You've been just like a sister to me, and besides," she smiled wanly, "you promised Ashley you'd take care of me.
Мы же с тобой как сестры, и притом, - тут она выдавила из себя лукавую улыбку, - ты пообещала Эшли позаботиться обо мне.