They seemed to have no pasts or futures, and they politely discouraged Scarlett when, to make conversation, she asked what or where they were before they came to New Orleans.
Казалось, у них не было ни прошлого, ни будущего, и они вежливо помалкивали, когда Скарлетт - беседы ради - спрашивала, чем они занимались до того, как приехать в Новый Орлеан, или где жили раньше.