It is an old timetable now, disintegrating at its folds, and headed "This schedule in effect July 5th, 1922."
На расписании стоит штамп "Вводится с 5 июля 1922 года", оно давно устарело, и бумага потерлась на сгибах.