human
Meckart:  "Do not let Crusch find out about the rabbits. And make sure her birthday party comes off flawlessly."
gpt
Meckart:  "You’re not going to cancel it, sir? !"
human
Meckart:  "Whatever happens on Foutour Plain, it’s not likely to affect the mansion. And our guests have gone to all the trouble of coming here."
gpt
Ferris:  "But! But! Without you here, Lord Meckart, it’ll be awfully hard to hide that something’s going on…"
human
Meckart:  "I’m not telling you to keep the secret with your life. If you can just keep it quiet for this evening, that will be enough. I assume Crusch will find out by tomorrow. I would appreciate if you would be so kind as to bear her wrath for me this time." Meckart spoke lightly.
gpt
Ferris:  He pursed his lips and made his displeasure obvious, glaring at Meckart. "You’d better promise to bear it with me, sir. Otherwise, I’ll be awfully upset."
human
Meckart:  "Gracious, you’re most intimidating, Felix. But in the event I can’t keep that promise…"
gpt
Ferris:  “…then it had better be because you underestimated the demon beasts too much and died fighting one or something.”
human
Meckart:  "My boy, you do say the most inauspicious things!"
gpt
Ferris:  "All right, sir. I, Ferris, will stake my very life on making this party a success. I’ll be praying for your good fortune in battle, Lord Meckart." He offered a curtsy along with his wish for Meckart’s good fortune in battle.
human
Meckart:  The duke nodded at him, then began to discuss the next steps with his advisers. Ferris slipped quietly out of the office, and hurried to rejoin the deeply disturbed servants. They would have to move quickly now.