And when Frank would cough apologetically and say: "Sugar, I wouldn't do this," or "I wouldn't do that, Sugar, if I were you," it was all she could do to restrain herself from flying into a rage, and frequently she did not restrain herself.
И когда Фрэнк, робко кашлянув, говорил ей: "Лапочка, я бы этого не делал", или: "На вашем месте, лапочка, я бы так не поступал", она лишь изо всех сил сдерживалась, стараясь не вспылить, а часто - даже и не старалась.