UEFA-Pokal 2002/03
# UEFA-Pokal 2002/03

Der UEFA-Pokal 2002/03 war die 32. Auflage des Wettbewerbs und wurde vom FC Porto gegen Celtic Glasgow gewonnen. Das Finale fand im Olympiastadion Sevilla statt. Erstmals waren auch Vertreter aus Kasachstan am Start, nachdem der Verband 2002 von der AFC zur UEFA gewechselt war.

## Modus

Zur Teilnahme berechtigt waren alle Vereine, die am Ende der vergangenen Saison einen der durch die UEFA-Fünfjahreswertung geregelten UEFA-Cup-Plätze belegt hatten. Wie im Vorjahr qualifizierten sich wieder drei Klubs über den UEFA Intertoto Cup für die 1. Runde. Der Wettbewerb wurde in sieben Runden in Hin- und Rückspielen (außer Finale) ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, danach eine Verlängerung, wurde in dieser nach zweimal 15 Minuten keine Entscheidung erreicht, folgte ein Elfmeterschießen, bis der Sieger ermittelt war. Zur 3. Runde stießen zudem die acht aus der ersten Gruppenphase der Champions League als Drittplatzierte ausgeschiedenen Vereine zum Teilnehmerfeld.

## Qualifikation

Die Hinspiele fanden am 15. August, die Rückspiele am 29. August 2002 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FC Vaduz Liechtenstein | (a)1:1(a) | Schottland FC Livingston | 1:1 | 0:0 |
| FK Qairat Almaty Kasachstan | 0:5 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Roter Stern Belgrad | 0:2 | 0:3 |
| FK Atyrau Kasachstan | 0:2 | Slowakei FK Matador Púchov | 0:0 | 0:2 |
| Araks Ararat Armenien | 0:5 | Schweiz Servette Genf | 0:2 | 0:3 |
| Amica Wronki Polen | 12:20 | Wales Total Network Solutions FC | 5:0 | 7:2 |
| FK Homel Belarus 1995 | 5:0 | Finnland HJK Helsinki | 1:0 | 4:0 |
| FC Encamp Andorra | 00:13 | Russland Zenit St. Petersburg | 0:5 | 0:8 |
| FK Pobeda Prilep Mazedonien 1995 | 2:3 | Danemark FC Midtjylland | 2:0 | 0:3 n. V. |
| NK Primorje Slowenien | 6:3 | Armenien FC Zvartnots Jerewan | 6:1 | 0:2 |
| FK Ventspils Lettland | 3:1 | Schweiz FC Lugano | 3:0 | 0:1 |
| FK Liepājas Metalurgs Lettland | 2:6 | Osterreich FC Kärnten | 0:2 | 2:4 |
| Dinamo Tiflis Georgien 1990 | 5:1 | Estland FC TVMK Tallinn | 4:1 | 1:0 |
| Sliema Wanderers Malta | 1:5 | Polen Polonia Warschau | 1:3 | 0:2 |
