human
Joshua:  Instantly, keenly, and very blatantly, the temperature in his yellow eyes turned cold. "…Both of you, thank you for coming all this way. I believe you have already spoken to Lady Anastasia. I am sorry that I was unable to join you.”
gpt
Subaru:  “Mm, don’t sweat it… I heard you were out to take care of some kind of business.”
human
Joshua:  “Yes. By the command of Lady Anastasia, I went to the trading company to…prepare a dragon boat for you. Please make use of it during your time in the city.”
gpt
Subaru:  “Dragon boat!” The statement was delivered in an oddly chilly tone, but the content made Subaru’s eyes sparkle. Behind Joshua, in the waterway from which he had just emerged, Subaru saw a water dragon with its outstretched head turned their way.
human
Joshua:  “A pilot has also been provided. I employed Hoshin Company connections to secure a trustworthy person.”
gpt
Subaru:  “That’s being very thorough. What’s really important is that this is the stuff of dreams and fantasy, so thanks for setting all this up.”
human
Joshua:  “Pay it no heed. I mentioned it already, but this was on Lady Anastasia’s orders. If anything, I sought to finish preparations as early as possible to keep my older brother from dealing with Sir Natsuki any longer than necessary, but…”
gpt
Subaru:  “You’re one hell of a blunt guy, aren’t you?” Joshua’s overly forthright nature brought a strained smile to Subaru’s face.
human
Julius:  He raised his shapely eyebrows, apparently unaware of the enmity his younger brother had held toward Subaru until this moment. "Joshua, all of them are Lady Anastasia’s guests of honor, him included. Rudeness toward him is a slight upon the honor of Lady Anastasia, our liege. Refrain from this in the future.”
gpt
Joshua:  “…I—I am very sorry, Brother.” After getting a scolding from Julius, Joshua clenched his jaw as he bowed his head.
human
Julius:  Julius sighed at the sight, glancing at Subaru and Beatrice with an apologetic look in his eyes. “I am sorry. I apologize for our impropriety. Normally, my younger brother would absolutely never behave in such a manner… Perhaps the change in environment has him more worked up than usual.”
gpt
Subaru:  “Not that I mind, but if it’s really because this is some new, unfamiliar place, then you need to keep a firm grip on the reins as the older brother. I don’t wanna have both siblings nipping at my heels, Big Bro.”
human
Julius:  “Hmph, I shall keep that in mind.” When Julius returned to normal and wore his usual smug smile, Subaru shrugged in exasperation.
gpt
Beatrice:  “Ah.” Her voice trickled out as she held Subaru’s hand and trained her gaze toward the inn.