# sufrir
## Español
### Etimología 1

Del latín sufferre.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
   * Sinónimo: padecer

##### 2

    Soportar un daño físico o moral.
   * Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar
   * Ejemplo: Sufre la pérdida de su madre; está muy amarrido.

##### 3

    Resistir un daño físico o moral con resignación.
   * Sinónimos: aguantar, sobrellevar, tolerar

##### 4

    Pasar o someterse a una prueba.

##### 5

    Resistir algún peso.

##### 6

    Permitir.
   * Ejemplo:
       Dejad en paz a estos animalitos; no sufriré que los molestéis.Hermanos Grimm. La reina de las abejas. 1819.

##### 7

    Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla en que se clava.

##### 8

    Sostener.

#### Verbo intransitivo
##### 9

    Contenerse.
* sufre tu dolama acostado en tu cama

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre sufrir.

#### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1] pagar ; patir ; [1, 2] sufrir ; [2, 3] aguantar la porra ; tolerar ; [5] aguantar ; sufrir ; resistir
* Francés: [1, 2] souffrir
* Gallego: [1, 2] sufrir
* Inglés: [1, 2] suffer

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág.840