I was so astonished when she first told me what she had been saying to Mrs. Elton, and when Mrs. Elton at the same moment came congratulating me upon it!
Меня она просто ошеломила в первый момент, когда сказала, о чем у них с миссис Элтон был разговор - и в это время сама миссис Элтон подошла меня поздравить!