Les vérifications techniques, épreuves et essais du circuit primaire principal des chaudières nucléaires à eau donnent lieu à la perception d'un forfait fixé comme suit :

 a) Epreuve finale du circuit primaire principal d'une chaudière nucléaire à eau à l'occasion des visites complètes

 739 000 F

 b) Renouvellement de l'épreuve à l'occasion des visites complètes

 168 500 F

 c) Epreuve partielle du circuit primaire principal suite à une réparation ou à une modification

 27 000 F

 d) Epreuves d'enceintes ou de pièces individuelles du C.P.P. lors d'opérations d'assemblage, de réparation ou de modifications :

 Enceintes principales du circuit primaire telles que générateurs de vapeur, couvercle de cuve

 67 500 F

 Soupapes et autres appareils complets de robinetterie, tronçons de tuyauteries primaires ou auxiliaires

 2 140 F

 Autres appareils de robinetterie, pièces détachées de soupapes, autres pièces détachées

 480 F