human
Roswaal:  "I have no recollection of such a thing. I picked up that peasant myself… And do you have proof that he is any servant of yours?”
gpt
Priscilla:  Priscilla had a crafty comeback.
human
Roswaal:  “Fortuuunately, I do. I have looong been in the practice of marking that which is mine. My family crest should be sewed into the liiining of his uniform.”
gpt
Priscilla:  “—” Priscilla’s face went blank. She looked at Subaru as if seeking confirmation of the tale.
human
Subaru:  Under her gaze, Subaru turned up the sleeve of his coat and saw that there was indeed something resembling an embroidered hawk in the lining. He showed Priscilla the embroidery as well.
gpt
Priscilla:  She responded with a short snort. “A cheap trick. Well, fine. Toying with the clown and the imbecile has driven away much of my tedium along the way—And besides, my vassal asked it of me.”
human
Al:  “Princess, you promised not to mention that p…”
gpt
Priscilla:  “Do not be concerned about little things. You’ll never grow taller otherwise.”
human
Al:  “You shouldn’t expect a guy pushin’ forty to be growing anyway…”
gpt
Priscilla:  Priscilla silenced Al with a glance before striding forward, not paying Subaru the slightest heed. She was heading toward the gathering at the center of the room near Emilia. Emilia stiffened when Priscilla walked close, but the orange-haired girl passed by without paying her the slightest heed. Emilia slumped her shoulders at being ignored before turning back toward Subaru.
human
Emilia:  “But I must saaay, that you were found by Lady Priscilla along the way… Your jinx is truly quiiite something. I wonder what might have haaappened to you if she had not been the one to find you.”
gpt
Subaru:  “The hell? You’re not trying to tell me that peacock is famous for her vast benevolence and compassion, are you?”
human
Emilia:  “Oh, nooo. I simply thought that the others might have haaad you imprisoned or cut down then and theeere. In that sense, Lady Priscilla gave you equal odds of survival, depending upon her mood.”
gpt
Subaru:  “Yeah, I get that I’m walking quite a tightrope here… You’re…not upset?” With Roswaal speaking to him like it was nothing, Subaru timidly posed the question.
human
Roswaal:  “Why would I be? After all, I was thiiinking that you might show up. And in truth, you have arrived. It would seem that the family creeest upon your uniform was of some value midway.”
gpt
Subaru:  “Midway…? Er, not really, I thought I was ninety percent likely to kick the bucket just now, but…” Subaru inclined his head at the odd choice of words.
human
Roswaal:  It was Roswaal’s face that registered surprise. “You were not stopped when entering the castle? Then just hooow did you get in to begin with?”
gpt
Subaru:  “That selfish princess picked me up outside the castle. Er, it’s a pretty long story…” They spoke past each other, each with a different understanding of the situation. But before Subaru could bridge the gap, he realized that Emilia was walking resolutely over to him.