A la date du 1er janvier 1969, sont abrogées toutes dispositions contraires à la présente loi et notamment :
La loi n° 65-548 du 9 juillet 1965 portant création d'un corps de pharmaciens chimistes des armées ;
La loi du 7 juillet 1900 portant organisation des troupes coloniales, en tant qu'elle concerne le service de santé.
La présente loi sera exécutée
 comme loi de l'Etat.