# abjurar
## Español
### Etimología

Del latín abiurare. Es la unión del prefijo ab- con iurare (jurar).

### Verbo transitivo
#### 1

    Retractarse solemnemente y con juramento del error en que ha incurrido.

#### 2

    Renunciar públicamente a una creencia, religión, opinión, compromiso, doctrina, etc.

#### 3

    Jurar por separado o desentendiéndose del juramento hecho antes.

#### 4

    Renegar o cometer un verdadero perjurio.

### Locuciones

* abjurar el reino: Era, en otro tiempo, en Inglaterra, aceptar la obligación de abandonar el reino, por un puerto determinado, después de haberse refugiado en una iglesia y de haber confesado el crimen cometido.

### Véase también

* Wikipedia tiene un artículo sobre abjurar.
* adjurar
* apostatar

### Traducciones

Traducciones :
* Albanés: mohoj
* Alemán: abschwören
* Búlgaro: отричам се ; отрека се
* Catalán: abjurar
* Chino: 誓绝
* Checo: zříci se
* Coreano: 버리다
* Eslovaco: zaprie
* Esperanto: forjuri
* Vasco: arnegatu
* Finés: kieltää
* Francés: renier ; abjurer
* Gallego: abxurar
* Griego: αρνούμαι ενόρκως
* Hebreo: התכחש
* Inglés: abjure
* Italiano: abiurare
* Latín: abiurare
* Neerlandés: afzweren
* Polaco: odwoływać pod przysięgą ; wypierać się pod przysięgą
* Portugués: abjurar
* Ruso: клятвенно отрекаться
* Sueco: avsvära ; avsvärja
* Turco: geri çekilmek

## Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
* ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.