The news was uncertain, slow in coming, for the battle had been fought in the enemy's territory and the reports came first through Maryland, were relayed to Richmond and then to Atlanta.
Сведения были неточны и сильно запаздывали, так как бои шли на неприятельской территории и сообщения поступали сначала в Мериленд, оттуда передавались в Ричмонд и уж затем - в Атланту.