# amigovio
## Español
### Etimología

Compuesto de amigo y novio.

### Sustantivo femenino y masculino
#### 1

    Persona con la que se mantiene una relación en donde el noviazgo aún no ha sido declarado pero es inminente.
   * Ámbito: Argentina, Uruguay, Paraguay, México

#### 2

    Amigo con el que se puede mantener relaciones sexuales sin estar en una relación romántica.
   * Sinónimos: follamigo, amigo con derecho

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: [2] friend with benefits

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.