Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait pour toute personne de conduire un bateau de plaisance à moteur :
   a) Sans être titulaire du permis de conduire des bateaux de plaisance visé à l'article 2 ou malgré le retrait de celui-ci, dans les cas autres que ceux régis par les articles 14 et 16 de la loi du 23 décembre 1972 susvisée ;
   b) Sans respecter les conditions relatives aux âges fixées par l'article 3 ;
   c) En méconnaissance des dispositions des arrêtés pris en application des e et f de l'article 8 ;
   d) En violation d'une interdiction de navigation décidée en application de l'article 7.