If a separation of two months should not have cooled him, there were dangers and evils before her: - caution for him and for herself would be necessary.
Если разлука за два месяца не охладила его, то впереди подстерегали опасности и злоключения - необходимо будет остерегаться и за него, и за себя.