Должно быть, молодой человек взглянул на нее каким-нибудь особенным взглядом, потому что и в ее глазах мелькнула вдруг опять прежняя недоверчивость.
The young man must have looked at her with a rather peculiar expression, for a gleam of mistrust came into her eyes again.