# encurdelarse
## Español
### Etimología 1

Del prefijo en- (con inciso de -el-), curda y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo átono.

#### Verbo pronominal
##### 1

    Consumir licor hasta la ebriedad, perdiendo la compostura.
   * Uso: coloquial.
   * Sinónimo: emborracharse (ver).
   * Sinónimos: véase Tesauro de ebriedad.
   * Ejemplo:
       ¡El Jefe! ¡Viejo de... miércoles! ¡Qué hermosa ocasión para mandarlo a freír espárragos!... si los anidarios no estuvieran tan encurdelados, ¡por mi vida que ahora mismo hacía estallar la revolución!Pedro Sienna. La caverna de los murciélagos.
   * Ejemplo:
       En la puerta de un boliche un bacán encurdelado, recordando su pasado que la china lo dejó, entre los humos de caña retornan a su memoria esas páginas de historia que su corazón grabó.«Ivette. Tango (1920)».

#### Traducciones

* [1] Véanse las traducciones en «emborracharse».

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.