Par la seule échéance du terme, sans qu'il soit besoin de sommation, le client vendeur est en demeure, au plus tard le dernier jour de bourse du mois [*délai maximum*], d'exécuter son obligation de livraison en filière.