- старался перекричать атамана Иван Томилин и тер пунцовые уши, кособоча голову в синей артиллерийской фуражке.
Ivan Tomilin attempted to shout down the ataman and rubbed his purple ears, cocking his head in its blue artillery cap on one side.