# premio
## Español
### Etimología

Del latín praemium, y esta de prae, "antes", y emere, "obtener, adquirir", del protoindoeuropeo *h₁em-

### Sustantivo masculino
#### 1

    Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
   * Sinónimos: distinción, galardón.
       "El arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura fue distinguido en la tarde del lunes con el Premio Pritzker, considerado el Nobel de la Arquitectura. El galardón, dotado con 100.000 dólares, le será entregado el próximo 2 de junio en Washington. Souto de Moura se convierte así en el segundo portugués que gana este premio, después de que en 1992 fuera para el arquitecto Alvaro Siza, informó DPA.". Portugués Eduardo Souto de Moura es galardonado con Premio Pritzker, El Universal, 29 de marzo de 2011

#### 2

    En particular, premio$_1$ que se otorga a los vencedores en una competición

#### 3

    Por analogía, bien que se sortea entre los participantes en una rifa o concurso

#### 4

    Adicional que se añade a una retribución como incentivo

#### 5 Economía

    Aumento del valor de una cotización a plazo

#### 6 Economía

    Diferencia positiva entre el valor real de un activo financiero y su valor nominal

### Locuciones

* premio de consolación
* premio extraordinario
* premio gordo
* vara de premio
* a premio

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre premio.
* premiar

### Traducciones

* Alemán: [1] Preis
* Árabe: [1] جائزة
* Catalán: [1] premi  (masculino)
* Mandarín: [1] 奖品 “jiǎngpǐn”
* Coreano: [1] 상 “sang”
* Esperanto: [1] premio
* Estonio: [1] auhind
* Vasco: [1] sari
* Finés: [1] palkinto
* Francés: [1] prix
* Húngaro: [1] díj
* Inglés: [1] award ; [1–3] prize ; [5–6] premium
* Italiano: [1] premio
* Japonés: [1] 賞 “しょう, shō”
* Neerlandés: [1] prijs
* Portugués: [1] prêmio
* Ruso: [1] премия “pr'émija” (femenino)
* Sueco: [1] pris

## Lingua franca nova
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo
#### 1

    Premio.

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 272. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.