# portero
## Español
### Etimología

Del latín tardío portarius, y este de porta, "puerta", a su vez del protoindoeuropeo *prtu-, "pasaje", en última instancia de la raíz *per-

### Sustantivo femenino y masculino

portero ⦚ plural: porteros ⦚ femenino: portera ⦚ femenino plural: porteras

#### 1

    Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio.
   * Sinónimo: conserje.

#### 2

    Por extensión, personal de limpieza y mantenimiento en las instituciones públicas y privadas
   * Sinónimo: bedel.

#### 3 Deporte

    Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales
   * Sinónimos: arquero, golero, guardameta.

### Sustantivo masculino

portero ⦚ plural: porteros

#### 4

    Llamador que está en las puertas de las casas que funciona similar a un timbre pero que está acompañado de un sistema telefónico para comunicarse el anfitrión con quien está llamando a la puerta.

### Locuciones

* portero de cadenas
* portero automático
* portero de damas
* portero de estrados
* portero de golpe
* portero de sala
* portero de vara
* portero eléctrico

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre portero.

### Traducciones

* Alemán: [1] Pförtner  (masculino); Türsteher ; [2] Hausmeister  (masculino); [3] Torwart  (masculino)
* Armenio: [1] դռնապան
* Búlgaro: [1] вратар  (masculino); портиер  (masculino)
* Checo: [1] dveřník  (masculino)
* Finés: [1] vahtimestari ; ovenvartija
* Francés: [1] portier  (masculino)
* Hebreo: [1] שוער
* Inglés: [1] gatekeeper ; doorkeeper ; doorman ; [2] caretaker ; caretaker ; [3] goalkeeper
* Macedonio: [1] портир ; вратар
* Noruego bokmål: [1] portner  (masculino); [2] vaktmester  (masculino); [3] målvakt  (masculino); keeper  (masculino)