I could feel him standing on the shower ledge, right behind my chair, taking a look to see if Stradlater was around.
Я чувствовал, что он стоит на пороге душевой, прямо за моим креслом, и смотрит, здесь ли Стрэдлейтер.