Le traitement thermique final d'une bouteille en acier est défini pour chacune des étapes de celui-ci par la température atteinte, la durée du maintien à cette température et la nature du fluide de refroidissement utilisé.
   Le constructeur ne peut s'écarter en fabrication de plus de 30 °C de la valeur nominale prévue pour chaque température de maintien.