# real
## Español
### Etimología 1

Del latín regalis, y este de rex, "rey", y en última instancia del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "soberano, rey"

#### Adjetivo
##### 1

    Propio de o relativo al rey, la realeza o el reino

##### 2

    Por extensión, digno de un rey
   * Sinónimos: opulento, regio, suntuoso.

##### 3

    Por extensión, útil o agradable en su género
   * Uso: coloquial
   * Sinónimo: excelente.

##### 4

    Dicho de una persona o bando, partidario de la realeza
   * Uso: se emplea también como sustantivo
   * Sinónimo: realista.

##### 5 Náutica

    Dicho de un navío, que porta el estandarte del rey

##### 6 Náutica

    Dicho de un navío de guerra, de tres puentes y al menos 120 cañones
   * Uso: obsoleto

##### 7

    Que existe, ajustado a la realidad.
   * Sinónimos: auténtico, verdadero
   * Antónimos: fantasioso, fantástico, ilusorio, imaginario, quimérico

#### Sustantivo masculino
##### 8 Monedas

    Unidad monetaria del Brasil

##### 9 Monedas

    Moneda venezolana equivalente a 50 céntimos de bolívar

##### 10 Monedas

    Antigua moneda española y portuguesa de la época colonial, equivalente a un cuarto de peseta

##### 11 Monedas

    Antigua moneda mexicana del siglo XIX, equivalente a un octavo de peso

##### 12 Monedas

    Por antonomasia, dinero en efectivo
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Venezuela
   * Sinónimos: chavos (Puerto Rico), churupos (Venezuela, coloquial), ñere ñere (Venezuela, coloquial)

#### Locuciones

Locuciones con «real» :
* real cañada
* real de a cincuenta
* real de a cuatro
* real de a dos
* real de a ocho
* real de agua
* real de ardite
* real de minas
* real de plata
* real de plata doble
* real de plata vieja
* real de vellón
* real decreto
* real fontanero
* real fuerte
* real orden
* real sitio
* real valenciano
* águila real
* alférez del pendón real
* ánade real
* aparejo real
* brazo real
* cabaña real
* camino real
* capellán real
* capilla real
* carabineros reales
* carga real
* carta real
* casa real
* cemento real
* chillón real
* cimiento real
* codo real
* Consejo Real
* consuelda real
* consólida real
* corona real
* coronilla real
* cuartel real
* cuchillada de cien reales
* cuco real
* cédula real
* díctamo real
* endecha real
* escala real
* escalera real
* estandarte real
* Estatuto Real
* estoque real
* facultad real
* fiestas reales
* garza real
* granada real
* grillo real
* guarda mayor del cuerpo real
* hila real de agua
* jazmín real
* laurel real
* león real
* malva real
* manjar real
* manta real
* marcha real
* marcha real fusilera
* marco real
* muelle real
* método real
* octava real
* oficial real
* ordenamiento real
* palma real
* paloma real
* pato real
* patrimonio real
* patronato real
* pavo real
* perdiz real
* peso real
* pinzón real
* privilegio real
* romance real
* secansa real
* sitio real
* tablas reales
* tapia real
* tercera real
* tercias reales
* vale real
* zorzal real
* con mi real y mi pala
* no valer un real
* por cuatro reales
* un real sobre otro

#### Traducciones

Traducciones :
* Bretón: [7] gwir
* Búlgaro: [1–2] кралски ; царски
* Catalán: [1–2] reial ; [7–10] real  (masculino); [11] diners  (masculino, plural); cèntims  (masculino, plural)

### Etimología 2

Del latín tardío realis, y este de res, "cosa".

#### Adjetivo
##### 1

    Propio de, relativo a o perteneciente a la realidad
   * Antónimos: conceptual, ficticio, ideal, imaginario.

#### Locuciones

Locuciones con «real» :
* activo real
* cantidad real
* contrato real
* derecho real
* foco real
* imagen real
* número real
* parte real

#### Traducciones

Traducciones :
* Búlgaro: [1] действителен ; реален
* Irlandés antiguo: [1] derb

### Etimología 3

Del árabe hispánico raḥál ("campamento"), y este del clásico رحل (raħl). Compárese almirante

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Campamento de una fuerza armada, en especial la que incluye los aposentos del comandante

##### 2

    Por extensión, predio donde se celebra una feria

#### Locuciones

* asentador de real
* asentamiento de real
* alzar el real
* alzar los reales
* asentar los reales
* como a real de enemigo
* levantar el real
* sentar el real
* sentar los reales

#### Traducciones
## Alemán
### Etimología

Del latín tardío realis, y este de res, "cosa".

### Adjetivo
#### 1

    Real (propio de o perteneciente a la realidad).
   * Sinónimo: wirklich
   * Antónimo: imaginär

### Declinación
## Catalán
### Etimología

Del latín tardío realis, y este de res, "cosa".

### Adjetivo
#### 1

    Real.

## Inglés
### Etimología

Del inglés medio real, del francés antiguo reel, del latín tardío reālis ("real"), y a su vez de rēs ("cosa").

### Adjetivo
#### 1

    Real (propio de o perteneciente a la realidad).
   * Antónimo: unreal.

### Sustantivo
#### 2

    Número real.

#### 3 Monedas

    Real (moneda de Brasil).

### Adverbio
#### 4

    Mucho, extremadamente.
   * Uso: coloquial

## Portugués
### Etimología 1

Del latín regalis, y este de rex, "rey", y en última instancia del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "soberano, rey"

#### Adjetivo
##### 1

    Real.

#### Sustantivo masculino
##### 2 Monedas

    Real.

### Etimología 2

Del latín tardío realis, y este de res, "cosa".

#### Adjetivo
##### 1

    Real.

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ "real". En: DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache). Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
* ↑ algunos acentos