Это был единственный мой постоянный знакомый во всю мою жизнь, и я даже сам удивляюсь теперь этому обстоятельству.
He was the only permanent acquaintance I have had in my life, and I wonder at the fact myself now.