Brujas
# Brujas

Brujas (Brugge) es una ciudad de Bélgica.

## Comprender

Brugge (Brujas) es la ciudad más bonita de Bélgica y una de las más románticas de Europa. Su secreto: era la mayor ciudad del mundo en el 1400, y después dejó de crecer para siempre, pero sin disminuir en tamaño, conservando así el centro histórico más grande de Holanda, Bélgica y muchos países. Incluso el Ayuntamiento sigue siendo el mismo desde 1432. Su centro histórico se puede (y se debe) conocer a pie o en bici en un sólo día, pero es imprescindible pasar la noche aquí para gozar del oscurecer cuando los turistas chinos están de vuelta a sus hoteles suburbanos, y para poder dar un paseo en las barcas de madera que flotan por los canales medievales, a primera hora de la mañana (bueno, a las 9:30 está bien).

## Llegar
### En barco

Es posible llegar por mar desde Inglaterra. Puertos: Oostende y Zeebrugge ("Brujas-Mar"). Ambos puertos están a 15 km, Oostende es destino turístico en sí.

### En tren

El centro está a 500 metros de la estación. Tren directo a Oostende (15 min), Bruselas (90 min) y Gante (45 min) cada media hora, y a Amberes (100 min) y Lovaina (120 min) cada hora.

### En bus

Los autobuses regionales de De Lijn conectan Brujas con Tielt , De Haan , Blankenberge , Ostende , Knokke , Damme , Maldegem , Gante , Jabbeke y Roeselare .
También hay una conexión de autobús con Breskens en los Países Bajos , mantenida por Veolia Transport.

### En coche

Es muy fácil llegar en coche ya que las carreteras se encuentran en buen estado y la señalización es buena, tanto desde Bruselas como desde Gante o Amberes.

## Desplazarse

Brujas no es muy pequeño pero no hace falta transporte porque los lugares de interés turístico no se encuentran aislados. Se puede pasar horas andando por el centro de una callejuela medieval a otra. Pocas calles permiten coches, aunque si autobuses. Esta ciudad se explora a pie o en bicicleta.

### En barco

Lo más romántico es un paseo de una hora en barca por los canales medievales del centro.

### En tren

De Lijn. Frecuentan casi todos los principales puntos de interés además de la estación de tren.

### En bus

Viajar por la ciudad en coche es una mala idea. El movimiento de vehículos en la ciudad es limitado, hay grandes problemas con las plazas de aparcamiento gratuitas. Los microbuses circulan por la ciudad con gran frecuencia.

### En coche

Es fácil llegar desde cualquier punto del país ya que las carreteras se encuentran en buen estado y la señalización es buena.
Es mejor que aparquéis en las afueras pues la circulación está bastante restringida. Otra solución es que el hotel donde os alojéis tenga parking.

## Ver

* Grote Markt, O bien la Plaza mayor, la cual envuelve espléndidas fachadas como las del Palacio Provincial, el monumento Atalaya (símbolo de la libertad y autonomía de Brujas)
* Basílica de la Santa Sangre, En donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo.
* Catedral de San Salvador, Es la iglesia parroquial más antigua de Brujas
* Iglesia de Nuestra Señora, La cual tiene la torre de ladrillo más alta de Brujas y la escultura 'La Madonna de Brujas' esculpida por Miguel Angel inmediatamente después de 'La Piedad'
* El Pueblo de Till Ulenspieghel (Tijl Uilenspiegel) - Till Ulenspieghel fue una personaje de literatura popular medieval europea. Pide (en la oficina de Turismo) el paseo en barca hasta Damme, un pueblo medieval a solo 15 kilómetros de viaje por barrios antiguos, conventos, y paisajes típicos con molinos de viento. En Damme, los más popular es explorarlo en bicicleta. Se alquilan barato. Excursión de un día entero.
* El museo del chocolate Ideal si viajáis con los peques. Aquí os explicarán la curiosa historia del chocolate. Además, os darán para degustar dicho dulce. ¡Una visita deliciosa! (No os olvidéis de visitar la tienda de regalos) Dirección: Wijnzakstraat 2.
* Le Beffroi, monumento turístico e histórico, ofrece un excelente estilo neo-gótico. Para subir es preciso pagar, pero una cantidad muy pequeña que merece la pena, ya que desde ahí podéis tener una vista panorámica sobre toda la pequeña ciudad de Brujas. Más consejos sobre visitar Le Beffroi de Brujas.
* El Museo La Dentelle, es uno de los centros culturales más importantes y bellos de Brujas. En él se pueden ver muestras del arte del bordado.
* Museo Del Diamante La colección permanente del museo muestra la historia de los diamantes a través de los siglos, con especial atención al papel de los diamantes en Brujas en el momento de la corte de Borgoña.

## Hacer

* Parque temático y de atracciones Boudewijn Seapark en Sint-Michiels, una parte de la ciudad de Brujas , desde 8,00 €
* Visite una actuación en Stadsschouwburg . El simple hecho de poder sentarse en una de las lujosas sillas en la sala de teatro bellamente restaurada ya vale la pena visitar una actuación.
* Desde mediados de noviembre hay un mercado navideño , repartido por varias plazas de Brujas. Acceso libre.
* Crucero por los canales de Brujas , 5,70 €
* Excursiones en bicicleta con guía , 28,00 €
* Brujas marítimas. Camine con un guía de la ciudad certificado con énfasis en la Brujas marítima. Visita de la iglesia OLV ter Potterie y Sint Gilliskerk.

