sentence_1: Het volgt een retrograde, vrij hellende maar zeer excentrische baan.

sentence_2: Het volgt een retrograde, bescheiden hellende maar zeer excentrische baan.


sentence_1: Uranus XXIV is vernoemd naar de zoon van de koning van Napels in het toneelstuk The Tempest.

sentence_2: Uranus XXIV, genoemd naar de zoon van de koning van Napels in het toneelstuk The Tempest.


sentence_1: Het werd uiteindelijk herontdekt op 24 september 2003 door Scott S. Sheppard op beelden die door David C. Jewitt en zichzelf op 29-30 augustus en 20 september van dat jaar werden genomen.

sentence_2: Het werd uiteindelijk op 24 september 2003 door Scott S. Sheppard gevonden op beelden die David C. Jewitt en hij zelf op 29-30 augustus en 20 september van dat jaar hadden verkregen.


sentence_1: Oberentfelden is een gemeente in de wijk Aarau in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Deze categorie is voor videogames gemaakt door Intelligent Systems, een onderdeel van Nintendo.

sentence_2: Video games ontwikkeld door de Japanse studio Intelligent Systems, een divisie van Nintendo.


sentence_1: Oleksandr Shovkovskiy (geboren 2 januari 1975) is een Oekraïense voetbalspeler.

sentence_2: Oleksandr Volodymyrovych Shovkovskiy (Geboort 2 januari 1975 in Kiev) is een Oekraïense professionele voetbaldochter.


sentence_1: Fraudulent is het woord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven dat fraude is of fraude veroorzaakt.

sentence_2: De website voor fraudebewaking heeft ook een A-Z van fraude waarin verschillende soorten fraude worden beschreven en advies wordt gegeven voor preventie.


sentence_1: Fraudulent is het woord dat wordt gebruikt om iets te beschrijven dat fraude is, of fraude veroorzaakt.

sentence_2: Action Fraud is de nationale fraude-rapporteringdienst van het Verenigd Koninkrijk, die wordt uitgevoerd door de National Fraud Authority.


sentence_1: Unwritten is een album van Natasha Bedingfield.

sentence_2: Unwritten is het debuutalbum van de popzangeres Natasha Bedingfield.


sentence_1: Dit album werd in Noord-Amerika opnieuw uitgebracht in 2006, met nieuwe albumwerkzaamheden en een iets andere tracklisting.

sentence_2: In 2006 werd het album opnieuw uitgebracht in Noord-Amerika met nieuwe albumwerk en een licht gewijzigde tracklisting.


sentence_1: San Salvador Island, ook wel Watling Island genoemd, is een eiland in de Bahamas dat volgens de verhalen door Christopher Columbus werd ontdekt tijdens zijn eerste reis naar de Nieuwe Wereld.

sentence_2: San Salvador Island, ook wel Watling Island genoemd, is een eiland en district van de Bahamas.


sentence_1: Het is teruggekeerd naar zijn oorspronkelijke naam in 1992 om de naam van het gebied beter weer te geven.

sentence_2: De oorspronkelijke naam werd in 1992 herhaald als een meer indicatief voor het gebied dat werd gediend en om het nabijgelegen winkelcentrum Edmonton Green te promoten.


sentence_1: Het station is in de Londense wijk Enfield in het noordoosten van Londen, en is in Travelcard Zone 4.

sentence_2: Het spoorwegstation Edmonton Green is een station in de Londense wijk Enfield in het noordoosten van Londen op de White Hart Lane tak van de Lea Valley Lines.


sentence_1: Het station werd geopend als Edmonton Green op 22 juli 1872 en werd vernoemd naar Lower Edmonton op 1 juli 1883.

sentence_2: Het station werd op 22 juli 1872 door de Great Eastern Railway (GER) op haar nieuwe, meer directe lijn van het centrum van Londen, opgetreden in de buurt van het nu gesloten spoorwegstation Lower Edmonton (laag niveau) als `` Edmonton Green '.


sentence_1: Het station en alle treinen die het bedienen, worden beheerd door National Express East Anglia.

sentence_2: Het station en alle treinen die het bedienen worden geëxploiteerd door National Express East Anglia.


sentence_1: In 1701 liet de Heilige Romeinse keizer en de Poolse koning Brandenburg-Preussen de naam `` Koninkrijk van Pruisen'' onder Frederik I. Onder Frederik II ( ``'' ') nam Pruisen Silezië van Oostenrijk en hield het in de Silezische Oorlogen.

sentence_2: Op 18 januari 1701, de zoon van Frederik Willem, de verkiezer Frederik III, vergroot Pruisen van een hertogdom tot een koninkrijk en kroonde zichzelf Koning Frederik I. Om te voorkomen dat hij Polen, waar een deel van het oude Pruisen lag, beledigde, liet Leopold I, keizer van het Heilige Romeinse Rijk waar de meeste landen van Pruisen lagen, Frederik alleen toe zichzelf te noemen `` Koning in Pruisen ', niet `` Koning van Pruisen '.


sentence_1: Polen nam alles ten oosten van de Oder-Neisse lijn, bijvoorbeeld Silezië, Pomerania, Oost-Brandensburg en Oost-Pruisen.

sentence_2: Met het einde van de nazi-regering in 1945 kwam de verdeling van Duitsland in bezettingsgebieden, en de overdracht van de controle van alles ten oosten van de Oder-Neisse lijn, (inclusief Silezië, Verder Pomerania, Oost-Brandensburg en Zuid-Oost-Pruis) naar Polen, met het noordelijke derde van Oost-Pruis, inclusief Königsberg, nu Kaliningrad, naar de Sovjet-Unie.


sentence_1: In 1618 was de nieuwe hertog van Pruisen de verkiezer Johannes Sigismund van Brandenburg.

sentence_2: Brandenburg en Pruisen werden twee generaties later verenigd. Anna, kleindochter van Albert I en dochter van hertog Albert Frederick (regerde 1568 `` 1618), trouwde met haar neef de verkiezingsheer John Sigismund van Brandenburg.


sentence_1: Nedum Onuoha (geboren 12 november 1986) is een Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Chinedum `` Nedum'Onuoha (geboren 12 november 1986 in Warri, Nigeria) is een Engelse voetballer van Nigeriaanse afkomst.


sentence_1: Hij speelt voor Manchester City.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Sunderland op lening van Manchester City.


sentence_1: Akihabara is een wijk van Tokio, beroemd om elektrische spullen en anime.

sentence_2: Akihabara, ook bekend als Akihabara Electric Town, is een gebied van Tokio, Japan.


sentence_1: We weten dus voor het resultaat van de producten dat A = B. Neem elke primaire p van het eerste product A. Het verdeelt de A, dus het verdeelt ook B. Gebruikend meerdere malen van de lemma die we net hebben bewezen, kunnen we zien dat p dan ten minste één factor b van B moet delen. Maar de factoren zijn allemaal primaire zelf, dus ook b is prima.

sentence_2: Sommige bewijzen gebruiken het feit dat als een priemgetal p het product van twee natuurlijke getallen a en b verdeelt, dan p deelt ofwel a of b, een verklaring bekend als de lemma van Euclid.


sentence_1: Verder kan het geen priemgetal zijn, omdat een prime getal een ` product is van een enkel prime: zelf.

sentence_2: Het kan ook geen priemgetal zijn, want elk priemgetal is een product van een enkel priemgetal zelf.


sentence_1: Bovendien kan het geen priemgetal zijn, omdat een prime getal een ` product'van een enkel prime : zelf is. Het moet dus een product van getallen zijn.

sentence_2: Per conventionele wet is het getal 1 zelf niet prima, maar omdat het het product van geen getallen is, is het vaak handig om het in de theorie op te nemen met de lege productregel.


sentence_1: De Fundamentele theorie van de wiskunde (ook wel de unieke factorisatie theorie genoemd) is een theorie van de getallen. De theorie zegt dat elk positief geheel getal groter dan 1 kan worden geschreven als een product van de prime getallen (of het geheel zelf een prime getal is).

sentence_2: In de getallentheorie stelt de fundamentele theorie van de aritmetische theorie (of de theorie van de unieke-prime-factorisering) dat elk geheel getal groter dan 1 kan worden geschreven als een uniek product (tot de ordening van de factoren) van de prime getallen.


sentence_1: De Fundamentele theorie van de wiskunde (ook wel de unieke factorisatie theorie genoemd) is een theorie van de getallen.

sentence_2: Een ring waarin de Fundamentele theorie van de wiskunde is vastgelegd wordt een uniek factoriseringsveld genoemd.


sentence_1: De theorie zegt dat elk positief geheel getal groter dan 1 kan worden geschreven als een product van priemgetallen (of het geheel zelf een priemgetal is).

sentence_2: De theorie van 1 heeft de vorm, ``, dat elk positief getal, behalve 1, een product is van één of meer eersgetallen,'''en de theorie 2 (hun `` Fundamental ') stelt uniekheid.


sentence_1: Een van deze getallen moet de kleinste zijn: laten we het n noemen. Natuurlijk kan dit getal n niet 1 zijn.

sentence_2: Dan moet er een kleinst is (zie goed geordend): laat het n zijn. Dit getal n kan niet 1 zijn, vanwege de bovenstaande conventionele productvrijheid.


sentence_1: Dit werd voor het eerst genoemd door Ernst Kummer in 1843, in zijn werk op Fermat's laatste theorie.

sentence_2: Dit werd voor het eerst aangegeven door Ernst Kummer in 1843, in zijn werk op Fermat's laatste theorie.


sentence_1: De theorie is echter niet waar in meer algemene getallen systemen, zoals algebraïsche integers.

sentence_2: Hoewel het theorem op het eerste gezicht duidelijk lijkt, is het niet van toepassing op meer algemene getallen, waaronder veel ringen van algebraïsche integers.


sentence_1: waar zowel a als b positieve integers zijn die natuurlijk kleiner zijn dan n. Maar: n was het kleinste getal dat niet als product van priemgetallen kan worden geschreven. Het moet dus mogelijk zijn om a en b als product van priemgetallen te schrijven, omdat ze beide kleiner zijn dan n. Maar dan is de product

sentence_2: waar zowel a als b positieve integers zijn die kleiner zijn dan n. Omdat n het kleinste getal is dat niet als product van de priemgetallen kan worden geschreven, kunnen zowel a als b worden geschreven als product van de priemgetallen.


sentence_1: Om dit te doen, gebruiken we het volgende lemma: als een priemgetal p een product ab verdeelt, dan verdeelt het a of b (Euclids lemma).

sentence_2: De belangrijkste stap om uniekheid te bewijzen is Euclids proposition 30 van boek 7 (bekend als Euclids lemma) waarin staat dat, voor elk priemgetal p en elk natuurlijk getal a, b: als p ab verdeelt dan p a of p b verdeelt.


sentence_1: Croix-Fonsommes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Croix-Fonsommes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Saint-Cyr-en-Pail is een gemeente van 441 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Cyr-en-Pail is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Spelers volgen de gesproken woorden van de spel eenheid door het juiste nummer of kleur te kiezen.

sentence_2: Spelers volgen de gebroken instructies van de game-eenheid door het juiste nummer of kleur te kiezen.


sentence_1: Het motto is `` Als je me niet bijhoudt, ben je klaar!''

sentence_2: De motto is ``, als je me niet bijhoudt, ben je klaar!''.


sentence_1: Brain Warp is een elektronisch speelgoed gemaakt door Tiger Electronics en uitgebracht in 1996.

sentence_2: Brain Warp is een elektronisch audio spel gemaakt door Tiger Electronics en uitgebracht in 1996.


sentence_1: Max Ferdinand Perutz FRS OM CBE (Wien, Oostenrijk, 19 mei 1914 â `` Cambridge, Engeland, 6 februari 2002) was een Oostenrijkse geboren Britse moleculaire biolog.

sentence_2: Max Ferdinand Perutz, FRS, OM, CBE (19 mei 1914, Wenen, Oostenrijk â `` 6 februari 2002, Cambridge, Verenigd Koninkrijk) was een Oostenrijkse geboren Britse moleculaire biolog, die de Nobelprijs voor Chemie in 1962 deelde met John Kendrew, voor hun studies van de structuren van hemoglobine en globulaire eiwitten.


sentence_1: Eltinho (geboren 7 juli 1987) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Elton Divino Celio, beter bekend als Eltinho, (geboren 7 juli 1987 in Guaira, Brazilië) is een Braziliaanse linkerbakker die momenteel speelt voor het Campeonato Brasileiro team Coritiba.


sentence_1: De Stille Oceaan is het water tussen Azië en Australië in het westen, de Amerika's in het oosten, de Zuidelijke Oceaan in het zuiden en de Noordpoolzee in het noorden.

sentence_2: De Stille Oceaan is de grootste oceaan op aarde en strekt zich uit van de Noordpool tot de Zuidelijke Oceaan, grensde aan Azië en Australië in het westen en aan Amerika in het oosten.


sentence_1: Een elektromotor verandert elektrische energie in mechanische beweging.

sentence_2: Een elektromotor zet elektrische energie om in mechanische energie.


sentence_1: Grijze gietijzer bevat 2% silicium en 3% koolstof.

sentence_2: De meeste gietijzeren hebben een chemische samenstelling van 2,5 tot 4,0% koolstof, 1 tot 3% silicium, en de rest is ijzer.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt voor grijs gietijzer. Er zijn twee hoofdsoorten gietijzer: grijs gietijzer en wit gietijzer.

