Just think, Scarlett, a half-million dollars, if you'd only restrained your fiery nature and not rushed into wedlock again!"
Только подумайте, Скарлетт: полмиллиона долларов были бы ваши, если бы вы обуздали свой буйный нрав и не кинулись очертя голову в петлю нового брака!