At least, I suppose the weeping was on both sides; as it seemed Heathcliff could weep on a great occasion like this.
Мне по крайней мере думается, что плакали оба; как видно, при таких сильных потрясениях Хитклиф все-таки мог плакать.