# adoquinar
## Español
### Etimología 1

De adoquín y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Cubrir un suelo encajando adoquines.
   * Relacionados: adoquinado, empedrar, pavimentar
   * Ejemplo:
       El memorialito pasó por más aduanas que en nuestros días un proyecto para canalizar acequias, adoquinar calles o establecer alumbrado eléctrico; que el Municipio blasonó siempre de hilar delgadito.Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Séptima serie (Ropa vieja). 1896.
   * Ejemplo:
       -Yo creí que ya lo sabías... ¡Pobre mártir! Es Pepa Fúcar, la hija del marqués de Fúcar, ese que los periódicos llamaban antes el tratante en blancos y ahora le llaman egregio, porque se ha enriquecido adoquinando calles, haciendo ferro-carriles de muñecas, envenenando a España con su tabaco, que dicen es la hoja seca de los paseos, y por último, prestando dinero al Tesoro durante la guerra, al doscientos por ciento; un buen apunte, un gran señor de ahora, un dije del siglo, un noble haitiano, un engendro del parlamentarismo y del contratismo, que no me puede ver ni en pintura porque una noche, en casa de Rioponce, empezó a galantearme y le volví la espalda, y porque siempre que le veo en alguna tertulia al alcance de mi voz, me pongo a hablar del tabaco podrido, de la multiplicación de los adoquines, del gas que apesta, y del calzado con suelas de papel que dio a la tropa.Benito Pérez Galdós. La familia de León Roch. 1878.

#### Traducciones

Traducciones :
* Vasco: [1] harriztatu
* Gallego: [1] lastrar ; lousar
* Italiano: [1] lastricare ; ciottolare ; selciare
* Neerlandés: bestraten? ; plaveien
* Portugués: [1] calcetar ; empedrar

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «adoquinar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.