Прежние историки часто употребляли один простой прием для того, чтоб описать и уловить кажущуюся неуловимой - жизнь народа.
The ancient historians all employed one and the same method to describe and seize the apparently elusive - the life of a people.