1. Subventions au titre de la modernisation des exploitations agricoles :
   a) Bâtiments d'élevage ;
   b) Bâtiments d'exploitation ;
   c) Aide à la mécanisation agricole ;
   d) Investissements en faveur de l'environnement.
   2. Subventions en faveur des entreprises de pêche et de la pisciculture :
   a) Aides au renouvellement de la flotte ou à la modernisation de navires de pêche ;
   b) Aides relatives à la constitution de sociétés mixtes ;
   c) Aides aux investissements dans les pêcheries inférieures et pour la pisciculture continentale.