Pour les départements dans lesquels l'orientation technico-économique des exploitations est à dominante animale et le revenu cadastral des prés représente moins du quart du revenu cadastral total des terres exploitées, les cotisations dues par les éleveurs peuvent être assises, après autorisation du ministre de l'agriculture, sur l'ensemble des productions animales, celles-ci étant transformées en U.G.B. selon la table de conversion ci-après :
 :==================================================================:
 :                         :  CHEPTEL   :   CHEPTEL  :   SUPERFICIE :
 :        DESIGNATION      :  présent   :   produit  : (U.G.B. par  :
 :                         :  (U.G.B.   :  (U.G.B.   : mètre carré) :
 :                         : par unité) : par unité) :              :
 :------------------------------------------------------------------:
 : Vaches laitières ...    :      1     :            :              :
 : Veaux jusqu'à bovins .  :            :     0,17   :              :
 : Bovins :                :            :            :              :
 :  De 3 mois à 1 an ...   :      0,5   :            :              :
 :  De 1 à 2 ans ...       :      0,5   :            :              :
 : Brebis mères ...        :      0,17  :            :              :
 : Agneaux, agnelles ...   :      0,08  :     0,04   :              :
 : Chèvres ...             :      0,20  :            :              :
 : Porcs à l'engraissement :      0,23  :     0,09   :              :
 : Truies :                :            :            :              :
 :  Naisseurs ...          :      1,11  :            :              :
 :  Naisseurs -            :            :            :              :
 :   engraisseurs ...      :      2,22  :            :              :
 : Poules pondeuses et     :            :            :              :
 :   reproductrices ...    :      0,010 :            :      0,08    :
 : Poulets de chair        :            :            :              :
 :  (ordinaires) ...       :      0,005 :  0,001 25  :      0,04    :
 : Dindons, dindes,        :            :            :              :
 :  canards (ordinaires).. :      0,010 :            :      0,04    :
 : Pintades ...            :      0,005 :            :              :
 : Lapines mères ...       :      0,15  :            :              :
 : Lapins à                :            :            :              :
 :  l'engraissement ...    :            :    0,003   :              :
 : Oies grasses ...        :            :    0,066   :              :
 : Canards gras ...        :            :    0,044   :              :
 :==================================================================:
   Déduction faite d'un abattement au plus égal à 2 U.G.B. par hectare, l'assiette des cotisations dues par ces éleveurs est calculée sur la base de l'équivalence de 6 U.G.B. = 218 F de revenu cadastral corrigé.