Scarlett thought she had never seen a man with such wide shoulders, so heavy with muscles, almost too heavy for gentility.
Скарлетт подумала, что ни у кого не видела таких широких плеч, такой мускулистой фигуры - пожалуй, даже слишком мускулистой для человека из общества.