# portañuela
## Español
### Etimología

Uso atestiguado desde 1587. Diminutivo de porta.

### Sustantivo femenino
#### 1 Náutica

    Tronera aplicada en una embarcación para usos diversos.
   * Sinónimo: portañola
   * Relacionados: porta, portillón
   * Ejemplo: Disparó la Polacra vn cañon, dando la vala por la proa, sin particular agravio; â que respondió el Enemigo con otra tan apuntada, que entrò por vna portañuela de el costado de popa, donde avia vna pieza, y trayendose vna buena astilla, diò la vala en el arbol mayor en perfil; [...]Francisco de San Juan del Puerto. Mission historial de Marruecos. 1708.

#### 2 Vestimenta

    Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.
   * Sinónimo: marrueco
   * Ejemplo: La moda francesa de la portañuela única para los calzones de hombre, o bragueta, aireada por las gacetas extranjeras en sustitución de la doble portañuela con aberturas a derecha e izquierda, de uso tradicional encuentra en España una violenta oposición por parte de la Iglesia, que la califica de inmoral y contraria a las buenas costumbres.Arturo Pérez Reverte. Hombres buenos. Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial España. 2015. ISBN: 9788420410616.

### Traducciones

* Inglés: [1] port ; [2] porthole ; fly

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Madrid: Gredos. 1973.