Dans les eaux désignées ci-dessus, les périodes d'interdiction pour chaque espèce de poissons, les écrevisses et les grenouilles, sont fixées comme suit :
   Saumon : du 11 novembre au 24 décembre inclus.
   Omble chevalier : du 1er novembre au 31 décembre inclus.
   Truite commune : du 10 octobre au 10 janvier inclus.
   Truite de lac : du 1er octobre au 31 décembre inclus.
   Truite arc-en-ciel et ombre commun : du 1er mars au 30 avril inclus.
   Corégone : du 15 novembre au 15 décembre inclus.
   Sandre : du 1er avril au 31 mai inclus.
   Esturgeon : du 1er juin au 31 juillet inclus.
   Brochet et perche : du 1er février au 31 mars inclus.
   Carpe, tanche et barbeau : du 15 avril au 14 juin inclus.
   Autres espèces de poissons : pas de période d'interdiction.
   Ecrevisse : du 16 octobre au 13 juillet inclus.
   Grenouille : du 1er février au 15 avril inclus.