sentence_1: Verschillende soorten kunnen verschillende delen van het lichtspektrum zien; bijvoorbeeld bijen kunnen in de ultraviolette zien, terwijl pit vipers hun prooi met hun infrarood beeldsensoren nauwkeurig kunnen richten.

sentence_2: Verschillende soorten kunnen verschillende delen van het lichtspektrum zien; bijvoorbeeld bijen kunnen in de ultraviolette lichtlicht zien, terwijl putvliegers hun prooi met hun putorganen, die gevoelig zijn voor infraroodstraling, nauwkeurig kunnen richten.


sentence_1: De psychologische manifestatie van visuele informatie staat bekend als visuele perceptie.

sentence_2: De psychologische manifestatie van visuele informatie staat bekend als visuele waarneming, waarvan het gebrek blindheid wordt genoemd.


sentence_1: Het interpreteert de informatie uit zichtbaar licht om een beeld te maken van de wereld om je lichaam.

sentence_2: Het interpreteert informatie uit zichtbaar licht om een beeld te maken van de omliggende wereld.


sentence_1: Een wet of wet van het Parlement is een wet die door het parlement wordt aangenomen (zie wetgeving).

sentence_2: Een wet van het Parlement (de wet van het Parlement) is een statuut (commonly called a law) dat als primaire wetgeving door een nationaal of sub-nationaal parlement wordt vastgesteld.


sentence_1: In sommige landen, zoals Spanje en Portugal, heeft een wetsvoorstel verschillende namen, afhankelijk van of het afkomstig is van de overheid (bijv. `` Project ') of van het Parlement (bijv. `` Proposition'' of Private Member's Bill).

sentence_2: In sommige landen, zoals in Spanje en Portugal, verschilt de term voor een wetsvoorstel afhankelijk van het feit of het door de overheid (als het bekend staat als een ``-project ') of door het Parlement (een ``-voorstel'', d.w.z. een wetsvoorstel van een privéleden) is ingesteld.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk beginnen wetsvoorstellen van de Wetcommissie en consolidatiewetten in het Huis van Lords.

sentence_2: Omgekeerd beginnen wetsvoorstellen van de Wetcommissie en consolidatiewetten traditioneel in het Huis van Lords.


sentence_1: Galena is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft Galena een totale oppervlakte van 3,7 m.


sentence_1: Yangon, ook bekend als Rangoon, is de grootste stad van Myanmar.

sentence_2: Yangon (, ; ook bekend als Rangoon, letterlijk: `` ` End of Strife ') is een voormalige hoofdstad van Birma (Myanmar) en de hoofdstad van de Yangon regio (voorheen Yangon Division).


sentence_1: Yangon was onder Japanse bezetting (in 1942 â `` 45) en werd zwaar beschadigd tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Yangon was onder Japanse bezetting (in 1942 â `` 45) en leed zware schade tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: In 1920, 1936 en 1938 begonnen in Yangon drie landelijke strijken tegen het Britse Rijk.

sentence_2: Drie nationale strijden tegen het Britse Rijk in 1920, 1936 en 1938 begonnen allemaal in Yangon.


sentence_1: De Britten bouwden een nieuwe stad op een gridplan op delta land.

sentence_2: Gebaseerd op het ontwerp van legeringenieur Alexander Fraser, bouwden de Britten een nieuwe stad op een gridplan op delta land, begrensd in het oosten door de Pazundaung Creek en in het zuiden en westen door de Yangon River.


sentence_1: De Britten namen Yangon en heel lager Birma in de Tweede Anglo-Birmaanse Oorlog van 1852 en veranderden Yangon in de belangrijkste stad van het Britse Birma.

sentence_2: De Britten veroveren Yangon en heel lager Birma in de Tweede Anglo-Birmaanse Oorlog van 1852 en verbouwen Yangon vervolgens in de commerciële en politieke knooppunt van het Britse Birma.


sentence_1: Yangon werd opgericht als Dagon in de 6e eeuw door de Mons, die toen de Lage Birma regeerden.

sentence_2: Yangon werd opgericht als Dagon in de 6e eeuw door de Mon, die toen de Lage Birma domineerden.


sentence_1: Dagon was een klein vissersdorpje dat rond de Shwedagon Pagoda zat.

sentence_2: Dagon was een klein vissersdorpje, gecentreerd rond de Shwedagon Pagoda.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd Yangon het centrum van de onafhankelijkheidsbeweging van Birma.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werd Yangon het epicentrum van de Burmese onafhankelijkheidsbeweging, met links-Rangoon Universiteit studenten die de weg leidden.


sentence_1: In 1755 veroverde koning Alaungpaya Dagon en vernoemde het `` Yangon '.

sentence_2: In 1755 veroverde koning Alaungpaya Dagon, veranderde de naam in `` Yangon ', en voegde nederzettingen aan rond Dagon toe.


sentence_1: De Britten veroveren Yangon tijdens de Eerste Anglo-Birmaanse Oorlog (1824 â `` 26) maar geven het na de oorlog terug naar Birma.

sentence_2: De Britten veroveren Yangon tijdens de Eerste Anglo-Birmaanse Oorlog (1824 â `` 26) maar geven het na de oorlog terug aan de Birmaanse regering.


sentence_1: In de stad Keswick, vlak bij de oorspronkelijke vondsten van blokgrafiet, is een potloodmuseum.

sentence_2: De stad Keswick, vlak bij de oorspronkelijke vondsten van blokgrafiet, maakt nog steeds potloden. De fabriek is ook de locatie van het Cumberland Potlodenmuseum.


sentence_1: In het Duits is het woord voor potlood nog steeds Bleistift, letterlijk loodstok.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw waren de voorraden van rode seder afgenomen... zodat potloodfabrikanten gedwongen waren om het hout van ceder hekken en schuur te recyclen om de voorraad te behouden.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw waren de voorraden van rode seder minder, zodat potloodfabrikanten gedwongen waren om het hout van ceder hekken en stallen te recyclen om de voorraad te behouden.


sentence_1: De strengen worden in olie of gesmolten was gedompeld die in de kleine gaten van het materiaal doordringt, waardoor het gladder wordt geschreven.

sentence_2: De strengen worden in olie of gesmolten was gedompeld, waardoor het materiaal in de kleine gaten van het materiaal doordringt, waardoor het gladder wordt geschreven.


sentence_1: Een kruissteen of wierook-cederplank met verschillende lange parallelle rimpels wordt gesneden om iets te maken dat een slaat wordt genoemd, en de grafiet / klei strengen worden in de rimpels ingevoegd.

sentence_2: Een kruis- of wierook-cederplank met verschillende lange parallelle rimpels wordt gesneden om een slaat te vormen, en de grafiet / klei strengen worden in de rimpels ingevoegd.


sentence_1: Tegenwoordig worden potloden industrieel gemaakt door fijn gemalen grafyt en kleipoeder te mengen, water toe te voegen, lange spaghetti-achtige strengen te vormen en in een oven te branden.

sentence_2: Moderne potloden worden industrieel gemaakt door fijn gemalen grafyt en kleipoeder te mengen, water toe te voegen, langere spaghetti-achtige strengen te vormen en in een oven te branden.


sentence_1: De uitgesproken vierkante Engelse potloden werden in de jaren 1860 nog steeds gemaakt met stokken gesneden van natuurlijk grafiet.

sentence_2: De uitgesproken vierkante Engelse potloden werden in de jaren 1860 nog steeds gemaakt met stokken gesneden van natuurlijk eendgrafiet.


sentence_1: In 1795 ontdekte Nicolas Jacques Conté een methode om grafietpoeder met klei te mengen en het mengsel te vormen tot staven die vervolgens in een oven werden afgevuurd.

sentence_2: In 1795 ontdekte Nicholas Jacques Conté een methode om grafietpoeder met klei te mengen en het mengsel te vormen tot staven die vervolgens in een oven werden afgevuurd.


sentence_1: Kort daarna werd een superieure techniek ontdekt: twee houten halven werden gesneden, een grafietstick ingevoegd, en de twee halven werden vervolgens samengelijmd - in wezen dezelfde methode die nog steeds wordt gebruikt.

sentence_2: Kort daarna werd een superieure techniek ontdekt: twee houten halven werden gesneden, een grafietstok werd ingevoegd en de twee halven werden vervolgens samengelijmd - in wezen dezelfde methode die nog steeds wordt gebruikt.


sentence_1: Een andere griesplaat wordt bovenop gekleed en het hele ding wordt vervolgens in individuele potloden gesneden, die vervolgens vervuld of geschilderd worden.

sentence_2: Een andere griesplaat wordt bovenaan gekleed en de hele assemblage wordt vervolgens in afzonderlijke potloden gesneden, die vervolgens worden verfd of geschilderd.


sentence_1: Het National Hurricane Center voorspelde dat Debby een orkaan zou worden, maar een sterk verticaal schuif voorkomde dat de storm een orkaan werd.

sentence_2: Het National Hurricane Center voorspelde dat Debby zich zou intensiveren tot orkaan, maar een sterk verticaal schuif voorkomde dat de storm een orkaan werd.


sentence_1: Hoewel de storm ver weg zou blijven van de Golf van Mexico, zorgden beleggers dat de olieprijs stijgt met 60 cent per vat.


sentence_1: Een groot gebied van lage druk vormde zich de volgende dag in de golf, terwijl het 260 mijl ten zuidoosten van de eilanden van Kaap Verde lag.

sentence_2: Een breed gebied van lage druk vormde zich de volgende dag in de golf, terwijl het 260 mijl ( 420 km) ten zuidoosten van de eilanden Kaapverdië lag.


sentence_1: De banden blijven organiseren naarmate het systeem langzaam versterkt werd, en op 23 augustus bereikte Debby zijn piek intensiteit van 50 mph over het open water van de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De banden blijven zich organiseren naarmate het systeem langzaam versterkt wordt, en op 23 augustus bereikte Debby een piekintensiteit van 85 km / h boven het open water van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: De wind uit het zuiden verplaatste de convectie naar het noorden van het centrum en Debby werd zwak tot een tropische storm op 25 augustus.

sentence_2: De wind van het zuiden verplaatste de convectie naar het noorden van het centrum en Debby werd zwak tot een minimale tropische storm op 25 augustus.


sentence_1: Oorspronkelijke voorspellingen van het National Hurricane Center voorspelden ook een draai naar de noordwestelijke computermodellen, zoals geciteerd door de voorspeler James Franklin, `` De modellen zijn ook tot nu toe uitstekend verkeerd geweest'' '.

sentence_2: In eerste instantie voorspelde het National Hurricane Center ook een beweging naar het noordwesten op basis van consistente modelvoorspellingen, maar zoals de voorspeler James Franklin aangehaald heeft, `` De modellen zijn tot nu toe ook uitstekend verkeerd geweest'".


sentence_1: De meeste computermodellen voorspelden dat Debby zich in het noordwesten zou verplaatsen, hoewel intensiteit een probleem was voor de voorspellers.

sentence_2: De meeste computermodellen voorspelden dat Debby zich door haar leven heen naar het noordwesten zou volgen, hoewel de intensiteit voor de voorspellers problematischer was.


sentence_1: Vroeg in zijn leven werd voorspeld dat Debby door de zuidelijke eilanden van Kaap Verde zou gaan als een tropische storm, mogelijk met levensbedreigende overstromingen.

sentence_2: Vroeg in zijn leven werd voorspeld dat Debby door de zuidelijke eilanden van Kaap Verde zou gaan als een tropische storm, wat potentieel levensbedreigende overstromingen zou veroorzaken.


sentence_1: Ondanks een afname in convectie kort nadat het gevormd was, bleef de grote depressie goed georganiseerd, met een 575 mijl breed windveld.

sentence_2: Ondanks een afname in convectie kort na de vorming bleef de grote depressie goed georganiseerd, met een windveld van 575 mijl (930 km) in diameter.


sentence_1: Kort nadat Debby haar hoogtepunt bereikte, kwam ze op een gebied met droge lucht en daardoor zwakker werd.

sentence_2: Kort nadat Debby haar hoogtepunt bereikte, kwam ze op een gebied met droge lucht en werd ze later zwakker.


sentence_1: De depressie liep ongeveer 115 mijl ten zuidwesten van de meeste eilanden... en veroorzaakte een windstorm van 35 mph bij Fogo... en wat regen, hoewel er geen schade werd gemeld.

sentence_2: De depressie, die ongeveer 185 km ten zuidwesten van de meeste eilanden liep, bracht een windstorm van 55 km / h bij Fogo en wat regenval, hoewel er geen schade werd gemeld.


sentence_1: De watertemperatuur bleef warm genoeg voor ontwikkeling, terwijl de scheerlaag op het bovenste niveau minimaal was toen de depressie west-noordwesten verplaatst werd vanwege een heuvel met hoge druk naar het noorden.

sentence_2: De watertemperatuur bleef warm genoeg voor de ontwikkeling, terwijl de scheer op het bovenste niveau minimaal was toen de depressie west-noordwesten verplaatst werd door een heuvel met hoge druk naar het noorden.


sentence_1: De regering van de Kap Verde-eilanden gaf op dezelfde tijd een waarschuwing uit voor tropische stormen, met de eerste waarschuwing over de tropische depressie vier, wat betekent dat er binnen 24 uur tropische stormomstandigheden in het gebied zouden worden verwacht.

sentence_2: De regering van de Kap Verde-eilanden heeft een tropische storm waarschuwing uitgebracht, die samenvalt met de eerste waarschuwing over de tropische depressie vier, wat betekent dat er binnen 24 uur tropische stormomstandigheden in het gebied worden verwacht.


sentence_1: De lage circulatie is losgekoppeld aan de stervende convectie terwijl het systeem in zijn geheel west-noordwesten is gegaan.

