human
Subaru:  “That guy said we should buy it back, but without any leverage, I get the feeling this master guy would wipe the floor with us.”
gpt
Satella:  “Why do I have to pay to get back something I already own…?” As the problem veered back toward their combined lack of funds, Satella looked worried.
human
Subaru:  She had a point, of course, but it wasn’t like they could expect the loot cellar’s master to agree. In order to solve the matter peacefully, and with certainty, it would be best to follow that man’s advice and try to negotiate. However… “It seems a little late to be asking this question, but that badge you say was stolen from you…does it happen to look expensive? Even if we walk in expecting to be overcharged, it would be impossible to negotiate without having any idea of what it’s worth.”
gpt
Satella:  “…It’s small, but there is a jewel embedded in its center. I don’t know how much money that someone might buy it for, but I am fairly certain it wouldn’t be a small amount.”
human
Subaru:  “A jewel, huh… That seems like it’s going to be a problem.” Even for people unfamiliar with how much things are worth, a jewel is one of those convenient items that you can tell is expensive at a glance. Subaru doubted that there was the technology to produce imitations in this world, so most things that resembled jewels were probably jewels. In other words, they would all fetch a high price. While none of this new information sounded like good news, Subaru thought there was something strange about what Satella was saying. Even though the badge was supposedly hers, she said that she did not know its value. While it was possible it was something she might have received from someone else, it stuck in his mind. “Anyway, let’s first just find this loot-cellar place. It is possible that we can negotiate a way to buy it back at a reasonable price…” In the worst-case scenario, Subaru had one way to secure funds, although he was reluctant to use it. And he didn’t want to tell Satella until right before he had to.