Обшивка его была, правда, немного повреждена, но все же это был прекрасный стул и к тому же точь-в-точь, как первый.
The upholstery was admittedly somewhat the worse for wear, but it was nevertheless a splendid chair and exactly like the first one.