Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon,159 даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения.
They were expecting Márya Dmítrievna Akhrosímova, known in society as le terrible dragon, a lady distinguished not for wealth or rank, but for common sense and frank plainness of speech.