It was strange she never once adverted either to her mother's illness, or her brother's death, or the present gloomy state of the family prospects.
Казалось странным, что она ни разу не упомянула ни о болезни матери, ни о смерти брата или о тех мрачных перспективах, которые ожидали семью.