Он осторожно отвел плечо, на котором она лежала, заглянул в ее лицо и бережно посадил ее на кресло.
He cautiously released the shoulder she leaned on, looked into her face, and carefully placed her in an easy chair.