sentence_1: De Olympische Spelen waren een reeks sportewedstrijden tussen de steden-staten van het oude Griekenland. Ze werden vroeger de Olympische Spelen genoemd ( ; Olympiakoi Agones) tot de moderne Olympische Spelen begonnen.

sentence_2: De Olympische Spelen (Olympia; Olympiakoi Agones) waren een reeks atletische wedstrijden voor vertegenwoordigers van verschillende stadstaten van het oude Griekenland, gehouden ter ere van Zeus.


sentence_1: De Jupiter is ongeveer 2 kilometer in diameter en loopt rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.709.000 km in 699.125 dagen, bij een helling van 165 ° C naar de ecliptica (164 ° C naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,1961.

sentence_2: De Jupiter is ongeveer 2 kilometer in diameter en circuleert rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.709 mm in 699.125 dagen, bij een helling van 165 Â naar de ecliptica, in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0.1961.


sentence_1: Het werd ontdekt door een team van astronomen onder leiding van Brett J. Gladman, et al. in 2003.


sentence_1: Het behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 cm.

sentence_2: Het behoort tot de Carme-groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Buckhorn is een stad in Perry County in de staat Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Buckhorn is een stad in Perry County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Momenteel is Khan naast zijn eigen politieke partij ook een liefdadigheidswerker en cricketcommentator.

sentence_2: Momenteel is Khan naast zijn politieke activisme ook een filantroop en cricketcommentator.


sentence_1: In 2008 verschenen ze hun tweede album Doll Domination. Dit album bevatte de singles `` When I Grow Up ', `` I Hate This Part'en `` Jai Ho!

sentence_2: Na het vertrek van Carmit Bachar in februari 2008 bleef de groep als quintet en in september van dat jaar brachten ze hun tweede album, Doll Domination, uit, met singles `` When I Grow Up ', `` I Hate This Part'en `` Jai Ho!


sentence_1: In 2003 kon Antin een platencontract sluiten met A&M Records en Interscope Records, en de Pussycat Dolls veranderden in een muziekgroep. In 2005 was de groep de zangeres Nicole Scherzinger, met Melody Thornton, Jessica Sutta, Ashley Roberts, Kimberly Wyatt en Carmit Bachar.

sentence_2: Na de nationale aandacht te hebben aangetrokken, onderhandelde Antin uiteindelijk een platenovereenkomst met Interscope Records in 2003 waardoor de groep een muziekfranchise werd, bestaande uit Nicole Scherzinger naast Carmit Bachar, Melody Thornton, Jessica Sutta, Ashley Roberts en Kimberly Wyatt.


sentence_1: Het album bevatte de hit singles `` Don't Cha ', `` Buttons ', en `` Stickwitu '; een lied dat de groep een Grammy Award-nominatie verdiende.

sentence_2: Succes als muziekgroep kwam in 2005 met hun eerste album PCD, dat debuteerde op nummer vijf in de VS en drie succesvolle singles produceerde `` n Cha ', `` Buttons ', en `` Stickwitu '; deze laatste verdiende de groep een Grammy Award nominatie.


sentence_1: De groep ging ook naar reality-tv-programma's, een Las Vegas act, merchandising en andere geldverdiende activiteiten georganiseerd door Antin, Interscope en hun partners.

sentence_2: Sindsdien heeft de groep een wereldwijd imago en commercieel merk ontwikkeld onder toezicht van Antin, Interscope en verschillende partners.


sentence_1: In een korte video voor de liefdadigheidsinstelling Equality Now zei Joss Whedon dat `` Fray niet klaar is, Fray terugkomt.

sentence_2: In een korte video voor de liefdadigheidsinstelling Equality Now bevestigde Joss Whedon dat `` Fray niet klaar is, Fray terugkomt.


sentence_1: De serie werd gepubliceerd door Dark Horse Comics, vanaf 2001.

sentence_2: De serie werd gepubliceerd door Dark Horse Comics in 2001, met vertraging tussen de eerste zes en de laatste twee issues veroorzaakt door Whedon's tv-verbintenissen, waarbij Moline Route 666 voor CrossGen Comics illustratie. Na de afsluiting van de serie in augustus 2003 werd een handelsboekje met de hele serie ook gepubliceerd door Dark Horse.


sentence_1: Fray vertelt het verhaal van een Slayer genaamd Melaka Fray.

sentence_2: Het verhaal gaat over een Vampire Slayer uit de toekomst genaamd Melaka Fray en haar ontdekking van wat het betekent om een Slayer te zijn.


sentence_1: Fray is een serie met acht nummers, een spin-off van de tv-serie Buffy the Vampire Slayer.

sentence_2: Fray is een serie met acht nummers, een futuristische spin-off van de tv-serie Buffy the Vampire Slayer.


sentence_1: De serie is nauw verbonden met het zevende seizoen van Buffy.

sentence_2: De serie was nauw verbonden met het gelijktijdig uitzenden van het zevende seizoen van Buffy, met samenhangende afbeeldingen van de mystieke schaar van de Slayer en haar oorsprong, een belangrijke bijdrage aan de uitbreiding van de canonieke `` Buffyverse'waarin Buffy de Vampire Slayer en andere verwante verhalen worden ingesteld.


sentence_1: Dit werd herhaald in 2007's Comic Con waar Joss zei dat hij `` absoluut zou terugkeren naar die wereld.'' "

sentence_2: Dit werd herhaald in 2007's Comic Con waar Joss verklaarde dat hij `` absoluut zou terugkeren naar die wereld.'"


sentence_1: De serie is geschreven door Buffy-creator Joss Whedon en vertelt het verhaal van een Slayer genaamd Melaka Fray.

sentence_2: Geschreven door Buffy-creator Joss Whedon, volgt de serie een Slayer genaamd Melaka Fray, een uitverkorene in een tijd waarin vampiers (noemde `` lurks ') terugkeren naar de sloppenwijken van New York City, en de rijk-arm verdeeldheid is nog groter.


sentence_1: Melaka Fray verschijnt ook in het verhaal `` Tales'in het stripboek Tales of the Slayers.

sentence_2: Melaka Fray verschijnt ook in het verhaal `` Tales ', van hetzelfde creatieve team als de serie, in het anthologie stripboek Tales of the Slayers.


sentence_1: Een Poolse Amerikaan is een burger van de Verenigde Staten met voorouders uit Polen.

sentence_2: De invloed van de Poolse gemeenschap in Chicago wordt gedemonstreerd door de vele Poolse-Amerikaanse organisaties: het Poolse Museum van Amerika, de Poolse Amerikaanse Vereniging, het Poolse Amerikaanse Congres, de Poolse Nationale Alliantie, de Poolse Falcons en de Poolse Highlanders Alliance of North America.


sentence_1: Kaliumfluoride wordt gemaakt door te reageren met kaliumcarbonat met fluorzuur.

sentence_2: Kaliumfluoride wordt bereid door kaliumcarbonaat op te lossen in overtollig fluorzuur.


sentence_1: Kaliumfluoride is een chemische verbinding met de chemische formule KF.

sentence_2: Kaliumfluoride is de chemische verbinding met de formule KF.


sentence_1: Kalium bifluoride is een mengsel van fluorzuur en kaliumfluoride.

sentence_2: Het bifluoride bij verwarming geeft kaliumfluoride:


sentence_1: Deze reactie kan kalium bifluoride maken.

sentence_2: Door verdamping vormt de oplossing kristallen kaliumbifluoride.


sentence_1: UrzicuÅ # a is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: UrzicuÅ # a is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 3.154 mensen.


sentence_1: Het Oostenrijkse Rijk was een rijk dat in Europa duurde van 1804 tot 1867.

sentence_2: Het Oostenrijkse Rijk was een opvolger van het moderne tijdperk, dat zich centraal hield op wat nu Oostenrijk is en dat officieel duurde van 1804 tot 1867.


sentence_1: Het gebied is ongeveer 5.200 kilometer, het is ongeveer 140 kilometer lang en 55 kilometer breed.

sentence_2: Het is het grootste meer van het Midden-Oosten en het derde grootste zoutwatermeer ter wereld. Het oppervlakte is ongeveer 5.200 km, 140 km lang, 55 km breed en 16 m diep.


sentence_1: In de vroege jaren van de 20e eeuw werd het Rezaiyeh Lake genoemd naar Reza Pahlavi, de koning van Iran.

sentence_2: Het werd begin jaren 30 meer Rezaiyeh genoemd naar Reza Shah Pahlavi, maar het meer werd eind jaren 70 hernoemd naar ` Urmia '.


sentence_1: Urmia was de naam van de stad Urmia, die zich in de buurt van dit meer bevindt.

sentence_2: Het meer is vernoemd naar de provinciale hoofdstad Urmia, oorspronkelijk een Syrisch naam die stad van water betekent.


sentence_1: Patricia Ryan Nixon (16 maart 1912 - 22 juni 1993) was de vrouw van Richard Nixon, de 37e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Thelma Catherine Pat Nixon (16 maart 1912 - 22 juni 1993) was de vrouw van Richard Nixon, 37e president van de Verenigde Staten, en was First Lady van de Verenigde Staten van 1969 tot 1974.


sentence_1: Sommige banen waren als chauffeur, röntgentechniker, apotheker en typist.

sentence_2: Ze betaalde haar opleiding door te werken in een onvoorstelbare baan, waaronder als chauffeur, apotheekmanager, telefoonoperator en typist, en verdiende geld door de vloeren van een plaatselijke bank te vuren.


sentence_1: In 1929 studeerde ze af aan de Excelsior High School en ging ze naar Fullerton Junior College.

sentence_2: Na zijn afstuderen op de Excelsior High School in 1929 ging Pat Ryan naar Fullerton Junior College.


sentence_1: De Shang-dynastie (besteed van 1600 v.Chr. - 1046 v.Chr.) was de tweede dynastie in China na de Xia-dynastie.

sentence_2: Volgens de historische traditie volgde de Shang-dynastie de (mogelijk mythische) Xia-dynastie en voorafging de Zhou-dynastie.


sentence_1: Vanwege hun ruige, ontoegankelijke leefomgeving zijn ze zeer slecht bekend.

sentence_2: Vanwege hun ruige, ontoegankelijke leefomgeving zijn ze zeer slecht bekend en worden ze traditioneel als zeldzaam beschouwd.


sentence_1: Schroefopossums zijn ongeveer de grootte van een kleine rat (ongeveer 9 - 14 cm lang), met dunne ledematen, een lange, scherpe snuit en een slanke, haarige staart.

sentence_2: Schroefopossums (ook bekend als rattopossums of caenolestids) zijn ongeveer de grootte van een kleine rat (lengte 9 - 14 cm) met dunne ledematen, een lange, scherpe snuit en een slanke, haarige staart.


sentence_1: Insectivoren waren drie miljoen jaar geleden afwezig in Zuid-Amerika en zijn nu alleen aanwezig in het noordwestelijke deel van het continent.

sentence_2: Insectivoren waren tot de Grote Amerikaanse Interchange drie miljoen jaar geleden volledig afwezig in Zuid-Amerika en zijn momenteel alleen aanwezig in het noordwestelijke deel van het continent.


sentence_2: Zo recent als 20 miljoen jaar geleden waren er minstens zeven soorten in Zuid-Amerika.


sentence_1: Nieuwe I\/O (Input\/Output) of Non-Blocking I\/O, meestal NIO genoemd, is een verzameling Java-programmeertaal Applicatieprogrammeringsinterfaces die functies bieden voor intensieve I\/O-operaties.

sentence_2: Nieuwe I\/O, meestal NIO genoemd, is een verzameling Java-programmeertaal-API's die functies bieden voor intensieve I\/O-operaties.


sentence_1: Met de producerende massa's van deze natie en de wereld achter ons, ondersteund door de commerciële belangen, de arbeiders en de arbeiders overal, zullen we hun vraag naar een gouden vlag beantwoorden door hen te zeggen:

sentence_2: `` We hebben de producerende massa's van deze natie en de wereld achter ons, ondersteund door de commerciële belangen, de arbeiders en de arbeiders overal, we zullen hun vraag naar een gouden standaard beantwoorden door hen te zeggen:


sentence_1: Anaktuvuk Pass is een stad in Alaska.

sentence_2: Anaktuvuk Pass is een stad in North Slope Borough, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Het ligt in het district Taunton Deane, de stad van Somerset.

sentence_2: De stad Taunton is onderverdeeld in zes kiesdistricten, die elk een enkele gemeenteraadslid teruggeven: Taunton East; Taunton Fairwater; Taunton North; Taunton South; Taunton West en Taunton en Trull (waarbij ook plattelandsgebieden zijn opgenomen).


sentence_1: Taunton is een stad in de provincie Somerset.

sentence_2: De gemeente heeft haar zetel in County Hall in Taunton en bestaat uit 58 gemeenteraadsleden.


sentence_1: Het is in het Taunton Deane District.

sentence_2: De cijfers hieronder zijn voor het gebied Taunton Deane.


sentence_1: Tone Town werd Taunton.

sentence_2: Taunton Deane kreeg in 1975 de status van een stadsdeel, waardoor het burgemeesterschap van Taunton werd vernoemd naar een alternatieve vorm van de Taunton Hund.


sentence_2: In 2009 onthulde Project Taunton, de autoriteit die verantwoordelijk is voor het grote regeneratieproject van Taunton, plannen voor de metro van Taunton, als onderdeel van hun duurzaamheidsplan voor vervoer.


