Les titulaires sont tenus de prendre, directement ou de concert avec d'autres titulaires, par voie d'échanges ou de groupement, les dispositions nécessaires à la mise en place des produits jusqu'au consommateur.
   Ces dispositions feront en tant que de besoin l'objet de décisions du ministre chargé des hydrocarbures.