human
Emilia:  "Um?" Emilia tapped Joshua’s shoulder as he led them down the corridor.
gpt
Emilia:  "Joshua, I think the reception hall is in a different direction…"
human
Joshua:  "I am sorry. However, Lady Anastasia is currently receiving guests, so I cannot bring you directly to the reception hall."
gpt
Emilia:  "I see. Guests…" Listening to Joshua’s reply, Emilia put a finger to her lips and sank into thought.
human
Subaru:  "Guests, huh… Meaning guests besides Emilia-tan and Felt’s envoy, Reinhard?"
gpt
Reinhard:  "…You will understand soon enough. There is no need to stare at me with the eyes of a wild beast."
human
Subaru:  "Hey, wild beast’s going too far. I don’t look hungry and feral enough for that."
gpt
Reinhard:  "You will understand soon enough without you raising your voice like a demon beast."
human
Subaru:  "That’s even worse than before. Which demon beast you talkin’ about anyway? Dog, whale, rabbit. Pick one." Subaru went through the bestiary of detested demon beasts that lingered strongest in his memories. Lately, he’d been wondering where to rank spiders, too. Also, he felt like there was something like a charbroiled lion in there somewhere, but the impression it had left was somehow thinner than the rest.
gpt
Reinhard:  "Whale, you say?" As Subaru dug deeper into his memories, Reinhard murmured quietly beside him.
human
Subaru:  "Yeah, that’s right. The worst whale there ever was. It’s a straight-up miracle I got through that fight without dying." Really, Subaru thought it was a true miracle that he hadn’t racked up more deaths fighting against the White Whale. He’d resolved to die many times over. He’d tasted death many times over. That was how menacing the demon beast was, and the damage it had inflicted was hard to forget. Even in the present, the sacrifices continued to torment Subaru’s chest.
gpt
Reinhard:  "Would you mind telling me the details about the White Whale later? That beast is not an unrelated matter to me. Though I’m sure it will be a long talk once we begin."
human
Subaru:  "Sure. You don’t need to tell me about any circumstances that are hard to talk about, either." Somehow, he could guess the reason behind Reinhard’s clouded expression. To Subaru, the battle with the White Whale was also the resolution and recompense for one man’s obsession with the beast that had lasted for over a decade. And he could guess at the relationship between that man and Reinhard. Subaru didn’t have any way to know exactly what had happened in their pasts, however. Naturally, it wasn’t something he should ask out of idle curiosity. He knew that much.
gpt
Reinhard:  "Thank you." Therefore, that was the only reply Reinhard could offer in return. No more was needed. That was enough.
human
Joshua:  "We have arrived. Please wait here in the tearoom until Lady Anastasia’s meeting is finished." Joshua announced that they had reached their destination right as their conversation was over.