Тiлмаш тамақ аяқтағанша кетпей кейiндеп қалып едi, сол шыққанша Құнанбай жаңағы сөз туралы "ләм" деген жоқ.
Переводчик, дождавшись окончания трапезы, не уходил, а остался, и до его ухода Кунанбай не сказал ни слова о том разговоре.