Daisy went upstairs to wash her face - too late I thought with humiliation of my towels - while Gatsby and I waited on the lawn.
Дэзи пошла наверх, умыть лицо - я с запоздалым раскаянием подумал о своих полотенцах, - а мы с Гэтсби ожидали ее, выйдя в сад.