sentence_1: Taunton is aan de rivier de Tone en heeft zijn naam van de rivier.

sentence_2: Taunton ligt aan de rivier Tone tussen de Quantock, Blackdown en Brendon heuvels in een gebied dat bekend staat als de Vallei van Taunton.


sentence_1: Lime Springs is een stad in Iowa.

sentence_2: Lime Springs is een stad in Howard County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In tegenstelling tot de Median en de Mean, is de modus niet noodzakelijkerwijs uniek.

sentence_2: De mediane is ongeveer een derde op weg van middel naar mode.


sentence_1: Een over is zes ballen, wat betekent dat hij zes keer bowlt.

sentence_2: De bowler bowelt de bal in sets van zes deliveries (of `` balls ') en elke set van zes ballen wordt een over genoemd.


sentence_1: In een eendaags spel heeft elke partij één inning en de innings zijn beperkt tot een bepaald aantal overs.

sentence_2: De term `` innings'' wordt ook soms gebruikt om de bijdrage van een individuele batsman te beschrijven ( `` hij speelde een fijne innings'') '.


sentence_1: De batsman probeert de wicket te verdedigen van het met de bal raken.

sentence_2: Merk op dat een batsman geen schot hoeft te spelen en de bal kan laten gaan door naar de wicketkeeper, mits hij denkt dat het zijn wicket niet zal raken.


sentence_1: De innings zijn voorbij wanneer er tien wicketten zijn genomen (d.w.z. tien van de elf batsmen zijn uitgesloten).

sentence_2: Als tien batsmen zijn ontslagen (dat wil zeggen, zijn ze uit), dan wordt het hele team ontslagen en de innings zijn voorbij.


sentence_1: Als een batsman buiten is, komt er een andere op het veld om zijn plaats te nemen.

sentence_2: Een batsman wordt ontslagen als hij ``out'wordt genoemd en dat betekent dat hij het speelveld moet verlaten en vervangen moet worden door de volgende batsman in zijn team.


sentence_1: Als hij de bal raakt met zijn stok, loopt hij naar de andere wicket.

sentence_2: Hij hoeft ook niet te proberen te rennen als hij de bal raakt met zijn slag.


sentence_1: Dezelfde bowler kan niet twee overs achter elkaar bowlen.

sentence_2: Een bowler kan niet twee opeenvolgende overs bowlen, hoewel een bowler kan bowlen onveranderd aan hetzelfde einde voor verschillende overs.


sentence_1: White Bird is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: White Bird is een stad in Idaho County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: De gemsbok of gemsbuck (Oryx gazella) is een Afrikaanse vlakte antelope.

sentence_2: De gemsbok of gemsbuck (Oryx gazella) is een grote antilope in het geslacht Oryx.


sentence_1: Randall Rudy `` Randy'Quaid is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Randy Quaid werd geboren in Houston, Texas, de zoon van Juanita Bonniedale `` Nita'(noe Jordan) een makelaar van vastgoed en William Rudy Quaid, een elektrenaar. Volgens acteur Dennis Quaid, Randy's broer, was hun vader een `` gefrustreerde acteur ', en muzikant Gene Autry was de eerste neef van Randy's grootvader.


sentence_1: Hij is de broer van acteur Dennis Quaid.

sentence_2: Quaid heeft een halfbroer, Buddy John Quaid en een halfzus, Brandy Kaye Quaid.


sentence_1: Manfred Kaltz (geboren 6 januari 1953) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Manfred Kaltz (geboren 6 januari 1953) is een voormalig Duitse voetbalspeler en manager.


sentence_1: De stad van het land is Kirkcudbright.

sentence_2: De lokale administratie van het district wordt vandaag gecontroleerd door een Stewartry Area Manager, gevestigd in de graafschapstad Kirkcudbright.


sentence_1: Donkey Kong Jr. en Donkey Kong 3 waren een vervolg op dit spel.

sentence_2: Donkey Kong heeft de vervolgstukken Donkey Kong Jr. en Donkey Kong 3 voortgebracht, evenals de spin-off Mario Bros.


sentence_1: Donkey Kong kreeg zijn eigen serie, behalve Mario, met Donkey Kong Country voor de Super NES. Donkey Kong speelde ook in vele meer sequels, evenals spin-offs zoals de Donkey Konga muziekspellen.

sentence_2: Nintendo herleefde de Donkey Kong licentie in de jaren 1990 voor een reeks platformspellen en spin-offs ontwikkeld door Rare, te beginnen met Donkey Kong Country in.


sentence_1: In de Game & Watch versie is Donkey Kong Jr. de hoofdpersoon, die zijn vader Donkey Kong moet redden van Mario.

sentence_2: Donkey Kong bracht de vervolgstukken Donkey Kong Jr. en Donkey Kong 3 voort, evenals de spin-off Mario Bros. Een complete remake van het originele arcade spel op de Game Boy, genaamd Donkey Kong of Donkey Kong '94 bevatte niveaus van zowel de originele Donkey Kong als Donkey Kong Jr. arcades.


sentence_1: Het is gebaseerd op een ouder Nintendo-game genaamd Radar Scope, dat niet goed ging in de Verenigde Staten, dus Hiroshi Yamauchi, de president van Nintendo, vroeg Miyamoto om een spel te maken om Radar Scope te vervangen.

sentence_2: Nintendo's pogingen om de Noord-Amerikaanse videogamesmarkt te verkopen waren mislukt, en het bedrijf was in de war.


sentence_1: Donkey Kong heeft veel vervolgstukken gehad.

sentence_2: Een complete remake van het originele arcade spel op de Game Boy, genaamd Donkey Kong of Donkey Kong'94 bevatte niveaus van zowel de originele Donkey Kong als Donkey Kong Jr arcades.


sentence_1: Donkey Kong heeft veel opvolgers gehad.

sentence_2: Donkey Kong was echter zeer populair in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Kryptos is de naam van een beeld op het terrein van de CIA in Langley, Virginia, VS.

sentence_2: Kryptos is een beeld van de Amerikaanse kunstenaar Jim Sanborn gelegen op het terrein van de CIA in Langley, Virginia.


sentence_1: Dan Brown schreef in 2009 een boek genaamd The Lost Symbol, waarin ook over Kryptos wordt gesproken.

sentence_2: Kryptos is een van de thema's in Dan Brown's roman The Lost Symbol uit 2009.


sentence_1: Interstate 43 is een Interstate Highway in de staat Wisconsin.

sentence_2: Interstate 43 (I-43) is een 191,55 m lange Interstate Highway in de Amerikaanse staat Wisconsin, die Interstate 39 en Interstate 90 in Beloit verbindt met Milwaukee en U.S. Route 41 en U.S. Route 141 in Green Bay. I-43 is de vijfde langste Interstate Highway van het Interstate Highway systeem.


sentence_1: Een privébill is een voorstel voor een wet die alleen van toepassing is op een persoon of een groep individuen.

sentence_2: Een privébill is een voorstel voor een wet die van toepassing is op een bepaald individu of groep van personen of een onderneming.


sentence_1: Dit is anders dan het openbare recht dat geldt voor iedereen binnen zijn rechtsgebied.

sentence_2: Dit is anders dan openbare wetsontwerpen die van toepassing zijn op iedereen binnen hun rechtsgebied.


sentence_1: QuikTrip (afgekort QT) is een in Tulsa gevestigde winkelketen die vooral in het Midwesten en Zuiden van de Verenigde Staten wordt aangetroffen (niet te verwarren met Kwik Trip winkels).

sentence_2: QuikTrip (afgekort QT) is een in Tulsa gevestigde winkelketen die voornamelijk in het Midden-Westen en Zuid-Amerika voorkomt.


sentence_1: De eerste QuikTrip werd geopend in 1958 in Tulsa, Oklahoma door Chester Cadieux en Burt B. Holmes.


sentence_1: Careca (geboren 5 oktober 1960) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Antonio de Oliveira Filho (geboren 5 oktober 1960), beter bekend als Careca, is een voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Vavrick-O ` Brien en Mariano werden gekozen voor het seizoen om terug te keren in Survivor: All-Stars, waar ze 8e en 2e plaatsen behaalden.

sentence_2: Vavrick-O ` Brien en Mariano werden vanaf dit seizoen geselecteerd om te concurreren in Survivor: All-Stars, waar ze respectievelijk 8e en 2e plaatsen behaald hebben.


sentence_1: In de 13e Aflevering van de Stamraad, kregen Neleh en Kathy elk twee stemmen terwijl Vecepia immuniteit had.

sentence_2: In de eerste stamraad van aflevering 13, kregen Neleh en Kathy elk twee stemmen terwijl Vecepia immuun was.


sentence_1: Ook werden de regels van de Individuele Immuniteit Idol veranderd zodat een speler die het idool in een uitdaging won, het aan een andere speler kon geven.

sentence_2: Ook werden de regels van de Individuele Immuniteit Idol veranderd zodat een deelnemer die het idool in een uitdaging won, het aan een andere deelnemer kon geven.


sentence_1: In deze situatie, Kathy en Neleh getrokken gele stenen, en Paschal getrokken de paarse steen.

sentence_2: Maar op deze stamraad moesten Neleh en Kathy ook stenen kiezen, terwijl volgens de regels ze immuun moesten zijn, wat in theorie automatisch Paschal zou elimineren. Hoewel Paschal de paarse steen koos en toch werd geëlimineerd, wordt gespeculeerd dat de vuurmakende uitdaging (die alleen Neleh en Kathy zou betrekken) in dit geval bedoeld was om te worden gebruikt en dat de productie fout was door het gebruik van de rotsbandbreker.


sentence_1: Maar Maraamu protesteerde, en zei dat Robert er niet was toen Rotu hun vlag maakte.

sentence_2: Terwijl Maraamu slechts één of twee mensen op een keer stuurde, ging Rotu in groepen naar beneden.


sentence_1: Paschals eliminatie was een grote controverse in het spel Survivor.


sentence_1: Er gebeurde geen tie op de show tot zes seizoenen later op Palau.

sentence_2: Er was geen gelijkspel op de show tot zes seizoenen later op Palau, die meerdere gelijkspelers had.


sentence_1: Dit was het eerste seizoen dat de spelers aan het begin geen voorraden kregen, zoals eten, water of wedstrijden.

sentence_2: Dit was het eerste seizoen dat de deelnemers geen eerste voorraden kregen, zoals voedsel, water of lucifers.


sentence_1: Aanvankelijk waren de spelers verdeeld in twee stammen: Maraamu en Rotu (Marquesan voor ` Zuidwind'en ` Regen ').

sentence_2: De deelnemers werden verdeeld in twee stammen: Maraamu en Rotu (Marquesan voor respectievelijk Wind'en Regen ').


sentence_1: Als meer dan één stam of speler een beloning of immuniteit wint, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch als het teamwerk was, of waar één speler won en anderen uitnodigde, de spelers die uitgenodigd waren, zijn in ketting.

sentence_2: In het geval van meerdere stammen of scheepsers die een beloning of immuniteit winnen, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch, waar het een teamwerk was; waar één scheepserspel gewonnen en anderen uitgenodigd heeft, zijn de uitgenodigde in ketting.


sentence_1: In eerdere evenredingssituaties, waarbij een herstemming niet besloot wie af zou stemmen, werden stemmen van eerdere stamraad gebruikt en de speler met de vroegste stemmen werd uitgeschakeld.

sentence_2: In eerdere evenredingssituaties, waarin een herstemming geen enkele deelnemer uit de lijst had gehaald, werden stemmen van eerdere stamraad gebruikt en de deelnemer met de meeste eerdere stemmen werd uitgeschakeld.


sentence_1: Daarom heeft Jeff Rotu gediskwalificeerd en gezegd dat Maraamu de winnaar was.

sentence_2: Maraamu won met een grote overval, en Gina, hun eerste overwinning, hadden twee minuten om Rotu's kamp te storten en bijna elk beloningspunt dat Rotu had gewonnen, eindigde bij Maraamu.


sentence_1: Als gevolg daarvan zouden veel spelers hun bondgenootschapsverband veranderen zodat ze geen andere kans zouden zijn om de Purple Rock te trekken.

sentence_2: Als gevolg daarvan veranderden veel deelnemers in het spel hun bondgenootschapsbanden om een nieuwe kans te voorkomen om de Purple Rock te tekenen.


sentence_1: Er waren dertien afleveringen, plus een mid-seizoen recap en live interview met Rosie O'Donnell na de finale (laatste aflevering).

sentence_2: Dertien afleveringen uitgezonden, plus een mid-seizoen recap en live interview met Rosie O'Donnell na de finale.


sentence_1: Gegeven door Jeff Probst, werd het op tv uitgezonden van 28 februari tot 19 mei 2002 op CBS.

sentence_2: Gegeven door Jeff Probst, werd het uitgezonden van 28 februari tot 19 mei 2002 op CBS.


sentence_1: De winnaar, Vecepia Towery, werd op 19 mei 2002 bekend gemaakt, waar ze tegen Neleh Dennis won met 4-3.

sentence_2: De winnaar, Vecepia Towery, werd op 19 mei 2002 bekend gemaakt, waar ze Neleh Dennis versloeg met 4-3.


sentence_1: Jeff stemde in, en ontdekte ook dat Rotu's boot niet dicht genoeg bij hun keten was gebracht, terwijl Maraamu's boot in orde was.

sentence_2: Maraamu's boot was in orde, maar Rotu plaatste hun boot ver van hun keten.


