Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками.
All these traveling effects of Prince Andrew's were in very good order: new, clean, and in cloth covers carefully tied with tapes.