Thus the coastguard on duty on the eastern side of the harbour, who at once ran down to the little pier, was the first to climb on board.
Таким образом, охранник береговой службы на восточной стороне гавани, тотчас же спустившийся и прибежавший к малому пирсу, оказался первым, кто взошел на борт.