Then he went on, and very gravely: - "You were always a careful student, and your case-book was ever more full than the rest.
Потом продолжил, причем очень торжественно: - Вы всегда были старательным учеником, и ваш книжный шкаф был полон.