А чтобы сделать его еще более приятным для меня, старик капитан нашел мне попутчика, англичанина, сына одного лиссабонского купца; кроме того, мы еще прихватили с собой двух английских купцов и двух молодых португальцев - последние, впрочем, ехали только до Парижа; всех нас собралось шесть человек да пять слуг - купцы и португальцы для сокращения расходов брали с собой только по одному слуге на двоих.
Ал бұл жолды тіпті де жанға жайлы қылу үшін қарт капитан менің қасыма серік тауып берді, ағылшын, лиссабондық көпестің ұлы; сондай-ақ, біз өзімізбен бірге тағы да екі ағылшын көпесі мен екі жас португалдықты ертіп алдық, - соңғылары тек Парижге дейін ғана баратын болып шықты; осылайша біз алты адам, бес қызметші болдық, - көпестер мен португалдықтар, шығынды азайту үшін екеу ара бір-ақ қызметші алды.