<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["en", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
The so-called Social Spending Redistribution Law, promoted by the president, determines an increase in the state bonus that around 1.9 million poor people in Ecuador receive monthly, from the current US$35 to US$50 for each beneficiary.

To finance this increase, the legal text proposes obtaining resources not only from the general budget of the State. 54% of the amount required for the increase in the state bonus would arise from administrative and tax measures that impact banking. And there comes the controversy.

“Before, the losses of the financial system were socialized, now the profits will be socialized,” said President Correa, who this weekend, during a meeting with Ecuadorian emigrants in Spain, insisted on remembering the impact it had on the population in Ecuador. the banking crisis of the late 1990s.

Rafael Correa has indicated that what his initiative seeks is to “transfer the banking surpluses to the poorest”… The article continues.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Et dans son émission habituelle du samedi, à la mi-octobre de l'année dernière en Équateur, il avait même prévenu : « les banquiers qui ne veulent pas, ne vous inquiétez pas, nous achèterons la banque et la nationaliserons ».
Vous pourriez également être intéressé.

"En dehors de l'activité politique"

Face à cela, l'Association des banques privées de l'Équateur n'a pas tardé à manifester son inquiétude.

"Nous demandons que les banques privées soient tenues à l'écart des activités politiques dans lesquelles elles n'ont rien à voir, pour le bénéfice de la tranquillité et de la confiance de leurs sept millions de clients, qui détiennent des dépôts de plus de 20 milliards de dollars", a déclaré l'Association dans un communiqué. déclaration.

Dans le même sens, la semaine dernière, lors d'un événement inhabituel, plusieurs banques ont envoyé un courrier électronique à leurs clients dans lequel elles signalaient le risque de prétendre que les entités financières "ne sont pas gérées avec des critères techniques mais avec des critères politiques".

Et le facteur politique a été présent dans le débat sur l'augmentation du soi-disant Bonus de Développement Humain, maintenant que le processus électoral a commencé en Équateur en vue des élections présidentielles de février 2013.

En fait, tout a commencé lorsque l'ancien banquier Guillermo Lasso, en proclamant officiellement sa candidature à la présidentielle au nom du mouvement CREO, a lancé la proposition d'augmenter le bonus à 50 dollars, soulignant qu'il financerait cela en réduisant les dépenses de l'État en matière de propagande gouvernementale. .

Immédiatement après, d'autres candidats ont également proposé des augmentations de prime, jusqu'à ce que Rafael Correa, candidat à la réélection présidentielle, annonce l'envoi à l'Assemblée du projet de loi de redistribution des dépenses sociales.

Relation Correa-bancaire

L'ancien banquier Guillermo Lasso, aujourd'hui candidat à la présidentielle, a promis une prime aux pauvres financée par l'argent économisé grâce à la propagande gouvernementale.

La relation de Correa avec le secteur bancaire équatorien a sa propre histoire. L'analyste Jorge León se souvient que le président est arrivé au pouvoir en 2006 avec un discours sur la régulation des entités financières.<end_of_turn><eos>