Его походка была небрежна и ленива, но я заметил, что он не размахивал руками, - верный признак некоторой скрытности характера.
His gait was careless and indolent, but I noticed that he did not swing his arms - a sure sign of a certain secretiveness of character.