# sopetear
## Español
### Etimología 1

De sopa y el sufijo -ear

#### Verbo transitivo
##### 1

    Mojar repetidas veces el pan en un caldo o guisado.

##### 2

    Tomar alimentos ajenos sin permiso.
   * Ámbito: Cuba, República Dominicana, Venezuela
   * Uso: coloquial, despectivo

##### 3

    Tomar alimentos directamente de la fuente donde se sirve.
   * Ámbito: Venezuela
   * Uso: coloquial, despectivo

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | sopetear | sopetear | sopetear | haber sopeteado | haber sopeteado | haber sopeteado | haber sopeteado |
| Gerundio | sopeteando | sopeteando | sopeteando | habiendo sopeteado | habiendo sopeteado | habiendo sopeteado | habiendo sopeteado |
| Participio | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  sopeteo | tú  sopeteas | vos  sopeteás | él, ella, usted  sopetea | nosotros  sopeteamos | vosotros  sopeteáis | ustedes, ellos  sopetean |
| Pretérito imperfecto | yo  sopeteaba | tú  sopeteabas | vos  sopeteabas | él, ella, usted  sopeteaba | nosotros  sopeteábamos | vosotros  sopeteabais | ustedes, ellos  sopeteaban |
| Pretérito perfecto | yo  sopeteé | tú  sopeteaste | vos  sopeteaste | él, ella, usted  sopeteó | nosotros  sopeteamos | vosotros  sopeteasteis | ustedes, ellos  sopetearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había sopeteado | tú  habías sopeteado | vos  habías sopeteado | él, ella, usted  había sopeteado | nosotros  habíamos sopeteado | vosotros  habíais sopeteado | ustedes, ellos  habían sopeteado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he sopeteado | tú  has sopeteado | vos  has sopeteado | él, ella, usted  ha sopeteado | nosotros  hemos sopeteado | vosotros  habéis sopeteado | ustedes, ellos  han sopeteado |
| Futuro | yo  sopetearé | tú  sopetearás | vos  sopetearás | él, ella, usted  sopeteará | nosotros  sopetearemos | vosotros  sopetearéis | ustedes, ellos  sopetearán |
| Futuro compuesto | yo  habré sopeteado | tú  habrás sopeteado | vos  habrás sopeteado | él, ella, usted  habrá sopeteado | nosotros  habremos sopeteado | vosotros  habréis sopeteado | ustedes, ellos  habrán sopeteado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube sopeteado | tú  hubiste sopeteado | vos  hubiste sopeteado | él, ella, usted  hubo sopeteado | nosotros  hubimos sopeteado | vosotros  hubisteis sopeteado | ustedes, ellos  hubieron sopeteado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  sopetearía | tú  sopetearías | vos  sopetearías | él, ella, usted  sopetearía | nosotros  sopetearíamos | vosotros  sopetearíais | ustedes, ellos  sopetearían |
| Condicional compuesto | yo  habría sopeteado | tú  habrías sopeteado | vos  habrías sopeteado | él, ella, usted  habría sopeteado | nosotros  habríamos sopeteado | vosotros  habríais sopeteado | ustedes, ellos  habrían sopeteado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  sopetee | que tú  sopetees | que vos  sopetees, sopeteés | que él, que ella, que usted  sopetee | que nosotros  sopeteemos | que vosotros  sopeteéis | que ustedes, que ellos  sopeteen |
| Pretérito imperfecto | que yo  sopeteara, sopetease | que tú  sopetearas, sopeteases | que vos  sopetearas, sopeteases | que él, que ella, que usted  sopeteara, sopetease | que nosotros  sopeteáramos, sopeteásemos | que vosotros  sopetearais, sopeteaseis | que ustedes, que ellos  sopetearan, sopeteasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya sopeteado | que tú  hayas sopeteado | que vos  hayas sopeteado | que él, que ella, que usted  haya sopeteado | que nosotros  hayamos sopeteado | que vosotros  hayáis sopeteado | que ustedes, que ellos  hayan sopeteado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera sopeteado, hubiese sopeteado | que tú  hubieras sopeteado, hubieses sopeteado | que vos  hubieras sopeteado, hubieses sopeteado | que él, que ella, que usted  hubiera sopeteado, hubiese sopeteado | que nosotros  hubiéramos sopeteado, hubiésemos sopeteado | que vosotros  hubierais sopeteado, hubieseis sopeteado | que ustedes, que ellos  hubieran sopeteado, hubiesen sopeteado |
| Futuro$^†$ | que yo  sopeteare | que tú  sopeteares | que vos  sopeteares | que él, que ella, que usted  sopeteare | que nosotros  sopeteáremos | que vosotros  sopeteareis | que ustedes, que ellos  sopetearen |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere sopeteado | que tú  hubieres sopeteado | que vos  hubieres sopeteado | que él, que ella, que usted  hubiere sopeteado | que nosotros  hubiéremos sopeteado | que vosotros  hubiereis sopeteado | que ustedes, que ellos  hubieren sopeteado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) sopetea | (vos) sopeteá | (usted) sopetee | (nosotros) sopeteemos | (vosotros) sopetead | (ustedes) sopeteen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Información adicional

* Cognado: sopear

#### Traducciones
### Etimología 2

De sopete y el sufijo -ear

#### Verbo transitivo
##### 1

    Insultar.
   * Sinónimos: véase Tesauro de agravio.

