I have mustered ye all round this capstan; and ye mates, flank me with your lances; and ye harpooneers, stand there with your irons; and ye, stout mariners, ring me in, that I may in some sort revive a noble custom of my fisherman fathers before me.
Мен сендерді мұнда бәкір қақпасының алдына жинадым; сендер, көмекшілер, өздеріңнің найзаларыңмен менің қасымда тұрыңдар; ал гарпуншылар өз гарпундарымен ана жерде тұрсын; ал сендер, сайыпқыран теңізшілер, мені қаумалап қоршаңдар, сөйтіп, мен ата-бабаларымның, балықшылардың қасиетті дәстүрін тірілтейін.