The fact that he was in jail and possibly might be hanged changed the face of matters somewhat, in fact made them look a little brighter.
То обстоятельство, что он в тюрьме и, вполне возможно, будет повешен, несколько меняло дело, но меняло в лучшую сторону.