# cúrbana
## Español
### Etimología

Del taíno kurbana

### Sustantivo femenino
#### 1 Árboles

    (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela
   * Sinónimos: barbasco, palo malambo.
       "La aromática cúrbana allí se alza / Emula del fragante cinamomo / Que produce el Ceylan: y el luctuoso / Ebano tan preciado / Crece aquí con mas pompa y lozanía, / Que en los áridos montes de Etiopía." Delio (1831) Rasgos descriptivos de la naturaleza Cubana. La Habana: José Boloña, 2ª edición, p. 9
       "Émile Bayard, en su libro 'L'art de reconnattre le style moderne', hace la apología del condón de hoja de cúrbana, de aromática y embelesadora hoja de cúrbana" Cela, Camilo José (1994) El asesinato del perdedor. Barcelona: Seix Barral, p. 217. ISBN 9788432207020

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Canella winterana.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] weißer Kaneelbaum  (masculino)
* Catalán: [1] canyella blanca  (femenino)
* Francés: [1] bois-cannelle  (masculino)
* Inglés: [1] white cinnamon
* Italiano: [1] cannella bianca  (femenino)
* Neerlandés: [1] witte kaneel  (neutro)
* Polaco: [1] korzybiel biały  (masculino)
* Portugués: [1] paratudo  (masculino)
* Ruso: канелла винтера “kanella vintera”; канелла белая “kanella belaâ”
* Sueco: [1] vit kanel  (común)

## Referencias y notas

* ↑ Valdés Bernal, Sergio (2005–6) "Observaciones en torno al origen asignado a determinados vocablos de procedencia indoamericana en la última edición del DRAE (2001)". En: Anuario de lingüística hispánica, 21–22:35