human
Subaru:  Subaru Natsuki began the strategy meeting he’d dubbed Witch Cult Hunting Made Simple. It was before dawn on the Liphas plains. A group of about fifty warriors and mercenaries had gathered together. Standing at the center of attention of so many accomplished people was a little rough on Subaru’s nerves. These people were older, veteran soldiers or rough-and-tumble beast people mercenaries. From Subaru’s perspective, they were from a different world. Barring very specific circumstances, Subaru would never have had the opportunity to cross paths with them. And now these residents of a world unconnected to his own were sitting in a circle with Subaru at the center. That his meandering path had put him in command of such people sent a gale of anxiety and weakness through Subaru’s heart. But his passion and will to fight were every bit as intense. “Figures…”
gpt
Subaru:  The scene before Subaru’s eyes was what he had yearned for every time he experienced Return by Death, something that had seemed almost impossible to reach. Subaru’s piddling readiness and self-respect gave rise to an urge so great that it was almost painful; he didn’t want to fail the innumerable people who had guided him so far ever again. He criticized himself for this more harshly than anyone else could have.
human
Subaru:  "—"
gpt
Julius:  "What is it, Subaru? You went quiet all of a sudden." When Subaru put his fist to his chest in self-admonishment, someone watching him from the side called out to him. It was the other man who stood out even among their current company, a gorgeous man wearing the uniform of a Knight of the Royal Guard.
human
Julius:  "I hardly think you’re getting cold feet, but…time is of the essence. You said yourself there’s not a moment to spare, no?"
gpt
Subaru:  "Yeah, yeah, I know. You don’t need to snap at me every time. The first thing you say at times like these is important, so I was just thinking about how to put it best."
human
Julius:  "Such concern is unnecessary. Everyone here already knows your conduct before large numbers of people is problematic. Pay it no concern and simply be yourself."
gpt
Ricardo:  "Gah-ha-ha-ha! Ya sure said it, Julius! Hey, bro, he really got ya there!" Ricardo, commander of the beast-man mercenary band called the Iron Fangs, broke into laughter as sympathetic expressions spread among the knights of the expeditionary force.
human
Subaru:  "Grrr…!" A vein bulged on Subaru’s forehead as his darkest moment was dragged out into the open.
gpt
Subaru:  "That’s so humiliating…!"
human
Ferris:  "Yes, yes, now that’s enough feeling ashamed of yourself! Subawu, it’s your duty to work hard to clean the slate so you can live without shame, right? And Julius, I understand your urge to needle him, but think about how you say things!"
gpt
Julius:  "It seems you misunderstand, Ferris. I had no such intention.