I'm going to be a rich man when this war is over, Scarlett, because I was farsighted - pardon me, mercenary.
Когда война кончится, я буду богатым человеком, Скарлетт, потому что я дальновиден - прошу прощения: корыстолюбив.