While the executioner was burning the great books of the liberators of the century on the grand staircase of the court-house, writers now forgotten were publishing, with the King's sanction, no one knows what strangely disorganizing writings, which were eagerly read by the unfortunate.
Жендет Әділқазы сарайының бас баспалдағында дәуірдің азатшыл ұлы кітаптарын өртеп жатқанда, қазір ұмыт болған жазушылардың король рұқсатымен басылған қандай әдебиет жасағанын кім білсін, елді ірітер әсері бар сол оғаш дүниені аласталғандар құмарта оқып, қылғыта жұтты.