L'organisme prêteur doit fournir au Crédit foncier, au début de chaque mois ou de chaque trimestre, en fonction de la périodicité retenue par la commission de contrôle des banques pour la production de certains documents comptables :
   Un état des prêts conventionnés accordés au cours du mois ou du trimestre précédent (en nombre de logements et en montant), et
   Un état des encours desdits prêts, arrêté à la date de la situation comptable du mois ou du trimestre précédent.
   Une distinction doit être faite entre les prêts conventionnés dont les titulaires remplissaient, à la date de la demande, les conditions requises pour bénéficier de l'A.P.L. et les autres prêts conventionnés, en isolant à l'intérieur de chacune de ces deux catégories les prêts à taux révisable.