sentence_1: Bij de toelating tot de Orde van Verdienste kunnen de leden de post-nominale letters OM gebruiken en het badge van de orde hebben, bestaande uit een gouden kroon waarvan een rood geëmailleerd kruis is opgehangen, zelf gecentreerd door een schijf van blauwe eemaille, omgeven door een gouden laurelkrans, en met de letters FOR MERIT in het goud; het insigne voor de militaire groep heeft een paar gekruiste zwaarden achter de centrale schijf.

sentence_2: Bij de toelating tot de Orde van Verdienste hebben de leden het recht om de post-nominale letters OM te gebruiken, en krijgen zij het badge van de Orde toevertrouwd, bestaande uit een gouden kroon waarvan een rood geëmailleerd kruis is opgehangen, zelf gecentreerd door een schijf van blauwe eemaille, omgeven door een gouden laurelkrans, en met de woorden FOR MERIT in goud geschreven; het insigne voor de militaire groep wordt onderscheiden door een paar gekruiste zwaarden achter de centrale schijf.


sentence_1: Er kunnen op een bepaald moment slechts 24 levende personen in de orde zijn, zonder ertoe geëerd te worden benoemd, en nieuwe leden worden persoonlijk geselecteerd door de regerende monarch van de 16 rijken, nu koningin Elizabeth II, met de hulp van haar privé-secretarissen; de orde is dus wellicht beschreven als ``, de meest prestigieuze eer die men op de planeet Aarde kan ontvangen.'"

sentence_2: Er kunnen echter op een bepaald moment slechts 24 levende personen in de orde zijn, zonder ertoe geëerd te worden, en nieuwe leden worden persoonlijk geselecteerd door de regerende monarch van de 16 rijken, nu koningin Elizabeth II, met de hulp van haar privé-secretarissen; de orde is dus wellicht beschreven als ``, de meest prestigieuze eer die men op de planeet Aarde kan ontvangen. "


sentence_1: Victoria's man, Albert, prins consort, was geïnteresseerd in de zaak; hij schreef in zijn dagboek dat hij op 16 januari 1844 met Robert Peel ontmoette om het idee van de instelling van een burgerlijke Orde van Verdiensten te bespreken en drie dagen later met de koningin over het onderwerp sprak.

sentence_2: Victoria's man, Albert, prins consort, was geïnteresseerd in de zaak; in zijn dagboek staat vast dat hij op 16 januari 1844 met Robert Peel ontmoette om het idee van de instelling van een burgerlijke Orde van Verdiensten te bespreken en drie dagen later met de koningin over het onderwerp te bespreken.


sentence_1: Eerlijke leden vormen een andere groep, waar geen limiet op staat, hoewel dergelijke benoemingen zelden voorkomen; personen uit landen van het Gemenebest van Naties die niet door Elizabeth II worden geleid worden beschouwd als buitenlanders en krijgen dus alleen eerlijke toelating, zoals Nelson Mandela (Zuid-Afrika) en Moeder Teresa (India).

sentence_2: Eerlijke leden vormen een andere groep, waar geen numerieke limiet op staat, hoewel dergelijke benoemingen zeldzaam zijn; personen uit landen van het Gemenebest van Naties die niet door Elizabeth II worden geleid worden daarom als buitenlanders beschouwd en worden dus alleen eerlijke opnames toegekend, zoals Nelson Mandela (Zuid-Afrika) en Moeder Teresa (India).


sentence_1: Couvignon is een gemeente in het departement Aube d' Île, in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Couvignon is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Deze organisatie heeft geen duidelijke juridische status maar lijkt zich te bewegen naar een rol van deze steden als regionale hoofdsteden buiten Londen.

sentence_2: Deze organisatie geeft deze gemeenten geen duidelijke juridische status boven andere gemeenten in Engeland... maar lijkt zich organisch te bewegen naar een soort erkenning van hun rol als regionale hoofdsteden buiten Londen.


sentence_1: Sinds 1995 zijn de steden Birmingham, Bristol, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Nottingham en Sheffield verenigd in de Engelse Core Cities Group.

sentence_2: Sinds 1995 zijn de steden Birmingham, Bristol, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Nottingham en Sheffield samengebracht in de Engelse Core Cities Group.


sentence_1: De afzonderlijke metropoolgebieden variëren van 4 personen per km in Liverpool tot slechts 500 personen per km in Doncaster.

sentence_2: De afzonderlijke metropoolgebieden variëren van 4000 personen per km in Liverpool tot slechts 500 personen per km in Doncaster.


sentence_1: Er zijn zes metropool counties in Engeland, die elk grote stedelijke gebieden omvatten, meestal met een bevolking van 1,2 tot 2,8 miljoen.

sentence_2: Er zijn zes metropool counties, die elk grote stedelijke gebieden omvatten, meestal met een bevolking van 1,2 tot 2,8 miljoen.


sentence_1: Sinds 1986 zijn er geen gemeenten meer, maar de meeste functies werden overgenomen door de afzonderlijke gemeenten.

sentence_2: De gemeenten werden in 1986 afgeschaft en de meeste functies werden overgedragen aan de gemeenten.


sentence_1: De metropoolgrafschappen hebben een bevolkingsdichtheid van tussen 838 (South Yorkshire) en 28 (West Midlands) personen per km.

sentence_2: De metropoolgrafschappen hebben een bevolkingsdichtheid van tussen 800 (South Yorkshire) en 2800 (West Midlands) personen per km.


sentence_1: Dit is een lijst met films geproduceerd door Universal Pictures.

sentence_2: Dit is een gedeeltelijke lijst van films die zijn geproduceerd en / of verspreid door Universal Pictures, de belangrijkste filmproductie / distributie-afdeling van Universal Studios, een dochteronderneming van NBC Universal.


sentence_1: Saint-D' Sirat is een gemeente in het departement Ardèche en de regio Rhén-Alpes in Frankrijk.

sentence_2: Saint-Dâ Sirat is een gemeente in het departement Ardèche in de regio Rhône-Alpes in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Rhodesian Ridgeback is een hondenras.

sentence_2: De Rhodesian Ridgeback is een hondenras die de strikte interpretatie van de meeste klassificatieparadigmen heeft uitgedaagd.


sentence_1: De Green Bay Packers zijn een Amerikaanse voetbalteam in Green Bay, Wisconsin.

sentence_2: De Green Bay Packers zijn een Amerikaanse voetbalteam uit Green Bay, Wisconsin.


sentence_1: Pond Creek is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Volgens de legende van Pond Creek heeft de spoorweg een poststop bij Pond Creek gespecificeerd... zodat ze de naam van de spoorweg Pond Creek gewoon veranderden in Jefferson... en Pond Creek de overheid stations Pond Creek.


sentence_1: Het is vaak bekend als RU-486, de naam die het in de vroege testen had.

sentence_2: Tijdens de eerste proeven stond het bekend als RU-486, de naam van het bedrijf Roussel Uclaf, dat het medicijn ontwierp.


sentence_1: Mifepristone is een synthetische steroïde die wordt gebruikt als medicijn.

sentence_2: Mifepristone is een synthetische steroïde verbinding die wordt gebruikt als farmaceutisch middel.


sentence_1: Deze eerste botten werden de eerste soort Stegosaurus genaamd: Stegosaurus armatus.

sentence_2: Deze eerste botten werden het holotype van Stegosaurus armatus.


sentence_1: Stegosaurus was de grootste stegosaurus, met een lengte van tot 12 m en een gewicht van tot 5.000 kg.

sentence_2: Stegosaurus was de grootste stegosaurus, met een lengte van tot 12 meter en een gewicht van mogelijk tot 5.000 kilogram.


sentence_1: De achterbenen hadden elk drie korte tenen, terwijl de voorbenen vijf tenen hadden.

sentence_2: De achtervoeten hadden elk drie korte tenen, terwijl de voorvoeten vijf tenen hadden; alleen de binnenste twee tenen hadden een stompte hak.


sentence_1: Maar 7 tot 9 m was een gebruikelijke lengte.

sentence_2: Maar 7 tot 9 meter was een gebruikelijke lengte.


sentence_1: Stegosaurus werd oorspronkelijk genoemd door Othniel Charles Marsh in 1877, van fossielen gevonden in de buurt van Morrison, Colorado.

sentence_2: Stegosaurus, een van de vele dinosaurussen die voor het eerst werden verzameld en beschreven in de Knoop oorlogen, werd oorspronkelijk genoemd door Othniel Charles Marsh in 1877, van resten gevonden ten noorden van Morrison, Colorado.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten Stegosaurus gevonden.

sentence_2: Andere restjes die oorspronkelijk aan Stegosaurus werden toegeschreven, worden nu beschouwd als behorend tot verschillende geslachten.


sentence_1: De stad heette oorspronkelijk Chilliwhack en werd in 1908 veranderd in Chilliwack.

sentence_2: De naam Centreville werd in 1887 vervangen door de populairere `` Chilliwhack.'''Het gebied werd in 1908 opgericht als een afzonderlijke gemeente, de stad Chilliwack.


sentence_1: Chilliwack is een stad in British Columbia.

sentence_2: Chilliwack is een Canadese stad in de provincie British Columbia.


sentence_1: Besazio is een gemeente in de wijk Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: In veel soorten hebben de bladeren structuren die zich ontwikkeld hebben om mieren aan te trekken, die, omdat ze roofdieren zijn, de plant beschermen tegen kruideteende insecten.

sentence_2: Veel soorten hebben bladeren met structuren die mieren aantrekken die de plant beschermen tegen kruideteende insecten (een vorm van mutualisme).


sentence_1: Extrafloornectariën - een knoflook die nectar afscheidt - zijn veel voorkomend bij de Mimosoideae en de Caesalpinioideae en zijn ook te vinden in sommige Faboideae (bijv. vetches Vicia sativa).

sentence_2: Extrafloornectariën zijn veel voorkomend bij de Mimosoideae en de Caesalpinioideae, en zijn ook te vinden in sommige Faboideae (bijv. Vicia sativa).


sentence_1: Camelin is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Camelin is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 was de bevolking van de stad meer dan 1.500.000.

sentence_2: De Indiase volkstelling van 2001 meldde dat de bevolking van de stad meer dan 1.500.000 was, met die van het hele district iets meer dan 3.695.077.


sentence_1: De stad is ook bekend om Operation Bluestar, een militaire operatie, die plaatsvond in 1984 die werd bevolen door de overleden premier van India, Indira Gandhi.

sentence_2: Operatie Bluestar (3 juni 1984) was een militaire operatie van India op bevel van Indira Gandhi, toenmalige premier van India, om gewapende Sikh separatisten uit de Gouden Tempel in Amritsar te verwijderen.


sentence_1: Het meer van de heilige nectar, is de hoofdstad van het district Amritsar in de staat Punjab, India.

sentence_2: à à à à à, ambarsar) is een stad in het noordwesten van India en het administratieve hoofdkantoor van Amritsar district Langar in de staat Punjab, India.


sentence_1: Samen met St. Martin's Press, Henry Holt, en Farrar Straus Giroux, maakt het nu deel uit van de Holtzbrinck groep.

sentence_2: Samen met St. Martin's Press, Henry Holt en Farrar Straus Giroux maakt het nu deel uit van de Holtzbrinck groep, nu bekend als Macmillan Publishers.


sentence_1: Tor Books is een Amerikaanse boek uitgeverij, één van de twee uitgeverijbedrijven van Tom Doherty Associates, LLC, gevestigd in New York.

sentence_2: Tor Books is een van de twee afdrukken van Tom Doherty Associates LLC, gevestigd in New York City.


sentence_1: Het staat bekend om zijn science fiction en fantasy boeken.

sentence_2: Het staat bekend om zijn science fiction en fantasy titels.


sentence_1: Tom Doherty Associates publiceert ook fictie, mysterie en enkele militaire geschiedenisboeken onder zijn Forge-druk.

sentence_2: Tom Doherty Associates publiceert ook mainstream fictie, mysterie en af en toe militaire geschiedenis titels onder zijn Forge-druk.


sentence_1: Tom Doherty Associates, LLC, werd opgericht door Tom Doherty in 1980 en verkocht aan St. Martin's Press in 1986.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Tom Doherty in 1980 en verkocht aan St. Martin's Press in 1986.


sentence_1: Hazarganji Chiltan National Park, is een ander prachtig nationaal park van Pakistan.

sentence_2: Het Hazarganji Chiltan Nationaal Park, is een nationaal park van Balochistan, Pakistan.


sentence_1: Alois Alzheimer, een Duitse psychiater, wordt toegeschreven aan het eerste gepubliceerde geval van `` presenile dementie ', dat Kraepelin later zou identificeren als de ziekte van Alzheimer.

sentence_2: Alzheimer wordt gecrediteerd met het identificeren van het eerste gepubliceerde geval van `` presenile dementie ', dat Kraepelin later zou identificeren als de ziekte van Alzheimer.


sentence_1: Camp Zama is een Amerikaanse militaire basis in Kanagawa, Japan.

