human
Subaru:  "I mean, doing that right away would be impossible, but we could do some research into your past, and if we could figure out a name, make some time to ch—”
gpt
Meili:  "You really are a dummy, mister."
human
Subaru:  "What’d I do to deserve that?!" It was such a simple insult that all Subaru could do was raise his voice.
gpt
Meili:  Meili just shook her head and stood up. Dusting off her bottom, she glanced over toward the bookshelves. "I mean, there’s no way you could find the book you’re looking for in all of these."
human
Subaru:  "If you ask me, as long as there’s a chance, it’s worth trying."
gpt
Meili:  "Well, that’s too bad. Since there isn’t anyone’s book I want to read…" It was faint, but her voice trailed off ever so slightly.
human
Subaru:  Subaru furrowed his brow. "Hmm?"
gpt
Meili:  "Just a thought… More books show up here when people die, right?"
human
Subaru:  "Yeah. At least I think so."
gpt
Meili:  "How does that work, I wonder? If you died right here and now, would your book suddenly pop into existence? I am curious about that."
human
Subaru:  "I see! Unfortunately, I’m not going to test out that hypothesis for you!" Subaru found it almost insulting that she might have thought he would just accept anything she suggested. As far as he was concerned, he wasn’t going to stake his life on it.
gpt
Meili:  Meili’s lips curled in a pout. "You two look like you are having fun. Did you find something?"
human
Emilia:  Hearing their exchange, Emilia, who had been looking around all the shelves, came over to check on them. There was expectation in her eyes, but unfortunately, they had nothing but conversation to share.
gpt
Subaru:  Subaru felt bad that they didn’t have more to offer when… "Ah, Big Sister, listen, listen. Mister was hitting on me."
human
Subaru:  "I was not! In fact, we talked about how precious you are, Emilia!"
gpt
Emilia:  "That makes me reeeally happy, but you shouldn’t deny it so loudly. If you act like that, you’ll make Meili sad, right?" Emilia didn’t even pretend to be embarrassed as she casually brushed off Subaru’s reaffirmation of love. After gently scolding Subaru, she turned to Meili and apologized. "Sorry, Subaru has a habit of trying to show off. I’ll have a proper talk with him, so just tell him he’s cool and forgive him for now."
human
Meili:  "...What do you think of mister?"
gpt
Emilia:  "...? Subaru is my important and special knight…" Emilia’s eyes widened, not getting the point of the question.
human
Meili:  Seeing that, Meili smiled weakly, and she looked over at Subaru, whose shoulders had slumped. "Looks like a rough road ahead for you, mister." A grave, pained silence was all Subaru could muster in response.