AFC Champions League 2012
# AFC Champions League 2012

Die AFC Champions League 2012 ist die 31. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum neunten Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wird. Der Gewinner des Wettbewerbs qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2012.

## Qualifikation
### Teilnahmeberechtigte Länder

Anders als zum Beispiel bei der UEFA Champions League sind nur bestimmte Länder und Verbände teilnahmeberechtigt, die den Kriterien der AFC entsprechen.
Die AFC hat die Teilnahmekriterien Ende 2010 für die folgenden zwei Jahre bestimmt. Bereits am 30. November 2009 gab die AFC bekannt, dass zusätzlich zu den zehn teilnehmenden Verbänden noch zwölf Mitglieder Interesse an einer Teilnahme an der AFC Champions League haben, anschließend zog Singapur seinen Antrag zurück. Hier die komplette Liste:

#### Ostasien

* Teilnehmende Verbände: Australien Australien, China Volksrepublik Volksrepublik China, Indonesien Indonesien, Japan Japan, Korea Sud Südkorea
* Teilnahmeinteresse: Malaysia Malaysia, Myanmar Myanmar, Thailand Thailand
* Antragabzug: Singapur Singapur
* Disqualifiziert: Vietnam Vietnam

#### Westasien

* Teilnehmende Verbände: Iran Iran, Katar Katar, Saudi-Arabien Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate, Usbekistan Usbekistan
* Teilnahmeinteresse: Irak Irak, Jordanien Jordanien, Oman Oman, Pakistan Pakistan, Staat Palästina Palästina, Tadschikistan Tadschikistan, Jemen Jemen, Indien Indien
Anmerkung: Singapur, Thailand, Vietnam und Indien hatten bereits Vereine, die an den Qualifikationsplay-offs für die Gruppenrunde 2010 teilnahmen.

## Qualifizierte Mannschaften
### Qualifikationsrunde

Das Exekutivkomitee hat vorgeschlagen, dass eine Mannschaft aus Westasien an der Qualifikation für Ostasien teilnimmt, um das Gleichgewicht zu wahren.
Westasien :
| Verein | Qualifikationsberechtigung |
| Iran Esteghlal Teheran | Iranian Pro League 2010/11 Vizemeister |
| Iran Zob Ahan Isfahan | Iranian Pro League 2010/11 3. Platz |
| Saudi-Arabien Al-Ettifaq | Saudi Professional League 2010/11 3. Platz |
| Vereinigte Arabische Emirate Al-Shabab | UAE Arabian Gulf League 2010/11 4. Platz |
| Usbekistan Neftchi Fargʻona | Usbekische Profi-Fußballliga 2011 4. Platz |
Ostasien :
| Verein | Qualifikationsberechtigung |
| Korea Sud Pohang Steelers | K-League 2011 3. Platz |
| Australien Adelaide United | A-League 2010/11 3. Platz |
| Indonesien Persipura Jayapura | Indonesia Super League 2010/11 Meister |
| Thailand FC Chonburi | Thai Premier League 2011 Vizemeister |
| Teilnahme abgebrochen ||
| China Volksrepublik Liaoning Hongyun (zurückgezogen) | Chinese Super League 2011 3. Platz |

