human
Subaru:  Plainly, it was the habit of nobles to use an excessively large amount of space, but he had to admit that monopolizing all that space felt pretty satisfying. "Another twist I didn’t expect, geez…" —During the previous four days, he hadn’t encountered Roswaal in the bathtub even once. During the last loop, Roswaal had been extremely busy; the two barely saw each other. No doubt the twins had tended to his needs, but Subaru barely had any contact with him outside of mealtime, their initial meeting excepted. "Damn it, every little thing’s happening in completely different ways than what I expected…"
gpt
Roswaal:  "Althooough I know not what troubles you, not eeeverything in this world goes according to plan." Roswaal moved to Subaru’s side as he spoke of it being a tough world. He leaned back against the wall of the bathtub and let out a long sigh, somehow looking like any other man in the world enjoying the pleasures of the bath. "I only just noticed, but I guess even you take off your makeup for hot baths."
human
Roswaal:  "Mm? Aaahh, that’s right. Oh my, Subaru, I wonder iiif this is the first time you have seen my face unadorned?"
gpt
Subaru:  "I suppose it is. I’m like, you look totally normal. No need to hide your face like that."
human
Roswaal:  "Cosmetics is a hobby of mine. ’Tis nooot out of any need to hide my face. It is not as if the curl of my lips or the arch of my nose are abhorrent to the eye… Oh my."
gpt
Subaru:  "Don’t look at me while saying that stuff. Make three doe-eyed blinks and I’m keeling over here and now." Being born with bad looks was a serious drawback when making first impressions. And if Subaru wanted to complain about the face he was born with, what could he say? He looked exactly like his mother. Remembering his parents, Subaru had a conflicted look on his face as Roswaal changed the subject.
human
Roswaal:  "Aaare you getting along nicely with Ram and Rem? They’ve worked here for quite a while, so they are suuurely passing things along to their junior?"
gpt
Subaru:  "Well, I haven’t talked to Rem much, but I’m getting along well with Ram. If anything, Ram is a bit too friendly. Even with us senior and junior, she hasn’t treated me any differently from when I was a guest."
human
Roswaal:  "Weeell, Rem will make up for that shortcoming. It is only right sisters support each other. Those two are verrry well suited for each other in that sense."
gpt
Subaru:  "From what I see and hear, Ram’s the weaker sister, while Rem always covers for her." In every sense, it was clear which twin sister had the superior ability at domestic work. Rem had first-rate skills across the board while Ram would have needed to work hard to come close to second-rate.