It was for this precise reason that Stuart and Brent were idling on the porch of Tara this April afternoon.
Как раз по этой причине Стюарт и Брент и бездельничали в эти апрельские послеполуденные часы на крыльце Тары.