human
Subaru:  "I said it back at Lady Crusch’s mansion, too, didn’t I?”
gpt
Emilia:  She’d said she wanted to understand all the concerns and worries Subaru harbored. "She’s very precious to you, isn’t she?”
human
Subaru:  “Precious, super-precious. As precious as you are to me, Emilia-tan.”
gpt
Emilia:  “…Do you realize that’s a reeeally selfish thing to say?”
human
Subaru:  “I do. To be honest, I feel so bad about it I wanna roll over and die. But I’m super-serious, so…” He conveyed his honest, undisguised feelings to Emilia loud and clear.
gpt
Subaru:  He continued praying for Rem’s recovery, glad that he had not upset Emilia in the process. To find a way to make that recovery happen, Subaru Natsuki would take on any trial.
human
Emilia:  “—I’m sure you’ll find it. A way to bring her back.”
gpt
Subaru:  “Emilia-tan?”
human
Emilia:  With Subaru engaging in that extremely selfish reasoning, Emilia gave a thin, charming smile and nodded. She ran a finger through her silver hair as she stared straight at Subaru’s raised face. “I think, in the sense of being motivated by selfish reasons, you and I are probably very alike, Subaru… I’m well aware I joined the royal selection for a selfish reason of my own.”
gpt
Subaru:  “A selfish reason… You mean, a world of equality without any discrimination—that reason?” Subaru reminisced about the desire Emilia had spoken of when she declared her beliefs at the royal selection conference.
human
Emilia:  However, Emilia sadly shook her head in the face of Subaru’s understanding of the matter. “Not that. I started this with something that was reeeally personal…”
gpt
Subaru:  “…”
human
Emilia:  “…I’m sorry. I can’t really explain it with words. I don’t want to hide it from you, Subaru. But I’m not sure what I should say.” Emilia was at a loss for words, vexed that she could not speak well about what was in her head.
gpt
Subaru:  “—We’ll talk about everything after we catch up with Roswaal.”
human
Emilia:  “You’ll forgive me, then?”
gpt
Subaru:  “You haven’t done anything wrong, so I don’t need to forgive you. If anything, the stuff I talked about is more of a problem… Besides, Roswaal might know something about the Rem issue, too.”