Тогда он порывался с места, хотел бежать, но всегда кто-нибудь его останавливал силой, и он опять впадал в бессилие и беспамятство.
Then he struggled to get up, would have run away, but someone always prevented him by force, and he sank back into impotence and forgetfulness.