En ce qui concerne les véhicules mis en circulation au cours d'un trimestre, la liquidation de la taxe est effectuée sur la base du tarif trimestriel au prorata du temps, calculé en mois, restant à courir jusqu'à la fin dudit trimestre, chaque fraction de mois étant comptée pour un mois entier.
   Lorsqu'une déclaration de cessation d'exploitation est souscrite avant l'expiration du trimestre en cours et sous réserve que le laissez-passer visé à l'article 2 IV ci-dessus soit restitué et que le véhicule ne soit pas remis en circulation avant la fin du trimestre, la taxe est, sur la demande du déclarant, calculée rétroactivement au prorata du temps, calculé en mois, couru depuis le début dudit trimestre ou de la date de mise en circulation, chaque fraction de mois étant comptée pour un mois entier.