# جَهَدَ
## عربية
### المعاني

جَهَدَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ فِي أَمْرٍ مَا.
    جَهَدَ الفَلاحُ فِي زِرَاعَةِ الأَرْضِ طِوَالَ اليَوْمِ.
* أَتْعَبَ نَفْسَهُ أو غَيْرَهُ بِعَمَلٍ شَاقٍ.
    جَهَدَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ لِيُكْمِلَ المَشْرُوعَ فِي وَقْتِهِ.
* قَاوَمَ أو نَاضَلَ بِشِدَّةٍ.
    جَهَدَ المُنَاضِلُونَ دِفَاعًا عَنْ أَرْضِهِمْ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* بذل، اجتهد (للمعنى الأول).
* أتعب، أجهد (للمعنى الثاني).
* قاوم، كافح (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* تكاسل، توانى (للمعنى الأول).
* استراح، ارتاح (للمعنى الثاني).
* استسلم، تهاون (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* جَهَدَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ه د. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.hæd/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to exert one's utmost effort (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to exhaust oneself or others (للمعنى الثاني).
* بالإنجليزية: to resist or struggle strongly (للمعنى الثالث).
* بالفرنسية: fournir ses meilleurs efforts (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: épuiser soi-même ou autrui (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: résister ou lutter intensément (للمعنى الثالث).

### انظر أيضا

* مجتهد، جُهْد، جِهَاد.

### المراجع

"جَهَدَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم