Он покраснел, догадываясь, не без основания, что ей было известно не только о том, что он читает, но и как читает.
He reddened at the not wholly unreasonable conjecture that she was aware not only of what he read but of how he read.