At last, with some hesitation, Harriet said - "Miss Woodhouse, as you will not give me your opinion, I must do as well as I can by myself; and I have now quite determined, and really almost made up my mind - to refuse Mr. Martin.
Наконец Гарриет не совсем уверенно проговорила: - Мисс Вудхаус, раз вы не хотите сказать ваше мнение, я должна, как умею, распорядиться собою сама, и теперь твердо - почти окончательно - решилась... отказать мистеру Мартину.