human
Subaru:  At the rate they were calming, they could bring the kids back to the mansion and ask Beatrice to lift the c— But just as Subaru was mentally putting plans in order, a girl lightly opened her eyes and called his name.
gpt
Petra:  "Suba…ru?" Her gaze looked troubled, perhaps because her mind was so hazy.
human
Subaru:  "You’re awake, Petra? Okay, good girl, you’re a strong girl. We’ll be taking you back real soon and making the reason you’re suffering go bye-bye, so right now you need to just rest…" Subaru took her hand.
gpt
Petra:  "There’s one in… Still… The forest…"
human
Subaru:  "—Hey, what did you say?" Petra was trying to tell him something with her halting words. The information nuggets gave him a bad feeling, so Subaru called out to Petra once more. But his voice never reached her; her eyes had closed and she’d lost consciousness again. Subaru patted the sleeping Petra’s forehead and urgently rushed to the other children, looking them over. Then…
gpt
Subaru:  "Aw, crap… She’s right. I don’t see the youngest one here." He knew the faces of all six of the children sleeping there from spending time with them during the day. Setting aside Subaru and the puppy, it left the shy, withdrawn girl missing.
human
Subaru:  "Damn it all!" Subaru stood up, tearing at his hair at the turn for the worse.
gpt
Rem:  Rem, who’d seen and heard the entire exchange with Petra, widened her eyes, apparently alarmed at Subaru’s behavior. "P-please wait. It is too dangerous. If she was taken away by the demon beasts, there is nothing—"
human
Subaru:  "I know what you’re trying to say. I know. I know all too well, but you heard it, too, Rem. Petra said to go get the last one of them before anything else."
gpt
Subaru:  Petra was suffering to the brink of tears, weakened to the point that breathing was a struggle. Even so, she’d expressed concern for her friend rather than saying the words save me. She was a weak little girl, but the life of her friend came before her own. "…I want to do what Petra asked me to. If we’re gonna pick one up, we might as well do our best to pick ’em all up."
human
Rem:  "You are too greedy. If you pick up too much, you might end up dropping everything on the floor."
gpt
Subaru:  "You’re here to make sure that doesn’t happen, Rem."
human
Rem:  Rem looked daunted by it all.
gpt
Subaru:  Seeing her so surprised, Subaru spread his arms wide to make her look at him. "I can’t do anything here, either. I can’t use healing magic, and there’s no way I can bring the kids back by myself. If so, I should use myself as effectively as I can, right?"
human
Rem:  "What does that have to do with m—"
gpt
Subaru:  "You need to save your strength to carry the kids, Rem. The young men from the village will…probably be coming in after us soon enough.