sentence_2: Gusse ijzer verwijst meestal naar grijs ijzer, maar identificeert ook een grote groep ijzeren legeringen, die zich met een eutecticum verhardt.


sentence_1: Er zijn twee soorten gietijzer: grijs gietijzer en wit gietijzer.

sentence_2: Het is het meest gebruikte gietijzer en het meest gebruikte gietijzer op basis van gewicht.


sentence_1: Fovu Baham is een voetbalclub die in Kameroen speelt.

sentence_2: Fovu Baham is een Kamerunse voetbalclub in Baham.


sentence_1: Er zijn meer dan 250 soorten gevonden, waarvan 29 zeldzame of bedreigde soorten in Victoria zijn.

sentence_2: Er zijn meer dan 250 inheemse soorten geregistreerd in het park, waarvan 29 in Victoria als zeldzaam of bedreigd worden beschouwd, waaronder de Long-footed Potoroo, de Spotted Quoll (Tiger Quoll), de Giant Burrowing Frog en de Eastern She-oak Skink.


sentence_1: De aantallen van deze soort zijn zeer klein, omdat het ruige terrein het moeilijk maakt om de bevolking te tellen.

sentence_2: De aantallen van deze soort zijn zeer klein, en het ruige terrein maakt het moeilijk om de populatie nauwkeurig te volgen.


sentence_1: Snowy River National Park is een nationaal park in Victoria (Australië), 323 km ten oosten van Melbourne.

sentence_2: Snowy River is een nationaal park in Victoria (Australië), 323 km ten oosten van Melbourne.


sentence_1: De Little River Gorge is de diepste kloof van Victoria, die 610 meter van het Wulgulmerang-plateau afvalt, over een afstand van 14 km, tot de Snowy River, op een hoogte van 122 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De Little River Gorge is de diepste gorge van Victoria, met de Little River die 610 meter van het Wulgulmerang-plateau valt over 14 km naar de Snowy River op een hoogte van 122 meter boven zeespiegel.


sentence_1: Het park in de Little River Gorge heeft een van de laatste natuurlijke habitats voor de bedreigde Brush-tailed Rock Wallaby.

sentence_2: Het park biedt een van de laatste natuurlijke habitats in de Little River Gorge voor de bedreigde Brush-tailed Rock Wallaby.


sentence_1: De weg is niet geschikt voor karavanen, aanhangwagens en grote vrachtwagens omdat het steil en kronkelend is.

sentence_2: De weg is ongeschikt voor caravanen, aanhangwagens en halftrailers vanwege de lange, smalle en steile afdaling naar de McKillops Bridge die de Snowy River overschrijdt bij de kruising met de Deddick River.


sentence_1: Het is ook een goede plek om te beginnen met kano- en raftreizen door de ruige kloofjes stroomafwaarts.

sentence_2: Een camping in de buurt van de McKillops Bridge is een uitstekende plek voor zwemmen, kano's lanceren en raften door de ruige kloofjes stroomonder, of het begin van de 18 km lange Silver Mine Walking Track en de korte Snowy River Trail.


sentence_1: Veel van het park is een beschermd wildernisgebied, zonder toegang voor voertuigen.

sentence_2: Een groot deel van het park is wildgebied, waar voertuigen niet kunnen komen.


sentence_1: Hij is sinds de algemene verkiezingen van 1997 lid van het parlement voor de kiesdistrict Hull West en Hessle in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Johnson is sinds 1997 lid van het parlement van Hull West en Hessle.


sentence_1: Alan Arthur Johnson (geboren 17 mei 1950) is een Engels politicus en voormalig Schaduwkanselier van de Schatbank.

sentence_2: Alan Arthur Johnson (geboren 17 mei 1950) is een Britse Labour Party politicus die van juni 2009 tot mei 2010 minister van Binnenlandse Zaken was.


sentence_1: K-Swiss werd in 1966 in Los Angeles, Californië, opgericht door twee Zwitserse broers die geïnteresseerd werden in tennis na het emigreren naar de Verenigde Staten, waar ze de eerste leertennis schoenen introduceerden.

sentence_2: K-Swiss werd in 1966 in Los Angeles, Californië, opgericht door de twee Zwitserse broers Art en Ernie Brunner die geïnteresseerd werden in tennis na het emigreren naar de Verenigde Staten, waar ze de eerste leertenesschoenen introduceerden.


sentence_1: K-Swiss is een Amerikaanse schoenenbedrijf, gevestigd in Westlake Village, Californië.

sentence_2: K-Swiss, Inc. is een Amerikaanse schoenenbedrijf met hoofdkantoor in Westlake Village, Californië.


sentence_1: Sommige mensen gebruiken tandpinnen om vastgezette voedingsmiddelen tussen de tanden te verwijderen en andere mensen gebruiken tandvlees om dit te proberen. Tandvlees wordt vaak door tandartsen aanbevolen als veilig voor tanden te verwijderen, dus het is waarschijnlijk veilig om voedsel tussen de tanden te verwijderen met tandvlees, omdat het min of meer dezelfde activiteit is als tandenvlees.

sentence_2: Als de tandvlees te dik is voor de ruimte tussen een paar tanden, dan zal het moeilijk of onmogelijk zijn om de tandvlees tussen de tanden te krijgen.


sentence_1: Het is belangrijk om tandenzijn te gebruiken voordat je je tanden poetst en minstens één keer per dag.

sentence_2: Als de tandvlees te dik is voor de ruimte tussen een paar tanden, is het moeilijk of onmogelijk om de tandvlees tussen de tanden te krijgen.


sentence_1: Tandvet is een speciaal soort draad.

sentence_2: Er zijn veel verschillende soorten tandvlees die algemeen beschikbaar zijn.


sentence_1: Hij werd gekozen door de Boston Bruins met de tweede overall pick in de NHL Entry Draft van 2010.

sentence_2: Hij is een draft pick van de Bruins, geselecteerd als tweede overall in de NHL Entry Draft van 2010.


sentence_1: Hij won een gouden medaille in het Ivan Hlinka Memorial Tournament in Slowakije in 2009 en een gouden medaille in de World U-17 Hockey Challenge in British Columbia in 2009.

sentence_2: Seguin nam deel aan het Ivan Hlinka Memorial Tournament in Tsjechië in 2009. Hij scoorde tien punten in vier wedstrijden.


sentence_1: Tyler Seguin (geboren 31 januari 1992 in Brampton, Ontario) is een NHL ijshockeycentrum voor de Boston Bruins.

sentence_2: Tyler Seguin (geboren 31 januari 1992) is een Canadese professional ijshockeycentrum voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Double Nickels on the Dime is een hardcore punk album gemaakt door de Minutemen.

sentence_2: Double Nickels on the Dime is het derde studioalbum van het Amerikaanse punktrío Minutemen, uitgebracht door het Californische onafhankelijke platenlabel SST Records in 1984.


sentence_2: Vanaf 2008 blijft Double Nickels on the Dime het best verkochte album van Minutemen.


sentence_1: Lester is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lester is een stad in Lyon County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Ascanio Sobrero (12 oktober 1812 - 26 december 1888 ) was een Italiaanse chemicus, die in 1847 nitroglycerine ontdekte.

sentence_2: Ascanio Sobrero (12 oktober 1812 - 26 mei 1888), was een Italiaanse chemicus, geboren in Casale Monferrato.


sentence_1: Deze lijst bevat alle soorten albums, waaronder studio, greatest hits, compilatie, verschillende artiesten, soundtrack en remix.

sentence_2: Deze lijst kan elk type album bevatten, inclusief studio, greatest hits, compilatie, verschillende artiesten, soundtrack en remix.


sentence_1: De meeste albums hebben verschillende verkoopschattingen.

sentence_2: De meeste albums hebben tegenstrijdige schattingen van verkoopcijfers.


sentence_1: Michael Jackson's Thriller is het best verkochte album aller tijden.

sentence_2: Michael Jackson's Thriller staat bovenaan de lijst, naar schatting 110 miljoen exemplaren verkocht wereldwijd.


sentence_1: De groepingen zijn gebaseerd op verschillende verkoopbenchmarks: de hoogste benchmark is voor claims van ten minste 100 miljoen exemplaren en de laagste is voor claims van 20 `` 29 miljoen exemplaren.

sentence_2: De groeperingen zijn gebaseerd op verschillende verkoopbenchmarks, met de hoogste voor claims van ten minste 50 miljoen exemplaren en de laagste voor claims van 20 â `` 29 miljoen exemplaren.


sentence_1: De albums worden vermeld in volgorde van verkochte exemplaren en de naam van de artiest.

sentence_2: De albums worden vermeld in volgorde van verkochte exemplaren en daarna door de naam van de kunstenaar.


sentence_1: Ook fans, platenmaatschappijen en de media maken de verkoopcijfers hoger dan ze eigenlijk zijn om het imago van de act te verhogen.

sentence_2: Bovendien zijn fans, platenmaatschappijen en de media geneigd om verkoopcijfers te overdrijven om het imago van de betreffende handeling te vergroten.


sentence_1: In deze lijst worden de hoogste verkochte albums toegevoegd.

sentence_2: In deze lijst wordt het hoogste verkooppunt voor een album toegevoegd.


sentence_1: Ook wordt niet rekening gehouden met de wederverkoop van gebruikte albums of het ontstaan van illegale downloads van digitale muziek.

sentence_2: De cijfers die worden gegeven houden niet rekening met de wederverkoop van gebruikte albums. De lijst houdt geen rekening met enige vorm van auteursrechtelijke inbreuk op activiteiten zoals thuisopnamen of het ontstaan van illegale downloads van digitale muziek in de jaren 2000 of piratische verkoop van gekopieerde schijven.


sentence_1: Een soort bewijs wordt bewezen door inductie genoemd.

sentence_2: Wiskundigen gebruiken vaak de term `` bewijs door inductie '' als afkorting voor een bewijs door wiskundige inductie.


sentence_1: Bewijs door tegenstrijdigheid is een manier om een wiskundige theorie te bewijzen door te tonen dat als de stelling vals is, er een probleem is met de logica van het bewijs. Dat wil zeggen, als een van de resultaten van de theorie wordt verondersteld vals te zijn, dan werkt het bewijs niet.

sentence_2: Hoewel het geen formeel bewijs is, wordt een visuele demonstratie van een wiskundige theorie soms een `` bewijs zonder woorden genoemd.


sentence_1: Herbert Spencer Gasser (5 juli 1888 - 11 mei 1963) was een Amerikaanse arts. Hij won in 1944 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde, samen met Joseph Erlanger, voor de ontdekking van de vele functies van een enkele zenuwvezel.

sentence_2: Herbert Spencer Gasser (5 juli 1888 - 11 mei 1963) was een Amerikaanse fysioloog, en ontvanger van de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde in 1944 voor zijn werk met actiepotentieel in zenuwvezels tijdens de faculteit van de Washington University in St. Louis, samen met Joseph Erlanger.


sentence_1: Volgens de chronologie in de Sumerische koningslijst regeerde de half-mythische koning Gilgamesh Uruk in de 27e eeuw v.Chr.

sentence_2: De half-mythische koning Gilgamesh, volgens de chronologie die in de Sumerische koninglijst wordt aangegeven, regeerde Uruk in de 27e eeuw v.Chr.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt in 2900 v.Chr. had Uruk waarschijnlijk 50.000 â `` 80.000 inwoners die woonden in 6 km2 ommuurd gebied; de grootste stad ter wereld op dat moment.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt in 2900 v.Chr. had Uruk waarschijnlijk 50.000 - `` 80.000 inwoners die in 6 km2 ommuurde gebied woonden; waardoor het de grootste stad ter wereld was.


sentence_1: De plaats van Uruk werd ontdekt in 1849.

sentence_2: De plaats van Uruk werd ontdekt in 1849 door William Kennett Loftus die de eerste opgravingen van 1850 tot 1854 leidde.


sentence_1: Uruk speelde een belangrijke rol in de vroege urbanisatie van Sumer in het midden van het 4e millennium voor Christus.

sentence_2: Uruk speelde een belangrijke rol in de politieke geschiedenis van Sumer.


sentence_1: De stad verloor rond 2000 v.Chr. haar belangrijkste betekenis, na de strijd van Babylon met Elam. Het bleef bewoond gedurende de Seleucidische en Parthische perioden totdat het uiteindelijk werd verlaten tijdens de Sassanidische periode, vlak voor de islamitische verovering van Mesopotamië.

sentence_2: De stad verloor rond 2000 v.Chr. haar belangrijkste betekenis, in het kader van de strijd van Babylon met Elam, maar het bleef bewoond gedurende de Seleucidische en Parthische perioden totdat het uiteindelijk werd verlaten tijdens de Sassanidische periode kort voor de islamitische verovering van Mesopotamië.


sentence_1: Uruk geeft zijn naam aan de Uruk periode, de protohistorische Chalcolithium tot de vroege bronstijd periode in de geschiedenis van Mesopotamië, ongeveer 4000 tot 3100 v.Chr. Dit werd gevolgd door de Jemdet Nasr periode van Sumer zelf.

sentence_2: Uruk is gelijknamig van de Uruk-periode, de protohistorische Chalcolithium tot de vroege bronstijd in de geschiedenis van Mesopotamië die strekt zich uit tot ongeveer 4000 tot 3100 v.Chr., gevolgd door de Jemdet Nasr-periode van Sumer zelf.


