Helsinki
# Helsinki

Helsinki (en sueco, Helsingfors) es la capital de Finlandia. Fundada en 1550, la "Hija del Báltico", es la capital de Finlandia desde 1812, cuando fue reconstruida por los zares de Rusia como una miniatura de San Petersburgo, un papel que ha jugado en muchas películas sobre la Guerra Fría. La mejor época para visitarla es en verano, cuando los finlandeses se desprenden de sus abrigos y acuden a bares y cafés al aire libre para disfrutar del sol.
La población actual de Helsinki es de 575.000, pero la región del Gran Helsinki, que incluye las ciudades vecinas de Espoo y Vantaa, tiene una población de más de 1,3 millones de habitantes.

## Comprender
### Comprender

Helsinki fue fundada en el año 1550 por el rey Gustavo Vasa de Suecia como un puesto comercial para competir con Tallinn , que era danesa en ese momento. El crecimiento de la ciudad fue lento hasta que en la mitad del siglo 18 se estableció la fortaleza marítima de Sveaborg (hoy en día Suomenlinna) en frente de Helsinki. En 1809, Finlandia fue anexionada por Rusia durante la guerra de la época y la capital de Finlandia pasó de Turku a Helsinki en 1812. El Zar sintió que el Gran Ducado de Finlandia necesitaba una capital de grandes proporciones, por ello ordenó la reconstrucción de Helsinki en un estilo imperial. Los encargados fueron los arquitectos Johan Albrecht Ehrenström, finlandés, y Carl Ludwig Engel, alemán. Esto se puede ver hoy en día alrededor de la catedral luterana, que se completó en 1852. El mismo estilo, e incluso los arquitectos, son también parte de la historia de San Petersburgo. A pesar de ser una capital nórdica, Helsinki refleja la influencia adquirida de sus ocupantes, las culturas occidental y oriental.

### Orientación

El condado de Helsinki constituye el núcleo de la zona urbana más grande de Finlandia, conocida en finlandés como la "zona de la capital" (pääkaupunkiseutu). Helsinki esta bordeada por el Golfo de Finlandia por el sur, mientras que el elegante suburbio de la ciudad de Espoo con la pequeña ciudad de Kauniainen enclavada, lo bordea por el oeste. La industrializada ciudad de Vantaa se encuentra al norte y al este.
En Helsinki, el centro de la ciudad está en el sur de la península al final de la calle principal de la ciudad Mannerheimintie (o simplemente Mansku). Tanto la estación central de trenes como la principal terminal de autobuses se encuentran en el centro de la ciudad. La calles comerciales de Aleksanterinkatu (o Aleksi para abreviar) y Esplanadi (o Espa) conectan con la Plaza del Senado (Senaatintori), el centro histórico de la ciudad.

### Clima

Helsinki es una de las capitales más septentrionales del mundo y el largo invierno, desde octubre hasta abril, es oscuro y helado. La media en invierno es de -5°C , pero la sensación térmica hace que se sienta aún más frío y el mercurio pueden llegar de -20°C en un día particularmente frío. La nieve cae sólo en forma intermitente y con frecuencia se desvanece en el fango gris. El verano suele ser agradable. Las temperaturas a veces suben por encima de 25°C.

## Llegar
### En avión

Todos los vuelos internacionales y nacionales aterrizan en el compacto, moderno y espacioso aeropuerto internacional de Helsinki-Vantaa (, ICAO: EFHK) que se encuentra en Vantaa, a 20 kilómetros al norte del centro de Helsinki. Hay dos terminales adyacentes, conectadas por un pasillo:
* T1: SAS, Blue1 y otras aerolíneas de Star Alliance, además de Air France y KLM.
* T2: Finnair, los socios de oneworld y el resto de las líneas aéreas.
Los taxis regulares al centro tiene un coste de €30-40. Una línea de tren hasta el aeropuerto está en construcción, pero hasta que sea completado en el 2014, las opciones de transporte público son:
* Autobús regional 615 (4€, cada 15 minutos), unos 40 minutos hasta la estación central de trenes en el centro de Helsinki. El precio incluye los transbordos posteriores al tranvía, autobús, metro, etc...
* Finnair City Bus (€5,90, cada 20 minutos), unos 35 minutos hasta la estación central pasando por el Scandic Hotel Continental. Admite tarjetas de crédito, un poco más rápido y utiliza autocares de lujo, pero no ofrece conexiones incluidas en el precio del billete.
* Autobuses regionales 519/520 hasta Itäkeskus (4€, cada 30 minutos), ofrece conexiones convenientes para el metro y los suburbios del este de Helsinki.
* Autobús Vantaa 61 a Tikkurila (€2,40), conecta la parte central y oriental de Vantaa y accede a la estación de trenes más cercana para las conexiones de trenes interurbanos y regionales. Todos los trenes al norte y al este con paran aquí (estación Tikkurila).
* Autobús Vantaa 51 a Hämeenkylä (€ 2.40, cada 30 minutos), conecta el oeste de Vantaa: suburbios de Myyrmäki, Martinlaakso y Hämeenkylä.
* Autobús regional 514/535 a Espoo (4 €), para las conexiones con las áreas de Leppävaara, Westend, Tapiola y Keskus Espoon en Espoo.
Si usted necesita un lugar para dormir entre vuelos, hay varios hoteles dentro o muy cerca del aeropuerto:
* Hotel GLO Helsinki Airport, Helsinki-Vantaa lentokenttä, Terminaali 2. ☎ +358 103 444 600, fax: +358 103 444 601, ✉: airport@hotelglo.fi. El único hotel en el interior del aeropuerto de Helsinki-Vantaa. El Hotel GLO esta situado en la Terminal 2 y tiene accesso directo desde la Terminal 1. El hotel también pone a su disposición comfortables habitaciones de día y habitaciones especiales para viajeros con algún tipo de incapacidad física. El hotel fue renovado totalmente durante 2010.última edición: sin información
* Airport Hotel Bonus Inn, Elannontie 9 (Pakkala exit from Ring III Highway). ☎ +358-9-825511, fax: +358-9-82551818, ✉: hotel@bonusinn.fi. Hotel propiedad de una familira, con habitaciones sencillas pero muy limpias y confortables. Restaurante, sauna (sólo por la tarde), servicio de traslado gratuito al aeropuerto (5-7 min). Precio: €120.última edición: sin información
* Cumulus Airport Hotel, Robert Huberin tie 4. ☎ +358-9-41577100. Hotel de gama media de la cadena finlandesa, a 10 minutos en autobús lanzadera gratuito. Renovado en el año 2007. Precio: €120.última edición: sin información
* Hilton Helsinki-Vantaa Airport. ☎ +358-9-73220. Hotel de servicio completo justo al lado del aeropuerto, inaugurado a finales de 2007. Ventanas insonorizadas, bar, restaurante, sauna. Precio: €150.última edición: sin información
Para la aviación general (avionetas) esta disponible el aeropuerto de Helsinki-Malmi (, ICAO: EFHF), con servicio de combustible y servicio aduanero en el aeropuerto.
Por último, desde algunos puntos de Europa, puede ser más barato en general volar con Ryanair a Tampere (2 horas en tren) o incluso a Tallinn, Estonia , un corto trayecto en ferry.

### En barco

El puerto de la ciudad tiene mucha actividad de Ferrys de todos los tamaños y con destino a todas las capitales de los paises circundantes así como a Sant Petesburgo. Es interesante el viaje de un día a Tallín (Estonia). Helsinki está muy bien conectado con servicios de ferry a Tallinn (Estonia) y Estocolmo (Suecia), y servicios limitados a Travemünde y Rostock, Alemania, así como Gdynia, Polonia. Los servicios regulares a San Petersburgo (Rusia) funcionan de nuevo desde abril de 2010, y hay existen cruceros ocasionales de invierno y verano.
Los ferries llegan a tres puertos con cinco terminales:
* Puerto Oeste (Länsisatama) - Hietasaarenkuja 8 - La terminal cuenta con consignas, cafetería, alquiler de carro, quiosco, restaurante, máquina de ticket de transporte público, banco, cajero automático y puntos de servicio de información Eckerö LE y Tallink Silja Oy. El autobús no. 15 va desde la terminal hasta la estación de metro y autobús Ruoholahti. El 15A hasta la estación central de trenes de Helsinki.
** Barcos de la compañía Tallink a Tallinn (M/S Star, M/S Baltic Princess y M/S Superstar)
* Puerto Sur (Eteläsatama)
** Olympia Terminal - Olympiaranta 1 - Costa oeste de la bahía. La terminal cuenta con una oficina de cambio de moneda, cajeros automáticos, consignas, alquiler de carro, quiosco, restaurante, y punto de información de Silja Line. Servido por tranvías 1A y 3T.
** Makasiini Terminal - Eteläranta 7 - Costa oeste de la bahía. La terminal cuenta cuenta con un quiosco, una oficina de cambio de moneda, consignas y un punto de información de servicio de Linda Silja Line. Servido por tranvías 1A y 3T, o simplemente a pie desde la Plaza del Mercado.
** Katajanokka Terminal - Katajanokanlaituri 8 - Costa derecha de la bahía. La terminal dispone de un restaurante, quiosco, un cajero automático, servicio de cambio de moneda, taquillas para el equipaje, y el punto de información de servicio de Viking Line. El final de la línea 4T de tranvía está en frente de la terminal. Los tranvías sólo salen de la terminal de 10:00-12:00, 15:00-17:00 y 20:00-21:00.
* Puerto Vuosaari (Satama Vuosaaren) - Hansa Terminal - Provianttikatu 5 - Principalmente un puerto de carga, pero también utilizada por los servicios de Finnlines a Gdynia y Travemünde y de Tallink Silja a Rostock. Coger el metro a Vuosaari y continuar en el autobús 90B.

### En tren

Todos los trenes de larga distancia de Finlandia y de las ciudades rusas de Moscú y San Petersburgo terminan en el corazón de la ciudad, en Rautatieasema (Estación Central). Esta estación también proporciona un fácil intercambio con las líneas de metro y tranvía. Siendo la capital nacional, Helsinki cuenta con servicios directos desde las principales estaciones de tren de Finlandia. Todos los trenes de larga distancia a la ciudad terminan en la Estación Central de Trenes que proporciona un fácil intercambio con las líneas de metro, autobús, tranvía y trenes locales. La estación de tren ofrece bares, cambio de divisas, quioscos, restaurantes de comida rápida, cajas de equipaje y muchas otras comodidades, además de una ubicación central. Todos los trenes, excepto los trenes Allegro hacia y desde San Petersburgo, también paran en4 Estación Pasila (Estación de Böle). (actualizado Oct 2019 | editar ), unos 4 km al norte, lo que podría ser una buena opción si vas a otro lugar que no sea el centro de Helsinki. La nueva estación, incluido el centro comercial Tripla, abrió sus puertas en octubre de 2019, aunque la construcción en el área aún está en curso hasta 2020, y los senderos para caminar y las ubicaciones de las paradas de transporte público alrededor de la estación aún pueden estar sujetos a cambios.
Las conexiones internacionales están limitadas a San Petersburgo (4 trenes diarios) y Moscú (tren nocturno diario) en Rusia. Moscú, a su vez, está bien conectado con los países de la CEI e incluso con el Lejano Oriente a lo largo del Transiberiano .

### En bus

Los autobuses de larga distancia nacionales e internacionales terminan en el nuevo metro 5 Estación central de autobuses (Linja-autoasema) en el sótano delcentro comercial Kamppi(Kampin Keskus). La estación se encuentra junto a Mannerheimintie, conectada directamente con la estación de metro Kamppi y a poca distancia a pie de la estación central de trenes.
El operador de autobuses de bajo costo Onnibus conecta Helsinki con muchas ciudades importantes, incluidas Tampere y Turku, con precios a partir de 3 € (si se reserva con anticipación). Los autobuses a Tampere salen de la pequeña parada en la acera frente al museo de arte Kiasma y los que van a Turku salen de la terminal de autobuses de larga distancia de Kamppi.
Para viajar desde San Petersburgo (Rusia), hay autobuses y minibuses normales. Los autobuses normales son operados por Lux Express y Ecolines y Sovavto . Los minibuses rusos salen del hotel Oktyabrskaya (opp de la estación de tren Moskovsky) alrededor de las 22:00 y llegan detrás de Tennispalatsi a Eteläinen Rautatiekatu 8, a una cuadra de Kamppi, temprano en la mañana. Las salidas de regreso comienzan alrededor de las 10:00 de la mañana. El viaje cuesta alrededor de 15 €, lo que la convierte en la opción más barata, pero los autobuses son estrechos e incómodos y algunos de ellos paran en numerosos supermercados en el camino para que los pasajeros rusos puedan ir de compras libres de impuestos. Uno de los operadores es Transgold.

### En coche

Las vías rápidas conectan Helsinki con Turku al oeste, Tampere y Lahti al norte, y a Porvoo y hacia San Petersburgo al este. El sur y el oeste de Finlandia están en su mayoría rodeados de agua, pero puede llevar su automóvil en ferries desde Tallin (sur, muchas conexiones diarias), Estocolmo (oeste, diariamente) o incluso Alemania (suroeste). Consulte "en barco" a continuación. Hay más opciones de ferry desde Suecia a la costa oeste de Finlandia.

## Desplazarse
### Desplazarse

El transporte público de Helsinki, Espoo, Vantaa y Kauniainen esta coordinado por HSL . Están disponibles los siguientes tipos de billete:
* Billete de tranvía (raitiovaunulippu) (1,80 € en las maquinas expendedoras, tarjeta de viajes botón "0" 1,37 €, no disponible directamente del conductor) — válido sólo durante una hora en tranvías

#### En tranvía

Para los turistas la opción más práctica es la extensa red de tranvías, especialmente las líneas 3B y 3T que realizan un circuito en forma de ocho alrededor de la ciudad. Los tranvías y las oficinas de HKL ofrecen un folleto informativo con los lugares interesantes que se pueden encontrar por el camino.

#### En autobús

Mientras que los tranvías funcionan en el centro de la ciudad, los autobuses cubren el resto de la ciudad. Las principales estaciones de autobuses hacia el norte y hacia el este se encuentran en las dos plazas junto a la estación central de tren: Plaza de Eliel (Elielinaukio) y Plaza del ferrocarril (Rautatientori). Los autobuses hacia el oeste operan desde la estación de autobuses subterránea en el Centro de Kamppi que está adyacente a la estación de metro de Kamppi.

#### En metro

Una línea de metro funciona desde el centro hacia los suburbios del este, pero pocos lugares a lo largo de la línea son de interés para los turistas. Después de Itäkeskus, la línea se divide en dos, con una línea que va a Mellunmäki y el otro a Vuosaari. Viajar entre Ruoholahti y Mellunmäki o Vuosaari por lo general dura unos 21-22 minutos.

#### En barco

El ferry HKL a Suomenlinna sale desde la Plaza del Mercado (Kauppatori) es una popular y barata escapada de verano. Otro ferry operado por HKL, sobre todo utilizado por residentes de la isla, parte del extremo oriental de Katajanokka. Además, los operadores privados ofrecen transbordadores a Suomenlinna y varias otras islas durante el verano, sin embargo, los horarios pueden ser limitados. Los billetes de HSL y billetes desde el teléfono móvil son válidos también en el ferry de Suomenlinna.

### En tren

Los billetes de transporte públicos son válidos para los trenes dentro de los límites de la ciudad.

### En coche

Se debe circular siempre con la luz de cruce encendida,tanto de día como de noche. En invierno es obligatorio llevar los neumáticos con clavos especiales para la nieve. Las carreteras están indicadas tanto en suomi como en fines y desde Helsinki hay accesos claros a la mayoría del país. Para aparcar en la ciudad hay que contar con una tarjeta en la que pones la hora del aparcamiento y te permite estar estacionado durante dos horas, esa tarjeta no cuesta dinero y puedes utilizar un papel cualquiera en el que pones el día y la hora visible y vale igual.

## Ver

Rodeado por el mar y un vasto archipiélago, Helsinki es mejor durante el verano, cuando el diálogo entre la ciudad y la naturaleza está en su plenitud. Las visitas clásicas de Helsinki se pueden dividir en un conjunto ecléctico de las iglesias y una gran variedad de museos. Para un paseo costero por los principales lugares de interés de Helsinki, consulte el itinerario de un paseo junto al mar en Helsinki.