sentence_2: De lage circulatie is losgekoppeld aan de afnemende convectie terwijl het systeem in zijn geheel west-noordwesten is gegaan.


sentence_1: De organisatie ging door en Debby bereikte opnieuw haar piek intensiteit van 50 mph op 24 augustus.

sentence_2: De organisatie ging door en Debby bereikte opnieuw zijn piekintensiteit van 85 km / h op 24 augustus.


sentence_1: Maar door een hervorming verder naar het zuiden, werden de tropische storm waarschuwingen gestopt toen de depressie verdween van het gebied.

sentence_2: Maar door een hervorming verder naar het zuiden, werden de waarschuwingen voor tropische stormen gestopt toen de depressie het gebied verliet.


sentence_1: Hoewel de convectie vroeg op 21 augustus afnam, bleef het gebied van lage druk goed georganiseerd en ontwikkelde het systeem zich tot Tropische Depressie Vier laat op 21 augustus.

sentence_2: Hoewel de convectie vroeg op 21 augustus is afgenomen, bleef het gebied van lage druk goed georganiseerd en het systeem ontwikkelde zich tot Tropische Depressie Vier laat op 21 augustus.


sentence_1: De voorspellers voorspelden dat Debby zich zou blijven versterken om orkaanstatus te bereiken, terwijl de voorspellende route de storm in een gebied van warme watertemperaturen en matige bovenvlakscheur plaatste.

sentence_2: Meteorologen voorspelden dat Debby zich verder zou intensiveren om orkaanstatus te bereiken, terwijl de voorspeld pad de storm in een gebied van warme watertemperaturen en matige bovenvlakscheur plaatste.


sentence_1: Een sterke tropische golf beweegt zich uit de kust van Afrika laat op 20 augustus, met bijna convective banding en een brede circulatie.

sentence_2: Een sterke tropische golf trok zich laat op 20 augustus van de kust van Afrika af en ontwikkelde bijna onmiddellijk een convectieve band en een brede circulatie.


sentence_1: Maar Debby bleef meer dan 900 mijl van het eiland bij de dichtstbijzijnde aanpak.

sentence_2: Debby bleef echter meer dan 900 mijl van het eiland bij de dichtstbijzijnde aanpak.


sentence_1: Het National Hurricane Center verklaarde dat er in de bergen nog zware regenval kan vallen, wat mogelijk levensbedreigende overstromingen en modderglijden kan veroorzaken.

sentence_2: Het National Hurricane Center verklaarde dat er in de bergen mogelijk zware regenval kan komen, met mogelijk levensbedreigende overstromingen en modderglijden.


sentence_1: Op 22 augustus, toen het 225 kilometer ten zuiden van de Kap Verde-eilanden liep, ontwikkelde zich een diepe convectie over het centrum van de circulatie, en vroeg op 23 augustus versterkte de depressie zich tot tropische storm Debby, ongeveer 300 kilometer ten zuidwesten van Kap Verde.

sentence_2: Op 22 augustus, toen het 140 mijl ( 225 km) ten zuiden van de Kap Verde-eilanden voorbijging, ontwikkelde zich een diepe convectie over het centrum van de circulatie, en vroeg op 23 augustus werd de depressie versterkt tot tropische storm Debby ongeveer 300 mijl ( 485 km) ten zuidwesten van Kap Verde.


sentence_1: Colin Matthew Delaney (geboren 7 september 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar, bekend om zijn samenwerking met World Wrestling Entertainment (WWE) op het ECW-merk.

sentence_2: Colin Matthew Delaney (geboren 7 september 1986) is een Amerikaanse professional worstelaar, vooral bekend om te worsten voor World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Delaney maakte zijn debuut als werkman in World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Hij werkte later in de International Hockey League en de Can-Am Leagues.

sentence_2: Hij werkte later in de IHL en de Can-Am Leagues.


sentence_1: Loire Atlantique is een van de 83 eerste departementen van Frankrijk, opgericht in 1790.

sentence_2: Loire-Atlantique is een van de 83 departementen die tijdens de Franse Revolutie op 4 maart 1790 werden opgericht.


sentence_1: Het werd vroeger Loire-Inf À Riure genoemd en kreeg in 1957 de nieuwe naam.

sentence_2: Oorspronkelijk werd het Loire-Inf À Riure genoemd, maar in 1957 werd de naam veranderd in Loire-Atlantique.


sentence_1: Er wordt geen veelgebruikte naam gebruikt, hoewel ze soms `` Chinese evergreen '' worden genoemd.

sentence_2: Er is geen veelgebruikte naam, hoewel ze soms `` Chinese Evergreens'worden genoemd.


sentence_1: Aglaonema is een geslacht van ongeveer 40 soorten bladerenplanten in de familie Araceae, afkomstig uit de tropische moerassen en regenwouden van Zuidoost-Azië van Bangladesh oost tot de Filippijnen en noord tot Zuid-China.

sentence_2: Aglaonema is een geslacht van ongeveer 40 soorten bladerenplanten in de familie Araceae, afkomstig uit de tropische moerassen en regenwouden van Zuidoost-Azië, van Bangladesh oost tot de Filippijnen en noord tot het zuiden van China.


sentence_1: Paus Johannes Paulus I (17 oktober 1912 â `` 28 september 1978) was de 263e paus van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Paus Johannes Paulus I (Latin: Ioannes Paulus PP. I, Italiaans: Giovanni Paolo I), geboren Albino Luciani, (17 oktober 1912 - 28 september 1978), regeerde als paus van de Katholieke Kerk en als Soeverein van de Vaticaanse Stad van 26 augustus 1978 tot zijn dood 33 dagen later.


sentence_1: Anoplolepis nuptialis is een soort mieren.

sentence_2: Anoplolepis nuptialis is een soort mieren in de familie Formicidae.


sentence_1: Het boek bevat foto's van veel origami-modellen, en één is een modulaire kubus genaamd tamatebako.

sentence_2: Het bevat een afdruk die een groep traditionele origami modellen toont, waarvan een een modulaire kubus is.


sentence_1: Modulaire origami wordt gebruikt om grote structuren te maken die niet met één blad papier gemaakt kunnen worden.

sentence_2: Modulaire origami kan worden geclassificeerd als een ondersets van meerstuk origami, omdat de regel van beperking tot één blad papier wordt opgehouden. Echter, alle andere origami regels nog steeds van toepassing zijn, dus het gebruik van lijm, draad of andere bevestigingen die geen deel uitmaken van het blad papier is niet algemeen aanvaardbaar in modulaire origami.


sentence_1: Het eerste modulaire origami-model komt uit een Japanse boek van Hayato Ohoka uit 1734 genaamd Ranma Zushiki.

sentence_2: Het eerste historische bewijs voor een modulair origami ontwerp komt uit een Japanse boek van Hayato Ohoka gepubliceerd in 1734 genaamd Ranma Zushiki.


sentence_1: Modulaire origami (ook wel eenheids origami genoemd) is een soort papiervouwwerk dat veel bladen papier gebruikt.

sentence_2: Modulaire origami, of eenheids origami, is een papiervouwtechniek die meerdere bladen papier gebruikt om een grotere en complexere structuur te creëren dan mogelijk is met origami-technieken van één stuk.


sentence_1: De Kroaten noemden het dorp `` Bizonja' en de Duitsers het `` Palersdorf'.

sentence_2: De Duitsers noemden het `` Palersdorf ', de Kroaten noemden het `` Bizonja '.


sentence_1: Nieuwe Hongaarse families uit Slowakije kwamen wonen in Bezenye.

sentence_2: In Bezenye kwamen verschillende Hongaarse families wonen, waarvan sommigen uit Slowakije waren verdreven.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog moesten veel arme Duitsers naar Duitsland gaan wonen.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werden veel arme Duitsers naar Duitsland verplaatst.


sentence_1: `` Bezenye'is de Hongaarse naam. Het komt van een Slavisch woord `` baza'wat een elderberryboom betekent.

sentence_2: De oorsprong van de naam Bezenye komt van een Slavisch woord dat `` oudere'' boom (`` baza ') betekent.


sentence_1: De rooms-katholieke kerk van de Heilige Maagd Maria heeft diensten in het Hongaars en Kroatisch.

sentence_2: De rooms-katholieke kerk van de Heilige Maagd Maria houdt diensten in het Kroatisch en het Hongaars.


sentence_1: Metroid Prime 2 : Echoes is een avontuurspel in de eerste persoon gemaakt door Retro Studios en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo GameCube game console.

sentence_2: Metroid Prime 2: Echoes is een first-person, action-adventure videogame ontwikkeld door Retro Studios en gepubliceerd door Nintendo voor de GameCube videogame console.


sentence_1: Het is een vervolg op Metroid Prime, en het heeft een vervolg met de naam Metroid Prime 3: Corruption.

sentence_2: Het is de zevende game in de Metroid-serie, een direct vervolg op Metroid Prime, en de eerste game in de serie met een multiplayer functie.


sentence_1: In 2002 kreeg Turgi de Wakker Prize voor het redden van de historische gebouwen.

sentence_2: In 2002 ontving Turgi de Wakkerprijs voor het behoud van haar architectonische erfgoed.


sentence_1: Turgi is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Turgi is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland, gelegen in de vallei Limmat (Duits: Limmattal).


sentence_1: Het Iller-Lech-plateau of het Upper Swabian Plateau (OberschwÃ ̈ bische Hochebene) is een van de natuurlijke regio's van Duitsland.

sentence_2: Het Iller-Lech-plateau, ook wel het Upper Swabian Plateau (OberschwÃ ̈ bische Hochebene) genoemd, is een van de natuurlijke regio's van Duitsland.


sentence_1: In het noordoosten: de Frankische Jura (D61 op de kaart) ; de rivier Zuid-Alpenforeland (D66 op de kaart) ; de terminale moranen van de WÃ 1\/4 rm-gletser zijn ongeveer de grens tussen de twee natuurlijke regio's.

sentence_2: De grens tussen deze twee natuurgebieden wordt gedeeltelijk gevormd door de terminale moranen van de WÃ 1⁄4 rm-gletser.


sentence_1: In het noordwesten: de Swabische Jura (D60 op de kaart); de Donau is ongeveer de grens tussen de twee natuurgebieden.

sentence_2: In het noordwesten grenst het Iller-Lech-plateau aan de Swabische Jura (eenheid D60 op de kaart) en in het uiterste noordoosten aan de Frankische Jura (eenheid D61 op de kaart).


sentence_1: Deze worden de resonantieschreven (of resonantieschreven) van het systeem genoemd.

sentence_2: Dit zijn de resonantiefrequenties van het systeem.


sentence_1: Jackie Chan (geboren 7 april 1954) is een acteur, regisseur, stuntman en zangeres uit Hong Kong.

sentence_2: Jackie Chan, SBS, MBE (geboren Chan Kong-sang, 7 april 1954) is een Hong Kongse acteur, actiekoreograaf, filmmaker, komiek, regisseur, producent, krijgsman, scenarist, ondernemer, zanger en stuntperformer.


sentence_1: `` Life on the Fast Lane ', ook bekend als `` Жак To Be Wild ', is het negende aflevering van het eerste seizoen van The Simpsons, dat voor het eerst op 18 maart 1990 begon.

sentence_2: `` Life on the Fast Lane ', ook bekend als `` Жак To Be Wild ', is de negende aflevering van het eerste seizoen van The Simpsons, die oorspronkelijk op 18 maart 1990 werd uitgezonden.


sentence_1: Albert Brooks speelde als gast Jacques, een Franse bowling leraar, met hem wordt gecrediteerd als `` A. Brooks '.

sentence_2: Albert Brooks speelde als gast Jacques, een Franse bowling instructeur, met hem wordt gecrediteerd als `` A. Brooks '.


sentence_1: Het won de Primetime Emmy Award voor Outstanding Animated Program (voor Programming Less Than One Hour) in 1990.

sentence_2: De aflevering bevat een parodie van de film Een officier en een heer en won de Primetime Emmy Award voor Outstanding Animated Program (voor Programming Less Than One Hour) in 1990.


sentence_1: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 was de bevolking van het dorp 7.837.


sentence_1: Tuscaloosa is een stad en het hoofdstad van Tuscaloosa County, Alabama.

sentence_2: Tuscaloosa is ook de thuisbasis van de Universiteit van Alabama.


sentence_1: Militêre bruggen moeten draagbaar zijn, zodat ze gemakkelijk naar de frontlijn kunnen worden verplaatst, en daarom zijn ze veel complexer dan gewone burgerbruggen.

sentence_2: Er zijn zes hoofdsoorten bruggen: balkenbruggen, kantileverbruggen, boogbruggen, schorsbruggen, kabelbruggen en trussbruggen.


sentence_1: Branden zijn ook gebruikt in het leger.

sentence_2: Branden kunnen ook niet gepland worden gebruikt.


sentence_1: Rudolf Kargus (geboren 15 augustus 1952) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Rudolf ` Rudi'Kargus (geboren 15 augustus 1952 in Worms, West-Duitsland) is een voormalig Duitse voetbalspeler.


sentence_1: Windows Mail is een e-mailclient die bij Windows Vista is opgenomen.

sentence_2: Windows Mail is een e-mail- en nieuwsgroepclient die in Windows Vista is opgenomen, die werd vervangen door Windows Live Mail.


sentence_1: In tegenstelling tot Outlook Express is Windows Mail niet inbegrepen in Windows Internet Explorer.

sentence_2: In tegenstelling tot Outlook Express wordt Windows Mail niet als onderdeel van Internet Explorer beschouwd.


sentence_1: Ayn Rand (Alisá Zinov ` yevna Rosenbaum, 2 februari 1905 - 6 maart 1982 in New York) was een Russisch geboren Amerikaanse schrijver, scenarist, toneelkundige en filosoof.

