Tanya
Atsumichi would be walking around the unity monument, picking up trash and sweeping dust from stone tiles...

This, is uh, not really ninja work. Recently, he had take apart of a mission, or well, community service activity, really. He had trouble calling what he was doing right now, a 'mission.' Missions often involved high stake battles, time crunch movement, or like, risks. This, all he really needed to worry about was to make sure he didn't get his hands sticky from picking up melted candy. This was hardly a mission. 

He'd glance to his partner on this one, trying to observe how he was faring under the mildly hot weather and somewhat uncomfortable conditions.
Hattie
At this point Tatsu was absolutely livid from the types of missions he was being given. Painting fences. Cutting down trees. And now he was picking up trash off the street!? It was easy to say that he was dangerously annoyed, a scowl etched deep into his face. Though the one thing that could perhaps make it better was that he had unseal two of his sealed wooden pikes to stab into the garbage rather than bend down and pick it up himself,

"A normal citizen could do this, why are we being made to do this!?"

Almost to puncture his point he began to furiously stab [C+ Speed] into the ground with his spears at a rapid pace. It was a wonder the carved wood wasn't snapping under the strain at this pace and with the fury he planted them down with. One thing to consider was how long before he had a heat stroke considering he had for the most part refused to lose any of his traditional attire. 
[
Tanya
He'd give Tatsurama a small grin, it wasn't entirely genuine, it was more so just to express 'yeah, we got the short end of the stick this time around.' Even still, Atsumichi didn't seem entirely opposed to the work, he'd even picked up a bit of a rhythm. Pick up trash, put in bag, pick up trash, put in bag, so on and so forth. However, he did realize he was still yet to sweep all of the street, and that... Phew, okay, that might be a lot of work. He'd give Tatsurama and approving glance, trying to motivate him to enjoy the work he was doing, even if, honestly, Atsu wasn't enjoying it either.

"I mean, hey, c'mon, we're getting paid for it... Not a lot, but still, we're cleaning things up, and that's a good thing in of itself." Atsu would pause for a second, glancing over to his partner, "Anyways, uh, if you don't mind me trying to get to know my partner a lil better, what's your name?.. Thinkin'... Hey, if we're working together, maybe we can chat a bit to make it feel like the work is going by faster."
Hattie
"Tatsurama, call me Tatsu."

He didn't really see a reason to state his family name when a simple glance at the back of his overcoat would reveal the Senju clan seal. Formalities were something decent, but they meant little when he was stuck spearing papers, boxes, and debris for cash. It took a few more thrusts and grabbing from the bag for him to finally be done with the little bit of trash that had been gathered. That's when he resealed his pikes and began to look at all the remaining filth,

"What is there to say, I'm a genin trying to progress."

As he said this he moved on to take a large brush and began to shuffle the dirt down the street and clean off the dirt from the stone,

"This would be easy with wind or water. Though I suppose I'm not so lucky."
[
Tanya
Atsumichi would nod, 'Tatsu,' easy enough to remember. Unlike what Tatsu would expect, Atsu wouldn't notice the Senju clan seal, while it could be easily construed as him not knowing what it was, he simply didn't catch it. After all, his mind was preoccupied with menial labor. His bag was about half-way full, and he was quite impressed with the progress Tatsu was making... Well, 'impressed?' He was doing good, but it wasn't a job where doing good meant too much. Regardless, he'd continue on, opting to try to continue this chat. 

"Heh, aren't we all? There's a whole world around us and we've got so much room to grow." Atsu would shrug, though, his attention would be caught by something Tatsu said, "Oh? Water?.. Have you already picked up all the litter over there? I was considering using a Water Style jutsu to clean up, but I didn't wanna have to pick up soggy litter."