Sólo quédate en silencio
# Sólo quédate en silencio

"Sólo Quédate en Silencio" é uma canção do grupo pop mexicano RBD, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio, Rebelde (2004). A canção foi lançada como segundo single do álbum em 10 de janeiro de 2005 pela EMI Music, em formato de download digital e airplay. A música, escrita por Mauricio Arriaga e produzida por Armando Ávila, Carlos Lara e Max di Carlo, é uma canção pop e teen pop, associada as batidas do light rock.
"Sólo quédate en silencio" recebeu diversos prêmios da indústria musical, tendo figurado também em diversas paradas musicais pelo mundo. No México, de acordo com a AMPROFON, a canção chegou ao primeiro lugar da parada musical daquele país; nos Estados Unidos, de acordo com a Revista Billboard, a música figurou em quatro charts: Latin Songs, Latin Pop Songs, Latin Rhythm Airplay e no extinto Regional Mexican Songs. No primeiro indicador, "Sólo quédate en silencio" obteve a posição de número dois (#2) como posição de pico, enquanto que nas outras três paradas figurou na primeira posição (#1).
No Brasil, a versão em português da música, "Fique em silêncio", apareceu entre as cem mais tocadas do país em 2006, tendo sido certificada como a vigésima quarta (#24) canção mais popular daquele ano no país.

## Informações

Originalmente, "Un Poco De Tu Amor" seria escolhido como o segundo single do álbum Rebelde, mas devido a popularização da canção, "Solo Quédate En Silencio" foi escolhida como segundo single.
"Solo Quédate En Silencio" foi gravada pelo grupo em três idiomas – espanhol, português e inglês – assim como as canções "Tenerte y Quererte", "Dame", "Sálvame", "Feliz Cumpleaños" e "Nuestro Amor".

## Vídeo musical

"Sólo Quédate en Silencio" foi o segundo single, e portanto, foi o que gerou o segundo vídeo oficial do RBD. O vídeo da canção consiste em diversos momentos: o primeiro, o grupo em um carro; o segundo, os fãs gritanto com placas e cartazes; o terceiro, a banda se apresentando em um estádio cheio de fãs, durante a primeira turnê da banda, a Tour Generación; e a quarta, o sexteto cantando em uma espécie de garagem abandonada.
O vídeo da canção estreou mundialmente em 2004, através do canal latino Ritmoson Latino, pertencente a Rede Univisión de Entretenimento. O videoclipe foi posteriormente postado no canal oficial da EMI Music da plataforma Vevo, mas por questões de copyright, o vídeo foi removido. O vídeo foi lançado em formato de download digital pelo iTunes em 15 de fevereiro de 2006.

## Versões e formatos

A canção "Sólo quédate en silencio" teve diversas versões, sendo a mais famosa a versão normal em espanhol e a em português, chamada "Fique em silêncio" com 3 minutos e 36 segundos de duração. Além destas, a música teve uma versão em inglês e outras remixada.
| Download digital | Download digital | Download digital | Download digital | Download digital | Download digital | Download digital | Download digital | Download digital | Download digital |
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |
| 1. | "Sólo quédate en silencio" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 3:31 |
| Single promocional no Brasil ("Sólo quédate en silencio"/"Sálvame") | Single promocional no Brasil ("Sólo quédate en silencio"/"Sálvame") | Single promocional no Brasil ("Sólo quédate en silencio"/"Sálvame") | Single promocional no Brasil ("Sólo quédate en silencio"/"Sálvame") | Single promocional no Brasil ("Sólo quédate en silencio"/"Sálvame") |
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração |
| 1. | "Sólo quédate en silencio" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 3:31 |
| 2. | "Sálvame" | DJ KafkaMax Di CarloPedro Damián | Laradi Carlo | 3:31 |
| Single estadunidense de 2004 | Single estadunidense de 2004 | Single estadunidense de 2004 | Single estadunidense de 2004 | Single estadunidense de 2004 |
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração |
| 1. | "Sólo quédate en silencio" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 4:09 |
| 2. | "Sólo quédate en silencio (edição Remix)" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 4:09 |
| Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) | Sólo quédate en silencio (versão em português) |
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |
| 1. | "Fique em silêncio" | Mauricio L. ArriagaClaúdio Rabelo (versão) | Armando Ávila | 3:36 |
| Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | Sólo quédate en silencio (versão em inglês) |
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |
| 1. | "Keep it down low" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 4:09 |

## Outras versões

* Em janeiro de 2022, o elenco principal da série mexicana Rebelde (2022) da Netflix lançou uma versão da canção presente no álbum Rebelde la Serie (Official Soundtrack).
* Em 7 de março de 2022, o grupo de rock mexicano Moderatto lançou em parceria com a cantora mexicana Danna Paola uma versão da canção, lançada como terceiro single do álbum Rockea Bien Duro (2022) de Moderatto. O vídeo musical foi lançado em 6 de abril de 2022.

## Créditos de elaboração

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na produção da canção "Sólo quédate en silencio", de acordo com o encarte oficial do disco Rebelde e de uma adaptação do portal Allmusc Guide.
* Composição: Mauricio Arriaga
* Produção: Armando Ávila, Carlos Lara, Max di Carlo e Pedro Damián
* Mixagem: Max di Carlo
* Vocais: RBD

## Desempenho nas paradas musicais

| País/Parada (2005) | Melhor posição |
| Brasil (Brasil Hot 100 Airplay) | 3 |
| Estados Unidos (Billboard Latin Songs) | 2 |
| Estados Unidos (Billboard Latin Pop Songs) | 1 |
| Estados Unidos (Billboard Latin Rhythm Airplay) | 1 |
| Estados Unidos (Billboard Regional Mexican Songs) | 1 |
| México (AMPROFON) | 1 |

### Paradas de final de ano

| País/Parada (2006) | Melhor posição |
| Brasil (Brasil Hot 100 Airplay) | 24 |

## Prêmios e indicações

| Ano | Cerimônia | Prêmio | Resultado |
| 2005 | Premios Juventud | Mi Balada Favorita | Venceu |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards | Latin Pop Airplay Song of the Year - Duo or Group | Venceu |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards | Latin Pop Airplay Song of the Year - New Artist | Indicado |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards | Latin Ringtone of the Year | Indicado |