(Он ясно видел одного старого французского офицера, который вывернутыми ногами в штиблетах, придерживаясь за кусты, с трудом шел в гору.)
(He distinctly saw an old French officer who, with gaitered legs and turned-out toes, climbed the hill with difficulty.)