The house was frighteningly still, quieter even than when Frank had lain in the parlor just a few hours before.
В доме било пугающе тихо - даже тише, чем когда Фрэнк лежал в гостиной всего несколько часов назад.