# tacataca
## Español
### Etimología 1

Onomatopéyica.

#### Adverbio de modo
##### 1

    Al contado, con dinero contante.
   * Uso: lunfardismo
   * Ámbito: Río de la Plata

#### Sustantivo masculino
##### 2

    Armazón con ruedas y un asiento de lona en el que se coloca a los bebés para que aprendan a andar.
   * Ámbito: España
   * Sinónimos: andadera, andador, araña (Guatemala), pollera

##### 3

    Juego que simula un terreno de fútbol en una especie de mesa, con futbolistas en miniatura unidos a barras en posición fija con un movimiento lateral y otro alrededor de su eje, para golpear una pequeña pelota y meterla en el arco rival. Los jugadores manejan las barras desde sus extremos exteriores, fuera del cajón donde corre la pelota.
   * Ámbito: Chile
   * Sinónimos: futbolín (Bolivia, España), futbolito, metegol (Argentina), canchitas (Bolivia).

#### Traducciones

* Alemán: [3] Tischfußball
* Catalán: [3] futbolí  (masculino)
* Inglés: [3] table football
* Japonés: [3] テーブル・フットボール

## Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)