sentence_1: Hamilton zou de teamgenoot zijn van de verdubbelde wereldkampioen Fernando Alonso.

sentence_2: Het werd aangekondigd dat Hamilton de verdedigende dubbel wereldkampioen Fernando Alonso zou worden... die McLaren had aangesloten na het verlaten van Renault.


sentence_1: Hamilton raced voor het eerst met radio-gecontroleerde auto's.

sentence_2: Hamilton's vader kocht hem een radio-gecontroleerde auto in 1991, waardoor hij voor het eerst racedespel kreeg.


sentence_1: In 2003 won hij het kampioenschap met tien overwinningen en 419 punten.

sentence_2: Hij bleef nog een jaar bij Manor en won het kampioenschap met tien overwinningen en 419 punten tegen de twee overwinningen en 377 punten van zijn dichtstbijzijnde rivaal, Alex Lloyd.


sentence_1: Hij won de race en kreeg een voorsprong van 7 punten in het wereldkampioenschap.

sentence_2: Hij won de race van Felipe Massa en Kimi Rikkōnen, en nam een 7 punten voorsprong in het wereldkampioenschap in de laatste race van het seizoen.


sentence_1: Tijdens de tweede ronde van pit stops, kreeg Rick de voorsprong van Massa.

sentence_2: Na de tweede ronde van pit stops bleef Rican een paar ronden langer buiten dan Massa en nam de leiding.


sentence_1: Hamilton eindigde op de derde plaats nadat Jarno Trulli werd gestraft.

sentence_2: Hij werd vervolgens bevorderd tot derde nadat Jarno Trulli werd gestraft voor het overtreffen van hem onder veiligheidsauto-omstandigheden.


sentence_1: Massa kreeg een drive-through straf voor deze beweging.

sentence_2: Massa kreeg later een drive-through straf voor deze beweging.


sentence_1: In de race viel hij in Alonso's auto en eindigde 13e.

sentence_2: Na een slechte start viel hij in de achterkant van Alonso's Renault.


sentence_1: Hamilton kwam in de kwalificatie en eindigde vijfde.

sentence_2: Het volgende weekend in Monaco kwam Hamilton in de vijfde plaats, voor het seizoen kwam Hamilton in de tweede plaats, achter Mark Webber.


sentence_1: In Bahrein heeft Hamilton zijn auto vernietigd tijdens een trainingsongeluk.


sentence_1: Toen de race begon, begon Kimi Rikanen goed en ging Hamilton voorbij.

sentence_2: Toen de race begon, begon Kimi Rikkōnen goed vanaf de tweede plaats, en ging hij voor de pole-sitter Hamilton.


sentence_1: Hamilton trok langs en reed langs hem en de massa rende en de auto' s sloeg.

sentence_2: Hamilton trok naast de Ferrari en toen Massa breed in de hoek rende, Hamilton een beweging maakte om hem te passeren.


sentence_1: Hamilton werd publiekelijk bekritiseerd door Britse parlementariërs, waaronder Liberale Democratische parlementariër Bob Russell, omdat hij Britse belastingen vermijdde.

sentence_2: Hamilton kreeg publieke kritiek van Britse parlementariërs, waaronder Liberale Democratische MP Bob Russell, omdat hij Britse belastingen vermijdde.


sentence_1: Hamilton moest ten minste vijfde zijn om het wereldkampioenschap te winnen.

sentence_2: Hamilton moest ten minste vijfde worden om het wereldkampioenschap te beveiligen.


sentence_1: Hamilton was betrokken bij een incident met Red Bull coureur Sebastian Vettel.

sentence_2: Hamilton was betrokken bij een incident met Red Bull-coureur Sebastian Vettel, waarvoor beide later een reprimand kregen van de race stewards, Hamilton voor zijn tweede opeenvolgende race na het Petrov incident in Maleisië.


sentence_1: Zijn moeder, Carmen Larbalestier (nu Carmen Lockhart) is een Britse moeder.

sentence_2: Hamilton's moeder, Carmen Larbalestier (nu getrouwd als Carmen Lockhart) is witte Britten, terwijl zijn vader, Anthony Hamilton, zwart is, waardoor hij van gemengde rassen is.


sentence_1: Om zijn zoon te onderhouden moest Anthony extra werk doen, maar hij vond genoeg tijd om alle Hamilton's wedstrijden bij te wonen.

sentence_2: Hij was soms in drie banen in dienst, maar hij had nog steeds genoeg tijd om alle Hamilton's races bij te wonen.


sentence_1: Hamilton probeerde Alonso in de 4e bocht te overtreffen, maar hij liep breed en viel naar de 8e plaats.

sentence_2: Hamilton probeerde Alonso in de vierde bocht te overtreffen, maar liep breed, met vier plaatsen naar de achtste plaats.


sentence_1: Twee dagen voor de Grand Prix van Australië zag de Victoria politie Hamilton'``'bewust tractie verliezen in zijn zilveren Mercedes en besloot de auto 48 uur te veroveren.

sentence_2: Twee dagen voor de Grand Prix van Australië in 2010 zag de Victoria Police Hamilton'``'bewust tractie verliezen in zijn zilveren Mercedes-AMG C63 en besloot de auto 48 uur te veroveren.


sentence_1: In de laatste ronden begon het regenen en Sebastian Vettel ging Hamilton in de vijfde plaats.

sentence_2: Na een hard gevecht races Hamilton was in de vijfde maar, na regen, en in de slot ronden van de race, Sebastian Vettel van Scuderia Toro Rosso nam de vijfde positie weg van Hamilton.


sentence_1: In Bahrein kreeg Hamilton zijn eerste start, kwalificatie en tweede finish.

sentence_2: In Bahrein kreeg Hamilton zijn eerste start, kwalificatie en tweede plaats achter Felipe Massa.


sentence_1: Als gevolg van deze gebeurtenissen viel de relatie tussen Hamilton en Alonso tijdelijk in elkaar.

sentence_2: Als gevolg van deze gebeurtenissen, brak de relatie tussen Hamilton en Alonso tijdelijk, en het paar sprak niet meer voor een korte periode.


sentence_1: Hamilton werd bevestigd als tweede coureur van het team... en zou in het seizoen worden gepaard met de verdedigende kampioen Fernando Alonso.

sentence_2: Na maanden van speculaties over de vraag of Hamilton, Pedro de la Rosa of Gary Paffett zouden worden gekoppeld aan de verdedigende kampioen Fernando Alonso... werd Hamilton bevestigd als tweede coureur van het team.


sentence_1: Hij eindigde derde in de volgende twee races, de Japanse en Braziliaanse Grand Prix.

sentence_2: Hij eindigde derde in de volgende twee races, de Japanse en Braziliaanse Grand Prix, met het begin van het laatste evenement op 17e plaats op het grid.


sentence_1: Hij kwam in Montreal in de pole, maar viel in Kimi Rikkōnen's rug.

sentence_2: Hij behaalde zijn achtste polepositie in Montreal, maar viel tijdens de race in de achterkant van RÃ©kÃ©nen, nadat hij niet had gezien dat de Finnen aan het eind van de pit lane bij een rood licht wachtten.


sentence_1: In 2001 keerde Michael Schumacher een keer terug naar de karts en competieerde tegen Hamilton samen met andere toekomstige F1 coureurs Vitantonio Liuzzi en Nico Rosberg.


sentence_1: De raad heeft de zaak niet toegestaan.

sentence_2: Hamilton's voorsprong in het rijderskampioenschap werd tot twee punten verminderd en een daaropvolgende beroep van McLaren bij de FIA World Motor Sport Council werd afgewezen op grond dat de zaak onontvankelijk was.


sentence_1: Hij gebruikte een reservashassis en nam de derde plaats in de kwalificatie.

sentence_2: Hij bleef met een reservekast en nam de derde plaats in de kwalificatie.


sentence_1: Hamilton gaf later toe in de tv-show Parkinson dat belastingen een van de redenen waren voor zijn beslissing.

sentence_2: Hamilton gaf tijdens een interview in de tv-show Parkinson, die op 10 november 2007 werd uitgezonden, toe dat belastingen deels verantwoordelijk waren voor zijn beslissing, naast meer privacy.


sentence_1: In zijn eerste seizoen in de Formule 1 maakte Hamilton veel racerrecords en eindigde hij tweede in het Formule 1 kampioenschap in 2007, slechts een punt achter Kimi Rikkōnen.

sentence_2: In zijn eerste seizoen in de Formule 1, Hamilton maakte tal van records, terwijl hij tweede was in het Formule 1 kampioenschap van 2007, slechts een punt achter Kimi Rikkōnen.


sentence_1: Hamilton brak het record van Bruce McLaren als jongste coureur die ooit het wereldkampioenschap heeft geleid.

sentence_2: Hamilton brak het record van Bruce McLaren als jongste bestuurder die ooit het wereldkampioenschap heeft geleid.


sentence_1: In Valencia kwalificeerde Hamilton voor het eerst in het seizoen op pole position en zijn teamgenoot, Heikki Kovalainen, kwalificeerde als tweede.

sentence_2: McLaren's terugkeer naar de vorm ging door in Valencia, waar Hamilton voor het eerst in het seizoen in pole position kwam, met een McLaren 1-2 aan de leiding met teamgenoot Heikki Kovalainen.


sentence_1: In Australië begon Hamilton de race op de elfde plaats en eindigde hij op de zesde plaats.

sentence_2: In Australië slaagde Hamilton niet in de top tien in de kwalificatie, het race begon vanaf de elfde plaats op het grid.


sentence_1: Alexander Hamilton (geboren 11 januari, jaar onbekend - waarschijnlijk 1755 of 1757 â ``, overleden 12 juli 1804) was de eerste minister van Financiën van de Verenigde Staten, en was bekend om de oprichting van een nationale bank.

sentence_2: Alexander Hamilton (11 januari 1755 of 1757 â `` 12 juli 1804) was de eerste Amerikaanse minister van Financiën, een stichter, economisch en politieke filosoof.


sentence_1: Faline is een fictieve vrouwelijke herten in Felix Salten's roman Bambi, een leven in het bos en zijn vervolg Bambi's Children.

sentence_2: Faline is een doe in Felix Salten's roman Bambi, A Life in the Woods en zijn vervolg, Bambi's Children, evenals in de Walt Disney films Bambi en Bambi II.


sentence_1: Ze verscheen ook in de films van Walt Disney Bambi en Bambi II, gebaseerd op het boek.

sentence_2: Faline en Gobo waren ook Bambi's neven in het boek, want er staat dat tante Eena (Ena zoals ze in het boek bekend staat) Bambi's moeder's zus is.


sentence_1: De verschijning van deze tekening in Wikipedia begon in januari 2006, toen het werd genomineerd om een Wikipedia-mascotte te zijn.

sentence_2: Het idee en haar naam kwamen van het anonieme IP-adres 192.192.170.2 die suggereerde dat Wikipedia een mascotte zou moeten hebben zoals de OS-tanen op de Wikipedia-mascotte stemming op 5 januari 2006. Japanse Wikipedia-gebruiker Kasuga nam haar dan aan en plaatst haar op het Futaba-kanaal op 8 januari 2006; ze verscheen later op de Wikipedia-mascotte stemming.


sentence_1: Glomma is de langste rivier van Noorwegen.

sentence_2: De Glomma of GlÃ ̈ma is de langste en grootste rivier van Noorwegen.


sentence_1: De kerk is ook een begraafplaats voor Pauline de Beaumont, Frédéric Bastiat en kardinaal François-Joachim de Pierre de Bernis.

sentence_2: De kerk werd gekozen als begraafplaats voor de hogere prelaten en leden van de Franse gemeenschap van Rome: onder andere het graf van Pauline de Beaumont, die in 1805 door consumptie in Rome overleed, opgericht door haar geliefde Chateaubriand, de klassieke liberale economisch wetenschapper Frédéric Bastiat en dat van kardinaal François-Joachim de Pierre de Bernis, ambassadeur in Rome voor Louis XV en Louis XVI.


sentence_1: De meeste soorten hebben een mannelijk karakter dat onderscheidt zich door kleur, vorm of grootte.

sentence_2: Een voorbeeld van het uitstalling dat sommige soorten gebruiken is de vorm van de hof, waarbij de mannetje meestal een opvallend kenmerk heeft dat onderscheidt zich door kleur, vorm of grootte, dat wordt gebruikt om een vrouwtje te aantrekken.


sentence_1: De andere belangrijkste functie is bij soorten die territoriaal display gedrag hebben. Dit kan een voeder- of jachtgebied behouden voor hun familie of groep.

sentence_2: In andere gevallen kunnen soorten territoriaal display gedrag vertonen om een voorraadgebied of jagend gebied voor hun familie of groep te behouden.


sentence_1: FÃ lines is een gemeente in het departement de ArdÃ© dÃ© in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: FÃ lines is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Polotsk (Polatsk, Wit-Rus: Ð Ð 3\/4 Ì Ð'Ð Ñ Ð,, ) is een historische stad in Wit-Rusland, gelegen aan de Dvina-rivier.

sentence_2: (als Ð Ð 3\/4 Ð'Ð 3\/4 Ñ Ð Ñ Ð Ñ, \/ poloteskÅ \/), samen met Murom en Beloozero.


sentence_1: Saint-Andr-de-Bé Cent is een gemeente.

sentence_2: Saint-Andr-de-Bécent-gée is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: In 1988 ontdekte Fert een gigantische magnetoresistentie (GMR) in ijzer en chroom, wat de spintronics begon; GMR werd ook ontdekt door Peter Grönberg van het Jönnberg Research Centre, maar Peter Grönberg werkte niet samen met professor Fert.

sentence_2: In 1988 ontdekte Fert het gigantische magnetoresistentieffect (GMR) in meer lagen ijzer en chroom, dat wordt erkend als de geboorte van spintronics; GMR werd tegelijkertijd en onafhankelijk ontdekt door Peter GrÃ1⁄4nberg van het JÃ 1⁄4 lich Research Centre.


sentence_1: Professor Albert Fert is een Franse natuurkundige die geboren is op 7 maart 1938 en die gigantische magnetoresistentie ontdekte die werd gebruikt om giggabyte harde schijven te maken.

sentence_2: Albert Fert (geboren 7 maart 1938 in Carcassonne, Aude) is een Franse natuurkundige en een van de ontdekkers van gigantische magnetoresistentie die een doorbraak in gigabyte harde schijven bracht.


sentence_1: Professor Fert studeerde in 1962 af aan de École Normale Supérieure in Parijs.


sentence_1: Hij is professor aan de Universiteit Paris-Sud in Orsay en wetenschappelijk directeur van een laboratorium genaamd UnitÃ© mixte de recherche.

sentence_2: Hij is momenteel professor aan de Université Paris-Sud in Orsay en wetenschappelijk directeur van een gezamenlijk laboratorium ( ` UnitÃ© mixte de recherche ') tussen het Centre national de la recherche scientifique (National Scientific Research Centre) en de Thales Group.


sentence_1: Sinds 1988 heeft Albert Fert bijgedragen aan het verbeteren van spintronics.

sentence_2: Sinds 1988 levert Albert Fert bijdragen aan het gebied van spintronics.


sentence_1: In Sassanidische Perzië rond 600 werd de naam Chatrang en de regels werden verder ontwikkeld, en spelers begonnen ShÄ h te roepen!

sentence_2: In Sassanidische Perzië rond 600 werd de naam `` Chatrang'' die vervolgens geëvolueerd naar shatranj en de regels werden verder ontwikkeld, en spelers begonnen met het roepen `` ShÄ h!'' '


sentence_1: In de tweede helft van de 19e eeuw begon het moderne toernooi spel. Schachklokken werden voor het eerst gebruikt in 1883 en het eerste wereldkampioenschap werd gehouden in 1886.

sentence_2: In de tweede helft van de 19e eeuw begon het moderne schaaktoernooi en in 1886 werd het eerste wereldkampioenschap gehouden.


sentence_1: De 20e eeuw was een tijd van vooruitgang in de schaaktheorie en de oprichting van de Wereld Schachfederatie (FIDE).

sentence_2: De 20e eeuw was een tijd van grote vooruitgang in schaaktheorie en de oprichting van de Wereld Schachfederatie (FIDE).


sentence_1: (Perzisch voor Koning ') wanneer je de tegenstander koning bedreigt, en SÄ hÄ mÄ t!

sentence_2: (Perzisch voor `` Koning!'') wanneer hij de tegenstander koning aanvalt, en `` ShÄ h mÄt!''


sentence_1: Toen de Arabieren Perzië veroverden, werd schaak door de moslimwereld ingezet en daarna, door de Moorse verovering van Spanje, verspreid naar Zuid-Europa.

sentence_2: Toen de Arabieren Perzië veroveren, werd schaak door de moslimwereld ingezet en verspreid naar Zuid-Europa.


sentence_1: De koning kon niet ontsnappen aan de aanval.

sentence_2: (Perzisch voor `` de koning is hulpeloos'''â `` zie schaakmat) toen de koning werd aangevallen en niet kon ontsnappen aan aanval; deze uitroepen bleven in schaak als het daarna naar andere landen reisde.


sentence_1: Het spel is ontstaan in Noord-India in de 6e eeuw en verspreid naar Perzië.

sentence_2: De eerste voorgangers van het spel zijn ontstaan in India, voor de 6e eeuw na Christus.


sentence_1: De voorlopers van schaak zijn ontstaan in het noorden van India tijdens het Gupta-rijk, waar de vroege vorm in de 6e eeuw bekend stond als Chaturanga. Dit vertaalt zich als ` de vier divisies ', wat infanterie, cavalerie, olifanterij en wagenrijden betekent, vertegenwoordigd door de stukken die evolueerden in de moderne pion, ridder, bisschop en toren, respectievelijk.

sentence_2: De voorlopers van het schaak zijn ontstaan in India tijdens het Gupta-rijk, waar de vroege vorm in de 6e eeuw bekend stond als (chaturanga), wat vertaald wordt als ``'vier divisies (van het leger) ': infanterie, cavalerie, olifanterij en wagenrijden, vertegenwoordigd door de stukken die evolueerden in de moderne pion, ridder, bisschop en toren, respectievelijk.


sentence_1: De 20e eeuw zag vooruitgang in schaaktheorie, en de oprichting van de Wereld Schachfederatie (FIDE).

sentence_2: Er waren veel schaakclubs, schaakboeken en schaaktijdschriften.


sentence_1: Nashik ligt op ongeveer 180 km van Mumbai.

sentence_2: Nashik is het administratieve hoofdkantoor van Nashik district en Nashik Division.


sentence_1: Nashik, ook gespeld als Nasik, is een stad in het noordwesten van de Indiase staat Maharashtra.

sentence_2: Nashik is het hoofdkantoor van Nashik District en is ook het hoofdkantoor van Nashik Revenue Division van Maharashtra.


sentence_1: Nashik, ook gespeld als Nasik is een stad in het noordwesten van de staat Maharashtra van India.

sentence_2: Nashik of Nasik) is een stad in Maharashtra, India.


sentence_1: Sommige bekende versies zijn Gmail, Windows Live Mail en Yahoo!

sentence_2: Mail, Gmail en AOL Mail;


sentence_1: Webmail (of web-based e-mail) is een e-maildienst die meestal wordt gebruikt via een webbrowser, in plaats van een e-mailclient zoals Microsoft Outlook.

sentence_2: Het woord webmail (of web-based e-mail) wordt gebruikt om twee dingen te beschrijven. Een gebruik van het woord is om een webmailclient te beschrijven: een e-mailclient die wordt geïmplementeerd als een webapplicatie die wordt gebruikt via een webbrowser.


sentence_1: Proussy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Proussy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Morsain is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Morsain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De annulering van het InterCity 250-project in 1992 betekende echter dat de bestellingen van rollend materieel nooit werden gedaan.

sentence_2: De annulering van het InterCity 250-project in juli 1992 betekende echter dat de bestellingen voor rollend materieel nooit werden gedaan.


sentence_1: De locomotief zou samen met een trein van maximaal negen Mark 5 bussen en een DVT, vergelijkbaar met de InterCity 225 sets, gebruikt zijn.

sentence_2: Ze zouden tot 250 km kunnen reizen en een push-pull trein van tot negen Mark 5 bussen en een rijende bus trailer (DVT) kunnen aandrijven, vergelijkbaar met de InterCity 225 sets.


sentence_1: Klasse 93 is de tractieklassificatie die wordt toegekend aan de elektrische locomotieven die in dienst zouden gaan als onderdeel van het InterCity 250 project van British Rail op de West Coast Main Line.

sentence_2: British Rail Class 93 is de tractieklassificatie die is toegekend aan de elektrische locomotieven die in dienst moesten worden genomen als onderdeel van het InterCity 250 project van British Rail op de West Coast Main Line (WCML).


sentence_1: Montanges is een gemeente.

sentence_2: Montanges is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Di Resta is eind 2002 overgegaan naar eenzijde auto's. Hij heeft de Britse Formule Renault Winter Series meegedaan.

sentence_2: Hij ging eind 2002 naar eenzijde, toen hij de Britse Formule Renault Winter Series deelnam.


sentence_1: Di Resta nam ook deel aan een aantal races van de Eurocup Formule Renault 2.0 met het Manor team.

sentence_2: Hij nam ook deel aan een aantal races van de Formule Renault 2.0 Eurocup met het Manor team.


sentence_1: In februari 2010 werd di Resta directeur van het vakantiebedrijf van zijn familie, dat verschillende vestigingen in West Lothian bezit.

sentence_2: In februari 2010 werd di Resta directeur van het vakantiebedrijf van zijn familie.


sentence_1: Di Resta, die opgroeide in Uphall West Lothian, is neef van collega-raceren Dario Franchitti en Marino Franchitti.

sentence_2: Di Resta, die opgroeide in Uphall, West Lothian, is de neef van collega-raceren Dario Franchitti en Marino Franchitti.


sentence_1: Di Resta heeft in 2009 voor het McLaren Formule 1 team getest.

sentence_2: Di Resta heeft getest voor het McLaren Formule 1 team, en was in het kader voor een rit met het Force India team voor het seizoen 2009 vanwege de gedeelde motor leverancier van het team, Mercedes-Benz.


sentence_1: Paul di Resta (geboren 16 april 1986 in Livingston West Lothian) is een Schotse auto racer.

sentence_2: Paul di Resta (geboren 16 april 1986 in Livingston, West Lothian) is een Britse racer uit Schotland.


sentence_1: In 2006 ging hij naar de ASM Formule 3 team en won het kampioenschap met vijf overwinningen.

sentence_2: Voor 2006 ging hij naar het ASM Formule 3 team, het kampioenschap winnen met vijf overwinningen, het verslaan van teamgenoot en toekomstige Formule 1 wereldkampioen, Sebastian Vettel.


sentence_1: Di Resta verhuisde in 2005 naar de Formule 3 Euroseries met Manor Motorsport, en eindigde tiende in de klassering.

sentence_2: Di Resta ging in 2005 naar de Formule 3 Euroseries met Manor Motorsport, waar hij 10e werd.


sentence_1: In 2007 ging di Resta van eenzitter naar de Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) - touringcarrencerie voor Mercedes.

sentence_2: In 2007 ging di Resta van eenzitter naar de Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) - touringcarrencerie, voor Mercedes.


sentence_1: In 2010 won hij drie races op rij op weg naar het DTM-kampioenschap.

sentence_2: In 2010 won hij drie races op rij op weg naar het kampioenschap.


sentence_1: Zijn prestaties brachten hem een Mercedes C-Klasse voor 2008.

sentence_2: Zijn prestaties brachten hem een Mercedes C Klasse voor 2008 in het seizoen, als beloning voor zijn uitzonderlijke debuut in het DTM-kampioenschap.


sentence_1: Hij ging naar Manor Motorsport in 2004 en eindigde derde in het kampioenschap met vier overwinningen.


sentence_1: In 2009 was hij derde.

sentence_2: In 2009 was hij derde, achter Scheider en Gary Paffett.


sentence_1: Hij raced in 2003 met het Eurotek Motorsport team en Di Resta eindigde zevende in de ranglijst met één race overwinning.

sentence_2: Hij raced in de Britse Formule Renault fulltime in 2003 met het Eurotek Motorsport team, eindigde zevende in de ranglijst met een race overwinning.


sentence_1: Di Resta begon zijn carrière in karting.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in karting, racing in verschillende competitieve series van karts van 1994 tot 2002.


sentence_1: Op 26 januari 2011 werd bevestigd dat di Resta bij Adrian Sutil in het Force India team voor het seizoen zal komen. Hij zal Vitantonio Liuzzi vervangen, en Nico HÃ 1\/4 Ikenberg zal di Resta vervangen als reservecoureur.

sentence_2: Op 26 januari 2011 werd bevestigd dat di Resta bij Adrian Sutil in het Force India team zal komen voor het seizoen, waar hij Vitantonio Liuzzi vervangt, terwijl Nico HÃ 1\/4 Ikenberg di Resta vervangt als reservecoureur.


