Құлағында үлкен алтын сырғасы ырғалып келе жатқан Тоғжан, мынау ат үстiнде, мынадай топ қыздың тап ортасында, дәл көп жұлдыз арасындағы шолпандай.
Togzhan, with large gold earrings swinging from her ears, was in the middle of this group of girls on horseback, like Venus among many stars.