Не то чтоб уж я его приравнивал к актеру на театре: сохрани боже, тем более что сам его уважаю.
Not that I would put him on a level with an actor at a theatre, God forbid, for I really have a respect for him.