human
Subaru:  As he patted her on the head, he quickly set his mind in motion. There was no time to waste. He had to come up with a new plan and incorporate what he had learned during the fifteenth round that had just ended.
gpt
Beatrice:  “…Calm down, Subaru.” Beatrice tugged at his sleeve and peered at his face. “Talk. Explain what happened in the book. Could you see Reid’s memories? And other than Betty, do you remember Emilia and everyone else, too? You have to remember all the important things. All of it.”
human
Subaru:  “That’s… Yeah, you’re right.” Her earnest plea made him stop and think. In his rush to solve everything, he was neglecting Beatrice, even though she was right there in front of him. It’s the classic development where the person going through the same loop over and over starts disassociating with everything around them. “…I never thought I would ever end up in that sort of situation, though.” And in those sorts of stories, it was supposed to happen after facing a seemingly impossible wall dozens or hundreds or even thousands of times. He had been at it a mere fifteen tries. Is my ■■■■■ already so hardened that I can’t even see others as actual people?
gpt
Subaru:  “What am I, stupid? Okay, I admit I’m stupid.” Subaru admonished himself, disgusted with his ■■■■■’s weakness. He couldn’t believe how fragile, how pathetic it could be. You’ve only died fifteen times. All you’ve done is throw away your life without making any progress. What right do you have to talk about exhaustion? Stand up. Raise your head. Clench your fists, Natsuki Subaru. There’s no one else but you. The real Natsuki Subaru wouldn’t break from this.
human
Beatrice:  “—You were never the sort of superman who could do anything.”
gpt
Beatrice:  Still looking at him right in the eye, she continued. “I will say it as many times as you need to hear it. You aren’t some superman who can do anything, Subaru. You are always so busy dealing with whatever is in front of you, hurting yourself for the sake of everyone else… Even though you’re a normal boy who isn’t especially good at enduring pain.”
human
Subaru:  “Th-that shouldn’t be true. I don’t think. Or else…”
gpt
Beatrice:  “Or else what?”
human
Subaru:  “Or else, how could I…?” His voice was quivering as he clenched his chest. It was pounding like it might burst any moment. The fear he felt now made his ■■■■■ race worse than when he stood on the verge of death.
gpt
Beatrice:  Beatrice shook her head, standing in his way. “Subaru, stay here and just rest. Let Betty take care of things for you.”
human
Subaru:  “Wha…?! Don’t be stupid! I’m fine! Yeah, I’m a little off-balance, but…” He tried to stand up and stop her, but…
gpt
Subaru:  “—Ah?”
human
Beatrice:  “You’re trembling, Subaru.”
gpt
Subaru:  Dumbfounded, he looked down at his unsteady legs.