Один из них был Штольц, другой - его приятель, литератор, полный, с апатическим лицом, задумчивыми, как будто сонными глазами.
One of the gentlemen was Schtoltz, the other a literary friend of his - a stout individual with an apathetic face and sleepy, meditative eyes.