human
Ferris:  I’d heard the talk, but I couldn’t quite believe it without seeing it for myself.
gpt
Ferris:  "Maybe I’ll forgive mew if mew tell me what kind of talk you’ve heard. Let me guess. A monster with bulging muscles and fur all over? It’d be very disappointing if people were spreading rumors like that about cute lil’ Ferri!"
human
Julius:  "The captain told me they were a reflection of the demi-human blood of your ancestors. And they are fine ears. I can see why you might try to take a bite out of anyone over them."
gpt
Ferris:  “…Are you trying to pick a fight with Ferri?” It was a rare person who spoke of Ferris’s ears with anything other than open disdain.
human
Ferris:  Julius had evidently even heard the details of Ferris’s background from his commander. Perhaps this was his baptism into the ways of the privileged class—Ferris had left his status as the heir to a noble family too early to learn them. Unlike Ferris, Julius was a knight who was obviously accomplished in swordsmanship. If this went on and things really did come to blows, the cat-boy had no hope of winning.
gpt
Ferris:  “But don’t think you’ll get off without a scratch! Ferri is cute, but not that cute!”
human
Reinhard:  "I hate to interrupt you when you’re doing such a fine job of working yourself up, but I think we may have a misunderstanding on our hands. Perhaps we could talk about it?" At that moment, someone pulled out the chair immediately beside him.
gpt
Ferris:  “Meowhat?” Julius didn’t pick up the gauntlet, and his reaction was so unexpected that Ferris could only blink in surprise.
human
Reinhard:  "Didn’t I tell you, Julius? Let me start the conversation, I said. You’re too prone to miscommunications, I said. Especially with people you’ve just met."
gpt
Julius:  "And I appreciate your concern. But I don’t believe my judgment was wrong. I don’t think we could have avoided a certain amount of confusion no matter who spoke first. Look at him now."
human
Reinhard:  The young man who had spoken so easily to Julius turned his gaze to Ferris. He had blue eyes, and hair so red it might have been a burning flame.
gpt
Ferris:  Ferris unconsciously stiffened. "Might you be…Reinhard van Astrea?" His appearance was too distinctive for it to be anyone else.
human
Reinhard:  "Ah, I see I needn’t introduce myself. That is indeed my name. To elaborate, I, like you, am a member of the royal guard. As is Julius there." The red-haired young man gave an affable smile.
gpt
Julius:  "Since you are new, it’s natural to have some reservations about what you hear from your fellow knights. But we have our captain’s word to go on. I’m willing to accept his evaluation as is."
human
Ferris:  "Um, I’m afraid I’m not sure what mew mean." Reinhard and Julius appeared to be friends, and there was an unfettered intimacy to their conversation. Even so, Julius seemed to be holding something back. Not that Ferris, totally left out, cared in the least.