# gouzoug
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (guodoc).
    Meneget er C'hatolikon (gouzouc).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwddf (rannyezhel gwddw, gwddwg) « gouzoug » en kembraeg, gudhugen « gouzougenn » en kerneveureg.
    Deuet eus ur ger keltiek *wo-duk-, deveret diwar ur verb *duk-o-, miret evel dougen.

### Anv-kadarn

gouzoug /ˈɡuːzuk/ gourel (liester gouzougoù)
* (Korfadurezh) Rann eus ar c'horf a stag ar penn ouzh ar brusk (diwar-benn an dud hag al loened).
** Pak da c'houzoug ervat pa'z i er-maez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 391.)
** Laka broud en ur mouchouer en-dro d'az kouzoug ha hennezh a yac'haio ac'hanout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)
** Pipi a zo sac'het ur c'hreunenn holen e toull e c'houzoug hag a ro sec'hed dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 455.)
* (Korfadurezh) Toull ar gouzoug, gourlañchenn, korzailhenn.
** Kaout poan er gouzoug.
** Me am eus poan em gouzoug, em brec’h, em dorn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 421.)
** Poan am eus em gouzoug. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 188.)
* Serriñ ar gouzoug : tevel
* Lodenn strishañ hag uhelañ ur voutailh pe ul lestr.
* Digor, tremen strizh.

#### Stummoù rannyezhel

* goûg, koûg

#### Deveradoù

* dic'houzougañ
* dic'houzouger
* gouzougad
* gouzougañ
* gouzougek
* gouzougenn

#### Gerioù kevrennek

* aval-gouzoug
* gouzoug-an-troad
* gouzoug-karn
* gouzoug-mor
* kelc’henn-c’houzoug
* koeñv-gouzoug
* lêrenn-c’houzoug
* Marc'harid gouzoug hir
* toull-gouzoug
* tro-c'houzoug

#### Troioù-lavar

* bezañ sec’h e c’houzoug
* nezañ e c'houzoug da unan bennak
* sevel uhel ar c'herc'h da doull e c'houzoug
* skarzhañ e c’houzoug
* tennañ amann eus gouzoug unan bennak
* tennañ panez eus gouzoug ar c'hi
* terriñ e c’houzoug

#### Krennlavarioù

* N'eus ket a voeien da dennañ amann euz gouzoug ur c'hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
* Pa vez aet an amann e gouzoug ar c'hi e vezer war-lerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Hals gourel
* euskareg : sama
* finneg : kaula
* galleg : cou , col
* hungareg : nyak
* italianeg : collo gourel
* iwerzhoneg : muineál gourel
* kembraeg : gwddf gourel
* kerneveureg : konna gourel
* nederlandeg : hals
* poloneg : szyja benel , kark gourel
* saozneg : neck
* skoseg : muineal gourel (don), amhach benel (loen)
* spagnoleg : cuello gourel
* turkeg : boyun
* alamaneg : Kehle benel
* euskareg : eztarri
* finneg : kurkku
* galleg : gorge benel , gosier gourel
* hungareg : torok
* italianeg : gola benel
* iwerzhoneg : sceadamán gourel , scornach benel
* kembraeg : gwddf gourel , llwnc gourel
* kerneveureg : bryansenn benel
* nederlandeg : keel
* saozneg : throat
* skoseg : sgòrnan gourel
* spagnoleg : garganta benel
* turkeg : boğaz

### Gwelet ivez

* Ar pennad « gouzoug » e-barzh Wikipedia