# käyttää
## Finés
### Etimología 1

un verbo causativo derivado del verbo käydä.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Usar, utilizar, emplear; llevar (ropa).
       Mitä vaatteita sinä käytät?
          ¿Qué ropa llevas?

##### 2

    ~ valtaa Ejercer poder.

##### 3

    Aprovechar (en sentido positivo).

##### 4

    Fermentar.
       Älä käytä viiniä liian pitkään.
          No fermentes demasiado tarde el vino.

#### Derivados
##### Sustantivos

* käyttäjä, käyttö, käytös

##### Verbos

* frecuentativo käytellä, reflexivo käyttäytyä

#### Locuciones

* ~ hyväkseen (+ partitivo) aprovechar (en sentido positivo)
* ~ hyväkseen (+ partitivo) aprovecharse (en sentido negativo)
* ~ (+ partitivo) välikappaleenaan servirse de (en sentido negativo)
       Hän käytti avioeroriidoissa lasta välikappaleenaan.
          Se servía del niño/de la niña cuando reñía divorciándose.
* ~ väärin (+ partitivo) abusar de algo

#### Conjugación

Formas personales :
| Modo indicativo ||||||||||
| presente | presente | presente | presente | presente | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto |
| | positivo | positivo | negativo | negativo | | positivo | positivo | negativo | negativo |
| persona | singular | plural | singular | plural | persona | singular | plural | singular | plural |
| 1.ª | käytän | käytämme | en käytä | emme käytä | 1.ª | olen käyttänyt | olemme käyttäneet | en ole käyttänyt | emme ole käyttäneet |
| 2.ª | käytät | käytätte | et käytä | ette käytä | 2.ª | olet käyttänyt | olette käyttäneet | et ole käyttänyt | ette ole käyttäneet |
| 3.ª | käyttää | käyttävät | ei käytä | eivät käytä | 3.ª | on käyttänyt | ovat käyttäneet | ei ole käyttänyt | eivät ole käyttäneet |
| pasivo | käytetään | käytetään | ei käytetä | ei käytetä | pasivo | on käytetty | on käytetty | ei ole käytetty | ei ole käytetty |
| pretérito imperfecto | pretérito imperfecto | pretérito imperfecto | pretérito imperfecto | pretérito imperfecto | pluscuamperfecto | pluscuamperfecto | pluscuamperfecto | pluscuamperfecto | pluscuamperfecto |
| | positivo | positivo | negativo | negativo | | positivo | positivo | negativo | negativo |
| persona | singular | plural | singular | plural | persona | singular | plural | singular | plural |
| 1.ª | käytin | käytimme | en käyttänyt | emme käyttäneet | 1.ª | olin käyttänyt | olimme käyttäneet | en ollut käyttänyt | emme olleet käyttäneet |
| 2.ª | käytit | käytitte | et käyttänyt | ette käyttäneet | 2.ª | olit käyttänyt | olitte käyttäneet | et ollut käyttänyt | ette olleet käyttäneet |
| 3.ª | käytti | käyttivät | ei käyttänyt | eivät käyttäneet | 3.ª | oli käyttänyt | olivat käyttäneet | ei ollut käyttänyt | eivät olleet käyttäneet |
| pasivo | käytettiin | käytettiin | ei käytetty | ei käytetty | pasivo | oli käytetty | oli käytetty | ei ollut käytetty | ei ollut käytetty |
| Modo condicional ||||||||||
| presente | presente | presente | presente | presente | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto |
| | positivo | positivo | negativo | negativo | | positivo | positivo | negativo | negativo |
| persona | singular | plural | singular | plural | persona | singular | plural | singular | plural |
| 1.ª | käyttäisin | käyttäisimme | en käyttäisi | emme käyttäisi | 1.ª | olisin käyttänyt | olisimme käyttäneet | en olisi käyttänyt | emme olisi käyttäneet |
| 2.ª | käyttäisit | käyttäisitte | et käyttäisi | ette käyttäisi | 2.ª | olisit käyttänyt | olisitte käyttäneet | et olisi käyttänyt | ette olisi käyttäneet |
| 3.ª | käyttäisi | käyttäisivät | ei käyttäisi | eivät käyttäisi | 3.ª | olisi käyttänyt | olisivat käyttäneet | ei olisi käyttänyt | eivät olisi käyttäneet |
| pasivo | käytettäisiin | käytettäisiin | ei käytettäisi | ei käytettäisi | pasivo | olisi käytetty | olisi käytetty | ei olisi käytetty | ei olisi käytetty |
| Modo potencial ||||||||||
| presente | presente | presente | presente | presente | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto | pretérito perfecto |
| | positivo | positivo | negativo | negativo | | positivo | positivo | negativo | negativo |
| persona | singular | plural | singular | plural | persona | singular | plural | singular | plural |
| 1.ª | käyttänen | käyttänemme | en käyttäne | emme käyttäne | 1.ª | lienen käyttänyt | lienemme käyttäneet | en liene käyttänyt | emme liene käyttäneet |
| 2.ª | käyttänet | käyttänette | et käyttäne | ette käyttäne | 2.ª | lienet käyttänyt | lienette käyttäneet | et liene käyttänyt | ette liene käyttäneet |
| 3.ª | käyttänee | käyttänevät | ei käyttäne | eivät käyttäne | 3.ª | lienee käyttänyt | lienevät käyttäneet | ei liene käyttänyt | eivät liene käyttäneet |
| pasivo | käytettäneen | käytettäneen | ei käytettäne | ei käytettäne | pasivo | lienee käytetty | lienee käytetty | ei liene käytetty | ei liene käytetty |
| Imperativo presente |||||
| | positivo | positivo | negativo | negativo |
| persona | singular | plural | singular | plural |
| 1.ª | | käyttäkäämme | | älkäämme käyttäkö |
| 2.ª | käytä | käyttäkää | älä käytä | älkää käyttäkö |
| 3.ª | käyttäköön | käyttäkööt | älköön käyttäkö | älkööt käyttäkö |
| pasivo | käytettäköön | käytettäköön | älköön käytettäkö | älköön käytettäkö |
Formas nominales :
| infinitivo | infinitivo | infinitivo | infinitivo | participio | participio | participio |
| | | activo | pasivo | | activo | pasivo |
| I | I | käyttää | käyttää | presente | käyttävä | käytettävä |
| largo I | largo I | käyttääkseen$^1$ | käyttääkseen$^1$ | pasado | käyttänyt | käytetty |
| II | inesivo | käyttäessä$^2$ | käytettäessä | agente | käyttämä$^4$ | käyttämä$^4$ |
| II | instructivo | käyttäen | – | agente negativo | käyttämätön | käyttämätön |
| III | inesivo | käyttämässä | – | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| III | elativo | käyttämästä | – | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| III | ilativo | käyttämään | – | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| III | adesivo | käyttämällä | – | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| III | abesivo | käyttämättä | – | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| III | instructivo | käyttämän | käytettämän | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| IV | nominativo | käyttäminen | käyttäminen | | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| IV | partitivo | käyttämistä | käyttämistä | | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |
| V | V | käyttämäisillään$^3$ | käyttämäisillään$^3$ | | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. | $^{1)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{2)}$ Utilizado en una oración acortada expresando actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa. Puede también ser utilizado con el sufijo posesivo. $^{3)}$ Utilizado solamente con el sufijo posesivo; esto es la forma de la tercera persona singular y la tercera persona plural. $^{4)}$ No existe en caso de verbos intransitivos. No lo confunda con sustantivos formados con el sufijo -ma/-mä. |