# recibir
## Español
### Etimología

Del latín recipere.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
* Ejemplo:
       Recibe el dinero y larguémonos de este lugar.

##### 2

    Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.
* Ejemplo:
       No creo que esta lavadora reciba más de 3 pantalones. Tan solo mírala, ¡es pequeña!

##### 3

    Ser objeto o punto de llegada de una acción; padecerla.
* Ejemplo:
       Las fuerzas están recibiendo todas las detonaciones del enemigo.

##### 4

    Acoger, dar espacio o cabida a algo o a alguien; admitirlo o aceptarlo.
* Ejemplo:
       Ayer el equipo me recibió con abrazos y aplausos.

#### Véase también

* recibirse (otro sentido)

#### Traducciones

[1] Tomar, aceptar :
* Afrikáans: bekom ; kry ; ontvang ; neem ; aanvaar
* Albanés: pranoj
* Alemán: bekommen ; empfangen ; erhalten ; annehmen ; akzeptieren ; entgegennehmen ; im Empfang nehmen ; aufnehmen ; auf sich nehmen ; sich gefallen lassen ; hinnehmen ; eingehen auf ; einwilligen in
* Inglés: have ; receive ; get ; catch ; accept ; receive ; accredit ; admit
* Inglés antiguo: onfon
* Catalán: obtenir ; rebre ; tenir ; acceptar ; acollir ; rebre
* Danés: få ; modtage ; acceptere ; sige ja tak til ; modtage
* Francés: recevoir ; accueillir
* Esperanto: ricevi ; akcepti
* Finés: saada ; ottaa vastaan
* Frisón: krije ; ûntfange ; oanfurdigje ; oannimme
* Feroés: fáa ; taka ímóti ; taka við ; viðurkenna
* Gaélico escocés: faigh
* Griego: δέχομαι
* Húngaro: akceptál ; elfogad
* Islandés: fá ; samþykkja ; þakka
* Italiano: ricevere ; accettare ; accogliere
* Japonés: [4] 迎える
* Latín: accipere
* Malayo: menerima ; terima ; menerima ; terima
* Maya yucateco: kʼaam
* Noruego bokmål: få ; godta ; takke ja til
* Neerlandés: genieten ; krijgen ; ontvangen ; toucheren ; accepteren ; aannemen ; ontvangen
* Papiamento: akohé ; haña ; haya ; akseptá ; aseptá
* Polaco: otrzymać ; przyjmować
* Portugués: haver ; obter ; receber ; aceitar ; acolher ; admitir ; receber ; topar
* Rumano: primi ; accepta ; primi
* Quechua de Huaylas Ancash: chaskiy
* Ruso: получать ; получить ; принимать
* Sranan tongo: kisi
* Sueco: anamma ; bekomma ; få ; undfå ; tacka ja till
* Suajili: pokea
* Tagalo: tanggapín ; tanggapín
* Checo: dostati ; přijmouti
* Turco: almak ; almak ; kabul etmek
* Zulú: -amukela

## Referencias y notas

* ↑ «recibir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 871. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.