Как только князь Андрей открыл глаза, доктор нагнулся над ним, молча поцеловал его в губы и поспешно отошел.
As soon as Prince Andrew opened his eyes, the doctor bent over, kissed him silently on the lips, and hurried away.