And as for small difficulties and worryings, prospects of sudden disaster, peril of life and limb; all these, and death itself, seem to him only sly, good-natured hits, and jolly punches in the side bestowed by the unseen and unaccountable old joker.
Ұсақ қиындықтар мен қам-қарекеттерге, алдағы апаттарға, өлім қауіптері мен мертігулерге келетін болсақ - ажалдың өзін қосып алғанда, мұның бәрі ол үшін бар болғаны көзге көрінбейтін қарт әзілкеш сыйға тартатын жеңіл де ақкөңіл тепкілер мен достық рәуішті түртулер ғана.