human
Subaru:  “…I kept cleaning up until it was dark, but…”
gpt
Rem:  Coming back after his hard labor, Subaru was greeted by Rem, who was sitting on the ground with her legs extended out to the side. She had the same grim expression and stiff voice, but it looked like she had left the fierce animosity on the shelf for now.
human
Subaru:  This made Subaru’s expression soften, but seeing that, she glared at him. "I did not greet you.”
gpt
Subaru:  “Don’t read my mind… But they let you out of the cell, right?”
human
Rem:  “…At the very least, it seems the people here are not hostile to me.” The way she averted her eyes was presumably due to the guilt she felt about the bad encounter—or rather, sudden encounter battle—she’d had with Jamal and his squad at the riverside. Generally speaking, Rem was prickly with people she did not trust. She had become pretty gentle after coming to trust Subaru, but having forgotten all that, her mistrustful tendencies were starting to show again. And it looked like she was beginning to reflect on that.
gpt
Subaru:  “Being able to reflect on your choices is great, Rem. You get a gold star.”
human
Rem:  “…Who are you to speak to me like that? Being complimented by you is not even slightly endearing. Also…” Rem answered Subaru’s smile with a verbal backhand, then looked up.
gpt
Subaru:  Following her gaze, he saw the coned ceiling of the tent. Subaru cocked his head, and Rem scoffed in annoyance.
human
Rem:  “Why do the three of us have to share the same tent? I am aware we are in no position to be asking for too many favors, but a little consideration would have been…”
gpt
Subaru:  “No, I think this is already plenty considerate of them. I told Todd we were partners on a trip, so… Owwwwwwww!”
human
Rem:  “What right did you have? !” Just as Subaru sat down next to Rem, one of her hands grabbed the area around his hip bone fiercely. Subaru writhed as his lower back creaked, and Rem’s gaze sharpened.
gpt
Louis:  Pushed against Rem’s hand, fighting with all her strength. "You again…"
human
Rem:  "Uuh!”
gpt
Rem:  Sighing in resignation and broke off scolding Subaru. Instead, she pulled Louis toward her knees. Laying Louis on the legs she struggled to move, she gently patted her. "Tch.”
human
Subaru:  “…Why are you scoffing now? I cannot understand how you can be so cruel to her when she is so attached to you.” Rem’s reaction was not exactly great, given that Subaru had such a bad attitude. Subaru had no choice but to watch Louis carefully as she lay on Rem’s lap, trying to be ready if she ever showed her true nature. At Todd’s instruction, Subaru had started cleaning up the black tents. As he had figured at the start, it was not a job that would be finished in a short time.