In the sad war of June, 1848, an insurgent who was a formidable marksman, and who was firing from the top of a terrace upon a roof, had a reclining-chair brought there for his use; a charge of grape-shot found him out there.
1848 жылдың қатерлі маусым шайқасында айрықша мергендігімен дараланған бір көтерілісші шатыр алаңынан атып, көздегенін мұрттай ұшырып тұрып, атуға ыңғайлы болсын деп отыруға вольтер мамықтағын сұратқан ғой, сонда өзі де картечь оғы дөп тиіп опат болады.