Папский канцлер, цифрой 26 обозначающий "Рим" и пишущий grkztntyzyal вместо "посылка" и abfxustgrnogrkzutu XI вместо "герцог Модены", тоже прибегает к условному языку.
Дипломатиялық шифрлар да аргоға құрылған: папа кеңсесі "Римнің" орнына "26" санын қолданады; жөнелтудің орнына grkztntgzyal дегенді және герцог Моденскийдің орнына abfxustgrnogrzutu ХІ-ді жазады.