Satellite Awards 2003
# Satellite Awards 2003

Die 8. Verleihung der US-amerikanischen Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Samstag, den 21. Februar 2004 im St. Regis Hotel in Los Angeles statt. Die Nominierungen wurden am 17. Dezember 2003 bekannt gegeben. Bei den 8. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2003 geehrt.

## Sonderauszeichnungen

* Mary Pickford Award (für herausragende Beiträge zur Entertainment-Branche) – Arnon Milchan
* Tesla Award (für innovative Leistungen in der Filmproduktion) – James Cameron

## Gewinner und Nominierte im Bereich Film

Die erfolgreichsten Filme (mindestens zwei Nominierungen; hervorgehoben = meiste Auszeichnungen N = Nominierung; A = Auszeichnung) :
| Film | N | A |
| Last Samurai | 10 | 4 |
| Mystic River | 8 | 2 |
| Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs | 8 | 1 |
| Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg | 8 | 0 |
| Master & Commander – Bis ans Ende der Welt | 7 | 2 |
| In America | 6 | 3 |
| Dreizehn | 6 | 0 |
| Lost in Translation | 5 | 3 |
| American Splendor | 5 | 0 |
| Fluch der Karibik | 5 | 0 |
| A Mighty Wind | 4 | 1 |
| The Cooler – Alles auf Liebe | 4 | 1 |
| Kill Bill – Volume 1 | 4 | 0 |
| Whale Rider | 4 | 0 |
| 21 Gramm | 3 | 1 |
| Tatsächlich… Liebe | 3 | 0 |

### Bester Film (Drama)

In America
* Last Samurai
* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
* Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
* Mystic River
* Dreizehn
* Whale Rider

### Bester Film (Komödie/Musical)

Lost in Translation
* American Splendor
* Bad Santa
* Kick It Like Beckham
* A Mighty Wind
* Fluch der Karibik

### Bester Hauptdarsteller (Drama)

Sean Penn – 21 Gramm und Mystic River
    Hayden Christensen – Shattered Glass
    Paddy Considine – In America
    Tom Cruise – Last Samurai
    Jude Law – Unterwegs nach Cold Mountain
    William H. Macy – The Cooler – Alles auf Liebe

### Beste Hauptdarstellerin (Drama)

Charlize Theron – Monster
    Jennifer Connelly – Haus aus Sand und Nebel
    Toni Collette – Japanese Story
    Samantha Morton – In America
    Nikki Reed – Dreizehn
    Naomi Watts – 21 Gramm
    Evan Rachel Wood – Dreizehn

### Bester Hauptdarsteller (Komödie/Musical)

Bill Murray – Lost in Translation
    Jack Black – School of Rock
    Johnny Depp – Fluch der Karibik
    Robert Downey Jr. – The Singing Detective
    Paul Giamatti – American Splendor
    Billy Bob Thornton – Bad Santa

### Beste Hauptdarstellerin (Komödie/Musical)

Diane Keaton – Was das Herz begehrt
    Jamie Lee Curtis – Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag
    Hope Davis – American Splendor
    Katie Holmes – Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
    Diane Lane – Unter der Sonne der Toskana
    Helen Mirren – Kalender Girls

### Bester Nebendarsteller (Drama)

Djimon Hounsou – In America
    Alec Baldwin – The Cooler – Alles auf Liebe
    Jeff Bridges – Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg
    Benicio del Toro – 21 Gramm
    Omar Sharif – Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
    Ken Watanabe – Last Samurai

### Beste Nebendarstellerin (Drama)

Maria Bello – The Cooler – Alles auf Liebe
    Emma Bolger – In America
    Annette Bening – Open Range – Weites Land
    Patricia Clarkson – Station Agent
    Marcia Gay Harden – Mystic River
    Holly Hunter – Dreizehn

### Bester Nebendarsteller (Komödie/Musical)

Eugene Levy – A Mighty Wind
    Johnny Depp – Irgendwann in Mexico
    Bill Nighy – Tatsächlich… Liebe
    Sam Rockwell – Tricks
    Geoffrey Rush – Fluch der Karibik
    Thomas Sangster – Tatsächlich… Liebe

### Beste Nebendarstellerin (Komödie/Musical)

Patricia Clarkson – Pieces of April – Ein Tag mit April Burns
    Scarlett Johansson – Lost in Translation
    Shaheen Khan – Kick It Like Beckham
    Catherine O’Hara – A Mighty Wind
    Emma Thompson – Tatsächlich… Liebe
    Julie Walters – Kalender Girls

