Только не предположительно, чтобы был сам подполковник, - сказал эсаул, любивший употреблять неизвестные казакам слова.
But it is not presupposable that it is the lieutenant colonel himself," said the esaul, who was fond of using words the Cossacks did not know.