### Suomenlinna

* Suomenlinna. La llamada "Gibraltar del Norte" fue la mayor fortaleza en el mar Báltico, construida por los suecos a mediados de los años 1700 con un gran coste para proteger su flanco oriental. Pero cuando los rusos la invadieron en febrero de 1808, la mayor parte del inexperto ejército sueco se retiró a toda prisa, lo que permitió a los rusos la conquista de Helsinki sin luchar y sitiar la fortaleza. Sin refuerzos a la vista, el comandante Carl Olof Cronstedt se rindió incondicionalmente dos meses más tarde, y Finlandia fue cedida a los rusos. La acción de Cronstedt probablemente salvó innumerables vidas de civiles, pero el rey Gustavo IV necesitaba un chivo expiatorio y lo condenó a muerte por traición a la patria, afortunadamente, el rey fue pronto derrocado, y Cronstadt vivió sus últimos años dedicándose a la jardinería. Suomenlinna hoy, sigue viviendo en su propio tiempo con viejos edificios, pocos coches, menos de mil habitantes y un montón de antiguas fortificaciones, catacumbas y cañones de hierro fundido. Pero no es sólo un museo, es un extenso complejo de restaurantes, cafés, teatros y museos, y es un lugar muy popular para hacer un picnic en un soleado día de verano, observando los ferrys en su camino a Estonia y San Petersburgo. En 1991 UNESCO la incluyó en la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad como un monumento único de la arquitectura militar europea. La entrada a la isla es gratuita. El ferry HKL desde la plaza del mercado es la opción más barata y más conveniente para llegar. Es posible realizar visitas guiadas en Inglés. Los amantes de la historia deben visitar Museo de Suomenlinna en el Centro de Visitantes.última edición: sin información

### Otras islas

Un hermoso archipiélago (saaristo) rodea el centro de la ciudad de Helsinki. Además de las islas principales se enumeran a continuación, hay servicios regulares a muchas islas más pequeñas, y también se pueden realizar paseos en un crucero turístico. La mayoría de los cruceros salen desde la esquina occidental de la Plaza del Mercado y duran de una a varias horas. Tenga en cuenta la mayoría de los transbordadores y cruceros operan sólo en la temporada alta de verano.
* Museo al aire libre Seurasaari. Una pequeña y agradable isla al norte del centro, lleno de senderos para caminar y auténticas casas antiguas finlandesas de todo el país. Un excelente viaje de medio día, sobre todo en verano, cuando muchos edificios tienen guías realizando artesanía en trajes tradicionales. Su mayor atractivo es la colonia de ardillas, patos y pajaros salvajes que se acercan a comer en la mano de los visitantes que les ofrecen cacahuetes o frutos secos crudos. Una experiencia inolvidable y un paraje muy interesante. En verano hay un cafe/restaurante agradable pero un poco caro sobre una pequeña colina en el centro de la isla. La entrada al aparcamiento gratuito, la entrada en los edificios del museo cuesta 6 €, venta de tickets en la entrada. Tome el autobús 24 desde Erottaja en el extremo norte de Esplanadi a la terminal (20-30 minutos), y luego caminar por el puente. Tenga cuidado con las ardillas que atacaran su equipaje si lleva algún alimento.última edición: sin información
* Pihlajasaari. Pocos turistas encentran el camino hasta aquí, pero este es un lugar de veraneo muy popular entre los habitantes de Helsinki, con playas de arena (incluida una playa nudista mixta) y un restaurante sirviendo cerveza fría y sidras. Los ferries salen desde el muelle Merisatama en el sur de Kaivopuisto Park (tranvías 3B) cada hora desde las 9:30 AM a 8:30 PM, 10-15 min.última edición: sin información
* Korkeasaari. Una gran isla en el centro de Helsinki, conocida porque aloja el Zoo de Helsinki, con aproximadamente 200 especies diferentes de animales. Conectada al continente por un puente (bus 11 desde la estación central), en verano también se puede ir ferry (15 minutos) desde Hakaniemi y Plaza del Mercado.última edición: sin información

### Parques

* Parque Esplanadi. Situado entre la Plaza del Mercado (Kauppatori) y los dos bulevares Esplanadi, este pequeño pero imponente parque tiene una posición dominante en el centro de la ciudad. En verano suele haber conciertos gratuitos a cargo de artistas locales en el escenario cerca de Kauppatori, frente al restaurante Kappeli. Si va caminando por ahí con un helado o un sándwich, tenga cuidado de las aves agresivas.última edición: sin información
* Kaivopuisto. Un hermoso parque a orillas del mar en el extremo sur de la ciudad. En verano es posible sentarse a tomar una taza de café en uno de los cafés de la playa y disfrutar de la vista de los veleros y la gente en el paseo marítimo. Las viviendas en torno a este área son las más caras de Helsinki.última edición: sin información
* Töölönlahti. Situado al noroeste de la estación central de tren, se trata de una bahía rodeada por un bonito parque que está salpicada de lugares de interés como el Salón de Conciertos Finlandia y la Ópera Nacional. Töölönlahti está en un estado natural que es bastante raro en las principales ciudades. Caminar y correr alrededor de la bahía es una actividad al aire libre bastante popular.última edición: sin información
* Sinebrychoffin puisto. También conocido como "Koffin puisto", ubicado en el distrito de Punavuori al lado del museo de arte Sinebrychoff. Popular entre los jóvenes, en verano está lleno de gente de picnic o simplemente bebiendo pussikalja (literalmente: "cerveza en una bolsa"), mientras que en el invierno, los niños pasean con trineos por la pendiente nevada.última edición: sin información
* Parque Central (Keskuspuisto). Se trata de un enorme parque de justo al norte del Estadio Olímpico y se extiende por 10 km al norte. Abarca una superficie de más de 1.000 hectáreas. El parque se encuentra en estado natural.última edición: sin información
* Alppipuisto. Situado en el lado oeste del parque de atracciones Linnanmäki, este hermoso parque es una joya escondida durante el verano debido a los numerosos conciertos gratuitos y otros eventos que se celebran durante los meses de verano.última edición: sin información

### Iglesias

* Catedral Luterana (Tuomiokirkko), Aleksanterinkatu. El símbolo no oficial de la ciudad, esta sorprendente catedral blanca domina la céntrica Plaza del Senado. Basado en los diseños de Carl Ludvig Engel y completado en 1852, la catedral ha sido recientemente reformada y se ve mejor que nunca, con los 12 apóstoles en el techo, una vez más mirando el mundo de abajo. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Iglesia en la Roca (Kirkko Temppeliaukion), Lutherinkatu 3 (tranvía 3B). ☎ +358 9-494698. Con una atmósfera minimalista, esta iglesia fue literalmente excavada en la roca. Desde arriba se asemeja a un OVNI estrellado. El techo esta hecho de 22 kilómetros de tiras de cobre. Completada en 1969, se ha convertido en una de las atracciones más populares de Helsinki. A menudo se celebran conciertos gracias a la excelente acústica.última edición: sin información
* Catedral de Uspenski (katedraali Uspenskin), Kanavakatu 1. ☎ +358 9-634267. Una iglesia rusa clásica prominentemente ubicada cerca de la Plaza del Mercado, la Catedral de Uspenski sirve a la pequeña minoría ortodoxa de Finlandia y es la mayor iglesia ortodoxa del oeste de Europa. El nombre proviene de la Uspenie de Rusia, de la Dormición (muerte) de la Virgen María. Las cinco cúpulas están cubiertas con oro de 22 quilates, y algunos de los iconos dentro son considerados milagrosos. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Iglesia de San Juan (Johanneksenkirkko), Korkeavuorenkatu 12. ☎ +358 9-7092370. La iglesia más grande de Helsinki y un buen ejemplo de arquitectura gótica del renacimiento. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Iglesia de Kallio (Kallion kirkko). En la parte superior de la colina al final de Siltasaarenkatu. La iglesia está construida de granito gris (1912) y su aspecto masivo dominan la vista desde Hakaniemi. Fue diseñado por el arquitecto finlandés Lars Sonck. La iglesia tiene dos órganos, uno barroco y otro romántico franceses,y los conciertos son organizados con frecuencia. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Iglesia Suhe (Suhe). Suhe Iglesia es la iglesia para todas las personas que quieren experimentar a Dios, no sólo para ver los edificios antiguos. Suhe tiene su propia banda de culto en directo. Precio: Gratis.última edición: sin información

### Museos y galerías

Muchos de los museos de Helsinki son tan interesantes desde el exterior como desde el interior. Los aficionados a la arquitectura pueden visitar el de centro neo-clásico de Helsinki, en torno a la Plaza del Senado (Senaatintor), donde hay una estatua del zar ruso liberal Alexander II en guardia. Aleksanterinkatu y la plaza de la estación de tren también son hermosos edificios neoclásicos, pero desafortunadamente en estas áreas hay muchas monstruosidades de hormigón.
* Ateneum Art Museum, Kaivokatu 2. ☎ +358 9 173361. Ateneum puede ser considerado como el museo de arte más significativo a nivel nacional, y tiene la mayor colección de pinturas y esculturas en Finlandia. Particularmente notable es la colección de obras de grandes artistas finlandeses. Los trabajos incluyen interpretaciones de renombre de la epopeya nacional Kalevala. Adultos 6 €, menores de 18 años gratis. 🕓 Mar-Vie 9-18, Mie-Jue 9-20, Sab-Dom 11-17. Lunes cerrado.última edición: sin información
* Museo del Diseño, Korkeavuorenkatu 23. ☎ +358 9 622 0540. Exposiciones de diseño moderno comercial e industrial y de arte moderno. 🕓 Mar 11-20, Mie-Dom 11-18. Lunes cerrado.última edición: sin información
* Museo de la Ciudad de Helsinki, Sofiankatu 4. ☎ +358 9 3103 6630. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Museo de Arte Contemporáneo Kiasma, Mannerheiminaukio 2 (Cerca de Ateneum). ☎ +358 9 1733 6501.última edición: sin información

