He re-urged - she re-declined; and he seemed then about to make his bow, when taking the paper from the table, she returned it - "Oh!
Он вновь изъявил готовность - она вновь отказалась, и он уже было собрался откланяться, когда она взяла со стола листок бумаги и протянула ему со словами: - Ах, да!