Chapter 12 The war went on, successfully for the most part, but people had stopped saying "One more victory and the war is over," just as they had stopped saying the Yankees were cowards.
Глава XII Но хотя побед было одержано немало, война все еще длилась и люди уже перестали говорить: "Еще одна, последняя победа - и войне конец", - и перестали называть янки трусами.