Граф Монте-Кристо смертельно побледнел; его глаза вспыхнули грозным огнем; он стремительно бросился в соседнюю комнату, сорвал с себя галстук, сюртук и жилет, накинул матросскую куртку и надел матросскую шапочку, из-под которой ниспадали его длинные черные волосы.
Граф Монте-Кристо аруақтай болып кетті; қаһарлы көзінен от ұшқындады; ол дереу көрші бөлмеге кіріп кетті де, галстугін, сүртігі мен желетін шешіп тастап, матрос күрткесі мен шапкасын киіп, қою қара шашын маңдайына қобырата түсіріп жіберді.