human
Subaru:  "I know, I know, it’s a big enough deal to shake the whole kingdom up and everything, but I’m begging ya, take me, pleeease?” Subaru knelt on the carpet and brought his hands together in a desperate plea.
gpt
Emilia:  Emilia seemed conflicted as she surveyed the reactions of the others in the room.
human
Roswaal:  “Ah, do not mind meee, I would say you are free to choose as you desiiire.”
gpt
Ram:  “This aroma… It can’t be! Ram’s treasured tea leaves?! Barusu is truly capable of anything…!” Roswaal washed his hands of the situation, grinning all the while.
human
Ram:  Ram, on the other hand, was preoccupied with shock at a sudden discovery about something, and barely registered Emilia’s predicament.
gpt
Rem:  “Taking him along is fine, isn’t it? It seems that Subaru has acquaintances in the royal capital. He should visit them so they can rest easy.”
human
Subaru:  “Ooh, nice assist there! Rem, Reeem, come over here!”
gpt
Rem:  "Yes!” Answering Subaru’s call with a flower-like smile, Rem sat beside him and offered her head.
human
Subaru:  Subaru began to stroke her hair with a clearly practiced hand, making sure he would not mess it up.
gpt
Emilia:  Rem’s obvious pleasure helped Emilia realize she had no allies in this argument. "In the first place, what do you intend to do by coming, Subaru? There’ll be a really important meeting about the royal selection, so I’ll have my hands too full to deal with you at all. On top of that, in a real sense, this meeting is different than all the previous ones…”
human
Subaru:  “That’s even more reason to go. I’ll cry if I’m not involved at all in the critical moment that might make Emilia-tan into royalty, even if it’s way off on the edge of things.”
gpt
Emilia:  “That’s why I can’t bring you. If you go with me, you’ll try too hard again for sure. I don’t want to make you do such a thing. Understand?”
human
Subaru:  “You’re the one who doesn’t understand, Emilia. If trying too hard can help you, then I want to try too hard, see?”
gpt
Emilia:  “I…don’t…” With bewilderment in Emilia’s eyes as she murmured, an awkward silence fell over the reception room.
human
Roswaal:  “Yes, yeees, that is far enough. It seems this conversation is not maaaking any headway, so let us wrap things up. I have decided that Subaru shall accompany you to the capital. This is my command to him as his employer.” Roswaal broke the unpleasant mood with a clap of his hands.
gpt
Emilia:  “Roswaal? !” Roswaal completely bowled over Emilia’s hesitance.
human
Subaru:  As shock made itself plain in her expression, Subaru raised a thumb in approval. “Yesss! You said it, Rozchi!”
gpt
Roswaal:  “Howeeever, Subaru is going to the capital strictly for medical reasons. All matters pertaaaining to the royal selection are striiictly separate. Understand?”
human
Subaru:  “Huh? Medical…reasons?” Subaru raised his eyebrows at the unexpected addition.