# vulgo
## Español
### Etimología 1

Del latín vulgus.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Conjunto de las capas populares de una sociedad.
   * Uso: despectivo
   * Sinónimos: chusma, masa, populacho.

##### 2

    Por extensión, conjunto de los legos en una determinada materia.
   * Uso: despectivo

##### 3

    Casa, inmueble o domicilio en el que se ejerce la prostitución.
   * Ámbito: España
   * Uso: jergal, anticuado
   * Sinónimos: véase Tesauro de prostíbulo.

#### Adverbio
##### 4

    En el uso mayoritario.
   * Sinónimos: comúnmente, vulgarmente.

#### Información adicional

* Cognados: divulgar, vulgar, vulgaridad, vulgata

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] vulgaire ; [4] vulgo
* Polaco: [1] pospólstwo

## Alemán
### Etimología 1

Del latín vulgo, y este del latín vulgus.

#### Adverbio
##### 1

    Vulgo; en el uso mayoritario o común.

##### 2

    Alias, conocido como; úsase pospuesto a un nombre para introducir un alias o título.
   * Ejemplo:
       Der erste namentlich bekannte Kapellmeister der Gnadenwalder Musikkapelle war ein gewisser Georg Pfurtscheller, vulgo Musik-Jörg→ El primer maestro compositor de la capilla musical de Gnadenwald cuyo nombre se conoce fue un cierto Georg Pfurtscheller, alias Jörg el de la música«Chronik». 25 oct 2015.

## Francés
### Etimología 1

Del latín vulgo, y este del latín vulgus.

#### Adverbio
##### 1

    Vulgo; en el uso mayoritario o común.
   * Uso: contexto, poco usado

## Gallego
### Etimología 1

Del latín vulgus.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Vulgo, chusma, populacho.

## Latín
### Etimología 1

De vulgus ("vulgo") y el sufijo ō$_2$..

#### Adverbio
##### 1

    Vulgo; en el uso mayoritario o común.

##### 2

    Vulgar, comúnmente.

##### 3

    En masa, indistintamente.

##### 4

    Públicamente.

##### 5

    Universalmente.

### Etimología 2

De vulgus.

#### Verbo transitivo

presente activo vulgō, presente infinitivo vulgāre, perfecto activo vulgāvī, supino vulgātum.

##### 1

    Propagar, generalizar, divulgar.

##### 2

    Facilitar a todos (algo).

#### Conjugación
## Portugués
### Etimología 1

Del latín vulgus.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Vulgo, chusma, populacho.

#### Adverbio
##### 2

    Vulgo; en el uso mayoritario o común.

## Sueco
### Etimología 1

Acortamiento (apócope) de vulgär y este del alemán vulgär, del francés vulgaire, y este del latín vulgaris, derivado de vulgus.

#### Adjetivo
##### 1

    Vulgar, ordinario, grosero.
   * Uso: jergal
   * Sinónimo: vulgär

## Referencias y notas

* ↑ arcaica
* ↑ arcaica
* ↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.