Лесистый берег, спокойный и темный под покровом ночи; река, от верховьев, от далеких гор, молча катящая свои воды; крик птицы чикуако, летающей над сонной водой, и разговор гребцов - все это она уже видела когда-то на реках, пересекающих льяносы.
Қалың жынысты өзен жағасы, тастай қараңғы түн, жайымен аққан судың сылдыры, түнгі құстардың үрейлі дауыстары, сыбырласа сөйлескен ескекшілердің сөзі - осының бәрін ол бір кезде льяностың алыс түкпірінде, құпия сырға толы өзендерінде көрген сияқты...