Les modalités d'établissement des indices et des conditions de leur diffusion sont fixées sur proposition de l'Institut national de la recherche agronomique, par instruction du chef de service du haras des courses et de l'équitation après consultation de la commission du stud-book du trotteur français.