Вдруг ему показалось, что дверь из спальни чуть-чуть приотворилась и что там тоже как будто засмеялись и шепчутся.
Suddenly he fancied that the door from the bedroom was opened a little and that there was laughter and whispering within.