human
Julius:  Lowering both his gaze and his tone of voice, Julius seemed genuinely concerned for Joshua’s sake. “My younger brother has been physically frail from a young age. Nowadays, there is no concern over him taking extended journeys, but as his older brother, I have often worried about him since long ago.”
gpt
Subaru:  Subaru scratched his head and averted his gaze as he felt disgusted bringing up such a sensitive topic over something so petty.
human
Otto:  “Errr, I think it’s good to be rekindling old friendships, but if we have everyone in order, we should probably proceed with the formal greetings.” Otto, who’d maintained his silence up to that point, decided to break the ice.
gpt
Anastasia:  Responding to his proposal with deep interest, Anastasia turned her gaze toward him. “Good idea. I’ve been wanting to give the shrewd domestic adviser I’ve heard so much about a greeting myself.”
human
Otto:  “Hey, hey, you got some bad info there. That mistake isn’t like you, Lady Anastasia.”
gpt
Anastasia:  “I can imagine the source of that rumor, but having it treated as inaccurate hearsay so bluntly can really make someone overly self-conscious. Truly, it can!”
human
Otto:  When the “shrewd” domestic adviser raised a cry of protest.
gpt
Subaru:  Subaru only cutely stuck out his tongue.
human
Anastasia:  Watching this comedy act between Subaru and Otto, Anastasia made a small smile as she nodded toward Julius.
gpt
Julius:  Introducing himself and elegantly bowing. “Allow me to formally introduce myself. I am Julius Juukulius, assigned to Lugunica’s Knights of the Royal Guard, but I am currently serving as Lady Anastasia’s knight.”
human
Otto:  Nodded with an awed look on his face.
gpt
Anastasia:  “And this is one of the Kingdom of Lugunica’s royal candidates, the girl of genius who runs the Hoshin Company based in the city-state of Kararagi, Lady Anastasia Hoshin.”
human
Otto:  “My lady!”
gpt
Subaru:  “Why did you take a knee? !”
human
Otto:  “Wha—?! Oh, no, it was so awe-inspiring, my body moved on its own!”
gpt
Subaru:  Slapped him on the back of the head. “Look! Our Emilia-tan is a fine royal candidate! She’s just as impressive as theirs!”
human
Emilia:  “Yeah, that’s right. I’m a contender for the throne just like she is. I’m really trying my best.”
gpt
Subaru:  “Just look at that cuteness. That was E M T through and through!”
human
Otto:  “I must say it feels extremely awkward that I am calmed by such a sight…” The usual frivolities restored Otto’s calm, which caused him to question his state of mind. Then he turned to face the other party, his mood apparently restored. “Overdue as it may be, I shall introduce myself as well. My name is Otto Suwen, and I am serving as domestic adviser to Lady Emilia… Yes, through some twist of fate, that is my role.”
gpt
Subaru:  “It seems like you have trouble accepting that for various reasons, huh.”
human
Otto:  “Honestly, I should be a traveling merchant. Really, why did it end up like this…?”
gpt
Subaru:  “That sounds rough.