He was afraid not even Miss Woodhouse" - he stopt a moment - "or Miss Smith could inspire him."
Он боится, что даже мисс Вудхаус... - заминка на мгновенье, - или мисс Смит не могли бы вдохновить его на это.