L'accès, la circulation et le stationnement des véhicules sont interdits en tout temps sur l'ensemble du territoire de la réserve.
Cette interdiction ne s'applique pas :
Aux véhicules destinés à assurer l'exercice des activités men­tionnées à l'article 7 du présent décret ;
Aux véhicules assurant l'entretien des digues et chemins ;
Aux véhicules utilisés pour le service de la réserve ;
Aux véhicules des agents, des services publics dans l'exercice de leurs fonctions ;
Aux véhicules des entreprises participant soit à des opérations de secours ou de sauvetage, soit à l'entretien et au nettoyage de la plage.