- Всё это чрезвычайно интересно, - произнес князь ужасно тихо, - если это всё так и было... то-есть, я хочу сказать... - поспешил-было он поправиться.
'All this is most interesting,' said the prince, very softly, 'if it really was so - that is, I mean - ' he hastened to correct himself.