Первого октября на заре полковник Аурелиано Буэндия во главе тысячи хорошо вооруженных людей атаковал Макондо, но гарнизон получил приказ стоять насмерть.
Қазан айының бірі күні таңертеңгі елең-алаңда жақсы қаруланған мың солдатпен полковник Аурелиано Буэндиа Макондоға шабуыл жасады.