Sans préjudice du e du II de l'article 17, les balanciers ne peuvent être récupérés que s'ils ont été conçus de façon à permettre :
 - d'empêcher le déraillement intérieur du câble ;
 - le passage des véhicules dans les rattrape-câbles ;
 - la détection du déraillement du câble, que ce dernier soit rattrapé ou non ;
 - la gestion de la perte de chaque galet ;
 - la gestion du blocage du galet d'entrée des balanciers supports.
 Dans le cas d'une modification substantielle, les dispositions précédentes peuvent être adaptées de façon à obtenir un niveau de sécurité homogène sur l'ensemble de la ligne.