# sutil
## Español
### Etimología 1

Del latín subtilis.

#### Adjetivo
##### 1

    Muy fino o delgado.
   * Ejemplo: La seda es un tejido sutil.

##### 2

    Poco perceptible.
   * Ejemplo: Tiene un olfato tan fino que percibe hasta el aroma más sutil.

##### 3

    Ocurrente e ingenioso: humor sutil.

##### 4

    Ligero.

##### 5 Náutica

    Se aplica a las fuerzas navales que constan de buques pequeños.

##### 6

    Gentil
   * Ámbito: América

#### Locuciones

* escuadra sutil Buques de guerra encargados de vigilar puertos y costas.
* galera sutil La galera más pequeña.

#### Traducciones

Traducciones :
* Alemán: subtil?
* Bretón: [3] soutil
* Francés: subtil?
* Ido: subtila?
* Hebreo: רזה ; עדין
* Inglés: subtle?
* Italiano: sottile?
* Portugués: sutil?

## Referencias y notas

* 1 2 3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 847