human
Beatrice:  Seeing this, the first to stand was the girl with curly hair. “I see the discussion is settled, so may I take my leave with Puckie, I wonder?” Beatrice was quick to finish her own meal so that she could leave as soon as possible. Grimacing even then, she seemed about to leave without bothering to put her plates in order when Subaru wagged a finger at her.
gpt
Subaru:  “Wait, there’s no need to be in that much of a hu— Hey, at least introduce yourself. I don’t know what your place is here at all. You Rozchi’s little sister?”
human
Beatrice:  “Treating me as that thing’s relative? You are quite accomplished at angering me.” Beatrice let out a sigh full of disgust as Roswaal, thoroughly bad-mouthed, smiled in amusement.
gpt
Subaru:  Subaru slumped his shoulders as Beatrice shot him a nasty glare when Puck spoke up.
human
Puck:  “Betty’s the librarian of the archive of forbidden books here in Roswaal’s manor!”
gpt
Beatrice:  “Puckie? !”
human
Puck:  Puck was busy nibbling on the heel of a loaf of bread glazed with sugar for a luxurious dessert. “Sweet, tasty, meow…”
gpt
Subaru:  “Hate to bug you when you’re on a sugar high, but could you tell me more?” With Puck lost in a sweet daze, Subaru touched Puck’s heavily sprinkled ear, urging him on. Subaru was toying with it quite a bit when Puck raised his face from the plate.
human
Puck:  “It’s because Roswaal’s a pretty accomplished magician, plus he comes from a pretty old family. There’re lots of books here that aren’t for other people to see. So, he made a pact with Betty for her to protect them.”
gpt
Beatrice:  “Yes, that’s true. How is Puckie always so right, I wonder?” Beatrice seemed to agree without thinking, speaking as her hand sprang out to Puck’s other ear. A lovely look came over her as her fingers felt the fur of his ears. It was the first time Subaru had seen Beatrice with an expression that suited her loveliness. Subaru’s breath caught. The odd girl out, Emilia tilted her head a bit as she watched.
human
Emilia:  “You two look like you’re really getting along nicely while playing with the cute kitty there.”
gpt
Subaru:  “Getting along nicely with this person is a little…!”
human
Beatrice:  “How could I ever get along with this person, I wonder? !”
gpt
Subaru:  Subaru and Beatrice both shot down Emilia’s idea. For his part, Subaru was hiding a blush; for her part, Beatrice looked quite serious.
human
Puck:  “Hee-hee. I’m so scary, making two people at odds with each other into my slaves… Meow meow meow!” Puck was busy being the literal center of attention when Emilia’s outstretched fingers grasped him. Puck was in Emilia’s fingers, unable to move, as she sighed.
gpt
Emilia:  Emilia sighs.