human
Subaru:  Almost everyone else tended to feel thrown off their rhythm when talking with Subaru, so he often used that to find openings for directing the conversation, but that plan wasn’t working so well with this woman. "Well, then I’ll just get straight to the point. I have a request, Shaula."
gpt
Shaula:  "Wh-what is it? You look so serious. By any chance, have you falle—?"
human
Subaru:  "Do not cause any harm to me or my comrades."
gpt
Subaru:  "Your master’s order was to attack anyone who approached this tower, right? Since we’re inside now, we should be beyond the bounds of that order. So there’s no need to attack anymore. Do not—I repeat, do not cause us any harm.” Shaula’s eyes narrowed as Subaru reiterated his request. Looking her in the eye from that close, he noticed something different about her pupils. She had beautiful green eyes with mysterious small red points of light in the middle. It was a deep color that almost seemed to draw him in, and he started to forget to breathe—
human
Shaula:  “Mmm, okay. I’ve memorized that as a new order from Master.”
gpt
Subaru:  “…Is that really fine?”
human
Shaula:  “Fine or not’s got nothing to do with it. Master said it. Nonviolent disobedience.”
gpt
Subaru:  “You’re following the order, so it’s obedience, though, isn’t it?”
human
Shaula:  “My body may be at your service, but you can’t steal my heart!” Shaula was still wearing a poised expression when Subaru flicked her in the forehead.
gpt
Shaula:  “Owww!” Shaula pulled back with teary eyes.
human
Subaru:  Subaru sighed. It was unclear how effective his request would be, but at least he had tried. “All that’s left is to trust she’ll keep her word so long as I don’t betray her expectations.”
gpt
Shaula:  “In that case, there’s no need to worry. You betray estimations, but you don’t betray expectations.”
human
Subaru:  “I appreciate that high rating, but I don’t really know what I should work on in this sort of situation…” Subaru had to live up to the Flugel in Shaula’s mind, but there was no clue how he should behave to pass as someone he knew nothing about. As of that moment, he couldn’t think of anything other than to perfectly perform his usual role as Subaru Natsuki. “Oh yeah, Shaula, I have one last question.”
gpt
Shaula:  “What’s up?” She answered with an untroubled, casual response, and Subaru brushed it off as he raised both his hands and then held up six fingers.
human
Subaru:  “Maia, Electra, Taygeta, Alcyone, Celaeno, Asterope.” Not understanding what he was saying, Beatrice’s cute face looked troubled. Smiling at her, Subaru showed the fingers to Shaula. "From top to bottom, those are the names of the floors of the Pleiades Watchtower—or rather, the Great Pleiades Library…right?”
gpt
Shaula:  “Correctamundo. The first floor is Maia, and the second floor is Electra.”
human
Subaru:  “Thought so. In which case…” Looking at Shaula, who was nodding, Subaru added a seventh finger. After drawing Beatrice and Shaula’s attention to it, he asked his true question. “Where is Merope?”
gpt
Shaula:  Shaula fell silent again.