# جَنِفَ
## عربية
### المعاني

جَنِفَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* مَالَ عَنِ الحَقِّ أَوِ العَدْلِ.
    جَنِفَ الحَاكِمُ فِي حُكْمِهِ، فَأَضَرَّ بِالمَظْلُومِ.
* عَدَلَ عَنْهُ وَابْتَعَدَ وَمَالَ.
    جَنِفَ عَنِ الطَّرِيقِ فَضَلَّ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* مال، ابتعد، عدل (للمعنى الأول والثاني).

#### الأضداد

* استقام، اقترب، ثبت (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* جَنِفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ن ف. وهو عَلَى وَزْنِ فَعِلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.nɪ.fæ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to deviate or incline away from fairness or justice (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to turn away or deviate from (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: s'écarter de la justice ou de l'équité (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: s'écarter ou s'éloigner de (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

الجَنَفُ، تَجَانَفَ، جَنَفًا.

### المراجع

"جَنِفَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَنِفَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث