# carterista
## Español
### Etimología

De cartera y el sufijo -ista

### Sustantivo femenino y masculino
#### 1

    Ladrón especializado en hurtar sin violencia carteras y dinero de los bolsillos o bolsos.
   * Sinónimo: sañero (España)
   * Hipónimos: bolsillero, lancero, piquero

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre carterista.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Taschendieb  (masculino)
* Árabe: [1] نشال
* Checo: [1] kapsář
* Chino: [1] 掱
* Esloveno: [1] žepar
* Finés: [1] taskuvaras
* Francés: [1] voleur à la tire
* Griego: [1] πορτοφολάς (portofolás)
* Hebreo: [1] משמוט
* Húngaro: [1] zsebtolvaj
* Ido: [1] posh-furtisto
* Indonesio: [1] ayaran
* Inglés: [1] pickpocket
* Italiano: [1] borsaiolo
* Japonés: [1] 掏摸
* Macedonio: [1] џепчија
* Manés: [1] gaddee sporran
* Neerlandés: [1] gauwdief
* Noruego bokmål: [1] lommetyv
* Portugués: [1] punguista
* Rumano: [1] pungaș
* Ruso: [1] карманник (karmanyk)
* Sueco: [1] ficktjuv
* Turco: [1] yankesici
* Vietnamita: [1] kẻ móc túi