Lorsqu'il est fait application de l'article 3 ci-dessus, une délibération du conseil d'administration après avis du  comité technique fixe un temps d'équivalence au décompte annuel du temps de travail. 
La durée équivalente ne peut être inférieure à 2 280 heures ni excéder 2 520 heures. 
A compter du 1er janvier 2005, elle ne peut être inférieure à 2 160 heures ni excéder 2 400 heures.