- Ужасная вещь эта езда на почтовых, по два льё в час, этот нелепый закон, запрещающий одному путешественнику обгонять другого, не испросив на это его разрешения; какой-нибудь больной или чудак может загородить путь всем остальным здоровым и бодрым людям.
- Почта көліктерімен сағатына екі лье алып жүруден өткен азап жоқ, бір саяхатшының екінші саяхатшының рұқсатынсыз, оны басып озуына тыйым салатын қолапайсыз заң да бір бөгет; қайдағы бір ауру немесе әңгүдік біреу дені сау, жүрдек те ширақ кісілердің бәрінің жолын бөгеуі мүмкін.