She had not had a word alone with Rhett since that day when she fell down the steps and she was none too anxious to be alone with him now.
Она ни разу не разговаривала с Реттом наедине с того дня, когда упала с лестницы, и не слишком стремилась оказаться с ним наедине теперь.