# gwern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (guern, guaern).
    Meneget er C'hatolikon (guern).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwern(en) en kembraeg hag en kerneveureg, fearn en iwerzhoneg, uerna en galianeg.
    Anavezet evel anv-tiegezh : guern, guernic, Kervern. Gwelet ivez an anv gallek Verne.

### Anv-kadarn 1

gwern /ˈɡwɛrn/ strollder (unanderenn gwernenn)
* Gwez uhel (Alnus). Kreskiñ a reont war glann ar stêrioù, al lennoù hag er geunioù.
** Ar gwern pa vez lezet dindan ar glav a zeu da vrukañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 68.)

#### Deveradoù

* gwerneg

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Erlen
* galleg : aulnes
* esperanteg : alnoj
* kembraeg : gwern
* kerneveureg : gwern
* saozneg : alders

### Anv-kadarn 2

gwern /ˈɡwɛrn/ benel (liester gwernioù, gwerni)
* Peul uhel pe uheloc'h e prenn pe e metal. Delc'her a ra delezioù, gouelioù ha fardoù ur vag.
** Doanius stad un den lezet en donvoren ur vag ha n'eus enni na gwern, na stur, na gouel, na roeñv, na nadozenn-vor, na bevañs... SAAQ 89
** Gwevn e izili, Bilzig a grape gant ar wern beteg he beg ; [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 107.)
** Hini sant Jozeb, eus Priel, ruz-tan hag aour, ken tev ha ken hir an troad anezhañ ha gwern ur gobar, a oa lorc'h ar barrez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 52.)
** Ur wern gant funioù a-zistribilh a save, kosteziet, a-us d' ar mor. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** [...] an houlennoù tost da lammat dreist d'ar wern vras. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 22.)

#### Deveradoù

* gwernaj
* gwerniadenn
* gwerniadur
* gwerniañ
* gwernidigezh
* gwernienn
* gwernier
* gwernierezh

#### Gerioù kevrennek

* diwern
* diwerniañ
* gwern a-dreñv
* gwern-gastell
* gwern-gorn
* gwern-veg
* gwern-volosk
* gwern vras
* gwern vizan
* teirgwern

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mast
* daneg : mast
* esperanteg : masto
* faeroeg : mastur
* frizeg : mêst
* galleg : mât
* ido : masto
* islandeg : siglutré
* italianeg : albero
* katalaneg : arbre , pal
* nederlandeg : mast
* papiamento : mast , master
* portugaleg : mastro , pau
* rusianeg : мачта
* saozneg : mast , spar
* skoseg : crann
* sranan : masi
* spagnoleg : mástil , palo , árbol
* svedeg : mast

### Anv-kadarn 3

gwern /ˈɡwɛrn/ benel (liester gwernioù)
* Geun.
** <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : marais
* saozneg : swamp

### Gwelet ivez

* Ar pennad « gwern » e-barzh Wikipedia