human
Subaru:  Since she’d told him he was invited in spirit only, he was worried about what he was carrying, but Subaru had apparently arrived with everything he’d had on him.
gpt
Echidna:  putting an elbow to the table. “Unfortunately, though my complexion is in good order, I am quite dead. I know little of the happenings outside of my tomb. Therefore, I am not related either to the elf you speak of or to that blue crystal. Are you satisfied?”
human
Subaru:  “I’m unsatisfied ’cause it means everything’s still a big mystery. But that’s the stuff I wanted to ask.” Subaru nodded at Echidna’s reply, returning the crystal to his pocket as he rose to his feet. He was unsure whether the crystal’s teleportation was truly unrelated to the Witch or not, but he had no reason to stay there any longer. Staying and chatting over tea left his primary objective, rendezvousing with Emilia, unaccomplished. “At any rate, if you’re gonna send me back, then send me. I’m super-worried about the girl I got split off from on the outside. If I’ve got the time to drink your body fluids, I wanna meet back up with her at the earliest second possible.”
gpt
Echidna:  “I do not mind, but are you really fine with that?”
human
Subaru:  “With what…?”
gpt
Echidna:  “Leaving my little tea party—others wishing to speak with the Witch of Greed rarely have the opportunity, even if you do.” When she said it, Subaru realized it for the first time. He realized the true nature of the malaise he’d felt from the being called Echidna since arriving in that place—the strange oppressive feeling that continued without any hint of gradually abating.
human
Echidna:  Echidna’s deep, black, bottomless eyes had a suspicious glint to them, as if they knew everything about Subaru. The true nature of that ill feeling was Echidna’s inexhaustible curiosity. It was her deep interest in the existence before her eyes that made her scrutinizing gaze feel so oppressive. “What are you? …Do you know the things I want to know?”
gpt
Echidna:  “And so you ask me the nature of my knowledge— Truly, you are an amusing one.”
human
Subaru:  Subaru made his rapidly drying mouth move, wringing out his voice for the question he tossed her way.
gpt
Echidna:  The words made Echidna giggle and smile, and Subaru’s entire body was wrenched by a sense of oppression even greater than before. “There is no need to reflect deeply upon it. All that is required for questions and answers is for two beings to be present.”