human
Crusch:  "We came to Pristella because Lady Anastasia claimed to have some information concerning the incident with the Archbishop of Gluttony." Crusch had a look of determination on her face.
gpt
Subaru:  Rising to his feet unwittingly.
human
Subaru:  Glaring at Anastasia as if by reflex.
gpt
Anastasia:  Flashing a strained smile and stroking the scarf around her neck. "It’s not as if I’m trying to be mean to you, Natsuki. It’s just that there’s an order of priority. I can sell this to Lady Crusch and company higher than I can to Natsuki… Am I wrong?"
human
Subaru:  “…That’s the thinking of a merchant all right. It doesn’t sit well with me, but I can…understand.”
gpt
Anastasia:  "Coming from you, that’s quite impressive."
human
Subaru:  “Oh, shaddap. Don’t poke me when I’m only just holding it together.”
gpt
Subaru:  Looking at Anastasia, trying to find some handhold to cling to.
human
Anastasia:  Letting out a deep breath. “There’s no need to put on such a sad face. Don’t worry—I won’t hide this secret from only you.”
gpt
Subaru:  “…R-really?”
human
Anastasia:  “It’s no lie. But you should know that this is a request from Lady Crusch and her people. They’re all goody-goody sorts who don’t believe it’s right to keep the information to themselves.” As Anastasia shrugged.
gpt
Subaru:  Turning toward Crusch, flabbergasted.
human
Crusch:  Looking back at him, trying with all her might to keep her expression firm. "Naturally. Of course, I wish to settle the affair of my own memory with Gluttony personally. However, I understand that Master Subaru’s fondest wish is to help that girl."
gpt
Subaru:  "Crusch…"
human
Crusch:  "Besides, I believe that the more we are united on this matter, the better. Our opponent is a cunning Archbishop of the Seven Deadly Sins who has continued to evade all attempts to hunt him down. I shall not hold a grudge regardless of whose blade reaches him first." Joking way she puts the last part.
gpt
Subaru:  Bowing his head as relief flooded him.