Groninga
# Groninga

Groninga es una ciudad de la provincia de Groninga, en el Norte de Holanda. Es la capital de una provincia del mismo nombre y alberga a unos 203.000 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más grande del norte. Una ciudad universitaria con unos 50.000 estudiantes le da a la ciudad su famoso ambiente; un agradable ambiente juvenil, un excelente patrimonio histórico y muchas cosas que hacer.
A los efectos de esta guía, Groningen incluye el antiguo municipio de Haren, con el que se fusionó en 2019.

## Comprender

Groninga es, sobre todo, una ciudad universitaria. Sin embargo como consecuencia de una rica historia, en esta ciudad hay bellísimos edificios, patios y monumentos.
Los arqueólogos han encontrado rastros de habitación desde el Neolítico y la Edad del Hierro posterior. La ciudad apareció por escrito en el año 1040 como "Villa Cruoninga", aparentemente ya un lugar de cierta importancia. La ciudad tiene una rica historia, que se puede ver claramente en los edificios medievales del centro de la ciudad.
En el siglo XIII, cuando la ciudad era un importante centro comercial, sus habitantes construyeron una muralla para subrayar su autoridad. La ciudad tuvo una fuerte influencia en las tierras circundantes e hizo de su dialecto una lengua común. El período más influyente de la ciudad fue a finales del siglo XV, cuando la cercana provincia de Frisia fue administrada desde Groningen. Durante esos años, se construyó la Torre Martini, que se alzaba sobre la ciudad a (entonces) 127 m de altura, lo que la convirtió en el edificio más alto de Europa en ese momento. La independencia de la ciudad llegó a su fin cuando decidió unir fuerzas con los españoles durante la Guerra de los Ochenta Años en 1594. Posteriormente fue reconquistada y se unió a la República de los Siete Países Bajos Unidos.
En 1614, se fundó la Universidad de Groningen para la educación religiosa. En el mismo período, la ciudad se expandió rápidamente y se construyó una nueva muralla. Esa muralla de la ciudad fue probada durante la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672, cuando la ciudad fue atacada ferozmente por el obispo de Münster, Bernhard von Galen. Las murallas resistieron, evento que se celebra con música y fuegos artificiales el 28 de agosto (como "Groningens Ontzet" o "Bommen Berend").
La ciudad no escapó a la devastación de la Segunda Guerra Mundial. En particular, la plaza principal, Grote Markt, fue destruida en gran parte en abril de 1945, durante la Batalla de Groningen, que duró varios días. Sin embargo, el Martinitoren, su iglesia, el Goudkantoor y el ayuntamiento no sufrieron daños sustanciales.
Hoy en día, la ciudad de Groningen es reconocida a nivel nacional por la universidad, el museo y su atmósfera vibrante. El 50% de los ciudadanos tiene menos de 30 años, lo que la convierte en la ciudad más joven del país. Durante décadas, la bicicleta ha jugado un papel central en la vida de las personas en la ciudad, y hoy representa no menos del 60% de todo el movimiento del tráfico con más bicicletas que ciudadanos.
Groningen :
Carta climática ( explicación ) :
| J | F | METRO | A | METRO | J | J | A | S | O | norte | D |
| 74 5 0 | 51 5 −1 | 64 9 1 | 42 13 3 | 58 17 7 | 71 20 10 | 79 22 12 | 71 22 12 | 78 19 9 | 74 14 6 | 75 9 3 | 73 5 0 |
| Promedio máx. y min. temperaturas en ° C ||||||||||||
| Precipitación + Total de nieve en mm ||||||||||||
| Pronóstico para 7 días de Groningen ||||||||||||

### Clima

El clima templado es agradable en Groningen, sin extremos debido a su clima costero. Debido a su ubicación en el norte de Holanda, durante el invierno las temperaturas medias de esta ciudad son ligeramente inferiores a la media del resto de Holanda. La nieve y las temperaturas bajo cero son comunes en el invierno, pero rara vez duran más de unos pocos días. 30 ° C en verano no es excepcional. La mayoría de las temperaturas máximas promedio durante el día en verano rondan los 22 ° C.

