# relevamiento
## Español
### Etimología 1

Del latín relevamentum, y este del latín relevare, a su vez del latín levare, del latín levis, del protoindoeuropeo *legʷʰ-.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Acción o efecto de relevar.
   * Sinónimos: relevación, relevo
   * Ejemplo:
       Pero en tal manera que lo uno non embargava a lo otro; mas la oraçión era relevamiento de la lecçión e la licçión de la oraçión.Alfonso Martínez de Toledo. San Ildefonso de Toledo a traves de la pluma del Arcipreste de Talavera. 1943.
   * Ejemplo:
       morir me sería relevamiento de pena.. Anónimo. Cancionero castellano del s. XV de la Biblioteca Estense de Módena (1500). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 1995.
   * Ejemplo:
       Encontré y recogí trozos, medio quemados, de un ejemplar de la Connaissance des temps, y también un cuaderno, escrito con lápiz de su puño y letra, en el que había tomado los datos relativos al relevamiento de Pilcomayo, y su diario de viaje.Pío Baroja. Desde la última vuelta del camino. 1944.
   * Ejemplo:
       Es posible que la elucidación de este hecho dependa de la pericia del clínico en el relevamiento de la curva de peso y de la historia alimentaria.Cecile Rausch Herscovici & Luisa Bay. Anorexia nerviosa y bulimia. Editorial: Paidos Iberica Ediciones S A. 1990. ISBN: 9789501246469.
   * Ejemplo:
       Si nos tomásemos el trabajo de hacer un relevamiento topográfico con todos los sitios nombrados en el texto, obtendríamos el mapa de la ciudad, tal como debía verse en esos tiempos. Tan detallada es la mención de calles, plazas y lugares. Madrid no es mero escenario, es protagonista e intérprete.Camilo José Cela. San Camilo, 1936. Editorial: Duke University Press. 1991. ISBN: 9780822311966.

#### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ «relevamentum» en Glossarium mediae et infimae latinitatis (1678). Carolus Du Cange et al. Editorial: L. Favre. Niort, 1883.
* ↑ «relevo» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.
* ↑ «levo» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.
* ↑ D. Gary Miller. Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Página 31. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 0199285055.