Петр Степанович в один миг отретировался в ворота ставрогинского дома, чтобы поскорее сесть на свои дрожки.
In a flash Pyotr Stepanovitch had retired into Stavrogin's gateway to make haste and get into his droshky.