# amar
## Español
### Etimología 1

Del latín amāre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Sentir amor por alguien o algo.
   * Sinónimos: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar.
   * Uso: usado especialmente en latinoamérica, más o menos poético en españa.
   * Ejemplo: Amó a la ninfa Siringa, quien no le correspondía.«Pan (mitología)». Wikipedia.
   * Ejemplo: Francisco Pérez Pérez fue un hombre de honor que amó y comprendió al pueblo saharaui.«Historia del Sahara Occidental». Wikipedia.
   * Ejemplo: Ha obtenido 2 oscars, en el apartado de la mejor música, con Tal como éramos (1973) por la mejor banda sonora original y El golpe (1973) por la mejor música adaptada. También ha sido nominado en 2 ocasiones más por La espía que me amó (1977) y La decisión de Sophie (1982).«Marvin Hamslisch». Wikipedia.
   * Ejemplo: También ha obtenido cierto éxito con las canciones en las peículas, colaborando entre otros con Alan y Marilyn Bergman, Barbra Streisand, Johnny Mercer, Carole Bayer Sanger o Bryan Adams. Gracias a esta colaboración ha recibido también numerosas nominaciones, exactamente ocho, a la mejor canción en las películas: Señor Kotcher (1971), Tal como éramos (1973), La espía que me amó (1977), El próximo año, a la misma hora (1978), Castillos de hielo (1979), A Chorus Line (1985), Shirley Valentine (1989) y El amor tiene dos caras (1996), obteniéndolo únicamente con Tal como éramos (1973).«Marvin Hamslisch». Wikipedia.
   * Ejemplo: 1977 - La espía que me amó (nominado al Oscar y canción nominada al Oscar).«Marvin Hamslisch». Wikipedia.

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | amar | amar | amar | haber amado | haber amado | haber amado | haber amado |
| Gerundio | amando | amando | amando | habiendo amado | habiendo amado | habiendo amado | habiendo amado |
| Participio | amado | amado | amado | amado | amado | amado | amado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  amo | tú  amas | vos  amás | él, ella, usted  ama | nosotros  amamos | vosotros  amáis | ustedes, ellos  aman |
| Pretérito imperfecto | yo  amaba | tú  amabas | vos  amabas | él, ella, usted  amaba | nosotros  amábamos | vosotros  amabais | ustedes, ellos  amaban |
| Pretérito perfecto | yo  amé | tú  amaste | vos  amaste | él, ella, usted  amó | nosotros  amamos | vosotros  amasteis | ustedes, ellos  amaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había amado | tú  habías amado | vos  habías amado | él, ella, usted  había amado | nosotros  habíamos amado | vosotros  habíais amado | ustedes, ellos  habían amado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he amado | tú  has amado | vos  has amado | él, ella, usted  ha amado | nosotros  hemos amado | vosotros  habéis amado | ustedes, ellos  han amado |
| Futuro | yo  amaré | tú  amarás | vos  amarás | él, ella, usted  amará | nosotros  amaremos | vosotros  amaréis | ustedes, ellos  amarán |
| Futuro compuesto | yo  habré amado | tú  habrás amado | vos  habrás amado | él, ella, usted  habrá amado | nosotros  habremos amado | vosotros  habréis amado | ustedes, ellos  habrán amado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube amado | tú  hubiste amado | vos  hubiste amado | él, ella, usted  hubo amado | nosotros  hubimos amado | vosotros  hubisteis amado | ustedes, ellos  hubieron amado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  amaría | tú  amarías | vos  amarías | él, ella, usted  amaría | nosotros  amaríamos | vosotros  amaríais | ustedes, ellos  amarían |
| Condicional compuesto | yo  habría amado | tú  habrías amado | vos  habrías amado | él, ella, usted  habría amado | nosotros  habríamos amado | vosotros  habríais amado | ustedes, ellos  habrían amado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  ame | que tú  ames | que vos  ames, amés | que él, que ella, que usted  ame | que nosotros  amemos | que vosotros  améis | que ustedes, que ellos  amen |
| Pretérito imperfecto | que yo  amara, amase | que tú  amaras, amases | que vos  amaras, amases | que él, que ella, que usted  amara, amase | que nosotros  amáramos, amásemos | que vosotros  amarais, amaseis | que ustedes, que ellos  amaran, amasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya amado | que tú  hayas amado | que vos  hayas amado | que él, que ella, que usted  haya amado | que nosotros  hayamos amado | que vosotros  hayáis amado | que ustedes, que ellos  hayan amado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera amado, hubiese amado | que tú  hubieras amado, hubieses amado | que vos  hubieras amado, hubieses amado | que él, que ella, que usted  hubiera amado, hubiese amado | que nosotros  hubiéramos amado, hubiésemos amado | que vosotros  hubierais amado, hubieseis amado | que ustedes, que ellos  hubieran amado, hubiesen amado |
| Futuro$^†$ | que yo  amare | que tú  amares | que vos  amares | que él, que ella, que usted  amare | que nosotros  amáremos | que vosotros  amareis | que ustedes, que ellos  amaren |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere amado | que tú  hubieres amado | que vos  hubieres amado | que él, que ella, que usted  hubiere amado | que nosotros  hubiéremos amado | que vosotros  hubiereis amado | que ustedes, que ellos  hubieren amado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) ama | (vos) amá | (usted) ame | (nosotros) amemos | (vosotros) amad | (ustedes) amen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Información adicional

