human
Subaru:  "Uh-oh, we’re up to Mom’s intermediate-level ‘question that resurrects the past midconversation’!”
gpt
Subaru:  "In my own way, huh?” Subaru ignored the context surrounding the words and echoed his mother’s words.
human
Nahoko:  “Yes. Over the course of thinking, I wanna be just like Dad, you’ll end up just like Subaru.”
gpt
Nahoko:  Nahoko acted quite satisfied with the conclusion Subaru arrived at, then headed forward, coming to a halt at a fork in the road as she indicated the path to the right. "Well, the convenience store is this way, so this is as far as Mom’s going with you… Will you be all right?”
human
Subaru:  “I haven’t been…maybe I have been wounded deeply enough for you to worry, yeah.”
gpt
Subaru:  “I’m all right. There’s some things I need to do and some things I want to do, but I’ll chew on ’em all. I don’t have even one reason to shut myself in anymore.” Subaru said to put his mother at ease.
human
Nahoko:  “That so? I’m glad to hear that. Good luck, then.” Nahoko apparently pleased with Subaru’s reply as she nodded, then headed down the right path with a visible skip in her step.
gpt
Subaru:  Subaru went down the left path, parting from his mother. Probably for far, far longer than his mother thought.