I had meant to be so good, and to do so much at Lowood: to make so many friends, to earn respect and win affection.
Я так старалась быть послушной, я хотела так много сделать в Ловуде: найти друзей, заслужить уважение и любовь!