human
Subaru:  "The guy on the gold coin looks a lot older…”
gpt
Julius:  “Historically, Reid’s achievements that earned him a place among the three heroes occurred when he was older. So the depiction on the gold coin is likely accurate. The version of him upstairs is simply younger than that point in history.”
human
Subaru:  “Oh yeah, it seemed like he didn’t recognize Shaula after all…” He had just intended to change the topic, but in an unexpected turn, it had cleared up one question.
gpt
Julius:  Julius explains. "Shaula and Reid supposedly knew each other, but the difference in reaction was pretty extreme. Julius’s explanation would make sense. It could also just be their personalities, too, to some extent."
human
Subaru:  “If that’s true, then he fought the Witch past his prime? And we have to somehow beat him when he’s at his best.”
gpt
Julius:  “Our odds do not look good. Indeed, it may even be impossible.”
human
Subaru:  “It will definitely be a pain. But if we build up enough countermeasures, there has to be a way out. For now…” While searching for a clue as to how to deal with Reid, Subaru hesitated at how to continue.
gpt
Subaru:  His heart stopped him out of concern for whether this was the time or place to tell Julius. But he was a step too late.
human
Julius:  “For now…what?”
gpt
Subaru:  “No, it’s just…”
human
Julius:  “Subaru.”
gpt
Subaru:  Subaru resigned himself to it when Julius said his name. “…After you and Anastasia passed out, Emilia passed the examination.”
human
Julius:  “”
gpt
Subaru:  “But it was just… It wasn’t like she beat him in a straight-up match. There were a lot of coincidences that added together… And Emilia was…um…special.” It was difficult to just call what happened a simple victory. It could be said that Emilia had forced the proctor of the examination, Reid, to acknowledge her resolve and strength, but it was hard to explain the situation to anyone who hadn’t seen it happen. It wasn’t a method that anyone other than Emilia would be able to replicate.
human
Subaru:  “Anyway, it was a combination of lots of complex factors, but Emilia cleared the examination. But according to him, only the person who cleared the test is allowed to go through, so for all of us to go up to the next floor, everyone has to win. So it’s the same issue… If anything, it’s even worse.”
gpt
Julius:  “”
human
Subaru:  “So we still have to come up with some sort of plan. I’m gonna have to get him to acknowledge me and Beatrice fighting as a pair. Meili doesn’t really have much reason to face the examination. Getting him to accept that, too… It’s going to be a pain doing all that.”
gpt
Julius:  “”
human
Subaru:  “So, um, it’s not like you don’t have any chance at a rematch. Though yeah, not like you did this time. Next time, just go more my style…”
gpt
Julius:  “”
human
Subaru:  “…Hey, are you listening?"