At last, however, I found one door at the top of the stairway which, though it seemed to be locked, gave a little under pressure.
В конце концов на самой верхушке одной лестницы я все-таки нашел какую-то дверь, которая хотя и была закрыта, но при первом же легком толчке поддалась.