It would be impossible to say what Emma felt, on hearing this - which of all her unpleasant sensations was uppermost.
Нельзя сказать, что испытала, услышав это, Эмма, которое из сонма неприятных чувств овладело ею с наибольшей силой.