# جَزَى
## عربية
### المعاني

جزى، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* كافَأَ شخصًا على عمله.
    جزى المدير الموظف على إتمامه للعمل بنجاح.
* عاقَبَ شخصًا على عمل سيء.
    جزاه على كذبه بعقابٍ مناسب.
* أدَّى عملًا فاضلًا أو مكافأة أو جزاء.
    جزاه جزاءً حسنًا على إخلاصه في العمل.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* كافأ (للمعنى الأول).
* عاقب (للمعنى الثاني).
* أدى (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

ظَلَمَ، إِسَاءَةٌ.

### من الجذر نفسه

* جزى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ز ي. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.zæ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to reward (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to punish(للمعنى الثاني)
* récompenser (fr) (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: punir (fr) (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: réaliser, rembourser (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

* جَزَاء، جِزْية، مُجَزِي.

### المراجع

"جَزَى" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَزَى" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث