# serpent
## Catalán
### Etimología 1

Del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Reptiles

    (Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.
   * Sinónimo: serp

## Francés
### Etimología 1

Del francés medio serpent, a su vez del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-. Compárese sierpe.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Reptiles

    (Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.

##### 2

    Figuradamente, persona malvada y cizañera.

##### 3 Instrumentos musicales

    Serpentón.

#### Véase también

* Wikipedia en francés tiene un artículo sobre serpent.

## Inglés
### Etimología 1

Del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

#### Sustantivo
##### 1 Reptiles

    (Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.
   * Uso: literario, especialmente figurado, referido, la serpiente bíblica
   * Sinónimo: snake.
   * Ejemplo:
       they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.→ tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.Bible Mark 16:18. Versión: New King James. Traducción: Biblia Mark 16:18. Versión: Reina-Valera 1995.

##### 2 Instrumentos musicales

    Serpentón.

##### 3

    Buscapiés.

#### Verbo intransitivo

Flexión de to serpent :

##### 4

    Serpentear.
   * Uso: literario

## Neerlandés
### Etimología 1

Del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

#### Sustantivo neutro
##### 1 Animales

    (Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.
   * Sinónimo: slang.

##### 2

    Víbora.
   * Uso: despectivo

## Romanche
### Etimología 1

Del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Reptiles

    (Serpentes, sin. Ophidia) Serpiente.
   * Ámbito: surmirano

## Referencias y notas

* ↑ alto engadino, bajo engadino, grisón
* ↑ bajo engadino
* ↑ sursilvano
* ↑ subsilvano
* ↑ surmirano