human
Liliana:  "But, my dear Liliana, I want you to listen to me."
gpt
Liliana:  "Noooo! I have no ears for you! I have no affection left for Mr. Kiritaka! But along the way, I was able to recover thanks to Master Subaru Natsuki, the Moppet Mage!"
human
Subaru:  "You’re bringing me into this? !" Spinning around like a dancer, she indicated Subaru with a flourish. All attention within the room instantly gathered upon Subaru. Beside him, Beatrice touched a hand to her forehead.
gpt
Subaru:  "Nah, not yet. I should still be able to turn this around."
human
Liliana:  "I owe a debt of gratitude to the magnanimous Master Natsuki as well as his master, Lady Emilia! Mr. Kiritaka, this is a chance to show what kind of man you really are by making it easy for them! Won’t you play a role in my dream? !" Completely unaware of Subaru’s struggle, Liliana made her proposition to Kiritaka in a spectacularly brazen fashion.
gpt
Kiritaka:  "A role in a dream?" Now completely swept up in her momentum, Kiritaka furrowed his brow. After a little thought, he asked Liliana.
human
Liliana:  "Noooo! My dream! To leave behind a song about the newest legend in the land! That is what Master Natsuki is here for, and he has promised that when he succeeds in this business deal, he will cooperate with my dream by answering my questions about anything and everything no matter how embarrassing! Liliana was nearly brought to her knees!"
gpt
Subaru:  "Eh, eh, eh? W-wait a— That’s not what I—!" Liliana had subtly altered his promise inside her head for her own convenience, which threw Subaru for a loop. According to Liliana, he’d already agreed to be the subject of her highly anticipated tale of valor. It was more or less true that he’d intended to share his story, but the level of heroics she expected had apparently changed drastically.
human
Liliana:  "So please, I ask kindly for your consideration! Make Liliana a womaaaan! !"
gpt
Subaru:  "Think about what you’re saying! !" When Liliana began to storm closer to Kiritaka, Subaru grabbed her and hoisted her into the air from behind. If he let her rampage continue, Liliana the Songstress would turn this into her own impromptu stage. Beatrice and the receptionist had been right to worry. Liliana really was a drama queen.
human
Liliana:  "Ah, what are you doing?! Hey, hey, let me go! Oh, for crying out loud!"
gpt
Subaru:  "Pipe down! Ahhh, sorry to intrude… Er, more like sorry for bringing someone who intruded, I guess? Anyway, I’ll get her out of here so you guys can pick up where you left off…" Still holding the thrashing Liliana aloft, Subaru tried to leave the room.