"Nota bene, in Madam's telegram he went south from Carfax, that means he went to cross the river, and he could only do so at slack of tide, which should be something before one o'clock.
- Nota bene, по телеграмме Мины видно, что он направился из Карфакса на юг, значит, ему придется переправиться через реку, что он может сделать только во время отлива, то есть немного раньше часа.