human
Subaru:  "Just hand the kids over to them and come after me.”
gpt
Subaru:  All Rem needed to do was hand the kids over and tell the men to bring the kids to the mansion. “While you’re doing that, I’ll go deeper in and look for the last kid… Hey, if it’s worst case, I’ll come running right back. But if there’s still any ray of hope, at least I can buy some time out there.”
human
Rem:  Rem, unable to accept Subaru’s decision, grabbed Subaru’s sleeve and argued vehemently. “You do not know your opponent’s strength. There is no guarantee when the villagers will come, and worst case, I may not be able to find you.”
gpt
Subaru:  Thinking that it’d be nice if it was the former, Subaru pulled Rem’s fingers off his sleeve and held her hand. “I’ll be all right. You’ll find me.”
human
Rem:  "What proof do you have of…?"
gpt
Subaru:  “I’ve got proof right here.” Subaru smiled, pointing a finger at his own nose before pointing it back at Rem’s face. “Even if no one else notices, you’ll notice my scent. I have the lingering stench of a villain hovering about me, right?”
human
Rem:  Rem’s eyes opened wide in surprise.
gpt
Subaru:  He laughed, like seeing this Rem before his eyes was taking revenge on that other Rem from times past.
human
Rem:  "Subaru…how much…do you know…?"
gpt
Subaru:  “Ah, I’m pretty ignorant about tons of things. It’s so bad, I’d never find the answers even if I repeated yesterday, today, and tomorrow over and over again.”
human
Subaru:  “Looks like you have some things you want to ask me, and I have a mountain of things I want to ask you. So when this is all over, let’s talk it out till our throats go dry. It’s a promise.”
gpt
Subaru:  And, without waiting for Rem, he kept their hands together as he wrapped his little finger around hers. Rem remained perplexed at the sight of their intertwined pinkie fingers as Subaru moved the fingers up and down in a shake. “There. Pinkie promise.”
human
Rem:  "Wh-what did you just…?"
gpt
Subaru:  “It’s a ritual from my homeland for making a promise. It’s a terrible ritual guaranteeing you’ll get a thousand sewing needles stuck into you if you break it.”
human
Subaru:  The encroachment of Subaru Space had already exceeded Rem’s comprehension. Rem was befuddled and confused beyond words when Subaru snapped his fingers and flashed his teeth. “I believe in you, Rem. So I want to act based on that trust. That’s why we need to promise here.”
gpt
Subaru:  “I told you, right?