But there was nothing - only the picture of Dan Cody, a token of forgotten violence, staring down from the wall.
Но нигде ничего не было - только со стены смотрел портрет Дэна Коди, свидетель давно забытых бурь.