He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
Он всегда, всегда в моих мыслях: не как радость и не как некто, за кого я радуюсь больше, чем за самое себя, - а как все мое существо.