Одно мгновение все смотрели на него в упор и молчали, и вдруг все почувствовали, что выйдет сейчас что-нибудь отвратительное, нелепое, с несомненным скандалом.
For one moment every one stared at him without a word; and at once every one felt that something revolting, grotesque, positively scandalous, was about to happen.