### Eventos

* Grote Markt y Escalada del campanario ,Grote Markt (la gran plaza). Ma-Do 09: 30-17: 00. Sube los 366 escalones hasta la cima de la torre de 83 m de altura. Excelentes vistas de la ciudad, Grote Markt y escuchar las campanas de cerca. 8 € con tarjeta Brujas; 12 € para adultos de 26 a 64 años; otros descuentos para niños, jóvenes y adultos mayores. editar Recorrer los canales en barco puede ser lo más turístico que se puede hacer en Brujas, pero aún así vale la pena.
* Tour por el Canal .Para ver Brujas desde otra perspectiva, dé un paseo en uno de los barcos turísticos que recorren los canales (los guías multilingües brindan una historia detallada de la ciudad en solo unos minutos), por solo unos pocos euros, es la mejor introducción a Brujas. Un paseo en barco le mostrará lugares que de otro modo serían inalcanzables, ya que no todos los canales pasan junto a una calle. Aconsejable llegar a la hora de apertura para evitar las aglomeraciones. 10 € más propina casi obligatoria al conductor / guía. editar
* Carros tirados por caballos ,Grote Markt. Se pueden alquilar carruajes para un viaje romántico de 30 minutos por el casco antiguo de Brujas. Los carros pueden transportar hasta 5 pasajeros. 50 €. editar
* 1 Embajadores de Brujas (Gratis) Recorridos a pie ,Markt (Frente a la torre del campanario, busque los paraguas amarillos), ☏, ✉ .Inglés: 10:30, 13:30 - Español: 11:00, 14:00. Los apasionados narradores locales ofrecen recorridos por el centro de la ciudad medieval. No hay un recorrido de detalles a la antigua, sino historias atractivas para darle vida a la historia. Paga lo que quieras. (actualizado en septiembre de 2019 | editar )
* 2 Globo aerostático de Brujas ,Markt, ☏ [47 597 2887]. Mañana y tarde. Vuelos diarios en globo aerostático sobre el centro histórico y sus alrededores. La mejor manera de disfrutar del romance de Brujas y sus impresionantes vistas, desde unos cientos de metros de altura en una canasta de globos. 170 €. editar
* ciclo ,Plaza Burg. Hay muchas tiendas de alquiler cerca de la plaza principal, compare precios para encontrar los mejores precios. También puede alquilar directamente en la estación de tren y llegar rápidamente al centro de la ciudad; recuerde devolverlos antes de las 19:30. Pedalea 5 km hasta Damme, un pintoresco pueblo a orillas del río con un molino de viento y excelentes tortitas, y opcionalmente sigue hasta la costa (otros 15 km). 8 € por 4 horas en la mayoría de lugares, 12 € por día. editar
* Corriendo .Si eres corredor, intenta correr el círculo de 7 km alrededor del casco antiguo. Camine a lo largo del canal y vea todas las puertas medievales que solían controlar el tráfico dentro y fuera de Brujas. ¡Simplemente impresionante! editar
* Compare la Brujas real con la representada en la película In Bruges .
* 3 Estadio Jan Breydel .Ver fútbol (es decir, fútbol). La ciudad tiene dos equipos que juegan en Primera División A, la máxima categoría del fútbol belga, el Club Brugge KV (campeón de la temporada 2019-20) y el KSV Cercle Brugge . Comparten el estadio Jan Breydel, con capacidad para 29.000 personas, en el distrito de Sint-Andries, a 2 km al oeste del centro.

### Actividades

* Beba cerveza en la Plaza del Mercado, suba al mirador de la Torre Belfort.
* Paseo en barco : asegúrese de dar un paseo en barco por los canales. Excursiones fascinantes lo familiarizarán con la historia de la ciudad y le mostrarán lugares a los que no se puede llegar de ninguna otra manera. En 2019, la entrada de adulto cuesta 10 €.
* Será muy interesante caminar o montar . Los carruajes tirados por caballos recorren la ciudad (aparcamiento en la plaza Burg), aunque son bastante caros.
* Viaje en bicicleta . La bicicleta es uno de los principales medios de transporte del casco antiguo. Para alquilar una bicicleta, por regla general, se requiere un depósito de 100 €, y puede llevarlo en casi todos los hoteles sin siquiera alojarse allí. El costo es de 5 € por dos horas.

