Klagenfurt
# Klagenfurt

Klagenfurt (Esloveno: Celovec) es la capital de Carintia, en Austria. Fue una de las ocho sedes del Campeonato Europeo de Fútbol de 2008.

## Comprender

Klagenfurt tiene unos 90.000 habitantes y está cerca de Wörthersee. Es la ciudad natal del conocido escritor Robert Musil (especialmente conocido por su libro El hombre sin atributos), y es sede del Concurso Ingeborg Bachmann, un famoso certamen literario alemán. El músico y compositor Gustav Mahler también trabajó y vivió en Klagenfurt. Todos los años se celebra en el lago Wörthersee, a principios de agosto, el torneo de voleibol de playa Grand Slam.

## Llegar
### En avión

Flughafen Klagenfurt (KLU IATA). es el aeropuerto internacional propio de Klagenfurt. Hay vuelos regulares a Klagenfurt desde Berlín, Colonia-Bonn, Hamburgo, Hannover, Dusseldorf y el aeropuerto de Viena. Aeropuerto de Klagenfurt (Q694404) en Wikidata Aeropuerto de Klagenfurt en Wikipedia editar
Otros aeropuertos cercanos son los de Graz, Salzburgo, Viena, Liubliana, Maribor, Trieste y Venecia.
Hay buenas conexiones de tren (3-5 horas) con todos los aeropuertos mencionados, aparte de Liubliana y Maribor. Desde Klagenfurt hay un autobús privado que llega a los aeropuertos de Liubliana y Graz, pero debe reservarse con antelación.

### En tren

La estación central de Klagenfurt está situada en una de las puertas ferroviarias de Italia, Eslovenia y Alemania, por lo que se puede llegar a ella fácilmente desde cualquier ciudad austriaca grande. Hay conexiones cada hora con Viena, Graz y la vecina Villach.

### En autobús

Klagenfurt tiene conexiones diarias con Graz (que salen cerca de la estación principal) y con Liubliana, en Eslovenia. Los billetes se pueden comprar directamente en el autobús.

### En coche

Klagenfurt está en la autopista A2 y tiene cuatro salidas (Klagenfurt West, Klagenfurt Nord, Klagenfurt Ost y Klagenfurt Airport). Se puede llegar fácilmente por Graz, Viena y Villach. La B91 conecta Klagenfurt con Eslovenia.

## Desplazarse

La mayoría de los lugares de interés se pueden alcanzar fácilmente a pie. Klagenfurt cuenta con una amplia red de autobuses. Los billetes pueden comprarse directamente en el autobús y cuestan unos 4 euros (billete de 24 horas) o 0,90 euros por un viaje sencillo. La principal estación de autobuses se encuentra en la plaza Heiligengeistplatz, en el centro de la ciudad.
Se recomienda alquilar una bicicleta si se quiere ir a la playa de Klagenfurt, a orillas del Wörthersee, en la periferia occidental de la ciudad. Hay un carril para bicicletas a lo largo del Lendkanal, que lleva desde la plaza Heiligengeistplatz (tomar el paso subterráneo) hasta la playa y continúa por la orilla norte del Wörthersee hasta Velden. Las bicicletas se pueden alquilar en Neuer Platz.

## Ver

* Lindwurm, Neuer Platz (en el centro de la ciudad). El lindwurm es el símbolo de la ciudad. Según una leyenda, un malvado dragón infestaba la región donde hoy se encuentra Klagenfurt. El duque de Karnburg prometió tierras a aquellos que capturaran y mataran al dragón. Finalmente, un grupo de sirvientes consiguió matar al dragón mediante un truco. Consiguieron la tierra prometida y establecieron un pueblo en el lugar donde se mató al dragón. El monumento se construyó en el siglo XVI. La cabeza de la lombriz tiene la forma de la cabeza de un rinoceronte glacial encontrado en el mismo siglo en esta región.
* Minimundus, Villacher Straße 241, ☏ +43 463 21194. Abierto de abril a octubre. Este parque ofrece una enorme colección de modelos en miniatura de edificios famosos de muchos países del mundo. La entrada cuesta unos 11 euros, y hay tarifas especiales para grupos y niños.
* Reptilienzoo Happ, Villacher Straße 237, ☏ +43 463 23425. abierto todos los días de 08:00 a 18:00. Un pequeño zoo que ofrece un amplio y variado stock de reptiles y animales. La entrada cuesta unos 8 euros, y hay tarifas especiales para niños y grupos.
* Europapark. Este parque, junto al Minimundus y a la Strandbad (playa) del Wörthersee, invita a pasear, relajarse, jugar al ajedrez y disfrutar de las hermosas plantas. Observe a los pavos reales abanicar sus plumas.
* Museo Literario Robert Musil, Bahnhofstraße 50, ☏ +43 463 501429. L-V 10:00-17:00, Sa 10:00-14:00. El museo es la casa natal del escritor Robert Musil. Si te interesa la literatura, este es el lugar al que debes ir. Gratis.
* Gustav Mahler Komponierhäuschen (cerca de Strandbad Maiernegg), ☏ +43 463537 5632. Mayo-octubre: todos los días de 10:00 a 16:00. Gustav Mahler, famoso músico, trabajó y vivió cerca de Klagenfurt. En 1899 compró una pequeña mansión que ahora es un museo que ofrece tarjetas postales y cartas escritas por Gustav Mahler. El museo cuenta con guías en inglés, francés y alemán. Tome el autobús nº 10 u 11 hasta Strandbad. Desde allí hay un paseo de 15 minutos. 1 euro, gratis para los niños.
* Landesmuseum Kärnten.
* Museum Moderner Kunst Kärnten. Un museo de arte moderno y contemporáneo.
* Eboardmuseum. Un museo de instrumentos de tecla electrónica.

## Hacer

* Stadttheater. El teatro de Klagenfurt es conocido (incluso más allá de las fronteras de Carintia) por la alta calidad de sus representaciones teatrales y operísticas.
* Si estás interesado en el centro histórico de la ciudad, quizás quieras hacer una visita organizada: un paseo por la ciudad histórica. Estos tours están disponibles todos los días (a las 10:00) durante el verano. Dirígete a Neuer Platz (frente al ayuntamiento) o llama al 537 2293 para obtener más detalles. La visita es gratuita.
* Grand Slam de voleibol de playa. Todos los años se reúnen en Klagenfurt los mejores jugadores de voleibol de playa del mundo. Las entradas se agotan rápidamente y deben comprarse con mucha antelación. También hay un cierto número de asientos gratuitos, pero hay que hacer cola.
* Ironman Austria. Se celebra cada año con un gran número de participantes (2007: 2200 atletas).
* Natación: La hermosa playa de Klagenfurt (Strandbad Klagenfurt), está en el Wörthersee y tiene espacio para unos 12.000 espectadores. Además de una playa de arena, una gran zona de césped y muelles para tomar el sol, también hay un pequeño campo de fútbol, una pista de voleibol de playa, un tobogán acuático (gratuito) y dos restaurantes. El precio de la entrada es de unos 2 a 3 euros.

## Comprar

El centro de la ciudad (alrededor de la Alter Platz) ofrece una gran variedad de boutiques, librerías y perfumerías. Los grandes centros comerciales se encuentran en la Völkermarkterstrasse.
* Kärntner Heimatwerk, Herrengasse 2, ☏ +43 463 55 575. L-V 08:30-12:30 y 14:30-18:00, Sa 08:30-13:00. Vende artesanía local original hecha a mano. editar

