Now he would hate her and every time he looked at her he would remember how she threw herself at him when he had given her no encouragement at all.
Теперь он возненавидит ее и всякий раз, глядя на нее, будет вспоминать, как она навязывалась ему без всякого с его стороны повода.