For when it has been recreated in whatever shape is needed at the moment, then this new version IS the past, and no different past can ever have existed.
Ибо если оно воссоздано в том виде, какой сейчас надобен, значит, эта новая версия и есть прошлое и никакого другого прошлого быть не могло.