Вся жизнь представилась ему волшебным фонарем, в который он долго смотрел сквозь стекло и при искусственном освещении.
All life appeared to him like magic-lantern pictures at which he had long been gazing by artificial light through a glass.