Но всё, что он рассказывал, было так мило-степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
But all he said was so prettily sedate, and the naïveté of his youthful egotism was so obvious, that he disarmed his hearers.