Этой же ночью на кругу для петушиных боев люди бдели у изголовья покойника, а Хосе Аркадио Буэндия вошел в спальню и увидел, как жена натягивает на себя панталоны целомудрия.
Түнде, қораз төбелестіретін сарайда марқұмның табытының қасында туған-туысқандары күзетте тұрған кезде, өзінің жатын бөлмесіне кірген Хосе Аркадио Буэндиа әйелінің әлгі пәктік іш киімін киіп жатқанын көрді.