Margaret
"Our gym isn't just dragons though..." He grumbled. "Just a work on double battles-" But Harley already slid off of Copperajah and was faced-to-faced with that angry Pokémon. "Careful! It could rip ya face out-" And just as Raihan raised his voice, the Ursaring takes a step toward the steel-type gym leader and growled her down. It seems like this mama is reluctant for help. Another small cry from her cubs and she looks over her shoulder to her babies. Right. Gesturing to the two Teddiursa, Ursaring starts to swing her arms in wide circle. Then she pointed somewhere deep in the forest... Okay. Charades might not be the best thing for it. Raihan also takes note of her pointing. "Since ya got her to show ya, I guess she wants us to get deeper in the forest." 

As if confirming this, Ursaring turn from the group of strangers and walks through the brush and trees. Her cubs follow near her sides. And although she's trusting the trainers and their Pokémon to follow, this cold glance over her shoulder makes them know she's still suspicious. "Ahh, can this mama bear make up her mind?" Raihan whined a bit. Perhaps he doesn't like getting any attitude but considering it's a Pokémon, Raihan wanted to help too. "Let's follow. Come back up here, would ya?" Ursaring and her babies are already ahead of them, being obscured by the still green trees. *"How come I'm getting a bad feeling like back then at that waterfall cave?"* He thought to himself and gulped.
James
"I don't think she's gonna rip my face out." She replied, knowing this kind of Pokémon wasn't just one to put herself in front of people to attack them for no reason. She squinted a bit and tilted her head at the arm flailing, but she noticed she was responding to the cubs. "They need help- .... Do your other cubs need help??" She asked, looking out in the direction she started going.

"... No Raihan- you need to come down. Copperajah is too big to fit through there." She replied, looking up at him. "Unless you wanna stay with her." Harley continued before clutching to a Pokeball and heading off into the woods. "... You loked to your Teddiursas... Do you have more cubs? Are they injured?" She asked, knowing there would be no verbal response. But, she knew there was a chance to get some sort of response... A growl, charades, maybe a simple nod or shake of the head.
Margaret
"I know..." He replied to her, yet he can't help but worry. Maybe not rip her face out but blow a Hyper Beam in her face, he doesn't know! While there are good Pokémon, some are just plain brutal. Especially this one with her cubs. "I'll have to stick with ya," He insisted and slid off the back of Copperajah. "I don't want ya suddenly gone and appearing on some midnight crime show later." He pats Copperajah lightly before going after Harley. Flygon is also wary but it stayed some distance in case the Ursaring got aggressive again.

Upon Harley saying some possibilities, the mother bear's eyes widen and then nods when she mentioned the last part: having more cubs, and they're injured. Well, just one more cub anyway. Now knowing that these humans at least understood that, Ursaring rushed quicker through the thickets. It was denser here but soon, they were opening up to certain patches in the forest. As they draw close to whatever, there was a desperate crying within. Raihan's blood ran cold. It certainly sounded one of pain and angst.

Soon, the group reaches their destination and what they saw was indeed another trapped cub, a Teddiursa. She wails and only louder when it notices her mother and siblings nearby. But out of fright, it screamed from seeing Harley and Raihan! These dangerous humans who probably trapped and hurt it in the first place... Yes, by a bear trap. The bars on the cage is thick and strong. It's expensive material which can withstand Pokémon attacks. Ursaring tried before. The flooring of the cage is also durable, which seemed to have morphed its way in after capturing the Pokémon. "Holy sh—" Raihan started, before Ursaring turn to face them. She's angry. Not sure if she's blaming them, in case the two trainers are just as evil. Poor Teddiursa also has a bear trap clamped on her leg, which is excessively bleeding... If she's not rescued in time... "We'll save ya!" Raihan proclaimed. Flygon walked up from behind them just in time.
James
She panted lightly as she hurried through the woods, jumping over some logs and rocks as she made sure to keep on the Pokémon's trail. "Arceus- I'm comin- hold up!" She called, running after her until she saw the cub trapped.

"Holy shit..." She replied, covering her mouth and bending down to feel the trap. "Maybe I was right... These people hate Pokémon." She spoke, looking over to Raihan. "Okay- crud... How do I get this undone?!" She asked before pulling out her Rotomphone to search it up.

Eventually, she found a diagram of the same bear trap, noticing that the bolts on the side kept it closed. Quickly, she pulled out a ball and tossed it, revealing Klinklang. "Hun, I need you to get these undone." She spoke, tugging on the bolts and sighing. "I don't have a damn wrench. You've got the magnets."

Klinklang gave a little magnetic cheer, using the magnets on it to pull the bolts in a way that would spin and loosen them them. Eventually, she let out a sigh as the trap loosened, reaching over and gently pulling the trap from the poor cub's leg.

She then quickly walked over, yanking the headband off of Raihan and bringing it over. "I'll remove the stain from it later- Just- call a Corviknight taxi..! We can all fit." Harley commented, gently reaching out to the cub to tie it around the leg. It would suffice as a bandage for now.