Все с робким недоумением смотрели на странного, изукрашенного перьями и золотом, длинноволосого начальника.
They all stared in timid bewilderment at the strange, long-haired commander dressed up in feathers and gold.