human
Subaru:  "It shook me, but…" It’d shaken him because he’d mistakenly thought he ought to think, counter, and fight all by himself. Thanks to everyone there, his limbs had finally stopped shaking. Because they thought, Let’s fight. "I still don’t have any firm idea what we should do. But I know we’ve got to do this. We have to beat them. We have to beat Sloth, here and now." However mysterious the opponent, it was Subaru’s side that had started it. All they could do was defeat the enemy, whatever it took, until the battle was decided.
gpt
Subaru:  Turning, Subaru looked at the remains of the comrades that had fallen in the forest, remains that had instilled such remorse and such a sense of responsibility that he’d been unable to look straight at them all that time. This was Subaru’s inescapable sin. However you wanted to dress it up, Subaru was responsible for their deaths. And he would not permit himself to run from his sins any longer. Subaru wondered if he hadn’t been arrogant in thinking that borrowing someone’s assistance was no heavy thing. Subaru had started this battle, and so he would shoulder it. But he didn’t think of it as too heavy a burden. And so, he was determined to carry it, even if he himself knew not how great it would become. "We’ll save Emilia and the others. We’ll smash the Witch Cult flat. And to do both of those things…"
human
Expeditionary Force:  "Let us do that which is needed…not for anyone else, but because you have asked it." And for that, our strength is yours, said Wilhelm’s nod, and those of the members of the expeditionary force.
gpt
Subaru:  He still had a mountain of things to think about, and the number of obstacles blocking their way was yet unknown. However, these he could overcome, because he need not challenge them alone. If Subaru had been strong enough to stand alone, he’d never have gotten out of that blind alley. Therefore, for just one moment, he thought that… "…Good thing I’m weak and puny, then."
human
Expeditionary Force:  "—Shall we go?"
gpt
Subaru:  "Yeah, let’s go. And lend me your strength and wit." Death did not lighten. It remained heavy. So long as he knew this, he could struggle against it with his head held high. Subaru Natsuki walked forward, resuming the fight. And so their battle continued.