human
Dynas:  "I am sorry it turned out like this after so long apart. Even normally, our young master is rather edgy, but when Ms. Liliana gets involved, he is liable to lose control, as you saw for yourselves." At the entrance to the Muse Company, Kiritaka’s bodyguard spoke those words and bowed his head to Subaru.
gpt
Subaru:  "This is the second time you’ve bowed your head to us like this, huh? At the time, you guys were almost as edgy as Kiritaka was."
human
Dynas:  “…Ms. Liliana caused you a fair bit of trouble back then as well, did she not?” With those words, Dynas made what came off like a self-effacing smile, which deepened Subaru’s own troubled smile.
gpt
Subaru:  "And Kiritaka’s the one who mediated at the time… Is that really the same guy?"
human
Dynas:  "Small wonder you would ask that. Normally, the young master is excellent, setting his illness aside.” Dynas put his hand to his forehead as he sighed.
gpt
Subaru:  "I don’t even understand it myself… Anyway, from your position as a bodyguard, how does Kiritaka look?"
human
Dynas:  "His mood will likely recover tomorrow… I want to think so, at least. I am sorry, but he is not presentable at the moment.”
gpt
Subaru:  "Well, I suppose that figures. Now, as for the Songstress in question…" Trading sighs with Dynas, Subaru turned around.