В практических делах Пьер неожиданно теперь почувствовал, что у него был центр тяжести, которого не было прежде.
In practical matters Pierre unexpectedly felt within himself a center of gravity he had previously lacked.