1. Les ouvrages suivants doivent se trouver dans une section isolée :
   - puits ou bure traversés par de l'air empoussiéré ainsi que tout ou partie de leurs recettes ;
   - tout chantier d'abattage au charbon ou de creusement de voie en veine.
   2. Un système d'arrêts-barrages de quartier doit équiper la totalité des ouvrages inclus dans une section isolée de quartier à l'exception :
   - des chantiers d'abattage au charbon ;
   - des puits et bures ;
   - des trous de sonde utilisés pour l'aérage ou le déblocage des produits ;
   - des voies ou parties de voies dont l'inclinaison est supérieure à 45 degrés ;
   - des voies dont la section libre ne permet pas la mise en place réglementaire des arrêts-barrages de quartier.
   Dans les trois derniers cas, les mesures compensatoires prises par l'exploitant sont soumises à l'accord préalable du préfet.
   3. Des arrêts-barrages doivent aussi être installés dans les lieux suivants situés en dehors d'une section isolée de quartier :
   - voies équipées d'un convoyeur transportant du charbon ;
   - accès aux ouvrages particuliers susceptibles de provoquer d'importantes émissions de poussières, tels que : silos, trémies de chargement, voies à forte pente utilisées pour le transport en chute libre du charbon, dans les conditions fixées au paragraphe 2 de l'article 42.