sentence_1: Hij is de huidige DTM kampioen.

sentence_2: Hij is de huidige DTM kampioen en maakte zijn Formule 1 debuut in 2011 met het Force India F1 Team.


sentence_1: Het Cambodjaanse nationale voetbalteam is het nationale voetbalteam van Cambodja.

sentence_2: Het Cambodjaanse nationale voetbalteam is het nationale team van Cambodja en wordt gecontroleerd door de voetbalfederatie van Cambodja (FFC).


sentence_1: In 1895 maakte John Perry, een voormalig assistent van Kelvin, een tijdschatting van de aarde van 2 tot 3 miljard jaar met behulp van een model van een convectief mantel en dunne korst.

sentence_2: In 1895 schatte John Perry een tijdsberekening van de aarde van 2 tot 3 miljard jaar met behulp van een model van een convectief mantel en dunne korst.


sentence_1: Wigtownshire of de graafschap Wigtown is een provincie in het zuidwesten van Schotland.

sentence_2: Wigtownshire of de graafschap Wigtown is een provincie in de Zuidelijke Hooglanden van het zuidwesten van Schotland.


sentence_1: Immigratie naar Canada is een manier waarop mensen uit andere landen naar Canada kunnen verhuizen.

sentence_2: Immigratie naar Canada is het proces waarbij mensen naar Canada migreeren om permanent in het land te wonen.


sentence_1: Sommige wetten hierover zijn de Immigration Act 1976 en de Immigration and Refugee Protection Act 2002.

sentence_2: Na 1947 onderging de binnenlandse immigratiewet veel grote veranderingen, met name de Immigration Act van 1976 en de huidige Immigration and Refugee Protection Act van 2002.


sentence_1: Het Monica Lewinsky-skandaal (ook wel Monicagate genoemd) was een beroemd schandaal waarbij de Amerikaanse president Clinton werd verteld orale seks te hebben gehad met de 22-jarige Monica Lewinsky.

sentence_2: Het Lewinsky-skandaal was een politiek seksskandal dat voortkwam uit een seksuele relatie tussen de Amerikaanse president Bill Clinton en een 22-jarige stagiaire in het Witte Huis, Monica Lewinsky.


sentence_1: A Game of Thrones is het eerste van zeven geplande boeken in A Song of Ice and Fire, een fantasy serie van de Amerikaanse auteur George R. R. Martin.

sentence_2: Een spel van tronen is het eerste boek in een lied van ijs en vuur, een serie epische fantasy romans van de Amerikaanse auteur George R. R. Martin.


sentence_1: Het boek werd genomineerd voor de Nebula Award 1998 en de World Fantasy Award 1997 en won de Locus Award 1997.

sentence_2: De roman won de Locus Award in 1997 en werd genomineerd voor zowel de Nebula Award in 1998 als de World Fantasy Award in 1997.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 6 augustus 1996.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd op 6 augustus 1996.


sentence_1: Bligny is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Bligny is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Constantijn riep het Eerste Concilie van Nicea in 325 om de Christologie te verenigen, ook wel het eerste grote christelijke concilie genoemd door Jerome, de eerste oecumenische, hij heeft het oorspronkelijke Nicæa-geloofsbelijdenis uitgeroepen, maar verworpen door niet-trinitarisme zoals Arius, Theonas, Secundus, Eusebius van Nicomedia en Theognis die werden geëxcommuniceerd, ook de Paasconteregeling aanpakken en 20 canonische wetten aangenomen.

sentence_2: Constantijn riep het Eerste Concilie van Nicea in 325 om de Christologie te verenigen, ook wel het eerste grote christelijke concilie genoemd door Jerome, de eerste oecumenische, hij heeft het oorspronkelijke Nicene geloofsbelijdenis uitgeroepen, maar afgewezen door niet-trinitariërs zoals Arius, Theonas, Secundus van Ptolemaïs, Eusebius van Nicomedia en Theognis van Nicea die werden geëxcommuniceerd, ook de Paasconflict behandeld en 20 canonische wetten aangenomen zoals Canon VII die speciale erkenning verleende aan Jeruzalem.


sentence_1: Vraagmerken op data betekenen dat daten niet exact zijn.

sentence_2: Vraagmerken op de data geven ongeveer data aan.


sentence_1: De exacte datum is niet zeker, maar de meesten zijn het erover eens dat het tussen 6 v.Chr. en 4 v.Chr. was.

sentence_2: Traditioneel werd dit beschouwd als het jaar dat Jezus werd geboren; de meeste moderne geleerden beweren echter dat een vroeger of later datum, het meest overeengekomen tussen 6 v.Chr. en 4 v.Chr.


sentence_1: Kort na de dood van Jezus (14 of 15 Nisan) werd de kerk in Jeruzalem opgericht als de eerste christelijke kerk met ongeveer 120 joden en Joodse proselieten, gevolgd door Pinksteren (Sivan 6), het incident met Ananias en Sapphira, de verdediging van de Apostelen door de Farizeeër Gamaliël, het stenigen van de heilige Stefanus (zie ook Vervolging van de christenen) en de vervolgende verspreiding van de kerk die leidde tot de doop van Simon de Magus in Samaria, en ook een Ethiopische eunuch.

sentence_2: Kort na de dood (14 of 15 Nisan) en de opstanding en de grote commissie en de opstijging van Jezus, werd de kerk van Jeruzalem opgericht als de eerste christelijke kerk met ongeveer 120 joden en Joodse proselieten, gevolgd door Pinksteren (Sivan 6), het incident met Ananias en Sapphira, de verdediging van de apostelen door de Farizeeër Gamaliel, de steniging van Sint Stefanus (zie ook Vervolgingen van christenen) en de daaropvolgende verspreiding van de kerk die leidde tot de doop van Simon de Magus in Samaria, en ook een Ethiopische eunuch.


sentence_1: De kerk van Antiochië werd opgericht en daar werd de term christen voor het eerst gebruikt.

sentence_2: De kerk van Antiochië werd opgericht, en daar werd de term christen voor het eerst gebruikt.


sentence_1: De reden voor deze tijdlijn is om een beschrijving te geven van het christendom van het begin tot het heden.

sentence_2: Het doel van deze tijdlijn is een gedetailleerd verslag te geven van het christendom van het begin van het huidige tijdperk (AD) tot de dag van vandaag.


sentence_1: De 'weg naar Damascus'van Paulus naar'omvorming naar'apostel tot de heidenen'wordt voor het eerst opgenomen in (, cf.).

sentence_2: De 'weg naar Damascus'van Paulus naar'bekeering naar'apostel tot de heidenen'wordt voor het eerst opgenomen in, cf.


sentence_1: Hoewel de historische geschiedenis van de evangelierekeningen in zekere mate wordt betwist door de meeste kritische geleerden en niet-christenen, stelt de traditionele opvatting de volgende chronologie voor zijn bediening: Verleiding, Prediking op de berg, benoeming van de twaalf, Wonderen, Tempelgeldverwisselers, Laatste avondmaal, Arrestatie, Proces, Leidensgevoel, Kruisiging op Goede Vrijdag, 14 Nisan (, Evangelie van Petrus) of 15 Nisan (Synoptische Evangeliën), (7 april 30, 3 april 33, 30 maart 36, mogelijke Fri-14-Nissanertatijen â ` ` Meier), begraven door de Farizeeën Jozef van de Sint-Joden.

sentence_2: Hoewel de historische geschiedenis van de evangelieberichten enigszins in twijfel wordt gesteld door sommige kritische geleerden en niet-christenen, stelt de traditionele opvatting de volgende chronologie voor zijn bediening: Verleiding, Prediking op de berg, Afspraak van de Twaalf, Wonderen, Tempelgeldverwisselers, Laatste avondmaal, Arrestatie, Proces, Leid, Kruisiging op Goede Vrijdag, 14 Nisan (, Evangelie van Petrus) of 15 Nisan (Synoptische Evangelieën), (Apr 30, 3Apr 33, 30Mar36, mogelijke datum Fri - 14 Nisan, - Meier, begraven door de Farizeeën Jozef van Arimat


sentence_1: Sommige beroemde plaatsen in Nishinomiya zijn Koshien Stadium, waar het professionele honkbalteam de Hanshin Tigers speelt, en Nishinomiya Gardens.

sentence_2: Sommige winkelcentra in Nishinomiya zijn Lalaport Koshien en Hankyu Nishinomiya Gardens.


sentence_1: Het Fiji-nationale voetbalteam is het Fiji-nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Fiji-nationale voetbalteam is het nationale team van Fiji en wordt gecontroleerd door de Fiji Football Association.


sentence_1: Hij heeft de sport van het beroepswrestelen naar Japan gebracht... op een moment dat de Japanners een lokale held nodig hadden.

sentence_2: Hij werd erkend voor de sport van professionele worsteling naar Japan te hebben gebracht... op een tijdstip dat de Japanners een lokale held nodig hadden om te nabootsen... en werd geprezen als een nationale held.


sentence_1: Mitsuhiro Momota, beter bekend als RikidÅ zan (Japanse: åé ` å, Koreaans: ì -- ë ì, 14 november 1924 - 15 december 1963), was een Koreaanse Japanse professional worstler, bekend als de `` Vader van Puroresu'en een van de meest invloedrijke mannen in de wrestlinggeschiedenis.

sentence_2: Mitsuhiro Momota, beter bekend als RikidÅ zan (Japanse: å é ` å, Koreaans: ì -- ë ì Yeokdosan, 14 november 1924 â `` 15 december 1963), was een Koreaans Japans professionele worstelaar, bekend als de `` Vader van Puroresu'' en een van de meest invloedrijke mannen in de wrestlinggeschiedenis.


sentence_1: Eerst verhuisde hij van zijn geboorteland Korea naar Japan om sumo te gaan worsten.

sentence_2: Hij was van Korea naar Japan verhuisd om sumo te gaan worsten.


sentence_1: RikidÅ zan had dezelfde soort van professionele wrestling bekendheid in Japan als Santo in Mexico, Bret Hart in Canada, Big Daddy in het Verenigd Koninkrijk en Hulk Hogan in de Verenigde Staten.

sentence_2: RikidÅ zan is bekend als professional worstelaar in Japan, zoals Santo in Mexico, Bret Hart in Canada, Big Daddy in het Verenigd Koninkrijk of Hulk Hogan in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ricardo Carvalho (geboren 18 mei 1978) is een Portugese voetballer.

sentence_2: Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH (; geboren 18 mei 1978 in Amarante, Portugal) is een Portugese voetballer die als middelveldspeler voor de Spaanse La Liga club Real Madrid en voor het Portugese nationale team speelt.


sentence_1: Decorah is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Decorah is een stad in en de hoofdstad van Winneshiek County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Vieux-Pont-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vieux-Pont-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Barsac, Gironde is een gemeente.

sentence_2: Barsac is een gemeente aan de linker oever van de rivier de Garonne in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: La Sauve is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Sauve is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Kentucky is een staat in de Verenigde Staten.

sentence_2: Slechts drie Amerikaanse staten hebben hoofdsteden met een kleinere bevolking dan Frankfort in Kentucky.


sentence_1: Bee Cave is een stad in Travis County, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: De stad Bee Cave wordt bediend door het Lake Travis Independent School District.


sentence_1: De Bengaalse tijger (Panthera tigris) is een soort tijger.

sentence_2: De Bengalen tijger, of Koninklijke Bengalen tijger (Panthera tigris tigris) is een tijgersubsoort die in India, Bangladesh, Nepal en Bhutan komt te leven en is door de IUCN als bedreigd geclassificeerd, omdat de bevolking wordt geschat op minder dan 2.500 individuen met een afnemende trend. Geen van de tijgerbehoudsklimaatten binnen het tijgergebied van Bengalen is groot genoeg om een effectieve populatiegrootte van 250 te ondersteunen.


sentence_1: GÃ©mez Pereira (1500 - 1567) was een Spaanse filosoof, arts en humanist uit Medina del Campo.

sentence_2: GÃ©mez Pereira (1500 â `` 1567) was een Spaanse filosoof, arts en natuurhumanist uit Medina del Campo.


sentence_1: Het komt voor in Namibië, Zuid - Afrika en soms in Angola.

sentence_2: Het komt voor in Namibië, Zuid - Afrika en mogelijk Angola.


sentence_1: De IalomiÅ # a rivier (RÃ ̈cents ul IalomiÅ # a in Roemeens) is een rivier in het zuiden van Roemenië.

sentence_2: De IalomiÅ # a is een rivier in Zuid-Romein die uit de Bucegi-gebergten in de Karpaten stroomt en in de Donau stroomt.


