Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her.
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее.