<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["es", "de"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
Haz un resumen de la siguiente narración: Este miércoles falleció Joaquín Lavado, más conocido por su apodo y pseudónimo: "Quino".

El dibujante de 88 años falleció como consecuencia de un accidente cerebrovascular en Buenos Aires, el lugar donde residía su creación más popular.

A pesar de que Quino publicó sus amadas historietas de Mafalda hace medio siglo (entre 1964 y 1973), estas nunca perdieron vigencia.

Y es que muchas de las astutas e irónicas reflexiones de la pequeña sobre temas como el capitalismo, la economía y el orden mundial siguen siendo tan válidas hoy como lo eran cuando fueron escritas originalmente.

Final de Quizás también te interese

Eso explica, en parte, por qué para los argentinos Mafalda es un ícono nacional, a la par de ídolos de carne y hueso como Maradona, Fangio o Gardel.

Y por qué sus tiras son parte de la esencia argentina, como el mate y el dulce de leche.

De hecho, en las tiendas que venden productos para turistas es común ver no solo los libros de Mafalda sino también toda una serie de objetos decorados con este emblemático personaje.

Mafalda no dejaba nunca de hacer preguntas que incomodaban a los adultos.

La fama de Mafalda fue tal que Quino nunca pudo escapar de su personaje más famoso: a pesar de que había dejado de hacer la tira cómica hace 47 años -según dijo porque se le agotaron las ideas-, ninguno de sus trabajos posteriores recibieron ese mismo reconocimiento.

Sus inicios

Este tímido hijo de inmigrantes andaluces, nacido en la provincia centroccidental de Mendoza, descubrió su vocación de muy pequeño, gracias a la influencia de su tío Joaquín Tejón, quien era pintor y diseñador gráfico.

De hecho recibió su apodo, Quino, para distinguirlo de su tocayo, con quien se mudaría a los 15 años, luego de que su madre falleciera de cáncer y su padre de un infarto, con apenas tres años de diferencia.

En las pocas entrevistas que concedió a lo largo de su vida, Quino reveló que odiaba ir al colegio y que por eso el personaje con el que más se identificaba de su famosa viñeta era Felipe, el amigo de Mafalda.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Am Mittwoch ist Joaquín Lavado, bekannt als „Quino“, der Schöpfer der beliebten Mafalda-Comics, verstorben. Der 88-jährige Karikaturist starb an den Folgen eines Schlaganfalls in Buenos Aires, seiner Wohnstadt und dem Ort, an dem Mafalda am populärsten wurde.

Obwohl Quino die Mafalda-Comics vor einem halben Jahrhundert, zwischen 1964 und 1973, veröffentlichte, sind seine ironischen Überlegungen zu Themen wie Kapitalismus, Wirtschaft und Weltordnung auch heute noch aktuell.

Mafalda wurde zu einer nationalen Ikone der Argentinier und ist ebenso repräsentativ für die argentinische Kultur wie berühmte Persönlichkeiten wie Maradona, Fangio oder Gardel. Seine Bilder und Comics sind in Souvenir- und Dekorationsgeschäften erhältlich.

Mafaldas Ruhm war so groß, dass Quino sich nie von seiner berühmtesten Figur trennen konnte. Obwohl er aus Mangel an Ideen vor 47 Jahren mit der Produktion des Comics aufhörte, erhielt keines seiner späteren Werke die gleiche Anerkennung.

Quino entdeckte seine Berufung bereits als Kind, beeinflusst von seinem Onkel Joaquín Tejón, einem Maler und Grafikdesigner. Sein Spitzname Quino entstand, um ihn von seinem Namensvetter zu unterscheiden. Trotz seines Erfolgs verriet er in einigen Interviews, dass er es hasste, zur Schule zu gehen und sich mehr mit der Figur von Felipe, Mafaldas Freund, identifizierte.<end_of_turn><eos>