Осы бір тәуліктің ішінде қаншама бақытты кеудеде қуаныштың оты маздап жанбады, қатал тағдыр қаншама басы жұмыр пендесін қайғының қара суығында бүрсеңдетпеді.
Within this single day, how many joyful hearts did not flare up with the fire of happiness, and how many mere mortals did harsh fate not leave shivering in the cold of sorrow?