Место это он получил чрез мужа сестры Анны, Алексея Александровича Каренина, занимавшего одно из важнейших мест в министерстве, к которому принадлежало присутствие; но если бы Каренин не назначил своего шурина на это место, то чрез сотню других лиц, братьев, сестер, родных, двоюродных, дядей, теток, Стива Облонский получил бы это место или другое подобное, тысяч в шесть жалованья, которые ему были нужны, так как дела его, несмотря на достаточное состояние жены, были расстроены.
Бұл орынды Анна қарындасының күйеуі, Алексей Александрович Каренин арқылы алған, ол болса, министерлікте бір өте маңызды орында болатын да, әлгі мекеме соған қарайтын; бірақ Каренин ол орынға қайынағасын тағайындамаған күнде де, Стива Облонский жүздеген адамдар арқылы, аға-іні, апа-қарындас, ағайын-туған, жеңгелері арқылы сол орынды, яки, алты мың сом жалақысы бар, сондай өзге бір орынды алмай қоймаған да болар еді, өйткені әйелінің дәулеті жеткілікті болғанмен, өз шаруасы шайқалып кеткендіктен, өзіне сондай жалақы керек еді.