Грушницкий, дернув меня за руку, бросил на нее один из тех мутно-нежных взглядов, которые так мало действуют на женщин.
Grushnitski, plucking me by the arm, cast upon her one of those gloomily tender glances which have so little effect upon women.