I see by the stubborn look on your face that you do not believe me and my words are falling on stony ground.
По выражению вашего личика я вижу, что вы, моя упрямица, не верите мне и мои слова падают на бесплодную почву.