Солнце насквозь пронизывало седой каракуль туч, опускало на далекие серебряные обдонские горы, степь, займище и хутор веер дымчатых преломленных лучей.
The sun pierced slantingly through a grey fleecy cloud, and dropped a fan of misty, refracted rays over the meadov, the village, and the distant, silvery hills of the Don.