Irishmen on the make, Yankees, white trash, Carpetbag parvenus - My Bonnie with her Butler blood and her Robillard strain - " "The O'Haras - " "The O'Haras might have been kings of Ireland once but your father was nothing but a smart Mick on the make.
Выскочки-ирландцы, янки, белая рвань, парвеню-"саквояжники"... Чтобы моя Бонни, в жилах которой течет кровь Батлеров и Робийяров... - Кровь О'Хара... - Возможно, в свое время О'Хара были королями Ирландии, но ваш отец был всего лишь ловким ирландским выскочкой.