Возмущенный Брунс потащил странного гостя в угол и насильно посадил его в полукресло (гамбсовское, отнюдь не из воробьяниновского особняка, но из гостиной генеральши Поповой).
The disgusted Bruns dragged his extraordinary visitor into a corner and forcibly sat him in a chair (a Hambs chair, not from Vorobyaninov's house, but one belonging to General Popov's wife).