# liviano
## Español
### Etimología

Del latín levis$_1$ ("ligero"), mediante el latín vulgar *levianus (atestada desde 1220-1250, Berceo).

### Adjetivo
#### 1

    De escaso peso.
   * Sinónimo: ligero.
   * Antónimo: pesado.
   * Ejemplo:
       A pesar de lo que pudiéramos creer, no fue la ceniza volcánica la responsable del enfriamiento del planeta, sino el dióxido de azufre. Mucho más liviano que las cenizas, éste sube a la alta atmósfera, donde, en combinación con el agua, se convierte en ácido sulfúricoMiguel Ángel Sabadell. El hombre que calumnió a los monos. Página 100. Editorial: Acento. Madrid, 2003.

#### 2

    Que cambia fácilmente de parecer o ideas.
   * Sinónimos: voluble, inconstante, cambiante, caprichoso, tornadizo.
   * Antónimos: constante, firme, tenaz.
   * Ejemplo:
       De qué te apuras... los hombres son así... inconstantes, livianos, cambiantes... después de uno... llega otroArqueles Vela. Luzbela:novelerías. Página 69. Editorial: B. Costa-Amic. México D.F., 1966.

#### 3

    Falto de solemnidad o importancia.
   * Sinónimos: trivial, frívolo.
   * Antónimos: solemne, serio, grave.
   * Ejemplo:
       Por lo general es de rigor acá, que un mismo tema abarque toda una conversación o serie de conversaciones de uno o de varios días. El maestro, pues, bajo el ánimo liviano, sociable, de divertir, comenzó su peroración de esta maneraJuan de la Cabada. Pasados por agua. Página 178. Editorial: Fondo de Cultura Económica. México D.F., 1981.

#### 4

    Dícese de las mujeres: que trata con los hombres como le parece y sin recatarse en lo convencional.
   * Sinónimo: despreocupado

#### 5

    Desenfrenado en el apetito sexual.
   * Sinónimos: lascivo, incontinente.
   * Antónimo: recatado.
   * Ejemplo:
       Que si consentí en tomar marido, fue en tu santo temor, y no por un afecto sensual y liviano. Así que, o yo fui indigna de ellos, o ellos quizá no fueron dignos de mí: porque tal vez tú me has reservado para otro esposo. Porque no está al alcance del hombre el penetrar tus designiosArmonía Somers. Un retrato para Dickens. Página 37. Editorial: Península. Barcelona, 1990.

### Sustantivo masculino
#### 6

    Pulmón de las reses que se consume como alimento.
   * Uso: generalmente en plural.
   * Ejemplo:
       Compró un labrador unos livianos; y no sabiendo la forma de comerlos bien guisados, se lo preguntó al carniceroFrancisco Asensio. Floresta española. Página 144. Editorial: Joaquín de Ibarra. Madrid, 1769.

#### 7

    Asno que está en la parte delantera y sirve como guía para el resto de la recua.
   * Ejemplo:
       Juro a Dios que en toda la ciudad hay hombre más liviano que yo, y que por tal soy habido y tenido entre todos los que me conocen; de tal manera que si como Dios me hizo liviano, me hiciera asno, para liviano de recua valía un peso de oroAureliano Fernández-Guerra y Orbe. Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Colombina. Página 45. Editorial: Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra. Madrid, 1864.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] leicht ; [2] wankelmütig ; unbeständig ; [3] unbedeutend ; unwichtig ; [4] unbeschwert ; [5] unanständig
* Francés: [1] léger ; [2] ondoyant ; [3] frivole ; [5] débauché
* Inglés: [1] light ; [2] fickle ; [3] frivolous ; [5] lewd
* Neerlandés: [1] licht ; [2] wispelturig ; [3] onbeduidend ; [5] lichtzinning

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
* ↑ Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Página 359. Editorial: Gredos. 2.ª ed, Madrid, 1967.