Нет, не может быть", говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
No, it can't be," he told himself at every look, gesture, and word that filled his soul with joy.