- Простите, - сказала она, - но вы так вдохновенно все озирали, как некий мифический бог в седьмой день творения.
"I beg your pardon," she said, "but you looked about you like an inspired mythological god on the seventh day of creation.