С привычным тактом светского человека, по одному взгляду на внешность этой дамы, Вронский определил ее принадлежность к высшему свету.
With the insight of a man of the world, from one glance at this lady's appearance Vronsky classified her as belonging to the best society.