Трудно было бы представить более жалкую, более пошлую, более бездарную и пресную аллегорию, как эта "кадриль литературы".
It would be difficult to imagine a more pitiful, vulgar, dull and insipid allegory than this "literary quadrille."