Mr. Knightley seemed to be trying not to smile; and succeeded without difficulty, upon Mrs. Elton's beginning to talk to him.
Мистер Найтли, похоже было, старался подавить улыбку - в чем без труда и преуспел, когда с ним затеяла беседу миссис Элтон.