human
Ram:  Normally, that setup would give Ram an inferiority complex, but…
gpt
Subaru:  “But all I hear is, ‘Ram’s amazing because she’s older.’ Being so bold is unreal.”
human
Roswaal:  “If you wish to speak of being bold, I think you are quiiite the specimen? But I see. I wonder if you replied and said the same things to her? It is quite a thing you are treading upon without reserve, which is quite maaarvelous.”
gpt
Subaru:  “The emphasis there doesn’t sound like praise at all, you know?” Subaru didn’t hesitate to intrude on other people’s personal turf because he was so bad at reading the mood. That aloof disposition made it easy for him to get isolated. You might say that it was his bad habit to get on other people’s nerves.
human
Roswaal:  At Subaru’s reply, Roswaal closed his right eye and looked up at the ceiling with his yellow left eye alone. “It is not sarcasm. I truly believe it is a gooood thing. Those girls are a little too perfect for each other, you see. Quiiite likely, some things change only when someone comes from outside and gives a liiittle…push, yeees?”
gpt
Subaru:  “Something like that, huh?”
human
Roswaal:  “Something like that, indeeeed.” The two immersed themselves into the bathtub up to their necks, letting their entire bodies soak up the sensations.