Mitte
# Mitte

Este barrio pertenecía al antiguo Berlin Este y se han restaurado algunas casas señoriales. En él viven ahora profesionales y universitarios.
Está en la zona oriental. El barrio como casi todo Berlín, está reconstruido, pero inteligentemente, en el sentido de conservar el ambiente burgués, que debió exhibir antes de la guerra. El eje es la larguísima calle de Friedrichstraße, una vez pasada la "Unter". Zona muy comercial, con buenos hoteles, muy tranquila, excepto el trozo del Chek point Charlie, muy visitada por los turistas. Un buen Hotel, cómodo y de precio aceptable es el Mercure, con sus espaciosas habitaciones y el necesario aire acondicionado. Este verano se han alcanzado los 35ºC. y el calor era más axfisiante que en Madrid, debido sobre todo a la falta de aire acondicionado en muchos restaurantes, cafeterías, museos, etc.
El barrio está bien comunicado por la estación de metro "Stadtmitte", que sirve la línea 2 "la roja" y la línea 6 la "morada". Hay restaurantes de todos los precios, desde cervecerías típicas, por ejemplo Maximilian's, buena comida y buena cerveza, aunque toda la carta en alemán e ingles, sito en Friedrichstraße 185/190, pasando por trattorias italianas como "lungomare" en Krausenstraße 11, a la vuelta hay un super. para comprar botellas de agua, vino, fruta, etc hasta brasseries francesas como "Entrecote", buen servicio c/ Schützenstraße, 5, buen vino pero esto ya sube unos 90€ de media para dos personas.
Hay una preciosa plaza "Platz der Akademie", también conocida como "Gendarmenmarkt" con 23 preciosos edificios de estilo neoclásico, todo reconstruido piedra a piedra, con la Französicher Dom, la Schauspielhaus (Konzerthaus) y la Deutscher Dom, dos espléndidas iglesias y uin teatro, respectivamente, más la majestuosidad de la propia plaza. En una de sus esquinas el fabuloso edificio del Hotel Hilton.

## Comprender
### División administrativa

Antes de la reunificación de Alemania, Mitte era un distrito de Berlín Oriental y el lugar donde el Muro de Berlín era más prominente, atravesando el tejido histórico de la ciudad. Después de la reunificación, la antigua división administrativa se mantuvo durante una década y las fronteras de Mitte no se modificaron, pero se fusionó con los distritos vecinos del antiguo Berlín Occidental, Tiergarten y Wedding.
En 2001, Mitte, Tiergarten y Wedding se fusionaron en un nuevo distrito, llamado Bezirk Mitte . Los antiguos distritos se convirtieron en localidades ( Ortsteile ) de Bezirk Mitte . Esto puede generar confusión, ya que tanto el Ortsteil como el Bezirk se conocen como "Mitte" en el lenguaje común. La mayoría de los berlineses se refieren a "Mitte" como el distrito de Ortsteil y antiguo, que es más pequeño y más cohesionado. Sin embargo, los hoteles y restaurantes que promocionan la ubicación pueden anunciar su ubicación dentro de "Berlin-Mitte" en lugar de Ortsteil .
Esta guía traspasa los límites de Ortsteil Mitte e incluye también Ortsteil Tiergarten .

### Áreas de Mitte

El antiguo distrito Mitte, tal como se trata en esta guía, se puede dividir en varios barrios:
* Unter den Linden : el bulevar principal, desde la Isla de los Museos hasta la Puerta de Brandenburgo, cruzando la calle comercial principal, Friedrichstraße, a mitad de camino.
* Museumsinsel (Isla de los Museos) y Lustgarten (la plaza frente al Museo Altes y adyacente a la Catedral de Berlín).
* Nikolaiviertel : un barrio cerca de Alexanderplatz que se acerca al estilo de la ciudad vieja, pero construido por el gobierno de Alemania Oriental.
* Spandauer Vorstadt con Scheunenviertel : el Spandauer Vorstadt se encuentra al norte del río Spree y Hackescher Markt. Limita al norte con el curso este-oeste de la Torstraße, al este con Karl-Liebknecht-Straße y con la parte norte de Friedrichstraße al oeste. La parte oriental del área toma su nombre Scheunenviertel (el "Barrio de los Graneros") de la mudanza en 1672 por el Gran Elector de todos los graneros de heno del centro de la ciudad propenso a incendios. A finales del siglo XIX, la zona se convirtió en refugio de judíos que huían de la persecución y los pogromos en Rusia y Polonia. Para entonces era el centro de la vida judía en Berlín.
* Potsdamer Platz : el área alrededor de la completamente arrasada Potsdamer Platz se convirtió en tierra de nadie entre Berlín Oriental y Occidental y permaneció como una franja de tierra vacía hasta la década de 1990, cuando fue reconstruida como un gran proyecto que incluía impresionantes rascacielos de hormigón y acero, oficinas de mezcla y espacio comercial.
* Spreebogen / Regierungsviertel - "Spreebogen" significa "la proa del río Spree" y en Berlín generalmente se refiere a uno en particular, donde el Spree se encuentra con el canal Berlín-Spandau. El área que lo rodea alberga las instituciones del gobierno federal alemán en la orilla sur (o izquierda), llamada Regierungsviertel ("distrito gubernamental"), mientras que justo enfrente se encuentra la nueva estación central de trenes de Berlín Hauptbahnhof .

## Entrar en

Mitte recuperó su posición como principal punto de entrada a Berlín en junio de 2006 con la apertura de la nueva estación central (1 Hauptbahnhof ), un palacio gigante de vidrio y acero, que se encuentra en la frontera de Mitte y Moabit. Casi todos los trenes de corta y larga distancia llegan y salen de esta estación. Hauptbahnhof también es servida por la línea Straßenbahn (tranvía) y por el S-Bahn, así como por la línea U5 del metro. Otras estaciones principales de transporte público son Friedrichstraße y Alexanderplatz.

### Por S- y U-Bahn

* U55 Kanzler U-Bahn
* Si observa un antiguo plano de la red del U-Bahn, es posible que se pregunte quién tuvo la idea del trozo de tres estaciones y 1,8 km que es el U55. Bueno, a decir verdad, una extensión del U5 desde su punto final en Alexanderplatz hasta el aeropuerto de Tegel había sido parte del grandioso "plan de 200 km" para el U-Bahn de Berlín desarrollado en la década de 1950 por Berlín Occidental. independientemente de la frontera interior de Berlín que se extiende un poco al oeste de Alexanderplatz. Naturalmente, la partición hizo imposible la construcción hasta la reunificación, pero cuando cayó el muro, los planos se desempolvaron y se consideró una buena idea una ampliación hacia la nueva estación principal. Como se estaba construyendo la estación principal, se decidió construir "de afuera hacia adentro", y cuando la estación principal abrió justo a tiempo para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, se habían construido dos estaciones. Para entonces Berlín se había quedado sin dinero y quería detener la construcción, pero el gobierno federal dejó muy claro que tal paralización conduciría a que los fondos tuvieran que ser devueltos, algo que Berlín podría permitirse incluso menos. De modo que continuó la construcción de una tercera estación y la nueva línea entró en servicio en 2009 en parte para cumplir con este requisito de financiación. Aunque la intención nunca había sido construir una nueva línea, se decidió firmarla U55 en lugar de U5 para evitar confusiones. La línea sirve al Bundestag y aparentemente fue aprobada a instancias del canciller Helmut Kohl (en el cargo de 1982-1998), dándole así el sobrenombre de "Kanzler U-Bahn". La operación es un desafío ya que la línea permanece desconectada del resto de la red. Los trenes tuvieron que bajarse a través de un hoyo cavado para tal fin, y deben retirarse de manera similar para reparaciones importantes. El plan original de la década de 1950 de un U-Bahn hasta Tegel nunca fue oficialmente descartado; los planes para cerrar el aeropuerto de Tegel y la extensión del tranvía desde Hauptbahnhof hacia Turmstraße (que se había planeado como una parada de la extensión U5) han hecho que esto sea cada vez más cuestionable. U55 se retiró silenciosamente del servicio durante la pandemia Covid-19 y la extensión U5, planificada desde hace mucho tiempo, finalmente se abrió en diciembre de 2020, a pesar de que la nueva estación "Museumsinsel" no se terminó a tiempo y se dejará pasar probablemente hasta el verano de 2021. Los planes para cerrar el aeropuerto de Tegel y la extensión del tranvía desde Hauptbahnhof hacia Turmstraße (que se había planeado como una parada de la extensión U5) han hecho que esto sea cada vez más cuestionable. U55 se retiró silenciosamente del servicio durante la pandemia Covid-19 y la extensión U5, planificada desde hace mucho tiempo, finalmente se abrió en diciembre de 2020, a pesar de que la nueva estación "Museumsinsel" no se terminó a tiempo y se dejará pasar probablemente hasta el verano de 2021. Los planes para cerrar el aeropuerto de Tegel y la extensión del tranvía desde Hauptbahnhof hacia Turmstraße (que se había planeado como una parada de la extensión U5) han hecho que esto sea cada vez más cuestionable. U55 se retiró silenciosamente del servicio durante la pandemia Covid-19 y la extensión U5, planificada desde hace mucho tiempo, finalmente se abrió en diciembre de 2020, a pesar de que la nueva estación "Museumsinsel" no se terminó a tiempo y se dejará pasar probablemente hasta el verano de 2021.
Mitte cuenta con muchas líneas de S- y U-Bahn. El S1 , S2 y S25 van del norte (Oranienburg y Gesundbrunnen) al sur (Potsdamer Platz y Schöneberg), el Stadtbahn (S-Bahn de la ciudad, líneas 5, 7 y 75) va del oeste (Charlottenburg) al este (Friedrichshain) . Cruzan en Friedrichstraße. La línea U-Bahn U2 conecta Mitte con Charlottenburg (oeste) y Prenzlauer Berg (noreste), las líneas U-Bahn U6 y U8 van hacia el norte hasta Wedding y hacia el sur hasta Kreuzberg y Neukölln. U5 finalmente se extendió hasta Hauptahnhof en diciembre de 2020, aunque la estación Museumsinsel se aprobará sin detenerse por el momento: se estableció tentativamente una fecha de apertura para el verano de 2021 durante las celebraciones de apertura de diciembre de 2020 de la extensión U5.
Las estaciones más importantes son:
* 2 S + U Alexanderplatz .La principal estación de conexión; antiguo centro de Berlín Oriental, ahora a punto de experimentar un gran resurgimiento. editar
* 3 S + U Friedrichstraße .Para Friedrichstraße, Unter den Linden y como estación de conexión. editar
* 4 S + U Brandenburger Tor .Para Unter den Linden, Brandenburger Tor y Reichstag. U55 es la única línea de U-Bahn que lo presta, pero se espera que se abra una extensión de U5 en 2020. editar
* 5 S Hackescher Markt .Por la animada zona al final de Oranienburgerstraße. No se pierda el Hackesche Höfe, que tiene unos 20 patios traseros conectados editar
* 6 U Rosenthaler Platz .Esta estación es una puerta de entrada principal para acceder a los modernos distritos de vida nocturna del norte de Mitte y Prenzlauer Berg. editar
* 7 Stadtmitte U2 editar  / 8 Französische Straße U6 editar  - Para Gendarmenmarkt y Friedrichstraße.
* 9 Klosterstraße .Servido por U2 para Nikolaiviertel y Klosterviertel.  editar
* 10 S + U Potsdamer Platz .Para Potsdamer Platz y Kulturforum (la filarmónica, algunos museos). editar
* 11 S Tiergarten .Para el parque Tiergarten, el mercadillo de la Straße des 17th Juni y la Siegessäule (columna de la victoria). editar
* 12 S + U Gesundbrunnen .La estación principal de Wedding, una de las varias estaciones de larga distancia en Berlín y la desaparecida "Nordkreuz" en el esquema de nombres de Ostkreuz, Westkreuz, Südkreuz. editar

### En tranvía (Straßenbahn)

El tranvía de Berlín solía estar limitado a Berlín Este desde la década de 1960 hasta poco después de la reunificación, pero en estos días un "Tranvía Reconquista" está conectando lenta pero seguramente partes del viejo oeste con la red. Hauptbahnhof ahora cuenta con varias líneas de tranvía y la coalición rojo-rojo-verde (izquierda / centro-izquierda) en el poder a partir de 2021 se ha comprometido públicamente a construir más tranvías en Berlín Occidental.

### En autobús

Una de las mejores y más rentables formas de explorar Berlín es viajar en uno de los más de 400 autobuses de dos pisos de Berlín. Puede disfrutar de excelentes vistas, especialmente si se sienta en el frente, solo por el costo de un boleto de autobús. Hay dos líneas especialmente desarrolladas para los turistas, la 100 y la 200, así como algunas líneas de MetroBus (que reemplazan el sistema de tranvía desmantelado en Berlín Occidental), que generalmente se operan con autobuses de dos pisos.
* La línea 100 (ver mapa de ruta ) va desde Alexanderplatz a través de Unter den Linden, a través del Regierungsviertel y luego a través del Tiergartenpark hasta la estación de tren Zoologischer Garten en el antiguo Berlín Occidental.
* La línea 200 (ver mapa de ruta ) comienza en Prenzlauer Berg en Berlín Este , luego pasa por Alexanderplatz y Unter den Linden siguiendo la línea 100, pero luego gira hacia el sur y pasa por Leipziger Platz, Potsdamer Platz y el Kulturforum que finalmente lo lleva a la estación de tren Zoologischer Garten sobre una ruta ligeramente diferente
* La línea M48 también comienza en Alexanderplatz, pero va a lo largo de Leipziger Straße (conveniente para Checkpoint Charlie), Potsdamer Platz, Kulturforum y hasta Schöneberg en Berlín Occidental.
* la línea M85 lo lleva desde la Hauptbahnhof a través del Regierungsviertel, a lo largo de la Puerta de Brandenburgo y el Monumento al Holocausto hasta Potsdamer Platz, Kulturforum y también termina en Schöneberg.
Los autobuses generalmente operan cada 10 minutos y puede confiar en su puntualidad, excepto en las horas punta, pero hay desvíos debido a las frecuentes obras de construcción en Berlín. Consulte el Fahrplan actual en bvg.de, las paradas de autobús y en el autobús. Es muy probable que todos los avisos importantes también se publiquen en inglés. Estos autobuses no operan por la noche (lo hace una red de autobuses nocturnos diferente y separada) y no hay garantía, solo una probabilidad muy alta, de que pueda viajar en un autobús de dos pisos.
El costo de un pase de un día en todas las formas de tránsito de Berlín dentro de las zonas A y B es de 7 € (tarifa completa a partir de octubre de 2019), que es menos que la mayoría de los recorridos en autobús "hop-on" que se ofrecen y te da mucha más flexibilidad y mejor acceso debido a la multitud de líneas y paradas. La desventaja es que algunas líneas se llenan de gente en las horas pico y no hay autobuses abiertos.

