The waif-pole was thrust upright into the dead whale's spout-hole; and the lantern hanging from its top, cast a troubled flickering glare upon the black, glossy back, and far out upon the midnight waves, which gently chafed the whale's broad flank, like soft surf upon a beach.
Жалаулы сырық жансыз киттің тыныс тесігіне тігінен қадалды; сырықта салбыраған мамыр шам жылтыраған қара арқа мен зор кит ұшасының қасында құмды жағалауға жайлап соққан жуас теңіз шарпынындай еркелене сылаңдаған алыстау түнгі толқындарға сусымалы, беймаза жарық түсіріп тұрды.