human
Subaru:  "This tower is too small a place for you to decide something so big.”
gpt
Subaru:  "After we get out of here, when we’re in a more open place, you can give us your answer. We’ll do our best to get there.” Bottling up emotions in a confined space was bad for a child’s growth. Even after choosing his words as best he could, that had been the best description Subaru could come up with, but Emilia expressed it better with her kind words and earnest feelings.
human
Meili:  Meili’s eyes drifted, like she was lost in thought. “I don’t want to…forget Elsa…”
gpt
Subaru:  “Yeah. That’s fine. You don’t have to forget about someone you love. But…just…” Subaru thought of the beautiful dark woman he had seen in the book of the dead. She was, above all, mysterious. He’d had no interactions with her, but he still felt like he knew her. Curiously, when he thought about her, Subaru rubbed his stomach subconsciously.
human
Subaru:  “Even if it’s someone you love, maybe don’t copy her too closely?” That was all he asked. —Still unsure, Meili nodded meekly, and after that, there was a long, long silence.
gpt
Beatrice:  “Honestly, that was very scary. But you asked, so Betty held it in.”
human
Shaula:  “Master’s a man who can’t die. I wasn’t worried at all. If anything, I thought kiddo number two would explode into a million pieces the moment she stood behind him.”
gpt
Meili:  “Aghhh…” Seeing them slowly walk up the stairs, Meili flushed red in the face, and she flapped her mouth a couple times as she struggled to find the words.
human
Subaru:  Subaru waved at the two joining them. “Hey, thanks for the support. It was a relief not having to worry about anything falling through the cracks.”
gpt
Beatrice:  “Even if it was you asking, Betty isn’t sure if she would forgive you if you really did fall. So consider yourself lucky.” Beatrice was hiking her dress up as she climbed the stairs. Behind her was Shaula, with her hands clasped behind her head. Subaru had asked them to stand by on the bottom floor.
human
Meili:  “Wh-wh-wh…m-mister? What are they…?” Meili spun toward Subaru. She looked stunned and possibly like she wanted to complain about him not mentioning them before.
gpt
Subaru:  “I mean…” Subaru crossed his arms. “Planning to jump after you was a cool plan and all, but even a small mistake would mean we’d both die, right? That’s a little too dangerous.”
human
Meili:  “B-but that’s why you had her watching out for me, right…?”
gpt
Subaru:  “I know Emilia-chan is way more powerful than she looks, with her crazy cuteness and everything, but there’s always a chance things could go sideways. It wouldn’t be funny if she ended up getting dragged down with us, too.” In fact, at the end of the last loop, the two of them had fallen to their deaths together. He had held on to her, but he couldn’t save her. And that memory was like a splinter that jabbed deep into his heart.