Ему страшно и неприятно стало в первую минуту, что присутствие брата Николая расстроит это его счастливое весеннее расположение.
He felt dismayed and vexed for the first minute, that his brother Nikolay's presence should come to disturb his happy mood of spring.