You will think me superstitious, - some superstition I have in my blood, and always had: nevertheless, this is true - true at least it is that I heard what I now relate.
Ты сочтешь меня суеверным, - правда, у меня в крови есть и всегда была некоторая склонность к суеверию, тем не менее это правда, что я услыхал то, о чем сейчас расскажу.