Though, to be sure, from the small number of English whalers, such meetings do not very often occur, and when they do occur there is too apt to be a sort of shyness between them; for your Englishman is rather reserved, and your Yankee, he does not fancy that sort of thing in anybody but himself.
Әрине, ағылшын кит аулағыштарының саны аз болғандықтан, мұндай ұшырасулар жиі бола бермейді, ал, дегенмен де, ондайлар болған кезде кемелердің арасында әйтеуір бір дүрдараз қырбайлық пайда болады; өйткені, ағылшынды айтсақ, ол тым ұстамды, ал, янкиге келсек, ол өзінен басқа ешкімді де адамсынбады.