Эдмон, клянусь вам жизнью моего сына, за которого я вас молю, десять лет я каждую ночь видела во сне людей, сбрасывающих что-то неведомое и страшное с вершины скалы; десять лет я каждую ночь слышала ужасный крик, от которого просыпалась, вся дрожа и леденея.
Эдмон, жан дегендегі жалғыз баламның өмірімен ант етейін, ұзақ он жыл бойы, түн сайын мен жартастың ұшар басынан қорқынышты бірдеңені лақтырып жатқан кісілерді түсімде көріп жүрдім; он жыл бойы, әрбір түн сайын біреудің жан даусынан тұла бойым мұздай болып дірілдеп, шошып оянамын.