Чем долее оставались французы, тем более уничтожались эти формы городской жизни, и под конец всё слилось в одно нераздельное, безжизненное поле грабежа.
The longer the French remained the more these forms of town life perished, until finally all was merged into one confused, lifeless scene of plunder.