Было ли в лице Левина что-нибудь особенное, или сам Васенька почувствовал, что ce petit brin de cour,90 который он затеял, был неуместен в этой семье, но он был несколько (сколько может быть светский человек) смущен входом Левина.
Whether there was something exceptional in Levin's face, or that Vassenka was himself conscious that ce petit brin de cour he was making was out of place in this family, but he was somewhat (as much as a young man in society can be) disconcerted at Levin's entrance.