- "Первопрестольный град Москва, Новый Иерусалим, приемлет Христа своего", - вдруг ударил он на слове своего, - "яко мать во объятия усердных сынов своих, и сквозь возникающую мглу, провидя блистательную славу твоея державы, поет в восторге: Осанна, благословен грядый!"
"Moscow, our ancient capital, the New Jerusalem, receives her Christ" - he placed a sudden emphasis on the word her - "as a mother receives her zealous sons into her arms, and through the gathering mists, foreseeing the brilliant glory of thy rule, sings in exultation, 'Hosanna, blessed is he that cometh!'"