- Какой нынче прекрасный день, - прибавил он, по своей привычке особенно налегая на слове "прекрасный".
"What an exquisite day today," he added, laying emphasis in his peculiar way on the word exquisite.