Les établissements visés par le présent chapitre peuvent comporter, ouverts aux malades ou pensionnaires, des locaux qui, en raison de leur destination, présentent des caractères très différents ; ces locaux peuvent être classés en :
 - chambres et salles d'hospitalisation communes ou non ;
 - salles de consultations, de soins, de traitement ;
 - blocs opératoires ;
 - services de radiologie et agents physiques ;
 - salles à manger ;
 - salles de réunions, parloirs.