Ему приятно было чувствовать эту легкую боль в сильной ноге, приятно было мышечное ощущение движений своей груди при дыхании.
He enjoyed the slight ache in his strong leg, he enjoyed the muscular sensation of movement in his chest as he breathed.