I've been living with her ever since the day you and Ashley Wilkes decided that we should have separate bedrooms."
Я живу с ней с того дня, как вы и Эшли Уилкс решили, что у нас с вами должны быть отдельные спальни.