human
Abeel:  As with Mizelda, from the moment Abeel and Subaru declared they would undergo the ritual of blood, the Shudrak no longer seemed to be dwelling on his initial failed negotiations. Meaning whatever the results of the ritual, he had succeeded in improving their impression of him. Even if the ritual doesn’t look like it will be successful, we might be able to get them to sit down at the negotiation table.
gpt
Subaru:  “—Judging by your expression, you seem to be indulging in convenient delusion.”
human
Abeel:  “Don’t go reading people’s minds from their eyes or face. Is everyone in the empire like that?”
gpt
Subaru:  “I know not the source of your complaint, and I’ve no interest in being compared to others. However, the people of Volakia learn to carefully observe others over the course of their life. That is different from Lugunicans.”
human
Abeel:  “Carefully observe, huh…?” Subaru sensed something lying behind Abel’s words. “Incidentally, have you not thought of trying to escape in this moment?”
gpt
Subaru:  “…Can you stop with those vague sorts of temptations? It’s not like I haven’t considered it, but I’m not going to.”
human
Abeel:  “Hoh. Why? There are more opportunities to escape now than there were in that cell. By making a diversion, you might be able to escape their sight.”
gpt
Subaru:  “When I lost my cool, I might have tried recklessly running for it, but…” Subaru looked around them again. The jungle’s darkness was deep. He couldn’t see more than a few yards ahead of him. And he only had a vague sense of the bearing and distance to the camp he needed to reach. There was no hope of running away. And to top it off, the Shudrak around them were all far more dexterous than Subaru, especially with his injuries.
human
Hoo:  “—? What is it?” The woman beside him noticed his gaze.
gpt
Utakata:  “He’s in love with you, Hoo.” Utakata whispered. “Since you’re the prettiest in the village.”
human
Hoo:  “Wah, how embarrassiiing.” The way she shook her head as her cheeks flushed was totally adorable, but she never once let her guard down. If Subaru tried to run, she would pin him down in an instant.
gpt
Subaru:  “Plus, what would happen to you if I did run?”
human
Abeel:  “…I see. So you are one of those. With contemptible, heroic aspirations.” Abel said with disgust as he looked away.
gpt
Subaru:  “Say what?” Subaru was annoyed by that evaluation and began to fire back at the man who was hiding behind a mask, but before he could get around to asking what Abel had meant by that, Mizelda, who was up at the head of the line, stopped.