human
Rem:  More to the point…” Rem’s eyes downturned.
gpt
Subaru:  Subaru sat up, punctuating each movement with a word as he took his right hand from under the blankets and lifted it up. It was firmly in Rem’s grasp. “Did I do this? If I just grabbed you and didn’t let go… That’s kind of embarrassing. It’s like when I was a kid and wouldn’t let go of my favorite towel.”
human
Rem:  “Er, no, that’s…” When Subaru posed the question, still holding Rem’s hand as he glanced at her, he saw her cheeks redden just a bit. “I…did it.”
gpt
Subaru:  “Why? I mean, I sweat a lot when I sleep, so my palm’s probably pretty nasty, too.”
human
Rem:  “Subaru, I…”
gpt
Subaru:  “Yeah?” As Rem’s words faltered, Subaru had a warm feeling as he quietly watched her, their hands still joined.
human
Rem:  Rem took several breaths before looking at Subaru with upturned eyes. “You seemed to be suffering while you slept, so I…”
gpt
Subaru:  “You held my hand?”
human
Rem:  “Yes, because I am weak and full of flaws. Hence, I do not know what I can do for someone when this happens. Since I did not know, I did the thing that would have made me happiest.” Her halting, fumbling words suggested that this was linked to some kind of embarrassing memory.
gpt
Subaru:  Subaru gave his hand a smile as Rem made her feelings clear. It was like that hand had rescued Subaru from a bad dream, as if he were a little kid. With no reason to let go, their hands remained together. Subaru kept soaking up the warmth as he inclined his head. “Anyway, care to tell me what else happened before I read the sequel?”
human
Rem:  “Yes. How much do you remember, Subaru?”
gpt
Subaru:  “Rozchi made fire rain from the sky, and you were worked up and bear-hugged me. That’s it.”
human
Rem:  “…So, what happened after, then…?” Haltingly, Rem explained the aftermath in a businesslike fashion. After Subaru lost consciousness, Roswaal had mopped up the demon beasts in the forest. The effect of Subaru’s stench of the witch worked fine even with him out cold, so Roswaal had used him as bait to lure out the demon beasts, and then incinerated the remainder in the forest. “Then the curses on me…?”
gpt
Rem:  “In this case…the casters were the demon beasts that bit you. You need not be concerned about dying from those curses any longer. Master Roswaal and Lady Beatrice and the Great Spirit have already taken care of everything.”
human
Subaru:  “So all three are guaranteeing it, huh…? Well, I’ll believe it this time.” He’d been bitten almost everywhere else, so Subaru put a hand on his breast as he sighed with relief. Apparently the time bombs in his body had been successfully defused.