В выводе, то-есть в его оценке этой минуты, без сомнения, заключалась ошибка, но действительность ощущения всё-таки несколько смущала его.
His conclusion, his estimate of the 'moment,' doubtless contained some error, yet the reality of the sensation troubled him.