human
Ram:  Ram listened to that sound as she wet her tongue with black tea, finally giving Subaru a sideways glance. "And, Dear Guest leaving in two days, have you made any progress?"
gpt
Subaru:  Subaru broke out in a small, bitter smile as he listened to her exceptionally dry delivery.
human
Subaru:  "Are you always this bad, or is your foolish head unable to concentrate?"
gpt
Subaru:  "Got some nerve saying that to a literary enthusiast like me. Aren’t you inspired from watching me give this desk my all back there?"
human
Ram:  "An uncouth statement to match such sloppy writing—I am aghast you call yourself a literary enthusiast, Dear Guest."
gpt
Subaru:  "This is the first time I’ve seen a maid talk to her guests like you do."
human
Ram:  Ram politely ignored Subaru’s resentful statement and browsed with apparent interest the pages filled with characters.
gpt
Ram:  "If you do not stop staring at me like that, I shall slap you, Dear Guest."
human
Subaru:  "Hey, the only one making the inside of my head go pink is Emilia… Oh, that’s right." Trying to deflect his unease as he averted his eyes, he set aside the tea and picked up a book with its back cover facing up.