Нужно вам заметить, что проклятая ручка упала на мою спину в ту самую минуту, когда я погрузил руки во внутренность редакторского стула.
I should point out to you that the damned pen fell on my back at the very moment I inserted my hands inside the chief editor's chair.