One voyager in Purchas calls them the wondrous "whiskers" inside of the whale's mouth; another, "hogs' bristles"; a third old gentleman in Hackluyt uses the following elegant language: "There are about two hundred and fifty fins growing on each side of his upper chop, which arch over his tongue on each side of his mouth."
Парчесте бір теңіз жиһанкезі оларды "кит аузының ішінде өскен жақ сақал"2 десе, екінші біреу "шошқа қылы" деп атайды, ал Хаклюйтте әлдебір қарт мырза сыпайы түрде былай дейді: "Оның үстіңгі жақ сүйегінің қос қапталында екі жүз елуден жүзгіш қанаттар өседі, олар оның тілінің үстінде екі жақтан бірдей салбырап тұрады".