Всё это было точь в точь то же, что делал тысячу раз сам Иван Ильич над подсудимыми таким блестящим манером.
All this was just what Ivan Ilyich had himself brilliantly accomplished a thousand times in dealing with men on trial.