Covert Affairs/Episodenliste
# Covert Affairs/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krimiserie Covert Affairs, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2010 und 2014 entstanden in fünf Staffeln 75 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 40 Minuten.

## Übersicht

| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | Deutschsprachige Erstausstrahlung |
| Staffel | Episodenanzahl | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale |
| 1 | 11 | 13. Juli 2010 | 14. September 2010 | 12. September 2011 | 27. September 2011 |
| 2 | 16 | 7. Juni 2011 | 6. Dezember 2011 | 12. April 2012 | 31. Mai 2012 |
| 3 | 16 | 10. Juli 2012 | 20. November 2012 | 22. April 2014 | 23. Mai 2014 |
| 4 | 16 | 16. Juli 2013 | 21. November 2013 | 5. September 2014 | 29. September 2014 |
| 5 | 16 | 24. Juni 2014 | 18. Dezember 2014 | 12. August 2015 | 3. September 2015 |

## Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 13. Juli bis zum 14. September 2010 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Pay-TV-Sender 13th Street Universal vom 12. bis zum 27. September 2011.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | 1 | Annie Walker, CIA | Welcome to the CIA Pilot | 13. Juli 2010 | 12. Sep. 2011 | Tim Matheson | Matt Corman & Chris Ord |
| 2 | 2 | Reingeschneit und Recht gehabt | Walter’s Walk | 20. Juli 2010 | 13. Sep. 2011 | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord |
| 3 | 3 | Von Wurzeln und Mauern | South Bound Suarez | 27. Juli 2010 | 11. Okt. 2011 | John Kretchmer | James Parriott |
| 4 | 4 | Vertrauensfragen | No Quarter | 3. Aug. 2010 | 19. Sep. 2011 | Allan Kroeker | Stephen Hootstein |
| 5 | 5 | Schmutzige Hände | In the Light | 10. Aug. 2010 | 19. Sep. 2011 | Jonathan Glassner | Meredith Lavender & Marcie Ulin |
| 6 | 6 | Affären | Houses of the Holy | 17. Aug. 2010 | 20. Sep. 2011 | Alex Chapple | Dana Calvo |
| 7 | 7 | Das Spiel mit den Gefühlen | Communication Breakdown | 24. Aug. 2010 | 20. Sep. 2011 | Kate Woods | Matthew Lau |
| 8 | 8 | Auf eigene Faust | What Is and What Should Never Be | 31. Aug. 2010 | 26. Sep. 2011 | Rod Hardy | Brett Conrad |
| 9 | 9 | Das Land der Träume | Fool in the Rain | 7. Sep. 2010 | 26. Sep. 2011 | Vincent Misiano | Stephen Hootstein |
| 10 | 10 | Die Würfel sind gefallen | I Can’t Quit You Baby | 14. Sep. 2010 | 27. Sep. 2011 | Ken Girotti | James Parriott |
| 11 | 11 | Die Wahrheit ist kompliziert | When the Levee Breaks | 14. Sep. 2010 | 27. Sep. 2011 | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord |

## Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 7. Juni bis zum 6. Dezember 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Sender 13th Street Universal vom 12. April bis zum 31. Mai 2012.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 12 | 1 | Opfer oder Täter? | Begin the Begin | 7. Juni 2011 | 12. Apr. 2012 | Kate Woods | Matt Corman & Chris Ord |
| 13 | 2 | Wiedersehen macht Freude | Good Advices | 14. Juni 2011 | 12. Apr. 2012 | Ken Girotti | Stephen Hootstein |
| 14 | 3 | Zurück zu den Anfängen | Bang and Blame | 21. Juni 2011 | 19. Apr. 2012 | Allan Kroeker | Erica Shelton |
| 15 | 4 | Für Gott, Vaterland und Panna Cotta | All the Right Friends | 28. Juni 2011 | 19. Apr. 2012 | Stephen Kay | Norman Morrill |
| 16 | 5 | Nur ein hellblauer Punkt | Around the Sun | 5. Juli 2011 | 26. Apr. 2012 | Félix Alcalá | Dana Calvo |
| 17 | 6 | Hart an der Grenze | The Outsiders | 12. Juli 2011 | 26. Apr. 2012 | Marc Roskin | Julia Ruchman |
| 18 | 7 | Auge um Auge | Half a World Away | 19. Juli 2011 | 3. Mai 2012 | Félix Alcalá | Julia Ruchman |
| 19 | 8 | Von Drahtziehern und Marionetten | Welcome to the Occupation | 26. Juli 2011 | 3. Mai 2012 | John Fawcett | Zak Schwartz |
| 20 | 9 | Ein Leben voller Lügen | Sad Professor | 2. Aug. 2011 | 10. Mai 2012 | J. Miller Tobin | Alex Berger |
| 21 | 10 | Verrat | World Leader Pretend | 9. Aug. 2011 | 10. Mai 2012 | Kate Woods | Matt Corman & Chris Ord |
| 22 | 11 | Die liebe Verwandtschaft | The Wake-Up Bomb | 1. Nov. 2011 | 17. Mai 2012 | Stephen Kay | Stephen Hootstein |
| 23 | 12 | Uns bleibt immer noch Berlin | Uberlin | 8. Nov. 2011 | 17. Mai 2012 | Jonathan Glassner | Erica Shelton |
| 24 | 13 | Der Fluss des Lebens | A Girl Like You | 15. Nov. 2011 | 24. Mai 2012 | Stephen Kay | Norman Morrill |
| 25 | 14 | Schachmatt | Horse to Water | 22. Nov. 2011 | 24. Mai 2012 | Rosemary Rodriguez | Alex Berger |
| 26 | 15 | Der Spion, der keiner war | What’s the Frequency, Kenneth? | 29. Nov. 2011 | 31. Mai 2012 | Omar Madha | Donald Joh |
| 27 | 16 | Dafür gibt es kein Protokoll | Letter Never Sent | 6. Dez. 2011 | 31. Mai 2012 | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord |

## Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 10. Juli bis zum 20. November 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 22. April bis zum 23. Mai 2014.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) | Regie | Drehbuch |
| 28 | 1 | Mit den Waffen einer Frau | Hang on to Yourself | 10. Juli 2012 | 22. Apr. 2014 | Allan Kroeker | Matt Corman & Chris Ord |
| 29 | 2 | Flitterwochen | Sound and Version | 17. Juli 2012 | 23. Apr. 2014 | Stephen Kay | Stephen Hootstein |
| 30 | 3 | Entführung aus dem Paradies | The Last Thing You Should Do | 24. Juli 2012 | 24. Apr. 2014 | Félix Alcalá | Norman Morrill |
| 31 | 4 | Schlussstriche | Speed of Life | 31. Juli 2012 | 25. Apr. 2014 | Michael Smith | Erica Shelton |
| 32 | 5 | Reise nach Jerusalem | This Is Not America | 14. Aug. 2012 | 28. Apr. 2014 | Allan Kroeker | Julia Ruchman |
| 33 | 6 | Mentoren | Hello Stranger | 21. Aug. 2012 | 5. Mai 2014 | Elodie Keene | Steve Harper |
| 34 | 7 | Hauptgewinn | Loving the Alien | 28. Aug. 2012 | 6. Mai 2014 | J. Miller Tobin | Alex Berger |
| 35 | 8 | Scherbenhaufen | Glass Spider | 4. Sep. 2012 | 7. Mai 2014 | Stephen Kay | Zak Schwartz |
| 36 | 9 | Aus der Traum | Suffragette City | 11. Sep. 2012 | 8. Mai 2014 | Félix Alcalá | Tamara Becher |
| 37 | 10 | Himmelfahrtskommando | Let’s Dance | 18. Sep. 2012 | 13. Mai 2014 | Andrew Bernstein | Matt Corman & Chris Ord |
| 38 | 11 | Auf der Flucht | Rock ’n’ Roll Suicide | 16. Okt. 2012 | 15. Mai 2014 | Stephen Kay | Stephen Hootstein |
| 39 | 12 | Geheime Pläne | Wishful Beginnings | 23. Okt. 2012 | 16. Mai 2014 | Tawnia McKiernan | Julia Ruchman |
| 40 | 13 | Umgehungslösungen | Man in the Middle | 30. Okt. 2012 | 19. Mai 2014 | Christopher Gorham | Alex Berger |
| 41 | 14 | Unschöne Wahrheiten | Scary Monsters (and Super Creeps) | 6. Nov. 2012 | 21. Mai 2014 | Emile Levisetti | Tamara Becher |
| 42 | 15 | Vom Gejagten zum Jäger | Quicksand | 13. Nov. 2012 | 22. Mai 2014 | Jamie Barber | Zak Schwartz |
| 43 | 16 | Timing ist alles | Lady Stardust | 20. Nov. 2012 | 23. Mai 2014 | Renny Harlin | Matt Corman & Chris Ord |

## Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 16. Juli bis zum 21. November 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Schweizer Free-TV-Sender SRF zwei vom 5. September bis zum 29. September 2014.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 44 | 1 | Der verlorene Sohn | Vamos | 16. Juli 2013 | 5. Sep. 2014 | Stephen Kay | Matt Corman & Chris Ord | 2,39 Mio. |
| 45 | 2 | Falsche (Ge-)Fährten | Dig for Fire | 23. Juli 2013 | 8. Sep. 2014 | Félix Alcalá | Stephen Hootstein | 2,67 Mio. |
| 46 | 3 | Auf der richtigen Seite | Into the White | 30. Juli 2013 | 9. Sep. 2014 | Stephen Kay | Julia Ruchman | 2,29 Mio. |
| 47 | 4 | Wie gewonnen, so zerronnen | Rock A My Soul | 6. Aug. 2013 | 10. Sep. 2014 | Félix Alcalá | Thania St. John | 2,66 Mio. |
| 48 | 5 | Rückversicherung | Here Comes Your Man | 13. Aug. 2013 | 11. Sep. 2014 | Sylvain White | Hank Chilton | 2,22 Mio. |
| 49 | 6 | Ungewollte Rettung | Space (I Believe In) | 20. Aug. 2013 | 15. Sep. 2014 | Nick Copus | Zak Schwartz | 2,46 Mio. |
| 50 | 7 | Die Qual der Wahl | Crackity Jones | 27. Aug. 2013 | 16. Sep. 2014 | Emile Levisetti | Tamara Becher-Wilkinson | 2,36 Mio. |
| 51 | 8 | Der Wahrheit auf der Spur | I’ve Been Waiting for You | 3. Sep. 2013 | 17. Sep. 2014 | J. Miller Tobin | Julia Ruchman | 2,64 Mio. |
| 52 | 9 | Ohne jeden Skrupel | Hang Wire | 10. Sep. 2013 | 18. Sep. 2014 | Jamie Barber | Stephen Hootstein | 2,20 Mio. |
| 53 | 10 | Kein anderer Ausweg | Levitate Me | 17. Sep. 2013 | 19. Sep. 2014 | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | 3,16 Mio. |
| 54 | 11 | Neues Leben, alte Feinde | Dead | 17. Okt. 2013 | 22. Sep. 2014 | Christine Moore | Thania St. John | 2,05 Mio. |
| 55 | 12 | Vertraue niemandem | Something Against You | 24. Okt. 2013 | 23. Sep. 2014 | Larysa Kondrack | Steve Harper | 1,69 Mio. |
| 56 | 13 | Geisterstunde | No. 13 Baby | 31. Okt. 2013 | 24. Sep. 2014 | Roger Kumble | Hank Chilton | 1,87 Mio. |
| 57 | 14 | Puzzleteile | River Euphrates | 7. Nov. 2013 | 25. Sep. 2014 | Christopher Gorham | Stephen Hootstein & Julia Ruchman | 1,63 Mio. |
| 58 | 15 | Showtime | There Goes My Gun | 14. Nov. 2013 | 26. Sep. 2014 | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson & Zak Schwartz | 1,76 Mio. |
| 59 | 16 | Zurück ins Leben | Trompe Le Monde | 21. Nov. 2013 | 29. Sep. 2014 | Stephen Kay | Handlung: Matt Corman & Chris Ord Schauspiel: Lynn Renee Maxcy | 2,34 Mio. |

## Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 24. Juni bis zum 18. Dezember 2014 auf dem US-amerikanischen Kabelsender USA Network zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Pay-TV-Sender 13th Street vom 12. August bis zum 3. September 2015.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung USA | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch | Quoten (USA) |
| 60 | 1 | Schatten der Vergangenheit | Shady Lane | 24. Juni 2014 | 12. Aug. 2015 | Félix Alcalá | Matt Corman & Chris Ord | 1,88 Mio. |
| 61 | 2 | Wege, die sich kreuzen | False Skorpion | 1. Juli 2014 | 12. Aug. 2015 | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 1,72 Mio. |
| 62 | 3 | Grenzgänge | Unseen Power of the Picket Fence | 8. Juli 2014 | 13. Aug. 2015 | Stephen Kay | Tamara Becher-Wilkinson | 1,44 Mio. |
| 63 | 4 | Riskante Wahrheiten | Silence Kit | 15. Juli 2014 | 13. Aug. 2015 | Félix Alcalá | Zak Schwartz | 1,52 Mio. |
| 64 | 5 | Verhängnisvolle Gefühle | Elevate Me Later | 22. Juli 2014 | 19. Aug. 2015 | Jamie Barber | Karen Campbell | 1,70 Mio. |
| 65 | 6 | In letzter Sekunde | Embassy Row | 29. Juli 2014 | 19. Aug. 2015 | Jamie Barber | Henry Alonso Myers | 1,66 Mio. |
| 66 | 7 | Gratwanderung | Brink of the Clouds | 5. Aug. 2014 | 20. Aug. 2015 | Félix Alcalá | Hayley Tyler | 1,64 Mio. |
| 67 | 8 | Keine andere Wahl | Grounded | 12. Aug. 2014 | 20. Aug. 2015 | Larysa Kondracki | Hank Chilton | 1,62 Mio. |
| 68 | 9 | Unter Verdacht | Spit on a Stranger | 19. Aug. 2014 | 26. Aug. 2015 | Emile Levisetti | Joseph Sousa | 1,63 Mio. |
| 69 | 10 | Trau deinem Instinkt | Sensitive Euro Man | 26. Aug. 2014 | 26. Aug. 2015 | Larysa Kondracki | Tamara Becher-Wilkinson | 1,79 Mio. |
| 70 | 11 | Stark sein, Schwäche zeigen | Trigger Cut | 6. Nov. 2014 | 27. Aug. 2015 | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 1,22 Mio. |
| 71 | 12 | Niemand ist sicher | Starlings of the Slipstream | 13. Nov. 2014 | 27. Aug. 2015 | Christopher Gorham | Karen Campbell | 1,13 Mio. |
| 72 | 13 | Die Zeit läuft | She Believes | 20. Nov. 2014 | 2. Sep. 2015 | Christine Moore | Hayley Tyler | 1,35 Mio. |
| 73 | 14 | Auf eigenes Risiko | Transport is Arranged | 4. Dez. 2014 | 2. Sep. 2015 | Emile Levisetti | Henry Alonso Myers | 1,38 Mio. |
| 74 | 15 | Immer vorwärts, nie zurück | Frontwards | 11. Dez. 2014 | 3. Sep. 2015 | Stephen Kay | Stephen Hootstein | 1,31 Mio. |
| 75 | 16 | Hör auf Dein Herz | Gold Soundz | 18. Dez. 2014 | 3. Sep. 2015 | Stephen Kay | Matt Corman & Chris Ord | 1,59 Mio. |