Ал Меңтайдың қалам ұстаған қолы тары шоқыған торғайдай болып, сия-сауыттың аузын жып-жып етіп, тез-ақ табады.
Meantay’s hand holding the pen darted like a sparrow pecking at millet, quickly finding the inkpot’s mouth.