sentence_2: Ayn Rand (Alice Zinov ` yevna Rosenbaum, 6 maart 1982) was een Russisch-Amerikaanse schrijver, filosoof, toneelkundige en scenarist.


sentence_1: Opium heeft veel oorlogen veroorzaakt in China, zoals de Opium Wars, vanwege de zware verslaving aan drugs.

sentence_2: Een enorme confiscatie van opium door de Chinese keizer, die de opiumleveringen probeerde te stoppen, leidde tot twee opiumoorlogen in 1839 en 1858, waarin Groot-Brittannië China onderdrukt en opium over het hele land verhandelde.


sentence_1: Een meter per seconde in het vierde (of m\/s2 of meter per seconde per seconde) is een maatstaf voor versnelling.

sentence_2: De meter (of meter) per seconde in het vierde is de versnellingseenheid in het Internationaal Eenheidsstelsel (SI).


sentence_1: De mantophasmiden werden oorspronkelijk beschreven op basis van oude museumspeschijnen die in Namibië (Mantophasma zephyrum) en Tanzania (M. subsolanum) werden gevonden, en op basis van een 45 miljoen jaar oud exemplaar van Baltisch amber (Rapophasma kerneggeri).

sentence_2: De gladiatoren werden aanvankelijk beschreven op basis van oude museumspeschijnen die oorspronkelijk in Namibië (Mantophasma zephyrum) en Tanzania (M. subsolanum) werden gevonden, en op basis van een 45 miljoen jaar oud exemplaar van Baltisch amber (Raptophasma kerneggeri).


sentence_1: Ze lijken op een mix van bidende mantids en fasmiden.

sentence_2: Ze lijken op een mix tussen bidende mantids en fasmiden, en moleculair bewijs geeft aan dat ze het dichtst verbonden zijn met de even enigmatische groep, Grylloblattodea, met wie ze nu zijn gegroepeerd in de orde Notoptera.


sentence_1: Dave Bolland (geboren 5 juni 1986 in Etobicoke, Ontario, Canada) is een professionele Canadese ijshockey speler die momenteel speelt voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL) als middelveldspeler.

sentence_2: David Bolland (geboren 5 juni 1986) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League.


sentence_1: Katie werd geprezen voor haar eerlijkheid, maar werd bekritiseerd omdat ze tweeledig was, zwak was in uitdagingen en te veel afhankelijk was van Tom en Ian.

sentence_2: Katie werd geprezen voor haar eerlijkheid, maar werd gestraft omdat ze tweegeschikt was, zwak in uitdagingen en op Ian en Tom's aanhangers reed.


sentence_1: In een late nacht Tribal Council (die meestal begint bij zonsondergang) stemde Jenn aan Tom's kant in zijn naaste bondgenoot Ian terwijl Katie en Ian voor Jenn wilden stemmen.

sentence_2: Op een avondraad stemde Jenn met Tom op voor zijn bondgenoot Ian terwijl Katie en Ian zich tegen Jenn verzamelden.


sentence_1: Koror kreeg ook de kans om in hun oude kamp te blijven of om opnieuw te beginnen in een nieuw kamp, en ze koos een nieuw kamp.

sentence_2: Koror kreeg ook de kans om in hun oude kamp te blijven of om opnieuw te beginnen, en ze koos een nieuwe, het oude kamp alleen maar naar Ulong.


sentence_1: Hoewel ze niet de Tribal Council moesten bezoeken om alle immuniteitsvragen te winnen, klaagden Gregg en Tom over Willard's slechte werkethek en hoe hij er blij mee leek om een'`` gratis rit'te hebben, omdat zijn stam veel uitdagingen won terwijl hij het grootste deel van de tijd buiten zat.

sentence_2: Hoewel ze niet de Tribal Council moesten bezoeken om alle immuniteitsvragen te winnen, klaagden Gregg en Tom over Willard's slechte werkethek en hoe hij er blij mee leek om een'`` gratis rit'te hebben, terwijl zijn stam de meeste tijd buiten zat en de uitdagingen blijft winnen.


sentence_1: Ibrehem en James konden niet stemmen in de tweede stambondraad.

sentence_2: Ibrehem en James waren niet in aanmerking om te stemmen in de tweede stambondraad stemming.


sentence_1: Terug in het kamp, omdat ze wist dat ze de volgende zou gaan, stemde Caryn in om Tom en Ian te helpen hun vijfpersoonsalliantie met Gregg, Jenn en Katie af te ronden.

sentence_2: Terug in het kamp, wetend dat ze de volgende zou gaan, stemde Caryn in om een nieuw wiel te zijn met Tom en Ian voor het ontmantelen van hun vijfpersoonsalliantie met Gregg, Jenn en Katie.


sentence_1: Het telt niet de stemmen die ze tijdens de vorige stamraad kregen.

sentence_2: Het omvat niet de stemmen die tijdens de laatste stamraad zijn ontvangen.


sentence_1: Vervolgens werden de blauwe Ulong (Jolanda's team; bestaande uit jonge spelers) en de bruine Koror (Ian's team; waar de helft van het team boven de 35 is) stammen gemaakt.

sentence_2: Toen werden de blauwe Ulong en de bruine Koror geboren.


sentence_1: Terwijl Ulong veel vis at, moest Koror de stenen halen die ze onder water verloren hadden.

sentence_2: Terwijl Ulong een handvol vissen afzette, moest Koror de hardverdiende stenen halen die nog onder water lag.


sentence_1: In Ulong wist Stephenie niet of Bobby Jon nog steeds met Stephenie in de band wilde blijven, dus begon ze een back-up met Ibrehem.

sentence_2: In Ulong was Stephenie onzeker of Bobby Jon nog steeds vastbesloten was met haar en maakte een back-up alliantie met Ibrehem, maar deze laatste was niet-bond.


sentence_1: Ulong won geen immuniteitsuitdagingen en slechts drie beloningsuitdagingen.

sentence_2: Ulong zou geen immuniteitsuitdagingen winnen en weinig beloningsuitdagingen.


sentence_1: Op de laatste stamraad stemde Tom Ian uit.

sentence_2: Tom heeft Ian meteen uitgeschakeld.


sentence_1: Ian en Jenn waren 2-2 en waren nog steeds 1-1 na een tweede stemming.

sentence_2: Ian en Jenn waren gelijk 2-2 en ze waren nog steeds in een doodslag 1-1 nadat Tom en Katie opnieuw stemden.


sentence_1: Later op Korors eerste stamraad werd Willard gezien als zwak en lui en werd hij uitgesproken.

sentence_2: Later op Korors eerste stamraad werd Willard gezien als zwak en een freeloader en werd hij uitgesproken.


sentence_1: Palau was het tiende seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.

sentence_2: Palau is het tiende seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.


sentence_1: Na hun beloning sprak Ian met Katie over Tom, maar Katie raakte emotioneel en dacht dat ze hem niet kon vertrouwen.

sentence_2: Na hun beloning, Ian konfronteerde Katie met zijn bedrog, maar Katie raakte emotioneel en vond hem onbetrouwbaar.


sentence_1: Koror had een groep van vijf opgericht: Tom, Ian, Gregg, Jenn en Katie. En degenen buiten zagen ze als een bedreiging, maar konden ze niet breken.

sentence_2: Koror ontwikkelde een kerngroep van vijf: Tom, Ian, Gregg, Jenn en Katie, en degenen aan de buitenkant zagen ze als een bedreiging, maar konden ze niet breken.


sentence_1: Maar met het schuldgevoel na de beschuldigingen van Tom en Katie tegen hem, stapt Ian af en vraagt de inmiddels immuun Tom om hem uit te stemmen als een teken van integriteit.

sentence_2: Maar met het schuldgevoel na de beschuldigingen van Tom en Katie tegen hem, trok Ian af en vroeg de inmune Tom om hem uit te stemmen als een teken van integriteit.


sentence_1: Bij Koror is het levendig, want het team moest wat huiswerk doen.

sentence_2: Bij Koror is het levendig, omdat het team wat werk moest doen.


sentence_1: Nadat Koror Gregg kwijt was, was zijn vriendin Jenn verrast, maar ze bleef kalm.

sentence_2: Nadat Koror Gregg had weggezet, was zijn vriendin Jenn geschokt, maar bleef kalm.


sentence_1: Bij de Immunity Challenge was het een nauwe wedstrijd, maar Coby en Gregg hebben eerst hun puzzel opgelost.

sentence_2: Bij de Immunity Challenge was het een nauwe wedstrijd, maar Coby en Gregg hebben eerst hun puzzel opgelost, Koror heeft opnieuw gewonnen.


sentence_1: De laatste vier: Tom, Ian, Katie en Jenn, besloten om de volgende stemming te laten eindigen in een evenwicht tussen Jenn en Ian, en Ian won in de vuurmakende tie-braker uitdaging.

sentence_2: De laatste vier: Tom, Ian, Katie en Jenn, besloten om de volgende stemming te laten eindigen in een evenwicht tussen Jenn en Ian, en Ian won in de daaropvolgende vuurmakende uitdaging.


sentence_1: Brandweerman Tom Westman won tegen Katie Gallagher met 6 tegen 1.

sentence_2: Uiteindelijk versloeg brandweerman Tom Westman reclame-executive Katie Gallagher met 6 tegen 1.


sentence_1: Koror woonde nu op hun nieuwe camping en ontdekte dat hun nieuwe huis echt slecht was toen ze ontdekten dat hun kamp een stel ratten had.

sentence_2: Korors nieuwe huis bleek vreselijk toen ze ontdekten dat hun kamp door ratten werd besmet.


sentence_1: Toen ze kwam, kreeg ze een bruine buff.

sentence_2: Bij aankomst kreeg ze de bruine buff.


sentence_1: Ian bracht een reusachtige schelp, Tom doodde een reusachtige haai, om zijn stamgenoten te imponeren.

sentence_2: Ian bracht een reusachtige schelp, maar om niet te worden overtroffen, doodde Tom een reusachtige haai, waardoor zijn stamgenoten verbluffend waren.


sentence_1: Van deze 800, 48 werden gekozen voor een interview in Los Angeles in september 2004.

sentence_2: Van deze 800, 48 werden gekozen als semi-finaalisten voor een interview in Los Angeles in september 2004.


sentence_1: In een twist die later zou worden gebruikt, moest de eerste speler die de individuele immuniteitsuitdaging verloor, de nacht alleen doorbrengen op een ander eiland.

sentence_2: In een twist die uiteindelijk zou leiden tot het gebruik in latere seizoenen, een individuele immuniteits uitdaging vereiste dat de eerste speler te stoppen om een nacht alleen op een geïsoleerd eiland te doorbrengen.


sentence_1: Stephenie LaGrossa en Bobby Jon Drinkard kwamen terug in het volgende seizoen, Survivor: Guatemala, waar ze 2e en 9e plaatsen.

sentence_2: Stephenie LaGrossa en Bobby Jon Drinkard hebben opnieuw meegedaan in Survivor: Guatemala waar ze respectievelijk 2e en 9e plaatsen behaalden.


sentence_1: Met hun stam met slechts drie leden, werden de Ulong-leden nog dichter bij elkaar, maar Bobby Jon en Stephenie waren nog steeds in de lijn.

sentence_2: Met hun lijst met slechts drie leden, werd de vriendschap in Ulong nog dichterbij, maar Bobby Jon en Stephenie bevestigden hun bondgenootschap.


sentence_1: Het werd onthuld dat de blik een bruine buff bevat, dus ze is nu een Koror-lid; en de uitdagingen vanaf dat moment zullen individueel zijn (volgens de producenten was het incident geen fusie, omdat Koror Ulong versloeg; en als het een fusie was, zou de kleur van hun stam groen zijn geweest).

sentence_2: Het werd onthuld dat de blik een bruine buff heeft en ze officieel bij Koror komt, terwijl de uitdagingen vanaf daar individueel zullen zijn.


sentence_1: Maar toen ze op het strand waren, kregen ze geen andere instructies en stammendivisie.

sentence_2: Maar toen ze aan land waren, kregen ze geen verdere instructies en begonnen ze met een gemeenschappelijke schuilplaats.


sentence_1: Iedereen kwam, zoals de producenten zeiden, gekleed in straatkleding die normaal is voor iemands carrière... die ze dachten dat het voor publiciteitsfoto's was... maar dit was de enige kleding voor het hele spel.

sentence_2: Iedereen kwam, zoals de producenten ze hadden opgedragen, gekleed in straatkleding die typisch was voor zijn carrière... naar verluidt voor reclamefoto's... maar dit was de enige kleding voor het hele spel.


sentence_1: In het kamp zeiden Tom en Katie dat Ian tweeledig was, maar welbehaagd.

sentence_2: In het kamp beschuldigden Tom en Katie Ian van tweedehands zijn omdat ze hun bondgenootschap niet eerbaar maakten, terwijl de laatste uitroepte dat ze in een wedstrijd zaten.


sentence_1: Ian koos ervoor om te stoppen met de uitdaging, Tom immuniteit te geven, nadat Tom speelde op zijn spijt voor het kwetsen van Katie's gevoelens en het breken van zijn beloften aan haar, en Ian voelde dat het stoppen zou compenseren voor de emotionele schade die hij had aangericht.

sentence_2: Ian koos ervoor om de uitdaging te stoppen, Tom immuniteit toe te geven, nadat Tom op zijn berouw speelde voor het kwetsen van Katie's gevoelens en het breken van zijn beloften aan haar, en Ian voelde dat het stoppen de emotionele schade zou compenseren die hij had aangericht.


