human
Subaru:  Subaru made a pained smile as he realized he hadn’t noticed someone had approached him. He dusted his pants off as he rose to his feet. They were in the coffin room in the deepest portion of the tomb. No one else was here, so he’d come to think things over.
gpt
Beatrice:  "What are you doing in a place like this while staring so intently at the corpse of Betty’s mother, I wonder?"
human
Subaru:  "I was just thinking of the future like a normal person, but your phrasing is gonna land me in a heap of trouble!"
gpt
Beatrice:  "Not really. If Subaru has an unspeakable hobby, I shall not reveal it. I will think ugh, however."
human
Subaru:  "Seriously, if you ever think ugh as soon as I come to mind, then I’m never gonna recover!" Though they bantered much like before, their intimacy was incomparable to anything prior, even including that exchange. Mysteriously, ever since their pact, Beatrice was just too cute for Subaru to resist. It wasn’t romantic love, but it was undoubtedly affection. He wanted his stomach filled with it full-time. That was simply how he felt. Thinking about it calmly, he seemed to have had quite a bit of that feeling even back when he first met her.
gpt
Beatrice:  "Does your face reveal yet another worthless thought in your head, I wonder?"
human
Subaru:  "It ain’t worthless at all. I was thinking about you, Beako. You’re so adorable, it puts me in a bind."
gpt
Beatrice:  "R-really, now…? Certainly, that would be a problem. But perhaps I prefer to continue doing so, I wonder?" That was so cute that Subaru picked Beatrice up without a word of warning. This surprised Beatrice, then made her angry at him in turn. She smacked him, but it didn’t hurt, so he let it slide. Then, after getting their fill of messing around, Beatrice’s demeanor became serious as she shifted her gaze toward the coffin.
human
Beatrice:  "...This is your mother, right?"
gpt
Subaru:  "More importantly, this is Echidna, Subaru. Not the ‘Witch of Greed’ you are familiar with." Subaru echoed a question first hailed by Emilia, wondering about the two different Echidnas. At present, neither she nor Subaru had found a suitable answer to what that actually meant. Subaru, too, had been surprised the first time he’d encountered the Witch’s remains inside that room. For Beatrice’s sake, he was simply grateful from the bottom of his heart that it truly was her Echidna sleeping there. He was glad Beatrice had been reunited with her mother, even if only Echidna’s remains were left, though there were other reunions that could never take place.
human
Beatrice:  "It’s…really too bad that Miss Shima and your…friend from the crystal couldn’t make it."
gpt
Beatrice:  "...Has it not been four centuries since we parted, I wonder? There is no helping it now." Beatrice’s halting murmur felt like she was mostly putting on a brave front. Subaru turned his face toward the sky. Echidna’s old laboratory site was within the Forest of Cremaldi.