Она давно уже поражена была бедною обстановкой Раскольникова, и теперь слова эти вдруг вырвались сами собой.
She had been struck at once by Raskolnikov's poor surroundings, and now these words broke out spontaneously.