human
Subaru:  With both camp leaders and their knights having finished that little interlude, the focus turned to the book in Anastasia’s arms. The one that Julius had looked at and probably experienced the same sort of thing as Subaru had. Looking at the spine, Subaru saw that the title was— "—Balleroy Temeglyph. Do you know the name?"
gpt
Emilia:  "I’ve never heard it. Pretty sure." Emilia glanced at Subaru after reading it, but Subaru shook his head.
human
Subaru:  And despite everything else, he had confidence in his memory. He remembered everyone he had met, from Earlham Village to the fruit merchant in the capital.
gpt
Anastasia:  "I’ve heard the name before. If I remember correctly… Right, one of the Volakian Empire’s generals was named that, I think?"
human
Julius:  "—More precisely, a former general." Julius supplemented Anastasia’s vague memory.
gpt
Subaru:  That was enough to tell that it was someone Julius had some connection with. "But Volakia is to the south, right? You know a general from there?"
human
Julius:  "Former general. It is not so shocking a thing, is it? I am a member of the royal guard. The Kingdom of Lugunica and the Empire of Volakia are neighboring countries, so there were plenty of chances for me to know the name of a general in their army."
gpt
Subaru:  "I see, so a one-sided acquaintance, then." Subaru’s eyes narrowed, and he nodded at that explanation.