Париж, этот образцовый город, эта примерная столица, которой все народы стремятся подражать, эта метрополия идеала, эта царственная отчизна инициативы, порывов к свету и опытов, этот центр умственной жизни, этот город-нация, этот улей будущего, это удивительное сочетание Вавилона и Коринфа, и в то же самое время этот город, если рассматривать его с той точки зрения, о которой мы только что говорили, заставил бы пожимать плечами крестьянина из Фокиана.
Париж үлгілі қала, барлық жағдайы жасалған астаналардың басы, күллі халықтардың еліктеуі үшін өнеге, идеялардың метрополиясы, ізденістер мен ұмтылыстардың, тәжірибелердің отаны, ұлы ақыл иелерінің тұрағы һәм орталығы, ұлт-қала, болашақтың балұясы, Вавилон мен Коринфтің таңғажайып үйлесімі, алайда Париж біз әлгінде ғана көрсеткен тұрғыдан алса Фо-Кьянның кез келген шаруасының иығын қиқаңдатары хақ.