Дәл ауылға тақай бергенде, Балағаз Аққұйрықтың басын тартып, ақырын ғана iлбiп келдi, тiптi жақындаған кезде атынан түсiп, жаяу жетектеп ап, ең әуелi қолындағы сойылын өз отауының белдеуiне шанышты.
As he was approaching the village, Balagaz pulled Akquirok's head and slowly trudged along, and when he got even closer, he dismounted, led his horse on foot, and first of all, stuck the cudgel he held into the tie of his own yurt.