Эти два человека были так родны и близки друг другу, что малейшее движение, тон голоса говорил для обоих больше, чем всё, что можно сказать словами.
These two men were so akin, so near each other, that the slightest gesture, the tone of voice, told both more than could be said in words.