There is some advantage in this; because these twin-tubs being so small they fit more readily into the boat, and do not strain it so much; whereas, the American tub, nearly three feet in diameter and of proportionate depth, makes a rather bulky freight for a craft whose planks are but one half-inch in thickness; for the bottom of the whale-boat is like critical ice, which will bear up a considerable distributed weight, but not very much of a concentrated one.
Мұның өз артықшылықтары бар, өйткені, егіз-күбілердің көлемдері әлдеқайда шағын болады, қайыққа оңай орнатылады және оған көлденеңі үш футқа жуық әрі биіктігі де сондайлық американ күбілеріндей ауырлық түсірмейді, ал ол, расында да, жарты дюймдік тақтайлардан құрастырылған қайық үшін айтарлықтай қомақты жүк болып табылады, себебі, вельботтың түбі, егер біркелкі бөліп қойса, бірталай салмақты қайыспай көтеретін жұқа мұз тәрізді, бірақ сол салмақты бір нүктеге түсірсе, ол бірден опырылып кетеді.