Не видавший ее многие годы полковник Аурелиано Буэндия поразился тому, как она постарела и растолстела и до чего потускнел ее смех, поразился и тому, как проницательно она читает карты.
Полковник Аурелиано Буэндианың оны көрмегеніне көп жыл өткен, қартайып, балтиып толып кеткеніне таңданды, бұрынғы сыңғырлаған күлкісі де жоқ, есесіне карта ашуда қайран қалдыратындай шеберленіп алыпты.