Robert Martin would never have proceeded so far, if he had not felt persuaded of her not being disinclined to him.
Роберт Мартин никогда не зашел бы так далеко, не будь у него уверенности, что и она к нему неравнодушна.