Стада улучшенных коров, таких же, как Пава, вся удобренная, вспаханная плугами земля, девять равных полей, обсаженных лозинами, девяносто десятин глубоко запаханного навоза, рядовые сеялки, и т. п., - всё это было прекрасно, если б это делалось только им самим или им с товарищами, людьми сочувствующими ему.
The herd of improved cows such as Pava, the whole land ploughed over and enriched, the nine level fields surrounded with hedges, the two hundred and forty acres heavily manured, the seed sown in drills, and all the rest of it - it was all splendid if only the work had been done for themselves, or for themselves and comrades - people in sympathy with them.