There was no comfort in having him in London; he might as well be at Enscombe; but Richmond was the very distance for easy intercourse.
Когда он в Лондоне, пользы никакой, с тем же успехом он мог бы оставаться в Энскуме, зато от Ричмонда как раз то расстояние, чтобы сообщаться с легкостью.