Я говорю тебе прямо, я на твоем месте поехал бы со мной в Москву и... - Нет, я не знаю, знаешь ли ты или нет, но мне всё равно.
I tell you straight out, if I were you, I should go back with me to Moscow, and...." "No; I don't know whether you know it or not, but I don't care.