<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["en", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Make a summary of the following narrative: This Wednesday Joaquín Lavado, better known by his nickname and pseudonym: "Quino", died.

The 88-year-old cartoonist died as a result of a stroke in Buenos Aires, the place where his most popular creation resided.

Although Quino published his beloved Mafalda comics half a century ago (between 1964 and 1973), they never lost their validity.

And many of the little girl's astute and ironic reflections on topics such as capitalism, the economy and the world order remain as valid today as they were when they were originally written.

End of Maybe you're also interested

That explains, in part, why for Argentines Mafalda is a national icon, on par with flesh-and-blood idols like Maradona, Fangio or Gardel.

And why the strips of it are part of the Argentine essence, like mate and dulce de leche.

In fact, in stores that sell products for tourists it is common to see not only Mafalda books but also a whole series of objects decorated with this emblematic character.

Mafalda never stopped asking questions that made the adults uncomfortable.

Mafalda's fame was such that Quino could never escape his most famous character: even though he had stopped making the comic strip 47 years ago - he said because he ran out of ideas - none of his subsequent works received the same recognition.

The beginning

This shy son of Andalusian immigrants, born in the central western province of Mendoza, discovered his vocation at a very young age, thanks to the influence of his uncle Joaquín Tejón, who was a painter and graphic designer.

In fact, she received his nickname, Quino, to distinguish him from his namesake, with whom he would move in at the age of 15, after his mother died of cancer and his father of a heart attack, when he was barely three. years apart.

In the few interviews that he gave throughout his life, Quino revealed that he hated going to school and that is why the character he most identified with in his famous cartoon was Felipe, Mafalda's friend. .<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Mercredi, Joaquín Lavado, connu sous le nom de "Quino", le créateur de la célèbre bande dessinée Mafalda, est décédé. Le dessinateur de 88 ans est décédé des suites d'un accident vasculaire cérébral à Buenos Aires, sa ville de résidence et l'endroit où Mafalda est devenue la plus populaire.

Bien que Quino ait publié les bandes dessinées Mafalda il y a un demi-siècle, entre 1964 et 1973, ses réflexions ironiques sur des sujets tels que le capitalisme, l'économie et l'ordre mondial restent d'actualité.

Mafalda est devenue une icône nationale pour les Argentins et est aussi représentative de la culture argentine que des personnages célèbres tels que Maradona, Fangio ou Gardel. Son image et ses bandes dessinées sont présentes dans les magasins de souvenirs et d'objets de décoration.

La renommée de Mafalda était si grande que Quino ne pouvait jamais se séparer de son personnage le plus célèbre. Bien qu’il ait arrêté de réaliser la bande dessinée il y a 47 ans, faute d’idées, aucune de ses œuvres ultérieures n’a reçu la même reconnaissance.

Quino a découvert sa vocation dès son enfance, influencé par son oncle Joaquín Tejón, peintre et graphiste. Son surnom, Quino, est né pour le différencier de son homonyme. Malgré son succès, il a révélé dans quelques interviews qu'il détestait aller à l'école et qu'il s'identifiait davantage au personnage de Felipe, l'ami de Mafalda.<end_of_turn><eos>