"Up there, comrades," he would say solemnly, pointing to the sky with his large beak - "up there, just on the other side of that dark cloud that you can see - there it lies, Sugarcandy Mountain, that happy country where we poor animals shall rest for ever from our labours!"
"Там, наверху, товарищи, - торжественно говорил он, указывая в небо своим огромным клювом, - там наверху, по ту сторону темных туч, что нависли над вами, - там высится Леденцовая гора, тот счастливый край, где все мы, бедные животные, будем вечно отдыхать от трудов наших!"