The wedding over, and the bride-people gone, her father and herself were left to dine together, with no prospect of a third to cheer a long evening.
Свадьба кончилась, собравшиеся разошлись, и они с отцом сели обедать вдвоем, уже не чая, что присутствие третьей скрасит им долгий вечер.