### Atracciones olímpicas

Helsinki es una ciudad olímpica, fue anfitriona de los Juegos Olímpicos de 1952.
* Estadio Olímpico. Originalmente construido para los Juegos Olímpicos y renovado para el Campeonato Mundial de Atletismo de 2005. Junto al estadio están los campos de fútbol. Existe un Museo del Deporte en el edificio del estadio. Otro estadio llamado Sonera no está lejos de las instalaciones olímpicas. El edificio más popular del complejo, sin embargo, es el Uimastadion, la piscina al aire libre más grande de Helsinki (abierta de mayo a septiembre), cuyas tres piscinas y toboganes reciben alrededor de 5.000 visitantes al día en el verano. Después de la guerra, la piscina fue utilizada para almacenar arenques y patatas! 🕓 Lun-Vie 9-20, Sab-Dom 9-18.última edición: sin información
* Torre Olímpica. El estadio cuenta con una torre de 72 metros que ofrece una gran vista sobre la ciudad. Cerrado temporalmente hasta otoño del 2011 por reforma. Precio: Adultos 2€; niños 1€.última edición: sin información

### Otros

* Monumento Sibelius, Sibelius Park. Este monumento, inaugurado en 1967 esta dedicado al mundialmente famoso compositor Jean Sibelius y fue diseñado por la escultora Eila Hiltunen. Es una de las atracciones turísticas más conocidas de Helsinki, casi todas las visitas guiadas incluyen una visita al Sibelius Park para admirar esta obra de arte única. 600 tubos soldados entre sí (parecidos a tubos de órgano) conforman este monumento con un peso de más de 24 toneladas métricas.última edición: sin información
* Parlamento (Eduskunta), Mannerheimintie 30. El parlamento de Finlandia fue diseñado por JS Sirén en el estilo clásico de la década de 1920 y fue oficialmente inaugurado en 1931. El interior es clásico con un toque de art deco y de funcionalismo. Visitas en Inglés a las 11 y a las 12 los sábados, a las 12 y a las 13 los domingos. Durante los meses de julio y agosto las visitas Inglés son de lunes a viernes a las 13:00 (y no están disponibles los fines de semana). Se esta llevando a cabo una amplia renovación (2007-2017) Precio: Gratis.última edición: sin información
* Finlandia Hall, Mannerheimintie 13. Diseñado por el conocido arquitecto finlandés Alvar Aalto y situado al otro lado de la calle del Museo Nacional, el Finlandia Hall es una conocida sala de congresos y conciertos de Helsinki. El edificio merece una visita especialmente para los aficionados a la arquitectura. Asegúrese de observar el edificio desde la bahía Töölönlahti cuando esta iluminado por la noche. Ofrece visitas guiadas. 🕓 Lun-Vie 9-16. Precio: Gratis.última edición: sin información
* Factoría Cultural Korjaamo, Töölönkatu 51. ☎ +358 504 072 467. Situado en un antiguo depósito de tranvías, Korjaamo está formado por galerías, un bar, un club, una cafetería, un teatro, una tienda, e incluso el Museo del Tranvía.última edición: sin información

## Hacer
### Saunas

* Arlan sauna, Kaarlenkatu 15. Antigua sauna pública de Kallio. Saunas separadas para hombres y mujeres. Servicio de lavandería. Precio: Adultos 9€, Estudiantes 7€.última edición: sin información
* Kotiharjun sauna, Harjutorinkatu 1. Una de las pocas saunas públicas de madera de Helsinki. Saunas separadas para hombres y mujeres. Existen muchas probabilidades de que encuentre en un partido de ajedrez del más alto nivel en el vestuario. Los sábados se pueden encontrar despedidas de solteros (Kotiharju está muy cerca de la vida nocturna de Kallio) Precio: Adultos 9€, Estudiantes 7€. Toallas 2€.última edición: sin información
* Sauna Hermanni, Hämeentie 63. Abierto de lunes a sábado. Precio: Adultos 9€, Estudiantes 5€.última edición: sin información
* Yrjönkadun Uimahalli, Yrjönkatu 21b (frente al hotel Torni). Tres tipos de sauna y una piscina. Nade y tome la sauna desnudo. Hay días separados para hombres y mujeres. Los trajes de baño no están prohibidos, pero casi nadie lo usa. Los días de los hombres son: martes, jueves y sábados y los días de las mujeres: lunes, miércoles, viernes y domingos. La segunda planta incluye el acceso a una sauna de vapor y a una sauna de madera, así como una cafetería. Precio: 1ª Planta 4,40€; 2ª 12€.última edición: sin información
* Kämp Spa, Kluuvikatu 4 B (Kämp Gallery (Planta 8)). ☎ +358 9 5761 1330. Este spa está situado en el corazón de Helsinki. Además de los tratamientos de spa, cuenta con un gimnasio y tres saunas.última edición: sin información
Es posible jugar al Black Jack o a la ruleta en muchas discotecas de la ciudad.
* Bike tours Helsinki. ✉: info@biketours.fi. Precio: 10-20 euro.última edición: sin información

## Aprender

La mayoría de los estudiantes de intercambio de Finlandia acaban en las universidades de Helsinki.
* Universidad de Helsinki. . Con más de 40.000 estudiantes, esta es la universidad más grande de Finlandia y uno de sus alumnos es Linus Torvalds, creador del kernel de Linux.
* Universidad Aalto, . De nueva creación de tres universidades líderes en sus respectivos ámbitos:
** Universidad Tecnológica de Helsinki. . Considerado el "MIT de Finlandia", esta universidad se encuentra en Otaniemi, Espoo.
** Universidad de Arte y Diseño de Helsinki. . El universidad de arte más grande de Escandinavia. Tiene la tasa más alta de estudiantes de intercambio de todas las universidades finlandesas.
** Escuela de Economía de Helsinki. .
* Hanken, Escuela Sueca de Economía y Administración de Empresas. .
* Academia Sibelius. . La única universidad de música en Finlandia y una de los más grandes de Europa.

## Trabajar

Para trabajar puede ser necesario hablar fines, si bien la mayoría de la gente habla el inglés con mucha soltura.
Los estudiantes suelen apuntarse a todo tipo de trabajos durante el verano: supermercados, tiendas, restauración.
Para los extranjeros con necesidades económicas son bastante accesibles los trabajos en Silja Line, la empresa de barcos que realizan la travesía Helsinki-Estocolmo, limpiando los camarotes y las cubiertas. No está muy bien pagado.

## Comprar

Comprar en Helsinki es generalmente caro, pero los fans del diseño finlandés y los países nórdicos pueden encontrar muchas cosas de interés. La mayoría de tiendas y grandes almacenes abren entre semana de 9 a 21. Como en el resto de Finlandia, la mayoría de las tiendas cierran a las 18 el sábado y el domingo (a partir de 2010 todos los comercios pueden abrir todos los domingos entre el mediodía y las 18). Una notable excepción es el complejo Asematunneli, se encuentra bajo tierra junto a la estación central de tren, la mayoría de tiendas están abiertas aquí hasta las 22:00 casi todos los días del año. Las tiendas de alimentación, como el supermercado K-Kamppi Center (ver más abajo) y el supermercado S-Market debajo de Sokos, están abiertas todos los días hasta las 22. Las tiendas de alimentación pequeñas y la cadena de tiendas R-Kioski están abiertos los domingos también durante todo el año. Las tiendas de conveniencia Delish y Pick A Deli en el centro de la ciudad, están abiertas las 24 horas del día durante todo el año.

