# cumplir
## Español
### Etimología 1

Del latín complere. La preservación de /pl/ es irregular e inusual.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Llegar a tener una determinada edad.
   * Ejemplo: Cumplir quince años.

##### 2

    Hacer aquello que se prometió hacer. Honrar los compromisos.

##### 3

    Pasar un determinado tiempo.
   * Ejemplo: Cumplirse quince días.

##### 4

    Llevar a cabo la función o tarea correspondiente.
   * Uso: suele emplearse acompañado de la preposición con, se emplea también como intransitivo
   * Ejemplo: Hay que cumplir con el plazo establecido.

##### 5

    Acatar, obedecer, observar.
   * Uso: suele emplearse acompañado de la preposición con, se emplea también como intransitivo
   * Ejemplo: Se sancionará a quien no cumpla las reglas.

##### 6

    Consumar o concretar algo en específico.
   * Uso: se emplea también como pronominal
   * Ejemplo: Se cumplió lo que dijo el astrólogo.

#### Verbo intransitivo
##### 7

    Llevar a cabo alguna tarea específica generalmente bajo compromiso.

#### Locuciones

* misión cumplida: frase para indicar que se ha logrado un objetivo.
* por cumplir: bajo un compromiso o siguiendo un protocolo.

#### Véase también

cumpleaños

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: accomplir
* Inglés: [1] turn ; [2] accomplish ; [2] fulfil
* Maya yucateco: [1,3] chuk
* Neerlandés: volbrengen ; uitvoeren