# tener
## Español
### Etimología 1

Del castellano antiguo tener ("tener"), y este del latín teneo. Las formas del préterito indefinido son por analogía con haber.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Poseer, ser dueño de algo.
   * Sinónimo: poseer
   * Ejemplo: Tengo muchos libros.

##### 2

    Sostener.
   * Ejemplo: —¡Espera! —¿Ahora ¡qué!? —Debo amarrar los cordones de mis zapatillas. ¿Podrías tenerme la mochila un momento? Es que pesa mucho. —¡Ash! Siempre ea lo mismo contigo […].

##### 3

    Úsase para expresar una sensación.
   * Ejemplo: Tengo frío.
   * Ejemplo: Tienes miedo.
   * Ejemplo: Tiene sueño.

##### 4

    Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.
   * Ejemplo: Mi hermano tiene veinte años.
   * Ejemplo: Esta reliquia tiene más de 10 siglos.

##### 5

    Detener, parar.

##### 6

    Guardar, cumplir.
   * Ejemplo: No te preocupes, ella sí tiene palabra.

##### 7

    Hospedar o recibir.
   * Ejemplo: Los tuvieron en la cabaña por un mes.

##### 8

    Estar en precisión de hacer una cosa u ocuparse en ella.
   * Ejemplo: Tener junta; tener reunión.

##### 9

    Juzgar, reputar y entender.
   * Uso: se le suele juntar con la preposición por seguida de un adjetivo, sustantivo que contenga cualificación
   * Ejemplo: La tienen por lista.

##### 10

    Construido con la preposición en y los adjetivos poco, mucho y otros semejantes, estimar y apreciar.
   * Uso: se emplea también como pronominal.
   * Ejemplo: Tengo en mucho a mi madre.

##### 11

    Construido con algunos nombres de tiempo, emplear, pasar algún espacio de él en un lugar o sitio, o de cierta manera.
   * Ejemplo: He tenido un día aburrido.

#### Verbo auxiliar
##### 12

    (tener que) Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo.
   * Sinónimo: deber
   * Ejemplo: Tengo que salir hoy.
   * Ejemplo: Tendría que haber ido al hospital antes.
   * Ejemplo: Eso tiene que estar listo para mañana.

#### Locuciones

* tener buen ojo: ser perspicaz
* tener en mucho
* tener hasta: manera de darle un plazo a una persona para que ejecute una tarea específica.
   * Ejemplo: Tienes hasta el lunes para cancelar tus deudas, ¿has escuchado? Espero que sí; porque no pienso repetirlo.
* tener que ver con (alguien o algo con otra cosa o persona): tener relación.
* tener un pedo

#### Refranes

* no es más rico quien más tiene, sino quien menos necesita

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | tener | tener | tener | haber tenido | haber tenido | haber tenido | haber tenido |
| Gerundio | teniendo | teniendo | teniendo | habiendo tenido | habiendo tenido | habiendo tenido | habiendo tenido |
| Participio | tenido | tenido | tenido | tenido | tenido | tenido | tenido |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | tengo | tienes | tenés | tiene | tenemos | tenéis | tienen |
| Pretérito imperfecto | tenía | tenías | tenías | tenía | teníamos | teníais | tenían |
| Pretérito perfecto | tuve | tuviste | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| Pretérito pluscuamperfecto | había tenido | habías tenido | habías tenido | había tenido | habíamos tenido | habíais tenido | habían tenido |
| Pretérito perfecto compuesto | he tenido | has tenido | has tenido | ha tenido | hemos tenido | habéis tenido | han tenido |
| Futuro | tendré | tendrás | tendrás | tendrá | tendremos | tendréis | tendrán |
| Futuro compuesto | habré tenido | habrás tenido | habrás tenido | habrá tenido | habremos tenido | habréis tenido | habrán tenido |
| Pretérito anterior$^†$ | hube tenido | hubiste tenido | hubiste tenido | hubo tenido | hubimos tenido | hubisteis tenido | hubieron tenido |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | tendría | tendrías | tendrías | tendría | tendríamos | tendríais | tendrían |
| Condicional compuesto | habría tenido | habrías tenido | habrías tenido | habría tenido | habríamos tenido | habríais tenido | habrían tenido |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | tenga | tengas | tengas, tengás | tenga | tengamos | tengáis | tengan |
| Pretérito imperfecto | tuviera, tuviese | tuvieras, tuvieses | tuvieras, tuvieses | tuviera, tuviese | tuviéramos, tuviésemos | tuvierais, tuvieseis | tuvieran, tuviesen |
| Pretérito perfecto | haya tenido | hayas tenido | hayas tenido | haya tenido | hayamos tenido | hayáis tenido | hayan tenido |
| Pretérito pluscuamperfecto | hubiera tenido, hubiese tenido | hubieras tenido, hubieses tenido | hubieras tenido, hubieses tenido | hubiera tenido, hubiese tenido | hubiéramos tenido, hubiésemos tenido | hubierais tenido, hubieseis tenido | hubieran tenido, hubiesen tenido |
| Futuro$^†$ | tuviere | tuvieres | tuvieres | tuviere | tuviéremos | tuviereis | tuvieren |
| Futuro compuesto$^†$ | hubiere tenido | hubieres tenido | hubieres tenido | hubiere tenido | hubiéremos tenido | hubiereis tenido | hubieren tenido |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | ten, tiene$^x$ | tené | tenga | tengamos | tened | tengan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Información adicional

