Надо заметить, что Грушенька в тот раз скрыла от него последние строчки письма, в которых говорилось несколько определеннее о возвращении.
It must be noted that Grushenka had concealed from him the last lines of the letter, in which his return was alluded to more definitely.