Les variations d'effectifs prises en compte dans le contrat s'apprécient au terme de ce dernier, à partir de l'effectif des salariés de l'entreprise à la date du 31 décembre 1981.
   Les engagements relatifs à l'investissement s'apprécient sur l'année civile 1982 ou sur la période du contrat.