I know that this would sometimes involve a slight loss of speed in the chase; but long experience in various whalemen of more than one nation has convinced me that in the vast majority of failures in the fishery, it has not by any means been so much the speed of the whale as the before described exhaustion of the harpooneer that has caused them.
Рас, мұның кейде қуғын кезінде біршама жылдамдық жоғалтуға әкеп соқтыратынын мен білемін, бірақ алуан ұлттардың қисапсыз кит аулаушыларының ұзақ тәжірибесі кәсіптегі сәтсіздіктердің басым көпшілігі мүлдем де киттің шалымдылығынан емес, қайта, гарпуншының жоғарыда баян етілген күйінен туындайтынына демалып көзімді жеткізді.