human
Subaru:  "I think th-that we should listen to the full story." But the girl’s treatment of Emilia was altogether too cruel.
gpt
Subaru:  "Sorry, but I’m not asking your opinion here."
human
Emilia:  As if she had been struck by the hostility, pain ran across Emilia’s profile.
gpt
Subaru:  "Why, you, what’s with that attit—" As Subaru bellowed angrily, Al stepped in front of him from the side, raising his arm up high.
human
Al:  "Yeah! I don’t know about this royal selection business, so I want to hear the rest and stuff!" As all eyes gathered on Al’s buffoonish behavior, he comically waved his hand to further establish his harmlessness.
gpt
Al:  "Hey, don’t look at me like that, I’m gonna blush. I know I’m really out of place, so don’t treat me like some suspicious intruder or something. You’re gonna drive a middle-aged man to tears."
human
Marcus:  Marcus seemed to be the only one keeping his complete cool. "Lady Priscilla, your knight has requested it, but…would you like to hear the explanation about the royal selection?"
gpt
Priscilla:  Priscilla fanned the flames in a grandiose tone. "Whether I desire it or not, you love your long-winded stories all on your own. It is a waste of time to me. Repeated words are no different than nonsense. I do not even speak nonsense in my sleep."
human
Al:  "—That’s one you owe me. No, two now?" With Al holding up two fingers and tilting his head toward the younger boy, Subaru was grateful on the inside.
gpt
Priscilla:  "By my grace, we shall follow the commoner’s view. Rejoice and dance upon my palm. Continue, Marcus. Tell my knight how I shall become monarch."
human
Violet-Haired Girl:  The violet-haired girl slumped her shoulders and threw in the towel at Priscilla’s demeanor. "It’s really somethin’ how you pass the buck onto everyone else. I’m just gonna keep my mouth shut."
gpt
Marcus:  With a consensus seemingly forming, Marcus looked at Emilia and Crusch, with both nodding as well. "Very well, with that brief digression finished, I shall return to the topic.—You who are qualified to become Dragon Maidens are assembled here because of the prophecy carved into the Dragon Tablet. This prophecy states, ‘Should the Covenant of Lugunica lapse, the nation shall be guided by she who forms a bond with the Dragon anew.’"
human
Miklotov:  "Mmmm. The words on the tablet are providence itself. The Dragon Tablet, with a history at least as long as that of the Covenant, contains the words by which the fate of the kingdom shall be decided.