### Grandes almacenes y centros comerciales

La principal calle comercial de Helsinki es Aleksanterinkatu (Aleksi), que va desde la Plaza del Senado a Mannerheimintie. En Aleksi se pueden encontrar muchas tiendas y el almacén más grande de Escandinavia, Stockmann, que definitivamente merece una visita. En el boulevard paralelo Esplanadi se pueden encontrar tiendas especializadas y boutiques caras. El acceso a la zona es fácil, los tranvías 3, 4/4T y 7A/7B pasan por Aleksanterinkatu, y el área se encuentra a tiro de piedra de la estación central de trenes y las estaciones de metro Kaisaniemi. Muy cerca, en el área de Kamppi, usted puede encontrar los centros comerciales Kamppi Foro y los grandes almacenes Sokos. Otros grandes centros comerciales se pueden encontrar en los suburbios, que pueden ser accedidos en transporte público desde la estación central de trenes.
* Librería Académica (Akateeminen Kirjakauppa), Keskuskatu (opposite Stockmann). La librería más grande del norte de Europa, con una selección amplia en inglés también. Un pasaje subterráneo conecta la librería con Stockmann. Tranvía: 3, 4, 6, 7, 9, 10.última edición: sin información
* Stockmann (Esquina entre Aleksanterinkatu y Mannerheimintie). El buque insignia de la cadena de Finlandia. Cuando los habitantes de Helsinki quedan "debajo del reloj" (kellon alla), se refieren al que se encuentra en la entrada principal de Stockmann. Amplia selección de souvenirs y artículos de Finlandia, el supermercado Herkku en el sótano ofrece una increíble variedad de alimentos gourmet de toda Europa. Hay también locales más pequeños de Stockmann en los centros comerciales de Itäkeskus, Jumbo, Tapiola y en el aeropuerto. Tranvía: 3, 4, 6, 7, 9, 10.última edición: sin información
* Itäkeskus. El centro comercial más grande en los países nórdicos, con unas 240 tiendas. Tiene un inesperado ambiente de África y Oriente Medio debido al elevado número de inmigrantes que residen en los barrios cercanos, que pasan el tiempo libre allí con amigos y familiares. Metro: Itäkeskus, unos 16 minutos del centro.última edición: sin información
* Kämp Galleria (entre Mikonkatu y Kluuvikatu). El centro comercial más lujoso de Helsinki, con marcas locales como Marimekko, Aarikka y Iittala. Tranvía: 3, 4, 6, 7, 9. Metro: Kaisaniemi.última edición: sin información
* Kampin Keskus. Gran centro comercial en el centro de Helsinki. Muchas marcas internacionales y restaurantes. Autobuses de larga distancia de la terminal en el sótano. Metro: Kamppi.última edición: sin información
* Kauppakeskus Ruoholahti. En comparación con otros es un centro comercial segunda categoría, sobre todo destaca por la tienda Verkkokauppa.com, el mejor lugar para la electrónica, computadoras, cámaras digitales, etc. en Helsinki. También hay un almacén outlet que vende ropa barata de marca. Metro: Ruoholahti. Tranvía: 8.última edición: sin información
* Sokos. Un gran almacén situado justo al lado de la estación de tren. Tranvía: 1, 3 B / T, 4, 6, 7, 9, 10, Metro: estación de tren central.última edición: sin información
En las ciudades de Vantaa y Espoo también se pueden encontrar grandes centros comerciales. En Vantaa Jumbo (incluyendo Flamingo) y Myyrmanni , mientras que ha Espoo los centros de Iso Omena y Sello . Todos ellos son facilemente accesibles mediante transporte público o en coche.

### Diseño

Hay tiendas de alta gama y diseño entre Aleksanterinkatu Etelä-Esplanadi. El Distrito de Diseño de Helsinki, la zona entre Uudenmaankatu y Iso Roobertinkatu, está llena de tiendas antigüedades y de diseño, tiendas de moda, museos, galerías de arte, restaurantes y salas de exposición. Aquí se puede encontrar las marcas más interesantes, clásicos, creadores de tendencias y mucho más. Visite el Design Forum Finland (Foro de Diseño de Finlandia) en Erottajankatu 7 para obtener un mapa de tiendas y galerías.
* Aero, Yrjönkatu 8. Muebles de diseño clásicos y modernos, iluminación, textiles, joyería, vidrio. Los diseñadores finlandeses representados incluyen Eero Aarnio, Alvar Aalto, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva y Tapiovaara Ilmari. No es para el viajero con poco presupuesto.última edición: sin información
* Arabia Factory Shop, Hämeentie 135. Outlet de ceramicas Arabia y cristalería {0}Iittala Saudita,{/0} más conocido por la venta de productos defectuosos a precios de descuento. Tranvía 6 y terminal 8.última edición: sin información
* Helsinki 10, Eerikinkatu 3. ☎ +358-10-5489801. Venta marcas de diseñadores internacionales y finlandeses, como Raf Simons, Wood Wood, Acne y April77, así como ropa de segunda mano, accesorios, discos, revistas, etc.última edición: sin información
* Iittala Shop, Pohjoisesplanadi 25. Tienda de la marca Iittala de cristalería finlandesa, vajilla, utensilios de cocina y mucho más.última edición: sin información
* Ivana Helsinki, Uudenmaankatu 15. ☎ +358 9 6224422. Ropa de diseño internacionalmente reconocida, hecha a mano en Finlandia.última edición: sin información
* Marimekko, Pohjoisesplanadi 2. ☎ +358(09) 622 2317. Innovador esy exclusivos diseños finlandeses de interiores, bolsas y telas. Esta es la tienda principal, pero los artículos también se pueden encontrar en la Galería Kämp, Centro Kamppi, Mercado de Hakaniemi, o su tienda de la fábrica (Kirvesmiehenkatu 7, tel. 358 (09) 758 7244).última edición: sin información
* Myymälä2, Uudenmaankatu 23. Galería y tienda de jóvenes diseñadores, artistas y músicos. Y mientras estás allí, echa un vistazo a la tienda Lux en el lado opuesto de la calle.última edición: sin información

### Mercados

La mayoría de los mercados al aire libre en Helsinki están abiertos sólo en verano, pero los mercados cerrados están abiertos todo el año. Son buenos lugares para degustar las exquisiteces de Finlandia.
* Mercado de Hakaniemi y Mercado al aire libre Hakaniemi (Hakaniemen kauppahalli y Hakaniemen tori). Un concurrido mercado frecuentado por los lugareños, aquí es donde se encuentran las especialidades a precios asequibles. El primer piso del edificio del mercado es en gran parte de venta de alimentos. La segunda planta de artesanías y souvenirs. El mercado al aire libre ofrece verduras frescas y productos de temporada. Subiendo por Hämeentie desde el mercado Hakaniemi, se encuentran la mayor parte de las tiendas de comestibles de origen africano, de Oriente Medio, indio y asiático. Metro: Hakaniemi. Tranvía: 1, 1A, 3B, 6, 7, 9.última edición: sin información
* Antigüedades y salón de arte Hietalahti. Aquí puedes encontrar muchas tiendas de antigüedades en un solo lugar, a sólo pocos kilómetros al oeste del centro de la ciudad.última edición: sin información
* Mercadillo al aire libre Hietalahti. Junto al mercado de antigüedades y salón de arte Hietalahti, es el mercadillo más popular de Helsinki. Abierto todo el año, pero más activo de mayo a agosto.última edición: sin información
* Plaza del Mercado (Kauppatori). Al final de Esplanadi frente al mar, este mercado al aire libre se vende pescado fresco y productos de todo Finlandia. Abierto todo el año. Más concurrido en verano, aunque el mercado de Navidad en diciembre también es digno de visitar. Una parte del mercado está dedicado a los souvenirs, pero la mejores compras aquí son las frutas frescas y otros productos. En verano, pruebe los guisantes verdes (Herne).última edición: sin información
* Antiguo Mercado Municipal (Vanha kauppahalli). Justo al lado de la Plaza del Mercado, este antiguo edificio de casas de ladrillo ofrece la mejor colección de Finlandia de tiendas de alimentos gourmet. Trate de encontrar el puesto que vende salchichas castor!última edición: sin información
* Mercadillo Valtteri. Un mercadillo interior popular entre los lugareños. Ubicado en un antiguo edificio industrial en el distrito de Vallila. Tranvías 1, 1A, 3B, 9 y autobús 70T. Tranvías 1, 1A, 3B, 9 y autobús 70T. Abierto miércoles, sábados y domingos de 9 a 15.última edición: sin información
* Anne's Shop (Annensoppi), Fredrikinkatu 68 (en el distrito de Etu-Töölö; al lado de la Iglesia en la Roca). ☎ +358 9 445 823, ✉: info@annensoppi.com. La tienda de souvenirs más antigua de Helsinki todavía atiende a turistas de cerca y de lejos. 🕓 En verano: 09:00-18:00; en invierno: 09:00-17:00.última edición: sin información

## Comer

Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para Esta guía utiliza las siguientes rangos de precios para una comida típica para una persona, incluida la bebida sin alcohol.: :
| Barato: | Menos de € 10 euros |
| Moderado: | entre € 10 y € 30 euros |
| Caro: | Más de € 30 euros |
Helsinki tiene los mejores restaurantes cosmopolitas de Finlandia, y es un buen lugar para escapar de la dieta habitual de carne y las patatas, si usted puede pagar la factura. Como es habitual en Finlandia, el mejor momento para comer el almuerzo, cuando la mayoría de restaurantes ofrecen menús de almuerzo por alrededor de 6-10€. El almuerzo se sirve típicamente de 10:30 a 14:00, pero los tiempos varían entre los lugares. Por la noche, solos los locales económicos sirven por menos de 10 €, mientras otros pueden costar más de 30 € por cabeza.
Un número sorprendentemente grande de los restaurantes cierran durante un mes o más en verano (julio-agosto), así que llame con anticipación para evitar contratiempos.

