# enmalezar
## Español
### Etimología

Del prefijo en-, maleza y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1 Agricultura, jardinería

    Llenar de malezas o plantas indeseables un terreno de cultivo.
   * Ámbito: América Central, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Puerto Rico, Venezuela.
   * Uso: se emplea más como pronominal: enmalezarse.
   * Sinónimo: enmalecer$_2$.
   * Ejemplo:
       Las lluvias demasiado abundantes lavan el suelo y lo enmalezan con facilidadChile Servicio de divulgación e investigación agrícola. Boletín de informaciones. Página 50. 1922.

#### 2

    Complicar, llenar de trabas, enredar o entorpecer un proceso.
   * Ámbito: Colombia, Venezuela.
   * Uso: figurado, se emplea más como pronominal: enmalezarse.
   * Ejemplo:
       Repite, en esta y otra oportunidad, la acusación profetal dirigida a la derrotada metrópoli, porque enmalezó los nuevos planteles de la raza, sembrando a manos llenas los gérmenes de la guerra civilJosé Antonio Ramos Sucre. Obra Completa. Página 78. Editorial: Biblioteca Ayacucho. 1980.

### Información adicional

* Derivación: maleza, malezal, malezar, enmalezar, enmalezarse, enmalezado, desmalezar, desmalezadora.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.