Someone started to ask me questions, but I broke away and going upstairs looked hastily through the unlocked parts of his desk - he'd never told me definitely that his parents were dead.
Меня стали спрашивать о чем-то, но я убежал и, поднявшись наверх, принялся торопливо рыться в незапертых ящиках его письменного стола - он мне никогда не говорил определенно, что его родители умерли.