The last, however, goes for nothing: you would love him without that, probably; and with it you wouldn't, unless he possessed the four former attractions."
Последнее, однако, не в счет: вы, возможно, полюбили бы его и без этого; и вы не полюбили б его и при этом, не обладай он четырьмя первыми привлекательными качествами.