"However recklessly the whale may sometimes serve us," said humorous Stubb one day, "he can never be truly said to handle us without mittens."
"Кей шақта кит бізге қаншалықты аңдаусыз дүрсе қоя бергенімен, - деп әзілдеген бірде Стабб, - ол бізді жалаңаш қолдарымен ұстайды деп ешқашан айта алмайсың".