sentence_1: In de SOS Reward Challenge, Ulong spelleerde hun stamnaam, terwijl Koror's meer comische `` Got Food?'' '

sentence_2: In de SOS Reward Challenge heeft Ulong hun schuilplaats ontmanteld en hun stamnaam geschreven, terwijl Koror's comische `` Got Food?'' '


sentence_1: Ondertussen sprak Tom met Caryn over zijn niet vertrouwen in Katie.

sentence_2: Ondertussen sprak Tom met Caryn over zijn wantrouwen tegenover Katie.


sentence_1: Op de laatste stamraad, Toms leiderschap en fysieke kracht tegen Katie te afhankelijk van anderen, bracht de jury Tom als de enige overlevende te stemmen, 6-1.

sentence_2: Op de laatste stamraad, Toms leiderschap en fysieke vermogen tegen Katie's schijnbare rijdende-van-gevechten, geleid de jury om Tom te stemmen als de enige overlevende, 6 ` ` 1.


sentence_1: De anderen hebben Jeff's wens nagekomen om het spel te verlaten met een 4-2-1 stemming.

sentence_2: De andere leden van de Raad van Stammen besloten Jeff's wens te aanvaarden om de wedstrijd te verlaten.


sentence_1: De spelers kregen te horen dat er twee immuniteitshalsketten op het strand waren: één voor de eerste man en één voor de eerste vrouw die ze claimde.

sentence_2: De deelnemers kregen te horen dat er twee immuniteitshalsketten op het strand waren: één voor de eerste man en één voor de eerste vrouw die ze claimde.


sentence_1: Hoewel Koror de flint en de immuniteit had gewonnen, had hij een probleem toen hun drager omgekeerd werd en hun doos vol brandvoorraad in diep water zat.

sentence_2: Hoewel Koror de flint en de immuniteit had gewonnen, had hij een ongeluk toen hun uitrigger omgekeerd werd en hun nieuw verkregen kist vol brandstof in diep water zat.


sentence_1: Ze waren moe van elkaar en werden verwelkomd door Koror, maar de meeste stammen waren het erover eens dat ze een grote bedreiging was.

sentence_2: Ze waren moe van elkaar en Koror verwelkomde ze met open armen. Maar de meeste stammen zagen haar als een grote bedreiging.


sentence_1: Omdat ik wist dat Ibrehem Ulong's slechtste speler was in de vorige Reward Challenge, gaf Koror Ibrehem individuele immuniteit in een 3-2-2-1 stemming (met Bobby Jon en Stephenie beide 2 stemmen en Angie met 1).

sentence_2: Omdat ik wist dat Ibrehem Ulong's slechtste uitvoeren was in de Reward Challenge, gaf Koror Ibrehem individuele immuniteit in een 3-2-2-1 stemming (met Bobby Jon en Stephenie beide 2 stemmen en Angie met 1).


sentence_1: In Ulong, met al haar stamgenoten weg, vecht Stephenie trantend om voor zichzelf te zorgen; maar nadat ze een blikje bij Tree Mail had gekregen, werd ze verteld naar het kamp Koror te gaan en liet ze haar nu leeg kampje blij achter.

sentence_2: In Ulong, met al haar stamgenoten weg, vecht Stephenie tranen om voor zichzelf te zorgen, maar nadat ze een verzegelde blik in de Tree Mail had ontvangen, werd ze opgeroepen naar het kamp Koror te gaan en verliet ze vrolijk haar nu verlaten kamp.


sentence_1: Uiteindelijk veranderden Ibrehem en Stephenie hun stemmen in Angie en zij werd uitgeschakeld.

sentence_2: Uiteindelijk veranderden Ibrehem en Stephenie hun stemmen in Angie en zij werd unaniem uitgeschakeld.


sentence_1: Toen Janu, een jurylid, Katie vroeg, negeerde ze haar en zei dat ze haar stem niet nodig had.

sentence_2: Toen Janu een lange vraag aan Katie stelde, zei Katie dat ze niet zou antwoorden, ongeacht of Janu voor haar had gestemd.


sentence_1: In hun speciale uitdaging, hoewel ze sceptisch was over haar vuurmakende vaardigheden, won Stephenie tegen Bobby Jon, waarbij ze Bobby Jon elimineerde.

sentence_2: In hun speciale uitdaging, hoewel ze sceptisch was over haar vuurmakende vaardigheden, versloeg Stephenie Bobby Jon, haar plaats in het spel veiligstellen en Bobby Jon wordt uitgeschakeld.


sentence_1: Jonathan, de laatste man, werd niet gekozen omdat hij onvriendelijk leek in een vroege gesprek terwijl Coby en Caryn hem wilden afstemmen als er een 20 personen stamraad was.

sentence_2: Jonathan, de laatste man, werd niet gekozen omdat hij onvriendelijk was in een vroeg gesprek, terwijl Coby en Caryn campagne deden voor zijn vertrek in geval van een 20 personen stamraad.


sentence_1: Bij de Immunity Challenge was Jeffs gebroken enkel te moeilijk te behandelen en hij nam de uitdaging op.

sentence_2: Bij de Immunity Challenge had Jeff's gebroken enkel te veel te verdragen toen hij zichzelf uit de uitdaging had gered.


sentence_1: In juli of augustus 2004 werden ongeveer 800 mensen geselecteerd voor een interview.

sentence_2: Ongeveer 800 aanvragers werden geselecteerd voor een interview tussen het laatste deel van juli en augustus 2004.


sentence_1: Na het stammenproces woonden de stammen nog steeds op hetzelfde strand.

sentence_2: Na het stammenonderzoek woonden de stammen nog steeds op hetzelfde strand.


sentence_1: Uiteindelijk keerden de zes startleden op tegen Stephenie, de laatste Ulong stond en ze werd 6-1 uitgeschakeld.

sentence_2: Uiteindelijk, ondanks een sterke lobby, keerden de zes oorspronkelijke Koror leden uiteindelijk tegen Stephenie, de laatste Ulong die stond, en ze werd unaniem 6-1 uitgesproken.


sentence_1: Met geen Ulong-leden meer, begonnen de zes Koror-leden te ruzie maken als Tom, een fysieke bedreiging, en Caryn, een buitenstaander, sprak over hun stemopties en plannen voor de toekomst.

sentence_2: Met Ulong volledig uitgewist, begonnen de zes resterende Koror leden te schreeuwen als Tom, een fysieke bedreiging, en Caryn, op de uitweg, sprak over hun stemopties en toekomstige plannen.


sentence_1: In de Immunity Challenge gaf Janu het op en werd hij naar een ander eiland gestuurd. Tom won Immunity.

sentence_2: In de Immunity Challenge gaf Janu het op en werd hij naar een onbewoond eiland gestuurd. Tom won Immunity.


sentence_1: De aanvragen om deel te nemen aan de show moesten op 22 juni 2004 worden gedaan.

sentence_2: De aanvragen waren op 22 juni 2004 afrekend.


sentence_1: Tom voldoet aan zijn wens toen hij Ian uit het spel stemde (Aangezien de uitdaging laat op de avond eindigde en het te laat was om een stamraad te hebben, werd Ian de eerste persoon in Survivor die buiten de stamraad werd uitgekozen).

sentence_2: Omdat de uitdaging laat op de avond eindigde en het te laat was om een stamraad te houden, werd Ian de eerste persoon in Survivor die buiten de stamraad werd uitgeschakeld nadat hij mondeling door Tom werd gestemd.


sentence_1: Janu, die verloor, voelde dat ze vrij was toen ze vertrok en koos ervoor om te stoppen met het spel bij de volgende stamraad, wat Stephenie redde van een nieuwe ronde.

sentence_2: Janu, de getroffen, voelde de ervaring bevrijdend en koos ervoor om het spel te stoppen bij de volgende stamraad, waardoor Stephenie effectief werd gespaard van het uitstemmen.


sentence_1: In Koror, Janu's schokkende schudden (door een storm dagen geleden) maakte sommige stamleden gek, vooral Tom.

sentence_2: In Koror, Janu's zware trillingen (door een storm dagen geleden) verstoorde sommige stamleden, met name Tom.


sentence_1: Ze keerden zich tegen haar en Caryn werd uitgeschakeld 4-1.

sentence_2: Ze keerden zich tegen haar en Caryn werd unaniem uitgeschakeld 4-1.


sentence_1: Ian en Tom probeerden hun hongerigen stamgenoten te voeden door een slang te doden en het bloed ervan te gebruiken om haaien te lokken, maar mislukte.

sentence_2: In een poging hun hongerige teamgenoten te voeden, doodden Ian en Tom een slang en probeerden het bloed als aas voor haaien te gebruiken, maar mislukte.


sentence_1: Op de Immunity Challenge nam Ulong opnieuw de leiding, maar Korors Janu werkte ondanks haar kwetsbare toestand en kon haar team nog een Immunity-overwinning geven.

sentence_2: Op de Immunity Challenge nam Ulong opnieuw de leiding, maar Korors Janu werkte ondanks haar kwetsbare toestand en wist haar team nog een Immunity-overwinning te geven.


sentence_1: Ian smeekte hem om vergeving en Katie vergeef hem.

sentence_2: Ian smeekte hem om vergeving, en Katie accepteerde het.


sentence_1: Omdat Ulong slechts 2 leden had, besloot een vuurwerk in plaats van een stemming wie zou worden geëlimineerd, en Stephenie won.

sentence_2: Omdat Ulong slechts 2 leden had, was een vuurwerk uitdaging in plaats van een stemming het resultaat van de Stamvergadering.


sentence_1: In de Reward Challenge bleek het zware planken stress te zijn voor de overlevenden, maar het uitgeputte team van Caryn, Gregg, Janu en Tom won een Palauan feest.

sentence_2: In de Reward Challenge bleek het zware plank stress te zijn voor de overlevenden, maar het uitgeputte team van Caryn, Gregg, Janu en Tom won een Palauan feest.


sentence_1: Maar toen Ian de Reward Challenge won, werd Katie boos toen Ian Tom meenam in plaats van haar.

sentence_2: Maar toen Ian de Reward Challenge won, was Katie beledigd omdat Ian Tom mee nam in plaats van haar.


sentence_1: Terug in het kamp dachten Ian en Tom dat terwijl ze weg waren voor de Reward, de vrouwen een bondgenootschap hadden gemaakt.

sentence_2: Terug in het kamp, Ian en Tom speculeerden dat terwijl ze weg waren voor de beloning, de vrouwen een bondgenootschap kunnen hebben gemaakt.


sentence_1: Toen Gregg terugkwam, gaf hij Ian's team wat restjes van het feest, maar Janu en Caryn aten er ongepast van, waardoor Katie verergerd werd.

sentence_2: Toen Gregg terugkwam, gaf hij Ian's team wat restjes van het feest, maar Janu en Caryn aten er onbeleefd van, waardoor Katie verergerd werd.


sentence_1: In het kamp probeerde Stephenie de Koror meisjes in een vrouwelijke alliantie te trekken, maar Caryn vertelde de mannen haar plan.

sentence_2: In het kamp probeerde Stephenie de Koror-meisjes in een vrouwelijke alliantie te trekken, maar Caryn gaf het complot aan de mannen.


sentence_1: Terwijl Ulong's vijfde Stamvergadering op rij zagen, werd onthuld dat Koror opnieuw zou stemmen, dit keer om een van de Ulong leden immuniteit te geven, zodat Ulong niet mag stemmen op die speler.

sentence_2: Terwijl ze Ulong's vijfde Tribal Council in de rij zagen, werd onthuld dat Koror opnieuw zou stemmen, dit keer om een Ulong immuniteit te geven en de Ulong het recht te ontzeggen om voor die speler te stemmen.


sentence_1: In een nauwgevecht Reward Challenge, raakten beide teams zeven doelen, maar Stephenie gaf de laatste klap.

sentence_2: In een nauw gevochten Reward Challenge, namen beide teams zeven doelwitten, maar Stephenie gaf de laatste klap.


sentence_1: Op de Reward Challenge won Ulong, en gaf ze een naaktpakket.

sentence_2: Op de Reward Challenge, Ulong mismatched Koror in een andere beloning uitdaging blow-out; geven Koror een naakt kit.


sentence_1: Maar uiteindelijk werd Ashlee afgewezen met een stemming van 6-1-1.

sentence_2: Maar uiteindelijk betaalde Ashlee de prijs in een 6-1-1 stemming.


sentence_1: Terwijl ze alleen was, werd Janu gelukkig omdat ze weg was van de anderen omdat ze niet bij hen paste.

sentence_2: In afscheid werd Janu gelukkig omdat ze weg was van de anderen die haar vervreemdden.


sentence_1: Tijdens de Immunity Challenge dachten de spelers dat Kim niet goed presteerde en het leek alsof ze de uitdaging opzettelijk verloor terwijl Koror's `` buddy system'hen tot een andere Immunity-overwinning bracht.

sentence_2: Tijdens de Immunity Challenge presteerde Kim erg slecht en het leek alsof ze de uitdaging gooide, terwijl Koror's `` buddy system'hen tot een andere Immunity-overwinning bracht.


sentence_1: Jonathan en Stephenie maakten een grote fout door van de boot te springen en te proberen het aan de oever te slaan, maar de boot ging veel voor hen.

sentence_2: Jonathan en Stephenie maakten een cruciale fout door van de boot te springen en te proberen te zwemmen, maar de boot ging veel voor hen.


sentence_1: Op de Tribal Council onthulde Caryn de strategieën en allianties van iedereen, waardoor Ian, Jenn, Katie en Tom pijn kregen.

sentence_2: Op de Tribal Council heeft Caryn de strategieën en allianties van iedereen uitgebracht.


sentence_1: Hoewel de uitdaging op even terrein begon, was Ian de eerste die het vuur hoog genoeg bracht om door een touw te branden en een rode vlag te heffen.

