Смердяков оставался в зале, на другом конце, бледный и дрожащий, тесно прижимаясь к Федору Павловичу.
Smerdyakov remained pale and trembling at the other end of the room, huddling close to Fyodor Pavlovitch.