Ciudad del Cabo
# Ciudad del Cabo

Ciudad del Cabo es la segunda ciudad más poblada, y capital legislativa de Sudáfrica; y de la provincia Occidental del Cabo. Ubicada en la costa suroeste de Sudáfrica, cerca del Cabo de Buena Esperanza. Cuenta con una gran variedad de lugares y actividades que se pueden hacer cómo subir a la cima de la Montaña de la Mesa, recorrer Robben Island en dónde fue encarcelado Nelson Mandela en los años 80, ir de excursión al Parque Nacional de la Montaña de la Mesa o en barco a observar el paso de ballenas y tiburones blancos.

## Comprender

La ciudad es conocida como la «Ciudad Madre de Sudáfrica». Enclavada entre las montañas y la bahía, es una ciudad cosmopolita, con un diverso patrimonio arquitectónico, cultural e histórico que son testigos de su pasado colonial.

### Geografía

La ciudad se encuentra en un extremo norte de la península del Cabo en un área estrecha entre la Bahía de la Mesa y la Montaña de la Mesa. La particular geografía de la región con sus montañas, colinas, llanuras costeras y playas ofrecen una diversidad para diferentes activadades como la observación de animales, diferentes panóramicas de la ciudad o relajarse en las playas o realizar caminatas.
El asentamiente neerlandés original y el antiguo centro de la ciudad se encuentra al suroeste de Strand St conocida como «calle de la playa» en el idioma afrikáans, que fue el original frente marítimo durante el siglo XVII, desde entonces con las décadas de relleno sanitario, se ha desplazado la línea de costa hasta 1200 metros al noreste hasta su posición actual.
El centro antiguo está atravesado por las avenidas Long St, St Georges Mall y Adderley St; delimitado aproximadamente por los Company Gardens al suroeste, el Castillo de Buena Esperanza al este y las laderas de Signal Hill al noroeste. Durante el siglo XIX, estas laderas fueron colonizadas por la población musulmana malaya de Ciudad del Cabo, creando la zona Bo-Kaap, que se traduce como "Sobre el Cabo" o "Cabo Superior"

### Historia

La ciudad ha sido el centro de la vida política, cultural y ecónomica de Sudáfrica; y por su posición estratégica ha sido testigo de un sinfín de eventos históricos que han encaminado a lo que es en la actualidad. Los grupos étnicos nómadas Khoikhoi y San habitaron la región, y desde finales del siglo XV, barcos europeos empezaron a visitar la zona buscando provisiones y agua, posteriomente para cazar ballenas y comerciar con los lugareños. Su historia colonial comenzó en 1652 cuando se estableció un puesto comercial —fundado por Jan van Riebeeck— para la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, como punto de parada en la Ruta del Cabo.
Aún cuando Sudáfrica se encuentra en la parte situada más lejos de Europa, fue la primera zona en ser colonizada del sur y centro del continente africano —el Imperio Romano había colonizado en el norte de África unos siglos antes— debido al clima templado ideal para los cultivos europeos, además de un punto estratégico para el comercio entre Europa y Asia para las embarcaciones.
Los primeros colonos europeos eran en su mayoría de Países Bajos, junto con algunos hugonotes protestantes del norte de Francia que huían de ser perseguidos por los católicos. Con el tiempo, se adentrado al interior y comenzaron a fundar pueblos y ciudades como Paarl y Stellenbosch —en lo que hoy son las Tierras del Vino del Cabo—. Se les conoció como Voortrekker (pioneros en Afrikáans) cuando se aventuraron desde la región del Cabo a explorar, conquistar y colonizar otras partes del sur de África.
Los primeros asiáticos que llegaron a Ciudad del Cabo fueron los malayos de Java y otras islas de las Indias Orientales Neerlandesas, traídos por los neerlandeses como esclavos en 1654. Sus descendientes son conocidos como los malayos del Cabo. Pronto los diversos grupos étnicos se entremezclaron, dando lugar a la singular comunidad mestiza de color del Cabo.
El control político de Ciudad del Cabo osciló entre neerlandeses y británicos a finales del siglo XVIII y principios del XIX, hasta que en 1814 se cedió definitivamente a los británicos. Ciudad del Cabo, como sede del Parlamento, es la capital legislativa de Sudáfrica. La ciudad se adelantó a su tiempo al convertirse en una metrópolis global y multicultural mucho antes que la mayoría de las grandes urbes del mundo. Y cuenta con numerosos y fascinantes lugares de interés, una próspera vida nocturna y una importante presencia LGBT.

### Clima

Climograma de Ciudad del Cabo :
| E | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
| 15   26 16 | 17   27 16 | 20   25 14 | 41   23 12 | 69   20 9 | 93   18 8 | 82   18 7 | 77   18 8 | 40   19 9 | 30   21 11 | 14   24 13 | 17   25 15 |
| temperaturas en °C • totales de precipitación en mm ||||||||||||
| Conversión sistema imperial EFMAMJJASOND     0.6   79 61     0.7   81 61     0.8   77 57     1.6   73 54     2.7   68 48     3.7   64 46     3.2   64 45     3   64 46     1.6   66 48     1.2   70 52     0.6   75 55     0.7   77 59 temperaturas en °F • totales de precipitación en pulgadas ||||||||||||
La ciudad es muy popular por los turistas debido a su clima cálido y soleado en gran parte del año. La temporada alta —verano en el hemisferio sur— es de diciembre a febrero con días calurosos y poca humedad con temperaturas que oscilan los 20 a 30 grados que son excelentes para realizar actividades al aire libre o relajarse en la playa al amanecer o al atardecer, pero tome sus precauciones con el calor del mediodía y utilice crema solar adecuada. Las playas pueden estar abarrotadas por los turistas extranjeros y nacionales durante las vacaciones pero aún así sigue siendo una emocionante época llena de acontecimientos en la capital de Sudáfrica.
Las temperaturas más frescas y húmedas son en los meses de junio a agosto, y no llueve todos los días pero ocasionalmente lo hace por varias semanas seguidas. El clima oscila entre los 10 a 20 grados y en ocasiones bajando hasta 5 °C o 3 °C grados. El invierno suele ser mayormente nublado con poco sol pero es un clima agrabable para algunas actividades como ir a los viñedos y probar un poco de vino o disfrutar de la gastronomía local.
Los meses de octubre y noviembre son ideales para visitar la ciudad al ser la época de primavera con un clima agrabable y temporada ventosa. También los meses de marzo a mayo que tienen una temperatura fresca de la época otoñal, con las típicas lluvia y el descenso en el número de turistas, son ideales para realizar excursiones, visitar los jardines bótanicos, y otras actividades al aire libre.

#### Incendios forestales

Durante la temporada seca y cálida —durante los meses de diciembre a marzo—, y sobre todo con los vientos fuertes; los incendios forestales suponen un gran peligro para los animales y la vegetación en la región —en particular la formación vegetal Fynbos que está muy extendida en zona—. Los incendios forestales pueden ser extradamente peligrosos incluso afectandos áreas cercanas a ciudad y atracciones turísticas como la Montaña de la Mesa. Los visitantes deben estar alertas y hacer caso a las recomendaciones de las autoridades, evitando las zonas de riesgos si ocurre durante su visita; y reportar a la Asociación de Protección contra Incendios de la Provincia Occidental del Cabo, llamando al +27 21 6897438, o al teléfono de emergencias fuera del horario laboral, +27 21 9574700.

## Llegar
### En avión

* -33.96944418.5972221 Aeropuerto Internacional de la Ciudad del Cabo (Cape Town International Airport, ​IATA: CPT), Matroosfontein. ☎ +27 21 937 1200, ✉: customercare@airports.co.za ​ . Es el segundo aeropuerto más grande de Sudáfrica (el aeropuerto internacional O.R. Tambo de Johannesburgo es el mayor) y el tercero con más tráfico de África. A unos 20 km al este del centro de la ciudad, es fácilmente accesible por todas las carreteras nacionales y está situado directamente en la N2, cerca de Bellville.última edición: sin información
El autobús de tránsito rápido MyCiti opera de 04:30 a 22:00 entre el aeropuerto y el centro de Ciudad del Cabo, con conexiones a los suburbios de la costa atlántica y al servicio de tren de cercanías MetroRail. Compre los billetes en el quiosco situado junto a la parada de autobús MyCiti, fuera de la terminal del aeropuerto.
A la salida de la aduana le esperan personas con chalecos de Taxi Oficial del Aeropuerto. No son realmente oficiales, y son más caros que un taxi contratado a través de una aplicación. No tienen taxímetro, así que, si decides utilizarlos, asegúrate de preguntar la tarifa antes de subir al coche; de lo contrario, corres el riesgo de pagar bastante más de lo justo.
Hay varios vuelos directos diarios a Johannesburgo, Durban y las demás grandes ciudades sudafricanas, así como a Windhoek y Walvis Bay en Namibia, y a Gaborone y Maun en Botsuana. Las principales aerolíneas locales e internacionales a partir de 2022 son South African Airways (aunque con una red más reducida y sin rutas internacionales), Airlink (actualmente la mayor aerolínea regional) y FlySafair.
De octubre a marzo, muchas aerolíneas chárter vuelan directamente de toda Europa a Ciudad del Cabo. Muchas aerolíneas venden plazas libres a precios reducidos, aunque durante las vacaciones de verano los precios suben considerablemente. La Antarctic Company organiza excursiones de tres días desde Ciudad del Cabo a Queen Maud Land, en la Antártida.
Alguna de las aerolíneas internacionales que operan rutas a Ciudad del Cabo son: Air France (desde París), British Airways (desde Londres), TAP Air Portugal (desde Lisboa), United Airlines (desde Newark).

### En tren

Todos los trenes regulares de pasajeros sudafricanos los gestiona PRASA (Passenger Rail Agency of South Africa) ​ última edición: sin información (la Agencia de Ferrocarriles de Pasajeros de Sudáfrica), que tiene diferentes divisiones para los trenes de larga distancia (interurbanos) y los de cercanías (suburbanos). Shosholoza Meyl opera los trenes interurbanos y MetroRail los de cercanías en las grandes ciudades.
Shosholoza Meyl tiene tres clases de trenes interurbanos: «Clase Económica», «Clase Turista» y «Clase Premier». En clase turista sólo hay asientos (sin literas). La clase Turista ofrece literas para viajes nocturnos (traiga una cama para dormir o compre ropa de cama en el tren). La clase Premier es lujosa y confortable, y ofrece toda la ropa de cama y las comidas necesarias. Los trenes de clase turista y económica disponen de un vagón buffet para la comida. Los precios de las tres clases varían en consecuencia.
Hay trenes interurbanos desde:
* Johannesburgo vía Kimberley todos los días de la semana. Asiento económico R 440 y clase turista cama R 690;
* la tarifa de Ciudad del Cabo a Kimberley asiento Economy R300. y Tourist Class sleeper R 470.
* De Ciudad del Cabo a East London un domingo a la semana (sólo asiento en Economy Class.) R 400;
MetroRail tiene dos clases en los trenes de cercanías de Ciudad del Cabo y alrededores: «MetroPlus» (también llamada Primera Clase) y «Metro» (llamada Tercera Clase). MetroPlus es más cómoda y está menos abarrotada, pero también es más cara. Cada composición tiene vagones MetroPlus y Metro; los vagones MetroPlus están siempre en el extremo del tren más cercano a Ciudad del Cabo. Los billetes son baratos, así que es mejor ir más cómodo y utilizar MetroPlus. Si le pillan en un vagón de MetroPlus con un billete de Metro, las multas son elevadas (pero se permite la viceversa).
Los trenes de cercanías MetroRail son una forma estupenda de viajar entre Ciudad del Cabo y ciudades vecinas como Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset West, Malmesbury, Worcester y a través de los suburbios del sur (Claremont, Wynberg, Retreat) o a las playas de Muizenberg, Kalk Bay, Fish Hoek, Glencairn y Simon's Town. En contra de la opinión popular, los trenes de MetroRail son seguros, pero conviene evitar viajar de noche si es posible. Si tiene que utilizar los trenes durante la noche, vaya en el vagón de primera clase (MetroPlus) más abarrotado e intente viajar con un acompañante. Atención: MetroRail es bastante difícil de manejar para un turista no preparado. Desde enero de 2023, los horarios de la estación de Ciudad del Cabo no funcionan, y el personal puede darle información inexacta sobre los horarios de los trenes, que varían entre 10 minutos antes y 5 minutos después de la hora de salida real. Hay varios sitios web oficiales, ninguno de los cuales tiene información fidedigna sobre el servicio. También hay varios sitios web y aplicaciones no oficiales con información obsoleta o poco fiable. El único sitio web con información precisa parece ser https://cttrains.co.za/. En las taquillas de la estación de Ciudad del Cabo sólo se puede pagar en efectivo.
La línea de tren de Ciudad del Cabo a Simon's Town es fantástica. Desde Muizenberg hacia el sur hasta Simon's Town, la línea discurre junto al mar. A menudo se ven ballenas y, si hace viento, puede que el rocío del mar golpee las ventanillas del tren. Para disfrutar de las mejores vistas, asegúrese de sentarse en el lado este del tren (el izquierdo, cuando se aleja de Ciudad del Cabo en dirección a Simon's Town). Puedes comprar un billete turístico "hop on, hop off" para la ruta de Ciudad del Cabo a Simon's Town que te permite subir y bajar de cualquier tren durante todo el día. Atención: a partir de enero de 2023, no hay tren directo entre Ciudad del Cabo y Simon's Town. Hay que cambiar en Fish Hoek, y los horarios de los trenes no están alineados, por lo que este cambio puede llevar hasta una hora.
Los trenes a Stellenbosch pasan cada dos horas más o menos, pero este trayecto lleva mucho tiempo. Pregunte en la ventanilla si hay algún tren anterior al que pueda subirse, ya que también hay trenes a Stellenbosch que parten de Bellville y Eerste River.
* -33.92222218.4263892 Estación de tren de Ciudad del Cabo (Cape Town railway station; esquina de Strand St y Adderley St) ​ . Situado en el centro de la ciudad. Todos los trenes desde y hacia Ciudad del Cabo salen y llegan desde aquí.última edición: abr 2023
* -33.906518.62753 Estación de Bellville (Bellville railway station) ​ . Segunda estación más grande, en los suburbios del este. Es el centro neurálgico de los trenes de cercanías, y la mayoría de los trenes de larga distancia también hacen escala aquí.última edición: abr 2023

