While poor Mrs. Churchill lived, I suppose there could not have been a hope, a chance, a possibility; - but scarcely are her remains at rest in the family vault, than her husband is persuaded to act exactly opposite to what she would have required.
При жизни бедной миссис Черчилл не было бы, я полагаю, ни проблеска надежды, ни малейшей вероятности, ни единого шанса - но едва останки ее упокоились в фамильном склепе, как муж согласен идти наперекор ее воле... как все же славно, когда непомерное влияние уносят с собою в могилу!..