #297). |
| Schilpp 315 | 1951 | Reply to Criticisms: Remarks Concerning the Essays Brought Together in this Co-operative Volume | Albert Einstein: Philosopher-Scientist, Volume II, pp. 665–688 | Paul Arthur Schilpp, editor | Harper and Brothers Publishers, Harper Torchbook edition (Nova Iorque) | História da ciência e filosofia da física. Biographical notes and a summary of Einstein's scientific thinking in his later years. |
| Schilpp 320 | 1955 | Appendix II: Generalized theory of gravitation | The Meaning of Relativity, 5th edition | Albert Einstein | Princeton University (Princeton) | Classical unified field theories. Completely revised Appendix II for the fifth and final edition of the Meaning of Relativity (publications #297 and #312). |

## Livros

Os seguintes livros foram escritos por Einstein. Com exceção da publicação #278, ele não tinha co-autores.
| Índice | Ano | Título do livro e tradução em português | Editora (Local) | Classificação e notas |
| Schilpp 6 | 1906 | Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen A New Determination of Molecular Dimensions | Buchdruckerei K. J. Wyss (Bern) | Mecânica estatística. Inaugural-dissertation from Zürich Universität. Same as (journal) publication #11. |
| Schilpp 86 | 1916 | Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie Foundations of the General Theory of Relativity$^§$ | Barth (Leipzig) | Relatividade geral. |
| Schilpp 102 | 1917 | Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich On the Special and General Theory of Relativity (A Popular Account) | Vieweg (Braunschweig) | Special and general relativity. This is volume 38 (Heft 38) in the series Sammlung Vieweg. Other editions and translations are found in publications #110, 129, 130, 137–141, 154, 169 and 215. |
| Schilpp 110 | 1918 | Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich, 3rd edition On the Special and General Theory of Relativity (A Popular Account) | Vieweg (Braunschweig) | Special and general relativity. Other editions and translations are found in publication #102 and 129, 130, 137–141, 154, 169 and 215. |
| Schilpp 129 | 1920 | Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich, 10th edition On the Special and General Theory of Relativity (A Popular Account) | Vieweg (Braunschweig) | Special and general relativity. The first edition of this book is listed as publication #102. Editions of this work were published until 1922 (the 14th edition). Editions 10–14 contained an additional section "Rotverschiebung der Spectrallinien" (Redshift of spectral lines) in the appendix. |
| Schilpp 131 | 1920 | Äther und Relativitätstheorie: Rede gehalten am 5. Mai 1920 an der Reichs-Universität zu Leiden Aether and Relativity Theory: A Talk Given on May 5, 1920 at the University of Leiden$^§$ | Springer Verlag (Berlin) | Special and general relativity. The French, English, and Italian translations are listed as publications #145, 152, and 153, respectively. An undated Polish translation by L. Freundenheim, Eter a teorja wzglednosci, was published in Lviv. |
| Schilpp 143 | 1921 | Geometrie und Erfahrung, Erweiterte Fassung des Festvortrages gehalten an der Preussischen Akademie Geometry and Experience: Expanded Edition of the Celebratory Lecture Given at the Prussian Academy$^§$ | Springer Verlag (Berlin) | Relatividade geral. The original paper is found as (journal) publication #148. French, English and Italian translations are listed as publications #144, 152, and 153. An undated Polish translation, Geometrja a doswiadczenie, was published in Lviv. |
| Schilpp 156 | 1922 | Vier Vorlesungen über Relativitätstheorie, gehalten im Mai 1921, an der Universität Princeton Four Lectures on Relativity Theory, Given in May 1921 at Princeton University$^§$ | Vieweg (Braunschweig) | Special and general relativity. German text of publication #143. A second printing by Vieweg is dated 1923. |
| Schilpp 157 | 1922 | Untersuchungen über die Theorie der Brownschen Bewegungen Investigations of Brownian Motion$^§$ | Akademische Verlagsgesellschaft (Leipzig) | Mecânica estatística. A re-issue of publications #8, 11, 12, 22, and 26 with notes and derivations from the editor, R. Fürth. Released as Nr. 199 of Oswalds Klassiker der exacten Wissenschaften. An English translation appeared as publication #198. |
