Я совершенно ясно слышал его мысли: "Приятель-то ты приятель... А все-таки..." И ответ: - Да как сказать?
I distinctly heard his thoughts: "Friend though he is, yet...." And he answered: "What shall I say?