sentence_2: Camp Zama is een Amerikaanse legerpost gelegen in de steden Zama en Sagamihara, in Kanagawa, Japan, ongeveer 40 km ten zuidwesten van Tokyo.


sentence_1: De meeste landen hebben hun eigen stempels.

sentence_2: Soms worden de stempels een groter beeld gemaakt.


sentence_1: De ontwikkeling van de vasal, in een samenleving die steeds meer werd georganiseerd rond het concept van `` heerlijkheid'- in het Frans de seigneur - is een teken dat de oudheid eindigde en de vroege middeleeuwen begonnen.

sentence_2: De feodale samenleving was steeds meer gebaseerd op het concept van'`` heerlijkheid'- in het Frans de seigneur - dat een van de onderscheidende kenmerken van de vroege middeleeuwen was die uit de late oudheid evolueerde.


sentence_1: Verwijder al het inhoud van pagina's niet zonder uitleg, zoals u dit heeft gedaan:.

sentence_2: Verwijder al het inhoud van pagina's niet zonder uitleg, zoals u met (dit bewerken) heeft gedaan om:.


sentence_1: Moulon, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Moulon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij werd ook bevriend met slide-gitarist Robert Nighthawk, wat leidde tot Hooker slide-gitarre te spelen en enkele optredens met Nighthawk's groep buiten Chicago.

sentence_2: Ook rond deze tijd ontmoette hij en ontwikkelde hij een vriendschap met Robert Nighthawk, een van de eerste gitaristen in Chicago die overstapte naar elektrische gitaar. Nighthawk leerde Hooker slide-gitaar technieken, waaronder verschillende afstemmingen en zijn zeer articuleerde benadering; Nighthawk zou een blijvende invloed hebben op Hooker's spel.


sentence_1: Aluminium selenide, ook wel aluminium selenide of aluminium (III) selenide genoemd, is een chemische verbinding.

sentence_2: Aluminium selenide is de chemische verbinding Al2Se3.


sentence_1: Pennington Gap, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pennington Gap is de meest bevolkte stad in Lee County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Franz Liszt en Hector Berlioz waren beide leerlingen van Reicha.

sentence_2: Een hedendaagse en levenslange vriend van Beethoven, Reicha is nu het best herinnerd aan zijn substantiële bijdrage aan de windkintetliteratuur en zijn rol als leraar â `` zijn leerlingen waren onder andere Franz Liszt en Hector Berlioz.


sentence_1: Anton Reicha (geboren 26 februari 1770; overleden 28 mei 1836) was een Tsjechisch-geboren componist die een Frans geboren componist werd.

sentence_2: Anton (Anton, Antoine) Reicha (Rejcha) (26 februari 1770 - 28 mei 1836) was een Tsjechische geboren, later geregistreerde Franse componist.


sentence_1: Alexandre ``'Alex'Plante (geboren 9 mei 1989) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Oklahoma City Barons van de American Hockey League.

sentence_2: Alexandre Plante (geboren 9 mei 1989) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Edmonton Oilers van de National Hockey League.


sentence_1: Ze kreeg talrijke aanbiedingen om in andere films te werken, maar weigerde de aanbiedingen, omdat ze zich wilde concentreren op het afronden van school.

sentence_2: Ondanks de vele aanbiedingen om in andere films te acteren, weigerde ze, omdat ze wilde concentreren op het afronden van school.


sentence_1: Voor dit heeft ze de Guldbagge Award gewonnen voor beste actrice, samen met Rebecka Liljeberg.


sentence_2: Lena Marina Alexandra Dahlström (geboren 12 februari 1984) is een Zweedse actrice.


sentence_1: Haar moeder is Rus en haar vader Zweden.

sentence_2: Haar moeder, Irina, is Russisch en haar vader Zweden.


sentence_1: Dahlstrom kreeg internationale aandacht in 1998, na de rol van `` Elin'in de film Fucking Ã

sentence_2: Dahlstrom kreeg internationale aandacht in 1998 na zijn rol als `` Elin'in de film Show Me Love.


sentence_1: In de herfst van 2004 was ze de DJ van de grootste late night talk show in Zweden, genaamd ` Late Night with Luuk ', waar ze in mei 1998 voor haar rol in Fucking Ã was geïnterviewd.

sentence_2: In de herfst van 2004 was ze de DJ van de grootste late night talk show in Zweden, genaamd ` Late Night with Luuk ', waarop ze oorspronkelijk in mei 1998 werd geïnterviewd met Rebecka Liljeberg voor haar acteren in Show Me Love.


sentence_1: Ze is geboren in Göle, Zweden, en is opgegroeid in Stockholm.

sentence_2: Dahlstrom is geboren in Göle, Zweden, en is opgegroeid in Stockholm.


sentence_1: Na een pauze van enkele jaren, speelde Dahlstrom opnieuw in de film Fräken Sverige (Miss Zweden) en kreeg aardige opmerkingen.

sentence_2: Na een pauze van enkele jaren speelde Dahlstrom opnieuw in de film Fräken Sverige (Miss Zweden), waarvoor ze gunstige recensies kreeg.


sentence_1: Field Marshal Arthur Wellesley, 1e Hertog van Wellington, KG, GCB, GCH, PC, FRS (1 mei 1769 â `` 14 september 1852) was een Ierse geboren Britse soldaat en staatsman.

sentence_2: Field Marshal Arthur Wellesley, 1e Hertog van Wellington, KG, KP, GCB, GCH, PC, FRS (c. 29 april\ 1 mei 1769 - 14 september 1852), was een Anglo-Ierse soldaat en staatsman, en een van de belangrijkste militaire en politieke figuren van de 19e eeuw.


sentence_1: Als generaal wordt Wellington vaak vergeleken met de 1e hertog van Marlborough.

sentence_2: Als generaal wordt Wellington vaak vergeleken met de 1e hertog van Marlborough, met wie hij veel kenmerken deelde, vooral een overgang naar de politiek na een zeer succesvolle militaire carrière.


sentence_1: Brancourt-en-Laonnois is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Brancourt-en-Laonnois is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Elektronieke muziek is muziek die wordt gemaakt met elektronische apparatuur zoals synthesizers of computers.

sentence_2: Electronische muziek werd ooit bijna uitsluitend geassocieerd met westerse kunstmuziek, maar vanaf het einde van de jaren zestig betekende de beschikbaarheid van betaalbare muziektechnologie dat muziek die met behulp van elektronische middelen wordt geproduceerd steeds vaker in het populaire domein.


sentence_1: Mammothfossils zijn gevonden in Bodega Head, een paar kilometer ten zuiden van Goat Rock Beach.

sentence_2: Mammoth fossielen zijn gevonden op Bodega Head aan het zuidelijke einde van Sonoma Coast State Beach.


sentence_1: Verschillende soorten rotsen kwamen uit deze botsing, waaronder kussenbasalt, chert en zandsteen.

sentence_2: De botsing veroorzaakte verschillende soorten rotsen, waaronder kussensalven, chert en zeespanden.


sentence_1: Net ten noorden van de monding van de Russische Rivier is de kleine stad Jenner, en het strand, Jenner Beach.

sentence_2: Noord van de monding van de Russische rivier is Jenner Beach.


sentence_1: De Russische rivier, die zijn mond heeft aan het noorden van Goat Rock Beach, is de grootste waterbaan en rivier van Sonoma County.

sentence_2: De Russische rivier, met zijn monding aan het noordpunt van Goat Rock Beach, is de grootste waterbaan van Sonoma County zowel in stroom als lineaire omvang.


sentence_1: Goat Rock heeft een platte zeestapel, gemaakt van greywacke.

sentence_2: Goat Rock is een platte zee stapel met een blok van weerstandsvrij grijs.


sentence_1: Tijdens het midden van de 1800s woonden Mexicaanse ranchers in Californië, en Goat Rock Beach maakte deel uit van een Mexicaanse grondbeurs genaamd de `` Bodega Rancho '.

sentence_2: Goat Rock Beach is onderdeel van de Mexicaanse landgoederen rancho Bodega.


sentence_1: Blind Beach ligt ten zuiden van Goat Rock Beach, met alleen Goat Rock tussen de twee stranden, en Goat Beach is ten zuidwesten ervan.

sentence_2: Blind Beach ligt direct ten zuiden van Goat Rock Beach, de twee stranden worden gescheiden door Goat Rock zelf.


sentence_1: De oudste natuurlijke geschiedenis van het gebied is gerelateerd aan sporen gemaakt door zoogdieren in een rotsgebied ongeveer een derde van een mijl ten zuiden van Goat Rock Beach.

sentence_2: De oudste natuurlijke geschiedenis van dit gebied met betrekking tot zoogdieren manifesteert zich in een reeks rotsen uitstortingen ongeveer een derde van een mijl ten zuiden van Goat Rock Beach, geplaatst boven de kustlijn op een laag gelegen zeeterras.


sentence_1: De eerste mensen die zich op Goat Rock Beach vestigden waren de indianen van de kust van Amerika.

sentence_2: De eerste bekende nederzetting van deze site was door de indianen van de kust van Amerika.


sentence_1: Bezoekers kunnen naar Goat Rock lopen, op een kleine isthmus, ook wel een landbrug genoemd.

sentence_2: Bezoekers kunnen de basis van Goat Rock bereiken via een laag gelegen landgebied dat door de staat is toegekend als parkeerterrein.


sentence_1: Mammuten zijn hier zo recent als 40.000 jaar geleden geweest en ze hebben deze sporen gemaakt.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat mammoeten hier zo recent als 40.000 jaar geleden ronddwalen en dat ze deze ernstige wrijfvlekken hebben gemaakt.


sentence_1: De ``zeepjes'' (verrode delen van rots) langs de kust van Goat Rock Beach zijn rotsen uit het Franciscaanse Complex, rotsenformaties die werden gemaakt tijdens aardbevingen in Californië.

sentence_2: De zeestapel langs de kust van Goat Rock Beach bestaat uit rotsen uit het Franciscaanse complex, gevormd in een tijdperk van plattenconcessie langs de westkust van Noord-Amerika.


sentence_1: Het is onderdeel van de Sonoma Coast State Beach, die eigendom is van de staat Californië.

sentence_2: Dit landschap is een deel van Sonoma Coast State Beach, eigendom en beheerd door de staat Californië.


sentence_1: Goat Rock Beach is een strand in Sonoma County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Goat Rock Beach is een zandstrand in het noordwesten van Sonoma County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: Ongeveer 200 tot 30 miljoen jaar geleden botste de Noord-Amerikaanse plaat met de Farallonplaat, waardoor er aardbevingen werden veroorzaakt.

sentence_2: Van ongeveer 200 tot 30 miljoen jaar geleden stond de Noord-Amerikaanse plaat in continue botsing met de Farallon Plaat.


sentence_1: De Russen zijn begonnen met het afbouwen van het bos ten noorden van het strand in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: De Russen zijn begonnen met het ontbomen van de oude bossen direct boven de kustprerijen in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Goat Rock ligt aan het zuidelijke einde van het strand.

sentence_2: Goat Rock stijgt uit in de Stille Oceaan aan het zuidelijke uiteinde van Goat Rock Beach.


sentence_1: In de opgestane zee-stapelformaties zijn er wrijvingen ongeveer twee tot vier meter boven het bodemoppervlak, te hoog voor een wrijvingsmerk voor moderne boviden.

sentence_2: Er zijn verheven zeestapelformaties met prominente strooivlekken ongeveer twee tot vier meter boven het grondoppervlak, een hoogte die te hoog is om door moderne boviden veroorzaakt te worden.


sentence_1: Het werd voor het eerst gevestigd in 1873, op de plaats van Cook's landing.

sentence_2: Het is de noordste stad aan de oostkust van Australië, en werd in 1873 opgericht, rond de plaats van Cook's landing, als haven om de pas ontdekte Palmer River Goldfields te bedienen.


sentence_1: De naam van de rivier Endeavour op het schiereiland Cape York in het noorden van Queensland, Australië, werd in 1770 gegeven door de Engelse ontdekkingsreiziger, kapitein James Cook.

sentence_2: De Endeavour River (Guugu Yimithirr: Wabalumbaal) op het schiereiland Cape York in het verre noorden van Queensland, Australië, werd in 1770 genoemd door luitenant James Cook, R.N., nadat hij zijn schip, HM Bark Endeavour, moest strandzetten om de mond van de rivier te repareren, nadat hij het op een rif had beschadigd.


sentence_1: Het woord `` kangoeroe'was een Guugu Yimithirr woord voor het dier dat Cook in zijn dagboek schreef. De natuurkundigen Joseph Banks en Daniel Solander maakten grote collecties van inheemse planten en bloemen, terwijl Sydney Parkinson foto's maakte van de flora en fauna van de regio.

sentence_2: Cook en zijn bemanning bleven bijna 7 weken in contact met de lokale Guugu Yimithirr Aborigines, terwijl de natuurkundigen Joseph Banks en Daniel Solander uitgebreide collecties van inheemse flora maakten, terwijl Sydney Parkinson veel van de flora en fauna van de regio illustratie.


