Les demandes d'inscription sur les listes d'experts judiciaires sont examinées en tenant compte :
 a) Des qualifications et de l'expérience professionnelle des candidats, y compris les compétences acquises dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la France ;
 b) De l'intérêt qu'ils manifestent pour la collaboration au service public de la justice.