Правда, впоследствии соседи через двор говорили, что будто бы в окнах смотровой, выходящих во двор, в этот вечер горели у Преображенского все огни и даже будто бы они видели белый колпак самого профессора... Проверить это трудно.
True, later on the neighbours on the other side of the courtyard said that in the windows of the consulting room, which overlooked the courtyard, all the lights were ablaze that night and they even glimpsed the white surgeon's cap of the Professor himself...