# cufa
## Español
### Etimología

Del portugués cafua ("cueva").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cárcel.
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: lunfardo

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 2

    Estudiante muy dedicado y enfocado en los estudios y los intereses intelectuales más que en otras actividades, a veces con dificultades para socializar, y quien tiende a recibir las preferencias de profesores con el consecuente rechazo de sus compañeros.
   * Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
   * Ámbito: lunfardo
   * Sinónimos: nerd, nerdo, traga, empollón, cerebrito, friki, ñoño, estudioso

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ «cufa» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
* ↑ Ricardo D. Martín. «Dichos y palabras. «Cufa» y «lejía» téminos de por acá. ¿Telgopor o tergopol? ¿cómo se dice?». Noticias Monte Hermoso. 20 may 2023. Obtenido de: https://www.noticiasmontehermoso.com.ar/dichos-y-palabras-cufa-y-lejia-teminos-de-por-aca-telgopor-o-tergopol-como-se-dice.