human
Subaru:  "What do you mean by that?” Subaru scratched his cheek and murmured.
gpt
Emilia:  Emilia lifted her face in surprise. She didn’t know that once the barrier had knocked her out, Subaru had been teleported while she slept.
human
Emilia:  “Subaru, if something happened, tell me. We decided we’d discuss important things, didn’t we?”
gpt
Subaru:  “We did, but this is…”
human
Emilia:  “Subaru.” The earnest gaze and the plea of her voice made Subaru’s shoulders sink in resignation.
gpt
Subaru:  From there, he took the blue crystal out of his pocket and explained the circumstances to all present. He explained that the crystal had reacted to the barrier, teleporting Subaru alone to a different location in the Sanctuary. There he’d met a girl, been led to the ruin, and lost consciousness while inside. Later, he’d been caught by Garfiel and brought along, bringing them back to the present. “Frederica handed over this crystal before we left the mansion. There’s no question it reacted to the barrier and made the teleport happen. Emilia was the one carrying the crystal to begin with, so…”
human
Ram:  “Barusu, what you are trying to say is that Lady Emilia must have been the target?” As Subaru spoke of the circumstances, Ram summarized the last part in his stead.
gpt
Subaru:  Subaru draw in his chin, “And then I hooked back up safe and sound. Body doesn’t have…anything special wrong with it.” Subaru rotated a wrist, smiling at Emilia as he asserted his robustness of health.
human
Emilia:  As he smiled at Emilia, she lowered her head and gingerly posed a question to Roswaal. “Frederica said the crystal was necessary to pass through the barrier, and why she was giving it to me… Was that true?”
gpt
Roswaal:  “…Unfortunately, the proper formalities for passing through the barrier do not involve an object. I suppose that is proof Frederica was up to some kind of scheeeeme.”
human
Emilia:  Roswaal’s reply made Emilia’s words catch in her throat as her listless shoulders sank.