human
Felt:  After Felt addressed her, Priscilla exited the reception hall with Al in tow and a satisfied look on her face. Coming from Priscilla, that amounted to delight at having achieved her goal.
gpt
Otto:  “We are truly fortunate that Garfiel was not there.” Those were Otto’s parting words as he left for the Muse Company on his own.
human
Subaru:  “Don’t tell me she made a mess of the place aiming for that… I’m overthinking this, right?”
gpt
Subaru:  “Cool it, you clown… In the end, I’m the only one who blew his lid.” Looking back at the events that had unfolded in the hall, Subaru truly thought his lack of self-control was pathetic.
human
Subaru:  Subaru was walking around the inn, striving for mental calm before going on the scheduled stroll with Emilia and company. The creaks of the wooden floor seemed to reflect the creaks he felt in his own heart. Finding them exceptionally irritating, Subaru marched with heavy steps as if it would help him understand.
gpt
Julius:  “Do not take your frustrations out on the floor. It will cause problems for the inn workers.”
human
Subaru:  Subaru had been staring intently at the floor when a voice called out to him. Looking around, he spotted Julius watching him from the garden. Subaru had arrived at the edge of the garden at some point without even realizing it. The man looked oddly picturesque as he touched a hand to his slightly unruly purple hair, which was being caressed by a refreshing breeze.
gpt
Julius:  “You are not together with Lady Emilia and Lady Beatrice?”
human
Subaru:  “Well, you can see that. Neither of them is a child, and they’re both at an age where they want some private time. Even I have enough delicacy to respect that. Besides, we’re going on a date later.”
gpt
Julius:  “There are several terms I have not heard before, but I believe I understand.