Tashtego's long, lean, sable hair, his high cheek bones, and black rounding eyes - for an Indian, Oriental in their largeness, but Antarctic in their glittering expression - all this sufficiently proclaimed him an inheritor of the unvitiated blood of those proud warrior hunters, who, in quest of the great New England moose, had scoured, bow in hand, the aboriginal forests of the main.
Тэштигоның шымқай қаракөк, селдір, ұзын шаштары, шығыңқы шықшыты мен үндіс үшін шарасы кереметтей кең әрі әлдебір антарктикалық от шашқан дөңгелек қара көздері -осының бәрі оның тұрпатынан бір кездері қолдарына садақ ұстап Жаңа Англияның тұмса ормандарында арда бұландардың ізіне түскен мәрт аңшы-жауынгерлердің тікелей һәм заңды мұрагерін айтарлықтай айқын танытып тұрды.