human
Subaru:  Of course, Subaru had heard from people over and over just how capable and respected Kiritaka was, but the impression he had from directly meeting the man loomed far larger in his mind. The appraisals and the real thing simply didn’t match up. Even this broadcast seemed—
gpt
Kiritaka:  "And this morning, too, I offer this trifling… Nay! I shall grant you all a wonderful blessing! It is time for Ms. Liliana the Songstreeeessss!”
human
Subaru:  “Ah, it’s totally him.” The tension snapped midway as Subaru’s memories and the broadcast suddenly aligned. In fact, he—no, they had interfered in what would have been a historic moment. That was hardly their fault, but Subaru was already pinching Kiritaka’s cheeks in his own mind. There was a noise of the broadcast metia being passed around, and then they heard a tiny throat-clearing sound.
gpt
Liliana:  “Hi, everyone, it’s Lilianaaa. Being treated like a songstress is a burden as heavy as a mountain, but as I truly want to delight you with my singing and music, please support me with your joyous cheers during our brief time together—!” Liliana’s voice reverberated so vividly across the city, Subaru could picture exactly what kind of pose she was making. Instantly, expectant looks sprang up all around; in particular, Emilia, Beatrice, Anastasia and company’s faces were bright, knowing full well just how wonderful Liliana’s singing voice was. It was probably only Subaru who had a somber, clouded expression among all of them. Mysteriously, Kiritaka’s voice had sounded a bit odd over the metia, but Liliana’s seemed to have no problem coming through. This was probably due to differences in speaking and compatibility with the metia. Or perhaps Liliana’s voice truly had been blessed by some goddess of song. Then when they heard Liliana ready her musical instrument, expectations in the hall swelled even more—
human
Liliana:  “Now, I shall sing. Please listen—this is the ‘Love Song of the Sword Devil,’ the second act.”
gpt
Subaru:  “Wha—?” The song was beginning as Subaru almost commented aloud on her selection. The broadcast carried the beautiful melody throughout the entire city, seemingly straight to their hearts. Engulfed by the music and the singing voice, Subaru only had ears for the “Love Song of the Sword Devil.” Liliana really was a star-crossed songstress—but for all her character flaws, she had a truly magnificent singing voice.