- I do not care whether I meet him or not - except that of the two I had rather not see him - and indeed I would go any distance round to avoid him - but I do not envy his wife in the least; I neither admire her nor envy her, as I have done: she is very charming, I dare say, and all that, but I think her very ill-tempered and disagreeable - I shall never forget her look the other night!
И что я в нем видела особенного... Теперь - встречусь ли я с ним, нет ли - мне безразлично, хоть, может быть, из них двоих я предпочла бы его встречать пореже - любою дальней дорогой пойду, лишь бы с ним разминуться, - но я больше не завидую его жене, ничуть не завидую и не восхищаюсь ею, как раньше, - наверное, она очаровательная и все такое, но, по-моему, она ужасная змея и злюка.