- Коли бы вы был кавалерист... - Я не кавалерист, полковник, но я русский генерал, и ежели вам это неизвестно... - Очень известно, ваше превосходительство, - вдруг вскрикнул, трогая лошадь, полковник, и делаясь красно-багровым.
"If you vere in the cavalry..." "I am not in the cavalry, Colonel, but I am a Russian general and if you are not aware of the fact..." "Quite avare, your excellency," suddenly shouted the colonel, touching his horse and turning purple in the face.