Что же касается Роланда, Ротоланда или Орландо, - ибо в романах он называется всеми этими тремя именами, - то я считаю, что был он среднего роста, широк в плечах, немного кривоног; у него было смуглое лицо, рыжая борода, волосатое тело и грозный взгляд; он был скуп на слова, но очень благовоспитан и вежлив.
Ал, Роландқа немесе Ротоландоға, немесе Орландоға келсек, - романдарда оны олай да, бұлай да атай береді, - өз ойымша және кәміл сенімімше, ол орта бойлы, жауырыны қақпақтай, сәл-пәл қамыт аяқтау, қараторы, жирен сақалды, денесін қалың түк басқан, көз тастасы сесті, сөзге сараң, алайда аса бір сыпайы да әдепті адам болған.