human
Subaru:  "It’s just one more aspect of our love.”
gpt
Ram:  “So it would seem, Master. How lewd…”
human
Subaru:  “I’m being framed!” …And they were joined by a squirming Shaula and Meili, who had gotten used to following her around. Ram blaming him for Shaula’s crazed words was business as usual.
gpt
Subaru:  “Either way, first of all, thanks for your help looking for Julius. Even if I tell him not to bother, I’m sure he’ll apologize himself later, but for now, he’s safe.”
human
Ram:  “It’s fine. Like I told him, I’m just glad we found him safely. I’m sure everyone else feels the same, right?”
gpt
Emilia:  “I would prefer not to be grouped with Lady Emilia.”
human
Ram:  “Eh?! What do you mean? !”
gpt
Subaru:  Taking the lead, Subaru tried to move the conversation along, but a difference of opinion between Emilia and Ram quickly derailed it. “From your report, it is seemingly necessary for everyone who entered the tower to overcome the second examination. And yet Sir Julius challenged it again a second time on his own judgment. If a single misstep was made, this action would have inevitably caused a fracture between our camp and Lady Anastasia’s.”
human
Emilia:  “Because Julius’s action might have led to everyone failing?”
gpt
Ram:  “Yes. If that happened, everything we went through to this point would have been for naught. It is questionable whether the second-floor examiner would have allowed us to leave safely. Or that sham Sage there.” Ram glanced at Shaula after explaining herself to Emilia.
human
Shaula:  Not expecting to be drawn into the conversation, Shaula pointed at herself. “Me? Sham Sage is seriously rude! I never claimed to be the Sage! My one and only name is Shaula, the name Master gave me! I’m for Master one hundred percent!”
gpt
Ram:  “She is quite earnest, it would seem, Master.”
human
Subaru:  “Quit looking at me when you say that! …And I can’t say you’re wrong about Julius, either.” Even if he did not really like how excessively she said it, considering the worst-case scenario, Ram’s analysis wasn’t wrong. Julius had exposed all of them to danger with his actions. Even considering the fact that he didn’t know the details of the examination yet. If anything, that made it all the more rash.
gpt
Emilia:  “I do not know Sir Julius nearly well enough to say it is unlike him. But even considering the Gluttony issue, he did not seem the sort of person to do something like that.”
human
Subaru:  “I agree with that, but… My thoughts are different. Him screwing up like that is sort of like a male-only measles.” A disease everyone gets once. I’m not sure if I should really compare him running off on his own like that to it, but measles and chickenpox are a lot worse if you get them as an adult. Especially since it can be deadly. "This time, it wasn’t fatal. Just call it good enough for now.”
gpt
Ram:  “…I just don’t want to be tripped up by someone else.” Ram murmured softly as she looked away from Subaru.