human
Echidna:  "But you asked, so I shall answer: It is so. As you hoped, the area outside the ruin is the Sanctuary. Properly speaking, the Sanctuary is the name given to the place that protects this tomb.”
gpt
Subaru:  "Then…!” If he got out of the castle of dreams, raced out of the ruin, and cut through the forest, he could rendezvous with Emilia and the others. Even if he didn’t meet Emilia, he ought to be able to meet those dwelling in the Sanctuary and get out of his predicament. All that meant the elf who’d led him there was indeed a resident of the Sanctuary.
human
Subaru:  “All of a sudden, I wanna go outside even more. You said you’d send me there, right?”
gpt
Echidna:  “Eh? Ahh, I guarantee it… I guarantee it, but I would be very lonely if you simply rushed off like that. Um, is there nothing else you wish to ask me?”
human
Subaru:  “Sorry, but Emilia should be outside. I wanna link up with her more than I wanna talk with you. Besides…” Echidna furled her brows in dismay, her words causing Subaru to scratch the tip of his nose as he carried on. “You don’t know about things on the outside, right? It’s tough saying this after all that sound and fury, but to be honest, there’s not really anything I want to ask you…”
gpt
Echidna:  “…Eh? You’re kidding, right? That cannot be. I mean, I am the Witch of Greed, you know? People all over the world seek me to grasp at my knowledge: knights, people of privilege. You sit before me, permitted to ask anything to wish, and you say that?” Taken back as she was by the unexpected reply, Echidna’s expression distinctly faltered for the first time. The Witch flailed about as she exhausted all the words she could to prevent Subaru from leaving.
human
Echidna:  “Calm down, let us speak. Certainly, I am ill versed regarding the present era. But in turn, I possess vast knowledge about the older era, to the point I can boast there is nothing I do not know about it. I possess historical truth no one remembers, undiminished after four centuries…and you possess an opportunity to gain that knowledge.”
gpt
Subaru:  “But I’m not all that interested in Witches. Even if we talk about them, they’re all dead, and there’s a lot of other things besides that I need to think about…”
human
Echidna:  “Ehhh…!” As he made his farewells in earnest, the unsatisfied Echidna’s eyes grew tearful. Their positions had been completely reversed, with Subaru shrugging off the Witch who had felt so oppressive before. The image of the Witch of Greed had thus been ruined. Without malice, it seemed she was just an ordinary girl. Certainly, there was no lack of information he wanted to know. He’d like to know about the Witch Factor she’d spoken of, or the Sanctuary there to protect her tomb. Or perhaps, perhaps, perhaps—
gpt
Subaru:  “For example, that.