Тоты құс едім бақшада, Қарақұсқа жем еттің, Хан қызындай басымды Бір жаманға тең еттің, Ботасыз нардай боздатып, Мінекей, мені еңіреттің, Қаһарыңды жіберіп, Тең құрбымнан кем еттің, Мұндай зарлы, Ғали жоқ, ісіне көндім құдіреттің!
I was a parrot in the garden, You fed me to a black vulture, You equated my head to a lowly being, like a princess had fallen, Leaving me to wail like a camel without a calf, Thus, you made me weep, Sending your wrath upon me, Made me lesser than my peers, Such sorrow, Ghali is none, I submitted to the might of fate!