human
Petra:  It was difficult to recruit someone like Petra who could grasp the details of the mansion and its environs in such a short time. It was enough for her to understand exactly where Subaru had unconsciously let his feet take him—
gpt
Petra:  "You came to say goodbye to Miss Rem, right?"
human
Subaru:  “…Well, somethin’ like that. I don’t plan to be away that long, but I wanted to see her face. I’m countin’ on you to take care of her while I’m gone, Petra.” Subaru conveyed his words in a joking tone as he gazed within the bedroom—and at Rem lying on the bed within.
gpt
Petra:  “…Master Subaru, it’s almost time to set out, so…” After Subaru fell silent, Petra tugged at his sleeve, indicating that it was time for him and Petra to part ways.
human
Subaru:  “…Well, I’m off, then. Be a good girl and wait, ’kay?” After saying goodbye to Rem’s sleeping face, he brushed his hair back as he left the room.
gpt
Petra:  “Master Subaru, it must be pretty hard for you, having so many people in your thoughts…”
human
Subaru:  “I feel that’s like what people say to describe a playboy… Ah, well, it’s not like I’m splitting my feelings into two prongs or something, but I have to admit…” Subaru, heading for the rendezvous point at the mansion entryway, cringed under Petra’s exasperated-sounding verbal assault, despite the fairly indirect way she put it.
gpt
Petra:  "I kinda figured I wouldn’t find anything, but no luck here. You?”