Этот "поступок" он всю жизнь свою потом называл "мерзким" и всю жизнь свою считал, глубоко про себя, в тайниках души своей - самым подлым поступком изо всей своей жизни.
That "action" all his life afterwards he called "infamous," and at the bottom of his heart, he thought of it as the basest action of his life.