Иногда он вступал в разговор, интересовавший его, и тогда, без соображений о том, были ли тут или нет les messieurs de l'ambassade,496 шамкая говорил свои мнения, которые иногда были совершенно не в тоне настоящей минуты.
Sometimes he joined in a conversation which interested him and, regardless of whether any "gentlemen of the embassy" were present or not, lispingly expressed his views, which were sometimes not at all in accord with the accepted tone of the moment.