- А всё-таки по вашему рассказу построить машину трудно было бы, Анна Аркадьевна, - шутя сказал Свияжский.
"It would be a hard task, though, to construct a machine from your description, Anna Arkadyevna," Sviazhsky said jestingly.