He is quieter now than he used to be, if no one provokes him: more sullen and depressed, and less furious.
Теперь он спокойней, чем был, если только его не раздражать; еще более угрюм и подавлен, но не так буен.