KHL 2010/11
# KHL 2010/11

Die Saison 2010/11 war die dritte Spielzeit der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Hauptrunde startete am 8. September 2010 und endete im April 2011. Danach folgten die Playoffs, deren Sieger Salawat Julajew Ufa den Gagarin-Pokal erhielt.
Die Liga startete im Gegensatz zum Vorjahr mit nur noch 23 Mannschaften in die Saison. Diese stammten erneut aus Russland, Lettland, Kasachstan und Belarus. Im Vorfeld der Spielzeit wurde der HK Lada Toljatti aufgrund finanzieller Probleme aus der Liga ausgeschlossen und durch Zweitligameister HK Jugra Chanty-Mansijsk ersetzt. Durch die Fusion von HK Dynamo Moskau und HK MWD Balaschicha entstand im Anschluss an die Saison 2009/10 der OHK Dynamo. Das erste slowakische KHL-Team, der HC Lev aus Poprad, durfte wegen der fehlenden Freigabe des slowakischen Verbandes den Spielbetrieb noch nicht aufnehmen.

## Modus

In der regulären Saison treffen die Teams, die in vier Divisionen zu je sechs Mannschaften unterteilt sind, in jeder Division viermal aufeinander und zweimal gegen jede andere Mannschaft, wodurch jede Mannschaft 54 Spiele bestreitet.
Für einen Sieg in der regulären Spielzeit von 60 Minuten erhält eine Mannschaft drei Punkte, der unterlegene Gegner geht leer aus. Bei Siegen in der Overtime oder im Shootout bekommt eine Mannschaft lediglich zwei Punkte, während der Verlierer immerhin noch einen Punkt erhält.
Im Anschluss an die reguläre Saison folgen die Playoffs, für die sich die 16 punktbesten Mannschaften qualifizieren. Die Divisions-Sieger nehmen dabei auf der Setzliste die ersten vier Positionen ein. Im Gegensatz zu den Vorjahren werden alle Playoff-Serien im Format Best-of-Seven ausgetragen.
KHL 2010/11 (Russland)
Barys Astana
Amur Chabarowsk
Awangard Omsk
Salawat Julajew Ufa
Sibir Nowosibirsk
Metallurg Nowokusnezk
Lokomotive Jaroslawl
Awtomobilist Jekaterinburg
Neftechimik Nischnekamsk
Ak Bars Kasan
Metallurg Magnitogorsk
Dinamo Minsk
Torpedo Nischni Nowgorod
SKA Sankt Petersburg
Jugra Chanty-Mansijsk
Dinamo Riga
Traktor Tscheljabinsk
Sewerstal Tscherepowez
Großraum Moskau
Großraum Moskau: Moskau: Spartak ZSKA Moskauer Oblast: OHK Dynamo Atlant Mytischtschi Witjas Tschechow :
Mannschaften der Kontinentalen Hockey-Liga in der Saison 2010/11 West-Konferenz mit den Divisionen Bobrow und Tarassow Ost-Konferenz mit den Divisionen Charlamow und Tschernyschow :

## Änderungen im Vergleich zum Vorjahr

* Der finanziell angeschlagene HK Lada Toljatti wird durch Zweitligameister HK Jugra Chanty-Mansijsk ersetzt.
* Der HK Dynamo Moskau und der HK MWD Balaschicha fusionieren und spielen fortan unter dem Namen OHK Dynamo.
* Mit dem HC Lev Poprad wird der erste slowakische Klub in die Liga aufgenommen, der zugleich auch der erste ist, der nicht aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion stammt, jedoch aufgrund der fehlenden Freigabe durch den slowakischen Verband nicht den Spielbetrieb aufnimmt.

