Le bureau, désigné par le Conseil national de l'urgence hospitalière en son sein, comprend, outre le président, neuf membres, dont sept sont désignés comme suit parmi ceux prévus à l'article 1er :
 ― deux membres parmi ceux mentionnés au 1° ;
 ― deux membres parmi ceux mentionnés au 2° ;
 ― deux membres parmi ceux mentionnés au 6° ;
 ― un membre parmi ceux mentionnés au 7°.