- Мне двадцать один год, или, вернее, мне исполнится двадцать один год через несколько дней, так как я родился в ночь с двадцать седьмого на двадцать восьмое сентября тысяча восемьсот семнадцатого года.
- Менің жасым жиырма бірде, яғни, дәлірек айтсам, енді бірнеше күннен кейін жиырма бірге шығамын, өйткені мен мың сегіз жүз он жетінші жылы қыркүйектің жиырма жетісінен жиырма сегізіне қараған түні дүниеге келіппін.