Құмы жоқ кең көшемен Абай тақап келгенде, жалғыз қабат, қоңыр шатырлы үйдің күн жақтағы екі терезесінің сыртқы қақпағы шала жабық екен.
When Abai approached the wide street without dust, the outer shutters of the two windows on the sunny side of the single-story, brown-roofed house were half-closed.