Князь Багратион, видимо, не желая быть строгим, не находился, чтò сказать; остальные не смели вмешаться в разговор.
Prince Bagratión, apparently not wishing to be severe, found nothing to say; the others did not venture to intervene.