У него была где-то больная мать, которой он отсылал половину своего скудного жалованья, - и как, должно быть, она целовала эту бедную белокурую головку, как дрожала за нее, как молилась о ней!
He had an invalid mother to whom he sent half of his scanty pay - and how she must have kissed that poor little flaxen head, how she must have trembled and prayed over it!