# bezañ pell oc'h ober un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an adverb pell, an araogenn oc'h, ar verb ober hag unan bennak.

### Troienn verb

bezañ pell oc'h ober un dra bennak
* Bezañ pell evit ober un dra bennak
** Te a zo bet pell o kerhad dour ! — Feiz, 'vat, n'on ket bet hirroh evid ar puñs. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 218.)
** Ma vez re bell o kerhad bara e tapo e gerh pa'z arruo er gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 252.)
** Te a zo bet pell o kerc'had bara. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 181.)
** Pell-mat oc'h bet o kousket! Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 132
* Na vezañ pell oc'h ober un dra bennak
** Ne ouet ket pell oc'h ober eur c'houlm lagaden er gordenn, hag ouc'h he lakaat enn dro da c'houzouk ar c'hraouadur. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 160.)
** [...] ; ha va leue-bihan n'eo ket bet pell o wellât ! [...] ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 71.)
** Fidandoustik! Job ha Lom ne oant ket pell o sevel; ul lamm-spont a rejont diouzh ar foz, evel ma vije bet an diaoul krog e foñs o bragoù. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
** — « [...]! Herri ne oa ket bet pell o lezel ar planken da stagañ hag o lavarout din : « Job, azez ma kemerimp bep a chopinad sistr ! » [...]? » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 76.)
** Amañ a zo tremenet eur plah, ma ne vijen ket bet er gêr, na vije ket bet pell o c'hwiba an dillad alese. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 82.)
** Hag ar hanod a oa gadal ive, ne veze ket pell o chavira. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 169.)
** Hemañ, pa hall kaoud hed e har, na vez ket pell o karza etrezeg Lomikel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 171.)
** Hennez na vez ket pell o choga eun aval. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 224.)
** Petra eo eur billed a vil lur ? Ar sort-se na vezer ket pell oh ober skillou deuzouto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 473.)
** Dre hent Plouillio aze ne vezer ket pell o tapoud Tredraezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)
** Hennezh ne vez ket pell o c'hwibañ traoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. ?.)
** Hemañ a vez pell o lavaret din nebeud a dra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : mettre longtemps à faire quelque chose , tarder à faire quelque chose