Қонақтар төрге кеп отырар-отырмаста, күнi бойы түсiрулi тұрған шымылдықты өз қолымен жұлқа серпiп, шалқитып ашып жiбердi.
Как только гости сели на почетное место, он своими руками сорвал опущенную весь день занавеску и резко распахнул её.