human
Shop Owner:  "I was hoping for a customer, Mr. Broke." The shop owner said with a cold glare that didn’t seem fitting for one who dealt with customers on a daily basis.
gpt
Subaru:  "Oh, don’t be so cold, Pops. You were acting pretty nice to me not all that long ago."
human
Shop Owner:  "That’s because I thought you were a customer. If I had known you had no money on you, I would have chased you out earlier, like I’m about to do now." He waved his hand as if he was shooing away a bug.
gpt
Subaru:  "Oh, come on." Subaru sighed, relaxing his shoulders. "Are you sure you want to treat me like this? Haven’t you noticed that I’m different from the last time I came here?"
human
Shop Owner:  "What’s that?" The shop owner said, unsure of how to react as Subaru made a triumphant expression, nostrils flaring.
gpt
Subaru:  Subaru stepped aside and held both his hands out to show Satella standing behind him. "Look at that! I brought someone with me! You may have chased me off once you learned I was penniless, but what do you think, now that I’ve brought in someone who just very well may become a new frequent customer of yours?!"
human
Satella:  "Um, Subaru…? I hate to say this when you’ve got your hopes up, but I don’t have any money on me."
gpt
Subaru:  "Huh, what, really? You’re telling me that we were walking around the capital without so much as a single coin between us?!"
human
Shop Owner:  The shop owner gave a sigh as he looked at the two paupers in his shop. "So? What was it that you wanted to say, now that one beggar’s become two?"
gpt
Subaru:  "Well, actually, we’re looking for something, and I wanted to ask if you could at least hear us out?"
human
Shop Owner:  "That was just my way of saying I don’t have the time to deal with you people! Take a hint!" The shop owner yelled.
gpt
Satella:  "Th-this wasn’t a good idea after all, was it?" Satella said, shrinking away as she tugged on Subaru’s sleeve.
human
Subaru:  Just when Subaru was about to give up on trying to get any information out of the man, he heard a voice.