human
Subaru:  Subaru was falling deep, deep into a rift, unable to reach anything.
gpt
Subaru:  The light in the distance grew smaller and smaller. Until it disappeared like sand slipping through fingers, like falling into a deep, deep hole from which there was no return.
human
Ram:  "—How long are you going to keep sleeping? Wake up already, Barusu.” Something sharp jabbed into his side, causing him to yelp from the shock.
gpt
Subaru:  "Prgaka? !" Subaru sat up, breathing in a lungful of the sand that was in the air in the process and then coughing violently.
human
Subaru:  “Ugh! Bleh, bleh! Kah! Bleh! What? What happened…whoa? !” Spitting out the sand, he struggled to stand up, but when he stepped down, his foot slipped, and he had to balance himself with his hand, but that hand sunk as well, and his face crashed into a mound of sand.
gpt
Subaru:  “Ugh! Gahh! Bleh!”
human
Ram:  “…Haven’t had enough sand to eat yet? Your vulgarity knows no bounds.”
gpt
Subaru:  “Don’t say it like I’m snacking on sand because I’m feeling a little peckish…” Firing back at the merciless insult, Subaru raised his head while coughing up sand again. This time he was more careful, making sure not to slip into the sand again while standing up.
human
Subaru:  “This is…”
gpt
Ram:  “This low a temperature without a breeze… It’s likely somewhere belowground.” As he looked around the darkness surrounding them, a lantern glowing with a white light—an emergency lantern with ragmite ore inside it—was suddenly thrust in front of him.
human
Subaru:  Taking the handle, he could finally clearly see the other person with him. “—Ram?”
gpt
Ram:  “Who else would it be? And don’t say something stupid like Rem.”
human
Subaru:  “You look alike, but the aura you exude is similar and yet utterly different… How is your body doing? The exhaustion from using clairvoyance, and there was blood seeping out of your eye, too…”
gpt
Ram:  “Hah! How awfully gentlemanly of you. But save your concerns for cute little Ram for later.” Ram pointed with her chin at their surroundings.
human
Subaru:  Following her lead, Subaru pointed the lantern around them and gulped when he saw the situation. They were in a cave. It was cool inside, and there was a high ceiling overhead. It was like a maze of sand.
gpt
Subaru:  “You were saying it was underground before…”
human
Ram:  “If Lady Beatrice’s words before we were separated are to be believed, then the cause was the rift in space.”
gpt
Subaru:  “So we were sent flying through a warp…and separated? Right, what about everyone else?” Listening to Ram’s calm analysis, Subaru was finally able to catch back up to the situation he was in. Swinging the lantern left and right, he looked for anyone else nearby.
human
Ram:  “As I said, we’ve been separated. The effect of your magic nullifying the deception of the dunes. I cannot say whether this is the correct path to the tower or if we have fallen into a timeless interdimensional rift.”
gpt
Subaru:  “How can you be so calm?!”