sentence_1: Uruk was een oude stad van Sumer en later Babylonië, ten oosten van de huidige Eufraat, op het oude droge voormalige kanaal van de Eufraat.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat de oorspronkelijke stad Uruk zuidwesten van de oude Eufraat lag, nu droog.


sentence_1: De Arabische naam van de lagere Mesopotamië, al - Ê IrÄ q, wordt verondersteld afgeleid te zijn van de naam Uruk.

sentence_2: De Arabische naam van de lagere Mesopotamië, al - Ê IrÄ q, wordt verondersteld afgeleid te zijn van de naam Uruk, mogelijk via middelperzische overdracht.


sentence_1: Guns and Roses - Ik Junoon (Urdu script: Ú Ù Ø Ø Ø Ù Ù Ù Ù Ø Ø - Ø Ú Ø Ù Ù Ù) is een Pakistaanse film die in 1999 werd uitgebracht, en waarin Shaan, Resham, Meera en Faisal Rehman spelen.

sentence_2: Guns and Roses - Ik Junoon (Urdu script: Ú Ù Ø Ø Û Ù Ù Ù Ù Ø Ø Ø â'Ø Ø Ø Ø Ù Ù Ù Ù) is een Pakistaanse film die in 1999 werd uitgebracht, en waarin Shaan, Resham, Meera en Faisal Rehman speelden.


sentence_1: Glenn Henry `` Mr. Goalie'Hall (geboren 3 oktober 1931 in Humboldt, Saskatchewan, Canada) is een voormalig professionele ijshockey goaltender.

sentence_2: Glenn Henry `` Mr. Goalie'Hall (geboren 3 oktober 1931 in Humboldt, Saskatchewan) is een voormalig professionele ijshockey goaltender.


sentence_1: Tijdens zijn carrière in de National Hockey League met de Detroit Red Wings, Chicago Black Hawks en St. Louis Blues, miste Hall zelden een wedstrijd, en won de Vezina Trophy drie keer en de Calder Memorial Trophy.

sentence_2: Tijdens zijn carrière in de National Hockey League met de Detroit Red Wings, Chicago Black Hawks en St. Louis Blues, miste Hall zelden een wedstrijd en was hij een consistente performer, die drie keer de Vezina Trophy won en de Calder Memorial Trophy.


sentence_1: Volgens de hockeyverhalen gaf Hall voor elke wedstrijd over en dronk een glas sinaasappelsap.

sentence_2: Volgens de NHL-verhalen gaf Hall voor elke wedstrijd over en dronk hij een glas sinaasappelsap.


sentence_1: Een toren is een hoog gebouw, veel kastelen hebben torens.

sentence_2: Veel zeer hoge torens hebben hun steun


sentence_1: Pico da Neblina is de hoogste berg van Brazilië.

sentence_2: Pas in 1965 werd ontdekt en werd het algemeen bekend dat Pico da Neblina de hoogste berg van het land was. Pico da Bandeira blijft de hoogste Braziliaanse berg buiten het Amazone-gebied en de derde hoogste in het algemeen, na Pico da Neblina en 31 de Maró.


sentence_1: Behalve de voorlopige bewijzen dat sommige dieren op land ronddwalden, lieten de meeste continenten woestijnen lijken die van horizon tot horizon strekken.

sentence_2: Behalve dat er enkele dieren op het land waren, lijkt het meeste continent op woestijnen.


sentence_1: De Cambriërs waren een tijdperk van grote verandering op aarde, voor de Cambriërs was het leven klein en eenvoudig.

sentence_2: De Cambrische periode markeerde een grote verandering in het leven op aarde; voor het Cambrische tijdperk was het leven in het algemeen klein en eenvoudig.


sentence_1: De zeeën waren relatief warm en er was geen poolis.

sentence_2: De zeeën waren relatief warm en het poolis was gedurende het grootste deel van het tijdperk afwezig.


sentence_1: Er zijn zelfs suggesties dat sommige Cambrische organismen zich op het land hebben gewaagd, waardoor de fossielen Protichnites en Climactichnites zijn ontstaan.

sentence_2: Er zijn ook suggesties dat sommige Cambrische organismen zich op het land hebben gewaagd, waardoor de fossielen Protichnites en Climactichnites zijn ontstaan.


sentence_1: Terwijl het leven in de oceanen floreerde, was het land vruchtbaar, met niets meer dan een microbiële grond.

sentence_2: Terwijl het leven in de oceanen floreerde, was het land onvruchtbaar... met niets meer dan een microbiële grondstof die bekend staat als bodemkorf die het land bedekt.


sentence_1: Complexe organismen werden geleidelijk vaker in het Proterozoïek, maar pas in het Cambrië werd de minerale organismen die gemakkelijk fossiele organismen waren, algemeen.

sentence_2: Complexe organismen werden geleidelijk veel meer voorkomend in de miljoenen jaren voorafgaand aan de Cambriërs, maar het was pas in deze periode dat minerale organismen... dus gemakkelijk gefossiliseerde organismen... veel voorkomend werden.


sentence_1: Dit betekent dat we de Cambrische biota beter begrijpen dan veel andere tijdperken.

sentence_2: Dit betekent dat we de Cambrische biologie beter begrijpen dan sommige latere tijdperken.


sentence_1: De zeeën van de oceaan lagen aan de rand van verschillende continenten, als gevolg van de uiteenvallen van het supercontinent Pannotia.

sentence_2: De vlakke zeeën flankeerden de marges van verschillende continenten die werden gecreëerd tijdens de breuk van het supercontinent Pannotia.


sentence_1: De Cambrian is uniek in zijn vele uitzonderlijke conservaties, waar zowel zachte delen van organismen als hun meer resistente schelpen worden bewaard.

sentence_2: Dit zijn gebieden van uitzonderlijke bewaring, waar zowel zachte delen van organismen als hun meer resistente schelpen worden bewaard.


sentence_1: De Cold War Kids zijn een indie rockband.

sentence_2: Cold War Kids is een Amerikaanse indie rockband uit Long Beach, Californië.


sentence_1: De leden zijn Nathan Willett (lead vocalist, piano, gitaar), Jonnie Russel (gitaar, vocal, percussies) Matt Maust (basgitaar) en Matt Aveiro (drums).

sentence_2: De bandleden zijn Nathan Willett (vocals, piano, gitaar), Jonnie Russell (gitaar, zang, toetsenbord) Matt Maust (basgitaar) en Matt Aveiro (drums, percussies).


sentence_1: Nobuyo Fujishiro (Japans: 藤島 藤島, geboren 25 januari 1960) is een voormalig Japans voetbalspeler.


sentence_1: Louis stierf op 12 april 1981.

sentence_2: Louis stierf aan een hartaanval in het Desert Springs ziekenhuis op 12 april 1981, enkele uren na zijn laatste openbare optreden bij het heavyweight-kampioenschap Larry Holmes-Trevor Berbick. Ronald Reagan gaf afstand van de regels voor begraven op Arlington National Cemetery, en Louis werd daar begraven met volledige militaire eer op 21 april 1981.


sentence_1: Zijn bekendste gevecht was misschien wel zijn eenronde knockout van Max Schmeling, de voormalige Duitse zwaargewicht kampioen, in 1938.

sentence_2: Toen Schmeling in juni 1938 naar New York kwam voor de revanche, werd hij begeleid door een nazi-publicist die verklaringen maakte dat een zwarte man Schmeling niet kon verslaan en dat als Schmeling wint, zijn prijsgeld zou worden gebruikt om tanks in Duitsland te bouwen.


sentence_1: Keisuke Shimizu (Japane:

sentence_2: Keisuke Shimizu is een Japanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Oita Trinita.


sentence_1: Waterford United is een voetbalclub die in Ierland speelt.

sentence_2: Waterford United is een Ierse voetbalclub die in de Eerste Divisie van de League of Ireland speelt.


sentence_1: Aubigny-en-Laonnois is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Aubigny-en-Laonnois is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: 2016 (MMXVI) zal een schrikkeljaar zijn dat op vrijdag van de Gregoriaanse kalender begint.

sentence_2: 2016 (MMXVI) zal een schrikkeljaar zijn dat op een vrijdag in de Gregoriaanse kalender begint.


sentence_1: De OLD-codes 0130 voor gratis telefoonnummers en 0190 voor premium-nummern worden nu verplaatst naar 0800 en 0900 om aan internationale normen te voldoen.

sentence_2: De voormalige codes 0130 voor gratis telefoonnummers en 0190 voor premium-nummern worden nu verplaatst naar 0800 en 0900 om aan internationale normen te voldoen.


sentence_1: Aichtal is een stad in de wijk Esslingen, in Baden-W 1/4 rttemberg, Duitsland.

sentence_2: Aichtal is een stad in de wijk Esslingen in Baden-W 1/4 rttemberg in Zuid-Duitsland.


sentence_1: Choi Jin-Cheul (geboren 26 maart 1971) is een voormalig Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Choi Jin-Cheul (geboren 26 maart 1971) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler, die voor het K-League team Jeonbuk Hyundai Motors speelde.


sentence_1: Het bevat noodzakelijkerwijs de familie Ranunculaceae, de familie Buttercup.

sentence_2: Het bevat noodzakelijkerwijs de familie Ranunculaceae, de botercup familie, omdat de naam van de orde is gebaseerd op de naam van een geslacht in die familie.


sentence_1: Covington bracht zijn debuutalbum, Bucky Covington, uit in 2007.

sentence_2: Zijn debuutalbum, Bucky Covington, werd uitgebracht op 17 april 2007, met positieve recensies.


sentence_1: William Joel `` Bucky'Covington III (geboren 8 november 1977 in Rockingham, North Carolina) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Bucky Covington werd geboren in Rockingham, North Carolina, op 8 november 1977 door Gene Covington en Deborah Gates - samen met zijn identieke tweelingbroer, Robert David `` Rocky'Covington.


sentence_1: Francisco Paulino Hermenegildo TeÃ dulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade (Francisco Franco, 4 december 1892 - `` 20 november 1975).

sentence_2: Francisco Paulino Hermenegildo TeÃ dulo de Franco y Bahamonde Salgado-Araujo y Pardo de Andrade (4 december 1892 - 20 november 1975), algemeen bekend als Franco, was een Spaanse militaire generaal en staatshoofd van Spanje van oktober 1936 (geheel de natie van 1939 op), en de facto regent van het nominaal herstelde Koninkrijk Spanje van 1947 tot zijn dood in november 1975.


sentence_1: Perros-Guirec is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d' Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Perros-Guirec is een gemeente in het departement CÃ tes-d ` Armor in Bretagne, in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een hartstilstand is een medische noodgeval die bij bepaalde groepen patiënten kan worden teruggedraaid als het vroeg genoeg wordt behandeld.

sentence_2: Het medisch personeel kan een onverwachte hartstilstand noemen als een plotselinge hartstilstand of SCA.


sentence_2: Een hartstilstand is een medische noodgeval die in bepaalde situaties mogelijk terugkeerbaar is als ze vroeg behandeld worden.


sentence_1: De eerste hulp bij een hartstilstand begint meestal met cardiopulmonele reanimatie (CPR) om het zuurstofbevorderde bloed te laten stromen tot medische behandeling beschikbaar is.

sentence_2: De behandeling van een hartstilstand is cardiopulmonele resuscitatie (CPR) om de bloedsomloop te ondersteunen, gevolgd door defibrillatie als er een schokbaar ritme aanwezig is.


sentence_1: Wanneer een hartstilstand tot de dood leidt, wordt dit plotselinge hartstilstand genoemd.

sentence_2: Als een onverwachte hartstilstand tot dood leidt, wordt dit plotselinge hartstilstand genoemd.


sentence_1: Roger Harry Daltrey CBE (geboren 1 maart 1944) is een Engelse muzikant, bekend als de zanger van de Engelse rockband The Who.

sentence_2: Roger Harry Daltrey, CBE (geboren 1 maart 1944), is een Engelse zanger, songwriter en acteur, bekend als de oprichter en hoofdzanger van de Engelse rockband The Who.


sentence_1: In 1990 werd Roger Daltrey opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame als lid van The Who.

sentence_2: In 1990 werd Daltrey opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio als lid van The Who.


sentence_1: Wichita is de grootste stad in de Amerikaanse staat Kansas. Wichita is de 51e grootste stad in de Verenigde Staten met een geschatte bevolking van 354.865 in het jaar 2005.

sentence_2: Wichita is de grootste stad in Kansas en de 51ste grootste stad in de Verenigde Staten.


sentence_1: Wichita is de grootste stad in de Amerikaanse staat Kansas.


sentence_1: Het ligt in Sedgwick County, in het zuid-centrale deel van de staat.

sentence_2: Wichita ligt in het zuid-centrale Kansas aan de Arkansas rivier en is de hoofdstad van het stadsdeel.


sentence_1: Ook de Wichita State University ligt in de stad.

sentence_2: Er zijn verschillende universiteiten in Wichita, de grootste is de Wichita State University met 15.000 studenten.


sentence_1: Chicory wordt sinds 1970 op grote schaal verkocht en is een mainstream product geworden.

sentence_2: De grondgebroken chicorieroot wordt sinds 1970 op grote schaal verkocht en is een regulier product geworden, zowel alleen als gemengd met echte koffie.


sentence_1: De belangrijkste redenen voor het maken van koffievervangers zijn medisch en economisch.

sentence_2: Koffiestop kan worden gebruikt om medische, economische en religieuze redenen, of gewoon omdat koffie niet gemakkelijk verkrijgbaar is.


sentence_1: Sommige ingrediënten zijn: amandel, eikels, asperges, gerst en malt, bijnus, bieten, wortel, chicorierood, maïs, katoenzaad, dandelionwortel, vijgen, gekookte melasse, okrazaad, erwten, persimmonzaad, aardappelvel, rog, sassafraszaad, zoete aardappel.

sentence_2: Sommige ingrediënten zijn: amandel, eikel, asperges, gemalt gerst, bijennoot, bieten, wortel, chicorywortel, maïs, katoenzaad, dandelionwortel (zie dandelion koffie), vijgen, gekookte melasse, okra zaad, erwten, persimmonzaad, aardappelvel, rye, sassafrasputten, zoete aardappel, tarwe.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog werd er bij koffie met eiken gebruikt, maar het smaakte slecht.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog werden er bij de koffie met eiken gebruikt.


sentence_1: Koffiestopjes zijn producten die proberen te smaken als koffie.

sentence_2: Koffiestopjes zijn niet-koffiemiddelen, meestal zonder cafeïne, die worden gebruikt om koffie te imiteren.


sentence_1: Prinses Iman bint Al Hussein (geboren 24 april 1983) is de dochter van de overleden koning Hussein van Jordanië en koningin Noor.

sentence_2: Prinses Iman (geboren 24 april 1983) is de dochter van koning Hussein en koningin Noor.


sentence_1: Ze is de halfzus van de huidige Jordane koning, Abdullah II.

sentence_2: Ze is halfzuster van koning Abdullah II van Jordanië.


sentence_1: Buzy, Pyrénées-Atlantiques is een gemeente in het departement Pyrénées-Atlantiques in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bouillon is een gemeente in het departement Pyrénées-Atlantiques in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hanna heeft drie mensen vermoord en 20 miljoen dollar schade.

sentence_2: De totale schade veroorzaakt door de tropische storm Hanna bedroeg ongeveer $ 20 miljoen... gelijk aan $ 23 miljoen in 2008 USD.


sentence_1: Uttoxeter is een klein marktstadje in Staffordshire, Engeland.

sentence_2: Uttoxeter is een historische marktstad in Staffordshire, West Midlands.


sentence_1: Uttoxeter ligt vlakbij de rivier Dove, in de buurt van Stoke-on-Trent, Derby en Lichfield.

sentence_2: Uttoxeter ligt dicht bij de Dove River en ligt in de buurt van Stoke-on-Trent, Derby en Lichfield.


sentence_1: Het is tweeling met Raisdorf in Duitsland (waarmee nog steeds nauwe banden bestaan) en Fumel in Frankrijk.

sentence_2: Het werd gezet met Raisdorf in Duitsland en Fumel in Frankrijk.


sentence_1: Tourette-du-Ch' Cent-teau is een gemeente.

sentence_2: Tourette-du-Ch' cent teau is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De Bush Doctrine is een term die veel mensen gebruiken om verschillende buitenlands beleid en nationale defensie beslissingen te beschrijven die president George W. Bush heeft genomen.

sentence_2: De Bush Doctrine polariserde zowel binnenlands als internationaal. In 2008 toonden enquêtes aan dat er meer anti-Amerikaansheid was dan voordat de Bush-administratie de Bush Doctrine vormde; deze toename was waarschijnlijk, tenminste gedeeltelijk, het gevolg van de implementatie van de Bush-doctrine en het conservatieve buitenlands beleid.


sentence_1: Katrina bleef in Florida, en werd een Category 1 orkaan slechts twee uur voordat het landde rond Hallandale Beach op de ochtend van 25 augustus.

sentence_2: De tropische storm bleef naar Florida en werd een orkaan slechts twee uur voordat het landde tussen Hallandale Beach en Aventura op de ochtend van 25 augustus.


sentence_1: Katrina kwam op 29 augustus op land als een orkaan van categorie 4 met windsnelheden van 205 km / h in de buurt van St. Bernard, Louisiana.

sentence_2: Katrina landde voor het tweede keer op maandag 29 augustus om 6:10 uur, als een orkaan van categorie 3 met windsnelheden van 205 km / h in de buurt van Buras-Triumph, Louisiana.


sentence_1: Bij aankomst op het land bereikten orkaanstormwinds 190 km van het centrum en de centrale druk van de storm was 920 mbar.

sentence_2: Bij aankomst op het land strekken de orkaanstrekkende wind zich uit naar buiten, 190 kilometer van het centrum en de centrale druk van de storm was 920 mbar.


sentence_1: Katrina begon weer snel te versterken, met een sterkte van categorie 5 op de ochtend van 28 augustus en bereikt zijn sterkste punt met maximale windsnelheden van 175 mph ( 280 km / h) en een centrale druk van 902 mbar.

sentence_2: Katrina ging weer snel op, bereikte de status van categorie 5 op de ochtend van 28 augustus en bereikte zijn piek om 13.00 uur CDT die dag, met maximale wind van 175 mph ( 280 km / h) en een centrale druk van 902 mbar.


sentence_1: Hurricane Katrina begon als Tropische Depressie 12 over de zuidoostelijke Bahamas op 23 augustus 2005.

sentence_2: Hurricane Katrina vormde zich als Tropische Depressie 12 over de zuidoostelijke Bahamas op 23 augustus 2005 als gevolg van een interactie van een tropische golf en de overblijfselen van Tropische Depressie 10.


sentence_1: De depressie werd later versterkt tot een tropische storm op de ochtend van 24 augustus waar de storm ook Katrina werd genoemd.

sentence_2: Het systeem werd opgegradeerd tot tropische storm status op de ochtend van 24 augustus en op dit moment, de storm werd de naam Katrina gegeven.


sentence_1: Katrina hield de kracht van de orkaan goed in Mississippi, maar begon later te verzwakken, uiteindelijk verliest de orkaan kracht meer dan 240 kilometer in het binnenland bij Meridian, Mississippi.

sentence_2: Katrina bleef sterk in Mississippi, en verloor uiteindelijk de orkaan meer dan 240 kilometer binnenland bij Meridian, Mississippi.


sentence_1: Katrina werd zwakker in een tropische depressie in de buurt van Clarksville, Tennessee, maar de restanten werden voor het laatst gezien in de oostelijke Great Lakes op 31 augustus toen het extratropisch werd.

sentence_2: Het werd verlaagd tot een tropische depressie in de buurt van Clarksville, Tennessee, maar de restanten waren voor het laatst te herkennen in het oosten van de Great Lakes regio op 31 augustus, toen het werd opgenomen door een frontal grens.


sentence_1: De minimale drukmeting van Katrina maakte het de vierde krachtigste Atlantische orkaan ooit, maar werd later in het seizoen verslagen door de orkanen Rita en Wilma.

sentence_2: De drukmeting maakte Katrina de vierde meest intense Atlantische orkaan ooit, maar werd later in het seizoen door de orkanen Rita en Wilma overtroffen. Het was ook de sterkste orkaan ooit in de Golf van Mexico op dat moment (een record dat ook later door Rita werd gebroken).


sentence_1: De storm zwakte op land, maar werd weer een orkaan toen ze de Golf van Mexico binnenkwam.

sentence_2: De storm is over land verslechterd, maar is weer een uur na de Golf van Mexico weer orkaan geworden.


sentence_1: Hurricane Katrina was de elfde tropische storm, vijfde orkaan en de tweede Category 5 orkaan van het Atlantische orkaanseizoen 2005.

sentence_2: De storm werd snel intensief toen ze de Golf binnenkwam. Ze groeide van een orkaan van categorie 3 naar een orkaan van categorie 5 in slechts negen uur.


sentence_1: De grootste schade aan goederen was echter in kustgebieden van Louisiana, Mississippi en Alabama, zoals alle steden aan de kust van Mississippi, die in een paar uur meer dan 90% werden overspoeld, omdat boten en casino's-barges gebouwen aanvallen, auto's en huizen naar binnen drijven, met wateren die 6 `` 12 mijl (10 `` 19 km) van het strand bereiken.

sentence_2: De grootste schade aan goederen is echter opgetreden in kustgebieden, zoals alle steden aan het strand van Mississippi, die in een paar uur meer dan 90% zijn overspoeld, omdat boten en casino's-barges gebouwen hebben geraakt, auto's en huizen naar binnen hebben gedreven, met wateren die tot 6 `` 12 mijl (10 `` 19 km) van het strand bereiken.


sentence_1: Vlinderstuinwerk wordt vaak gedaan om de vlinders en motten uit te nodigen om ook eieren te leggen.

sentence_2: Vlinderstuinbouw is vaak gericht op het uitnodigen van de vlinders en motten om ook eieren te leggen.


sentence_1: Naast het planten van bloemen die vlinders voeden, zijn er ook andere methoden om ze aan te trekken: bouwen van vlindershuizen ', met zand voor poeder, drinkwater en voedsel, zoals rotte vruchten.

sentence_2: Naast het planten van bloemen die vlinders voeden, kunnen ze ook worden aangetrokken door het bouwen van " vlindershuizen ", het leveren van zand voor poeder, water en andere bronnen of voedsel, waaronder rotte vruchten.


sentence_1: Vlindertuinbouw is een groeiende school van tuinen, die erop gericht is om een omgeving te creëren die vlinders, evenals sommige motten aantrekt.

sentence_2: Vlinderstuinbouw is een groeiende school van tuinieren, met name wildtuinbouw, die erop gericht is een omgeving te creëren die vlinders aantrekt, evenals bepaalde motten, zoals die van het geslacht Hemaris.


sentence_1: Een stad die door de overheid wordt aangewezen, ook wel een aangewezen stad of stadsvoorstel genoemd, is een soort stad in Japan.

sentence_2: Geen enkele stad die door de overheid is aangewezen heeft later deze status verloren.


sentence_1: Een stad die door de overheid wordt aangewezen, ook wel een aangewezen stad of stadsbesluit genoemd, is een soort stad in Japan.

sentence_2: Een stad die door een overheidsinstantie wordt aangewezen, ook wel een aangewezen stad of een stad van de overheid wordt genoemd, is een Japanse stad met een bevolking van meer dan 500.000 en die is aangewezen als zodanig door een besluit van het kabinet van Japan op grond van artikel 252, sectie 19 van de Local Autonomy Law.


sentence_1: Meestal wordt boter gemaakt van koeienmelk, boter kan ook in fabrieken worden gemaakt van melk van andere zoogdieren, zoals schapen, geiten, bison en jakken.

sentence_2: Meestal gemaakt van koeienmelk, kan boter ook worden gemaakt van de melk van andere zoogdieren, waaronder schapen, geiten, bison en jakken.


sentence_1: Het Astrometrisch Observatorium Santa Lucia Stroncone is een observatorium dat sterren in de lucht bestudeert.

sentence_2: Het Astrometrisch Observatorium Santa Lucia Stroncone ligt in het noorden van Italië, in de stad Stroncone in Umbrië, ongeveer 6 km ten noorden van de stad Terni.


sentence_1: Om 10:11 uur CDT (UTC 1511) gaf Robert Ricks, een meteoroloog van het kantoor van de NWS in New Orleans, de volgende verklaring uit:

sentence_2: Een paar minuten later, om 10:11 uur CDT (1511 UTC), Robert Ricks, een meteoroloog van het New Orleans / Baton Rouge NWS kantoor, gaf de volgende verklaring uit: Een even expliciet bulletin werd om 4:13 uur CDT herhaald.


sentence_1: De krachtige verklaring overtuigde de mensen om te evacueren, en werd door de nationale nieuwsmedia benadrukt.

sentence_2: De krachtig formulerde verklaring drong er bij de bewoners op aan om te evacueren, en werd door de nationale nieuwsmedia benadrukt.


sentence_1: Die nacht werd de storm weer snel versterkt, tot een orkaan van categorie 5 met een maximum windsnelheid van 280 km / h op 28 augustus om 10:00 uur.

sentence_2: In de nacht van 27 augustus, Katrina onderging een andere episode van snelle verdieping, versterkt tot een Category 5 orkaan met maximale aanhoudende wind van 175 mph ( 280 km / h) om 10:00 uur CDT op 28 augustus.


sentence_1: De volgende ochtend, op 27 augustus, gaf het NHC een orkaanwacht uit... inclusief het metrogebied van New Orleans... die werd geüpgraded tot een orkaanwacht tegen 22: 00 CDT die avond.


sentence_1: Andere publicaties, zoals Popular Mechanics, Scientific American en The Times - Picayune, voorspelden dat er op de laatste dag situaties zouden zijn waarin een verdrinkende stad zou verdrinken en de bewoners dakloos zouden worden.

sentence_2: Andere publikaties, zoals Popular Mechanics, Scientific American en The Times - Picayune, vertelden scenario's van de doomsdag waarin een verdrinkende stad zou verdrinken en de inwoners dakloos zouden worden.


sentence_1: Omdat New Orleans aan de Mississippi ligt en een groot deel van de stad onder de zeespiegel ligt, kan een sterke orkaan een verwoestend effect hebben op de stad.

sentence_2: Omdat New Orleans aan de Mississippi ligt en delen van de stad onder de zeespiegel liggen, kan een sterke orkaan een verwoestend effect hebben op de stad.


