Pour les installations existantes et qui ont été autorisées avant le 28 décembre 2002, les prescriptions fixées  au b de l'article 9 sont complétées par les  dispositions suivantes : 
En cas de difficultés techniques, le temps de séjour de deux secondes doit s'appliquer au plus tard à compter du moment où il est procédé au renouvellement des fours.