Швондер оторопел, но быстро оправился и учтиво заметил Шарикову: - Вы, гражданин Шариков, говорите в высшей степени несознательно.
Shvonder was taken aback, but recovered immediately and remarked politely to Sharikov: "You, Citizen Sharikov, are speaking in a very irresponsible manner.