After much prolonged sauntering and many random inquiries, I learnt that there were three ships up for three-years' voyages - The Devil-dam, the Tit-bit, and the Pequod.
Здесь после длительных блужданий и попутных расспросов я выяснил, что три судна готовились уйти в трехгодичное плавание: "Чертова Запруда," "Лакомый Кусочек" и "Пекод."