They were standing idle because both Hugh and Ashley feared to leave their families alone all day.
Работа на обеих была приостановлена, потому что и Хью и Эшли боялись оставлять свои семьи на целый день.