На Лизу не взглянул ни разу, - не потому, что не хотел, а потому, утверждаю это, что и ее тоже вовсе не замечал.
He did not once look at Liza - not because he did not want to, but I am certain because he did not notice her either.