Кеудесі ашық, сүйегі адырайған, аяғы жалаңаяқ, қыли көзді, көсе қара дуана Абайдың қасынан сумаң етіп өтіп барады.
A dark-skinned, cross-eyed, barefoot beggar with an open chest and protruding bones was swiftly passing by Abai.