Но, право, право, я не виновата, или виновата немножко, - сказала она, тонким голосом протянув слово "немножко".
But truly, truly, it's not my fault, or only my fault a little bit," she said, daintily drawling the words "a little bit."