# cámara
## Español
### Etimología 1

Del latín camara, y este del griego antiguo καμάρα ("bóveda, cámara").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
   * Sinónimos: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica.
   * Ejemplo:
       Por otro lado, cada foto deberá hacerse en un día soleado y, de preferencia, a una hora del día en que el sol no quede frente a la cámara ni en el cenit.Oscar Sánchez. Conservación de ecosistemas templados de montaña en México. Editorial: Instituto Nacional de Ecología. 2003. ISBN: 9688176109.

##### 2

    Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
   * Hipónimos: cámara cinematográfica, cámara de cine, cámara videográfica, cámara de video, cámara de televisión.
   * Ejemplo:
       Sí; recuerda la última vez que anduviste por el psiquiátrico, cuando andabas sentado frente a la doctora y ella te dijo que imaginaras que una cámara de cine grababa tu vida, y que le dijeras cómo te gustaría aparecer en ella, en qué situaciones.Antonio F. Marín. Azul y sombra. Editado por: Antonio F. Marín. ISBN: 8460740420.

##### 3

    Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
   * Sinónimo: cavidad.
   * Hipónimos: ventrículo, antro.
   * Ejemplo:
       El manejo del fusil Robert es muy sencillo: para cargarlo se coge la palanca C por el anillo D y se levanta; por este movimiento la recámara B girando sobre E alrededor del tornillo G, descubre la cámara del cañón; al mismo tiempo el montador j apoyándose por la ruedecilla a sobre el gran resorte L, lo comprime hasta que la muesca b del martillo se detiene debajo de P.Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye. Diccionario de Artes y Manufacturas, de Agricultura, de Minas, etc. Editorial: Librería Española. Universidad Complutense de Madrid, 1856.
   * Ejemplo:
       y deslizandose sucesivamente de los brazos menores á los mayores, se vuelve hácia la cámara derecha ó ventriculo del corazon, necesitando purificacion y renovacion parcial.Neil Neil. Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y médica, escritos en inglés para uso de toda clase de personas. Editorial: Ackermann. Universidad Complutense de Madrid, 1837.

##### 4

    Habitáculo destinado a un fin concreto.
   * Sinónimos: sala, habitáculo, recinto, pieza, estancia, cuarto, habitación.
   * Hipónimos: camarín, camarote, antecámara.
   * Ejemplo:
       Como barco de carga destinado al transporte de mercancías, era un tanto pesado; de figura muy redonda, casi igual a proa que a popa, tenía una cubierta, sollado a proa para la marinería, cámaras en popa y todo lo demás preparado para bodega.Pío Baroja. Las inquietudes de Shanti Andía. Capítulo Libro IV. Página 81. Editorial: Wikisource, La Biblioteca Libre. 1911.

##### 5

    Organización establecida para tratar un determinado asunto.
   * Ejemplo:
       Creóse en Sevilla una "Cámara de Comercio" (Casa de contratación), encargada de inspeccionar y recibir todas las mercancías de las colonias.Charles Seignobos. Historia y Arte vol. 4. Capítulo Capítulo 3 - Los descubrimientos marítimos y los establecimientos coloniales. Editorial: Wikisource, La Biblioteca Libre. 1921.

##### 6 Política

    Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.
   * Hipónimos: cámara alta, cámara baja, parlamento, cortes, congreso, senado.
   * Ejemplo:
       El Congreso y el Senado, y, en su caso, ambas Cámaras conjuntamente, podrán nombrar Comisiones de investigación sobre cualquier asunto de interés público.Constitución española de 1978 vol. 3. Capítulo Capítulo I, artículo 76. Editorial: Wikisource, La Biblioteca Libre.

##### 7

    Globo de forma toroidal o esférica hecho con un material impermeable destinado para mantener en su interior aire a presión.
   * Sinónimo: cámara de aire.
   * Ejemplo:
       Si hinchamos con aire, por medio de una bomba accionada a mano, la cámara de una bicicleta o de un balón de cuero, comprobaremos que todas las partes de la cubierta aumentan de volumen como si fuesen rechazadas por fuerzas externas.P. Jacquard. Instalaciones frigoríficas 1: Física aplicada. Página 44. Editorial: Marcombo. 2006. ISBN: 8426710913.

