# carbón
## Español
### Etimología 1

Del latín carbo, en última instancia del protoindoeuropeo *ker-.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Carbono que las plantas verdes han tomado del dióxido de carbono en el aire, metabolizado por medio de la fotosíntesis, y que se ha ido depositando en el suelo, al morir las plantas y quedar enterradas durante millones de años. Las masas vegetales enterradas más antiguas, que datan del periodo carbonífero, se han carbonificado creando la hulla; las más recientes, que datan del terciario, han formado el lignito.
   * Sinónimos: carbón mineral, carbón de piedra.
   * Hipónimos: hulla, lignito.

##### 2

    Restos de vegetales que sometidos a una combustión lenta e incompleta, se secan, adquieren un color negro y tienen una gran capacidad calórica como combustible.
   * Sinónimo: carbón vegetal.

##### 3

    Trozo de la materia combustible de color negro procedente de la madera carbonizada o fosilizada, el carbón.

##### 4

    Residuo carbonizado de una fogata, brasero o fuego, alimentado con carbón de piedra, carbón vegetal o leña.

##### 5 Arte

    Vara vegetal carbonizada usada para dibujar.
   * Sinónimo: carboncillo.

##### 6 Medicina

    Zoopatía infecciosa, generalmente mortal, que causa inflamaciones musculares y edema en en los rumiantes.
   * Ámbito: Colombia
   * Sinónimo: carbunco.

#### Locuciones

Locuciones con «carbón» :
* carbón activo: Muy puro y poroso, con una gran capacidad de absorción.
* carbón animal
* carbón de arranque: Carbón vegetal hecho con raíces.
* carbón de canutillo: Carbón vegetal hecho con ramas delgadas
* carbón de leña: Carbón vegetal
* carbón de piedra: El carbón propiamente dicho, fabricado por la naturaleza al fosilizarse la vegetación.
* carbón gredoso: Periodo inferior del keuper, al final del triásico.
* carbón mineral: Carbón de piedra.
* carbón vegetal: El que se fabrica carbonificando la leña.
* papel carbón: Papel negro con una cara cubierta de una capa de polvo negro, que permitía antaño hacer una copia de lo que se escribía a máquina.
* se acabó el carbón: Fin de la actividad en curso.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre carbón.

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: steenkool
* Aimara: k'illima
* Alemán: Kohle
* Azerí: [3] kömür
* Catalán: carbó
* Checo: uhlí
* Danés: kul
* Esperanto: karbo
* Vasco: ikatz
* Feroés: kol
* Finés: hiili
* Francés: charbon
* Frisón: koal
* Gaélico escocés: gual
* Húngaro: szén
* Inglés: coal
* Inglés antiguo: col
* Islandés: kol
* Italiano: carbone
* Kurdo (macrolengua): kumirr  (femenino)
* Noruego bokmål: kull
* Neerlandés: kool
* Polaco: węgiel
* Portugués: carvão  (masculino)
* Quechua cuzqueño: k'illimi
* Sueco: kol
* Tagalo: karbón ; úling
* Turco: kömür

## Irlandés
### Etimología 1

Del latín carbō.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Química

    Carbono.

##### 2

    Carbón.
   * Relacionado: gual