Lors des essais métrologiques de vérification primitive, les erreurs maximales tolérées (EMT) applicables aux ensembles de mesurage neufs et aux ensembles de mesurage réparés sont définies ci-dessous.
ESSAIS RÉALISÉS EN LABORATOIRE
ESSAIS RÉALISÉS
sur le site d'utilisation
Longueur du tuyau
inférieure ou égale à 5 m
Longueur du tuyau
supérieure à 5 m
EMT exprimée en % de la quantité mesurée
+/― 1,5 % (+/― 3 % pour la quantité minimale mesurée)
+/― 2 % (+/― 4 % pour la quantité minimale mesurée)
+/― 2 %
 Les erreurs des instruments sont déterminées avec des incertitudes de mesurage inférieures ou égales au tiers des erreurs maximales tolérées.