В отдельном вагоне приехали и увивавшиеся вокруг сеньора Брауна солидные, одетые в черное юристы, которые в свое время следовали по пятам за полковником Аурелиано Буэндией, а это заставляло людей думать, что агрономы, гидрологи, топографы и землемеры так же, как мистер Герберт со своими заарканенными шарами и своими пестрыми бабочками и сеньор Браун со своим мавзолеем на колесах и свирепыми немецкими овчарками, затевают какие-то военные приготовления.
Сеньор Браунның төңірегінде құзғындарша құжынап қара киіп кердеңдеген чиновниктер, баяғыда полковник Ayрелиано Буэндианың қайда барса да, қасынан қалмай салпақтап соңынан ерген сол бір адвокаттар басқа вагонға мініп келді, мұны көрген адамдар агрономдардың да, гидрологтардың да, топографтардың да, арқандаулы аэростаты бар, түрлі-түсті көбелек қуған мистер Герберттің де, доңғалақты мавзолей иесі, қабаған неміс овчаркаларын ұстайтын сеньор Браунның да соғысқа қалайда бір қатысы бар деген ойға келген.