"Еще воскресенье, еще неделя", говорила она себе, вспоминая как она была тут в то воскресенье, "и всё та же жизнь без жизни, и всё те же условия, в которых так легко бывало жить прежде.
"It's Sunday again - another week past," she thought, recalling that she had been here the Sunday before, "and always the same life that is no life, and the same surroundings in which it used to be so easy to live.