He'd be making his bed, or hanging up stuff in the closet - he was always hanging up stuff in the closet - it drove me crazy - and he'd be whistling while he did it, if he wasn't talking in this raspy voice.
Оправляет свою постель или вешает вещи в шкаф - он всегда развешивал свои вещи в шкафу, доводил меня до бешенства, - словом, что-нибудь делает, а сам свистит, если только не долбит тебя своим скрипучим голосом.