But in a physical sense war involves very small numbers of people, mostly highly-trained specialists, and causes comparatively few casualties.
Но физически войной занята малая часть населения - в основном хорошо обученные профессионалы, и людские потери сравнительно невелики.