For this part of the Indian Ocean through which we then were voyaging is not what whalemen call a lively ground; that is, it affords fewer glimpses of porpoises, dolphins, flying-fish, and other vivacious denizens of more stirring waters, than those off the Rio de la Plata, or the in-shore ground off Peru.
Үнді мұхитының қазір біз шиырлап келе жатқан пұшпағын, кит аулаушылар айтатындай, дулы-думанды жер деп айтуға болмайтын; мұнда дельфиндерді, шоршыма шабақтар мен теңіздің басқа да шат-шадыман мекендеушілерін, айталық, Ла-Плата маңындағыдан немесе Перу жағалауларындағыдан әлдеқайда сирек ұшыратар едіңіз.