Lorsqu'un ou deux emplois sont à pourvoir, il est fait application de l'une ou l'autre des deux modalités de concours visée à l'article 4, sous réserve que la proportion entre les deux modalités de concours mentionnées audit article soit rétablie lors de chaque recrutement portant sur un nombre impair d'emplois.
   Les emplois qui n'auraient pas été pourvus par la nomination des candidats à l'un des concours peuvent être attribués par le jury aux candidats de l'autre concours.