A dozen times she tiptoed to the door to listen for noises downstairs but the hall below lay like a black silent pit.
Раз десять она подходила на цыпочках к двери, чтобы послушать, что происходит внизу, но в холле, точно в бездонном колодце, царила тишина.