# actual
## Español
### Etimología

Del latín actualis ("relativo al acto"), y éste de actus, participio pasivo de agere ("hacer").

### Adjetivo
#### 1

    Relativo a los hechos o actos; real
   * Uso: obsoleto

#### 2

    Relativo al tiempo presente.

#### 3

    Que contiene información o herramientas vigentes.
   * Antónimos: antiguo, obsoleto, viejo

#### 4

    Dicho de una prenda de ropa, accesorios, construcciones, etc; que está en la moda vigente.
   * Antónimo: pasado de moda

#### 5

    Dicho de una persona, que viste ropa o accecorios o usa palabras de la moda vigente.
   * Antónimos: anticuado, vetusto

### Véase también

* Actualidad

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [2-3] gegenwärtig
* Francés: actuel  (masculino); actuelle  (femenino)
* Inglés: [2-3] present ; [2-3] current ; [2-3] ongoing
* Interlingua: [2-3] actual ; [2-3] currente
* Italiano: [2-3] attuale
* Portugués: [2,3] atual

## Gallego
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Adjetivo
#### 1

    Actual.

## Inglés
### Etimología

Del francés antiguo actual ("relativo a los hechos o actos").

### Adjetivo
#### 1

    Real, relativo a los hechos, existente, no imaginario ni ficticio.

#### 2

    Opuesto a lo que es hipotético, teórico, recreado o fingido, o a lo que es simulado por computadora.

#### 3

    Actual, del tiempo presente.
   * Uso: anticuado

### Véase también

* Actually

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.