#### Museos

* Groeningemuseum ( Museo Groeninge ),Dijver 12. Mar - Dom 9:30 am - 5:00 pm. 8 €. Un pequeño museo de arte, tres de las cinco salas de las cuales están dedicadas a la pintura holandesa temprana. Se presentan todos los nombres importantes, incluidos Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hans Memling y Hieronymus Bosch. editar
* Arentshuis ( Arentshoys ),Dijver 16. Mar - Dom 9:30 am - 5:00 pm. 4 €. En la planta baja hay exposiciones temporales de arte, incluida una colección gráfica, en la planta superior, una colección de obras de Frank Brangwin, pintor inglés que vivió durante mucho tiempo en Brujas. editar
* S t. John ( Sint-Janshospitaal ),Mariastraat 38. Mar - Dom 9:30 am - 5:00 pm. Entrada - 8 € / 6 € .. El hospital más antiguo de Europa también se encuentra en Brujas. Ahora alberga un museo que cuenta la historia del hospital y muestra cómo funcionaba. La capilla alberga el museo de Hans Memling, uno de los primeros artistas del Renacimiento. Aparentemente, esta es la colección más grande de sus obras en el mundo. editar
* OLV-ter-Potterie ,Potterierei 79B. Mar - Dom 9:30 - 12:30 Mar - Dom 13:30 - 17:00. Entrada - 8 € / 6 € .. El museo está ubicado en el edificio del hospital (otro) y la antigua iglesia anexa al mismo. Varios artículos para el hogar, muebles, plata, tapices, vidrios, vidrieras. editar
* Museo Arqueológico ( Archeologiemuseum ),Mariastraat 36a. Mar - Dom 9:30 - 12:30 Mar - Dom 13:30 - 17:00. Entrada - 4 €, hasta 11 años gratis. La historia de la ciudad, con todo tipo de actividades interactivas para niños. Pero es poco probable que los adultos se interesen en el museo: es muy pequeño. Enero de 2020 editar
* Ayuntamiento ( Stadhuis ),Burg 12. Lunes a domingo de 9:30 a 17:00... Entrada - 4 €, hasta 11 años gratis (2014, entrada general al juzgado). El edificio fue construido en 1376, en particular, el Salón Gótico, para su visualización, es necesario comprar un boleto, construido en el siglo XIX, pintado con frescos sobre temas históricos. Está colindante con la Sala Histórica, que alberga una pequeña exposición sobre la historia de la ciudad. Lo más interesante no se encuentra dentro del edificio, sino en el exterior. El primer ayuntamiento se construyó en Brujas, cuya fachada está decorada con estatuas de personajes históricos y bíblicos, en total unas cuarenta. Esto sirvió como prototipo para muchas de las siguientes oficinas del alcalde en Bélgica, incluida Bruselas. Puedes ver las figuras de forma totalmente gratuita, pero cuando compras una entrada al Salón Gótico, te entregan un folleto en el que están todas enumeradas. editar
* Antiguo palacio de justicia ( Brugse Vrije ),Burg 11a. Lun - Dom 9:30 - 12:30 Lun - Dom 13:30 - 17:00. Entrada - 4 €, hasta 11 años gratis (2014, entrada general con el ayuntamiento). Una rara ocasión para entrar en un edificio renacentista. Aunque el edificio es parte del gran complejo Burg, los visitantes solo tienen acceso a una sala, que se utilizó para reuniones oficiales (como lo demuestra la pintura allí). Lo más interesante de la sala es la chimenea realizada en el siglo XVI por Lancelot Blondel en madera, mármol y alabastro. El bajorrelieve sobre la chimenea representa al emperador Carlos V (para cuya llegada se hizo todo) con sus antepasados ​​hasta la segunda generación (incluidos Fernando e Isabel). editar
* Museo "Casa Béguines» ( Begijnhuis ) , el Begijnhof 1 ( El Beaterio ). 2 €. Puedes entrar en una de las casas del beaterio y ver el entorno: cocina, salón, dormitorio y patio. Nada sobrenatural, pero ayuda a comprender quiénes son los mendigos y cómo vivían. editar
* Museo del Diamante
* Museo Etnográfico ( Volkskundemuseum ). El museo está dedicado a la vida cotidiana de la gente corriente en Brujas durante el siglo XIX y principios del XX. En las instalaciones del museo se han reconstruido talleres de varios artesanos, una escuela, una panadería, una tienda ... Para quienes quieran tomarse un respiro de los tesoros artísticos, y para los visitantes con niños. Enero de 2020 editar

## Aprender

Brujas es un centro escolar del norte de la provincia. En el centro de la ciudad hay alrededor de 15 escuelas secundarias, varias escuelas primarias y colegios como el College of Europe, el Groot Seminarie y algunos departamentos del Catholic University College Bruges-Ostend. En Sint-Michiels, cerca de la estación, hay algunas escuelas (secundarias) o campus. Otras escuelas se encuentran repartidas por los distritos.

## Comprar

* Ropa en Leeloo , una tienda de ropa alternativa con ropa que no se encuentra fácilmente en otros lugares.
* Chocolate en una de las muchas chocolaterías de Brujas.

