L'avertissement et le blâme sont prononcés par l'autorité investie du pouvoir de nomination.

    Les autres peines sont prononcées par la juridiction disciplinaire mentionnée à l'article 5 de l'ordonnance du 30 décembre 1958 susvisée.