- По чрезвычайному дождю грязь по здешним улицам нестерпимая, - доложил Алексей Егорович, в виде отдаленной попытки в последний раз отклонить барина от путешествия.
"Owing to the excessive rain the mud in the streets is beyond anything," Alexey Yegorytch announced, making a final effort to deter his master from the expedition.