She had lost her dearest child but she could stand that, somehow, as she had stood other crushing losses.
Она потеряла любимое дитя, но в общем-то могла это вынести, как вынесла другие сокрушительные потери.