<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
¿Puedes darme un resumen de este artículo?

"Los gilts, llamados 'bonos gubernamentales' en otros países, son valores emitidos por la DMO en el Reino Unido para financiar gastos cuando el gasto planeado por el gobierno excede los ingresos generados por los impuestos.

A pesar de la fuerte demanda, con ofertas de bonos a dos años por un total de más de £11 mil millones, los rendimientos alcanzaron ayer un máximo de 15 años, ya que los operadores creen que el Banco de Inglaterra (BOE) seguirá aumentando las tasas de interés y debido a la alta inflación que devalúa regresa.

El 22 de junio, el Comité de Política Monetaria del Banco elevó su tasa de interés de referencia por decimotercera vez consecutiva, del 4,5% al ​​5%, tras "noticias significativamente favorables en datos recientes que indican una mayor persistencia en el proceso inflacionario".

Ese día, el estratega de activos de HSBC, Joseph Little, dijo a Reuters que el BOE podría aumentar su tasa de interés principal hasta un 6% ya que "las presiones inflacionarias están mostrando más persistencia y dinamismo que en otras economías occidentales, y esto obliga al Banco a adoptar una política más restrictiva". postura. Los inversores creen ahora que los tipos alcanzarán un máximo de alrededor del 6,25% en diciembre.

Tal es el efecto de las tasas de interés más altas que los mismos bonos, con vencimiento en octubre de 2025, se vendieron el mes pasado con un rendimiento promedio del 4,874%, y con un 3,634% en enero. Sin embargo, los expertos en bonos de NatWest dijeron a Reuters la semana pasada que los bonos del Estado eran "unos de los más baratos en la curva de ajuste del Reino Unido".

La inflación del Reino Unido se mantuvo inesperadamente alta en el 8,7% en mayo, mientras que la inflación subyacente, que excluye algunos bienes de consumo como alimentos y energía, aumentó al 7,1% desde el 6,8% en abril, su nivel más alto desde 1992. El BOE pronostica ahora que al final De 2023, la inflación rondará el 5%, y ya no el 4% como se esperaba inicialmente.

En junio de 2007, el Reino Unido vendió títulos públicos a cinco años por valor de 2.500 millones de libras esterlinas con un rendimiento medio del 5,790%.

A las 08:17 BST de hoy, el rendimiento de los bonos a dos años era del 5,429%, mientras que el rendimiento de los bonos hace diez años era del 4,548%.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Voila le résumé:

Le Bureau de gestion de la dette du Royaume-Uni (DMO) a vendu hier pour 4 milliards de livres sterling de dette publique lors d'une enchère sous forme de titres d'État à rendement fixe, avec un rendement annuel moyen de 5,668 %, le plus élevé depuis juin 2007, pendant la Grande Récession.<end_of_turn><eos>