La majoration prévue à l'article précédent est attribuée aux intéressés qui auront effectué des versements de retraites à l'un des organismes visés ci-dessus pendant dix années au moins [*durée*].
   Toutefois, la durée minimale des versements nécessaires à la constitution d'une rente est diminuée, dans les conditions fixées ci-après en faveur de ceux des intéressés qui sont âgés de plus de cinquante ans au 1er janvier 1977 :

AGE DU SOCIETAIRE AU 1er JANVIER 1977 :
   Cinquante et un ans

 DUREE MINIMALE des versements : 9 ans

 AGE DU SOCIETAIRE AU 1er JANVIER 1977 :
   Cinquante-deux ans

 DUREE MINIMALE des versements : 8 ans

 AGE DU SOCIETAIRE AU 1er JANVIER 1977 :
   Cinquante-trois ans

 DUREE MINIMALE des versements : 7 ans

 AGE DU SOCIETAIRE AU 1er JANVIER 1977 :
   Cinquante-quatre ans

 DUREE MINIMALE des versements : 6 ans

 AGE DU SOCIETAIRE AU 1er JANVIER 1977 :
   Cinquante-cinq ans

 DUREE MINIMALE des versements : 5 ans

 AGE DU SOCIETAIRE AU 1er JANVIER 1977 :
   Cinquante-six ans et au-delà

 DUREE MINIMALE des versements : 4 ans
   Les versements effectués à une société mutualiste antérieurement à la publication du présent décret, en vue de la constitution d'une rente, par une caisse autonome mutualiste, entrent en compte pour l'appréciation de la durée des versements.
   En cas de blessures graves ou d'infirmités prématurées entraînant une incapacité absolue de travail, la rente pourra être liquidée avant l'accomplissement des années de versements susvisées.