В словах, в тоне его, в особенности во взгляде этом, - холодном, почти враждебном взгляде - чувствовалась страшная для живого человека отчужденность от всего мирского.
In his words, his tone, and especially in that calm, almost antagonistic look could be felt an estrangement from everything belonging to this world, terrible in one who is alive.