Степан, сверкая одним глазом (другой затек опухолью цвета недоспелой сливы), отступал к крыльцу.
Stepan, one eye flashing (the other was turning the colour of an underripe plum) retreated to the steps.