With the view of passing off an awkward moment, Emma smilingly said, "You must make my apologies to your friend; but so good a charade must not be confined to one or two.
Эмма, желая замять неловкость этой минуты, сказала с улыбкою: - Вы должны принести за меня извинения вашему другу, но шарада его так хороша, что грех ограничивать число ее ценителей одним или двумя.