Well, none of us, as far as I can see, are doing what we intended to do right now, but I think we'll make out just the same.
Собственно, никто из нас, насколько я понимаю, не делает того, что собирался делать, но все же, мне кажется, мы справляемся.