human
Emilia:  Emilia—rose from her seat and said to Subaru.
gpt
Emilia:  “…Why…did you come back?” It was not the words themselves but the trembling tone of her voice that robbed Subaru of all thought. Here was Emilia, lacking all strength in her eyes, her lips quivering. It had been a little while since he had seen her. He felt like she was thinner than when they had parted. Both her voice and her eyes were clouded with fatigue, enough to suggest she hadn’t been getting any sleep. She’d probably been backed into a corner, her spirit worn down by external influences.
human
Subaru:  Subaru stepped forward, ignoring Emilia’s question as he offered her his hand. “Come on. You can’t stay here.” Subaru’s forceful behavior surprised Emilia; she pulled back slightly from him.
gpt
Emilia:  “Go where…? No, why?” When the original distance between them was restored, Emilia shook her head toward the troubled boy.
human
Subaru:  “Anywhere will work, as long as it’s not here. If you’re gonna ask what it’s for, my answer is that it’s for your sake. I came back for your—”
gpt
Emilia:  “This again, Subaru?” Emilia seemed disappointed in his reply as he spoke. Her velvet eyes watered slightly, glaring up at him through her lashes and cowing him into silence. “Returning all of a sudden, covered in wounds and making everyone worry… Aren’t you supposed to be undergoing treatment from Ferris in the royal capital? Why are you here now?”
human
Subaru:  “A lot happened! There’s a mountain of things to explain, but I don’t have the time to do it right now. Please listen to me. We have to get out of this mansion this—”
gpt
Emilia:  “I told you I can’t, didn’t I? I can’t trust you like this, Subaru… I told you.” Grudgingly, Emilia shook her head and rejected him with a trembling voice. It was a direct continuation of their exchange back in the waiting room at the royal capital, without the slightest progress. Subaru had been unable to convey to Emilia his willingness to do anything for her sake, and he had failed to understand why Emilia refused to understand how he felt. But one thing was different from before.
human
Subaru:  “I’ll drag you out of here if I have to. In a few days, you’ll know I’m right whether you want to or not, so…!”
gpt
Emilia:  “Wait. Wait, Subaru. What’s wrong? This isn’t like you, Subaru. I… And yet—”
human
Subaru:  “Just shut up and listen to me! !” The instant he shouted, Emilia’s shoulders trembled. Before her unbelieving eyes, Subaru’s ragged breaths came with as much force as his angry yell, and he glared intensely at her. “You can’t stay here. You’ll regret it. I know you will. It won’t help anyone. It won’t save anyone. I don’t want to suffer anymore. I don’t want to cry anymore!”
gpt
Emilia:  “What are you talking about…? Subaru, I don’t understand.”
human
Subaru:  “Shut up! If everyone would just… If you do exactly what I tell you, it’ll be all right! Everything will turn out okay. It’s true!