In less than three hours, like a train of powder catching fire, the insurgents had invaded and occupied, on the right bank, the Arsenal, the Mayoralty of the Place Royale, the whole of the Marais, the Popincourt arms manufactory, la Galiote, the Château-d'Eau, and all the streets near the Halles; on the left bank, the barracks of the Veterans, Sainte-Pélagie, the Place Maubert, the powder magazine of the Deux-Moulins, and all the barriers.
Үш сағатқа жетпей лап еткен оқ-дәрі жолы сияқты көтерілісшілер Арсеналдың оң жағасында Король алаңындағы мэрияны, бүкіл Марені, Попенкур қару жасау зауытын, Галиот, ІІІато-д'О және базар маңындағы күллі көшелерге бас салып, орнығып та алды, сол жағалаудағы - Ардагерлер казармалары, Сент-Пелажи, Мобер алаңы, Қос диірменнің оқ-дәрі жерқоймасы, барлық заставалар солардың қарауына көшті.