Хосе Аркадио Буэндия, чуть не лопнув со смеху, сказал, что речь идет не иначе как об одном из той тьмы злосчастий, которых боятся суеверные индейцы.
Шегі түйілгенше күлген Хосе Аркадио Буэндиа мұның бәрі ырымшыл үндістердің ойдан шығарған көп құйтырқыларының бірі деп пайымдаған.