И так, первое дело, представившееся Пьеру, было то, к которому он менее всего имел способности и склонности - занятие делами.
So the first task Pierre had to face was one for which he had very little aptitude or inclination - practical business.