Говорят, один из наших Шекспиров прямо так и брякнул в частном разговоре, что, "дескать, нам, великим людям, иначе и нельзя" и т. д., да еще и не заметил того.
They say that one of our Shakespeares positively blurted out in private conversation that "we great men can't do otherwise," and so on, and, what's more, was unaware of it.