Она ощупала босою ногой спящего человека, перешагнула через него и отворила дверь в избу, где лежал князь Андрей.
With her bare feet she touched a sleeping man, stepped over him, and opened the door into the part of the hut where Prince Andrew lay.