human
Subaru:  “Why doesn’t anyone understand that…? !” Subaru clawed at his head, raising his voice—not toward Emilia but at the irrationality of the situation.
gpt
Emilia:  Seeing Subaru plead in a tearful voice, Emilia lowered her eyes in sadness. "I’m sorry, Subaru. I don’t get what you’re saying. I really can’t understand it.” Emilia’s eyes remained lowered as she softened the tone of her voice in an effort to soothe Subaru’s spirit. "I want to understand. But even if I could understand with time, I can’t give you that right now… There are so many things I need to do. That’s why right now, I—”
human
Subaru:  "It’ll all go wrong." Subaru interrupted her show of concern with a few short words, trampling upon Emilia’s feelings. Hearing the malice filling his voice, Emilia was in shock, blinking as he repeated the words. "It’ll all go wrong. You’re no good. You’ll fail. There’s no way you could do it. There’s no chance. You’re all talk. Totally beyond saving. No one can rescue you. You’ll just keep doing rash and reckless things, and the number of corpses in the pile will be the same. That…is your future.”
gpt
Subaru:  The satisfaction filling Subaru’s body was pitch-black, mean, ugly, and contemptible. As each word that fell from his mouth sounded in Emilia’s ears, the pain on her face let him truly see the effects of jamming his feelings like blades into the weak points of her heart.
human
Emilia:  Quietly, Emilia murmured, “Why?” Grief at Subaru’s heartless words, along with pain at his description of an inescapably dark future, caused Emilia’s expression to stiffen. But even then, her violet eyes remained unclouded.
gpt
Emilia:  "Why do you look like you’re crying from so much pain, Subaru?”
human
Subaru:  —Only then did he realize that a twisted smile had come over him while his tears poured out. He knew that everything he’d said had been thrown back in his face. Reflecting upon each and every word with which he’d crushed Emilia’s feelings, eyes running all the while, he realized they amounted to nothing. With everything he said, Subaru had managed only to slice himself to ribbons.