human
Subaru:  Subaru knew that was exactly how he’d feel if it’d been him left behind like that. Even so, if he’d had to do it all over again, no doubt he’d have left Emilia behind once more.
gpt
Subaru:  "You’ve saved me again, though."
human
Emilia:  "Eh?"
gpt
Subaru:  "I said, you’ve saved me again, even though the whole point of bringing you to the mansion was to thank you for saving me before. Thank you very much." Emilia put her hands together for emphasis as her face broke into a radiant smile. Subaru, bearing the full effect of it, finally felt something go plunk in his chest.
human
Subaru:  "Err, that’s fine, really! I just did it because I wanted to, and it’s not like this has nothing to do with me, either. Yeah, that’s right. I…did it." As he said it, it really sank in. That was what had fallen inside his chest. Having repeated events over some twenty days, Subaru had finally made it to the end. After having his heart broken and crushed so many times, his hand had finally reached that which he had long sought. He was finally able to register that feeling of I did it!
gpt
Emilia:  "That’s what you say, but that won’t put my conscience at ease. I’m sure Ram, Rem, and Roswaal are all grateful to you, too."
human
Subaru:  "That so…? All right, let me take advantage and have my contract with Rozchi amended so that Ram and Rem are my personal maids for a while, muah-ha-ha. And then!" Subaru put his hand over his mouth as he made a lewd laugh. He then swayed his body left and right as he drew closer to Emilia, thrusting a finger toward her, making her recoil ever so slightly.
gpt
Subaru:  "Am I going to get an Emilia-tan reward, too?"
human
Emilia:  "Goodness, if I can afford it. If it is within my power, then… Wait, last time, you asked me for my name."
gpt
Subaru:  "Heh-heh. Do not underestimate my greed. This time I am a man unaffected by anything so weak. I am aroused by greed and avarice and a vortex of libido!" Though he never even got up from the bed, Subaru posed, furiously spreading his arms up at an angle.
human
Emilia:  Perhaps seeing Subaru worked up to that degree made Emilia believe the subject couldn’t be avoided. She sat down, properly facing him. As Emilia awaited the inevitable, Subaru browsed the “Emilia Reward List” in his brain. He carefully went over options ranging from the bittersweet to nighttime adventures, selecting one.
gpt
Subaru:  "All right, Emilia-tan, let’s go out on a date." …he would redo the promise he’d made with Emilia so many days before.
human
Emilia:  “‘Date’…?"
gpt
Subaru:  "It means we head out together, see the same things, eat the same food, share the same memories together."
human
Emilia:  "…You’re fine with that?"
gpt
Subaru:  "I’m fine with that." How many hardships had Subaru gone through to go on his long-desired date with Emilia?