Liste deutscher Bezeichnungen chinesischer Orte
# Liste deutscher Bezeichnungen chinesischer Orte

In dieser Liste werden chinesische Orten (Städten, Flüssen, Inseln etc.) deren frühere oder heute noch geläufige deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt.
| Deutschsprachiger Name | Chinesische Transliteration | Beispiele anderer Sprachen | Anmerkungen |
| Amoy | Xiamen | | Stadt |
| Futschau | Fuzhou | | Stadt |
| Hankau | Hànkǒu | | Stadtteil von Wuhan |
| Itschang | Yichang | | Stadt |
| Kanton | Guangzhou | Canton (engl.) | Stadt |
| Kiautschou | Jiāozhōu | | Ehemaliges dt. Pachtgebiet |
| Nanking | Nanjing | | Stadt |
| Peking | Beijing | Pékin (frz.) | Hauptstadt der Volksrepublik China |
| Schanghai | Shanghai | Shanghaï (frz.) | Stadt |
| Schantung | Shandong | | Provinz |
| Swatau | Shantou | | Stadt |
| Taipeh | Taipei | | Hauptstadt Taiwans |
| Tientsin | Tianjin | | Stadt |
| Tschifu | Yantai | | Stadt |
| Tschingkiang | Zhenjiang | | Stadt |
| Tschontsun | Zibo | | Stadt |
| Tschungking | Chongqing | Chungking (engl.) | Stadt |
| Tsinan | Jinan | | Stadt |
| Tsingtau (Tsingtau Schi) | Qingdao | | Stadt (frühere Hauptstadt des dt. Pachtgebietes) |
| Weihsin | Weifang | | Stadt |
| Yushan | Yù Shān | Yu Shan (eng., frz., span., ital.) | Höchster Berg Taiwans |