Los ricos también lloran
# Los ricos también lloran

Los ricos también lloran ("Os Ricos também Choram", no Brasil) é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa, e exibida pelo Canal de las Estrellas, entre 9 de abril de 1979 e 21 de março de 1980, substituindo Doménica Montero e sendo substituída por Colorina.
A história é de Inés Rodena, foi adaptada por Valeria Philips, María Zarattini e Carlos Romero e dirigida por Rafael Banquells.
A trama foi protagonizada por Verónica Castro e Rogelio Guerra e antagonizada por Rocío Banquells, Yolanda Mérida, Miguel Palmer (substituido por Fernando Luján), Flor Procuna e Marina Dorell.
O Professor Girafales do seriado El Chavo del Ocho menciona a novela no episódio "Os Hóspedes de Seu Barriga" exibido no ano de estreia. Também é mencionada na telenovela «Maria do Bairro», que é um remake desta.

## História

A história é centrada na vida de Mariana Villarica (Verónica Castro) uma jovem de rancho que cresce como uma selvagem. Quando seu pai morre decide ir à capital, onde é ajudada pelo milionário Don Alberto Santesteban (Augusto Benedico). Este a leva a sua mansão (contra a vontade de sua esposa) onde Mariana será educada e melhorará seus modos.
Luis Alberto (Rogelio Guerra), filho de Don Alberto considerado pelo mesmo um jovem caprichoso e irresponsável, trata de conquistar Mariana tratando de apaixoná-la e ao final termina apaixonado por ela estando comprometido com sua odiosa prima Esther (Rocio Banquells). Muitas coisas passarão até que Mariana possa ser feliz com o amor de sua vida, Luis Alberto. A história segue com muitas intrigas, sofrimentos e desgraças.

## Elenco

* Verónica Castro … Mariana Villarreal
* Rogelio Guerra … Luis Alberto Santesteban
* Rocío Banquells … Esther Izaguirre de Santesteban
* Christian Bach … Joanna
* Rafael Banquells … Padre Adrián
* Augusto Benedico -… Alberto Santesteban
* Guillermo Capetillo … Alberto "Beto" López / Alberto "Beto" Santesteban Villarreal
* Ada Carrasco … Felipa
* Estela Chacón … Virginia
* Aurora Clavell … Mama Yole
* Edith González … María Isabel Santesteban Villarreal
* Alicia Rodríguez … Elena de Santesteban (#1)
* Marilu Elizaga … Elena de Santesteban (#2)
* Yolanda Mérida … Ramona
* Ricardo Cortés … Juan Manuel
* Marina Dorell … Sara
* Arturo Lorca … Jaime
* Magda Haller … Dona Rosario
* Robertha … Roberta
* Columba Domínguez … María (#1)
* Maricruz Najera … María (#2)
* Connie de la Mora … Patricia
* Manuel Guízar … Dr. Francisco Gómez Ocampos
* Flor Procuna … Irma
* Miguel Palmer … Diego Ávila (#1)
* Fernando Luján … Diego Ávila (#2)
* Carlos Fernández … Carlos
* Edgar Wald
* Carlos Cámara … Fernando
* Fernando Mendoza … Don Leonardo Villarreal
* José Elías Moreno … Pascual 'Pato'
* Maleni Morales
* Leonardo Daniel … Leonardo Mendizabal
* Leticia Perdigón … Lili
* Socorro Bonilla … Gabriela Jimenez
* Victoria Vera … Victoria La Tormentosa
* Antonio Bravo … Luis De la Parra
* Miguel Angel Negrete … Maximo
* Federico Falcón … Dr. López
* Humberto Cabañas … Humberto
* María Rebeca … Marisabel (criança)
* Armando Alcázar … Beto (criança)
* Socorro Avelar … Morena
* Gaston Tuset … Dr. Suárez
* Oscar Bonfiglio … Sebastián
* Teo Tapia … Dr. Joaquín Herrera
* Luis Bayardo
* Aurora Medina … Teresa
* Fernando Borges … Eduardo Sagredo
* Lina Michel … Collette
* Carlos Pouillot … Federico Mendisabal
* Javier Marc … Licenciado Gonzáles
* Patricia Myers
* Roberto Ballesteros … Camareiro

