human
Subaru:  "I hereby declare the Roswaal Manor’s first ritual…with Kokkuri!"
gpt
Subaru:  "Kokkuri cannot speak. So, to communicate with Kokkuri, we must use this device."
human
Rem:  "A pen and paper? What do we do, write letters back and forth?" Rem asked timidly, morning star in hand, as she watched Subaru spread the white paper on the table. She was dressed for battle—an unusual sight on a typical day in the mansion. In other words, Rem considered this very much an atypical combat situation. She was ready to smash Kokkuri to bits when it came out.
gpt
Subaru:  "Blasting it away the moment it’s summoned—that’s gotta be some bad karma… Sorry, but Kokkuri is invisible. Um, this pen isn’t for Kokkuri to use. It’s for me. See? Scribble, scribble…"
human
Ram:  "What terrible handwriting. I can feel your lack of daily study emitting from it."
gpt
Subaru:  "Shut up, Big Sis. It’s legible, that’s all that matters." Ignoring Ram’s stronger-than-usual sass, Subaru continued to write the letters and numbers onto the paper, undaunted. In order, he wrote this world’s version of the alphabet.
human
Subaru:  "Lastly, you write down numbers…and columns for male and female. And lastly, lest we forget, we draw a gate for Kokkuri to come and go through."
gpt
Subaru:  "Emilia-tan, a coin, please."
human
Emilia:  "Okay, just don’t spend it on anything silly."
gpt
Puck:  "You know, this back-and-forth makes you sound a lot like a freeloader who gets all his money from his girl." Ignoring Puck’s almost slanderous remark, Subaru set the coin Emilia gave him on the torii gate at the top of the page. Then, with a nod at Emilia and Rem, the three sat at the table.
human
Subaru:  "Before we begin, here are the rules. First, each of us puts an index finger on this coin—do not remove your finger from the coin until we’re finished. Otherwise, we’ll have a big problem."
gpt
Rem:  "O-okay, understood. I won’t lift my finger, then… Should I freeze it?"
human
Subaru:  "No, uh, you don’t need to make yourself physically incapable of moving your finger—it’s more a mental focus type thing. Also, Kokkuri is a hollow who answers our questions, but it’s a stickler for tradition."