human
Madwoman:  "Beyond that, if this is to result in conflict, there is only greater diligence! To push forward and persist against any obstacle in THE way of love! After all, illogical clashes are far from rare!” The madwoman responded to Subaru’s question with a loud, derisive, insane laugh.
gpt
Madwoman:  "If you are Pride, the empty seat among the sins has beeeeen filled! Once the trial is completed, we must assemble the remaining sins so that the Witch may display her favor to us! And for that, among other things—”
human
Madwoman:  “I must begin the trial early so that you may sever your lingering attachments. Tomorrow? No, beginning right now! Naturally, I ask that you watch until the very end!” The madwoman gleefully thrust her demand into Subaru’s face from a position of absolute superiority.
gpt
Subaru:  “Even so…shit! Even if I see ’em, I can’t do anything about ’em from my end!” The largest obstacle to regaining his freedom was the Unseen Hands still keeping him pinned.
human
Subaru:  Subaru cursed the wholly unnatural phenomenon.
gpt
Madwoman:  “So you can indeed see my Unseen Hands. I am exceedingly dissatisfied, disturbed, dismayed, discontented at the absurdity of this, but this proves you are iiindeed Pride!”
human
Subaru:  “Don’t make me say it twice… Ahh, it’s the first time for you, is it? I’m not your Pride—I haven’t even gotten my special admission book yet…!”
gpt
Madwoman:  “What obstinacy! However, even you shall become more cooperative, and s—” When Subaru resumed struggling, the woman’s visage twisted in wicked delight as she stared at the sight.
human
Madwoman:  “…That is right.” The woman drew her hand out of her own pocket as she haltingly spoke. It held nothing in it.
gpt
Madwoman:  “—Gospel! !” The fact that it held nothing made the madwoman claw at her own face, gouging the flesh as she shouted.
human
Subaru:  Subaru’s body went rigid at the reverberation of the throat-splitting scream.