- Послезавтра мне следует получить у вас что-то около четырех тысяч франков, но граф понимает, что в этом месяце мне, вероятно, предстоят значительные траты и моих скромных холостяцких доходов может не хватить, поэтому он предложил мне чек на двадцать тысяч франков, - вот он.
- Ертең жоқ бүрсігүні сізден бір төрт мың франк шамасында аламын-ау деймін; бірақ бұл айда менің әжептәуір шығындалып қалу мүмкіндігім барын және ондай жағдайда бойдақтың болмашы қаржысы жұғын да болмай қалуы кәдік екенін граф та бек жақсы біліп отыр; маған жиырма мың франкқа чек жазып бергені де сондықтан, ол, мінекей.