Он, казалось, старался забыть ту прежнюю жизнь и интересовался только своим делом с провиантскими чиновниками.
He seemed to try to forget that old life and was only interested in the affair with the commissariat officers.