Признаться, я также с некоторым нетерпением ждал появления этого Печорина; по рассказу штабс-капитана, я составил себе о нем не очень выгодное понятие, однако некоторые черты в его характере показались мне замечательными.
I confess that I also was awaiting this Pechorin's appearance with a certain amount of impatience - although, from the staff-captain's story, I had formed a by no means favourable idea of him.