It happened that July, during the summer holidays, that the mother and son went to another district, fortyfive miles away, to spend a week with a distant relation, whose husband was an official at the railway station (the very station, the nearest one to our town, from which a month later Ivan Fyodorovitch Karamazov set off for Moscow).
Осы жазда, шілдеде, каникул кезінде, шешесі мен баласы жол түскен соң, осы арадан жетпіс шақырым жерде, екінші уезде тұратын жекжатының үйіне бір жұмаға қонаққа барған, туыс әйелдің күйеуі темір жол стансасында істейтін (бұл шаһарымызға ең жақын станса болатын, бір айдан кейін Иван Федорович Карамазов Мәскеуге осы стансадан аттанған).