human
Roswaal:  "You take issue with this?”
gpt
Subaru:  "I don’t think forbidding every answer besides liberation is very fair. There’s plenty of other proof to be had.”
human
Roswaal:  “We are speaking past each other. Indeed, there is something I wish to ask you insteaaad.” Roswaal raised a finger, one eye closed as he spoke to the stubborn Subaru. “You appear quite tiiiimid where it comes to the Trial. It almost feels to me as if you have a reason to not desire the liberation of the Sanctuary.”
gpt
Subaru:  “As if I don’t want this place freed! I’d just love to pry that barrier open and drag all the unresolvable problems outside! …But.”
human
Roswaal:  “But?” He was being carried away by the intensity of the conversation.
gpt
Subaru:  Realizing this, Subaru instantly shut his mouth. He strove to calm himself and choose his words with care. “I don’t…I don’t want to see Emilia hurt herself challenging the tomb’s Trial any longer.”
human
Roswaal:  “That is why it must be you. If Lady Emilia stumbles in the Trial, you need only do it in her place. Who lifts the barrier is not an issue, precisely as you yourself have said.”
gpt
Subaru:  “Nghh…” He’d never imagined the conversation would go in this direction. Subaru clenched his back teeth at the resistance he faced left and right.
human
Roswaal:  Seeing Subaru pressed into anguished silence, Roswaal narrowed his eye. “Surely, you are not finding it too hard to take the Trial in Lady Emilia’s place? It cannot be that you are seeking a way out to spare yourself? If so, then that means your feelings for Lady Emilia are meager indeed.”
gpt
Subaru:  “Don’t mess with…! It’s not like…”
human
Roswaal:  “It is not like that? How can you be certain? Who would believe such a thing? If you are truly thinking of Lady Emilia, suffering any agony for her sake is only natural. If you truly love Lady Emilia, is it not most natural for you to do so? If it is for Lady Emilia’s sake, you should set your own heart aside…but can you?” It seemed like an interrogation. Subaru felt like he was being swallowed up as Roswaal pressed him. Those words constituted an extremist argument. However, it was a conclusion anyone comprehending Subaru’s Return by Death would arrive at. —There was a time when Subaru had clung to that very conclusion himself. Probably, had Subaru taken the hand Echidna had offered, he, too, would have trivialized everything save for the person most precious to him. He’d endure scars and pain both for the sake of the future. But he could no longer live like that. He’d realized… he didn’t want to.
gpt
Roswaal:  “—It would seem that your resolve has not been suffiiiiciently honed.” Seeing something in Subaru’s black eyes, Roswaal abruptly let those words trickle out, making a sad-sounding sigh.