Она знала все время, что я ее люблю, хоть я и никогда не говорил ей ни слова о моей любви, - знала, но меня не любила.
She has known all the time that I cared for her - though I never said a word of my love to her - she knew, but she didn't care for me.