Я презрительно улыбался и ходил по другую сторону комнаты, прямо против дивана, вдоль стены, от стола до печки и обратно.
I smiled contemptuously and walked up and down the other side of the room, opposite the sofa, from the table to the stove and back again.