- And he repeated her words with such assurance of accent, such boastful pretence of amazement, that she could not help replying with quickness, "Mr. Elton, this is the most extraordinary conduct!
И он повторил ее слова с такою развязной самоуверенностью, таким хвастливым напускным изумлением, что она не могла не вспылить: - Мистер Элтон, ваше поведение ни на что не похоже!