Kingston (Jamaica)
# Kingston (Jamaica)

Kingston, la capital y ciudad más grande de Jamaica, está situada en la costa sureste de la isla. Los visitantes suelen acercarse a la cuna del reggae. Es preferible visitar Trenchtown y otras partes de la ciudad en una visita guiada, ya que no es aconsejable hacerlo por cuenta propia.

## Comprender

Kingston es la capital comercial y cultural de Jamaica, con casi un millón de habitantes.
Llegó a ser la única ciudad de Jamaica. La ciudad tiene asignados códigos postales (Kingston 5, Kingston 10, etc.), lo que da una idea de su tamaño, especialmente en una isla como Jamaica. La ciudad tiene dos secciones principales: el "centro" y la "parte alta", también conocida como New Kingston.

### Distritos

En el Gran Kingston viven más de 1,2 millones de personas en una llanura entre el mar y las montañas que se elevan hasta los 2.250 m sobre el nivel del mar. Desde 1872 la ciudad es la sede del gobierno. Kingston puede dividirse en Downtown, Midtown, Uptown, East Kingston, West Kingston y zonas de villas en las montañas.
El centro es el casco histórico, con un trazado de calles en forma de tablero de ajedrez. El sur solía ser el puerto, pero se remodeló en los años 60, y hoy hay edificios bancarios y gubernamentales junto al mar. Un poco más al norte se encuentra la plaza de armas, con un teatro en su lado norte. A finales del siglo pasado, el espacio vacío se convirtió en el actual parque William Grant, con árboles y bancos. Al norte, este distrito está delimitado por un antiguo hipódromo ovalado. Esta pista se ha convertido en el Parque Nacional de los Héroes, con monumentos conmemorativos y edificios gubernamentales.
El centro de la ciudad está formado por New Kingston y los distritos limítrofes. Esta nueva parte de la ciudad se planificó tras la independencia de Jamaica y está formada principalmente por rascacielos. Aquí se encuentran bancos, compañías de seguros, embajadas, hoteles, el jardín botánico, el zoo y el complejo universitario. En medio están la Jamaica House y la King's House, residencias del gobernador general y el primer ministro. Aquí se encuentran también el Museo Bob Marley y la Devon House, una mansión bien conservada de 1881, que hoy alberga un museo, así como tiendas y restaurantes.
La parte alta es un suburbio dormitorio, al norte del bulevar Washington, que a su vez es la arteria principal que conduce a Spanish Town. La atracción más notable aquí es el club privado de golf Constant Spring.
East Kingston es una zona peligrosa de la ciudad entre Mountain View Avenue y Up Park Camp. Aquí se producen con frecuencia tiroteos entre narcotraficantes. Up Park Camp es el cuartel general del ejército jamaicano.
West Kingston, a ambos lados de Spanish Town Road, se hizo famoso por la canción de Bob Marley "Trench Town Rock", y es tristemente célebre por sus guerras entre bandas con muchas víctimas. A un lado hay industrias, almacenes de combustible, una central eléctrica, el nuevo puerto de contenedores, el aeropuerto regional Tinson Pen, la fábrica de cerveza Red Stripe y un almacén de ron. En el otro lado, entre Trench Town y Washington Boulevard hay un barrio de chabolas. El gobierno derriba las chabolas con regularidad, aunque no construye viviendas sociales en la medida en que se necesitan.
Los ricos viven en el norte de la ciudad, en urbanizaciones cerradas con grandes jardines. Entre sus nombres figuran Beverly Hills, Cherry Gardens, Cedar Valley, Plantation Heights y Sterling Castle.

### Historia

El primer asentamiento de la zona fue establecido en 1509 por los españoles en una península frente a Kingston y bautizado como Caguay o Cabuaya, como el nombre nativo taíno de la zona. Siguió siendo un pequeño asentamiento hasta 1655, cuando los ingleses conquistaron Jamaica y establecieron en el mismo lugar la ciudad y fortificación de Port Royal, que creció rápidamente hasta convertirse en la mayor ciudad del Caribe y quizá en su base más notoria para piratas y corsarios.
Sin embargo, el terremoto del 7 de junio de 1692 significó el fin de Port Royal: 3/4 de sus habitantes murieron y la mayor parte de la ciudad se hundió en el mar. Los supervivientes establecieron Kingston en tierra firme, y en pocas décadas se convirtió en la ciudad más poblada de la isla y en un importante centro comercial para las mercancías procedentes de las plantaciones del interior.
En 1872, el gobierno de la isla se trasladó de Spanish Town a Kingston, que durante mucho tiempo había sido una ciudad más importante. En 1907, otro gran terremoto destruyó gran parte de Kingston, por lo que se conservan pocos edificios anteriores.
La década de 1960 fue un buen momento económico para la recién independizada Jamaica, y Kingston experimentó un rápido desarrollo con la aparición del distrito de New Kingston y la remodelación del paseo marítimo, que dejó de ser un puerto para adquirir su forma actual. Kingston también fue sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1962 y de los Juegos de la Commonwealth de 1966. Sin embargo, el declive económico de la década de 1970 trajo consigo la violencia política y la relacionada con las bandas.
En el siglo XXI, la situación ha mejorado, y el turismo se ha convertido en una de las industrias más importantes de la ciudad. Muchos visitan la ciudad incluso sin problemas.

