Le postulant se présente en personne devant un agent désigné nominativement par le préfet ou l'autorité consulaire. 
Après un entretien individuel, cet agent établit un compte rendu constatant le degré d'assimilation du postulant à la communauté française ainsi que, selon sa condition, son niveau de connaissance des droits et devoirs conférés par la nationalité française. 
L'entretien individuel prévu au deuxième alinéa permet de constater que  les personnes qui, en raison de leur âge, d'un état de santé déficient  chronique ou d'un handicap, ne sont pas en mesure d'accomplir les  démarches nécessaires à la production du diplôme ou de l'attestation  mentionné au 9° de l'article 37-1 maîtrisent un niveau de langue  correspondant au niveau exigé en vertu de l'article 37.