А в юности тем паче, ибо неблагонадежен слишком уж постоянно рассудительный юноша и дешева цена ему - вот мое мнение!
And this is even truer in youth, for a young man who is always sensible is to be suspected and is of little worth - that's my opinion!