When I saw her in the light - - After the darkness the feeble light of the paraffin lamp had seemed very bright.
Когда я увидел ее при свете... После темноты чахлый огонек керосиновой лампы показался очень ярким.