# encontrarse
## Español
### Etimología

Del latín in contra.

### Verbo pronominal
#### 1

    Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
   * Sinónimos: tropezar, chocar, topar.
   * Ejemplo: Me encontré con Juan cuando iba de compras.

#### 2

    Hallarse en un mismo lugar dos o más personas que se lo habían propuesto de antemano.
   * Sinónimos: reunirse, juntarse.

#### 3

    Coincidir o concurrir en el tiempo o en el espacio dos cosas, entrar en contacto.
   * Sinónimos: contactar, reunirse, tocarse.
   * Ejemplo: Dos líneas paralelas nunca se encuentran.

#### 4

    Hallarse las cosas o personas de cierta forma, en cierto lugar o en ciertas circunstancias.
   * Ejemplo: Se encuentra obeso.
   * Ejemplo: Se encuentra lejos.
   * Ejemplo: Se encuentran en peligro.

#### 5

    Contraponerse las personas o las cosas materiales o inmateriales.
   * Ejemplo: Encontrarse dos planes diferentes.

#### 6

    Coincidir en un mismo fin, idea o acuerdo.
   * Ejemplo: Paula y Juan se encontraron en el amor.

#### 7

    Hallarse con algo repentino e inesperado.
   * Ejemplo: Después del largo viaje, nos encontramos con que no estaban en casa.

### Locuciones

* encontrárselo todo hecho
* no encontrarse
* encontrarse uno mismo

### Véase también

* encontrar

### Traducciones

* Alemán: sich treffen
* Checo: vidět
* Extremeño: [1,2] xeregal
* Hebreo: [2] פגש “pagásh” (transitivo)

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.