Сам же я всегда аккуратен, минута в минуту, помня, что точность есть вежливость королей... - Но ведь вы по крайней мере не король, - пробормотал, сразу не удержавшись, Миусов.
"I am always punctual myself, minute for minute, remembering that punctuality is the courtesy of kings...." "But you are not a king, anyway," Miüsov muttered, losing his self restraint at once.