Могли ли например ответить в ту минуту, если бы вас кто спросил о чем, - ну например о том, который у нас теперь год?
"Could you have answered at that moment, if any one had asked you a question - for instance, what year it is?"