human
Subaru:  "But that just means you can take it again. You can take it as many times as you need to… So the rest is up to how you feel, Emilia-tan.”
gpt
Emilia:  “How I…feel?”
human
Subaru:  “I could tell from the look on your face as you slept that it wasn’t a warm, fuzzy past. But if it’s not you who liberates this Sanctuary, there’s no meaning to it… That’s what I think, anyway— For that, are you going to challenge it again?”
gpt
Emilia:  “” When pressed to choose, Emilia took in a deep breath and fell silent. Her trembling fingers went to her own neck, touching the green crystal that dangled from it…but her only family made no response. Emilia was hard-pressed for an answer as Subaru watched her, silently awaiting her decision. If, for example, by any chance, Emilia recoiled from challenging the trial again, too afraid to face her past, Subaru did have an idea. It just took someone else qualified to do it instead. And that would be Subaru Natsuki. But—
human
Emilia:  “—Subaru, you idiot.”
gpt
Subaru:  “Hey, I’ll accept any answer you… Wait, what’s with the sudden insult? !”
human
Emilia:  “If you say that with gentle eyes and a gentle voice, there’s no way I’ll say I can’t, is there? I’m not a very smart girl…but even I know that this is my duty.”
gpt
Subaru:  “Emilia…”
human
Emilia:  “Don’t pamper me. Trust me… Maybe I don’t sound very convincing saying that after today, but…” Right after speaking with such strong resolve, Emilia flushed as she lowered her eyes. However, her words made Subaru exhale at length.
gpt
Subaru:  “That’s not true at all,” he said, shaking his head. Emilia had said she’d do it. Then she certainly would. From all the time he’d seen her, not just that night, Subaru genuinely trusted her.
human
Subaru:  “Hey, I’m with you for makeup tests or anything else. I trust you. I’ll wait.”
gpt
Emilia:  “Mm, thank you.” When Subaru smiled at her, Emilia finally regained the strength to send a charming smile back at him. It was a small, fleeting smile, but the resolve it contained made Subaru lose himself in the sight of it for a moment.
human
Emilia:  “But the one thing that pains my heart is…the trouble it must be for the people of Earlham Village…” She’d promised them she would definitely liberate them from the barrier and return them to their village. She hoped that they were not people to shun someone upon learning of her failure, but she couldn’t help its weighing on her mind.
gpt
Subaru:  “Can you let me handle that part?”
human
Emilia:  “You have something in mind?”
gpt
Subaru:  “I do. I don’t plan on causing Emilia-tan or the villagers any trouble.”
human
Emilia:  “…Understood. I trust you, Subaru.” When Subaru thumped his hand on his chest, Emilia narrowed her eyes and immediately nodded. Subaru was a little surprised at the instant decision, whereupon Emilia gave a tiny, pleasant smile.