Не могу обойти подробного отчета об этом, чрезвычайно кратком свидании двух "соперников", - свидании, по-видимому невозможном при сложившихся обстоятельствах, но, однако же, состоявшемся.
I cannot omit a detailed account of the very brief interview that had taken place between the two "rivals" - an interview which might well have seemed impossible under the circumstances, but which had yet taken place.