Он со слезами вспоминал об этом девять лет спустя, - впрочем, скорее по художественности своей натуры, чем из благодарности.
He recalled this with tears nine years afterwards, though rather from his natural artistic sensibility than from gratitude.