It is surprising to say, for example, that in 1821, a part of the belt sewer, called the Grand Canal, as in Venice, still stood stagnating uncovered to the sky, in the Rue des Gourdes.
Бір ғажабы, бірақ бұл 1821 жыл болатын, Үлкен канал аталатын аймақтық суағардың бір бөлігіндегі шіріген сасық лай батпақ Гурд көшесінің бойында Венециядағыдай ашық аспан астында жатты.