Тіпті Петербургте оқуда жүргенде "сол жаққа баруды қойса қайтеді, оқуды тоқтатса не етеді!" деген қауіп пен күдік жайларын шешелер, қарт-қариялар емес, Абай мен Мағаштар да Әбішке сан рет айтысқан еді.
Even when he was studying in Petersburg, not only mothers and elders, but also Abay and Magash repeatedly told Abish about their fears and doubts, saying, "Why doesn't he stop going there, what if he stops his studies?"