This was all so strange and uncanny that a dreadful fear came upon me, and I was afraid to speak or move.
Все это было так странно и жутко, что я почувствовал безумный страх и боялся пошевелиться или заговорить.