In such a neighbourhood, beyond Dockhead in the Borough of Southwark, stands Jacob's Island, surrounded by a muddy ditch, six or eight feet deep and fifteen or twenty wide when the tide is in, once called Mill Pond, but known in the days of this story as Folly Ditch.
Міне осы арада, Докхедтің арт жағында, Саутуоркте тереңдігі ағыс кезінде алты-сегіз, ені он бес жиырма фунт жырамен қоршалған, заманында Милл-Ронд деп, біздің хикаямыз баяндалатын күндерде Фолли-Дитч деген атпен белгілі Джекоб аралы орналасқан еді.