# calzar
## Español
### Etimología 1

Del español calzado.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Cubrir el pie con una prenda o calzado.
   * Uso: se emplea también como pronominal

##### 2

    Llevar puesto calzado u otra prenda para el pie.

##### 3

    Fabricar calzado para alguno en particular.

##### 4

    Por analogía, calzar$_{1–3}$ espuelas.

##### 5

    Por analogía, calzar$_{1–3}$ guantes.

##### 6

    Colocar un calce para evitar que algo ruede o se desplace.

##### 7

    Colocar una reja nueva al arado.

##### 8 Milicia

    Aceptar munición de cierto calibre un arma de fuego.

##### 9 Imprenta

    Colocar las imágenes a una plancha de texto.

##### 10

    Cubrir con tierra ciertos vegetales, para que al no recibir sol se vuelvan más tiernos.
   * Ámbito: Guatemala
   * Sinónimos: acogombrar, acollar, aporcar.

##### 11 Medicina

    Cubrir con pasta una caries.
   * Ámbito: Colombia, Ecuador
   * Sinónimo: empastar.

##### 12

    Tener inteligencia o astucia.
   * Uso: coloquial

##### 13

    Mantener relaciones sexuales.
   * Ámbito: España
   * Uso: coloquial, malsonante
   * Sinónimos: véase Tesauro de coito.

#### Verbo intransitivo
##### 14

    Tener una talla específica de calzado.
   * Ejemplo: Yo calzo 43.

##### 15

    Encajar un objeto en otro.
   * Ámbito: Venezuela
   * Uso: coloquial

#### Locuciones

Locuciones con «calzar» :
* calzar el coturno
* calzar espuela
* calzar muchos puntos
* calzar pocos puntos
* calzarse la espuela

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] anziehen
* Caboverdiano: [1] kálsa
* Catalán: [1] calçar
* Danés: [1] sko
* Francés: [1] chausser
* Gallego: [1] calzar
* Inglés: [1] shoe
* Italiano: [1] calzare
* Noruego bokmål: [1] sko
* Polaco: [1] wciągać
* Portugués: [1] calçar
* Sueco: [1] sko