С ее женской точки зрения представлялось только одно средство - женитьба Николая на богатой невесте.
From her feminine point of view she could see only one solution, namely, for Nicholas to marry a rich heiress.