Всеми силами я хотел показать, что могу и без них обойтись; а между тем нарочно стучал сапогами, становясь на каблуки.
I tried my very utmost to show them that I could do without them, and yet I purposely made a noise with my boots, thumping with my heels.