human
Subaru:  That battle, in and of itself, was a symbol of his mistakes. If that battle had never happened—
gpt
Ram:  "Barusu, please, calm yourself." Ram glared at him from right up close as Subaru unwittingly took a step forward. She shielded Roswaal behind her back, quiet anger resting in her pink eyes.
human
Ram:  "Master Roswaal is injured. Even so, he can surely put a stop to any violence from one such as you with a single finger… I shall permit no rudeness when I am present, Barusu."
gpt
Subaru:  "You’re okay with this? It’s the same for you, he left you behind like a sacrificial pawn! Roswaal curled his tail and ran from the Witch Cult! Are you telling me I’m wrong?!"
human
Ram:  "I accept that without reservation. Ram forgives all Master Roswaal’s deeds, including however she might be treated, or even eventually cast aside."
gpt
Subaru:  "Then you forgive Rem being sacrificed for stupid stuff like this, too?!" The incomprehensible loyalty in Ram’s reply set off Subaru like nothing else.
human
Subaru:  He had avoided the issue several times, telling himself it wasn’t the right time, putting off the truth he needed to speak to her about Rem—and how her memory had faded from the world, now existing only within Subaru’s heart. With the master she had served for many years, even with her older twin sister who was her other half, Rem—
gpt
Ram:  "—? I know not of whom you speak, but no other name means anything to me. To Ram, Master Roswaal is everything, and all others come second." The words Subaru had spat out, giving in to his emotions, were cut down by Ram without the slightest hesitation.
human
Subaru:  Drained of strength, Subaru retreated a distance greater than the step forward he had made.
gpt
Ram:  Ram knit her brows at the sight of Subaru’s shoulders sinking, whereupon Roswaal weightily shook his head.
human
Roswaal:  "Ram, stand aside. This conversation is between him and me only. I permit you to attend, but I do not permit you to speak. You understaaand, yes?"
gpt
Ram:  "…Yes. I have no excuse for intruding." Ram bowed, then attended Roswaal’s bedside once more.
human
Subaru:  As Subaru watched the exchange, he felt something like a breeze blowing through his exceptionally empty chest.
gpt
Roswaal:  Both of Roswaal’s eyes narrowed at the sight of Subaru hanging his head at that desolate reality. "Tonight, I respond to you in earnest. This is what I have decided. Thaaaat is why I shall respond to the doubts you toss at me with the truth."
human
Subaru:  "…"
gpt
Roswaal:  "Why did I conceal information from Lady Emilia that I should have disclosed? Why was I absent from the mansion when the Witch Cult was coming to attack? These questions have a single answer."
human
Subaru:  Subaru put strength into his neck and lifted up his head.