Сол кеште Барлыбай жазығындағы Құнанбай аулынан жан-жаққа шашырай тараған жастар топтары, осы атрапта иiн тiресiп отырған, талай жүздеген ауылдар үстiнен, "шимандай" ел арасымен өтiп бара жатып, еркiн, әсем ән шырқады.
That evening, groups of young people from Kunanbai's village in the Barlybai valley, dispersing in all directions, sang freely and beautifully as they passed through many hundreds of villages, interspersed among the people like a "silk thread."