Раз Белявский, - красавчик один тут был и богач, за ней волочился и ко мне наладил ездить, - вдруг у меня же и дай мне пощечину, да при ней.
Once Belyavsky - he was a handsome fellow, and rich - used to like to come here and hang about her - suddenly gave me a slap in the face in her presence.