Никому не следует льстить, даже великому народу; там, где есть все, встречается и мерзость рядом с величием; и если Париж заключает в себе Афины, столицу просвещения, Тир, столицу могущества, Спарту, город доблести, Ниневию, город чудес, то он также заключает в себе и Лютецию, город грязи.
Ешкімге, тіпті ұлы халықтың өзіне де жағынып жалған айтуға болмайды, бәрі бар жерден ұлылықпен қатар масқара да шығады; Париж тал бойына ағарту қаласы Афинаны, құдірет қаласы Тирді, ерлік қаласы Спартаны, ғажайыптар қаласы Ниневияны сіңірген, сонымен қатар ол саз-батпақ қаласы Лютецияны да дарытқан.