Europapokal der Pokalsieger 1992/93
# Europapokal der Pokalsieger 1992/93

Der Europapokal der Pokalsieger 1992/93 war die 33. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 36 Klubmannschaften aus 35 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Werder Bremen, 31 nationale Pokalsieger, 3 unterlegene Pokalfinalisten (Airdrieonians FC, FC Admira/Wacker, AIK Solna) und der AS Monaco, der vom französischen Verband zur Teilnahme bestimmt wurde.
Durch den Zerfall der Sowjetunion und Jugoslawiens nahmen erstmals Vertreter aus Russland, der Ukraine und Slowenien teil. Weiterhin waren erstmals Vertreter aus Liechtenstein, Israel und von den Färöer am Start.
Für Deutschland waren neben dem Titelverteidiger Werder Bremen noch der DFB-Pokalsieger und Zweitligist Hannover 96, aus Österreich der ÖFB-Cup-Finalist FC Admira/Wacker, aus der Schweiz der Cupsieger FC Luzern und aus Liechtenstein der Pokalsieger FC Vaduz am Start. Dabei trafen die beiden deutschen Klubs bereits in der ersten Runde aufeinander, wo Hannover gegen die Bremer ausschied.
Das Finale im Wembley-Stadion in London gewann der AC Parma mit 3:1 gegen den FC Antwerpen.
Torschützenkönig wurde der Belgier Alexandre Czerniatynski vom Finalisten Royal Antwerpen mit sieben Toren.

## Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

## Vorrunde

Die Hinspiele fanden am 19. August, die Rückspiele am 2. September 1992 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| NK Maribor Slowenien | 5:2 | Malta Ħamrun Spartans | 4:0 | 1:2 |
| Strømsgodset IF Norwegen | 0:4 | Israel Hapoel Petach Tikwa | 0:2 | 0:2 |
| FC Vaduz Liechtenstein | 01:12 | Ukraine Tschornomorez Odessa | 0:5 | 1:7 |
| FC Avenir Beggen Luxemburg | 2:1 | Faroer B36 Tórshavn | 1:0 | 1:1 |

## 1. Runde

Die Hinspiele fanden am 15./16. September, die Rückspiele vom 29./30. September bis 1. Oktober 1992 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| AIK Solna Schweden | (a)4:4(a) | Danemark Aarhus GF | 3:3 | 1:1 |
| FC Airdrieonians Schottland | 1:3 | Tschechoslowakei Sparta Prag | 0:1 | 1:2 |
| Glenavon FC Nordirland | 2:2 (1:3 i. E.) | Belgien Royal Antwerpen | 1:1 | 1:1 n. V. |
| Werder Bremen Deutschland | 4:3 | Deutschland Hannover 96 | 3:1 | 1:2 |
| Bohemians Dublin Irland | 0:4 | Rumänien Steaua Bukarest | 0:0 | 0:4 |
| FC Liverpool England | 8:2 | Zypern 1960 Apollon Limassol | 6:1 | 2:1 |
| Cardiff City Wales | 1:3 | Osterreich FC Admira/Wacker | 1:1 | 0:2 |
| Spartak Moskau Russland 1991 | 5:1 | Luxemburg FC Avenir Beggen | 0:0 | 5:1 |
| NK Maribor Slowenien | 1:9 | Spanien Atlético Madrid | 0:3 | 1:6 |
| Feyenoord Rotterdam Niederlande | (a)2:2(a) | Israel Hapoel Petach Tikwa | 1:0 | 1:2 |
| Trabzonspor Turkei | 4:2 | Finnland Turku PS | 2:0 | 2:2 |
| Lewski-1913 Sofia Bulgarien | (a)2:2(a) | Schweiz FC Luzern | 2:1 | 0:1 |
| Miedź Legnica Polen | 0:1 | Frankreich AS Monaco | 0:1 | 0:0 |
| AC Parma Italien | 2:1 | Ungarn Újpest Budapest | 1:0 | 1:1 |
| Olympiakos Piräus Griechenland | 3:1 | Ukraine Tschornomorez Odessa | 0:1 | 3:0 |
| Valur Reykjavík Island | 0:3 | Portugal Boavista Porto | 0:0 | 0:3 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 21./22. Oktober, die Rückspiele am 4. November 1992 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FC Luzern Schweiz | 2:4 | Niederlande Feyenoord Rotterdam | 1:0 | 1:4 |
| AS Monaco Frankreich | 0:1 | Griechenland Olympiakos Piräus | 0:1 | 0:0 |
| Aarhus GF Danemark | (a)4:4(a) | Rumänien Steaua Bukarest | 3:2 | 1:2 |
| Trabzonspor Turkei | 0:2 | Spanien Atlético Madrid | 0:2 | 0:0 |
| FC Admira/Wacker Osterreich | 6:7 | Belgien Royal Antwerpen | 2:4 | 4:3 n. V. |
| Werder Bremen Deutschland | 2:4 | Tschechoslowakei Sparta Prag | 2:3 | 0:1 |
| AC Parma Italien | 2:0 | Portugal Boavista Porto | 0:0 | 2:0 |
| Spartak Moskau Russland 1991 | 6:2 | England FC Liverpool | 4:2 | 2:0 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden vom 2. bis 4. März, die Rückspiele am 17./18. März 1993 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Feyenoord Rotterdam Niederlande | 1:4 | Russland 1991 Spartak Moskau | 0:1 | 1:3 |
| Sparta Prag Tschechoslowakei | 0:2 | Italien AC Parma | 0:0 | 0:2 |
| Royal Antwerpen Belgien | (a)1:1(a) | Rumänien Steaua Bukarest | 0:0 | 1:1 |
| Olympiakos Piräus Griechenland | 2:4 | Spanien Atlético Madrid | 1:1 | 1:3 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 6./7. April, die Rückspiele am 22. April 1993 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Atlético Madrid Spanien | (a)2:2(a) | Italien AC Parma | 1:2 | 1:0 |
| Spartak Moskau Russland 1991 | 2:3 | Belgien Royal Antwerpen | 1:0 | 1:3 |

