La circulation des véhicules à moteur est interdite en dehors des voies publiques ouvertes à la circulation.
   Toutefois, cette interdiction n'est pas applicable aux véhicules :
   - utilisés pour l'entretien et la surveillance de la réserve ;
   - utilisés pour les activités agricoles, forestières ou pastorales ;
   - utilisés pour remplir une mission de service public ;
   - utilisés pour le traçage et le damage des pistes de ski de fond ;
   - utilisés pour des opérations de police, de secours et de sauvetage ;
   - autorisés par le préfet après avis du comité consultatif.