Art. 24-1 - Les dispositions concernant la limitation des rejets de cadmium définies aux articles 3-1-1 et 3-1-3 sont applicables aux ateliers existants suivant l'échéancier défini comme suit :

 ==================================
 :                  : APPLICABLES :
 :                  : au 1/01/86  :
 :------------------:-------------:
 : Concentration    :             :
 :  en Cd           :   0,5 mg/l  :
 : Flux de Cd       :  0,3 g/kg   :
 :                  :  utilisé    :
 ==================================
 ==================================
 :                  : APPLICABLES :
 :                  : au 1/01/89  :
 :------------------:-------------:
 : Concentration    :             :
 :  en Cd           :   0,2 mg/l  :

 ==================================