В эту минуту вся громадная толпа с высоты птичьего полета имела вид исполинской кометы, голова которой касалась названного моста, а хвост тянулся от набережной Бурдон вплоть до ворот Сен-Мартен, задевая по пути и площадь Бастилии.
Дәл осы мезетте тобырға құс ұшар биіктен көз тастасаң, ол аққан жұлдызға ұқсар еді, басы көпір алаңында жатыр да, құйрығы Бастилия алаңының қоңырау жағалауына шейін сүйреленіп, бульвармен Сен-Мартен қақпасына дейін созылған.