We may note in passing that, on his first arrival, Mitya had been made very welcome at the police captain's, but later, during the last month especially, Mitya had hardly called at all, and when the police captain met him, in the street, for instance, Mitya noticed that he frowned and only bowed out of politeness.
Әйтсе де, ескерте кетелік, бізге келген алғашқы кезде Митяны исправниктікінде жылы шырайлы қабылдап жүргенді, бірақ кейінгі уақытта, әсіресе соңғы бір айда, Митя ол үйге аяқ баспайтын болған, ал исправник айталық, көшеде келе жатып онымен кездесіп қалса қатты тыжырынып, тек сыпайыгершілік үшін ғана бас изегенситін - мұны Митя бек жақсы байқаған.