Во второй комнате сидели и писали какие-то писцы, одетые разве немного его получше, на вид всё странный какой-то народ.
In the second room some clerks sat writing, dressed hardly better than he was, and rather a queer-looking set.