human
Subaru:  Along the way, his interest had been temporarily drawn by “gina jelly,” a strange Pristella specialty, but he hadn’t summoned the courage to buy it for Priscilla. It sounded better to say he was fearful of worsening relations between the camps, but he’d simply chickened out. "But it looked kind of like eel jelly… I’m not brave enough to taste test this one, but I liked that stuff." Berating himself for his complex personal biases, Subaru jogged until he reached the street that led back to the park. Fortunately, in the ten or so minutes he’d been away, Beatrice hadn’t warned him about something going awry in the park. They were probably in the middle of the recital without any problems. Even though he understood that, he instinctively wanted to return as soon as possible. But—
gpt
Subaru:  "Oops, my bad." Subaru says after rounding a sharp corner a little too fast, he nearly bumped into someone as soon as he entered a public square. After narrowly evading the passerby, Subaru immediately apologized as the other party raised a cry of "aah?" with a foul-sounding voice.
human
Lachins:  "Hey, pal. Is that how ya apologize? You better put more sincerity into… Geh!" The man with the crude demeanor was in the middle of picking a fight when he noticed Subaru and froze.
gpt
Subaru:  "Huh, it’s Larry? You still act like a street thug even though you work for Felt now?" Subaru says shocked to realize he recognized this man.
human
Lachins:  "Oh, shaddap! And my name ain’t Larry! The hell are you doin’ here?!" The one letting spittle fly as he complained was Lachins, who’d played the hoodlum role just the day before. According to Felt, he’d been assigned errands and was off on independent action within the city.
gpt
Subaru:  "Curly and Moe aren’t with you? Kinda rare to see you on your own like this."
human
Lachins:  "How the hell would you know what’s rare for me? We ain’t known each other enough for this to feel like anythin’. Shoo, scram."
gpt
Subaru:  "Hey, don’t be so cold. Aren’t we buddies who’ve gone through life and death together?"
human
Lachins:  "I don’t remember anythin’ like that!" Lachins shot him a disgusted look when Subaru got too chummy.
gpt
Subaru:  In this world, Subaru had met so many incredible people that seeing ordinary people like them once in a while came as a relief. Though he’d been killed by them once, his fondness for them had actually grown since.
human
Lachins:  "Anyway! Don’t get close to me! I’m doin’ work right now!"
gpt
Subaru:  "For you to have work after being unemployed for so long… I’m so happy for you!!"
human
Lachins:  "Get lost!!" As Subaru acted tearful, Lachins clicked his tongue and brushed him off, vanishing into the crowds. Subaru reflected on the fact that the cold reaction was a great relief to him for some reason.