human
Subaru:  Just as I slid into the book of the dead, I was taken to an empty, white space instead of exploring Reid’s memories…and I ran into a girl calling herself Louis. From what she said, it was some place called the cradle of Odo Ragna or corridors of memory or something.”
gpt
Beatrice:  “Odo Ragna…” Beatrice murmured as Subaru tried to cover everything he had heard that seemed important.
human
Subaru:  “You know what it is?”
gpt
Beatrice:  “Betty does not know the specifics. But what is called Odo Ragna is known as the center of the world…the place where all mana returns.”
human
Subaru:  “The place where all mana returns…” It was a grandiose description, but having been there, Subaru couldn’t bring himself to laugh it off. That white space had definitely felt like a world apart from the normal world. Whether it was some place far removed or at the heart of the world, it was a distinction without much difference. That place was filled with contradictions.
gpt
Meili:  “So you ran into Gluttony there, but you’re okay?” She squatted so that her eyes matched Subaru’s where he was sitting, peering into his black pupils. “Gluttony eats people’s memories and names, right? Are you sure you didn’t forget a bunch of stuff again, mister?”
human
Subaru:  “Yeah, I’m definitely fine. I can say with confidence I didn’t lose anything there.”
gpt
Meili:  “How can you—?”
human
Subaru:  “Because when Gluttony had me cornered, Rem saved me.” All of their eyes widened when he said that name so emphatically. Beatrice in particular had a very large reaction.
gpt
Beatrice:  “Subaru, that name…”
human
Subaru:  “She gave me a good kick in the butt. So I’m fine.” Subaru nodded as he looked into Beatrice’s big, trembling eyes. Seeing that, she started to say something a few times and then gently pushed her forehead against his chest. He gently rubbed her back.
gpt
Beatrice:  “—? There’s a strange tremor coming from below…”