# encarnar
## Español
### Etimología

Del latín incarnare.

#### Verbo intransitivo
##### 1 Filosofía, religión

    Dicho de una sustancia espiritual: adquirir una res corpórea. Se aplica principalmente a la acción de haberse hecho hombre el Verbo Divino.
   * Uso: se emplea más como pronominal

##### 2 Imprenta

    Dicho de la tinta: quedar estampada sobre el papel.
   * Uso: se emplea más como pronominal

##### 3

    Hacer fuerte impresión en el ánimo una noticia.

##### 4

    Introducirse por la carne un objeto cortante.
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.

##### 5

    Dicho de una herida: criar carne cuando se va mejorando y sanando.

##### 6 Caza

    Dicho del perro: cebarse en la caza objetivo, sin dejarla hasta matarla.
   * Uso: se emplea más como pronominal

### Verbo transitivo
#### 7

    Personificar, representar alguna idea o doctrina.

#### 8 Teatro

    Representar un personaje de una obra.

#### 9 Pesca

    Colocar la carnada en el anzuelo.

#### 10 Caza

    Cebar al perro en una res muerta, para acostumbrarle a que se encarnice.

#### 11 Escultura

    Dar color de carne a las esculturas.

### Véase también

* encarnarse

### Traducciones

* Francés: incarner
* Neerlandés: groeien? ; incarneren ; vertegenwoordigen ; vlees worden ; voorstellen ; wild afmaken

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.