human
Subaru:  “Now we can do something ab—” Subaru lifted his head as Rem pushed a small sack onto him. From the heavy weight, he immediately realized it was the traveling money. What use would money have at a time like this…? Feeling a deep chill at Rem’s offer, Subaru’s cheeks stretched into a stiff smile.
gpt
Subaru:  “R-Rem…? I know there’s a coin-toss skill to at least knock someone off balance, but that’s just in games…”
human
Rem:  "I will get off the dragon carriage and counterattack. During that time, please cut through the mist, Subaru.”
gpt
Subaru:  Though Subaru tried to deny reality with a joke, the firmness of Rem’s voice shattered the effort.
human
Rem:  Rem turned, facing Otto instead of Subaru. “Master Otto. Please take care of Subaru. He is able to pay the promised reward— Cut through the mist and report the appearance of the White Whale to the Mathers domain.”
gpt
Otto:  “R-reward…? There’s no time for that! Right now, our v-very lives hang in the balance!”
human
Rem:  Despite Otto's protest, Rem was relieved to see that he was earnestly making his land dragon run so that he might live. Her lips softened as she looked back at Subaru. “Subaru, please forgive me. I am not very bright, so this is the only plan I can think of…”
gpt
Subaru:  “W-wait, Rem! You said to report about the White Whale showing up, didn’t you? Don’t tell me…you don’t plan on coming back alive?” Subaru desperately tried to make Rem reconsider the tragic decision she had made. Even though the darkness that had befallen them continued to blot out the rest of the world, for some reason, the only thing he could see clearly was Rem’s face before his eyes. “I won’t let you go! I won’t let you! If you… If you die, too, I’ll…!” As Rem stood before him, Subaru dropped the money sack to his feet, putting his hands on Rem’s hips and pulling her to him. He wrapped his arms around her petite figure so that she could not withdraw. If he loosened his arms, he would be releasing Rem’s life to fly away, too. He had to at least stop that. At least that—
human
Rem:  “Ahh…” With emotions raging within her, nearly enough to bring her to tears, Rem let out a heated breath as she accepted his embrace. As she looked up at Subaru, holding her in his arms, she lowered her gaze with a charming smile on her lips, seemingly enthralled by the sound of his voice. “I was surely born for this very moment…”
gpt
Subaru:  “What are you sa…?” Saying, but his mouth wouldn’t form the word. Something hit the back of Subaru’s neck, and it seemed like the whole world had turned upside down. Rem had stretched out an arm, as if to hug him back, and delivered a chop to the back of his head.