human
Subaru:  "We’ll beat that right out of you!” Subaru thrusts Roswaal away, pointing a finger toward the heavens. Mysteriously, it was the same pose Emilia adopted that very moment, displaying it to the Witch slamming malicious words at her inside the Trial. “—My name is Subaru Natsuki! Knight of the silver-haired half-elf Emilia!”
gpt
Subaru:  Subaru thinks to himself, *Once, Subaru Natsuki had spoken these words without resolve behind them, causing a great throng to laugh in mockery at his rashness. Looking back on himself at the time, he was even more lacking then than he was now. But there was one thing that was different from back then. —No matter who laughed, Subaru Natsuki would never feel ashamed of his determination.*
human
Subaru:  “Emilia’s coming, Roswaal. The girl you stubbornly believe to be weak is coming to cut off your last ray of hope.”
gpt
Subaru:  “That’s how she’ll strip you of all the weakness you’re clinging to, and when you’ve hit rock bottom and you finally let us talk to you… At long last, you’ll be willing to listen then. That’s what I believe.”
human
Subaru:  Subaru thinks to himself, *Roswaal’s obstinate heart did not crumble, even though he’d witnessed Subaru’s resolve and determination. It had been as he’d asserted over and over to that point. Time amassed across four centuries was not something that could easily be changed with one word or one deed. It was just like how amassed words and deeds made Garfiel’s ten years and Emilia’s hundred begin to move. It would be through Subaru’s and the others’ actions that their words would reach Roswaal’s four hundred. —That was what he wanted to believe.*
gpt
Roswaal:  “—You really are as I judged you to be, Subaru Natsuki.”
human
Subaru:  "What?”
gpt
Roswaal:  Roswaal quietly calls out Subaru's name and They exchange glances. The vehement emotions had vanished somewhere; Roswaal’s eyes were serene as he looked at Subaru. Then, faced with Subaru’s questioning look, Roswaal’s lips trembled.
human
Roswaal:  “You and I are alike. I mean this, in terms of bending ideals for those we cherish.”
gpt
Subaru:  “—You believe in weakness. I believe in strength. That’s the only way I agree that we’re alike.”
human
Subaru:  Subaru and Roswaal, rejecting each other’s incompatible philosophies, put distance between them. Beyond that, it would be through actions, not words, that they would prove their claims true.
gpt
Subaru:  "Let’s go.” Subaru calls out to the pair in attendance with him and left the room.
human
Otto:  Otto followed behind him without a word
gpt
Garfiel:  Garfiel, last to leave, looked back at Roswaal but once and murmured in a little voice like an afterthought.
human
Garfiel:  “—Stupid jerk.”