For several weeks I didn't see him or hear his voice on the phone - mostly I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt - but finally I went over to his house one Sunday afternoon.
Недели две я его не видел, не слышал даже его голоса по телефону - я почти все вечера пропадал в Нью-Йорке, шатался с Джордан по городу и усиленно старался втереться в доверие к ее престарелой тетке.