Josiane Alfonsi
# Josiane Alfonsi

Josiane Alfonsi (* 12. Dezember 1944 in Valence (Frankreich)) ist eine deutsch-französische Lyrikerin. Sie lebt in Tübingen.

## Ausbildung und Beruf

Josiane Alfonsi besuchte die Französische Schule in Donaueschingen und das Gymnasium in Frankreich. Sie studierte in Nizza Literaturwissenschaft und Italianistik. An der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen studierte sie Völkerkunde und empirische Kulturwissenschaften. Seit 1990 arbeitet sie im Hölderlinturm in Tübingen und macht dort auch Führungen.

## Lyrikerin

Alfonsi ist seit 1990 vor allem in der südwestdeutschen Literaturszene aktiv. Sie schreibt deutsche und französische Texte. Auch leistete sie ihren Beitrag zu einer Reihe von Gedichtbänden.

## Mitgliedschaften

Alfonsi ist Mitglied im
* Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS)
* Institut International de Géopoétique

## Publikationen
### Gedichtbände

* Je suis / Du bist. Gedichte 1980-1990. Französisch und deutsch. Übersetzung: Valérie Lawitschka. Hölderlin-Gesellschaft, Tübingen 1990, DNB 910052220, S. 47.
* Arno Piechorowski (Hrsg.): Kultur / Culture. Gedichte deutsch und französisch,. Aldus-Presse, Reicheneck 1997, DNB 971849293, S. 27.
* Le temps du dire / Sagen-Zeit. Gedichte französisch und deutsch, Übersetzung von Valérie Lawitschka, Nachwort von Curt Meyer-Clason, Schriftenreihe Lyrik im Hölderlinturm. Attempto, Tübingen 1998, ISBN 978-3-89308-281-0, S. 82.

### Beiträge in Anthologien

* Dégel / Zeit der Schmelze. In: Hommage à Hölderlin. Hölderlin-Jahrbuch 1994/95, Bd. 29, Stuttgart, 1995.
* Zwischen den Zeiten. Zwischen den Welten. Ein Almanach 1995. Hrsg. Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin, 1995.
* Gestohlene Gedichte / Poèms volés. In: Dem Dichter des Lesens: Gedichte für Paul Hoffmann / von Ilse Aichinger bis Zhang Zao. Hrsg. von Hansgerd Delbrück in Zusammenarbeit mit Wolfgang Zwierzynski. Attempto-Verlag: Tübingen, 1997, ISBN 978-3-89308-261-2, S. 392.
* Terre! Land!. In: Terre des Femmes, S. 34, Tübingen, 3/1997
* Die Lehre der Fremde. Die Leere des Fremden. Texte zum 2. Würth Literaturpreis. Hrsg. von Curt Meyer-Clason / Joao Ubaldo Ribeiro / Jürgen Wertheimer, Konkursbuchverlag: Tübingen, 1997, ISBN 978-3-88769-114-1, S. 224.
* Stuttgart. In: Eva Zippel: Plastische Skizzen: von Gästen und Freunden des Stuttgarter Schriftstellerhauses, mit Gedichten und Prosabeiträgen der Portraitierten. Hrsg. von Armin Elhardt, Edition Wuz: Freiberg a. N., 2000, DNB 959583076, S. 40
* Poesie / poésie. Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland. Anthologie von Gérard Blua und Sergiu Stefanescu, ISBN 3-937139-00-1. Pop, Ludwigsburg 2004. 168 Seiten.

### Rundfunkbeiträge

* Josiane Alfonsi bei Radio Sirene Tübingen, 1997
* Lyrik heute, SWR2 Landesstudio Tübingen, 1997
* Die Nacht der Poesie, Freies Radio für Stuttgart, 1999
* Literatur im Land, Südwestrundfunk (SWR) Tübingen, 1999

## Auszeichnungen

* 1997 Würth-Literaturpreis der Universität Tübingen; Jürgen Wertheimer hielt die Laudatio Die Lehre der Fremde
* 1999 Stipendiatin im Stuttgarter Schriftstellerhaus
* 2001 Stipendiatin der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung