Может и то ему нравилось, что я наружно не любопытствовал о секрете его, ни прямо, ни намеком не расспрашивал.
Perhaps he liked my not showing curiosity about his secret, not seeking to discover it by direct question nor by insinuation.