### En automóvil

La mayoría de las carreteras de Ciudad del Cabo y sus alrededores están en excelentes condiciones, lo que hace que desplazarse en coche sea una tarea sencilla. Sin embargo, existe el riesgo de que te roben el coche cuando está oscuro o mientras te detienes en los semáforos. No es tan peligroso como hacen creer los medios de comunicación, pero hay que tener cuidado. Pregunte al personal de su hotel o a cualquier persona que conozca bien la ciudad sobre las zonas seguras e inseguras de Ciudad del Cabo.
Muchas de las principales autopistas empiezan en Ciudad del Cabo:
* La N1 va hacia el noreste, pasando por Paarl, Bloemfontein y Johannesburgo en su camino de Ciudad del Cabo a Harare, la capital de Zimbabue. La N1 es una buena opción si se dirige a Kimberley y el norte de Drakensberg.
* La N2 recorre la costa este hasta la Ruta Jardín, George y la ciudad de Port Elizabeth en el Cabo Oriental, atraviesa la Costa Salvaje, Durban y Eswatini (Suazilandia), y termina en Ermelo. Hay que tener en cuenta que la N2 es de peaje y atraviesa el Parque Nacional de Tsitsikamma.
* La N7 va hacia el norte por la costa oeste hasta la ciudad de Springbok, en el Cabo Norte, hasta Namibia. Continúe por ella para llegar al Parque Transfronterizo de Kgalagadi y Upington.
El alquiler de coches en Sudáfrica es más asequible que en la mayoría de los países occidentales. La gasolina también es más barata que en gran parte de Europa, pero un poco más cara que en Estados Unidos. Los residentes locales dirán que los conductores de Ciudad del Cabo son de los más educados del país y que normalmente conducen más despacio que los de otras ciudades sudafricanas.

### En autobús

Todas las grandes compañías de autobuses tienen conexiones interurbanas desde Ciudad del Cabo, que le llevarán a otras zonas de Sudáfrica y a Namibia, Botsuana y Zimbabue. Todos los días salen hasta seis autobuses hacia determinadas ciudades.

### En barco

La mayoría de las grandes compañías de cruceros, como Princess Cruises, ofrecen Ciudad del Cabo como uno de sus destinos.

## Desplazarse
### A pie

Ciudad del Cabo no es la ciudad más peatonal del mundo. Hay zonas ideales para caminar, como las áreas de St George's Mall y Greenmarket Square en el centro de la ciudad, el V&A Waterfront o algunas zonas de playa. Hay que tener cuidado al caminar por otras partes de la ciudad, ya que las carreteras pueden estar congestionadas, y tener preferencia de paso peatonal no significa necesariamente que los vehículos le cedan el paso. Los peatones suelen cruzar cuando la calzada está despejada, independientemente de los semáforos en rojo. Fuera de unas pocas zonas, hay muy poca señalización peatonal.

### En bicicleta

Es posible desplazarse en bicicleta. Hay algunos carriles bici en el centro.

### En motocicletas o scooters

En Ciudad del Cabo hay numerosos servicios de alquiler de motos y scooters. Las motos y scooters son medios de transporte ágiles y le ahorrarán algo de dinero en comparación con el alquiler de un coche. Sin embargo, a menos que le guste pedalear por terrenos muy montañosos, callejuelas diminutas y carreteras con mucho tráfico, no es aconsejable montar en bicicleta para desplazarse.
* -33.935662718.459611 Cape Sidecar Adventures, 1 Dickens Road, Salt River. ☎ +27 21 434 9855, fax: +27 21 434 9860, ✉: info@sidecars.co.za. Siéntese en un sidecar guiado personalizado mientras explora los lugares de Ciudad del Cabo. Se adapta a pasajeros discapacitados acoplando sillas de ruedas plegables al sidecar. 🕓 L-V 09:00-17:00, Sa 09:00-13:00.última edición: mar 2023
* -33.91118.47022 Yamaha Adventures, 36 Marine Drive, Paarden Eiland. ☎ +27 74 190 9977, ✉: craig@yamaha-adventure.com. Recorre el agreste Cabo y el resto de África Austral a bordo de una Yamaha. También se alquilan equipos y accesorios.última edición: mar 2023

### En taxi con taxímetro

Los taxis con taxímetro están controlados por el ayuntamiento y pueden considerarse seguros y fiables. El precio por kilómetro ronda los R 8-R 10 y suele leerse en la puerta lateral del taxi. También se puede establecer un precio fijo con el conductor, sobre todo si se va a un destino lejano, como el aeropuerto, que está a unos 21 km del centro de la ciudad, y la tarifa se puede regatear hasta R 180.
Sólo hay una compañía oficial de taxis en el aeropuerto: Touchdown Taxis. Para evitar a los revendedores, camine por la terminal hasta encontrar su mostrador específico. También puede pedir a su hotel que le recoja, ya que muchos hoteles, pensiones, etc. ofrecen este servicio.
En otros lugares, busque las paradas de taxis específicas, donde suele haber un guardia que le preguntará adónde quiere ir y le indicará el camino a uno de los taxis; pregunte siempre por adelantado cuánto cuesta y le indicarán el taxímetro o una cantidad fija que puede regatear. En comparación con los precios europeos y estadounidenses, son baratos, incluso si se incluye la propina.

### En taxi colectivo

Los taxis son muy utilizados por los lugareños, pero se suele desaconsejar su uso a los turistas, excepto en la ruta Green Point - Sea Point - Clifton - Camps Bay, muy frecuentada por los turistas. Cubren la mayor parte del área metropolitana de Ciudad del Cabo y son muy baratos. Sin embargo, pueden estar muy abarrotados y son definitivamente menos seguros que los taxis con taxímetro debido al peligroso comportamiento de sus conductores.
Algunos operadores de taxis se han dado cuenta del auge del mercado turístico y están empezando a ofrecer alternativas seguras y legales a los taxis tradicionales. Son más caros que los taxis tradicionales, pero siguen siendo mucho más baratos que los taxis con taxímetro. No garantizan que llegue directamente a su destino, pero son seguros, divertidos y todos los conductores son unos personajes. Puede que incluso se encuentre con supermodelos que van a sus sesiones de fotos o con artistas que van a sus estudios, aunque estadísticamente es muy poco probable. Durante la temporada alta es posible que tenga que esperar un poco y, por desgracia, no aceptan reservas.

### En servicio de transporte compartido

En Ciudad del Cabo hay muchos servicios de transporte compartido, en particular Uber y Bolt. Los precios de Bolt son comparables a los de Uber, pero pagan algo más a sus conductores.

### En automóvil

Muchas empresas de alquiler de autos tienen su sede en el aeropuerto y están repartidas por toda la ciudad. Tenga en cuenta que en Sudáfrica se circula por la izquierda. Los visitantes de países en los que se circula por la derecha pueden necesitar algún tiempo para familiarizarse con las distintas normas de circulación. Conseguir un coche con transmisión automática en algunos servicios de alquiler no siempre es fácil, así que intente reservar un coche con antelación si prefiere uno automático.
Ciudad del Cabo tiene algunos de los peores atascos de Sudáfrica. En las horas punta, el tráfico puede llegar a paralizarse por completo. Utiliza una aplicación como Waze o Google Maps para guiarte por los peores lugares.
Todas las gasolineras aceptan tarjetas internacionales de crédito y débito con chip y PIN. Es posible que los titulares de tarjetas estadounidenses y de otros países que aún no hayan adoptado el chip no las acepten. Cuando reposte su coche, deje que los empleados de la estación lo hagan por usted. Puedes quedarte dentro del coche y ellos te preguntarán qué tipo de combustible quieres echar y cuánto. También es probable que te laven el parabrisas, lo necesites o no, y es habitual pedirles que comprueben los neumáticos y el aceite. A cambio, se agradece una pequeña propina (unos R 5 rands es lo habitual), por lo que es aconsejable recoger como cambio algunas monedas de baja denominación que recibirá en otros lugares durante su viaje.
Ciudad del Cabo cuenta con varias empresas de chóferes de lujo que prestan diversos servicios, como traslados de ida y vuelta al aeropuerto, llevarle a eventos exclusivos y convertirse en guardaespaldas VIP.

### En autobús

En Ciudad del Cabo existe un servicio de transporte rápido de estándar internacional, conocido como MyCiTi, que va desde el aeropuerto de Ciudad del Cabo hasta el CBD (City Bowl) y los suburbios de la costa atlántica.
* MyCiTi ​ última edición: sin información es el servicio recomendado para los turistas que visitan la ciudad y es comparable al sistema de transporte de Londres (Inglaterra). Es un sistema de autobuses de tránsito rápido (BRT) con carriles y estaciones exclusivos, cobro de billetes fuera del vehículo y embarque a nivel, como el ferrocarril. Billete sencillo: R 30. Billete de un día: R 94. Billete de un día fuera de hora punta: R 39. Las tarjetas inteligentes son la norma en 2018 y hay que introducirlas una vez en la puerta de una terminal de acceso controlado o en el autobús en las paradas normales. Al final del viaje, o bien se saca la tarjeta en el validador de salida del autobús en las paradas normales, pero no cuando se sale de una terminal de acceso controlado, en cuyo caso o bien se saca la tarjeta en la puerta de salida o se cambia de autobús y se saca (es decir, no es necesario sacar la tarjeta dentro del autobús de conexión) al final del viaje. Se podría pensar que un toque redundante dentro o fuera no se cobraría, pero el software no es lo suficientemente inteligente. Las rutas de autobús operan de 4:30 hasta las 22 horas.
* Golden Arrow ​ última edición: sin información es una red de autobuses públicos asequibles que conecta gran parte del área metropolitana de Ciudad del Cabo. Pregunta al conductor adónde va el autobús para asegurarte de no acabar en otro sitio.

