Black Earth Rising
# Black Earth Rising

Black Earth Rising ist eine in Großbritannien für BBC Two und Netflix produzierte Fernsehserie. Im Produktionsland erfolgte die Erstausstrahlung am 10. September 2018, in Deutschland und anderen internationalen Territorien ist die Serie seit 25. Januar 2019 bei Netflix abrufbar.

## Inhalt

Die Geschichte dreht sich um Kate Ashby, eine afrikanische Kriegswaise aus Ruanda, die als Ermittlerin in der Londoner Kanzlei von Michael Ennis, einem gebürtigen Amerikaner, arbeitet. Ihre Adoptivmutter, eine international tätige Anklägerin, eröffnet einen Prozess gegen einen führenden ruandischen Kriegsverbrecher, was das Leben ihrer Tochter für immer verändern kann.

## Besetzung

Die Synchronisation der Serie wurde bei der Berliner Synchron nach der Übersetzung von Sebastian Römer, dem Dialogbuch von Engelbert von Nordhausen und unter der Dialogregie von Karin Grüger erstellt.
| Rolle | Darsteller | Synchronisation |
| Kate Ashby | Michaela Coel | Dela Dabulamanzi |
| Michael Ennis | John Goodman | Thomas Kästner |
| Eunice Clayton | Tamara Tunie | Bettina von Nordhausen |
| Alice Munezero | Noma Dumezweni | Heide Domanowski |
| Eve Ashby | Harriet Walter | Monica Bielenstein |
| General Simon Nyamoya | Danny Sapani | Sven Brieger |
| Patrice Ganimana | Tyrone Huggins | Klaus Kowatsch |
| Jacques Antoine Barré | Ronald Guttman | Peter Reinhardt |
| Sophie Barré | Aure Atika | Claudia Gáldy |
| Bibi Mundanzi | Abena Ayivor | Arianne Borbach |
| David Runihura | Lucian Msamati | Engelbert von Nordhausen |
| Blake Gaines | Hugo Blick | Bernd Vollbrecht |
| Capi Petridis | Kathryn Hunter | Karin David |
| Marc Previeau | Serge Hazanavicius | Michael Pan |
| Florence Karamera | Emmanuel Imani | Dennis Schmidt-Foß |
| Mark Viner | Julian Glover | Friedrich G. Beckhaus |
| Hana Ennis | Malou Coindreau | |
| Harper Hopkinson | Michael Gould | Matthias Klages |

## Episodenliste

| Nr. | Deutscher Titel | Original­titel | Erstaus­strahlung UK | Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) | Regie | Drehbuch |
| 1 | Weitere Nachrichten | In Other News | 10. Sep. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 2 | In die Vergangenheit geblickt | Looking at the Past | 17. Sep. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 3 | Ein Geist | A Ghost in Name | 24. Sep. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 4 | Eine Schüssel Cornflakes | A Bowl of Cornflakes | 1. Okt. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 5 | Die Augen des Teufels | The Eyes of the Devil | 8. Okt. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 6 | Die wahre Natur dieses Spiels | The Game's True Nature | 15. Okt. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 7 | Doppelbogey auf der Neunten | Double Bogey on the Ninth | 22. Okt. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |
| 8 | Vergebung | The Forgiving Earth | 29. Okt. 2018 | 25. Jan. 2019 | Hugo Blick | Hugo Blick |