human
Subaru:  As he listened to her sobbing voice, he desperately pondered what he should say. Was it right to apologize? Was it right to act as if he understood? Should he earnestly console her? The thoughts went round and round inside his head, but try as he might, he could not grasp which answer was correct. What should he—ought he—did he need to do? What he needed most— How could Subaru best convey how he felt? Subaru thought and thought, searching for the best words he knew, the ones that could reach the heart most—
gpt
Subaru:  "Emilia. —I love you.” What he voiced was a confession that was clashed enormously with the time and place.
human
Emilia:  “…Eh?” Subaru’s confession made Emilia lift up her face, as if wondering if she had misheard him. She beheld Subaru with her violet eyes, which were dotted by tears even then.
gpt
Subaru:  He saw himself distorted by the droplets—and yet, he held something strong within him that absolutely would not waver. For then and there, he bore no uncertainty whatsoever about the words he needed to convey. "You’re trying to take the same Trial over and over, night after night. I don’t know what past you’re seeing, but the past isn’t something to squirm about forever."
human
Emilia:  “…Agh, gah.”
gpt
Subaru:  "And instead you’re all like I’ll try my best, I have to do it, all stubborn and everything. If you cleared it, that’d be one thing, but the result was that you failed after running your mouth, wasn’t it?”
human
Emilia:  “S-Subaru…”
gpt
Subaru:  "In the end, with your pet and your guardian gone, you can’t even walk properly by yourself. So what, you’re gonna drown your worries in tears, abandon your duties, and go to sleep? I can’t watch you like this.” The abuse Subaru seemingly spat out made Emilia open her eyes wide and still. Her surprise was such that he could see few tears left in her moist eyes; she trembled weakly, her lips unable to speak even a single word. Without doubt, never had Subaru hurt Emilia’s heart more than he did that moment. This was the malice and disgust that Subaru Natsuki had never once turned toward Emilia to date.
human
Emilia:  Receiving this, Emilia’s expression slowly dried up as a smile came over her. “That’s…right. E-even Subaru…thinks about me that way. It’s only n-natural…”
gpt
Emilia:  ""I’ve done…terrible things, even though I was told better, haven’t I? Ever since I came here…no, since long before…I’ve caused nothing but trouble…that’s why I…” Without a word, Subaru accepted the trembling Emilia’s self-deprecation. Emilia’s throat contracted, seemingly swallowing down her sobs, yet a pain-filled smile remained upon her even so.
human
Emilia:  “That’s why it’s natural to…abandon me…Puck and Subaru both…”
gpt
Subaru:  “—Got that right. After failing this many times, I still don’t see any sign of improvement. It’s only normal to think that this is less I’ll manage somehow and more Who cares what happens.” At the end of her self-denunciation, Emilia tried to conclude that she was hopeless.