I tried to get him to talk about the past few days, for any clue to his thoughts would be of immense help to me; but he would not rise.
Я старался заставить его поговорить о последних нескольких днях, потому что любой ключ к его мыслям сослужил бы мне неизмеримую пользу, но он не поднимался.