Emma was not thinking of it at the moment, which made the information she received more valuable.
Эмма в тот момент ни о чем таком не помышляла - что придавало полученным ею сведениям сугубую ценность.