sentence_1: De FIM heeft het circuit niet gekozen voor 2009 vanwege overvolle problemen.

sentence_2: De MotoGP race van 2008 was de laatste op dit circuit, omdat de FIM de racetrack niet had geselecteerd voor de voorlopige kalender van 2009.


sentence_1: De baan is geïnspireerd op het Chinese karakter shang ( ä ). Shang is het eerste karakter in de naam van de stad Shanghai, en betekent `` boven'of `` ascend '.

sentence_2: De baan is geïnspireerd op het Chinese karakter shang ( ä ), het eerste karakter in de naam van de stad Shanghai, wat `` boven'' of `` ascend'betekent.


sentence_1: In 1472 werd de eerste Bavariaanse universiteit in Ingolstadt opgericht.

sentence_2: Ingolstadt was de stad waar William IV, hertog van Beieren, de Beierse Reinheitsgebot schreef en ondertekende in 1516.


sentence_1: Ingolstadt is ook de setting van Mary Shelleys beroemde roman Frankenstein.

sentence_2: Ingolstadt is een van de vele instellingen in Mary Shelley's roman Frankenstein.


sentence_1: De film werd extreem populair en ze gingen verder met het maken van meer Bond-films.

sentence_2: De film, met Sean Connery als Bond, maakt geen deel uit van de EON James Bond-serie films omdat het geen deel uitmaakt van de Bond-film franchise van EON Productions en United Artists, hoewel het momenteel eigendom is van United Artists moeder MGM.


sentence_1: Omdat Bond bijna altijd tegen de communisten vocht, dachten velen dat de Bond-filmserie eindelijk dood was.

sentence_2: Een tv-cartoonserie James Bond Jr. werd geproduceerd in 1991 met Corey Burton in de rol van de jonge James Bond.


sentence_1: Je kunt het beschermingsniveau van deze pagina veranderen, maar het zal de bescherming in cascade niet beïnvloeden.

sentence_2: Je kunt het beschermingsniveau van deze pagina veranderen, maar dit zal de bescherming in cascade niet beïnvloeden.


sentence_1: Deze pagina is nu beschermd omdat deze is opgenomen in de volgende cascade bescherming ingeschakeld.

sentence_2: Deze pagina is momenteel beschermd tegen bewerking omdat deze wordt opgenomen in de volgende pagina's die beschermd zijn met de `` cascading '' optie ingeschakeld.


sentence_1: Manuel Pasqual (geboren 13 maart 1982) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Manuel Pasqual (geboren 13 maart 1982) is een voetballer van ACF Fiorentina van Serie A en het Italiaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Broederschappen en zusterschappen zijn sociale groepen voor studenten, hoewel soms ook op de middelbare scholen.

sentence_2: De middelbare schoolbroederschappen en -broederschappen (of middelbare broederschappen en -broederschappen) zijn sociale organisaties voor leerlingen in middelbare school.


sentence_1: Rubén Paz (geboren 8 augustus 1959) is een voormalig Uruguayaans voetbalspeler.

sentence_2: Ruben Walter Paz Márquez (Artigas, 8 augustus 1959) was een Uruguayaanse voetbalmidfieldspeler, die in 2006 op 47-jarige leeftijd afnam.


sentence_1: Jaunjelgava is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1647.

sentence_2: Jaunjelgava is een stad in Letland.


sentence_1: Een poorthuis is te vinden op Europese kastelen, herenhuizen en herenhuizen.

sentence_2: Het is een kenmerk van Europese kastelen, herenhuizen en herenhuizen.


sentence_1: Soms verdedigden poorten een stad door een brug, een rivier of een greep te bouwen, zoals in Monmouth.

sentence_2: Soms vormden poorten een deel van stadsbeveiligingen, misschien verdedigend van de doorgang van een brug over een rivier of een greep, zoals de Monnow Bridge in Monmouth.


sentence_1: Een poorthuis was een sterk gebouw dat boven de poort naar een stad of kasteel werd gebouwd.

sentence_2: Een poort, in architecturale terminologie, is een gebouw dat een poort omringt of begeleidt voor een kasteel, herenhuis of soortgelijke belangrijke gebouwen.


sentence_1: David Livingstone (19 maart 1813 - 4 mei 1873) was een Schotse medische zendeling bij de London Missionary Society.

sentence_2: David Livingstone (19 maart 1813 - 1 mei 1873) was een Schotse Congregationalist pionier medisch missionaris bij de London Missionary Society en ontdekkingsreiziger in Afrika.


sentence_1: Alexey Ivanovich Rykov (25 februari 1881 - 15 maart 1938) was een Russische revolutionair en premier van de Sovjet-Unie van 1924 tot 1930.

sentence_2: Alexey Ivanovich Rykov (; â `` 15 maart 1938 ) was een Russische marxistische revolutionair en een Sovjet-politicus, het meest prominente als premier van de Sovjet-Unie van 1924-1930.


sentence_1: Alexey Rykov keerde terug uit Siberië na de Februarierevolutie van 1917.

sentence_2: Rykov keerde na de Februarierevolutie van 1917 terug uit Siberië en kwam weer bij de bolsjewieken, hoewel hij sceptisch bleef over hun meer radicale neigingen.


sentence_1: Na Lenin's dood op 21 januari 1924 werd Rykov hoofd van de regering van zowel de USSR als Rusland.

sentence_2: Na Lenin's dood op 21 januari 1924 gaf Rykov zijn functie van voorzitter van de Hoge Raad van Volkseconomie van de USSR op en werd op 2 februari 1924 voorzitter van de Raad van Volkscommissarissen van de USSR en tegelijkertijd van de Sovnarkom van de RSFSR.


sentence_1: Greenwich Village wordt begrensd door Broadway in het oosten, Hudson River in het westen, Houston Street in het zuiden en 14th Street in het noorden.

sentence_2: De buurt wordt begrensd door Broadway in het oosten, de Hudson River in het westen, Houston Street in het zuiden en 14th Street in het noorden.


sentence_1: De maan is opgenomen in de groep Himalia, maar de baan is niet bekend en de gemiddelde baan is nog niet berekend.

sentence_2: De satelliet was oorspronkelijk opgenomen in de Himalia groep, maar zijn baan is niet bekend met voldoende precisie en de gemiddelde orbitale elementen zijn niet berekend.


sentence_1: S\/2000 J 11 heeft ongeveer 4 kilometer diameter, wordt berekend om 200 keer de zwaartekracht van de aarde te hebben, en draait rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 12.555.000 km in 287 dagen, op een helling van 28 Â (tot de evenaar van Jupiter) en met een excentriciteit van 0,248.

sentence_2: S\/2000 J 11 heeft ongeveer 4 kilometer diameter en circuleert rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 12.555 Gm (miljoen km) in 287 dagen, met een helling van 28 Â (tot de evenaar van Jupiter) en met een excentriciteit van 0,248.


sentence_1: Het werd ontdekt door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2000.


sentence_1: S\/2000 J 11 is de verre gelegen non-sferische maan van Jupiter.

sentence_2: S\/2000 J 11 was de buitenste progressieve onregelmatige satelliet van Jupiter.


sentence_1: Fesmy-le-Sart is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fesmy-le-Sart is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De meubels in de woonkamer staan aan de muren van de woonkamer.

sentence_2: De term voorkamer kan ook worden gebruikt om een woonkamer te beschrijven, omdat in veel huizen de woonkamer aan de voorzijde ligt.


sentence_1: Een woonkamer is een kamer met een bank in een huis, maar een woonkamer is een kamer voor mensen om te wonen.

sentence_2: Een woonkamer, ook wel woonkamer, woonkamer of lounge (in het Verenigd Koninkrijk en Australië) genoemd, is een ruimte voor volwassen gasten om te vermaken, te lezen of andere activiteiten te doen.


sentence_1: Andrea Fortunato (geboren 26 juli 1971 - overleden 25 april 1995) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Andrea Fortunato (26 juli 1971 - 25 april 1995) was een Italiaanse voetbalspeler die als linker achterste verdediger voor Juventus en het Italiaanse nationale team speelde.


sentence_1: Boris veroorzaakte zware overstromingen in Zuid-Mexico.

sentence_2: Boris veroorzaakte zware overstromingen in het zuiden van Mexico, die tien doden veroorzaakte; een schatting van de schade is echter onbekend.


sentence_1: Boris is ontstaan door een tropische golf die op 8 juni uit Afrika verplaatst is.

sentence_2: Orkaan Boris is ontstaan door een tropische golf die op 8 juni aan de westkust van Afrika verplaatst is.


sentence_1: Het hoogste totaal was 14,98 in Paso de San Antonio, ten oosten van het landpunt.

sentence_2: Het hoogste totaal was 14,98 i in Paso de San Antonio, ten oosten van het landpunt.


sentence_1: De storm heeft de lobbies van hotels langs de kust overspoeld.

sentence_2: De wind was tot 90 meter hoog. De storm overspoelde de lobbies van hotels langs de kust.


sentence_1: Het is ook opgemerkt dat het luchtvaartmodel voorspelt dat de tropische depressie Four-E binnen 12 uur in Mexico zal aankomen als een zwakke tropische storm.

sentence_2: Na een tropische cycloon, voorspelde het Aviation Forecast Model dat de Tropische Depressie 4-E binnen 12 uur in Mexico zou aankomen als een zwakke tropische storm.


sentence_1: De eerste tekenen van een circulatie op satellietbeelden verschenen op de 26e, gecentreerd ongeveer 250 mijl ten zuiden van de Golf van Tehuantepec.

sentence_2: De eerste tekenen van een circulatie op satellietbeelden verschenen op 26 juni, gecentreerd ongeveer 250 m ten zuiden van de Golf van Tehuantepec.


sentence_1: Het was de vierde cycloon van het seizoen van de orkanen in de Stille Oceaan, gevormd op 27 juni.

sentence_2: De vierde tropische cyclone en tweede orkaan van het orkaanseizoen 1996 in de Stille Oceaan, Boris, is op 27 juni gevormd uit een tropische golf ongeveer 250 m ten zuiden van de Golf van Tehuantepec.


sentence_1: Het systeem werd onderbroken door het bergachtige terrein van Mexico en verdween op 1 juli nadat het terug was over water ten zuiden van Puerta Vallarta.

sentence_2: Het systeem, volledig onderbroken door het bergachtige terrein van Mexico, verdween op 1 juli nadat het terug was over water ten zuiden van Puerta Vallarta.


sentence_1: Boris werd snel zwak en wendde zich naar het zuidwesten.

sentence_2: Kort nadat hij landde, zwakte Boris tot een depressie en keerde hij naar het zuidwesten in reactie op een subtropische bergrijp.


sentence_1: Het National Hurricane Center heeft de Tropische Depressie Four-E gecasten om Tropische Storm Boris te worden en land te bereiken in Mexico met winden van 50 N. In hetzelfde bericht werd opgemerkt dat de buitenste regenbanden van de gloednieuwe Tropische Depressie Four-E zich op de kust van Mexico hadden verplaatst.

sentence_2: Het National Hurricane Center voorspelde dat de tropische storm Four-E tot tropische storm Boris zou worden en met wind van 50 N in Mexico zou komen. In hetzelfde bericht werd opgemerkt dat de buitenste regenbanden van de tropische depressie Four-E zich op de kust van Mexico hadden verplaatst.


sentence_1: De tropische cycloon verplaatste zich de komende twee dagen met 8 tot 10 knopen naar het noordwesten en versterkte zich gedurende een periode van 36 uur van 25 knopen tot 80 knopen, met een strak oog dat op satellietbeelden verscheen vlak voor het aanland op de middag van 29 juni bij een piekintensiteit van 85 n, waardoor Boris een matige Category 1 orkaan was.

sentence_2: De tropische cycloon beweegt zich naar het noordwesten met 8 tot 10 knopen, en de volgende twee dagen zijn maximale aanhoudende wind versterkt van 30 m tot 75 m. Een scheurend oog verscheen op satellietbeelden vlak voor het aanland op de middag van 29 juni, met een piekintensiteit van 85 m. Het centrum doorkruiste de zuidkust van Mexico midden tussen Lazaro Cardenas en Acapulco.


sentence_1: Bomen werden neergehaald en bedrijfsborden werden opgeblazen.

sentence_2: Bomen werden neergehaald en bedrijfsborden werden neergeblazen.


sentence_1: Tegelijkertijd had het Ukmet-model Tropische Depressie Four-E aan de kust van Mexico.

sentence_2: Tegelijkertijd bleef het UKMET-model met Tropical Depression Four-E aan de kust van Mexico.


sentence_1: In totaal werd er in Coyuca de Benitez een 12.16 in geregistreerd.

sentence_2: In totaal was er 12.16 uur in Coyuca de Benitez.


sentence_1: De straten waren overstroomd tot het niveau van hubcaps.

sentence_2: De straten waren tot het niveau van de banden overspoeld.


