# polla
## Español
### Etimología 1

De pollo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Aves

    Hembra del pollo.

##### 2

    Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.
   * Ámbito: América

##### 3

    Carrera de caballos donde ocurre una polla$_2$.
   * Ámbito: América

##### 4

    Juego público de azar, en que se dan a la venta billetes numerados de los cuales se premian varios.
   * Ámbito: Chile
   * Sinónimos: lotería nacional, lotería

##### 5

    Pene.
   * Ámbito: España
   * Uso: malsonante
   * Sinónimos: véase Tesauro de pene.

##### 6

    Apunte que se lleva a los exámenes para copiar.
   * Ámbito: Ecuador
   * Sinónimos: chuleta (España, Venezuela), machete (Rioplatense), torpedo (Chile)

##### 7 Bebidas

    Bebida hecha con leche, huevos y canela, y a la que a veces se le añade licor.
   * Ámbito: México

##### 8

    Flema causada por la irritación de los bronquios, que se libera por la tos.
   * Ámbito: El Salvador
   * Sinónimo: esputo

##### 9

    Mujer joven.
   * Uso: anticuado, coloquial, usado más en diminutivo (pollita)

##### 10

    Cantidad que el perdedor de una mano debe adelantar para la siguiente en algunos juegos de naipes.
   * Uso: anticuado

#### Locuciones

* polla de agua: cualquiera de muchas especies de aves acuáticas de la familia de las rálidas, que habitan en zonas de marismas y bañados en todo el globo
* donde tengas la olla no metas la polla: refrán que desaconseja las relaciones sentimentales con compañeros de trabajo
* hacer algo con la polla o con la punta de la polla: tener extrema facilidad para realizar dicha tarea (España)
* sacarse la polla: tener mucha suerte, tanto como sacarse la lotería (Chile; coloquial, poco usado)
* ser la polla: ser muy bueno o impactante (España)

#### Información adicional

* Derivados: pollo, polla, calientapollas, gilipollas

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre polla.
* pollo

#### Traducciones

* Alemán: [1] Junghenne
* Alemán: [1] Henne
* Alemán: [2] Teichhuhn
* Alemán: [2] Teichralle
* Alemán: [6] Mädchen
* Alemán: [7] Schwanz
* Búlgaro: [2] Зеленоножка
* Checo: [2] slípka zelenonohá
* Danés: [2] grønbenet rørhøne
* Vasco: [1] oilanda
* Eslovaco: [2] sliepočka zelenonohá
* Finés: [2] liejukana
* Francés: [2] gallinule poule d'eau ; [6] nana ; [6] gonzesse
* Frisón: [2] reidhintsje
* Galés: [2] Iâr Ddŵr
* Hebreo: [2] סופית (עוף)
* Ido: [2] galinelo
* Inglés: [1] pullet ; [2] common moorhen ; [3] pool ; [3] kitty ; [5] dick ; [6] chick ; [7] prick
* Japonés: [2] バン (鳥類)
* Lituano: [2] nendrinė vištelė
* Neerlandés: [2] waterhoen
* Noruego bokmål: [2] sivhøne
* Polaco: [2] kokoszka
* Sueco: [2] rörhöna

## Referencias y notas

* ↑ yeísta