human
Subaru:  A white ribbon adorned her hair, and the sparkle in her wide eyes gave her the impression of an adorable cat. Indeed, atop her head were…
gpt
Subaru:  “Seeing them in person, I have to admit, cat ears do have a certain magic to them.”
human
Girl:  “Meow, meow?” As if responding to his murmur, the animal ears, the same color as her hair, quivered.
gpt
Subaru:  Subaru had never felt such anguish before at keeping his inner fur connoisseur in check. Subaru drifted off into the clouds.
human
Girl:  The girl turned to Wilhelm as he greeted her. "Hey, Grandpa Wil. Sorry to make you wait outside like that. It was boring, meow?”
gpt
Wilhelm:  “Not at all. This kind individual deigned to engage these old bones in conversation, helping me pass the time pass quite enjoyably.”
human
Girl:  “Fumyu?” At the old man’s reply, the girl put a finger to her cheek and tilted her head. Her catlike pupils narrowed as she observed Subaru. After a supercilious inspection, she clapped her hands together and announced,
gpt
Girl:  “Oh-ho. You’re the boy Lady Emilia meowntioned.”
human
Subaru:  “Uh, eh, ehh? !”
gpt
Girl:  “Don’t move. It’s time for a little inspection.” Subaru was dumbstruck as the girl wrapped one arm around his neck, embracing him with her slender body. Since their heights were similar, her face pressed up to the side of Subaru’s. The whisper of her voice in his ear made his body tingle all over, and he blushed in acute embarrassment. The soft sensation was accompanied by a curiously nice scent. The sudden turn of events froze him solid as he devoted every ounce of willpower to keeping his cool.
human
Girl:  “Nom!”
gpt
Subaru:  “Hyaa!” His efforts crumbled when he felt a single nibble on his ear.
human
Girl:  Laughing at Subaru’s adorable yelp, the girl released him from her embrace with satisfaction. He hastily backed up, tumbling down onto his bottom. “Tee-hee, what a cute reaction. Anyway… The flow of water mana inside your body really is stagnant. If only there was time to do something about that, meow.”
gpt
Subaru:  “Wh-wh-what were you doing? !”
human
Girl:  “Checking your body out a little. The bite was complimeowntary.” Her glossy eyes locked on him as she provocatively bit her own pinkie finger.
gpt
Subaru:  Even knowing that she was teasing him, Subaru was still agitated and couldn’t dismiss it as mere humor.
human
Girl:  “Oh, don’t blush so much. Anymeow, I guess nobody’s told you anything, have they?”
gpt
Subaru:  "What do you mean? About what?"
human
Girl:  “About your body, and the deal, and things like that.”