(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)
(Әлисә теңіз жағасында өмірінде тек бір рет болып көріп еді, және оның пайымдауынша ағылшын жағажайдың қай тұсына барсаң да, теңізде суға түсетін арбаларды, ағаш қасықпен құм қазып отырған балаларды, қатарланған жатақханаларды, оның артында теміржолды көресің).