Les destinataires des informations enregistrées sont, en fonction de leurs attributions respectives et du besoin d'en connaître :
   - les médecins du service d'endocrinologie ;
   - le médecin-chef directeur de l'établissement hospitalier ;
   - les patients ;
   - les membres des corps d'inspection.