human
Subaru:  Thinking about it, they were in a tower in the middle of a desert with a mysterious past. There was a miasma that he did not really understand filling the air, too, so that might have been the cause. “If you’re not feeling great, just hold my hand. It’ll help calm you down.”
gpt
Beatrice:  “That’s impossible given what just happened! Give Betty some time to calm down!” Beatrice’s face was red as she shouted.
human
Subaru:  It was a shock to have her reject even holding his hand, but at least she was back to normal. It bothered him a bit, but he decided to save it for later. “Now then, the next problem is…”
gpt
Julius:  “Is whether we have no choice but to search randomly for the stairs to the second floor.” As Subaru faced the shelves, Julius finished his thought. His expression was a little bit pained. He had been the one who had thought to report their findings back to the kingdom and gather more people to help tackle the tower, but the rules Shaula mentioned completely closed off that route. They had to complete the examinations in order to be allowed to leave. Because of that, they had no choice but to work with the people they had there.
human
Subaru:  “If I said it feels like looking for a single grain of sand in a desert, would that translate for you?”
gpt
Julius:  “It’s an unusually poetic expression for you, but one I can wholeheartedly agree with.”
human
Subaru:  Subaru and Julius were for once on the same page as they faced the difficult task ahead of them. For the moment, they settled on looking for the stairs up to the second floor again. But just as Subaru decided to forget about the Taygeta archive…
gpt
Emilia:  “Hey, I was just thinking.” As the two steeled themselves to challenge a new stage, Emilia raised her hand a bit. When they turned around, she cocked her head and put her finger to her lips. “If someone who wasn’t honest made a tower…”
human
Subaru:  “Your word choice is adorable again, but please explain.”
gpt
Emilia:  Almost like a rerun from last time, but this time, Emilia elaborated. “The location of the staircase…what if—?”