She knew no man should tell such stories to his wife but they were entertaining and they appealed to something coarse and earthy in her.
Она понимала, что муж не должен рассказывать жене таких историй, но они развлекали ее, воздействуя на какие-то грубые земные струны ее натуры.