human
Subaru:  "I’m in." Luckily, the Passage had not been moved, and Subaru returned to the Archive without any difficulty.
gpt
Subaru:  "I’m back, guys! Man, there was such a long line at the bathroom…" Giving a canned excuse as he entered the Archive, Subaru surveyed the trio standing in the room. They hadn’t moved since he left.
human
Emilia:  "Nooo! Please, spare me! I’m begging you, anything but that!"
gpt
Beatrice:  "My patience has worn thin, I suppose! You are making a mockery out of music! Step right outside with that bucket on your head and sing! I know what you lack—a sense of urgency!"
human
Puck:  "Betty, sweet Betty? Please don’t force poor Lia to do something she doesn’t want to. Just give her a break. Even if she’s tone-deaf, she’s still a cutie."
gpt
Beatrice:  "But you’re too soft on her! That is the cause of her impudence, I suppose!" With her sleeves rolled up, Beatrice meant business. She was yanking on bucket-headed Emilia’s hips while the latter clung onto the bookcase. Puck, meanwhile, was flying around them both and clapping his hands.
human
Subaru:  Subaru’s eyes glazed over. He had a vague sense, and if he was right, there was little he could do aside from sighing in defeat.
gpt
Subaru:  "So I originally started this exercise as a sort of fun way to help Emilia blow off some steam…but is this actually helping her relax at all? I’m beginning to think we put the cart before the horse here…" Feeling vaguely worried that his promise to Roswaal had already been broken, Subaru had no choice but to insert himself into the trio’s chaotic lesson.
human
Subaru:  "Okay, Emilia-tan. Do you think the lessons have yielded any results? Think you can sing better?"
gpt
Emilia:  "I won’t let you down, Subaru. Thanks to Puck’s and Beatrice’s hardcore training, I’ve been reborn. Okay…maybe that’s an exaggeration, but I’ve gotten better."
human
Puck:  "Ooh! Her confidence blossomed then wilted just as fast…!" Her skin was made tougher by the strict lessons, and Emilia answered Subaru’s question with pride. Her boot camp buddy, the bucket, lay at her feet, and from the polished shine on its surface, it looked almost like it was proudly watching over its pupil as she prepared to sing.
gpt
Puck:  "But do you really think all that practice was enough to cure her?"
human
Beatrice:  "If all that practicing still didn’t cure her nightmarish singing, the world is doomed, I suppose."
gpt
Subaru:  "Hey! Peanut gallery! Don’t kill her confidence! You’ll see your results soon enough!" Subaru silenced the gossiping duo as Emilia did her vocal warmups. She stood in the center of the Archive of Forbidden Books, focusing so hard on her singing that she didn’t even notice them. Then she gestured to Subaru with her eyes.
human
Emilia:  "Mm…mm…mm! Okay! Subaru, I’m ready when you are."
gpt
Subaru:  "I’ve got’chu, Emilia-tan.