Улыбка ее в отношении его была та же, как и ко всем, но иногда Пьеру неприятно было видеть эту улыбку.
Her smile for him was the same as for everybody, but sometimes that smile made Pierre uncomfortable.