sentence_1: Volgens de regel wordt het type handschoen dat op de linkerhand past een `` rechtshandse'of `` RH'' handschoen genoemd.

sentence_2: Volgens de regel wordt het type handschoen dat aan de linkerhand past een `` rechtshands'of `` RH'' handskoen genoemd, hoewel sommige websites en catalogi zich naar deze handskoenen verwijzen als `` Right-Hand Throw ', wat een handskoen betekent die aan de linkerhand wordt gedragen.


sentence_1: Dit ontwerp werd al snel toegevoegd aan honkbalhandschoenen en webbedhandschoenen werden gebruikt door alle honkbalspelers.

sentence_2: Dit ontwerp werd al snel de standaard voor honkbalhandschoenen.


sentence_1: Mijn zusters hoeder is een roman van Jodi Picoult uit 2004.

sentence_2: Mijn zusters hoeder is een roman uit 2004 geschreven door New York Times bestseller-auteur Jodi Picoult.


sentence_1: Het verhaal vertelt het verhaal van een 13-jarige meisje genaamd Anna Fitzgerald, een'``'designer baby, die haar ouders aanklaagt zodat ze haar medische beslissingen niet langer wettelijk kunnen controleren zodra ze leert dat ze een nier moet doneren aan haar oudere zus Kate, die sterft aan leukemie, kanker van bloed en beenmerg.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van de 13-jarige Anna, die haar ouders voor medische emancipatie aanvoert... toen ze een nier zou doneren aan haar zus Kate, die sterft aan leukemie.


sentence_1: Toen Anna geboren was, werd haar navelstreng bloed gebruikt bij de behandeling van Kate om haar leven te redden.

sentence_2: Anna werd ontworpen om bloed uit haar navelstreng te halen om haar te helpen redden.


sentence_1: Hoewel de behandeling aanvankelijk succesvol was, kreeg Kate een terugval (ziek werd opnieuw) en sindsdien werd Anna gebruikt als donor voor elke andere lichaamssubstantie die nodig was om Kate te behandelen, die als ze ouder wordt steeds tussen remissie en terugval schuift.

sentence_2: Hoewel de behandeling aanvankelijk succesvol was, herstelde Kate; sindsdien wordt Anna, het enige verenigbare familielid, gebruikt als donor voor elke andere lichaamssubstantie die nodig is om Kate te behandelen, die blijft schommelen tussen remissie en terugval als ze ouder wordt.


sentence_1: De Britse Oost-Indische Compagnie bouwde in 1626 een fabriek in Armagaon (Durgazarzpatnam), een dorp ongeveer 35 mijl ten noorden van Pulicat.

sentence_2: De Britse Oost-Indische Compagnie bouwde in 1626 een fabriek (entrep) in Armagaon (Durgazarzpatnam), een dorpje ongeveer 35 m ten noorden van Pulicat.


sentence_1: De volgende decennia waren van snelle groei en uitbreiding in de gebieden die onder de Britse controle.

sentence_2: De volgende decennia waren van snelle groei en uitbreiding in de gebieden die door de Britten werden beheerd.


sentence_1: De ontevredenheid in de verschillende districten van de bedrijfsgebieden ontplofte in 1857 in de Sepoy-oorlog.


sentence_1: Met de ondergang van de drie dynastieën in de 14e eeuw werd het Tamil land onderdeel van het Vijayanagara Rijk.


sentence_1: Het Madras-voorzitterschap, dat het grootste deel van Zuid-India omvat, inclusief het huidige Tamil Nadu, werd in de achttiende eeuw opgericht en werd rechtstreeks geregeerd door de Britse Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: Het Madras-voorzitterschap, dat het grootste deel van Zuid-India omvat, werd opgericht in de 18e eeuw en werd rechtstreeks geregeerd door de Britse Oost-Indische Compagnie.


sentence_1: De regering heeft een hongersnoodverzekering ingesteld, met een bedrag van 1,5 miljoen.

sentence_2: De regering heeft ook een hongersnoodverzekering ingesteld, met een bedrag van 1,5 miljoen.


sentence_1: In de zevende eeuw zagen de Pallavas in Tamil Nadu opkomen onder Mahendravarman I en zijn zoon Mamalla Narasimhavarman I. De Pallavas waren pas in de tweede eeuw geen erkende politieke macht.

sentence_2: In de 7e eeuw zagen de Pallavas de opkomst van de Tamil Nadu onder Mahendravarman I en zijn zoon Mamalla Narasimhavarman I. De Pallavas waren geen erkende politieke macht tot de 2e eeuw.


sentence_1: Deze bezetteren werden omvergeworpen door de Pandyas en de Pallavas, die de koninkrijken hersteld.

sentence_2: Deze bezetteren werden omvergeworpen door de opkomst van de Pandyas en de Pallavas, die de traditionele koninkrijken hersteld.


sentence_1: Tijdens de derde eeuw v.Chr. maakte de Deccan deel uit van het Mauryan koninkrijk, en van het midden van de eerste eeuw v.Chr. tot de tweede eeuw n.Chr. werd hetzelfde gebied geregeerd door de Satavahana dynastie.

sentence_2: Tijdens de 3e eeuw v.Chr. maakte de Deccan deel uit van het Mauryan koninkrijk, en van het midden van de 1e eeuw v.Chr. tot de 2e eeuw n.Chr. werd hetzelfde gebied geregeerd door de Satavahana dynastie.


sentence_1: De namen van de drie dynastieën, Cholas, Pandyas en Keralaputras of Cheras, worden genoemd in de Pilaren van Ashoka (ingeschreven 273 - 232 v.Chr.), waar ze worden genoemd onder de koninkrijken, die hoewel niet onderworpen waren aan Ashoka, in vriendschappelijke betrekkingen met hem waren.

sentence_2: De namen van de drie dynastieën, Cholas, Pandyas en Cheras, worden genoemd in de Pilaren van Ashoka (ingeschreven 273 â `` 232 BCE) inscripties, onder de koninkrijken, die hoewel niet onderworpen waren aan Ashoka, in vriendschappelijke voorwaarden met hem waren.


sentence_1: De voorouder van de moderne mens (Homo sapiens sapiens) die ongeveer 50.000 jaar geleden verscheen, was meer ontwikkeld en kon dunnere flake gereedschappen en mesachtige gereedschappen maken met behulp van verschillende stenen.


sentence_1: De Cholas, die in de negende eeuw terugkwamen uit de duisternis door de Pallavas en de Pandyas te verslaan, werden een grote macht en breidden hun rijk uit over het hele zuidelijke schiereiland.

sentence_2: De Cholas, die in de 9e eeuw weer uit de duisternis kwamen door de Pallavas en de Pandyas te verslaan, werden een grote macht en breidden hun rijk uit over het hele zuidelijke schiereiland.


sentence_1: De geschiedenis van Tamil Nadu gaat terug tot de vroege stenen tijdperk. De regio Tamil Nadu (nu een van de staten in het zuiden van India) is sinds de prehistorische tijd continu bewoond.

sentence_2: De regio Tamil Nadu in het moderne India is sinds de prehistorische tijd continu bewoond. De geschiedenis van Tamil Nadu en de beschaving van het Tamil volk behoren tot de oudste in de wereld.


sentence_1: De Anglo-Mysore Oorlogen van 1766 tot 1799, de Anglo-Maratha Oorlogen van 1772 en de Polygare Oorlogen van 1800-1805 Dheeran chinnamalai, de Tamil koning won drie polygare oorlogen tegen de Britten en uiteindelijk werd hij samen met zijn twee broers opgehangen.

sentence_2: De Anglo-Mysore Oorlogen van 1766 tot 1799 en de Anglo-Maratha Oorlogen van 1772 tot 1818 stelden het bedrijf in de controle van het grootste deel van India.


sentence_1: Na een paar decennia van uitbreiding was het pandya-rijk groot genoeg om een ernstige bedreiging voor de Pallava-macht te vormen.

sentence_2: Na enkele decennia van uitbreiding was het Pandya-rijk groot genoeg om een ernstige bedreiging voor de Pallava-macht te vormen.


sentence_1: Rond 850 stijgt Vijayalaya, maakt gebruik van de gelegenheid die voortvloeit uit een conflict tussen Pandyas en Pallavas, vangt Thanjavur en vestigt uiteindelijk de keizerlijke lijn van de middeleeuwse Cholas.

sentence_2: Rond 850, uit de duisternis opstond Vijayalaya, gebruikte de gelegenheid die voortkwam uit een conflict tussen Pandyas en Pallavas, nam Thanjavur en vestigde uiteindelijk de keizerlijke lijn van de middeleeuwse Cholas.


sentence_1: Mensen begonnen met ijzer om gereedschap en wapens te maken.

sentence_2: Tijdens de ijzertijd begonnen mensen ijzer te gebruiken om gereedschap en wapens te maken.


sentence_1: Het koninkrijk van de Cheras bestond uit de moderne staat Kerala, langs de westelijke of Malabar kust van Zuid-India.


sentence_1: De invasie door de Kalabhras in de derde eeuw verstoorde de traditie en orde van het land door de drie traditionele heersende dynastieën te verplaatsen.

sentence_2: De invasie door de Kalabhras in de 3e eeuw verstoorde de traditionele orde van het land door de drie heersende koninkrijken te verplaatsen.


sentence_1: Zijn zoon Arikesari Parantaka Maravarman (ca. 650 - 700) had een lange en welvarende regering.

sentence_2: Zijn zoon Arikesari Parantaka Maravarman (ca. 650 â `` 700) had een lange en welvarende regering.


sentence_1: Pandya Kadungon (560 - 590) wordt toegeschreven aan de omverwerping van de Kalabhras in het zuiden.

sentence_2: Pandya Kadungon (560 â `` 590) wordt gecrediteerd met de omverwerping van de Kalabhras in het zuiden.


sentence_1: De politieke situatie in de rest van India veranderde snel door de inval van moslims uit het noordwesten.

sentence_2: De snelle veranderingen in de politieke situatie in de rest van India door de inval van moslims uit het noordwesten betekenden een keerpunt in de geschiedenis van Tamil Nadu.


sentence_1: Het mislukken van de zomermonsoon en de administratieve tekortkomingen van het Ryotwari systeem resulteerden in een ernstige hongersnood in het Madras-voorzitterschap tijdens 1876 - 1877.

sentence_2: Het mislukken van de zomermonsoon en de administratieve tekortkomingen van het Ryotwari-systeem resulteerden in een ernstige hongersnood in het voorzitterschap van Madras in 1876 â ` ` 1877.


sentence_1: De prehistorische periode waarin de paleolithische beschavingen in het gebied van Tamil Nadu bestonden, is geschat op de periode van ongeveer 50.000 BCE tot ongeveer 3000 BCE.

sentence_2: De prehistorische periode waarin paleolithische nederzettingen in het gebied van Tamil Nadu bestonden, is geschat op de periode van ongeveer 500.000 BCE tot ongeveer 3000 BCE.


sentence_1: De korte verschijning van de Marathas gaf plaats aan de Europese handelsbedrijven, die in de 17e eeuw begonnen te verschijnen en uiteindelijk meer invloed op de inheemse heersers van het land nam.


sentence_1: Beck, Bogert & Appice was een hard rock power trio gevormd door Jeff Beck, Tim Bogert en Carmine Appice.

sentence_2: Beck, Bogert & Appice was een hard rock supergroep power trio gevormd door gitarist Jeff Beck na twee eerdere incarnaties van The Jeff Beck Group, en bassist Tim Bogert en drummer Carmine Appice die beide eerder in Vanilla Fudge en Cactus waren.


sentence_1: Dit proces heet hematopoiese ( = bloeddruk).

sentence_2: Dit proces heet hematopoiese.


sentence_1: Een laag normaal tot laag absoluut lymfocytaantal is gevonden bij infecties na een operatie of trauma.

sentence_2: Een lage normale tot lage absolute lymfocytenconcentratie is geassocieerd met een verhoogde infectie na een operatie of trauma.


sentence_1: Na volwassenheid komen de lymfocyten in de bloedsomloop en de lymfoïde organen (bijv. de milt en lymfeklieren) waar ze in staat zijn om invalende ziekteverwekkers en tumorcellen te detecteren.

sentence_2: Na rijping gaan de lymfocyten in de circulatie en de perifere lymfoïde organen (bv. milt en lymfeklieren) waar ze onderzoek doen naar invasieve ziekteverwekkers en / of tumorcellen.


sentence_1: Gedurende de levensduur van een dier zullen deze cellen zich elke specifieke pathogeen herinneren en kunnen ze een sterke reactie geven als het pathogeen opnieuw wordt gedetecteerd.

sentence_2: Gedurende het leven van een dier zullen deze geheugencellen elke specifieke pathogeen onthouden en kunnen ze een snelle reactie opstellen als het pathogeen opnieuw wordt gedetecteerd.


sentence_1: De functie van T- en B-cellen is om vreemde antigenen te herkennen.

sentence_2: De functie van T-cellen en B-cellen is om specifieke antigenen te herkennen, tijdens een proces dat bekend staat als antigeenpresentatie.


