But as to my letting her marry Robert Martin, it is impossible; she has refused him, and so decidedly, I think, as must prevent any second application.
Что до того, чтобы дать ей выйти за Роберта Мартина, то это невозможно - она отказала ему, и столь решительно, что о вторичном предложении с его стороны, по-моему, не может быть и речи.