His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years - even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man.
Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видела - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби.