human
Beatrice:  "Aren’t you going to get that long dress awfully dirty, going outside with it like this?"
gpt
Beatrice:  "I suppose magical power might repel the sources of grime, such as mud and sand—More importantly, I need to speak with you." Beatrice gave Subaru’s silly question a serious answer and beckoned him over. She wanted to go somewhere else—meaning, it wasn’t something she could discuss with him there.
human
Subaru:  Though that unnerved Subaru a little, he had nothing against Beatrice here. Subaru followed the girl, who was also his savior, then abruptly clapped his hands together. "Come to think of it, you’re here outside the mansion because you were lifting the curses on the kids, right? Thank you."
gpt
Beatrice:  "…'Tis nothing. I suppose I only did it because Puckie asked me to."
human
Subaru:  Subaru found himself growing impatient as Beatrice led him to a flower bed right by one corner of the village. With the villagers gathered in the central plaza to discuss the demon beast incident, he couldn’t see even a single person randomly strolling around in such a far-flung corner. "So, what did you bring me all the way out here to tell me?" Subaru spread both arms out as he spoke.
gpt
Beatrice:  "I thought it had the proper atmosphere to deter you from making boorish jokes." Her gaze seemed to be wandering as she toyed with her skirt, like she was hesitant to say something.
human
Subaru:  As far as Subaru was concerned, this plainly wasn’t typical Beatrice behavior. She had the air of a little girl afraid of angering her parents. Seeing that expression, Subaru just couldn’t bring himself to drag it out of her. He crossed his arms, leaned back on the wooden fence protecting the flower bed, and waited for her to resume.
gpt
Beatrice:  The sight of Subaru waiting seemed to spur Beatrice into a decision. She closed her eyes, then gently opened them, gazing straight at Subaru. "—In less than half a day, you will die."
human
Subaru:  Subaru bit down hard on the words, ground them with his teeth, and swallowed them. He stopped for several seconds as they passed down his throat, into his stomach, and finally flowed through his veins to his brain.
gpt
Beatrice:  Beatrice raised her eyebrows in surprise at Subaru’s reaction, apparently far more silent than she’d anticipated. "I suppose you are less agitated than I expected. I thought you would be crying like a baby by now." Beatrice still had that look on her face when Subaru raised his right hand before her, showing her a pair of raised fingers.
human
Subaru:  "Okay.