But no brutality disgusted her: I suppose she has an innate admiration of it, if only her precious person were secure from injury!
Но никакое зверство не претило ей: я думаю, ей от природы свойственно восхищаться зверством, лишь бы ничто не грозило ее собственной драгоценной особе!