<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "en"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
¿Qué significa que Dios hace nuestros pies como de ciervas y en las alturas me hace andar? Dame una respuesta larga, usando distintas versiones de la Biblia.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
The passage you mention comes from Psalm 18:33 of the Bible. In this verse, the psalmist expresses a poetic and symbolic image to describe divine strength and help in times of difficulty and adversity. Let's see how this verse is interpreted in different versions of the Bible:

Reina-Valera 1960: "He makes my feet like deer's feet, and he makes me stand on my heights."

New International Version: "He trains me for heights, and trains my hands for battle."

God Speaks Today: "He gives Me feet like deer's and makes Me walk on heights."

New American Standard Bible: "He makes my feet like those of deer, and he places me on my high places."

This passage uses nature-related metaphors to illustrate divine help and guidance in times of challenge. The comparison of "making one's feet like deer's feet" suggests agility, swiftness, and sureness of movement, evoking the idea that God strengthens and protects the psalmist. On the other hand, the expression "he makes me walk on high" can be interpreted as the ability to overcome obstacles and difficulties with the help of God.

Taken together, this verse highlights trust in divine providence and how God equips the individual with strength and skills to face the trials of life. The image of the agile deer and walking on heights reflect the idea of ​​security and improvement, transmitting the idea that with divine help one can overcome difficulties and reach higher levels of strength and achievements.<end_of_turn><eos>