Now, in the quiet friendliness that lay between them, she could walk a little way into his mind, understand a little.
Сейчас же в атмосфере установившейся между ними спокойной дружбы она сумела чуть-чуть проникнуть в его мысли, чуть-чуть его понять.