Tại Sài Gòn, Trưởng ban Cổ văn Ủy ban Dịch thuật, ông Tố Nguyên Nguyễn Thọ Dực đã dịch bộ Lịch triều hiến chương lọai chí và được xuất bản năm 1971,1972 do Phủ Quốc Vụ Khanh đặc trách văn hóa, 1973 do Bộ Văn hóa Giáo dục và Thanh niên chịu trách nhiệm xuất bản bộ sách.
Tại Sài Gòn: xuất bản năm 1971, 1972 (Phủ Quốc Vụ khanh đặc trách văn hóa) và 1973 (Bộ Văn hóa Giáo dục và Thanh niên), bản dịch của Tố Nguyên Nguyễn Thọ Dực, Trưởng ban Cổ văn Ủy ban Dịch thuật.