Dans le cadre des finalités définies à l'article 1er et dans la limite des informations nécessaires, le traitement « Agorha » peut être mis en relation avec :
 1° Le ou les traitements du ministère de la défense relatifs :
 a) Aux ressources humaines ;
 b) Aux pensions ;
 c) Au calcul de la solde ;
 d) Aux frais de déplacement ;
 e) A la reconversion ;
 2° Le ou les traitements relatifs :
 a) A la Caisse nationale militaire de sécurité sociale ;
 b) A la Caisse de compensation des prestations familiales, des accidents du travail et de prévoyance des travailleurs de Nouvelle-Calédonie.