# tír
## Irlandés
### Etimología 1

Del irlandés antiguo tír.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Tierra, territorio.

##### 2

    Zona, región, distrito.
   * Ejemplo:
       Tá ar a laghad 300 póilíní airm ón Aontas Eorpach ar an mbealach go Háítí chun cabhrú le hord a choimeád sa thír buailte le crith talún. Rannchuideoidh an Fhrainc, an Iodáil, an Spáinn, an Phortaingéil agus an Ísiltír leis an bhfórsa.→ Al menos 300 policías militares de la Unión Europea están en camino hacia Haití para ayudar a mantener el orden en la zona afectada por el terremoto. Francia, Italia, España, Portugal y los Países Bajos colaboran en la fuerza.«Fórsa póilíneachta na hEorpa ar an mbealach go Háítí». Altanna nuachta as gaeilge. 26 ene 2010.

##### 3

    País, nación.

##### 4

    Campo, zona rural.

##### 5 Náutica

    Tierra emergida, tierra seca.
   * Antónimos: farraige, muir.

#### Locuciones

* tír mór, "continente"
* i dtír, "en la costa; en tierra firme"
* mac tíre, "lobo"

#### Véase también

* Wikipedia en irlandés tiene un artículo sobre tír.

## Irlandés antiguo
### Etimología 1

Del protocéltico *tēros-, a su vez del protoindoeuropeo *tēres-. Compárese el galés tir, el córnico tyr, y el latín terra.

#### Sustantivo neutro
##### 1

    Tierra.

##### 2

    Terreno, territorio.

#### Descendientes

descendientes :
* Gaélico escocés: tìr
* Irlandés: tír
* Manés: çheer

## Referencias y notas

* ↑ Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.
* ↑ «The Indo-European database». Obtenido de: http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet.