human
Subaru:  The black hands flailed about, unable to strike precisely. Now blood was pouring from Subaru’s forehead, too, cut by Petelgeuse’s front teeth. The heavy bleeding got into his eyes, blotting out his vision on the right side.
gpt
Subaru:  A moment after he noticed something sliding under his feet, it grabbed Subaru’s legs and sent him flying. The instant before he slammed against a large tree, Subaru abandoned all thoughts of cushioning the blow, clutching Emilia’s remains even more strongly. Not to cling to her but to protect her.
human
Subaru:  “—Gweh!” And so his back collided against the tree, making him feel a seemingly lethal crack in his spine. Several vertebrae broke, and his recently closed wounds opened all at once. Each one cried out in a chorus of ferocious pain as Subaru fell onto the ground, writhing, and bubbles appeared around his mouth.
gpt
Petelgeuse:  “Disgraceful! Disgraceful, is it not?! Ahh, I am so relieved. Truly relieved! At that rate, I would have wallowed in idleness, all my actions rendered meaningless! But I am indeed diligent, exhausting my efforts for love…”
human
Subaru:  “Shut up, dim…wit…!” His breathing sounded strange. He felt like he’d taken heavy damage to his lungs. Even so, he laughed and mocked Petelgeuse, bubbles of blood dripping from his lips all the while.
gpt
Subaru:  “What love, you moron? That so-called love you say you got… I can see it, too, can’t I…? She’s been cheatin’ on you, sucker.”
human
Petelgeuse:  “What…are you saying…?! Saying, saying, sa-sa-sa-sa-sayiiiing… My brain, my brain treeeeeembles!” Petelgeuse tore hair from his head as he raged, eyes wide open. He walked toward the fallen Subaru, violently kicking Emilia from his arms as if to deliberately distance her from Subaru. Emilia’s body rolled, slamming into the roots of various trees. Petelgeuse glanced sideways at it and laughed.
gpt
Petelgeuse:  “Denigrating my love is impermissible! Ahh, I have decided. It is decided! Though the half-demon who should have undergone the trial perished beforehand, those sheltering her yet remain!” Petelgeuse ranted and raved as one of his black hands lifted Subaru by his neck. Subaru’s eyes snapped wide as the force threatened to rip his head off his shoulders; the brutal pain left him unable to speak.
human
Petelgeuse:  “First, I shall eradicate those associated with the mansion; next, I shall sacrifice the residents of the village nearby for Her affection. Nothing shall remain, for any survivors would be proof of Sloth. I, the pinnacle of diligence, and my fingers shall render judgment upon all—the highway is sealed by the mist, so there is no one to interfere with my love!” Shouting and spitting in his agitated state, Petelgeuse laid out his diabolical scheme.
gpt
Petelgeuse:  “Before that, you seemed to clutch that half-demon’s flesh as if it was quite precious to you… If I destroy it, I wonder what wonderful sounds I will hear you make?” Petelgeuse’s head tilted, his lips twisted, and his eyes filled with inhuman curiosity.