Вы правы, мне до этого нет дела, и если я поклялся отомстить, то не французскому офицеру и не графу де Морсеру, а рыбаку Фернану, мужу каталанки Мерседес, - Какая жестокая месть за ошибку, на которую меня толкнула судьба!
Сіз әділін айттыңыз, менің онда жұмысым жоқ, егер мен кегімді қайтарамын деп ант-су ішсем, француз офицерінен, граф де Морсерден емес, балықшы Фернаннан, каталан қызы Мерседестің ерінен кегімді қайтарамын деп ант-су іштім.