Le taux horaire de l'indemnité allouée aux personnels enseignants visés aux articles 2 et 3 ci-dessus pour un service de surveillance est égal à 60 p. 100 du taux horaire de l'indemnité prévue pour un service d'enseignement.