Мы побоялись ехать прямо по дороге, так как она лежала мимо этого пепелища, решили его околесить.
We were afraid to go straight along the road because it lay past this heap of ashes, so we decided to go round it.