human
Rem:  She clenched her fist, about to unleash a powerful punch…
gpt
Rem:  “…You’re…” …but before she could land the finishing blow, she realized just how battered and broken his body was.
human
Subaru:  Subaru slumped, his strength draining away at the relief of seeing her.
gpt
Rem:  Wrapped in his arms, Rem fell speechless as she saw the wounds all over his body—his shoulders and torso, his legs and his left hand. “…Well, the left hand was because of you.”
human
Subaru:  “I know that! But all these other wounds… You’ll die like this! You need treatment…”
gpt
Subaru:  “It is pointless.” As Subaru smiled weakly, Rem registered a desperate plea, but Mizelda stopped her with a short, unambiguous response.
human
Rem:  Rem looked up in surprise at the sharpness of her words.
gpt
Mizelda:  Mizelda slowly shook her head. “Subaru’s wounds are deep. They will not heal, even with treatment. He is being propped up by strength of will, but that will soon give out.”
human
Rem:  “Give out— Why all of a sudden…? !”
gpt
Mizelda:  “—? Because he got his woman back, of course.” Mizelda cocked her head and answered as if it were obvious.
human
Rem:  Rem’s breath caught in her throat, and Subaru chuckled wryly, unable to raise his head.
gpt
Subaru:  “Mizelda… Phrasing…”
human
Mizelda:  “Did I speak wrong? We did everything in our power to answer the final request of our brother. You are a man worthy of that.”
gpt
Subaru:  “Ha-ha, I’m honored and delighted…” He was grateful for Mizelda’s honest and frank trust, but it was also horrible. Because he knew himself that their prediction and words were not wrong. And so they were putting an unnecessary burden on Rem, making her load just that much heavier. And she already had enough trouble moving her legs without the extra burden…
human
Rem:  “Why… Why…?” As Rem’s voice reached his ears, he lost the strength to even move his neck. Her voice was trembling, and at some point Subaru, who should have been holding her, was now instead being supported by her arms. Her blue eyes quivered, gazing at him in suspicion, doubt, and sadness. “Why would you go so far for me? Why…”
gpt
Rem:  “” “Why?” Why would he do that? He remembered being asked something like that before. He had been asked a similar question by a girl who was precious to him. And how had he answered? His memory was growing fuzzy, and he was starting to fade, so he couldn’t recall. So he just answered with where his heart led him…
human
Rem:  “Why?” …because she asked.
gpt
Subaru:  “Because I want you to be happy.”
human
Rem:  “………”
gpt
Subaru:  “I want you…to smile. That’s enough…for me.” I want you to be able to smile, surrounded by love and people who care about you. Smile like a flower blooming, like a clear blue sky, like the stars glimmering far, far away in the night sky. I just want you to smile.
human
Rem:  “…Eh? W-wait, wait…” Subaru slowly slumped down. His head drooped. His neck could no longer support it. His upper body started to fall.