Уж одно то, что вы бога низводите до простого атрибута народности... Он с усиленным и особливым вниманием начал вдруг следить за Шатовым, и не столько за словами его, сколько за ним самим.
The very fact that you reduce God to a simple attribute of nationality ..." He suddenly began watching Shatov with intense and peculiar attention, not so much his words as himself.