human
Subaru:  On second thought, he decided he was worried. Julius’s swordsmanship had failed him; he had been toyed with like a child by his opponent and even had his sword broken… “There’s a spare sword in the carriage, but it’s not that sort of a problem, either.”
gpt
Beatrice:  “A sword can be reforged. Betty doesn’t understand what there is to be so hung up on.”
human
Subaru:  “You take good care of the stuff I made for you, like that handkerchief or mittens or apron, don’t you, Beako? It’s sort of like if those were destroyed, but on an even bigger scale.”
gpt
Beatrice:  “…Sorry for saying something so foolish.”
human
Subaru:  Subaru exhaled and patted Beatrice on the head as she retracted her strong statement. He could not imagine how Julius would react when he finally woke up. Would he be depressed, or would he be able to at least act tough, like his usual self? Either way, Subaru did not know what to say, and it was weighing on him. And in terms of concerns, Julius wasn’t the only one. “What was with Anastasia…with Echidna’s desperation…” A big suspicion that stuck in Subaru’s head was Anastasia/Foxidna’s decision to interfere and directly support Julius in his duel. In the moment, Subaru and everyone else were all looking for the timing to do something to support him. But for Echidna to be the first to act was something he hadn’t imagined. All through the trip, and even after reaching the tower, Echidna had never forgotten about acting like Anastasia, and she had kept her promise of taking care of Anastasia’s body, too, as far as Subaru could tell. So why did she do that? “” When she first revealed herself in Pristella, Echidna had explained her connection with Anastasia and the issue that Anastasia’s body had. Her gate was incomplete, so she couldn’t absorb mana from outside and could only use magic by burning her own Odo, shaving away at her life. “Why was she so desperate to help Julius?” It did not look like some calculated move with an ulterior motive in mind. There was a genuine concern for Julius underneath that desperation.