Председатель, впрочем весьма вежливо, напомнил ей, что надо отвечать прямо на вопросы, не вдаваясь в излишние подробности.
The President reminded her, though very politely, that she must answer the questions directly, without going off into irrelevant details.