Les parties conviennent que les biens et services nécessaires pour l'exécution du contrat sont :
   Les installations d'élevage (bâtiments, matériel) ;
   Les veaux nourrissons ;
   Les aliments d'allaitement ;
   Les produits et les interventions vétérinaires ;
   L'eau et l'énergie ;
   Les assurances ;
   Le nettoyage et la désinfection ;
   Le temps et les soins nécessaires à l'exécution du contrat ;
   Le registre d'étable à pages numérotées et datées, signé par les parties, sur lequel elles consignent leurs observations ;
   La paille (s'il y a lieu).
   Cette liste peut être complétée par un avenant.
   La prise en charge de ces moyens de production est assumée par les parties conformément aux articles 5 et 6 suivants.