# guion
## Español
### Etimología

De guía y el sufijo -ón.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

#### 2

    Texto esquemático y ordenado donde se anotan algunas ideas para que sirvan de guía para un objetivo, especialmente para desarrollar un tema.

#### 3

    Texto que contiene los diálogos, planificación de escenas y otros detalles técnicos para realizar una película o programa de radio o televisión.

#### 4

    Estandarte real que en algunas funciones llevaba delante del rey el paje más antiguo y por eso se llamaba paje guion.

#### 5

    Marca que los jugadores fulleros ponen en los naipes.

#### 6 Tipografía

    Pieza de metal de que se sirven los tipógrafos para imprimir el signo del mismo nombre.

#### 7

    Palo corto que se pone, formando ángulo, desde la punta del can hasta la pared para sostener el alero.
   * Ámbito: Chile

#### 8

    Cada uno de los maderos que forma el par de la armadura y principalmente cada una de las costaneras, en las casas de una sola agua.

#### 9 Heráldica

    Uno de los ornamentos exteriores del escudo.

#### 10 Náutica

    La parte de un remo comprendida entre su punto de apoyo en el tolete, chumacera u horquilla y la extremidad por donde se coge para bogar o remar.

#### 11 Música

    antiguamente el signo colocado al fin del pentagrama, tanto en el canto gregoriano como en la música compaseada. Indicaba la primera nota de la línea siguiente.

### Adjetivo
#### 12

    Que guía.

### Locuciones

Locuciones con «guion» :
* guion de codornices: Ave pequeña de la familia de las Rallidae con partes bajas manchadas abundantemente de marrón, cuello y cabeza azul-grisaceos, y sus flancos rayados de rojo.
* guion bajo: Signo en forma de guión que aparece bajo la letra (_)
* guion largo: Guión un poco más largo, para separar líneas de diálogo.
* paje de guion: El que portaba el pendón del jefe militar.
* perro guion: El perro que va delante en la jauría.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre guion.
* «guion» en el Diccionario de dudas de la Real Academia Española. (2007)

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Bindestrich  (masculino); Trennungsstrich  (masculino)
* Catalán: [1] guió
* Esperanto: [1] streketo
* Francés: [1] trait d'union ; [1] guidon
* Inglés: [1] hyphen
* Italiano: [1] trattino
* Polaco: [1] dywiz
* Portugués: [1] hífen

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 27. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.