Неге екенін білмеймін, тегіс жерге қойған компастың тілі сияқтанып, менің көзім қайтадан алдымда тұрған қыздардың бұрымына ауды.
I don't know why, but like the needle of a compass placed on a flat surface, my gaze turned again to the braids of the girls standing in front of me.