Europapokal der Landesmeister 1970/71
# Europapokal der Landesmeister 1970/71

Der Europapokal der Landesmeister 1970/71 war die 16. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit Feyenoord Rotterdam der Titelverteidiger.
Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Torgleichstand zählte zunächst die größere Zahl der auswärts erzielten Tore; gab es auch hierbei einen Gleichstand, wurde das Rückspiel verlängert und gegebenenfalls sofort anschließend ein Elfmeterschießen zur Entscheidung ausgetragen. Das Elfmeterschießen wurde in diesem Jahr zum ersten Mal als Entscheidungsbringer ausgewählt und ersetzte den unglücklichen Münzwurf. Ebenso wurde verändert, dass die Auswärtstorregel in allen Runden, und nicht wie bisher nur in den ersten beiden, gelten soll.
Das Finale fand am 2. Juni 1971 im Wembley-Stadion von London vor 83.179 Zuschauern statt.

## Vorrunde

Das Hinspiel fand am 18. August, das Rückspiel am 2. September 1970 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| DFS Lewski-Spartak Sofia Bulgarien 1967 | 3:4 | Osterreich FK Austria Wien | 3:1 | 0:3 |

## 1. Runde

Die Hinspiele fanden am 16. September, die Rückspiele am 22.(Mönchengladbach vs. Larnaka)/30. September 1970 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| EPA Larnaka Zypern 1960 | 00:16 | Deutschland Bundesrepublik Borussia Mönchengladbach | 0:6 | 00:10 |
| Spartak Moskau Sowjetunion 1955 | (a)4:4(a) | Schweiz FC Basel | 3:2 | 1:2 |
| Fenerbahçe Istanbul Turkei | 0:5 | Deutschland Demokratische Republik 1949 FC Carl Zeiss Jena | 0:4 | 0:1 |
| Rosenborg Trondheim Norwegen | 0:7 | Belgien Standard Lüttich | 0:2 | 0:5 |
| Sporting Lissabon Portugal | 9:0 | Malta FC Floriana | 5:0 | 4:0 |
| Slovan Bratislava Tschechoslowakei | 4:3 | Danemark Boldklub 1903 | 2:1 | 2:2 |
| Feyenoord Rotterdam Niederlande | (a)1:1(a) | Rumänien 1965 UTA Arad | 1:1 | 0:0 |
| FC Everton England | 9:2 | Island ÍB Keflavík | 6:2 | 3:0 |
| IFK Göteborg Schweden | 1:6 | Polen 1944 Legia Warschau | 0:4 | 1:2 |
| 17. Nëntori Tirana Albanien 1946 | 2:4 | Niederlande Ajax Amsterdam | 2:2 | 0:2 |
| Atlético Madrid Spanien 1945 | 4:1 | Osterreich FK Austria Wien | 2:0 | 2:1 |
| Újpesti Dózsa Budapest Ungarn 1957 | 2:4 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad | 2:0 | 0:4 |
| Cagliari Calcio Italien | 3:1 | Frankreich AS Saint-Étienne | 3:0 | 0:1 |
| Celtic Glasgow Schottland | 14:00 | Finnland Kokkolan Palloveikot | 9:0 | 5:0 |
| Jeunesse Esch Luxemburg | 1:7 | Griechenland 1970 Panathinaikos Athen | 1:2 | 0:5 |
| Glentoran FC Nordirland | 1:4 | Irland Waterford FC | 1:3 | 0:1 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 21. Oktober, die Rückspiele am 4./5. November 1970 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Standard Lüttich Belgien | 1:2 | Polen 1944 Legia Warschau | 1:0 | 0:2 |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 5:1 | Schweiz FC Basel | 3:0 | 2:1 |
| Panathinaikos Athen Griechenland 1970 | 4:2 | Tschechoslowakei Slovan Bratislava | 3:0 | 1:2 |
| Borussia Mönchengladbach Deutschland Bundesrepublik | 2:2 (3:4 i. E.) | England FC Everton | 1:1 | 1:1 n. V. |
| FC Carl Zeiss Jena Deutschland Demokratische Republik 1949 | 4:2 | Portugal Sporting Lissabon | 2:1 | 2:1 |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | 6:1 | Rumänien 1965 UTA Arad | 3:0 | 3:1 |
| Waterford FC Irland | 02:10 | Schottland Celtic Glasgow | 0:7 | 2:3 |
| Cagliari Calcio Italien | 2:4 | Spanien 1945 Atlético Madrid | 2:1 | 0:3 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 9./10. März, die Rückspiele am 24. März 1971 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FC Everton England | (a)1:1(a) | Griechenland 1970 Panathinaikos Athen | 1:1 | 0:0 |
| Atlético Madrid Spanien 1945 | (a)2:2(a) | Polen 1944 Legia Warschau | 1:0 | 1:2 |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 3:1 | Schottland Celtic Glasgow | 3:0 | 0:1 |
| FC Carl Zeiss Jena Deutschland Demokratische Republik 1949 | 3:6 | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad | 3:2 | 0:4 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 14. April, die Rückspiele am 28. April 1971 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Atlético Madrid Spanien 1945 | 1:3 | Niederlande Ajax Amsterdam | 1:0 | 0:3 |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | (a)4:4(a) | Griechenland 1970 Panathinaikos Athen | 4:1 | 0:3 |

