# vacilar
## Español
### Etimología 1

Del latín vacillō, vacillāre ("oscilar").

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Moverse con inseguridad, sin paso firme o de modo indeterminado.
   * Sinónimo: titubear.

##### 2

    Estar poco firme, en peligro de caerse, malograrse o cambiar de estado.

##### 3

    Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.
   * Sinónimos: debatirse, dudar, titubear.

##### 4

    Pasar un rato agradable de ocio en compañía de otras personas, haciendo chistes, conversando, bailando, etc.
   * Uso: coloquial.
   * Ámbito: Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Venezuela.
   * Relacionados: divertirse, gozar, holgar.

##### 5

    Decir piropos o lisonjas.
   * Ámbito: Panamá.
   * Sinónimo: piropear.

##### 6

    Estar ocioso y sin hacer nada productivo o constructivo; perder el tiempo.
   * Ámbito: El Salvador, Guatemala.
   * Sinónimo: holgazanear.

#### Verbo transitivo
##### 7

    Chulear, engañar, tomar el pelo, burlarse de alguien haciéndole dudar o titubear por broma.
   * Uso: coloquial, jocoso. Normalmente va acompañado del objeto directo (la persona a quien se vacila).
   * Sinónimos: bromear, chancear, mamar gallo (Colombia, Venezuela).

#### Información adicional

* Cognados: vacilación, vacilada, vaciladera, vacilador, vacilante, vacilar, vacile, vacilón.

#### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: [1-3] to ; hesitate ; waver ; [3] vacillate

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 6 «vacilar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
* ↑ «bacilar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
* 1 2 «vacilar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.