human
Nahoko:  "I hate even looking at them.”
gpt
Subaru:  “And you were trying to overcome me being picky? !"
human
Nahoko:  “Ah, don’t misunderstand me, it’s not just green peas that Mom hates, it’s all food that’s little and round like that. It feels icky to put them in my mouth.”
gpt
Subaru:  “That’s not a misunderstanding, then—if anything it just sounds even fishier than before!” Deflated by his mother’s impactful statement, Subaru grudgingly pushed the plate of green peas Kenichi’s way.
human
Subaru:  “Well, it’s the husband’s place to take responsibility for the wife, so I’ll leave it to Daddy to reap the fruits of defeat.”
gpt
Kenichi:  “Hey, don’t make me feel all lonely here, Subaru. We’re family getting along like few do these days, right? In other words, if Mom hates it, Daddy hates it, too.”
human
Subaru:  “Man, I really feel for this forest of green, nobody’s happy with it!”
gpt
Kenichi:  “Guess we’ll have to plop ’em into pilaf until they’re all gone. Heh-heh-heh…” Kenichi made a face like a mischievous brat as he said this.
human
Subaru:  Readily promised to cooperate in their disposal, no longer having to solo the green peas.
gpt
Nahoko:  “I hate even looking at them,” Nahoko declared, completely rejecting them in every way.
human
Narration:  In the end, it became a competition between the two men to dispose of the green peas, and the family breakfast finally came to an end.
gpt
Kenichi:  “It was a feast.”
human
Nahoko:  “Oh, it was nothing special. OK, let’s wash all the dinnerware in the sink, then it’s a race to school to help with digestion, Subaru!”
gpt
Subaru:  “I keep telling you, give it up with this cliché rushing-me-off-to-school routine. I’m gonna sleep till noon.” As the dinnerware was piled into the sink, Kenichi made the offer with a glint of his teeth, leaving Subaru to listlessly shake his head.