La condition de surnombre pour les exploitants et les descendants d'exploitants et la condition de privation d'emploi ou de sous-emploi pour les salariés agricoles définies aux articles 6, 7 et 8 du présent décret ne sont pas exigées :
   Lorsque l'exploitation sur laquelle est installé ou travaille le demandeur fait l'objet d'une procédure d'expropriation portant sur plus de 30 p. 100 de la superficie agricole utile ou qu'elle fait l'objet dans la même proportion de transferts à l'amiable précédant une telle procédure.
   Lorsque l'exploitation sur laquelle est installé ou travaille le demandeur est située dans une des zones définies par le décret n. 67-938 du 24 octobre 1967.
   Des dérogations peuvent être accordées par le ministre de l'agriculture aux conditions de surnombre, de privation d'emploi ou de sous-emploi :
   Lorsque les demandeurs sont reconnus inaptes à l'exercice de la profession agricole sur présentation d'un certificat médical rédigé par un médecin assermenté.
   Lorsque les demandeurs ont la qualité d'agriculteurs rapatriés.