# novia
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Mujer que es pareja de alguien. Compañera sentimental.
   * Ejemplo: Me voy a la playa con mi novia.
   * Sinónimos: polola (Chile), jeva (Venezuela).
   * Nota: Aplica cuando se es soltero, cuando conviven juntos o están casados se llama esposa o mujer

##### 2

    Mujer que se va a casar.
   * Ejemplo: La novia lucía un vestido de chiffon.

##### 3

    Mujer que acaba de casarse.

#### Refranes

* novia mojada, novia afortunada

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre novia.
* novio

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Freundin  (femenino); [2, 3] Braut  (femenino)
* Francés: [1] amie  (femenino); blonde  (femenino)
* Hebreo: [1] חבר
* Portugués: [1] namorada  (femenino); [2] noiva  (femenino)
* Inglés: [1] girlfriend ; [2] bride
* Neerlandés: [1] vriendin  (femenino); beminde  (común); geliefde  (común); lief  (femenino); liefje  (neutro); [2] verloofde  (común); [3] jonggehuwde  (común)

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.