human
Subaru:  Looking back, the first morning Subaru was invited to the dining hall for breakfast, he was plagued with anxiety and nervousness. He couldn’t help but think about it as he sipped his tea in the drawing room at Roswaal Manor. His thoughts on the flavor were the same as always—overbrewed and unpleasant.
gpt
Emilia:  “What’s wrong, Subaru? You’re making a really peculiar face.” As Subaru dwelled on bitter memories and strong tea, Emilia called out to him.
human
Subaru:  “I was just reminiscing a little. You remember how I used to be in my shell when I first came to this manor?”
gpt
Emilia:  “Were you? But, Subaru, weren’t you boldly leering your first morning here just as you are now?”
human
Subaru:  “‘Leering’? That makes me sound insanely suspicious!” Their wildly different takes on the matter made Subaru’s jaw drop.
gpt
Emilia:  “Just kidding. You looked like you were deep in thought, so I wanted to tease you a little.” When Emilia saw Subaru scratch his cheek anxiously, she put a finger to her lip
human
Subaru:  “You for real? Well, that’s a serious case of E M A (Emilia-tan’s a Major Airhead)!”
gpt
Emilia:  “Yeah, yeah. And you too, Liliana. You really don’t need to be so nervous.”
human
Liliana:  Forgetting her cheerfulness back at the village, the bard jolted up, her face pale, as she squeaked, “Okay.” Subaru’s flippant reply went unheeded as Emilia was more focused on reassuring Liliana, who was shrinking into a little ball across from her.
gpt
Subaru:  “Whoa, somebody’s freaking out. What happened to all that confidence?”
human
Liliana:  “Y-you might think different, but of course I’m nervous. A c-country bumpkin like me suddenly got whisked away to the lord’s manor…the manor of a marquis to boot… Wh-what if I screw up…?”
gpt
Subaru:  “They’ll wipe out your whole family line and won’t stop there—even the land they live on won’t be spared. Scorched earth."