Ее легкая, но благородная походка имела в себе что-то девственное, ускользающее от определения, но понятное взору.
There was something maidenly in her easy, but aristocratic gait, something eluding definition yet intelligible to the glance.