Damages – Im Netz der Macht/Episodenliste
# Damages – Im Netz der Macht/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Damages – Im Netz der Macht, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2007 und 2012 entstanden in fünf Staffeln insgesamt 59 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42, später 60, Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 13 | 24. Juli 2007 | 23. Oktober 2007 | 21. April 2008 | 3. Juni 2008 |
| 2 | 13 | 7. Januar 2009 | 1. April 2009 | 3. März 2010 | 19. Mai 2010 |
| 3 | 13 | 25. Januar 2010 | 19. April 2010 | 6. August 2010 | 17. September 2010 |
| 4 | 10 | 13. Juli 2011 | 14. September 2011 | 27. Juni 2013 | 22. August 2013 |
| 5 | 10 | 11. Juli 2012 | 12. September 2012 | 29. August 2013 | 31. Oktober 2013 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. Juli bis zum 23. Oktober 2007 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten beiden Episoden sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei am 21. und 28. April 2008. Die restlichen Episoden wurden von Kabel eins vom 5. Mai bis zum 3. Juni 2008 erstausgestrahlt.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Ein Traumjob | Get Me a Lawyer | 24. Juli 2007 | 21. Apr. 2008 | Allen Coulter | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 2 | 2 | Die Zeugin | Jesus, Mary and Joe Cocker | 31. Juli 2007 | 28. Apr. 2008 | Greg Yaitanes | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 3 | 3 | Todesangst | And My Paralyzing Fear of Death | 7. Aug. 2007 | 5. Mai 2008 | John David Coles | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 4 | 4 | Die Aussage | Tastes Like a Ho-Ho | 14. Aug. 2007 | 5. Mai 2008 | Larry Trilling | Mark Fish |
| 5 | 5 | Meineid | A Regular Earl Anthony | 21. Aug. 2007 | 12. Mai 2008 | Jean de Segonzac | Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman & Mark Fish |
| 6 | 6 | Wahre Gesichter | She Spat at Me | 4. Sep. 2007 | 12. Mai 2008 | Mario Van Peebles | Mark Fish |
| 7 | 7 | Die Vorladung | We Are Not Animals | 11. Sep. 2007 | 19. Mai 2008 | Dan Attias | Aaron Zelman |
| 8 | 8 | Der Verräter | Blame the Victim | 18. Sep. 2007 | 19. Mai 2008 | Guy Ferland | Willie Reale & Davey Holmes |
| 9 | 9 | Schweigegeld | Do You Regret What We Did | 25. Sep. 2007 | 26. Mai 2008 | Thomas Carter | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 10 | 10 | Der Informant | Sort of Like a Family | 2. Okt. 2007 | 26. Mai 2008 | Timothy Busfield | Mark Fish & Jeremy Doner |
| 11 | 11 | Die Beweise | I Hate These People | 9. Okt. 2007 | 2. Juni 2008 | Ed Bianchi | Adam Stein |
| 12 | 12 | Kein Weg zurück | There’s No „We“ Anymore | 16. Okt. 2007 | 2. Juni 2008 | Mario Van Peebles | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 13 | 13 | Die Entscheidung | Because I Know Patty | 23. Okt. 2007 | 3. Juni 2008 | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 7. Januar bis zum 1. April 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 3. März bis zum 19. Mai 2010.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) | Regie | Drehbuch |
| 14 | 1 | Ich habe auch gelogen | I Lied, Too | 7. Jan. 2009 | 3. März 2010 | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 15 | 2 | Die Falle | Burn It, Shred It, I Don’t Care | 14. Jan. 2009 | 3. März 2010 | Jean de Segonzac | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 16 | 3 | Der Fall Purcell | I Knew Your Pig | 21. Jan. 2009 | 11. März 2010 | Constantine Makris | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 17 | 4 | Michaels Vater | Hey! Mr. Pibb! | 8. Jan. 2009 | 17. März 2010 | Mario Van Peebles | Aaron Zelman |
| 18 | 5 | Die Fusion | I Agree, It Wasn’t Funny | 4. Feb. 2009 | 24. März 2010 | Tate Donovan | Mark Fish |
| 19 | 6 | Arthur Frobisher | A Pretty Girl in a Leotard | 11. Feb. 2009 | 1. Apr. 2010 | Greg Yaitanes | Adam Stein |
| 20 | 7 | Vertraue niemandem | New York Sucks | 18. Feb. 2009 | 7. Apr. 2010 | Matthew Penn | Jeremy Doner |
| 21 | 8 | Onkel Pete | They Had to Tweeze That Out of My Kidney | 25. Feb. 2009 | 14. Apr. 2010 | Michael Pressman | Aaron Zelman |
| 22 | 9 | Anziehungskräfte | You Got Your Prom Date Pregnant | 4. März 2009 | 21. Apr. 2010 | Ed Bianchi | Mark Fish |
| 23 | 10 | Beziehungen | Uh Oh, Out Come the Skeletons | 11. März 2009 | 28. Apr. 2010 | Tate Donovan | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 24 | 11 | Der Betrug | London. Of Course | 18. März 2009 | 5. Mai 2010 | Andy Wolk | Todd A. Kessler & Daniel Zelman |
| 25 | 12 | Antworten | Look What He Dug Up This Time | 5. März 2009 | 12. Mai 2010 | Matthew Penn | Daniel Zelman & Glenn Kessler |
| 26 | 13 | Vertrau’ mir | Trust Me | 1. Apr. 2009 | 19. Mai 2010 | Todd A. Kessler | Glenn Kessler & Todd A. Kessler |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 25. Januar bis zum 19. April 2010 auf dem US-amerikanischen Kabelsender FX zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 3. März bis zum 19. Mai 2010.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 27 | 1 | Ihre Geheimnisse sind sicher | Your Secrets Are Safe | 25. Jan. 2010 | 6. Aug. 2010 | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 28 | 2 | Aufrichtigkeit | The Dog Is Happier Without Her | 1. Feb. 2010 | 6. Aug. 2010 | Matthew Penn | Aaron Zelman |
| 29 | 3 | Abflug 23:08 Uhr | Flight’s at 11:08 | 8. Feb. 2010 | 13. Aug. 2010 | Tony Goldwyn | Mark Fish |
| 30 | 4 | Der letzte Tag in Freiheit | Don’t Throw That at the Chicken | 15. Feb. 2010 | 20. Aug. 2010 | Matthew Penn | Jeremy Doner |
| 31 | 5 | Ich habe nicht Geburtstag | It’s Not My Birthday | 22. Feb. 2010 | 20. Aug. 2010 | Daniel Zelman | Adam Stein |
| 32 | 6 | Suchen Sie in der Karibik | Don’t Forget to Thank Mr. Zedeck | 1. März 2010 | 27. Aug. 2010 | Timothy Busfield | Aaron Zelman & Mark Fish |
| 33 | 7 | Ich wurde nicht ersetzt | You Haven’t Replaced Me | 28. März 2010 | 27. Aug. 2010 | Glenn Kessler | Todd A. Kessler |
| 34 | 8 | Ich sehe aus wie Frankenstein | I Look Like Frankenstein | 15. März 2010 | 3. Sep. 2010 | Chris Terrio | Daniel Zelman |
| 35 | 9 | Der menschliche Kern | Drive It Through Hardcore | 22. März 2010 | 3. Sep. 2010 | Tate Donovan | Glenn Kessler |
| 36 | 10 | Familienbande | Tell Me I’m Not Racist | 29. März 2010 | 10. Sep. 2010 | David Tuttman | Todd A. Kessler |
| 37 | 11 | Die dunkle Seite | All That Crap About Your Family | 5. Apr. 2010 | 10. Sep. 2010 | Matthew Penn | Daniel Zelman |
| 38 | 12 | Sein kleines Äffchen | You Were His Little Monkey | 12. Apr. 2010 | 17. Sep. 2010 | Timothy Busfield | Glenn Kessler |
