human
Subaru:  “But I’m kinda surprised everybody here doesn’t like hollows. Though your reasons for disliking them are all different.”
gpt
Roswaal:  “I think your conceptualization of ghosts and the like differs from the hollows we know. At the very least, as far as we know, hollows are not well received by living beings. Animated corpses on the battlefield, evil spirits cursing the living…those are the bulk of the examples we can think of.”
human
Subaru:  “Animated corpses and curses, eh? Yeah, in a world with magic, neither of those things is a laughing matter.” Subaru took another look at the uneasy faces of the girls. Not a trace of their peaceful breakfast fifteen minutes ago remained. Subaru’s innocent question about hollows had smashed the mood to pieces.
gpt
Subaru:  “Okay—I’ve got a proposal!” Kicking off his chair to his feet, Subaru struck a pose and pointed at the ceiling.
human
Subaru:  As everyone looked on in surprise, Subaru whirled his outstretched arm and said, “It seems like you all got the wrong idea, so let me explain. I didn’t intend to scare you by bringing up hollows. Please, just understand that.”
gpt
Subaru:  “So those stories about yo-chew-ya, the itchy hoes, and metafiscal…?”
human
Subaru:  “Just forget everything I said—including what sounds like a financial buzzword. It’s a big misunderstanding. They’re all fiction!”
gpt
Emilia:  The word “fiction” brought a wave of relief to Emilia’s face.
human
Subaru:  “Anyway, they’re all fiction…but I don’t like the idea of this conversation ending with me just scaring you all and giving you a bad time. I mean, that would just make me a basic bad guy!”
gpt
Beatrice:  “That ship has already sailed, I suppose.” Beatrice snorted. “There’s simply no way you can turn the mood around after bringing up hollows.”
human
Subaru:  Subaru stuck up his thumb and loudly declared, “Allow me to remove that prejudice from your mind, Beako—with necromancy!”
gpt
Emilia:  “Neck-o-fancy?” Emilia tilted her head.
human
Subaru:  Smiling softly at her ignorance of the vocabulary word, Subaru repeated, “That’s right, necromancy! Where I’m from, the word means ‘magic that brings spirits to Earth.’ And by spirits, we mean ghosts! In other words, necromancy is a ritual that summons hollows!” Subaru’s out-of-the-blue proposal brightened the complexions of everyone in the room in harmony.
gpt
Emilia:  “Summon hollows—is that even possible? !”
human
Subaru:  “Oh, there’s a hack and trick for every problem, Emilia-tan. Even if it is just a trick, pretend I’m right and give it a go. The worst you’ll be is tricked.”
gpt
Emilia:  “Is it just me, or are you setting me up to be tricked?” Emilia muttered in bewilderment.