Святой Дмитрий Солунский, ущити меня, раба божьего, и товарищей моих на все четыре стороны: лихим людям не стрелять, ни рогаткою колоть и ни бердышем сечи, ни колоти, ни обухом прибита, ни топором рубити, ни саблями сечи, ни колоти, ни ножом не колоти и не резати ни старому и ни малому, и ни смуглому, и ни черному; ни еретику, ни колдуну и ни всякому чародею.
Holy Dmitry of Salonica, defend me, the slave of God, and my comrades on all four sides; suffer not evil men to shoot, nor with spear to pierce, nor with pole-axe to strike, nor with butt-end of axe to sm.ite, nor with axe to hew down, nor with sword to cut down or pierce, nor with knife to stab or cut; neither old nor young, neither brown nor black; neither heretic nor sorcerer, nor any magic-worker.