" Les candidats recrutés sur un emploi d'une collectivité locale ou d'un établissement public sont nommés agents de bureau stagiaires par l'autorité territoriale investie du pouvoir de nomination pour une durée d'un an. "
   Les agents qui, antérieurement à leur nomination, avaient la qualité de fonctionnaire sont dispensés de stage à condition qu'ils aient accompli deux années de services publics effectifs de même nature.