sentence_1: De effecten van andere virussen of lymfocytaandoeningen kunnen ook vaak worden geschat door het aantal lymfocyten in het bloed te tellen.

sentence_2: De effecten van andere virussen of lymfocytaandoeningen kunnen ook vaak worden geraamd door het aantal lymfocyten in het bloed te tellen.


sentence_1: Natuurlijke moordenaarscellen kunnen het verschil onderscheiden tussen besmette cellen, tumoren en normale cellen.

sentence_2: NK-cellen onderscheiden besmette cellen en tumoren van normale en ongesmette cellen door veranderingen in een oppervlakte molecule genaamd MHC (groot histocompatibiliteitskomplex) klasse I te herkennen. NK-cellen worden geactiveerd als reactie op een familie cytokines genaamd interferonen.


sentence_1: Het menselijk immuunschadevirus (HIV) infecteert en vernietigt T-cellen.

sentence_2: Een basis voor lage T-cellymfocyten ontstaat wanneer het menselijk immuunschadevirus (HIV) T-cellen (met name de CD4 + subgroep T-lymfocyten) infecteert en vernietigt.


sentence_1: Natuurlijke moordenaarscellen zijn een deel van het immuunsysteem waarmee een mens geboren wordt.

sentence_2: NK-cellen maken deel uit van het aangeboren immuunsysteem en spelen een belangrijke rol bij het beschermen van de gastheer tegen zowel tumoren als virusinfecteerde cellen.


sentence_1: Alle lymfocyten komen van een gemeenschappelijke basissel, voordat ze zich onderscheiden in verschillende lymfocyttypen.

sentence_2: Alle lymfocyten komen tijdens dit proces voort uit een gemeenschappelijke lymfoïde voorouder, voordat ze zich onderscheiden in hun verschillende lymfocyttypen.


sentence_1: Zoogdierstamcellen veranderen of differentiëren zich in verschillende soorten bloedcellen in het beenmerg.

sentence_2: Zoogdierstamcellen onderscheiden zich in verschillende soorten bloedcellen in het beenmerg.


sentence_1: Zodra ze actief zijn, produceren B- en T-cellen geheugencellen.

sentence_2: Als reactie op pathogenen produceren sommige T-cellen, zogenaamde T helpercellen, cytokines die de immuunschuld regelen terwijl andere T-cellen, zogenaamde cytotoxische T-cellen, giftige granules produceren die krachtige enzymen bevatten die de dood van pathogeen besmette cellen veroorzaken. Na activering verlaten B-cellen en T-cellen een blijvende nalatenschap van de tegenpartijen die ze hebben aangetroffen, in de vorm van geheugencellen.


sentence_1: Cytokines geven andere immuuncellen een signaal dat er een vreemd antigeen aanwezig is.

sentence_2: Effectorlymfocyten werken om het antigeen te elimineren, hetzij door het vrijgeven van antilichamen (in het geval van B-cellen), cytotoxische granules (cytotoxische T-cellen) of door het signaal te geven aan andere cellen van het immuunsysteem (helper T-cellen).


sentence_1: T-cellen (thymuscellen) en B-cellen (beencellen) zijn de belangrijkste cellen van de adaptieve immuunschuld.

sentence_2: T-cellen (thymuscellen) en B-cellen (beencellen) zijn de belangrijkste cellulaire componenten van de adaptieve immuunschuld.


sentence_1: Als we witte bloedcellen tellen, is het percentage lymfocyten dat aanwezig is.

sentence_2: Een lymfocytaantal is meestal onderdeel van een complete bloedcelopsomming van de perifere bloedcellen en wordt uitgedrukt als percentage lymfocyten tot het totaal van witte bloedcellen.


sentence_1: Andere T-cellen, genaamd cytotoxische T-cellen, produceren giftige granules die de dood van besmette cellen veroorzaken.

sentence_2: Als reactie op pathogenen produceren sommige T-cellen, zogenaamde T helpercellen, cytokines die de immuunschuld regelen terwijl andere T-cellen, zogenaamde cytotoxische T-cellen, giftige granules produceren die krachtige enzymen bevatten die de dood van pathogeen besmette cellen veroorzaken.


sentence_1: De mate van HIV-progressie wordt vastgesteld door het percentage CD4 + T-cellen in het bloed van de patiënt te meten.

sentence_2: De mate van HIV-progressie wordt meestal bepaald door het percentage CD4 + T-cellen in het bloed van de patiënt te meten.


sentence_1: De NK-cellen laten vervolgens cytotoxische (celmoordende) granules vrij die de gewijzigde cellen vernietigen.

sentence_2: Geactiveerde NK-cellen laten cytotoxische (celmoordende) granules vrij die de gewijzigde cellen vervolgens vernietigen.


sentence_1: Een toename van de lymfocytenconcentratie is meestal een teken van een virale infectie (in sommige zeldzame gevallen worden leukemieën gevonden door een abnormaal hoog lymfocytengetal bij een normaal persoon).

sentence_2: Een toename van de lymfocytenconcentratie is meestal een teken van een virale infectie (in sommige zeldzame gevallen worden leukemieën gevonden door een abnormaal verhoogd aantal lymfocyten bij een normaal persoon).


sentence_1: Zonder de belangrijkste verdediging die deze T-cellen bieden, wordt het lichaam gevoelig voor infecties die anders geen gezonde mensen zouden raken.

sentence_2: Zonder de belangrijkste verdediging die deze T-cellen bieden, wordt het lichaam gevoelig voor opportunistische infecties die anders geen invloed zouden hebben op gezonde mensen.


sentence_1: QuiestÃ© is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: QuiestÃ© is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: In 1911 werd de eerste geothermische centrale ter wereld gebouwd in de Valle del Diavolo (`` Devil's Valley''), genoemd naar het kookwater in het gebied.

sentence_2: In 1911 werd de eerste geothermische centrale ter wereld gebouwd in de Valle del Diavolo (`` Devil's Valley''), genoemd naar het kookwater dat daar opkomt.


sentence_1: Het conflict kan leiden tot een evolutionaire wapenwedloop tussen mannen en vrouwen.

sentence_2: Seksueel conflict ontstaat wanneer de geslachten tegenstrijdige optimale fitnessstrategieën hebben met betrekking tot voortplanting, wat leidt tot een evolutionaire wapenwedloop tussen mannen en vrouwen.


sentence_1: Amboreu-en-Bugey is een gemeente.

sentence_2: Amboreu-en-Bugey is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Lebanon Junction is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lebanon Junction is een stad in Bullitt County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De Zweedse Wikipedia (Swedisch: SvensksprÃ© kiga Wikipedia) is de Zweedse editie van Wikipedia.

sentence_2: De Zweedse Wikipedia (SvensksprÃ© kiga Wikipedia of Svenska Wikipedia) is de Zweedse taal editie van Wikipedia.


sentence_1: Robert Indiana (geboren als Robert Clark in New Castle, Indiana op 13 september 1928) is een Amerikaanse kunstenaar.

sentence_2: Robert Indiana (geboren 13 september 1928) is een Amerikaanse kunstenaar die is verbonden met de Pop Art beweging.


sentence_1: Indiana's werk heeft vaak gedurfde, eenvoudige, iconische beelden, vooral cijfers en korte woorden zoals `` EAT ', `` HUG ', en `` LOVE''.

sentence_2: Indiana's werk bestaat vaak uit stoere, eenvoudige, iconische beelden, vooral getallen en korte woorden zoals EAT, HUG en, zijn bekendste voorbeeld, LOVE.


sentence_1: Welles maakte ook de film Citizen Kane in 1941.

sentence_2: Het American Film Institute heeft Citizen Kane als de beste Amerikaanse film uitgeroepen.


sentence_1: Ilonse is een gemeente.

sentence_2: Ilonse is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: In de klassieke economie wordt het beschouwd als een van de drie factoren van productie, de andere twee zijn kapitaal en arbeid; inkomen dat men krijgt door het bezit of de controle over natuurlijke hulpbronnen wordt vaak aangeduid als huur.

sentence_2: In de klassieke economie wordt grond beschouwd als een van de drie factoren van de productie (naast kapitaal en arbeid).


sentence_1: Wallins Creek is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Wallins Creek is een stad in Harlan County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was de zoon van Henry James, een geestelijke, en de broer van William en Alice James.

sentence_2: Hij was de zoon van Henry James, Sr., een geestelijke, en de broer van de filosoof en psycholoog William James en de dagboekschrijver Alice James.


sentence_1: De Maui Hesperomannia (Hesperomannia arbuscula) is een soort bloeiende plant in de Asteraceae familie.

sentence_2: De Maui Hesperomannia (Hesperomannia arbuscula) is een soort bloeiende plant in de Asteraceae familie die endemisch is voor de eilanden Oahu en Maui in Hawaï.


sentence_1: Het is in gevaar door het verlies van zijn natuurlijke leefgebied.

sentence_2: Het wordt bedreigd door verlies van habitat.


sentence_1: Goualade is een gemeente.

sentence_2: Goualade is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Takashi Kitano (geboren 4 oktober 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Kitano (Japanse: å -- é è ä, geboren 4 oktober 1982, Sapporo, Hokkaido) is een Japanse professionele voetbalschoon die momenteel speelt voor de Japanse J. League Division 1 club Omiya Ardija.


sentence_1: Ismael Urzaiz (geboren 7 oktober 1971) is een voormalig Spaanse voetballer.

sentence_2: Ismael Urzaiz Aranda (geboren 7 oktober 1971) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Spelplaats dia's zijn dia's voor kinderen om op speelplaatsen te spelen.

sentence_2: Spelplaatsglijden zijn te vinden in parken, scholen, speelplaatsen en achtertuinen.


sentence_1: Het kind klimt een ladder of een trap op, dan zit hij bovenop en glijdt helemaal naar beneden.

sentence_2: De gebruiker, meestal een kind, klimt via een ladder of trap naar de bovenkant van de glijbaan en gaat dan naar beneden.


sentence_1: In een zin wordt het hoofdwoord, of het woord waar het woord over gaat, het hoofd genoemd.

sentence_2: Dit woord is het hoofd van de zin en geeft de categorie zin zijn naam.


sentence_1: De wet van energiebewaring is daarom uitgebreid tot de wet van materie en energiebewaring.

sentence_2: Energie is onderworpen aan de wet van energiebewaring.


sentence_1: Energie kan niet worden gemaakt of vernietigd.

sentence_2: In dit gesloten systeem kan energie niet worden gecreëerd of vernietigd; daarom zullen de aanvangs- en eindenergie gelijk zijn aan elkaar.


sentence_1: Als energie van de ene vorm naar de andere verandert, blijft de hoeveelheid energie hetzelfde.

sentence_2: Energie wordt ook voortdurend overgedragen van potentiële energie naar kinetische energie en vervolgens terug naar potentiële energie.


sentence_2: Een energievorm kan vaak gemakkelijk worden omgezet in een andere met behulp van een apparaat - bijvoorbeeld een batterij, van chemische energie naar elektrische energie; een dam: zwaartekrachtpotentieel energie naar kinetische energie van bewegende water (en de bladen van een turbine) en uiteindelijk naar elektrische energie via een elektrische generator.


sentence_1: Energie kan werken.

sentence_2: Energie wordt ook voortdurend overgebracht van potentiële energie naar kinetische energie en vervolgens terug naar potentiële energie.


sentence_1: Deze regel wordt de ``-bewaringswet van energie genoemd. "

sentence_2: Volgens de wet op energiebesparing moet de totale energie-invloei in een systeem gelijk zijn aan de totale energie-uitvloei uit het systeem, plus de verandering in de energie die in het systeem zit.


sentence_1: De structurele componenten van planten zijn voornamelijk gevormd uit cellulose.

sentence_2: De structurele component van planten is voornamelijk gevormd uit cellulose.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn opslagpolysacchariden zoals zetmeel en glycogene en structurele polysacchariden zoals cellulose en chitine.


sentence_1: Ze zijn meestal amorf, onoplosbaar in water en hebben geen zoete smaak.

sentence_2: Ze kunnen amorf zijn of zelfs onoplosbaar in water.


sentence_1: Ze kunnen worden verteerd door hydrolyse, gecatalyseerd door enzymen die amylases worden genoemd.

sentence_2: Ze kunnen worden verteerd door hydrolyse, gecatalyseerd door enzymen genaamd amylases, die de alfa-bindingen (glycoside bindingen) kunnen breken.


sentence_1: Cellulose is een polymer gemaakt van herhaalde glucose-eenheden.

sentence_2: Cellulose is een polymer gemaakt van herhaalde glucose-eenheden die door beta-bindingen worden gebonden.


sentence_1: Mensen en vele andere dieren verteren cellule.

sentence_2: Mensen en vele andere dieren hebben geen enzym om de beta-bindingen te breken, dus ze verteren celulose niet.


sentence_1: In 1453 trouwde Uccello met Tomassa Malifici en kreeg ze Donato, die vernoemd werd naar de beeldhouwer Donatello.

