# حَرَّزَ
## عربية
### المعاني

حَرَّزَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* بالَغَ فِي حِفْظِ شَيْءٍ مَا.
    حَرَّزَ ثَرْوَتَهُ مِنَ قُطَاع الطرق.
* أَلْجَأَ شَيْئًا إِلَى مَكَانٍ آمِنٍ وَجَعَلَهُ حِرْزًا.
    حَرَّزَ القَطيعَ إِلَى الجَبَلِ.
* حَرَّزَهُ الْمَكانُ: صَارَ لَهُ حِرْزًا وَمَلْجَأً.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* حفظ، أمن، حجز (للمعنى الأول والثاني).
* صان، أوى (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* خاطر، ترك، مجازف (للمعنى الأول والثاني).
* عرض، خلى (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* حَرَّزَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ر ز. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

أصد: /ˈħar.ræz/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to protect or safeguard something, to make it secure (للمعنى الأول والثاني)
* بالإنجليزية: to provide a safe refuge or shelter for something (للمعنى الثالث)
* بالفرنسية: protéger ou sécuriser quelque chose (للمعنى الأول والثاني)
* بالفرنسية: fournir un refuge sûr à quelque chose (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

* حِرْزٌ، حَرِيزٌ، احْتَرَزَ.

### المراجع

"حَرَّزَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
"حَرَّزَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"حَرَّزَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث