With a quick movement he jumped from bed, and began to pull on his clothes, - all the man in him awake at the need for instant exertion.
Одним рывком он спрыгнул с постели и стал одеваться; в нем пробудился мужчина с его потребностью немедленного действия.