sentence_1: Probst zei later dat het gebruik van de paarse rock tie-breaker een fout was op dit moment in het spel, omdat de formule achter het onmogelijk was om eerlijk toe te passen met slechts vier overlevenden over.

sentence_2: Deze theorie werd ondersteund door gastheer Jeff Probst, toen hij later gaf toe dat het gebruik van de paarse rock tie-breaker een fout was op dit moment in het spel, omdat de formule achter het onmogelijk was om eerlijk toe te passen met slechts vier overlevenden over.


sentence_1: Marquesas was het vierde seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.

sentence_2: Marquesas is het vierde seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.


sentence_1: Het gemiddelde aantal kijkers is een kleine stijging gezien in het seizoen vergeleken met het vorige seizoen, Survivor: Africa.

sentence_2: Een kleine toename in het gemiddelde aantal kijkers werd waargenomen voor het seizoen in vergelijking met het vorige seizoen, Survivor: Africa.


sentence_1: De Marquesas-eilanden werden gekozen als een back-up locatie voor Survivor.

sentence_2: De Marquesas eilanden werden oorspronkelijk geselecteerd als een back-up locatie voor Survivor.


sentence_1: In Survivor: Micronesia, werd het door Cirie Fields voorgesteld dat de paarse rock tiebreaker de tiebreaker is voor alle ties behalve in de Final Four, wanneer een challenge wordt gebruikt.

sentence_2: In Survivor: Micronesia, werd het theoretisch door Cirie Fields geformuleerd dat de paarse rock tiebreaker de tiebreaker is voor alle ties behalve in de laatste vier, wanneer de vuur maken uitdaging wordt gebruikt in plaats daarvan.


sentence_1: De controversiële tiebreaker werd alleen in dit seizoen gebruikt en resulteerde in de eliminatie van Paschal English, zonder tegen hem te stemmen.

sentence_2: De controversiële tiebreaker werd alleen in dit seizoen gebruikt en resulteerde in de afzetting van Paschal English, zonder tegen hem te stemmen.


sentence_1: Het telt niet de stemmen die ze tijdens de laatste stamraad kregen.

sentence_2: Het omvat niet de stemmen die tijdens de laatste stamraad zijn ontvangen.


sentence_1: Dit seizoen zou in Jordanië plaatsvinden, maar ze veranderden van locatie vanwege de aanslagen van 11 september 2001 en de politieke situatie in het Midden-Oosten.

sentence_2: De oorspronkelijke locatie, Jordanië, werd verlaagd als gevolg van de aanslagen van 11 september en de politieke situatie in het Midden-Oosten.


sentence_1: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een speler krijgt tijdens stamraad waar de speler uit het spel kan worden gestemd.

sentence_2: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een schipper heeft ontvangen tijdens stamraad waar de schipper in aanmerking komt om uit het spel te worden gestemd.


sentence_1: Mariano is weer terug in Survivor: Heroes vs. Villains, 13e.

sentence_2: Rob Mariano werd opnieuw uitgenodigd om deel te nemen aan het twintigste seizoen van Survivor: Heroes vs. Villains, als onderdeel van de Villains stam waar hij 13e werd geplaatst.


sentence_1: Omdat dit de manier was om te beslissen of een deelnemer werd uitgeschakeld in geval van een tie, werd een nieuwe tiebreaker gemaakt.

sentence_2: Omdat dit de oude methode was om te bepalen of een deelnemer in geval van een evenwicht werd uitgeschakeld, werd een nieuw tiebreaker-formaat ontwikkeld.


sentence_1: Kathy Vavrick-O ` Brien en Rob `` Boston Rob'' Mariano noemde de nieuwe stam `` Soliantu ', een naam die ze hebben gemaakt die betekent `` Heilige trouw aan de zon'' '.

sentence_2: Later samengevoegd in de Soliantu stam (een woord gemaakt door concurrenten Kathy-Vavrick O'Brien en Rob `` Boston Rob'' Mariano, wat ze bedoelde om te betekenen `` Heilige trouw aan de zon. ')


sentence_1: Gillard's vader was een psychiatrische verpleegster, terwijl haar moeder werkte bij het lokale verpleeghuis van het Reddingse leger.

sentence_2: Gillard's vader was verpleegster, terwijl haar moeder werkte bij het ziekenhuis van het Reddingse leger.


sentence_1: Op dezelfde vergadering werd de schatkist, Wayne Swan, zonder tegenstand verkozen om Gillard te vervangen als plaatsvervangend leider van de Labour en dus als plaatsvervangend premier.

sentence_2: Op dezelfde bijeenkomst werd schattenbeambte Wayne Swan zonder tegenstand verkozen om Gillard te vervangen als plaatsvervangend leider van de Labour en dus als plaatsvervangend premier.


sentence_1: De analyse van Jacqueline Kent's biografie van Gillard uit 2009 suggereert dat haar lidmaatschap van de fractie organisatorischer is dan ideologisch.

sentence_2: De analyse van Jacqueline Kent's biografie van Gillard uit 2009 suggereert dat haar lidmaatschap van de linkse fractie organisatorischer is dan ideologisch.


sentence_1: Verhuizen naar Melbourne, in 1983, Gillard werd de tweede vrouw die de Australische Studentenvereniging leidt.

sentence_2: Na het verhuizen naar Melbourne, werd Gillard in 1983 de tweede vrouw die de Australische Studentenvereniging leidt.


sentence_1: In het populatiebeleid is Gillard, in tegenstelling tot haar voorganger, tegen een `` groot Australië '.

sentence_2: Gillard is tegen een'`` groot Australië ', in tegenstelling tot zijn voorganger Kevin Rudd, die voorstander was van bevolkingsgroei.


sentence_1: Op 11 december 2007 werd ze de eerste vrouw in de geschiedenis van Australië die de rol van premier bekleedde toen ze minister-president werd toen Kevin Rudd naar de VN-Climate Change Conference in Bali ging.

sentence_2: Op 11 december 2007 werd ze de eerste vrouw in de geschiedenis van Australië die de rol van premier heeft bekleed, door de rol van fungerend premier aan te nemen, terwijl Kevin Rudd de VN-Climate Change Conference in Bali bijwonde.


sentence_1: In 1990 werd ze op 29 jarige leeftijd een van hun eerste vrouwelijke partners.

sentence_2: In 1990 werd ze op 29 jarige leeftijd toegelaten als partner.


sentence_1: Ze studeerde aan de Universiteit van Adelaide, maar stopte haar cursussen in 1982 en verhuisde naar Melbourne om te werken bij de Australische Studentenvereniging.

sentence_2: Ze studeerde vervolgens aan de Universiteit van Adelaide, maar in 1982 stopte ze haar cursussen en verhuisde naar Melbourne om bij de Australian Union of Students te werken.


sentence_1: Ze was op ABC's Australian Story in maart 2006, een peiling in april 2006, voor Network Ten's Meet the Press programma, vond dat mensen Gillard als Labour leider wilden.

sentence_2: Na zijn optreden op ABC's Australian Story-programma in maart 2006, een Ipsos Mackay-opname in april 2006, uitgevoerd voor Network Ten's Meet the Press-programma, vonden respondenten dat Gillard liever Labour-leider zou zijn.


sentence_1: In het eerste jaar van de regering diende ze 69 dagen als minister-president terwijl Rudd in het buitenland was.

sentence_2: In het eerste jaar van de regering, diende ze 69 dagen als minister-president tijdens Rudd's reisverbintenissen.


sentence_1: Als minister van Onderwijs ging Gillard naar Washington, DC, waar ze een deal met de Amerikaanse minister van Onderwijs, Arne Duncan, ondertekende om betere samenwerking op het gebied van onderwijsreform tussen beide landen te bevorderen.

sentence_2: In haar rol als minister van Onderwijs reisde Gillard naar Washington, DC, waar ze een overeenkomst met de Amerikaanse minister van Onderwijs, Arne Duncan, ondertekende om betere samenwerking op het gebied van onderwijsreform tussen beide landen te bevorderen.


sentence_1: In 1966 kwam het gezin naar Australië en vestigde zich in Adelaide.

sentence_2: In 1966 emigreerde het gezin naar Australië en vestigde zich in Adelaide.


sentence_1: Gillard is een hoogwaardig debatter en wordt beschreven als de beste parlementarische performer van de Labour-kant.

sentence_2: Gillard is een hoogwaardig debatter en haar optredens tijdens de parlementaire vragenperiode hebben Peter van Onselen ertoe gebracht haar de beste parlementaire performer van de Labour-kant te noemen.


sentence_1: Ze en haar zus gingen naar de demonstratie school van Mitcham, en Julia ging naar Unley High School.

sentence_2: Ze en haar zus gingen naar de demonstratie school van Mitcham en Julia naar de Unley High School.


sentence_1: In 2009 was Gillard verantwoordelijk voor het regeringsprogramma `` Building the Education Revolution ', dat 16 miljard AU$ gaf aan de bouw van nieuwe schoolklassen, bibliotheken en vergaderzalen.

sentence_2: In 2009 gaf Gillard toezicht op het programma van de regering `` Building the Education Revolution ', dat 16 miljard dollar heeft toegewezen aan de bouw van nieuwe schoolwoningen, waaronder klaslokalen, bibliotheken en vergaderzalen.


sentence_1: Na de Labour-verlies bij de verkiezingen in oktober 2004 dacht sommige mensen dat Gillard Jenny Macklin zou uitdagen voor de plaatsvervangende leiding, maar dat deed ze niet.

sentence_2: Na de Labour-verlies bij de verkiezingen in oktober 2004 werd gespeculeerd dat Gillard Jenny Macklin zou uitdagen voor de plaatsvervangende leiding, maar dat deed ze niet.


sentence_1: Op 1 december 2006 lanceerde Gillard samen met Kevin Rudd een uitdaging voor de plaatsvervangende leiding van de ALP.

sentence_2: Op 1 december 2006 lanceerde Gillard in een politieke samenwerking met Kevin Rudd een uitdaging voor de plaatsvervangende leiding van de ALP.


sentence_1: Ze woont in de zuidwestelijke voorstad van Melbourne, Altona en is een publieke supporter van de Western Bulldogs Australian Rules Football club.

sentence_2: Ze heeft een huis in de voorstad Altona in het zuidwesten van Melbourne en is een publieke supporter van de Western Bulldogs Australiese voetbalclub.


sentence_1: Gillard was ook secretaris van de linkse organisatie, Socialist Forum.

sentence_2: Ze was ook de secretaris van de linkse organisatie, Socialist Forum.


sentence_1: Van 1996 tot 1998 was Gillard stafchef van John Brumby, toen de oppositieleider van Victoria.

sentence_2: Van 1996 tot 1998 was Gillard hoofd van het staf van John Brumby, toen de oppositieleider van Victoria.


sentence_1: Eerst zei Rudd dat hij Gillard zou uitdagen.

sentence_2: Rudd zei dat hij Gillard zou uitdagen.


sentence_1: Julia Eileen Gillard (geboren 29 september 1961) is de 27e premier van Australië.

sentence_2: Julia Eileen Gillard (geboren 29 september 1961) is de 27e en huidige premier van Australië sinds juni 2010.


sentence_1: Ze had drie titels: minister van Onderwijs, minister van Werkgelegenheid en Werkplekverhoudingen en minister van Sociale Inclusie.

sentence_2: Ze had drie verschillende functies: minister van Onderwijs, minister van Werkgelegenheid en Werkplekverhoudingen en minister van Sociale Inclusie.


sentence_1: Hiermee werd een enkele bureaucratie opgericht met de naam Fair Work Australia.

sentence_2: Hiermee werd een enkele bureaucratie van de industriële betrekkingen opgericht, genaamd Fair Work Australia.


sentence_1: Na de zaak over Tampa en de kinderen, die deels werd toegeschreven aan de Labour-verlies in de verkiezingen van 2001, werkte Gillard aan een nieuw immigratiebeleid voor de Labour Party.

sentence_2: Na de Tampa en Children Overboard-affaire, die mede de Labour-verlies in 2001 was, ontwikkelde Gillard een nieuw immigratiebeleid voor de Labour Party.


sentence_1: In de aanpassing van de voorbank na de leiderschapswijziging kreeg Gillard de portfolios Werkgelegenheid, Werkplekverhoudingen en Sociale Inclusion.

sentence_2: In de aanpassing van de voorbank na de leiderschapswijziging kreeg Gillard de portfolios werkgelegenheid, werkplekverhoudingen en sociale inclusie.


sentence_1: Ze speelde ook een rol bij het starten van EMILY's List, het pro-choice fondsenwerving en ondersteuning netwerk voor Labour vrouwen.

sentence_2: Ze was ook betrokken bij de oprichting van EMILY's List, het pro-choice fondsenwerving en ondersteuningsnetwerk voor arbeidersvrouwen.


sentence_1: Op 23 juni 2010 waren er verschillende vergaderingen tussen Gillard en premier Kevin Rudd, evenals andere Labour-partijleiders. Rudd sprak om 22:30 uur AEST en zei dat Gillard hem had gevraagd om af te treden of een leiderschapsstemming te houden van de 115 Labour-partijpolitici.

sentence_2: Op 23 juni 2010, na de hele avond bijeenkomsten tussen Gillard en premier Kevin Rudd, evenals de factiele leiders, sprak Rudd om 22:30 uur AEST aan de media en kondigde aan dat Gillard hem had gevraagd om een leiderschapsstemming te houden in de 115-lidmaatschappelijke caucus de volgende dag om het leiderschap van de Arbeiderspartij en dus het premierchap van Australië te bepalen.


