The voice came from the sofa across the room, and its tones brought relief and joy to my heart, for they were those of Quincey Morris.
Голос раздался с кушетки в другом конце комнаты, и звуки эти принесли облегчение и радость моему сердцу, так как это был голос Квинси Морриса.