Vronsky's mother, on hearing of his connection, was at first pleased at it, because nothing to her mind gave such a finishing touch to a brilliant young man as a liaison in the highest society; she was pleased, too, that Madame Karenina, who had so taken her fancy, and had talked so much of her son, was, after all, just like all other pretty and well-bred women, - at least according to the Countess Vronskaya's ideas.
Вронскийдің шешесі баласының байланысын біліп, басында риза да боп қалған, - өйткені, өз ұғымынша, аяулы жас адамға жоғарғы қауыммен байланысты болудан озар көрік жоқ деп білген, оның мәнісі, Вронская графиняның ұғымынша, өз ұлы жайында сонша көп нәрселер айтып, өзіне соғұрлы жағып кеткен Каренина, қанша дегенмен де, күллі көргенді, үлгілі әйелдерден айнықатесі жоқ сықылды көрінген.