### Chocolate

Las chocolaterías son abundantes y el estándar siempre es alto. Se dice en la calle que puedes conseguir cualquier cosa cubierta de chocolate y moldeada. Hay una gran cantidad de chocolaterías en la Katelijnestraat.
* 1 Stef's ,Breidelstraat 18 (entre Markt y Burg). Una opción bastante barata. (actualizado en agosto de 2020 | editar )
* 2 Chocolatero Van Oost ,Wollestraat 11. Si está dispuesto a gastar un poco más, Chocolatier Van Oost en Wollestraat es imprescindible para el chocolate artesanal de alta calidad. (actualizado en agosto de 2020 | editar )
* 3 Dumon ,Eiermarkt 6, ☏ [50 34 62 82]. Excelentes creaciones de chocolate de muy alta gama. También elaboran bebidas de chocolate. editar
* 4 Het Chocoladehuisje ,Wollestraat 15, ☏ [50 34 02 50]. Bombones artesanos. Lugar donde se pueden comprar las originales pechugas de chocolate. Tiene una bonita pieza en su escaparate en ocasiones especiales. editar
* 5 La línea de chocolate ,Simon Stevinplein 19, ☏ [50 34 10 90]. Casi siempre tiene arte de chocolate original y divertido en su ventana. Dirigido por un chocolatero famoso (localmente), Dominique Persoone (actualizado en junio de 2017 | editar )
Para aquellos que no desean comprar chocolate en las chocolaterías, los supermercados locales también venden una buena variedad de chocolate producido en masa a precios bastante bajos. Para los más frugales, puede comprar barras gourmet de chocolate de 100 a 200 g por aproximadamente 1 € cada una. Buenas marcas para comprar son Côte-d'Or y Jacques, ambas belgas.

### Cerveza

Si no desea nada más que una muestra de las cervezas belgas más famosas , los supermercados (¡no las tiendas nocturnas!) Son probablemente su mejor opción. Incluso tienen packs de regalo con vasos. También hay muchas tiendas de cerveza estilo boutique que venden paquetes de regalo de cerveza belga de alta calidad.

### Arte

También hay muchas tiendas de arte y artesanía , con excelentes artistas locales. El encaje es arriesgado: si todo lo vendido fuera producido localmente, ¡toda la ciudad estaría trabajando en la industria del encaje! Sin embargo, hay una escuela para el encaje, donde todavía puedes conseguir "lo real".
La mayoría de los turistas europeos vienen los fines de semana, por lo que las tiendas abren de martes a domingo, pero muchas tiendas y museos cierran los lunes. Asegúrese de planificar con anticipación.

## Comer

Prueba la comida local: todo tipo de platos de pescado. Lo más conocido es mosselen/friet, mejillones con patatas fritas. Compre algo de encaje de Brujas, que tiene buena reputación en el mundo entero. Nota: Es mejor que pidáis "Eau Naturelle"; El agua mineral es muy cara.
Los restaurantes no siempre son baratos ni maravillosos, aunque aquí destacan los mejillones y frites o fricadellen, frites con mayonesa.
Manténgase alejado del mercado central ("Grote Markt") y la plaza Burg cuando coma. Los turistas son víctimas fáciles aquí. Una táctica utilizada por las trampas para turistas es presentar los artículos (por ejemplo, pan) como si fueran gratis con la comida y luego cobrarle exorbitantemente por ellos. Incluso el agua se puede cobrar a unos exorbitantes 6 € por una botella pequeña. Otro plan para estafar al viajero es cotizar precios iniciales absurdamente altos (como 7 € por una sola porción de papas fritas) y luego afirmar que se ofrece "un 10% de descuento para los locales".
Sin embargo, encontrará buena comida si se aparta de los caminos trillados. Encuentra una calle con más lugareños que turistas y pregúntale a alguien. Los lugareños estarán encantados de ayudar. Evite Carillon en Geldmunstraat, sin embargo, son demasiado caros y solo ofrecen una calidad de comida mediocre.

### Presupuesto

* 1 Libros y brunch ,Garenmarkt 30, ☏ [50 70 90 79]. Ma-V 08: 30-18: 00, Sa 09: 00-18: 00. Una combinación ideal de librería de segunda mano y brunch / postre-restaurante (pero también puede tomar una taza de café o un té). editar
* 2 La Romagna ,Braambergstraat 8. Excelente restaurante y pizzería italiano de gestión familiar. Barato. Buen menú para vegetarianos. editar
* 3 Brasserie Medard ,Sint-Amandsstraat 18, ☏ [50 34 86 84]. Gran oferta para bajo presupuesto cerca del centro: una montaña de (sabrosos) espaguetis con salsa de tomate, queso y champiñones por 3 € . Dos opciones en el menú: vegetariana, no vegetariana, ambas al mismo precio. Duplica su tamaño por solo 2 € extra. Imbatible. Cerveza muy barata también (kriek a 1,50 € ). La mayoría de las mesas piden los espaguetis. Los turistas no son bienvenidos hasta que se sienten; asegúrese de sentarse e imponer su presencia para ser atendidos. Tenga en cuenta que si espera a que lo tomen asiento, es probable que lo despidan sin motivo alguno. Traiga sus propios instrumentos musicales. editar
* 4 Le Pain Quotidien ,Simon Stevinplein 15, ☏ [50 34 29 21]. Una cadena de sándwiches fundada en Bruselas pero que ahora se encuentra en los EE. UU., Francia y varios otros países. La mayor parte de la comida es orgánica y los sándwiches (en particular el Tartine Bouef Basilic) son deliciosos. Algo caro. editar
* 5 Chocolatería Spegelaere ,Ezelstraat 92, ☏ [50336052]. El secreto mejor guardado de Brujas , un lugar para los amantes del chocolate. editar

