Les dommages directs indemnisés en application de l'article 4 sont les suivants :
   1° Les dommages causés aux personnes physiques et résultant des atteintes à leur personne ;
   2° Les dommages causés aux biens meubles et immeubles affectés exclusivement ou principalement à un usage professionnel agricole, industriel, commercial ou artisanal ;
   3° Les dommages causés aux immeubles affectés à l'habitation et aux meubles qui les garnissent ;
   4° Les dommages causés aux véhicules terrestres, maritimes ou aériens.
   Est en outre indemnisé le préjudice subi par les personnes à la charge des victimes décédées du fait des événements mentionnés à l'article 4.