# -a
## Español
### Etimología 1

Del latín -a, terminación femenina singular de los casos nominativo y vocativo para adjetivos de la primera y segunda declinaciones, como agrarius, agraria, y de sustantivos de la primera declinación, como familia.

#### Sufijo
##### 1

    Forma sustantivos femeninos a partir de verbos indicando "acción y resultado de" lo indicado por la raíz.
   * Relacionados: -e, -o
   * Ejemplo: la busca (acción y resultado de buscar) • la toma (proceso y resultado de tomar).

#### Sufijo flexivo
##### 2

    Forma el femenino de numerosos adjetivos (casi todos los terminados en -o, -n, -r, -s), entre otros, así como el femenino de diversos sustantivos que cambian de género, en particular los referidos a personas, animales, y algunas frutas.
   * 'Ejemplo: bueno → buena • hablador → habladora • inglés → inglesa • león → leona • naranjo → naranja.

##### 3

    Marca de género femenino para un gran número de sustantivos derivados de sustantivos latinos de la primera declinación, como familia.
   * Ejemplo: la rosa • la monarquía (latín monarchia).

#### Véase también

* Palabras con el sufijo deverbal -a incluidas en Wikcionario.
* Wikipedia tiene un artículo sobre declinación del latín.

#### Traducciones

Nota: las palabras del español terminadas en «-a» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo
* Alemán: [2] -in
* Francés: [1-3] -e
* Italiano: [1-3] -a
* Portugués: [1-3] -a

### Etimología 2

Del latín -at, terminación de la tercera persona singular del presente activo de indicativo para verbos de la primera conjugación (como amō, -āre, amat).

#### Sufijo flexivo
##### 1

    Marca la tercera persona del singular (él, ella, usted) del presente de indicativo de los verbos de la primera (-ar) conjugación.
   * 'Ejemplo: saltar → usted salta, María salta.

#### Traducciones
### Etimología 3

Del latín -ā, terminación de la segunda persona singular del presente activo de imperativo para verbos de la primera conjugación (como amō, āre, amā).

#### Sufijo flexivo
##### 1

    Marca la segunda persona del singular (tú) del imperativo para los verbos de la primera conjugación ("-ar").
   * Ejemplo: saltar → salta tú • amar → ama tú.

#### Traducciones
### Etimología 4

Del latín -am (excluida la vocal temática), terminación de la primera persona singular del presente activo de subjuntivo para verbos de la segunda (-eam), tercera consonante (-am), tercera en -i (-iam) y cuarta conjugaciones (-iam), como moneō, -ēre, audiō, -īre, etc.

#### Sufijo flexivo
##### 1

    Marca la primera (yo) persona del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para "usted").
   * 'Ejemplo: comer → ojalá que yo coma • salir → ojalá que yo salga.

#### Traducciones
### Etimología 5

Del latín -at (excluida la vocal temática), terminación de la tercera persona singular del presente activo de subjuntivo para verbos de la segunda (-eat), tercera consonante (-at), tercera en -i (-iat) y cuarta conjugaciones (-iat), como moneō, -ēre, audiō, -īre, etc.

#### Sufijo flexivo
##### 1

    Marca la tercera (él, ella, usted) personas del singular del presente de subjuntivo de los verbos de la segunda (-er) y tercera (-ir) conjugaciones (también usado en el modo imperativo para "usted").
   * Ejemplo: comer → tal vez ella coma; por favor, coma Ud. • salir → tal vez Juan salga; por favor, salga Ud.

#### Traducciones
## Esperanto
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sufijo
##### 1

    Forma adjetivos.

#### Véase también

* Palabras en esperanto con el sufijo -a en Wikcionario.

## Latín
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sufijo sustantivo
##### 1

    Forma sustantivos masculinos de bases verbales denotando agente.
   * Ejemplo: scrība, agricola, advena, etc.

### Etimología 2

Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.

#### Sufijo adverbial
##### 1

    Forma adverbios (que también son usados como preposiciones) mayormente de adjetivos en -ter$_1$.
   * Ejemplo: extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc.

### Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sufijo sustantivo
##### 1

    Sufijo femenino de sustantivos en -us, denotando personas.
   * Ejemplo: fīlia, puella, domina, etc.

## Referencias y notas

* 1 2 3 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
* ↑ arcaica