He seemed to have been prepared for every obstacle which might be placed by accident in the way of his intentions being carried out.
Казалось, он подготовился к преодолению любых препятствий, которые случай мог воздвигнуть на пути его намерений.