На днях я едва не застрелил есаула Громова за то, что он в моем присутствии осмелился непочтительно отозваться об ее императорском величестве.
The other day I nearly shot Captain Gromov for uttering disrespectful words about Her Imperial Majesty in my presence.