human
Subaru:  “This is the first I’ve heard of Lugunica being the demon beast capital…”
gpt
Subaru:  “Then if she went to a country without that many demon beasts, maybe she would be able to live like a normal girl…”
human
Rem:  "Um, pardon me." As he thought about Meili and her future, Rem suddenly interrupted, a thoughtful look on her face.
gpt
Rem:  She pointed at the table.
human
Subaru:  Looking down, he saw Louis sleeping there, having finished her lunch.
gpt
Rem:  “It seems she is satisfied now that she is full… I resent it, but could I ask you to carry her?”
human
Subaru:  Grimacing a bit, Subaru reluctantly picked Louis up.
gpt
Subaru:  “Are you all right, Rem? My back is free…”
human
Rem:  “What do you take me for? I can at least manage myself.” Rem took up the wooden staff—basically just a thick tree branch she had picked up somewhere—which was leaning against the table.
gpt
Rem:  Using that, Rem stood up.
human
Rem:  “I…am fine.”
gpt
Subaru:  “…Really? You don’t have to force yourself. Just rely on me if you need help.”
human
Rem:  “I will not. I am fine with this much. Just do not drop her.”
gpt
Subaru:  “Haaah. I got it. But just remember, I’m not doing this because I want to, I’m doing it for you.”
human
Rem:  “What makes you feel the need to say that…?” Rem was clearly exasperated by Subaru.