By the provisions of his father's will, Oliver would have been entitled to the whole; but Mr. Brownlow, unwilling to deprive the elder son of the opportunity of retrieving his former vices and pursuing an honest career, proposed this mode of distribution, to which his young charge joyfully acceded.
Әкесінің өсиет қағазына сәйкес Оливер бар дүние-мүлікке иеленуге хақылы еді; бірақ мистер Браунлоу оның үлкен ұлын бұрынғы жаман қылықтарын тастап, адалдықпен өмір сүру мүмкіндігінен айырғысы келмей, тең етіп бөлуге ұсыныс жасап еді, бұған қамқорлығындағы бала да қуана келісті.