# convosco
## Español
### Etimología 1

Del latín vōbīscum, forma combinada del latín vos) y cum ("con"), usada en latín vulgar como cum voscum. Compárense el gallego y el portugués convosco.

#### Pronombre preposicional
##### 1

    Con vos, vosotros o vosotras: forma combinada de con (preposición) y vos(otros, -as) (pronombre personal de segunda persona del singular y del plural).
   * Uso: anticuado
   * Relacionados: conmigo, contigo, consigo, connosco (anticuado)
   * Ejemplo: por cualquier otro delito e caso en que avades caido o seades tenido vos e los sobredichos parientes e omes vuestros o que convosco venian como dicho es.María Inmaculada Rodríguez Flores. El perdón real en Castilla: siglos XIII-XVIII. Página 240. Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, España, 1971.

#### Información adicional

| Número | Persona | Género | Nominativo (sujeto) | Acusativo (objeto directo) | Dativo (objeto indirecto) | Reflexivo | de preposición (tónico) | de preposición (reflexivo) | de preposición ("con") |
| Singular | Primera | Primera | yo | me | me | me | mí | mí | conmigo |
| Singular | Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.) | Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.) | tú | te | te | te | ti | ti | contigo |
| Singular | Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.) | Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.) | vos | te | te | te | vos | vos | con vos |
| Singular | Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.) | Segunda (usted usa el verbo en 3.ª pers.) | usted | lo, la | le | se | usted | sí | con usted, consigo (reflexivo) |
| Singular | Tercera | Masculino | él | lo | le | se | él | sí | con él, consigo (reflexivo) |
| Singular | Tercera | Femenino | ella | la | le | se | ella | sí | con ella, consigo (reflexivo) |
| Singular | Tercera | Neutro | ello (poco usado, literario) | lo | le | se | ello | sí | con ello, consigo (reflexivo) |
| Plural | Primera | Masculino | nosotros | nos | nos | nos | nosotros | nosotros | con nosotros, connosco (anticuado) |
| Plural | Primera | Femenino | nosotras | nos | nos | nos | nosotras | nosotras | con nosotras, connosco (anticuado) |
| Plural | Segunda (ustedes usa el verbo en 3.ª pers.) | Masculino | vosotros | os | os | os | vosotros | vosotros | con vosotros, convusco (anticuado) |
| Plural | Segunda (ustedes usa el verbo en 3.ª pers.) | Femenino | vosotras | os | os | os | vosotras | vosotras | con vosotras, convusco (anticuado) |
| Plural | Segunda (ustedes usa el verbo en 3.ª pers.) | Masculino y femenino | ustedes | los, las | les | se | ustedes | sí | con ustedes, consigo (reflexivo) |
| Plural | Tercera | Masculino | ellos | los | les | se | ellos | sí | consigo |
| Plural | Tercera | Femenino | ellas | las | les | se | ellas | sí | consigo |

#### Traducciones

* Gallego: [1] convosco
* Portugués: [1] convosco

## Gallego
### Etimología 1

Del latín vōbīscum, forma combinada del latín vos) y cum ("con"), usada en latín vulgar como cum voscum. Compárense el español y el portugués convosco.

#### Pronombre preposicional
##### 1

    Con vosotros o vosotras: forma combinada de con (preposición) y vós (pronombre personal de segunda persona del plural).
   * Relacionados: comigo, contigo, consigo, connosco, con, co, coa, cun, cunha

## Portugués
### Etimología 1

Del latín vōbīscum, forma combinada del latín vos) y cum ("con"), usada en latín vulgar como cum voscum.

#### Pronombre preposicional
##### 1

    Con vosotros o vosotras: forma combinada de com (preposición, "con") y vós (pronombre personal de segunda persona del plural).
   * Ejemplo: o senhor esteja convosco.→ el señor esté con vosotros.

#### Información adicional

| Número | Persona | Género | Nominativo (sujeto) | Acusativo (objeto directo) | Dativo (objeto indirecto) | Reflexivo | de preposición (tónico, oblicuo) | de preposición (reflexivo) | de preposición ("con") |
| Singular | Primera | Primera | eu | me | me | me | mim | mim | comigo |
| Singular | Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.) | Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.) | tu | te | te | te | ti | ti | contigo |
| Singular | Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.) | Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.) | você | o, a | lhe | se | você | si | consigo |
| Singular | Segunda (formal) | Masculino | o senhor | o | lhe | se | o senhor | si | consigo |
| Singular | Segunda (formal) | Femenino | a senhora | a | lhe | se | a senhora | si | consigo |
| Singular | Tercera | Masculino | ele | o | lhe | se | ele | si | consigo |
| Singular | Tercera | Femenino | ela | a | lhe | se | ela | si | consigo |
| Plural | Primera | Primera | nós | nos | nos | nos | nós | nós | conosco |
| Plural | Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.) | Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.) | vós | vos | vos | vos | vós | vós | convosco |
| Plural | Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.) | Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.) | vocês | os, as | lhes | se | vocês | si | consigo |
| Plural | Segunda (formal) | Masculino | os senhores | os | lhes | se | os senhores | si | consigo |
| Plural | Segunda (formal) | Femenino | as senhoras | a | lhes | se | as senhoras | si | consigo |
| Plural | Tercera | Masculino | eles | os | lhes | se | eles | si | consigo |
| Plural | Tercera | Femenino | elas | as | lhes | se | elas | si | consigo |

#### Véase también

* Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre Pronome oblíquo átono.