В продолжение рассказа Остап несколько раз вскакивал и, обращаясь к железной печке, восторженно вскрикивал: - Лед тронулся, господа присяжные заседатели!
During the account, Ostap jumped up several times and, turning to the iron stove, said delightedly: "Things are moving, gentlemen of the jury.