Секунд десять полных смотрела она ему в глаза молча, твердым, неумолимым взглядом и вдруг прошептала скороговоркой: - Я никогда вам этого не забуду!
For ten full seconds she looked him in the eyes in silence with a firm relentless gaze, and suddenly whispered rapidly: "I shall never forgive you for this!"