sentence_1: Op 18 juli hadden de president en de Republiek een ontmoeting voor de slachtoffers van orkaan Boris en orkaan Cristina later dat seizoen in Acapulco, Mexico.

sentence_2: Op 18 juli had de president van Mexico een bijeenkomst voor de slachtoffers van Boris en Cristina, een storm later dat seizoen, in Acapulco, Mexico.


sentence_1: Rond die tijd werd het voorspellingssporen uitgebracht door het National Hurricane Center laat op 27 juni waarin stond dat het een uitstroming zou ontvangen van dichtbij orkaan Alma.

sentence_2: Rond die tijd werd het voorspellingssporen uitgebracht door het National Hurricane Center laat op 27 juni, waarin stond dat het een uitstroming zou ontvangen bij orkaan Alma.


sentence_1: Als een bepaald artikel is getagged en de tagging editor niet zorgt dat de betreffende artikeltaal in relatie tot het tag niet al beschikbaar is of binnen een korte tijd (dat wil zeggen: niet langer dan 24 uur) wordt toegevoegd, dan hebben mede-redakteurs het recht het tag te verwijderen of op een andere manier een talk toe te voegen ter ondersteuning van het gebruik ervan.

sentence_2: Als een bepaald artikel is getagged en de tagging editor niet zorgt dat de betreffende artikeltaal in relatie tot het tag niet al beschikbaar is of binnen een korte tijd (dat wil zeggen: niet langer dan 24 uur) wordt toegevoegd, dan hebben mede-redakteurs het recht het tag te verwijderen of op een andere manier, een talk toe te voegen ter ondersteuning van het gebruik ervan.


sentence_1: Het gebruik van deze template is eenvoudig, na een passage van tekst in een bepaald artikel die lijkt te zijn origineel onderzoek wordt eenvoudig aangetast (opmerking: de `` r'moet kleinletters zijn) om die passage te specificeren als waarschijnlijk van twijfelachtige oorsprong.

sentence_2: Het gebruik van deze sjabloon is eenvoudig, na een passage van tekst in een bepaald artikel die lijkt origineel onderzoek wordt gewoon aangepast om die passage te specificeren als waarschijnlijk van twijfelachtige oorsprong.


sentence_1: Op basis van de theorieën van sommige oude religieuze geleerden is de wereld inderdaad plat.


sentence_1: Deze lijst van scheepswraken is van die zonkende schepen waarvan de resten zijn gevonden.

sentence_2: Deze lijst van scheepswraken is een lijst van die zonkende of aan bodem gestolde schepen waarvan de resten zijn gevonden.


sentence_1: Crépon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Crépon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is een Amerikaans orkest uit Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: Het Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is een Amerikaans symfonisch orkest, gevestigd in Heinz Hall in het culturele district van Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Het orkest werd opgericht in 1895 en verscheidene muzikanten kwamen uit het Boston Symphony Orchestra.

sentence_2: Het orkest werd opgericht door de Pittsburgh Arts Society met dirigent Frederic Archer in 1895, die een aantal muzikanten uit het Boston Symphony Orchestra meebracht, en het volgende jaar de PSO leidde in zijn eerste concert.


sentence_1: De eerste dirigenten waren Archer, Victor Herbert en Emil Paur.

sentence_2: Herbert werd in 1904 vervangen door Emil Paur.


sentence_1: Een schijtafluister is een kleine hoeveelheid geheugen op een harde schijf. Soms wordt het ook wel cache-buffer of schijtafluister genoemd, maar deze woorden mogen niet worden gebruikt, een schijtafluister is geen cache.

sentence_2: In computeropslag is een schijfbuffer (vaak dubbelzinnig de schijf cache of cache buffer genoemd) het ingebed geheugen op een harde schijf dat als buffer fungeert tussen de rest van de computer en de fysieke harde schijf die wordt gebruikt voor opslag.


sentence_1: De schijf is aan de computer gehecht door een zogenaamde I\/O interface.

sentence_2: De schijtafluister wordt gebruikt zodat zowel de I\/O-interface als de schijtafluister op volledige snelheid kunnen werken.


sentence_1: Deze interface werkt bijna altijd met een andere snelheid dan die van de harde schijf. In dat geval wordt de schijfbuffer gebruikt om de gegevens op de schijf te slaan, voordat deze naar de computer wordt verzonden, of om de gegevens op de computer te slaan voordat deze op de schijf kunnen worden geschreven.

sentence_2: De schijtafbeurs wordt beheerd door de microcontroller op de harde schijf en de pagina cache wordt beheerd door de computer waarop die schijf is gehecht.


sentence_1: Deze interface werkt bijna altijd met een andere snelheid dan die van de harde schijf.

sentence_2: De snelheid van de I/O-interface van de schijf naar de computer komt bijna nooit overeen met de snelheid waarmee de bits naar en van de harde schijf worden overgebracht.


sentence_1: Deze kop moet naar (of dicht bij) de juiste baan worden verplaatst. Na een tijdje rust de leeskop begint bits op te nemen.

sentence_2: Bij het uitvoeren van een leestje vanaf de schijf verplaatst de schijf de lees- / schrijfkop naar (of dicht bij) de juiste baan en na een tijdje instellen begint de leestje de bits op te nemen.


sentence_1: Soms wordt het ook wel cache-buffer genoemd, of disk-cache, maar deze woorden mogen niet worden gebruikt, een disk-buffer is geen cache.

sentence_2: In deze zin zijn de termen disk cache en cache buffer verkeerde benamingen; het geheugen van de ingebouwde controller wordt meer gepast de disk buffer genoemd.


sentence_1: Een schijtafluister is een kleine hoeveelheid geheugen op een harde schijf.

sentence_2: De schijtafweer wordt beheerd door de microcontroller op de harde schijf en de pagina cache wordt beheerd door de computer waarop die schijf is gehecht. De schijtafweer is meestal vrij klein, van 2 tot 32 MiB, en de pagina cache is over het algemeen geheel ongebruikt fysiek geheugen.


sentence_1: Saint-Bandry is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Bandry is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Sport Recife is een voetbalclub die in Brazilië speelt.

sentence_2: Sport Club do Recife, beter bekend als Sport in Recife of Sport Recife in het noordoosten van Brazilië, is een voetbalteam uit Recife, Pernambuco.


sentence_1: Jens Lehmann (geboren 10 november 1969 in Essen, Duitsland) is een Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Jens Lehmann (; geboren 10 november 1969 in Essen) is een Duitse voetbaldochter die voor Arsenal speelt.


sentence_1: Moraines kunnen zich ook ontwikkelen wanneer gletsjers of ijsbergen door de ijssmelten in de zee vallen.

sentence_2: Moraines kunnen ook optreden wanneer door gletsjers of ijsbergen vervoerde rotsen in een watermassa vallen als het ijs smelt.


sentence_1: Moraines, die ver van bestaande gletsjers zijn gevonden, zijn ontstaan tijdens een vorige ijstijd.

sentence_2: De eerste benadering is geschikt voor moranen die geassocieerd zijn met hedendaagse gletsjers, maar moeilijker toe te passen op oude moranen waarvan de gletsjers al lang geleden zijn verdwenen.


sentence_1: Moraines kunnen gemaakt zijn van slib als gletsjermeel tot grote rotsen.

sentence_2: Moraines kunnen bestaan uit puin van grootte variërend van slibgrootte gletsjermeel tot grote rotsen.


sentence_1: Het puin is mogelijk van de vallei af weggehaald toen een gletsjer zich beweegt of van de vallei af viel als gevolg van het weer.

sentence_2: Het is mogelijk dat deze puin op de bodem van de vallei is geplukt toen een gletsjer vooruit ging of dat het van de vallei is gevallen als gevolg van een ijs of een aardverschuiving.


sentence_1: Moraines zijn accumulaties van puin die worden gevonden in gebieden waar gletsjers zijn of vroeger gletsjers waren.


sentence_1: In de Mohs-schaal is het opgenomen als het nummer zeven.

sentence_2: Omdat het een hardheid van zeven op de Mohs-schaal heeft, is amethyst geschikt voor het gebruik in sieraden.


sentence_1: Daisuke Nitta (geboren 11 mei 1980) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Hoewel het standaard Arabisch de officiële taal is (zoals in de Tunesische grondwet is vermeld), spreken Tunesische burgers Tunesisch Arabisch.

sentence_2: Tunesisch Arabisch is nauw verwant aan de Maltese taal.


sentence_1: In Super Mario Bros. gaat Mario naar het paddenstoelrijk.

sentence_2: Super Mario Bros. heeft vele vervolgstukken voortgebracht: Super Mario Bros. : The Lost Levels (in Japan Super Mario Bros. 2 genoemd), Super Mario Bros. 2 (in Japan uitgebracht als Super Mario USA), Super Mario Bros. 3, Super Mario World (die de werkende titel Super Mario Bros. 4 had) voor de Super NES, Super Mario 64 (voor Nintendo 64), Super Mario Sunshine (voor GameCube), New Super Mario Bros. voor de Nintendo DS, en Super Mario Galaxy, New Mario Super Bros.


sentence_1: In Super Mario Bros. gaat Mario naar het paddenstoelrijk en moet hij prinses Toadstool (later prinses Peach) redden van Bowser.

sentence_2: In Super Mario Bros. controleert de speler Mario (en in een twee-speler spel, een tweede speler fungeert als Mario's broer Luigi) terwijl hij reist door het paddenstoelrijk om prinses Toadstool te redden van de antagonist Bowser.


sentence_1: Het spel is de vervolg op het spel Mario Bros.

sentence_2: Een side-scrolling platform spel getiteld Super Mario Bros. werd uitgebracht voor de Game & Watch reeks van handheld LCD game systemen door Nintendo. De Game & Watch Super Mario Bros. is een geheel nieuwe game, met geen van de stadia van de NES origineel.


sentence_1: Super Mario Bros. is een videogame gemaakt door Nintendo in 1985.

sentence_2: Super Mario Bros. is een platform videogame uit 1985 ontwikkeld door Nintendo, gepubliceerd voor het Nintendo Entertainment System als een vervolg op het spel Mario Bros. uit 1983.


sentence_1: In Super Mario Bros. gaat Mario in het paddenstoelrijk.

sentence_2: In plaats van een rechtstreekse port van Super Mario Bros. met grafische veranderingen, combineerde All Night Nippon Super Mario Bros. variaties van niveaus van Super Mario Bros. : The Lost Levels en Super Mario Bros.


sentence_1: Oradea (uitdrukking in Roemeens: \/o ` ra. d. a \/, Hongaars: NagyvÃ  rad, ook in het algemeen VÃ rad, Duits: GroÃ wardein, voormalig, ) is de hoofdstad van de provincie Bihor, in de regio CriÅ ana, Roemenië.

sentence_2: Oradea (;,, Hongaarse uitspraak:, in het algemeen ook, voormalig, ) is de hoofdstad van de provincie Bihor, in de regio CriÅ ana, in het noordwesten van Roemenië.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Wit-Rusland is het nationale voetbalteam van Wit-Rusland.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Wit-Rusland vertegenwoordigt Wit-Rusland in voetbal en wordt beheerd door de voetbalfederatie van Wit-Rusland, het bestuursorgaan voor voetbal in Wit-Rusland.


sentence_1: Hound Dog is een liedje geschreven door Jerry Leiber en Mike Stoller.

sentence_2: `` Hound Dog'is een twelve-bar blues geschreven door Jerry Leiber en Mike Stoller en oorspronkelijk opgenomen door Willie Mae `` Big Mama'''Thornton in 1952.


sentence_1: Montbavin is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Montbavin is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Bloods zijn een straatbende die in 1972 in Los Angeles, Californië is opgericht.

sentence_2: De Bloods zijn een straatbende, opgericht in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Ze zijn rivalen van de Crips, een andere straat bende.

sentence_2: De bende is bekend om zijn rivalisering met de Crips.


sentence_1: De Bloods zijn een straatbende die in 1972 in Los Angeles, Californië werd opgericht.

sentence_2: De Bloods-gang werd gevormd om te concurreren tegen de invloed van de Crips in Los Angeles.


sentence_1: Hij heeft een contract met World Wrestling Entertainment.

sentence_2: Hij is ondertekend aan een contract met World Wrestling Entertainment, waar hij meedoet in hun ontwikkelingsgebied Florida Championship Wrestling als Seth Rollins.


sentence_2: Hij heeft meegedaan in Scott County Wrestling, AAW: Professional Wrestling Redefined, Independent Wrestling Association Mid-South, de National Wrestling Alliance, Pro Wrestling Guerrilla en Wrestling Society X. In verschillende promoties was Black de tag team partner van Jimmy Jacobs, met het team bekend als Doin'It For Her.


sentence_1: Colby Lopez (geboren 28 mei 1986), beter bekend onder zijn ringnaam Tyler Black, is een Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: Colby Lopez (geboren 28 mei 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Tyler Black.


