Un navigant ne peut reprendre ses activités qu'après avoir satisfait à un examen médical à la suite :
   - d'un accouchement ou d'une interruption de grossesse ;
   - d'une incapacité de travail d'au moins trente jours ;
   - d'une action illicite menée contre un aéronef et dont il a été victime.
   En outre, après un accident aérien dans lequel un navigant a été impliqué, il peut se présenter à un examen médical ou y être contraint par son employeur ou par les services compétents de l'aviation civile.