# encajar
## Español
### Etimología

Del prefijo en-, caja y el sufijo -ar

### Verbo transitivo
#### 1

    Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

   #### b

       En especial, encajar una cosa de tal manera que no pueda salirse o caerse.

   #### c

       Intransitivo: estar encajado.
   * Sinónimo: calzar.

   #### d

       Intransitivo: poder ser encajado.
   * Sinónimo: calzar.

#### 2

    Unir ajustadamente una cosa con otra.

#### 3

    Dibujar las líneas generales de una ilustración.
   * Sinónimos: bocetar, bosquejar.

#### 4

    Dar una cosa molesta o inapropiada, en particular:
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: colar, endilgar, endosar.

   #### a

       Encajar un golpe o un objeto contundente.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimo: asestar.

   #### b

       Encajar un discurso largo o tedioso.
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: endilgar, espetar.

   #### c

       Encajar una prenda de ropa inapropiada.
   * Uso: coloquial

#### 5

    Soportar bien un golpe

#### 6

    Por extensión, soportar bien una causa cualquiera de desazón o decepción

#### 7

    Por extensión, recuperarse de una desazón, decepción o golpe

### Verbo intransitivo
#### 8

    Por extensión, ser algo adecuado u oportuno para los fines presentes
   * Sinónimo: cuadrar.

#### 9

    Por extensión, convenir adecuadamente una parte con el todo que conforma

#### 10 Cine

    Sincronizar una imagen con una banda sonora

### Véase también

* encajarse
* encaje

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: einsetzen?
* Catalán: encaixar?
* Francés: enchâsser?
* Inglés: enchase?
* Italiano: incastare?
* Portugués: encaixar?

## Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 19. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908. Benito Bails. «encajar» en Diccionario de Arquitectura Civil. Editorial: Viuda de Ibarra. Madrid. OBS.: en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927
* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.