Боссе поклонился с благодарностью за эту внимательность к его (неизвестной ему до сей поры) склонности путешествовать.
De Beausset bowed gratefully at this regard for his taste for travel (of which he had not till then been aware).