Le taux [*d'intérêt*] des prêts accordés aux travailleurs manuels en application de l'article 10 du décret susvisé est égal, pour un emprunteur déterminé, à la moyenne arithmétique des taux visés à l'article 1er (alinéa 1) du présent arrêté, en vigueur au cours des cinq années civiles qui ont précédé la date d'échéance du contrat, majorée de 3,50 p. 100 l'an.
   La durée de cette période de référence est réduite à trois ans pour les déposants à qui est consenti un prêt conformément aux dispositions de l'article 18 du décret susvisé ou à quatre ans si le contrat initial a été prolongé d'un an.