In leaving England, I should leave a loved but empty land - Mr. Rochester is not there; and if he were, what is, what can that ever be to me?
Оставляя Англию, я покину любимую, но опустевшую для меня страну, - мистера Рочестера здесь нет; а если бы он даже и находился здесь, какое это может иметь для меня значение?