Жители Макондо, уже и думать забывшие о великих делах Хосе Аркадио Буэндии, высыпали на берeг и глазам своим не поверили, увидев, как к причалу подходит первое и последнее плавательное средство передвижения, когда-либо подходившее к городу.
Хосе Аркадио Буэндианың ақылға қонбайтын қияли қылықтарын атамзаманда ұмытқан Макондо тұрғындары жағалауға лап қойды, өз көздеріне сенер-сенбесін білмей, жағаға жақындап келе жатқан Макондоға бұрын-соңды тұмсық тіреген ең бірінші және ең соңғы кемеге таңдана қарасты.