Если я не понимал смысла какой-нибудь заметки в газете, Алоизий объяснял мне ее буквально в одну минуту, причем видно было, что объяснение это ему не стоило ровно ничего.
Егер мен газеттен бәз-бір мақаланың мәнісін түсінбесем, Алоизий оны бір минуттың ішінде-ақ ұғындырып бере қоятын, ал бұл оған түкке де тұрмайтын оңай шаруа болатын.