Может, что-нибудь с ним случилось сейчас очень хорошее, еще нам неизвестное; но он, казалось, был даже чем-то особенно доволен.
Perhaps something very pleasant had happened to him, of which we knew nothing as yet; but he seemed particularly contented.