human
Wilhelm:  "Did I alarm you?" Wilhelm had probably sensed a human presence long before Subaru noticed him. Addressing Subaru, Wilhelm put his arms through the sleeves of his indigo-colored yukata as he turned around. The gentleness of his gaze matched his outfit remarkably well. The sight of the Sword Devil putting his hands through the sleeves of a yukata as he stood in a Japanese-style garden somehow came off as picturesque.
gpt
Wilhelm:  "It is a quiet night, yet you were unable to sleep?"
human
Subaru:  "—. Nahhh, it’s not actually like that. I just thought I’d give this garden a look at night. I figured it’d be a good view, so that’s what I was aiming for."
gpt
Wilhelm:  "I see. Then it was rather boorish of me to intrude on such a solemn nightly occasion." The way Wilhelm spoke those words with a sentimental smile and a soft voice left Subaru scratching his cheek.
human
Subaru:  For Subaru, hearing Wilhelm’s voice was immensely reassuring. For some reason, it also made him blush a little. Wilhelm was the person Subaru respected most in this world. There were many people Subaru wanted to stand alongside, compete with, and be considered equal to, but it was quite possibly Wilhelm alone who made Subaru think I wanna look up to him while harboring something akin to envy. Wilhelm was pretty much Subaru’s ideal, both as a person and a man. Therefore, as Subaru scratched his cheek, he shook his head at Wilhelm’s modesty.
gpt
Subaru:  "No, no. You’re not intruding at all. If anything, the Sword Devil suits a Japanese garden so much that it’s carving a photograph into my heart for eternity. I like seeing people under a moonlit sky." So far as Subaru knew, the person best suited for a moonlit sky was without a doubt Emilia. Her silver hair twinkled and glimmered in a way the sun’s rays never did. Emilia’s beauty was like fleeting moonlight. That’s why Subaru hoped to one day become a star that nestled up to the moon. Accordingly, Subaru found the sight of the Sword Devil standing under a moonlit sky symbolic of his aspirations.
human
Wilhelm:  "You should whisper such words not to me but to a woman. What a waste."
gpt
Subaru:  "With my face, even if I say flowery lines like that, it won’t get me very far, and those phrases don’t work one bit on the girl whose heart I want to tickle most right now."
human
Wilhelm:  "One must choose words for the sake of the woman one cares for most… That frustration is part of the joys of love." Wilhelm’s teasing tone made Subaru’s shoulders sag in a comedic fashion.
gpt
Subaru:  "Ohhh, it’s been a long time since I’ve seen you with that love-story vibe. So Mr. Wilhelm had times like that, too, huh?"
human
Wilhelm:  "But of course." When Subaru bowed reverentially according to established custom, Wilhelm said, "Well then, I suppose it cannot be avoided," looking particularly pleased as he began to tell his tale.