I couldn't sit across the table from you every night, knowing you wished Ashley was sitting there in my place.
Я не мог сидеть каждый вечер напротив вас за столом, зная, что вы хотели бы, чтобы на моем месте сидел Эшли.