Le concours externe de recrutement des bibliothécaires territoriaux comprend les épreuves suivantes d'admissibilité et d'admission :

 A. - Epreuves écrites d'admissibilité
   1° Une note de synthèse établie à partir d'un dossier comportant des documents spécialisés en langue française portant au choix du candidat soit sur les lettres et les sciences humaines et sociales, soit sur les sciences exactes et naturelles et les techniques, soit sur les sciences juridiques, politiques et économiques (durée : trois heures ; coefficient 4).
   2° Une composition portant sur :
   a) Pour la spécialité Bibliothèques : un sujet relatif à la diffusion de l'information et de la culture, à l'édition, à la lecture et aux bibliothèques ;
   b) Pour la spécialité Documentation : une composition sur un sujet relatif à la gestion et à la diffusion de l'information, à la fonction documentaire et au rôle des services de documentation (durée : quatre heures ; coefficient 3).

 B. - Epreuves orales d'admission
   1° Une conversation avec le jury débutant par le commentaire d'un texte ou d'une citation, tiré au sort au début de l'épreuve, portant sur le domaine de l'information et de la communication ou sur les grands thèmes de l'actualité (intellectuelle, culturelle, économique, sociale) et permettant d'apprécier les motivations et la culture du candidat (durée : trente minutes maximum après une préparation de même durée ; coefficient 3).
   2° Une épreuve orale de langue comportant la traduction suivie d'un commentaire d'un texte, sans dictionnaire, dans l'une des langues vivantes suivantes au choix du candidat : allemand, anglais, espagnol, grec, italien, portugais, néerlandais, russe ou arabe moderne (durée : vingt minutes, après une préparation de même durée ; coefficient 1).