human
Subaru:  But the position in which Subaru Natsuki stood was not so soft that he could simply rot on the vine. “I’ll do whatever I can do. That’s the forward-looking way Beako and I are handling the situation after talking it over.”
gpt
Garfiel:  “Well, with Lady Emilia ’n’ Beatrice there, ya should be all right, General. And I guess that means I gotta protect Bro. Just be careful, ’kay?”
human
Subaru:  “That somehow feels like I am the element of greatest concern… It really does not sit well with me.” Subaru turned serious.
gpt
Garfiel:  Garfiel acted like he was taking on babysitting duty.
human
Otto:  Otto complained while bringing more wine to his lips bit by bit.
gpt
Otto:  In so doing, their weighty conversation switched to the trivial, adding a pinch of spice as the night deepened.
human
Subaru:  “Well, I think I’ll finally turn in for the night. How about you, Garfiel?”
gpt
Garfiel:  “Me, I’m gonna stick with Bro a li’l longer. Letter writin’ is done, but I see my chance to finally win at shatranj. Now that he’s drunk, it should be a snap.” Replying as Subaru rose to his feet, Garfiel pointed to the game board on the table.
human
Subaru:  “Well, good luck. Don’t stay up too late. You won’t grow any taller like that.”
gpt
Garfiel:  “Hey, is that even true? I believed that and always went to bed early but don’t think it works at my age.”
human
Subaru:  “I’m not sure in your case. I think Frederica sucked some out of you.”
gpt
Garfiel:  “Damn you, Sis!” Baring his fangs, Garfiel prepared for shatranj so he could direct the power of his anger toward the game.
human
Subaru:  Subaru let a small smile slip, watching from behind as Garfiel set the pawns in neat rows. “And don’t drink too much, Otto. If you’re hungover and useless, Petra’s gonna get real scary.”
gpt
Otto:  “I feel as if that girl is being particularly strict with me of late. Say something to her, would you, Mr. Natsuki?”
human
Subaru:  “That she’s too soft on the offense?”
gpt
Otto:  “Could you not ask her to be gentler instead? !”
human
Subaru:  “No way, no how. Good night.” Waving his hand, Subaru left the room as the remaining pair huddled with the game board between them.