First come clamors, the shops are closed, the displays of the merchants disappear; then come isolated shots; people flee; blows from gun-stocks beat against portes-cochères, servants can be heard laughing in the courtyards of houses and saying: "There's going to be a row!"
Әуелі айғай шығады, дүкендер құлыпталып, қас қаққанша болмай, бұйымдар көрмесі ғайып болады; атылған бірен-саран мылтық дауысы естіледі; жұрт дүркіреп жүгіреді; мылтық дүмі қақпаларды қақыратады; аулаларда: "Ал, қызық думан басталды!" деп қызметші әйелдер сақ-сақ күледі.