Жамалдың үстіндегі киімі бек нашар болып, бағзы уақытта көздерінің алды көгеріп те қалып жүргенде, Жамал бейшара кісі көзіне көрінгенде жерге кіріп кете жаздаушы еді.
Jamal's clothes were very shabby, and sometimes when the area under her eyes became bruised, poor Jamal would feel like she wanted to sink into the ground when people saw her.