# trincar
## Español
### Etimología 1

De trinca y el sufijo -ar.

#### Verbo intransitivo
##### 1 Náutica

    Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas.

##### 2 Náutica

    Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas.

##### 3 Náutica

    Estar a la capa, capear y pairear.

#### Verbo transitivo
##### 4

    Atar fuertemente.

##### 5

    Sujetar a alguien con los brazos o las manos como amarrándole.

##### 6

    Apropiarse de un bien ajeno.
   * Sinónimo: robar

##### 7

    Atrapar a un criminal.
   * Ámbito: Colombia

##### 8

    Torcer, inclinar, sesgar.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Ámbito: León (España), Salamanca

#### Locuciones

* trincar a buen viaje: Asegurar o amarrar un objeto de firme, o de modo que no pueda soltarse aun en medio de los mas violentos movimientos del buque.
* ¡no ir trincando!, ¡no trincar!: Voces de mando al timonel para que no orce tanto o para que lleve el buque en buena bolina o en buen andar; lo que generalmente se expresa también con la sola negativa: ¡no más! cuya significación es siempre la de no orzar más.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del occitano trencar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Partir o desmenuzar en trozos.
   * Sinónimos: desmenuzar, triturar, desmigajar, partir

#### Traducciones
### Etimología 3

Del alemán trinken.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tomar bebidas con alcohol.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: tomar, beber, chupar, soplar, libar, pimplar, trasegar

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. 1864.
* 1 2 3 «trincar» en Diccionario marítimo español. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1831. OBS.: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas
* 1 2 3 4 «trincar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
* ↑ Edgar Tarazona Angel. «Los nuevos verbos». Creatora - revista literaria. Obtenido de: https://web.archive.org/web/20230129063226/https://www.creatora.es/ayudaescritor/old/31-gramatica1.htm.