(Евангелие от Иоанна, гл. XII, ст. 24) Посвящается Анне Григорьевне Достоевской От автора Начиная жизнеописание героя моего, Алексея Федоровича Карамазова, нахожусь в некотором недоумении.
(Иоан інжілі, XII тарау, 24-бет) Анна Григорьевна Достоевскаяға арнаймын АВТОРДАН Кейіпкерім Алексей Федорович Карамазовтың өмір жолын баяндағалы отырсам да, ішімде аздаған күмәнім де жоқ емес.