Une indemnité de départ volontaire peut être attribuée dans les conditions fixées par le présent décret aux chargés de recherche de l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (Inrets) régis par les dispositions du décret du 12 mars 1986 susvisé.