L'installation nucléaire de base dont la création est autorisée par le présent décret comprendra un ensemble d'équipements implantés dans le périmètre fixé sur le plan annexé au présent décret (1). Seront compris dans cet ensemble d'équipements :

2.1. Un atelier de déchargement des emballages de transport des éléments combustibles irradiés ;

2.2. Des piscines d'entreposage d'éléments combustibles d'une capacité maximale, respectivement pour les piscines dénommées "piscine D" et "piscine E", de 4 600 et 6 200 tonnes d'uranium et de plutonium contenus dans ces éléments avant irradiation ;

2.3. Un atelier de cisailIage et de dissolution des éléments combustibles irradiés;

2.4. Un atelier de décontamination simultanée de l'uranium et du plutonium, de partition de l'uranium et du plutonium ainsi que de concentration des solutions de produits de fission ;

2.5. Des entreposages de solutions de produits de fission et d'effluents basiques ;

2.6. Un atelier de purification de l'uranium et du plutonium ;

2.7. Un atelier de conversion et de conditionnement du plutonium ;

2.8. Un atelier d'entreposage et de conversion du nitrate d'uranyle ;

2.9. Le cas échéant, un atelier de mélange des oxydes de plutonium et d'uranium ;

2.10. Un atelier de vitrification des solutions de produits de fission et d'entreposage de déchets vitrifiés ou compactés d'une capacité maximale de 3 600 colis de déchets ;

2.11. Un entreposage d'oxyde de plutonium ;

2.12. Un atelier de décontamination et de conditionnement de déchets solides ;

2.13. Des entreposages de déchets solides. Les entreposages de déchets solides compactés ou de déchets vitrifiés ont une capacité maximale de :
4 428 colis de déchets pour l'extension de l'entreposage des verres sud-est (E/EV/SE), composée des fosses 10 et 20 ;
8 424 colis de déchets pour l'extension de l'entreposage des verres La Hague (E/EV/LH), composée des fosses 30 et 40 ;
8 424 colis de déchets pour l'extension de l'entreposage des verres La Hague n° 2 (E/EV/LH 2), composée des fosses 50 et 60 ;
24 536 colis de déchets pour l'entreposage des coques compactées (ECC) ;

 5 928 colis de déchets pour l'extension entreposage des coques compactées (E/ ECC) ;
2.14. Les liaisons permettant les transferts nécessaires de solutions actives entre les ateliers concernés ;

2.15. Des bâtiments abritant les services communs à l'installation et le cas échéant à d'autres installations de l'établissement.