The rats were all gone, but He slid into the room through the sash, though it was only open an inch wide - just as the Moon herself has often come in through the tiniest crack and has stood before me in all her size and splendour."
Крысы исчезли, а Он проскользнул в комнату сквозь окно, хотя я приоткрыл его всего лишь на дюйм, - подобно тому как луна проскальзывает сквозь малейшую щель, - и явился предо мной во всей своей красоте и величии.