Ни в болезни моей и никогда прежде я не видел еще ни разу ни одного привидения; но мне всегда казалось, еще когда я был мальчиком и даже теперь, то-есть недавно, что если я увижу хоть раз привидение, то тут же на месте умру, даже несмотря на то, что я ни в какие привидения не верю.
'Neither during my illness nor at any previous time had I ever seen an apparition; - but I had always thought, both when I was a little boy, and even now, that if I were to see one I should die on the spot - though I don't believe in ghosts.