Сорлы бала, байладың ғой жалғыз менің тәнімді, менің жаным жел боп ұшып, жаңбыр болып жерді құшып, сүйгеніме таңылды: сүйгенімнің қолаң шашын менің қолым тарады, одан мені айырам деп, сенің демің солады.
Wretched child, you have bound only my body, my soul has flown like the wind, embraced the earth as rain, and united with my beloved: it was my hand that combed my beloved's dark hair, and in trying to separate us, your breath will fade.