Тек алғашқы оянған Мақа егін үстіндегі жылқыдан қалың шоғырды ұстап әкетіп бара жатқан жатақтарды көргенде ғана бақырып: "Аттан!" салған-ды.
Only when Makar, the first to awaken, saw the squatters driving away the thick herd from the harvest did he shout: "To arms!"