human
Subaru:  They had given Subaru the strength to stand, to walk, and to face his own past, even in front of Kenichi. The light that the pair gave off rivaled the starry sky Subaru had once had above his head. When Subaru was outside his room, unexpectedly invited to another world, he became desperate, suffered pain and anguish, cried out in tears, lamented and raged, laughed in delight, and finally obtained a new sky filled with stars.
gpt
Kenichi:  “Well, it’s fine if you can get by without making the two of ’em cry… By the way, don’t make ’em cry. If you can manage that, I won’t object. Looks like you’ve got your own way with people.”
human
Subaru:  “If I had that, my high school debut wouldn’t have been such a black stain on my past. I can’t do it like you, Dad.”
gpt
Kenichi:  “Do you really think that? You’re my son, y’know. Besides, seems like you’ve got a bunch of misunderstandings about me, but that one’s the worst, I figure.”
human
Subaru:  “That?” As Subaru inclined his head.
gpt
Kenichi:  Kenichi wagged a finger atop his crossed arms. “Yeah. I’m all bouncy like this in front of you and your mom, but Daddy completely behaves according to time, place, and occasion, okay? Maybe you wouldn’t know it because I’m always in full-throttle family-love mode in front of you, but what, you think Daddy can pull an act like that and it’ll just work on everyone…?”
human
Subaru:  “Wait, wait, hold on…”
gpt
Kenichi:  “Ain’t it obvious? No one wants to get close to a guy who’s that high tension the first time you meet him. That’s why you’ve gotta keep your collar straight until you get along better. You’ve gotta wait a while before you undo the buttons. If you start in April, gotta hold out until the end of June for that.”
human
Subaru:  The Shocking Truth: Father Revealed to be a Man of Common Sense and Appropriate Conduct. Ignorant of this until now, Subaru had been shallow enough to believe he could just mimic his father to become a popular guy. “Why’d I agonize for all that time, then…!”
gpt
Kenichi:  “Aww, don’t worry about it. It’s my fault for not noticing how much you looked up to me because I’m simply that awesome. Sorry that I’m just too big a presence in your life!”
human
Subaru:  “Even though it’s true, I really don’t feel like acknowledging it! !”
gpt
Kenichi:  Patting the lamenting Subaru on the shoulder, Kenichi did what he always did: step on the naive parts of Subaru and grind them underfoot.
human
Subaru:  As he quipped at his father, Subaru felt something hard and heavy inside his heart fade away and vanish. The dark recesses were brightening with the approach of daybreak, and his vision opened to greet the dawn. Subaru had confessed that he was conceited and self-serving, and yet the result was only relief.