Неге екенін білмеймін, тегіс жерге қойған компастың тілі сияқтанып, менің көзім қайтадан алдымда тұрған қыздардың бұрымына ауды.
Не знаю почему, но мой взгляд, словно стрелка компаса на ровной поверхности, снова обратился к косам стоящих передо мной девушек.