# cafetería
## Español
### Etimología 1

De cafetero y el sufijo -ía.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Gastronomía

    Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.
   * Sinónimos: café, confitería, salón de té
   * Ejemplo:
       De las tabernas que contó Galdós (ochenta y ocho) apenas quedan algunas, que se cuentan con los dedos de una mano, y sus portadas rojas, de color sangre de toro, han desaparecido; en su lugar abundan los bares incoloros, con humo de cafetería exprés y tragaperras americanos.Fernando Chueca Goitia. El semblante de Madrid. Página 186. 1951.

##### 2 Gastronomía

    Restaurante de autoservicio.
   * Ámbito: Colombia, España, Estados Unidos, México
   * Sinónimo: cantina

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cafetería.

#### Traducciones

Traducciones :
* Serbocroata: [1] kafe kafić
* Albanés: [1] kafeneja
* Alemán: [1] Café  (neutro); [2] Mensa  (femenino); [2] Kantine  (femenino)
* Árabe: [1] مقهى ; [2] مقصف
* Bielorruso: [1] кавярня
* Catalán: [1] cafeteria  (femenino)
* Checo: [1] kavárna
* Danés: [1] café ; [2] cafeteria
* Eslovaco: [1] kaviareň
* Esperanto: [1] kafejo ; [2] kafeterio
* Finés: [1] kahvila
* Francés: [1] café  (masculino); [2] cantine  (masculino)
* Gaélico escocés: [1] cafaidh
* Gallego: [1] cafetaría
* Hebreo: [1] בית קפה
* Hebreo: [2] מזנון1
* Inglés: [1] coffeehouse
* Italiano: [1] caffetteria  (femenino); [2] mensa  (femenino)
* Japonés: [1] コーヒー・ハウス ; [2] カフェテリア
* Neerlandés: [1] koffiehuis ; [2] mensa1
* Noruego bokmål: [1] kafé ; [2] kafeteria
* Polaco: [1] kawiarnia ; [2] kafeteria
* Portugués: [1] café ; [2] bandejão
* Ruso: [1] кофейня ; [2] столовая
* Sueco: [1] kafé
* Turco: [1] kahvehane
* Ucraniano: [1] кав'ярня ; [2] їдальня
* Uzbeco: [1] qahvaxona

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.