Осмотрел тебя внимательно и сразу сказал, что всё пустяки, - в голову, что ли, как-то ударило.
He examined you carefully and said at once it was nothing serious - something seemed to have gone to your head.