Ендi Көрпебай "тоғызқұмалақ" ағашын алып кiргенде, Абай: "тағы алаң кiрдi, қоя тұрайын" деп, Пушкин томының беттерiн жауып қойды.
When Körpebay came in with the "togyzkumalak" board, Abai thought, "another distraction is here, I will put it aside," and closed the pages of Pushkin's volume.