Мери сидела на своей постели, скрестив на коленях руки; ее густые волосы были собраны под ночным чепчиком, обшитым кружевами; большой пунцовый платок покрывал ее белые плечики, ее маленькие ножки прятались в пестрых персидских туфлях.
Мери қолдарын тізесіне айқастыра салып, өзінің төсегінде отыр; оның қою шашы кружевамен айналдырған түнгі чепчикте45 көрінбейді; қыз кішкене аяқтарына парсының шұбар туфлиін киіпті, ал оның аппақ иықтарын үлкен, нарттай қызыл орамал жауып тұр.