Так же, как и прежде, он был рассеян и казался занятым не тем, чтó было перед глазами, а чем-то своим, особенным.
As before he was absent-minded and seemed occupied not with what was before his eyes but with something special of his own.