# envidia
## Español
### Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.

##### 2

    Objeto que provoca envidia$_1$.

##### 3

    El deseo de algo que no se tiene.
   * Ejemplo:
       Y con esto queda en su punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela; la cual, fuera de ser cruel, y un poco arrogante y un mucho desdeñosa, la mesma envidia ni debe ni puede ponerle falta alguna.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 2, capítulo XIV. 1605.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre envidia.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1-3] Neid  (masculino)
* Catalán: enveja
* Francés: [1-3] envie
* Gallego: [1-3] envexa  (femenino)
* Inglés: [1-2] envy
* Noruego bokmål: [3] misunnelse  (masculino)
* Portugués: inveja

## Referencias y notas

* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.