### Gruppenphase

Westasien (Gruppen A–D) :
| Verein | Qualifikationsberechtigung |
| Katar Lekhwiya | Qatar Stars League 2010/11 Meister |
| Katar Al-Rayyan | Emir of Qatar Cup 2011 Gewinner Qatar Stars League 2010/11 3. Platz |
| Katar Al-Gharafa | Qatar Stars League 2010/11 Vizemeister |
| Katar al-Arabi (Katar) | Qatar Stars League 2010/11 4. Platz |
| Saudi-Arabien Al-Hilal | Saudi Professional League 2010/11 Meister |
| Saudi-Arabien Al-Ahli | King Cup of Champions 2011 Gewinner |
| Saudi-Arabien Al-Ittihad | Saudi Professional League 2010/11 Vizemeister |
| Vereinigte Arabische Emirate Al-Jazira | UAE Arabian Gulf League 2010/11 Meister UAE President Cup 2010/11 Gewinner |
| Vereinigte Arabische Emirate Baniyas SC | UAE Arabian Gulf League 2010/11 Vizemeister |
| Vereinigte Arabische Emirate Al-Nasr | UAE Arabian Gulf League 2010/11 3. Platz |
| Usbekistan Paxtakor Taschkent | Usbekischer Pokal 2011 Gewinner Usbekische Profi-Fußballliga 2011 3. Platz |
| Usbekistan Nasaf Karschi | Usbekische Profi-Fußballliga 2011 Vizemeister |
| Iran Sepahan Isfahan | Iranian Pro League 2010/11 Meister |
| Iran Persepolis Teheran | Hazfi Cup 2010/11 Gewinner |
Ostasien (Gruppen E–H) :
| Verein | Qualifikationsberechtigung |
| Japan Kashiwa Reysol | J. League 2011 Meister |
| Japan FC Tokyo | Emperor’s Cup 2011 Gewinner |
| Japan Nagoya Grampus | J. League 2011 Vizemeister |
| Japan Gamba Osaka | J. League 2011 3. Platz |
| Korea Sud Jeonbuk Hyundai Motors | K-League 2011 Meister |
| Korea Sud Seongnam Ilhwa Chunma | Korean FA Cup 2011 Gewinner |
| Korea Sud Ulsan Hyundai | K-League 2011 Vizemeister |
| China Volksrepublik Guangzhou Evergrande | Chinese Super League 2011 Meister |
| China Volksrepublik Tianjin Teda | Chinese FA Cup 2011 Gewinner |
| China Volksrepublik Beijing Guoan | Chinese Super League 2011 Vizemeister |
| Australien Brisbane Roar | A-League 2010/11 Meister |
| Australien Central Coast Mariners | A-League 2010/11 Vizemeister |
| Thailand Buriram United | Thai Premier League 2011 Meister Thai FA Cup 2011 Gewinner |
| Usbekistan Bunyodkor Taschkent $^†$ | Usbekische Profi-Fußballliga 2011 Meister |
$^†$ Bunyodkor Taschkent wurde in der East Zone gesetzt.

## Modus
### Gruppenphase

In der Gruppenphase spielten 32 Mannschaften in acht Gruppen mit jeweils vier Teams im Ligamodus (Hin- und Rückspiel). Dabei wurden die Mannschaften nach geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt. In den Gruppen A bis D spielten die Teams aus West- und Zentralasien, in den Gruppen E bis G traten die Mannschaften aus Ost- und Südostasien an. Die beiden Gruppenersten qualifizierten sich für die Finalrunde der letzten 16. Das Turnier wurde mit der Drei-Punkte-Regel ausgetragen.

### Finalrunde

Das Viertelfinale ist ausgelost worden, es konnten jedoch nicht zwei Mannschaften aus einem Land direkt aufeinandertreffen. Die Mannschaften spielten im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel den Turniersieger aus, wobei die Auswärtstorregel galt. Sollte auch im Rückspiel und/oder Endspiel nach regulärer Spielzeit und Verlängerung kein Sieger feststehen, wird der Sieger im Elfmeterschießen ermittelt.
Der Turniersieger qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2012 in Japan.

## Spielplan

* Qualifikationsspiele: 11. und 18. Februar
* Gruppenphase: 6./7. März, 20./21. März, 3./4. April, 17./18. April, 1./2. Mai, 15./16. Mai
* Achtelfinale: 29./30. Mai
* Viertelfinale: 19. September und 2./3. Oktober
* Halbfinale: 24. und 31. Oktober
* Finale: 10. November

