Но вот господин Кармазинов, жеманясь и тонируя, объявляет, что он "сначала ни за что не соглашался читать" (очень надо было объявлять!).
But Mr. Karmazinov, with an affected air and intonation, announced that "at first he had declined absolutely to read."