There has not been a scandal in the neighbourhood since the time of Queen Elizabeth, and consequently they all fall asleep after dinner.
Со времен королевы Елизаветы во всей округе не было ни одной скандальной истории, и им остается только спать после обеда.