В тиши, наедине со своею совестью, может быть спрашивает себя: "Да что такое честь и не предрассудок ли кровь?"
In silence, alone with his conscience, he asks himself perhaps, 'What is honor, and isn't the condemnation of bloodshed a prejudice?'