Он нес в одной руке теплое пальто, шарф и шляпу, а в другой серебряную тарелочку, на которой лежала записка.
He had in one hand a greatcoat, a scarf, and a hat, and in the other a silver tray with a note on it.