# pintar
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores.
   * Ejemplo: Pedro Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta paisajes por poca plata para pagar un pasaje a París.

##### 2

    Recubrir con pintura una superficie.
   * Ejemplo: Pintar una pared.

##### 3

    Usar una sustancia colorante con fines cosméticos.
   * Ejemplo: Pintarse las cejas.

##### 4

    Describir una situación, cosas o personas con palabras un tanto exageradas.
   * Ejemplo: Lo pintaban como un tipo muy serio.

##### 5

    Hacer, dibujar las letras.
   * Ejemplo: El niño pinta una ese.

##### 6

    Exagerar, engrandecer o fingir una cosa, usualmente un aspecto positivo o negativo.
   * Ejemplo:
       viéndose presa, le pedía que la soltase, y para lograrlo le pintaba [al cazador] su inofensivo carácter y no ser como las demás aves.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Cazador y la Avutarda. Páginas 86 y 87. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

#### Verbo intransitivo
##### 7

    Empezar a madurar la fruta.
   * Ejemplo: Las manzanas ya pintan.

##### 8

    Tener importancia o relevancia algo o alguien.
   * Ejemplo: Ese fulano no pinta nada en la empresa.
   * Uso: se usa más en la forma negativa: no pintar, no pintar nada

##### 9

    Dar indicios, señales de algo.
   * Ejemplo: La situación pinta mal.

#### Locuciones

Locuciones con «pintar» :
* el más pintado
* no es tan bravo el toro como lo pintan
* no poder ver ni pintado a alguien
* papel pintado
* pintada como una mona
* pintar bastos
* pintar como querer
* pintarla
* pintar de primera
* pintar monos
* pintárselas solo
* pintarse solo para
* pintar venado

#### Traducciones

Traducciones :
* Asturiano: [1-2] pintar
* Bretón: [1-2] livan ; liviñ

## Referencias y notas

* ↑ «pintar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.