human
Sword Devil:  The Sword Devil did not conceal his displeasure at her statement, giving his sword a swing as he charged once more. "Then then thennnn! HOW about this? !"
gpt
Narrator:  Together with her pronouncement, Unseen Hands gushed out from the ground, forming a black wall in front of the woman. It was a wall Wilhelm could not see. If he kept charging in like that, he’d be enmeshed in the evil hands, unable to evade.
human
Subaru:  "She made a wall of arms in front! Go around!"
gpt
Wilhelm:  "—Understood." Wilhelm kicked off from the ground, evading just short of the black wall before his eyes.
human
Narrator:  The Sword Devil proceeded to leap sideways, escaping from the arms’ range, thrusting his sword into the ground and swinging it upward.
gpt
Wilhelm:  "—!"
human
Narrator:  The angular sword strike gouged out the earth, sending a shower of dirt pouring onto the madwoman. He had kicked up a completely mundane smoke screen of dust. Naturally, the woman showed no signs of damage from it.
gpt
Subaru:  "—? Did that have a point…?"
human
Madwoman:  "I hoped you would not disappoint me! Come! Come, come! Diligent old bones! You, the beloved child that knows love is the greatest thing in this world! Demonstrate your diligence to me! !"
gpt
Narrator:  The Sword Devil’s behavior drew comments from both Subaru and the madwoman. But Wilhelm said nothing to either set of words. The aged swordsman simply continued his nimble run as dirt showered down upon the woman over and over. Brushing away the unpleasant downpour, the madwoman turned eyes toward the Sword Devil like a maiden in love. The arms of instant death obstinately pounded down wherever she was looking.
human
Madwoman:  "Are you finished? Is there no more? If so, dismay! Disappointment! Despondency of the soul, despair! Ahh, AHH! Are you lazy?!! !"
gpt
Madwoman:  "N-no way? !" At the woman’s shout, shadow exploded; it was a terrifying volley of power that squarely locked on to Wilhelm. The hitherto sporadic evil hands now numbered above thirty, literally filling the sky in the narrow gaps between the trees. Subaru felt dizzy from the overwhelming number of them. Fatally, there were thirty-odd of them, and Subaru could only point out one or two at best—
human
Subaru:  "Anyway, it’s bad, Wilhelm!" At the same time as Subaru’s woefully insufficient cry, the evil hands cascaded straight down onto the Sword Devil. This time, malice that mercilessly destroyed all it touched would trample Wilhelm flat. As he raced across the ground, Wilhelm looked overhead, his blue eyes narrowing as he said,
gpt
Wilhelm:  "I told you." The Sword Devil’s tranquil voice rode on the warm forest breeze as he easily evaded the encroaching invisible hands.
human
Narrator:  Both Subaru and the woman were taken aback; not even they knew which one had spoken the word. The evil hands poured down on all sides, twisting around to assail the Sword Devil’s limbs. With superhuman agility, Wilhelm dodged, evaded, and overwhelmed them.