human
Subaru:  “How many times do I have to repeat that before I learn…”
gpt
Otto:  “My goodness. I have to question your love if you can’t even handle this much. Please stop playing innocent all the time. It is quite ridiculous.”
human
Subaru:  “…Why, you…” Subaru twisted his lips over Otto’s rush of words, making light of the somewhat embarrassing exchange.
gpt
Otto:  Sighing deeply at his reaction, Otto lightly stretched on the spot. “Well then, have you resolved to treat Lady Emilia’s wounds?”
human
Subaru:  “Resolved to ask if it’s okay for me to, at least. Unlike with Garfiel, I’m not afraid it’s gonna get me killed.”
gpt
Otto:  “I am somewhat torn whether it is all right to laugh about that.”
human
Subaru:  “So for that, too, it all comes down to my Emilia…huh?”
gpt
Otto:  “She is not yours yet, Mr. Natsuki. I suppose that is me telling you in Lady Emilia’s stead?”
human
Subaru:  “Oh, shaddap.” Glossing over his worries with a frivolous tongue, Subaru turned a clenched fist in Otto’s way.
gpt
Otto:  Seeing this, Otto scratched his head, then answered in kind, meeting Subaru’s fist with his. “Anyway, we gotta do this. Let’s have one hell of a party when everything’s settled. Don’t screw up, man.”
human
Otto:  “Indeed. For the sake of not just yours, but my own sparkling future, I’d certainly like it if everything goes nicely.”
gpt
Subaru:  “Don’t talk about stuff like your own sparkling future. You’re worrying me.”
human
Otto:  “Just what do you mean by that? !”
gpt
Subaru:  After wrapping up their exchange, the two bumped their fists together and turned away from each other. With this in mind, he took the first step toward fulfilling his role and headed for the forest—his feet hastening to the place hidden within.