There was no kitchen maid to be found; of the nine cows, it appeared from the words of the cowherd-woman that some were about to calve, others had just calved, others were old, and others again hard-uddered; there was not butter nor milk enough even for the children.
Күтуші кухарка жоқ екен; сыйыршы әйелдің сөзіне қарағанда, тоғыз сыйырдың кейбіреуі буаз, кейбіреулері тұмса бұзаулаған, кейбіреулері кәрі, кейбіреулері топ желін боп шықты; тіпті бала екеш балаларға да сүт, мамыр болмай қалды.