Dans le cas où le nombre total des points de retraite attribués à un participant, à sa veuve ou à un orphelin est inférieur à 500, il n'est pas versé d'allocation. L'intéressé reçoit, lors de la liquidation, un versement unique égal au produit des points de retraite par le salaire de référence de l'année précédant la date de liquidation.
   Toutefois, le versement ne peut pas dépasser, pour un orphelin, le produit de l'allocation annuelle, calculée au moment de la liquidation, par le nombre d'années restant à courir jusqu'à vingt et un ans.
   Le versement prévu ci-dessus, effectué au profit de l'agent, supprime tout droit pour le conjoint ou les orphelins. Effectué au profit du conjoint, il supprime tout droit pour les orphelins.