human
Kenichi:  "Even if I had one, why ask her name? Not like you’d know who she is, Daddy."
gpt
Subaru:  "You’re the one who doesn’t know that. For all you know, maybe I have the e-mail address of the girl you like on my cell phone?"
human
Kenichi:  "Even a century-long love grows cold."
gpt
Kenichi:  To that blunt retort, Kenichi went “Whaaat?” raining “Boos” upon him in dismay.
human
Subaru:  Glancing at the behavior wholly inappropriate for a man his age, Subaru drank the rest of his cola in one gulp, leaving the can dry. "You don’t need to put it off anymore. You can come right out and say it: ‘Why aren’t you going to school?’ and whatever."
gpt
Kenichi:  "And here I was actually being considerate to someone for once. You’re a son who can’t read the mood— Well, it’s not like you’re wrong, that actually is what I wanted to talk to you about…"
human
Subaru:  "...I think I’m doing a bad thing to both of you."
gpt
Kenichi:  "You don’t really need to think about that. I had a vague idea you had something on your mind, and even if you weren’t thinking, well, I can overlook a decent amount of that, so no need to dwell."
human
Subaru:  With Subaru airing his side of things a little.
gpt
Kenichi:  Kenichi drank his own pop can dry and sat on the bench. A gentle, refreshing breeze blew between father and son as they sat side by side. The two proceeded to stare ahead, neither looking at the other’s face as they wove their words. "This might not exactly be the prevailing view, but I don’t think school is everything. I mean, you won’t hear that out of my mouth when I didn’t take school seriously, either. I even skipped my graduation ceremony.”
human
Subaru:  "And that’s why, when you got your high school graduation certificate, you were with a woman two grades below you when she was graduating. My ears are octopuses from hearing that one over and over."
gpt
Kenichi:  "Well I’ll make you listen to it till they turn to squids. Since this is me talking, if you don’t want to go to school, I don’t really think you need to. Now that I’m my age, I do think Sure would’ve been nice if I’d taken school seriously, but that’s not something you’re gonna get for a while."
human
Kenichi:  Kenichi seemed to be gazing somewhere far off as Subaru stared at the side of his face, internally cursing his father for being underhanded. Even though he normally played dumb and showed only his flippant side, he’d set the clownish behavior aside in a place like that. It wasn’t fair, not fair at all, enough to make him feel like crying. "These days, human beings seem to live till they’re eighty years old. Isn’t that great? If you have eighty years, you can get one or two of ’em back while you’re still young. Luckily, I earn some pretty decent money. Like this," went Kenichi, tracing a circle with his finger as he laughed with a vulgar look.