Мне говорят, что климат петербургский мне становится вреден и что с моими ничтожными средствами очень дорого в Петербурге жить.
I am told that the Petersburg climate is bad for me, and that with my small means it is very expensive to live in Petersburg.