# micrófono
## Español
### Etimología 1

Del inglés microphone, acuñado en el siglo XVII a partir del inglés micro- y el griego antiguo ϕωνή (foné, "voz"), sobre el modelo del inglés microscope. La hipótesis de la Academia de una acuñación independiente es improbable por la tardía aparición del vocablo en español.

#### Sustantivo masculino
##### 1 Electrónica

    Dispositivo capaz de amplificar sonidos tenues.
   * Uso: obsoleto
   * Ejemplo:
       Para aumentar la intensidad de los sonidos del teléfono, que es poca, ha ideado Hughes el micrófono, que consiste en una masa de carbon de retorta ú otra sustancia que, al pasar por ella una corriente eléctrica, aumenta poderosamente la intensidad de un teléfono, con ella relacionado, por efecto de interrupciones sucesivas; á este propósito el carboncito está suelto y se mueve al menor choque. Por medio del micrófono se refuerza la intensidad del sonido en el teléfono, pues el defecto de este aparato es dar sonidos apagados; la cosa está en vías de progreso rápido, y no es dudoso que se llegará á resultados maravillosos.Gumersindo Vicuña. Manual de física popular. Página 207. 1879.
   * Ejemplo:
       Y si el fonógrafo da sonidos débiles, para reforzarlos están los micrófonos, que son verdaderos microscopios del sonido, si la palabra vale.José Echegaray. José Echegaray. Página 645. 1990.

##### 2 Electrónica

    Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.
   * Ejemplo:
       Baste decir que las variaciones de resistencia del micrófono se traducen en variaciones del potencial de la rejilla de una lámpara de tres electrodos, las cuales son luego amplificadas y trasmitidas a la antena en la forma que nos es ya conocida.Julio Palacios. Radiodifusión. Construcción, manejo y teoría elemental de los modernos receptores radiotelefónicos. Editorial: Voluntad. Madrid, 1924.
   * Ejemplo:
       Yo le dije que eso no era tan raro como él creía, y que se sabía que en Rusia y en los Estados Unidos y en Alemania era muy corriente, según se decía, poner micrófonos en los centros de gente sospechosa para recoger sus conversaciones.Pío Baroja. Desde la última vuelta del camino. 1944.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre micrófono.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [2] Mikrofon  (neutro)
* Árabe: [2] ميكروفون  (masculino); مذياع “midhyaa3” (masculino)
* Catalán: [2] micròfon  (masculino)
* Checo: [2] mikrofon  (masculino)
* Tártaro de Crimea: [2] mikrofon
* Coreano: [2] 마이크로폰 ; 마이크 “maikeu”
* Esperanto: [2] mikrofono
* Extremeño: [2] micrófanu  (masculino)
* Finés: [2] mikrofoni ; mikki
* Francés: [2] microphone  (masculino)
* Gaélico escocés: [2] microfòn  (masculino); togair-fuaime  (masculino)
* Hebreo: [2] מיקרופון  (masculino)
* Húngaro: [2] mikrofon
* Inglés: [2] microphone
* Irlandés: [2] micreafón  (masculino)
* Islandés: [2] hljóðnemi  (masculino); míkrafónn  (masculino); mæk
* Italiano: [2] microfono  (masculino)
* Japonés: [2] マイクロフォン ; マイク “maiku”
* Kurdo (macrolengua): [2] میکرۆفۆن
* Luxemburgués: [2] Mikro  (masculino)
* Macedonio: [2] микрофон  (masculino)
* Malayo: [2] mikrofon
* Mandarín: [2] 麥克風 ; 麦克风 “màikèfēng”; 話筒 ; 话筒 “huàtǒng”
* Neerlandés: [2] microfoon  (masculino)
* Polaco: [2] mikrofon  (masculino)
* Portugués: [2] microfone  (masculino)
* Ruso: [2] микрофон  (masculino)
* Suajili: [2] kipaza sauti ; mikrofoni
* Turco: [2] mikrofon

## Referencias y notas

* ↑ «microphone» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.
* ↑ «micrófono» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.