И действительно, она в тот же день приехала к Анне; но тон ее был уже совсем не тот, как прежде.
And she did certainly come to see Anna the same day, but her tone was not at all the same as in former days.