Sont punis d'une amende de 1200 F à 15000 F [*1*] [*montant*] et, en cas d récidive, d'une amende de 6000 F à 15000 F [*1*] ceux qui ont mis obstacle l'exercice des fonctions des inspecteurs ou des contrôleurs des lois sociales en agriculture [*infraction, sanctions*].