human
Beatrice:  Subaru had played her like a violin, and anything she said would make her sound like a sore loser. Sitting on her usual stepladder, hugging her knees to herself, it took everything in her to just glare at Subaru in silence.
gpt
Subaru:  “But man, tough break, huh? What was it you said at the end? You were ‘one step—nay, ten steps ahead of her’? Well, sorry, but it turns out I was eleven steps ahead!”
human
Beatrice:  “Could you just get off your high horse, I wonder? !”
gpt
Subaru:  “Nah-nah-nah-poo-poo!” The taunting was too much for her to take, and Beatrice’s rage exploded in a shockwave and slammed Subaru against a wall.
human
Beatrice:  Beatrice snorted at him and said, “You are shrewd. I’ll give you that, but you’ve no right to laugh at me. I was never all that invested in this game to begin with. And you—”
gpt
Subaru:  “You wanna pretend this never happened—isn’t that a little too convenient? Just think of how angry and sad poor Puck will be. Like, Waaah, I didn’t raise my little girl to be like this!”
human
Beatrice:  “You really are an infuriating boy…” Beatrice spat at Subaru’s mimicry. But as he looked at her emotional face from the side, Subaru sighed and said, “Well…if you’re that upset, I’ll at least consider it.”
gpt
Beatrice:  “…What brought about this sudden change of tune, I wonder?”
human
Subaru:  “Well, even I’m kinda ashamed of how childish I acted. I came fully prepared and beat you to a pulp—I went too far. It’s just that you danced so nicely in the palm of my hand that I got carried away…”
gpt
Beatrice:  “And you haven’t gotten enough dancing out of my magic, I suppose.” Beatrice was displeased at the overly brazen way Subaru expressed his feelings. But they were his true feelings. However, it need not be said that he didn’t think the bet itself was a mistake.
human
Subaru:  “Yeah, and a part of me is sorry I forced you to do this. I assumed you’d hate it at first, but once you got into it, you’d like it—but it wasn’t my intention to be so pushy, either.”
gpt
Beatrice:  “Then you should have said so at the start, I suppose… What exactly were you trying to do anyway?”
human
Subaru:  “Hmmm…it’s a mystery, even to me. But after playing this game today, I think I saw what I wanted to see—I didn’t know you could run with such spirit.”
gpt
Beatrice:  “Grrr…”
human
Subaru:  Sitting cross-legged on the floor, Subaru smiled at the puffy-cheeked Beatrice and said, “Even though you were an unwilling participant, I had fun today. And I think Emilia and the village kids did, too. Not a bad compromise if I do say so myself.”
gpt
Beatrice:  “Why does it feel like I keep drawing the shortest straw, I wonder?”
human
Subaru:  “That’s neither here nor there. Just take the L and give up,” Subaru told the pouting Beatrice as he stood and headed for the Archive of Forbidden Books door. He had turned the mansion into a playground.