Самый хитрый человек не мог бы искуснее вкрасться в доверие княжны, вызывая ее воспоминания лучшего времени молодости и выказывая к ним сочувствие.
The most cunning man could not have crept into her confidence more successfully, evoking memories of the best times of her youth and showing sympathy with them.