Встретив его взгляд, лицо Анны вдруг приняло холодно-строгое выражение, как будто она говорила ему: "не забыто.
Meeting his eyes, Anna's face instantly took a coldly severe expression as though she were saying to him: "It's not forgotten.