Разумеется, Степан Трофимович в грязь себя ударить не мог, да и манеры его были самые изящные.
Stepan Trofimovitch of course was incapable of making a social blunder, and his manners were most elegant.