# abeja
## Español
### Etimología

Del latín apicula, diminutivo de apis, y esta de origen incierto. La raíz protoindoeuropea parecería ser *bʰi-, a partir de la evidencia del protogermánico y protoeslavo, que hubiera dado /?fj/ en latín, pero no hay una explicación universalmente aceptada para la aparición de vocal inicial y la mutación de la consonante a una plosiva.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Insectos, apicultura

    (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.
   * Sinónimos: colmena (sur de Chile), mosco de miel.
   * Hipónimos: obrera, reina, zángano.
   * Hiperónimos: himenóptero, insecto.
   * Relacionados: avispa, melipona.

##### 2

    Persona laboriosa.
   * Uso: figurado.
   * Relacionados: dedicado, trabajador.

#### Locuciones

Locuciones con «abeja» :
* abeja albañila
* abeja carpintera
* abeja machiega
* abeja maesa
* abeja maestra
* abeja melífera
* abeja neutra
* abeja obrera
* abeja reina
* flor de la abeja
* nido de abeja

#### Información adicional

* Derivados: abejar, abejarrón, abejaruco, abejear, abejeo, abejera, abejero, abejón, abejonear, abejoneo, abejorreo, abejorro, catabejas, desabejar.
* Cognados: apicultor, apicultura

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre abeja.
* apicultor, apicultura y términos de apicultura en Wikcionario.
* colmena, panal
* jalea real, miel

#### Traducciones

Traducciones :
* Aimara: [1] mamuraya
* Serbocroata: [1] pčela
* Albanés: [1] bletë
* Alemán: [1] Biene
* Amárico: ንብ
* Árabe: [1] نحلة
* Aragonés: [1] abella
* Asturiano: abeya
* Azerí: arı
* Bretón: [1] gwenanenn  (femenino)
* Búlgaro: [1] пчела
* Catalán: [1] abella
* Checo: [1] včela
* Coreano: [1] 벌
* Corso: [1] abba ; apa
* Danés: [1] bi
* Esloveno: [1] čebela
* Esperanto: [1] abelo
* Estonio: [1] mesilane
* Vasco: [1] erle
* Finés: [1] mehiläinen
* Francés: [1] abeille  (femenino)
* Griego: [1] μέλισσα  (femenino)
* Groenlandés: [1] igutsak
* Guaraní: eiru ; eira rúa
* Hausa: [1] zuma
* Hebreo: דבורה
* Huave: [1] cün
* Huichol: [1] xíete
* Húngaro: [1] méh
* Indonesio: [1] lebah
* Inglés: [1] bee ; [2] busy beaver ; [2] busy bee
* Interlingua: [1] ape ; [1] apicula
* Italiano: [1] ape
* Japonés: [1] 蜂
* Japonés: [1] 蜜蜂
* Kikapú: [1] aamoa
* Kotava: [1] blat
* Latín: [1] apis
* Lituano: [1] bitė
* Maltés: [1] naħla
* Chino: [1] 蜜蜂
* Mapuche: diwlliñ ; diwmeñ ; kormenia
* Maya yucateco: [1] yikʼel kaab ; kaab
* Mongol: [1] зөгий
* Náhuatl clásico: neuczayolin ; pipiyolin
* Náhuatl de la Huasteca central: [1] neksayoli
* Náhuatl del norte de Puebla: [1] neksàyòlli
* Neerlandés: [1] bij ; [1] honingbij
* Noruego bokmål: [1] bie
* Otomí del Valle del Mezquital: [1] sefi
* Persa: [1] زنبور
* Polaco: [1] pszczoła  (femenino)
* Portugués: [1] abelha
* Purépecha: [1] uauapu
* Quechua cuzqueño: [1] lachiwa
* Rumano: [1] albină
* Ruso: [1] пчела  (femenino)
* Sardo: abba
* Somalí: [1] shinni
* Sueco: [1] bi
* Suajili: [1] nyuki
* Tigriña: [1] ንህቢ
* Tupinambá: eíra
* Turco: arı
* Vietnamita: [1] ong
* Yoruba: [1] oyin ; [1] kòkòrò oyin

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.