Pour les besoins de la procédure, le demandeur et les personnes impliquées peuvent se faire assister par la personne de leur choix.
   Ils peuvent également se faire représenter par toute personne pourvue d'un mandat régulier.