Общие историки отвечают на этот вопрос противоречиво, а историки культуры вовсе отстраняют его, отвечая на что-то совсем другое.
The universal historians give contradictory replies to that question, while the historians of culture evade it and answer something quite different.