# diéresis
## Español
### Etimología

Del griego antiguo διαίρεσις ("división")

### Sustantivo femenino
#### 1 Lingüística

    Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun.
   * Campo semántico: Lingüística
   * Sinónimos: crema, trema.
   * Relacionado: umlaut.

#### 2

    Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística.
   * Campo semántico: Lingüística

#### 3

    Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos.

#### 4 Medicina

    Operación quirúrgica destinada a dividir un tejido.
   * Campo semántico: Medicina

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre diéresis.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Diärese  (femenino); Diäresis  (femenino)
* Chino: 分音符
* Griego: διαίρεση  (femenino)
* Francés: [1] tréma ; [3] diérèse
* Gallego: diérese  (femenino)
* Inglés: [1-3] diaeresis
* Coreano: 분음 기호
* Neerlandés: trema  (neutro)
* Portugués: diérese  (femenino)