На одном из столов кипел огромнейший самовар и стоял поднос чуть не с двумя дюжинами стаканов.
On one of the tables a huge samovar was boiling, and a tray with almost two dozen glasses was standing near it.