Le  retrait de l'agrément prévu par l'article 3 du présent décret est  prononcé par la commission instituée à l'article 1er dans les cas  suivants : 
 1° Radiation des listes instituées par l'article 2 de la loi du 29 juin 1971 susvisée et par l'article 157 du code de procédure pénale ou  non-renouvellement de l'inscription, s'agissant des personnes  effectuant des missions d'identification dans le cadre de procédures  judiciaires ; 
 2° Réalisation d'identifications par empreintes génétiques hors des cas prévus à l'article 16-11 du code civil ; 
  3° Refus de participer aux contrôles de qualité périodiques prévus à  l'article 7, résultats insuffisants obtenus lors de ceux-ci,  non-communication à la commission des évaluations résultant des  contrôles de qualité ; 
 4° Violation des règles de  sécurité ou des exigences, mentionnées à l'article 9, relatives aux  infrastructures, aux équipements et aux personnels ; 
  5° Réalisation de missions d'identification par empreintes génétiques  par des personnes ou dans des conditions ne correspondant pas aux  indications portées à la connaissance de la commission et ayant justifié  la délivrance de l'agrément, son maintien ou son renouvellement ; 
 6° Absence, au sein d'une personne morale agréée, d'au moins une personne physique elle-même titulaire de l'agrément ; 
  7° Sanction, à l'encontre d'une personne physique dont la situation  relève du second alinéa de l'article 4, pour un des faits mentionnés aux  1°, 2° et 3° de l'article 2 du décret n° 2004-1463 du 23 décembre 2004 ;  dans ce cas, le procureur général près la cour d'appel dans le ressort  de laquelle la sanction est prononcée en informe le président de la  commission dès qu'il en a connaissance ; 
 8° Cessation des liens juridiques qui existaient entre la personne et le laboratoire ; 
 9° Carence dans la mise en œuvre des techniques d'identification par empreintes génétiques ; 
 10° Retrait de l'accréditation mentionnée à l'article 9.