Si les inspecteurs, ou l'un d'eux, estiment nécessaire la collaboration
d'employés spécialisés, la chambre ou le conseil régional est tenu
de les mettre à leur disposition. Les inspecteurs en comptabilité
peuvent se faire aider par leurs collaborateurs habituels, qu'ils
font connaître au notaire inspecté. 
Ces employés agissent sous la responsabilité des inspecteurs qu'ils
assistent.