## Finale

| AC Parma | Royal Antwerpen | Aufstellung |
| 12. Mai 1993 in London (Wembley-Stadion) Ergebnis: 3:1 (2:1) Zuschauer: 37.393 Schiedsrichter: Karl-Josef Assenmacher (Deutschland Deutschland) | 12. Mai 1993 in London (Wembley-Stadion) Ergebnis: 3:1 (2:1) Zuschauer: 37.393 Schiedsrichter: Karl-Josef Assenmacher (Deutschland Deutschland) | Aufstellung AC Parma gegen Royal Antwerpen |
| Marco Ballotta – Antonio Benarrivo, Alberto Di Chiara, Lorenzo Minotti (C), Luigi Apolloni – Georges Grün, Alessandro Melli, Daniele Zoratto (27. Gabriele Pin), Marco Osio (66. Fausto Pizzi) – Stefano Cuoghi, Tomas Brolin Cheftrainer: Nevio Scala | Stevan Stojanović – Wim Kiekens, Nicolas Broeckaert, Rudi Taeymans, Rudi Smidts (C) – Dragan Jakovljevic (57. Patrick Van Veirdeghem), Ronny Van Rethy, Didier Segers (86. Noureddine Moukrim), Francis Severeyns – Hans-Peter Lehnhoff, Alexandre Czerniatynski Cheftrainer: Walter Meeuws | Aufstellung AC Parma gegen Royal Antwerpen |
| 1:0 Lorenzo Minotti (9.) 2:1 Alessandro Melli (30.) 3:1 Stefano Cuoghi (86.) | 1:1 Francis Severeyns (12.) | Aufstellung AC Parma gegen Royal Antwerpen |
| Alberto Di Chiara | Francis Severeyns, Didier Segers, Nicolas Broeckaert | Aufstellung AC Parma gegen Royal Antwerpen |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Belgier Alexandre Czerniatynski | Royal Antwerpen | 7 |
| 2 | Russe Andrey Pyatnizky | Spartak Moskau | 6 |
| 3 | Waliser Ian Rush | FC Liverpool | 5 |
| 4 | Kolumbianer Faustino Asprilla | AC Parma | 4 |
| | Däne Torben Christensen | Aarhus GF | 4 |
| | Ukrainer Juri Nikiforow | Tschernomorez Odessa | 4 |
| | Neuseeländer Wynton Rufer | SV Werder Bremen | 4 |
| | Russe Waleri Karpin | Spartak Moskau | 4 |
| | Russe Dmitri Radtschenko | Spartak Moskau | 4 |
| | Ungar József Kiprich | Feyenoord Rotterdam | 4 |