Немного погодя, пресекая новые попытки рабочих разыскать сеньора Брауна, адвокаты развесили в общественных местах копии свидетельства о его смерти, удостоверенной консулами и советниками посольства и происшедшей девятого июня в Чикаго в результате наезда на него пожарной машины.
Көп ұзамай жұмысшылар сеньор Браунды қайткен күнде де тауып алуға тағы бір қарекет жасап көргеннен кейін заңшылдар Джек Браунды тоғызыншы июньде Чикагода өрт сөндіретін машина басып кетті деген елшіліктің консулдары мен кеңесшілері куәлендірген оның өлімі туралы анықтаманың көшірмелерін қоғамдық орындардың бәріне қаптатып іліп тастады.