human
Subaru:  "The main topic?" Subaru continued, and the atmosphere inside the room grew tense once more.
gpt
Crusch:  Crusch, who had merely been humoring the conversation to that point, rectified her seating and quietly closed her eyes for a time. After that, she slowly opened her amber eyes; their gaze pierced Subaru like an arrow.
human
Subaru:  Before its power, sufficient to bring to mind a cold, blowing wind, Subaru did not falter. The tightening of his mind served only to make him straighten his back and put his feelings in order as he faced her.
gpt
Crusch:  "Subaru Natsuki, I formally acknowledge you as the proxy of Marquis Roswaal, and also as an envoy from Emilia, and whatever details you and I negotiate will also hold true between Emilia and me."
human
Subaru:  Subaru felt goose bumps rise as exclamation points danced inside his head. As he quietly shuddered, Crusch extended a hand to him, firing the opening salvo to announce the start of the negotiations.
gpt
Crusch:  "I believe you have already heard, but I shall state it regardless. Rem and I were negotiating the sale of mining rights, but I have not accepted the offer. Though I imagine you already knew this?"
human
Subaru:  "...Yeah."
gpt
Subaru:  Subaru would take those two laments and regrets and put them to good use to avoid future distress—and so that all his previous failures would not be in vain. "I wanna make sure of something myself. So the offer just isn’t good enough as it stands? Each camp lays off the other, mining rights for the Great Elior Forest are sold to you, and you work out the fine details of what to do with the magic crystals themselves later?"
human
Crusch:  "The draft proposal came from Rem’s side. I suppose I should say, as to be expected of Marquis Roswaal. On top of securing profit for his own camp, he offers just enough advantage so that my house might accept it. Normally, it is an offer one would never refuse. Such a proposal makes me want to have a written agreement prepared immediately, but…"
gpt
Subaru:  Subaru couldn’t speak in any informed manner about the arithmetic behind the deal. If he did clumsily say something, it could wind up being taken as, Okay, take all the mining rights, then! "In this case, what would follow such negotiations is the problem.