# parpadear
## Español
### Etimología 1

De párpado y el sufijo -ear.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Cerrar y abrir los párpados del ojo.
   * Sinónimo: pestañear
   * Ejemplo:
       Esta se lo concedió con el agregado de tres besos que hicieron parpadear al coronel más que la metralla.José Tomás de Cuéllar. Historia de Chucho El Ninfo. Página 299. 03 set 2017. ISBN: 9781975939625.
   * Ejemplo:
       No le contestaba el muy imbécil, tampoco sudaba ni parpadeaba: ni un temblor, ni un músculo acá en la cara de esos que se mueven y levantan la piel sin afeitar.Angélica Gorodischer. Bajo las jubeas en flor. Página 57. 1973.

##### 2

    Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente.
   * Sinónimo: titilar
   * Ejemplo:
       Se ve al través del boscaje un astro que parpadea; y la brisa cuchichea en las cortinas de encaje.Rubén Darío. Canto épico a las glorias de Chile. Página 149. 1918.
   * Ejemplo:
       En su interior parpadeaba de continuo la llama de una inquietud.Juan Benet. Un viaje de invierno. Página 187. 1986. OCLC: 1404522641.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] zwinkern
* Armenio: [1] թարթել “t'art'el”
* Búlgaro: [1] мигам “migam”; премигвам “premigvam”
* Checo: [1] mrknout
* Esperanto: [1] palpebrumi
* Finés: [1] räpäyttää silmiä ; [2] tuikkia ; kimallella
* Francés: [1] ciller ; cligner ; [1-2] clignoter
* Gaélico escocés: [1] caog ; priob
* Georgiano: [1] დახუჭავს “dakhuch'avs”; დახუჭვა “dakhuch'va”
* Hebreo: [1] מצמץ “miṣméṣ”; [2] נצנץ “niṣneṣ”
* Húngaro: [1] pislog ; pislant
* Inglés: [1] blink ; [2] twinkle
* Italiano: [1] sbattere le ciglia
* Japonés: [1] まばたきする “mabataki-suru”; 瞬く “またたく, matataku”
* Kurdo central: [1] تروکاندن “trukandin”
* Latín: [1] palpebro ; conniveo ; nictor ; nicto
* Macedonio: [1] трепкам “trepkam”
* Mandarín: [1] 眨眼 “zhǎyǎn”; 眨眼睛 “zhǎ yǎnjīng”; 眨 “zhǎ”
* Neerlandés: [1] knipperen
* Polaco: [1] mrugać ; [2] migać
* Portugués: [1] piscar
* Rumano: [1] a clipi
* Ruso: [1] моргать “morgát'”
* Sueco: [1] blinka

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.