# añadir
## Español
### Etimología 1

Del latín addĕre, habiendo pasado por el latín vulgar *inaddere.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa.
   * Relacionados: anexar, aumentar, integrar, sumar.
   * Derivado: sobreañadir.
   * Ejemplo:
       Dado que el cine mudo no podía servirse de audio sincronizado con la imagen para presentar los diálogos, se añadían títulos para aclarar la situación a la audiencia o para mostrar conversaciones importantes.«Cine mudo». Wikipedia.
   * Ejemplo:
       Además, el rey Carlos V fue coronado Emperador del Sacro Imperio lo que añadió extensos territorios europeos a la corona.«Historia de España». Wikipedia.
   * Ejemplo:
       El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad.«Hefesto». Wikipedia.
   * Ejemplo:
       Durante el 1600, los exploradores encontraron nuevos tipos de peces; George Markgraf, en su Naturalis Brasilae, añadió 100 especies más y en 1686, la Historia Piscium de John Ray y Francis Willughby describía más de 400.«Ictiología». Wikipedia.
   * Ejemplo:
       Más adelante IBM añadió, en la versión 1.1 de OS/2, un sistema gráfico llamado Presentation Manager (PM).«Microsoft Windows». Wikipedia.

##### 2

    Hacer que algo se haga mayor en extensión, importancia, tamaño, etc., especialmente una obra humana.
   * Sinónimos: acrecentar, ampliar, aumentar, extender, incrementar.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: zufügen
* Alemán: hinzufügen
* Aragonés: anyader
* Asturiano: amestar
* Bretón: ouzhpennañ ; ouzhpenniñ
* Búlgaro: добавям ; добавя
* Catalán: afegir
* Esloveno: dodati
* Esperanto: aldoni
* Extremeño: añidil
* Francés: ajouter
* Hebreo: להוסיף
* Inglés: add
* Italiano: aggiungere
* Neerlandés: toevoegen

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «añadir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.