sentence_2: Hoewel de uitdaging op even terrein begon, was Ian de eerste die het vuur hoog genoeg bracht om door een touw te branden en een rode vlag te heffen, en Jenn werd uit het spel uitgeschakeld.


sentence_1: De 20 spelers van Palau begonnen het spel door een boot naar de kust te roeien, met de eerste speler van elk geslacht die aan de kust kwam, immuniteit winnen.

sentence_2: De 20 spelers van Palau begonnen het spel door een boot naar het strand te roeien, met de eerste speler van elk geslacht die aan het strand kwam om immuniteit te winnen.


sentence_1: De vier spelers die overblijven dachten dat hun nabijheid ongeëvenaard was.

sentence_2: Na een reeks stemmingen, dachten de vier overgebleven leden van Koror dat hun nabijheid ongeëvenaard was.


sentence_1: Ian vond de stenen en bracht hem terug naar het kamp.

sentence_2: Ondanks de woedende getijden, werd Ian zegevierd toen hij de stenen terug bracht naar het kamp.


sentence_1: Ze vonden haar zwak, maar ze kreeg snel respect van haar teamgenoten door de Reward Challenge te winnen.

sentence_2: Bij Ulong voelde Angie zich nog steeds geïsoleerd nadat ze als een zwakke schakel was gezien... maar ze kreeg snel het respect van haar teamgenoten door de Reward Challenge voor Ulong te winnen.


sentence_1: In de Final Four Immunity Challenge zijn Tom en Ian weer even, maar Tom won nog eens.

sentence_2: In de Final Four Immunity Challenge zijn Tom en Ian weer even, maar Tom werd voor de vierde keer triomferend.


sentence_1: Het bleek dat de tiebreaker van Purple Rock (die het controversie in het Marquesas seizoen begon) al lang weg was en een tiebreaker uitdaging vergelijkbaar met Ulong's zal worden gebruikt.

sentence_2: Het werd onthuld dat de tiebreaker van Purple Rock (die veel controverse in de Marquesas veroorzaakte) niet zou beginnen en een tiebreaker uitdaging zoals Ulong's zou plaatsvinden.


sentence_1: In de Reward Challenge, Bobby Jon worstelde om te slikken toen hij al zijn porties in zijn mond legde, maar Tom at strategisch één ei tegelijk, waardoor Koror nog een overwinning behaalde.


sentence_1: Op de Tribal Council onthulde Coby openlijk alle strategieën en problemen van zijn stam, waardoor iedereen tegen hem stemde in plaats van de grote bedreiging Stephenie.

sentence_2: Op de Tribal Council, Coby weer openlijk gestort alle strategieën en problemen van zijn stam, waardoor iedereen tegen hem stemde in plaats van de grote bedreiging Stephenie.


sentence_1: Terwijl de spelers in de finale (laatste aflevering) zeiden dat de stammen waren samengevoegd ( gecombineerd), zeggen de producenten dat Palau het enige seizoen was zonder een samensmelting.

sentence_2: Terwijl de spelers op de finale het over een fusie hebben gezegd, hebben de producenten Palau beschreven als het enige seizoen zonder fusie.


sentence_1: Katie voelde zich verraden door Ian, en werd nog meer boos toen Ian Tom meenam voor een beloning in plaats van haar zoals hij had beloofd.

sentence_2: Katie voelde zich verraden door Ian, en werd nog meer ontsteld toen Ian Tom meenam om haar te belonen in plaats van haar, zoals hij had beloofd.


sentence_1: Koror, door de prijs uit te dagen voor de Tribal Council, kreeg de kans om eerst te stemmen, en daarna een prijsdiner te eten terwijl Ulong met Jeff sprak.

sentence_2: Koror, door de prijs uit te dagen voor de Tribal Council, won de kans om eerst te stemmen, en dan een prijsdiner te eten terwijl Ulong met Jeff sprak.


sentence_1: Maar in een tweede stemming veranderde Stephenie haar stem in James, en stuurde hem naar huis.

sentence_2: Maar in een herstemming veranderde Stephenie haar stem in James, waardoor hij naar huis ging.


sentence_1: In Koror werd Coby boos op de luiheid van zijn vrouwelijke stamgenoten.

sentence_2: In Koror werd Coby boos over de luiheid van zijn vrouwelijke stamgenoten.


sentence_1: De anderen (waaronder Stephenie) sprongen naar verschillende voedselvoorwerpen, Tom was de laatste man die stond en won Immunity.

sentence_2: Met de anderen (inclusief de duidelijk kwetsbare Stephenie) die voor verschillende voedselartikelen hebben betaald, was Tom de laatste man die stond en won Immunity.


sentence_1: Toen de uitdagingen voort gingen, wist iedereen dat Ulong de zwakkere stam was, terwijl het sterke leiderschap van Tom en Ian bij Koror de stam bij elkaar hield.

sentence_2: Toen de uitdagingen voort gingen, werd het snel duidelijk dat Ulong de zwakkere stam was, terwijl het sterke leiderschap van Tom en Ian bij Koror de stam intact hield.


sentence_1: Met slechts twee leden over, Stephenie en Bobby Jon, die naar de stamraad gingen, stonden ze beiden tegenover elkaar in een vuurwerk uitdaging, met Stephenie winnen.

sentence_2: Met slechts twee leden over, Stephenie en Bobby Jon, die naar de stamraad gingen, stonden ze tegen elkaar in een vuurwerk uitdaging, met Stephenie die de overwinning behaalde.


sentence_1: Er werd ook verteld dat de dragers van de ketting zeker een stam zullen hebben, omdat de laatste man en vrouw die niet tot een stam werd uitgekozen, het spel zullen verlaten.

sentence_2: Het werd ook onthuld dat de dragers van de ketting verzekerd zullen worden dat ze een stam zullen hebben, omdat de laatste man en vrouw die niet tot een stam werd uitgekozen, automatisch naar huis gaan.


sentence_1: Koror won alle uitdagingen, behalve drie belonings uitdagingen.

sentence_2: Koror was vanaf het begin dominant, en won alle uitdagingen behalve de drie beloningen en elke Immunity Challenge.


sentence_1: Hoewel Stephenie Ulongs werk vooruit heeft gemaakt, gaf Coby's puzzelvaardigheden Koror nog een overwinning.

sentence_2: Hoewel Stephenie Ulongs werk vooruit heeft gemaakt, heeft Coby's puzzelvaardigheid Koror nog een overwinning gegeven. Het stuur van het Ulong-trío terug naar de stamraad.


sentence_1: Maar in de Stammesraad hebben Bobby Jon en Stephenie apart gestemd.

sentence_2: Maar in de Stammesraad stemden Bobby Jon en Stephenie apart.


sentence_1: Maar uiteindelijk won Tom.

sentence_2: Maar uiteindelijk won Tom en beveiligde hij zijn plaats in de laatste vier.


sentence_1: Woedend over de verhuizing en de afwezigheid van de jongens, sprak Katie met de andere meisjes, en plannen een andere vrouwenalliantie.

sentence_2: Woedend over de verhuizing en de afwezigheid van de jongens, ging Katie de andere meisjes benaderen, en plannen voor een andere vrouwenalliantie.


sentence_1: Toen de stammen naar de Reward Challenge kwamen, schokte Jeff Probst hen, zeggende dat wie ook wint, beide stammen naar de Tribal Council zouden gaan om iemand uit te stemmen.

sentence_2: Toen de stammen aankwamen voor de Reward Challenge, schokte Jeff Probst hen, zeggende dat wie ook wint, beide stammen naar de Tribal Council zouden gaan om iemand uit te stemmen.


sentence_1: De volgende dag verbranden Katie en Tom hun oude schuilplaats en alles wat hen de afgelopen 39 dagen hielp te overleven.

sentence_2: De volgende dag verbranden Katie en Tom hun schuilplaats en alles wat hen de afgelopen 39 dagen hielp te overleven.


sentence_1: Ian sprak met Katie over het verliezen van Gregg zodat er geen stropdas zou zijn, wat haar schokte.

sentence_2: Terug in het kamp, Ian benaderde Katie over het blindsiding Gregg om een mogelijke tie te voorkomen, tot Katie's schok.


sentence_1: In de quiz-type Reward Challenge waar Gregg won, liet hij zijn ware kleuren zien toen hij Jenn en Katie koos boven Caryn, Ian en Tom op een luxe jachtreis, waardoor de drie gek werden.

sentence_2: In de quiz-type Reward Challenge, waar Gregg won, liet hij zijn ware kleuren los... toen hij Jenn en Katie selecteerde boven Caryn, Ian en Tom op een luxe jachtreis, waardoor het trio boos werd.


sentence_1: Jeff zei dat zijn enkel te veel pijn was en vroeg zijn team hem uit te stemmen.

sentence_2: Jeff bekende dat zijn enkel te veel pijn was en vroeg zijn team hem uit te stemmen.


sentence_1: Ian bleef met Katie in de lijn staan en wilde Caryn uitschakelen.

sentence_2: Ian bevestigde zijn bondgenootschap met Katie en stond erop Caryn te uitschakelen.


sentence_1: In de laatste stamraad werd Tom geprezen voor zijn overheersing in uitdagingen en leiderschapsvaardigheden, maar werd bekritiseerd voor zijn baas en seksistisch.

sentence_2: In de laatste stamraad werd Tom geprezen voor zijn overheersing in uitdagingen en leiderschapsvaardigheden, maar werd bestraft voor overheersend en seksistisch zijn.


sentence_1: Op de jachtreis genoten Gregg, Jenn en Katie van hun massage therapie, en hun geliefden (Gregg's beste vriend, Jenn's zuster en Katie's schoonbroer) verschenen als een andere beloning.

sentence_2: Op de jachtreis, Gregg, Jenn en Katie genoten van hun massage therapie, hun geliefden (Gregg's beste vriend, Jenn's zuster en Katie's schoonbroer) verschenen als een extra beloning.


sentence_1: Om de dingen nog erger te maken, is hun stenen nog onder water nadat hun boot omgedraaid is terwijl ze naar hun nieuwe strand padden.

sentence_2: Om de situatie nog erger te maken, is hun stenen nog onder water nadat hun boot omgekeerd is toen ze naar hun nieuwe strand padden.


sentence_1: Survivor: Palaus eerste aflevering werd op 17 februari 2005 uitgezonden.

sentence_2: Survivor: Palau werd op 17 februari 2005 uitgezonden.


sentence_1: Het signaal won en gaf ze meer campingvoorraad.

sentence_2: Het signaal won en gaf ze extra campingvoorraad.


sentence_1: Ian probeerde Katie gelukkig te maken, maar ze had nog steeds slechte gevoelens voor hem.

sentence_2: Ian probeerde het goed te maken, maar Katie had nog steeds slechte gevoelens voor hem.


sentence_1: Bij Ulong werden Jolanda en Angie beschuldigd van het verliezen van de uitdaging (ze dachten dat Angie zwak was en Jolanda wilde alle voorraden nemen).

sentence_2: Terwijl ze in Ulong waren, waren Jolanda en Angie de schuld van het verlies (Angie beschouwde het als een zwakke link en Jolanda stond erop alle voorraden te nemen).


sentence_1: Bij Koror vertelde Tom Ian dat hij een geheime alliantie had met Stephenie, lang voordat de stammen werden opgericht.

sentence_2: Bij Koror heeft Tom aan Ian verteld dat hij een geheime band met Stephenie had, lang voordat de stammen werden opgericht.


sentence_1: In de Immunity Challenge had Koror een voorsprong, maar Ulong maakte een kleine terugkeer.

sentence_2: In de Immunity Challenge had Koror een voorsprong, maar Ulong maakte een lichte comeback.


sentence_1: Terug in het kamp legden de spelers het spel opzij en namen een moment van zichzelf af terwijl ze hun brieven lasten.

sentence_2: Terug in het kamp legden de schippers het spel tijdelijk opzij en namen een moment van zichzelf af terwijl ze hun brieven lasten.


sentence_1: In de eerste Immunity Challenge, de jongere Ulong worstelde omdat Jolanda alle voorraden wilde nemen, waardoor de oudere Koror (die alleen de flint nam) de leiding kreeg en uiteindelijk de uitdaging won.

sentence_2: In de eerste Immunity Challenge, de jongere Ulong worstelde als Jolanda stond erop alles te nemen in de voorraad stortplaats, waardoor de oudere Koror (die alleen de stenen nam) de leiding had en uiteindelijk de uitdaging won.


sentence_1: In Koror werd hun beloning een controverse; Tom wilde de draagbare douche (die drinkwater had) alleen gebruiken voor drinkdoeleinden.

sentence_2: In Koror werd hun beloning een controverse; Tom stond erop dat de draagbare douche (die drinkwater bevatte) alleen voor drinkdoeleinden moest worden gebruikt.


sentence_1: Bij het feestje braken Janu, waardoor de andere winnaars boos werden.

sentence_2: Bij het feestje braken Janu, haar medewinners boos maakend.


sentence_1: Maar uiteindelijk, ondanks haar sterke spelerschap, werd Jolanda afgewezen met 6-3 stemmen.

sentence_2: Maar uiteindelijk, ondanks haar sterke concurrentie, heeft Jolanda's overdreven dominante houding haar lot afgesloten met een 6-3 stemming.


sentence_1: Bij de Immunity Challenge waren Ian en Tom op gelijk terrein, tot de laatste ronde, waar Ian zijn drie doelen kon raken en Immunity won.

sentence_2: Bij de Immunity Challenge waren Ian en Tom op even niveau, tot de laatste ronde, waar Ian succesvol zijn drie doelen raakte en Immunity in zijn bezit hield.


sentence_1: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een speler krijgt tijdens stamraad waar de speler uit het spel kan worden gestemd.

