She was sore as hell, but she got up off my goddam lap so that I could go over and get my wallet off the chiffonier.
Злая она была как черт, но все-таки встала с моих колен, так что я смог подойти к шкафу и достать бумажник.