Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени.
Pierre lay leaning on his elbow for a long time, gazing at the shadows that moved past him in the darkness.