Рослый немецкий конь грудью ударился о бок его коня, чуть не сшиб с ног, и близко, в упор, увидел Иванков страшную муть чужого лица.
A burly German horse struck the side of his mount, almost knocking it off its feet, and Ivankov got a terrible blurred close-up of an enemy face.