- Боюсь только, нет ли тут чего с его стороны, - продолжала она, не отвечая на вопрос, даже вовсе его не расслышав.
"I'm only afraid whether there's something on his side," she went on, not answering his question, not hearing it in fact.