But Scarlett intended to marry - and marry Ashley - and she was willing to appear demure, pliable and scatterbrained, if those were the qualities that attracted men.
Но Скарлетт, твердо решив про себя, что выйдет замуж за Эшли, и только за Эшли, готова была всегда казаться скромной, уступчивой и беспечной, раз эти качества столь привлекательны в глазах мужчин.