Раз как-то, месяца два тому назад, они было встретились на улице, но Раскольников отвернулся и даже перешел на другую сторону, чтобы тот его не заметил.
About two months before, they had met in the street, but Raskolnikov had turned away and even crossed to the other side that he might not be observed.