Sur les machines à scier, à outils en position fixe en cours de travail, possédant par construction un dispositif d'entraînement mécanisé des pièces à scier, la protection contre la projection d'esquilles de bois vers l'extérieur peut être assurée à l'avant par un rideau de linguets et, sur les faces latérales, par des écrans mobiles, sous réserve que ces dispositifs satisfassent aux prescriptions des articles 9 et 10 ci-après.