# enceinte
## Francés
### Etimología

Del francés medio enceinte ("encinta"). Atestiguado desde ∼1165.

### Adjetivo
#### 1

    Embarazada, encinta, en estado, preñada.
   * Sinónimos: en cloque (jergal), grosse, gravide, prégnante (desusada)
   * Hipónimos: gestante, multigeste, parturiente, pleine, portante (Suiza).

### Forma adjetiva
#### 2

    Forma del femenino singular de enceint.

### Forma verbal
#### 3

    Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de enceinter.

#### 4

    Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de enceinter.

#### 5

    Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de enceinter.

#### 6

    Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de enceinter.

#### 7

    Segunda persona del singular (tu) del imperativo de enceinter.

#### 8

    Forma del femenino de enceint, participio pasado de enceindre (rodear).

### Sustantivo femenino
#### 9 Arquitectura

    Muralla (muro de fortificación).
   * Sinónimos: clôture, mur, muraille, rempart.

#### 10 Arquitectura

    Recinto (zona cerrada).
   * Sinónimo: enclos.

#### 11 Arquitectura

    Cuarto vasto (al interior de un edificio); interior.

#### 12

    Altavoz, bafle, bocina, parlante.
   * Sinónimo: enceinte acoustique.

#### 13 Caza

    Parte leñosa donde se encuentra el animal cazado.
   * Ejemplo: Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte, en marquant le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées.

#### 14 Pesca

    Red circular para las barcas.

### Locuciones

Locuciones :
* des goûts de femme enceinte
* enceinte acoustique
* enceinte de confinement
* enceinte du pesage
* mur d’enceinte
* tomber enceinte

### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre enceinte.

## Francés antiguo
### Etimología

Del latín incincta ("rodeada").

### Adjetivo
#### 1

    Embarazada, encinta, en estado, preñada.

### Sustantivo femenino
#### 2

    Recinto.

## Francés medio
### Etimología

Del francés antiguo enceinte ("encinta").

### Adjetivo
#### 1

    Embarazada, encinta, en estado, preñada.

### Sustantivo femenino
#### 2

    Rodeo, vuelta.

### Forma verbal
#### 3

    Forma del femenino de enceint, participio pasado de enceindre (rodear).

## Inglés
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Adjetivo
#### 1

    Embarazada, encinta, en estado, preñada.
   * Uso: anticuado.
   * Sinónimos: véase Tesauro de pregnant.

## Referencias y notas

* ↑ desusada
* 1 2 3 4 «enceinte» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
* 1 2 3 «enceinte». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
* 1 2 3 4 «enceinte» en Dictionnaire du Moyen Français. Editorial: ATILF. 2015.