Baltimore
# Baltimore

Hay retazos de la historia de Estados Unidos en cada esquina de Baltimore. La ciudad más grande de Maryland es una vieja y arenosa ciudad portuaria que quizá sea más famosa por ser el lugar donde se encuentra el Fuerte McHenry, donde, en plena Guerra de 1812, la visión de una bandera americana hecha jirones pero desafiante ondeando sobre el puerto, a pesar de un furioso bombardeo británico, inspiró a Francis Scott Key a escribir el poema que más tarde se adaptó al himno nacional de Estados Unidos "Star-Spangled Banner". Hoy en día, la incesante vida nocturna de Baltimore, su clima templado, su tradición de hospitalidad (no llaman a este lugar "Charm City" por nada) y sus atracciones culturales -por no mencionar su privilegiada ubicación en la confluencia de la Bahía de Chesapeake - la convierten en uno de los principales destinos turísticos de la región del Atlántico Medio.

## Distritos

Baltimore tiene un número absolutamente asombroso de barrios designados oficialmente . Aunque algunos sólo tienen unas pocas manzanas de tamaño, cada uno tiene su propio carácter inconfundible.
* Inner Harbor El destino número uno de Baltimore para los visitantes tiene su parte de bares y restaurantes trampa para turistas, sin duda, pero también un grupo de excelentes museos, hoteles y el magnífico Acuario Nacional.
* Fells Point (Little Italy, Corned Beef Row) Fells Point no podría ser más complementario al Inner Harbor: estupendos pubs, vida nocturna y restaurantes (especialmente en la diminuta pero muy auténtica Little Italy) en el entorno de época del siglo XIX del primer distrito histórico de Maryland.
* Downtown (UMB, Lexington Market) Una mezcla incongruente del distrito central de negocios de Baltimore, el campus de la Universidad de Maryland, el impresionante mercado de Lexington, el infame "Block", un montón de joyerías especializadas en grillz y la encantadora Seton Hill, una zona rica en historia religiosa, arquitectónica y afroamericana.
* Midtown (Mount Vernon, Estación North Arts, Charles St, Bolton Hill) Una de las zonas más bonitas de la ciudad, donde se encuentra el distrito de las artes escénicas, la estación Penn y una serie de otras atracciones (el Museo de Arte Walters, el Monumento a Washington original, restaurantes y restaurantes en Charles Street, etc.) que la mayoría de los visitantes pasan tontamente por alto.
* Baltimore Sur [South Baltimore] (Federal Hill, Locust Point, Pigtown, Fort McHenry) El sur de Baltimore, una zona industrial de cuello azul, está muriendo y está siendo sustituido rápidamente por barrios exclusivos y aburguesados como Federal Hill. Esto no es tan malo desde el punto de vista del viajero: algunos de los mejores restaurantes y bares de la ciudad han surgido en estas nuevas zonas en auge.
* Baltimore Norte [North Baltimore] (Estación North Arts District, Hampden, Johns Hopkins, Monte Washington) La mayoría de los visitantes de la zona sólo conocen la Universidad Johns Hopkins y la siempre interesante franja comercial de la cercana calle Charles. Pero es una pena que pasen por alto el más peculiar de los barrios, Hampden.
* Sureste de Baltimore [Southeast Baltimore] (Canton, Patterson Park, Highlandtown, Greektown) Una sección muy industrializada de la ciudad, que alberga varios enclaves étnicos polacos, irlandeses y griegos muy agradables y algunas otras sorpresas. Los cantonitas enfrentarán su barrio al de Federal Hill en el derbi de la gentrificación.
* Baltimore Oeste [West Baltimore] (Druid Hill Park, Gwynns Falls/Leakin Park, Pimlico) El infame West Baltimore. Si has visto The Wire, ¡aquí era donde tenía lugar el crimen! Pero no se deje engañar. Aquí hay algunas atracciones turísticas importantes, como el zoológico de Maryland en el parque Druid Hill, el hipódromo de Pimlico y la casa de Edgar Allen Poe. Y las interminables y viejas casas adosadas de Baltimore, por muy deterioradas que estén, siguen siendo hermosas en todo momento.
* Baltimore Este (East Baltimore) (Hospital Johns Hopkins , Clifton Park Golf Course, Herring Run Park) La gran rivalidad de Baltimore entre el este y el oeste es sin duda un ejemplo del narcisismo de las pequeñas diferencias. Las atracciones del este son muy escasas y distantes entre sí, pero las cosas están cambiando rápidamente a medida que el floreciente Johns Hopkins Medical Campus se expande (y demuele) a su paso.

## Comprender

Baltimore se encuentra en un brazo de la bahía de Chesapeake, el tercer estuario más grande del mundo. Los dos tercios orientales del área metropolitana se sitúan en la llanura costera del Atlántico, a una altura de entre 4 y 5 metros sobre el nivel del mar, y contienen muchas penínsulas que se adentran en la bahía. El tercio occidental de la ciudad se eleva poco a poco en colinas onduladas y conduce a la región del piedemonte. Está a unas 40 millas de Washington, D.C., y aproximadamente a 100 millas de Filadelfia. El océano Atlántico se encuentra a unas 2 horas al sureste.

