human
Roswaal:  "Thaaaat is whyyyy, I siiimply wanted to have a sooomewhat thorough farewell before our departure.” Roswaal adjusted his collar, raising a finger as he excused himself.
gpt
Ram:  Beside him, Ram hastened to ensure her hair and clothing were also in order, plainly in high spirits.
human
Subaru:  “Okay, let’s pretend I didn’t ask. She’s really gonna stay behind, though?”
gpt
Ram:  “It can’t be helped. We can’t leave the mansion unattended, and Miss Beatrice is here as well, so I must look after her. It’s troublesome.”
human
Subaru:  “You put what you really think at the end, huh. Oh well, Beako would have it rough if you weren’t there to spoil her.”
gpt
Ram:  “I might point out that if Miss Beatrice heard that, she might smash you into little pieces this time.”
human
Subaru:  “You gonna be okay here by yourself, Big Sis? It’s not easy keeping a mansion running all by your lonesome.”
gpt
Ram:  “You do not understand, Barusu. People can survive three or four days without food, after all.”
human
Subaru:  “No plans to eat your own food, huh? !” After Ram’s lively, defiant statement provoked Subaru, she abruptly grabbed his collar and pulled him aside. Subaru’s breath caught as her immaculate face drew close.
gpt
Ram:  “Understand, Barusu? Keep a firm grip on the reins so that Rem does nothing rash.”
human
Subaru:  “…You’re the one who always goes to the royal capital, right? Why is Rem coming this ti…?”
gpt
Ram:  “It is infuriating you’re forcing me to state the reason with my own lips.” Ram shoved him in the chest, letting out a hmph as she walked off.