Curling-Europameisterschaft 1995
# Curling-Europameisterschaft 1995

Curling-Europameisterschaft 1995 (Schweiz)
Grindelwald :
Spielort :
Die Curling-Europameisterschaft 1995 der Männer und Frauen fand vom 9. bis 16. Dezember in Grindelwald in der Schweiz statt.

## Turnier der Männer
### Teilnehmer
#### Gruppe A

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England | Finnland Finnland |
| Skip: Tommy Stjerne Third: Per Berg Second: Peter Andersen Lead: Ivan Frederiksen Alternate: Anders Søderblom | Skip: Andreas Kapp Third: Ulrich Kapp Second: Oliver Axnick Lead: Holger Höhne Alternate: Michael Schäffer | Skip: Alistair Burns Third: Alan MacDougall Second: Andrew Hemming Lead: Neil Hardie Alternate: Stephen Watt | Skip: Jori Aro Third: Marko Poikolainen Second: Riko Raunio Lead: Juhani Heinonen Alternate: Wille Mäkelä |
| Italien Italien | Niederlande Niederlande | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich |
| Skip: Claudio Pescia Third: Gian Paolo Zandegiacomo Second: Valter Bombassei Lead: Davide Zandiegiacomo Alternate: Diego Bombassei | Skip: Wim Neeleman Third: Floris van Imhoff Second: Rob Vilain Lead: Erik A van der Zwan Alternate: Gustaf van Imhoff | Skip: Eigil Ramsfjell Third: Jan Thoresen Second: Tore Torvbråten Lead: Anthon Grimsmo Alternate: Sjur Loen | Skip: Alois Kreidl Third: Stefan Salinger Second: Richard Obermoser Lead: Franz Huber Alternate: Dieter Küchenmeister |
| Schweden Schweden | Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Wales Wales |
| Skip: Mats Wranå Third: Peter Larsson Second: Thomas Winge Lead: Rickard Holmlund Alternate: Anders Nyström | Skip: André Flotron Third: Jens Piesbergen Second: Peter Grendelmeier Lead: Guido Tischhauser Alternate: Martin Stoll | Skip: Hammy McMillan Third: Norman Brown Second: Mike Hay Lead: Roger McIntyre Alternate: Brian Binnie | Skip: Adrian Meikle Third: Jamie Meikle Second: John Hunt Lead: Hugh Meikle Alternate: Chris Wells |

#### Gruppe B

| Belgien Belgien | Bulgarien Bulgarien | Frankreich Frankreich | Luxemburg Luxemburg |
| Skip: Didier Plasschaert Third: Andrew Beveridge Second: Philippe Hauptmann Lead: Marc van den Bossche Alternate: Yannick Renggli | Skip: Bojidar Momerin Third: Kiril Kirilov Second: Ivaylo Petrov Lead: Ianari Eftimov | Skip: Jan Henri Ducroz Third: Spencer Mugnier Second: Daniel Cosetto Lead: Thomas Dufour Alternate: Lionel Tournier | Skip: Hanjörg Bless Third: Nico Schweich Second: Jesper Winding Lead: Bo Kleimann Alternate: Thomas Ruhstaller |
| Russland Russland | Tschechien Tschechien | Ungarn Ungarn | |
| Skip: Igor Minin Third: Denis Antonik Second: Alexei Zeloussow Lead: Dmitrii Melnikov Alternate: Jury Shouliko | Skip: David Sik Third: Karel Hradec Second: Pavel Mensik Lead: Milan Polivka Alternate: Milan Polivka | Skip: Peter Fenyves Third: Tibor Timar Second: Attila Bana Lead: Ferenc Horvath Alternate: István Siági | |

