Les passages, désignés sous le terme de " passages à niveau ", établis pour permettre la traversée à niveau des voies ferrées par des véhicules automobiles, des cycles et motocycles, des piétons et du bétail, sont équipés, réglementés et classés conformément aux dispositions du présent arrêté. Celui-ci ne concerne pas les aménagements de la chaussée proprement dits.
   Sont exclus du champ d'application du présent arrêté :
   - les parties privées d'embranchements particuliers, les chemins de fer industriels ou miniers et, d'une manière générale, les traversées faisant l'objet d'une autorisation d'occupation temporaire de la voirie routière ;
   - les tramways urbains ;
   - les voies ferrées des ports maritimes et de navigation intérieure.