# observar
## Español
### Etimología

Del castellano antiguo observar ("observar"), y este del latín observāre ("observar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Ver, mirar, percibir, notar.

#### 2

    Poner o fijar la atención en algo para obtener sus características.

#### 3

    Estudiar con un propósito especifico.

#### 4

    Obedecer o mantener o cumplir una conducta, una norma, etc.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre observar.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: beobachten
* Asturiano: observar ; reparar
* Francés: observer
* Inglés: observe
* Sánscrito: पश्यति

## Asturiano
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar (ver).
   * Sinónimos: esaminar, mirar.

#### 2

    Notar.
   * Sinónimo: notar.

#### 3

    Observar (cumplir).
   * Sinónimo: cumplir.

### Conjugación
## Castellano antiguo
### Etimología

Del latín observāre ("observar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.

## Catalán
### Etimología

Del catalán antiguo observar ("observar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.
   * Relacionado: vigilar.

### Conjugación
## Catalán antiguo
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar (cumplir).

## Gallego
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar (ver).
   * Sinónimos: contemplar, examinar, mirar.

#### 2

    Notar.
   * Sinónimos: advertir, notar, reparar.

#### 3

    Observar (cumplir).
   * Sinónimos: acatar, cumprir, gardar, obedecer, respectar.
   * Antónimos: conculcar, contravir, desobedecer, incumprir, infrinxir, quebrantar, transgredir, violar.

### Conjugación
## Ido
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.

## Interlingua
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.

## Judeoespañol
### Etimología

Del castellano antiguo observar ("observar"), y este del latín observāre ("observar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar (ver).

### Conjugación
## Occitano
### Etimología

Del provenzal antiguo observar ("observar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.
   * Hipónimos: har los uelhs, mirandejar, remirar.

### Información adicional

* Derivados: observacion, observador, observància, observator, observatòri

## Portugués
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.
   * Sinónimos: contemplar, enxergar, espreitar, examinar, mirar, olhar, ver.

### Conjugación
## Provenzal antiguo
### Etimología

Del latín observāre ("observar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Observar.

### Información adicional

* Derivados: observador, observancia

## Referencias y notas

* 1 2 3 «observar» en Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Editorial: Academia de la Llingua Asturiana. Oviedo. ISBN: 9788481682083.
* ↑ «observar» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.
* 1 2 3 4 5 6 7 «observar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.