| FC Levadia II Tallinn Estland | 0:4 | Israel Maccabi Tel Aviv | 0:2 | 0:2 |
| Myllykosken Pallo -47 Finnland | 1:2 | Danemark Odense BK | 1:0 | 0:2 |
| FK Dinamo Minsk Belarus 1995 | 1:5 | Bulgarien ZSKA Sofia | 1:4 | 0:1 |
| NK Varteks Varaždin Kroatien | 9:0 | Irland FC Dundalk | 5:0 | 4:0 |
| KOBA Senec Slowakei | 1:5 | Bosnien und Herzegowina NK Široki Brijeg | 1:2 | 0:3 |
| KÍ Klaksvík Faroer | 2:3 | Ungarn Újpest Budapest | 2:2 | 0:1 |
| Hapoel Tel Aviv Israel | 5:1 | Albanien FK Partizani Tirana | 1:0 | 4:1 |
| Brann Bergen Norwegen | 4:6 | Litauen 1989 Sūduva Marijampolė | 2:3 | 2:3 |
| Anorthosis Famagusta Zypern 1960 | 3:2 | Luxemburg CS Grevenmacher | 3:0 | 0:2 |
| Leixões SC Portugal | 4:3 | Mazedonien 1995 FK Belasica Strumica | 2:2 | 2:1 |
| Stabæk IF Norwegen | 5:1 | Nordirland Linfield FC | 4:0 | 1:1 |
| AIK Solna Schweden | 5:1 | Island ÍBV Vestmannaeyja | 2:0 | 3:1 |
| SK Tirana Albanien | 2:3 | Rumänien FC Naţional Bukarest | 0:1 | 2:2 |
| FC Kopenhagen Danemark | 7:2 | Georgien 1990 Lokomotive Tiflis | 3:1 | 4:1 |
| Metalurh Saporischschja Ukraine | 3:0 | Malta FC Birkirkara | 3:0 | 0:0 |
| Zimbru Chișinău Moldau Republik | 5:3 | Schweden IFK Göteborg | 3:1 | 2:2 |
| Litex Lowetsch Bulgarien | 8:1 | Litauen 1989 Atlantas Klaipėda | 5:0 | 3:1 |
| Glentoran FC Nordirland | 0:6 | Polen Wisła Krakau | 0:2 | 0:4 |
| SK Sigma Olmütz Tschechien | 3:3 (3:5 i. E.) | Bosnien und Herzegowina FK Sarajevo | 2:1 | 1:2 n. V. |
| Rapid Bukarest Rumänien | 5:1 | Slowenien ND Gorica | 2:0 | 3:1 |
| FC Avenir Beggen Luxemburg | 1:9 | England Ipswich Town | 0:1 | 1:8 |
| Fylkir Reykjavík Island | 2:4 | Belgien Excelsior Mouscron | 1:1 | 1:3 |
| Ferencváros Budapest Ungarn | 5:2 | Zypern 1960 AEL Limassol | 4:0 | 1:2 |
| Hajduk Split Kroatien | 11:00 | Faroer GÍ Gøta | 3:0 | 8:0 |
| FC Domagnano San Marino | 0:5 | Tschechien FK Viktoria Žižkov | 0:2 | 0:3 |
| Bangor City Wales | 1:2 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 FK Sartid | 1:0 | 0:2 |
| Shamrock Rovers Irland | 1:5 | Schweden Djurgårdens IF | 1:3 | 0:2 |
| FC Aberdeen Schottland | 1:0 | Moldau Republik FC Nistru Otaci | 1:0 | 0:0 |

