# detentar
## Español
### Etimología

Del latín detentāre ("retener").

### Verbo transitivo
#### 1 Derecho, administración, gobierno

    Ejercer ilegítimamente un puesto de responsabilidad o de representación en un ente público o privado, o de poder legislativo o gubernamental.
   * Ejemplo:
       Esto resultó bastante extraño, ya que la soberanía del parlamento era uno de los [...] principios constitucionales básicos en Sudáfrica desde que el conquistador detentaba en exclusividad el poder político«Linguee».

#### 2 Derecho

    Retener, sin derecho, algo que claramente es ajeno.
   * Sinónimos: apropiarse, retener, usurpar
   * Antónimos: autentificar, legitimar
   * Relacionados: abusar, arrogarse, despojar, dominar, expoliar, gobernar, poseer, posesionarse, usufructuar
   * Ejemplo:
       De ahí en adelante se inició un proceso de usurpación de las tierras mapuches otorgadas por el Estado en Merced. A fines de la década del ‘30, individuos no mapuches llegaron a detentar un quinto de las posesiones mapuches por medio de la usurpación de las tierras reduccionales. Ello desencadenó una serie de movilizaciones de las comunidades, las que demandaron al Estado su protección y la devolución de las tierras así enajenadas. Por ejemplo, en 1929 se habían presentado ante los tribunales 1.219 juicios por recuperación de tierras comunales, es decir, más de un tercio de las reducciones estuvieron afectadas a esta expoliación«10. Las relaciones entre el Estado y los mapuches después de la radicación».

### Locuciones

* detentar el poder: ejercerlo de manera ilegal
* detentar un título: no poseerlo

### Véase también

ostentar

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: vorenthalten ; zu Unrecht einbehalten
* Árabe: منع
* Búlgaro: задържи
* Catalán: retenir
* Esperanto: reteni
* Francés: retenir
* Inglés: withhold
* Italiano: trattenere
* Japonés: 差し控える
* Neerlandés: achterhouden
* Polaco: wstrzymać
* Portugués: reter

## Referencias y notas

* ↑ «detentar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.