human
Garfiel:  "But, General, you serious about this?” Speaking this with a noise from his fangs, standing between Ryuzu and Frederica. He was giving Roswaal a sharp glare in contrast to the smiling face he’d had right after settling prior business. The glint in his eyes held blatant hostility within them.
gpt
Garfiel:  “You’re seriously gonna have this bastard be on our side? Just don’t sit right with me.”
human
Garfiel:  “Garfiel…”
gpt
Garfiel:  “Maybe we haven’t smacked him enough? Ahhh, yeah, we definitely ain’t smacked him enough! How much has that bastard done up until now? If it weren’t for the general, the village’d be rabbit food, and the folks at the mansion would’ve been toyed with and killed by the belly woman! All ’cause that bastard planned it. Ya don’t know when he’ll come chop our heads off in our sleep!” Garfiel howled and took a step forward that made the Cathedral faintly tremble.
human
Subaru:  —It had taken a miracle to set this situation right. Subaru shared the same anger Garfiel had. He also shared the feeling that Roswaal could not be among them.
gpt
Roswaal:  “But even so, we need Roswaal’s power.”
human
Garfiel:  “General…! !”
gpt
Roswaal:  “There’s no replacing Roswaal’s cooperation if Emilia’s gonna fight her way through this royal-selection business. If we lose him as her sponsor, Emilia will be forced to drop out. Of course he’s got to pay compensation…but we can’t just go okay, see ya and leave it at that.”
human
Garfiel:  “Are ya tellin’ me to forgive the guy who tried to kill family of mine? !” Garfiel’s words were emotional, yet the terrible pain in them struck Subaru.
gpt
Subaru:  Even if Subaru tried to suppress them with words and logic, Garfiel still probably wouldn’t accept it.
human
Subaru:  Garfiel had nearly lost Frederica and Ryuzu both. To him, having fiercely fought as a one-man army to protect his family for over a decade, it was a betrayal most difficult to forgive.
gpt
Frederica:  “I…forgive the master.”
human
Garfiel:  “Sis? !”
gpt
Frederica:  But it was none other than Frederica who refuted Garfiel’s assertions.
human
Garfiel:  His elder sister’s words made Garfiel blink hard before powerfully clacking his fangs.
gpt
Garfiel:  “What are ya sayin’?! This bastard tried to kill you and everyone else at the man…”
human
Frederica:  “Yet, even so, I am alive, thanks to you, Garf.”
gpt
Garfiel:  “That’s just lookin’ at things in hindsight, damn it!! This bastard almost killed my sis and my granny! But I’m supposed to just forgive him? !”
human
Frederica:  “…The master has taken care of me for more than ten years.” Frederica narrowed her jade eyes in the face of Garfiel’s ragged voice.