Всё это, и несчастье, и деньги, и Долохов, и злоба, и честь - всё это вздор... а вот оно настоящее... Ну, Наташа, ну, голубчик!
"All this misery, and money, and Dólokhov, and anger, and honor - it's all nonsense... but this is real.... Now then, Natásha, now then, dearest!