## 1. Runde

Der FC Fulham, der FC Málaga und der VfB Stuttgart qualifizierten sich über den UEFA Intertoto Cup 2002.
Die Hinspiele fanden am 19. September, die Rückspiele am 3. Oktober 2002 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FK Viktoria Žižkov Tschechien | (a)3:3(a) | Schottland Glasgow Rangers | 2:0 | 1:3 |
| FC Aberdeen Schottland | 0:1 | Deutschland Hertha BSC | 0:0 | 0:1 |
| FK Austria Wien Osterreich | 5:2 | Ukraine Schachtar Donezk | 5:1 | 0:1 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 2:1 | Rumänien Rapid Bukarest | 1:1 | 1:0 |
| Girondins Bordeaux Frankreich | 10:10 | Slowakei FK Matador Púchov | 6:0 | 4:1 |
| Leixões SC Portugal | 3:5 | Griechenland PAOK Thessaloniki | 2:1 | 1:4 |
| NK Primorje Slowenien | 1:8 | Polen Wisła Krakau | 0:2 | 1:6 |
| Litex Lowetsch Bulgarien | 1:3 | Griechenland Panathinaikos Athen | 0:1 | 1:2 n. V. |
| Denizlispor Turkei | (a)3:3(a) | Frankreich FC Lorient | 2:0 | 1:3 |
| FC Kärnten Osterreich | 1:4 | Israel Hapoel Tel Aviv | 0:4 | 1:0 |
| Dinamo Zagreb Kroatien | 9:1 | Ungarn Zalaegerszegi TE FC | 6:0 | 3:1 |
| Ferencváros Budapest Ungarn | 5:0 | Turkei Kocaelispor | 4:0 | 1:0 |
| Metalurh Donezk Ukraine | 02:10 | Deutschland Werder Bremen | 2:2 | 0:8 |
| FC Midtjylland Danemark | 2:1 | Kroatien NK Varteks Varaždin | 1:0 | 1:1 |
| Lewski Sofia Bulgarien | 5:2 | Danemark Brøndby IF | 4:1 | 1:1 |
| VfB Stuttgart Deutschland | 8:2 | Lettland FK Ventspils | 4:1 | 4:1 |
| ZSKA Moskau Russland | 3:4 | Italien AC Parma | 1:1 | 2:3 |
| Zimbru Chișinău Moldau Republik | 1:4 | Spanien Betis Sevilla | 0:2 | 1:2 |
| Beşiktaş Istanbul Turkei | 7:2 | Bosnien und Herzegowina FK Sarajevo | 2:2 | 5:0 |
| Legia Warschau Polen | 7:2 | Niederlande FC Utrecht | 4:1 | 3:1 |
| FC Naţional Bukarest Rumänien | 3:2 | Niederlande SC Heerenveen | 3:0 | 0:2 |
| AIK Solna Schweden | 4:6 | Turkei Fenerbahçe Istanbul | 3:3 | 1:3 |
| APOEL Nikosia Zypern 1960 | 3:1 | Osterreich Grazer AK | 2:0 | 1:1 |
| Grasshopper Club Zürich Schweiz | 4:3 | Russland Zenit St. Petersburg | 3:1 | 1:2 |
| Maccabi Tel Aviv Israel | 2:4 | Portugal Boavista Porto | 1:0 | 1:4 |
| Slovan Liberec Tschechien | 4:2 | Georgien 1990 Dinamo Tiflis | 3:2 | 1:0 |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 2:0 | Italien Chievo Verona | 0:0 | 2:0 |
| Hajduk Split Kroatien | 2:3 | England FC Fulham | 0:1 | 2:2 |
| Excelsior Mouscron Belgien | 3:7 | Tschechien Slavia Prag | 2:2 | 1:5 |
| FC Kopenhagen Danemark | 1:3 | Schweden Djurgårdens IF | 0:0 | 1:3 |
| Servette Genf Schweiz | (a)4:4(a) | Polen Amica Wronki | 2:3 | 2:1 |
| FK Homel Belarus 1995 | 1:8 | Deutschland FC Schalke 04 | 1:4 | 0:4 |
| Iraklis Thessaloniki Griechenland | (a)5:5(a) | Zypern 1960 Anorthosis Famagusta | 4:2 | 1:3 |
| RSC Anderlecht Belgien | (a)2:2 | Norwegen Stabæk IF | 0:1 | 2:1 |
| SK Sturm Graz Osterreich | 8:6 | Schottland FC Livingston | 5:2 | 3:4 |
| FK Željezničar Sarajevo Bosnien und Herzegowina | 0:1 | Spanien FC Málaga | 0:0 | 0:1 |
