human
Subaru:  "Why are you…all of a sudden…I…" Subaru speaks in a frail voice.
gpt
Emilia:  "...You push yourself too far when you’re around me. Don’t you?" Emilia looks away.
human
Subaru:  Subaru held his breath at her words, straining to get her to look at him. "You don’t have to…put it like that…"
gpt
Emilia:  "I’m not wrong, am I? It was like that when we first met, and like that at the mansion. And it was like that today… All of it’s because you were together with me, wasn’t it?" Her way of speaking was thick with discontent.
human
Subaru:  Subaru could only shake his head. "That’s not what I was trying to say… I just…"
gpt
Emilia:  "Just?"
human
Subaru:  "I just did those things…because I wanted to give you something…"
gpt
Emilia:  "For…me?" When she echoed his words back, Subaru sent a determined nod back her way.
human
Emilia:  "—It was all for your own benefit, wasn’t it?"
gpt
Subaru:  "—" Beyond the silence, Subaru’s brain was a complete blank.
human
Subaru:  "I…I just…wanted…to give you…" Sadness? Suffering? Regret? Anger? Sorrow? —I want to give you happiness. —I want to help you get what you desire. —I want to protect you from everything that makes you sad. Those were the pure feelings Subaru had for Emilia that formed the foundation of his every deed.
gpt
Subaru:  "—Mff!" The dazed Subaru yelped in surprise at the sudden impact of soft fabric on his face. When he immediately pulled the material away, he realized it was the white robe with an embroidered hawk that Emilia had been holding in her hands and that she had struck him with it.
human
Emilia:  Emilia’s violet gaze quivered with a wave of emotions. Her face was tense as she bit her lip, which seemed to tremble from fierce emotion.