I loved him very much - more than I could trust myself to say - more than words had power to express.
Я любила его очень сильно - сильнее, чем могла высказать, сильнее, чем вообще можно выразить словами.