Even John Wilkes, visibly proud of his son, had no opportunity for quiet conversation with him.
Даже сам Джон Уилкс, явно гордившийся сыном, был лишен возможности спокойно потолковать с ним с глазу на глаз.