Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем.
I will confess to you, dear Mary, that in spite of his extreme youth his departure for the army was a great grief to me.