human
Julius:  “It’s possible the tower was built here precisely because of this occurrence. That’s a perfectly logical interpretation. It all depends on the intent of the watchtower’s builders and the purpose it was designed to serve in the first place.” Julius’s words managed to pull Subaru back from the unthinking cul-de-sac he was on the verge of getting trapped in.
gpt
Subaru:  Subaru had a bitter look on his face.
human
Julius:  “—The watchtower was supposedly made in order to keep watch on the shrine, where the Witch of Jealousy…”
gpt
Subaru:  “Maybe the reason the Sage never shows their face is because they can’t get out, either?”
human
Anastasia:  “That’s an interesting theory… But don’t go underestimating me.”
gpt
Subaru:  “Huh?”
human
Anastasia:  Anastasia smiled fearlessly as Subaru’s eyes widened at her reaction, and there was a look of anticipation in Julius’s gaze. "I’m the one who took the job of guiding us to the Pleiades Watchtower. Once a merchant takes a job, she follows through to the end. And I don’t plan to fail now.”
gpt
Subaru:  “Then you are able to see the path to the tower, Lady Anastasia?”
human
Anastasia:  “Not me. But I do have an idea about who might be able to find it.” Anastasia looked off in the distance toward the tower.
gpt
Anastasia:  Anastasia’s eyes narrowed listening to the sound of the sand. “The sand times when the wind picks up are connected to the effects of space warping and shifting. The sand time is when the twisted space starts to come apart. And beyond those cracks is the real sea of sand that connects to the tower.”
human
Subaru:  “The real…sea of sand…”
gpt
Anastasia:  “And when it comes to finding that crack, the most important person here is—” Anastasia’s mouth cracked into a smile as she pointed her hand to a certain point.
human
Subaru:  Looking there, Subaru and Julius both furrowed their brows.
gpt
Anastasia:  Anastasia was pointing at the carriage where Emilia and Beatrice were working on taking care of Ram—
human
Anastasia:  “—Ram."