human
Garfiel:  “—I ain’t lettin’ anyone leave anymore.” His voice was shaking.
gpt
Garfiel:  “Just changin’ doesn’t mean you can be happy. There’s lots of people around who can’t do anything like that! What are they supposed to do?! Should they just become sacrifices and take on all the sadness so others can be happy? Are they all supposed to become changed like me and Sis? !” Garfiel spread both arms wide, hoisting the Sanctuary, isolated from the outside world, onto his own shoulders.
human
Garfiel:  “Me, I’ll—protect.” Powerfully pressing down with both feet, Garfiel stopped howling, calmly stating his words.
gpt
Garfiel:  “I’ll protect. I’ll protect everything as far as my hands can reach. Protect, protect, I’ll protect them… I won’t lose anyone else… I won’t let anyone go through what Mom had to…” It was not anger that made Garfiel’s heart tremble.
human
Garfiel:  “I’ll be the barrier!! A real barrier that separates inside from out! !”
gpt
Garfiel:  “Garfiel! !”
human
Garfiel:  “That’s why! I’ll! Protect everyone in the Sanctuary! Protect Grandma! I’m the only one who can do it! I’m the only one who knows! I’m the only one who has to know! !” Spitting blood as he raised a mighty shout, Garfiel made a great leap backward. Abandoning climbing the stone stairs, Garfiel landed on all fours in the middle of the grassy field. With a shudder, every hair on his body stood up.
gpt
Subaru:  “—Subaru.”
human
Emilia:  “It’s all right, Emilia.”
gpt
Subaru:  Subaru nodded, heading down the stone stairs on his own, turning toward the grassy field. In that grassy field, dyed in the color of the setting sun, Subaru faced off against the gradually transforming Garfiel.
human
Subaru:  “You ignorant, blockheaded bastard.”
gpt
Subaru:  “I’ll put you on your back and drive it into you. —That you’re a kind and really stupid jerk! !”