Soldiers and Sailors Monument (Boston)
# Soldiers and Sailors Monument (Boston)

Mit dem Soldiers and Sailors Monument (deutsch „Denkmal für Soldaten und Seeleute“) im Bostoner Stadtpark Common gedenkt der amerikanische Bundesstaat Massachusetts seiner im Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865) gefallenen Soldaten.

## Geschichte

Das Monument wurde ab 1874 durch den aus Irland stammenden amerikanischen Bildhauer Martin Milmore (1844–1883) erschaffen. Am 17. September 1877 wurde es auf dem Flag Staff Hill (deutsch etwa „Flaggenmasthügel“) feierlich enthüllt. Unter den etwa 25.000 Besuchern befanden sich damals auch die beiden Nordstaaten-Generale Joseph Hooker (1814–1879) und George B. McClellan (1826–1885).
Das 38 Meter hohe Denkmal besteht aus einer Siegessäule aus weißem Granit im neoklassizistischen Stil. Die Säule steht auf einem quadratischen Postament von fast zwölf Metern Kantenlänge. Seitlich angebrachte Bronzetafeln illustrieren Szenen aus dem Krieg. Die erste „Der Aufbruch in den Krieg“ zeigt ein am Massachusetts State House vorbeimarschierendes Regiment. Die zweite „The Sanitary Commission“ illustriert die medizinische Versorgung auf dem Schlachtfeld (Bild). Die dritte Tafel zeigt ein Seegefecht zwischen Nord- und Südstaaten und die vierte schließlich ist der „Rückkehr aus dem Krieg“ gewidmet. Hier zieht ein Veteranenregiment erneut am State House vorbei, um seine Flaggen dem Gouverneur John Albion Andrew (1818–1867) zu überreichen.
Das Piedestal war darüber hinaus an den Ecken mit jeweils einer Bronze-Figur geschmückt, die allegorisch Frieden, Seemacht, Geschichte und Landmacht verkörperten. Die Figuren fehlen inzwischen. Sie sind demontiert und zum Schutz eingelagert worden.
Oberhalb der Bronzetafeln befindet sich an der Frontseite (Süden) die in den Stein gemeißelte Inschrift (Bild):
   “To the men of Boston Who died for their country On land and sea in the war Which kept the Union whole Destroyed slavery And maintained the Constitution The grateful city has built this monument That their example may speak To coming generations.”
   „Für die Männer von Boston Die für ihr Land starben Zu Lande und zur See in dem Krieg Der die Union erhielt Die Sklaverei vernichtete Und die Verfassung bewahrte Errichtete die dankbare Stadt Dieses Monument Auf dass ihr Beispiel sprechen möge Zu den kommenden Generationen.“
Oberhalb des Piedestals, am Fuß der Säule, befinden sich vier aus Granit gehauene Figuren, die die vier Himmelsrichtungen der wiedervereinten Nation symbolisieren.
Ganz oben auf der Säule steht die in deutlicher Anlehnung an die Columbia geschaffene „America“ (Bild). Die über drei Meter hohe Frauenstatue, gekrönt mit dreizehn Sternen, die Dreizehn Kolonien darstellend, richtet trauernd aber majestätisch ihren Blick nach Süden. In der linken Hand hält sie die Flagge der Vereinigten Staaten, in der rechten ein gezogenes Schwert und einen Lorbeerkranz.