Among many other fine qualities, my royal friend Tranquo, being gifted with a devout love for all matters of barbaric vertu, had brought together in Pupella whatever rare things the more ingenious of his people could invent; chiefly carved woods of wonderful devices, chiselled shells, inlaid spears, costly paddles, aromatic canoes; and all these distributed among whatever natural wonders, the wonder-freighted, tribute-rendering waves had cast upon his shores.
Басқа да қасиеттерінің ішінде неше түрлі жабайы ғажайыптарға деген ыстық сүйіспеншілік дарытқан менің патшазада досым Транко өзінің Пупелладағы жайында қол астындағы жұртының ең тапқыр шеберлері жасай алған өзгеше атаулының бәрін жинаған екен - жұмбақ бедерлі оюлар көмкерген ағаш кесінділері де, қырланған қабыршақтар да, әшекейлеп безендірген найзалар да, асылзатты ескектер де, хош иісті ағаштан жасалынған пирогалар да һәм кереметтерге толы теңіз толқындары ізеттілігінен жаңылмай жағалауға шығарып тастаған барлық табиғат ғажайыптары түгел осында.