Осыдан екі сағаттай бұрын Меңтайдың жүгін көтеріп, жұртпен таласа күліп мінген трамвайдан енді алты ай жаздай сүзекпен ауырып, содан жаңа ғана тұрғандай сүйретіліп жалғыз түстім.
About two hours ago, I boarded the tram, competing with the crowd and laughing, carrying Mengtai's luggage; now, as if having suffered from typhus for six months and only just recovered, I got off alone, dragging myself.