# -ería
## Español
### Etimología 1

De -ero y el sufijo -ía.

#### Sufijo
##### 1

    Forma sustantivos femeninos con el significado de "grupo o pluralidad" de lo indicado por la raíz..
   * Uso: no confundir con el sufijo -ía sumado, palabras con el sufijo -ero, como herrero → herrería, carpintero → carpintería
   * Ejemplo: palabra → palabrería • estante → estantería.

##### 2

    Forma sustantivos femeninos, a partir de adjetivos, con el significado de "condición o estado" de lo indicado por la raíz, a menudo con matiz despectivo..
   * Uso: no confundir con el sufijo -ía sumado, palabras con el sufijo -ero, como zalamero → zalamería, camandulero → camandulería
   * Ejemplo: holgazán → holgazanería • pedante → pedantería.

##### 3

    Forma sustantivos femeninos con el significado de "oficio o taller" de un oficio indicado por la raíz..

##### 4

    Forma sustantivos femeninos con el significado de "acción o expresión típicas" de lo indicado por la raíz, a menudo con matiz despectivo..

#### Información adicional

* Derivados: armería, carcelería, cacería, chinería, chiquillería, cohetería, conserjería, españolería, estantería, fumistería, galantería, gitanería, gritería, golfería, holgazanería, hotelería, morería, niñería, palabrería, pedantería, pillería, pobrería, porrería, ramplonería, roñería, taponería, rapacería, sastrería, tontería, tubería, tunantería, versería, vocería

#### Véase también

* -ario (para oficios)
* -ío
* -ía (que a veces se combina con -ero para indicar "taller" o "almacén", como barbero + ía→ barbería)
* Palabras con el sufijo -ería en Wikcionario
* Wikipedia tiene un artículo sobre Sufijos del español.

#### Traducciones

Nota: las palabras del español terminadas en «-ería» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo
* Alemán: [1-4] -ei
* Checo: [1-4] -árna
* Francés: [1-4] -erie
* Inglés: [1,3] -ry ; [1-3] -ery ; [2] -ness
* Italiano: [1-4] -eria

### Etimología 2

De -er y el sufijo -ía, para verbos de la segunda conjugación.

#### Sufijo flexivo
##### 1

    Terminación para el tiempo condicional (modo indicativo) de los verbos de la segunda conjugación (terminados en -er), proveniente del imperfecto activo de indicativo del verbo latino habere.
   * Uso: se afija, la raíz del verbo, antes de las diferentes marcas de persona
   * Ejemplo: (yo) comería, (tú) volverías, (nosotros) venceríamos (pero: podría, tendrían, valdrías, haríamos, vendríais, etc.).

#### Véase también

* Referencia de Wikcionario sobre la conjugación verbal
* Instituto de Verbología Hispánica. Modelos de conjugación del español.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ excepto en ciertos verbos irregulares como caber, haber, hacer, poder, poner, querer, saber, tener, valer
* ↑ habēbam, habēbās, habēbat, habēbāmus, habēbātis, habēbant