### Clima

El clima de Kingston es como el de la mayor parte del Caribe: tropical, con un tiempo cálido constante y estaciones seca y húmeda bien diferenciadas. Esta última abarca de mayo a noviembre, y en esa época del año hay riesgo de huracanes. Como la ciudad está a la sombra de las Montañas Azules, llueve mucho menos que en la costa norte.

### Oficina de turismo

* 18.00579-76.787511 Oficina de Turismo de Jamaica, 64 Knutsford Boulevard (New Kingston). ☎ +876 929-9210-16, +876 929-9200.última edición: abr 2020 (la información puede estar desactualizada)

## Llegar

Desde 1992 no hay tráfico ferroviario de pasajeros a Kingston.

### En avión

* 17.935556-76.78751 Aeropuerto Internacional Norman Manley (Norman Manley International Airport, ​; en el sureste de la isla, con vistas al puerto de Kingston, en la península de Palisadoes). ☎ +1-888-247-7678 ​ . A él llegan Air Canada, Air Jamaica, British Airways, Virgin Atlantic, Delta y varias aerolíneas caribeñas. Prepárese para las colas en el aeropuerto, para pasar inmigración y aduanas, que son bastante estrictas. Es importante saber dónde se va a alojar y anotarlo en el formulario de inmigración.última edición: sin información
    Hay furgonetas taxi entre el aeropuerto y la ciudad - una persona 28 USD; un grupo 33 USD, potencialmente negociable. El pago puede hacerse en dólares estadounidenses. La forma más barata es tomar el autobús 98 directo al Parade, en el centro de Kingston, por 80 dólares. La parada de la terminal de llegadas es la del autobús 98 que va hacia Port Royal. Justo después de la parada se detiene el autobús 98 que va al centro.
* 17.988611-76.8238892 Aeródromo Kingston Tinson Pen (Tinson Pen Aerodrome, ​) ​ . Hay un aeropuerto más pequeño cerca del centro, pero ya no hay servicio regular de pasajeros.última edición: sin información

### En automóvil

Island Rental Cars tiene oficinas en el aeropuerto NMIA, en el centro de Kingston, Ocho Ríos y Bahía Montego, y te permitirán hacer alquileres de ida. ¡Recuerde conducir por la izquierda!
* Autopista 2000 — una de las autopistas de Jamaica, atraviesan la parroquia de St. Ann hasta Kingston.
* Autopista Norte-Sur — va del norte de la isla al sur. Se pueden tomar taxis desde el sur hasta Kingston.

### En autobús

El servicio regular de autobús en Jamaica cuesta entre 80 y 100 dólares jamaicanos. Los autobuses con aire acondicionado (de color amarillo con la bandera de Jamaica en la parte delantera) cuestan 150 dólares jamaicanos (los menores de 12 años, 50).
Los autobuses interurbanos circulan por las autopistas nacionales. La A1 llega desde Spanish Town, y la A4, desde Morant Bay. Los autobuses de la costa norte recorren la carretera costera hasta Saint Ann's Bay u Ocho Ríos, y luego cruzan la isla hasta Spanish Town.

## Desplazarse
### En autobús

Kingston cuenta con un amplio y moderno sistema de autobuses. La Jamaica Urban Transit Company (JUTC) gestiona el sistema de autobuses para el gobierno, mientras que contratistas privados también realizan las mismas rutas. También hay minibuses y taxis de ruta muy asequibles. En caso de duda, pregunte a un conductor cómo llegar a algún sitio o dónde encontrar un autobús determinado; suelen ser muy serviciales.
El transporte público suele pasar por uno o varios de los tres nudos centrales de transporte.
* Centro de la ciudad (Parade y el Centro de Transporte del centro de Kingston). Como en cualquier gran metrópolis, es posible que le roben el equipaje.
* El ultramoderno centro de transportes de Half-Way Tree (HWT), en la parte alta de Kingston, suele ser una zona más segura, pero hay menos autobuses.
* Cross Roads es un centro más antiguo y congestionado, desaconsejado a los turistas.

### En taxi

Todos los taxis oficiales tienen matrículas rojas que empiezan por PPV.
Los taxis de ruta (un taxi que tiene una ruta establecida y recoge a varias personas a lo largo de ella) también son comunes y a menudo reflejan las rutas de los autobuses y no son mucho más caros que éstos. Es un poco más complicado acostumbrarse a ellos, así que pida ayuda.
Taxis chárter (taxis normales) - hay que negociar el precio antes de subir al coche. Las tarifas oscilan entre 400 y 5.000 dólares para trayectos largos.

### En automóvil

Con algo de práctica, valentía y descaro, se puede alquilar un coche (Island Rent a car permite el alquiler de coches sólo de ida). Las empresas locales de alquiler son Caribbean Car Rentals, Fiesta Car Rentals Island Car Rentals y Kosmo Car Rental.
Al conducir por Kingston, deberá familiarizarse con las diez calles más importantes para orientarse. Hay muchas calles de sentido único (algunas sin señales) y aún más semáforos. Lleve un buen mapa y esté dispuesto a preguntar (y seguir preguntando para obtener un consenso) por las direcciones a lo largo del camino. No es seguro conducir por el campo de noche. Si tienes un accidente o atropellas a alguien, conduce hasta la comisaría de policía más cercana.

