Being returned home at last, Captain Pollard once more sailed for the Pacific in command of another ship, but the gods shipwrecked him again upon unknown rocks and breakers; for the second time his ship was utterly lost, and forthwith forswearing the sea, he has never tempted it since.
Ақырында еліне оралған капитан Поллард басқа кемемен Тынық Мұхитқа қайтадан аттанды, бірақ кемені беймәлім жартастарға соғып қиратқан құдайлар оған тағы да апатқа ұшырауға бұйырыпты, кемеден екінші рет айырылған соң ол теңізден біржола бас тартты, сөйтіп, сол шақтан бері ешқашан жүзуге шыққан емес.