Простая, скромная, и потому истинно величественная фигура эта не могла улечься в ту лживую форму европейского героя, мнимо управляющего людьми, которую придумала история.
That simple, modest, and therefore truly great, figure could not be cast in the false mold of a European hero - the supposed ruler of men - that history has invented.