human
Subaru:  "I’ll do as Garfiel did, then go farther.”
gpt
Emilia:  “Sure you can do it…?”
human
Subaru:  “I’ll do it…because I’m not afraid of changing anymore.”
gpt
Garfiel:  Garfiel clacked his fangs at the reply; Subaru’s chest burned with pride.
human
Subaru:  Subaru lined up right by her side, heading as far as the entrance with her. He could not go inside and hold her hand from beside her. Therefore, he at least wanted to be with her until she set off.
gpt
Emilia:  "Hey, Subaru. About what happened inside the tomb…” Abruptly, as they walked shoulder to shoulder, Emilia broached the subject. Subaru imagined it was something related to the Trial. Thinking this, he waited for the words that might follow, but it was difficult to read what they might be. Emilia made little glances as she looked at Subaru uneasily. For some reason, her cheeks were faintly red.
human
Subaru:  "Emilia?”
gpt
Emilia:  “I—I mean, what happened inside the tomb! Y-you know, that…”
human
Subaru:  “That…? Ah, er, um.” Emilia’s slightly anger-tinged words made Subaru’s face redden as he recalled the preceding events.
gpt
Subaru:  He came to belatedly realize that having stolen her lips, practically biting them in the process, was a pretty big deal.
human
Subaru:  "Inside, er…Subaru, you and I…you know?”
gpt
Subaru:  “A-ahh…yeah, we, ah, we did.”
human
Emilia:  “I mean, I think it’ll be really rough from here. But this is important, so…when the Trial and a lot of other things are taken care of, we’ll have a nice, long talk, okay?”
gpt
Subaru:  Subaru nodded to Emilia’s proposal, the motion making his head rattle from the already precarious state inside it.
human
Subaru:  "But you’re pretty confident if you’re talking about having a conversation after all this, Emilia-tan.”
gpt
Emilia:  “Is this confidence? I wonder. It might be just bluff and bluster, you know?”
human
Subaru:  "But that means you ain’t ready to blow it, right? I’m sure it’ll go well. I’m willing to bet on it.” Subaru raised up his thumb and flashed a grin.
gpt
Emilia:  Emilia tilted her head, looking mystified. "Bet? Bet what?”
human
Subaru:  "Dating rights! If I win, I get a date with Emilia-tan, and if you win, you get a date with me.”
gpt
Emilia:  “Yes, yes, whatever you say.” Just like usual, Emilia elegantly parried Subaru’s advances.