Beate Klöckner
# Beate Klöckner

Beate Klöckner (* 1950 in Koblenz) ist eine deutsche Synchronautorin und Synchronregisseurin.

## Leben und Karriere

Beate Klöckner war zunächst in der Produktionsleitung tätig und war in den 1980er Jahren Regisseurin und Drehbuchautorin bei vier Spielfilmen. Sie wurde danach als Synchronautorin und -regisseurin tätig.
Für ihre Dialogbücher bei Schmetterling und Taucherglocke (2007) und Willkommen bei den Sch’tis (2008) wurde sie mit dem Deutschen Synchronpreis ausgezeichnet.

## Filmografie

* 1981: Kopfschuss
* 1984: Don Giovanni, oder Freitag Ist Alles Zu Ende
* 1985: Mein lieber Schatz
* 1989: Rudolfo

## Synchronbuch & Synchronregie (Auswahl)

* 1990: Der mit dem Wolf tanzt
* 1995: Four Rooms
* 1996: Der englische Patient
* 1999: Gottes Werk & Teufels Beitrag
* 1999: Der talentierte Mr. Ripley
* 2000: Memento
* 2001: Über kurz oder lang
* 2001: Die fabelhafte Welt der Amélie
* 2002: Spun
* 2003: Dänische Delikatessen
* 2003: 11:14
* 2003: Sein Bruder
* 2003: Dogville
* 2004: 2046
* 2005: Adams Äpfel
* 2007: Schmetterling und Taucherglocke
* 2008: Heute trage ich Rock!
* 2008: Willkommen bei den Sch’tis
* 2008: Séraphine
* 2010: Naokos Lächeln
* 2011: Krieg der Knöpfe
* 2013: Lunchbox
* 2013: Only Lovers Left Alive
* 2013: Venus im Pelz
* 2014: Jimmy’s Hall
* 2016: Willkommen im Hotel Mama
* 2017: Monsieur Pierre geht online
* 2020: Sommer 85
* 2021: Eiffel in Love
* 2022: Crimes of the Future
* 2023: Morgen ist auch noch ein Tag