# encanarse
## Español
### Etimología 1

Del prefijo en-, can y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.

#### Verbo pronominal
##### 1

    Quedarse sin aire o pasmarse a causa del llanto o de la risa.

##### 2

    Perder noción del tiempo, conversando largamente.
   * Ámbito: Andalucía, Aragón.

##### 3

    Quedarse algo atrapado o detenido en un lugar desde donde no es fácil de sacar o alcanzar.

#### Traducciones
### Etimología 2

De encanar con el pronombre reflexivo átono.

#### Verbo
##### 1

    Ser puesto en la cana$_2$ o prisión. Irse a la cárcel.
   * Ámbito: Chile, Colombia, Río de la Plata.
   * Uso: coloquial o jergal. Se emplea también como transitivo: encanar.

#### Traducciones

* [1] Véanse las traducciones en «encanar».

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 3 4 «encanarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.