Всякий раз, как я на нее взгляну, мне все кажется, что едет карета, а из окна кареты выглядывает розовое личико.
Every time I look at it, I seem to see a carriage coming along and a rosy little face looking out of the carriage-window.