# delinquir
## Español
### Etimología 1

Del latín delinquĕre.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    No actuar como manda la ley; quebrantar una ley o mandato.
   * Sinónimo: cometer delito
   * Relacionados: delincuente, delincuencia
   * Ejemplo:
       Es preciso, pues, saber esto para no dejarse llevar por la ira si se recibe una pequeña injuria y no delinquir en cosas que dañen a toda la comunidad.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 433. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

#### Locuciones

* proposición para delinquir: en Derecho, el acto de invitar a alguien a que actúe contra la ley

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre delinquir.

#### Traducciones

Traducciones :
* Gallego: delinquir
* Inglés: commit  (a crime)

## Gallego
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Delinquir, no actuar conforme a la ley.
   * Ejemplo:
       As circunstancias cominárono a delinquir.→ Las circunstancias lo llevaron a delinquir.«Dicionario da Real Academia Galega - Real Academia Galega». Wayback Machine. 22 jul 2013.

### Forma flexiva
#### Forma verbal
##### 1

    Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de argüír.
   * Uso: anticuado.

##### 2

    Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de argüír.
   * Uso: anticuado.

##### 3

    Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de argüír.

##### 4

    Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de argüír.

## Referencias y notas

* ↑ «delinquir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.