## Ver
### Dorotheenstadt / Unter den Lindenm

* 1 Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor), Pariser Platz. 24 horas al día, 7 días a la semana. La única puerta de la ciudad de Berlín que se conserva y un potente símbolo de la ciudad. Este es el punto donde Straße des 17. Juni se convierte en Unter den Linden . La puerta fue diseñada por Carl Gotthard Langhans en 1791 y tenía la intención de parecerse a la Acrópolis de Atenas. La Puerta de Brandeburgo ahora simboliza la reunificación, después de dividir Berlín Oriental y Occidental durante décadas. Este es el sitio del discurso de Reagan "Sr. Gorbachov, abra esta puerta, Sr. Gorbachov derriba este muro". Libre. ( actualizado en agosto de 2018 | editar )
* 2 Pariser Platz .24 horas al día, 7 días a la semana. La gran plaza frente a la Puerta de Brandeburgo contiene las embajadas de Francia y Estados Unidos, el Hotel Adlon reconstruido y el nuevo edificio de la Academia de las Artes. Libre. ( actualizado en agosto de 2018 | editar )
* 3 Russische Botschaft (embajada rusa), Unter den Linden 55-65. Un gran pastel de bodas de un edificio, construido entre 1949-1951 en el mejor estilo estalinista y destinado a simbolizar el dominio de la Unión Soviética en los asuntos de Alemania Oriental antes de 1989. editar
* 4 KunstHalle (Antiguo Deutsche Guggenheim), Unter den Linden 13-15 (U-Bahn: U6 hasta Französische Straße), ☏ [30 20 20 930], fax :+49 30 20 20 9320, ✉ .10: 00-20: 00. Esta antigua sucursal del Guggenheim alemán está gestionada en su totalidad por Deutsche Bank desde 2013. En comparación con los Guggenheims de Nueva York, Bilbao y Venecia, es un lugar de exposición relativamente pequeño. Suele albergar una exposición temporal y es gratuita los lunes, con visita guiada gratuita a partir de las 16:00. Dado que el lugar es pequeño y el nombre "Guggenheim" es muy famoso, el lugar suele estar muy concurrido. 4 €, gratis los lunes. editar
* 5 Neue Wache (Nueva caseta de vigilancia), Unter den Linden 4. Erigido en 1818 con un diseño de inspiración clásica de Karl Friedrich Schinkel como caseta de vigilancia para el palacio imperial, desde 1993 este edificio compacto ha albergado un cenotafio de guerra pequeño pero extremadamente poderoso, el Monumento Central de la República Federal de Alemania, que continúa su uso. bajo el dominio de Alemania Oriental como el principal "Monumento a las Víctimas del Fascismo y el Militarismo". El interior del edificio dórico con fachada de columnas está intencionalmente vacío, excepto por una escultura pequeña pero conmovedora de Käthe Kollwitz que representa a una madre acunando a un niño muerto. La estatua se coloca debajo de un agujero redondo en el techo, exponiendo las figuras a la lluvia y la nieve. editar
* 6 La Bebelplatz (anteriormente Opernplatz). El ministro de Propaganda nazi, Josef Goebbels, hizo Bebelplatz (entonces llamada Opernplatz) infame el 10 de mayo de 1933, cuando utilizó la plaza frente a la Universidad Humboldt para quemar 20.000 libros de autores "inmorales" que los nazis no aprobaron. Su lista incluía a Thomas y Heinrich Mann, Arnold Zweig, Kurt Tucholsky y Sigmund Freud. Hoy un monumento es el recordatorio, aunque culpa a los estudiantes nazis por el episodio. Al entrar en la plaza, es fácil pasar por alto el monumento. Mira el centro muerto: el monumento está bajo tierra. Una pieza de plexiglás permite al espectador mirar bajo tierra a una gran habitación blanca, llena de estanterías blancas completamente vacías. La sala es lo suficientemente grande para contener los 20.000 libros que se quemaron. La ausencia de libros recuerda al espectador lo que aquí se perdió: las ideas. Pero el evento reveló lo que vendrá, como el autor y filósofo étnicamente judío Heinrich Heine, cuyos libros fueron quemados, deje que uno de sus personajes diga en una obra de teatro de 1821: "Esto fue sólo el juego previo. Donde queman libros, también queman a la gente". El estaba en lo correcto. editar
* 7 Museo Deutsches Historisches (Museo Histórico Alemán), Unter den Linden 2 (U-Bahn: Französische Straße, Hausvogteiplatz o Friedrichstraße. Autobús: 100, 200 und TXL (parada Staatsoper)), ☏ [30 203040], fax :+49 30 20304-543. 10: 00-18: 00. Museo histórico alemán que cubre todo, desde la prehistoria hasta la actualidad. ¡Se pueden pasar muchas, muchas horas aquí! El edificio de 1695/1730 fue el Zeughaus (Arsenal) hasta 1876. 8 €, descuento 4 €, menores de 18 años gratis. editar
* 8 Friedrichswerdersche Kirche (Iglesia de Friedrichswerder), Werderscher Markt 1. Bonita iglesia cerca de Unter den Linden / Museum Island, terminada en 1830 por Schinkel en estilo neogótico inglés. Bonita exposición en el interior (estatuas neoclásicas y una exposición sobre la vida y obra de Schinkel en el piso de arriba). Está programado para reabrir el 27 de octubre de 2020. Libre. ( actualizado Oct 2020 | editar )
* 9 St.-Hedwigs-Kathedrale (Catedral de Santa Eduvigis). Una iglesia con cúpula en Bebelplatz / Unter den Linden, la más antigua (de mediados del siglo XVIII) y una de las iglesias católicas más grandes de Berlín. El interior fue rediseñado con un estilo moderno en la década de 1950, pero todavía hay muchas cámaras del tesoro en el sótano. (actualizado Oct 2020 | editar )
* 10 Tränenpalast (Palacio de las Lágrimas), Reichstagsufer 17 (al norte de la estación Friedrichstraße) (S Friedrichstraße, U6 Friedrichstraße, U2 Stadtmitte), ☏ [30 4677779 11]. De martes a viernes, de 09:00 a 19:00, sá. Dom. De 10:00 a 18:00. Millones de visitantes que salían de Berlín Este en tren se despidieron con lágrimas de sus amigos y parientes del Este en este antiguo puesto de control fronterizo. Apenas un año después de la caída del muro, el edificio se convirtió en una discoteca hasta que se vio obligado a cerrar en 2006. Reabrió como museo en septiembre de 2011 y ahora alberga una exposición permanente que trae la absurda normalidad de la vida cotidiana en la ciudad dividida vuelve a la vida. Libre. editar

### Museumsinsel [ editar ] [ añadir listado ]

* Museumsinsel
* Basado en los planos del famoso arquitecto Karl Friedrich Schinkel en 1822 y comenzando con la construcción a partir de 1830 en adelante, la isla en el río Spree fue desarrollada como una isla de los museos por los reyes prusianos. Hoy en día hay cinco museos en esa isla que se centran principalmente en la arqueología y el arte del siglo XIX. Después de la reunificación, todos los museos fueron restaurados (o aún se están restaurando) y revivieron. La Museumsinsel ( Isla de los Museos ) ha sido inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . La expansión en curso de U5 también incluirá una parada de U-Bahn llamada Museumsinsel. - Entrada zona Isla de los Museos: 18 €, rojo. 9 €, jóvenes hasta 18 años gratis. - Abono 3 días para museos (55 museos): 24 €, rojo. 12 €
* dieciséis Museo de Pérgamo (Museumsinsel, nueva entrada para visitantes: Bodestraße 1-3. Das Panorama está en otro edificio en Am Kupfergraben al otro lado del río.). L – Mi 10: 00–18: 00, Jueves 10: 00–20: 00. Hay tres enormes colecciones alojadas dentro de este gran edificio: la Colección de Antigüedades Clásicas, el Museo de Antigüedades del Cercano Oriente y el Museo de Arte Islámico. El Museo de Pérgamo fue el último museo construido en Museumsinsel (Isla de los Museos) y estaba destinado a albergar las grandes adquisiciones traídas a Alemania por los arqueólogos de los siglos XVIII y XIX. La atracción más conocida del museo es el Pergamonsaal. El Altar de Pérgamo (165 a. C.), de la ciudad-estado homónima de Asia Menor, tiene tres pisos de altura y sirvió como puerta de entrada a todo un complejo. Es asombroso tanto por su tamaño como por sus detalles extremadamente precisos, especialmente en un friso que muestra a los dioses luchando contra gigantes. Toda la estancia es del mismo color que la piedra del edificio, lo que resalta aún más los detalles de la sección del friso. Frente a las escaleras, en el lado izquierdo de la sala hay una maqueta a pequeña escala del altar que permite al espectador ver dónde se habrían montado los segmentos del friso. Un modelo a escala 1: 300 de la ciudad de Pérgamo está en el lado derecho de la habitación. La monumental puerta del mercado de Milet acaba de ser restaurada.Desde 2018 también hay un enorme panorama de 360 ​​° de Pérgamo en otro edificio del museo, que está incluido en el boleto exclusivo de Pérgamo. Entrada: 19 €, con descuento: 9,50 €, niños menores de 18 años gratis. ( actualizado en enero de 2020 | editar )
** Parte de la Antikensammlung (Colección de antigüedades clásicas): la parte más espectacular de la cual es la fachada reconstruida del gran altar de Pérgamo. También está la puerta Ish-Tar de Babilonia, quizás aún mayor, de los siglos a. C., que se reconstruye junto con un tramo de la procesión.
** Museo Vorderasiatisches (Museo del Antiguo Cercano Oriente)
** Museum für Islamische Kunst (Museo de Arte Islámico) con la fachada de Mshatta y la Sala de Alepo.
* 17 Museo Neues ,Museumsinsel. L – Mi 10: 00–18: 00, Jueves 10: 00–20: 00. Entrada: 12 €, con descuento: 6 €, niños menores de 18 años gratis. editar
** 18 Museo Egipcio y Colección de Papiros (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung). Las exhibiciones incluyen las colecciones egipcias y de prehistoria e historia temprana. Alberga el famoso busto de Nefertiti (la legalidad de su adquisición aún es impugnada por el estado egipcio que está tratando de recuperarlo, por lo que es posible que desee darse prisa para verlo allí). editar
** 19 Museo für Vor- und Frühgeschichte (Museo de Historia Prehistórica y Temprana). Museo de Pre e Historia Temprana con objetos de la Colección de Antigüedades Clásicas del Neues Museum. editar
* 20 Museo Altes ,Museumsinsel, Am Lustgarten. El piso principal alberga la colección de antigüedades en una exposición en curso llamada "Museo Neue Antike im Alten" (Nuevas Antigüedades en el Museo Antiguo). Directamente por la puerta de entrada, entrando desde el Lustgarten (Jardín del Placer, ahora en reconstrucción), hay una rotonda abovedada con camafeos rojos y blancos, de estilo griego, con estatuas de los dioses. Para llegar a la colección de plata de Hildesheim, vaya a la parte trasera de la rotonda, gire a la izquierda, camine por la galería larga y gire a la izquierda en una pequeña habitación al final. Entrada: 10 €, con descuento: 5 €, niños menores de 18 años gratis. editar
* 21 Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional), Museumsinsel, Bodestraße 1-3, ☏ [30 2090 5801], fax :+49 30 2090 5802, ✉ .Se especializa en pintura y escultura del siglo XIX; Monet, Manet, Cézanne, C. David Friedrich y otros importantes artistas de los siglos XVIII y XIX están bien representados. Entrada: 10 €, con descuento: 5 €, niños menores de 18 años gratis. editar
* 22 Museo Bode ,Museumsinsel, Monbijoustr. 3 (S-Bahn: Oranienburger Str .: S1, S2, S25 o Hackescher Markt S5, S7, S75). L – Mi 10: 00–18: 00, Jueves 10: 00–20: 00. Los tesoros del museo incluyen la colección de esculturas con obras de arte desde la Edad Media hasta el siglo XVIII. El museo Bode es mejor conocido por su colección de arte bizantino y el gabinete de monedas. Entrada: 10 €, con descuento: 5 €, niños menores de 18 años gratis. editar
* 23 Berliner Dom (Catedral de Berlín), Soy Lustgarten (Autobús: 100, 200, U-Bahn: U2, U5 o U8 hasta Alexanderplatz. S-Bahn: S5, S7 o S75 hacia Hackescher Markt), ☏ [20 2026-9136], ✉ .Lunes a sábado de 09:00 a 20:00, domingos y festivos de 12:00 a 20:00. Catedral protestante de la ciudad y lugar de enterramiento de los reyes prusianos. Puedes subir a la cima y tener una vista de la ciudad. 7 €, descuentos 5 €. editar
* 24 Stadtschloss - Foro de Humboldt (Palacio de la ciudad de Berlín). Iniciado en el siglo XV y terminado a mediados del siglo XVIII, el palacio barroco fue la residencia de electores, reyes y emperadores hasta 1918, cuando se convirtió en museo. El palacio sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y luego fue arrasado en 1950, reemplazado por la RDA con un Palast der Republik modernista . El Palast , a su vez, fue desmantelado gradualmente a principios de siglo, ya que se descubrió que contenía amianto y su antigua función de albergar el parlamento de la RDA se volvió obsoleta. Berlín comenzó en junio de 2013 la construcción de una nueva versión de su histórico Stadtschloss. Ahora el edificio está programado para abrir en 2019. editar

