human
Subaru:  She couldn’t hide her reserved delight at being able to converse with Subaru like that again.
gpt
Subaru:  "I really do feel more than a little sorry for the trouble I caused everyone running around and worrying like that, but I finally know how to put everything in order. Well, no, now that I think about it, I saw it from the start, and people mentioned it to me, too… I’m just bad at giving up." Subaru smiled shyly and nodded at the question Rem raised.
human
Rem:  "I think that is a marvelous thing about you, Subaru…" Subaru smiled weakly at Rem’s soft-spoken reply.
gpt
Subaru:  Subaru looked up at the sky. Its height and breadth gently made his chest feel lighter. The world had probably been looking down at Subaru in frustration all along. But with this, that oppressive time would finally come to an end. The answer had been under his nose all along. No matter where Subaru headed, no matter what challenges he recklessly faced, no matter how much he ran around doing stupid things, she’d followed him without a word of complaint.
human
Subaru:  "Rem, I’ve decided." She stood close enough for him to reach out and touch as he looked straight into her eyes. Her short blue hair fluttered in the wind. Her pale, clear blue eyes held only Subaru within them. Her petite figure was clad in a modified black-themed apron dress. The overly serious way she carried herself projected her nobility and steadfastness. The vivid floral hair ornament delicately added to the loveliness of her small, refined visage.
gpt
Rem:  "Yes, Subaru." Her pink lips formed a small smile. She narrowed her eyes, the benevolence in them piercing right through Subaru. The soft echo of her voice, full of affection, enchanted him; she seemed to be hanging on to his every word.
human
Subaru:  "First, we’ll rent a dragon carriage. With the capital in such an uproar, hiring one seems to be rough, but we’ll play dirty if we have to. No intro from Anastasia, so it’s best to keep this on the up-and-up if possible." They needed a fast land dragon with plenty of endurance; if it was friendly on top of that, great. They’d need to keep running. They needed to travel light, to keep running without pause, day and night.
gpt
Rem:  "A dragon carriage, you say…?" Rem cocked her head slightly and echoed Subaru. From the confusion welling in her eyes, Subaru’s rush to the conclusion meant his explanation had told her little.
human
Subaru:  "We’ll have to kill some time while we pick out a dragon carriage, so we should go buy some food during the downtime. Ah, I’m no good with old-style rations, though. Plain water’s better than those things." But he pretended not to notice Rem’s natural misgivings and pointed at the huge front gate. He’d actually eaten simple rations and preserved foods on field trips and the like back in his old world.