He was willing to wait until her fears subsided, only - only - He sighed as he twisted about seeking a comfortable position, for he was going away to the war so very soon.
Он готов был бы ждать, пока ее боязнь не пройдет, если бы... если бы не... И стараясь поудобнее устроиться в кресле, он тяжело вздыхал - ведь скоро ему предстояло идти воевать.