Дело столь простодушное, что иной раз боимся даже и высказать, ибо над тобою же засмеются, а между тем сколь оно верное!
The thing is so simple that sometimes one is even afraid to put it into words, for fear of being laughed at, and yet how true it is!