Whilst the old fox is tied in his box, floating on the running stream whence he cannot escape to land - where he dares not raise the lid of his coffin-box lest his Slovak carriers should in fear leave him to perish - we shall go in the track where Jonathan went, - from Bistritz over the Borgo, and find our way to the Castle of Dracula.
Пока старая лиса находится взаперти в своем ящике, качаясь на утлой лодке, не будучи в состоянии сбежать на сушу, где он не осмелится поднять крышки своего гроба-ящика из боязни, как бы словаки не бросили его на погибель, - мы пойдем по старым следам Джонатана и найдем дорогу к замку Дракулы.