### Clima

| Clima | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic |
| Máximas (°C) | 44 | 47 | 57 | 68 | 77 | 86 | 91 | 88 | 81 | 70 | 59 | 49 |
| Mínimas (ºC) | 30 | 31 | 39 | 48 | 58 | 68 | 73 | 71 | 64 | 52 | 42 | 33 |
| Precipitaciones (mm) | 3 | 3 | 3.8 | 3.1 | 3.6 | 3.5 | 3.8 | 4 | 3.5 | 3 | 3.2 | 3.3 |
| Ver predicción de 7 días de Baltimore |||||||||||||
El clima de Baltimore es más suave y menos extremo que el de otras ciudades estadounidenses de esta latitud. Los veranos son húmedos y calurosos, pero no extremadamente, con máximas que alcanzan entre los 80 y los 90 grados Fahrenheit (30 grados centígrados) y mínimas que oscilan entre los 60 y los 70 grados F (unos 20 grados centígrados). Los inviernos son a veces fríos, pero a veces simplemente frescos y húmedos: las máximas se sitúan entre los 40 y los 50 grados Fahrenheit (unos 10 °C) y las mínimas entre los 30 y los 40 grados Fahrenheit (unos 5 °C). La temperatura casi nunca baja de los 10° F (-10° C) en la ciudad propiamente dicha. A veces puede caer una ligera nevada en invierno, aunque algunos años no hay una acumulación significativa y una vez cada pocos años una tormenta costera puede arrojar de 20 a 30 cm de nieve sobre la ciudad. La primavera y el otoño traen consigo días con brisa y temperaturas agradables que oscilan entre los 50 y los 70 F (10 y 20 C).
Aunque el tiempo en la región puede variar, Baltimore no experimenta los cambios meteorológicos extremos que se producen más al norte y en el interior. Los visitantes podrán aventurarse al aire libre sin chaqueta desde aproximadamente mediados de marzo hasta finales de noviembre. Los calurosos y húmedos veranos significan que querrá llevar pantalones cortos la mayoría de los días en lugar de pantalones largos. La zona de Baltimore experimenta un agradable follaje otoñal, que suele comenzar a mediados de octubre y terminar a principios de diciembre. La larga temporada de clima cálido significa que las piscinas son muy populares también durante gran parte del año.

### Mirar

Baltimore cuenta con una industria cinematográfica sorprendentemente influyente, aunque a pequeña escala. Autodenominado el "padrino de la suciedad", el nativo de Baltimore John Waters' es el equivalente local de Nueva York. Woody Allen: todas sus películas se han rodado en Baltimore y se han inspirado en las subculturas y los barrios más extraños de la ciudad. Se hizo famoso por sus películas "gore" en la década de 1970, que combinan el firme propósito de asquear (o tal vez de dejar cicatrices de por vida) a sus espectadores con actuaciones intencionadamente malas, acentos escandalosos de Baltimore, humor subversivo, perversión general de mala calidad y violencia gratuita. Su "dama" principal era una enorme drag queen de Baltimore llamada Divine. De esta época, Pink Flamingos alcanzó un cierto estatus de clásico de culto, aunque no es en absoluto para los débiles de corazón (o los puros de espíritu).
A partir de la década de 1970, las películas de Waters se suavizaron drásticamente (aunque su característico interés por la campechanía subversiva sigue siendo muy evidente). Este periodo culminó con su obra más famosa, Hairspray, una historia fabulosa de 1962 sobre una chica de talla grande con pelo de talla grande que quería llevar a un chico negro al espectáculo de baile televisado localmente en desafío a las fuerzas de la segregación racial y la intolerancia. Waters también ha obtenido un éxito considerable en el mundo del arte de Manhattan, pero arremete contra ese mismo mundo del arte en Pecker, una película empapada de los colores locales del barrio Hampden de Baltimore. Su tenaz lealtad a su ciudad le ha hecho ganarse una buena reputación: un alcalde propuso crear una fiesta local dedicada a John Waters, y el barrio de Hampden erigió una estatua gigante de un flamenco rosa en la calle principal. Pero no dejes que todo esto te adormezca: a no ser que se trate de Hairspray o quizás de Crybaby o Serial Mom, no enseñes sus películas a tus hijos.
Barry Levinson es quizás el segundo cineasta más conocido que ha salido de Baltimore y ha hecho películas sobre esta ciudad. Su carrera como director comenzó con Diner, una película ambientada en el Baltimore de su juventud, y una película que iniciaría la famosa serie de cuatro películas de "Baltimore films" junto con Tin Men, Avalon y Liberty Heights.
En el mundo de la televisión, Baltimore nos da a David Simon, famoso por sus dramas policíacos de ambientación local Homicidio: La vida en la calle (que coprodujo con Barry Levinson) y, por supuesto, The Wire, que ha sido calificada por muchas publicaciones como "el mejor programa de la televisión", aunque algunos afirman que esto se queda corto y la califican como la mejor serie de todos los tiempos. The Wire está ambientada principalmente en los barrios más degradados del Oeste de Baltimore, y trata con asombroso realismo y sin clichés la vida de las clases bajas de la ciudad (y de Estados Unidos) y la delincuencia relacionada con las drogas que impregna los barrios y las viviendas donde viven dichas clases bajas. Veterano reportero del Baltimore Sun y novelista, Simon también dirige su cámara hacia el gobierno de la ciudad, el departamento de policía y las escuelas públicas, nunca con una luz demasiado favorable. Para un retrato aún más crudo de la vida y las drogas en los barrios más degradados de Baltimore, echa un vistazo a su miniserie de estilo documental, The Corner.
Sin embargo, no hay que dejarse abatir por estos dramas sobre el crimen: este aspecto de la cultura de Baltimore es uno de los que la mayoría de los visitantes no se encuentran. Con mayor razón, The Wire es un programa prácticamente obligatorio para un visitante serio: la serie se filma en toda la ciudad, y en ningún otro lugar se conocerá Baltimore con tanta rapidez y encanto, con todo su carácter local y su sentido del lugar: La música de los clubes de Baltimore, las hermosas y ruinosas casas adosadas con umbrales de mármol, el legendario vendedor de fruta en carros de caballos, los coddies y el pit beef, las botellas de centeno junto a los muelles, la rivalidad este-oeste, todo tipo de hip hop local, algunos buenos policías polacos corruptos, algunos jóvenes enfadados en los proyectos y, sobre todo, esa sensación de inquietud que mantiene viva esta ciudad.

