Il est recommandé de respecter les exigences ci-dessous pour l'établissement du protocole d'expérimentation destiné à évaluer les caractères cités à l'article 5 du présent arrêté :
 1. Les dispositifs doivent être installés sur au minimum deux sites. Chaque site doit comprendre au minimum 6 plants mesurés par modalité et doit être divisé en au moins 3 blocs de terrain.
 2. Au moins 3 témoins sont utilisés dans les dispositifs relatifs aux caractères de croissance et de production. Ils sont choisis conformément aux exigences suivantes :
 - deux témoins au minimum proviennent de la liste de clones INRA ci-après : 108 (Pierval), 130 (Coulonge), 141 (Beauvoir), 227 (Hautmesnil), 230 (Ameline), 253 (Monteil), et 254 (Gardeline), 255 (Gardeline) ;
 - un témoin au moins est issu d'un peuplement sélectionné français ou d'un verger à graines français.