Подъесаул Калмыков, маленький круглый офицер, носивший не только в имени, но и на лице признаки монгольской расы, говорил, резко жестикулируя: - Эта война не для меня.
Junior captain Kalmykov, a tubby little officer whose face as well as his name bore the traces of his Mongolian origin, gesticulated fiercely as he declared: "This war is not for me.