I soon rose, quietly took off my bonnet and gloves, uninvited, and said I would just step out to Bessie - who was, I dared say, in the kitchen - and ask her to ascertain whether Mrs. Reed was disposed to receive me or not to-night.
Тогда я спокойно поднялась, сняла, хотя и без приглашения, шляпку и перчатки и заявила, что пойду поищу Бесси, которая, вероятно, в кухне, и попрошу ее узнать, расположена ли миссис Рид принять меня сегодня вечером или нет.