Oh, if only he would walk in on her now and take her in his arms, so she would be spared the need of saying anything.
Ах, если бы он просто вошел сейчас сюда, заключил ее в объятия и избавил от необходимости что-то говорить.