# emancipación
## Español
### Etimología 1

Del latín emancipatĭo, emancipatĭōnis, derivado del latín emancipo, compuesto de ex ("fuera") y mancipō, mancipāre ("transferir propiedad", "tomar para sí"), y este del latín manceps ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto de manus ("mano") y capiō, capere ("coger", "captar", "capturar").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Acción o efecto de emancipar o de emanciparse.
   * Relacionado: independencia.
   * Ejemplo: Y la emancipación llegó a través de la aristocracia criolla de cada país que, en su afán de participar en los gobiernos, desencadenó la Independencia.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 8. Editorial: Zig-Zag. 1994.
   * Ejemplo: los chilenos tuvieron acceso a un periódico y en él pudieron escribir todos los criollos que abiertamente proclamaban la completa emancipación de España.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 29. Editorial: Zig-Zag. 1994.

##### 2

    Recuperación de la autonomía, libertad, soberanía o potestad.
   * Relacionado: liberación.

#### Información adicional

* Vinculados etimológicamente: mancipar, mancebo, manceba, amancebar, amancebarse, amancebamiento, emancipar, emancipación, emancipador, emancipativo, emancipatorio, mancebez, mancebía, mancipación.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre emancipación.

#### Traducciones

* Alemán: [1, 2] Emanzipation  (femenino)
* Francés: [1] émancipation  (femenino)
* Inglés: [1] emancipation

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 «emancipación» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* ↑ «emancipate» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.