Etablissements assujettis
§ 1er. - Les établissements de la 5e catégorie visés par l'article 14 du décret sont des établissements recevant du public dans lesquels l'effectif du public n'atteint pas l'un des chiffres fixés dans le tableau ci-après pour chaque type d'exploitation.
TYPE D'ÉTABLISSEMENT
EFFECTIF DU PUBLIC ADMISSIBLE en dessous duquel un établissement est classé en 5e catégorie (1)
DÉCOMPTE DU PUBLIC
Sous-sol (a)
Etage, galerie ou ouvrage en surélévation (b)
Ensemble des niveaux
(c)
Etablissements de spectacles
(2)
50
50
Effectif déterminé par le nombre de sièges-strapontins ou banquettes (une personne par 0,45 mètre) en y ajoutant trois personnes au mètre carré pour les surfaces réservées aux spectateurs debout. 
Magasins de vente, bazars, galeries marchandes, etc.
100
100
200
En rez-de-chaussée, deux personnes au mètre carré ; sous-sol et 1er étage, une personne au mètre carré ; 2e étage, une personne par 2 mètres carrés ; étages supérieurs, une personne par 5 mètres carrés.
La surface dont il faut tenir compte est évaluée forfaitairement au tiers de celle des locaux où le public a accès.
Restaurants, cafés, bars, brasseries, etc.
100
200
300
Une personne au mètre carré de la surface totale des salles, déduction faite de la surface des estrades de musiciens ou autres aménagements fixes. 
Hôtels, pensions de famille, etc.
100
Suivant le nombre de personnes pouvant occuper les chambres. 
Locaux collectifs des foyers logements
100
200
300
Une personne au mètre carré de la surface totale des locaux collectifs, déduction faite de la surface des aménagements fixes. 
Salles de réunions, salles de jeux
100
200
300
Une personne au mètre carré de la surface totale des salles, déduction faite de la surface des estrades de musiciens ou autres aménagements fixes. 
Bals ou dancings
20
100
120
Une personne au mètre carré de la surface totale des salles, déduction faite de la surface des estrades de musiciens ou autres aménagements fixes. 
Salles de conférences
20
100
100
Effectif déterminé d'après le nombre de sièges, strapontins ou banquettes (une personne par 0,45 mètre). 
Etablissements d'enseignement public ou privé :
  Sans pensionnaires
100
100
200
  Avec pensionnaires
20
Par déclaration écrite du chef d'établissement. 
Bibliothèques et archives, centres de documentation, musées publics ou privés :
100
Par déclaration écrite du chef d'établissement. 
  Halls et salles d'exposition
100
100
200
Trois personnes par 2 mètres carrés sur la surface totale des locaux ou le public a accès. 
Etablissements sanitaires publics ou privés :
  Consultants
100
  Avec lits
20
Par déclaration écrite du chef d'établissement. 
Etablissements de divers cultes
100
200
300
Trois personnes par 2 mètres carrés sur la surface susceptible d'être occupée par les fidèles assistant aux offices. 
Banques, administrations publiques ou privées.
100
200
Par déclaration écrite du chef d'établissement. 
Piscines couvertes
100
100
100
Une personne au mètre carré de la surface de bassin.
Ou, si l'établissement comporte des galeries ou gradins :
Une personne par 0,30 mètre de longueur de galerie ;
Deux personnes par mètre courant de gradin de places assises.
(1) Un établissement est classé en 5e catégorie lorsque l'effectif du public est inférieur à celui indiqué dans l'une quelconque des colonnes a, b ou c.
(2) Les salles de spectacles en sous-sol ne peuvent être que des établissements de 1re, 2e, 3e ou 4e catégorie (voir titre III).