human
Fortuna:  "My, my, I knew it. That girl’s mischief is a handful even for us."
gpt
Geuse:  "It is good that she is energetic. However, I would prefer if she avoids danger as much as possible… If she could live healthily inside the house, bathed in the light of the sun, she can leap around, then, without concern of breaking anything…"
human
Fortuna:  "Geuse…that’s a really strict way to live…"
gpt
Geuse:  "Mnhhh… Is—is that so? But if it is for Lady Emilia’s sake, I—I…!" Trapped between parental love and concern, Geuse gravely clutched his head. Seeing his reaction deepened Fortuna’s troubled smile, but it was parental love and envy that rested in her narrowed eyes. It was as if that very instant, the scene made her feel a sense of happiness that should not be possible.
human
Emilia:  "Sheesh!! Mom, Geuse! Why won’t you chase after me?!" It was then that Emilia returned, tumbling out of the thicket as she reached the limits of her patience. Emilia’s young cheeks were red and puffed up as she accused the two lazy adults one after the other. "This isn’t the time, okay?! We were in the middle of a chase!"
gpt
Geuse:  "Ahhh, I am very sorry! I shall regret this blunder for the rest of my days…!"
human
Fortuna:  "Geuse, you mustn’t spoil her like that… Emilia, come over here for a moment."
gpt
Emilia:  "Whaaat, Mom…? Sheesh, Mom’s such a softie… Grrr!" Despite Emilia’s angry face, she walked over when Fortuna beckoned her by hand.
human
Fortuna:  "Awww, too bad. Emilia’s been caught by Mom." Just as she came close, Fortuna easily scooped her up.
gpt
Emilia:  "Ah, no fair! You can’t do that, Mom! This doesn’t count! You cheated! You should think about what you did!"
human
Fortuna:  "Oh my, if you’ve thought that far, maybe you should also take some time to think on what I told you, hmm? I wonder, why are Mom and Geuse chasing little Emilia?"
gpt
Emilia:  "Fwah!" This poke at her sore spot made Emilia cover her mouth with her hands. "Y-you’re wrong, Mom. Fairy wanted to go outside, and then…"
human
Fortuna:  "Your mother hates girls who blame fairies for the things they do. Understand, Emilia?" Fortuna spoke to her daughter in her arms with eyes both gentle and strict.
gpt
Emilia:  "I’m sorry, Mom. Since I became friends with Geuse, I wanted to tell you about it…and also that Geuse is a big crybaby so someone has to help him." Emilia, squirming under those words and that gaze, hung her head.
human
Fortuna:  "Those feelings are really important. That’s very good of you, Emilia. But in the first place, you became friends with Geuse because you went somewhere I made you promise not to go to, didn’t you?"
gpt
Emilia:  "Y-yes…I did…"
human
Fortuna:  "And that was really naughty, Emilia." Fortuna lowered Emilia, whose eyes were still focusing on the ground, before cupping her daughter’s cheeks with both hands. She brought Emilia’s face up to meet her own; their violet eyes reflected in each other’s. "You mustn’t break your promises. Keeping them is very important."