Avant toute utilisation, l'applicateur vérifie que le matériel d'injection a été parfaitement nettoyé et qu'il ne subsiste aucune pellicule de résine. Il doit se conformer au délai d'utilisation des produits après dilution.
   Avant de procéder à l'injection, l'applicateur vérifie, conformément aux indications du fabricant, le temps de condensation de la mousse, puis sa densité apparente humide.
   Au moment de l'application, la température des produits dans les bidons doit être supérieure à 15 °C.
   L'applicateur mesure aussi fréquemment que nécessaire les températures des solutions à utiliser ainsi que la température sur le chantier et la température des cavités à remplir qui doit être supérieure à 5 °C au moment de l'application.
   Le matériel d'application doit comporter des dispositifs de contrôle de débit des composants (résine et catalyseur moussant). Ces derniers restent, au cours de l'injection, sous surveillance constante.