Если хотите знать мое мнение, то я посоветовал бы вам остаться на острове, постарайтесь устроиться здесь: только при этом условии - примете вы его или нет, для меня безразлично, так как мне дано разрешение уехать отсюда - я могу помиловать вас.
Егер менің ойымды білгілерің келсе: мен сендерге аралда қалуға кеңес берер едім; осы жерде орын тебуге тырысып көріңдер: тек осы жағдайда ғана, - өйткені маған осы жерден кетуге рұқсат етілгендіктен де, - мен сендерге рақымшылық жасай аламын".