<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Lee el siguiente texto y escribe su continuación : 
Zonas de Bogotá vivieron disturbios este viernes.

Eso después de que el viernes se registraran "saqueos" y "actos vandálicos" en una nueva jornada de protestas tras el "histórico" paro nacional del jueves.

Mientras tanto, el presidente Iván Duque se comprometió a una "conversación nacional" la próxima semana para tratar de aliviar las tensiones.

Toque de queda

Miles de personas se habían reunido en la Plaza Bolívar de Bogotá el viernes temprano luego de un llamado de los líderes de la oposición para renovar las protestas.

"Estamos aquí para seguir protestando contra el gobierno de Duque", dijo la estudiante Katheryn Martinez, de 25 años, quien estaba con su padre Arturo, de 55 años.

Final de Quizás también te interese

Sin embargo, la multitud se dispersó cuando la policía empezó a disparar gases lacrimógenos. Los testigos dijeron que algunos manifestantes se reagruparon en las calles cercanas y continuaron cantando. <end_of_turn>
<start_of_turn>model
Il y a eu quelques actes de vandalisme dans certains secteurs de la capitale, à la suite desquels 76 gares et 79 bus du service de transport connu sous le nom de Transmilenio ont été touchés, ainsi que plusieurs supermarchés.

"Ce n'est pas une marche démocratique. Nous avons ici une minorité de criminels qui détruisent des biens", a déclaré le maire de la ville, Enrique Peñalosa, lors d'une conférence de presse.

Le responsable a indiqué que le couvre-feu couvrirait les zones de Bosa, Kennedy et Ciudad Bolívar, à partir de 20h00 ce vendredi (01h00 UTC samedi) jusqu'à 05h00 samedi.

Plus tard, le président Iván Duque a annoncé que le couvre-feu était en vigueur dans toute la capitale à partir de 21 heures et a confirmé le déploiement de militaires dans les rues « pour garantir la sécurité dans les endroits où la tranquillité est troublée ».

Les autorités locales avaient déjà décrété dans la matinée une loi sèche dans toute la ville qui durera jusqu'au samedi 23 novembre à midi.

Le couvre-feu n'a pas empêché certains rassemblements de manifestants et même des « coups de casseroles et de poêles » dans la capitale colombienne.

Toutefois, le ministre de la Défense, Carlos Holmes Trujillo, a annoncé vendredi soir que les actes de vandalisme étaient maîtrisés à Bogotá et que le couvre-feu était en train de réussir.

"Il n'y a pas de vandalisme pour le moment, le couvre-feu est respecté à 90%", a-t-il déclaré aux journalistes.

Dialogue social

Le président s'est encore exprimé publiquement ce vendredi. Il a insisté sur « le rejet catégorique de toute forme de violence » tout en annonçant le renforcement de la présence des forces publiques dans les rues.

En outre, il a répété que "le gouvernement croit au dialogue social" et a déclaré que la semaine prochaine, il promouvrait une "conversation nationale qui renforce l'agenda actuel de politique sociale".

Tout en appelant à une « conversation nationale », Duque a déployé l’armée.<end_of_turn><eos>