He continued to gaze at the picture: the longer he looked, the firmer he held it, the more he seemed to covet it.
Он продолжал смотреть на портрет; чем дольше он смотрел, тем крепче сжимал его в руках, тем, казалось, сильнее желал получить его.