Ауылда күзетшi де, ит атаулы да жым-жырт болған соң, жiгiт айналаны елең қылмай, отау үйдiң есiгiн көтерiп аша бердi.
After the village watchman and all the dogs had fallen silent, the young man, without making a sound, lifted and opened the door of the wedding tent.