human
Subaru:  When the four of them arrived at their destination, they found a single girl standing in the hallway. "Ram? Why are you out here?”
gpt
Ram:  “So you’ve finally come, Barusu. You are quite late, aren’t…?” Ram was a beautiful maid whose charming appearance belied her razor-sharp tongue. Greeting their party with a demeanor reminiscent of someone speaking to her inferiors, she broke off midsentence to narrow her pink eyes. Then she sighed deeply.
human
Ram:  “Indecent.”
gpt
Subaru:  “You’re the weirdo for thinking this lineup is indecent! How can you find this scene anything but heartwarming? !”
human
Beatrice:  “Please stop basing everything on whatever passes for virtue in your brain. You would do well to remember this, Subaru. In Ram’s world, only Ram’s point of view matters.”
gpt
Subaru:  “Wasn’t there a lot of inconsistency just now between the first and the last part of what you said? !” Decrying subjectivity with her own subjectivity was so self-centered that Subaru was at a loss for words.
human
Ram:  Ignoring Subaru’s reaction, Ram crossed her arms as she shifted her gaze toward Mimi. “Dear guest, if you stay away any longer, your companion will be quite worried.”
gpt
Mimi:  “Ahhh, I guess I should head back, huh? Whoopsie—!”
human
Ram:  “Yes, please do. Otherwise, it will be very bothersome, since your absence forced a certain Ram to leave the room to find you.” Judging by the conversation so far, it seemed that Mimi had raced around the mansion without getting permission from either the master of the house or her companion. It was natural to assume that Mimi of all people wouldn’t get up to any funny business even if left alone.
gpt
Subaru:  Then Subaru turned to Ram as something occurred to him. “You didn’t look for her at all, did you? You’ve just been standing with your arms crossed in front of the room.”
human
Ram:  “Just a convenient excuse. The atmosphere inside is hard to endure. Otto will probably die if you don’t hurry.”
gpt
Subaru:  “I have to give it to you for not having even the tiniest sliver of guilt.” He had to admire her complete disregard for the fact that they had guests despite her supposedly being a maid. For Ram to say that it was uncomfortable inside the room was sincerely frightening. Still, Subaru braced himself because he found the thought of not being involved even more terrifying. “Thanks for bringing us over, Petra."