human
Subaru:  It was a warning that if they ended up wandering into the territory of another camp, there was a danger they would be captured and interrogated again.
gpt
Rem:  “Meaning the chance to eat my fill of boots in a camp full of Jamals.”
human
Todd:  “I don’t like pain much myself, so I try to resolve things with words where I can. I’m not really one to talk, but I’m a bit of an outlier when it comes to imperial soldiers.”
gpt
Rem:  “In other words, most of your comrades are as overbearing as that rude man.” Rem’s voice was dripping with loathing.
human
Subaru:  “Pretty much. And I guess that’s what made you angry, so they brought it on themselves.” Subaru did not exactly have any love lost between him and Jamal, but Rem’s first encounter with Jamal must have been awful. That Todd did not try to protest meant that, even though they were allies, he couldn’t really defend Jamal’s actions.
gpt
Subaru:  “I get that you’re worried about us, Todd. But what should we do, then? You were bemoaning your fate and all earlier, too, but we can’t exactly just wait for you guys to finish clearing out this jungle.”
human
Todd:  “Of course not, and we’d never hear the end of it for letting an outsider kick around our base forever. You don’t have to worry; a supply unit is going to the nearby town in a few days. You can leave the camp with them.”
gpt
Subaru:  “I see—a supply unit.” It was obvious, but a massive amount of food and water was needed to support a large number of active people. And there was no way of providing that solely with what they could procure locally, so supply units were just as important to an army as combat troops were. There was a logistics unit attached to this camp, and Todd was recommending that Rem and Subaru accompany them.
human
Subaru:  “Then it’s all right for us to crash with you…I guess?”
gpt
Todd:  “Why not? The fighting shouldn’t start that quickly… But you should probably stay away from Jamal. Unless you feel like chowing down on another boot.”
human
Subaru:  “I’ll take that to heart… You all right with that plan, Rem?” Rem was still looking away coldly, not responding. But if she wasn’t actively arguing with him about it, that meant she did not have an argument or a better suggestion. I’ll just think of it as an adorable rebelliousness. No—a super cute and adorable rebelliousness.
gpt
Todd:  “You two sure have an odd relationship. What’s between you two?”
human
Subaru:  “Just think of us as travelers. Rem is precious to me, and I don’t know the other girl—”
gpt
Rem:  “After all this, you still…” As she listened to his words, Rem’s disbelief seemed to grow. Subaru knew that he had messed up, but he just couldn’t bring himself to acknowledge that Louis was with them. Honestly, if they’re willing to take her off my hands, I’d love for them to do that.
human
Subaru:  “Oh yeah—she’s not in the cage with Rem.