Я понимаю, что завтрак с лафитом очень приятен, но неужели тебе не противна именно эта роскошь?
I can understand a lunch with Lafitte is all very pleasant, but don't you dislike just that very sumptuousness?