# madrugar
## Español
### Etimología

Del castellano antiguo madurgar, y este del latín vulgar *matūricare, frecuentativo del clásico maturare ‘hacer madurar, acelerar, darse prisa’.

### Verbo intransitivo
#### 1

    Levantarse al alba o madrugada.

#### 2

    Ganar tiempo en una solicitud o empresa.

#### 3

    Suceder antes de lo normalmente esperado.

### Verbo transitivo
#### 4

    Adelantarse en algo a otra persona, hacer algo antes de que la otra persona lo haga.
   * Sinónimo: anticiparse

### Locuciones

* madrugar a alguno: Madrugarlo, anticipársele.

### Refranes

* no por mucho madrugar amanece más temprano o aína: Enseña que no por hacer diligencias antes de tiempo, se apresura el logro de una cosa.

### Véase también

* aína

### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] se lever matin ; se lever tôt ; se lever avant l'aube

## Referencias y notas

* 1 2 «madrugar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 637. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.