gpt
Subaru:  “This stupid tower… There isn’t a map, but I’m sure if there were one, it would be in the most annoying place. I hate these kinds of buildings that feel like they were a mess from the initial design stages…” That was Subaru’s conclusion after having walked around the tower with Beatrice to get a feel for things while waiting to eat.
human
Beatrice:  “What are you saying now? Given how nasty the examinations are, there is not much point commenting on how twisted the person who made it all is. It has been clear for a while.”
gpt
Shaula:  “Ah! You were bad-mouthing Master just now! This shrimp just badmouthed Master, who made this tower! If you think you’ll get it easy for being a kid, you got another thing coming! She deserves to be scolded! And all coddling that hasn’t been collected on should be given to me!” Shaula triumphantly leaped at Beatrice’s grumbling.
human
Subaru:  “Give it a rest already…” It wasn’t even really grumbling, but it would be a pain to explain it.
gpt
Subaru:  “Come on. Don’t keep causing a fuss. You too, Shaula. Behave.”
human
Shaula:  “Ehhh, I can’t accept that. This is discrimination. Discrimination, I say.”
gpt
Subaru:  “If she really did something bad, then Subaru would properly scold her. And it’s only normal to take special care of little children. You and I both just have to accept that, Shaula.”
human
Beatrice:  “Betty does not like the idea of being treated as a child like it’s only natural…”
gpt
Subaru:  “Now, now, this is the time to show the magnanimity that comes with age.” Subaru laughed wryly as he tried to soothe Beatrice’s ruffled feathers.
human
Subaru:  They had gathered again at the base to eat.