Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
Хитклиф подступил сзади к ее креслу и наклонился над нею, но так, чтобы ей не было видно его лица, мертвенно-бледного от волнения.