1. Le conseil d'administration peut conférer des délégations de pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres.
   2. Le conseil d'administration peut en outre, pour un ou plusieurs objets déterminés, conférer des mandats spéciaux à des associés coopérateurs non administrateurs ou à des tiers.