Pendant les périodes où ils perçoivent un salaire soumis à retenue par application de la législation de la sécurité sociale dans les mines, à l'exclusion de la période de six mois visée à l'article précédent, les titulaires d'une pension normale attribuée dans les conditions prévues à l'article 147 bénéficient, à l'âge de cinquante-cinq ans, d'une indemnité cumulable avec leur salaire et dont le montant est fixé à :

    104.080 francs (1040,80 F) pour ceux qui comptent au moins vingt ans de travail au fond ; 

    86.760 francs (867,60 F) pour ceux qui comptent au minimum dix ans de travail au fond ;

    69,400 francs (694 F) dans tous les autres cas.