### Bester Dokumentarfilm

Amandla! A Revolution in Four Part Harmony
* Capturing the Friedmans
* The Fog of War
* Lost in La Mancha
* My Flesh and Blood
* Stevie

### Bester fremdsprachiger Film

City of God (Cidade de Deus), Brasilien
* Die Invasion der Barbaren (Les invasions barbares), Kanada
* Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday, Deutschland
* Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran), Frankreich
* Osama, Afghanistan/Iran
* Frühling, Sommer, Herbst, Winter… und Frühling (Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom), Südkorea

### Bester Film (Animationsfilm oder Real-/Animationsfilm)

Das große Rennen von Belleville
* Bärenbrüder
* Findet Nemo
* Looney Tunes: Back in Action
* Millennium Actress
* Sinbad – Der Herr der sieben Meere

### Beste Regie

Jim Sheridan – In America
    Niki Caro – Whale Rider
    Sofia Coppola – Lost in Translation
    Clint Eastwood – Mystic River
    Catherine Hardwicke – Dreizehn
    Robert Pulcini und Shari Springer Berman – American Splendor

### Bestes adaptiertes Drehbuch

Mystic River – Brian Helgeland
* American Splendor – Robert Pulcini und Shari Springer Berman
* Unterwegs nach Cold Mountain – Anthony Minghella
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg – Gary Ross
* Shattered Glass – Billy Ray
* Whale Rider – Niki Caro

### Bestes Originaldrehbuch

Lost in Translation – Sofia Coppola
* 21 Gramm – Guillermo Arriaga
* The Cooler – Alles auf Liebe – Frank Hannah und Wayne Kramer
* Kill Bill – Volume 1 – Quentin Tarantino und Uma Thurman
* Station Agent – Tom McCarthy
* Dreizehn – Catherine Hardwicke und Nikki Reed

### Beste Filmmusik

Last Samurai – Hans Zimmer
* Star Camp – Stephen Trask
* Unterwegs nach Cold Mountain – Gabriel Yared
* Findet Nemo – Thomas Newman
* Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs – Howard Shore
* The Missing – James Horner
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg – Randy Newman

### Bester Filmsong

Siente mi amor von Robert Rodriguez und José Tamez – Irgendwann in Mexico
* Cross the Green Mountain – Gods and Generals
* Great Spirits – Bärenbrüder
* The Heart of Every Girl – Mona Lisas Lächeln
* How Shall I See You Through My Tears – Star Camp
* A Kiss at the End of the Rainbow – A Mighty Wind

### Beste Kamera

Last Samurai – John Toll
* Das Mädchen mit dem Perlenohrring
* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
* Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
* Mystic River
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg

### Beste Visuelle Effekte

Master & Commander – Bis ans Ende der Welt – Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg und Daniel Sudick
* Kill Bill – Volume 1
* Last Samurai
* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
* Fluch der Karibik
* Terminator 3 – Rebellion der Maschinen

### Bester Filmschnitt

Last Samurai – Victor Du Bois und Steven Rosenblum
* Haus aus Sand und Nebel
* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
* Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
* Mystic River
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg

### Bester Tonschnitt

Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
* Kill Bill – Volume 1
* Last Samurai
* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
* Mystic River
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg

### Bestes Szenenbild

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs – Grant Major, Dan Hennah und Alan Lee
* Kill Bill – Volume 1
* Last Samurai
* Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg
* Whale Rider

### Bestes Kostümdesign

Last Samurai – Ngila Dickson
* The Company – Das Ensemble
* Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
* Master & Commander – Bis ans Ende der Welt
* Fluch der Karibik
* Seabiscuit – Mit dem Willen zum Erfolg

## Gewinner und Nominierte im Bereich Fernsehen

Die erfolgreichsten Fernsehsendungen (mindestens zwei Nominierungen; hervorgehoben = meiste Auszeichnungen N = Nominierung; A = Auszeichnung) :
| Serie | N | A |
| Engel in Amerika | 7 | 3 |
| Arrested Development | 5 | 3 |
| Carnivàle | 4 | 0 |
| Soldier’s Girl | 4 | 0 |
| The Shield – Gesetz der Gewalt | 3 | 3 |
| Out of Order | 3 | 1 |
| Alias – Die Agentin | 3 | 0 |
| Angel – Jäger der Finsternis | 3 | 0 |
| Mein Haus in Umbrien | 3 | 0 |
| Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis | 3 | 0 |
| Our Town | 3 | 0 |
| Will & Grace | 3 | 0 |

### Beste Fernsehserie (Drama)

The Shield – Gesetz der Gewalt
* Boomtown
* Carnivàle
* Law & Order: New York
* Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis
* Six Feet Under – Gestorben wird immer

