По стенам на крюках висели золотые кастрюли, вся кухня громыхала запахами, клокотала и шипела в закрытых сосудах... - Вон!
About the walls golden saucepans hung on hooks and all the kitchen was loud with smells, bubbling and hissing in' closed pots.