# aine
## Español
### Etimología 1

Del aimara ayni.

#### Sustantivo masculino
##### 1

    Préstamo en especie o efectivo que debe devolverse al año de recibido.
   * Ámbito: Bolivia, Perú
   * Ejemplo:
       La vigencia y difusión de los sistemas de ayni (aine, aini) y minea hace que las siembras sean tareas colectivas desde el Perú hasta el NO argentino.Ana María Mariscotti de Görlitz. Pachamama Santa Tierra: contribución al estudio de la religión autóctona en los Andes centro-meridional. Editorial: Mann. Berlin, 1978.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre aine.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Ayni  (neutro)
* Inglés: [1] ayni
* Quechua cuzqueño: [1] ayni

## Referencias y notas

* ↑ Baldoceda, Ana (1999) "El Diccionario de la Real Academia Española y sus inconsecuencias en voces nativas peruanas". En: Alma Mater 18/19