Казалось, что в этот вечер из каких-то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его.
It seemed as if from some words Borís had spoken that evening about the Prussian army, Hélène had suddenly found it necessary to see him.