human
Fourier:  He ignored the fact that if he had really been blessed with good fortune, he wouldn’t have fallen in the first place. He jumped out of the flower bed and looked around, thinking that he would have to find a maid to ready a bath for him.
gpt
Fourier:  "—" And there stood the girl, watching him with wide eyes.
human
Fourier:  "Oh… Oh! Ohhh…" No sooner had this registered than Fourier felt his cheeks start burning, and he found he had lost the ability to speak.
gpt
Fourier:  While Fourier stood there unable even to think, the girl, her eyes still round with surprise, slowly looked up. She looked back and forth between him and the railing—once, twice. Then he realized that she thought he had hurt himself.
human
Fourier:  "Aw, no need to worry about me! See? I’m not injured in the least! I can see I’ve upset you, but you needn’t worry about it. My body is so tough it’s practically a weapon!" Fourier was still confused, but he held out both arms in an effort to prove he was unharmed.
gpt
Fourier:  Fourier very much wanted to continue the conversation, but he was also all too aware that she had witnessed him in a most unprincely moment, and his feet had a strong desire to carry him far away from that spot. Perhaps he would have to be content with having met her a second time.
human
Fourier:  "Well, I’m quite busy with a great many things, so excuse me! I bid you good day—Huh?" He waved and was about to step out of the flower bed, when he found his path blocked.
gpt
Girl:  "—You think you can weasel out of this with such flimsy excuses, intruder?" The girl was standing in front of him and fixing him with a sharp stare. She spoke sternly.
human
Fourier:  Fourier noticed how clear and strong her voice was, befitting her appearance. But astonishment soon replaced that feeling—thanks to the dagger glittering in the girl’s hand.
gpt
Fourier:  "W-whoa! A woman like you shouldn’t be walking around with a thing like that!"
human
Girl:  "My father doesn’t like it, either, but as you can see, it’s good to have around sometimes. Don’t try anything funny. And don’t underestimate me just because I’m a girl. Just wait until you find out what they do to people who try to break into the castle."
gpt
Fourier:  "Huh? Wha? Hrh?" The girl’s voice had become razor-sharp, and she showed no sign of responding to Fourier’s attempts to calm her down. No hesitation appeared in her eyes. She really did think he was an intruder.