И хоть жизнь наша в этом проявлении выходит зачастую дрянцо, но все-таки жизнь, а не одно только извлечение квадратного корня.
And although our life, in this manifestation of it, is often worthless, yet it is life and not simply extracting square roots.