---
license: apache-2.0
task_categories:
- translation
language:
- ks
- en
- zh
- tr
- ur
pretty_name: Kashmiri Multilingual Dictionary Dataset
---



# Multilingual Dictionary Dataset Analysis

## Dataset Overview
- **Total Entries**: 16,598
- **Languages**: English, Kashmiri, Urdu, Chinese, Turkish
- **Total Columns**: 12
- **Last Updated**: 2024-11-16
- **File Format**: CSV
- **File Size**: 5.59 MB
- **Character Encoding**: UTF-8

## Data Structure
The dataset contains entries across five languages with their examples and translations organized in the following columns:

```
seq_num, word, word_type, english_example, kashmiri_word, kashmiri_example, 
URDU WORD, urdu_translation, chinese_word, chinese_example, turkish_word, turkish_example
```

## Language-specific Statistics

| Language | Total Entries | Unique Entries | Avg Word Length | Completeness % | Has Examples |
|----------|---------------|----------------|-----------------|----------------|--------------|
| English  | 16,571        | 8,989          | 7.24           | 99.84         | Yes          |
| Kashmiri | 16,503        | 12,874         | 10.65          | 99.55         | Yes          |
| Urdu     | 15,299        | 10,862         | 9.08           | 95.06         | yes           |
| Chinese  | 16,587        | 7,043          | 2.26           | 99.88         | Yes          |
| Turkish  | 16,587        | 6,767          | 7.28           | 99.88         | Yes          |

## Data Fields Analysis

| Field Name        | Non-null Entries | Unique Values | Avg Length (chars) |
|------------------|------------------|---------------|-------------------|
| seq_num          | 16,598          | 24            | -                 |
| word             | 16,587          | 8,989         | 7.24             |
| word_type        | 10,355          | 31            | 1.72             |
| english_example  | 16,571          | 16,449        | 40.55            |
| kashmiri_word    | 16,503          | 12,874        | 10.65            |
| kashmiri_example | 16,545          | 16,412        | 42.62            |
| URDU WORD        | 15,299          | 10,862        | 9.08             |
| urdu_Example | 16,258          | 15,998        | 38.06            |
| chinese_word     | 16,587          | 7,043         | 2.26             |
| chinese_example  | 16,570          | 16,398        | 12.21            |
| turkish_word     | 16,587          | 6,767         | 7.28             |
| turkish_example  | 16,570          | 16,408        | 37.78            |

## Sample Entries

### Entry 1
- **Word**: abandoned
- **Type**: Adj
- **English**: This house has been abandoned for last ten years.
- **Kashmiri**: ترٛاونہٕ آمُت
- **Kashmiri Example**: یہِ مکان چُھ پٔتۍ میو دَہو ؤریو پیٚٹھٕ ترٛاونہٕ آمُت۔
- **Urdu**: لاوارث
- **Urdu Example**: یہ گھر پچھلے دس سالوں سے لاوارث پڑا ہے۔
- **Chinese**: 弃
- **Chinese Example**: 这所房子已被废弃十年了。
- **Turkish**: terk edilmiş
- **Turkish Example**: Bu ev son on yıldır terk edilmiş durumda.



![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/66afb3f1eaf3e876595627bf/0r_bjMwWSxJBxA47e6gBU.png)


![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/66afb3f1eaf3e876595627bf/emN5yTIXAK10-rLlxpIq_.png)

![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/66afb3f1eaf3e876595627bf/8KTERgOqKjTNZGa7HChQ1.png)

![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/66afb3f1eaf3e876595627bf/OLWlivwB7hzroTLd3i27o.png)

![image/png](https://cdn-uploads.huggingface.co/production/uploads/66afb3f1eaf3e876595627bf/DMV8BUoVmjI6nIsxuwsII.png)

## Writing Systems
- Latin script (English, Turkish)
- Arabic script (Urdu, Kashmiri)
- Chinese characters (Chinese)

## Potential Applications

### 1. Language Learning
- Vocabulary acquisition
- Example sentence study
- Cross-lingual comparison

### 2. Natural Language Processing
- Machine translation
- Cross-lingual information retrieval
- Multilingual text generation

### 3. Linguistic Research
- Comparative linguistics
- Translation studies
- Language typology


## Data Quality Insights
- Overall high completeness across languages (>95%)
- Rich example sentences available for most entries
- Structured format suitable for computational processing
- Consistent encoding (UTF-8) for multilingual support

## Contributing Guidelines
1. Maintain the existing structure
2. Ensure accurate translations
3. Provide example sentences
4. Follow the quality standards

## Technical Notes
- The dataset is provided in CSV format
- Last Modified: 2024-11-16 16:53:10
- Requires UTF-8 support for proper character rendering
- Recommended to use pandas or similar libraries for processing





### Usage Terms for this Dataset

1. **Purpose of Use**  
   This dataset is made available for the purpose of training machine learning models, academic research, and other non-commercial uses and its applications.

2. **Citation Requirement**  
   If you use this dataset for research, training models, or any other purpose, you must provide proper attribution by citing the following:  
   > @misc {haq_nawaz_malik_2024,
	author       = { {HAQ NAWAZ MALIK} },
	title        = { kashmiri_multilingual_dictionary_dataset (Revision a29e833) },
	year         = 2024,
	url          = { https://huggingface.co/datasets/Omarrran/kashmiri_multilingual_dictionary_dataset },
	doi          = { 10.57967/hf/3524 },
	publisher    = { Hugging Face }
}  

3. **Modifications and Extensions**  
   Any modifications, extensions, or derivative works created using this dataset must not be redistributed, published, or shared without obtaining explicit written permission from the dataset's author.  

4. **Contact for Permissions**  
   For any queries regarding usage, such as modifications, extensions, commercial applications, or redistribution, please contact the Author at:  
   > [Hnm{dot}cs{dot}ai{at}outlook{dot}com]

5. **Disclaimer**  
   The dataset is provided "as is" without any warranties, guarantees, or liabilities. The creator assumes no responsibility for any direct or indirect consequences resulting from its use.

By using this dataset, you agree to abide by these terms.

## Citation : 
If you use this dataset in your project or research please cite as :

```bibtex
@misc{kashmiri_dict_Dataset_2024,
  title        = {kashmiri Multilingual Dictionary Dataset},
  author       = {[HAQ NAWAZ MALIK]},
  year         = {2024},
  url          = {[https://huggingface.co/datasets/Omarrran/kashmiri_multilingual_dictionary_dataset
}