My uncle I had heard was dead - my only relative; ever since being made aware of his existence, I had cherished the hope of one day seeing him: now, I never should.
Я узнала, что умер мой дядя, единственный мой родственник; с тех пор как я услышала о его существовании, я лелеяла надежду все-таки увидеть его; теперь этого уже никогда не будет.