human
Subaru:  "Perhaps this leaves you feeling conflicted. I was also at the scene when they tangled with you in that alleyway, Subaru. But a great deal has happened since then… The three of them are currently in the middle of reforming their ways. I would like you to give them a chance."
gpt
Subaru:  "Errr, well, I’d be lying if I said it didn’t bother me at all… Wait, she hired the whole trio? !" Subaru looked toward the heavens as he realized just how many tricks fate was playing on him when it came to the three he had once pegged Larry, Curly, and Moe. On the first day he was summoned to this other world, he’d had repeated fateful encounters with a certain gang of three thugs. He hadn’t paid them any special mind since those days from long ago, but who would have thought they would be reunited like this?
human
Lachins:  "Hey, hey, hey, ya see! I was right all along, damn it! !" It was just then that Lachins, who had kept his mouth shut ever since the tide had turned against him, regained his vigor. He jabbed his finger at Subaru, Emilia, and then Joshua.
gpt
Lachins:  "All of you, doubting someone who comes to visit like that! Apologize! Now, on your hands and knees! !"
human
Reinhard:  "Lachins, I have said this so many times, but you lack awareness as a retainer. Now I understand what brought this situation to a head. Unfortunately, it is difficult for me to support you."
gpt
Lachins:  "Whose side are ya on here? !"
human
Reinhard:  "I am the ally of justice. And in this case, I believe that leaves you no choice but to apologize to the younger brother of my friend." Reinhard responded to Lachins’s shouting dispassionately. Then he shot Joshua a quick smile.
gpt
Joshua:  Joshua returned the gesture, nodding with a tense expression. "It has been some time, Sir Reinhard. I apologize for the great rudeness caused by my ineptitude…"
human
Reinhard:  "That fault lies with us, Joshua. I am sorry our envoy created such a major misunderstanding. Lady Felt is extremely grateful for Lady Anastasia’s invitation."
gpt
Joshua:  "Hearing you say that is salve upon my wounds…" The stubborn look on Joshua’s face made plain that his response was superficial.
human
Reinhard:  Reinhard offered a wry smile at his demeanor when Subaru went “just a sec” and raised a hand.
gpt
Subaru:  "Based on what you just said, is it safe to assume Felt’s here with you, too?"
human
Reinhard:  "Yes, that’s right. Lady Anastasia invited her. Let us engage in profitable exchange of information, she said. This being Lady Anastasia, I assumed she was trying to secure some kind of angle, but…" Trailing off, Reinhard gazed at Subaru and Emilia in turn.
gpt
Reinhard:  "To think that Lady Emilia and company are here as well. Contrary to my expectations, this may not even be the end of it."
human
Subaru:  "Are you saying there’s even more surprises coming?"
gpt
Reinhard:  "I am saying that is quite possible."