В действительности этим вечером умереть должен был капитан Акилес Рикардо, и он умер, но четырьмя часами раньше, чем Аурелиано Хосе.
Есесіне пешенесіне осы түнде өлу жазылған капитан Акилес Рикардо, шынында, сол түннен қалған жоқ, тіпті, Аурелиано Хоседен төрт сағат бұрын көз жұмды.