human
Ram:  "—And so three fools ran off to the mansion in a dragon carriage pulled by two wise land dragons.” Having finished giving Emilia the details, Ram seemed exhausted as she put a hand to her brow.
gpt
Emilia:  Emilia was just a little surprised that Ram would visibly show how she really felt for once. "Mm, I understand what you have told me… Goodness, he really is incorrigible.”
human
Emilia:  "Sheesh," Emilia went, sighing deeply, after which a thin smile came over her.
gpt
Ram:  Her gaze firmly fixed upon the expression Emilia was giving off, Ram narrowed her pink eyes with a questioning look. “…Is that all you have to say?”
human
Emilia:  "I think so? Ah, of course, his leaving without waiting for me makes me just a little…yes, really just a little, tiny bit annoyed, but…”
gpt
Emilia:  "But I guess he didn’t think there was any way I’d fail, huh.”
human
Emilia:  “I really am a little angry, though. I wonder, does Subaru really love me?”
gpt
Ram:  “…Barusu cares more about Lady Emilia than any other.”
human
Emilia:  "Mm, thank you.”
gpt
Ram:  Seeing that same Emilia smiling pleasantly made Ram lower her eyes, somehow pleased with how things had turned out. “Lady Emilia, since you’ve returned, does that mean…?”
human
Emilia:  “You mean the Trial? Yes, that was… Er, it might be a little difficult to call it resolved. I properly faced my past…but it doesn’t seem to be over yet.”
gpt
Ram:  “What do you mean?”
human
Emilia:  “The Trial doesn’t end at one. There are two more…and it seems the barrier is only lifted after that. So I’ll need to go back into the tomb afterward…”
gpt
Emilia:  Setting aside the fact that Subaru and the others had ridden off on a separate mission, Ram, the residents of the Sanctuary, and the people from Earlham Village might have to wait a little longer, but Emilia wouldn’t stop moving forward until she reached the end.
human
Ram:  “You really have become strong, Lady Emilia.” Perhaps Ram murmured thus because she saw the resolve in Emilia’s eyes.