### Rango medio

* 6 Brasserie Forestière ,Academiestraat 11. Restaurante agradable y tranquilo, buena comida, no demasiado caro. Buen menú para vegetarianos. La comida del día (sopa, plato principal, postre o café / té) cuesta 14 € aunque este es el menú más económico y tiene pocas opciones. (actualizado en mayo de 2019 | editar )
* 7 L'Estaminet ,Parque 5, ✉ .Buena comida, bonita terraza, barman genial. Prueba los famosos espaguetis por 8 € o el delicioso croque monsieur . editar
* 8 De Bottelier ,Ezelstraat (cerca de Sint-Jacobsstraat). Un restaurante favorito de muchos residentes de Brujas. Precios muy razonables y excelente comida. Cerrado los domingos y lunes por la noche. editar
* 9 Marieke van Brugghe ,Mariastraat 17, ☏ [50 34 33 60], ✉ .Restaurante pequeño pero bueno que atrae a los lugareños. Menú fijo por 19 € editar
* 10 Tom's Diner ,West Gistelhof 23. Fantástica versión de lujo de comida casera satisfactoria. Los precios también son razonables. editar
* 11 Pequeña Aneth ,Maria van Bourgondiëlaan 1, ☏ [50 31 11 89]. Con solo 7 mesas, pequeñas y acogedoras, con un toque personal. editar
* 12 ' t Gulden Vlies ,Mallebergplaats 17, ☏ [5033 4709]. 19: 00—03: 00. Excelente restaurante nocturno . Pequeño restaurante romántico al este del Burg con excelente comida y precios razonables. Menús desde 16 €. editar
* 13 Cambrinus ,Philipstockstraat 19 (cerca del mercado), ☏ [5033 2328]. 11: 00-23: 00 todos los días. Este es un lugar muy popular y por una razón. Tienen una de las mejores selecciones de cervezas belgas, más de 440 en total. Algunas cervezas tienen nombres realmente extraños como Satanás, Lucifer, Nostradamus o la Morena. Sin embargo, es principalmente un restaurante, ya que toda su comida abundante se prepara con un tipo especial de cerveza. Es realmente delicioso. Los platos principales cuestan 17-19 € , pero también tienen el precio fijo de 26 € "Menu van de Brouwer", que incluye varias cervezas trapenses. Haga una reserva con anticipación, ya que de lo contrario es posible que no tengan asientos disponibles. 25-30 €. editar
* 14 Pasaje del Gran Café ,Dweersstraat 26, ☏ [5034 0232]. Junto al hotel / albergue Passage (ver más abajo) se encuentra el atmosférico Grand Café, que sirve cocina y cervezas tradicionales belgas. Los precios son un poco más bajos que las trampas para turistas y valen la pena. Prueba el estofado de ternera (muy tierno) o las costillas. editar
* 15 Trio de trattoria ,Academiestraat 27, ☏ [50333060]. Este es un gran lugar para tomar un buen plato de pasta o pizza y es completamente italiano. También venden aceite de oliva, salsas para pasta y otros productos auténticos. La decoración tiene una cálida sensación hogareña. Pruebe su antipasto y el excelente vino de la casa. 15-20 € . editar
* dieciséis Curiosa ,Vlamingstraat 22 (justo al lado de la plaza principal), ☏ [50 34 23 34]. Un buen lugar para almorzar y tomar una cerveza. editar

### Derroche

* 17 En 't Nieuw Museum ,Hooistraat 42, ☏ [50331280]. Restaurante asador belga, alejado de la ruta turística. Excelentes bistecs, precios razonables. editar
* 18 Kok au Vin ,Ezelstraat 19/21, ☏ [50 33 95 21]. Memorable Kok au Vin (tanto el plato principal como el restaurante); los precios son razonables para la alta calidad. De propiedad y gestión familiar. Se recomienda hacer reservaciones. editar
* 19 Maximiliaan van Oostenrijk ,Wijngaardplein 16, ☏ [50 33 47 23]. Restaurante de gama media que ofrece mucho para comer, incluidas ostras y carne cocinada de varias maneras, además, por supuesto, frites. No hay mucho para vegetarianos. editar
* 20 Den Gouden Harynck ,Groeninge 25, ☏ [50337637]. Restaurante gastronómico que ofrece comidas de tres platos a precios muy razonables.