### Alexanderplatz y Alt-Berlin

La plaza solía albergar un mercado de ganado ( Ochsenplatz ). Lleva el nombre del zar de Rusia Alejandro I cuando lo visitó en 1805. Cobró importancia en el siglo XIX tras la construcción del ferrocarril y gradualmente se convirtió en el punto focal oriental de Berlín. La bulliciosa zona alrededor de la plaza fue inmortalizada por Alfred Döblin en una novela monumental Berlin Alexanderplatz (1929). La novela se ha adaptado a la película dos veces, siendo la adaptación más joven el gigante de 14 horas de Rainer Werner Fassbinder de 1980 la más conocida con diferencia.
El área de Alexanderplatz fue destruida en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida por urbanistas socialistas como el nuevo centro de Berlín Oriental. Las vastas extensiones de espacios abiertos y los grandes e imponentes ejemplos de arquitectura moderna brindan una sensación muy diferente a la parte de Mitte ubicada al otro lado del Spree. Por cierto, las áreas directamente al suroeste de la actual Alexanderplatz eran los lugares de donde se origina la ciudad de Berlín ( Alt-Berlin ), y muchos restos de eso se pueden encontrar intercalados entre la arquitectura moderna del barrio.
Dos de los edificios más altos de Berlín, Fernsehturm y el hotel Park Inn, dominan la actual Alexanderplatz, mientras que edificios históricos como Rotes Rathaus , Marienkirche y Nikolaiviertel flanquean sus lados.
* 25 Fernsehturm (Torre de television), Panoramastraße 1A (S-Bahn y U-Bahn Alexanderplatz), ☏ [30 24 75 75 37]. De marzo a octubre de 09:00 a 00:00, de noviembre a febrero de 10:00 a 00:00. Con 368 metros, Fernsehturm es el edificio más alto de Berlín y, de hecho, el segundo más alto de la UE, terminado entre 1965 y 1969. La función principal del edificio es la transmisión de televisión, pero la esfera brillante en lo alto de la torre alberga una plataforma de observación, un restaurante y un Berlín. Punto de información turística. La plataforma de observación se encuentra a 203 metros sobre el suelo, ofrece vistas de hasta 42 km de distancia y cuenta con un bar. El restaurante Sphere a 207 metros gira a una velocidad de una vuelta completa cada 30 minutos. Hay dos ascensores desde la base hasta la plataforma y la cafetería, que tardan 40 segundos en llegar a la cima, así como una escalera de 986 escalones. El Fernsehturm no es accesible para los usuarios de sillas de ruedas.No a todos los berlineses les gustó la torre y la composición general de Alexanderplatz ofrecida por los urbanistas socialistas. La televisión de Alemania del Este intentó establecer el apodo de "Telespargel" ("espárragos televisivos") que, sin embargo, no parece haber tenido éxito. Durante ciertas horas del día, la luz del sol que se reflejaba en la parte superior provocó que una gran luz en forma de cruz brillara sobre la ciudad. Llamada Rache des Papstes (la venganza del Papa) por los berlineses orientales nominalmente ateos, la cruz de luz fue un resultado irónico de la arquitectura socialista. Se rumorea que el arquitecto se vio privado de más de su siguiente encargo después de ese fiasco. Por la noche, el Fernsehturm a veces parece estar disparando rayos de luz desde la sección de la torre, dando la impresión de que es una Estrella de la Muerte a la Star Wars. 13 €, niños 8,50 € (si se reserva con antelación, subir un poco más). Descuento con bono de otras atracciones. ( actualizado en agosto de 2020 | editar )
* 26 Weltzeituhr (Reloj mundial de Urania), Alexanderplatz (U-Bahn y S-Bahn: Alexanderplatz). Construido en 1969, este reloj de la era comunista de 16 toneladas es uno de los principales puntos de encuentro de Berlín. Cada uno de sus 24 lados corresponde a una de las 24 zonas horarias de la Tierra y tiene escritos los nombres de algunas de las ciudades más importantes del mundo. editar
* 27 Neptunbrunnen .Una fuente de bronce de Reinhold Begas. Fue erigido en 1891 como regalo de la ciudad de Berlín al Kaiser. Neptuno, tridente en mano, preside la plaza sostenido por ninfas marinas con pies palmeados que lo llevan sobre una concha. Los habitantes de las profundidades (una foca, un caimán, serpientes y tortugas, entre otros) le rocían agua en homenaje mientras languidecen las sirenas vertiendo agua en la fuente, agarrando redes marinas rebosantes de botín marino. editar
* 28 Rotes Rathaus (Ayuntamiento rojo). El ayuntamiento de Berlín se llama así porque está hecho de ladrillo rojo, no por su antigua persuasión política. En el interior hay bonitas habitaciones prusianas que merecen una visita. editar
* 29 Marienkirche (Iglesia de Santa Maria), Karl-Liebknecht-Straße (junto a la Fernsehturm). Iglesia gótica, la segunda más antigua (construida a finales del siglo XIII) del centro histórico de Berlín. Es la torre de la iglesia más alta de Berlín (unos 90 m), pero parece bastante pequeña debajo de la gigantesca torre de televisión. La torre de la iglesia fue construida a finales del siglo XVIII por Carl Gotthard Langhans, el arquitecto de la Puerta de Brandenburgo. editar
* 30 DomAquarée ,Karl-Liebknecht Straße (En el hotel Radisson BLU). Los edificios gemelos del complejo albergan el Radisson Hotel y el Sea Life Center. En el vestíbulo del Radisson puede echar un vistazo rápido al famoso Aquadom, el acuario cilíndrico más grande del mundo con ascensor incorporado. No hay tarifa de entrada para ver, pero para hacer un viaje con el ascensor, debe pagar la tarifa de entrada para todo el Sea Life Center. editar
* 31 Nikolaikirche (Iglesia de San Nicolás), Nikolaikirchplatz, ☏ [30 24 002-162]. todos los días de 10:00 a 18:00. Berlin's oldest church (1230) is a 3-nave hall church. It is in the centre of an area destroyed by bombs in the war which was then turned into a faux "old town" by the East German authorities called Nikolaiviertel. The area is more a hodge-podge of relocated buildings than an authentic reproduction, and the newly-built 1988 apartments that attempt to "harmonize" with the older buildings are embarrassing. The church is one of the only structures that was renovated rather than rebuilt. It is best known for a sandstone sculpture called the Spandauer Madonna (1290), but there are other interesting pieces here. When the church was destroyed in 1938 and rebuilt in the 1970s, the communist officials intended to use it as a museum, which did not open until 1987. The museum includes sacred textiles and religious sculpture from the fourteenth to the sixteenth centuries. The Nikolaikirche is the showplace of the Nikolaiviertel, which isn't saying much. 5 €. editar
* 32 Museo Zille ,Propststraße 11, ☏ [30246 32 502]. Un museo en Nikolaiviertel dedicado al artista berlinés Heinrich Zille. editar
* 33 Hanfmuseum (Museo del cáñamo), Mühlendamm 5 (Autobús M48, estación 'Nikolaiviertel', todo lo demás cerca de Alexanderplatz), ☏ [30242 48 27], ✉ .Ma. – V 10: 00–20: 00, Sá. Do 12: 00–20: 00, Lunes cerrado. It is the only hemp museum in Germany; you can see the history of hemp, the culture and use of it. You can see hemp grow. There is a cafe downstairs, with an open WiFi access. Everything going on here is legal - including the hemp growing under artificial light (a low THC strain grown with a special permit) - but they do not refrain from political commentary on the legal situation of cannabis in their exhibits. €4.50, concession €3. edit
* 34 DDR Museum, Karl-Liebknecht-Straße 1 (across from Berliner Dom on the banks of River Spree), ☏ [30 847 123 73-1], [30 847 123 73-0], fax: +49 30 847 123 73-9, ✉. Do – V 10: 00–20: 00, Sa 10: 00–22: 00. Un museo dedicado a la vida cotidiana en la Alemania Oriental comunista. El museo tiene reglas muy relajadas y se le permite tocar y examinar casi todos los objetos, lo que aumenta enormemente la experiencia. 7 €, concesión 4 €. editar
* 35 Volkspark am Weinberg (Weinbergspark) (U-Bahn: U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: 12, M8 Brunnenstr./Invalidenstr., M1 Rosenthaler Platz). Este parque público en pendiente es muy popular entre los lugareños para tomar el sol, relajarse, hacer un picnic o tocar la guitarra. editar
* 36 Park Inn (Panorama Terasse). 10: 00-18: 00. Pequeña terraza en la parte superior del Park Inn, de acceso público. Tome el ascensor hasta el piso 40 y siga las señales hacia las escaleras. Pague al asistente que también sirve cerveza y café. Excelentes vistas de la Fernsehturm. En el verano, considere la posibilidad de saltar desde el techo con Jochen Schweizer. A menudo está cerrado cuando hace mal tiempo / viento, así que busque un aviso cerca del ascensor que indique que la terraza está cerrada. 4 €. editar

### Spreebogen y Regierungsviertel

* ¿Reichstag o Bundestag?
* Es posible que se sienta confundido al encontrar el gran edificio con la cúpula de vidrio a la que se hace referencia con dos nombres diferentes. Reichstag (abreviatura de Reichstagsgebäude , edificio del Reichstag) se refiere al edificio en sí, mientras que Bundestag es el nombre del cuerpo legislativo que se reúne allí: el parlamento alemán. En el habla cotidiana, los alemanes no siempre hacen esa distinción y a veces se refieren al edificio como Bundestag (incluso la parada del U-Bahn se llama así), pero nunca al revés: las últimas personas en referirse al parlamento como Reichstag fueron los nazis. Como visitante, siéntase libre de usar ambos términos para el edificio, será entendido.
* 37 Regierungsviertel / Spreebogen .El área al norte de Tiergarten, a lo largo de la proa del río Spree ( Spreebogen ), alberga las instituciones federales alemanas como el parlamento ( Bundestag , en el histórico edificio del Reichstag ) y el gobierno federal, así como la nueva central. estación de tren ( Hauptbahnhof ) al otro lado del río. editar
* 38 Reichstagsgebäude (Edificio del Reichstag), Platz der Republik 1 (Bundestag), ☏ [30 227 0]. 8: 00-24: 00. Este imponente edificio alberga el Parlamento Federal Alemán o "Bundestag" y se completó en 1894 para satisfacer la necesidad del recién unificado Imperio Alemán de los Kaiser de un edificio parlamentario más grande. El Reichstag estaba destinado a parecerse a un palacio renacentista, y su arquitecto, Paul Wallot, dedicó el edificio al pueblo alemán. La enorme inscripción en el frente todavía dice: "Dem Deutschen Volke" - 'Para el pueblo alemán'. El líder nazi Adolf Hitler aprovechó el incendio que destruyó el edificio del Reichstag en 1933 culpando a los comunistas del incendio provocado y del intento de revolución. Sin embargo, hay buena evidencia que sugiere que sus seguidores eran realmente responsables y que se trataba de una crisis fabricada. Cuando la reunificación alemana se hizo realidad, la nueva república se proclamó aquí a la medianoche del 2 de octubre de 1990. El Reichstag ha sufrido una considerable restauración y alteración, incluida la adición de una espectacular cúpula de vidrio diseñada por el arquitecto británico Norman Foster. El edificio del Reichstag es muy conocido en el mundo del arte gracias al gigantesco proyecto del artista búlgaro Christo, residente en París, "Wrapped Reichstag" en 1995. Todo el edificio estuvo envuelto en tela plateada durante dos semanas ese verano. Puede visitar la cúpula de cristal o un debate parlamentario por su cuenta o seguir una visita guiada por el edificio. El edificio del Reichstag es muy conocido en el mundo del arte gracias al gigantesco proyecto del artista búlgaro Christo, residente en París, "Wrapped Reichstag" en 1995. Todo el edificio estuvo envuelto en tela plateada durante dos semanas ese verano. Puede visitar la cúpula de cristal o un debate parlamentario por su cuenta o seguir una visita guiada por el edificio. El edificio del Reichstag es muy conocido en el mundo del arte gracias al gigantesco proyecto del artista búlgaro Christo, residente en París, "Wrapped Reichstag" en 1995. Todo el edificio estuvo envuelto en tela plateada durante dos semanas ese verano. Puede visitar la cúpula de cristal o un debate parlamentario por su cuenta o seguir una visita guiada por el edificio. Gratis, pero se requiere reserva previa a través de su sitio web (no es posible registrarse por teléfono), a veces con semanas de anticipación. También es posible reservar un lugar restante en un pequeño edificio en Scheidemannstraße. Traiga una identificación válida. ( actualizado en mayo de 2017 | editar )
* 39 Bundeskanzleramt (Cancillería federal), Willy-Brandt-Straße 1, ☏ [30 182722720]. El edificio alberga las oficinas personales del Canciller y el personal de la Cancillería. La Cancillería de Berlín es uno de los edificios de la sede del gobierno más grandes del mundo. En comparación, el nuevo edificio de la Cancillería tiene diez veces el tamaño de la Casa Blanca. El apartamento de un canciller semioficial está en el último piso del edificio. Hasta ahora, el piso de dos habitaciones y 200 m² sólo ha sido ocupado por Gerhard Schröder; La actual canciller Angela Merkel prefiere vivir en su apartamento privado en Berlín. Por lo general, no es posible visitar el edificio, pero en ocasiones hay recorridos, generalmente alrededor de agosto. (actualizado en mayo de 2017 | editar )
* 40 Kongresshalle - Haus der Kulturen der Welt (Casa de las Culturas del Mundo), John-Foster-Dulles-Allee. Mi-mi. 11: 00-19: 00. Centro nacional de arte contemporáneo no europeo de Alemania. La casa es un centro líder para las artes contemporáneas y un lugar para proyectos que traspasan las fronteras artísticas. Este hito arquitectónico fue una contribución estadounidense a la exposición internacional de construcción INTERBAU 1957 como una encarnación del libre intercambio de ideas. Coloquialmente llamado Schwangere Auster (ostra embarazada). Alrededor de 8 € según exposición. editar
* 41 Museo de Historia Médica de Berlín en la Charité (BMM), Charitéplatz 1, ☏ [30 450536156], ✉ .Ma Ju V Mi 10: 00-17: 00; Miércoles 10: 00-19: 00 (cerrado probablemente hasta octubre de 2021). Interesante exposición que muestra el desarrollo de los hospitales europeos desde el siglo XIV hasta la actualidad. 9 €, concesión 4 €. ( actualizado en noviembre de 2019 | editar )

