Achilles là con trai của ai
Cuộc họp kết thúc bằng việc cậu thông báo rằng có gián điệp trong trại. Sau đó, họ đốt vải liệm cho Beckendorf. Để giải toả sự buồn bã, cậu vào trường đấu và gặp con chó ngao địa ngục yêu quý O'Leary. Nó đưa cậu đến bìa rừng và gặp Chủ tịch Hội đồng Trưởng lão Cloven Leneus, nữ thần cây Juniper (bạn gái của Grover) và con trai thần Hades: Nico di Angelo. Cậu lần lại dấu vết của Luke Castellan bằng cách đến Connecticut cùng Nico và O'Leary. Ở đây, cậu gặp May Castellan, mẹ của Luke và biết được Luke đã trở nên xấu xa như thế nào. Họ đã gặp nữ thần Hestia, chị gái thần Zeus, nữ thần của bếp lửa và gia đình đồng thời cũng là vị thần cuối cùng của đỉnh Olympus. Bà bắt chuyện với cậu cậu và đưa cậu trở về khu căn hộ ở New York. Ở đây, cậu đã xin mẹ cậu lời chúc phúc từ bà. Sau đó, họ đi ra Công viên Trung tâm và tìm ra một lối vào địa ngục khác: cánh cổng Orpheus. Nhờ sợi dây giao cảm với Grover, cậu đã tìm được Grover sau hai tháng bị thần Morpheus cho ngủ. Nhờ Grover mà họ đã xuống được Địa ngục và từ đây, Percy đã tắm trong nước của sông Styx, tiếp nhận sức mạnh của người anh hùng Achilles. Và cậu lên trên mặt đất cùng O'Leary, nhờ Nico thuyết phục cha cậu, thần Hades, cứu lấy Olympus. Sau khi lên tới nơi, cậu đã gọi cho các bạn (đúng hơn là chỉ có mỗi Annabeth) bằng chiếc di động của mẹ cậu. Cuộc chiến đã chính thức bắt đầu từ đây.