sentence_1: Er is nu een stad, Cooktown, aan de monding van de Endeavour.

sentence_2: De moderne Cooktown (bevolking circa 2000) ligt aan de monding van de rivier de Endeavour.


sentence_1: Sommige van de vrij ongestoorde natuurlijke bezienswaardigheden in de buurt van de monding van de rivier zijn beschermd als een Queensland National Park, de Endeavour River National Park.

sentence_2: Sommige van de vrij ongestoorde natuurlijke bezienswaardigheden bij de monding van de rivier zijn gereserveerd als een Queensland National Park, de Endeavour River National Park.


sentence_1: De laatste jaren zijn tilapiavissen, die in Australië een'`` schadelijke soort'zijn, in grote aantallen in de rivier verhuisd.

sentence_2: De laatste jaren hebben tilapiavissen, die in Australië als een'`` nozzige soort'worden beschouwd, de rivier besmet, waardoor de stembes van inheemse vis wordt getroffen.


sentence_1: Baldur is een dorp in Manitoba, Canada.

sentence_2: Baldur is een dorp in de Canadese provincie Manitoba, gelegen in de Rural Municipality of Argyle. Baldur is de grootste gemeenschap van de gemeente, die in het zuidwesten van Manitoba ligt tussen Brandon en Portage la Prairie.


sentence_1: Ze werden voor het eerst gebruikt in het oude Egypte, maar ze werden ook gebruikt in de hele Middellandse Zeegebied.

sentence_2: Papyrus is voor het eerst bekend dat het in het oude Egypte (tenminste in de Eerste dynastie) werd gebruikt, maar het werd ook in de hele Middellandse Zeegebied gebruikt.


sentence_1: De Egyptenaren maakten ook van papyrusplanten boten, matrassen, matten, touwen, sandale en manden.

sentence_2: Het oude Egypte gebruikte deze plant als schrijfmateriaal en voor boten, matrassen, matten, touw, sandale en manden.


sentence_1: Papyrusplanten groeien 2-3m hoog.

sentence_2: Papyrus groeit meestal 2 â `` 3 meter (5 â `` 9 ft) hoog.


sentence_1: Op 29 mei 2010 gooide Halladay een perfect spel tegen de Florida Marlins.

sentence_2: Op 29 mei 2010, Halladay gooide de 20e perfecte wedstrijd in de MLB-geschiedenis, en versloeg de Florida Marlins met een score van 1 ` ` 0.


sentence_1: Op 6 oktober 2010, in zijn eerste MLB-playoff wedstrijd, gooide hij een no hitter tegen de Cincinnati Reds, waarbij hij slechts één wandeling liet.

sentence_2: Op 6 oktober 2010 gooide Halladay in zijn eerste postseizoensstart de tweede no-hitter in de MLB postseizoensgeschiedenis (Don Larsen's perfecte wedstrijd in de 1956 World Series was de eerste) tegen de Cincinnati Reds in Game 1 van de NLDS 2010.


sentence_1: Harry Leroy Halladay III (gewoonlijk Roy Halladay genoemd, geboren 14 mei 1977), is een pitcher voor de Philadelphia Phillies van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Harry Leroy `` Roy'' Halladay III (geboren 14 mei 1977), bijnaam `` Doc ', is een startwerper van de Philadelphia Phillies.


sentence_1: De soundtrack van de film, samengesteld door Amjad Bobby, was een enorm succes.

sentence_2: De soundtrack van de film, samengesteld door Amjad Bobby, is ook uitgebracht.


sentence_1: Yeh Dil Aap Ka Huwa (Urdu: Û Û Ø Ù Ø Ø cents Ù 3\/4 Ú Ø Ù Ø) is een Pakistaanse Urdu film uit 2002 met Sana, Moammar Rana en Saleem Sheikh.

sentence_2: Yeh Dil Aap ka Huwa is een Urdu-film uit 2002 met Sana, Moammar Rana en Saleem Sheikh.


sentence_1: Iran zegt dat de groep een terroristische organisatie is en heeft de organisatie de schuld gegeven van veel illegale drugs en ontvoeringen.

sentence_2: De groep is door Iran als terroristische organisatie aangewezen en is gekoppeld aan en bekroond aan tal van terreuracties, ontvoering en drugssmokkels.


sentence_1: Iran gelooft al lang dat de Amerikaanse regering Jundallah steunt.

sentence_2: Iran beweert al lang dat de Amerikaanse regering Jundallah steunt.


sentence_1: In augustus 2007 drong het Israëlische Mossad-hoofd, Meir Dagan, er voor aan dat etnische groepen (onder andere mensen uit Balochistan) in Iran worden gebruikt om de Iraanse regering te verzwakken en de mensen die de regering in handen hebben te veranderen.

sentence_2: In augustus 2007 drong Meir Dagan, chef van de Mossad, er voor aan dat etnische groepen (onder andere Baluchisten) in Iran worden gebruikt om Iran te destabiliseren en om een regimeverandering te bewerkstelligen.


sentence_1: Jundallah (of Jondallah, vertaald als Soldaten van God) of de Volksverzetbeweging van Iran'(PRMI) is een militante organisatie in Balochistan. De organisatie beweert dat ze vecht voor de rechten van de Sunni-moslims in Iran.

sentence_2: Jundallah, of Jondollah, ook bekend als de Volksverzet Beweging van Iran (PRMI) (niet te verwarren met de Volksmoudjaheddin van Iran), is een organisatie in Balochistan die vecht tegen de Islamitische Republiek Iran voor de rechten van Sunni-moslims in Iran.


sentence_1: Het behoort tot de groep PasiphaÃ ``, niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van tussen de 22.800.000 en 24.100.000 km, en met hellingen van tussen de 144.5 Â en 158.3 Â.

sentence_2: Het behoort tot de groep PasiphaÃ ``, onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van 22,8 tot 24,1 Gm, en met hellingen van 144,5 Â en 158,3 Â.


sentence_1: De Jupiter is ongeveer 2 km in diameter en loopt 23 571 000 km rond in 739 294 dagen, met een helling van 147 ° C naar de ecliptica (149 ° C naar de evenaar van Jupiter) en een excentriciteit van 0,3003.

sentence_2: De Jupiter is ongeveer 2 km in diameter en circuleert op een gemiddelde afstand van 23 571 mm in 739 294 dagen, bij een helling van 147 Â naar de ecliptica (149 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,3003.


sentence_1: Het werd gevonden door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2003.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2003.


sentence_1: Conoidasida is een klasse protisten, het bevat één orde, Eucoccidiorida.

sentence_2: Conoidasida is een klasse protisten.


sentence_1: Wikipedia is geen verzameling links; het mag ook niet worden gebruikt voor reclame of promotie.

sentence_2: Wikipedia is geen verzameling links; het dient ook niet als platform voor reclame of promotie te worden gebruikt, en dat is in strijd met de doelstellingen van dit project.


sentence_1: Een of meer van de externe links die u heeft toegevoegd (dit bewerken) aan de pagina: niet voldoen aan onze richtlijnen voor externe links en zijn verwijderd.

sentence_2: Hoewel iedereen welkom is om bij te dragen aan de encyclopedie, zijn een of meer van de externe links die u heeft toegevoegd niet in overeenstemming met onze richtlijnen voor externe links en zijn verwijderd.


sentence_1: In de Verenigde Staten is Onafhankelijkheidsdag, algemeen bekend als de Vierde juli of de Vierde, een federale feestdag ter herdenking van de goedkeuring van de Onafhankelijkheidsverklaring op 4 juli 1776, die onafhankelijkheid verklaarde van het Koninkrijk Groot-Brittannië.

sentence_2: Onafhankelijkheidsdag, algemeen bekend als de Vierde juli, is een federale feestdag in de Verenigde Staten ter herdenking van de goedkeuring van de Onafhankelijkheidsverklaring op 4 juli 1776, die onafhankelijkheid verklaart van het Koninkrijk Groot-Brittannië.


sentence_1: Gezinnen vieren de Onafhankelijkheidsdag vaak door een picknick of barbecue te gaan maken, en gebruiken de vrije dag en in sommige jaren een lang weekend om samen te komen met familie en vrienden.

sentence_2: Gezinnen vieren vaak de Onafhankelijkheidsdag door een picknick of barbecue te organiseren of te gaan bijwonen en gebruik maken van de vrije dag en soms een lang weekend om samen met familie te zijn.


sentence_1: Op Onafhankelijkheidsdag zijn er veel evenementen zoals vuurwerk, parades, barbecues, carnavals, picknicks, concerten, honkbalspelen, politieke toespraken en ceremonies, en diverse andere openbare en private evenementen.

sentence_2: Onafhankelijkheidsdag wordt vaak geassocieerd met vuurwerk, parades, barbecues, carnavals, beurzen, picknicks, concerten, honkbalspelen, gezinsbijeenkomsten, politieke toespraken en ceremonies, en verschillende andere openbare en private evenementen ter viering van de geschiedenis, de regering en de tradities van de Verenigde Staten.


sentence_1: Onafhankelijkheidsdag, de enige feestdag die de Verenigde Staten viert, is een nationale feestdag die wordt gekenmerkt door patriottische demonstraties.

sentence_2: Onafhankelijkheidsdag is een nationale feestdag met patriottische demonstraties.


sentence_1: De urine-deodorantblokken zijn de kleine desinfectieblokken die in de urine worden aangetroffen. Er zijn veel andere woorden voor hen, zoals: `` piss biscuit'', `` urine cake'', `` urine mint ', of `` urine puck''.

sentence_2: De urine-deodorantblokken, ook wel urine-taartjes, urine-minten of urine-pucks genoemd, zijn de kleine desinfectieblokken die in de urine voorkomen.


sentence_1: Old Brownsboro Place is een stad in Kentucky.

sentence_2: Old Brownsboro Place is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Fuma is een stad in Portugal, beroemd om de religieuze visioenen die in 1917 plaatsvonden.

sentence_2: Fútima is een stad in Portugal beroemd om de religieuze visioenen die naar verluidt in 1917 plaatsvonden.


sentence_1: Het ligt in de gemeente OurÃ ̈m, in de regio Centro en subregio Medio Tejo.

sentence_2: De stad zelf heeft een bevolking van 7.756 en ligt in de gemeente OurÃ ̈m, in de regio Centro en subregion MÃ dio Tejo.


sentence_1: Het ligt in het district van Santarém en is opgenomen in de stedelijke agglomeratie Leiria, in het centrum van Portugal, 187 km ten zuiden van Porto en 123 km ten noorden van Lissabon.


sentence_1: Carrie Frances Fisher is een Amerikaanse scenarist, actrice en romanschrijver.

sentence_2: Carrie Frances Fisher (geboren 21 oktober 1956) is een Amerikaanse schrijver, scenarist, actrice en docent.


sentence_1: Het is een open source software licentie en is de licentie waarop de PHP-programmeertaal wordt vrijgegeven.

sentence_2: De PHP-licentie is de softwarelicentie waaronder de PHP-programmeertaal wordt uitgebracht.


sentence_1: De PHP-licentie is een vrije softwarelicentie.

sentence_2: De PHP-licentie is een niet-copyleft-vrije softwarelicentie volgens de Free Software Foundation en een open source licentie volgens het Open Source Initiative.


sentence_1: De PHP-licentie is een vrije softwarelicentie. Het is een open source softwarelicentie en is de licentie waaronder de PHP-programmeertaal wordt uitgebracht.

sentence_2: Versie 3 van PHP gebruikt een dubbele licentie - de bron van PHP 3 is beschikbaar onder de PHP Licentie of de GNU General Public License (GPL).


sentence_1: Als de belangrijkste lokale groep voor de toneelkunst, heeft de SCO het patronage van premier Lee Hsien Loong.

sentence_2: Als vlaggenschip van lokale podiumkunstgroepen, heeft de SCO het patronage van premier Lee Hsien Loong.


sentence_1: Romero ging naar de Carnegie Mellon Universiteit in Pittsburgh.


sentence_1: Hij en vrienden begonnen een regie groep genaamd Image Ten Productions in de jaren 1960, en ze maakten Night of the Living Dead (1968).

sentence_2: Hij, samen met negen vrienden, vormde Image Ten Productions in de late jaren 1960 en produceerde Night of the Living Dead (1968).


sentence_1: De film werd geregisseerd door Romero en geschreven met John A. Russo.

sentence_2: De film, geregisseerd door Romero en mede geschreven met John A. Russo, werd een cultklassieker en een bepalend moment voor de moderne horror cinema.


sentence_1: Romero koos zijn favoriete top tien films van alle tijden als: The Brothers Karamazov, Casablanca, Dr. Strangelove, High Noon, King Solomon's Mines (1950), North by Northwest, The Quiet Man, Repulsion, Touch of Evil en The Tales of Hoffman.

sentence_2: Het zijn de broers Karamazov, Casablanca, Dr. Strangelove, High Noon, King Solomon's Mines, North by Northwest, The Quiet Man, Repulsion, Touch of Evil en The Tales of Hoffman.


