В то время он и сам еще не верил этим мечтам своим и только раздражал себя их безобразною, но соблазнительною дерзостью.
At the time he had put no faith in those dreams and was only tantalising himself by their hideous but daring recklessness.