human
Garfiel:  Garfiel, half-naked sighed at Subaru, who was cowering as if the very world were coming to an end.
gpt
Subaru:  "l broke a promise to write my love out, but it got seen by someone else first… I’m done for…"
human
Garfiel:  "No matter how ya cut it, you’re bein’ way too far in the dumps. Man up already, geez. Gotta get it together."
gpt
Subaru:  Subaru had plenty he wanted to say toward the culprit’s undaunted attitude, but the ultimate cause was Subaru’s own lack of caution. His only option was to endure the shame of it.
human
Subaru:  "But I never thought Garfiel would head in to settle his stuff first…"
gpt
Otto:  "Goodness, for someone who normally tries to sweet-talk her all the time in broad daylight, what is this embarrassment over putting your feelings in text? Mr. Natsuki, is your sense of shame not rather misplaced?"
human
Subaru:  "Usually, I’m mentally prepared for her to brush it all off, so when she actually does that, I’m fine! But this time, I was serious! And this is literally a love letter I wrote in the deep of night…the most embarrassing kind of all!" Subaru ruefully covered his red face with both hands
gpt
Otto:  Otto lowered his shoulders with a weary look.
human
Garfiel:  "Don’t worry ’bout it, General. It’s not like ya did anythin’ weird. If anythin’, it makes me wanna do somethin’ like that. Love for the Lingdon man is first come, first served and all."
gpt
Subaru:  "Whether you intend it or not, hearing that from the culprit only makes it worse!"