sentence_1: Na zijn opleiding in 1960 begon hij met het regisseren van korte films en reclame voordat hij naar horrorfilms ging.

sentence_2: Na zijn opleiding in 1960 begon hij zijn carrière met het maken van korte films en reclame.


sentence_1: Romero is gescheiden van zijn vrouw, Christine Forrest.

sentence_2: Romero is momenteel gescheiden van zijn vrouw, Christine Forrest, die hij ontmoette op de set van Season of the Witch.


sentence_1: George Andrew Romero (geboren 4 februari 1940) is een Amerikaanse regisseur, schrijver, redacteur en acteur.

sentence_2: George Andrew Romero (geboren 4 februari 1940) is een Amerikaanse-Canadese filmregisseur, scriptschrijver en redacteur, bekend om zijn gruwelijke en satirische horrorfilms over een hypothetische zombie-apocalyps.


sentence_1: Later maakte Romero There's Always Vanilla (1971), Jack's Wife / Season of the Witch (1972), The Crazies (1973) en Martin (1977).

sentence_2: Drie films die volgden waren minder populair: There's Always Vanilla (1971), Jack's Wife / Season of the Witch (1972) en The Crazyes (1973) werden niet zo goed ontvangen als Night of the Living Dead of sommige van zijn latere werken.


sentence_1: Romero maakte een derde zombiefilm genaamd Day of the Dead (1985), die minder populair was.

sentence_2: Romero maakte een derde inbraak in zijn `` Dead Series'met Day of the Dead (1985).


sentence_1: In de jaren tachtig en negentig maakte Romero andere films zoals Monkey Shines (1988) (over een moordende helperap) Two Evil Eyes (1990), The Dark Half (1993) en Bruiser (2000) (over een man wiens gezicht een blank masker wordt).

sentence_2: Vanaf de tweede helft van de jaren tachtig en tot in de jaren negentig kwam Monkey Shines (1988), over een moordende helperappe, Two Evil Eyes (1990), een Edgar Allan Poe-aanpassing in samenwerking met Dario Argento, de Stephen King-aanpassing The Dark Half (1993) en Bruiser (2000), over een man wiens gezicht een blank masker wordt.


sentence_1: De film heeft meer dan $ 55 miljoen verdiend en werd door Entertainment Weekly in 2003 uitgeroepen tot een van de top cultfilms.

sentence_2: Met een budget van slechts 500.000 dollar verdiende de film wereldwijd meer dan 55 miljoen dollar en werd door Entertainment Weekly in 2003 uitgeroepen tot een van de top cultfilms.


sentence_1: In 1998 maakte Romero een reclame voor Resident Evil 2.

sentence_2: In 1998 regisseerde hij de live-action commercial voor het videogame Resident Evil 2 in Tokio, Japan.


sentence_1: In 1978 maakte Romero nog een zombiefilm genaamd Dawn of the Dead (1978).

sentence_2: In 1978 keerde Romero terug naar het zombie-genre met Dawn of the Dead (1978).


sentence_1: The Tales of Hoffman is Romero's favoriete film aller tijden. De film die me film willen maken.''

sentence_2: Romero heeft de films in alfabetische volgorde opgevoerd, met een speciale plaatsing aan The Tales of Hoffman, die hij als `` mijn favoriete film aller tijden aangeeft; de film die me film willen maken.''


sentence_1: Kurt Thomas Busch (geboren 4 augustus 1978) is een NASCAR Sprint Cup racewagenchauffeur.

sentence_2: Kurt Thomas Busch (geboren 4 augustus 1978) is een Amerikaanse NASCAR- en NHRA-coureur.


sentence_1: De Bathurst 1000 is een autowedstrijd gehouden in Mount Panorama, Bathurst, New South Wales, Australië.

sentence_2: De Bathurst 1000 (momenteel de Supercheap Auto Bathurst 1000 genoemd) is een 1000 k touringcar race die jaarlijks wordt gehouden op het Mount Panorama Circuit in Bathurst, New South Wales, Australië.


sentence_1: In 68 verdrong Nero van de troon door de opstand van Vindex in Gallië en later door de acclamatie van Galba in Hispania.

sentence_2: In 68 verdrong de opstand van Vindex in Gallië en later de acclamatie van Galba in Hispania Nero van de troon.


sentence_1: Nero was de adoptiezoon van zijn groot oom Claudius en werd keizer op 13 oktober 54, na Claudius'dood.

sentence_2: Claudius stierf in 54 en Nero, die de naam Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus nam, werd tot keizer aangesteld.


sentence_1: Nero (Claudius Caesar Augustus Germanicus, 15 december 37 n.Chr. â `` 9 juni 68 n.Chr.) was de vijfde en laatste Romeinse keizer van de Julia-Claudianen.

sentence_2: Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus (15 december 37 â `` 9 juni 68), geboren Lucius Domitius Ahenobarbus, en algemeen bekend als Nero, was Romeinse keizer van 54 tot 68. Hij was de laatste keizer van de Julia-Claudianse dynastie.


sentence_1: Hij is bekend om een aantal executies, waaronder die van zijn moeder en stiefbroer.

sentence_2: Hij is bekend om een aantal executies, waaronder die van zijn moeder en de vermoedelijke moord door vergif van zijn stiefbroer, Britannicus.


sentence_1: Catarina Pereira (geboren 13 juni 1990) is een Portugese zangeres en actrice die met haar song, `` Canta por mim'(Zang voor mij), voor de kans om voor Portugal te zingen op het Eurovisie Song Contest 2010.

sentence_2: Catarina Pereira (geboren 13 juni 1990) is een Portugese popzangeres en actrice. Ze heeft deelgenomen aan het Festival da CanÃ Ã # o 2010, met het nummer `` Canta Por Mim ', die op de tweede plaats eindigde, zelfs het winnen van de publieke stemming.


sentence_1: Pablo Mastroeni (geboren 29 augustus 1976) is een Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Pablo Mastroeni (Geboren 29 augustus 1976 in Mendoza) is een Argentinaanse-geboren Amerikaanse voetballer die momenteel speelt voor Colorado Rapids in Major League Soccer, en voor het Amerikaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Haar is een gemeente in het Münchense plattelandsgebied in Upper Beieren, Duitsland.

sentence_2: Haar is een gemeente in de wijk München, in Beieren, Duitsland.


sentence_1: Als het herfst is in het noordelijk halfrond, is het lente in het zuidelijk halfrond.

sentence_2: De herfst is de overgang van de zomer naar de winter, meestal in september (Noordhemisfeer) of maart (Zuidhemisfeer) wanneer de nacht merkbaar eerder begint.


sentence_1: Simple Plan is het derde, zelfverzorgde studioalbum van de pop punk band Simple Plan.

sentence_2: Simple Plan is het derde studioalbum van Simple Plan, uitgebracht op 12 februari 2008.


sentence_1: DensbÃ 1\/4 Ren is een gemeente in het district Aarau van het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: DensbÃ 1\/4 Ren is een gemeente in de wijk Aarau in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Taeyeon (geboren 9 maart 1989), echte naam Kim Tae-yeon, is een Zuid-Koreaanse zangeres en leider van de negen leden Girls'Generation.

sentence_2: Kim Tae-yeon (; Hanja: é ` å å; geboren 9 maart 1989), algemeen bekend als Taeyeon, is een Zuid-Koreaanse popzangeres, actrice en woordvoerder.


sentence_1: Daniel Van Buyten (België, 7 februari 1978) is een Belgische voetballer.

sentence_2: Daniel Van Buyten (; geboren 7 februari 1978 in Chimay) is een Belgische voetballer die als verdediger en ook als nood aanvaller voor Bayern München speelt, na een transfer van Hamburg in juni 2006.


sentence_1: Yury Mikhailovitsch Luzhkov, geboren 21 september 1936 in Moskou, was burgemeester van Moskou sinds 1992, toen een ander persoon ontslag nam omdat hij de problemen die ermee kwamen niet kon aanpakken, tot 2010.

sentence_2: Yury Mikhaylovich Luzhkov (geboren 21 september 1936) is een Russische politicus die van 1992 tot 2010 burgemeester van Moskou was.


sentence_1: Versonnex is een gemeente.

sentence_2: Versonnex is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Lormont is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lormont is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een caron ( Ë ) of haÄ ek (van) is een diacritisch.

sentence_2: Een caron ( Ë ) of haÄ ek ( Ë hÉ ` Ë tÊ É k ) (van Tsjechisch hÃ Ä ek, ), ook bekend als een keel, omgekeerde circumflex, omgekeerde hoed, is een diacritische naam die wordt geplaatst over bepaalde letters om de huidige of historische palatalization, iotatie of postveolar uitspraak in de orthografie van sommige Baltische, Slavische, Finno-Lappische en andere talen aan te geven.


sentence_1: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een speler krijgt tijdens stamraad waar de speler uit het spel kan worden gestemd.

sentence_2: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een schipper heeft ontvangen tijdens stamraad waar de schipper in aanmerking komt om uit het spel te worden gestemd.


sentence_1: Dit seizoen was ook de eerste om een tiebreaker uitdaging te hebben: in het seizoen ervoor werd de persoon die de meeste stemmen tegen hen had in eerdere stamraad in een dergelijke situatie uitgeschakeld, maar in Samburu's eerste stamraad, Carl Bilancione en Lindsey Richter, hadden elk vier stemmen.

sentence_2: Dit seizoen was ook de eerste om een tiebreaker uitdaging te hebben: in het vorige seizoen werd de persoon met de meeste stemmen in een dergelijke situatie uitgesproken, maar in Samburu's eerste stamraad kregen Carl Bilancione en Lindsey Richter elk vier stemmen.


sentence_1: Tijdens de finale (laatste aflevering) lieten de producenten het lijken alsof de stemmen werden gelezen op de Final Tribal Council direct na de stemmingen.

sentence_2: Tijdens de finale liet de producenten zien dat de stemmen werden gelezen op de plaats van de laatste stamraad direct na de stemmingen.


sentence_1: Het telt niet de stemmen die ze tijdens de laatste stamraad kregen.

sentence_2: Het omvat niet de stemmen die tijdens de laatste stamraad zijn ontvangen.


sentence_1: In de vijfde aflevering, na 12 dagen, werden drie leden van elk team naar het andere team gestuurd, in wat bekend werd als de eerste draai in de Survivor-serie.

sentence_2: In de vijfde aflevering, na 12 dagen, werden drie leden van elk team overgeschakeld naar het andere team, in wat bekend werd als de eerste `` twist'in de Survivor-serie.


sentence_1: Er waren dertien afleveringen, plus een mid-seizoen recap, een live reünie met Bryant Gumbel na de finale, en een ``'waar zijn ze nu'show.

sentence_2: Dertien afleveringen werden uitgezonden, plus een mid-seizoen recap, een live reünie / interview met Bryant Gumbel na de finale, en een ``'waar zijn ze nu'show.


sentence_1: Er was een controverse over een immuniteitsvraag in de vorige aflevering.

sentence_2: Er was een controverse rond een immuniteitsvraag in de laatste aflevering.


sentence_1: Later werden de twee stammen samengevoegd tot een nieuwe stam, die de spelers `` Moto Maji'' (Kiswahili voor ` vuur'en ` water ') noemden.

sentence_2: In de zevende aflevering, de twee stammen samengevoegd in de Moto Maji stam (Swahili voor ` vuur'en ` water ').


sentence_1: Jeff Probst ging de stembiljet halen en toen hij terugkwam, leek het alsof hij terug was naar de site van de Stamraad om de stemmen te lezen.

sentence_2: Jeff Probst ging de stembiljet halen en toen hij terugkwam, leek het alsof hij rechtstreeks naar de site van de Stamraad was teruggekeerd om de stemmen te lezen.


sentence_1: Nadat de producenten over de fout waren verteld, kregen de derde en vierde plaatsen Tom Buchanan de $ 100.000 prijs in plaats van de gebruikelijke derde en vierde plaatsen.

sentence_2: Nadat de producenten gewaarschuwd waren voor de fout, kregen de derde en vierde plaatsen Tom Buchanan de $ 100.000 prijs in plaats van de traditionele derde en vierde plaatsen.


sentence_1: In een `` Fallen Comrades'' uitdaging, waarin de spelers vragen werden gesteld over spelers in het spel die waren uitgesloten, was de laatste vraag `` Welke vrouwelijke deelnemer heeft geen piercings?'' '

sentence_2: In een `` Fallen Comrades'' uitdaging, waarin de deelnemers werden ondervraagd op trivia over spelers in het spel die waren uitgekozen, de laatste vraag was `` Welke deelnemer heeft geen piercings?'' '


sentence_1: Lex van den Berghe antwoordde op de vraag met de naam van Lindsey Richter, die ook geen piercings had, maar de producenten wisten dit niet.

sentence_2: Lex van den Berghe antwoordde de vraag met de naam van Lindsey Richter, die, onbekend voor de producenten, ook geen piercings had.


sentence_1: Ethan Zohn, Lex van den Berghe en Tom `` Big Tom'Buchanan zijn terug in Survivor: All-Stars, waar ze 11e, 9e en 5e plaatsen.

sentence_2: Ethan Zohn, Lex van den Berghe en Tom `` Big Tom'Buchanan stonden in Survivor: All-Stars, waar ze respectievelijk 11e, 9e en 5e plaats namen.


sentence_1: De twee stammen waren Boran en Samburu (vernoemd naar de echte Borana en Samburu stammen).

sentence_2: De twee oorspronkelijke stammen waren Boran en Samburu (vernoemd naar de echte Borana en Samburu stammen).


sentence_1: De spelers moesten op de laatste stamraad lijken en het publiek moest applauderen tot ze hadden gezegd wie de winnaar was.

sentence_2: De deelnemers moesten zich laten zien zoals ze eruit zagen tijdens de laatste stamraad en het publiek moest zich tot de winnaar bekend gemaakt hebben.


sentence_1: Ze hebben een nature quiz gecontroleerd, waarvan de verliezers uitgeschakeld werden.

sentence_2: Het paar heeft een nature quiz gecompeteerd, waarvan de verliezers uitgeschakeld werden.


sentence_1: Lindsey werd uitgeschakeld omdat ze vier stemmen tegen haar had.

sentence_2: Lindsey en Tom waren 3-3 gelijk bij de Tribal Council en in een Tribal Council countback had Tom geen vorige stemmen, maar Lindsey had vier; daarom werd Lindsey uitgeschakeld.


sentence_1: Als meer dan één stam of speler een beloning of immuniteit wint, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch als het teamwerk was of als één speler won en anderen uitnodigde, zijn de spelers die ze uitgenodigd hebben in ketting.

sentence_2: In het geval van meerdere stammen of scheepsers die een beloning of immuniteit winnen, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch, waar het een teamwerk was; waar één scheepserspel gewonnen en anderen uitgenodigd heeft, zijn de uitgenodigde in ketting.


sentence_1: Lindsey en Carl hebben gecompetieerd in een nature quiz, die Carl verloor.

sentence_2: Lindsey en Carl waren 4-4 gelijk bij de Tribal Council, omdat ze geen stemmen hadden, ze deelnamen aan een nature quiz, die Carl verloor.


sentence_1: Survivor: Africa was het derde seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.

sentence_2: Survivor: Africa is het derde seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.


sentence_1: De spelers wisten toen dat ze voorbereid moesten zijn op de meest plotselinge veranderingen; toekomstige seizoenen zouden vergelijkbare draaien hebben.

sentence_2: Hierbij werd benadrukt dat de spelers op de meest plotselinge veranderingen moeten voorbereiden; toekomstige seizoenen zouden vergelijkbare draaien hebben.


sentence_1: De winnaar, Ethan Zohn, werd op 10 januari 2002 bekendgemaakt, waar hij met 5-2 tegen Kim Johnson won.

sentence_2: De winnaar, Ethan Zohn, werd op 10 januari 2002 onthuld, waar hij Kim Johnson versloeg met een stemming van 5-2.


sentence_1: Het werd gefilmd in 2001 en werd op tv uitgezonden van 11 oktober 2001 tot 10 januari 2002 op CBS.

sentence_2: Het werd gefilmd in 2001 en werd uitgezonden van 11 oktober 2001 tot 10 januari 2002 op CBS.


sentence_1: De aanvallen van paniek kunnen echter slechts 1 â `` 5 minuten duren, terwijl soms paniekaanvallen een cyclische reeks episodes kunnen vormen, die een langere periode, soms uren duren.

sentence_2: Veel mensen die worden behandeld voor paniekaanvallen beginnen beperkte symptomen te ervaren.


sentence_1: Anderen, vooral voor het eerst ziek, kunnen zelfs noodhulp vragen; velen die voor het eerst een paniekaanval hebben, vrezen dat ze een hartaanval of een zenuwval hebben.

sentence_2: Sommigen, vooral voor het eerst, kunnen noodhulp vragen, terwijl velen die een paniekaanval hebben, meestal voor het eerst, bang zijn dat ze een hartaanval of een zenuwval hebben.


sentence_1: Vaak zullen de getroffen personen aanzienlijke anticipatieve angst en beperkte symptomen aanvallen ervaren tussen aanvallen, in situaties waarin aanvallen eerder zijn gebeurd en in situaties waarin ze zich `` gevangen voelen ".

sentence_2: Vaak zullen de getroffen personen een aanzienlijke anticiperende angst en beperkte symptomen tussen aanvallen ervaren, in situaties waarin aanvallen eerder zijn gebeurd.


sentence_1: Hij won de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1975 voor de ontdekking van reverse transcriptase die hij deelde met Howard Temin en Renato Dulbecco.

sentence_2: In 1975, op 37-jarige leeftijd, deelde hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde met Howard Temin en Renato Dulbecco.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn zorgvuldige waarnemingen van de onregelmatigheden in de beweging van Uranus en zijn hypothese van het bestaan van een achtste planeet in het zonnestelsel.

sentence_2: Hij staat vooral bekend om zijn zorgvuldige waarnemingen van de onregelmatigheden in de beweging van Uranus en zijn hypothese van het bestaan van een achtste planeet in het zonnestelsel.


sentence_1: Carlos Irwin Estevez (geboren 3 september 1965 in New York City, New York) beter bekend onder zijn artiestenaam, Charlie Sheen is een Amerikaanse acteur in films en televisie.

sentence_2: Carlos Irwin Estevez (geboren 3 september 1965), beter bekend onder zijn artiestenaam Charlie Sheen, is een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Pac-Man is een arcade videogame gemaakt door Namco.

sentence_2: Pac-Man wordt vaak gecrediteerd als een mijlpaal in de geschiedenis van videogames, en is een van de beroemdste arcade games aller tijden.


sentence_1: Pac-Man is een arcade videogame gemaakt door Namco. Het werd uitgebracht in 1980 en werd erg populair in de geschiedenis van games.

sentence_2: Pac-Man is een arcade spel ontwikkeld door Namco en gelicentieerd voor distributie in de Verenigde Staten door Midway, voor het eerst uitgebracht in Japan op 22 mei 1980.


sentence_1: Taijutsu is een vechtskunst die afhankelijk is van snelheid en kracht.

sentence_2: De term Taijutsu wordt vaak gebruikt als het gaat om een traditionele Japanse vechtskunst.


sentence_1: Rastergrafiek (of bitmapgrafiek) is een van de twee soorten computergrafiek.

sentence_2: In computergrafiek is een rastergrafiekbeeld of bitmap een gegevensstructuur die een algemeen rechthoekig grid van pixels of kleurpunten vertegenwoordigt, waarnaar men via een monitor, papier of ander weergavemedium kan kijken. Rasterbeelden worden opgeslagen in beeldbestanden met verschillende formaten (zie Vergelijking van grafische bestandsformaten).


sentence_1: The Andy Griffith Show is een Amerikaanse tv-serie met Andy Griffith. Het werd voor het eerst uitgezonden op CBS tussen 3 oktober 1960 en 1 april 1968.

sentence_2: Op 3 oktober 1960 om 21:30 maakte de Andy Griffith Show zijn debuut.


sentence_1: Hiroshima is de hoofdstad van de prefecture Hiroshima en de grootste stad in de Chugoku regio van West-Japan.

sentence_2: Hiroshima heeft een professioneel symfonisch orkest, dat sinds 1963 optreedt in Wel City Hiroshima. Er zijn ook vele musea in Hiroshima, waaronder het Hiroshima Peace Memorial Museum, samen met verschillende kunstmusea.


sentence_1: Hiroshima is de hoofdstad van de prefecture Hiroshima en de grootste stad in de Chugoku regio in het westen van Japan.

sentence_2: In elke prefecture werd één nationale universiteit opgericht, waaronder de Hiroshima Universiteit, die acht bestaande instellingen (Hiroshima Universiteit van Literatuur en Wetenschap, Hiroshima School of Secondary Education, Hiroshima School of Education, Hiroshima Women's School of Secondary Education, Hiroshima School of Education for Youth, Hiroshima Higher School, Hiroshima Higher Technical School, Hiroshima Municipal Higher Technical School) combineerde, met het Hiroshima Prefectural Medical College in 1953.


sentence_1: De Straat van Florida (of Florida Straits) is een straat tussen de Florida Keys en Cuba.

sentence_2: De Straat van Florida, de Straat van Florida, de Straat van Florida of de Straat van Havami is een straat gelegen ten zuidoosten van het Noord-Amerikaanse vasteland, algemeen aanvaard tussen de Golf van Mexico en de Atlantische Oceaan, en tussen de Florida Keys en Cuba.


sentence_1: Ghidici is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: Ghidici is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië, met een bevolking van 1.800 inwoners.


sentence_1: Hoewel hij zichzelf een historische schilder in de traditie van Nicolas Poussin en Jacques-Louis David beschouwd had, waren het aan het einde van zijn leven Ingres'portretten, zowel geschilderd als getekend, die zijn grootste erfenis werden erkend.


sentence_1: Jean Auguste Dominique Ingres (29 augustus 1780 â `` 14 januari 1867) was een Franse neoklassieke schilder.


sentence_1: Colombier-le-Jeune is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Colombier-le-Jeune is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De Belfast-overeenkomst, ook wel bekend als de Grote Vrijdag-overeenkomst, was een politieke overeenkomst in het vredesproces in Noord-Ierland.

sentence_2: De Belfast-overeenkomst of het Grote Vrijdag-overeenkomst (of ComhaontÃ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â


sentence_1: Ook op dezelfde dag stemden kiezers in de Republiek Ierland apart om hun grondwet te wijzigen in overeenstemming met de Overeenkomst.

sentence_2: Op dezelfde dag stemden kiezers in de Republiek Ierland apart om hun grondwet te wijzigen in overeenstemming met de Overeenkomst.


sentence_1: Het werd op 10 april 1998 (Grootvrijdag) in Belfast ondertekend door de Britse en Ierse regeringen en werd gesteund door de meeste politieke partijen in Noord-Ierland.

sentence_2: Het werd op 10 april 1998 (Grootvrijdag) in Belfast ondertekend door de Britse en Ierse regeringen en door de meeste Noord-Ierse politieke partijen goedgekeurd.


sentence_1: Op 23 mei 1998 kreeg de overeenkomst de steun van de kiezers van Noord-Ierland bij een referendum.

sentence_2: Op 23 mei 1998 werd de overeenkomst door de kiezers van Noord-Ierland in een referendum goedgekeurd.


sentence_1: De Democratische Unionistische Partij (DUP) was de enige grote partij in heel Ierland die tegen de overeenkomst was.

sentence_2: De Democratische Unionistische Partij (DUP) was de enige grote partij die zich tegen het akkoord verzette.


sentence_1: Relatieve dichtheid is de verhouding tussen de dichtheden van twee materialen.

sentence_2: Relatieve dichtheid of specifieke zwaartekracht is de verhouding tussen de dichtheid (massa van een volume-eenheid) van een stof en de dichtheid van een bepaald referentiemateriaal.


sentence_1: Universiteit van Montana â `` Missoula is een openbare universiteit in Missoula, Montana.

sentence_2: De Universiteit van Montana (officieel aangeduid als de Universiteit van Montana; UM, U of M, of `` The U ') is een staatsuniversiteit in Missoula, Montana, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De inkomsten uit 2005 bedragen 2,8 miljard dollar, waarvan bijna 60% internationaal.

sentence_2: De inkomsten uit 2010 bedragen 3 miljard dollar, waarvan bijna 60% internationaal geproduceerd is.


sentence_1: Harsco is actief in 45 landen en heeft wereldwijd ongeveer 21.000 werknemers.

sentence_2: Harsco is actief in 54 landen en heeft wereldwijd ongeveer 19.000 werknemers.


sentence_1: Voor blokken die minder dan drie maanden duren, wordt aanbevolen deze melding niet te dupliceren op de besprekingspagina van een geblokkeerde IP. Gebruik in plaats daarvan andere gebruikersblokkeertemplaten om de vandalisatie van het blok onmiddellijk te melden.

sentence_2: Voor blokken die korter zijn dan 3 maanden, wordt aanbevolen deze kennisgeving niet te dupliceren op de besprekingspagina van een geblokkeerde IP en in plaats daarvan andere gebruikersblokke templates te gebruiken om de vandal van het blok onmiddellijk te melden.


sentence_1: Aanbevelingen: vervangt dit model niet ( `` subst : ') omdat contactgegevens in de toekomst kunnen veranderen.

sentence_2: Vermeld deze formule als onderstaande: contactgegevens kunnen in de toekomst veranderen.


sentence_1: Sir Stanley Matthews CBE (geboren 1 februari 1915 - overleden 23 februari 2000) was een beroemde Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Sir Stanley Matthews, CBE (1 februari 1915 - 23 februari 2000) was een Engelse voetballer.


sentence_1: Hij was gouverneur van de koloniale Rhode Island en was afgevaardigd bij het koloniale congres in Albany in 1754 en bij het Continentale Congres van 1774 tot 1776.

