В это время была распространена известная шутка Ермолова, будто бы просившего государя об одной милости - производства его в немцы.
At that time a famous joke of Ermólov's was being circulated, that as a great favor he had petitioned the Emperor to make him a German.