| Sparta Prag Tschechien | 4:0 | Bosnien und Herzegowina NK Široki Brijeg | 3:0 | 1:0 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | 4:0 | Ungarn Újpest Budapest | 3:0 | 1:0 |
| Lazio Rom Italien | 4:0 | Griechenland Xanthi FC | 4:0 | 0:0 |
| Ipswich Town England | 2:1 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 FK Sartid | 1:1 | 1:0 |
| FC Chelsea England | 4:5 | Norwegen Viking Stavanger | 2:1 | 2:4 |
| Leeds United England | 2:1 | Ukraine Metalurh Saporischschja | 1:0 | 1:1 |
| Celtic Glasgow Schottland | 10:10 | Litauen 1989 Sūduva Marijampolė | 8:1 | 2:0 |
| MKE Ankaragücü Turkei | 1:5 | Spanien Deportivo Alavés | 1:2 | 0:3 |
| Blackburn Rovers England | (a)4:4(a) | Bulgarien ZSKA Sofia | 1:1 | 3:3 |
| Celta Vigo Spanien | 2:1 | Danemark Odense BK | 2:0 | 0:1 |
| Sporting Lissabon Portugal | 4:6 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 FK Partizan Belgrad | 1:3 | 3:3 n. V. |
| FC Porto Portugal | 6:2 | Polen Polonia Warschau | 6:0 | 0:2 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 31. Oktober, die Rückspiele am 14. November 2002 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FK Viktoria Žižkov Tschechien | 0:4 | Spanien Betis Sevilla | 0:1 | 0:3 |
| Legia Warschau Polen | 2:3 | Deutschland FC Schalke 04 | 2:3 | 0:0 |
| Djurgårdens IF Schweden | 1:3 | Frankreich Girondins Bordeaux | 0:1 | 1:2 |
| APOEL Nikosia Zypern 1960 | 0:5 | Deutschland Hertha BSC | 0:1 | 0:4 |
| Dinamo Zagreb Kroatien | 1:5 | England FC Fulham | 0:3 | 1:2 |
| Sparta Prag Tschechien | 1:2 | Turkei Denizlispor | 1:0 | 0:2 |
| Ferencváros Budapest Ungarn | 0:2 | Deutschland VfB Stuttgart | 0:0 | 0:2 |
| SK Sturm Graz Osterreich | 1:1 (8:7 i. E.) | Bulgarien Lewski Sofia | 1:0 | 0:1 n. V. |
| FK Partizan Belgrad Jugoslawien Bundesrepublik 1992 | 4:6 | Tschechien Slavia Prag | 3:1 | 1:5 n. V. |
| FC Naţional Bukarest Rumänien | 0:3 | Frankreich Paris Saint-Germain | 0:2 | 0:1 |
| Fenerbahçe Istanbul Turkei | 2:5 | Griechenland Panathinaikos Athen | 1:1 | 1:4 |
| PAOK Thessaloniki Griechenland | 3:2 | Schweiz Grasshopper Club Zürich | 2:1 | 1:1 |
| Lazio Rom Italien | 2:1 | Jugoslawien Bundesrepublik 1992 Roter Stern Belgrad | 1:0 | 1:1 |
| RSC Anderlecht Belgien | 6:1 | Danemark FC Midtjylland | 3:1 | 3:0 |
| FK Austria Wien Osterreich | 0:3 | Portugal FC Porto | 0:1 | 0:2 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 5:4 | Deutschland Werder Bremen | 2:1 | 3:3 |
| Ipswich Town England | 1:1 (2:4 i. E.) | Tschechien Slovan Liberec | 1:0 | 0:1 n. V. |
| Deportivo Alavés Spanien | 1:2 | Turkei Beşiktaş Istanbul | 1:1 | 0:1 |
| AC Parma Italien | 3:5 | Polen Wisła Krakau | 2:1 | 1:4 n. V. |
| Leeds United England | 5:1 | Israel Hapoel Tel Aviv | 1:0 | 4:1 |
| Celtic Glasgow Schottland | 3:0 | England Blackburn Rovers | 1:0 | 2:0 |
| FC Málaga Spanien | 4:2 | Polen Amica Wronki | 2:1 | 2:1 |
| Celta Vigo Spanien | 4:1 | Norwegen Viking Stavanger | 3:0 | 1:1 |
| Boavista Porto Portugal | 3:1 | Zypern 1960 Anorthosis Famagusta | 2:1 | 1:0 |

