# حَفَزَ
## عربية
### المعاني

حَفَزَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* حَثَّهُ عَلَى الأَمْرِ أَوْ حَرَّكَهُ وَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.
    حَفَزَهُ النَّجَاحُ عَلَى المُوَاظَبَةِ.
* طَعَنَهُ بِالرُّمْحِ.
    حَفَزَهُ بِالرُّمْحِ فِي المَعْرَكَةِ.
حَفَزَهُ بِرُمْحٍ: طَعَنَهُ بِهِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* حث، دفع، شجَّع (للمعنى الأول).
* طعن، وخز (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* منع، ثبَّط (للمعنى الأول).
* ترك، أعفى (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* حَفَزَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ف ز. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħa.faz/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to encourage, to drive someone to do something (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to stab with a spear (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: encourager, inciter à faire quelque chose (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: poignarder avec une lance (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* تَحْفِيز، حَافِز، مُحَفِز، حفَّزَ.

### المراجع

"حَفَزَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"حَفَزَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم