Few are the foreheads which like Shakespeare's or Melancthon's rise so high, and descend so low, that the eyes themselves seem clear, eternal, tideless mountain lakes; and all above them in the forehead's wrinkles, you seem to track the antlered thoughts descending there to drink, as the Highland hunters track the snow prints of the deer.
Шекспирдің немесе, Меланхтонның маңдайлары сияқты, қабақ астындағы көздері мәңгіліктің тау басындағы тапжылмас тұнық көлдеріндей боп нұр шашуы үшін соншалық қия биікке шырқап, шыңырау құзға құлдыраған; ал маңдайдағы әжімдердің үстінен сізге иір мүйізді бұғының қарға таңбаланған ізінен аумайтын, суатқа түскен тарам-тарам ойлардың ізі елестеген маңдайлар онша жиі кездеспейді.