## Qualifikationsrunde

Die Halbfinalen finden am 10. Februar 2012 statt. Die Finals werden am 18. Februar 2012 ausgetragen.
| | Ergebnis | |
| Westasien |||
| Halbfinale |||
| Esteghlal Teheran Iran | 2:0 | Iran Zob Ahan Isfahan |
| Finale |||
| Al-Shabab Vereinigte Arabische Emirate | 3:0 | Usbekistan Neftchi Fargʻona | Usbekistan |
| Esteghlal Teheran Iran | 3:1 | Saudi-Arabien Al-Ettifaq | Saudi-Arabien |
| | Ergebnis | |
| Ostasien |||
| Finale |||
| Pohang Steelers Korea Sud | 2:0 | Thailand FC Chonburi |
| Adelaide United Australien | 3:0 | Indonesien Persipura Jayapura |

## Gruppenphase
### Gruppe A

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Vereinigte Arabische Emirate Al-Jazira | 6 | 5 | 1 | 0 | 018:100 | +8 | 16 |
| 2. | Iran Esteghlal Teheran | 6 | 3 | 2 | 1 | 008:300 | +5 | 11 |
| 3. | Katar Al-Rayyan | 6 | 2 | 0 | 4 | 009:120 | −3 | 06 |
| 4. | Usbekistan Nasaf Karschi | 6 | 0 | 1 | 5 | 004:140 | −10 | 01 |
| | RAY | JAZ | KAR | EST |
| Al-Rayyan | | 3:4 | 3:1 | 0:1 |
| Al-Jazira | 3:2 | | 4:1 | 1:1 |
| Nasaf | 0:1 | 2:4 | | 0:2 |
| Esteghlal | 3:0 | 1:2 | 0:0 | |

### Gruppe B

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Saudi-Arabien Al-Ittihad | 6 | 5 | 1 | 0 | 013:400 | +9 | 16 |
| 2. | Vereinigte Arabische Emirate Baniyas | 6 | 3 | 2 | 1 | 009:200 | +7 | 11 |
| 3. | Usbekistan Paxtakor Taschkent | 6 | 2 | 1 | 3 | 006:100 | −4 | 07 |
| 4. | Katar al-Arabi (Katar) | 6 | 0 | 0 | 6 | 004:160 | −12 | 00 |
| | ITT | ARA | YAS | PAX |
| Al-Ittihad | | 3:2 | 1:0 | 4:0 |
| al-Arabi | 1:3 | | 0:4 | 0:1 |
| Baniyas | 0:0 | 2:0 | | 2:0 |
| Paxtakor | 1:2 | 3:1 | 1:1 | |

### Gruppe C

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Iran Sepahan Isfahan | 6 | 4 | 1 | 1 | 009:400 | +5 | 13 |
| 2. | Saudi-Arabien Al-Ahli | 6 | 3 | 1 | 2 | 010:600 | +4 | 10 |
| 3. | Katar Lekhwiya | 6 | 2 | 0 | 4 | 005:900 | −4 | 06 |
| 4. | Vereinigte Arabische Emirate Al-Nasr | 6 | 2 | 0 | 4 | 006:110 | −5 | 06 |
| | SEP | AHL | LEK | NAS |
| Sepahan | | 2:1 | 2:1 | 1:0 |
| Al-Ahli | 1:1 | | 3:0 | 3:1 |
| Lekhwiya | 1:0 | 1:0 | | 1:2 |
| Al-Nasr | 0:3 | 1:2 | 2:1 | |

### Gruppe D

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Saudi-Arabien Al-Hilal | 6 | 3 | 3 | 0 | 010:700 | +3 | 12 |
| 2. | Iran Persepolis Teheran | 6 | 3 | 2 | 1 | 014:500 | +9 | 11 |
| 3. | Katar Al-Gharafa | 6 | 1 | 3 | 2 | 007:100 | −3 | 06 |
| 4. | Vereinigte Arabische Emirate Al-Shabab | 6 | 0 | 2 | 4 | 005:140 | −9 | 02 |
| | SHA | PER | HIL | GHA |
| Al-Shabab | | 1:3 | 1:1 | 0:0 |
| Persepolis | 6:1 | | 0:1 | 1:1 |
| Al-Hilal | 2:1 | 1:1 | | 2:1 |
| Al-Gharafa | 2:1 | 0:3 | 3:3 | |

### Gruppe E

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Australien Adelaide United | 6 | 4 | 1 | 1 | 007:200 | +5 | 13 |
| 2. | Usbekistan Bunyodkor Taschkent | 6 | 3 | 1 | 2 | 008:700 | +1 | 10 |
| 3. | Korea Sud Pohang Steelers | 6 | 3 | 0 | 3 | 006:400 | +2 | 09 |
| 4. | Japan Gamba Osaka | 6 | 1 | 0 | 5 | 005:130 | −8 | 03 |
| | GAM | ADL | BUN | PST |
| Gamba | | 0:2 | 3:1 | 0:3 |
| Adelaide | 2:0 | | 0:0 | 1:0 |
| Bunyodkor | 3:2 | 1:2 | | 1:0 |
| Pohang | 2:0 | 1:0 | 0:2 | |

### Gruppe F

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Korea Sud Ulsan Hyundai | 6 | 4 | 2 | 0 | 011:700 | +4 | 14 |
| 2. | Japan FC Tokyo | 6 | 3 | 2 | 1 | 012:600 | +6 | 11 |
| 3. | China Volksrepublik Beijing Guoan | 6 | 0 | 3 | 3 | 006:110 | −5 | 03 |
| 4. | Australien Brisbane Roar | 6 | 0 | 3 | 3 | 006:110 | −5 | 03 |
| | ULS | TOK | BRI | BEG |
| Ulsan | | 1:0 | 1:1 | 2:1 |
| FC Tokyo | 2:2 | | 4:2 | 3:0 |
| Brisbane | 1:2 | 0:2 | | 1:1 |
| Beijing | 2:3 | 1:1 | 1:1 | |

### Gruppe G

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | Korea Sud Seongnam Ilhwa Chunma | 6 | 2 | 4 | 0 | 013:500 | +8 | 10 |
| 2. | Japan Nagoya Grampus | 6 | 2 | 4 | 0 | 010:400 | +6 | 10 |
| 3. | Australien Central Coast Mariners | 6 | 1 | 3 | 2 | 007:110 | −4 | 06 |
| 4. | China Volksrepublik Tianjin Teda | 6 | 0 | 3 | 3 | 002:120 | −10 | 03 |
| | TTD | SIC | NAG | CCM |
| Tianjin | | 0:3 | 0:3 | 0:0 |
| Seongnam | 1:1 | | 1:1 | 5:0 |
| Nagoya | 0:0 | 2:2 | | 3:0 |
| Central Coast | 5:1 | 1:1 | 1:1 | |

### Gruppe H

| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
| 1. | China Volksrepublik Guangzhou Evergrande | 6 | 3 | 1 | 2 | 012:800 | +4 | 10 |
| 2. | Japan Kashiwa Reysol | 6 | 3 | 1 | 2 | 011:700 | +4 | 10 |
| 3. | Korea Sud Jeonbuk Hyundai Motors | 6 | 3 | 0 | 3 | 010:150 | −5 | 09 |
| 4. | Thailand Buriram United | 6 | 2 | 0 | 4 | 008:110 | −3 | 06 |
| | BUR | GEG | JHM | KAS |
| Buriram United | | 1:2 | 0:2 | 3:2 |
| Guangzhou | 1:2 | | 1:3 | 3:1 |
| Jeonbuk | 3:2 | 1:5 | | 0:2 |
| Kashiwa | 1:0 | 0:0 | 5:1 | |

## Finalrunde
### Achtelfinale

Die Begegnungen finden am 22., 23., 29. und 30. Mai 2012 statt. Alle Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden.
| | Ergebnis | |
| Al-Jazira Vereinigte Arabische Emirate | 3:3 n. V. (2:4 i. E.) | Saudi-Arabien Al-Ahli |
| Sepahan Isfahan Iran | 2:0 | Iran Esteghlal Teheran |
| Al-Ittihad Saudi-Arabien | 3:0 | Iran Persepolis Teheran |
| Al-Hilal Saudi-Arabien | 7:1 | Vereinigte Arabische Emirate Baniyas |
| Adelaide United Australien | 1:0 | Japan Nagoya Grampus |
| Seongnam Ilhwa Chunma Korea Sud | 0:1 | Usbekistan Bunyodkor Taschkent |
| Ulsan Hyundai Korea Sud | 3:2 | Japan Kashiwa Reysol |
| Guangzhou Evergrande China Volksrepublik | 1:0 | Japan FC Tokyo |