sentence_1: Mede door dit bulletin volgden mensen in het zuidoosten van Louisiana en het zuiden van Mississippi, de meest getroffen door de storm, evacuatiebevelen nauwkeuriger, wat resulteerde in een verminderd aantal dodelijke slachtoffers.

sentence_2: Mede door dit bulletin volgden de mensen in het zuidoosten van Louisiana en het zuiden van Mississippi, de meest getroffen door de storm, evacuatiebevelen nauwkeuriger, wat resulteerde in een verminderd slachtoffergetal.


sentence_1: In de maanden na de storm, benoemde het Congres een tweepartisan commissie om te kijken naar de reactie op orkaan Katrina en de voorbereidingen voor de aanvang ervan.

sentence_2: In de maanden na de storm, heeft het Congres een bipartisan comité benoemd om de reactie op orkaan Katrina te onderzoeken en de voorbereidingen voor de aanlanding.


sentence_1: Om 23: 00 uur op 26 augustus, ongeveer 56 uur voor Katrina's landing bij Buras, Louisiana, had het National Hurricane Center voorspeld dat het stadsgebied van New Orleans direct door de storm kon worden getroffen.

sentence_2: Om 23: 00 uur op 26 augustus, ongeveer 56 uur voor Katrina's landing bij Buras, Louisiana, had het National Hurricane Center voorspeld dat het gebied van Greater New Orleans direct door de storm kon worden getroffen.


sentence_1: Tijdens een interne beoordeling door de National Weather Service, werd het bulletin van 10:11 en zijn impact onderzocht.

sentence_2: Tijdens een interne beoordeling door de National Weather Service, werd het bulletin van 10:11 en zijn impact geanalyseerd.


sentence_1: Het nieuws van de National Weather Service voor de regio New Orleans op 10:11 uur, 28 augustus 2005 was een duidelijk uitgedrukte verklaring van het lokale weerberichtbureau in Slidell, Louisiana, waarschuwend voor de verwoesting die de Golfkust van de Verenigde Staten zou kunnen ervaren als gevolg van orkaan Katrina.

sentence_2: Het nieuws van de National Weather Service voor de regio New Orleans op 10 uur 11 uur, 28 augustus 2005 was een duidelijk uitgedrukte release van het lokale weerberichtbureau in Slidell, Louisiana, waarin werd gewaarschuwd voor de verwoesting die de Golfkust van de Verenigde Staten zou kunnen ervaren als gevolg van orkaan Katrina.


sentence_1: Het rapport noemde het bulletin `` een belangrijk moment voor de NWS tijdens Katrina,'' omdat de gedetailleerde en specifieke taal geen precedent had (hoewel het bericht gebaseerd was op een template die in 1990 door het Tampa Weather Office werd ontworpen).

sentence_2: Het rapport noemde het bulletin `` een belangrijk moment voor de NWS tijdens Katrina,'' omdat de gedetailleerde en expliciete taal geen precedent had (hoewel het bericht gebaseerd was op een template die door het Tampa Weather Office in de jaren 1990 is ontworpen).


sentence_1: Max Mayfield, directeur van het National Hurricane Center, zei dat het gebied van Mississippi het grootste potentieel heeft voor nachtmerrie scenario's, en dat dit al bekend is sinds ten minste drie decennia dat hij bij het NHC werkt.


sentence_1: De volgende ochtend, na het oversteken van de staat, trok de tropische storm Katrina in de Golf van Mexico, versterkt tot weer een orkaan, en door de invloed van de warme wateren van de Loop Current, begon ze snel te verdiepen.

sentence_2: De volgende ochtend, na het oversteken van de staat, trok de tropische storm Katrina in de Golf van Mexico, toenam tot weer een orkaan, en door de warme wateren van de Loop Current begon ze snel te verdiepen.


sentence_1: Lake Station is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Station is een stad in Lake County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Jervis Bay Territory werd tegelijkertijd opgericht zodat de ACT een haven zou hebben zonder te vertrouwen op een van de staten.

sentence_2: In 1915 creëerde de Jervis Bay Territory Act 1915 het Jervis Bay Territory als een bijlage aan het Australische Hoofdstedelijk Gewest. In 1988 werd Jervis Bay een apart gebied dat werd beheerd door de Australische Minister van Binnenlandse Zaken (Australië).


sentence_1: Het Australische Hoofdstedelijk Gebied of ACT is een klein gebied in Australië.

sentence_2: Het Australische Hoofdstedelijk Gebied, vaak afgekort ACT, is het hoofdstadgebied van het Commonwealth van Australië en is het kleinste zelfbestuurde binnenland.


sentence_1: De totale en directe bilirubine worden meestal gemeten om problemen met de lever of de galblaas te zoeken of te controleren.

sentence_2: De totale en directe bilirubine kan worden gemeten uit het bloed, maar de indirecte bilirubine wordt berekend uit de totale en directe bilirubine.


sentence_1: Richard Fairfax Court (geboren 27 september 1947) was de 26e premier van West-Australië van 16 februari 1993 tot en met 10 februari 2001.

sentence_2: Richard Fairfax Court AC (geboren Nedlands, 27 september 1947), was een West-Australiese politicus, die de zetel van Nedlands in de West-Australiese wetgevende vergadering voor de Liberale Partij van Australië vertegenwoordigde van 1982 tot 2001.


sentence_1: La Chapelle-Haute-Grue is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Chapelle-Haute-Grue is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Grotere pianos hebben drie.

sentence_2: Deze pianos zijn echte pianos met actie en strengen.


sentence_1: De piano heeft twee pedalen, de grotere piano's hebben drie.

sentence_2: In Europa zijn de standaard voor rechtopstaande pianos nog eens twee pedaalsen: de zachte en de stevige.


sentence_1: Piano's zijn in twee vormen verkrijgbaar: grote en rechtop.

sentence_2: Deze pianos zijn beschikbaar in zowel rechtop als groots.


sentence_1: De piano is een zeer populair instrument in de westerse klassieke muziek sinds het einde van de 18e eeuw.

sentence_2: Moderne pianos zijn in twee basiskonfiguratieën (met subcategorieën) verkrijgbaar: de grand piano en de verticale piano.


sentence_1: Hans Tilkowski (geboren 12 juli 1935) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Hans Tilkowski (Husen, 12 juli 1935) is een Duitse voetballer.


sentence_1: Insecten eten is zeldzaam, of zelfs taboe in sommige samenlevingen.

sentence_2: In sommige samenlevingen is insecten eten echter zeldzaam of zelfs taboe.


sentence_1: De term omschrijft ook menselijke insecteneten, die in delen van Noord, Midden en Zuid-Amerika, Afrika, Azië, het Midden-Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland te vinden zijn.

sentence_2: Mensen eten insecten in culturen in delen van de wereld, zoals Noord, Midden en Zuid-Amerika; en Afrika, Azië, het Midden-Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het UEFA Women's Championship 2005, ook wel WOMEN's EURO 2005 genoemd (handelsmerk van UEFA) was een voetbaltoernooi voor vrouwen dat van 5 tot en met 19 juni 2005 in Lancashire, Engeland werd gehouden.


sentence_1: Het UEFA-kampioenschap voor vrouwen is een regelmatig toernooi waarbij Europese nationale teams uit landen die deel uitmaken van de UEFA, het Europese bestuursorgaan, zich hebben gekwalificeerd voor de wedstrijd betrekken.

sentence_2: Het UEFA-kampioenschap voor vrouwen is een regelmatig toernooi waarbij Europese nationale teams uit landen die lid zijn van de UEFA, het Europese bestuursorgaan, zich hebben gekwalificeerd voor de wedstrijd betrekken.


sentence_1: Hun kampioenschapspel was de laatste van coach Tina Theune-Meyer, die maanden eerder had aangekondigd dat ze zou treden aan het einde van het toernooi.

sentence_2: Hun kampioenschapspel was de laatste van coach Tina Theune-Meyer, die maanden eerder haar pensioen had aangekondigd.


sentence_1: Duitsland won het toernooi voor de vierde opeenvolgende keer en was het de zesde keer in het algemeen (inclusief één overwinning in het voorgangerstoernooi, de Europese wedstrijd voor vertegenwoordigende vrouwenteams) dat zij won.

sentence_2: Duitsland won het toernooi voor de vierde opeenvolgende keer en voor de zesde keer in het algemeen (inclusief één overwinning in het voorgangerstoernooi, de Europese wedstrijd voor vertegenwoordigende vrouwenteams).


sentence_1: De teams werden verdeeld in twee groepen van 4 personen: groep A en groep B. Elk team in een groep speelde een keer tegen elkaar, waarbij de top twee teams in elke groep naar de halve finale gingen.


sentence_1: De wedstrijd probeert te bepalen welk nationale damesteam de beste is in Europa.

sentence_2: Het doel van de wedstrijd is om te bepalen welk nationale damesteam de beste is in Europa.


sentence_1: Dettmar Cramer (geboren 4 april 1925) is een voormalig Duitse voetbalmanager.

sentence_2: Dettmar Cramer (Germany, 4 april 1925 in Dortmund) is een Duitse voetbalspeler en coach die Bayern München naar de Europese Kampioenen van 1975 en 1976 leidde.


sentence_1: Centrale pivot irrigatie is een soort sproeiersirrigatie.

sentence_2: Druppende irrigatie, spuit- of micro-sprinklerirrigatie en bubbelirrigatie behoren tot deze categorie van irrigatiemethoden.


sentence_1: Het songwriting duo van John Lennon en Paul McCartney is een van de bekendste en meest succesvolle muzikale partners in de geschiedenis.

sentence_2: Het samenwerkingsverband van John Lennon en Paul McCartney is een van de bekendste en meest succesvolle muzikale samenwerkingen in de geschiedenis.


sentence_1: Tussen 1962 en 1969 schreven ze ongeveer 180 liedjes, waarvan de meeste door de Beatles werden opgenomen.

sentence_2: Tussen 1962 en 1969 schreven en publiceerden ze ongeveer 180 gezamenlijke liedjes, waarvan de overgrote meerderheid door de Beatles werd opgenomen en het grootste deel van hun catalogus vormen.


sentence_1: Het opnemen van een Lennon-McCartney-liedje heeft de carrière van nieuwe artiesten gestart.

sentence_2: Het opnemen van een Lennon-McCartney-liedje heeft geleid tot het lanceren van nieuwe artiesten.


sentence_1: Andere liedjes die aan Lennon / McCartney zijn toegeschreven, werden oorspronkelijk niet uitgebracht door de Beatles, maar door andere artiesten, vooral door Brian Epstein.

sentence_2: Verschillende liedjes die aan Lennon / McCartney zijn toegeschreven, werden oorspronkelijk niet uitgebracht door The Beatles, maar door andere artiesten, vooral door Brian Epstein.


sentence_1: Irvings broer is schrijver en regisseur David Irving, en haar zus Katie Irving is zanger en leraar van doof kinderen.

sentence_2: Irvings broer is schrijver / regisseur David Irving (niet de Britse auteur met dezelfde naam) en haar zus is zanger / leraar van doof kinderen Katie Irving.


sentence_1: Irving werd geboren in Palo Alto, Californië. Ze was de dochter van film- en toneelregisseur Jules Irving (noem Jules Israel) en actrice Priscilla Pointer.

sentence_2: Irving werd geboren in Palo Alto, Californië, de dochter van film- en toneelregisseur Jules Irving (noem Jules Israel) en actrice Priscilla Pointer.


sentence_1: Ze is opgegroeid in het christelijk geloof, wat betekent dat ze geloofde dat God de aarde heeft gemaakt.

sentence_2: Ze is opgegroeid in het christelijk geloof.


sentence_1: Amy Davis Irving (geboren 10 september 1953) is een Amerikaanse actrice. Ze is vooral bekend om haar rollen in de films Crossing Delancey, The Fury, Carrie en Yentl.

sentence_2: Amy Davis Irving (geboren 10 september 1953) is een Amerikaanse actrice, bekend om haar rollen in de films Crossing Delancey, The Fury, Carrie en Yentl, evenals geprezen rollen op Broadway en Off-Broadway.


sentence_1: Irving is van Joodse afkomst en heeft een beetje Welsh en Cherokee afkomst op haar moeder.

sentence_2: Irving is van Joodse afkomst en heeft Welsh en Cherokee afkomst.


sentence_1: Schmetterlingvis is een groep van opvallende tropische mariene vissen van de familie Chaetodontidae; de banniersvis en koraalvis zijn ook opgenomen in deze groep.

sentence_2: De vlindervis is een groep van opvallende tropische mariene vissen van de familie Chaetodontidae; de bannervis en de koraalvis zijn ook onder deze groep.


sentence_1: Lorrie Lynn Morgan werd geboren in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Loretta Lynn `` Lorrie'' Morgan (geboren 27 juni 1959 in Nashville, Tennessee) is een Amerikaanse countryzangeres.


sentence_1: Ze is een zangeres wiens eerste single in 1978 werd uitgebracht, hoewel het niet was tot 1989 dat Lorrie begon te stijgen in de Amerikaanse country charts.

sentence_2: Lorrie Morgan chartte haar eerste single in 1978, hoewel ze niet in de top van de Amerikaanse country charts kwam tot haar 1989 single, `` Trainwreck of Emotion.''


sentence_1: Het huis heeft nu het lokale hoofdkantoor van twee grote internationale bedrijven.

