Renee
Kagayaki had tensed up slightly when Kazuko grabbed her, ready to unleash something if the other actually tried to attack her. Though it was purely cautionary, she was mostly sure the Kaguya wouldn't start something in the middle of her favorite food shop. She looked forward to the day where she might be able to hold a conversation with Kazuko where fighting wasn't a constant possibility.

"Hmmm." She hummed as the other continued to talk about her sister, leaning back once again. "I get the struggle. I had to think a lot myself before making the decision. For those of us who feel empathy-" She shot Kazuko a mocking glance."- Becoming a shinobi is not an easy decision." She'd pondered the decision for a few weeks, eventually deciding she could do more good in general in this job than as a train engineer, her other dream job.
Greg
*Kazuko indeed did not want to hurt her right now, as the place was not the right one. Despite knowing little restraint when it came to brutalities and combat in general, she at least had some of it inside her to stop herself from attacking the girl. On top of that, it was still the fact that Kagayaki reminded her of Misaki too much. How annoying... So she had just let her go.

Listening to the other did not make her angry, just that glance made the Kaguya squint her eyes in a dangerous way as a reaction, though she didn't interrupt Kagayaki and let her explain her point of view on this. Yeah, it was pretty much the same with little Misaki...* "I don't want her to become one." *A sudden decision she spoke out loudly, which may be a surprise. Kazuko shook her head, staring at the table in front of her, sinking into her thoughts for a few seconds.* "It's too dangerous. I don't care what she does as long as she likes it, but no..." *A grumpy ball of pure anger and hatred, but when it came to her family - or specifically her sister - she changed into something more caring.* "At least she can watch me train. That's allowed." *A snort, before she looked at Kagayaki again.*
Renee
Kagayaki waited for Kazuko's answer after she'd shared her experience, smiling at Kazuko as she spoke in a protective matter, and she could understand her point of view. "I know this isn't what you wanna hear." She said seriously, "But it's not your decision to make." She wasn't sure how Kazuko would react, but she turned her eyes towards a wall, a distant gaze.

"My parents didn't want me to become one, so I know where you're coming from. They wanted to protect me, make sure I wasn't put in harms way. But ultimately, it was my decision. The best you can do is explain to her exactly what it is we do and make sure she makes her decision with as much information as possible." She turned back to Kazuko, a serious expression on her face, "You need to make sure she becomes a shinobi for the right reasons and not on a whim."

It was nice to discuss a serious topic with which she herself had struggled, maybe help Kazuko help Misaki make the decision which will shape her entire life. That is if Kazuko chose to accept her advice. There was fifty-fifty chance Kazuko would growl angrily and say it was none of her business.
Greg
*Kagayaki was not really wrong about that fifty-fifty chance honestly, since Kazuko's first reaction was to glance over to her and growl ever so slightly. Out of anger? Kinda. But also out of frustration. She knew that deciding for the little one was not right, but she also did not want to endanger her. So there she sat, staring at the other while thinking about it.*

"Of course I know that." *A pissed tone, but also a serious one. She knew about all that, and did try to explain the life of a Shinobi to Misaki in an informative way every now and then without sneaking in her opinion into it. Kazuko mentioned enough how dangerous and terrible it can be, but also how nice it could be, using her few friends as examples.* "I just can't let her out though." *She sighed in annoyance and leaned back in her chair, now more or less laying instead of sitting there lazily.*

"If she dies, it'll be my end." *Words she said after a little break, though they had that weird tone to them. It really did seem like that the bond between the two was great enough for Kazuko to do unspeakable things. To others, or to herself...*