human
Subaru:  "Don’t try to end the conversation there. It was just getting started…" Shrugging at that bristling response, Subaru exhales a bit and then looks behind Ram—toward where she had been walking from. The fourth floor was fairly big, but there were not really many eye-catching points, either. Just the green room, the luggage that had been brought up from the carriage, and…
gpt
Subaru:  “…The stairs to the second floor?”
human
Ram:  “”
gpt
Subaru:  “You didn’t go up there by yourself, did you?”
human
Ram:  “Relax. I’m not that reckless. Even if I didn’t see him for myself, I’m not so pretentious to think I can do something about Reid Astrea on my own.”
gpt
Subaru:  Subaru’s lips curl as he has a bad premonition, but Ram denies it as if the idea was laughable. He could see a bit of unhappiness at Julius’s rash decision peeking through, but bringing that up would just be picking at the thorns sticking into his own heart. “I see, so something happened with Sir Julius. A fight?”
human
Ram:  “Am I really that easy to read?”
gpt
Subaru:  “A combination of you being easy to read and Ram being too wise. The latter is the more important factor, so you don’t need to worry… Actually, no, you should worry about being easy to read, too. If you are ever tortured, they will discover all our secrets in no time.”
human
Ram:  “That torture scenario is too scary.” Subaru kneads his cheeks, but Ram just narrows her eyes.
gpt
Subaru:  Realizing that she had meant it fairly seriously, Subaru shudders. Certainly, considering his position, either as part of the royal selection or just people hostile to Emilia more generally, it wasn’t impossible that someone would try something as outrageous at that. I’ll keep that in mind. "But that aside, why are you here then…?"
human
Ram:  “I didn’t go up to the second floor… I just tried to go up.”
gpt
Subaru:  “Didn’t you just say you weren’t that reckless? Don’t tell me you were trying to catch him sleeping.” Subaru did not mind the attitude of using whatever it took to win. He could understand if Ram had that in mind and had been waiting for Reid to go to sleep so she could sneak in and kill him. The problem was even if they could pull off a sneak attack like that, it wasn’t like they could do something about him just because he happened to be asleep.
human
Ram:  “Unfortunately, that sort of attack is impossible. I turned back partway up the stairs. That is just how monstrous he is. He makes Garf look cute.”
gpt
Subaru:  “Garfiel is pretty cute once he gets attached to you…”
human
Ram:  "I’m not talking about behavior—I mean their threat level."
gpt
Subaru:  That would mean she wasn’t denying that he acted cute, but they were in the middle of a serious conversation, so Subaru furrows his brow without touching on that. “I’m sure of it. If we don’t hold back at all, then he’ll just respond in kind.