Посланный этот был француз Мишо, не знавший по-русски, но quoique étranger, Russe de coeur et d'âme,895 как он сам говорил про себя.
This messenger was Michaud, a Frenchman who did not know Russian, but who was quoique étranger, russe de cœur et d'âme, as he said of himself.