Les populations municipales et totales des communes de la Nouvelle-Calédonie sont arrêtées aux chiffres figurant dans le tableau de l'annexe II (tableau non reproduit, voir JO du 20 juillet 2005) du présent décret, qui déterminent :
   - la population totale (colonne 1) se décomposant en :
      - la population municipale (colonne 2) ;
      - la population comptée à part (colonne 3) ;
   - la population comptée à part (colonne 3) se décomposant elle-même en :
      - la population des établissements (colonne 4) ;
      - la population ajoutée au titre des collectivités (colonne 5) ;
      - la population ajoutée relevant du statut civil coutumier (colonne 6).
   Sauf disposition législative ou réglementaire contraire, la population totale (colonne 1) constitue la population à prendre en considération pour l'application des lois et règlements.