Little by little, his perceptions became more precise; he looked at Cosette's blotting-book, and the consciousness of the reality returned to him.
Аз-аздап оның қабылдау сезімі қалыпқа келіп, нақтылана түсті, ол Козеттаның бюварына қарады, шындық сезімі шынында да қайтып оралды.