Қалың солдат гимнастеркасы оны сырт көзге көрсетпегенімен, соған ерегесіп, қасақана, қыздар керсін дегендей, екі самайымнан жарыса домалаған қос моншақ еңкейіп жұмыс істеп жатқан менің мұрныма қарай жылжыды.
The thick soldier's tunic did not show it to the outside eye, but deliberately, as if to defy it, and as if to be seen by the girls, two beads of sweat rolled down both temples and moved towards my nose as I bent over working.