sentence_1: Het bovenste deel van de rivier wordt soms Valea Ob Objets r' Ia River of Objets r' Ia Ialomië River genoemd.

sentence_2: De bovenste deel van de rivier wordt soms Valea Ob Objets r'iie of Objets r'iia Ialomië genoemd.


sentence_1: Rood is een belangrijke kleur in de Chinese samenleving, vaak betekent geluk.

sentence_2: Rood, de dominante kleur van het embleem, is een belangrijke kleur in de Chinese samenleving, vaak het teken van geluk.


sentence_1: Andere inzendingen bevatten veel Great Walls, pandas en draken.

sentence_2: Andere inzendingen omvatten tientallen Grootmuur, pandas en draken.


sentence_1: De open armen van het beeld tonen China de wereld uit te nodigen om haar cultuur te delen.

sentence_2: De open armen van de figuur symboliseren de uitnodiging van China naar de wereld om haar cultuur te delen.


sentence_1: Het logo is gemaakt door Guo Chunning.

sentence_2: Het logo is gemaakt door Guo Chunning, de vice-president van de Beijing Armstrong International Corporate Identity'(AICI).


sentence_1: Het werd in augustus 2003 getoond tijdens een ceremonie waar 2.008 mensen aanwezig waren in Beijing.

sentence_2: Het werd geopenbaard in augustus 2003 in een ceremonie waar 2.008 mensen bijwonen in de tempel van de hemel in Beijing.


sentence_1: Het zegel is geschreven met een calligrafische weergave van het Chinese karakter ä (jÄ `` ng, wat ` hoofdstad betekent, van de naam van de gaststad) in de vorm van een dansende figuur.

sentence_2: Het zegel is geschreven in een gestyliseerde calligrafieke weergave van het Chinese karakter ä (jÄ `` ng, wat ` hoofdstad betekent, van de naam van de gaststad) in de vorm van een dansende figuur.


sentence_1: Er was maar één foto onder de 1.985 inzendingen van ontwerpers uit China en anderen.

sentence_2: Er was maar één zegel onder de 1.985 inzendingen van ontwerpers uit China en het buitenland.


sentence_1: De bochten laten ook het lichaam van een draak zien.

sentence_2: De bochten suggereren ook het lichaam van een Chinese draak.


sentence_1: Het symbool is gebaseerd op de Chinese cultuur, met een rood Chinese zegel boven de woorden `` Beijing 2008'en de Olympische ringen.

sentence_2: Het embleem draagt op verschillende elementen van de Chinese cultuur, met een traditionele rode Chinese zegel boven de woorden `` Beijing 2008'en de Olympische ringen.


sentence_1: Dansen in Beijing is de naam van het symbool van de Olympische Spelen van 2008 in Beijing, China.

sentence_2: Dansende Beijing is het officiële embleem van de Olympische Spelen van 2008, die in Beijing in de Volksrepubliek China plaatsvonden.


sentence_1: Veel internetbrowsers hebben een JavaScript-motor.

sentence_2: Hoewel er verschillende toepassingen zijn voor een JavaScript-machine, wordt deze het meest gebruikt in webbrowsers.


sentence_1: Een JavaScript-motor is een programma dat JavaScript-code interpreteert.

sentence_2: Een JavaScript-motor is gespecialiseerde computersoftware die JavaScript (of ECMAScript) interpreteert en uitvoert.


sentence_1: Een JavaScript-motor is een programma dat JavaScript-code interpreteert. Het kan ook JavaScript samenstellen.

sentence_2: Voordat de tweede browseroorlogen in 2008-2009 plaatsvonden, stond de JavaScript-motor (ook bekend als JavaScript-interpreter of JavaScript-implementatie) bekend als een interpreter die JavaScript-broncode leest en uitvoert.


sentence_1: Plano is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Plano is een stad in Kendall County, Illinois, Verenigde Staten en is een zuidwestelijke voorstad van Chicago.


sentence_1: De Å koda Roomster is een auto geproduceerd door Å koda Auto sinds 2006.

sentence_2: De Å koda Roomster (Type 5J) is een vijfdeursse vijf zitplaatsse recreatieve recreatieve auto, geproduceerd door de Tsjechische automaker Å koda Auto.


sentence_1: Barmhartigheid kan zowel een mededogenig gedrag van de machthebbers zijn (bijvoorbeeld barmhartigheid die een rechter aan een crimineel toont door hem niet zoveel te straffen als hij zou kunnen worden gestraft) als van een mededogenlijke derde (bijvoorbeeld een reis uit barmhartigheid die een ziek kind in Afrika probeert te behandelen).

sentence_2: Barmhartigheid (Middle English, van het Engels-Franse merci, van het Latijnse Merced -, merces, van het Latijnse `` prijs betaald, loon ', van merc -, merxi `` merchandise ') kan zowel betrekking hebben op mededogen van de machthebbers (bijv. barmhartigheid van een rechter tegenover een veroordeelde) als op barmhartigheid van een humanitaire derde (bijv. een missie van barmhartigheid om oorlogs slachtoffers te behandelen) of op goddelijke barmhartigheid van de berouwvolle.


sentence_1: Nuuk is de locatie van de Universiteit van Groenland.

sentence_2: Nuuk heeft verschillende instellingen voor hoger onderwijs. De Universiteit van Groenland (Ilisimatusarfik), die de enige universiteit in Groenland is, is gelegen in Nuuk.


sentence_1: Het werd in 1728 opgericht door de Noorse zendeling Hans Egede.

sentence_2: De stad werd in 1728 opgericht door de Deens - Noorse zendeling Hans Egede, die in 1721 was aangekomen.


sentence_1: Antonio Di Gennaro (geboren 5 oktober 1958) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Antonio di Gennaro (Florence, 5 oktober 1958) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Het Nieuw-Zeelandse nationale voetbalteam is het Nieuw-Zeelandse nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Nieuw-Zeelandse nationale voetbalteam, bijnaam All Whites, is het nationale voetbalteam van Nieuw-Zeeland en wordt geregeerd door Nieuw-Zeelands voetbal (NZF).


sentence_1: Lake Wales is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Wales is een stad in Polk County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 16 juli werden een harmonie en handkloppen toegevoegd.


sentence_1: Tegen het einde van de sessie nam Harrison een uur zijn akoestische gitaarstuk opnieuw op te nemen.

sentence_2: Tegen het einde van de sessie bracht Harrison een uur door zijn akoestische gitaar deel te heropnemen.


sentence_1: Harrison's gitaarsolo werd op 6 augustus overdubbeld en de orkestdelen werden op 15 augustus toegevoegd.

sentence_2: Harrison voegde een elektrische gitaar toe die door een Leslie luidspreker ging op 6 augustus, en de orkestdelen werden op 15 augustus toegevoegd.


sentence_1: Harrison, McCartney en Starr hebben het nummer opgenomen in 13 takes op 7 juli 1969.

sentence_2: Harrison, McCartney en Starr hebben het ritme nummer opgenomen in 13 takes op 7 juli 1969.


sentence_1: In de wervelkolom zit witte stof buiten en grijze stof binnen: de myeline verzacht de zenuwcellen en helpt de verzending van zenuwsignalen.

sentence_2: Witte stof bestaat uit bundels van myelinated zenuwcelprocessen (of axons) die verschillende grijze materie gebieden (de locaties van zenuwcellichamen) van de hersenen met elkaar verbinden en zenuwimpulsen tussen neuronen dragen. Myelin fungeert als een isolateur, waardoor de snelheid van de overdracht van alle zenuwsignalen wordt verhoogd.


sentence_1: Het centrale zenuwstelsel bestaat uit twee soorten weefsels: witte stof en grijze stof.

sentence_2: Witte stof is het weefsel waarbinnen berichten tussen verschillende gebieden van grijze stof in het zenuwstelsel gaan.


sentence_1: Witte stof bestaat voornamelijk uit myelinated axons.

sentence_2: Witte stof is een van de twee componenten van het centrale zenuwstelsel en bestaat voornamelijk uit myelinated axons.


sentence_1: Stan Kenton (15 december 1911 - 25 augustus 1979) was een Amerikaanse jazzpianist en bandleader uit Wichita, Kansas.

sentence_2: Stanley Newcomb `` Stan'Kenton (15 december 1911 â `` 25 augustus 1979) was een pianist, componist en arranger die een zeer innovatief, invloedrijk en vaak controversieel Amerikaanse jazzorkest leidde.


sentence_1: Het is de grootste universiteit in het Pennsylvania State System of Higher Education (PaSSHE) en is de vijfde grootste universiteit van de staat.

sentence_2: Het is de grootste universiteit in het Pennsylvania State System of Higher Education (PaSSHE) en is de vijfde grootste universiteit van het Commonwealth.


sentence_1: Indiana University of Pennsylvania (of IUP) is een openbare universiteit in de wijk Indiana, Pennsylvania, VS, 55 m ten noordoosten van Pittsburgh.

sentence_2: Indiana University of Pennsylvania (of IUP) is een openbare universiteit in Indiana County, Pennsylvania, USA.


sentence_1: Eiur GuÃ ̈ johnsen (geboren 15 september 1978) is een IJslandse voetbalspeler.

sentence_2: EÃ1⁄4r SmÃ ̈ri GuÃ ̈ johnsen (Gioenland, 15 september 1978) is een IJslandse voetballer die als voorstander of aanvaller voor de Premier League club Fulham speelt.


sentence_1: Het werd uitgebracht in november 1976 in Europa en werd uitgesteld voor de release in de VS tot 1981.

sentence_2: Het werd pas in april 1981 uitgebracht in de Verenigde Staten.


sentence_1: Dirty Deeds Done Dirt Cheap is een studioalbum van de Australische hardrockband AC\/DC. Het werd uitgebracht in november 1976 in Europa en werd uitgesteld voor de release in de VS tot 1981.

sentence_2: Na de release van het album werd de single voor `` Dirty Deeds Done Dirt Cheap'uitgebracht in Australië in oktober 1976, in het Verenigd Koninkrijk in januari 1977 en in de VS in 1981 (toen het album daar eindelijk werd uitgebracht).


sentence_1: Dirty Deeds Done Dirt Cheap is een studioalbum van de Australische hardrockband AC\/DC.

sentence_2: Dirty Deeds Done Dirt Cheap is het derde studioalbum van de Australische hardrockband AC\/DC, uitgebracht in 1976.


sentence_1: De American Cooperative School of Tunis werd in 1959 opgericht, oorspronkelijk als een Amerikaanse klassschool die alleen K-8-klassen onderwijst.

sentence_2: De American Cooperative School of Tunis werd in 1959 opgericht, oorspronkelijk als een Amerikaanse basisschool die alleen de klassen voor de K-8 onderwijst.


sentence_1: In 1995 en 1996 werd de elfde en twaalfde klas toegevoegd, met de eerste afstudeersklasse in juni 1997.

sentence_2: In 1995 en 1996 werden respectievelijk de elfde en twaalfde klas toegevoegd, met de eerste afstudeersklasse in juni 1997.


sentence_1: Karel BrÃ 1⁄4 Ckner (geboren 13 november 1939) is een Tsjechische voetbalmanager.

sentence_2: Karel BrÃ 1⁄4 Ckner (geboren 13 november 1939 in Olomouc) is een Tsjechische voetbalcoach.


sentence_1: Na de dood van L vechten twee mensen om Kira te vangen en voor de naam van de tweede L. Ze woonden in een weeshuis en stonden in strijd om de volgende L. Een van de mensen die vechten ontdekt dat Light Kira is, wat leidt tot de dood van Light.

sentence_2: Kira Game is een strategie spel waarbij de speler de rol van Kira of L. neemt. Dit zijn gewoon titels, zoals elk personage Kira of L. De speler zal proberen te deduceren wie hun vijand is (Kira zal proberen om de identiteit van L te ontdekken en vice versa).


sentence_1: LOL is een internet slang term die luid lachend betekent'`` of, minder vaak, `` lot of love '. Het betekent ook stom in het Perzisch en is een inheemse Nederlands woord (niet een acroniem) dat, gemakkelijk, betekent `` fun'( `` lolling'' betekent `` funny ').

sentence_2: Lol is een Nederlands woord (niet een afkorting) dat toevallig `` fun'(`` lollig'' betekent `` funny ') betekent.


sentence_1: In het Wels betekent lol onzin - bijvoorbeeld, als iemand wil zeggen `` utter nonsense'' in het Wels, ze zouden zeggen `` rwtsh lol '.

