Зато во сне, когда она не имела власти над своими мыслями, ее положение представлялось ей во всей безобразной наготе своей.
But in dreams, when she had no control over her thoughts, her position presented itself to her in all its hideous nakedness.