She was not good; she was not original: she used to repeat sounding phrases from books: she never offered, nor had, an opinion of her own.
Она не была добра; в ней не чувствовалось ничего своего, она повторяла книжные фразы, но никогда не отстаивала собственных убеждений, да и не имела их.