I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant: not perhaps that day or that month, but at an indefinite future period.
Я не могу сказать в точности, чего я ожидала, но чего-то приятного: может быть, не сегодня и не через месяц, но когда-нибудь, в неопределенном будущем.