High Chaparral/Episodenliste
# High Chaparral/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Western-Fernsehserie High Chaparral, sortiert nach ihrer US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1967 und 1971 entstanden in vier Staffeln insgesamt 98 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 48 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episoden­anzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episoden­anzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 28 | 10. September 1967 | 31. März 1968 | 11. März 1969 | 3. Juni 1996 |
| 2 | 26 | 20. September 1968 | 4. April 1969 | 14. Oktober 1969 | 18. Juni 1996 |
| 3 | 26 | 19. September 1969 | 5. Mai 1970 | 16. November 1971 | |
| 4 | 18 | 18. September 1970 | 12. März 1971 | | |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 10. September 1967 bis 31. März 1968 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Eine Ranch wird getauft | Destination Tucson | 10. Sep. 1967 | 11. März 1969 | William F. Claxton | David Dortort, Denne Bart Petitclerc |
| 2 | 2 | Das Bündnis | The Arrangement | 10. Sep. 1967 | 25. März 1969 | William F. Claxton | David Dortort, Denne Bart Petitclerc |
| 3 | 3 | Kampf um High Chaparral | The Ghost of Chaparral | 17. Sep. 1967 | 8. Apr. 1969 | William F. Claxton | Gabrielle Upton |
| 4 | 4 | Der beste Mann für den Job | Best Man For The Job | 24. Sep. 1967 | 22. Apr. 1969 | William F. Claxton | Richard Carr |
| 5 | 5 | Nach Tucson und zurück | A Quiet Day In Tucson | 1. Okt. 1967 | 6. Mai 1969 | William F. Claxton | Michael Fessier |
| 6 | 6 | Junges Blut | Young Blood | 8. Okt. 1967 | 20. Mai 1969 | William F. Claxton | Denne Bart Petitclerc |
| 7 | 7 | Die Geschäfte des Mr. Tanner | Shadows On The Land | 15. Okt. 1967 | 3. Juni 1969 | William F. Claxton | Ken Pettus |
| 8 | 8 | Don Sebastians letzter Kampf | The Filibusteros | 22. Okt. 1967 | 12. Dez. 1985 | Allen Reisner | Pat Fielder |
| 9 | 9 | Der Doktor zieht am schnellsten | The Doctor From Dodge | 29. Okt. 1967 | 24. Juni 1969 | Richard Benedict | Richard Sale |
| 10 | 10 | Das Greenhorn | Sudden Country | 5. Nov. 1967 | 22. Juli 1969 | Richard Sale | Ken Pettus |
| 11 | 11 | Auf Blue Boy wartet der Strick | A Hanging Offense | 12. Nov. 1967 | 8. Juli 1969 | Leon Benson | Mel Goldberg |
| 12 | 12 | Fay Layton gegen Big John | The Price Of Revenge | 19. Nov. 1967 | 19. Aug. 1969 | Leonard Horn | Frank Chase |
| 13 | 13 | Die Witwe von Red Rock | The Widow From Red Rock | 26. Nov. 1967 | 9. Jan. 1986 | William F. Claxton, Robert Sparr | Michael Fessier |
| 14 | 14 | Wieder Ärger mit El Lobo | Mark Of The Turtle | 5. Dez. 1967 | 17. März 1970 | William F. Claxton | Bob Mitchell, Esther Mitchell |
| 15 | 15 | Kampfgefährten | The Terrorist | 17. Dez. 1967 | 31. Mai 1996 | Ralph Senensky | William F. Leicester |
| 16 | 16 | El Caudillo | The Firing Wall | 31. Dez. 1967 | 3. Juni 1996 | William Witney | Richard Sale, Thomas Thompson |
| 17 | 17 | Apachen, Fallen und Gespräche | The Assassins | 7. Jan. 1968 | 2. Sep. 1969 | Jus Addiss | Ward Hawkins |
| 18 | 18 | Quer durch die Hölle | Survival | 14. Jan. 1968 | 16. Sep. 1969 | William Witney | Francis M. Cockrell |
