human
Emilia:  "In turn, I shall do nothing unjust, such as use my contracted spirit as a shield with which to usurp the royal throne.”
gpt
Emilia:  “Compared to the other candidates, I am inexperienced and lacking in too many areas. There is a mountain of things I do not know and that I must study. Even so, I believe my effort to reach my goal is no less than that of any other.”
human
Subaru:  Subaru had seen for himself how Emilia took her studies at the mansion very seriously. That was why he knew the truth behind her assertion more than anyone else present. He couldn’t hide his shaking. It was strange how his throat was so dry, yet his eyes stung, ready to shed tears. He desperately held back from bawling his eyes out.
gpt
Emilia:  “I do not know if my efforts are worthy of the throne. But my desire to make my efforts equal to the task is genuine. I believe these feelings are not unequal to those of the other candidates. Therefore, please look at me with unbiased eyes. Look at me as Emilia, of no family name, and see not the Freezing Witch, nor a silver-haired half-elf. Look at me.” The final murmur echoed like a solemn plea. But the strength of the will behind it did not diminish the power of her request.