Но чем более он напрягал мысль, тем только яснее ему становилось, что это несомненно так, что действительно он забыл, просмотрел в жизни одно маленькое обстоятельство - то, что придет смерть, и всё кончится, что ничего и не стоило начинать и что помочь этому никак нельзя.
But the more intensely he thought, the clearer it became to him that it was indubitably so, that in reality, looking upon life, he had forgotten one little fact - that death will come, and all ends; that nothing was even worth beginning, and that there was no helping it anyway.