Les infractions prévues à l'article 2 sont punies d'un emprisonnement de deux mois à dix ans et d'une amende de 50.000 F à 200 millions de francs ou de l'une de ces deux peines [*sanctions*] seulement.
   Sont punis des mêmes peines le fait de disposer en infraction à l'article 6 des produits bloqués sans autorisation de l'autorité compétente, ainsi que toute opposition à l'exécution d'une décision d'attribution d'office.