human
Ram:  "Lady Emilia seems to have…changed somewhat. Did you put her up to this, Barusu?" And there stood Ram.
gpt
Subaru:  "This is something she came up with on her own. You shouldn’t go crediting someone’s determination to someone else, you know."
human
Ram:  "…I suppose not. Ram is at fault this time."
gpt
Subaru:  The apology, rare coming from her, surprised Subaru, which made Ram narrow her pink eyes.
human
Ram:  "What? Even Ram apologizes when she feels she has done wrong. It simply does not happen very often."
gpt
Subaru:  "From time to time, I’m seriously envious of that brimming-with-confidence attitude you have."
human
Ram:  "It is not a matter of confidence whatsoever. It is natural providence that Ram is correct so often."
gpt
Subaru:  The way Ram crossed her arms in self-affirmation grander than mere overconfidence ever could be made Subaru’s shoulders sink.
human
Ram:  "With this, Lady Emilia shall undertake the trial. She has received voices of support from the villagers…just as Master Roswaal wished."
gpt
Subaru:  "Hey, stop saying it like that. Emilia doesn’t calculate things like that, you know."
human
Ram:  "And you intend to shoulder the burden of the dirty work yourself, Barusu?"