Лицо его и вся фигура действительно были в эту минуту смешны и оправдывали смех Раскольникова.
His face and whole figure really were ridiculous at that moment and amply justified Raskolnikov's laughter.