<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["de", "fr"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Das vom Präsidenten geförderte sogenannte Social Spending Redistribution Law sieht eine Erhöhung des staatlichen Bonus vor, den rund 1,9 Millionen arme Menschen in Ecuador monatlich erhalten, von derzeit 35 US-Dollar auf 50 US-Dollar für jeden Begünstigten.

Zur Finanzierung dieser Erhöhung sieht der Gesetzestext vor, Mittel nicht nur aus dem Gesamthaushalt des Staates zu beziehen. 54 % des für die Erhöhung des Staatsbonus erforderlichen Betrags würden durch administrative und steuerliche Maßnahmen mit Auswirkungen auf das Bankwesen entstehen. Und da kommt die Kontroverse.

„Früher wurden die Verluste des Finanzsystems sozialisiert, jetzt werden die Gewinne sozialisiert“, sagte Präsident Correa, der an diesem Wochenende bei einem Treffen mit ecuadorianischen Auswanderern in Spanien darauf bestand, sich an die Auswirkungen zu erinnern, die es auf die Bevölkerung in Ecuador hatte. Die Bankenkrise Ende der 1990er Jahre.

Rafael Correa hat angedeutet, dass seine Initiative darauf abzielt, „die Banküberschüsse an die Ärmsten zu übertragen“ … Der Artikel geht weiter.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Et dans son émission habituelle du samedi, à la mi-octobre de l'année dernière en Équateur, il avait même prévenu : « les banquiers qui ne veulent pas, ne vous inquiétez pas, nous achèterons la banque et la nationaliserons ».
Vous pourriez également être intéressé.

"En dehors de l'activité politique"

Face à cela, l'Association des banques privées de l'Équateur n'a pas tardé à manifester son inquiétude.

"Nous demandons que les banques privées soient tenues à l'écart des activités politiques dans lesquelles elles n'ont rien à voir, pour le bénéfice de la tranquillité et de la confiance de leurs sept millions de clients, qui détiennent des dépôts de plus de 20 milliards de dollars", a déclaré l'Association dans un communiqué. déclaration.

Dans le même sens, la semaine dernière, lors d'un événement inhabituel, plusieurs banques ont envoyé un courrier électronique à leurs clients dans lequel elles signalaient le risque de prétendre que les entités financières "ne sont pas gérées avec des critères techniques mais avec des critères politiques".

Et le facteur politique a été présent dans le débat sur l'augmentation du soi-disant Bonus de Développement Humain, maintenant que le processus électoral a commencé en Équateur en vue des élections présidentielles de février 2013.

En fait, tout a commencé lorsque l'ancien banquier Guillermo Lasso, en proclamant officiellement sa candidature à la présidentielle au nom du mouvement CREO, a lancé la proposition d'augmenter le bonus à 50 dollars, soulignant qu'il financerait cela en réduisant les dépenses de l'État en matière de propagande gouvernementale. .

Immédiatement après, d'autres candidats ont également proposé des augmentations de prime, jusqu'à ce que Rafael Correa, candidat à la réélection présidentielle, annonce l'envoi à l'Assemblée du projet de loi de redistribution des dépenses sociales.

Relation Correa-bancaire

L'ancien banquier Guillermo Lasso, aujourd'hui candidat à la présidentielle, a promis une prime aux pauvres financée par l'argent économisé grâce à la propagande gouvernementale.

La relation de Correa avec le secteur bancaire équatorien a sa propre histoire. L'analyste Jorge León se souvient que le président est arrivé au pouvoir en 2006 avec un discours sur la régulation des entités financières.<end_of_turn><eos>