human
Ferris:  "With all this coming after the fact, it makes me want to start doubting, meow… As for the demon beasts, though, I think Marquis Mathers has a screw loose for building his mansion near a demon beast habitat."
gpt
Subaru:  Subaru grimaced at the sight of Ferris looking toward the mansion and talking like that. "There’s no way that could be true, meow."
human
Julius:  "Without exception, demon beasts instinctively strive to slaughter living beings. They are simply dangerous creatures, unsuitable for domestication or sustenance. Barriers or not, placing residences next to them is unthinkable."
gpt
Subaru:  "Along with him not being around this time, I’ve got way too many things I’ve gotta say to that bastard…" Feeling fed up, Subaru shoved the rising sense of weariness to one side. "Anyway, Team Merchant is happily lending us their resources. That said, we can’t bring them on the mountain hunt. So they’ll wait at the camp, ready to move any time we need ’em."
human
Julius:  "Then, we should demand no evacuation, no reward as part of the d—"
gpt
Subaru:  "As if I could do something that vicious! Verbal or not, a deal’s a deal. We’ll keep our promise… That’s right, it’s important to keep your promises! Understand?"
human
Ferris:  "I—I understand, meow, but why are you so worked up about it…?" Ferris cringed, cowed by Subaru’s dramatic overreaction to the issue of the contract.
gpt
Julius:  Standing astride that exchange, Julius touched his own forelocks as he looked toward the traveling merchants. "But it would be careless to leave them here by themselves. Increasing the number of people to protect them all means that we need to divert more people to defending the camp…"
human
Subaru:  "Yeah, I think we should leave about half back at camp. Right now, the fishing is going super-well, and if we do find a finger camp, I want to have the option to fight or to run… Hmm, but…"
gpt
Julius:  Julius closed his eyes and shook his head at Subaru’s lack of confidence. "That is fine. We shall respect your wishes. I believe devoting half our numbers to defense is an appropriate choice.