Дәл есiктен шығарда, өзге жұрттың бәрiн жөнелтiп жiберiп, үйде жалғыз қалған Абайға бұрылып, бiраз үнсiз тұрып: - Абай, атыңды ерттетiп менiмен бiрге Қорық жаққа жүрерсiң.
Just when he was about to step out the door, sending everyone else away and left alone with Abai in the house, he turned and stood silent for a while: "Abai, have your horse saddled and come with me to Koryk."