Lorsqu'ils sont nommés dans la 2e classe du groupe 4, les gardes-chefs principaux, les gardes-chefs de 1re classe et les gardes-chefs de 2e classe ayant atteint le 11e échelon, régis par le décret n° 86-574 du 14 mars 1986 susmentionné, ainsi que les agents appartenant à la hors-classe et au 11e échelon de la 1re classe du groupe 5 régis par le présent décret sont classés dans les conditions suivantes :

 SITUATION dans le groupe 5 ou dans la catégorie des gardes-chefs : Garde-chef principal

 SITUATION dans la 2e classe du groupe 4

 ANCIENNETÉ conservée dans la limite de la durée de l'échelon

 7e échelon

 11e échelon

 Ancienneté acquise. 

 6e échelon

 11e échelon

 Sans ancienneté. 

 5e échelon

 10e échelon

 3/4 de l'ancienneté acquise. 

 4e échelon

 9e échelon

 Ancienneté acquise. 

 3e échelon

 9e échelon

 Sans ancienneté. 

 2e échelon

 8e échelon

 6/5 de l'ancienneté acquise. 

 1er échelon

 7e échelon

 6/5 de l'ancienneté acquise. 

 SITUATION dans le groupe 5 ou dans la catégorie des gardes-chefs :  Garde-chef de 1re classe et agent appartenant à la hors-classe du groupe 5

 SITUATION dans la 2e classe du groupe 4

 ANCIENNETÉ conservée dans la limite de la durée de l'échelon

 3e échelon

 11e échelon

 Sans ancienneté. 

2e échelon

 10e échelon

 Ancienneté acquise. 

 1er échelon

 9e échelon

 Ancienneté acquise. 

 SITUATION dans le groupe 5 ou dans la catégorie des gardes-chefs : Garde-chef de 2e classe et agent appartenant à la 1re classe du groupe 5

 SITUATION dans la 2e classe du groupe 4

 ANCIENNETÉ conservée dans la limite de la durée de l'échelon

 11e échelon

 10e échelon

 Ancienneté acquise.