I wanted to tease you a little to make you less sad: I thought anger would be better than grief.
Я просто хотела немножко вас подразнить, чтобы отвлечь от грустных мыслей; я считала, что гнев для вас полезнее скорби.