sentence_1: De Olympische Winterspelen van 1924, officieel de I Olympische Winterspelen, werden gevierd in 1924 in Chamonix, Haute-Savoie, Frankrijk tussen 25 januari en 5 februari 1924. De Spelen werden oorspronkelijk Semaine Internationale des Sports d'Hiver ( `` Internationale Wintersportweek ') genoemd en werden gehouden als onderdeel van de Olympische Zomerspelen van 1924.

sentence_2: Vanaf de Spelen van 1924 werden de Olympische Winterspelen tot 1992 in hetzelfde jaar gehouden als de Olympische Zomerspelen.


sentence_1: De Spelen werden oorspronkelijk Semaine Internationale des Sports d'Hiver (`` International Winter Sports Week ') genoemd en werden gehouden als onderdeel van de Olympische Zomerspelen van 1924.

sentence_2: Oorspronkelijk Semaine Internationale des Sports d'Hiver ( `` ` Internationale Wintersportweek ') genoemd en gehouden in samenwerking met de Olympische Zomerspelen van 1924, werden de sportewedstrijden die tussen 25 januari en 5 februari 1924 in Chamonix, Haute-Savoie, Frankrijk, aan de voet van de Mont Blanc werden gehouden, georganiseerd door het Franse Olympische Comité, in de achtergrond door het Internationaal Olympische Comité (IOC) als de I Olympische Winterspelen aangewezen.


sentence_1: Hij is bekend om zijn singles `` I Like It, I Love It ', `` Please Don't Take the Girl ', `` Grote mannen huilen niet ', en `` Live Like You We're Dying '.

sentence_2: Zijn merknummer is onder meer `` ` ` Do not Take the Girl ', `` I Like It, I Love It ', `` Something Like That ', `` It's Your Love'(met zijn vrouw Faith Hill) en `` Live Like You Were Dying '.


sentence_1: Samuel Timothy `` Tim'McGraw (geboren 1967 in Delhi, Louisiana, Verenigde Staten) is een Amerikaanse countryzangeres.

sentence_2: Samuel Timothy `` Tim'McGraw (geboren 1 mei 1967) is een Amerikaanse countryzanger en acteur.


sentence_1: Allianties worden vaak verbonden door een overeenkomst met gedeelde risico's en kansen voor alle betrokken bedrijven.

sentence_2: Allianties worden vaak begrensd door een enkele overeenkomst met een evenredig risico- en kansendeel voor alle betrokken partijen en worden meestal beheerd door een geïntegreerd projectteam.


sentence_1: Een zakelijke alliantie is een overeenkomst tussen bedrijven, meestal om de kosten te verlagen en de service voor de klant te verbeteren.

sentence_2: Een zakelijke alliantie is een overeenkomst tussen bedrijven, meestal gemotiveerd door kostenverlaging en betere service voor de klant.


sentence_1: De winnaar was de Ford Model T. Het werd op 18 december 1999 in Las Vegas, Nevada, aangekondigd.

sentence_2: De winnaar, de Ford Model T, werd op 18 december 1999 in Las Vegas, Nevada, aangekondigd.


sentence_1: De Auto van de eeuw (COTC) was een internationale prijs die werd toegekend aan de belangrijkste auto van de twintigste eeuw.

sentence_2: De auto van de eeuw werd uitgevonden door Brandon... een internationale prijs voor de meest invloedrijke auto van de 20e eeuw.


sentence_1: De verkiezingen werden uitgevoerd door de Global Automotive Elections Foundation.

sentence_2: Het verkiezingsproces werd begeleid door de Global Automotive Elections Foundation.


sentence_1: Het is het belangrijkste bestanddeel van het bindweefsel en het meest voorkomende eiwit bij zoogdieren. Het is ongeveer 25 tot 35 procent van het totale eiwitgehalte in het lichaam.

sentence_2: Het is de belangrijkste component van het bindweefsel en het meest voorkomende eiwit bij zoogdieren. Het is ongeveer 25 tot 35 procent van het totale eiwitgehalte in het lichaam.


sentence_1: Collageen is een groep van natuurlijke eiwitten.

sentence_2: Collageen (Ë kÉ'lÉ dÉ'É n) is een groep van natuurlijke eiwitten.


sentence_1: Collageen, in de vorm van verlengde fibrielen, is meestal te vinden in vezels zoals pezen, ligheden en huid, en is ook overvloedig in de hoornvlies, kraakbeen, botten, bloedvaten, darm en intervertebrale schijven.

sentence_2: Collageen, in de vorm van verlengde fibrielen, is meestal te vinden in vezels zoals pezen, ligheden en huid, en is ook overvloedig in de hoornvlies, kraakbeen, botten, bloedvaten, darm en intervertebrale schijf.


sentence_1: Het maakte deel uit van het Hertogdom Saxe-Coburg-Eisenach na de Afdeling van Erfurt in 1572.

sentence_2: Na de Afdeling van Erfurt in 1572 maakte Coburg deel uit van het Hertogdom Saxe-Coburg-Eisenach, geregeerd door de Ernestine hertog John Casimir samen met zijn broer John Ernest.


sentence_1: Toen Casimir stierf in 1633, zijn broer Ernst van Sachsen-Eisenach beide landen tot hij stierf in 1638.

sentence_2: Toen Casimir stierf in 1633, regeerde zijn broer Ernst van Sachsen-Eisenach in persoonlijke unie over Sachsen-Coburg tot zijn dood in 1638.


sentence_1: In 1596 werd Sachsen-Coburg-Eisenach verdeeld, Johann Casimir kreeg Sachsen-Coburg en Johann Ernst kreeg Sachsen-Eisenach.

sentence_2: In 1596 werd Sachsen-Coburg-Eisenach verdeeld, John Casimir kreeg Sachsen-Coburg terwijl John Ernest Sachsen-Eisenach kreeg.


sentence_1: En vergeef ons onze zonden, zoals wij onze zonden vergeven aan hen die ons schuldig zijn. En leid ons niet in verzoeking, maar bevrijd ons van het kwade.

sentence_2: Geef ons vandaag ons dagelijks brood. Vergeef ons onze overtredingen, zoals wij onze overtreders vergeven. En leid ons niet in verzoeking, maar bevrijd ons van het kwade.


sentence_1: De adveniat regnum tuum, de Fiat voluntas tua, geslacht in Caelo, en in terra.

sentence_2: Sanctificetur Nomen Tuum; adveniat Regnum Tuum; fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra.


sentence_1: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. En niet leidt u tot beproeving, maar vrijlaat u ons van de verkeerde.

sentence_2: Panem nostrum cotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos induce in temptationem, sed libera nos a Malo.


sentence_1: De Commissie heeft de Commissie een voorstel voor een verordening (EG) nr.

sentence_2: Anthony C. Deane, kanon van de kathedraal van Worcester, stelde voor dat de keuze van het woord " á 1\/2 Ï Î Î Î'Î 1\/4 Î Î Î'(schulden) ", in plaats van " á 1\/4 Î 1\/4 Î Ï Ï Ï Ï Ï'(zonden) ", een verwijzing naar mislukking in het gebruik van kansen om goed te doen, aangeeft.


sentence_1: Geef ons vandaag ons dagelijks brood. Vergeef ons onze zonden, zoals wij onze zonden vergeven.

sentence_2: Geef ons ons dagelijks brood. Vergeef ons onze zonden. Want wij vergeven ook iedereen die ons schuldig is.


sentence_1: Eure is een departement in het noordwesten van Frankrijk in de regio Haute-Normandie.

sentence_2: Eure is een departement in het noorden van Frankrijk, vernoemd naar de rivier Eure.


sentence_1: BBC News (voorheen BBC News en Current Affairs) is een gratis nieuwskanaal, uitgezonden door de BBC.

sentence_2: BBC News Online is de nieuwswebsite van de BBC.


sentence_1: BBC News (voorheen BBC News en Current Affairs) is een gratis nieuwskanaal, uitgezonden door BBC.

sentence_2: BBC News is de afdeling van de BBC die verantwoordelijk is voor het verzamelen en uitzenden van nieuws en actuele zaken.


sentence_1: Terwijl propaganda mensen valse ideeën probeert te geven, dwingt censuur degenen die het niet met propaganda eens zijn om stil te zijn, zodat de propaganda alles kan zeggen, omdat niemand het in het openbaar kan betwisten.

sentence_2: Grijze propaganda is propaganda zonder enige identificeerbare bron of auteur.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van El Salvador is het nationale voetbalteam van El Salvador.

sentence_2: Dit was de eerste keer dat er een voetbalwedstrijd werd gehouden in El Salvador.


sentence_1: Het arseen is in de oxidatie staat van + 5.

sentence_2: De oxidatie staat van arseen is + 5.


sentence_1: Arsenium pentafluoride, ook bekend als arsenium (V) fluoride, is een chemische verbinding.

sentence_2: Arsenium pentafluoride is een chemische verbinding van arsen en fluor.


sentence_1: Yale University is een universiteit in Connecticut.

sentence_2: Yale University is een privé-universiteit in New Haven, Connecticut.


sentence_1: Later gaf een man genaamd Elihu Yale veel geld aan de school, dus namen ze de school om `` Yale University '.

sentence_2: In 1887 werd het Yale College vernieuwd tot Yale University, waaronder de Yale School of Music (1894), Yale School of Forestry & Environmental Studies (1901), Yale School of Public Health (1915), Yale School of Nursing (1923), Yale School of Drama (1955), Yale Physician Associate Program (1973) en Yale School of Management (1976).


sentence_1: De algemene faciliteiten in Bucheon waren echter niet voldoende, dus het stadion werd uiteindelijk veranderd in Jeju Island, waardoor het de naam kreeg ` Jeju United FC. '

sentence_2: In 2006 kondigde Bucheon SK hun verhuizing naar Jeju aan zonder voorafgaande kennisgeving, veranderde hun naam in `` Jeju United FC,'' en nam het vacante Jeju World Cup Stadium aan als hun nieuwe thuisbasis.


sentence_1: In de Verenigde Staten is het de verantwoordelijkheid van de arts, de vroedvrouw of een ziekenhuisbeheerder van de moeder om het officiële geboortebewijs op te stellen.

sentence_2: In alle landen is het de verantwoordelijkheid van de arts van de moeder, de vroedvrouw, de ziekenhuisbeheerder of de ouders van het kind om ervoor te zorgen dat de geboorte goed geregistreerd wordt bij de juiste overheidsinstantie.


sentence_1: Devin Setoguchi (geboren 1 januari 1987 in Taber, Alberta) is een NHL-ijshokkee-rechtsvleugel die momenteel speelt voor de San Jose Sharks.

sentence_2: Devin Setoguchi (geboren 1 januari 1987) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Jau-Dignac-et-Loirac is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Jau-Dignac-et-Loirac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is ook bekend als de Afrikaanse Dwergdorsmoos, de Afrikaanse Pigmeedorsmoos of de Micro Eekhoorn.

sentence_2: Het is ook bekend als de Afrikaanse Dwergdorsmoos, de Afrikaanse Pigmeedorsmoos, de Woodlanddorsmoos, of in het algemeen als Micro Squirrel.


sentence_1: Het is endemisch voor (alleen in) Zuid-Afrika.

sentence_2: Het is endemisch voor Zuid-Afrika.


sentence_1: In het Spaans betekent alma geest of ziel.

sentence_2: In het Spaans en Portugees betekent alma geest of ziel.


sentence_1: De American Latino Media Arts Award, of ALMA Award, is een prijs die wordt toegekend aan Latino-artiesten (acteurs, film- en televisieregisseurs en muzikanten) die positieve portretteeringen van Latinos promoten in het entertainmentveld.

sentence_2: De American Latino Media Arts Award, of ALMA Award, is een onderscheiding die wordt toegekend aan Latino-artiesten (acteurs, film- en televisieregisseurs, muzikanten en ontwerpers) die positieve portretteeringen van Latinos in het entertainmentveld promoten.


sentence_1: De treinen hebben plaats voor 252 personen en staanruimte voor naar schatting 1196 passagiers, wat een capaciteitsverhoging van 19% oplevert.

sentence_2: De treinen hebben 252 zitplaatsen en staanplaatsen voor naar schatting 1196 passagiers, wat een capaciteitsverhoging van 19% oplevert.


sentence_1: Van 21 juli tot 4 augustus 2006 werd een voorbeeld van de trein getoond in Euston Square Gardens, vlakbij het metrostation Euston Square, voor een Customer Acceptance Test gevolgd door een openbare tentoonstelling.

sentence_2: Van 21 juli tot 4 augustus 2006 werd een model van de trein getoond in Euston Square Gardens, vlakbij het metrostation Euston Square, voor een Customer Acceptance Test gevolgd door een openbare tentoonstelling.


sentence_1: De nieuwe treinen worden gebouwd 40 meter breeder dan de huidige 1967 Tube Stock.

sentence_2: In tegenstelling tot de 1967 Tube Stock, zijn de treinen 40 meter breder gebouwd om te profiteren van de Victoria lijn's iets groter dan de normale laadmeter in vergelijking met de andere diep-niveau buislijnen.


sentence_1: Er zullen 47 8-auto's worden gebouwd voor gebruik op de Victoria-lijn.

