Он взглянул на отворившуюся дверь, и равнодушное, сонное выражение его вдруг преобразилось в восторженно-испуганное.
He looked up at the opening door and his expression of sleepy indifference suddenly changed to one of delighted amazement.