Whoever would have thought that he of all people would be so shamelessly, so openly proud of fatherhood?
Ну, кто бы мог подумать, что из всех людей именно он будет столь открыто, столь бесстыдно гордиться своим отцовством.