Östersund
# Östersund

Östersund es la sede del condado de Jämtland, en Norrland, Suecia. Fue fundada en 1786, siendo la única ciudad sueca fundada durante el siglo XVIII.

## Comprender

Östersund es la única ciudad de Jämtland y su centro económico y político. La ciudad es famosa por su ubicación en la naturaleza cercana y por sus actividades de invierno. Östersund se define a sí misma como "vinterstaden" (la ciudad del invierno), y muchas copas del mundo de deportes de invierno como el biatlón y el esquí se celebran en Östersund y sus alrededores. En 2014, el municipio de Östersund contaba con unos 60 000 habitantes.
Östersund (y Jämtland en general) tiene una larga historia con los vecinos noruegos que se refleja tanto en el turismo como en el comercio. Sin embargo, la mayoría de los habitantes de Östersund son suecos y de ascendencia jemtlandesa. Tanto en verano como en invierno puede haber muchos turistas en la ciudad, especialmente durante la celebración anual de la Storsjöcupen (una copa de fútbol para jóvenes) y el festival de música Storsjöyran. Östersund está junto a Storsjön, el quinto lago más grande de Suecia, y muchos establecimientos y eventos están influenciados por ese nombre. El lago es excelente para nadar y bañarse en verano y para practicar el patinaje sobre hielo o el trineo de perros en invierno, y por supuesto para pescar.
El centro de la ciudad está lleno de todo lo que se puede esperar de una ciudad, como bares y pubs, restaurantes, centros comerciales y tiendas. En las afueras de la ciudad encontrará las habituales zonas residenciales e industrias. En Östersund también hay muchos lugares de interés y museos, que van desde las artes hasta los sitios y actividades culturales. El tiempo en Östersund es muy variado, desde las frías y oscuras noches de invierno con auroras y estrellas hasta los soleados días de verano en los que verá a la mayoría de la gente bañándose al sol. Sin embargo, hay un elemento más o menos constante que es el viento. Debido a la ubicación de la ciudad (junto a un gran lago) puede hacer bastante viento y la temperatura se siente mucho más fría, especialmente durante los meses de invierno.
Siempre es interesante saber del monstruo marino "Storsjöodjuret" que se dice que acecha en el lago.

## Llegar
### En tren

SJ tiene un servicio regular entre Östersund y muchas ciudades de Suecia, incluido un servicio diario de trenes nocturnos desde Estocolmo. Si se viaja desde los alrededores o desde Trondheim (Noruega), se puede viajar con el Nabotåget, un viaje precioso y una oportunidad perfecta para ver grandes montañas y vastos paisajes naturales.
Si se reserva con mucha antelación, se pueden conseguir billetes desde 195 coronas, y los precios aumentan a medida que se acerca la fecha de salida. Comprar con menos de una semana de antelación puede resultar prohibitivo. Si desea ver el país, es una buena opción. Los tiempos de ida y vuelta a Estocolmo oscilan entre 5 horas en el SJ 3000 (su tren de alta velocidad) y 6 horas y media en un tren algo más lento.. El tráfico ferroviario sueco ha sufrido a menudo graves interrupciones en el servicio de invierno debido a la nieve, con retrasos y cancelaciones de trenes de varias horas.
Otra buena forma de ir a Östersund es en el Inlandsbanan. Es un tren diesel lento que parte de Mora y termina en Gällivare. Hacen una parada en Östersund, por lo que se puede subir y bajar del tren. El tren es bastante turístico, pero es una forma muy especial de llegar a Östersund. La estación principal es la Östersund Centralstation, al sur del centro de la ciudad. Algunos trenes regionales también hacen escala en la estación Östersund Västra, mucho más pequeña.

### En auto

La ruta E14 conecta Östersund con varias ciudades de Noruega y Suecia. Se puede llegar a la E14 hacia el sur y el norte desde Suecia, y desde los alrededores de Trondheim (Noruega). Desde Östersund también se puede viajar a la mayoría (si no a todos) de los principales destinos y pueblos de Jämtland.

### En autobús

Hay varios autobuses que conectan Östersund con el resto del país. Si se encuentra en el norte de Suecia, puede utilizar los autobuses operados por Länstrafiken i Västerbotten. Desde Estocolmo y zonas más meridionales hay varias compañías que ofrecen viajes directos, por ejemplo Swebus.

### En barco

No hay barcos que conecten la ciudad con otros lugares remotos del país. Sin embargo, hay algún tráfico de barcos para viajar por Jämtland en el lago de Storsjön.

## Desplazarse
### A pie

En verano, la ciudad es fácil de recorrer a pie, al menos el centro y sus alrededores. En invierno, la ciudad sigue siendo muy transitable, aunque debido a la gran cantidad de nieve y al hecho de que Östersund está construida en altura (por lo que se inclina) puede ser bastante resbaladiza. Una buena forma de evitar cualquier accidente es equipar las botas con tacos/uñas durante los meses de invierno.

### En autobús

Östersund cuenta con un sistema de autobuses bastante amplio y económico, aunque puede que le espere una larga espera si piensa desplazarse después de las 21:00 horas o los domingos. Se pueden comprar billetes sencillos en el autobús, o las tarjetas de prepago son una buena opción si se planea una estancia más larga. Se pueden comprar en la estación principal de autobuses de la ciudad, situada en Kyrkgatan, o en uno de los muchos quioscos y tiendas que hay en el centro de la ciudad.

### En bicicleta

Si tienes una bicicleta es aún mejor, y una gran oportunidad para explorar el campo fuera de la ciudad. La mayor parte de Östersund tiene carreteras separadas para las bicicletas, así que ten cuidado con ellas y ten en cuenta que debes utilizarlas mientras viajas en bicicleta. Las bicicletas se pueden alquilar en numerosos lugares o, si te quedas más tiempo, comprarlas en mercadillos.

### En taxi

El taxi es bastante caro en Östersund, como en el resto de Suecia. Sin embargo, hay muchas empresas que prestan servicio de taxi en la ciudad y sus alrededores. Para ahorrar algo de dinero, puede compartir el taxi con algunos amigos. Es necesario reservar el taxi con antelación, ya que le resultará difícil pedir un taxi en la calle. Evite ir con taxistas no registrados que le pregunten si quiere que le lleven a algún sitio (lo que es habitual a la salida de las discotecas y los pubs después del cierre), en su lugar, utilice empresas con buena reputación como Taxi Östersund o Taxikurir.