Сонина комната походила как будто на сарай, имела вид весьма неправильного четырехугольника, и это придавало ей что-то уродливое.
Sonia's room looked like a barn; it was a very irregular quadrangle and this gave it a grotesque appearance.