...Вы - если бы вы читали все это не в моих записях, похожих на какой-то древний, причудливый роман, - если бы у вас в руках, как у меня, дрожал вот этот еще пахнущий краской газетный лист - если бы вы знали, как я, что все это самая настоящая реальность, не сегодняшняя, так завтрашняя, - разве не чувствовали бы вы то же самое, что я?
You, had you read all this not in my records which look like an ancient strange novel, had you like me held in your trembling hands the newspaper, smelling of typographic ink ... if you knew as I do, that all this is most certain reality, if not the reality of today, then that of tomorrow, - would you not feel the very things I feel?