human
Elsa:  “My employer doesn’t actually need that badge, so I don’t have any reason to beg you to reconsider.”
gpt
Elsa:  Elsa seemed uninterested in Subaru’s antics.
human
Subaru:  "Well, I’m sorry, Elsa. I imagine your employer’s going to be angry at you.”
gpt
Elsa:  “There’s no helping it. It would be different if I failed because I was the one who made a mistake, but in this case, it’s my employer’s fault for thinking that they would be able to get away with paying so little for the badge.”
human
Rom:  “But when you plan for as much as twenty blessed gold coins and that turns out to be not enough, that’s got to be tough.”
gpt
Felt:  “Well, I guess it just means that my luck is in full swing! Does this mean that my era of greatness has finally come?” Felt laughed, oblivious to the mood, in contrast to the two males who were showing sympathy for Elsa.
human
Subaru:  Without having to fall back on a plan B, it looked as though there was a glimmer of hope that he would be able to pay Satella back. Normally, it would be best to report to Satella that Felt and Elsa were the ones responsible for the theft, but Subaru didn’t have it in him to do anything that might result in either of them getting locked up. It had been simple opportunism.
gpt
Elsa:  “Well, as the negotiations did not go in my favor, I think I’ll take my leave now.” Elsa stood up and gulped down the last of her milk. Again, she used her tongue in an erotic way to lick up the last few drops of milk, before looking at Subaru. As she stared at him, it felt as though her eyes were binding him in place.
human
Elsa:  “By the way, what is it that you were planning on doing with that badge?” Elsa asked in a somewhat deep, frozen sort of voice. The sweet ring of her voice threatened Subaru’s eardrums and made him feel, by some delusion, as though he couldn’t lie.
gpt
Subaru:  “…Oh, I was planning on returning it to its owner.” As soon as he said it he knew he had made a terrible mistake. He had just declared, in front of both the girl who had stolen it and the woman who had ordered the theft, that he was going to return the stolen item to its owner.
human
Elsa:  “I see. So you’re with them.” Subaru’s words were enough to set Elsa’s cold murderous intent into motion.
gpt
Subaru:  “Wha—? !” Subaru felt a sudden impact from his side. The impact was enough to force him to the side, and unable to catch himself, he tumbled to the ground.