human
Ram:  Returning from the forest to Subaru and the others, only to find some ruckus happening in front of the Cathedral—the building where the evacuees from Earlham Village had grouped up—it was Ram who spoke first.
gpt
Ram:  "So what do you intend to do now?" The people of Earlham Village had clustered here, busy murmuring and holding different conversations. In front of the assembled gathering of evacuees were Subaru and his companions, and if she could put what they were doing into words—
human
Ram:  "You are preparing dragon carriages to slip away during the night? Now, at a time like this?"
gpt
Subaru:  "You’re making it sound bad. But you’re not wrong about the call late at night and then again first thing in the morning feeling— From here, Otto, Garfiel, and I are heading toward the mansion. Re… Frederica and company are in danger." Subaru replied to Ram as he hitched his beloved pitch-black dragon, Patlash, to a two-dragon carriage.
human
Ram:  "To the mansion…," The reply made Ram raise an eyebrow as she murmured.
gpt
Ram:  "The result of Lady Emilia’s Trial is still pending. What will you do?"
human
Subaru:  "Emilia’ll clear it. Echidna’s not gonna get her bent out of shape. How are Ryuzu and the others?"
gpt
Ram:  "Caring for Miss Shima. Ram is to remain on watch until Lady Emilia returns."
human
Subaru:  "Got it… In that case, I’ll leave that role to you. Counting on ya."
gpt
Ram:  "Counting on me, are you, Barusu? You are such a…" There was sharpness mixed in Ram’s voice; perhaps she thought him irresponsible.
human
Subaru:  Even so, he had to go. Rem, Frederica, and Petra were waiting.
gpt
Garfiel:  "—General, sorry for the wait! I’m back!" In high spirits, a voice interrupted Subaru and Ram’s conversation.
human
Otto:  "I have completed preparations as well. We can leave any moment!" Then both respectively leaped onto the dragon carriage: Garfiel onto the roof and Otto onto the driver’s seat. When performing the final checks for Otto’s plan, they’d headed to the cabin to collect something Garfiel had forgotten.