human
Puck:  "Defying Her Majesty Queen Ram, you conceited little brat. Ha! Ha! Ha!” Puck was the one who answered Emilia’s plea with awfully servile responses.
gpt
Puck:  Given the gavel in his hand, it was probably safe to assume he was the judge. He ordered Emilia to take the stand.
human
Emilia:  “I don’t understand what’s happened, but Beatrice is not that naughty. Cutting off her head is simply out of the question. What’s come over you, Ram?”
gpt
Ram:  “Impudent girl. How dare you address Ram with such familiarity. And if Lady Beatrice didn’t steal Ram’s cookies, then who did?”
human
Emilia:  “I don’t know that… But I wonder what that sweet aroma permeating from this girl’s mouth is? That’s the impression I get from her.”
gpt
Beatrice:  “Beatrice? !”. Still tied up and lying on her side, Beatrice sold Emilia out even though she was trying to defend her on the witness stand.
human
Emilia:  And in fact, Emilia did recall eating a cookie. She wanted to claim it was a gift from Clind, but the mood in the court immediately turned against her.
gpt
Emilia:  “Wait, wait, not so fast! I don’t know why, but I’ve got a really bad feeling about this!”
human
Puck:  “Well…I suppose if this girl genuinely is the thief, all she needed to do was sit back quietly and watch Beatrice’s head fly. Yet she came forward… Guilty conscience got the better of you?”
gpt
Emilia:  “Won’t you even entertain the possibility I’m not a thief? !” Emilia’s face went pale. At this rate, she would be found guilty. But a hand of mercy reached out to this pitiful defendant—it was the kind little sister who stood behind the icy queen.
human
Rem:  “Sister, Sister, I really don’t think that young lady is even capable of crime…”
gpt
Ram:  “I see. Well, if you say so, Rem, then it very well may be true.” Rem’s intercession finally got Ram to accept how irrational her argument was. As Emilia sighed in relief, narrowly escaping her predicament—
human
Someone:  “That’s right, it’s pure nonsense—Emilia-tan could never be a criminal!”
gpt
Someone:  “Cuteness is justice! Pretty girls are treasures! Emilia-tan is my waifu!”
human
Someone:  “While we’re at it, threaten Beako more and make her cry! Take her to the edge!” One rowdy voice after another shot from the bleachers until all eyes turned to them. And sure enough, there were the three Subarus: cat-eared, rabbit-eared, and hatted. Apparently, the tea party was over.
gpt
Rem:  “Subarus, are you acquainted with this young lady?”
human
The Three Subarus:  All three flashed their white teeth and said, “Yeah, she’s an acquaintance!”
gpt
The Three Subarus:  “She’s our tea-party friend!”
human
The Three Subarus:  “Let’s just say it’s complicated!”
gpt
Ram:  “Is that so?” Ram gave their three replies a satisfied nod. Then with a glance at Emilia, she smiled lovingly—enough to make a person swoon—and made her decision.
human
Ram:  “Off with her head.”
gpt
Emilia:  “WHAAAAT? !”
human
Ram:  “Very well. Off with her head, then.”
gpt
Emilia:  “Hey! Hey, wait a minute! Guys, don’t you think this is crazy?! What’s come over all of you? !” Flustered, Emilia pleaded her innocence, but Queen Ram and Prime Minister Rem ignored her completely.