### Tiergarten

* 42 acuario ,Budapester Straße 32, ☏ [30 254010]. 09: 00-18: 00. El acuario más grande de Alemania con más de 9000 animales que se presentan en tres plantas en un edificio histórico. El acuario de Berlín se encuentra en las instalaciones del zoológico, pero también se puede visitar por separado. Uno de los mejores lugares en un día lluvioso con niños. Adulto 15,50 €, estudiante 10,50 €, entrada familiar 41 €. ( actualizado en agosto de 2018 | editar )
* 43 Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung ,Klingelhöferstraße 14, ☏ [30 2540020]. Miércoles 10: 00-17: 00. Cerrado por renovaciones; el Bauhaus-Archiv temporal está en Knesebeckstraße 1-2 en Charlottenburg . Edificio diseñado por Walter Gropius. Dentro de un museo, biblioteca, cafetería y tienda. Sa-M € 7 / € 4; WF 6 € / 3 €. ( actualizado Oct 2019 | editar )
* 44 Bendlerblock ,Stauffenbergstraße 13 - 14 (La entrada es por el patio conmemorativo.), ☏ [30 26 99 50 00]. MW F O9: 00-18: 00, Th 09: 00-20: 00, Sa Do y festivos 10: 00-18: 00. El complejo de edificios Bendlerblock ha estado vinculado durante mucho tiempo con el ejército alemán, primero sirvió como las oficinas de la Armada Imperial Alemana y hoy alberga las oficinas del Ministerio de Defensa en Berlín. Fue aquí donde, el 20 de julio de 1944, el coronel Claus von Stauffenberg y otros oficiales lideraron un golpe de estado que buscaba sacar del poder a Hitler y los nazis. Fracasaron y fueron ejecutados sumariamente en el patio, donde se encuentra un monumento a estos hombres que son considerados héroes alemanes por muchos. Dentro del edificio encontrarás el Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana, una exhibición permanente dedicada a la trama del 20 de julio y a otras personas de la resistencia alemana. La entrada y las visitas guiadas son gratuitas.. ( actualizado en enero de 2016 | editar )
* 45 Museo de Instrumentos Musicales de Berlín ,Tiergartenstraße 1. Museo fundado en 1888, con una colección de 3500 instrumentos. (actualizado en agosto de 2020 | editar )
* 46 Siegessäule (Columna de la victoria), Großer Stern 1 / Straße des 17. Juni. Abril-octubre: lunes a viernes de 09:30 a 18:30; De noviembre a marzo: 10: 00-17: 00. 30 minutos más los fines de semana. Cerrado el 24 de diciembre. ¿Quieres sentirte como uno de los ángeles de la película clásica de Wim Wenders, Der Himmel über Berlin (también conocida como Wings of Desire)? Sube a la cima de Gold-Else, como se conoce a la estatua de la Victoria en la parte superior de la Columna de la Victoria. Simplemente no saltes si en realidad no eres un ángel. Desafortunadamente, no hay ascensor, así que prepárate para 285 escalones hasta la plataforma a 50,7 m.Else fue construido para conmemorar la destreza militar prusiana en las guerras contra Dinamarca (1864), Austria (1866) y Francia (1870-71), y los nazis la trasladaron a su ubicación actual. Cinco carreteras desembocan en una rotonda llamada Grosser Stern, en cuyo centro se encuentra la Siegessäule. El resto es visible desde gran parte del distrito de la ciudad conocido como Tiergarten. En la base de la estatua hay relieves de escenas de guerra que representan los conflictos que este monumento conmemora. Los aliados obligaron a Alemania a retirar esos paneles en 1945, pero se volvieron a montar en 1984 y 1987. También sirvió de telón de fondo para un discurso del entonces senador Obama en 2008, después de que su solicitud de hablar frente a Brandenburger Tor provocara una crisis política. debate en Alemania. 3 €, reducido 2,50 € (solo efectivo). ( actualizado en enero de 2020 | editar )
* 47 Schloss Bellevue (Palacio de Bellevue), Spreeweg 1. Residencia oficial del presidente de Alemania desde 1994. editar
* 48 Memorial de guerra soviético (Sowjetisches Ehrenmal), Straße des 17. Junio ​​4. 24 horas al día, 7 días a la semana. Uno de los 3 monumentos de guerra en Berlín erigidos por la Unión Soviética para conmemorar sus muertos en la guerra, en particular los 80.000 soldados de las Fuerzas Armadas Soviéticas que murieron durante la Batalla de Berlín en abril y mayo de 1945. Libre. ( actualizado en mayo de 2017 | editar )
* 49 Jardín Zoológico (Zoologischer Garten), Hardenbergplatz 8 o Budapester Str., ☏ [30 25401 0], ✉ .09: 00-18: 30. El zoológico más grande del mundo, tanto en términos de número de especies (1500) como de población animal (14,000). Es especialmente famoso por sus pandas. La Puerta del Elefante (Budapester Straße), una de las dos entradas y al lado del Acuario, es una parada fotográfica tradicional para la mayoría de los visitantes debido a la arquitectura. 13 €, Zoo & Aquarium 20 €, estudiantes 10 € / 15 €, niños de 5 a 15 años 6,50 € / 10 €, entrada familiar: 35 € / 50 €, entradas anuales disponibles. ( actualizado Mar 2018 | editar )

### Spandauer Vorstadt

* 50 Hackesche Höfe ,Rosenthaler Straße 40. 09: 00-20: 00 (cerrado por la noche). El complejo consta de ocho patios interconectados. Aquí se pueden encontrar muchas boutiques de diseñadores. (actualizado en junio de 2018 | editar )
* 51 Sinagoga Neue (Nueva Sinagoga), Oranienburger Straße 28/30, ☏ [30 8802-8300], fax :+49 30 8802-8483. Construida entre 1859 y 1866, esta es una de las sinagogas arquitectónicamente más impresionantes de Alemania que sobrevivió tanto a la era nazi como a la guerra. Museo: 3,50 €, Cúpula: 2 €. editar
* 52 Antiguo cementerio judío (Alter Jüdischer Friedhof), Große Hamburger Straße. Considerado el cementerio judío más antiguo de Berlín 9-12 € para excursiones. editar
* 53 Museo Ramones de Berlín ,Krausnickstraße 23 (fuera de Oranienburger Straße), ☏ [30 75528890], ✉ .Do – Ju 12: 00–20: 00, Vie Sá 12: 00–22: 00. Rinde homenaje a la banda de punk The Ramones . Muestra más de 300 recuerdos únicos y originales de Ramones. Puedes tomar una copa en el café Mania dentro del museo. 3,50 €. editar

### Potsdamer Platz y Kulturforum

La Potsdamer Platz y la vecina Leipziger Platz eran plazas importantes en el Berlín de antes de la guerra, pero fueron arrasadas casi por completo durante la Segunda Guerra Mundial y, como consecuencia, se convirtieron en una franja de tierra de nadie que separaba Berlín Oriental y Occidental. Para unir la ciudad desarticulada, se inició un proyecto a gran escala después de la reunificación alemana para llenar el espacio vacío con edificios grandes, impresionantes y modernos, sede corporativa de viviendas, lugares comerciales y de entretenimiento y apartamentos de lujo. Hoy, la Potsdamer Platz es un gran atractivo para los turistas y un animado centro de Berlín. Leipziger Platz y Potsdamer Platz Kurturforum: Kammermusiksaal
* 54 Torre Kollhoff ,Potsdamer Platz 1, ☏ [30 25937080]. 10: 00-20: 00. Incluye el Panoramapunkt, la terraza mirador ubicada a 101 metros sobre el suelo, accesible por el ascensor más rápido de Europa. 6,50 €, concesión 5 €. editar
* 55 Sony Center ,Potsdamer Platz 1. Con un impresionante techo similar a una carpa de circo sobre su patio y los restos del Hotel Esplanade de antes de la guerra incorporados a la estructura moderna. editar
* 56 Leipziger Platz .La plaza octogonal al este de Potsdamer Platz se recreó para parecerse a su diseño anterior a la guerra, pero los edificios son réplicas más modernas que históricas y mucho más altos que sus homólogos de antes de la guerra. Hay una mezcla diversa de usos entre los edificios, que incluyen la Embajada de Canadá. editar
Inmediatamente al oeste de Potsdamer Platz comienza el Kulturforum , un conjunto de edificios que albergan instituciones culturales construidas en las afueras del antiguo Berlín Occidental, ya que la mayoría de las sedes de las antiguas instituciones culturales de Berlín permanecieron en el Este. Los edificios del Kulturforum representan los distintos estilos arquitectónicos atrevidos de las décadas de 1950 y 1960.
* 57 Kulturforum ,Matthäikirchplatz, ☏ [6267864]. Una colección de las instituciones culturales más importantes y arquitectónicamente impresionantes, incluidos muchos museos y galerías, que se construyó en Berlín Occidental junto al muro que lo separaba del centro histórico de Berlín, que permaneció en el Este junto con las instituciones culturales originales de Berlín. editar
* 58 Neue Staatsbibliothek - Haus Potsdamer Straße (Biblioteca Estatal de Berlín - House Potsdamer Straße), Potsdamer Straße 33, ☏ [30 266433888]. Diseñado por Hans Scharoun. editar
* 59 Gemäldegalerie (Pinturas de viejos maestros), Matthäikirchplatz (Stauffenbergstraße 40), ☏ [30-2662101], fax :+49 30-2662103. Ma WF 10: 00-18: 00, jue 10: 00-20: 00, Sa Do 11: 00-18: 00. La Gemäldegalerie contiene una asombrosa variedad de pinturas, que incluyen obras de Rembrandt, Rubens, Botticelli, Rafael, Tiziano, Goya, Velásquez y Watteau. La colección contiene obras del antiguo Bodemuseum en Museumsinsel en el este, ahora cerrado, y la antigua Gemäldegalerie en Dahlem. Sus puntos fuertes son las pinturas alemanas de los siglos XIII y XVI, la pintura holandesa de los siglos XV y XVI, las pinturas flamencas del siglo XVII y las pinturas en miniatura de los siglos XVI-XIX. En la sección más nueva del museo, diseñada por los arquitectos Heinz Hilmer y Christoph Sattler, hay espacio suficiente para exhibir 1.150 obras maestras en la galería principal y 350 en la galería del estudio, de las casi 2.900 piezas de las colecciones de pintura europeas. Establecida en 1830, la galería de nueva construcción a partir de 1998 tiene aproximadamente 7, 10 €, concesión 5 €; Kulturforum todas las exposiciones: 12 €, descuentos 6 €. ( actualizado en agosto de 2018 | editar )
* 60 Kunstgewerbemuseum (Museo de Artes Decorativas), Tiergartenstraße 6 (Entrada de visitantes desde Matthäikirchplatz), ☏ [20 266 2902], fax :+49 20 266 2947. Ma-V 10: 00-18: 00, Sa Do 11: 00-18: 00. El museo más antiguo de su tipo en Alemania que, a pesar de las grandes pérdidas durante la Segunda Guerra Mundial, todavía posee una de las principales colecciones de arte aplicado europeo del mundo. Hay dos secciones en la colección: una ubicada en el Kulturforum en Tiergarten, la otra en el Palacio de Köpenick. editar
* 61 Kupferstichkabinettt (Museo de Grabados y Dibujos), Matthäikirchplatz. De martes a viernes de 10:00 a 18:00, sá. Dom. De 11:00 a 18:00. La mayor colección de arte gráfico de Alemania. 6 €, concesión 3 €; Kulturforum todas las exposiciones: 16 €, descuentos 8 €. editar
* 62 Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional), Potsdamer Straße 50. Cerrado desde 2015 durante unos 3 años debido a las reformas necesarias.. Espectacular edificio de Mies van der Rohe contiene su propia colección y exposiciones temporales. editar

