# encarretar
## Español
### Etimología

Del prefijo en-, carreta y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.
   * Ámbito: Colombia.
   * Uso: coloquial, se emplea también como pronominal: encarretarse.
   * Relacionados: apasionar, cautivar, entusiasmar, embullar, interesar, fascinar, embelesar.
   * Ejemplo:
       Durante seis meses, una vez cada quince días, nos encontramos para debatir ideas. A los varones, nos encarretó mucho un autor alemán de nombre BockelmannMario y Elsa: hoy y siempre. Página 132. Editorial: Convocatoria para una Utopía Posible. 1998.

#### 2

    Persuadir a alguien para que obre o diga lo que uno desea.
   * Ámbito: Honduras.
   * Uso: coloquial.
   * Relacionado: engatusar.

### Información adicional

* Derivación: carro, carreta, carrete, acarretar, acarreto, carretada, carretaje, carretal, carretanagua, carretear, carretel, carretela, carreteo, carretera, carretería, carreteril, carretero, carretil, carretilla, carretillada, carretillero, carretillera, carretillo, descarretillar, encarretar, encarrete, encarretado.

### Véase también

* encarretarse (más acepciones).

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: [1] to ; enthrall ; grab ; [2] to ; entice

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* 1 2 «encarretar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.