She continued either delirious or lethargic; and the doctor forbade everything which could painfully excite her.
Она или бредила, или находилась в забытьи, и доктор запретил все, что могло бы болезненно взволновать ее.