Со скрыпом отворились обитые железом ворота и приняли толпившихся, как овец в овчарню, изнуренных и покрытых пылью всадников.
With a screeching sound the iron-bound gates swung open and received the weary and dust-covered riders, flocking like sheep into a fold.