### Oficina de Turismo

* 1 Oficina de información turística de Groningen ,Grote Markt 29, ☏ [50 3139741]. M 12: 00-18: 00, Ma-V 09: 30-18: 00, Sa 10: 00-17: 00, Do 12: 00-16: 00. La oficina de información turística de Groningen se encuentra en el centro de la ciudad, en Grote Markt, frente a la torre Martini. La tienda de la Oficina de Turismo ofrece información sobre la ciudad y la provincia. Se pueden hacer reservas de hotel, y también se venden recuerdos y vales de regalo aquí.
* El Muro de información turística en el aeropuerto de Groningen Eelde ofrece folletos informativos sobre la ciudad y sus alrededores en holandés, inglés, alemán y polaco.

## Llegar
### En avión

Groningen es atendido por 1 Aeropuerto de Groningen Eelde ,(GRQ$^{IATA}$), Machlaan 14a Eelde, ☏ [50 3097070]. El aeropuerto de Groningen ofrece dos vuelos por semana desde y hacia Gdansk ( Wizz Air ), y varios otros vuelos programados a ciudades seleccionadas y destinos de vacaciones en Grecia , Portugal , España , Islas Canarias y Turquía . Los vuelos de Bruselas, Múnich y Copenhague son operados por Nordica, en cooperación con miembros de Star Alliance como SAS, Lufthansa y Singapore Airlines. Por lo tanto, se puede llegar a muchos destinos desde Groningen con un traslado en el aeropuerto de Copenhague , el aeropuerto de Múnich o el aeropuerto de Bruselas .
También se puede llegar fácilmente a Groningen en tren directo (2,5 h) desde el aeropuerto de Schiphol , que tiene muchas más conexiones directas que el aeropuerto de Groningen.
Para viajar entre el aeropuerto y la ciudad:
* El autobús 9 circula dos veces por hora entre el aeropuerto y la ciudad. El trayecto hasta el centro dura aproximadamente 40 minutos. 5 € por trayecto, las entradas se pueden comprar en el conductor o utilizar el OV-chipkaart . No todos los autobuses de la línea 9 van al aeropuerto, pero esto se indica claramente en las señales digitales.
* El autobús 100 es un autobús de enlace especial desde y hacia el aeropuerto que comienza en la estación central, pero solo en los vuelos de Copenhague, Bruselas, Múnich, Londres y Gdansk. Al lado de la estación central, el autobús 100 también para en los principales lugares y hoteles del centro de la ciudad (incluido el Hampshire Plaza Hotel en la parte sur de la ciudad) y el hospital académico UMCG. Este viaje en autobús tarda unos 20 minutos desde la estación central y cuesta 5 € por trayecto, billetes con el conductor.
* Los taxis no siempre están disponibles en el aeropuerto. Si desea viajar en taxi, reserve con anticipación. Un taxi a la ciudad te costará entre 25 y 30 €.

### En barco

Groningen sigue siendo un importante centro de vías fluviales. La ciudad se originó a lo largo de dos arroyos relativamente pequeños, el Hunze y el Aa. Estos convergieron al norte de la ciudad, esta conexión más antigua con el mar es hoy en día el Reitdiep, que tiene principalmente una función para embarcaciones de recreo.
En la dirección de Appingedam y Delfzijl, el Damsterdiep ya se excavó en la Edad Media. La capacidad de este abismo resultó insuficiente en el siglo XIX, sobre el que se construyó el Eemskanaal.
El este de la provincia, en el pasado particularmente importante para el suministro de turba, fue abierto por el Schuitendiep y por extensión el Winschoterdiep. A través de Veendam y Wildervank se hizo una conexión hacia Stadskanaal, como su nombre lo indica, el canal de la ciudad.
El Hogeland era accesible a través del Boterdiep. El Hoendiep se excavó por primera vez en dirección a Frisia, en la década de 1930 se construyó el Canal Van Starkenborgh como un proyecto de creación de empleo. Este canal forma la conexión entre la ciudad y Amsterdam a través de Lemmer y el IJsselmeer.
La conexión con Drenthe se mejoró en el siglo XIX con la construcción del Noord-Willemskanaal, que asumió en parte la función del Drentsche Aa. Está conectado con Eemskanaal y Winschoterdiep a través de Verbindingskanaal en el centro de la ciudad.