### En tren

Ciudad del Cabo cuenta con un sistema ferroviario de cercanías llamado Metrorail, aunque es la población local la que lo utiliza principalmente. Se ha trabajado mucho para mejorar el confort y la seguridad de los trenes, aunque no está a la altura de los mejores del mundo. Por ello, es aconsejable ir en primera clase (MetroPlus). La estación principal de Ciudad del Cabo se encuentra en el centro de la ciudad, en la esquina de Strand y Adderley Street. La red de líneas de cercanías es bastante buena, con más de 120 estaciones. Puede hacer un pintoresco recorrido hasta Simon's Town por la costa este de la península del Cabo. Permanezca en la línea de Simon's Town y planifique su itinerario de modo que deje de utilizar el tren después de las 18:30 o en cualquier momento después de que oscurezca.
Procure no llevar objetos de valor durante el viaje en tren, ya que serán un imán para los ladrones. Si es necesario llevar una cámara, que sea de pequeño tamaño y esté bien escondida. Llevar cualquier tipo de joya visible para los demás no es una buena idea, ya que puede ser arrebatada o arrancada por un ladrón astuto. Por su seguridad, recuerde estar siempre alerta.

## Ver

* -33.92083318.41251 Bo-Kaap (Malay Quarter) ​ . Este barrio, en una zona montañosa al suroeste del centro de la ciudad, es donde históricamente habían vivido los musulmanes malayos descendientes de esclavos. Es un lugar popular para rodar películas, ya que hay edificios brillantes y coloridos, mezquitas. pintorescas calles, impresionantes vistas de Ciudad del Cabo y deliciosa comida callejera que se vende a los lados. Merece la pena explorar el barrio durante una hora y visitar después el Museo Bo-Kaap, que muestra cómo vivía una acaudalada familia malaya en el siglo XIX. Dentro del barrio está Atlas Trading, una tienda de especias a la antigua usanza. Pida al encargado que mezcle las especias que necesite para preparar la comida que desee. A 1 km del Bo-Kaap está el Noon Gun, un cañón utilizado como señal horaria. A las 12:00 de lunes a sábado se disparan los cañones, que nunca dejan de sorprender a la multitud de gente que los observa. Vaya a ver la breve ceremonia que tiene lugar antes y durante el disparo.última edición: sin información
* -33.92590818.4277251 Castillo de Buena Esperanza (Castle of Good Hope), Cnr of Castle St and Darling St. ☎ +27 21 7871260, ✉: info@castleofgoodhope.co.za ​ . Popularmente llamado "El Castillo" por los lugareños, es el edificio más antiguo que se conserva en Sudáfrica, ya que fue construido entre 1666 y 1679. El castillo exhibe una amplia gama de equipos y herramientas militares históricos, una colección de arte y la Colección William Fehr, que incluye muebles antiguos de los Países Bajos del Cabo. Los visitantes pueden comprar vino y comer en la cafetería o el restaurante del castillo. 🕓 09:00-17:00 todos los días. Las visitas se ofrecen de lunes a sábado a las 11:00, 12:00 y 14:00. Los paseos en coche de caballos se ofrecen diariamente a las 10:30, 12:45 y 14:45. Es necesario reservar. Precio: Entrada de R 50 para adultos, R 25 para niños y pensionistas.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.553118.25262 City Hall. Este bello edificio eduardiano, terminado en 1905, fue el lugar donde Nelson Mandela pronunció su primer discurso tras salir de la cárcel en 1990. Ya no alberga oficinas municipales, sino que funciona como sede de exposiciones y actuaciones, incluidas las de la Orquesta Filarmónica de Ciudad del Cabo.última edición: nov 2021
* -33.98944418.4302783 Jardín Botánico Nacional de Kirstenbosch (Kirstenbosch National Botanical Garden), Rhodes Dr, Newlands. ☎ +27 21 7998899, +27 21 7998783, ✉: Kirstenboschinfo@SANBI.ORG.ZA ​ . Contemple las hermosas y muy diversas flores y plantas del Cabo en uno de los jardines botánicos más impresionantes del mundo. Se exponen plantas de todas las biorregiones sudafricanas. Entre ellas, un enorme baobab, raras suculentas del Richtersveld y fascinantes especies medicinales. Varios senderos serpentean por el jardín. También hay varios restaurantes, un vivero autóctono y una tienda de regalos. En determinadas épocas del año hay conciertos y actuaciones en el anfiteatro al aire libre. A menudo se exponen obras de arte, como grandes esculturas de piedra shona procedentes de Zimbabue. Los jardines también albergan el Instituto Nacional de Biodiversidad. El jardín es especial porque cambia radicalmente cada temporada. Verá pájaros diferentes, flores nuevas, etc. En verano, los conciertos al atardecer ofrecen excelentes actuaciones de música internacional y local de varios géneros. Entre pronto para encontrar un buen sitio en el anfiteatro de césped. Acompáñenos con un picnic y deléitese con la música de la Orquesta Filarmónica del Cabo, populares artistas locales y bandas de rock. 🕓 Todos los días de 08:00 a 18:00 (19:00 de septiembre a marzo). Las visitas guiadas salen de la puerta 1 de lunes a viernes a las 10:00, 11:00 y 14:00 y los sábados a las 10:00, y de la puerta 2 de lunes a viernes a las 11:00 y los sábados a las 10:00. Precio: R 65 para adultos, R 15 para niños.última edición: sin información
* -33.9523818.4590054 Rhodes Memorial, Rhodes Ave, Devil's Peak. ☎ +27 21 6899151, ✉: roy@rhodesmemorial.co.za ​ . Construido en la ladera inferior del Pico del Diablo, el monumento fue diseñado en reconocimiento al político imperialista y magnate de los negocios Cecil Rhodes. Bajo el monumento se encuentra el banco de madera que utilizaba Rhodes. Este monumento es un lugar maravilloso para hacer un picnic. Es un punto de partida para las rutas de ciclismo y senderismo que se dirigen hacia Devil's Peak, que ahora se han hecho muy populares. Si desea explorar la naturaleza y la belleza de la zona, asegúrese de no ir nunca solo y de no llevar objetos de valor.última edición: sin información
* -33.927718.41865 Parlamento sudafricano (Houses of Parliament), Parliament St, Cape Town City Centre. ☎ +27 21 403-2266, ✉: tours@parliament.gov.za ​ . Ciudad del Cabo es la sede legislativa de Sudáfrica (la presidencial está en Pretoria y la judicial en Bloemfontein). Una visita al Parlamento le permitirá conocer la historia moderna y el sistema político de Sudáfrica. El recorrido incluye visitas a la Asamblea Nacional, el Consejo Nacional de Provincias y la antigua asamblea de la época del apartheid, que ahora sólo se utiliza para reuniones de grupos y comités. Las visitas se ofrecen varias veces al día en varios idiomas. 🕓 Las visitas se ofrecen de lunes a viernes, pero deben reservarse con antelación. Precio: Entrada y visitas gratuitas.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.90707418.418456 Acuario de los Dos Océanos (Two Oceans Aquarium), V&A Waterfront. ☎ +27 21 418-3823, ✉: aquarium@aquarium.co.za ​ . Puede venir a ver cómo se alimenta a los tiburones todos los domingos a las 15:00. Hay un amplio calendario de eventos para cada mes. También se ofrece Buceo con los tiburones. Un paseo por el acuario dura aproximadamente una hora. 🕓 09:30-18:00. Precio: Adultos R 165, adolescentes (14-17) R 120 y niños (4-13) R 80.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.90305618.4227781 Victoria and Alfred Waterfront (V&A Waterfront). ☎ +27 21 408-7600 ​ . Una enorme zona comercial y de ocio en el puerto. Es muy popular entre los turistas, por la gran densidad de tiendas, restaurantes y posibilidades de diversión, como el Acuario o el Museo Marino. Desde aquí parten excursiones al puerto y a la isla de Robben, así como vuelos en helicóptero a la península del Cabo. El V&A Waterfront tiene acceso más o menos total para sillas de ruedas. 🕓 Diariamente de 09:00 a 21:00.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.93848318.4638587 Centro de Ciencias de Ciudad del Cabo (MTN Sciencentre), 370B Main Road, Observatory. ☎ +27 21 300-3200, ✉: info@ctsc.org.za ​ . Un mundo de descubrimientos bajo un mismo techo. Disfrute de una gran variedad de exposiciones interactivas y emocionantes actividades. Construya una casa en la exclusiva zona de construcción "sólo para niños", desafíe a su mente con Puzzling Things, experimente una ingravidez similar a la del espacio con un giro en el Giroscopio Humano, juegue al Mindball, el juego en el que controla la pelota con sus ondas cerebrales, y vea y escuche la ciencia en la Escultura Audiocinética. 🕓 L-S 09:00-16:30, Su 10:00-16:30. Precio: R 55 para adultos y niños. Descuentos para estudiantes, pensionistas y grupos.última edición: oct 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.90658318.4197228 Nobel Square, 17 Dock Rd ​ . A lo largo del Victoria and Alfred Waterfront. Contiene esculturas de ganadores del Premio Nobel de la Paz sudafricanos como Albert Luthuli, Desmond Tutu, F. W. de Klerk y Nelson Mandela.última edición: sin información

### Museos y galerías

* -33.9215818.4149689 Museo Bo-Kaap, 71 Wale Street, Bo-Kaap. ☎ +27 21 481-3939, ✉: info@iziko.org.za. Ubicado en una casa de la década de 1760, el museo ofrece una visión de la vida cultural de la comunidad musulmana de la zona de Bo-Kaap, en Ciudad del Cabo. 🕓 De lunes a sábado, de 10:00 a 17:00. Precio: Entrada de R 20 rands.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.927718.423710 Museo District Six (District Six Museum), 25A Buitenkant St. ☎ +27 21 466-7200, ✉: info@districtsix.co.za ​ . El Distrito Seis es una zona cercana al centro de Ciudad del Cabo que siguió siendo multirracial hasta bien entrada la década de 1960, contra todos los intentos del gobierno de declararla zona "sólo para blancos". Finalmente, todos los residentes fueron desalojados y los edificios demolidos. La zona sigue deshabitada. El museo ofrece información sobre la zona, el desalojo, la Ley de Zonas Agrupadas y las personas que vivían allí. El director del museo es un antiguo residente. Hay una pequeña librería con una excelente selección de libros sobre la historia de Sudáfrica, el Distrito Seis y el apartheid. 🕓 De lunes a sábado, de 09:00 a 16:00. Precio: R 40, R 55 con guía.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -34.03111118.41888911 Groot Constantia, Groot Constantia Estate, Constantia. ☎ +27 21 794-5128, ✉: enquiries@grootconstantia.co.za ​ . Una de las fincas vinícolas más antiguas de Sudáfrica y merece la pena pagar por la visita interna y la cata de vinos. 🕓 Todos los días de 09:00 a 18:00. Las visitas salen cada hora de 10:00 a 16:00. Precio: R 75 por una cata de vinos. R 100 por una cata de vinos y una visita guiada.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.9250618.42039312 Slave Lodge, cnr Adderley and Wale Streets. ☎ +27 21 460-8240, ✉: info@iziko.org.za ​ . Uno de los edificios más antiguos de Ciudad del Cabo que alberga un museo de historia social. 🕓 L-V 10:00-17:00. Precio: Adultos R 30; niños, estudiantes y jubilados R 15.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.929918.41713 South African Jewish Museum, 88 Hatfield Street. ☎ +27 21 464-1267, ✉: info@sajewishmuseum.co.za. El museo trata sobre esta pequeña comunidad que ha hecho grandes contribuciones a la sociedad sudafricana y a la caída del Apartheid. El museo trata sobre los judíos, pero los no judíos lo encontrarán muy interesante e informativo. 🕓 D-J 10:00-17:00; F 10:00-14:00. Precio: R 60 adultos, R 30 estudiantes.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.90573218.42015914 Centro Marítimo, Union Castle Building, V&A Waterfront. ☎ +27 21 405 2880, ✉: jboshoff@iziko.org.za. El museo documenta la vida de los primeros marinos que viajaron alrededor del Cabo de Buena Esperanza. También se exponen pequeñas embarcaciones de fabricación local y diversos artefactos marítimos. Las enormes maquetas de barcos son lo más destacado del museo. 🕓 Diariamente de 10:00-17:00. Precio: Adultos R 20; niños, estudiantes y jubilados R 10.última edición: nov 2017 (la información puede estar desactualizada)
* -33.92898418.41717415 Galería Nacional de Sudáfrica (South African National Gallery), Government Avenue, Gardens. ☎ +27 21 481 3800, fax: +27 21 481 3993, ✉: info@iziko.org.za ​ . Situado en la zona de Gardens de Ciudad del Cabo, junto a la avenida Government (a unos 20 minutos a pie del centro). Contiene amplias exposiciones de arte sudafricano e información sobre la historia de la censura artística durante el apartheid. 🕓 Diariamente de 10:00-17:00. Precio: Adultos R 30; niños, estudiantes y jubilados R 15.última edición: mar 2023
* -33.93562318.40891816 Galería Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens. ☎ +27 72 143 4503. Es una galería fotográfica repleta de momentos visualmente cautivadores de la vida en el continente africano. 🕓 con cita previa.última edición: mar 2023
* -33.90833318.42277817 Museo Zeitz de Arte Contemporáneo de África (Zeitz Museum of Contemporary Art Africa, ​MOCAA), V&A Waterfront, Silo District, S Arm Road, Waterfront, Cape Town, 8001, South Africa. ☎ +27 87 350 4777, ✉: info@zeitzmocaa.museum ​ . Creado en 2017, es el mayor museo de arte africano contemporáneo del mundo. Construido a partir de un antiguo silo de grano clausurado en 2001. 🕓 10:00-18:00 todos los días, última entrada 17:30. Precio: Adultos; R 190, Menores de 18 años; gratis.última edición: mar 2023

