Bregenz
# Bregenz

Bregenz es la capital de Vorarlberg, en la orilla oriental del Lago Constanza, con 29.306 habitantes (en 2022).

## Comprender

El asentamiento romano de Brigantium existía aquí desde el año 15 a.C., fue destruido por los alemanes en 259/260 y repoblado a partir de 450 aproximadamente. Desde finales de la Edad Media, Bregenz fue propiedad de los Habsburgo.

## Llegar
### En avión

La ciudad no tiene aeropuerto propio, pero hay una conexión directa de autobús con Friedrichshafen y St. Gallen-Altenrhein vuelos desde Viena. Otros aeropuertos son el de Zúrich (IATA: ZRH), a 1 hora y media en tren (hay 4 conexiones directas diarias), el de Innsbruck (IATA: INN), a algo menos de 3 horas, y el de Múnich (IATA: MUC), a unas 4 horas.

### En tren

La estación de ferrocarril de Bregenz tiene conexiones con trenes de larga distancia y regionales. Entre otros, un Eurocity desde Múnich pasa por Bregenz hasta Zúrich. Las conexiones desde Alemania suelen pasar por Lindau; las conexiones desde el suroeste de Alemania pasan a veces por Zúrich. Las conexiones desde Suiza suelen pasar por Zúrich y San Gall. Hay varios trenes directos diarios desde Viena, Linz y Salzburgo, incluido un tren nocturno. El tren de cercanías desde Viena termina en Feldkirch. Desde Graz hay una conexión vía Salzburgo y un tren nocturno a Feldkirch. Las conexiones con destinos al sur de la cordillera principal de los Alpes pasan por Bellinzona; la vía más rápida es St. Margrethen (Suiza), Chur, desde donde hay conexión en autobús. También se puede llegar a Verona vía Innsbruck.

### Por carretera

Bregenz se encuentra a pocos kilómetros de las fronteras con Alemania y Suiza. Desde el este de Austria se puede llegar a Bregenz por la S 16 (Arlbergschnellstraße) y la A 14 (Rheintalautobahn). La ruta alternativa lleva por Salzburgo - Múnich - Lindau a Bregenz.
Para la autopista en Austria, necesita una viñeta desde la frontera estatal. Sin viñeta, al viajar a Bregenz desde Alemania en coche, debe abandonar la autopista en la salida 2 "Lindau" ya en Alemania, antes de la frontera. A la inversa, al salir de Bregenz hacia Alemania sin viñeta, la autopista sólo puede utilizarse desde la salida 2 "Lindau".

### En barco

En teoría, también es posible viajar en barco. La compañía naviera del Lago de Constanza ofrece conexiones regulares desde Lindau, Friedrichshafen, Meersburg y Constanza.

### En bicicleta

Carril bici del Lago de Constanza

## Desplazarse

Bregenz cuenta con cinco líneas de autobuses urbanos y numerosas líneas de autobuses rurales. Un viaje sencillo cuesta 1,30 euros y un billete de un día, 2,80 euros (2018). Debido al tamaño de la ciudad, se puede llegar a muchas cosas en bicicleta o a pie.
También hay una muy buena conexión de autobús con el Bregenzerwald.

## Ver
### Arte y cultura

* Kunsthaus Bregenz, Karl Tizian Platz. Tel.: +43(0)5574 485 940. La Kunsthaus Bregenz (KUB) abrió sus puertas en 1997. Este cubo de cristal situado en el centro de la ciudad y cerca del lago Constanza se construyó según los planos del conocido arquitecto suizo Peter Zumthor. El KUB es uno de los principales centros de exposiciones de arte contemporáneo. El programa incluye exposiciones itinerantes. A menudo, un artista ocupa todo el edificio.
* Museo Vorarlberg, Kornmarktplatz 1, 6900 Bregenz. Tel.: +43 (0)5574 460 50, e-mail: info@vorarlbergmuseum.at. El museo de vorarlberg (antes Vorarlberger Landesmuseum), modernizado y ampliado, abrió sus puertas en junio de 2013. Sus exposiciones están dedicadas a la historia de la provincia y a temas de actualidad.

### La histórica Ciudad Alta

La muralla que rodea la Ciudad Alta (siglos XIII al XVI) se ha conservado en gran parte. También merece la pena ver: el Antiguo Ayuntamiento, de 1662, y la Torre Martin, cuyo núcleo se remonta a la época tardorromana y ostenta el mayor bulbo de torre de Europa Central.

### En el lago de Constanza

Los viajes de ida y vuelta por el lago Constanza comienzan en el puerto de Bregenz. El faro, de nuevo diseño, es un punto de orientación para los barcos y ofrece una hermosa vista sobre el lago Constanza.

## Hacer
### Festivales

El Festival de Bregenz se celebra en verano en el escenario del lago y en el Festspielhaus. El programa incluye representaciones de ópera, conciertos orquestales y el ciclo moderno "Arte del tiempo".

### Museos y galerías

Además del Festival y la Kunsthaus, Bregenz se está convirtiendo cada vez más en una importante ciudad cultural. Junto a la Kunsthaus Bregenz, la Galería Lisi Hämmerle, Magazin 4 o la Künstlerhaus Bregenz son sedes de exposiciones espectaculares. Además, hay muchas pequeñas galerías que complementan la oferta. Aparte del Museo Estatal de Vorarlberg y el Museo Militar de Vorarlberg, es especialmente recomendable el Museo Mehrerau. Podrá asomarse a la vida interior de un monasterio.

