1.1. Appareillage de mesure acoustique :
   Le microphone doit être du type omnidirectionnel et l'appareil de mesure doit être du type "sonomètre de précision", selon la publication CEI 179.
   Les mesures sont faites avec le réseau de pondération "A" et avec la caractéristique dynamique "rapide".
   Un écran à vent convenable peut être utilisé pour réduire l'influence du vent sur les lectures.
   1.2. Appareillage de mesure du régime de rotation du moteur :
   La mesure du régime-moteur est effectuée au moyen d'un compte-tours extérieur au véhicule, permettant les mesures avec une erreur inférieure à 3 p. 100.