Saint-Étienne
# Saint-Étienne

Saint-Étienne es una ciudad francesa situada en el departamento del Loira de la región Ródano-Alpes.
Sus habitantes se denominan Stéphanois (en recuerdo del pasado minero Stéphanois de la cuenca hullera de Saint-Étienne llamada cuenca hullera de Stéphanie)..

## Comprender

La ciudad está situada a orillas del río Furan o Furens, al pie del macizo de Pilat. Se encuentra a unos 59 km (37 millas) al suroeste de Lyon y a 53 km (33 millas) de Vienne .

### Historia

Cuenta una leyenda que en la época romana fue un asentamiento con el nombre de Furanum, del nombre del río Furan. Luego, el nombre se cambió a Furania , un nombre que mantendría hasta la Edad Media.
Los primeros vestigios escritos de la historia de la ciudad datan de 1258, cuando la ciudad se llamó Sancti Stephani de Furano en honor a San Esteban (Saint Étienne en francés).
La ciudad, conocida por su industria de armas, fue brevemente renombrada como Armeville o Commune d'Armes (Ciudad de las Armas) durante la Revolución Francesa.
Saint-Étienne fue una ciudad secundaria larga, menos influyente administrativa y políticamente que Montbrison o Feurs , que era la prefectura del departamento del Loira. Fue solo en 1855 que Saint-Étienne se convirtió en la prefectura del Departamento del Loira debido a su rápido desarrollo industrial y crecimiento demográfico.
Sin embargo, Saint-Étienne había sido un importante centro para el trabajo de los metales desde el siglo XV. La fabricación de armas fue predominante con la producción de cuchillas que pasó a la producción de armas de fuego en el momento de las guerras italianas del rey Francisco I. Sin embargo, también estuvo presente la pequeña metalistería, y la fabricación de cintas y adornos también se desarrolló en el siglo XVI.
Durante la revolución industrial, Saint-Étienne desarrolló el trabajo de metales pesados ​​y la explotación extensiva de la minería del carbón.
A principios del siglo XX, la industria armamentística local estaba dominada por la producción militar de la Manufacture d'Armes de Saint-Étienne (Saint-Étienne Arms Works o MAS) y la Manufacture française d'armes et ciclos (French Arms and Cycle Works), o Manufrance , así como numerosos pequeños fabricantes de armas de fuego civiles. A pesar del cierre de Manufrance, muchos de los pequeños fabricantes permanecieron.
El primer ferrocarril de Francia se instaló en Saint-Étienne a partir de 1823. Unía Saint-Étienne con Andrézieux para transportar carbón desde las minas a lo largo del río Loira. Se construyó una segunda línea entre Saint-Étienne y Lyon para transportar mercancías y pasajeros.
La ciudad fue afectada por el bombardeo aliado de Francia el 26 de mayo de 1944.
Después de las dificultades económicas de la década de 1980, la ciudad se encuentra ahora en plena recuperación.

## Llegar
### En avión

* L 'Aéroport International de Saint-Étienne a unos 10 km al norte de Saint-Étienne.
* L 'Aéroport International de Lyon - St-Exupéry .

### En tren

Saint-Etienne tiene cuatro estaciones de tren:
* Châteaucreux (estaciones principales de Lyon que sirven a destinos nacionales y regionales)
* Carnot (en el corazón de la ciudad, a 5 min del hotel de ville)
* La Terrasse (Esta estación está cerca del Stade Geoffroy Guichard)
* Bellevue
Saint-Etienne está conectado por TGV (trenes rápidos) a París (2 horas).

### En coche

* A72 : al norte: Clermont-Ferrand, Burdeos, París ...
* A47 : al este: Lyon, París, Marsella, Italia ...
* RN88 : al oeste: Toulouse ..

## Desplazarse
### En trolebus En tren y En bus

Société de Transports de l'Agglomération Stéphanoise, o STAS, opera una red e infraestructura de transporte público en Saint-Étienne y sus alrededores. Su responsabilidad es proporcionar servicio de tranvía, trolebús y autobús en las quince comunas de la aglomeración Saint-Étienne.

### En bicicleta

El STAS también está operando un programa automático de bicicletas compartidas llamado Vélivert. Se necesita tarjeta inteligente.

## Ver
### Monumentos y lugares turísticos

El notable patrimonio arquitectónico de Saint-Étienne, del siglo XIV y del siglo XX, ha merecido el distintivo de ciudad de Arte e Historia concedido en 2002.
La Torre de la Droguerie, la Bolsa de Trabajo, el Ayuntamiento, la Prefectura, la Manufactura de armas, el puente ferroviario más antiguo de la Europa continental (clasificado como monumento histórico), y otros edificios, son un ejemplo de este patrimonio excepcional. Saint-Étienne dispone, asimismo, de más de 700 hectáreas de parques y espacios verdes (los más importantes son: el Jardín de las Plantas, el Parque de Europa, el Parque Montaud y el Parque de la Perrotiére), llenos de esculturas, obras de arte, especies de árboles. Ideal para el descanso, los paseos, y para descubrir la ciudad bajo otro prisma. La ciudad tiene también, un rico patrimonio en estatuas. Una réplica de la Estatua de la Libertad es visible desde el centro mismo de la ciudad. También se puede visitar el castillo de Rochetaillée.

