XII Это произошло девятого ноября, накануне того дня, когда Дориану должно было исполниться тридцать восемь лет.
XII Бұл қарашаның тоғызы күні (бұл үнемі Дорианның есінде болатын), Дорианның отыз сегізінші туған күнінің қарсаңында болды.