"Левин часто любовался на эту жизнь, часто испытывал чувство зависти к людям, живущим этой жизнью, но нынче в первый раз, в особенности под впечатлением того, что он видел в отношениях Ивана Парменова к своей жене, Левину в первый раз ясно пришла мысль о том, что от него зависит переменить ту столь тягостную и праздную, искусственную и личную жизнь, которою он жил, на эту трудовую, чистую и общую прелестную жизнь".
Левин өзі осы өмірді жиі-жиі тамашалап, осы өмірді сүрген адамдарға әлсін-әлі қызыға да беретін, бірақ бүгінгі күні, әсіресе, Иван Парменовтың жас жарына деген ілтипатын көргендегі әсерден соң, Левинге өзі сүрігі жүрген сол бір ауыр, сылқымсоқ, жасанды, жалқы өмірін осы бір еңбекші, кіршіксіз, әсем ортақ өмірге ауыстыру өз қолымда екен ғой деген ой тұңғыш рет айқын келді.