No, Puss, you need not think to get around me with tears this time," he said hastily and with some panic in his voice as Scarlett's lids began to bat and her mouth to screw up.
Нет, нет, котенок, плачь - не плачь, на сей раз тебе не удастся обвести меня вокруг пальца, - торопливо пробормотал он с ноткой испуга в голосе, увидев, что Скарлетт захлопала ресницами и губы у нее жалобно задрожали.