### Round Robin
#### Gruppe A 1

Schlüssel :
* Viertelfinale
* Challenge Play-off
| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| 1 | Schottland – Österreich | 8-5 | Norwegen – Finnland | 7-6 | Deutschland – Niederlande | 9-5 |
| 2 | Deutschland – Finnland | 7-5 | Schottland – Niederlande | 6-4 | Norwegen – Österreich | 6-1 |
| 3 | Norwegen – Schottland | 11-4 | Deutschland – Österreich | 13-1 | Finnland – Niederlande | 8-2 |
| 4 | Österreich – Finnland | 5-3 | Schottland – Deutschland | 5-3 | Norwegen – Niederlande | 7-4 |
| 5 | Schottland – Finnland | 8-2 | Österreich – Niederlande | 6-5 | Norwegen – Deutschland | 9-4 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Norwegen Norwegen | 5 | 5 | 0 |
| 2. | Schottland Schottland | 5 | 4 | 1 |
| 3. | Deutschland Deutschland | 5 | 3 | 2 |
| 4. | Osterreich Österreich | 5 | 2 | 3 |
| 5. | Finnland Finnland | 5 | 1 | 4 |
| 6. | Niederlande Niederlande | 5 | 0 | 5 |

#### Gruppe A 2

Schlüssel :
* Viertelfinale
* Tie-Breaker um Rang 4
| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| 1 | Italien – Schweiz | 9-3 | Schweden – Dänemark | 8-5 | England – Wales | 11-2 |
| 2 | Dänemark – England | 6-4 | Schweiz – Wales | 7-6 | Italien – Schweden | 9-6 |
| 3 | Schweiz – Schweden | 4-2 | England – Italien | 7-3 | Dänemark – Wales | 8-7 |
| 4 | Italien – Dänemark | 8-4 | Schweiz – England | 6-0 | Schweden – Wales | 7-4 |
| 5 | Schweiz – Dänemark | 7-6 | Italien -Wales | 6-1 | England – Schweden | 5-4 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Italien Italien | 5 | 4 | 1 |
| 2. | Schweiz Schweiz | 5 | 4 | 1 |
| 3. | England England | 5 | 3 | 2 |
| 4. | Schweden Schweden | 5 | 2 | 3 |
| 5. | Danemark Dänemark | 5 | 2 | 3 |
| 6. | Wales Wales | 5 | 0 | 5 |

#### Tie Breaker

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| Um Rang 4 | Schweden – Dänemark | 6-5 |

#### Gruppe B

Schlüssel :
* Challenge Play-off
* Tie Breaker
| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| 1 | Frankreich – Luxemburg | 9-5 | Tschechien – Belgien | 12-7 | Bulgarien – Ungarn | 10-4 |
| 2 | Bulgarien – Belgien | 8-3 | Frankreich – Ungarn | 15-3 | Russland – Luxemburg | 6-4 |
| 3 | Bulgarien – Tschechien | 9-6 | Russland – Ungarn | 9-7 | Belgien – Frankreich | 7-6 |
| 4 | Frankreich – Tschechien | 10-2 | Belgien – Russland | 5-4 | Luxemburg – Ungarn | 10-5 |
| 5 | Belgien – Luxemburg | 10-3 | Frankreich – Bulgarien | 12-1 | Russland – Tschechien | 11-3 |
| 6 | Belgien – Ungarn | 13-2 | Luxemburg – Tschechien | 8-3 | Bulgarien – Russland | 5-4 |
| 7 | Luxemburg – Bulgarien | 2-1 | Frankreich – Russland | 10-2 | Tschechien – Ungarn | 10-3 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Frankreich Frankreich | 6 | 5 | 1 |
| 2. | Bulgarien Bulgarien | 6 | 5 | 1 |
| 3. | Belgien Belgien | 6 | 5 | 1 |
| 4. | Russland Russland | 6 | 2 | 4 |
| 5. | Luxemburg Luxemburg | 6 | 2 | 4 |
| 6. | Tschechien Tschechien | 6 | 2 | 4 |
| 7. | Ungarn Ungarn | 6 | 0 | 6 |

#### Tie Breaker

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| Um Rang 2 | Bulgarien – Belgien | 6-5 |

