Только одно было на свете существо, способное сосредоточивать для него весь свет и смысл жизни.
There was only one creature in the world that could concentrate for him all the brightness and meaning of life.