- Я полагаю, что прежде чем обсуждать эти вопросы, - продолжал Пьер, - мы должны спросить у государя, почтительнейше просить его величество комюникировать нам, сколько у нас войска, в каком положении находятся наши войска и армии, и тогда... Но Пьер не успел договорить этих слов, как с трех сторон вдруг напали на него.
"I think that before discussing these questions," Pierre continued, "we should ask the Emperor - most respectfully ask His Majesty - to let us know the number of our troops and the position in which our army and our forces now are, and then..." But scarcely had Pierre uttered these words before he was attacked from three sides.