Дарья Александровна наблюдала эту новую для себя роскошь и, как хозяйка, ведущая дом, - хотя и не надеясь ничего из всего виденного применить к своему дому, так это всё по роскоши было далеко выше ее образа жизни, - невольно вникала во все подробности, и задавала себе вопрос, кто и как это всё сделал.
Darya Alexandrovna watched this luxury which was novel to her, and as a good housekeeper used to managing a household - although she never dreamed of adapting anything she saw to her own household, as it was all in a style of luxury far above her own manner of living - she could not help scrutinizing every detail, and wondering how and by whom it was all done.