# ensalada
## Español
### Etimología 1

Del italiano insalata.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Platos

    Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

##### 2

    Figurativamente, mezcla confusa y compleja de elementos de distinto origen.
   * Uso: coloquial
   * Ejemplo:
       "Es una ensalada de culturas con las que hay que lidiar, se le trata de dar las mejores condiciones.«Migraci�n adopta a extranjera demente - El Nuevo Diario - Managua, Nicaragua». 21 set 2009.

#### Locuciones

Locuciones con «ensalada» :
* ensalada César
* ensalada chilena
* ensalada rusa
* ensalada de frutas: postre compuesto de una variedad de frutas troceadas y mezcladas
* ensalada de muelas: mote despectivo para una persona con dientes superpuestos

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre ensalada.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1,2] Salat
* Arameo: [1] ܙܠܜܐ
* Esperanto: [1] salato
* Finés: [1] salaatti
* Francés: [1] salade
* Gallego: [1] ensalada  (femenino)
* Griego: [1] σαλάτα  (femenino, saláta)
* Hebreo: [1] סלט
* Húngaro: [1] saláta
* Inglés: [1] salad
* Indonesio: [1] salad
* Japonés: [1] サラダ
* Mandarín: [1] 沙律 ; [1] 沙拉 “shālā”; [1] 色拉 “sèlā”
* Neerlandés: [1] salade
* Polaco: [1] sałatka  (femenino)
* Portugués: [1] salada  (femenino)
* Sueco: [1] sallad

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.