# libreta
## Español
### Etimología 1

De libro y el sufijo -eta, femenino de -ete.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

##### 2

    Documento impreso en forma de talonario, cartilla o cuaderno pequeño, con información básica, oficial, bancaria, etc.
   * Relacionado: librete

#### Locuciones

Locuciones con «libreta» :
* libreta bancaria: cuaderno donde aparecen reflejadas todas las entradas y salidas monetarias correspondientes a una determinada cuenta bancaria
* libreta cívica: antiguo documento de identidad argentino, emitido para las mujeres
* libreta de enrolamiento: antiguo documento de identidad argentino, emitido para los varones
* libreta sanitaria: la que registra el historial médico de una persona, o acredita su cumplimiento de determinadas condiciones de sanidad requeridas por su profesión
* libreta universitaria: la que registra el historial académico de un estudiante y sirve como medio de identificación en los exámenes

#### Información adicional

* Derivación: libro, libracho, libraco, librazo, librejo, librera, libreril, librero, librería, libresco, libreta, librete, libretista, libreto, librillo

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre libreta.

#### Traducciones

Traducciones :
* Albanés: [1] fletore
* Alemán: [1] Notizbuch  (neutro)
* Armenio: [1] ծոցատետր
* Asturiano: [1] llibreta
* Bemba de Zambia: [1] icitab
* Serbocroata: [1] sveska
* Búlgaro: [1] тетрадка
* Catalán: [1] llibreta
* Checo: [1] zápisník
* Chino: [1] 本子
* Coreano: [1] 노트북
* Córnico: [1] lyver notyansow
* Danés: [1] notesbog
* Esperanto: [1] notlibro
* Feroés: [1] skrivibók
* Finés: [1] vihko
* Francés: [1] calepin  (masculino)
* Griego: [1] καρνέ
* Hebreo: [1] מחברת
* Húngaro: [1] jegyzetfüzet
* Indonesio: [1] buku catatan
* Inglés: [1] notebook ; notepad
* Inuktitut: [1] titirakviksaq
* Italiano: [1] taccuino  (masculino)
* Japonés: [1] ノートブック
* Macedonio: [1] tatratka
* Malayo: [1] kitab
* Manés: [1] lioar screeuee
* Min nan: [1] 簿仔
* Neerlandés: [1] cursusblok ; schrijfblok
* Occitano: [1] quasèrn
* Papiamento: [1] skreft
* Polaco: [1] notes
* Portugués: [1] caderneta  (femenino)
* Quechua: [1] quillcana p'ancacuna
* Rumano: [1] blocnotes
* Ruandés: [1] igitabo co kwandikiramwo
* Ruso: [1] тетрадь
* Samoano: [1] tusi laititi
* Serbocroata: [1] sveska
* Sueco: [1] anteckningsbok
* Tailandés: [1] สมด
* Turco: [1] defter
* Turcomano: [1] depder
* Ucraniano: [1] блокнот
* Vietnamita: [1] sổ tay

### Etimología 2

De libra y el sufijo -eta, femenino de -ete.

#### Sustantivo femenino
##### 1 Alimentos

    Pieza de pan redonda que pesa más o menos una libra (450 gramos).
   * Ámbito: España

#### Véase también

* Wikipedia tiene un anexo sobre Tipos de pan.