human
Subaru:  By the time Subaru climbed up the slope, Ram was already deeply enmeshed in viewing the world through the eyes of others. Ram’s eyes were closed, her breathing ragged, and she had a considerable cold sweat on her brow. Both of her legs trembled, looking like she’d run them ragged over the course of the long day; more than once, she looked like she was getting dizzy and was about to totter over. Using Clairvoyance to borrow the vision of other beings simply put that great a strain on her body. But no matter how painful it was, not the slightest sound of weakness passed through Ram’s lips. When you really got down to it, Ram and Rem were twins who greatly resembled each other. If pushing themselves hard was what it took, they’d do it without a moment’s hesitation. When you considered Emilia and Beatrice as well, the mansion’s girl squad prioritized others just a little too much.
gpt
Subaru:  “Man, this makes me feel even guiltier for being a weakling…” He kicked the grass at his feet. That was a major miscalculation, for a piece of grass leaped into his mouth and the dirt flew right into his eyes. Spitting out the earth-tasting grass, he cursed his own extremely hesitant nature. But he relaxed a little, thinking that even such stupidity was fitting for him. Even though he knew it wasn’t a good thing to disturb Ram’s concentration while in Clairvoyance.
human
Subaru:  “Ram. You’re worried sick about Rem, right?”
gpt
Ram:  Ram, her concentration focused on aligning herself with other people’s vision, belatedly replied. “Of course I am. Certainly that girl is much stronger than me, but that is no reason not to worry.”
human
Subaru:  “…Yeah.”
gpt
Ram:  “Even if she is better than I am at everything, I am still her older sister. That will never change.” Until then, Subaru had seen Ram as someone who used her younger sister for the sole sake of making things easier on herself. He’d gotten it all wrong. Calling it a foolish misunderstanding didn’t come close to cutting it.