Europapokal der Landesmeister 1981/82
# Europapokal der Landesmeister 1981/82

Der Europapokal der Landesmeister 1981/82 war die 27. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im Rotterdamer De Kuip an.

## Modus

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und ggf. sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen.

## Vorrunde

Das Hinspiel fand am 25. August, das Rückspiel am 1. September 1981 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| AS Saint-Étienne Frankreich | 1:3 | Deutschland Demokratische Republik 1949 BFC Dynamo | 1:1 | 0:2 |

## 1. Runde

Die Hinspiele fanden am 16., die Rückspiele am 30. September 1981 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Widzew Łódź Polen | 2:6 | Belgien RSC Anderlecht | 1:4 | 1:2 |
| BFC Dynamo Deutschland Demokratische Republik 1949 | (a)3:3(a) | Schweiz FC Zürich | 2:0 | 1:3 |
| Celtic Glasgow Schottland | 1:2 | Italien Juventus Turin | 1:0 | 0:2 |
| Ferencváros Budapest Ungarn 1957 | 3:5 | Tschechoslowakei Baník Ostrava | 3:2 | 0:3 |
| Hibernians Football Club Malta | 02:10 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad | 1:2 | 1:8 |
| Oulun Palloseura Finnland | 0:8 | England FC Liverpool | 0:1 | 0:7 |
| Benfica Lissabon Portugal | 4:0 | Zypern 1960 Omonia Nikosia | 3:0 | 1:0 |
| FK Austria Wien Osterreich | 3:2 | Albanien 1946 FK Partizani Tirana | 3:1 | 0:1 |
| Dynamo Kiew Sowjetunion | 2:1 | Turkei Trabzonspor | 1:0 | 1:1 |
| Start Kristiansand Norwegen | 1:4 | Niederlande AZ’67 Alkmaar | 1:3 | 0:1 |
| Aston Villa England | 7:0 | Island Valur Reykjavík | 5:0 | 2:0 |
| FC Progrès Niederkorn Luxemburg | 1:5 | Nordirland Glentoran FC | 1:1 | 0:4 |
| Kjøbenhavns Boldklub Danemark | (a)3:3(a) | Irland Athlone Town | 1:1 | 2:2 |
| Östers IF Schweden | 0:6 | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 0:1 | 0:5 |
| ZSKA Sofia Bulgarien 1971 | 1:0 | Spanien 1977 Real Sociedad | 1:0 | 0:0 |
| Universitatea Craiova Rumänien 1965 | 3:2 | Griechenland Olympiakos Piräus | 3:0 | 0:2 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 21. Oktober, die Rückspiele am 4. November 1981 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Baník Ostrava Tschechoslowakei | 3:4 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad | 3:1 | 0:3 |
| RSC Anderlecht Belgien | 4:2 | Italien Juventus Turin | 3:1 | 1:1 |
| AZ’67 Alkmaar Niederlande | 4:5 | England FC Liverpool | 2:2 | 2:3 |
| ZSKA Sofia Bulgarien 1971 | 3:2 | Nordirland Glentoran FC | 2:0 | 1:2 n. V. |
| Kjøbenhavns Boldklub Danemark | 2:4 | Rumänien 1965 Universitatea Craiova | 1:0 | 1:4 |
| Benfica Lissabon Portugal | 1:4 | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 0:0 | 1:4 |
| FK Austria Wien Osterreich | 1:2 | Sowjetunion Dynamo Kiew | 0:1 | 1:1 |
| BFC Dynamo Deutschland Demokratische Republik 1949 | (a)2:2(a) | England Aston Villa | 1:2 | 1:0 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 3., die Rückspiele am 17. März 1982 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Universitatea Craiova Rumänien 1965 | 1:3 | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 0:2 | 1:1 |
| RSC Anderlecht Belgien | 4:2 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad | 2:1 | 2:1 |
| Dynamo Kiew Sowjetunion | 0:2 | England Aston Villa | 00:0⁠ | 0:2 |
| FC Liverpool England | 1:2 | Bulgarien 1971 ZSKA Sofia | 1:0 | 0:2 n. V. |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 7., die Rückspiele am 21. April 1982 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| ZSKA Sofia Bulgarien 1971 | 4:7 | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 4:3 | 0:4 |
| Aston Villa England | 1:0 | Belgien RSC Anderlecht | 1:0 | 0:0 |

## Finale

| Aston Villa | FC Bayern München |
| 26. Mai 1982 in Rotterdam (De Kuip) Ergebnis: 1:0 (0:0) Zuschauer: 46.000 Schiedsrichter: Georges Konrath (Frankreich Frankreich) | 26. Mai 1982 in Rotterdam (De Kuip) Ergebnis: 1:0 (0:0) Zuschauer: 46.000 Schiedsrichter: Georges Konrath (Frankreich Frankreich) |
| Jimmy Rimmer (10. Nigel Spink) – Kenny Swain, Allan Evans, Ken McNaught, Gary Williams – Des Bremner, Dennis Mortimer (C), Gordon Cowans – Gary Shaw, Peter Withe, Tony Morley Cheftrainer: Tony Barton | Manfred Müller – Hans Weiner – Wolfgang Dremmler, Klaus Augenthaler, Udo Horsmann – Reinhold Mathy (52. Günter Güttler), Wolfgang Kraus (79. Kurt Niedermayer), Paul Breitner (C), Bernd Dürnberger – Dieter Hoeneß, Karl-Heinz Rummenigge Cheftrainer: Pál Csernai (Ungarn 1957 Ungarn) |
| 1:0 Peter Withe (67.) | |
| Gary Williams | |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Deutschland Bundesrepublik Dieter Hoeneß | FC Bayern München | 7 |
| 2 | Deutschland Bundesrepublik Karl-Heinz Rummenigge | FC Bayern München | 6 |
| 3 | Deutschland Bundesrepublik Paul Breitner | FC Bayern München | 5 |
| | Belgien William Geurts | RSC Anderlecht | 5 |
| 5 | Tschechoslowakei Lubomír Knapp | Baník Ostrava | 4 |
| | England Tony Morley | Aston Villa | 4 |
| | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Dušan Savić | Roter Stern Belgrad | 4 |

## Eingesetzte Spieler Aston Villa

Aston Villa :
* Tor: Jimmy Rimmer (9/-); Nigel Spink (1/-)
* Abwehr: Allan Evans (8/-); Gary Williams (7/-); Ken McNaught (5/1); Colin Gibson (4/-); Brendan Ormsby (3/-)
* Mittelfeld: Des Bremner (9/-); Gordon Cowans (9/-); Dennis Mortimer (C) (9/-); Kenny Swain (8/-); Andy Blair (3/-); Ivor Linton (1/-)
* Angriff: Peter Withe (9/3); Tony Morley (8/4); Gary Shaw (8/3); Terry Donovan (1/2)
* Trainer: Tony Barton