Now Jonas shook with a fury equal to Scarlett's and his sallow face was as red as an angry turkey gobbler's.
Теперь и Джонас, подобно Скарлетт, весь затрясся от ярости, и его желтоватое лицо побагровело, как зоб у рассерженного индюка.