I made her take her shawl - for the evenings are not warm - her large new shawl - Mrs. Dixon's wedding-present.
Я заставила ее взять с собою шаль - вечерами довольно прохладно - большую новую шаль, подарок от миссис Диксон по случаю ее свадьбы.