Tout titulaire d'un titre d'exploration ou d'exploitation de gîtes géothermiques est tenu :

 1° De maintenir les capacités techniques et financières au vu desquelles le titre a été délivré ;

 2° D'informer l'autorité administrative qui a délivré le titre de toute modification substantielle affectant ces capacités techniques et financières.