Официальные власти до тех пор не признавали, что в стране идет война, пока не пришлось обнародовать решение военного трибунала, который заочно вынес полковнику Аурелиано Буэндии смертный приговор.
Үкімет орындары соғыс болып жатқанын полковник Ayрелиано Буэндианы сыртынан өлім жазасына кескен әскери трибуналдың үкімін ресми жариялаған кезде ғана барып мойындады.