There were even such books of reference as the London Directory, the "Red" and "Blue" books, Whitaker's Almanac, the Army and Navy Lists, and - it somehow gladdened my heart to see it - the Law List.
Были здесь даже справочники - Лондонская адресная книга, "Красная"28 и "Синяя" книги29, "Уитакер"30, реестры - Армейский и Флотский, но более всего порадовалось мое сердце "Своду законов".