She could not bear the notion which I had put into her head of Mr. Linton's philosophical resignation.
Она не могла мириться с мыслью, которую я ей внушила, - с мыслью о философской отрешенности мистера Линтона.