human
Subaru:  Roy Alphard, Archbishop of Gluttony, was tied up inside there. Before moving to the door of the carriage, he gave the harnessed ground dragon Joseph a pat on the neck.
gpt
Subaru:  “You were a huge help… Gimme a hand in the future, too, in case anything happens.”
human
Joseph:  Joseph snorted, as if to say that was a lot to ask.
gpt
Subaru:  As Subaru awkwardly smiled just a little, his face soon became serious before he stepped toward the carriage’s passenger compartment.
human
Subaru:  With a nod from everyone, he peered inside. “This is…” His nerves were tingling as he looked in, but what he saw made his eyes widen.
gpt
Subaru:  Roy was indeed inside. However, the way he was tied up was a bit different from how Subaru had imagined. Roy Alphard’s whole body was covered in what looked like a black crystal, and he was still unconscious—or rather, sealed.
human
Beatrice:  “It is an application of shadow magic, I suppose. Using Shamak to render him unconscious and freezing him like that… This is quite the nasty method.”
gpt
Subaru:  “So then that black stuff is like a big wad of Shamak…?” Startled, Subaru looked at the seal again after hearing Beatrice’s explanation.
human
Subaru:  It was safe to say that Shamak was the magic he had relied on the most before his pact with Beatrice. He was stunned by Julius’s ability to use it as a seal.
gpt
Julius:  “Do not misunderstand, please. This is not a method I created myself. It follows the same theory as the most well-known seal in this world. Though the difference in scale is incomparable.”
human
Subaru:  “The most famous…you don’t mean?”
gpt
Emilia:  Emilia said, looking at the locked-up Archbishop. “The Witch of Jealousy.”
human
Julius:  “Indeed.” Julius nodded deeply.
gpt
Julius:  Roy’s seal was the same as the one used to seal the Witch of Jealousy in a land farther still to the east, keeping her in slumber these past four hundred years.
human
Subaru:  “…Why did you leave him alive, Julius? When the other one, when Lye Batenkaitos died, Emilia’s name returned. So then…”
gpt
Julius:  “There was no proof. That was the greatest reason I chose not to execute him.”
human
Julius:  “It is true that Ms. Ram has slain Batenkaitos. However, do we know if that is the sole reason Lady Emilia’s name was returned? If it is not, then we might lose everything.”
gpt
Subaru:  “—In that case, what about using the book of the dead?”
human
Subaru:  Julius’s logic was sound, so Subaru suggested the back door that existed in this tower.
gpt
Subaru:  There was nothing better for knowing the thoughts of others. Since it allowed the reader to experience a person’s entire life.
human
Subaru:  “Even if we interrogate him, there’s no guarantee he’ll tell it straight. So using the book of the dead to know his innermost mind is…”
gpt
Subaru:  “Subaru, that’s…I don’t think that’s good…”
human
Subaru:  “But it should be guaranteed.