Бiр жағында у жатса, мұны кiшiрейтiп, жер қып табанға басып, жүн қылғысы келген зiл жатса, екiншi жақтан, сол ренiштi күйiгiн Абайдан әрi жасырып, әрi оған өзi де сүйгендiгiн танытып, арнап жырлайды.
Если с одной стороны лежит яд, принижая, превращая его в прах, принижая до земли, если лежит тяжесть, с другой стороны, скрывая своё горесть от Абая, он и любовь к нему признаёт и ему посвящает стихи.