Jim Tarleton, little Hugh Munroe, Alex Fontaine and old man McRae's youngest grandson came slowly and awkwardly down the path from the house bearing Gerald's coffin on two lengths of split oak.
Вот на дорожке, ведущей от дома, показались Джим Тарлтон, маленький Хью Манро, Алекс Фонтейн и младший внук старика Макра - они несли гроб с телом Джералда на двух дубовых досках и двигались медленно и неуклюжие.