# abofetear
## Español
### Etimología

Del bofetada, a su vez del antiguo francés buffe, "golpe", probablemente onomatopéyico.

### Verbo transitivo
#### 1

    Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.
   * Sinónimos: cachetear, papirotear, sopapear.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] schlagen
* Catalán: [1] bufetejar
* Chino: [1] 打耳光
* Francés: [1] gifler
* Griego: [1] χαστουκίζω
* Inglés: [1] slap
* Italiano: [1] picchiare
* Neerlandés: [1] een oorvijg geven
* Portugués: [1] esbofetear
* Sueco: [1] smälla till

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.