human
Liliana:  Liliana was surrounded by the booming cry of the beast and flying shards of rock that threatened to kill her with a blow to the head. She dove into the pile of belongings and desperately tore through them, looking for something.
gpt
Subaru:  "Ram! Follow me!" The moment he realized what she was doing, Subaru abandoned hesitation and began to run. And with a barked command to Ram, Subaru flew to where Liliana and the belongings were.
human
Subaru:  "Liliana, you idiot! Do you want to die?! C’mon, we have to go—"
gpt
Liliana:  "I can’t find my lyulyre! Without it, I can’t…!"
human
Subaru:  "The one you just tuned, right? If we survive this, I’ll beg Roswaal to get you another one, so let’s focus on getting out of here first!"
gpt
Liliana:  "Not the instrument—the case! That case… It’s a keepsake from my mother!"
human
Subaru:  Subaru suppressed every urge to curse her out and ran his eyes over the belongings.
gpt
Bearded man:  "You idiots! The hell are you doing? !" the bearded man cried, running over to them.
human
Subaru:  Subaru spun around, gave the bearded man a nervous glance. "Where’s her instrument?! It’s in a case—you guys grabbed it when you took us, right? !"
gpt
Bearded man:  "Her instrument…? O-oh! I think I know!" The bearded man’s face drained of color.
human
Subaru:  Subaru immediately understood.
gpt
Subaru:  "Shit, this’s the worst! Liliana, stay back! I’ll get the lyulyre!"
human
Liliana:  "No, w-wait a minute, chore boy! It’s mine, so I…!"
gpt
Subaru:  "Listen, dumbass! I’m doing this! You stay back! Oh, and my name is Subaru Natsuki!" He couldn’t stand her calling him chore boy anymore. He hoisted Liliana on his shoulders despite her struggling and hurled her at the bearded man, who had run up to him. Subaru pointed outside as the bearded man hastily caught her, then he ran back into the cave.
human
Subaru:  "I swear, why do I always get the worst luck of the draw…? !" He immediately regretted talking big and putting on a show.