Les soins cessent d'être dus en même temps que l'indemnité journalière [*durée*].

   Ils peuvent toutefois être prolongés par décision spéciale, après avis du conseil supérieur de santé de l'établissement national des invalides de la marine, s'il est établi :

    Soit que l'intéressé, tout en reprenant son travail, a encore besoin de soins ;

    Soit que l'aggravation de la lésion entraîne, pour le blessé, la nécessité d'un traitement médical avec ou sans nouvelle incapacité temporaire de travail.