# tocar
## Español
### Etimología 1

Onomatopéyica por toc.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
   * Sinónimos: palpar, tangir.

##### 2

    Poner dos objetos en contacto.
   * Relacionado: toque.

##### 3

    Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
   * Sinónimo: tañer.
   * Hipónimos: doblar (las campanas), rasgar (la guitarra), tamborilear (un tambor).

##### 4

    Llegarle el turno a uno (te toca mover).

##### 5

    Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
   * Sinónimo: modificar.
   * Relacionados: intocable$^2$, intacto.

##### 6

    Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).

#### Locuciones

* estar tocado
* tocar de cerca

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [3] spielen
* Bretón: [3] seniñ ; siniñ ; son
* Checo: [1] hrát ; [1] dotýkat se
* Francés: [1] toucher ; [3] sonner ; jouer
* Hebreo: [1] לגעת
* Inglés: [1] touch ; [3] play
* Maya yucateco: [3] paax ; [3] pax

## Referencias y notas

* ↑ «tocar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.