Но не прошло и минуты, как пиво стукнуло ему в голову, а по спине пошел легкий и даже приятный озноб.
But in another minute the beer had gone to his head, and a faint and even pleasant shiver ran down his spine.