sentence_2: In het Wels betekent lol `` onzin'' â `` bijvoorbeeld, als iemand wil zeggen `` utter nonsense'' in het Wels, ze zouden zeggen `` rwtsh lol''.


sentence_1: Armenië heeft Turkije, Georgië, Azerbeidzjan en Iran.

sentence_2: Armenië ligt tussen de Zwarte en Kaspische Zee en grenst aan Georgië en Azerbeidzjan, Iran en Turkije aan het zuiden en westen.


sentence_1: De Sand Cat (Felis margarita) is een kleine wilde kat uit de subfamilie Felinae.

sentence_2: De Sand Cat (Felis margarita), ook wel de `` zandduin kat genoemd, is een kleine wilde kat verspreid over de Afrikaanse en Aziatische woestijnen.


sentence_1: De naam ``'woestijnkat'is gereserveerd voor een ondersoort van de echte wilde kat, maar het zou geschikt zijn voor deze soort.

sentence_2: (De naam `` woestijnkat'is gereserveerd voor de Afrikaanse wilde kat Felis silvestris lybica.)


sentence_1: Het leeft in de dorre gebieden die te warm en droog zijn voor de woestijnkat: de Sahara, de Arabische woestijn, de woestijnen van Iran en Pakistan.

sentence_2: De Sandkat leeft in droge gebieden die zelfs voor de Afrikaanse Wildcat te warm en droog zijn: de Sahara, de Arabische woestijn en de woestijnen van Iran en Pakistan.


sentence_1: Het Zakaridische Armenië, wordt gemaakt om de gebieden van Armenië te beschrijven die aan de Zakarid-Mxargrzeli prinsen werden gegeven als een fief door Tamar, de koningin van het Koninkrijk Georgië.

sentence_2: De term Zakarid Armenië wordt gebruikt om de gebieden van Armenië te beschrijven die aan de Zakarid-Mxargrzeli prinsen als een fief werden gegeven door Tamar, koningin van het Koninkrijk Georgië.


sentence_1: Toru Hasegawa (geboren 11 december 1988) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Toru Hasegawa is een Japanse voetballer die voor Nagoya Grampus speelt.


sentence_1: Een beroemd vroeg Britse vondst was een voorbeeld van Dimorphodon door Mary Anning, in 1828 in Lyme Regis, Dorset, Engeland.

sentence_2: Een beroemd vroeg Britse vondst was een voorbeeld van Dimorphodon door Mary Anning, in Lyme Regis in 1828.


sentence_1: De naam Pterosauria werd bedacht in 1834.

sentence_2: De naam Pterosauria werd bedacht door Johann Jakob Kaup in 1834, hoewel de naam Ornithosauria (of `` vogel hagedissen ', Bonaparte, 1838) soms werd gebruikt in de vroege literatuur.


sentence_1: De eerste pterosaurusfossiel werd ontdekt in de late Jura Solnhofen kalksteen in Duitsland in 1784.

sentence_2: Sinds het eerste fossiel van de pterosaurus werd ontdekt in de late Jura Solnhofen kalksteen in 1784 zijn er 29 soorten pterosaurussen gevonden in deze afzettingen alleen.


sentence_1: Agnières is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Agnières is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Marciano kondigde zijn pensioen aan tijdens een persconferentie op 27 april 1956.

sentence_2: Marciano kondigde zijn pensioen aan op 27 april 1956.


sentence_1: Rocco Francis Marchegiano, beter bekend als Rocky Marciano (1 september 1923 - 31 augustus 1969), was een Amerikaanse bokser.

sentence_2: Rocky Marciano (1 september 1923 â `` 31 augustus 1969), geboren Rocco Francis Marchegiano, was een Italiaans-Amerikaanse bokser en de wereldkampioen van zwaargewicht van 23 september 1952 tot 27 april 1956.


sentence_1: Na een tijdje training en nadenken over een comeback, besloot Marciano het niet te doen en overlegde nooit meer.

sentence_2: Na slechts een maand training in drie jaar, besloot Marciano het niet te doen en overwees nooit meer serieus een comeback te doen.


sentence_1: Marciano's laatste titelgevecht was tegen Archie Moore op 21 september 1955.

sentence_2: Marciano's laatste titelwedstrijd was tegen Archie Moore op 21 september 1955.


sentence_1: Marciano werd neergeschoten in de gevecht, maar hij stond op en sloeg Moore in de negende ronde.

sentence_2: Marciano werd neergeschoten voor een vier tellen in de tweede ronde.


sentence_1: Hij won het kampioenschap van Jersey Joe Walcott op 23 september 1952.

sentence_2: Na vier overwinningen, waaronder overwinningen over Lee Savold en Harry Matthews, stond Marciano tegenover de wereldkampioen in zwaargewicht, 38-jarige Jersey Joe Walcott, in Philadelphia op 23 september 1952.


sentence_1: Hurt is een liedje van Christina Aguilera, uit haar 2006 album Back to Basics. Het lied is geschreven door Aguilera, Linda Perry en Mark Ronson.

sentence_2: `` Hurt'is een powerballad geschreven door Christina Aguilera, Linda Perry en Mark Ronson voor Aguilera's derde studioalbum, Back to Basics (2006).


sentence_1: Norwood is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Norwood is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De theïstische evolutie is de overtuiging dat God, of een andere hogere kracht, evolutie als middel heeft gebruikt om de verschillende soorten levende wezens op aarde te scheppen.

sentence_2: De theïstische evolutie is geen wetenschappelijke theorie, maar een specifieke kijk op hoe de wetenschap van evolutie verband houdt met religieuze overtuigingen en interpretaties.


sentence_1: Carlos Eduardo Soares (geboren 2 maart 1979) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Carlos Eduardo Soares of gewoon Ataliba (geboren 2 maart 1979), is een Braziliaanse middenvelder.


sentence_1: Hij was lid van de Delta Upsilon Fraternity net als zijn vader.

sentence_2: Hij was lid van de Delta Upsilon Fraternity, net als zijn vader.


sentence_1: Hij studeerde chemie, maar hij was assistent-managing editor en associate editor van de universiteitstijdblad genaamd The Cornell Daily Sun.

sentence_2: Hij studeerde chemie, maar was assistent-manager en redacteur bij de Cornell Daily Sun.


sentence_1: Een professor zei dat sommige studenten professionele antropologen zouden worden, maar hij was niet een van hen.

sentence_2: Vonnegut gaf toe dat hij een slechte student was in antropologie, met een professor die opmerkte dat sommige van de studenten professionele antropologen zouden worden en hij niet een van hen was.


sentence_1: Na terugkeer uit de Tweede Wereldoorlog trouwde Kurt Vonnegut met Jane Marie Cox.

sentence_2: Na zijn terugkeer uit de Tweede Wereldoorlog trouwde Kurt Vonnegut met zijn kindertijdskind, Jane Marie Cox, en schreef over hun liefdesverhouding in verschillende van zijn korte verhalen.


sentence_1: Vonnegut verhuisde naar Barnstable, Massachusetts, een stad op Cape Cod.

sentence_2: Vroeg in zijn volwassen leven verhuisde hij naar Barnstable, Massachusetts, een stad op Cape Cod, waar hij de eerste Saab-dealer in de VS leidde.


sentence_1: Hij heeft de brandbommen van Dresden in februari 1945 meegemaakt... die het grootste deel van de stad verwoestte.

sentence_2: Als gevangene was hij getuige van de brandbom in Dresden in februari 1945 die het grootste deel van de stad verwoestte.


sentence_1: Hij adopteerde een dochter met de naam Lily met Krementz.

sentence_2: Hij heeft zeven kinderen grootgebracht: drie uit zijn eerste huwelijk, drie kinderen van zijn zus Alice, die werd geadopteerd door Vonnegut na haar dood aan kanker, en een zevende, Lily, die werd geadopteerd door Krementz.


sentence_1: In het boek Bagombo Snuff Box schreef Vonnegut dat de universiteit zijn eerste proefschrift verwierp over Cubistische schilders en leiders van de Amerikaanse opstanden.

sentence_2: Volgens Vonnegut in Bagombo Snuff Box, verwierp de universiteit zijn eerste proefschrift over de noodzaak van het opleggen van de overeenkomsten tussen cubistische schilders en de leiders van de eind 19e eeuwse indianenopstanden, en zei dat het `` onprofessioneel was.'"


sentence_1: Deze ervaring gaf hem ideeën voor zijn beroemde roman Slaughterhouse-Five.

sentence_2: Deze ervaring was de inspiratie voor zijn beroemde roman Slaughterhouse-Five en is een centraal thema in ten minste zes van zijn andere boeken.


sentence_1: Hij had rook inademing en was vier dagen in een kritieke toestand in het ziekenhuis.

sentence_2: Vonnegut heeft rookgeademingen gehad en werd vier dagen in kritieke toestand opgenomen.


sentence_1: Hij was een soldaat bij het 423e infanterieregiment, 106e infanteriedivisie.

sentence_2: Als soldaat bij het 423e infanterieregiment, 106e infanteriedivisie, werd Vonnegut gevangen genomen tijdens de Slag bij de Bulge op 19 december 1944, nadat het 106e was afgesneden van de rest van Courtney Hodges'Eerste Leger.


sentence_1: Vonnegut studeerde af aan Shortridge High School in Indianapolis in mei 1940 en ging naar Cornell University die herfst.

sentence_2: Vonnegut studeerde af aan Shortridge High School in Indianapolis in mei 1940 en ingeschreven aan Cornell University die herfst.


sentence_1: Kurt Vonnegut's ervaring als soldaat en krijgsgevangene had een diep en krachtig effect op zijn schrijven.

sentence_2: Kurt Vonnegut's ervaring als soldaat en krijgsgevangene had een grote invloed op zijn latere werk.


sentence_1: Vonnegut keek de hele ochtend naar het lege stuk papier op zijn typerauto en schreef:

sentence_2: Nadat hij de hele ochtend naar het lege stuk papier op zijn typerauto keek, typte hij:


sentence_1: Peter ging bij de neef van hun vader wonen in Birmingham, Alabama.

sentence_2: De vierde en jongste van de jongens, Peter Nice, ging als baby bij een neef van hun vader wonen in Birmingham, Alabama.


sentence_1: Kurt Vonnegut, Jr. (; 11 november 1922 â `` 11 april 2007) was een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Kurt Vonnegut, Jr. (; 11 november 1922 â `` 11 april 2007) was een van de meest invloedrijke Amerikaanse schrijvers van de 20e eeuw.


sentence_1: Na de oorlog werd Vonnegut een student in antropologie aan de Universiteit van Chicago.

sentence_2: Na de oorlog studeerde Vonnegut aan de Universiteit van Chicago als afgestudeerde student in antropologie en werkte hij ook bij het City News Bureau van Chicago.


sentence_1: Terwijl hij in Schenectady woonde, woonde Vonnegut in een klein dorpje genaamd Alplaus.

sentence_2: Terwijl hij in Schenectady woonde, woonde Vonnegut in het kleine dorpje Alplaus, gelegen in de stad Glenville, net over de Mohawk rivier van de stad Schenectady.


sentence_1: Toen hij daar was, werd Cat's Cradle een bestseller en hij begon Slaughterhouse-Five.

sentence_2: Terwijl hij daar was, werd Cat's Cradle een bestseller, en hij begon Slaughterhouse-Five, nu beschouwd als een van de beste Amerikaanse romans van de 20e eeuw, verschijnen op de 100 beste lijsten van Time magazine en de Modern Library.


sentence_1: Hij schreef veel van zijn verhalen op dat bureau en schilderde zijn naam op de onderkant.

sentence_2: Het appartement waar Vonnegut nog een korte tijd woonde heeft een bureau waar hij veel van zijn korte verhalen schreef en in het onderdeel waarvan hij zijn naam gesneden.


sentence_1: Vonnegut rookte ongefilterde sigaretten en noemde deze gewoonte een stijlvolle manier om zelfmoord te plegen.

sentence_2: Vonnegut rookte ongefilterde Pall Mall sigaretten, een gewoonte die hij noemde een stijlvolle manier om zelfmoord te plegen. '


sentence_1: In zijn roman Slapstick vertelde Vonnegut dat Alice's man twee dagen voor haar dood was.

sentence_2: In Slapstick vertelt Vonnegut dat Alice's man twee dagen voor haar dood is gestorven en haar familie haar de kennis probeerde te verbergen, maar ze ontdekte dat een ambulante haar een kopie van de New York Daily News gaf een dag voor haar dood.


sentence_1: Vonnegut zei later, er waren te veel lijken om te begraven.

