Был этот индивидуум не то что сыщиком, а в роде управляющего целою командой политических сыщиков, - в своем роде довольно влиятельная должность.
This individual was not precisely a detective but was a sort of superintendent of a whole regiment of political detectives - a rather powerful position in its own way.