Әрі "келін" дей отырып, әрі Мәнікенің нәзіксінген сұлу әйел, кербез басын "дөйдір" қошқар деу соншалық кереғар, оқыстан оқтай тиген өтімді мазақ болатын.
Both calling her "bride" and referring to the delicate and beautiful Mänike as a "massive ram" was so contradictory and an effective mockery that hit suddenly like an arrow.