Il est institué une zone de protection des biotopes sur le domaine public maritime au large du territoire de la commune de Carantec (département du Finistère) :
   a) Sur la partie émergée des îlots :
   " Aux Dames " (48° 41I 17J N ; 003° 51I 57J W) ;
   " Beglem " (48° 41I 44J N ; 003° 51I 57J W) ;
   " Rikard " (48° 41I 35J N ; 003° 52I 28J W),
   b) ainsi que sur une zone de 80 mètres, comptés à partir de la laisse de haute mer de coefficient de marée 120, autour de ceux-ci.