Les inspecteurs principaux intégrés en application des articles 2 ou 3 ci-dessus seront reclassés dans le nouveau grade d'inspecteur de salubrité principal dans les conditions suivantes :

 ==============================================================
 :  SITUATION   :   NOUVELLE   :                              :
 :  ACTUELLE    :  SITUATION   :         OBSERVATIONS         :
 :--------------:--------------:------------------------------:
 : 1er échelon. : 1er échelon. :                              :
 : 2è échelon.  : 1er échelon. : Avec conservation de         :
 :              :              :   l'ancienneté d'échelon     :
 :              :              :   acquise.                   :
 : 3è échelon.  : 2è échelon.  :                              :
 : 4è échelon.  : 3è échelon.  :                              :
 : 5è échelon.  : 3è échelon.  : Avec conservation de         :
 :              :              :   l'ancienneté d'échelon     :
 :              :              :   acquise.                   :
 : 6è échelon.  : 4è échelon.  : Avec conservation de         :
 :              :              :   l'ancienneté d'échelon     :
 :              :              :   acquise.                   :

 ==============================================================
   L'ancienneté d'échelon acquise dans l'ancien grade d'inspecteur principal n'est conservée que dans la limite de l'ancienneté maximum exigée pour une promotion à l'échelon supérieur dans le nouveau grade d'inspecteur principal.