# acento
## Español
### Etimología

Del latín accentus ("habla llevada al canto"), compuesto de ad- ("a") y cantus ("canto"), calco de προσῳδία (prosōdía), de πρός (pros, "a") y ᾠδή (ōdē, "canción"), que describía el esquema tonal del verso griego.

### Sustantivo masculino
#### 1 Lingüística

    Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.
   * Sinónimos: acento prosódico, acento de intensidad

#### 2

    Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
   * Sinónimos: acento gráfico, tilde

#### 3

    Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
   * Ejemplo:
       y recitó estos versos, con entonado acentoRafael Cansinos Asséns (trad.). Libro de las mil y una noches. Página 1211. Editorial: Aguilar, vol. 1. Madrid, 1971.

#### 4

    Manera de hablar y pronunciar característica de un individuo o región.
   * Sinónimo: deje

#### 5 Poesía

    Énfasis que se pone sobre determinada sílaba de un verso para efectos rítmicos.

#### 6

    Peso o importancia que se otorga a algo.

#### 7

    Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.

#### 8 Música

    Énfasis recurrente a intervalos regulares que, generalmente, marca el comienzo del compás.

#### 9 Música

    El relieve expresivo de un pasaje o de una nota (normalmente marcado en la partitura).

### Locuciones

Locuciones con «acento» :
* acento agudo
* acento circunflejo
* acento gráfico
* acento gramatical
* acento de intensidad
* acento grave
* acento métrico
* acneto musical
* acento ortográfico
* acento prosódico
* acento rítmico
* acento tónico

### Información adicional

* Derivados: acentuar, acentuación, acentuado.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre acento.

### Traducciones

Traducciones :
* Asturiano: acentu?
* Azerí: [1] vurğu ; [4] aksent
* Francés: accent
* Griego: τόνος?  (masculino); προφορά? “proforá” (femenino)
* Hebreo: מבטא
* Inglés: accent? ; stress?
* Italiano: accento
* Japonés: [1] アクセント
* Kotava: bloska
* Judeoespañol: aksento?
* Latín: vox?
* Polaco: akcent
* Portugués: [1-3,5-9] acento ; [4] sotaque
* Sueco: betoning?  (común)

## Portugués
### Etimología

Del latín accentus

### Sustantivo masculino
#### 1

    Acento$_{1-3,5-7.}$

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.