gpt
Emilia:  “—Subaru, you’re making a really gentle face.”
human
Subaru:  “Guess that figures. I think I’m just happy watching the same scene as Emilia-tan and also thinking how nice everything is.”
gpt
Emilia:  “Ahhh, I get it. I’m happy Subaru feels the same way I do, too.”
human
Subaru:  “Hmm, I wonder. I might disagree with you on that. Sometimes, it’s fine to be different.” Even though they were looking at the same thing and sharing the same feelings of happiness, they were still looking at the scene before them two different ways. It wasn’t necessary for lovers to be the same in anything and everything. The thought he had that moment was, It’s fine to be different.
gpt
Emilia:  Emilia narrowed her violet eyes, gently gazing at Subaru.
human
Subaru:  He didn’t know if the entire meaning of his words had reached her. But the important part had been conveyed. If they could share this much, it was plenty. Beyond that was not just extravagance but arrogance. “…Hey, Subaru. After this, there’s something I want to discuss with my knight.”
gpt
Subaru:  “What a coincidence. I have plenty of things I want to ask Emilia-tan, too.” The words Emilia spoke in a show of courage left Subaru shrugging and flashing a smile back at her.
human
Emilia:  Emilia breathed out in relief, gently offering him the pinkie finger of her right hand. “It’s a promise, then. You did this with Petra. This is a tradition from Subaru’s homeland, yes?”
gpt
Subaru:  “Ohhh, it sure is. What sharp eyes you have. Break this promise, and your meals will be needles for breakfast, lunch, and supper.”
human
Emilia:  “Oh no, so scary… You better keep this promise, then.” Nervously, Emilia wrapped her slender finger around Subaru’s right pinkie. “When the celebration is over, let’s have an important talk in my room.