Жамалдық бір кішкене сандығын ашып қараған кісі: "Сал-сал", "Қыз Жібек", "Зарқұм","Қисса уақиға Көр бала", "Біржан сал мен Сара қыздың айтысқаны", "Ноғай мен қазақтың айтысқаны", "Ақсұлу", "Айман - Шолпан", "Бозжігіт", "Шәкір-Шәкірат", Ақмолда, Нұржан, Әбубәкір молданың өлеңдері һәмбасқа сол секілді кітаптарды көрер еді.
A person opening Jamalyk's small chest would see books such as: "Sal-Sal", "Kyz Zhibek", "Zarqym", "Qissa Vaqiha Kor Bala", "The debate between Birzhan Sal and Sara Kyzy", "The debate between Nogay and Kazakh", "Aksulu", "Ayman - Sholpan", "Bozjigit", "Shakir-Shakirat", the poems of Akmolda, Nurzhan, Abubakir Molla, and others like these.