L'essai est considéré comme satisfaisant :
   Si le montage et le démontage ne présentent pas de difficultés particulières ;
   Si le protecteur ne présente ni rupture, ni fissure, ni séparation d'un élément ;
   Si le protecteur ne s'est pas déplacé sur l'arbre par rapport à sa position initiale ;
   Si aucune des mesures de couple pratiquées au cours de l'essai de fonctionnement n'est supérieure à 2,5 newtons-mètres ;
   Si l'arbre est resté stationnaire pendant la durée d'application de la charge transversale sur le protecteur ;
   Si le protecteur ne présente ni usure ni déformation telle que l'arbre soit découvert sur les parties initialement couvertes ;
   Si le dispositif antirotatoire ne présente pas de distorsion, de déchirement ou d'ouverture du point d'attache.