Екі жақ та ғылыми-техникалық құдіреттің жемісін адамзаттың игілігіне жаратпақ болып, "Демиург" программасы бойынша бірлесіп жұмыс істеп, енді-енді бір-біріне жақындасайын дегенде, күтпеген жерден Жер планетасынан тысқары бір галактикадан жаңа бір цивилизация ашылып, адамдардың алдына ғаламат сұрақ қойды да, "Демиург" программасы өзінен-өзі екінші кезекке көшті.
Both parties were aiming to harness the fruits of scientific and technological power for the benefit of humanity by working together on the "Demiurge" program and were just about to come closer to each other when unexpectedly, a new civilization was discovered beyond Earth in another galaxy, posing a tremendous question to humanity, which consequently relegated the "Demiurge" program to the second priority.