Les agents du corps des techniciens de laboratoire et du corps des manipulateurs d'électroradiologie médicale détenant le grade de surveillant au 1er août 1992 sont reclassés à cette date dans le grade de surveillant selon le tableau de correspondance qui suit :

 Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 7e  échelon;

 a) Plus de 3 ans d'ancienneté dans l'échelon

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 7e  échelon;

 Ancienneté conservée : ancienneté acquise;

 b) Moins de 3 ans d'ancienneté dans l'échelon

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 6e  échelon;

 Ancienneté conservée : Ancienneté acquise majorée de 18 mois dans la limite de 3 ans;

 Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 6e  échelon;

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 5e  échelon;

 Ancienneté conservée : Ancienneté acquise majorée de 1 an dans la limite de 3 ans;

Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 5e  échelon;

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 4e  échelon;

 Ancienneté conservée : Ancienneté acquise majorée de 1 an dans la limite de 3 ans;

 Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 4e  échelon;

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 3e  échelon;

 Ancienneté conservée : ancienneté acquise majorée de 1 an dans la limite de 2 ans;

 Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 3e  échelon;

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 2e  échelon;

 Ancienneté conservée : ancienneté acquise majorée de 1 an dans la limite de 2 ans;

 Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 2e  échelon;

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 2e  échelon;

 Ancienneté conservée : sans ancienneté;

 Situation antérieure : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 1er échelon;

 Situation nouvelle : Technicien de laboratoire surveillant ou manipulateur d'électroradiologie médicale surveillant

 1er échelon;

 Ancienneté conservée : 1/2 de l'ancienneté acquise.