Les directeurs de la protection judiciaire de la jeunesse régis par le décret du 9 septembre 1992 susvisé sont reclassés, au 1er août 1996, conformément au tableau de correspondance ci-après :

 I = SITUATION Ancienne (échelon) : Directeur hors classe

 II = SITUATION Nouvelle (échelon) : Directeur principal de 1re classe

 III = ANCIENNETÉ CONSERVÉE dans la limite de la durée de l'échelon
 :---:---:-------------------:
 : I : II:       III         :
 :---:---:-------------------:
 : 4 : 3 : Ancienneté acquise:
 : 3 : 2 : Ancienneté acquise:
 : 2 : 1e: 5/6 de l'anc. acq.:
 : 1 : + :  Sans ancienneté  :
 :---:---:-------------------:

 + = Echelon provisoireI = SITUATION Ancienne (échelon) : Directeur de 1re classe

 II = SITUATION Nouvelle (échelon) : Directeur principal de 2e classe

 III = ANCIENNETÉ CONSERVÉE dans la limite de la durée de l'échelon
 :---:---:-------------------:
 : I : II:       III         :
 :---:---:-------------------:
 : 6 : 6 : Ancienneté acquise:
 : 5 : 5 : Ancienneté acquise:
 : 4 : 4 : 5/6 de l'anc. acq.:
 : 3 : 3 : 5/6 de l'anc. acq.:
 : 2 : 2 : 5/6 de l'anc. acq.:
 : 1 : 1 : 1/3 de l'anc. acq.:
 :---:---:-------------------:
 I = SITUATION Ancienne (échelon) : Directeur de 2e classe
 II = SITUATION Nouvelle (échelon) : Directeur
 III = ANCIENNETÉ CONSERVÉE dans la limite de la durée de l'échelon
 :---:---:-------------------:
 : I : II:       III         :
 :---:---:-------------------:
 : 9 :10 : Ancienneté acquise:
 : 8 : 9 : Ancienneté acquise:
 : 7 : 8 : Ancienneté acquise:
 : 6 : 7 : Ancienneté acquise:
 : 5 : 6 : Anc. acq. + 6 mois:
 : 4 : 5 : Ancienneté acquise:
 : 3 : 4 : Ancienneté acquise:
 : 2 : 3 : Ancienneté acquise:
 : 1 : 1 : Ancienneté acquise:
 :---:---:-------------------:
   Les services accomplis par les intéressés dans leur ancien grade sont assimilés à des services accomplis dans leur grade de reclassement.