I have no faith in Mrs. Elton's acknowledging herself the inferior in thought, word, or deed; or in her being under any restraint beyond her own scanty rule of good-breeding.
Никак не верится, чтобы миссис Элтон в мыслях, на словах или на деле признала себя ниже ее - испытывала сдерживающее влияние чего бы то ни было, кроме собственных скудных понятий о хорошем тоне.