human
Beatrice:  The distortion became a wind that took Subaru into its grip, dragging his body toward the portal to shove him outside. It was an exceedingly compelling use of the magic power known as Passage. "The path to your answers has been made clear. Will Betty stop indulging you any further, I wonder? Your high-handed arrogance is truly irritating."
gpt
Subaru:  "Beako… Beatrice! !" he shouted, stretching out his hand.
human
Beatrice:  But, with rejection in her gaze and posture, Beatrice rebuffed the gesture. The girl atop the stool closed her eyes, weakly shaking her head from side to side. "Perhaps Betty is not a tool for your convenience."
gpt
Subaru:  "…"
human
Beatrice:  "I am not such a convenient being…that is here to say what you want to hear, at a time you wish to hear it, in the manner that you prefer." Beatrice seemed to wring her voice out.
gpt
Subaru:  Subaru could not offer any denial or complaint. It was not that her words had resoundingly hit the mark. What he felt was shock, as if he’d been smacked from a completely unanticipated direction. The gaping hole in his thoughts robbed Subaru of his power to resist. He would soon be sucked into the door, hurled beyond, and locked out: from the door, from the archive of forbidden books—and from the heart of the girl known as Beatrice. "Why…are you making that crying face again?" Eyes lowered.
human
Beatrice:  There was no reply from Beatrice to Subaru’s final question.
gpt
Subaru:  "—Daa! !"
human
Otto:  "Gyaah! !" Shot out from the open door, Subaru spectacularly toppled backward. The place was a corridor in the mansion, the result of his having been indiscriminately teleported via Passage. But this time it was not Subaru alone who was wrapped up in Passage, but—. "M-Mr. Natsuki, how did you come out of the washroom I just left…? !"
gpt
Otto:  "A-and how long do you intend to sit upon me?! Could you please move?! !" Otto pleaded with a pathetic expression on his face as he lay on the floor with Subaru’s butt upon him. However, the only thing in Subaru’s head that moment was the final instant with Beatrice. Why had she made such a sad face? Perhaps that answer, too, was—
human
Subaru:  "—If I go to the Sanctuary, will I find that out, too?"
gpt
Otto:  "I do not know of what you speak, but I would truly like for you to move as soon as possible! !" When Subaru murmured thoughtfully, Otto raised his voice from below, bitter at Subaru’s continuing to ignore him.
human
Otto:  "But really, why did you tumble out of the washroom? Please do not tell me something frightening like there is a hidden door or a hidden passage connected to it…"
gpt
Subaru:  "That’s not it, you moron.