Schalschelet gedola
# Schalschelet gedola

Schalschelet gedola: Folge von Tropen in der hebräischen Liturgie :
| Zeichen: | ֓ ׀ |
| Codepunkte: | U+0593 U+05C0 |
| Einzelzeichen: | Schalschelet Paseq |
| Codeblock: | Unicodeblock Hebräisch |
| Schalschelet | שַׁלְשֶׁ֓לֶת׀ |
| Schalschelet gedola | שַׁלְשֶׁלֶת גְדוֹלָ֓ה׀ |
| Ta’amaj Sifre Emet ||
| 1. trennende („beherrschende“) Akzente ||
| ֽSilluq ֫ ֥Ole we-Jored֑Etnachta ֗Rewia gadol֝ ֗Rewia Mugrasch ֓ ׀Schalschelet gedola֮Zarqa (Trope) ֗Rewia qaton֭Dechi ֡Pazer֤ ׀Mahpach legarmeh ֨ ׀Asla legarmeh ||
| 2. verbindende („dienende“) Akzente ||
| ֣Munach ֥Mercha֬Illuj ֖Tipcha֢Atnach hafuch ֤Mahpach֨Qadma ֓Schalschelet֘Zinnorit ||

## Begriffe

Während in den Büchern des Prosa-Systems allgemein von Schalschelet gesprochen wird, welches dort jedoch sehr selten ist, wird in den Sifre Emet ausdrücklich vom Schalschelet gedola gesprochen, um diese Kombination von der nur dort vorkommenden Schalschelet qetanna zu unterscheiden. Als disjunktive Markierung besteht sie stets aus dem eigentlichen Schalschelet und einem angehängten Paseq.

## Symbolik

Die Symbolik soll die innere Dualität und Zerrissenheit des handelnden Subjekts der Erzählung verdeutlichen, was sich im Zögern in seinen äußeren Handlungen ausdrückt.

## Grammatik

Grammatikalisch ist Schalschelet gedola ein disjunktives (trennendes) Zeichen der zweiten Ebene an Stelle eines Segol-Segments. Im Gegensatz zum Segol geht dem Schalschelet weder ein konjunktiver Akzent noch ein disjunktiver Akzent der niedrigeren Ebene voraus, es steht immer alleine am Versanfang. Schalschelet ersetzt ein Segol, das das Ende eines Segments der zweiten Ebene signalisiert. Während ein Segol nie auf dem ersten Wort eines Satzes erscheinen kann, übernimmt das Schalschelet die Funktion eines Segols in solchen Fällen.

## Melodie

Die Länge von Schalschelet variiert bis zu circa 30 Tönen; die Anzahl ändert sich aber je nach dem Wort, auf dem sie verwendet wird. Solomon Rosowsky nennt eine Variante mit 18 Noten und schreibt dazu: „Von allen Tropen hat Schalschelet die kompliziertesten Phoneme“.
* Johannes Reuchlin: Schalschelet
* Jewish Encyclopedia: Schalschelet

## Einsatz

Worte mit Schalschelet erscheinen ausschließlich am Anfang des Verses. Es erscheint in den 21 Büchern nur in Gen 19,16; Gen 24,12; Gen 39,8; Lev 8,23; Jes 13,8; Es 5,15 und Am 1,2. Ein mit Schalschelet betontes Wort bekommt musikalisch gesehen eine ganz besondere Aufmerksamkeit.

### Genesis 19,16

In Gen 19,16 BHS mit der Betonung auf dem Wort „w$^a$jitmahmah“ (hebräisch וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀; deutsch ‚und er verweilte‘): Es handelt sich dabei um den Moment, als Lot sich gerade in der Stadt Sodom befindet, die zerstört werden soll. Die Betonung soll dabei Lots Gefühl der Unsicherheit verdeutlichen.

### Esra 5,15

In Esra 5,15 BHS mit der Betonung auf dem Wort „lehu“ (biblisch-aramäisch לֵ֓הּוּ ‚zu ihm‘): Es handelt sich dabei um den Moment der Beauftragung mit dem Wiederaufbau des Jerusalemer Tempels unter Serubbabel und Jeschua.

### Jesaja 13,8

In Jesaja 13,8 BHS mit der Betonung auf dem Wort „weniwhalu“ (hebräisch וְֽנִבְהָ֓לוּ; dt.: „und erschreckt werden sie“): Es handelt sich dabei um den Moment, wo Gericht über die Völker gehalten wird. Die Betonung liegt dabei auf dem Gefühl der Bestürzung.

### Vorkommen

ספרי אמ"ת סִפְרֵי אֱמֶת :
| Sifre Emet [siɸre ʔ$^ɛ$mɛt] deutsch ‚Bücher Emet‘, bzw. ‚Bücher der Wahrheit‘ ||
| אִיוֹב | (Ijob) |
| מִשְלֵי | (Sprichwörter) |
| תְהִלִּים | (Psalmen) |
| Anfangsbuchstaben der Bücher Ijob Lut, Sprichwörter Lut und Psalmen Lut bilden zusammen das Merkwort אֱמֶת ||
Die Tabelle zeigt das Vorkommen von Schalschelet (gedola) in den 21 Büchern und in den Sifre Emet. Während das im Ganzen extrem seltene Schalschelet qetana (Ohne Paseq) im Prosa-System überhaupt nicht vorkommt, finden wir das Schalschelet (mit Paseq) dort immerhin 7 mal. Im Vergleich dazu ist es im poetischen System (dort als Schalschelet gedola bezeichnet) zwar immer noch selten, aber doch wenigstens etwas häufiger.