While you were at all in suspense I kept my feelings to myself, but now that you are so completely decided I have no hesitation in approving.
Покуда у вас еще оставались сомнения, я не желала выдавать свои чувства, но теперь, когда вы решились бесповоротно, я без всяких раздумий вас одобряю.