TERMES ET SIGLES                 EQUIVALENTS FRANçAIS

 anglo-américains

 à remplacer

 angel echo                       écho-mirage

 antenna lobe                     lobe d'antenne

 antenna pattern                  diagramme de gain d'antenne

 antenna pattern                  diagramme d'antenne (abrév.)

 atmospheric lidar                lidar atmosphérique

 C.I.R                            I.R.C

 cross polarization data          données en polarisations croisées

 echo distortion                  distortion d'écho

 E.M.R.S.                         T.E.D.M.

 F.L.D.                           fluodéctecteur en raies
                                 de Fraunhofer

 Fraunhofer line discriminator    fluodéctecteur en raies

 (F.L.D.)                         de Fraunhofer

 ghost echo                       écho-fantôme

 high frequency image             image de haute fréquence

 high frequency image             image haute fréquence (abrév.)

 high-pass image                  image filtrée passe-haut

 high-pass image                  image passe haut (abrév.)

 H.R.V.                           H.R.V.

 image preprocessing              prétraitement d'image

 imaging spectrometry             radiométrie spectrale imageante
                                 (R.S.I.)

 imaging spectrometry             spectroradiométrie imageante
                                 (syn.)

 laser fluosensor                 fluodétecteur à laser

 laser induced fluorescence       fluorescence excitée par laser

 (L.I.F.)

laser radar                      lidar imageur

 lidar                            lidar

 lidar bathymeter                 bathymètre à lidar

 L.I.F.                           fluorescence excitée par laser

 light detection and ranging      détection et télémétrie par

 (lidar)                          la lumière

 like polarization data           données en polarisation parallèles

 low frequency image              image de basse fréquence

 low frequency image              image basse-fréquence (abrév.)

 low-pass image                   image filtrée passe-bas

 low-pass image                   image passe-bas (abrév.)

 main lobe                        lobe principal

 major lobe                       lobe principal

 minor lobe                       lobe secondaire ou lobe latéral

 M.S.S.                           S.M.B.

 multidate image                  image multidate

 multidate image                  image diachronique (syn.)

 multiple path                    trajet multiple

 multitemporal image              image multidate

 multitemporal image              image diachronique (syn.)

 P.R.F.                           F.R.I.

 radar backslope                  revers de pente radar

 radar cross section              section efficace du diagramme de
                                 gain

 radar cross section              section efficace en radar (syn.)

 radar foreslope                  avers de pente radar

 radar image                      radargraphie

 radar image                      image-radar

radar grammetry                  radargrammètrie

 radar multiple-look image        image plurielle par radar

 radar multiple-look image        image radar plurielle (abrév.)

 radar multi-look image           image plurielle par radar

 radar multi-look image           image radar plurielle (abrév.)

 radar shadow                     ombre de radar

 radar shadow                     ombre-radar (abrév.)

 radar single-look image          image simple par radar

 radar single-look image          image radar simple (abrév.)

 S.A.R.                           R.A.A.S.

 S.A.R.                           R.S.O.

 satellite image map              spatiocarte

 second go around                 signal second

 secundary lobe                   lobe secondaire ou latéral

 side lobe                        lobe secondaire ou latéral

 S.L.R.                           R.V.L.

 space map                        spatiocarte

 spectral response                réponse spectrale

 stereoradargrammetry             stéréoradargrammétrie

 stereoradiometry                 stéréoradiométrie

 sub image                        subimage

 sub scene                        sous-scène

 T.M.                             S.M.B.T.M.

 T.M.                             T.M. (abrév.)