Curling-Europameisterschaft 2004
# Curling-Europameisterschaft 2004

Curling-Europameisterschaft 2004 (Bulgarien)
Sofia :
Spielort :
Die Curling-Europameisterschaft 2004 der Männer und Frauen fand vom 4. bis 11. Dezember im Wintersportpalast in Sofia in Bulgarien statt.

## Turnier der Männer
### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | Frankreich Frankreich |
| Skip: Ulrik Schmidt Third: Lasse Lavrsen Second: Carsten Svensgård Lead: Joel Ostrowski Ersatz: Torkil Svensgaard | Skip: Sebastian Stock Third: Daniel Herberg Second: Stephan Knoll Lead: Markus Messenzehl Ersatz: Patrick Hoffman | Skip: Thierry Mercier Third: Cyrille Prunet Second: Eric Laffin Lead: Jérémy Frarier Ersatz: Thomas Dufour |
| Italien Italien | Norwegen Norwegen | Russland Russland |
| Skip: Stefano Ferronato Third: Fabio Alverà Second: Valter Bombassei Lead: Alessandro Zisa Ersatz: Joel Retornaz | Skip: Pål Trulsen Third: Lars Vågberg Second: Flemming Davanger Lead: Bent Ånund Ramsfjell Ersatz: Niels Siggaard Andersen | Skip: Aleksander Kirikov Third: Dmitri Ryjov Second: Alexei Zeloussow Lead: Victor Vorobiev Ersatz: Vadim Stebakov |
| Schottland Schottland | Schweden Schweden | Schweiz Schweiz |
| Skip: David Murdoch Third: Craig Wilson Second: Neil Murdoch Lead: Euan Byers Ersatz: Ronald Brewster | Skip: Peter Lindholm Third: Tomas Nordin Second: Magnus Swartling Lead: Peter Narup Ersatz: Anders Kraupp | Skip: Andreas Schwaller Third: Christof Schwaller Second: Markus Eggler Lead: Marco Ramstein Ersatz: Roland Moser |
| Wales Wales | | |
| Skip: Adrian Meikle Third: Jamie Meikle Second: John Sharpe Lead: Andrew Tanner Ersatz: Chris Wells | | |

### Round Robin

| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schweden Schweden | 9 | 8 | 1 |
| | Deutschland Deutschland | 9 | 8 | 1 |
| 3. | Norwegen Norwegen | 9 | 5 | 4 |
| | Schottland Schottland | 9 | 5 | 4 |
| | Italien Italien | 9 | 5 | 4 |
| 6. | Danemark Dänemark | 9 | 4 | 5 |
| 7. | Schweiz Schweiz | 9 | 3 | 6 |
| | Russland Russland | 9 | 3 | 6 |
| | Wales Wales | 9 | 3 | 6 |
| 10. | Frankreich Frankreich | 9 | 1 | 8 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 4. Dez. | 14:00 | Wales – Schweiz | 7:6 |
| | | Norwegen – Frankreich | 9:4 |
| | | Russland – Dänemark | 7:6 |
| | | Italien – Deutschland | 2:9 |
| | | Schottland – Schweden | 3:9 |
| 5. Dez | 08:00 | Schottland – Norwegen | 3:7 |
| | | Dänemark – Schweden | 7:9 |
| | | Wales – Italien | 8:9 |
| | | Russland – Schweiz | 3:7 |
| | | Frankreich – Dänemark | 6:7 |
| | 16:00 | Deutschland – Schweden | 3:4 |
| | | Schweiz – Italien | 6:7 |
| | | Frankreich – Schottland | 5:6 |
| | | Dänemark – Wales | 9:6 |
| | | Russland – Norwegen | 1:10 |
| 6. Dez. | 09:00 | Schweiz – Frankreich | 8:2 |
| | | Russland – Wales | 7:5 |
| | | Norwegen – Schweden | 2:7 |
| | | Deutschland – Schottland | 7:4 |
| | | Italien – Dänemark | 6:5 |
| | 19:00 | Russland – Schottland | 3:6 |
| | | Frankreich – Dänemark | 5:10 |
| | | Schweiz – Deutschland | 5:6 |
| | | Norwegen – Italien | 3:5 |
| | | Schweden – Wales | 7:3 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 7. Dez. | 12:00 | Schweden – Italien | 7:3 |
| | | Wales – Deutschland | 4:7 |
| | | Dänemark – Norwegen | 7:8 |
| | | Frankreich – Russland | 9:2 |
| | | Schweiz – Schottland | 5:6 |
| | 20:00 | Norwegen – Wales | 7:8 |
| | | Schweden – Schweiz | 6:7 |
| | | Italien – Frankreich | 10:8 |
| | | Schottland – Dänemark | 5:9 |
| | | Deutschland – Russland | 6:3 |
| 8. Dez. | 14:00 | Dänemark – Deutschland | 8:9 |
| | | Italien – Schottland | 3:9 |
| | | Schweden – Russland | 9:3 |
| | | Schweiz – Norwegen | 2:10 |
| | | Wales – Frankreich | 9:2 |
| 9. Dez. | 08:00 | Italien – Russland | 4:5 |
| | | Deutschland – Norwegen | 8:5 |
| | | Schottland – Wales | 10:3 |
| | | Schweden – Frankreich | 5:3 |
| | | Dänemark – Schweiz | 7:4 |

### Tie-break

Um den vierten Halbfinalisten und die Plätze sieben bis neun zu ermitteln, mussten vier Entscheidungsspiele ausgetragen werden.
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 9. Dez. | 16:00 | Schottland – Italien | 6:4 |
| | | Schweiz – Wales | 9:4 |
| | 20:00 | Schweiz – Russland | 9:3 |
| 10. Dez. | 08:00 | Wales – Russland | 5:8 |
| Playoffs   Halbfinale     Finale                     10. Dez. 16:00     3  Schottland Schottland 4   1  Schweden Schweden 6     11. Dez. 14:00       1  Schweden Schweden 7       1  Deutschland Deutschland 8   1  Deutschland Deutschland 8         3  Norwegen Norwegen 6       Spiel um Platz 3 11. Dez. 14:00 4  Schottland Schottland 2 3  Norwegen Norwegen 8 | Endstand Platz Land 1 Deutschland Deutschland 2 Schweden Schweden 3 Norwegen Norwegen 4 Schottland Schottland 5 Italien Italien 6 Danemark Dänemark 7 Schweiz Schweiz 8 Russland Russland 9 Wales Wales 10 Frankreich Frankreich |

## Turnier der Frauen
### Teilnehmer

| Danemark Dänemark | Deutschland Deutschland | Finnland Finnland |
| Skip: Madeleine Dupont Third: Denise Dupont Second: Helle Simonsen Lead: Maria Poulsen Ersatz: Lene Nielsen | Skip: Daniela Jentsch Third: Lisa Hammer Second: Sina Frey Lead: Monika Trettin Ersatz: Petra Tschetsch | Skip: Kirsi Nykänen Third: Tiina Kautonen Second: Sari Laakkonen Lead: Minna Malinen Ersatz: Riikka Louhivuori |
| Italien Italien | Norwegen Norwegen | Russland Russland |
| Skip: Diana Gaspari Third: Giulia Lacedelli Second: Rosa Pompanin Lead: Violetta Caldart Ersatz: Eleonora Alverà | Skip: Dordy Nordby Third: Linn Githmark Second: Marianne Haslum Lead: Camilla Holth Ersatz: Marianne Rørvik | Skip: Olga Scharkowa Third: Nkeiruka Jesech Second: Jana Nekrassowa Lead: Jekaterina Galkina Ersatz: Ljudmila Priwiwkowa |
| Schottland Schottland | Schweden Schweden | Schweiz Schweiz |
| Skip: Kelly Wood Third: Lorna Vevers Second: Sheila Swan Lead: Lindsay Wood Ersatz: Claire Milne | Skip: Anette Norberg Third: Eva Lund Second: Cathrine Lindahl Lead: Anna Bergström Ersatz: Ulrika Bergman | Skip: Mirjam Ott Third: Binia Beeli Second: Brigitte Schori Lead: Michèle Knobel Ersatz: Valeria Spälty |
| Tschechien Tschechien | | |
| Skip: Hana Synácková Third: Lenka Danielisova Second: Lenka Kucerova Lead: Jana Jelinkova Ersatz: Karolina Pilaròvá | | |

