Now a certain grand merchant ship once touched at Rokovoko, and its commander - from all accounts, a very stately punctilious gentleman, at least for a sea captain - this commander was invited to the wedding feast of Queequeg's sister, a pretty young princess just turned of ten.
Бірде Роковокоға үлкен көпестер кемесі келеді, содан, барлық пікірлер бойынша, қалай болғанда да, теңіз капитаны тұрғысынан алғанда, аса абыройлы да мінсіз капитан, -Квикегтің жас қарындасының - енді ғана он жасқа толған балғын сұлу ханшайымның күйеуге шығуына байланысты тойға шақырылады.