Я объясняю тем, что Марфа Петровна была женщина пламенная и восприимчивая и что, просто-запросто, она сама влюбилась, - буквально влюбилась, - в вашу сестрицу.
My explanation is that Marfa Petrovna was an ardent and impressionable woman and simply fell in love herself - literally fell in love - with your sister.