She wouldn't've cared if I'd woke her up, but the trouble was, she wouldn't've been the one that answered the phone.
Она бы не рассердилась, если б я ее разбудил, но вся штука в том, что к телефону подошла бы не она.