Слова, так подействовавшие на Бенигсена, были спокойным и тихим голосом выраженное Кутузовым мнение о выгоде и невыгоде предложения Бенигсена: о переводе в ночи войск с правого на левый фланг для атаки правого крыла французов.
What so affected him was Kutúzov's calm and quiet comment on the advantage or disadvantage of Bennigsen's proposal to move troops by night from the right to the left flank to attack the French right wing.