Of course, she had discovered that this was not altogether true but the pleasant fiction still stuck in her mind.
Конечно, она давно уже поняла, что это не совсем так, но приятная иллюзия продолжала жить в ее сознании.