Тағы бір толқын ойда Абай "кетер ме еді осылардан", "бөгде бір ел-жұрт, дұрыс орта іздеп кетер ме еді?" деп ойланды да, өз ойына өзі мысқылмен қарады.
Another wave of thoughts crossed Abai's mind, "would he leave because of these people," "would he leave to seek a foreign land, a proper environment?" and he looked at his own thoughts with irony.