How pretty, to my eyes, did the china cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
Какими красивыми казались мне фарфоровые чашки и ярко начищенный чайник, стоявший на маленьком круглом столике возле камина.