### En tren

Según los estándares holandeses, está bastante lejos de los principales destinos del oeste de los Países Bajos. Pero llegar aquí no es difícil. Groningen tiene tres estaciones de tren, la estación central (2 Station Groningen , a menudo llamada 'Hoofdstation'),3 Europapark de Groningen y4 Groningen Noord . Todos los trenes llegan finalmente a la estación central; sólo unos pocos trenes paran en las estaciones más pequeñas. Las entradas para todos los viajes en tren se pueden comprar en la estación de tren o en línea enNS.nl.
Hay dos trenes que salen de la estación de Groningen a destinos del sur como Ámsterdam y Rotterdam cada hora. Un tren termina en La Haya y el otro tren termina en Rotterdam. El tren hacia La Haya también hace escala en la estación sur de Ámsterdam y en la estación del aeropuerto Schiphol de Ámsterdam. Se puede llegar a la estación central de Ámsterdam con un cambio en Almere . Se puede llegar a Bruselas y París con un cambio en la estación del aeropuerto de Schiphol. Una línea regional operada por Arriva va hacia el oeste hasta Leeuwarden tres veces por hora. Algunos destinos populares incluyen:
| Ciudad | Duración | Precio | Transferir |
| Leeuwarden | 0:34 | € 10,05 | Directo |
| Zwolle | 0:57 | 17,70 € | Directo |
| Utrecht | 1:54 | 24,70 € | Directo |
| Amsterdam | 2:00 | 25,50 € | Directo |
| Arnhem | 2:04 | 23,90 € | Zwolle |
| Aeropuerto de Schiphol | 2:11 | 25,80 € | Directo |
| Bremen | 2:35 | 35,20 € | Mirada lasciva |
| Rotterdam | 2:37 | 26,30 € | Directo |
| Eindhoven | 2:58 | 26,30 € | Utrecht |
| Bruselas Sur | 3:50 | El precio varía | Schiphol |
| Frankfurt | 5:12 | El precio varía | Arnhem |
El servicio de tren entre Leer (Alemania) y Groningen se sustituye por un servicio de autobús hasta alrededor de 2020 debido a que un barco se estrelló contra un puente en la línea ferroviaria en 2016. Puede tomar un autobús directo (55 minutos, cada 2 horas), o tome un autobús a Weener y luego un tren a Groningen (1h 30min, cada hora).
Los trenes de cercanías, todos operados por Arriva dos veces por hora, van hacia Uithuizen / Roodeschool, Appingedam / Delfzijl , Winschoten y Veendam .

### En bus

La estación principal de autobuses está justo al lado de la estación central de trenes. En la estación de autobuses puede encontrar una amplia gama de autobuses urbanos y líneas a prácticamente todos los destinos grandes y pequeños de la región, y autobuses directos a Emmeloord , a través de Heerenveen y Lemmer .
Flixbus opera un par de líneas de autobuses interurbanos nacionales desde Groningen. La línea 821 va hacia Hengelo y Enschede y la línea 822 va hacia Apeldoorn , Arnhem , Nijmegen y Eindhoven . Estas líneas de autobús salen en P + R Haren (cerca del Postillion Hotel) y frente a la estación central de trenes, al otro lado de la carretera. Reservar con antelación es más económico. Los autobuses son en la mayoría de los casos más baratos y rápidos que hacer el mismo viaje en tren.

#### Autobuses internacionales

Hay varios enlaces de autobús directos a Alemania y Bélgica operados por compañías alemanas . Por ejemplo, a Bremen , Oldenburg , Hamburgo , Berlín , Amberes , Bruselas y Lovaina (a partir de 9 €, ida) en Flixbus .
Groningen tiene una parada en la línea de autobuses interurbanos Rotterdam - Hamburgo - Copenhague operada por Eurolines . Los destinos en Bélgica, Francia e Inglaterra son accesibles con un tránsito en Ámsterdam. Los destinos en Suecia requieren un cambio en Copenhague. No es posible reservar un viaje nacional. Ecolines opera una línea de autobús hacia Varsovia y para en ruta a Polonia en algunas ciudades alemanas como Bremen y Berlín.
Todas las líneas de autobuses internacionales salen frente a la estación de tren. Reserve con un día de anticipación para obtener la tarifa más baja.