#### Challenge Play-off

Die Sieger stehen im Viertelfinale, die Verlierer spielen um Rang 11.
| Spiel | Begegnung | Resultat |
| | Schweden Schweden – Bulgarien Bulgarien | 5-2 |
| | Frankreich Frankreich – Osterreich Österreich | 10-1 |

### Play-off
#### Um Rang 1–4

| Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| Italien Italien | 6 | | | | | |
| Frankreich Frankreich | 4 | | | | | |
| Frankreich Frankreich | 4 | Schottland Schottland | 5 | | | |
| | | Italien Italien | 1 | | | |
| Schottland Schottland | 5 | Italien Italien | 1 | | | |
| England England | 4 | | | | | |
| England England | 4 | | | | Schottland Schottland | 4 |
| | | | | | Schweiz Schweiz | 2 |
| Norwegen Norwegen | 5 | | | | Schweiz Schweiz | 2 |
| Schweden Schweden | 4 | | | | | |
| Schweden Schweden | 4 | Schweiz Schweiz | 7 | | | |
| | | Schweiz Schweiz | 7 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | Norwegen Norwegen | 4 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| Schweiz Schweiz | 7 | Norwegen Norwegen | 4 | | Norwegen Norwegen | 9 |
| Deutschland Deutschland | 5 | | | | Italien Italien | 1 |

#### Um Rang 5–8

| Halbfinale | Halbfinale | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 |
| Deutschland Deutschland | 6 | | | |
| Schweden Schweden | 5 | | | |
| | | | Deutschland Deutschland | 7 |
| | | | England England | 6 |
| England England | 7 | | | |
| Frankreich Frankreich | 2 | | | |
| | | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 |
| | | 3 | Schweden Schweden | 6 |
| | | 4 | Frankreich Frankreich | 5 |

#### Platzierungsspiele

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| Um Rang 9 | Danemark Dänemark – Osterreich Österreich | 9-3 |
| Um Rang 11 | Bulgarien Bulgarien – Finnland Finnland | 8-7 |

### Endstand

Die ersten 12 spielen 1995 in der Gruppe A
| Platz | Land |
| 1 | Schottland Schottland |
| 2 | Schweiz Schweiz |
| 3 | Norwegen Norwegen |
| 4 | Italien Italien |
| 5 | Deutschland Deutschland |
| 6 | England England |
| 7 | Schweden Schweden |
| 8 | Frankreich Frankreich |
| 9 | Danemark Dänemark |
| 10 | Osterreich Österreich |
| 11 | Bulgarien Bulgarien |
| 12 | Finnland Finnland |
| 13 | Niederlande Niederlande |
| 13 | Wales Wales |
| 15 | Belgien Belgien |
| 16 | Russland Russland |
| 17 | Luxemburg Luxemburg |
| 18 | Tschechien Tschechien |
| 19 | Ungarn Ungarn |

## Turnier der Frauen
### Teilnehmer
#### Gruppe A

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | England England | Finnland Finnland |
| Skip: Dorthe Holm Third: Margit Pörtner Second: Helene Jensen Lead: Lisa Richardson Alternate: Helena Blach Lavrsen | Skip: Andrea Schöpp Third: Monika Wagner Second: Natalie Nessler Lead: Carina Meideler Alternate: Heike Schwallert | Skip: Janice Manson Third: Sarah McVey Second: Pamela Wright Lead: Jane Johnston Alternate: Aileen Gemmell | Skip: Jaana Jokela Third: Anne Malmin Second: Nina Pöllänen Lead: Laura Tsutsunen |
| Frankreich Frankreich | Luxemburg Luxemburg | Norwegen Norwegen | Osterreich Österreich |
| Skip: Annick Mercier Third: Catherine Lefebvre Second: Mireille Mercier Lead: Fabienne Morand Alternate: Nadia Bénier | Skip: Karen Wauters Third: Maggy Schweich Second: Karen MacDougall Lead: Rachel Findlay | Skip: Dordi Nordby Third: Marianne Haslum Second: Marianne Aspelin Lead: Kristin Tøsse Løvseth | Skip: Edeltraud Koudelka Third: Margit Holzer Second: Elke Koudelka Lead: Barbara Legerer |
| Schweden Schweden | Schweiz Schweiz | Schottland Schottland | Tschechien Tschechien |
| Skip: Elisabet Gustafson Third: Katarina Nyberg Second: Louise Marmont Lead: Elisabeth Persson Alternate: Elisabeth Norredahl | Skip: Cristina Lestander Third: Claudia Bärtschi Second: Andrea Stöckli Lead: Katrin Peterhans Alternate: Jutta Tanner | Skip: Kirsty Addison Third: Edith Loudon Second: Karen Addison Lead: Katie Loudon Alternate: Claire Milne | Skip: Renée Lepiskova Third: Renata Kubinova Second: Dagmar Sediva Lead: Jitka Papezova Alternate: Veronika Pavolna |

