- Да, Lise, вот давеча ваш вопрос: нет ли в нас презрения к тому несчастному, что мы так душу его анатомируем, - это вопрос мученический... видите, я никак не умею это выразить, но у кого такие вопросы являются, тот сам способен страдать.
"Yes, Lise, your question just now: whether we weren't showing contempt for that poor man by dissecting his soul - that was the question of a sufferer.... You see, I don't know how to express it, but any one who thinks of such questions is capable of suffering.