В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему.
Nicholas, for the first time, felt that his mother was displeased with him and that, despite her love for him, she would not give way.