Они приподняли уже совсем было понурившиеся головы, и многие одобрительно кивнули головой, примолвивши: "Добре сказал Кукубенко!"
They raised their drooping heads upright and many nodded approvingly, muttering, "Kukubenko has spoken well!"