# enojar
## Español
### Etimología

Del latín inodiare

### Verbo transitivo
#### 1

    Poner de mal humor, causar enojo.
   * Uso: se emplea también como pronominal: enojarse
   * Sinónimos: véase Tesauro de enojar.

#### 2

    Expresarle a alguien enojo o desaprobación por sus acciones.
   * Ámbito: Chiloé
   * Sinónimos: amonestar, regañar, reprender, retar
   * Registrado en: Cavada, Francisco. 1914. "Chiloé y los chilotes." Santiago : Imprenta Universitaria. 448 p.

#### 3

    Molestar, desazonar, ofender.

### Véase también

* enojarse

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1] enutjar
* Esloveno: [1] jeziti
* Vasco: [1] haserretu
* Francés: [1] chagriner
* Hebreo: [1] לעצבן
* Inglés: [1] annoy

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 1036