I. ― Les inspections périodiques réalisées en dehors des périodes d'exploitation comprennent :
 a) Des inspections annuelles, 
 b) Des inspections pluriannuelles, 
 c) Des grandes inspections, 
 d) Des inspections des câbles et de leurs attaches.
 II. ― Les inspections pluriannuelles et les grandes inspections autres que celles des câbles sont réalisées, par des personnes certifiées par une tierce partie, selon la norme NF EN ISO 9001.
 III. ― Dans les cas prévus par le présent arrêté, l'exploitant fait réaliser :
 ― les contrôles non destructifs, à l'exception des contrôles visuels et des contrôles de câble, par des personnes titulaires de la qualification COFREND 2 ou d'une qualification équivalente ;
 ― les contrôles non destructifs et les inspections périodiques des câbles par un vérificateur agréé au titre de contrôleur de câbles.
 IV. ― Toute inspection périodique donne lieu à l'établissement d'un rapport adressé aux services de l'Etat en charge du contrôle.