Жұрт жыраудың қолдарына сұқтана қарап қалатыны - сол қолдардың қимылынан жан-жүректі тебірентер небір сиқырлы үндер шығады; қас-қабағына, көздеріне қарайтыны - сол көздерден құдіретті ой мен рух оты шашырап тұрады; бет-жүзіне қарайтыны - дидары мүсіндей сұлу, жүзінен сезім сәулесі себелейді.
People gaze in admiration at the hands of the poet because magical sounds that stir the soul emerge from their movements; they look at his brows and eyes because powerful thoughts and a fiery spirit shine from them; they look at his face because it is as beautiful as a sculpture, with an expression that emanates emotion.