До обеда еще оставалось много времени, погода была прекрасная, и потому было предложено несколько различных способов провести эти остающиеся два часа.
There was still a long time before the dinner-hour, it was exquisite weather, and so several different methods of spending the next two hours were proposed.