For answer he put his hand on my shoulder, and said, with infinite tenderness: - "Friend John, I pity your poor bleeding heart; and I love you the more because it does so bleed.
В ответ на мои слова он положил мне руки на плечи и ласково сказал: - Мне жаль, Джон, ваше сердце, обливающееся кровью, и я еще больше люблю вас за это.