human
Emilia:  "And, ah, I…” Emilia lowered her eyes, seeming hesitant as she murmured, “I don’t mind going with you, and I’m curious about that small animal, so…”
gpt
Subaru:  “Okay, let’s go, then!”
human
Emilia:  “But it might be troublesome for you to have me with you like…”
gpt
Subaru:  “Got it, let’s go!”
human
Emilia:  “…Are you really listening?”
gpt
Subaru:  “I’m listening! I could never let a single word or phrase from Emilia-tan escape!”
human
Emilia:  “Oh, Subaru, I just hate you!”
gpt
Subaru:  “Aaa! Aaa! Sorry, what was that?! I can’t hear you!” How Subaru covered his ears, spectacularly taking back what he’d said the moment before, made Emilia break out in laughter, all ills forgotten.
human
Emilia:  Then, she wiped a teardrop from her eyes with a finger as she looked at Subaru. “Goodness…but only after I finish my studying and you finish all your work, Subaru?”
gpt
Subaru:  “Oh yeah! Roger that! I’ll so totally get them done!” With the date arranged, Subaru made a dramatic fist-pump pose.
human
Emilia:  Watching Subaru’s self-satisfied look, a charming smile came over Emilia as she let out a little sigh. “I was thinking, watching you makes my worries seem so small, Subaru.”
gpt
Subaru:  “No way?! I mean, you might become queen; worries and social stress like that would turn my stomach inside out!”
human
Emilia:  Emilia, unable to hold back any more, burst out laughing, her mirthful voice making Subaru laugh, too. The two laughing like that announced that their rendezvous for that night had come to an end.
gpt
Subaru:  “Come to think of it, why are you dressed like that after work?”
human
Subaru:  “Ah, I thought it’d make a good impression on you… So, what do you think? Pretty handsome, huh?”
gpt
Emilia:  “Mm, I suppose so. It has that ‘I’m a capable servant’ look.”
human
Subaru:  “Well, there you go crushing my hopes!”