Le remplissage des bouteilles de fabrication américaine, dites "République française", n'est autorisé qu'en cadres ou à poste fixe et seulement jusqu'à l'expiration du délai de validité de la dernière épreuve réglementaire exécutée avant le 1er mai 1980.