# curar
## Español
### Etimología

Del latín curāre ("cuidar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

#### 2

    Aplicar a un enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad.
   * Uso: se emplea también como pronominal

#### 3

    Sanar las dolencias o pasiones del alma.
   * Uso: figurado

#### 4

    Remediar un mal.
   * Uso: figurado

#### 5

    Disponer o costear lo necesario para la curación de un enfermo.
   * Uso: posiblemente desusado

#### 6 Gastronomía

    Hablando de carnes y pescados, prepararlos por medio de la sal, el humo, etc., para que, perdiendo la humedad, se conserven por mucho tiempo.

#### 7 Industria

    Curtir y preparar las pieles para usos industriales.

#### 8 Carpintería

    Dicho de las maderas, tenerlas cortadas mucho tiempo antes de usar de ellas, conservándolas entre cieno y agua o al aire libre, según el uso para el que estén destinadas.

#### 9 Textiles

    Hablando de hilos y lienzos, tratarlos para que se blanqueen.
   * Uso: poco usado

### Verbo transitivo
#### 10

    Recobrar un enfermo la salud.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Sinónimo: sanar

#### 11

    (Con la preposición de) poner cuidado, cuidar de.
   * Uso: se emplea también como pronominal

#### 12

    Embriagar, emborrachar.
   * Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile
   * Uso: se emplea más como pronominal

### Refranes

* como te curas, duras
* quien a tiempo se cura, tiene la salud segura

### Véase también

* curado
* curarse

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] heilen
* Catalán: [1] curar
* Esloveno: [1] pozdraviti
* Francés: [1] guérir
* Hebreo: [1] לרפא “lerape”
* Inglés: [1] cure ; [1] heal
* Italiano: [1] guarire
* Maya yucateco: [1,2] tsʼak

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 «curar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 310. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* ↑ «sanar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 920. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.