* Derivados: abstener, contener, detener, entretener, manutener, mantener, retener, obtener, sostener, tenedor, teneduría, tenencia.

#### Véase también

* Tenerse

#### Traducciones

* Ainu: [1-2] コㇿ ; コㇽ
* Alemán: haben ; [5] müssen
* Asturiano: tener ; ter
* Búlgaro: имам
* Catalán: [1] tenir
* Checo: mít
* Coreano: 갖고 있다
* Esloveno: imeti
* Vasco: eduki
* Finés: omistaa
* Francés: avoir ; [5] devoir
* Gallego: ter
* Griego: έχω
* Griego antiguo: ἔχω
* Húngaro: birtokol
* Inglés: [1] have ; [2] hold ; [3] feel ; [4] be ; [5] must
* Italiano: tenere
* Japonés: [1-2] 持つ
* Mapuche: nien
* Neerlandés: hebben ; [5] moeten
* Portugués: ter
* Rapanui o pascuense: e ai ro à
* Rumano: avea
* Serbocroata: имати
* Sueco: äga

## Aragonés
### Etimología 1

Del navarro-aragonés tener ("tener"), y este del latín teneo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener.

## Asturiano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener (poseer).
   * Sinónimo: poseyer.

##### 2

    Tener (un sentimiento).

##### 3

    Tener que. (Usado con que).

#### Verbo auxiliar
##### 4

    Haber.

#### Conjugación
## Castellano antiguo
### Etimología 1

Del latín tenēre ("tener").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener.

## Interlingua
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener.

## Italiano
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Variante de tenere

## Judeoespañol
### Etimología 1

Del castellano antiguo tener ("tener"), y este del latín teneo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener (poseer).

##### 2

    Tener (un sentimiento).
   * Ejemplo: Tengo ambre.

##### 3

    Tener que. (Usado con ke).

#### Información adicional

* detener
* kontener
* mantener
* obtener

## Latín
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Tierno.

##### 2

    Joven.

##### 3

    Sensitivo (afeminado).

##### 4

    Erótico.
   * Uso: literario.

#### Información adicional

* Derivados: tenellulus, tenerasco, tenere, teneritas
* Arrumano: tinir
* Asturiano: tienru
* Catalán: tendre
* Español: tierno ; ternasco
* Francés: tendre
* Friulano: tenar
* Inglés: tender
* Italiano: tenero
* Occitano: tèndre
* Portugués: terno ; tenro
* Romanche: tener ; tegnair
* Rumano: tânăr
* Siciliano: tènniru ; tènnuru
* Véneto: tènaro ; tèndro ; tènero

## Navarro-aragonés
### Etimología 1

Del latín tenēre ("tener").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener.

## Romanche
### Etimología 1

Del latín tenerum ("tierno").

#### Adjetivo
##### 1

    Tierno (suave).

### Etimología 2

Del latín tenēre ("tener").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tener.
   * Ámbito: sursilvano.

#### Locuciones

* tener cumpignia
* tener distanza
* tener ils polischs
* tener ora
* tener plaid
* tener quen
* tener si

#### Información adicional

* Derivado: tenercasa

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 6 7 «tener» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 977. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* ↑ subsilvano
* ↑ grisón
* ↑ alto engadino y bajo engadino
* ↑ surmiano