## Produção

Emilio Azcárraga Milmo, presidente da Televisa na época, ofereceu ao produtor Valentín Pimstein que as gravações da adaptação da história de Inés Rodena fossem feitas em Miami.. O título provisório da novela era Perdí mi baby (Perdi meu Bebê). A trama seria então produzida nos estúdios da Televisa no México e o nome oficial da novela ficou Los ricos tambien lloran, recebendo uma avalanche de críticas dos jornalistas mexicanos. María Zarattini foi convidada e anunciada para escrever a adaptação, mas não aprovou a ideia de esticar o enredo para manter a obra mais tempo no ar. Com isso, ela pediu demissão e Pimstein convocou Carlos Romero, que juntou o argumento original com uma história criada por ele na Venezuela, garantindo maiores conflitos na trama. Após resolver a situação do roteiro, a Televisa precisava resolver uma pendência judicial com os atores. A Associação Nacional de Atores proibiu que os artistas gravassem a novela até resolver a situação trabalhista que havia virado alvo de briga no México naquele ano. Sem acordo, Valentín decidiu substituir três dos atores do elenco que havia sido escolhido. A novela estreou no horário das seis no México, mas com ótima audiência, logo a Televisa inverteu os horários e encaixou a trama no horário nobre, faixa das nove. Com tamanho sucesso, a produção ganhou versões pelo mundo todo, assim como garantiu exibição em outros países da América Latina, Ásia, África do Sul, Oceania e Europa

## Exibição no Brasil

No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT, entre 5 de abril de 1982 e 22 de janeiro de 1983, em 249 capítulos, às 19h45, sendo substituída por Cristina Bazán. Foi a primeira telenovela mexicana a ser exibida pelo SBT, e também a primeira a ser exibida no Brasil, sendo a de maior audiência na história da televisão brasileira com média de 19.67 pontos no Ibope, ao lado de A Usurpadora e Simplesmente Maria. A estrela Verónica Castro esteve no Brasil na época e participou de diversas atrações do SBT, como Show de Calouros, Viva a Noite e jurada do Miss Brasil 1982. Quando foi entrevistada por Hebe Camargo, explicou por que a trama não tinha cenas picantes: “temos uma censura muito forte. Não nos deixam cenas de sexo, de drogas, mais fortes. Nós fazemos novelas mais clássicas, que são para família, para todo público. E acredito que todo trabalho, principalmente latino-americano, não precisa mostrar abertamente as coisas. Nós podemos sugerir e o público compreende”.. Nos anos seguintes, outras novelas com a atriz foram exibidas pela emissora: O Direito de Nascer, em 1983, e Rosa Selvagem, em 1991, esta também com muito sucesso
Foi reprisada pela primeira vez entre 4 de julho a 9 de dezembro de 1983, às 13h00 em 115 capítulos, e sendo substituída por Desprezo. Sendo Um Grande Sucesso
Foi reprisada pela segunda vez entre 10 de setembro de 1984 a 1 de março de 1985, às 16h00 em 123 capítulos, e sendo substituída por Meus Filhos, Minha Vida, não tendo uma audiência muito boa.
Foi exibida também na RecordTV em meados de 1985 no horário nobre.

## Trilha Sonora
### Nacional

* Não está sozinho quem tem Deus do lado — Gilliard
* Natureza — Rossini
* Saudades — Fruto da Terra
* Novo Encanto — Marcelo Gastaldi
* Pedágio — Moacir Franco
* Caminhos Iguais — Carlinhos Borba Gato
* Gota Mágica — Mário Lúcio
* Nossa Casinha — Amado Batista
* Minha Canção — Gilberto Santamaria
* Viração — Jessé
* Dá pra Perdoar — Antônio Marcos
* Coisas do Coração — Paulinho Tapajós
* Camélias — Malcolm Forest
* Sombras — Sarah Regina

### Internacional

* We Love You — Gengis Khan
* Eternal Love — Patrick Dimon
* Forget me Nots — Patrice Rushen
* He Won't You Play — Sammy Davis Jr.
* M'innamoro di Te — Ricchi i Poveri
* The Model — Brainstorm
* Heaven — Terry Winter
* Some Folks — Street Boys
* I Love You — Kim
* Love is a Many Splendored Thing — Honeymoon
* Tú y Yo — Manolo Otero
* Sweet France — Bruno Carezza
* Abracadabra — Witch
* Dear Someone — Don Elliott

## Versões

* A primeira parte de Los ricos también lloran é baseada na radionovela homônima, enquanto a segunda parte é construída em cima do texto de Cuando se regala un hijo, ambas originais de Inés Rodena.
* Em 1995, a Televisa estreou uma nova versão, tanto de Raquel como de Los ricos también lloran, chamada María la del Barrio, protagonizada por Thalía, Fernando Colunga e Itatí Cantoral. Foi produzida por Angelli Nesma Medina.
* Em 2005, estreou pelo SBT a versão brasileira chamada Os Ricos também Choram, protagonizada por Márcio Kieling e Thaís Fersoza.
* Em 2006, a Telemundo fez a sua própria versão, chamada Marina, com Sandra Echeverría e Mauricio Ochmann, que foi substituído depois por Manolo Cardona.
* Quando a telenovela foi transmitida na Argentina, foi obrigada a se chamar Mariana , já que a ditadura militar considerou seu título original provocativo.
* Em 2021 a trama ganhou uma nova versão exibida pela Televisa, nessa nova versão Claudia Martín e Sebastián Rulli foram os protagonista.