Я думаю, что если бы даже Лембке умер в ту самую ночь, то праздник все-таки бы состоялся наутро, - до того много соединяла с ним какого-то особенного значения Юлия Михайловна.
I believe that even if Lembke had died the previous night, the fête would still have taken place next morning - so peculiar was the significance Yulia Mihailovna attached to it.