# ayuntamiento
## Español
### Etimología

De ayuntar y el sufijo -miento.

### Sustantivo masculino
#### 1 Política

    Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio; gobierno de un municipio.
   * Ámbito: España, México
   * Sinónimos: alcaldía, cabildo, consistorio, municipalidad

#### 2

    Sede de este gobierno
   * Ámbito: España, México
   * Sinónimos: casa consistorial, municipalidad

#### 3

    Acción o efecto de ayuntar o de ayuntarse.

#### 4

    Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes
   * Uso: anticuado
   * Sinónimos: véase Tesauro de coito.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre ayuntamiento.

### Traducciones

* Alemán: [1] Stadtverwaltung  (femenino); [2] Rathaus  (neutro)
* Vasco: [1] udaletxe
* Catalán: [1–4] ajuntament  (masculino)
* Francés: [1–2] mairie  (femenino); [2] hôtel de ville  (masculino)
* Inglés: [1–2] city council ; [2] city hall
* Italiano: [1–2] municipio  (masculino); [1] comune  (masculino)
* Japonés: [1-2] 市役所
* Polaco: [1-2] ratusz  (masculino)
* Sueco: [1] kommunfullmäktige  (común); [2] rådhus  (neutro)

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «ayuntamiento» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.