Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success.
Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха.