human
Liliana:  "Is that so…?" Liliana murmured docilely after breaking her silence. "That is too bad. I want to thank Lady Beatrice properly.” Understandably, as somebody who’d been the center of a crime that just got resolved, Liliana had a lot of feelings to process. Especially the part where she’d been a victim of an insidious stalker.
gpt
Liliana:  "So that mastermind, Kiritaka—anybody know him? From the look of things, he was quite enamored with you. Maybe he’s got bad eyes.”
human
Subaru:  "Ignoring the last few words you said—well, yes, I do know him. Before I came here and before I visited Wawer, there was a little merchant town. I think he’s the heir to a famous merchant who lives there.”
gpt
Liliana:  "He looked filthy rich to me, so I guess that tracks… So, um, about him stalking you…please tell me you were at least partially aware of that.”
human
Subaru:  "Well, he loved my songs, and he treated me to some yummy feasts…but I felt like I gave him a satisfying farewell.”
gpt
Subaru:  "Don’t tell me you just swindle a rich sap in every town you visit?” Between the rich old man in Wawer and the perv-merchant heir, he was starting to realize Liliana must be considered a beauty in this world. For Subaru, whose ideal was Emilia, it was a preference that was unfathomable. Subaru openly stared at her up and down.
human
Liliana:  "Wh-what’re you doing? Stop undressing me with your eyes! What, have you finally realized my allure, now that you’ve seen other people obsess over me? Have you gone mad with love? !” Liliana huged her flat chest with her thin arms as she spoke.
gpt
Subaru:  "There, there. Just happy to see you’re back to your old self. And y’know, it’s never the victim’s fault when they’re stalked, so chin up. And here’s your lyulyre back.”
human
Liliana:  "Humph! I’m not exactly satisfied by that! Thanks for the lyulyre, though.” Liliana was still frowning as she took the lyulyre case. But forced cheer was still cheer. Whatever spunk he could get out of her was better than nothing.
gpt
Subaru:  "What’s this, Emilia-tan? Why are you gazing upon me with such pretty and gentle eyes?”
human
Emilia:  "Mmm, no reason? Just thinking that you are about as honest as Beatrice sometimes.” Emilia giggled into her hand as she spoke.
gpt
Narrator:  Subaru cocked his head in confusion.
human
Liliana:  "Butbutbut, I’m afraid to say that now I am even more in your debt." Liliana sighed. "Now I’m in no place to ask the master of the house for a hero’s epic. What despair. My hopes are dashed!” Meanwhile, despite the crisis before her very nose being resolved, Liliana’s jaw dropped in desperation as she took an objective look at the situation she now found herself in. From her perspective, she had caused problem after problem for the residents of Roswaal Manor. Not even Liliana, a beacon of shamelessness, could bear to be that ungrateful. But knowing Roswaal’s true intentions, Subaru knew that Liliana’s anxiety was needless.