# mezclar
## Español
### Etimología 1

Del castellano antiguo mesclar, y este del bajo latín *misculare, del clásico miscere, del protoindoeuropeo *meiǵ-, *meiḱ-. Compárese el catalán mesclar, el francés mêler, el italiano mischiare, el portugués mexer o el rumano mișca.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.
   * Sinónimos: homogeneizar, emparejar, combinar
   * Uso: se emplea también como pronominal

##### 2

    Juntar dos cosas de distinta naturaleza.
   * Sinónimo: amalgamar

##### 3

    Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.
   * Sinónimos: desordenar, revolver, enredar

##### 4

    Meterse una persona en lo que no le concierne.
   * Uso: se usa también como verbo pronominal mezclarse
   * Sinónimo: entremeterse

##### 5

    Incorporar a una persona en un asunto que lo compromete en contra de su voluntad.
   * Sinónimos: comprometer, involucrar

##### 6

    Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Sinónimo: entreverar

##### 7

    Sembrar la cizaña, provocar discordia por medio de chismes.
   * Uso: anticuado
   * Sinónimo: enredar

#### Verbo intransitivo
##### 8 Música

    Combinar diferentes muestras de sonido.

#### Locuciones

* mezclar churras con merinas

#### Véase también

* mezclarse

#### Traducciones

* Extremeño: [1-3] mestural
* Francés: [1-6] mêler
* Inglés: [1-3] mix ; [1-3] blend
* Italiano: [1-6] mescolare