human
Bearded Man:  The bearded man watching over Subaru seemed to be the group’s leader. Since he showed himself to be somewhat of a moderate, Subaru and Liliana had avoided abuse up until then. But many of the group’s members favored a more radical approach.
gpt
Young Man:  The man exchanging choice words with Liliana now was one of them—a young man with short brown hair and a boyish voice. The young man had a bandage on his nose. The wound underneath was probably the main reason for his stubbornness.
human
Bearded Man:  “He got that busted nose the first time we visited your little mansion. The blue-haired lady gave that to him. Smashed his nose like she enjoyed it. That’s part of why he’s so pissed.”
gpt
Subaru:  Subaru replied with an understanding “Ahhh,” and had nothing but sympathy for the man. There were three other people besides the broken-nosed man who were angry they had also become Rem’s victims.
human
Subaru:  “But, Liliana’s being just as stubborn…too stubborn." Subaru muttered. "Her devotion to her profession is admirable but… Is it really that important? Is it really worth dying for?”
gpt
Bearded Man:  Despite the relentless onslaught of abuse from the men, Liliana swore she would never bend to their will. Just when Subaru had pegged her as a flimsy airhead, she had to go and show some inflexible grit and conviction in herself. He could imagine nobody more annoying and difficult to handle than her in that moment.
human
Subaru:  “Yeah…you bet it’s important. There’s gotta be something out there worth sacrificing your life for…”
gpt
Bearded Man:  Surprisingly, the one who agreed with Liliana’s declaration was none other than the bearded man.
human
Bearded Man:  When Subaru shot him a dubious look, the bearded man cast a restless glance deep into the cave and said, “Living is easy if all ya do is eat, sleep, and breathe—anybody can do that. But if you want to do something with your life…well, that’s when you start to find some things you can’t compromise on.”
gpt
Subaru:  “Noble words coming from you, my guy. Wasn’t there some reason you had to finish the job fast?”
human
Bearded Man:  “The other guys do, yeah. But me… That reason doesn’t exist anymore. The reason I’m still here is because I wanted to prove that there’s more to my life than just eating, sleeping, and breathing.”
gpt
Bearded Man:  The bearded man lowered his eyes, picked up a nearby bottle of liquor, and took a swig. He wiped the trickle of liquor roughly off his face with his sleeve, and as he looked into the darkness of the cave, there was an emptiness in his eyes. Subaru didn’t know his backstory, and he wasn’t going to ask for it. The man probably wouldn’t tell him anyway. But the more time that passed, the harder this would be for everyone involved.
human
Subaru:  “Hey, bearded gentleman… Sorry, but could you maybe loosen my ropes a little?”
gpt
Bearded Man:  “Don’t get the wrong idea, boy. We want to resolve this peacefully so we ain’t thrashing you, but we ain’t setting you free, either.