Болыс емес, бай-бағлан емес, партия басы атқамінер би емес, жай көптің, момын көптің талайы Абай үшін күйінішті, өкінішті де болды.
Neither a bailiff, nor a wealthy aristocrat, neither a party leader nor a judge, the fate of the common, humble many was a source of sorrow and regret for Abai.