Они хотели выиграть время, перейдя через горы тем путем, каким добрался Хосе Аркадио Буэндия до места основания Макондо, но не прошло и недели, как они убедились, что это дело неосуществимое.
Уақыт ұту мақсатымен олар Макондоны салар сапарында Хосе Аркадио Буэндиа жүрген жолмен алдарындағы асуды көктей өтпекке әрекет жасады, алайда апта өтпей жатып-ақ, бұл пиғылдарынан еш нәтиже шықпасын ұқты.