Нет, совсем не то, совсем даже не то... И вдруг сейчас же и догадался, в чем было дело: в том, что я с вечера избил Афанасия!
No, that's not it, that's not it at all...." And all at once I knew what it was: it was because I had beaten Afanasy the evening before!