human
Subaru:  It was a topic that touched on Beatrice’s origin, so he probably judged it to be a delicate subject, but Subaru had decided that it was necessary to explain. Everyone in the room was an ally, and the conflicts among different camps could be set aside for the moment. "I’m not going to hold anything back here. The artificial spirit they’re after is my partner Beako—Beatrice. Right now, she’s recuperating with the injured.”
gpt
Julius:  “Lady Beatrice? I see. That makes sense…” Julius nodded in acceptance.
human
Subaru:  “Makes sense?” Subaru cocked his head.
gpt
Julius:  “Ah.” Julius touched his hair. “I knew that Lady Beatrice was a powerful spirit, but I felt a somewhat mysterious signal coming from her. Upon my learning that she is not a natural spirit, it makes sense.”
human
Subaru:  “…Is that just something that any decent spirit user would recognize?”
gpt
Julius:  “I’m not sure what you are getting… Ahhh, you are worried about her. I see.”
human
Subaru:  “If they could tell at a glance, or by getting close to her, that would be a problem.” Currently, the cultists had demanded an artificial spirit, but they had not named Beatrice specifically, so it was unclear just how much information they really had about the artificial spirit. If the enemy did not know what she looked like or her name, then they could simply keep Beatrice’s true identity a secret and not let anyone else find out. But if the enemy had a way of checking, then it would be a lot harder for Subaru to leave Beatrice’s side.
gpt
Julius:  “You need not worry,” Julius said to put Subaru at ease. “The reason I felt an oddity was because I have been blessed with so many opportunities to interact with spirits due to my blessing. It would be safe to assume that most people would not be able to notice under normal circumstances.”
human
Subaru:  “I see… Gotcha. That’s…yeah, that’s a relief.” Hearing that, Subaru exhaled the weight that had built up in his lungs. Reinhard and everyone else nodded, indicating that they had not noticed Beatrice was a special spirit in that regard. At least Subaru would not have to worry about her drawing all sorts of dangerous attention.
gpt
Subaru:  “Still, though, that crazy book, and the spirit thing, too—basically everything comes back to your place.”
human
Subaru:  “…You don’t have to tell me that. I’m starting to despair for the world. Maybe I got cursed somewhere along the line or something.”
gpt
Ricardo:  “Despair for the world? That’s a riot!” Ricardo opened his mouth wide, and his booming laugh shattered the mood building in the room. That unrestrained laughter helped Subaru right himself just a bit.
human
Subaru:  The truth was just like he said, though. The cultists were coming straight for Emilia’s faction with their demands.