Он даже и не оглянулся и сделал вид, что не заметил; но он только вид сделал, я уверен в этом.
He did not even look round and pretended not to notice it; but he was only pretending, I am convinced of that.