<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["de", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Um welches wichtige Ereignis geht es in diesem Text?: Die Basilika des Heiligen Georg von Eredvi ist eine georgisch-orthodoxe Kirche aus dem frühen 10. Jahrhundert im Dorf Eredvi in ​​der Region Schida-Kartlien, dem derzeit umstrittenen Gebiet Südossetiens. Sie wurde vom Architekten Tevdore Taplaisdze erbaut, der einer georgianischen Inschrift auf dem Gebäude zufolge im Jahr 906 den Grundstein für die Kirche legte. Die Kirche ist eine dreischiffige Basilika, die trotz späterer Umbauten weitgehend ihre ursprünglichen architektonischen Merkmale bewahrt hat. Die Kirche ist in der Liste der unbeweglichen Kulturdenkmäler von nationaler Bedeutung Georgiens aufgeführt. Nach dem Russisch-Georgischen Krieg 2008 verloren die Georgier den Zugang zur Kirche und die Gottesdienste wurden von den südossetischen Behörden eingeschränkt.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Le texte concerne la « Basilique Saint-Georges d'Eredvi », une église orthodoxe géorgienne du début du Xe siècle située dans le village d'Eredvi, dans la région de Shida Kartli, qui fait actuellement l'objet d'un conflit territorial en Ossétie du Sud.

L'événement majeur évoqué est la « guerre russo-géorgienne de 2008 », au cours de laquelle les Géorgiens ont perdu l'accès à l'église et les services religieux y ont été restreints par les autorités sud-ossètes. Cette guerre a eu lieu en août 2008 et était un conflit armé entre la Géorgie et la Russie, l'Ossétie du Sud étant l'un des territoires au centre du conflit.<end_of_turn><eos>