'We're getting the language into its final shape - the shape it's going to have when nobody speaks anything else.
Мы придаем языку завершенный вид - в этом виде он сохранится, когда ни на чем другом не будут говорить.