Major's speech had given to the more intelligent animals on the farm a completely new outlook on life.
Речь майора заставила большинство самых сообразительных жителей фермы посмотреть на жизнь под новым углом зрения.