sentence_2: Er worden 47 8-auto's gebouwd voor de Victoria-lijn, om de oorspronkelijke 1967 Tube Stock te vervangen.


sentence_1: De eerste trein ging op 21 juli 2009 in dienst, vertrek om 23:00 uur van de Northumberland Park depot en vormde trein 277 vertrek Seven Sisters om 23:55 uur naar Brixton.

sentence_2: In oktober 2007 was de datum voor de eerste trein in dienst gesneden naar januari 2009 en op 21 juli 2009 werd de eerste trein in dienst genomen.


sentence_1: De treinen zijn onderdeel van een contract van 3,4 miljard pond dat werd toegekend aan Bombardier door Metronet.

sentence_2: De treinen maken deel uit van een contract van 3,4 miljard dollar... dat door het nu niet meer werkende Metronet aan Bombardier is toegewezen... om nieuwe treinen met automatische treinoperatie en signaleringsfuncties voor de Victoria- en ondergrondse lijnen te leveren.


sentence_1: De treinen worden nog steeds gebouwd en zullen in 2012 worden ingevoerd, wanneer alle 1967 Stock treinen volledig worden vervangen.

sentence_2: De bouw van de nieuwe treinen is aan de gang en de uitrol zal tot 2011 voortduuren, wanneer alle 1967 Stock treinen zijn vervangen.


sentence_1: Er moet ook een daling van 8 procent van de reistijden tussen stations en een totale daling van 16 procent van de reistijden zijn.

sentence_2: Deze upgrade zou een betere betrouwbaarheid, een afname van 8 procent van de reistijden tussen stations en een algemene afname van 16 procent van de reistijden moeten opleveren.


sentence_1: Tijdens de drukste tijden van de dag, of de `` pieken ', moeten 43 treinen beschikbaar zijn.

sentence_2: Op piektijden moeten 43 treinen in dienst zijn, een toename van zes keer ten opzichte van het huidige aantal.


sentence_1: De eerste Stock-trein van 2009 start op 21 juli 2009 met passagiers aan boord.

sentence_2: De eerste Stock-trein van 2009 is op 21 juli 2009 in gebruik genomen en vanaf begin 2010 zal er elke twee weken een nieuwe trein in gebruik worden genomen.


sentence_1: De eerste van de treinen zou in juli 2008 voor evaluatie aan de passagiersdienst voor de Victoria-lijn beginnen, terwijl de rest van de vloot in 2009 wordt geleverd en in passagiersdienst wordt ingevoerd.

sentence_2: De eerste van de treinen zou in juli 2008 voor evaluatie op de Victoria-lijn passagiersdienst beginnen, terwijl de rest van de vloot in 2009 wordt geleverd en in passagiersdienst wordt ingevoerd.


sentence_1: De treinen zijn gebouwd met de technologie van Bombardier, FICAS, waardoor ze een dunner carrosserie hebben, en de grotere grootte geeft meer ruimte voor de passagiers.

sentence_2: De treinen zijn gebouwd met de FICAS-technologie van Bombardier, waardoor de carrosserie dunner is en dus (naast de grotere grootte) meer ruimte voor de passagiers.


sentence_1: Deze daling komt mede doordat de nieuwe treinen een betere prestatie hebben dan de 1967 Tube Stock die zij vervangen. De nieuwe treinen hebben een hogere maximumsnelheid van 80 k, een snellere maximale versnelling van 1,3 m\/s2, een normale vertraging van 1,14 m\/s2 en een vertraging van de noodremmen van 1,4 m\/s2.

sentence_2: Dit komt mede door de betere prestaties van de treinen dan de 1967 Tube Stock die ze vervangen - ze hebben een hogere maximumsnelheid van 80 k, een snellere maximale versnelling van 1,3 msâ'2, een normale vertraging van 1,14 msâ'2 en een vertraging van de noodremmen van 1,4 msâ'2, hetzelfde als de Tube Stock van 1992.


sentence_1: Metronet kondigde op 3 februari 2006 aan dat de eerste van de pre-productie wagens was voltooid om deze te kunnen testen zonder te worden verplaatst.

sentence_2: Metronet kondigde op 3 februari 2006 aan dat de eerste van de pre-productiewagens was voltooid als voorbereiding op statische testen.


sentence_1: De voorraad is de eerste die is ontworpen sinds de inwerkingtreding van de Rail Vehicle Accessibility Regulations, waardoor er meer voorzieningen voor personen met een beperkte mobiliteit zullen zijn, waaronder multifunctionele ruimtes met opstijgende zitplaatsen en ruimte voor rolstoelen en pushstoelen en afgelegde middelste deursten voor toegang tot rolstoelen.

sentence_2: Het is de eerste Londense metro-voorraad die is ontworpen sinds de Rail Vehicle Accessibility Regulations in werking is getreden, zodat ze meer faciliteiten voor personen met een beperkte mobiliteit zullen hebben, waaronder multifunctionele ruimtes met opstijgende zitplaatsen en ruimte voor rolstoelen en pushstoelen en afgestemde middelste deursten voor toegang tot rolstoelen.


sentence_1: Het ontwerp van de treinen werd in september 2004 afgerond en de productie van twee pre-productie treinen begon in januari 2005.

sentence_2: Het ontwerp van de treinen werd in september 2004 afgerond en in januari 2005 begon de productie van twee pre-productie treinen, waarvan de eerste eind van 2006 gepland was.


sentence_1: Vanaf september 2006 werd de eerste van de twee treinen getest op de productie- en testplaats van Bombardier in hun Litchurch Lane Works in Derby.

sentence_2: Vanaf september 2006 werd de eerste trein getest op de productie- en testplaats van Bombardier in hun Litchurch Lane Works in Derby.


sentence_1: De eerste Stock-trein van 2009 startte op 21 juli 2009 met passagiers aan boord.

sentence_2: De vierde trein van 2009 was de eerste productie trein voor de Victoria-lijn.


sentence_1: Het was voor het einde van 2006 bestemd om aan de London Underground te worden geleverd voor testen op de Victoria-lijn tijdens de ingenieursurenuren (tijden na het stoppen van de lijn met het vervoer van passagiers en de uitvoering van reparatie- en testwerkzaamheden), maar dit gebeurde pas in mei 2007.

sentence_2: Het zou eind 2006 aan de Londense metro worden geleverd voor testen op de Victoria-lijn tijdens de ingenieursuren, maar dit gebeurde pas in mei 2007.


sentence_1: Het Lincoln Memorial werd gebouwd ter herinnering aan Abraham Lincoln, die de 16e president van de Verenigde Staten was en het land leidde tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Het Lincoln Memorial is een Amerikaans monument dat is gebouwd ter ere van de 16e president van de Verenigde Staten, Abraham Lincoln.


sentence_1: Het ligt in het National Mall in Washington, D.C. en is een populaire plek voor toeristen.

sentence_2: Het ligt op het National Mall in Washington, DC.


sentence_1: In andere landen zijn er meer partijen.

sentence_2: Australië, Canada, Pakistan, India, de Republiek Ierland, het Verenigd Koninkrijk en Noorwegen zijn voorbeelden van landen met twee sterke partijen en extra kleinere partijen die ook vertegenwoordigd zijn. De kleinere of ``'derde partijen kunnen samen met een van de grotere partijen een deel uitmaken van een coalitie-regering of onafhankelijk van de andere machtspartijen optreden.


sentence_1: Pleai is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: Pleoi is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 3.800 inwoners.


sentence_1: Het ligt in het oostelijke Zwarte Woud, 18 km ten zuidwesten van Calw en 19 km ten noordoosten van Freudenstadt.


sentence_1: Altensteig is een stad in de wijk Calw van Baden-W 1/4 rttemberg, Duitsland.

sentence_2: Altensteig is een stad in de wijk Calw, in Baden-W 1/4 rttemberg, Duitsland.


sentence_1: Windsnijd is een verschil in windsnelheid of richting over een redelijk korte afstand in de atmosfeer.

sentence_2: Windschaar, soms windschaar of windgradiënt genoemd, is een verschil in windsnelheid en richting over een relatief korte afstand in de atmosfeer.


sentence_1: Windschuif kan worden onderverdeeld in twee verschillende soorten: horizontaal en verticaal windschuif.

sentence_2: Windscherm beïnvloedt zeilboten die in beweging zijn door een andere windsnelheid en richting op verschillende hoogten langs het mast te presenteren. Het effect van windscherm op laag niveau kan worden afgeleid aan de keuze van zeilvorming in het zeilontwerp, maar dit kan moeilijk voorspellen, omdat windscherm in verschillende weersomstandigheden sterk kan variëren.


sentence_1: Windscherm is een verschil in windsnelheid of richting over een redelijk korte afstand in de atmosfeer.

sentence_2: Windturbines worden beïnvloed door windsnijding.


sentence_1: Brookneal is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Brookneal is een gecorporate stad in Campbell County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Gebruikend de woorden van een lied in de film My Fair Lady, schreef de voorspeler van het National Hurricane Center, James Franklin, in het Tropical Cyclone Report voor Vince, `` de regen in Spanje was voornamelijk minder dan 2 inch, hoewel 3,30 inch (84 mm) in de vlakte van Cordoba viel.'' '

sentence_2: Door een toneelstuk op woorden van een lied in de musical My Fair Lady, schreef de voorspeler van het National Hurricane Center, James Franklin, in het Tropical Cyclone Report voor Vince, `` de regen in Spanje was voornamelijk minder dan 2 inch, hoewel 3,30 inch (84 mm) in de vlakte van Cordoba viel.''


sentence_1: Orkaan Vince was een ongebruikelijke orkaan die begon in de noordoostelijke Atlantische Oceaan.

sentence_2: Orkaan Vince was een ongebruikelijke orkaan die zich ontwikkelde in het noordoostelijke Atlantische bassin.


sentence_1: Het National Hurricane Center zei dat Vince de eerste tropische cycloon was die het Iberisch schiereiland raakte.

sentence_2: De orkaan Vince ontwikkelde zich tot een orkaan verder naar het oosten dan enige bekende storm, op 18.9 ° W. Het National Hurricane Center verklaarde dat Vince de eerste tropische cycloon was die op het Iberisch schiereiland landde.


sentence_1: Het werd een subtropische storm op 8 oktober in het zuidoosten van de Azoren.

sentence_2: Vince ontwikkelde zich op 8 oktober uit een buitentropisch systeem en werd een subtropische storm ten zuidoosten van de Azoren.


sentence_1: In de provincie Cordoba waren de A-303, A-306 en OC-293 licht overspoeld.

sentence_2: In de provincie Cordoba zijn de wegen A-303, A-306 en OC-293 gedeeltelijk overstroomd, maar met voorzichtigheid door te kunnen gaan.


sentence_1: Orkaan Vince begon snel te verzwakken omdat windschermen het begonnen te eroderen.

sentence_2: De indrukwekkende organisatie van orkaan Vince was zeer kort geleefd toen de wind van het westen het oog binnen enkele uren begon te eroderen.


sentence_1: Onlangs vormde de storm Grace zich verder noord dan Vince.

sentence_2: Vince's record noord werd gebroken door Tropical Storm Grace (2009).


sentence_1: Vince was de 20e storm en 12e orkaan van het seizoen.

sentence_2: Vince was de 20e tropische cycloon en de 12e orkaan van het zeer actieve seizoen.


sentence_1: In twee dagen bracht de storm veel regen naar de provincie A Coruña, waardoor het water in de reservoirs verliep, maar ook slechte verkeersomstandigheden en kleine overstromingen.

sentence_2: In twee dagen bracht de storm meer regen in de provincie A Coruña dan de hele zomer was gevallen, waardoor het water in de provinciale reservoirs daalde, maar ook verkeersstoppen en kleine overstromingen veroorzaakte.


sentence_1: Het oog van de storm werd meer gevestigd en had een diameter van 25 km.

sentence_2: Het oog van de storm werd snel verhard en werd een oog van 25 km.


sentence_1: De storm Alberto van 1988 vormde zich verder noord dan alle andere stormen, op 41,5 ° N. Ook de orkaan Ginger van 1967 vormde zich op 18,1 ° W, het verre oosten van alle tropische cyclonen.

sentence_2: Hoewel orkaan Vince zich op een ongebruikelijke locatie in het noordoosten van de Atlantische Oceaan ontwikkelde, ver van de plaats waar meestal tropische cyclonen voorkomen, is het noch de meest noordvormende of het meest oostelijk vormende Atlantische tropische storm; deze records worden gehouden door Alberto van het seizoen 1988 op 41,5 ° N, en Ginger van het seizoen 1967 op 18,1 ° W, respectievelijk.


sentence_1: Het Nationaal Meteorologisch Instituut (INM) waarschuwde voor een 40 procent kans op overstromingen.

sentence_2: Het Nationaal Meteorologisch Instituut (INM) heeft een bulletin uitgebracht waarin wordt gewaarschuwd dat er 40% kans is op overstromingen.


sentence_1: Het Spaanse Centrum voor Noodcoördinatie heeft een regennood voor de provincie Castellón uitgeroepen. Ze waren bang dat orkaan Vince regen zou brengen.

sentence_2: Het Spaanse Centrum voor Noodcoördinatie heeft een regennood voor de provincie Castellón uitgeroepen... in de verwachting dat orkaan Vince regens zou brengen die overstroming veroorzaken.


