Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.
Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.