В дневнике записывалось всё то из детской жизни, чтò для матери казалось замечательным, выражая характер детей или наводя на общие мысли о приемах воспитания.
In the diary was set down everything in the children's lives that seemed noteworthy to their mother as showing their characters or suggesting general reflections on educational methods.