1° La pension d'ancienneté attribuée dans les conditions prévues au premier paragraphe de l'article 12 sera calculée :
   a) A raison d'un soixantième du salaire moyen des trois dernières années et par année d'affiliation lorsque le droit à pension s'ouvre à soixante ans d'âge et trente ans de service ;
   b) A raison d'un cinquantième dudit salaire par année d'affiliation lorsque le droit à pension s'ouvre à cinquante-cinq ans d'âge et vingt-cinq ans de service.
   Les agents et les exploitants possèdent le droit d'améliorer les retraites au moyen de versements supplémentaires qui seront portés sur un livret spécial à chaque agent et lui constitueront ainsi une superretraite.
   Les versements portés sur le livret seront faits à capital réservé et la totalité du capital - formé par ces versements capitalisés au taux moyen des placements de la caisse autonome - pourra, sur la demande de l'agent, être remise à celui-ci quand il prendra sa retraite.    4° Le montant de la pension ne peut dépasser les trois quarts du salaire moyen.
   Lorsque la pension calculée d'après les règles ci-dessus et compte tenu du maximum prévu à l'alinéa précédent est supérieur à 30.000 fr., la part comprise entre :
   30.000 et 40.000 fr. sera réduite de moitié.
   40.000 et 55.000 fr. sera réduite des deux tiers.
   55.000 et 75.000 fr. sera réduite des trois quarts.
   Il ne sera pas tenu compte de la part excédant 75.000 fr..
   5° Les bénéficiaires de la présente loi ainsi que leurs ayants droit, sont tenus, à peine de déchéance, de se pourvoir en liquidation, dans un délai de cinq ans à partir de la cessation de l'activité ou, en ce qui concerne la veuve et l'orphelin, du décès de l'intéressé.
   En aucun cas, il ne peut y avoir lieu à rappel de plus d'une année d'arrérages dans les conditions prévues par l'article 85 de la loi du 28 février 1933.