The arithmetical problems raised, for instance, by such a statement as 'two and two make five' were beyond his intellectual grasp.
Арифметические же проблемы, связанные, например, с таким утверждением, как "дважды два - пять", оказались ему не по силам.