He looked rather doubtingly - rather confused; said something about "honour," - glanced at Emma and at Harriet, and then seeing the book open on the table, took it up, and examined it very attentively.
На лице его изобразилась неуверенность, изобразилось замешательство; он пробормотал что-то о "высокой чести", покосился на Эмму, потом на Гарриет, увидел на столе раскрытый альбом и, взяв его, принялся внимательно читать.