human
Subaru:  “He-he, thanks to them I’m managing to make this a fi—bwah!” He took a direct hit to the wide-open side of his face.
gpt
Subaru:  His vision swooned, which he put a stop to with a stomp. In return, he kicked upward into his opponent’s gut, sending a straight punch right into his opponent’s lowered face.
human
Subaru:  He was hit back. The hard blow made his eyes spin, and nosebleeds oozed—from Subaru and Garfiel both.
gpt
Subaru:  Both their faces marred with blood, the objectively awful and clumsy brawl continued. Each and every blow was weak, but they reverberated in each other’s core because of the feelings infused in their fists. Subaru was physically exhausted; Garfiel was exhausted in both body and spirit. Thus, the damage spread further.
human
Garfiel:  “E…nough of…this! !”
gpt
Garfiel:  Evading Subaru’s attack, Garfiel spun his body, plunging an elbow strike into the pit of Subaru’s stomach. When Subaru moaned in agony, his movements coming to a halt, Garfiel delivered a hard chop to the back of his head, and when Subaru fell down, Garfiel kneed him in the face.
human
Subaru:  Subaru’s vision ferociously shook. He proceeded to move backward and—not fall.
gpt
Garfiel:  “You still…! Just sleep already! Give up, and I’ll end this! !”
human
Subaru:  “Don’t make me look uncool in front of my girl…not giving up makes me look way better than giving up, damn it. If you’re a man, let me look cool, you stupid jerk.”
gpt
Subaru:  Snorting out the blood blocking his nose, Subaru put a smile on his awful-looking face. His expression made Garfiel swallow his breath, from which Subaru understood how creepy he must have looked.
human
Subaru:  Subaru felt like praising Garfiel’s strength. You’ve done well coming this far. Simultaneously, Subaru felt sadness about his strength. Why did you push it this far? There was a future coming that Garfiel could not change, no matter how stubbornly or valiantly he fought. Perhaps by telling him about the future assault on the Sanctuary, Subaru might have been able to move Garfiel off that spot. But that would not settle the issue within him. Even if his body moved for a time, his heart would remain in the same place. Garfiel would ignore all those watching over him, all those extending a hand toward him, and continue to cower, grieving for his dead mother.
gpt
Subaru:  “Take a good look, Garfiel. There’s no wall here for you to be afraid of.”
human
Garfiel:  “There is a wall! There is for me! An absolute wall, separating inside from outside for me! For me, Grandma, and all the others! We’re standing still! We’re shut in!