human
Subaru:  But the palm in Subaru’s grasp was very hot. “Ferris…?”
gpt
Ferris:  “And thaaat’s why you have to keep your promise, right, Subawu?” However, that ominous presence lasted but a single moment.
human
Subaru:  Subaru was still at a loss for words when Ferris’s head seemed to bounce back up, his demeanor the same as usual.
gpt
Ferris:  “You’d better, or I’ll make you suffer before killing you by making the mana inside your body go craaaazy.” His eyes had a mischievous glint to them as he continued.
human
Subaru:  “Could you stop saying stuff scary enough to kill people with such a cute voice and that pretty face of yours? !”
gpt
Ferris:  Ferris pulled back his hand, laughed as he disembarked from the dragon carriage, then bowed.
human
Subaru:  Subaru felt weary just watching him, though that brief instant where he’d seen an unknown side of Ferris still weighed heavily in his chest. Those intense words had to be how Ferris truly felt, an expression of both his tenacity and his resolve. And Subaru was no bystander in the matter—that was what both believed. “Ah, Subaru. Is Rem’s bed all ready?”
gpt
Emilia:  It was just after Ferris hopped out of the dragon carriage that Emilia appeared at the front gate. When the dragon carriages were ready to depart, Emilia came over. Her silver hair was bundled into a triple braid. “Does everything seem fine? Will it hold up until we make it back to the mansion?”
human
Subaru:  “No problemo. Patlash and I are pumped up and ready for some stunt driving. I’ll pop a wheelie.”
gpt
Emilia:  “I don’t really understand why, but I have a reeeally bad feeling about this ‘wheel-ee,’ so I forbid it.”
human
Subaru:  “Aww, that’s too bad. And I was planning to use some risky driving to set Emilia-tan’s heart aflutter with the suspension bridge effect.” Replying with typical jokes like he usually would, Subaru gave the dragon carriage a tap to knock on wood.
gpt
Emilia:  His reply made Emilia’s violet eyes slightly worried, but she didn’t say anything.
human
Ferris:  “Yep. Anyway, though with some lingering regrets, it’s time to get this show on the road, meow?” With a clap of his hands, it was Ferris who brought an official end to the awkward pause. When all eyes gathered upon him, attention immediately shifted to Crusch, standing right beside him. “Now, Lady Crusch. If you have any final things to say to Lady Emilia…”
gpt
Crusch:  “Yes, I suppose I do.” With Ferris ceding the stage to her, Crusch took a step forward. With the men who served her—Ferris and Wilhelm—at her back, she stood at attention as she turned toward Subaru and Emilia. “First, though I have said this many times, I am deeply grateful to both of you. I may have lost my memories, but I believe it is thanks to your cooperation that our lives have been connected, intertwined with my desires from before I lost my memories. Thank you very much.”
human
Emilia:  “N-not at all… There is nothing you need to thank me for with such words, Lady Crusch.