### Oranienburger Vorstadt

* 63 Monumento al Muro de Berlín (Gedenkstätte Berliner Mauer), Bernauer Straße 119 (centro de visitantes) y 111 (centro de documentación) (Bernauer Straße U8 , Nordbahnhof S1 S2 S25   o tranvía M10 Gedenkstätte Berliner Mauer. Siga las señales en las estaciones: la pared es Mauer en alemán), ☏ [30 464-1030], fax :+49 30460 69740. Los terrenos conmemorativos todos los días de 08:00 a 22:00. Centro de visitantes y centro de documentación: de martes a domingo de 10: 00-18: 00, lunes cerrado. El sitio conmemorativo se extiende a lo largo de 1,5 km de Bernauer Straße. El marcador de listado apunta al centro de visitantes . Se pueden encontrar varios monumentos a lo largo de toda la calle, que documentan los intentos de fuga y túneles cercanos; los subtítulos están en alemán e inglés. El centro de documentación al otro lado de la calle en Bernauer Straße / Ackerstraße es excelente (aunque la mayor parte de la documentación está en alemán). La plataforma de observaciónal lado del centro de documentación le da una pequeña pista de la verdadera escala del Muro y cuán aterradora debe haber sido la "tierra de nadie" entre las dos secciones de muros. El monumento (que puede ver desde la plataforma) es una sección completa del muro de cuarta generación, tanto dentro como fuera, y puede mirar desde el lado este para ver los restos de la cerca eléctrica y los dispositivos antitanque en el tira de la muerte. Realmente te ayuda a comprender la increíble hazaña que fue pasar de un lado al otro, y por qué tantos murieron haciéndolo. Los turistas a menudo pasan por alto el sitio conmemorativo, pero es una visita obligada para cualquier persona interesada en esta parte de la historia de la ciudad. Es un homenaje a los que murieron al cruzar, por lo que, afortunadamente, no obtendrá la pegajosidad del área de Checkpoint Charlie;Bernauer Straße es una calle con mucha historia del Muro: adquirió trágica prominencia el 13 de agosto de 1961 cuando las autoridades de Alemania Oriental cerraron la frontera y la calle (con casas en el este pero la calle en el oeste). Los guardias fronterizos cerraron las puertas y ventanas para evitar que los orientales escaparan saltando por la ventana mientras los occidentales (incluidos la policía y los bomberos que traían redes salvavidas para ayudar a atrapar a los refugiados) miraban con horror. La primera muerte registrada relacionada con el Muro, el notorio caso de Peter Fechter (se desangró hasta morir en la "tierra de nadie" y ambos lados no querían o no podían ayudarlo), estaba aquí, al igual que uno de los famosos túneles y el famosa fotografía del guardia fronterizo de la RDA saltando sobre el alambre de púas. Libre; visita guiada 3,50 €. editar
* 64 Kapelle der Versöhnung (Capilla de la Reconciliación) (en los terrenos del Memorial Center). Esta capilla fue construida en el sitio de una iglesia construida en 1894 que se encontraba en la "franja de la muerte" y, por lo tanto, fue volada por las autoridades de la RDA en 1985. La capilla es el sitio de servicios conmemorativos ocasionales para las víctimas del muro. (actualizado Mar 2018 | editar )
* sesenta y cinco Museo für Naturkunde (Museo de Historia Natural), Invalidenstraße 43 (U-Bahn: U6 Naturkundemuseum, Tranvía: M6, M8, M10), ☏ [30 2093-8591]. De martes a viernes, de 09:30 a 18:00, sá. Dom. De 10:00 a 18:00. Más de 30 millones de objetos en la colección científica y una fascinante exposición en una de las instituciones más importantes de su tipo en el mundo. Algunas partes aún están en construcción. 5 €, concesión 3 €. editar

### Galerías de arte privadas

Como Berlín es una ciudad de arte, es bastante fácil encontrar una galería de arte en el camino. Brindan una buena oportunidad para echar un vistazo al trabajo de los artistas modernos en un entorno no tan concurrido de forma gratuita. Algunas calles de galerías en Mitte con más de una docena de galerías son Auguststraße, Linienstraße, Torstraße, Brunnenstraße (todas al norte de la estación de S-Bahn Oranienburger Straße) y Zimmerstraße (estación de U-Bahn Kochstraße). Se puede encontrar una lista de directorio de todas las galerías de arte de Mitte en Berolin Art .
* 66 Centro de Arte de Berlín Friedrichstraße ,Friedrichstraße 134, ☏ [30 27879020]. Cuatro pisos de exposiciones con una variedad relativamente buena de géneros y artistas. Un oasis de calma muy agradable en la concurrida Friedrichstraße. editar
* 67 Galerie Eigen & Art ,Auguststraße 26, ☏ [30 280 6605]. Una de las galerías de arte alemanas más famosas, hogar de la Neue Leipziger Schule (Neo Rauch et al.) editar
* 68 bucle — raum fur aktuelle kunst ,Jägerstraße 5. Conocida por ser la "incubadora" de futuros artistas famosos de Berlín. Principalmente presentando videos de esculturas y pintura. editar

## Hacer
### Teatro

* 1 Admiralspalast (Palacio del almirante), Friedrichstraße 101 (Estación de tren Friedrichstraße), ☏ [30-2250 7000] , [30 4799 7499]. editar
* 2 Conjunto de Berlín (Teatro am Schiffbauer Damm), Bertolt-Brecht-Platz 1 (Estación de tren Friedrichstraße), ☏ [30 284-08-155], ✉ .Teatro contemporáneo. editar
* 3 Teatro Chamäleon de Berlín ,Rosenthaler Straße 40, ☏ [30 4000 5930]. Situado en el moderno barrio de Berlín-Mitte en el impresionante Hackesche Höfe, Chamaeleon Theatre ofrece emocionantes espectáculos de música y variedad de géneros. editar
* 4 Deutsches Theatre (Teatro Alemán), Schumannstraße 13a (U-Bahn Oranienburger Tor, autobús 147), ☏ [30 28441-221] , [30 28441-225]. Teatro clásico con una impresionante formación de actores y directores. Algunos eventos tienen subtítulos en inglés. editar
* 5 Teatro Kabarett Distel ,Friedrichstraße 101, ☏ [30 20 44 704], fax :+49 30-20 81555, ✉ .Cabaret y comedia, sátira política en alemán. Su lugar de origen es el Admiralspalast. editar
* 6 Kunsthaus ACUD (Centro de artes libres), Veteranenstraße 21, 10119 Berlín (U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: M8,12 Brunnenstr./Invalidenstr.). El centro de artes ACUD alberga un teatro, una galería, dos cines, un club, una sala de conciertos, un bar y varios estudios de artistas. editar
* 7 Teatro Maxim Gorki ,Am Festungsgraben 2 (Tranvía "Am Kupfergraben", autobús 100, 200, TXL "Staatsoper"), ☏ [30 20221-115] (taquilla), [30 20221-129] (atención al visitante), ✉ .El teatro municipal más pequeño de Berlín. Fue un lugar importante para el teatro contemporáneo en la República Democrática Alemana (RDA). Hoy en día su programa continúa con su crítica política. Junto a las producciones de clásicos, tiene un gran enfoque en la escritura y las producciones nuevas y contemporáneas. Su objetivo es estar abierto a cualquier persona independientemente de su origen. A veces toca la ópera 3 Pennys de Brecht. (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 8 Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (Teatro del Pueblo), Linienstraße 227 / Rosa-Luxemburg-Platz, ☏ [30 24065-5] (centralita), [30 24065-777] (atención al cliente), ✉ .Teatro moderno a veces controvertido. editar

### Ópera y musicales

* 9 Friedrichstadt-Palast (Palacio de espectáculos de Europa), Friedrichstraße 107 (U-Bahn Oranienburger Tor), ☏ [30 2326 2326], ✉ .El espectáculo más grande de Berlín con más de 100 artistas en el escenario teatral más grande del mundo. Entradas: 16,90-104,90 €. editar
* 10 Komische Oper Berlín ,Behrenstraße 55-57, ☏ [30 47997400]. Fundada en 1947 y a la vanguardia de la ópera moderna. Su orquesta también realiza conciertos regulares. Se ofrecen visitas guiadas entre bastidores. Cada asiento tiene subtítulos donde puedes elegir tu idioma. (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 11 Staatsoper Unter den Linden (Ópera Estatal de Berlín), Unter den Linden 7, ☏ [30 20354555] (entradas), [30 20354 0] (consultas generales). El impresionante edificio y la historia real hacen que el edificio por sí solo valga la pena una visita. El edificio reabrió sus puertas en diciembre de 2017 después de extensas reformas y mejoras acústicas. El director musical general de la Staatsoper y su orquesta residente, Staatskapelle Berlin, es el director Daniel Barenboim. editar
* 12 Teatro am Potsdamer Platz ,Marlene-Dietrich-Platz 1 (Estación de tren Potsdamer Platz). Musicaltheater y Berlinale (Festival Internacional de Cine de Berlín). editar

### Conciertos

* 13 Filarmónica de Berlín ,Herbert-von-Karajan-Str. 1 (Autobús 200, M41: Philharmonie, o autobús M48, M85, N2: Varian-Fry-Str.), ☏ [30 254 88 999], ✉ .La Filarmónica de Berlín es una sala de conciertos con 2.440 asientos en Berlín-Tiergarten (construida entre 1960 y 1963 y diseñada por Hans Scharoun) y sede de la Orquesta Filarmónica de Berlín . Edificio famoso y músicos destacados. Se recomienda hacer reservaciones, pero las entradas más baratas suelen estar disponibles de 2 a 4 horas antes del concierto si no se agotan. Todos los martes (septiembre a junio) 13: 00-14: 00 almuerzo concierto gratuito; ven temprano. En invierno, los conciertos nocturnos (22:30 o 23:00) son una ganga y suelen tener formatos más vanguardistas o poco convencionales. El Kammermusiksaal (Sala de Música de Cámara) se añadió más tarde en 1984-1987 como lugar para conciertos más pequeños con 1180 asientos. Está vinculado al vestíbulo de la Filarmónica. Ambos edificios están ubicados en el área de Kulturforum. editar
* 14 Hochschule für Musik Hanns Eisler (HfM) (Academia de Música de Berlín), Neuer Marstall, Schloßplatz 7, 10178 Berlín, ☏ [30 688305700]. El HfM ofrece muchos conciertos de sus estudiantes y otros músicos profesionales. Los conciertos se llevan a cabo en varios lugares del HfM, como en Charlottenstr. 55, 10117 Berlín o en la dirección de este listado. Muchos conciertos son gratuitos. (actualizado en enero de 2018 | editar )
* 15 Konzerthaus Berlín (Concert House Berlín), Gendarmenmarkt (U2 Hausvogteiplatz o U6 Französische Straße), ☏ [30 203092101] (entradas), [30 203092333] (consultas generales), fax :+49 30 203092249, ✉ . editar

### Cine

* Durante el verano se puede disfrutar de un cine al aire libre frente al Museo Altes , mostrando películas alternativas (la mayoría de ellas en idioma original). Es muy aconsejable comprar entradas para el "Sommerkino" por la tarde si no quiere unirse a una larga cola por la noche con la posibilidad de no conseguir una entrada.
* dieciséis Babilonia ,Rosa-Luxemburg-Str. 30, ☏ [30 2425969] (desde las 17:00). Gran cine con un gran programa de películas no convencionales. Tienen un órgano de cine en funcionamiento, que también se toca todos los sábados para proyecciones gratuitas de películas mudas a medianoche. Las películas cuestan alrededor de 7-9 €; algunas películas son gratis. ( actualizado Mar 2018 | editar )
* 17 CineStar IMAX en Sony Center ,Potsdamer Straße 4, ☏ [30260 66400], ✉ .El teatro reconocido mundialmente en Potsdamer Straße editar
* 18 CineStar Original .El cine "CineStar Original" ubicado dentro del Sony Center en Potsdamer-Platz solo muestra películas en versión original (por ejemplo, en inglés, sin subtítulos). editar
* 19 Filmtheater Hackesche Höfe ,Rosenthaler Straße 40/41 (4º piso del Hackesche Höfe (Hof 1); U Weinmeister Straße o U Hackescher Markt), ☏ [30 2834603]. Amplia gama de películas. editar
* 20 Kino Central ,Rosenthalerstraße 39 (cerca de Hackesche Höfe; U Weinmeister Straße o U Hackescher Markt), ☏ [30 28599973]. Cine de repertorio ubicado en un ex-squat. editar

### Spa

* 21 Spa de día Adlon .Uno de los mejores spas de la ciudad, junto a la Puerta de Brandenburgo en el Hotel Adlon. editar
* 22 Club Olympus Spa y fitness ,Marlene-Dietrich-Platz 2, ☏ [30 2553 1234], ✉ .En el hotel Grand Hyatt Berlin. editar
* 23 Spa de día .En Riverside Hotel junto al Friedrichstadtpalast. editar

### Otro

* 24 Teatro BlueMax ,Marlene-Dietrich-Platz 4 (Quartier Potsdamer Platz). Hogar del Grupo Blue Man. Se utiliza para albergar un cine IMAX. Entrada: 68,44-80,94 €. editar
* 25 Großer Tiergarten .El parque más grande de Berlín. En verano y los fines de semana verás un montón de familias con sus barbacoas. editar
* 26 Centro de descubrimiento Legoland ,Potsdamer Straße 4, ☏ [30 30 10400], ✉ .Una atracción educativa para niños, con una réplica LEGO de Berlín. Adultos y niños: 18 €. editar

## Comprar
### Grandes almacenes y centros comerciales

* 1 Centro de Alexa .Un gran centro comercial junto a Alexanderplatz. editar
* 2 Galeries Lafayette .La dependencia alemana de la cadena de grandes almacenes franceses con sede en París es un testimonio del nuevo papel de Berlín como centro de la moda y, con su arquitectura moderna única, un hito en sí mismo. Se trata de moda: las mejores marcas y las últimas tendencias. editar
* 3 LP12 - Centro comercial de Berlín (U2 Potsdamer Platz o Mohrenstraße). El centro comercial más nuevo y más grande de Berlín con las marcas de moda más conocidas y un patio de comidas decente. (actualizado en mayo de 2015 | editar )
* 4 Potsdamer Platz Arkaden .Un centro comercial de tamaño medio con la variedad habitual de grandes almacenes y boutiques. editar
* 5 Quartier 206 .Al lado de Galeries Lafayette se encuentra esta tienda departamental de lujo que se enfoca en la moda de alta gama, con algunos cosméticos y productos de cuidado personal para arrancar. editar

### Mercados de pulgas

* 6 Mercadillo en Arkonaplatz ,Arkonaplatz 1 (Prenzlauer Berg / Mitte). Do 10: 00-17: 00. editar
* 7 Mercadillo en Bode-Museum ,Soy Kupfergraben (Museumsinsel). Sábados y domingos de 11:00 a 17:00. editar

