Я теперь знаю, что об этом постарался Лямшин в своем качестве распорядителя, будто бы в честь входящих "Лембок".
I know now that Lyamshin, in his capacity of steward, had arranged this, as though in honour of the Lembkes' entrance.