Заметив на лице Балашева произведенное этим приемом неприятное впечатление, Даву поднял голову и холодно спросил, чтό ему нужно.
When he noticed in Balashëv's face the disagreeable impression this reception produced, Davout raised his head and coldly asked what he wanted.