Еще раз вам merci за всё, и расстанемся друг с другом, как Кармазинов с публикой, то есть забудем друг друга как можно великодушнее.
Once more merci for everything, and let us part like Karmazinov and the public; that is, let us forget each other with as much generosity as we can.