### Regalos y recuerdos

* ausberlin ,Karl-Liebknecht-Straße 9 (está un poco escondido al otro lado de Kaufhof, cerca de Alexanderplatz), ☏ [30 97005640]. Recuerdos alternativos (diseño, moda y pequeñas cosas de diseñadores y artistas de Berlín). editar
* 8 Fassbender & Rausch - Chocolatiers am Gendarmenmarkt ,Charlottenstraße 60 (U-Bahn Stadtmitte), ☏ [30-20 45 84 43], ✉ .Lu-Sa 10: 00-20: 00, Do 11: 00-20: 00. La chocolatería más grande del mundo. editar

### Tiendas de discos

* 9 Kulturkaufhaus Dussmann ,Friedrichstraße 90 (Estación de tren Friedrichstraße), ☏ [30-2025 1111]. LV 09: 00-00: 00, Sa 09: 00-23: 30. La mejor tienda de libros y música de Berlín con English Bookshop editar
* 10 Leila M ,Rosa Luxemburg Str. 30 (dentro de Kino Babylon). Lunes a viernes de 12:00 a 22:00, sábados de 13:00 a 20:00. Una gran selección de música en CD y vinilo: compositores románticos, música pop inspiradora, minimal techno, electrónica contemporánea, etc. editar
* 11 Rotación .Weinbergsweg 3 (Mitte). Ofrece una amplia gama de techno, house y electrónica. Noticias semanales. Abierto de lunes a sábado de 12: 00-20: 00. editar

## Comer
### Postdamer Platz y Friedrichstraße
#### Presupuesto

* 1 Delikatessen espléndida ,Dorotheenstraße 37. Lunes a viernes de 11:30 a 15:00, cerrado festivos Sa Do. Ofrece muy buena (en su mayoría) comida del sur de Alemania como Leberkäse, Maultaschen y ensaladas típicas (remolacha, papa, etc.) Espere pagar entre 5 y 9 € por una comida abundante. (actualizado en septiembre de 2016 | editar )
* 2 Weilands ,Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 (S y U Potsdamer Platz, baje por Alte Potsdamer Straße hasta pasar el Casino), ☏ [30-258 99 717]. Lu-Do 10: 00-21: 30. Ensaladas, sopas y otros alimentos saludables junto al Casino en Potsdamer Platz. Gran terraza exterior en verano. desde 5 €. editar
* 3 Currywurst de Witty ,Friedrichstraße 141, ☏ [30 20649767]. Currywurst y patatas fritas ecológicas. (actualizado en octubre de 2015 | editar )

#### Rango medio

* 4 Bombay ,Friedrichstraße 106c, 10117 Berlín, ☏ [30 28 48 49 53]. Excelente restaurante indio (actualizado en julio de 2017 | editar )
* 5 Die Berliner Republik ,☏ [30 30872293]. Restaurante alemán (actualizado en octubre de 2015 | editar )
* 6 Ishin Japanese Deli ,Mittelstraße 24, 10117 (S / U Friedrichstraße), ☏ [30 20674829]. L-Sa 11: 00-21: 30, cerrado los domingos y festivos. El restaurante tiene la atmósfera de una sala de espera concurrida, pero el hecho de que a menudo está abarrotado, que hay muchos clientes japoneses y que son los encargados de la comida de la Embajada de Japón hablan por sí mismos. Sushi, ensaladas, Don y Cey-Ro. Té verde gratis. Happy hour hasta las 16:00 y miércoles y sábados todo el día. También tienen una sucursal cerca del Checkpoint Charlie en Charlottenstraße. editar
* 7 Midtown Grill ,Ebertstraße 3, 10785, ☏ [30-22000 6415], ✉ .Siguiendo la tradición de los antiguos asadores estadounidenses, en Midtown Grill encontrarás los mejores bistecs de la ciudad. editar
* 8 Nola es ,Veteranenstraße 9, 10119, ☏ [30 44040766], ✉ .10: 00-13: 00. Restaurante suizo en un pabellón histórico de los años 50 con una vista fantástica del animado Weinbergspark desde su terraza al aire libre. editar
* 9 Ständige Vertretung (Misión permanente), Schiffbauerdamm 8, ☏ [30 2823965], ✉ .diario 10: 30-01: 00. Ständige Vertretung significa Misión Permanente. En tiempos de la guerra fría, la República Federal de Alemania Occidental y la República Democrática de Alemania Oriental no tenían embajadas regulares, sino Misiones Permanentes en Bonn y Berlín Oriental. Hoy en día, Ständige Vertretung representa las especialidades gastronómicas y la cerveza renanas. Excelente tarta flambee ( Flammekuchen ). (actualizado en octubre de 2015 | editar )
* Restaurante ALvis ,Albrechtstraße 8, 10117 ((U- und S-Bahn Friedrichstraße)), ☏ [30 30 886-560], ✉ .diario 06: 00-23: 00. El restaurante ALvis ofrece platos culinarios elaborados con productos regionales. editar

#### Derroche

* 10 Brasserie Desbrosses ,Potsdamer Platz 3, ☏ [30-33777 6340], ✉ .La unión de lo antiguo y lo nuevo en el ambiente de una auténtica brasserie francesa funciona perfectamente con Brasserie Desbrosses. Aquí los huéspedes pueden disfrutar de la cocina francesa en un ambiente liviano y cuidadosamente restaurado. editar
* 11 Brasserie Ganymed ,Schiffbauerdamm 5, ☏ [30-28599046]. Buena cocina francesa directa en la terraza del río y cerca de los teatros. (actualizado en octubre de 2015 | editar )
* 12 Brecht Keller ,Chausseestr. 125, ☏ [30-2823843]. Famoso restaurante en el sótano de la antigua casa de Brecht con cocina de inspiración austriaca (recibos de Helene Weigel). ¡Es necesario reservar! editar
* 13 Restaurante Chi Sing ,Rosenthaler Str. 62, ☏ [30 4200 892 84]. diario 12: 00-24: 00. ¡Las reservas son bienvenidas! editar
* 14 Real de la parrilla ,Friedrichstr. 105b, ☏ [30 288 79 288]. El mejor restaurante asador de la ciudad con divinos bistecs y ostras frescas. La reserva para todas las noches es esencial. editar
* 15 Ma ,Behrenstr. 72 (junto al Hotel Adlon), ☏ [30 3011 17333]. Una estrella Michelin y 18 puntos de Gault Millau hacen de este restaurante de inspiración asiática uno de los mejores de Berlín. editarHackescher Markt en el S-Bahnhof

### Alrededor de Oranienburger Straße y Rosenthaler Platz
#### Presupuesto

* dieciséis Chay Viet ,Brunnenstraße 164, 10119 (U Bernauer Straße), ☏ [30 48494554]. Lunes a viernes 11: 30-22: 00, Do 13: 00-22: 00. Restaurante familiar vegetariano vietnamita, muchos platos son veganos. platos principales desde 6,90 €, oferta de almuerzo 5,90 € incl. postre. editar
* 17 Cô Cô bánh mì deli ,Rosenthalerstr. 2, 10119 Berlín (U Rosenthaler Platz), ☏ [30 24630595]. Lunes-jueves 11: 00-22: 00, viernes-sábado 11: 00-23: 00, do 12: 00-22: 00. Baguette, al estilo vietnamita. Fresco y muy sabroso. desde 4 €. editar
* 18 Dada Falafel ,Linienstraße 132, 10115 (U Oranienburger Tor.), ☏ [30 27596927]. 10: 00-02: 00. Sabrosos falafel y otros platos del Medio Oriente. Prepárate para largas colas. desde 3 € por un bocadillo de falafel. editar
* 19 Kasbah ,Gipsstraße 2, 10119, ☏ [30-2759 4361]. Ma-Do 18: 00-00: 00. Gipsstraße 2. Restaurante, cafetería y bar marroquí. editar
* 20 Estrella de la Suerte .Tan auténtico como se puede encontrar en Berlín en cuanto a comida china. También tienen una oferta de "todo lo que puedas comer" por 12,80 € / persona (mínimo 2 personas), que aunque carece de algunos ingredientes, normalmente obtendrías una olla caliente en Beijing (más variedad de hongos, aquí solo obtienes champiñones, piel de tofu, etc.), todavía sabe como debería. Para la olla caliente, puede elegir entre olla transparente, olla picante o olla dividida (clara / picante) e incluso proporcionan majiang (salsa de maní) para mojar. (actualizado en junio de 2015 | editar )
* 21 Bistro de Taeb ,Veteranenstraße 27, 10119 (U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: M8,12 Brunnenstr./Invalidenstr.), ☏ [30 54713420]. Este auténtico bistró libanés que abrió a mediados de la década de 2000 sirve uno de los mejores sándwiches y platos shish taouk, schawarma, falafel, halloumi y kofta de la ciudad. Los ingredientes son de elaboración propia y recién preparados. Angela Merkel también cenó aquí. editar

#### Rango medio

* 22 Amrit ,Oranienburger Str. 45, ☏ [30 28884840]. Restaurante indio. (actualizado en octubre de 2015 | editar )
* 23 Kopps ,Linienstraße 94, 10115 (U Rosenthaler Platz), ☏ [30 432 097 75]. MF 12:00-extremo abierto, Sa Do 09:30-extremo abierto. Restaurante vegano con un toque de lujo que se especializa en platos bastante típicos alemanes como Roulade o Cordon Bleu que los veganos normalmente no comerían. Brunch de fin de semana de 09:30 a 16:00. platos principales desde 17,50 €. editar
* 24 Papa Pane di Sorrento ,Ackerstraße 23, 10115 (U Rosenthaler Platz), ☏ [30 28092701]. MF 12:00-extremo abierto, Sa Do 09:30-extremo abierto. Restaurante familiar italiano donde supuestamente se han avistado estrellas como Brad Pitt y Katie Holmes. Tiene la decoración de una sala de espera y suele estar abarrotada y un poco agitada, pero las pizzas y el tiramisú aún merecen la pena. pizzas desde 8 €. editar
* 25 Susuru ,Rosa-Luxemburg-Straße 17, 10178, ☏ [30-211 1182], ✉ .Lunes a viernes 11: 30-23: 30. Elegante restaurante japonés que se especializa en platos udon : fideos japoneses en una sabrosa sopa. Esté preparado para ponerse un poco pastoso con su sopa, ¡le agrega sabor! editar
* 26 Vedis ,Schönhauser Allee 142, ☏ [30 4485172], ✉ .Restaurante indio vegano. (actualizado Oct 2020 | editar )

#### Derroche

* 27 Kuchi ,Gipsstr. 3, ☏ [30 28 38 66], ✉ .Lunes a sábado 12: 00-00: 00, Do 18: 00-00: 00. Excelente restaurante de sushi con un bonito jardín justo en el centro de Mitte. editar

### Alrededor de Gendarmenmarkt
#### Presupuesto

* 28 Pequeño conejo verde ,Jägerstraße 27, 10117 (U Hausvogteiplatz o Französische Straße), ☏ [30 91464481]. Lunes a viernes de 11:00 a 20:00. Sabrosas sopas y ensaladas en una tranquila calle lateral de Gendarmenmarkt, frecuentada principalmente por los trabajadores de oficina. No aceptan efectivo. desde 4 €. editar
* 29 Pasta Deli ,Kronenstraße 55-58, 10117 (U Stadtmitte), ☏ [30 49201504]. L-Sá 11: 00-21: 00. Pastas y ensaladas frescas. desde 3,90 €. editar

#### Rango medio

* 30 Good Time ,Hausvogteiplatz 11 (U Hausvogteiplatz), ☏ [30 20074870]. todos los días 12: 00-00: 00. Comida de fusión asiática en una decoración de buen gusto, también adecuada para un almuerzo de negocios. a partir de 15 €, ofertas de almuerzo a partir de 12 € con entrante. editar

#### Derroche

* 31 Aigner .Alta cocina mezclada con influencias de Berlín y Viena (reserva imprescindible). editar
* 32 Borchardt ,Französische Str. 47, 10117 (U Französische Straße), ☏ [30 81886262], ✉ .11: 30-24: 00. Adónde van los ricos y famosos desde 1895: se recomienda reservar y llevar ropa decente. Decoración fin de siècle, servicio atento. Famoso por su Schnitzel. Sus ofertas de almuerzo comienzan en 13 €. editar
* 33 Fischers Fritz ,Charlottenstraße 49, ☏ [30-2 33 63 63]. Ofrece un desayuno japonés en el hotel Regent. editar
* 34 Lutter y Wegner ,Charlottenstraße 56, ☏ [30-20 29 540]. Lun. A do. 11: 00-03: 00. Cocina berlinesa al más puro estilo, desde 1811. Ofrecen sus propias selecciones de vinos espumosos, tintos y blancos. editar

