human
Subaru:  A pleasant, ticklish feeling on his back made his breaths grow shallow, and a hot sensation emerged from behind the corners of his eyes. His banal depression faded, washed away by a tide of much greater emotion. For a while, he let Emilia’s heartbeats soothe his stricken heart.
gpt
Emilia:  Emilia slowly took away her arms, freeing Subaru’s head from her chest. “Have you calmed down?”
human
Subaru:  Facing the concern in the violet eyes before him, Subaru exhaled slightly. “Sorry to get all flustered like that. I didn’t wanna cause you trouble like some little kid, but…”
gpt
Emilia:  “I’ve told you, I don’t find this troubling at all. You’re really stubborn, Subaru.” Giggling, Emilia touched a hand to her lips as she smiled just a tiny bit.
human
Subaru:  However, the smile was too strained for him to feel like smiling himself. Rather, it made him want to apologize until he ran out of words. He didn’t want to make Emilia worry. He wanted to reassure her, to tell her it was all right. “Really, nothing’s going right at all…actually, I was in a meeting with Roswaal just now, trying to see if there wasn’t some way to get out of here without the Trial.”
gpt
Emilia:  “Eh?”
human
Subaru:  “Really, it’d be best if I could just take the Trial in your place, but it doesn’t look like that’s possible. So I thought if I could at least find……sorry for being so useless.” He lowered his head. Even though he wanted to reassure her, he had obtained nothing that could offer her any comfort. Even after repeating Return by Death over and over, he hadn’t found even a single answer. His regrets on how he could’ve he’d done better were influenced by his memories of the second Trial as well. Subaru’s tragedy from birth was that he was lacking, even though that, too, should never have been the case. “But I’ll probably manage something. I’ll manage somehow, because I don’t want to make you go through hard, bad things. So I want you to trust me.” He didn’t want to bare his weakness. So Subaru issued his declaration of war toward a darkness with nothing in sight beyond it. He hadn’t found a way, not yet. Even so, he would not fail Emilia, or everyone e—
gpt
Emilia:  Emilia turned her moist eyes toward him. “—Subaru.”
human
Subaru:  When he saw himself in those damp eyes, Subaru encouraged his own, pathetic self so that, within his swaying heart, at least the most important part of him would not become warped. He would protect Emilia, overcome the Sanctuary, rescue the mansion, and save every—
gpt
Emilia:  “—I am happy for your feelings, Subaru. Really, I am. But I can’t accept your kindness.”
human
Subaru:  “…Eh?” For a second, Subaru let out a dumbfounded voice, not comprehending what had just been said to him. Subaru was astounded, eyes completely wide.