human
Subaru:  "What you’ve done to me, to me and to Emilia, isn’t something that can be forgiven. —But that’s an issue of my heart.”
gpt
Subaru:  There was no way he could fail to hate the man. Many of the hardships Subaru had suffered were crafted and set into motion by Roswaal, courtesy of the poison fangs he had meticulously prepared. That venom had wounded Subaru in mind and body both, even robbing him of his life, making him taste despair many times over. But—
human
Subaru:  “—You won’t be kicking up anything fatal like that again. Not if I resolve things, see?”
gpt
Roswaal:  “Even if I cease to commit such crimes, wicked deeds are wicked deeds. Surely, this is not so convenient a tale?”
human
Subaru:  “Me, I just love convenient tales. Emilia’s gonna work hard and become King, and I’ll live happily ever after right by her side, so get on the bandwagon, damn it. Let me make clear: I’m not taking no for an answer.”
gpt
Subaru:  When Subaru closed one eye, winking as he spoke those words, Roswaal was literally agape.
human
Roswaal:  From there, Roswaal’s silence continued for a while, until finally, he covered his face with his own hands. "Succeeding in your goals, while letting go of nothing? On top of that, taking in even me, a man with thoughts irreconcilable with yours, and counting me as one of the cornerstones upon which to build your future? Do you even understand, Subaru?”
gpt
Subaru:  “Do I even understand, what?”
human
Roswaal:  “To just what extent your answer is infused with greed.”
gpt
Subaru:  Roswaal’s words made Subaru’s expression shift…not into surprise, but a smile of remembrance. Just prior to leaving the castle of dreams, Echidna had told him the exact same thing. Witch and devil alike had identically appraised his greed. —And that was just fine with him. "You’re the one who said it, Roswaal.”
human
Subaru:  His smile of remembrance became twisted as Subaru Natsuki responded with a wicked look. "Backing me into a corner will make me the strongest card of all. —It won’t be the way you wanted it, but I’ll be the strongest card you can play against your enemies. Still not satisfied?”
gpt
Roswaal:  “…And if this strongest card is ineffective…?”
human
Subaru:  “I won’t have any more hands to play. Your victory will be complete. I’ll be your minion or anything you want.”
gpt
Subaru:  If Roswaal won, his scheme would be fulfilled. This time, the terms proposed sent Roswaal into prolonged, silent thought. Subaru quietly waited for him to voice his reply.
human
Roswaal:  “No matter how much you struggle, you cannot hope to achieve a breakthrough. Lady Emilia cannot overcome the obstacle before her, and the barrier will not be unraveled. The Sanctuary will be buried in snow, and the mansion will sink into a tragic spectacle of blood.”
gpt
Subaru:  “Yeah. —It’ll be worth it to see how you react when I screw all that up.” Subaru raised his middle finger in a fit of annoyance. The gesture made Roswaal sigh, whereupon he lifted a finger of his own.