Едігенің сол бір қыста ақ кіре бастаған сақал-мұрты алынбай қауқиып, шала ұйқылы көздері домбығып, айнаға қараса - адам көргісіз бет-аузы шойындай қарауытып, қабыртып кеткен еді.
Edige's beard and mustache, which had started to turn gray that winter, were untrimmed and disheveled, his sleep-deprived eyes were swollen, and when he looked in the mirror, his face, unrecognizable, had darkened and become gaunt.