# descargar
## Español
### Etimología

Del latín discarricāre.

### Verbo transitivo
#### 1

    Retirar o bajar la carga de un transporte.
   * Uso: se emplea también como intransitivo.

#### 2 Informática

    Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.
   * Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal.
   * Sinónimos: bajar, bajarse.
   * Antónimos: subir, colgar.

#### 3

    Liberar una carga$_7$ emocional o tensión acumulada, normalmente en las personas que se encuentran cerca, mediante hablar o desahogarse de algún otro modo.
   * Uso: se emplea también como pronominal.

#### 4

    Disparar o hacer detonar un arma de fuego.

#### 5

    Sacarle la carga o munición a un arma.

#### 6

    Dar un golpe de manera violenta.
   * Uso: se emplea también como intransitivo.

### Verbo intransitivo
#### 7

    Desembocar un río, terminar su curso desaguando o entrando en una masa de agua.

#### 8

    Precipitarse una nube en forma de lluvia o granizo hasta deshacerse.

### Información adicional

* Derivación: carga, cargar, cargamento, cargador, cargo, carguero, cargante, descargar, descarga, descargo, descargado, recargar, recargo, recarga, encargar, encargo, encargado, desencargar, sobrecarga, sobrecargar, sobrecargado, precarga, avancarga, retrocarga, cargarse, descargarse, encargarse, sobrecargarse, montacargas.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre descargar.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: ausladen
* Bretón: [2] pellgargañ
* Extremeño: [1-2] abaxal ; [1-6] descargal ; decargal
* Francés: [1] décharger
* Inglés: [1] unload ; [2] download
* Italiano: [1] discaricare ; [1-2] scaricare
* Kunza: baásnatur
* Neerlandés: ontladen ; lossen ; uitladen
* Portugués: [1] descarregar ; [2] baixar
* Yoruba: [1] sòkalè

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 3 4 5 6 7 «descargar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.