### Artes escénicas

* -33.9218.43051 Artscape Theatre, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town. ☎ +27 21 421-7695, ✉: artscape@artscape.co.za ​ . Es el principal centro de artes escénicas en Ciudad del Cab.última edición: mar 2023
* -33.957218.47062 Centro teatral Baxter (Baxter Theatre Centre), Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch. ☎ +27 21 685-7880, ✉: linda.louw@uct.ac.za ​ . Espectáculos de teatro, comedia, jazz y otros.última edición: mar 2023
* -33.9318.4122223 Labia Theatre, 68 Orange Street, Gardens. ☎ +27 21 424-5927, ✉: labiatheatre@labia.co.za ​ . Cuenta con una pantalla africana que proyecta películas de producción y temática africanas durante todo el año.última edición: mar 2023

## Hacer

La forma más fácil de informarse sobre cosas que hacer, buenos restaurantes, discotecas, excursiones, etc. es entrar en uno de los centros de visitantes que hay en varias zonas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.).

### Actividades al aire libre
#### Parapente

* -33.646817118.47047644 Sky Dive Cape Town, Brakkefontein Rd, Cape Farms. ☎ +27 82 800 6290, ✉: bookings@skydivecapetown.co.za. Ubicado a 35 minutos al norte de Ciudad del Cabo, es la área de lanzamiento de paracaidismo más cercana a la ciudad con buena vista del paisaje. 🕓 Diariamente de 8 a 18 horas. Precio: R 3150.última edición: mar 2023

#### Vuelos panorámicos

* -33.90464118.4205815 Waterfront Helicopter Tours, Shop 6, Quay 5, V&A Waterfront. ☎ +27 21 419 8951, ✉: info@waterfronthelicoptertours.co.za. Dispone de tours para una o dos personas para disfrutar del paisaje de la costa del Cabo, la isla Robben y de la ciudad, dependiendo de la ruta de vuelo, es de 12 minutos hasta una hora de viaje.Los precios varían dependiendo de la ruta, desde la más económica de R 1900 rands para recorrer una zona muy reducida de la península y costa hasta R 7150 rands para un recorrido a lo largo de la costa de la península desde Waterfront hasta el faro de Cape Point y luego hasta Muizenberg y de regreso al lugar de inicio. También dispone de vuelos a granjas vinícolas, vuelos en helicópteros de combate y vuelos exclusivos que incluyen un tour de buceo en jaula para avistar de cerca a tiburones blancos. 🕓 Diariamente de 9 am a 7 pm. Precio: Dependiendo de la ruta y tipo de vuelo, desde R 1900 hasta R 88 000 rands.última edición: mar 2023
* -33.90100318.425256 Sport Helicopters, Shop 8, Quay 5, V&A Waterfront. ☎ +27 21 419 5907, teléfono móvil: +27 82 843 4839, ✉: info@sporthelicopters.co.za. 🕓 8 am a 18 horas.última edición: mar 2023
* -33.91066618.4079357 NAC Helicopters, East Pier Road, Waterfront. ☎ +27 21 425 3868, ✉: bookings@naccapetown.com. 🕓 8 a 18 horas.última edición: mar 2023

### Aventuras en el agua

Las playas del lado de False Bay de la península son las más populares entre los bañistas, ya que el agua es más cálida. St James tiene la piscina de marea más pintoresca del tramo entre Muizenberg y Kalk Bay, mientras que las playas de Clovelly y Fish Hoek rodean una bahía protegida de arenas blancas y suaves. Desde aquí salen también barcos de pesca, hobie cats y kayaks. Los corazones valientes pueden adorar el sol y nadar desnudos en las gélidas aguas de la aislada e impresionante playa nudista de Sandy Bay, cerca de Llandudno. También es un lugar importante para los turistas gays. Hay un paseo de 1½ km desde el aparcamiento. Camps Bay y Clifton también tienen playas estupendas que visitar si quieres probar las aguas más frías de la costa oeste.
La ciudad es uno de los mejores lugares para practicar surf. Muizenberg es un buen lugar para que los principiantes aprendan a surfear, Gary ofrece clases a precios razonables en una tienda frente a la playa. No olvide que la zona de False Bay (donde se encuentra Muizenberg, además de Kalk Bay y Fish Hoek) es conocida por sus tiburones. Si es un surfista experimentado, pruebe el arrecife de Kalk Bay, Outer Kom cerca de Kommetjie o Misty Cliffs en la carretera de la costa, cerca de Scarborough. Puede dirigirse a la costa oeste y probar Milnerton, Table View o Big Bay, aunque esta última suele estar abarrotada de kitesurfistas debido a las condiciones ventosas. Cuando el oleaje es realmente fuerte, los surfistas de olas grandes se reúnen en Dungeons, cerca de Hout Bay, para surfear algunas de las olas más grandes del mundo. Y es uno de los destinos de kitesurf más populares del mundo. Los dos océanos combinados con las condiciones ventosas hacen una gran experiencia de kitesurf. Algunos de los lugares más populares para practicar kitesurf son Dolphin Beach en Blouberg Strand, Muizenberg y Langebaan Lagoon.

#### Avistamiento de cetáceos

La mayoría del tiempo, se pueden avistar ballenas francas en Ciudad del Cabo además de ballenas jorobadas, orcas; y frecuentemente delfines. Los avistamientos de ballenas francas son entre junio y noviembre para aparearse y dar luz. Y ofrecen un espectáculo de saltos, coletazos, soplidos y asomo. Desde los miradores junto a la carretera costera entre Fish Hoek hasta Simon's Town pasando por la estación de tren de Sunny Cove y Glen Cair, es común ver ballenas a menos de 100 metros de la costa. En Cape Point, también puedes ver ballenas pasando por debajo.
Varios operadores también ofrecen cruceros de avistamiento de cetáceos.
* -34.192378918.43255868 Simon's Town Boat Company, 2 Wharf St, Simon's Town. ☎ +27 83 257 7760, ✉: info@boatcompany.co.za. 🕓 Los tours para avistar ballenas salen a las 10:30 y 14:00 horas y duran unas dos horas y media. Precio: Ronda los R 750 por persona.última edición: mar 2023

#### Buceo

La ciudad del cabo se encuentra en el punto de unión del Atlántico y el Índico. A causa de la corriente de Benguela, el Atlántico es relativamente frío (entre 8 °C y 14 °C). El Índico es más cálido (de 12 °C a 17 °C), y en él se pueden ver peces más coloridos.
La frontera oficial entre los dos océanos está en el -34.83333333333320.00254166666718 cabo de las Agujas ​ , pero las corrientes y remolinos llevan el agua más cálida más al oeste y estas aguas pueden alcanzar el lado oriental de la península del Cabo en False Bay, por lo que, desde el punto de vista del submarinismo, la península del Cabo puede considerarse la interfaz entre las dos regiones biológicas marinas, y existe una notable diferencia de carácter entre las aguas de las dos costas de la península. Esto se manifiesta en la diferente gama de vida marina que se encuentra en las dos costas. Estas regiones son la biorregión costera del Cabo Sudoccidental, al oeste de Cape Point, y la biorregión costera de Agujas, al este de Cape Point.
Las aguas que rodean la Península del Cabo han sido declaradas Zona Marina Protegida (ZMP). Se necesitan permisos para bucear en cualquier Zona Marina Protegida. Se trata de un asunto políticamente controvertido debido a las disputas sobre si se siguió el proceso debido y si el departamento gubernamental se excedió en su autoridad, pero la consecuencia es que se impone un impuesto a todos los submarinistas que bucean en una AMP. El permiso (válido durante un año) puede adquirirse por R 75 rands (2009) en algunas sucursales de Correos, o en la mayoría de las tiendas de buceo se puede comprar un permiso temporal válido durante un mes. No presentar este permiso cuando lo solicite un funcionario de MCM puede dar lugar a acoso y posible arresto.
Si el mar abierto no le atrae, el -33.90805555555618.4176666666679 Acuario de los Dos Océanos ​ también ofrece oportunidades de buceo en su tanque de 2,2 millones de litros.

#### Buceo en jaulas de tiburones

En los meses de junio y julio tiene el mejor momento para el avistamiento del tiburón blanco y generalmente los tours tienen una duración de casi 4 horas.
* -34.19323118.43271110 Shark Expeditions Apex, Board Walk Center, carretera principal Simon's Town. ☎ +27 79 051 855, +27 72 997 7996, +27 21 786 5717, ✉: info@apexpredators.com.última edición: mar 2023

#### Kayak

* -34.19285518.43286711 Kayak Cape Town, 1 Wharf St, Simon's Town. ☎ +27 65 707 4444, ✉: tours@kayakcapetown.co.za. Ubicado a una hora de Ciudad del Cabo en Simon's Town, ofrece tour en kayak para dos personas en dirección a la bahía de Boulders en donde podrá avistar pingüinos en su hábitat natural y ocasionalmente focas nadando. El trayecto en kayak es de unas dos horas desde la bahía False. Los viajes se realizan diariamente todo el año —a menos que el clima no lo permita— incluso en invierno de abril a septiembre, época más ideal por no ser tan ventoso, tranquilo y avistar ballenas de cerca. 🕓 8:30 (en verano); 9:00 (en invierno); también cuenta con salida en kayak a las 11 los fines de semana. Precio: R 400 para adultos, R 350 para menores de 17 años.última edición: mar 2023
* -33.905670818.3984112 Cape Kayak Adventures, 179 Beach Rd, Three Anchor Bay. ☎ +27 83 346 1146, ✉: info@kayak.co.za. El tour tiene una ubicación ideal en la bahía de Mesa en Three Anchor Bay; y que parte hacia Granger Bay o Bantry en un recorrido de 3 a 5 km. Precio: R 500; requiere reservar con antelación y estar 30 minutos antes de la hora programada en la oficina.última edición: mar 2023
* -33.90640418.3978113 Kazkasi Kayaks, Three Anchor Bay. ☎ +27 82 609 6848, +27 83 230 2726, ✉: kayak@kaskazi.co.za.última edición: mar 2023

#### Cruceros

Si visita Ciudad del Cabo, aproveche la oportunidad de hacer un crucero al atardecer desde uno de los servicios que se alinean a lo largo del muelle V&A. Merece la pena ver la puesta de sol, pero también las vistas hacia la ciudad y la Montaña de la Mesa desde el mar. Algunas excursiones incluyen vino y bebidas gratis. Si tiene suerte, también podrá ver delfines u otros cetáceos.
* -33.90459918.42077214 Jolly Roger Pirate Ship, Shop 7a, Quay 5, Victoria & Alfred Waterfront. ☎ +27 21 421 0909, ✉: info@tigresse.co.za. El Jolly Roger es el único barco pirata auténtico de Sudáfrica y zarpa del V&A Waterfront a las horas más populares. Y puede zarpar en la mayoría de las condiciones meteorológicas, normalmente a las 11:00 (los fines de semana), 13:00, 15:00, 17:00 y 18:00 horas. Hay que llegar pronto para embarcar. Las reservas deben hacerse en línea aquí, o directamente a la llegada. Precio: R 160 por niño y R 240 por adulto; el costo durante el atardecer aumenta a R 260 por niño y R 400 por adulto.última edición: mar 2023

### Eventos y cultura

* Ir a ver un partido del club de rugby llamados -33.97029818.46844815 Stormers ​ que juegan en la liga profesional europea de rugby durante octubre a marzo. El estadio tiene una capacidad de unos 58 mil espectadores.