sentence_2: Vonnegut zei: " Er waren te veel lijken om te begraven. "


sentence_1: Hij scheidde Cox pas in 1979, maar vanaf 1970 woonde Vonnegut met een andere vrouw, de fotograaf Jill Krementz.

sentence_2: Hij scheidde Cox pas in 1979, maar vanaf 1970 woonde Vonnegut met de vrouw die later zijn tweede vrouw werd, fotograaf Jill Krementz.


sentence_1: Vonnegut huurde een appartement aan de overkant van de straat van de Alplaus Volunteer Fire Department.

sentence_2: Vonnegut huurde een appartement aan de bovenste verdieping langs Alplaus Creek tegenover de straat van de Alplaus Volunteer Fire Department, waar hij een paar jaar een actieve Volunteer Firefighter was.


sentence_1: Vonnegut kwam bij het leger toen hij op Cornell zat.

sentence_2: Terwijl hij op Cornell zat, nam Vonnegut dienst in het Amerikaanse leger.


sentence_1: De Duitsers noemden het gebouw Schlachthof FÃ 1\/4 nf (Slachthuis Vijf) en de geallieerde krijgsgevangenen gebruikten die naam voor hun gevangenis.

sentence_2: De Duitsers noemden het gebouw Schlachthof FÃ 1\/4 nf (Slachthuis Vijf) dat de geallieerde krijgsgevangenen als de naam van hun gevangenis namen.


sentence_1: Kurt Vonnegut, Jr. werd geboren in Indianapolis, Indiana.

sentence_2: Kurt Vonnegut, Jr. werd geboren in Indianapolis, Indiana, van de derde generatie Duits-Amerikaanse ouders, Kurt Vonnegut, Sr. en Edith Lieber.


sentence_1: De Universiteit van Chicago accepteerde zijn roman Cat's Cradle als zijn proefschrift omdat ze zeiden dat het verhaal antropologisch was.

sentence_2: De Universiteit van Chicago accepteerde zijn roman Cat's Cradle als zijn proefschrift, en bekroond hem met de mastergraad in 1971.


sentence_1: Hij verhuisde van Chicago naar Schenectady, New York, werkte in PR bij General Electric.

sentence_2: Hij verliet Chicago om te werken in Schenectady, New York, in PR bij General Electric, waar zijn broer Bernard werkte in de onderzoeks afdeling.


sentence_1: Hij overleefde, maar zijn papieren werden vernietigd.

sentence_2: Hij overleefde, maar zijn archieven werden vernietigd.


sentence_1: Maar hij vertelde de Duitse bewakers... wat ik hen zou doen als de Russen kwamen.

sentence_2: Nadat hij de Duitse bewakers had verteld wat ik hen zou doen toen de Russen kwamen... werd hij geslagen en werd zijn positie als leider ontnomen.


sentence_1: Van Vonneguts vier geadopteerde kinderen zijn er drie zijn neefjes: James, Steven en Kurt Adams.

sentence_2: Van Vonneguts vier geadopteerde kinderen zijn er drie zijn neefjes: James, Steven en Kurt Adams; de vierde is Lily, een meisje dat hij als baby adopteerde in 1982.


sentence_1: Hij combineerde satire, zwarte comedy en science fiction in zijn schrijven.

sentence_2: Hij schreef werken als Cat's Cradle (1963), Slaughterhouse-Five (1969), en Breakfast of Champions (1973), waarbij hij satire, zwarte comedy en science fiction vermengde.


sentence_1: Vonnegut werd vrijgelaten door de troepen van het Rode Leger in mei 1945 aan de grens tussen Saksen en Tsjecho-Slowakije.

sentence_2: Vonnegut werd in mei 1945 door de troepen van het Rode Leger teruggebracht aan de grens tussen de Tsjecho-Sjachten.


sentence_1: Op 31 januari 2001 verwoestte een brand het bovenste deel van Vonnegut's huis.

sentence_2: Op 31 januari 2001 verwoestte een brand de bovenste verdieping van zijn huis.


sentence_1: De Duitsers hadden ze in een ondergrondse kamer gehouden om vlees op een slachthuis te bewaren.

sentence_2: Vonnegut was een van een groep Amerikaanse krijgsgevangenen die de aanval overleefde in een ondergrondse slachthuis vleeslokker die door de Duitsers werd gebruikt als een ad hoc detentiefaciliteit.


sentence_1: In het midden van de jaren 50 werkte Vonnegut voor Sports Illustrated voor een korte tijd... en hij werd gevraagd om te schrijven over een racepaard dat een hek had gesprongen en probeerde te vluchten.

sentence_2: In het midden van de jaren 50 werkte Vonnegut heel kort voor het tijdschrift Sports Illustrated, waar hij een stuk schreef over een racepaard dat een hek had gesprongen en probeerde te vluchten.


sentence_1: Vonnegut viel in zijn huis in Manhattan en overleed op 11 april 2007.

sentence_2: Vonnegut kreeg hersenletsel na een val in zijn huis en overleed op 11 april 2007 in Manhattan.


sentence_1: Oswaldo Enrique López Arellano (30 juni 1921 - 16 mei 2010) was een Hondurasse politicus. Hij was twee keer president van het land, eerst van 1963 tot 1971 en vervolgens van 1972 tot 1975.

sentence_2: Oswaldo Enrique López Arellano (30 juni 1921 - 16 mei 2010) was twee keer president van Honduras, eerst van 1963 tot 1971 en opnieuw van 1972 tot 1975.


sentence_1: Na de dood van haar man, Sarah Polk grootgebracht een nichtje, Sarah Polk Jetton (1847-1924).

sentence_2: Na de dood van haar man nam mevrouw Polk de voogdij over een wees nicht, Sarah Polk Jetton (1847 â `` 1924), en voedde het meisje op als haar eigen.


sentence_1: Sarah Polk, als eerste dame van de Verenigde Staten, overleefde zelfs een aantal van haar opvolgers.

sentence_2: Sarah Polk overleefde haar opvolgers: Margaret Taylor, Abigail Fillmore, Jane Pierce, Mary Todd Lincoln, Eliza Johnson en Lucy Webb Hayes.


sentence_1: Sarah Childress Polk (4 september 1803 - 14 augustus 1891) was de vrouw van de Amerikaanse president James K. Polk.

sentence_2: Sarah Childress Polk (4 september 1803 - 14 augustus 1891) was de vrouw van de 11e president van de Verenigde Staten, James Polk, en de 12e vrouw die als eerste dame diende.


sentence_1: Polk was 28 jaar oud.

sentence_2: Een paar jaar later begon Polk met haar te vrijen, en in 1823 werden ze verloofd. Sarah Childress, 20 jaar oud, trouwde met James Polk, 28 jaar oud, op 1 januari 1824, in het plantatiehuis van de ouders van de bruid in de buurt van Murfreesboro, Tennessee.


sentence_1: Ziebach County werd opgericht in 1911.

sentence_2: De provincie is verdeeld in drie gebieden van ongeorganiseerd gebied: Dupree, Noord Ziebach en Zuid Ziebach.


sentence_1: Voordat het in december 2006 door Henderson Private Equity werd gekocht, was John Laing plc genoteerd aan de Londense beurs en maakte het deel uit van de FTSE 250 Index.

sentence_2: Voordat John Laing plc in december 2006 door Henderson Private Equity werd overgenomen, werd het aan de Londense beurs genoteerd en was het een van de onderdelen van de FTSE 250 Index.


sentence_1: De opbrengst van het eerste huis financierde de bouw van de volgende twee huizen op hetzelfde perceel.

sentence_2: De opbrengst van het eerste huis financierde de bouw van de volgende twee huizen op hetzelfde perceel, waarvan één werd bewaard door de familie Laing om in te wonen.


sentence_1: John begon grotere contracten te nemen, maar hield het bedrijf in de Carlisle-regio.

sentence_2: John begon grotere contracten te aangaan, maar beperkte de zaken tot het Carlisle gebied.


sentence_1: John Laing plc is een Britse ontwikkelaar en exploitant van door de particuliere sector gefinancierde infrastructuurprojecten zoals wegen, spoorwegen, ziekenhuizen en scholen.

sentence_2: John Laing plc is een Britse ontwikkelaar en exploitant van door de particuliere sector gefinancierde infrastructuurprojecten, zoals wegen, spoorwegen, ziekenhuizen en scholen, via de regelingen over publiek-privé partnerschap (PPP) en het Private Finance Initiative (PFI).


sentence_1: Onder William Kirby Laing en James Maurice Laing bleef het bedrijf groeien en kregen ze contracten voor elektriciteitscentrales.

sentence_2: Onder William Kirby Laing en James Maurice Laing bleef het bedrijf groeien, wonnen contracten voor elektriciteitscentrales en diversificeerden zich in de wegbouw terwijl het huizen bouwde.


sentence_1: James Laing (geboren 1816), samen met zijn vrouw Ann Graham en enkele werknemers die ze hadden ingehuurd, bouwden een huis op een perceel dat ze voor 30 dollar hadden gekocht in Cumberland.

sentence_2: Het bedrijf heeft zijn oorsprong in 1848 toen James Laing (geboren in 1816), samen met zijn vrouw Ann Graham, en enkele werknemers die ze hadden ingehuurd, een huis bouwden op een perceel dat ze voor 30 dollar in Cumberland hadden gekocht.


sentence_1: Een hoek is een instrument dat wordt gebruikt om hoekstof te maken.

sentence_2: Een alternatieve vorm is de Tunesische haak, die veel langer is dan een gewone haak, om de meerdere lussen in Tunesische haak te passen.


sentence_1: De hele eilandengroep behoort nu tot de Western Isles Council.

sentence_2: De hele eilandengroep behoort nu tot Comhairle nan Eilean Siar, de Western Isles Council.


sentence_1: Lewis en Harris op de Outer Hebrides vormen het grootste eiland van Schotland.

sentence_2: Lewis en Harris (Scottish Gaelic: LeÃ dhas agus na Hearadh) in de Outer Hebrides vormen het grootste eiland van Schotland.


sentence_1: Het eiland heeft geen gemeenschappelijke naam in het Engels of Schotse Gaelic en wordt aangeduid als ` Lewis en Harris '.

sentence_2: Het eiland heeft geen gemeenschappelijke naam in het Engels of Schotse Gaelic en wordt aangeduid als ` Lewis en Harris ', ` Lewis met Harris ', ` Harris met Lewis'enz.


sentence_1: De grens tussen Lewis en Harris is gevormd door een lijn met Loch Resort in het westen en Loch Seaforth in het oosten.

sentence_2: De grens tussen Lewis en Harris wordt gevormd door een lijn met Loch Resort (Reasort) (tegenover Scarp) in het westen en Loch Seaforth (Shiphoirt) in het oosten.


sentence_1: Het eiland is het voorouderlijke thuisland van de Highland Clan MacLeod, de Clan Morrison.

sentence_2: Het eiland is het voorouderlijke thuisland van de Highland Clan MacLeod, met die individuen op Harris als van de clan MacLeod van Harris of MacLeod van MacLeod, en die op Lewis als van de clan MacLeod van Lewis worden genoemd.


sentence_1: Het rectum is een deel van het gastro-intestinale systeem.

sentence_2: Het rectum verkorten als materiaal in het anale kanaal wordt gedwongen en peristaltic golven de ontlasting uit het rectum drijven.


sentence_1: Het is waar de ontlasting wordt opgeslagen voordat ze uit de anus komt.

sentence_2: De interne en externe sfincter laten de ontlasting door de spieren gaan... die de anus boven de uitgaande ontlasting trekken.


sentence_1: Het is On (Dr. Dre) 187um Killa is de tweede EP van de Amerikaanse rapper Eazy-E.

sentence_2: It's On (Dr. Dre) 187um Killa is een EP van rapper Eazy-E uit 1993.


sentence_1: De EP werd eind 1994 2x platina gecertificeerd.

sentence_2: Het album werd eind 1994 2x platina gecertificeerd door de RIAA.


sentence_1: De C++-programmeurstaal werd in de jaren tachtig ontwikkeld door Bjarne Stroustrup bij Bell Labs.

sentence_2: Het werd ontwikkeld door Bjarne Stroustrup, in 1979 bij Bell Labs als een verbetering van de C-taal en oorspronkelijk C met klassen genoemd.


sentence_1: C + + (uitgesproken `` zie plus plus ') is een computerprogrammeringstaal.

sentence_2: Er is geen taal die `` C plus '' heet.


sentence_1: In de jaren negentig werd C + + een van de meest gebruikte programmeertaal.

sentence_2: C + + blijft worden gebruikt en is een van de voorkeurstale programma's voor het ontwikkelen van professionele toepassingen.


