Содан соң, ұзын қою кірпіктерін бір- екі қағып жіберді де, мен жаққа бұрылып та қарамастан, сияны бейне бір өзі төгіп алған, оған өзі ғана кінәлі жандай жай таныта, алдына құлаған сиясауытты алып, жайлап партаның үстіне қойды.
Then, after blinking her long, thick eyelashes once or twice, without even turning towards me, she acted as if she had spilled the ink herself, as if she alone was to blame, and calmly picked up the fallen inkwell and placed it gently on the desk.