## Besondere Vorkommnisse
### Massenschlägerei

Am 12. Dezember 2010 kam es bei der Partie des HK Awangard Omsk gegen Witjas Tschechow bereits nach sechs Sekunden zu einer Massenschlägerei. So früh im Spiel war das in der Geschichte des Eishockeys noch nie geschehen. Es wurden 132 Strafminuten für Tschechow und 16 für Omsk verteilt. Vier Witjas-Spieler erhielten Geldstrafen und Sperren von mindestens zwölf Spielen.
Omsk gewann das Spiel schließlich mit 3:2. Es war bereits die dritte Massenschlägerei zwischen beiden Mannschaften im Kalenderjahr 2010. Im Januar musste ein Spiel sogar abgebrochen werden, nachdem die Schiedsrichter 691 Strafminuten vergeben hatten.

### Spiel in der Schweiz

Nachdem im Oktober 2009 schon ein Spiel in der Siemens Arena im litauischen Vilnius gespielt wurde, wurde am 23. Dezember 2010 die erste KHL-Partie außerhalb Osteuropas ausgetragen. Der SKA Sankt Petersburg besiegte den HK Spartak Moskau mit 5:1, vor 4611 Zuschauern in der Vaillant Arena in Davos. Beide Mannschaften waren anlässlich des Spengler Cups angereist.

### Dreiwöchige Spielbetriebspause von Barys Astana

Aufgrund der Teilnahme der kasachischen Eishockeynationalmannschaft an den Winter-Asienspielen 2011 und der Durchführung des Eishockeyturniers in der Heimspielstätte von Barys Astana, dem Sportpalast Kasachstan, nahm der kasachische KHL-Klub zwischen dem 27. Januar und 16. Februar 2011 eine dreiwöchige Auszeit vom Spielbetrieb. Da sich das kasachische Nationalteam zu zwei Dritteln (15 von 23 Spielern) aus Spielern des Hauptstadtklubs rekrutierte, war es dem Klub nicht möglich, für diesen Zeitraum eine wettbewerbsfähige Mannschaft zu stellen. Zugleich hätte der Klub in diesen drei Wochen ausschließlich Auswärtsspiele bestreiten müssen.
Um die drei Wochen Ausfallzeit zu kompensieren, absolvierte Barys in den fünf Monaten vor der Unterbrechung weitaus mehr Spiele als die Konkurrenz.

## Hauptrunde
### Abschlusstabellen

Abkürzungen: Sp = Spiele, S = Siege, OTS = Siege nach Overtime, SOS = Siege nach Shootout, SON = Niederlagen nach Shootout, OTN = Niederlagen nach Overtime, N = Niederlagen, Pkt = Punkte Erläuterungen: In Klammern befindet sich die Platzierung innerhalb der Conference; = Playoff-Qualifikation, = Diwisionssieger, = Hauptrundenerster

#### Ost-Konferenz

| Tschernyschow Diwision | Sp | S | OTS | SOS | SON | OTN | N | Tore | Pkt |
| HK Awangard Omsk (1) | 54 | 31 | 9 | 2 | 2 | 1 | 9 | 176:120 | 118 |
| Salawat Julajew Ufa (3) | 54 | 29 | 5 | 4 | 4 | 0 | 12 | 210:144 | 109 |
| HK Sibir Nowosibirsk (6) | 54 | 22 | 2 | 4 | 1 | 4 | 21 | 133:131 | 83 |
| Barys Astana (7) | 54 | 20 | 2 | 2 | 6 | 3 | 21 | 155:152 | 77 |
| Amur Chabarowsk (11) | 54 | 13 | 1 | 1 | 3 | 4 | 32 | 112:173 | 50 |
| Metallurg Nowokusnezk (12) | 54 | 8 | 1 | 3 | 4 | 5 | 33 | 105:186 | 41 |
| Charlamow Diwision | Sp | S | OTS | SOS | SON | OTN | N | Tore | Pkt |
| Ak Bars Kasan (2) | 54 | 29 | 2 | 3 | 5 | 3 | 12 | 181:133 | 105 |
| HK Metallurg Magnitogorsk (4) | 54 | 27 | 1 | 5 | 3 | 4 | 14 | 164:137 | 100 |
| HK Jugra Chanty-Mansijsk (5) | 54 | 22 | 0 | 6 | 6 | 3 | 17 | 145:151 | 87 |
| Neftechimik Nischnekamsk (8) | 54 | 22 | 1 | 2 | 1 | 2 | 26 | 159:162 | 75 |
| HK Traktor Tscheljabinsk (9) | 54 | 14 | 6 | 2 | 5 | 1 | 26 | 142:166 | 64 |
| Awtomobilist Jekaterinburg (10) | 54 | 10 | 6 | 4 | 2 | 1 | 31 | 134:184 | 53 |

