gpt
Subaru:  And in front of them, at the end of the passage, Emilia suddenly turned the corner.
human
Emilia:  Emilia's eyes widened when she saw them.
gpt
Subaru:  “A bucket? Still focused, even at a time like this, huh? Practicing music?”
human
Emilia:  “Heh-heh, what are you saying? It’s true mister bucket is always helping me with my music practice, but I know this isn’t the time for that.”
gpt
Subaru:  “That’s true. So then why the bucket?”
human
Emilia:  “Mister bucket is helping with his intended job.” Smiling at Subaru’s question, Emilia held out the bucket.
gpt
Subaru:  Oh, it’s full of water, so I guess mister bucket is back to his old job. But that just raised another question. “Where did the water come from? It’s desert all around the tower, right?”
human
Emilia:  “Ah, that’s not true. If you go way, way past the tower, you’ll reach the great waterfall, and there’s a reeeally big amount of water there…”
gpt
Subaru:  “You went that far to get a single bucketful of water? For me?”
human
Emilia:  “I would do that much if it was for you, but that’s not what happened this time. The spirit in the green room actually provided us nice and clean water. Neat, right?” Emilia seemed proud of the source of the water, but it was the line before that that made him happy.
gpt
Subaru:  Being willing to go all the way to the great waterfall to get water for his sake. That meant a lot. “While I’m digesting all that happiness, though… That spirit is really something. Not just healing wounds, it can even do something like this?”
human
Emilia:  “If it was just making water, Beatrice or I could manage somehow with magic, but…”
gpt
Beatrice:  “The miasma in the air in the desert and here is too dense. It would be wisest to avoid using mana that has been exposed to it for so long to create drinking water if possible.”
human
Subaru:  Their explanations cleared up some things. During the trip, they had taken care of drinking water using magic.