Seront punis de 40000 F d'amende [* taux *] :
   1° Les présidents, les directeurs généraux, les administrateurs, les membres de directoires ou de conseils de surveillance, les gérants ou les dirigeants de fait de sociétés qui auront émis des actions au porteur en violation des dispositions de l'article 4 ci-dessus ;
   2° Les dirigeants de toute entreprise éditrice qui n'auront pas fait procéder aux publications prévues aux articles 5 et 6 ci-dessus ;
   3° Les directeurs de publication qui auront enfreint les dispositions du second alinéa de l'article 10 ci-dessus.