He commenced dressing at top by donning his beaver hat, a very tall one, by the by, and then - still minus his trowsers - he hunted up his boots.
К одеванию он приступил сверху, водрузив на макушку свою бобровую шапку - надо сказать, весьма высокую, - а затем, все еще без брюк, стал шарить по полу в поисках башмаков.