| 39 | 13 | Am Ende des Weges | The Next One’s Gonna Go In Your Throat | 19. Apr. 2010 | 17. Sep. 2010 | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 13. Juli bis zum 14. September 2011 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender DirecTV zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Glitz* vom 27. Juni bis zum 22. August 2013.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 40 | 1 | Die Akte Afghanistan | There’s Only One Way to Try a Case | 13. Juli 2011 | 27. Juni 2013 | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 41 | 2 | Täuschungsmanöver | I’ve Done Way Too Much for This Girl | 20. Juli 2011 | 4. Juli 2013 | Todd A. Kessler | Nancy Fichman & Jennifer Hoppe-House |
| 42 | 3 | Im Zweifelsfall greift man erst mal an | I’d Prefer My Old Office | 27. Juli 2011 | 11. Juli 2013 | Nick Gomez | Jason Wilborn |
| 43 | 4 | Friede auf Erden | Next One’s on Me, Blondie | 3. Aug. 2011 | 18. Juli 2013 | Timothy Busfield | Joe Weisberg |
| 44 | 5 | Operation „Dust Devil“ | We’ll Just Have to Find Another Way to Cut the Balls Off of This Thing | 10. Aug. 2011 | 25. Juli 2013 | David Tuttman | Nancy Fichman & Jennifer Hoppe-House |
| 45 | 6 | Vergib uns unsere Schuld | Add That Little Hopper to Your Stew | 17. Aug. 2011 | 1. Aug. 2013 | Timothy Busfield | Jason Wilborn |
| 46 | 7 | Vatergefühle | I’m Worried About My Dog | 24. Aug. 2011 | 8. Aug. 2013 | Glenn Kessler | Josh Payne |
| 47 | 8 | Vertrauensbrüche | The War Will Go on Forever | 31. Aug. 2011 | 15. Aug. 2013 | Nick Gomez | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 48 | 9 | Wie du mir, so ich dir | There’s a Whole Slew of Ladies with Bad Things to Say About the Taliban | 7. Sep. 2011 | 22. Aug. 2013 | David Tuttman | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 49 | 10 | Die Wahrheit kommt ans Licht | Failure is Lonely | 14. Sep. 2011 | 22. Aug. 2013 | Glenn Kessler | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |

## Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 11. Juli bis zum 12. September 2012 auf dem US-amerikanischen Pay-TV-Sender DirecTV zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender Glitz* vom 29. August bis zum 31. Oktober 2013.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 50 | 1 | Das Duell | You Want To End This Once And For All? | 11. Juli 2012 | 29. Aug. 2013 | Matthew Penn | Todd A. Kessler, Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 51 | 2 | Tarnung | Have You Met The Eel Yet? | 18. Juli 2012 | 5. Sep. 2013 | Colin Bucksey | Hans Tobeason |
| 52 | 3 | Die Befragung | Failure Is Failure | 25. Juli 2012 | 12. Sep. 2013 | Jean de Segonzac | Arthur Phillips |
| 53 | 4 | Samurai Seven | I Love You, Mommy | 1. Aug. 2012 | 19. Sep. 2013 | Marcos Siega | Jason Wilborn |
| 54 | 5 | Geister der Vergangenheit | There’s Something Wrong With Me | 8. Aug. 2012 | 26. Sep. 2013 | Tate Donovan | Hans Tobeason |
| 55 | 6 | Ich muss gewinnen | I Need To Win | 15. Aug. 2012 | 3. Okt. 2013 | Daniel Zelman | Josh Payne |
| 56 | 7 | Alte Wunden | The Storm’s Moving In | 22. Aug. 2012 | 10. Okt. 2013 | Tate Donovan | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 57 | 8 | Ich habe Angst, es herauszufinden | I’m Afraid Of What I’ll Find | 29. Aug. 2012 | 17. Okt. 2013 | Ken Girotti | Hans Tobeason |
| 58 | 9 | Quellenstudium | I Like Your Chair | 5. Sep. 2012 | 24. Okt. 2013 | Steve Shill | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |
| 59 | 10 | Gewinner | But You Don’t Do That Anymore | 12. Sep. 2012 | 31. Okt. 2013 | Glenn Kessler | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman |