Старая графиня сидела с счастливо-грустною улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой.
The old countess sat with a blissful yet sad smile and with tears in her eyes, occasionally shaking her head.