Sometimes he sheered off the subject, or turned the conversation by pretending not to understand; but generally he answered all I asked most frankly.
Иногда он уклонялся от темы разговора или переводил речь на другое, притворно не понимая, но в целом отвечал мне вполне откровенно.