Она как будто старалась понять тот тайный смысл его слов, который бы объяснил ей его чувство к ней.
She seemed to be trying to fathom the hidden meaning of his words which would explain his feeling for her.