Он крепко пожал мне руку и сказал трагическим голосом: - Благодарю тебя, Печорин... Ты понимаешь меня?..
He pressed my hand warmly, and said in a tragic voice: "I thank you, Pechorin... You understand me?"