human
Subaru:  His belongings consisted of a cell phone (which looked like it would run out of batteries soon), a wallet (filled with membership cards from various video rental stores), a cup of instant ramen he’d bought from a convenience store (pork bone and soy sauce flavor), a bag of crispy snacks bought from the same store (corn soup flavor), his favorite gray tracksuit (unwashed), and well-worn sneakers (two years old).
gpt
Subaru:  “I don’t even get a single Excalibur? I’m done. What am I supposed to do in this getup?”
human
Subaru:  Well, there’s only so much you can hope for when you’re summoned to a different world on your way back from the convenience store. It had happened in the blink of an eye.
gpt
Subaru:  Subaru had already gotten hungry and eaten half of the one thing he had that might have been of any use—his pack of crispy snacks—before realizing that he had just gone through his only source of food.
human
Subaru:  But worrying about it wasn’t going to help him now.
gpt
Subaru:  Even if he’d wanted to put his hopes on the possibility that this was being staged as part of an elaborate reality TV show, the large lizard carts and look of all the people passing by nipped that in the bud.
human
Subaru:  “The fact that no one seems to be paying attention to them means that they’re probably normal…both those giant lizards and the half-humans.” Subaru grumbled and looked on as people with strange outfits and colorful hair passed by, but out of all of them, the ones who really drove home the fact that he had been summoned to another world were the half-humans.
gpt
Subaru:  Without having to look too long Subaru could see people with dog ears and cat ears, and there were even some who looked like they were lizardmen.
human
Subaru:  But of course there were also ordinary humans, the same as Subaru.
gpt
Subaru:  “So this is a world with half-humans…and probably wars and adventures, too. As for whether there are any animals I’m used to around… I’m not too sure, but given that lizard cart thing…it looks like they use animals in the same way we do.”
human
Subaru:  After putting all of that together, Subaru let out a long breath, but not a sigh. If things unfolded the way he had fantasized about before about otherworldly summoning, he ought to be able to use his knowledge of modern civilization to hold sway over everyone else…but there were a lot of things that still didn’t make any sense.
gpt
Subaru:  “The truth is, I have no idea what to do next, and I still have no idea how or why I was summoned. I don’t remember stepping into a mirror or falling in a pond, and if I’m to believe this is the otherworldly summoning format I’m used to, where is the beautiful girl who summoned me?”
human
Subaru:  The lack of a main heroine in this otherworldly summoning setup was a big hole in the plot.