# bienestar
## Español
### Etimología 1

De bien.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Un estado que provisiona buena posición económica y una vida próspera.
   * Sinónimos: prosperidad, éxito, salud.
   * Ejemplo: El bienestar de las familias indonesias ha sido afectado después del maremoto.

##### 2

    Un estado de gran satisfacción y gozo.
   * Ejemplo: Para ella es un bienestar de escuchar la música clásica de su hijo.

##### 3

    Una buena salud física y psíquica.
   * Sinónimos: salud, salubridad.
   * Ejemplo: Su bienestar está relacionado con el bienestar de su novio.

#### Locuciones

Locuciones con «bienestar» :
* bienestar económico
* bienestar general
* bienestar público
* bienestar espiritual

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: Wohlergehen  (neutro)
* Catalán: benestar
* Vasco: ongizate
* Francés: bien-être  (masculino)
* Inglés: well-being
* Italiano: benessere  (masculino)
* Neerlandés: welzijn  (neutro)
* Portugués: bem-estar  (masculino)
* Sardo: [1] asiu

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.