Эркель выслушал это молча и ясно смотря ему в глаза; на прямой же вопрос: "Пойдет ли он в шесть часов или нет?"
Erkel listened in silence, looking candidly into his eyes, and in answer to the direct question "Would he go at six o'clock or not?"