Керала өз басынан кешкенін ғана емес, отыз жыл бойында талай этапта, талай каторга орындарыңда, шынжыр астында күн кешкен өзіндей сан сорлыны көрігпі.
Керала видел не только то, что пережил сам, но и множество несчастных, подобных ему, которые в течение тридцати лет жили в цепях, пройдя через многочисленные этапы и каторги.