You are the first respectable citizen who has called on me since my incarceration, and being in jail makes one appreciate friends.
Вы первая из почтенных горожан, кто нанес мне визит в моем заточении, а когда сидишь в тюрьме, особенно ценишь друзей.