# descansar
## Español
### Etimología 1

Del prefijo des- y cansar.

#### Verbo intransitivo
##### 1

    Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.
   * Sinónimo: reposar.
   * Antónimos: trabajar, currar.

##### 2

    Reponerse de la fatiga.
   * Antónimos: cansarse, fatigarse, desgastarse.

##### 3

    Tomar asueto o vacaciones.
   * Antónimo: trabajar.

##### 4

    Dormir.

##### 5

    Dicho de una persona o un animal, estar fallecido.
   * Uso: eufemismo.
   * Sinónimo: reposar.
   * Relacionados: descanse en paz, que en paz descanse, DEP.

##### 6

    Sentir alivio de las preocupaciones.
   * Sinónimo: aliviarse.

##### 7

    Recibir consuelo o desahogo al compartir las penas con otro.
   * Sinónimos: desahogarse, consolarse.

##### 8 Agricultura

    Hallarse una tierra sin trabajo ni cultivo durante un año o dos, estar en barbecho.

##### 9 Milicia

    Tomar el soldado la posición de descanso.
   * Antónimo: estar firme.

##### 10

    Estar apoyado sobre otra cosa.
   * Ejemplo: Los cimientos de esta casa descansan sobre terreno firme.

##### 11

    Recaer la responsabilidad de una tarea sobre alguien.
   * Ejemplo: La mayor parte de la correspondencia descansa sobre la secretaria.

#### Verbo transitivo
##### 12

    Ayudar en el trabajo a una persona, aliviarle el trabajo.
   * Ejemplo: Descansar al jardinero.

##### 13

    Poner un trabajo al cuidado de alguien.
   * Ejemplo: Descansar un archivo con la secretaria.

##### 14

    Hacer reposar el cuerpo o una parte de él.
   * Ejemplo: Descansar una mano.

##### 15

    Tomarle el pelo a alguien, molestar, incomodar o menospreciar su inteligencia.
   * Ámbito: Argentina
   * Sinónimo: boludear

#### Locuciones

* descansar en paz
* que en paz descanse

#### Traducciones

Traducciones :
* Ainu: シニ?
* Alemán: ausruhen
* Francés: [1-2,4] reposer
* Inglés: [7] to rest console
* Italiano: [1-2,4-5] riposare
* Maya yucateco: jeʼelel
* Mongol: амрах

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
* ↑ «Del "ATR" al "yaqui": 20 términos para entender el lenguaje de la generación Z». La Nación. Obtenido de: https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/del-atr-al-yaqui-20-terminos-para-entender-el-lenguaje-de-la-generacion-z-nid2116578/.