### Teatro y música

En el Vorarlberger Landestheater, en medio de la Kulturmeile de la Kornmarktplatz de Bregenz, se pueden ver nuevas interpretaciones de clásicos de la escena, y en el Theater Kosmos, obras contemporáneas.

### Deportes

La capital de Vorarlberg es un punto de partida ideal para los amantes del deporte de todo tipo, en cualquier estación. En verano, el lago Constanza ofrece una amplia gama de deportes acuáticos (vela, remo, esquí acuático, wakeboard,...) El Pfänder es el punto de partida de excursiones a pie y en bicicleta, y la desarrollada red de carriles bici de la ciudad invita a practicar ciclismo. En Bregenz se puede jugar al vóley-playa en el lido y al waterpolo en el lido Mili. En invierno, Bregenz es la puerta de entrada a los Alpes. Una tarde en trineo desde el Pfänder hasta la ciudad es tan inolvidable como una excursión de un día a las cercanas estaciones de esquí. Los que prefieran mirar, se lo pasarán en grande en el A1 Bregenz, campeón de serie de Austria, o en los kickers del Rivella SC Bregenz, entre otros.

### Excursiones

Una red de senderos bien desarrollada y señalizada le espera, desde un corto paseo circular hasta una larga caminata.
* Pfänder: Se recomienda un paseo en el Pfänderbahn , el teleférico al Pfänder, sólo por la magnífica vista de todo el lago Constanza. Horario de funcionamiento: todos los días de 8 a 19 h. Tarifa (a partir de octubre de 2022) de subida y bajada: 14,20 euros, reducciones posibles.
* Castillo de Hohenbregenz : el castillo fue construido hacia 1100 por el conde de Bregenz en un promontorio rocoso del Gebhardsberg, en lo alto de la ciudad de Bregenz. Desde aquí hay una buena vista de los alrededores.

### Ocio

Ideal para excursiones con toda la familia son, entre otros, el avistamiento de águilas y el parque de animales salvajes en el Pfänder y el campo de minigolf en los complejos junto al lago. Si hace mal tiempo, acuda a la piscina cubierta o al cine más antiguo de Vorarlberg, el Metro. La Kunsthaus también ofrece eventos especialmente para niños.

## Comprar

La principal calle comercial, Kaiserstraße, fue renovada en 2006. En el centro de la ciudad, muchas tiendas más pequeñas invitan a los compradores a pasear. Pero también, por ejemplo, la tienda outlet Wolford, en el Vorkloster, es igualmente popular entre clientes alemanes y extranjeros.

## Comer

Bregenz cuenta con varios restaurantes de primera categoría, como Deuring Schlössle, Weiss Restaurant, Küchentanz in der Ilge, Kornmesser, DIVVY Restaurant, Casino Restaurant Falstaff, Pier 69, Hotel Schwärzler, Wirtshaus am See, Steinenbach Restaurant (en el Hotel Germania).
Además, los visitantes y lugareños tienen a su disposición posadas tradicionales de Bregenz como Gösserbräu, Maurachbund, Hotel Messmer o Goldener Hirschen en el Hotel Weisses Kreuz.
El "Heurigen Möth", al pie del Gebhardberg, es especialmente popular en verano.
Bregenz también ofrece cocina internacional: Hay numerosos restaurantes italianos en el centro de la ciudad (Isola Bella, Bottega, Trattoria Toscana,...) y en las afueras (Pa..razzi, Don Camillo), donde destaca la "Piccola Bella Napoli" con sus pocas mesas. Asia está representada en el GWL (Tokyo-Running Sushi), así como en el puerto (Chen's Dining Bar) y en numerosos locales (Fujiya, China Town, Da-Li,...). El Bistro Duygu, Ikaros, Jamas, Poseidon y Chez Jean-Paul ofrecen especialidades del sur de Europa. Las delicias de ultramar se sirven en Landings (americano) y Viva (mexicano).

## Beber

Cada año, de mediados de julio a mediados de agosto, se celebra el Festival de Bregenz, con actuaciones tanto en el Festspielhaus como en el escenario del lago (de elaborado diseño).

## Dormir
### Hoteles y albergues

Desde la noble Deuringschlössle hasta la económica pensión juvenil y familiar. Bregenz ofrece todo tipo de alojamientos.

### Camping

Hay varias opciones para acampar en el lago: Camping México, Camping Weiß y Seecamping Bregenz.

## Seguridad

Números de emergencia
* Bomberos: 122
* Policía: 133
* Ambulancia/médico de urgencias: 144
* Rescate en montaña: 140
* Servicio de urgencias médicas: 141
* Asistencia en accidentes y averías, servicio de grúa: 120 (ÖAMTC), 123 (ARBÖ)

## Salud

El sistema sanitario de Austria se considera ejemplar en toda Europa. El 98% de la población está cubierta por la seguridad social, lo que significa que tiene derecho a la mejor atención médica posible. Si una persona no tiene seguro médico, tiene que correr ella misma con todos los gastos de los servicios sanitarios que utilice. La asistencia ambulatoria la prestan médicos de consultas particulares y de los departamentos ambulatorios de los hospitales, mientras que la atención hospitalaria se presta en los hospitales.

## Próximo destino

* Bludenz
* Feldkirch
* Dornbirn
* Hohenems

## Enlaces

* bregenz.at (de) – página web oficial Bregenz
* Bregenzer Tourismus (Bregenz Tourismus und Stadtmarketing GmbH)