One day he came to me and said, 'If it was not my brother, but Smerdyakov committed the murder' (for the legend was circulating everywhere that Smerdyakov had done it), 'perhaps I too am guilty, for Smerdyakov knew I didn't like my father and perhaps believed that I desired my father's death.'
Бір жолы маған келгенде былай деді: егер оны өлтірген менің ағам болмай, Смердяков болып шықса (өйткені осында бәрі шалды Смердяков өлтірді деген лақап таратып жүр ғой), онда бұған, бәлкім, мен де кінәлі шығармын, себебі менің әкемді жақтырмайтынымды Смердяков білетін, ендеше, ол мені өз әкесінің өлімін тілеп жүрген деп ойлауы ғажап емес.