Le périmètre de protection prévu à l'article 10 de la loi du 30 décembre 1991 susvisée est constitué, conformément au plan au 1 / 25 000 annexé au présent décret, par un polygone dont les sommets sont définis comme suit par leurs coordonnées Lambert I (zone Nord) : 
A x = 826 000 y = 1 095 500 
B x = 826 000 y = 1 093 000 
C x = 827 000 y = 1 093 000 
D x = 827 000 y = 1 090 000 
E x = 826 000 y = 1 090 000 
F x = 826 000 y = 1 089 000 
G x = 825 000 y = 1 089 000 
H x = 825 000 y = 1 088 500 
I x = 823 000 y = 1 088 500 
J x = 823 000 y = 1 089 000 
K x = 822 000 y = 1 089 000 
L x = 821 000 y = 1 090 000 
M x = 820 000 y = 1 093 000 
N x = 820 000 y = 1 094 000 
O x = 822 000 y = 1 095 000 
P x = 822 500 y = 1 095 500 
A l'intérieur de ce périmètre, les préfets de la Meuse et de la Haute-Marne peuvent, chacun en ce qui le concerne, interdire ou réglementer tous les travaux de surface ou souterrains, activités, dépôts, ouvrages ou installations de nature à compromettre directement ou indirectement les opérations et études autorisées par le présent décret.