Осы күйде отырып, лекцияның ырғағына ілесе алмай асықтым ба, әлде сол сәтте көзіме Меңтайдан өзге ешкім, еш нәрсе көрінбей кетті ме, білмеймін, ілгері сөзған қаламым сауыттың ернеуіне тиіп, көк сия молт етіп Меңтайдың дәптеріне ақтарылды да, сауыт домалай жөнеліп, оның ақ свитерінің етегіне барып құлады.
В этом состоянии, пытаясь угнаться за ритмом лекции или просто ослепившись в тот момент от вида одних только Ментая, не знаю, но мой перо попало на край чернильницы, и синее чернило хлынуло на тетрадь Ментая, затем чернильница закатилась и упала на подол его белого свитера.