Rhett never presumed on these conversations but stood by, exuding fatherly pride and gratification at the notice taken of his daughter.
Ретт никогда не встревал в эти разговоры, а стоял поодаль, исполненный отцовской гордости и благодарности за то, что его дочь окружают вниманием.