sentence_1: Gillard werd al jaren gesproken als toekomstige leider van de partij, maar tot 2005 bleef ze buiten de leiderschapswedstrijden.

sentence_2: Gillard werd al jaren gesproken als een potentiële toekomstige leider van de partij, maar tot 2005 bleef ze buiten de leiderschapswedstrijden.


sentence_1: Ze was verantwoordelijk voor het opstellen van de regels voor positieve actie binnen de Labour Party in Victoria die het doelstelling stelden om binnen een decennium vrouwen voor 35 procent van de winnaar zetels te selecteren.

sentence_2: Zij was verantwoordelijk voor het opstellen van de regels voor positieve actie binnen de Arbeiderspartij in Victoria waarin het doel werd gesteld om vrouwen voor 35 procent van de winnaar zetels te selecteren.


sentence_1: Terwijl ze aan de Universiteit van Adelaide zat, trad ze bij de Labour Club en nam ze deel aan een campagne om de bezuinigingen op het staatsonderwijsbudget te bestrijden.

sentence_2: Gillard werd geïntroduceerd in de politiek in haar tweede jaar aan de Universiteit van Adelaide door de dochter van een minister van Arbeid, en kwam lid van de Labour Club en werd betrokken bij een campagne om de federale bezuinigingen op het onderwijs te bestrijden.


sentence_1: Naast zijn plaatsvervangend ambt was Gillard ook verantwoordelijk voor het ministerie van Onderwijs, Werkgelegenheid en Werkplekverhoudingen.

sentence_2: Naast het ministersdepartement van onderwijs, werkgelegenheid en arbeidsverhoudingen kreeg Gillard de verantwoordelijkheid voor een zogenaamde " `` superministerie ".


sentence_1: ' Nee, ik ben geen religieus persoon...'Ik heb natuurlijk veel respect voor religieuze overtuigingen, maar die zijn niet mijn overtuigingen. '

sentence_2: In een interview in 2010 zei Gillard:'Nee, ik ben geen religieus persoon, ik heb veel respect voor religieuze overtuigingen, maar ze zijn niet mijn overtuigingen. '


sentence_1: Nadat Mark Latham in januari 2005 ontslag nam, werd ze gezien als een mogelijke nieuwe leider, samen met Kim Beazley en Kevin Rudd.

sentence_2: Nadat Mark Latham in januari 2005 ontslag nam, kwam ze echter als mogelijke opvolger op, samen met Kim Beazley en Kevin Rudd.


sentence_1: Gillard werd gekozen als lid van Lalor in het Huis van Afgevaardigden bij de verkiezingen van 1998, in plaats van Barry Jones, die had gepensioneerd.

sentence_2: Gillard werd gekozen als lid van Lalor, een veilige Labour zetel in de buurt van Melbourne, in het Huis van Afgevaardigden bij de verkiezingen van 1998, in plaats van Barry Jones, die had gepensioneerd.


sentence_1: Gillard is geboren in 1961 in Barry, Vale of Glamorgan, Wales.

sentence_2: Gillard is geboren in 1961 in Barry, Wales.


sentence_1: Gillard heeft de wetten van de arbeidsrelaties van de werkkeuzes verwijderd en vervangen door de Fair Work Bill.

sentence_2: Gillard heeft het door de Howard regering geïntroduceerde arbeidsrelatiesregime WorkChoices verwijderd en vervangen door het Fair Work Bill.


sentence_1: Ze had als kind een bronchopneumonie en haar ouders kregen te horen dat het beter was als ze in een warmer klimaat woonde.

sentence_2: Nadat ze als kind aan bronchopneumonie had geleden, werd haar ouders geadviseerd dat het haar zou helpen herstellen als ze in een warmer klimaat zouden wonen.


sentence_1: Hoewel ze veel steun had, zei ze op 25 januari 2005 dat ze niet zou strijden voor het leiderschap.

sentence_2: Hoewel ze aanzienlijke steun van de verschillende partijen had, kondigde ze op 25 januari 2005 aan dat ze niet zou strijden voor het leiderschap, waardoor Beazley onbeperkt verkozen kon worden.


sentence_1: Gillard is de eerste premier die niet in Australië is geboren sinds Billy Hughes, die van 1915 tot 1923 diende.

sentence_2: Hij is ook de eerste vrouw die nooit getrouwd is. Hij is de eerste premier sinds Billy Hughes (1915 - 1923) die in het buitenland geboren is.


sentence_1: Ze is nooit getrouwd en heeft geen kinderen gehad.

sentence_2: Ze is nooit getrouwd en heeft geen kinderen.


sentence_1: De Noord-Zuid MRT-lijn was de eerste massa-rapidtransitlijn in Singapore.

sentence_2: De Noord-Zuid MRT-lijn was de eerste massa-snelvervoerlijn in Singapore.


sentence_1: Het duurt meestal een uur om van het ene eind van de MRT-lijn naar het andere te reizen.

sentence_2: Het duurt ongeveer een uur om van het ene eind van deze lijn naar het andere eind te reizen. Deze lijn is rood gekleurd op de spoorkaart.


sentence_1: Het is 44 km lang en heeft 25 stations en wordt geëxploiteerd door SMRT Trains.

sentence_2: De lijn is momenteel 44 km lang met 25 stations en wordt geëxploiteerd door SMRT Corporation.


sentence_1: De overdracht naar de Noord-Oost MRT-lijn gebeurt bij Dhoby Ghaut met een linkweg.

sentence_2: Voor Circle Line is voorzien bij de stations Bishan en Dhoby Ghaut en een linkway.


sentence_1: Het station Bishan en Dhoby Ghaut kunnen een pendelpersoon overbrengen naar de Circle MRT.

sentence_2: Toen de Woodlands Extension in 1996 werd geopend, werd de MRT-lijn van de tak, bestaande uit de route van Jurong East MRT Station naar Choa Chu Kang MRT Station, geïntegreerd in de hoofdlijn.


sentence_1: Om naar de East West MRT-lijn te verhuizen, kan een pendeler naar Jurong East, Raffles Place of het stadhuis.

sentence_2: Cross-platform transfer naar de East West Line wordt aangeboden bij Jurong East, City Hall en Raffles Place stations terwijl transfer naar de North East Line mogelijk is via een linkway bij Dhoby Ghaut station.


sentence_1: Deze lijn verbindt het centrale gebied van Singapore met het noorden en zuiden van Singapore.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, verbindt de lijn het centrum van Singapore met zowel het noorden als het zuiden van het eiland.


sentence_1: Lagos was de hoofdstad van Nigeria tot 1992 toen de hoofdstad naar Abuja verplaatst werd.

sentence_2: Lagos is de economische en financiële hoofdstad van Nigeria en was ooit de hoofdstad van Nigeria.


sentence_1: Lagos was de hoofdstad van Nigeria tot 1992 toen de hoofdstad naar Abuja verhuisde.

sentence_2: Lagos was de voormalige hoofdstad van Nigeria, maar is sindsdien vervangen door Abuja.


sentence_1: Zijn twee meest trouwe klanten zijn Barney Gumble en Homer Simpson.

sentence_2: Zijn meest trouwe klant is Barney Gumble ook wel de dronken man genoemd.


sentence_1: Moe is de eigenaar en enige werknemer van Moe's Tavern.

sentence_2: Moe is de eigenaar en exploitant van Moe's Tavern.


sentence_1: Meer dan twee of drie lijnen onder de treefkleedstaaf of twee of drie lijnen boven de baskleedstaaf worden zelden gebruikt. Het is meestal gemakkelijker om de sleutel te veranderen.

sentence_2: Wanneer muziek voor basseninstrumenten, zoals de cello of trombone, meerdere ledgerlijnen boven de bassenleutel loopt, wordt de tenorleutel gebruikt; indien het nog hoger gaat dan praktisch in tenorleutel, kunnen de noten in trebleleutel worden aangegeven.


sentence_1: Een korte lijn (een beetje langer dan de brief) wordt parallel aan de lijnen op het personeel getekend en het briefhoofd wordt op die lijn of in de ruimte onder of boven deze lijn geplaatst.

sentence_2: Een lichte lijn die iets langer is dan het teksthoofd, wordt parallel aan het personeel getekend, boven of onder, op dezelfde afstand als de lijnen binnen het personeel (zie figuur 1).


sentence_1: Het was altijd mijn droom om de Formule 1 naar India te brengen, " zei hij tijdens een persconferentie aan de kant van de lancering van de Force India auto in India.

sentence_2: `` Het was altijd mijn droom om de Formule 1 naar India te brengen,'zei hij tijdens een persconferentie aan de kant van de lancering van Force India's auto in 2008.


sentence_1: In juni 2007 kondigden de Indiase Olympische Vereniging (IOA) en Bernie Ecclestone een voorlopig akkoord aan dat India haar eerste Grand Prix zou organiseren in het seizoen F1 van 2009.

sentence_2: Na maanden van onderhandelingen kondigden de Indiase Olympische Vereniging (IOA) en Bernie Ecclestone in juni 2007 een voorlopige overeenkomst aan om de eerste Grand Prix van India in het seizoen 2009 te organiseren.


sentence_1: Er is geen directe financiering voor een Indische Grand Prix.

sentence_2: Toch is er nog geen directe financiering voor een Indische Grand Prix.


sentence_1: In de staat Andhra Pradesh, werden grond bij het vliegveld in Hyderabad opzij gezet.

sentence_2: Ook in de staat Andhra Pradesh heeft premier Chandrababu Naidu 1500 a grond gereserveerd in de buurt van het vliegveld in Hyderabad.


sentence_1: De president van de FMSCI, Rajat Mazumbar, heeft gezegd dat `` het enige erkende orgaan dat motorsport in het land kan leiden, onze is'' ondanks het feit dat de deal met de Indiase Olympische Vereniging is ondertekend.

sentence_2: De president van de laatste, Rajat Mazumbar, heeft gezegd dat `` het enige erkende orgaan dat motorsport in het land kan leiden, onze is'ondanks het feit dat de deal is ondertekend met de Indiase Olympische Vereniging.


sentence_1: De baan zou worden gebouwd in de buurt van Gopanapally dorp, in de buitenwijken van Hyderabad.

sentence_2: De baan zou worden gebouwd in de buurt van Gopanapally dorp, in de buurt van de rand van Hyderabad, en bestond uit 1367 a land.


sentence_1: De hotel- en toeristische industrie krijgt een onmiddellijke boost en het profiel van het land krijgt een lift.

sentence_2: Niet alleen zou de hotel- en toeristische industrie onmiddellijk een boost krijgen, het profiel van het land zou ook een lift krijgen.


sentence_1: Vanaf 1997 zijn er plannen om een Indische Grand Prix te organiseren in Calcutta.

sentence_2: Al in 1997 waren er plannen om een Indische Grand Prix te organiseren in Calcutta.


sentence_1: Het circuit is ongeveer 5,5 kilometer lang en is ontworpen door F1 circuitontwerper Hermann Tilke.

sentence_2: Het circuit is ongeveer 5,14 kilometer lang en is ontworpen door F1 circuitontwerper Hermann Tilke.


sentence_1: In september 2007 kondigde de IOA aan dat de debuutwedstrijd in 2010 zou plaatsvinden op het Jaypee Group Circuit in Greater Noida.

sentence_2: In september 2007 kondigde de IOA echter aan dat de debuutwedstrijd in 2010 zou plaatsvinden op het Jaypee Group Circuit in Greater Noida.


sentence_1: Volgens experts zijn de voordelen van India's toetreding tot de F1-kalender duidelijk.

sentence_2: Volgens experts zijn de voordelen van een boomende economie zoals India bij de F1-kalender duidelijk.


sentence_1: Vanaf 2007 waren er nog vijf locaties in de strijd om de Indische Grand Prix te organiseren: Bangalore, het district Gurgaon in de staat Haryana, een permanent circuit ergens in de buurt van New Delhi, een straatcircuit in New Delhi, zoals voorgesteld door Vijay Mallya, en een site in Lucknow, Uttar Pradesh.


sentence_1: Beide projecten werden toen dood verklaard toen de regering van Mumbai besloot om geld niet te verspillen aan autodampen terwijl er serieuze problemen waren.

sentence_2: Beide projecten werden vervolgens in de tweede helft van 2004 dood verklaard, toen de regering van Mumbai besloot om geld niet te verspillen aan autodampingen terwijl er serieuze problemen zijn ", en de locatie in Hyderabad werd omgezet in een IT-park voor technologiebedrijven.


sentence_1: Bernie Ecclestone verwachtte dat India binnen drie jaar een Grand Prix zou organiseren.

sentence_2: F1 leider Bernie Ecclestone verwachtte dat India binnen drie jaar een Grand Prix zou organiseren, met als doel een plaats te vinden in Hyderabad of Mumbai.


sentence_1: In 2003 had India slechts twee permanente racewegen: één in Chennai (Irungattukottai) en Kari Memorial Speedway in Coimbatore.

sentence_2: In 2003 had India slechts twee permanente racewegen, één in Chennai (Irungattukottai) en Kari Memorial Speedway in Coimbatore.


sentence_1: In 2004 kwam er druk uit Mumbai, om het spoor van Hyderabad naar Mumbai te verplaatsen.

sentence_2: In 2004 kwam er echter een concurrentie uit Mumbai, om de baan van Hyderabad naar Mumbai te verplaatsen.


