<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "de"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Lee el siguiente texto y escribe su continuación : 
Zonas de Bogotá vivieron disturbios este viernes.

Eso después de que el viernes se registraran "saqueos" y "actos vandálicos" en una nueva jornada de protestas tras el "histórico" paro nacional del jueves.

Mientras tanto, el presidente Iván Duque se comprometió a una "conversación nacional" la próxima semana para tratar de aliviar las tensiones.

Toque de queda

Miles de personas se habían reunido en la Plaza Bolívar de Bogotá el viernes temprano luego de un llamado de los líderes de la oposición para renovar las protestas.

"Estamos aquí para seguir protestando contra el gobierno de Duque", dijo la estudiante Katheryn Martinez, de 25 años, quien estaba con su padre Arturo, de 55 años.

Final de Quizás también te interese

Sin embargo, la multitud se dispersó cuando la policía empezó a disparar gases lacrimógenos. Los testigos dijeron que algunos manifestantes se reagruparon en las calles cercanas y continuaron cantando. <end_of_turn>
<start_of_turn>model
In einigen Teilen der Hauptstadt kam es zu Vandalismus, von dem 76 Bahnhöfe und 79 Busse des Transportunternehmens Transmilenio sowie mehrere Supermärkte betroffen waren.

„Das ist kein demokratischer Marsch. Wir haben es hier mit einer Minderheit von Kriminellen zu tun, die Eigentum zerstören“, sagte der Bürgermeister der Stadt, Enrique Peñalosa, auf einer Pressekonferenz.

Der Beamte gab an, dass die Ausgangssperre für die Gebiete Bosa, Kennedy und Ciudad Bolívar von 20:00 Uhr an diesem Freitag (01:00 UTC am Samstag) bis 5:00 Uhr am Samstag gelten würde.

Später gab Präsident Iván Duque bekannt, dass die Ausgangssperre ab 21:00 Uhr für die gesamte Hauptstadt gelte und bestätigte den Einsatz des Militärs auf den Straßen, „um die Sicherheit an Orten zu gewährleisten, an denen die Ruhe gestört wird“.

Die örtlichen Behörden hatten bereits am Vormittag ein Trockengesetz für die ganze Stadt erlassen, das bis zum Mittag des Samstags, 23. November, gelten soll.

Die Ausgangssperre verhinderte nicht, dass es in der kolumbianischen Hauptstadt zu Versammlungen von Demonstranten und sogar zum „Schlagen mit Töpfen und Pfannen“ kam.

Verteidigungsminister Carlos Holmes Trujillo gab jedoch am Freitagabend bekannt, dass die Vandalismusakte in Bogotá unter Kontrolle seien und die Ausgangssperre erfolgreich sei.

„Im Moment gibt es keinen Vandalismus, die Ausgangssperre wird zu 90 % eingehalten“, sagte er gegenüber Reportern.

Sozialer Dialog

An diesem Freitag sprach der Präsident erneut öffentlich. Er bestand darauf, „jede Form von Gewalt kategorisch abzulehnen“ und kündigte gleichzeitig eine Verstärkung der Präsenz öffentlicher Kräfte auf den Straßen an.

Darüber hinaus wiederholte er, dass „die Regierung an den sozialen Dialog glaubt“ und sagte, dass sie nächste Woche einen „nationalen Dialog fördern werde, der die aktuelle sozialpolitische Agenda stärkt“.

Während Duque zu einem „nationalen Gespräch“ aufrief, setzte er die Armee ein.<end_of_turn><eos>