Такая степень мнительности Мити, такая степень недоверия его даже к нему, к Алеше - все это вдруг раскрыло пред Алешей такую бездну безвыходного горя и отчаяния в душе его несчастного брата, какой он и не подозревал прежде.
Such distrustfulness in Mitya, such lack of confidence even to him, to Alyosha - all this suddenly opened before Alyosha an unsuspected depth of hopeless grief and despair in the soul of his unhappy brother.