# Efesios
## Español
### Etimología

Del portugués Efésios.

### Sustantivo masculino
#### 1 Religión

    Décimo libro del Nuevo Testamento, compuesto de seis capítulos.

### Véase también

Los libros de la Biblia en español :
| Antiguo Testamento: Pentateuco: Génesis — Éxodo — Levítico — Números — Deuteronomio | Históricos: Josué — Jueces — Ruth — Samuel — Reyes | Crónicas, Esdras y Nehemías: Crónicas — Esdras — Nehemías | Tobías, Judith y Esther: Tobías — Judith — Esther | Job: Job | Macabeos I y II: Macabeos | LÍRICA Salmos: Salmos | Sapienciales: Proverbios — Eclesiastés — Cantar de los Cantares — Isaías — Jeremías — Lamentaciones | Profetas: Ezequiel — Daniel — Oseas — Joel — Amós — Obadías — Jonás — Miqueas — Naún — Habacuque — Sofonías — Ageo — Zacarías — Malaquías Nuevo Testamento: San Mateo — San Marcos — San Lucas — San Juan — Hechos de los Apóstoles o Actos de los Apóstoles — Epístola a los Romanos — Epístola a los Corintios — Epístola a los Gálatas — Epístola a los Efesios — Epístola a los Filipenses — Epístola a los Colosenses — Epístola a los Tesalonicenses — Epístola a Timoteo — Epístola a Tito — Epístola a Filemón — Epístola a los Hebreos — Epístola de Santiago — Epístola de San Pedro — Epístola de San Juan — Epístola de San Judas — Apocalipsis |

### Traducciones

Traducciones :
* Afrikáans: Efesiërs
* Alemán: Epheserbrief
* Bretón: Efezidi
* Cebuano: Efeso
* Checo: Efezským
* Danés: Efeserne
* Escocés: Ephesians
* Eslovaco: Efezanom
* Esloveno: Efežanom
* Estonio: Efeslastele
* Vasco: Efesoarrei
* Finés: Efesolaiskirje
* Francés: Éphésiens
* Frisón: Efeziërs
* Gaélico escocés: Ephesianach
* Galés: Effesiaid
* Hawaiano: ʻEpeso
* Húngaro: Epheszosz
* Ido: Efesiani
* Inglés: Ephesians
* Islandés: Efesusbréfið
* Italiano: Efesini
* Japonés: エペソ人への手紙
* Latín: Ephesios
* Letón: Efeziešiem
* Limburgués: Efeziërs
* Lituano: Laiškas efeziečiams
* Min dong: 以弗所書 ; 以弗所书
* Neerlandés: Efeziërs
* Noruego bokmål: Efeserne
* Noruego nynorsk: Efeserne
* Polaco: List do Efezjan
* Portugués: Efésios
* Rumano: Efeseni
* Sueco: Efesier
* Suajili: Waefeso
* Tagalo: Mga Taga-Efeso
* Samareño: Mga Taga Efeso
* Zelandés: Efeziërs

## Referencias y notas

* ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.