Oh, she could stand the cuts, the slights, the covert smiles, anything the town might say, if she had to stand them - but not Melanie!
О, она все вытерпит: уколы, оскорбления, улыбки исподтишка, все, что может сказать о ней город, - но только не Мелани!