human
Anastasia:  "You have a just cause, and you are taking action. There’s no need to feel such paaangs of conscience.”
gpt
Julius:  “I…”
human
Anastasia:  “—That’s enough, don’t you think, Marquis Mathers?” Anastasia faced Roswaal instead, smiling elegantly and cocked her head charmingly. “Honestly, I don’t remember, either. But even so, he is apparently my knight, and it’s not too pleasant to see him toyed with over something he can’t help.”
gpt
Roswaal:  “Even though the memories are gone, the lady and retainer relationship remains…?”
human
Anastasia:  “So it seems. I can’t say I totally understand it, either. But the time spent with Julius while traveling here wasn’t so bad…and also…” Anastasia pointed at the sofa across from her. “And it’ll keep your faction from splitting apart, too, right?”
gpt
Roswaal:  “—Well now, dear me.” Roswaal shrugged at Anastasia’s point—in other words, at Subaru, who was on the verge of exploding.
human
Roswaal:  “Veeeery well, I was in the wrong. I was simply pointing out that perspective also exists.” Roswaal raised his hand as if in surrender.
gpt
Subaru:  "You were just harassing him for the hell of it. Don’t screw with us.”
human
Roswaal:  “From your attitude, it seems as if there is more than just a few days shared between the two of yooou.” Roswaal closed an eye, meeting Subaru’s sharp gaze with his yellow eye. And then he licked his lips as if seeing straight through Subaru. “Again, you are the oooonly one who remembers. Just like Rem.”
gpt
Subaru:  "No clue why, though.”
human
Roswaal:  “That is proof you are special. You should take good caaaare of that. There are many who cannot have that no matter how much they want it.” The last part was murmured softly, just to himself, and didn’t reach Subaru’s ears.
gpt
Beatrice:  Beatrice alone had a thoughtful look in her eyes.
human
Subaru:  Subaru let out a heavy sigh. "The rest is like we mentioned in the letter. The manor’s prison and…”
gpt
Roswaal:  “Rem. Quite the bold decision. Even though you aaaare so loath to bring her up.”
human
Subaru:  “…There might be a way to wake her up. I’m gonna take my chances. It’s only natural, right?”
gpt
Roswaal:  “It’s surprising to choose her as the first subject for that potential method. You like to pretend to be selfish, but you are actually terribly self-punishing. Is there not somewhere in your heart or some corner of your mind telling you that you have no right to be saved first?”
human
Subaru:  Subaru fell silent as Roswaal hit the mark dead-on. He had been worrying during the whole trip about whether to bring Rem with them.