"Что-то", конечно, оказалось Шариковым, совершенно потерянным, все еще пьяненьким, разлохмаченным и в одной рубашке.
The "something," of course, turned out to be Sharikov, totally confused, still rather drunk, unkempt and dressed only in his night-shirt.