# prender
## Español
### Etimología 1

Del latín prehendere ("atrapar").

#### Verbo transitivo
##### 1

    Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.
   * Sinónimos: asir, agarrar, coger, sujetar.

##### 2

    Capturar a alguien, privándolo de libertad.
   * Sinónimos: arrestar, detener, aprehender, atrapar.
   * Ejemplo:
       Un cazador cogió un jilguero, que, viéndose preso entre sus manos, le dijo: Si yo hubiera previsto tu traidor engaño, no hubieras logrado prenderme.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Cazador y el Jilguero. Página 36. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

##### 3

    Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.
   * Sinónimo: enganchar.

##### 4

    Pegar fuego a algo.
   * Sinónimos: encender, inflamar.
   * Ejemplo: Prender un cigarrillo.

##### 5

    Dicho de una planta: arraigar o echar raíces en el suelo.
   * Sinónimo: arraigar.

##### 6

    Conectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcha.
   * Ámbito: Caribe, Chile, Venezuela
   * Sinónimo: encender.
   * Ejemplo: Prender la luz.
   * Ejemplo: Prender la radio.

##### 7

    Poner en marcha un motor.
   * Ámbito: Caribe, Venezuela
   * Sinónimos: arrancar, encender.
   * Ejemplo: Prender el carro.

#### Locuciones

* prendido con alfileres

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] einfangen ; [2] verhaften ; [3] anstecken ; [4] Feuer fangen ; [4] anzünden ; [5] einwurzeln
* Alemán: [6] bringen
* Alemán: [6] anmachen
* Alemán: [6] anstellen
* Francés: [1] prendre ; [2] arrêter ; [3] prendre ; [4] allumer ; [4] enflammer
* Francés: [5] s'enraciner
* Francés: [6] allumer

## Referencias y notas

* ↑ «prender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.