By nine o'clock the next morning I was punctually opening the school; tranquil, settled, prepared for the steady duties of the day.
А на следующее утро, ровно в девять часов, я начинала занятия в школе - спокойная, сдержанная, готовая к обычным дневным трудам.