sentence_1: De hoogste windsnelheden op land waren 77 km / h, gemeld in Jerez, Spanje.

sentence_2: De hoogste windsnelheden op land waren 77 km / h bij Jerez, Spanje, hoewel sommige schepen sterker werden gemeld.


sentence_1: Op 11 oktober kwam het aan het Iberisch schiereiland in Spanje, toen het een tropische depressie was.

sentence_2: De storm zwakte op zee en op 11 oktober landde ze op het Iberijnse schiereiland als tropische depressie.


sentence_1: Toen de subtropische storm Vince op 8 oktober begon, was het het vroegst in een seizoen dat de 21e tropische of subtropische storm zich vormde. Het was 38 dagen voor het record dat daarvoor werd vastgesteld door de tropische storm 21 van het seizoen 1933.

sentence_2: Toen de subtropische storm Vince op 8 oktober vormde, was het het vroegste in het seizoen dat de 21e tropische of subtropische storm ooit had ontwikkeld, 38 dagen voor het vorige record van de tropische storm 21 van het seizoen 1933.


sentence_1: Spanje had een record droogte gehad dat jaar en verwelkomde de regens die Vince's overblijfselen brachten.

sentence_2: De Spaanse bevolking, die brandden had geconfronteerd na een record-breek zomer droogte, verwelkomde de regens die door Vince's overblijfselen werden gebracht.


sentence_1: Het water waar het zich vormde, was te koud voor tropische cyclonen.

sentence_2: Het water dat in oktober 2005 tijdens het Atlantische orkaanseizoen is ontstaan, werd als te koud beschouwd voor tropische ontwikkeling.


sentence_1: Het werd een subtropische cycloon op 8 oktober, 930 kilometer ten zuidoosten van Lajes.

sentence_2: Het ontwikkelende systeem werd een subtropische storm vroeg op 8 oktober, 930 km ten zuidoosten van Lajes in de Azoren.


sentence_1: Op 5 oktober werd een storm, nu bekend als de 2005 Azoren subtropische storm, opgenomen door een andere laagdrukgebied.

sentence_2: Op 5 oktober werd een operationele, niet-gebenemde subtropische storm, die door het NHC onopgemerkt was gegaan, opgenomen door een gematigd frontal low, dat zich naar het zuidoosten beweeg over de Azoren.


sentence_1: Het National Hurricane Center (NHC) gaf de storm pas de volgende dag een naam.

sentence_2: Het National Hurricane Center (NHC) noemde de storm pas de volgende dag, kort voordat Vince een orkaan werd.


sentence_1: Op 10 oktober verrasten twee korte stormstormen de meteorologen.

sentence_2: Op 10 oktober verrasten twee korte convectie-uitbarstingen de voorspellers, maar met de zeespiegeltemperatuur tot 22 ° C, bleven de uitbarstingen niet aan.


sentence_1: Het werd de volgende dag een tropische storm in water koeler dan 24 ° C (75 ° F), kouder dan de 26,5 ° C (80 ° F) die normaal nodig is voor tropische stormen.

sentence_2: De transformatie in een tropisch systeem vond plaats in water koeler dan 24 ° C (75 ° F), veel kouder dan de 26,5 ° C (80 ° F) die normaal is vereist voor de ontwikkeling van de tropen.


sentence_1: Het werd geblokkeerd door overstromingen op 11 oktober.

sentence_2: De ingang van de universiteit van A Coruña werd tijdelijk geblokkeerd door overstromingen op 11 oktober, en een nabijgelegen rotonde was ondergedompeld.


sentence_1: Volgens sommige documenten raakte de orkaan van 1842 in Spanje het Iberijnse schiereiland op 29 oktober 1842.

sentence_2: Historische documenten suggereren echter dat een mogelijk sterkere tropische storm, de orkaan van 1842 in Spanje, op 29 oktober 1842 het Iberisch schiereiland raakte.


sentence_1: Visservloot van Spanje aan de Andalusische kust is teruggekeerd naar de haven.

sentence_2: Spaanse vissersvloot bij de kust van Andalusië keerde terug naar de haven en weerstaande de storm op hun aanhangplekken in plaats van in de open oceaan.


sentence_1: Een weerbericht van het NHC zei dat `` als het eruit ziet als een orkaan, het waarschijnlijk is, ondanks zijn omgeving en ongebruikelijke locatie'' '.

sentence_2: De NHC-prognozer besloot dat het, ondanks zijn omgeving en ongebruikelijke locatie, waarschijnlijk is als een orkaan '.


sentence_1: De snel bewegende tropische depressie verdween snel over het land.


sentence_1: Het werd op 11 oktober een tropische depressie, vlak voordat het in Huelva, Spanje, landde.

sentence_2: Vince bleef zwakken toen het het Iberisch schiereiland naderde en werd een tropische depressie op 11 oktober, kort voordat het landde bij Huelva, Spanje.


sentence_1: Vier autonome regio's (Asturias, Catalonië, Castilië, León en Galicië) hebben een overstromingswaarschuwing uitgebracht.

sentence_2: Vier autonome regio's (Asturias, Catalonië, Castilië en León en Galicië) hebben een overstromingswaarschuwing uitgebracht en de Canarische eilanden een windwaarschuwing.


sentence_1: Er viel slechts 25 tot 50 mm regen.

sentence_2: Vince was vergelijkbaar met normale regengebeurtenissen uit gematigde systemen, met slechts 25 tot 50 mm regenval.


sentence_1: Het NHC noemde het Tropische Storm Vince, maar het was toen niet bekend of Vince tropisch of subtropisch was.

sentence_2: Kort nadat het op 9 oktober een tropische storm werd, naast Madeira, met een gebroken oog, noemde het NHC het officieel Tropische Storm Vince en begon het te adviseren.


sentence_1: Het restje van de cyclone verplaatst zich door Zuid - Spanje en in de Middellandse Zee ten zuiden van Alicante vroeg op 12 oktober.

sentence_2: De rest van de zee verhuisde door Zuid - Spanje, met regen op het droogtegebied, en verhuisde in de vroege uren van 12 oktober naar de Middellandse Zee ten zuiden van Alicante.


sentence_1: Vince is verzwakt door een tropische storm.

sentence_2: In reactie werd de storm kort daarna verzwakken tot een tropische storm.


sentence_1: Het is de eerste storm sinds de orkaan in 1842.

sentence_2: Vince was het eerste tropisch systeem dat dat deed sinds de orkaan van 1842 in Spanje.


sentence_1: Omdat Vince geen slechte schade heeft veroorzaakt, heeft de Wereld Meteorologische Organisatie de naam Vince niet gepensioneerd.

sentence_2: Omdat de storm geen aanzienlijke schade veroorzaakte, werd de naam Vince niet gepensioneerd door de Wereld Meteorologische Organisatie en zal op de lijst van namen voor het seizoen 2011 staan.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Oklahoma City.

sentence_2: De hoofdstad en hoofdstad is Oklahoma City.


sentence_1: Oklahoma County is een county in het centrale deel van de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: Cherokee County maakt deel uit van de lokale Southwestern Commission.

sentence_2: Cherokee County is lid van de regionale Southwestern Commission.


sentence_1: Het graafschap werd in 1839 gemaakt uit het westelijke deel van Macon County.

sentence_2: Het graafschap werd in 1839 gevormd uit het westelijke deel van Macon County.


sentence_1: In 1861 werd het zuidoostelijke deel van Cherokee County Clay County en in 1872 werd het noordoostelijke deel Graham County.

sentence_2: In 1861 werd het zuidoostelijke deel van Cherokee County Clay County; in 1872 werd het noordoostelijke deel Graham County.


sentence_1: Cherokee County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: In 2000 was de bevolking 24.298.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 24.298.


sentence_1: Netwerkgehechte opslag betekent dat een computer met de opslagplaats aan het netwerk wordt gehecht.

sentence_2: Storage virtualisatie verwijst naar het proces van het volledig abstraheren van logische opslag van fysieke opslag. De fysieke opslagmiddelen worden samengevoegd in opslagpools, waaruit de logische opslag wordt gecreëerd.


sentence_1: Netwerkgehechte opslag betekent dat een computer met de opslagplaats aan het netwerk wordt bevestigd.

sentence_2: Een opslagruimtenetwerk (SAN) is een speciaal opslagnetwerk dat toegang biedt tot geconsolideerde opslag op blokniveau.


sentence_1: Rubercy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Rubercy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Buick Regal is een middelgrote auto die wordt gebouwd door General Motors'Buick merk.

sentence_2: De Buick Regal is een middelgrote auto die werd geïntroduceerd door General Motors voor het 1973 modeljaar.


sentence_1: Dravegny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Dravegny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het restaurant wordt geleid door een krab, Eugene H. Krabs.

sentence_2: Het is opgericht en eigendom van Eugene H. Krabs.


sentence_1: Het Krusty Krab is een fictief fastfood restaurant in de tv-serie, `` SpongeBob SquarePants '. Het is gelegen in de stad Bikini Bottom.

sentence_2: Het Krusty Krab is een fictief restaurant in de stad Bikini Bottom in de animatie-serie SpongeBob SquarePants.


sentence_1: Twee werknemers in het restaurant zijn SpongeBob SquarePants (vrieskok) en Squidward Tentacles (kassier).

sentence_2: SpongeBob SquarePants, die voornamelijk de friet kok is, en Squidward Tentacles, die voornamelijk de kassier is.


sentence_1: Momenteel worden de Locus Awards gegeven op een jaarlijkse banket.

sentence_2: Momenteel worden de Locus Awards op een jaarlijkse banket uitgereikt.


sentence_1: Het is ongebruikelijk dat de uitgevers van de winnende werken een certificaat krijgen.

sentence_2: Het is ongebruikelijk dat de uitgevers van de winnende werken met een certificaat worden geëerd.


sentence_1: De Locus Awards zijn in 1971 begonnen en worden toegekend aan de winnaars van het jaarlijkse lezerspectief van Locus Magazine.

sentence_2: De Locus Award is een literatuurprijs die werd opgericht in 1971 en wordt uitgereikt aan de winnaars van de jaarlijkse lezerspectie van Locus magazine.


sentence_1: Wofford College is een liberal arts college in Spartanburg, South Carolina en heeft momenteel ongeveer 1500 studenten.

sentence_2: Wofford College is een privé-universiteit voor de vrije kunsten met ongeveer 1500 studenten in Spartanburg, South Carolina.


sentence_1: Wofford's mascotte is de terrier en hun kleuren zijn oud goud en zwart.

sentence_2: Wofford's kleuren zijn oud goud en zwart.


sentence_1: Een documentaire, twee grote prijzen gewonnen op het Reel Earth Environmental Film Festival.

sentence_2: Een documentaire, The Unnatural History of the Kakapo, won twee grote prijzen op het Reel Earth Environmental Film Festival.


sentence_1: De conservatieproeven begonnen in de jaren 1890, maar ze waren niet erg succesvol tot het Kakapo Recovery Plan in de jaren 1980.

sentence_2: De conservatieproeven begonnen in de jaren 1890, maar ze waren niet erg succesvol tot de implementatie van het Kakapo Recovery Plan in de jaren 1980.


sentence_1: Vanaf januari 2009 worden de overlevende Kakapos gehouden op twee roofdierenvrije eilanden, Codfish (Whenua Hou) en Anchor, waar ze nauw worden gevolgd.

sentence_2: Vanaf januari 2009 worden de overlevenden van Kakapo op twee roofdierenvrije eilanden gehouden, Codfish (Whenua Hou) en Anchor, waar ze nauw worden gevolgd.


sentence_1: Twee grote Fiordland eilanden, Resolution en Secretary, zijn voorbereid als zelfstandige ecosystemen voor de Kakapo.

sentence_2: Twee grote Fiordland eilanden, Resolution en Secretary, zijn het onderwerp van grootschalige ecologische restauratie-activiteiten om zelfstandige ecosystemen met een geschikte habitat voor de Kakapo te bereiden.


sentence_1: Trikala is gebouwd op een grote vlakte.

sentence_2: Trikala is het huis van het ziekenhuis van de prefecture.


sentence_1: Choules werd geboren in Wyre Piddle, zoon van Harry & Madeline (noe Winn), in de buurt van Pershore, Worcestershire, en trad als jongeman in 1916 aan de Royal Navy.

sentence_2: Geboren in Pershore, Worcestershire, en opgegroeid in de nabijgelegen Wyre Piddle, zoon van Harry en Madeline (nee Winn), in april 1915 op 14 jaar Choules werd lid van het zeevaf Training Ship Mercury voordat hij in oktober 1916 overging naar de Royal Navy om te dienen aan boord van het zeevaf Training Ship HMS Circe gelegen in Plymouth.


sentence_1: Terwijl Choules aan boord van haar diende, was hij getuige van de overgave van de Duitse keizerlijke marine op de Firth of Forth in 1918, tien dagen na de wapenstilstand, en was hij ook getuige van het verdrinken van de Duitse vloot in Scapa Flow.

sentence_2: Terwijl hij aan boord diende, was hij getuige van de overgave van de Duitse keizerlijke marine op de Firth of Forth in 1918, tien dagen na de wapenstilstand, en ook getuige van het verdrinken van de Duitse vloot in Scapa Flow.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Choules de plaatsvervangende torpedo-officier van Fremantle en ook de hoofd demolitie-officier op de westelijke kant van het Australische continent.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Choules de plaatsvervangende torpedo-officier van Fremantle.


