(Раскольникову несколько раз в эти дни мелькалась и вспоминалась клочками вся эта сцена с Порфирием; в целом он бы не мог вынести воспоминания).
(During those days Raskolnikov had often recalled passages in that scene with Porfiry; he could not bear to let his mind rest on it.)