## Comer

Los puestos sirven cocina tradicional austriaca en la parte interior del mercado de Klagenfurt. Los platos principales cuestan entre 3 y 6 euros.
* Kleeblatt, St. Veiter Ring 31, ☏ +43 463 502174. L-V 11:00-17:00. La filosofía del propietario es cocinar platos sencillos y honestos con ingredientes de alta calidad procedentes de agricultores locales. La mayoría de los platos clásicos austriacos están en la carta. El Wiener Schnitzel es muy recomendable, aunque la mayoría de los platos son vegetarianos. Aunque es un lugar de la "escena verde" de Klagenfurt, este lugar carece de la pretensión del habitual restaurante "orgánico" o "de comida sana" y es frecuentado por una amplia mezcla de clientes. Los platos principales cuestan entre 5 y 12 euros.
* Gasthaus Pirker, Waltendorfer Str. 129, ☏ +43 463 42634. Ofrece cocina tradicional de Carintia y Austria.
* Hirter Botschaft, Bahnhofstrasse 44 (cerca de la estación de tren), ☏ +43 463 54 44 40. Ofrece la Hirter bier (cerveza) elaborada localmente. Sirve cocina tradicional austriaca y de Carintia.
* Schweizerhaus, Kreuzbergl 11, ☏ +43 463 5 67 21. Abierto toda la semana y todo el día en verano, cerrado los lunes fuera de temporada.. Ya en la zona recreativa de "Kreuzbergl" (básicamente el bosque de la ciudad de Klagenfurt), pero a poca distancia del centro de la ciudad (unos 15 minutos, o el autobús 50, pero no le ahorrará la subida), este restaurante ofrece una versión interesantemente refinada de la cocina regional, incluyendo algunas opciones vegetarianas. Frecuentemente recomendado por los lugareños, y muy popular en verano, cuando tendrás una bonita vista de la ciudad desde la terraza. Precios de gama media.

## Salir y beber

* Discothek Bollwerk, Gerberweg 46.. Uno de los pocos clubes grandes de Klagenfurt, en la periferia de la ciudad. Se toca techno muy fuerte y comercial, y los invitados son algo más rústicos que en los clubes del centro de la ciudad. Las bebidas alcohólicas son muy baratas.
* Das Wohnzimmer, Villacher Ring 21, ☏ +43 664 1421281, ✉ saftladen.sunshinebar@gmail.com. De lunes a viernes, de 09:00 a 01:00. El nombre significa "la sala de estar" en alemán y el establecimiento se asemeja y se siente como una acogedora sala de estar pública. La decoración es elegante y la música es muy agradable. Una buena selección de cervezas locales y de importación. También sirve desayunos y aperitivos. Cerveza alrededor de 4 €.

## Dormir
### Económico

* Gasthof Müller, Rankengasse 21, 26 a 30 € (simple / doble) desayuno incluido, Tel. [463 21254]
* Gasthof Schlosswirt, St. Veiterstr. 247 € 20-25 (simple / doble) desayuno incluido, Tel.[463416210].
* Jugendgästehaus Klagenfurt. ☎ +43 463 511590.. Neckheimgasse 6, un albergue juvenil cerca de la universidad. Tiene habitaciones individuales (€ 26.40), dobles (€ 22.40/person) y habitaciones con cuatro camas (€ 18.40/person) Ofrece acceso a internet.última edición: sin información

### Estándar

* Cityhotel zum Domplatz. Karfreitstrasse 20 ( en el centro de la ciudad ), 60-75 € / € 90-105 (simple / doble).última edición: sin información
* AllYouNeed Hotel Klagenfurt, Nautilusweg 11. ☎ +43 (0) 463 207 005, fax: +43 (0) 463 207 005 10, ✉: klagenfurt@allyouneedhotels.at. Situado en la Universidad de Klagenfurt, este hotel de temporada está abierto del 1 julio al 30 de septiembre. 77 habitaciones para no fumadores con baño privado con secador de pelo, TV plana con conexión vía satélite, caja fuerte y conexión gratuita a internet, habitaciones panorámicas en la azotea con terraza, 2 habitaciones adaptadas para minusválidos, vestíbulo con asientos, jardín, parking del hotel, las bicicletas eléctricas de alquiler, las bebidas y la máquina de aperitivos, consigna de equipajes, servicio de conserjería y desayuno buffet.última edición: sin información

### Costoso

* Hotel Palais Porcia. Neuer Platz 13 ( en el centro de la ciudad ), € 119 a 197 / 84 a 182 € (simple / doble).última edición: sin información

## Mantener contacto
### Teléfono

El código de área local es (0)463. El código de país de Austria es +43.

### Internet

Hay un cibercafé en Waaggasse 10 (Sir Magic's Internet Cafe, cerca de Alter Platz)
Hay terminales de Internet gratuitos en la Universidad de Klagenfurt, en la periferia occidental de la ciudad (a unos 10 minutos en autobús desde la estación principal de autobuses)
El Café Jäger ofrece un punto de acceso inalámbrico por una ganga de 3 euros al día (utilizando la red FON). Este café está cerca del parque natural Kreuzbergl, a unos 15 minutos a pie del centro de la ciudad. Radetzkystraße 38 - 40 A-9020 Klagenfurt

## Siguiente destino

* Haga un viaje alrededor del lago Wörthersee con paradas en Pörtschach, Velden am Wörthersee y Maria Wörth.
* Castillo Hochosterwitz Parque arqueológico Magdalensberg. Cerca de Klagenfurt se encuentra Virunum, las ruinas de una antigua ciudad romana (alrededor del año 50). La mejor manera de llegar a Virunum es en coche (tomar la B317 hasta St. Veit). La entrada cuesta unos 5 euros (más 1 euro si se desea una visita guiada); se aplican tarifas especiales para grupos y niños. El sitio está abierto de mayo a octubre de 09:00 a 19:00. Para más información y material, contacte con el Tel. +43 4224/2255
* Gerlitzen es una montaña y una pequeña estación de esquí a una hora de Klagenfurt. El esquí no es nada especial, pero Gerlitzen ofrece algunas de las mejores vistas de Austria. En los días claros se puede ver casi toda Carintia desde esta cima. Se puede subir en coche (con cuidado en invierno) o en teleférico. Desde el aparcamiento/estación del teleférico hay una hora de camino hasta la cima. A la estación del teleférico en la base de la montaña, en Annenheim, se puede llegar en autobús o en tren, aunque las conexiones son deficientes.
* Castillo de Hochosterwitz. Uno de los castillos medievales más impresionantes de Austria, que data del siglo IX, se encuentra a 20 km de la ciudad. Este castillo rocoso se levanta sobre una roca de dolomita que se eleva 175 m por encima de todo lo demás, y se considera un punto de referencia para todo el estado de Carintia.
* Castillo Tentschach Cerca de Klagenfurt hay un par de excelentes balnearios, ideales para pasar un día de relax y mimos. La piscina municipal de la ciudad de St Veit está a media hora en coche de Klagenfurt, y ofrece instalaciones de sauna de última generación por un precio de ganga de 10 euros por día. Las aguas termales de Warmbad Villach también son un buen lugar para nadar, relajarse, tomar una sauna y recibir un masaje. El precio es de 14 euros al día.
* El valle de Soca/Isonzo, en Eslovenia, está a una hora y media de Klagefurt por el puerto de Predil. Sus profundas gargantas de piedra caliza ofrecen un paisaje espectacular y sus ríos de color esmeralda son famosos por algunos de los mejores recorridos en kayak y rafting de Europa. Dado que es más fácil llegar al valle de Soca desde Villach y Klagenfurt que desde Ljubliana (la capital de Eslovenia), merece la pena hacer una excursión de un día si se pasa más tiempo en Carintia. Diríjase a la ciudad de Bovec, el centro turístico del valle de Soca.
* El castillo de Tentschach es un castillo construido por primera vez en el siglo XIII y se encuentra a 20 km de la ciudad. Fue reconstruido en su forma actual en el siglo XVI.