Предложение это было сделано ему в первый раз еще в Берлине, и именно в то самое время, когда он в первый раз овдовел.
This proposal had been made to him the first time in Berlin, at the moment when he was first left a widower.