# desincronosis
## Español
### Etimología

Del prefijo des-, sincronizar y el sufijo -osis.

### Sustantivo femenino
#### 1 Aeronáutica, medicina

    Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.
   * Uso: poco usado.
   * Ejemplo:
       Dadas las condiciones especiales inherentes a los vuelos tales como las aceleraciones, las vibraciones, el ruido, la baja presión atmosférica, la temperatura y baja humedad o la fatiga por desincronosis al cruzar husos horarios, es fácil de comprender cómo ciertas enfermedades de la patología humana son de especial consideración en el ambiente aeronáuticoJosé Mª Pérez Sastre & José L. Rodríguez Villa. «Aspectos Clínicos de la Medicina Aeronáutica».

#### 2

    Anomalía del sueño causada por alteración rápida de las actividades cotidianas habituales.
   * Sinónimos: descompensación horaria, desfase horario, desincronización circadiana, disritmia circadiana, jet lag, síndrome de los husos horarios
   * Relacionados: cansancio, insomnio, trastornos del sueño
   * Ejemplo:
       Cuando la jornada de trabajo y los horarios no están adecuadamente organizados, sobre todo cuando existe trabajo nocturno, se produce la desincronosis, con la alteración de los ritmos circadianosJuan Carlos Rubio Romero. Manual para la formación de nivel superior en prevención de riesgos laborales. Página 944. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 20 jun 2005. ISBN: 9788479787004.

### Véase también

* cronobiología
* Wikipedia tiene un artículo sobre jet lag.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Jetlag
* Árabe: [1] اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
* Catalán: [1] trastorn d'horari
* Checo: [1] pásmová nemoc
* Coreano: [1] 시차증
* Danés: [1] jetlag
* Esperanto: [1] horzonozo
* Estonio: [1] ajavahestress
* Finés: [1] jetlag
* Francés: [1] décalage horaire
* Hebreo: [1] יעפת
* Húngaro: [1] jetlag
* Indonesio: [1] mabuk pascaterbang
* Inglés: [1] jetlag
* Irlandés: [1] tuirse aerthurais
* Italiano: [1] jetlag
* Japonés: [1] 時差ぼけ
* Kazajo: [1] джетлаг
* Chino: [1] 时差问题
* Neerlandés: [1] jetlag
* Nepalí: [1] जेटल्याग
* Noruego bokmål: [1] jetlag
* Noruego nynorsk: [1] døgnvill
* Persa: پرواززدگی
* Polaco: [1] zespół nagłej zmiany strefy czasowej
* Portugués: [1] jet lag
* Ruso: [1] джетлаг
* Serbocroata: jet lag ; [1] џетлег
* Sueco: [1] jetlag
* Tamil: [1] தாரை வானூர்திப் பின்தங்கல்
* Turco: [1] jetlag
* Ucraniano: [1] десинхроноз

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.