Ну-с, а теперь... Николай Парфенович вдруг встал и твердо объявил Мите, что "принужден и должен" учинить самый подробный и точнейший осмотр "как платья вашего, так и всего"... - Извольте, господа, все карманы выверну, если хотите.
Well, and now...." Nikolay Parfenovitch suddenly got up, and informed Mitya firmly that it was his duty and obligation to conduct a minute and thorough search "of your clothes and everything else...." "By all means, gentlemen.