If gratitude and esteem are good foundations of affection, Elizabeth's change of sentiment will be neither improbable nor faulty.
Если уважение и признательность - подходящая почва для сердечной привязанности, то перемена чувств Элизабет не должна казаться невероятной или фальшивой.