Boys, my dear boys, let us all be generous and brave like Ilusha, clever, brave and generous like Kolya (though he will be ever so much cleverer when he is grown up), and let us all be as modest, as clever and sweet as Kartashov.
Мырзалар, мархабатты мырзаларым менің, бәріміз Илюшажандай ақ көңіл де батыл, Колядай зерделі, батыл әрі ақ көңіл болайық (әйтсе де, Коля есейгенде әлде қайда зерделі болады), сосын Карташовтай ұялшақ, бірақ та, зерделі және сүйкімді болайық.