# comenzar
## Español
### Etimología

Del latín *cominitiare. Compárese el gallego comezar, catalán començar, portugués começar, italiano cominciare, francés commencer.

### Verbo transitivo
#### 1

    Iniciar una acción.
   * Sinónimos: iniciar, empezar, originar.

### Verbo intransitivo
#### 2

    Entrar en una nueva situación.
   * Sinónimos: iniciar, empezar, inaugurar.

#### 3

    Estar al inicio de un periodo de tiempo.
   * Sinónimos: iniciar, empezar.

#### 4

    Estar al inicio de un objeto largo.
   * Sinónimos: iniciar, empezar.

### Véase también

* Wikiquote alberga frases célebres sobre comenzar.
* comienzo

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: aanvang ; begin
* Alemán: anbrechen ; anfangen ; beginnen
* Asturiano: entamar ; empezar ; comenzar
* Búlgaro: започвам ; започна
* Inglés: begin ; commence ; start
* Inglés antiguo: beginnan
* Catalán: començar
* Danés: begynde
* Francés: commencer
* Esperanto: komenci
* Extremeño: esmençal
* Finés: aloittaa ; alkaa
* Frisón: begjinne ; oangean ; oanfange ; oanpakke
* Feroés: byrja
* Islandés: byrja
* Italiano: cominciare
* Japonés: [1] 始まる ; [2] 始める “hajimeru”
* Maya yucateco: [1] chunbes ; chumbes ; káajs ; [2] káajal
* Mongol: эхлэх
* Noruego bokmål: begynne
* Neerlandés: aanvangen ; beginnen
* Papiamento: inisiá ; kuminsá
* Polaco: zaczynać
* Portugués: começar ; iniciar
* Rumano: începe ; porni
* Sranan tongo: bigin
* Sueco: begynna ; börja
* Turco: başlamak

## Referencias y notas

* ↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Editorial: Gredos. Madrid, 1961.