Les adjoints des cadres hospitaliers et les secrétaires médicaux des classes normale et supérieure régis par les dispositions de l'article 46-1 sont reclassés au 1er août 1996 respectivement dans les grades d'adjoint des cadres hospitaliers et de secrétaire médical de classe normale selon le tableau de correspondance ci-après :
SITUATION ANCIENNE
SITUATION NOUVELLE
Échelon
Échelon
Ancienneté conservée dans la limite de la durée de l'échelon d'accueil
Adjoints des cadres hospitaliers 
Secrétaires médicaux 
Classe supérieure 
(Grade provisoire)
Adjoints des cadres hospitaliers 
Secrétaires médicaux 
Classe normale
5e
13e 
Ancienneté acquise plus 2 ans, dans la limite de 4 ans
4e
13e
Moitié de l'ancienneté acquise dans la limite de 2 ans
3e
12e 
Ancienneté acquise plus 1 an
2e
11e 
Ancienneté acquise plus 1 an
1er
10e 
Ancienneté acquise plus 1 an
Classe normale 
(Grade provisoire)
Classe normale
12e
12e
Ancienneté acquise
11e
11e
Ancienneté acquise
10e
10e
Ancienneté acquise
9e
9e
Ancienneté acquise
8e
8e
Ancienneté acquise
7e
7e
Ancienneté acquise
6e
6e
Ancienneté acquise
5e
5e
Ancienneté acquise
4e
4e
Ancienneté acquise
3e
3e
Ancienneté acquise
2e
2e
Ancienneté acquise
1er
1er
Ancienneté acquise