Была одна из тех мартовских ночей, когда зима как будто хочет взять свое и высыпает с отчаянною злобой свои последние снега и бураны.
It was one of those March nights when winter seems to wish to resume its sway and scatters its last snows and storms with desperate fury.