| Schilpp 168 | 1923 | Grundgedanken und Probleme der Relativitätstheorie Fundamental Ideas and Problems of Relativity Theory$^§$ | Imprimerie royale (Stockholm) | Special and general relativity. Nobel prize lecture, delivered before the Nordische Naturforscherversammlung in Göteborg. Reprinted in Nobelstiftelsen, Les prix Nobel en 1921–22. |
| Schilpp 264 | 1933 | On the Method of Theoretical Physics | Clarendon Press (Oxford) | Filosofia da física. The Herbert Spenser lecture at Oxford University, delivered on June 10, 1933. |
| Schilpp 265 | 1933 | Origins of the General Theory of Relativity | Jackson (Glasgow) | Relatividade geral. Lecture at the University of Glasgow, delivered June 20, 1933. |
| Schilpp 266 | 1933 | Les fondements de la théorie de la relativité générale Foundations of the General Theory of Relativity$^§$ | Hermann (Paris) | Relatividade geral. French translations of publications #89 and 251 by Maurice Solovine, together with a new essay by Einstein, "Sur la structure cosmologique de l'espace", which discusses the cosmological implications of general relativity, together with its historical antecedents. |
| Schilpp 278 | 1938 | The Evolution of Physics: The Growth of Ideas from Early Concepts to Relativity and Quanta | Simon and Schuster (Nova Iorque) | História da física. Co-authored with Infeld L. |
| Schilpp 279 | 1938 | Die Physik als Abenteuer der Erkenntnis Physics as an Adventure of the Mind$^§$ | Sijthoff (Leiden) | Filosofia da física. |
| Schilpp 297 | 1945 | The Meaning of Relativity | Princeton University (Princeton) | Special and general relativity. Second edition of publication #142, with a long appendix covering various topics such as the cosmological implications of general relativity. The appendix was translated by Ernst G. Straus. A "third edition" was published in 1946 by Methuen (London), but it is identical except for a change in pagination. The true third, fourth and fifth editions appeared in 1950, 1953 and 1956, respectively. In the 3rd, Einstein added Appendix II on a generalized theory of gravitation, which was substantially revised for the fifth and final edition. |

## Traduções autorizadas

As seguintes traduções de seu trabalho foram autorizadas por Einstein.
| Índice | Ano | Título do livro | Tradutor | Editora (Local) | Classificação e notas |
| Schilpp 128 | 1920 | The Principle of Relativity: Original Papers | MN Saha and SN Bose | University of Calcutta (Kolkata) | Special and general relativity. Includes English translations of (journal) publications #9 and 89, with a historical introduction by PC Mahalanobis. The work of Hermann Minkowski is also included. |
| Schilpp 130 | 1920 | Relativity, the Special and the General Theory: A Popular Exposition | Robert W Lawson | Methuen (London) | Special and general relativity. Authorized translation of the 5th German edition of Ueber die spezielle und die allgemeine Relativitaetstheorie, gemeinverstaendlich (cf. publications #102, 110, 129). The text also includes Dr. Lawson's biographical sketch of Albert Einstein, a short bibliography on relativity theory and an appendix written for this edition entitled "Experimental confirmation of the general theory of relativity". Up to 10 editions were published by Methuen, the last in 1931. |
| Schilpp 137 | 1921 | Relativity, the Special and the General Theory: A Popular Exposition | RW Lawson | Holt (Nova Iorque) | Special and general relativity. Effectively the same as publication #130. Later imprints were Smith (Nova Iorque, 1931) and Hartsdale House, Inc. (Nova Iorque, 1947). |
| Schilpp 138 | 1921 | Teoría de la relatividad especial y general | F. Lorente de Nó | Peláez (Toledo) | Special and general relativity. Spanish translation of publication #129. Two later editions were Ruiz de Lara (Cuenca, 1923) and Medina (Toledo, 1925). |
| Schilpp 139 | 1921 | Sulla teoria speciale e generale della relatività: Volgarizzazione | G. L. Calisse | Zanichelli (Bologna) | Special and general relativity. Italian translation of publication #129. |
| Schilpp 140 | 1921 | Teoriia Otnositel'nosti: Obshchedostypnoe Izlozhenie | G. B. Itel'son | Slowo (Berlin) | Special and general relativity. Russian translation of publication #129. Re-published in 1922 with the same imprint. |
