human
Subaru:  Subaru met her gaze before taking a deep breath. When he stopped to think about it, it was an odd situation. He never would have imagined that, by themselves, he and Anastasia would try to figure out how to deal with the problems afflicting a city that had been plunged into chaos. "—We haven’t spoken face-to-face like this since the night before the White Whale hunt, have we?”
gpt
Anastasia:  "What a coincidence. I was just thinking the same thing. We were talking about facing off against a dangerous enemy that time, too, huh…? I guess this’ll be our second time as witnesses to history in the making."
human
Subaru:  "Witnessing history, huh? That’s a pretty haughty way to put it. But yeah, I suppose it’s true.”
gpt
Subaru:  Subaru looked dubious as Anastasia nodded to herself, mulling something over. It felt out of character for her. She was usually so direct about everything, but she seemed to be hesitating for some reason. “Let’s not beat around the bush, Anastasia. I guess we don’t really know each other well enough to say we don’t need to hold anything back, but you went out of your way to have Julius leave us alone, so you must have something you wanted to talk about, right?”
human
Anastasia:  Anastasia had instructed Julius to leave the two of them alone because she had a reason. And hearing that, Anastasia said “Yeah” with a nod and exhaled. And then she looked Subaru in the eye as she began to speak. “Let me ask you directly, then: Beatrice is an artificial spirit, isn’t she?”
gpt
Subaru:  Subaru caught his breath. Something about Anastasia’s question made it sound like she was already certain of the answer.
human
Subaru:  “—Yeah, that’s right. Beatrice is an artificial spirit, and most likely the cultists had her in mind when they mentioned it in their demands.” Subaru quietly acknowledged Anastasia’s suspicion without trying to dodge the subject.
gpt
Subaru:  “Her origin is a little unique, but other than being incomparably cute, there isn’t anything particularly special about her. I can’t even guess what they might want with her.”