#### Festivales

* -33.91298918.42277916 Festival Internacional de Jazz de Ciudad del Cabo (Cape Town International Jazz Festival), 3 Dock Road. ☎ +27 21 671 0506, ✉: info@espafrika.com ​ . Es un festival de música anual que se celebra en Ciudad del Cabo y normalmente se celebra a finales de marzo.última edición: mar 2023

#### Cines

* -33.9318.4122222217 The Labia Theatre (Labia Theatre), 68 Orange Street. ☎ +27 21 424 5927, ✉: labiatheatre@telkomsa.net ​ . Es el más antiguo cine del país siendo fundado en 1949. 🕓 El horario es de 11:30 a 21:30 horas. Precio: Ronda los R 70 rands.última edición: mar 2023

#### Degustación de vino y tours

La ciudad tiene algunos de los mejores viñedos productores de vino del mundo, las regiones vinícolas de Stellenbosch, Franschhoek y Paarl se encuentran a una hora en auto. Estas históricas y exuberantes regiones ofrecen vistas impresionantes y catas de vino de primera clase. Se puede conducir por cuenta propia, pero esto tiene sus limitaciones: a menudo, las mejores granjas están cerradas al público y, además, está el problema del alcohol al volante. La mejor y más segura forma de conocer las tierras del vino es confiar el día a una empresa especializada.
Dado que los vinos sudafricanos son cada vez más populares en todo el mundo, crece el número de turistas que visitan Ciudad del Cabo para conocer los vinos locales. La impresionante variedad de viñedos de Ciudad del Cabo y los alrededores de Cape Winelands hace que la elección de cuál visitar y qué vino degustar sea muy difícil. Siempre es una buena idea confiar en uno de los operadores turísticos de vinos establecidos. Los huéspedes deben insistir en contar con un guía especializado que conozca a fondo los vinos sudafricanos.
* Taste The Cape Travel & Tours, Kirstenhof. ☎ +27 82 090 2278, +27 71 952 1986, ✉: info@tastethecape.co.za. Empresa especializada en visitas enogastronómicas con guía titulado.última edición: mar 2023

### Naturaleza y vida salvaje

* -33.95293118.4029418 Teleférico hasta la cima de la Montaña de la Mesa, Estación de cable inferior, carretera de Tafelberg (Tome el autobús gratuito MyCiTi 100 desde la base de la colina hasta Upper Tafelberg 1.). ☎ +27 21 424 0015, ✉: info@tablemountain.net. Accesible en silla de ruedas en todo el recorrido, con una entrada independiente en ascensor y un personal amable que ayudará a los visitantes con accesibilidad. Las condiciones meteorológicas en la cima de la montaña no son las mismas que en la base, así que lleve siempre algo de abrigo para subir a la montaña, aunque en la base haga unos agradables 30˚C. Póngase crema solar y lleve una botella de agua (también hay una fuente gratuita en la cima, cerca de la estación del teleférico). En la cima hay una cafetería con una oferta limitada de aperitivos, café, cerveza y vino. La Montaña de la Mesa es el hogar de un pequeño animal, el conejo de las rocas (conocido localmente como "Dassie"), cuyo pariente más cercano en cuanto a ADN es el elefante, y que se puede ver correteando por las rocas de la cima de la montaña. Se recomienda subir en el último coche, que circula entre las 17:00 (invierno) y las 20:30 (verano). Hay un precio especial por la puesta de sol todas las tardes, y es de R 150 después de las 18:00 para los residentes locales durante la temporada de diciembre. Hay un sitio web estupendo para la compra anticipada de billetes. Las personas mayores pagan R 110 ida y vuelta. 🕓 07:00-22:00 (normalmente 08:30), el último coche que baja varía: de 21:30 en temporada alta a 18:00 en pleno invierno. Precio: Billete de ida y vuelta R 3950 (comprado antes de las 13:00), R 340 (comprado después de las 13:00), o R 220 por trayecto; billetes para niños R 195 ida y vuelta.última edición: mar 2023
* Cima de la Montaña de la Mesa. El desfiladero de Platteklip es la ruta más accesible y, por tanto, la más popular para subir a la Montaña de la Mesa. Se parte de Tafelberg Road y se asciende por un empinado barranco hasta la cima de la Montaña de la Mesa. Son dos horas empinadas, pero el esfuerzo merece la pena, y se puede bajar en teleférico para salvar las rodillas. El teleférico no funciona con vientos fuertes, así que hay que comprobarlo antes de salir. No olvide llevar agua, protector solar, sombrero y chaqueta. Subir la montaña con calor es una tarea agotadora. Pero las nubes pueden aparecer sin previo aviso y entonces la temperatura cae en picado. Los excursionistas mal equipados a menudo tienen que ser rescatados. Aunque es muy empinada, esta ruta es muy popular y está garantizado encontrarse con mucha gente tanto al subir como al bajar. El desfiladero tiene sombra por la tarde, pero a primeras horas del día puede hacer mucho calor y la sombra es muy escasa. La mayor parte de la ruta consiste en escalones de roca, lo que puede suponer un reto, y a muchas personas les cuesta más bajar que subir. No subestime el tiempo y la energía necesarios para el tramo descendente de esta ruta. Lleve calzado de montaña adecuado. Deje tiempo suficiente para bajar antes de que anochezca. Como se trata de una ruta bien conocida y de fácil acceso, muchos excursionistas inexpertos intentan el ascenso. Tenga cuidado o recurra a un guía. El Meridian Hiking Club da la bienvenida a los visitantes en sus excursiones organizadas dirigidas por escaladores experimentados. Precio: Se cobran R 20 rands diarios por persona.última edición: mar 2023
* Ir al Cabo de Buena Esperanza pasando por Simon's Town y la colonia de pingüinos africanos de Boulders. Visite Cape Point en el Parque Nacional de la Montaña de la Mesa, quizás almuerce allí antes de hacer una excursión por una zona más tranquila de la reserva para sumergirse en la esencia del paisaje. A continuación, recorra Chapman's Peak Drive (si está abierto) a través de Hout Bay y a lo largo de la costa atlántica pasando por Llandudno y Camps Bay, con parada en una de las famosas cuatro playas de Clifton.

#### Safari

La región del Cabo dispone de bastantes reservas naturales y privadas, en las cuáles pueden verse a los "Big Five" animales salvajes (león, leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo) en su hábitat natural. También tiene oportunidades para observar otras especies como jirafas, cebras, hipopótamos, chacales, avestruces y muchas especies de aves.
* -33.1261111118.0447222219 Parque Nacional de la Costa Oeste (West Coast National Park). ☎ +27 22 772-2144, +27 22 772-2145, fax: +27 22 772-2607, ✉: thathane@sanparks.org ​ . La entrada al parque está a unos 100 km al norte de Ciudad del Cabo, a un costado de la carretera R27. El parque cuenta con diversas atracciones y actividades para disfrutar e incluye alojamiento. 🕓 Durante septiembre a marzo de 7 am a 7 pm; Abril a agosto de 7 am a 6 pm, con las ultimas entradas de vehículos media hora antes del cierre. Precio: R 110 y R 55 rands (de octubre a marzo); R 234 y R 117 rands (durante agosto y septiembre al ser la temporada de floración); el alojamiento promedia los R 1900 rands con adicional de R 300 (adulto) y R 150 (niño) para integrar a una persona más.última edición: mar 2023

#### Senderismo

Hay muchas rutas de senderismo en la ciudad y sus alrededores, desde paseos cortos a excursiones de varios días.
* El -33.966718.42519 Parque Nacional Montaña de la Mesa ​ es una de las rutas más icónicas de la ciudad, con bastantes senderos siendo la más popular la de -33.959705818.412916320 Platteklip Gorge; de una caminata de 3 km y un camino empinado y desafiante de 700 metros pero vale la pena por la vista del paisaje urbano de la ciudad en la cima.
    Otras rutas populares son
       -33.956527218.392888921 Pipe Track, es un sendero popular para corredores y ciclistas de montaña de unos 6 km que comienza en el extremo de la playa de Camps Bay.
       -33.967544218.390383922 Kasteelspoort, es un sendero de 5 km que comienza desde la base de la Montaña de la Mesa y termina en una cresta a unos 500 metros donde puede observar la costa y la ciudad.
       -34.001418.415623 Cecilia Park ​ , es un sendero que comienza en la reserva natural de Cecilia a través de un bosque con impresionantes vistas del valle y de la ciudad.
       -33.93472222222218.38916666666724 Lion Head ​ , es un sendero de 5 km y comienza en Signal Hill Road y asciende hasta la cima de Lion Head.
       -33.9818.41861111111125 Skeleton Gorge ​ , este sendero de 6 km comienza en el Jardín Botánico Kirstenbosch y sigue un camino a través del bosque hasta llegar a Skeleton Gorgees.
* -34.35805555555618.47194444444426 Cabo de Buena Esperanza ​ , es un sendero que comienza desde el Parque Nacional Montaña de la Mesa hasta el punto más al sur de la península del Cabo, siendo en una de las rutas termina en el faro del Cabo de Buena Esperanza.
* El sendero del -34.087218.360627 Pico Chapman's ​ recorre a lo largo de la costa, con vistas impresionantes del mar.

## Aprender

La ciudad cuenta con muchas opciones de aprendizaje para los viajeros pero son pocas las opciones en español. Hay unas decenas de escuelas de idiomas en el área metropolitana, con programas muy rigurosos de estudio intenso —normalmente 20 clases a la semana o más— pero se debe elegir una escuela que formen parte de asociaciones de acreditación como la Asociación Internacional de Centros de Idiomas (en inglés: International Association of Language Centres) u otro certificado que garantice la calidad.
* -33.9196718.425863 Good Hope Studies, 5 St Georges Mall. ☎ +27 21 425 5403. ubicado en una zona céntrica peatonal, además del programa de aprendizaje de inglés; organiza actividades sociales para conocer la cultura local de Ciudad del Cabo.última edición: mar 2023
* -33.92262818.4205814 Eurocentres, 40 Shortmarket St. ☎ +27 71 888 4828. Dispone de una amplia gama de actividades y excursiones para los estudiantes.última edición: mar 2023
* -33.90855718.4060175 Cape Studies Language School, 17 Varney’s Road. ☎ +27 21 439 0999, ✉: learn@capestudies.com. Incluye también aprendizaje de Afrikáans.última edición: mar 2023
* -33.924404518.41619486 Alliance Française, 155 Loop Street. ☎ +27 21 423 5699, fax: +27 21 423 5704, ✉: info@cpt.alliance.org.za. Dispone de estudio básico e intensivo del francés. 🕓 abierto de lunes a viernes de 10 a 3.última edición: mar 2023
La ciudad cuenta también con opciones de aprendizaje para navegar en embarcaciones de vela o con motor de día y de noche, cursos de seguridad y manejo de emergencias. Los cursos son muy reconocidos a nivel internacional y sus costos son muy bajos en comparación de países más desarrollados.
* -34.193105618.43440337 Cape Point Sailing Academy, Seven Seas Club, Simon's Town. ☎ +27 84 33 55 420, +27 82 829 3819, ✉: bianca@sailingschool.co.za.última edición: mar 2023
* -33.910273918.42086078 Ocean Star Sailing Academy, 14 West Quay Road, V&A Waterfront. ☎ +27 21 418 4074, ✉: courses@oceanstarsailing.com.última edición: mar 2023
También es un centro de todos los estilos de baile desde danza africana a bailes de salón y latinoamericanas pasando por la danza moderna, ballet y swing. La -33.957518.4605555555569 Universidad de Ciudad del Cabo ​ cuenta con una escuela de danza en la que puedes obtener un titulo internacional de danza a un precio relativamente asequible.
* -33.8868718.67941510 Phoenix Dance Company, William Dabs Street, Brackenfell. ☎ +27 73 509-3887, ✉: phoenixdanceco@gmail.com. es un programa de estudios internacional competitivo de baile latinoamericano, de salón y swing. Pero también dispone de más cursos de baile como baile en línea y salsa.última edición: mar 2023
* -33.914214618.421269311 The Waterfront Theatre School, Cnr Port Road & Alfred Str, Waterfront. ☎ +27 21 418 4600, ✉: admin@wtschool.co.za.última edición: mar 2023
* -33.958242718.476589512 Cape Town City Ballet, Corner Erin, Lower Burg Rd. ☎ +27 21 492 5950, ✉: admin@capetowncityballet.org.za.última edición: mar 2023
* -33.96251218.50297913 Dance for All, 10 Aden Avenue. ☎ +27 21 697 5509, fax: +27 83 566 3459, ✉: admin@danceforall.co.za.última edición: mar 2023
Hay varias escuelas y programas enfocadas en la cocina y gastronomía. Desde cursos de pastelería hasta clases de degustación de vinos o coctelería con muchas más opciones a elegir.
* -33.936905318.418033114 Cape Fusion Tours, 6 Vredehoek Ave, Oranjezich. ☎ +27 21 461 2437, +27 83 235 9777 (fuera de horario de trabajo), ✉: info@capefusiontours.com. 🕓 abierto de lunes a viernes de 9 a 7, cerrado los fines de semana.última edición: mar 2023
* -33.96282618.484841915 Silwood School of Cookery, 40 Riverton Rd, Rondebosch. ☎ +27 21 686 4894, ✉: study@silwood.co.za. 🕓 Lunes a jueves de 8:30 a 16 horas, viernes de 8:30 a 14:30 horas, fines de semana cerrado.última edición: mar 2023
* -33.922576418.385011916 Ginger & Lime, 2b Ave Disandt, Fresnaye. ☎ +27 83 251 6282, ✉: info@gingerandlime.co.za.última edición: mar 2023

