I thank you again and again for the honour you have done me in your proposals, but to accept them is absolutely impossible.
Я еще раз благодарю вас за честь, оказанную мне вашим любезным предложением, но принять его для меня решительно невозможно.