I was afraid you were going to say good-bye to some of your friends - to Tom Hardy, who gave you that hideous pipe, or Ned Langton, who makes fun of you for smoking it.
А я боялась, что ты уйдешь прощаться со своими товарищами, с Томом Харди, который подарил тебе эту безобразную трубку, или Недом Лэнгтоном, который насмехается над тобой, когда ты куришь.