But when Alyosha and Rakitin reached the bottom of the steps, Grushenka's bedroom window was suddenly opened and she called in a ringing voice after Alyosha: "Alyosha, give my greetings to your brother Mitya and tell him not to remember evil against me, though I have brought him misery.
Алеша мен Ракитин баспалдақтан енді ғана түскен кезде, Грушеньканың жатын бөлмесінің терезесі ашылып, Алешаның соңынан айқайлаған дауыс естілді: - Алешечка, ағаңа, Митенькаға менен дұғай сәлем айта бар, оған мені, өзінің жауыз бикешін, cөгe жамандамасын деп айтты дерсің.