She knew Melanie wanted the daguerreotype of Charles which hung on the wall below his sword and pistol.
Мелани хотела взять с собой дагерротипный портрет Чарлза, висевший на стене под его саблей и пистолетом.