human
Otto:  "Mr. Natsuki, are you trying to be funny?”
gpt
Subaru:  "…Do I look like I’m trying to make a joke right now?”
human
Otto:  “Even in such a sorry state, I feel like Mr. Natsuki of all people might make some sort of unfunny jest, and I must admit that I do hope you are joking. —You truly cannot tell?” Otto replied in a low voice.
gpt
Subaru:  Subaru tried to respond only to be overwhelmed by Otto’s gaze.
human
Otto:  Otto was looking at Subaru with an incredulous look, as if he was watching something ridiculous.
gpt
Subaru:  Subaru felt like he was overlooking something rather big, but he couldn’t put his finger on it.
human
Otto:  Seeing Subaru’s confusion, Otto let out an exasperated sigh as he touched his hand to his cheek. "My blessing is not as omnipotent as you believe it to be, Mr. Natsuki. Mere transmission of thoughts differs from translation, so asking me to bridge the gap in this exchange is asking for the impossible.”
gpt
Subaru:  “”
human
Otto:  "Your eyes say to try anyway. Very well…though I wonder if there is a point, really…” Though his sullen dismay trickled out, Otto grudgingly accepted Subaru’s request. Otto gently stroked Patlash’s back as she snuggled up to Subaru.