Sont classés en réserve naturelle, sous la dénomination de " réserve naturelle de la baie de Saint-Brieuc " (Côtes-d'Armor) :
   - les parcelles cadastrales n°s 274, 275, 1751 et 1753 de la section A de la commune d'Hillion, pour une surface de 4 hectares 14 ares 75 centiares ;
   - le domaine public maritime du fond de la baie de Saint-Brieuc, au droit des communes de Langueux, Yffiniac et Hillion, et au droit d'une partie des communes de Morieux et de Saint-Brieuc, au sud d'une ligne joignant les points suivants :
      - le point situé au débouché de la route d'accès à la plage du Valais (commune de Saint-Brieuc) ;
      - le point situé à 500 mètres à l'est de la pointe de l'enrochement de Cesson (commune de Saint-Brieuc) ;
      - le point situé à 300 mètres au nord de la pointe des Guettes (commune d'Hillion) ;
      - les deux points situés à 300 mètres au large des deux pointes enserrant la plage de Lermot (commune d'Hillion) ;
      - le point situé à 100 mètres au nord du rocher de Roc Verd ;
      - le point situé au bas de l'escalier d'accès à la plage de Béliard (commune de Morieux).
   Toutefois, la zone endiguée de la grève des Courses sur les communes de Langueux et de Saint-Brieuc (ancienne décharge) et la concession de mouillage de Saint-Guimond (commune d'Hillion) sont exclues de ce classement.
   La superficie totale classée en réserve naturelle est de 1 140 hectares environ.
   Dans cette réserve naturelle est définie une zone à protection renforcée dans la partie sud et ouest de l'anse d'Yffiniac et dans l'estuaire du Gouessant, conformément à la délimitation suivante :
   1° La partie située à la fois au sud de la ligne joignant la pointe de la Cage (commune de Langueux) à la pointe de l'Hôtellerie (commune d'Hillion) et à l'ouest de la ligne joignant la pointe du terre-plein de Cesson (commune de Cesson) au milieu de la ligne joignant le carrefour de Bout de ville (commune de Langueux) à la pointe située à l'ouest du château des Marais (commune d'Hillion), ainsi que la partie située au sud de cette dernière ligne ;
   2° La partie de la vallée du Gouessant située en amont de la pointe située au nord de Crémur (commune d'Hillion).
   Les parcelles et emprises mentionnées ci-dessus figurent sur la carte au 1/25 000, le plan topographique au 1/10 000 et le plan cadastral au 1/2 000 consultables à la préfecture des Côtes-d'Armor.