Вспомнил он, что велика власть слабой женщины, что многих сильных погубляла она, что податлива с этой стороны природа Андрия; и стоял он долго как вкопанный на одном и том же месте.
He remembered the power of weak woman - how she had ruined many a strong man, and that this was the weak point in Andrii's nature - and stood for some time in one spot, as though rooted there.