| Schilpp 141 | 1921 | La théorie de la relativité restreinte et géneralisée | Mlle. J. Rouviere | Gauthier (Paris) | Special and general relativity. French translation of publication #129. |
| Schilpp 142 | 1921 | The Meaning of Relativity: Four Lectures Delivered at Princeton University | Edwin P. Adams | Princeton University Press (Princeton) | Special and general relativity. Reprinted in 1922 and 1923. Also released in 1922 and 1924 under the imprint Methuen (London). Translations are found in publications #166, 167, and 179, whereas the German text is listed as publication #156. A second edition was also released; see publication #297. |
| Schilpp 144 | 1921 | La géometrie et l'expérience | Maurice Solovine | Gauthier (Paris) | Relatividade geral. French translation of publication #143. A second edition was also published by Gauthier in 1934. |
| Schilpp 145 | 1921 | L'éther et la théorie de la relativité | Maurice Solovine | Gauthier (Paris) | Special and general relativity. French translation of publication #131. Reprinted in 1925. |
| Schilpp 152 | 1922 | Sidelights on Relativity: I. Ether and Relativity. II. Geometry and Experience | GB Jeffrey and W Perrett | Methuen (London) | Special and general relativity. Translation of publications #131 and 143. Republished in 1923 by Dutton (New York) imprint. The second part, Geometry and Experience, was published separately in 1947 as chapter 8 of Methods of the sciences from the Chicago University. |
| Schilpp 153 | 1922 | Prospettive Relativistiche dell'Etere e della Geometria | R. Cantù and T. Bembo | Andare (Milano) | Special and general relativity. Italian translation of publications #131 and 143. |
| Schilpp 154 | 1922 | A Különleges és az Általános Relativitás, Elmélete | Unknown | Patheon irodalmi (Budapest) | Special and general relativity. Hungarian translation of publication #129. |
| Schilpp 155 | 1922 | O Fizicheskoi Prirodie Prostranstva | GB Itel'son | Slowo (Berlin) | Special and general relativity. Russian translation of publications #131 and #143 under the title "Physical nature of space". |
| Schilpp 166 | 1923 | Cztery odczyty o teorji Wzglednosci wygloszone w 1921 na Uniwersytecie w Princeton | A Gottfryda | Renaissance-Verlag (Viena) | Special and general relativity. Polish translation of publication #142. |
| Schilpp 167 | 1923 | Matematicheskija Osnovy Teorii Otnositel'nosti | GB Itel'son | Slowo (Berlin) | Special and general relativity. Russian translation of publication #142. |
| Schilpp 169 | 1923 | [A Popular Exposition of the Special and General Theories of Relativity] | Unknown | Gitlina (Warsaw) | Special and general relativity. Yiddish translation (in Hebrew characters) of publication #129. |
| Schilpp 179 | 1924 | Quatre conférences sur la théorie de la relativité, faîtes à l'université de Princeton | Maurice Solovine | Gauthier (Paris) | Special and general relativity. French translation of publication #142. A second printing was dated 1925. |
| Schilpp 189 | 1925 | Sur l'électrodynamique des corps en mouvement | Maurice Solovine | Gauthier (Paris) | Special relativity. French translation of publications #9 and 10, part of the series Maîtres de la pensée scientifique. |
| Schilpp 198 | 1926 | Investigations on the Theory of the Brownian Movement (R. Fürth, ed.) | AD Cowper | Methuen (London) | Mecânica estatística. English translation of publication #157. Also published under the Dutton imprint in New York. |
| Schilpp 215 | 1928 | Al Torath Ha-Yahasiuth Ha-Peratith Weha-Kelalith (Harzaah Popularith) | Jacob Greenberg | Dvir (Tel Aviv) | Special and general relativity. Hebrew translation of publication #129. |
| Schilpp 280 | 1938 | Drie Eeuwen Physica van Galilei tot Relativiteitstheorie en Quantumtheorie | MC Geerling | Centen (Amsterdam) | História da física. Dutch translation of publication #279. |
| Schilpp 281 | 1938 | L'évolution des idées en physique des premiers concepts aux théories de la relativité et des quanta | Maurice Solovine | Flammarion (Paris) | História da física. French translation of publication #279. |
| Schilpp 304 | 1948 | El Significado de la Relatividad | Dr. Carlos E. Prelat | Espasa-Calpe (Buenos Aires) | Special and general relativity. Spanish translation of publication #297. |