Тiлi ұғымды, өмiрi таныс болғаннан ба, немесе Барлас пен Байкөкшенiң кезектеп айтқан жырларының кейде шырқаған, кейде қалқып баяулаған, кейде лекiтiп соқтырып, ескектете желген әнiнен бе?
Was it because the language was understandable and the life was familiar, or was it because of the songs that Barlais and Baikökşe sang in turns, sometimes soaring, sometimes slowly gliding, sometimes rushing and rowing like a boat?