Бұзықтарым ұйқыға жатып, Зәрипа бірдеңе оқып отырғанда, мен әзірше есімде қалған оны-мұныны жазған боламын: соғыс қой баяғы, әсіресе Югославияда өткен күндер туралы түртіп қоямын.
Когда мои непослушные дети засыпают, а Зарипа сидит и что-то читает, я тем временем записываю кое-что из того, что еще помню: ведь это война, особенно дни, проведенные в Югославии.