Le montant de la pension dont bénéficient les affiliés est fixé à 8.911,20 F pour ceux qui justifient soit de cinquante-cinq ans d'âge et de trente années de travail à la mine [*nombre d'annuités*], soit de cinquante ans d'âge et de trente années de travail à la mine, dont vingt années au moins au fond [*ancienneté, durée d'immatriculation*].

    Ce chiffre est majoré de 74,26 F pour chaque trimestre de service en sus de 120, accompli avant l'âge de cinquante-cinq ans.