Irlanda del Norte
# Irlanda del Norte

Irlanda del Norte (en inglés, Northern Ireland) es una de las cuatro naciones que forman el Reino Unido. Comprende la porción norte de la isla de Irlanda, sobre gran parte del histórico condado de Ulster. Limita por el sur con la República de Irlanda y su capital es Belfast.

## Comprender

Irlanda del Norte tiene sitios del patrimonio mundial como la Calzada de los Gigantes y paisajes únicos, algunos aparecen en la exitosa serie de televisión Game of Thrones.
Irlanda del Norte se creó en 1921 cuando Irlanda fue dividida por la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920. La mayor parte de la isla se independizó en 1922 como el Estado Libre de Irlanda (ahora República de Irlanda). Irlanda del Norte comprende seis de los nueve condados históricos de Ulster, una de las cuatro antiguas provincias irlandesas, y los tres restantes (Monaghan, Cavan y Donegal) se encuentran en lo que hoy es la República de Irlanda . Por esta razón, a veces se hace referencia a Irlanda del Norte como "Ulster", incluso si ese nombre no es geográficamente exacto en el sentido más estricto. Sin embargo, tal uso tiene connotaciones unionistas y generalmente será rechazado por los nacionalistas.
Aunque algunas organizaciones paramilitares extremistas todavía están activas, la provincia es mucho más segura para visitar que antes.

### Clima

El clima en Irlanda del Norte es notoriamente impredecible y no es raro experimentar una gama completa de condiciones meteorológicas en una sola hora. Al igual que el resto de la isla de Irlanda y Gran Bretaña, la provincia es particularmente susceptible a las lluvias. Al igual que en Inglaterra, el clima es un tema común de conversación.

### Historia

La población de Irlanda del Norte se compone principalmente de dos grupos. Aunque siempre ha habido movimientos de población entre el oeste de Escocia y el noreste de Irlanda, durante los siglos XVI y XVII hubo un asentamiento organizado de personas de Escocia conocido como Ulster Plantation . La mayoría vino a trabajar en nuevas plantaciones que se habían establecido en la zona (por el traslado forzoso de la población indígena irlandesa). La población indígena irlandesa era predominantemente católica romana (en un momento en que esta era la única religión cristiana occidental), mientras que los colonos escoceses después de la Reforma eran predominantemente protestantes.
La diferencia religiosa se convirtió en una división política: la mayoría de los protestantes son unionistas o leales (más extremos) , que apoyan la unión continua con Gran Bretaña, mientras que la mayoría de los católicos son nacionalistas o republicanos (más extremos).. Tanto los nacionalistas como los republicanos quieren una Irlanda unida, pero los nacionalistas (afiliados políticamente al partido político SDLP) utilizan medios políticos pacíficos; mientras que el movimiento republicano (afiliado políticamente al partido político Sinn Féin) buscó la violencia como un medio para una Irlanda unida hasta 2004.
Aunque la segregación siempre existió, la situación alcanzó un punto de ebullición en 1969 cuando la campaña por los derechos civiles para los católicos se tornó violenta cuando los manifestantes fueron atacados por partidarios leales. Ese fue el comienzo del período conocido eufemísticamente como "The Troubles". En 1972, las Fuerzas Británicas dispararon rondas reales en lugar de balas de plástico contra manifestantes desarmados. 14 fueron sepultados, en un día que se conoce como "Domingo Sangriento". El gobierno británico brindó reparación a las familias de las víctimas. Este fue un punto de inflexión importante en el apoyo al movimiento republicano, ya que la población católica sintió que no tenía a dónde ir. Esto también repolarizó efectivamente la segregación a lo largo de líneas religiosas. Los grupos paramilitares anteriormente inactivos se restablecieron en la provincia y surgieron otros nuevos, que estuvieron precariamente al borde de la guerra civil durante muchos años. Durante los disturbios hubo múltiples asesinatos por parte de extremistas, y al cesar la violencia, el número final de muertos fue de más de 1,000 policías y soldados, y aproximadamente 370 republicanos y 160 leales. y surgieron otros nuevos, que estuvieron precariamente al borde de la guerra civil durante muchos años. Durante los disturbios hubo múltiples asesinatos por parte de extremistas, y al cesar la violencia, el número final de muertos fue de más de 1,000 policías y soldados, y aproximadamente 370 republicanos y 160 leales. y surgieron otros nuevos, que estuvieron precariamente al borde de la guerra civil durante muchos años. Durante los disturbios hubo múltiples asesinatos por parte de extremistas, y al cesar la violencia, el número final de muertos fue de más de 1,000 policías y soldados, y aproximadamente 370 republicanos y 160 leales.
En 1998, después de años de negociaciones esporádicas entre el Reino Unido , la República de Irlanda y los grupos paramilitares y partidos políticos locales, se firmó el Acuerdo , que marca el fin de la violencia en la provincia. Esto a menudo se conoce como el Acuerdo de Belfast o el Acuerdo del Viernes Santo.después del lugar o día en que se firmó. Aunque hubo una caída casi inmediata en el nivel de actos terroristas y disturbios, se necesitaron varios años para que la estabilidad se asentara en la región y para que se llegara a un acuerdo sobre el gobierno delegado. Como parte del acuerdo, Irlanda del Norte recibió una legislatura separada de Westminster, conocida como la Asamblea de Irlanda del Norte, así como una autonomía limitada para legislar sobre sus asuntos internos.
El referéndum de 2016 sobre la salida de la Unión Europea ("Brexit") resultó en una mayoría general en el Reino Unido de poco menos del 52% de los votantes a favor de irse, mientras que el 56% de los votantes de Irlanda del Norte estaban a favor de que el Reino Unido se quedara dentro de la UE. Sin embargo, el voto de "salir" fue mucho más frecuente en áreas principalmente protestantes y varios partidos unionistas han expresado posiciones euroescépticas. Mientras tanto, los republicanos irlandeses, incluido el líder del Sinn Féin, Gerry Adams, han tomado la votación como base para renovar los llamamientos para que Irlanda del Norte se una a la República de Irlanda. La frontera entre Irlanda del Norte y la República ha estado abierta desde el Acuerdo del Viernes Santo, pero parte de las negociaciones del Brexit se ocupará de esta entonces frontera exterior de la UE.

### Personas

La mayoría de las personas que visitan han oído hablar de las diferentes lealtades de la gente de Irlanda del Norte. Sin embargo, la gente de Irlanda del Norte es amable y cálida con los visitantes. Tiene la sensación de que la gente conoce la lealtad de los demás, pero puede ser difícil para los visitantes determinarlo.
Los ciudadanos pueden identificarse a sí mismos como irlandeses o británicos únicamente o irlandeses del norte. Existen divisiones similares al referirse a lugares, por ejemplo, para los nacionalistas, "Stroke City" es Derry , mientras que para los unionistas es Londonderry . Aunque los irlandeses del norte son ciudadanos británicos de nacimiento, tienen derecho a reclamar la ciudadanía irlandesa y, por lo tanto, pueden tener un pasaporte irlandés además o en lugar de un pasaporte británico.

## Hablar

El inglés se habla en todas partes, aunque el acento distintivo del Ulster puede ser más difícil de entender que otros dialectos irlandeses. Escoceses del Ulster ( Ulstèr-Scotch ) e irlandeses ( Gaeilge) se utilizan en algunas comunidades pequeñas. Estos tres son los idiomas locales oficialmente reconocidos. Cuando hablan inglés, los norirlandeses tienden a hablar bastante rápido en comparación con la mayoría de los angloparlantes y usan una gran variedad de palabras locales. Espere escuchar palabras como 'aye' (sí), 'pequeñito' (pequeño), 'hallion' (persona que se comporta de manera deliberadamente descuidada), 'we'un' (literalmente 'pequeñito', que significa niño), 'caspa' (paseo casual) y 'craic' (un buen momento / diversión / una risa, sin connotaciones de sustancias controladas en absoluto). Los acentos y dialectos difieren considerablemente en todo el país e incluso los visitantes extranjeros que dominan el inglés pueden tener dificultades para entender a las personas con ciertos acentos. Sin embargo,
En las escuelas, el inglés se enseña como asignatura de literatura y de lengua. En la mayoría de las escuelas católicas y algunas escuelas primarias es normal que a los estudiantes se les enseñe irlandés (aunque esto no se usa mucho) y, por lo tanto, algunas escuelas tienen carteles bilingües, etc. En la mayoría de las escuelas se enseña francés, español y alemán, y algunas veces latín. o al menos algunos de estos idiomas se enseñarán principalmente en la escuela secundaria. Desafortunadamente para los hablantes de otros idiomas, a menudo no existe el deseo de que los hablantes nativos de inglés aprendan un idioma extranjero; por lo tanto, la mayoría de los irlandeses del Norte no podrán hablarte en tu idioma nativo, pero intentarán hacer que su inglés sea más comprensible para un visitante extranjero.
Si bien se usa en varias organizaciones gubernamentales y públicas, los irlandeses y los escoceses del Ulster rara vez se ven escritos e incluso menos hablados. Casi toda la educación en el país es en inglés; por lo tanto, no es necesario aprender irlandés, en parte porque la mayoría de las escuelas no católicas no lo enseñan. Mucha gente de Irlanda del Norte tiene poco o ningún conocimiento de los irlandeses o escoceses del Ulster. El área de Falls Road en Belfast se ha calificado a sí misma como un barrio de Gaeltacht (de habla irlandesa); de lo contrario, el irlandés se habla principalmente en redes sociales limitadas. Dicho esto, la BBC transmite un número limitado de programas en irlandés en BBC Two Northern Ireland. El escocés anteriormente estaba muy extendido en el este de Ulster, particularmente en el condado de Antrim, pero ahora está en gran parte moribundo, excepto en algunas comunidades rurales, aunque muchas palabras y giros de frases escoceses se han abierto paso en el inglés de Ulster.

## Regiones

* Belfast: La capital de Irlanda del Norte está situada entre montanas bonitas y las orillas del estuario. Combina su arquitectura victoriana, una fascinante herencia industrial y un bello entorno natural con sus grandes esperanzas para el futuro y el paz.

## Llegar

Aeropuerto Internacional de Belfast (BFS IATA) Localmente conocido como Aldergrove, después de la antigua base de la Royal Air Force, el Aeropuerto Internacional está más lejos de Belfast que el Aeropuerto de la Ciudad (pero está cerca de la ciudad de Antrim) y ofrece muchos más destinos internacionales.
Las aerolíneas incluyen:
* Jet2 a Palma (Mallorca), Ibiza, Mahón (Menorca), Girona (Costa Brava), Reus (Costa Dorada), Alicante, Málaga, Tenerife, Arrecife (Lanzarote), Gran Canaria (Las Palmas), Fuerteventura, Faro (Algarve) , Pisa (Toscana), Dubrovnik, Zakynthos
* Ryanair a Londres Gatwick, Cracovia, Milán B, Berlín, Lanzarote, Alicante, Tenerife, Málaga, Gdansk, Varsovia, Wroclaw.
* Wizz a Katowice, Vilnius
* Easyjet a Alicante, Amsterdam, Barcelona, ​​Birmingham, Burdeos, Bristol, Edimburgo, Faro, Ginebra, Glasgow, Ibiza, Jersey, Cracovia, Liverpool, Londres Gatwick, Londres Luton, Londres Stansted, Lyon, Lanzarote Málaga, Malta, Manchester, Newcastle, Niza, Palma de Mallorca, París Charles de Gaulle, Reykjavik, Split
* Norwegian Newburgh y Providence (estacional)
La terminal se sirve hasta treinta minutos de 04:20 a 23:30 por el autobús del aeropuerto 300 (£ 7.50 individual, £ 10.50 ida y vuelta) a Belfast Laganside y Europa Buscentres. Dependiendo del tráfico, el viaje a Laganside de Belfast y Europa Buscentres toma alrededor de cuarenta y cinco minutos. Los taxis no deberían costar más de £ 25 - £ 30 al Belfast City Centre.
También puede hacerlo de una manera mucho más económica tomando el servicio Ulsterbus 109A a Antrim desde el estacionamiento fuera del aeropuerto, que se detiene en la estación de tren / autobús de Antrim y una vez que baje del autobús en Antrim, suba los escalones hacia la estación de tren contigua y compre un boleto, puede usar este servicio para ir a todas las estaciones al Belfast City Centre (Great Victoria Street) o use este servicio para ir a todas las estaciones a Portrush y Derry / Londonderry.vaya a la estación de tren contigua y tome un tren a Great Victoria Street si quiere ir al centro de la ciudad de Belfast. No baje en la "Estación Central" ya que está en el límite del centro de la ciudad y no en la parte "Central" de el centro de la ciudad en absoluto
Translink es la empresa de transporte público en Irlanda del Norte y opera todos los trenes y autobuses. Se puede encontrar un "Planificador de viaje" en su sitio web (www.translink.co.uk). (en inglés)

### Requisitos de inmigración y visa

Irlanda del Norte es parte del Reino Unido, por lo que tiene exactamente los mismos requisitos de entrada que Inglaterra, Escocia y Gales.
* Los ciudadanos del Reino Unido y las dependencias de la Corona pueden viajar a Irlanda del Norte sin pasaporte y tienen el derecho automático a residir, trabajar y disfrutar de las prestaciones.
* Los ciudadanos de Irlanda tienen los mismos derechos que los ciudadanos del Reino Unido, y esto continuará después de que finalice la transición del Brexit el 31 de diciembre de 2020.
* Los ciudadanos de otros países de la Unión Europea no necesitan visa y tienen derechos de residencia, trabajo y beneficios en el Reino Unido hasta el 31 de diciembre de 2020. A partir de entonces, es posible que necesiten una visa para viajar y solo tendrán derechos de ciudadanos del Reino Unido si se les concede. Estado de asentamiento permanente: consulte Brexit para saber qué podría suceder.
* Los ciudadanos de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza tienen (y probablemente seguirán teniendo) las mismas reglas que para la UE.
* Los ciudadanos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Israel, Japón, México, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Taiwán, Estados Unidos y Uruguay no requieren visa para visitas de menos de 6 meses.
* La mayoría de los demás países requerirán una visa, que se puede obtener en la Embajada, Alta Comisión o Consulado Británico más cercano.
* No hay control de pasaportes ni control de fronteras entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Sin embargo, los visitantes deben llevar todos los documentos relevantes que les permitan ingresar al Reino Unido, como pasaporte / documento de identidad y visa.
* El Reino Unido tiene un Plan de Turistas Trabajadores para ciudadanos de la Commonwealth of Nations y territorios dependientes británicos. Esto permite la residencia en el Reino Unido por hasta 2 años, con derechos laborales limitados.
Para obtener más información sobre estos requisitos, consulte el sitio web del gobierno del Reino Unido.

### En avión

Aeropuerto George Best: Flybe quebró en 2020, pero otras aerolíneas tomaron sus rutas a Belfast Casi todos los vuelos directos a Irlanda del Norte proceden del Reino Unido, Europa Occidental y el Mediterráneo. No hay vuelos desde la República de Irlanda, ya que las distancias son demasiado cortas.
El aeropuerto George Best de la ciudad de Belfast (BHD$^{IATA}$) se encuentra a 3,2 km al este del centro de la ciudad de Belfast, con vuelos principalmente desde el Reino Unido. British Airways vuela desde Londres Heathrow y KLM desde Ámsterdam, ambas con conexiones globales. Hay un autobús frecuente a la ciudad, o puede tomar el autobús de enlace gratuito a la estación de tren de Sydenham, consulte Belfast # Get in para obtener más información.
El Aeropuerto Internacional de Belfast (BFS$^{IATA}$), también conocido como Aldergrove, está a 20 millas al oeste de Belfast. Tiene varias conexiones en el Reino Unido y es el principal aeropuerto para vuelos desde Europa, principalmente con EasyJet. Hay un autobús al centro de la ciudad de Belfast y otro entre Lisburn y Antrim para el transporte a otras partes de Irlanda del Norte; ver Belfast # Entrar .
El aeropuerto de la ciudad de Derry (LDY$^{IATA}$) tiene vuelos de Ryanair desde Liverpool y Edimburgo, y estacionalmente el Med. El aeropuerto está en Eglinton cinco millas al este de Derry , con un autobús a la ciudad.
El aeropuerto de Dublín (DUB$^{IATA}$) es una buena opción para vuelos fuera de Europa, por ejemplo, EE. UU., Y a través de los estados del Golfo. Está al norte de la ciudad de Dublín en la carretera principal al norte, con autobuses cada hora a Newry y Belfast.

### En tren

Desde la estación Dublin Connolly, el Enterprise Train sale ocho veces M-Sa y cinco los domingos a través de Drogheda, Dundalk, Newry y Portadown hasta Belfast Lanyon Place. No sirve a la estación Great Victoria Street, que está al lado de la estación principal de autobuses de Europa.
Otros trenes paran en varias estaciones de Belfast:
Desde Derry y Portrush cada hora a través de Coleraine, Ballymena y Antrim (para el aeropuerto internacional de Belfast) hasta Lanyon Place y Great Victoria Street.
Desde Portadown cada 30 minutos a través de Lisburn y una docena de estaciones urbanas, Sydenham (para el aeropuerto de la ciudad de Belfast) y Bangor.
Desde Larne cada hora por Carrickfergus hasta Lanyon Place y Great Victoria Street.

### En autobús

La ruta de autobús de Dublín 400 tiene un servicio directo cada hora (de 5:30 a. M. A 8:30 p. M. Todos los días) desde Dublin Custom House Quay hasta Belfast Glengall Street. A partir de octubre de 2020, los boletos cuestan £ 8 / € 10 por ida y £ 16 / € 20 por ida y vuelta, y dos niños pueden viajar gratis con un adulto. Los autocares de la autopista salen cada 1-2 horas (de 7:00 a 20:00 todos los días) desde Dublin Busáras y el aeropuerto hasta el centro de autobuses Belfast Europa; algunos se detienen en Newry y todos se detienen en Banbridge y el centro comercial Sprucefield en el borde de Lisburn. Las tarifas para adultos son muy similares, pero la tarifa para niños es más cara y el pago solo se acepta en euros.
El Citylink / Ulsterbus sale 2-3 veces al día desde Edimburgo a través de Glasgow, Ayr y el ferry Cairnryan a Belfast.
Normalmente hay autobuses National Express todos los días desde Londres Victoria y Manchester a través de Cairnryan a Belfast, pero siguen suspendidos a partir de octubre de 2020.Su planificador de viajes sugiere tomar un autobús a Glasgow y cambiar por el Citylink, pero probablemente sea más sencillo viajar a través de Dublín.

### En coche

La M1 / ​​N1 / A1 conecta Dublín con Belfast y hay muchos otros puntos de cruce desde la República. No hay controles y todo lo que ve en la frontera es un recordatorio hacia el norte de que los límites de velocidad están en millas por hora. Hacia el sur se le ofrece una opción de límites de velocidad en km / hr o teorainneacha luais ciliméadair san uair. Depende de usted verificar que es elegible para ingresar al Reino Unido (ver arriba), que tiene todos los documentos de viaje necesarios y que su seguro de automóvil o contrato de alquiler es válido para Irlanda del Norte; esto debería ser automático en cualquier Alquiler de la República.

### En ferry

Los pasajeros que viajen a pie siempre deben buscar billetes directos en autobús / tren y ferry, ya que son considerablemente más baratos que los billetes separados.
* Desde Cairnryan cerca de Stranraer en Escocia, Stena Line navega a Belfast cinco veces al día, 2 h 15.
* Los ferries de Cairnryan a Larne están suspendidos en 2020.
* Desde Birkenhead, cerca de Liverpool, Stena Line navega todos los días a Belfast, 8 h.
* Los ferries desde la Isla de Man están suspendidos en 2020.
* Los ferries navegan a Dublín desde Birkenhead, Holyhead (esta es la ruta más rápida desde Inglaterra) y el continente. El puerto de Dublín está conectado por un túnel con la autopista norte, por lo que los conductores esquivan el tráfico del centro de la ciudad y llegan a Irlanda del Norte en 3 horas.
* Desde Campbeltown en Escocia, un ferry para pasajeros a pie zarpa de abril a septiembre a Ballycastle y luego a Islay , regresando por la tarde. Está programado para excursiones de un día, pero puede realizar un viaje de ida. No zarpó en 2020 y el calendario futuro es tba.
* Desde Greenore al este de Dundalk en la República, un ferry cruza la entrada de Carlingford Lough a Greencastle en el condado de Down. Consulte Newry # Get in para obtener más detalles, pero en 2020 este ferry está suspendido.

## Moverse
### En coche

Si puede alquilar un coche, conducir por Irlanda del Norte es una experiencia muy agradable. La mayoría de los conductores siguen las reglas de la carretera (excepto las de exceso de velocidad) y son muy amables con los demás conductores. En algunas áreas es un gesto agradable saludar a un automóvil que pasa, incluso si no conoce a la persona. Muchas de las carreteras de la costa norte son bastante sinuosas, pero ofrecen hermosos paisajes y hay muchos lugares para detenerse en el camino y disfrutar de la belleza natural.
El sistema de autopistas de Irlanda del Norte conecta Belfast con Dungannon, Ballymena y Newtownabbey. Todos los pueblos y ciudades grandes están bien conectados por carretera. Los límites de velocidad son:
Autopistas y autovías: 112 km / h (70 millas por hora)
Otras carreteras (fuera de las áreas urbanas): 60 millas por hora (96 km / h)
Áreas urbanas (pueblos y ciudades): 30 millas por hora (48 km / h) y ocasionalmente 40 mph si está señalizado.
Muchos conductores aceleran constantemente, generalmente de 10 a 20 millas por hora por encima del límite de velocidad. Es común que alguien conduzca a 60 o 70 millas por hora y sea adelantado por muchos otros autos. No es de extrañar, entonces, que las cámaras y las cámaras de control de velocidad a menudo sean bastante escasas, excepto en Belfast y cerca de la frontera, y muchos conductores aprovechan esto. Ha habido muchas campañas publicitarias a lo largo de los años para combatir el problema del exceso de velocidad y la conducción bajo los efectos del alcohol, realizadas por el Departamento de Medio Ambiente, que a menudo incluyen anuncios gráficos de las consecuencias del exceso de velocidad y la conducción bajo los efectos del alcohol. Un notorio punto negro de accidentes en Irlanda del Norte es el circuito de carreteras principales alrededor de Coleraine,
La mayoría de las carreteras principales A son de muy buen nivel y muchas tienen carriles de adelantamiento en ciertos puntos para permitirle pasar el tráfico más lento. Las carreteras B son a menudo pequeñas carreteras rurales que son muy estrechas y tienen pocas o ninguna marca en la carretera. Los conductores deben tener cuidado en las carreteras B al pasar a otros vehículos y es posible que tengan que reducir la velocidad y detenerse cuando se encuentren con un tráfico más grande.
Existe una incidencia relativamente alta de accidentes de tráfico en Irlanda del Norte, y la provincia aplica leyes de conducción ligeramente diferentes a las del resto del Reino Unido.. Una diferencia notable es que los conductores recién calificados pueden identificarse mediante placas "R" que se muestran en el automóvil durante los primeros doce meses después de la emisión de su licencia. Estas placas son obligatorias. Los conductores que muestren estas placas tienen un límite de 45 millas por hora (72 km / h) en todas las carreteras, incluidas las autovías y las autopistas. Al igual que con las placas 'L' en el resto del Reino Unido, los conductores que muestran placas 'R' suelen ser el objetivo de la furia en la carretera y no se les concede mucha paciencia. Muchas personas de Irlanda del Norte sienten que los conductores 'R' son un peligro en la carretera cuando viajan a 45 mph, ya que significa que es más probable que otros conductores los rebasen en situaciones de riesgo.
Los controles de seguridad de la policía vuelven a ser muy comunes. Cuando se acerque a un punto de control, baje los faros y deténgase si se le indica. Es posible que la policía quiera comprobar su licencia y mirar en su maletero : no se preocupe, todo es perfectamente rutinario.
Si encuentra un lugar que vende diesel a un precio demasiado bueno para ser verdad, probablemente tenga razón y será diesel "depurado" que bien puede arruinar su motor. Las pandillas compran diesel "Verde" o "Rojo" libre de impuestos y luego utilizan un proceso químico nocivo e ilegal para eliminar el tinte y obtener grandes ganancias ilícitas.
Debe estar preparado para la diferencia en las mediciones de distancia al cruzar la frontera desde la República de Irlanda (kilómetros frente a millas).

### Alquiler de coche

Irlanda del Norte no está tan bien servida por las empresas de alquiler de coches como la República. Algunas empresas de alquiler de coches irlandesas ofrecen una opción de entrega en Belfast, mientras que otras tienen ubicaciones en la ciudad de Belfast. Consulte con su empresa de alquiler de coches si tiene cobertura para ir al sur de la frontera; no siempre se incluye automáticamente.

### En autobús y tren

Translink opera el sistema de transporte público de Irlanda del Norte.
Los autobuses suelen ser la forma más común de transporte público debido a la pequeña red de trenes. Dependiendo de a dónde vaya, puede encontrar que grupos de dos o más pueden ahorrar dinero al alquilar un automóvil si planea viajar por la provincia.
Las tarifas son razonables, por ejemplo, £ 12.30 de Derry / Londonderry a Belfast, después de las 09:30 de lunes a sábado en el tren, luego £ 8.00 por un boleto "Day Tracker" que le permite viajar a cualquier parte de la red de ferrocarriles de NI en un El domingo y suba y baje de todos los trenes (excepto que no puede cruzar la frontera).

### En bicicleta

Si está considerando viajar por Irlanda del Norte, vale la pena considerar comprar los mapas y guías producidos por Sustrans para acompañar las rutas nacionales que han ayudado a desarrollar. Las rutas se pueden encontrar en Open Cycle Map , pero las guías de Sustrans son útiles para los lugares cercanos donde alojarse o visitar.

## Comprar

La moneda oficial de Irlanda del Norte es la libra esterlina. Aunque las notas del Banco de Inglaterra son universalmente aceptadas, los cuatro bancos de Irlanda del Norte (Bank of Ireland, Danske Bank, Ulster Bank y First Trust) también imprimen sus propias versiones, que suelen utilizarse con mayor frecuencia. Los billetes de Irlanda del Norte no son aceptados universalmente en el resto del Reino Unido, aunque algunos comerciantes continentales los aceptan. Los billetes de Irlanda del Norte se pueden canjear por billetes del Banco de Inglaterra de forma gratuita en cualquier banco en el resto del Reino Unido. Irlanda del Norte realiza una gran cantidad de comercio con la República de Irlanda, donde se utiliza el euro, y por lo tanto, muchos puntos de venta en las zonas fronterizas y los centros urbanos aceptan el euro. La mayoría de los minoristas mostrarán si aceptan euros o no. Mientras que los billetes en euros pueden ser aceptados, las monedas no. Prácticamente todas las tiendas y pubs de Derry, Strabane, Enniskillen y Newry aceptarán el euro como forma de pago. Además, muchos grandes pubs y tiendas en el centro de la ciudad de Belfast ahora lo aceptan. En particular, la compañía de bares Botanic Inns Ltd y el centro comercial Castle Court aceptan el euro. Muchos quioscos telefónicos en Irlanda del Norte también aceptan monedas en euros, pero de ninguna manera todas están fuera de Belfast. Tenga en cuenta que los proveedores en Irlanda del Norte no están obligados a aceptar el euro, ya que no son la moneda oficial.

## Ver
### Calzada de los Gigantes

La Calzada de los Gigantes un sitio interesante para ver (alrededor de £ 6), es una formación rocosa espectacular en la costa de Irlanda del Norte, consiste en 40,000 prismas basalticos que salen del mar, pero venga preparado para una caminata larga e intensa. Lo mejor es usar ropa impermeable y calzado fuerte. está formación está dividida en seis secciones; en orden de caminar
* El camello.
* La abuelita
* La silla de los deseos.
* Las chimeneas.
* La Bota del Gigante.
* El organo.
** Puente de cuerda Carrick-a-Rede , cerca de Ballycastle : el nombre significa literalmente la roca en la carretera. Carrick-A-Rede es un puente de cuerda que conecta el continente con una isla que los pescadores de salmón levantaron por primera vez hace años para la excelente pesca del salmón. Se convirtió en una atracción turística debido al puente de cuerda en una zona muy ventosa.
** Ulster American Folk Park es un museo al aire libre cerca de Omagh en el condado de Tyrone, que representa la historia de la emigración del Ulster a América del Norte en los siglos XVIII y XIX. Hay una sección del Viejo Mundo, el viaje en sí, luego la vida emigrante en el Nuevo Mundo.
** Marble Arch Caves - Geoparque global cerca de Belcoo en Co. Fermanagh.
** Los murales políticos son comunes en las "áreas de interfaz" donde colindan los vecindarios protestantes y católicos, por lo que el oeste de Belfast y Derry tienen muchos. Están pintadas en las paredes a dos aguas de los edificios y proclaman lealtades locales. Van y vienen con los eventos políticos - en 2014 una serie notable en Strabane expresó su solidaridad con Palestina - así que pregunte si hay algún ejemplo que valga la pena rastrear.
** Desfiles de la Orden Naranja son un pedazo de historia viva, la quintaesencia de Irlanda del Norte, así que coge uno si puedes. Llevan sus atuendos de higos completos y sus bombines carsonitas y se pavonean por la calle con el estruendo del pífano y del tamborileo. Por supuesto, son polémicos: simbolizan el dominio protestante y unionista en el norte, la letra de sus melodías es todo menos inclusiva, y han provocado (y buscado) problemas. Sin embargo, ahora están regulados por la Comisión de Desfiles, que examina su ruta y no los deja marchar por los vecindarios donde podrían ofenderlos. Las bandas de música de hoy en día se equivocan sobre sus raíces protestantes / unionistas, y usan mucho la palabra "comunidad", aunque todavía es un católico valiente que se uniría a una. La temporada de marchas de verano culmina el 12 de julio, un día festivo que conmemora la Batalla del Boyne de 1690, que consolidó la hegemonía protestante en Irlanda durante los siguientes 200 años, y durante 300 en Irlanda del Norte. (Cuando el 12 es domingo, las marchas y el día festivo son el lunes 13; este próximo ocurre en 2026). Todas las ciudades principales tienen desfiles, y Belfast es enorme. Los desfiles matutinos son pacíficos porque todos están sobrios y saben que sus madres están mirando. Los desfiles de la tarde son como multitudes de fútbol después de un día en el pub, puede haber un desorden alimentado por el alcohol, solo use su sentido común para alejarse. Para ver el calendario completo de desfiles, consulte el ) Todas las ciudades principales tienen desfiles y el de Belfast es enorme. Los desfiles matutinos son pacíficos porque todos están sobrios y saben que sus madres están mirando. Los desfiles de la tarde son como multitudes de fútbol después de un día en el pub, puede haber un desorden alimentado por el alcohol, solo use su sentido común para alejarse. Para ver el calendario completo de desfiles, consulte el ) Todas las ciudades principales tienen desfiles, y Belfast es enorme. Los desfiles matutinos son pacíficos porque todos están sobrios y saben que sus madres están mirando. Los desfiles de la tarde son como multitudes de fútbol después de un día en el pub, puede haber un desorden alimentado por el alcohol, solo use su sentido común para alejarse. Para ver el calendario completo de desfiles, consulte el Sitio web de la Comisión : regulan todos estos eventos, no solo la Orden de Orange, pero no necesitan deliberar demasiado sobre las manifestaciones de tractores antiguos o el trineo benéfico de Santa.