sentence_2: Het huis heeft nu het Britse hoofdkantoor van twee grote internationale bedrijven.


sentence_1: Vanaf de 14e eeuw of eerder werd op dit gemeenschappelijk land op 24 juni de jaarlijkse Midsommer Fair gehouden en de laatste schaap- en lammetoon werd gehouden in 1913.

sentence_2: De laatste schaap- en lammetoon werd gehouden in 1913.


sentence_1: De tuinen werden geopend ter ere van de Diamond Jubilee van koningin Victoria en bevatten een groot meer, en wat alleen kan worden beschreven als een kleine vroege versie van een achtbaan, bekend als een switchback.

sentence_2: De tuinen werden geopend ter ere van de Diamond Jubilee van koningin Victoria en bevatten een groot meer, dat 3 a bedekte, en wat alleen kan worden beschreven als een kleine vroege versie van een achtbaan, bekend als een switchback (een alternatieve algemene term voor een achtbaan).


sentence_1: Burgess Hill ligt voornamelijk aan de west-Sussex kant van de grens tussen de twee graafschappen, hoewel delen van de stad aan de overkant van de graafschapsgrenzen in Oost-Sussex liggen.

sentence_2: Burgess Hill ligt voornamelijk aan de kant van de grens tussen de twee graafschappen, maar delen van het district World's End in het noordoosten liggen aan de overkant van de graafschap in het district Lewes in Oost Sussex.


sentence_1: Er zijn in totaal negen kerken en een christelijk centrum in Burgess Hill.

sentence_2: Er zijn negen kerken in Burgess Hill.


sentence_1: De stad groeide geleidelijk, met de grootste bevolkingsgroei tussen de jaren 1951 en 1961, toen de bevolking van ongeveer 7.000 inwoners bijna verdubbelde.


sentence_1: Het ligt op 62 kilometer ten zuiden van Londen, 16 kilometer ten noorden van Brighton en Hove en 29 kilometer ten oosten-noordoosten van de stad Chichester.

sentence_2: Het ligt op 62 kilometer ten zuiden van Londen, 16 kilometer ten noorden van Brighton en Hove en 47 kilometer ten oosten - noordoosten van de provincie - stad Chichester. Het gebied beslaat 946,79 hectare en had een bevolking van 28.803 op het moment van de volkstelling van 2001.


sentence_1: Andere nabijgelegen steden zijn Haywards Heath ten noorden en Lewes, de provinciestad van East Sussex, ten oosten.

sentence_2: Andere nabijgelegen steden zijn Haywards Heath in het noordoosten en Lewes, de provinciestad van East Sussex, in het zuidoosten.


sentence_1: Burgess Hill is een stad in West Sussex, Engeland, niet ver van de grens met Oost Sussex.

sentence_2: Burgess Hill is een gemeente en stad in het Mid Sussex district van West Sussex, Engeland, dicht bij de grens met Oost Sussex, aan de rand van het South Downs National Park.


sentence_1: Burgess Hill Town Football Club speelt voetbal en speelt zijn thuiswedstrijden in Leylands Park.

sentence_2: Burgess Hill Town Football Club speelt voetbal in de Divisie 1 van de Isthmian League, de achtste klasse van het Engelse voetbal.


sentence_1: Naast de voornoemde ontwikkelingen zijn er twee gemeentesteentjes gebouwd in de stad. Eén dicht bij Cants Lane, in het noordoosten van de stad, en het gebied rond Denham Road in het westen.

sentence_2: Naast de eerder genoemde ontwikkelingen zijn er twee gemeentesteentjes in de stad gebouwd. Eén rond Cants Lane, in het noordoosten van de stad, en het gebied rond Denham Road in het westen.


sentence_1: Burgess Hill Rugby Football Club, of de Sussex All Blacks, is de lokale rugby football club.

sentence_2: Burgess Hill Rugby Football Club, of de Sussex All Blacks, is de lokale rugby football club, die hun thuiswedstrijden speelt in de buurt van Southway Primary School.


sentence_1: De Triangle (of Olympos Burgess Hill zoals het is hernoemd) is een van de locaties in het zuidoosten die de Olympische Spelen van Londen 2012 ondersteunen, en zal dienen als een basis en trainingscentrum voor teams uit de hele wereld.

sentence_2: De Triangle is een van de locaties in het zuidoosten van Londen die de Olympische Spelen van 2012 ondersteunt en zal dienen als basis en trainingscentrum voor teams uit de hele wereld.


sentence_1: Brickmaking met de hand was tot heel recent nog steeds de zaak van Keymer Tiles (voorheen de Keymer Brick and Tile-bedrijf) wiens tegels te vinden zijn in gebouwen als St. James Church, Piccadilly en Manchester Central Station (nu G-Mex).

sentence_2: Brickmaking met de hand werd tot heel recent nog steeds ondernomen door Keymer Tiles (voorheen de Keymer Brick and Tile bedrijf) wiens tegels kunnen worden gevonden in gebouwen zoals St. James Church, Piccadilly en Manchester Central Station (nu G-Mex).


sentence_1: De meeste dierenhandel begon te centreren rond spoorwegmarktjes zoals bij de treinstations Hassocks, Haywards Heath en Lewes.

sentence_2: De meeste dierenhandel begon te centreren rond spoorwegmarkten zoals die op de treinstations Hassocks, Haywards Heath en Lewes.


sentence_1: Op de noordelijke rand van Burgess Hill is een groot recreatiecentrum genaamd de Driehoek.

sentence_2: Er is een groot recreatiecentrum aan de noordrand van de stad... beheerd door Freedom Leisure... dat de Triangle heet.


sentence_1: Het ligt op 62 km ten zuiden van Londen, 10 km ten noorden van Brighton en Hove en 29 km ten noordoosten van de graafschapsstad Chichester.

sentence_2: Burgess Hill ligt in de Sussex Weald, 16 km ten noorden van Brighton en ongeveer 7,5 km ten zuiden van Haywards Heath.


sentence_1: Burgess Hill is ook de thuisbasis van het Mid Sussex Christian Centre.

sentence_2: Burgess Hill is ook de thuisbasis van het Mid Sussex Christian Centre en het International Bible Training Institute.


sentence_1: Maar toen de spoorlijn van Londen naar Brighton werd ontwikkeld, realiseerden de zakenmensen zich al snel dat het goedkoper en gemakkelijker was om schapen met de trein te nemen dan de oude wegen.

sentence_2: Maar toen de Londense - Brighton spoorlijn werd ontwikkeld, realiseerden de zakenmensen zich al snel dat het vervoer van schapen met de trein veel duurder en gemakkelijker was dan het gebruik van de oude wegen.


sentence_1: Saint-Martin-aux-Chartrains is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-aux-Chartrains is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Animal Crossing: City Folk is een levenssimulatie videogame gemaakt door Nintendo voor de Wii game console.

sentence_2: Animal Crossing: City Folk, in Europa en Australië bekend als Animal Crossing: Let's Go to the City, is een levenssimulatie videogame uitgebracht in 2008 voor de Wii-videogame console.


sentence_1: Het is de derde game in de Animal Crossing serie.

sentence_2: Het is de opvolger van Animal Crossing: Wild World, uitgebracht voor de Nintendo DS in 2005, en is de derde game in de Animal Crossing-serie.


sentence_1: Ballistiek kan worden onderverdeeld in de volgende vier categorieën.

sentence_2: De kernwapenbalistiek is het onderzoek naar projectielen vanaf het moment van schieten tot het moment van de impact met het doelwit.


sentence_1: Takashi Umeda (Japane: 田和田; 30 mei 1976) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Umeda is een Japanse voetbalspeler die voor Oita Trinita en FC Gifu speelde.


sentence_1: Zijn andere bekende prestaties zijn de ontdekking van de precesie, de samenstelling van de eerste uitgebreide sterrencatalogus van de westerse wereld, en mogelijk de uitvinding van de astrolabe.

sentence_2: Zijn andere bekende prestaties zijn de ontdekking van de aarde, de samenstelling van de eerste uitgebreide sterrencatalogus van de westerse wereld, en mogelijk de uitvinding van de astrolabe, ook van de armillary sfeer, die hij gebruikte tijdens de creatie van veel van de sterrencatalogus.


sentence_1: Om deze modellen te bereiken, gebruikte hij zeker de waarnemingen en misschien de wiskundige technieken die door de eeuwen heen door de Chaldeërs uit Babylon werden opgebouwd.

sentence_2: Daarvoor gebruikte hij vast de waarnemingen en misschien de wiskundige technieken die de Chaldeërs in Babylon al eeuwenlang hadden opgebouwd.


sentence_1: Hij werkte als astronome van 147 v.Chr. tot 127 v.Chr.

sentence_2: Hij is bekend als een werkende astronome ten minste van 162 tot 127 v.Chr.


sentence_1: Hipparchus wordt beschouwd als de grootste astronomische waarnemer van de oudheid.

sentence_2: Hipparchus wordt beschouwd als de grootste oude astronomische waarnemer en door sommigen de grootste algemene astronome van de oudheid.


sentence_1: Hij was de eerste Griek wiens kwantitatieve en nauwkeurige modellen voor de beweging van de zon en de maan overleefden.

sentence_2: Hij was de eerste wiens kwantitatieve en nauwkeurige modellen voor de beweging van de zon en de maan overleefden.


sentence_1: Het zou drie eeuwen duren voordat Claudius Ptolemaeus'synthese van de sterrenkunde Hipparchus'werk verouderd zou maken; het is op veel gebieden sterk afhankelijk van hem.

sentence_2: Het zou drie eeuwen duren voordat Claudius Ptolemaeus'synthese van de sterrenkunde Hipparchus'werk zou vervangen; het is op veel gebieden sterk afhankelijk van hem.


sentence_1: 120 v.Chr.) was een Griekse astronome, geograf en wiskundige.

sentence_2: Hipparchus, of juist Hipparchos (; c. 190 v.Chr. â `` c. 120 v.Chr.), was een Griekse astroloog, astronome, geograf en wiskundige uit de hellenistische periode.


sentence_1: Met zijn theorieën over de zon en de maan en zijn trigonometrie, was hij misschien de eerste die een betrouwbare methode ontwikkelde om zonsverduisteringen te voorspellen.


sentence_1: Hij heeft een trigonometrische tabel, hij heeft met de tafel problemen opgelost.

sentence_2: Hij ontwikkelde trigonometrie en bouwde trigonometrische tabellen, en hij heeft verschillende problemen opgelost van de sferische trigonometrie.


sentence_1: Children of the Mind (1996) is het vierde en momenteel het laatste boek van Orson Scott Card's populaire Ender's Game serie, een serie science fiction romans die zich richten op het personage Ender Wiggin.

sentence_2: Children of the Mind (1996) is het vierde boek van Orson Scott Card's populaire Ender's Game serie van science fiction romans die zich richten op het personage Ender Wiggin.


sentence_1: Jon Rechart (geboren 11 april 1972 in Spring Lake Heights, New Jersey) is een Amerikaanse professional worstelaar die het meest bekend staat voor het worsten voor World Wrestling Federation en Extreme Championship Wrestling onder de ringnaam Balls Mahoney.

sentence_2: Jon Rechart (geboren 11 april 1972), beter bekend onder zijn ringnaam Balls Mahoney (door censuur in wrestling publicaties vaak afgekort tot B. Mahoney of Mahoney), is een Amerikaanse professional worstelaar. Mahoney is misschien het meest bekend om zijn optredens bij Extreme Championship Wrestling in de late jaren 1990 en begin 2000, evenals het werken voor World Wrestling Entertainment wrestling op zijn ECW-merk.


sentence_1: Het team had gematigd succes midden op het veld in de late jaren tachtig en begin jaren negentig. Minardi gaf een aantal Italiaanse coureurs hun eerste kans op het hoogste niveau, waaronder Alessandro Nannini, Pierluigi Martini en Gianni Morbidelli.

sentence_2: Het team had gematigd succes in het middenveld in de late jaren'80 en begin jaren'90 en gaf een reeks Italiaanse coureurs hun eerste kans op het hoogste niveau, waaronder Alessandro Nannini, Pierluigi Martini en Gianni Morbidelli.


sentence_1: Voormalige Minardi-coureurs die de Grand Prix hebben gewonnen zijn Alessandro Nannini, Giancarlo Fisichella, Jarno Trulli en Mark Webber.

sentence_2: Voormalige Minardi-rijders die de Grand Prix hebben gewonnen zijn onder andere Alessandro Nannini, Giancarlo Fisichella, Jarno Trulli en Mark Webber terwijl Alex Zanardi twee Champ Car-titels heeft gewonnen, en zowel Justin Wilson als Christian Fittipaldi hebben races gewonnen in de belangrijkste Noord-Amerikaanse openwielwedstrijden.


sentence_1: De nieuwe motor was ondergedreven en de bestuurder Pierluigi Martini had slechts twee races voltooid.

sentence_2: De nieuwe motor was ondervermogend en de bestuurder Pierluigi Martini eindigde slechts twee races, hoewel hij ook 11e werd geklassificeerd op de Duitse Grand Prix ondanks het stoppen met motorproblemen.


sentence_1: Voor de Grand Prix van Australië dreigde Stoddart zijn auto's terug te trekken.

sentence_2: Voor de Grand Prix van Australië 2005 dreigde Stoddart zijn auto's te onttrekken als ze in overeenstemming waren met de herziene regels voor 2005.


