# paniquearse
## Español
### Etimología

De paniquear con el pronombre reflexivo átono, por préstamo del inglés panicky ("muy nervioso").

### Verbo pronominal
#### 1

    Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).
   * Uso: coloquial
   * Ámbito: Colombia, Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Estados Unidos, México, Puerto Rico, República Dominicana
   * Sinónimo: empanicarse.
   * Relacionados: alarmarse, amedrentarse, asustarse, atemorizarse, aterrarse, atortolarse, empavorecer, sobrecogerse

#### 2

    Experimentar un cambio negativo en el estado emocional, la actitud o el ambiente, a consecuencia del consumo de drogas psicotrópicas.
   * Uso: juvenil
   * Ámbito: Colombia, Ecuador, Honduras
   * Relacionado: friquearse

### Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: paniquiás, paniquiamos, paniquiando (pero: paniqueo, paniqueas, ...)

### Información adicional

* Derivación: pánico, empanicar, empanicarse, paniquear, paniquearse, paniqueado.

### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] se ; paniquer
* Inglés: [1] to ; panic

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 3 «paniquearse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
* 1 2 «paniquearse» en Diccionario de colombianismos. Página 349. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.