Он, очевидно, совершенно превратно и, казалось умышленно превратно понял условия, на которых ему была сдана земля.
He evidently quite misunderstood, and apparently intentionally misunderstood, the conditions upon which the land had been given to him.