human
Subaru:  Arriving to find the sight utterly unchanged from before, this served as proof that Subaru’s status remained similarly unchanged. This was one method for Subaru to confirm his status as an Apostle of Greed. He had paid this place a visit with that exact intent. Besides, coming here meant that—
gpt
Subaru:  "I can meet the people involved, too. But the smell here is just awful. Wouldn’t it be better to clean this out?"
human
Ryuzu:  "—I am of the same opinion, but it is a measure to prevent insects and small animals from approaching. If you wish to complain, I would prefer you lodged it with its wily designer."
gpt
Subaru:  "Nah, I’ll pass. I don’t want to meet her ever again if I can help it." With this, Subaru trained a pained smile toward the figure who had appeared at the entrance to the hidden room.
human
Ryuzu:  Walking over, the girl stood beside Subaru, gazing up due to their height difference as she peered into his black eyes. The air felt parched as she squinted at him with her round eyes.
gpt
Ryuzu:  "Now then, from the fact that you are here and the statement just now…it would appear you are already rather well versed concerning us?"
human
Subaru:  "It’s pretty much what you suspect. I already have a general idea about that…and the purpose of this place."
gpt
Ryuzu:  "I see. I had wondered if that might be the case when you went into the tomb to bring out Lady Emilia last night…there is now no question that you are a qualified Apostle." Ryuzu was surprised by Subaru’s reply but immediately nodded in acceptance. Somehow, she had a tired expression on her face; the look in her eyes was rich in deep sentiment.
human
Ryuzu:  "So it is you, Young Su, who Young Ros was waiting for…"
gpt
Subaru:  "Ah, sorry. That plotline’s been scrapped. The editors said the readers don’t want to see that."
human
Ryuzu:  "—Huh?"
gpt
Subaru:  "Also, I want to confirm something about what you said just now. Somethin’ really important." The way he ignored her solemn discovery with a lighthearted demeanor took Ryuzu aback. But while she was still reeling, Subaru placed a hand on her shoulder, earnestly meeting her eye to eye.
human
Subaru:  "Ryuzu, how much do you know about Roswaal’s thinking?"
gpt
Ryuzu:  "Young Su…?"
human
Subaru:  "Tell me, Ryuzu. I don’t want to think of you as an enemy." Staying in place, Subaru bowed his head as he pleaded to Ryuzu.
gpt
Ryuzu:  His intensity brought a conflicted look over Ryuzu. Finally, the corners of her eyebrows fell.
human
Ryuzu:  "If you wish to ask, you need only exercise your rights as an Apostle and ask away. I am sure that at your age, you must love being able to do with a girl as you please, Young Su."
gpt
Subaru:  "I might be a young man, but your outward appearance is outside my suitable age range, Ryuzu. Besides—"
human
Ryuzu:  "Besides?"
gpt
Subaru:  "I don’t want to rely on command rights to talk to a replica."