human
Rem:  "I would have to take more care if it were one of Master Roswaal’s outfits, but this will do for you."
gpt
Rem:  "That made it sound like you, um, really cut corners?"
human
Rem:  Rem made no reply as he took the jacket, briskly opening it and putting his arms through the sleeves.
gpt
Rem:  Before, the outfit’s armpits were too tight and his shoulders could barely rotate, but…
human
Rem:  "I hate to admit it, but you did it perfectly. My arms can go round and round… Ah, does it look good on me?"
gpt
Subaru:  "When combined with the rarity of your gray-colored clothing, nobody else’s strange outfits could compare."
human
Rem:  "Okay, that didn’t sound like a compliment. Guess even I can tell that much!"
gpt
Rem:  Having the manservant’s jacket over a T-shirt made Rem’s assessment a natural one. Indeed, it must have taken considerable effort not to laugh.
human
Rem:  "What shall we do about the cuffs?"
gpt
Subaru:  "Cuffs… Ah, you mean for the pants. Crap, I forgot. With a needle and thread I could do it myself, though."
human
Rem:  "I have brought some with me. Shall I adjust them now?" It was a good-faith suggestion with no apparent ill will from Rem’s side.
gpt
Subaru:  Either way, Subaru wanted to repay the favor somehow. "Okay, hand the needle and thread over here. My sewing skills are gonna get a whole new grade today!"
human
Rem:  "I should expect more from the person who had showed such dexterity while struggling to peel vegetables for dinner today?"
gpt
Subaru:  "Keh-keh, underestimate me while you can. And by all means, prepare to be shocked!"
human
Rem:  Looking like she was giving up on Subaru, sky-high with confidence, Rem took a fantasy-world sewing kit out of a pocket and handed it to him.
gpt
Subaru:  He took it, finding that the contents matched up pretty nicely with what he could expect from home. With a practiced hand, he passed the thread through the needle and pulled the cuffs of the trousers up over his knees.
human
Subaru:  "Mmm, hmm, mm-hmm." As Subaru made a singsong sound, Rem let out a sigh of admiration.
gpt
Rem:  "…I am shocked. You really do have experience."
human
Subaru:  Subaru moved the needle in a brisk, lively fashion. Before he finished humming, he pulled it up. "Okay, one side done. Take a good look. I sewed it right, didn’t I?" Subaru stretched out the pants to show off his own work.
gpt
Rem:  Rem drew in her chin in plain acknowledgment.
human
Subaru:  His mood improved by the reaction, Subaru began working on the other cuff when Rem spoke abruptly.
gpt
Rem:  "Ah…Subaru, about the conversation at noontime…"
human
Subaru:  "Mm, noon? Noon, what happened then?"
gpt
Rem:  "Ah…er, if you have forgotten, it’s quite all right." Rem made a small shake of her head in front of Subaru, who still had his head down.
human
Subaru:  Narrowing his eyes at her reaction, he recalled that they’d discussed fixing his hair when preparing dinner. "Oh, about the hair? I half thought that was a joke.