sentence_2: Uccello was in 1453 getrouwd met Tomassa Malifici, omdat in dat jaar Donato (naar Donatello) werd geboren, en in 1456 zijn vrouw Antonia kreeg.


sentence_1: De Vostok 1 werd gelanceerd door het Sovjet-ruimteprogramma en gemaakt door de Sovjet-raketenwetenschappers Sergey Korolyov en Kerim Kerimov.

sentence_2: Vostok 1 werd gelanceerd door het Sovjet-ruimteprogramma en ontworpen door Sovjet-ingenieurs onder leiding van Sergei Korolyov onder militair toezicht van Kerim Kerimov en anderen.


sentence_1: Het nam Yuri Gagarin, een cosmonaut uit de Sovjet-Unie, mee naar de ruimte.

sentence_2: De vlucht bracht Yuri Gagarin, een cosmonaut uit de Sovjet-Unie, naar de ruimte.


sentence_1: Het gebruikte een Vostok 3KA-ruimtevaartuig en werd gelanceerd op 12 april 1961.

sentence_2: Het Vostok 3KA-ruimtevaartuig werd gelanceerd op 12 april 1961.


sentence_1: Angela's kleren zijn gemaakt door Adidas.

sentence_2: Angela's kleding is van Adidas.


sentence_1: Haar raketten zijn gemaakt door Babolat.

sentence_2: Haar raketten worden geleverd door Babolat.


sentence_1: Angela staat op 7 november 2009 op wereldrang 157, wereldrang 120 en wereldrang 171 in dubbel.

sentence_2: Angela staat op 8 maart 2010 op wereldrang 158, wereldrang 260 en wereldrang 198 in dubbel.


sentence_1: Haynes'broer, Dontia Haynes, die ooit een tennisspeler was van de San Diego State University en een van de top 100 tennisspeler op de ranglijst in de Verenigde Staten, stierf op 23 september 2005.

sentence_2: Haynes'broer, Dontia Haynes, een voormalig tennisspeler van de San Diego State University, die tot de top 100 van de top tennisspeler in de Verenigde Staten behoort, stierf op 23 september 2005.


sentence_1: Haynes'top WTA singles ranglijst is wereld nummer 95 die ze in augustus 2005 kreeg.

sentence_2: Haynes'top WTA singles ranglijst is wereld nummer 95 die ze behaalde in augustus 2005.


sentence_1: Interstate H-3 is een snelweg in de Amerikaanse staat Hawaii.

sentence_2: Interstate H-3 begint bij de HÄ lawa Interchange met de Interstate H-1 en H-201.


sentence_1: De snelweg loopt vervolgens een viaduct door de Halawa Valley voor ongeveer 6 mijl en gaat dan door de Tetsuo Harano Tunnels door de Koolau Mountains.

sentence_2: De snelweg loopt vervolgens ongeveer 6 m langs een viaduct door de HÄ lawa vallei tot het de Tetsuo Harano Tunnels bereikt door de Ko ` olau bergen.


sentence_1: Op het oostelijke uiteinde van de tunnel loopt de snelweg een viaduct langs de kant van de Haiku Valley tot aan de Kaneohe Interchange met de staatsroute 63 (Like Highway) die naar Kaneohe leidt.

sentence_2: Op het oostelijke uiteinde van de tunnel loopt de snelweg een viaduct langs de kant van de Haiku Valley tot aan de Kaneohe Interchange met de staatstraat 63 (Like Highway) die naar Kaneohe leidt.


sentence_1: Italië won de trofee nadat ze Duitsland in de finale versloeg.

sentence_2: Het toernooi werd gewonnen door Italië, na het verslaan van West-Duitsland 3 â `` 1 in de finale.


sentence_1: Het FIFA-Wereldbeker van 1982 was een voetbalwedstrijd die in 1982 in Spanje werd gehouden.

sentence_2: Het FIFA-Wereldbeker van 1982, het 12e FIFA-Wereldbeker, werd gehouden in Spanje van 13 juni tot 11 juli.


sentence_1: De bovenste 16 km van de aardkorst bestaat uit ongeveer 95% van de igneus rotsen met slechts een dunne, wijdverspreide bedekking van sedimentarische en metamorfische rotsen.

sentence_2: De bovenste 16 k van de aardkorst bestaat uit ongeveer 95% van de igneus rotsen met slechts een dunne, wijdverspreide bedekking van sedimentarische en metamorfische rotsen.


sentence_1: Igneus is een van de drie belangrijkste rotsensoorten, de andere sedimentarische en metamorfische rotsen.

sentence_2: Igneus (afgeleid van het Latijnse woord igneus, wat vuur betekent, van ignis, wat vuur betekent) is een van de drie belangrijkste rotsensoorten, de andere sedimentarische en metamorfische rotsen.


sentence_1: Igneus rotsen zijn rotsen gevormd uit gesmolten magma.

sentence_2: Extrusive igneus rotsen worden gevormd op het oppervlak van de korst als gevolg van de gedeeltelijke smelting van rotsen in de mantel en de korst.


sentence_1: Brett Emerton (geboren 22 februari 1979) is een Australische voetbalspeler.

sentence_2: Brett Michael Emerton (geboren 22 februari 1979) is een Australische voetbalspeler die als middelveldspeler voor Blackburn Rovers en voor het Australische nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Berzy-le-Sec is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Berzy-le-Sec is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De roeven aan de zijkant van schepen voor het stuur zijn gedocumenteerd vanaf het 3e millennium v.Chr. in Perzië en het oude Egypte in kunstwerken, houten modellen en zelfs delen van de boot van die tijd.

sentence_2: In Iran zijn roers aan de zijkant van schepen gemonteerd voor stuurwerk vanaf het 3e millennium v.Chr. gedocumenteerd in kunstwerken, houten modellen en zelfs overblijfselen van echte boten.


sentence_1: Midhurst is een stad in West Sussex, Engeland.

sentence_2: Midhurst (; dialect van Sussex: Medhas) is een marktstad en gemeente in de wijk Chichester in West Sussex, Engeland, met een bevolking van 4.889 in 2001.


sentence_1: LaignÃ is een gemeente van 674 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: LaignÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het lied is ook te vinden als een verborgen track op internationale edities van het tweede solo-studioalbum van de zanger, B ` Day (2006).

sentence_2: Het verscheen ook als een verborgen track op internationale edities, en op de deluxe editie van Knowles'tweede solo-studioalbum, B ` Day.


sentence_1: Het werd uitgebracht als eerste single van het soundtrackalbum van de film op 5 december 2006 in de Verenigde Staten en werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 19 februari 2007.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als lead single van het soundtrackalbum van de film op 5 december 2006 in de Verenigde Staten via Columbia Records.


sentence_1: Luister is een liedje uitgevoerd door de Amerikaanse R & B-zanger Beyoncé Knowles in de film Dreamgirls uit 2006.

sentence_2: `` Listen'is een R&B- en soullied van 2006 opgenomen door de Amerikaanse zangeres Beyoncé.


sentence_1: Radymno is een stad en gemeente in de Subkarpaatische Woevoude, in Jarosławijk, Polen. Tussen 1975 â `` 1998 was de stad in de Woevoude van Przemyskie.

sentence_2: Radymno was eerder in de Voïvodische provincie PrzemyÅ l van 1975 tot 1998.


sentence_1: Bivers is een gemeente.

sentence_2: Bières is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De reis ging vervolgens naar Tahiti (waar de transit van Venus werd waargenomen, het doel van de missie), naar Nieuw - Zeeland en naar de oostkust van Australië, waar Cook de kustlijn kaart maakte en aan land kwam bij Botany Bay en bij de Endeavour River (nabij de huidige Cooktown) in Queensland, waar ze zeven weken aan land waren terwijl het schip werd hersteld na schade op het Great Barrier Reef.

sentence_2: De reis ging vervolgens door naar Tahiti (waar de transit van Venus werd waargenomen, het doel van de missie), naar Nieuw - Zeeland en naar de oostkust van Australië, waar Cook de kustlijn kaart maakte en aan land kwam bij Botany Bay en bij de Endeavour River (nabij de huidige Cooktown) in Queensland, waar ze bijna zeven weken aan land waren terwijl het schip werd gerepareerd na het afvallen op het Great Barrier Reef.


sentence_1: Banks nam deel aan de eerste grote reis van Captain James Cook van 1768 tot 1771.

sentence_2: Hij nam deel aan de eerste grote reis van Captain James Cook (1768 - 1771).


sentence_1: Ongeveer 80 soorten planten zijn vernoemd naar Banks.

sentence_2: Ongeveer 80 soorten planten dragen Banks'naam.


sentence_1: Banks ontdekte en verzamelde Eucalyptus, Acacia, Mimosa en Banksia.

sentence_2: Banks wordt toegeschreven als de introductie in de westerse wereld van eucalyptus, acacia, mimosa, en het geslacht dat naar hem is vernoemd, Banksia.


sentence_1: Terwijl ze in Australië waren, maakten Banks, Solander en Spanning de eerste collectie Australische planten.

sentence_2: Terwijl ze in Australië waren, maakten de Zweedse botanist Daniel Solander en de Finse botanist Dr. Herman Sping Jr. de eerste grote collectie Australische flora.


sentence_1: Sir Joseph Banks, 1e baronet, GCB, PRS (13 februari 1743 - 19 juni 1820) was een Engelse natuurkundige, botanist en beschermer van de natuurwetenschappen.

sentence_2: Sir Joseph Banks, 1e baronet, GCB, PRS (2 februari 1743 - 19 juni 1820) was een Engelse natuurkundige, botanist en beschermer van de natuurwetenschappen.


sentence_1: In 1766 werd Banks verkozen tot de Royal Society, en in hetzelfde jaar begeleidde hij Phipps naar Newfoundland en Labrador om hun natuurgeschiedenis te bestuderen.

sentence_2: In 1766 werd Banks verkozen tot de Royal Society en in hetzelfde jaar, op zijn 23e, begeleidde hij Phipps naar Newfoundland en Labrador met het oog op het bestuderen van hun natuurgeschiedenis.


sentence_1: Ze worden ook gembermieren en tropische vuurmieren genoemd.

sentence_2: Ze hebben verschillende namen, waaronder gembermieren en tropische vuurmieren.


sentence_1: Vuurmieren zijn stekenmieren.

sentence_2: Vuurmieren zijn een verscheidenheid aan piekenmieren met meer dan 280 soorten wereldwijd.


sentence_1: GÃ raudot is een gemeente in het departement Aube dÃ in het noord-centrale deel van Frankrijk.

sentence_2: GÃ raudot is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: MickaÃ `` l Landreau (geboren 14 mei 1979) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Vincent André-Marie Landreau (Machécoul, 14 mei 1979) is een Franse voetbalvoetballer, die momenteel speelt voor de Franse Ligue 1 Lille OSC.


sentence_1: Sommigen noemen ze de verloren generatie van China.

sentence_2: Sommige commentatoren beschouwen deze mensen, waarvan velen de gelegenheid verloren hebben om universiteit te gaan, als de verloren generatie van China.


sentence_1: Bekende auteurs die over hun ervaringen tijdens de beweging hebben geschreven zijn de Nobelprijswinnaar Liu Xiaobo, Jiang Rong en Zhang Chengzhi, die beiden naar Binnen-Mongolia zijn geweest.

sentence_2: Bekende auteurs die over hun ervaringen tijdens de beweging hebben geschreven zijn onder andere Nobelprijswinnaar Liu Xiaobo, Jiang Rong en Zhang Chengzhi, die beiden naar het binnenste Mongool zijn geweest.


sentence_1: Mao Zedong zei dat rijkere jongeren uit de steden naar bergen of boerderijen zouden worden gestuurd om van de arbeiders en boeren te leren.

sentence_2: Als gevolg van de anti-burgerschapsdenken die tijdens de Cultuurrevolutie heerste, verklaarde Mao Zedong dat bepaalde bevoorrechte stedelijke jongeren naar berggebieden of boerderijen zouden worden gestuurd om van de arbeiders en boeren te leren.


sentence_1: De Down to the Rural Movement was een regeringsplan in de Volksrepubliek China in de late jaren zestig en begin jaren zeventig.

sentence_2: De Down to the Rural Movement was een beleid dat in de Volksrepubliek China werd ingevoerd in de late jaren zestig en begin jaren zeventig.


sentence_1: Veel afgestudeerden van de middelbare school werden gedwongen uit de steden te gaan en in afgelegen gebieden van China te blijven.

sentence_2: Als gevolg daarvan werden veel nieuwe middelbare school afgestudeerden, die bekend werden als de Rusticated Youth of China, gedwongen uit de steden te trekken en daadwerkelijk naar afgelegen gebieden van China verbannen.


sentence_1: Abel Braga (geboren 1 september 1952) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Abel Carlos da Silva Braga, ook wel Abel Braga of gewoon Abel genoemd tijdens zijn speeltijd (geboren 1 september 1952), is een voetbalmanager en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: In dit voorbeeld vormt de functie met de naam gradiënt een sluiting samen met de variabelen f en dx. Deze sluiting wordt vervolgens teruggestuurd door de externe functie met de naam afgeleide.

