human
Subaru:  “Ah, Master Subaru, so you were indeed here.” Subaru was thrown off his train of thought when the door quietly opened and a voice spoke to him through it.
gpt
Subaru:  He looked back, meeting the eyes of the girl peering in through the gap of the door.
human
Petra:  The girl with reddish-brown hair and a ribbon on her head entered with an adorable smile as she addressed him. “It’s almost time to leave, so I thought if you weren’t in your room, you might be here…”
gpt
Subaru:  “Servant lifestyle got me used to waking up bright and early… Wait, properly speaking, I still am a servant, so I’d better stop talkin’ like that…”
human
Petra:  “But I think… I believe those odd clothes suit you better than a servant’s uniform, Master Subaru.”
gpt
Subaru:  “You’re payin’ attention to your words, but you need a little more practice choosing them, I guess?”
human
Petra:  The girl gave a pained smile as she quickly corrected her own words as Subaru rose from his chair and gave his back a stretch.
gpt
Petra:  The young girl in the servant’s outfit—Petra Leyte—gazed at Subaru with her round eyes. There was a reason she was dressed in a maid outfit that very moment. "Gotta say, it’s only two days since asking for maid applicants in the village, and only one since you’ve actually been in the mansion… I’m impressed you were able to find me without getting lost. That’s almost too good for a girl your age away from your parents like this.”
human
Petra:  “I’m already twelve years old, plenty old enough to be a working g—I mean, an adult. Master Subaru, please treat me like a proper adult.”
gpt
Subaru:  “I’ll think about it when you master polite speech and get Frederica’s stamp of approval. Until then, you’re an apprentice maid in on-the-job-training, so I’m gonna treat you as cute as I feel like!” Subaru shot the precocious Petra a smile as he mussed her hair with strokes of his hand.
human
Petra:  Petra gave an enjoyable kya! sound as she squatted, perhaps certain she was making a clean getaway. Frederica was keenly feeling the limits of a single person’s power to manage the vast mansion. When she’d sought applicants from the village to help her, it was Petra who had responded. At first, there was concern about her young age, but Petra’s personality and suitability for the job had both proved exceptional.
gpt
Frederica:  “Compared to you, Master Subaru, she is highly proficient, and her future prospects are bright. She stands out among all the girls I have taught to date… Ah, Master Subaru, please sit down and relax.” That was the assessment Frederica had given after instructing Petra over those last two days.