Мең-тай жаңағы жерге "Одиссеяні" шынтақтай қайта жайғасып, бейтаныс қыздың әр сөзіне барынша зейін қоя тындап қалды.
Men-tai resettled in that spot to read the "Odyssey," leaning on his elbow, and listened attentively to every word of the unfamiliar girl.