Les agents ayant fait l'objet d'une sanction disciplinaire, avec inscription au dossier qui, pendant une période de trois ans pour le blâme et de six ans s'il s'agit de toute autre peine, n'ont encouru aucune mesure disciplinaire, peuvent introduire auprès du directeur général du Conseil supérieur de la pêche une demande tendant à ce qu'aucune trace de la sanction présentée ne subsiste à leur dossier.
   Le directeur général statue après avis de la commission consultative paritaire.