He had the impression of swimming up into this room from some quite different world, a sort of underwater world far beneath it.
Еще сохранялось впечатление, что он вплыл в эту комнату из совсем другого мира, какого-то подводного мира, расположенного далеко внизу.