# bramar
## Español
### Etimología

Del gótico *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌼𐍉𐌽 (*brammōn), del protogermánico *bremmaną, del protoindoeuropeo *bʰrem-. El mismo etimo indoeuropeo dio patrimonialmente el cognado frémito

### Verbo intransitivo
#### 1

    Dar bramidos; producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.

#### 2

    Manifestar una persona fuertes voces de ira.
   * Uso: figurado

#### 3

    Sonar con gran intensidad y estrépito alguna otra cosa, como el mar.
   * Uso: figurado
   * Ejemplo:
       Toda la noche el viento había galopado a diestro y siniestro por la pampa, bramando, apoyando siempre sobre una sola nota.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 45. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1,2] brüllen ; [2] schreien ; [3] brausen ; [3] toben
* Catalán: [1,2] bramar ; [2] bramar ; [2] cridar ; [2] chillar
* Chino: [1] 吒 (zhà)
* Finés: [1] karjua
* Francés: [1] bramer ; réer
* Ido: [1] bramar
* Inglés: [1] bellow
* Italiano: [1] bramire
* Neerlandés: [1] loeien ; [2-3] brullen ; [3] bulderen ; [2] schreeuwen van woede
* Ruso: [1] блеять

## Catalán
### Etimología

Del gótico *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌼𐍉𐌽 (*brammōn), del protogermánico *bremmaną, del protoindoeuropeo *bʰrem-

### Verbo intransitivo
#### 1

    Bramar.

#### 2

    Bramar, gritar, chillar.
   * Sinónimo: cridar.

### Conjugación
## Referencias y notas

* ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Página 363. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.
* ↑ «bramar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.