I only ask you to endure one more night under this roof, Jane; and then, farewell to its miseries and terrors for ever!
Я прошу тебя потерпеть еще одну только ночь под этой кровлей, Джейн, а затем ты простишься с ее тайнами и ужасами навеки.