Outre les membres visés à l'article 1er du présent arrêté, le Conseil national de la chirurgie comprend les membres suivants :
   1° Des membres représentant les organisations synicales de praticiens :
   - le président de la Coordination médicale hospitalière ou son représentant ;
   - le président de l'Intersyndicale nationale des praticiens hospitaliers ou son représentant ;
   - le président de la Confédération des hôpitaux généraux ou son représentant ;
   - le président du Syndicat national des médecins, chirurgiens, spécialistes et biologistes des hôpitaux publics ou son représentant ;
   - le président de l'Union collégiale des chirurgiens, médecins et spécialistes français ou son représentant ;
   - le président du Syndicat national des praticiens hospitaliers de centre hospitalier universitaire ou son représentant ;
   - le président du Syndicat national des professeurs hospitalo-universitaires ou son représentant ;
   - le président du Syndicat des chirurgiens hospitaliers ou son représentant ;
   - le président de l'Union des chirurgiens de France ou son représentant ;
   - le président de l'Intersyndicat national des chefs de clinique assistants ou son représentant ;
   - le président de l'Intersyndicat national des internes des hôpitaux des villes de faculté ou son représentant ;
   - le président du Syndicat national des gynécologues et obstétriciens de France, ou son représentant ;
   - le président de chacun des syndicats représentatifs de médecins spécialistes libéraux ou son représentant ;
   - le président du Syndicat national des chirurgiens orthopédistes ou son représentant ;
   - le président du Syndicat national des chirurgiens viscéraux et digestifs ou son représentant.
   2° Des membres représentant les fédérations hospitalières :
   - le président de la Fédération hospitalière de France ou son représentant ;
   - le président de la Fédération de l'hospitalisation privée ou son représentant ;
   - le président de la Fédération des établissements hospitaliers et d'assistance privée ou son représentant ;
   - le président de la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer ou son représentant.
   3° Des membres représentant les conférences hospitalières et hospitalo-universitaires :
   - le président des sections et sous-sections du Conseil national des universités pour les disciplines médicales et odontologiques ou son représentant ;
   - le président de la conférence des doyens des facultés de médecine ou son représentant ;
   - le président de la conférence des présidents des commissions médicales d'établissement des centres hospitalo-universitaires ou son représentant ;
   - le président de la conférence des présidents des commissions médicales d'établissement des centres hospitaliers ou son représentant ;
   - le président de la conférence des directeurs des centres hospitalo-universitaires ou son représentant ;
   - le président de la conférence des directeurs des centres hospitaliers ou son représentant ;
   - le président de la Conférence nationale des présidents de commission médicale des établissements privés à but non lucratif ou son représentant ;
   - le président de la Conférence nationale des présidents de commission médicale d'établissement de l'hospitalisation privée.
   4° Des membres représentant les sociétés savantes :
   - le président de l'Académie nationale de médecine ou son représentant dans la deuxième division (chirurgie et spécialités chirurgicales) ou son représentant ;
   - le président de l'Académie nationale de chirurgie ou son représentant ;
   - le président de la Fédération des collèges français de spécialités chirurgicales ou son représentant ;
   - le président de l'Association française de chirurgie ou son représentant ;
   - le président de l'Association française de chirurgie ambulatoire ou son représentant.
   5° Des membres représentant les organismes d'assurance maladie et mutualistes :
   - le directeur général de la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés ou son représentant ;
   - le directeur de l'Union nationale des caisses d'assurance maladie ou son représentant ;
   - le directeur de l'Union nationale des organismes d'assurance complémentaire ou son représentant ;
   - le président de la Mutualité française ou son représentant.
   6° Des membres représentant les institutions :
   - le président du Conseil national de l'ordre des médecins ou son représentant ;
   - le président de l'Institut national du cancer ou son représentant.
   7° Une personnalité qualifiée nommée par arrêté du ministre chargé de la santé.