You had on a green dress and little green slippers, and you were knee deep in men and quite full of yourself.
В платье с зелеными цветочками и зеленых туфельках, и вы были по уши заняты мужичинами и полны собой.