Le cadre européen commun de référence (CECR) adopté en 2001 par le Conseil de l'Europe sert de référence pour l'élaboration des épreuves de cet examen qui comprend :
 ― une épreuve d'expression écrite (durée 1 heure) notée sur 20 points ;
 ― une épreuve de compréhension écrite (durée 45 minutes) notée sur 20 points ;
 ― une épreuve de compréhension orale (durée 30 minutes maximum) notée sur 20 points ;
 ― une épreuve d'expression orale (durée 20 minutes maximum) notée sur 40 points. Cette épreuve comporte en outre une interrogation sur la terminologie professionnelle policière.