# valor de mercado
## Español
### Etimología 1

valor + de + mercado.

#### Locución sustantiva
##### 1 Economía

    Valor hipotético que se obtendría por un bien o servicio si se cumplieran los supuestos de independencia de las partes, perfecta información y equilibrio de mercado.
   * Ejemplo:
       Pero la moneda divisionaria no puede importarse, porque en ningún otro lugar ni en ningún otro uso disfruta de poder adquisitivo mayor que el que tiene en el país emisor, ya que su poder liberatorio es independiente del contenido metálico, y generalmente se mantiene muy por encima del valor de mercado de éste.Manuel Moreno Fraginals. La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ingenios y plantaciones. Página 146. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 1999. ISBN: 9788474239966.
   * Ejemplo:
       Pese a todos los esfuerzos promocionales, ninguno de los vendedores al mando del señor Aguilar consiguió colocar la casa, ni ofreciéndola a un precio muy por debajo de su valor de mercado.Carlos Ruiz Zafón. La Sombra del Viento. Página 287. Editorial: VINTAGE ESPAÑOL. 21 set 2011. ISBN: 9780307806796.

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre valor de mercado.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Marktwert  (masculino)
* Árabe: [1] قيمة سوقية “qīma sūqīẗ”
* Catalán: [1] valor de mercat  (masculino)
* Estonio: [1] turuväärtus
* Finés: [1] markkina-arvo
* Francés: [1] valeur de marché  (masculino)
* Hebreo: [1] שער “šaʻar”
* Inglés: [1] market value
* Italiano: [1] valore di mercato  (masculino)
* Japonés: [1] 市場価値
* Neerlandés: [1] marktwaarde  (común)
* Polaco: [1] wartość rynkowa  (femenino)