"Most likely, Heathcliff noticed more the truth of what was said, than the spirit of the person who said it.
По всей вероятности, Хитклифа больше поразила правда, заключавшаяся в сказанном, чем злоба говорившей.