Si vous épousez le prince (это был молодой человек), - он загнул палец, - vous perdez pour toujours la chance d'épouser l'autre, et puis vous mécontentez la Cour.
You see, if you marry the prince" - he meant the younger man - and he crooked one finger, "you forever lose the chance of marrying the other, and you will displease the court besides.