sentence_1: Salon-de-Provence is een gemeente van 40.100 inwoners (2005), gelegen in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Salon-de-Provence is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Jean-Marc Bosman (geboren 30 oktober 1964) is een voormalig Belgisch voetbalspeler.

sentence_2: Jean-Marc Bosman (geboren 30 oktober 1964) is een voormalig Belgisch voetballer, wiens rechtszaak tegen de voetbaltransfersregels leidde tot het Bosman-besluit.


sentence_1: Na de Roemeense Revolutie van 1989 vergaderde de Senaat in het Palatul Senatului.

sentence_2: Na de Roemeense Revolutie van 1989 werd de Senaat gevestigd in `` Palatul Senatului ', gelegen op het Revolutieplein.


sentence_1: Caillou'` ` l-Cr Ã'pigny is een gemeente.

sentence_2: CaillouÃ `` l-Cr Ã pigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het Venetiaanse taal (in Venetiaans: vÃ' neto) is een Romance taal.

sentence_2: Het Venetiaanse eigen taal kan worden onderscheiden van het Italiaanse Venetiaans, de variëteit van het Italiaans die wordt beïnvloed door lokale Venetiaanse kenmerken die ook in de regio worden gesproken.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het gesproken in de Italiaanse regio's Veneto en Friuli-Venezia Giulia, in Slovenië en Kroatië.

sentence_2: Het Venetiaans wordt voornamelijk gesproken in de Italiaanse regio's Veneto en Friuli-Venezia Giulia en in zowel Slovenië als Kroatië (Istria, Dalmatië en de Golf van Kvarner).


sentence_1: Het wordt ook gesproken in Brazilië (de staten Rio Grande do Sul en Santa Catarina) en Mexico (stad Chipilo) door afstammelingen van Italiaanse immigranten.

sentence_2: Het wordt ook gesproken in Noord- en Zuid-Amerika door afstammelingen van Italiaanse immigranten. Opvallende voorbeelden hiervan zijn de stad Chipilo, Mexico of het Italiaanse dialect dat wordt gesproken in de Braziliaanse staten Espírito Santo, São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul en Santa Catarina.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Plan-de-Cuques is een gemeente ten noordoosten van Marseille in het departement Bouches-du-RhÃ©ne in de provincie Provence-Alpes-CÃ©te d'Azur in Frankrijk.


sentence_1: Roush Fenway Racing is een NASCAR-team dat eigendom is van Jack Roush en John W. Henry.

sentence_2: Roush Fenway Racing (voorheen Roush Racing) is een racingteam dat in NASCAR races concurreert.


sentence_1: Dit team heeft racewagens die in de NASCAR Sprint Cup, Nationwide Series, Camping World Truck Series en de ARCA RE\/MAX Series racen.

sentence_2: Als een van NASCAR's grootste premier racing teams, Roush leidt teams in de Sprint en Nationwide Series, en voorheen in de Camping World Truck Series en ARCA RE\ / MAX Series.


sentence_1: Juaye-Mondaye is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Juaye-Mondaye is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Mergey is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Mergey is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Pat Fenlon (geboren 15 maart 1969) is een Ierse voetbalmanager die momenteel de Bohemians (Boheemse FC) beheert.

sentence_2: Patrick `` Pat'Fenlon (geboren 15 maart 1969) is een Ierse voormalig voetballer en manager van de League of Ireland club Bohemians.


sentence_1: Het Nationaal Park ChirripÃ is een nationaal park in Costa Rica. Het ligt in de berg Talamanca, 20 km ten noordoosten van San Isidro del General.

sentence_2: Het Nationaal Park ChirripÃ ligt in het midden van de Talamanca-regio van Costa Rica, ongeveer 30 km ten noordoosten van de stad San Isidro del General.


sentence_1: Podgorica is de hoofdstad van Montenegro.

sentence_2: Podgorica is niet alleen het administratieve centrum van Montenegro, maar ook de belangrijkste economische motor.


sentence_1: Zwaarder onderdelen van de serie, zoals octane, C8H18 en minerale olie verschijnen als vloeistoffen bij kamertemperatuur.


sentence_1: In de chemie is paraffine de algemene naam voor de alkaanese koolwaterstoffen met de algemene formule CnH2n + 2.

sentence_2: In de chemie is paraffine een term die synoniem kan worden gebruikt met `` alkaan'', wat betreft koolwaterstoffen met de algemene formule CnH2n + 2.


sentence_1: Het is anders dan de brandstof die in Ierland, Groot-Brittannië en Zuid-Afrika bekend staat als paraffinolie of gewoon paraffinolie, die in de meeste VS, Australië en Nieuw-Zeeland kerosene wordt genoemd.

sentence_2: Het is anders dan de brandstof die in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika bekend staat als paraffinolie of gewoon paraffinolie, die in de meeste VS, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland kerosene wordt genoemd.


sentence_1: Paraffinwax verwijst naar vaste stoffen met n tussen 20 en 40 inclusief.

sentence_2: Paraffinwax verwijst naar een mengsel van alkanen die binnen het bereik van 20 â n â 40 valt; deze worden in de vaste toestand bij kamertemperatuur gevonden en beginnen na ongeveer 37 Â C de vloeibare fase in te gaan.


sentence_1: Om een bewakingscel te openen worden protonen (H +) in de bewakingscellen gepompt en water volgt, omdat het waterpotentieel binnen de bewakingscel lager is.

sentence_2: Wanneer de bewakingscellen deze oplosmiddelen opnemen, daalt het waterpotentieel (I) binnen de cellen, waardoor osmotic water naar de bewakingscellen stroomt.


sentence_1: David Moyes is een voormalig Schotse voetballer.

sentence_2: Moyes'vader, David Snr, is scout bij Everton en voorheen coach bij Drumchapel Amateurs waar Moyes zijn carrière begon, zijn fulltime beroep was tekening. Moyes'moeder, Joan, kwam uit Portrush in Noord-Ierland en werkte in kledingwinkels in Glasgow.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als een van de vier haiku-meesters in Japan.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de vier haiku-meesters in Japan, samen met BashÅ, Buson en Shiki - ` de Grote Vier, Basho, Buson, Issa, Shiki '.


sentence_1: De Waterherten heeft helemaal geen hoorn.

sentence_2: Met uitzondering van de Chinese waterherten, die tandvissen hebben, hebben alle mannelijke herten hoorn.


sentence_1: Ze vormen de familie Cervidae.

sentence_2: Deeren (enkel en meervoud) zijn de herderende zoogdieren die de familie Cervidae vormen.


sentence_1: Mensen brachten herten ook naar Australië en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Zeven andere herten zijn in Nieuw-Zeeland geïntroduceerd, maar geen van hen is zo wijdverspreid als de rode herten.


sentence_1: Een mannelijke herten heet een hert of een buck, een vrouwelijke herten heet een doe en een jonge herten heet een fawn.

sentence_2: Voor de meeste herten wordt het mannelijk een `` buck'' en het vrouwtje een `` doe'' genoemd, maar de termen variëren met dialect en vooral naargelang de grootte van de soort. Voor veel grotere herten is het mannelijk een `` stag ', terwijl voor andere grotere herten dezelfde woorden worden gebruikt als voor vee: `` stier'en `` koe '.


sentence_1: Sommige van hen waren er voordat de drie-eenheid werd gedefinieerd in het jaar 325. Het niet-trinitarisme werd later vernieuwd in de gnostisme van de Catharen in de 11e tot 13e eeuw, in het tijdperk van de verlichting in de 18e eeuw, en in het restauratiekracht in de 19e eeuw.

sentence_2: Het niet-trinitarisme werd later hernieuwd in het gnostischisme van de Catharen in de 11e tot 13e eeuw, in het tijdperk van de verlichting in de 18e eeuw, en in sommige groepen die ontstaan tijdens de Tweede Grote Ontwaking van de 19e eeuw.


sentence_1: Middleburg, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Middleburg is een stad in Loudoun County, Virginia, Verenigde Staten met een bevolking van ongeveer 976 in juli 2010.


sentence_1: ParanÃ Club is een voetbalclub die in Brazilië speelt.

sentence_2: De mascotte van ParanÃ Club is een blauwe jaai, een veel voorkomende vogel in de staat ParanÃ.


sentence_1: Ook is er een universiteit in Kuopio, bekend als een sterk centrum van welzijn en gezondheidsprofessies, omdat de universiteit zich vooral richt op deze gebieden.

sentence_2: Kuopio staat bekend als een sterk centrum van gezondheid (bijv. het heeft het grootste jaarlijkse aantal medische studenten in Finland), farmaceutische, milieu, voedsel & voeding (alle gelegaleerde Clinical and Public Health Nutritionists in Finland zijn afgestudeerd aan de Universiteit van Oost-Finland), veiligheid (onderwijs in de Noodhulpdiensten is centraal in Kuopio) en welzijns beroepen, aangezien de grote organisaties Universiteit van Kuopio, Savonia Universiteit van Toegepaste Wetenschappen en Technopolis Kuopio zich met name op deze gebieden richten.


sentence_1: In 1968 werden Baader en zijn vriendin Gudrun Ensslin veroordeeld voor het branden van een warenhuis in Frankfurt am Main.

sentence_2: In 1968 werden Baader en zijn vriendin Gudrun Ensslin veroordeeld voor de brandende aanslag op een warenhuis in Frankfurt am Main om te protesteren tegen de publieke onverschilligheid'tegen de'`` genocide'in Vietnam.


sentence_1: Meins stierf tijdens een hongerstaking in de gevangenis van Stammheim in 1974 toen de filosoof Jean-Paul Sartre Baader bezocht.

sentence_2: Tijdens een hongerstaking in 1974, die tot de dood van Meins leidde, bezocht de filosoof Jean-Paul Sartre Baader in de gevangenis van Stammheim waar hij vastgehouden werd.


sentence_1: Andreas Bernd Baader (6 mei 1943 - 18 oktober 1977) werd geboren in München, Duitsland.

sentence_2: Andreas Bernd Baader (6 mei 1943 â `` 18 oktober 1977 ) was een van de eerste leiders van de Duitse linkse militante organisatie Red Army Faction, ook bekend als de Baader-Meinhof Gang. Andreas Baader werd geboren in München op 6 mei 1943.


sentence_1: Na een aantal weken die de Duitse herfst werden genoemd, werden de passagiers van het vliegtuig vrijgelaten in een aanval uitgevoerd door de Duitse GSG 9 speciale troepen in de vroege uren van 18 oktober 1977.

sentence_2: De passagiers van de Boeing 737 werden vrijgelaten in een aanval uitgevoerd door de Duitse GSG 9 speciale troepen in de vroege uren van 18 oktober 1977 waarbij drie van de militanten omkwamen.


sentence_1: Van 1975 tot 1977 was er een lang en duur proces in een speciaal versterkt gebouw op het terrein van de gevangenis Stammheim in Stuttgart.

sentence_2: Van 1975 tot 1977 vond een lang en duur proces plaats in een versterkt gebouw op het terrein van de gevangenis Stammheim in Stuttgart.


sentence_1: Baader, de drie vrouwen en de gemaskerde man vluchtten door een raam en de groep werd al snel bekend als de Baader-Meinhof Gang.

sentence_2: Baader, de gemaskerde schutter, en de drie vrouwen vluchtten dan door een raam.


sentence_1: De bewakers zeiden dat Baader en de anderen hun cellen zo vies en walgelijk mogelijk hielden in stopzoekingen naar dingen die mogelijk gesmokkeld konden worden. Op dat moment werden advocaten en verdachten niet gescheiden door glaspanelen tijdens ongecontroleerde vergaderingen.

sentence_2: Volgens berichten van zijn gevangenisten (waaronder Horst Bubeck) hielden de verdachten, vooral Baader, hun cellen zo vies en walgelijk mogelijk om de zoektocht naar spullen die mogelijk gesmokkeld konden worden, te ontmoedigen. Op dat moment werden advocaten en verdachten niet gescheiden door glaspanen tijdens ongecontroleerde vergaderingen, zoals blijkt uit foto's die door gevangenen werden genomen.


sentence_1: De Xanadu Hills die hiernabij liggen, zijn ook vernoemd naar dit gedicht.

sentence_2: De nabijgelegen Xanadu Hills zijn genoemd naar hetzelfde gedicht.


sentence_1: De rivier werd genoemd door Griffith Taylor tijdens de Britse Antarctische expeditie uit een gedicht van Samuel Taylor Coleridge.

sentence_2: De rivier werd genoemd door Griffith Taylor van de Terra Nova-expeditie van 1911-13.


sentence_1: Otto MeiÃ ̈ner (13 maart 1880 in Bischwiller â `` 27 mei 1953 in München) was een Duitse politicus. Hij is bekend om zijn werk als hoofd van het kantoor van de presidenten van Duitsland tijdens de Weimarse Republiek, onder Friedrich Ebert en Paul von Hindenburg.

sentence_2: Otto MeiÃ ̈ner (13 maart 1880, Bischwiller, Alsace â `` 27 mei 1953, München) was hoofd van het kantoor van de president van Duitsland tijdens de gehele periode van de Weimarse Republiek onder Friedrich Ebert en Paul von Hindenburg en, ten slotte, aan het begin van het nazi-tijdperk onder Adolf Hitler.


