Sauf prescription contraire de la loi, une inscription ne doit avoir lieu que sur requête.
   Elle peut être requise par toute personne au profit ou à la charge de qui elle doit être effectuée ou que la loi autorise ou oblige à provoquer l'inscription.