human
Subaru:  And those not knowing of Return by Death would dismiss Subaru’s words as nothing but delusions. "I can’t explain any of it right. The inside of my mind’s all a mess…it’s a big jumble, just like you said. I can’t logically explain a single thing."
gpt
Subaru:  "Even if I told you, it’s all stuff no one would believe anyway… I don’t know what to even say…not to you, not to anyone, nothing…!"
human
Otto:  “…Please, just say it.”
gpt
Subaru:  "—Eh?" To Subaru, murmuring that he could not offer up proof to make anyone believe him.
human
Otto:  Otto crossed his arms. "I said, please, just say it. Even if it isn’t logical, even if it is all a jumble, even if it is not in chronological order, I will listen to it all without jumping to conclusions, so please."
gpt
Subaru:  "Er, but that’s…"
human
Otto:  "This…this is what I have been talking about! I told you to stop keeping up appearances! !" Otto howled, as if this time he had truly reached the limits of his patience.
gpt
Otto:  Otto’s outburst left Subaru astonished, only to find a finger pointed at his black eyes. "This you have no proof to make people trust you, no one will trust you without proof, you cannot explain things in a proper order… I tell you, if you have the time to think up such petty excuses, it would be far healthier for you to spill out everything inside your mind than cower like this! !"
human
Subaru:  "Even if you say that… I…! Don’t have anything to make anyone believe this messed-up…!"
gpt
Otto:  "—Tell me everything! Then, at the end of this messy tale, just say Believe me!! We’re friends, after all! !" —He felt like a great many thoughts and feelings inside his mind had been torn away at the root and sent flying.
human
Subaru:  "You might not believe me, but…" Even though, in that halting manner, he spoke of all the issues he had been carrying alone until there was no more to tell, it did not take him all that long.