After a good many compliments to Jane on her dress and look, compliments very quietly and properly taken, Mrs. Elton was evidently wanting to be complimented herself - and it was, "How do you like my gown?
После обильных комплиментов платью и внешнему виду Джейн - комплиментов, принятых весьма достойно и сдержанно, - миссис Элтон явно возжелала ответных комплиментов, ибо теперь посыпалось: "А как вам нравится мое платье?