Он только боялся, как бы брат не спросил его такой вопрос, по которому будет видно, что он ничего не слышал.
He was only afraid his brother might ask him some question which would make it evident he had not heard.