<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["de", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Fassen Sie die folgende Erzählung zusammen: An diesem Mittwoch ist Joaquín Lavado, besser bekannt unter seinem Spitznamen und Pseudonym „Quino“, gestorben.

Der 88-jährige Karikaturist starb an den Folgen eines Schlaganfalls in Buenos Aires, dem Ort, an dem sein beliebtestes Werk entstand.

Obwohl Quino seine geliebten Mafalda-Comics bereits vor einem halben Jahrhundert (zwischen 1964 und 1973) veröffentlichte, verloren sie nie ihre Gültigkeit.

Und viele der scharfsinnigen und ironischen Überlegungen des kleinen Mädchens zu Themen wie Kapitalismus, Wirtschaft und Weltordnung sind auch heute noch genauso gültig wie damals, als sie geschrieben wurden.

Ende von Vielleicht sind Sie auch interessiert

Das erklärt zum Teil, warum Mafalda für die Argentinier eine nationale Ikone ist, auf Augenhöhe mit Idolen aus Fleisch und Blut wie Maradona, Fangio oder Gardel.

Und warum seine Streifen wie Mate und Dulce de Leche zur argentinischen Essenz gehören.

Tatsächlich sieht man in Geschäften, die Produkte für Touristen verkaufen, häufig nicht nur Mafalda-Bücher, sondern auch eine ganze Reihe von Gegenständen, die mit dieser symbolischen Figur verziert sind.

Mafalda hörte nie auf, Fragen zu stellen, die den Erwachsenen Unbehagen bereiteten.

Mafaldas Ruhm war so groß, dass Quino sich seiner berühmtesten Figur nie entziehen konnte: Obwohl er vor 47 Jahren mit der Produktion des Comics aufgehört hatte – wie er sagte, weil ihm die Ideen ausgingen – erhielt keines seiner nachfolgenden Werke die gleiche Anerkennung.

Der Anfang

Dieser schüchterne Sohn andalusischer Einwanderer, geboren in der zentralwestlichen Provinz Mendoza, entdeckte seine Berufung schon in sehr jungen Jahren, dank des Einflusses seines Onkels Joaquín Tejón, der Maler und Grafikdesigner war.

Tatsächlich erhielt er seinen Spitznamen Quino, um ihn von seinem Namensvetter zu unterscheiden, bei dem er im Alter von 15 Jahren einzog, nachdem seine Mutter an Krebs und sein Vater an einem Herzinfarkt gestorben waren, nur drei Jahre später.

In den wenigen Interviews, die er im Laufe seines Lebens gab, verriet Quino, dass er es hasste, zur Schule zu gehen, und dass die Figur, mit der er sich in seinem berühmten Zeichentrickfilm deshalb am meisten identifizierte, Felipe, Mafaldas Freund, war.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Mercredi, Joaquín Lavado, connu sous le nom de "Quino", le créateur de la célèbre bande dessinée Mafalda, est décédé. Le dessinateur de 88 ans est décédé des suites d'un accident vasculaire cérébral à Buenos Aires, sa ville de résidence et l'endroit où Mafalda est devenue la plus populaire.

Bien que Quino ait publié les bandes dessinées Mafalda il y a un demi-siècle, entre 1964 et 1973, ses réflexions ironiques sur des sujets tels que le capitalisme, l'économie et l'ordre mondial restent d'actualité.

Mafalda est devenue une icône nationale pour les Argentins et est aussi représentative de la culture argentine que des personnages célèbres tels que Maradona, Fangio ou Gardel. Son image et ses bandes dessinées sont présentes dans les magasins de souvenirs et d'objets de décoration.

La renommée de Mafalda était si grande que Quino ne pouvait jamais se séparer de son personnage le plus célèbre. Bien qu’il ait arrêté de réaliser la bande dessinée il y a 47 ans, faute d’idées, aucune de ses œuvres ultérieures n’a reçu la même reconnaissance.

Quino a découvert sa vocation dès son enfance, influencé par son oncle Joaquín Tejón, peintre et graphiste. Son surnom, Quino, est né pour le différencier de son homonyme. Malgré son succès, il a révélé dans quelques interviews qu'il détestait aller à l'école et qu'il s'identifiait davantage au personnage de Felipe, l'ami de Mafalda.<end_of_turn><eos>