Во-первых, уже то было странно, что он вовсе не удивился и выслушал Лизу с самым спокойным вниманием.
To begin with, it was strange that he was not in the least surprised and listened to Liza with unruffled attention.