'Tis Ahab - his body's part; but Ahab's soul's a centipede, that moves upon a hundred legs.
Бұл Ахав - оның тәни бөлігі; алайда, Ахавтың жаны - қырықаяқ, ол алға қарай өзінің сансыз аяқтарымен жылжиды.