A titre transitoire, les valeurs du tableau figurant à l'article 1er sont remplacées par celles du tableau ci-après pour les catégories de véhicules énumérées dans ce tableau lorsque ces véhicules sont mis en circulation avant le 1er octobre 1982.
   Toutefois, les valeurs du tableau ci-après ne sont applicables lors des réceptions par type qu'avant les dates figurant dans ce tableau :

 --------------------------------------------------------- :              :  NIVEAUX SONORES  : RECEPTION PAR TYPE :
 :  CATEGORIES  :   maxima en dBA   :  avant le :        :
 :              :                   :                    :
 :--------------:-------------------:--------------------:
 :  A. 1        :        82         :   1er avril 1980.  :
 :  A. 2        :        84         :   1er avril 1980.  :
 :  A. 3        :        89         :   1er avril 1980.  :
 :  A. 4        :        89         :   1er avril 1980.  :
 :  A. 5        :        91         :   1er avril 1982.  :
 :  A. 6        :        91         :   1er avril 1980.  :

 ---------------------------------------------------------