Сонымен егіннің түгел піскеніне шейін ашыққан үйлер асығып, өзді-өз егінінен піскен бастарды етектеп теріп, қолымен үгіп, аз-аздап бидай алып, соны құрдай қуырса да кемпір-шалына талқан ғып түйеді.
So, until the entire crop was ripe, the starving households rushed to gather the ripened heads from their own fields, threshing them by hand, and even if they roasted the grain a little, they would grind it into flour for the elderly.