# pirárselas
## Español
### Etimología

Compuesto de pirarse y las.

### Locución verbal
#### 1

    Irse rápido, normalmente para evitar algún problema.
   * Ámbito: España.
   * Uso: coloquial.
   * Sinónimos: coger las de Villadiego, darse el piro, huir, pirarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego.
   * Antónimos: quedarse, permanecer.
   * Ejemplo:
       ¡Amos, hombre! ¿Pos no te has güelto tú ahora poco friástico! ¿A las tres que nos las piramos de la ratonera?Felipe Pérez Capo. Soy el rata primero. Página 11. España, 1941.

### Traducciones

Traducciones :
* Inglés: beat it ; skedaddle