Sera punie d'une amende de 1.300 à 3.000 F [*1*] [*montant*] et d'un emprisonnement de quinze jours à trois mois [*durée*] ou de l'une de ces deux peines seulement toute personne qui s'est opposée ou a tenté de s'opposer à l'exécution des obligations ou à l'exercice des pouvoirs qui incombent aux inspecteurs et contrôleurs du travail et aux chefs de circonscriptions administratives agissant comme suppléant de l'inspecteur du travail et des lois sociales.
   En cas de récidive, l'amende est de 3.000 à 6.000 F [*1*] et l'emprisonnement de un mois à six mois.
   En cas de double récidive, l'emprisonnement est obligatoirement prononcé.
   Les dispositions du code pénal qui prévoient et répriment les actes de résistance, les outrages et les violences contre les officiers de police judiciaire sont, en outre, applicables à ceux qui se rendent coupables de faits de même nature à l'égard des inspecteurs ou de leurs suppléants.