How long, prior to the year of our Lord 1775, this great whaling house was in existence, my numerous fish-documents do not make plain; but in that year (1775) it fitted out the first English ships that ever regularly hunted the Sperm Whale; though for some score of years previous (ever since 1726) our valiant Coffins and Maceys of Nantucket and the Vineyard had in large fleets pursued that Leviathan, but only in the North and South Atlantic: not elsewhere.
Аталған сауда үйі Жаратушының 1775-тегі жазына дейін қанша уақыт ғұмыр кешті -менің қолымдағы көптеген балық құжаттары бұл сұраққа айқын жауап бермейді; әйткенмен, нақ сол жылы (1775) ол Англияда алғаш рет кашалоттарды жоспарлы түрде аулауға арналған кемені жасақтап-жарақтаған; дей тұрсақ та, біздің Нантакет пен Вайньярдтан шыққан жаужүректеріміз Коффиндер мен Мэйсилер бұдан қырық-елу жыл бұрын (1726 жылдан бастап) бұл левиафандарды үлкен флотилиялармен шығып аулаған болатын, рас, олар басқа еш жерден емес, тек Теріскей және Күнгей Атлантикадан ғана аулады.