Le bénéficiaire de l'aide peut choisir un avocat ou une personne agréée pour l'assister. 
 A défaut de choix ou en cas de refus de l'auxiliaire de justice choisi, un avocat ou une personne agréée est désigné par le bâtonnier de l'ordre des avocats, sans préjudice de l'application des règles relatives aux commissions ou désignations d'office.
 Les articles 33 et 37 sont applicables.