No wonder, taking the whole fleet of whalemen in a body, that out of fifty fair chances for a dart, not five are successful; no wonder that so many hapless harpooneers are madly cursed and disrated; no wonder that some of them actually burst their blood-vessels in the boat; no wonder that some sperm whalemen are absent four years with four barrels; no wonder that to many ship owners, whaling is but a losing concern; for it is the harpooneer that makes the voyage, and if you take the breath out of his body how can you expect to find it there when most wanted!
Жалпы алғанда, барлық кит аулағыштар елуден бес гарпунның ғана нысанаға жетуі таңданарлық емес; жолдары болмаған гарпуншыларды соншалықты жиі қарғап-сілеп тыным бермейтіні таңданарлық емес; олардың кейбіреулерінің тура қайықта сіңірлері үзіліп кететіні таңданарлық емес; кит аулаушылардың кейбір реттерде төрт жыл жүзгенде, төрт күбі олжа таппайтыны да таңданарлық емес; көптеген кеме иелерінің кит аулау кәсібін пайдасыз іс деп санайтыны таңданарлық емес: жүзудің сәттілігі гарпуншыға байланысты ғой, ал осы жағдайда өзі әбден титықтап, дәл қажетті кезінде құр сүлдері қалған оған қалай үміт артуға болады?