Неужели я уже так стара и безобразна, что со мною можно, не стесняясь, говорить о других женщинах?
Am I then so old and ugly already that you can talk to me like this without any shame about another woman?