Les termes " durée d'assurance " figurant au deuxième alinéa de l'article 1121 du code rural désignent   les périodes définies à l'article R. 351-3 du code de la sécurité sociale. 
Les termes " périodes reconnues équivalentes " figurant au deuxième alinéa de l'article 1121 du code rural désignent les périodes définies à l'article R. 351-4 du code de la sécurité sociale. 
Les périodes mentionnées au 3° de l'article R. 351-3 et à l'article R. 351-4 du code de la sécurité sociale sont retenues de date à date, le nombre de trimestres correspondant étant arrondi au chiffre immédiatement supérieur.