I could not excuse a man's having more music than love - more ear than eye - a more acute sensibility to fine sounds than to my feelings.
Я бы не простила мужчине, что музыка ему дороже любви, услада слуха важнее услады очей, что прекрасные звуки понятней для него, нежели мои чувства.