# rastrillo
## Español
### Etimología 1

De rastrar.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.
   * Sinónimo: rastro

##### 2 Herramientas

    Tabla dentada sobre la que se pasa la fibra vegetal en bruto para cardarla.

##### 3

    Verja o portal formado por vigas entrecruzadas que guarda la entrada de una fortificación.

##### 4

    Mercadillo ocasional, generalmente con fines benéficos, en el que los objetos que se venden han sido aportados tanto por los particulares como por las empresas.
   * Ámbito: España.
   * Ejemplo:
       En el rastrillo están a la venta artículos de regalo, juguetes, ropa nueva y de segunda mano, etc., productos, todos ellos, donados por particulares y establecimientos comerciales. "Recibimos artículos de todas partes de Pamplona, desde la tienda de aquí al lado hasta de establecimientos de Burlada o San Jorge. Este año, incluso nos han enviado unos chales desde Canarias para venderlos en el rastro", afirma María Dolores Valero, organizadora del rastrillo. (CREA: Diario de Navarra, 03/01/2001 : CÁRCEL).

##### 5

    Dispositivo empleado para afeitar compuesto de un mango con cuchillas en un extremo.
   * Ámbito: México.
   * Sinónimos: cuchilla de afeitar, maquinilla de afeitar

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Rastrillo.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Rechen  (masculino); [1] Harke  (femenino); [2] Hechel  (femenino)
* Bretón: [1] rastell  (femenino); [2] kribin  (femenino); [2] rañvell  (femenino)
* Francés: [1] râteau  (masculino); [2] séran  (masculino); [5] rasoir  (masculino)
* Inglés: [1] rake ; [2] hackle ; [2] hatchel ; [5] razor
* Italiano: [1] rastrello  (masculino); [2] diliscatoio  (masculino)
* Japonés: [1] 熊手
* Japonés: くまで
* Neerlandés: [1] riek  (masculino); [1] hark  (masculino); [2] hekel  (masculino)
* Portugués: [1] rastel  (masculino); [1] rastelo  (masculino); [2] ripanço  (masculino); [2] ripador  (masculino)