First Division (Zypern) 1969/70
# First Division (Zypern) 1969/70

Die First Division 1969/70 war die 31. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 12. Oktober 1969 und endete am 29. Mai 1970.
Meister wurde EPA Larnaka aufgrund des besseren Torquotienten vor den punktgleichen Teams Pezoporikos Larnaka und Omonia Nikosia.

## Modus

Zwölf Mannschaften spielten an insgesamt 22 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander. Der Meister qualifizierte sich für den Europacup der Landesmeister und der Pokalsieger für den Europacup der Pokalsieger. Der Tabellenletzte stieg ab.
Von 1966/67 bis 1972/73 war der Meister Zyperns automatisch aufstiegsberechtigt in die erste griechische Liga. Es war die Zeit, in der der griechisch-türkische Konflikt um die Insel auf dem Höhepunkt war und die Verbundenheit Griechenlands mit der Mittelmeerinsel sollte auf diese Weise dokumentiert werden.

## Vereine

First Division (Zypern) 1969/70 (Zypern)
Anorthosis Famagusta Nea Salamis Famagusta
Enosis Neon Paralimni
AEL Limassol Aris Limassol Apollon Limassol
EPA Larnaka Pezoporikos Larnaka Alki Larnaka
APOEL Nikosia Omonia Nikosia
ASIL Lysi :
Vereine in der zyprischen First Division 1969/70 :
| Verein | Stadt |
| Anorthosis Famagusta | Famagusta |
| Nea Salamis Famagusta | Famagusta |
| EPA Larnaka | Larnaka |
| Pezoporikos Larnaka | Larnaka |
| Alki Larnaka | Larnaka |
| AEL Limassol | Limassol |
| Apollon Limassol | Limassol |
| Aris Limassol | Limassol |
| ASIL Lysi | Lysi |
| APOEL Nikosia | Nikosia |
| Omonia Nikosia | Nikosia |
| Enosis Neon Paralimni | Paralimni |

## Abschlusstabelle

Sieg = 3 Punkte – Remis = 2 Punkte – Niederlage = 1 Punkt
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Quote | Punkte |
| 1. | EPA Larnaka | 22 | 12 | 7 | 3 | 046:180 | 2,56 | 53 |
| 2. | Pezoporikos Larnaka | 22 | 13 | 5 | 4 | 028:120 | 2,33 | 53 |
| 3. | Omonia Nikosia | 22 | 12 | 7 | 3 | 031:160 | 1,94 | 53 |
| 4. | APOEL Nikosia (P) | 22 | 9 | 5 | 8 | 035:320 | 1,09 | 45 |
| 5. | Anorthosis Famagusta ⁠ | 22 | 8 | 7 | 7 | 027:250 | 1,08 | 44 |
| 6. | Nea Salamis Famagusta | 22 | 6 | 9 | 7 | 026:240 | 1,08 | 43 |
| 7. | AEL Limassol (A) | 22 | 5 | 9 | 8 | 024:250 | 0,96 | 41 |
| 8. | Apollon Limassol ⁠ | 22 | 6 | 8 | 8 | 023:250 | 0,92 | 41 |
| 9. | ASIL Lysi | 22 | 5 | 9 | 8 | 014:240 | 0,58 | 41 |
| 10. | Enosis Neon Paralimni (N) | 22 | 7 | 4 | 11 | 020:320 | 0,63 | 40 |
| 11. | Alki Larnaka | 22 | 7 | 3 | 12 | 025:360 | 0,69 | 39 |
| 12. | Aris Limassol | 22 | 1 | 9 | 12 | 010:400 | 0,25 | 33 |
Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Torquotient
| (A) | Absteiger aus der griechischen Liga |
| (P) | amtierender zyprischer Pokalsieger |
| (N) | Neuaufsteiger der letzten Saison |

## Kreuztabelle

| 1969/70 | EPA | PEZ | | | | | AEL | | ASI | ENP | | |
| EPA Larnaka | | 0:1 | 3:3 | 3:0 | 4:0 | 2:2 | 3:0 | 0:1 | 0:0 | 2:0 | 4:0 | 4:0 |
| Pezoporikos Larnaka | 1:1 | | 2:3 | 2:1 | 0:1 | 1:1 | 1:0 | 2:0 | 6:0 | 2:0 | 1:0 | 1:0 |
| Omonia Nikosia | 2:3 | 0:1 | | 1:0 | 0:0 | 2:1 | 1:0 | 2:2 | 0:0 | 1:0 | 3:1 | 4:0 |
| APOEL Nikosia | 3:3 | 0:1 | 3:2 | | 2:2 | 2:1 | 3:0 | 2:0 | 1:4 | 0:1 | 2:2 | 2:0 |
| Anorthosis Famagusta | 1:2 | 1:0 | 0:1 | 2:1 | | 0:0 | 0:1 | 2:1 | 3:1 | 3:0 | 0:0 | 4:0 |
| Nea Salamis Famagusta | 2:1 | 1:1 | 0:1 | 2:3 | 0:0 | | 2:2 | 1:0 | 0:1 | 3:0 | 3:1 | 2:1 |
| AEL Limassol | 1:1 | 0:0 | 0:0 | 2:2 | 1:2 | 0:1 | | 1:1 | 0:0 | 4:0 | 3:1 | 4:1 |
| Apollon Limassol | 0:3 | 2:0 | 0:0 | 0:0 | 6:3 | 1:1 | 1:2 | | 0:1 | 3:0 | 2:1 | 0:0 |
| ASIL Lysi | 1:1 | 0:1 | 0:0 | 0:2 | 0:0 | 1:0 | 2:2 | 0:0 | | 2:1 | 0:1 | 1:2 |
| Enosis Neon Paralimni | 0:2 | 1:1 | 0:1 | 3:0 | 3:2 | 0:0 | 1:0 | 3:0 | 1:0 | | 2:1 | 2:2 |
| Alki Larnaka | 0:2 | 0:2 | 0:1 | 0:2 | 2:1 | 4:3 | 2:1 | 0:2 | 3:0 | 2:1 | | 4:1 |
| Aris Limassol | 0:2 | 0:1 | 0:3 | 1:4 | 0:0 | 0:0 | 0:0 | 1:1 | 0:0 | 1:1 | 0:0 | |