Вследствие этого он не мог ехать в деревню со всем семейством, а оставался при своей новой должности всё лето в Москве.
As a result he could not go to the country with the rest of the family, but was kept all summer in Moscow by his new duties.