I continued, "You observed it closely and distinctly; but I have no objection to your looking at it again," and I rose and placed it in his hand.
И я продолжала: - Вы рассмотрели его достаточно внимательно и подробно; но я не возражаю, можете взглянуть еще раз. - Я встала и вложила портрет ему в руки.