Он узнал, что когда он, как ему казалось, по собственной своей воле женился на своей жене, он был не более свободен, чем теперь, когда его запирали на ночь в конюшню.
He discovered that when he had married his wife - of his own free will as it had seemed to him - he had been no more free than now when they locked him up at night in a stable.