ANNEXE V
PROGRAMME DE L'ÉPREUVE ORALE D'ADMISSION DE LANGUE ANCIENNE DE L'OPTION OBLIGATOIRE AU CHOIX DU CONCOURS LITTÉRAIRE D'ACCÈS À L'ÉCOLE SPÉCIALE MILITAIRE DE SAINT-CYR
« Des Arginuses aux Fourches caudines : grandes victoires et grandes défaites dans les conflits de l'Antiquité classique »
En cette année du bicentenaire de la mort de l'Empereur, les noms des grandes victoires napoléoniennes de Magenta, Solferino, Austerlitz, Wagram, pour n'en citer que quelques-unes, sont encore omniprésentes à la fois dans la mémoire collective et dans l'espace public si l'on considère les lieux, nombreux, nommés à partir d'elles. De la même manière, certaines des pires défaites de celui que ses ennemis appelaient l'Ogre corse sont encore inscrites dans la langue comme en témoignent des expressions comme C'est la Bérézina ou, en français du Québec, Frapper son Waterloo au sens de « subir un échec ». Mais, en remontant encore plus loin dans le temps, notre langue garde aussi, avec l'expression passer sous les fourches caudines, le souvenir d'un conflit qui s'est déroulé il y a plus de 2 300 ans et qui fut un vrai traumatisme pour Rome. Ce sont ainsi quelques-unes des grandes victoires et des défaites épouvantables qui ont marqué l'histoire de Rome ou du monde grec qui sont rassemblées ici : triomphes ou désastres, ils ont, dans un sens ou dans l'autre, changé le cours de l'histoire et le destin de leurs protagonistes.
Editions des textes du programme : Pour les textes cités ci-dessous, sauf mention contraire, l'édition de référence est celle de la Société d'Edition Les Belles Lettres (Paris), Collection des Universités de France (CUF), dite « Collection Budé ». Les numéros entre crochets renvoient aux numéros des volumes dans les séries grecque et latine.
Grec : 13 textes
Section 1 : les défaites célèbres des cités grecques et des Macédoniens
Guerres médiques
1. Hérodote, Histoires, VII, 228 (« La Grèce défaite par les Perses aux Thermopyles : "Passant, va dire aux Lacédémoniens que nous reposons ici pour avoir obéi à leurs lois", 480 av. J.-C. ») [CUF n° 113]
Guerre du Péloponnèse
2. Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, XIII, 106, 1-8 (« Aigos Potamos ou "Waterloo-sur-mer" pour Athènes, 405 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 384]
Guerres entre Sparte et Thèbes
3. Pausanias, Description de la Grèce, IX, XIII, 3-6 (« Avant la bataille de Leuctres, les dieux avertissent les Spartiates de leur prochaine défaite face aux Thébains, 371 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 297]
4. Xénophon, Helléniques, VII, V, 23-27 (« Mantinée, triste linceul pour le général Epaminondas, 362 av. J.-C. ») [CUF n° 94]
Guerres macédoniennes
5. Polybe, Histoires, XVIII, VIII, 1-7 (« Cynoscéphales ou les prémices de l'impérialisme romain en Grèce, 197 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 160]
Section 2 : les victoires célèbres des cités grecques et des Macédoniens
Guerres médiques
6. Hérodote, Histoires, VIII, 68- 68C (« Si seulement Xerxès avait écouté la reine Artémise…, 480 av. J.-C. ») [CUF n° 118]
7. Hérodote, Histoires, IX, 76 (« Un épisode heureux suite à la victoire des Grecs à Platées, 479 av. J.-C. ») [CUF n° 123]
8. Hérodote, Histoires, IX, 90-91 (« Après Platées, jour de chance pour les Grecs au cap Mycale, 479 av. J.-C. ») [CUF n° 123]
Guerre du Péloponnèse
9. Thucydide, La Guerre du Péloponnèse, I, 64-65 (« Potidée ou les prémices de la Guerre du Péloponnèse, 432 av. J.-C. ») [CUF n° 117]
10. Xénophon, Helléniques, I, VII, 1-35 (« La victoire des Arginuses ou…la défaite de la démocratie athénienne, 406 av. J.-C. ») [CUF n° 79]
Guerre de Corinthe
11. Isocrate, Evagoras, 52-56 (« À Cnide, des alliés inattendus pour Athènes dans son éternel combat contre Sparte, 394 av. J.-C. ») [CUF n° 87]
Campagnes d'Alexandre le Grand
12. Plutarque, Vies. Alexandre-César, XVI (« Le Granique ou la rivière sans retour pour les Perses, 334 av. J.-C. ») [CUF n° 237]
13. Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, XVII, 60-61 (« Gaugamèles ou la fin de la dynastie des Achéménides, 331 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 422]
Latin : 13 textes
Section 1 : les défaites célèbres de Rome
Guerre entre Rome et Véies
1. Ovide, Fastes, II, 195-236 (« La bataille du Crémère ou le crépuscule des 306 Fabius, 477 av. J.-C. ») [CUF n° 302]
Guerre entre Rome et les Gaulois
2. Tite-Live, Histoire romaine, V, 38 (« L'Allia ou la rivière au goût amer pour les Romains, 390-389 av. J.-C. ») [CUF n° 145]
Deuxième guerre samnite
3. Tite-Live, Histoire romaine, IX, 6 (« Les Fourches Caudines ou l'honneur perdu des armées romaines, 321 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 191]
Deuxième guerre punique
4. Tite-Live, Histoire romaine, XXII, 6 (« Les Romains écrasés au lac Trasimène par Hannibal, 217 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 233]
5. Silius Italicus, La Guerre punique, X, 235-305 (« Le désastre de Cannes ou l'armée romaine saignée à blanc par les Carthaginois, 216 av. J.-C. ») [CUF n° 269]
Guerre des Gaules
6. César, Guerre des Gaules, VII, 48-51 (« Le récit discret du vaincu ou les armées de César défaites à Gergovie…, 52 av. J.-C. ») [CUF n° 32]
Guerres contre les Germains
7. Velleius Paterculus, Histoire romaine, II, 117 et 119 (« Teutobourg ou le désastre qui changea le cours de l'Histoire, 9 ap. J.-C. ») [CUF n° 257]
8. Ammien Marcellin, Histoires, XXXI, XIII (« Andrinople ou le début de la fin de l'Empire romain d'Occident, 378 ap. J.-C. ») [CUF n° 354]
Section 2 : les victoires célèbres de Rome
Guerres contre les Latins
9. Tite-Live, Histoire romaine, II, 20 (« Rome remporte une victoire décisive contre les confédérés latins au Lac Régille, c. 499 av. J.-C. ») [CUF n° 100]
Guerres contre les Etrusques
10. Tite-Live, Histoire romaine, V, 21 (« Rome victorieuse de Véies ou le crépuscule des Etrusques, 396 av. J.-C. ») [CUF n° 145]
Deuxième guerre punique
11. Tite-Live, Histoire romaine, XXX, 35-37 (« À Zama, Rome remporte la deuxième guerre punique, 202 av. J.-C. ») [Loeb Classical Library n° 381]
Guerres macédoniennes
12. Tite-Live, Histoire romaine, XLIV, 42-43 (« Pydna ou la fin du roi Persée et de la Macédoine indépendante, 168 av. J.-C. ») [CUF n° 228]
Guerre des Gaules
13. César, Guerre des Gaules, VII, 27-28 (« Vercingétorix défait par César à Avaricum, 52 av. J.-C. ») [CUF n° 32]