sentence_2: Bij de uitvoering van de externe functie wordt een sluiting gevormd, bestaande uit de code van de interne functie en verwijzingen naar eventuele variabelen van de externe functie die door de sluiting vereist worden; dergelijke variabelen worden de upwaarden van de sluiting genoemd.


sentence_1: In dit voorbeeld verschijnt de lambda-uitdrukking binnen de functie.

sentence_2: Deze worden beperkt (of `` verlamd'') door het feit dat het resultaat van de lambda-expressie een enkele uitdrukking moet zijn in plaats van een verklaring. Het is dus niet mogelijk om een `` voor'', `` terwijl'' ', of `` als'blok in een lambda-expressie te zetten.


sentence_1: Maar het zijn verschillende concepten.

sentence_2: Dit zijn echter verschillende concepten.


sentence_1: Een functie kan een sluiting maken en teruggeven. Het volgende voorbeeld is een functie die een functie teruggeeft.

sentence_2: In sommige talen kan een sluiting plaatsvinden wanneer een functie wordt gedefinieerd binnen een andere functie, en de interne functie verwijst naar lokale variabelen van de externe functie.


sentence_1: Mexico en Zuid-Korea waren de enige landen met economieën die vergelijkbaar waren met de BRICs, maar O'Neill nam deze landen niet op omdat ze al als meer ontwikkeld werden beschouwd, aangezien ze al leden waren van de OESO.

sentence_2: Volgens een in 2005 gepubliceerd artikel waren Mexico en Zuid-Korea de enige andere landen die vergelijkbaar waren met de BRICs, maar hun economieën werden aanvankelijk uitgesloten omdat ze al als meer ontwikkeld werden beschouwd, aangezien ze al leden van de OESO waren.


sentence_1: Wanneer mensen over deze landen schrijven, schrijven ze meestal BRICS of de BRIC-landen.

sentence_2: Het wordt meestal weergegeven als `` de BRICs '' of `` de BRIC-landen '' of alternatief als de `` Big Four ''.


sentence_1: Het acroniem werd uitgevonden door Jim O'Neill, een economisch expert die voor Goldman Sachs werkte. In 2001 schreef hij een artikel dat hij `` Better Global Economic BRICs'bouwde.

sentence_2: Het acroniem werd bedacht door Jim O'Neill in een 2001 artikel getiteld `` Building Better Global Economic BRICs ''.


sentence_1: BRIC wordt gebruikt om te spreken over de landen van Brazilië, Rusland, India en China.

sentence_2: In de economie is BRIC een groepsnaam die verwijst naar de landen Brazilië, Rusland, India en China, die allemaal worden beschouwd als in een vergelijkbaar stadium van nieuw geavanceerde economische ontwikkeling.


sentence_1: Harold Robbins (geboren Harold Rubin) (21 mei 1916 - 14 oktober 1997) was een Amerikaanse auteur.

sentence_2: Harold Robbins (21 mei 1916 - 14 oktober 1997) was een van de bestverkopende Amerikaanse auteurs aller tijden.


sentence_1: MÃ thamis is een gemeente van 397 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: MÃ thamis is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Martin-sur-Lavezon is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-sur-Lavezon is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Regina is de hoofdstad van de Canadese provincie Saskatchewan.

sentence_2: Regina (`` rej-eye-na ') is de hoofdstad van Saskatchewan, Canada.


sentence_1: In het midden van de jaren'40 ontmoette Genet Jean Cocteau.

sentence_2: Genet kwam in Parijs en introduceerde zich aan Jean Cocteau.


sentence_1: Tussen 1955 en 1961 schreef Genet nog drie toneelstukken.

sentence_2: Tussen 1955 en 1961 schreef Genet nog drie toneelstukken en een essay genaamd `` What Remains of a Rembrandt Torn Into Four Equal Pieces and Flushed Down the Toilet ', waarop Jacques Derrida's analyse van Genet in zijn baanbrekende werk `` Glas'' hing.


sentence_1: Genet kreeg keelkanker en overleed op 15 april 1986 in Parijs.

sentence_2: Genet kreeg keelkanker en werd dood gevonden op 15 april 1986 in een hotelkamer in Parijs.


sentence_1: Hij was een dwaas en een crimineel.

sentence_2: Hij was een schurk en crimineel, maar later begon hij te schrijven.


sentence_1: In 1964 ging Genet in een periode van depressie en probeerde zelfmoord te plegen.

sentence_2: Na een aantal ongelukken en de zelfmoord van Abdallah in 1964, ging Genet in een periode van depressie, zelfs zelfmoordpoging.


sentence_1: Cocteau hielp Genet zijn roman publiceren.

sentence_2: Cocteau gebruikte zijn contacten om Genet's roman te laten publiceren en in 1949, toen Genet werd bedreigd met levenslang gevangenisstraf na tien veroordelingen, Cocteau en andere prominente figuren, waaronder Jean-Paul Sartre en Pablo Picasso, met succes verzochten de Franse president om de straf opzij te laten zetten.


sentence_1: In 1950 regisseerde Genet een film genaamd Un Chant d' Amour, waarin fantasieën over het gevangenisleven werden getoond.

sentence_2: In 1950 regisseerde Genet Un Chant d' Amour, een 26 minuten durende zwarte-witte film die de fantasieën van een homoseksuele gevangene en zijn gevangenisbewaarder afbeeldt.


sentence_1: Later in haar leven schreef Genet romans, toneelstukken, gedichten en essays, waaronder Querelle, The Thief's Journal, Our Lady of the Flowers, The Balcony, The Blacks and The Maids.

sentence_2: Zijn belangrijkste werken zijn de romans Querelle of Brest, The Thief's Journal, en Our Lady of the Flowers, en de toneelstukken The Balcony, The Blacks, The Maids en The Screens.


sentence_1: Het wordt zeer zorgvuldig bewaard en soms getoond aan het publiek in de bibliotheek naast de Mappa Mundi.

sentence_2: Het wordt soms getoond naast de Mappa Mundi in de kettingbibliotheek van de kathedraal.


sentence_1: De Hereford kathedraal is een kerk in de stad Hereford.

sentence_2: De huidige Hereford kathedraal, gelegen in Hereford in Engeland, dateert uit 1079.


sentence_1: De beroemdste schat in de Hereford kathedraal is de Mappa Mundi, een wereldkaart uit de 13e eeuw.

sentence_2: De beroemdste schat is Mappa Mundi, een wereldkaart uit de 13e eeuw.


sentence_1: Packwood is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Packwood is een stad in Jefferson County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Naoto Sakurai (geboren 2 september 1975) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Naoto Sakurai is een Japanse voetbalspeler die onlangs voor Omiya Ardija speelde.


sentence_1: Keiji Ishizuka (geboren 26 augustus 1974) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Keiji Ishizuka (ç å å `` æ, geboren 26 augustus 1974) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Shemiranat County (Perzisch: Ø Ù)

sentence_2: Shemiranat County is een provincie in de provincie Teheran in Iran.


sentence_1: De premier van Israël is het hoofd van de Israëlische regering en is de machtigste politieke functionaris in Israël.

sentence_2: Het is een belangrijke rol van de regering van Israël, die zich in de eerste plaats richt op de president van Israël.


sentence_1: LGBT mensenrechten worden niet gerespecteerd in de Volksrepubliek Bangladesh, en er lijkt geen georganiseerde beweging te zijn om dergelijke mensenrechten te bevorderen.

sentence_2: LGBT mensenrechten worden niet gerespecteerd in Bangladesh, en er lijkt geen georganiseerde beweging te zijn om dergelijke mensenrechten te bevorderen.


sentence_1: PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Time en PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Darkness zijn een vervolg op de PokÃ©on Mystery Dungeon: Blue Rescue Team en Red Rescue Team games.

sentence_2: PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Sky is de vijfde installement van de PokÃ©on Mystery Dungeon serie voor de Nintendo DS, en een zusterspel van PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Time en Explorers of Darkness.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japan op 13 september 2007, in Noord-Amerika op 20 april 2008, in Europa op 4 juli 2008 en in Australië op 19 juni 2008.

sentence_2: De twee games werden uitgebracht in Japan op 13 september 2007, en werden uitgebracht in Noord-Amerika op 20 april 2008.


sentence_1: PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Time en PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Darkness is een vervolg op de PokÃ©on Mystery Dungeon: Blue Rescue Team en Red Rescue Team games. Het werd uitgebracht in Japan op 13 september 2007, in Noord-Amerika op 20 april 2008, in Europa op 4 juli 2008 en in Australië op 19 juni 2008.

sentence_2: Vanaf 30 september 2008 verkochten Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time en Explorers of Darkness wereldwijd 4,12 miljoen exemplaren, volgens Nintendo.


sentence_1: De kerk is belangrijk voor de Stone-Campbell Restoration Movement of de American Restoration Movement, die de verschillende christelijke kerken wilde verenigen.

sentence_2: De Evangelical-Christelijke Kerk, ook bekend als de 'Christelijke discipelen ', werd de Stone-Campbell Movement, ook wel de Amerikaanse Restauratiebeweging genoemd, die opkwam aan de grenzen van het begin van de negentiende eeuw Amerika.


sentence_1: De Evangelical Christian Church in Canada, ook wel de Christian Disciples genoemd, is een evangelische christelijke denominatie.

sentence_2: De Evangelical Christian Church (Christelijke discipelen) werd in 2001 als nieuwe groep binnen de herstellingstraditie herorganiseerd.


sentence_1: Sommige universiteiten zijn in Boston, maar de meeste zijn in Cambridge.

sentence_2: Bovendien kunnen studenten van de twee scholen zich zonder extra kosten in de bachelor- of graduate klassen schrijven voor credits voor hun eigen schooldiploma. Harvard wordt bestuurd door twee raadjes, waarvan de één de president en leden van het Harvard College, ook bekend als de Harvard Corporation, opgericht in 1650, en de andere is de Harvard Board of Overseers.


sentence_1: Samen zijn deze scholen Harvard University.

sentence_2: De president van de Harvard Universiteit is de dagelijkse beheerder van Harvard en wordt benoemd door en verantwoordelijk voor de Harvard Corporation.


sentence_1: Haar werk benadrukte het belang van het ego en het vermogen om sociaal opgeleid te worden.

sentence_2: In vergelijking met haar vader, benadrukte haar werk het belang van het ego en zijn vermogen om sociaal opgeleid te worden.


sentence_1: Tijdens de oorlog bestudeerde Freud het effect van de onthouding van ouderlijke zorg op kinderen.

sentence_2: De oorlog gaf Freud de gelegenheid om te observeren wat de gevolgen zijn van de onthouding van ouderlijke zorg voor kinderen.


sentence_1: Op de Yale Law School gaf ze seminars over criminaliteit en het gezin.

sentence_2: Op de Yale Law School gaf ze seminars over criminaliteit en het gezin: dit leidde tot een transatlantische samenwerking met Joseph Goldstein en Albert Solnit over kinderen en de wet, gepubliceerd als Beyond the Best Interests of the Child (1973).


sentence_1: Van de jaren vijftig tot het einde van haar leven reisde Freud regelmatig naar de Verenigde Staten om lezingen te geven, te onderwijzen en vrienden te bezoeken.

sentence_2: Van de jaren vijftig tot het einde van haar leven reisde Freud regelmatig naar de Verenigde Staten om te lezen, te onderwijzen en vrienden te bezoeken.


sentence_1: In de jaren zeventig was ze bezig met de problemen van emotionele en sociaal achtergestelde kinderen.

sentence_2: In de jaren 70 was ze bezig met de problemen van emotionele en sociaal achtergestelde kinderen, en ze bestudeerde afwijkingen en ontwikkelingsvertragingen.


sentence_1: Hier werden de kinderen opgepakt, en moeders werden aangemoedigd om zo vaak mogelijk te bezoeken.

sentence_2: Hier werden de kinderen opgepakt, hoewel moeders moedigd werden om zo vaak mogelijk te bezoeken.


sentence_1: Freud gaf lezingen over kinderpsychologie.

sentence_2: Hier werkten ze met Freud's theorie van de ontwikkelingslijnen. Freud begon verder met lezingen over kinderpsychologie: Siegfried Bernfeld en August Aichorn, die beide praktische ervaring hadden met het omgaan met kinderen, waren onder haar mentoren hierin.


sentence_1: Met Melanie Klein wordt ze beschouwd als de oprichter van de psychoanalytic kinderpsychologie. '

sentence_2: Naast Melanie Klein wordt ze beschouwd als de oprichter van de psychoanalytic kinderpsychologie: zoals haar vader het zei, had kinderanalyse een krachtige impuls gekregen door het werk van Frau Melanie Klein en van mijn dochter, Anna Freud''''.


sentence_1: Vacallo is een gemeente in het district Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Bushnell is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bushnell is een stad in Sumter County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: De Bairdâ's Tapir (Tapirus bairdii) is een soort tapir die in Centraal- en Noord-Zuid-Amerika komt tevoorschijn.

sentence_2: Net als de andere Latijns-Amerikaanse tapiren (de bergtapir en de Zuid-Amerikaanse tapir) wordt Bairdâ's tapir door mensen in alle gebieden vaak danta genoemd.


sentence_1: Een symfonisch gedicht of toon gedicht is een stuk orkestmuziek dat een verhaal eraan heeft gehecht of iets beschrijft zoals een gedicht of een schilderij of een idee dat geen muziek is.

sentence_2: Een symfonisch gedicht of toon gedicht is een orkestmuziekstuk in een enkel continu gedeelte (een beweging) waarin de inhoud van een gedicht, een verhaal of een roman, een schilderij, een landschap of een andere (niet-muzieke) bron wordt geïllustreerd of geëvoceerd.


sentence_1: Delray is een wijk in de stad Detroit in de Verenigde Staten.

sentence_2: Delray is een wijk en voormalig dorp, gelegen aan de zuidkant van Detroit, Michigan.


sentence_1: James Hugh Calum Laurie is een Engelse acteur, muzikant en schrijver die op 11 juni 1959 in Oxford is geboren.

sentence_2: James Hugh Calum Laurie, OBE (geboren 11 juni 1959), beter bekend als Hugh Laurie, is een Engelse acteur, stemkunstenaar, komiek, schrijver, muzikant, opnamekunstenaar en regisseur.


sentence_1: De adjunct-assistent van de president voor nationale veiligheid, algemeen bekend als de adjunct-adviseur voor nationale veiligheid, is lid van het uitvoerend kantoor van de president van de Verenigde Staten, die als adjunct van de adviseur voor nationale veiligheid van de president fungeert.

sentence_2: De assistent van de president en adviseur voor nationale veiligheid is lid van het uitvoerend kantoor van de president van de Verenigde Staten, en is adjunct van de adviseur voor nationale veiligheid.


sentence_1: Yvelines is een departement in het centrum van Frankrijk in de regio Âle-de-France.

sentence_2: Yvelines is een Franse departement in de regio Âle-de-France.


sentence_1: De molen werd gebouwd in 1861 en gekocht door de broers Charles en Frederick Schwamb in 1864 voor de productie van beeldrammen.

sentence_2: De molen werd gebouwd in 1861 en gekocht door de broers Charles en Frederick Schwamb in 1864 voor de productie van cirkelvormige en elliptische beeldrammen.


sentence_1: De huidige molen is een houtfabriek uit de 19e eeuw.

sentence_2: De huidige molen is een goed bewaard gebleven houtfabriek uit de 19e eeuw.


sentence_1: De huidige houder van de Prince of Wales Trophy is de Philadelphia Flyers na het verslaan van de Montreal Canadiens in de Eastern Conference finales van 2010.

sentence_2: De huidige houder van de Prince of Wales Trophy is de Philadelphia Flyers na het winnen van het Eastern Conference kampioenschap op 24 mei 2010.


sentence_1: Met de uitbreiding van het Modern Era in het seizoen 1967 - `` 68 en de oprichting van de Westdivisie werd de Wales Trophy toegekend aan het team dat tijdens het reguliere seizoen op de eerste plaats in de Oostdivisie eindigde.

sentence_2: Met de uitbreiding van de NHL in 1967 en de oprichting van de Western Division, werd de Wales Trophy gegeven aan het team dat de eerste plaats in de Eastern Division, tijdens het reguliere seizoen.


sentence_1: Vanaf 1927 werd het aan de kampioen van de NHL American Division toegekend terwijl de O'Brien Trophy aan de NHL Canadian Division werd toegekend. Het werd vervolgens opnieuw gebruikt om de trofee voor de algemene reguliere seizoenskampioen in het 1938-39 NHL seizoen te zijn toen de NHL terugkeerde naar een enkele divisie.

sentence_2: Vanaf 1927 werd de trofee toegekend aan de kampioen van de Amerikaanse divisie van de NHL, terwijl de O'Brien Cup aan de Canadese divisie kampioen werd toegekend, tot 1938, toen, nadat de NHL terugkeerde naar een enkele divisie, de Wales Trophy werd de prijs voor de algemene kampioen van het reguliere seizoen.


sentence_1: De spelers denken dat de Stanley Cup de enige echte kampioenschapstrophée is en dus de enige trofee die moet worden opgeheven.

sentence_2: Een bijgeloof dat veel NHL-spelers tegenwoordig hebben, is dat geen enkele speler de Wales (Oost-Conservens kampioen) of Clarence S. Campbell (West-Conservens kampioen) trofeeën mag aanraken of opheffen nadat hij de conferentie playoffs heeft gewonnen. De spelers denken dat de Stanley Cup de echte kampioenschapstrofee is en dat het dus de enige trofee moet zijn die ze moeten opheffen.


sentence_1: Nadat de WHL was opgeheven en de Stanley Cup alleen aan de kampioen van de NHL werd toegekend, werd de Prince of Wales Trophy toegekend aan de kampioen van het reguliere seizoen.

sentence_2: Na de afschaffing van de WHL werd de Stanley Cup echter exclusief toegekend aan de NHL-playoff kampioen, en de Wales Trophy werd toegekend aan de kampioen van het reguliere seizoen.


sentence_1: De trofee werd voor het eerst opgericht in het seizoen 1923-24 voor de kampioen van de NHL-playoffs, maar het is de trofee voor acht verschillende prestaties, waaronder ook de kampioenen van het reguliere seizoen van de NHL, kampioenen van het Amerikaanse divisie, kampioenen van het reguliere seizoen, kampioenen van het reguliere seizoen van de Oostdivisie, kampioenen van het reguliere seizoen van de Wales-conferentie, kampioenen van de Wales-conferentie en kampioenen van de Oost-conferentie.

sentence_2: De beker is vernoemd naar Prins Edward, Prins van Wales (later Koning Edward VIII, en vervolgens Hertog van Windsor) en werd voor het eerst in het seizoen 1925 - `` 26 NHL aan de kampioen van de eerste wedstrijd in Madison Square Garden en vervolgens aan de kampioen van de NHL playoffs (inclusief de twee vorige seizoenen) gegeven; de trofee is echter toegekend voor acht verschillende prestaties in de loop van de geschiedenis, waaronder voor de kampioenen van het reguliere seizoen NHL, de kampioenen van het reguliere seizoen American Division, de kampioenen van het seizoen East Division, de kampioenen van het reguliere seizoen van de Wales Conference, de kampioenen van de Wales Conference playoffs en de kampioenen van de Eastern Conference playoffs.


sentence_1: Toen de liga twee conferenties oprichtte in het seizoen 1974 â `` 75, werd de prijs overgedragen aan het team dat met het beste regelmogelijkse record in de Walesse conferentie eindigde. Vanaf het seizoen 1981 â `` 82, toen de liga haar playoff-formaat veranderde zodat de twee teams die in de Stanley Cup-finale konden samenkomen niet langer uit dezelfde conferentie konden komen, werd de trofee aan de Welsh Conference playoff kampioenen overgedragen, en sinds het seizoen 1993 â `` 94 hebben de Eastern Conference playoff kampioenen de prijs gewonnen.

sentence_2: Toen de liga in 1974 twee conferenties oprichtte, werd de beker overgedragen aan het team dat met het beste reguliere seizoenrecord in de Walesse conferentie eindigde, tot 1981, toen de NHL haar playoff-formaat veranderde zodat de twee teams die elkaar ontmoeten in de Stanley Cup-finale niet langer uit dezelfde conferentie konden komen, en de Prince of Wales Trophy werd aan de Champions van de Walesse conferentie voorgelegd.


sentence_1: De Prince of Wales Trophy, of gewoon de Wales Trophy, is een National Hockey League (NHL) trofee die wordt toegekend aan de Eastern Conference (voorheen de Wales Conference) playoff kampioenen.

sentence_2: Toen de liga in 1974 twee conferenties oprichtte, werd de beker overgedragen aan het team dat met het beste reguliere seizoenrecord in de Wales Conference eindigde, tot 1981, toen de NHL haar playoff-formaat veranderde zodat de twee teams die in de Stanley Cup-finales samenkwamen niet langer uit dezelfde conferentie konden komen, en de Prince of Wales Trophy werd toegekend aan de Champions van de Wales Conference Playoff.


sentence_1: Het werd voor het eerst aan de playoff kampioen van de NHL (vervangend de O'Brien Trophy) gepresenteerd die vervolgens de WHL kampioen voor de Stanley Cup tegenkwam.

sentence_2: Het werd vervolgens toegekend aan de NHL playoff kampioen in 1925 â `` 26 en 1926 â `` 27, (aanvulling van de O 'Brien Cup) voordat dat team zou gaan om de Western Hockey League (WHL) kampioen voor de Stanley Cup te gaan. Na het afsterven van de WHL, werd de Stanley Cup echter exclusief toegekend aan de NHL playoff kampioen, en de Wales Trophy werd gegeven aan de reguliere seizoen kampioen.


sentence_1: Vanaf de campagne van 1981, toen de liga haar playoff-formaat veranderde zodat de twee teams die elkaar ontmoeten in de Stanley Cup-finales niet meer uit dezelfde conferentie konden komen, werd de trofee aan de kampioenen van de Wales Conference playoff-seizoen overgedragen, en sinds het seizoen van 1993, de kampioenen van de Eastern Conference playoff-seizoen hebben de prijs gewonnen.

sentence_2: De Prince of Wales Trophy, ook wel bekend als de Wales Trophy, is een prijs die door de National Hockey League (NHL) wordt toegekend aan de Eastern Conference (voorheen de Wales Conference) playoff kampioenen, voorafgaand aan de laatste serie games voor de Stanley Cup. Vernoemd naar Prince Edward, Prince of Wales (later koning Edward VIII, en vervolgens hertog van Windsor) werd de beker voor het eerst in het 1925 seizoen aangeboden aan de kampioen van de eerste wedstrijd in Madison Square Garden en vervolgens aan de kampioen van de NHL playoffs (inclusief de twee voorafgaande seizoenen); de trofee is echter toegekend voor acht verschillende prestaties.


sentence_2: De Prince of Wales Trophy, ook wel bekend als de Wales Trophy, is een prijs die door de National Hockey League (NHL) wordt toegekend aan de Eastern Conference (voorheen de Wales Conference) playoff kampioenen, voorafgaand aan de laatste serie van wedstrijden voor de Stanley Cup.


sentence_1: De Kansas City Royals is een baseball team uit Kansas City, Missouri.

sentence_2: De Kansas City Royals zijn een baseball team uit Kansas City, Missouri.


sentence_1: Van 1973 tot nu toe hebben de Royals gespeeld in Kauffman Stadium.

sentence_2: De Royals spelen vanaf nu in Kauffman Stadium.


sentence_1: Het team won een World Series titel in 1985.

sentence_2: De Royals hebben twee World Series meegedaan, en hebben in 1985 gewonnen.


sentence_1: Daniel Agger (Gemeenschappen: Danske Fussballen) (Gemeenschappen: Danske Fussballen) is een Deense voetballer.

sentence_2: Daniel Munthe Agger (German: Daniel Munthe Agger, geboren 12 december 1984) is een Deense voetballer, die als centrale verdediger voor Premier League-club Liverpool speelt.


sentence_1: Kirgizië (Kirgizistan: Ð Ñ Ð Ñ Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð 1\/2), officieel de Kirgizische Republiek, en soms bekend als Kirgizië, is een land in Centraal-Azië.

sentence_2: De oblast (D 3\/4 Ð Ð Ð'Ð Ñ Ñ ), pl. oblasttar (D 3\/4 Ð Ð Ð'Ð'Ð Ñ Ñ Ñ Ñ )) wordt beheerd door benoemde gouverneurs.


sentence_1: Robert Jordan (17 oktober 1948 - 16 september 2007) was de pen of schrijver van de Amerikaanse fantasy-auteur James Oliver Rigney Jr.

sentence_2: Robert Jordan was de pennaam van James Oliver Rigney, Jr. (17 oktober 1948 - 16 september 2007), onder wie hij het meest bekend was als de auteur van de bestseller The Wheel of Time fantasy serie.


sentence_1: The Unraveling is het debuutalbum van de Amerikaanse punkrockband Rise Against.

sentence_2: The Unraveling is het debuutalbum van de Amerikaanse punkrockband Rise Against, uitgebracht op 24 april 2001 en verspreid via Fat Wreck Chords.


sentence_1: Het is het enige Rise Against-studioalbum waar frontman Tim McIlrath alleen de lead vocal doet en geen gitaar speelt.

sentence_2: Het is het enige Rise Against-studioalbum waarop lead vocalist Tim McIlrath geen gitaar speelt.


sentence_1: Tegenwoordig heeft de Comanche Nation 10.000 leden, ongeveer allemaal in Oklahoma (gecentreerd in Lawton) en de rest in Texas, Californië en New Mexico.

sentence_2: Ongeveer de helft van de Comanche-bevolking woont nog steeds in Oklahoma, gecentreerd rond de stad Lawton.


sentence_1: De Comanche spreken een eigen taal, de Comanche taal die verwant is aan andere inheemse Amerikanen, de Uto-Azteca taalfamilie genoemd.

