Essais des circuits de carburant, continuité électrique 
Chaque  réservoir à carburant, muni de tous ses accessoires, doit être soumis à  un essai de pression hydraulique interne ; la pression d'essai doit  être au moins égale à la plus grande des deux valeurs suivantes : 
20 kPa ; 
1,5  fois la pression hydrostatique la plus haute à laquelle le réservoir  peut être soumis lorsqu'il est en service (hauteur maximale dans le  tuyau de remplissage au-dessus du sommet du réservoir). 
Cette  pression d'essai statique doit être appliquée pendant 5 minutes sans  augmentation ou diminution de pression. Après l'essai, le réservoir  d'essai ne doit présenter aucun signe de fuite pendant et après un  contrôle utilisant une méthode d'essai de fuite autre que la mesure de  perte de pression. 
Tous les composants métalliques  ou à revêtement métallique des réservoirs à essence et de leurs systèmes  de remplissage qui sont en contact avec l'essence doivent être mis à la  masse de manière à ce que leur résistance électrique avec la masse du  navire soit inférieure à un ohm. 
Un essai réalisé selon les prescriptions de la norme EN ISO 21487 satisfait au présent article.