Tout type de tracteur à tester, muni de sa structure de protection, dont la voie réglable minimale est inférieure à 1.150 mm, la garde au sol inférieure à 600 mm, et dont la masse calculée selon les dispositions de l'article 2 ci-dessus est comprise entre 600 et 3.000 kg, est éprouvé à compter de la date de prise d'effet de l'article 9, deuxième alinéa, du décret n° 80-1091 du 24 décembre 1980 susvisé :
   Si la structure de protection est du type cadre ou cabine selon la méthode décrite par la norme NF U 02046 de juillet 1979 ;
   Si la structure de protection est du type arceau à deux montants en position avancée, rabattable ou non, selon la méthode décrite par la norme NF U 02047 de juillet 1979.