Удивляюсь, каким образом вообще доходят слухи из Петербурга в Москву и особенно такие неверные, как тот, о котором вы мне пишете, - слух о мнимой женитьбе брата на маленькой Ростовой.
I always wonder at the way rumors fly from Petersburg to Moscow, especially such false ones as that you write about - I mean the report of my brother's betrothal to the little Rostóva.