human
Subaru:  Subaru looked at himself reflected in the blade’s edge as a laugh at his own expense came over him. As he looked at the blade in his hand, memories of Ram and Rem rose in the back of his mind.
gpt
Subaru:  “…They’d be angry with me for misusing it like this, too, wouldn’t they?” He could totally picture in his mind both girls angry with him, with Ram glaring down at him and Rem looking aghast.
human
Subaru:  "They’d be totally pissed, huh… I hope they would be…" The longing words leaked out from his lips. One way or another, he truly wanted to bury himself in that day-to-day life again.
gpt
Subaru:  "I don’t wanna die— I don’t wanna let them die…" Subaru said it for his own benefit as he remembered the faces of the people he’d only just said good-bye to. Subaru had cast away Emilia and the others to prepare for the next loop. Yet this time, just like the last times, he’d formed definite bonds with the girls. He suppressed his throbbing chest. This was his punishment, the natural price to pay for what he had done. It was a cross to bear that Subaru, having formed a plan premised on losing something, could not shirk. He had to carry both the sweet and the bitter thoughts with him. Subaru had spent those thrown-away four days prying open that raw wound, enduring pain like that of having his flesh gouged and his bones broken, all so that he would remember it.
human
Subaru:  "You said it yourself, Subaru Natsuki. Even if everyone else forgets…you’ll remember." That was why he couldn’t think of this time as something he could forget. Subaru had to continue to crave a happy ending until the last possible moment. No one had the right to decide that Emilia and the others were no more than bubbles on the edge of the time stream. Subaru kept hidden among the trees as he observed Roswaal Manor.
gpt
Subaru:  Trusting his body to that hard-earned feeling, Subaru stayed put and waited for time to pass.