# جَزَأَ
## عربية
### المعاني

جَزَأَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* قَنِعَ بِهِ،اِكْتَفَى.
    جَزَأَ الرجلُ بنصيبه من الميراث ولم يطالب بالمزيد.
* قَسَّمَ الشَّيءَ إِلَى أَجْزَاءٍ.
    جَزَأَ الخبزَ إلى قطع صغيرة لتوزيعه على الجميع.
* حَذَفَ التَّفْعِيلَةَ الأَخِيرَةَ مِنْ بَيْتِ الشِّعْرِ.
* شَدَّ الشَّيءَ.
    جَزَأَ الحبلَ ليتمكن من ربطه جيدًا.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* قَنَعَ، اكتفى (للمعنى الأول).
* قسم (للمعنى الثاني).
* حذف (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* طالب، سعى (للمعنى الأول).
* جمع، وحد (للمعنى الثاني).
* أكمل (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* جَزَأَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ز أ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.zæʕ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to be content with, to be satisfied (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to divide into parts (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to truncate, to omit (للمعنى الثالث)
* بالفرنسية: se contenterde (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: diviser en parties (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: tronquer (fr) (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

* جَزْءٌ، جَزَّاءٌ، مَجْزُوء.

### المراجع

"جَزَأَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
"جَزَأَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"جَزَأَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم