L'inscription sur le registre du stage est radiée par décision de la chambre de discipline si le stagiaire :
   Est condamné pénalement pour des faits contraires à l'honneur ou à la probité ;
   Interrompt le stage pendant plus d'un an sans raison valable.
   L'inscription sur le registre du stage peut être radiée si le stagiaire :
   Méconnaît gravement les obligations du stage ou commet des faits contraires à l'honneur ou à la probité ;
   S'abstient, sans raison valable, pendant plus de deux ans, après l'accomplissement de la durée de stage requise, de subir les épreuves de l'examen d'aptitude professionnelle aux fonctions d'avoué ;
   S'abstient, sans raison valable, pendant plus de deux ans, de subir à nouveau ces épreuves, après un échec à l'examen d'aptitude professionnelle ;
   A subi trois échecs à l'examen d'aptitude professionnelle.
   La décision de radiation peut être déférée à la cour d'appel dans le délai de deux mois à compter de la notification à l'intéressé. Si le recours est admis, la cour d'appel ordonne la réinscription sur le registre du stage à la date à laquelle cette inscription avait été radiée.