gpt
The orange-haired girl:  The orange-haired girl gazed at the back alley indifferently and muttered. "At first, I thought the disorder of such a grimy place held promise, but now that I am accustomed to it, it has nothing to draw my eye. It is quite useless for assuaging my boredom." She raised the hem of her dress and shook it, a blunt expression of her insufferable displeasure.
human
Subaru:  "I don’t think the royal capital’s designer drew up these streets to be exciting."
gpt
The orange-haired girl:  "The world exists for my sake, so should not everything in it serve to amuse me? I have no idea what the man who approved such boring streets was thinking. Royalty should have a keenly discerning eye. Lack thereof seems to have been decidedly fatal of late."
human
Subaru:  His head whipped back and forth to see if anyone had overheard. "Th-that’s a pretty arrogant thing to say right at the king’s door, you know…"
gpt
The orange-haired girl:  The girl snorted at Subaru’s caution, or rather, cowardice. "A dull reaction and a futile concern. It would seem that you, too, are part of the common rabble."
human
Subaru:  "I’m well aware I’m a one-hundred-percent common, ordinary, straight-down-the-middle guy, and I’m fine with it. I don’t want to waste any more time hanging around you, anyway. The girl who’s waiting for me will hate me."
gpt
The orange-haired girl:  "What absurdity. It is an insult for you to think about anyone besides me during the time we are together. I may be accompanied now, but I think nothing at all of walking alone."
human
Subaru:  "Well, you should think about it. Being with you is miserable." He was the chaperone for a girl who seemed to be arrogance incarnate. Subaru’s self-pity flared up again at how he’d once again thrown himself under a bus in no time flat for the sake of someone he’d never even seen before.
gpt
Subaru:  But he remarked to himself, "Ah, whatever…"