# zarapito de pico recto
## Español
### Locución sustantiva y masculina
#### 1 Aves

    (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.
   * Ámbito: Chile
   * Sinónimos: aguja café, aguja parda, becasa de mar, picopando canelo, barga aliblanca, aguja lomiblanca, aguja de Hudson

### Traducciones

* Afrikáans: [1] Amerikaanse Griet ; Bandstertgriet ; Hudsonbaaigriet
* Alemán: [1] Amerikanische Uferschnepfe ; Hudsonschnepfe ; Pfuhlschnepfe
* Catalán: [1] tètol de la badia de Hudson
* Checo: [1] břehouš aljašský
* Coreano: [1] 캐나다흑꼬리도요
* Danés: [1] canadisk Kobbersneppe
* Serbocroata: [1] američka muljača ; [1] Američka muljača
* Eslovaco: [1] brehár jarabý
* Esloveno: [1] pepelasti kljunač
* Finés: [1] eskimokuiri
* Francés: [1] barge hudsonienne
* Guaraní: [1] chululu'i
* Neerlandés: [1] Hudsongrutto ; rode grutto
* Húngaro: [1] feketeszárnyú goda
* Inglés: [1] Hudsonian godwit
* Islandés: [1] mýrajaðrakan
* Italiano: [1] pittima dell'Hudson
* Japonés: [1] amerikaoguroshigi
* Letón: [1] melnspārnu puskuitala
* Lituano: [1] Kanadinis griciukas
* Noruego bokmål: [1] svartvingespove
* Noruego nynorsk: [1] svartvengspove
* Polaco: [1] rycyk amerykanski ; szlamnik amerykanski ; szlamnik amerykański
* Portugués: [1] batuíra ; fuselo do Hudson ; maçaricão-de-bico-virado
* Sueco: [1] Hudsonspov

## Referencias y notas

* ↑ «Aves de Chile». Obtenido de: http://avesdechile.cl.