- Мой отец - человек умный и рассудительный, он предвидел, что я, быть может, захочу жениться во Франции, и поэтому, уезжая, он оставил мне вместе с документами, удостоверяющими мою личность, письмо, в котором он обязуется, в случае если он одобрит мой выбор, выдавать мне ежегодно сто пятьдесят тысяч ливров, считая со дня моей свадьбы.
- Менің әкем ақыл-парасаты мол, дана кісі ғой; Францияда үйленуге ниет қыларымды құдды алдын ала болжап білгендей кетерінде менің жеке басымды куәландыратын документтермен қоса әкейдің қолхат қалдырғанын қайтерсіз; онда, егер де менің таңдап тапқан қалыңдығымды мақұл көргендей болса, той болған күннен бастап жыл сайын маған жүз елу мың ливр беріп тұруға міндеттенген.