At first he only used to be kidding when he called my stuff bourgeois, and I didn't give a damn - it was sort of funny, in fact.
Сначала он только поддразнивал меня - называл мои вещи мещанскими, а я и внимания не обращал, даже смешно было.