I tried to pacify her, and at last succeeded, and she lay quiet; but I could hear her poor dear heart still beating terribly.
Я старалась ее успокоить; наконец мне это удалось, и она тихо лежала; но я слышала, как страшно бьется ее бедное сердечко.