На волнах уже качалась шлюпка с четырьмя гребцами и рулевым; путешественник спустился в нее, но вместо того чтобы сесть на корме, покрытой для него голубым ковром, скрестил руки и остался стоять.
Төрт ескекшісі мен жүргізушісі бар қайық толқын үстінде тербеліп тұрды; саяхатшы кемеден қайыққа түсті, бірақ өзіне арналып, көгілдір кілем төселіп қойған орынға отырмады, қолын кеудесіне айқастыра салып, міз бақпай түрегеп тұра берді.