# hoyo
## Español
### Etimología 1

Del latín fovea.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.
   * Sinónimos: agujero, forado, hoya, hueco, orificio.

##### 2

    En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.
   * Sinónimos: sepultura, tumba

##### 3

    Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.
   * Sinónimos: hoyuelo, margarita

##### 4 Golf

    Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo$_1$ practicado en el suelo.
   * Ejemplo:
       El 'ace' de Casey, con un hierro 4 en el hoyo 14 del K Club de Dublín (par 3 de 194 metros), puso punto y final al partido que junto a su compatriota David Howell jugaron frente a los estadounidenses Stewart Cink y Zach Johnson (5 y 4).«Casey logró el quinto hoyo en la Copa Ryder». El Diario de Mallorca. 23 set 2006.

##### 5

    Conducto que comunica el útero y la vulva, usado en relaciones sexuales y para el nacimiento.
   * Ámbito: Chile
   * Uso: malsonante, vulgar
   * Sinónimos: véase Tesauro de vagina.

#### Locuciones

* hoyo negro
* como el hoyo
* creerse el hoyo del queque
* estar en el hoyo: Hallarse en una situación difícil.
* irse al hoyo

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre hoyo.

#### Traducciones

Traducciones :
* Ainu: [1] コッ ; コㇳ
* Alemán: [1] Loch ; [2] Grab ; [3] Grübchen
* Bretón: [1] toull  (masculino)
* Catalán: [1] forat
* Esperanto: [1] kavo
* Francés: [1] trou
* Hebreo: [1] בור
* Inglés: [1,4] hole ; [2] grave ; [3] dimple
* Maya yucateco: [1] hool
* Neerlandés: [1] kuil
* Polaco: [1] dziura
* Portugués: [1] cova ; [3] cova
* Sánscrito: बिल  (neutro)