But as this conductor must descend to considerable depth, that its end may avoid all contact with the hull; and as moreover, if kept constantly towing there, it would be liable to many mishaps, besides interfering not a little with some of the rigging, and more or less impeding the vessel's way in the water; because of all this, the lower parts of a ship's lightning-rods are not always overboard; but are generally made in long slender links, so as to be the more readily hauled up into the chains outside, or thrown down into the sea, as occasion may require.
Бірақ кеме қаңқасына тимес үшін олардың ұштары әжептәуір тереңдікке кетуі тиіс болады, ал ұдайы суда сүйретілген олар, кеме жабдықтарында шатысып, жалпы жүрісті тежейтінін айтпағанның өзінде, көптеген басқа да қолайсыздықтар тудыруы мүмкін; бүкіл осы жағдайларға орай кеме жай тартқыштарының төменгі ұштары жақтау сыртына үнемі түсіріле бермейді, оларды, керек бола қалғанда жоғарыға оңай саумалап жинап алуға немесе, суға тез түсіруге болатындай етіп, ұзын жеңіл тізбектер түрінде жасайды.