Le droit aux prestations de l'assurance maladie est supprimé à l'expiration d'un délai de trois mois suivant la date à laquelle le marin cesse de remplir les conditions exigées pour être assujetti à la caisse générale de prévoyance [*délai de maintien des droits*].
   Lorsque les prestations sont servies au moment où l'assuré se trouve dans la situation prévue ci-dessus, ces prestations sont supprimées à l'expiration du délai d'un mois fixé à l'alinéa précédent.