Мадам Шталь уже более десяти лет безвыездно жила за границей на юге, никогда не вставая с постели.
Madame Stahl had now been living more than ten years continuously abroad, in the south, never leaving her couch.