## Ver
### Edificios

* 18.014033-76.7897671 Devon House, 26 Hope Rd. ☎ +1 876 926-0815 ​ . Uno de los mejores ejemplos de la arquitectura jamaicana, la Devon House fue construida por George Stiebel, el primer millonario negro del país. Gran parte del mobiliario interior no es original, pero mantiene el estilo de mansión del siglo XIX. En el patio hay tiendas de artesanía, algunos restaurantes y la heladería más famosa de la isla. 🕓 La mansión está abierta de lunes a sábado de 9.30 a 17.00, el patio de 10.00 a 18.00 y los jardines de 9.30 a 22.00. Precio: J$700 por una visita a la mansión. La entrada al jardín y las tiendas es gratuita.última edición: sin información
* 17.9648-76.79472 Galería Nacional de Jamaica (National Gallery of Jamaica), 12 Ocean Blvd. ☎ +1 876 922-1561 ​ . El museo exhibe obras de arte de jamaicanos de toda su historia, desde los indios taínos nativos hasta obras de artistas modernos, pasando por el periodo colonial. La galería acoge anualmente la Exposición Nacional de Artes Visuales, que comenzó en 1963 como forma de promover el arte poscolonial y mostrar las obras de artistas emergentes de Jamaica. La entrada es gratuita durante el periodo de la exposición. 🕓 De jueves a jueves, de 10.00 a 16.30 h.; viernes, de 10.00 a 16.00 h.; sábados, de 10.00 a 15.00 h. Precio: J$100, estudiantes y mayores de 65 años pueden entrar por 50 J$.última edición: sin información
* 17.97401-76.790543 Gordon House, 81 Duke Street. Sede de las cámaras alta y baja jamaicanas, parlamento y legislatura. Este modesto edificio se terminó en 1960 y lleva el nombre del héroe nacional George William Gordon, elegido miembro de la administración de la isla a mediados del siglo XVIII. El edificio puede visitarse con cita previa.última edición: sin información
* 17.97368-76.790594 Headquarter House (Hibbert House, Headquarter House), 79 Duke Street. ☎ +876 922-1287-88, fax: +876 967-1703. Fue construida como residencia de Thomas Hibbert, un acaudalado comerciante y más tarde Presidente de la Cámara de la Asamblea. La Oficina de Guerra del Regimiento de las Indias Occidentales compró la casa en 1814, y sirvió como cuartel general del ejército y residencia del general al mando. En 1872 se vendió a la administración colonial, desde entonces el Parlamento funcionó aquí hasta 1960, cuando se trasladó a la nueva Gordon House, al otro lado de la calle. La oficina del Jamaica National Heritage Trust (JNHT) está en la casa desde 1983, y los visitantes son bienvenidos.última edición: sin información
* 17.97243-76.792365 Teatro Ward. El enorme edificio blanco y azul del teatro, al norte del parque William Grant, es sin duda un punto de atracción. El edificio neoclásico es el tercer teatro que se levanta en este lugar y fue donado a la ciudad por el magnate del ron, el coronel Charles J. Ward, en 1912. El teatro es patrimonio nacional, tiene más de 800 localidades y su interior apenas ha cambiado desde su inauguración. Sin embargo, tampoco se ha renovado mucho más, y el edificio está en bastante mal estado. La población del centro no tiene realmente relación con la parte cultural de este edificio, mientras que los habitantes más ricos evitan los alrededores por la noche.última edición: sin información
* 18.0058-76.74676 Universidad de las Indias Occidentales (University of the West Indies) ​ . Esta universidad se fundó en 1948 en los terrenos de las antiguas plantaciones azucareras de Mona y Papine. En el campus destacan el acueducto de la plantación Hope, construido en 1758, y la capilla de la universidad, construida con piedras de la plantación Gayle, en Falmouth.última edición: feb 2022
* 17.9666-76.73517 Fuerte de roca. Hace tres siglos, éste era el extremo oriental del puerto. El Fuerte del Peñón se fundó en 1694 como protección contra los franceses, y se amplió a lo largo del siglo XVIII. Ahora sus ruinas se alzan junto a la carretera. Junto a las ruinas hay un baño mineral (Rockfort Mineral Bath) en una fuente que surgió en el terremoto de 1907.última edición: sin información

### Museos

* 18.019615-76.7798328 Museo de Bob Marley (Bob Marley Museum), 56 Hope Rd. ☎ +1 876 927-9152 ​ . Lleno de toneladas de recuerdos y objetos personales de Bob Marley, este museo fue el estudio de grabación de Bob Marley y su hogar hasta su muerte en 1981. La casa es un lugar histórico preservado; incluso se conservan los agujeros de bala del intento de asesinato de Bob Marley. Todos los visitantes recibirán una visita guiada al entrar. 🕓 De lunes a sábado, las visitas duran 1 hora e incluyen una película de 20 minutos. La primera visita comienza a las 9.30 h. y la última a las 16.00 h. Precio: residentes 500 J$, no residentes 20 US$ (se aceptan tarjetas de crédito).última edición: sin información
* 17.9645-76.79089 Museo de la Moneda (Coin and Notes Museum), Ocean Boulevard. En el edificio del Banco de Jamaica hay un museo que muestra la historia del dinero jamaicano. Se exhibe una colección de monedas y billetes antiguos. 🕓 M–F 9AM–2PM.última edición: sin información
* 17.997785-76.91112210 Museo Arahuaco (Taino Museum), White Marl, Central Village. Un pequeño museo con artefactos e información sobre los habitantes originales de la isla, los indios arawak (o taínos).última edición: sin información
* 17.9816-76.805411 Museo del Patio de la Cultura de Trenchtown, 6 & 8 1st St. En la esquina sur del barrio más (in)famoso de Kingston hay un museo donde se puede aprender sobre el distrito, y los músicos detrás del estilo de música que nació allí en la década de 1960: el reggae.última edición: abr 2020 (la información puede estar desactualizada)

