Europapokal der Landesmeister 1973/74
# Europapokal der Landesmeister 1973/74

Der Europapokal der Landesmeister 1973/74 war die 19. Auflage des Wettbewerbs. 31 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 30 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Ajax Amsterdam der Titelverteidiger.
Für die Bundesrepublik nahm der FC Bayern München, für die DDR Dynamo Dresden, für Österreich Wacker Innsbruck und für die Schweiz der FC Basel teil. In der 2. Runde gab es das erste deutsch-deutsche Aufeinandertreffen, hierbei konnten sich die Bayern knapp mit 4:3 und 3:3 gegen die Dresdner durchsetzen.
Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es zunächst Verlängerung, danach, mit Ausnahme des Finales, ein Elfmeterschießen. Bis auf den Titelverteidiger Ajax Amsterdam starteten die Vereine in der ersten Runde.
Das Finale fand am 15. Mai 1974 im Heysel-Stadion von Brüssel vor 49.000 Zuschauern statt. Im ersten Spiel zwischen dem FC Bayern München und Atlético Madrid stand es nach der Verlängerung 1:1, weil Georg Schwarzenbeck in der 120. Minute aus der Distanz den Ausgleich erzielt hatte. Fünf Minuten zuvor war Atlético Madrid in Führung gegangen. Am 17. Mai fand ein Wiederholungsspiel statt. Hier gewannen die Bayern mit 4:0 und waren damit der erste deutsche Sieger. In diesem Match waren allerdings bei den Madrilenen vier Spieler gesperrt, was zu dementsprechenden Kommentaren in den spanischen Zeitungen geführt hatte.

## 1. Runde

Freilos: Niederlande Ajax Amsterdam
Die Hinspiele fanden am 18. (Reykjavík vs. Basel) und 19. September, die Rückspiele am 20. September (Basel vs. Reykjavík) und 3. Oktober 1973 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Fram Reykjavík Island | 02:11 | Schweiz FC Basel | 0:5 | 2:6 |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | 3:1 | Polen 1944 FKS Stal Mielec | 2:1 | 1:0 |
| FC Bayern München Deutschland Bundesrepublik | 4:4 (4:3 i. E.) | Schweden Åtvidabergs FF | 3:1 | 1:3 n. V. |
| Benfica Lissabon Portugal | 2:0 | Griechenland 1970 Olympiakos Piräus | 1:0 | 1:0 |
| Waterford FC Irland | 2:6 | Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC | 2:3 | 0:3 |
| Turku PS Finnland | 1:9 | Schottland Celtic Glasgow | 1:6 | 0:3 |
| Dynamo Dresden Deutschland Demokratische Republik 1949 | 4:3 | Italien Juventus Turin | 2:0 | 2:3 |
| FC Brügge Belgien | 10:00 | Malta FC Floriana | 8:0 | 2:0 |
| Jeunesse Esch Luxemburg | 1:3 | England FC Liverpool | 1:1 | 0:2 |
| Atlético Madrid Spanien 1945 | 1:0 | Turkei Galatasaray Istanbul | 0:0 | 1:0 n. V. |
| Viking Stavanger Norwegen | 1:3 | Tschechoslowakei Spartak Trnava | 1:2 | 0:1 |
| Vejle BK Danemark | 3:2 | Frankreich FC Nantes | 2:2 | 1:0 |
| ZSKA Sofia Bulgarien 1971 | 4:0 | Osterreich SSW Innsbruck | 3:0 | 1:0 |
| Crusaders FC Nordirland | 00:12 | Rumänien 1965 Dinamo Bukarest | 0:1 | 00:11 |
| Sorja Woroschilowgrad Sowjetunion 1955 | 3:0 | Zypern 1960 APOEL Nikosia | 2:0 | 1:0 |

## 2. Runde

Die Hinspiele fanden am 24. Oktober, die Rückspiele am 6./7. November 1973 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | 4:2 | England FC Liverpool | 2:1 | 2:1 |
| Celtic Glasgow Schottland | 1:0 | Danemark Vejle BK | 0:0 | 1:0 |
| Benfica Lissabon Portugal | 1:3 | Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC | 1:1 | 0:2 |
| Spartak Trnava Tschechoslowakei | 1:0 | Sowjetunion 1955 Sorja Woroschilowgrad | 0:0 | 1:0 |
| FC Brügge Belgien | 6:7 | Schweiz FC Basel | 2:1 | 4:6 |
| Dinamo Bukarest Rumänien 1965 | 2:4 | Spanien 1945 Atlético Madrid | 0:2 | 2:2 |
| Ajax Amsterdam Niederlande | 1:2 | Bulgarien 1971 ZSKA Sofia | 1:0 | 0:2 n. V. |
| FC Bayern München Deutschland Bundesrepublik | 7:6 | Deutschland Demokratische Republik 1949 Dynamo Dresden | 4:3 | 3:3 |

## Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 27. Februar (Basel vs. Glasgow) und 5./6. März, die Rückspiele am 20./21. März 1974 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| FC Basel Schweiz | 5:6 | Schottland Celtic Glasgow | 3:2 | 2:4 n. V. |
| FC Bayern München Deutschland Bundesrepublik | 5:3 | Bulgarien 1971 ZSKA Sofia | 4:1 | 1:2 |
| Spartak Trnava Tschechoslowakei | 2:2 (3:4 i. E.) | Ungarn 1957 Újpesti Dózsa SC | 1:1 | 1:1 n. V. |
| Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik | 0:2 | Spanien 1945 Atlético Madrid | 0:2 | 0:0 |

## Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 10. April, die Rückspiele am 24. April 1974 statt.
| | Gesamt | | Hinspiel | Rückspiel |
| Újpesti Dózsa SC Ungarn 1957 | 1:4 | Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München | 1:1 | 0:3 |
| Celtic Glasgow Schottland | 0:2 | Spanien 1945 Atlético Madrid | 0:0 | 0:2 |

## Finale

| FC Bayern München | Atlético Madrid |
| 15. Mai 1974 in Brüssel (Heysel-Stadion) Ergebnis: 1:1 n. V. (0:0) Zuschauer: 49.000 Schiedsrichter: Vital Loraux (Belgien Belgien) | 15. Mai 1974 in Brüssel (Heysel-Stadion) Ergebnis: 1:1 n. V. (0:0) Zuschauer: 49.000 Schiedsrichter: Vital Loraux (Belgien Belgien) |
| Sepp Maier – Johnny Hansen, Paul Breitner – Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (C), Franz Roth – Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson (76. Bernd Dürnberger), Gerd Müller, Jupp Kapellmann Cheftrainer: Udo Lattek | Miguel Reina – Francisco Melo, José Luis Capón – Adelardo, Ramón Heredia, Luis Aragonés (C) – Eusebio Bejarano, Javier Irureta, José Ufarte (69. Heraldo Bezerra), José Gárate, Ignacio Salcedo (90. Alberto Fernández) Cheftrainer: Juan Carlos Lorenzo (Argentinien Argentinien) |
| 1:1 Georg Schwarzenbeck (120.) | 0:1 Luis Aragonés (114.) |

### Wiederholungsspiel

| FC Bayern München | Atlético Madrid |
| 17. Mai 1974 in Brüssel (Heysel-Stadion) Ergebnis: 4:0 (1:0) Zuschauer: 23.000 Schiedsrichter: Alfred Delcourt (Belgien Belgien) | 17. Mai 1974 in Brüssel (Heysel-Stadion) Ergebnis: 4:0 (1:0) Zuschauer: 23.000 Schiedsrichter: Alfred Delcourt (Belgien Belgien) |
| Sepp Maier – Johnny Hansen, Paul Breitner – Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer (C), Franz Roth – Rainer Zobel, Uli Hoeneß, Conny Torstensson, Gerd Müller, Jupp Kapellmann Cheftrainer: Udo Lattek | Miguel Reina – Francisco Melo, José Luis Capón – Adelardo (61. Domingo Benegas), Ramón Heredia, Luis Aragonés (C) – Eusebio Bejarano, Heraldo Bezerra, José Gárate, Ignacio Salcedo, Alberto Fernández (65. José Ufarte) Cheftrainer: Juan Carlos Lorenzo (Argentinien Argentinien) |
| 1:0 Uli Hoeneß (28.) 2:0 Gerd Müller (57.) 3:0 Gerd Müller (70.) 4:0 Uli Hoeneß (83.) | |

## Beste Torschützen

| Rang | Spieler | Klub | Tore |
| 1 | Deutschland Bundesrepublik Gerd Müller | FC Bayern München | 8 |
| 2 | Belgien Raoul Lambert | FC Brügge | 6 |
| | Schweden Conny Torstensson | Åtvidabergs FF (2), Bayern München (4) | 6 |
| 4 | Rumänien 1965 Dudu Georgescu | Dinamo Bukarest | 5 |
| | Deutschland Bundesrepublik Ottmar Hitzfeld | FC Basel | 5 |
| | Deutschland Bundesrepublik Uli Hoeneß | FC Bayern München | 5 |
| 7 | Schweiz Walter Balmer | FC Basel | 4 |
| | Belgien Pierre Carteus | FC Brügge | 4 |
| | Rumänien 1965 Radu Nunweiller | Dinamo Bukarest | 4 |

## Eingesetzte Spieler FC Bayern München

| 1. | FC Bayern München |
| | Tor: Sepp Maier (10/-) Abwehr: Franz Beckenbauer (C) (10/1); Georg Schwarzenbeck (10/1); Johnny Hansen (10/-); Paul Breitner (7/1); Gernot Rohr (1/-) Mittelfeld: Franz Roth (9/1); Rainer Zobel (9/-); Bernd Dürnberger (7/1); Hans-Josef Kapellmann (7/-); Edgar Schneider (3/-); Erwin Hadewicz (1/-); Viggo Jensen (1/-) Angriff: Gerd Müller (10/8); Uli Hoeneß (10/5); Conny Torstensson (6/4); Willi Hoffmann (3/1); Bernd Gersdorff (3/-) Trainer: Udo Lattek |
Quelle: