Les catégories d'information transmises par les structures mentionnées à l'article 1er ci-dessus sont de trois types :
   1. Informations à caractère administratif :
   D'une part, identification de l'établissement ou association participant à l'expérimentation ; d'autre part, pour chaque patient pris en charge par une structure de soins donnée, numéro d'anonymisation, âge, sexe, date de la séance de dialyse.
   2. Informations de nature médicale :
   Lieu de vie du patient (domicile, substitut de domicile, établissement sanitaire) ;
   Distance du lieu de vie au lieu de traitement ;
   Moyen de transport le plus souvent utilisé dans le mois pour le trajet retour de la dialyse ;
   Type de lieu de traitement (en centre, autodialyse...) ;
   Technique de dialyse ;
   Entraînement à l'autonomie au moment de l'enquête ;
   Date d'entrée dans la technique actuelle ;
   Date du premier traitement de suppléance ;
   Transplantation rénale antérieure ;
   Attente de greffe éventuelle ;
   Type d'abord pour les prises en charge en hémodialyse ;
   Type de connexion pour les dialyses péritonéales ;
   Niveau d'autonomie pour les dialyses péritonéales ;
   Participation du patient à la technique de dialyse ;
   Nécessité d'un monitorage particulier ;
   Facteurs limitant la participation du patient à la technique de dialyse (psychologique, médical, socio-environnemental) ;
   Maladie rénale initiale ;
   Fonction rénale résiduelle ;
   Anéphrique ;
   Pathologie(s) associée(s) ;
   Protocoles adaptés à des patients en fin de vie ;
   Troubles présentés par le patient au cours du mois de recueil d'information ;
   Mesure de la charge en soins infirmiers et évaluation de la charge médicale ;
   Consommations en médicaments et produits coûteux ;
   Actes médico-techniques réalisés, notamment actes d'imagerie et de biologie ;
   Consultations médicales réalisées entre les séances en précisant la spécialité concernée ;
   Nombre d'AMI ;
   Durée des dialyses.
   La durée de conservation des données est fixée à deux ans à compter de la date de publication du présent arrêté.