### Parques

* 17.9831-76.788612 National Heroes Park. Originalmente fue el hipódromo de Kingston y, como tal, también recibe los nombres de Racecourse o George VI Memorial Park. En el extremo sur del parque hay una gran lápida conmemorativa, y es el lugar de enterramiento de los héroes nacionales Marcus Garvey, Alexander Bustamante y Norman Manley. Hay estatuas de Paul Bogle, Simón Bolívar y el general cubano Antoneo Maceo. En el extremo sur del parque se encuentran los ministerios de Hacienda y Educación.última edición: sin información
* 17.9713-76.792813 William Grant Park. Antiguo patio de armas con una colorida historia. En 1694 se construyó en este lugar una fortificación cuyos cañones apuntaban al puerto. Fue derribada en 1870 y el lugar se convirtió en un patio de armas, llamado Victoria Park en honor a la reina. Aquí se colocó una estatua de la reina Victoria, además de una horca. En 1977 el parque recibió su nombre actual, y a la estatua de la reina se unieron las de Alejandro Bustamante y Norman Manley. A finales de la década de 1980, el patio de armas se remodeló para convertirlo en parque.última edición: sin información
* 18.0225-76.749314 Hope Botanical Gardens ​ . El mayor jardín botánico del Caribe. El jardín debe su nombre a Richard Hope, que ayudó a capturar Jamaica para Gran Bretaña y recibió la propiedad como recompensa por su fidelidad a la Corona. Hope estableció aquí una plantación de azúcar. En 1758 se construyeron aquí los primeros acueductos de piedra, que canalizaban el agua del río Hope y siguen formando parte del sistema de abastecimiento de agua de la ciudad. En 1881, el gobierno compró una parte de la plantación y creó el jardín botánico, gran parte del cual se utilizó primero como granja experimental. Aquí se cultivaban nuevas especies de caña de azúcar, café, cacao y piña. Hasta el terremoto de 1907 se podía llegar en tranvía desde el centro de la ciudad. La reina Isabel II visitó el parque en 1953 y desde entonces "Real" forma parte de su nombre. En el parque hay un pequeño zoo y un restaurante. El jardín ha pasado a mejor vida, pero el zoo se ha renovado y ampliado. 🕓 08:30-18:30. Precio: Gratis.última edición: sin información
* 18.024653-76.74733415 Hope Zoo (Junto al Jardín Botánico). Vea animales de muchas partes del mundo: mamíferos, aves y reptiles, desde iguanas a emús y desde leones a linces. 🕓 10AM-5PM. Precio: J$1.500 adultos, J$1.000 niños.última edición: sin información
* 18.00281-76.7896816 Emancipation Park ​ . Ofrece conciertos gratuitos ocasionalmente en verano y durante la Navidad. El parque, de seis acres, incluye fuentes y arte público. El parque es conocido por la gran escultura Redemption Song, situada en la entrada principal. Redemption Song, que toma su nombre de la canción homónima de Bob Marley, es una escultura de bronce de 3 m de altura realizada por la artista jamaicana Laura Facey. La escultura muestra una figura masculina y otra femenina que miran al cielo, símbolo de su salida triunfal de los horrores de la esclavitud. La estatua se inauguró en julio de 2003, coincidiendo con el primer aniversario del parque. El parque, situado en New Kingston, se inauguró el 31 de julio de 2002, víspera del Día de la Emancipación. En su discurso de inauguración, el Primer Ministro P.J. Patterson reconoció que el parque conmemora el fin de la esclavitud. Aunque el parque no ofrece comida ni bebida, salvo helados, hay restaurantes y cafeterías cerca.última edición: sin información

