The South produced statesmen and soldiers, planters and doctors, lawyers and poets, but certainly not engineers or mechanics.
Юг поставлял государственных деятелей и солдат, плантаторов и врачей, адвокатов и поэтов, но уж никак не инженеров или механиков.