В доме, не оштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, - не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
The house, with its bare, unplastered log walls, was not overclean - it did not seem that those living in it aimed at keeping it spotless - but neither was it noticeably neglected.