<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Haz un resumen de la siguiente narración: Este miércoles falleció Joaquín Lavado, más conocido por su apodo y pseudónimo: "Quino".

El dibujante de 88 años falleció como consecuencia de un accidente cerebrovascular en Buenos Aires, el lugar donde residía su creación más popular.

A pesar de que Quino publicó sus amadas historietas de Mafalda hace medio siglo (entre 1964 y 1973), estas nunca perdieron vigencia.

Y es que muchas de las astutas e irónicas reflexiones de la pequeña sobre temas como el capitalismo, la economía y el orden mundial siguen siendo tan válidas hoy como lo eran cuando fueron escritas originalmente.

Final de Quizás también te interese

Eso explica, en parte, por qué para los argentinos Mafalda es un ícono nacional, a la par de ídolos de carne y hueso como Maradona, Fangio o Gardel.

Y por qué sus tiras son parte de la esencia argentina, como el mate y el dulce de leche.

De hecho, en las tiendas que venden productos para turistas es común ver no solo los libros de Mafalda sino también toda una serie de objetos decorados con este emblemático personaje.

Mafalda no dejaba nunca de hacer preguntas que incomodaban a los adultos.

La fama de Mafalda fue tal que Quino nunca pudo escapar de su personaje más famoso: a pesar de que había dejado de hacer la tira cómica hace 47 años -según dijo porque se le agotaron las ideas-, ninguno de sus trabajos posteriores recibieron ese mismo reconocimiento.

Sus inicios

Este tímido hijo de inmigrantes andaluces, nacido en la provincia centroccidental de Mendoza, descubrió su vocación de muy pequeño, gracias a la influencia de su tío Joaquín Tejón, quien era pintor y diseñador gráfico.

De hecho recibió su apodo, Quino, para distinguirlo de su tocayo, con quien se mudaría a los 15 años, luego de que su madre falleciera de cáncer y su padre de un infarto, con apenas tres años de diferencia.

En las pocas entrevistas que concedió a lo largo de su vida, Quino reveló que odiaba ir al colegio y que por eso el personaje con el que más se identificaba de su famosa viñeta era Felipe, el amigo de Mafalda.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Mercredi, Joaquín Lavado, connu sous le nom de "Quino", le créateur de la célèbre bande dessinée Mafalda, est décédé. Le dessinateur de 88 ans est décédé des suites d'un accident vasculaire cérébral à Buenos Aires, sa ville de résidence et l'endroit où Mafalda est devenue la plus populaire.

Bien que Quino ait publié les bandes dessinées Mafalda il y a un demi-siècle, entre 1964 et 1973, ses réflexions ironiques sur des sujets tels que le capitalisme, l'économie et l'ordre mondial restent d'actualité.

Mafalda est devenue une icône nationale pour les Argentins et est aussi représentative de la culture argentine que des personnages célèbres tels que Maradona, Fangio ou Gardel. Son image et ses bandes dessinées sont présentes dans les magasins de souvenirs et d'objets de décoration.

La renommée de Mafalda était si grande que Quino ne pouvait jamais se séparer de son personnage le plus célèbre. Bien qu’il ait arrêté de réaliser la bande dessinée il y a 47 ans, faute d’idées, aucune de ses œuvres ultérieures n’a reçu la même reconnaissance.

Quino a découvert sa vocation dès son enfance, influencé par son oncle Joaquín Tejón, peintre et graphiste. Son surnom, Quino, est né pour le différencier de son homonyme. Malgré son succès, il a révélé dans quelques interviews qu'il détestait aller à l'école et qu'il s'identifiait davantage au personnage de Felipe, l'ami de Mafalda.<end_of_turn><eos>