human
Subaru:  “You’re the one who hates keeping your promise so much that you literally want to die. No one would blame you for wanting to break it.”
gpt
Beatrice:  "I would blame myself! Why can you not seem to understand this? !"
human
Subaru:  “You’re the one who doesn’t understand. If keeping that promise you made means dying, you should just break the promise and live. That’s what I’d do; is it so weird I’d make that choice?”
gpt
Beatrice:  Beatrice, who continued obsessing over the pact, looked at Subaru like he were some kind of monster beyond all comprehension.
human
Subaru:  Subaru found it pretty baffling to be perceived that way. Of course he knew keeping your word was important. He’d been scolded by Emilia more than once for breaking his promises, and he’d learned that the hard way after enduring quite a few painful experiences. That’s why even someone like him had taken to heart how important it was to not go back on a promise. Despite that, Subaru didn’t feel any reluctance whatsoever in telling Beatrice to break hers. He’d already explained his reasoning. It didn’t even merit a second thought.
gpt
Beatrice:  "H-how can you be so impudent and devious, I wonder…?”
human
Subaru:  “I know I’m the brazen sort, and I’ve reflected on how that’s gotten me into trouble before. Still, I’ll never budge on the important stuff.”
gpt
Subaru:  Subaru’s answer would not change. From the beginning, the issue at hand was Beatrice’s heart. She could not conceal her shock and confusion as he told her to ignore her pact. That much was expected. In this world, pacts bore enormous weight to the beings known as spirits. He was in love with a spirit mage himself, so Subaru was well aware of the gravity of the situation. He understood completely. And even so, Subaru told Beatrice to prioritize herself over the pact.
human
Beatrice:  "I-if you were…the one I’ve been waiting for…then maybe…” As Subaru continued to stand close by, Beatrice gazed at him, slowly shaking her head side to side. A single duty had remained entwined around Beatrice’s heart, chaining her down for four hundred years even as the blank pages of her mother’s keepsake whittled her heart away. This mission of hers was the greatest reason she had not relinquished the pact despite all her suffering. If she only completed this duty, Beatrice could finally be free. Accordingly, Beatrice peered into Subaru’s black eyes, as if clinging to them, as if giving her heart to them. “Would you…?” As if out of breath, she exhaled slowly, seemingly trying to forgive herself…
gpt
Beatrice:  “Would you…become That Person for Betty?” This was tantamount to asking him to finally bring an end to Beatrice’s four centuries of emptiness. He recalled Echidna’s words. This was precisely the reply that the Witch of Greed desired. Given that there was no right answer as to who That Person was, would Beatrice eventually select one of her own accord?