human
Subaru:  When he thought back to the first time around, she didn’t seem to be too fond of being called by that name. Then with the third time, it was painfully clear. In other words, that meant that she didn’t trust him enough when she’d told him that name. Subaru hadn’t built up enough relationship points with her, so at one of the scenario forks he failed the test for getting her real name.
gpt
Subaru:  "In that case, I guess I’ll just have to work hard enough for her to actually give me her real name this time." Subaru stretched and twisted his body around, popping several joints as he got himself pumped up.
human
Storeowner:  The storeowner looked on at Subaru’s strange actions with a surprised look on his face.
gpt
Subaru:  Subaru, in response, suddenly lifted up his hand and said, “There’s just some times where a man’s gotta do what a man’s gotta do! Right, old man?”
human
Storeowner:  “Yeah, yeah. That’s exactly the way it is. Totally agree. So go on and get outta here.”
gpt
Subaru:  Subaru thought that he had struck a good pose and said that line pretty well, but given the storeowner’s terribly monotonic reaction, he could feel his face starting to twitch. Once the annoyed storeowner finally pushed him out of the store, he hurried along.