N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, - прибавил он робко и ласково дотрогиваясь до его руки.
N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal," he added shyly and affectionately, touching the boy's hand.