Hymne der Weißrussischen SSR
# Hymne der Weißrussischen SSR

Die Hymne der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Belorussisch: Dsjarschauny himn Belaruskaj Sawezkaj Sazyjalistytschnaj Respubliki) war von 1955 bis 1991 die Hymne der Belorussischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

## Belorussischer Text

    Мы, беларусы, з братняю Руссю
    Разам шукалі к шчасцю дарог.
    Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю
    З ёй здабылі мы сцяг перамог!
    Нас аб’яднала Леніна імя,
    Партыя к шчасцю вядзе нас у паход.
    Партыі слава! Слава Радзіме!
    Слава табе, беларускі народ!
    Сілы гартуе люд Беларусі
    Ў братнім саюзе, ў мужнай сям’і
    Вечна мы будзем, вольныя людзі,
    Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!
    Нас аб’яднала Леніна імя,
    Партыя к шчасцю вядзе нас у паход.
    Партыі слава! Слава Радзіме!
    Слава табе, наш свабодны народ!
    Дружба народаў — сіла народаў,
    К шчасцю працоўных сонечны шлях
    Горда ж узвіся ў светлыя высі,
    Сцяг камунізму — радасці сцяг!
    Нас аб’яднала Леніна імя,
    Партыя к шчасцю вядзе нас у паход.
    Партыі слава! Слава Радзіме!
    Слава табе, наш савецкі народ!

## Russischer Text

    Мы, белорусы, с братскою Русью,
    Вместе искали к счастью пути.
    В битвах за волю, в битвах за долю,
    С ней добыли мы знамя побед.
    Нас объединило Ленина имя
    Партия к счастью ведёт нас в поход
    Партии слава! Слава Родине!
    Слава тебе, белорусский народ!
    Силы закаляет народ Беларуси
    В братском союзе, в мужественной семье
    Вечно мы будем, вольные люди
    Жить на счастливой, вольной земле
    Нас объединило Ленина имя
    Партия к счастью ведёт нас в поход
    Партии слава! Слава Родине!
    Слава тебе, наш свободный народ!
    Дружба народов — сила народов,
    К счастью трудящихся солнечный путь
    Гордо же взвейся в светлые выси,
    Флаг коммунизма — радости флаг!
    Нас объединило Ленина имя
    Партия к счастью ведёт нас в поход
    Партии слава! Слава Родине!
    Слава тебе, наш советский народ!

## Deutscher Text

    Wir, die Belarussen, mit dem brüderlichen Russland,
    Gemeinsam suchten wir nach dem Weg zum Glück.
    In den Kämpfen um den Willen, in den Kämpfen um den Anteil,
    Mit ihr haben wir die Fahne des Sieges gewonnen.
    Lenins Name eint uns
    Die Partei führt uns zum Glück
    Ruhm für die Partei! Ruhm für das Mutterland!
    Ehre sei dir, belarussisches Volk!
    Stärke des weißrussischen Volkes!
    Im brüderlichen Bund, in der tapferen Familie
    Für immer werden wir, freie Menschen
    In einem glücklichen und freien Land zu leben
    Lenins Name eint uns
    Die Partei führt uns zum Glück.
    Ruhm für die Partei! Ehre sei dem Vaterland!
    Gepriesen seist du, unser freies Volk!
    Die Freundschaft der Völker ist die Stärke der Völker,
    Zum Glück der Arbeiter der sonnige Weg
    Und zeigen stolz die Flagge des Kommunismus!
    Die Flagge des Kommunismus - die Flagge der Freude!
    Lenins Name eint uns
    Die Partei führt uns zum Glück!
    Ruhm für die Partei! Ruhm für das Mutterland!
    Gepriesen seist du, unser sowjetisches Volk!