# fletán negro
## Español
### Etimología 1

Del latín fletis, fleti; y de negro.

#### Locución sustantiva
##### 1 Peces

    (Reinhardtius hippoglossoides) Pez marino de unos 45 kilogramos y un metro de largo, de color oscuro, propio de las aguas árticas. Está sobreexplotado y su pesca ha dado lugar a disputas entre los países pesqueros y aquellos que desean preservar la especie.
   * Sinónimos del nombre científico: Pleuronectes cynoglossus (non Linnaeus) Fabricius, 1780: 163 — Pleuronectes hippoglossoides Walbaum, 1792: 115 (descripción original) — Pleuronectes pinguis Fabricius, 1824: 40 — Hippoglossus pinguis Reinhardt, 1838: 116, Platysomatichthys pinguis Bleeker, 1862: 426, Hippoglossus groenlandicus Günther, 1862: 404 — Platysomatichthys hippoglossoides Goode and Bean, 1879:7 — Hippoglossus hippoglossoides Lilljeborg, 1891: 295.

#### Véase también

* Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Reinhardtius hippoglossoides.
* fletán
* negro

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: schwarzer Halibutt
* Danés: hellefisk
* Finés: grönlanninpallas
* Francés: flétan noir
* Groenlandés: qaleralik
* Inglés: greenland halibut ; black halibut ; blue halibut ; greenland turbot ; lesser halibut ; newfoundland turbot
* Islandés: grálúpa
* Italiano: halibut di groenlandia
* Japonés: karasugarei
* Neerlandés: Groenlandse heilbot  (masculino); zwarte heilbot  (masculino)
* Noruego bokmål: blåkveite ; svartkveite