# asesinar
## Español
### Etimología 1

De asesino y el sufijo -ar. Denominal del español asesino.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.
   * Ejemplo:
       Por estas razones, y alentado por las habituales intrigas palaciegas, en el año 454 d.C. Valentiniano III lo mandó llamar a Palacio y él mismo asesinó por sorpresa a Aecio atravesándole con la espada imperial.«Batalla de los Campos Cataláunicos». Wikipedia.

##### 2

    Causar pesar y aflicción.
   * Sinónimo: afligir
   * Ejemplo:
       Quiero yo hacerle sufrir castigo mayor que el fuego. Ella con feroz encono mi corazón desgarró: me asesina el alma...; yo la defiendo, la perdono. (.Manuel Tamayo y Baus. Discurso leidos ante la Real academia española. 1859.

##### 3

    Traicionar la confianza de alguien.
   * Sinónimos: engañar, traicionar

##### 4

    Desvirtuar, interpretar mal alguna cosa.
   * Sinónimo: masacrar
   * Ejemplo: Asesinar un aria de Carmen.

##### 5

    Perseguir, importunar constantemente.
   * Uso: coloquial

#### Locuciones

* asesinar la imagen de alguien: Calumniar a una persona dañando gravemente su reputación.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre asesinar.

#### Traducciones

Traducciones :
* Albanés: [1] vras
* Alemán: [1] ermorden
* Árabe: قَتَلَ
* Asturiano:
* Búlgaro: убивам ; убия
* Catalán: [1] assassinar ; assessinar ; [3] trahir
* Francés: [1] assassiner
* Gallego:
* Húngaro: orvul meggyilkol
* Inglés: murder ; assassinate
* Italiano: [1] assassinare
* Japonés: [1] 殺す
* Polaco: [1] zamordować
* Ruso: [1] убить
* Sueco: [1] mörda

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* 1 2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 330