Приведя себя в порядок, он, подпрыгивая и распространяя запах духов, отсчитал Филиппу Филипповичу пачку белых денег и нежно стал жать ему обе руки.
Having tidied himself up, skipping and exhaling perfume, he paid out a packet of white banknotes to Philip Philipovich, caught him by both hands and pressed them tenderly.