# calco
## Español
### Etimología

De calcar y el sufijo -o. Deverbal de calcar.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Acción y efecto de calcar

#### 2

    Copia calcada de un original

#### 3

    Por extensión, copia muy similar al original

#### 4 Lingüística

    Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma

### Locuciones

* calco semántico: calco$_4$ en que lo adoptado es la semántica del término
* papel de calco

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre calco.

### Traducciones

* Alemán: [4] Lehnübersetzung  (femenino)
* Inglés: [4] calque

## Latín
### Etimología

De calx ("talón") y el sufijo -o. Denominal de calx.

### Verbo transitivo

presente activo calcō, presente infinitivo calcāre, perfecto activo calcāvī, supino calcātum.

#### 1

    Pisotear, hollar, recorrer (un camino).

#### 2

    Patear.

#### 3

    Despreciar, hollar.