human
Emilia:  "Take care of her for me, Emilia. I’ll see you tomorrow." She was holding Emilia’s hand as she walked away.
gpt
Emilia:  "Mm-hmm, see you tomorrow. You shouldn’t stay up too late, either." With that, and without blaming him for staying up late in the first place, Emilia headed down the great stairs to the lower floor.
human
Subaru:  Seeing them off, Subaru stretched a bit and walked through the hall on the fourth floor. His goal was easy to find. The vine-covered door to the green room. There…
gpt
Subaru:  "Subaru?"
human
Julius:  “…Oh, it’s you.” In front of the room, he ran into Julius, whose eyes widened seeing him. Julius had just been heading into the green room himself, and his eyes narrowed for a moment seeing Subaru, but he quickly nodded in understanding.
gpt
Julius:  "I see. It appears we both came here with the same intentions."
human
Subaru:  "Though for different people… Should I leave it to you for tonight?"
gpt
Julius:  "No, I should yield to you. You were unconscious for two days. You were able to confirm her safety, but I’m sure she was looking forward to the night as well."
human
Subaru:  “…Well, if you’re going to say that, I won’t argue." Scratching his head awkwardly at that elegant circumlocution, Subaru glanced over at Julius. It doesn’t look like he’s forcing himself, but I was never the best at reading people’s faces. If he’s hiding it, I wouldn’t be able to tell.
gpt
Subaru:  "Are you okay with that? You must want to stay by her side." Subaru heaved a sigh and just straight up asked what he was wondering.
human
Julius:  Julius smiled faintly. "Yes, if possible, I would like to be by Lady Anastasia’s side until she wakes up. But when she does awaken, I hardly know what I should say to her first. I am also unsure of that."
gpt
Subaru:  "The first words should just be something like ‘I’m glad you woke up. I was worried about you.’ Right? The real problem is what you say after that. As for those words… Well, that’s up to you."
human
Julius:  "Heh."
gpt
Subaru:  "Why are you laughing? That was a pretty serious answer." It had been a carefully considered answer, but it didn’t seem to satisfy Julius.
human
Julius:  Turning on his heel, Julius faced away from Subaru, who looked hurt by the laugh. "What an unrestrained idea. I’m jealous."
gpt
Subaru:  "It’s annoying that it sounds like you’re calling me an idiot. Hey, where are you going?"
human
Julius:  "I yielded the room to you. I am returning to the carriage to rest. I am a little tired today." Julius raised his hand while walking away. He’s recovered enough to say “a little tired” after what happened with the examination? Or is that just a front, too? I really can’t tell. I can’t tell, but…
gpt
Subaru:  "Julius, it’s better for you to wait for Anastasia to wake up. I’ll wake you up when I’m done. You should wait for her."
human
Subaru:  "Just so you know, I definitely have a lot more regrets than you do.