human
Subaru:  Subaru had no way of guessing what thoughts might be going through the horn that took the place of its head. But it didn’t immediately try to kill him. Not because of any doubt or hesitation. It just wasn’t sure of Subaru’s presence. That was all. —Subaru didn’t know anything about the centaur and had never seen one before. Still, Subaru refused the idea that it was standard practice for him to be hopelessly killed by enemies he encountered for the first time. That he didn’t have any way of fighting other than using the experience of that death in order to figure out how to beat them. That was underestimating Subaru Natsuki far too much. He was a hardened veteran when it came to sudden, unexpected brushes with death. The amount of illogical, incomprehensible deaths he had endured wouldn’t let him fall that easily. He had at least amassed that much experience.
gpt
Subaru:  ""Seeing the demon beast incinerated before his eyes, Subaru’s brain immediately started racing, looking for a way out. Why did it go for the oiran bear first? Because it was more dangerous? —No. Why is it leaving me alive? A sadistic streak? —No. Why is it not trying to look at me? To play with me? To torment its prey? —No. —It doesn’t have eyes.""
human
Subaru:  There’s no head where the head would seemingly be. It’s crying from the mouth it seemingly had pasted onto the upper body’s torso. It probably can’t see or even smell. If the centaur was a demon beast that lived underground, then it might have been like a mole, losing its vision over time in the process of evolutionary adaptation. Either way, though, it was convenient for Subaru.
gpt
Subaru:  ""Keeping his mouth shut, Subaru quietly swung his arm with minimal movement and threw the water bottle in his hand. It was an individual-size, empty water bottle. It traced a gentle arc over the centaur’s fiery head and hit the mound of sand behind it with a thud.""
human
Centaur:  “Giiiiiii!” The centaur’s reaction to hearing that was dramatic. It whipped around and leaped right beside the water bottle. There was even a burst of flames as it landed.
gpt
Centaur:  “Giiiiiii!” Sand and ash rose into the air as the crematorium glowed brightly. The centaur stamped its hooves over and over, tenaciously crushing the water bottle. Having done that, the cry of countless babies filled the labyrinth. It was an absolute horror show of a demon beast, and there wasn’t anything at all to like about it.
human
Subaru:  ""But because of that excessive reaction and attack, Subaru was able to prove his hypothesis. The centaur didn’t have sight or smell. It was relying on its ears in order to attack.""
gpt
Subaru:  ""Its shrill whine filled the air as Subaru carefully turned just his head to look up.