human
Wilhelm:  “I do not think I shall be of much service.”
gpt
Subaru:  “I wonder. If you could tell it was Emilia-tan under her hood, I don’t think the ‘I’m just a driver’ excuse works very well.”
human
Subaru:  Subaru’s flippant statement wiped the expression from Wilhelm’s face and silenced him.
gpt
Subaru:  “The robe Emilia-tan wears is supposed to stop bad magic users from figuring out who she is. Plus, because of some stuff recently, a hooded mantle was added that makes it even stronger… People can’t see who she is unless she wants them to, or they can break through the magic.”
human
Subaru:  It was to protect her from the unfair handicap she had to bear, being born in her world.
gpt
Subaru:  “—And you realized all that from the beginning. Very cunning.”
human
Subaru:  “Oh no, it was total dumb luck. When I was pouring the tea inside the mansion, I was like, ‘Wait, wasn’t that kinda odd?’”
gpt
Wilhelm:  The color of Wilhelm’s gaze changed as he watched Subaru smile very casually.
human
Wilhelm:  “I suppose I cannot call myself a mere driver, then… As you surmised, I am indeed related to the royal selection—or related to someone related, I should say.”
gpt
Subaru:  “Related to someone related… That’s pretty much the position I’m in here.”
human
Wilhelm:  “You and I are different, I believe, because my reason for involvement is not so romantic.”
gpt
Subaru:  “Well, of course not, when you’re married to the most beautiful woman in the world. I think Emilia-tan would beat her out for cuteness, though.”
human
Wilhelm:  “No, even in loveliness, my wife has no match.”
gpt
Subaru:  Subaru had meant to make light of things, but the firm reply left him without a comeback. Wilhelm’s cheeks seemed to slacken again as he successfully drove the riposte home.
human
Wilhelm:  “However—it would seem we are out of time.”
gpt
Subaru:  “Ah?” Subaru blurted like a dimwit as Wilhelm silently motioned to the mansion.
human
Wilhelm:  “That’s Rem coming out with… Who is that?”
gpt
Subaru:  The familiar blue-haired maid was leaving the mansion with someone unfamiliar.
human
Subaru:  “I guess, objectively, this fantasy stuff is extraordinary…”
gpt
Subaru:  Perhaps he said that without thinking because the object of his attention didn’t look like an “envoy” at all. The visitor noticed Subaru’s gaze and responded with a teasing smile.
human
Envoy:  “Hey, it’s normal to fall in love with a beautiful person at first sight, but don’t you know it’s rude to stare?”
gpt
Subaru:  The speaker was a girl with a lovely face, her flaxen hair cut semi-long.
human
Subaru:  However, her figure was terribly delicate, and her every action terribly feminine—everything just screamed girl at you.