Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска.
I swear to you on my honor that Napoleon was in such a fix as never before and might have lost half his army but could not have taken Smolénsk.