Жан ұшырған Кәкітай, қалай шыққаны белгісіз, жаңағы үйден жұлқынып шығып, соңынан қуған қамшы астында шырылдай айғай салып, орысшалап: "Құтқарыңдар, көмек етіңдер!" - деп, ояздың үйіне қарай жүгірді.
Кәктай, взволнованный и неведомо как вырвавшийся из дома, выбежал, крича под хлестом плети, и на русском закричал: "Спасите, помогите!" - и побежал в сторону дома начальника уезда.