"И как это у него всё хорошо выходит, - думала мать про себя, - какие у него благородные порывы, и как он просто, деликатно кончил всё это вчерашнее недоумение с сестрой - тем только, что руку протянул в такую минуту да поглядел хорошо... И какие у него глаза прекрасные, и какое всё лицо прекрасное!..
"What generous impulses he has, and how simply, how delicately he put an end to all the misunderstanding with his sister - simply by holding out his hand at the right minute and looking at her like that.... And what fine eyes he has, and how fine his whole face is!...