sentence_2: Hij was Chief Justice en Gouverneur van de Engelse Kolonie van Rhode Island en Providence Plantations en was een afgevaardigde bij het Koloniale Congres in Albany in 1754 en bij het Continentale Congres van 1774 tot 1776.


sentence_1: Saint-Venant is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Venant is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Slobodan DubajiÄ (geboren 19 februari 1963) is een voormalig Servische voetbalspeler.


sentence_1: Hij werd geboren op 24 oktober 1888 in Boston, Massachusetts en ging naar het Massachusetts Institute of Technology, en studeerde af in 1911.

sentence_2: French ging naar het Massachusetts Institute of Technology en studeerde af in 1911.


sentence_1: French trouwde voor het eerst met Amie Gertrude Lathe (r. 1885-1921) rond 1912 in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Hij trouwde voor het eerst met Amie Gertrude Lathe (rond 1885-1921) rond 1912 in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Er zijn klassieke ballet-, opera- en muziekgelegenheden, waar veel bekende Russische dansers, zangers, muzikanten en acteurs deelnemen, evenals bekende internationale gasten.

sentence_2: Het Festival van de Witte nachten bestaat uit een reeks klassieke ballet-, opera- en muziekgelegenheden en bevat optredens van Russische dansers, zangers, muzikanten en acteurs, evenals beroemde internationale gaststerren.


sentence_1: Het Scarlet Sails feest is het hoogtepunt van het witte nachtseizoen, het grootste openbare evenement in Rusland.

sentence_2: De Scarlet Sails viering is de hoogtepunt van het White Nights seizoen, het grootste openbare evenement in Rusland met een jaarlijkse naar schatting een miljoen mensen, waarvan de meesten studenten zijn van duizenden scholen en hogescholen, zowel lokaal als internationaal.


sentence_1: Het White Nights Festival in St. Petersburg, Rusland is een internationaal culturele festival dat elk jaar wordt gehouden.

sentence_2: Het White Nights Festival in St. Petersburg, Rusland is een jaarlijks internationaal kunstfestival tijdens het seizoen van de middernachtzon.


sentence_1: Recente artiesten zijn Paul McCartney, de Rolling Stones, Scorpions en andere sterren.

sentence_2: De meest recente optredens waren die van Paul McCartney, The Rolling Stones, Scorpions en andere sterren.


sentence_1: De `` Sterren van de Witte Nachten'is een serie klassieke ballet, opera en orkestvoorstellingen in het Mariinsky Theater en de Mariinsky Concert Hall.

sentence_2: Het `` Sterren van de Witte Nachten Festival'' loopt van mei tot juli in het Mariinsky Theater en de nieuw gebouwd Mariinsky Concert Hall - een van de beste klinkende zalen ter wereld.


sentence_1: Het festival'Sterren van de Witte Nachten'werd oorspronkelijk opgericht door de eerste burgemeester van St. Petersburg, Anatoly Sobchak, en wordt sinds 1993 jaarlijks gehouden.


sentence_1: In een van de carnavals dragen de acteurs periodische kostuums uit de tijd van Petrus de Grote en Catherine de Grote.

sentence_2: Er geven acteurs in tijdkleding uit de tijd van Petrus de Grote en Katerina de Grote een voorstelling waarin enkele historische gebeurtenissen van die tijd worden weergegeven.


sentence_1: Er rijden oude wagens rond het Peterhof park.

sentence_2: De carrossen rijden rond het Peterhofpark als onderdeel van het carnaval.


sentence_1: Het festival begint in mei met de `` Sterren van de Witte Nachten'in het Mariinskij Theater en eindigt in juli.

sentence_2: Het festival wordt georganiseerd door de St. Petersburg stadsbeheer en begint in mei met de `` Sterren van de Witte Nachten'in het Mariinsky Theater en eindigt in juli.


sentence_1: Er zijn echter enkele optredens die plaatsvinden voor en na de officiële data.

sentence_2: Sommige optredens die verband houden met het festival vinden echter plaats voor en na de officiële data.


sentence_1: Hij speelde voor Fujitsu.

sentence_2: Hij speelde voor Fujitsu.


sentence_1: Takeshi Oki (Julie 16 1961) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takeshi Oki is een Japanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Hij is bekend als lid van de bands The Byrds en Crosby, Stills en Nash, en heeft een relatie met Neil Young.

sentence_2: Naast zijn solocarrière was hij ook een van de oprichters van drie bands: The Byrds, Crosby, Stills & Nash (die soms worden aangevuld door Neil Young) en CPR.


sentence_1: David Van Cortland Crosby (geboren 14 augustus 1941) is een Amerikaanse muzikant.

sentence_2: David Van Cortlandt Crosby (geboren 14 augustus 1941) is een Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter.


sentence_1: Libanon is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Libanon ligt in het centrum van Indiana, ten noordwesten van Indianapolis.


sentence_1: Monica Samille Lewinsky (geboren 23 juli 1973) is een Amerikaanse vrouw die in 1997 beroemd werd door een schandaal te zijn tussen haar en de voormalige president van de Verenigde Staten, Bill Clinton.

sentence_2: Monica Samille Lewinsky (geboren 23 juli 1973) is een Amerikaanse vrouw met wie de toenmalige Amerikaanse president Bill Clinton heeft toegegeven een onjuiste relatie te hebben gehad tijdens haar werk in het Witte Huis in 1995 en 1996.


sentence_1: Op 14 december 2006 studeerde Lewinsky af met een master of science in sociale psychologie aan de London School of Economics.

sentence_2: In december 2006 studeerde Lewinsky af met een master in sociale psychologie aan de London School of Economics waar ze sinds september 2005 studeerde.


sentence_1: Lewinsky's proefschrift heet `` In Search of the Impartial Juror: Een onderzoek naar het effect van de derde persoon en publieke informatie voor het proces.

sentence_2: Haar proefschrift was " In Search of the Impartial Juror: An Exploration of the Third-Person Effect and Pre-Trial Publicity ".


sentence_1: Royal Rumble (RW) was het 24e jaarlijkse Royal Rumble professionele worstel-pay-per-view evenement gemaakt door World Wrestling Entertainment (WWE).

sentence_2: In de pay-per-view werd de jaarlijkse Royal Rumble wedstrijd gespeeld, die sinds de oprichting op elk Royal Rumble-evenement wordt gepresenteerd.


sentence_1: Royal Rumble (RW) was het 24e jaarlijkse Royal Rumble-professionele worstelwedstrijd, gemaakt door World Wrestling Entertainment (WWE). Het vond op 30 januari 2010 plaats in de TD Garden in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Royal Rumble (RW) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view (PPV) -evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 30 januari 2011 plaatsvond in de TD Garden in Boston, Massachusetts.


sentence_1: ATS (Automobili Turismo e Sport, wat ruwweg vertaald wordt in het Engels naar `` Tourism and Sports Cars ') was een Italiaanse autofabrikant en kortom, een constructeur in Formule 1. Het team liep in F1 in 1963 en maakte auto's van 1963 tot 1965.

sentence_2: ATS (Automobili Turismo e Sport) was een Italiaans constructeur en racingteam dat tussen 1963 en 1965 opereerde, opgericht na de beroemde `` Palace Revolution'' bij Ferrari.


sentence_1: Het netwerktijdprotocol (NTP) is een protocol voor de verspreiding van de gecoördineerde universele tijd (UTC) door de klokken van computersystemen over IP-netwerken te synchroniseren.

sentence_2: Het Netwerktijdprotocol (NTP) is een protocol voor het synchroniseren van de klokken van computersystemen via pakket-switched, variabele latency data netwerken.


sentence_1: Othmarsingen is een gemeente in de wijk Lenzburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Terry Nation (8 augustus 1930 â `` 9 maart 1997) was een Welsische tv-scenarioschrijver.

sentence_2: Terry Nation (8 augustus 1930 â `` 9 maart 1997) was een Welsse schrijver en scriptschrijver.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de Daleks in 1963 te hebben gemaakt in de science fiction-tv-serie Doctor Who.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om de Daleks te hebben gemaakt in de science fiction-serie Doctor Who.


sentence_1: Kenichi Kaga (Japans:

sentence_2: Kenichi Kaga is een Japanse voetballer die voor JÃ bilo Iwata speelt.


sentence_1: De Spelen begonnen op 4 februari 1932.

sentence_2: De wedstrijden begonnen op 4 februari en eindigden op 15 februari.


sentence_1: De Olympische Winterspelen van 1932, officieel de III Olympische Winterspelen genoemd, werden in 1932 in Lake Placid, New York, Verenigde Staten, gevierd.

sentence_2: De Olympische Winterspelen van 1932, officieel bekend als de III Olympische Winterspelen, waren een wintersportwedstrijd die in 1932 werd gevierd in Lake Placid, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Baldingen is een gemeente in het district Zurzach in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Baldingen is een gemeente in de wijk Zurzach in de kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Het werd gemaakt in 1824 door Stephen Van Rensselaer omdat hij wilde dat er scholen waren die wetenschap en techniek onderwezen.

sentence_2: Het werd in 1824 opgericht door Stephen Van Rensselaer voor de toepassing van de wetenschap op de gemeenschappelijke doeleinden van het leven ', en is de oudste technologische universiteit in de Engelssprekende wereld.


sentence_1: Rensselaer Polytechnic Institute, of RPI is een private universiteit in Troy, NY.

sentence_2: Rensselaer Polytechnic Institute, of RPI, is een privé-onderzoeksuniversiteit in Troy, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Hamilton stelde voor dat de samenvoeging van dieren te wijten was aan een egoïstische vermijding van een roofdier, en een vorm van dekking.

sentence_2: Hamilton stelde bijvoorbeeld voor dat de samenvoeging van dieren te wijten was aan een egoïstische vermijding van een roofdier en dus een vorm van dekking was.


sentence_1: Kortom, een individu heeft een voordeel als hij zich in de grootste van twee groepen bevindt (verondersteld dat de waarschijnlijkheid van opsporing en aanval niet onevenredig toeneemt met de grootte van de groep).

sentence_2: Kortom, een individu heeft een voordeel als hij zich in de grootste van twee groepen bevindt, mits de waarschijnlijkheid van opsporing en aanval niet onevenredig toeneemt met de grootte van de groep.


sentence_1: 1.3 Een derde mogelijkheid is het "confrontatie verdunningseffect.

sentence_2: Een derde hypothese voor een anti-vloederend effect van dierengroepen is het " ontmoeting verdunning " effect.


sentence_1: Deze theorie is gebaseerd op het idee dat het moeilijk wordt voor roofdieren om individuen uit groepen te selecteren, omdat de bewegende doelen een sensoriële overbelasting van het visuele kanaal van de roofdieren creëren.

sentence_2: Deze theorie is gebaseerd op het idee dat het moeilijk wordt voor roofdieren om individuele prooien uit groepen te kiezen omdat de vele bewegende doelen een sensoriële overbelasting van het visuele kanaal van de roofdieren creëren.


sentence_1: Een methode waarmee vissen en vogels hun roofdieren kunnen tegenhouden is het " roofdierenverwarringseffect ".

sentence_2: Een mogelijke methode waarmee vissenkolen of vogelgroepen roofdieren kunnen tegenhouden is het "deettersconfusion effect" dat werd voorgesteld en aangetoond door Milinksi en Heller (1978).


sentence_1: Het was gedacht dat een roofdier minder kans heeft om een bepaald dier te eten als er meer mensen aanwezig zijn.

sentence_2: In de aanvalskomponent werd gedacht dat een aanvallend roofdier minder kans heeft om een bepaald dier te eten als er meer individuen aanwezig zijn.


sentence_1: Het werd gesuggereerd dat potentiële prooien kunnen profiteren door samen te wonen... omdat een roofdier minder kans heeft op een enkele groep dan op een verspreide verspreiding.

sentence_2: In de detectiecomponent van de theorie werd gesuggereerd dat potentiële prooien kunnen profiteren door samen te leven omdat een roofdier minder kans heeft op een enkele groep dan op een verspreide distributie.


sentence_1: Fleurance is een gemeente in het departement Gers in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Armenië is het nationale voetbalteam van Armenië.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Armenië (, ') vertegenwoordigt Armenië in verenigingsvoetbal en wordt beheerd door de voetbalfederatie van Armenië, het bestuursorgaan voor voetbal in Armenië.


sentence_1: Na de splitsing van de Sovjet-Unie speelden ze hun eerste wedstrijd tegen Moldavië op 12 oktober 1992.

sentence_2: Na de splitsing van de Sovjet-Unie speelde het team zijn eerste internationale wedstrijd tegen Moldavië op 12 oktober 1992.


sentence_1: De schimmel van het zwarte brood, Rhizopus, is een veel voorkomend soort schimmel.

sentence_2: Rhizopus stolonifer (zwart broodvorm) is een wijdverspreide draadvormige Mucoraleanse vorm.


sentence_1: In Vrindavan noemden de lokale bevolking hem Chamatkari Baba wat `` Wonderdadige Baba betekent.