## Comprar

El V&A Waterfront es el principal destino turístico para comprar recuerdos, aunque suelen ser típicamente turísticos (es decir, caros y no necesariamente auténticos). Se pueden encontrar curiosidades más auténticas a mejores precios todos los domingos en el mercado de Green Point, fuera del estadio de Green Point, a poca distancia a pie del V&A Waterfront. Muchas de estas mismas curiosidades se pueden comprar durante la semana en varias tiendas de varios pisos en la parte baja de Long Street. Si lo que busca son objetos auténticos, con su procedencia y antecedentes etnográficos, diríjase a Church Street, donde hay un par de tiendas, pero prepárese para el susto. Cuando se compran curiosidades africanas, los precios en los mercados abiertos son casi siempre muy negociables y rara vez llevan pegatina. A las personas con acento extranjero se les suele pedir el doble o el triple del precio que se le vende a los lugareños, así que hay que negociar.
* -33.92267218.4201072 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. El Green Market, que en sus orígenes fue un mercado agrícola que data de 1710, es hoy uno de los mejores mercadillos de la ciudad. En él se ofrece una amplia gama de objetos de arte, artesanía y curiosidades locales, y los vendedores esperan regatear por sus mercancías.última edición: sin información

### Artesanía y manualidades

Las artesanías de Ciudad del Cabo es única con la diversidad de culturas e historia del país con bastantes opciones para explorar y comprar. En diversos lugares incluyendo al mercado Greenmarket Square y tiendas especializabas como The Potter`s Workshop tienen decoraciones o utilitarios de cerámica, ptros sitos y también en el mercado de Hout Bay se pueden conseguir hermosas esculturas de objetos, personas o animales talladas a mano en madera. También son populares las cestas tejidas a mano y otras buenas opciones para comprar.

### Vino

El vino hecho en Sudáfrica es muy barato para comprar antes de partir a casa, aunque también está disponible en el extranjero. La guía de vinos John Platter's se le considera la mejor, pero también hay más guías que pueden ser útiles con los miles de vinos que se hacen en la región. La revista Wine Magazine o la Iconoclastic Grape con publicaciones más recientes en inglés.
* -33.919574818.38578713 Caroline's Fine Wines, 33 Regent Rd, Sea Point (También tiene un local en Forest Glade House, Tokai Road). ☎ +27 21 419 8984, ✉: carowine@mweb.co.za. Mejor selección y personal más informado. Se recomienda la ubicación en el centro de la ciudad, pero ambas son excelentes. Insertos de espuma y cajas para envíos internacionales o para facturar con el equipaje (¡seguro!) Aunque no es barato, comparado con supermercados y bodegas. 🕓 Entre semana de 9:30 a 18:00, sábado de 9:00 a 13:00; cerrado los domingos y días festivos.última edición: abr 2023

## Comer

La ciudad tiene buenas opciones para comer y disfrutar, desde opciones económicas a más elegantes. Probar del popular vino local, comer el prestigioso cordero del Karoo o disfrutar de los deliciosos mariscos y peces son grandes elecciones. V&A Waterfront tiene una amplia gama de restaurantes —regularmente abarrotado y caro—, la zona alrededor de las calles Kloff y Longs Street tiene una variedad de cafés y restaurantes que tienen una clientela multiétnica, parecida son el área de De Waterkant y Sommerset Road.
Más lejos está y al oeste de la península, se encuentra -34.03333333333318.352 Hout Bay ​ , es un buen lugar para degustar cangrejos de río frescos (aunque las langostas son bastante caras, rondan los R 300 rands). En -34.12777777777818.4483333333333 Kalk Bay ​ , al este de la península, hay una gran variedad de pescado fresco. Los restaurantes de la cercana -34.18333333333318.4333333333334 Simon's Town ​ también son buenos.
Si se dispone de un auto, no omita visitar las tierras vinícolas del Cabo. En -33.93666666666718.8613888888895 Stellenbosch ​ , Spier cuenta con varios restaurantes, entre ellos el divertido y afro-chic Moyo, y muchas fincas vinícolas ofrecen comida de distintos tipos y calidad. El pueblo de -33.91666666666719.1333333333336 Franschhoek ​ es el centro culinario de la región vinícola, con Le Quartier Francais, eterno ganador de cinco estrellas, pero sólo uno de los muchos restaurantes excelentes. En el valle de Constantia hay varios restaurantes estupendos, como Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe y el restaurante Constantia Uitsig.
Asegúrese de conocer el precio antes de pedir manjares poco comunes en los restaurantes, ya que se han dado algunos casos, raros pero sonados, de atroces sobreprecios cuando el precio no figura en el menú, sobre todo en el caso del perlemoen (abalón) y el cangrejo de río (similar a la langosta).
Ciudad del Cabo es una ciudad especialmente apta para veganos y vegetarianos. La mayoría de los restaurantes de Ciudad del Cabo tienen algún plato vegetariano en el menú, y muchos de ellos ofrecen también opciones veganas. Incluso los que no tienen opciones veganas en el menú suelen servir algo vegano si se lo pides al camarero.
Naturalmente, Ciudad del Cabo es un lugar estupendo para probar la singular cocina malaya del Cabo. En Bo Kaap hay algunos restaurantes que sirven esta cocina; un plato imprescindible es el bobotie, el plato estrella de la comunidad.

### Barato

* -33.92464318.4223021 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street. ☎ +27 21 461 2458. restaurante de comida asiática, haal y vegetariana a un precio justo. 🕓 Lunes a Jueves: 10:00 a 20:00 horas. Viernes a Domingo: 10:00 a 22:00 horas. Precio: R 20-R 35 (enero 2013).última edición: mar 2023

### Moderado

* -33.91628218.416852 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant. ☎ +27 21 409 2500. El Charles tiene capacidad para 25-30 personas sentadas. 🕓 07:00 to 17:00. Precio: A partir de R 35 rands por un pequeño desayuno inglés (servido con pan blanco o integral tostado) 1 huevo, rasher bacon, salchicha, tomate frito y champiñones salteados.última edición: sin información
* -33.95214118.4584433 Rhodes Memorial Restaurant, Rhodes Memorial. ☎ +27 21 689-9151, ✉: roy@rhodesmemorial.co.za. Situado en el Parque Nacional de Table Mountain, justo detrás del famoso Rhodes Memorial. El restaurante tiene unas vistas impresionantes de los suburbios del norte y el este de Ciudad del Cabo y de la cordillera Hottentots Holland. El menú es variado y para todos los gustos, pero los postres merecen una mención especial, como los bollos.última edición: sin información
* -33.9027318.4215494 Willoughby's, Victoria Wharf, V&A Waterfront. ☎ +27 21 418 6115. Tiene algunos de los mejores mariscos, incluyendo excelente sushi a muy buenos precios.última edición: sin información
* -33.95812218.403415 Table Mountain Restaurant (En la cima de la Montaña de la Mesa, cerca de la estación superior del teleférico). Restaurante autoservicio de 120 plazas. No es necesario reservar. La calidad es variable. 🕓 De 08:30 a 18:30, con horario ampliado en diciembre y enero. Precio: A partir de R 20 por un desayuno sencillo.última edición: sin información

### Caro

* -33.92765318.4345436 Stardust Theatrical Dining, 118 Sir Lowry Rd. ☎ +27 21 686-6280, fax: +27 21 686-0674. Mientras comen deliciosa cocina mediterránea, los clientes son entretenidos por sus talentosas camareras que actúan durante toda la velada entre servicio y servicio de mesas. 🕓 De martes a sábado, desde las 16 horas hasta tarde. Precio: R80-R150.última edición: sin información
* -33.90385418.4202637 City Grill Steakhouse, Shop 155, Victoria Wharf Shopping Centre. ☎ +27 21 421-9820. Disfrute de una deliciosa selección de filetes tradicionales sudafricanos, parrilladas y carne de venado.última edición: sin información
* -34.04315718.4223658 La Colombe, Spaanschemat Street. ☎ +27 21 794-2390, ✉: lacolombe@uitsig.co.za. La Colombe, uno de los restaurantes más apreciados y galardonados de Ciudad del Cabo, ha conseguido un impresionante 12º puesto en los Premios San Pellegrino 50 Mejores Restaurantes del Mundo 2010. Tras ascender 26 puestos y situarse entre los 20 mejores, este bastión de la alta cocina contemporánea francesa y asiática también se ha hecho con el premio Acqua Panna al mejor restaurante de África y Oriente Medio. Ganador del premio Chef del Año y Restaurante del Año en los Prudential Eat Out Awards 2008, y galardonado de nuevo con el prestigioso título de Restaurante del Año en 2009, La Colombe también ha obtenido la máxima calificación de tres estrellas en las ediciones de 2009, 2010 y 2011 de la aclamada guía Rossouw's Restaurants. Reserve con meses de antelación. 🕓 diariemente de 12:30-14:00, 19:00-20:45 horas.última edición: sin información
* -33.92762518.4572849 The Test Kitchen, The Old Biscuit Mill 375 Albert Road Woodstock. ☎ +27 21 447-2337, ✉: reservations@thetestkitchen.co.za. El restaurante The Test Kitchen de Luke Dale-Roberts, inaugurado en 2010, ofrece al célebre chef su cocina más creativa en un espacio contemporáneo y distintivo. En los prestigiosos premios World's 50 Best Restaurants 2013, The Test Kitchen dio un impresionante salto hasta el número 61 de la lista, subiendo 13 puestos desde el 74 de 2012. Y lo que es más significativo, The Test Kitchen fue distinguido como ganador del premio "Cacao Barry One To Watch Award" 2013. Reserve con meses de antelación. 🕓 diariamente de 12:30-14:00, 19:00-21:00 horas.última edición: sin información

