I will undertake that if you will satisfy even me - a stranger, without prejudice, and with the habit of keeping an open mind - Dr. Seward will give you, at his own risk and on his own responsibility, the privilege you seek."
Ручаюсь, если со свойственной вам откровенностью вы удовлетворите меня - незнакомца без предрассудков, д-р Сьюард предоставит вам на собственный страх и ответственность привилегию, которой вы добиваетесь.