# marchar
## Español
### Etimología

Del francés marcher

### Verbo intransitivo
#### 1

    Ir a pie de un lado para otro.
   * Sinónimos: andar, caminar

#### 2

    Dejar un lugar, salir hacia otra parte.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Sinónimos: irse, partir, viajar

#### 3

    Funcionar un aparato o mecanismo que se mueve o que tiene piezas móviles.
   * Sinónimos: andar, funcionar

#### 4

    Desarrollarse una situación, funcionar una cosa material o inmaterial.
   * Sinónimos: funcionar, desarrollarse, desenvolverse

#### 5

    Caminar la tropa guardando el orden, la alineación.
   * Sinónimo: desfilar

#### 6

    Ir en determinada posición con relación a los demás.
   * Sinónimos: ir, estar

#### 7

    Perder la vida.
   * Ámbito: Uruguay
   * Uso: coloquial
   * Sinónimos: morir, fallecer

### Locuciones

Locuciones con «marchar» :
* de frente, marcha: orden militar para marchar
* marchar de viento en popa: ir todo muy bien
* ¡marchando un emparedado de jamón!: entre empleados de bares y restaurantes, petición del consumo de un cliente (España)
* ¡marchando!: respuesta a la petición susodicha (España)

### Véase también

* marcharse

### Traducciones

Traducciones :
* Indonesio: [1,3] jalan ; [5] baris
* Malayo: [1,3] jalan ; [2] جالن ; mara ; مارا ; [5] baris ; باريس