sentence_1: De volgende tekst is C + + broncode en zal de woorden `` Hello World! '' schrijven.

sentence_2: C + + erfde de meeste syntax van C. Hieronder staat de versie van het Hello world-programma van Bjarne Stroustrup dat de standaard bibliotheekstroom faciliteit C + + gebruikt om een bericht naar standaard output te schrijven:


sentence_1: Aitne heeft ongeveer 3 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.285.000 km in 679.641 dagen, bij een helling van 166 ° C naar de ecliptica (164 ° C naar Jupiter's evenaar) met een excentriciteit van 0,393.

sentence_2: Aitne heeft ongeveer 3 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.285 mm in 679.641 dagen, bij een helling van 166 Â naar de ecliptica (164 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,393.


sentence_1: Het werd gevonden door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard, et al. in 2001, en kreeg de naam '.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard, et al. in 2001, en kreeg de tijdelijke naam '.


sentence_1: Aitne behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische, onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 Â.

sentence_2: Aitne behoort tot de Carme groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Voor de Eerste Wereldoorlog woonde Wininger in Chernivtsi en verhuisde hij tijdens de oorlog naar Wenen, waar hij besloot om biografieën te schrijven van beroemde Joden.


sentence_1: Salomon Wininger (13 december 1877, Gura Humora, Bukovina - december 1968, Ramat Gan, Israël) was een Oostenrijkse Joodse biograaf.

sentence_2: Salomon Wininger (13 december 1877, Gura Humorului, Bukovina - december 1968, in Ramat Gan, Israël) was een Oostenrijkse Joodse biograaf.


sentence_1: Quilen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Quilen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Volkswagen Passat is een auto die sinds 1973 door Volkswagen wordt geproduceerd.

sentence_2: De Volkswagen Passat is een grote familieauto die sinds 1973 door zes generaties is gebouwd.


sentence_1: De Volkswagen Passat Mk7 is de zevende generatie van de Volkswagen Passat.

sentence_2: In China werd de PQ46 Passat door FAW-VW als Magotan uitgebracht, nadat de andere joint venture van Volkswagen in China, Shanghai Volkswagen, had besloten om het B5-platform voor de Passat en de Passat Lingyu (langwielstand Passat) te blijven gebruiken.


sentence_1: Dit is de huidige generatie van de Volkswagen Passat.

sentence_2: De Volkswagen Passat is een grote familieauto die is gebouwd door Volkswagen Passenger Cars door zes generaties ontwerpers sinds 1973. In de huidige Volkswagen-lijn tussen de Volkswagen Golf \ / Volkswagen Jetta en de Volkswagen Phaeton is de Passat en de afgeleide auto's verschillende merknamen gekregen als Dasher, Santana, Quantum, Magotan, Corsar en Carat.


sentence_1: Emerson Fittipaldi (geboren 12 december 1946 in São Paulo, Brazilië) is een zeer succesvolle Braziliaanse automobilistenrijder, die twee keer kampioenschappen in de Formule 1 en CART won en de Indianapolis 500 won.

sentence_2: Emerson Fittipaldi (geboren 12 december 1946 in São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse automobilistenracer die tijdens een lange en succesvolle carrière zowel in de Formule 1 als in de CART kampioenschappen won, evenals twee keer de Indianapolis 500 won.


sentence_1: De Filipijnse Zee is het water lichaam ten oosten van de Filipijnen en Taiwan.

sentence_2: De Filippijnse Zeeplaat vormt de bodem van deze zee en onderdrukt onder de Filippijnse Mobiele Belt die het grootste deel van de Filippijnse archipel en oostelijk Taiwan draagt.


sentence_1: Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. (HDEC) werd opgericht door Chung Ju-young in 1947 als Hyundai Civil Works Company en een groot bedrijf van de Hyundai Group.

sentence_2: Hyundai Engineering and Construction Co., Ltd. (afkorting: HDEC) is een groot bouwbedrijf in Zuid-Korea dat projecten heeft uitgevoerd niet alleen in Korea maar over de hele wereld. Het bedrijf werd opgericht door Chung Ju-yung in 1947 als de Hyundai Civil Works Company, en was een belangrijk onderdeel van de Hyundai Group.


sentence_1: Hyundai Group en Hyundai Motor Group hebben een bodstrijd gevoerd, maar uiteindelijk werd Hyundai Group op 16 november 2010 de voorkeurbieder voor HDEC genoemd.

sentence_2: Hyundai Group en Hyundai Automotive Group (een andere spin-off van Hyundai Group) zijn beide in concurrentie om HDEC te kopen.


sentence_1: Het bedrijf bezit 7 dochterondernemingen, die zijn Hyundai Engineering Co., Ltd., Hyundai Equipment & Steel Industries, Hyundai Design, Hyundai Farm, Hyundai CNI, Hyundai Hillstate en Hyundai Education.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Chung Ju-yung in 1947 als Hyundai Civil Works Company, en was een belangrijk onderdeel van de Hyundai Group. Hyundai Construction en Hyundai Engineering fuseerden in 1999.


sentence_1: De Schotse Kerk is de nationale kerk van Schotland, opgericht door de wet.

sentence_2: Deze omvatten de Vrije Kerk van Schotland (vormd uit de congregaties die in 1900 weigerden zich te verenigen met de Verenigde Presbyteriane Kerk van Schotland), de Verenigde Vrije Kerk van Schotland (vormd uit congregaties die in 1929 weigerden zich te verenigen met de Schotse Kerk van Schotland), de Vrije Presbyteriane Kerk van Schotland (die in 1893 uit de Vrije Kerk van Schotland brak), de Associated Presbyterian Kerken (die ontstaan waren als gevolg van een splitsing in de Vrije Presbyteriane Kerk van Schotland in de jaren tachtig) en de Vrije Kerk van Schotland (continuerend) (die ontstaan was uit een splitsing in de Vrije Kerk van Schotland in 2000).


sentence_1: ASCII is een afkorting voor American Standard Code for Information Interchange.

sentence_2: De American Standard Code for Information Interchange (ASCII, ) is een tekenscodingsregeling gebaseerd op de volgorde van het Engels alfabet.


sentence_1: ASCII is een binaire code die wordt gebruikt door computers, communicatieapparatuur en andere apparaten om tekst te beheren met behulp van het Engels alfabet.

sentence_2: ASCII-codes vertegenwoordigen tekst in computers, communicatieapparatuur en andere apparaten die tekst gebruiken.


sentence_1: Het is niet echt correct om ze ASCII te noemen, omdat ASCII alleen de hierboven beschreven methode is.

sentence_2: ASCII is opgenomen in de Unicode-tekensets als de eerste 128 symbolen, dus de ASCII-tekens hebben dezelfde numerieke codes in beide sets.


sentence_1: Werken die in het Frans worden geschreven maar niet uit Frankrijk komen, worden Franstalige literatuur genoemd.

sentence_2: Literatuur die door burgers van andere landen zoals België, Zwitserland, Canada, Senegal, Algerije, Marokko, enz. wordt geschreven, wordt Franstalige literatuur genoemd.


sentence_1: De Franse literatuur is de literatuur van Frankrijk.

sentence_2: Franse literatuur is over het algemeen literatuur die in de Franse taal wordt geschreven, met name door burgers van Frankrijk; het kan ook verwijzen naar literatuur die wordt geschreven door in Frankrijk wonende mensen die andere traditionele talen dan Frans spreken.


sentence_1: Het atheïsme werd voor het eerst gebruikt om een openlijk positief geloof te beschrijven in eind 18e eeuw Europa, specifiek het ontkennen van de monoteïstische god Abraham.

sentence_2: Het atheïsme werd voor het eerst gebruikt om een zelfbelijden geloof te beschrijven in eind 18e eeuw Europa, specifiek het ontkennen van de monoteïstische god Abraham.


sentence_1: Het Engelse woord atheïsme komt van de Fransen.'Het woord kwam in de taal in de 16e eeuw, rond 1587.

sentence_2: In het Engels is de term atheïsme afgeleid van de Fransen'rond 1587.


sentence_1: Het Griekse woord (atheoi) verschijnt in de brief aan de Efeziërs (II: 12) op de papyrus 46 van het begin van de 3e eeuw.

sentence_2: Het Griekse woord (atheoi) zoals het in de brief aan de Efeziërs op het begin van de 3e eeuw is verschenen.


sentence_1: In de moderne tijd wordt het woord `` atheos'' in klassieke teksten soms vertaald als `` atheïstisch''.

sentence_2: Moderne vertalingen van klassieke teksten geven soms'`` ateïstisch '.


sentence_1: Er is ook het abstracte zelfstandig naamwoord, ('), `` atheïsme '.

sentence_2: Als abstract zelfstandig naamwoord was er ook ('), `` ateïsme '.


sentence_1: Drie van de redenen die ze vaak geven zijn het probleem van het kwaad, het argument van inconsistent openbaringen en het argument van ongeloof.

sentence_2: Dit zijn onder meer het probleem van het kwaad, het argument van inconsistent openbaringen en het argument van ongeloof.


sentence_1: Vanaf ongeveer de 5e eeuw v.Chr. werd het woord gebruikt om mensen te beschrijven die actief relaties met de goden'`` of'`` ontkenden van de goden'' '.

sentence_2: In de 5e eeuw v.Chr. begon het woord meer opzettelijke en actieve goddeloosheid te geven in de zin van `` het verbreken van relaties met de goden '' of `` ontkennen van de goden '.


sentence_1: Deze categorie zou ook het kind omvatten (dat de betrokken problemen kan begrijpen), maar dat zich nog steeds niet bewust is van deze problemen.

sentence_2: Deze categorie zou ook het kind omvatten dat conceptueel in staat is om de betrokken problemen te begrijpen, maar dat zich daar nog steeds niet van bewust is.


sentence_1: De term atheïst (van de Franse taal'), in de zin van `` iemand die het bestaan van God ontkent of gelooft'', is ouder dan atheïsme in het Engels.

sentence_2: , in de zin van `` iemand die het bestaan van God ontkent of gelooft ', is voorheen het atheïsme in het Engels, waarvan het eerste bewijs werd gegeven in ongeveer 1571.


sentence_1: Deisme en theïsme veranderden in 1700 licht de betekenis... en werden beïnvloed door atheïsme.

sentence_2: Deïsme en theïsme veranderden in de 17e eeuw licht in betekenis, door de invloed van het atheïsme; deïsme werd oorspronkelijk gebruikt als synoniem voor het hedendaagse theïsme, maar zelfs door zijn eerste verschijning, `` deist'in 1621 en `` deism'in 1675 had al zijn moderne betekenis.


sentence_1: Vandaag de dag beschrijft ongeveer 2,3 procent van de wereldbevolking zichzelf als atheïst en ongeveer 11,9 procent als niet-atheist.

sentence_2: Volgens een schatting beschrijft ongeveer 2,3 procent van de wereldbevolking zichzelf als atheïst, terwijl nog eens 11,9 procent als niet-religieus wordt beschreven.


sentence_1: De Schotse filosoof J. J. C. Smart zegt dat `` soms een persoon die echt atheïst is zichzelf kan beschrijven, zelfs passievol, als agnostisch vanwege een onredelijk algemeen filosofisch sceptisme dat ons ervan weerhoudt te zeggen dat we alles weten, behalve misschien de waarheden van wiskunde en formele logica.''

sentence_2: De Schotse filosoof J. J. C. Smart stelt zelfs dat soms iemand die echt atheïst is zichzelf, zelfs passievol, als agnostisch kan beschrijven vanwege een onredelijk algemeen filosofisch sceptisme dat ons ervan weerhoudt te zeggen dat we alles weten, behalve misschien de waarheden van wiskunde en formele logica.''


sentence_1: Het wordt meestal in het Engels geschreven als '' (dezen die zonder God zijn '').)

sentence_2: Het wordt meestal in het Engels vertaald als '' (dezen die zonder God zijn '').)


sentence_1: Sommige populaire atheïstische auteurs zoals Richard Dawkins geven het verschil tussen theïstische, agnostische en atheïstische standpunten liever aan de waarschijnlijkheid die wordt toegekend aan de stelling `` God bestaat '.

sentence_2: Daarom geven sommige atheïstische auteurs zoals Richard Dawkins de voorkeur aan het onderscheiden van theïstische, agnostische en atheïstische standpunten door de waarschijnlijkheid die elk aan de verklaring `` God bestaat'' toeschrijven.


sentence_1: Filosofen als Antony Flew, Michael Martin en William L. Rowe hebben sterk (positief) atheïsme tegen zwak (negatief) atheïsme gekeken.

