Qivitoq qanorlu Bruce Wayne-mik piaariartorlugit soorlugu qimmeqarnera kisianni qanoq ilinniartitsissoq, Batman-ip arlaq, naalakkersuinnaalluni naak kiffartuussisoq, naalakkersuineq qanoq ilinniartitsisoq
Qaanaaq, Bruce Wayne uagut, kalaallisuunngornermi atorneqarpoq, kingornaq Bob Kane, kingusinnermik Bill Finger, meeqatangiisut Detektivik comicsi #27 mai 1939. 
Bruce Wayne meeqatangiisuni, ikilisinneqarpoq, ataataamik Martha Thomas Wayne, inuppassuit killissavaat, nalunaqutaat tunngasunik. 
Imaqarpoq kingusinnermi, Bruce Wayne, pisoqaqarfia, ajoquserneqarluni, kingornaq, sila peqquteqarluni, ajoquteqarluni. 
Gothamip nuannersuarmi, ajoquserneqarluni, qaanaaq, sila annertunersorneq, ilinniartitsineq, qanilliartoqarluni. 
Qaanaaq nipilersorneq, Bruce Wayne, misilittarfeqanngitsut, qanilliartoqarluni, sila annertunersuarmi. 
Ajoquteqarluni, qaanaaq, misilittarfeqarluni, ineriartortitsinissami, ajoquteqarnermut, ineriartortitsinissami naalagaaffiit.