"Но... все-таки он мне за это заплатит", - наверно, подумала она про себя, причем он, конечно, относилось к супругу.
"But ... anyway, I shall make him pay for it," she doubtless reflected, the "he," of course, referring to her spouse.