Cette commission comprend : 
1° Le président ; 
2° Le délégué général à la langue française ou son représentant : 
Un représentant de l'Académie française ; 
Un représentant de l'AFNOR ; 
Le haut fonctionnaire chargé de la terminologie et de la néologie au ministère de la culture et de la communication ; 
Le représentant du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie ; 
Le représentant du ministre de l'équipement, des transports et du logement ; 
3° Le directeur général des médias et des industries culturelles ou son représentant : 
Le chef du service de l'inspection générale ou son représentant ; 
Le secrétaire général ou son représentant ; 
Le directeur général des patrimoines ou son représentant ; 
Le directeur général de la création artistique ou son représentant ; 
Le délégué au développement et aux formations ou son représentant ; 
Le directeur du Centre national de la cinématographie ou son représentant ; 
Le chef du département des affaires internationales. 
4° Des personnalités qualifiées désignées par la ministre de la culture et de la communication, porte-parole du Gouvernement.