Les valeurs seuils minimales mentionnées au 2° du III de l'article R. 229-40 susvisé sont les suivantes : 
― couverture du houppier : 10 % de la surface totale au sol ; 
― superficie : 0,5 hectare ; 
― hauteur des arbres à maturité : 5 mètres ; 
― largeur : 20 mètres.