Когда Наполеон вышел из палатки, крики гвардейцев пред портретом его сына еще более усилились.
When Napoleon came out of the tent the shouting of the Guards before his son's portrait grew still louder.