Сначала Наполеоновские войска еще давали о себе знать - это было в первый период движения по Калужской дороге, но потом, выбравшись на Смоленскую дорогу, они побежали, прижимая рукой язычок колокольчика, и часто думая, что они уходят, набегали прямо на русских.
At first while they were still moving along the Kalúga road, Napoleon's armies made their presence known, but later when they reached the Smolénsk road they ran holding the clapper of their bell tight - and often thinking they were escaping ran right into the Russians.