# Hawái
## Español
### Etimología

Del hawaiano Hawaiʻi, y este del protopolinesio *hawaiki.

### Sustantivo propio
#### 1 Islas

    Archipiélago ubicado en el océano Pacífico norte. Recibe también este nombre su isla principal.

#### 2 Regiones

    Estado de los Estados Unidos de América, ubicado sobre el archipiélago homónimo.
   * Uso: En español se escribe frecuentemente Hawai, pero, siguiendo las reglas ortográficas, la Real Academia Española recomienda la forma con tilde: Hawái.
   * Gentilicio: hawaiano.
   * Capital: Honolulú.

### Véase también

* Pearl Harbor
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hawái.
* Wikinoticias tiene artículos noticiosos sobre Hawái.
* Wikipedia tiene un artículo sobre Hawái.
* Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Hawái.

### Traducciones

Traducciones :
* Árabe: هاواي
* Asturiano: Ḥawai
* Catalán: Hawai
* Checo: Havaj
* Serbocroata: Havaji
* Esperanto: Havajo
* Finés: Havaiji
* Francés: Hawaï
* Griego: Χαβάη
* Hawaiano: Hawaiʻi
* Inglés: Hawaii
* Japonés: ハワイ州 ; 布哇
* Mandarín: 夏威夷 ; 夏威夷州
* Neerlandés: Hawaï
* Portugués: Havaí
* Ruso: Гавайи
* Turco: Hawaii

## Referencias y notas

* 1 2 Diccionario panhispánico de dudas. Editorial: Real Academia Española.