Его слова и действия выливались из него так же равномерно, необходимо и непосредственно, как запах отделяется от цветка.
His words and actions flowed from him as evenly, inevitably, and spontaneously as fragrance exhales from a flower.