Sure, here are the feminine words from the list you provided:

meldë, noun friend
melissë, noun lover
indis, noun wife
vessë, noun wife
nildë, noun friend
vestalë, noun wedding
spam fails_task lang_mismatch pii not_appropriate hate_speech sexual_content quality toxicity humor helpfulness creativity violence