human
Subaru:  "Meaning you didn’t have any intention of hiding it at the start, did you, Ryuzu?” When he asked for her name, she answered.
gpt
Subaru:  Finally, Subaru understood, too. The four Ryuzus, the overseers of the Sanctuary, shared their role with one another. The four had been pretending to be a single person.
human
Subaru:  "But why go through all that trouble? Couldn’t you have just acted like quadruplets?”
gpt
Ryuzu:  “Our replica bodies are not of flesh and blood, but false Odo shrouded in mana. Mana depletes according to how active the body is. It is insufficient for even a full day’s worth of activity.”
human
Subaru:  “I see, it’s just like with spirits! So to make sure your job doesn’t go unfilled during the time you can’t materialize, a substitute Ryuzu does the job for you!” Subaru snapped his fingers; it all made sense.
gpt
Subaru:  “—That is a matter for the ones in question to take on. To interfere in that would be an act of arrogance, Young Su.”
human
Subaru:  “…I get that. I won’t say a word if you don’t have a problem with it, Ryuzu. But.”
gpt
Ryuzu:  “But?”
human
Subaru:  “If you don’t accept it, please tell me. Then I’ll have Roswaal put you four girls…or maybe it should be dozens of sisters…on a family register, even if I have to smack him.”
gpt
Subaru:  If the replicas of Ryuzu Meyer, numbering over twenty, who existed in the Sanctuary intended to search for a life beyond that of a replica, Subaru wanted to help.
human
Ryuzu:  “Young Su…mm-hmm, you are a good child.”
gpt
Subaru:  “…Ahem. Anyway I get it. I get it, so let’s get back to the original discussion.”
human
Ryuzu:  “You may blush all you like. That said, it is I who began this discussion… The four originals fulfilling the role of overseer, myself included, shared the same intent. Had we not, we would have been unable to act as if we were a single person. However, this only remained true until ten years ago.”
gpt
Subaru:  “Ten years ago?”
human
Ryuzu:  “Ryuzu Shima. —She who has strayed from the original four, and the one and only exception to this rule.” She named the person that ought to have shouldered the same role as her.
gpt
Subaru:  Subaru remembered hearing her name. The first one he had met was Bilma; the one before his eyes was Arma. And—
human
Ryuzu:  “I shall uphold my promise. I shall tell no one.