Неожиданное дело Карамазовых об отцеубийстве как бы встряхнуло его всего: "Дело такое, что всей России могло стать известно".
The unexpected Karamazov case agitated him profoundly: "It was a case that might well be talked about all over Russia."