I'll bet we could lick the Yankees in a month if all the militia of all the states went to Virginia.
Я уверена, что мы в один месяц расправились бы с янки, если бы войска милиции всех штатов были отправлены в Виргинию.