# carpinterito
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo masculino
#### 1 Aves

    (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.
   * Ámbito: Chile
   * Sinónimos: pico bataraz grande, carpintero bataraz grande

### Véase también

* Aves de Chile

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Strichelkopfspecht
* Catalán: [1] picot garser ratllat
* Checo: [1] strakapoud páskovaný
* Serbocroata: [1] smeđouhi djetlić
* Danés: [1] stribet flagspætte
* Eslovaco: [1] ďateľ tesavý
* Finés: [1] andienkirjotikka
* Francés: [1] pic bûcheron
* Neerlandés: [1] streepkopspecht
* Inglés: [1] striped woodpecker
* Italiano: [1] picchio striato
* Japonés: [1] スジコゲラ
* Lituano: [1] dryžasis genys
* Noruego bokmål: [1] nymfespett
* Polaco: [1] dzieciol kreskowany
* Sueco: [1] streckspett