La nature de l'épreuve technique spéciale s'ajoutant à l'examen commun pour l'emploi de contrôleur stagiaire de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes est définie ci-après :
   Epreuve écrite d'une durée de deux heures comportant le choix entre deux options :
   - droit commercial ou
   - comptabilité commerciale.
   Le choix de l'option pourra se faire au vu des sujets.
   Une note au moins égale à 10 sur 20 est nécessaire pour que le candidat soit déclaré admis.