# limón
## Español
### Etimología

Del árabe hispánico lamún, y este del clásico ليمون (laimūn), a su vez del persa لیمون. Compárese el latín medieval limones. El etimo persa es probablemente cognado del sánscrito निम्ब (nimbū).

### Sustantivo masculino
#### 1 Frutas

    (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.
   * Ámbito: Argentina, Chile, España, Uruguay
   * Sinónimo: limón real.

#### 2 Árboles

    (Citrus x limon) Árbol que produce este fruto$_1$.
   * Sinónimo: limonero.

#### 3 Frutas

    (Citrus x aurantifolia) Fruto cítrico, un hesperidio globoso, de entre 2,5 y 5 cm de diámetro. Es de color verde amarillento al madurar, aunque se suele consumir antes de la maduración; su pulpa es verde y jugosa, mucho más ácida que la del limón$_1$.
   * Sinónimos: lima, lima ácida, lima gallega, limón ceutí, limón criollo, limón de Pica (Chile), limón mexicano, limón peruano, limón sutil.

#### 4 Frutas

    (Citrus x latifolia) Fruto cítrico, un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, de hasta 6 cm de diámetro. La cáscara es amarilla cuando madura, y de un verde pálido amarillento en el punto preferido de consumo. Es aromático y poco ácido, y en las variedades comerciales carece por lo general de semilla.
   * Sinónimos: lima, lima tahití, limón persa.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre limón.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Zitrone  (femenino); Limone  (femenino); [3] Limette  (femenino)
* Asturiano: [1] llimón  (masculino); [2] llimonal  (femenino)
* Búlgaro: [1] лимон “limon”
* Danés: citron?
* Esloveno: limona?
* Vasco: limoi? ; zitroin?
* Finés: sitruuna?
* Francés: citron?
* Frisón: sitroen?
* Griego: λεμόνι? “lemóni”
* Ido: citrono?
* Inglés: [1] lemon ; [2] lemon tree
* Italiano: [1-2] limone  (masculino)
* Náhuatl clásico: limon?
* Náhuatl de la Huasteca central: limoj?
* Náhuatl de la Huasteca occidental: limo?
* Náhuatl de la Huasteca oriental: limoh?
* Náhuatl de Orizaba: limon?
* Náhuatl del norte de Puebla: limon?
* Neerlandés: citroen?
* Noruego bokmål: sitron?
* Papiamento: lamunchi?
* Polaco: [1] cytryna  (femenino)
* Sueco: citron?
* Serbocroata: limun?
* Turco: limon
* Húngaro: citrom

## Zapoteco istmeño
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo
#### 1 Frutos

    Limón.

## Referencias y notas

* ↑ «limón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* ↑ «limon» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
* ↑ «lemon» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.