Scarlett knew Rhett had no exalted opinion of Ashley and cared nothing at all about the fact that he had been made a major.
Скарлетт знала, что Ретт Батлер отнюдь не разделяет ее восторженного мнения об Эшли и ему ровным счетом наплевать на то, что Эшли получил звание майора.