Ипполит Матвеевич покорно отпустил стул и пролепетал: - Простите, недоразумение, служба такая.
Ippolit Matveyevich obediently put down the chair and mumbled: "I'm sorry, there's been a misunderstanding.