# frisar
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Levantar y retorcer los pelillos de algún tejido.

##### 2

    Disminuir.
   * Uso: poco usado
   * Ejemplo: «Ustedes, pérfidos comandantes, frisaban los sueldos de sus hombres […]».

#### Verbo intransitivo
##### 3

    Congeniar, confrontar.

##### 4

    Aproximarse o acercarse.
   * Ejemplo: «Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza».Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo I. 1605.

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | frisar | frisar | frisar | haber frisado | haber frisado | haber frisado | haber frisado |
| Gerundio | frisando | frisando | frisando | habiendo frisado | habiendo frisado | habiendo frisado | habiendo frisado |
| Participio | frisado | frisado | frisado | frisado | frisado | frisado | frisado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  friso | tú  frisas | vos  frisás | él, ella, usted  frisa | nosotros  frisamos | vosotros  frisáis | ustedes, ellos  frisan |
| Pretérito imperfecto | yo  frisaba | tú  frisabas | vos  frisabas | él, ella, usted  frisaba | nosotros  frisábamos | vosotros  frisabais | ustedes, ellos  frisaban |
| Pretérito perfecto | yo  frisé | tú  frisaste | vos  frisaste | él, ella, usted  frisó | nosotros  frisamos | vosotros  frisasteis | ustedes, ellos  frisaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había frisado | tú  habías frisado | vos  habías frisado | él, ella, usted  había frisado | nosotros  habíamos frisado | vosotros  habíais frisado | ustedes, ellos  habían frisado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he frisado | tú  has frisado | vos  has frisado | él, ella, usted  ha frisado | nosotros  hemos frisado | vosotros  habéis frisado | ustedes, ellos  han frisado |
| Futuro | yo  frisaré | tú  frisarás | vos  frisarás | él, ella, usted  frisará | nosotros  frisaremos | vosotros  frisaréis | ustedes, ellos  frisarán |
| Futuro compuesto | yo  habré frisado | tú  habrás frisado | vos  habrás frisado | él, ella, usted  habrá frisado | nosotros  habremos frisado | vosotros  habréis frisado | ustedes, ellos  habrán frisado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube frisado | tú  hubiste frisado | vos  hubiste frisado | él, ella, usted  hubo frisado | nosotros  hubimos frisado | vosotros  hubisteis frisado | ustedes, ellos  hubieron frisado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  frisaría | tú  frisarías | vos  frisarías | él, ella, usted  frisaría | nosotros  frisaríamos | vosotros  frisaríais | ustedes, ellos  frisarían |
| Condicional compuesto | yo  habría frisado | tú  habrías frisado | vos  habrías frisado | él, ella, usted  habría frisado | nosotros  habríamos frisado | vosotros  habríais frisado | ustedes, ellos  habrían frisado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  frise | que tú  frises | que vos  frises, frisés | que él, que ella, que usted  frise | que nosotros  frisemos | que vosotros  friséis | que ustedes, que ellos  frisen |
| Pretérito imperfecto | que yo  frisara, frisase | que tú  frisaras, frisases | que vos  frisaras, frisases | que él, que ella, que usted  frisara, frisase | que nosotros  frisáramos, frisásemos | que vosotros  frisarais, frisaseis | que ustedes, que ellos  frisaran, frisasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya frisado | que tú  hayas frisado | que vos  hayas frisado | que él, que ella, que usted  haya frisado | que nosotros  hayamos frisado | que vosotros  hayáis frisado | que ustedes, que ellos  hayan frisado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera frisado, hubiese frisado | que tú  hubieras frisado, hubieses frisado | que vos  hubieras frisado, hubieses frisado | que él, que ella, que usted  hubiera frisado, hubiese frisado | que nosotros  hubiéramos frisado, hubiésemos frisado | que vosotros  hubierais frisado, hubieseis frisado | que ustedes, que ellos  hubieran frisado, hubiesen frisado |
| Futuro$^†$ | que yo  frisare | que tú  frisares | que vos  frisares | que él, que ella, que usted  frisare | que nosotros  frisáremos | que vosotros  frisareis | que ustedes, que ellos  frisaren |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere frisado | que tú  hubieres frisado | que vos  hubieres frisado | que él, que ella, que usted  hubiere frisado | que nosotros  hubiéremos frisado | que vosotros  hubiereis frisado | que ustedes, que ellos  hubieren frisado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) frisa | (vos) frisá | (usted) frise | (nosotros) frisemos | (vosotros) frisad | (ustedes) frisen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Traducciones
### Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo

#### Verbo transitivo
##### 1

    Refregar.
   * Ejemplo: «—Hola, chicos, chicas, hoy iremos a la peluquería para que frisen mi lindo y cuidado cabello […]; no saben cuánto estuve esperando por esto».