sentence_1: Voor 2008 is het team gewoon bekend als Piquet Sports.

sentence_2: Voor 2008 stond het team bekend als Piquet Sports.


sentence_1: Martini was twee keer vierde en Christian Fittipaldi tweede.

sentence_2: Het team heeft nooit een podium bereikt, maar heeft slechts drie vierde plaatsen behaald: Martini twee keer in 1991 en Christian Fittipaldi in 1993.


sentence_1: Toen het aantal kleine teams terugkwam, gleed Minardi van het middenveld naar de achterkant van de groep.

sentence_2: Toen het aantal kleine teams terugkwam, gleed Minardi van het middenveld naar de achterkant van het raster.


sentence_1: Het was het eerste team dat gebruik maakte van Ferrari-motoren.

sentence_2: Het was het eerste team in de moderne tijd dat gebruik maakte van klantmotoren van Ferrari in 1991 en in 1992 gebruikten ze Lamborghini V12s.


sentence_1: Een van Minardi's beroemdste optredens was op de Grand Prix van Australië.

sentence_2: Een van Minardi's beroemdste optredens was op de Grand Prix van Australië in 2002.


sentence_1: Ze hadden weinig succes met de Motori Moderni motoren, maar in 1990 begonnen ze met de Cosworth motoren.

sentence_2: Er was weinig succes aanvankelijk met Motori Moderni te concurreren tot 1988 en toen Cosworth engines, toen Nigel Cowperthwaite bij het team kwam, door teammanager Jaime Manca Graziadei.


sentence_1: Stoddart richtte zijn aandacht op de Amerikaanse Champ Car serie.


sentence_1: Stoddart heeft Max Mosley, de president van de FIA, opgeroepen.

sentence_2: Stoddart heeft ook herhaaldelijk opgeroepen tot het aftreden van de FIA-voorzitter, Max Mosley, met name na de Grand Prix van de Verenigde Staten in 2005 waarbij de meerderheid van de teams zich terugtrok uit de race wegens veiligheidsoverwegingen met betrekking tot hun Michelin banden.


sentence_1: Hij kondigde aan dat hij de naam Minardi licentieerde aan een bestaande team GP Racing in de junior Euro Formula 3000 serie, om de titel ` Minardi Team door GP Racing'te krijgen.

sentence_2: Hij kondigde ook aan dat hij de naam Minardi licentieerde voor het gevestigde team GP Racing in de junior Euro Formula 3000-serie, om de titel ` Minardi Team door GP Racing'te krijgen.


sentence_1: In 1984 nam Minardi de beslissing om het volgende jaar in de Formule 1 te gaan.


sentence_1: Minardi fans wereldwijd begonnen onmiddellijk een online petitie om de naam van het team te redden en het 20-jarige erfgoed van het team.

sentence_2: Minardi fans wereldwijd begonnen onmiddellijk een online petitie om de naam van het team te redden en het 20-jarige erfgoed van het team in F1 na het nieuws.


sentence_1: In 1986 werd een gewijzigde versie van hun laatste Formule 2 auto opgenomen in twee ronden van het Formule 3000 kampioenschap.

sentence_2: Minardi verliet de lagere divisie eind 1984, hoewel in 1986 een gewijzigde versie van hun laatste Formule 2 auto, de 283, zonder succes werd ingevoerd in twee ronden van het Formule 3000 kampioenschap dat de Formule 2 in 1985 had vervangen.


sentence_1: Het team is uitgebreien tot twee auto's voor het seizoen.

sentence_2: Toch werd het team uitgebreid tot twee auto's voor het seizoen 1986.


sentence_1: Baumgartner scoorde Minardi's eerste punt in meer dan twee jaar op de Grand Prix van de Verenigde Staten.

sentence_2: Baumgartner scoorde Minardi's eerste punt in meer dan 2 jaar op de United States Grand Prix, en eindigde op de 8e plaats (slechts 8 auto's eindigden in de USGP 2004).


sentence_1: Op de thuis Grand Prix van hem en Stoddart bracht Webber de auto thuis op de vijfde plaats en scoorde hij twee punten.

sentence_2: Bij de Grand Prix van Stoddart bracht hij de auto op de vijfde plaats naar huis... om twee punten te scoren... een zeldzame gebeurtenis voor Minardi.


sentence_1: Hij beweerde dat Minardi het zich niet kon veroorloven om hun auto's te veranderen.

sentence_2: Stoddart beweerde dat Minardi het zich niet kon veroorloven om hun auto's aan te passen.


sentence_1: In ruil daarvoor zouden de teams die baat hebben gehad bij deze deal de fabrieksteams met de FIA ondersteunen, zodat de fabrieksteams zich tegen nieuwe regels zouden verzetten, zoals het voorgestelde verbod op tractiecontrole.

sentence_2: In ruil daarvoor zouden de teamhoofden die hiermee zouden profiteren de werksteams ondersteunen als het gaat om het verzetten tegen nieuwe regels die door de FIA worden afgedwongen, zoals het voorgestelde verbod op tractiecontrole.


sentence_1: In de jaren'90 stond het team aan het begin van het einde van de Italiaanse Formule 1 constructeurs.

sentence_2: In de jaren 90 was het team de kern waar de gemeenschap van Italiaanse Formule 1 constructeurs omheen stortte.


sentence_1: Hij vroeg de andere autofabrikanten om hulp... en wilde een overeenkomst... waarbij de onafhankelijke teams in de Formule 1 goedkoper motordeals zouden krijgen.

sentence_2: Hij heeft de concurrerende autofabrikanten verzocht een overeenkomst te sluiten waarbij de onafhankelijke (en in het algemeen financieel zwakkere) teams in de Formule 1 goedkoper motordeals zouden krijgen dan nu.


sentence_1: In de paddock stond het team bekend om zijn vriendelijkheid, toegankelijkheid en gebrek aan bedrijfscultuur.

sentence_2: In de paddock werd het team opgemerkt door zijn vriendelijkheid, toegankelijkheid en gebrek aan bedrijfscultuur (algemeen beschouwd als de beste espresso in F1).


sentence_1: Martini nam ook de eerste start van het team op, tweede op de Grand Prix van de Verenigde Staten.

sentence_2: Martini nam ook de enige start in de eerste rij van het team op: 2e op de Grand Prix van de Verenigde Staten in 1990 en leidde een ronde tijdens een heldhaftige prestatie in de Grand Prix van Portugal in 1989.


sentence_1: Zijn voorwaarden voor een verkoop waren de mogelijkheid van een koper om het team naar voren te zetten en het team te verlaten.

sentence_2: Zijn criterium voor een verkoop was de mogelijkheid van een koper om het team naar voren te zetten en het team te verlaten.


sentence_1: Ze scoorden zeven punten, het hoogste sinds het seizoen.

sentence_2: Ze verzamelden een vergelijkbaar astronomisch totaal van 7 punten na de debacle van de Grand Prix van de Verenigde Staten in 2005, waarin ze respectievelijk vijfde en zesde (van zes deelnemers) waren.


sentence_1: De auto werd ontworpen om de V8 turbo motor van de Alfa Romeo te gebruiken.

sentence_2: Caliri ontwierp de Formule 1-auto van het team (voor de nieuwe Formule 3000 bedoeld als een dual purpose design) rond de V8-turbocompressieve motor van Alfa Romeo, maar toen ingenieur Carlo Chiti Alfa Romeo verliet om Motori Moderni te stichten, werd Minardi de enige klant voor zijn nieuwe V6-motorontwerp.


sentence_1: Het team met een auto was niet succesvol in het eerste jaar.

sentence_2: Het team met een auto was niet succesvol in het eerste jaar, zonder punten.


sentence_1: Door de topschrijver van de bandenfabrikant Pirelli terug te keren naar de Formule 1.

sentence_2: Het team nam de competitie op en in 1989 was hij de beste kandidaat voor Pirelli's terugkeer naar de Formule 1.


sentence_1: Het Minardi team had vier matig succesvolle Formule 2 seizoenen met een verscheidenheid aan jonge coureurs, waaronder Alessandro Nannini en Johnny Cecotto.

sentence_2: Giancarlo leidde het Minardi team naar vier matig succesvolle Formule 2 seizoenen met een verscheidenheid aan jonge Italiaanse en Zuid-Amerikaanse coureurs, waaronder Alessandro Nannini en Johnny Cecotto.


sentence_1: Ze hadden nooit geld om te besteden in vergelijking met voorlopers zoals Ferrari en McLaren.

sentence_2: Op de baan werden hun auto's door velen als goed ontworpen beschouwd voor hun kleine budget (in vergelijking met voorlopers zoals Ferrari en McLaren), hun lage positie werd erkend als gevolg van een gebrek aan geld (en motorkracht) in plaats van een slechte auto.


sentence_1: Stoddart werd beschreven als de onofficiële vertegenwoordiger van de Formule 1 teams.

sentence_2: Stoddart werd beschreven als de onofficiële winkelbeambte van de Formule 1 teams.


sentence_1: Voor het begin van het seizoen dreigde Stoddart het verbod op tractie te steunen, maar later trok hij deze dreiging terug.

sentence_2: Voor het begin van het seizoen 2004 dreigde hij zijn steun tegen het verbod op tractiecontrole terug te trekken, maar later trok hij deze dreiging terug.


sentence_1: De motor was nog niet klaar voor de start, dus het team heeft het chassis van de M185 omgezet.

sentence_2: De motor was nog niet klaar voor het seizoen 1985 dus het team veranderde hun M185 chassis om een Cosworth DFV motor te accepteren voor de eerste twee races.


sentence_1: Toen verkocht Stoddart het team aan de Energy Drink-bedrijf Red Bull in 2005.

sentence_2: Om het team te redden van het opvouwen verkocht Minardi het aan de Australische zakenman Paul Stoddart, die het team vijf jaar leidde voordat hij het verkocht aan Red Bull in 2005 die het Scuderia Toro Rosso nam.


sentence_1: Ze begonnen met het gebruik van de Red Bull chassis en Ferrari motoren, hun resultaten verbeterden en Toro Rosso scoorde hun eerste overwinning op de Italiaanse Grand Prix.

sentence_2: De aanzienlijke toename van de financiering van Red Bull, met inbegrip van het gebruik van het chassis van Red Bull en de motoren van Ferrari, leidde geleidelijk tot betere resultaten, met als hoogtepunt de eerste overwinning van Toro Rosso op de Grand Prix van Italië in 2008.


sentence_1: In 2007 had het team wat succes.

sentence_2: In 2007 had het team redelijk succes.


sentence_1: Het beste resultaat van het team was een overwinning van Michele Alboreto op het Misano Circuit in 1981.

sentence_2: Het meest opmerkelijke resultaat van het team was een overwinning in 1981 bij de Misano ronde door Michele Alboreto.


sentence_1: Giovanni Minardi raakte eind jaren'40 in eigen auto's en na zijn dood nam zijn zoon Giancarlo de overheersing van het familiebedrijf.

sentence_2: Giovanni Minardi raakte eind jaren 40 in eigen auto's en na zijn dood nam zijn zoon Giancarlo de overheersing van het familiebedrijf.


sentence_1: In, Minardi's chauffeurs waren Christijan Albers en Patrick Friesacher.

sentence_2: In 2005 waren de chauffeurs van Minardi Christijan Albers en Patrick Friesacher.


sentence_1: Het heeft van 1985 tot 2005 deelgenomen aan het Formule 1 wereldkampioenschap.

sentence_2: Het heeft van 1985 tot 2005 met weinig succes meegedaan in het Formule 1 wereldkampioenschap, maar heeft toch een trouwe aanhang van fans gekregen.


sentence_1: Ze scoorden hun eerste punt in de Grand Prix van de Verenigde Staten en begonnen hun enige eerste rij bij de Grand Prix van de Verenigde Staten, geholpen door speciale Pirelli banden.

sentence_2: Hij reed voor hen op hun debuut in 1985, scoorde hun eerste punt in de United States Grand Prix van 1988, hoewel hij behoorlijk lang 5e was geweest tijdens de race totdat hij door Tyrrell's Jonathan Palmer werd overtroffen, nam hun enige start in de eerste rij op de 1990 USA Grand Prix (bijgestaan door speciale Pirelli banden; verschillende van hun andere coureurs hadden verrassende kwalificatie resultaten die dag), hun enige ronde leidend een race in de 1989 Portugees Grand Prix, waar hij 5e werd afgerond, en scoorde hun gezamenlijk beste F1 resultaat van 4e.


sentence_1: Stoddart had 41 aanbiedingen om het team te kopen.

sentence_2: Stoddart beweerde dat hij 41 benaderingen had.


sentence_1: Op 10 september 2005 kondigde Red Bull aan dat het in november de controle over Minardi zou nemen en het zou leiden als hun `` rookie team'' van.

sentence_2: Na enkele weken van speculatie op 10 september 2005 kondigde Red Bull aan dat het in november de controle over Minardi zou nemen en het vanaf 2006 als hun `` rookie team zou leiden.


sentence_1: Minardi was een auto racing team en constructeur, opgericht in 1979 door Giancarlo Minardi.

sentence_2: Minardi was een auto racing team en constructeur opgericht in 1979 door Giancarlo Minardi.


sentence_1: Op 1 januari 2006 heeft Giancarlo Minardi enkele rechten terug verkregen om de naam Minardi in de race te gebruiken.

