Но так как стол загораживал дорогу и мимо стола и стены почти приходилось пролезать, то он только повернулся на месте и сел опять.
But as the table blocked his way, and there was hardly room to pass between the table and the wall, he only turned round where he stood and sat down again.