Я думаю только, что она была раздражена и тяжело чувствовала на себе презрительно-любопытные взгляды жадной к скандалу нашей публики.
I believe that she was simply irritated and painfully conscious of the contemptuous and inquisitive eyes of our scandalloving public.