##### 2

    Dar una capa de friso a una pared.
   * Ámbito: Venezuela

#### Conjugación

Formas no personales (verboides) :
| Infinitivo | frisar | frisar | frisar | haber frisado | haber frisado | haber frisado | haber frisado |
| Gerundio | frisando | frisando | frisando | habiendo frisado | habiendo frisado | habiendo frisado | habiendo frisado |
| Participio | frisado | frisado | frisado | frisado | frisado | frisado | frisado |
| Formas personales ||||||||
| Modo indicativo ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Presente | yo  friso | tú  frisas | vos  frisás | él, ella, usted  frisa | nosotros  frisamos | vosotros  frisáis | ustedes, ellos  frisan |
| Pretérito imperfecto | yo  frisaba | tú  frisabas | vos  frisabas | él, ella, usted  frisaba | nosotros  frisábamos | vosotros  frisabais | ustedes, ellos  frisaban |
| Pretérito perfecto | yo  frisé | tú  frisaste | vos  frisaste | él, ella, usted  frisó | nosotros  frisamos | vosotros  frisasteis | ustedes, ellos  frisaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo  había frisado | tú  habías frisado | vos  habías frisado | él, ella, usted  había frisado | nosotros  habíamos frisado | vosotros  habíais frisado | ustedes, ellos  habían frisado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo  he frisado | tú  has frisado | vos  has frisado | él, ella, usted  ha frisado | nosotros  hemos frisado | vosotros  habéis frisado | ustedes, ellos  han frisado |
| Futuro | yo  frisaré | tú  frisarás | vos  frisarás | él, ella, usted  frisará | nosotros  frisaremos | vosotros  frisaréis | ustedes, ellos  frisarán |
| Futuro compuesto | yo  habré frisado | tú  habrás frisado | vos  habrás frisado | él, ella, usted  habrá frisado | nosotros  habremos frisado | vosotros  habréis frisado | ustedes, ellos  habrán frisado |
| Pretérito anterior$^†$ | yo  hube frisado | tú  hubiste frisado | vos  hubiste frisado | él, ella, usted  hubo frisado | nosotros  hubimos frisado | vosotros  hubisteis frisado | ustedes, ellos  hubieron frisado |
| Modo condicional ||||||||
| | yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos |
| Condicional simple | yo  frisaría | tú  frisarías | vos  frisarías | él, ella, usted  frisaría | nosotros  frisaríamos | vosotros  frisaríais | ustedes, ellos  frisarían |
| Condicional compuesto | yo  habría frisado | tú  habrías frisado | vos  habrías frisado | él, ella, usted  habría frisado | nosotros  habríamos frisado | vosotros  habríais frisado | ustedes, ellos  habrían frisado |
| Modo subjuntivo ||||||||
| | que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos |
| Presente | que yo  frise | que tú  frises | que vos  frises, frisés | que él, que ella, que usted  frise | que nosotros  frisemos | que vosotros  friséis | que ustedes, que ellos  frisen |
| Pretérito imperfecto | que yo  frisara, frisase | que tú  frisaras, frisases | que vos  frisaras, frisases | que él, que ella, que usted  frisara, frisase | que nosotros  frisáramos, frisásemos | que vosotros  frisarais, frisaseis | que ustedes, que ellos  frisaran, frisasen |
| Pretérito perfecto | que yo  haya frisado | que tú  hayas frisado | que vos  hayas frisado | que él, que ella, que usted  haya frisado | que nosotros  hayamos frisado | que vosotros  hayáis frisado | que ustedes, que ellos  hayan frisado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo  hubiera frisado, hubiese frisado | que tú  hubieras frisado, hubieses frisado | que vos  hubieras frisado, hubieses frisado | que él, que ella, que usted  hubiera frisado, hubiese frisado | que nosotros  hubiéramos frisado, hubiésemos frisado | que vosotros  hubierais frisado, hubieseis frisado | que ustedes, que ellos  hubieran frisado, hubiesen frisado |
| Futuro$^†$ | que yo  frisare | que tú  frisares | que vos  frisares | que él, que ella, que usted  frisare | que nosotros  frisáremos | que vosotros  frisareis | que ustedes, que ellos  frisaren |
| Futuro compuesto$^†$ | que yo  hubiere frisado | que tú  hubieres frisado | que vos  hubieres frisado | que él, que ella, que usted  hubiere frisado | que nosotros  hubiéremos frisado | que vosotros  hubiereis frisado | que ustedes, que ellos  hubieren frisado |
| Modo imperativo ||||||||
| | ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) |
| Presente | ― | (tú) frisa | (vos) frisá | (usted) frise | (nosotros) frisemos | (vosotros) frisad | (ustedes) frisen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad ||||||||

#### Traducciones
## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 «frisar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.