И это-то отсутствие цели давало ему то полное, радостное сознание свободы, которое в это время составляло его счастие.
And this very absence of an aim gave him the complete, joyous sense of freedom which constituted his happiness at this time.