### Beste Fernsehserie (Komödie/Musical)

Arrested Development
* Da Ali G Show
* The Bernie Mac Show
* Lass es, Larry!
* Kid Notorious
* Sex and the City

### Beste Miniserie

Engel in Amerika
* Children of Dune
* Out of Order
* Doctor Zhivago
* Helena von Troja
* Hornblower

### Bester Fernsehfilm

Rudy: The Rudy Giuliani Story
* Normal
* Mein Haus in Umbrien
* Our Town
* Pancho Villa – Mexican Outlaw
* Soldier’s Girl

### Bester Darsteller in einer Serie (Drama)

Michael Chiklis – The Shield – Gesetz der Gewalt
    David Boreanaz – Angel – Jäger der Finsternis
    Anthony LaPaglia – Without a Trace – Spurlos verschwunden
    Julian McMahon – Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis
    David Paymer – Line of Fire
    Nick Stahl – Carnivàle

### Beste Darstellerin in einer Serie (Drama)

CCH Pounder – The Shield – Gesetz der Gewalt
    Jennifer Garner – Alias – Die Agentin
    Amy Madigan – Carnivàle
    Ellen Muth – Dead Like Me – So gut wie tot
    Joely Richardson – Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis
    Amber Tamblyn – Die himmlische Joan

### Bester Darsteller in einer Serie (Komödie/Musical)

Bernie Mac – The Bernie Mac Show
    Sacha Baron Cohen – Da Ali G Show
    Bryan Cranston – Malcolm mittendrin
    Larry David – Lass es, Larry!
    Eric McCormack – Will & Grace
    Tony Shalhoub – Monk

### Beste Darstellerin in einer Serie (Komödie/Musical)

Jane Kaczmarek – Malcolm mittendrin
    Lauren Graham – Gilmore Girls
    Bonnie Hunt – Alles dreht sich um Bonnie
    Debra Messing – Will & Grace
    Alicia Silverstone – Kate Fox & die Liebe
    Wanda Sykes – Wanda at Large

### Bester Darsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

James Woods – Rudy: The Rudy Giuliani Story
    Robert Carlyle – Hitler – Aufstieg des Bösen
    Troy Garity – Soldier’s Girl
    Lee Pace – Soldier’s Girl
    Al Pacino – Engel in Amerika
    Tom Wilkinson – Normal

### Beste Darstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

Meryl Streep – Engel in America
    Felicity Huffman – Out of Order
    Jessica Lange – Normal
    Helen Mirren – The Roman Spring of Mrs. Stone
    Mary Tyler Moore – Blessings
    Maggie Smith – Mein Haus in Umbrien

### Bester Nebendarsteller in einer Serie (Drama)

Neal McDonough – Boomtown
    Andy Hallett – Angel – Jäger der Finsternis
    Hill Harper – The Handler
    Anthony Heald – Boston Public
    Michael Rosenbaum – Smallville
    Gregory Smith – Everwood

### Beste Nebendarstellerin in einer Serie (Drama)

Mary Steenburgen – Joan of Arcadia
    Amy Acker – Angel – Jäger der Finsternis
    Adrienne Barbeau – Carnivàle
    Loretta Devine – Boston Public
    Lena Olin – Alias – Die Agentin
    Gina Torres – Alias – Die Agentin

### Bester Nebendarsteller in einer Serie (Komödie/Musical)

Jeffrey Tambor – Arrested Development
    David Cross – Arrested Development
    Bonnie Hunt – Alles dreht sich um Bonnie
    Sean Hayes – Will & Grace
    Matt LeBlanc – Friends
    David Hyde Pierce – Frasier

### Beste Nebendarstellerin in einer Serie (Komödie/Musical)

Jessica Walter – Arrested Development
    Kelly Bishop – Gilmore Girls
    Kim Cattrall – Sex and the City
    Jane Leeves – Frasier
    Christa Miller – Scrubs – Die Anfänger
    Portia de Rossi – Arrested Development

### Bester Nebendarsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

Justin Kirk – Engel in Amerika
    Eion Bailey – Pancho Villa – Mexican Outlaw
    Chris Cooper – Mein Haus in Umbrien
    Shawn Hatosy – Soldier’s Girl
    Patrick Wilson – Engel in Amerika
    Jeffrey Wright – Engel in Amerika

### Beste Nebendarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm

Justine Bateman – Out of Order
    Jayne Atkinson – Our Town
    Anne Bancroft – The Roman Spring of Mrs. Stone
    Jane Curtin – Our Town
    Mary-Louise Parker – Engel in Amerika
    Emma Thompson – Engel in Amerika