Он начинал дрожать и одну минуту с каким-то особенным любопытством и даже с вопросом посмотрел на черную воду Малой Невы.
He began shivering, and for one moment he gazed at the black waters of the Little Neva with a look of special interest, even inquiry.