Во дворах, около редких уцелевших стодолов, суетились люди, проезжали верховые, прямо посреди улицы дымилась полевая кухня с длинным хвостом дожидавшихся в очереди казаков; сверху точилась промозглая мелкая сырость.
People were moving about round the few outbuildings that remained intact, horsemen rode past, a field-kitchen was smoking in the middle of the street with a long queue of Cossacks waiting their turn beside it; there was a cold drizzle in the air.