Уверяю вас, что вам очень хотелось самому жениться; это было на вашем лице написано, и поверьте, выражение самое неизящное.
I assure you that you were very anxious to get married yourself; it was written on your face, and I assure you a most unseemly expression it was.