She loved Atlanta but - oh, for the sweet peace and country quiet of Tara, the red fields and the dark pines about it!
Она любила Атланту, но... ах, как ее тянуло к мирному покою и деревенской тишине Тары, к этим красным полям и темным соснам вокруг дома!