На один, чрезвычайно, впрочем, осторожный спрос сестер, Аглая вдруг ответила холодно, но заносчиво, точно отрезала: - Я никогда никакого слова не давала ему, никогда в жизни не считала его моим женихом.
In reply to a very guarded question of her sisters', Aglaya had answered coldly, but exceedingly haughtily: 'I have never given him my word at all, nor have I ever counted him as my future husband - never in my life.