Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.
А потом без всякой видимой причины начала всхлипывать, как только Мамушка выходила из комнаты и уносила с собой лампу.