human
Subaru:  With the measurements done, they linked back up with Ram in the dressing room, and Rem went her separate way.
gpt
Rem:  In spite of being pressed by work, “I will re-stitch your jacket overnight and deliver it before morning once it is done.” She shot Ram a look rich in meaning as she left.
human
Subaru:  Their eye-to-eye message system made Subaru give Ram’s shoulder a soft poke. “Hey, what did Rem say with that eye-contact thing just now?”
gpt
Ram:  “She said, ‘Subaru gave me perverted glances when we were alone’…You beast.”
human
Subaru:  “So you got that much from just th— Hey, don’t back away, that hurt my feelings!” Though Ram’s retreat from Subaru, clutching her own shoulder, pained his heart, his time as a servant at the manor finally began in earnest. The west wing contained the servants’ quarters, spare furniture, and normal books not meant for the archive. In contrast, the east wing had suites for welcoming visiting nobles, with rooms for entertaining guests and other facilities, with few functional differences from the main wing.
gpt
Ram:  “You have now toured nearly all of the manor. All that remains are the gardens outside the buildings and the front yard between the manor and the gate. You can see those later. Any questions so far?”
human
Subaru:  “Shouldn’t the tour have been something Emilia-tan would’ve done?”
gpt
Ram:  “Not at all, since we will be getting to work immediately.” During the guided tour, Ram’s personal disposition and Subaru’s penchant for stopping and going off on tangents made her easily fend off Subaru’s latest line. Subaru wasn’t sure if that meant the last several hours had brought them closer or he’d simply dug himself into a deeper hole, but… "My chores for today are maintaining the garden and front yard and checking the surroundings. I will be assisting in preparing lunch, and at Eight Solartime, I must wash the silverware… You shall assist me, Barusu.”
human
Subaru:  “Sure thing, but what’s that Solartime you mentioned?” It was a term he’d heard when he’d awoken that morning. He’d guessed that Solartime referred to time during the day, but… “So Eight Solartime indicates the time… Do you have a clock or something?”
gpt
Ram:  “Clock…? If you mean a magic time crystal, they are all over the mansion, including right over there.”
human
Subaru:  Subaru looked where Ram pointed and saw a crystal emitting a dim light. The crystal hung from the upper part of the mansion’s wall—pretty much right where a big clock might be back in his world. Subaru squinted as he stared at the flickering green light emitted by the crystal.