There was nothing so very particular, perhaps, about the appearance of the elderly man I saw; he was brown and brawny, like most old seamen, and heavily rolled up in blue pilot-cloth, cut in the Quaker style; only there was a fine and almost microscopic net-work of the minutest wrinkles interlacing round his eyes, which must have arisen from his continual sailings in many hard gales, and always looking to windward; - for this causes the muscles about the eyes to become pursed together.
Дұрысында, егде тартқан джентльменнің кескін-келбетінен төтенше ештеңе аңғарылмады; ол әрбір қарт теңізші тәрізді, қоңырқай жүзді һәм тарамыс екен, әрі ескі сәнді квакерлік үлгідегі лоцмандардың көк бушлатымен қымтай оранып алыпты; тек көздерінің айналасында айқыш-ұйқыш айқасқан ұсақ әжімдердің мүлде көрінбейтін дерлік, мамырда торкөздері жатты, бұлар, сірә, оның қатты дауылдар кезінде теңізде жиі жүзгенінен және бетін әрқашан желге қарсы ұстағанынан пайда болса керек - бұдан көздің қасындағы бұлшық еттер қатайып, жиырылады.