human
Subaru:  Or perhaps she was acting on instinct, voicing the unease Subaru was desperately shoving down inside him.
gpt
Roswaal:  Roswaal came to shake his hand. "Weeell then, be in good health, Subaru. It has beeeen a short time, but it was quite enjoyable. Do not be concerned about my parting gift. Consider it a smaaall reward for the memories you created these last three days." Roswaal added a wink to the last part.
human
Subaru:  "I get it; you’re paying me to keep my mouth shut. I won’t say anything. I swear on the dragon."
gpt
Roswaal:  "It will keep others from approaching you as part of some wicked scheme. Besides, in this nation, to swear upon the dragon is to make the highest of oaths. It is not that I doubt you, but strive not to forrrget that."
human
Subaru:  Subaru raised a hand in response to Roswaal’s reminder; he then turned to the twins, standing behind the clown-faced nobleman. The two stood silently as Subaru reached and patted them both on the shoulder. "You two were a huge help, especially Rem with those really delicious meals. Ram… Mm, well, she cleans toilets really well?"
gpt
Ram:  "Sister, Sister, the Dear Guest’s flattery is despairingly awkward."
human
Rem:  "Rem, Rem, the Dear Guest’s flattery is a complete disaster."
gpt
Subaru:  "Well, excuse me, I really couldn’t think of anything else! But thanks." Having said his good-byes to everyone, he pushed open the front doors before he got cold feet. From the entrance of the manor, he cut through the garden, passed through the metal gate, and continued on to the forest path that was a straight shot to Auram Village. Subaru’s stated plan was to head from there to the nearest highway, hire a passing carriage, and head to the capital—but that plan was a feint.
human
Emilia:  "Subaru, thanks for everything. If anything happens, come back anytime, okay?" With Emilia’s statement of farewell, her words gentle until the bitter end, Subaru departed, walking the path toward Auram Village. The silver-haired girl waved until she could no longer see Subaru from the mansion. Her oh-so-adorable behavior dulled his worries and made his sense of duty burn once more.