### Round Robin

| Platz | Team | Spiele | Siege | Ndlg. |
| 1. | Schweiz Schweiz | 9 | 6 | 3 |
| | Norwegen Norwegen | 9 | 6 | 3 |
| | Schweden Schweden | 9 | 6 | 3 |
| 4. | Russland Russland | 9 | 5 | 4 |
| | Schottland Schottland | 9 | 5 | 4 |
| | Italien Italien | 9 | 5 | 4 |
| 7. | Finnland Finnland | 9 | 4 | 5 |
| 8. | Danemark Dänemark | 9 | 3 | 6 |
| | Deutschland Deutschland | 9 | 3 | 6 |
| 10. | Tschechien Tschechien | 9 | 2 | 7 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 4. Dez. | 09:00 | Norwegen – Russland | 8:7 |
| | | Italien – Schweiz | 5:10 |
| | | Schweden – Tschechien | 10:4 |
| | | Schottland – Finnland | 15:2 |
| | | Deutschland – Dänemark | 7:11 |
| 10. Dez | 19:00 | Deutschland – Italien | 10:8 |
| | | Tschechien – Dänemark | 6:7 |
| | | Norwegen – Schottland | 6:11 |
| | | Schweden – Russland | 8:5 |
| | | Schweiz – Finnland | 11:2 |
| 5. Dez | 12:00 | Finnland – Dänemark | 8:7 |
| | | Russland – Schottland | 5:8 |
| | | Schweiz – Deutschland | 7:6 |
| | | Tschechien – Norwegen | 0:12 |
| | | Schweden – Italien | 4:10 |
| | 20:00 | Russland – Schweiz | 5:4 |
| | | Schweden – Norwegen | 6:11 |
| | | Italien – Dänemark | 10:6 |
| | | Finnland – Deutschland | 8:9 |
| | | Schottland – Tschechien | 6:9 |
| 6. Dez. | 14:00 | Schweden – Deutschland | 9:4 |
| | | Schweiz – Tschechien | 8:5 |
| | | Russland – Finnland | 5:9 |
| | | Italien – Schottland | 8:7 |
| | | Dänemark – Norwegen | 8:11 |
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 7. Dez. | 08:00 | Dänemark – Schottland | 4:8 |
| | | Norwegen – Finnland | 6:9 |
| | | Tschechien – Italien | 7:11 |
| | | Schweiz – Schweden | 6:5 |
| | | Russland – Deutschland | 6:5 |
| | 16:00 | Italien – Norwegen | 2:7 |
| | | Dänemark – Russland | 6:7 |
| | | Schottland – Schweiz | 6:5 |
| | | Deutschland – Tschechien | 6:13 |
| | | Finnland – Schweden | 4:8 |
| 14. Dez. | 09:00 | Tschechien – Finnland | 7:8 |
| | | Schottland – Deutschland | 4:8 |
| | | Dänemark – Schweden | 7:11 |
| | | Russland – Italien | 5:4 |
| | | Norwegen – Schweiz | 7:9 |
| | 19:00 | Schottland – Schweden | 6:8 |
| | | Finnland – Italien | 2:8 |
| | | Deutschland – Norwegen | 9:10 |
| | | Dänemark – Schweiz | 9:5 |
| | | Tschechien – Russland | 4:10 |

### Tie-break

Um den vierten Halbfinalisten und die Plätze acht und neun zu ermitteln, mussten drei Entscheidungsspiele ausgetragen werden.
| Datum | Zeit | Begegnung | Resultat |
| 9. Dez. | 12:00 | Italien – Schottland | 5:6 |
| | | Dänemark – Deutschland | 8:7 |
| | 20:00 | Russland – Schottland | 7:6 |
| Playoffs   Halbfinale     Finale                     10. Dez. 12:00     1  Schweden Schweden 5   1  Norwegen Norwegen 3     11. Dez. 09:00       1  Schweiz Schweiz 4       1  Schweden Schweden 9   1  Schweiz Schweiz 6         4  Russland Russland 4       Spiel um Platz 3 11. Dez. 09:00 4  Russland Russland 7 1  Norwegen Norwegen 10 | Endstand Platz Land 1 Schweden Schweden 2 Schweiz Schweiz 3 Norwegen Norwegen 4 Russland Russland 5 Schottland Schottland 6 Italien Italien 7 Finnland Finnland 8 Danemark Dänemark 9 Deutschland Deutschland 10 Tschechien Tschechien |