human
Julius:  "Flowers…flowers, you say? I see…a suggestion incantation carried by a flower’s aroma… But…" Julius let his words trail off as he surveyed their comrades still under the spell. Then, in front of Subaru—who was wide-eyed and at a loss for what to do—he slowly raised his arms. As he did, his arms served almost like a perch as several lights emerged into view. They glowed in different colors, six in all; among them was the red light that had saved Subaru.
gpt
Julius:  "You! Then that’s…"
human
Julius:  "This is the radiance given off by my little buds. I shall henceforth inform everyone of how to break the illusion—In! Nes!" Julius, indirectly responding to Subaru, spread the fingers of his outstretched hands. The lights that seemingly glided onto his fingertips were colored white and black. The two lights intermingled, growing in intensity, and before Subaru’s amazed eyes, their light enveloped the world around him.
gpt
Subaru:  "Wh-what’s…?" Going on? Subaru was about to say, but the change jabbed into Subaru’s brain faster than he could say the words.
human
Girl:  "Nn! Choiya! Choiya! Huh, no one’s here! Where is this? !"
gpt
Various:  "Huh?" He heard the girl’s faint speech expressing incomprehension of her situation—no, strictly speaking, it was not speech. This was not a voice, but rather thoughts; not sound, but emotion, her will conveyed not to Subaru’s eardrums, but rather directly to his brain. Nor were the thoughts hers alone.
human
Various:  "I’ve gotten lost…no, split off. This is bad, at this rate…"
gpt
Various:  "Darn it, this is the worst. I keep wreckin’ the forest and it don’t change a thing."
human
Various:  "This sort of trick at a time like this…! Lady Crusch…!"
gpt
Various:  "Sis! Sis! Where are you? !"
human
Various:  "TB might be crying by now!"
gpt
Various:  "Gaaaa…!" They were flowing, flowing into him. The muddy stream of thoughts was merciless, slipping through his ears into his skull, through his skull into his brain, and pressing down upon that brain with a weight beyond what it could handle. The big helping of multiple thoughts and emotions, barbs and all, leaped around inside Subaru’s skull, leaving him moaning in anguish. He couldn’t really tell if it was pain or suffering. It wasn’t really pain. It wasn’t really suffering. It was simply…heavy.
human
Julius:  "—Was the sensitivity too high? I’m sorry. Please breathe deeply and bear it."
gpt
Subaru:  "Aarrghh, you jerk…!"
human
Julius:  "Right now I have no time to calibrate solely for you. Getting everyone back takes precedence." That was all Julius said before closing his eyes and ceasing to move to concentrate on his incantation. Amid his agony, Subaru levied curses upon the handsome young man responsible for that suffering. Even when he did as told and took a deep breath, not even a smidgen of relief was forthcoming. Then, as before, his brain was filled with a multitude of thoughts. At this rate, it would soon liquefy and pour out of his ears.