human
Subaru:  "—Wait, Emilia-chan and Ram just went to the green room to check on Rem and Patlash, right?" Subaru’s voice went hoarse when he realized they still hadn’t shown up.
gpt
Subaru:  "In this situation, if they merely didn’t know our location, Ms. Ram would find a way. Or else Lady Emilia would break down the wall herself."
human
Beatrice:  "Ram aside, I wonder a little bit about what kind of person you think Emilia-chan is. There’s no way those cute little arms can break through a wall. And even if she could, she doesn’t have that sort of personality…right?"
gpt
Beatrice:  "Your loss of confidence at the end speaks volumes. But Betty has a bad feeling, too."
human
Subaru:  "—! Shaula! Meili! Can we leave this place to you? !" Subaru shouted to Shaula and Meili.
gpt
Shaula:  Shaula gave a thumbs-up while setting up more magic artillery.
human
Meili:  "Leave this place to me and go on ahead!" Meili brushed her braided hair aside and puffed her chest out.
gpt
Shaula:  "I’ll take care of this much somehow. I won’t go easy on you if you don’t find them safe and sound."
human
Meili:  Meili was more than reassuring.
gpt
Subaru:  Ducking under the wall, they burst back into the passage—
human
Subaru:  "Meili and Shaula are holding the line for us, but is there any chance of the demon beasts getting into the tower?"
gpt
Julius:  "It’s not impossible. The underground labyrinth we fell into…I guess you don’t remember. It’s possible to get into the tower from there. But, thanks to Meili…"
human
Subaru:  "You think the worm rampaging might’ve collapsed the underground passages?"
gpt
Julius:  "Given the number of branching paths, I don’t think they can handle that sort of stress."
human
Subaru:  Subaru clenched his fist to celebrate a small victory.
gpt
Subaru:  "Barusu!"
human
Subaru:  "—! Ram? !" As they were running toward the green room, a voice called out from down the hall.
gpt
Patlash:  As they looked up, a black shadow rushed furiously toward the four of them—Patlash.
human
Ram:  Ram was holding on to the intelligent land dragon’s back while carrying the sleeping Rem tightly in her arms.
gpt
Subaru:  "Ram! And Patlash and Rem! Are you guys all right?"