The thing had been plastered on every blank space on every wall, even outnumbering the portraits of Big Brother.
Эту штуку клеили на каждом свободном месте, на каждой стене, и численно она превзошла даже портреты Старшего Брата.