Suite à la sécheresse ayant touché en 2003 la totalité du territoire métropolitain, un assouplissement des normes dimensionnelles énoncées dans le point b de l'article 4 susvisé est autorisé pour la campagne de plantations forestières 2003-2004. Cet assouplissement porte sur les essences suivantes :
ESSENCE
CONDITIONNEMENT
(1)
ÂGE MAXIMUM 
des plants
HAUTEUR en cm
DIAMÈTRE minimum
 en mm
VOLUME 
minimum 
du godet en cm3
 Fagus sylvatica
 RN
 2
 25-40
 5
 400
Pseudotsuga menziesii
RN 
3
25 - 60
5
-
 Quercus petraea
 RN
 2
3
 25 et +
45-80
 5
7
 -
-
(1) RN : plants livrés en racines nues.
Les normes dérogatoires ci-dessus s'appliquent à compter de la date de publication du présent arrêté et jusqu'au 30 juin 2004.