He wanted nothing less of Daisy than that she should go to Tom and say: "I never loved you."
Ему хотелось, чтобы Дэзи ни больше ни меньше, как пришла к Тому и сказала: "Я тебя не люблю и никогда не любила".