## Beber y salir

En el centro está situada la cervecería más antigua de la ciudad. Pregunte a alguna persona de la zona. Enfrente, además, tendréis algunas terrazas donde comer.
Hay numerosos puestos de las tradicionales patatas fritas con salsa.
* De Garre ,1, De Garre (Al caminar de De Markt a De Burg por Breydelstraat, encuentre una pequeña puerta entre dos tiendas a su derecha para entrar en la calle De Garre. El pub en sí es la única puerta dentro de esa calle.), ☏ [50 34 10 29]. Escondido en un patio trasero, este pub ofrece un ambiente agradable y alrededor de 100 tipos de cerveza, incluidas las elaboradas en casa. La cerveza de la casa se llama 'Triple de Garre' y tiene un 11% de fuerza, una buena forma de empezar la noche. El pub suele estar lleno, pero hay un límite de dos bebidas por persona, lo que significa que hay nuevos lugares disponibles con bastante rapidez. editar
* 2 ' t Brugs Beertje ,Kemelstraat, ☏ [50 33 96 16]. Este excelente pub (recomendado en la guía CAMRA de la región del Benelux) tiene cientos de cervezas diferentes y un auténtico ambiente de cervecería-café. La clientela es mayoritariamente turística. La barra delantera está abarrotada; lo que parece ser la puerta a los baños se abre en otra área de bar. En 2005 estuvo cerrado la mayor parte de julio; esto podría ser una ocurrencia anual. editar
* 3 Café Vlissinghe ,Blekersstraat 2 (de camino a la iglesia de Jerusalén), ☏ [50 34 37 37]. cerrado los lunes y martes. Uno de los bares menos turísticos, con una buena selección de cervezas de barril y embotelladas. Probablemente sea el pub más antiguo de Brujas que data de 1515. editar
* El área al norte del centro de artes escénicas tiene varios cafés, la mayoría con suficientes selecciones de cerveza, como Café Leffe .
* 4 La bodega del druida ,Sint-Amandsstraat 11 / b, ☏ [50614144]. Un lugar muy agradable y acogedor para tomar una cerveza y escuchar buena música. El bar se encuentra bajo tierra y en realidad da la impresión de un sótano. Suele tocar música rock. El bar tiene una amplia selección de bebidas, desde cerveza simple hasta whisky Bushmills de 16 años.

## Dormir

Durante el verano, Brujas es un destino turístico muy popular; Es probable que sea preferible reservar.
Durante el invierno (noviembre-marzo) varios hoteles ofrecen una promoción entre semana: 3 noches por el precio de 2, si llega el domingo, lunes o martes.

### Económico

* Camping Memling ,Veltemweg 109, ☏ [50 35 58 45]. El único camping de Brujas, a 3,2 km del Markt. editar
* 2 Albergue de viajeros Lybeer ,Korte Vuldersstraat 31, ☏ [50 33 43 55]. En el centro de la ciudad. Tiene una mezcla de habitaciones privadas y dormitorios. Buena zona común y bar. Se ofrecen rutas por los bares y degustación de cerveza. editar
* 3 pasaje ,Dweerstraat 26, ☏ [50 34 02 32], ✉ .Hotel / albergue muy limpio y tranquilo, céntrico y con restaurante-bar en la planta baja. El nombre "Passage" proviene del pequeño callejón justo al lado del edificio por el que hay que pasar para llegar a la recepción. Los precios del albergue rondan los 14 € y el desayuno cuesta 5 € extra . editar
* 4 Albergue para mochileros Snuffel ,Ezelstraat 47-49, ☏ [5033 3133], ✉ . Verificar:10:00. Amable, en línea recta desde el Markt central y barato. El desayuno está incluido y hay conexión a internet económica disponible, con conexión Wi-Fi gratuita. Y las literas tienen escaleras. Música en vivo de forma regular, en el bar con las cervezas más baratas de la ciudad donde se juntan turistas y lugareños! 15 €. editar
* 5 St Christopher's @ The Bauhaus Hostel ,133-137 Langestraat (Métro: Crimée), ☏ [5034 1093], fax :+32 5034 1093, ✉ . Registrarse:14:00, verificar: 11:00. Parte de la cadena de albergues St. Christopher's Inn. Las camas incluyen casillero, cortina de privacidad, luces de lectura y tomas de corriente individuales. 16 €.

