human
Subaru:  "That would be a disgrace for a knight." Subaru clenched his fist and held it out.
gpt
Julius:  "—A disgrace. The current me is…a disgrace of a knight…" Julius murmured softly, lowering his gaze.
human
Subaru:  Subaru had hit him with a stunning, bewildering, hurtful, gut-punching logic that grabbed Julius by the chest and shook him, leaving him adrift. And at the end of it all, Julius’s mask of elegance cracked…
gpt
Julius:  "As Ms. Ram said, it is difficult to believe that you have really lost your memories. Or are you just pretending to have lost your memory in order to encourage me after I lost my nerve?"
human
Subaru:  "At the cost of darkening Emilia-chan’s smile? Dumbass. I wouldn’t do something that roundabout! Besides, even if I didn’t do that, you wouldn’t run away. You’d fight for everyone."
gpt
Julius:  "That is…contradictory. You were just trying to steel my timid heart."
human
Subaru:  "No. It’s not that. What you’re missing isn’t courage. You’ve got the courage right there." Subaru took a step forward, pressing his fist against Julius’s chest. "What’s missing is determination. The will not to lose."
gpt
Julius:  Julius took a sharp breath.
human
Subaru:  Subaru wasn’t lying. He had seen it in the last loop. Julius had held on to his sword, even in that desperate situation with demon beasts and Reid all around him, entrusting things to Subaru without averting his eyes to the despair in front of him. There was no other way to interpret that line except as him saying “Leave this place to me.” He had said it in the direst of moments. Leave Reid Astrea to me. And that was the last of him Subaru saw. So…
gpt
Subaru:  "…I didn’t see the end. And I don’t remember what happened before today. So I haven’t once seen you lose to Reid."
human
Subaru:  Julius Juukulius had not lost. This knight, this man had never once lost in front of this Subaru Natsuki. So no matter what anyone else might say, Subaru Natsuki wouldn’t entrust this fight to anyone else. He would continue to expect Julius Juukulius to defeat Reid Astrea. "I’m leaving Reid Astrea to you. You defeat the most dangerous enemy. In exchange, I…in my own way, I’ll do my best to take care of everything else."
gpt
Subaru:  "I can’t hear you, Julius. Answer your pal’s expectations." Subaru’s fist hit Julius’s chest again. The last time was for entrusting his expectations, this time it was for hammering home a powerful hope.
human
Julius:  Julius touched his chest and let out a long, deep sigh. "…How can you have such high expectations of me, if you’ve forgotten everything before today?"
gpt
Subaru:  "It’s…your image. The impression you give off. The way you look and talk and carry yourself. The things you have and your clothes, the way you eat and walk. Just the overall effect of everything." Unable to talk about what had happened during the last loop, Subaru clutched his own chest and struggled to answer.