Куда бы ни направился движущийся корабль, впереди его всегда будет видна струя рассекаемых им волн.
In whatever direction a ship moves, the flow of the waves it cuts will always be noticeable ahead of it.