Думаю: теперь этот человек придет, сам придет, и очень скоро; коль виноват, так уж непременно придет.
I thought to myself, now that man will come, will come of himself and quickly, too; if he's guilty, he's sure to come.