- Сен патшаның салығын жиып бере алмай отырған нашар болыссың, осы үшін біз оязға, губернаторға рапорт түсірсек, сен орныңнан ғаңа түспейсің, қазынаның салығына қарсы шығып, бөгет жасаған кісі боп, ең алдымен басың сотқа ілінеді.
- You are a weak governor unable to collect the king's tax; if we report this to the district officer and the governor, not only will you lose your position, but you will also be the first to be tried for obstructing the state's tax.