За короткое время они нанесли дому больший урон, чем рыжие муравьи: разбили в щепы диваны в гостиной, до дыр протерли гамак, выдержавший все приступы тоскливой походной любви полковника Аурелиано Буэндии, разодрали матрацы, вывалив на пол их белое нутро, чтобы надрывно дышать в бурях пера и пуха.
Аз уақыт ішінде олар үй-жайға құмырсқалардан көбірек күйзелушілік әкелді; қонақ үйдегі мебель атаулыны қиратып, полковник Аурелиано Буэндианың жорық үстіндегі көңілсіз қызық-шыжықтарының куәсі болған аспалы төсекті қақ айырып тастады, мақтадан боран боратып, асыр салып жүріп, матрастар мен көрпелердің, төсек-орынның түте-түтесін шығарды.