# virulear
## Español
### Etimología 1

De virus y el sufijo -ear.

#### Verbo transitivo
##### 1 Informática

    Dicho de un virus: infectar una computadora.
   * Ámbito: México

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | virulear | virulear | virulear | haber viruleado | haber viruleado | haber viruleado | haber viruleado |
| Gerundio | viruleando | viruleando | viruleando | habiendo viruleado | habiendo viruleado | habiendo viruleado | habiendo viruleado |
| Participio | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  viruleo | tú  viruleas | vos  viruleás | él, ella, usted  virulea | nosotros  viruleamos | vosotros  viruleáis | ustedes, ellos  virulean |
| Pretérito imperfecto | yo  viruleaba | tú  viruleabas | vos  viruleabas | él, ella, usted  viruleaba | nosotros  viruleábamos | vosotros  viruleabais | ustedes, ellos  viruleaban |
| Pretérito perfecto | yo  viruleé | tú  viruleaste | vos  viruleaste | él, ella, usted  viruleó | nosotros  viruleamos | vosotros  viruleasteis | ustedes, ellos  virulearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había viruleado | tú  habías viruleado | vos  habías viruleado | él, ella, usted  había viruleado | nosotros  habíamos viruleado | vosotros  habíais viruleado | ustedes, ellos  habían viruleado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he viruleado | tú  has viruleado | vos  has viruleado | él, ella, usted  ha viruleado | nosotros  hemos viruleado | vosotros  habéis viruleado | ustedes, ellos  han viruleado |
| Futuro | yo  virulearé | tú  virulearás | vos  virulearás | él, ella, usted  viruleará | nosotros  virulearemos | vosotros  virulearéis | ustedes, ellos  virulearán |
| Futuro compuesto | yo  habré viruleado | tú  habrás viruleado | vos  habrás viruleado | él, ella, usted  habrá viruleado | nosotros  habremos viruleado | vosotros  habréis viruleado | ustedes, ellos  habrán viruleado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube viruleado | tú  hubiste viruleado | vos  hubiste viruleado | él, ella, usted  hubo viruleado | nosotros  hubimos viruleado | vosotros  hubisteis viruleado | ustedes, ellos  hubieron viruleado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  virulearía | tú  virulearías | vos  virulearías | él, ella, usted  virulearía | nosotros  virulearíamos | vosotros  virulearíais | ustedes, ellos  virulearían |
| Condicional compuesto | yo  habría viruleado | tú  habrías viruleado | vos  habrías viruleado | él, ella, usted  habría viruleado | nosotros  habríamos viruleado | vosotros  habríais viruleado | ustedes, ellos  habrían viruleado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  virulee | que tú  virulees | que vos  virulees, viruleés | que él, que ella, que usted  virulee | que nosotros  viruleemos | que vosotros  viruleéis | que ustedes, que ellos  viruleen |
| Pretérito imperfecto | que yo  viruleara, virulease | que tú  virulearas, viruleases | que vos  virulearas, viruleases | que él, que ella, que usted  viruleara, virulease | que nosotros  viruleáramos, viruleásemos | que vosotros  virulearais, viruleaseis | que ustedes, que ellos  virulearan, viruleasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya viruleado | que tú  hayas viruleado | que vos  hayas viruleado | que él, que ella, que usted  haya viruleado | que nosotros  hayamos viruleado | que vosotros  hayáis viruleado | que ustedes, que ellos  hayan viruleado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera viruleado, hubiese viruleado | que tú  hubieras viruleado, hubieses viruleado | que vos  hubieras viruleado, hubieses viruleado | que él, que ella, que usted  hubiera viruleado, hubiese viruleado | que nosotros  hubiéramos viruleado, hubiésemos viruleado | que vosotros  hubierais viruleado, hubieseis viruleado | que ustedes, que ellos  hubieran viruleado, hubiesen viruleado |
| Futuro$^†$ | que yo  viruleare | que tú  viruleares | que vos  viruleares | que él, que ella, que usted  viruleare | que nosotros  viruleáremos | que vosotros  viruleareis | que ustedes, que ellos  virulearen |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere viruleado | que tú  hubieres viruleado | que vos  hubieres viruleado | que él, que ella, que usted  hubiere viruleado | que nosotros  hubiéremos viruleado | que vosotros  hubiereis viruleado | que ustedes, que ellos  hubieren viruleado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) virulea | (vos) viruleá | (usted) virulee | (nosotros) viruleemos | (vosotros) virulead | (ustedes) viruleen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Traducciones
### Etimología 2

Incierta.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Molestar, incordiar.
   * Uso: coloquial, anticuado
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimos: joder, molestar, hinchar, incordiar

#### Verbo intransitivo
##### 2

    Deambular, vagar por las calles sin ningún rumbo.
   * Uso: coloquial, anticuado
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimos: yirar, deambular, callejear

