No one would care if they did know, for everyone had too many troubles of his own to worry about her.
А если бы и узнал кто, то всем было бы наплевать, потому что у каждого слишком много своих забот, чтобы печься еще и о ней.