## 3. Runde

AJ Auxerre, FC Liverpool, AEK Athen, Olympique Lyon, Dynamo Kiew, Maccabi Haifa, RC Lens und der FC Brügge qualifizierten sich als Gruppendritte der ersten Gruppenphase der UEFA Champions League 2002/03 für die 3. Runde.
Die Hinspiele fanden am 28. November, die Rückspiele am 12. Dezember 2002 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Hertha BSC Deutschland | 2:1 | England FC Fulham | 2:1 | 0:0 |
| Paris Saint-Germain Frankreich | (a)2:2(a) | Portugal Boavista Porto | 2:1 | 0:1 |
| Wisła Krakau Polen | 5:2 | Deutschland FC Schalke 04 | 1:1 | 4:1 |
| Denizlispor Turkei | 1:0 | Frankreich Olympique Lyon | 0:0 | 1:0 |
| Slovan Liberec Tschechien | 2:3 | Griechenland Panathinaikos Athen | 2:2 | 0:1 |
| Beşiktaş Istanbul Turkei | 3:1 | Ukraine Dynamo Kiew | 3:1 | 0:0 |
| Girondins Bordeaux Frankreich | 2:4 | Belgien RSC Anderlecht | 0:2 | 2:2 |
| PAOK Thessaloniki Griechenland | 1:4 | Tschechien Slavia Prag | 1:0 | 0:4 |
| AEK Athen Griechenland | 8:1 | Israel Maccabi Haifa | 4:0 | 4:1 |
| SK Sturm Graz Osterreich | 2:3 | Italien Lazio Rom | 1:3 | 1:0 |
| FC Brügge Belgien | 1:3 | Deutschland VfB Stuttgart | 1:2 | 0:1 |
| Vitesse Arnheim Niederlande | 0:2 | England FC Liverpool | 0:1 | 0:1 |
| Celtic Glasgow Schottland | (a)2:2(a) | Spanien Celta Vigo | 1:0 | 1:2 |
| Betis Sevilla Spanien | 1:2 | Frankreich AJ Auxerre | 1:0 | 0:2 |
| FC Málaga Spanien | 2:1 | England Leeds United | 0:0 | 2:1 |
| FC Porto Portugal | 3:1 | Frankreich RC Lens | 3:0 | 0:1 |

## Achtelfinale

Die Hinspiele fanden am 20. Februar, die Rückspiele am 27. Februar 2003 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Hertha BSC Deutschland | (a)3:3(a) | Portugal Boavista Porto | 3:2 | 0:1 |
| Panathinaikos Athen Griechenland | 3:2 | Belgien RSC Anderlecht | 3:0 | 0:2 |
| Slavia Prag Tschechien | 3:4 | Turkei Beşiktaş Istanbul | 1:0 | 2:4 |
| AJ Auxerre Frankreich | 0:3 | England FC Liverpool | 0:1 | 0:2 |
| Lazio Rom Italien | 5:4 | Polen Wisła Krakau | 3:3 | 2:1 |
| FC Málaga Spanien | 1:0 | Griechenland AEK Athen | 0:0 | 1:0 |
| Celtic Glasgow Schottland | 5:4 | Deutschland VfB Stuttgart | 3:1 | 2:3 |
| FC Porto Portugal | 8:3 | Turkei Denizlispor | 6:1 | 2:2 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 13. März, die Rückspiele am 20. März 2003 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Lazio Rom Italien | 3:1 | Turkei Beşiktaş Istanbul | 1:0 | 2:1 |
| Celtic Glasgow Schottland | 3:1 | England FC Liverpool | 1:1 | 2:0 |
| FC Málaga Spanien | 1:1 (1:4 i. E.) | Portugal Boavista Porto | 1:0 | 0:1 n. V. |
| FC Porto Portugal | 2:1 | Griechenland Panathinaikos Athen | 0:1 | 2:0 n. V. |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 10. April, die Rückspiele am 24. April 2003 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Celtic Glasgow Schottland | 2:1 | Portugal Boavista Porto | 1:1 | 1:0 |
| FC Porto Portugal | 4:1 | Italien Lazio Rom | 4:1 | 0:0 |

