human
Subaru:  “Well, even ignoring all the benefits and stuff, you did make a promise to chat with Liliana. You get along really well with her, Emilia-tan, so it’s not like you’re doing anything bad.”
gpt
Subaru:  As Emilia continued to mull over it, Subaru relaxed his tone a little and tried to introduce some levity.
human
Emilia:  Emilia lowered her eyes, which were rimmed with long lashes, and sighed slightly. "Mm, I understand. I’ll try to keep what you said in mind, too. Thank you for always being here, Subaru.” Emilia nodded with an earnest look on her face.
gpt
Subaru:  “You got it.” He’d conveyed everything he wanted. The determination he saw in her and her response was enough. At the same time, he felt a small pang of regret over sticking his nose into something that clearly wasn’t his business. “Ahhh, maybe I said something pretty weird. Know what? Let’s forget meeting up with Liliana and go on a date instead. I think doing some water-dragon cruising would be pretty romantic.”
human
Emilia:  “I’m not sure what you mean by cruising, but you’ll get seasick if you get on a dragon boat, won’t you, Subaru? I don’t really want to walk around the city carrying you on my back.”
gpt
Beatrice:  “Besides, the park is already right in front of our noses. Would it not be a waste to turn back now, I wonder?”
human
Subaru:  Though Subaru was on the verge of giving up, Emilia and Beatrice opted to stick it out to the end. The public park had indeed come into view; this time, Subaru had fortunately arrived at his destination without getting lost. Water gushed up from the fountain, turning into a spray of water that glimmered in the sunlight as an ephemeral scene unfolded before them. This day, a great throng had assembled near that water fountain rather than the commemorative statue. “Feels like these recitals hold their popularity day after day, but…” The fervent audience’s energy suffused the air in the park, but it was strikingly different compared to what it had felt like the day before. The main cause was probably the hands clapping in time with the music and singing.
gpt
Emilia:  “Wow, it looks really lively.”
human
Beatrice:  “So it would seem. Unlike yesterday, this all sounds rather rowdy, I suppose.” While Emilia was delighted, Beatrice cocked her head dubiously, sharing some of Subaru’s doubts. Liliana’s song choices for her performances often contrasted greatly with how she normally behaved. The metia broadcast from that morning was no exception.