He remembered the room where they lived, a dark, close-smelling room that seemed half filled by a bed with a white counterpane.
Он помнил их комнату, темную душную комнату, половину которой занимала кровать под белым стеганым покрывалом.