Замечание его насчет того, что подсудимый войдя должен был бы посмотреть на дам, вызвало игривый шепот в публике.
His remark that the prisoner ought to have looked at the ladies on entering roused a whisper of amusement in the audience.