About an hour after dinner everybody was dozing around, some in their chairs and some in their rooms, and it got to be pretty dull.
Түскі астан кейінгі бір сағатта бәрі қалғып-мүлгіп ұйқыға кетті - біреу креслода, біреулері өздерінің бөлмелерінде - енді тіпті көңілсіз болды.