Возмущенный наглым произволом военных из гарнизона, генерал Хосе Ракель Монкада восстановил свои политические связи, снова надел мундир и стал представлять в Макондо гражданскую и военную власть.
Үкімет әскерлерінің бас-көзсіз қылығына қынжылған генерал Хосе Ракель Монкада барлық саяси байланыстарын пайдаланып, шенді шекпенін қайта киіп, Макондоның азаматтық және әскери билігін тағы да қолына алды.