(О заветных и весьма смешных надеждах Петра Степановича на Ставрогина Лямшин не имел никакого понятия).
(Lyamshin had no conception of the secret and very absurd hopes that Pyotr Stepanovitch was resting on Stavrogin.)