human
Subaru:  "The scent comin’ from ya is just plain normal. I found ya ’cause it ain’t a scent I’ve smelled before, that’s all. It’s like, ‘Sometimes, even Meimei is busy.’"
gpt
Subaru:  “…Sorry, I think there’s a bug in the translation between you and me from time to time.” Subaru tilted his head as the enigmatic phrase flew right over it, his nose crinkling as he wondered just what Garfiel was saying. There’d always been words that didn’t mesh well from both sides, but he felt like he’d suddenly hit the limits of otherworldly translation.
human
Subaru:  Either way, Garfiel’s nose apparently had not caught what Subaru suspected. That being the case, his next question would have concerned either the ruin or the teleportation—but then something changed inside the carriage.