## Beber
### Cafés

* 1 Deli de Barcomi ,Sophie-Gips-Höfe, 2. Hof, Sophienstr. 21, 10178 Berlín (S Hackescher Markt o U Weinmeisterstraße). Lunes a sábado de 09:00 a 21:00, domingos de 10:00 a 21:00. Una tienda de delicatessen con magníficos pasteles y galletas americanas a cargo de la estadounidense Cynthia Barcomi. Pastel de manzana y nueces, pastel de comida del diablo, pastel de merengue de limón, galletas de chocolate triple, lo tienen todo. También hay bagels, ensaladas y lasaña en el menú para los no golosos. Puedes intentar repetir la maravilla en casa con sus cuatro recetarios. También tuestan su propio café, que también es excelente. Sin embargo, no es tan fácil de encontrar: está en el patio de un edificio situado aproximadamente en el medio de la tranquila Sophienstraße y solo hay un pequeño letrero afuera. Quizás lo busque en Google Maps antes de visitarlo. La sucursal original más pequeña está situada en Bergmannstraße en Kreuzberg. editar
* 2 The Barn ,Augusstraße 58 (S Oranienburger Straße). 08: 00-18: 00. Un pequeño café que se toma el café muy en serio. O, para decirlo con sus propias palabras: "Tenga en cuenta que tenemos ciertas preferencias cuando servimos un café de la manera que creemos que sabe mejor". Los niños no son bienvenidos, solo hay un área restringida para computadoras portátiles. Buenos bocadillos. editar
* 3 Café am Neuen See .Una visita obligada durante el día si hace buen tiempo. Este café es más como un jardín de cerveza al aire libre. Aunque está justo en el medio de Berlín Occidental, el "Café am Neuen See" se encuentra en el medio del Tiergarten junto a un pequeño lago. Si es una pareja (romántica), asegúrese de alquilar uno de los botes de remos y disfrutar del paisaje silencioso y romántico. Cuanto mejor hace el clima, más se llena este lugar. Ni siquiera sueñe con un lugar para sentarse si es uno de los raros y cálidos domingos. Las cervezas cuestan entre 4 y 5 €, las pizzas gigantes cuestan entre 8 y 9 €. editar
* 4 Café Fleury ,Weinbergsweg 20, 10119 (S Rosenthaler Platz). Lunes a viernes de 08:00 a 20:00, sáb. De 10:00 a 20:00. Pequeño y lindo café francés cerca de Weinbergspark. Excelente desayuno y sabrosas baguettes. Suele estar muy concurrido los fines de semana, esté allí cuando abra si quiere desayunar. Si está lleno, pruebe con la hermana pequeña Petit Fleury en el lado opuesto de la carretera. desde 3 €. editar
* 5 Café Solvey ,Elisabethkirchstraße 1, 10115 (S Rosenthaler Platz), ☏ [30-67961222]. Ma-v 12: 00-18: 00; Sá-Do 10: 00-19: 00. Pequeño y encantador café vintage. Si bien las bebidas y los pasteles son decentes, pero no extraordinarios para Mitte, la decoración es realmente linda y es muy tranquila. Un buen lugar para relajarse y leer una revista o un libro. desde 3 €. editar
* 6 Dachgartenrestaurant Käfer ,Platz der Republik 1 (U Bundestag o S Brandenburger Tor), ☏ [30 22 62 99 0]. Desayuno de 09: 00-10: 30 en la parte superior del parlamento de Alemania. Debe comunicarse con ellos con anticipación y debe mostrar su identificación, ya que la entrada es por el edificio del parlamento. editar
* 7 Ebe Ano ,Pohl Straße 52., ☏ [3047384590]. Un café / restaurante ético con un toque internacional. editar
* 8 Parque Gorki (ruso), Weinbergsweg 25, 10119 (U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: M1, M8 Rosenthaler Platz, Autobús: 142, N8, N40), ☏ [30 4487286], ✉ .8 a. M. A 3 a. M.. El famoso bar y cafetería de estilo retro ruso, con sus lámparas y papeles pintados de los años 50, ofrece vodka y borscht. editar
* 9 Kauf Dich Glücklich ,Kastanienallee 54, 10119 (U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: M1, M8,12 Zionskirchplatz), ☏ [30 48623348]. 10: 00/11: 00-20: 00. El café con sus icónicas sillas de colores en la terraza que al mismo tiempo es una tienda de moda y diseño. El local tan típico del barrio hipster-hedonista de Kastanienallee ofrece café, crepes, gofres y helados caseros. editar
* 10 Sankt Oberholz ,Rosenthaler Straße 72a, 10119 (S Rosenthaler Platz). diario 08: 00-20: 00. Un lugar muy Mitte directamente en Rosenthaler Platz donde el nuevo bohemio digital está en casa y supuestamente se desarrollan nuevas ideas de negocios y nuevas empresas. Casi todo el mundo tiene una computadora portátil, las conversaciones son raras. Va por los apodos de "infierno hipster" o "tienda no oficial de Apple". También ofrecen espacios de coworking. desde 3 €. editar
* 11 Strandbad Mitte ,Kleine Hamburger Straße 16 (acceso por Augusstraße) (S Oranienburger Straße.), ☏ [30 24 62 89 63]. Buen desayuno y parque infantil al lado del restaurante. desde 5 €. editar
* Telecafé ,Panoramastraße 1a (S y U Alexanderplatz), ☏ [30242 33 33]. Disfrute del desayuno frente a una vista de la ciudad justo en la cima de Fernsehturm. editar
* 12 Zimt und Zucker ,Schiffbauerdamm 12, 10117 (S / U Friedrichstraße (hay un acceso directo a Schiffsbauerdamm desde la vía S Bahn 5/7/75), ☏ [30 81010858]. diario 09: 30-21: 00. Un café pequeño y animado al estilo de los años 20. Hay una terraza en el río en verano. Su tarta de queso alemana (con Quark y por tanto más ligera que la versión americana) viene especialmente recomendada. editar

### Bares

* 13 103 Bar ,49 Kastanienallee, ☏ [3048492651]. Buen lugar para tomar una copa, no se pierda el White Russian. editar
* Belushi ,Rosa-Luxemburg-Straße 39-41, ☏ [30 8145 3960]. 12:00 hasta tarde. Un popular bar de cadena de habla inglesa en toda Europa con una de las más amplias opciones de eventos deportivos en vivo. Un ambiente muy relajado con una hora feliz de 5 horas cada noche. Pertenece a la gran empresa Beds and Bars. Precios relativamente bajos en comida y bebida. editar
* 14 Barra de imán FC ,Veteranenstraße 26, 10119 (U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: M8,12 Brunnenstr./Invalidenstr.), ☏ [30 24352455], ✉ .12: 00–02: 00. Este bar de estilo retro con asientos de color naranja en la sala de espera es un lugar popular y a menudo abarrotado para ver todos los partidos de fútbol importantes en múltiples pantallas de proyección grandes, para bailar y para jugar al pateador. editar
* 15 Kumpelnest 3000 ,Lützowstraße 23, 10785 (U-Bahn: U1 Kurfürstenstr., Autobús: M48, M85, N1, N2), ☏ [30 2616918], ✉ .19: 00-08: 00. Este pequeño bar de buceo fue fundado en 1987 por un estudiante de artes y originalmente era un lugar donde se mezclaban invitados gay-lesbianas, punk y postpunk. Si bien se encuentra en una zona residencial vacía sin más vida nocturna, solo la sobreexposición visual de su decoración loca hace que valga la pena una visita. editar
* dieciséis Barra de Newton ,Charlottenstr. 57 (directamente en Gendarmenmarkt), ☏ [30-20 61 29 90]. Impresionante bar que es el lugar de paso obligado para las bellas, las famosas y las ricas. Excelente selección de puros y whisky. editar
* 17 Reingold ,Novalisstraße 11, ☏ [30 217 516 45]. Salón en una antigua sala de construcción de locomotoras (estilo de los años 30), mezcla de gente después del trabajo y escena normal. editar
* Riva ,Dircksenstraße 142, ☏ [30 24 72 2688]. Sá-Jue 20: 00-después de la 01:00, V 19: 00-después de la 01:00. Este elegante bar, que lleva el nombre de la estrella del fútbol italiano Luigi Riva, cuenta con un techo curvo de colores vivos pintado en cuadrados rojos, amarillos y morados. Es el lugar perfecto para tomar uno de los surtidos de martinis exóticos o cócteles con champán. editar
* 18 Victoria Bar ,Potsdamer Straße 102, ☏ [30-25 75 99 77]. Cómodo bar con gran variedad de cócteles. editar
* 19 Foro Weinerei ,Fehrbelliner Str. 57, 10119 (U-Bahn: U8 Rosenthaler Platz, Tranvía: M1, M8,12 Zionskirchplatz), ☏ [30 4406983], ✉ .10: 00–00: 00. Este antiguo local bohemio y de estilo retro ofrece comida vegetariana durante el día y se convierte en un bar de vinos por la noche. editar

### Clubes

* 40 segundos ,Potsdamer Straße 58, ☏ [30 890 642 41], ✉ .Este elegante club, llamado así por la cantidad de tiempo que tarda el ascensor en llegar a la pista de baile, tiene tres terrazas en la azotea, un área para cenar y una vista increíble de la ciudad. Incluye música house y R'n'B convencional. Ven aquí en verano cuando hace calor. editar
* Adagio ,Marlene-Dietrich-Platz 1 (directo en Potsdamer Platz). Un lugar con candelabros para personas sanas y mayores (30+). editar
* Café Moskau ,Karl-Marx-Allee 34 (U-Schillingstraße (U5)). Todos los domingos por la noche hay GMF, una fiesta principalmente gay. editar
* CCCP ,Rosenthaler Str. 71, ☏ [69 29 13]. CCCP es un club / bar inspirado en la RDA con un ambiente agradable y música alternativa. editar
* Club der polnischen Versager ,Ackerstraße 169. V y Sa 20: 00-?. Desde películas polacas hasta música country, todo para que nuestros vecinos se sientan como en casa. editar
* 20 Golden Gate ,Schicklerstraße 4, 10179 (S-Bahn / U-Bahn: S3, S5, S7, S8, U8 Jannowitzbrücke, autobús: 248, N65 Alexanderstr.), ☏ [30 57704278], ✉ .00: 00-. Club de techno fuera de horario sucio, oscuro y basura de larga data cerca de Jannowitzbrücke con dos pisos donde la gente va a bailar y no para ver y para ser visto. editar
* Salón Grüner ,Rosa-Luxemburg-Platz 2 (a la izquierda en Volksbühne). Los fines de semana hip hop, electro, 80 e indie con DJs de estilo libre. También cuenta con Swing / Tango Argentino / Salsa Parties. editar
* 21 Casa del fin de semana (Fin de semana), Alexanderstraße 7, 10178 (S-Bahn: Alexanderplatz, U-Bahn: U2, U5, U8 Alexanderplatz), ☏ [24293140], ✉ .23:00. The Weekend es uno de los clubes de techno y electro más antiguos de Mitte. Está en la azotea del histórico edificio de gran altura Haus des Reisens con fantásticas vistas sobre Alexanderplatz y Fernsehturm. El jardín de la azotea está en el piso 17. Electro, techno y house. editar
* 22 Hamburguesa Kaffee / Russendisko ,Torstraße 60, ☏ [30 280 464 95]. Bar y club con ambiente de sala de estar de la RDA. Russendisko se realiza cada segundo sábado por el autor Wladimir Kaminer. A veces música en vivo (Neo-Polka). editar
* 23 KitKatClub ,Köpenicker Straße 76 (entrada desde Brückenstraße). Una dirección muy famosa, un concepto clubbing único que mezcla música techno / electro / trance con libertad sexual. Fiesta sin escalas desde la noche del sábado hasta el domingo por la noche. El propietario del KitKatClub, Simon Thaur, es famoso por sus películas porno de fetichismo extremo. Sea cuidadoso y de mente abierta, y respete el estricto código de vestimenta de fetiche, látex, cuero, pervertido y glamour de alto estilo. editar
* Club de dique ,Paseo Neue 10 (está justo debajo del puente de la estación de tren). Es pequeño y cómodo. Tocan principalmente música indie y electrónica y, a veces, años 60. Personas de 18 a 27 años y, a veces, mayores van allí. La entrada es mayoritariamente barata. editar
* 24 M-BIA ,Dircksenstraße 123–124 10178 (S-Bahn: Alexanderplatz, U-Bahn: U2, U5, U8 Alexanderplatz), ☏ [0172 7582650], ✉ .23:00. Techno club debajo de los arcos del S-Bahn que mantiene el ambiente de la década de 1990 con un interior industrial, decoraciones cambiantes y noches de techno y psytrance. editar
* 25 OHM ,Köpenicker Str. 70 10179 (S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Jannowitzbrücke, U-Bahn: U8 Heinrich-Heine-Straße, Autobús: 165,265, N8, N65), ✉ .22: 00-. Techno club en la antigua sala de baterías de la planta de energía en desuso que también alberga los lugares Tresor y Kraftwerk. Tiene un ambiente muy industrial, azulejos de cerámica en la pared, una pequeña pista de baile y un buen sistema de sonido. editar
* Sophienclub ,Sophienstr. 6. Los martes es Britpop, Disco los jueves y Funk & Soul los sábados. editar
* 26 Tresor ,Köpenicker Str. 70 10179 (S-Bahn: S3, S5, S7, S75 Jannowitzbrücke, U-Bahn: U8 Heinrich-Heine-Straße, Autobús: 165,265, N8, N65). Club legendario que se remonta a la década de 1990 y el inicio de la escena techno / house. Quizás el club de techno de Berlín. El antiguo local en el espacio de la bóveda de los antiguos grandes almacenes Wertheim en Leipziger Str. se cerró en 2005, pero Tresor reabrió en mayo de 2007 en una planta de energía desmantelada en el sureste de Berlín-Mitte. editar
* 27 Clärchens Ballhaus ,Auguststraße 24. Todos los días desde las 11:00 generalmente hasta las 00:00 entre semana y alrededor de las 04:00 los fines de semana); comida caliente 12: 00-22: 30, el jardín cierra a las 23:00, el baile comienza a las 21:00. Restaurante y salón de baile tradicional establecido en 1913. Uno de los pocos salones de baile de Berlín de la época anterior a la Primera Guerra Mundial que se conservan, con un salón de espejos. Principalmente conocido por sus eventos de baile (ya sea Disco, Swing, Salsa, Tango, Cha-Cha o "Schwoof", es decir, estilo libre), también alberga conciertos, pero también puede venir a cenar o tomar una copa. El lugar ha sido escenario de películas como Malditos bastardos y Stauffenberg . Precio de la entrada según el evento: normalmente gratis los días de semana, 5 € los fines de semana. ( actualizado en julio de 2019 | editar )

## Dormir

El alojamiento en Mitte está pensado principalmente para mochileros o viajeros de negocios, por lo que el mercado de gama media es pequeño. Cuando tiene la intención de viajar para una feria comercial, los precios tienden a subir rápidamente, pero no tan mal como en Frankfurt . Durante las horas de menor actividad, los lujosos hoteles ofrecen importantes descuentos que reducen el precio a un nivel medio (a veces se ofrecen 120 € por noche), por lo que debe verificar cuidadosamente por adelantado las ofertas especiales.