sentence_2: De Comanche spreken de Comanche taal, een Numic taal van de Uto-Aztecaanse familie, soms geclassificeerd als een Shoshone dialect.


sentence_1: De Comanche Naties spreken een eigen taal, de Comanche taal die verwant is aan andere inheemse talen, de Uto-Aztecan taalfamilie genoemd.

sentence_2: De stam bezit Comanche Nation Games in Lawton, Comanche Red River Casino in Devol, Comanche Spur Casino in Elgin, Comanche Star Casino in Walters, en Comanche Smokeshop and Game Center, ook in Walters, Oklahoma.


sentence_1: Steckborn is een gemeente en hoofdstad van het district Steckborn in het kanton Thurgau in Zwitserland.

sentence_2: Steckborn is een gemeente en de hoofdstad van het district Steckborn in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Waarschijnlijk in de jaren 800, werd het dorp onderdeel van het gebied van het klooster van Reichenau.

sentence_2: Waarschijnlijk in de negende eeuw, werd het dorp onderdeel van het gebied van het klooster van Reichenau.


sentence_1: Vergeet niet dat de tijd die je besteedt aan de Simple English Wikipedia en het aantal bewerkingen dat je hebt gemaakt, niet de kwaliteit van het werk van een redacteur of de nut van het werk als lid van de gemeenschap laten zien.

sentence_2: Vergeet niet dat de tijd die u besteedt aan Wikipedia en het aantal bewerkingen niet het teken zijn van de kwaliteit van de bijdragen van een redacteur of van zijn diplomatieke capaciteit.


sentence_1: Het wordt gedaan door de tijd te tellen die je als redacteur hebt gedaan en het aantal bewerkingen.

sentence_2: Het wordt strikt bereikt door een mechanisch aantal geregistreerde tijd en aantal bewerkingen.


sentence_1: In tegenstelling tot andere prijzen die alleen door een redacteur aan een andere worden toegekend, kunnen deze prijzen aan jezelf worden toegekend, hoewel ze ook door een andere redacteur kunnen worden toegekend.

sentence_2: In tegenstelling tot andere prijzen die worden gegeven door een proces of van de ene redacteur naar de andere in een toespraak van waardering, is dit een prijs die bedoeld is om aan jezelf te worden gegeven, hoewel het ook door een andere partij kan worden gegeven.


sentence_1: De onderscheiding van de dienstverlening toont ook geen enkele machtspositie aan.

sentence_2: De dienstverleningsuitreiking geeft ook geen enkele bevoegdheid aan; `` veteran'''editors hebben geen meer bevoegdheid dan `` novice'editors.


sentence_1: Er is geen speciale procedure voor het verkrijgen van deze prijzen. Je besluit welke je in aanmerking komt voor en plaats het op je gebruikerspagina.

sentence_2: Er is geen procedure voor het ontvangen van deze prijzen; u beoordeelt zelf welk van deze prijzen u in aanmerking komt en plaatst de badge op uw gebruikerspagina.


sentence_1: Koningin van Saba of koningin van Saba is een koningin die regeerde over het oude koninkrijk van Saba, en komt uit de Bijbel en de Koran.

sentence_2: In de Bijbelse passages die uitdrukkelijk naar de koningin van Saba verwijzen... is er geen aanwijzing van liefde of seksuele aantrekkingskracht tussen Salomo en de koningin van Saba.


sentence_1: De staat heeft vier belangrijke luchthavens en 23 luchtbanen.

sentence_2: De staat heeft vier grote luchthavens en 23 luchtvaartbanen.


sentence_1: Het heeft een totale lengte van 8.546 km en de zesde grootste spoorwegdichtheid.

sentence_2: Het heeft het grootste spoorwegnet in het land; met een totale lengte van 8.546 km (tot 2006) en de zesde grootste spoorwegdichtheid.


sentence_1: Ze zijn in Agra, Kanpur, Lucknow en Varanasi.

sentence_2: De binnenlandse luchthavens zijn Lucknow, GorakhpurAgra, Kanpur Allahabad en Varanasi.


sentence_1: Er zijn twee hypsografische regio's: -

sentence_2: De staat kan worden verdeeld in twee verschillende hypsografische regio's.


sentence_1: Uttar Pradesh grenst aan Nepal en de Indiase staten Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand en Bihar.

sentence_2: Uttar Pradesh grenst aan Nepal en wordt begrensd door de Indiase staten Uttarakhand, Himachal Pradesh, Haryana, Delhi, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand en Bihar.


sentence_1: Steden als Kanpur, Lucknow, Bareilly, Allahabad, Varanasi, Jhansi, Gorakhpur, Noida, Ghaziabad, Meerut, Mathura, Agra en Ghazipur zijn verbonden met vele nationale snelwegen.

sentence_2: Steden als Kanpur, Lucknow, Bareilly, Allahabad, Varanasi, Jhansi, Gorakhpur, Agra en Ghazipur zijn verbonden met een aantal nationale snelwegen.


sentence_1: Sneeuwval: In de Himalaya-regio van de staat valt het meestal tussen december en maart van 3 tot 5 meter sneeuw.

sentence_2: Sneeuwval: In de Himalaya-regio van de staat valt tussen december en maart gemiddeld 3 tot 5 meter sneeuw.


sentence_1: Spoorwegen: Bijna alle grote steden en zelfs enkele kleinere steden zijn verbonden.

sentence_2: Spoorwegen: Bijna alle grote en kleine steden van de staat zijn verbonden door spoorwegen.


sentence_1: Het heeft de zevende hoogste wegdichtheid in India (in 2002 1,027 km per 1000 km2) en het grootste stedelijke wegennet in het land (in 2002 50,721 km).

sentence_2: Het heeft de zevende hoogste wegdichtheid in India, (1027 km per 1000 km, 2 op 2002) en het grootste stedelijke wegennet van het land (50 721 km, op 2002).


sentence_1: Lucknow is de grootste en belangrijkste luchthaven van de staat.


sentence_1: De hoogste temperatuur in de staat was 49,9 ° C. Het was in Gonda op 8 mei 1958.

sentence_2: De hoogste temperatuur in de staat was 49,9 ° C in Gonda op 8 mei 1958.


sentence_1: Waterwegen: De rivier de Ganges - van Allahabad (Uttar Pradesh) tot Haldia (West Bengal) - is uitgeroepen tot nationale waterwegen (NW) - I en 600 km van de totale NW-I ligt in Uttar Pradesh.

sentence_2: Waterwegen: Een lang stuk van de rivier de Ganges van Allahabad (Uttar Pradesh) tot Haldia (West Bengal) is uitgeroepen tot nationale waterwegen (NW) I en 600 km van de totale NW-I ligt in Uttar Pradesh.


sentence_1: Er zijn 31 nationale snelwegen (NH). In totaal zijn ze 4.942 km (8.5% van de totale NH-lengte in India).

sentence_2: Het heeft 31 nationale snelwegen (NH) met een totale lengte van 4.942 km (8,5% van de totale NH-lengte in India).


sentence_1: De staat heeft het grootste wegennet in het land.

sentence_2: Roads: De staat heeft na Maharashtra het grootste wegennet in het land.


sentence_1: Een hiërarchie (in het Grieks: Î Î Ï Ï Ï Î Î; dit komt van Î Î Ï Ï - hieros, heilig, en Î Ï Ï - arkho, regel) is een manier om dingen of mensen te ordenen en te ordenen.

sentence_2: Een hiërarchie (Griekisch: hierarchie (à 1\/4 Î Î Î Ï Î Î Î Î ), van hiërarchieën, `` leider van heilige riten'') is een samenstelling van items (objecten, namen, waarden, categorieën, enz.) waarin de items worden weergegeven als `` boven,'' ` ` beneden,'' of `` op hetzelfde niveau als'' elkaar.


sentence_1: Een hiërarchie (in het Grieks: Î Î Ï Ï Ï Î; dit komt van Î Î Ï Ï - hieros, heilig, en Î Ï Ï - arkho, regel) is een manier om dingen of mensen te ordenen en te ordenen.

sentence_2: Zijn term is afgeleid van de Griekse term'á 1\/4 Î Î Î Ï Î Î Î'' wat betekent `` heerschappij door priesters'' (van'á 1\/4 Î Î Î Î Î Î Î Î'â ` ` ierarches, wat betekent `` president van heilige riten, hogepriester'') en die van'á 1\/4 Î Î Î Î Ï'â ` iereus, ` ` priester'+'' á 1\/4 Ï Î Î'â ` ` arche, onder andere ` ` eerste plaats of macht, heerschappij ') en Dionysius wordt gecrediteerd met


sentence_1: Âson Boaro (geboren 3 juli 1959) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Ã son Boaro, beter bekend als Ã dson en Ã dson AbobrÃ # o (geboren 3 juli 1959 in São José do Rio Pardo, São Paulo State) is een voormalig Braziliaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Yushi Soda (Japans: ゆシソダ, 5 juli 1978) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yushi Soda is een Japanse voetbalspeler die voor Consadole Sapporo speelde.


sentence_1: PredeÅti is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: PredeÅti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 3.405 inwoners.


sentence_1: De Volkswagen Polo Mk4 is de vierde generatie van de kleine auto Volkswagen Polo.

sentence_2: De Volkswagen Polo Mk4 is de vierde generatie van de Volkswagen Polo die werd verkocht door de Duitse automaker Volkswagen van begin 2002 tot 2009 in de meeste landen.


sentence_1: Het DOI-systeem heeft een DOI-oplossingsysteem dat wordt gebruikt om de locatie van het document te vinden. Wanneer het document wordt verplaatst, wordt het DOI-oplossingsysteem bijgewerkt met de nieuwe locatie van het document.

sentence_2: De DOI voor een document is permanent, terwijl de locatie en andere metadata kunnen veranderen.


sentence_1: Het DOI-systeem heeft een DOI-oplossingssysteem dat wordt gebruikt om het document te vinden.

sentence_2: De IDF zorgt ervoor dat alle verbeteringen aan het DOI-systeem (inclusief het maken, onderhouden, registreren, oplossen en beleidsvormen van DOI-namen) beschikbaar zijn voor alle DOI-registratoren.


sentence_1: Een digitale objectidentificatie (of DOI) is een permanente manier om een document te identificeren, die niet gerelateerd is aan de huidige locatie.

sentence_2: Een digitale objectidentificator (DOI) is een tekenslang die wordt gebruikt om een elektronisch document of ander object uniek te identificeren.


sentence_1: Manabu Wakabayashi (Japans:

sentence_2: Manabu Wakabayashi is een Japanse voetballer die voor Tochigi S.C. speelt in de J. League Division 2.


sentence_1: Pommera is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Pommera is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hij leidde twee verzetbewegingen tegen de Canadese regering en de eerste premier, Sir John A. Macdonald.

sentence_2: Hij leidde twee verzetbewegingen tegen de Canadese regering en de eerste premier na de Confederatie, Sir John A. Macdonald.


sentence_1: Louis David Riel (22 oktober 1844 - 16 november 1885, in het Engels) was een Canadese politicus. Hij stichtte de provincie Manitoba en was een leider van de Métis in de Canadese prairiën.

sentence_2: Louis David Riel (22 oktober 1844 - 16 november 1885) was een Canadese politicus, een oprichter van de provincie Manitoba en leider van de Métis in de Canadese prairiën.


sentence_2: Riel probeerde de rechten en cultuur van de mensen te beschermen... omdat hun thuisland in het noordwesten geleidelijk onder de Canadese invloed kwam te vallen.


sentence_1: Tetsuya Abe (geboren 24 juni 1983) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tetsuya Abe is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Liz Carpenter, haar collega van de Universiteit van Texas, diende als perssecretaris van Lady Bird van 1963 tot 1969.

sentence_2: Haar perssecretaris van 1963 tot 1969 was Liz Carpenter, een collega van de Universiteit van Texas.


sentence_1: Ze was de eerste First Lady met een persbureau.

sentence_2: Carpenter was de eerste professionele journalist die persbode was van een First Lady, en ze diende ook als stafdirecteur van Lady Bird.


sentence_1: Monestier is een gemeente in het departement de Ardés, in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Monestier is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het WCC-kampioenschap wordt toegekend aan de meest succesvolle constructeur van het jaar.

sentence_2: Het WCC wordt door de FIA toegekend aan de meest succesvolle constructeur van de Formule 1 in een seizoen, bepaald door een puntenstelsel gebaseerd op de resultaten van de Grand Prix.


sentence_1: Voor het kampioenschap zijn verschillende combinaties van autofabrieken en motoren verschillende constructeurs.

sentence_2: Verschillende autofabrieken / motorcombinaties worden voor het kampioenschap als verschillende constructeurs beschouwd.


sentence_1: De constructeurs worden in het kampioenschap gewonnen door de punten van alle coureurs bij elke race te tellen.

sentence_2: De constructeurswedstrijd wordt berekend door de punten van elke coureur voor die constructeur te tellen.


sentence_1: Tot 1979 kreeg een constructeur alleen de punten van de hoogste scoorer in elke race.

