# embalar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo em-, bala y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Hacer fardos o balas de ropa, papel u otros generos para embarcarlos o transportarlos de una parte a otra.

##### 2

    Espantar a los peces para que caigan en la red.

##### 3

    Poner a otra persona en una situación complicada sin su consentimiento.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Colombia
   * Sinónimo: comprometer
   * Ejemplo: El faltón de Luis me embaló con la policía.

#### Verbo intransitivo
##### 4

    Golpear para espantar a los peces y que caigan en la red.

#### Traducciones
### Etimología 2

Del francés emballer

#### Verbo transitivo
##### 1

    Operar un motor sin carga y sin regulación para que adquiera gran velocidad.

#### Verbo intransitivo
##### 2

    Moverse a gran velocidad.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Vicente Salvá Pérez. «embalar» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 427. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.
* ↑ Edgar Tarazona Angel. «Los nuevos verbos». Creatora - revista literaria. Obtenido de: https://web.archive.org/web/20230129063226/https://www.creatora.es/ayudaescritor/old/31-gramatica1.htm.