# ahogar
## Español
### Etimología 1

Del latín offocāre ("apretar las fauces o garganta, sofocar").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
   * Uso: se emplea también como pronominal: ahogarse
   * Relacionados: asfixiar, sofocar

##### 2

    Causar daño a una planta o semilla por regarla en exceso, juntarla muy estrechamente con otras o por dejarla cerca de otras plantas dañinas.
   * Uso: se emplea también como pronominal

##### 3

    Extinguir o apagar un fuego con elementos para dificultar la combustión.

##### 4

    Arrojar agua a la cal para apagarla.

##### 5

    Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.
   * Uso: se emplea también como intransitivo y pronominal

##### 6

    Poner algo bajo el agua.
   * Relacionado: sumergir

##### 7

    Silenciar o reprimir un sonido, una idea, una emoción, un recuerdo, un clamor, etc.
   * Uso: figurado
   * Sinónimo: sofocar

##### 8 Deporte

    En ajedrez, hacer que no pueda moverse el rey del oponente sin que quede en jaque.

##### 9

    Sobrecargar de combustible un motor, impidiendo la correcta combustión.
   * Uso: se emplea también como pronominal

##### 10 Náutica

    Inundarse de agua la proa de una embarcación, por exceso de inclinación o ladeamiento.

#### Locuciones

* ahogar la pena o ahogar las penas

#### Información adicional

* Derivados: ahogado, ahogamiento, ahogo.

#### Véase también

* ahogarse
* sofocar
* desahogar
* Wikipedia tiene un artículo sobre ahogamiento.

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] noyer
* Inglés: [1] drown  (en agua); [1,5] suffocate ; [5] stifle
* Italiano: [1] affogare
* Sardo: [1] allupare

### Etimología 2

Del latín focus ("fuego"). Del prefijo a-, hogo y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Poner al fuego un alimento, mezclado con condimentos y grasa, para que se impregne de estos.
   * Uso: anticuado, excepto en su participio, que se emplea como sustantivo en zonas de América: ahogado (hogao, hogo)
   * Sinónimos: estofar, rehogar
   * Relacionados: ahogado, guiso, hogao, hogo, rehogado, salsa, sofrito

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre hogao.
* ahogarse

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.