# limpiar
## Español
### Etimología

Del latín limpidus ("claro, sin mancha")

### Verbo transitivo
#### 1

    Sacar la suciedad que hay en algo.
   * Ejemplo: «Ginty.- (Medio llorando.) ¡Le limpié la boca de sangre, le limpié el cuerpo!».Alfonso Vallejo. Hölderlin. Editorial: Primer Acto, Segunda Época. 1984.

#### 2

    Arrancar la vegetación silvestre de un terreno.
   * Uso: figurado.

#### 3

    Dejar a una persona sin dinero en un juego de naipes u otra clase de apuestas.
   * Uso: coloquial.
   * Sinónimo: desplumar.

#### 4

    Hurtar$_1$.
   * Uso: coloquial.

#### 5

    Asesinar.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Argentina, Uruguay
   * Sinónimos: véase Tesauro de matar.

### Locuciones

* limpiavidrios

### Traducciones

* Afrikáans: [1] vee
* Ainu: フライェ
* Alemán: [1] wischen ; [1] reinigen ; [1] putzen
* Aragonés: [1] axugar
* Azerí: [1] təmizləmək
* Catalán: [1] eixugar ; [1] netejar
* Finés: [1] siivota
* Francés: [1] essuyer
* Frisón: [1] feie
* Gallego: limpar
* Inglés: [1] clean ; [1] wipe
* Islandés: núa
* Italiano: [1] asciugare
* Mapuche: liftun
* Maya yucateco: [1] choʼ
* Occitano: [1] boishar ; [1] eishugar
* Portugués: enxugar
* Rumano: șterge

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «limpiar» en Diccionario de la lengua española. Página 745. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.