Прения опять возобновились, но часто наступали перерывы, и чувствовалось, что говорить больше не о чем.
The discussion recommenced, but pauses frequently occurred and they all felt that there was no more to be said.