human
Subaru:  Cracks ran across the floor and walls, and the tear in space through which Subaru had been expelled remained intact. The toppled bookshelves and scattered books remained as before, and on top of that, flames were rising from a corner of the room. The effects of Roswaal Manor burning down had finally begun to be felt even in the archive. However, such sentiments toward the room’s interior dissipated with a single glance turned Subaru’s way. That moment, he concentrated on the most important thing—one little girl. —After all, this was probably his final chance.
gpt
Beatrice:  "...You are an idiot."
human
Subaru:  "That’s the first thing out of your mouth?"
gpt
Beatrice:  "Is it not true, I wonder? Even though Betty went through all that trouble so you might escape, you threw it away… Are there any doors left anywhere in the mansion, I wonder? This is a dead end." As a matter of fact, she was right. There wasn’t a single door left in the mansion for Passage to connect to. The flames that had reached the archive of forbidden books were gradually increasing in force, spreading to the Witch’s knowledge that Beatrice had continued protecting across four centuries, turning that promise to ash. Her precious obligation was on fire. It was easily flammable, so it would no doubt burn down, and soon.
human
Beatrice:  "At this rate, you and I are both goners."
gpt
Beatrice:  "…Yes, is this the end, I wonder? Betty wishes for little now. Everything she was to hand to That Person will soon burn away. Is everything now not completely contrary to her promise to Mother, I wonder?"
human
Subaru:  "Oh yeah? Then hear me out to the end, okay?" She’d failed to keep her word. Subaru had failed to persuade her. Beatrice looked toward him with empty eyes. She spoke no words of affirmation or denial. But at the very least, she seemed to be lending him her ears. Even in a situation like that, it just wasn’t in her nature to deny someone else to the bitter end. He took a breath. There were words he had been unable to speak when they’d last parted. —This time, he’d tell her everything he wanted to say.
gpt
Subaru:  "Beatrice—please save me."
human
Beatrice:  "…Huh?" Subaru stated those words boldly with his head held high. Hearing him say such a thing with his face all covered in soot, Beatrice could only stare at him in shock. She’d no doubt imagined countless things that he might possibly say. With both of them facing an unavoidable end, Beatrice had probably run numerous mental simulations about what words Subaru might say to her, no doubt intending to dismiss each and every one. —I want to save you. I won’t let you be alone. I need you. Those were the sorts of cool, manly words from That Person that she expected to be greeted with. But if that meant trying to convey false feelings, Subaru just couldn’t do it.