# renuente
## Español
### Etimología 1

Del latín renuens, y esta del latín renuere, "negar".

#### Adjetivo
##### 1

    Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho.
   * Uso: formal, literario
   * Sinónimos: reacio, remiso, reticente.
   * Ejemplo: «Uno no sabría que Canadá, con su población de casi treinta millones de habitantes, es el otro socio, un socio renuente por la vigorosa protesta de los electores que no querían el TLC».Mónica Verea et al. Las mujeres en América del Norte al fin del milenio. Página 59. Editorial: México : Universidad Nacional Autónoma de México. 1998.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] zögernd
* Checo: [1] váhavý
* Finés: [1] haluton
* Francés: [1] réticent
* Inglés: [1] reluctant ; averse
* Italiano: [1] riluttante
* Neerlandés: [1] aarzelend
* Polaco: [1] niechętny
* Rumano: [1] reticent
* Sueco: [1] motvillig

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.