В душе же Пьера происходила за всё это время сложная и трудная работа внутреннего развития, открывшая ему многое и приведшая его ко многим духовным сомнениям и радостям.
But a complex and difficult process of internal development was taking place all this time in Pierre's soul, revealing much to him and causing him many spiritual doubts and joys.