human
Subaru:  "—Haaaaah." Moving away from the pipe organ–shaped metia, Subaru took a deep breath.
gpt
Subaru:  Wiping away the sweat on his brow, the expression of all his worries and nervousness, he suddenly realized his legs were trembling and his jaw was tensed, and he hoped that his current mess of emotions had not come out in his voice.
human
Subaru:  “Ahhh, that was rough…” Subaru sighed as he rolled his neck at the unexpectedly heavy exhaustion.
gpt
Subaru:  Honestly, he had lost himself in talking partway through and could not remember the details of what he’d said. It was not all gone, but parts of it were fuzzy. Had he actually conveyed everything that had been in the draft note that Anastasia had given him?
human
Subaru:  “Huh?” As he contemplated what he had done, he suddenly realized that the room was awfully quiet. The people who had been watching in the room, Anastasia and everyone else, were silent.
gpt
Subaru:  Subaru could only assume he must have really badly screwed up the broadcast.
human
Anastasia:  “—Natsuki.”
gpt
Subaru:  “Ugh! I’m sorry! I swear I’ll do better next time!”
human
Anastasia:  “Huh? Why are you apologizing? You really are an oddball.” All wound up from self-doubt, Subaru reflexively started to apologize, but Anastasia just laughed in confusion as she elegantly touched her hand to her cheek.
gpt
Anastasia:  “It’s a bit of a strange question to ask after that, but are you by any chance—?”
human
Subaru:  “Am I what?”
gpt
Anastasia:  “A former con artist or something?”
human
Subaru:  “Where’d that come from?! As you can see, I’m just your average, everyday schoolboy… Well, I guess in a sense, I’m not even that!”
gpt
Anastasia:  “Ah, that’s not what I mean. I didn’t mean it as an insult. The way you wound them up was just too perfect… Bringin’ the audience down low and then liftin’ them up to a new high. You had the process down cold like you’ve been doing it for years,” Anastasia said, waving her hand as she nodded in a combination of admiration and praise.
human
Subaru:  “Huh?” Subaru cocked his head.
gpt
Subaru:  “I don’t know anything about that. Honestly, my head went fuzzy somewhere in the middle, and I had no clue what I was saying. I only remember up to when the note started looking blurry, and I stopped trying to read from it.”
human
Anastasia:  “You pretty much totally ignored my draft from that point on. And you even started going on some tangent that was totally different from what we discussed beforehand. Do you have any clue how much I was worrying watching you from over here…?”
gpt
Subaru:  “Ugh… I’m really sorry about that! But wasn’t it basically the gist of the draft?