# yana
## Español
### Etimología 1

Del taíno yana.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Árboles

    (Conocarpus erectus) Árbol tropical cosmopolita de la familia de las combretáceas, de tronco tortuoso parecido al mangle, corteza gris, hojas alternas, simples, oblongas, de hasta 10 cm de largo, e inflorescencia en panícula que fructifica en numerosas sámaras.
   * Ámbito: Cuba
   * Sinónimos: botoncillo (México), mangle (México, Santo Domingo), mangle botón (Puerto Rico), mangle botoncillo (Puerto Rico, Venezuela), mangle colorado (Puerto Rico), mangle negro (México), mangle piñuelo (Panamá), mangle prieto (México), mangle torcido (Panamá), mariquito (Costa Rica), zaragoza (Colombia, Panamá)
   * Ejemplo:
       Allí se controlaba la venta de carbón de madera para casi toda La Habana. Para donde quiera que uno mirara, veía carbón de yana. Menos mal que él no tenía tanto olor, si no hubiera sido el colmo. El carbón venía en goletas de Bahía Honda y de la Ciénaga de Zapata, donde se daba la yana esa, que se parece mucho al mangle de río.Miguel Barnet. Gallego. Página 88. Editorial: Editorial Verbum. 20 jul 2016. ISBN: 9788490743423.

#### Véase también

* yanal

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] manglier gris
* Inglés: [1] buttonwood ; button-tree

### Etimología 2

Del yana yana ("persona").

#### Adjetivo
##### 1

    Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio hoy extinto, que habitaba el norte de California, formando pequeños grupos transhumantes de cazadores-recolectores; durante la fiebre del oro del siglo XIX fueron desplazados o muertos por los buscadores de oro.
   * Uso: se emplea también como sustantivo

#### Sustantivo masculino
##### 2 Glotónimos

    Lengua polisintética antiguamente hablada por este pueblo, posiblemente de la familia hokana.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre yana.

#### Traducciones
## Aimara
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Negro.

## Quechua cuzqueño
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Negro.

#### Locuciones

* yana runa: negro (persona).
* yana ukumari: oso negro.

#### Véase también

* Wikipedia en quechua tiene un artículo sobre yana.

## Quechua de Huaylas Ancash
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1

    Negro.

## Quechua santiagueño
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Adjetivo
##### 1 Colores

    Negro.

## Referencias y notas

* ↑ Coll y Toste, Cayetano (1972) “Vocabulario del indo-antillano”. En: Clásicos de Puerto Rico, 2 edición. Barcelona: Ediciones Latinoamericanas
* ↑ Julca Guerrero, Félix. (2009). Quechua ancashino: una mirada actual. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, p. 398.
* ↑ Diccionario quechua argentino, Freelang. 3 de marzo de 2019.