human
Roswaal:  “We will ask Liliana more pressing questions to learn more about her situation while we seek a solution to her problem—how does thaaaaat sound?”
gpt
Subaru:  “Okay, I’ll keep that in mind when I talk to her. Though, to be honest, I think she’s still freaked out of her mind right now.”
human
Ram:  “She brought a problem that bothers Master Roswaal. She deserves to suffer a little.”
gpt
Subaru:  “That’s a rather insolent thing to say about a guest, Ram.” Subaru got up to leave.
human
Roswaal:  With a cynical smile at Ram’s sass, Subaru put his hand on the door. “As long as she is in my home, I will guarantee her safety. Be aaaaabsolutely sure you tell her that, all right?”
gpt
Subaru:  Subaru simply sighed at the loaded statement.
human
Liliana:  “S-sho…I ashume there’s no need to worry about the unforgivably i-i-injolent things I shaid?”
gpt
Subaru:  “Dude, what language is that supposed to be?” After Subaru gave Liliana the marquis’s verdict, Liliana completely deflated and slid out of her chair in relief. It was a pitiful sight, but Subaru graciously overlooked it.
human
Subaru:  “Now that you’re out of the woods, don’t get any weird ideas that you can wrap the lord of the land up in your problems. Fact of the matter is, you were unforgivably insolent—that’s not hyperbole.”
gpt
Liliana:  “Urgh! I-I’m sorry. I strive to make my conscience lighter than a breeze, clearer than a surging stream!”
human
Subaru:  “Okay, I’m banning your absurd quips. They’re upstaging mine.”
gpt
Liliana:  Liliana didn’t have the heart to protest.
human
Subaru:  Subaru found it reassuring that Liliana seemed so obviously devastated and regretful.
gpt
Emilia:  Emilia puffed her cheeks in anger after listening to their conversation. “Subaru. Liliana is clearly very sorry for what she did. Can’t you go easy on her?”
human
Subaru:  “No, I can’t, Emilia-tan. You’ve gotta be blunt with dumbasses like this; otherwise, they never attain the gift of self-awareness. She has to get it through her thick skull how keeping secrets can endanger those around— Emilia-tan, why are you looking at me like that?”
gpt
Emilia:  “No reason. I was just thinking how awful it must be to lack self-awareness.”
human
Subaru:  Sensing he was at a disadvantage, he turned away from Emilia and back to Liliana. “Now, we’d love to hear your side of the story again, in detail… Just how long have those vagabonds in white been following you?”
gpt
Liliana:  “I’ve got absolutely no idea. I only discovered they were following me a few days ago… Don’t ask me to be more specific than that.”
human
Subaru:  “You’re saying you didn’t notice anything that might give us a clue?”
gpt
Liliana:  “Nope.