Ты еще и несовершеннолетний вдобавок, а надо непременно, непременно, чтобы ты сегодня уже ей откланялся, с деньгами или без денег, потому что я дальше тянуть не могу, дело на такой точке стало.
You're not of age, besides, and you must - you absolutely must - take my farewell to her today, with the money or without it, for I can't drag on any longer, things have come to such a pass.