She rolled the table under the window, gathered up her skirts, climbed on it and tiptoed to reach the heavy curtain pole.
Она подкатила стол к окну, подобрала юбки, залезла на стол и встала на цыпочки, чтобы дотянуться до массивного карниза.