Still, unbidden, came the thought that Ashley could never make a quick estimate in his head and give a price that was correct, as she could.
И однако же непрошеная мысль подсказывала, что Эшли не может быстро сделать в уме подсчет и назначить нужную цену, а она - может.