By that time they had, of course, quite forgotten in what direction the path lay, and they were all hopelessly lost, at least till morning.
К тому времени, понятное дело, они совсем забыли, в какой стороне тропа, и поняли, что безнадежно заблудились - по крайней мере, до утра.