Meskwaki (Sprache)
# Meskwaki (Sprache)

Meskwaki (unter mehreren Namen bekannt: Fox, Mesquakie, Meskwaki, Mesquakie-Sauk, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, Sauk-Fox, Sac and Fox u. a.) ist eine indigene nordamerikanische Sprache der Algonkin-Sprachfamilie, die von etwa 1.000 Menschen im Mittleren Westen der USA sowie im Norden Mexikos von den Stämmen der Meskwaki („Volk der roten Erde“, veraltet: Fox), Sauk (Sac, fälschlicherweise „Volk der gelben Erde“) und Kickapoo (Kikapú, „die, die hier und dort sind“) gesprochen wird.
Dementsprechend gibt es auch drei verschiedene Dialekte:
* Fox oder Meskwakiatoweni („Sprache der Meskwaki“)
* Sac/Sauk oder Thâkiwâtowêweni („Sprache der Thâkîwaki“), und
* Kickapoo.
Kickapoo wird allerdings öfter als eigene, mit Meskwaki eng-verwandte Sprache betrachtet (ISO3 = kic).
Die Sprache ist hochgefährdet. Die meisten Sprecher sind bereits älter. Die Schule in der Meskwaki-Siedlung in Iowa bietet zweisprachigen Unterricht an. Am Smithsonian Institut und an der Universität von Chicago werden Forschungsprojekte über Meskwaki durchgeführt.

## Einordnung

Wie andere Algonkin-Sprachen ist auch Meskwaki eine polysynthetische Sprache, mit z. T. fusionalen Zügen.

## Dialektvergleich: Meskwaki – Sauk – Kickapoo

Die folgende Tabelle zeigt, wie ähnlich die Dialekte sind.
| Deutsch | Meskwaki | Sauk | Kickapoo |
| Eins | Nekoti | Nekoti | Nekoti |
| Zwei | Ni·šwi | Nîshwi | Niiswi |
| Drei | Neswi | Nethwi | Neθwi |
| Frau | Ihkwe·wa | Ihkwêwa | Ihkweea |
| Mann | Neniwa | Neniwa | Inenia |
| Sonne | Ki·šeswa | Kîshethwa | Kiiseθwa |
| Rot | Meškwi | Meshkw | Meskwaa |

## Possessivpronomen

Possessivpronomen werden als Präfixe ausgedrückt. Die Possessiv-Präfixe sind ne-, ke- oder o- vor Substantiven, die mit Konsonanten anfangen, und net-, ket- oder ot- vor Substantiven, die mit Vokalen beginnen. Es gibt auch seltene Unregelmäßigkeiten.
| chimāni (ein Boot) | nechimāni (mein Boot) | kechimāni (dein Boot) | ochimāni (sein oder ihr Boot) |
| onākani (eine Schüssel) | netonākani (meine Schüssel) | ketonākani (deine Schüssel) | otonākani (seine oder ihre Schüssel) |