# alquilar
## Español
### Etimología

Del árabe hispánico alkirá ("alquiler"), a su vez del árabe clásico kira

### Verbo transitivo
#### 1

    Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.
   * Sinónimo: arrendar.

#### 2
### Relacionados

* dar en alquiler, tomar en alquiler

### Véase también

* alquilarse

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: [1] huur
* Alemán: [1] mieten
* Árabe: [1] أجر
* Asturiano: [1] arrendar
* Catalán: [1] llogar
* Cebuano: [1] moabang
* Checo: [1] najmout
* Chino: [1] 租金 ; [1] 賃
* Coreano: [1] 지대
* Córnico: [1] rentya
* Danés: [1] hyre ; leje
* Esperanto: [1] lui
* Estonio: [1] rentida
* Finés: [1] vuokrata
* Feroés: [1] leiga
* Francés: [1] louer
* Frisón: [1] hiere
* Griego: [1] αγκαζάρω ; ενοικιάζω
* Hebreo antiguo: [1] הלל ; להלל
* Húngaro: [1] berél ; lakbér
* Ido: [1] lokacar
* Indonesio: [1] menyewakan
* Inglés: [1] hire ; rent
* Inuktitut: [1] attuqtuaqluni
* Islandés: [1] leigja
* Italiano: [1] affittare ; noleggiare
* Kikongo: [1] ku-futila
* Malayo: [1] iznajmi
* Maya yucateco: [1] ts'aa majan
* Neerlandés: huren ; afhuren
* Noruego bokmål: [1] leie
* Occitano: [1] logar
* Papiamento: [1] hür
* Persa: [1] اجاره
* Portugués: [1] alugar ; fretar
* Romanche: [1] fittar
* Rumano: [1] închiria
* Ruso: [1] нанимать
* Ruandés: [1] gukotesha
* Serbocroata: [1] najam
* Somalí: [1] kiradu
* Sranan tongo: [1] yuru
* Sueco: [1] hyra ; leja
* Turco: [1] kiralamak
* Ucraniano: [1] рента
* Zulú: [1] -qasha

## Referencias y notas

* ↑ «alquilar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.