### Museos

* Museo de arte moderno, la décima colección de Francia después de la de Beaubourg (más de 4.000 m² de superficie de exposición, más de 15.000 obras expuestas, más de 900 piezas de dibujo…)
* Museo de arte e industria, instalado en un hermoso edificio estilo Segundo Imperio, recientemente restaurado.
* Museo de la mina, un paseo interesante por el universo de la mina
* Conservatorio de Saint-Étienne y los Talleres de los mejores artesanos de Francia, se exponen muchas obras originales creadas en los talleres de la propia ciudad.
* Memorial de la resistencia y la deportación. Pequeño museo en el que se expone la dolorosa historia de la resistencia y la deportación durante la guerra 1939/1945 en la región.
* Museo de los transportes urbanos de Saint-Étienne y su región. Situado en Saint-Priest-en-Jarez (un municipio de las afueras stéphanoise) en la sede del depósito principal de la STAS (explotación de la red urbana stéphanois). Expone la historia de los transportes urbanos de la ciudad y alberga algunos de los antiguos medios de transportes urbanos de la ciudad (tranvías, trolebuses, autobuses, etc,) .
* Astronef Planetarium de Saint-Étienne: un viaje apasionante por el Universo

## Hacer
### Eventos

* Vea fútbol (soccer) en Stade Geoffroy-Guichard. El equipo local, el AS Saint-Étienne, juega en la Ligue 1, el nivel más alto del fútbol francés, y a menudo se clasifica para torneos europeos. El estadio, con capacidad para 41.965, está al sureste del centro, a 1 km de la estación de tren Saint-Étienne-la-Terrasse.

### Actividades

* Fiesta del libro de Saint-Étienne. Se celebra todos los años en la segunda quincena de octubre durante tres días: viernes, sábado y domingo.
* Feria económica de Saint-Étienne. Se celebra todos los años durante la segunda quincena de septiembre, durante once días
* Bienal internacional del Diseño de Saint-Étienne. Se celebra cada dos años durante la primera quincena de noviembre, durante doce días
* Festival de Palabras y Música. Todos los años
* Festival de las Resistencias y las Alternativas. Conciertos, cine, talleres, debates, conferencias, etc. últimos de abril y primeros de mayo.
* Festival de música innovadora. Últimos de mayo
* Festival de las 7 colinas. Festival de teatro y cine (todos los años durante la primera quincena de julio)
* Festival de artes burlescas
* Festival de la Música del Mundo

## Aprender

Enseñanza superior :
* Universidad de Saint-Étienne (Université Jean Monnet)
* Escuela nacional superior de minas de Saint-Étienne (ENSM SE)
* Escuela nacional de ingenieros deSaint-Étienne (ENISE)
* Instituto superior de técnicas avanzadas de Saint-Étienne (ISTASE)
* Escuela de arquitectura de Saint-Étienne (EASE),
* Escuela regional de bellas artes de Saint-Étienne (ERBASE),
* Escuela de Comercio de Saint-Étienne (ESC)

## Comer
### Presupuesto

* Bol 'Appétit ,9 rue Clovis Hugues, ☏ [4 77 74 93 15]. € 7,50. editar

### Rango medio

* Le bistrot de Paris ,7o puesto Jean Jaurès, ☏ [4 77 32 21 50], fax :+33 04 77 33 68 64. € 24/40. editar
* La Bouche Pleine ,2, lugar Chavanelle, ☏ [4 77 33 92 47]. 20/40 €. editar
* Chez Les Fondus ,23 rue Marengo, ☏ [4 77 33 29 68], ✉ .€ 15/20. editar
* Le Clos Fleuri ,76, avenue Albert Raimond 42270 Saint Priest En Jarez, ☏ [4 77 74 63 24]. € 30/60. editar
* L'Epicurien ,13, rue Praire, ☏ [4 77 41 09 19]. € 15/30. editar
* L'Escargot d'Or ,5 curso Victor Hugo, ☏ [4 77 41 24 04], fax :+33 04 77 37 27 79. € 14/33. editar
* La Mangoune ,Gare du Clapier - 10, bulevar Pierre Mendès, ☏ [4 77 21 29 04], fax :+33 04 77 21 29 04, ✉ .€ 10/20. editar
* Nota Bene ,8 lugar Jean Jaurès, ☏ [4 77 33 49 21], fax :+33 04 77 33 49 21. 7,50 € / 23. editar
* Le Praire ,14, rue Praire, ☏ [4 77 25 17 10]. 15/45 €. editar
* Restaurante del Museo de Arte Moderno ,La Terrasse, ☏ [4 77 79 24 52], fax :+33 04 77 79 92 07. € 15/25. editar
* El Sombrero ,4 curso Victor Hugo, ☏ [4 77 32 91 22]. 19/23 €. editar

