The ladies of Atlanta knew their neighbors' business only slightly less completely than they knew their own and were far more interested in it.
Дамы Атланты знали о том, что происходит у соседей, лишь немногим меньше, чем о собственных делах, - только интересовало это их куда больше.