Алпатыч, подавив чувство оскорбления, плывущим шагом поспевал за Ростовым и продолжал сообщать ему свои соображения.
Alpátych, mastering his offended feelings, kept pace with Rostóv at a gliding gait and continued to impart his views.