When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely settle.
Помню, когда я был ребенком, со мной однажды произошло нечто подобное - что это было, грёза или реальность, я так никогда и не смог выяснить.