Значит, месяц, целый месяц это дело велось в глубокой от него тайне до самого теперяшнего приезда этого нового человека, а он-то и не думал о нем!
So that for a month, for a whole month, this had been going on, a secret from him, till the very arrival of this new man, and he had never thought of him!