# ajedrez
## Español
### Etimología

Del árabe شطرنج (šaṭranj), a su vez del pahlavi (chatrang), y esta en última instancia del sánscrito चतुरङ्ग (chaturaṅga, "de cuatro miembros").

### Sustantivo masculino
#### 1 Juegos

    Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.
   * Ejemplo: Eran pausas con un cierto ambiente festivo que el general Moncada aprovechaba para enseñar a jugar ajedrez al coronel Aureliano Buendía.Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo vɪɪɪ. Página 102. Editorial: Oveja Negra. 2007.

#### 2

    Conjunto de las piezas y el tablero que se emplean en este deporte$_1$.

#### 3 Náutica

    Red de cabos (cuerdas) o reja de madera que protegía ciertos elementos de un buque, tales como el alcázar y las bordas.
   * Sinónimo: jareta.

#### 4

    Asunto, situación, espacio, texto o plan particularmente complejo o que indica una estrategia elaborada.
   * Uso: figurado.
   * Ejemplo: Círculo equilibrado en cierto momento en que las medias verdades se van intercambiando en un ajedrez de factores que se suprimen o se incorporanEmir Alvarez Gardiol. Mastología dinámica. Página 664. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 1995. ISBN: 9788479781583.

### Información adicional

* Derivados: ajedrecista, ajedrecístico, ajedrezado.

### Véase también

* Wikiquote alberga frases célebres sobre ajedrez.
* Wikipedia tiene un artículo sobre ajedrez.

### Traducciones

[1] juego o deporte de mesa :
* Alemán: Schach  (neutro)
* Azerí: şahmat
* Bretón: echedoù
* Búlgaro: шах  (masculino); шахмат  (masculino)
* Catalán: escacs
* Coreano: 체스 (ch’e.sŭ)
* Danés: skak
* Esperanto: ŝako
* Estonio: male
* Eslovaco: šach  (masculino); šachy  (masculino)
* Esloveno: šah  (masculino)
* Vasco: xake
* Finés: shakki ; šakki
* Francés: échecs  (masculino)
* Gallego: xadrez  (masculino)
* Georgiano: ჭადრაკი (ch'adrak'i)
* Griego: σκάκι  (neutro)
* Indonesio: catur
* Inglés: chess
* Inuktitut: ataniit
* Italiano: scacchi  (masculino)
* Japonés: チェス (chesu)
* Latín: latrunculi  (masculino)
* Neerlandés: schaak  (neutro); schaakspel  (neutro)
* Persa: شطرنج
* Polaco: szachy
* Portugués: xadrez  (masculino)
* Rumano: șah  (neutro)
* Ruso: шахматы (šahmaty)
* Sueco: schack
* Toki pona: musi pi jan lawa moli
* Vietnamita: cờ
* Volapuk: cög

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 4 «ajedrez» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.