1. Chaque message est précédé de l'adresse : Avis pêche Papeete.
   2. Tous les messages sont transmis par l'intermédiaire de la station de radio de Mahina Radio, à l'indicatif d'appel suivant :

 F.J.A.
   3. Contenu des messages :
   Chaque message est rédigé de la façon suivante :
   Avis pêche Papeete ;
   Nom du navire ;
   Indicatif d'appel ;
   Lettres et chiffres d'identification ;
   Numéro de la licence ;
   Position géographique, date et heure ;
   Les quantités (en kilogrammes) de chaque espèce en cale ;
   Les quantités (en kilogrammes) de chaque espèce transbordée à bord d'autres navires depuis le précédent message ;
   Le nom, l'indicatif d'appel, et, si c'est le cas, le numéro de la licence du navire à bord duquel les transbordements ont été effectués ;
   Le nom du capitaine.