Выражение лица его было бы сурово и даже жестоко, если б оно вместе с тем не выражало страдания, которое трогало ее.
The expression of his face would have been grim, and even cruel, if it had not at the same time had a look of suffering which touched her.