Délivrance d'un certificat ou apposition d'un visa 
 Règle E-2 
Un certificat international de gestion des eaux de ballast est délivré à un navire auquel s'applique l'article 218-5.01, après l'achèvement satisfaisant d'une visite effectuée conformément audit article.