Он и несчастного господина Бурдовского, и вас всех, господа, которые благородно пришли поддержать вашего друга (так как он в поддержке, очевидно, нуждается, ведь я понимаю же это!
He has deceived poor Mr. Burdovsky, and all of you, gentlemen, who have come forward so nobly to support your friend - (he evidently needs support, I quite see that!).