# andén
## Español
### Etimología

Del latín indāgo ("cerco").

### Sustantivo masculino
#### 1 Transporte

    Vereda para acceder a un tren.
   * Sinónimo: dársena.

#### 2

    Zona de un muelle, en un puerto, por donde se anda o transita a pie con diversos fines.

#### 3

    Zona de un puente, en sus orillas, por donde pueden andar o transitar las personas a pie.

#### 4

    Borde u orilla de una calle, que se destina para que las personas anden o transiten a pie.
   * Ámbito: Colombia, Ecuador, Guatemala, El Salvador.
   * Sinónimos: acera, vereda.

#### 5

    Terraza artificial construida en un terreno de pendiente alta y rellenada con suelo fértil, para poder practicar la agricultura en zonas montañosas.
   * Ámbito: América del Sur
   * Sinónimos: bancal, terraza

### Locuciones

* ser del otro andén: ser homosexual.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre andén.

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Bahnsteig  (masculino)
* Checo: [1] nástupiště  (neutro)
* Danés: [1] perron  (común)
* Eslovaco: [1] nástupište  (neutro)
* Francés: [1] quai  (masculino); [5] terrasse  (femenino)
* Inglés: [1] platform
* Italiano: [1] binario  (masculino)
* Neerlandés: [1] perron  (neutro)
* Portugués: [1] plataforma  (femenino)
* Sueco: [1] perrong  (común)

## Referencias y notas

* 1 2 «andén» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.