human
Subaru:  As promised, it had the name of the store and her signature. It was Subaru’s consolation prize for his ignominious defeat during negotiations. "If we go to this place and talk to them, they should treat us all right… I’m sure of that much.”
gpt
Subaru:  “Really? Where in the world did you… Just as I’d expect of you, Subaru!"
human
Subaru:  "‘As you’d expect.’ Expect, huh… Ha-ha, you’re funny, Rem.”
gpt
Rem:  “—?” Rem, having no idea how he’d gotten a hold of it, couldn’t have meant anything malicious or ironic by it.
human
Subaru:  Even so, Subaru couldn’t stop a dry laugh from coming out. “There’s no time. Let’s get moving.” Pulling the bewildered Rem along behind him, Subaru walked out onto Main Street, heading for the indicated store. Annoyed by the jarring, disorganized noises, he clicked his tongue as he walked along.
gpt
Subaru:  “If we can get out of the capital within half a day, we can be back to the mansion by the third day. If we do that, we should have time to rescue Emilia and them.” Subaru had gone over his memories of the first time around again and again to make sure of that. The reason he couldn’t state it with absolute certainty was because he couldn’t rely on his memories from the second time around. Subaru Natsuki had frittered away the time that would have allowed him to compare and be on surer footing.
human
Subaru:  “The second time… Shit! How many days was I not in my right mind…? !” He scratched at his head, berating his useless memories and his useless self as he continued to walk.
gpt
Rem:  Behind Subaru, Rem, whose strides were a different length from Subaru’s, worked earnestly to match her speed to his. But Subaru never noticed Rem doing that, for he had forgotten to look back.