Sont assimilés à des services accomplis dans les corps de fonctionnaires visés par le présent décret :
1° Les services accomplis dans les catégories de personnels contractuels mentionnés à l'article 53 ci-dessus, conformément au tableau de correspondance figurant audit article ;
2° Les services accomplis dans les catégories de personnels contractuels régis par les dispositions du décret n° 59-1405 du 9 décembre 1959 fixant le statut des personnels techniques et administratifs du centre national de la recherche scientifique conformément au tableau de correspondance ci-après.
CATEGORIES
d'agents contractuels régis par le décret du 9 décembre 1959 : 
CORPS
et grades d'assimilation : 
Ingénieurs contractuels hors catégorie A 
Ingénieurs principaux de physique nucléaire de 1re classe 
Ingénieurs contractuels de 1re catégorie A 
Ingénieurs principaux de physique nucléaire de 2e classe 
Ingénieurs contractuels de 2e catégorie A 
Ingénieurs de physique nucléaire de 1re classe 
Ingénieurs contractuels de 3e catégorie A 
Ingénieurs de physique nucléaire de 2e classe 
Techniciens contractuels de 1re catégorie B 
Préparateurs de 1re classe 
Techniciens contractuels de 1re catégorie B bis 
Techniciens principaux de physique nucléaire 
Techniciens de physique nucléaire de 1re classe 
Techniciens d'études de 1re classe 
Techniciens d'atelier de 1re classe 
Techniciens contractuels de 2e catégorie B 
Techniciens d'études de 2e classe 
Techniciens d'ateliers de 2e classe 
Techniciens contractuels de 3e catégorie B 
Techniciens de physique nucléaire de 2e classe 
Techniciens d'études de 3e classe 
Techniciens d'ateliers de 3e classe 
Préparateurs de 2e classe 
Techniciens contractuels de 4e ou de 5e catégorie B 
Ouvriers professionnels