human
Todd:  "That’s rough…but the girl looks pretty normal from here. Looks like she got the cut on her forehead checked out, too.” Catching up to Subaru, Todd lifted Louis up off his chest, where she had been playing. She swung her arms and legs, but Todd paid this no mind.
gpt
Todd:  There was a bandage on her head. She had been given treatment, but it was just simple first aid, not magic.
human
Subaru:  “Kh, gah… R-right. That’s what you meant by treatment for her head…”
gpt
Subaru:  Subaru had been mainly concerned about magical treatment, which could potentially heal things he didn’t want healed. But apparently he had been worried for nothing.
human
Todd:  “Treating this affectionate kid like you don’t know her, and having the girl you like be so cold… I can’t say I understand, but looks like you’ve got it rough.”
gpt
Subaru:  “…I won’t deny it. There aren’t a lot of people who have had it as rough as me.”
human
Subaru:  If there was a limit to how much suffering someone could experience in a lifetime, then Subaru was just racking up lifetimes’ worth of suffering at this point. On the other hand, if the count reset with each death, then maybe he would never know peace. The thought alone is terrifying, but…
gpt
Subaru:  “For now, just live. That’s the important part.”
human
Subaru:  “That feels like a low bar… So what are you going to do? Am I safe to assume you’ll wait for the supply caravan and go with them in a few days?”
gpt
Todd:  “Hmm? Ah, right. Yes, please. Sorry for having to count on you for everything.”
human
Todd:  “Hmm? You don’t have to worry about that. I don’t plan to let you freeload.”
gpt
Subaru:  Subaru looked up in confusion.
human
Todd:  Todd set Louis down and put his hand on his hip, then gestured to the imperial camp behind him.
gpt
Todd:  “Look at this camp. There’s never enough hands. We’ve got lots of jobs to do, so you’ll have plenty of work.”
human
Subaru:  “…What, so he who does not work shall not eat?” Subaru muttered.
gpt
Todd:  Hearing that, Todd started rolling the proverb around in his mouth. “Yeah, exactly. That’s a nice turn of phrase.” Todd nodded, and beside him Louis started nodding, too, copying him.
human
Subaru:  Looking up at both of them, Subaru cracked his neck loudly.
gpt
Subaru:  “…It’s better than being told not to do anything or having to eat more boots, I guess.”