Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles du titre mécanicien (ne) réparateur (trice) automobile selon le tableau de correspondance ci-dessous. 
TITRE PROFESSIONNEL 
mécanicien (ne) automobile (arrêté 
du 31 juillet 2003 modifié) 
TITRE PROFESSIONNEL 
mécanicien (en) réparateur (trice) 
automobile (présent arrêté) 
Effectuer les interventions d'entretien et de montage d'accessoires en service rapide automobile.
Contrôler et échanger les pièces d'usure d'un véhicule automobile.
Réparer les véhicules automobiles par remplacement de pièces ou d'organes. 
Contrôler et remplacer les composants du groupe motopropulseur et des organes automobiles.
Réparer les équipements des véhicules automobiles.