- Я только хотел заявить, - прокричал он, весь горя от стыда и боясь осмотреться вокруг, - что вам только хотелось выскочить с вашим умом потому, что вошел господин Ставрогин, - вот что!
"I only wanted to state," he shouted, crimson with shame and afraid to look about him, "that you only wanted to show off your cleverness because Mr. Stavrogin came in - so there!"