Pour les véhicules relevant des articles 10 ou 11 du présent arrêté et mis en circulation postérieurement au 1er octobre 1975 [*date*], l'opacité de la fumée, mesurée lors de contrôles routiers et conformément à la méthode de l'article 6 ci-dessus, ne devra pas dépasser la valeur limite déterminée au moment de la réception du véhicule et indiquée sur une plaque apposée à l'intérieur du compartiment moteur ; cette condition sera présumée satisfaite lorsque l'opacité de la fumée sera inférieure à :
   2,0 m-1 (ou 55 unités centésimales) s'il s'agit d'une voiture particulière ;
   2,5 m-1 (ou 65 unités centésimales) s'il s'agit d'un véhicule autre qu'une voiture particulière.