Зәрипа орнынан тұрып, коридормен тамбурға шығып кеткен, Едігенің қарсысында отырған орыс кемпір бір кезде көкпеңбек, қазір оңып, бозарып кеткен мейірлі көздерімен Едігеге қарап: - Не ұлым, әйелің сырқат па?
Зарипа встала с места и вышла в тамбур по коридору, а русская старушка, сидевшая напротив Едиге, посмотрела на него своими добрыми глазами, когда-то голубыми, а теперь выцветшими и побледневшими, и спросила: - Что, сынок, жена больна?