sentence_2: Op 1 januari 2006 heeft Giancarlo Minardi bepaalde rechten teruggedaan om de naam Minardi in de race te gebruiken.


sentence_1: Op 18 december 2006 werd bevestigd dat hij een controlebelang had gekocht in het CTE Racing-HVM Champ Car team.

sentence_2: Op 18 december 2006 werd bevestigd dat hij een controlebelang had gekocht in het CTE Racing-HVM Champ Car team en dat het team zou worden omgedoopt tot Minardi Team USA.


sentence_1: De Champ Car-serie is voor het seizoen 2008 afgevouwd.

sentence_2: Toen de serie voor het geplande seizoen 2008 werd afgebouwd, stopte de betrokkenheid van Stoddart, met het team die de Indycar Series onder de naam HVM nam.


sentence_1: Het team heeft een BMW-ontwerp in dienst genomen... van Giacomo Caliri's FLY-studio's... en Caliri liet Earler de F5A Formule 1 van Fittipaldi Automotive team bouwen.

sentence_2: In plaats van een klantchassis te gebruiken, heeft het team een BMW-aangedreven ontwerp in opdracht gegeven van Giacomo Caliri's FLY-studio's - eerder verantwoordelijk voor de F5A Formula One van het Fittipaldi Automotive team.


sentence_1: Nadat Friesacher-sponsors hem niet meer betaalde voor de Grand Prix, werd hij vervangen door de testcoureur Robert Doornbos, de eerste Nederlandse coureur in de Formule 1.

sentence_2: Nadat zijn sponsors hem niet meer betaalde voor de Grand Prix van Duitsland in 2005, moest Patrick Friesacher worden vervangen door de Nederlandse Jordan testcoureur Robert Doornbos om de eerste Nederlandse coureur in de Formule 1 geschiedenis te creëren.


sentence_1: Stoddart probeerde de kosten voor de teams te verminderen.

sentence_2: Tijdens zijn tijd als teamdirecteur, stelde Stoddart campagne voor lagere kosten in de sport.


sentence_1: Giancarlo had een Formule 1 Ferrari als Scuderia Everest in 1976 en kreeg in 1979 de financiële steun van Piero Mancini.

sentence_2: Hij reed in Formule 2 onder verschillende namen van 1972 tot 1979 - zelfs kort een Formule 1 Ferrari 312T als Scuderia Everest in 1976 - voordat hij in 1979 financiële steun kreeg van de bekende Italiaanse motorwedstrijdmeester Piero Mancini om het Minardi racingteam als constructeur op te richten.


sentence_1: De drankfabrikant Red Bull bezat al een Formule 1 team, Red Bull Racing.

sentence_2: De drankfabrikant Red Bull, die al een ander Formule 1 team bezit, Red Bull Racing, besloot een tweede team op te richten om Amerikaanse rijders te promoten die zijn opgekomen door middel van zijn programma voor jonge rijders, Red Bull Driver Search.


sentence_1: Robert Doornbos won twee keer en ging op het podium, en won de Rookie of the Year.

sentence_2: Robert Doornbos nam twee overwinningen en meerdere podiumplaatsen op weg naar de derde plaats in de serie, en won de Rookie of the Year-prijzen.


sentence_1: Het team, bijna bankrot, werd in 2001 door de Australische zakenman Paul Stoddart gekocht.

sentence_2: Het team, bijna in elkaar stortte, werd in 2001 door de Australische zakenman Paul Stoddart gekocht, en samengevoegd met zijn European Racing Formula 3000 team.


sentence_1: Voor Minardi's dood was het een populair team in de Formule 1.

sentence_2: Voor Minardi's dood was het een bijzonder populair team in Formule 1 om verschillende redenen.


sentence_1: Minardi werd vertegenwoordigd door twee nieuwkomers, de Italiaanse Gianmaria `` Gimmi'Bruni en de Hongaarse Zsolt Baumgartner.

sentence_2: Minardi werd in 2004 vertegenwoordigd door twee nieuwkomers, de Italiaanse Gianmaria `` Gimmi'Bruni en de Hongaarse Zsolt Baumgartner.


sentence_1: In Minardi kwam hij bij BMS Scuderia Italia om te overleven.

sentence_2: Geldproblemen kwamen en in 1994 ging Minardi bij zijn team bij BMS Scuderia Italia om te overleven.


sentence_1: Hij schreef ook sociale en literaire kritiek.

sentence_2: Zijn werk omvatte literaire en sociale kritiek.


sentence_1: John Boynton Priestley OM (13 september 1894 â `` 14 augustus 1984 ) was een Engelse schrijver, toneelskrijver en omroeper.

sentence_2: John Boynton Priestley, OM (13 september 1894 Â â `` 14 augustus 1984), bekend als J.B. Priestley, was een Engelse schrijver, toneelspeler en omroeper.


sentence_1: Hij publiceerde 26 romans. Zijn bekendste werken zijn The Good Companions (1929) en An Inspector Calls (1946).

sentence_2: Hij publiceerde 26 romans, met name The Good Companions (1929), evenals tal van dramas zoals An Inspector Calls.


sentence_1: BÃ rurier Noir is een Franse punkband, opgericht in Parijs in 1983.

sentence_2: BÃ rurier noir is een Franse punkband opgericht in Parijs in 1983 door Loran (gitarre), François (vocals) en DÃÃ (drum machine).


sentence_1: De race werd voor het eerst gehouden in Adelaide... voordat ze in 1996 naar Melbourne verhuisde.

sentence_2: Het werd in 1985 onderdeel van het Formule 1 Wereldkampioenschap en werd van dat jaar tot 1995 gehouden op het Adelaide Street Circuit in Adelaide, Zuid-Australië, voordat het in 1996 naar Melbourne verhuisde.


sentence_1: Montagoudin is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Montagoudin is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ze werd gedoopt op 14 mei 1940 in de Naval Church in Kopenhagen.

sentence_2: Ze werd gedoopt op 14 mei 1940.


sentence_1: Prinses Margrethe werd geboren in Amalienborg Palace, Kopenhagen, aan kroonprins Frederik en kroonprinses Ingrid.

sentence_2: Prinses Margrethe is geboren in Amalienborg Palace, van kroonprins Frederik en kroonprinses Ingrid.


sentence_1: Omdat koning Christian X van Denemarken ook koning van IJsland was op het moment van haar geboorte, kreeg de prinses een IJslandse naam, Ã Ã rhildur (geschreven met het IJslandse doornen karakter, vereenvoudigd als `` th ').

sentence_2: Omdat koning Christian X ook op dat moment de koning van IJsland was, kreeg de prinses als eerbetoon aan het volk van IJsland een IJslandse naam, Ã Ã rhildur (geschreven met het IJslandse doornen karakter, vereenvoudigd als `` th ').


sentence_1: Margrethe II (Margrethe Alexandrine Ã Ã rhildur Ingrid, 16 april 1940) is de koningin van Denemarken.

sentence_2: Margrethe II (Margrethe Alexandrine Ã rhildur Ingrid, soms ingelicht als Margaret II) (geboren 16 april 1940) is de koningin van Denemarken.


sentence_1: Haar vader, koning Frederik IX, stierf in 1972 en koningin Margrethe II werd de eerste vrouwelijke Deense Soeverein.

sentence_2: Koning Frederik IX stierf in 1972.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam `` The Little Ball of Hate'door Glenn Healy omdat collega Ray Ferraro de bijnaam `` Big Ball of Hate '' kreeg.

sentence_2: Zijn bijnaam, `` The Little Ball of Hate ', werd hem in 1995 gegeven door Glenn Healy nadat collega New York Rangers teamgenoot Ray Ferraro werd getaggeerd als de `` Big Ball of Hate '.


sentence_1: Paolo Di Canio (geboren 9 juli 1968) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Paolo Di Canio (geboren 9 juli 1968) is een Italiaanse voormalige voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: In 1916 vielen de centrale machten Roemenië binnen en werden alle waardevolle voorwerpen van de Nationale Bank van Roemenië en de Roemeense Schatbank naar Moskou gestuurd.

sentence_2: In 1916 werden na de invasie door de centrale machten de waardevolle voorwerpen van de Nationale Bank van Roemenië, samen met vele andere waardevolle voorwerpen (de Roemeense schat) naar Moskou gestuurd voor bewaring, maar nooit teruggestuurd (behalve de Pietroasele-schat, die nu in het Nationaal Museum van Roemeense Geschiedenis wordt tentoongesteld, de numismatische collectie van de Nationale Bank, enkele schilderijen en archieven).


sentence_1: De Nationale Bank van Roemenië (BNR) is de centrale bank van Roemenië en is opgericht in april 1880.

sentence_2: De Nationale Bank van Roemenië (BNR) is de centrale bank van Roemenië en werd opgericht in april 1880.


sentence_1: Het ligt in de hoofdstad Boekarest.

sentence_2: Het ligt in de hoofdstad Boekarest.


sentence_1: Rupert Alexander Lloyd Grint (geboren 24 augustus 1988) is een Engelse acteur. Hij is vooral bekend om het karakter van Ronald Weasley in alle acht Harry Potter-films te spelen.

sentence_2: Rupert Alexander Lloyd Grint (geboren 24 augustus 1988) is een Engelse acteur die bekend staat om Ron Weasley in de Harry Potter-films te spelen.


sentence_1: Javon Ringer (geboren 2 februari 1987, Dayton, Ohio) is een Amerikaanse voetballer die voor de Tennessee Titans van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Javon Ringer (geboren 2 februari 1987 in Dayton, Ohio) is een Amerikaanse voetballer die voor de Tennessee Titans van de National Football League speelt.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Michigan State University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op Michigan State.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het NBA-team Sacramento Kings hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een lijst met basketbalspelers die in de NBA hebben gespeeld voor de Sacramento Kings.


sentence_1: Lison is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lison is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Devesset is een gemeente in het departement Ardé d' Ardèche in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Devesset is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Saint-Maurice-d 'Ibie is een gemeente in het departement de ArdÃ© d' France.

sentence_2: Saint-Maurice-d 'Ibie is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het is vernoemd naar Rolf Sievert, een Zweedse natuurkundige en arts, die onderzoek deed naar de invloed van straling op organismen.

sentence_2: Het is vernoemd naar Rolf Sievert, een Zweedse medische natuurkundige die bekend is om zijn werk op het meten van stralingsdoseringen en onderzoek naar de biologische effecten van straling.


sentence_1: De Sievert, afgekort Sv is de SI-eenheid voor het meten van de equivalent dosis everingstraling.

sentence_2: De sievert (symbool: Sv) is de SI-afgeleide eenheid van dosis-equivalente straling.


sentence_1: Hesperornis werd geprezen door grote zeevleesers zoals mosasaurussen.

sentence_2: Hesperornis werden gejaagd door grote mariene vleesdieren.


sentence_1: De jonge Hesperornis groeide snel en continu tot volwassenheid, net als bij moderne vogels.

sentence_2: De jonge Hesperornis groeide snel en continu tot volwassenheid, zoals bij moderne vogels, maar niet bij Enantiornithes.


sentence_1: Een Tylosaurus exemplaar bevat de botten van een Hesperornis in zijn darmgebied.

sentence_2: Tylosaurus proriger exemplaar SDSMT 10439 bevat bijvoorbeeld de botten van een Hesperornis in zijn darm.


sentence_1: Luis XIV, ook bekend als de Koning van de Zon (5 september 1638 â `` 1 september 1715) was de koning van Frankrijk en koning van Navarra van 14 mei 1643 tot aan zijn dood.

sentence_2: Louis XIV (5 september 1638 - 1 september 1715), bekend als de Koning van de Zon (Frans: le Roi Soleil), was koning van Frankrijk en Navarre.


sentence_1: Cushing is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Cushing is een stad in Payne County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: James Caleb Boggs (15 mei 1909 - 26 maart 1993) was een Republikeinse senator uit Delaware.

sentence_2: James Caleb `` Cale'Boggs (15 mei 1909 - 26 maart 1993) was een Amerikaanse advocaat en politicus uit Claymont, in New Castle County, Delaware.


sentence_1: Als de dans doorgaat, kan het tempo van het lied sneller worden.

sentence_2: Het tempo van het lied wordt steeds sneller.


sentence_1: De vrouwen droegen militaire uniformen en dansten op de berg Okmae.

sentence_2: De vrouwen zouden zich in militaire uniform hebben gekleed en op de berg Okmae ( ì ë ì) hebben gedanst.


sentence_1: Chuseok, de Koreaanse feestdag, lijkt op de Amerikaanse Thanksgiving, wordt vaak wel de speciale dag voor deze dans genoemd.

sentence_2: Het wordt vaak geassocieerd met de Chuseok feestdag.


sentence_1: De dans komt waarschijnlijk uit ongeveer 5000 jaar geleden toen de Koreanen dachten dat de zon, maan en aarde de wereld beheersden.

sentence_2: De dans is ongeveer 5000 jaar geleden ontstaan toen de Koreaanen dachten dat de zon, maan en aarde het universum beheerden.


sentence_1: De vrouwen in Jeollanam dansen meestal dit.

sentence_2: De dans wordt meestal uitgevoerd in de zuidwestelijke kustprovincie Jeollanam-do.


sentence_1: Traditioneel wordt deze dans niet met instrumenten gedaan.

sentence_2: Traditioneel wordt deze dans alleen door vrouwen uitgevoerd zonder instrumenten.