human
Otto:  "It’s a one-time miracle brought about by my wanting to do a two-man comedy routine with you.”
gpt
Subaru:  "That’s not an answer, though for a reply that is not an answer, it is quite frightening!” Having been reunited with Otto via Passage, Subaru bit back his feelings of futility over the fruitless conversation with Beatrice as he engaged in suitable conversation with Otto on their way to the guest room. Just as Beatrice had said, she had made his path to arrive at answers clear. Though the forceful manner in which she had done so had only added to his worries and misgivings.
human
Subaru:  “Haa… Grim prospects, huh?”
gpt
Otto:  “What is with that sigh…? Is that sigh suggestive of good fortune slipping from your grasp?”
human
Subaru:  “Your prospects are just that grim. I’m sighing in your stead.”
gpt
Otto:  “Then it is my good fortune you have let slip?! Could you not do such things behind my back?!”
human
Subaru:  Unable to clear up the complexities inside his chest, Subaru’s flippant tongue could still pull the wool over Otto’s eyes just fine. At any rate, the pair arrived at the guest room over the course of such trivial conversation.
gpt
Frederica:  “Oh my, I see Master Subaru is with you. I shall immediately prepare tea.” Frederica, who had thought Otto alone would be returning, began pouring a fresh cup of tea when she noticed Subaru was with him.
human
Subaru:  Subaru, making a sound with his nose at the warm aroma of the tea leaves, sat down beside Emilia on the sofa at the back of the room. He glanced sidelong toward her, just in time for their eyes to meet.
gpt
Emilia:  “Subaru, I see you were with Otto. You two really do get along.”
human
Subaru:  “I keep having to say this, but you have it wrong. My relationship with him ends as soon as I fulfill my promise to buy up all his oil. So don’t make anything more out of it!”
gpt
Otto:  “What, you cannot remain forthright till the end, so you add an insult? What a futile performance.” Otto was tired and dispirited at Subaru’s averting his face and engaging in tsundere comedy. During that time, Emilia brought the tea that had been poured for her to her mouth, taking a sip and giving Subaru a little smile.
human
Emilia:  “Subaru, you must be reeeally stubborn to act like this even though you became friends with Julius after everything that happened.”
gpt
Subaru:  “Boys should be stubborn. I’m kind of old-fashioned about that. Also, allow me to point out, Julius and I are not friends. I will hate that guy forever.”
human
Emilia:  “Yes, yes.”
gpt
Subaru:  Subaru’s lips tapered as a certain handsome young man arose in his mind’s eye, but Emilia saw things differently. He grasped with a certain reluctance that the more he said about the matter, the deeper the misunderstanding became.