Все обращенные к ней лица показались Дарье Александровне здоровыми, веселыми, дразнящими ее радостью жизни.
All the faces turned to Darya Alexandrovna looked to her healthy and happy, making her envious of their enjoyment of life.