I walked a long time, and when I thought I had nearly done enough, and might conscientiously yield to the fatigue that almost overpowered me - might relax this forced action, and, sitting down on a stone I saw near, submit resistlessly to the apathy that clogged heart and limb - I heard a bell chime - a church bell.
Я шла долго, и когда решила, что, пожалуй, сделала все возможное и могу со спокойной совестью уступить усталости, которая уже овладевала мною, могу прекратить это вынужденное движение вперед и, усевшись на первый попавшийся камень, отдаться неодолимой апатии, сковывавшей мое сердце и все мое существо, - я вдруг услышала звон колокола - это был церковный колокол.