When the chaplain and the sisters had left me alone with my husband - oh, Lucy, it is the first time I have written the words 'my husband' - left me alone with my husband, I took the book from under his pillow, and wrapped it up in white paper, and tied it with a little bit of pale blue ribbon which was round my neck, and sealed it over the knot with sealing-wax, and for my seal I used my wedding ring.
Когда священник и сестрица оставили нас с мужем наедине, - о Люси, в первый раз пишу я это слово "муж", - оставили нас с мужем наедине, я взяла из-под подушки дневник, завернула его в белую бумагу, перевязала кусочком бледно-голубой ленты, которую носила на шее, и запечатала узел воском, использовав в качестве печатки обручальное кольцо.