<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["fr", "de"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Lisez le texte suivant et rédigez un résumé :
Dans des pays comme la France, les tests de dépistage du coronavirus sont disponibles en pharmacie.

"La leçon est que nous ne devons pas baisser la garde", a déclaré à BBC Mundo le Dr Marcos Espinal, directeur du Département des maladies transmissibles de l'OPS.

"En Europe, avec l'arrivée de l'été et la baisse des cas, les mesures ont été un peu assouplies", explique Espinal pour le brutal rebond du coronavirus sur les terres européennes.

Et avec les infections actuellement en baisse en Argentine et dans plusieurs pays de la région andine - et les vacances de Noël et l'été austral approchant à pas de géant - le risque qu'une situation similaire se produise dans la région latino-américaine ne doit pas être sous-estimé, avec le aggravant le fait que l’Amérique latine n’a pas encore surmonté la première vague de la pandémie.

"Cette image de vagues est basée sur la courbe épidémique d'une maladie", a rappelé mercredi son directeur adjoint, le Dr Jerbas Barbosa, lors de la conférence de presse hebdomadaire de l'OPS.

Fin de Peut-être que vous êtes aussi intéressé

De nombreux pays européens ont dû décréter de nouveaux confinements pour faire face à la « deuxième vague » de la pandémie.

"En Europe, nous avons clairement eu une première vague car les cas ont augmenté très rapidement, ils ont adopté des mesures de confinement et les cas ont diminué et pendant quelques mois il n'y a eu presque aucun cas. Puis, avec l'ouverture de l'économie, l'arrivée de l'été, les voyages, etc., la transmission a encore augmenté et c'est pourquoi on parle d'une deuxième vague", a expliqué le médecin brésilien.

"Mais en Amérique latine, la situation est différente", a souligné le directeur adjoint de l'OPS.

L'image d'une « deuxième vague » est liée aux courbes qui rendent compte de l'évolution de l'épidémie.

Selon Barbosa, même si des réductions significatives dans certaines régions ou États ont eu un impact positif sur le nombre de cas de Covid-19 dans certains pays, en Amérique latine, la transmission du coronavirus n'est pas encore contrôlée.

"Et quand on évalue la moyenne du pays, c'est comme si on était dans un...\nRésumé dans la même langue que le document :<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Für Experten der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) ist die wichtigste Lehre aus der zweiten Welle von Covid-19-Fällen in Europa mehr als offensichtlich.<end_of_turn><eos>