human
Julius:  “I’m not against searching for a book. But we don’t know how to search for it. And…”
gpt
Julius:  “…Is Reid Astrea’s book really in that archive?” Julius finished the thought. Having drawn everyone’s gaze, Julius turned his eyes, framed by long eyelashes, upward. As if looking through to the second floor beyond the ceiling.
human
Julius:  “It’s difficult to believe, but Reid Astrea, the great hero whose name was engraved in history, is waiting on the second floor for us to take on the challenge he has termed an examination. Reid Astrea is a man who lived four hundred years ago, and yet there is no doubt that the person waiting above is that very same person… But now there is reason to question his death.”
gpt
Subaru:  “Seeing how lively he is makes you question whether he actually died, right? I hadn’t really thought about that, but it’s a good question…”
human
Subaru:  In truth, the reason Subaru assumed he’d died was because of what they had said. If he hadn’t known the man’s backstory, he would never have believed that Reid was dead. He was brimming with way too much vitality for that. No dead guy was that energetic.
gpt
Subaru:  “I think it’s safe to ignore that line of thought. I can’t imagine anyone could live for hundreds of years, so he should just be dead. Right, Beatrice?”
human
Beatrice:  “You cannot be so sure, I suppose. Despite appearances, Betty is four hundred years old.”
gpt
Emilia:  “And I’m around one hundred, I think?” Emilia said, chiming in.
human
Echidna:  “Same here. Considering when I came into being, I’m probably around four hundred years old? Though I haven’t been awake that long.”
gpt
Puck:  “Me too! Me too, Master! I’ve been waiting in vain for four hundred years! I was so lonely! I demand four hundred years’ worth of hugs!”
human
Subaru:  “That’s an awful lot of super-long-lived characters?! And you too, Emilia-chan? !” He had been looking for confirmation, but what he got instead was an unexpected series of contradictions. He had not expected half the party to be centenarians. He had to mentally reset the group’s average age by more than a few decades. But in a way, it also made sense.
gpt
Subaru:  “R-right. Emilia-chan is a half-elf…that also explains her peerless beauty. Half-elves being long-lived and beautiful is a standard trope.”
human
Emilia:  “Umm, y-yeah… Are you not scared of half-elves without your memory?”
gpt
Subaru:  “I guess if we’re talking scary, then you are scary cute. Looks like that could kill for real. If I saw you with my guard down while waking up, I might go blind forever. Even now, my eyes are watering.”
human
Emilia:  “Mrgh…dummy…” Emilia’s cheeks turned just a little bit red as she got mad at Subaru.
gpt
Subaru:  The mood was starting to get a little weird, so he warned himself not to misunderstand her kindness. Be still, my heart. Well, you don’t have to, I guess, but…
human
Subaru:  “Ha…on the other hand, you’re more of a relief, Beatrice."