sentence_2: Tot 1979 zagen de meeste seizoenen alleen de hoogste scoorer in elke race voor elke constructeur punten bijdragen aan het kampioenschap.


sentence_1: De taxonomie van het geslacht blijft een onderwerp van studie als nieuwe soorten worden genoemd of langdurige soorten worden toegewezen aan andere soorten.

sentence_2: De taxonomie van dit geslacht blijft een onderwerp van studie als nieuwe soorten worden genoemd of langdurige soorten worden toegewezen aan andere soorten.


sentence_1: Een grote, grootschaamde kruidverwende, Iguanodon behoort tot dezelfde familie als de eend-knoop hadrosaurs.

sentence_2: Een grote, grootschalige kruidvorer, Iguanodon is een lid van Iguanodontia, samen met de eend-billed hadrosaurs.


sentence_1: Halloy, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Halloy is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Moussy-Verneuil is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Moussy-Verneuil is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Jackson is een Amerikaanse stad in de staat Wyoming.

sentence_2: Jackson is een stad in de vallei van Jackson Hole in Teton County, Wyoming, Verenigde Staten.


sentence_1: De bevolking is in 2000 8.647.

sentence_2: De bevolking was 8.647 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Le Mesnil-Simon, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Mesnil-Simon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Winger, in hockey, is een voorzichtspositie van een speler die aan beide zijden van het midden voorzichtsveld, vaak langs het speelveld.

sentence_2: Winger, in het spel van hockey, is een voorzijde van een speler wiens primaire speelzone op het ijs is langs het buitenspelgebied.


sentence_1: Aanvankelijk werd de naam gegeven aan aanvallers die de kanten van het rink op en neer gingen.

sentence_2: Oorspronkelijk werd de naam gegeven aan aanvallers die op en neer gingen aan de zijkanten van het rink.


sentence_1: Aldair (geboren 30 november 1965) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Aldair, volnaam Aldair Nascimento dos Santos (geboren 30 november 1965 in IlhÃ ̈s) is een Braziliaanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor S.S. Murata.


sentence_1: De wolvliegende eekhoorn (Eupetaurus cinereus) is een eekhoorn.

sentence_2: De wolvliegende eekhoorn (Eupetaurus cinereus) is de enige soort in het geslacht Eupetaurus.


sentence_1: Recente onderzoek heeft echter bevestigd dat het nog steeds bestaat in het door Pakistan beheerde Kasjmir.

sentence_2: Maar recent onderzoek heeft bevestigd dat het nog steeds bestaat in Pakistaans Kasjmir.


sentence_1: De term kan verwijzen naar een trainingsplaats voor alle Japanse kunsten, maar het wordt beschouwd als de formele bijeenkomstplaats voor studenten van een vechtkunststijl om te trainen, examens te nemen en te vechten.

sentence_2: De term kan verwijzen naar een formele trainingsplek voor alle Japanse martial arts, maar meestal wordt het beschouwd als de formele bijeenkomstplaats voor studenten van elke Japanse martial arts stijl om trainingen, examens en andere gerelateerde ontmoetingen te voeren.


sentence_1: Christine Schö 1/4 Rrer, (geboren 30 juni 1976 in Hannover) is een Duitse crimineel. Op 17 maart 2008 vermoordde ze twee Zweedse kinderen en verwondde hun moeder ernstig nadat ze hen in hun huis in Arboga, Zweden, had aangevallen.

sentence_2: Christine Schö 1/4 Rrer (geboren 30 juni 1976, Hannover) is een Duitse burger die twee Zweedse kinderen vermoordde en hun moeder ernstig verwondde met 15 slag in het hoofd met een hamer na het aanvallen van hen in hun huis in Arboga, Zweden, op 17 maart 2008.


sentence_1: Curry kwam eerst uit India.

sentence_2: `` Galimian, '' (van het Maleisiese `` curry mee'of `` curry noodles, '') is ook een populair Chinees curry gerecht.


sentence_1: In de Verenigde Staten en de rest van Canada wordt een docent een assistent genoemd.

sentence_2: Het equivalent van dit soort `` tutor'in de Verenigde Staten van Amerika (V.S.A.) en de rest van Canada staat bekend als een onderwijsaassistent.


sentence_1: In de Engelse en Ierse middelbare scholen zijn de vormdoelers vergelijkbaar met de Amerikaanse huisonderwijzers.

sentence_2: In de Engelse en Ierse middelbare scholen krijgen de vormonderwijzers de verantwoordelijkheid van een vorm of klasse van studenten in een bepaalde jaargroep (tot 30 studenten).


sentence_1: In de Britse, Australische, Nieuw-Zeelandse en sommige Canadese universiteiten is een tutor vaak, maar niet altijd een postdoctoraal student of een docent die een seminar voor studenten uitvoert.

sentence_2: In de Britse, Australische, Nieuw-Zeelandse, Italiaanse en sommige Canadese universiteiten is een tutor vaak, maar niet altijd een postdoctoraal student of een docent die wordt aangesteld om een seminar voor studenten van de bacheloropleiding te leiden, vaak bekend als een tutoriaal.


sentence_1: Prostata kanker is een ziekte waarbij kanker zich ontwikkelt in de prostaat, een klier in het mannelijk voortplantingsstelsel.

sentence_2: Prostata kanker is een vorm van kanker die zich ontwikkelt in de prostaat, een klier in het mannelijk voortplantingsstelsel.


sentence_1: Wiesenbronn is een dorp in de wijk Kitzingen in Beieren.

sentence_2: Wiesenbronn is een gemeente in de wijk Kitzingen in Beieren.


sentence_1: Dunedin is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Binnen de stadsgrenzen van Dunedin zijn er 4 openbare basisscholen (Curtis Fundamental, Dunedin, Garrison-Jones, San Jose), 1 openbare middelbare school (Dunedin Highland) en 1 openbare middelbare school (Dunedin).


sentence_1: Yukio Shimomura (geboren januari 1932) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yukio Shimomura (Japan: ゆきオシモラ, 25 januari 1932, Hiroshima, Japan) is een Japanse voetbalspeler en manager.


sentence_1: GNU Parted is een gratis computerprogramma voor het maken, vernietigen, omvangen, controleren en kopiëren van partities en de bestandsystemen daarop.

sentence_2: GNU Parted (de naam is de combinatie van de twee woorden PARTition en EDitor) is een gratis partitieditor, gebruikt voor het maken, vernietigen, vergroten, controleren en kopiëren van partities en de bestandsystemen daarop.


sentence_1: GParted is een grafisch programma met de gescheiden bibliotheken.

sentence_2: GParted en KDE Partition Manager zijn grafische programma's die de gedeelde bibliotheken gebruiken.


sentence_1: Het wordt vaak opgenomen als hulpmiddel op veel live CD-distributies om de partitivering gemakkelijker te maken.

sentence_2: Ze worden vaak opgenomen als hulpprogramma's op veel live CD-distributies om de partitivering gemakkelijker te maken.


sentence_1: De term versterking komt van de Latijnse woorden fortis (`` sterk ') en facere (`` to make ').

sentence_2: De term is afgeleid van het Latijnse fortis (`` sterk ') en facere (`` to make ').


sentence_1: Mensen bouwen al duizenden jaren defensieve werken, maar de ontwerpen worden steeds complexer.

sentence_2: Mensen hebben al duizenden jaren verdedigingswerken gebouwd, in een verscheidenheid aan steeds complexere ontwerpen.


sentence_1: Versterkingen zijn militaire constructies en gebouwen die zijn ontworpen voor verdediging tijdens oorlog.

sentence_2: Versterkingen zijn militaire constructies en gebouwen die zijn ontworpen voor verdediging in oorlog en militaire bases.


sentence_1: Het woord versterking kan ook betekenen de praktijk van het verbeteren van de verdediging van een gebied met defensieve werken.

sentence_2: Het woord versterking kan ook verwijzen naar de praktijk van het verbeteren van de verdediging van een gebied met defensieve werken.


sentence_1: Grotere fortjes kunnen als fortjes worden ingedeeld, kleinere waren vroeger vaak de naam fortjes.

sentence_2: Grotere fortjes kunnen als fortjes worden ingedeeld; kleinere fortjes werden vroeger vaak fortjes genoemd.


sentence_1: Om de belasting op root-nameservers te verminderen die wordt veroorzaakt door de omgekeerde DNS-zoekingen van deze IP-adressen, wordt een systeem van `` black-hole'' nameservers door anycast-netwerk AS112 aangeboden.

sentence_2: Private netwerken configuren vaak DNS-diensten niet correct voor intern gebruikte adressen en proberen omgekeerde DNS-zoekjes voor deze adressen te doen, waardoor extra verkeer naar de Internet root-nameservers wordt veroorzaakt. Het AS112-project probeerde deze belasting te verzachten door speciale black hole anycast-nameservers te bieden voor privé-adresbereikten die alleen negatieve resultaatcodes (niet gevonden) teruggeven voor deze queries.


sentence_1: In internetterminologie is een privénetwerk meestal een netwerk dat privé IP-adresruimte gebruikt, volgens de RFC 1918-norm.

sentence_2: In de internetadressingarchitectuur is een privénetwerk een netwerk dat privé IP-adresruimte gebruikt, volgens de normen van RFC 1918 en RFC 4193.


sentence_1: Philadelphia Union is een voetbalteam dat in de Major League Soccer in Chester, Pennsylvania speelt.

sentence_2: De Philadelphia Union is een Amerikaanse professionele voetbalclub gevestigd in de satellietstad Chester, Pennsylvania, die meedoet aan de Major League Soccer (MLS), de top professionele voetballiga in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Coupelle-Vieille is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Coupelle-Vieille is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Vickie Lynn Guerrero (meisjenaam Lara) (geboren 16 april 1968) is een Amerikaanse professional wrestling autoriteit figuur en weduwe van de professionele worstelaar Eddie Guerrero.

sentence_2: Vickie Guerrero (Vickie Lara, 16 april 1968) is een Amerikaanse professional wrestler, manager, schakelende autoriteit en af en toe wrestler.


sentence_1: Moslims moeten een pelgrimstocht naar Mekka maken.

sentence_2: De pelgrimstocht naar Mekka (de Hajj) is een van de vijf pijlers van de Islam.


sentence_1: Cambridge is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Cambridge is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Een bijverkiezing of bijverkiezing is een soort speciale verkiezing.

sentence_2: Een bijverkiezing (ook af en toe gespeld als `` bye-election ', en in de Verenigde Staten en de Filippijnen bekend als een speciale verkiezing) is een verkiezing die plaatsvindt om een politiek ambt te vullen dat vrij is geworden tussen regelmatig geplande verkiezingen.


sentence_1: Louise Goodman is een van de twee pitlane verslaggevers voor de coverage van ITV's Formule 1.

sentence_2: Goodman werkte in marketing voor het Jordan team voordat hij een van de twee pitlane verslaggevers werd voor ITV's Formule 1 coverage, aanvankelijk naast James Allen en later Ted Kravitz.


sentence_1: In 2007 werd ze presentator van de coverage van het Britse Touring Car Championship.

sentence_2: In 2007 werd ze presentator van de coverage van het Britse Touring Car Championship, samen met Ted Kravitz.


sentence_1: Vira is een gemeente in het district Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Vira is een voormalige gemeente in de wijk Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (12 augustus 1887 in Wenen-Erdberg, 4 januari 1961 in Wenen) was een Oostenrijkse natuurkundige. Hij was een van de oprichters van de kwantummechanica en won de Nobelprijs voor natuurkunde in 1933.

sentence_2: Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (12 augustus 1887 â `` 4 januari 1961 ) was een natuurkundige en theoretische biolog die een van de vaders van de kwantummechanica was, en is beroemd om een aantal belangrijke bijdragen aan de natuurkunde, vooral de Schrödinger-gelijking, waarvoor hij in 1933 de Nobelprijs voor natuurkunde ontving.


sentence_1: Het schild is in vier delen verdeeld, met in het eerste en het vierde kwartaal de drie passerende lions van Engeland, in het tweede, de rampant geleu en de dubbele schat van Schotland, en in het derde, een harp voor Ierland.

sentence_2: Het schild is in vier delen verdeeld, met in het eerste en het vierde kwartaal de drie passerende beschermlieden van Engeland; in het tweede, de rampant geleef en de dubbele schat van Schotland; en in het derde, een harp voor Noord-Ierland.


sentence_1: Verschillende versies worden gebruikt door andere leden van de koninklijke familie; en door de Britse regering in verband met de administratie en de regering van het land.

sentence_2: Varianten van de Koninklijke Wapens worden gebruikt door andere leden van de Koninklijke Familie; en door de Britse regering in verband met de administratie en de regering van het land.


sentence_1: Na Rusland te hebben verlaten, vestigde Pavlova zich in Ivy House op North End Road, vlak bij Hampstead, waar ze de rest van haar leven woonde.

sentence_2: Na haar vertrek uit Rusland verhuisde Pavlova naar Londen, Engeland, en vestigde zich in Ivy House op North End Road, Golders Green, vlak bij Hampstead Heath waar ze de rest van haar leven woonde.


