На лестнице же ему встретилась пара: дама, быстро бежавшая на каблучках, и легкий товарищ прокурора.
On the stairs he met a couple - a lady running quickly on her high heels and the jaunty deputy prosecutor.