- Толстяк опустился на одно колено, цилиндр отнес в сторону, сделал поклон и залопотал, мешая русские фразы с французскими, какой-то вздор про кровавую свадьбу своего друга в Париже Гессара, и про коньяк, и про то, что он подавлен грустной ошибкой.
- Жуан бір тізерлеп отырып, цилиндрін бұлғап, тағзым етіп, орыс сөздерін французшамен бытыстырып, түкке тұрғысыз бір той, жақын досы Париждегі Гессардың үйленуі туралы, коньяктың қырсығынан жіберген қателігіне қапалы екені туралы біраз мылжыңдап берді.