<bos><start_of_turn>system
You are a helpful AI assistant.
lista de codigos linguisticos disponibles: ["fr", "de"].<end_of_turn>
<start_of_turn>user
De quel événement important parle ce texte ? : La basilique Saint-Georges d'Eredvi est une église orthodoxe géorgienne du début du Xe siècle située dans le village d'Eredvi, dans la région de Shida Kartli, actuellement territoire contesté de l'Ossétie du Sud. Elle a été construite par l'architecte Tevdore Taplaisdze, qui a posé les fondations de l'église en 906 selon une inscription géorgienne sur l'édifice. L'église est une basilique à trois nefs qui, malgré les reconstructions ultérieures, a conservé en grande partie ses caractéristiques architecturales d'origine. L'église est inscrite sur la liste des monuments culturels immobiliers d'importance nationale de Géorgie. Après la guerre russo-géorgienne de 2008, les Géorgiens ont perdu l'accès à l'église et les services religieux y ont été restreints par les autorités sud-ossètes.<end_of_turn>
<start_of_turn>model
Der Text handelt von der „Basilika des Heiligen Georg von Eredvi“, einer georgisch-orthodoxen Kirche aus dem frühen 10. Jahrhundert im Dorf Eredvi in ​​der Region Schida-Kartlien, in der sich derzeit ein Territorialstreit in Südossetien befindet.

Als Großereignis wird der „Russisch-Georgische Krieg 2008“ genannt, bei dem die Georgier den Zugang zur Kirche verloren und die Gottesdienste dort von den südossetischen Behörden eingeschränkt wurden. Dieser Krieg fand im August 2008 statt und war ein bewaffneter Konflikt zwischen Georgien und Russland, wobei Südossetien eines der Gebiete im Zentrum des Konflikts war.<end_of_turn><eos>