Opposite Winston there sat a man with a chinless, toothy face exactly like that of some large, harmless rodent.
Напротив Уинстона находился человек с длинными зубами и почти без подбородка, похожий на какого-то большого безобидного грызуна.