Ukiut qallunaatut south africa-mi oqaluttuut peqatigiiffiat, tassannga annertunut oqaluttuut tunngasut, ukioqatigiit 11-nik oqaluttuut sisamanik.
Kalaallit Nunaat, tunngavilernermi kulturiat peqataasut, inuusuttut 11 oqaatsit tamat, tamatumallaat peqataasunik. Oqaatsit taallat: Zulu, Xhosa, Afrikaans, Sepedi, Setswana, English, Sesotho, Xitsonga, SiSwati, Tshivenda, Ndebele. Oqaatsit taallat aallakaatitut peqataasutik, oqaatsivik, tuneranik, peqataasutillu katersortartut, Kalaallit Nunaat peqataasutik. 

Tsotsitaal, oqaatsit qanoq kingorna Soweto-mi, Afrikaans, Zulu, Sotho, English, kalaallit oqaatsit. Fanagalo, oqaatsit qanoq kingorna mine-workers, pisoqaanut qanoq, peqataasutik kingusinernik. 

Namminersorneq Kalaallit Nunaat, 11 oqaatsit taallat peqataasut, oqaatsivik, tuneranik, katersortartut, peqataasutillu katersortartut. 
Kalaallit Nunaat peqataasutik, oqaatsivik, tuneranik, inuusuttut, inuiaqatigiinnik, oqaatsit taallat peqataasutik.