| 19 | 19 | Gold verdirbt den Charakter | Gold Is Where You Leave It | 21. Jan. 1968 | 19. Dez. 1984 | Paul Stanley | Richard Sale |
| 20 | 20 | Ein Spiel mit falschen Karten | The Kinsman | 28. Jan. 1968 | 30. Sep. 1969 | Seymour Robbie | Richard Carr |
| 21 | 21 | Der Champion | The Champion Of The Western World | 4. Feb. 1968 | 17. Okt. 1985 | William F. Claxton | Michael Fessier |
| 22 | 22 | Die Mutprobe | Ride The Savage Land | 11. Feb. 1968 | 27. Feb. 1986 | Richard Benedict | Tim Kelly |
| 23 | 23 | Feuerwasser | Bad Day For A Thirst | 18. Feb. 1968 | 14. Nov. 1985 | William F. Claxton | Tim Kelly |
| 24 | 24 | El Tigre | Tiger By The Tail | 25. Feb. 1968 | 4. Juni 1996 | Seymour Robbie | Mel Goldberg |
| 25 | 25 | Der Friedenstifter | The Peacemaker | 3. März 1968 | 20. Feb. 1986 | Richard Benedict | John Starr Niendorff |
| 26 | 26 | Skalpjäger | The Hair Hunter | 10. März 1968 | 16. Jan. 1986 | Robert Gist | Ken Pettus |
| 27 | 27 | Das Eheversprechen | A Joyful Noise | 24. März 1968 | 5. Juni 1996 | Richard Benedict | William Blinn |
| 28 | 28 | Tödliches Spiel | Threshold Of Courage | 31. März 1968 | 7. Juni 1996 | William F. Claxton | William F. Leicester |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 20. September 1968 bis 4. April 1969 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 29 | 1 | Das schwarze Wildpferd | The Stallion | 20. Sep. 1968 | 20. Jan. 1970 | William Witney | Ken Pettus |
| 30 | 2 | Zehn kleine Indianer | Ten Little Indians | 27. Sep. 1968 | 16. Mai 1985 | William F. Claxton | Warren Douglas |
| 31 | 3 | Ungleiche Brüder | Follow Your Heart | 4. Okt. 1968 | 10. Juni 1996 | William F. Claxton | Gene McCarr |
| 32 | 4 | Der Whiskykrieg | Tornado Frances | 11. Okt. 1968 | 21. Feb. 1985 | James Pevney | Charles Lang |
| 33 | 5 | Mexiko, Mexiko | The Covey | 18. Okt. 1968 | 14. Okt. 1969 | William F. Claxton | Alex Sharp |
| 34 | 6 | Das Wort eines Montoya | The Promised Land | 25. Okt. 1968 | 28. Okt. 1969 | Joseph Pevney | Ken Pettus |
| 35 | 7 | Lettern, Colts und Druckerschwärze | Ebenezer | 1. Nov. 1968 | 11. Nov. 1969 | Harry Harris | James L. Henderson |
| 36 | 8 | Die Rache des James Forrest | North To Tucson | 8. Nov. 1968 | 23. Dez. 1969 | Harry Harris | D.C. Fontana |
| 37 | 9 | Das Halbblut | The Deceivers | 15. Nov. 1968 | 30. Jan. 1986 | William Witney | John Starr Niendorff |
| 38 | 10 | Schwarz und Weiß | The Buffalo Soldiers | 22. Nov. 1968 | 11. Juni 1996 | Joseph Pevney | Walter Black |
| 39 | 11 | Die Truthahnjagd | For What We Are About To Receive | 29. Nov. 1968 | 12. Juni 1996 | William F. Claxton | Michael Fessier |
| 40 | 12 | Lösegeld für Big John | A Way Of Justice | 13. Dez. 1968 | 13. Juni 1996 | Joseph Pevney | Warren Garfield, Alan L. Honaker, B.W. Sandefur |
| 41 | 13 | Ein heiliger Betrüger | Our Lady of Guadalupe | 20. Dez. 1968 | 14. Juni 1996 | Harry Harris | B. W. Sandefur |
| 42 | 14 | Von Feinden umgeben | Sea Of Enemies | 3. Jan. 1969 | 17. Juni 1996 | Robert L. Friend | Walter Black, Christopher Helms |
| 43 | 15 | Ein aussichtsloser Kampf | Shadow Of The Wind | 10. Jan. 1969 | 18. Apr. 1985 | James Pevney | Warren Douglas |
| 44 | 16 | Kein Platz für Iren | No Irish Need Apply | 17. Jan. 1969 | 9. Dez. 1969 | Harry Harris | William F. Leicester |
| 45 | 17 | Der höchste Einsatz | The Last Hundred Miles | 24. Jan. 1969 | 25. Nov. 1969 | James Pevney | Al C. Ward |
| 46 | 18 | Manolitos Bekehrung | The Glory Soldiers | 31. Jan. 1969 | 21. März 1985 | Harry Harris | Warren Douglas |
| 47 | 19 | Die weiße Squaw | Feather Of An Eagle | 7. Feb. 1969 | 6. Jan. 1970 | Harry Harris | Lowell Hjermstad, William F. Leicester |
| 48 | 20 | Unverhofft kommt oft | Once On A Day In Spring | 14. Feb. 1969 | 31. Okt. 1985 | James Pevney | Don Carpenter |
| 49 | 21 | Sowas fällt nur Iren ein | Stinky Flanagan | 21. Feb. 1969 | 3. Feb. 1970 | William F. Claxton | Michael Fessier, Henry Wills |
| 50 | 22 | Surtee | Surtee | 28. Feb. 1969 | 28. Nov. 1985 | William F. Claxton | Walter Black, Tim Kelly, William F. Leicester |
| 51 | 23 | Ein Bursche namens Killroy | A Fella Named Kilroy | 7. März 1969 | 1. Mai 1986 | William F. Claxton | Alex Sharp |
| 52 | 24 | Ein Auftrag für Buck | No Bugles, No Drums | 14. März 1969 | 3. März 1970 | William F. Claxton | John D. F. Black, Walter Black |
| 53 | 25 | Ein raffinierter Plan | The Lion Sleeps | 28. März 1969 | 18. Juni 1996 | William F. Claxton | Tim Kelly |
| 54 | 26 | Ein Junge aus Mexiko | For The Love Of Carlos | 4. Apr. 1969 | 31. März 1970 | William F. Claxton | James L. Henderson |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 19. September 1969 bis 5. Mai 1970 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 55 | 1 | Auch Killer müssen sterben | Time Of Your Life | 19. Sep. 1969 | 16. Nov. 1971 | Leon Benson | William F. Leicester |
| 56 | 2 | Mercedes Vega de Granada | A Time To Laugh, Time To Cry | 26. Sep. 1969 | 13. Juni 1972 | Leon Benson | Jon Bennett Reed |
| 57 | 3 | Der Bruderzwist | The Brothers Cannon | 3. Okt. 1969 | 11. Jan. 1972 | Leon Benson | Raphael Hayes |
| 58 | 4 | Das Geschäft des Jahres | A Piece Of Land | 10. Okt. 1969 | 25. Jan. 1972 | Leon Benson | Jack B. Sowards |
| 59 | 5 | Die Waffen einer Frau | Bad Day For A Bad Man | 17. Okt. 1969 | 28. Dez. 1971 | Robert L. Friend | Michael Fessier, Milton S. Gelman |
| 60 | 6 | Blue ist der Boß | To Stand For Something More | 24. Okt. 1969 | 30. Mai 1985 | James B. Clark | Milton S. Gelman |
| 61 | 7 | Sheriff der Geisterstadt | Trail To Nevermore | 31. Okt. 1969 | 8. Feb. 1972 | Virgil W. Vogel | Walter Black |
| 62 | 8 | Übermorgen stirbt Blue Boy | Apache Trust | 7. Nov. 1969 | – | Herschel Daugherty | Jon Bennett Reed, Irve Tunick, Robert Warren |
| 63 | 9 | Die Lady | Lady Fair | 14. Nov. 1969 | – | Don Richardson | Gerry Day |
| 64 | 10 | Magische Kräfte | The Lost Ones | 21. Nov. 1969 | – | Phil Rawlins | David Duncan, Thomas Thompson |
| 65 | 11 | Falsches Spiel | The Legacy | 28. Nov. 1969 | – | Don Richardson | Milton S. Gelman |
| 66 | 12 | Der Verbündete | Alliance | 12. Dez. 1969 | – | Phil Rawlins | Don Balluck |
| 67 | 13 | Die kleinen Diebinnen | The Little Thieves | 26. Dez. 1969 | – | Phil Rawlins | D. C. Fontana |
| 68 | 14 | Späte Rache | The Long Shadow | 2. Jan. 1970 | – | Phil Rawlins | Walter Black |
| 69 | 15 | Rettung in letzter Minute | The Journal Of Death | 9. Jan. 1970 | – | Leon Benson | Frank Chase, Ramona Chase |
