Поэтому "Пилигрим", покинувший в силу чрезвычайных обстоятельств место охоты раньше времени, не мог надеяться на встречу с каким-нибудь кораблем, идущим к тропику Козерога.
Сондықтан да, ерекше жағдайдың қысымымен кит аулау кәсібін уақытынан бұрын тоқтатып, аушылық орнын тастап кеткен "Пилигрим", тропикке қарай Козерогқа бара жатқан бірер кеме кездесер деп үміттенген.