gpt
Narration:  No doubt it was because, when she hadn’t been looking, Subaru’s expression had become uncharacteristically serious.
human
Subaru:  “If you stay here too long, I’m gonna end up falling asleep and mistaking you for a squeeze pillow till morning…”
gpt
Emilia:  “Just now… Ahh, it’s nothing.”
human
Subaru:  “You know, if you suddenly stop talking like that, it really makes guys nervous…?”
gpt
Emilia:  “It’s nothing!” Emilia, perhaps set off by his probing the deeper meaning of her actions, remarked as she left the window and cutely strode past Subaru. She went straight to the doorknob before looking back.
human
Emilia:  “Now then, Butler Subaru. Work hard come tomorrow. Rewards come only to children who work hard for them.” She made a light wave of her hand to bid him good night, followed by a smile and a toss of her hair. Without waiting for Subaru’s reply, the silver silhouette vanished past the doorway.
gpt
Narration:  He could stretch out his hand, but it could not reach. All that remained in his room of the lovely girl was the faint scent of her perfume in the air. But—
human
Subaru:  “Hold on, hold on, seriously? Geez, I’m getting real popular here. Seriously.”
gpt
Narration:  The promise had been made once more. Now, Subaru could challenge the night again. It was six hours to get through the fourth night. Six hours before the promised morning of the fifth day.
human
Subaru:  “Now, Mr. Fate, let’s do this—”