- Ну вот это идея; конечно, все подлецы, и так как на свете порядочному человеку мерзко, то... - Дурак, я тоже такой подлец, как ты, как все, а не порядочный.
"Well, that's an idea; of course all are scoundrels; and since life is a beastly thing for a decent man ..." "Fool, I am just such a scoundrel as you, as all, not a decent man.