human
Subaru:  "Subaru, I owe you a huge, incredible debt for many things you’ve done, so…"
gpt
Emilia:  "Yeah, that’s right. That’s why I—"
human
Emilia:  "So I’ll repay it all to you. Then we can end this." Her statement, incredibly clear, raised Subaru’s face like he’d been kicked. And when he saw that Emilia’s gaze was even hollower than before, he realized that his hasty words should never have been spoken. In a childish tantrum, he had trampled even his purest thoughts underfoot, throwing it all away.
gpt
Emilia:  "—That’s enough, Subaru Natsuki."
human
Emilia:  She stated, “Rem will come later. Do as she says. Everything else, I will arrange afterward, so…”
gpt
Subaru:  He couldn’t even reply. Nor was there anything he could ask of her.
human
Emilia:  Emilia began to walk, putting distance between them—physical distance, but an emotional distance that was far greater.
gpt
Emilia:  When Emilia reached for the door, she abruptly stopped and murmured.
human
Emilia:  "I…" She spoke in a soft voice, like she wanted to say it less to Subaru than to herself.
gpt
Emilia:  "…got my hopes up. I thought, just maybe, you…you wouldn’t give me special treatment, Subaru. I thought you could look at me like an ordinary person, like an ordinary girl, the same as any other…"
human
Subaru:  Subaru replied with a faltering, quiet murmur of his own. "I can’t…do that."
gpt
Subaru:  Mulling over Emilia’s words, Subaru weakly and limply shook his head.
human
Subaru:  "Even if you tossed out every other person in the whole world, I couldn’t do that. I can’t look at you the same as everyone else, I just can’t." That, at least, was the unmistakable truth.
gpt
Subaru:  He heard the door close. The air became still again. Left alone in the room, Subaru curled up on top of the blankets, his gaze wandering. Abruptly, he pulled himself to the corner of the bed. He reached out, pulled it close, and embraced it. As he hugged it, he felt like a trace of human warmth remained in it when all others had vanished.