# criticar
## Español
### Etimología

Del griego antiguo κριτικός (kritikós) ("capaz de discernir"), derivado de κριτής (kritēs, "juez"), del verbo κρίνω, κρίνειν (krinō, krinein, "juzgar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.

#### 2

    Valorar negativamente una cosa.
   * Ejemplo:
       La Real Academia Española (RAE) ha elaborado una nota en la que critica el documento de recomendaciones para potenciar el uso del lenguaje inclusivo aprobado el pasado mes de diciembre en el Congreso de los Diputados, afirmando que "hay un deseo implícito de acrecentar la distancia, ya considerable en la actualidad, entre el universo oficial y el mundo real".«RAE critica recomendaciones propuestas por el Congreso para el lenguaje inclusivo». La Vanguardia. 2024.
   * Relacionados: censurar, juzgar, reprobar, reprochar, valorar, vituperar

### Información adicional

* Derivación: crisis, criterio, criteriología, criteriológico, crítica, acrítico, autocrítica, criticable, criticadera, criticador, criticar, criticastro, criticidad, criticismo, crítico, criticón, critiqueo, critiquizar

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1-2] criticar
* Francés: [1-2] critiquer
* Inglés: [1] review ; [2] criticize
* Italiano: [1-2] criticare
* Portugués: [1-2] criticar

## Portugués
### Etimología

Del griego antiguo κριτικός (kritikós) ("capaz de discernir"), derivado de κριτής (kritēs, "juez"), del verbo κρίνω, κρίνειν (krinō, krinein, "juzgar").

### Verbo transitivo
#### 1

    Criticar.