Les sanctions des deux premiers niveaux ne nécessitent pas la consultation du conseil de discipline et sont, dans tous les cas, infligées par le directeur d'établissement dans les conditions fixées à l'article 10 du présent décret.