Но это не смущало меня; я ведь знал, предчувствовал, что меня поймут и что самая эта книжность может еще больше подспорить делу.
But that did not trouble me: I knew, I felt that I should be understood and that this very bookishness might be an assistance.