gpt
Subaru:  “—Psst psst psst.” “” He wanted to praise himself for not screaming the moment he regained consciousness. Having returned to the demon beasts’ flower garden after a second death, Subaru frantically covered his mouth as he thought that.
human
Meili:  “Psst psst psst psst.” Meili was calling to the oiran bear, and the overpowering scent of flowers filled the air. The oiran bear blocking the carriage’s way was gradually focusing on Meili’s noises and her wagging finger. Everyone was holding their breath and waiting to see how it would unfold. Just a few minutes earlier, Subaru had watched this exact scene play out, unable to do anything. Touching the side of his torso where the killing blow had landed, he confirmed there was no more wound as his thoughts roared into motion. It was shocking, but he had to quickly shift gears. Forgetting about the swarm of monsters that had been chasing them a minute ago, he focused on the most immediate problem at hand. The problem at hand. The problem at hand. What—what is it? What’s going to happen? The smell, the sweetness, annoying, annoying, itchy, painful. Which one is now? His brain, which had been used and abused until he could swear it was boiling, suddenly realized something. He could feel Beatrice twitching ever so slightly against his chest. Seeing her watch the oiran bear’s every move without making so much as a sound breathed life back into Subaru’s brain cells. The death he just experienced came rushing back, as did Beatrice’s sobs and teary face. Right, right, right. Subaru had already died twice. This was his third time experiencing this moment. The first time had been a death he couldn’t understand. The second was— No, save it for later.
gpt
Meili:  “Psst psst psst…pssst.” Right as his mind started running again, Meili caught the oiran bear’s attention. Drawn by her sounds and finger movement, the demon beast’s focus shifted away from the carriage.