Қасымдағы қыздың оқып отырған кітабына, кітаптың екінші бетінде жатқан оның ақ сүйрік саусақтарына мүлгіп, телміре қарап, қыздың үніне, кітаптың оқиғасына елтіп, екеуіне бірдей ынтығып, мен ұзақотырдым.
I sat for a long time, mesmerized by the girl beside me, her delicate white fingers resting on the second page of the book she was reading, staring intently, captivated by her voice and the story of the book, equally enthralled by both.