# elegir
## Español
### Etimología

Cultismo del latín ēligere. Sustituyó el patrimonialismo desusado esleír, del español antiguo esleer, y este del latín ēligere.

### Verbo transitivo
#### 1

    Preferir una cosa o persona a otra para un fin.
   * Sinónimo: escoger.
   * Relacionados: acotar, adoptar, apartar, entresacar, optar, preferir, seleccionar, votar.

#### 2

    Nombrar para un cargo por elección.
   * Relacionados: nombrar, proclamar, seleccionar, votar

### Véase también

* Wikiquote alberga frases célebres sobre elegir.

### Traducciones

Traducciones :
* Bretón: [1] dibab
* Catalán: [1] elegir ; escollir ; triar
* Finés: [1] valita
* Francés: [1] choisir ; adopter ; désigner ; opter
* Gallego: [1] elixir
* Griego: [1] εκλέγω
* Húngaro: [1] választ
* Ido: [1] elektar ; selektar
* Indonesio: [1] memilih
* Inglés: [1] choose ; elect
* Italiano: [1] scegliere
* Latín: [1] eligĕre
* Maya yucateco: [1] yéey
* Neerlandés: [1] verkiezen
* Sueco: [1] välja

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.