Не будь Степана Трофимовича, я бы и не подумала тебя сейчас выдавать, хоть тебе уж и двадцать лет... Ну?
If it had not been for Stepan Trofimovitch, I should not have thought of marrying you yet, though you are twenty....