Кажется, ваша история там наделала много шума... Княгиня стала рассказывать о ваших похождениях, прибавляя, вероятно, к светским сплетням свои замечания... Дочка слушала с любопытством.
It appears that your history created a great stir there... She began to tell us of your adventures, most likely supplementing the gossip of society with observations of her own...