human
Kenichi:  "Ha-ha-ha. Don’t blush so much. You’re still my son with my blood in ya. I’m sure you’ve got it in you to be half as cool as I am."
gpt
Subaru:  "Only half, eh? Normally, your genes get refined as you spend time in the world, right?"
human
Kenichi:  "But half of you comes from your mom, y’see. Even if you’ve got my coolness in ya, the Nahoko part cancels it out, so I don’t feel like I can expect much from the final judgme-"
gpt
Subaru:  "Sorry, Mom, he’s got me there!" Subaru puts his empty hands together and apologized.
human
Kenichi:  Laughing at the sight, Kenichi let his shoulders sink in exasperation as he moved on. "This should lessen the burden on your shoulders a bit. The rest is talk about the future. It’s all ahead from here."
gpt
Subaru:  "Ahh, yeah. Err, I really am sorry for causing you all that tr-"
human
Kenichi:  "If you feel sorry for it, just spend a proper amount of time paying us back. You’re the oldest son, so you’d better take real good care of me and your Mom later in life."
gpt
Subaru:  Subaru was unable to move.