human
Emilia:  Her voice was quiet, ready to vanish at any moment. When Subaru raised his eyebrows, Emilia stared straight at him. "You’re saying that finding me here makes you relieved? That’s all? …You’re not angry?"
gpt
Subaru:  “What, Emilia-tan? Don’t tell me you were scared you’d made me angry?”
human
Emilia:  Emilia’s meek, trembling voice made Subaru loosen his lips without thinking. Having set off without telling anyone where she was going, she was scared of being scolded the instant she was found, just like some little kid.
gpt
Subaru:  “I’m not angry at all. I was nervous, and to be honest, it didn’t exactly make me comfortable, but I’m not angry. I’m just really glad about everything, finding you here included, I’m just really glad.”
human
Emilia:  “…That so?” Subaru had exhausted all the reassuring words at his disposal, trying to loosen Emilia’s tense heart. “You’re…not angry.”
gpt
Emilia:  And yet, there was no relief infused into Emilia’s murmur.
human
Subaru:  “Emilia?”
gpt
Emilia:  "You’re not angry with me. —You won’t even get angry.” Her small, raspy voice was trembling.
human
Emilia:  When Subaru, suspecting something, drew his eyebrows together, he had already realized too late. Emilia was looking down, biting her lip, her eyes wide open. It was as if she was trying to keep the tears filling her eyes from coursing… “Why won’t you get angry with me?”
gpt
Subaru:  “Ah—”
human
Emilia:  “I did something selfish, didn’t I? I bothered you, didn’t I? I left without saying anything, so you worried… I made you unsure if I’d run away…that’s what I did. That’s what I did, right? It’s natural to be angry, isn’t it? Subaru, even you must be…” When Subaru tried to interrupt by calling out her name, Emilia poured out her emotions with a rapid flood of words. Emilia was asserting her own selfishness, apparently to draw blame to herself. Overwhelmed by the sheer force of her negativity, Subaru came to realize the error in his thinking. Emilia hadn’t been afraid of angering Subaru. Emilia was afraid he would not blame her for her actions. After all, that meant—
gpt
Emilia:  “Why won’t you get angry…? Are you not angry because you d-didn’t expect anything in the first place? You being kind to me when I fail like this means…my failing didn’t disappoint you at all? Isn’t it because you…thought I wouldn’t do well?” Perhaps, just perhaps, this was an insecurity that had always rested at the bottom of Emilia’s heart, one she had never before put into words. Over and over, Subaru had greeted Emilia with warmth when she failed in her challenge of the Trial, crushed by her own, cowardly heart. As he did so, he had both aided Emilia and instilled anxiety within her. She was despondent over betraying his expectations. But Subaru had never showed that to Emilia, not even once. As the failures added up, continuing to gently console her might have saved her heart temporarily, but only by searing ever-greater anxiety upon it. All that time, Emilia had been frightened of Subaru and Puck’s kindness.
human
Subaru:  “You’re wrong, Emilia.