| 70 | 16 | Männerwirtschaft | Friends And Partners | 16. Jan. 1970 | – | Leon Benson | Jack B. Sowards |
| 71 | 17 | Jelks | Jelks | 23. Jan. 1970 | – | Don Richardson | Walter Black |
| 72 | 18 | Die Waffen des Johnny Rondo | The Guns Of Johnny Rondo | 6. Feb. 1970 | – | Phil Rawlins | Gerry Day |
| 73 | 19 | Gastfreundschaft | Mi Casa, Su Casa | 20. Feb. 1970 | – | Don Richardson | Tim Kelly |
| 74 | 20 | Befehl ist Befehl | The Lieutenant | 27. Feb. 1970 | – | William Wiard | Irve Tunick |
| 75 | 21 | Hilfssheriff Blue Boy | The Reluctant Deputy | 6. März 1970 | – | Leon Benson | Walter Black |
| 76 | 22 | Die Gangsterstadt | New Hostess In Town | 20. März 1970 | – | Virgil W. Vogel | Walter Black |
| 77 | 23 | Wenn Big John sich einen Frack kauft | Too Many Chiefs | 27. März 1970 | – | Virgil W. Vogel | Don Balluck |
| 78 | 24 | Auld Lang Syne | Auld Lang Syne | 10. Apr. 1970 | – | Herschel Daugherty | Walter Black |
| 79 | 25 | Das verkannte Genie | Generation | 17. Apr. 1970 | – | James B. Clark | Don Balluck, Irve Tunick |
| 80 | 26 | Die Reise zu den Martinez | No Trouble At All | 5. Mai 1970 | – | Phil Rawlins | Jack B. Sowards |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 18. September 1970 bis 12. März 1971 auf dem US-amerikanischen Sender NBC zu sehen.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 81 | 1 | Die Drohung | An Anger Greater Than Mine | 18. Sep. 1970 | – | William Wiard | Don Balluck |
| 82 | 2 | Das Fest fiel aus | Spokes | 25. Sep. 1970 | – | William Wiard | Ron Bishop |
| 83 | 3 | Manolitos Pechsträhne | Only The Bad Come To Sonora | 2. Okt. 1970 | – | Don Richardson | Don Balluck, Gerry Day |
| 84 | 4 | Mein Freund Wind | Wind | 9. Okt. 1970 | – | Phil Rawlins | Clyde Ware |
| 85 | 5 | Auf Leben und Tod | A Matter Of Survival | 16. Okt. 1970 | – | William Wiard | Frank Chase, Ramona Chase |
| 86 | 6 | Mein Bruder Buck | It Takes A Smart Man | 23. Okt. 1970 | – | Leon Benson | Jack B. Sowards |
| 87 | 7 | Schmutzige Geschäfte | A Good Sound Profit | 30. Okt. 1970 | – | Corey Allen | George Atkins |
| 88 | 8 | Ein Strick für Manolito | Too Late The Epitaph | 6. Nov. 1970 | – | James Neilson | George Atkins |
| 89 | 9 | Der neue Häuptling | The Forge Of Hate | 13. Nov. 1970 | – | Don Richardson | Frank Chase |
| 90 | 10 | Fiesta | Fiesta | 20. Nov. 1970 | – | John Florea | Michael Fisher |
| 91 | 11 | Der Tag der Rache | A Matter Of Vengeance | 27. Nov. 1970 | – | Phil Rawlins | Don Balluck, James Schmerer |
| 92 | 12 | Der weiße Krieger | Pale Warrior | 11. Dez. 1970 | – | Joseph Pevney | Don Balluck, Peter L. Dixon, Laird Koenig |
| 93 | 13 | Der Steckbrief | The Badge | 18. Dez. 1970 | – | Arthur H. Nadel | Walter Black |
| 94 | 14 | Manolitos Entscheidung – Teil 1 | The New Lion Of Sonora – Part 1 | 19. Feb. 1971 | – | Leon Benson | Don Balluck, James Schmerer |
| 95 | 15 | Manolitos Entscheidung – Teil 2 | The New Lion Of Sonora – Part 2 | 19. Feb. 1971 | – | Leon Benson | Don Balluck, James Schmerer |
| 96 | 16 | Häuptling Sangre | Sangre | 26. Feb. 1971 | – | Phil Rawlins | Jack B. Sowards |
| 97 | 17 | Nervenkrieg | The Hostage | 5. März 1971 | – | Leon Benson | Gerry Day |
| 98 | 18 | Verbotenes Land | A Man To Match The Land | 12. März 1971 | – | Don McDougall | Clyde Ware |