sentence_1: In deze aflevering snijdt Bart het hoofd van het standbeeld in het centrum van de stad om Jimbo Jones, Kearney Zzyzwicz en Dolphin `` Dolph'' Starbeam te imponeren, drie kinderen die Bart leuk vindt.

sentence_2: Bart snijdt het hoofd van het standbeeld van Jebediah Springfield af om Jimbo, Kearney en Dolph te imponeren.


sentence_1: `` The Telltale Head'is de achtste aflevering van het eerste seizoen van The Simpsons, en het begon voor het eerst op 25 februari 1990.

sentence_2: `` The Telltale Head'is de achtste aflevering van het eerste seizoen van The Simpsons, en werd oorspronkelijk uitgezonden op 25 februari 1990.


sentence_1: Nadat Homer en Bart het zijn familie verteld hebben, gaan ze naar het centrum van de stad, waar ze worden ontmoet door boos mensen uit Springfield.

sentence_2: Nadat Homer en Bart het zijn familie verteld hebben, gaan ze naar het centrum van de stad, waar ze worden tegengekomen door een woedende menigte.


sentence_1: Nadat Bart de boosheid van de mensen heeft verteld dat hij een fout heeft gemaakt, vergeven de stadsbewoners Bart.

sentence_2: Nadat Bart de maffia vertelde dat hij een fout had gemaakt, vergeven de stadsbewoners Bart en legt hij zijn hoofd terug op het standbeeld.


sentence_1: De eerste dirigent van het orkest was Henri Viotta, die het snel een heel goed orkest maakte.

sentence_2: Henri Viotta stichtte het orkest in 1904.


sentence_1: Het Residentie Orchestra (Nederlands: Residentie Orkest) is een orkest uit Den Haag in Nederland. Buiten Nederland staat het vaak bekend als The Hague Philharmonic.

sentence_2: Het Residentie Orkest (letterlijk vertaald: Het Residence Orchestra; ook bekend als The Hague Philharmonic) is een Nederlands orkest uit Den Haag.


sentence_1: Er kwamen bekende componisten om hun eigen werken met het orkest te dirigeren.

sentence_2: Het orkest trok al snel andere componisten aan zoals Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice Ravel en Paul Hindemith.


sentence_1: De koppels kussen elkaar weer en de muziekvideo eindigt met het verlaten van hun instrumenten.

sentence_2: Het paar maakt weer uit en de muziekvideo eindigt met het verlaten van de instrumenten.


sentence_1: De videoclip toont een groep vrienden, waarin er echtparen zijn, samen.

sentence_2: De videoclip toont een groep vrienden, waarin er echtparen uithangen.


sentence_1: De muziekvideo begint met het spelen van de band, en vervolgens gaat het over naar de vrienden die gaan eten in een restaurant, met tussenpozen van het spelen van de band.

sentence_2: De muziekvideo begint met het spelen van de band, en vervolgens gaat het over naar de vrienden die naar een restaurant gaan eten en begint met een etenvecht, met tussenpozen van het spelen van de band.


sentence_1: De koppels gaan samen met elkaar kussen.

sentence_2: De koppels gaan alleen rond en vrijen.


sentence_1: De vrienden gaan naar een zwembad en beginnen te zwemmen. Een stel kussen onder water.

sentence_2: De vrienden gaan naar een zwembad en beginnen te zwemmen. Een stel gaat onder water uit.


sentence_1: Gloria Estefan werd geboren in september 1957 in Havana, Cuba.

sentence_2: Gloria Mara a Milagrosa Fajardo werd geboren op 1 september 1957 in Havana, Cuba, van Jose en Gloria Fajardo.


sentence_1: De Indo-Arische talen vormen een ondergroep van de Indo-Iraanse talen, die tot de Indo-Europese taalfamilie behoren.

sentence_2: De Indo-Arische talen (in het kader van Indo-Europese studies ook Indic) vormen een tak van de Indo-Iraanse talen, zelf een tak van de Indo-Europese taalfamilie.


sentence_1: Het team heette de Brooklyn Superbas en de serie de Chronicle-Telegraph Cup.

sentence_2: Het team heette de Brooklyn Superbas, het evenement de Chronicle-Telegraph Cup, en de tegenstander was hun collega Pittsburgh Pirates.


sentence_1: Deze serie zou ook een lange periode van succes voor de Yankees in de World Series beëindigen.

sentence_2: Deze serie zou ook het einde betekenen van een lange periode van onkwetsbaarheid voor de Yankees in de World Series.


sentence_1: De Yankees zouden in de komende tien jaar een record van 4-5 in de World Series hebben.

sentence_2: Terwijl de Yankees 15-2 waren in de Serie-optreden in die tijd, zouden ze opnieuw verliezen in 1957, 1960, 1963 en 1964, voor een record van 4-5 in de World Series in het volgende decennium.


sentence_1: Het team van Brooklyn won voor het laatst een wereldkampioenschap in 1900.

sentence_2: De laatste keer dat de Brooklyn franchise een wereldkampioenschap won, was in 1900.


sentence_2: De twee teams kwamen voor de vijfde keer in negen jaar samen in een World Series. De Yankees wonnen in 1947, 1949, 1952 en 1953.


sentence_1: De World Series van 1955 werd gespeeld tussen de Brooklyn Dodgers en de New York Yankees.

sentence_2: De World Series van 1955 werd geparalleerd met de Brooklyn Dodgers tegen de New York Yankees, waarbij de Dodgers de Serie in zeven wedstrijden wonnen om hun eerste kampioenschap in de geschiedenis van het franchise te vangen.


sentence_1: Het was de enige Serie die de Dodgers wonen in Brooklyn.

sentence_2: Het zou de enige Serie zijn die de Dodgers wonen in Brooklyn (het team verhuisde naar Los Angeles na het seizoen 1957).


sentence_1: Het was de eerste verliezen van de Yankees in een World Series sinds 1942 en het was hun tweede verliezen sinds 1926.

sentence_2: Het was de eerste verliezen van de Yankees in een World Series sinds 1942 en de tweede sinds 1926.


sentence_1: De Hlai's werden door de Sui-dynastie bekend als Liliao, maar ze noemen zichzelf nu de Hlai of Sai.

sentence_2: Ze noemen zichzelf de Hlai-volk, maar ze worden soms bekend als `` Sai'of `` Say ', en tijdens de Sui-dynastie werden ze bekend onder de naam Liliao.


sentence_1: De Hlai of Li (é '; pinyin: LÃ) zijn een etnische groep die hoofdzakelijk woont op het eiland Hainam, aan de zuidkust van het vasteland van China en net ten oosten van Vietnam.

sentence_2: De Li (é '; pinyin: LÃ) of Hlai zijn een Chinese etnische minderheid, waarvan de overgrote meerderheid woont aan de zuidkust van het vasteland van China op het eiland Hainan, waar ze de grootste etnische minderheid zijn.


sentence_1: Bart, jaloers op Lisa's nieuwe populariteit, laat haar nieuwe vrienden zien dat Lisa niet cool is.

sentence_2: Toen Lisa een groep cool kinderen (met name een meisje genaamd Erin) bevriend is, wordt Bart jaloers en plannen om wraak te nemen op Lisa.


sentence_1: Lisa is boos op Bart, maar ze wordt gelukkiger als haar vrienden haar accepteren voor wie ze is.

sentence_2: Lisa is woedend op Bart, denkt dat zijn onthulling haar vrienden heeft afgedreven.


sentence_1: De Indianapolis Colts zijn een Amerikaanse voetbalteam in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: De Indianapolis Colts zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam uit Indianapolis, Indiana.


sentence_1: 1969 (MCMLXIX) was een algemeen jaar dat op woensdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: Het jaar 1969 (MCMLXIX) was een gewoon jaar dat op woensdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) in de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Sergio Rodríguez GarcÃ©a (geboren 17 augustus 1984) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Sergio Rodríguez GarcÃ©a, ook bekend als Rodri (geboren 17 augustus 1984 in MatarÃ, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer die voor FC Spartak Moskou speelt, voornamelijk als centrale verdediger.


sentence_2: De oorlog is een belangrijke gebeurtenis in de Noorse mythologie. De gevolgen van de oorlog en de historische mogelijkheden rond de oorlogsverslagen zijn een onderwerp van veel wetenschappelijk debat en discours.


sentence_1: De internationale luchthaven van Zuidwest Florida (code KRSW) bedient de stad Fort Myers, Florida.

sentence_2: Southwest Florida International Airport is een openbaar vliegveld in het bezit van het land, gelegen in de regio South Fort Myers in het niet-geïncorporeerde Lee County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: De winnaars van YCAT zijn het Belcea Quartet, Leopold String Trio, de vioolist Philip Dukes, de violoncellist Li-Wei Qin, de dubbele basist Dominic Seldis en de violisten So-Ock Kim, Laurent Korcia en Thomas Gould.

sentence_2: Onder de alumni van YCAT zijn het Belcea Quartet, Leopold String Trio, de vioolist Philip Dukes, de cellist Li-Wei Qin, de dubbele basist Dominic Seldis en de violisten So-Ock Kim, Laurent Korcia en Thomas Gould.


sentence_1: De Young Concert Artists Trust, meestal YCAT genoemd (uitgesproken als `` why cat?'') is een trust dat wedstrijden organiseert voor jonge muzikanten in het Verenigd Koninkrijk die klassieke muziek spelen.

sentence_2: De Young Concert Artists'Trust (YCAT) is een trust die wedstrijden voor jonge klassieke muzikanten in het Verenigd Koninkrijk organiseert en hen ondersteunt door hen mogelijkheden te geven om in het openbaar te optreden.


sentence_1: In 2010 viert YCAT zijn 25e verjaardag met twee gala concerten in de Wigmore Hall.

sentence_2: In hetzelfde jaar vieren YCAT hun 25e verjaardag met twee gala concerten in de Wigmore Hall die voormalige YCAT-prijswinnaars en hedendaagse YCAT-artiesten samenbrengen.


sentence_1: Pakicetus is een geslacht uitgestorven walvissen gevonden in het vroege Eocene (55,8 - 33,9 - 0,1 Ma) van Pakistan, vandaar hun naam.

sentence_2: Pakicetus is een geslacht uitgestorven landvleesetende zoogdieren van de familie Pakicetidae die sinds het Eocene (55,8 Â 0,2 Â'40 Â 0,1 Ma) endemisch was voor Pakistan.


sentence_1: In 2001 werden compleet skeletten ontdekt, wat onthulde dat Pakicetus voornamelijk een landdier was, ongeveer de grootte van een wolf, en zeer vergelijkbaar was in vorm met de verwante mesonychiden.

sentence_2: In 2001 werden completere skeletresten ontdekt, waardoor werd aangenomen dat Pakicetus in de eerste plaats een landdier was, ongeveer de grootte van een wolf, en zeer vergelijkbaar was in vorm met de verwante mesonychiden.


sentence_1: De eerste fossiel, een eenzame schedel, werd gedacht dat het een mesonychide was, maar Gingerich en Russell herkenden het als een vroege walvis aan de kenmerken van het binnenoor, alleen bij walvissen te vinden: de grote gehoorbuila is alleen gevormd uit het ectotympaanse bot.

sentence_2: Het werd gedacht dat het afkomstig was van een mesonychide, maar Gingerich en Russell herkenden het als een vroege walvis aan de kenmerken van het binnenoor, alleen bij walvissen te vinden: de grote gehoorbuila is gevormd uit alleen het ectotympanic bot.


sentence_1: In 1281 mocht Stevenage twee keer per week een markt en een beurs houden.

sentence_2: In 1281 kreeg Stevenage een twee keer per week markt en een jaarlijkse beurs.


sentence_1: Het centrum was de eerste winkelruimte in Groot-Brittannië zonder verkeer.

sentence_2: Het voetgangerscentrum was de eerste doelgerichte verkeersvrije winkelzone in Groot-Brittannië en werd officieel geopend in 1959 door de koningin.


sentence_1: Er is een recreatiepark met een grote bioscoop, veel clubs en restaurants.

sentence_2: Het nabijgelegen Stevenage Leisure Park heeft een multiplex cinema, clubs en restaurants.


sentence_1: In 1801 woonden 1.430 mensen in Stevenage.


sentence_1: Stevenage heeft een recreatiecentrum en een theater in het centrum.

sentence_2: Het Stevenage Leisure Centre bevat het Gordon Craig Theatre en vele faciliteiten voor sport.


sentence_1: Het ligt tussen Letchworth en Welwyn Garden City.

sentence_2: Het ligt ten oosten van de kruisingen 7 en 8 van de A1 (M) en ligt tussen Letchworth Garden City ten noorden en Welwyn Garden City ten zuiden.


sentence_1: In het centrum van de stad is een kloktoren, een fontein en een standbeeld genaamd `` Joyride ', dat een standbeeld van een moeder en een kind is.

sentence_2: Bij de klokkentoren en het ornamentele zwembad ligt Joyride, een moeder en kind beeld van Franta Belsky.


sentence_1: Stevenage is een stad in Hertfordshire, Engeland.

sentence_2: Stevenage is een stadje in Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: Veel van de christelijke kerken werken samen voor projecten in de stad onder de naam CTIS ``Kerkers samen in Stevenage ''.

sentence_2: Veel kerken werken samen voor stadswijde projecten onder de vlag van ``Kerkers samen in Stevenage ''.


sentence_1: Stevenage organiseert elk jaar een aantal evenementen, waaronder Stevenage Day, Rock in the Park en Stevenage Carnival.

sentence_2: Stevenage organiseert een aantal jaarlijkse evenementen, waaronder de Stevenage Day, Rock in the Park en Stevenage Carnival.


sentence_1: De ( Ð ', Ð ) is de vijfde letter van het Cyrillische alfabet.

sentence_2: De ( Ð'Ð; cursive: Ð'Ð) is een letter van het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Dickens is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dickens is een stad in Clay County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Een big band is een soort muziekgroep die jazz speelt.

sentence_2: De big band is een soort muziekensemble dat geassocieerd is met jazz, een muziekstijl die populair werd tijdens de Swing Era van het begin van de jaren 1930 tot het einde van de jaren 1950.


sentence_1: Een big band heeft meestal tussen de 12 en 25 muzikanten die instrumenten spelen zoals saxofoon, trompetten, trombonen, drums en een zanger.

sentence_2: Een big band bestaat meestal uit ongeveer 12 tot 25 muzikanten en bevat saxofoons, trompetten, trombones, marimba's, zangers (of zangers) en een ritme-sectie.


sentence_1: De geplande straf is nooit voltrokken omdat Lay stierf tijdens een vakantie van een vermoedelijke hartaanval in Snowmass, Colorado op 5 juli 2006.

sentence_2: Hij stierf echter op 5 juli 2006 tijdens een vakantie in Snowmass, Colorado, ongeveer drie en een half maanden voor zijn geplande veroordeling op 23 oktober.


sentence_1: Lay werd aangeklaagd door een grand jury in Houston, Texas, voor zijn rol in de ineenstorting van Enron en werd beschuldigd van 11 aanklachten van effectenfraude, wirefraude en valse en misleidende verklaringen.

sentence_2: Op 7 juli 2004 werd Lay aangeklaagd door een grand jury in Houston, Texas, voor zijn rol in de ineenstorting van Enron.


sentence_1: Op 25 mei 2006 werd hij schuldig bevonden aan alle zes aanklachten van samenzwering en fraude door een jury van acht vrouwen en vier mannen en in een apart proces in de rechter werd hij schuldig bevonden aan vier aanklachten van fraude en valse verklaringen.

sentence_2: Op 25 mei 2006 werd Lay schuldig bevonden aan alle zes aanklachten van samenzwering en fraude door een jury van acht vrouwen en vier mannen.


sentence_1: De hoofdstad van Green County is Monroe.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Monroe.


sentence_1: 33.647 mensen woonden in Green County volgens de 2000 volkstelling.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 33.647.


sentence_1: Green County is een county in de staat Wisconsin in de Verenigde Staten.

sentence_2: Green County is een graafschap in de Amerikaanse staat Wisconsin.


sentence_1: Anton Ferdinand (geboren 18 februari 1985) is een Engelse voetballer.

sentence_2: Anton Julian Ferdinand (geboren 18 februari 1985 in Peckham, Londen, Engeland) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Premier League club Sunderland speelt.


sentence_1: Op 15 augustus 1903 kwamen 8.000 toeschouwers naar de nieuwe Aberdeen 1-1 tegen Stenhousemuir kijken. De eerste wedstrijd die in Pittodrie werd gespeeld door de geassembleerde huurders.

sentence_2: Op 15 augustus 1903 kwamen 8000 toeschouwers naar de nieuwe Aberdeen FC om te kijken naar de 1 `` 1 wedstrijd tegen Stenhousemuir, de eerste wedstrijd die in Pittodrie werd gespeeld door de geassembleerde huurders.


sentence_1: Pittodrie Stadium is een stadion in Aberdeen, Schotland.

sentence_2: Pittodrie Stadium is een voetbalstadion in de Schotse stad Aberdeen.


sentence_1: Aberdeen speelde in het Pittodrie-stadion, een stadion dat voor het eerst werd gebruikt door het oorspronkelijke Aberdeen FC in 1899, in een 7 - 1 overwinning op Dumbarton.

sentence_2: Op 2 september 1899 werd de eerste wedstrijd gespeeld in het nieuwe thuis, toen bekend als Pittodrie Park; een 7 â `` 1 overwinning op Dumbarton.


sentence_1: Binaurale slagen zijn speciale geluiden.

sentence_2: Binaurale slagen of binaurale tonen zijn gehoorverwerkende artefacten, of schijnbare geluiden, waarvan de perceptie in de hersenen ontstaat voor specifieke fysieke prikkels.


sentence_1: Blackey is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Blackey is een stad in Letcher County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Tampes-sur-Marne is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tampes-sur-Marne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Alleins is een gemeente van 2.368 inwoners ( 2006). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Alleins is een stad en gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Een jugband is een band met een jugspeler en een verscheidenheid aan zelfgemaakte instrumenten.

sentence_2: Een jugband is een band met een jugspeler en een mix van traditionele en zelfgemaakte instrumenten.


sentence_1: Deze zelfgemaakte instrumenten kunnen gewone voorwerpen zijn die zijn aangepast aan of zijn gemaakt om geluid te maken, zoals de wasbakbas, het wasbord, lepel, het stovenpijp en het kam & tissue papier (kazoo).

sentence_2: Deze zelfgemaakte instrumenten zijn gewone voorwerpen die zijn aangepast aan of zijn aangepast voor het maken van geluid, zoals de wasbakbas, het wasbord, lepel, het stovenpijp en het kam & tissue papier (kazoo).


sentence_1: Voor andere betekenissen van het woord `` canon'zie canon.

sentence_2: Andere soorten zijn de spiraalkanon, de begeleide kanon en de dubbele of driekantische kanon.


sentence_1: California State University, Sacramento ook wel Sacramento University genoemd, is een openbare universiteit in Sacramento, Californië.

sentence_2: California State University, Sacramento is een openbare universiteit in de stad Sacramento, Californië.


sentence_1: Le Mesnil-Robert is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Mesnil-Robert is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Danilo Gabriel de Andrade (geboren 11 juni 1979) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Danilo Gabriel de Andrade, of gewoon Danilo (ook bekend als ZiDanilo) (geboren 11 juni 1979 in SÃ # o Gotardo) is een Braziliaanse aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Hij speelt voor Corinthians Paulista.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Corinthians.


sentence_1: Na Jinnah's dood bleef de gouverneur-generaal van Pakistan een grotere rol spelen dan de India Act voorgeschreven, het ontslaan van meerdere premier en de consolidatie van de macht.

sentence_2: Na Jinnah's dood bleef de gouverneur-generaal van Pakistan een grotere rol spelen dan de India Act voorgeschreven, waarbij hij meerdere premier ontsloeg en de macht (Ghulam Muhammad om precies te zijn) consolideerde.


sentence_1: Muhammad Ali Jinnah, beschouwd als Quaid-e-Azam (`` Grote Leider '), vertelde Lord Mountbatten: ``` als ik gouverneur-generaal ben zal de premier doen wat ik hem zeg te doen'- maar Jinnah's snel achteruitgaande gezondheid maakte het probleem onbetwistbaar.

sentence_2: Mohammed Ali Jinnah, beschouwd als Quaid-e-Azam (`` groot leider '), vertelde Lord Mountbatten: ``: als ik gouverneur-generaal ben zal de premier doen wat ik hem zeg''.


sentence_1: De monarch benoemde een gouverneur-generaal, op advies van de premier van Pakistan, om de facto staatshoofd te zijn.

sentence_2: De monarch benoemde een gouverneur-generaal, op advies van de premier van Pakistan om de monarch in Pakistan te vertegenwoordigen en de dagelijkse taken van de monarch uit te voeren.


sentence_1: De gouverneur-generaal van Pakistan was de vertegenwoordiger van koning George VI in Pakistan van 1947 tot 1952 en vervolgens koningin Elizabeth II (`` koningin van Pakistan ') van 1952 tot 1956 toen Pakistan een republiek werd uitgeroepen.

sentence_2: De gouverneur-generaal van Pakistan was de vertegenwoordiger van de Britse monarch (als `` / Koningin van Pakistan ') in Pakistan van 1947 tot 1956, toen Pakistan tot een republiek werd uitgeroepen.


sentence_1: Het is opgenomen in de katholieke Bijbels als het laatste deel van het Boek van Baruk.

sentence_2: Het is opgenomen in de katholieke bijbel als het laatste hoofdstuk van het Boek van Baruk.


sentence_1: Het staat ook in de orthodoxe Bijbels als een eigen boek.


sentence_1: Origenes heeft de Klaagliederen en de Brief van Jeremia als één eenheid genoemd met het Boek van Jeremia zelf, onder de canonische boeken zoals de Hebreeën ze hebben overgedragen.

sentence_2: Origenes heeft de Klaagliederen en de Brief van Jeremia als één eenheid genoemd met het Boek van Jeremia zelf, onder de canonische boeken zoals de Hebreeën ze hebben overgedragen,'' hoewel geleerden het erover eens zijn dat dit zeker een slip was.


sentence_1: De brief is een van de drie deuterocanonische boeken die onder de Dode Zeer rollen zijn gevonden (zie Tanakh bij Qumran).

sentence_2: De brief is een van de vier deuterocanonische boeken die onder de Dode Zeer rollen zijn gevonden (zie Tanakh bij Qumran).


sentence_1: De Authorized King James Version volgt dezelfde praktijk, terwijl Baruk in het gedeelte Apocrypha wordt geplaatst.

sentence_2: De Authorized King James Version volgt dezelfde praktijk, terwijl Baruk in het gedeelte Apocrypha wordt geplaatst, net als Luther's Bijbel.


sentence_1: (De andere twee zijn Ben Sira en Tobit.

sentence_2: (De andere drie zijn Psalm 151, Ben Sira en Tobit.)


sentence_1: Het brief van Jeremia, ook wel bekend als de brief van Jeremia.

sentence_2: De Brief van Jeremia, ook wel bekend als de Brief van Jeremia, is een deuterocanonisch boek van het Oude Testament; deze brief wordt beweerd door Jeremia geschreven te zijn aan de Joden die op het punt waren gevangen te worden genomen naar Babylon door Nebukadnezar.


sentence_1: BrecÃ is een gemeente van 830 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: BrecÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij werd geboren in 1936 in Duitsland en was samen met Timothy Leary en Richard Alpert betrokken bij een reeks tests aan de Harvard Universiteit in de jaren zestig.

sentence_2: Ralph Metzner Ph. D. (geboren 18 mei 1936 in Duitsland) is een Amerikaanse psycholoog, schrijver en onderzoeker, die in de vroege jaren 1960 deelnam aan psychedelisch onderzoek aan de Harvard University samen met Timothy Leary en Richard Alpert (later Ram Dass).


sentence_1: Anthony Lewis Amonte (geboren 2 augustus 1970 in Hingham, Massachusetts) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die speelde in de National Hockey League.

sentence_2: Anthony Lewis Amonte (geboren 2 augustus 1970) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey speler.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar New York toen hij vier jaar oud was.

sentence_2: Zijn familie verhuisde naar New York toen hij vijf was.


sentence_1: Yo-Yo Ma (geboren 7 oktober 1955) is een beroemde cellist.

sentence_2: Yo-Yo Ma is geboren in Parijs op 7 oktober 1955, van Chinese ouders en had een muzikale opvoeding.


sentence_1: Op de leeftijd van acht jaar verscheen hij op Amerikaanse televisie in een concert geleid door Leonard Bernstein.

sentence_2: Op zijn achtste verscheen hij op Amerikaanse televisie met zijn zus, Yeou-Cheng Ma, in een concert geleid door Leonard Bernstein.


sentence_1: Een andere cello van Ma, de Davidov Stradivarius, was ooit eigendom van Jacqueline du Pré die het aan hem liet toen ze stierf.

sentence_2: Een andere cello van Ma, de Davidov Stradivarius, was eerder eigendom van Jacqueline du Pré die hem overhandigde na haar dood, en eigendom van de Vuitton Foundation.


sentence_1: Zijn moeder, Marina Lu, was zanger en zijn vader, Hiao-Tsiun Ma, was professor in muziek.

sentence_2: Zijn moeder, Marina Lu, was zanger, en zijn vader, Hiao-Tsiun Ma, was violist en professor in muziek.


sentence_1: Hij bezit ook een cello gemaakt van koolstofvezel door de Luis and Clark bedrijf van (Boston)

sentence_2: Hij heeft ook een cello gemaakt van koolstofvezel van de Luis & Clark-bedrijf van Boston.


sentence_1: Toen hij vijftien was, had Ma afgestudeerd aan de Trinity School in New York en verscheen als solist met het Harvard Radcliffe Orchestra die Tchaikovsky's ` Variations on a Rococo Theme speelde.

sentence_2: Op de leeftijd van 15 jaar had Ma de Trinity School in New York afgestudeerd en verscheen als solist bij het Harvard Radcliffe Orchestra in een optreden van de Tchaikovsky Rococo Variaties.


sentence_1: Hij speelde ook veel kamermuziek, vaak met de pianist Emanuel Ax die hij had ontmoet aan de Julliard School of Music.

