Главная же причина, почему принц был особенно тяжел Вронскому, была та, что он невольно видел в нем себя самого.
The chief reason why the prince was so particularly disagreeable to Vronsky was that he could not help seeing himself in him.