Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга.
The two young men, the student and the officer, friends from childhood, were of the same age and both handsome fellows, though not alike.