### En coche

Una gran cantidad de carreteras conducen hacia y desde Groningen, lo que hace que la ciudad sea fácilmente accesible en automóvil. Las carreteras principales son la A7 (oeste-este) y la A28 que vienen del sur. Varias carreteras N buenas conectan la ciudad con destinos cercanos y son el camino para ir más al norte. Las más notables son la N360 hacia Appingedam y Delfzijl , y la N361 norte, en dirección a Winsum.
Conducir en la ciudad vieja, particularmente dentro del anillo central de canales, no es la mejor opción. Algunas partes de la ciudad están libres de automóviles, hay muchas carreteras de un solo sentido, el estacionamiento no siempre es fácil de encontrar y ninguno es gratuito.
Hay varias instalaciones Park & ​​Ride alrededor de Groningen. En estas instalaciones puedes aparcar tu coche de forma gratuita y tomar un autobús rápido y frecuente al centro por una pequeña cantidad. Una de las instalaciones más grandes se encuentra en Sontweg, al este de la ciudad y cerca de Ikea. Está claramente marcado cuando se conduce por la carretera de circunvalación. El aparcamiento es gratuito, y por 2 € (ida) o 5 € ida y vuelta para 5 personas, un servicio regular de autobús te lleva directamente al centro. Si viene en dirección a Assen (sur), la instalación de Park & ​​Ride Haren es su mejor opción. Desde el oeste, desde la dirección Drachten, P + R Hoogkerk está en su ruta. Si viene de Alemania, puede aparcar en "Kardinge". Siga la carretera hacia "Eemshaven" y tome la salida "Kardinge". Todas las instalaciones de P + R están claramente marcadas en las carreteras.

## Desplazarse

Como la mayoría de las ciudades de los Países Bajos, el centro histórico de la ciudad de Groningen está rodeado por un canal, el diepenring . La mayoría de los lugares de interés se encuentran dentro de esta área, y la Estación Central está a 50 m fuera de ella, y el museo construido en ella.
Dentro del Diepenring , el tráfico es muy restringido; El centro de Groningen está diseñado para estar lo más libre de tráfico posible, y es muy difícil conducir y estacionar dentro de esta área. Incluso los permisos de estacionamiento para residentes están estrictamente racionados. Sin embargo, la zona central es compacta y se puede cruzar fácilmente a pie o en bicicleta.
Más lejos, Groningen tiene una carretera de circunvalación débilmente conectada, que consta de varias carreteras en N que forman una forma de anillo bastante cuadrada alrededor del centro. La ciudad se extiende un poco y cruza este anillo en algunos lugares, pero la mayoría de la población vive dentro de esta área.

### En bicicleta

Debido a que Groningen es una ciudad estudiantil y debido al plan de circulación del tráfico, la bicicleta es un medio de transporte muy popular. Existe un animado comercio de bicicletas de segunda mano entre estudiantes y otros jóvenes. La policía y el municipio libran una batalla casi desesperada contra los restos de bicicletas que se encuentran por ahí. Durante la reconstrucción de la plaza de la estación frente a la estación principal, se construyó un estacionamiento subterráneo o lugar para guardar bicicletas, también conocido como el balcón de la ciudad.
El ciclismo es la mejor forma de viajar. Llegar desde cualquier lugar de Groningen al centro te llevará como máximo 20 minutos. Esto hace que la bicicleta sea una forma rápida, barata y fácil de viajar en Groningen. No se asuste por la abrumadora cantidad de bicicletas. La ciudad alberga a decenas de miles de estudiantes, cuyo principal medio de transporte es la bicicleta. El robo de bicicletas es bastante elevado. La mayoría de las bicicletas tienen un candado, pero es mejor usar un buen segundo candado (preferiblemente un candado de cadena fuerte por al menos 30 €).

### En tren

La ciudad tiene tres estaciones de tren. La planificación de un tranvía se abandonó nuevamente en 2012.

### En bus

Groningen originalmente tenía su propia Compañía de Transporte Municipal. En el pasado existían tranvías y trolebuses, pero hoy en día solo circulan autobuses. Los autobuses urbanos ahora funcionan para Qbuzz.
* Autobuses Qlink entre los aparcamientos P + R y el centro.

### En coche

El centro de la ciudad de Groningen está dividido en cuatro sectores para el tráfico de automóviles, que son mutuamente inaccesibles en automóvil. Para ir de un sector a otro hay que pasar por Diepenring.

