# leer
## Español
### Etimología 1

Del latín legere.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Interpretar lo impreso o lo escrito por el conocimiento de los signos.

##### 2

    Interpretar y comprender algo que está oculto.

##### 3

    Exponer y enseñar una materia, en un establecimiento de enseñanza superior.

##### 4

    En ambientes universitarios y científicos, exponer y defender argumentadamente una idea o tesis.

##### 5 Informática

    Recuperar la información del disco duro, de una memoria o de otro soporte electrónico.

#### Locuciones

* leer de corrido
* leer entre líneas
* leer en voz alta
* leer en voz baja
* leer la cartilla
* sin saber leer ni escribir
* difícil de leer

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | leer | leer | leer | haber leído | haber leído | haber leído | haber leído |
| Gerundio | leyendo | leyendo | leyendo | habiendo leído | habiendo leído | habiendo leído | habiendo leído |
| Participio | leído | leído | leído | leído | leído | leído | leído |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | leo | lees | leés | lee | leemos | leéis | leen |
| Pretérito imperfecto | leía | leías | leías | leía | leíamos | leíais | leían |
| Pretérito perfecto | leí | leíste | leíste | leyó | leímos | leísteis | leyeron |
| Pretérito pluscuamperfecto | había leído | habías leído | habías leído | había leído | habíamos leído | habíais leído | habían leído |
| Pretérito perfecto compuesto | he leído | has leído | has leído | ha leído | hemos leído | habéis leído | han leído |
| Futuro | leeré | leerás | leerás | leerá | leeremos | leeréis | leerán |
| Futuro compuesto | habré leído | habrás leído | habrás leído | habrá leído | habremos leído | habréis leído | habrán leído |
| Pretérito anterior$^†$ | hube leído | hubiste leído | hubiste leído | hubo leído | hubimos leído | hubisteis leído | hubieron leído |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | leería | leerías | leerías | leería | leeríamos | leeríais | leerían |
| Condicional compuesto | habría leído | habrías leído | habrías leído | habría leído | habríamos leído | habríais leído | habrían leído |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | lea | leas | leas, leás | lea | leamos | leáis | lean |
| Pretérito imperfecto | leyera, leyese | leyeras, leyeses | leyeras, leyeses | leyera, leyese | leyéramos, leyésemos | leyerais, leyeseis | leyeran, leyesen |
| Pretérito perfecto | haya leído | hayas leído | hayas leído | haya leído | hayamos leído | hayáis leído | hayan leído |
| Pretérito pluscuamperfecto | hubiera leído, hubiese leído | hubieras leído, hubieses leído | hubieras leído, hubieses leído | hubiera leído, hubiese leído | hubiéramos leído, hubiésemos leído | hubierais leído, hubieseis leído | hubieran leído, hubiesen leído |
| Futuro$^†$ | leyere | leyeres | leyeres | leyere | leyéremos | leyereis | leyeren |
| Futuro compuesto$^†$ | hubiere leído | hubieres leído | hubieres leído | hubiere leído | hubiéremos leído | hubiereis leído | hubieren leído |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | lee | leé | lea | leamos | leed | lean |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre leer.
* escribir
* texto

#### Traducciones

* Alemán: lesen
* Asturiano: lleer
* Azerí: oxumaq
* Bretón: lenn
* Búlgaro: чета ; прочитам ; прочета
* Catalán: llegir
* Coreano: 읽다
* Esloveno: brati
* Esperanto: legi
* Extremeño: leyel
* Finés: lukea
* Francés: lire
* Guaraní: moñe'ẽ
* Hebreo: קרא ; תפס ; הבין ; פרש
* Húngaro: olvas
* Indonesio: baca
* Inglés: read
* Interlingua: leger
* Italiano: leggere
* Japonés: 読む ; よむ
* Latín: legere
* Mapuche: chillkatun
* Maya yucateco: xook
* Mongol: унших
* Neerlandés: lezen
* Polaco: czytać ; przeczytać ; odczytać
* Portugués: ler
* Rumano: citi
* Ruso: читать ; прочитать
* Sánscrito: पठति
* Sueco: läsa
* Turco: okumak
* Valón: lére

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.