# malicia
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Sustantivo femenino
#### 1

    Calidad de malo.
   * Sinónimo: maldad

#### 2

    Inclinación a lo malo y contrario a la virtud.

#### 3

    Perversidad del que peca por malignidad.

#### 4

    Cierta solapa y bellaquería con que se hace o dice una cosa, ocultando la intención con que se procede.
   * Hipónimo: hipocresía

#### 5

    Interpretación siniestra y maliciosa; propensión a pensar mal.

#### 6

    Calidad que hace una cosa perjudicial y maligna.

#### 7

    Penetración, sutileza, sagacidad.

#### 8

    Licor o bebida alcohólica que se le agrega a otra bebida como el café o jugo de frutas.
   * Ámbito: Chile
   * Ejemplo:
       Nada falta en la cantina (agregó, con un jesto de satisfacción), desde el coñac y el anisado para alentar la confianza, hasta la horchata con malicia;Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 258. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.

#### 9

    Sospecha o recelo.
   * Uso: coloquial

#### 10

    Palabra satírica; sentencia picante y ofensiva.
   * Uso: anticuado

### Locuciones

* casa a la malicia
* casa de malicia

### Refranes

* aunque malicia obscurezca verdad, no la puede apagar: Refrán que advierte que aunque la malicia o engaño logren encubrir la verdad, no pueden jamás ocultarla tanto que al fin no llegue a descubrirse.

### Traducciones
## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «malicia» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 642. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.