## Finale

| Ajax Amsterdam | Panathinaikos Athen |
| 2. Juni 1971 in London (Wembley-Stadion) Ergebnis: 2:0 (1:0) Zuschauer: 83.179 Schiedsrichter: Jack Taylor (England England) | 2. Juni 1971 in London (Wembley-Stadion) Ergebnis: 2:0 (1:0) Zuschauer: 83.179 Schiedsrichter: Jack Taylor (England England) |
| Heinz Stuy – Johan Neeskens, Barry Hulshoff, Velibor Vasović (C), Wim Suurbier – Johan Cruyff, Nico Rijnders (46. Horst Blankenburg), Gerrie Mühren – Sjaak Swart (46. Arie Haan), Dick van Dijk, Piet Keizer Cheftrainer: Rinus Michels | Panagiotis Ikonomopoulos – Ioannis Tomaras, Anthimos Kapsis, Frangiskos Sourpos, Giorgios Vlahos – Haris Grammos, Aristidis Kamaras, Konstantinos Eleftherakis – Mimis Domazos (C), Antonis Antoniadis, Totis Filakouras Cheftrainer: Ferenc Puskás (Ungarn 1957 Ungarn) |
| 1:0 Dick van Dijk (5.) 2:0 Arie Haan (87.) | |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Griechenland 1970 Antonis Antoniadis | Panathinaikos Athen | 10 |
| 2 | Spanien 1945 Luis Aragonés | Atlético Madrid | 6 |
| | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Zoran Filipović | Roter Stern Belgrad | 6 |
| | Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Stevan Ostojić | Roter Stern Belgrad | 6 |
| 5 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Peter Ducke | FC Carl Zeiss Jena | 5 |
| | Deutschland Bundesrepublik Herbert Laumen | Borussia Mönchengladbach | 5 |
| | Schottland William Wallace | Celtic Glasgow | 5 |
| 8 | Tschechoslowakei Jozef Čapkovič | Slovan Bratislava | 4 |
| | Schottland Jimmy Johnstone | Celtic Glasgow | 4 |
| | Niederlande Piet Keizer | Ajax Amsterdam | 4 |
| | Deutschland Bundesrepublik Horst Köppel | Borussia Mönchengladbach | 4 |
| | Portugal João Lourenço | Sporting Lissabon | 4 |
| | England Joe Royle | FC Everton | 4 |

## Eingesetzte Spieler Ajax Amsterdam

| 1. | Ajax Amsterdam |
| | Tor: Heinz Stuy (9/-) Abwehr: Wim Suurbier (9/3); Barry Hulshoff (9/2); Velibor Vasović (C) (9/-); Ruud Krol (7/-); Horst Blankenburg (4/-); Ruud Suurendonk (2/-) Mittelfeld: Johan Neeskens (9/2); Nico Rijnders (9/1); Gerrie Mühren (8/-); Arie Haan (1/-) Angriff: Piet Keizer (9/4); Sjaak Swart (8/1); Dick van Dijk (6/2); Johan Cruyff (6/1) Trainer: Rinus Michels |