- Вспомните, что мы виделись с вами в последний раз в Москве, на обеде в честь Грановского, и что с тех пор прошло двадцать четыре года... - начал было очень резонно (а стало быть, очень не в высшем тоне) Степан Трофимович.
"Remember that the last time we met was at the Granovsky dinner in Moscow, and that twenty-four years have passed since then ..." Stepan Trofimovitch began very reasonably (and consequently not at all in the same "chic" style).