But just now when you offered me your - er - collateral for my money you looked as hard as nails.
А сейчас, когда вы предлагали мне ваше... м-м... обеспечение под мои деньги, уж больно жестким дельцом вы выглядели.