human
Echidna:  "—it is greed.” Affirming its greed, the Witch of Greed joyfully accepted Subaru’s judgment.
gpt
Subaru:  Subaru did not understand the thinking of the Witch, who seemed so happy even though he had rejected her proposal.
human
Echidna:  "What is true is that you came and saved me a bunch of times over… Even if in the bottom of your heart, you think of me as nothing more than a lab animal, that much is true.”
gpt
Subaru:  It was undeniable that for some travails, Echidna’s existence had lent support to his heart, allowing him to overcome them. Therefore, his gratitude for the times when she’d saved his heart was also definite.
human
Echidna:  "—Foolish, pitiable Garfiel fears the outside world.”
gpt
Subaru:  “…Eh?”
human
Echidna:  “What he saw during the first Trial has bound his heart ever since. If you are to get through this situation with your own power, it will surely be necessary to break that curse.”
gpt
Subaru:  “Echidna?”
human
Echidna:  “What, just sour grapes from a busybody. I would rather you did not think All those other Witches are good people deep down, but that Echidna is a bad person to the bitter end or the like. Whatever your thoughts, I am a girl, and it is the truth that I have some degree of fondness for you.” Speaking rapidly, Echidna gave Subaru’s chest a light poke with the hand he had not taken. Then she turned her back, her white hair swaying as the Witch of Greed put distance between them. During that time, Daphne was using her coffin to cuddle Typhon up to Sekhmet, and Carmilla had returned to the fold as well.
gpt
Subaru:  Seeing the Witches like that made Subaru sigh. “You really are incomprehensible monsters. I don’t think I could ever come to like or understand you.” These were his true, unvarnished thoughts. The values each Witch harbored never wavered, something that would never sit well with Subaru—no, that was true for any normal person. Thus Subaru could not understand the Witches, nor could he cooperate with them. But just like he thought with Echidna, understanding and gratitude were wholly different things.
human
Subaru:  “Thanks for trying to let me die. Thanks for not letting me die. Thanks for making me hear the voices that are precious to me. —Thanks for all that.” He bowed his head to the Witches one by one. Pride smiled, Sloth sighed, Lust grimaced in disgust, Gluttony licked her lips in arousal, and Wrath turned her face aside. Then he turned around—toward Satella, who was kneeling on the hill, and began walking to her.