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | sopetear | sopetear | sopetear | haber sopeteado | haber sopeteado | haber sopeteado | haber sopeteado |
| Gerundio | sopeteando | sopeteando | sopeteando | habiendo sopeteado | habiendo sopeteado | habiendo sopeteado | habiendo sopeteado |
| Participio | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado | sopeteado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  sopeteo | tú  sopeteas | vos  sopeteás | él, ella, usted  sopetea | nosotros  sopeteamos | vosotros  sopeteáis | ustedes, ellos  sopetean |
| Pretérito imperfecto | yo  sopeteaba | tú  sopeteabas | vos  sopeteabas | él, ella, usted  sopeteaba | nosotros  sopeteábamos | vosotros  sopeteabais | ustedes, ellos  sopeteaban |
| Pretérito perfecto | yo  sopeteé | tú  sopeteaste | vos  sopeteaste | él, ella, usted  sopeteó | nosotros  sopeteamos | vosotros  sopeteasteis | ustedes, ellos  sopetearon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había sopeteado | tú  habías sopeteado | vos  habías sopeteado | él, ella, usted  había sopeteado | nosotros  habíamos sopeteado | vosotros  habíais sopeteado | ustedes, ellos  habían sopeteado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he sopeteado | tú  has sopeteado | vos  has sopeteado | él, ella, usted  ha sopeteado | nosotros  hemos sopeteado | vosotros  habéis sopeteado | ustedes, ellos  han sopeteado |
| Futuro | yo  sopetearé | tú  sopetearás | vos  sopetearás | él, ella, usted  sopeteará | nosotros  sopetearemos | vosotros  sopetearéis | ustedes, ellos  sopetearán |
| Futuro compuesto | yo  habré sopeteado | tú  habrás sopeteado | vos  habrás sopeteado | él, ella, usted  habrá sopeteado | nosotros  habremos sopeteado | vosotros  habréis sopeteado | ustedes, ellos  habrán sopeteado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube sopeteado | tú  hubiste sopeteado | vos  hubiste sopeteado | él, ella, usted  hubo sopeteado | nosotros  hubimos sopeteado | vosotros  hubisteis sopeteado | ustedes, ellos  hubieron sopeteado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  sopetearía | tú  sopetearías | vos  sopetearías | él, ella, usted  sopetearía | nosotros  sopetearíamos | vosotros  sopetearíais | ustedes, ellos  sopetearían |
| Condicional compuesto | yo  habría sopeteado | tú  habrías sopeteado | vos  habrías sopeteado | él, ella, usted  habría sopeteado | nosotros  habríamos sopeteado | vosotros  habríais sopeteado | ustedes, ellos  habrían sopeteado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  sopetee | que tú  sopetees | que vos  sopetees, sopeteés | que él, que ella, que usted  sopetee | que nosotros  sopeteemos | que vosotros  sopeteéis | que ustedes, que ellos  sopeteen |
| Pretérito imperfecto | que yo  sopeteara, sopetease | que tú  sopetearas, sopeteases | que vos  sopetearas, sopeteases | que él, que ella, que usted  sopeteara, sopetease | que nosotros  sopeteáramos, sopeteásemos | que vosotros  sopetearais, sopeteaseis | que ustedes, que ellos  sopetearan, sopeteasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya sopeteado | que tú  hayas sopeteado | que vos  hayas sopeteado | que él, que ella, que usted  haya sopeteado | que nosotros  hayamos sopeteado | que vosotros  hayáis sopeteado | que ustedes, que ellos  hayan sopeteado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera sopeteado, hubiese sopeteado | que tú  hubieras sopeteado, hubieses sopeteado | que vos  hubieras sopeteado, hubieses sopeteado | que él, que ella, que usted  hubiera sopeteado, hubiese sopeteado | que nosotros  hubiéramos sopeteado, hubiésemos sopeteado | que vosotros  hubierais sopeteado, hubieseis sopeteado | que ustedes, que ellos  hubieran sopeteado, hubiesen sopeteado |
| Futuro$^†$ | que yo  sopeteare | que tú  sopeteares | que vos  sopeteares | que él, que ella, que usted  sopeteare | que nosotros  sopeteáremos | que vosotros  sopeteareis | que ustedes, que ellos  sopetearen |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere sopeteado | que tú  hubieres sopeteado | que vos  hubieres sopeteado | que él, que ella, que usted  hubiere sopeteado | que nosotros  hubiéremos sopeteado | que vosotros  hubiereis sopeteado | que ustedes, que ellos  hubieren sopeteado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) sopetea | (vos) sopeteá | (usted) sopetee | (nosotros) sopeteemos | (vosotros) sopetead | (ustedes) sopeteen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ «sopetear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* 1 2 «sopetear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.