Она поняла, что полковник Аурелиано Буэндия разлюбил семью не потому, что очерствел на войне, как ей раньше думалось, а потому, что никогда никого не любил - ни свою супругу Ремедиос, ни бесчисленных женщин одной ночи, прошедших через его жизнь, ни тем более своих сыновей.
Урсула пайымдап отырса, полковник Аурелиано Буэндианы жат бауыр етіп жіберген, өзі ойлағандай, соғыс емес екен, енді, міне, оның ешкімді де: өз әйелі Ремедиосты да, бір-ақ түндік қызығы болып өмірінен өте шыққан толып жатқан құмар әйелдерін де, әсіресе өз кіндігінен туған ұлдарын да сүймегеніне әбден көзі жетіп отыр.