# encender
## Español
### Etimología

Del latín incendere

### Verbo transitivo
#### 1

    Iniciar una combustión.
   * Antónimos: apagar, extinguir
   * Uso: se usa también como pronominal
   * Ejemplo:
       Ella se acercó corriendo, echó la gasolina al interior y encendió una cerilla. Fue cuestión de segundos. Las llamas surgieron en el acto«El Cultural - Revista de cultura y artes referente en España - Elcultural.com en El Español».

#### 2

    Prender fuego o incendiar algo.

#### 3

    Poner a funcionar un aparato o máquina.
   * Sinónimo: prender (Venezuela)
   * Antónimo: apagar
   * Ejemplo:
       Mi madre escuchó ruidos y encendió la luz; cuando llegué la puerta estaba rotaA. ruiz / Cádiz. «Mi madre escuchó ruidos y encendió la luz; cuando llegué la puerta estaba rota». 04 may 2012.

#### 4

    Provocar una guerra.
   * Uso: se usa también como pronominal

#### 5

    Exaltar o avivar los ánimos.
   * Antónimos: apagar, aquietar, calmar
   * Uso: se usa también como pronominal
   * Ejemplo:
       La disputa presidencial sigue encendiendo los ánimos en la Alianza«La disputa presidencial sigue encendiendo los ánimos en la Alianza. Gobierno enfrenta críticas luego del acto de Recoleta y la UDI se abre a primarias». cambio21.cl. 21 may 2012.

### Locuciones

* encender la bombilla/encenderse la bombilla: tener una idea o encontrar la solución a un problema.

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1] encendre ; [3] encendre
* Alemán: [1] anzünden ; [3] einschalten ; [3] anmachen
* Francés: [1] allumer ; [3] allumer
* Inglés: [1] light ; [3] turn on ; [3] start
* Latín: [1] incendere
* Neerlandés: [1] aansteken

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.