Қонақтар төрге кеп отырар-отырмаста, күнi бойы түсiрулi тұрған шымылдықты өз қолымен жұлқа серпiп, шалқитып ашып жiбердi.
As soon as the guests sat down at the place of honor, he briskly pulled back with his own hands the curtain that had been drawn all day and threw it open wide.