Их ошибка - ошибка Галилея: он был прав, что Земля движется вокруг Солнца, но он не знал, что вся солнечная система - движется еще вокруг какого-то центра, он не знал, что настоящая, не относительная, орбита Земли - вовсе не наивный круг... - А вы?
Their mistake was the mistake of Galileo; he was right in that the earth revolves about the sun but he did not know that our whole solar system revolves about some other centre, he did not know that the real (not relative) orbit of the earth is not a naive circle."