## Finale

| FC Porto | Celtic Glasgow | Aufstellung |
| 21. Mai 2003 in Sevilla (Olympiastadion) Ergebnis: 3:2 n. V. (2:2, 1:0) Zuschauer: 52.972 Schiedsrichter: Ľuboš Micheľ (Slowakei Slowakei) | 21. Mai 2003 in Sevilla (Olympiastadion) Ergebnis: 3:2 n. V. (2:2, 1:0) Zuschauer: 52.972 Schiedsrichter: Ľuboš Micheľ (Slowakei Slowakei) | Aufstellung FC Porto gegen Celtic Glasgow |
| Vítor Baía – Paulo Ferreira, Jorge Costa (C) (71. Pedro Emanuel), Ricardo Carvalho, Nuno Valente – Dmitri Alenitschew, Costinha (9. Ricardo Costa), Maniche – Deco – Derlei, Nuno Capucho (98. Marco Ferreira) Cheftrainer: José Mourinho | Robert Douglas – Joos Valgaeren (64. Ulrik Laursen), Dianbobo Baldé, Johan Mjällby – Didier Agathe, Alan Thompson – Paul Lambert (C) (76. Jackie McNamara), Neil Lennon, Stilijan Petrow (105. Shaun Maloney) – Chris Sutton, Henrik Larsson Cheftrainer: Martin O’Neill (Nordirland Nordirland) | Aufstellung FC Porto gegen Celtic Glasgow |
| 1:0 Derlei (45.+1') 2:1 Dmitri Alenitschew (54.) 3:2 Derlei (115.) | 1:1 Henrik Larsson (47.) 2:2 Henrik Larsson (57.) | Aufstellung FC Porto gegen Celtic Glasgow |
| Maniche, Marco Ferreira | Joos Valgaeren, Neil Lennon, Stilian Petrow | Aufstellung FC Porto gegen Celtic Glasgow |
| Nuno Valente (120.) | Dianbobo Baldé (96.) | Aufstellung FC Porto gegen Celtic Glasgow |

## Beste Torschützen

ohne Qualifikationsrunde
| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Brasilien Derlei | FC Porto | 12 |
| 2 | Schweden Henrik Larsson | Celtic Glasgow | 11 |
| 3 | Polen Maciej Żurawski | Wisła Krakau | 9 |
| 4 | Serbien und Montenegro Nenad Jestrović | RSC Anderlecht | 7 |
| 5 | Turkei Mustafa Özkan | Denizlispor | 6 |
| 6 | Serbien und Montenegro Stanko Svitlica | Legia Warschau | 5 |
| | Frankreich Jean-Claude Darcheville | Girondins Bordeaux | 5 |
| | Ungarn Imre Szabics | Sturm Graz | 5 |
| | England Alan Smith | Leeds United | 5 |
| | Tschechien Štěpán Vachoušek | Slavia Prag | 5 |
| | Portugal Hélder Postiga | FC Porto | 5 |
| | Panama Julio César Dely Valdés | FC Málaga | 5 |

## Eingesetzte Spieler FC Porto

FC Porto :
* Tor: Vítor Baía (11/–); Nuno (2/–)
* Abwehr: Jorge Costa (C) (12/–); Paulo Ferreira (12/–); Pedro Emanuel (9/–); Nuno Valente (8/–); Ricardo Costa (7/1); Ricardo Carvalho (7/–); Mário Silva (3/–); Cândido Costa (2/–); Carlos Secretário (2/–)
* Mittelfeld: Maniche (12/2); Deco (12/1); Dmitri Alenitschew (11/2); Costinha (9/–); Nuno Capucho (8/1); Tiago (8/–); Marco Ferreira (4/–); César Peixoto (2/–); Bruno (1/–); Ákos Buzsáky (1/–); Paulinho Santos (1/–);
* Sturm: Derlei (13/11); Hélder Postiga (12/6); Edgaras Jankauskas (9/4); Clayton (3/1)
* Trainer: José Mourinho