По нескольку дней она не подавала признаков жизни, и Санта Софии де ла Пьедад приходилось встряхивать ее, чтобы убедиться, что она еще жива, и сажать себе на колени, чтобы с ложечки поить сладкой водой.
Ол бірнеше күн бойы тырс етіп, тіршілік белгісін сездірмей жата береді, сонда Санта София де ла Пьедад оның тірі екеніне көз жеткізу үшін бір сілкіп көтеріп алады да, тізесіне отырғызып, қасықтап шекер суын ішкізеді.