### Económico

Las opciones económicas están limitadas en gran medida a la comida rápida, aunque hay también otras opciones. Además de McDonald's y sus imitadores fineses Hesburger/Carrols, Helsinki está lleno de puestos de kebab y pizzerías, donde una comida cuesta alrededor de 7-8 € (a veces más barato 4-5 €, especialmente en Kallio). Una opción más saludable es UNICAFE , una cadena de restaurantes propiedad de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Helsinki, que tiene alrededor de 10 puntos de venta en el centro de Helsinki y ofrece comidas completas a partir de 5,70 €, incluyendo opciones vegetarianas.
* Bar No 9, Uudenmaankatu 9. Popular bar que también sirve una variedad de platos con un toque de estilo cross-cocina, con un precio desde 4,90 hasta 15,90 €, la mayoría de los platos principales por menos de 10 €. Suele estar llenos a la hora de los almuerzos y las cenas.última edición: sin información
* Hesburger. Versión finlandesa de McDonalds.última edición: sin información
* Scanburger, Urho Kekkosenkatu 1 (Kauppakeskus Kamppi). ☎ (0)50 300 4774. Otra versión "a la finlandesa" de las típicas hamburgueserias americanas; pero en este caso, a diferencia de Hesburger, de bastante más calidad. Destaca por la calidad de su carne, la variedad de sus ensaladas y su precio bastante módico(por 7 euros puedes comer hasta saciarte). El único local que tienen en Helsinki se encuentra en el centro comercial de Kamppi, a 5 minutos de la estación central de tren(en Kauppatori)última edición: sin información
* Golden Rax. Quizás la cadena finlandesa de comida más "excesiva", ya que por un módico precio que ronda los 8-9€ puedes comer y beber(sin alcohol) todo lo que quieras. La comida es de calidad media-baja, como en muchos restaurantes de comida rápida, pero está bien probarlo alguna vez. El "menú" se basa en pizzas(4-5 distintas), alitas de pollo, ensaladas, aros de cebolla, sopa, etc.última edición: sin información
* Tapahtumatalo Bank, Unioninkatu 20. ☎ +358 9 1345 6260, ✉: bank@palacekamp.fi. Restaurante muy espacioso, muy popular entre los trabajadores del centro de Helsinki. Diariamente se sirven 4 menús diferentes de la cocina tradicional escandinava,mediterranea, asiática y vegetariana. 🕓 Lun-Vie 8-17. Precio: 9€.última edición: sin información
* Wrong Noodle Bar, Yliopistonkatu 5. Comida rápida Asiática-Europea. 🕓 Lun–Vie 10-21;Sab 12–21;Dom 13–19. Precio: 7-10€.última edición: sin información
* Singapore Hot Wok, Urho Kekkosen katu 5 B (Kamppi Shopping Centre). ☎ +358 9 323 7893. Platos sabrosos de Wok. 🕓 Lun-Sab 11-21; Dom 12-21. Precio: 9,50€.última edición: sin información
También puede comer en el puerto en verano, donde ponen unos pancakes de todos los sabores muy ricos. En el mismo puerto venden ballas silvestres de Laponia aunque un poco caras.

### Medio

* Iguana: Cocina mexicana. Es una cadena de restaurantes y existen varios distribuidos por la ciudad.

#### Cocina Finlandesa

* Kuu, Töölönkatu 27. El Restaurante Kuu ofrece especialidades finlandesas en el bohemio distrito de Töölö desde 1966. Completamente renovado hace un par de años atrás, el renovado restaurante es más popular que antes. Ofrece una muy buena carta de vinos a un precio correcto. De los platos ofrecidos la sopa de salmón ahumado (9,50 €/ 14,40€) es un verdadero clásico.última edición: sin información
* Cella, Fleminginkatu 15. Fundado en 1969, es uno de los restaurantes más antiguos del distrito de Kallio, sirve comida clásica finlandesa con una gran cantidad de grasa y sal. Para ser un "verdadero" restaurante (no de comida rápida) de Helsinki, tiene un precio razonable, alrededor de 10-20€ para los platos principales. El propio chef a menudo sirve la comida, e incluso puede obligar a comer los restos que si termina su comida! También ofrece servicio de bar con una buena selección de cervezas, sidras y whiskys de malta.última edición: sin información
* Juuri, Korkeavuorenkatu 27. ☎ +358 9 635 732. Un pequeño restaurante conocido por sus platos entrantes especiales llamados sapakset (parecido a las tapas), con raíces en la tradiciónal comida finlandesa. Pruebe el rollo de col con cangrejo de río o el queso y huevo con mejorana. 🕓 Lun-Vie 11-14 (almuerzo) y 16-22 (a la carta), Sab 12-22, Dom 16-22. Precio: Todos los sapakset 4,3 €, platos principales 24 €. Almuerzo de 7,5 a 10 €.última edición: sin información
* Kuu Kuu, Museokatu 17. Un moderno bar/restaurante. Frecuentado por actores y artistas locales, este lugar que ha sido recientemente renovado ofrece comida finlandesa sencilla. Sirve comida hasta la medianoche de lunes a viernes (que es muy tarde en Finlandia) y es también un buen lugar para tomar algo. Relativamente libre de turistas, no esperes escuchar nada más que finlandés y sueco aquí, aun así el personal es políglota. 🕓 Lun-Vie 11-01, Sab 12-01, Dom 12-22.última edición: sin información
* Kappeli, Eteläesplanadi 1. Platos tradicionales finlandeses: reno, pescados, etc. Algunos de los precios se encuentran en el extremo alto de gama media, pero ofrece comida bien preparada con una bonita presentación y un buen servicio. Acogedor, relajado y con una atmósfera relativamente tranquila (aunque el restaurante es conocido, ests más concurridos durante las noches y la temporada turística). El cordero asado con patatas de ajo es una buena opción, al igual que el pastel de arándanos estilo finlandés. También ofrecen un café más barato de auto-servicio en el lado izquierdo del restaurante, junto con un bar (abierto en 1867) en el centro del edificio. Precio: Plato principales almuerzos de 14 a 18 €, platos principales cenas de 15 a 36 €.última edición: sin información
* Konstan Möljä, Hietalahdenkatu 14. ☎ +358 9 694 7504. Comida tradicional finlandesa. Muy recomendable si quieres probar todo tipo de comidas finlandesas! Precio: Almuerzo buffet 7,90 €, platos principales 15 €, cena buffet 18 €.última edición: sin información
* Kosmos, Kalevankatu 3 (Tranvías: 3B/T, 4, 6, 10). ☎ +358 9 647 255. Una institución de Helsinki que data de 1924, sirve orgullosamente comida de Helsinki - una mezcla de influencias rusas, francesas y suecas. Pruebe uno de los tres clásicos: Vorschmack con patatas duquesa, el sándwich gratinado silvestre y los arenques del Báltico con puré de patatas. Precio: Platos principales 15-25€.última edición: sin información
* Kynsilaukka, Fredrikinkatu 22 (Tranvías 3B/T). ☎ +358 9 651939. Buena comida finlandesa de gente realmente dedicada al ajo. De la maravillosamente intensa mantequilla de ajo servida con pan a los sutiles, a veces no tan sutiles, matices de ajo en la mayoría de los platos, este lugar es una delicia para el amante del ajo. Las porciones son grandes, así que si usted quiera ahorrar espacio para el postre (y debe), salte los entrantes o pida el tamaño más pequeño de los platos principales y de los entrantes. El pastel de canela es especialmente recomiendable. 🕓 Lun-Vie 11-23, Sab-Dom 13-23. Precio: Platos principales 12-28 €.última edición: sin información
* Manala, Dagmarinkatu 2 (Tranvías: 3B/T, 4, 7A/B, 10). ☎ +358 9 5807 7707. El nombre puede significar "el infierno" y su lema "Por el hambre diabólica y la sed infernal", pero en realidad es un restaurante discreto con mantel de tela que sirve comida tradicional finlandesa y pizzas al horno de leña. 🕓 Lun-Vie 11-16; Sab-Dom 14-4; menús de almuerzo Lun-Vie 11-14. Precio: latos principales 10-18€.última edición: sin información
* Messenius, Messeniuksenkatu 7. ☎ +358 9 2414950. Este lugar esta fuera del centro de la ciudad y es famoso por la "pesca del día", a menudo atrapados por los dueños mismos que son entusiastas dela pesca. También ofrece filetes bastante buenos para los carnívoros.última edición: sin información
* Perho, Mechelininkatu 7. ☎ +358 9 508 786 49. Dirigido por una escuela de cocina, los cocineros y los camareros son todos los estudiantes entusiastas, por lo que la calidad de los alimentos y el servicio son buenos. Sirve comida tradicional de Finlandia y de Rusia. 🕓 Lun-Sab 11-23, Dom 12-17. Precio: Menús 20 a 30 €.última edición: sin información
* Ravintola N:o 11, Pihlajatie 34. ☎ +358 9 477 2863. Este clásico restaurante de barrio en el distrito Meilahti, conocido como Kuusihokki, recientemente retomó su nombre original de 1946 por sus nuevos propietarios, que también mejoraron la cocina. El menú se compone de clásicos básicos pero ejecutados magníficamente como la sopa de salmón. El excepcional y original interior de los años 40 es también digno de ver.última edición: sin información
* Sea Horse, Kapteeninkatu 11. ☎ +358 9 628 169. Fundado en 1933 como un restaurante básico, este conjunto se ha convertido poco a poco en una leyenda local, conocido cariñosamente como Sikala ("Pocilga"), tanto la decoración como el menú se conservan desde la década de 1950. Pruebe los famosos platos de arenque o el filete con cebolla. Precio: Almuerzos 10-30 €.última edición: sin información
* Weeruska, Porvoonkatu 18. ☎ +358 (0)20 7424 270. Sirve simple pero sabrosa comida de estilo casero. La clientela a la hora del almuerzo son sobre todo obreros y las porciones son de tamaño en consecuencia. Precio: Almuerzos 8-17 €.última edición: sin información
* Zetor, Mannerheimintie 3-5. ☎ +358 9 666 966. Restaurante turístico con mucho carácter y comida finlandesa de gran calidad. Decorado con muchos de tractores antiguos y objetos de interés finlandés. Precio: Almuerzos 10-20 €.última edición: sin información

