# quel
## Francés
### Etimología

Del francés medio quel ("cuál"), y este del francés antiguo quel ("cuál"), del latín quālem ("cuál").

### Adjetivo interrogativo
#### 1

    Cuál, qué.
   * Ejemplo: Quel mec a volé mon pantalon ?→ ¿Qué tío ha robado mis pantalones?
   * Ejemplo: Quel genre d’homme est-ce ?→ ¿Qué tipo de hombre es?
   * Ejemplo: J’ignore quel homme c’est.→ (Yo) ignoro qué hombre es.
   * Ejemplo: Il ne sait quel parti prendre.→ (Él) No sabe de qué lado tomar.

### Adjetivo exclamativo
#### 3

    Qué.
   * Ejemplo: Quel désordre !→ ¡Qué desorden!
   * Ejemplo: Quel malheur !

### Pronombre interrogativo
#### 4

    Qué, cuál.
   * Ejemplo: Quel est donc ton problème ?→ ¿Cuál es entonces tu problema?

### Locuciones

* n’importe quel
* quel que ce soit
* quel qu’il puisse être
* quel qu’il soit
* tel quel

### Información adicional

* Derivados: auquel, duquel, lequel, quellement.

## Francés antiguo
### Etimología

Del latín quālem ("cuál").

### Adjetivo interrogativo
#### 1

    Cuál, qué.

### Adjetivo relativo
#### 2

    Cual.

## Francés medio
### Etimología

Del francés antiguo quel ("cuál"), y este del latín quālem ("cuál").

### Adjetivo interrogativo
#### 1

    Cuál.

### Adjetivo relativo
#### 2

    Cual.

## Italiano
### Etimología

Acortamiento de quello.

### Adjetivo relativo
#### 1

    Variante de quello.

## Romanche
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Adjetivo demostrativo
#### 1

    Aquel.

## Referencias y notas

* ↑ «quel» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.