It would have grieved me to lose your acquaintance, which must have been the consequence of your marrying Mr. Martin.
Мне тяжело было бы лишиться знакомства с вами, а таково было бы неизбежное следствие брака вашего с мистером Мартином.