## Beber y salir

La vida nocturna en la ciudad es muy activa y especialmente en determinadas zonas, que incluyen eventos y festivales musicales populares. -33.921718.4220 Long Street ​ es una calle histórica y popular con gran cantidad de bares y discotecas que atraen a bastantes turistas. Otras zonas son la calle Kloof y la Bree que también tienen cocinas culinarias y con precios de moderados o caros. La ubicación de Waterfront frente al mar, y paseos o cenas a bordo de embarcaciones, hace especial esta área para disfrutar de la vida nocturna.
* -33.92546318.41609321 Beer House, 223 Long Street. ☎ +27 79 369 8990, ✉: onlong@beerhouse.co.za. Cuenta con una variedad de cerveza sudafricana e internacional, también incluye un menú de comida con deliciosas hamburguesas y nachos. 🕓 Lunes a sábado de 11:00 am a 4:00 am, domingo de 11:00 am a 22:00 horas.última edición: mar 2023
* -33.922604618.41709272 The Gin Bar, 64a Wale Street (entre las calles Bree y Loop, a unos metros de la oficina del Departamento de Asentamiento Humano.). ✉: hello@theginbar.co.za. Cuenta con unos deliciosos cócteles como el clásico Martini y la "barra burbujeante". 🕓 Lunes a miercoles de 5 pm a 1 am, jueves a sábado de 3 pm hasta la 1 am, el local puede cerrar antes si la demanda de clientes es baja.última edición: mar 2023
* -33.928446218.42407843 Harringtons Cocktail Lounge, 61B Harrington St. ☎ +27 78 916 7903, ✉: bookings@harringtonstreet.co.za. además de ser un bar, también cuenta con un área de baile muy moderno, espectàculo en vivo y. 🕓 Domingo a martes está cerrado, los mièrcoles es de 4 pm horas hasta la medianoche, jueves a sábado de 4 pm hasta las 4 am.última edición: mar 2023
* -33.90390418.4293934 Shimmy Beach Club, South Arm Road, V&A; Waterfront. ☎ +27 21 200 7778, ✉: info@shimmybeachclub.com. 🕓 Martes a sábado de 11 am a 4 am, domingo de 11 am a 2 am y la cocina cierra a las 23 horas.última edición: mar 2023
* -33.93435418.4073485 The Dark Horse, 145 Kloof Street. ☎ +27 21 422 0825. 🕓 Martes a jueves de 4 pm a 11 pm, viernes a sábado de 1 pm a 11 pm, domingo y lunes está cerrado.última edición: mar 2023
* -34.012846618.45072666 Incognito Bar, Alphen Drive, Constantia. ☎ +27 21 795 6300. 🕓 lunes a viernes de pm a 11 pm, sábado de 12 pm a 11 pm, en días festivos de 12 pm a 11 pm.última edición: mar 2023

## Dormir

La ciudad cuenta con una diversidad de alojamiento desde hostales hasta hoteles de lujo, tantos que resulta díficil decidir en cuál hospedarse. Los hosteles y moteles son los más económicos e ideales para los viajeros con poco presupuesto, con habitaciones compartidas o privada y el costo varía pero generalmente ronda los R 50 a R 200 rands sudafricanos. Las casas de huéspedes y bed and breakfast tienen precios más moderados que rondan los R 200 a R 1000 rands sudafricanos. Los hoteles, villas privadas, resort de lujo superan los R 1000 rands sudafricanos, y algunos requieren reservar con bastante anticipación, con políticas escrictas respecto a la cancelación o los depósitos.
El centro de la ciudad es la zona más moderada e incluso más barata para hospedarse, debido a la cercanía de la mayoría de atracciones turísticas pero con su vida nocturna puede resultar ruidosa y menos segura en la noche. Otras zonas muy económicas son Green Point, que tiene algunas opciones baratas en medio de alojamiento caro, las zonas estudiantil y residencial de Observatory y Tamboerskloof respectivamente también tiene buenas opciones económicas siendo la última, cercana al centro.
En un área costera se encuentra Sea Point con opciones moderado de alojamiento y fácil acceso a varias atracciones turísticas, y Gardens que está cerca de la compañía de vinos sudafricanos entre otros. Alguna de las zonas de lujo como Camp Bay, Clifton y V&A Waterfront están en la línea costera con vista al mar y variedad de opciones de alojamiento.

### Barato

* -33.93883518.4668861 African Heart Backpackers, 27 Station Road, Observatory. ☎ +27 21 447-3125, fax: +27 86 556-0277, ✉: info@africanheartbackpackers.com. African Heart es una obra de arte en marcha, un pequeño backpackers bellamente decorado que pretende ofrecer el lado alternativo de viajar por Ciudad del Cabo. Precio: Rondan los R 150.última edición: sin información
* -33.9334718.4121552 Ashanti Lodge, 11 Hof Street, Gardens. ☎ +27 21 423-8721, fax: +27 21 423-8790, ✉: ashanti@iafrica.com. Una de las favoritas de los viajeros; también se permite acampar. También cuenta con un gran centro de viajes. Precio: las habitaciones cuestan R 190 por persona.última edición: sin información
* -33.90790818.4039743 A Sunflower Stop Backpackers, 179 Main Road, Green Point. ☎ +27 21 434-6535, fax: +27 21 434-6501, ✉: ashley@sunflowerstop.co.za. Dormitorios, dobles y matrimoniales decorados con gusto y muy limpios. También hay habitaciones con baño privados. Precio: R 175 por persona.última edición: sin información
* -33.91048318.412654 Big Blue Backpackers, 7 Vesperdene road, Green point. ☎ +27 21 439 0807, ✉: big.blue@mweb.co.za. Un albergue limpio con dormitorios compartidos. desayuno gratuito. wifi gratuito. piscina. té y café gratuitos todo el día. Precio: desde R 140.última edición: sin información
* -33.93793718.465315 Green Elephant Residence, 57 Milton Road, Observatory. ☎ +27 21 448 6359, ✉: greenele@iafrica.com. Precio: R 150.última edición: sin información
* -33.937718.4879896 Light House farm Lodge, Oude Molen Eco Village Alexandra road. ☎ +27 827442504. Probablemente los dormitorios más baratos de Ciudad del Cabo si pagas por mes. La tarifa mensual es de R 2500 rands y la semanal de R 700 rands. Precio: Dormitorios por día y un costo de R 120 por persona.última edición: sin información
* -33.92525918.4164967 Long Street Backpackers, 209 Long Street. ☎ +27 21 423 0615, fax: +27 21 423 1842, ✉: info@longstreetbackpackers.co.za. Precio: desde R 170.última edición: sin información
* -33.90780718.4091648 Never@Home Backpackers, 107 Main Road, Green point, Cape Town, 8001 (Take an Uber or Mycity Bus, get out at Stadium. Walk towards the Spar and Ultra Liquor.). ☎ +27 21 434 9282. Vibrante y colorido albergue juvenil con todas las comodidades. Las habitaciones son privadas o compartidas a partir de 4 camas y con baño. Cocina común y sala de estar con bar y piscina brillante arriba con una terraza y bar de la piscina razonable. Hay Wifi y estaciones de saneamiento, las máscaras son obligatorias. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 11:00. Precio: Dormitorios desde R 150 por persona.última edición: mar 2023
* -33.93946918.4895719 Riverlodge Backpackers, Oude Molen Eco Village, Alexandra Road. ☎ +27 21 448 0526, teléfono móvil: +27 82 515 0407, ✉: info@riverlodge.co.za, bookings@riverlodge.co.za. Tiene camping y un dormitorio con 10 camas. Precio: R 120 por persona.última edición: mar 2023

### Moderado

* -33.94151118.41314710 Abbey Manor Luxury Guesthouse, 3 Montrose Avenue, Oranjezicht. ☎ +27 21 462 2935, ✉: info@abbey.co.za. Pensión de lujo situada en lo alto de la Montaña de la Mesa, con vistas a Ciudad del Cabo. Vistas espectaculares desde las habitaciones decoradas individualmente. Construido en 1905 en estilo Arts-and-Crafts, ha sido remodelado. A un paso del centro de la ciudad y del V&A Waterfront. Calificado con 5 estrellas por TGCSA. Ofrece wi-fi gratuito a los huéspedes. Precio: desde R 800.última edición: sin información
* -33.90953318.40147811 Bayflowers Guest House, 5 Scholtz Road, Green Point. ☎ +27 21 434 0968, ✉: info@bayflowers.co.za. Muy céntrico, a pie de Waterfront, la playa y el centro de la ciudad, personal servicial, habitaciones limpias y equipadas con buen gusto. Precio: desde R 690 por una habitación individual, R 445 por una doble.última edición: mar 2023
* -33.93709318.41625812 Cactusberry Lodge, 30 Breda Street, Gardens. ☎ +27 21 461-9787, +27 76 126 5658, ✉: info@cactusberrylodge.com. A 200 metros del centro comercial Gardens, es cómodo, céntrico y tranquilo, muy buena relación calidad-precio, excelente desayuno, muy servicial en toda la planificación del itinerario. Precio: R 500.última edición: sin información
* -33.92453518.42187413 Cape Diamond Boutique Hotel, Longmarket and Parliament Street. ☎ +27 21 461 2519. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, aseo y baño privados, caja fuerte, mesa con lámpara auxiliar y conexión a Internet por cable (con cargo extra). Algunas de sus instalaciones y servicios son instalaciones para reuniones/banquetes, centro de negocios, restaurante, Theatre Cafe, recepción 24 horas, servicio de habitaciones y servicio de lavandería. Precio: Desde R 1080.última edición: sin información
* -33.91627618.4168514 The Charles Guesthouse, 137 Waterkant Street, De Waterkant. ☎ +27 21 437-9706, ✉: res@thecharles.co.za. Moderno y de moda hoy en día, se compara con el Greenwich Village neoyorquino y el Soho londinense por sus calles arboladas, sus casitas restauradas, sus vistas espectaculares y su ambiente hogareño. Precio: R 920 por habitación individual, R 1400 por doble.última edición: sin información
* -33.85346818.6442415 Dark Chocolate Guest House Durbanville, 1 Mountain View Crescent Durbanville. ☎ +27 21 975 3776. Habitaciones estándar, todas equipadas con aire acondicionado, TV por cable y conexión a Internet de alta velocidad. Las instalaciones y servicios son jardín, piscina exterior y conferencias. Precio: R 810.última edición: sin información
* -33.92462318.38358416 Grande Kloof Boutique Hotel, 69 Kloof Road, Fresnaye (esquina de Kloof Road y Avenue La Croix). ☎ +27 21 433 1852, ✉: service@grandekloof.co.za. Buenas vistas al mar, fantásticas vistas a la cabeza de los leones y a la famosa isla Robben. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 11:00. Precio: desde R 600 rands (incluye desayuno continental ligero, WIFI gratuito, habitaciones de planta abierta con vistas al mar o habitaciones ejecutivas pequeñas con jardín, piscina, zona de jacuzzi, zona de vapor y sauna).última edición: sin información
* -33.92149218.38818317 Rhonda's Manor, 35 Clarens Street, Fresnaye. ☎ +27 21 434 4231, ✉: rhondasmanor@gmail.com. Upper Sea Point, cerca de Waterfront, Campsbay y las playas de Clifton. Precio: R 800 para habitaciones dobles.última edición: sin información

### Caro

* -33.90858218.42042618 Cape Grace, West Quay Road, Victoria & Alfred Waterfront. ☎ +27 21 410 7100. Situado en su propio muelle privado, en el vibrante paseo marítimo Victoria and Alfred Waterfront de Ciudad del Cabo, el Cape Grace cuenta con 121 habitaciones, todas ellas con vistas al puerto V&A o al puerto deportivo, con la Montaña de la Mesa como telón de fondo. Precio: De R 16 000 a R 55 000 por 5 noches, 2 personas.última edición: sin información

