# lino
## Español
### Etimología 1

Del latín linum, y este del protoindoeuropeo *līn-. Compárese el inglés linen.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Plantas

    (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

##### 2

    Fibra hilable obtenida de esta planta.

##### 3 Textiles

    Tela hilada a partir de la fibra de esta planta, muy flexible, ligera y suave al tacto.
   * Ejemplo:
       También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre lino.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Lein  (masculino); Flachs  (masculino); [2] Flachsfaser  (femenino); [2-3] Leinen  (neutro)
* Asturiano: [1] llinu
* Búlgaro: [1] лен
* Catalán: [1] lli
* Chino: [1] 亚麻
* Danés: [1] hør
* Finés: [1] pellava
* Francés: [1] lin
* Húngaro: [1] len
* Indonesio: [1] flax
* Italiano: [1] lino
* Inglés: [1] flax ; [2–3] linen
* Japonés: [1] 亜麻
* Kotava: [1] brelt ; [2] brelta ; [3] breltaxa
* Lituano: [1] linas
* Neerlandés: [1] vlas
* Noruego bokmål: [1] lin
* Polaco: [1] len
* Portugués: [1] linho
* Sueco: [1] lin ; [2–3] linne

## Esperanto
### Etimología 1

Del latín linum, y este del protoindoeuropeo *līn-.

#### Sustantivo
##### 1 Plantas

    (Linum spp.) Lino.

##### 2

    Lino (fibra; tela).

## Finés
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo
##### 1

    Linografía.

## Ido
### Etimología 1

Del esperanto lino, y este del latín linum, a su vez del protoindoeuropeo *līn-.

#### Sustantivo
##### 1 Plantas

    (Linum spp.) Lino.

##### 2

    Lino (fibra; tela).

## Inglés
### Etimología 1

Acortamiento (apócope) de linoleum.

#### Sustantivo
##### 1

    Linóleo.
   * Ámbito: Australia.
   * Uso: coloquial

## Italiano
### Etimología 1

Del latín linum.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Plantas

    (Linum spp.) Lino.

##### 2 Textiles

    Lino.

## Latín
### Etimología 1

Del protoitálico *lina- ("untar"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid ("quedarse", "pegar", "seguir"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, "arcilla") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, "untar").

#### Verbo transitivo

presente activo linō, presente infinitivo linere, perfecto activo lēvī, supino litum.

##### 1

    Con ablativo: untar (con), ungir (con), cubrir (de).

   ##### b

       Tapar, cerrar herméticamente (una tinaja o el contenido).

   ##### c

       Limpiar frotando, borrar (un escrito).

   ##### d

       Embarrar, ensuciar.

##### 2

    Untar sobre.

##### 3

    Transferido: cubrir, tapar, revestir (con).

#### Conjugación
### Forma flexiva
#### Forma sustantiva
##### 1

    Forma del dativo y ablativo singular de līnum ("lino").

## Referencias y notas

* ↑ «lino» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
* 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 344. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
* 1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.