human
Subaru:  If it wasn’t back in order as promised by the time Roswaal returned, Ram’s terrifying punishment would be awaiting him. "Beako." Subaru stopped short of leaving the room and turned to look at Beatrice.
gpt
Beatrice:  Beatrice glared sharply enough to hurt him.
human
Subaru:  "Let’s play again sometime." Before she could say yes or no or give any reaction, Subaru shut the door.
gpt
Subaru:  The Passage activated, and Subaru returned to the mansion dining hall. Emilia and Rem had just arrived there. Subaru tiredly raised his hand and said, "’Sup. Good job, everyone."
human
Rem:  "And good job to you, too, Subaru." Rem replied politely.
gpt
Subaru:  "Sorry to trouble you so much today, Rem. I felt bad shoving those little kids into your care out of nowhere. They’re noisy, and I’ll bet they wouldn’t listen to you, right?"
human
Rem:  "Oh, not at all. Everyone behaved very nicely. And when I gave them all cakes to take home as parting gifts, they asked if they might visit the mansion again sometime."
gpt
Subaru:  "Um, did you and I even handle the same group of kids?!" While they were insolent with Subaru, they were apparently little angels with Rem. Subaru would have to give them the third degree about it when he saw them at their next radio aerobics. He also needed to express his gratitude to them for helping him. "So did you manage to talk it out with Beatrice? I hope she wasn’t too angry?"
human
Emilia:  While Subaru frowned grimly over the children’s behavior, Emilia tilted her head inquisitively. She really wanted to know how things turned out. Her gaze was directed at the dining hall door—her mind on the Archive of Forbidden Books behind it.
gpt
Subaru:  "Well, she did seem to accept defeat…but when it comes to our bet, things are kind of in limbo. The bet was sort of the icing on the cake for me anyway."
human
Emilia:  "Really? Then why did we even play tag in the first place?"
gpt
Subaru:  "Because it’s fun, of course. I wanted to teach a little unhealthy shut-in the joy of running around with kids her own age. And in that regard, I’d say things went rather swimmingly."
human
Emilia:  Emilia looked a bit surprised by Subaru’s playful wink. But she soon gave a tired sigh and smiled. "No, you’re right. And I’m sure Beatrice did have fun. I mean, I had a really great time."
gpt
Subaru:  "Glad to hear it… Now we’d better clean up this party mess." Subaru scratched his cheek to cover his embarrassment over how Emilia’s smile made him swoon.
human
Rem:  Then Rem tugged on his sleeve and said, "Tidying up is good and all, but we should rest first. Master Roswaal and my sister won’t return until tomorrow night. We still have plenty of time."
gpt
Emilia:  "That’s right, Rem made us some sweets," Emilia chimed in. "Why don’t we have some tea before we tidy up? Truth be told, I’d love to invite Beatrice to join us, but…"
human
Subaru:  "Yeahhh, she’ll turn us down…I think?"