His childhood's sense of superiority, instilled into him by the favours of old Mr. Earnshaw, was faded away.
Сознание собственного превосходства, внушенное ему в детские годы пристрастием старого Эрншо, теперь угасло.