human
Beatrice:  “Perhaps you should not have fled to a place like this and cried yourself to sleep?” Beatrice was waving the sleeve of her dress, making her annoyed statement.
gpt
Subaru:  “Why…?”
human
Beatrice:  “Why what, I wonder?”
gpt
Subaru:  “Why did you come? I…”
human
Beatrice:  Seeing Subaru’s words catching, Beatrice made a sour, exasperated face and snorted. "I made a pact to keep you safe. Having you toss yourself off a cliff to kill yourself would be an affront to my dignity.”
gpt
Subaru:  “Weren’t you supposed to be my bodyguard only till…this morning?”
human
Beatrice:  “—I do not recall saying anything about a time limit. You assumed incorrectly that there was one, I suppose.” Subaru groped through his memories while Beatrice, looking at him out of one eye, glanced away.
gpt
Beatrice:  Beatrice was using that contradiction between their “assumptions” about the details to continue her pact with Subaru.
human
Subaru:  “This is no time for vain hopes.”
gpt
Beatrice:  “—!” Beatrice shook her head, pouring cold water on Subaru’s easy way out. “You cannot regain what you have lost. There is little more I can do for you. You can no longer explain things to the older sister. You threw away that chance.”
human
Subaru:  “I—!” I’d have told her if I could, he wanted to shout.
gpt
Subaru:  “At a time like this. Am I an idiot?…Yeah, I’m an idiot.”
human
Subaru:  “If you know I can’t go back…what do you plan on doing for me?”
gpt
Beatrice:  “At the very least, I will have you die where I cannot see, so as not to disturb my dreams, I suppose. If you wish to flee, I shall take you beyond this domain.”
human
Beatrice:  Beatrice’s expression was cold, her gaze acidic, as if beholding an annoyance.