human
Subaru:  A flood of cold sweat poured down Subaru’s brow as he silently listened to Emilia’s rant.
gpt
Emilia:  "I’m…not upset…so…"
human
Subaru:  "Yes, Emilia-tan, you’re right to be upset with me. I’m very sorry."
gpt
Emilia:  "Sheesh, I said I wasn’t upset. But since you apparently feel guilty I have no choice… I will accept your apology, Subaru. Really, don’t make me worry like that." Action/Narration: After Subaru gave in to her pressure, Emilia accepted the apology and punctuated her last sentence with a broad, charming smile.
human
Emilia:  "I have to say, Subaru, you sure get hurt a lot. And the reason you got hurt was that you came to the mansion, too… I mean, it’s only been four days."
gpt
Subaru:  "Hey, it’s not like I want all these injuries. I guess you could say the world kind of has it out for me…so, if I can at least have Emilia-tan fawning over me, it’s all good!"
human
Emilia:  "I fawned over you plenty and you just ran off. You can fend for yourself next time."
gpt
Subaru:  "Nuaaa! I let my chance slip away! Damn it, if only Beako had done a bit of a better job!" Action/Narration: Subaru shouted in anger at the coldhearted girl, having not seen a single trace of her curly hair since his recovery.
human
Emilia:  "I told you, when I woke up after falling asleep in the chair I was tied up in it. I was flabbergasted." Action/Narration: Emilia pouted as Subaru’s words made her remember how he’d left her behind.
gpt
Subaru:  "No one uses flabbergasted anymore…"
human
Emilia:  "Don’t make light of it… Puck tried to keep me from going after both of you, too. I don’t know what would have happened if Roswaal hadn’t come back. Understand?" Action/Narration: Faced with Emilia’s tight-lipped anger, Subaru could only feel ashamed of himself.