human
Subaru:  "Aside from her taste in men, my Patlash really is perfect, isn’t she…?" Subaru was very fond of his favorite dragon whose specs were so high they had earned Garfiel’s seal of approval. But that she’d picked Subaru as her owner might have been indicative of a certain flaw in her character. Either way, her amazing performance was why Subaru had ended up one-on-one with Garfiel. Over at the driver’s seat, Otto made a point of having nothing to do with the conversation.
gpt
Subaru:  "So. Before ya head out, there’s somethin’ I wanted to talk to ya about. Unless yer real bad at guessing, I think ya can imagine what it is."
human
Subaru:  “…Sorry, setting aside opinions on whether I’m good or bad at guesswork, there’s a whole bunch of problems I can think of. Unless you tell me the specifics, no way I’m gonna understand what you mean.”
gpt
Garfiel:  "Well, ain’t that rough. In that case, I’ll lend ya a hand in solvin’ yer problems." Garfiel spread his thighs where he sat, turning a sharp gaze toward Subaru.
human
Subaru:  Subaru’s breath caught as he recoiled from those eyes that were not so much piercing as they were cutting. "The way you say that doesn’t sound like a good omen to me… In other words…?"
gpt
Garfiel:  "Hey, third rate—you took the trial, didn’t you?" The question Garfiel posed in a low voice, like the guttural growl of a beast, ran right through Subaru.
human
Subaru:  When Subaru narrowed his eyes at the question.
gpt
Garfiel:  "Don’t hide it. I ain’t picking on ya. I’m wonderin’, like, people not qualified take the punishment once, and then they’re free to enter the second time an’ after… That’s just a guess, not like anyone’s tried it."
human
Subaru:  "If you wanna tell Roswaal to try it, I’m not gonna stop you."
gpt
Garfiel:  "Me, I’d love him to try, too, but Ram’d smack me to death, so I’ll pass." With a pained look and a flippant tongue, Garfiel bared his fangs and laughed a little. As he’d pointed out, he’d come to the conclusion that Subaru had been able to enter the tomb because it was his second time. There was no way for Garfiel to be sure, but it seemed he intended to make something out of it.
human
Subaru:  "Let’s say for the sake of argument that’s true… What do you plan to do about it?"
gpt
Garfiel:  "Now, hold on. I figured ya wouldn’t cop to it. That’s just a what-if, so I’ll talk about somethin’ easier for ya to agree to."