But then there were some sceptical Greeks and Romans, who, standing out from the orthodox pagans of their times, equally doubted the story of Hercules and the whale, and Arion and the dolphin; and yet their doubting those traditions did not make those traditions one whit the less facts, for all that.
Алайда, мысалы, міне, кейбір шүбәшіл гректер мен римдіктер болған, олар өз заманының діндар мәжусилері арасында дараланып, Геркулес пен кит немесе дельфин мен Арион туралы хикаялардың екеуіне бірдей күмән келтірген; дегенмен, қалай болғанда да, олардың аталған аңыздардың анықтығы орайындағы күмәні нақ осы анықтықты бір мысқал да кемітпейді.