Les surveillants et surveillantes en chef de 2e classe régis par les décrets du 29 janvier 1970 et du 31 décembre 1990 susvisés sont reclassés dans le grade de surveillant et surveillante en chef conformément au tableau de correspondance ci-après :

 ANCIENNE SITUATION   NOUVELLE SITUATION

 Echelon Ancienneté d'échelon Echelon Ancienneté d'échelon

 Surveillant(e) en chef de 2e classe

 Surveillant(e) en chef

 4e

 Ancienneté égale à A 7e

 Ancienneté égale à A + 3 ans 6 mois.

 3e

 Ancienneté égale à A 7e

 Ancienneté égale à A + 1 an.

 2e

 Ancienneté A :
   - égale ou supérieure à 1 an 6 mois 7e

 Ancienneté égale à A - 1 an 6 mois.
   - inférieure à 1 an 6 mois 6e

 Ancienneté égale à A + 1 an.