Алғашқы күнгі мен партаға құлатып алған кішкентай сия-сауыттың әлсіз сылдыры бірте-бірте сол кісен шынжырының шылдырына айналған тәрізденді.
The faint clink of the small inkpot I dropped on the desk on the first day gradually seemed to turn into the clink of those chains.