Но, к его удивлению, Анна приняла это известие очень спокойно и спросила только, когда он вернется.
But, to his surprise, Anna accepted the information with great composure, and merely asked when he would be back.