Она говорила сейчас, что вы были другом ее детства, - "самым серьезным другом моего детства", - представьте себе это, самым серьезным, а я-то?
She said just now that you were a friend of her childhood, 'the greatest friend of her childhood' - just think of that - 'greatest friend' - and what about me?