# Nedeleg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al ger latin natalicia.
    Meneget er C'hatolikon (Nedelec).
    Da geñveriañ ar gerioù Nadolig en kembraeg, Nadelek en kerneveureg.

### Anv divoutin

Nedeleg gourel
* (Relijion) Gouel kristen lidet d'ar 25 a viz Kerzu en koun ganedigezh Jezuz-Krist.
    Kraou Nedeleg.
    Gwezenn Nedeleg.
    Gouel Nedeleg.
    Etev Nedeleg. Skod Nedeleg. Kef Nedeleg.
** Kement oa ha kef Nedeleg ... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
* Gant ar ger-mell a-wechoù:
** Deiz noz an Nedeleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 93.)
** E-kerzh an Nedeleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 153.)
** Gant an Nedeleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 180.)
** oferenn an Nedeleg
** Un nebeudig kansorted en doè em gavet azé eid degas en amzér éraog moned de gleùed overenn en Nedeleg é borh Ploé. — (Job Jaffre, Yann ar Baluc'henn, DASTUM, 1986, p. 214.)

#### Gerioù kevrennek

* Nedeleg laouen !
* Tad-kozh an Nedeleg
* Tad-kozh Nedeleg
* Tad Nedeleg

### Krennlavar

* D’an Nedeleg ec’h astenn an deiz paz ur c’hefeleg, Da de(iz) kentañ’r bloaz, paz ur waz, D’ar Rouane(z) paz ul leue.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Kersfees
* alamaneg : Weihnachten
* alamaneg izel : Wiehnacht
* armenieg : Ծնունտ (Dznount)
* belaruseg : Нараджэньне (Naradjèn'nié)
* bulgareg : Коледа (Koliéda)
* daneg : jul
* esperanteg : Kristnasko
* finneg : Joulu
* galleg : Noël
* gresianeg : Χριστούγεννα (Ristoíyènna)
* hebraeg : חג המולד (Hag Emvlad)
* hensaozneg : Crīstesmæsse
* hungareg : Karácsony
* indonezeg : Natal
* islandeg : Jól
* italianeg : Natale
* japaneg : クリスマス (Kurisumasu)
* javaneg : Natal
* iwerzhoneg : An Nollaig
* katalaneg : Nadal
* kembraeg : Nadolig
* kerneveureg : Nadelek
* koreaneg : 크리스마스 (Keuriseumaseu)
* kroateg : Božić
* latin : Christi Natalis
* lituaneg : Kalėdos
* luksembourgeg : Chrëschtdag
* malayseg : Krismas
* nederlandeg : Kerstmis
* norvegeg : Jul
* okitaneg : Nadal
* poloneg : Narodzenie
* portugaleg : Natal
* romañcheg : Nadal
* roumaneg : Crăciun
* rusianeg : Рождество (Rajdiéstvo)
* saozneg : Christmas , Yule (Nedeleg pagan)
* serbeg : Божић (Bojits’)
* sikilianeg : Natali
* sinaeg : 圣诞节 (Chèungdàne.djyái)
* spagnoleg : Navidad
* svedeg : Jul
* tchekeg : Vánoce
* thai : คริสต์มาส (Kʰris.ma:s)
* ukraineg : Різдво (Rizdvo)

### Anv-tiegezh

Nedeleg
    Anv-tiegezh a gaver e Breizh dindan ar stumm ofisiel Nédélec pe Le Nédélec.