Торжественность дневной трапезы, которую Урсула всегда считала самым незначительным актом повседневности, рождала напряженность, против которой взбунтовался даже молчаливый Хосе Аркадио Второй.
Урсула күнбе-күнгі тірліктегі ең қарапайым шаруа санайтын ас ішудің өзін сән-салтанатты рәсімге айналдыру үй ішінде іш пыстырарлық ауан туғызып, тіпті, үндемейтін Екінші Хосе Аркадионың өзі бұлқан талқан болған.