At that moment the remnant of my love passed into hate and loathing; had she then to be killed, I could have done it with savage delight.
В тот момент остаток моей любви к ней перешел в ненависть и омерзение; если бы нужно было ее убить, я сделал бы это с диким удовольствием.