Она вспоминала его слова, выражение лица его, напоминающее покорную лягавую собаку, в первое время их связи.
She remembered his words, the expression of his face, that recalled an abject setter-dog, in the early days of their connection.