A full translation could only be an ideological translation, whereby Jefferson's words would be changed into a panegyric on absolute government.
Полным переводом мог стать бы только идеологический перевод, в котором слова Джефферсона превратились бы в панегирик абсолютной власти.