As I reached them, Hindley leant forward on the rails to listen to a noise below; almost forgetting what he had in his hands.
Когда я поравнялась с ними, Хиндли нагнулся над перилами, прислушиваясь к шуму внизу и почти позабыв, что у него в руках.