human
Subaru:  As it dawned on him how dangerous the situation was, Subaru stood up on wobbly feet.
gpt
Subaru:  He steadied himself and looked around him. "Damn it. Of course it’s like this…!" He was in the middle of a big meadow, and as luck would have it, he couldn’t see the one person he was hoping would be there.
human
Subaru:  Unmistakably, it was the same meadow where he had ended up after being whisked away from the tower. The problem was, Rem and Louis were nowhere to be found. Meaning Subaru’s reset point was—
gpt
Subaru:  "Right after Rem strangled me…!" He was starting over from the exact moment after Rem had knocked him out. It was fortunate that he hadn’t ended up at a point before Rem had woken up, or at a point that would undo their victory at the Pleiades Watchtower. That said, a small part of him had hoped he might be able to talk to Shaula again had he returned to that final part of the previous loop.
human
Subaru:  "What am I, stupid? Yeah, I guess I am." If you’re gonna keep clinging to that, then you should have made more time to listen to her, to be with her, to ask her how she felt. You didn’t, though, so you don’t have the right to grieve now.
gpt
Subaru:  "Right now, I have to focus on finding Rem." He needed to chase after her and clear up the misunderstanding. If Rem’s distrust was due to the lingering scent of the Witch, then the smell might have become even stronger after yet another instance of Return by Death. But even if that made her less willing to trust him, he still had to protect her.
human
Subaru:  "Someone in that forest killed me… That wasn’t Rem’s handiwork." She had already strangled him once. It was entirely possible she might attack him again. But there shouldn’t have been enough time for her to find or make a bow and arrows, never mind learn how to use them.
gpt
Subaru:  "If my attacker could nail me that accurately from a good distance away, it could be dangerous for Rem, too." Since her legs were currently out of commission, she wouldn’t be able to flee if that archer came after her. He had to find her first, even if she didn’t believe he was her ally.
human
Subaru:  "Let’s do this, Subaru Natsuki. Lemme see just how great you are." He slapped his cheeks to clear his mind of that shocking death and the grief of being hated by a girl he cared about so much. It wasn’t clear if he could convince her to stick together even if he found her, but he had to take this one step at a time. Grief and anger were things you could only feel while still alive.
gpt
Subaru:  Once he’d taken a deep breath, Subaru looked for Rem’s tracks in the grass, then charged into the jungle once more.