##### 8

    Evacuación del vientre o excremento.
   * Sinónimo: deposición

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 9

    Persona cuyo oficio es el manejo de una cámara$_1$ fotográfica, cinematográfica o videográfica.
   * Sinónimos: camarógrafo, camarógrafa, operador/a de cámara.
   * Ejemplo:
       Estábamos todos en el bar, incluidos el cámara y el reportero. El cámara era un tipo grandote con barba y ojeras de tres kilómetros que no hacía más que decir, No hay luz, no hay luz, así no se puede trabajar, así no.Laura Malasana. Dos y dos son cinco. Editorial: Ediciones Barataria. 2007. ISBN: 8495764490. ]

#### Interjección
##### 10

    Expresión para indicar acuerdo o aceptación.
   * Ámbito: México
   * Uso: coloquial

#### Locuciones

Locuciones con cámara :
* cámara anecoica
* cámara de aire
* cámara de diputados
* cámara de pares
* cámara de senadores
* cámara digital
* cámara frigorífica
* cámara hiperbárica
* cámara lenta
* cámara nupcial
* cámara oscura
* cámara rápida
* cámara real
* cámara web
* ayudante de cámara
* fuera de cámara
* orquesta de cámara
* cámara de fotos
* cámara de compensación

#### Información adicional

* Derivados: recámara, antecámara, camarero, camarógrafo, bicameral, camarín, camarote, camarada.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cámara.

#### Traducciones

[1] aparato capturador de imágenes estáticas :
* Ainu: カメラ
* Alemán: Kamera  (femenino); Fotoapparat  (masculino)
* Búlgaro: фотоапарат
* Catalán: càmera
* Esperanto: fotilo
* Vasco: kamera ; argazki-makina
* Francés: caméra
* Galés: camera
* Gallego: cámara
* Inglés: camera
* Italiano: fotocamera ; machinetta fotografica
* Japonés: カメラ
* Neerlandés: fotocamera
* Polaco: aparat fotograficzny
* Portugués: câmara ; máquina fotográfica
* Ruso: камера “kámera” (femenino); фотоаппарат “fotoapparát” (masculino)
* Sueco: kamera
[2] aparato capturador de imágenes en movimiento :
* Ainu: カメラ
* Alemán: Filmkamera  (femenino); Kamera  (femenino)
* Catalán: càmera
* Esperanto: filmilo
* Vasco: kamera
* Francés: caméra
* Gallego: cámara
* Inglés: camera
* Italiano: macchina da presa
* Japonés: カメラ
* Polaco: kamera
* Portugués: câmara
* Ruso: камера
[3] cavidad con paredes :
* Alemán: Kammer  (femenino)
* Catalán: cambra
* Vasco: kamera
* Francés: chambre
* Gallego: cámara
* Inglés: chamber
* Italiano: camera
* Sueco: kammare
[4] habitación :
* Alemán: Kammer  (femenino)
* Catalán: cambra
* Esperanto: ĉambro
* Vasco: kamera ; gela
* Francés: chambre
* Gallego: cámara
* Inglés: chamber
* Italiano: camera
* Portugués: câmara
* Ruso: камера “kámera” (femenino)
* Sueco: kammare
[5] organización o cooperativa :
* Catalán: cambra
* Vasco: ganbera
* Gallego: cámara
* Italiano: camera
* Ruso: палата “paláta” (femenino)
[6] cuerpo legislador :
* Catalán: cambra
* Esperanto: ĉambro
* Vasco: ganbera
* Francés: chambre
* Gallego: cámara
* Inglés: chamber
* Italiano: camera
* Portugués: câmara
* Ruso: палата “paláta” (femenino)
[7] cámara de aire a presión :
* Catalán: cambra d'aire
* Vasco: aire-kamera
* Francés: chambre à air
* Gallego: cámara
* Inglés: bladder
* Ruso: камера “kamera”
[9] camarógrafo :
* Alemán: Kameramann  (masculino)
* Catalán: cameràman  (masculino)
* Checo: kameraman
* Francés: caméraman
* Griego: εικονολήπτης “ekonolíptis” (masculino)
* Inglés: cameraman
* Neerlandés: cameraman
* Ruso: кинооператор “kinooperátor” (masculino); оператор “operátor” (masculino); фотограф “fotógraf” (masculino)

## Gallego
### Etimología 1

Del latín camara, y este del griego antiguo καμάρα ("bóveda, cámara").

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cámara.