Even as Ashley's voice then had turned her cold with dread of things she could not understand, so now Rhett's voice made her heart sink.
И как тогда от интонаций в голосе Эшли она вся похолодела в ужасе перед тем, чего не могла понять, так и сейчас от тона Ретта сердце ее упало.