La circulation des personnes et des véhicules, ainsi que la divagation des animaux domestiques, est interdite en tout temps sur l'ensemble de la réserve.
   La circulation à l'intérieur de la réserve des personnes et des véhicules est cependant autorisée :
   1° Pour le personnel de la réserve ;
   2° Pour les services publics dans l'exercice de leurs attributions ;
   3° Pour les opérations de secours et de sauvetage ;
   4° Pour l'exécution d'observations et de travaux de recherches scientifiques sur autorisation délivrée par le directeur de la réserve ;
   5° Pour les promenades en bateau organisées par la Société coopérative des pêcheurs à l'occasion de la traditionnelle fête du lac sur la partie de celui-ci qui aura été préalablement délimitée en accord avec le directeur de la réserve ;
   6° Pour les personnes visées aux articles 5 et 6 du présent décret.