- Вы бы почитали что-нибудь, - предложил он, - а то, знаете ли... - Я уж и так читаю, читаю... - ответил Шариков и вдруг хищно и быстро налил себе полстакана водки.
"You really ought to read something," he said, "or else, don't you know..." "I do read, I read a lot," replied Sharikov and suddenly, with predatory speed poured himself half a glass of vodka.