# pluma
## Español
### Etimología 1

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el francés plume, o para cognados más remotos, el inglés fleece o el lituano plùskos.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.

##### 2

    Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos.

##### 3

    Pluma$_1$ de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.

##### 4

    Instrumento metálico que reemplazó a la pluma$_3$ de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.

##### 5

    Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.
   * Sinónimo: pluma estilográfica.

##### 6

    Punta metálica de estos instrumentos para escribir.
   * Sinónimos: plumín, plumilla

##### 7

    Pluma natural de ave o imitación de ella, usada como adorno.

##### 8

    Adorno hecho con una o más de estas plumas.

##### 9

    Habilidad para escribir con una bella letra.

##### 10

    Forma característica de escribir que posee un escritor.
   * Sinónimo: estilo.

##### 11

    Escritor confirmado.
   * Sinónimo: autor.

##### 12

    Oficio o profesión de escritor.

##### 13

    Técnica de dibujo que utiliza finos trazos hechos con tinta negra y pluma.

##### 14

    Llave para dar paso o cortar el paso del agua.
   * Ámbito: Colombia, Cuba, Panamá, Puerto Rico
   * Sinónimos: canilla, grifo, llave.

##### 15

    Estructura vertical de una grúa.
   * Sinónimo: mástil.

##### 16

    Viruta de madera producida por el torno.

##### 17

    Concha interna de los cefalópodos, como el calamar, cuyo aspecto recuerda un poco a la pluma de un ave.

##### 18

    Conducta con rasgos afeminados.
   * Ámbito: España
   * Uso: coloquial
   * Sinónimo: amaneramiento.

##### 19

    Gas expelido por el ano.
   * Ámbito: España, México
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: pedo, ventosidad.

##### 20

    Cebo artificial con diversas formas usado para la pesca con caña.

##### 21

    Barrera que se levanta o baja para dejar pasar o detener a los automóviles, usada en sitios de peaje y control.
   * Ámbito: México, El Salvador

##### 22

    Pequeña vara metálica móvil, con borde de goma, que tienen los automóviles en sus parabrisas delanteros para barrer las gotas de lluvia y limpiarlos.
   * Ámbito: México
   * Sinónimo: limpiaparabrisas.

##### 23

    Uña de plástico o hueso usada para tocar la guitarra y otros instrumentos.
   * Ámbito: México
   * Sinónimo: uñeta.

##### 24

    Acusación destinada a manchar la honra de un persona.
   * Ámbito: El Salvador
   * Sinónimo: calumnia.

##### 25

    Plumas Chaqueta acolchada, impermeable y cerrada, para practicar deportes de invierno y usar en clima muy frío.
   * Ámbito: España

##### 26 LGBT

    Amaneramiento percibido de una persona homosexual.
   * Uso: coloquial

#### Locuciones

Locuciones con «pluma» :
* alumbre de pluma
* carne de pluma
* clavellina de pluma
* gente de pluma
* papel pluma
* pasante de pluma
* peso pluma
* pluma atómica: Bolígrafo (México)
* pluma de agua
* pluma de mar; Colonia de pólipos blancos sobre una superficie calcárea roja.
* pluma en sangre
* pluma estilográfica
* pluma fuente
* pluma viva: Pluma arrancada a un ave viva, usada para rellenar prendas y objetos.
* al correr la pluma: Escrito rápidamente.
* a vuela pluma: Escrito rápidamente. Hecho a la rápida.
* como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando
* dejar correr la pluma: Escribir largo, extenderse.
* echar buena pluma: Prosperar.
* engalanarse con plumas ajenas
* hacer a pluma y pelo: Hacerle a todo.
* llevarle la pluma a alguien: Ser amanuense o secretario de alguien.
* poner la pluma bien o mal: Expresarse bien (o mal) por escrito.
* tomar la pluma: Ponerse a escribir.
* vestirse con plumas ajenas
* vivir de su pluma: Vivir del oficio de escritor.

#### Información adicional

Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, femenino, singular.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre pluma.

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: veer
* Alemán: [1] Feder
* Alemán: Füllfederhalter
* Árabe: ريشة “rīshâ” (femenino)
* Azerí: [1] lələk
* Bretón: [1] pluñvenn  (femenino)
* Catalán: ploma  (femenino)
* Cheroqui: [1] ꭴꭹꮣꮅ “ugidali”
* Danés: fjer
* Francés: [3] plume ; [5] stylo
* Frisón: [1] fear
* Gaélico escocés: ite  (femenino); cleite  (femenino)
* Galés: pluen  (femenino); plufyn  (masculino)
* Griego antiguo: πτερόν “pterón” (neutro)
* Guaraní: [1] tague ; [1] áva
* Hebreo: נוצה “notsá” (femenino)
* Inglés: feather
* Irlandés: cleite  (masculino)
* Islandés: [1] fjöður  (femenino)
* Italiano: [1] piuma  (femenino); [1] penna
* Kunza: [1] ackiu
* Manés: clooie  (femenino); fedjag  (femenino)
* Mapuche: [1] pichuñ
* Náhuatl clásico: ihhuitl
* Náhuatl de Durango: iwit
* Náhuatl de la Huasteca central: ijuitl
* Ona: sèètr
* Rumano: pană  (femenino); fulg  (masculino)
* Sueco: fjäder
* Suajili: unyoya
* Tipay: mreem
* Yagán: [1] uftúku

## Aragonés
### Etimología 1

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Pluma.

## Gallego
### Etimología 1

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Pluma.

## Irlandés
### Etimología 1

Del inglés plum, y esta del inglés antiguo plume, del protogermánico *pruma.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Alimentos

    Pruna, ciruela.

## Latín
### Etimología 1

Del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el inglés antiguo fleos, el inglés fleece, el lituano plùskos o el neerlandés vlies.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Pluma, plumón.

##### 2

    Por extensión, cosa insignificante.

##### 3

    Pelusa de la primera barba.
   * Uso: literario

##### 4

    Escama de armadura.

## Occitano
### Etimología 1

Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Pluma.

## Referencias y notas

* 1 2 Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 253. ISBN 9780199287918
* «pluma» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.