Свету было довольно, и он поскорей стал себя оглядывать, всего, с ног до головы, всё свое платье: нет ли следов?
There was light enough, and he began hurriedly looking himself all over from head to foot, all his clothes; were there no traces?