# bealach
## Irlandés
### Etimología 1

Del irlandés antiguo belach ("paso"), "desfiladero".

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Vía, ruta.
   * Sinónimo: bóthar.
   * Ejemplo:
       Tá ar a laghad 300 póilíní airm ón Aontas Eorpach ar an mbealach go Háítí chun cabhrú le hord a choimeád sa thír buailte le crith talún. Rannchuideoidh an Fhrainc, an Iodáil, an Spáinn, an Phortaingéil agus an Ísiltír leis an bhfórsa.→ Al menos 300 policías militares de la Unión Europea están en camino hacia Haití para ayudar a mantener el orden en la zona afectada por el terremoto. Francia, Italia, España, Portugal y los Países Bajos colaboran en la fuerza.«Fórsa póilíneachta na hEorpa ar an mbealach go Háítí». Altanna nuachta as gaeilge. 26 ene 2010.

##### 2

    Modo, manera.
   * Sinónimo: modh.

##### 3 Geografía

    Seno, sonda, canal.

##### 4

    Canal, emisora.
   * Sinónimo: cainéal.

#### Información adicional

* Derivado: mórbhealach

#### Locuciones

* ar go leor bealaí
* bealach mór, "carretera"