На следующий день после получения этого ответа ваш отец, по совету графа де Монте-Кристо, приехал ко мне и официально просил для вас руки моей дочери, как это принято делать, когда хотят решить вопрос окончательно, я отказал ему, отказал наотрез, эго правда, но без всяких объяснений, без скандала.
Сол жауапты алған күннің ертеңіне сіздің әкеңіз граф Монте-Кристоның ақылымен ресми түрде қызымды айттыруға келді, мәселені біржолата шешу үшін осылай ескіден қалған әдет қой, бірақ мен оның бетін қайтардым, үзілді-кесілді қайтарып тастадым, бұл - шын сөзім, сонда істің мән-жайын түсіндірмедім де, дау-дамайсыз құтылдым.