Enjolras fixed the bar across the door, and bolted it, and double-locked it with key and chain, while those outside were battering furiously at it, the soldiers with the butts of their muskets, the sappers with their axes.
Анжольрас есіктің ілгегін салып, ысырмасын итеріп, құлпын кілтімен екі бұрап жауып тас бекітіп тастады, сол кезде сырттан оны құтырына тарсылдатып, солдаттар мен саперлер балтаның ұңғысымен де, мылтықтың дүмімен де соқты.