# energúmeno
## Español
### Etimología

Del latín energumĕnus, a su vez del griego antiguo ἐνεργούμενος (energoúmenos, "poseído"), del verbo ἐνεργέω (energeō, "influenciar").

### Sustantivo masculino
#### 1

    Persona "poseída por el demonio", poseída por un fantasma o espíritu maligno, u otra entidad.
   * Sinónimos: endemoniado, endiablado, poseído, poseso

#### 2

    Persona sin control racional de sus emociones, especialmente de la furia.
   * Uso: se emplea también como adjetivo
   * Sinónimos: véase Tesauro de loco.
   * Relacionados: alborotado, enajenado, encolerizado, enloquecido, feroz, frenético, furibundo, furioso, iracundo, rabioso
   * Ejemplo:
       Yo he pasado—nunca las dije—por situaciones que conozco muchísimo más graves que éstas, muchísimo más graves que éstas. Y las conozco a la perfección. Trabajé seis años en la Argentina. Esto es “bebé de pecho”; no hay ningún problema con esto, no genera ningún problema. Lo que no acepto (es que) ya llega un momento en el que dicen que van a condenar a los jugadores. ¡Pero qué jugadores, viejo! Y yo sé una cosa, eh: ¿vio esta exaltación? me quita la razón. “Es un energúmeno, es un loco”.Marcelo Bielsa. Conferencia de prensa tras la derrota en semifinales de la Copa América (32:00). 12 jul 2024. Tyc Sports.

#### 3

    Persona fea.
   * Ámbito: Chile
   * Uso: despectivo

### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1,2] énergumène  (común)
* Griego: [1] ενεργούμενο
* Inglés: [1,2] energumen
* Portugués: [1,2] energúmeno

## Portugués
### Etimología

Del latín energumĕnus

### Sustantivo masculino
#### 1

    Energúmeno.
   * Sinónimo: furibundo

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ «energúmeno» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.