Pour la constitution initiale de la première classe du corps des maîtres de conférences des universités-praticiens hospitaliers des disciplines pharmaceutiques créé par le présent décret, sont ajoutés un premier, un deuxième et un troisième échelons provisoires, d'une durée respective de deux ans, deux ans dix mois et deux ans dix mois.
Les maîtres de conférences de classe normale, régis par le décret du 6 juin 1984 visé ci-dessus, sont reclassés ainsi qu'il suit lors de leur intégration dans le corps des maîtres de conférences des universités-praticiens hospitaliers des disciplines pharmaceutiques créé par le présent décret :
SITUATION ACTUELLE
SITUATION NOUVELLE
ANCIENNETE D'ECHELON
Maître de conférences 
de classe normale
Maître de conférences des universités - praticiens hospitaliers des disciplines pharmaceutiques de 1re classe
Echelon
Echelon
9e
6e
Ancienneté acquise
8e
5e
Ancienneté acquise
7e
4e
Ancienneté acquise
6e
3e
Ancienneté acquise
5e
2e
Ancienneté acquise
4e
1er
Ancienneté acquise
3e
3e échelon provisoire
Ancienneté acquise
2e
2e échelon provisoire
Ancienneté acquise
1er
1er échelon provisoire
Ancienneté acquise