sentence_1: Experts zeggen ook dat de Indische Grand Prix eenmaal opstart, 170 miljoen dollar aan inkomsten kan genereren en tot 10.000 mensen kan inzetten.

sentence_2: Experts zijn ook van mening dat de Indische Grand Prix eenmaal gestart kan worden, het potentieel heeft om ongeveer $ 170 miljoen aan inkomsten te genereren en tot 10.000 mensen te werken.


sentence_1: In december 2003 werd een voorlopige overeenkomst getekend voor een zevenjarig programma om de GP in 2007 in Hyderabad te organiseren.

sentence_2: In december 2003 werd een voorafgaande overeenkomst getekend voor het organiseren van de GP in Hyderabad in 2007.


sentence_1: De term `` harem'wordt over het algemeen niet alleen gebruikt, maar als bijvoeglijk woord voor het mediumâ'zoals harem anime of harem manga.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat het eindresultaat van een haremserie, ondanks de titel van het genre, nooit een echte harem is, d.w.z. dat de hoofdpersoon nooit een langdurige relatie met alle haremleden aangaat.


sentence_1: Montenay is een gemeente van 1 399 inwoners (in 1999).

sentence_2: Montenay is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 1996 werd ook een pc-game geproduceerd, getiteld `` Goosebumps: Escape from Horrorland ''.

sentence_2: Een game uit 1996 getiteld Escape from HorrorLand is een interactieve vervolg op het boek One Day at HorrorLand, en een game uit 1997 getiteld `` Attack of the Mutant'was gebaseerd op het boek Attack of the Mutant. Scholastic bracht een nieuw Goosebumps videogame uit op oktober 2008 getiteld Goosebumps HorrorLand gebaseerd op de gelijknamige serie.


sentence_1: Na de Goosebumps-serie werden twee bordspellen gemaakt, deze werden ``Terror in the Graveyard '' en ``Escape from Horrorland '' genoemd. Een 1996 pc-game werd ook geproduceerd, getiteld ``Goosebumps: Escape from Horrorland ''.

sentence_2: Verschillende spin-offs werden geschreven door Stine: Goosebumps Series 2000, Give Yourself Goosebumps, Tales to Give You Goosebumps, Goosebumps Triple Header en Goosebumps HorrorLand.


sentence_1: Goosebumps is een verzameling kinder horrorfictieboeken geschreven door R. L. Stine.

sentence_2: Goosebumps is een serie horror-fictie romans voor kinderen geschreven door de Amerikaanse auteur R. L. Stine en voor het eerst gepubliceerd door Scholastic Publishing.


sentence_1: Na de serie werden er verschillende spinoffs gemaakt, ook geschreven door Stine, waaronder Give Yourself Goosebumps en Goosebumps: Series 2000 die in 1995 en 1998 verschenen.

sentence_2: De serie werd geschreven door Stine: Goosebumps Series 2000, Give Yourself Goosebumps, Tales to Give You Goosebumps, Goosebumps Triple Header en Goosebumps HorrorLand.


sentence_1: De oude titel wordt een redirect en verliest zijn geschiedenis.

sentence_2: De oude titel wordt een redirect en verliest de bewerkingsgeschiedenis.


sentence_1: Wanneer een pagina wordt verplaatst (hernoemd) wordt de gehele geschiedenis van het artikel, vóór en na de verplaatsing, weergegeven.

sentence_2: Wanneer een pagina wordt verplaatst (hernoemd) wordt de gehele bewerkingsgeschiedenis van het artikel, vóór en na de verplaatsing, weergegeven.


sentence_1: De paginageschiedenis bevat een lijst van vorige wijzigingen. De wijzigingen bevatten de datum en tijd (in UTC) van elke wijziging, de naam of IP-adres van de gebruiker die deze heeft gemaakt en de samenvatting van de wijziging.

sentence_2: De paginageschiedenis bevat een lijst van vorige wijzigingen van de pagina, met inbegrip van de datum en tijd (in UTC) van elke bewerking, de gebruikersnaam of IP-adres van de gebruiker die deze heeft gemaakt, en de samenvatting van de bewerking.


sentence_1: Het is mogelijk om een oude versie van een pagina te laten zien door de link naar die versie te volgen, op `` verandering'te klikken en vervolgens op te slaan.

sentence_2: Het is mogelijk om een oude versie van een pagina te herstellen door te volgen de link naar die versie, op `` edit'te klikken en vervolgens op te slaan.


sentence_1: Alle pagina's die kunnen worden gewijzigd op Wikipedia hebben een paginageschiedenis die kan worden gevonden door op het tabblad `` 'historie 'boven op de pagina te klikken.

sentence_2: Elke bewerkbare pagina op Wikipedia heeft een geassocieerde paginageschiedenis (soms ook wel revisiegeschiedenis of bewerkingsgeschiedenis genoemd), die wordt bereikt door op het tabblad `` 'historie 'boven op de pagina te klikken.


sentence_1: Izon is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Izon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Deze sjabloon kan worden gebruikt op gesprekspagina's om duidelijk te laten zien dat een discussieafdeling is opgelost, zodat elke redacteur het gedeelte niet opnieuw hoeft te lezen.

sentence_2: Deze sjabloon wordt vaak gebruikt op gesprekspagina's om duidelijk te laten zien dat een discussieafdeling is opgelost, zodat elke redacteur het gedeelte niet opnieuw hoeft te lezen.


sentence_1: Coligny is een gemeente.

sentence_2: Coligny is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Mary Elizabeth Aitcheson Gore (geboren 19 augustus 1948) is een auteur, fotograaf, voormalige tweede dame van de Verenigde Staten, en de vrouw van Al Gore.

sentence_2: Op 19 mei 1970 trouwden zij en Gore in de Washington National Cathedral. Ze heeft vier kinderen: Karenna Aitcheson Gore Schiff (geboren op 6 augustus 1973), Kristin Carlson Gore (geboren op 5 juni 1977), Sarah LaFon Gore (geboren op 7 januari 1979) en Albert Gore III (geboren op 19 oktober 1982).


sentence_2: Mary Elizabeth Gore (Aitcheson; geboren 19 augustus 1948), algemeen bekend als Tipper Gore, is een auteur, fotograaf, voormalige Tweede Vrouw van de Verenigde Staten, en de vervreemde vrouw van Al Gore.


sentence_1: Marcilly-le-Hayer is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Marcilly-le-Hayer is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het tegenovergestelde van nacht is dag.

sentence_2: Het tegenovergestelde van nacht is dag (of `` dagtijd '' om het te onderscheiden van `` dag '' zoals gebruikt voor een periode van 24 uur).


sentence_1: ' s Nachts of's nachts is het moment dat de zon niet aan de hemel is.

sentence_2: De nacht of nacht is de periode waarin de zon onder de horizon ligt.


sentence_1: De start- en eindtijden van de nacht zijn op verschillende plaatsen verschillend.

sentence_2: De start- en eindtijden van de nacht variëren afhankelijk van factoren zoals seizoen, breedtegraad, lengtegraad en tijdsone.


sentence_1: Pat Sajak (geboren 26 oktober 1946) is een Amerikaanse acteur die een game show heet Wheel of Fortune in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pat Sajak (; geboren Patrick Leonard Sajdak op 26 oktober 1946) is een televisiepersoonlijkheid, voormalig weerman, acteur en talk show-aanbieder, het meest bekend als de aanbieder van de Amerikaanse televisie game show Wheel of Fortune.


sentence_1: Grimes is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Grimes werd op 7 mei 1894 opgericht en is naar verluidt vernoemd naar James W. Grimes.


sentence_1: Het district werd opgericht door de fusie van de voormalige districten Merseburg-Querfurt en Saalkreis in het kader van de grenswijzigingen van 2007.

sentence_2: Het district werd opgericht door de fusie van de voormalige districten Merseburg-Querfurt en Saalkreis in het kader van de distriktreform van 2007.


sentence_1: Seaside Heights is een wijk in Ocean County, New Jersey.

sentence_2: Seaside Heights is een wijk in Ocean County, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: De populatie in de zomer gaat op tot dertigduizend mensen omdat de stad een resortgemeenschap is met stranden, bars en clubs.

sentence_2: De populatie in de zomer explodeert tot 30.000 mensen.


sentence_1: Volgens de bevolking van 2000 was de gemeente 3.155.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 was de bevolking van de wijk 3.155.


sentence_1: Kerkwestie is heilige (religieuze) muziek, maar niet alle religieuze muziek is kerkwestie.

sentence_2: Voor heilige muziek buiten deze traditie, zie religieuze muziek.


sentence_1: Lake Como (Lago di Como in het Italiaans) is een meer van gletsjerlijke oorsprong in Lombardië, Italië.

sentence_2: De naam van het meer is in het Latijn Larius, Italianized als Lario, maar deze naam wordt zelden gebruikt; het wordt meestal Lago di Como (letterlijk `` Lake of Como ') genoemd. In gidsboeken kan het meer op verschillende manieren worden beschreven als `` Lake Como ', `` Lake of Como ', of `` Como Lake. '"


sentence_1: De stad heeft echter verschillende parken zoals Howard Park, Dean Park en Kay Park, en woonwijken zoals London Road, Dundonald Road, McLelland Drive en Howard Park Drive.

sentence_2: De stad bevat echter verschillende parken zoals Howard Park, Dean Park en Kay Park, en woonwijken zoals London Road, Dundonald Road, McLelland Drive en Howard Park Drive.


sentence_1: Dit moeilijke economische klimaat is het meest zichtbaar in het stadscentrum, waarvan het oostelijke deel uitgebreid is herontwikkeld, met belangrijke historische gebouwen zoals de King Street Church en het Town Hall die worden afgebroken, en Duke Street (de link van Kilmarnock Cross naar het Palace Theatre en naar de London Road) gebouwd.

sentence_2: Dit moeilijke economische klimaat is het meest zichtbaar in het centrum van de stad, waarvan het oostelijke deel uitgebreid is herontwikkeld, met belangrijke historische gebouwen zoals de King Street Church en het stadhuis die worden afgebroken en Duke Street (de link van Kilmarnock Cross naar het Palace Theatre en naar buiten naar de London Road) gebouwd.


sentence_1: Hun thuisbasis is het vreemd genaamd Rugby Park.

sentence_2: Hun thuisbasis is Rugby Park.


sentence_1: De straat is nu herontwikkeld, maar heeft nog niet haar voormalige populariteit herwonnen, met een Gala Bingo en een J.D. Wetherspoons die veel van de ene kant van de straat nemen en de rest grotendeels bezet door ketenwinkels.

sentence_2: De straat is nu herontwikkeld, maar heeft nog niet haar voormalige populariteit herwonnen, met een Gala Bingo en een JD Wetherspoon die veel van de ene kant van de straat nemen en de rest grotendeels bezet door ketenwinkels.


sentence_1: John Bowring, een bekende veeltalige en vierde gouverneur van Hong Kong, was in 1835 lid van het parlement van Kilmarnock.

sentence_2: John Bowring, een veeltalig en vierde gouverneur van Hong Kong, was in 1835 lid van het parlement voor Kilmarnock.


sentence_1: De tapijten die in Kilmarnock werden vervaardigd, waren sinds het einde van de 19e eeuw internationaal bekend om hun kwaliteit en complexiteit.


sentence_1: De textiel- en verwerkingssectoren in Schotland lieten in de naoorlogse periode, en met name vanaf de jaren zestig, een aanzienlijke daling ondergaan, aangezien de buitenlandse concurrentie toenam.

sentence_2: De textiel- en verwerkingssectoren in Schotland lieten in de naoorlogse periode en met name vanaf de jaren zestig een aanzienlijke daling ondergaan, aangezien de buitenlandse concurrentie toenam.


sentence_1: Kilmarnock was geen uitzondering, met de sluiting of aanzienlijke vermindering van vele van haar traditionele grote werkgevers: Glenfield en Kennedy, Massey Ferguson, BMK en Saxone.


sentence_1: De club heeft de grootste supportersbasis van elk team buiten de vier grote steden van Schotland.


sentence_1: De stad beschikt ook over een verzameling cadeauwinkels, cafés, bars en restaurants in de zeer gewilde Bank Street-regio, terwijl het retail opties biedt in de retailparken op Queen's Drive en Glencairn Square.


sentence_1: Het ligt tussen Glasgow en Ayr en is de tweede grootste stad in Ayrshire.

sentence_2: Het ligt ongeveer even ver tussen Glasgow en Ayr en is de tweede grootste stad in Ayrshire.


sentence_1: Dit resulteerde in formele, geplande bouwwerken zoals King Street, Portland Street, Saint Marnock Street en later John Finnie Street; deze laatste werd vaak aangeduid als een van de mooiste Victoriaanse geplande straten in Schotland.

sentence_2: Dit resulteerde in formele, geplande bouwwerken zoals King Street, Portland Street, Saint Marnock Street en later John Finnie Street; de laatste werd vaak aangeduid als een van de mooiste Victoriaanse geplande straten in Schotland.


sentence_1: De reden voor de naam is dat de club toen werd opgericht, zowel voetbal als rugby speelde.

sentence_2: De onregelmatige etymologie van de grond is dat de club toen werd opgericht, zowel voetbal als rugby speelde.


sentence_1: De naam komt van de Gaelic cill (cel) en de naam van Saint Marnoch of Mernoc die ook wordt herinnerd in de naam van Portmarnock in Ierland, en Inchmarnock.

sentence_2: De naam komt van de Gaelic cill (kerk) en de naam van Saint Marnoch of Mernoc die ook wordt herinnerd in de naam van Portmarnock in Ierland en Inchmarnock.


