# coimeád
## Irlandés
### Etimología 1

Del irlandés antiguo coimétaid.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Guardar, preservar, salvaguardar.

##### 2

    Guardar, mantener.

##### 3

    Guardar, retener.

##### 4

    Custodiar.

#### Locuciones

* faoi choimeád, "bajo custodia"
* coimeád slán, "guardar, proteger, mantener a salvo"

#### Conjugación
### Etimología 2

Del irlandés antiguo coimét

#### Sustantivo verbal
##### 1

    Acción o efecto de coimeád.
   * Ejemplo:
       Tá ar a laghad 300 póilíní airm ón Aontas Eorpach ar an mbealach go Háítí chun cabhrú le hord a choimeád sa thír buailte le crith talún.«Fórsa póilíneachta na hEorpa ar an mbealach go Háítí». Altanna nuachta as gaeilge. 26 ene 2010.

##### 2

    Contención.

##### 3

    Salvaguarda.

##### 4

    Custodia.

##### 5

    Retención.

##### 6

    Observancia.

## Referencias y notas

* 1 2 Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.