Suivant la capacité globale du stockage, une distance minimale doit être respectée entre la paroi du réservoir et le bâtiment le plus proche :
 - moins de 2 500 litres : aucune distance n'est imposée ;
 - entre 2 501 et 6 000 litres : 1 mètre ;
 - entre 6 001 et 10 000 litres : 6 mètres ;
 - entre 10 001 et 50 000 litres : 7 mètres ;
 - plus de 50 000 litres : 10 mètres.
 Lorsque le stockage dépasse 15 000 litres de capacité globale, la distance entre deux réservoirs est de 0,2 L (L : largeur maximale du plus grand réservoir) avec un minimum de 1,50 mètre.