She was a bold-looking girl, of about twenty-seven, with thick hair, a freckled face, and swift, athletic movements.
Она была веснушчатая, с густыми темными волосами, лет двадцати семи; держалась самоуверенно, двигалась по-спортивному стремительно.