Официальная и даже секретная история "нового поколения" ему была довольно известна, - человек был любопытный и прокламации собирал, - но никогда не понимал он в ней самого первого слова.
The official and even the secret history of the "younger generation" was fairly familiar to him - he was a curious man and used to collect manifestoes - but he could never understand a word of it.