# rufear
## Español
### Etimología

De rufo (del inglés roof, "techo") y el sufijo -ear.

### Verbo transitivo
#### 1 Construcción

    Dotar de techo a una edificación, o repararlo.
   * Ámbito: Estados Unidos.
   * Uso: se emplea también como intransitivo, refiriéndose al oficio de trabajar en los techos. En registro coloquial, cuando la segunda sílaba (-fe-) es inacentuada, se pronuncia como "-fi-":
                   rufiamos, rufió, rufié, rufiar.
   * Sinónimo: techar.
   * Ejemplo:
       Rufiando arriba se podría ver el cielo si no fuera por tanto solRicardo , Armando Armengol y Sergio D. Elizondo Ed. Aguilar Melantzón. Palabra nueva: poesía chicana. Página 180. Editorial: Bilingual Review Press. 1985.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] überdachen
* Inglés: [1] roof

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ «rufear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.