human
Subaru:  When he found Emilia, cowering and clutching her knees, Subaru felt relief, which seemed out of place.
gpt
Subaru:  “Though, I have to say, you really thought about this, Emilia-tan.”
human
Subaru:  “Sure, here’s a place you can hole up without anyone finding you…especially since the people who can enter are limited in the first place, and none of the ones who could were likely to do it.”
gpt
Emilia:  Emilia hung her head at Subaru’s words of praise.
human
Emilia:  Then, with her head still lowered… “Subaru…why are you here?”
gpt
Subaru:  “If you have to ask why, that’s a tough one. Probably because I’m always thinking of Emilia-tan, so I’m the one with the best grasp of Emilia-tan’s feelings?”
human
Emilia:  “No.” Emilia replied to Subaru’s answer, shaking her head.
gpt
Emilia:  “That’s not what I… Subaru, I don’t mean the reason you’re here… Subaru, you’re in a place people without qualifications can’t enter, you know?”
human
Subaru:  “Oh, you mean why my body didn’t get thrown back like Roswaal’s? Fact is, even without being thrown back, I had to put up with a lot. It wasn’t bad enough to make me collapse, thanks to my Gate being so puny. I suppose I should be grateful that I have no talent for magic.”
gpt
Emilia:  “Is that how it is…” When Subaru replied that he’d put up with a lot, Emilia’s eyes became filled with gloom.
human
Emilia:  Tilting her head as she rested her chin in the gap between her knees, Emilia turned her gaze toward Subaru.
gpt
Emilia:  Her gaze bore the colors of uncertainty and resignation—an un-Emilia emotion he had never before seen on her.
human
Subaru:  “…I half believed and half hoped that you’d be here, Emilia-tan.”
gpt
Emilia:  “Half, half…”
human
Subaru:  “Since I ran around here, there, and everywhere and couldn’t find you, I had to turn by thinking on its head…not where, but why. Then, after I figured you were probably here, I’m relieved I actually found you.”
gpt
Emilia:  “…You were relieved?”
human
Subaru:  “Hm?” As Subaru smiled to try and put her at ease, Emilia posed that brief question.