Соғыста Замандай жалғыз-жалғыз боздақтар жау оғынан опат болып жатса, елде соғыс жіберген қаралы хабарлар қарт әке, қадірлі шешелерді оқтай құлатып және жатыпты-ау.
Если на войне одинокие солдаты, как Заман, погибали от вражеских пуль, то дома скорбные известия о войне, оборвав их жизнь, свалили стариков-отцов и дорогих матерей.