It was evident that something very exciting was either happening or expected, but though I asked each passenger, no one would give me the slightest explanation.
Ясно было, что впереди происходило или ожидалось что-то необыкновенное, хотя, сколько я ни расспрашивал пассажиров, никто мне не дал ни малейшего объяснения.