sentence_1: Black is vooral bekend om zijn tijd in Ring of Honor, waar hij een voormalig wereldkampioen is.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn tijd in Ring of Honor (ROH), waar hij een voormalig wereldkampioen is.


sentence_1: In december 1864 werd besloten om tegen buiten te spelen, en het werd besloten dat de club een grotere locatie moest vinden.

sentence_2: In december 1864 werd besloten om tegenstanders te spelen en werd besloten dat de club een grotere locatie moest vinden.


sentence_1: Notts County Football Club is een voetbalclub in Nottingham, Engeland, en de oudste van alle clubs die nu professioneel zijn.

sentence_2: Notts County Football Club (ofwel Notts of County of de Magpies) is een Engelse voetbalclub.


sentence_1: De Magpies spelen hun thuiswedstrijden op het stadion Meadow Lane in zwart-wit gestreepte shirts.

sentence_2: County spelen hun thuiswedstrijden op Meadow Lane in zwart-wit gestreepte shirts.


sentence_1: Bekende manageren van Notts County zijn Jimmy Sirrel, Neil Warnock en Sam Allardyce.

sentence_2: Bekende voormalige managers van Notts County zijn Jimmy Sirrel, Neil Warnock, Howard Kendall en Sam Allardyce.


sentence_1: Notts County is de oudste van de werelds professionele voetbalclubs.

sentence_2: Notts County wordt beschouwd als een van de pioniers van het moderne spel en is de oudste van de werelds professionele voetbalclubs (er zijn oudere professionele clubs in andere codes van voetbal, en Sheffield F.C., een amateurclub opgericht in 1857, is de oudste club die nu voetbal speelt).


sentence_1: Op het moment van zijn oprichting werd Notts County, net als de meeste sportteams, beschouwd als een `` gentlemen-only'club.

sentence_2: Op het moment van de oprichting werd Notts County, net als de meeste sportteams, beschouwd als een ``-enkel-heren club.


sentence_1: Maar Notts County kreeg in 1890-91 de derde plaats in de liga, een doel die ze tien seizoenen later herhaalde.

sentence_2: Maar Notts County bereikte in 1890-91 de derde plaats in de liga, een prestatie die ze tien seizoenen later herhaalde.


sentence_1: De club speelde in het begin in Park Hollow in Nottingham Castle.

sentence_2: De club speelde oorspronkelijk in Park Hollow op het terrein van het oude kasteel van Nottingham.


sentence_1: De Magpies versloegen Bolton Wanderers 4-1 in een wedstrijd waarin Jimmy Logan de eerste hat-trick in de FA Cup-finale scoorde.

sentence_2: Notts County maakte dit op 31 maart 1894 goed, toen ze de FA Cup wonnen in Goodison Park, en Bolton Wanderers 4-1 versloegen in een wedstrijd waarin Jimmy Logan de tweede hat-trick in de FA Cup-finale scoorde.


sentence_1: Na een aantal locaties te hebben gespeeld, vestigden de Magpies zich op het Trent Bridge Cricket Ground in 1883.

sentence_2: Na een aantal spelletjes, vestigden de Magpies zich op het Trent Bridge Cricket Ground in 1883.


sentence_1: Dit is ook een memorabele prestatie voor Notts County, die de eerste club buiten de topdivisie werd om de FA Cup te winnen: Notts County eindigde 3e in de Second Division dat seizoen.

sentence_2: Dit is ook een memorabele prestatie voor Notts County, die de eerste club buiten de topdivisie werd om de FA Cup te winnen.


sentence_1: Maar ondanks dit was zijn invloed op de nieuwe barok stijl die uiteindelijk uit de ruïnes van het Mannerisme kwam, diep.

sentence_2: Ondanks dit was zijn invloed op de nieuwe barok stijl die uiteindelijk uit de ruïnes van het Mannerisme kwam, diep.


sentence_1: Caravaggio's nieuwheid was een radicaal naturalisme dat nauw fysieke waarneming combineerde met een dramatische, zelfs theatrale, benadering van chiaroscuro, het gebruik van licht en schaduw.

sentence_2: Caravaggio's nieuwheid was een radicaal naturalisme dat nauwkeurige fysieke waarneming combineerde met een dramatisch, zelfs theatraal, gebruik van chiaroscuro dat bekend werd als Tenebrisme, de verschuiving van licht naar duisternis met weinig tussenwaarde.


sentence_1: Michelangelo Merisi da Caravaggio (28 september 1571 â `` 18 juli 1610) was een Italiaanse kunstenaar.

sentence_2: Michelangelo Merisi da Caravaggio (29 september 1571 â `` 18 juli 1610) was een Italiaanse kunstenaar die tussen 1593 en 1610 actief was in Rome, Napels, Malta en Sicilië.


sentence_1: Hij had nooit een gebrek aan commissies of klanten, maar hij had zijn succes op een gruwelijke manier.

sentence_2: Daarna had hij nooit een commission of patronen nodig, maar hij had zijn succes op een gruwelijke manier.


sentence_1: In 1608 was hij betrokken bij een ander argument op Malta en in 1609 in Napels.

sentence_2: In 1608 was hij betrokken bij een andere gevecht op Malta en in 1609 in Napels.


sentence_1: In de jaren van het einde van de 16e en het begin van de 17e eeuw werden in Rome enorme nieuwe kerken en paleizen gebouwd.

sentence_2: In zijn vroege twintigs verhuisde Caravaggio naar Rome waar, in de late 16e en vroege 17e eeuw, veel enorme nieuwe kerken en paleizen werden gebouwd en schilderijen nodig waren om ze te vullen.


sentence_1: Hij levert zijn leven op in 1601. In 1606 vermoordde hij een jongeman in een ruzie en vluchtte uit Rome met een prijs op zijn hoofd.

sentence_2: In 1606 vermoordde hij een jonge man in een gevecht en vluchtte uit Rome met een prijs op zijn hoofd.


sentence_1: Caravaggio was beroemd en zeer invloedrijk tijdens zijn leven, hij werd bijna volledig vergeten in de eeuwen na zijn dood, en het was pas in de 20e eeuw dat zijn belang voor de ontwikkeling van de westerse kunst werd herontdekt.

sentence_2: Caravaggio werd na zijn dood bijna vergeten en pas in de 20e eeuw werd zijn belang voor de ontwikkeling van de westerse kunst herontdekt.


sentence_1: André Berne-Joffroy, de secretaris van Paul Valéry, zei over hem: `` Wat in het werk van Caravaggio begint is, heel eenvoudig, moderne schilderij.'' '

sentence_2: Andre Berne-Joffroy, de secretaris van Paul Valéry, zei over hem: `` Wat in het werk van Caravaggio begint is, heel eenvoudig, moderne schilderij.''


sentence_1: De Counter-Reformatie Kerk zocht authentieke religieuze kunst om de dreiging van het protestantisme te weerstaan. En voor deze taak leken de kunstmatige conventies van het maniërisme, die bijna een eeuw lang de kunst had geregeerd, niet meer voldoende te zijn.

sentence_2: Tijdens de Counter-Reformatie zocht de rooms-katholieke kerk religieuze kunst om de dreiging van het protestantisme te weerstaan. En voor deze taak leken de kunstmatige conventies van het maniërisme, die bijna een eeuw lang de kunst hadden geregeerd, niet meer voldoende te zijn.


sentence_1: Hipélito Rincón (geboren 28 april 1957) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: HipÃ lito ` Poli'RincÃ n Povedano (geb. 28 april 1957 in LavapiÃ ̈s, Madrid) is een voormalig Spaanse voetballer, die als aanvaller speelde.


sentence_1: Veel fietstruien van een bepaalde kleur of patroon vertegenwoordigen bepaalde status in het fietsen, zoals de maillot jaune (geel trui) van de leider van de Tour de France, of de regenboogtrui.

sentence_2: Fietstjes van bepaalde kleur of patroon vertegenwoordigen bepaalde status in het fietsen, zoals de maillot jaune (geel trui) van de leider van de Tour de France, of de regenboogtrui.


sentence_1: Fietstresses zijn meestal gemaakt van speciaal synthetisch materiaal om te helpen zweten weg van de huid.

sentence_2: Fietstresses zijn meestal gemaakt van synthetisch microfibermateriaal om het zweet van de huid te laten verdampen.


sentence_1: Het was gebruikelijk dat Australische en Zuid-Afrikaanse studenten van 12 en 13 jaar in Nieuw-Zeeland tijdens hun laatste schooljaar gepersonaliseerde truien kregen.

sentence_2: Het is gebruikelijk dat Australische en Zuid-Afrikaanse studenten van 12e en 13e jaar in Nieuw-Zeeland tijdens hun laatste schooljaar gepersonaliseerde truien ontvangen.


sentence_1: In de sport is een trui een shirt gedragen door een lid van een team, vaak met de naam en het teamnummer van de drager.

sentence_2: Een trui in sport is een shirt dat wordt gedragen door een lid van een team, met de naam en het nummer van het team, en het logo van het team of de sponsor.


sentence_1: Een trui is een kledingstuk van geweven kleding. De naam komt van het eiland Jersey, waar ze werden gemaakt, traditioneel in wol of katoen, met mouwen, gedragen als een trui of pullover, omdat het niet opent aan de voorkant, in tegenstelling tot een (cardigan).

sentence_2: Een trui is een kledingstuk van geweven kleding, traditioneel van wol of katoen, met mouwen, gedragen als een pullover, omdat het niet opent aan de voorkant, in tegenstelling tot een cardigan.


sentence_1: Het Zuid-Duitsland is een provincie van Zweden.

sentence_2: Het Zuid-Manorland was geschiedenis gezien verdeeld in gecharterde steden en in honderden.


sentence_1: Bloomfield is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bloomfield is een stad in Nelson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Xinhua News Agency is het officiële persbureau van de Volksrepubliek China (PRC).

sentence_2: Het Xinhua News Agency (, ; Ë Ê iË nhwÉ ` Ë, letterlijk `` ` New China News Agency ') is het officiële persbureau van de regering van de Volksrepubliek China (PRC) en het grootste centrum voor het verzamelen van informatie en persconferenties in de PRC. Het is het grootste persbureau in de PRC, voor de China News Service.


sentence_1: Xinhua News Agency is het officiële persbureau van de Volksrepubliek China (PRC). Het werd voor het eerst genoemd Rode China News Agency in 1931 maar veranderde zijn naam in 1937 in de huidige.

sentence_2: Het persbureau Xinhua werd opgericht in november 1931 als het Red China News Agency en veranderde in 1937 in de huidige naam.


sentence_1: Natriumhydroxide wordt in fabrieken gebruikt als een alkaal, kaliumhydroxide wordt gebruikt in de landbouw en ijzerhydroxide is gebruikt als een laaggraad bruin ijzererts.

sentence_2: Kaliumhydroxide en natriumhydroxide zijn twee bekende reagenten in organische chemie.


sentence_1: Will Young (geboren 20 januari 1979) is een Engelse zanger en acteur.

sentence_2: William Robert `` Will'' Young (geboren 20 januari 1979) is een Britse zanger en componist.


sentence_1: In de filosofie zijn er veel soorten dualisme.

sentence_2: Zie ook Cartesian dualisme, substantie dualisme, epifenomenalisme.


sentence_1: Prithvi is de naam van de godin van de aarde in het hindoeïsme.

sentence_2: Prithvi (, ook) is de hindoe-aarde en moedergodin.


sentence_1: Keosauqua is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Keosauqua is een stad in de Amerikaanse staat Iowa.


sentence_1: Het was ook de eerste twee-spanningsinstallatie die werd gebouwd, die de stroom kon trekken via 25 kV AC overhead, of 750 V DC derde spoor, en de eerste in Groot-Brittannië met volledig automatische koppelers die zowel fysieke koppelingen als de aansluiting van de bediening van elektrische en luchtvoorzieningen mogelijk maakten zonder de cabine te verlaten.

sentence_2: Het was ook de eerste Britse spoorwegunit die zowel een pantograaf voor 25 kilovolts AC-overheadlijnen als een schoenenhoed voor 750 volt DC-treedjevoorziening had, en de eerste Britse eenheden die Multi-Function koppelers hadden, waardoor zowel fysieke koppelingen als de aansluiting van de controle van elektrische en luchtvoorzieningen konden worden uitgevoerd zonder de cabine te verlaten.


sentence_1: De klasse 313 elektrische meerdere eenheden werden gebouwd door BREL bij York Works van 1976-77, dit zijn de eerste tweede generatie EMU's die werden gebouwd voor British Rail.

sentence_2: British Rail Class 313 elektrische multiple units werden gebouwd door BREL bij York Works tussen februari 1976 en april 1977 en waren de eerste EMU's van de tweede generatie die werden gebouwd voor British Rail.


sentence_1: De Sandwich-eilanden is de naam van Captain James Cook voor de Hawaïanse eilanden in 1778.

sentence_2: Sandwich eilanden was een naam die James Cook aan de Hawaï-eilanden gaf tijdens een reis in de jaren 1770.


sentence_1: Vaan is een neppersoon in de Final Fantasy serie.

sentence_2: Vaan is een fictief personage in de Final Fantasy serie, en de hoofdpersoon van Final Fantasy XII.


sentence_2: Op de vraag hoe hij zich vergelijkt met andere Final Fantasy-protagonisten, verklaarde Hideo Minaba dat hij zich niet kon vergelijken met andere Final Fantasy-personages, omdat hij door een andere personages ontworpen werd dan voorheen. Vaan verscheen ook in andere videogames; ondanks het feit dat hij voor Final Fantasy XII werd gemaakt, werd Vaan voor het eerst geïntroduceerd in het crossover board game Itadaki Street Special voor de PlayStation 2.


sentence_1: De persoon die Vaan in Final Fantasy XII speelt is Bobby Edner in het Engelse spel en Kouhei Takeda in het Japanse spel.

sentence_2: Vaan werd in Final Fantasy XII door Bobby Edner in het Engels en door Kouhei Takeda in het Japans uitgesproken.


sentence_1: Hoewel Strabo zelf het citaat citeert en andere klassieke auteurs het bestaan ervan noemen, is het enige document dat nog bestaat een fragment van papyrus dat nu in het bezit is van de Universiteit van Milaan (hernummeerd Papyrus 46).

sentence_2: Strabo citeert de geschiedenis van de bekende wereld vanaf de verovering van Griekenland door de Romeinen en andere klassieke auteurs noemen dat het bestond, hoewel het enige document dat nog overblijft een fragment van papyrus is dat nu in het bezit is van de Universiteit van Milaan (hernummeerd (Papyrus) 46).


sentence_1: Het kabinet is verantwoordelijk voor de president van Oekraïne en staat onder de controle van en is verantwoording afhankelijk van de Verkhovna Rada (Oekraïens parlement).

sentence_2: Het kabinet is verantwoordelijk voor de president van Oekraïne en is onder de controle en wordt verantwoording afgelegd aan de Verkhovna Rada (Oekraïens parlement).


sentence_1: Salles, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Salles is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: MagrÃ # o (geboren 20 december 1978) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: MÃ rcio Rodrigues, bijnaam MagrÃ©o, soms gespeld Magrao (geboren 20 december 1978), is een Braziliaanse voetbal verdedigende middenvelder die voor Internacional de Serie A speelt.


sentence_1: Priekule is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1928.

sentence_2: Priekule is een stad in het zuidwesten van Letland.


sentence_1: Goodell is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Goodell is een stad in Hancock County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Bieuxy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bieuxy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Corfu (of Kerkyra) is het zevende grootste Griekse eiland.

sentence_2: Corfu is de thuisbasis van de Ionische Universiteit.


sentence_1: RenÃ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â


sentence_1: Vincenzo Montella (geboren 18 juni 1974) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Vincenzo Montella (geboren 18 juni 1974 in Castello di Cisterna) is een gepensioneerde Italiaanse voetballer.


sentence_1: Parallel is een term in de geometrie en in het dagelijks leven die verwijst naar een eigenschap van lijnen of vlakken.

sentence_2: Parallelisme is een term in de geometrie en in het dagelijks leven die verwijst naar een eigenschap in de Euclidische ruimte van twee of meer lijnen of vlakken, of een combinatie van deze.


sentence_1: De hellingen van parallelle lijnen zijn altijd gelijk.

sentence_2: Twee lijnen in een vlak die elkaar niet kruisen of ontmoeten, worden parallelle lijnen genoemd.


sentence_1: Het werd in het begin van 1978 uitgezonden op een voorgestelde Paramount Television Service (een voorloper van UPN).


sentence_1: Haar tweelingzus is Barbara Pierce Bush.

sentence_2: Zij en haar zus, Barbara Pierce Bush, waren de eerste tweelingkinderen van een Amerikaanse president.


sentence_1: Jenna Welch Hager (geboren Jenna Welch Bush 25 november 1981) is de jongste van twee tweelingmeisjes die zijn geboren bij George W. Bush, president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Jenna Welch Bush Hager (geboren 25 november 1981; Dallas, Texas) is de jongste van de tweelingdochter (de andere is Barbara Pierce Bush) van de 43e Amerikaanse president George W. Bush en de voormalige eerste vrouw Laura Bush, en een kleinzoon van de 41e Amerikaanse president George H. W. Bush.


sentence_1: Het is ingesteld in een toetsenbordformaat, vergelijkbaar met de xylophone.

sentence_2: Op deze manier lijkt het op de xylophone; de balken van de xylophone zijn echter van hout, terwijl de glockenspiel metalen platen of buizen zijn, waardoor het een metallophone is.


sentence_1: Het glockenspiel komt uit Duitsland.

sentence_2: Een klassiek stuk waar het glockenspiel wordt gebruikt is Mozarts Die Zauberflöte.


sentence_1: De glockenspiel is een soort percussieinstrument.

sentence_2: Een glockenspiel is een percussion instrument dat bestaat uit een reeks afstemmingen die zijn ingericht op de manier van een piano.


sentence_1: Volgens het jaarverslag 2005-2006 over schoolprestaties was 98 procent van de leraren in het district volledig gecertificeerd en 38 procent had een masterdiploma.


sentence_1: Studenten die de ACT namen, hadden gemiddeld een wiskunde score van 21,7, een gemiddeld score van 23,6 in het Engels en een gemiddeld score van 22,7.

sentence_2: Studenten die de ACT namen, hadden gemiddeld een wiskunde score van 21,7, een score van 23,6 in het Engels en een composiet score van 22,4.


sentence_1: Reële analyse is een gebied van de wiskunde dat zich bezighoudt met sets en sequenties van reële getallen, evenals functies van één of meer reële variabelen.

sentence_2: Reële analyse of theorie van functies van een reële variabele is een tak van de wiskundige analyse die zich bezighoudt met de verzameling reële getallen. In het bijzonder behandelt het de analytische eigenschappen van reële functies en sequenties, waaronder de convergentie en grenzen van sequenties van reële getallen, de berekening van de reële getallen en de continuïteit, gladheid en verwante eigenschappen van realwaarde functies.


sentence_1: Real analyse is een gebied van de wiskunde dat zich bezighoudt met sets en sequenties van reële getallen, evenals functies van één of meer reële variabelen. Als een van de belangrijkste takken van analyse kan het worden gezien als een subset van complexe analyse, waarbij veel resultaten van de eerste bijzondere gevallen van resultaten in de tweede zijn.

sentence_2: Reële analyse wordt ook gebruikt als uitgangspunt voor andere analysegebieden, zoals complexe analyse, functionele analyse en harmonische analyse, en als motivatie voor de ontwikkeling van topologie, en als instrument in andere gebieden, zoals toegepaste wiskunde.


sentence_1: A.S. Andria BAT is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Associazione Sportiva Andria BAT is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Andria, Puglia.


sentence_1: De Å koda Fabia is een auto die sinds 1999 in twee generaties wordt geproduceerd door Å koda Auto.

sentence_2: De Å koda Fabia is een supermini die sinds 1999 wordt geproduceerd door de Tsjechische fabrikant Å koda Auto.


sentence_1: Bowling Green is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: De steden Bowling Green in Ohio en Florida zijn vernoemd naar Bowling Green in Kentucky.


sentence_1: `` ik schrijf voor de Guardian,'' zei Sir Max Hastings in 2005, `` omdat het wordt gelezen door de nieuwe vestiging'' ', wat de groeiende invloed van de krant weerspiegelt.

sentence_2: `` ik schrijf voor de Guardian,'' zei Sir Max Hastings in 2005, `` omdat het wordt gelezen door de nieuwe vestiging'', wat de toen groeiende invloed van de krant weerspiegelt.


sentence_1: De Guardian werd gezien als een orgaan van de middenklasse, of zoals C.P. Scott's zoon Ted zei, een krant die tot het einde bourgeois zal blijven.

sentence_2: De Guardian werd opgericht door textielhandelaren en handelaren en had de reputatie van een middelklasorganisme ``, of in de woorden van C.P. Scotts zoon Ted ``, een papier dat tot het einde van de dag burgerlijk zal blijven.


sentence_1: Er zijn verschillende delen van de wereld waar grasland is, zoals in Afrika, Noord - Amerika, Centraal - Azië, Zuid - Amerika en dicht bij de kust van Australië.

sentence_2: Opvallende tropische en subtropische graslanden zijn de Llanos graslanden in Noord-Zuid-Amerika.


sentence_1: Onaway is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Onaway is een stad in Latah County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Dit is een lijst met tektonische platen van de aarde.

sentence_2: Dit is een lijst met tektonische platen op aarde.


sentence_1: Berkshire wordt ook wel Royal Berkshire genoemd.

sentence_2: Berkshire heeft geen gemeenteraad.


sentence_1: Eerder was Abingdon de provinciestad, maar nu is deze niet meer Berkshire.

sentence_2: Historisch gezien was de provincie Abingdon, maar in 1867 werd Abingdon vervangen door de stad Reading, toen veel groter. In 1974 verhuisde de lokale overheid Abingdon en verschillende andere steden in het noordwesten van Berkshire naar Oxfordshire.


sentence_1: Berkshire is een graafschap in het zuiden van Engeland (deel van het Verenigd Koninkrijk).

sentence_2: Volgens de Local Government Act 1888 nam de Berkshire County Council de functies van de Berkshire Quarter Sessions over, die een gebied bestond dat bekend stond als de administratieve graafschap Berkshire, die de graafschap Reading niet uitzonderde.


sentence_1: Tadcaster is een stad bij de A64 in North Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Tadcaster heeft twee grote sportieve rivalen in de stad, Tadcaster Albion en Tadcaster Magnets.


sentence_1: Lupin was een succes, het won KBS Music Bank K-Chart op 12 maart, 19 maart en 26 maart 2010.

sentence_2: Lupin was een succes, het won KBS Music Bank K-Chart op 12 maart, 19 maart, en 26 maart 2010.


sentence_1: Nicole was een van de vier samen met Gyuri, Seungyeon en Sunghee.

sentence_2: Nicole was een van de vier samen met Park Gyuri, Han Seungyeon en Kim Sunghee.


sentence_1: In juli 2010 ging ze naar de Good Sunday - Yeongwunghogeol (i ì ì

sentence_2: In juli 2010 ging ze naar de Good Sunday - Yeongung Hogeol ( ì ì


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Glendale, Californië, maar verhuisde naar Zuid-Korea om haar dromen na te streven.

sentence_2: Ze is opgegroeid in Glendale, Californië, maar verhuisde naar Zuid-Korea.


sentence_1: Kara debuteerde op 29 maart 2007 met `` Break It'op M!


sentence_1: Op 4 december 2008 komen Kara terug op M!

sentence_2: Op 4 december 2008 bracht Kara hun 2e mini-album ``Pretty Girl'uit en kreeg hun comeback op M!


sentence_1: In februari 2009 bracht Kara hun tweede mini-album `` Honey'uit.

sentence_2: In februari 2009 kwam Kara terug met hun opvolgslied op hun album `` Honey '.


sentence_1: Nicole Jung (Hangul: ì ë ì 1\/2; Koreaanse naam: Jung Yong-Joo, Hangul: ì ì ì # 1\/4), beter bekend als Nicole, werd geboren op 7 oktober 1991.

sentence_2: Nicole Jung (Koreaanse naam: Jung Yong-Joo), beter bekend als Nicole, geboren op 7 oktober 1991, is een Koreaans-Amerikaanse zangeres.


sentence_1: Op 24 juli 2008 kwam Kara terug met twee nieuwe leden, Goo Hara en Jiyoung.

sentence_2: Op 24 juli 2008 kwam Kara terug met twee nieuwe leden, Goo Hara en Kang Jiyoung.


sentence_1: Nicole is geboren op 7 oktober 1991 in Glendale, Californië.

sentence_2: Nicole is geboren op 7 oktober 1991 in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Le Pin is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Pin is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het werd gevonden op de beelden van Voyager 2 op 1 januari 1986 en kreeg de aanduiding S/1986 U 2.

sentence_2: Het werd ontdekt op de beelden van Voyager 2 op 3 januari 1986 en kreeg de tijdelijke naam S/1986 U 2.


sentence_1: Juliet behoort tot de Portia-groep van manen, die ook Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Rosalind, Cupid, Belinda en Perdita omvat.

sentence_2: Juliet behoort tot de Portia-groep van satellieten, die ook Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Rosalind, Cupid, Belinda en Perdita omvat.


sentence_1: Deze manen hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.

sentence_2: Deze satellieten hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.


sentence_1: De verhouding van de assen van de prolaat-sferoid van de Juliet is 0,5 × 0,3, wat een extreme waarde is.

sentence_2: De verhouding van de assen van Juliet's prolate sferoid is 0,5 × 0,3, wat een extreme waarde is.


