He was the real reason she did not want to marry again, although she had no objections to Rhett and at times was genuinely fond of him.
Вот она, причина, из-за которой Скарлетт не хотела снова выходить замуж, хотя в общем-то не возражала бы против Ретта - ведь порой он ей даже нравился.