1. Aux fins des dispositions de l'article 2 du présent arrêté, les conditions générales suivantes sont applicables :
   - la nature et les objectifs des activités pour lesquelles le matériel est introduit ou va circuler doivent avoir été examinés par l'organisme officiel responsable et doivent avoir été trouvés conformes au concept de travaux à des fins d'essai ou à des fins scientifiques, ou de travaux sur les sélections variétales ;
   - les conditions de détention en quarantaine des locaux et des installations du ou des sites dans lesquels les activités doivent être effectuées doivent avoir été examinées et déclarées conformes aux conditions fixées au point 2 et approuvées par l'organisme officiel responsable ;
   - l'organisme officiel responsable limite la quantité de matériel à la quantité nécessaire aux activités approuvées, qui ne doit, en aucun cas, dépasser les quantités qui ont été fixées compte tenu des installations de détention en quarantaine disponibles ;
   - les qualifications scientifiques et techniques du personnel chargé de mener à bien les activités doivent avoir été examinées et approuvées par l'organisme officiel responsable.
   2. Aux fins des dispositions du point 1, les conditions de la détention en quarantaine dans les locaux et installations du ou des sites dans lesquels les activités sont effectuées doivent assurer une manipulation sûre du matériel pour que tout organisme nuisible concerné soit sous contrôle et que le risque de le propager soit éliminé. Pour chaque activité indiquée dans la demande, le risque de propagation des organismes nuisibles maintenus dans des conditions de détention en quarantaine doit être déterminé par l'organisme officiel responsable, compte tenu du type de matériel et d'activité envisagé, de la biologie des organismes nuisibles, de leurs moyens de dispersion, de l'interaction avec l'environnement et autres facteurs pertinents liés au risque posé par le matériel concerné.
   Après évaluation du risque, l'organisme officiel responsable détermine et met en place, en tant que de besoin :
   a) Les mesures de quarantaine suivantes, concernant les locaux, les installations et les procédures de travail :
   - isolement physique de tout autre matériel (végétal, organisme nuisible), y compris la prise en compte du contrôle des végétaux dans l'environnement proche ;
   - désignation d'une personne de contact, responsable des activités ;
   - accès des locaux et des installations, et de l'environnement proche réservé, le cas échéant, au personnel désigné ;
   - identification appropriée des locaux et des installations indiquant le type d'activités et le personnel responsable ;
   - tenue d'un registre des activités réalisées et d'un manuel de procédures d'opérations incluant les procédures en cas de fuite d'organismes nuisibles hors du confinement ;
   - systèmes de sécurité et alarmes appropriés ;
   - mesures de contrôle appropriées pour empêcher l'introduction des organismes nuisibles dans les locaux et leur propagation ;
   - procédures de contrôle pour l'échantillonnage et pour le transfert du matériel entre des locaux et des installations ;
   - contrôle de l'élimination des déchets, du sol et des eaux, si nécessaire ;
   - procédures et installations de désinfection et d'hygiène appropriées, pour le personnel et l'équipement ;
   - mesures et installations appropriées pour l'élimination du matériel d'expérimentation ;
   - installations et procédures d'indexage (y compris les tests) appropriées ;
   b) Et des mesures de quarantaine supplémentaires, en liaison avec la biologie et l'épidémiologie spécifique du type de matériel concerné et des activités approuvées :
   - conservation dans des installations avec chambre séparée (double porte) d'accès du personnel ;
   - conservation sous pression d'air négative ;
   - conservation dans les conteneurs réalisés dans un matériau d'un diamètre de maille approprié empêchant toute fuite, et avec d'autres barrières, comme des barrages liquides pour acariens, des conteneurs de sol fermés pour nématodes, des pièges électriques pour insectes ;
   - conservation en isolement d'autres organismes nuisibles et matériels, par exemple d'engrais virulifères, de matériel hôte ;
   - conservation du matériel d'élevage dans les cages d'élevage, avec des engins de manipulation ;
   - pas de croisement d'organisme nuisible avec des souches ou espèces indigènes ;
   - éviter de placer les organismes nuisibles en culture continue ;
   - conservation dans des conditions propres à maîtriser rigoureusement la multiplication de l'organisme nuisible, par exemple dans des conditions d'environnement inhibant la diapause ;
   - conservation de manière à ce qu'aucune propagation par propagule n'ait lieu ; les courants d'air, par exemple, devront être évités ;
   - les procédures pour vérifier que les cultures ou les élevages d'organismes nuisibles sont libres de parasites ou autres organismes nuisibles ;
   - programme de lutte approprié pour le matériel de façon à supprimer les vecteurs potentiels ;
   - pour les activités in vitro, manipulation du matériel en conditions stériles : équipement du laboratoire permettant de réaliser des procédures aseptiques ;
   - conservation des organismes nuisibles disséminés par des vecteurs de telle façon qu'il n'y ait pas de dissémination par le vecteur, par exemple par contrôle du diamètre des mailles et du confinement du sol ;
   - isolation saisonnière afin d'assurer que les activités aient lieu pendant les périodes de moindre risque phytosanitaire.