# actor
## Español
### Etimología

Del latín āctor ("que hace, que actúa"), a su vez del protoindoeuroepo *h₂áḱtōr. Para la forma irregular del femenino, del latín tardío actrix.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1

    Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
   * Relacionados: artista, intérprete, comediante, ejecutante, estrella, farandulero, figura, galán, protagonista, teatrero

##### 2

    Persona que simula, dramatiza o exagera.
   * Relacionados: histrión, payaso

##### 3

    Participante de una situación o acción, sobre todo cuando es decisivo para la concreción.
   * Uso: se emplea también como adjetivo

##### 4 Derecho

    Persona natural o jurídica que emprende una acción judicial.
   * Sinónimos: demandante, parte actora, querellante
   * Relacionados: acusador, litigante

#### Locuciones

* actor de carácter
* actor de reparto
* actor genérico
* parte actora

#### Información adicional

* El femenino irregular (actriz, -ices) se debe usar para las primeras dos acepciones: “persona que interpreta un papel teatral” y “persona que finge”. En cualquier otro caso se debe utilizar el femenino regular (actora, -s).

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre actuación.

#### Traducciones

* Alemán: [1, 2] Schauspieler  (masculino); [1] Schauspielerin  (femenino); [3, 4] Akteur  (masculino)
* Gallego: [1] actor
* Inglés: [1] actor ; [1] actress  (femenino); [4] claimant
* Francés: [1] actrice  (femenino)
* Italiano: [1] attore  (masculino); [1] attrice  (femenino)
* Chino: [1] 演员 “yǎnyuán”
* Portugués: [1] actor  (masculino); actriz  (femenino)
* Rumano: [1] actriță  (femenino)

## Inglés
### Etimología

Del inglés medio actour, del francés antiguo actor, del francés medio actor, y su origen, del latín āctor.

### Sustantivo
#### 1

    Actor (persona que actúa en una obra).
   * Sinónimo: performer
   * Hipónimo: actress
   * Relacionados: act, acting

#### 2

    Actor (participante de una situación o acción).
   * Sinónimos: doer, agent

#### 3 Derecho

    Demandante, querellante.
   * Uso: obsoleto
   * Sinónimos: plaintiff, complainant

### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre actor.

## Referencias y notas

* ↑ «actor» en Diccionario panhispánico de dudas. Editorial: Real Academia Española.
* ↑ obsoleta