I've lived with Melly long enough to know she's sickly and scared and hasn't the gumption to say Boo to a goose."
Я достаточно долго жила с Мелли и знаю, какая она болезненная и как боится всего, да у нее не хватит духу сказать гусю "пошел вон".