Josef Jireček
# Josef Jireček

Josef Jireček (* 9. Oktober 1825 in Vysoké Mýto, Kaiserreich Österreich; † 25. November 1888 in Prag, Österreich-Ungarn) war ein tschechischer Literaturhistoriker, Sprachforscher und Politiker.

## Leben

Josef Jireček stammte aus einer ärmlichen Familie. Nach dem Besuch der Schule in Hohenmauth und des Gymnasiums in Leitomischl begann er 1844 mit dem Studium an der Philosophischen und seit 1849 der Rechtsfakultät der Karls-Universität Prag. Während seines Studiums bildete er sich intensiv in Fremdsprachen aus und lebte vom Nebeneinkommen eines Privatlehrers. 1848, während der Nationalbewegung der Tschechen, nahm er als Mitglied am Slawenkongress unter dem Vorsitz von František Palacký teil.
Jireček war mit der Tochter des Pavel Josef Šafařík verheiratet. Nach dem Tod seines Schwiegervaters begann er mit der Herausgabe seiner Schriften der Slawistik. Mit Leopold Hasner von Artha und später mit Karel Jaromír Erben redigierte er seit 1848 die Zeitung Pražské noviny (Prager Zeitung), leitete die Zeitschrift České Muzeum (Tschechisches Museum) und war Sekretär des Vereines Matice Česká. Seit 1849 übersetzte er gemeinsam mit Erben, Jan Neubauer und Vendelín Grünwald das Zákonník občanský (Bürgerliches Gesetzbuch). 1850 ging er von Prag nach Wien und arbeitete als Jurist am Ministerium für Kultur und Bildung und publizierte daneben im Wiener Tagesblatt, einer Zeitschrift, die vom böhmischen Adel herausgegeben wurde.
1851 wurde er Mitglied einer Kommission, welche die wissenschaftliche Nomenklatur für tschechische Mittelschulen, Gymnasien und Realschulen standardisierte. Der Vorsitzende der Kommission und Minister Leo von Thun-Hohenstein beauftragte Jirěček mit der Erstellung eines tschechischen Lesebuchs. Diese Lesebücher und literarische Anthologien wurden 1853 bis 1861 in den Schulen verteilt. Als Sekretär übernahm er 1859 die Leitung der Mittelschulen in Tschechien und wegen seiner sprachlichen Qualifikation auch in anderen slawischen Ländern Österreich-Ungarns sowie in Ungarn und Italien.
1862 gehörte er zu den Befürwortern der Echtheit der Königinhofer Handschrift. Am 12. Februar 1871 ernannte ihn der österreichische Ministerpräsident Graf Karl Sigmund von Hohenwart zum Minister für Kultur und Bildung. In der Zeit seiner Tätigkeit in diesem Amt ordnete er sprachliche Gleichberechtigung in den einzelnen Ländern Österreich-Ungarns an. In Polen wurde zu dieser Zeit die Akademie der Wissenschaften in Krakau ins Leben gerufen. In Dalmatien eröffnete man einige slawische Schulen, in Böhmen und Mähren wurde die Gleichstellung der tschechischen Sprache mit der deutschen begrüßt. Am 30. Oktober 1871 musste er sein Amt wieder abgeben.
1873 kam er nach Prag zurück und widmete sich nur noch seiner literarischen Tätigkeit. Die meisten seiner Werke beschäftigen sich mit der wissenschaftlichen Auslegung böhmischer Literaturgeschichte und alter böhmischer literarischer Denkmäler. Vom 5. Mai 187X bis 25. November 1888 leitete er als Vorsitzender den Königlich-tschechischen Verein der Lehrer.
Neben zahlreichen Mitgliedschaften in tschechischen Vereinen und Instituten war er auch Mitglied der polnischen, südslawischen und ungarischen Akademie sowie dem archäologischen Verein in Moskau und Zagreb. Weiterhin war er Mitglied im Konsortium für serbische Lehre in Belgrad und der britischen Royal Historical Society in London. 1884 erhielt er den Orden der Eisernen Krone der II. Klasse.
Seine intensive Forschungstätigkeit, der frühe Tod seiner Tochter und die beinahe fanatische Feindschaft seiner deutschen aber auch tschechischen Kollegen führten bei Jireček zu gesundheitlichen Problemen. Bei seinem Besuch in Wien am 1. März 1887 befiel ihn eine Nervenkrankheit, die auch seine Gehirntätigkeit beeinträchtigte und nach langer Dauer schließlich zu seinem Tod führte. Er ist in Prag auf dem Vyšehrader Friedhof begraben.
Sein Sohn Konstantin Jireček war ebenfalls ein bedeutender Historiker, sein Bruder Hermenegild Jireček Jurist.

