Les infirmiers ou infirmières et les infirmiers principaux ou infirmières principales régis par le décret du 10 février 1984 susvisé sont reclassés à compter du 1er août 1993 dans le nouveau grade d'infirmière ou d'infirmier selon le tableau de correspondance ci-après :
ANCIENNE SITUATION
NOUVELLE SITUATION
Grades et échelons
Grades et échelons
Ancienneté conservée dans l'échelon
Infirmier principal ou infirmière principale
Infirmière ou infirmier
5e échelon
8e échelon
1/2 de l'ancienneté acquise + de 2 ans
4e échelon
8e échelon
1/2 de l'ancienneté acquise
3e échelon
7e échelon
1/2 de l'ancienneté acquise
2e échelon
6e échelon
1/2 de l'ancienneté acquise
1er échelon
5e échelon
1/2 de l'ancienneté acquise
Infirmier ou infirmière 
Infirmière ou infirmier
12e échelon : 
après 4 ans
7e échelon
Ancienneté acquise 4 ans
avant 4 ans
6e échelon
Ancienneté acquise dans la limite de 4 ans
11e échelon
6e échelon
Sans ancienneté
10e échelon
5e échelon
4/3 de l'ancienneté acquise
9e échelon
4e échelon
Ancienneté acquise + 3 ans dans la limite de 4 ans
8e échelon
4e échelon
2/3 de l'ancienneté acquise + 2 ans dans la limite de 4 ans
7e échelon
4e échelon
2/3 de l'ancienneté acquise
6e échelon 
3e échelon
Ancienneté acquise + 18 mois
5e échelon
3e échelon
Sans ancienneté
4e échelon
2e échelon
Ancienneté acquise
3e échelon
1er échelon
2/3 de l'ancienneté acquise + 1 an dans la limite de 2 ans
2e échelon 
1er échelon
2/3 de l'ancienneté acquise
1er échelon
1er échelon
Sans ancienneté