## Ver

El centro de Groningen es agradable e interesante. El centro de la ciudad ofrece un gran patrimonio cultural y un ambiente relajado. Junto con el excelente Museo Groninger , constituye la principal atracción para los visitantes.
Como muchas ciudades de los Países Bajos, el centro está rodeado por un canal. Sin embargo, varios canales históricos han sido "gedempt" o rellenados y convertidos en calles. Esto se refleja en sus nombres, y es probable que te encuentres paseando por Gedempte Zuiderdiep. El corazón de la ciudad se forma alrededor de las dos plazas del mercado contiguas, Grote Markt (o Gran Mercado) y Vismarkt (o Mercado de Pescado). De pie en el borde del Grote Markt se encuentra la Torre Martini , un verdadero hito de Groningen y una de sus principales atracciones.
* El museo Groninger: No es muy habitual que el edificio de un museo sea igual de interesante que su colección. El museo de Groninger tiene uno de los diseños más comentados en Holanda.
* Museo del té: En Houwerzijl en el Norte de la provincia se encuentra el museo del té
* Museo del tabaco Niemeyer El Museo del tabaco Niemeyer tiene ejemplos de todo tipo de objetos decorados, señalando la historia del uso del tabaco. Entre otras cosas puede ver preciosas pipas de barro, tabaqueras, polvorines y sillas para fumar.
* Torre Martini (llamada por los residentes de Groningen, stadjers , d'Olle Grieze ). Groningen lo pasó mal durante la Segunda Guerra Mundial. El Grote Markt, en particular, sufrió graves daños durante la liberación en abril de 1945. Se han conservado el símbolo de la ciudad, la Torre Martini y la iglesia que la acompaña, así como la Oficina del Oro y el ayuntamiento. editar
* Al noreste de Grote Markt se encuentra el Martinikerkhof con la casa provincial y el Prinsenhof . Detrás de ese edificio se encuentra el hermoso Prinsentuin, con uno de los relojes de sol de diseño más elaborado del país sobre la entrada.
* El Vismarkt se encuentra en el lado oeste de Grote Markt . El lado sur de esta plaza en particular contiene una serie de hermosos edificios. La plaza limita al oeste con los Korenbeurs , una referencia a la riqueza de la provincia en el siglo XIX que se basaba en el cultivo de cereales en la fértil arcilla del mar.
* Detrás de los Korenbeurs, se levanta la Iglesia Der Aa , después de la Iglesia Martini la segunda iglesia parroquial de la ciudad histórica. Un poco más al oeste, a lo largo del agua, o en el 'het Diep' de Groningen, hay una serie de hermosos almacenes y casas a lo largo del Hoge der Aa . También hay edificios de este tipo a lo largo del Noorderhaven.
* La Nieuwe Kerk fue construida en 1660 y es la primera iglesia en Groningen que se construye para el culto protestante.
* En Radesingel se encuentra la Catedral de San José , una creación de PJH Cuypers que ha sido la iglesia catedral de la diócesis de Groningen desde 1981.
* Un aspecto especial de Groningen son los numerosos patios, llamados casas de huéspedes en Groningen. Los más famosos son el Pelstergasthuis y el Pepergasthuis . La estación principal de 1896, directamente fuera del llamado anillo profundo, es una de las estaciones más hermosas de los Países Bajos.

### Museos

* El Museo Groninger , Isla de los Museos 1; sin duda el museo más importante de la ciudad. Originalmente, este era un museo regional provincial bastante tradicional, pero se ha convertido en uno de los museos más innovadores de los Países Bajos. La nueva construcción de 1994, en una isla artificial en Verbindingskanaal, merece una visita en sí misma.
* El holandés Cómic Museo , Westerhaven 71 9718 AC Groningen, teléfono +31 50 3178470. Museo dedicado a los cómics de origen holandés, en particular (incluyendo Agente 327, Dirk-Jan y Ollie B. Bommel). Los fanáticos del cómic que quieran leer todo lo que hay para leer pueden pasar unas horas aquí. También tiene una tienda de cómics y, a veces, hay talleres.
* El Museo Gráfico , un museo dedicado a las artes gráficas y las técnicas de impresión.
* Museo Marítimo del Norte , Brugstraat 24, ☎ 50312 . El museo del norte sobre el transporte acuático. El museo describe la historia y el papel del transporte acuático hasta 1970. El museo está ubicado en uno de los edificios más antiguos de la ciudad. editar

