She never knew what not to say to her stepchildren and, no matter what she said or did, they were always so exquisitely polite to her.
Она никогда не знала, чего не следует говорить своим пасынкам, и вместе с тем, что бы она ни сказала и ни сделала, они были неизменно вежливы с ней.