# Septuaginta
## Español
### Etimología

Del latín septuāgintā ("setenta").

### Sustantivo femenino
#### 1 Historia, religión

    Biblia de los setenta o la LXX, por haber sido traducida al griego, de textos hebreos y arameos, por 72 eruditos, cifra redondeada a 70. Junto con la biblia hebrea constituye la base y la fuente del antiguo testamento de la gran mayoría de las biblias cristianas.
   * Uso: se emplea también como adjetivo
   * Sinónimos: Biblia de los Setenta, Biblia griega, Biblia Septuaginta, LXX
   * Relacionado: antiguo testamento

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre Septuaginta.

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: septuagint
* Alemán: Septuaginta
* Árabe: السبعونية
* Árabe egipcio: سبعينيه
* Armenio: սեպտուագինտա
* Azerí: septuaginta
* Bajo sajón alemán: Septuaginta
* Bávaro: Septuaginta
* Bielorruso: септуагінта
* Búlgaro: септуагинта
* Catalán: septuaginta
* Checo: septuaginta
* Coreano: 칠십인역
* Danés: septuaginta
* Escocés: septuagint
* Serbocroata: septuaginta ; септуагинта
* Eslovaco: septuaginta
* Esloveno: septuaginta
* Esperanto: septuaginto
* Estonio: septuaginta
* Vasco: septuaginta
* Finés: septuaginta
* Francés: septante
* Frisón: septuaginta
* Gallego: biblia dos setenta
* Griego: μετάφραση των εβδομήκοντα
* Hebreo: תרגום השבעים
* Húngaro: septuaginta
* Indonesio: septuaginta
* Inglés: septuagint
* Interlingua: septuaginta
* Islandés: sjötíumannaþýðingin
* Italiano: Septuaginta
* Japonés: 七十人訳聖書
* Javanés: septuaginta
* Kazajo: септуагинта
* Latín: septuaginta
* Lituano: septuaginta
* Malayalam: സെപ്ത്വജിന്റ്
* Chino: 七十士譯本
* Neerlandés: septuagint
* Noruego bokmål: septuaginta
* Noruego nynorsk: septuaginta
* Persa: هفتادگانی
* Polaco: Septuaginta
* Portugués: septuaginta
* Romanche: septuaginta
* Ruandés: igitabo cy’itangiriro
* Rumano: septuaginta
* Ruso: септуагинта
* Serbocroata: septuaginta
* Sueco: septuaginta
* Suajili: septuaginta
* Tagalo: septuagint
* Tamil: செப்துவசிந்தா
* Turco: septuaginta
* Ucraniano: септуаґінта

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.