- Славная вещь, славная вещь... - повторял Порфирий Петрович, как будто задумавшись вдруг о чем-то совсем другом, - да!
"A capital thing, a capital thing," repeated Porfiry Petrovitch, as though he had just thought of something quite different.