L'affiliation à l'assurance personnelle ne prend fin que dans l'un des cas suivants *conditions* :
   - s'il l'intéressé devient assuré d'un régime obligatoire pendant une durée minimum fixée par décret en Conseil d'Etat ;
   - s'il acquiert la qualité d'ayant droit d'un assuré ;
   - s'il cesse de résider sur le territoire français pendant une durée et dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.