Yellowknife
# Yellowknife

Yellowknife es la capital de los Territorios del Noroeste, en el Brazo Norte del Gran Lago del Esclavo, en Yellowknife Bay.

## Comprender

Yellowknife fue originalmente fundada como un pueblo minero. Hoy en día, las minas de oro han cerrado, y la ciudad se reinventó a sí misma como la “Capital del Diamante” de Canadá. La ciudad es la capital de los Territorios del Noroeste, y a pesar del patrimonio minero, el sector de los servicios públicos predomina la mano de obra.

## Llegar
### En avión

El Aeropuerto de Yellowknife. Los vuelos diarios conectan Yellowknife con Edmonton y Calgary en Alberta, Vancouver en Columbia Británica, y con las comunidades a lo largo de los Territorios del Noroeste, el Yukón, y el Nunavut.
El viaje aéreo, curiosamente, es una de las maneras más antiguas para llegar a Yellowknife (la ciudad fue fundada a mediados de la década de 1930, y un espacio para hidroaviones de flotadores puede todavía ser encontrado en los muelles de Old Town).

### En tren

Los ferrocarriles no han sido construidos en Yellowknife. De hecho, el servicio de transporte ferroviario de pasajeros no está disponible en los Territorios del Noroeste en absoluto; el transporte ferroviario de carga alcanza el lado sur del Gran Lago del Esclavo. Una de las estaciones de pasajeros más cercana está en Edmonton, Alberta, a cientos de millas al sur. Hay dos traslados en autobús desde Edmonton a Yellowknife según el sitio web de Greyhound.

### En automóvil

Yellowknife se encuentra al final de la Carretera de Territorios del Noroeste 3 Carretera Yellowknife. Tome la Carretera Mackenzie (Carretera 1) al norte de Alberta hacia los Territorios del Noroeste/frontera de Alberta. Siga la carretera más allá de las comunidades de Enterprise, Hay River, y Kakisa hasta el cruce con la Carretera 3. Siga la Carretera 3 hasta el cruce del río Mackenzie con Fort Providence. Desde Fort Providence, siga la Carretera 3 pasado Behchoko (anteriormente Rae-Edzo) hasta su término en Yellowknife.
Un puente permanente sobre el río Mackenzie fue abierto en 2012, reemplazando el cruce de transbordador estacional o puente de hielo que anteriormente servía como única vía terrestre a la capital territorial.

### En autobús

Yellowknife es servida seis días a la semana por Frontier Coachlines, la cual conecta con Greyhound en el río Hay.

### En bote

Yellowknife está en el Gran Lago del Esclavo; la navegación en barco a y en Yellowknife es privada (transbordadores son usados como carretera..). Hay muelles en la zona de Old Town; uno podría presumiblemente ir a través del lago hacia el río Hay, río Buffalo, Dawson Landing o Edzo en bote privado. (Cercano a Yellowknife está Dettah). El lago, desafortunadamente para los navegantes, desagua en el Océano Ártico por el río Mackenzie, y ese océano es muy conocido por ser congelado.

## Desplazarse
### Orientación

Yellowknife es bastante compacta, y se puede llegar fácilmente a las principales áreas de interés a pie. “New Town” es el centro de la ciudad actual. Está bordeada por la 47th street al norte, 53rd street al sur, 52nd avenue al este, y la Veteran’s Memorial Way (49th Avenue) al oeste. La avenida Franklin (50th Avenue) es la vía pública principal. La esquina de Franklin Avenue y la 50th Street es considerada como el centro de la ciudad.
"Old town", donde la ciudad original de Yellowknife fue fundada, se encuentra en la base de la colina en la Avenida Franklin, en una península que sobresale en Yellowknife Bay, y en Latham Island. Esta área es primariamente residencial, pero permanece como el hogar de algunos de los negocios más antiguos de Yellowknife.

### En autobús

Yellowknife Transit opera el servicio de autobuses. +1 867 873-4693. Las tarifas son de $3.00. Los autobuses funcionan cada 40 minutos desde las 7:10 AM hasta las 7:10 PM, de lunes a sábados.

## Ver

* Aurora Borealis (aurora boreal) – Esta es una cosa que debe ver (sin embargo, se ven mejor en invierno, cuando las noches son largas, y no pueden ser vistas en absoluto durante las cortas “noches blancas” durante el solsticio de verano cuando el sol nunca se mete lo suficientemente lejos debajo del horizonte por el tiempo suficiente como para que se oscurezca más que el crepúsculo). Hay muchas compañías de turismo que ofrecen diferentes formas de ver la Aurora Borealis, como en motonieve, expedición en trineos tirados por perros, talleres de fotografía y paseos en tractor a varios refugios.
* 62.45389-114.366621 Prince of Wales Northern Heritage Centre, 4750 48th Street. ☎ +1 867 873-7551. El Prince of Wales Northern Heritage Centre alberga el museo territorial y los archivos. 🕓 A diario: 10:30 am - 5:00 pm, cerrado en días feriados. Precio: Acceso gratuito.última edición: sin información
* 62.46063114.352562 Ragged Ass Road (150 m de longitud entre los drives Brock y Hamilton cercanos a las orillas del lago). Esta, por otro lado, calle residencial sin pavimentar no distinguida es conocida por su nombre, el cual comenzó como una broma entre los prospectores sobre su falta de éxito en una temporada, mucho más allá de Yellowknife. Antes de que consiga un souvenir del nombre de la calle o camiseta de una de las muchas tiendas que los vende, usted querrá caminar por la verdadera calle y tomar una fotografía del letrero oficial, ahora que la ciudad ha finalmente reconocido su existencia, así que podrá confirmar con la gente que contará la historia al volver a casa de que, sí, la calle realmente existe.última edición: sin información
Las muchas galerías de arte en la ciudad constan de trabajos de artistas locales y del norte.
* Monumentos a pilotos.
* El Gran Lago del Esclavo.
* Old Town

## Hacer

Yellowknife es el sueño de un entusiasta del aire libre. Hay varias rutas pintorescas de senderismo dentro de los de los límites de la ciudad. La Ingraham Trail (Carretera 4) conecta Yellowknife con muchos lagos, ríos y rutas de senderismo que atraen campistas, caminantes, palistas, pescadores y pescadoras, y cazadores. Los meses de invierno son dominados por deportes invernales: hockey, curling, patinaje, esquí de fondo, broomball, voleibol, y fútbol de salón.
Una comunidad artística de aficionados pequeña pero activa trae teatro, danza y trabajo coral a la comunidad. Además de unos excelentes artistas aficionados, el Northern Arts and Cultural Centre (NACC), el lugar principal de encuentro para las artes escénicas, esfuerzos para traer entretenimiento a nivel profesional como la Orquesta Sinfónica de Montreal (Primavera de 2007) y el renombrado guitarrista de flamenco Juan Martín, quien ha aparecido anualmente en años recientes.
El Festival Snowking, Caribou Carnival, y las carreras de trineos tirados por perros son eventos anuales invernales. En el verano, los visitantes pueden asistir al Festival del Solsticio de Verano, Raven Mad Daze (con su torneo de golf de 24 horas), y Folk on the Rocks, un festival musical popular. Raven Mad Daze es un festival para celebrar el inicio del verano con bandas en las cuadras, vendedores vendiendo comida y bebidas, y la serpentina está disponible para aquellos que están animados y ambientados. Es en Downtown Yellowknife donde todo el tráfico vehicular es desviado hacia otras calles de la superficie.
O tome un tour de una de las varias compañías turísticas alrededor de Yellowknife, como Yellowknife Outdoor Adventures o Becks Kennels. Estas ofrecen muchos programas. Estos incluyen ir en trineos tirados por perros, ver la Aurora Boreal, desayunos/almuerzos en la costa, observar la fauna y la flora, y viajes de pesca.
* Enodah Wilderness Travel, Trout Rock Lodge, Gran Lago del Esclavo. ☎ +1 867-874-4334. Huya a la cabaña en el espacio natural en el Gran Lago del Esclavo. Pesca, observación de aves, paquetes para ver la Aurora Boreal. Viajes diurnos o nocturnos.última edición: sin información
* Beck's Kennels, 124 Curry Drive. ☎ +1 867-873-5603. Tours en trineos tirados por perros. Perrera de y operada por el campeón mundial de carreras de perros, Grant Beck. Actividades de invierno: Ver la Aurora en trineos tirados por perros, tours tradicionales en trineos tirados por perros y la experiencia de aprender a manejar su propio equipo de trineos tirados por perros. También ofrecen aventuras con trineos tirados por perros durante la noche. 1 de noviembre – mediados de mayo. Actividades de verano y otoño: Tours de Aurora y trineos tirados por perros sobre ruedas. 1 de agosto – 31 de octubre.última edición: sin información

## Trabajar

Hay muchos trabajos disponibles en Yellowknife, y los salarios son significativamente más altos que en el sur.

## Comprar

Un diamante canadiense
* Una pintura hecha por un artista local.
* Una escultura Inuit.
* Una canasta de corteza de abedul hecha a mano.
* Mitones de piel de caribú.
* Un parka del norte, adornado con pieles.
* Un único rollo de primavera de Corner Mart tras una noche de comerse con los ojos a los adolescentes en el Raven.
* Un mundialmente conocido perro caliente de desayuno de Gas Town (sólo servido hasta las 11AM).

## Comer

* Gold Range Bistro, Calle 50. Café local con excelente comida ordinaria y muchas buenas personas donde los locales comen. Famosos (o infames) por sus rollos de huevo del tamaño de un plato.última edición: sin información
* Thornton's, Calle 51 y Av. 52. Tapas y especialidades vinícolas. Comida increíblemente buena a precios razonables por una buena comida.última edición: sin información
* Fuego's Restaurant, Calle 50. Cocina del norte con fusión internacional. Caribú, buey almizclero, bisonte y pescado blanco son características comunes en un menú dinámico que cambia trimestralmente. Tiene el mejor patio en la ciudad: elevado con multiniveles. Es estupendo en el verano cuando no oscurece.última edición: sin información
* Wildcat Cafe, 3904 Wiley Road. ☎ +1 867-873-8850. Caribú, pescado, filetes en una atmósfera Gold Rush. Originalmente construido en 1937, este establecimiento rehabilitado es un restaurante popular y quizás la mejor atracción turística y más costosa de Yellowknife, aventajado únicamente por Bullock’s.última edición: sin información
* Tiny Bullock's Bistro, 3534 Weaver Dr. ☎ +1 867-873-3474. Bar y restaurante relajado, estrecho y extra-casual en una cabina de alrededor de 1930. El menú consta de pescado, carne de caza, y ensaladas. El pescado es tan fresco como esta mañana, y la aparentemente frenética parrilla se las arregla para producir buenos resultados con estos. No espere nada sofisticado respecto al servicio o la presentación, pero disfrutará de la animada y auténtica atmósfera. Asegúrese de que su billetera esté bien surtida antes de venir: un plato simple de pescado y patatas fritas y una botella de cerveza de autoservicio correrá entre los $30 y $40.última edición: sin información

## Beber

Twist Resto-Lounge y Le Frolic son unos de los mejores lugares para beber al norte de 60. El manager (Flint) de Twist ha sido presentado por MSN Travel y clasificado como el mejor barman de Canadá. Aunque asegúrese de traer una billetera bien surtida ya que incluso las bebidas sin alcohol cuestan una pequeña fortuna.
Las cervezas de 11 dólares de Le Frolic no pueden ser burladas pero son mucho más baratas en Twist, aunque la comida es una abominación insípida.
The Elks Club es anfitrión de la noche del escocés todos los jueves, donde un shot le costará unos razonables $3,50.

## Dormir
### Económico

* Super 8 Motel - Yellowknife, 308 Old Airport Road. Teléfono gratuito: +1-866-875-7666.última edición: sin información
* Bayside B&B. ☎ +1 867-669-8844. Vista del Back Bay desde la terraza.última edición: sin información
* Island B&B. ☎ +1 867-873-4803.última edición: sin información

### Moderado

* Coast Fraser Tower, 5303 52 Street. Precio: $179+.última edición: sin información

### Costoso

* The Explorer Hotel, 4825, avenida 49 (Esquina noroeste de la intersección de la calle 48 y la av. 49, en el terreno más alto). ☎ +1 867-873-3531, teléfono gratuito: +1-800-661-0892. Arquitectónicamente poco distinguido del resto de los cuadrados, modernistas edificios de Yellowknife de la década de 1970, el Explorer se destaca por estar en pie sobre el lugar más alto del centro de la ciudad. El hotel más grande del Norte de Canadá ha hospedado a tres generaciones de la Familia Real Británica, incluyendo a la Reina misma, en sus visitas a la ciudad, al igual que otros personajes destacados. Este nivel de comodidad incluye un gimnasio, dos centros de negocios, el restaurant Traders Grill y Trapline Lounge. Sin embargo, no será barato. Precio: $183+.última edición: sin información

## Permanecer seguro

Conducir, particularmente lejos de la carretera principal, podría implicar grandes distancias sin mucho tráfico. Asegúrese de controlar los requerimientos de conducción habituales de verano: neumático de repuesto, agua, etc. En invierno, las temperaturas pueden descender a los -50°C y más frío. ¡Esté preparado! Lleve una linterna de vela para el calor, un termo de agua caliente, comida como chocolate o nueces y una cobija, y mitones (no guantes). Si se queda varado, no salga de su vehículo a menos que esté forzado a hacerlo.
Los bisontes son predominantes entre el río Mackenzie y Fort Providence y Rae\Edzo. Les gusta deambular por la carretera. Tenga cuidado durante la noche al conducir por esta región.