* Derivados: amor, amabilidad, amable, amablemente, amación, amado, amador, amante, amatividad, amativo, amatorio, amorcillo, amorío, amormío, amorocharse, amorosamente, amoroso, desamar, desamor, desamador, desamable, desamoradamente, desamorado, desamoroso, desenamorar, enamorada, enamoradamente, enamoradizo, enamorado, enamorador, enamoramiento, enamorar, enamoricarse, enamoriscarse.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre amar.

#### Traducciones

* Alemán: [1] lieben
* Asturiano: [1] amar
* Búlgaro: [1] обичам ; любя
* Catalán: [1] amar
* Coreano: [1] 사랑 “sa-rang”; 애정 “ae-jeon”
* Eslovaco: [1] milovať ; ľúbiť
* Esloveno: [1] ljubiti ; imeti rad
* Esperanto: [1] ami
* Estonio: [1] armastama
* Vasco: [1] maitatu
* Finés: [1] rakastaa
* Francés: [1] aimer
* Gallego: [1] amar
* Guaraní: [1] hayhu
* Griego: [1] αγαπώ “agapó”; αγαπάω “agapáo”
* Hebreo: [1] לאהוב
* Inglés: [1] love  (verbo)
* Interlingua: [1] amar
* Italiano: [1] amare
* Japonés: [1] 恋する ; こいする “koisuru”; 愛する ; あいする “aisuru”
* Latín: [1] amo
* Letón: [1] mīlēt
* Lituano: [1] mylėti
* Chino: 愛 ; 熱愛 ; 愛好 ; 愛戴 ; 爱 ; 热爱 ; 爱好 ; 爱戴
* Náhuatl clásico: [1] tlahzohtla
* Neerlandés: [1] houden van ; beminnen ; liefhebben
* Polaco: [1] kochać
* Portugués: [1] amar
* Rumano: [1] iubi ; (se) îndrăgosti ; adora
* Ruso: [1] любить “l'ubit'”
* {t+|sa|स्निह्यति}}
* Sueco: [1] älska ; vara kär i
* Tailandés: [1] รัก
* Turco: [1] sevmek

## Asturiano
### Etimología 1

Del latín amāre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Amar.

#### Conjugación
## Catalán
### Etimología 1

Del latín amāre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Amar.
   * Sinónimo: estimar.

#### Conjugación
## Gallego
### Etimología 1

Del latín amāre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Amar.

#### Conjugación
## Interlingua
### Etimología 1

Del latín amāre, así como de las formas afines en las lenguas romances.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Amar, gustar.

### Etimología 2

Del latín amarus, así como de las formas afines en las lenguas romances.

#### Adjetivo
##### 1

    Amargo.

## Irlandés antiguo
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Canción.
   * Sinónimo: amrán.

#### Sustantivo verbal
##### 2

    Canto.
   * Sinónimo: amrán.

##### 3

    Gemido.

## Occitano
### Etimología 1

Del latín amarus.

#### Adjetivo
##### 1

    Amargo.

## Portugués
### Etimología 1

Del latín amāre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Amar.

#### Conjugación
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* Dictionary of the Irish Language. Editado por: eDIL project.