sentence_1: Kilmarnock heeft 17 scholen, 13 basisscholen en vier middelbare.

sentence_2: Kilmarnock heeft 1 college en 17 scholen (13 basisscholen en 4 middelbare scholen).


sentence_1: Het heeft ook internationale voetbalwedstrijden en muziekconcerten gehouden, de meest recente was toen Elton John hier in juni 2005 optrad.

sentence_2: Het heeft ook internationale voetbalwedstrijden en muziekconcerten georganiseerd, meest recent Elton John in juni 2005.


sentence_1: De Britse markt is vooral op weg naar gelamineerde en hardhouten vloeren, maar ook gedeeltelijk door de lange achteruitgang van de sector in het gebied en de goedkopere, maar merkbaar minder harddraagende buitenlandse concurrentie, en de productie van tapijten is eindelijk in Kilmarnock begin 2005 gestopt.

sentence_2: Het maken van tapijten is eindelijk in Kilmarnock begin 2005 gestopt.


sentence_1: De lokale recreatiecomplexen zijn onder meer het Galleon Centre: met een zwembad van 25 meter, baby zwembad, ijsbaan, squashbanen, sauna, sportschool, speelzaal, bargebied, bowling green en het New Northwest Centre (voorheen het Hunter Centre), dat een moderne gemeenschapssssgym en verschillende lokale medische voorzieningen bevat.

sentence_2: De lokale recreatiecomplexen zijn onder meer het Galleon Centre: met een zwembad van 25 meter, baby zwembad, ijsbaan, squashbanen, sauna, sportschool, speelzaal, bargebied, bowling green en het New Northwest Centre (voorheen het Hunter Centre), dat een gemeenschapssssgym en verschillende lokale medische voorzieningen bevat.


sentence_1: De stad is de gastheer van een voetbalclub Kilmarnock F.C., de oudste professionele club in Schotland.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van Kilmarnock FC, lid van de SPL en de tweede oudste professionele voetbalclub in Schotland.


sentence_1: Er zijn twee golfbanen in de stad, Annanhill Golf Course en Caprington Golf Course, die zowel een 18 holes baan als een negen holes baan hebben.

sentence_2: Er zijn twee golfbanen in de stad, Annanhill Golf Course en Caprington Golf Course, die zowel een 18 holes baan als een 9 holes baan hebben.


sentence_1: Later werd het Massey-Ferguson, voordat het in 1980 werd gesloten.

sentence_2: Later werd het Massey-Ferguson, voordat het in 1978 werd gesloten.


sentence_1: Kilmarnock (; lokaal bekend als Killie) is een grote stad in East Ayrshire, Schotland, met een bevolking van 44.170.

sentence_2: Kilmarnock is een grote stad in East Ayrshire, Schotland, met een bevolking van 44.734.


sentence_1: Ongeveer 120 leerlingen, tussen 4 en 11 jaar, worden onder leiding van de directeur Mrs Smith, die de opvolger van Mrs Jan Cuningham is.

sentence_2: Ongeveer 120 leerlingen, tussen 4 en 11 jaar, worden onder leiding van de directeur Mrs Smith, die de opvolger van Mrs Jan Cunningham is.


sentence_1: Schoenen waren ook een belangrijk product voor een tijdje, met Saxone had een fabriek in de stad op de plaats waar het Galleon recreatiecentrum nu staat.

sentence_2: Schoenen waren ook een belangrijk product voor een tijdje, met Saxone had een fabriek in de stad op de plaats waar het Galleon Leisure Centre nu staat.


sentence_1: In 1812 werd de beroemde Kilmarnock en Troon Railway geopend, voornamelijk om steenkool van het gebied naar de haven van Troon te vervoeren, maar ook met passagiers.

sentence_2: In 1812 werd de Kilmarnock en Troon Railway geopend, voornamelijk om steenkool van het gebied naar de haven van Troon te vervoeren, maar ook met passagiers.


sentence_1: De traditionele industrieën van Kilmarnock waren gebaseerd op textiel en zware techniek: bijvoorbeeld locomotieven (Andrew Barclay en Sons) van 1837 tot 1970, en kleppen (Glenfield en Kennedy), die nog steeds in productie zijn; en tapijten (geproduceerd door BMK) uit het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: De traditionele industrieën van Kilmarnock waren gebaseerd op textiel en zware techniek: bijvoorbeeld locomotieven (Andrew Barclay en Sons) uit 1837 en klepjes (Glenfield en Kennedy), die nog steeds in productie zijn.


sentence_1: De RMS Titanic werd gemaakt met tapijten van Stoddard Carpets, moederbedrijf en opvolger van BMK.

sentence_2: De RMS Titanic werd gekaapt met tapijten van Stoddard Carpets, moederbedrijf en opvolger van BMK.


sentence_1: Kilmarnock - als onderdeel van de East Ayrshire Council - is getwinneld met vijf Europese steden en heeft een prijs gekregen van de Raad van Europa voor zijn werk in het twinning.

sentence_2: Kilmarnock - als onderdeel van de East Ayrshire Council - is getwinneld met vijf steden en heeft een prijs gekregen van de Raad van Europa voor zijn werk in het tweeling.


sentence_1: Maisoncelles-Pelvey is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Maisoncelles-Pelvey is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 1994 bracht Gilliland een kortere versie uit op audiokassette. De titel van dit audioboek was Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s.

sentence_2: In 1994 werd een bewerkte versie uitgebracht als het vier cassette audioboek Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s.


sentence_1: De radiostation KSFO uit San Francisco zond de `` Pop Chronicles of the 1940s'' in 1972 en 1976 uit.

sentence_2: De `` Pop Chronicles of the 1940s'' werd geproduceerd door John Gilliland en uitgezonden op KSFO (AM) terwijl hij daar werkte vanaf 1972 en 1976.


sentence_1: De ingenieur en producent was Chester Coleman.

sentence_2: De ingenieur en producent van de serie was Chester Coleman.


sentence_1: Dick LaPalm, Lew Irwin, Harry Shearer, Mike Masterson en Richard Perry interviewden beroemde muzikanten.

sentence_2: Ook voerden Dick LaPalm, Lew Irwin, Harry Shearer, Mike Masterson en Richard Perry interviews uit.


sentence_1: Len Chandler schreef en zong het thema lied The Chronicles of Pop.

sentence_2: Het korte, terugkerende thema van de show, The Chronicles of Pop, werd geschreven en uitgevoerd door Len Chandler.


sentence_1: John Gilliland maakte beide documentaires.

sentence_2: Beide zijn geproduceerd door John Gilliland.


sentence_1: Na zijn dood gaf Gilliand's zus de banden van'`` Pop Chronicles'aan de muziekbibliotheek van de Universiteit van North Texas.

sentence_2: Na zijn dood gaf Gilliand's zus de banden van'`` Pop Chronicles'aan de University of North Texas Music Library waar ze de John Gilliland Collection vormen.


sentence_1: De Pop Chronicles waren twee radiodocumentaires.

sentence_2: De Pop Chronicles waren twee radiodocumentaire films die samen `` de meest complete audiogeschiedenis van de populaire muziek van de jaren 1940 - 60 kunnen vormen.'"


sentence_1: De LA Radio statie KRLA 1110 zond de eerste Pop Chronicles documentaire uit in 1969.

sentence_2: Geïnspireerd door het Monterey Pop Festival, werden de Pop Chronicles van de jaren 50 en 60 oorspronkelijk geproduceerd op KRLA 1110 en voor het eerst uitgezonden op 9 februari 1969.


sentence_1: De Sparrowhawk behoort tot de familie Accipitridae en het geslacht Accipiter.

sentence_2: Sparrowhawk (soms Sparrow Hawk) kan naar verschillende soorten kleine haak in het geslacht Accipiter verwijzen.


sentence_1: De grootste haven en de belangrijkste luchthaven in Cameron zijn beide in Douala.

sentence_2: De luchthaven Douala ligt in de buurt.


sentence_1: In 1907 werd de naam veranderd in Duala.

sentence_2: Het werd Douala in 1907 hernoemd en werd in 1919 onderdeel van de Franse Kamerunen.


sentence_1: Douala is de grootste stad in het Afrikaanse land Cameroun en de hoofdstad van de provincie Littoral.

sentence_2: Douala is de grootste stad van Cameroen en de hoofdstad van de kustprovincie van Cameroen.


sentence_1: Voor 1884 werd het Cameroons Town genoemd. In 1884 kwamen Duitsers naar Duala en veranderden de naam in Kamarunstadt (`` Camaroon City ') en maakten het de hoofdstad van het Duitse Kamerun.

sentence_2: Voordat het in 1884 onder Duitse heerschappij kwam, stond het ook bekend als Kamerunstad; daarna werd het Kamerunstadt (`` Camaroon City '), de hoofdstad van het Duitse Kamerun.


sentence_1: De film, geregisseerd door Chris Weitz, staat in de hoofdrollen van Kristen Stewart als Bella en Robert Pattinson als Edward.

sentence_2: Regisseur Chris Weitz, de film wordt met Kristen Stewart, Robert Pattinson en Taylor Lautner gespeeld, die hun rollen als Bella Swan, Edward Cullen en Jacob Black herhalen.


sentence_1: De Twilight Saga: New Moon is een film gebaseerd op het boek, New Moon, een van de Twilight-saga van Stephenie Meyer.

sentence_2: The Twilight Saga: New Moon, ook wel bekend als New Moon, is een Amerikaanse romance-vampierfilm uit 2009 gebaseerd op Stephenie Meyer's roman New Moon uit 2006. Het is de tweede film in de Twilight Saga filmserie en is de vervolg op Twilight uit 2008.


sentence_1: In de VS verdiende de film 140,7 miljoen dollar op het openingseinde, in Australië werd de film het record opgesteld met 16,01 miljoen euro, of meer dan een miljoen tickets.

sentence_2: In het derde weekend heeft New Moon 15,7 miljoen dollar op de binnenlandse markt en nog eens 40,7 miljoen dollar internationaal verdiend, voor een wereldwijde bruto van 570,1 miljoen dollar.


sentence_1: Het jaar 1420 was een schrikkeljaar dat op maandag begon.

sentence_2: Het jaar 1420 (MCDXX) was een schrikkeljaar dat op maandag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Reutlingen is een stad in de Duitse staat Baden-W 1/4 rttemberg.

sentence_2: Reutlingen is een stad in het zuiden van Baden-Württemberg, Duitsland.


sentence_1: Waarskynsverdeling is een term uit de wiskunde.

sentence_2: Een waarschijnlijkheidsaandeling wordt discrete genoemd als de cumulatieve distributiefunctie alleen in sprongen toeneemt. Meer nauwkeurig, een waarschijnlijkheidsaandeling is discrete als er een eindige of telbare verzameling is waarvan de waarschijnlijkheid 1 is.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 21 november 1991.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 21 november 1991.


sentence_1: De drank is een succes en stimuleert de zaken, maar Homer is boos op Moe voor zijn hebzucht en zoekt wraak.

sentence_2: De drank is een succes en stimuleert zaken en patronage, maar Homer is boos op Moe voor zijn verraad en zoekt wraak.


sentence_1: Moe steelt het recept van Homer en noemt het drankje'Flaming Moe'en verkoopt het in zijn kroeg.

sentence_2: Moe steelt het recept van Homer, noemt het drankje de Flaming Moe'en verkoopt het in zijn kroeg.


sentence_1: In deze aflevering vertelt Homerus `` Moe Szyslak'''van een geheime alcoholische cocktail met hoest siroop en vuur die hij `` Flaming Homer noemt.'' '

sentence_2: In de aflevering vertelt Homerus Moe Szyslak van een geheime alcoholische cocktail die hoest siroop en vuur bevat die hij'Flaming Homer'noemt.


sentence_1: In deze aflevering vertelt Homerus `` Moe Szyslak'''van een geheime alcoholische cocktail met hoest siroop en vuur die hij `` Flaming Homer noemt.'' Moe steelt het recept van Homerus, en noemt het drankje de `` Flaming Moe'' en begint het te verkopen in zijn kroeg.

sentence_2: Moe geeft Homer een'Flaming Homer'gratis.


sentence_1: Beaupuy is een gemeente in het departement Haute-Garonne.

sentence_2: Beaupuy is een gemeente in het departement Haute-Garonne in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Allegra Versace (Milan, 30 juni 1986) is de dochter van ontwerper Donatella Versace en voormalig mannelijk modemodel Paul Beck.

sentence_2: Allegra Beck Versace (geboren 30 juni 1986) is een Italiaanse erfgename, aspirant actrice en grote aandeelhouder in het bedrijf Versace.


sentence_1: Biloxi (BÉ Ë lÊ ksi ) is een stad in Harrison County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Biloxi is een stad in Harrison County, Mississippi, in de Verenigde Staten.


sentence_1: De bevolking van 2000 was 50.644.

sentence_2: De bevolking van 2000 bedroeg 50.644 bij de volkstelling, hoewel de bevolking in de bevolkingsschat van 2008 op 45.670 lag.


sentence_1: Biloxi is de provincie met de grotere stad Gulfport, in het Metropolitan Statistical Area van Gulfport-Biloxi, Mississippi, dat is opgenomen in het Combined Statistical Area van Gulfport-Biloxi-Pascagoula, Mississippi.

sentence_2: De stad maakt deel uit van het stadsgebied Gulfport-Biloxi en het gecombineerde statistische gebied Gulfport-Biloxi-Pascagoula, Mississippi.


