Stockage du combustible pour moteur hors-bord 
Le navire est équipé d'un réservoir spécial dont la construction est particulièrement soignée compte tenu des risques ; en particulier, le débordement accidentel doit se déverser à l'extérieur. Un dégagement ou une prise d'air est installé. 
Si l'approvisionnement direct en carburant ne peut être assuré, il est installé un compartiment spécial pour y déposer les réservoirs portatifs. Le fond et les parois latérales de ce compartiment sont étanches et il est équipé d'un anguiller pour l'évacuation vers l'extérieur des fuites éventuelles. 
Aucune manipulation de carburant ne doit être faite à bord ; un dispositif simple et sûr doit permettre la mise en service de l'un ou l'autre des réservoirs portatifs. 
Si le navire est équipé d'un vire-casiers à moteur à explosion, I'alimentation en combustible de celui-ci doit se faire à partir de l'installation ci-dessus décrite au moyen de tuyaux rigides convenablement protégés et fixés.