Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
This action was so unlike her usual composure and the fear depicted on Prince Vasíli's face so out of keeping with his dignity that Pierre stopped and glanced inquiringly over his spectacles at his guide.