human
Liliana:  “A new hero’s overwhelming march forward made four centuries of stagnant time move again!” “Aaaargh!” With the expression of a charmed maiden, Liliana put her hands together and rattled off Subaru’s achievements.
gpt
Subaru:  Ambushed by this physically embarrassing tirade, Subaru groaned in what seemed like physical pain.
human
Beatrice:  Beatrice made a tiny snort and puffed up with a satisfied look.
gpt
Liliana:  “Afterward, it is said he ran all about from east to west in service of The Freezing Witch, together with a young child who is a powerful magic user. You did all that, yes, Sir Subaru Natsuki? !”
human
Beatrice:  “Oh-ho. This girl understands things rather well, I suppose. Yes, Betty’s partner, Subaru, shall sweep aside the famous names of yore and rise to even greater heights hereafter, shining like a brilliantly gleaming star. If you understand this, then you would do well to praise and revere us even more, I suppose!”
gpt
Beatrice:  “Tee-hee—! !”
human
Subaru:  “Don’t get cocky.” Subaru grabbed the spirit by the collar and lifted her up.
gpt
Beatrice:  Suspended like a kitten, Beatrice said, “Nya!” as her overbearing lecture was interrupted.
human
Subaru:  “Sheesh. Liliana, don’t let Beatrice take you for a ride like… Wow, what a beautiful groveling technique!”
gpt
Liliana:  “Heh-heh-heh. In my life as a wandering traveler, I have polished the Liliana style of prostration. Not only do bandits spontaneously let me go, but they also want to donate to me, making my travels highly successful.”
human
Subaru:  “Invest your points in minstrel-related stats, would you?”
gpt
Subaru:  “Subaru, just how long do you intend to treat Betty like a cat…?”
human
Subaru:  “Oh, sorry, sorry. Beako’s as light as a wispy dandelion seed, so I totally forgot.” Gently setting the dismayed Beatrice upon the ground, he stroked and messed up her hair.
gpt
Liliana:  Liliana widened her big eyes at the sight of Subaru and Beatrice behaving so intimately. “It really seems like you two have become very close somehow. When I spent time with you at the mansion previously, your friendship was more difficult to pick up on.”
human
Subaru:  “Well, there have been a lot of twists and turns since then. Even now, those are some precious memories for Beako and me.”
gpt
Beatrice:  “Indeed, I suppose.”
human
Liliana:  Liliana exhaled slightly. “—You really have become a hero, haven’t you, Sir Subaru Natsuki?” Quietly, the atmosphere surrounding Liliana changed.
gpt
Liliana:  “Do you recall the promise you made when we last met?”