I - L'agent rayé des cadres par suite d'une mesure disciplinaire, sans suspension des droits à pension, peut obtenir une pension s'il remplit la seule condition de durée de services exigée pour le droit à pension d'ancienneté.
       Dans le cas contraire, les dispositions de l'article 60 lui sont applicables.
       II - L'agent révoqué avec suspension des droits à pension peut prétendre au remboursement des retenues dans les conditions fixées au paragraphe Ier de l'article 60, sous réserve que les dispositions de l'article 51 [*subrogation de la femme et des enfants mineurs*] ne soient pas applicables.