By June she must have money enough to give her at least some little protection against misfortune.
К июню у нее уже будет достаточно денег, чтобы чувствовать себя хоть немного защищенной на случай беды.