human
Subaru:  It was a face that Subaru Natsuki only showed to her. He only ever showed Emilia his fervent expression, as if he was ready to give up everything. He only ever showed Beatrice his expression of complete trust, leaving his life entirely in her hands. And he only ever showed Rem the expression of weakness that he always kept hidden. Whenever he visited Rem like this, he would tell her about what he had done that day. On days when he went out, he would talk about everything he did on that excursion, too. He had even gotten in the habit of keeping a journal so he could report back to Rem. With her stuck in an abyss of endless slumber, he didn’t want to let her be left behind by her friends, too. He’d do everything he could to let her know about what they’d done while she was sleeping. He had done the same day in and day out for a year.
gpt
Subaru:  "—We might finally be able to reach it."
human
Subaru:  Subaru had learned about the Sage who might be able to counter Gluttony’s power. He was ashamed that the reason they had found that beacon of hope had nothing to do with his efforts and someone else had set the stage, but there was finally a light at the end of the tunnel. At long last, he could act for her sake, after the isolation of watching the seasons pass and leaving Rem behind. There were lots of people in Pristella who had suffered the same fate as Rem and were in need of saving. But in Subaru’s heart, his real reason for braving the dangerous journey to the watchtower was Rem. It was a selfish, self-involved reason.
gpt
Subaru:  "I’m going to bring you back, Rem. I swear it."
human
Subaru:  Just like how she had lent him her strength during those days and moments when he had felt most powerless, it was his turn to help her. Right now, when Rem needed it most of all, Subaru wanted to be there for her.
gpt
Subaru:  “…Oww…”
human
Subaru:  He made his vow and closed his eyes tightly, hearing a voice all of a sudden sent him into a panic. His eyes shot open in shock, but Rem was sleeping peacefully like always. There was no movement at all. In which case—