human
Subaru:  “We’re transporting…people.”
gpt
Otto:  “Don’t tell me this is slave trading?!”
human
Subaru:  “Nothing shady like that. There’s a village near the marquis’s mansion. It’s a small settlement, and the villagers put together don’t even number a hundred. I wanna get those people aboard and move them out.” —That flash of inspiration was why Subaru had hired Otto and the others. The large dragon carriage for commercial freight that Subaru and Rem were using could run with more than ten people aboard. With similar dragon carriages put together, he figured they could evacuate every last villager.
gpt
Otto:  “You are not telling us to carry corpses, I take it. If so, I would have to decline with deep regrets…”
human
Subaru:  “…I want you to bring them out of there so it doesn’t come to that.” In his haste to reunite with Emilia, Subaru had forgotten about the villagers. He was upset with his own lack of consideration, but coming across Otto and the others was a very considerable stroke of good fortune. Be it coincidence or fate, Subaru was fortunate to be on something’s good side for once. "Actually, we’re planning on doing a large-scale mountain hunt in the area around the marquis’s mansion in the near future.”
gpt
Otto:  “A mountain hunt, you say?”
human
Subaru:  “There’s been a bunch of demon beasts breeding in the wilderness around there since way back. Barriers isolated the people from the demon beasts until now, but… Not long ago, those monsters injured some people in the village.”
gpt
Otto:  “And this ‘mountain hunt’ is the result of that? But…” Otto couldn’t quite let it go; he seemed to be having trouble with something in Subaru’s explanation.
human
Subaru:  Subaru remained silent as he rolled up the sleeve over his right arm, showing him the cruel scars the beasts had left on him.
gpt
Otto:  Otto drew a small, sharp breath at seeing the deep wounds of claw and fang.
human
Subaru:  “In his goodwill, the marquis sent me off to the royal capital to be healed. Now that I’m partly recovered and no longer at death’s door, I’m on my way back.”
gpt
Otto:  “I—I see… Er, but why, then, are you procuring dragon carriages along the highway without the marquis being directly involved…?”
human
Subaru:  “The marquis decided to start the hunt right away before moving the residents. That’s why I want to make sure it’s covered. It’s not that I don’t trust my master; I just have prior experience with this.” As Subaru offered that humble statement, lowering his eyes.
gpt
Otto:  “Understood. Sorry for prying into things you didn’t want to speak about. I shall explain this to the others without mentioning the scars.” A pained expression came over Otto’s good-natured face as he made a show of consideration for Subaru. No doubt he regretted unintentionally dredging up Subaru’s past trauma.