"А ведь точно они боятся меня", - думал сам про себя Раскольников, исподлобья глядя на мать и сестру.
"It is as though they were afraid of me," Raskolnikov was thinking to himself, looking askance at his mother and sister.