Но дело не в том, а Лидия - я ее очень люблю, но у нее голова не на месте - разумеется, накинулась теперь на этого Landau, и без него ни у нее, ни у Алексея Александровича ничего не решается, и поэтому судьба вашей сестры теперь в руках этого Landau, иначе графа Беззубова.
That's neither here nor there, though; but Lidia - I'm very fond of her, but she has a screw loose somewhere - has lost her heart to this Landau now, and nothing is settled now in her house or Alexey Alexandrovitch's without him, and so your sister's fate is now in the hands of Landau, alias Count Bezzubov."