Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite aux fonctionnaires retraités à la date d'application du présent décret, les assimilations prévues à l'article L. 15 dudit code s'établissent conformément au tableau de correspondance ci-après :
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
ANCIEN GRADE OU EMPLO
(classes ou échelons)
NOUVEAU GRADE OU EMPLOI
(classes ou échelon)
Surveillant chef :
Surveillant chef :
1er classe :
3e échelon avec plus de 2 ans 6 mois d'ancienneté
6e échelon
3e échelon avec moins de 2 ans 6 mois d'ancienneté
5e échelon 
2e échelon
5e échelon 
1er échelon
4e échelon
2e classe :
5e échelon 
4e échelon
4e échelon 
3e échelon 
3e échelon 
2e échelon 
2e échelon
1er échelon
1er échelon
1er échelon
Surveillant chef adjoint:
Premier surveillant:
6e échelon avec plus de 3 ans 6 mois d'ancienneté
5e échelon 
6e échelon avec moins de 3 ans 6 mois d'ancienneté
4e échelon 
5e échelon 
3e échelon 
4e échelon 
2e échelon 
3e échelon 
2e échelon 
2e échelon 
le échelon 
1er échelon 
1er échelon 
Surveillant principal :
Surveillant et surveillant principal
Surveillant principal :
9e échelon avec plus de 3 ans 6 mois d'ancienneté
9e échelon
9e échelon avec moins de 3 ans 6 mois d'ancienneté
8e échelon
8e échelon
7e échelon
7e échelon
6e échelon
6e échelon
5e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
Surveillant :
9e échelon avec plus de 3 ans 6 mois d'ancienneté
6e échelon
9e échelon avec moins de 3 ans 6 mois d'ancienneté
5e échelon
8e échelon
5e échelon
7e échelon
4e échelon
6e échelon
3e échelon
5e échelon
3e échelon
4e échelon
2e échelon
3e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon
2e échelon
1er échelon
Educateur :
Educateur :
1re classe :
5e échelon
9e échelon
4e échelon
8e échelon
3e échelon
7e échelon
2e échelon
7e échelon
1er échelon
6e échelon
2e classe :
8e échelon
6e échelon
7e échelon
5e échelon
6e échelon
4e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1e échelon
1er échelon
1er échelon
Chef d'atelier :
Chef de travaux :
7e échelon 
9e échelon
6e échelon
8e échelon
5e échelon
8e échelon
4e échelon
7e échelon
3e échelon
6e échelon
2e échelon
5e échelon
1er échelon
5e échelon
Sous-chef d'atelier :
10e échelon
8e échelon
9e échelon
7e échelon
8e échelon
6e échelon
7e échelon
5e échelon
6e échelon
4e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon
Greffier comptable économe :
Secrétaire administratif :
1re classe
Chef de section
5e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
4e échelon
2e échelon
3e échelon
1er échelon
2e échelon
2e classe
Classe normale
8e échelon avec plus de 3 ans 6 mois d'ancienneté
11e échelon
8e échelon avec moins de 3 ans 6 mois d'ancienneté
10
e
7e échelon
9e échelon
6e échelon
9e échelon
5e échelon
8e échelon
4e échelon
7e échelon
3e échelon
6e échelon
2e échelon
5e échelon
1er échelon
5e échelon
Directeur régional:
Directeur de 1re classe:
4e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon
Directeur:
Directeur de 2e classe:
5e échelon
5e échelon
4e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon 
1er échelon
Sous directeur :
Sous directeur :
6e échelon avec plus de 3 ans 6 mois d'ancienneté
5e échelon
6e échelon avec moins de 3 ans 6 mois d'ancienneté
4e échelon
5e échelon
3e échelon
4e échelon
3e échelon
3e échelon
2e échelon
2e échelon
1er échelon
1er échelon
1er échelon
Les fonctionnaires retraités qui sont reclassés, en application des dispositions du tableau ci-dessus, à un échelon comportant un indice inférieur à celui qu'ils détenaient précédemment conservent, à titre personnel, la pension afférente à leur dernier indice.