Les catégories de données à caractère personnel enregistrées sont celles relatives :
   - à l'identité (noms, prénoms, date et lieu de naissance, adresse, nationalité, numéro de passeport ou de carte d'identité, lieu de délivrance) ;
   - à la vie professionnelle (profession, société ou employeur) ;
   - au survol (catégorie [pilote ou passager], club d'appartenance du pilote, date de demande d'autorisation de vol, numéro et date de l'autorisation de vol, dates et heures de vol autorisées).
   La durée de conservation des données à caractère personnel ainsi enregistrées est limitée à cinq ans maximum.