On they went, Gollum flip-flapping ahead, hissing and cursing; Bilbo behind going as softly as a hobbit can.
Так они и шли; Голлум, бранясь, шлепал впереди, а Бильбо бесшумно, как истый хоббит, крался за ним по пятам.