#### West-Konferenz

| Tarassow Diwision | Sp | S | OTS | SOS | SON | OTN | N | Tore | Pkt |
| Lokomotive Jaroslawl (1) | 54 | 33 | 1 | 1 | 4 | 1 | 14 | 202:143 | 108 |
| Atlant Mytischtschi (4) | 54 | 21 | 4 | 7 | 4 | 2 | 16 | 138:115 | 91 |
| Sewerstal Tscherepowez (5) | 54 | 25 | 2 | 3 | 0 | 4 | 20 | 145:142 | 89 |
| HK Dinamo Minsk (8) | 54 | 17 | 3 | 5 | 5 | 2 | 22 | 150:155 | 74 |
| Torpedo Nischni Nowgorod (9) | 54 | 18 | 5 | 3 | 1 | 2 | 25 | 144:151 | 73 |
| Witjas Tschechow (11) | 54 | 13 | 1 | 3 | 3 | 2 | 32 | 119:178 | 52 |
| Bobrow Diwision | Sp | S | OTS | SOS | SON | OTN | N | Tore | Pkt |
| OHK Dynamo (2) | 54 | 28 | 1 | 1 | 4 | 4 | 16 | 149:131 | 96 |
| SKA Sankt Petersburg (3) | 54 | 23 | 3 | 6 | 5 | 4 | 13 | 171:144 | 96 |
| HK Spartak Moskau (6) | 54 | 24 | 1 | 1 | 3 | 3 | 22 | 129:142 | 82 |
| Dinamo Riga (7) | 54 | 20 | 2 | 5 | 5 | 2 | 20 | 160:149 | 81 |
| HK ZSKA Moskau (10) | 54 | 13 | 0 | 7 | 4 | 2 | 26 | 136:169 | 59 |

### Beste Scorer

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, +/− = Plus/Minus, SM = Strafminuten; Fett: Saisonbestwert
| Spieler | Team | Sp | T | V | Pkt | +/− | SM |
| Alexander Radulow | Ufa | 54 | 20 | 60 | 80 | +27 | 83 |
| Patrick Thoresen | Ufa | 54 | 29 | 36 | 65 | +21 | 30 |
| Roman Červenka | Omsk | 51 | 31 | 30 | 61 | +15 | 56 |
| Sergei Mosjakin | Mytischtschi | 54 | 27 | 34 | 61 | +10 | 12 |
| Pavol Demitra | Jaroslawl | 54 | 18 | 43 | 61 | +12 | 29 |
| Alexei Morosow | Kasan | 53 | 21 | 35 | 56 | +27 | 24 |
| Josef Vašíček | Jaroslawl | 54 | 24 | 31 | 55 | +16 | 34 |
| Jaromír Jágr | Omsk | 49 | 19 | 32 | 51 | +6 | 48 |
| Matt Ellison | Nischni Nowgorod | 53 | 21 | 29 | 50 | −6 | 28 |
| Mattias Weinhandl | Sankt Petersburg | 54 | 21 | 28 | 49 | +14 | 42 |

### Beste Torhüter

Abkürzungen: Sp = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), S = Siege, N = Niederlagen, GT = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt; Fett: Saisonbestwert
| Spieler | Team | Sp | TOI | S | N | GT | SO | Sv% | GTS |
| Konstantin Barulin | Mytischtschi | 28 | 1504:47 | 13 | 9 | 48 | 6 | 92,5 | 1,91 |
| Karri Rämö | Omsk | 44 | 2592:49 | 33 | 6 | 85 | 5 | 92,5 | 1,97 |
| Jakub Štěpánek | Sankt Petersburg | 32 | 1844:06 | 16 | 8 | 63 | 3 | 92,3 | 2,05 |
| Wital Kowal | Mytischtschi | 34 | 1766:55 | 12 | 10 | 61 | 2 | 92,1 | 2,07 |
| Petri Vehanen | Kasan | 43 | 2538:01 | 25 | 12 | 89 | 2 | 92,6 | 2,10 |

## Playoffs

| Achtelfinale | Achtelfinale | Achtelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Viertelfinale | Halbfinale | Halbfinale | Halbfinale | | | Finale | Finale | Finale |
| O2 | Ak Bars Kasan | 4 | | | | | | | | | | | |
| O7 | Barys Astana | 0 | | | | | | | | | | | |
| O7 | Barys Astana | 0 | O2 | Ak Bars Kasan | 1 | | | | | | | | |
| | | | O3 | Salawat Julajew Ufa | 4 | | | | | | | | |
| O3 | Salawat Julajew Ufa | 4 | O3 | Salawat Julajew Ufa | 4 | | | | | | | | |
| O6 | HK Sibir Nowosibirsk | 0 | | | | | | | | | | | |
| O6 | HK Sibir Nowosibirsk | 0 | | | | O3 | Salawat Julajew Ufa | 4 | | | | | |
| | | | | | | O4 | HK Metallurg Magnitogorsk | 3 | | | | | |
| O1 | HK Awangard Omsk | 4 | | | | | | O4 | HK Metallurg Magnitogorsk | 3 | | | | | |
| O8 | Neftechimik Nischnekamsk | 3 | | | | | | | | | | | |
| O8 | Neftechimik Nischnekamsk | 3 | O1 | HK Awangard Omsk | 3 | | | | | | | | |
| | | | O4 | HK Metallurg Magnitogorsk | 4 | | | | | | | | |
| O4 | HK Metallurg Magnitogorsk | 4 | O4 | HK Metallurg Magnitogorsk | 4 | | | | | | | | |
| O5 | HK Jugra Chanty-Mansijsk | 2 | | | | | | | | | | | |
| O5 | HK Jugra Chanty-Mansijsk | 2 | | | | | | | | | O3 | Salawat Julajew Ufa | 4 |
| | | | | | | | | | | | W4 | Atlant Mytischtschi | 1 |
| W1 | Lokomotive Jaroslawl | 4 | | | | | | | | | | | W4 | Atlant Mytischtschi | 1 |
| W8 | HK Dinamo Minsk | 3 | | | | | | | | | | | |
| W8 | HK Dinamo Minsk | 3 | W1 | Lokomotive Jaroslawl | 4 | | | | | | | | |
| | | | W7 | Dinamo Riga | 1 | | | | | | | | |
| W2 | OHK Dynamo | 2 | W7 | Dinamo Riga | 1 | | | | | | | | |
| W7 | Dinamo Riga | 4 | | | | | | | | | | | |
| W7 | Dinamo Riga | 4 | | | | W1 | Lokomotive Jaroslawl | 2 | | | | | |
| | | | | | | W4 | Atlant Mytischtschi | 4 | | | | | |
| W3 | SKA Sankt Petersburg | 4 | | | | | | W4 | Atlant Mytischtschi | 4 | | | | | |
| W6 | HK Spartak Moskau | 0 | | | | | | | | | | | |
| W6 | HK Spartak Moskau | 0 | W3 | SKA Sankt Petersburg | 3 | | | | | | | | |
| | | | W4 | Atlant Mytischtschi | 4 | | | | | | | | |
| W4 | Atlant Mytischtschi | 4 | W4 | Atlant Mytischtschi | 4 | | | | | | | | |
| W5 | Sewerstal Tscherepowez | 2 | | | | | | | | | | | |

### Gagarin-Pokal-Sieger

| Gagarin-Pokal-Sieger Salawat Julajew Ufa | Torhüter: Erik Ersberg, Alexander Jerjomenko, Witali Kolesnik Verteidiger: Miroslav Blaťák, Michail Grigorjew, Dmitri Kalinin, Kirill Kolzow, Maxim Kondratjew, Andrei Kuteikin, Witali Proschkin, Alexander Rjasanzew, Tomáš Starosta, Oleg Twerdowski Angreifer: Wladimir Antipow, Igor Grigorenko, Kanstanzin Kalzou, Jakub Klepiš, Wiktor Koslow, Wjatscheslaw Koslow, Robert Nilsson, Alexander Pankow, Alexander Radulow, Oleg Saprykin, Sergei Sinowjew, Pjotr Stschastliwy, Alexander Switow, Andrei Taratuchin, Patrick Thoresen Cheftrainer: Wjatscheslaw Bykow |

### Beste Scorer

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Assists, Pkt = Punkte, +/- = Plus/Minus, SM = Strafminuten; Fett: Playoffbestwert
| Spieler | Team | Sp | T | V | Pkt | +/− | SM |
| Josef Vašíček | Jaroslawl | 18 | 7 | 15 | 22 | +6 | 16 |
| Sergei Mosjakin | Mytischtschi | 23 | 8 | 13 | 21 | −2 | 2 |
| Pavol Demitra | Jaroslawl | 18 | 6 | 15 | 21 | +7 | 4 |
| Patrick Thoresen | Ufa | 21 | 3 | 15 | 18 | +11 | 16 |
| Alexander Radulow | Ufa | 21 | 3 | 15 | 18 | +9 | 42 |
| Jan Marek | Mytischtschi | 20 | 7 | 9 | 16 | ±0 | 10 |
| Igor Grigorenko | Ufa | 21 | 9 | 6 | 15 | +8 | 6 |
| Gleb Klimenko | Magnitogorsk | 20 | 10 | 4 | 14 | +4 | 10 |
| Alexander Galimow | Jaroslawl | 18 | 9 | 5 | 14 | +7 | 10 |
| Gennadi Tschurilow | Jaroslawl | 18 | 1 | 13 | 14 | +3 | 8 |

### Beste Torhüter

Abkürzungen: Sp = Spiele, Min = Eiszeit (in Minuten), S = Siege, N = Niederlagen, OTL = Overtime/Shootout-Teilnahmen, GT = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt; Fett: Playoffbestwert
| Spieler | Team | Sp | Min | S | N | GT | SO | Sv% | GTS |
| Petri Vehanen | Kasan | 9 | 543:49 | 5 | 4 | 12 | 3 | 95,7 | 1,32 |
| Erik Ersberg | Ufa | 20 | 1118:23 | 15 | 4 | 36 | 3 | 93,3 | 1,93 |
| Konstantin Barulin | Mytischtschi | 22 | 1286:06 | 11 | 10 | 44 | 2 | 92,8 | 2,05 |
| Jakub Štěpánek | Sankt Petersburg | 11 | 698:22 | 7 | 4 | 25 | 1 | 92,1 | 2,15 |
| Karri Rämö | Omsk | 14 | 890:51 | 6 | 7 | 32 | 1 | 91,4 | 2,16 |

