Всё слишком натянуто и непременно лопнет, - говорил Пьер (как всегда, вглядевшись в действия какого бы то ни было правительства, говорят люди с тех пор, как существует правительство).
Everything is strained to such a degree that it will certainly break," said Pierre (as those who examine the actions of any government have always said since governments began).