M-lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде.
Mademoiselle Bourienne, also roused to great excitement by Anatole's arrival, thought in another way.