human
Subaru:  "Ideally, sakura would be awesome, but wrong season, wrong world." Subaru mused.
gpt
Puck:  Puck smiled. "Drinking alcohol while admiring lots of flowers…hmm, how idyllic." Then his tail shot up and he interjected. "Oh, except if we’re going to look at the forest flowers, we might have a problem."
human
Subaru:  "What problem is that?"
gpt
Puck:  The tiny cat washed his face, lowered his voice, and explained, "If we leave the mansion, Betty won’t be able to join in the fun. She can’t leave the mansion. It’s her duty."
human
Subaru:  "Whoa, really? I don’t really get it, but isn’t it okay for her to slip out just for a bit? After all, the master of the house is also attending."
gpt
Puck:  "I understand what you’re trying to say, Subaru, but Betty doesn’t stay in the Archive of Forbidden Books because Roswaal commanded her to or anything. She just can’t leave the mansion." Puck’s oddly assertive insistence confused Subaru into silence.
human
Subaru:  Subaru wasn’t quite sure how to define his relationship with the Archive shut-in. But leaving her out just didn’t sit right with him. He knew he was not mistaken. This was proud, hard-hearted Beatrice. If she found out that everyone else went on a picnic without her, she would carry that grudge with her until the end of time. "Argh, why is Beako such a pain in the ass! But wait a minute…didn’t she come all the way to the village to heal my wound once? How did she do that?"
gpt
Puck:  "That was a special exception. I asked her to do it, and I was sure surprised when she said yes."
human
Subaru:  Unable to come up with any other ideas, Subaru fell silent.
gpt
Emilia:  Emilia sadly looked down and said, "If Beatrice can’t go, then I guess the flower-viewing party is canceled…right?" Seeing the lonely shadows her long eyelashes cast on her cheeks, Subaru’s heart burst into flames. Now he had to do something.
human
Subaru:  "Okay—I’ve got an idea!" Subaru clapped his hands loudly, signaling he had come up with a way to bring their picnic plans back from the dead.
gpt
Emilia:  And seeing his spirited bounce-back, Emilia’s amethyst eyes glittered with hope.