#### Gruppe B

| Bulgarien Bulgarien | Italien Italien | Niederlande Niederlande | Russland Russland |
| Skip: Marina Karagiozova Third: Rumiana Atanasova Second: Petja Gawasowa Lead: Anna Tzaneva | Skip: Daniela Zandegiacomo Third: Giulia Lacedelli Second: Violetta Caldart Lead: Serena Nicolodi | Skip: Mirjam Boymans-Gast Third: Jacobyn Korthals Alks Second: Makira Mual Lead: Margrietha Voskuilen Alternate: Marie José Tiemstra | Skip: Tatiana Smirnova Third: Irina Kolesnikova Second: Ekaterina Lissitskaia Lead: Natalie Loukashenkova Alternate: Jana Svobodá |

### Round Robin
#### Gruppe A 1

Schlüssel :
* Viertelfinale
* Challenge Play-off
| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| 1 | Dänemark – Luxemburg | 14-3 | Schweiz – Österreich | 13-5 | Schweden – Tschechien | 12-6 |
| 2 | Schweden – Österreich | 14-4 | Dänemark – Tschechien | 10-5 | Schweiz – Luxemburg | 12-4 |
| 3 | Schweiz – Dänemark | 6-5 | Schweden – Luxemburg | 12-1 | Österreich – Tschechien | 11-1 |
| 4 | Schweiz – Tschechien | 11-1 | Schweden – Dänemark | 7-5 | Österreich – Luxemburg | 6-4 |
| 5 | Schweden – Schweiz | 12-4 | Tschechien – Luxemburg | 12-3 | Österreich – Dänemark | 7-5 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schweden Schweden | 5 | 5 | 0 |
| 2. | Schweiz Schweiz | 5 | 4 | 1 |
| 3. | Osterreich Österreich | 5 | 3 | 2 |
| 4. | Danemark Dänemark | 5 | 2 | 3 |
| 5. | Tschechien Tschechien | 5 | 1 | 4 |
| 6. | Luxemburg Luxemburg | 5 | 0 | 5 |

#### Gruppe A2

Schlüssel :
* Viertelfinale
* Challenge Play-off
| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| 1 | Deutschland – England | 11-3 | Norwegen – Finnland | 8-6 | Schottland – Frankreich | 12-5 |
| 2 | Schottland – Finnland | 6-5 | Deutschland – Frankreich | 12-3 | Norwegen – England | 12-3 |
| 3 | Deutschland – Norwegen | 9-3 | Schottland – England | 9-3 | Finnland – Frankreich | 9-5 |
| 4 | Norwegen – Frankreich | 12-2 | Schottland – Deutschland | 10-6 | Finnland – England | 12-2 |
| 5 | Deutschland – Finnland | 10-3 | England -Frankreich | 9-7 | Schottland – Norwegen | 8-7 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schottland Schottland | 5 | 5 | 0 |
| 2. | Deutschland Deutschland | 5 | 4 | 1 |
| 3. | Norwegen Norwegen | 5 | 3 | 2 |
| 4. | Finnland Finnland | 5 | 2 | 3 |
| 5. | England England | 5 | 1 | 4 |
| 6. | Frankreich Frankreich | 5 | 0 | 5 |

