human
Ram:  “I came only to deliver this message to you.” Ram made that declaration with a composed look, showing that she was not of a mind to entertain any questions about the matter.
gpt
Subaru:  Subaru mulled over her demeanor and the words she had spoken. In the end, he grimaced because he didn’t understand their meaning. “So if I tell Beatrice that, she’ll listen to what I have to say…is that it?”
human
Ram:  “Who knows? That surely depends on you, Barusu… See the villagers home safely, please.” Placing a very strong emphasis on that last part, Ram turned her back to him and left, her business concluded.
gpt
Subaru:  Taken aback by her attitude, Subaru scratched his head. “Ram…no, Roswaal’s probably hiding something, damn it.”
human
Subaru:  “Emilia?”
gpt
Emilia:  “Eh? Ah, yes, nothing. No worries.” In the blink of an eye, Emilia’s gloomy expression vanished as she straightened her back and turned to face Subaru. Then she smiled pleasantly at Subaru once more before she continued. “I don’t know how far we should trust the advice from Roswaal that Ram gave us, but…don’t be reckless— May the blessings of the spirits be with you.”
human
Subaru:  To a spirit mage, this was an important phrase, special words to send others off. Subaru answered with a solemn nod. “Though that might not sound very convincing coming from me right at this moment.”
gpt
Emilia:  “That’s not true— I’ll be back. You hang in there, too, Emilia.”
human
Subaru:  Instead of telling her not to be impatient or reckless, he tried to say something else. Rather than reinforce her worries, he tried to convey his trust to bolster her spirit, even if it only helped a tiny bit. “…Mm-hmm. You, too, Subaru.”
gpt
Emilia:  Emilia nodded, and it was right around then that the preparations to depart were complete.