#### Cocina internacional

El centro de Helsinki está dominado por restaurantes dedicados a la cocina internacional, y estos son particularmente útiles para los visitantes vegetarianos, debido a que comida finlandesa esta basada en gran medida en la carne. Un toque especial es proporcionado por un grupo de restaurantes nepalíes, que en realidad sirven comida de la India del norte, pero casi ninguno le garantiza a salir feliz y pleno. Las cocinas chinas e italianas están bien representados.
* Brasserie Kämp, Pohjoisesplanadi 29. ☎ +358 9 5840 9530. Braseria y restaurante con influencias de la cocina europea. 🕓 Lun-Mie 11:30-24:00, Jue-Vie 11:30-01:00, Sab 12:00-01:00, Dom 12:00-24:00.última edición: sin información
* Restaurant Carlito's Helsinki, Kluuvikatu 4. ☎ +358 9 1345 6749. Se encuentra en la esquina entre Aleksanterinkatu y Kluuvikatu en el centro de Helsinki. Su especialidad son las pizzas gourmet, ensaladas grandes y pastas elaboradas con ingredientes de alta calidad. 🕓 Lun-Jue 11:30-22:00, Vie 11:30-22:30, Sab 13:00-22:30PM.última edición: sin información
* Belge, Kluuvikatu 5 (Kauppakeskus Kluuvi). ☎ +358 9 6229620. Una selección razonable de cervezas belgas, una buena gama de platos restaurante, y un buen lugar para observar a la gente. El comedor del piso de arriba es para no fumadores. Precio: Platos principales 12-17 €.última edición: sin información
* Benjam's Bistro, Dagmarinkatu 5. ☎ +358 9 492 322. Quiere comida casera italiana en Helsinki? Aquí puedes. Benjam está dirigido por una familia italiana. La atmósfera es agradable, pero algunos de los alimentos proviene directamente del supermercado, tortellini y muchos postres, por ejemplo. Precio: Platos principales 10-15 €.última edición: sin información
* Pikku-Nepal, Annankatu 29. ☎ +358 9 6931778. Buen restaurante de comida nepalí. Buenas opciones vegetarianas. Precio: Platos principales 13-25€.última edición: sin información
* Everest, Luotsikatu 12 A. ☎ +358 9 6942563. Un restaurante de comida nepalí (norte de India) muy conocido. Precio: Platos principales 10-20 €.última edición: sin información
* Gastone, Korkeavuorenkatu 45. ☎ +358 9 666116. Buen restaurante con sabor italiano. Se recomienda reservar, especialmente los fines de semana.última edición: sin información
* Mai Thai, Annankatu 31-33. ☎ +358 9 685 6850. Uno de los mejores restaurantes tailandeses en Helsinki - simplemente increíble! Asegúrese de reservar mesa con antelación y preste atención a las calificaciones de picante al pedir.última edición: sin información
* Mandarin Court, Lönnrotinkatu 2. ☎ +358 9 278 2700. Primer intento en Finlandia para ofrecer un restaurante chino auténtico, parece que se diluye más y más cada año, pero todavía tiene una buena selección de dim sum. Precio: Platos principales 11-15 €.última edición: sin información
* Mesta, Postikuja 2 (Sanomatalo, planta 2ª). ☎ +358-9-68121450. Restaurante con un estilo "moderno ruso" a precios razonables. El almuerzo de plemeny o blinis a 9 € y el buffet "Zapuska" para cenar de 12/22 € son buenas opciones. 🕓 Almuerzo 11:00-15:00 (Lun-Vie); Cena 17:00-22:00 (Lun-Sab).última edición: sin información
* Meze Point, Mikonkatu 8. ☎ +358 9 6222 625. Platos de comida meze. Varios platos vegetarianos. Excelente moussaka vegetariana. Precio: Platos principales 15-20 €.última edición: sin información
* Mt. Everest, Lapinlahdenkatu 17. ☎ +358 9 6831 5450. Buena comida nepalí. Precio: Platos principales 10-20 €.última edición: sin información
* New Bamboo Center, Annankatu 29. ☎ +358 9 6943117. Restaurante céntrico conocido y popular que ofrece comida de Malasia y China. Almuerzos/cenas baratas. Ofrece varios platos veganos.última edición: sin información
* Prego, Fabianinkatu 16. Italiano. Media ensalada alrededor de 5 € (completo alrededor de 8 €) y platos principales alrededor de 11 €.última edición: sin información
* Sawat Dee, Alppikatu 5. ☎ +358 9 773 2745. Sirve comida tailandesa muy sabrosa. Precio: Platos principales 10-12 €, menú almuerzo 7,5 €.última edición: sin información
* Empire Plaza, Urho Kekkosen katu 1 (Kamppi Shopping Centre). Sabrosa comida china. Precio: Platos principales 7-20 €, almuerzo buffet 8,5 €.última edición: sin información
* Colorado Bar & Grill, Simonkatu 9. Sabrosa comida Tex-Mex. Precio: Platos principales 10-25 €.última edición: sin información
* Cantina West, Kasarmikatu 23. Sabrosa comida Tex-Mex. Famoso por sus costillas de cerdo (18 €). Precio: Platos principales 10-25 €.última edición: sin información
* Tamarin. Sabrosa comida tailandesa. Precio: Platos principales alrededor de 14 €, almuerzo buffet 8,5 €.última edición: sin información

#### Cocina vegetariana

* Silvoplee, Toinen linja 3. ☎ +358 9 726 0900. Restaurante vegetariano que se especializa en alimentos vivos y crudos, pero también sirve platos calientes. Buffet de pago por peso. Cerrado los domingos.última edición: sin información
* Vegemesta, Vaasankatu 6. ☎ +358 44 9385 212. Esta restaurante de comida para llavar tiene las mejores hamburguesas vegetarianas que te puedas imaginar. Solicite su hamburguesa con pan negro. Sólo en efectivo. Se puede llegar tomando metro a Sörnäinen.última edición: sin información
* Zucchini, Fabianinkatu 4. Acogedor restaurante de comida vegetariana con una sopa que cambia diariamente. 🕓 Lun-vie 11:00-16:00. Precio: Plato principal alrededor de 9 €.última edición: sin información

### Derroche

Dos clases de alta cocina destacan en Helsinki: los pescados y mariscos frescos y la cocina rusa. Durante los días oscuros de la Unión Soviética, se dice que los mejores restaurantes rusos en el mundo estaban en Helsinki. Para algo auténticamente finlandés y de Helsinki, pruebe Vorschmack, una sabrosa mezcla inusual pero sorprendente de cordero picado y arenque, servido con pepinillos picados y crema agria (smetana).

#### Cocina Finlandesa

* Boathouse HSS, Liuskasaari. ☎ +358 9 622 7 1070.última edición: sin información
* Carelia, Mannerheimintie 56. ☎ +358 9 27090976.última edición: sin información
* Chez Dominique, Rikhardinkatu 4. ☎ +358 9 612 7393.última edición: sin información
* FishMarket, Pohjoisesplanadi 17. ☎ +358 9 1345 6220. Restaurante con influencias escandinavas y la única marisquería de Helsinki. El restaurante se encuantra al lado de la plaza del mercado (Kapuppatori), muy fácil de llegar andando o con el tranvía 3T.última edición: sin información
* Havis, Eteläranta 16. ☎ +358 9 68695660.última edición: sin información
* Karljohan, Yrjönkatu 21. ☎ +358 9 6121121.última edición: sin información
* Olo, Kasarmikatu 44. ☎ +358 9 665 565.última edición: sin información
* Postres, Eteläesplanadi 8. ☎ +358-9-663300.última edición: sin información
* Rivoli, Albertinkatu 38. ☎ +358 9 643455.última edición: sin información
* Saaga, Bulevardi 34 B. ☎ +358 9 74255544.última edición: sin información
* Särkänlinna, Särkänsaari island. ☎ +358 9 1345 6756. Situado en la isla de Särkkä, en Särkänlinna podrás degustar la cocina de temporada finlandesa, tanto en el interior del restaurante como disfrutar de un picnic en sus bonitos jardines. Este restaurante solamente está abierto en verano.última edición: sin información
* Savoy, Eteläesplanadi 14. ☎ +358 9 684 4020.última edición: sin información
* Lappi: cocina lapona. El plato degustación de entrantes para 2 personas cuesta 38€. Los platos principales varían de 15 a 40€, incluyendo carne de reno y alce. Los platos no son excesivamente abundantes (sobretodo los platos de reno y alce), aunque la comida es buena. Tienen el menú en varios idiomas, incluido el español

