# herrar
## Español
### Etimología

De hierro (del latín ferrum) y el sufijo -ar.

### Verbo transitivo
#### 1

    Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
   * Relacionados: ferrador, herrador, reherrar.
   * Antónimo: desherrar.

#### 2 Ganadería

    Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).
   * Relacionados: fierra$_2$, herradero, hierra, yerra$_2$.

#### 3

    Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

#### 4

    Poner a alguien ciertos objetos de hierro diseñados para apresar o impedir el movimiento libre, tales como grillos, cadenas, etc.
   * Uso: anticuado.
   * Sinónimos: aherrojar, ferrojar (anticuado).
   * Relacionados: aprisionar, atar, encadenar, esposar, inmovilizar, prender, sujetar.

### Información adicional

* Vinculados etimológicamente: fierro, ferrar, hierro, herrar, aferrar, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferruzado, aherrojar, aherrojamiento, aherrumbrar, desaherrojar, desherradura, desherrar, desherrumbramiento, desherrumbrar, ferrada, ferrado, ferrador, ferradura, ferraje, ferrallista, ferramienta, ferreal, ferreña, férreo, ferrer, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrita, ferrizo, ferro, ferrobús, ferrocarril, ferrocarrilero, ferrocianhídrico, ferrocianuro, ferrojar, ferromagnetismo, ferromagnético, ferrón, ferronas, ferropea, ferroprusiato, ferroso, ferrovía, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso, fierra, herrada, herradero, herrado, herrador, herradora, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrerillo, herrero, herreruelo, herrería, herrerón, herrete, herretear, herrezuelo, herrín, herrón, herronada, herrumbrar, herrumbre, hierra, reherrar, testaferro, yerra.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre herrar.

### Traducciones

Traducciones :
* Catalán: [1] ferrar
* Francés: [1, 3] ferrer
* Griego: [1] πεταλώνω
* Inglés: [1] horseshoe  (to); [2] brand  (to); [3] iron  (to)
* Portugués: [1] ferrar
* Sueco: [1] sko

## Referencias y notas

* 1 2 3 4 5 «herrar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.