human
Subaru:  "...There!" Subaru threw a big clump of plants, mud, and roots at the path he had been about to walk down. The clod arced through the air, fell into the high grass— —and there was a loud crash as the grass sank, swallowed up by a massive hole in the ground.
gpt
Subaru:  "Whoa…!" This pit made a mockery of all the other little traps he’d seen so far. As it opened up, nearby trees creaked and also fell in. This was a mega trap. If Subaru had been caught in it, he would have been buried alive and put completely out of commission. Every previous trap had laid the foundation for one big, decisive move. The clues he’d been relying on had been used to lure him into a formidable trap that would have buried him alive. It was a method that suited Rem, and he wanted to compliment her on it, but…
human
Subaru:  "If I know Rem, then this isn’t the end, either." Setting a trap that would disable her pursuer would have been the ideal outcome. But Rem was far too observant and too diligent and too adorable and earnest and heartwarming, and—
gpt
Subaru:  "When she gets impatient, she’ll come and deal with the problem herself. Isn’t that right, Rem? !" Spinning around, Subaru looked up at the tree that had been marked.
human
Rem:  "Ngh!! !" Rem flew at Subaru from one of its branches with her teeth set in a snarl.
gpt
Subaru:  "...Haaaaah!" …the difference in their combat abilities meant he couldn’t stop her.
human
Subaru:  "Guooh!" Subaru was sent flying with a groan as Rem’s arm hit him on her way down. Frankly, both the fact that she could move as well as she did without any assistance from her legs and the fact that Subaru had reflexively tried to catch her were both fully unexpected.
gpt
Rem:  "How persistent can one man be? !"
human
Subaru:  "W-wait, Rem, listen to me…" Subaru pleaded, blood dripping from his nose.
gpt
Rem:  "No!" Crawling across the jungle floor, she glared at Subaru with her blue eyes. "If you had just given up on us there, I had no intention of doing anything else to you. And still, you chased us… Just stop it!"
human
Subaru:  "It really hurts my feelings when you put it that way…"
gpt
Rem:  "The stench is unbearable! It’s impossible to miss your approach. And it’s even worse than it was in the clearing…"
human
Subaru:  Keeping pressure on his nose, Subaru staggered to his feet.