Қодар аз үндемей тұрып, аналар басыла бергенде: - Ел-жұртқа масқара етiп, қор етiп, анау соқыр көзiңнiң құнын менен алайын деп пе едiң!- дегенде Құнанбай: - Шығартпа үнiн!
Kodar stood silently for a moment and, just as the commotion was dying down, said: "Were you planning to shame me before everyone and demand compensation for your blind eye?!" at which Kunanbai said: "Silence him!"