Баск, не ожидая, пока Жан Вальжан заговорит с ним, сказал ему: - Господин барон приказал мне спросить вас, угодно ли будет вам подняться наверх или же вы желаете остаться внизу?
Жан Вальжанның жақындап келуін күтпей-ақ Баск сөзді бірінші бастады: Барон мырза сіздің құзырыңыздан жоғарыға көтерілгісі келе ме, төменде қалғысы келе ме екен, соны сұра деп тапсырды.