Bénéficient des prestations en nature de l'assurance maladie et maternité, pour eux-mêmes et leurs ayants droit, les métayers et les chefs d'exploitation mentionnés respectivement aux articles 1039 et 1106-1 (1° et 5°) du code rural qui, ayant cessé leur activité à la suite de l'une des procédures prévues au chapitre II de la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988, remplissent les conditions [*d'attribution*] suivantes :
   1° Etre âgé de cinquante-cinq ans au moins et cinquante-neuf ans au plus ;
   2° Avoir relevé, à titre principal, du régime des assurances sociales agricoles ou du régime obligatoire d'assurance maladie, invalidité, maternité des membres non salariés des professions agricoles pendant au moins cinq années.