- Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, - сказала одна из девушек - помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, кàпал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
"If you please, your excellency, Pétrusha has brought some papers," said one of the nursemaids to Prince Andrew who was sitting on a child's little chair while, frowning and with trembling hands, he poured drops from a medicine bottle into a wineglass half full of water.