Ежели бы доктора не задерживали меня здесь, на водах, я бы сам был в России, но теперь возвращение мое я должен отложить еще на три месяца.
If the doctors did not keep me here at the spas I should be back in Russia, but as it is I have to postpone my return for three months.