The news of their engagement came like an explosion, unexpected and shattering, rocking the town, and even the mildest-mannered women spoke their minds heatedly.
Весть об их помолвке прокатилась по городу как взрыв, неожиданный и ошеломляющий, и даже наиболее кроткие женщины принялись пылко возмущаться.