# pifiar
## Español
### Etimología

Del alemán pfîfen ("silbar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Abuchear.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú
   * Sinónimos: abuchear, interrumpir, rechazar
   * Ejemplo: El público de la Quinta Vergara pifió a el humorista que se encontraba presentando su rutina

#### 2

    Burlarse.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Bolivia, Perú

#### 3

    Robar.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: México
   * Sinónimos: véase Tesauro de robar.

### Verbo intransitivo
#### 4

    Soplar la flauta de modo que se escuche el soplido en el timbre, lo que produce un sonido desagradable.

#### 5

    Hacer una pifia.

#### 6

    Cometer un error o equivocarse torpemente.
   * Uso: coloquial, se emplea también como transitivo
   * Sinónimos: fallar, errar, equivocarse, marrar

### Véase también

* pifiarse

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* 1 2 3 «pifiar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.