The dear Colonel rallied his spirits tolerably till just at last; but Darcy seemed to feel it most acutely - more, I think, than last year.
Бедный полковник сдерживал свои чувства до последней минуты, но Дарси переживал разлуку, пожалуй, тяжелее, чем в прошлом году.