- Согласитесь сами, - продолжал он, обращаясь к Разумихину, но уже с оттенком некоторого торжества и превосходства, и чуть было не прибавил: "молодой человек", - что есть преуспеяние, или, как говорят теперь, прогресс, хотя бы во имя науки и экономической правды... - Общее место!
"You must admit," he went on, addressing Razumihin with a shade of triumph and superciliousness - he almost added "young man" - "that there is an advance, or, as they say now, progress in the name of science and economic truth..." "A commonplace."