L'engagement des personnels navigants contractuels est confirmé si les intéressés ont obtenu : 
a) Pour les pilotes d'avions : la qualification bombardement d'eau pour les pilotes d'avions de classe A et B ou la qualification observation sur feux de forêt pour les pilotes d'avions de classe C ; 
b) Pour les mécaniciens navigants : la qualification bombardement d'eau. 
Les qualifications susmentionnées sont définies dans l'arrêté mentionné à l'article 19 du décret du 27 janvier 2004 susvisé.