XX ПЯТОЕ ОКТЯБРЯ Было около шести часов вечера; опаловый свет, пронизываемый золотыми лучами осеннего солнца, падал с неба на голубые волны моря.
БЕСІНШІ ОКТЯБРЬ Кешкі сағат алтының кезі болатын; күзгі күннің алтын шұғыласымен нұрланған ақ жарық зеңгір аспаннан көгілдір теңіз айдынына түсіп тұрды.