human
Subaru:  It looked as though Subaru’s cover wasn’t completely enough, as Rom looked as though he was covered in milk and other things, but Subaru thought he deserved to be cut a little slack.
gpt
Subaru:  “What do you mean, ‘Fighting monsters is my specialty’? You’re enough of a monster yourself!”
human
Subaru:  “Even I get hurt when you say things like that, Subaru.”
gpt
Reinhard:  Reinhard, the root cause of all of this destruction, replied with a weak smile as the gusts of wind blew his fiery red hair. After all of this, even Reinhard had beads of sweat formed on his cool-looking face, and in his hands…
human
Reinhard:  “I’m sorry for pushing you so hard. Rest well.” …his two-handed sword disintegrated. Something of such a poor making could not last even one of Reinhard’s true swings. The strike was enough to make the steel of the sword’s blade rot away, so as for Elsa…
gpt
Subaru:  “Forget a corpse, I don’t even see any trace of her left… This is all just from one swing of your sword?” In the path of Reinhard’s attack, which had seemed to rip through the very fabric of the world, there was absolutely nothing left. In the destruction, the counter next to the cellar’s entrance was blown completely away with all of its chairs, and the residual waves of damage extended even into the open space in front of the building. The resulting gusts of wind had wrecked the supports of the building, and it seemed ready to collapse at any moment. The space where Elsa had been standing was of course within range of Reinhard’s attack, and her tall, black-clothed figure was nowhere to be seen.
human
Subaru:  “But then, that means…” Subaru said, stretching his stiff body and breathing a big sigh of relief. Still unable to quite believe had happened, Subaru turned to look at the silver-haired girl still leaning against him. Not-Satella’s breathing was still shallow, but when she saw Subaru looking at her she turned her violet eyes toward him.
gpt
Not-Satella:  “Is it over…?” she asked weakly.
human
Subaru:  “Yeah… In the true sense of the word, it looks like it is,” Subaru said, helping her stand. Not-Satella ran her fingers through her own hair, and with still uncertain steps, let go of Subaru, while Subaru stared.
gpt
Not-Satella:  “Why are you staring at me like that? That’s very rude of you.” she said.
human
Subaru:  “Your limbs and head are all still attached to your body, right?”
gpt
Not-Satella:  “…Why wouldn’t they be? Could you please not say something so ominous?” replied Not-Satella, not understanding what Subaru was trying to say. As Not-Satella stared back at Subaru with an annoyed look in her eyes, Subaru gave her a thumbs-up and smiled.
human
Subaru:  “That’s right. I mean, that makes perfect sense. I, myself, have all my limbs; I don’t have a knife stuck in my back or a huge hole in my stomach!”
gpt
Subaru:  “The way you say that, it sounds like you had experienced all of that at one time.” Well…he had.