human
Emilia:  Despite this, Emilia smiled at Subaru, not tense at all. "Well, I’m heading out for a bit."
gpt
Subaru:  "Come back soon. Watch out for carriages and strange men."
human
Emilia:  "Don’t say foolish things." She shared a wry smile and after that, a lovely smile. Leaving this behind her, Emilia went into the tomb, vanishing from sight. The faint light that wrapped around the tomb did not reach the back of the corridor.
gpt
Subaru:  Watching her back as she boldly strode away, Subaru brought his hands together once, going down on one knee as if to pray. From there, Subaru could do nothing. The rest was Emilia’s battle alone. "Now Giltirau takes one step… Gonna look less of a man with a worried face like that, General."
human
Garfiel:  As Subaru saw Emilia off, Garfiel came to the stone steps below. He stood beside Subaru, hesitating only slightly before chiming in. "Hey, ah, General, I gotta apologize to ya for just a teeny tiny bit."
gpt
Subaru:  "Huh, it’s easier to absorb those peculiar sayings when I know they’re coming from an eighth grader. I had a phase like you, quoting all sorts of sayings from important people." / "Well, isn’t that admirable of you? You can talk to your general about anything. It’s embarrassing if you put it that way." The lack of defiance made Subaru scratch his cheek in a blushy manner.
human
Garfiel:  "Well, I went inside, okay? So I was in the back there, too…"
gpt
Subaru:  "Ahh, so you were."
human
Garfiel:  "That’s why I saw. The, uh, product of all the general’s hard work." Garfiel prevaricated, finding it hard to put it into words.
gpt
Subaru:  Subaru, not grasping what he was trying to say, made a questioning look. But he immediately realized it. He had a guess. His face turned deep red. —He saw it! He saw it, he saw it! He saw it!! / "N-nooooo…! I forgooot! I mean, I mean… I didn’t expect you’d actually go into the tomb yourself…s-so, if you went in, you…aaaahhh!" Covering his face with both hands, Subaru squirmed as he fell on the spot. Shame. Shame strong enough to want to die. Few were the souls who could live with so much shame. That moment, he detested Garfiel, perhaps hating him more than when they’d come to deadly blows.
human
Garfiel:  "You glarin’ at me like that puts me in a bind! …But…my bad for seein’ it. General, you’re a huge stupid bastard, but I’m glad you’re the general I lost to!"
gpt
Subaru:  "Shaddap, forget you saw it! You can just pretend you didn’t see it, damn it! You’re not a little kid…wait, you are a little kid! Damn it all! !" When he tried to call Garfiel a brat, Subaru immediately realized it was he who was at an overwhelming disadvantage, what with his soft spot in his opponent’s grip.
human
Garfiel:  The resentful shout sent Garfiel bursting into laughter, slapping his knees.