Her eyes are fixed on the floor, but I am sure they do not see it - her sight seems turned in, gone down into her heart: she is looking at what she can remember, I believe; not at what is really present.
Ее взор прикован к полу, но я уверена, что она ничего не видит, - этот взор словно обращен внутрь, в глубину души; она как будто поглощена своими воспоминаниями и не замечает, что перед ней в действительности.