He had drawn a chair close beside hers and she leaned over and put a gentle hand on his arm, in an unconscious manner.
Он придвинул стул и сел совсем рядом, и она, склонясь в его сторону, мягко, как бы непроизвольно, положила руку ему на плечо.