sentence_2: Hij speelde ook veel kamermuziek, vaak met de pianist Emanuel Ax, met wie hij een goede vriendschap heeft sinds hun samenwoning aan de Juilliard School of Music in New York.


sentence_1: Hij speelde John Williams'`` Air and Simple Gifts'bij de inauguratieceremonie voor Barack Obama op 20 januari 2009 samen met de vioolist Itzhak Perlman, de pianist Gabriela Montero en de clarinettist Anthony McGill.

sentence_2: Hij speelde John Williams'`` Air and Simple Gifts'tijdens de inauguratieceremonie voor Barack Obama op 20 januari 2009, samen met Itzhak Perlman (violin), Gabriela Montero (piano) en Anthony McGill (klarinet).


sentence_1: Hij begon violin te leren toen hij nog heel klein was en speelde ook een tijdje viool.

sentence_2: Op een zeer jonge leeftijd begon Ma violin te studeren en later viool. Voordat hij in 1960 op vierjarige leeftijd de cello opnam.


sentence_2: Yo-Yo Ma (; geboren 7 oktober 1955) is een Frans geboren Amerikaanse cellist, virtuoso, orkestcomponist van Chinese afkomst, en winnaar van meerdere Grammy Awards, de National Medal of Arts in 2001 en de Presidential Medal of Freedom in 2011.


sentence_1: Zijn opnames en optredens van Johann Sebastian Bach: Cello Suites, opgenomen in 1983 en opnieuw in 1994-1997, zijn bijzonder geprezen.

sentence_2: Zijn opnames en optredens van Johann Sebastian Bach's Cello Suites opgenomen in 1983 en opnieuw in 1994 `` 1997 zijn bijzonder geprezen.


sentence_1: Hij was een kind en begon op vijfjarige leeftijd voor publiek te optreden.

sentence_2: De kindwondeling begon op vijfjarige leeftijd voor publiek te optreden en op zevenjarige leeftijd voor presidenten John F. Kennedy en Dwight D. Eisenhower.


sentence_1: Yo-Yo Ma heeft verschillende mooie cellos. De cello genaamd Domenico Montagnana 1733 werd gebouwd in Venetië.

sentence_2: Ma's primair instrument is de cello, Petunia, gebouwd door Domenico Montagnana in 1733.


sentence_1: Een aantal voorbeelden zijn MIT, Stanford University, Cornell University, Caltech, University of Washington, Carnegie Mellon University. Het heeft ook banden met universiteiten in Azië zoals Beijing University, Shanghai Jiaotong University, Waseda, IIT van India en topuniversiteiten in Europa zoals de Universiteit van Cambridge, Imperial College, HSR (Universiteit van Toegepaste Wetenschappen Rapperswil, Ecole Polytechnique FÃ©rale de Lausanne, Universiteit van St. Gallen, Universiteit van Technologie van Compiegne en Universiteit van Technologie van Troyes.

sentence_2: Een aantal voorbeelden van belangrijke partners zijn MIT, Stanford University, Cornell University, Caltech, University of Washington, Carnegie Mellon University; wereldklasse universiteiten in Azië zoals Beijing University, Shanghai Jiaotong University, Waseda, IIT van India; en Europese universiteiten zoals Cambridge University, Imperial College London, EidgenÃ¶ssische Technische Hochschule ZÃ 1\/4 Rich, Karolinska Institutet en Technische UniversÃ ̈t MÃ 1\/4 Nchen.


sentence_1: NTU heeft programma's en initiatieven in meer landen met goede instellingen over de hele wereld.

sentence_2: NTU heeft multinationale programma's en initiatieven met instellingen over de hele wereld.


sentence_1: Nanyang Technological University (afkorting: NTU) is een grote onderzoeksuniversiteit in Singapore.

sentence_2: Nanyang Technological University (afkorting: NTU) is een van de twee grootste openbare universiteiten in Singapore met de grootste campus in het land en de grootste engineeringcollege ter wereld.


sentence_1: Bath Abbey is een Anglican parochie en een oud klooster in Bath, Somerset.

sentence_2: De abdijkerk van Sint Petrus en Sint Paulus, Bath, algemeen bekend als Bath Abbey, is een Anglicaanse parochie en een voormalig Benedictijns klooster in Bath, Somerset, Engeland.


sentence_1: Het werd in de 7e eeuw opgericht, in de 10e eeuw herorganiseerd en in de 12e en 16e eeuw herbouwd. Het is een van de mooiste en grootste voorbeelden van gotische architectuur (perpendiculaire stijl) in West-Engeland.

sentence_2: Gegrond in de 7e eeuw, gerenoveerd in de 10e eeuw en herbouwd in de 12e en 16e eeuw, is het een van de grootste voorbeelden van Perpendiculaire Gotische architectuur in het Westen.


sentence_1: Niet te verwarren met de Osteichthyes (`` boty fish ') die voorouders waren van botyfish en dus van tetrapoden (inclusief mensen).

sentence_2: De eerste gepantserde agnathans, de Ostracoderms, voorgangers van de bottenvis en dus van de tetrapoden (inclusief mensen) zijn bekend vanaf het midden Ordovicianum, en in de late Silurische tijd waren de agnathans het hoogtepunt van hun evolutie bereikt.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de meeste uitgestorven agnathans behoren tot de stamgroep (vooroudergroep) van gnathostomen.

sentence_2: De agnathans als geheel zijn paraphyletic, omdat de meeste uitgestorven agnathans behoren tot de stamgroep van gnathostomes.


sentence_1: Agnatha (Griekse: ` no jaws ') is een klasse of superklasse van kaakloze vissen in het subfilum Chordata, subfilum Vertebrata.

sentence_2: Agnatha (Griekse: `` no jaws ') is een superklasse van kaakloze vissen in het subfilum Chordata.


sentence_1: De Agnatha zijn ectothermisch, met een kraakvlees skelet, en het hart bevat 2 kamers.

sentence_2: De Agnatha zijn ectothermisch of koudbloedig, met een kraakbeen skelet, en het hart bevat 2 kamers.


sentence_1: De groep sluit alle wervelvormen met kaak uit.

sentence_2: De groep sluit alle wervelvormen met kaak uit, bekend als gnathostomes.


sentence_1: Tetris is verschenen in veel videogames.

sentence_2: In 2007 kwam Tetris op de tweede plaats in de top 100 van IGN's top 100 video games van alle tijden.


sentence_1: Als de niveaus stijgen, vallen de tetromino's sneller.

sentence_2: Naarmate het spel vordert, veroorzaakt elk niveau dat de tetromino's sneller vallen, en het spel eindigt wanneer de stapel tetromino's de top van het speelveld bereikt en geen nieuwe tetromino's kunnen binnenkomen.


sentence_1: Meer dan 100 miljoen exemplaren van het spel zijn verkocht

sentence_2: In januari 2010 werd aangekondigd dat Tetris sinds 2005 meer dan 100 miljoen exemplaren heeft verkocht.


sentence_1: Kivalina is een stad in Alaska.

sentence_2: Kivalina is een stad in het Noordwestelijke Arctisch gebied, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Jhelum is een stad in Pakistan, gelegen in de provincie Punjab en de hoofdstad van het district Jhelum.

sentence_2: Jhelum (Oerdu, ) (Griek: Alexandria Bucephalous) is een stad aan de rechter oever van de Jhelum rivier, in de district met dezelfde naam in het noorden van de provincie Punjab, Pakistan.


sentence_1: Essars is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Essars is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De show werd voor het eerst geannuleerd in mei 1984, maar kwam terug in september 1986; tussen haar annulering en september 1985 werd de NBC weer uitgezonden.

sentence_2: Het werd geannuleerd in mei 1984, maar NBC zou de heruitzendingen blijven uitzenden tot september 1985.


sentence_1: Mama's Family was een Amerikaanse sitcom die begon op 22 januari 1983 en eindigde op 24 februari 1990.

sentence_2: Mama's Family is een Amerikaanse tv-sitcom die op NBC werd uitgezonden op 22 januari 1983.


sentence_1: Alexander Skarsgård is een Zweedse acteur.

sentence_2: Skarsgård is geboren in Stockholm, Zweden.


sentence_1: Hij is de zoon van de Zweedse acteur Stellan Skarsgård.

sentence_2: Hij is de zoon van de beroemde Zweedse acteur Stellan Skarsgörd en zijn eerste vrouw My Skarsgörd.


sentence_1: Deze Feria is gewijd aan sherry. 180.000 half flessen sherry worden in 4 dagen dronken.

sentence_2: Deze Feria is gewijd aan sherry wijn en 180.000 halve flessen worden gedronken in 4 dagen.


sentence_1: Columbus begon zijn tweede reis naar de Nieuwe Wereld vanaf El Puerto, en zijn piloot, Juan de la Cosa, maakte de eerste kaart van de wereld die de kust van de Nieuwe Wereld in El Puerto in 1500 bevatte.

sentence_2: Christopher Columbus'tweede expeditie naar Amerika vertrok uit El Puerto de Santa María. Zijn piloot, Juan de la Cosa, tekende zijn wereldkaart (de eerste met de kust van de Nieuwe Wereld) in El Puerto in 1500.


sentence_1: De beroemdste bodega is de Osborne en Terry Bodegas, die wereldwijd sherry en cognac exporteren.

sentence_2: De beroemdste bodegas in El Puerto zijn Osborne en Terry die beide sherry en cognac wereldwijd exporteren.


sentence_1: 50.000 van deze mensen wonen in het stadscentrum.

sentence_2: De stad heeft een bevolking van ongeveer 88.000, waarvan ongeveer 50.000 in het stadscentrum wonen, en de rest in de omgeving.


sentence_1: In de Odyssee van Homerus, vertelt de legende dat na de Trojaanse Oorlog een Griekse ambtenaar genaamd Menestheus met zijn troepen ontsnapte door de Straat van Gibraltar.

sentence_2: Volgens de legende in de Odyssee van Homerus, na de Trojaanse Oorlog, ontsnapte een Griekse ambtenaar genaamd Menestheus met zijn troepen door de Straat van Gibraltar en bereikte de rivier de Guadalete.


sentence_1: Er zijn verschillende bodegas in het centrum, die allemaal bezoekbaar zijn voor het publiek.

sentence_2: In het centrum van de stad zijn verschillende bodegas (wijnklassen) te vinden, die allemaal door het publiek kunnen worden bezocht.


sentence_1: In 1260 nam Alfonso X van Castilië de stad van de Moors en noemde hij het Santa MarÃ a del Puerto.

sentence_2: In 1260 veroverde Alfonso X van Castilië de stad van de Moors en vernoemde het Santa MarÃ a del Puerto.


sentence_1: El Puerto de Santa MarÃ a (algemeen El Puerto genoemd) is een stad aan de oevers van de rivier de Guadalete in de provincie CÃ diz, Spanje.

sentence_2: El Puerto de Santa MarÃ a (Spaans: `` De haven van Saint Mary ', lokaal bekend als gewoon El Puerto) is een gemeente gelegen aan de oevers van de rivier de Guadalete in de provincie CÃ diz, Spanje.


sentence_1: De naam betekent " Port of Salt " en ze hebben die naam gekozen vanwege de oude zoutindustrie van de Fenicen en Romeinen.

sentence_2: Ze namen de plaats Alcante of Alcanatif, wat de haven van zout betekent, vanwege de oude zoutindustrie van de Fenicen en Romeinen.


sentence_1: In de kelders in El Puerto wordt sherry gemaakt met de traditionele methode " solera ".

sentence_2: In de kelders van El Puerto wordt de droge, pale sherry, Fino genoemd, geproduceerd met de traditionele methode, de solera.


sentence_1: Ze noemden de haven Menestheus'haven.

sentence_2: Ze vestigden zich hier en noemden die haven Menestheus'haven.


sentence_1: Stierenvechten worden nog steeds genoten tijdens het Feria seizoen, dat is in de maand augustus, en tijdens de Feria de la Primavera, dat is in het begin van mei.

sentence_2: Stierenvechten worden nog steeds tijdens het Feria seizoen in augustus en tijdens de Feria de la Primavera (Vrondfeest) in begin mei gevierd.


sentence_1: George IV (geboren als George Augustus Frederick op 12 augustus 1762, overleden op 26 juni 1830) was koning van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland en Hannover van 29 januari 1820 tot aan zijn dood.

sentence_2: George IV (George Augustus Frederick; 12 augustus 1762 â `` 26 juni 1830) was koning van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland en ook van Hannover van de dood van zijn vader, George III, op 29 januari 1820 tot aan zijn eigen dood tien jaar later.


sentence_1: Johann Vogel (geboren 8 maart 1977) is een voormalig Zwitserse voetbalspeler.

sentence_2: Johann Louis François Vogel (Geneva, 8 maart 1977) is een gepensioneerde Zwitserse voetballer.


sentence_1: Guillermo Barros Schelotto (geboren 4 mei 1973) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Guillermo Barros Schelotto (geboren 4 mei 1973) is een Argentijnse voetbalspeler die voor Gimnasia La Plata speelt.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met de 10e eeuw, die begon in het jaar 901 en eindigde in het jaar 1000.

sentence_2: De tiende eeuw is de tijd van 901 tot 1000.


