human
Roswaal:  "I shall absolutely not allow that man to get close to her.”
gpt
Subaru:  “Of course Petra’s important, but having you say that about my mentor gives me conflicted feelings.”
human
Roswaal:  Subaru expects that the pair would clash even while both treated Petra like a goddess.
gpt
Subaru:  Wasn’t the conversation a moment ago about him being worried about Petra?
human
Roswaal:  “By process of elimination, that means Ram will stay behind at the mansion. You do not miiind?”
gpt
Ram:  “No, I shall do as Master Roswaal desires. You will be lonely without Ram, but please endure.”
human
Roswaal:  “Yes, I understand. I shall entruuust the mansion to you.” As Roswaal closed one eye and looked at her with his blue eye, Ram magnanimously pulled back her shoulders.
gpt
Roswaal:  Though their interactions seemed familiar, it differed from the codependence they had previously shared. To put it simply, they understood each other now—that’s how it came off.
human
Ram:  “What are you staring for? Do not lust for others indiscriminately. It is indecent.”
gpt
Subaru:  “Just how much of an incorrigible bastard do you think I am, Big Sis?”
human
Ram:  When Subaru posed that question, he saw a complicated emotion reflected in Ram’s eyes. It was not because she found the question difficult to answer.
gpt
Subaru:  The fact that Subaru called Ram Big Sis even so was probably because he relied on her more than most realized.
human
Roswaal:  “Now then, to be honest, I am somewhat anxiooous about sending Lady Emilia and young Subaru off on their own, but if they have Garfiel and young Otto accompanying them, it should be all right. With young Otto, there is no concern about awkwardly fumbling negotiations, and if all else fails, Garfiel can smash everything in sight and allow for an escape.”
gpt
Subaru:  “That would be a really big problem, so I’ll try my hardest to avoid that.”
human
Subaru:  “No need to worry, Emilia-tan. Whether it’s with Anastasia or Julius, I’m a top-class product when it comes to fogging up conversations. The gossip-lovin’ Witch herself gave me her seal of approval.”
gpt
Emilia:  “Sheesh, I don’t think that’s anything to be proud of.” When Emilia smiled wryly, Subaru gave her a thumbs-up and flashed his own mischievous grin.
human
Roswaal:  That exchange made Roswaal close his yellow eye.