Theo sách giáo khoa Văn học 10, Bình Ngô đại cáo được dịch sang tiếng Việt có nghĩa là lời tuyên bố chính thức về việc đánh bại quân y của giặc Ngô và được viết theo hình thức thư cáo.
Theo sách giáo khoa Văn học 10: Bình Ngô đại cáo dịch cho sát nghĩa là: tuyên cáo rộng rãi về việc dẹp yên giặc Ngô; rồi bổ sung thêm: bài này viết theo thể cáo.