However, I had never been in the South Seas; and perhaps the sun there produced these extraordinary effects upon the skin.
Впрочем, ведь я никогда не бывал в Южных морях; быть может, южное солнце там оказывает на кожу подобное невероятное воздействие.