Les militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées, d'une part, qui occupaient, à la date du 13 février 1994, des emplois d'aides-préparateurs en pharmacie et d'aides d'électroradiologie et, d'autre part, qui sont en fonction à la date de publication du présent décret dans des emplois d'aide de laboratoire sont constitués en trois cadres d'extinction soumis aux règles qui s'appliquent aux cadres d'extinction de la fonction publique hospitalière désignés comme cadres homologues dans le tableau ci-après :

 CADRE D'EXTINCTION MILITAIRE: Cadre des aides-préparateurs en pharmacie.

 CADRE D'EXTINCTION HOMOLOGUE de la fonction publique hospitalière:

 Cadre des aides-préparateurs en pharmacie. 

 CADRE D'EXTINCTION MILITAIRE: Cadre des aides d'électroradiologie.

 CADRE D'EXTINCTION HOMOLOGUE de la fonction publique hospitalière:

 Cadre des aides d'électroradiologie. 

 CADRE D'EXTINCTION MILITAIRE: Cadre des aides de laboratoire.

 CADRE D'EXTINCTION HOMOLOGUE de la fonction publique hospitalière:

 Cadre des aides de laboratoire.