- Посуди сам, малыш: на голове красный платок, сапоги без подметок, никаких документов - и в кармане десять луидоров, не считая того, что там уже было, - всего ровно двести франков.
- Өзің ақылға салып көр, балақай; басымда қызыл орамал, аяғымда жыртық шәркей, документ дегенің атымен жоқ, - бұрынғы барды есептемегенде қалтамда он луидор бар; қысқасы, тұпа-тура екі жүз франк.