Mr. Knightley suspected in Frank Churchill the determination of catching her eye - he seemed watching her intently - in vain, however, if it were so - Jane passed between them into the hall, and looked at neither.
Мистер Найтли подозревал, что Фрэнк Черчилл пытается поймать ее взгляд - он смотрел на нее не отрываясь, - но ежели так, то напрасно: Джейн прошла мимо них в прихожую, не взглянув ни направо, ни налево.