Он своим взглядом благодарил ее за предложение свободы и говорил, что так ли, иначе ли, он никогда не перестанет любить ее, потому что нельзя не любить ее.
His looks thanked her for offering him his freedom and told her that one way or another he would never cease to love her, for that would be impossible.