She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Она плакала, ожидая вот-вот услышать какую-нибудь грубую шуточку, которую она уже никогда не сможет забыть.