First, the whales forming the margin of our lake began to crowd a little, and tumble against each other, as if lifted by half spent billows from afar; then the lake itself began faintly to heave and swell; the submarine bridal-chambers and nurseries vanished; in more and more contracting orbits the whales in the more central circles began to swim in thickening clusters.
Әуелі біздің көліміздің шетіндегі киттер, құдды мелшиген жалдардың лақтырылғанындай, бір-біріне көзсіз соқтығыса, үйме-жүйме болып, өрекпи тынышсызданды; содан соң көлдің өзі де аз-аздап толқындана бастады; су астындағы жұптасу һәм балалар жатынжайлары көзден ғайып болды; сөйтіп, киттер ішкі шеңберлер бойымен барған сайын неғұрлым тығыз топтаса, жыбыр-жыбыр қозғалысқа келді.