Тіпті Қаранардың үстінен үзеңгіге шіреніп тұрып Едіге оң жағына қарады, сол жағына қарады - көз жетер жердің шегіне дейін төртбұрышты темірбетон қадауларға қатар-қатар тартылған тікен сым темір жыланша ирелеңдеп, өткел бермей жатыр.
Standing in the stirrups on Karandar, Edige looked to his right, looked to his left – as far as the eye could see, barbed wire strung in rows on square concrete pillars snaked like a serpent, blocking the way.