Entre nous soit dit, ничего не могу вообразить себе комичнее того мгновения, когда Гоголь (тогдашний Гоголь!)
Entre nous soit dit, I can imagine nothing more comic than the moment when Gogol (the Gogol of that period!)