# gelo
## Castellano antiguo
### Etimología

Compuesto de ge y lo.

### Pronombre
#### 1

    Se lo.

## Catalán
### Forma verbal
#### 1

    Primera persona del singular del presente de indicativo de gelar.

## Esperanto
### Etimología

Del latín gelu.

### Sustantivo
#### 1

    Escarcha.
   * Sinónimo: frosto.

## Galaicoportugués
### Etimología

Del latín gelū ("escarcha"), y este del protoindoeuropeo *gel- ("helar").

### Sustantivo masculino
#### 1

    Variante de geo

## Italiano
### Etimología

Del italiano antiguo gielo ("escarcha"), y este del latín gelū ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("helar").

### Sustantivo masculino
#### 1 Termodinámica

    Frío intenso.

#### 2

    Escarcha.
   * Sinónimo: gelata.

#### 3 Meteorología

    Tiempo frígido.

#### 4 Minerales

    Hielo.
   * Hiperónimo: acqua.

#### 5

    Frialdad o frigidez (indiferencia).
   * Uso: figurado.
   * Sinónimo: indifferenza.

### Información adicional

* Derivados: gelato, gelido.

### Véase también

* Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre gelo.

## Latín
### Etimología

De gelu.

### Verbo transitivo
#### 1

    Hielo.
   * Relacionado: glacio.

#### 2

    Aterrorizo o petrifico (causo volverse rígido del susto).
   * Uso: figurado.

#### Descendientes

Descendientes :
* Aragonés: chelar
* Asturiano: xelar
* Catalán: gelar
* Español: helar
* Francés: geler
* Gallego: xear
* Inglés: gel
* Italiano: gelare
* Normando: g'ler ; g'laïr
* Occitano: gelar
* Portugués: gear ; gelar
* Romanche: schelar
* Sardo: gelare ; zelare
* Siciliano: gilari ; jilari
* Valón: djaler
* Véneto: gełar ; xełar

### Conjugación
## Portugués
### Etimología

Del latín gelū ("escarcha"), y este del protoindoeuropeo *gel- ("helar"). Compárese el galego xelo o xeo.

### Sustantivo masculino
#### 1 Minerales

    Hielo.
   * Hiperónimo: água.

#### 2

    Frialdad o frigidez (indiferencia).
   * Uso: figurado.
   * Sinónimo: indiferença.

#### Locuciones

Locuciones :
* borda de gelo
* dar um gelo em
* forma de gelo
* gelo-seco
* quebrar o gelo

### Véase también

* Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre gelo.

## Referencias y notas

* «gelo» en Dicionário online Caldas Aulete.
* «gelo» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.