sentence_1: Een adverb kan ook een adjectief of een ander adverb veranderen (beschrijven).

sentence_2: Andere talen kunnen adverbieren op verschillende manieren vormen, als ze überhaupt worden gebruikt: adverbiër van manieren en adverbiër van plaats.


sentence_1: Amplier is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Amplier is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Cham is een gemeente in het kanton Zug in Zwitserland.

sentence_2: Cham is een dorp in het kanton Zug in Zwitserland.


sentence_1: Een wedge ontstaat wanneer iemands ondergoed met geweld in zijn kont wordt getrokken.

sentence_2: Een wedgie komt voor wanneer iemands ondergoed of andere kleding tussen de kontjes is verstopt.


sentence_1: Het werd geopend met een wedstrijd tegen de Chicago Cubs op 3 april 2009.

sentence_2: De eerste wedstrijd op het nieuwe Yankee Stadium was een pre-seizoenswedstrijd tegen de Chicago Cubs gespeeld op 3 april 2009, die de Yankees 7 - 4 wonnen.


sentence_1: Yankee Stadium is het nieuwe honkbalstadion van het New York Yankees Major League Baseball team, gelegen in de Bronx.

sentence_2: Yankee Stadium is een stadion in de Bronx in New York City.


sentence_1: Makra Peak, Malka Parbat en Saiful Muluk zijn de belangrijkste attracties.

sentence_2: Makra Peak, Malka Parbat, Lalazar en Saiful Muluk zijn de belangrijkste attracties.


sentence_1: Hij was professor en schreef een boek over bumblebees.

sentence_2: Plath's vader was professor in biologie en Duits aan de Universiteit van Boston en auteur van een boek over bumblebees.


sentence_1: Plath publiceerde haar eerste gedichtverzameling, genaamd The Colossus.

sentence_2: Hun dochter Frieda werd geboren op 1 april 1960 en in oktober publiceerde Plath haar eerste gedichtverzameling, The Colossus.


sentence_1: Plath werd geboren in 1932 in Jamaica Plain, Massachusetts.

sentence_2: Plath werd geboren tijdens de Grote Depressie op 27 oktober 1932 in Jamaica Plain, Massachusetts, aan Aurelia Schobert Plath, een eerste generatie Amerikaan van Oostenrijkse afkomst, en Otto Emile Plath, een immigrant uit Grabow, Duitsland.


sentence_1: Aurelia Plath was tien jaar jonger dan haar man.

sentence_2: Plath's moeder was ongeveer 21 jaar jonger dan haar man.


sentence_1: Sylvia Plath (27 oktober 1932 - 11 februari 1963) was een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Sylvia Plath (27 oktober 1932 - 11 februari 1963) was een Amerikaanse dichter, schrijver en kortverhaalskrijver.


sentence_1: In april 1935 werd Plath's jongere broer Warren geboren.

sentence_2: In april 1935 werd Plath's broer Warren geboren.


sentence_1: Ze sloeg de kamer met natte handdoeken dicht, deed de gasoven aan en stak haar hoofd in de oven.

sentence_2: Plath was dood aan koolmonoxidevergiftiging in de keuken, met haar hoofd in de oven, en had de kamers tussen haar en haar slapen kinderen met natte handdoeken en doeken afgesloten.


sentence_1: In 1936 verhuisde het gezin naar Winthrop, Massachusetts.

sentence_2: De familie verhuisde naar Winthrop, Massachusetts in 1936 en Plath bracht veel van haar jeugd door op Johnson Avenue.


sentence_1: In februari 1961 kreeg ze een miskraam.

sentence_2: In februari 1961 eindigde Plath's tweede zwangerschap met een miskraam. Een aantal van haar gedichten richten zich op dit evenement.


sentence_1: Ze trouwde met een andere beroemde dichter genaamd Ted Hughes.

sentence_2: Ze trouwde met Ted Hughes in 1956 en woonden eerst samen in de Verenigde Staten en daarna in Engeland. Ze kregen twee kinderen: Frieda en Nicholas.


sentence_1: Plath publiceerde haar eerste gedicht hier toen ze acht was, in het kindergedeelte van de Boston Herald.

sentence_2: Toen ze in Winthrop woonde, publiceerde Plath haar eerste gedicht in de kindersectie van de Boston Herald.


sentence_1: Haar ouders hechten Otto Emile Plath en Aurelia Schober Plath.

sentence_2: Otto Plath werd begraven in Winthrop Cemetery; een bezoek aan haar vaders graf leidde Plath tot het schrijven van het gedicht Electra op Azalea Path. Na de dood van haar man verhuisde Aurelia Plath haar kinderen en haar ouders in 1942 naar 26 Elmwood Road, Wellesley, Massachusetts.


sentence_1: De Hertog van Sachsen-Hildburghausen werd Hertog van Sachsen-Altenburg en gaf Sachsen-Hildburghausen aan Sachsen-Meiningen.

sentence_2: De Hertog van Sachsen-Hildburghausen ontving Sachsen-Altenburg en gaf het district van Hildburghausen aan Sachsen-Meiningen.


sentence_1: Het gebied rond Gotha ging over aan Ernest'oudste overlevende zoon, Frederik van Sachsen-Gotha-Altenburg, die ook Altenburg erfde (wat Ernest had geërfd door zijn vrouw Elisabeth Sophie) en werd hertog van Sachsen-Gotha-Altenburg.

sentence_2: Het gebied rond Gotha en ook Altenburg ging over aan Frederik I, die de titel van hertog van Sachsen-Gotha-Altenburg behoudde.


sentence_1: Lucien Laurent (10 december 1907 - 11 april 2005) is een voormalig Franse voetbalspeler.

sentence_2: Lucien Laurent (10 december 1907 - 11 april 2005) was een Franse voetbalspeler.


sentence_1: Er zijn andere theoremen waarvoor een bewijs bekend is, maar die kunnen niet gemakkelijk worden neergeschreven.

sentence_2: Er zijn andere theoremen waarvoor een bewijs bekend is, maar het bewijs kan niet gemakkelijk worden neergeschreven.


sentence_1: Eerst accepteerden veel wiskundigen deze vorm van bewijs niet, maar in de afgelopen jaren is deze steeds meer aanvaard.

sentence_2: Aanvankelijk accepteerden veel wiskundigen deze vorm van bewijs niet, maar in de afgelopen jaren is het steeds meer aanvaard.


sentence_1: Sommige theoremen zijn triviaal, ze volgen rechtstreeks uit de stellingen.

sentence_2: Theoremen worden vaak beschreven als triviaal'`` ', of'`` moeilijk'', of'`` diep ', of zelfs'`` mooi''.


sentence_1: De beste voorbeelden zijn de vier kleurenwetgeving en de Kepler-conjecture.

sentence_2: De meest prominente voorbeelden zijn de vier kleuren theorie en de Kepler conjecture.


sentence_1: Een theorie kan eenvoudig worden gesteld en toch diep zijn. Een uitstekend voorbeeld is Fermat's laatste theorie, en er zijn veel andere voorbeelden van eenvoudige maar diepgaande theorieën in getallen theorie en combinatorics, onder andere gebieden.

sentence_2: Fermat's laatste theorie is een bijzonder bekend voorbeeld van zo'n theorie.


sentence_1: Bex ligt aan de oostkant van de Rhone in een grote vallei, grensend aan het oosten door de Bernese Alpen en het westen door de Chablais Alpen.

sentence_2: Bex ligt aan de oostkant van de Rhone in een brede vallei omringd aan het oosten door de Bernese Alpen en aan het westen door de Chablais Alpen.


sentence_1: Bex is een gemeente in het kanton Vaud, Zwitserland.

sentence_2: Bex is een gemeente in het kanton Vaud, Zwitserland, gelegen in het district Aigle.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 96,60 km, een hoogte van 424 m en een bevolking van ongeveer 5709.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 96,60 km, een hoogte van 424 m en een bevolking van 5709.


sentence_1: Croignon is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Croignon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Er was al meer dan tien jaar een internationaal arrestatiebevel tegen KaradÅ 3\/4 iÄ.

sentence_2: Na een mislukte aanval eerder in mei 2005 arresteerden de NAVO-troepen op 7 juli 2005 KaradÅ 3\/4 iÄ's zoon Aleksandar (SaÅ a) KaradÅ 3\/4 iÄ's, maar vrijlaten hem na 10 dagen.


sentence_1: Radovan KaradÅ 3\/4 iÄ (Servisch Cyrillisch: Ð Ð Ð Ð 3\/4 Ð Ð Ð Ð 1\/2 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ; geboren 19 juni 1945 in Petnjica, Montenegro, Joegoslavië) is een voormalig Servisch politicus.

sentence_2: Op 9 januari 1992 heeft de Bosnische Servische Vergadering de Republiek van het Bosnisch-Herzegovese Servische volk (Ripubliek van de Servische Volks van Bosnië en Herzegovina) uitgeroepen.


sentence_1: KaradÅ 3\/4 iÄ werd op 21 juli 2008 gearresteerd en voorgelegd bij een Servische rechtbank.

sentence_2: De arrestatie van Radovan KaradÅ 3\/4 iÄ vond plaats op 21 juli 2008 in Belgrado.


sentence_1: Een cruiseschip (of cruise liner) is een groot schip met slaapkabins dat mensen op vakantie- en vakantiereizen brengt.

sentence_2: Een cruiseschip of cruiseschip is een passagiersschip dat wordt gebruikt voor plezierreizen, waarbij de reis zelf en de voorzieningen van het schip deel uitmaken van de ervaring, evenals de verschillende bestemmingen onderweg.


sentence_1: Naoki Matsuda (geboren 14 maart 1977) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Naoki Matsuda, geboren 14 maart 1977 in KiryÅ ``, Gunma ) is een Japanse voetballer die als linkse verdediger voor Matsumoto Yamaga FC speelt.


sentence_1: Aad de Mos (geboren 27 maart 1947) is een voormalig Nederlandse voetbalmanager.

sentence_2: Aad de Mos (geboren 27 maart 1947 in Den Haag) is een Nederlandse voetbalcoach, die momenteel de Eredivisie-club Sparta Rotterdam beheert.


sentence_1: Dan Calichman (geboren 21 februari 1968) is een voormalig Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Daniel Jacob `` Dan'Calichman (geboren 21 februari 1968 in Huntington Station, New York) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer.


sentence_1: In de biologie wordt een organisme als kosmopolitisch beschouwd als het bijna overal op aarde te vinden is.

sentence_2: Een cosmopolitische biologische categorie, bijvoorbeeld geslacht, kan een cosmopolit worden genoemd.


sentence_1: Een troon is de officiële stoel of zetel waarop een monarch (koninglijke heerser) op staats- of ceremoniële gelegenheden zit.

sentence_2: Een troon is de officiële stoel of zetel waarop een monarch bij staats- of ceremoniële gelegenheden zit.


sentence_1: Het woord `` troon'kan ook naar de monarchie zelf verwijzen, als een beeld om iemand te betekenen die op een troon zit.

sentence_2: `` Troon'' in een abstracte betekenis kan ook naar de monarchie of de kroon zelf verwijzen, een voorbeeld van metonomie, en wordt ook gebruikt in veel termen zoals `` de macht achter de troon'' '.


sentence_1: De naam Shanxi betekent ``'de berg west ', omdat het ten westen van de Taihang Mountains ligt.

sentence_2: De naam Shanxi betekent letterlijk ``'s berg west ', wat verwijst naar de locatie van de provincie ten westen van de Taihang Mountains.


sentence_1: Elkhorn City is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elkhorn City is een stad in Pike County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Een ander verschil met de Britse dagen is dat op Sint Andrew's dag de Unievlag alleen zal worden opgeheven als het gebouw meer dan één vlaggenstap heeft - de Saltire zal niet worden verlaagd om plaats te maken voor de Unievlag als er maar één vlaggenstap is.

sentence_2: Een ander verschil tussen de Schotse vlagdagen en de Britse vlagdagen is dat op Sint-Andrea's Dag (30 november) de Unievlag alleen zal worden opgeheven wanneer een gebouw meer dan één vlaggenstap heeft. De Saltire zal niet worden verlaagd om plaats te maken voor de Unievlag wanneer er één vlaggenstap aanwezig is.


sentence_1: De Saltire wordt dagelijks gevlogen, naast de vlag van de Unie en de vlag van de EU.

sentence_2: De Britse vlag wordt op de dag van Sint-Andrew (30 november) alleen opgedragen wanneer een gebouw meer dan één vlaggenstaf heeft. De Saltire wordt niet verlaagd om plaats te maken voor de Union Flag waar een enkele vlaggenstaf aanwezig is.


sentence_1: De Schotse regering heeft besloten dat de vlag elke dag vanaf 8 uur tot zonsondergang op al haar gebouwen zal vliegen.

sentence_2: De Schotse regering heeft besloten dat de Saltire, waar mogelijk, elke dag van 8 uur tot zonsondergang op al haar gebouwen moet vliegen.


sentence_1: Dit verschil is ontstaan nadat leden van het Schotse parlement klaagden dat Schotland het enige land ter wereld was dat op zijn nationale dag niet de nationale vlag kon blazen.

sentence_2: Dit verschil is ontstaan nadat leden van het Schotse parlement klaagden dat Schotland het enige land ter wereld was waar de burgers van een land niet in staat waren hun nationale vlag op hun nationale dag te laten zweven.


sentence_1: (De Unie van de Kronen in 1603).

