She knew it would be risky business sending Pork south to buy clothes, when the horse might be captured by either Yankees or Confederates.
Она понимала, что послать Порка на юг, чтобы купить одежду, было рискованно - янки или свои же конфедераты могли отнять у него лошадь.