Les câbles métalliques et les chaînes en acier rond neufs ou considérés comme neufs, visés au 5° de l'article R. 233-83 du code du travail, mis pour la première fois sur le marché pendant la période transitoire s'étendant du 1er janvier 1993 au 31 décembre 1994, doivent :
   a) Soit être conformes aux règles techniques définies par l'article R. 233-84 du code du travail ;
   b) Soit être conformes aux dispositions des chapitres 1er, 2 et 3 de la norme NF X 51-001 mentionnée par l'arrêté du ministre chargé de l'industrie du 17 janvier 1977.