Pour l'accomplissement des missions définies à l'article 3, cet établissement est désormais constitué des deux unités éducatives suivantes :
 ― une unité éducative d'hébergement collectif sise 8, allée de Médreville, 54520 Laxou, d'une capacité d'accueil de 12 places ;
 ― une unité éducative d'hébergement collectif sise 10, avenue du 94e-R.-I., 55000 Bar-le-Duc, d'une capacité d'accueil de 12 places.