human
Subaru:  “…Why do I have to save your life, I wonder?” Subaru scratched his head as he replied.
gpt
Subaru:  “I thought you might say something un-cute like that, so I came beforehand with a way to convince you. If I die, it’ll make Puck sad, too.”
human
Beatrice:  “…Would Puckie’s heart be greatly moved by your demise, I wonder?”
gpt
Subaru:  “No, no, if I die, it’ll be a pretty huge shock to Emilia. If it’s a shock to Emilia, that’ll hurt Puck, too. And especially you, the one who could’ve stopped it beforehand!”
human
Beatrice:  “You are completely touched in the head, unable to distinguish begging for your life from using it as a threat!” Beatrice stomped on the floor, but apparently a rebuttal to Subaru’s declaration was not forthcoming. She sighed in annoyance and gave him a reluctant look as she beckoned him with a hand.
gpt
Beatrice:  “I suppose I shall yield. However, do not bother me any further, ever!”
human
Subaru:  “To be honest, I can’t promise you that, either. If I’m in trouble, I’ll be back to ask for your help. I’ll pick the scraps from your table if I have to.”
gpt
Beatrice:  “Are you even aware that I am saving your life, I wonder?”
human
Subaru:  “I’m super aware that I’m annoying you with weakling logic. Sorry.” Subaru bowed his head in apology.
gpt
Beatrice:  Beatrice shook her head with a look of annoyance. After that, her palm glowed with a white light, which she gently touched to Subaru’s body. “I shall now destroy the curse rite. Bear in mind that it is implanted in the place where the shaman touches your body directly.”
human
Subaru:  “Sure, don’t worry, I’m all set.” Subaru checked his own body as he felt the light in her palm convey its warmth. He’d kept track of where the suspects in the village had touched him. Only the granny searching for her lost youth had touched his butt. So, if Beatrice moved her hand to his butt, he’d know that the granny was the perpetrator. He’d also complain to Beatrice about sexual harassment.
gpt
Subaru:  “—Eh?” But the place Beatrice’s palm touched was completely at odds with Subaru’s expectations. He felt a swirling heat where the white glow leaped from her palm into his flesh. There was an itchy feeling where she had touched, but it seemed to ooze right out of his body as a…
human
Subaru:  “Black…cloud…?” The light in Beatrice’s hand directly caught hold of the black fog that had been the curse. The itchiness vanished as Subaru shuddered from that wriggling cloud having been inside his own body. Then…
gpt
Beatrice:  “Must you be so abominable, I wonder?” Beatrice crushed it in her hand before it vanished, then shook her hand as if having touched something icky. Realizing Subaru had gone silent, she harrumphed.
human
Beatrice:  “It is done. I suppose you will be fine now?” When she said it is done, Subaru realized that he’d stopped breathing. He rued his timid heart, but a more pressing concern came to mind.