sentence_1: Helaas is er nauwelijks iets bekend over de baan, met een radius van 53 km en een geometrische albedo van 0,08.

sentence_2: Helaas is er, behalve zijn baan, een straal van 53 km en een geometrische albedo van 0,08, vrijwel niets bekend over Juliet.


sentence_1: Op de beelden van Voyager 2 lijkt Juliet een uitgestrekte object, de hoofdas richting Uranus.

sentence_2: Op de beelden van Voyager 2 lijkt Juliet een verlengd object, de hoofdas richting Uranus.


sentence_1: Crowley definieerde magie als de wetenschap en kunst van het veroorzaken van verandering in overeenstemming met de wil. " Hiermee omvatte hij gewone handelingen van de wil, evenals rituele magie.

sentence_2: De Britse occultist Aleister Crowley, koos de spelling om het occulte te onderscheiden van de podiummagie en definieerde het als `` de wetenschap en kunst van het veroorzaken van verandering in overeenstemming met Will ', met inbegrip van zowel `` mundane'' handelingen van de wil als rituele magie.


sentence_1: Vendays-Montalivet is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vendays-Montalivet is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dissociatieve Identiteitsstoornis (DID) is een medische diagnose van een mentale aandoening.

sentence_2: De diagnose van dissociatieve identiteitsstoornis wordt gedefinieerd volgens criteria in het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) van de American Psychiatric Association. De DSM-II gebruikte de term multiple persoonlijkheidsstoornis, de DSM-III groepeerde de diagnose met de andere vier grote dissociatieve stoornissen en de DSM-IV-TR categoriseerde deze als dissociatieve identiteitsstoornis.


sentence_1: Hamelincourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Hamelincourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: In deze klinieken is het letsel of ziekte misschien niet groot of gevaarlijk genoeg om een bezoek aan een spoedkamer te rechtvaardigen, maar de persoon kan naar een ziekenhuis worden verplaatst als dat nodig is.

sentence_2: In deze klinieken is het letsel of ziekte misschien niet ernstig genoeg om een bezoek aan een spoedkamer te rechtvaardigen, maar de persoon kan naar een ziekenhuis worden verplaatst indien nodig.


sentence_1: Fysiotherapeutische klinieken worden uitgevoerd door fysiotherapeuten, psychologische klinieken worden uitgevoerd door klinische psychologen, enzovoort voor elk type gezondheidszorg.

sentence_2: Fysiotherapie klinieken worden meestal uitgevoerd door fysiotherapeuten en psychologie klinieken door klinische psychologen, enzovoort voor elk gezondheidsberoep.


sentence_1: Sommige klinieken zijn een plek voor mensen met verwondingen of ziekte om te komen en te worden gezien door een triage verpleegster of andere zorgverlener.

sentence_2: Sommige klinieken zijn een plek voor mensen met verwondingen of ziekten om te komen en te worden gezien door een verpleegster of andere zorgverlener.


sentence_1: Kleine klinieken worden gerund door één of meer huisartsen of praktijkmanagers.

sentence_2: Klineken worden vaak geassocieerd met algemene medische praktijken, die worden uitgevoerd door één of meerdere algemene artsen of praktijkmanagers.


sentence_1: Andere klinieken zijn eigendom van mensen zonder medische opleiding, zoals in China.

sentence_2: In China hebben bijvoorbeeld de eigenaren van deze klinieken geen formele medische opleiding.


sentence_1: De artsen van deze klinieken kunnen patiënten naar specialisten sturen, een arts die heel goed is in een soort geneeskunde.

sentence_2: De artsen van dergelijke klinieken kunnen patiënten vaak naar specialisten verwijzen als er behoefte aan is.


sentence_1: Westminster Bridge is een wegverkeer en voetbrug over de rivier de Thames tussen Westminster en Lambeth, in Londen.

sentence_2: Westminster Bridge is een weg- en voetverkeerbrug over de rivier de Thames tussen Westminster aan de noordelijke kant en Lambeth aan de zuidelijke kant, in Londen, Engeland.


sentence_1: Samen met Itzhak Perlman (viola), Yo-Yo Ma (cello) en Gabriela Montero (piano) nam hij op en speelde hij `` Air and Simple Gifts'van John Williams, voor de inauguratieceremonie van Barack Obama op 20 januari 2009.

sentence_2: Samen met Itzhak Perlman (viola), Yo-Yo Ma (cello) en Gabriela Montero (piano) nam hij `` Air and Simple Gifts op en nam het op,'' samengesteld door John Williams, voor de inauguratie van de president van de Verenigde Staten Barack Obama op 20 januari 2009.


sentence_1: Hij ging naar het Curtis Institute of Music in Philadelphia, Pennsylvania... en geeft les aan het Peabody Institute aan de Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Hij studeerde aan het Curtis Institute of Music in Philadelphia, Pennsylvania en is instructeur aan het Peabody Institute aan de Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland en het Mannes College of Music in New York City.


sentence_1: McGill groeide op in Chicago, Illinois.

sentence_2: Anthony McGill is de hoofdklarinist van de Metropolitan Opera, McGill komt uit Chicago, Illinois, en groeide op in de wijk Chatham.


sentence_1: De St. Cloud State University werd rond 1869 opgericht.

sentence_2: St. Cloud State University is een vierjarige openbare universiteit, opgericht in 1869 aan de oevers van de Mississippi rivier in St. Cloud, Minnesota.


sentence_1: Het is het grootste lid van het Minnesota State Colleges and Universities systeem.

sentence_2: De universiteit is het grootste lid van het Minnesota State Colleges and Universities (MNSCU) systeem dat de grootste enkele leverancier van hoger onderwijs in de staat Minnesota is.


sentence_1: Deze universiteit heeft meer dan 18.000 studenten.

sentence_2: Met meer dan 18.000 studenten heeft St. Cloud State de op een na hoogste universiteit in Minnesota.


sentence_1: Market East Station is een SEPTA-station in de Market East buurt van Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Market East Station is een ondergrondse SEPTA Regional Rail station gelegen in de Market East buurt van Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Centrum-Stad-verbinding.

sentence_2: Het is de oostelijkste van de drie Centraal-Stadstations op het SEPTA Regionale Spoorwegstelsel, en maakt deel uit van de Centraal-Stad-Verbinding, die de voormalige Penn Central-verbindingslijnen verbindt met de voormalige Reading Railroad-verbindingslijnen.


sentence_1: Het station werd geopend in november 1984 en vervangen door het op 6 november 1984 gesloten Reading Terminal.

sentence_2: Het station werd geopend in november 1984, is eigendom en wordt onderhouden door SEPTA, en vervangt de voormalige Reading Terminal, waar een klein deel van het station direct onder ligt.


sentence_1: Het logaritme van basis b van een getal a is hetzelfde als het logaritme van a gedeeld door het logaritme van b.

sentence_2: De logaritme van de verhouding is het verschil tussen de twee. Bovendien is de logaritme van de kracht (wortel, respectievelijk) van een getal p maal het logaritme van dat getal (logaritme van dat getal gedeeld door p, respectievelijk).


sentence_1: Logaritmen tot basis 10 worden gewone logaritmen genoemd.

sentence_2: Typische wetenschappelijke calculatoren berekenen de logaritmen tot basis 10 en e. Logaritmen met betrekking tot elke basis b kunnen alleen met behulp van deze logaritmen worden bepaald volgens de vorige formule:


sentence_1: In dit logaritme is de basis 2, het argument 8 en het antwoord 3.

sentence_2: Deze kracht, 3, wordt het logaritme van 8 met betrekking tot basis 2 genoemd.


sentence_1: Net zoals een exponentiële functie drie delen heeft, heeft een logaritme drie delen. De drie delen van een logaritme zijn een basis, een argument (ook wel vermogen genoemd) en een antwoord.

sentence_2: De functie die y haar logaritme toewijst wordt logaritmefunctie of logaritmische functie (of gewoon logaritme) genoemd.


sentence_1: Shoshone is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Shoshone is de hoofdstad en grootste stad van Lincoln County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_2: De provincie Modena is een provincie in de regio Emilia-Romagna in Italië.


sentence_1: Stare at the Sun'is een single uit 2004 van de Amerikaanse band Thrice.

sentence_2: Stare at the Sun'is de derde single van Thrice uit het album The Artist in the Ambulance.


sentence_1: Kerstpudding of Plum pudding is een gestoomd dessert dat in de jaren 1420 is ontstaan en op kerstdag (25 december) wordt geserveerd en smaakt naar gestoomd pudding, met veel gedroogde vruchten en noten, en gemaakt met suet.

sentence_2: Kerstpudding is een pudding dat traditioneel op Kerstdag (25 december) wordt geserveerd.


sentence_1: Van 1878 tot 1917 maakte het grootste deel van de huidige Turkse provincie Kars deel uit van de Russische oblast van Kars.

sentence_2: Kars was eeuwenlang onder de controle van het Ottomaanse Rijk, maar van 1878 tot 1917 werd het onder de controle van Rusland.


sentence_1: In 1919 en 1920 kwam de provincie onder de controle van de Democratische Republiek Armenië als de provincie Vanand (met de stad Kars als hoofdstad).

sentence_2: Van 1918 tot 1920 stond de provincie onder het bestuur van de Democratische Republiek Armenië als de provincie Vanand (met de stad Kars als hoofdstad).


sentence_1: Als het bij een rioolwaterbehandeling komt, gaat het door verschillende fasen.

sentence_2: De behandeling van rioolwater bestaat over het algemeen uit drie fasen, die primaire, secundaire en tertiaire behandeling worden genoemd.


sentence_1: Browns eigenaar Art Modell ontsloeg Carson halverwege het seizoen 1990, dat eindigde met een record van 3-13.

sentence_2: De Browns-eigenaar Art Modell ontsloeg Carson halverwege het seizoen 1990, na een 42-0 thuisverlies tegen de uiteindelijke AFC kampioen Buffalo Bills.


sentence_1: In 1976 gaf het team minder dan 10 punten per wedstrijd.

sentence_2: In 1976 gaf de Curtain minder dan 10 punten per wedstrijd.


sentence_1: De Pittsburgh Steelers hoofdtrainer Chuck Noll huurde Carson in 1972 als verdedigingscoördinator.

sentence_2: De Pittsburgh Steelers hoofdtrainer Chuck Noll huurde Carson in 1972 als verdedigingstrainer.


sentence_1: Leon H. `` Bud'Carson ( â ``) was een Amerikaanse voetbalcoach, bekend om zijn werk met de Pittsburgh Steelers'kampioenschapsteams van de jaren 1970.

sentence_2: Leon H. `` Bud'Carson ( â ``) was een Amerikaanse voetbalcoach, bekend om zijn rol in de Pittsburgh Steelers'kampioenschappen van de jaren 1970.


sentence_1: Cleveland won de AFC Central Division in 1989... voordat hij voor de derde keer in vier jaar verloor tegen de Denver Broncos.

sentence_2: Cleveland won de AFC Central Division in 1989, maar voor de derde keer in vier jaar verloor de Browns tegen John Elway's Denver Broncos in de conference championship game 37-21.


sentence_1: Na de marine ging hij naar coaching, werkte hij bij de Georgia Tech voor hoofdtrainer Bobby Dodd.

sentence_2: Na zijn ontslag ging hij naar coaching, werkte hij aan de Georgia Tech onder hoofdtrainer Bobby Dodd.


sentence_1: Hij was later trainer van de Kansas City Chiefs en Baltimore Colts en was de verdediger van de New York Jets van 1985 tot 1988.

sentence_2: Hij diende later in de coaching van de Kansas City Chiefs en Baltimore Colts voordat hij de verdediging van de New York Jets van 1985 tot 1988 leidde.


sentence_1: De verdediging, geleid door Jack Lambert, Mel Blount, Jack Ham en Mean Joe Greene, gaf minder punten op dan elk ander team van de American Football Conference in de Super Bowl seizoenen van Pittsburgh van 1974 en 1975.

sentence_2: De eenheid, geleid door Jack Lambert, Mel Blount, Jack Ham en Mean Joe Greene, gaf minder punten op dan elk ander team van de American Football Conference in de Super Bowl seizoenen van Pittsburgh van 1974 en 1975.


sentence_1: Onder Carson, de Yellow Jackets hadden drie 4-6 seizoenen op rij... voordat ze 9-3 gingen en de Sun Bowl in 1970 won.

sentence_2: Onder Carson, de Yellow Jackets hebben drie opeenvolgende seizoenen doorstaan... voordat ze 9-3 gingen en de Sun Bowl in 1970 wonnen.


sentence_1: Lachs behoort tot dezelfde familie vis als de veerboot.

sentence_2: Het is de algemene naam voor verschillende vissoorten in de familie Salmonidae. Verschillende andere vissen in dezelfde familie worden trout genoemd; het verschil wordt vaak gezegd dat zalm migreert en trout is inwoner, maar dit onderscheid is niet strikt waar.


sentence_1: Er zijn veel verschillende soorten zalm.

sentence_2: Daar worden de jonge zalm vrijgelaten in de oceaan ver van wilde zalmstromen.


sentence_1: Berry heeft Emmy en Golden Globe-awards ontvangen, en werd in 2002 bekroond met de Academy Award voor haar rol in Monster's Ball.

sentence_2: Berry ontving een Emmy, Golden Globe, SAG en een NAACP Image Award voor het introduceren van Dorothy Dandridge en won een Academy Award voor beste actrice en werd ook genomineerd voor een BAFTA Award in 2001 voor haar prestatie in Monster's Ball, en werd de eerste en vanaf 2011 de enige vrouw van Afro-Amerikaanse afkomst die de prijs voor beste actrice heeft gewonnen.


sentence_1: Halle Maria Berry (geboren 14 augustus 1966) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Halle Berry (geboren 14 augustus 1966) is een Amerikaanse actrice, voormalig modemodel en schoonheidskoning.


sentence_1: Black Rock is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Black Rock is een stad in Lawrence County, Arkansas, Verenigde Staten, langs de Black River.


sentence_1: De gemeente bestaat uit de stad Ypres en de dorpen Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke en Zuidschote.

sentence_2: De gemeente omvat de stad Ypres en de dorpen Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke en Zuidschote.


sentence_1: Persoonlijke gegevens of contactgegevens kunnen worden verwijderd door Oversight, een vorm van extreme verwijdering die materiaal uit de database verwijdert.

sentence_2: Bij toeval kan persoonlijke of contactgegevens worden verwijderd door een verzoek om toezicht, een vorm van extreme verwijdering die materiaal uit de database verwijdert.


sentence_1: Dat is maar een klein deel van de artikelen.

sentence_2: In een klein percentage van de artikelen is dat materiaal onder meer hardcore pornografie.


sentence_1: Deze pagina is bedoeld om u te helpen overwegen hoe u uw kinderen, of kinderen waar u verantwoordelijk voor bent, de Simple English Wikipedia veilig en aangenaam kunt gebruiken.

sentence_2: Deze pagina is bedoeld om u te helpen overwegen hoe u uw kinderen, of kinderen waar u verantwoordelijk voor bent, veilig en aangenaam met Wikipedia kunt omgaan.


sentence_1: Pagina's die normaal geschikt zijn voor kinderen kunnen worden afgebroken met onbeleefde woorden of inhoud die beledigend kunnen zijn.


sentence_1: Deze communicatie mag niet worden gevolgd door andere Wikipedia-redakteurs. Wij adviseren alle redacteuren om geen privé-informatie zoals volledige contactgegevens te geven.

sentence_2: Deze communicatie wordt mogelijk niet door andere Wikipedia-redakteurs gemonitord en wij raden alle redacteurs aan geen privé-informatie zoals volledige contactgegevens te publiceren.


sentence_1: Hoewel sommige online gemeenschappen die zich op kinderen richten, leden verwijderen die verdacht worden van gevaar voor kinderen in de `` reële \/offline'wereld, laat Wikipedia de gebruikers in de regel hun echte identiteit niet onthullen en kan ze niet verwijderen op basis van iets wat hun identiteit betreft, inclusief strafbare of seksmisdadigers.

sentence_2: Hoewel sommige online gemeenschappen die zich op kinderen richten, leden verwijderen die verdacht worden van gevaar voor kinderen in de `` reële \/offline'wereld, vereist Wikipedia gebruikers in de regel niet hun identiteit te onthullen en kan ze daarom niet verwijderen op basis van iets wat met identiteit verband houdt, inclusief strafbare of seksmisdadigers.


sentence_1: Geen enkele encyclopedie zou het einde van onderzoek moeten zijn, en we hopen dat jullie onze artikelen nuttige gidsen vinden voor meer studie over een hele reeks onderwerpen.

sentence_2: Geen enkele encyclopedie zou het einde van het onderzoek moeten zijn. En we hopen dat jullie onze artikelen nuttige padkaartjes vinden voor verdere onderzoek over een hele reeks onderwerpen.


sentence_1: Wikipedia blokkeert de accounts van gebruikers die de site gebruiken voor ongepast doel, zoals het proberen om relaties met kinderen te vormen of te legitimeren.

sentence_2: Wikipedia zal de accounts van gebruikers die de site gebruiken voor ongepast doel blokkeren, zoals het proberen om relaties met kinderen te vormen of te legitimeren.


sentence_1: Wikipedia wil de som van alle menselijke kennis bieden die gratis kan worden gekopieerd, gewijzigd en gedeeld.

sentence_2: Wikipedia wil de som van alle menselijke kennis'``'aanbieden in een formaat dat legaal is om te kopiëren, te wijzigen en te herverdelen (copyleft, zoals wij het noemen) aan iedereen, zonder kosten.


sentence_1: Merk echter op dat Wikipedia, in tegenstelling tot sommige sites die gericht zijn op jongeren, geen personeel heeft om discussiepagina's te patrouilleren of ongepast opmerkingen te verwijderen. Alle beheerders zijn vrijwilligers, die mensen kunnen blokkeren die regels overtreden, maar die gesprekken niet zullen censuureren, zelfs als ze om volwassen onderwerpen gaan.

sentence_2: Merk echter op dat Wikipedia, in tegenstelling tot sommige sites die gericht zijn op jongeren, geen personeel heeft om discussiepagina's te patrouilleren of ongepast opmerkingen te verwijderen; het heeft alleen vrijwilligers, die mensen die beleefdheid schenden kunnen uitsluiten, maar die gesprekken niet zullen censuureren, zelfs als ze om volwassenen gaan.


sentence_1: De redacteuren zijn van verschillende leeftijden en culturen en daarom kunnen er soms ook een of andere beledigende taal voorkomen.

sentence_2: De redacteuren zijn van verschillende leeftijden en verschillende culturen en daarom is in sommige gebieden ook lasterlijk.


sentence_1: De meeste communicatie op de Simple English Wikipedia vindt open, openbaar en herzienbaar plaats (zelfs persoonlijke `` gesprekspagina'' berichten kunnen door iedereen worden gelezen).

sentence_2: De meeste communicatie op Wikipedia vindt open, openbaar en herzienbaar plaats (zelfs persoonlijke `` gesprekspagina'' berichten zijn door iedereen leesbaar).


sentence_1: Wikipedia heeft geen `` werk met kinderen'controle op redacteuren. Het is mogelijk voor elke redacteur om met elkaar te communiceren op de wiki, of per e-mail als de redacteur een e-mail account geregistreerd bij Wikipedia.

sentence_2: Wikipedia doet geen `` werk met kinderen'controle op redacteuren, en het is mogelijk voor elke redacteur om te communiceren met een andere ofwel op de wiki, of via e-mail als de redacteur een e-mail account geregistreerd bij Wikipedia.


sentence_1: We hopen dat u in dit project een enorme educatieve waarde zult vinden.

sentence_2: We hopen dat u in dit project een enorme educatieve waarde zult vinden; en onder onze miljoenen artikelen zult u zeker veel vinden die relevant zijn voor bijna alle gebieden van studie.


sentence_1: Als u raad wilt krijgen over wat u moet doen als u dit gedrag ziet, neem dan contact op met een bureaucrat of bestuurder.

sentence_2: Voor advies over wat te doen als dit gedrag wordt waargenomen, zie Kinderschutz.


sentence_1: Het is mogelijk om Wikipedia te instellen om geen afbeeldingen te tonen.

sentence_2: Het is mogelijk om Wikipedia te configureren om geen beelden te tonen als je wilt dat er veel manieren zijn om dat te doen.


sentence_1: Het gezond verstand moet worden gebruikt, en vooral moet worden herinnerd dat iedereen zichzelf als iedereen op het internet kan doen.

sentence_2: Het gezond verstand moet worden toegepast waar het meest toepasselijk is, en in het bijzonder moet worden herinnerd dat iedereen zichzelf als iemand op het internet kan doen alsof.


sentence_1: Er zijn een aantal beveiligingsmaatregelen.

sentence_2: Er zijn echter een aantal maatregelen in werking.


sentence_1: Wikipedia is niet gecensureerd, wat betekent dat je op relevante gebieden op de site mogelijk pijnlijke inhoud en foto's vindt die onderwerpen als seks in context tonen.

sentence_2: Wikipedia is niet gecensureerd, wat in de praktijk betekent dat je op relevante gebieden op de site mogelijk pijnlijke inhoud en foto's vindt die onderwerpen zoals seksuele activiteit of laster in context tonen.


sentence_1: Kinderen en hun ouders moeten begrijpen dat iedereen, hoe goed of slecht gemotiveerd ook, vrij is om mee te doen aan het project.

sentence_2: Kinderen en hun ouders moeten begrijpen dat iedereen, hoe goed of slecht gemotiveerd ook, vrij is om aan het project deel te nemen.


sentence_1: Ivan HaÅek (geboren 6 september 1963) is een Tsjechische voetbalspeler.

sentence_2: Ivan HaÅ ek (geboren 6 september 1963 in MÄ stec KrÃ lovÃ) is een Tsjechische voetbalspeler en manager die momenteel de president is van de voetbalvereniging van Tsjechië.


sentence_1: Onder hen zijn Yevgeny Kafelnikov, Marat Safin, Elena Dementieva, Dinara Safina, Anastasia Myskina en Anna Kournikova, allemaal afgestudeerden van Spartak.

sentence_2: De veroudering van de faciliteiten verwees echter op het succes van de opleiding van toptennisspelers van Rusland; Yevgeny Kafelnikov, Marat Safin, Elena Dementieva, Dinara Safina, Anastasia Myskina en Anna Kournikova zijn allemaal afgestudeerden van Spartak.


sentence_1: De titel werd gebruikt als een slogan in de serie.

sentence_2: De titel werd gebruikt als een slogan in de tv-show.


sentence_1: En nu voor iets totaal anders is een spin-off van de komedie tv-serie Monty Python's Flying Circus.

sentence_2: En nu voor iets totaal anders is een spin-off van de tv-comedy serie Monty Python's Flying Circus met favoriete schetsen uit de eerste twee seizoenen.


sentence_1: BÃ tignicourt is een gemeente in het departement Aube dÃ in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: BÃ tignicourt is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Weiden of (Weiden I.D. OPf.)

sentence_2: Weiden in der Oberpfalz (officiële naam: Weiden i.d. OPf.)


sentence_1: Het INSEE werd opgericht in 1946 en vervangt de Nationale Statistieke Dienst (SNS) die werd opgericht tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het INSEE werd in 1946 opgericht als opvolger van de Nationale Statistieke Dienst (SNS) die tijdens de Tweede Wereldoorlog onder Vichy werd opgericht.


sentence_1: Het INSEE (Frans: Institut National de la Statistique et des A tudes Ã économiques) is het Franse nationale instituut voor statistiek en economische studies.

sentence_2: Het SNS werd uiteindelijk omgevormd tot INSEE door de wet van 27 april 1946 van het Nationale Instituut voor Statistiek en Economische Onderzoeken voor de metropool en het overzeese Frankrijk (L'Institut national de statistique et des A tudes Ã économiques pour la mÃ tropole et la France d'outre-mer).


sentence_1: Er is een band rode vlekken op de achtervleugel.

sentence_2: Er is een band rode vlekken over de achtervleugel.


sentence_1: De groencellige Cattleheart (Parides childrenae) is een soort vlinder.

sentence_2: De groencellige Cattleheart (Parides childrenae) is een soort vlinder in de familie Papilionidae.


sentence_1: De onderkant van het vrouwtje is hetzelfde als de bovenkant.


sentence_1: Het vrouwtje heeft een witte vlekje op de voorvleugel.

sentence_2: Het vrouwtje heeft een witte vlekje aan de achterkant van de voorvleugel en een paar bleken onderopische vlekken.


sentence_1: Het mannelijk heeft een heldergroen vlekje op de voorvleugel.

sentence_2: Het mannelijk heeft een heldergroene vlek en een kleine lichtgeel onderopische vlek op de voorvleugel.


sentence_1: Het mannelijk heeft kleine bleke vlekken bij de voorvleugel en een paar rode vlekken op de achtervleugel.

sentence_2: Het mannelijk heeft kleine, bleke onderopische vlekken op de voorvleugel en een paar rode vlekken op de achtervleugel.


sentence_1: Er is een rode vlek op de achtervleugel.


sentence_1: Dit album was oorspronkelijk gepland om direct op hun website te worden uitgebracht voor retail, totdat hun label dreigde te klagen.

sentence_2: Conspiracy of One was oorspronkelijk gepland om direct op hun website te worden uitgebracht voor retail, totdat hun label dreigde te klagen en het album eindigde als een fysieke release.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer 9 op de US Billboard 200 met ongeveer 125.000 verkochte kopieën in de eerste week, en heeft meer dan 1 miljoen kopieën verkocht wereldwijd.

sentence_2: Conspiracy of One debuteerde op nummer negen op de Billboard 200 met ongeveer 125.000 verkochte kopieën in de eerste week, en bracht de singles `` Original Prankster ', `` Want You Bad ', en `` Million Miles Away '.


sentence_1: De Afstammeling had het delen van bestanden gesteund, en beweerde dat het de verkoop niet zou schaden.

sentence_2: Tegen de tijd dat het werd uitgebracht, had de band het peer-to-peer file sharing gesteund, en beweerde dat het de verkoop niet zou schaden.


sentence_1: Blackberry pie is een pie gemaakt van blackberry vul, meestal in de vorm van blackberry jam, de blackberries zelf, of soms beide.

sentence_2: Blackberry pie is een pie die bestaat uit blackberry-vulding, meestal in de vorm van ofwel blackberry jam, of echte blackberries zelf, of een combinatie daarvan.


sentence_1: De zwarte bessen moeten worden gestoofd of in water worden gedroogd voordat ze worden gebakken om te stoppen met branden.

sentence_2: De blauwe bessen kunnen worden gestoofd of in water worden doordrenkt voordat ze worden gebakken om te voorkomen dat ze verbranden.


sentence_1: Lincoln is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lincoln is een stad in Logan County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Damiano Zenoni (geboren 23 april 1977) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Damiano Zenoni (Trescore Balneario, 23 april 1977) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Shusaku Nishikawa (Japans:

sentence_2: Shusaku Nishikawa is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sanfrecce Hiroshima.


sentence_1: Marki is een stad bij Warschau, Polen.

sentence_2: Marki is een stad in het centrum van Polen, net ten noordoosten van de Poolse hoofdstad Warschau.


sentence_1: Groen is een kleur.

sentence_2: In tegenstelling tot in het proces van kleurdrukken, een aftrekkleurensysteem, kan groen worden geproduceerd via een mengsel van cyan en gele inkt, en in de traditionele kleurtheorie wordt groen geproduceerd door het mengen van geel en blauw verf.


sentence_1: Maarten Stekelenburg (geboren 22 september 1982) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Maarten Stekelenburg (; geboren 22 september 1982 in Haarlem) is een Nederlandse voetbaldochter die momenteel speelt voor Ajax en het Nederlandse nationale voetbalteam.


sentence_1: Gaelic handball is een spel waarbij twee spelers hun handen gebruiken om een bal tegen een muur terug te geven. Het spel is vergelijkbaar met het Amerikaanse handball; Gaelic handballers spelen tegen hun Amerikaanse tegenhangers.

sentence_2: Gaelic handball (in Ierland gewoon handball genoemd; ) is een sport die vergelijkbaar is met Baskische pelota, racquetball, squash en Amerikaanse handball (een bijna identiek spel).


sentence_1: Le BÃ is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le BÃ is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Er zijn 5.845 Taco Bell's in de Verenigde Staten, sommige zijn samengevoegd met KFC's.

sentence_2: De Chinese Taco Bell restaurants waren geen fast-food restaurants zoals andere Taco Bells.


sentence_1: Taco Bell is een fast food restaurant dat in 1958 in de Verenigde Staten is opgericht.

sentence_2: Taco Bell werd in september 1981 in Australië geopend, maar werd bevolen om de naam te veranderen nadat de eigenaar van een lokaal restaurant Taco Bell succesvol aanklagen had voor misleidend gedrag.


sentence_1: Het werd opgericht door Glen Bell en is een afdeling van Yum!

sentence_2: Een dochteronderneming van Yum!


sentence_1: Sommige Taco Bell's worden samengevoegd met KFC's.

sentence_2: Taco Bell opende in 1997 in Australië met een winkel in de bioscoopwijk op George St in Sydney en later in 2002 in een paar KFC-winkels in de staat New South Wales, maar in 2005 werd het merk Taco Bell uit het land getrokken.


sentence_1: Het is een Mexicaans eten.

sentence_2: Brands, Inc., is gespecialiseerd in Mexicaans eten.


sentence_1: Op het menu van Taco Bell zijn tacos, burritos, chalupas, gorditas en nachos.

sentence_2: Taco Bell serveert tacos, burritos, quesadillas, nachos, andere specialiteiten en een verscheidenheid aan `` Value Menu'' items.


sentence_1: Water Stratford is een dorp en gemeente dat zich in het Aylesbury Vale district in Buckinghamshire, Engeland bevindt.

sentence_2: Water Stratford is een dorp en gemeente aan de rivier Great Ouse in het Aylesbury Vale district van Buckinghamshire, Engeland.


sentence_1: Koki Yonekura (Japans:

sentence_2: Koki Yonekura is een Japanse voetballer die voor JEF United Ichihara Chiba speelt.


sentence_1: Noel Ernest Edmonds (geboren 22 december 1948) is een Engelse televisiepresentator.

sentence_2: Noel Ernest Edmonds, (geboren 22 december 1948) is een Britse omroeper en uitvoerend directeur, die zijn naam maakte als DJ op BBC Radio 1 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Noel Edmonds presenteerde ook Swap Shop.

sentence_2: Noel Ernest Edmonds, (geboren 22 december 1948), is een Britse omroeper en uitvoerend directeur, die zijn naam maakte als DJ op BBC Radio 1 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het sonnet verscheen voor het eerst in Italië tijdens de Renaissance.

sentence_2: William Butler Yeats schreef het grote sonet Leda en de Zwaan, dat half rijm gebruikte.


sentence_1: De Italiaanse dichter Petrarch was beroemd om zijn sonnetten.

sentence_2: Sonneten werden in de 19e eeuw geschreven, maar naast de Sonneten van Elizabeth Barrett Browning uit de Portugese en de sonetten van Dante Gabriel Rossetti, waren er weinig zeer succesvolle traditionele sonetten.


sentence_1: De Pinta is een van de schepen die Christoph Columbus naar de Nieuwe Wereld heeft gevaren.

sentence_2: De vloot van Columbus, toen hij zeilde, bestond uit de Gallega, waarvan hij de naam veranderde naar de Santa Maria, en van de Pinta en de NiÃ a. Van deze twee waren de eerste twee van een tonnage die we zouden beoordelen als ongeveer honderd en dertig ton.


sentence_1: Iowa State University of Science and Technology of beter bekend als Iowa State University is een openbare universiteit in Ames, Iowa.

sentence_2: Iowa State University of Science and Technology, beter bekend als Iowa State University (ISU), is een openbare grond- en ruimte-subsidie onderzoeksuniversiteit gevestigd in Ames, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Ze hebben 16 teams en ze spelen in de Big 12 Conference.

sentence_2: De Iowa State Cyclones zijn lid van de Big 12 Conference en spelen in NCAA Division I-A, met 16 teams in 12 sporten.


sentence_1: Anquan Kenmile Boldin (geboren 3 oktober 1980 in Pahokee, Florida) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Anquan Kenmile Boldin (V.A. Kwie ` Ën; geboren 3 oktober 1980 in Pahokee, Florida) is een Amerikaanse voetbal wide receiver voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Boldin werd door de Arizona Cardinals opgepikt in de tweede ronde van de NFL Draft 2003.

sentence_2: Hij werd door de Arizona Cardinals opgepikt in de tweede ronde van de NFL Draft 2003.


sentence_1: Boldin is geselecteerd voor 3 Pro Bowls in 2003, 2006 en 2009.

sentence_2: Boldin was de NFL Offensive Rookie van het Jaar in 2003 en is geselecteerd voor drie Pro Bowls.


sentence_1: Cairon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cairon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Kachemak is een stad in Alaska.

sentence_2: Kachemak, lokaal bekend als Kachemak City is een stad in Kenai Peninsula Borough, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Druillat is een gemeente.

sentence_2: Druillat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Pope was een meester van het heldhaftige couplet.

sentence_2: Pope is beroemd om het heldhaftige couplet.


sentence_1: Alexander Pope (21 mei 1688 - 30 mei 1744) wordt algemeen beschouwd als de grootste Engelse dichter van de 18e eeuw. Hij is vooral bekend om zijn satirische vers en voor zijn vertaling van Homerus.

sentence_2: Alexander Pope (21 mei 1688 â `` 30 mei 1744 ) was een Engelse dichter uit de achttiende eeuw, vooral bekend om zijn satirische vers en voor zijn vertaling van Homerus.


sentence_1: Ze begonnen in 2003 te spelen nadat de gitarist en drummer van Pantera een nieuwe band had opgericht.

sentence_2: Na de afscheiding van hun vorige groep Pantera, wilden de broers Dimebag Darrell en Vinnie Paul Abbott een nieuwe band opzetten.


sentence_1: Damageplan was een heavy metal band uit Dallas, Texas.

sentence_2: Damageplan was een Amerikaanse heavy metal supergroep uit Dallas, Texas, die in 2003 werd opgericht.


sentence_1: Dit is een lijst met boeken uit het eerste jaar dat het werd gedrukt.

sentence_2: Dit is een reeks van boekenlijsten van het eerste jaar van publicatie.


sentence_1: Tyldesley heeft een bibliotheek.

sentence_2: Tyldesley cum Shakerley was de grootste van de zes gemeenten in de parochië op 2610 a: Tyldesley met een oppervlakte van 1970 a en Shakerley 520 a. Het herenhuis van Tyldesley werd bezet door de familie de Tyldesley van de de Botelers, wiens hoofd herenhuis in Warrington was.


sentence_1: Tyldesley is een dorp in Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Na de Anglo-Saxon invasie van Groot-Brittannië, was Tyldesley onderdeel van het herenhuis van Warrington, tot de Normandijnse verovering van Engeland, toen Tyldesley een stadsdeel met de naam Tyldesley-with-Shakerley in de oude parochie van Leigh vormde.


sentence_1: Kirby 64: The Crystal Shards, in Japan bekend als Hoshi no Kirby 64, is een platform videogame gemaakt door HAL Laboratory en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo 64 game console.

sentence_2: Kirby 64 werd in 2008 opnieuw uitgebracht op de Virtual Console voor de Wii.


sentence_1: Hij speelde voor Fulham en het nationale team van de Republiek Ierland.

sentence_2: Hij speelt momenteel als linkse vleugel voor de Premier League club Fulham en internationaal voor de Republiek Ierland.


sentence_1: Damien Duff (geboren 2 maart 1979) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Damien Anthony Duff (geboren 2 maart 1979) is een Ierse voetballer.


sentence_1: Tegucigalpa is de grootste en hoofdstad van Honduras.

sentence_2: Tegucigalpa is de hoofdstad van Honduras.


sentence_1: Hilton is ook erfgename van een deel van de Hilton Hotels-keten, evenals ongeveer 5 â `` 15 % van het vastgoedbezit en investeringen van haar vader.

sentence_2: Ze is een kleindochter van Conrad Hilton (oprichter van Hilton Hotels).


sentence_1: Ze deelt haar bijnaam met haar grootvader, Conrad ``'Nicky'Hilton, die 14 jaar voor haar geboorte overleed.

sentence_2: `` Nicky '' Hilton kan ook naar Conrad Hilton, Jr. verwijzen.


sentence_1: Ze is de zus van de beroemde Paris Hilton.

sentence_2: Haar vader is Richard Hilton, een zakenman, en haar moeder Kathy Hilton (Avanzino), een sociaal persoon en actrice.


sentence_1: Nicholai `` Nicky'Olivia Hilton (geboren 5 oktober 1983 in New York City, New York) is een Amerikaanse modemodel, socialite en modeontwerper.

sentence_2: Nicholai Olivia `` Nicky'Hilton (geboren 5 oktober 1983) is een Amerikaanse modemodel, socialite, beroemdheidspeler en modeontwerper.


sentence_1: De Respect Party, de Unity Coalition, is een linkse politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Respect is een linkse politieke partij in Engeland en Wales, opgericht in 2004.


sentence_1: De naam is een afkorting voor Respekt, Sociale Gelijkheid, Socialiteit, Vrede, Milieubeheer, Gemeenschap en vakbonden.

sentence_2: De naam is een verzonnen afkorting voor Respekt, Gelijkheid, Socialiteit, Vrede, Milieubeheer, Gemeenschap en vakbonden.


sentence_1: Minute Maid is een drankbedrijf van The Coca-Cola Company, die sap, limonade en andere frisdrankjes maakt.

sentence_2: In 1996 werd de naam veranderd van Minute Maid Corp. naar The Minute Maid Company.


sentence_1: Minute Maid is een drankbedrijf dat eigendom is van The Coca-Cola Company.

sentence_2: De Coca-Cola Company verkocht haar Minute Maid sinaasappeltuinen in Florida in 1997.


sentence_1: Minute Maid maakt sap, limonade en andere frisdrankjes.

sentence_2: Minute Maid is een productlijn van dranken, meestal geassocieerd met citroen of sinaasappelsap, maar strekt zich nu uit tot frisdrank van vele soorten, waaronder Hi-C.


