human
Subaru:  "Aah? Wait, you’re sayin’ the one sleepin’ is that Lady Emilia chick?"
gpt
Garfiel:  "You know…Emilia’s name?"
human
Subaru:  This time, it was Subaru’s turn to be surprised, because the man had referred to the sleeping Emilia as Lady.
gpt
Garfiel:  His reaction made the man cross his arms, nodding with a smug face as he answered. "Oh yeah, heard all ’bout her. The silver-haired half-demon that bastard Roswaal’s taken in, right?"
human
Subaru:  "She’s a half-elf. Don’t call her that in front of her ever again."
gpt
Garfiel:  "Hah! Well lookie here, guess you can put some backbone into your voice." The man gave Subaru a sharp, scornful gaze before making a sound through his fangs and turning his back.
human
Subaru:  Then, when he left the dragon carriage, Subaru suddenly rushed over, gripping the door and forcing it closed.
gpt
Garfiel:  The man’s shoulders jumped at Subaru’s violent action. He shrugged, looking back. "Relax already. I ain’t worked up no more. I don’t wanna have Ram yellin’ at me."
human
Subaru:  "I really relate to how you feel about that, but…that doesn’t answer my first question, you know?"
gpt
Garfiel:  "Ahh?" Though the man spread both arms wide, asserting that he had no intention of fighting, Subaru did not lower his guard. Such behavior made the man sink into thought briefly, finally making an ahhh noise and nodding as if he finally understood before he spoke. "—Me, I’m Garfiel. Haven’t you heard of me?"
human
Subaru:  "So you’re Garfiel…!" Garfiel was the name of the individual he’d been told over and over again to be wary of back at the mansion. Subaru’s brow furled at the gobsmacking development of having encountered the man himself so soon.
gpt
Garfiel:  His reaction made Garfiel click his tongue, then stare intently at Subaru. "I’ve got somethin’ to ask you, then. How’d you know I’m related to Frederica?"
human
Subaru:  "…You’re…seriously asking me that?" When Subaru batted the question back, Garfiel audibly bared his fangs in visible displeasure. Taking his silence as a yes, Subaru felt energy draining from him as he scratched his face and replied.
gpt
Subaru:  "Anyone could tell just by looking at your face, sheesh." The shape of his fang-filled face was undoubtable proof that he was related to Frederica by blood.