Новый оборот вещей представился ему сначала в довольно приятном виде, несмотря на некоторые вновь наступавшие хлопотливые сложности.
The new turn of affairs struck him at first in a rather favourable light in spite of some fresh and troublesome complications.