sentence_2: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een schipper heeft ontvangen tijdens stamraad waar de schipper in aanmerking komt om uit het spel te worden gestemd.


sentence_1: Hoewel ze verrast waren door de wending omdat ze nog niet in stammen waren verdeeld, renden de overlevenden naar de kust.

sentence_2: Hoewel ze geschokt waren door de draai omdat ze nog niet in stammen waren verdeeld, renden de overlevenden naar de kust.


sentence_1: In hun speciale uitdaging, hoewel ze sceptisch was over haar vuurmakende vaardigheden, won Stephenie tegen Bobby Jon, Bobby Jon uit te schakelen.

sentence_2: Jenn en Ian hebben een vuurwerk gecontroleerd, zoals Stephenie en Bobby Jon.


sentence_1: Tom Westmans vrouw zei hem zwemkleding te dragen als ondergoed, omdat ze zich de spelers herinnerde die op Pearl Islands in straatkleding waren ingelicht.

sentence_2: Tom Westmans vrouw zei hem zwemkleding te dragen als ondergoed, want ze herinnerde zich de Pearl Islands deelnemers, die in straatkleding voor dat spel bedrogen.


sentence_1: Op dag 2 werden de spelers verteld dat ze in 2 stammen van 9 leden zouden delen, met de twee immuniteitshouders die de eerste keuzes maken voor hun nieuwe stammen.

sentence_2: Op dag 2 werden de schippers verteld dat ze in 2 stammen van 9 leden zouden delen, waarbij de twee immuniteitshouders de eerste keuzes maakten voor hun nieuwe stammen.


sentence_1: Zodra het klaar was, was de kracht van de immuniteitshalsketting voorbij.

sentence_2: Zodra dit proces was voltooid, was de kracht van de immuniteitshalsketting voorbij.


sentence_1: Aanvankelijk was Ulong's stem gelijk (de eerste keer sinds Marquesas) omdat Angie en Stephenie tegen Bobby Jon stemden, Bobby Jon en James tegen Angie stemden, terwijl Ibrehem tegen James stemde, dus ze stemden opnieuw.

sentence_2: Ulong's stem was oorspronkelijk gelijk (de eerste keer sinds Marquesas) als Angie en Stephenie stemden tegen Bobby Jon, Bobby Jon en James stemden tegen Angie, terwijl Ibrehem's stem tegen James was, waardoor een herstelling werd veroorzaakt.


sentence_1: Na een nacht alleen te hebben doorgebracht, werd ze verteld naar Koror te reizen, en kreeg een Koror-buff omdat er geen behoefte was aan een stammenmelting.

sentence_2: Na de nacht alleen te hebben doorgebracht, kreeg ze instructies om naar Koror te reizen, en kreeg ze een Koror buff in plaats van een typische stammenmelting.


sentence_1: De stemming was eerst gelijk 2-2 tussen Angie en Bobby Jon, maar na een tweede stemming, elimineerde Angie.

sentence_2: De stemming was aanvankelijk gelijk tussen Angie en Bobby Jon, maar na een herstelling werd Angie unaniem uitgeschakeld.


sentence_1: Dit seizoen werd op DVD beschikbaar op 29 augustus 2006.

sentence_2: Het volledige seizoen, inclusief de Live Reunion Show, werd op DVD uitgebracht door CBS Home Video op 29 augustus 2006.


sentence_1: Met slechts twee leden was het onmogelijk om een Ulong-lid af te stemmen, dus Bobby Jon en Stephenie stonden in een eliminatie-challenge bij de Tribal Council, waar ze zeiden dat ze zich oncomfortabel voelden met het idee dat ze tegenstanders waren.

sentence_2: Met slechts twee leden over, was het onmogelijk om een van beide Ulong-leden af te stemmen, dus Bobby Jon en Stephenie wedden in een eliminatie Challenge bij de Tribal Council, waar ze bekenden dat ze zich oncomfortabel voelden met het idee dat ze tegenstanders waren.


sentence_1: Ian zei tegen Katie dat als hij de Reward Challenge wint, hij haar zou nemen.

sentence_2: Ian beloofde Katie dat als hij de Reward Challenge wint, hij haar zou nemen.


sentence_1: Als meer dan één stam of speler een beloning of immuniteit wint, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch als het teamwerk was, of waar één speler won en anderen uitnodigde, de spelers die ze uitnodigden zijn in ketting.

sentence_2: In het geval van meerdere stammen of scheepsers die een beloning of immuniteit winnen, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch, waar het een teamwerk was; waar één scheepserspel gewonnen en anderen uitgenodigd heeft, zijn de uitgenodigde in ketting.


sentence_1: Bij de Tribal Council zei Janu dat ze zat was van de anderen en het spel dus ze besloot om een sleutelshoot te gooien naar het mogelijke plan om Stephenie uit te stemmen en ze stopte met het spel.

sentence_2: In een verhitte stamraad, Janu onthulde dat ze zat was met de anderen en het spel dus ze besloot om een sleutels'`` gooien'aan het waarschijnlijk plan van het stelen van Stephenie en vrijwillig de wedstrijd te verlaten.


sentence_1: Ondertussen begon Koror (nog 9 leden) moe te worden van elkaar terwijl Caryn en Katie ruzie voerden terwijl ze hun schuilplaats herstelden.

sentence_2: Ondertussen begonnen de nog compleet Koror elkaar te vermoeiden, terwijl Caryn en Katie ruzie hadden toen ze hun schuilplaats herstelden.


sentence_1: Ulong kwam terug van de stamraad, met Stephanie's humeur op een all-time low en James boos en sarcastisch over het verliezen van de Immunity Challenges.

sentence_2: Ulong keerde terug naar het kamp van de stamraad, met Stephenie's gemoedstoestand op een all-time low en James boos en sarcastisch over het verliezen van Immunity Challenges.


sentence_1: Jonathan en Wanda waren de twee die werden uitgeschakeld.

sentence_2: Jonathan en Wanda werden onmiddellijk uitgeschakeld.


sentence_1: Ondertussen kreeg Coby het zat van iedereen om hem uit de `` fun'te laten (Gregg, Ian en Tom werden gekozen om in plaats van hem te gaan vissen) en vertelde hij Stephenie openlijk over de strategieën en allianties van de ander, waardoor de meeste van zijn stamgenoten boos werden.

sentence_2: Ondertussen kreeg Coby het zat van iedereen om hem uit de `` fun'te laten (Gregg, Ian en Tom werden gekozen om in plaats van hem te gaan vissen) en vertelde hij Stephenie openlijk over de strategieën en allianties van de anderen, waardoor de meeste van zijn stamgenoten boos werden.


sentence_1: Wanda, de laatste vrouw werd niet gekozen omdat iedereen dacht dat ze de zwakste was en ze dachten dat haar zingen vervelend was.

sentence_2: Wanda, de laatste vrouw, werd niet gekozen omdat ze de zwakste van de schippers was en omdat ze vervelend was met haar zingen.


sentence_1: De volgende ochtend zullen de teams een vertegenwoordiger van hun stam aanwijzen en werden ontmoet door Jeff Probst in hun kampen, met een doos vol gereedschappen van Home Depot, want ze zullen een werkende badkamer maken voor de uitdaging en later beoordeeld worden door Survivor productieontwerper Jesse.

sentence_2: De volgende ochtend zullen de teams een vertegenwoordiger van hun stam aanwijzen en werden ontmoet door Jeff Probst in hun kampen, met een doos vol gereedschappen van Home Depot, want ze zullen een werkende badkamer bouwen voor de uitdaging en later beoordeeld worden door Survivor productieontwerper Jesse.


sentence_1: Koror moest maar één keer naar de stamraad en stemmen voor één van hun eigen mensen... tijdens de eerste 21 dagen als onderdeel van een dubbel eliminatie uitdaging.

sentence_2: Koror moest slechts één keer bij de stamraad komen en stemmen voor één van hun eigen, tijdens de eerste 21 dagen als onderdeel van een dubbel eliminatie uitdaging.


sentence_1: De laatste immuniteitsuitdaging liet de spelers zo lang mogelijk op boeien staan. Katie sprong vroeg af, maar Tom en Ian bleven meer dan 12 uur.

sentence_2: De laatste immuniteitsvraag vroeg spelers om zo lang mogelijk op boeien te staan. Katie stopte vroeg, maar Tom en Ian bleven bijna 12 uur.


sentence_1: Op dag 2 verscheen Probst weer en vertelde de spelers dat Ian en Jolanda's kettingketting al snel weg zal zijn... omdat ze het stammenproces op schooltuin zullen starten.

sentence_2: Op dag 2 verscheen Probst weer en vertelde de schippers dat Ian en Jolanda's kettingketting al snel weg zal zijn... omdat ze het stamselectieproces op schooltuin zullen starten.


sentence_1: Hoewel Ulong een voorsprong had, had Ibrehem moeite met zwemmen, dus Koror won.

sentence_2: Hoewel Ulong een voorsprong had, had Ibrehem moeite met zwemmen, waardoor Koror nog een overwinning kreeg.


sentence_1: Bij Ulong heeft Jeff zijn enkel gekleurd toen hij per ongeluk een kokosnoot op de grond viel.

sentence_2: Bij Ulong heeft Jeff zijn enkel gekleurd toen hij per ongeluk een koekensnoot in stapte.


sentence_1: In beide kampen begonnen liefdesteams als Korors Jenn en Gregg en Ulong's Kim en Jeff begonnen een verbinding te maken.

sentence_2: In beide kampen, romance opkwamen bij Koror (Jenn en Gregg) en Ulong (Kim en Jeff).


sentence_1: De volgende dag zei Jeff Probst dat ze nu stammen zouden kiezen door een schoolplaats te kiezen (waar één persoon, de kapitein, één persoon kiest, dan de persoon die ze kiest, een andere persoon kiest, enzovoort).

sentence_2: De volgende dag kondigde Jeff Probst aan dat ze stammen zouden kiezen via een schoolplaats, met degenen die immuniteit hadden gewonnen als eerste.


sentence_1: Koror won weer Immuniteit en Ulong ging naar hun derde stamraad op rij.

sentence_2: Koror won weer immuniteit en Ulong stond voor de derde tribale raad.


sentence_1: Ze woonde alleen in Ulong en kreeg een kaart van Koror.

sentence_2: Nadat ze alleen op Ulong overleefd had, kreeg Stephenie LaGrossa een kaart naar Koror.


sentence_1: De twee stammen, Koror en Ulong, hadden hun eerste uitdaging, met de winnaar, Koror, die ervoor koos het strand te verlaten en naar een andere te gaan die ze niet hadden gezien.

sentence_2: De twee stammen, Koror en Ulong, namen deel aan de eerste uitdaging, waarbij de winnaar, Koror, besloot hun huidige strand te verlaten naar een ander dat ze niet hadden gezien.


sentence_1: Bobby Jon en James wilden nog steeds de lui Kim afstemmen.

sentence_2: Hoewel Bobby Jon en James nog steeds aandrongen op lui Kim te verdrijven.


sentence_1: Nadat Jonathan en Wanda vertrokken waren, begon Jeff Probst fans uit te geven.

sentence_2: Nadat Jonathan en Wanda vertrokken waren, begon Jeff Probst buffs te distribueren.


sentence_1: Janu wilde het spel verlaten, dus er was geen stemming bij de stamraad.

sentence_2: Ibrehem en James waren niet in aanmerking om te stemmen in de tweede stambondraad stemming Janu wilde vrijwillig het spel te verlaten, daarom werd de stemming ongeldig voor haar verwijdering uit het spel.


sentence_1: Stephenie stemde eerst voor Ibrehem, waardoor er een gelijke uitslag was, maar in een tweede stemming stemde Stephenie haar stem om en stemde voor James, waardoor hij naar huis ging.

sentence_2: Stephenie stemde eerst voor Ibrehem, waardoor er een gelijkspel werd gemaakt, maar in een herstemming stemde Stephenie haar stem om en stemde voor James, waardoor hij naar huis ging.


sentence_1: Van deze 48 mensen werden er 20 gekozen om tussen oktober en december 2004 op de show te staan.

sentence_2: Van deze semi-finalisten werden 20 gekozen om tussen oktober en december 2004 aan de show deel te nemen.


sentence_1: In de laatste ronde won Coby tegen James en Koror won nogmaals.

sentence_2: In de laatste ronde werd James verslagen door Coby. Zo won Koror nog een overwinning.


sentence_1: Nadat ze zich opgelucht had dat ze niet was uitgeschakeld, probeert Stephenie de dingen in Koror te schudden toen ze een plan maakte met de vrouwen om de mannen (Tom, Ian en Gregg) te verwijderen omdat er meer vrouwen dan mannen waren.

sentence_2: Na een andere gelukkige afwijzing probeerde Stephenie de dingen in Koror te schudden... toen ze samen met de vrouwen samenzweerde om de mannen (Tom, Ian en Gregg) te ontdoen en hun geslachtsmeerderheid te benutten.


sentence_1: Nadat er voedsel was verkocht, liet Jeff Probst brieven zien die de stam (behalve Ian en Jennifer) kocht en na alles sloot Probst de veiling.

sentence_2: Na een reeks voedselproducten, onthulde Jeff brieven van huis waarin de stam (behalve Ian en Jenn) de veiling had gekocht en verklaarde dat de veiling gesloten was.


sentence_1: Bij Ulong raakte James verdacht van Jeff en Kim's nabijheid en zag het als afleiding, omdat Ulong nog geen Immuniteit heeft gewonnen.

sentence_2: Bij Ulong raakte James verdacht van Jeff en Kim's onmiskenbare nabijheid en zag het als afleiding, vooral toen Ulong immuniteit moest winnen.


