# ثَنَى
## عربية
### المعاني

ثَنَى، فعل ثلاثي ماضٍ.
* طوى شيئًا وجعله على شكل مزدوج.
    ثَنَى الورقة ووضعها في جيبه.
* أعاد النظر أو غير مسار قراره أو تصرفه.
    ثناه عن قراره بحجج مقنعة.
* أوقف تقدم شخص أو شيء أو منعه.
    ثناه عن الإقدام على فعل خاطئ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* طوى، لف (للمعنى الأول).
* عدل، ردع (للمعنى الثاني والثالث).

#### الأضداد

* فتح، مد (للمعنى الأول).
* أصر، مضى (للمعنى الثاني والثالث).

### من الجذر نفسه

* ثَنَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ث ن ى. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

أصد: /θa.naː/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to fold (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to deter (en) (للمعنى الثاني والثالث).
* بالفرنسية: plier (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: dissuader (fr) (للمعنى الثاني والثالث).

### انظر أيضًا

ثَنْي، مُثْنٍ، ثَنَاءْ.

### المراجع

"ثَنَى" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"ثَنَى" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"ثَنَى" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث