It attained its maximum depth in the Rue Saint-Pierre, where it rose to the height of three feet above the flag-stones of the water-spout, and its maximum length in the Rue Saint-Sabin, where it spread out over a stretch two hundred and thirty-eight metres in length.
Су тасқыны Сен-Пьер көшесінде ең биік деңгейге көтерілді, онда лай-батпақ көше жиегінің тас көмкермесі тұрсын, құбыр жауып тұрған плиталардан үш фут асып кетті, ал ең көп жайылған жері Сен-Сабен көшесі болды, онда ол ұзындығы екі жүз отыз сегіз метр алқапқа жайылды.