Адам жоқ иесіз үй болмаса, не бір басқаша орасан күй болмаса, аттан түскен шет қонақты сезгенде иті абалап, әлек, шу жасап жатқанда, қауқары бар үй жанының біреуі не шықса немесе дыбыс берсе керек еді.
Если бы дом не был пустым и заброшенным, и если бы не было какой-либо другой чрезвычайной ситуации, то какой-нибудь член семьи, обладающий силой, вышел бы или хотя бы подал голос, когда собака забеспокоена и лает, заметив постороннего всадника.