sentence_1: Voor de tweede keer in de geschiedenis van Survivor, hebben de spelers, niet de producenten, de stammen gekozen.

sentence_2: Voor de tweede keer in de geschiedenis van Survivor, hebben de deelnemers, niet de producenten, de stammen geselecteerd.


sentence_1: Bij Koror klaagde Coby veel over de andere spelers, zoals Janu's drama, Jenn en Katie's inactiviteit en Tom's overdreven mannelijkheid.

sentence_2: Bij Koror klaagde Coby voortdurend dat de anderen disfunctioneel waren, zoals Janu's drama, Jenn en Katie's inactiviteit, en Tom's machismo.


sentence_1: Uiteindelijk kreeg Coby jaloezie van Ian en Tom, klaagde en onthulde te veel van de details aan Stephenie, waardoor hij werd afgewezen en hij werd jurylid in een 7-1-1 stemming.

sentence_2: Uiteindelijk gaf Coby jaloezie op Ian en Tom, constant klagen en te veel van de stamdynamiek aan Stephenie onthullen, hem de boot en de eerste plaats in de jury in een 7-1-1 stemming.


sentence_1: Toen leerden twee inheemse Palawans, Edwin en Joe (beiden vissers terug in Survivor: Micronesië), Koror hoe te vissen, gaven ze meer vissersapparatuur en organiseerden ze een feest.

sentence_2: Toen leerden twee inheemse Palawans, Edwin en Joe, Koror hoe te vissen, gaven ze extra vissersapparatuur en organiseerden ze een feest.


sentence_1: Ibrehem kreeg immuniteit met een 3-2-2-1 stemming (Bobby Jon en Stephenie kregen elk 2 stemmen, Angie 1).

sentence_2: Ibrehem kreeg immuniteit in een 3-2-2-1 beslissing (Bobby Jon en Stephenie kregen elk 2 stemmen, Angie 1).


sentence_1: Uiteindelijk heeft Katie de kans vermijdd en bij Caryn, Ian en Tom gestemd.

sentence_2: Uiteindelijk vermijdde Katie de mogelijkheid om te lijden en voegde ze zich aan bij Caryn, Ian en Tom in het opnemen van Gregg 4-2.


sentence_1: Bobby Jon en Angie konden niet stemmen bij de tweede stambondraad.

sentence_2: Bobby Jon en Angie waren niet in aanmerking om te stemmen in de tweede stambondraad stemming.


sentence_1: In de Immunity Challenge sloeg Tom per ongeluk een van Ian's kleurrijke tegels en gaf hem Immunity.

sentence_2: In de Immunity Challenge sloeg Tom per ongeluk een van Ian's kleurrijke tegels, waardoor Ian Immunity kreeg.


sentence_1: Met hun zesde stamraad in een rij, maakten Bobby Jon en Stephenie een bondgenootschap en wijzen erop dat James zwakker werd en Ibrehem zwak was tijdens het hele spel.

sentence_2: Met hun zesde opeenvolgende stamraad op het punt, maakten Bobby Jon en Stephenie een bondgenootschap en wijzen erop dat James zwakker werd en Ibrehem zwak was en zijn anomalie van immuniteit vorige stamraad.


sentence_1: De winnaar Tom Westman en LaGrossa zijn ook terug in Survivor: Heroes vs. Villains.

sentence_2: LaGrossa heeft opnieuw meegedaan op Survivor: Heroes vs. Villains, samen met Tom Westman.


sentence_1: Nu waren er maar een duo, Bobby Jon en Stephenie... die zich ongemakkelijk voelde bij het verliezen van uitdagingen... maar toch wilde winnen.

sentence_2: Nu is er maar een duo, Bobby Jon en Stephenie, die zich ongemakkelijk voelen bij het verliezen van uitdagingen, maar nog steeds verlangen naar winnen.


sentence_1: Met een andere stamraad aan de komst, werd Kim nog steeds gezien als een zwakke speler en lui in het kamp, maar ze probeerde dingen te schudden toen ze de andere Ulong meisjes probeerde te trekken naar een bondgenootschap.

sentence_2: Met de komst van een andere stamraad werd Kim nog steeds gezien als een zwakke schakel en lui in het kamp, maar ze probeerde de dingen op te schudden toen ze de andere Ulong meisjes probeerde te trekken naar een bondgenootschap.


sentence_1: Na vele uren, maakte Janu vuur en danste gelukkig.

sentence_2: Na vele uren, Janu creëerde vuur en danste vrolijk.


sentence_1: Terug in het kamp willen de vier elkaar niet afstemmen, maar ze hebben ermee ingestemd de Stamraad met een gelijkmatig einde te maken, zonder de gevolgen te kennen (zelfs het mogelijke bestaan van de `` Purple Rock'tie-breaker van Survivor: Marquesas te accepteren).

sentence_2: Terug in het kamp zijn de vier aarzelend om elkaar te stemmen, maar ze kwamen ermee akkoord om de Stamraad met een gelijkmatig einde te maken, de gevolgen te negeren en het nog steeds waarschijnlijk bestaan van de ``'Purple Rock'tie-breaker (van Survivor: Marquesas) te accepteren.


sentence_1: De gastheer Jeff Probst verraste de nieuwe spelers dat er een individuele Immunity Challenge zal zijn... terwijl twee kettingkettingjes op de kust wachten.

sentence_2: Gastgever Jeff Probst verraste de nieuwe scheepsers dat er een improvisatieve individuele immuniteitswedstrijd zal zijn... terwijl twee kettingjes op de kust wachten.


sentence_1: Hoewel Stephenie een grote indruk maakte op haar nieuwe stam, werd ze een doelwit vanwege haar kracht.

sentence_2: Ondanks het onmiddellijk maken van een sterke indruk op haar nieuwe stam, werd Stephenie meteen geïdentificeerd als een doelwit vanwege haar kracht en voor het zijn van de buitenstaander.


sentence_1: Toen Koror tot zes was, maakten Tom en Ian zich zorgen dat ze Gregg en zijn naaste bondgenoot Jenn zouden ontmoeten. En begonnen met Caryn en Katie een plan om Gregg uit te stemmen als ze de kans kregen.

sentence_2: Toen Koror tot zes was, maakten Tom en Ian zich zorgen dat ze Gregg en zijn naaste bondgenoot Jenn zouden ontmoeten. En plannen met Caryn en Katie om Gregg uit te stemmen.


sentence_1: Madison is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Madison is een stad in Madison County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Madison is een stad in Florida, de Verenigde Staten.

sentence_2: Madison is gelegen bij.


sentence_1: Frank Fenner (21 december 1914 Ballarat -'22 november 2010) was een Australische wetenschapper.

sentence_2: Frank John Fenner, AC, CMG, MBE, FRS, FAA (21 december 1914 â `` 22 november 2010 ) was een Australische wetenschapper met een vooraanstaande carrière op het gebied van virologie.


sentence_1: Zijn interesse in onderzoek was het myxomavirus.

sentence_2: Hier begon hij weer met het bestuderen van virussen, met name het myxomavirus.


sentence_1: In 1949 werd hij de eerste professor in microbiologie aan de nieuwe Australische National University (ANU) in Canberra.

sentence_2: Terug naar Australië in 1949 werd hij aangesteld tot hoogleraar Microbiologie aan de nieuwe John Curtin School of Medical Research aan de Australian National University in Canberra.


sentence_1: Hij was beroemd om zijn werk aan pokken en het myxomavirus.

sentence_2: Zijn twee grootste prestaties zijn het toezicht op de uitroeiing van pokken en het bestrijden van de konijnpest in Australië door de introductie van het Myxoma-virus.


sentence_1: Sheffield heeft momenteel twee grote professionele voetbalteams: Sheffield United en Sheffield Wednesday.

sentence_2: Er zijn twee professionele clubs in de Football League: Sheffield United en Sheffield Wednesday.


sentence_1: Er wordt geschat dat Sheffield meer dan twee miljoen bomen heeft, wat meer is dan elke stad in Europa per persoon. 61% van de stad is groene ruimte, zoals parken en bossen.

sentence_2: Er wordt geschat dat Sheffield meer dan twee miljoen bomen heeft, meer per persoon dan elke andere stad in Europa; 61% van de stad is groene ruimte.


sentence_1: Het eerste voetbalteam ter wereld is uit Sheffield, Sheffield FC, opgericht in 1857.

sentence_2: In 1857 vormden een groep cricketers de eerste officiële voetbalclub ter wereld, Sheffield FC, en de tweede ooit, Hallam FC, die ook spelen op't oudste voetbalveld ter wereld in de voorstad Crosspool.


sentence_1: Het eerste voetbalteam ter wereld is uit Sheffield, Sheffield F.C. opgericht in 1857. Sheffield heeft momenteel twee grote professionele voetbalteams: Sheffield United en Sheffield Wednesday.

sentence_2: Sheffield heeft twee universiteiten, de Universiteit van Sheffield en de Sheffield Hallam Universiteit.


sentence_1: Peleus was een van de beroemde Griekse helden, zoon van Aeacus, koning van Aegina.

sentence_2: Peleus was de zoon van Aeacus, koning van het eiland Aegina, en Endeus, de rots van de berg Pelion in Thessaly; hij was de vader van Achilles.


sentence_1: Een laserdisc kan video van hogere kwaliteit afspelen dan een VHS.

sentence_2: Sommige laserdisc-voorstanders geloven dat analoge laserdiscs van hogere kwaliteit zijn dan de verliesgevende aard van DVD's.


sentence_1: Om Laserdisc-films te kunnen spelen, is een LaserDisc-speler nodig.

sentence_2: Voorstanders van Laserdisc beweren dat Laserdisc een'`` gladder ', meer `` film-achtige'', natuurlijke afbeelding behoudt terwijl DVD nog steeds iets kunstmatiger lijkt.


sentence_1: Elementar algebra is de meest fundamentele vorm van algebra die aan studenten wordt gegeven. Het is vaak een van de volgende gebieden van wiskunde die aan studenten worden gegeven na de wiskunde.

sentence_2: Elementar algebra is een fundamentele en relatief fundamentele vorm van algebra die wordt geleerd aan studenten die vermoedelijk weinig of geen formele kennis hebben van wiskunde buiten de wiskunde.


sentence_1: Terwijl in de wiskunde alleen getallen en operatoren zoals +, â ', Ã - en Ã voorkomen; in de algebra worden variabelen (zoals a, x, y) gebruikt om getallen te vertegenwoordigen.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen algebra en wiskunde is de opname van variabelen. Hoewel in wiskunde alleen getallen en hun wiskundige bewerkingen (zoals +, â ', Ã --, Ã) voorkomen, in wiskunde wordt ook symbolen zoals x en y, of a en b gebruikt om variabelen te aanduiden.


sentence_1: Om een eenvoudige vergelijking op te lossen met één onbekende hoeveelheid, voeg, trek, vermenigvuldig of verdel beide zijden van de vergelijking met hetzelfde getal om de onbekende hoeveelheid, x, aan één kant van de vergelijking te plaatsen.

sentence_2: De centrale techniek is toevoegen, aftrekken, vermenigvuldigen of delen van beide zijden van de vergelijking met hetzelfde getal om de variabele aan één kant van de vergelijking te isoleren.


sentence_1: Deze drie vormen de belangrijkste elementen van de elementaire algebra.

sentence_2: In meer geavanceerde algebra kan een uitdrukking ook elementare functies bevatten.


sentence_1: De Nissan Micra is een subcompact auto die sinds 1982 door Nissan wordt geproduceerd.

sentence_2: De Nissan Micra (bekend in Azië, behalve in India als de Nissan March) is een supermini geproduceerd door de Japanse automaker Nissan sinds 1982.


sentence_1: Een andere uitbreiding voegt gedrag toe aan het fenotype, omdat gedrag ook wordt beïnvloed door zowel genotypische als omgevingsfactoren.

sentence_2: Een andere uitbreiding voegt gedrag toe aan het fenotype, omdat gedrag ook waarneembare kenmerken zijn.


sentence_1: Dit werd voorgesteld door Wilhelm Johannsen in 1911 om het verschil tussen de erfelijkheid van een organisme en wat die erfelijkheid produceert duidelijk te maken.

sentence_2: Dit genotype-fenotype onderscheid werd voorgesteld door Wilhelm Johannsen in 1911 om het verschil tussen de erfelijkheid van een organisme en wat die erfelijkheid produceert duidelijk te maken.


sentence_1: Het onderscheid is vergelijkbaar met dat voorgesteld door August Weismann, die onderscheid maakte tussen kiemenplasma (gameten of hun stamcellen) en somatische cellen (het lichaam).

sentence_2: Het onderscheid is vergelijkbaar met dat voorgesteld door August Weismann, die onderscheid maakte tussen kiemenplasma (erfelijkheid) en somatische cellen (de lichaam).


sentence_1: Het idee van het uitgebreide fenotype is ontwikkeld door Richard Dawkins om alle effecten van een gen op de buitenwereld te betekenen die invloed kunnen hebben op de kans op erfenis.

sentence_2: Het idee van het fenotype is door Richard Dawkins in The Extended Phenotype generalized om alle effecten van een gen op de buitenwereld te betekenen die zijn kansen op replicatie kunnen beïnvloeden.


sentence_1: Dit kan gevolgen hebben voor het organisme dat het kenmerk draagt, de omgeving of andere organismen.

sentence_2: Dit kunnen gevolgen zijn voor het organisme waarin het gen woont, de omgeving of andere organismen.


sentence_1: De term ` fenotype'moet kenmerken omvatten die zichtbaar kunnen worden gemaakt door een bepaalde technische procedure (zoals bloedgroepen).

