Для Константина Левина деревня была место жизни, то есть радостей, страданий, труда; для Сергея Ивановича деревня была, с одной стороны, отдых от труда, с другой - полезное противоядие испорченности, которое он принимал с удовольствием и сознанием его пользы.
Константин Левинге деревня деген - өмір мекені, яғни қуаныш, бейнет, еңбек мекені болатын да, Сергей Ивановичке, бір жағынан, еңбектен тынығу болса, екінші жағынан улаған денсаулыққа пайдасын біле, сүйсіне қолданатын шипа дәрісі болатын.