sentence_1: Minute Maid was het eerste bedrijf dat sinaasappelsap maakte uit concentratie.

sentence_2: Minute Maid was het eerste bedrijf dat sinaasappelsapconcentrat op de markt bracht, waardoor het in de Verenigde Staten verspreid kon worden en het hele jaar door geserveerd kon worden.


sentence_1: Nârigean is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Nâ rigean is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Omdat Chamberlain en vele andere liberalen het niet eens waren met de Liberale Partij over Ierland, Chamberlain creëerde een nieuwe partij, de Liberale Unionisten.

sentence_2: Chamberlain was de vader van Sir Austen Chamberlain en premier Neville Chamberlain.


sentence_1: Er zijn veel plaatsen in Birmingham die Chamberlain's naam hebben.

sentence_2: Op 5 juli werd Chamberlain's lijk naar Paddington Station gebracht en met de trein naar Birmingham gebracht.


sentence_1: De liberale unionisten deelden de macht met de conservatieven tegen de liberale partij vanaf 1886, maar Chamberlain was niet in de regering.

sentence_2: Na een aantal beleidslijnen te hebben afgesproken, vormden de Conservatieven en de Liberale Unionisten op 24 juni 1895 een regering.


sentence_1: De stad Birmingham is veranderd door Chamberlain's werk.

sentence_2: De papieren van Joseph Chamberlain, Austen Chamberlain, Neville Chamberlain en Mary Chamberlain zijn opgeslagen in de speciale collectie van de Universiteit van Birmingham.


sentence_1: Birmingham University, die hij heeft gesticht, heeft een klokkentoren met zijn naam.

sentence_2: Hij was een van de belangrijkste voorstanders van de inwijding van de Universiteit van Birmingham en was de eerste kanselier. Zijn papieren zijn te vinden in de bibliotheek daar, en de kloktoren van de universiteit wordt de Joseph Chamberlain Memorial Clock Tower genoemd of meer algemeen ` Old Joe'of ` Big Joe '.


sentence_1: Chamberlain Square in het centrum van Birmingham heeft ook een gedenkteken voor hem.

sentence_2: Hij wordt ook herdacht door een monument op Chamberlain Square in het centrum van Birmingham.


sentence_1: Joseph Chamberlain (8 juli 1836 â `` 2 juli 1914), was een belangrijke zakenman en politicus.

sentence_2: Joseph Chamberlain (8 juli 1836 - 2 juli 1914) was een invloedrijke Britse zakenman, politicus en staatsman.


sentence_1: Omdat Chamberlain en vele andere liberalen het niet eens waren met de Liberale Partij over Ierland, Chamberlain een nieuwe partij creëerde, de Liberale Unionisten.

sentence_2: Met Gladstone terug aan de macht en niet bereid om Chamberlain terug te zien met de Liberale Partij, en de Liberale Unionisten terug tot 47 zetels in het land, was een betere relatie met de Conservatieven steeds nodiger.


sentence_1: Ze is de eerste vrouw die die functie heeft.

sentence_2: Ze is de eerste vrouw die ooit voor deze functie is geselecteerd.


sentence_1: Ze studeerde aan de Japan Women's University en werkte in het kantoor van Toyo Ito.

sentence_2: Na een studie aan de Japan Women's University en werk in het kantoor van Toyo Ito, richtte ze in 1987 Kazuyo Sejima & Associates op.


sentence_1: Sejima is een bezoeker professor aan zowel Tama Art University als aan Keio University in Tokyo.

sentence_2: Sejima geeft les als gastprofessor, zowel aan de Tama Art University als aan de Keio University in Tokyo.


sentence_1: Ze was professor bij Nishizawa aan de School of Architecture aan de Princeton University, in Princeton, New Jersey van 2005 tot 2008.

sentence_2: Samen met Nishizawa, van 2005 tot 2008, hield ze het Jean Labatut-professorship aan de School of Architecture aan de Princeton University, in Princeton, New Jersey in de Verenigde Staten, waar ze ook al enkele jaren aan de raad van raad heeft gediend.


sentence_1: Ze werd directeur van de Architectuursector voor de Biënnale van Venetië en organiseerde de 12e jaarlijkse internationale architectuurbeurs, die in 2010 werd gehouden.

sentence_2: Sejima is benoemd tot directeur van de Architectuursector voor de Biënnale van Venetië, waarvoor ze de 12e jaarlijkse internationale architectuur tentoonstelling, die in 2010 zal plaatsvinden, zal cureren.


sentence_1: In 1995 startte ze een ander architectuurbedrijf bij Ryō `` e Nishizawa in Tokio genaamd SANAA.

sentence_2: In 1995 richtte ze samen met haar voormalige werknemer Ryue Nishizawa het in Tokio gevestigde bedrijf SANAA (Sejima en Nishizawa en Associates) op.


sentence_1: Ze won ook de Pritzkerprijs in 2010, samen met RyÅ `` e Nishizawa.

sentence_2: In 2010 werd ze bekroond met de Pritzker Prize, samen met Ryue Nishizawa.


sentence_1: New Meadows is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: De stad New Meadows is de laatste overlevende spoorweg depot van de Pacific en Idaho Northern.


sentence_1: De Beatles hebben zelfs hun laatste album Abbey Road genoemd, naar de studio locatie.

sentence_2: De Beatles namen hun album Abbey Road uit 1969 naar de straat waar de studio zich bevindt (de opnamesatelje zou alleen Abbey Road worden genoemd naar het Beatles-album in 1970).


sentence_1: Abbey Road Studios, gewoonlijk gewoonlijk `` Abbey Road ', zijn de opnamestudio's gevestigd in het hoofdkantoor van EMI in St. John's Wood, Londen, Engeland.

sentence_2: De studio's werden toen bekend als EMI Studios totdat EMI hun naam formeel veranderde in Abbey Road Studios in 1970.


sentence_1: Toen Morley stierf in 1602 schreef Weelkes een hymne genaamd A Remembrance of My Friend Thomas Morley, (ook bekend als `` Death has Deprived Me ').

sentence_2: Weelkes was vriend van de madrigalist Thomas Morley, die stierf in 1602 toen Weelkes in zijn middel twintigs was (Weelkes herdachte zijn dood in een madrigalvorm hymne met de titel A Remembrance of my Friend Thomas Morley, ook bekend als `` Death has Deprived Me'' ').


sentence_1: Weelkes'vierde en laatste deel van zijn madrigalen, gepubliceerd in 1608, heeft een titelblad waar hij zegt dat hij een Gentleman van de Chapel Royal was.

sentence_2: Weelkes'vierde en laatste deel van zijn madrigalen, gepubliceerd in 1608, draagt een titelblad waar hij zich als een Gentleman van de Chapel Royal verwijst; de records in de Chapel Royal zelf noemen hem echter niet, dus op zijn minst kon hij slechts een Gentleman Extraordinary zijn - een van degenen die werden gevraagd om te staan totdat een permanente vervanger werd gevonden.


sentence_1: Het volgende jaar trouwde hij met Elizabeth Sandham, die uit een rijke familie kwam.

sentence_2: Het volgende jaar trouwde hij met Elizabeth Sandham, uit een rijke lokale familie.


sentence_1: Weelkes'madrigals zijn erg chromatisch en gebruiken tegenpunten en ongewone ritmes.

sentence_2: Zijn eigen madrigalen zijn erg chromatisch en gebruiken gevarieerd organisch tegenpunt en onconventionele ritme in hun constructie.


sentence_1: Hij was ook een lekenbediende in de kathedraal, en kreeg een loon van € 15 2s 4d (€ 15.11 in modern geld) naast eten en accommodatie.

sentence_2: Hij kreeg ook een lekenklerk in de kathedraal, jaarlijks betaald met een bedrag van 15 2 4d, naast zijn bord, accommodatie en andere voorzieningen.


sentence_1: Hij heeft zijn B. Mus.

sentence_2: Hij heeft zijn B. Mus.


sentence_1: Tijdens zijn tijd in Winchester componeerde Weelkes nog twee volumes madrigalen, gepubliceerd in 1598 en 1600.

sentence_2: Tijdens zijn Winchesterperiode componeerde Weelkes nog twee volumes madrigalen (1598, 1600).


sentence_1: Thomas Weelkes stierf in Londen in 1623, een jaar na de dood van zijn vrouw.

sentence_2: Thomas Weelkes was toen weer in de kathedraal van Chichester, maar bleek veel tijd in Londen te hebben doorgebracht.


sentence_1: Veel van zijn hymnen zijn versliederen, die geschikt zijn voor het koor dat hij schrijft.

sentence_2: Veel van zijn hymnen zijn versliederen, die geschikt zijn voor de kleine troepen die hij schreef in de kathedraal van Chichester.


sentence_1: Thomas Weelkes werd gedoopt in de kleine kerk van Elsted in Sussex op 25 oktober 1576.


sentence_1: Weelkes schreef meer Anglicaanse diensten dan elke andere belangrijke componist van die tijd, vooral voor evenliederen.

sentence_2: Weelkes schreef meer Anglicaanse diensten dan elke andere componist van die tijd, vooral voor evenliederen.


sentence_1: Hij studeerde aan het New College, Oxford in 1602 en verhuisde naar Chichester om de baan te nemen als organist en koormeester bij de kathedraal.

sentence_2: Hij studeerde aan het New College, Oxford in 1602 en verhuisde naar Chichester om tussen oktober 1601 en oktober 1602 de functie van organist en informator choristarum (instructeur van de koorsters) in de kathedraal aan te nemen.


sentence_1: In de kathedraal van Chichester staat een gedenkstone.

sentence_2: Hij heeft een gedenkteken in de kathedraal van Chichester.


sentence_1: Vinzieux is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Vinzieux is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Viertien landen maakten hun eerste officiële Olympische wedstrijd: Britische Guyana (nu Guyana), Birma (nu Myanmar), Ceylon (nu Sri Lanka), Iran, Irak, Jamaica, Korea, Libanon, Pakistan, Puerto Rico, Singapore, Syrië, Trinidad en Tobago en Venezuela.

sentence_2: Viertien namen hun eerste officiële optredens: Britse Guyana (nu Guyana), Birma (nu Myanmar), Ceylon (nu Sri Lanka), Iran, Irak, Jamaica, Korea, Libanon, Pakistan, Puerto Rico, Singapore, Syrië, Trinidad en Tobago en Venezuela.


sentence_1: In totaal stuurden 59 landen atleten naar de Spelen van Londen.

sentence_2: In totaal stuurden 59 landen atleten.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1948, officieel de Spelen van de XIV Olympiad, werden in 1948 gehouden op het Wembley Stadium in Londen, Engeland.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 1948, officieel bekend als de Spelen van de XIV Olympische Spelen, waren een internationaal multi-sport evenement dat in Londen, Verenigd Koninkrijk werd gehouden.


sentence_1: Dit waren de eerste Olympische Spelen sinds de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn, omdat er tijdens de Tweede Wereldoorlog geen Spelen werden gehouden.

sentence_2: Na een 12 jaar pauze door de Tweede Wereldoorlog, waren dit de eerste Olympische Spelen sinds de Spelen van 1936 in Berlijn.


sentence_1: Terwijl Vespasianus zich voorbereidde op de belegering van Jeruzalem tijdens deze laatste campagne, pleegde keizer Nero zelfmoord, waardoor het rijk in een jaar van burgeroorlog werd gedompeld dat bekend staat als het Jaar van de Vier Keizers.

sentence_2: Terwijl Vespasianus zich voorbereidde op de belegering van Jeruzalem tijdens deze laatste campagne, pleegde keizer Nero zelfmoord, waardoor het rijk in een jaar van burgeroorlog werd gedompeld dat het Jaar van de Vier Keizers werd genoemd.


sentence_1: Zijn regering is vooral bekend om financiële hervormingen, de succesvolle campagne tegen Judea en een aantal ambitieuze bouwprojecten zoals het Colosseum.

sentence_2: Zijn regering is vooral bekend om financiële hervormingen na de ondergang van de Julio-Claudianse dynastie, de succesvolle campagne tegen Judea en verschillende ambitieuze bouwprojecten, zoals het Colosseum.


sentence_1: Hoewel hij in 51 na Christus het consulskap bekleedde, werd Vespasianus een succesvol militair commandant en nam hij deel aan de Romeinse invasie van Groot-Brittannië in 43 na Christus en aan de Joodse opstand in 66 na Christus.

sentence_2: Hoewel hij de standaardreeks van openbare ambten bereikte, het consulskap in 51 n.Chr. bekleedde, werd Vespasianus meer bekend als een succesvolle militaire commandant, die deelnam aan de Romeinse invasie van Groot-Brittannië in 43 n.Chr. en Judea onderwierp tijdens de Joodse opstand van 66 n.Chr.


sentence_1: In zijn poging tot keizerlijke macht, verenigde Vespasianus zijn krachten met Mucianus, de gouverneur van Syrië, en Primus, een generaal in Pannonië.