# cuajar
## Español
### Etimología 1

De cuajo y el sufijo -ar.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Zootomía

    Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.
   * Sinónimo: abomaso.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cuajar.

#### Traducciones

Traducciones :
* Finés: [1] juoksutusmaha
* Gallego: [1] calleiro
* Inglés: [1] abomasum
* Malgache: [1] vavoninkena
* Sami septentrional: [1] doggi
* Sueco: [1] löpmage

### Etimología 2

Del latín coagulare.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Volver sólido o espeso un líquido, al provocar un cambio de estructura en las proteínas contenidas en él.
   * Uso: se usa también como verbo pronominal, como verbo intransitivo

##### 2

    Sobrecargar de adornos una cosa.

##### 3

    Conseguir resultados en lo que se emprende, cosechar un éxito.
   * Uso: se usa también como verbo intransitivo
   * Ejemplo: Después de un año de estudios y búsqueda de capital, nuestra empresa por fin cuajó.

#### Verbo intransitivo
##### 4

    Se dice de la nieve y el agua: formar pedazos de hielo o capas de nieve.

##### 5

    Dar frutos los árboles y plantas, a partir de la flor.
   * Ejemplo:
       el sol que hace las frutas, el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas.Pablo Neruda. Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924). Capítulo Poema 19. Página 49. Editorial: Pehuén. 1997.

##### 6

    Gustar, dar una impresión agradable.

#### Véase también

* cuajarse

#### Traducciones

Traducciones :
* Bretón: [1] kaouledañ ; kaoulediñ
* Gallego: callar
* Inglés: [5] set

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* 1 2 «cuajar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.