# ذَلَّ
## عربية
### المعاني

ذَلَّ, فعل ثُلَاثِيٌّ.
* ذَلَّ الرَّجُلُ: ضَعُفَ، هَانَ، حَقُرَ.
    ذَلَّ الرجل في شيخوخته ولم يعد قادرًا على العمل كما كان في شبابه.
* ذَلَّتِ الدَّابَّةُ: سَهُلَتْ، إِنْقَادَتْ.
    ذَلَّ الفرس لصاحه بعد تدريب طويل.
* ذَلَّتْ لَهُ القَوافي: سَهُلَتْ، صَارَتْ سَلِسَةً، طَاوَعَتْهُ.
    ذَلَّتْ له القوافي فكتب الشعر بسهولة وسلاسة.
* ذَلَّ لَهُ: خَضَعَ لَهُ.
    ذَلَّ الفتى أمام الهيبة والسلطة، ولم يعد يستطيع الرد.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ضعف، هوان (للمعنى الأول).
* سهل، انقاد (للمعنى الثاني).
* سلسل، طاوع (للمعنى الثالث).
* خضع، استسلم (للمعنى الرابع).

#### الأضداد

* قوي، شديد (للمعنى الأول).
* مستعصي، قاسي (للمعنى الثاني).
* صعب، مقاوم (للمعنى الثالث).
* تحدَّى، تمرد (للمعنى الرابع).

### من الجذر نفسه

ذَلَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ل ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ðæl/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to weaken, to be humbled (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to be tamed, to be submissive (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to be smooth, to be compliant (للمعنى الثالث)
* بالإنجليزية: to submit, to yield (للمعنى الرابع)

### انظر أيضا

* ذِلّ، أذلال، التذلل.

### المراجع

"ذَلَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم