He did not omit being sometimes directly before Miss Smith, or speaking to those who were close to her.
Иногда он, как нарочно, проходил прямо перед мисс Смит или же заговаривал с кем-нибудь, кто сидел с нею рядом.