He sat in his chair - still, but not at rest: expectant evidently; the lines of now habitual sadness marking his strong features.
Он сидел в кресле тихо, но не спокойно: видно было, что он ждет; на его энергичных чертах лежал отпечаток привычной печали.