human
Subaru:  If, for some reason, she was able to activate her healing magic, and someone here saw… “At the very least, it will make the road back home a lot longer.” Whether it was for good or ill, they would definitely be stopped. And Subaru needed to avoid that. Of course, if lives were on the line then perhaps, but…
gpt
Subaru:  “Sorry, I got off track there. Wasn’t trying to give you any more wrinkles.” Seeing Subaru fall silent, Todd tried to reset the mood.
human
Subaru:  “It’s fine.” Subaru nodded at a perspective he had not really considered before.
gpt
Todd:  Then, changing the topic, Todd looked out of the tent. “But that means that missy out there is your partner on this trip, right? So why is she snapping at you so much?”
human
Subaru:  “…An unforeseen accident is probably how I’d put it. We got along well before, but for now it’s all one-way communication, in more ways than one. Gotta take the long view on it, I guess,” Subaru said wistfully.
gpt
Todd:  “I mean, it’s no skin off my nose, but it looks pretty rough on you… But in that case—” Not probing into their relationship any further, Todd touched his chin while looking away. His gaze moved toward Subaru’s right arm, which Subaru had been rather intentionally ignoring.
human
Louis:  “Aaah?” Clinging to it, like she had been for a while now—was Louis, vacantly looking up at him while making a silly noise. She was beaming as if enjoying herself as she clung to his arm, sometimes playing with his fingers and wrapping her hair around them, and just sort of having the time of her life.
gpt
Todd:  “Given the ages here, she’s not your kid. What’s your relationship to her?”
human
Subaru:  “I already said, she’s no one I know. But she’s nothing good, that’s for sure.”
gpt
Todd:  “That’s pretty harsh… The girl in the cage sure seemed to care about her, though?”
human
Subaru:  “That’s the problem…” With Todd pointing it out to him again, Subaru couldn’t help sighing at the complicated situation he had gotten himself into. Currently, Subaru was striking out with Rem, and a big part of why she was so cold with him was because he ignored Louis. But even knowing that, he couldn’t bring himself to accept Louis. Of course he couldn’t. She was an Archbishop of the Witch Cult. Pure evil, with whom he couldn’t coexist.
gpt
Subaru:  “How did things end up like this? What are you planning, and what is it you want?”
human
Louis:  “Uuh? Aah, aaooh.” Louis just smiled at his question and did not answer. Everything about her was annoying. Of course, if she’d answered with the same viciousness as she had shown in the corridors of memory, that would have been a problem, too, but at least he wouldn’t have had any trouble writing her off as an enemy. It was better than her acting like a baby or a little child like she was doing now, where only he could recognize how dangerous she was.