human
Stick Swinger:  “There are seven people in the tower. Your girl is the first one to pass.”
gpt
Stick Swinger:  “So who’s gonna try to get past me next?” The examination for Electra, the second floor of the Great Pleiades Library. Time: conditionally unlimited. Attempts: conditionally unlimited. Challengers: conditionally unlimited. —Passed: Emilia. —Not yet passed: Subaru, Beatrice, Julius, Anastasia, Meili, Ram. —The examination continues.
human
Stick Swinger:  Stick Swinger grinned as he announced the continuation of the examination.
gpt
Subaru:  “W-wait, wait, wait! Wasn’t the rule as long as one person passes, that’s enough? !”
human
Stick Swinger:  “Huh? Who said that shit, small fry? One person got through. Why should that mean everyone else does, too? It’s just common sense. Common sense! Small fry to the core, huh?”
gpt
Subaru:  “I—I just got a lecture about common sense from the absolute last person in the world I wanted to hear it from…!” Subaru groaned as the man rubbed his two chopsticks together while shredding Subaru’s argument. In truth, Subaru was the one who had jumped to conclusions, assuming the clear condition of the second floor’s examination. On the third floor, the examination had ended when the riddle was solved, so Subaru had just assumed that if one person cleared the second floor, they would get access to another archive. If they all had to individually clear on their own strength, then getting past this challenge was practically hopeless. Especially after seeing how difficult it had been even once Emilia had negotiated an easier passing grade. Put bluntly, Emilia had the highest combat strength of everyone present. With Julius’s contracts with his spirits broken, she was undeniably the strongest of them all. So how are any of us going to KO this guy on our own?
human
Beatrice:  “—Wait just a moment. There is a decisive mistake in what you said.”
gpt
Subaru:  “Mistake?” Subaru was shivering as he searched for some path to victory in such a one-sided situation.
human
Beatrice:  Beatrice spoke up as she gripped his hand tightly, like she was willing him to calm down. "What?"
gpt
Stick Swinger:  “You’re ten years too early, girlie. Or at least five. Come back when you grow up a bit more, get a little taller, and your tits and ass are more like BAM.”
human
Beatrice:  “…Betty never had much intention of going along with your nonsense, but what little she had is gone now, so let’s get right to it.”
gpt
Stick Swinger:  “Straight…? What?”
human
Beatrice:  “It should be obvious. Emilia said that if she makes you move one step then it is ‘our’ victory. So Emilia winning means we all win!”
gpt
Subaru:  Subaru caught his breath at that and looked over at Emilia. He was shocked at the secret trick, that she had intended that in her bold proposition from the start.
human
Emilia:  But Emilia herself put her hand to her mouth and gasped. No, never mind. "Right, I did say that! I said our! So? In that case, wouldn’t that mean we all passed the examination?”
gpt
Stick Swinger:  “That is just a phrasing issue. I ain’t lettin’ you slide on that.”
human
Emilia:  “I see… I understand.