A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.
Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий.