# arrendar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo a-, renta (véase) y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
   * Sinónimos: alquilar, rentar.
   * Derivados y cognados: arrendable, arrendación, arrendador$_1$, arrendamiento, arrendatario, arrendaticio, arriendo, coarrendador, desarrendar, subarrendador, subarrendamiento, subarrendar, subarrendatario, subarriendo.
   * Relacionado: leasing.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre arrendar.

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: [1] huur
* Alemán: [1] mieten
* Árabe: [1] ‏أجر
* Asturiano: [1] arrendar
* Catalán: [1] llogar
* Cebuano: [1] moabang
* Checo: [1] najmout
* Chino: [1] 租金 ; [1] 賃
* Coreano: [1] 지대
* Córnico: [1] rentya
* Danés: [1] hyre ; leje
* Esperanto: [1] lui
* Estonio: [1] rentida
* Finés: [1] vuokrata
* Feroés: [1] leiga
* Francés: [1] louer
* Frisón: [1] hiere
* Griego: [1] αγκαζάρω ; ενοικιάζω
* Hebreo antiguo: [1] הלל
* Húngaro: [1] bérel
* Ido: [1] lokacar
* Indonesio: [1] menyewakan
* Inglés: [1] hire ; rent
* Inuktitut: [1] attuqtuaqluni
* Islandés: [1] leigja
* Italiano: [1] affittare ; noleggiare
* Kikongo: [1] ku-futila
* Malayo: [1] iznajmi
* Maya yucateco: [1] majantik
* Neerlandés: [1] charteren ; huren ; afhuren
* Noruego bokmål: [1] leie
* Occitano: [1] logar
* Papiamento: [1] hür
* Persa: [1] اجاره
* Portugués: [1] alugar ; fretar
* Ruandés: [1] gukotesha
* Romanche: [1] fittar
* Rumano: [1] închiria
* Ruso: [1] нанимать
* Serbocroata: [1] najam
* Somalí: [1] kiradu
* Sranan tongo: [1] yuru
* Sueco: [1] hyra ; leja
* Turco: [1] kiralamak
* Ucraniano: [1] рента
* Zulú: [1] -qasha

### Etimología 2

Del prefijo rienda- y el sufijo -ar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Enseñar a una cabalgadura a obedecer riendas y bocado.

##### 2

    Sujetar una cabalgadura por las riendas.

##### 3

    Dar a la cabalgadura un rumbo en otra dirección (izquierda o derecha), tomarlo uno.
   * Ámbito: Honduras.

#### Información adicional

* Derivados: arrendadero, arrendador$_2$, desarrendar$_2$.

#### Traducciones
### Etimología 3

Alteración fonética de arremedar.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Imitar la voz o movimientos de alguien.
   * Uso: poco usado.
   * Sinónimos: arremedar, copiar, emular, estricar, fusilar, fingir, parecer, parodiar, plagiar, remedar, repetir, representar, simular.
   * Derivado: arrendajo.
* [1] Véanse las traducciones en «remedar».

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 3 4 «arrendar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.