I believe he heartily agreed with me but, of course, he was too much of a gentleman to come right out and say so."
По-моему, он искренне со мною согласился, но он, конечно, слишком джентльмен, чтобы взять и прямо мне об этом сказать.