human
Subaru:  “I fled into the waterways during the confusion. Hearing the cultists’ broadcast later, I realized I could no longer act carelessly, so I moved discreetly…which is when I encountered Mr. Reinhard’s group.”
gpt
Otto:  “So that’s how you met up.”
human
Subaru:  Subaru’s face twisted up as he listened to the tightrope walk that Otto had endured to survive and meet back up with everybody. His path had been no less trying or death-defying than anyone else’s in the room. “And there were even people who sacrificed themselves to buy you time to escape. That’s rough.”
gpt
Otto:  “Truly—it pains me as a merchant to be unable to repay my debts.” Otto bit his lip, mortified by the weight of what he was bearing.
human
Otto:  “So I shall pay it back by guaranteeing the fate of this city—and judging by your performance earlier, I suppose I can count on you to do enough work for the both of us, Mr. Natsuki.”
gpt
Subaru:  “Damn it, Otto…” Subaru’s anxious nerves relaxed a bit at the sudden change in tone as Otto gave him a wink. The tightness in his shoulders went away—tension that had been there ever since he began his speech.
human
Otto:  What Otto was getting at was that he had his own reasons to fight. And by conveying that, he was letting Subaru know that he wouldn’t let his friend shoulder the fate of the city alone. He was trying to tell Subaru there was no need to get too worked up.
gpt
Subaru:  “Ngh…” Subaru’s face felt hot, an intense embarrassment welling up at having his tough-guy act seen through.
human
Otto:  “If you take your little bit of strength and add in my little bit of strength and top it off with Garfiel’s stupid amount of strength, it all adds up to something quite sizable. Why not think of it like that?”
gpt
Subaru:  “‘None can lift the quain stone alone,’ huh? Every once in a while, you’re kind of amazing, you know that?” Subaru pulled out one of Garfiel’s inscrutable sayings and found himself amazed yet again by Otto’s steady hand. Otto was always saving him.