- Видите-с. А так как при самых благоприятных обстоятельствах раньше пятидесяти лет, ну тридцати, такую резню не докончишь, потому что ведь не бараны же те-то, пожалуй, и не дадут себя резать, - то не лучше ли, собравши свой скарб, переселиться куда-нибудь за тихие моря на тихие острова и закрыть там свои глаза безмятежно?
And as under the most favourable circumstances you would not get through such a massacre in less than fifty or at the best thirty years - for they are not sheep, you know, and perhaps they would not let themselves be slaughtered - wouldn't it be better to pack one's bundle and migrate to some quiet island beyond calm seas and there close one's eyes tranquilly?