1. Compléter la norme européenne EN 50 018, première édition, mars 1977, par le texte suivant : 
   "11.7. Dans les enveloppes antidéflagrantes du groupe I, les matériaux isolants soumis à des contraintes électriques susceptibles de provoquer des arcs dans l'air et dues à des courants nominaux de plus de 16 A (dans les appareils de coupure tels que les disjoncteurs, les contacteurs, les sectionneurs) doivent satisfaire à une épreuve de résistance au cheminement conformément à la publication 112 de la C.E.1. Cette épreuve doit être effectuée avec 50 gouttes et sous une tension de 400 volts mais avec une solution dosée à (0,1 plus ou moins 0,002) p. 100 en masse de chlorure d'ammonium et (0,5 plus ou moins 0,002) p. 100 en masse de sulfonate alkylnaphtalène de sodium dans de l'eau distillée ou désionisée. A (23 plus ou moins 1) °C, la résistivité de la solution est de (170 plus ou moins 5) oméga cm.
   "Les matériaux isolants, cités ci-dessus, qui ne satisfont pas à cette épreuve, peuvent cependant être utilisés à condition que leur volume soit limité à 1 p. 100 du volume total de l'enveloppe vide ou qu'un dispositif approprié de détection permette de déclencher, en amont, l'alimentation électrique de l'enveloppe avant qu'une décomposition éventuelle des isolants ne conduise à des conditions dangereuses ; la présence et l'efficacité d'un tel dispositif doivent être vérifiées par la station d'essais.
   2. Remplacer le texte du point 12.3 de la norme européenne EN 50 018, première édition, mars 1977, par le texte suivant :
   "12.3.1. La longueur et l'interstice des joints antidéflagrants de l'enveloppe antidéflagrante des appareils de connexion verrouillés mécaniquement ou électriquement doivent être déterminés par le volume qui existe au moment de la séparation des contacts.
   "12.3.2. Les propriétés de l'enveloppe antidéflagrante, mode de protection "d" des appareils de connexion verrouillés mécaniquement ou électriquement doivent être conservées, en cas d'explosion interne, aussi bien lorsque les appareils de connexion sont assemblés qu'au moment de la séparation des contacts.
   "12.3.3. Le socle des prises de courant doit maintenir les propriétés antidéflagrantes de l'enveloppe sur laquelle il est monté même lorsque la fiche est enlevée."
   3. Ajouter la note suivante après le second alinéa du point 14.1.1 de la norme européenne EN 50 018, première édition, mars 1977 :
   "Note. - Il est en particulier possible d'éprouver les enveloppes sans le matériel inclus. Dans ce cas, la station d'essais doit indiquer dans le certificat, sur la base des propositions du constructeur, les genres de matériels inclus admissibles et leurs conditions de montage."
   4. Ajouter une nouvelle section dans la norme européenne EN 50018, première édition, mars 1977 :
   SECTION IV
   Autres règles 
   "16. Appareillage.
   "Les enveloppes antidéflagrantes du groupe I contenant de l'appareillage produisant en service des arcs ou des étincelles susceptibles d'allumer un mélange explosif doivent répondre aux règles suivantes : 
   "16.1. Organes de mise hors tension.
   "Tous les conducteurs accessibles, excepté ceux de circuits de sécurité intrinsèque conformes à la norme européenne EN 50 020 ou ceux de masse ou de terre, doivent pouvoir être mis hors tension par un organe de mise hors tension avant l'ouverture de l'enveloppe antidéflagrante.
   "L'organe de mise hors tension de ces enveloppes antidéflagrantes doit être : 
   "16.1.1. soit monté dans l'enveloppe antidéflagrante ; dans ce cas, les parties qui restent sous tension après ouverture de l'organe de mise hors tension doivent être protégées suivant l'un des modes de protection normalisés cités dans la norme européenne EN 50 014 "Règles générales" et leur accès doit être empêché par un couvercle portant une plaque : "NE PAS OUVRIR SOUS TENSION". Cela ne s'applique pas aux parties qui restent sous tension des circuits de sécurité intrinsèque conformes à la norme européenne EN 50 020, sécurité intrinsèque "i".
   "Note. - S'il s'agit de la sécurité augmentée "e", d'après la norme européenne EN 50 019, le degré de protection prescrit peut être ramené de IP 54 à IP 20 ; 
   "16.1.2. soit monté dans une autre enveloppe conforme à l'un des modes de protection normalisés cités dans la norme européenne EN 50 014 "Règles générales" ;
   "16.1.3. soit constitué par un appareil de connexion (prise de courant) conforme aux règles de 12.3 de la présente norme européenne.
   "16.2. Portes ou couvercles.
   "16.2.1. Portes ou couvercles à manoeuvre rapide :
   "Ces portes ou couvercles doivent être verrouillés mécaniquement avec un sectionneur de telle sorte que :
   "a) L'enveloppe conserve les propriétés des enveloppes antidéflagrantes, mode de protection "d", tant que le sectionneur est fermé et que
   "b) Le sectionneur puisse seulement être fermé lorsque ces portes ou couvercles assurent les propriétés des enveloppes antidéflagrantes, mode de protection "d". 
   "16.2.2. Portes ou couvercles à fermeture par vis : 
   Ces portes ou couvercles doivent porter une plaque : "NE PAS OUVRIR SOUS TENSION".
   "16.3. Conditions complémentaires.
   "Toute enveloppe antidéflagrante équipée d'une porte ou d'un couvercle à fermeture par vis (voir 16.2.2) est soumise aux conditions complémentaires suivantes : 
   "16.3.1. Le marquage doit comporter le symbole "X" défini dans la norme européenne EN 50 014 "Règles générales".
   "16.3.2. Le certificat doit indiquer les conditions d'emploi à respecter pour que la sécurité soit respectée.
   "Note. - Les conditions d'emploi à préciser dans le certificat dépendent de la nature de l'appareillage contenu dans l'enveloppe antidéflagrante :
   "- si l'enveloppe ne contient qu'un sectionneur avec, éventuellement, des contacts auxiliaires, un jeu de barres et des éléments de raccordement, le certificat devra préciser que l'enveloppe ne peut contenir aucun autre composant électrique ; 
   "- si l'enveloppe peut contenir d'autres composants électriques, le certificat devra préciser qu'un organe de mise hors tension doit se trouver à proximité de l'enveloppe."
   "17. Douilles et culots de lampes.
   "17.1. Les règles qui suivent sont applicables aux douilles et culots de lampes devant ensemble former une enveloppe antidéflagrante, mode de protection "d", pour pouvoir être utilisés dans des luminaires de sécurité augmentée, mode de protection "e".
   "17.2. Le dispositif qui empêche l'autodesserrage de la lampe prescrit dans la norme européenne EN 50 019, sécurité augmentée "e", sous 4.3.3, peut être évité dans les douilles à vis pourvues d'un interrupteur à fonctionnement brusque à enveloppe antidéflagrante, mode de protection "d" coupant tous les pôles du circuit de la lampe avant la séparation du contact.
   "17.3. Douilles pour culots cylindriques.
   "17.3.1. Les douilles de tubes fluorescents doivent : 
   "- être unipolaires et 
   "- être conformes à la publication 61-2 de la C.E.I..
   "17.3.2. Autres douilles : la longueur du joint antidéflagrant entre la douille et le culot, au moment de la séparation du contact, doit être d'au moins 10 mm.
   "17.4. Douilles pour culots à vis.
   "17.4.1. La partie filetée de la douille doit être réalisée en un matériau résistant à la corrosion dans les conditions probables de service.
   "17.4.2. Au moment de la séparation du contact lors du dévissage d culot, deux pas de vis complets au moins doivent être engagés.
   "17.4.3. Dans les douilles à vis E27 et E40 du matériel électrique des groupes II B et II C, le contact électrique doit être réalisé par des éléments de contact élastiques. En outre, lors du vissage ou du dévissage de la lampe, la fermeture du contact et son ouverture doivent se produire à l'intérieur d'une enveloppe antidéflagrante, mode de protection "d", du groupe II C.
   "Note. - Les règles de 17.4.3 ne sont nécessaires ni pour le matériel électrique des groupes I et II A ni pour des douilles à vis E 10 et E 14."