## Beber y salir

Si se compara con otros países del Norte de Europa como Suecia o Noruega, la bebida no es excesivamente cara, aunque se puede pagar 4 o 5€ por una cerveza de barril (0,4 o 0,5l). Lapin Kulta o Koff son algunas de las cervezas locales, aunque su sabor no destaca especialmente. La numeración que viene a continuación del nombre de la cerveza (p.ej. Koff III o Koff IV) es una indicación de la graduación de alcohol.
En la mayoría de discotecas, el guardarropa se cobra a 2€ y es obligatorio dejar el abrigo. La edad mínima legal para entrar en las discotecas es de 18 años. Sin embargo, algunos locales exigen una edad mínima de 24. Los fines de semana se forman unas colas impresionantes para entrar a los locales más populares. A menudo existen dos colas, la cola VIP y la cola normal. Algunas discotecas de la ciudad son:
* The Club: situado muy cerca de la estación, debajo del centro comercial Forum. Gente joven (algunos rozando la adolescencia). Conviene preguntar por la hora feliz (días laborables de 21 a 23h, cervezas a 1€). Abierto a diario. BlackJack
* Kaarle XII: Antigua iglesia, esta discoteca tiene mesas de Black Jack y ruleta. La parte inferior se llena de gente que baila encima de las tarimas al ritmo de música finlandesa
* Lost & Found: discoteca un tanto extraña, pero muy popular entre la gente autóctona.
* UNIQ: En el interior de esta discoteca se encuentra el minúsculo Artic Icebar, o bar de hielo, con temperaturas de -5°C. Merece la pena verlo, aunque la atracción sale bastante cara (5€ guardarropa para entrar a UNIQ, 10€ para el alquiler de ropa de abrigo y entrada al Icebar, incluyendo un chupito de vodka). La estancia máxima dentro del Icebar son 40 minutos, tiempo más que suficiente para hacer un par de fotos para el recuerdo.
* Lux: discoteca situada en la última planta del centro comercial Kamppi Center (sin embargo la entrada se realiza por una puerta contigua al centro comercial)
* St. Urho's Pub: Cerca del Finlandia Talo. Es un pub con muchas cervezas, también de importación, donde hacen unas pizzas buenísimas. Le conocen como Urkis, y allí van a menudo los músicos de la Sibelius Akatemia y los de las diferentes orquestas de la ciudad tras los conciertos. Buen ambiente, seguro.
* Tavastia Club: Gran discoteca/sala de conciertos de rock en el centro de Helsinki, cerca de la estación de ferrocarril. Es frecuentada por músicos y gente aficionada a la música en general. Durante el día también es un restaurante.
* Kuudes Linja: en club underground con djs variados, en Kallio http://www.kuudeslinja.com/
* MBar: un café tranquilo durante eli día, djs en la noche, http://www.mbar.fi/

## Dormir
### Económico

Stadion Hostel (20 euros la noche) Hay bastantes hoteles económicos en Helsinki, los más baratos son los albergues juveniles. Muchos dormitorios de estudiantes se convierten en albergues juveniles durante las vacaciones escolares de julio a agosto, que felizmente coincide con la temporada alta de turistas. La Asociación de Albergues Juveniles de Finlandia puede proporcionar más información.
En caso de necesidad, la opción (con diferencia) más barata puede ser reservar un camarote de ida y vuelta de "último minuto" o "billete rojo" (desde unos 20 €) en un crucero nocturno a Tallin y pasar la noche (y parte del día siguiente) en el barco, en lugar de dormir en la ciudad.

### Medio

Los hoteles de cadenas nacionales e internacionales suelen caer en este segmento. Los precios suelen estar por encima de los 100 € la noche. Además, muchos apartamentos se alquilan por unos 90-100 € la noche.

### Derroche

Los hoteles de lujo se encuentran en el centro de la ciudad y en la parte occidental de la ciudad. El Hotel Kämp, justo en el parque Esplanade, es definitivamente la opción más lujosa y, por lo general, el lugar donde los actores, estrellas del pop y otras celebridades se hospedan cuando vienen a Helsinki.
* Bed and Breakfast Panorama Suite: habitaciones a partir de 60€
* Hoteles Scandic: habitaciones a partir de 120€. El hotel Scandic Simonkenttä esta situado muy céntrico, cerca de la estación de trenes
* Hoteles Sokos: habitaciones a partir de 120€. Hotel Sokos Presidentti y Sokos Helsinki están situados en el centro de la ciudad
* Hoteles Radisson SAS: habitaciones a partir de 150€. El hotel Radisson SAS Plaza y Radisson SAS Royal están situados en el centro de la ciudad

## Mantenga contacto

Gran parte de Helsinki está cubierto con puntos Wi-Fi (WLAN) puntos, y la ciudad de Helsinki mantiene un mapa con los puntos. En comparación, los cafés con Internet con ordenadores para compartir, son pocos y distantes entre sí.

## Seguridad

La tasa de criminalidad en Helsinki era generalmente baja, aunque los residentes se quejan de que las cosas han empeorado desde que la UE eliminó las restricciones de circulación. Los carteristas tienen como objetivo las multitudes y las bicicletas son propensas a los pequeños robos. Caminar por las calles por la noche es generalmente seguro y el centro de la ciudad es de hecho muy animado hasta altas horas de la madrugada. Sin embargo, lo mejor es mantenerse alejado de la gente obviamente borracha buscando una pelea, los tradicionales puntos con problemas son las largas y frustrantes colas para comprar comida al final de la noche o los taxis. El parque Kaisaniemi detrás de la principal estación de tren es posiblemente el mejor evitarlo en la noche, y el área de Kalasatama, Kallio y Sörnäinen (al noreste del centro, después del puente Pitkäsilta) puede ser algo más duro que otras partes del centro de la ciudad.
En invierno, trate de mantener una base firme: a pesar del uso de enormes cantidades de grava y la sal, las aceras pueden ser muy resbalosas cuando la temperatura oscila alrededor de cero y por el casi invisible hielo negro.
La piedra de Helsinki se encuentra cerca de la superficie, por lo que la construcción de nuevas obras implican siempre un poco de dinamita para construir cimientos, y es por lo tanto muy común escuchar las explosiones alrededor del centro. La voladura es a menudo precedida por una secuencia de fuertes pitidos de advertencia, lo que acelerará a medida que la cuenta atrás. No hay peligro para nadie, ya que los constructores son los expertos (y la base de granito sólido es muy, muy fuerte), pero ahora sabe de dónde vino el "BOOM!"
Si usted está de paso y elige Helsinki para solicitar una visado para Rusia, tenga cuidado al elegir una agencia de viajes: algunos pueden cobrar extra por "servicio express".

## Salud

Hay dos hospitales en el norte de la ciudad que cuentan con un departamento de emergencias. En caso de emergencia, debe comunicarse con el número de emergencia 112 .

## Siguiente destino

En Finlandia se pueden realizar las siguientes excursiones de día:
* Parque Nacional Nuuksio , un pedazo de desierto salvaje a cerca de 25 km del centro de la ciudad de Helsinki. Accesible en autobús desde la ciudad.
* Porvoo, una vieja y encantadora ciudad de casas de madera, a sólo 60 km de distancia.
* Tampere , la tercera ciudad más grande de Finlandia, y el lugar de nacimiento de la industria finlandesa, con uno de los últimos museos Lenin quedan en el mundo, así como un museo de espionaje. A 180 kilómetros al norte de Helsinki, de una hora 30 minutos a dos horas en tren.
* Turku , la de la quinta ciudad más grande de Finlandia y la capital histórica. La catedral y el castillo medieval merecen una visita. Dos horas en tren.
* Hanko , el punto más meridional de Finlandia, 140 km al oeste de Helsinki. Esta localidad de menos de 10.000 habitantes es famosa por sus actividades de verano, como vela, tenis, arte, teatro, etc.
Como ciudad costera, Helsinki tiene buenas conexiones con algunos destinos internacionales cercanos:
* En Rusia , San Petersburgo , "la Venecia del Norte", es una de las ciudades más hermosas del mundo.
* Estocolmo , la capital sueca, es algo así como Helsinki, pero más escandinavo y más grande.
* Tallin en Estonia es conocida por su centro de ciudad medieval y es fácilmente accesible, incluso como un viaje de día.