Я признаю это несчастие совершившимся фактом и стараюсь помочь и ей и тебе, - сказал Степан Аркадьич.
I accept the calamity as an accomplished fact, and am doing my best to help both her and you," said Stepan Arkadyevitch.