# دَلَكَ
## عربية
### المعاني

دَلَكَ، فعل ثُلَاثِيٌّ متعدٍّ.
* دَلَكَ جِسْمَهُ: حَكَّهُ.
    دَلَكَ الرجل جسمه بعد العمل الطويل ليخفف التعب.
* يَدْلُكُ وَجْهَهُ بِالطِّيبِ: يَطْليهِ، يُضَمِّخُهُ.
    دَلَكَت الفتاة وجهها بالمسك لتشعر بالانتعاش.
* دَلَكَ النَّعْلَ بِالأَرْضِ: مَسَحَها بِها.
    دَلَكَ العامل النعل بالأرض ليزيل الأوساخ العالقة.
* دَلَكَ الثَّوْبَ: دَعَكَهُ بِيَدِهِ لِيَغْسِلَهُ.
    دَلَكَت المرأة الثوب جيدًا لتغسله تمامًا من الأوساخ.

### كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:
* فرك، حك، دعك (للمعنى الأول).
* طلي، ضَمَّخ (للمعنى الثاني).
* مسح، إزالة الأوساخ (للمعنى الثالث).
* غسل، تنظيف (للمعنى الرابع).
؛الأضداد:
* ترك، أهمل (للمعنى الأول).
* إزالة، غسل (للمعنى الثاني).
* ترك، تركه (للمعنى الثالث).
* تلوث، أوساخ (للمعنى الرابع).

### من الجذر نفسه

* دَلَكَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د ل ك. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /dælæk/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to rub, to massage (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to apply, to anoint (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to rub, to wipe (للمعنى الثالث)
* بالإنجليزية: to clean, to wash (للمعنى الرابع)

### انظر أيضا

مدلِك، تَدليك، دَلْك.

### المراجع

"دَلَكَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث