# vidriera
## Español
### Etimología 1

Del latín vitriaria.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.
   * Ámbito: América
   * Sinónimos: escaparate, vitrina.

##### 2

    Composición formada por vidrios de colores pintados y cubiertos por esmalte que se unen por medio de varillas de plomo.
   * Sinónimo: vitral.

##### 3

    Cristal de una puerta o ventana.
   * Uso: anticuado

##### 4

    Pequeño establecimiento comercial destinado al expendio de artículos menudos, como tabaco y golosinas.
   * Ámbito: Cuba
   * Sinónimo: kiosco.

#### Locuciones

* licenciado vidriera
* puerta vidriera
* en la vidriera

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre vidriera.

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: [1] winkelvenster
* Alemán: [1] Schaufenster ; [2] Glasfenster
* Esperanto: [1] montofenestro
* Finés: [1] lasikaappi ; [2] lasimaalaus
* Francés: [1] vitrine ; [2] vitrail
* Ido: [1] vitrino
* Inglés: [1] show window ; [2] stained glass
* Italiano: [1] vetrina  (femenino); [1] vetrata  (femenino)
* Macedonio: [1] излог
* Neerlandés: [1] etalage ; [2] gebrandschilderd glas
* Portugués: [1] mostruário ; [2] vitral
* Sueco: [1] skyltfönster ; [2] glasmålning

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.