1. Tissus pour radeaux de classe II
NATURE DE L'ESSAI
FLOTTEURS, arceaux et fonds de radeaux
TENTES
PROCEDURE D'ESSAI
1. Résistance à la rupture (chaîne et trame) :
- à l'état neuf
- après vieillissement artificiel suivant norme NF G 37105
180 daN
65 daN
Norme Afnor NF G 37103
160 daN
55 daN
Norme Afnor NF G 37103
35 %
30 %
Norme Afnor NF G 37103
2. Allongement maximum de rupture (chaîne et trame)
3. Résistance à la déchirure (chaîne et trame)
35 N
20 N
Norme Afnor NF G 37104 (méthode C)
4. Résistance au froissement
1000
1000
Norme Afnor NF G 37110 (avec patin), nombre de froissements pour un début d'usure.
5. Adhérence des revêtement de surface (intérieur et extérieur)
65 N
25 N
Norme Afnor NF T 46008 (collage à froid et éprouvette de 5 cm de largeur).
6. Porosité (perméabilité maximum)
Hydrogène ou hélium (*) 
6 l/m²/24 h
Eau (*)
Annexe 333-A.1.
- avant vieillissement
6,5 l/m²/24 h 
24 h
- après vieillissement artificiel suivant norme NF G 37105
24 h
7. Résistance à l'ozone
24 h
24 h
Norme Afnor NF G 37112
Concentration : 25 pphm.
۟۟ø mandrin : 2 mm.
8. Résistance aux hydrocarbures
Aucune altération
Annexe 333-1.A.1.
9. Résistance au froid, température minimale de non-fragilité
- 50°C
- 30°C
Norme Afnor NF G 37111
10. Résistance au vieillissement (outre résistance à la rupture, cf. 1 et porosité cf. 6)
Aucune altération
(aspect, toucher, souplesse)
Norme Afnor NF G 37105 (durée 7 jours à 70°C en étuve Geer)
(*) Non imposé pour les tissus des fonds de radeaux non gonflés mais renfermant des lattes de caoutchouc-mousse. Pour les tissus des tentes, imperméabilité à l'eau.
2. Tissus pour annexes de classe IV
NATURE DE L'ESSAI
FLOTTEURS, arceaux et fonds de radeaux
TENTES
PROCEDURE D'ESSAI
1. Résistance à la rupture (chaîne et trame) :
- à l'état neuf
- après vieillissement artificiel suivant norme NF G 37105
230 daN
100 daN
Norme Afnor NF G 37103
205 daN
90 daN
Norme Afnor NF G 37103
2. Allongement maximum de rupture (chaîne et trame)
35 %
30 %
Norme Afnor NF G 37103
3. Résistance à la déchirure (chaîne et trame)
Norme Afnor NF G 37104
205 N
30 N
Méthode B
78,5 N
Méthode C
4. Résistance au froissement
1500
1000
Norme Afnor NF G 37110 (avec patin), nombre de froissements pour un début d'usure.
5. Adhérence des revêtement de surface (intérieur et extérieur)
75 N
25 N
Norme Afnor NF T 46008 (collage à froid et éprouvette de 5 cm de largeur)
6. Porosité (perméabilité maximum)
Hydrogène ou hélium (*) 6 l/m²/24 h
Eau (*)
Annexe 333-A.1.
- avant vieillissement
6,5 l/m²/24 h
- après vieillissement artificiel suivant norme NF G 37105
24 h
7. Résistance à l'ozone
24 h
24 h
Norme Afnor NF G 37112
Concentration : 25 pphm.
ø mandrin : 2 mm.
8. Résistance aux hydrocarbures
Aucune altération
Annexe 333-A.1
9. Résistance au froid, température minimale de non-fragilité
- 50°C (**)
- 30°C
Norme Afnor NF G 37111
10. Résistance au vieillissement (outre résistance à la Aucune altération Norme Afnor NF G 37105 rupture, cf. 1 et porosité cf. 6)
Aucune altération
(aspect, toucher, souplesse) 
Norme Afnor NF G 37105 (durée 7 jours à 70°C en étuve Geer)
(*) Non imposé pour les tissus des fonds de radeaux non gonflés mais renfermant des lattes de caoutchouc-mousse.
Pour les tissus des tentes extérieures, imperméabilité à l'eau.
(**) Face intérieure seulement
3. Tissus pour radeaux de classe V 
TISSUS pour
RESISTANCE A LA RUPTURE SUR EPROUVETTE
(1 : 5 cm et allongement sur 100 mm)
DECHIRURE 
(3) daN
DEBIT DE FUITE
Avant vieillissement
Après vieillissement
Avant vieillisse-ment
Après vieillissement
Chaîne
Trame
Chaîne
Trame
Chaîne
Trame
R/daN
A %
R/daN
A %
R/daN
A %
R/daN
A %
l/m² par 24 h
l/m² par 24 h
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Mini
Maxi
Maxi
Flotteurs et arceaux
130
23
30
23
130
23
6,5
6
10,5
12
130
23
Fond
130
23
110
22
130
23
110
22
6,5
6
(2) 8,5
(2) 10
Tente 
65
15
65
15
60
14
60
14
5
4
-
-
(1) Cette caractéristique minimale pourra être réduite si le fond n'est pas gonflé à l'air.
(2) Pas de condition imposée si les fonds ne sont pas gonflés à l'air mais renferment des lattes de caoutchouc-mousse.
(3) NF G 37104, méthode B.