human
Heinkel:  Overhearing Subaru’s troubled murmur, Heinkel clicked his tongue. In an instant, pain appeared on Heinkel’s face. Perhaps this was simply the first time he had allowed it to be seen since he’d arrived. Now pain ran through his eyes, which had held nothing but dark delight when he disparaged his family earlier.
gpt
Subaru:  Thinking that this did not amount to consolation of any kind, Subaru instantly cut it aside, but—
human
Subaru:  “So what is it you came for?”
gpt
Emilia:  “Emilia?” Everyone in the hall who had witnessed Heinkel’s various words and actions received a jolt. The first among them to come forward and pose that question was none other than Emilia. The girl stood in front of Subaru, her silver hair billowing down her back as she voiced a soft-spoken anger. Subaru could keenly feel on his skin that her ire was genuine. She always became upset when others were hurt for no good reason. When she watched Reinhard and Wilhelm get hurt, it had roused her anger.
human
Heinkel:  “…Well, well, so this is Lady Emilia. I’ve heard the rumors. You’re apparently some kind of poor little half-demon princess burdened with a battle she can’t possibly win.”
gpt
Emilia:  “I’d like to discuss with you what you think of me at a later point, but I am not speaking of it now. I have only one question. Why have you come here?” His provocative statement was meant to ridicule Emilia, but Heinkel looked taken aback when his effort backfired. Subaru understood why the other camps within the room were shocked by Emilia’s bold demeanor. Considering how Emilia had acted the previous day up to this morning, of course they were surprised by the dramatic change. This was why she pretended to be scatterbrained to conceal her true nature…is what some might believe, but that would be a lie. This was simply the kind of person she was.
human
Emilia:  “Everyone is gathered here because they were invited by Anastasia. But for everyone to be here at once is already coincidence, and I do not think you would simply happen to plan a visit at a time like this. That’s doubly true for someone who’s a high-ranking member of the Knights of the Royal Guard. What is the meaning of this? Tell me.”
gpt
Heinkel:  “Tch, she ain’t like the rumors at all…”
human
Emilia:  “Answer properly.” Heinkel clicked his tongue and furiously scratched his head—clear signs that Emilia was overwhelming him. Emilia was angry, but in no way did she resort to a show of force. Her formidable presence was thanks to the indomitable spirit she possessed, not the overwhelming store of magical energy she was emanating.
gpt
???:  “Wow, you stormed in all full of yourself only to get shut up by one chick glaring at ya, huh? Hey, Pops, that’s really uncool of you.”
human
???:  “You have a point. If he wanted to entertain himself with amusing conversation, he should have gone to watch the Songstress."