- Мне это тем более лестно, - сказала она, - что вы меня вовсе не слушали; но вы, может быть, не любите музыки?..
"That is all the more flattering," she said, "because you have not been listening to me at all; but perhaps you do not like music?..."