She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative myself.
Она и слышать не хотела о том, чтоб остаться еще хоть на минуту, да я и сам, по правде говоря, был не прочь отложить продолжение ее рассказа.