human
Subaru:  “You can just take your time and have fun with me.” Days, years, or even centuries… Or I guess it’s more, the way she so unabashedly said that helped me finally remember just how dangerous she is. “I don’t intend to do it, but if for some reason we stop here at the tower and leave, she’ll become our enemy…” I’d rather avoid that. Both because of the cold calculus of combat strength and for sentimental reasons. Aside from her, though, thinking about clearing this place… There are all kinds of concerning points weighing on my mind.
gpt
Subaru:  “But worrying about stuff that far out won’t solve anything, either. The first thing you always need to do is to plant your feet firmly in the ground today in preparation for tomorrow. And for that—”
human
Beatrice:  “—I should eat up so I’m not hungry.” Beatrice had interrupted Subaru’s words with her finger held up.
gpt
Subaru:  "Correct." His stomach rumbling had been the impetus for ending the conversation, so he was taking a stroll around the tower—more specifically, the fourth floor they had made their living area—while waiting for food to be ready. Accompanying him, holding his hand tightly while they walked, was Beatrice. Holding hands regularly was so that Beatrice, Subaru’s contracted spirit, could collect mana directly from him, since his gate was deficient.
human
Beatrice:  “Besides, you were worried about me while I was asleep these two days, right? Today, you can relax, and I’ll dote on you all you want.”
gpt
Beatrice:  "What a silly thing to say. This is just collecting an extra surplus of mana to make up for you slacking off while asleep. Betty wants to be in top condition at all times in this tower. To avoid being unprepared.”
human
Subaru:  "So you say, but you still held my hand without absorbing mana while I was asleep."
gpt
Beatrice:  “That had nothing to do with mana. It was for topping up Betty’s heart, so it’s unrelated.” She was proudly asserting it had nothing to do with mana, but Subaru thought that just made it all the more adorable and embarrassing, so he refrained from commenting on it. Either way, he was in complete agreement with what she was saying. The strength of their combination was in more subtle tricks.