human
Subaru:  Right in front of him was a dead end. Neither of the two girls was there. Felt probably could easily climb over a wall like that, and he thought that Satella would have been able to do something about it with her magic. I could try to climb over to the other side, but I don’t think I’d be able to catch up to them. Subaru couldn’t afford to waste time here. He had no idea how to get around the capital, so if he lost them here, it would be impossible for him to catch up to them.
gpt
Subaru:  "Then should I head to the loot cellar? If Satella and Felt are alive, then Rom must be…" Even as Subaru said this, he felt that several things were wrong and contradicting themselves. Felt had been cut down. Rom’s neck was slit. Satella fell in a pool of blood. Subaru had his abdomen cut open—twice. How was it that everyone was alive…?
human
Subaru:  "No. Now’s not the time. I can’t waste time thinking. Right now I’ve got to…" Subaru would go on ahead and quickly meet up with Rom. That was what Subaru had to do. He could think later. The best thing for him to do right now was to leave this alley and head to the slums. Subaru turned around.
gpt
Subaru:  "…You’ve got to be kidding me!" Right in front of him, blocking the entrance to the alley, were three shadows, three people, with dirty clothes and a rough and barbaric appearance. Three thugs who used these alleys as their hunting grounds. It was Subaru’s third time encountering them that day.
human
Subaru:  "Give it a rest already! Just what is it going to take for you punks to learn? !" Tired of seeing those three thugs again, Subaru furiously stomped on the ground. This was the third time they had met. Every time was in a back alley, three against one. Given how their first and second efforts were fruitless, Subaru was stunned that they were so determined to catch him that they’d try a third time.
gpt
Subaru:  "I don’t have the time or the patience to deal with you fools. Out of my way, now!" The current situation had really put Subaru out of sorts, but there was also the fact that, given what happened last time, he thought he should be able to scare them if he shouted. At least that’s what he thought.
human
Thug:  "'Get out of my way,’ he says. Ha! I don’t like your attitude. You don’t get it, do you? You’re not in a position to be ordering us around."
gpt
Subaru:  "It was three-on-one last time and you guys still lost like you were nothing! You think you can talk big like that? Even sore losers would show more shame when they wail!" However, the thugs didn’t seem to fear Subaru at all, and kept up their taunting. Subaru bit his lip at their unexpected reactions. Even small-time villains like this had a sense of pride, he thought.