# rascar
## Español
### Etimología

Del latín vulgar *rasicāre, derivado del latín rasus, participio de radere ("raer, afeitar, raspar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Sinónimos: frotar, raspar

#### 2

    Raspar, rasgar, herir ligeramente el cutis con las uñas, un alfiler, etc.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Sinónimo: arañar

#### 3

    Limpiar con rascador o rasqueta alguna cosa.

### Verbo intransitivo
#### 1

    Causar embriaguez.
   * Ámbito: Venezuela
   * Uso: coloquial
   * Ejemplo: El anís por ser muy dulce rasca muy rápido

#### 2

    Sentir prurito o picazón.
   * Ámbito: Colombia
   * Uso: coloquial
   * Ejemplo: Me rasca mucho la cabeza

### Verbo pronominal
#### 1

    Embriagarse, emborracharse, consumir alcohol excesivamente.
   * Ámbito: Venezuela

### Locuciones

* llevar o tener qué rascar: tener qué lamer
* rascarse con sus propias uñas: Valerse por sí mismo, arreglárselas solo.

### Véase también

* rascarse

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: [1] krap
* Alemán: [1] jucken ; schaben ; kratzen ; radieren ; schrapen ; ritzen
* Catalán: [1] carriquejar ; escarbotar ; grinyolar ; pelar ; raspar ; raure ; gratar ; rascar
* Danés: [1] skrabe ; kradse
* Francés: [1] gratter
* Esperanto: [1] skrapi ; grati
* Finés: [1] raapia ; kynsiä
* Feroés: [1] klóra ; skava ; klóra
* Hebreo: [1] לגרד
* Inglés: [1] itch ; scrape ; scratch ; squawk
* Ido: [1] gratar ; skrapar
* Italiano: [1] grattare ; raschiare
* Latín: [1] scabere
* Maya yucateco: [1] la’achik
* Neerlandés: [1] krassen ; schrabben ; schrapen ; schrappen ; klauwen ; krabben ; krauwen ; scharrelen
* Papiamento: [1] huña
* Portugués: [1] arranhar ; rapar ; raspar ; arranhar ; coçar
* Sueco: [1] klå ; klösa ; krafsa ; riva

## Referencias y notas

* ↑ «rascar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* 1 2 3 «rascar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 864. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914. arañar p.87