# lawfare
## Español
### Etimología

Del inglés lawfare. Préstamo no adaptado.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Política, derecho

    Uso y abuso del sistema judicial para perjudicar a un opositor político.
   * Sinónimo: guerra jurídica
   * Ejemplo: El intento político era evidente, dado que el único argentino, Roberto Carlés, era un conocido kirchnerista y el evento tuvo amplio eco en Telesur y Granma, órgano chavista el primero y castrista el segundo. El pontífice evitó comentarios o desmentidas. Dejó a Carlés, a quien conocía bien, el rol de “vocero”: el papa, refirió, está muy preocupado por el lawfare.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 146. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ La grafía de lawfare no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).