### Viertelfinale

Die Hinspiele finden am 19. September, die Rückspiele am 2. Oktober 2012 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Al-Ittihad Saudi-Arabien | 5:4 | China Volksrepublik Guangzhou Evergrande | 4:2 | 1:2 |
| Sepahan Isfahan Iran | 1:4 | Saudi-Arabien Al-Ahli | 0:0 | 1:4 |
| Adelaide United Australien | 4:5 | Usbekistan Bunyodkor Taschkent | 2:2 | 2:3 n. V. |
| Ulsan Hyundai Korea Sud | 5:0 | Saudi-Arabien Al-Hilal | 1:0 | 4:0 |

### Halbfinale

Die Hinspiele finden am 22. und 24. Oktober, die Rückspiele am 31. Oktober 2012 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Al-Ittihad Saudi-Arabien | 1:2 | Saudi-Arabien Al-Ahli | 1:0 | 0:2 |
| Bunyodkor Taschkent Usbekistan | 1:5 | Korea Sud Ulsan Hyundai | 1:3 | 0:2 |

### Finale

| Ulsan Hyundai | Al-Ahli |
| 10. November 2012 in Ulsan (Ulsan-Munsu-Stadion) Ergebnis: 3:0 (1:0) Schiedsrichter: Ben Williams (Australien Australien) | 10. November 2012 in Ulsan (Ulsan-Munsu-Stadion) Ergebnis: 3:0 (1:0) Schiedsrichter: Ben Williams (Australien Australien) |
| Kim Young-kwang – Kang Min-soo, Kwak Tae-hwi (C), Lee Yong – Lee Ho (48. Ko Chang-hyun), Julián Estiven Vélez, Kim Seung-yong, Kim Young-sam (68. Lee Jae-sung) – Lee Keun-ho, Kim Shin-wook, Rafinha (89. Maranhão) Cheftrainer: Kim Ho-gon | Abdullah Mayyof – Kamel Al-Mor, Waleed Bakshwin (71. Abdulrahim Jaizawi), Ageel Balghath, Haidar Al-Amer, Jairo Palomino – Taisir Al-Jassim (C) (86. Diego Alberto Morales), Moataz Al-Musa (72. Mohsen Al-Eisa), Mustafa Besas – Victor Simões, Amad Al Hosni Cheftrainer: Karel Jarolím |
| 1:0 Kwak Tae-hwi (13.) 2:0 Rafinha (67.) 3:0 Kim Seung-Yong (76.) | |
| Kang Min-soo (31.), Rafinha (79.) | Moataz Al-Musa (66.) |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Brasilien Ricardo Oliveira | Al-Jazira Club | 12 |
| 2 | Saudi-Arabien Naif Hazazi | Ittihad FC | 8 |
| 3 | Brasilien Rafinha | Ulsan Hyundai | 7 |
| | Brasilien Victor Simões | al-Ahli (Saudi-Arabien) | 7 |
| 5 | Argentinien Darío Conca | Guangzhou Evergrande | 6 |
| | Korea Sud Kim Shin-wook | Ulsan Hyundai | 6 |
| 7 | Brasilien Bruno Correa | Sepahan FC | 5 |
| | Elfenbeinküste Amara Diané | al-Nasr Sports Club (Dubai) | 5 |
| | Brasilien Leandro Domingues | Kashiwa Reysol | 5 |
| | Korea Sud Byung-Soo Yoo | Al-Hilal (Saudi-Arabien) | 5 |
| | Libyen Éamon Zayed | Persepolis | 5 |