She knew he was avoiding her, knew that her constant presence in his house, at Melanie's inescapable invitations, was a torment to him.
Она знала, что он избегает ее, знала, что ее частое присутствие в доме по настоятельной просьбе Мелани было для него мукой.