Pour l'année 2006, est approuvé le tableau d'équilibre, par branche, de l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :

 (En milliards d'euros) 

 PRÉVISIONS de recettes

 OBJECTIFS de dépenses

 SOLDE

 Maladie

 146,4

 153,4

 -  7,0 

 Vieillesse

 159,1

 161,0

 -  1,8 

 Famille
 52,2
 53,3

 -  1,1 

 Accidents du travail et maladies professionnelles
 11,0
 11,1

 -  0,1 

 Toutes branches (hors transferts entre branches)

 363,6

 373,7

 - 10,1