# compás
## Español
### Etimología 1

De compasar.

#### Sustantivo masculino

compás ⦚ plural: compases

##### 1

    Instrumento formado por dos piezas articuladas, utilizado para trazar círculos o traspasar medidas.
   * Ejemplo: ¿Tienes un compás para trazar los círculos?

##### 2

    Cada uno de los períodos de tiempo iguales en que se marca el ritmo de una frase musical.
   * Sinónimo: tiempo.
   * Ejemplo: Después de esta parte quiero cuatro compases de silencio.

##### 3

    Ritmo o cadencia de una pieza musical.

##### 4

    Por extensión, ritmo de otras actividades.
   * Ejemplo: fue José Antonio quien le enseño a seguir el compás del caballo durante el trote.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 11. Editorial: Zig-Zag. 1994.

##### 5

    Instrumento para determinar una dirección.
   * Sinónimos: brújula, rumbo.
   * Ejemplo: ¿Sabías que un compás siempre señalas hacia el norte?

##### 6

    El metro en la literatura.
   * Ejemplo: El poema está en un compás de dos por ocho.

##### 7

    Galería en una iglesia, una catedral o convento en la que se puede andar.
   * Sinónimos: atrio, lonja.
   * Ejemplo: La imagen se encuentra en el compás del nave central.

##### 8

    Un movimiento en el deporte del esgrima.
   * Ejemplo: El esgrimidor ganó el duelo con un compás.

#### Locuciones

* a compás
* al compás de
* fuera de compás
* ir con el compás en la mano
* llevar el compás
* navegar con compás
* perder el compás
* salir de compás

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre compás.

#### Traducciones

* Alemán: [1] Zirkel  (femenino); [2] Takt  (masculino); [5] Kompass  (masculino)
* Francés: compas
* Inglés: compass
* Griego: διαβήτης
* Neerlandés: [1] passer  (masculino); [2] maat  (común); [2, 6] metrum  (neutro); [5] kompas ; [8] volte  (común); [8] zwenking  (femenino)

## Referencias y notas

* 1 2 3 «compás» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 255. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.