За соседним столиком сидела Агафья Тихоновна - молоденькая девушка с ногами твердыми и блестящими, как кегли.
At the next table sat Agafya Tikhonovna, a youngish woman with hard shiny legs, like skittles.