Он случайно взглянул на Ракитина; тот стоял неподвижно на своем прежнем месте у двери, внимательно вслушиваясь и всматриваясь, хотя и опустив глаза.
He glanced casually at Rakitin, who was standing immovable in his place by the door listening and watching intently though with downcast eyes.