Упомянутые имена и подпись в конце письма были написаны разборчиво, но ни Хосе Аркадио Буэндия, ни Урсула не имели понятия о таких своих родственниках и никогда не слышали имени отправителя письма, тем более жившего в предалеком селении Манауре.
Хат ішінде аталған екі адамның есімі де, дұғай сәлем иесінің қолы да тайға таңба басқандай анық жазылса да, Хосе Аркадио Буэндиа да, Урсула да мұндай туыстарын, иә алыстағы осындай хат жолдаушы таныстарын ары ойлап, бері ойлап естеріне түсіре алмаған.