Les tarifs indiqués ci-dessous sont applicables aux journaux et écrits périodiques au départ de la métropole, de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Réunion et de Saint-Pierre-et-Miquelon à destination des pays étrangers de la zone 4 (Afrique, pays du Moyen-Orient et autres pays européens) comprenant l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Macédoine, Malte, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, la République tchèque, la Yougoslavie, l'Arménie, la Biélorussie, Chypre, la Géorgie, la Moldavie, la Russie, l'Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, la Turquie, l'Ukraine, l'Algérie, le Maroc, la Tunisie, l'Afrique du Sud, le Lesotho, Ascension, le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, les Comores, la Côte d'Ivoire, Djibouti, le Gabon, Sao Tomé-et-Principe, la Guinée, la Guinée-Bissau, la Guinée équatoriale, Madagascar, le Mali, la Mauritanie, le Niger, la République centrafrique, la République du Congo, la République démocratique du Congo, le Sénégal, le Tchad, le Togo, l'Angola, le Botswana, le Burundi, le Kenya, le Malawi, le Mozambique, la Namibie, l'Ouganda, le Rwanda, les Seychelles, la Zambie, Cap-Vert, l'Erythrée, l'Ethiopie, la Gambie, le Ghana, l'île Maurice, le Liberia, le Nigeria, la Sierra Leone, la Somalie, le Soudan, la Tanzanie, le Zimbabwe, Sainte-Hélène, le Swaziland, les Emirats arabes unis, l'Arabie saoudite, Bahreïn, l'Egypte, l'Irak, l'Iran, Israël, la Palestine, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, Oman, le Qatar, la Syrie et le Yémen. Ils s'établissent comme suit :
   1. Jusqu'au 30 juin 2002 :
TARIFS EN EUROS 
 pour le service 
prioritaire
pour le service 
économique 
Routé 
0,34/objet + 4,12/kg 
 0,29/objet + 3,20/kg 
Non-routé 
0,39/objet + 4,73/kg 
0,33/objet + 3,66/kg  
   2. Du 1er juillet 2002 au 31 décembre 2002 :
TARIFS EN EUROS 
pour le service 
prioritaire 
pour le service 
économique 
Routé 
0,37/objet + 4,12/kg 
 0,32/objet + 3,20/kg 
Non-routé 
0,42/objet + 4,73/kg 
0,37/objet + 3,66/kg  
   3. A partir du 1er janvier 2003 :
TARIFS EN EUROS 
pour le service 
prioritaire 
pour le service 
économique 
Routé 
 0,41/objet + 4,42/kg
0,37/objet + 3,51/kg  
Non-routé 
0,47/objet + 5,03/kg 
0,42/objet + 3,96/kg