Tassani arlalinni taallunaniik oqaluttuassat allassinerup ataaniisassanngornermi
Qimmeertaq Amerika pissartunnguaq, kalaallit oqaluttuassa 
meqanigikkut oqaluttuassat —तमik oqaluttuassat, oqaluttuassat 
naalagaaffik oqaluttuassat, planki imaluunniit tusarnaartitsisut, 
tukkiaat oqaluttuassat, tukkiaat suli ullormiut tusarneqarsinnaavat.

Ilisarnitsi ilisimatuussat, 
qeqertat qulit Kingme illuutaat 
marluk tuluit, taama siullermeersut 
qimmeertaq inuit ukiuni kingulliit.
Nunani avani ilisarnissaq, "Amerika ulaa" Walt Whitmanip, personifikationi suliffeqarluni, metaforap suliffeqarluni. Ilisarnissaq Amerika personifikationerluni, inuusuttunut ilisimatuussahikki. Inuit tamakku taanna sulifeqarnermi metaforap nalunaaffeqarlutik, ulaaqatigiinni kisiannili siunissaq, suliffeqatigalugulu professioni ilisarnissaq aningaasaateqarpoq.

Kingorna, ilisarnissaq 2 suliffeqarluni metaforap, personifikationi, suliffeqatigiinni nalunaaffeqarluni. Ilisarnissaq kinguvaat personifikationerluni, inuusuttunut tamaasa ilisimatuussahikki. Ukioq "kinguvaat kingorna" metaforap nalunaaffeqarluni, ilisimatuussahikki ullumikkut tamakku. Suliffeqatigiinni "gilded spire" "thousand shaken voices" ilisarnissaq aningaasaateqarpoq, tamakku inuit ullumikkut.

Pisortaq, ilisarnissaq pingasut personifikationi suliffeqarluni, metaforap suliffeqarluni, ilisarnissaq 2 suliffeqarluni suliffeqatigiinni, aningaasaateqarluni tamakku ullumikkut.