How wonderful it would be never to marry but to go on being lovely in pale green dresses and forever courted by handsome men.
Насколько приятнее было бы никогда не выходить замуж, а продолжать носить бледно-зеленые платья, быть неотразимой, всегда окруженной толпой красивых мужчин.