## Seguridad

Aún cuando la ciudad no es muy peligrosa para los turistas, se debe ser muy precavido como en otros muchos lugares. El ayuntamiento ha instalado un gran número de cámaras de videovigilancia que se extiende por el centro de la ciudad, suburbios y zonas periféricas a la metropolí que están vigiladas las 24 horas, con respuesta rápida de la policía y servicios de emergencia.
Por lo general, es seguro pasear el centro de la ciudad durante el día, aunque evite llevar objetos de valor y vestirse como un turista —es decir, llevar un atuendo que incluya cámaras, mochilas, joyas y sombreros de golf, etc—. En el camino puede encontrarse con personas pidiendo limosna o vendedores que intentarán estafar, pero normalmente con un «No» te dejarán de molestar. Deje sus objetos de valor en la caja fuerte de la habitación del hotel o con personal autorizado para su custodia. Evite dejar a la vista en la habitación o cerca de la ventana abierta. Si dejas objetos de valor en la habitación, puede que el hotel se encargue de guardarlos y te deje una nota; esto es para evitar que su hotel adquiera la reputación de ser un lugar donde los ladrones encuentran un blanco fácil). Manténgase en calles razonablemente transitadas.
Después del atardecer, es recomendable tomar un taxi o servicio de alquiler de auto para ir y volver de tu destino en lugar de caminar. Pida al conductor que le espere a la salida del bar o restaurante (lleve consigo una tarjeta de taxi si es necesario). Si vas a pie, asegúrate de circular por calles bien iluminadas y concurridas. Abundan los carteristas, los mendigos insistentes y los pequeños hurtos. Si se visita un municipio, hay que ir con una o varias personas que vivan allí o lo conozcan bien. Las visitas oficiales a los municipios son la opción más segura, ya que revelan un estilo de vida muy interesante a los turistas más curiosos.
Los extranjeros deben evitar hacer autostop o utilizar los trenes de cercanías y metro. Hay que tener cuidado con los timadores de cajeros automáticos. No permita bajo ningún concepto que un desconocido le ayude en sus transacciones. Si su tarjeta se queda atascada en el cajero, llame al número de asistencia telefónica que aparece en el cajero para que le ayuden y cancelen su tarjeta.
Si circula en coche, el robo con fuerza es un riesgo. Mantenga las puertas cerradas con llave, asegúrese de que las ventanillas están subidas cuando reduce la velocidad (incluso en los semáforos) y esté atento a las personas que se le acercan. Mantenga los objetos de valor fuera de la vista y bajo llave. Si conduce hacia o desde el aeropuerto, planifique su ruta y no se detenga en lugares desconocidos. El aeropuerto está rodeado de zonas muy peligrosas que conviene evitar.
Cuidado con los taxis minibús. Suelen conducir como locos desobedeciendo muchas normas de tráfico, y no están regulados en absoluto, salvo por el crimen organizado. Cuidado con los carteristas. Los niños que esnifan pegamento y los yonquis son un problema menor, llamados "paseantes" por los lugareños: estos pilluelos le desnudarán si no se mantiene alerta.
Respete las montañas: vístase correctamente, ya que las temperaturas pueden bajar muy deprisa. Vaya en un grupo de al menos 4 personas, ya que a veces se producen robos y pueden ocurrir accidentes.

## Salud

La ciudad tiene una buena cobertura de hospitales públicos y privados para la atención médica; con la mayoría de farmacias abiertas las 24 horas y, algunos incluso en domingos y días festivos. La mayoría se ubican en el centro y en la costa. Las farmacia pueden vender medicamentos pero para algunos son necesarios una receta médica o una copia de información personal médica. Tenga en cuenta que el costo de estos servicios pueden ser elevados para viajeros con poco presupuesto, especialmente en hospitales privados. Por tanto, debe tomar precauciones al explorar la ciudad y cercanías.
Tenga en cuenta la ciudad se encuentra una región afectada por la alta incidencia de VIH/SIDA y debe tomar precaciones, y en caso necesario, se encuentran algunas clínicas especializabas para prueba y tratamiento.

## Conectarse

La mayoría de restaurantes, cafés y hoteles tienen wifi gratuito para sus clientes, otros son las bibliotecas con acceso gratuito a internet en computadoras públicas.
Para enviar o recibir paquetes, en el centro de la ciudad se encuentra la -33.923418.4173517 Oficina Postal Vlaeberg entre las calles Pepper St y Loop St, abierto de lunes a sábado de 8 am a 4:30 pm y domingos cerrado. También hay otras compañías de paquetería y envío en la ciudad.
La ciudad cuenta con una buena cobertura de telefonía móvil en caso de emergencias, pero la señal puede ser más débil o inexistente en las áreas remotas, en tal caso puede ser útil un sátelite de emergencia o un walkie-talkie.

## Arreglárselas

La ciudad enfrente desafíos y problemas como cualquier otro lugar, la desigualdad económica, pobreza y el crimen aqueja a la ciudad, pero aún así atraen a muchos turistas y es elogiada por su belleza natural, diversidad cultural y rica historia.

### Conducción

Como en todo el país, la conducción es por el lado izquierdo de la carretera, una herencia de la época colonial británica, y se debe tomar precauciones al conducir. Por lo general, las carreteras está en buen estado y señalizadas, pero debe respetar los límites de velocidad y el paso ciclistas, peatones y de otros conductores que van de manera apresurada y se atraviesan en el camino. Durante las horas pico, puede haber mucho tráfico y las calles estar congestionadas. Por eso es recomendable planificar y dirigirse con anticipación a su destino. Se desaconseja conducir durante la noche en áreas desconocidas —especialmente zonas alejadas al centro de la ciudad— ya que son algo inseguras, si debe salir de noche, mantenga cerrada y bloqueadas las puertas y ventanas de su automóvil. Las multas pueden ser elevadas e incluso enfrentar cargos si no respeta las leyes y límites de tráfico.

### Bebidas alcohólicas

Sudáfrica tiene leyes y sanciones respecto a beber alcohol en espacios públicos y cerrados, con horarios establecidos y que tengan más de 18 años para el consumo —se debe acredir con documentos para que se permita beber—. Los horarios de venta de alcohol son de 10 am a 10 pm entre semana, sábados de 9 am hasta las 6 pm, los domingos solamente está permitida en restaurantes y bares con permiso para la venta de alcohol.

### Fumar

La ciudad tiene una prohibición de fumar en lugares públicos cerrados que incluye restaurantes, bares, discotecas y otros lugares de entretenimiento. Por ley, los propietarios deben señalizar con letretros «No fumar» visibles en sus locales. También hay una prohibición de fumar en áreas públicas al aire libre como parques y playas. Las multas pueden ser elevadas para los viajeros con poco presupuesto que no acaten la ley,

### Baños públicos

Para los viajeros con poco presupuesto, la ciudad tiene baños públicos sin costo en algunos parques públicos, los baños de -33.93666418.4124821 Parque de Waal ​ y el -33.987518.432522 Jardín Bótanico de Kirstenbosch ​ se pueden utilizar de forma gratuita para sus visitantes. Algunos centros comerciales permiten el uso gratuito de sus baños. Pero debe tener en cuenta que la calidad y limpieza de los baños pueden variar y se aconseja llevar papel higiénico y desifectante de manos.

### Periódicos y radios

La ciudad no cuenta con periódicos locales en español, siendo predominantes en inglés. Pero si cuenta con algunas estaciones de radio que transmiten de manera parcial el español en conjunto con el inglés y el afrikáans. Voice of the Capeúltima edición: sin información, Channel Africa ​ última edición: sin información, Radio Sonder Grense ​ última edición: sin información son algunas de las emisoras que transmiten en español.

### Asistencia consular

Las naciones de Argentina, Bolivia, Ecuador, México, Perú, Uruguay; no cuentan con embajadas y consulados en la ciudad, la mayoría están ubicadas en Pretoria a 1500 km de distancia.
* -33.9176918.4222601 18 Brasil, 7 Bree Street, 901 Touchstone House. ☎ +27 21 421 4040, +27 82 077 8496 (para emergencias), ✉: cg.capetown@itamaraty.gov.br. 🕓 Lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas.última edición: mar 2023
* Colombia, 18 Birkenhead Road, Bloubergrant,Table View, 7441. ☎ +27 72 181 4735, ✉: chciudaddelcabo@cancilleria.gov.co. 🕓 De 9 am a 1 pm y de 2 pm a 4 pm (con cita previa).última edición: mar 2023
* -33.92183818.4193364 19 España, 37 Shortmarket Street. ☎ + 27 76 114 6152, ✉: cog.cabo@maec.es.última edición: mar 2023
* Paraguay, 18 Birkenhead Road 7441, Bloubergrant. ☎ +27 21 557 1351, fax: +27 21 557 1351. Atención con cita previa.última edición: mar 2023

## Próximo destino

La ciudad del cabo se encuentra en una zona perfecta para realizar numerosas excursiones de uno o dos días, ofreciendo una gran diversidad de nuevos paisajes y culturas. Impresionantes y vistas, experimentar la naturaleza salvaje y el hábitat natural de diversas especies como los babuinos o avestruces hogareñas, el -34.35805555555618.47194444444423 Cabo de Buena Esperanza ​ es un lugar que no debe faltar en su visita, e ir a -34.18333333333318.4333333333337 Simon's Town ​ a disfrutar de la panoramica y relajarse en la bahía de False.
Otro de los destinos más visitados es la -33.80518.3724 Isla Robben ​ , situada frente a la costa, utilizada durante la época del apartheid para recluir a presos políticos, entre ellos Nelson Mandela. La visita consiste de un recorrido guiado en autobús por la isla, antes de reunirse con un antiguo preso político para visitar la zona de la prisión. La isla en sí es bastante pintoresca, y durante el recorrido suelen verse pingüinos africanos. El autobús hace paradas para disfrutar del paisaje y comprar un tentempié. Se llega a la isla desde la estación marítima Nelson Mandela Gateway, cercana a la torre del reloj del V&A Waterfront. Los boletos se pueden obtener en línea o por teléfono, se realizan diariamente al menos tres viajes al día —a las 09:00, 11:00 y 13:00 horas— y el trayecto dura unas 3 horas y media, incluido la ida y vuelta a la isla.
La -34.19718.45128 Playa de Boulders ​ es famosa por su colonia de pingüinos, en la cual se observan en su hábitat natural, y es un momento especial durante la época de cría —durante el mes de septiembre— si tienes suerte de ver a los pingüinos empezar ha salir de su cascarón y dan sus primeros pasos. También es posible observar a damanes de El Cabo entre la maleza junto al sendero e incluso sentados tomando el sol.
-34.03333333333318.358 Hout Bay ​ es conocida como la «República de Hout Bay» por sus habitantes, es una hermosa bahía de la costa atlántica; protegida de los vientos del noroeste y del sureste pero no del sureste, y al oleaje dominante que producen algunas de las olas más grandes del mundo en Dungeons y Tafelberg reef. También tiene un pintoresco puerto pesquero que protege del oleaje del suroeste, desde aquí se realizan excursiones en barco a la isla Seal —más exactamente a la isla Duiker—. Y aproveche la visita para comer pescado y patatas fritas del Café on the Rocks, al final de la carretera del puerto, es un secreto local. En la cercana Noordhoek se encuentra el -34.087218.360625 Pico de Chapman ​ en la cual es uno de los más pintorescos recorridos y se puede disfrutar las impresionantes vistas de la bahía y las embarcaciones desde la cima de la montaña.
La región de -34.5201 Overberg ​ ofrece avistamiento de ballenas y pueblos tranquilos para descansar. A dos horas de Ciudad del Cabo se encuentra el -34.066720.4526 Parque nacional del Bontebok ​ y la -34.434220.547827 Reserva natural de De Hoop ​ , y un poco más lejos se encuentra el -34.8272222220.0066666728 Parque nacional Agulhas ​
La mundialmente famosa -34.0122.0129 Ruta Jardín ​ abarca una amplia zona costera desde Mosselbaai, pasando por George y Knysna, hasta el Parque Nacional de Tsitsikamma y el Parque nacional de los Elefantes de Addo. No se debe olvidar visitar la zona de Karoo, visitar una granja de avestruces, las cuevas de Cango en Oudtshoorn; realice salto en liana desde el puente de Bloukrans de 216 metros de altura, y la carretera le llevará hasta Puerto Elizabeth.
A 120 km al norte de Ciudad del Cabo se encuentra el -32.959218.117230 parque de fósiles de West Coast ​ , abierto de martes a viernes de 9 a 15 horas excepto en navidad, año nuevo y viernes santo. Otro lugar es -33.73333333333318.4333333333339 Melkbos ​ en donde puede practicar surf, surf a vela y kitesurf; y relajarse tomando el sol en la amplia playa de arena, y visitar la única central nuclear en funcionamiento de África. Hay una reserva natural alrededor de la central, con senderos para recorrer a pie o en bicicleta de montaña, donde verás eland, cebras y gacelas saltarinas. La entrada es gratuita, pero hay que presentar un documento de identidad.