Кланяясь направо и налево нашедшимся и тут, как везде, радостно встречавшим его знакомым, он подошел к буфету, закусил водку рыбкой и что-то такое сказал раскрашенной, в ленточках, кружевах и завитушках француженке, сидевшей за конторкой, что даже эта француженка искренно засмеялась.
Өзін өзге жердегідей осында да қуана қарсы алып отырған таныстарына оңды-солды бас иіп, буфетке барған соң, балық пен арақ жұтып алып, қалтқы ішінде отырған ленталы, шілтерлі, бұйра шашты, боянған француз әйелге бірдеңе деп еді, ол тіпті күліп мәз болып қалды.