### Derroche

* André Barcet ,19 Bis Cours Victor Hugo, ☏ [4 77 32 43 63], fax :+33 04 77 32 23 93, ✉ .22 € / 67. editar
* Le Flore ,31 bulevar Jules Janin, ☏ [4 77 33 03 96], ✉ .€ 25/50. editar
* Le Neuvième Art ,place du 19 Mars 1962, 42170 Saint-Just-Saint-Rambert, ☏ [4 77 55 87 15]. 60 € / 100. editar
* Restaurante Les Iris ,32 avenue Jean Martouret 42160 Andrezieux Bouthéon, ☏ [4 77 36 09 09]. € 25/70. editar
* Restaurante Nouvelle ,28-30 rue St Jean, ☏ [4 77 32 32 60], fax :+33 04 77 41 77 00. € 27/77.

## Dormir
### Económico

Las principales actividades económicas son:
* los servicios
* la gran distribución: el Grupo Casino del que Geoffroy Guichard es el fundador, que va a reforzar su presencia en Saint-Étienne con la construcción de su nueva sede social en el centro de Châteaucreux.
* Chocolaterías; (Chocolat Weiss, Chocolat des Princes…)
* Óptica (con el importante centro del Pôle optique et vision)
* Diseño, célebre desde hace algunos años debido a la Bienale internacional du Design. Esta especialidad va a ser reforzada con la construcción, en la antigua sede de Giat de la Cité du Design.

### Medio

* Hotel Agnès ,18, rue de la Résistance, ☏ [4 77 32 1982], fax :+33 04 77 41 17 42. 30/38 €. editar
* Hotel Aréna ,17, rue Marc Charras, ☏ [4 77 49 47 47], ✉ .38/49 €. editar
* Austria Hotel ,lugar Massenet La Terrasse, ☏ [4 77 93 47 77], ✉ .40/80 €. editar
* Hotel Le Baladin ,12, rue Ville, ☏ [4 77 37 17 97], fax :+33 04 77 37 17 17. € 37/56. editar
* Hotel central ,3, rue Blanqui, ☏ [4 77 32 31 86], fax :+33 04 77 37 47 05. editar
* Le Chaudron Vert ,23, rue Trois Glorieuses, ☏ [4 77 74 23 18], fax :+33 04 77 92 49 57. € 37/52. editar
* Hotel Furania ,18, rue de la Résistance, ☏ [4 77 32 19 82], fax :+33 04 77 41 17 42. 45 € / 74. editar
* Hôtel des Arts ,11, rue Gambetta, ☏ [4 77 32 42 11], fax :+33 04 77 34 06 72. € 46/61. editar
* Hôtel Bellevue ,17, lugar Bellevue, ☏ [4 77 81 42 81]. € 35/78. editar
* Hôtel le Carnot ,11, bulevar Jules Janin, ☏ [4 77 74 27 16], fax :+33 04 77 74 25 79. editar
* Hôtel le Cheval Noir ,11, rue François-Gillet, ☏ [4 77 33 41 72]. 42/70 €. editar
* Hotel Tenor ,12, rue Blanqui, ☏ [4 77 33 79 88], fax :+33 04 77 41 69 81, ✉ .52 €. editar
* Espléndido hotel ,16 rue du Théâtre, ☏ [4 77 33 72 94]. € 26/38.

### Derroche

* L'Albatros ,67, rue Saint Simon, ☏ [4 77 41 41 00], fax :+33 04 77 38 28 16. 72/160 €. editar
* Hôtel Astoria ,rue Henri Dechaud, ☏ [4 77 25 09 56], fax :+33 04 77 25 58 28, ✉ .54 € / 78. editar
* Hôtel Brasserie d'Anjou ,32, avenida Denfert Rochereau, ☏ [4 77 32 34 36], fax :+33 04 77 41 80 54. 49/90 €. editar
* Hôtel Terminus du Forez ,31, avenida Denfert Rochereau, ☏ [4 77 32 48 47], fax :+33 04 77 34 03 30, ✉ .59/69 €. editar
* Mercure ,rue Dewuppertal parc de l'Europe, ☏ [4 77 57 32 55]. € 93/121. editar
* mediados ,19 bulevar Pasteur, ☏ [4 77 57 32 55]. € 58/90. editar
* Novotel Saint Etienne Aéroport ,1, rue du 18 Juin - Andrézieux-Bouthéon, ☏ [4 77 36 10 50], fax :+33 04 77 36 10 57. 68/102 €.

## Siguiente destino

El pueblo de Firminy, a unos 8 km al suroeste de Saint-Étienne, alberga varios edificios del arquitecto Le Corbusier. Uno de ellos, Maison de la culture de Firminy-Vert, está catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad