Pour obtenir la validation de la formation commune, le candidat doit subir avec succès :
- les épreuves du certificat de formation aux activités de premiers secours en équipe, prévues au titre II, chapitre II, de l'arrêté du 8 novembre 1991 modifié susvisé ;
- un contrôle continu des connaissances portant sur le programme des connaissances générales du milieu de la montagne, effectué par l'équipe pédagogique prévue à l'article 2. Ce contrôle est conjointement validé par l'équipe pédagogique précitée et au moins un représentant des organismes socioprofessionnels concernés qui établissent un procès-verbal. Une attestation, valable deux ans, est délivrée par l'organisme formateur au candidat ayant satisfait au contrôle prévu ci-dessus.