human
Garfiel:  "It’s over for us!”
gpt
Subaru:  “Don’t you dare go and say it’s over…don’t you dare lose hope!”
human
Garfiel:  In anger, Garfiel lamented that by giving up, his own future was closed, finished.
gpt
Subaru:  Something burned inside Subaru’s chest. Amid that war of fists, amid that war of words, nothing made sense anymore. Something was wriggling around inside his belly. His Gate was dead. He could use magic no more. Then what, in the deepest part of his body, was beginning to assert its existence that very moment? “No matter when! No matter the time! If you wanna do something! If you wanna change! When you think it, that’s your starting line, damn it! !”
human
Subaru:  When you’re frustrated, with nothing left, immersed in resignation, stopping your feet, clutching your knees, and cowering… When you’re despondent toward yourself, disappointed with others, despairing from feelings of loneliness by being abandoned by those precious to you… “When someone says Lift up your face and walk forward again, who the hell replies Why don’t you just give up? !”
gpt
Subaru:  Give up, go off and die, cower somewhere. —Garbage. All of it was worthless nonsense. If you’re clutching your knees and someone has the courage to speak to you, respond, would you? Hang in there. Do it. You may not know how or why, but if you stand and run, you’ll get somewhere. —The inside of his chest was hot. “Isn’t that right, Garfiel…? !” He called out the name of the small-looking man before him, eyes swaying weakly. —The inside of his belly burned. “Isn’t that right, Emilia…? !” He called out the name of the girl watching them from behind, the one who was sandwiched between weakness and the threshold of something yet unknown. —Something from the back of Subaru’s eyes flooded out. “Hey—isn’t that so, Rem?! !” He called out the name of the one who’d made him lift his face, open his mouth, open his eyes wide, and stand tall. The one who had taught him that even when your feet were stopped in surrender, that didn’t mean it was over. Subaru Natsuki desperately wished for the power she had given him then to somehow reach all the others.
human
Subaru:  "" A power that was not Subaru’s wriggled inside his body, making its first cry of birth. As if to bless its arrival, as if to celebrate its birth… “Damn it all…! I—I—! !”
gpt
Garfiel:  Once more, Garfiel swung his claw upward. It was no longer with words, but with actions that Garfiel denied all that Subaru claimed. Lacking anything else to say, unable to give up on his feelings, Garfiel had no other option. Having closed his eyes to so many things and averted his eyes from the future, he could not face Subaru; hence, he had not noticed. —That where he leaped, invisible hands were waiting. “This new move sure gives off a bad impression.” The world moved in slow motion. Subaru could clearly see Garfiel leaping at him.