# server
## أذربيجانية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### النطق

* أصد: [seɾˈveɾ]

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## إستونية
### المعاني

* server
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## إنجليزية
### المعاني

* server (اسم مفرد، جمعه servers)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ حَاسُوب مَرْكَزِيّ؛ مُضِيف؛ خَادِم.
    المضادات: client
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ حَاسُوب مَرْكَزِيّ؛ مُضِيف؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.
* الشخص الذي يُقَدِّم شيء ما.
** نَادِل؛ خَادِم
** (رِيَاضَة كُرَوِيَّة) اللَاعِب الذي يُقَدِّم الكُرَة.
** (مَسِيحِيَّة) مُسَاعِد الكَاهِن في احتفال القُرْبَان.
    المرادفات: altar server، acolyte
* صِينِيَّة لِلْأَطْبَاق/للصُّحُون
    المرادفات: salver
* مِلْعَقَة

### النطق

* أصد: /ˈsɜː.və/ (المملكة المتحدة)
* أصد: /ˈsɝvɚ/ (الولايات المتحدة)
* أصد: [ˈsɝ.vɚ] (كندا)

### الأصل والاشتقاق
#### الأصل

مُشْتَقَّةٌ مِنْ servere الإنجليزية الوسطى.، ما يعادل دمج serve مع -er.

#### الاشتقاق

اِشْتُقَّتْ مِنْ server الْمُفْرَدَاتِ التَّالِيَةِ:
* server الدنماركية
* server الهولندية
* Server الألمانية
* सर्वर الهندية
* szerver المجرية
* server الإيطالية
* サーバー اليابانية
* 서버 الكورية
* server، sørvar وsørver النرويجيات
* سرور الفارسية
* serwer البولندية
* server البرتغالية
* server الرومانية
* се́рвер الروسية
* เซิร์ฟเวอร์ التايلندية
* server التركية

### المراجع

* 1 2 3 "ترجمة و معنى server في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي". معجم المعاني. اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
* 1 2 3 4 "SERVER". Cambridge Dictionary (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

## أوزبكية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## إيطالية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### النطق

* أصد: /ˈsɛrvɛr/

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## برتغالية
### المعاني

* server (اسم مفرد، جمعه servers)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

#### المرادفات

* servidor

### النطق

* أصد: /ˈsɛʁ.veʁ/ أو [ˈsɛɦ.veh] (البرازيل)
* أصد: /ˈsɛɾ.vɛɾ/ (البرتغال)

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## تركية
### المعاني

* server (اسم مفرد، جمعه serverler)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

#### المرادفات

* sunucu

### النطق

* أصد: /sæɾˈvæɾ/

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## تشيكية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### النطق

* أصد: \ˈsɛr.vɛr\

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## دانماركية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### النطق

* أصد: /ˈsœːvʌ/

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## رومانية
### المعاني

* server (اسم مفرد، جمعه servere)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## زازاكية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

#### المرادفات

* serveri

### النطق

* أصد: [sɛɾˈvɛɾ]

## سلوفاكية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### النطق

* أصد: \ˈsɛr.vɛr\

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## سويدية
### المعاني

* server (اسم)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

## صربوكرواتية
### المعاني

* sȅrver (اسم مفرد، جمعه sȅrvers)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.

### النطق

* أصد: /sêrʋer/

### المراجع

* 1 2 3 "Translation of "sȅrver" into English". Glosbe (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

## صينية
### المعاني

* server (اسم)
* (آلَة) مِصْنَاف.

### النطق

* أصد: /sœː⁵⁵ faː³⁵/

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.

## كتالونية
### المعاني

* server (اسم)
* تُوت شَجَرَة الغبيراء المستأنسة

## لاتينية
### المعاني

* server (فعل)
* صِيغَةُ حاضِرٍ مَجْهُولٍ مُتَكَلِّمٍ شَرْطِيٍّ مِنَ الْفِعْلِ servō.

## نرويجية
### المعاني

* server (فعل)
* صِيغَةُ أَمْرٍ مِنَ الْفِعْلِ servere.
* صِيغَةُ أَمْرٍ مِنَ الْفِعْلِ servera.

## هولندية
### المعاني

* server (اسم مفرد، جمعه servers)
* (حَوْسَبَة) بَرْنَامَج يقدم خدمات لِبَرَامِج أو أَجْهِزَة أخرى، سواء على نفس الحَاسُوب أو عبر شَبَكَة الحَاسُوب؛ خَادِم.
* (حَوْسَبَة) حَاسُوب مُخَصَّص لتشغيل بَرَامِج معينة؛ خَادِم.
* (تَوَاصُل اِجْتِمَاعِي) مساحة مُجْتَمَعِيَّة حيث يمكن فقط لأولئك الذين انضموا إليها التواصل في القنوات؛ مُجْتَمَع.

### النطق

* أصد: /ˈsʏrvər/

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنْ server الإنجليزية.