### Lugares

* 17.918433-76.81998917 Cayo Lima (Lime Cay) ​ . Playa frente a la costa de Port Royale debe tomar un barco de Port Royal pescador o el hotel a la isla. La isla es famosa por ser el escenario de la escena final de The Harder they Come. Es un lugar de fiesta muy concurrido los fines de semana, con comida y bebida a la venta, pero mucho más tranquilo y a menudo desierto entre semana. Se puede acampar durante la noche si se acuerda una hora de recogida al día siguiente, pero hay que tener cuidado, ya que no se puede nadar hasta la orilla.última edición: sin información
* 17.936767-76.84110418 Port Royal ​ . Conocida en su día como la "ciudad más rica y malvada del mundo", Port Royal fue un famoso refugio de piratas en el siglo XVII. El corsario más famoso (básicamente un pirata, pero con licencia de la corona británica) que operaba desde Port Royal era Sir Henry Morgan, que saqueó barcos españoles que viajaban por el Caribe e incluso saqueó Ciudad de Panamá. La ciudad prosperó a medida que los piratas acumulaban riquezas, pero un fuerte terremoto sacudió la zona en 1692 hundiendo muchos barcos en el puerto, matando a mucha gente y dejando gran parte de la ciudad bajo el mar. Algunos afirmaron que el seísmo era un castigo de Dios para los malhechores de Port Royal. Este desastre ayudó a establecer Kingston como la nueva capital, y muchos de los supervivientes se trasladaron a Kingston. Aunque la mayoría de los edificios del puerto hoy en día no son los originales, las murallas del Fuerte Charles se han conservado desde la reconstrucción dos años después del terremoto, la Iglesia de San Pedro construida a principios del siglo XVIII, y las ruinas del Fuerte Rocky permanecen. También hay un museo para conocer mejor la historia y ver artefactos de su época de esplendor.última edición: sin información

## Hacer
### Actividades en tierra

* 18.00389-76.78051 Spartan Health Club, 9 Lady Musgrave Road, New Kingston. ☎ +876 927-7575. Gym.última edición: sin información
* 18.0461-76.79252 Constant Spring Golf Club, 192 Constant Spring Road. ☎ +876 755-2066, +876 924-1610 . Campo de golf de 18 hoyos, diseñado por el escocés Stanley Thompson en 1920. Par 70, 6.096 yardas. Casa club, bar, restaurante, piscina, pista de tenis, tienda de material. Precio: Green fee US$35, caddy US$9.última edición: sin información

### Actividades marítimas

* 17.9461-76.77153 Royal Jamaican Yacht Club, Palisadoes Park. ☎ +876 924-8685-86. 120 amarres, grúa de 3 toneladas, piscina, restaurante y bar, combustible y agua.última edición: sin información
A las afueras de Kingston se encuentran los restos del Cayman Trader, a una profundidad de 10-17 m. Se hundió hace más de 30 años y aún se conserva en buen estado. En la vía principal de acceso al puerto interior, el 19 de julio de 1944, el HMT Texas se hundió tras colisionar con un buque de guerra británico. Este pecio yace a 30m de profundidad. En el arrecife en forma de herradura se pueden ver muchas anclas y cañones, aunque también se ven tiburones con regularidad.

### Deportes para espectadores

* 18.0015-76.77244 El Estadio Nacional, Arthur Wint Drive (Independence Park). ☎ +876 929-4970. Construido para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1962, con 35.000 localidades. Se utiliza principalmente para fútbol y conciertos.última edición: sin información
* Cricket: 17.9778-76.78265 Sabina Park, South Camp Road. ☎ +1 876 967 0322. Fundado en 1895, tiene capacidad para 15.600 espectadores. Acoge al equipo de la isla y a los Jamaica Tallawahs en la T20 Caribbean Premier League.última edición: sep 2023

### Teatros

* 17.9963-76.78186 The Little Theatre, Tom Redcam Drive, Cross Roads. ☎ +876 926-6129. 600 asientos.última edición: sin información
* 17.97241-76.792347 Ward Theatre, North Parade, Downtown. ☎ +876 922-0453. 1,000 asientos.última edición: sin información

## Comprar
### Productos

* Blue Mountain Coffee' del supermercado a buen precio o compra granos de primera calidad directamente a los fabricantes de JABLUM o a tostadores artesanos o de una sola finca. Busca en Rum Roast y Royals, en Devon House, algunas de las mejores selecciones.
* Salsas picantes. Jamaica es famosa por sus salsas picantes, cuyo ingrediente principal es el pimiento Scotch Bonnet, presente en toda la isla. Los supermercados tienen una desconcertante selección de este tipo de salsas, de varios productores.
* Polvo de especias Jerk. Prepara tu propio pollo jerk cuando llegues a casa.

### En la calle

Hay muchos lugares donde comprar en Kingston. Incluso aquí, en la ciudad más grande de Jamaica, se pueden ver cestas, trabajos en madera y telas de colores que se venden a pie de calle, así como frutas y verduras desde camiones.

### Centros comerciales

También hay muchos centros comerciales pequeños, normalmente con una docena de tiendas, un supermercado y uno o dos restaurantes. Se concentran a lo largo de Washington Boulevard (la carretera principal desde Spanish Town), Constant Spring Road (al oeste de New Kingston, en dirección norte-sur, aquí encontrará muchos de ellos), y Hope Road (al norte de New Kingston, en dirección oeste-este, y en dirección a la universidad). También hay algunos centros comerciales en New Kingston. En el centro, King Street, desde el parque Saint William Grant hasta el mar, está repleta de tiendas.

### Mercados

* 17.9655-76.79751 Kingston Craft Market, 174 Harbour St. Aquí se vende artesanía y souvenirs, tanto productos tradicionales jamaicanos como artículos turísticos, como camisetas.última edición: abr 2020 (la información puede estar desactualizada)
* 17.9727-76.79842 Coronation Market, Pechon St. Los fines de semana, donde se puede comprar fruta y verdura de toda la isla.última edición: abr 2020 (la información puede estar desactualizada)

## Comer

Los restaurantes suelen servir sólo comida jamaicana, aunque comer fuera suele ser asequible. Si le apetece algo más, hay algunos restaurantes indios y algunos más chinos.

### Jamaican specialities

* Jerk, curry, fricassé o estofado marrón de pollo, cerdo o pescado
* Pescado Escoveitch ¡Atención, es bastante picante!
* Ackee y bacalao -- el plato nacional de Jamaica
* Cordero al curry
* Frutas: Mangos, caña de azúcar, paw-paw (papaya), guayaba, ciruela de junio, jackfruit, manzanas estrella, mamón, zapote...
* Maíz asado
* Pasteles Bammy. Pasteles de 5 pulgadas de diámetro hechos de mandioca.
* Empanadillas de panadería (El Brick Oven de Devon House hace excelentes hamburguesas de pollo al curry, y tanto Juici como Tastee son restaurantes de hamburguesas de "comida rápida". En Liguanea hay un restaurante de hamburguesas vegetariano/vegano, al otro lado del aparcamiento del Wendy's
* Devon House I Scream (Helado)

### Presupuesto

* Las cadenas locales de comida rápida Tastee Patty, Juici Patties, Mother's tienen restaurantes por todo Kingston. Sirven sobre todo "patties" (empanadas), aunque Mother's también hace hamburguesas y frituras.
* Island Grill - comida rápida y jerk jamaicanos de lujo con una docena de locales en Kingston.
* Cacerolas - si los ves en la calle oliendo bien, ¡pide pollo a la cecina, arroz y guisantes!
* 18.0214-76.77271 Chilito's, 88 Hope Road. ☎ +876 978-0537 . Mexicano y vegetariano. 🕓 De lunes a sábado, de 12.00 a 22.00 h. Precio: unos 10 dólares.última edición: sin información
* 18.00597-76.788362 China Garden, 6 Dominica Drive, New Kingston. ☎ +876 929-7458, fax: +876 968-1846. Cocina china. 🕓 De lunes a sábado, de 11.30 a 21.00 h.; domingos, de 12.00 a 19.00 h. Precio: unos 10 dólares.última edición: sin información
* 18.021-76.79743 Stanford & Earl's Juice Garden, Haining Road, New Kingston. ☎ +876 920-1677, fax: +876 906-4287. Restaurante vegetariano. 🕓 De lunes a sábado, de 7.00 a 18.30 h. Precio: hasta 10 dólares.última edición: sin información

### Gama media

* A cada giro que dé, podrá ver muchos restaurantes asiáticos, por ejemplo chinos, japoneses (Little Tokyo) e indios.
* 18.0336-76.79534 Bamboo Village, The Village Plaza, Constant Spring Road. ☎ +876 929-2389. Restaurante chino. 🕓 Lun-Sab 11:30-22:00, D 10-10:00. Precio: US$10-15.última edición: sin información
* 18.01799-76.79475 Dragon Court, Dragon Centre, 10 South Avenue, Half-Way-Tree. ☎ +876 920-8477, fax: +876 960-0786. =Restaurante chino. 🕓 De lunes a viernes, de 12.00 a 22.00 h.; sábados y domingos, de 10.00 a 22.00 h. Precio: US$10-15.última edición: sin información
* 18.0061-76.79696 Golden Bowl, 7 Cargill Avenue, Half-Way-Tree. ☎ +876 929-8556, fax: +876 926-2001. =Restaurante chino. 🕓 De lunes a sábado, de 11.00 a 21.00 h.; domingos, de 12.00 a 19.00 h. Precio: US$10-15.última edición: sin información
* 18.0199-76.77967 One Love Cafe, Hope Road (Bob Marley Museum). ☎ +876 631-1309. Cocina jamaicana sencilla. 🕓 De lunes a sábado, de 9.30 a 16.30 h. Precio: US$10-15.última edición: sin información

### Derroche

* 18.0103-76.78948 Redbones Blues Cafe, 1 Argyle Road, Kingston 10. ☎ +1 876 978-6091. Bar y restaurante de cocina fusión caribeña de jazz y blues. Bar cultural con música en directo y galería de arte.última edición: sin información
* 18.0206-76.77599 Norma's on the Terrace, Devon House (En la parte trasera de la mansión Devon House, en la zona comercial.). Excelente restaurante de lujo con una fusión de cocina occidental y jamaicana. Se come al aire libre en grandes mesas con arreglos florales muy decorativos. Cerrado: los domingos.última edición: sin información
* 18.0366-76.797910 White Bones Seafood, 1 Mannings Hill Rd. Muy recomendable, aunque caro, restaurante de pescado y marisco. Los martes es noche de marisco. 🕓 De lunes a sábado, de 11.30 a 23.00 h.; domingos, de 14.00 a 22.00 h. Precio: J$3,000.última edición: sin información
* 18.02213-76.7974511 Noodles by East Japanese (East Japanese Restaurant), 67 Constant Spring Road. ☎ +876 960-3962, fax: +876 960-3594. Cocina japonesa. 🕓 De lunes a jueves, de 12.00 a 23.00 h; viernes, de 17.00 a 3.00 h; sábados, de 12.00 a 22.00 h; dom, de 12.00 a 23.00 h.última edición: sin información
* 18.02233-76.7653312 Rib Kage Bar & Grill, 29 Barbican Road. ☎ +1 876-778-7427. Asados. 🕓 De martes a sábado, de 11.30 a 22.30 h.; domingos, de 11.30 a 16.00 h.última edición: sin información

## Beber

Bebe Red Stripe y ron Appleton. Si te atreves, prueba el ron blanco Overproof Wray & Nephew (los lugareños lo llaman "blanco"): una bebida que suele rondar los 120 grados.
También hay refrescante agua de coco, zumo de caña, acedera (sólo se sirve en Navidad), musgo irlandés y bebida de tamarindo o auténtico café Blue Mountain jamaicano (según los expertos, es quizá el café de mejor sabor, más caro y más codiciado del mundo). Puede conseguir granos de primera calidad en Rum, Roast y Royals, en el complejo Devon House.
Entre los buenos bares se encuentra Red Bones Blues Café (también un buen restaurante).
Kingston es sede de muchos clubes estupendos. En New Kingston hay muchos clubes que organizan fiestas hasta altas horas de la madrugada.
* 18.00831-76.781361 The Deck, 14 Trafalgar Rd, New Kingston . Popular local frecuentado principalmente por mayores de 30 años. Discoteca, música en directo y excelentes aperitivos.última edición: sin información
* 18.0039-76.787512 Mingles Bar and Lounge, 85 Knutsford Boulevard, New Kingston (Courtleigh Hotel). ☎ +876 929-9000.última edición: sin información

## Dormir
### Presupuesto

* 18.00475-76.788491 The Liguanea Club, Knutsford Boulevard, New Kingston. ☎ +1 876 968-3483. 38 habitaciones, unidad con aire acondicionado, TV por cable, Wi-Fi gratuito, sala de fitness/gimnasio, 8 pistas de tenis, 6 pistas de squash y una piscina. Precio: Desde $75.última edición: sin información
* 18.00979-76.790332 Indies Hotel, 5 Holborn Rd, Kingston 10. ☎ +1 876 926-2952. Casa de huéspedes. 15 habitaciones con aire acondicionado y TV. Restaurante de desayunos y bar en el patio interior, restaurante al otro lado de la calle. El hotel es propiedad de la misma familia desde hace más de 50 años.última edición: sin información

### Gama media

* 18.00295-76.786783 Altamont Court Hotel, 1-5 Altamont Terrace, New Kingston. ☎ +1 876 929-5931, fax: +1 876 929-2118. 58 habitaciones y suites. Todas las habitaciones tienen balcón, ducha, acceso a Internet, aire acondicionado, caja fuerte y TV. Las tarifas incluyen desayuno. Precio: US$110.última edición: sin información
* 18.02063-76.772314 Christar Villas Hotel, 99a Hope Rd, Kingston 6. ☎ +1 876 978-3933. Fascinante hotel jamaicano de gama media con una amplia gama de instalaciones y mojo jamaicano. 22 suites y estudios, restaurante Palm, Vibes Sportsbar, piscina, gimnasio, jacuzzi, 4 salas de conferencias. Precio: US$115.última edición: sin información
* 18.00795-76.794325 Four Seasons Hotel, 18 Ruthven Road, New Kingston. ☎ +876 929-7655, fax: +876 929-5964. 19 habitaciones estándar y 57 de lujo. Dos bares, piscina, gimnasio, tres salas de conferencias. Restaurante de cocina alemana.última edición: sin información

### Derroche

* 18.00393-76.787346 Courtleigh Hotel & Suites, 85 Knutsford Boulevard, Kingston 5. ☎ +1 876 929-9000. Mobiliario de caoba de estilo tradicional caribeño. Servicios habituales para viajeros de negocios. El pub Mingles es un popular punto de encuentro y el restaurante Alexander's goza de buena reputación. Acceso para minusválidos. 88 habitaciones y 30 suites. Piscina, gimnasio (abierto las 24 horas), sala de conferencias, discoteca Mingles.última edición: sin información
* 18.00508-76.787257 Wyndham Kingston, 77 Knutsford Boulevard. ☎ +1 876 926-5430. Los informes sugieren que ha visto muchos días mejores y perdió su antigua franquicia Hilton. Los desayunos no están incluidos en el precio y son caros. Internet muy poco fiable. Hora de entrada: 3PM. Hora de salida: 11AM. Precio: A partir de 89 dólares.última edición: sin información
* 18.0072-76.792638 The Knutsford Court Hotel, 16 Chelsea Ave, Kingston 5. ☎ +1 876 929-1000. 170 habitaciones, recién reformadas. Bar, restaurante, piscina, gimnasio.última edición: sin información
* 18.0081-76.783879 Spanish Court Hotel, 1 Saint Lucia Ave, Kingston 5. Hotel nuevo, con gimnasio, piscina, etc. Sin embargo, parece que el arquitecto casi se ha olvidado de las ventanas en algunas de las habitaciones de la parte trasera, y otras son un poco ruidosas si quieres acostarte temprano. Un hotel de negocios más que turístico. Internet excelente, tanto Wi-Fi como por cable, y un buen restaurante. Precio: US$140 + tax.última edición: sin información
* 18.00254-76.7879310 Pegasus, 81 Knutsford Blvd. ☎ +1 876 926-3691. Podría decirse que es el hotel más importante de Kingston. En la zona de New Kingston, cerca de la mayoría de las oficinas. 300 habitaciones y suites. Piscina, tienda de recuerdos, gimnasio, 9 salas de conferencias, dos pistas de tenis iluminadas, centro de bienestar. Edificio de 17 plantas, accesible para minusválidos. Varios restaurantes. Precio: Las tarifas indicadas en el sitio web son a partir de 300 dólares, pero se ofrecen importantes descuentos.última edición: sin información
* 18.01913-76.7925311 Terra Nova Hotel, 17 Waterloo Road, Kingston 10. ☎ +1 876 926-9334, ✉: info@terranovajamaica.com. El Terra Nova se anuncia como un hotel "Todo Suite". Buena ubicación, buen servicio y una cocina muy apreciada. 35 suites. Sala de juegos, dos restaurantes, dos bares, piscina, boutique, gimnasio (abierto las 24 horas), salas de conferencias. Precio: From US$200.última edición: sin información

## Conectar

Digicel y Flow tienen cobertura 3G y 4G en toda la zona urbana de Kingston. Además, hay cibercafés aquí y allá.

## Mantente seguro

Kingston tiene más delincuencia que el resto de la isla y es una de las ciudades más peligrosas del mundo si se mide por la tasa de asesinatos. Estos tienen lugar sobre todo entre miembros del crimen organizado, pero ocasionalmente otras personas, incluidos turistas, acaban en la línea de fuego.
Aunque la sección Trench Town de Kingston tiene una historia interesante, ningún visitante debería atreverse a ir allí a menos que forme parte de un viaje de buena voluntad o algo similar con un alto nivel de seguridad preestablecido. El turista medio que vaya allí estaría firmando su sentencia de muerte. Sin embargo, el sentido común y la precaución deberían garantizar una experiencia agradable en las zonas más seguras de la ciudad. Al anochecer, utilice sólo el coche para desplazarse o quédese en su lugar de residencia. Si necesita ayuda de la policía, el número de emergencias es el 119. La corrupción policial también puede ser un problema en la ciudad.

## Afrontar

Los turistas, sobre todo los blancos, suelen sobresalir y atraer muchas miradas, no todas positivas. Los silbidos y las llamadas de atención a las mujeres (incluso acompañadas) son habituales. Responder a los pregoneros demasiado entusiastas con un "No badda (me molestes)" puede ayudar.
La homosexualidad no está permitida y puede provocar reacciones violentas.

### Embajadas y Altos Comisionados

* 18.00683-76.78487 2 Embajada belga, 6 St Lucia Avenue. ☎ +1 876 7547903, +1 876 3827850 (número de urgencia para los ciudadanos belgas), ✉: Kingston@diplobel.fed.be.última edición: feb 2018 (la información puede estar desactualizada)
* Alto Comisionado de Canadá, 3 West Kings House Rd. ☎ +1 876 926-1500, fax: +1 876 733-3493. 🕓 L-J 7:30-16:30, V 7:30-13:00.última edición: sin información
* China, 8 Seaview Ave, Kingston 10. ☎ +1 876 927-3871, fax: +1 876 927-6920, ✉: chinaemba@cwjamaica.com.última edición: sin información
* 18.01704-76.77833 3 Embajada francesa (Embassy of France, Kingston), 13 Hillcrest Avenue ​ .última edición: feb 2018 (la información puede estar desactualizada)
* Japón, NCB Towers, North Tower, 6F, 2 Oxford Rd. ☎ +1 876 929-3338, fax: +1 876 968-1373.última edición: sin información
* Reino Unido, 28 Trafalgar Road, Kingston 10. ☎ +1 876 936 0700.última edición: sin información
* 18.0186-76.76456 4 Estados Unidos (embassy of the United States in Jamaica), 142 Old Hope Rd, Liguanea area. ☎ +1 876 702-6000, ✉: KingstonACS@state.gov​ .última edición: feb 2022

## Siguiente destino

* Montañas Azules (Jamaica)
** Organiza una ascensión nocturna a la Montaña Azul. Muchos equipos vendrán a recogerle a la ciudad por una tarifa adicional.
** Visita el Gap Café y Strawberry Hill en las Montañas Azules.
* Hellshire Beach: una auténtica experiencia playera jamaicana.
* Lime Cay: una playa deshabitada con posibilidades de practicar snorkel, a la que se puede llegar desde Port Royal en barca de pescadores o en un barco más caro desde el hotel Morgan's Harbour.
* JABLUM: la fábrica jamaicana de café Blue Mountain
* Port Royal - la antigua ciudad pirata que ha sido destruida dos veces por terremotos es un buen lugar para relajarse y tomar una cerveza o visitar el museo y aprender sobre la historia de la piratería
* Portland (Jamaica) - pasado las Montañas Azules.
* Ocho Rios ("Ochi") - a sólo 4 horas en minibús/taxi de ruta por ~J$500. Salidas directas por la mañana desde el Centro de Transporte del Centro e indirectas (vía Port Maria) desde HWT.
* Bahía Montego: a unas 4 horas de Kingston y por menos de 10 dólares desde el centro de transportes.
* Puerto Antonio - tomar un minibús/taxi de ruta directo desde HWT por 200-300 J$.