human
Subaru:  "Turns out I’m really something.” And he could say the same for Natsuki Subaru, who lost his memories and had reverted to the original state he was in when he first arrived in this new world, only to come all this way by reading the books of the dead. Starting from a complete blank slate in a new world, he had experienced as many deaths as Subaru had in a year, and he’d finally managed to rendezvous with Subaru here…
gpt
Subaru:  “Meili and Shaula…leave them to me.” Meili’s future was dark and at risk of closing off entirely because murder had become a habit for her. Shaula wanted her happiness to continue, even after being freed from her four hundred years of waiting.
human
Subaru:  “Ram and Julius are both pushing themselves. And if the two of them are doing that, then…” Ram always knew the best choice and practiced a level of discretion that made her more reliable than anyone. Julius had lost his pillar but still held on to his conviction as he continued to swing his sword.
gpt
Subaru:  “Beatrice and Echidna, too—to think I would just be causing trouble from start to finish. Sheesh, what am I…?” Beatrice devotedly supported him and noticed his heart’s limits before anyone else. Echidna was the most suspicious of the memoryless Subaru but had still forgiven him in the end.
human
Subaru:  "" And you, the one I will always be drawn to, no matter how many times I have to repeat things, and even if I lose my memory. That’s just how I want it. That’s how it has to be. I can’t imagine it any other way. That’s just how much… “E M T” With an expression of love and serenity on his lips, Subaru raised his head. He glanced over at Louis, who was still cradling her head and trembling.
gpt
Subaru:  "Hey.”
human
Louis:  “Eep!”
gpt
Subaru:  “…Get a grip already.” Subaru scratched his cheek, watching her shudder so dramatically at a single sound. The girl looked young enough to be a little child. Seeing a girl like that tremble in terror, desperately trying to reject the world around her, did make something swell in his heart. The way she naturally stirred people’s protective instincts was as effective as it was sinister. It might even have been a pure and natural distillation of that emotion that she was forced to develop, since Louis Arneb, knowing so little of the world, was like a newborn child, in a sense. However…
human
Subaru:  “This is your loss, Louis Arneb.” Natsuki Subaru wouldn’t forgive Louis Arneb, even when she wept like a baby. Louis’s eyes widened quietly at his merciless declaration. He watched the terror fill her eyes like ink spilled across a white page, but his heart was still, like a calm sea. This wasn’t a problem that could be excused just because she didn’t know the ways of the world. Louis and her brothers had committed countless inhuman, demonic sins that could never be forgiven.