Паша Эмильевич поднял голову, но увидел только буфера последнего вагона и еще сильнее заработал ногами.
Pasha Emilevich raised his head but only saw the buffers of the last coach; he began working even harder with his legs.