Наполеон не видел того, что он в отношении своих войск играл роль доктора, который мешает своими лекарствами - роль, которую он так верно понимал и осуждал.
Napoleon did not notice that in regard to his army he was playing the part of a doctor who hinders by his medicines - a role he so justly understood and condemned.