Мало-помалу Степан Трофимович стал называть ее прозаическою женщиной или еще шутливее: "своим прозаическим другом".
Little by little Stepan Trofimovitch began to call her a prosaic woman, or more jestingly, "My prosaic friend."