# cerrar
## Español
### Etimología 1

Del latín vulgar serrāre, del latín tardío serare, del latín sera.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Colocar o modificar algo para evitar su apertura.

##### 2

    Finalizar la actividad.
   * Ejemplo: A ver...el museo abre a las nueve de la mañana y cierra a las seis de la tarde.

#### Verbo intransitivo
##### 3

    Lograr un asunto hacer sentir a alguien la comprensión sobre el mismo con absoluta certeza.
   * Sinónimo: cuadrar

#### Locuciones

* cerrar la boca

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: [1] afsluit ; toemaak
* Alemán: [1] schließen ; verschließen ; zuschließen ; zumachen
* Asturiano: [1] pesllar ; piesllar
* Catalán: [1] cerrar ; tancar
* Danés: [1] låse ; lukke
* Francés: [1] fermer ; clore
* Esperanto: [1] ŝlosi
* Extremeño: [1] afechal ; fechal ; trancal
* Finés: [1] lukita ; sulkea
* Frisón: [1] skoattelje ; ôfskoattelje ; tichtdwaan
* Feroés: [1] læsa ; lata aftur
* Gaélico escocés: [1] glas
* Hebreo antiguo: [1] סגר  (masculino); סכר  (masculino)
* Inglés: [1] close ; lock ; shut
* Inglés antiguo: [1] fordyttan ; lucan
* Italiano: [1] chiudere ; serrare a chiave
* Japonés: [1] 閉める
* Latín: [1] claudere ; claudere
* Chino: [1] 关
* Maya yucateco: [1] k’alik
* Neerlandés: [1] sluiten ; afsluiten ; dichtdoen ; dichtmaken ; sluiten ; toedoen ; op slot doen
* Papiamento: [1] sera
* Polaco: [1] zamykać
* Portugués: [1] cerrar ; fechar
* Rumano: [1] încuia ; închide
* Ruso: [1] закрыть ; закрывать
* Sueco: [1] låsa ; stänga
* Tagalo: [1] isará
* Turco: [1] kapamak
* Zulú: [1] -khiya ; -vala

## Referencias y notas

* ↑ homófono para las regiones seseantes