Ей никогда и в голову не приходила мысль о дуэли, и поэтому это мимолетное выражение строгости она объяснила иначе.
The idea of a duel had never crossed her mind, and so she put a different interpretation on this passing expression of hardness.