human
Subaru:  He could no longer say that his feelings for Emilia were the only reason he continued forging ahead. Subaru had gained a great many things since his arrival. He had met many people whom he now cared for deeply. However, the Witch of Jealousy’s compulsion was so powerful that it rivaled all those emotions put together. The conversations and warm touches he had shared, the time he had spent with others, the many bonds he had forged—all the love contained within these moments were in danger of being stripped from him despite the fact that there was nothing real between him and this Witch. If this wasn’t the definition of repulsive, then what else could it be?
gpt
Subaru:  "You’re insane…you and Echidna both! This place…it’s filled with people who make no sense! I’ve had it! I’m done, damn it! !" Subaru scattered angry shouts with a frenzied face, making his refusal as clear as possible. He didn’t want to be by Jealousy’s side, in front of Echidna, or stay in the company of the other Witches for a single second longer. Subaru had countless other things he ought to be doing. There was nothing he needed here. —This is a waste of time. I want to get out of here, right now. Please, release me…
human
Subaru:  “I won’t take help from any of you! I’ll deal with all the problems outside by myself. That’s fine, isn’t it?! That’s what I should’ve done from the start!”
gpt
Minerva:  “And then? You’ll die again, repeat the cycle, and make everyone cry time after time? Then you’ll excuse it by saying their tears are an unavoidable sacrifice? Wow, how admirable of you.” When Subaru bid them farewell, Minerva applauded him with a sour look on her face.
human
Subaru:  Subaru turned his bloodshot eyes toward her, yelling “So what? !” and flaring his nostrils as he glared at Minerva. “What does it have to with you? You got a problem with Return by Death? The pain, the suffering, the trauma—those are all my problem and no one else’s, damn it. Either way, it’s none of your business.”
gpt
Minerva:  “Must be nice to say you’re resigned to pain and suffering. No matter what the people watching you think, you can keep making excuses by saying you’re the one who has it toughest.”
human
Subaru:  “What did you say…? !”
gpt
Minerva:  “If your suffering is the most obvious, no one around you is allowed to say a word. You’re the one suffering the worst, after all…so the weak voices around you just stay silent. Of course they do.” As Minerva spoke, the tone of her voice steadily grew stronger and angrier.
human
Subaru:  “Are you—Are you trying to say I’m drowning in some self-made tragedy just to shut up everyone around me?! That I’m only at a dead end right now because I want to star in my own tragic drama? !”
gpt
Minerva:  “That’s not really what I’m getting at.