Ерекше әсерi бар күй менен аса ұнаған ән тыңдаған уақытта Абай сол сарын сөзбен қатар, өзге бiр дүниенi жарыса ойлап кететiн.
Прослушивая мелодию с особенным влиянием или очень понравившуюся песню, Абай одновременно с этой мелодией начинал обдумывать другую вещь.