# agir
## Español
### Etimología 1

Del latín agere, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Actuar (estar activo o tener actividad).
   * Uso: anticuado

##### 2

    Hacer (un quehacer).
   * Uso: anticuado

##### 3

    Demandar (demandar en juicio).
   * Uso: anticuado

#### Traducciones
## Catalán
### Etimología 1

Del francés agir, y este del francés medio agir, del latín ago, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Comportarse o conducirse.
   * Ámbito: Roussillon.

#### Información adicional

* Derivado: s'agir

## Francés
### Etimología 1

Del francés medio agir ("producir"), y este del latín ago, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Actuar (estar activo o tener actividad).
   * Ejemplo:
       Il faut agir pour lutter contre la pauvreté.→ Tenemos que actuar para luchar contra la pobreza.

##### 2

    Hacer (un quehacer).

##### 3

    Comportarse o conducirse.
   * Sinónimos: se comporter, se conduire.

#### Sustantivo masculino
##### 4

    Hecho (de hacer algo).

#### Locuciones

locuciones :
* agir contre
* agir sur

#### Información adicional

* Derivados: agissant, agissement, agissements, proagir, réagir, s’agir.
* Historia: atestiguado (en francés medio) desde 1459.

#### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre agir.

## Francés medio
### Etimología 1

Del latín agere, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Producir.

#### Información adicional

* Historia: atestiguado desde 1459.

## Italiano
### Etimología 1

Acortamiento de agire.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Variante de agire.

## Occitano
### Etimología 1

Del latín agere, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Actuar.

## Portugués
### Etimología 1

Del latín agere, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Funcionar o trabajar.
   * Sinónimos: andar, atuar, funcionar, trabalhar.

##### 2

    Comportarse o conducirse.
   * Sinónimos: atuar, comportar-se, conduzir-se, obrar, proceder, trabalhar.
   * Antónimo: omitir-se.

#### Información adicional

* Derivado: reagir

## Romanche
### Etimología 1

Del latín agere, del protoitálico *agō, del protoindoeuropeo *h₂eǵ-.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Actuar.

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
   * «agir» en Dicionário online Caldas Aulete.
   * «agir» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.