- Но между тем, чтобы не признавать императором, и тем, чтобы называть генералом Буонапарте, есть разница, - сказал Болконский.
"But between not recognizing him as Emperor and calling him General Bonaparte, there is a difference," remarked Bolkónski.