# último
## Español
### Etimología

Del latín ultimus, y este superlativo de *ulter, "lejano", en última instancia de la raíz protoindoeuropea *al-. Compárese ulterior, tomado del comparativo, y ultra-

### Adjetivo
#### 1

    Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
   * Sinónimos: final, postrero.
   * Relacionados: antepenúltimo, anteúltimo, penúltimo, trasantepenúltimo.

#### 2

    En especial, el más reciente en una serie de cosas o eventos.

#### 3

    En especial, el más alejado o recóndito en una serie de cosas o eventos.

#### 4

    Que resuelve o decide una cuestión, sin posibilidad de revisión ulterior.
   * Sinónimos: concluyente, definitivo, final

#### 5

    Extremadamente intenso o marcado, hasta el punto de ser inimaginable un grado ulterior.
   * Sinónimos: extremado, extremo, máximo, superlativo

#### 6

    Superlativo irregular de ulterior: sumamente ulterior.
   * Uso: la forma ulteriorísimo no está aceptada por la academia.

#### 7

    Superior en su clase, y a veces también se toma por inferior, peor.

#### 8

    Se aplica al objeto final a que deben encaminarse nuestros designios y acciones.

#### 9

    Acaecido poco ha.

### Adverbio
#### 10

    En último$_1$ lugar o posición.
   * Uso: obsoleto
   * Sinónimos: finalmente, por último

### Locuciones

* último adiós: despedida a un difunto en un sepelio.
* última cena
* última disposición
* última morada: tumba en un cementerio.
* última palabra: decisión definitiva.
* último recurso
* última voluntad
* último grito
* último momento: cerca del final de un plazo acordado.
* últimos sacramentos
* fin último
* la última gaseosa del desierto
* la última sardina de la banasta
* las diez de últimas
* registro de actos de última voluntad
* a la última: a la moda
* a última hora: de imprevisto, no planeado.
* a últimos
* de lo último: inaudito, sumamente vituperable (Venezuela).
* de última: en el peor de los casos (Rioplatense).
* estar a lo último
* estar en las últimas o estar en sus últimas: estar agonizante, a punto de morir.
* por último: finalmente.
* ser lo último: provocar indignación.

### Traducciones

* Alemán: [1] letzte
* Asturiano: [1] caberu
* Checo: [1] poslední
* Francés: [1] dernier  (masculino); dernière  (femenino)
* Griego: [1] τελευταίος
* Hebreo: [1-3] אחרון “ajarón”
* Húngaro: [1] utolsó
* Indonesio: [1] terakhir ; [5] pamungkas
* Inglés: [1] last
* Maya yucateco: [1] tsʼook
* Polaco: [1] ostatni
* Ruso: [1] последний
* Sueco: [1] sist ; [2] senast ; [4] slutlig

## Referencias y notas

* 1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 931