Pour le personnel navigant titulaire du groupement d'hélicoptères de la sécurité civile déclaré inapte définitivement au vol, s'il n'est pas en mesure de faire valoir ses droits à pension, les dispositions suivantes s'appliquent :
 - les militaires sont remis à la disposition de leur administration d'origine ;
 - il est mis fin à l'affectation des policiers au groupement des moyens aériens.