Он в это мгновение проходил уже на эстраду, вдруг остановился, оглядел меня высокомерно с головы до ног и торжественно произнес: - Почему же вы считаете меня, милостивый государь, способным на подобную низость?
At that instant he was on his way to the platform; he stopped suddenly, and haughtily looking me up and down he pronounced solemnly: "What grounds have you, sir, for thinking me capable of such baseness?"