# atar
## Español
### Etimología 1

Del latín aptare.

#### Verbo transitivo
##### 1

    Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
   * Sinónimos: amarrar, anudar, ligar.
   * Hipónimos: apegualar, apiolar, ajustar, sujetar, acordelar, engrillar, lazar, acordonar, enlazar, ensogar, encadenar, afianzar, afirmar, asegurar, liar, unir, juntar, empalmar, encadenar, agavillar, vendar, inmovilizar, trabar, atraillar, aherrojar, maniatar, uncir.
   * Antónimos: desatar, desligar, desenredar, desenlazar, soltar, desanudar, desamarrar, desencadenar.

##### 2

    Impedir el movimiento o el cambio de situación.
   * Uso: figurado.
   * Sinónimos: impedir, imposibilitar, estorbar, obstaculizar, dificultar, entorpecer, embarazar, reprimir, contener, coartar, coercer, cohibir, limitar, frenar.
   * Antónimos: facilitar, posibilitar, allanar.

##### 3

    Juntar, relacionar, unir, conciliar.
   * Sinónimos: unir, juntar, relacionar, conciliar, empalmar, enlazar, conectar, adherir, enganchar.
   * Antónimos: desunir, disgregar, desenlazar, desconectar

#### Relacionados

* ligar

#### Locuciones

* al atar de los trapos
* atar corto: Reprimir, controlar a alguien de cerca.
* no atar ni desatar

#### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre atar.
* atarse

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: [1] festbinden ; verzurren
* Allentiac: [1] ratchanen
* Bretón: liammañ ; liammiñ
* Búlgaro: [1] връзвам ; вържа ; завързвам ; завържа ; [2] преча ; възпрепятствам
* Francés: nouer ; attacher
* Hebreo: לקשור
* Inglés: [1] tie
* Mapuche: [1] trarin ; [1] trarün
* Neerlandés: aansluiten? ; binden ; knopen ; strikken ; vastbinden ; vastmaken ; verbinden

## Referencias y notas

* ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
* ↑ «atar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.