# servir
## Español
### Etimología 1

Del latín servire, del protoindoeuropeo *ser-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Ser útil para algo.
   * Ejemplo: «Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: “Para eso no sirve”».Gabriel García Márquez. Cien años de soldedad. Capítulo I. 1967.

##### 2

    Estar al servicio de alguien.
   * Ejemplo: ¿En qué puedo servirle?

##### 3

    Ser capaz de reemplazar el rol de otro.
   * Ejemplo: Aunque me gusta jugar al fútbol, también sirvo para jugar al vóleibol.

##### 4

    Funcionar.
   * Ejemplo: El carro no sirve y lo tuve que mandar al taller.

#### Verbo transitivo
##### 5

    Presentar comidas a la mesa.
   * Uso: se emplea también como pronominal servirse.
   * Ejemplo: Vamos a servir este cochinillo asado.

### Locuciones

* servir lo mismo para un barrido que para un fregado

### Véase también

* servirse

### Traducciones

* Hebreo: [1] שרת ; [2] השתמש ; [3] הרגיל ; [4] נצל ; [5] הנגיש “hīnguísh”
* Japonés: [3] 出す
* Sánscrito: सेवते?