human
Subaru:  "In the end, the thing I have to do is the same as always. I’ve never held back before." Subaru clenched his fist and tried to fire himself up.
gpt
Patlash:  Patlash stretched her neck and rubbed her nose against Subaru’s shoulder.
human
Subaru:  "—A door?" Raising the lantern. Subaru saw an imposing piece of iron.
gpt
Group:  The group pressed forward to right in front of the wall and started examining the mass of metal in detail.
human
Subaru:  "This thing’s big, and it looks thick… Can we move it?"
gpt
Anastasia:  “…That’s blocking the whole path, so probably not easily. And Natsuki?"
human
Subaru:  "Yeah?"
gpt
Anastasia:  "Why do you think this is a door? It just looks like a metal wall to me."
human
Subaru:  "Eh?"
gpt
Ram:  "It just looks like a bunch of scrap metal in our way. Even with as bad as your eyes are, Barusu, that is an odd conclusion." Ram nodded.
human
Subaru:  "I mean, I can’t really explain it, either. It just felt like a door to me, I guess…" Subaru looked at the metal mass—no, the metal door—again. Trying to figure out why, he reached out and touched it—
gpt
Subaru:  "—Ah." Just then, when Subaru touched the door, it seemed to glow faintly, and then it disappeared.
human
Subaru:  "What was that…? Did you do something, Natsuki?"
gpt
Subaru:  "I mean, you saw it, right? All I did was touch it. I didn’t do anything else. I have no idea what happened." Looking at his hand and back where the door had been, Subaru was shaken as he answered Anastasia.
human
Ram:  "—The important point isn’t what happened, it’s what we do now."
gpt
Group:  As the other two looked at her, she was looking down the passage beyond where the door had been.
human
Ram:  "There was a wall…or rather a door blocking our path. And it opened. The passage continues this way. So do we continue this way or go back to the fork?"
gpt
Subaru:  Subaru looked again past where the door had disappeared from.