#### Gruppe B

Schlüssel :
* Challenge Play-off
| Draw | Begegnung | Resultat | Begegnung | Resultat |
| 1 | Italien – Niederlande | 8-4 | Russland -Bulgarien | 11-4 |
| 2 | Italien – Russland | 9-6 | Bulgarien – Niederlande | 9-7 |
| 3 | Russland – Niederlande | 13-5 | Bulgarien – Italien | 7-6 |
| 4 | Italien – Niederlande | 9-5 | Russland -Bulgarien | 9-5 |
| 5 | Russland – Italien | 7-6 | Bulgarien – Niederlande | 12-1 |
| 6 | Niederlande – Russland | 10-9 | Italien – Bulgarien | 12-1 |
| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Italien Italien | 6 | 4 | 2 |
| 2. | Russland Russland | 6 | 4 | 2 |
| 3. | Bulgarien Bulgarien | 6 | 3 | 3 |
| 4. | Niederlande Niederlande | 6 | 1 | 5 |

#### Challenge Play-off

Die Sieger stehen im Viertelfinale, die Verlierer spielen um Rang 11.
| Spiel | Begegnung | Resultat |
| | Danemark Dänemark – Italien Italien | 10-2 |
| | Finnland Finnland – Russland Russland | 10-1 |

### Play-off
#### Um Rang 1–4

| Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Finale | Finale | Finale |
| Schweden Schweden | 13 | | | | | |
| Finnland Finnland | 2 | | | | | |
| Finnland Finnland | 2 | Deutschland Deutschland | 10 | | | |
| | | Schweden Schweden | 3 | | | |
| Deutschland Deutschland | 10 | Schweden Schweden | 3 | | | |
| Osterreich Österreich | 3 | | | | | |
| Osterreich Österreich | 3 | | | | Deutschland Deutschland | 8 |
| | | | | | Schottland Schottland | 3 |
| Schottland Schottland | 8 | | | | Schottland Schottland | 3 |
| Danemark Dänemark | 4 | | | | | |
| Danemark Dänemark | 4 | Schottland Schottland | 6 | | | |
| | | Schottland Schottland | 6 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| | | Norwegen Norwegen | 4 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 | Spiel um Platz 3 |
| Norwegen Norwegen | 7 | Norwegen Norwegen | 4 | | Schweden Schweden | 7 |
| Schweiz Schweiz | 6 | | | | Norwegen Norwegen | 5 |

#### Um Rang 5–8

| Halbfinale | Halbfinale | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 | Spiel um Rang 5 |
| Danemark Dänemark | 2 | | | |
| Schweiz Schweiz | 1 | | | |
| | | | Danemark Dänemark | 10 |
| | | | Finnland Finnland | 4 |
| Finnland Finnland | 2 | | | |
| Osterreich Österreich | 1 | | | |
| | | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 | Spiel um Rang 7 |
| | | 3 | Schweiz Schweiz | 8 |
| | | 4 | Osterreich Österreich | 4 |

#### Platzierungsspiele

| Spiel | Begegnung | Resultat |
| Um Rang 9 | England England – Tschechien Tschechien | 9-6 |
| Um Rang 11 | Russland Russland – Italien Italien | 12-6 |

### Endstand

Die ersten 12 spielen 1995 in der Gruppe A
| Platz | Land |
| 1 | Deutschland Deutschland |
| 2 | Schottland Schottland |
| 3 | Schweden Schweden |
| 4 | Norwegen Norwegen |
| 5 | Danemark Dänemark |
| 6 | Finnland Finnland |
| 7 | Schweiz Schweiz |
| 8 | Osterreich Österreich |
| 9 | England England |
| 10 | Tschechien Tschechien |
| 11 | Russland Russland |
| 12 | Italien Italien |
| 13 | Frankreich Frankreich |
| 13 | Luxemburg Luxemburg |
| 15 | Bulgarien Bulgarien |
| 16 | Niederlande Niederlande |