# ralentí
## Español
### Etimología

Del francés ralenti, participio pasado de ralentir ("disminuir velocidad").

### Sustantivo masculino
#### 1 Mecánica

    Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil).

#### 2 Cine

    Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.
   * Sinónimo: cámara lenta.

### Locuciones

* al ralentí
* motor al ralentí (aeronáutica)

### Información adicional

* Derivados: ralentizar, ralentización.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre ralentí.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [2] Zeitlupe  (femenino)
* Francés: [1-2] ralenti
* Inglés: [1] idle speed ; [2] slow motion
* Italiano: [2] rallentatore  (masculino)

## Referencias y notas

* ↑ Los sustantivos y adjetivos que terminan en -í o en -ú (tónicas) tienen por lo general dos formas del plural, una con -es (preferida en la lengua culta) y otra con -s.