human
Elsa:  "When people are afraid, they smell afraid. Right now you are afraid…and also angry, it seems…at me." Elsa seemed to be having fun revealing what Subaru was thinking, as she looked up at him.
gpt
Subaru:  Subaru answered with silence and a false smile, taking deep breaths and doing his best to control the quickening pace of his heart.
human
Elsa:  Elsa narrowed her eyes like a snake. While Subaru felt pinned down by her stare, at the very least he would not be so weak as to look away. Elsa licked her lips in response to Subaru’s empty display of strength. "...I can’t say I’m not curious, but fine. I can’t risk causing a fuss right now.”
gpt
Subaru:  “Th-that doesn’t sound very nice. If you scare people too much your beauty’s going to be put to waste, you know?”
human
Elsa:  “Well, don’t you have a way with words. …If you could better hide the animosity you have for me, I might have been impressed.” Elsa took her finger and gently pushed on his forehead, and Subaru’s frozen body loosened up.
gpt
Elsa:  As Subaru gasped and heaved, trying to get his breath back, Elsa put her finger to her lips. “Well then, I’ll be going now. I have a feeling we’ll meet again.”
human
Subaru:  “If the next time we meet is in a bright place with lots of people around I’ll be able to relax, too,” Subaru said cynically, but it was all he could do just to get that out.
gpt
Elsa:  Elsa gave a longing smile as if she didn’t want to leave Subaru just yet, but turned back around, with her black robe fluttering as she melted back into the darkness.