La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухов et son héritage.
The chief news, about which all Moscow gossips, is the death of old Count Bezúkhov, and his inheritance.