She approached the basin, and bent over it as if to fill her pitcher; she again lifted it to her head.
Она приблизилась к бассейну и склонилась над ним, словно желая наполнить кувшин, затем снова поставила его на голову.