# permanecer
## Español
### Etimología

Orígen latino: verbo permanere, permaneo

### Verbo transitivo
#### 1

    Conservar el estado, continuar la situación sin cambios.

### Verbo intransitivo
#### 2

    Conservar la existencia, perdurar.

#### 3

    Subsistir con relación a algo que desapareció.

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: bly ; aanbly
* Alemán: bleiben ; verbleiben ; übrigbleiben
* Catalán: quedar ; restar ; romandre
* Danés: blive ; forblive
* Esperanto: resti
* Finés: jäädä
* Feroés: vera eftir ; verða verandi ; steðga
* Gaélico escocés: fuirich ; fan
* Hebreo: להישאר
* Hebreo antiguo: יתר ; שׁאר ; שאר  (masculino)
* Inglés: stay ; remain ; stay over ; abide ; keep ; rest ; stop
* Inglés antiguo: ætsittan ; belifan
* Italiano: stare ; restare ; rimanere
* Latín: manere
* Malayo: menginap
* Maya yucateco: pʼáatal
* Neerlandés: blijven ; overblijven ; resten ; resteren ; toeven ; verblijven
* Papiamento: keda
* Polaco: zostawać
* Portugués: ficar ; permanecer ; restar
* Rumano: rămîne ; sta
* Ruso: оставаться ; остаться
* Sranan tongo: fika ; tan
* Sueco: förbli ; förbliva ; stanna
* Zulú: -hlala ; sala