human
Subaru:  Fortunately, perhaps because they really stood out as a group, it didn’t take long before they found the little girl’s mother.
gpt
Subaru:  In this case, it wasn’t only Subaru who stood out, but also Satella, with her silver hair and extraordinary beauty.
human
Girl's Mother:  "Thank you so much!" Once the girl’s mother was reunited with her child, she thanked Subaru and Satella several times.
gpt
Subaru:  Smiles and plays it off as if it were nothing.
human
Girl:  As the little girl and her mother were leaving, the girl looked back and waved good-bye several times.
gpt
Subaru:  Waves back. Subaru turned to look at Satella, as she stood beside him waving to the girl, and saw that she had a bright and cheerful expression on her face.
human
Subaru:  "Now, I get the feeling that we’ve wasted a lot of time doing this, but what does our big sister have to say? I’m sure she’ll find some kind of way to describe this as a means to an end!" Subaru said in an orchestrated manner, snapping his fingers and making fun of Satella’s all-too-kind nature.
gpt
Subaru:  Of course, he wasn’t really criticizing her; it was more that he was just poking fun.
human
Subaru:  After all, Satella had given such a roundabout excuse for why her encounter with Subaru was useful, so he was curious to hear what she would say.
gpt
Satella:  "…It’s simple." In response to Subaru’s teasing, Satella smiled.
human
Satella:  "Now we can be in a good mood as we continue to search."
gpt
Subaru:  "…"
human
Satella:  "Even if we got my badge back, I’m sure I would have regretted not helping that girl. Don’t you think it is better to both help the girl and get my badge back?"
gpt
Satella:  It didn’t look like Satella was just saying that to keep her own hopes up. She looked so refreshed she probably believed it.
human
Subaru:  With that kind of response, Subaru really didn’t know what to say.
gpt
Subaru:  He would have to rethink his opinion of this girl.
human
Subaru:  Not only was she the type of person who was so kind she always ended up losing everything, she also was the type of person who wanted to have it all.
gpt
Subaru:  "I see. You’re right. Thanks to your quick decision, we won’t have to say, ‘Sure, we abandoned that little anxious crying girl all lost and by herself, but we were able to get the badge back, safe and sound, hooray!’”
human
Satella:  "Well that’s a really negative way to put it." Frowning, then glaring at him as though she seemed to have remembered something.
gpt
Satella:  "But besides that… Why did you help me? I thought you were against helping the girl, Subaru."
human
Subaru:  "I just wanted to show off my ability to do magic tricks! …Which is, of course, a lie. Didn’t I say so before?"