Андреа действительно почувствовал запах стряпни, грубые ароматы которой были не лишены прелести для голодного желудка; это была та смесь свежего жира и чеснока, которой отличается простая провансальская кухня, пахло и жареной рыбой, а надо всем стоял пряный дух мускатного ореха и гвоздики.
Андреа, шынында, түрлі тағамның иісін бірден сезді: шебер дайындалған тамақтың өткір иісі жас жігіттің ішкі сарайын ашып жібергендей болды; қарапайым провансаль дастарқанының көркі жас мамыр сарымсақ қоспасы да осыдан табылды; қуырған балық иісі шығады; бәрінен де жұпар жаңғағы мен қалампырдың хош иісі мұрынды қытықтап алып бара жатыр.