human
Crusch:  “Really, thank you. I’ll do my best to live up to those expectations. Somewhere, somehow.”
gpt
Subaru:  “Even so, we will likely be first. I do not intend to yield to anyone, either.” As Subaru voiced his determination, Crusch puffed out her chest, undaunted. Her demeanor made Subaru and Crusch exchange an out-of-place smile.
human
Ferris:  “Grrr, you seem to be having a lot of fun, Lady Crusch. You need to stop being so fond of Subawu. He should be satisfied with one flower in each hand right meow. He doesn’t need any more.”
gpt
Crusch:  “Ferris, is that not a rude thing to say? Master Subaru is not so unfaithful as to make eyes at just anyone.”
human
Subaru:  “Yeah, cut it out, Ferris. It’s true that Crusch is cute and beautiful, but the line going forward from my heart is… Well, it splits into two midway, but it’s still straight and na— Ow, ow, ow? !”
gpt
Beatrice:  “No one else would call that a straight line, and that lack of self-awareness makes it even worse.” When Subaru tried to chime in on the Crusch camp’s master-servant dispute, Beatrice gave his ear a mighty pull. But when Subaru objected with a tearful face, Beatrice feigned innocence.
human
Crusch:  Crusch lowered her face, cheeks faintly flushed for some reason.
gpt
Subaru:  “Oh, dang. Emilia-tan, did I say something weird even for me?”
human
Emilia:  “Mm, did you? I think you’re always saying similar things to me, though…”
gpt
Subaru:  “Well, yeah. So what’s with this reaction…? Maybe if I hold Emilia-tan’s hand, the answer will come to me. Can I hold your hand?”
human
Emilia:  “Work hard and think for yourself this time.” When the hand he was unable to grasp slapped him on the forehead, Subaru frowned in silence.
gpt
Ferris:  Ferris discreetly brought his lips close to Crusch’s ear. "See, just look at them. Subawu is indiscriminate. He’ll try that with anyone at all if you give him the chance. It’s an illness, meow. You shouldn’t pay it any attention.”
human
Crusch:  “Understood. I’ll be more careful. Phew, that really surprised me.” After taking Ferris’s advice to heart, Crusch took an unexpectedly deep breath and put a hand to her remarkably ample chest. The gesture was adorable in every way and convinced Subaru that Crusch doing unexpectedly feminine things was incredibly appealing. Setting that impression aside, Crusch and Ferris smiled at each other like a pair of best friends.
gpt
Crusch:  “So to put things back on track…my people are in the middle of sorting out the information Crusch and Natsuki desire. It should be tidy enough to hand over by tomorrow or the day after, so can you hold on a little till then?”
human
Subaru:  “Seriously? I just can’t stop the urge to speed this up. Can’t you give us anything in advance, even a small bit?”
gpt
Crusch:  “Rushing keeps you in Rizzi’s debt forever."