Les délégués de bord sont élus pour la durée de leur inscription au rôle d'équipage, et rééligibles.
Leurs fonctions prennent fin par le décès, la démission, la résiliation du contrat de travail ou la perte des conditions requises pour l'éligibilité. 
Tout délégué peut être révoqué en cours de mandat, sur proposition de l'organisation syndicale qui l'a présenté, approuvée au scrutin secret par la majorité du collège électoral auquel il appartient. 
Si l'équipage est renouvelé de moitié il est procédé à de nouvelles élections.