Жан Вальжан положил Мариуса возле стены на сухую часть каменного пола, потом направился к решетке и обеими руками стал трясти толстые железные прутья, он пустил в ход всю свою силу, но результата никакого не было.
Жан Вальжан Мариусті қабырғаның түбіне, тас еденге жайлап жатқызып, тортемірге келді, жуан сым темірлерді екі қолымен қапсыра ұстап, әрлі-берлі бар күшімен жұлқып көрді, иығымен шіреніп тұрып итерді де, бірақ түк шыққан жоқ.