Whereas, in the days of the old Canadian and Indian hunters and trappers of the West, when the far west (in whose sunset suns still rise) was a wilderness and a virgin, the same number of moccasined men, for the same number of months, mounted on horse instead of sailing in ships, would have slain not forty, but forty thousand and more buffaloes; a fact that, if need were, could be statistically stated.
Сонымен қатар Қиыр Батыстың (енді ақыры бұл жақта да күн шығатын болды) канадалық және үндіс аңшыларының ескілікті замандарында, ол жерлерде тұмса медиен жатқан кездерде аяқтарына мокасин киген, кемеге емес, салт атқа мінген, саны дәл сондай адамдар дәл осынша айда қырық емес-ау, аз дегенде қырық мың бизонды қырып салар еді - егер қажеттілік туа қалса, бұл айтқанды дерекнама мәліметтерімен растауға болады.