human
Subaru:  "Why?” Getting a bad feeling, he just came out and asked.
gpt
Subaru:  Ram’s unnatural description and Julius’s lack of reaction had tipped him off. Looking around, Beatrice and Echidna didn’t seem like they noticed anything strange, either. They just accepted Ram’s statement about an unknown silver-haired girl. “—Who is Emilia?”
human
Ram:  Ram furrowed her brow. “—!”
gpt
Subaru:  Subaru’s throat clenched in shock. Looking around, Julius, Beatrice, and Echidna were all staring at him in confusion. He couldn’t hide his shock. “But…”
human
Subaru:  It was barely just a minute. Seconds ago, we were talking about Emilia. Wasn’t the whole reason we left the balcony specifically to meet up with Emilia and Ram?
gpt
Beatrice:  "Subaru, is…?” The first to notice the change was Beatrice, who was holding his hand. But the others quickly realized that the name he’d said had to be crucial.
human
Julius:  "Emilia… Is that the silver-haired girl’s name?”
gpt
Subaru:  “…That’s right. If there was a silver-haired girl, then she’s Emilia. Our comrade.” Subaru’s voice was wavering. “That’s why she told you to run and stayed behind. That’s why she’s still fighting.”
human
Julius:  "That is…possible. It is a feeling I’ve experienced myself.” Julius touched his hair, as if hearing something difficult to believe. He couldn’t hide his surprise, and Subaru was reminded again just how terrifying Gluttony’s power was in its reach, effect, immediacy, and vileness. Honestly, even though he was aware that his own memories had been stolen, it still didn’t feel real. It was impossible to forget the misunderstandings and paranoia he had felt in losing his memories, as well as the negative feelings he had directed at all of them. It was a dark moment he would rather never think of again. But even with that, it didn’t feel quite real. There was something indefinite, hard to describe about searching for something you didn’t have. Like fishing out at sea on a moonless night. That was why it had not really felt quite real. But not this time. Forgetting Emilia, someone they had just been talking about, a comrade they had struggled through adversity with until now, in just an instant. —Is there anything this disgusting? Mowing through other people’s bonds in search of their own happiness was an unforgivable sin.
gpt
Subaru:  “—Ugh, ngh.”
human
Ram:  Ram suddenly fell to her knee. She was breathing heavily while leaning against Patlash’s leg.
gpt
Subaru:  "What is it? Are you all right?”
human
Ram:  “…Just a little…headache.” Ram shook her head. “Thinking about that unknown person.”
gpt
Subaru:  "About Emilia…?” Subaru furrowed his brow as Ram looked like she was in pain. If Gluttony had stolen Emilia’s name, Ram should have seen it happen. Maybe that’s the cause?
human
Beatrice:  "Subaru." Beatrice touched his shoulder and slowly shook her head. "It would be better to not force her to remember more. She’s missing too much.”
gpt
Subaru:  "Missing…too much…?”
human
Beatrice:  “The incompleteness of Gluttony’s authority is showing. There are too many pieces of memory involving the person stolen that can’t be patched.