# comunicar
## Español
### Etimología

Del latín commūnicō, commūnicāre ("compartir, conectar, hacer común, contagiar"), de commūnis ("común, público, general")

### Verbo transitivo
#### 1

    Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
   * Sinónimos: decir, expresar, manifestar

#### 2

    Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
   * Uso: se emplea también como pronominal: comunicarse (con)

#### 3

    Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
   * Sinónimo: transmitir

#### 4

    Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.

#### 5

    Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.
   * Sinónimo: compartir

#### 6

    Tener las mismas ideas, creencias o impresiones que otro(s).
   * Uso: anticuado
   * Sinónimo: comulgar

#### 7 Religión

    Recibir o participar de la comunión sagrada cristiana.
   * Uso: anticuado
   * Sinónimo: comulgar

### Información adicional

* Derivación: común, comulgar, comuna, comunal, comunaleza, comunalmente, comunalía, comunamente, comunero, comunicabilidad, comunicable, comunicación, comunicado, comunicador, comunicante, comunicar, comunicarse, comunicatividad, comunicativo, comunicatorias, comunicología, comunicólogo, comunidad, comunismo, comunista, comunitario, comunión, comúnmente, descomulgar, descomunal, descomunalmente, descomunión, excomulgar, excomunicación, excomunión, incomunicabilidad, incomunicable, incomunicación, incomunicado, incomunicar

### Véase también

* comunicarse
* Wikipedia tiene un artículo sobre comunicar.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1, 2] kommunizieren
* Asturiano: [1, 2] comunicar
* Checo: [1, 2] komunikovat
* Francés: [1, 2] communiquer
* Inglés: [1-7] communicate
* Italiano: [1, 2] comunicare
* Portugués: [1-5] comunicar

## Portugués
### Etimología

Del latín commūnicō, commūnicāre ("compartir, conectar, hacer común, contagiar"), de commūnis ("común, público, general")

### Verbo transitivo
#### 1 Religión

    Comunicar.
   * Relacionados: comunicação, comungar, comungatório, comunhão, comunicabilidade, comunicacional, comunicador, comunicante, comunicativo, comunicável, comunicólogo, comunidade

### Verbo pronominal

comunicar-se

#### 2

    Comunicarse.

### Véase también

* Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre Comunicação.