Вас бы я, конечно, не потащил туда, зная ваш теперешний образ мыслей... то есть в том смысле, чтобы вас там не мучить, а не из того, что мы думаем, что вы донесете.
I would not, of course, have dragged you there, knowing your way of thinking at present ... simply to save your being worried, not because we think you would betray us.