How could she have even thought he'd be ill bred enough to bring up subjects both would rather forget?
Да как могло ей прийти в голову, что он столь плохо воспитан и может затеять разговор о том, о чем оба они хотели бы забыть?