# cóndor
## Español
### Etimología 1

Del quechua kuntur

#### Sustantivo masculino
##### 1 Aves

    (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.
   * Sinónimos: cóndor andino, cóndor de los Andes

#### Locuciones

* cóndor andino: Vultur gryphus

#### Traducciones

Traducciones :
* Ainu: コンドル
* Alemán: Kondor ; [1] Andenkondor
* Danés: [1] Andeskondor
* Esperanto: kondoro ; [1] Anda kondoro
* Finés: [1] Andienkondori
* Francés: condor ; [1] condor des Andes
* Inglés: condor
* Ido: kondoro
* Italiano: condor
* Kawésqar: [1] waréjo
* Japonés: コンドル
* Mapuche: [1] mañke
* Náhuatl central: [1] tzopilocuauhtli
* Navajo: shádiʼááhdę́ę́ʼ jeeshóóʼ
* Neerlandés: [1] Andescondor
* Polaco: kondor ; [1] kondor wielki
* Portugués: condor
* Quechua cuzqueño: [1] kuntur
* Quechua santiagueño: [1] kondor
* Sueco: kondor
* Tehuelche: [1] 'ojgelje
* Turco: [1] And kondoru
* Yagán: [1] wariáo

### Etimología 2
#### 2 Aves

    (Gymnogyps californianus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en las Montañas Rocosas de Estados Unidos y México. Es de color predominantemente negro, con bandas blancas bajo las alas.
   * Sinónimo: cóndor californiano

#### Relacionados

* cóndor de la selva: Sarcoramphus papa

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre cóndor.
* condoro

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] Kalifornien-Kondor
* Esperanto: [1] Kalifornia kondoro
* Francés: condor de Californie  (masculino)
* Inglés: [1] California condor
* Kiliwa: [1] 'see tay
* Navajo: [1] jeeshóóʼ
* Neerlandés: [1] Californische condor
* Polaco: [1] kondor kalifornijski
* Sueco: [1] kaliforniska kondor