Левую руку он старательно отставлял назад, потому что ему хотелось поддержать ею правую руку, а он знал, что этого нельзя было.
His left hand he held carefully back, because he wished to support his right hand with it and knew he must not do so.