- Коля, если вы скажете еще одно только слово, то я с вами разорву на веки, - властно крикнул Алеша.
"Kolya, if you say another word, I'll have nothing more to do with you," Alyosha cried peremptorily.