Philip
With Livio on board, there was no going back now. She paused at the suggestion, then nodded. "...Yes, I suppose that would work nicely." Were was certainly more than one way to fasten an arrowhead to a bolt. But if Livio was most familiar with string, then it was string they would use. "What we can't forage, I'm sure we could purchase or barter for." It wasn't as if they were going to magically stumble across a string tree.

"Let's start with the easy things first." Sonja suggested, before heading out of the room, presumably with Livio in tow. The large Ursinoid lady made her way downstairs, out of the tavern, and outside. There she took a pause to make sure Livio made it out in one piece. "...Wood first." The Beastkin stated to her companion, before heading off down a road that led out of town. There was a grove to trees up ahead, within sight of the village.

"...Back in my tribe, we had craftsmen who helped carved things like arrow and spearheads. It certainly sped the process up. While they were carving the arrowheads, everyone else would gather up the other components. When everyone finally regrouped, there was enough supplies to sit down and make dozens of arrows at once." *She explained as they wandered along, the trees growing ever nearer.* "It was more efficient that way... But that doesn't mean we can't handle it all between the two of us."
Maxine
"Well, I've made some from wood fiber or vines before. Could use those."

*Livio straightened his cloak, following the large woman outside. The size difference was massive, Livio couldn't help but realize. The mercenary followed the towering Ursinoid into the grove.*

"I see. So one of us gets wood, feathers and string and the other stone?"

*Livio knew how to get nearly all the materials; except for stones. What kinds of stone should he pick out? Feathers might also be difficult to find; unless he could find a flock of birds.*
Philip
Sonja nodded slowly at the suggestions, coming to a stop at the edge of the grove. Livio seemed to know how to collect the wood and even make some string from it, so she was content to leave these tasks to him. "Exactly. There are many things to collect, we need to be efficient." The large bear lady briefly explained in her usual down-to-business tone.

"I'll handle the stone... You get the string and wood." She paused a moment, then added, "We'll both keep an eye out for feathers." That would be dependent on snagging some birds, so mutual cooperation with that would be handy.

After a quick glance around, Sonja looked back down to Livio. "Meet back here after we gather enough for... Maybe 20 bolts?" It shouldn't be too hard to fine enough for that many and it would be enough to replenish her missing arrows while providing some spares for Livio too. If he dared to use them in real combat.
Maxine
"String and wood... Got it."

*Holding out his hand, Livio summoned an axe, similar to the one he wielded when they had first met. In the other was a series of darts, in case he saw any birds. 20 bolts. So about 15-20 feet of twine, and 20 decently thick branches. He could do that.*

"We'll be back here in no time."

*The mercenary soon wandered into the forest, and despite his white cloak, nearly disappeared into the treeline. Only the sound of wood being hacked into could be heard.*
Philip
"Good."

*Sonja nodded and then lumbered off to go find some feathers and stone. She wasn't sure where to find rocks, but a single large bird would probably have all the feathers they would need. And so the bear began her hunt. It probably wouldn't be quite as obviously how Sonja was achieving these goals, aside from perhaps the occasional panicked squaks of a particular unlucky bird.*

*Ultimately, Sonja settled on using bone. That would probably work just as well as atone. It required her to take down another larger animal, but no problem there. She used her claws to hack pieces bone into approximately the right shape that they needed. This was probably the most time consuming part. Sonja made good time, though.*