Прочитав в "Книжных новостях" заметку о гонорарах журнальных авторов, он обрадовался не столько, что Киплинг получал доллар за слово, сколько тому, что первоклассные журналы платят не меньше двух центов за слово.
"Кітап бюллетенінен" бір мақала оқып, сүйсініп қалды, онда: "Киплинг әрбір сөзіне бір доллар алады, ал жаңа жаза бастаған жазушылар (осы арасы өзіне ала бөтен қатты ұнады) - жақсы журналдардан әр сөзіне кем дегенде екі центтен қаламақы алады" депті.