He could rest easily for, after all, a man can admire a woman's mind and soul and still be an honorable gentleman and true to his wife.
Он жил бы себе спокойно, потому что мужчина может же восхищаться умом и душой женщины, оставаясь всеми уважаемым джентльменом и сохраняя верность своей жене.