## Veröffentlichungen (Auswahl)
### Literaturwissenschaftliche Veröffentlichungen

* Národopisný přehled království Českého r. 1850 (Ethnographische Übersicht des Königreichs Böhmen 1850) (Prag, 1850)
* Vorwort zum Německo-český slovník vědeckého názvosloví pro gymnasia a reálné školy (Prag, 1853)
* Der österreichische Schulbücherverlag (1864)
* Postu obecného školstva čes. od r. 1850 (1866)
* Paзвитак jугoслaвенскога нapодноrа шкoлствa са оссбитим обзиром на Дaлмациjy (Srbskodalm. Magaz. 1867)
* Die Echtheit der Königinhofer Handschrift kritisch nachgewiesen. Prag, 1862
* Handbuch des Unterrichts- und Prüfungswesens in Österreich: Mit Beachtung der für weitere Kreise wissenswerthen Momente verfaßt. Wien: Gorischek, 1868.
* Náš lid ve Vídni (Almanach Perly české 1855)
* Ueber den Vorschlag das Ruthenische mit lateinischen Schriftzeichen zu schreiben: Im Auftrage des K. K. Ministeriums f. Cultus u. Unterricht verf. Wien: Hof- u. Staatsdruckerei, 1859.
* Actenmässige Darstellung der Verhältnisse d. griechisch nichtunirten Hierarchie in Oesterreich, dann der illirishen National-Congresse und verhandlungs-Synoden. Wien: K. k. Hof- u. Staatsdruckerei, 1861.
* Die serbischen Privilegien, Verhandlungscongresse u. Synoden (1864)

### Altböhmische Texte

* Peter Hubáček Kolinský: O věcech rybářských, ptáčnických a štěpařských (Wien, 1857)
* Jan Blahoslav: Grammatika česká (Wien 1857)
* Wilhelm Graf von Slawata: Děje království Uherského v r. 1526–46 (Wien 1857)
* Erinnerungen des Wilhelm Graf von Slawata 1608 bis 1619 (Prag, 1866–68 in Gindels Monum. hist. bohemicae)
* Monographie Leben des obersten Hofkanzler W. Grafen Slavata (1876)
* Denník Heřmana hrab. Černína o druhé poselské cestě do Konstantinopole r. 1644–45 (1858)
* Salicetovo Ranné lékařství (Prag, 1867)
* Práva městská M. Pavla Krystyana z Koldína (1876 in Codex juris boheme)
* Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila (1878)
* Podkoní a žák (Prag, 1878)
* Staročeské divadelní hry (1878)
* Brikcí z Licka a Zřízení zemská království Českého (1880 und 1882 in Codex juris boh.)
* Podřečí východních Čech (1863)
* O složených číslovkách staročeských (1864)
* Rozličná povaha hlásky ł a l v češtině (1867)
* Nákres mluvnice staročeské (Prag, 1870)
* Reste des Localsuffixes -as und -ach in deutschen Umbildungen slav. Ortsnamen (»Archiv f. slav. Phil.« II)
* O zvláštnostech češtiny v starých rukopisech moravských (1887)
* Paměti turecké Michala Konstantinoviće z Ostrovice (1860)
* Překladové čeští kroniky trojanské (1860)
* Staročeské duchovní romány (1862)
* Hymnologia bohemica, dějiny církevního básnictví českého až do XVIII stol. (1878)
* Tomáš Bavorovský a jeho věk (1864)
* Ku kritickému rozboru Alexandreidy (1865)
* Bartoloměj Paprocký z Hlohol (1866)
* O vyvinutí historické prosy české za X v a XVII. věku (1873)
* Literatura exulantův českých (1874)
* O stavu literatury české v r. 1815–20 (1878)
* Hankovy původní písně (1879)
* Zbytky českých národních písní ze XIV. do XVIII. věku (1879, 1881)
* Idyllická skládání ze XVII. věku (1881)
* Jiří (Hanus) Lanskronský z Kronenfeldu (1883)
* Jan Racek (Rodericus) z Chotěřiny (1888)
* Jan Hodějovský z Hodějova a latinští básníci tovaryšstva jehoI (1884).
* Rückblicke in die Zustände Böhmens des X VII. und X VII. Jahrh., mit besonderer Beachtung der Entwicklung der böhm. Literatur seit Maria Theresia (1886)
* Studia z oboru mythologie české (1863)
* O slovanském bohu Velesu (1875)
* Zprávy o některých mravech českých XVI. věku (1864)
* Celnictví české za XVI. věku (1867)
* Jakub Palaeolog (1875)
* Statky pánův z Rožmberka (1875)
* Mikulášenci (1876)
* O hudebních nástrojích staročeských (1876)
* Štíty starých rodin českých a moravských dle kroniky Dalimilovy (1877)
* Zpomínky na kroje staročeské (1877)
* Některé příhody pana Henryka z Waldšteina (1878)
* Zprávy Arabův o středověku slovanském (1878, 1880)
* Chronograf Vrchobreznický (1879)
* Železné krávy (1879)
* Zpráva o židovském pobití v Praze r. 1389 (1880)
* Jakub Bas-ševi z Treuenburka (1883)
* Dějepisné zprávy ve spisech náboženského obsahu z XVI. a XVII. věku
* Zur Geschichte der Juden in Böhmen
* Duchovní styky Čechův a Maďarův za XIV.–XV. věku a uher. Husité (1885)
* Geschichte der südslav. Literatur
* Šafařík's Bruchstück des Nibelungenliedes (1863)
* Jedan list Vuka Karadžića i devet listova Jeremije Gagića P. J. Šafariku