Я пригласил своего спутника выпить вместе стакан чая, ибо со мной был чугунный чайник - единственная отрада моя в путешествиях по Кавказу.
I invited my fellow-traveller to drink a tumbler of tea with me, as I had brought my cast-iron teapot - my only solace during my travels in the Caucasus.