There is nobody in Highbury who deserves him - and he has been here a whole year, and has fitted up his house so comfortably, that it would be a shame to have him single any longer - and I thought when he was joining their hands to-day, he looked so very much as if he would like to have the same kind office done for him!
В Хайбери нет такой, которая была бы его достойна, - между тем он здесь уже целый год и отделал свой дом с таким удобством, что грех оставлять его долее в холостяцком положении, - нынче, когда он соединял руки молодых, очень было похоже, что он не прочь, чтоб и ему самому оказали подобную услугу!