Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера.
Perhaps he did not really think this when he met women - even probably he did not, for in general he thought very little - but his looks and manner gave that impression.