# almud
## Español
### Etimología 1

Del árabe hispánico almúdd, y este del árabe مد (mudd), del latín modius. Compárese el portugués almude o el francés muid.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Antigua unidad de medida de capacidad para grano y otros materiales, con diferentes valores según el lugar y la época.
   * Uso: anticuado, salvo en zonas rurales de méxico, centroamérica y chile
   * Ejemplo:
       [...] Si el temporal es bueno, con dos almudes de maíz levantamos casi 20 anegas (dos toneladas) que nos rinden bastante; y si el temporal viene más mejor, hasta vendemos.«La Jornada del Campo».

##### 2

    Cajón de madera que se usa como patrón del almud$_1$. En ocasiones tiene un almud y medio de capacidad y una separación en su interior para medir un almud por un lado y medio por el otro. El lado interno de sus paredes también puede contener rayas para medir cantidades más pequeñas.

#### Locuciones

* almud de tierra: superficie que puede sembrarse con un almud$_1$ de grano
* baile del almud: baile tradicional de Yucatán, que se ejecuta sobre un almud$_2$

#### Véase también

* celemín
* chigua
* fanega
* Wikipedia tiene un artículo sobre almud.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] mütt
* Árabe: [1] مد
* Bretón: [1] buñs  (masculino)
* Cachiquel: [1] almul
* Catalán: [1] almud
* Portugués: [1] almude
* Ruso: [1] мюид
* Ucraniano: [1] мюід

## Referencias y notas

* ↑ Leriche, Albert (1951) "Mesures maures. Note préliminaire". En: Bulletin de l'IFAN, XIII(4):1227–1256