VI Когда Облонский спросил у Левина, зачем он, собственно, приехал, Левин покраснел и рассердился на себя за то, что покраснел, потому что он не мог ответить ему: "Я приехал сделать предложение твоей свояченице", хотя он приехал только за этим.
VI Облонский Левиннен неменеге келіп едің деп сұрағанда, Левин қызарып кетіп, сол қызарғанына өзіне өзі кейіген де болатын, өйткені: "балдызына ұсыныс жасай келдім" дегенді, тек сол үшін ғана келіп отырса да, айта алмай қалған.