human
Subaru:  Alone with his thoughts, Subaru stared at the flames and touched his right leg—the scar of the wound he had received in Pristella, the black pattern that wouldn’t disappear. “…What was that…?” It was soft, almost indignant. He didn’t know whether he was talking about Julius or himself, but either way, an odd feeling of annoyance had gotten caught up like a little bone lodged in his throat. “Agh, damn it. What am I, stupid? …Yeah, I guess I am…” Scratching his head, he vented his annoyance. It wasn’t going to make anything better, but he couldn’t bring himself to not say anything, either. He glared at the fire when a voice called out.
gpt
Anastasia:  “—No need to go blamin’ yourself so much, is there?” It was an elegant, reserved voice coming from behind him. Subaru stopped scratching his head. Slowly turning around, he saw a girl with her hands clasped behind her back. “It’s hard to tell what I should call you on the spur of the moment…”
human
Anastasia:  “You can just call me Anastasia now and every other time, too. If you don’t, it’ll be a problem for me.” The first half of what she said had an entirely different tone from the second half. Almost as if the person talking switched in the middle. Of course, the voice itself was the same throughout. But the rightful controller of that body was no longer actually in control.
gpt
Subaru:  “Foxidna…”
human
Anastasia:  “I’m not particularly attached to my name, but I can’t deny that I feel a little bit of resistance at being called that, Natsuki.” The woman whose pale blue-green eyes were squinting at him was Anastasia Hoshin. Or at least, the body belonged to the royal candidate. However, someone else was inside. Something else. At present, her body was being occupied by the white fox scarf wrapped around her neck—the man-made spirit Echidna in disguise. It was like a bad joke. An artificial spirit with the same name as the Witch of Greed was joining Subaru and company on their journey, all while continuing to deny that she was said witch. Her presence was headache-inducing.
gpt
Anastasia:  “I wish you wouldn’t be so suspicious of me. I’ve explained before that this situation isn’t what I wanted, either. I even took the job of acting as your guide on this dangerous trip.”
human
Subaru:  Despite acknowledging that, Subaru couldn’t get over the fact that she shared a certain witch’s name. “Even so, my stance is that your creator is never to be trusted. Believe me, I’d trust you if I could. It would be easier that way.”
gpt
Anastasia:  “Dearie me. My creator who I can’t even remember must have really done a number on you.”
human
Subaru:  “”
gpt
Anastasia:  “Anyway, don’t get so upset.”