В городе же он постоянно казался беспокоен и настороже, как будто боясь, чтобы кто-нибудь не обидел его и, главное, ее.
In the town he seemed continually uneasy and on his guard, as though he were afraid someone would be rude to him, and still more to her.