### Área de Dorotheenstadt y Unter den Linden
#### Derroche

* 1 Eurostars Berlín . editar
* 2 Hotel Adlon ,☏ [30 2261-0], fax :+49 30 2261-2222, ✉ .Unter den Linden 77 ( Pariser Platz, Unter den Linden ), ubicado directamente en la Puerta de Brandenburgo y fue calificado como el mejor hotel de Europa en 2006. editar
* 3 Hotel de Roma (en Bebelplatz junto a Unter Den Linden y Museumsinsel). Muy buen bar y restaurante italiano. editar
* 4 Hotel Maritim proArte Berlín . editar
* 5 Melia Berlín ,Friedrichstraße 103 (junto a la estación de U- / S-Bahn Friedrichstraße), ☏ [30 20607900], ✉ .Moderno hotel español de cuatro estrellas, incluye caja de seguridad en la habitación pero sin cafetera y televisión y aire acondicionado deficientes. Buenos bares de tapas y bonitas vistas al río desde el desayuno. Buenas opciones de desayuno frío y caliente. (actualizado en octubre de 2015 | editar )
* 6 NH Berlín Friederichstraße . editar
* 7 El Berlín regente .Charlottenstraße 49. Antiguo hotel Four Seasons ahora gestionado por la cadena Regent con sede en Taiwán. Situado junto a Gendarmenmarkt cerca de Unter Den Linden. editar
* 8 The Westin Grand Berlín ,Friedrichstraße 158-164 (en la esquina de Friedrichstraße y Unter Den Linden), ☏ [30-20270]. El hotel de cinco estrellas ofrece habitaciones recientemente decoradas frente al famoso bulevar. Arquitectura de pompa de la RDA. editar

### Área de Friedrichstadt / Leipziger Straße
#### Rango medio

* Hotel Albrechtshof ,Albrechtstraße 8 10117 (U- und S-Bahn Friedrichstraße), ☏ [30 30886-0], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 11:00. 75 €. (actualizado en enero de 2020 | editar )
* Hotel Allegra ,Albrechtstraße 17 10117 (U- und S-Bahn Friedrichstraße), ☏ [30 30886-0], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 11:00. 65 €. (actualizado en enero de 2020 | editar )
* Hotel Augustinenhof ,Auguststraße 82 10117 (S-Bahn Oranienburger Straße), ☏ [30 30886-0], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 11:00. Galardonado con el sello 'sin barreras', es un plus de comodidad no solo para personas con discapacidad, sino también para personas mayores, familias con cochecitos y viajeros con mucho equipaje. 55 €. (actualizado en enero de 2020 | editar )
* 9 Courtyard by Marriott Berlin City Centre .Axel Springer Straße 55, a dos minutos a pie del metro y cerca de los lugares más destacados. editar

#### Derroche

* 10 Hilton Berlín ,Mohrenstraße 30, 10117 (cerca de Gendarmenmarkt), ☏ [49-30-202300], ✉ .Mohrenstraße 30. (actualizado Oct 2020 | editar )
* 11 Mercure Hotel & Residenz Berlín Checkpoint Charlie . editar
* 12 Motel One Berlín-Spittelmarkt . editar
* 13 NH Berlín Mitte ,Leipziger Straße 106-111. Renovado en 2008, este hotel ofrece 392 amplias habitaciones, salas de reuniones y un spa. editar

### Área de Alexanderplatz
#### Presupuesto

* 14 ibis Budget Berlín Alexanderplatz . editar
* 15 ibis Styles Berlín Alexanderplatz . editar
* dieciséis one80º Hostel Berlín ,Otto-Braun-Straße 65 (Alexanderplatz), ☏ [30280 4462 22], fax :+49 30280 44 62 22, ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 10:00. A 6 minutos de Alexanderplatz. desde 13 €. editar

#### Rango medio

* 17 Holiday Inn Berlín-Alexanderplatz ,Theanolte-Bähnisch-Str. 2; 10178, ☏ [30 740 747 400], sin cargo: [800181 3656], ✉ . editar
* 18 H2 Hotel Berlín-Alexanderplatz . editar
* 19 Mercure Berlin-Alexanderplatz . editar
* 20 Park Inn by Radisson Hotel Berlín Alexanderplatz (Park Inn Berlín), Alexanderplatz 7, 10178, ☏ [30 2389-0], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 12:00. El hotel más alto de Alemania en Alexanderplatz ofrece vistas únicas de Berlín. (actualizado Oct 2020 | editar )
* 21 Ramada Hotel Berlin-Alexanderplatz . editar

#### Derroche

* 22 Hotel Indigo Berlín-Alexanderplatz ,Bernhard-Weiss-Straße 5, 10178, ☏ [30 5050860], ✉ . editar
* 23 Radisson Blu Hotel, Berlín ,Karl-Liebknecht-Straße 3, ☏ [30 238 280], ✉ .La principal atracción del hotel es el AquaDom, el acuario cilíndrico más grande del mundo que contiene un millón de litros de agua salada. (actualizado Oct 2020 | editar )

### Área de Potsdamerplatz
#### Presupuesto

* Hostal Tres Cerditos ,Stresemannstr 66 10963, ☏ [30 - 26 39 588 0], fax :+49 30 - 26 39 588 16, ✉ . editar

#### Derroche

* 24 Grand Hyatt Berlín ,Marlene-Dietrich-Platz 2 (Potsdamer Platz), ☏ [30 2553 1234], ✉ .Durante el festival de cine Berlinale, este es el principal hotel donde alojarse porque la mayoría de las atracciones principales se encuentran a poca distancia a pie. editar
* 25 El hotel Mandala ,Potsdamer Straße 3. Hotel en Potsdamer Platz, Kulturforum, Neue Nationalgalerie y la Filarmónica. editar
* 26 The Ritz-Carlton, Berlín ,Potsdamer Platz 3. Un hotel de 5 estrellas inolvidable. editar

### Área de Luisenstadt
#### Rango medio

* 27 Best Western Hotel Am Spittelmarkt . editar
* 28 NH Berlín Kreuzberg ,Heinrich-Heine-Platz 11, ☏ [30 278040], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 12:00 (domingo 17:00). € 80-130. editar
* 29 Novotel Berlin Mitte .El único hotel en Museumsinsel editar
* 30 Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte . editar

#### Derroche

* 31 Art'otel Mitte ,Wallstr. 70-73 (junto a la parada de metro Markisches Museum), ☏ [30 240620]. Un hotel elegante aunque con habitaciones pequeñas. Buen desayuno, revisa que tu reserva lo incluya. Personal servicial. editar

### Al norte de Spree
#### Presupuesto

* 32 Albergue Ballhaus Berlín (Albergue para mochileros Mittes), Chausseestr. 102 (U Naturkundemuseum), ☏ [30 28484471], ✉ . Registrarse:15:00, verificar: 11:00. El albergue más antiguo de Berlín está ubicado en un edificio de ladrillo antiguo único que también alberga el salón de baile más antiguo de Berlín, y ahora también uno de los pubs más antiguos de Berlín, el infame Alt-Berlin. Continuando con la tradición del salón de baile de la planta baja, los temas del albergue van desde los años 20 anteriores hasta los próximos 20. Desde 21 €. (actualizado en enero de 2017 | editar )
* 33 baxpax downtown Hostel Berlín ,Ziegelstr. 29 (S-Bahn Friedrichstr.), ☏ [30 2787 4880], fax :+49 30 28 39 09 35, ✉ . Registrarse:14:00, verificar: 11:00. Un cruce moderno y elegante entre un albergue juvenil y un hotel con una mezcla de servicio de primer nivel y un ambiente multicultural y acogedor. Tienen un bonito bar, una terraza en la azotea con piscina y wifi gratuito. Desde 15 €. editar
* 34 El albergue del circo ,Weinbergsweg 1a (U-Bahn: Rosenthaler Platz), ☏ [30 2839 1433], fax :+49 30 2839 1484, ✉ .Las habitaciones de 2 camas a partir de 28 € por persona, el dormitorio a partir de 19 €. No confundir con el hotel del mismo nombre al otro lado de la calle. editar
* 35 EasyHotel ,Rosenthaler Straße 69, ✉ .Muy básico, barato y limpio: habitación pequeña con baño diminuto. La estación de metro más cercana está en Rosenthaler Platz. Habitación doble 30 € / noche. editar
* 36 Gästehaus Berlin Mitte (ex Gästehaus der Charité), Habersaathstraße 40a (Estación de metro Naturkundemuseum, S-Bahn Hauptbahnhof o Friedrichstraße Tram M6, M8), ☏ [30992968820], fax :+49 30992968849, ✉ . Registrarse:10:30, verificar: 10:00. Habitación individual a partir de 39 €, habitación doble a 49 € por habitación, dormitorio a 19 € por persona. editar
* 37 Heart of Gold Hostel Berlín ,Johannisstr. 11 (U-Bahn: Oranienburger Tor, S-Bahn: Friedrichstraße / Oranienburger Straße), ☏ [30 2900 3300], fax :+49 30 290 44 717, ✉ .Las habitaciones privadas comienzan en 20 € / persona, los dormitorios grandes comienzan en 9 €. editar
* 38 Helter Skelter Hostel Berlín (antiguo albergue Clubhouse), Kalkscheunenstr. 4-5 (U-Bahn: Oranienburger Tor, S-Bahn: Friedrichstraße), ☏ [30280 44997], fax :+49 30 290 44 717, ✉ .Las habitaciones dobles comienzan en 46 € / habitación, los dormitorios grandes comienzan en 13 €. editar
* 39 San Cristóbal de Berlín (Berlín Hostel), 39-41 Rosa-Luxemburg-Straße, ☏ [30 8145 3960], fax :+49 30 8145 3960, ✉ . Registrarse:14:00, verificar: 11:00. Un nuevo albergue bien mantenido con un gran bar público en la planta baja ubicado en Mitte. En general, buena seguridad y personal internacional amable. Parte de una gran cadena de albergues independientes. 18 € con desayuno. editar
* 40 wombats City Hostel Berlín ,Alte Schönhauser Str. 2 (cerca de Hackesche Höfe en una zona de moda), ☏ [30 8471028-0], ✉ . Registrarse:14:00, verificar: 10:00. Todas las habitaciones con ducha y WC; WLAN gratis, bar con happy hour, etc. € 17-60. editar

#### Rango medio

* 41 Amano Auguststraße ,Auguststraße 43, 10119 (U-Bahn: U8 Rosentaler Platz o Weinmeisterstr., Tranvía: M1), ☏ [30 8094150]. Este elegante hotel de la cadena Amano está recomendado para viajeros a los que les guste el diseño extremadamente minimalista. Tiene un agradable bar en la azotea y un moderno bar de cócteles con DJ. editar
* 42 Best Western Hotel Berlín Mitte . editar
* 43 Circus Hotel (U-Bahn: U8 Rosentaler Platz, Tranvía: M1), ☏ [30 20003939], ✉ .Rosenthalerstr. 1 - Este elegante hotel está cerca del Rosenthaler Platz U-Bahn y es la versión más lujosa del Circus Hostel. Cada habitación tiene un diseño individual y colorido. Desayuno incluido, wifi gratuito, ordenadores portátiles, DVD y iPod gratuitos disponibles para pedir prestado. Reserve con anticipación y solicite una habitación interior si el ruido de la calle le molesta por la noche, pero algunas de las habitaciones del lado de la calle tienen una vista magnífica de Rosenthaler Platz. Servicio excepcionalmente amigable. editar
* 44 ibis Styles Berlin Mitte .Uno de los cuatro hoteles ibis Styles de Berlín: asegúrese de escribir la dirección correcta para evitar confusiones. WiFi y desayuno incluidos en todos los precios de las habitaciones como en todos los hoteles ibis Styles. editar
* 45 Mercure Hotel Berlin City . editar
* 46 Ramada Berlin Mitte . editar
* 47 TRYP Berlin Mitte . editar

### Al sur de Tiergarten
#### Presupuesto

* 48 Jugendgästehaus Berlin International ,Kluckstr. 3, ☏ [30 261-1097], ✉ .Ubicación central cerca de la plaza Potsdam con un entorno tranquilo. Las habitaciones de cuatro camas comienzan en 23,50 € (según la edad), las habitaciones compartidas para diez personas comienzan en 15 €, todas las pernoctaciones incluyen desayuno y sábanas. Se requiere membresía HI-Hostel, los huéspedes internacionales también pueden pagar 3,10 € extra por una membresía durante la noche.. editar

#### Rango medio

* 49 Hotel Berlin Berlín ,Lützowplatz 17. Un hotel enorme que ocupa una manzana entera en Lützowplatz, con muchas salas de conferencias y descuentos para grandes fiestas y convenciones. editar
* 50 Hotel Pestana Berlin Tiergarten ,✉ .Situado junto al parque y zoológico Tiergarten, en un rincón tranquilo entre embajadas. editar

#### Derroche

* 51 Pullman Berlin Schweitzerhof (Sofitel Berlín Schweitzerhof), Budapester Straße 25, ☏ [30 26960], ✉ .El antiguo Sofitel encontró una nueva vida como un Pullman ultramoderno. Se encuentra en Budapester Straße, una calle de lujo relativamente tranquila que corre a lo largo del Zoologischer Garten. a cierta distancia de las estaciones de U-Bahn o S-Bahn. El hotel está decorado con el tema beige / marrón / crudo que también se encuentra en otros Pullman de Alemania.Las habitaciones que dan al zoológico ofrecen vistas impresionantes, mientras que las del lado opuesto dan a la pared de un edificio de oficinas al otro lado del patio. Afortunadamente, hay pequeños vestíbulos en cada piso con vistas al zoológico y té y café de cortesía. Todas las habitaciones ofrecen una gama completa de comodidades modernas, incluida la posibilidad de conectar sus dispositivos a los sistemas de audio / video de la habitación. Hay agua mineral gratuita en las habitaciones, pero tenga en cuenta que la conexión WiFi genera cargos adicionales sobre el precio de la habitación. 149 €. editar