Au mois de septembre de chaque année [*périodicité*], le comité technique dresse la liste des experts choisis parmi les professionnels qualifiés.
       Les expertises portent sur le nombre des défauts, la grosseur des fèves et la qualité de la tasse, selon les règles en usage sur la place du Havre [*objet*].
       Les expertises sont effectuées par deux experts désignés dans les formes prescrites par le comité technique, de telle sorte qu'aucun d'eux ne puisse être juge de sa propre marchandise.
       Les noms des experts ayant pris part aux expertises ne sont pas communiqués.
       Le bulletin d'expertise indique soit le refus motivé du lot, soit son admissibilité et l'écart de qualité qui lui est applicable compte tenu de son classement [*mentions*].
       Le bulletin d'expertise est valable jusqu'à la fin du douzième mois suivant celui de l'expertise et précisera la date extrême de sa validité [*durée maximum de validité*]. Cette date échue, toute mise en filière devra être précédée d'une nouvelle expertise.
       Sur demande conjointe des deux experts ou en cas de désaccord de ceux-ci, un tiers expert est désigné dans les formes prescrites par le comité technique.
       La sentence des experts est affichée dans les bourses de commerce de Paris et du Havre et communiquée le jour même aux parties intéressées [*communication*].
       Un lot refusé ne peut faire l'objet d'une nouvelle demande d'expertise.