A l'issue du délai mentionné à l'article 8 ci-dessus, le compte épargne-temps doit être soldé.
   Les congés non pris du fait de l'agent à la date de clôture du compte épargne-temps sont perdus.
   L'agent qui, du fait de l'administration, n'a pu utiliser les jours épargnés sur son compte épargne-temps à la date de clôture du compte, en bénéficie de plein droit préalablement à cette date, sur sa demande, et, s'il le souhaite, de manière continue. Il est informé de ce droit dans des délais qui en permettent l'exercice, et au moins trois mois avant la date utile de début du congé.