# prohibir
## Español
### Etimología

Del latín prohibeō, prohibēre, compuesto de pro ("antes") y habeō, habēre ("tener"). Compárense haber, exhibir, cohibir e inhibir.

### Verbo transitivo
#### 1

    Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.
   * Sinónimos: impedir, interdecir, desautorizar, vedar, vetar.
   * Antónimos: autorizar, permitir, tolerar.
   * Relacionados: abolir, censurar, coartar, cohibir, contener, denegar, evitar, inhabilitar, imposibilitar, limitar, mandar, ordenar, preceptuar, privar, refrenar, reprimir, restringir.

#### 2

    Negar el consumo de algún alimento como parte de un tratamiento médico.
   * Ejemplo: Como la niña es celíaca el médico le prohibió el gluten para siempre

### Información adicional

* Derivados: prohibición, prohibido, prohibitivo, prohibitorio, desprohibir, desprohibición.
* Cognados: haber, cohibir, exhibir, inhibir.

### Traducciones

* Alemán: [1] verbieten
* Árabe: [1] حرم “ḥarrama”; منع “manaʿa”
* Bretón: [1] berz ; berzañ ; berziñ
* Búlgaro: [1] забранявам
* Esperanto: [1] malpermesi
* Finés: [1] kieltää
* Francés: [1] prohiber ; interdire
* Griego: [1] απαγορεύω
* Inglés: [1] prohibit ; forbid ; ban
* Italiano: [1] proibire ; vietare
* Neerlandés: [1] verbieden
* Polaco: [1] zakazywać ; zabraniać
* Portugués: [1] proibir
* Ruso: [1] запрещать
* Sueco: [1] förbjuda

## Catalán
### Etimología

Del latín prohibēre ("prohibir").

### Verbo transitivo
#### 1

    Prohibir (no permitir).

## Gallego
### Etimología

Del latín prohibēre ("prohibir").

### Verbo transitivo
#### 1

    Prohibir (no permitir).

### Conjugación
## Occitano
### Verbo transitivo
#### 1

    Grafía alternativa de proïbir.

## Portugués
### Verbo transitivo
#### 1

    Grafía obsoleta de proibir.

### Conjugación
## Provenzal antiguo
### Etimología

Del latín prohibēre ("prohibir").

### Verbo transitivo
#### 1

    Prohibir (no permitir).

## Referencias y notas

* ↑ «prohibir» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.