Thénardier, the reader will remember, although he had been Marius' neighbor, had never seen him, which is not unusual in Paris; he had formerly, in a vague way, heard his daughters talk of a very poor young man named Marius who lived in the house.
Оқырманның есінде болар, Тенардье бір кезде Мариуспен көрші тұрғанымен, оның өзін ешқашан көрген емес, Парижде мұндай жай сирек кездеспейді; ол тек қыздарынан өздері тұратын үйде кедей Мариус атты бір жас жігіт бар деп жүрдім-бардым естіген еді.