Қолында ұзын таяғы бар, үстіне қоржын, торсық артқан мініс түйесі жетегінде, әлгі бақташы сабалақ тұмағын баса киіп, жақындап келе жатқан жолаушыға бей-жай қарап, қозғалмастан тұра берді.
В руках у него был длинный посох, на спине верблюда, нагруженного мешками и бурдюками, а сам пастух, надвинув на лоб лохматую шапку, равнодушно смотрел на приближающегося путника и стоял неподвижно.