После этого он выбросил из головы какие-то распялки, пинцет, мозг упрятал назад в костяную чашу, откинулся и уже поспокойнее спросил: - Умер, конечно?..
After that he threw out of the head various raspatories and forceps, put the brain back in the bone cup, stood back and asked in a calmer voice: "He's dead, of course?"