As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.
Жизнью своею клянусь, он умирает из-за вас; своим легкомыслием вы разбили ему сердце: не фигурально, а действительно.