L'octroi de l'aide est subordonné à un agrément du ministre des transports qui précise les conditions de réalisation des apports en fonds propres. Ceux-ci doivent être versés au plus tard un an après la livraison d'un navire neuf et deux ans après la prise de possession d'un navire d'occasion.