It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot - how desolate, and hopeless, and objectless!
Это был тот же экипаж, из которого я год назад вышла летним вечером на этом самом месте, в полном отчаянии, без надежды, без цели.