human
Rem:  "—I am confiscating this." Rem spoke as she crouched and opened up Subaru’s firmly closed hand.
gpt
Rem:  Rem roughly pried open his fingers and took the knife, turning it around in her hand. "Had you stabbed me with this earlier, you would have been able to flee a little farther." Rem knitted her brows, speaking like she couldn’t comprehend Subaru’s illogical act.
human
Subaru:  Subaru, suppressing his breathing amid the throbbing pain, shook his head.
gpt
Rem:  Rem sighed and discarded the knife into the forest thicket. She seemed to refocus her attention as she made the chain clank and coldly looked down at Subaru. "I ask you, are you working with one of Lady Emilia’s rival claimants to the throne?"
human
Subaru:  “…My heart belongs to Emilia.”
gpt
Rem:  The moment he spoke, the chain ferociously lashed Subaru’s upper body. His shirt, scratched all over during his flight, easily tore open, as did the skin underneath.
human
Subaru:  Subaru’s scream echoed through the forest.
gpt
Rem:  "Who hired you and on what terms?"
human
Subaru:  "E-Emilia-tan’s smiling face is…priceless."
gpt
Rem:  She moved her wrist the other way and did the same thing again.
human
Subaru:  Feeling like she’d lashed him in precisely the same place, he knew his anguished cry served as praise for her skill.
gpt
Rem:  She asked more questions like that.
human
Subaru:  He made more replies like that.
gpt
Rem:  Several times more, the chain rang out.
human
Subaru:  Several times more, Subaru’s painful cries matched it.
gpt
Rem:  When his consciousness faded, Rem treated him with healing magic. Trapped in a hell of repeated healing and violence, Subaru’s spirit frayed; he lost consciousness several times like that.
human
Rem:  Rem must have felt tired of Subaru’s obstinate attitude when she wiped the blood spatter off her face and looked up at the sky. "If I do not get back soon, I will be late preparing the meal…"
gpt
Subaru:  “…Dinner, huh. What’s on the menu today, huh…”
human
Rem:  "Let’s see. How about mincemeat pie?"
gpt
Subaru:  "S-sorry, I think I’ll have to skip it…"
human
Rem:  Rem finally showed some sign of emotion as she sighed at Subaru’s behavior, flippant to the bitter end. After that, she fell silent for a while before looking down at Subaru, her eyes colder than ever before as she interrogated him. "—Are you a member of the Witch Cult?"
gpt
Subaru:  Subaru knit his brow, perplexed at having vocabulary he’d never heard before thrown at him.