human
Subaru:  “I never really know what Ram’s thinking, but she’s been more mysterious than usual lately.”
gpt
Emilia:  “Mm, I don’t think so. Despite how she seems, she’s surprisingly honest. I think it’s cute how she tries to hide that side of her.”
human
Subaru:  “You sound like an older sister… Though I guess you are technically older than me.”
gpt
Emilia:  “Right. I’m an older sister. Older than everyone here… Well, not everyone…”
human
Beatrice:  “Hmph. Betty is the eldest here. That is a fact that can’t be changed by anyone. Feel free to idolize me.”
gpt
Emilia:  Emilia was disappointed she couldn’t claim to be the oldest on the team while Beatrice’s chest swelled with satisfaction, but Subaru honestly didn’t think either of them really exuded the older sister vibe. And exactly who was oldest in the party was a bit of a delicate topic.
human
Anastasia:  “Hmm? What is it, Natsuki? Was there something you wanted to talk about?”
gpt
Subaru:  “Not particularly. Just thinking there were a lot of people who don’t really look their age in our group.”
human
Anastasia:  “Oh really? People do tell me that I look a lot younger than I am. It’s a little hard to know if I should be happy about it, but I guess if people are going to underestimate me, I should let them.” Anastasia flashed a smile that was half joking and half business, but it was unclear how she really felt.
gpt
Subaru:  He had been referring to Foxidna, who was inhabiting Anastasia.
human
Subaru:  But it was a little too big of a secret to reveal in the spur of the moment.
gpt
Subaru:  “But there’s another favorite in this race.”
human
Garfiel:  “Hey. What’s up, Master? Tired of the plant smell in the green room? I getcha. Can’t stand that place.”
gpt
Subaru:  “Whoa, you’re talking about the spirit that’s gone out of its way to look after Rem and Patlash.