human
Emilia:  "However… All of us heard Garfiel’s—heard that little kid’s angry voice."
gpt
Man:  "We know exactly how that hardworking kid feels…and it makes me feel pathetic." His face grew tearful and his gaze turned rueful and reproachful of himself, Emilia’s chest tightened. "He’s still a child of fourteen. How many years has he spent stuck in his ways like that? He’s…a good kid. And you are, too, Lady Emilia."
human
Emilia:  "I’m not. Until tonight, I was a totally good-for-nothing girl…" It wasn’t like she’d accomplished anything. Not yet.
gpt
Man:  "Even so," shaking his head. "Master Roswaal told us it was futile, and everyone was afraid, cowering from the Trial…but even so, here you stand. You entered the tomb, and you came out. That’s why…"
human
Emilia:  "—Yes?"
gpt
Man:  “…whatever happens in the end, what you are trying to do is already incredible and worthy of praise. I won’t go so far as to say every last person here shares those feelings, and even I can’t say I’m completely on your side just yet. But please allow us to watch over you to the end.”
human
Emilia:  Emilia was silent as she received the man’s—No, it was not the man alone, but the gazes from all the various people behind him were trained upon her. Receiving these, Emilia stood straight and strong. "—I understand. I’m certain I will see this through. When that time comes, we can speak properly."
gpt
Man:  "Yes, it’s a promise. Actually, for me and the rest to be shunning anyone based on their looks and position without even talking ain’t exactly the best—Wahyah!" As the man deeply bowed, something sent him leaping into the air.
human
Emilia:  When Emilia looked harder, the cause was Ryuzu, who was standing beside him and had suddenly dug her nails into his side.
gpt
Ryuzu:  Ryuzu laughed at the top of her lungs. "Too long, too serious, and midway through, you switched from us to me. Shame on you, shame."
human
Man:  “…I-I’m very sorry, Elder."
gpt
Ryuzu:  "Either way, our current point of view is as he said just now. This, too… Mm? What is the matter?" Ryuzu was in the midst of lightly teasing the man when the wide-eyed Emilia tilted her head.
human
Emilia:  "Er… Miss Ryuzu, it’s a little surprising to hear someone call you Elder like that."
gpt
Ryuzu:  "Ahhh—"
human
Emilia:  "And I was thinking, Wow, I really haven’t seen her speaking with anyone except Garfiel, have I…?" Think about that, went Emilia, sticking her tongue out.
gpt
Ryuzu:  Ryuzu, taken aback, looked at the man’s face, and he, hers. From there, they let up voices of “Kwa-ha-ha-ha!” and laughed. The laugh was not merely between Ryuzu and the man; it spread to the various people of the Sanctuary and even the residents of Earlham Village. For a time, the entire clearing was filled with laughter.
human
Emilia:  "Somehow, it doesn’t seem quite right to laugh…but, mm, Miss Ryuzu, thank you.