## Auszeichnungen

| Auszeichnung | Spieler | Team |
| Wertvollster Spieler (Golden Stick) | Alexander Radulow | Salawat Julajew Ufa |
| Wertvollster Spieler der Playoffs | Konstantin Barulin | Atlant Mytischtschi |
| Bester Torhüter | Konstantin Barulin | Atlant Mytischtschi |
| Topscorer | Alexander Radulow | Salawat Julajew Ufa |
| Bester Torschütze | Roman Červenka | HK Awangard Omsk |
| Verteidiger-Topscorer | Karel Rachůnek | Lokomotive Jaroslawl |
| Torjäger-Trio russisch Три бомбардира | Charles Linglet | Torpedo Nischni Nowgorod |
| Torjäger-Trio russisch Три бомбардира | Ryan Vesce | Torpedo Nischni Nowgorod |
| Torjäger-Trio russisch Три бомбардира | Matt Ellison | Torpedo Nischni Nowgorod |
| Beste Plus/Minus-Wertung | Alexei Morosow | Ak Bars Kasan |
| Fairster Spieler | Witali Nowopaschin | Barys Astana |
| Fairster Spieler | Sergei Mosjakin | Atlant Mytischtschi |
| Ironman Award (Meiste Spiele in 3 Jahren) | Iwan Tkatschenko | Lokomotive Jaroslawl |
| Second Award (Frühestes und spätestes Saisontor) | Alexander Radulow (0:06) | Salawat Julajew Ufa |
| Second Award (Frühestes und spätestes Saisontor) | Andrei Perwyschin (109:11) | HK Awangard Omsk |
| Bester Rookie | Pawel Sdunow | HK Metallurg Magnitogorsk |
| Bester Veteran | Sergei Fjodorow | HK Metallurg Magnitogorsk |
| Bester Trainer | Miloš Říha | Atlant Mytischtschi |
| Bester General Manager | Nikolai Kurapow | Salawat Julajew Ufa |
| Bester Schiedsrichter | Eduards Odiņš | |
| Torgefährlichste Mannschaft | Torgefährlichste Mannschaft | Salawat Julajew Ufa (269 Tore) |
All-Star-Team :
| Angriff: | Sergei Mosjakin – Igor Grigorenko – Alexander Radulow |
| Verteidigung: | Sandis Ozoliņš – Kirill Kolzow |
| Tor: | Erik Ersberg |
Spieler des Monats :
| Monat | Torwart | Verteidiger | Stürmer | Rookie |
| September | Osterreich Bernd Brückler (Torpedo Nischni Nowgorod) | Lettland Sandis Ozoliņš (Dinamo Riga) | Russland Denis Platonow (HK Metallurg Magnitogorsk) | Russland Jaroslaw Chabarow (HK Metallurg Magnitogorsk) |
| Oktober | Russland Michail Birjukow (HK Jugra Chanty-Mansijsk) | Russland Maxim Solowjow (OHK Dynamo) | Tschechien Roman Červenka (HK Awangard Omsk) | Russland Alexander Ossipow (Amur Chabarowsk) |
| November | Finnland Karri Rämö (HK Awangard Omsk) | Schweden Johan Fransson (SKA Sankt Petersburg) | Russland Sergei Mosjakin (Atlant Mytischtschi) | Russland Dinar Chafisullin (Witjas Tschechow) |
| Dezember | Finnland Petri Vehanen (Ak Bars Kasan) | Russland Alexander Guskow (Lokomotive Jaroslawl) | Russland Sergei Mosjakin (Atlant Mytischtschi) | Russland Alexander Pankow (Salawat Julajew Ufa) |
| Januar | Tschechien Dominik Hašek (Spartak Moskau) | Kanada Kevin Dallman (Barys Astana) | Slowakei Pavol Demitra (Lokomotive Jaroslawl) | Russland Grigori Scheldakow (Spartak Moskau) |
| Februar | Finnland Petri Vehanen (Ak Bars Kasan) | Tschechien Karel Rachůnek (Lokomotive Jaroslawl) | Russland Alexander Radulow (Salawat Julajew Ufa) | Belarus 1995 Michail Stefanowitsch (HK Dinamo Minsk) |
| März | Schweden Erik Ersberg (Salawat Julajew Ufa) | Russland Marat Kalimulin (Lokomotive Jaroslawl) | Russland Gleb Klimenko (HK Metallurg Magnitogorsk) | Russland Pawel Sdunow (HK Metallurg Magnitogorsk) |