Эти паузы становились часами приятного отдохновения, когда генерал Монкада обучал полковника Аурелиано Буэндию играть в шахматы.
Мерекелік көңіл-хош ұялайтын осындай үзілістерді генерал Монкада полковник Аурелиано Буэндианы шахмат ойынына үйретуге арнады.