### Arte en el espacio público

Hay muchas esculturas (aproximadamente 400) en el espacio público de Groningen, incluidas algunas de Wladimir de Vries. El proyecto de escultura de la Universidad de Groningen también ha dado lugar a varias obras de arte. Además, en cada vía de salida del municipio, hay una estatua o instalación del llamado proyecto City Markings de 1990. Cerca del Museo Marítimo del Norte hay un baño público, diseñado por el arquitecto Rem Koolhaas.

## Hacer
### Eventos
#### Arte y cultura

Groningen es la más grande, diría la gente de Groningen, la única ciudad en el norte de los Países Bajos. Como resultado, la ciudad cumple una función central, que se ve reforzada por la presencia de la universidad y el gran número de jóvenes residentes que ello conlleva. Esto se refleja en una oferta cultural muy variada.
¿Quieres saber cuál es la oferta de música, cine y teatro en la semana que estás en Groningen? Luego, toque UitLoper, la guía semanal gratuita de vida nocturna de la ciudad de Groningen, lo antes posible. Esto está disponible en la oficina de turismo junto a la Torre Martini, pero también en casi todos los pubs. Busque una carpeta alargada (de unos 10 cm de ancho y 50 cm de largo).

#### Galerías

Groningen tiene muchas galerías, que son gratuitas y de fácil acceso. Varios artistas exponen regularmente sus obras aquí. Por ejemplo, existe la galería de fotos Lichtzone en Oude Kijk en 't Jatstraat 36, que organiza una nueva exposición fotográfica cada mes. Gallery NoraDeKlein (Visserstraat 43) se centra más en la pintura y el arte visual. Desde hace 20 años, existe la Galerie Muskee en Reitemakersryge 3 , que posee obras de De Ploeg. Art Academy Minerva organiza su exposición de graduación varias veces al año. Luego, decenas de estudiantes recién graduados muestran su muy variado trabajo.

### Actividades

* A un partido del FC Groningen en el Euroborg . A poca distancia (15 a 20 minutos) del centro, pero también tiene su propia estación de tren (Groningen Europapark).
* Dar de comer a los patos en Noorderplantsoen, o simplemente dar un paseo, si no tienes niños pequeños o no tienes pan contigo. En verano puede haber mucha actividad aquí debido a la gran cantidad de estudiantes.
* Compras . Groningen tiene una amplia gama de tiendas debido a su función regional. Consulte streetervice.nl para conocer todas las tiendas de la ciudad. Recomendamos la Frekenestraat, entre Zuiderdiep y Vismarkt, donde se encuentran las tiendas más insólitas.
* Ciclismo . Puede alquilar una bicicleta fácilmente en la estación principal de Groningen. También se organizan muchas excursiones en bicicleta por la ciudad, consulte fietsstadgroningen.nl y Buro HBA , acompañadas de un guía que puede contar mucho sobre arte, historia y cultura.
* Navegación por los canales , en bote de remos, crucero, canoa o bote a pedales. Véase Groningsveer , Rondvaartbedrijf Kool o alquiler de canoas 't Peddeltje . Consejo: imprima el mapa de la canoa con anticipación , que le indica lo que ve a lo largo del agua a lo largo del camino.

## Comprar

* La calle Herestraat Es la mayor calle comercial de Groninga
* Mercadillos locales
Casi todos los días hay un mercadillo en Groninga.
* Los martes, viernes y sábados son de fruta, verdura, flores, textiles, pescados y productos generales, en Vismarkt y Grote Markt, la Plaza Mayor de Groningen. Estos mismos días, pero de flores y plantas en el A-kerkhof (al lado de la iglesia Aa).
* Los miércoles hay un mercadillo pequeño biológico en el Vismarkt. Los jueves por la tarde hay mercadillo de productos no comestibles en Grote Markt.

## Dormir
### Económico
### Medio

* NH GroningenEl hotel se encuentra en plena ciudad de Groningen, frente al UMCG(Hospital Académico de Groningen).NH Hoteles dispone de 2 hoteles en Groninga