В Москве прямо легенды какие-то про вас рассказывают... Филипп Филиппович только отчаянно махнул рукой.
Moscow is buzzing with all sorts of legends about you..." Philip Philipovich merely made a despairing gesture.