human
Emilia:  “When everything is set right, anyone will be able to call the whole world a Sanctuary.” Emilia would spare no effort for that sake. He couldn’t speak firmly for all the other candidates, but he figured at least half of them were the sort of people to work for the greater good. It was Subaru’s role to support her from close by until someday, her ideals were extolled far and wide.
gpt
Subaru:  “A fantastic tale that is comfortable to the ear… They are fine-sounding words and nothing more.”
human
Subaru:  “But me, I’m all in!”
gpt
Shima:  When Shima loosened her lips, making that listless murmur,
human
Garfiel:  Garfiel vigorously pounded his chest. Smiling with a show of his sharp fangs, Garfiel nodded to Subaru, his face clear of all doubt.
gpt
Garfiel:  “Don’t let it end with just words, General… Even if ya have to give the Princess…Lady Emilia a good kick in the butt!”
human
Subaru:  “I won’t treat Emilia-tan’s cute butt roughly like that. But I get you.”
gpt
Shima:  Shima seemed dazzled by the enthusiastic exchange between Garfiel and Subaru. “The whole world beyond this Sanctuary…will become a Sanctuary itself, you say?”
human
Subaru:  “When that time comes, it’ll be a crying shame to stay cooped up in here. As for the people giving off those disbelieving looks, you can bet I’ll be right there with a smug look on my face telling them I was the first guy on board.”
gpt
Shima:  “Fu, kuku. I see… No doubt you will.” Shima humored Subaru’s comedic manner of speaking with a smile. Judging from Shima’s expression, it seemed as if she had set down a heavy, long-carried burden—no, that was indeed fact. She had finally laid it to rest. And in setting down the heavy burden she had always carried alone, she could begin walking forward anew.
human
Subaru:  “Looks like we’ll all be walking side by side going forward… Er, Shima?”
gpt
Shima:  “…Oh, I have hit my operating time limit, nothing more. I’ve worked a little too hard for someone my age.” Wobbly, Shima made a flippant reply as Ram supported her frail frame. From Shima’s words and the sleepy way she hung her head, Subaru could tell she had certainly reached her limits. She’d reached the limit of a replica, relying on a faint supply of mana and being able to be active only at certain times. Talk of the past was over. They would let Shima sleep, her duty fulfilled. The rest had been entrusted to Subaru and the others.
human
Subaru:  “Sorry to push you so much. But you told us the things I wanted to ask and more. Thank you.”
gpt
Shima:  “—It’s in your hands, Young Su.” When Subaru thanked her, Shima offered only a vague reply. After that, she placed her weight on Ram as her consciousness gently let go. The next time she would awaken was likely the next day, after everything had been decided.