sentence_1: Terwijl Pavlova in Londen was, was ze invloedrijk in de ontwikkeling van het Britse ballet, vooral het inspireren van de carrière van Alicia Markova.

sentence_2: Terwijl Pavlova in Londen woonde, was ze invloedrijk in de ontwikkeling van het Britse ballet, vooral het inspireren van de carrière van Alicia Markova.


sentence_1: Saskatchewan is een vierkant (vierkant object) omringd aan het westen door Alberta, aan het noorden door de Noordwest Territories, aan het oosten door Manitoba en aan het zuiden door de Amerikaanse staten Montana en North Dakota.

sentence_2: Saskatchewan is een prairie provincie in Canada, met een oppervlakte van 588276 km. Saskatchewan wordt begrensd aan het westen door Alberta, aan het noorden door de Noordwest Territories, aan het oosten door Manitoba en aan het zuiden door de staten Montana en North Dakota.


sentence_1: Crowley overleed aan een luchtweginfectie in een pension in Hastings op 1 december 1947 op 72-jarige leeftijd.

sentence_2: Crowley overleed op 1 december 1947 in Netherwood op 72-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij was verslaafd aan heroïne nadat hij jaren eerder morfine voorgeschreven had voor zijn astma en bronchitis.


sentence_1: Hetchy & Scratchy & Marge'is de negende aflevering van het tweede seizoen van The Simpsons en begon op 20 december 1990.

sentence_2: Hetchy & Scratchy & Marge'is de negende aflevering van het tweede seizoen van The Simpsons en werd voor het eerst uitgezonden op 20 december 1990.


sentence_1: In deze aflevering valt Maggie Homer aan met een hamer en Marge geeft de Itchy & Scratchy Show de schuld van Maggie's daden.

sentence_2: In de aflevering, die een satire is van censuurproblemen, valt Maggie Homer aan met een hamer en Marge geeft de Itchy & Scratchy Show de schuld van Maggie's acties.


sentence_1: `` Itchy & Scratchy & Marge'is de negende aflevering van het tweede seizoen van The Simpsons en begon op 20 december 1990. In deze aflevering valt Maggie Homer aan met een hamer en Marge geeft de Itchy & Scratchy Show'de schuld van Maggie's daden.

sentence_2: `` ltchy & Scratchy & Marge'is een geacclaimde aflevering die zich bezighield met censuurproblemen en de schrijvers liet veel Itchy & Scratchy cartoons hebben, waar veel fans om hadden geklaagd.


sentence_1: Bij mensen zijn bekend RNA-virussen degenen die SARS, griep of hepatitis C veroorzaken.

sentence_2: Opvallende menselijke ziekten veroorzaakt door RNA-virussen zijn SARS, griep en hepatitis C.


sentence_1: RNA-virussen zijn virussen die RNA gebruiken als genetisch materiaal.

sentence_2: Dit nucleïnezuur is meestal een enkelstrans RNA (ssRNA) maar kan een dubbelstrans RNA ( dsRNA) zijn. De ICTV klassificeert RNA-virussen als die die behoren tot groep III, groep IV of groep V van het Baltimore-classificatiesysteem voor het classificeren van virussen, en beschouwt virussen met DNA-intermediaten niet als RNA-virussen.


sentence_1: Francisco Arce (geboren 2 april 1971) is een voormalig Paraguaianse voetbalspeler.

sentence_2: Francisco Javier `` Chiqui'Arce Rolón (geboren 2 april 1971 in Paraguay) is een gepensioneerde Paraguayaanse voetballer.


sentence_1: Saint-Julien-du-Gua is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Julien-du-Gua is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Meestal geeft elke eierstok elke maand een eicel vrij.

sentence_2: Meestal geeft elke eierstok elke maand op beurt eieren; maar als er een eierstok afwezig was of niet functioneel was, dan zou de andere eierstok nog steeds eieren aan het vrijkomen zijn.


sentence_1: Variscourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Variscourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Alexander is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Alexander is een stad in Franklin County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Magnicourt is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Magnicourt is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Een run-on zin is twee of meer zinnen, samen in één zin, zonder dat er iets aan ze te koppelen is.

sentence_2: Het feit dat een zin lang is, maakt het niet een loopende zin; zinnen zijn alleen loopende zinnen als ze meer dan één volledig idee bevatten.


sentence_1: Op 26 november 2007 werd het album uitgebracht door GMM Grammy.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 26 november 2007 door GMM Grammy.


sentence_1: Simply Bird, van de Thaise artiest Thongchai McIntyre, is zijn 15e studioalbum.

sentence_2: Simply Bird is het 15e studioalbum van Thaise artiest Thongchai McIntyre.


sentence_1: Het Silezische Wojewoudeschap is een van de 16 Wojewoudeschappen van Polen. Het ligt in Zuid-Polen en in Oost-Silezië (Over-Silezië genoemd).

sentence_2: De huidige administratieve eenheid van de Silezische Wooiwodschap is slechts een fractie van het historische Silezië dat zich binnen de grenzen van het huidige Polen bevindt (er zijn ook fragmenten van Silezië in Tsjechië en Duitsland).


sentence_1: Het is te vinden in Zuid - Polen en in Oost - Silezië (Opper - Silezië genoemd).

sentence_2: In 1742 werden Nederslijje en het grootste deel van Oost-Slijje deel van het Koninkrijk Pruisen tijdens de Eerste Slijese Oorlog. Een klein deel bleef onder de Habsburgse Boheme Kroon als het Hertogdom Oost- en Nederslijje, bekend als Oostenrijkse Slijje.


sentence_1: De bacille werd ontdekt door de arts Alexandre Yersin tijdens een plaag epidemie in Hong Kong, in 1894.

sentence_2: Y. pestis werd ontdekt in 1894 door Alexandre Yersin, een Zwitserse arts en bacterioloog van het Pasteur Instituut, tijdens een plaagepidemie in Hong Kong.


sentence_1: Yersin werkte toen voor het Pasteur Instituut.

sentence_2: Yersin was lid van de Pasteur-school van denken.


sentence_1: Daarom kan Y. pestis het niet hebben veroorzaakt.

sentence_2: De overdracht van Y. pestis door vlooien is goed gekenmerkt.


sentence_1: Jumigny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Jumigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Tijdens de Silla-periode (i ë 1\/4 ì ë) was Hanju (i ì # 1\/4) de naam van Seoul.

sentence_2: Het huidige naam is afkomstig van het Koreaanse woord voor hoofdstad ```,'' dat naar verluidt afkomstig is van de Koreaanse woord'``,'dat wordt aangenomen dat het is afgeleid van de Koreaanse hoofdstad'`.


sentence_1: De naam van de stad was toen Wiryeseong (i ë ì).

sentence_2: De stad is in het verleden bekend geweest onder de namen Wirye-seong (ì ë ì; æ


sentence_1: Seoul heeft de Aziatische Spelen 1986 en de Olympische Spelen 1988 georganiseerd.

sentence_2: Seoul heeft de Aziatische Spelen van 1986, bekend als de Asiad, de Olympische Spelen en de Paralympische Spelen van 1988 georganiseerd.


sentence_1: Alen BokøiÄ (geboren 21 januari 1970) is een Kroatische voetbalspeler.

sentence_2: Alen BokøiÄ (; geboren 21 januari 1970) is een voormalig voetbal aanvaller uit Kroatië.


sentence_1: De klasse is polyfyletic en bestaat uit twee klades.

sentence_2: Deze klasse is polyfyleetisch en bestaat uit twee klades: de Solenogastres en de caudofoveata.


sentence_1: Deze klasse werd vroeger geclassificeerd als zeekwekkers in de echinodermen.

sentence_2: Deze klasse werd ooit geclassificeerd als zeekwekkers in de echinodermen.


sentence_1: De Verordening inzake de controle van gevaarlijke stoffen voor de gezondheid 2002 (COSHH) behandelt het veilig gebruik van gevaarlijke stoffen.

sentence_2: De verordening inzake de controle van stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid 2002 is een wettelijk instrument van het Verenigd Koninkrijk dat algemene eisen stelt aan werkgevers om werknemers en andere personen te beschermen tegen de gevaren van stoffen die op het werk worden gebruikt door middel van risicobeoordeling, blootstellingskontrole, gezondheidszorg en incidentenplanning.


sentence_1: Gedurende deze tijd werden ze de New Orleans Hornets genoemd.

sentence_2: Na het seizoen 2001 verhuisde het team naar New Orleans, waar ze de New Orleans Hornets werden. Na drie seizoenen in New Orleans, dwong de hurricane Katrina de franchise tijdelijk naar Oklahoma City te verhuizen, waar ze twee seizoenen doorbrachten als de New Orleans / Oklahoma City Hornets.


sentence_1: De familie verhuisde naar New Orleans in 2002.

sentence_2: De Hornets openden hun eerste seizoen in New Orleans op 30 oktober 2002 tegen de Utah Jazz, die oorspronkelijk bekend waren als de New Orleans Jazz.


sentence_1: De New Orleans Hornets zijn een Amerikaanse basketbalteam.

sentence_2: De New Orleans Hornets zijn een basketbalteam uit New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Broadwood Stadium is een voetbalstadion in Cumbernauld, North Lanarkshire, Schotland.

sentence_2: Broadwood Stadium, ook wel Broadwood genoemd, is een voetbalstadion en een multipurpose community sportcomplex in Cumbernauld, North Lanarkshire, Schotland.


sentence_1: Francium is zeer radioactief.

sentence_2: Francium is een hoog radioactief metaal dat afvalt in astatine, radium en radon.


sentence_1: Francium is een chemisch element met het chemische symbool Fr en een atoomnummer van 87.

sentence_2: Francium (voorheen bekend als eka-caesium en actinium K) is een chemisch element met het symbool Fr en het atoomnummer 87.


sentence_1: Fossiele bewijzen van sommige ophiacodonten tonen aan dat delen van de huid naakt waren, maar dat de buik bedekt was met dermale scutes.

sentence_2: Fossiele bewijzen van sommige ophiacodonten tonen aan dat delen van de huid naakt waren, maar dat de buik bedekt was met dermale scutes, die lijken op de scutes in andere reptielgroepen, die van een ander type structuur zijn.


sentence_1: In 1940 werd de groep in detail beoordeeld en elke op dat moment bekende soort beschreven (en vele geïllustreerd) in een belangrijke monografie.

sentence_2: In 1940 werd de groep gedetailleerd beoordeeld en elke op dat moment bekende soort beschreven (en veel geïllustreerd) in een belangrijke monografie van Alfred Sherwood Romer en Llewellyn Price.


sentence_1: In het leven zou dit bedekt zijn met huid en mogelijk functioneren als een thermoregulatief apparaat en / of een koppelingskamer.

sentence_2: In het leven zou dit bedekt zijn met huid en mogelijk functioneren als een thermoregulatief apparaat en / of voor het paren van de afbeeldingen.


sentence_1: Atoka is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Atoka is een stad in Atoka County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Atoka is een stad in Oklahoma, de Verenigde Staten.

sentence_2: Atoka wordt bediend door verschillende media, waaronder de Atoka County Times, die wekelijks op woensdag wordt gepubliceerd, 102.1 KHKC, een radiostation met hoofdkantoor op de provincielijn tussen Atoka en Coal Counties, en KXII en KTEN, televisie stations die uitzenden uit Sherman, Texas.


sentence_1: Sheena Easton is geboren op 27 april 1959.

sentence_2: Sheena Easton (Sheena Shirley Orr; 27 april 1959) is een Schotse artiest.


sentence_1: Als een slachtoffer van seksueel misbruik minder dan de leeftijd is van toestemming, staat dat bekend als kindermisbruik.

sentence_2: Als het slachtoffer jonger is dan de leeftijd van toestemming, wordt het aangeduid als kindermisbruik.


sentence_1: Seksueel misbruik (ook wel molestatie genoemd) is wanneer een persoon een ander dwingt om onwillig seksueel te plegen.

sentence_2: Seksueel misbruik, ook wel misbruik genoemd, is het opdringen van ongewenste seksuele gedrag door een persoon op een andere.


sentence_1: Iemand die seksueel misbruikt wordt een misbruiker genoemd.

sentence_2: De dader wordt een seksuele misbruiker of (vaak pejoratief) misbruiker genoemd.


sentence_1: Mascotte is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mascotte is gelegen bij.


sentence_1: De Universiteit van Alabama is een universiteit in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: De Universiteit van Alabama is een onafhankelijke tak van het University of Alabama System, die wordt bestuurd door de Raad van Toezicht van de Universiteit van Alabama.


sentence_1: De UA is een van de drie grootste universiteiten in Alabama.

sentence_2: UA is de oudste en grootste universiteit van de staat, met de andere rivaliserende universiteiten Auburn University en de andere instellingen van het UA System, de Universiteit van Alabama in Huntsville (UAH) en de Universiteit van Alabama in Birmingham (UAB).


sentence_2: De Universiteit van Alabama (ook bekend als Alabama, UA, of in het kollectief als ` Bama) is een openbare coeducatieve universiteit in Tuscaloosa, Alabama, VS.