As if loveliness were not the special prerogative of woman - her legitimate appanage and heritage!
Как будто очарование не является исключительным преимуществом женщины, ее законным достоянием и наследием!