human
Subaru:  "We need a third party’s opinion."
gpt
Subaru:  It would have been great if Subaru could have pushed the negotiations through then and there, but he expected that that wasn’t going to work. The problem was who to use as a third party…
human
Felt:  "Deep in the slums, there’s this place called the loot cellar. It’s just as the name suggests, but I think that the quickest way will be to ask the weird old man that’s there. He’s fair when it comes to appraisals. He’s very experienced, so I think he won’t have a problem, even with this mitia."
gpt
Subaru:  "I thought this would happen…" Subaru had expected Felt to suggest Rom. It was also her meet-up point with Elsa, as well as a place where she’d have a bodyguard if things went south. Given that an appraising eye was necessary for Subaru’s mitia card, there really was no other choice. However, Subaru really wanted to have everything settled before they ended up at the loot cellar. "I have no problem with having the old man look at it, but…"
human
Felt:  "Are you really going to call him ‘old man’ without even having met him yet? You may regret it, you know? He’s pretty rough with people who don’t know how to show respect."
gpt
Subaru:  "Despite that, he seems to be quite doting on a certain foul-mouthed young girl, always giving her milk and all…" Subaru thought about the bald old man who always looked at Felt with calm eyes. From Rom’s perspective, it must be like taking care of a granddaughter. But Subaru had no problem with him; it was the place that was the issue.
human
Felt:  "I don’t know what you seem to have a problem with, but if you’re in such a hurry, we should go ahead and get going to the loot cellar. To be honest, there was something else that I was planning on doing, but…"
gpt
Subaru:  "Planning on doing?"
human
Felt:  "Well you see, the person I stole this badge from is a lot more persistent than I thought, so I thought I’d try to sabotage her a bit. After all, you give the guys hanging around a little money and they’ll do anything for you."
gpt
Subaru:  "All right, let’s get going, immediately. Right now. Let’s go go go!" Subaru pushed on Felt’s back as she started walking and hurried her along toward the loot cellar.
human
Felt:  "What’s with you?" complained Felt, puffing up her cheeks, but Subaru was proud of himself for being able to avoid as many casualties as he could. A little cash was way too low a price to offer for anyone to stand in Not-Satella’s way when she was in a hurry. If the alternative was getting hit with a block of ice and squirming on the ground, Subara was sure they’d rather clutch their hungry stomachs instead.
gpt
Subaru:  "My only condition is that we have the old man take a look, settle the deal quickly, and then get straight out of there."
human
Felt:  "Why are you in such a hurry, kid?"