Прежде он казался хотя и добрым человеком, но несчастным; и потому невольно люди отдалялись от него.
Formerly he had appeared to be a kindhearted but unhappy man, and so people had been inclined to avoid him.