Шариков качнулся, открыл совершенно посоловевшие глаза и высказал предположение: - А может быть, Зинка взяла... - Что такое?!
Sharikov rocked on his feet, opened totally glazed eyes and suggested: "Perhaps that slut Zina took them..." "What's that?"