Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки.
There were no ladies present except Speránski's little daughter (long-faced like her father) and her governess.