# apreciar
## Español
### Etimología

Del latín appretiāre.

### Verbo transitivo
#### 1

    Poner precio o tasa a las cosas vendibles.
   * Sinónimos: tasar, valorizar.

#### 2

    Reconocer y estimar el mérito de las personas o las cosas.
   * Ejemplo: «El Diccionario Escolar nace con la idea de presentar un repertorio léxico seleccionado que se ajuste a las necesidades de uso de los jóvenes hispanohablantes y que les sirva para conocer y apreciar el español correcto de nuestros días».Efímero. «99206005. Página web 1999». 1999.
   * Sinónimos: valorar, estimar, calificar, considerar.

#### 3

    Tratándose de la magnitud, intensidad o grado de las cosas y sus cualidades, reducir a cálculo o medida, percibir debidamente.
   * Ejemplo: «Caracas.- La más reciente versión publicada de The Economist Intelligence Unit Limited, en su fascículo dedicado al análisis de la economía venezolana, presenta una evaluación estadística de la situación general del país en materia económica y financiera, destacándose, entre los datos aportados, el hecho de que el Producto Interno Bruto, que en 1995 cierra con un monto de 73.700 millones de dólares, baja en 1996 a 60.140 millones de dólares, lo que significa que en este último año se produjo un descenso ligeramente superior a los 13.500 millones de dólares en esta variable, que es fundamental para apreciar el estado de salud de la economía».El Universal. Dólar promedio costará Bs. 625,70. 1997.
   * Sinónimos: percibir, captar, sentir.

### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1-3] apprécier ; [3] estimer
* Inglés: [1-2] prize ; [3] esteem

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* 1 2 3 «apreciar» en Diccionario de la lengua española. Página 98. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.