human
Subaru:  There, in the middle of the huge garden, Subaru began stretching exercises to begin his rehabilitation posthaste.
gpt
Emilia:  Emilia looked on curiously as she watched Subaru’s movements. "Those are odd moves. What are you doing?"
human
Subaru:  "Oh, don’t you do warm-ups here? You do them before starting strenuous exercise."
gpt
Emilia:  "Hmm, I haven’t really seen much of that. But I do understand it’s dangerous to make sudden, hard movements."
human
Subaru:  "So people don’t do stretching in this world? Oh well, it can’t be helped—how about I teach you? Genuine warm-up exercises from my homeland, passed down through the generations!"
gpt
Emilia:  Emilia seemed to yield in the face of Subaru’s confident proclamation. "R-right. Just a bit, then." She said, copying Subaru.
human
Subaru:  Subaru stood beside Emilia and gave out instructions. "Morning Warm-Up Part Twooo! Reach high with your hands and stretch that back~~!"
gpt
Emilia:  "Eh, what, no way?!"
human
Subaru:  "Just do what I do. I’ll pound the essence of radio calisthenics into you yet!"
gpt
Subaru:  With Emilia lost, Subaru scolded her and followed the beat of a routine famous around the nation. Emilia was still bewildered at first but proved a quick study. When both finished making their final deep breaths, Subaru spread both hands into the sky. "And last, raise your hands. Victory!"
human
Emilia:  "V-victory!"
gpt
Subaru:  "Okay, there you go, Emilia-tan, you are now a Radio Calisthenics Novice!" Having finished doing calisthenics with all her might, Emilia’s face showed the new title had made a deep impression.
human
Emilia:  But she made a face like she’d just remembered her original purpose. "Right. Things really got off the beaten path, but if I forget this, they’ll be upset." Emilia, making a thin, pleasant smile as she spoke, brought out a green crystal from her pocket and showed it to Subaru.
gpt
Subaru:  "Ah, that’s…"
human
Emilia:  "A crystal for spirits to inhabit. You know, like Puck."
gpt
Subaru:  "The kitty cat that slept through all the big stuff? Bet he doesn’t know about my heroic scene, then?"
human
Puck:  The crystal glowed as if to rebuke Subaru’s taking him lightly. The indifferent voice came from the crystal at first. "Oh, not at all, Subaru, Lia told me all about it after things got wrapped up." Finally, light poured out of the crystal and condensed into an outline forming atop Emilia’s palm. "Heya. Morning, Subaru. Nice weather."
gpt
Subaru:  "It’s been an up-and-down night and morning for me, though. First the looping corridor, then that menacing little girl. Now I’m past that and working up a sweat with Emilia-tan…"
human
Emilia:  Emilia’s lips tapered into a pout. "People will get the wrong impression if you say that." Emilia then looked at Puck, sitting atop her palm. "Good morning, Puck. Sorry for pushing you so hard yesterday."
gpt
Puck:  "Good morning, Lia. I’m the one sorry for yesterday, though. I almost lost you. I can’t thank Subaru enough, really." Puck looked up at Subaru with his round black eyes as he stroked his pink nose with his paw. "Well, I owe you something. I wonder if there’s anything you want?"