human
Anastasia:  "This is all you need to accomplish your goal, Natsuki.”
gpt
Subaru:  “Well, no need to act all high and mighty about it.”
human
Anastasia:  “I sure will—it’s no fun if I just hand it over for free, is it?” Speaking softly, Anastasia put the folded piece of paper down on the table. She gently rested her palm over it, hiding it from view, and grinned at Subaru when he winced. The smile on her face looked different from the ones he had seen on her before.
gpt
Anastasia:  “Don’t tense up your shoulders like that; it’ll be fine. I just want you to stick with me for a little chat. It’s sad when you can’t talk about anything except what you really need to. I don’t think I’m being too greedy for wantin’ to shoot the breeze with ya till that girl of yours shows up.”
human
Subaru:  “Why? This is a lot of trouble just for some small talk with a guy like me. Not like you’re gonna get anything out of it.”
gpt
Anastasia:  “I don’t think there’s a single thing in this world that’s meaningless. You never know who might end up giving you insight. And out of everyone, I feel like you might have somethin’ special for me, Natsuki.”
human
Subaru:  “…I’m not really grateful if that’s the impression you got from me at the royal selection assembly.”
gpt
Anastasia:  “It’s not like I’ve met you anywhere else, Natsuki.”
human
Subaru:  Subaru’s desperate attempt at sarcasm was sliced down and cast aside by a sound argument. After evaluating Anastasia’s request and goal, Subaru immediately resigned himself to his fate.
gpt
Subaru:  “Just to be clear, we’re only going to talk until Rem gets here. And then I’ll have you hand over that paper.”
human
Anastasia:  “I certainly lie and deceive people, but I assure you this is true. I can put that in writing if you’d like.”
gpt
Subaru:  “You didn’t even blink when you said that… What do you wanna talk about?”
human
Anastasia:  “I told you when we started, didn’t I? The core of negotiations is to get in good with the other party. If you wanna get better at talkin’, you gotta get better at listenin’. A solid start would be findin’ out what your partner’s interested in.” Or more candidly, Don’t look like you’re simply putting up with the conversation. It would be bad for Subaru to stray from his commitment and sour her mood. He scratched his head and sank into thought.
gpt
Mimi:  “Hey, hey, miss, miss. I wanna eat more of what I just had. Pleaaaase?”
human
Anastasia:  “Sure, eat all you like. Ah, don’t make your mouth messy with the sauce. We don’t want that adorable face gettin’ dirty, do we? Well, that’s kinda cute, too.”
gpt
Mimi:  “Wipe it for me! Rub, rub! Yay! I’ll be back!” Once Anastasia cleaned up her face, Mimi flew over to a shop worker in very high spirits. Subaru did a double take as he watched the tiny girl.
human
Subaru:  “Earlier, you said that runt is second-in-command?”
gpt
Anastasia:  “What? You’re asking about Mimi and not me? You swing that way, Natsuki?"