"Да, да, съезди, голубчик, посмотри", обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: "Нет, не надо, лучше подождем", говорил он.
"Yes, yes: go, dear boy, and have a look," he would say to one or another of those about him; or, "No, don't, we'd better wait!"