# barrer
## Español
### Etimología

Del latín verrere.

#### Verbo bitransitivo
##### 1

    Limpiar un lugar con la escoba.

#### Verbo transitivo
##### 2

    Recorrer un lugar de forma completa y minuciosa, en general para buscar algo o para documentar.
   * Sinónimo: examinar

##### 3

    Limpiar, destruir a algo o a alguien.
   * Sinónimos: aniquilar, arrasar, arramblar, arrollar

##### 4

    Por extensión, vencer de forma contundente a un rival.
   * Sinónimos: derrotar, liquidar, humillar

##### 5 Electrónica

    Registrar mediciones de la respuesta de un circuito para un rango de frecuencias con el fin de trazar un diagrama de Bode.

##### 6 Fútbol

    Intentar quitar la pelota del rival yendo con los pies al suelo, con el riesgo de cometer una infracción.

### Locuciones

* al barrer

### Véase también

* barrerse

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: fegen ; kehren ; abkehren ; auskehren ; abfegen ; ausfegen ; wegfegen ; schippen ; vor sich herfegen ; hinwegfegen ; beseitigen ; vertreiben ; hinausjagen
* Bretón: skubal ; skubañ ; skubat ; skubiñ
* Catalán: escombrar ; agranar
* Danés: feje
* Esperanto: balai
* Feroés: sópa
* Francés: balayer
* Frisón: feie
* Gaélico escocés: sguab
* Gallego: varrer
* Hebreo antiguo: ספה  (masculino)
* Húngaro: söpör
* Inglés: sweep ; whisk
* Italiano: spazzare ; scopare
* Maya yucateco: míis
* Neerlandés: bezemen ; vegen ; aanvegen ; opvegen ; schoonvegen
* Papiamento: bari
* Portugués: varrer ; vasculhar ; vassourar
* Rumano: a mătura
* Sranan tongo: figi ; sibi
* Sueco: sopa
* Zulú: -shanela

## Referencias y notas

* 1 2 «barrer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.