Now, as those polar fisheries could only be prosecuted in the short summer of that climate, so that the whole cruise of one of these Dutch whalemen, including the short voyage to and from the Spitzbergen sea, did not much exceed three months, say, and reckoning 30 men to each of their fleet of 180 sail, we have 5,400 Low Dutch seamen in all; therefore, I say, we have precisely two barrels of beer per man, for a twelve weeks' allowance, exclusive of his fair proportion of that 550 ankers of gin.
Поляр суларындағы кәсіпшілік тек сол жақтың ауа райына хас қысқа жаз бойы ғана жүргізілетін болғандықтан, Шпицбергеннен аттанған және кері қайтқан жолды қосқанда, голландық кит аулағыштың бүкіл сапары әрі дегенде үш айға созылады; сонда, егер олардың кит аулау флотилиясындағы 180 кеменің әрқайсысына 30 экипаж мүшесінен қоятын болсақ, біз барлығы 5400 төменгі голландық матрос шығарамыз; олай болса, 1650 шелек джиннің дарқан сыбағасын есептемегенде, он екі апталық мөлшерлі үлес ретінде әрбір туысқанға тура екі күбі сырадан келеді.