<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "de"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
¿De qué evento importante trata este texto?: La basílica de San Jorge de Eredvi, es una iglesia ortodoxa georgiana de principios del siglo X en el pueblo de Eredvi, en la región de Shida Kartli, actualmente territorio en disputa de Osetia del Sur. Fue construida por el arquitecto Tevdore Taplaisdze, quien puso los cimientos de la iglesia en 906 según se lee en una inscripción georgiana en el edificio. La iglesia es una basílica de tres naves que, a pesar de las reconstrucciones posteriores, ha conservado en gran medida sus características arquitectónicas originales. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia. Después de la guerra ruso-georgiana de 2008, los georgianos perdieron el acceso a la iglesia y los servicios allí fueron restringidos por las autoridades de Osetia del Sur.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Der Text handelt von der „Basilika des Heiligen Georg von Eredvi“, einer georgisch-orthodoxen Kirche aus dem frühen 10. Jahrhundert im Dorf Eredvi in ​​der Region Schida-Kartlien, in der sich derzeit ein Territorialstreit in Südossetien befindet.

Als Großereignis wird der „Russisch-Georgische Krieg 2008“ genannt, bei dem die Georgier den Zugang zur Kirche verloren und die Gottesdienste dort von den südossetischen Behörden eingeschränkt wurden. Dieser Krieg fand im August 2008 statt und war ein bewaffneter Konflikt zwischen Georgien und Russland, wobei Südossetien eines der Gebiete im Zentrum des Konflikts war.<end_of_turn><eos>