La part de l'équipage est égale à (Pe/2) × C × 0,80 avec C = coefficient de présence au rôle = J/(M × E).
 J = cumul des jours d'inscription au rôle d'équipage des marins du navire pendant la période d'arrêt de celui-ci.
 M = nombre de jours d'arrêt que le navire effectue.
 E = nombre de marins bénéficiaires sur le navire tels que définis à l'article 5.