Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединилось в это время в душе Ростова.
A strange feeling of exasperation and yet of respect for this man's self-possession mingled at that moment in Rostóv's soul.