Especially when her unwomanly sawmill was bringing in money they needed so badly, she and the family and Tara, and Frank too.
Особенно когда ее неженское дело - лесопилка - приносит деньги, которые так им нужны - и ей, и семье, и Таре, и Фрэнку тоже.