human
Subaru:  Because the temple site was fairly large, it was able to comfortably accommodate the fifty-odd residents who had evacuated. Put frankly, there had to be many inconveniences involved, and they did raise such dissatisfactions with Subaru as they said
gpt
Villagers:  “We’re worried about the fields and livestock we left behind. Besides, we’re separated from our children, too, so…”
human
Villagers:  “But are the lord’s injuries all right? Such terrible wounds, for our sakes…”
gpt
Subaru:  Their statements, showing less concern about the disorder in their daily lives than pure concern for the future, hurt Subaru’s heart. Here they were, far from their families, with their own lord bearing wounds. The seeds of their anxieties were inexhaustible. But Subaru’s feet had brought him there to bring an end to their situation. For that reason, among others, Subaru loudly cleared his throat, drawing all eyes of the villagers upon him.
human
Subaru:  “Err, listen to me, everyone! As you know, the dangerous elements threatening the village have been driven off! The other group that evacuated has returned to the village, and they’re waiting for you to return as we speak!”
gpt
Subaru:  The moment Subaru reached “waiting for you to return,” shadows of anxiety came over the villagers’ faces. Naturally, they too knew why they remained in the Sanctuary. They also knew Roswaal had sustained his wounds with the aim of liberating them. However—
human
Subaru:  “Looks like you all know that getting out of here won’t be easy. But it’s all right! After all, there’s a girl right here to undertake the trial to free everyone!”
gpt
Villagers:  “Master Subaru…you can’t mean? !”
human
Subaru:  “Whoa, whoa… Nah, it isn’t me. If I could, I’d do it in a heartbeat, but…” Subaru scratched his head with a pained smile at the reaction from the freshly enthused villagers.
gpt
Subaru:  His words were no lie. If he could be the challenger, he’d take the trial without a moment’s hesitation. But Subaru did not fulfill the conditions to challenge the barrier. Accordingly, the one who would undertake the trial would be—
human
Subaru:  “I’m sure you all know her—the royal candidate, Emilia. She’s facing the trial.”
gpt
Villagers:  “” Subaru’s declaration sent the villagers gasping once more.
human
Subaru:  Nodding back at their reactions, Subaru reached a beckoning hand toward the entrance to the temple—and the girl waiting there for him. After a moment’s hesitation, Emilia slowly revealed herself, silver hair flowing behind her. Her cheeks were stiff from tension as Subaru stood at her side and surveyed the villagers. Those gazes had rejected her once before. Now, she had the courage to face them without the “identification scrambler” robe. Even so, Emilia bit her lip, bowing her head deeply then and there.
gpt
Emilia:  “I—I am sorry to have made you wait. In place of your lord, Roswaal L. Mathers, I shall undertake the trial of this Sanctuary. I may not seem very formidable…but I’m sure I will overcome and liberate everyone from this barrier.” At first, she was timid, with little confidence, but by the end, she was speaking more quickly and fluently.