human
Subaru:  “And why are the two of us together…?”
gpt
Ram:  “You’re asking me that?” Subaru’s face went pale, and he held his breath when he heard her calm voice.
human
Subaru:  “The two of us were here together…”
gpt
Ram:  “I can’t see Lady Emilia or Lady Beatrice… You really stepped in it this time.”
human
Subaru:  “This isn’t really the time for that! We need to meet up with everyone… No! Rem!”
gpt
Subaru:  ""
human
Subaru:  “It’s fine if she ended up with someone else, but if she got separated…” Emilia and Julius were already the group’s main fighting power. They wouldn’t have a problem. Beatrice and Meili had their own strengths and should be able to find some way to stay alive. Anastasia/Foxidna probably had some ace up her sleeve like when she had to deal with Lust in Pristella. —But Rem, who could only sleep, was different.
gpt
Subaru:  “We have to link up with everyone else, too, but priority one is finding Rem! We can’t just leave her all alone in a place like this. That’s not okay. That’s not okay at all…!”
human
Ram:  “…Barusu…”
gpt
Subaru:  “Damn it. This is my fault. I just had to bring her along, and because of that, she…Rem…”
human
Ram:  “Barusu, calm down. Getting anxious now won’t—”
gpt
Subaru:  “Calm down? How the hell do you expect me to calm down?! Are you fine with Rem just being alone in danger? !”
human
Ram:  “—Of course not!” As Subaru panicked and imagined the worst-case scenario, Ram grabbed him by the chest and shouted at him, then pushed him forcefully up against a wall until looking him in the eye from right up in his face.
gpt
Subaru:  “—” Subaru dropped the lantern in the shuffle, and it was lighting Ram’s white face from the side. There was rage in her pink eye—no, not anger. An anxiety and distress that she couldn’t fully hide. Subaru’s shoulders untensed and Ram let go of his chest.
human
Subaru:  “…My bad. Sorry. I was being stupid. I’m the worst.”
gpt
Ram:  “…Just like always. If you spent every waking moment apologizing for everything you did wrong, you would never get anything done. Cut the pointless drivel.”
human
Subaru:  “Yeah…sorry.” Taking that insult as Ram’s way of reconciling, Subaru apologized one last time.
gpt
Ram:  “It’s mere consolation, but I feel a faint connection to Rem. At the very least, she is still alive.”
human
Subaru:  “A connection… Right, synesthesia!” Hearing that, Subaru remembered a nostalgic word. When the Petelgeuse-led witch cultists were after Emilia and the others, Rem had been able to sense that Ram was in danger at the mansion.
gpt
Subaru:  “Any chance you could use that feeling to figure out where Rem is?”
human
Ram:  “Like I said, the connection is faint. All I can do is sense that she’s sleeping.