human
Subaru:  Every so often, she shook her head in denial, as if she were desperately trying to run away from something— “A past you don’t want to look at…something you have to face and deal with, huh…?” Subaru didn’t know how much time had passed, but Emilia had entered the tomb long before him.
gpt
Subaru:  That Subaru had come back first in spite of that meant she was having an exceptionally difficult time with the trial.
human
Emilia:  Emilia moaned faintly, like she was begging for help, as if ready to break into tears at any moment.
gpt
Subaru:  The sight of her like that made Subaru’s breath catch. Wanting to somehow ease her suffering, he touched her cheek with his finger. That instant—
human
Emilia:  “—!”
gpt
Subaru:  “Emilia? !” Emilia’s slender body sat up fast, almost like she’d been zapped with a jolt of electricity.
human
Subaru:  The dramatic reaction made Subaru reach out with his arms, hugging Emilia against his own chest. Then, when she shuddered like she was having spasms, he called out to her over and over. “Emilia! Get it together, Emilia! Emilia!”
gpt
Emilia:  “—Wuu… Su…baru?”
human
Subaru:  “—! Y-yeah, that’s right. You can tell it’s me? I’m so glad.” Subaru’s arms had been wrapped around Emilia while he desperately cried out. After some time, the anguished expression on her face finally eased as she slowly opened her eyes. She seemed to be coming to her senses, letting Subaru breathe in relief after calling out her name since the episode started.
gpt
Emilia:  “This is… Er, I was…”
human
Subaru:  “Take it slow, don’t panic. We’re inside the tomb in the Sanctuary. You came in here to fulfill a very important duty…and, er, sorry for taking so long!” Remembering that he was embracing her, Subaru abandoned his explanation midway and pulled back from Emilia’s body. When Emilia hazily turned her head toward him, Subaru scratched his cheek and tried to pick up where he’d left off. “Emilia?”
gpt
Emilia:  “That’s right… I began the trial, and then…” Emilia’s thoughts returned to the moment right before she’d lost consciousness, to the test. But her reaction had clearly been abnormal, and the sight of her set Subaru’s heart deeply astir. Emilia embraced her own shoulders, as if remembering the shuddering from mere moments before. Her face was pale, drained of blood, and he could hear her teeth chattering. “I-it…wasn’t me…! I…said it wasn’t…me…but…”
human
Subaru:  “Wait, Emilia? Calm down, please. Emilia, look at me, Emilia!”
gpt
Emilia:  “No…don’t look at me like that… No, no, no, you’re wrong… Don’t…blame me…!” Subaru’s voice never registered as Emilia cowered on the spot, covering her face with her palms in denial. Her tearful words turned into sobs, and her crystal clear voice was so full of grief that it pained his heart.