На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие-то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу.
Halfway up the stairs they were almost knocked over by some men who, carrying pails, came running downstairs, their boots clattering.