human
Wilhelm:  “The assistance that others as well as I had provided were not contributions worthy of boasting about.”
gpt
Julius:  Julius's blunt assessments left Subaru at a loss for words.
human
Subaru:  Subaru’s head and ears were burning from embarrassment. “C-cut it out, guys! Don’t put me on a weird pedestal like that! You all know what shameful shit I get up to when I get full of myself!”
gpt
Wilhelm:  “The results of your efforts after that more than made up for your own shame. There is no need for you to dwell upon that moment forever. Your future exploits are completely separate and should be greeted with pride.”
human
Julius:  “What you have accomplished are things no one else has ever done before. Until my final days, I shall take pride in having galloped across the battlefield alongside you.”
gpt
Subaru:  “—Ah.” Killed by praise. Subaru was learning what it meant to be slain by praise. He felt so embarrassed that he honestly thought he might die at any moment. Subaru looked in search of aid toward Emilia, then Beatrice.
human
Emilia:  Emilia offered him an adorable smile with Subaru sandwiched between them. “That’s right. Subaru worked really hard. I’m truly proud, and happy, to have made that Subaru my knight.”
gpt
Beatrice:  “W-well, is that not all a matter of course for Betty’s partner, I wonder? If anything, the surrounding rabble have been slow to realize just how incredible Subaru is.”
human
Felt:  “Looks like a lot of stuff happened, but Mister’s nature ain’t changed a bit. What a relief.”
gpt
Subaru:  “Oh, shaddap! Hey, everyone, don’t praise me too much! You’re gonna make me like every one of you! !” Subaru’s voice exploded as he neared his limit.