Les surveillants chefs des services médicaux, les surveillants généraux de l'administration générale de l'assistance publique, à Paris, et les moniteurs d'écoles de cadres infirmiers en fonctions le 30 novembre 1988 sont reclassés, dans le corps correspondant à leur qualification, dans le grade de surveillant chef des services médicaux selon le tableau de correspondance qui suit :

SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1988 :

 Surveillant général A.P. de Paris, Surveillant chef, Moniteur d'écoles de cadres infirmiers, 6ème échelon

 SITUATION NOUVELLE :

 Surveillant chef des services médicaux, 7ème échelon ;

 Ancienneté conservée : ancienneté acquise.

 SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1988 :

 Surveillant général A.P. de Paris, Surveillant chef, Moniteur d'écoles de cadres infirmiers, 5ème échelon

 SITUATION NOUVELLE :

 Surveillant chef des services médicaux, 6ème échelon ;

 Ancienneté conservée : deux tiers de l'ancienneté acquise.

 SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1988 :

 Surveillant général A.P. de Paris, Surveillant chef, Moniteur d'écoles de cadres infirmiers, 4ème échelon

 SITUATION NOUVELLE :

 Surveillant chef des services médicaux, 5ème échelon ;

 Ancienneté conservée : un demi de l'ancienneté acquise plus 18 mois dans la limite de deux ans et six mois.

 SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1988 :

 Surveillant général A.P. de Paris, Surveillant chef, Moniteur d'écoles de cadres infirmiers, 3ème échelon

 SITUATION NOUVELLE :

 Surveillant chef des services médicaux, 5ème échelon ;

 Ancienneté conservée : un demi de l'ancienneté acquise.

 SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1988 :

 Surveillant général A.P. de Paris, Surveillant chef, Moniteur d'écoles de cadres infirmiers, 2ème échelon

 SITUATION NOUVELLE :

 Surveillant chef des services médicaux, 4ème échelon ;

 Ancienneté conservée : deux tiers de l'ancienneté acquise.

 SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1988 :

 Surveillant général A.P. de Paris, Surveillant chef, Moniteur d'écoles de cadres infirmiers, 1er échelon

 SITUATION NOUVELLE :

 Surveillant chef des services médicaux, 3ème échelon ;

 Ancienneté conservée : ancienneté acquise.