Lorsque l'information contient des données sur les performances futures, les conditions suivantes doivent être remplies :
 1° L'information ne se fonde pas sur des simulations de performances passées ni ne s'y réfère ;
 2° Elle repose sur des hypothèses raisonnables fondées sur des éléments objectifs ;
 3° Lorsque l'information est fondée sur des performances brutes, l'effet des commissions, des redevances ou autres frais est précisé ;
 4° Elle fait figurer en bonne place une mention précisant que les performances passées ne préjugent pas des performances futures.