- Добро пожаловать, друг, пришедший с моим господином и повелителем, - сказала девушка на прекрасном тосканском наречии, с тем нежным римским акцентом, который делает язык Данте столь же звучным, как язык Гомера.
- Менің мырзам һәм әміршіммен бірге келген досымыз, хош келдіңіз, - деп қыз Рим акцентін қосып, тосқаналықтарша мамырда сөйлегенде Данте тілі Гомер тілімен үндестік тауып, әсем сазды боп шықты.