A perhaps uncalled-for gush of pity came over my heart: I was moved to say - "I wish Diana or Mary would come and live with you: it is too bad that you should be quite alone; and you are recklessly rash about your own health."
Неожиданный порыв жалости охватил мое сердце; я невольно сказала: - Как было бы хорошо, если бы Диана и Мери поселились с вами; это никуда не годится, что вы совсем один: вы непростительно пренебрегаете своим здоровьем.