gpt
Subaru:  That was the conclusion they reached after Subaru and the others split up to check out Earlham Village. Concern stood out clearly on the faces of the returning villagers after they failed to find any sign of the others—the ones who had split off and fled to the Sanctuary midevacuation, and who should have long returned by now.
human
Subaru:  “According to Ram, the Sanctuary is a seven-to-eight-hour trip from here. To not have returned ahead of us after we spent three days in the capital…”
gpt
Subaru:  “We mustn’t be hasty. It might be simple prudence until they’re certain the village is safe.”
human
Subaru:  “Would Roswaal act that passive once he heard the circumstances? During the demon beast incident a while back, he immediately ended it with brute force. It’s just weird that he hasn’t done anything this time.”
gpt
Subaru:  Roswaal possessed magic that gave him the ability to fly through the sky. That was a simple and effective way to reconnoiter his own territory, even if he was being cautious. Even discounting that, Ram, with her Clairvoyance, would be right by his side. It was obvious he had already learned about their victory over the Witch Cult. The fact that he had not returned to the mansion despite that meant—
human
Subaru:  “There’s a reason he didn’t come back… Did something happen in the Sanctuary?”
gpt
Subaru:  Subaru and Emilia turned their faces toward each other, both having arrived at the same point of view. The pair’s concerns were shared by the remaining people of Earlham Village. They had hoped to be reunited with the family members who had returned to the village ahead of them. Considering the villagers’ mental state, they all had to find out what had happened as quickly as possible. They had to, but—
human
Subaru:  “So, Emilia-tan…do you know where the Sanctuary is?”
gpt
Emilia:  “Eh?! S-Subaru, don’t you know where it is?” Emilia’s surprise at Subaru’s question raised a fundamental issue.