human
Garfiel:  Garfiel stood in front of the tomb with wounds all over. / His entire body was smeared red with blood, and his shoulders rose and fell with ragged breaths. / His head and body showed traces of blunt trauma all over, and only his loincloth remained upon his honed physique, leaving him close to naked. / Without even shoes on his feet, he stood barefoot and still before them as Subaru lowered his hand.
gpt
Subaru:  “…That’s a pretty primitive style to go with. Took a bit too much of a liking to war paint?”
human
Garfiel:  “Never mind ’bout that. Only place that’ll get ya is rollin’ on the ground.” / When Subaru shot the breeze with him, Garfiel snorted through his nose and gave him a sour look.
gpt
Subaru:  Jokes aside, the fact remained that Subaru was surprised to see Garfiel wounded. / He’d expected Garfiel to show up at the tomb, but being covered in injuries was beyond his expectations. And the cause was—
human
Garfiel:  “That stupid bastard Otto. I told him not to do anything crazy…”
gpt
Garfiel:  “I underestimated ’im. I never thought he’d put up that much of a fight. On top of that, he sweet-talked Ram…that’s how I ended up like this!”
human
Subaru:  “Ram, with Otto?”
gpt
Garfiel:  Garfiel twisted his cheeks in disgust as he nodded and confirmed what Subaru had guessed. / If his words were to be trusted, the wounds carved into his body were the results of Otto and Ram’s exploits. / Just how hard had those two noncombatants fought him? / They’d probably done it simply to buy time. / They’d made time for Subaru and Emilia to talk. / That was what the pair had fought so hard for.
human
Subaru:  “But if you two die, it doesn’t mean anything…” / Subaru imagined the worst possibility as cold sweat trickled down his brow. / Given the state Garfiel was in, it would not be strange if the difficult battle of which he spoke had resulted in him putting an end to their hard fighting with his claws. / This, Subaru feared deeply.
gpt
Emilia:  “—Subaru.” / When Subaru clenched his fist and bit his lip, a voice like a silver bell called out to him. / When he looked, Emilia, standing right beside him, was touching his shoulder, her concern-infused gaze peering into his black eyes. / Those eyes of hers had not yet come to terms with the emotions inside her. / Emilia couldn’t have had any way of knowing what the situation meant. / Of course it would throw her for a big loop. / Even so, Emilia was more concerned than doubtful, putting her consideration for Subaru first.
human
Subaru:  “…Sorry I looked pathetic. Now that I’ve remembered who’s standing beside me, I’m all fired up.”
gpt
Emilia:  “Mm, I understand. Don’t do anything rash.”
human
Subaru:  Replying to her gentle words with a nod, Subaru once more looked at Garfiel, who was standing on the grassy field in front of the tomb. / With the stone steps between them, Subaru looked down at Garfiel as the latter crinkled his nose.