После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях.
After five minutes of irksome, constrained conversation, they heard the sound of slippered feet rapidly approaching.