sentence_2: (De Unie van de Kronen was drie jaar eerder, in 1603, toen James VI, koning van Schotland, na de dood van Elizabeth I van Engeland aan de tronen van zowel Engeland als Ierland kwam te staan)


sentence_1: De nationale vlag wordt op deze dagen verlaagd en vervangen door de vlag van de Unie.

sentence_2: Een uitzondering wordt gemaakt voor de nationale dagen van het Verenigd Koninkrijk " ``", wanneer op gebouwen waar slechts één vlaggenstap aanwezig is de Saltire wordt verlaagd en vervangen door de vlag van de Unie.


sentence_1: Deze trend van de kleur navy blue werd voor de Saltire zelf door veel vlaggenfabrikanten aangenomen, waardoor er op de vlag van Schotland verschillende kleuren van blauw werden afgebeeld, variërend van `` sky blue '' tot `` royal blue'tot `` navy blue ''.

sentence_2: Sommige vlaggenfabrikanten hebben voor de Saltire zelf dezelfde blauwe kleur van de Unievlag gekozen, waardoor er verschillende blauwe tinten op de Schotse vlag zijn afgebeeld.


sentence_1: De afgelopen jaren hebben ambassades van het Verenigd Koninkrijk de Saltire gevlogen ter ere van de St. Andrew's Day.

sentence_2: (In de afgelopen jaren hebben ambassades van het Verenigd Koninkrijk ook de Saltire gevlogen om de St Andrew's Day te vieren.)


sentence_1: De Nederlandse gemeente Sint-Oedenrode, vernoemd naar de Schotse prinses Saint Oda, gebruikt ook de Saltire als basis van haar vlag.

sentence_2: De Nederlandse gemeente Sint-Oedenrode, vernoemd naar de Schotse prinses Saint Oda, gebruikt ook de Saltire als basis van haar vlag, hoewel de Saltire in dit geval is vertekend met een gouden kasteel, met aan beide zijden een slagveld.


sentence_1: Na advies van een aantal bronnen, waaronder het kantoor van de Lord Lyon King of Arms, heeft het comité aanbevolen dat de optimale blauwe kleur voor de Saltire Pantone 300 zou zijn (dat wil zeggen 0, 114, 198 in het RGB-kleurmodel, of # 0072C6 als zesdecimale webkleur).

sentence_2: Na advies van verschillende bronnen, waaronder het kantoor van de Lord Lyon King of Arms, heeft het comité aanbevolen dat de optimale blauwe kleur voor de Saltire Pantone 300 is.


sentence_1: In 2003 kwam een commissie van het Schotse parlement bijeen om een petitie te onderzoeken... waarin de Schotse regering de Pantone 300 als standaard zou aannemen.

sentence_2: Deze schaduwverschillen leidden uiteindelijk tot oproepen om de kleur van de nationale vlag van Schotland te standaardiseren. In 2003 kwam een commissie van het Schotse parlement bijeen om een petitie te onderzoeken waarin de Schotse regering de Pantone 300 als standaard zou aannemen.


sentence_1: Vanaf 1801 werd een nieuw ontwerp aangenomen voor de vlag van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland, om de vereniging van het Koninkrijk Groot-Brittannië met het Koninkrijk Ierland te symboliseren.

sentence_2: Vanaf 1801 werd, om de vereniging van het Koninkrijk Groot-Brittannië met het Koninkrijk Ierland te symboliseren, een nieuw ontwerp, dat het St Patrick's Cross bevatte, aangenomen voor de vlag van het Verenigd Koninkrijk Groot-Brittannië en Ierland.


sentence_1: De Schotse vlag is een van de belangrijkste onderdelen van de Unievlag. De Unievlag wordt in verschillende vormen gebruikt sinds 1606, toen de vlaggen van het Koninkrijk Schotland en het Koninkrijk Engeland voor het eerst werden samengevoegd om de Unie van de Kronen te symboliseren.

sentence_2: De Saltire is een van de belangrijkste onderdelen van de Unievlag die sinds de oprichting in 1606 in verschillende vormen is verschenen, nadat de vlag van Schotland en de vlag van Engeland voor het eerst werden samengevoegd om de Unie van de Kronen te markeren.


sentence_1: Het ontwerp van 1801 is onveranderd gebleven ondanks de verdeling van Ierland in 1921 en de oprichting van de Ierse Vrije Staat, en wordt nog steeds gebruikt als vlag van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

sentence_2: De vlag van de Unie, die na de verdeling van Ierland in 1921 en de oprichting van de Ierse Vrije Staat en Noord-Ierland onveranderd is gebleven, wordt nog steeds gebruikt als vlag van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.


sentence_1: De Koninklijke vlag van de koning van Schotland, ook wel de Koninklijke vlag van Schotland of de Leeuw Rampant genoemd, is de vlag die historisch door de koning van Schotland werd gebruikt.

sentence_2: De Koninklijke vlag van Schotland, ook wel bekend als de vlag van de koning van Schotland of de Lion Rampant van Schotland, is de Schotse Koninklijke vlag van Schotland. Historisch gebruikt door de koning van Schotland, verschilt de Koninklijke vlag van Schotland van de nationale vlag van Schotland, de Saltire, omdat het juiste gebruik ervan door een wet van het Schotse parlement beperkt is tot slechts een paar grote staatsambtenaren die officieel de Soeverein in Schotland vertegenwoordigen.


sentence_1: In verschillende tijden in de geschiedenis zijn lichte kleuren als hemelblauw of donkere kleuren als donker zeeblou gebruikt (een selectie die blijkbaar werd gemotiveerd door de kleur van blauwe kleur die op dat moment beschikbaar was).

sentence_2: In het geval van de Saltire, hebben variaties in blauwe tinten geleid tot de achtergrond van de vlag, variërend van sky blue tot navy blue.


sentence_1: De vlag van de Amerikaanse staat Alabama is officieel een roodkruis van St. Andrew op een witte veld, maar de verwijzing wordt alleen gebruikt om de vorm te beschrijven zonder de vexillologische term saltire te gebruiken omdat de oorsprong van die vlag afkomstig is van een of beide van de Confederate Battle Flag of de Kruis van Burgundische vlag, die beide saltires hebben en zijn geassocieerd met de geschiedenis van die staat.

sentence_2: De vlag van de Amerikaanse staat Alabama is officieel een roodkruis van St. Andrew op een veld van wit'', maar de verwijzing wordt alleen gebruikt om de vorm te beschrijven zonder de vexillologische term saltire te gebruiken.


sentence_1: In 2007 besloot de Raad van Angus onder leiding van Robert Myles de Saltire te schrappen en te vervangen door een nieuwe Angus vlag.

sentence_2: Veel lokale overheden in Schotland brengen de Saltire uit de Raadgebouwen, maar in 2007 heeft de Angus Raad een voorstel goedgekeurd om de Saltire over de Raadgebouwen te vervangen door een nieuwe Angus vlag, gebaseerd op het wapen van de raad.


sentence_1: Hoewel deze blauwe kleur specifiek werd gebruikt om de Unievlag op zeeflaggen te laten afbeelden op basis van duurzaamheid, werd deze snel standaard voor de Unievlaggen, zowel op land als op zee.

sentence_2: Toen het donkerblauw werd opgenomen als onderdeel van de vlag van de Unie in de 17e eeuw, werd het donkerblauw dat op de vlag van de Unie werd toegepast voor maritieme gebruik mogelijk geselecteerd op basis van de duurzaamheid van donkerder kleurstoffen.


sentence_1: Deze dagen zijn dezelfde als de vlagdagen van het Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van 3 september (Merchant Navy Day), een specifieke vlagdag in Schotland en waarin ook de rode vlag mag worden gebruikt.

sentence_2: Deze vlagdagen zijn standaard in het hele Verenigd Koninkrijk, met uitzondering van de Dag van de Merchant Navy, (3 september), die een specifieke vlagdag is in Schotland, waarbij de Rode Vlag van de Merchant Navy op het land mag worden gevlogen in plaats van de Saltire of de Unievlag.


sentence_1: In Canada, een omgekeerde afbeelding van de Saltire, gecombineerd met het schild van de Koninklijke Armen van het Koninkrijk Schotland, vormt de moderne vlag van de Canadese provincie Nova Scotia, de eerste koloniale onderneming van het Koninkrijk Schotland in de Amerika's.

sentence_2: In Canada vormt een omgekeerde afbeelding van de Saltire, gecombineerd met het schild van de Koninklijke Armen van het Koninkrijk Schotland, de moderne vlag van de Canadese provincie Nova Scotia, de eerste koloniale onderneming van het Koninkrijk Schotland in de Amerika's.


sentence_1: Troy Smith (geboren 20 juli 1984 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse voetbalquarterback voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Troy James Smith (geboren 20 juli 1984) is een quarterback voor de San Francisco 49ers van de National Football League.


sentence_1: Smith werd uit de Ohio State University gereserveerd door de Baltimore Ravens met de 174e pick in de vijfde ronde van de NFL Draft 2007.

sentence_2: Hij werd opgepikt door de Baltimore Ravens in de vijfde ronde van de NFL Draft 2007.


sentence_1: David Mustaine (geboren 13 september 1961 in La Mesa, Californië, VS) is de gitarist, songwriter en vocalist van de heavy metal band Megadeth.

sentence_2: David Scott `` Dave'' Mustaine (geboren 13 september 1961, La Mesa, Californië) is de oprichter, hoofd songwriter, gitarist en lead vocalist van de Amerikaanse thrash metal band Megadeth.


sentence_1: Mustaine was ook een voormalig Metallica gitarist en songwriter in de vroege geschiedenis van de band, maar werd ontslagen van de band vanwege zijn drugs- en alcoholverslavingen.

sentence_2: Mustaine was ook de eerste gitarist en songwriter van Metallica totdat hij in 1983 abrupt werd verwijderd uit de band.


sentence_1: De optie `` adj = nocomma'' kan ook worden gebruikt wanneer komma de scheidingspunt is ( `` disp = komma'') om de resultaten te vereenvoudigen, omdat er slechts 1 komma wordt weergegeven: 3500 F.

sentence_2: De optie `` adj = nocomma'' kan ook worden gebruikt wanneer komma de scheidingspunt ( `` disp = x,'') is om de resultaten te vereenvoudigen, omdat er slechts 1 komma wordt weergegeven: 3500 F.


sentence_1: Voeg die categorie-link onderin nieuwe sjablonen in.

sentence_2: Voeg de categorie-link onderin nieuwe sjablonen in.


sentence_1: Om te verkorten zoals bij typische eenheidssymbolen, gebruik dan abbr = in om de input die als output verschijnt te verkorten.

sentence_2: Om te verkorten zoals bij typische eenheidssymbolen, gebruik dan abbr = in om de linkerzijde (input) van de resultaten te verkorten.


sentence_1: Verschillende opties die hier worden gepresenteerd zijn besproken in Template_talk: Converter.

sentence_2: Verschillende opties die hier worden gepresenteerd, zijn maanden geleden besproken in de discussiepagina Template_talk: Convert.


sentence_1: Dit essay, Wikipedia: Advanced Convert codering, beschrijft enkele manieren om het gebruik van de Wikipedia-eenheid-converter te verbeteren of uit te breiden, Template: Convert.

sentence_2: Wikipedia: Advanced Convert codering beschrijft enkele technieken om het gebruik van de Wikipedia-eenheid-converter te verbeteren of uit te breiden.


sentence_1: Er moeten meer subtemplates worden gemaakt om de optie disp = x in ranges of niet-afgekortte eenheden te laten werken.

sentence_2: Er zijn meer subtemplates gemaakt om de optie disp = x in ranges of niet-afgekortte eenheden te laten werken.


sentence_1: De '' : categorie:2009 Converter-eenheid subtemplates'' is echter een aparte categorie voor nieuwere subtemplates.

sentence_2: Er is een aparte categorie voor elk jaar van de nieuwere subtemplates.


sentence_1: Zie essay: '' : en: Wikipedia: Een plan om subtemplates '' te converteren te verminderen.

sentence_2: Zie opstel: `` Een plan om subtemplates 'Convert' te verminderen.


sentence_1: Er zijn nu 5 instellingen voor afkorting: : \* abbr = off, abbr = on, abbr = in, abbr = out & abbr = none.

sentence_2: Er zijn 5 instellingen voor afkorting om eenheids symbolen te tonen: : \* abbr = uitgeschakeld, abbr = aan, abbr = in, abbr = uit & abbr = geen.


sentence_1: Hoewel het nodig is om met 5's af te ronden is zeldzaam, kan vergelijkbare codering worden gebruikt om de resultaten op andere manieren aan te passen.

sentence_2: Hoewel het nodig is om met 6 of 25 te ronden is zeldzaam, kan een vergelijkbare codering worden gebruikt om de resultaten op andere manieren aan te passen.


sentence_1: Het algoritme is: round5 = (n\/5 round 0) \* 5.

sentence_2: Het algoritme is: ronde bij 5 = (n\/5 ronde 0) \* 5.


sentence_1: Bij invoering kan de eindparameter een getal zijn om het niveau van afronding aan te geven, zoals `` 0'voor integers, `` 1'voor 1 decimaal, `` 2'voor 2 decimaal,'-2'voor honderden, enz.

sentence_2: Bij invoering kan de eindparameter een getal zijn om het niveau van afronding aan te geven, zoals `` 0'voor integers, `` 1'voor 1 decimaal (tiende), `` 2'voor 2 decimaal,'' -2'voor honderden 100's, enz.