La caisse est fondée à refuser le bénéfice des indemnités journalières afférentes à la période [*arrêt de travail*] pendant laquelle son contrôle aura été rendu impossible [*sanction*], sans préjudice des dispositions de l'article L. 293 du code de la sécurité sociale.