- Не бойтесь, я не требую, чтобы вы взошли на эшафот, - сказал королевский прокурор, - я не хочу вашего позора, он был бы и моим позором; напротив, вы должны были понять из моих слов, что вы не можете умереть на эшафоте.
- Қорықпаңыз, сізді мен дар тұғырына шықсын деп талап етпеймін, - деді король прокуроры, - мен сізді ел алдында масқаралағым келмейді, онда өзім де масқара боламын ғой; керісінше, менің айтқан сөзімнен сіз дарға асылып өле алмайтыныңызды ұғынуыңыз керек еді.