Сары жалаушасын шошайта ұстаған кондуктор сан көздің шарасына жалғыз кіріп, бейне бір сол көздердің тұңғиық түбіне сіңгендей болып, тереңдеп батып бара жатты.
The conductor, holding his yellow flag aloft, entered the myriad of eyes alone, as if sinking deeply into the profound abyss of those eyes.