I don't know what lie Ashley Wilkes told her - but any clumsy one would do, for she loves Ashley and she loves you.
Я не знаю, какую ложь сказал ей Эшли Уилкс... но любая самая неуклюжая ложь сойдет, ибо она любит Эшли и любит вас.