# jonjolear
## Español
### Etimología 1

Acortamiento de ajonjolear, a su vez alteración de ajonjear, probablemente derivado de ajonje, ajonjo y ajonjera (nombre común de varias plantas con que se hacen infusiones aromáticas)..

#### Verbo transitivo
##### 1

    Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.
   * Ámbito: Colombia.
   * Uso: coloquial, puede connotar exceso de mimos.
   * Relacionados: apapachar, atender, consentir, considerar, contemplar, mamantear, mimar, regalonear.
   * Ejemplo:
       Jonjoliar es una expresión muy usada en Colombia que significa cuidar de alguien que demanda gran atención y pone a prueba nuestra paciencia: jonjoliar un bebé, jonjoliar un enfermo, jonjoliar los hijos.Carmen de la Cuesta Benjumea. Cuidado artesanal: la invención ante la adversidad. Página 118. 2004.

#### Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jonjoliás, jonjoliamos, jonjoliando (pero: jonjoleo, jonjoleas, ...)

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] choyer
* Inglés: [1] pamper

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ «JONJOLEAR, tr. Colomb. Mimar, cuidar». Malaret, Augusto (1943). Semántica Americana. También en Pardo, Néstor (2015) Españombiano, Ed. Ariel, p. 27.
* ↑ especialmente Antioquia