### Información para visitantes

* 39.2839-76.612361 Baltimore Visitor Center, 401 Light St. (entre Conway y Barre en el Inner Harbor). ☎ +1 410 659-7300, teléfono gratuito: +1-877-225-8466, ✉: vc@baltimore.org. 🕓 De 9:00AM a 5:00PM horas todos los días. Hasta las 6:00PM de mayo a septiembre. Cerrado durante las semanas de Acción de Gracias y Navidad.última edición: sin información
* 39.28646-76.612372 The "Charm'tastic Mile" of Baltimore (S. Calvert & Pratt Street (entrada al Gallery Mall)). ☎ +1 443 851-5244.última edición: oct 2021

## Hablar

Al igual que en el resto de Estados Unidos, el idioma principal es el inglés, que se habla aquí con un marcado acento local denominado Bawlmerese (una lectura fonética de la palabra "Baltimorese", tal y como la pronuncian los lugareños). Desde el punto de vista geográfico, el bawlmerés podría describirse como un cruce entre el acento de Filadelfia (la primera sílaba de "agua" suena como "madera"), el Pittsburghés Pittsburgh (el sonido largo de la "o" se pronuncia más cerca de la parte delantera de la boca, algo así como la "ö" alemana) y el acento del sur (las palabras "fuego" y "lejos" suenan igual). El bawlmerés se habla más a menudo entre los obreros blancos, y más en la ciudad que en las zonas suburbanas. Sin embargo, el acento clásico de Baltimore está ahora moribundo, y la mayoría de los jóvenes hablan con un acento americano general.

## Llegar
### En avión

Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington está situado a unos 16 kilómetros del centro de la ciudad y ofrece vuelos sin escalas desde casi todos los aeropuertos importantes de Estados Unidos, además de un puñado de vuelos internacionales.
Las instalaciones de alquiler de coches están situadas todas juntas en el centro, lejos del aeropuerto. Para llegar hasta allí, tome un autobús gratuito del aeropuerto entre las instalaciones y las terminales. Prevea unos 10 ó 15 minutos más para salir del aeropuerto.
Tiene dos opciones para ir del aeropuerto a la ciudad en transporte público.
* Transporte gratuito a la estación de Amtrak/MARC de la ICM, donde se puede tomar un tren Amtrak (11-28 $ por trayecto) o un tren de cercanías MARC (4 $, sólo funciona los días laborables) hasta Penn Station, un viaje de 15 minutos.
* El tren ligero que sale directamente de la terminal. El trayecto hasta el Inner Harbor dura unos 30 minutos y la tarifa es de 1,80 $.

### En automóvil

Baltimore está comunicada por varias carreteras interestatales: La I-83 desde Harrisburg y puntos del norte; la I-70 desde Pittsburgh y puntos del oeste; y la I-95', que recorre la costa desde Maine hasta Florida, pasando por la mayoría de las principales ciudades de la costa este. Si llega desde el sur, el ramal I-395 de la I-95 le llevará directamente a la zona del puerto. Si llega desde el norte por la I-95, tendrá que pagar un peaje de 4 dólares para tomar el túnel Fort McHenry bajo el puerto antes de llegar a la 395. Puede evitar el peaje y ver más de la ciudad saliendo de la I-95 por Eastern Avenue (salida 59), que le llevará por los diversos barrios de Baltimore Sureste antes de terminar en Harbor East. La Interestatal 97 también conecta con la US 50 y la US 301 en el sur, que pueden utilizarse para llegar a DC.
El aparcamiento es caro en el centro de la ciudad, aproximadamente 5 $/hora en la zona del puerto. Si piensas quedarte en la parte central de la ciudad y no te importa caminar, puedes ahorrar dinero y estrés aparcando gratis en una de las estaciones de tren ligero o de metro de las afueras y tomando el transporte público hasta la ciudad.
Las dos autopistas entre Baltimore y Washington, DC (I-95 y MD-295, la Baltimore-Washington Parkway) pueden estar "extremadamente" congestionadas los días laborables: aunque las ciudades están a sólo 40 millas de distancia, el viaje puede durar hasta dos horas en las horas punta, aproximadamente de 6 a 9:30 de la mañana y de 3:30 a 6:30 de la tarde. El tren de cercanías MARC suele ser una mejor opción.

### En autobús

Los autobuses son una forma asequible de llegar a Baltimore si ya está en la costa este, especialmente si viene de Nueva York o Filadelfia. Greyhound y Megabus también tienen rutas a Baltimore desde fuera de la región.
* Greyhound' ofrece conexiones con la mayoría de las ciudades importantes de Norteamérica. La terminal se encuentra en una zona industrial a pocas manzanas al sur del distrito del estadio, a unos 30 minutos a pie del Inner Harbor. Otra opción para llegar al centro de la ciudad o a Mount Verno es la ruta 27 de la MTA, que sirve directamente a la estación; también suele haber taxis esperando.
* BoltBus' realiza un servicio desde la estación Penn de Nueva York hasta la estación Penn de Baltimore en el barrio de Mount Vernon. Desde allí, el tren ligero o el Circulator pueden llevarte al centro de la ciudad (Downtown) o al Inner Harbor.
* Megabus' recoge y deja en el aparcamiento de un centro comercial en los suburbios de White Marsh, a unos 25 minutos en coche o una hora en autobús (ruta 35 de la MTA) del centro de la ciudad. Aunque la ubicación de las paradas es considerablemente menos conveniente que la de BoltBus, esto se compensa con la mayor variedad de destinos que ofrece Megabus, incluyendo ciudades del noreste, el sur superior e incluso Toronto.
* https://www.nydcexpress.com/ NY-DC Express] es un servicio de autobuses de Chinatown que ofrece autobuses desde Nueva York, con tarifas que a veces son inferiores a las de BoltBus y Megabus. Puede encontrar otros servicios de autobús de Chinatown entre Nueva York y Baltimore en GoToBus.

### En tren

Amtrak ofrece un servicio frecuente, rápido y cómodo a Baltimore a lo largo de su ruta del corredor noreste, así como a través de varios trenes de larga distancia a ciudades del sur. En Nueva York y Washington hay conexiones con los trenes que se dirigen al oeste. Que el tren sea una opción más asequible que el autobús depende del lugar de procedencia: si su viaje se origina en Nueva York, Boston o Filadelfia, el tren será mucho más caro que el autobús; sin embargo, el servicio desde fuera del Corredor del Noreste suele tener un precio comparable al de los billetes de autobús. Todos los trenes de Amtrak llegan y parten de la estación Penn, en Charles Street, en Midtown, a unos tres kilómetros del Inner Harbor. Para llegar al centro de la ciudad y al Inner Harbor se puede utilizar el tren ligero o el Charm City Circulator. Algunos trenes de Amtrak también paran en la estación del aeropuerto BWI, que está en una zona suburbana no conveniente para los turistas.
El sistema de trenes de cercanías MARC circula entre Baltimore y Washington. A 8 dólares por trayecto, es mucho más barato que Amtrak y, en general, más rápido que conducir. La Penn Line presta servicio en Penn Station, y funciona durante todo el día aproximadamente una vez por hora en días laborables hasta las 22:30 horas aproximadamente. Los fines de semana, el servicio de la Penn Line funciona con frecuencias mucho más reducidas. La línea Camden sirve a la estación de Camden Yards, adyacente al estadio de los Orioles y a tres manzanas del puerto propiamente dicho; sin embargo, sólo funciona durante las horas punta de la mañana y la tarde. Ambas líneas parten de la estación Union de Washington.

## Desplazarse
### En transporte público

El transporte público en Baltimore no es nada espectacular. Las tarifas para el tren ligero, los autobuses y el metro son de 1,80 dólares por trayecto, y con 4,20 dólares se puede comprar un pase de un día que permite hacer viajes ilimitados en los tres medios. Puedes comprar el pase en cualquier operador de autobuses o en las máquinas expendedoras de las estaciones de metro y tren ligero.

#### En tren ligero

Por regla general, el metro ligero es mucho más útil para llegar a la ciudad que para desplazarse por ella. Puede aparcar fuera de la ciudad (de forma gratuita) y tomar el tren ligero. El único tramo útil va desde Camden Yards hasta pasar por Lexington Market hasta la Estación North Arts District.

#### En Metro

Hay una línea única de metro que va desde el Hospital Johns Hopkins, pasando por el centro de la ciudad, hasta los suburbios del noroeste de Pikesville y Owings Mills. El metro no pasa por muchos destinos turísticos y es utilizado principalmente por los viajeros.

#### En autobús de la MTA

Para moverse por Baltimore de forma barata en transporte público, especialmente fuera de la zona del puerto, los autobuses de la MTA son la mejor opción (aunque sacrificarás la comodidad). La MTA publica unos mapas interactivos muy prácticos de las rutas de autobús del centro y de la región, para que puedas planificar con antelación. Los autobuses, como todo el transporte público de Baltimore, están bien vigilados y son seguros.

#### Por el autobús Charm City Circulator

A diferencia de las tres opciones anteriores, el Charm City Circulator es un servicio gestionado por la ciudad. Y a diferencia de las tres opciones anteriores, el Circulator es gratuito. Se financia con los impuestos de los aparcamientos y ya hay varias rutas en línea:
* La Orange Route va de este a oeste entre Harbor East y Hollins Market.
* La Purple Route va de norte a sur entre Penn Station y Federal Hill.
* La Green Route recorre la mayor parte de la zona este del centro de la ciudad, y da servicio a Power Plant Live, Fells Point y el complejo médico Johns Hopkins.
* La Banner Route va desde Inner Harbor hasta Fort McHenry.
Los autobuses, aunque más pequeños y silenciosos que los trenes de la MTA, son más elegantes y divertidos. Y son ideales para las personas que se alojan en el centro de la ciudad y buscan una forma muy económica de salir hacia Fells Point, Federal Hill, Mount Vernon y otras zonas desatendidas por la MTA.
Si se aloja fuera de la ciudad y toma el tren ligero o el metro, las rutas del Circulator fueron diseñadas, afortunadamente, para coordinar con paradas clave como Baltimore Street, North Howard Street (por donde pasa el tren ligero), Charles Center y el Centro de Convenciones.

### En automóvil

No es necesario tener un coche para visitar Baltimore, pero ayuda, sobre todo si se piensa visitar algunas de las zonas más periféricas de la ciudad, que están mal comunicadas por el transporte público.
Baltimore tiene un sistema de autopistas incompleto: las protestas de la década de 1970 detuvieron la construcción de un proyecto de autopista este-oeste que habría destruido barrios como el histórico Fells Point, por lo que la I-83 (conocida en la ciudad como Jones Falls Expressway) y la I-395 terminan en el centro sin conectarse entre sí. Esto explica el intenso tráfico en el centro durante las horas punta y los días de partido. Las calles Pratt y Lombard pueden ser especialmente lentas debido a la confluencia del tráfico de coches y peatones en torno al puerto. Si se dirige al este o al oeste por el centro de la ciudad, a menudo es más rápido conducir unas manzanas hacia el norte para tomar la Ruta 40 de EE.UU., incluso si su destino está al sur de la Ruta 40.
Las calles de la región central de la ciudad siguen un patrón de cuadrícula, con calles alternas de un solo sentido en muchos barrios, especialmente en el centro y en el lado este. En las zonas exteriores de la ciudad, el patrón de las calles se vuelve más suburbano, centrado en carreteras radiales que se dirigen hacia y desde el núcleo central. La calle Charles divide las calles del "Este" del "Oeste", y la calle Baltimore divide el "Norte" del "Sur" (¡los primeros planificadores de la ciudad no tenían ni idea de lo lejos que iba a crecer la ciudad!) Las calles que no cruzan la calle Charles o la calle Baltimore no tienen un rótulo direccional. La mayoría de las señales de las calles de Baltimore tienen el número de manzana, lo que ayuda a la navegación.
No es difícil encontrar garajes y aparcamientos de pago cerca de los principales lugares de interés del centro de la ciudad, con tarifas que suelen aumentar cuanto más se acerca al Inner Harbor. Fuera de los barrios céntricos, el aparcamiento en la calle está muy extendido. El aparcamiento en la calle se paga en quioscos electrónicos con dinero en efectivo o con tarjeta de crédito; se obtiene un recibo con la hora de caducidad del aparcamiento, que se muestra en el salpicadero. En Baltimore, el control del aparcamiento es implacable.

### En taxi

Si no tiene coche, Baltimore cuenta con varias compañías de taxi de confianza. Las tarifas de los taxis comienzan en 1,80 dólares y aumentan en 0,20 dólares por cada 1/11 de milla (2,20 dólares por milla) o por 30 segundos de espera. Es fácil tomar un taxi en la calle en el centro, en Fells Point y en Mount Vernon, pero en otros lugares tendrá que llamar uno.

### En taxi acuático

Uno de los medios de transporte más populares (¡y únicos!) de Baltimore es el sistema de Water Taxi (+1 410 563-3901). Aunque rara vez es un medio de transporte útil para la vida cotidiana, es una forma especialmente agradable de recorrer los principales lugares de interés de la ciudad durante un día (y admirar el horizonte desde el agua). De mayo a septiembre, hace paradas en todo el Inner Harbor, Fells Point, Fort McHenry e incluso Canton, a intervalos de unos 15 a 20 minutos. Los pases de un día cuestan 9 dólares para los adultos y 4 para los niños menores de 10 años.
En colaboración con el sistema Charm City Circulator, algunas rutas que cruzan el puerto son también gratuitas de 7 a 19 horas, incluyendo Maritime Park, Tide Point y Canton Waterfront Park.

### En bicicleta

Ir en bicicleta es una forma divertida de explorar los barrios de Baltimore, además de una actividad en sí misma. Entre las zonas pintorescas que se pueden explorar en bicicleta se encuentran los barrios acomodados de Baltimore Norte, el Gwynns Falls Trail y el Druid Hill Park en el Lado Oeste, y el Patterson Park de Baltimore Este. El centro de la ciudad es bastante llano, aunque la parte norte de la ciudad puede ser bastante accidentada.
Aunque Baltimore no ha alcanzado la facilidad de uso de la bicicleta que tiene su vecino del sur, el gobierno de la ciudad está haciendo un esfuerzo, instalando poco a poco nuevos carriles para bicicletas y rutas marcadas para las mismas. Los conductores suelen ser tolerantes, aunque algunos pueden pasar incómodamente cerca (la ley de Maryland obliga a los conductores a dejar al menos un metro cuando adelantan a un ciclista, pero rara vez se aplica). La ciudad publica un práctico mapa de bicicletas, disponible en línea y en papel en las tiendas de bicicletas.
Se pueden llevar las bicicletas en el metro y en los trenes ligeros, pero no en los trenes MARC. Todos los autobuses de la MTA (pero no el Circulator) tienen un soporte para bicicletas de carga frontal.
Hay tres excelentes tiendas de bicicletas situadas en zonas frecuentadas por los visitantes: Light Street Cycles, situada en el 1124 de Light Street, en Federal Hill, a menos de un kilómetro y medio a pie del Inner Harbor; Baltimore Bicycle Works, en el 1813 de Falls Road, cerca de Penn Station; y Joe's Bike Shop, en el 723 de S. Broadway, en Fells Point. Light Street Cycles y Baltimore Bicycle Works ofrecen alquiler de bicicletas por días.
La escena ciclista de Baltimore tiene un lado irreverente. En lugar de un paseo de masa crítica (en el que grandes grupos de ciclistas toman la calle en hora punta para promover el uso de la bicicleta), Baltimore tiene la Baltimore Bike Party, un paseo masivo de ritmo lento y alegre, repleto de ciclistas disfrazados, bicicletas decoradas y ruidos. La Fiesta de la Bicicleta se reúne a las 7 de la tarde en el Monumento a Washington en Mount Vernon el último viernes de cada mes; siempre hay una fiesta posterior (y a veces una fiesta previa) con comida y cerveza.
El robo de bicicletas es un problema grave. Es necesario tener un candado fuerte y sólido; un candado de cable consigue poco más allá de anunciar que tu bicicleta es una presa fácil. En 2010 y 2011, hubo informes de bandas que asaltaban a los ciclistas y robaban sus bicicletas al anochecer en la zona comprendida entre Midtown y Charles Village, desde la avenida Norte hasta la calle 25. Aunque estas denuncias han sido menos frecuentes en los últimos dos años, lo más seguro es ceñirse a las calles bien iluminadas y muy transitadas al anochecer.

## Ver

El Inner Harbor es el centro de la ciudad no sólo en el sentido geográfico, sino también en el turístico: es una escena desconcertante y bulliciosa en la que se come y se compra mucho, y a menudo también hay música en directo de grupos de jazz, crooners y similares. Oirá a los propios habitantes de Baltimore despreciar el Inner Harbor como una trampa turística hipercomercializada y carente de verdadera cultura local. Aunque tienen razón, la percepción local es un poco exagerada: con o sin ambiente prefabricado, el puerto "es" una atracción imprescindible para los visitantes de Baltimore, sobre todo por los excelentes museos y otras atracciones que ofrece. Los lugares más destacados son los "Barcos Históricos de Baltimore" (incluido el USS Constellation), el "Centro de Ciencias de Maryland", muy adecuado para los niños, el abarrotado y enorme "Acuario Nacional" y el radicalmente excéntrico "Museo de Artes Visionarias Americanas". Si le gustan los viajes en tren, no deje de visitar el B&O Railroad Museum y el Baltimore Streetcar Museum'.
Para estar en medio de una de las ciudades más históricas de Estados Unidos, el Inner Harbor carece de historia. Sin embargo, la única excepción a esta regla es un gran edificio: Fort McHenry, que se encuentra al otro lado del puerto, en la punta de Locust Point. Se convirtió en un icono de la historia de Estados Unidos al defender con éxito el puerto de Baltimore del bombardeo naval británico en la Guerra de 1812, momento en el que Francis Scott Key se inspiró en la bandera americana, hecha jirones pero aún ondeante, del fuerte para escribir el poema que más tarde se convertiría en el himno nacional, el "Star-Spangled Banner".
El otro destino histórico emblemático de Baltimore se encuentra al este del Inner Harbor, en Fells Point. Esta zona, que en su día fue una ciudad independiente fundada en 1730, se enriqueció durante los siglos XVIII y XIX gracias a la construcción naval y el comercio marítimo (y al corsarismo antibritánico). Arquitectónicamente, poco ha cambiado desde hace más de un siglo, y las calles empedradas, los viejos pubs y la pintoresca zona del puerto son más que suficientes para atraer a los visitantes.
Aunque no se le acabarán las atracciones para visitar en el Inner Harbor, hay un montón de otros sitios por toda la ciudad que no debería perderse. Hay que buscar especialmente el Westminster Hall and Burying Ground en el centro de la ciudad, el Maryland Zoo' en Druid Hill Park, el Monumento a Washington original y el Walters Art Museum en Mount Vernon, y el Baltimore Museum of Art en la Universidad Johns Hopkins. También, la rica historia negra de Baltimore y la demografía mayoritariamente afroamericana en el presente hacen que haya una gran cantidad de atracciones relacionadas con la cultura afroamericana. Las desgarradoras representaciones de la brutalidad sufrida por los esclavos afroamericanos en el Museo de Cera "Great Blacks in Wax Museum", que persigue las pesadillas de los escolares locales, están muy lejos de la cursilería alegre que se encuentra en la mayoría de los museos de cera; se encuentra en East Baltimore, en East North Avenue, cerca de la Universidad Johns Hopkins. Mientras tanto, en el Inner Harbor, el Museo de Historia Negra "Reginald F. Lewis" adopta un enfoque más académico (y menos escabroso).

## Hacer
### Deportes

Si hay algo que les gusta a los habitantes de Baltimore es el deporte: su tenaz lealtad a sus equipos locales es notable incluso en el mundo de la alta intensidad de la afición deportiva estadounidense. Esto es especialmente cierto cuando se trata de los Orioles de Baltimore de la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos y los Ravens de Baltimore de la Liga Nacional de Fútbol Americano, representantes de la ciudad del encanto en las cuatro grandes ligas del deporte profesional estadounidense. Los estadios de estos dos equipos están situados a pocas manzanas de distancia en Baltimore Sur, a tiro de piedra del Inner Harbor: Camden Yards y M&T Bank Stadium, respectivamente.
Baltimore también cuenta con equipos que juegan en varias ligas deportivas más pequeñas: el vetusto Royal Farms Arena del centro de la ciudad acoge al Baltimore Blast de la Major Indoor Soccer League y al Baltimore Brigade de la Arena Football League, mientras que las Baltimore Nighthawks juegan al fútbol femenino en el Art Modell Field, en el Mergenthaler Vocational-Technical High School del este de Baltimore.
Aunque los deportes universitarios no suelen ser tan importantes en la Costa Este como en el centro del país, hay una excepción importante: el lacrosse universitario, que es más popular en Baltimore que en cualquier otra ciudad estadounidense. Los Johns Hopkins Blue Jays (uno de los equipos universitarios de lacrosse más exitosos, antiguos y conocidos de Estados Unidos, con nueve campeonatos de división en su haber) y los Loyola Greyhounds (famosos por su serie de exitosas temporadas a finales de los 80 y principios de los 90) son los dos grandes atractivos.
Fuera de los deportes de equipo, el hipódromo de Pimlico, en West Baltimore, es famoso por albergar los "Preakness Stakes". El Preakness, que se celebra cada año el tercer sábado de mayo, es la segunda etapa de la Triple Corona, un trío de carreras de purasangres que representa la cima de la tradición de las carreras de caballos estadounidenses. Además, cada año, en octubre, los corredores tienen que esperar el Maratón de Baltimore, que, lejos de ser un acontecimiento independiente, es sólo la más destacada de las diversas carreras a pie que componen el Festival de Carreras de Baltimore.

### Festivales

Un acontecimiento de la ciudad que merece una mención especial es Baltimore Pride, un festival de dos días de duración que se celebra anualmente en junio y que está dedicado a la comunidad LGBT de Baltimore. Hay un desfile por la ciudad, un festival en Druid Hill Park y una fiesta en el barrio de Mount Vernon, además de otros eventos.

## Aprender

Con doce facultades y universidades a las que asisten más de 100.000 estudiantes de todo el país -y aún más en los suburbios-, no es difícil entender por qué uno de los apodos de Baltimore es "College Town, USA". La mayor y más conocida de las instituciones de enseñanza superior de Baltimore es la "Universidad Johns Hopkins", que ofrece una gran variedad de titulaciones, pero es más conocida por su facultad de medicina, que se clasifica sistemáticamente como una de las mejores del país. Otras grandes universidades de Baltimore son la católica y jesuita Universidad Loyola Maryland, la pública Universidad de Maryland, Baltimore (que sólo admite estudiantes en determinados campos profesionales, como las ciencias de la salud, el trabajo social y el derecho), y las históricamente afroamericanas Universidad Coppin State y Universidad Morgan State. Justo fuera de los límites de la ciudad se encuentra la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, más conocida como UMBC; a diferencia de su campus hermano de Baltimore, ofrece amplios programas de licenciatura. Sin embargo, puede que la UMBC sea ahora más famosa por la épica sorpresa que dio su equipo de baloncesto masculino contra el mejor clasificado, Virginia, en el torneo de la NCAA de 2018.

## Comprar

A nadie le sorprenderá que una gran ciudad como Baltimore tenga algo para todos los gustos cuando se trata de ir de compras. El Inner Harbor cuenta con establecimientos de todas las grandes cadenas nacionales de venta al por menor, muy cerca de los hoteles para turistas. Si lo que buscas son pequeñas boutiques, prueba el histórico barrio marítimo de Fells Point, el exclusivo Federal Hill o el extravagante Hampden. Los amantes de las antigüedades deberían incluir un paseo por la céntrica Avenue of Arts, también conocida como Antique Row, donde el comercio de antigüedades ha dominado la escena comercial durante más de cien años (aunque el Antique Row vivió su apogeo en la década de 1960, sigue siendo un lugar ideal para buscar recuerdos históricos o tesoros antiguos). Por supuesto, también encontrará una serie de centros comerciales en el centro de la ciudad.
En muchas de las atracciones interesantes suele haber tiendas de recuerdos que ofrecen artículos caros, pero únicos. Tenga en cuenta que muchas de ellas son trampas para turistas. Wegmans e IKEA están a poca distancia en coche.

## Comer
### Especialidades locales

En Baltimore se puede encontrar una gran variedad de opciones gastronómicas, pero ninguna visita a Maryland está completa sin una muestra del favorito local: los "cangrejos al vapor". Durante la temporada de cosecha de verano (de mayo a septiembre), recoger cangrejos o darse un festín de cangrejos es una forma popular de pasar la tarde con la familia y los amigos. Sin embargo, fuera de temporada, el cangrejo puede importarse desde lugares tan lejanos como Texas. Las gambas al vapor, las mazorcas de maíz y la cerveza son guarniciones populares. Si los cangrejos al vapor son demasiado aventureros, al menos debería probar un pastel de cangrejo, una sopa de cangrejo o una sopa de verduras de cangrejo.
Por otra parte, si los cangrejos no son lo suficientemente atrevidos, existe una impresionante variedad de comidas locales únicas y poco convencionales de las que la mayoría de los visitantes nunca oyen hablar, entre las que destaca el "sándwich de carne de vaca" de Baltimore. Una extraña tradición nacida de la intersección de la tradición de la barbacoa americana con los gustos culinarios de los inmigrantes polacos de Baltimore, el pit beef se asa lentamente durante todo el día y la noche en una fosa profunda, y luego se pone en un panecillo kaiser con cebolla y rábano picante a gusto del comensal (no hay que escatimar en el rábano picante: es parte integral de la experiencia). Lo mejor es servirlo muy poco hecho. Desgraciadamente, el pit beef es difícil de encontrar dentro de los límites de la ciudad. Lo mejor es probablemente Chaps, situado junto a una zona industrial en el extremo este de la ciudad.
Compitiendo por la preeminencia de la comida rápida local está la trucha de lago de Baltimore. Es un nombre un poco erróneo: ni es trucha (es pescado blanco) ni proviene de un lago. Pero "es" impresionantemente fresca, ligeramente empanada, sorprendentemente no tan grasienta, barata y, en general, buena para chuparse los dedos. Es un sándwich, pero sólo en los términos más vagos; se obtiene una cantidad tan grande de pescado que es imposible comerlo dentro del pan. Frente a la carne de res del este de Baltimore (otra vez esa mezquina rivalidad este-oeste), la trucha de lago es decididamente una especialidad del oeste de Baltimore. La cuestión de dónde conseguir el mejor pescado es motivo de disputa, pero el establecimiento más accesible y agradable para los visitantes, The Roost, es también uno de los contendientes habituales en el interminable debate.
Los Coddies representan el último actor importante en la historia de la comida rápida local. No es nada del otro mundo: se trata de un grueso y satisfactorio pastel de bacalao servido en un sándwich de dos galletas saladas, idealmente coronado con una simple mostaza amarilla. Pueden ser difíciles de encontrar, pero en Faidley's se consiguen muy buenos a precios absurdamente bajos.
Guarda un poco de espacio para las galletas Berger de DeBaufre Bakeries. Son galletas blandas y ligeramente secas untadas con glaseado de caramelo y están disponibles en varias tiendas de comestibles de la ciudad.

### Restaurantes en los distritos

La plaza del mercado, cerca del puerto, está llena de marisco fresco y bares de comida. Pero para una experiencia más local, dirígete a los barrios que lo rodean: Little Italy, Fells Point, Federal Hill, Canton Square, Greektown y Mount Washington cuentan con cocina local e internacional.
El mercado de Lexington es un destino especialmente popular a la hora de comer, con innumerables vendedores de todo tipo de comida imaginable. Hay mesas de pie en una zona abierta en la planta baja, así como una amplia zona de asientos en el nivel superior. Si lo que busca es una experiencia culinaria en Baltimore, diríjase al ya mencionado Faidley's, donde podrá conseguir sus bacalaos, algunas de las tartas de cangrejo más aclamadas del mundo, e incluso artefactos locales como terrapin, mapache y rata almizclera. (Esos artefactos sólo están disponibles por temporadas, y sólo para llevárselos a casa para cocinar).
Si desea una cena más formal (con precios acordes), pruebe en el distrito comercial. También hay que destacar el teatro local, Toby's, que por un precio considerable le ofrecerá una lujosa cena de tres platos y una producción teatral de aproximadamente dos horas.
Baltimore cuenta con una ordenanza de prohibición de fumar, por lo que en todos los restaurantes y bares no se puede fumar.

## Tomar

Los dos barrios con mayor concentración de locales de copas y clubes son Fells Point y el Inner Harbor. Fells Point es el distrito más popular de la ciudad tanto para comer como para beber, y se encuentra a unos 15 minutos a pie o a un corto trayecto en taxi del centro. Muchos bares de esta zona ofrecen música en directo y la mayoría tienen una excelente selección de cervezas artesanales de Maryland y de importación. Por su parte, la vida nocturna del Inner Harbor se centra en Powerplant Live!, una zona de dos manzanas en la que sólo hay bares, clubes y restaurantes. Cuenta con una zona al aire libre en la que se ofrece música y otros eventos cuando hace buen tiempo. Este es el Inner Harbor más turístico -las bebidas y la comida son de baja calidad y excesivamente caras-, pero incluso los hipsters más modernos de Baltimore se encuentran aquí de vez en cuando para asistir a los conciertos gratuitos. Otros barrios donde se puede beber y cenar bien son Canton Square, Mount Vernon, Federal Hill, Hampden y el distrito de arte y entretenimiento de Station North.
La "National Bohemian" (conocida cariñosamente como "Natty Boh") es la popular cerveza barata local. Por lo general, no cuestan más de 2 ó 3 dólares en cualquier lugar de Baltimore, y la mayoría de los locales las sirven en lata.
La creciente ola de cerveza artesanal no ha pasado de largo en Baltimore. La ciudad cuenta con docenas de cervezas artesanales locales que se pueden encontrar por toda la ciudad (especialmente en Fells Point). La mayoría de las cervecerías artesanales también tienen sus propias salas de barril, donde reciben a los visitantes para que se tomen una pinta fresca y, a menudo, una visita a la cervecería. (Si viaja con su mejor amigo, Monument City Brewing es la cervecería más apta para perros de la ciudad). Las cervecerías más consolidadas son Brewers Art (inspirada en las ales clásicas de Bélgica) y Oliver's, que llevan saciando la sed en Charm City desde la década de 1990. Otras cervecerías artesanales locales notables son Union Craft Brewery y Mobtown Brewing, entre otras muchas cervecerías más interesantes y jóvenes.
En todos los bares de Baltimore (y del estado de Maryland) no se puede fumar.

## Dormir

La gran mayoría de los visitantes se alojan en el Inner Harbor, junto a las principales atracciones. Pocas ciudades tienen un distrito turístico tan bien definido, por lo que no es de extrañar que casi todos los grandes hoteles de la ciudad estén situados allí.
Los viajeros de negocios pueden ciertamente alojarse en el Inner Harbor y permanecer cerca del distrito central de negocios, y así obtener mejores vistas desde sus habitaciones. Pero los hoteles de negocios más convenientes, todos de cadena, están situados en el centro. El distrito de negocios no es una buena ubicación si lo que se busca es vida nocturna: después de sentirse debidamente asustado por el vacío de las calles del centro al anochecer, lo único que se consigue es desistir y dirigirse al Harbor o al Midtown.
Ahora bien, si prefieres quedarte en una zona más tranquila, con más carácter local y mejores opciones gastronómicas y de ocio nocturno, debes buscar en Fells Point la opción natural. Sin embargo, incluso más allá de los caminos trillados, puedes encontrar encantadores bed and breakfasts y hoteles boutique en Federal Hill, Midtown o Canton. Los hoteles de Midtown, en particular, se benefician de un buen transporte público (una rareza en la ciudad) hacia el Downtown y el Inner Harbor.
Para aquellos con un presupuesto más ajustado, hay un albergue HI en el centro, y varios de los bed and breakfasts también pueden ser una ganga.

## Mantente seguro

La reputación de Baltimore como ciudad peligrosa fue cimentada internacionalmente por la serie de HBO The Wire, una reputación que no es del todo injustificada, pero con la que el viajero medio no debería preocuparse demasiado. La mayor parte de la delincuencia se produce entre individuos que se conocen entre sí, o en zonas empobrecidas de la ciudad, a las que los turistas tendrán pocos motivos para acudir. Pocos viajeros, si es que alguno, tendrán algún encuentro con esa cultura aislada de la droga y la actividad relacionada con las bandas. Los "atracos" son el delito que debe preocupar a los turistas.
Las zonas de Baltimore que atraen a los turistas son seguras. No hay que preocuparse cuando se va a la ópera, los museos, el acuario, etc. La popular zona de Inner Harbor, en particular, está saturada de policías de día y de noche, ya que el gobierno de la ciudad depende en gran medida de esta zona para atraer a locales y turistas y generar ingresos fiscales. Algunas zonas al norte del paseo marítimo (el centro, por encima del Inner Harbor, alrededor de Lexington Market, y alrededor de los grandes proyectos de viviendas públicas al noreste de Little Italy) pueden ser un poco dudosas al anochecer, e incluso durante el día a veces. Si aparcas tu coche en la calle en el distrito de ocio de Charles Street o incluso en Fells Point, no dejes nada -incluso la basura- a la vista en tu coche, para evitar robos. En general, la peor molestia para los turistas y residentes del centro son los indigentes y/o drogadictos, que piden dinero. La mayoría te dejará en paz si reciben o no algo de ti. Si uno empieza a seguirte, lo mejor es ignorarlo y seguir caminando, ya que casi siempre se rinde a los pocos segundos. Evita los enfrentamientos o los gritos.
Pero, sobre todo, tome las precauciones habituales en cualquier gran ciudad americana: sepa a dónde va y cómo llega. Por la noche, camina en grupo si es posible y por calles bien iluminadas, y no lleves grandes cantidades de dinero. Llame a un taxi si el viaje de vuelta de noche le parece que está más allá de su zona de confort.

## Conectar

Algunos restaurantes y muchas bibliotecas tienen WiFi en Baltimore. Hay WiFi municipal gratuito en partes del Inner Harbor, y está disponible en otras zonas de Baltimore mediante suscripción.

## Afrontar
### Publicaciones

* El Baltimore Sun es el diario de Baltimore.
* El Baltimore Beat es un periódico semanal alternativo y gratuito. Comenzó a publicarse en 2017 justo después de que el longevo Baltimore City Paper dejara de publicarse.
* The Bohemian es una revista bimensual alternativa de Baltimore.
* The AFRO ha servido a la comunidad negra de Baltimore desde 1892.

### Consulados

* Bélgica (Honorario), 799 Cromwell Park Dr, Ste. A, Glen Burnie. ☎ +1 410 863-0255, +1 410 863-0211, fax: +1 410 863-1377, ✉: leec@jsconnor.com.última edición: jun 2017 (la información puede estar desactualizada)
* Finland (Honorario), 2200 Broening Hwy., Suite 102. ☎ +1 410 633-4666, fax: +1 410 633-2993, ✉: dchenowith@tparkerhost.com.última edición: sin información
* Italy (Honorario), Equitable Bldg., 10 N. Calvert St., Ste. 940. ☎ +1 410 727-6550, +1 410 727-7297, fax: +1 410 727-6563, ✉: Info@ItalConBalto.org.última edición: sin información
* Nepal (Honorario), 515 Walker Ave. ☎ +1 443 759-9383, ✉: premmahat@gmail.com.última edición: sin información

## Siguiente destino

* Annapolis: la encantadora e histórica capital del estado de Maryland, sede de la Academia Naval de EE.UU., se puede visitar en una excursión de un día desde Baltimore en transporte público.
* Ellicott City - un rico suburbio de Baltimore con una encantadora y antigua calle principal
* Filadelfia - la cuna de la independencia americana y la sexta ciudad más grande del país
* Washington D. C.: la capital del país alberga algunos de los lugares históricos más emblemáticos de Estados Unidos, así como un gran número de museos gratuitos, cortesía de la Institución Smithsoniana.