sentence_1: Het loopt dan door de provincie Assam, Republiek India, waar het bekend staat als de Dihang.

sentence_2: Het loopt dan door de staat Arunachal Pradesh, India, waar het bekend staat als de Dihang.


sentence_1: De Yarlung rivier is een waterstroom die stroomop uit de Zuid-Tibet vallei en de Yarlung Zangbo Grand Canyon in Zuid-Tibet ontstaat.

sentence_2: De Yarlung rivier is een waterloop die stroomop uit de Zuid-Tibet vallei en de Yarlung Zangbo Grand Canyon in Tibet ontstaat.


sentence_1: Nenana is een stad in Alaska.

sentence_2: Nenana is een stad in het Yukon-Koyukuk censusgebied van de onorganiseerde wijk van de Amerikaanse staat Alaska. Nenana ligt op het kruisingpunt van de Nenana- en Tanana-rivier.


sentence_1: Ze werden gebouwd door Nebukadnezar II rond 600 v.Chr.

sentence_2: De tuinen werden verondersteld gebouwd door de Babylonische koning Nebukadnezar II rond 600 v.Chr.


sentence_1: In oude geschriften werd de Hanging Gardens van Babylon voor het eerst beschreven door Berossus, een Chaldeeën priester, die leefde in de late 4e eeuw v.Chr.

sentence_2: In oude geschriften werden de Hanging Gardens van Babylon voor het eerst beschreven door Berossus, een Babylonische priester die leefde in de late 4e eeuw v.Chr.


sentence_1: De hangende tuinen werden verwoest door een aardbeving na de 1e eeuw voor Christus.

sentence_2: De tuinen werden verwoest door verschillende aardbevingen na de 2e eeuw voor Christus.


sentence_1: Hij heeft de tuinen gebouwd om zijn vrouw Amytis van Media te behagen.

sentence_2: Hij bouwde de tuinen om zijn vrouw Amytis van Media te behagen, die verlangde naar de bomen en geurige planten van haar vaderland.


sentence_1: De Hanging Gardens van Babylon (ook wel de Hanging Gardens van Semiramis genoemd) en de muren van Babylon (nabij de huidige Al Hillah in Irak) zijn een van de Zeven Wonderen van de Wereld.

sentence_2: De Hanging Gardens van Babylon worden beschouwd als een van de oorspronkelijke zeven wonderen van de oude wereld.


sentence_1: Patrick Lalime (geboren 7 juli 1974 in St. Bonaventure, QC) is een professionele Canadese ijshockey doelman die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de NHL.

sentence_2: Patrick Lalime (geboren 7 juli 1974) is een Canadese professional ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Buffalo Sabres van de National Hockey League.


sentence_1: Candice Bergen (geboren 9 mei 1946) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Candice Patricia Bergen (geboren 9 mei 1946) is een Amerikaanse actrice en voormalig modemodel.


sentence_1: Smithfield is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Smithfield is een stad in Henry County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 3 september 2008 heeft de uitgever Harper Collins een openbare verontschuldiging uitgebracht voor zijn boek `` The Daring Book for Girls ', dat gepland was om in oktober te verschijnen, waarin meisjes openlijk werd aangemoedigd het instrument te spelen.

sentence_2: Op 3 september 2008 heeft de uitgever Harper Collins echter een openbare verontschuldiging uitgebracht voor zijn boek `` The Daring Book for Girls ', dat gepland was om in oktober te verschijnen, waarin meisjes openlijk werd aangemoedigd het instrument te spelen.


sentence_1: De didgeridoo wordt nu vaak gebruikt als instrument in de experimentele en avant-garde muziek scene.

sentence_2: De didgeridoo werd ook een rolspelend instrument in de experimentele en avant-garde muziek scene.


sentence_1: Een rotsenschilderij in Ginga Wardelirrhmeng, aan de noordrand van het Arnhem Land plateau, dateert uit de zoetwaterperiode.

sentence_2: Een helder rotsenbeeld in Ginga Wardelirrhmeng, aan de noordrand van het Arnhem Land plateau, uit de zoetwaterperiode toont een didgeridoo-speler en twee zangers die deelnemen aan een Ubarr Ceremonie.


sentence_1: De resultaten variëren van zeer hoge geluiden tot zeer lage geluiden.

sentence_2: De resultaten variëren van zeer hoge geluiden tot veel lagere guttuurvibratie.


sentence_1: De didgeridoo werd voornamelijk gespeeld voor ceremoniële dans en zingen.

sentence_2: Traditioneel en oorspronkelijk werd de didgeridoo voornamelijk gespeeld als een begeleiding van ceremoniële dans en zingen.


sentence_1: Het was ook gebruikelijk dat didgeridoos werden gespeeld voor entertainment buiten het ceremoniële leven.

sentence_2: Echter, het was ook gebruikelijk dat didgeridoos werden gespeeld voor solo of recreatieve doeleinden buiten ceremonieel bijeenkomst.


sentence_1: In Noord-Australië is de didgeridoo nog steeds een zeer belangrijke instrument... omdat ze voor zangers en dansers wordt gespeeld bij culturele ceremonies.

sentence_2: Voor de overgebleven Aborigines in het noorden van Australië is de didgeridoo nog steeds een integraal onderdeel van het ceremoniële leven, omdat het zangers en dansers begeleidt bij culturele ceremonies die doorgaan.


sentence_1: Ze zijn meestal gemaakt van hardhout, meestal eucalyptussoorten die in het gebied zijn geboren.

sentence_2: Ze zijn meestal gemaakt van hardhout, vooral de verschillende eucalyptussoorten die endemisch zijn voor de regio.


sentence_1: Paar stokken, soms applaud stokken of bilma genoemd, zetten de ritme voor de liedjes tijdens ceremonies.

sentence_2: Paar stokken, soms applaud stokken of bilma genoemd, stellen de ritme vast voor de liedjes tijdens ceremonies.


sentence_1: Andere veranderingen in het geluid van de didgeridoo kunnen worden aangebracht door vocale geluiden toe te voegen aan de drone.

sentence_2: Andere variaties in het geluid van de didgeridoo kunnen worden gemaakt door vocalelizaties toe te voegen aan de drone.


sentence_1: Industriële muziekbands zoals Test Department - gebruikten geluiden van dit instrument in hun optredens, waarbij ecologie met industrie werd verbonden, beïnvloed door etnische muziek en cultuur.

sentence_2: Industriële muziekbands zoals Test Department genereerden geluiden van dit instrument en gebruikten ze in hun industriële optredens, waarbij ecologie met industrie werd verbonden, beïnvloed door etnische muziek en cultuur.


sentence_1: De meeste geluiden zijn gerelateerd aan de geluiden van Australische dieren, zoals de dingo of de kookaburra.

sentence_2: De meeste vocalizaties zijn gerelateerd aan geluiden die worden uitgebracht door Australische dieren, zoals de dingo of de kookaburra.


sentence_1: In PVC kan een rubberen stop met een gat erin worden gebruikt.

sentence_2: In PVC is een rubberen stop met een gat in de buis of een fijn zand en buffende eind van de buis om een comfortabele mondstuk te maken.


sentence_1: Didgeridoos kunnen ook worden gemaakt van PVC-pijpen, niet-inheemse hardhout (die gespleten, geholpen en opnieuw samengebracht worden), glasvezel, metaal, agave, klei, hennep (een bioplast genaamd zelfo) en zelfs koolstofvezel.

sentence_2: Niet-traditionele didgeridoos kunnen ook worden gemaakt van PVC-pijpen, niet-inheemse hardhout (meestal gespleten, geholpen en opnieuw samengesteld), glas, glasvezel, metaal, agave, klei, hennep (een bioplasticum genaamd zelfo) en zelfs koolstofvezel.


sentence_1: Anthony Baines schreef dat de didgeridoo is als een geluids kaleidoscoop van timbres.

sentence_2: Anthony Baines, lid van de British Society, schreef dat de didgeridoo '... als een geluids kaleidoscoop van timbres'''functioneert en dat de uiterst moeilijke virtuoso-technieken die door deskundige artiesten zijn ontwikkeld, nergens anders een parallel vinden.'"


sentence_1: Deze versterking gebeurt nadat de speler de circulaire ademhalingstechniek heeft geleerd.

sentence_2: Deze versterking vindt plaats nadat de speler de circulaire ademhalingstechniek heeft beheerd.


sentence_1: De eerste voorbeelden van het woord in druk waren in een uitgave van Smith's Weekly in 1919 waar het een `` infernal didjerry'werd genoemd, die slechts één geluid produceerde - (wat klonk als) didjerry, didjerry, didjerry en zo verder ad infinitum '.

sentence_2: De eerste verschijnselen van het woord in de druk zijn een uitgave van Smith's Weekly uit 1919 waar het werd aangeduid als een `` infernal didjerry'''die `` produceerde maar één geluid - (fonische) didjerry, didjerry, didjerry en zo aan ad infinitum'', de 1919 Australian National Dictionary, The Bulletin in 1924 en de geschriften van Herbert Basedow in 1926.


sentence_1: De ontwerpwijzigingen van de Didgeridoo begonnen eind 20e eeuw met nieuwe materialen en verschillende vormen.

sentence_2: Didgeridoo design innovatie begon in de late 20e eeuw met niet-traditionele materialen en niet-traditionele vormen.


sentence_1: Traditionele instrumenten van de inheemse bevolking in Arnhemland zijn soms voorzien van een ` suikerzak'mondstuk.

sentence_2: Traditionele instrumenten van Aboriginal handwerkers in Arnhem Land zijn soms voorzien van een ` suikerzak'mondstuk.


sentence_1: Het ritme van de didgeridoo en de slagen van de klapsticks gebruiken patronen die al generaties worden doorgegeven.

sentence_2: Het ritme van de didgeridoo en de slagen van de klapsticks zijn precies en deze patronen zijn door vele generaties overgedragen.


sentence_1: De mondstuk kan gemaakt zijn van bijenwas, hardhout of gewoon gesleed en afgemaakt door de vakman.

sentence_2: De mondstuk kan gemaakt worden van bijenwas, hardhout of gewoon gesleed en afmeten door de vakman.


sentence_1: Het is ook een instrument dat gebruikt wordt om stamritmes te fuseren met een black metal sound.

sentence_2: Het is ook een instrument dat gebruikt wordt voor het samensmelten van stamritmes met een black metal sound, een muziekproject genaamd Naakhum dat het heidense godsdienst van de Australische stammen en vele anderen als een benadering gebruikt.


sentence_1: Moderne didgeridoo ontwerpen verschillen van de traditionele Australische Aboriginal didgeridoo.

sentence_2: Moderne didgeridoo ontwerpen zijn anders dan de traditionele Australische Aboriginal didgeridoo, en zijn innovaties die door musicologen worden erkend.


sentence_1: Dit betekent dat een speler door de neus ademt... en tegelijkertijd de opgeslagen lucht uit de mond duwt... met behulp van tong en wangen.

sentence_2: Hiervoor moet je door de neus ademen en tegelijkertijd de opgeslagen lucht uit je mond halen met tong en wangen.


sentence_1: Linda Barwick, een etnomusicoloog, zegt dat vrouwen niet traditionele ceremoniën doen, maar in informele situaties is er geen verbod in de Droomwet.

sentence_2: Linda Barwick, een etnomusicoloog, zegt dat hoewel vrouwen niet traditionele ceremoniën doen, in informele situaties geen verbod is in de Droomwet.


sentence_1: Een rand van bijenwas kan aan het mondstuk worden aangebracht.


sentence_1: Traditioneel spelen en zingen alleen mannen de didgeridoo tijdens ceremonies, maar zowel mannen als vrouwen kunnen dansen.

sentence_2: Traditioneel spelen en zingen alleen mannen de didgeridoo tijdens ceremoniële gelegenheden, hoewel zowel mannen als vrouwen kunnen dansen.


sentence_1: Aboriginal didgeridoos worden gemaakt in de traditionele gemeenschappen in Noord-Australië of door makers die naar Centraal en Noord-Australië reizen om de materialen te halen.

sentence_2: Authentieke Aboriginal didgeridoos worden geproduceerd in traditionele gemeenschappen in Noord-Australië of door makers die naar Centraal en Noord-Australië reizen om de grondstoffen te verzamelen.


sentence_1: Er zijn opnames van moderne didgeridoo-spelers die meer dan 40 minuten zonder stilstand spelen; Mark Atkins op het Didgeridoo Concerto (1994) speelt meer dan 50 minuten continu.

sentence_2: Er zijn opnames van moderne didgeridoo spelers die continu meer dan 40 minuten spelen; Mark Atkins op het Didgeridoo Concerto (1994) speelt meer dan 50 minuten continu.


sentence_1: Vocale geluiden toevoegen verhoogt de complexiteit van het spelen.

sentence_2: Het toevoegen van vocalizaties verhoogt de complexiteit van het spelen.


sentence_1: In 2005 kwam uit een onderzoek in het British Medical Journal dat het leren en spelen van de didgeridoo geholpen heeft om snurken en slaapapneu te verminderen.

sentence_2: In 2005 bleek uit een studie in het British Medical Journal dat het leren en oefenen van de didgeridoo verminderde snurken en slaapapneu door de spieren in de bovenste luchtwegen te versterken, waardoor ze minder geneigd waren om te instorten tijdens de slaap.