Как это часто бывает после долгой бессонницы и долгого волнения, на него нашел беспричинный страх: ему пришло в голову, что ребенок умер.
As often happens after long sleeplessness and long anxiety, he was seized by an unreasoning panic - it occurred to him that the child was dead.