The Yankees are close to home and my little sister is ill with typhoid and - and - so now, even if I could go home, like I want to, Mother wouldn't let me for fear I'd catch it too.
Янки там, совсем близко, и моя младшая сестра больна тифом, и... и... Словом, если бы я теперь и захотела поехать домой, мама не позволит мне из боязни, что я заражусь.