human
Subaru:  "I understand Emilia-tan being a candidate for becoming queen, but what about this business of you backing her?"
gpt
Roswaal:  "You really aaare rather observant. You’ve picked up the preeevious matters quite well, though this is aaall second nature to any human born and raised in the city."
human
Subaru:  "I’m honored to have your praise, Count. Though simple anime and romance novels kind of prepared my mind for this fantasy stuff."
gpt
Subaru:  Like any reader, he’d been thrust into original scenarios with confusing, hard-to-remember world-building. Stuffing this level of background info into his head was no big accomplishment.
human
Roswaal:  "Well, it is not something I was trying to conceal. My title is the Kingdom of Lugunica’s…I suppose technically I am lord of the outer regions, but my role sounds better expressed as…court magician, perhaps?"
gpt
Subaru:  "Court magician…? So you handle magic use at the castle?"
human
Emilia:  Emilia picked up where Subaru’s words left off. "Yes. That’s the magician of the highest rank… He’s the foremost magic user in the entire kingdom." She looked a little dissatisfied nonetheless.
gpt
Roswaal:  Roswaal seemed nothing but pleased with Emilia’s reply, smiling as he brought some tea to his lips. "So continuing the earlier topic, I stand in support of Lady Emilia’s royal candidacy. I am the shield behind her, her patron, sooo to speak."
human
Subaru:  "Patron, huh." A representative for those backing her. So that was the position of the man before his eyes. Subaru looked anew at the tall man in clown makeup before gently trading a glance with Emilia.
gpt
Subaru:  "I don’t mean to put this the wrong way but…Emilia-tan, you sure about this guy?"
human
Emilia:  "It can’t be helped. He’s the only one in the kingdom I can ask for support. In the first place, only a meddlesome eccentric like Roswaal would help someone like me, so…"
gpt
Subaru:  "Ah, I see. Process of elimination."
human
Roswaal:  "Quiiite a conversation you two are having right in front of your patron, if I maaay say so…" Perhaps feeling somewhat slandered, Roswaal gave off an adult chuckle rather than anger. Maybe he had really thick skin—that or he simply took pleasure in ignoring people.
gpt
Subaru:  "So, back to the point, Rozchi. I get that you’re Emilia-tan’s sponsor. It’s cute how she goes from one extreme to another to hide how she’s a bit of an airhead, but acting on her own like she did yesterday in the capital, that’s kinda rare, huh?"
human
Roswaal:  "I wooould call it unprecedented. Thooough Ram should have been with her…" Roswaal made a strained smile as he shifted the topic to Ram.
gpt
Subaru:  When Subaru looked at her, he saw she had the same hairstyle and face as Rem, standing beside her. At least you could nicely tell them apart by their hair color.
human
Subaru:  "Man, that totally smug ‘I got away with it, just as I hoped’ look gets on my nerves." Whether she intended to reflect on her error or not, he had her over a barrel.
gpt
Emilia:  However, Emilia raised a hand in her defense with an awkward look on her face.