Le phosphate tricalcique (orthophosphate de calcium ou phosphate de calcium tribasique) visé à l'article précédent doit satisfaire aux critères suivants :
   Il doit avoir une teneur en PO4Ca3 d'au moins 89 p. 100 et une teneur en calcium d'au moins 34,5 p. 100. Sa teneur en eau doit être au maximum de 4 p. 100.
   Il ne doit contenir aucune teneur dangereuse, du point de vue toxicologique, en éléments, et notamment en métaux lourds.
   Il ne doit pas contenir, dans 100 grammes, plus de :
   0,3 mg d'arsenic ;
   0,5 mg de plomb ;
   5 mg de cuivre et de zinc pris ensemble ;
   2,5 mg de zinc ;
   2 mg de fluor.