Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite dans sa rédaction antérieure au 1er janvier 2004 aux conseillers d'éducation mis à la retraite, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article L. 15 dudit code sont effectuées conformément au tableau suivant :

 I - ANCIENNE SITUATION : Conseillers d'éducation 

 II - NOUVELLE SITUATION : Conseillers principaux d'éducation de classe normale

 I - 11e échelon

 II - 9e échelon 

 I - 10e échelon

 II - 8e échelon 

 I - 9e échelon

 II - 7e échelon 

 I - 8e échelon

 II - 6e échelon 

 I - 7e échelon

 II - 5e échelon 

 I - 6e échelon

 II - 4e échelon 

 I - 5e échelon

 II - 3e échelon 

 I - 4e échelon

 II - 2e échelon 

 I - 3e échelon

 II - 2e échelon 

 I - 2e échelon

 II - 1er échelon 

 I - 1er échelon

 II - 1er échelon