Прежде всего пред нами бедный заброшенный мальчик, "на заднем дворе без сапожек", как выразился давеча наш почтенный и уважаемый согражданин, увы, происхождения иностранного!
"First, we have before us a poor abandoned child, running about the back yard 'without boots on his feet,' as our worthy and esteemed fellow citizen, of foreign origin, alas!