Так что вообще жизнь Ивана Ильича продолжала итти так, как он считал, что она должна была итти: приятно и прилично.
So that on the whole Ivan Ilyich's life continued to flow as he considered it should do - pleasantly and properly.