# vena
## Español
### Etimología 1

Del latín vena.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Anatomía

    Vaso sanguíneo que transporta la sangre desde las extremidades y pulmones hacia el corazón.
   * Antónimo: arteria.

##### 2

    Cualquier vaso sangíneo.

##### 3

    Capa rica en el mineral que se explota en una mina.
   * Sinónimos: filón, veta.

##### 4

    Conducto subterráneo de agua.
   * Sinónimo: napa de agua.

##### 5

    Engrosamiento ramificado que recorre las alas de los insectos.

##### 6

    Parte de un material que destaca dentro de él por su consistencia y coloración, formando dibujos en él.
   * Ejemplo: Las venas de la madera.

##### 7

    Capa de tierra o piedra que contrasta con las capas adyacentes.

##### 8

    Inspiración del artista, en particular hablando del poeta.

##### 9

    Condición anímica del momento en una persona.
   * Sinónimo: humor.
   * Ejemplo: Ahora hablaremos con el jefe, parece estar en buena vena.

##### 10 Botánica

    Grupo de fibras de tejido conductor que resaltan en el envés de una hoja.

##### 11

    Tallo vegetal usado como lazo.
   * Ámbito: Ecuador

##### 12

    Deseo repentino de hacer algo.
   * Ámbito: España

##### 13

    En algunas legumbres, fibra gruesa de la vaina.

##### 14

    Parte fibrosa de la carne o vegetales.
   * Ámbito: Ecuador

#### Locuciones

Locuciones con «vena» :
* ganado en vena
* vena ácigos
* vena basílica
* vena cardíaca
* vena cava
* vena cefálica
* vena coronaria
* vena de agua
* vena emulgente
* vena láctea
* vena leónica
* vena porta
* vena ranina
* vena safena
* vena subclavia
* vena yugular
* tabaco de vena
* acostarse la vena
* coger a alguien de vena
* dar alguien en la vena
* darle a alguien la vena
* descabezarse una vena
* estar alguien en vena
* hallar a alguien de vena
* hallar alguien la vena
* helarse la sangre en las venas
* no tener sangre en las venas
* picar alguien la vena a otra persona
* picarle a alguien la vena
* tener atole en las venas
* vena de loco

#### Información adicional

* Derivados: intravenoso, venal, venoso.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre vena.

#### Traducciones

Traducciones :
* Asturiano: vena
* Bretón: [1] gwazhienn  (femenino)
* Griego: φλέβα
* Hebreo: [1-2] וריד “vrid” (masculino)
* Inglés: vein
* Italiano: vena  (femenino)
* Tagalo: ugat
* Vasco: zain

## Asturiano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Anatomía

    Vena.

## Azerí
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1

    Vena.

## Italiano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Vena.

## Latín
### Etimología 1

Del protoitálico *wes-no/ā- ("vena"), y este del protoindoeuropeo *ues-no- ("de sangre"). Compárese el avéstico vaŋhu-tãt- ("sangre"), el sánscrito vásã- ("grasa"). Hay que mencionar que varían las teorías y no se ha acordado ninguna etimología segura. No sabemos casi nada de cómo los protoindoeuropeos podrían haber llamado a los nervios y a los vasos sanguíneos. Es probable que para esta parte de la anatomía no hubiera un vocabulario protonindoeuropeo elaborado.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Anatomía

    Vaso sanguíneo, vena, arteria.

##### 2

    Vena (de agua).

##### 3

    Filón (de un metal).

##### 4

    Vena o veta (de una piedra o de la madera).

##### 5

    El corazón, el fondo, lo más esencial.

##### 6

    Vena poética, inspiración.

#### Locuciones

Locuciones con vēna :
* venas abrumpere/venas abscindere [1] - abrirse las venas
* venas tentare [1] - tomar el pulso

#### Véase también

* Wikipedia en latín tiene un artículo sobre vena.

## Referencias y notas

* ↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial: Brill. Leiden, 2008. ISBN: 9789004167971.
* ↑ J. P. Mallory y D. Q. Adams. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.