I have brought you a book for evening solace," and he laid on the table a new publication - a poem: one of those genuine productions so often vouchsafed to the fortunate public of those days - the golden age of modern literature.
Я принес книжку для приятного чтения по вечерам, - и он положил на стол только что вышедшую поэму: это было одно из тех замечательных творений, которых так часто удостаивалась счастливая публика того времени - золотого века современной литературы.