sentence_2: Dus, door uitbreiding, moet de term fenotype kenmerken omvatten die zichtbaar kunnen worden gemaakt door een of andere technische procedure.


sentence_1: Ratten zijn populairder voor tests met betrekking tot intelligentie, leren en illegale drugs, vooral omdat ratten een hoge intelligentie, vindingrijkheid, agressie en aanpassingsvermogen hebben.

sentence_2: Als het gaat om het uitvoeren van tests met betrekking tot intelligentie, leren en drugsmisbruik, zijn ratten een populaire keuze vanwege hun hoge intelligentie, vindingrijkheid, agressie en aanpassingsvermogen.


sentence_1: Huisratten verschillen echter heel erg van wilde ratten.

sentence_2: Huisratten verschillen van wilde ratten op veel manieren.


sentence_1: Dat betekent dat de termen rat en muis niet specifiek zijn op taxonomische wijze: als een groot muroïde wordt ontdekt, zal het vaak een rat in zijn naam hebben, als het klein is, zal het vaak muis worden genoemd - dit betekent echter niet dat de ontdekte dieren onderdeel zullen zijn van het geslacht rattus (voor ratten) of mus voor muizen.

sentence_2: Als iemand een grote muroïde ontdekt, bevat de algemene naam de term rat, terwijl als het klein is, de naam de term muis bevat.


sentence_1: Andere zoogdieren worden door veel mensen ratten genoemd, maar dat zijn geen echte ratten, veel zijn niet verwant aan de echte oude wereldrat.

sentence_2: De term ``rat'wordt ook gebruikt bij de namen van andere kleine zoogdieren die geen echte ratten zijn.


sentence_1: Vrouwen ratten zijn kleiner dan mannelijke ratten en vrouwelijke ratten zijn actief.

sentence_2: Huisdierratten zijn meestal varianten van de soort Bruine rat, maar zwarte ratten en gigantische zakratten worden ook gehouden.


sentence_1: De muroïdenfamilie is erg groot en complex.

sentence_2: De familie muroïden is erg groot en complex en de algemene termen rat en muis zijn niet taxonomisch specifiek.


sentence_1: Huisdierratten doen niet hetzelfde als wilde ratten.

sentence_2: Huisdierratten zijn meestal varianten van de soort Bruine rat, maar zwarte ratten en gigantische zakratten worden ook gehouden. Huisdierratten gedragen zich anders dan hun wilde tegenhangers afhankelijk van hoeveel generaties ze als huisdier zijn gehouden.


sentence_1: Deze twee worden oudwereldratten genoemd.

sentence_2: De groep is algemeen bekend als de oude wereld ratten of echte ratten, en is afkomstig uit Azië.


sentence_1: Ratten zijn grote muren, muizen zijn kleine.

sentence_2: Ratten onderscheiden zich meestal van muizen door hun grootte; ratten zijn over het algemeen grote muroïde knaagdieren, terwijl muizen over het algemeen kleine muroïde knaagdieren zijn.


sentence_1: De bekendste ratten zijn de zwarte rat (Rattus rattus) en de bruine rat (Rattus norvegicus).

sentence_2: ``'ware ratten'zijn leden van het geslacht Rattus, waarvan de belangrijkste voor de mens zijn de zwarte rat, Rattus rattus, en de bruine rat, Rattus norvegicus.


sentence_1: Hun psychologie lijkt erg op de menselijke.

sentence_2: Hun psychologie lijkt op veel manieren op mensen te lijken.


sentence_1: Laboratoriaire ratten zijn ook waardevol gebleken in psychologische studies van leren en andere mentale processen (Barnett, 2002).

sentence_2: Laboratoriaire ratten zijn ook waardevol gebleken in psychologische studies van leren en andere mentale processen (Barnett, 2002), evenals in het begrijpen van groepsgedrag en overvolle bevolking (met het werk van John B. Calhoun op gedragssink).


sentence_1: Mensen houden ratten als huisdier sinds de 19e eeuw.

sentence_2: Speciaal gekweekte ratten worden als huisdier gehouden sinds het einde van de 19e eeuw.


sentence_1: Voorbeelden van zulke valse namen zijn de pakratten van Noord-Amerika, of de kangoeroe ratten.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn de Noord-Amerikaanse packsratten, een aantal soorten die losweg kanguroorratten worden genoemd, en anderen.


sentence_1: Sommige andere ratten zijn verwant aan de echte ratten, maar behoren niet tot het geslacht Rattus.

sentence_2: Ratten zoals de Bandicoot rat (Bandicota bengalensis) zijn murine knaagdieren die verwant zijn aan echte ratten, maar geen lid zijn van het geslacht Rattus.


sentence_1: Vrouwen ratten zijn kleiner dan mannelijke ratten en vrouwelijke ratten zijn actiever.

sentence_2: De term `` rat'wordt ook gebruikt voor andere kleine zoogdieren die geen echte ratten zijn.


sentence_1: Hele nieuwe soorten ratten zijn gekweekt voor gebruik als laboratoriumdieren, zoals de Wistar rat.

sentence_2: Helemaal nieuwe rassen of `` lijnen'van bruine ratten zoals de Wistar rat zijn gekweekt voor gebruik in laboratoria.


sentence_1: De meeste ratten zijn veel groter dan hun naaste familie, de oude wereld muizen.

sentence_2: Ratten zijn groter dan de meeste oude-wereld muizen, die hun familie zijn, maar weigen zelden meer dan 500 g in het wild.


sentence_1: De meeste ratten behoren tot het geslacht Rattus.

sentence_2: `` True rats'zijn leden van het geslacht Rattus, waarvan de belangrijkste voor de mens zijn de zwarte rat, Rattus rattus, en de bruine rat, Rattus norvegicus. Vele leden van andere knaagdierengenen en families worden ook als ratten genoemd, en delen veel kenmerken met echte ratten.


sentence_1: Bruine ratten worden vaak gebruikt als modelorganismen.

sentence_2: Bruine ratten worden vaak gebruikt als modelorganismen voor wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Indien niet alle templates beschermd zijn, moet de beschermingsvorm alleen direct in de beschermde templates worden geplaatst.

sentence_2: Het wordt gebruikt op beschermde sjablonen en op beschermde bestands (afbeelding) pagina's.


sentence_1: Houd er rekening mee dat alleen beheerders pagina's kunnen beschermen.

sentence_2: Houd er rekening mee dat alleen beheerders pagina's kunnen beschermen, deze sjabloon geeft alleen informatie over de beschermingsstatus van de pagina.


sentence_1: Deze sjabloon wordt niet weergegeven op niet-beschermde pagina's.

sentence_2: Deze sjabloon wordt niet weergegeven op niet-beschermde pagina's, maar geeft een fout aan.


sentence_1: De sjabloon detecteert automatisch het bewerkingsbeveiligingsniveau (halve of volledige) van een pagina en wijzigt het uiterlijk of de categorisatie daardoor.

sentence_2: Deze sjabloon detecteert automatisch het bewerkingsbeveiligingsniveau (halve of volledige) van een pagina, en als het zich op een sjabloon of bestandspagina bevindt, en wijzigt het uiterlijk en de manier waarop de pagina wordt gecategoriseerd.


sentence_1: Rollback kan ook worden gegeven aan mensen die geen administratoren zijn.

sentence_2: Rollback is beschikbaar voor alle beheerders en kan op verzoek aan andere gebruikers worden gegeven. Momenteel hebben beheerders en andere gebruikers rollback.


sentence_1: Rollback is beschikbaar voor alle Wikipedia-administratoren, en er zijn gebruikers met de rollbacker-toestemming. In totaal hebben editors rollbackrechten.

sentence_2: Momenteel hebben beheerders en andere gebruikers een terugkeer.


sentence_1: In totaal hebben redacteurs terugkeerrechten.

sentence_2: Standard rollback mag alleen worden gebruikt in bepaalde situaties â `` redigeurs die standaard rollback misbruiken (bijvoorbeeld door het te gebruiken om goede redacties te omkeren in situaties waarin normaal gesproken een verklarende redactie samenvatting zou worden verwacht) kunnen hun rollbackrechten worden verwijderd.


sentence_1: U kunt een terugkeer aanvragen op de pagina Verzoeken om terugkeer of op de besprekingspagina van een beheerder.

sentence_2: Vraag om terugkeer op de pagina Verzoeken om toestemming\/Rollback of vraag een van de hier vermelde beheerders. Elke beheerder kan de terugkeer toestaan of intrekken, met behulp van de pagina rechten van gebruikers.


sentence_1: Hun eerste bekende voorkomen in het fossiel is in de Rhynie-kern van de Devoniese periode, ongeveer 400 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Hun eerste bekende voorkomen in het fossiel is in de Devoniese periode, 417-354 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Het zijn insecten die nog nooit vleugels hebben gehad.

sentence_2: De naam Apterygota wordt soms toegepast op een onderklasse van kleine, behendige insecten, die zich onderscheiden van andere insecten door hun gebrek aan vleugels in het heden en in hun evolutionaire geschiedenis.


sentence_1: Ze blijven hun leven door mompen, met meerdere instars (volwassenheidstadium) na seksuele volwassenheid.

sentence_2: Ze blijven hun leven door molen, met meerdere instars na seksuele volwassenheid, terwijl alle andere insecten slechts één seksueel volwassen volwassen instar hebben.


sentence_1: Ricardo Alexandre dos Santos (geboren 24 juni 1976) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Ricardo Alexandre dos Santos (geboren 24 juni 1976 in Passos) is een Braziliaanse aanvaller.


sentence_1: Het woord, afkomstig uit het Perzische, betekent letterlijk `` vrijwilligers '.

sentence_2: Het woord razakar, afkomstig uit het Perzische, betekent letterlijk `` vrijwilligers '.


sentence_1: Aanvankelijk stond de strijdkracht onder het commando van lokale pro-Pakistanse commissies, maar door de Oost-Pakistan Razakar Ordinance (uitgevaardigd door generaal Tikka Khan op 1 juni 1971) en een ministeriële ordinatie van Pakistan (uitgevaardigd 7 september 1971) werden Razakars erkend als leden van het Pakistanse leger.

sentence_2: Aanvankelijk stond de strijdkracht onder het commando van lokale pro-Pakistanse commissies, maar door de Oost-Pakistan Razakar Ordinance (uitgevaardigd door generaal Tikka Khan op 1 juni 1971) en een ministeriële ordinance (uitgevaardigd 7 september 1971) werden Razakars erkend als leden van het Pakistanse leger.


sentence_1: Het bestond voornamelijk uit pro-Pakistanse Bengaalers en Urdu-sprekende migranten naar het voormalige Oost-Pakistan (nu Bangladesh).

sentence_2: De Razakar-macht bestond voornamelijk uit pro-Pakistanse Bengaalers en Urdu-sprekende migranten die in het voormalige Oost-Pakistan (nu Bangladesh) woonden.


sentence_1: De Nickelodeon Kids'Choice Awards, ook wel bekend als de KCA's, is een jaarlijkse prijzenverdeling die op Nickelodeon wordt uitgezonden.

sentence_2: In juni 2010 kondigde Nickelodeon Latin America een Kids'Choice Awards aan voor Mexico.


sentence_1: Daarom zijn yukata perfect voor de zomer.

sentence_2: Een yukata is een Japanse kledingstuk, een casual zomer kimono, meestal gemaakt van katoen.


sentence_1: De Yukata is een soort kimono.

sentence_2: Een yukata is een Japanse kleding, een casual zomer kimono, meestal gemaakt van katoen.


sentence_1: Speyer (Engels: Spires) is een stad in de staat Rijnland-Pfalz met ongeveer 50.000 inwoners aan de rivier de Rijn.

sentence_2: Speyer (voorheen Spires in het Engels) is een stad in Rijnland-Pfalz, Duitsland met ongeveer 50.000 inwoners.


sentence_1: Rond het jaar 500 kreeg de stad de naam Spira, vernoemd naar de rivier Speyerbach die hier in de Rijn stroomt.

sentence_2: Rond het jaar 500 verscheen de naam Spira voor het eerst in geschreven documenten.


sentence_1: Het ligt 25 km ten zuiden van Ludwigshafen en Mannheim.

sentence_2: Speyer ligt aan de rivier de Rijn, 25 km ten zuiden van Ludwigshafen en Mannheim.


sentence_1: Op 7 augustus 1942 begonnen geallieerde troepen, voornamelijk uit de Verenigde Staten, aan landingen op de eilanden Guadalcanal, Tulagi en Florida in de zuidelijke Solomons met als doel de voorzieningroutes tussen de VS, Australië en Nieuw-Zeeland veiliger te maken.

sentence_2: Op 7 augustus 1942 landden geallieerde troepen, voornamelijk Amerikaans, op de eilanden Guadalcanal, Tulagi en Florida in het zuiden van de Solomon Islands met als doel de Japanse wapens te ontkennen om de voorraad- en communicatiewegen tussen de VS, Australië en Nieuw-Zeeland te bedreigen.


sentence_1: De Guadalcanal-campagne vond plaats tussen 7 augustus 1942 en 9 februari 1943 in het Stille Oceaan van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De Guadalcanal-campagne, ook wel bekend als de Slag van Guadalcanal en de code naam Operation Watchtower door de geallieerde troepen, werd gevoerd tussen 7 augustus 1942 en 9 februari 1943 op en rond het eiland Guadalcanal in het Pacific theater van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Saint-Maixant, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Maixant is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Interstate 89 is een Interstate Highway in de Verenigde Staten, die van Concord, New Hampshire, ten noorden, naar Highgate Springs, Vermont, aan de grens met Canada loopt.

sentence_2: Interstate 89 (afgekort I-89) is een snelweg in het New England gebied van de Verenigde Staten die reist tussen Bow, New Hampshire en Highgate Springs, Vermont.