human
Satella:  You could tell, even from far away, that being spoken to by a stranger had caused her heart to shrink away, afraid. “I’m sorry if I’m bothering you, but where are your father and mother? Aren’t they with you?” It looked as though Satella had noticed the girl was afraid, and her voice was in a tone that was kinder than Subaru had ever heard it before. However, it wasn’t enough to convey her concern to the girl, who had lost sight of her parents and was now shivering because she did not know what to do.
gpt
Satella:  “Umm… Uh… Please don’t cry. I won’t do anything to hurt you, okay?” Satella tried to keep open the girl’s heart before it shut completely on her, but it didn’t seem to work, and the little girl only shook her head back and forth.
human
Satella:  The tears that had welled up in her eyes looked as though they were about to overflow, when…
gpt
Subaru:  “Now feast your eyes on this magnificent notched ten-yen coin!”
human
Satella:  "Huh?" Satella said, surprised by the sudden voice that had leapt in, and when she looked up, there was Subaru in his gray tracksuit.
gpt
Subaru:  Subaru first smiled weakly at Satella’s reaction, and then turned his smile from her to the little girl. The sudden intruder had also surprised her. Subaru then put out his right hand in front of her. “Now, can you see this coin here in my right hand? I bet you can! All right, now I’m going to squeeze it tight. Like this…squeeze squeeze squeeze…”
human
Satella:  “Wait, Subaru…what are you…?”
gpt
Subaru:  “And would you look at that!” Ignoring Satella’s interruption, Subaru took his fist where he had been holding the notched ten-yen coin and opened it wide for the two to see. When he did, the coin that should have been in his hand was gone. “Wow! The coin I was squeezing is gone! Now where could it have run off to…?”
human
Subaru:  The little girl blinked a few times and then stared hard at Subaru’s right hand, but whether she looked at the back of his hand or his palm, she couldn’t find it. Subaru, emboldened by the girl’s reaction, nodded, and then reached out with his left hand and gently brushed his fingers through her hair. “Would you look at that! So this is where the coin was hiding.”
gpt
Subaru:  When the little girl saw the coin resting between the fingers of Subaru’s left hand, she was stunned. Satella, who couldn’t figure out the trick, was just as confused. Subaru took a magnificent bow before the two and then dropped the notched ten-yen coin in the little girl’s hand. “I’ll let you keep it as a present. It’s special, so take good care of it, okay?”
human
Subaru:  Subaru looked on with a smile as the little girl held the coin close and nodded vigorously. As he was doing so, Satella poked him in the side.