sentence_2: In Vrindavan noemden de inwoners hem Chamatkari Baba (wonderlijke baba).


sentence_1: Shri Neem Karoli Baba of Shri Neeb Karori Baba (? - 11 september 1973, in Vrindavan, India), ook bekend bij volgelingen als Maharaj-ji, was een hindoe-goeroe en hield van de hindoe-god Hanuman.

sentence_2: Shri Neem Karoli Baba (Hindi: à à à à à à à à à à à à à à 3\/4 à à à 3\/4) of Shri Neeb Karori Baba (Hindi: à à à à à à à à à à à à à à à à à à 3\/4 à à à 3\/4) (overleden 11 september 1973, in Vrindavan, India), ook bekend bij volgelingen als Maharaj-ji, was een hindoe goeroe en toegewijde van de hindoe god Hanuman.


sentence_1: Gedurende deze tijd stond hij bekend onder veel namen, waaronder Lakshman Das, Handi Wallah Baba en Tikonia Walla Baba.


sentence_1: Na hun terugkeer in de Verenigde Staten stichtten Ram Dass en Larry Brilliant de Seva Foundation, een wereldwijde ontwikkelingsorganisatie die probeert de armoede in de wereld te beëindigen door de leer van Neem Karoli Baba te volgen.

sentence_2: Na hun terugkeer in de Verenigde Staten stichtten Ram Dass en Larry Brilliant de Seva Foundation, een internationale gezondheidsinstelling met hoofdkantoor in Berkeley, Californië die zich inzet om de leer van Neem Karoli Baba toe te passen om de armoede in de wereld te beëindigen.


sentence_1: Toen hij in Bavania in Gujarat spirituele oefeningen deed, stond hij bekend als Tallaiya Baba.

sentence_2: Toen hij tapasya en sadhana deed in Bavania in Gujarat, stond hij bekend als Tallaiya Baba.


sentence_1: Onder de bekendste leerlingen van Maharaj-ji waren Ram Dass, de auteur van Be Here Now, leraar en artiest Bhagavan Das, en de muzikanten Jai Uttal en Krishna Das.

sentence_2: Onder de bekendste leerlingen van Maharaj-ji waren Julia Roberts, beroemde actrice, Ram Dass, de auteur van Be Here Now, leraar / artiest Bhagavan Das, Lama Surya Das en de muzikanten Jai Uttal en Krishna Das.


sentence_1: Het heeft een kust aan de Adriatische Zee in het westen en een kust aan de Ionische Zee in het zuidwesten.

sentence_2: Het heeft een kust aan de Adriatische Zee in het westen en aan de Ionische Zee in het zuidwesten.


sentence_1: Albanië ligt naast Kosovo, Montenegro, Griekenland en Macedonië.

sentence_2: Het grenst aan Montenegro in het noordwesten, Kosovo in het noordoosten, de Republiek Macedonië in het oosten en Griekenland in het zuiden en zuidoosten.


sentence_1: Torrance is een stad in het zuidwesten van Los Angeles, Californië.

sentence_2: Het Los Angeles County Department of Health Services... heeft het Torrance Health Center in Harbor Gateway, Los Angeles... en bedient Torrance.


sentence_1: Voordat de pen werd uitgevonden, schreven mensen meestal met pennen die in inkt werden gedompeld, of fonteinpennen die werden gevuld met inkt wanneer de inkt helemaal opgebruikt was.

sentence_2: Sommige mensen maken ook kunst op zichzelf met de pen; dit wordt soms wel een ballpoint tattoo genoemd. Vanwege dit en het wijdverbreide gebruik van ballpoint door schoolkinderen zijn alle ballpoint ink formules niet giftig en de productie en inhoud van de inkt is in de meeste landen geregeld.


sentence_1: Maar de penen met ballpoint zijn verbeterd en ze zijn veel gemakkelijker te gebruiken dan de penen die in inkt moeten worden gedompeld, dus bijna iedereen schrijft nu met ze.

sentence_2: Hoewel er andere vormen van pen beschikbaar zijn, zijn de ballpointpen zeker de meest voorkomende en bijna elk huishouden waarschijnlijk er meerdere heeft.


sentence_1: Het bedrijf begon in 1928 met de naam Galvin Manufacturing Corporation, en nam later de naam ` Motorola'in 1947 aan.

sentence_2: Motorola begon in Chicago, Illinois als Galvin Manufacturing Corporation (op 847 West Harrison Street) in 1928, met zijn eerste product een batterij eliminator.


sentence_1: Een hete bron is een bron die wordt geproduceerd door het ontstaan van geothermisch verwarmd grondwater uit de aardkorst.


sentence_1: Quincy is een stad in Gadsden County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Jeffrey Ross Lifschultz (geboren 13 september 1965 in Springfield, New Jersey) beter bekend als, Jeffrey Ross is een Amerikaanse beledigende komiek, acteur, regisseur en auteur.

sentence_2: Jeffrey Ross Lifschultz (geboren 13 september 1965), beter bekend als Jeffrey Ross, is een Amerikaanse stand-up-comedian, beledigende stripper, acteur, regisseur en auteur.


sentence_1: Het werd voor het eerst bekend als Mass Rapid Transit Corporation (MRTC) toen het bedrijf op 6 augustus 1987 werd opgericht. Het werd omgedoopt tot Singapore MRT Limited voordat het in 2004 zijn huidige naam SMRT Trains kreeg.

sentence_2: Toen het op 6 augustus 1987 werd opgericht, werd het toen bekend als Mass Rapid Transit Corporation (MRTC) en werd het in 2004 vernoemd naar Singapore MRT Limited.


sentence_1: BelvÃ©re is een gemeente.

sentence_2: BelvÃ©re is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Als een persoon met TB besmet wordt, is er een kans van 90% dat het een latente TB-infectie is, wat betekent dat hij niet ziek wordt of andere mensen besmet, maar er is een kans van 10% dat de latente TB-infectie op een gegeven moment in het leven van de persoon een actieve tuberculose-ziekte zal worden.

sentence_2: Ongeveer 90% van de mensen die met Mycobacterium tuberculosis zijn geïnfecteerd, heeft een asymptomatische, latente TB-infectie (soms LTBI genoemd), met slechts 10% kans dat een latente infectie in een tuberculose-ziekte zal ontwikkelen.


sentence_1: Er is een kans van 10% dat de latente tuberculose infectie op een gegeven moment in het leven van de persoon tot actieve tuberculose-ziekte zal veranderen.

sentence_2: Mensen met latente infecties worden behandeld om te voorkomen dat ze later in het leven tot actief tuberculose ziekte gaan.


sentence_1: Al-Masjid al-Á arÄm ('`` The Sacred Mosque ') is de grootste moskee ter wereld.

sentence_2: Al-Masjid al-Á arÄm (, uitgesproken, `` The Sacred Mosque ') is de grootste moskee ter wereld.


sentence_1: Het is gelegen in de stad Mekka en omringt de Kaaba (de plaats waar de moslims zich in het dagelijkse gebed stellen).

sentence_2: Het ligt in de stad Mekka en omringt de Kaaba, de plaats waar moslims wereldwijd naar toe keren tijdens het dagelijks gebed en is de heiligste plaats van de islam.


sentence_1: Mametz, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Mametz is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het is uitgerust met productiviteitstools zoals OpenOffice.org 1.1.2, Mozilla Firefox (versie 1.0), Gaim (versie 1.0), enz.

sentence_2: Het kwam uitgerust met productiviteitstools zoals OpenOffice.org 1.1.2, Mozilla Firefox (versie 1.0) webbrowser, Gaim (versie 1.0) enz.


sentence_1: BeatrIX gebruikt Linux 2.6.7 en GNOME 2.8 als zijn GUI-desktop.

sentence_2: BeatrIX gebruikte Linux 2.6.7 en GNOME 2.28 als zijn GUI-desktop.


sentence_1: BeatrIX is een klein besturingssysteem, met slechts 200 MB.

sentence_2: BeatrIX was een klein besturingssysteem, met slechts 200 MB.


sentence_1: Een nieuwe BeatrIX desktop heeft slechts vier icoons (e-mail, instant messaging, word processing en web browser).

sentence_2: De BeatrIX desktop had slechts vier icoons (e-mail, instant messaging, word processing en webbrowser).


sentence_1: BeatrIX is een Linux-distributie op live CD, die werd opgericht door Steven Watsky. Het is ontworpen om zo eenvoudig te lijken, zodat het zo eenvoudig mogelijk is voor nieuwe gebruikers.

sentence_2: BeatrIX was een GNU\/Linux besturingssysteem, in ontwikkeling tot 2005. Een live CD-based Linux distributie, opgericht door Steven Watsky, was ontworpen om erg eenvoudig te lijken, om zo toegankelijk mogelijk voor nieuwe gebruikers te zijn.


sentence_1: VangaÅ 3\/4i is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1991.

sentence_2: VangaÅ 3\/4 i (Lotwië) is een stad in het centrum van Letland.


sentence_1: Fernelmont is een gemeente in de Belgische provincie Namur.

sentence_2: Fernelmont is een Walse gemeente in de Belgische provincie Namur.


sentence_1: De Economische Samenwerkingsorganisatie (ECO) is een intergouvernementele internationale organisatie.

sentence_2: De Economische Samenwerkingsorganisatie (ECO) is een intergouvernementele organisatie die bestaat uit zeven Aziatische en drie Eurasische landen.


sentence_1: Het omvat drie steden (Torquay, Paignton en Brixham) en een paar dorpen, waarvan de grootste Galmpton is.

sentence_2: Er zijn drie grote steden rond de baai: Torquay in het noorden, Paignton in het centrum en Brixham in het zuiden, die met de jaren verbonden zijn geworden en dorpen en steden als St Marychurch, Cockington, Marldon, Churston Ferrers en Galmpton opnemen.


sentence_1: De rooms - katholieke geestelijken dragen een soort mantel die bekend staat als een ferraiolo, die wordt gedragen voor formele evenementen.

sentence_2: De rooms - katholieke geestelijken dragen een soort mantel die bekend staat als een ferraiolo, die wordt gedragen voor formele evenementen buiten een liturgische context.


sentence_1: In de moderne tijd worden superhelden uit strips, zoals Superman en Batman, vaak aangetoond met hoeden.

sentence_2: In de moderne tijd worden superhelden uit strips, zoals Superman en Batman, vaak afgebeeld met hoeden.


sentence_1: Kappen worden vaak gebruikt als regenkleding in verschillende militaire en politiediensten.

sentence_2: De kappen worden nog steeds gebruikt als regenkleding in verschillende militaire en politiebonden, bijvoorbeeld in Frankrijk.


sentence_1: Kappen waren in het middeleeuwse Europa gebruikelijk, vooral in combinatie met een kap.

sentence_2: Ze waren gebruikelijk in middeleeuws Europa, vooral in combinatie met een hoed in de chaperon, en hebben periodieke terugkeer naar de mode, bijvoorbeeld in 19e eeuw Europa.


sentence_1: Martin werd uit de universiteit van Wyoming gereserveerd door de Baltimore Ravens met de 208e pick in de zesde ronde van de NFL Draft 2006.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Baltimore Ravens in de zesde ronde van de NFL Draft 2006.


sentence_1: Derrick Martin (geboren 16 mei 1985 in St. Louis, Missouri) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is in de National Football League (NFL).

sentence_2: Derrick Martin (geboren 16 mei 1985 in St. Louis, Missouri) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is van de National Football League.


sentence_1: Het boek Enoch is een boek dat beweert door Enoch geschreven te zijn.

sentence_2: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen beschouwt het boek Henoch niet als onderdeel van haar standaard canon, hoewel men gelooft dat het oorspronkelijke boek Henoch een geïnspireerd boek was. Het Boek van Mozes, dat in de schriftelijke canon van de LDS Kerk wordt gevonden, heeft verschillende overeenkomsten met het boek Henoch, waaronder namen die in sommige versies van het boek Henoch zijn gevonden, en wordt door de kerk aangenomen dat het een samengevatte verslag van Henoch bevat.


sentence_1: Het boek Henoch is een boek dat beweert is geschreven door Henoch, de grootvader van Noach en de zoon van Jared in de Bijbel.

sentence_2: Het boek Henoch (ook 1 Henoch) is een oud Joods religieus werk, toegeschreven aan Henoch, de overgrootvader van Noach.


sentence_1: Amerigo Vespucci (9 maart 1454 - 22 februari 1512) was een Italiaanse koopman, ontdekkingsreiziger en kartograaf.

sentence_2: Amerigo Vespucci (9 maart 1454 - 22 februari 1512) was een Italiaanse ontdekkingsreiziger, navigator en kartograaf.


sentence_1: Gymnastiek wordt bij elke Olympische Zomerspelen aangevoerd sinds de geboorte van de moderne Olympische beweging bij de Olympische Zomerspelen van 1896.

sentence_2: Gymnastiek wordt bij elke Olympische Zomerspelen meegedaan sinds de geboorte van de moderne Olympische beweging bij de Olympische Zomerspelen van 1896 in Athene.


