human
Subaru:  "Did you even think about how many people would die because you weren’t there to save them?! Certainly, the casualties were minimized. I worked my ass off for that! But they weren’t zero. People died!”
gpt
Roswaal:  “Allow me to express my regret for the harm that befell our allies. It is, of course, only natural that our enemies are dead. The Witch Cult force was laid to waste, not a single member surviving. I could not have done it better myself. For this, you seek to apooologize to me?”
human
Subaru:  “—!! No! No, no, no, that’s not it! That’s not it at all!” Subaru weakly shook his head, rejecting Roswaal’s words. Why wasn’t he getting through? Why didn’t he get it? Roswaal’s intent had been just too cruel, too heartless. It was fine to charge straight toward your goal, but couldn’t he just listen? But this wasn’t simply charging forward. It was as if he was ignoring every obstacle that had fallen upon the roadway before him.
gpt
Subaru:  “…If I’d stayed a piece of garbage that couldn’t accomplish anything, where would you be then? The result would be that nobody was saved, not Emilia, not the villagers.” As a matter of fact, Subaru had laid eyes upon that result multiple times over. If anything, that result was inevitable. In most worlds, entrusting the matter to Subaru Natsuki had led to the worst-case scenario.
human
Roswaal:  “—I left it in your hands…because I trusted you.”
gpt
Subaru:  Subaru wanted to know if that reply was sincere. When he heard it, all he could do was laugh out loud in despair.
human
Subaru:  “…That means you don’t intend to give me a serious answer.”
gpt
Roswaal:  “Perhaps it is not the answer you hoped for, but I have stated the truth. I decided that tonight, I would not deceive you in any way. If I cannot speak of something, I shall say so, and if something is inconvenient, I shall hold my tongue, but I swear to you that no words I have spoken are lies.” Roswaal’s words were solemn. However, they invited too much distrust for belief. From the conversations they’d had to date, Subaru had no faith left over to take his words at face value.