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | virulear | virulear | virulear | haber viruleado | haber viruleado | haber viruleado | haber viruleado |
| Gerundio | viruleando | viruleando | viruleando | habiendo viruleado | habiendo viruleado | habiendo viruleado | habiendo viruleado |
| Participio | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado | viruleado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  viruleo | tú  viruleas | vos  viruleás | él, ella, usted  virulea | nosotros  viruleamos | vosotros  viruleáis | ustedes, ellos  virulean |
| Pretérito imperfecto | yo  viruleaba | tú  viruleabas | vos  viruleabas | él, ella, usted  viruleaba | nosotros  viruleábamos | vosotros  viruleabais | ustedes, ellos  viruleaban |
| Pretérito perfecto | yo  viruleé | tú  viruleaste | vos  viruleaste | él, ella, usted  viruleó | nosotros  viruleamos | vosotros  viruleasteis | ustedes, ellos  virulearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había viruleado | tú  habías viruleado | vos  habías viruleado | él, ella, usted  había viruleado | nosotros  habíamos viruleado | vosotros  habíais viruleado | ustedes, ellos  habían viruleado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he viruleado | tú  has viruleado | vos  has viruleado | él, ella, usted  ha viruleado | nosotros  hemos viruleado | vosotros  habéis viruleado | ustedes, ellos  han viruleado |
| Futuro | yo  virulearé | tú  virulearás | vos  virulearás | él, ella, usted  viruleará | nosotros  virulearemos | vosotros  virulearéis | ustedes, ellos  virulearán |
| Futuro compuesto | yo  habré viruleado | tú  habrás viruleado | vos  habrás viruleado | él, ella, usted  habrá viruleado | nosotros  habremos viruleado | vosotros  habréis viruleado | ustedes, ellos  habrán viruleado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube viruleado | tú  hubiste viruleado | vos  hubiste viruleado | él, ella, usted  hubo viruleado | nosotros  hubimos viruleado | vosotros  hubisteis viruleado | ustedes, ellos  hubieron viruleado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  virulearía | tú  virulearías | vos  virulearías | él, ella, usted  virulearía | nosotros  virulearíamos | vosotros  virulearíais | ustedes, ellos  virulearían |
| Condicional compuesto | yo  habría viruleado | tú  habrías viruleado | vos  habrías viruleado | él, ella, usted  habría viruleado | nosotros  habríamos viruleado | vosotros  habríais viruleado | ustedes, ellos  habrían viruleado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  virulee | que tú  virulees | que vos  virulees, viruleés | que él, que ella, que usted  virulee | que nosotros  viruleemos | que vosotros  viruleéis | que ustedes, que ellos  viruleen |
| Pretérito imperfecto | que yo  viruleara, virulease | que tú  virulearas, viruleases | que vos  virulearas, viruleases | que él, que ella, que usted  viruleara, virulease | que nosotros  viruleáramos, viruleásemos | que vosotros  virulearais, viruleaseis | que ustedes, que ellos  virulearan, viruleasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya viruleado | que tú  hayas viruleado | que vos  hayas viruleado | que él, que ella, que usted  haya viruleado | que nosotros  hayamos viruleado | que vosotros  hayáis viruleado | que ustedes, que ellos  hayan viruleado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera viruleado, hubiese viruleado | que tú  hubieras viruleado, hubieses viruleado | que vos  hubieras viruleado, hubieses viruleado | que él, que ella, que usted  hubiera viruleado, hubiese viruleado | que nosotros  hubiéramos viruleado, hubiésemos viruleado | que vosotros  hubierais viruleado, hubieseis viruleado | que ustedes, que ellos  hubieran viruleado, hubiesen viruleado |
| Futuro$^†$ | que yo  viruleare | que tú  viruleares | que vos  viruleares | que él, que ella, que usted  viruleare | que nosotros  viruleáremos | que vosotros  viruleareis | que ustedes, que ellos  virulearen |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere viruleado | que tú  hubieres viruleado | que vos  hubieres viruleado | que él, que ella, que usted  hubiere viruleado | que nosotros  hubiéremos viruleado | que vosotros  hubiereis viruleado | que ustedes, que ellos  hubieren viruleado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) virulea | (vos) viruleá | (usted) virulee | (nosotros) viruleemos | (vosotros) virulead | (ustedes) viruleen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ «virulear». Jergas de habla hispana. Obtenido de: https://www.jergasdehablahispana.org/index.php?pais=mx&palabra=virulear&tipobusqueda=3.
* ↑ «Todavía quedan flaneurs criollos». La Nación. 04 oct 2003. Obtenido de: https://www.lanacion.com.ar/economia/campo/todavia-quedan-flaneurs-criollos-nid532637/.