I could have told you that your grandfather is still asleep, that your aunt is at mass, that the chimney in my father Fauchelevent's room smokes, that Nicolette has sent for the chimney-sweep, that Toussaint and Nicolette have already quarrelled, that Nicolette makes sport of Toussaint's stammer.
Ал мен сіздерге атаның әлі ұйықтап жатқанын, тәтейдің ғибадат қылуға кеткенін, менің әкем Фошлеванның бөлмесінде торпеш түтіндеп тұрғанын, Николеттаның тұрба тазалаушы шақырғанын, Тусен мен Николеттаның қағысып та қалғанын, Николеттаның Тусеннің кекештенетінін мазақтайтынын айтайын деп едім.