Жұрт жайын ойлап жабырқау тартқан жастарға Базаралы: - Жiгiт болсаң, жiгерiң болса, мынау шұбырған елге пана болыңдар.
Думая о народе, Базаралы сказал молодёжи, опечаленной их бедами: - Если вы мужчины и у вас есть сила духа, защитите этот странствующий народ.