He seems to me to have betrayed unconsciously, and so early, that timid despair which leads so many in our unhappy society, who dread cynicism and its corrupting influences, and mistakenly attribute all the mischief to European enlightenment, to return to their 'native soil,' as they say, to the bosom, so to speak, of their mother earth, like frightened children, yearning to fall asleep on the withered bosom of their decrepit mother, and to sleep there for ever, only to escape the horrors that terrify them.
Меніңше, біздің бейшара қоғамымыздағы арсыздық пен азғындықтан қорыққан, сөйтіп қырсық атаулының бәрі еуропалық ағартушылықтың салдары деп қателескен көптеген адамдардың, өздері айтқандай, "туған топыраққа", былайша алғанда, елестен шошынған сәбилерше туған жердің ыстық құшағына жабысатын, сөйтіп әлгі құбыжықты көрмеу үшін ғана қажыған ананың суалған емшегіне, тым болмаса, басын қойып пысылдап ұйықтап кетуге, тіпті өмір бойы солай ұйықтап жатуға құштар именшек ежеленуі оның бойынан өзінен-өзі және тым ерте сезілген секілді.