- В Петербурге, - начал он, - я насчет многого был откровенен, но насчет чего-нибудь или вот этого, например (он стукнул пальцем по "Светлой личности"), я умолчал, во-первых, потому, что не стоило говорить, а во-вторых, потому, что объявлял только о том, о чем спрашивали.
"In Petersburg," he began, "I talked freely of most things, but there were things - this, for instance" (he tapped the "Noble Personality" with his finger) "about which I held my tongue - in the first place, because it wasn't worth talking about, and secondly, because I only answered questions.