I must have gone fast, and yet it seemed to me as if my feet were weighted with lead, and as though every joint in my body were rusty.
Я, должно быть, шла очень быстро, и все же у меня было такое чувство, словно ноги налиты свинцом, а все суставы окаменели.