You're too young to rest always contented, living by yourself; and I some way fancy no one could see Catherine Linton and not love her.
Вы слишком молоды, чтобы вам навсегда удовольствоваться одинокой жизнью; а мне что-то думается, что не может человек увидеть Кэтрин Линтон и не полюбить ее.