sentence_1: Dertig jaar lang mochten alleen mannen meedoen.

sentence_2: 32 jaar lang mochten alleen mannen meedoen.


sentence_1: Vrouwenwetenschappen werden geïntroduceerd op de Olympische Zomerspelen in Amsterdam in 1928.

sentence_2: Vanaf de Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam mochten vrouwen ook meedoen aan artistieke gymnastiek.


sentence_1: Psychologen die het hebben bestudeerd zijn Lawrence Kohlberg en Elliot Turiel.

sentence_2: De belangrijkste bijdragers aan de theorie zijn Lawrence Kohlberg en Elliot Turiel.


sentence_1: Morele redenering is een onderwerp dat in psychologie en morele filosofie bestudeerd wordt.

sentence_2: Morele redenering is een studie in de psychologie die overlapt met morele filosofie.


sentence_1: Cahagnes is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cahagnes is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Affoltern im Emmental is een gemeente in het district Trachselwald in het kanton Bern in Zwitserland.


sentence_1: Pleasant Hill is een dorp in Pike County in de staat Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pleasant Hill is een dorp in Pike County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De games hebben meestal eenvoudige verhalen; het meest voorkomende plotthema in de serie is Bowser, de hoofdantagonist, ontvoer Princess Peach, die de Mario-broers proberen te redden tijdens de games.

sentence_2: De games hebben meestal eenvoudige plots; het meest voorkomende thema is dat van Bowser, de hoofdantagonist, ontvoer Princess Peach, die Mario redt.


sentence_1: De Mario-serie is een serie van populaire platformspellen van Nintendo, met Nintendo's mascotte Mario en, in de meeste games, zijn broer Luigi.

sentence_2: De Mario-serie is een serie van zeer populaire en geprezen videogames van Nintendo, met Nintendo's mascotte Mario en, in veel games, zijn broer Luigi en zijn beste vriend Yoshi.


sentence_1: De meeste games hebben iets te maken met springen en vijanden verslaan.

sentence_2: De gameplay in de serie gaat vaak om het springen en het verslaan van vijanden.


sentence_1: Hij is bekend om zijn ontdekking van de antibiotica penicilline in 1928 en deelde in 1945 de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde met Howard Walter Florey en Ernst Boris Chain.

sentence_2: Zijn bekendste ontdekkingen zijn de ontdekking van het enzym lysozyme in 1923 en de antibiotica penicilline uit de schimmel Penicillium notatum in 1928, waarvoor hij de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1945 deelde met Howard Florey en Ernst Chain.


sentence_1: Sir Alexander Fleming (6 augustus 1881 - 11 maart 1955) was een Schotse biolog en farmacoloog.


sentence_1: (Image: Mira Sorvino (Cannes Fotocall. Jpg duim (404x599) rechts Mira Sorvino, 2000) Mira Sorvino is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Mira Katherine Sorvino (geboren 28 september 1967) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Ze ontving een Academy Award voor beste bijrolspeler voor haar rol in de film Mighty Aphrodite uit 1995.

sentence_2: Ze won de Academy Award voor beste bijrolspeler voor haar rol in Mighty Aphrodite (1995) en is ook bekend om haar rol als Romy White in Romy en Michele's High School Reunion.


sentence_1: Hij regeerde van 809 tot 823.

sentence_2: Saga's regering duurde van 809 tot 823.


sentence_1: Keizer Saga ( å å ç, Saga-tenn Å ) (786 â `` 842) was de 52e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.

sentence_2: Keizer Saga was de 52e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.


sentence_1: Bedigliora is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Astano is een gemeente in de wijk Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Het is niet duidelijk of het slechts een stof is of of er een vaste kleine maan in de kern zit.

sentence_2: Het is niet duidelijk of het slechts een voorbijgaande stof is of of er een solide maanlet in de kern is.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat een spiraalstructuur in het dunste materiaal rond de F-ring een gevolg kan zijn.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat een spiraalstructuur in het dunne materiaal rond de F-ring een gevolg kan zijn.


sentence_1: De stofige halo op de foto's is groot, ongeveer 2000 km lang.

sentence_2: De stofige halo die je in de beelden ziet is enorm, ongeveer 2000 km lang.


sentence_1: De lichtomstandigheden in een deel van de baan waren anders tijdens deze twee waarnemingen, maar de ontdekking werd gedaan toen het gebied sterk achterafverlicht werd door de zon.

sentence_2: De lichtomstandigheden in een deel van de baan waren anders tijdens deze twee waarnemingen, maar de ontdekking werd gedaan toen de regio sterk achterafverlicht werd door de zon.


sentence_1: Een beeldvormingsequentie met een volledige baanperiode met een resolutie van 4 km, op 15 november 2004 (net na de ontdekking) heeft het object niet gevonden.

sentence_2: Een beeldvormingsequentie met een volledige baanperiode met een resolutie van 4 km, op 15 november 2004 (net na de ontdekking) heeft het object niet teruggevonden.


sentence_1: Het lijkt het best gevolgd object in dit gebied met minstens vijf mogelijke waarnemingen in de periode tot eind 2005.

sentence_2: Het lijkt het best gevolgd object in deze regio met minstens vijf waarnemingen in de periode tot eind 2005.


sentence_1: Het vaste object, indien wel, zou niet groter zijn dan 3 tot 5 km in diameter op basis van helderheid.


sentence_1: Het werd voor het eerst gezien door wetenschappers in foto's die werden genomen door de Cassini-Huygens sonde op 28 oktober 2004, en werd op 8 november dat jaar aangekondigd.

sentence_2: Het werd voor het eerst gezien door wetenschappers in beelden genomen door de Cassini-Huygens sonde op 28 oktober 2004 en aangekondigd op 8 november dat jaar.


sentence_1: Toch is het nog steeds onduidelijk of er een solide kern is of of het slechts een stofstok is dat in jaren of maanden zal verdwijnen.

sentence_2: Toch is het nog steeds onduidelijk of er een solide kern is of of het slechts een voorbijgaande stofklomp is die zich over een tijdsbestek van jaren of maanden zal verdwijnen.


sentence_1: In vergelijking, twee voorwerpen in het gebied van de F-ring (en) die maanden eerder voor het eerst werden gezien, zijn niet met enig vertrouwen gevonden.

sentence_2: In vergelijking, twee voorwerpen in de buurt van de F-ring die voor het eerst enkele maanden eerder werden gezien, zijn niet met enig vertrouwen teruggevonden.


sentence_1: ' is de naam van een stofig object dat Saturnus in de omloop brengt.

sentence_2: ' is de voorlopige naam van een stofig object dat Saturnus in de buurt van de F-ring omloop.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in het probleem 6 × 3, zou de quotiënt 2 zijn. Dan zou 6 de dividend worden genoemd, en 3 de divisor.

sentence_2: Bijvoorbeeld, wanneer je 6 deelt door 3, is de kwantiënt 2, terwijl 6 de dividend wordt genoemd, en 3 de divisor.


sentence_1: Een kwotiënt kan ook het integrale deel betekenen van het resultaat van het delen van twee integers.

sentence_2: Een kwotiënt kan ook het hele getal van het resultaat van het delen van twee integers betekenen.


sentence_1: In de wiskunde is een kwotiënt het eindresultaat van een verdelingsprobleem.

sentence_2: In de wiskunde is een kwotiënt het resultaat van de verdeling.


sentence_1: In dit geval is je quotient in principe je score.

sentence_2: In dit geval is de quotiënt in principe de score.


sentence_1: De laatste decennia, toen mensen begonnen te benadrukken dat je volledig persoonlijk zou worden ontwikkeld, kwamen er andere vergelijkbare factoren aan de orde.

sentence_2: De laatste decennia, toen de nadruk op volledige persoonlijke ontwikkeling werd gelegd, zijn er andere vergelijkbare factoren verschenen.


sentence_1: De honingrisp behoudt ook zijn pigment goed en heeft een lange houdbaarheid als ze in koele, droge gebieden wordt gehouden.

sentence_2: De honingrisp behoudt ook zijn pigment goed en heeft een relatief lange houdbaarheid als ze wordt bewaard in koele, droge omstandigheden.


sentence_1: De honingrisp, in 1974 benoemd als de MN 1711 en in 1991 uitgebracht, is snel een waardevolle commerciële goederen geworden, omdat de zoetheid, stevigheid en tartheid het een goede appel maken voor het eten van rauwe.

sentence_2: De in 1974 aangeduide MN 1711 en in 1991 uitgebrachte Honeycrisp, die ooit werd afgeworpen, is snel een waardevolle handelswaar geworden, omdat de zoetheid, stevigheid en tartheid het een ideale appel maken voor het eten van rauwe.


sentence_1: Honingkruis (Malus domestica ` Honeycrisp ') is een appelras die werd gemaakt in het Horticultural Research Center van het Minnesota Agricultural Experiment Station aan de Universiteit van Minnesota, Twin Cities.

sentence_2: Honeycrisp (Malus domestica ` Honeycrisp ') is een appelras ontwikkeld in het Horticultural Research Center van het Minnesota Agricultural Experiment Station aan de Universiteit van Minnesota, Twin Cities.


sentence_1: Monsters vs Aliens heeft de stemmen van Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett, Conrad Vernon, Rainn Wilson, Kiefer Sutherland, Stephen Colbert en Paul Rudd.

sentence_2: Monsters vs Aliens bevat de stemmen van Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett, Conrad Vernon, Rainn Wilson, Kiefer Sutherland, Stephen Colbert en Paul Rudd.


sentence_1: Er werden honderden Hewlett-Packard xw8600 werkstations gebruikt, samen met een grote en krachtige rendering farm van HP ProLiant blade servers.

sentence_2: Er werden verschillende honderden Hewlett-Packard xw8600 werkstations gebruikt, samen met een grote en krachtige ` render farm'van HP ProLiant blade servers met meer dan 9.000 serverprocessor cores, om de animatiesessie te verwerken.


sentence_1: Sinds Monsters vs. Aliens, zullen alle grote films van DreamWorks Animation in 3D-formaat gemaakt worden, met Intel's InTru3D-technologie.

sentence_2: Sinds Monsters vs. Aliens, zullen alle speelfilms van DreamWorks Animation worden geproduceerd in stereoscopisch 3-D-formaat, met Intel's InTru3D-technologie.


sentence_1: Het werd uitgebracht op DVD en Blu-Ray op 29 september 2009 in Noord-Amerika.

sentence_2: Het werd uitgebracht op DVD en Blu-Ray op 29 september 2009 in Noord-Amerika en bevatte het Paasje ei in de komende films en previews.


sentence_1: Ed Leonard, CTO van DreamWorks Animation, zegt dat het ongeveer 45,6 miljoen uur duurde om Monsters vs. Aliens te maken, meer dan acht keer zoveel als de eerste Shrek.

sentence_2: Ed Leonard, CTO van DreamWorks Animation, zegt dat het ongeveer 45,6 miljoen computeruren kostte om Monsters vs. Aliens te maken, meer dan acht keer zoveel als de originele Shrek.


sentence_1: De film was de eerste computeranimatiefilm die direct werd geproduceerd in stereoscopisch 3-D-formaat in plaats van omgezet in 3-D na voltooiing, wat 15 miljoen dollar aan het budget van de film toevoegde.

sentence_2: De computeranimatiefilm was de eerste die direct werd geproduceerd in stereoscopisch 3-D-formaat in plaats van omgezet in 3-D na voltooiing, wat 15 miljoen dollar aan het budget van de film toevoegde.


sentence_1: De film moest 120 terabyte (120.000 gigabytes) data hebben om te voltooien.

sentence_2: De film vereiste 120 terabyte data om te voltooien, met één explosie scène alleen 6 TB nodig.


sentence_1: De film zou in mei 2009 uitkomen, maar de releasedatum werd verplaatst naar 27 maart 2009.

sentence_2: De film was gepland voor mei 2009, maar de releasedatum werd verplaatst naar 27 maart 2009.


sentence_1: Monsters vs. Aliens is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2009 van DreamWorks Animation en Paramount Pictures.

sentence_2: Monsters vs. Aliens is een Amerikaanse computeranimatie 3-D science fiction film uit 2009 geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures.


sentence_1: Van 1974 tot 1976 werkte Auron als directeur van het onderwijssafdeling, Yad Vashem, Jeruzalem, in de jaren 80 was hij onderzoeker van het Center for Jewish Education, Hebreeuwse Universiteit en academisch directeur van de Europese sectie, Het Israel Diaspora Institute, Tel-Aviv University.

sentence_2: Van 1974 tot 1976 werkte Auron als directeur van het onderwijssafdeling, Yad Vashem, Jeruzalem, in de jaren 1980 was hij onderzoeker van het Center for Jewish Education, Hebreeuwse Universiteit en academisch directeur van de Europese sectie, Het Israel Diaspora Institute, Tel-Aviv University.


sentence_1: Het is het huidige decennium.

sentence_2: Het decennium wordt ook wel het tweede decennium van de 21e eeuw en het 3e millennium genoemd.