# caldera
## Español
### Etimología 1

Del latín caldaria.

#### Sustantivo femenino
##### 1

    Vasija grande metálica con dos asas para calentar o hervir cualquier cosa.

##### 2

    Contenido de esta vasija.
   * Sinónimo: calderada.

##### 3

    Recipiente de gran tamaño en el que se hace hervir el agua con variados propósitos, como mover máquinas, proporcionar un sistema de calefacción, usos industriales, etc.

##### 4

    Pequeña vasija cerrada, en la que se hace hervir el agua, con un mango superior para tomarla y un tubo delgado para que escape el vapor.
   * Ámbito: Uruguay, Bolivia
   * Sinónimos: cafetera, pava, tetera (Chile).

##### 5

    Jarro para calentar el agua y preparar el mate.
   * Ámbito: Argentina

##### 6

    Cráter de un volcán.
   * Ámbito: Ecuador
   * Referida en: Pequeño Larousse Ilustrado

##### 7

    Hundimiento de un terreno extenso de forma circular, debido a antiguas explosiones volcánicas de gran intensidad.

##### 8

    Parte de un pozo en donde se recoge con mayor facilidad el agua, por estar más excavada.

##### 9

    En el timbal, su caja metálica.

#### Locuciones

* caldera de jabón: Jabonería o fábrica de jabones.
* caldera de vapor: Recipiente en el que se calienta el agua hasta el estado de vapor, el cual es utilizado para mover una máquina.
* caldera tubular
* casa de calderas
* las calderas de Pero Botero: El infierno, averno.
* miel de caldera
* ponerse como una caldera de lata: Ser una caldera de lata.
* ser una caldera de lata: Estallar con facilidad en un ataque de ira. (Uruguay)

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre caldera.

#### Traducciones

Traducciones :
* Francés: [1] chaudière  (femenino)