<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["de", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Was bedeutet es, dass Gott unsere Füße wie Hirschfüße macht und mich in der Höhe gehen lässt? Geben Sie mir eine lange Antwort und verwenden Sie dabei verschiedene Versionen der Bibel.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Le passage que vous mentionnez vient du Psaume 18 :33 de la Bible. Dans ce verset, le psalmiste exprime une image poétique et symbolique pour décrire la force divine et l’aide dans les moments de difficulté et d’adversité. Voyons comment ce verset est interprété dans différentes versions de la Bible :

Reina-Valera 1960 : "Il me fait les pieds comme ceux d'un cerf et me fait tenir debout."

Nouvelle version internationale : « Il m'entraîne à atteindre les hauteurs et entraîne mes mains au combat. »

Dieu parle aujourd'hui : « Il me donne des pieds comme un cerf et me fait marcher sur les hauteurs. »

New American Standard Bible : « Il rend mes pieds semblables à ceux d'un cerf et me place sur mes hauteurs. »

Ce passage utilise des métaphores liées à la nature pour illustrer l’aide et les conseils divins en période de défi. La comparaison de « faire ses pieds comme des pieds de cerf » suggère l'agilité, la rapidité et la sûreté du mouvement, évoquant l'idée que Dieu fortifie et protège le psalmiste. En revanche, l'expression « il me fait marcher dans les hauteurs » peut être interprétée comme la capacité de surmonter les obstacles et les difficultés avec l'aide de Dieu.

Pris ensemble, ce verset met en évidence la confiance dans la providence divine et la manière dont Dieu donne à l’individu la force et les compétences nécessaires pour faire face aux épreuves de la vie. L'image du cerf agile et de la marche sur les hauteurs reflète l'idée de sécurité et d'amélioration, transmettant l'idée qu'avec l'aide divine, on peut surmonter les difficultés et atteindre des niveaux plus élevés de force et de réussite.<end_of_turn><eos>