And should I have been like this on this night, and at this moment, sitting with you, could I have talked like this, could I have moved like this, could I have looked at you and at the world like this, if I had really been the murderer of my father, when the very thought of having accidentally killed Grigory gave me no peace all night - not from fear - oh, not simply from fear of your punishment!
Егер әкемді өлтіргенім шын болса, өткен түнде және қазір сіздердің алдарыңызда өзімді-өзім бұлай ұстап, бұлай отыра алар ма едім, - сіздермен бұлай сөйлесіп, бұлай қимылдар ма едім, сіздермен мына жарық дүниеге бұлай қарар ма едім, абайсызда Григорийдің қанын мойныма жүк қылдым-ау деп түні бойы қыпылдап шыққанымды сіздерге тіпті айтпай-ақ қояйын, - бірақ, бұл үрейленгендіктен емес, о, жоқ, сіздердің жазаңыздан қорыққандықтан емес.