Напротив, мне страстно хотелось доказать всей этой "шушере", что я вовсе не такой трус, как я сам себе представляю.
On the contrary, I passionately longed to show all that "rabble" that I was by no means such a spiritless creature as I seemed to myself.