Болыс емес, бай-бағлан емес, партия басы атқамінер би емес, жай көптің, момын көптің талайы Абай үшін күйінішті, өкінішті де болды.
Не болыс, не бай-бағлан, не партийный вождь, не важный бий, а простой, скромный народ много раз приносил Абаям горечь и сожаление.