"Mr. Stubb," said I, turning to that worthy, who, buttoned up in his oil-jacket, was now calmly smoking his pipe in the rain; "Mr. Stubb, I think I have heard you say that of all whalemen you ever met, our chief mate, Mr. Starbuck, is by far the most careful and prudent.
- Мистер Стабб, - деп тіл қаттым мен жаңбыр астында, барлық түймелері салынған өзінің клеенка күртесімен, жайбарақат қорқор шегіп тұрған осы бір қадірменді мырзаға, - мистер Стабб, меніңше, өзіңіз жолықтырған кит аулаушылардың ішінде біздің аға көмекші мистер Старбек ең сағы және естісі деп сіздің айтқаныңызды мен бір естіп едім.