Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.
Чтобы обнять ее, Хитклиф стал на одно колено; теперь он попробовал подняться, но она схватила его за волосы и не пускала.