Они не признают этой силы за власть, присущую героям и владыкам, а считают ее результатом разнообразно направленных многих сил.
They do not recognize it as a power inherent in heroes and rulers, but as the resultant of a multiplicity of variously directed forces.