La déclaration de conformité prévue à l'article 5 ci-dessus et le marquage "CE" prévu à l'article 13 ci-après des équipements sous pression et des ensembles sont subordonnés à l'évaluation de leur conformité aux exigences essentielles.
   Les procédures d'évaluation de la conformité définies à l'annexe 2 et diligentées à cette fin peuvent être les suivantes :
   - le contrôle interne de la fabrication (module A) ;
   - le contrôle interne de la fabrication avec surveillance de la vérification finale (module A 1) ;
   - l'examen CE de type (module B) ;
   - l'examen CE de la conception (module B 1) ;
   - la conformité au type (module C 1) ;
   - l'assurance qualité production (module D) ;
   - l'assurance qualité production (module D 1) ;
   - l'assurance qualité produits (module E) ;
   - l'assurance qualité produits (module E 1) ;
   - la vérification sur produits (module F) ;
   - la vérification CE à l'unité (module G) ;
   - l'assurance complète de qualité (module H) ;
   - l'assurance qualité complète avec contrôle de la conception et surveillance particulière de la vérification finale (module H 1).
   La liste des procédures applicables à chaque équipement sous pression est précisée par arrêté du ministre chargé de l'industrie, conformément au I de l'article 8.