Хан ордасындағыдай мамық төсекте емес, лашық ішіне төселген өлең шөптің үстінде рақаттана керіліп жатып, шешен: "Шіркін, менің өз үйім, кең сарайдай бөз үйім" деген екен дейді.
Not in a cushy bed like in the Khan's palace, but lying back with pleasure on the reed grass spread inside the hut, the wise man said: "Ah, this is my own home, a spacious tent like a palace."