# abacá
## Español
### Etimología

Del tagalo abaka.

### Sustantivo masculino
#### 1 Plantas

    (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
   * Sinónimo: nipa.
   * Hiperónimo: planta.
   * Derivados: abacal, abacalero.
   * Relacionado: pácul.

#### 2

    Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
   * Sinónimos: cáñamo, fibra, filamento, medriñaque, pita.
   * Relacionado: saja.

#### 3 Vestimenta

    Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.
   * Sinónimos: nipa, nipis.
   * Hiperónimo: tela.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre abacá.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1-3] Abaka
* Búlgaro: [1-3] абака “abaka” (femenino)
* Catalán: [1-3] abacà
* Checo: [1-3] abaka
* Danés: [1-3] abaca
* Eslovaco: [1-3] abaka  (femenino)
* Francés: [1-3] abaca  (masculino)
* Gallego: [1-3] abacá  (masculino)
* Griego: [1-3] αβάκα “aváka” (femenino)
* Húngaro: [1-3] abaka
* Inglés: [1-3] abaca
* Italiano: [1-3] abaca  (masculino),
* Lituano: [1-3] abaka  (femenino)
* Polaco: [1-3] abaka  (femenino)
* Portugués: [1-3] abacá ; alvacá  (masculino)
* Tagalo: [1-3] abaká

## Portugués
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Abacá.

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ Eduardo de Echegaray. «abacá» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 1. Página 8. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.
* ↑ «abacá» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
* 1 2 «abacá» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Página 26. Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.