# جَرَمَ
## عربية
### المعاني

جَرَمَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* جَرَم الشَّخْصُ: أَذْنَبَ وَاكتَسَبَ الإِثْمَ.
    لا يجرِم الظالمُ إلاّ على نفسه.
* جَرَم نفسَه / جَرَم قومَه / جَرَم على / جَرَم على قومه: جَنَى جَنَايَةً.
    جرمَتِ المجنِيةُ بحقِّ المجتمع.
* جَرَمه على السَّرقة: حَمَلَهُ عَلَيْهَا.
    جَرَمه على سرقة المال فوقع في الخطأ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* إثم، جناية (للمعنى الأول والثاني).
* تحريض، حمل (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* براءة، مغفرة (للمعنى الأول والثاني).
* توبة، صلاح (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* جَرَمَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر م. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.ræ.mæ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to commit a crime, to sin
* بالفرنسية: commettre un crime, pécher

### انظر أيضا

* جَرِيمَة، جَرَّمَ، مجرم.

### المراجع

"جَرَمَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"جَرَمَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم