Он заметил, что лучи света - правда, не дневного, а от лампы - проникали сквозь щели между плохо пригнанными досками двери; он подошел к одной из этих щелей в ту самую минуту, когда разбойник угощался водкой из бурдюка, от которого исходил запах, показавшийся Данглару отвратительным.
Ол есіктің алқам-салқам болып, қиюласпай тұрған тақтайлар саңылауынан бір көмескі жарықтың, бірақ күннің жарығы емес, шамның жарығы түсіп тұрғанын байқады: ол есік саңылауларының бірінен қарақшы торсығынан арақ ішіп жатқан сәтте барып сығалап еді, мұрнына сасық иіс келді.