"A gentleman we met on the road, coming up from the country, recommended us here," said Noah, nudging Charlotte, perhaps to call her attention to this most ingenious device for attracting respect, and perhaps to warn her to betray no surprise.
- Біз жолда жолықтырған деревнядан келе жатқан бір жентльмен, осында баруға ақыл беріп еді, - деді Ноэ, шынтағымен Шарлотты түртіп қойып, мұнысы, бәлкім, төтенше қулығына әйелдің назарын аударып, өзін құрмет тұтсын дегені ме, ал мүмкін анау таңданғанын білдіріп қоймасын деп ескерткені болар.