У Мити мелькнуло было вдруг, что вот этот "мальчик" сейчас возьмет его под руку, уведет в другой угол и там возобновит с ним недавний еще разговор их о "девочках".
It struck Mitya that in another minute this "boy" would take his arm, lead him to another corner, and renew their conversation about "girls."