He took with him a bag in which were many instruments and drugs, "the ghastly paraphernalia of our beneficial trade," as he once called, in one of his lectures, the equipment of a professor of the healing craft.
С собой у него была сумка со множеством инструментов и снадобий, "ужасными пожитками нашего благодетельного ремесла", как он назвал на одном занятии снаряжение мастера врачебного дела.