I was forced to pass the front windows to get to the court: it was no use trying to conceal my presence.
Мне пришлось проскакать под окнами фасада, чтобы попасть во двор: бесполезно было пытаться скрыть свое присутствие.