# voltejear
## Español
### Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

### Verbo transitivo
#### 1

    Voltear, volver.

#### 2 Náutica

    Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.
   * Sinónimos: barloventear, bordear.

#### 3 Náutica

    Dar vueltas y hacer evoluciones con botes o embarcaciones menores por los puertos y bahías, con objeto de instruir a la gente de mar.

### Véase también

* bolina
* Apéndice:Términos marineros
* Bordada (náutica)

### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [2] kreuzen
* Catalán: [1] voltejar
* Francés: [2] louvoyer
* Inglés: [2] beat ; tack

## Referencias y notas

* ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
* ↑ Novisimo diccionario manual de la lengua castellana... Diego de Mora y Casarusa. E. Piyal, 1857
* ↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 977
* 1 2 Diccionario marítimo español (1865). José de Lorenzo,Gonzalo de Murga,Martín Ferreiro y Peralto