# bichicome
## Español
### Etimología 1

Del inglés beachcomber.

#### Sustantivo femenino y masculino
##### 1

    Persona sin oficio ni domicilio fijo.
   * Ámbito: Uruguay
   * Uso: lunfardismo
   * Sinónimos: atorrante, croto, linyera (Argentina, Uruguay), vagabundo.
   * Ejemplo:
       Candombe, candombe murga y batucada paseándose por la bajada de la calle Convención. Los perros, los perros de los bichicomes durmiéndose por los balcones de la calle Convención. Baldosas, baldosas partidas hace años, recuerdos que me hicieron daño por la calle Convención.Jaime Roo. Durazno y Convención.

#### Traducciones

Traducciones :
* Albanés: [1] endacak
* Alemán: [1] Landstreicher
* Árabe: [1] المتشرد
* Búlgaro: [1] скитник
* Checo: [1] vandrák
* Chino: [1] 流浪者
* Esloveno: [1] tulák
* Esperanto: [1] trampo
* Finés: [1] kulkuri
* Francés: [1] clochard
* Galés: [1] crwydryn
* Griego: [1] μόρτης
* Hebreo: [1] משוטט
* Húngaro: [1] csavargó
* Ido: [1] vagantacho
* Indonesio: [1] batak
* Inglés: [1] bum ; hobo ; tramp
* Italiano: [1] vagabondo
* Japonés: [1] 風来坊
* Manés: [1] shaghrane
* Neerlandés: [1] landloper ; vrachtzoeker
* Portugués: [1] vagabundo
* Rumano: [1] vagabond
* Ruso: [1] босяк
* Ruso: [1] бомж
* Serbocroata: [1] skitnica
* Sueco: [1] lodis
* Turco: [1] serseri
* Turcomano: [1] sergezdan
* Ucraniano: [1] бродяга
* Vietnamita: [1] du đãng