- Откуда же вы могли разом достать такую сумму, когда по собственному признанию вашему еще в пять часов того дня... - Нуждался в десяти рублях и заложил пистолеты у Перхотина, потом ходил к Хохлаковой за тремя тысячами, а та не дала, и пр., и всякая эта всячина, - резко прервал Митя, - да, вот, господа, нуждался, а тут вдруг тысячи появились, а?
"Where were you able to procure such a sum all at once, when by your own confession, at five o'clock the same day you - " "I was in want of ten roubles and pledged my pistols with Perhotin, and then went to Madame Hohlakov to borrow three thousand which she wouldn't give me, and so on, and all the rest of it," Mitya interrupted sharply.