"Have you noticed, Smurov, that in the middle of winter we don't feel so cold even when there are fifteen or eighteen degrees of frost as we do now, in the beginning of winter, when there is a sudden frost of twelve degrees, especially when there is not much snow.
- Смуров, сенің байқағаның бар ма: қыстың ортасында, он бес градус немесе тіпті он сегіз градус аяз болғанда да, суық онша сезілмейді, ал қазір, мысалы, қыстың басында қар әлі жұқа кезде кенеттен түскен он екі градус аяздың өзі әжептәуір сезіледі.