Ростов опять лег на свою кровать и с удовольствием подумал: "пускай его теперь возится, хлопочет, я свое дело отделал и лежу - отлично!"
Rostóv lay down again on his bed and thought complacently: "Let him fuss and bustle now, my job's done and I'm lying down - capitally!"