She told with accents of horror how, before Rene Picard came home from the war, Mrs. Merriwether and Maybelle had made ends meet by baking pies and selling them to the Yankee soldiers.
С ужасом рассказала о том, как миссис Мерриуэзер и Мейбелл, чтобы свести концы с концами, - это до того, как Рене Пикар вернулся с войны, - пекли пироги и продавали их солдатам-янки.