На вашем месте, если бы только тут я, так все бы это тут же бросил... чем у такого дела сидеть-с... - ответил Смердяков, с самым открытым видом смотря на сверкающие глаза Ивана Федоровича.
If I were in your place I should simply throw it all up ... rather than stay on in such a position," answered Smerdyakov, with the most candid air looking at Ivan's flashing eyes.