Агафья Михайловна, всегда очень озабоченная честью дома, встретила его в передней вопросами насчет обеда.
Agafea Mihalovna, always very anxious for the credit of the house, met him in the hall with inquiries about dinner.