She didn't want to hear bad tidings about her own family from an outsider, didn't want him to know of her ignorance of what had happened.
Не желала она слышать от чужого человека ничего плохого о своей семье, не желала, чтобы он понял, что она ничего не знает.