She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Она начала задавать вопросы в такой резкой форме и так повелительно отдавать распоряжения, что у Порка от удивления глаза полезли на лоб.