I have observed, Mrs. Elton, in the course of my life, that if things are going untowardly one month, they are sure to mend the next."
Не раз за свою жизнь, миссис Элтон, я наблюдал, что ежели в этом месяце дела идут из рук вон плохо, то, значит, в следующем они непременно поправятся.