Ashley agrees with me, but it's just about broken his heart that his own sister should tell such a - " At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
Эшли полностью согласен со мной, правда, то, что родная сестра сказала такое, чуть не разбило ему сердце... При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами.