# ruido
## Español
### Etimología

Del castellano antiguo roido, y este del latín rugītus

### Sustantivo masculino
#### 1

    Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
   * Sinónimos: vacarma, bocán
   * Relacionado: ruidoso

#### 2

    Sonido sin armonía o discordante.

#### 3

    Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.

#### 4

    Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

### Locuciones

Locuciones con «ruido» :
* ruido de sables: conflicto y posible rebelión entre miembros de las fuerzas armadas
* hacer ruido o meter ruido: generar atención por notable o extraño
* mucho ruido y pocas nueces: (expresión coloquial) indica que algo tiene poco valor o sustancia a pesar de llamar la atención
* querer ruido (alguien): tener la tendencia a crear disputas o conflictos
* quitarse de ruidos (alguien): evitar temas que causan conflicto o disgusto
* ser más el ruido que las nueces: (expresión coloquial) tener poca sustancia a pesar de llamar la atención

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre ruido.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1-4] Lärm  (masculino)
* Bretón: [1-4] trouz
* Francés: [1-4] bruit  (masculino)
* Gallego: [1-4] ruído  (masculino)
* Griego antiguo: [2] ψόφος  (masculino)
* Húngaro: [1-2] zaj
* Inglés: [1-4] noise
* Portugués: [1-4] barulho  (masculino)

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.