§ 1er. - Quand les prises d'eau publiques sont trop éloignées ou d'un débit insuffisant, la pose de bouches ou poteaux d'incendie normalisés peut être imposée.
 § 2. - Ces appareils doivent être alimentés :
 Soit par des branchements particuliers d'incendie des établissements intéressés ;
 Soit directement par les conduites de ville.
 § 3. - Ils peuvent éventuellement être remplacés par des points d'eau facilement utilisables tels que cours d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacité en rapport avec le risque à défendre.