"It was Monday evening," I replied, "and this is Thursday night, or rather Friday morning, at present."
- В понедельник вечером, - ответила я, - а сейчас у нас ночь с четверга на пятницу, - вернее сказать, утро пятницы.