- Ну, если так, - даже с некоторым удивлением ответил Свидригайлов, рассматривая Раскольникова, - если так, то вы и сами порядочный циник.
"Well, if you come to that," Svidrigaïlov answered, scrutinising Raskolnikov with some surprise, "if you come to that, you are a thorough cynic yourself.