human
Rom:  "If I were to take care of it, in terms of blessed gold coins maybe fifteen…no, I could absolutely get more than twenty for this. I believe it’s worth that much.” Rom’s business sense sparked; his eyes were shining as he made his appraisal.
gpt
Subaru:  While Subaru thought he was unsure how proud he could be to get the seal of approval from someone in the business of selling stolen goods, it certainly did put him at ease. His nostrils flaring with confidence, Subaru turned to Felt.
human
Subaru:  “Well, there you have it. This is the card I have to play. Like I said, it’s worth more than twenty blessed gold coins. So now, I’d like to trade you this for that badge you’ve got.”
gpt
Felt:  “I see you seem to make that face a lot, but it really is annoying.” Apparently unimpressed that everything looked as though it was going according to Subaru’s plan, Felt made a face.
human
Felt:  “Well, to be honest, I’m happy that I’ve got a guarantee that I can turn this mitia into cash. It looks like I don’t have to doubt you anymore about it being worth twenty blessed gold coins, either. I accept the card you have to play.”
gpt
Subaru:  “Right?! So anyway, it looks like our negotiations have gone well. It’ll be your job to sell it, but I wish you the best of luck! Now that’s wrapped up, how about we go off somewhere and have a drink to celebrate our success?” Subaru quickly walked over to Felt and put out his hand to take the badge, but Felt slowly pushed it back.
human
Felt:  “Wait a minute. Why are you in such of a hurry?”
gpt
Subaru:  “Life has its limits. You’ve got to treat every second of it as precious, and it’s a shame to waste any—”
human
Felt:  “Right, right, enough of that,” Felt said, narrowing her red eyes, and with a calm attitude stuck at the heart of her doubts. “Why do you want this badge in the first place?”
gpt
Subaru:  Subaru paused, holding his breath, and as both Rom and Felt saw that, Subaru realized he had made a mistake. What he should have done was say a bunch of nonsense, just like he had before. However, nothing would come out. As Subaru kept his silence Felt’s mouth loosened up into a smile.
human
Felt:  “The older lady who asked me to steal it in the first place didn’t want to talk about it either, and it looks like you’re the same?”
gpt
Subaru:  “…Well, stealing is pretty bad itself, so with theft involved, I’m sure everyone has some ulterior motives they wouldn’t like to talk about…”
human
Felt:  “But in your case, you stand out more than one usually would.