human
Mimi:  “What, you were all here? Ah, mister, see you later!” Mimi smiled at her comrades as they filed out, giving Subaru a wave of her hand before she, too, darted away.
gpt
Narration:  The only ones left in the place were Subaru and the proprietor.
human
Narration:  —That was what she’d meant by preparing everything you can before you sit at the table.
gpt
Subaru:  “Shit! !” Unable to endure his own worthlessness, Subaru slammed his fist into the tabletop.
human
Narration:  With no customers remaining in the establishment, the proprietor quietly withdrew into the back. His face was as conflicted as Subaru’s. Subaru stayed like that, his shoulders shaking from humiliation, when a voice called out to him.
gpt
Rem:  “—Subaru?” It was Rem. She had arranged for them to meet at that place, and now she rushed over to Subaru. “Subaru, what’s wrong? Did something happ—”
human
Subaru:  “—It’s nothing, Rem. How about on your end?” Subaru interrupted Rem’s concerned voice, covering up his current humiliation with all his might.
gpt
Narration:  Even if he told Rem about how Anastasia had gotten the better of him, it would change nothing. Faced with Subaru’s stiff demeanor, Rem closed her mouth, then she politely reported the results of her activities.