Уже целый месяц этот проклятый дом имел зловещий вид чумного барака: часть комнат была закрыта снаружи и изнутри, ставни открывались лишь на короткое время, чтобы впустить свежий воздух, и тогда в окне появлялась испуганная голова лакея; потом окно захлопывалось, как могильная плита, и соседи перешептывались: - Неужели сегодня опять вынесут гроб из дома королевского прокурора?
Міне бір айдан бері осы бір қарғыс атқан үй оба жайлаған жердей-ақ қорқынышты күйге түскен-ді; бөлмелердің бірсыпырасы ішінен де, сыртынан да жабулы тұрады, терезе қақпақтары, тек таза ауа кіргізу үшін, оқта-текте ашылады, сол кезде одан малайдың үрейлі жүзі бір көрініп қалады; содан кейін көрдің құлпытасы сияқты тарс етіп жабылады, со замат: - Король прокурорының үйінен бүгін де бір табытты шығарар ма екен?