Но это еще более подкипятило злобу Раскольникова, и он уже никак не мог удержаться от насмешливого и довольно неосторожного вызова.
But this stirred Raskolnikov's spleen more than ever and he could not resist an ironical and rather incautious challenge.