# obstar
## Español
### Etimología

Uso atestiguado desde 1606. Del latín obstare, y este de ob y stare, del protoindoeuropeo *steh₂-. Compárese obstáculo

### Verbo intransitivo e impersonal
#### 1

    Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea
   * Uso: formal, poco usado
   * Sinónimos: dificultar, embarazar, entorpecer, estorbar, impedir, inhibir, obstaculizar, obstruir, oponerse, vedar.

### Véase también

* nihil obstat

### Traducciones

* Alemán: [1] erschweren
* Árabe: [1] عاق “ʕāqa”; عرقل “ʕárqala”
* Armenio: [1] խոչընդոտել “xočëndotel”; խանգարել “xangarel”
* Catalán: [1] destorbar ; dificultar
* Checo: [1] zmařit
* Mandarín: [1] 妨礙 ; 妨碍 “fáng'ài”; 阻礙 ; 阻礙 “zǔ'ài”
* Coreano: [1] 저지하다 “jeojihada”
* Estonio: [1] takistama ; pidurdama ; tagasi hoidma
* Finés: [1] estää ; haitata ; vaikeuttaa
* Francés: [1] entraver
* Georgiano: [1] დაბრკოლება “dabrkoleba”; შეფერხება “šep‘erxeba”
* Griego: [1] παρεμποδίζω “parempodízo”
* Húngaro: [1] meggátol ; megakadályoz
* Inglés: [1] hinder ; impede ; thwart
* Italiano: [1] ostare ; impedire
* Japonés: [1] 妨げる “さまたげる, samatageru”
* Latín: [1] obstare ; officiare
* Min nan: [1] 阻礙 “chó·-gāi”; 阻礙
* Neerlandés: [1] hinderen
* Noruego bokmål: [1] hemme
* Noruego nynorsk: [1] hemme
* Polaco: [1] przeszkadzać ; powstrzymywać
* Rumano: [1] împiedica ; stânjeni
* Ruso: [1] мешать “mešát’”; препятствовать “prepjátstvovat’”
* Serbocroata: [1] spriječiti ; [1] otežavati ; спречити “sprečiti”; отежавати
* Serbocroata: [1] sprečiti ; otežavati
* Suajili: [1] kinga ; kinza
* Sueco: [1] hindra ; försvåra
* Tailandés: [1] กีดขวาง “gèet-kwăang”; กีด “gèet”

## Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 39. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
* ↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Madrid: Gredos. 1973.
* ↑ fuera de la tercera persona