# comprender
## Español
### Etimología 1

Del latín comprehendere.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Rodear por todas partes de una cosa, tener algo dentro de sí.
   * Sinónimos: abarcar, ceñir, rodear, incluir, abrazar, entrañar, envolver, englobar, reunir, contener, implicar.
   * Hipónimos: comprometer, complicar.
   * Antónimos: excluir, descartar, omitir, prescindir, disociar.
   * Ejemplo: Me dijo un geógrafo que América del Norte comprendía a Groenlandia.

##### 2

    Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.
   * Sinónimos: entender, alcanzar, captar, penetrar, darse cuenta, cachar (Chile), discernir, concebir, chanelar (España).
   * Hipónimos: descifrar, leer.
   * Relacionados: discurrir, inferir, idear, razonar, meditar.
   * Ejemplo: No he comprendido su explicación.

##### 3

    Compartir o encontrar razonable los motivos o el proceder de otra persona.
   * Sinónimos: entender, admitir.
   * Ejemplo: Comprendo tu actitud.

#### Información adicional

* Derivados: comprenderse, comprensión, comprensor, comprensible, comprendederas, comprendedor, comprendido.

#### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: besef ; verstaan ; begryp
* Búlgaro: опасвам ; опаша ; ограждам ; оградя ; разбирам ; разбера
* Albanés: kuptoj
* Alemán: verstehen ; begreifen ; erfassen
* Asturiano: [2] comprender ; entender
* Bambara: famu
* Catalán: comprendre ; entendre
* Checo: chápat ; rozumět
* Danés: forstå
* Eslovaco: chápať ; rozumieť
* Esperanto: kompreni
* Finés: ymmärtää
* Francés: comprendre
* Frisón: begripe ; ferstean
* Feroés: skilja ; fata
* Irlandés: tuig
* Gaélico escocés: tuig
* Húngaro: ért ; megért
* Ido: komprenar
* Inglés: understand
* Inglés: comprehend
* Inglés: realize
* Inglés: appreciate
* Inglés: apprehend
* Inglés: catch
* Inglés: see
* Inglés antiguo: undergietan
* Islandés: skilja
* Italiano: capire ; comprendere
* Latín: intellegere ; comprehendere
* Malayo: mengerti ; faham
* Maya yucateco: na’atik
* Noruego bokmål: forstå
* Neerlandés: begrijpen ; beseffen ; bevatten ; snappen ; verstaan
* Papiamento: kèch ; komprendé ; komprondé
* Polaco: rozumieć ; pojmować
* Portugués: apreender ; compreender ; entender
* Rumano: înțelege ; înţelege
* Ruso: понимать ; понять
* Sranan tongo: frustan
* Sueco: begripa
* Tagalo: máintindihán ; máunawà
* Turco: anlamak
* Zulú: -qonda

## Referencias y notas

* ↑ desusado