human
Priscilla:  “” After listening to Liliana’s answer, Priscilla kept her arms folded and one eye closed. Then her remaining eye shot straight through Liliana, her gaze redder than an incandescent flame. When even this failed to make Liliana falter, Priscilla abruptly let out her breath. “—Very well. Your resolve is commendable. Forgive me; ’tis I who was rude.”
gpt
Liliana:  "Not at aaaall. I’m really sorry I couldn’t accept.” Priscilla’s remark made Liliana proudly thrust her chest out as if it was the obvious thing to do.
human
Subaru:  Subaru could only be amazed. He never thought Priscilla would actually accept someone else defying her will. “What is it, filthy peasant? What is the reason for this distasteful face you are showing me?”
gpt
Subaru:  "Hey, there’s nothing on my face except surprise. I was scared because I thought for sure you’d slice Liliana in half for refusing your invitation…”
human
Priscilla:  “A ridiculous concern.” Priscilla spat out her reply with a snort.
gpt
Subaru:  Wasn’t Liliana spared only because it didn’t happen to tilt in the wrong direction? “But I’m a little surprised by Priscilla, too. I thought she was the sort of person who would do anything to get something she wanted.”
human
Emilia:  It was then that Emilia spectacularly stepped upon the land mine Subaru had painstakingly tiptoed around. Emilia’s blunt impression made Priscilla sigh with displeasure. “Lowly half-demon, would you cease your prattling? Just what do you know about me when you see with such clouded eyes? Rudeness and insult can be forgiven only so much.”
gpt
Beatrice:  “This girl is an expert at being all talk. If she has enough spare time to criticize and lecture others for their outward appearance, would she not be better served spending it reflecting on her own words and deeds, I wonder?”
human
Beatrice:  “Beatrice…”
gpt
Priscilla:  When Priscilla’s merciless words brought a conflicted look over Emilia’s face, Beatrice squeezed her hand. When she shot back at Priscilla in Emilia’s stead, Priscilla looked like she’d noticed the girl for the first time. “Such brave words for a little girl. I shall have you know my tolerance is not dependent on age. Do not beguile yourself with the notion that I will turn a blind eye to your rudeness because of your youth.”
human
Beatrice:  “Your advice is unnecessary. Do you even realize, I wonder? Little girl, Betty may be cute, but do not think that is all there is to see.” Instantly, sparks of hostility flew between Beatrice and Priscilla.
gpt
Subaru:  Of course, Subaru was on Beatrice’s side, but just the fact that she was picking a fight with a royal-selection candidate made this problematic.
human
Emilia:  “Beatrice, it’s okay. I’m all right.”
gpt
Beatrice:  “Why try to stop me, I wonder?