Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modifié sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles du titre  mécanicien (ne) d'équipement et d'engins motorisés, option matériels de parcs et jardins, option machinisme agricole, option matériels de manutention  selon le tableau de correspondance ci-dessous : 
MÉCANICIEN(NE) D'ÉQUIPEMENTS ET D'ENGINS MOTORISÉS
option matériels de parcs et jardins, option machinisme
agricole, option matériels de manutention (arrêté du 12 mai 2006)
MÉCANICIEN(NE) RÉPARATEUR(TRICE)
de matériels agricoles et d'espaces verts
option machinisme agricole, option parcs et jardins (présent arrêté)
Option matériels de parcs et jardins
Option parcs et jardins
Monter des matériels et des équipements sur les engins.
Assurer l'entretien et la maintenance de base des matériels.
Assurer l'entretien des engins et des matériels de parcs et jardins.
Dépanner les engins et matériels de parcs et jardins.
Assurer la remise en état et le dépannage des matériels de parcs et jardins.
Réparer les matériels et les engins motorisés.
Option machinisme agricole
Option machinisme agricole
Monter des matériels et des équipements sur les engins.
Assurer la maintenance préventive des engins et matériels agricoles.
Assurer l'entretien et la maintenance de base des matériels.
Dépanner les tracteurs et les matériels agricoles.
Aucune correspondance.
Réparer les matériels et les engins motorisés.
Aucune correspondance.