Күнi бойы терлеп кеп, ендi далада аязда тоңазып, дiрiлдеп тұрған атын жылы қораға өз көзiмен кiргiздiрiп, жайластырып болып, Мұхаметжан қайта үйге кiрген уақытта қараса, үйдiң iшiндегi жай бiртүрлi жат боп, өзгерiп қапты.
All day long he had been sweating, and now his horse was shivering from the frost outside, so he led it into a warm stable with his own hands and settled it there. When Mukhametzhan returned to the house, he noticed that the interior had changed somehow, appearing strange and different.