human
Beatrice:  She embraced her tiny body with both arms, biting her trembling lips as if she were freezing. "To ask Betty to kill you… Is that not too cruel, I wonder…?" She said it with a tearful look and a choked voice, leaving Subaru completely at a loss.
gpt
Beatrice:  No matter how many times he blinked, Beatrice’s thick sorrow would not vanish. The girl Subaru knew would never wear that expression.
human
Beatrice:  Even though she was always blunt, she’d put up with Subaru because she had some goodness in her, but he thought she was someone who could heartlessly lay into you by nature.
gpt
Beatrice:  Even though he thought she might not readily accept, or might even turn him down, he expected it to be accompanied by disdain and mockery.
human
Beatrice:  "You don’t understand… You don’t understand anything…!"
gpt
Subaru:  Subaru had never dreamed she would refuse to kill him with such a sad expression. "B-Beatrice…?"
human
Beatrice:  "Shall I refuse every single thing you ask, I wonder? If you want to die so much, go die by yourself… I refuse to do it." Beatrice shook her head and covered her eyes with a hand, suppressing the emotion on her face.
gpt
Beatrice:  Hiding her welling tears rather than letting them fall, she turned that hand toward Subaru. "What are you…? Everything is—? !" In that instant, the world began to distort. Everything around Subaru warped, and a crack appeared. These were preludes to the destruction of the world, or so he thought, instantly clutching the body in his arms close to him.
human
Beatrice:  Looking down at him, Beatrice spoke again with cold eyes. "If you’re going to be this useless, having you here is a bother— At the very least, perhaps I can protect this mansion, I suppose?"
gpt
Subaru:  "What are you say—? No, Beatrice, you’re…!"
human
Beatrice:  "—Do not think Betty is like Roswaal. Pain, anguish, suffering, sadness, fear… Perhaps Betty hates all these things?" She replied to the question that was not a question with an answer that was not an answer.
gpt
Beatrice:  Space distorted, and the resulting fissure enveloping Subaru brought him beyond the reach of all known physical laws. It didn’t hurt. "If you are going to die, can you do it in a place where Betty will not see, I wonder?" Though her final murmur was cruel, she could not conceal even a tiny fragment of her desolation.
human
Subaru:  He could say nothing. He understood nothing. But her emotions did tell him one thing. —Subaru’s decision and behavior had made Beatrice sad. The distortion reached its zenith, and then it snapped back to normal. Something like static ran across his field of vision as the world was instantly swept away; in the next moment, the distorted air succumbed without a trace and vanished.