Замечу от себя, что действительно у многих особ в генеральских чинах есть привычка смешно говорить: "Я служил государю моему...", то есть точно у них не тот же государь, как и у нас, простых государевых подданных, а особенный, ихний.
I may observe, for my own part, that many persons of general's rank certainly have an absurd habit of saying, "I have served my Tsar" ... just as though they had not the same Tsar as all the rest of us, their simple fellow-subjects, but had a special Tsar of their own.