Le droit à pension est acquis :
       1° Aux agents après quinze années accomplies de services civils et militaires effectifs ;
       2° Sans condition de durée de services aux agents rayés des cadres pour invalidité résultant ou non de l'exercice des fonctions.