Ежели бы казаки преследовали французов, не обращая внимания на то, чтò было позади и вокруг них, они взяли бы и Мюрата, и всё чтò тут было.
Had the Cossacks pursued the French, without heeding what was behind and around them, they would have captured Murat and everything there.