"Может, впрочем, она и всегда такая, да я в тот раз не заметил", - подумал он с неприятным чувством.
"Perhaps she is always like that though, only I did not notice it the other time," he thought with an uneasy feeling.