### Medio

* NH BruggeEl NH Brugge es un hotel ubicado en el antiguo edificio de un monasterio del siglo XVII cuya arquitectura capta la histórica de esta ciudad medieval. El hotel está situado en el centro de la ciudad de Brujas y se puede llegar fácilmente a él en tren o en coche.
* Pensión Atlas ,Zevenbergenlaan 1, ☏ [494 39 32 94], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 11:00. Esta casa de campo, situada entre el bosque y la histórica ciudad de Brujas, ofrece un alojamiento amplio con instalaciones modernas, como conexión Wi-Fi gratuita. Atlas Guesthouse tiene bicicletas disponibles para alquilar y una gran terraza con barbacoa. La sala de estar incluye TV de pantalla plana por cable con reproductor de DVD y un sofá grande. La casa de campo cuenta con cocina con fogones y horno. Atlas Guesthouse también tiene una lavadora y un baño con una combinación de bañera / ducha. Para estancias de más de 4 días, los huéspedes se benefician de un descuento del 15% sobre el precio. Desde 85 € la noche en habitación doble. editar
* 7 Habitación Acuario ,Witte-Beerstraat 31, ☏ [50 31 19 26]. editar
* 8 Hotel Acacia ,Korte Zilverstraat 3A-5, ☏ [50 34-44-11], fax :+32 50 33-88-17, ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 11:00. Ubicación ideal detrás de la plaza del mercado y el campanario (zona sin coches) situado entre las dos principales calles comerciales de Brujas. Wifi gratuito, acogedor salón y terraza. ¡Debe ver al loro Coco que saluda a los invitados todos los días! Desde 98 € la noche en habitación doble. editar
* 9 B&B Asinello ,Ezelstraat 59a, ☏ [478 38 86 47]. Verificar:11:00. Precioso bed & breakfast con 3 habitaciones privadas, cada una con su propio baño. También hay un hammam. Esta es una gran opción para un fin de semana romántico. 100-150 €. editar
* 10 De Notelaar ,Schaakstraat 17, ☏ [50 37 31 97]. Alojamiento y desayuno fuera del centro de la ciudad. editar
* 11 Once B&B ,Elfo-Julistraat 37, ☏ [475 59 51 49]. Registrarse:12:00, verificar: 10:00. Pueden albergar hasta 11 personas, ideal para familias, pida que le cocinen su comida de langosta. 70-140 €. editar
* 12 Hotel De Tuilerieën ,Dijver 7, ☏ [50 34 36 91]. Hotel famoso. editar
* 13 Hotel de Goezeput ,Goezeputstraat 29, ☏ [50342694], ✉ .Habitaciones modernas y confortables en un edificio tradicional. Relativamente cerca de la estación. 60 € por una sola. editar
* 14 Hotel 't Keizershof ,Oostmeers 126, ☏ [50 34 26 94], ✉ .En una calle tranquila cerca de la estación, tiene habitaciones a partir de 50 € y no está lejos del centro. Se ofrece desayuno básico. editar
* 15 Salvadores del hotel ,St.-Salvatorskerkhof 17, ☏ [50 33 19 21], fax :+32 50 33 94 64, ✉ .Hotel de arte peculiar en el centro, junto a la iglesia de St Salvators. Esta casa unifamiliar tradicional de Brujas ha sido cuidadosamente renovada y cada una de las habitaciones está decorada con su propio estilo. Algunas de las habitaciones tienen jacuzzi en suite y otras tienen capacidad para 5 personas. El hotel ofrece acceso a Internet y alquiler de bicicletas para los huéspedes. Desde 70 € la noche en habitación doble. editar
* dieciséis Hotel Asiris ,Lange Raamstraat 9, ☏ [50 34 17 24]. Residencia patricia restaurada a la sombra de la iglesia St-Gillis del siglo XV, con 13 habitaciones, 75 € la habitación doble. También puedes reservar plaza de parking por 15 € / noche. editar
* 17 Hotel 't Voermanshuys ,Oude Burg 14, ☏ [5034 1396]. Registrarse:13:00, verificar: 11:30. Habitaciones limpias y espaciosas en el centro. El personal es muy amable e incluye un desayuno abundante. 60 € por una doble con baño / ducha compartidos. editar
* 18 Hotel Prinsenhof ,Ontvangersstraat 9, ☏ [5034 2690], fax :+32 5034 2321, ✉ .Este elegante y acogedor hotel de cuatro estrellas está perfectamente situado cerca de la Grand Place y del centro histórico de la ciudad de Brujas, con aparcamiento privado seguro. Desde € 189. editar
* 19 Hotel Bliss ,'t Zand 21. Registrarse:15.00, verificar: 11.00. Pequeño hotel de 19 habitaciones, situado en el centro. Se llega fácilmente a través de la E40 (salida 8) y encontrará el hotel justo enfrente de la salida principal del aparcamiento subterráneo. editar
* 20 Hotel Floris Karos (dirección =), Hoefijzerlaan 37, ☏ [50 34 14 48]. Hotel de 3 estrellas a pocos minutos de la plaza del mercado. 71 €. editar
* 21 NH Hotel Brujas ,Boeveriestraat 2, ☏ [50 44 97 11]. Buena comida y cómodas camas cerca del estacionamiento en la carretera de circunvalación interior, la sala de conciertos y la estación principal de autobuses, en un edificio antiguo atractivo y completamente modernizado. El personal es atento y servicial y la comida es excelente en todas las comidas. Las ensaladas, los platos principales y los postres fueron una delicia, y los postres obtuvieron una puntuación particularmente alta por su presentación atractiva. Si hubo un punto débil, fue la calidad del jugo de naranja en el desayuno. Las habitaciones son espaciosas, quizás de 50 m² o más y las camas tienen sábanas blancas, edredones y colchones cómodos. El acceso inalámbrico a Internet en las habitaciones necesita una suscripción a Orange, pero tiene un precio modesto en comparación con muchos hoteles. Sin embargo, algunas habitaciones no parecían tener buena recepción Wi-Fi. editar
* 22 Hotel Monsieur Maurice ,Leeuwstraat 8 (junto a Leeuwebrug), ☏ [50 61 63 60]. Registrarse:14:00, verificar: 12:00. Dentro de las murallas más antiguas de la ciudad medieval, en el corazón de la ciudad, pero en medio de una zona verde. dbl 125 € (Desayuno e impuestos incluidos). editar
* 23 Hotel Ter Reien ,Langestraat 1 (Situado en el canal Groenerei, al este del centro de la ciudad.), ☏ [50 34 91 00]. editar
* 24 Ibis Brugge Centrum ,Katelijnestraat 65, ☏ [50 337575], ✉ .Este hotel de cadena está convenientemente ubicado y es cómodo.

### Derroche

* hostería Bonifacius (B&B Bonifacius), Groeninge 4. ☎ +32 50 49 00 49, fax: +32 50 49 00 46, ✉: info@bonifacius.be. El encanto de una casa privada y la comodidad de un hotel de lujo. Precio: 300 - 360 €.última edición: sin información
* The Pand Hotel, Pandreitje 16. ☎ +32 50340666, fax: +32 50340556, ✉: info@pandhotel.com. Ubicado en un edificio del siglo XVIII.última edición: sin información
* Crowne Plaza Brugge ,Burg 10, ☏ [32-50-446844], ✉ .Un Crowne Plaza normal con algunas habitaciones de alto nivel bajo techos de madera inclinados. Tarifas habitaciones desde 120 €Hotel Rosenburg (Rosenburg), Coupure 30 8000 Brugge. ☎ +3250340194, fax: +3250343539, ✉: info@rosenburg.be.última edición: sin información
* Novotel Brugge .El Novotel forma un complejo con el Ibis, inteligentemente escondido en el corazón del casco antiguo de Brujas, y ofrece las instalaciones habituales para familias de Novotel, incluida una pequeña piscina al aire libre.

## Mantenga contacto

En la propia Brujas, ya sea que hable inglés, holandés o francés, se hará entender con bastante rapidez y sin dificultad. Por cortesía, es mejor preguntarle al camarero: ¿ spreekt u engels ? (¿hablas inglés?) o spreekt u frans ? (habla usted francés ?).
Varios albergues juveniles y probablemente la estación de tren y la información turística proporcionan un mapa útil con algunos lugares "no turísticos" muy interesantes para ver durante el día y algunos lugares únicos para visitar por la noche. Ofrecen una buena manera de tener una sensación auténtica de la ciudad, evitando los puntos de interés turístico y le permiten encontrar algunas joyas escondidas.
* 10 Oficina de información ,Markt 1, ☎ [50 44 46 46]. Lunes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.. modificación
* 11 Oficina de información ,'t Zand 34, ☎ [50 44 46 46]. Lunes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M., Dom. De 10 a. M. A 2 p. M..

## Seguridad

Brujas es una ciudad segura y ordenada, según los propietarios locales de las habitaciones. Y un paseo nocturno por la ciudad no parece contradecir ese juicio. Los repartidores de pizzas dejan su ciclomotor en la calle a altas horas de la noche con un motor rugiendo frente a la pizzería cuando recogen un nuevo suministro de pizzas para entregar, el graffiti no se ve (casi) por ningún lado y también hay que buscar basura en la calle con lupa.

## Siguiente destino

No salga de Brujas sin haberla visto de noche, ni sin visitar Oostende, Damme, quizás la playa en Blankenberge o Knokke, el beguinario de Roeselare (en tren, 30 min) y todos sus jardines.
Las excursiones de un día más populares desde Brujas:
* Damme es una pequeña ciudad cerca de Brujas. Un barco fluvial de temporada va allí en un crucero de 35 minutos en cada sentido. Es un viaje muy pintoresco, los paisajes son pintorescos y el pueblo de Damme aún más. También puedes ir en bicicleta (ruta especial). El servicio de autobús local a Damme es muy limitado y el viaje desde la estación de tren de Brujas dura 24 minutos.
* Sluis es una pequeña y encantadora ciudad histórica al otro lado de la frontera con los Países Bajos, donde termina el Damse Vaart (Canal Damme). Muy popular entre los belgas para ir de compras los domingos, ya que las tiendas están abiertas en ese momento. Un autobús directo (línea 42) conecta Brujas con Sluis, o puede ir en bicicleta por el carril bici a lo largo del Damse Vaart (17 km).
* Ypres ( Ieper ) es un sitio importante de batallas de la Gran Guerra, cementerios, monumentos y tradiciones como el Último Mensaje (todas las noches). Muy popular entre los veteranos y los jóvenes interesados ​​en las guerras. Lamentablemente, la conexión de transporte público entre Ypres y Brujas no es excelente, un viaje en tren dura 1 hora y 30 minutos, y una combinación de tren y autobús todavía toma al menos 1 hora. Por lo tanto, los viajes a Ypres solo son recomendables cuando tiene un automóvil disponible.
* Ostende ( Oostende ) es el monumental balneario, llamado reina del balneario de las ciudades costeras. El rey Leopoldo II (1865-1909) construyó antes de que su atención se dirigiera al centro de la ciudad de Bruselas para construir su nueva capital. El balneario cosmopolita por excelencia del siglo XIX, lleno de encantadoras villas que han sido clasificadas como monumentos oficiales. Menos de 15 minutos en tren. Muy cerca, a unos 10 minutos en tranvía hacia Raversijde, se encuentra el Muro Atlántico, dos kilómetros de trincheras y galerías que datan de las dos guerras mundiales.
* De Haan es un complejo de playa con muchos edificios extravagantes de estilo belle époque. Las calles residenciales están bordeadas por muchas casas pintorescas. De Haan es un viaje lateral fácil desde Brujas en tren a Ostende y luego en el tranvía costero ( Kusttram ) hasta la estación De Haan aan Zee.
* Gante , Bruselas y Amberes son grandes destinos turísticos por derecho propio, y muy fáciles de llegar en tren (30 minutos a Gante, 1 hora a Bruselas y Amberes).