human
Subaru:  “Even though Roswaal got all beat up like that, I only fainted… Dunno what to say.”
gpt
Ram:  “I suppose you should be grateful to have such a puny Gate.”
human
Subaru:  “It’s the truth, so I can’t argue, but geez…!” Raising his voice, Subaru gave his hips a big twist on the spot before continuing. “Um, I was surprised that the ruin I teleported to was the place for the trial. Plus, there’s the thing about bad stuff happening to unqualified people trying to get in… Totally a trap that kills on first sight.”
gpt
Ram:  “You saw from Master Roswaal’s wounds, right? Even someone blessed with only an average Gate should receive a rather stiff punishment. There is no telling what would have happened to Lady Emilia if she’d entered unawares, either.”
human
Subaru:  “…You think Frederica planned it like that?” Subaru lowered his voice and aired the suspicion he’d been harboring for a while.
gpt
Ram:  Ram sank into thought for a brief moment, then closed one eye as she said, “I wonder. The circumstantial evidence suggests Frederica planned something. In point of fact, Lady Emilia only avoided such a fate by a hairbreadth, escaping by Barusu’s noble…relatively noble sacrifice.”
human
Subaru:  “Hey, don’t correct that. Well, I don’t mind you correcting the ‘sacrifice’ part because I got through it fine, but if I had sacrificed myself, call it noble even if it’s a lie!”
gpt
Ram:  “I shall take it under advisement. In regards to Frederica, there is something I ought to tell you, Barusu.” Following that preamble, Ram confirmed the state of the area around her with a sharp gaze. It was as if she wanted to be careful that no one overheard their conversation— No, it was not “as if” at all. Ram approached a half-step closer to Subaru, her voice a whisper as she spoke. “Not everyone living in the Sanctuary supports being liberated from it.”
human
Subaru:  “—! What do you mean by that?”
gpt
Ram:  “There is also the matter of the elf being hidden from Miss Ryuzu and Garf, as well as Frederica’s actions…but Miss Ryuzu is only the titular leader, guiding the militants like Garf. Among the residents, there are also those who do not desire liberation from the Sanctuary and who choose to remain sheltered within the barrier.”
human
Subaru:  “Sheltered inside the barrier… What’s up with that?” Subaru, knitting his brows at Ram’s warning, indicated incomprehension toward the behind-the-scenes maneuvering. If all was according to Garfiel’s explanation, everyone living in the Sanctuary was of mixed blood. Naturally, that meant they were affected by the barrier and unable to leave…so long as the barrier existed, at least.
gpt
Ram:  “They’re fine with this. To those who wish to stay, the current state, with minimal interaction with the outside, is ideal. And thus, to break this state is…highly troublesome to them.”
human
Subaru:  “You think Frederica’s working with folks like that?”
gpt
Ram:  “It is possible."