Абай ақырын сәлем берiп, жасаулы отауға кiргенде, аққұба жеңге төсек жанында тұр екен де, Тоғжан жерде көрпе үстiнде отыр екен.
Абай, тихо приветствуя, вошел в убранную юрту, и светлокожая невестка стояла у кровати, а Тогжан сидела на ковре.