# deber
## Español
### Etimología

Del latín debere.

### Verbo auxiliar
#### 1

    (seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.
   * Ejemplo: Debo cumplir la promesa que hice

### Verbo transitivo
#### 2

    Tener obligaciones o deudas con alguien.
   * Ejemplo: Le debo mucho por todo lo que hizo por mí

#### 3

    Adquirir un compromiso de pago.
   * Ejemplo: No pudo continuar por todo el dinero que debía

#### 4

    Estimar que ocurra algún evento.
   * Ejemplo: El pedido debe llegar mañana

### Sustantivo masculino
#### 5

    Algo a que uno esta obligado.
   * Ejemplo: Para exigir nuestros derechos hemos de cumplir con nuestros deberes

#### 6

    Deuda.

#### 7

    Tarea.
   * Ejemplo: La maestra a Pedrito le dio deberes adicionales en castigo

### Locuciones

* el deber ser: lo que es correcto o justo.
* no deber: tener prohibido una persona acometer alguna acción o decir algo en específico.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre deber.
* Wikiquote alberga frases célebres sobre deber.

### Traducciones

* Alemán: [1] müssen ; [2] schulden ; [3] Pflicht ; [4] Schulden  (plural); [5] Aufgabe
* Francés: devoir ; [3] devoir ; [4] dette ; [5] tâche
* Inglés: [1] must ; [2] owe ; [3] duty ; debts ; task
* Neerlandés: behoren te ; dienen ; in de schuld staan ; moeten ; schuldig zijn ; te danken hebben ; verplicht zijn om te ; verschuldigd zijn ; [3] verplichting  (femenino); plicht  (común); schuld  (común)
* Portugués: dever