# irse al mazo
## Español
### Locución verbal
#### 1

    Entrarse en baraja, desistir de una pretensión o intento, por cobardía o no.
   * Uso: lunfardismo
   * Ámbito: Río de la Plata

### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | irse | irse | irse | haberse ido al mazo | haberse ido al mazo | haberse ido al mazo | haberse ido al mazo |
| Gerundio | yendose al mazo | yendose al mazo | yendose al mazo | habiéndose ido al mazo | habiéndose ido al mazo | habiéndose ido al mazo | habiéndose ido al mazo |
| Participio | ido al mazo | ido al mazo | ido al mazo | ido al mazo | ido al mazo | ido al mazo | ido al mazo |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo me voy al mazo | tú te vas al mazo | vos te vas al mazo | él, ella, usted se va al mazo | nosotros nos vamos al mazo | vosotros os vais al mazo | ustedes, ellos se van al mazo |
| Pretérito imperfecto | yo me iba al mazo | tú te ibas al mazo | vos te ibas al mazo | él, ella, usted se iba al mazo | nosotros nos íbamos al mazo | vosotros os ibais al mazo | ustedes, ellos se iban al mazo |
| Pretérito perfecto | yo me fui al mazo | tú te fuiste al mazo | vos te fuiste al mazo | él, ella, usted se fue al mazo | nosotros nos fuimos al mazo | vosotros os fuisteis al mazo | ustedes, ellos se fueron al mazo |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo me había ido al mazo | tú te habías ido al mazo | vos te habías ido al mazo | él, ella, usted se había ido al mazo | nosotros nos habíamos ido al mazo | vosotros os habíais ido al mazo | ustedes, ellos se habían ido al mazo |
| Pretérito perfecto compuesto | yo me he ido al mazo | tú te has ido al mazo | vos te has ido al mazo | él, ella, usted se ha ido al mazo | nosotros nos hemos ido al mazo | vosotros os habéis ido al mazo | ustedes, ellos se han ido al mazo |
| Futuro | yo me iré al mazo | tú te irás al mazo | vos te irás al mazo | él, ella, usted se irá al mazo | nosotros nos iremos al mazo | vosotros os iréis al mazo | ustedes, ellos se irán al mazo |
| Futuro compuesto | yo me habré ido al mazo | tú te habrás ido al mazo | vos te habrás ido al mazo | él, ella, usted se habrá ido al mazo | nosotros nos habremos ido al mazo | vosotros os habréis ido al mazo | ustedes, ellos se habrán ido al mazo |
| Pretérito anterior$^†$ | yo me hube ido al mazo | tú te hubiste ido al mazo | vos te hubiste ido al mazo | él, ella, usted se hubo ido al mazo | nosotros nos hubimos ido al mazo | vosotros os hubisteis ido al mazo | ustedes, ellos se hubieron ido al mazo |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo me iría al mazo | tú te irías al mazo | vos te irías al mazo | él, ella, usted se iría al mazo | nosotros nos iríamos al mazo | vosotros os iríais al mazo | ustedes, ellos se irían al mazo |
| Condicional compuesto | yo me habría ido al mazo | tú te habrías ido al mazo | vos te habrías ido al mazo | él, ella, usted se habría ido al mazo | nosotros nos habríamos ido al mazo | vosotros os habríais ido al mazo | ustedes, ellos se habrían ido al mazo |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo me vaya al mazo | que tú te vayas al mazo | que vos te vayas al mazo, te vayás al mazo | que él, que ella, que usted se vaya al mazo | que nosotros nos vayamos al mazo | que vosotros os vayáis al mazo | que ustedes, que ellos se vayan al mazo |
| Pretérito imperfecto | que yo me fuera al mazo, me fuese al mazo | que tú te fueras al mazo, te fueses al mazo | que vos te fueras al mazo, te fueses al mazo | que él, que ella, que usted se fuera al mazo, se fuese al mazo | que nosotros nos fuéramos al mazo, nos fuésemos al mazo | que vosotros os fuerais al mazo, os fueseis al mazo | que ustedes, que ellos se fueran al mazo, se fuesen al mazo |
| Pretérito perfecto | que yo me haya ido al mazo | que tú te hayas ido al mazo | que vos te hayas ido al mazo | que él, que ella, que usted se haya ido al mazo | que nosotros nos hayamos ido al mazo | que vosotros os hayáis ido al mazo | que ustedes, que ellos se hayan ido al mazo |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera ido al mazo, me hubiese ido al mazo | que tú te hubieras ido al mazo, te hubieses ido al mazo | que vos te hubieras ido al mazo, te hubieses ido al mazo | que él, que ella, que usted se hubiera ido al mazo, se hubiese ido al mazo | que nosotros nos hubiéramos ido al mazo, nos hubiésemos ido al mazo | que vosotros os hubierais ido al mazo, os hubieseis ido al mazo | que ustedes, que ellos se hubieran ido al mazo, se hubiesen ido al mazo |
| Futuro$^†$ | que yo me fuere al mazo | que tú te fueres al mazo | que vos te fueres al mazo | que él, que ella, que usted se fuere al mazo | que nosotros nos fuéremos al mazo | que vosotros os fuereis al mazo | que ustedes, que ellos se fueren al mazo |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo me hubiere ido al mazo | que tú te hubieres ido al mazo | que vos te hubieres ido al mazo | que él, que ella, que usted se hubiere ido al mazo | que nosotros nos hubiéremos ido al mazo | que vosotros os hubiereis ido al mazo | que ustedes, que ellos se hubieren ido al mazo |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) vete al mazo, veste$^x$ al mazo | (vos) andate al mazo | (usted) váyase al mazo | (nosotros) vayámonos al mazo | (vosotros) idos al mazo | (ustedes) váyanse al mazo |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

### Traducciones
## Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)