# saneamiento
## Español
### Etimología

De sanear y el sufijo -miento.

### Sustantivo masculino
#### 1

    Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones).
   * Relacionado: limpieza.

#### 2

    Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos
   * Relacionado: depuración.

#### 3

    Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.

#### 4

    Conjunto de medidas o acciones que se toman para mejorar o corregir una condición de deterioro económico.

#### 5 Derecho

    Indemnización o disminución de unos daños o perjuicios irreparables.
   * Relacionados: arreglo, reparación.

### Información adicional

* Del étimo sānus, sāna, sānum: sano, insanable, insania, insano, malsano, matasano, matasanos, resanar, sanar, sanable, sanación, sanador, sanalotodo, sanamente, sanamunda, sanativo, sanatorio, saneado, saneamiento, sanear.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre saneamiento ambiental.

### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1-3] assainissement  (masculino)
* Inglés: [1-3] sanitation
* Polaco: [1] sprzątanie ; [2] oczyszczenie ; [3] reforma ; [5] rekompensata
* Portugués: [1-3] saneamento  (masculino)

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.