As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough, and the dilapidated little wooden house itself looked as if it might have been carted here from the ruins of some burnt district, and as the swinging sign had a poverty-stricken sort of creak to it, I thought that here was the very spot for cheap lodgings, and the best of pea coffee.
Ол жақтан түскен жарық сондай көмескі еді, осы сәтте төңірек түгел соншалықты тыныш сияқтанды, мына қаусаған ағаш үйшіктің өзі де құдды өртенген өңірден әкелінгендей сұрықсыз көрінді, және де солардың үстіндегі қайыршы міскіндігімен сықырлаған маңдайша жазуына қарап, мен нақ осы арадан қалтама шақ баспана мен ең тәуір бұршақ кофесін табатынымды түсіне қойдым.