human
Reinhard:  Action/Narration Unlike when Subaru was her opponent, there was no sign that Elsa was holding back as she made her silver strike, and it seemed to kill the very air as it raced toward Reinhard’s slender neck. Yet Reinhard was completely defenseless. Not only did he not make any move to defend himself, he didn’t even make a move to dodge the attack. Subaru could already picture Reinhard’s head flying off his body. However…
gpt
Reinhard:  "I don’t really want to be violent against a woman, but…" Action/Narration starting off in a gentlemanly way, but Subaru thought that the tone of his voice had dropped.
human
Reinhard:  “…you’ll have to excuse me." Action/Narration Reinhard planted one foot down, the pressure behind it fracturing the ground beneath him, and with the other leg launched a kick so strong it created a shock wave as it collided with Elsa and sent her body flying. The back blast was strong enough for Subaru to feel it where he stood. He was speechless. All it was, was an ordinary forward kick, but the air pressure it caused was enough to create a wind that shook the entire building. Elsa, who took the hit head-on, was blown away like a leaf. However, she was able to reduce the damage taken by springing off the walls to kill the force of impact with her legs. Still, when she looked up, you could see the look of shock on her face.
gpt
Elsa:  "No, no, no, no, no. There’s no way. You’re kidding me, right? ….Just what the hell was that?”
human
Subaru:  Action/Narration Subaru had described certain things as being “on a totally different scale” several times before in his life, and it was at this very moment that he realized he had been mistaken. That phrase, “on a totally different scale,” existed solely for the purpose to describe this hero who stood in front of him. Before Reinhard’s existence, all of the extraordinary phenomena of this new world dulled in comparison.
gpt
Elsa:  "It’s just as they say…or rather, you’re more than what everyone says you are."
human
Reinhard:  "Well, I can only hope I’ll live up to your expectations.”
gpt
Elsa:  "Will you not use that sword of yours? I would like to have a taste of its legendary sharpness." Action/Narration Elsa pointed at Reinhard’s sword. She wanted to face Reinhard at full force, without him holding back.
human
Reinhard:  "This sword is made so that it can only be drawn when it should be drawn. The fact that the blade has not removed itself from its sheath means that now is not the proper time."
gpt
Elsa:  "I suppose I’ve been underestimated."
human
Reinhard:  "Personally, I would have preferred to take you up on your offer. So…" Action/Narration Reinhard suddenly turned his eyes away from Elsa, and looked about the inside of the loot cellar. Eyes eventually settled on an old-looking two-handed sword propped up against the wall. Reinhard used his foot to kick up on the hilt, sending the unsheathed sword spinning through the air.