sentence_2: Filosofen als Antony Flew en Michael Martin hebben positief (sterk / hard) atheïsme met negatief (zwak / zacht) atheïsme tegengesteld.


sentence_1: Deze definitie is heel algemeen en omvat mensen die nog nooit van theïstische ideeën hebben gehoord.

sentence_2: Deze brede definitie zou pasgeborenen en andere mensen omvatten die niet aan theïstische ideeën zijn blootgesteld.


sentence_1: Tussen 64 en 65 procent van de Japanners beschrijft zichzelf als atheïsten, agnosten of niet-gelovigen, en tot 48 procent in Rusland.

sentence_2: Tussen 64 en 65 procent van de Japanners zijn atheïsten, agnosten of geloven niet in een god.


sentence_1: Verwante woorden werden later gevormd: deist in 1621, theist in 1662, theisme in 1678 en deisme in 1682.

sentence_2: Verwante woorden kwamen later op: deist in 1621, theist in 1662, theisme in 1678 en deisme in 1675.


sentence_1: De termen zwak en sterk zijn vrij recent, de termen negatief en positief zijn ouder.

sentence_2: De termen zwak en sterk zijn relatief nieuw, terwijl de termen negatief en positief atheïsme van oudere oorsprong zijn, omdat ze (in iets andere vormen) in de filosofische literatuur en in de katholieke apologetische wetenschap zijn gebruikt.


sentence_1: Volgens deze definitie van atheïsme zijn de meeste agnosten zwakke atheïsten.

sentence_2: Onder deze afbakening van atheïsme, kwalificeren de meeste agnosten zich als negatieve atheïsten.


sentence_1: Voordien was de betekenis dichter bij á 1\/4 Ï Î Î Ï (') of `` ]]'geweest.

sentence_2: De term á 1\/4 Ï Î Î Ï ( ') werd toen toegepast op degenen die goddeloos de plaatselijke goden ontkenden of ongehoorzaam waren, zelfs als ze in andere goden geloofden.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Foy, VendÃ© is een gemeente in het departement VendÃ©, in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: De puddingvormige vulling is verwant aan de Franse crème patissière, een belangrijk ingrediënt van veel Franse taartjes en tarten.

sentence_2: De custardvulking is gerelateerd aan de Franse crème patissière, een belangrijk onderdeel van verschillende Franse taartjes en tarten.


sentence_1: Een gemeenschappelijk kenmerk van alle roomtaart is de slapen room top.

sentence_2: Een constant kenmerk van alle roomtaart is de slapen room top.


sentence_1: Het kan in veel vormen zijn, zoals vanille, citroen, kalk, banaan, kokosnoot en chocolade.

sentence_2: Het kan in veel vormen zijn, zoals vanille, citroen, kalk, pindakaas, banaan, kokosnoot en chocolade.


sentence_1: Egegik is een stad in Alaska.

sentence_2: Egegik is een stad in Lake and Peninsula Borough, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze route werd de Thameside franchise genoemd, en werd in 2009 omgedoopt tot de Essex Thameside franchise.

sentence_2: Deze route wordt nu de Essex Thameside franchise genoemd.


sentence_1: De huidige directeur is Julian Drury.

sentence_2: De huidige directeur is Julian Drury.


sentence_1: Het verzorgt passagiersvervoer op de Londense, Tilbury en Southend spoorlijn van het station Fenchurch Street in de stad Londen naar het oosten van Londen en de gehele lengte van het noordelijke Thames Gateway gebied in het zuiden van Essex, waaronder Basildon, Chafford Hundred (voor Lakeside Shopping Centre), Tilbury en Southend-on-Sea.


sentence_1: De belangrijkste route van Fenchurch Street naar Shoeburyness via Basildon is 39,5 mph en de snelste reistijd van Fenchurch Street naar Shoeburyness is 58 mph, waardoor een gemiddelde snelheid van 40,7 mph is, hoewel de route in 47 mph kan worden gedaan, waardoor een gemiddelde snelheid van 50 mph is.

sentence_2: De route van Fenchurch Street naar Shoeburyness via Basildon is 40 m lang en de snelste reistijd van Fenchurch Street naar Shoeburyness is 58 minuten.


sentence_1: Aangezien c2c voornamelijk een Londense commuter spoorweg is en de normale c2c-reis tussen de 40 en 70 minuten duurt, heeft c2c geen eerste klas zitplaatsen: alle treinen van de klasse 357 zijn uitgerust met standaard zitplaatsen met een hoge dichtheid van 3 + 2 Chapman om de vraag te kunnen voldoen op piektijden wanneer de lijn erg druk is.

sentence_2: Aangezien c2c voornamelijk een Londense commuter spoorweg is en de gemiddelde c2c-reis tussen de 40 en 70 minuten duurt, biedt c2c geen eerste klas zitplaatsen: alle Class 357-voertuigen zijn voorzien van standaard zitplaatsen met hoge dichtheid om aan de vraag te voldoen in piektijden wanneer de lijn erg druk is.


sentence_1: Marginea is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Alfredo Brilhante da Costa (geboren 11 maart 1904) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Alfredo Brilhante'da Costa, beter bekend als Brilhante (5 november 1904 - 8 juni 1980), was een Braziliaanse voetbalcentrale verdediger.


sentence_1: Jean Piaget (9 augustus 1896 - 16 september 1980) was een Zwitserse ontwikkelingspsycholoog.

sentence_2: Jean Piaget (9 augustus 1896 â `` 16 september 1980 ) was een Zwitserse ontwikkelingspsycholoog en filosoof die bekend staat om zijn epistemologische studies met kinderen.


sentence_1: Sommigen noemen Israël een marionet van de Verenigde Staten.

sentence_2: Japan had plannen voor andere marionetstaten.


sentence_1: Een klein, schilderachtig dorpje van ongeveer 500 inwoners in de Bagnesvallei, het ligt dicht bij het skigebied Verbier.

sentence_2: Een klein, schilderachtig dorpje van ongeveer 500 inwoners in de Bagnesvallei, ligt ongeveer 10 km van het skigebied Verbier.


sentence_1: Er is een manier om van Sembrancher naar het verbier-ski resort te komen en terug te keren voor mensen die geïnteresseerd zijn in skiën.

sentence_2: Er is een toegang tot ski via off-piste routes van Bruson ski area naar Sembrancher, en dan terug naar Verbier via lokale trein of bus.


sentence_1: Sembrancher is de hoofdstad van het district Entremont in het kanton Valais in Zwitserland.

sentence_2: Sembrancher is een gemeente in het district Entremont in het kanton Valais in Zwitserland.


sentence_1: Riniken is een gemeente in de wijk Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Mannen hebben meestal dezelfde ziekten als vrouwen, maar er zijn sommige seksuele ziekten die mannen alleen of vaker hebben.

sentence_2: Over het algemeen lijden mannen aan veel van dezelfde ziekten als vrouwen.


sentence_1: Emily Jane Browning (geboren 7 december 1988) is een bekroonde Australische actrice, waarschijnlijk het meest bekend voor haar rol als Violet Baudelaire in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.

sentence_2: Emily Jane Browning (geboren 7 december 1988) is een Australische actrice en modemodel, bekend voor haar rol als Violet Baudelaire in de film Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, als Baby Doll in de actiefilm Sucker Punch in 2011 en als Anna Ivers in de film The Uninvited in 2009.


sentence_1: Het Formule 1 seizoen 1957 was het achtste van het kampioenschap.

sentence_2: Het Formule 1 seizoen 1957 was het achtste seizoen van de FIA Formule 1 motorwedstrijden. Het bevatte het 1957 Wereldkampioenschap van bestuurders dat begon op 13 januari 1957 en eindigde op 8 september na acht races.


sentence_1: Bijvoorbeeld, omdat de vier getallen 1, 3, 5 en 7 coprime tot 8 zijn.

sentence_2: Zo zijn de zes getallen 1, 2, 4, 5, 7 en 8 coprimum tot 9.


sentence_1: Dit feit, samen met Lagrange's theorie, levert een bewijs voor Euler's theorie.

sentence_2: Dit feit, samen met Lagrange's theorie over de mogelijke groottes van subgroepen van een groep, geeft een bewijs voor Euler's theorie dat voor alle een coprime tot n. De totiëntfunctie speelt ook een belangrijke rol in de definitie van het RSA-encryptie systeem.


sentence_1: De co-tiënt van n wordt gedefinieerd als.

sentence_2: De co-tiënt van n wordt gedefinieerd als, met andere woorden, het aantal positieve integers kleiner dan of gelijk aan n die niet coprim zijn tot n.


sentence_1: De functie die hier wordt gebruikt is de totiëntfunctie, meestal de Euler totiënt of Euler's totiënt genoemd, naar de Zwitserse wiskundige Leonhard Euler, die het bestudeerde.

sentence_2: De totiënt wordt meestal het Euler- totiënt of Euler's totiënt genoemd, naar de Zwitserse wiskundige Leonhard Euler, die het bestudeerde.


sentence_1: De totiëntfunctie wordt ook wel Euler's phi-functie of gewoon de phi-functie genoemd, omdat de Griekse letter Phi zo vaak wordt gebruikt voor deze functie.

sentence_2: De totiëntfunctie wordt ook Euler's phi-functie of gewoon de phi-functie genoemd, omdat het vaak wordt aangeduid door de Griekse letter phi.


sentence_1: In de getaltheorie is het totiënt van een positief geheel getal het aantal geheel getallen kleiner dan het aantal coprime tot n (het heeft geen factoren).

sentence_2: In de getaltheorie wordt het totiënt van een positief geheel getal n gedefinieerd als het aantal positieve geheel getallen kleiner of gelijk aan n die coprime zijn van n (d.w.z. geen andere gemeenschappelijke positieve factoren dan 1 hebben).


sentence_1: Concordia is een stad in het noordoosten van Kansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Concordia is een stad in en de hoofdstad van Cloud County, Kansas, Verenigde Staten.


sentence_1: De Hoge Middeleeuwen was de periode van de Europese geschiedenis in de 11e, 12e en 13e eeuw (de periode 1000 - 1299 n.Chr.).

sentence_2: De Hoge Middeleeuwen was de periode van de Europese geschiedenis in de 11e, 12e en 13e eeuw (c. 1001 - 1300).


sentence_1: Thornhill is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Thornhill is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Room on the 3rd Floor is McFly's eerste album.

sentence_2: Room on the 3rd Floor is het debuutalbum van de Engelse poprockgroep McFly.


sentence_1: Het is 2x platinum gecertificeerd in het Verenigd Koninkrijk voor de verkoop van meer dan 800.000 exemplaren.

sentence_2: Room on the 3rd Floor is 2x platinum gecertificeerd in het Verenigd Koninkrijk voor meer dan 800.000 verkochte exemplaren.


sentence_1: Geotechniek maakt gebruik van grond- en rotsenmechanismen om te bepalen:

sentence_2: Geotechniek is belangrijk in de bouwtechniek, maar wordt ook gebruikt door militaire, mijnbouw, olie of andere ingenieurs die betrokken zijn bij bouw op of in de grond. Geotechniek gebruikt principes van bodemechanische en rotmechanische technieken om ondergrondse omstandigheden en materialen te onderzoeken; de relevante fysische\/mechanische en chemische eigenschappen van deze materialen te bepalen; de stabiliteit van natuurlijke hellingen en door de mens veroorzaakte bodemopvangen te evalueren; de risico's die door de grondomstandigheden worden gevormd te beoordelen; aardwerkzaamheden en bouwfundamenten te ontwerpen; en de grondomstandigheden, aardwerkzaamheden en bouwfundamenten te monitoren.


sentence_1: Geotechniek is een belangrijke onderverzameling van de bouwbouwkunde die zich bezighoudt met de technische prestaties van aardmaterialen.

sentence_2: Geotechniek is de tak van de techniek die zich bezighoudt met het engineeringgedrag van aardmaterialen.


sentence_1: Deze vallei heeft ook geleden aan de aardbeving van 8 oktober 2005.

sentence_2: De inwoners werden getroffen door de aardbeving van 8 oktober 2005.


sentence_1: De Kaghan vallei is een vallei in het Mansehra district van de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: De Kaghan Valley is een vallei in het noordoosten van Mansehra District van de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Het National Arts Centre Orchestra is een orkest in Ottawa, de hoofdstad van Canada.

sentence_2: Het National Arts Centre Orchestra is een orkest in Ottawa, Ontario, de hoofdstad van Canada.


sentence_1: Preonzo is een gemeente in het district Bellinzona in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Windham Lawrence Rotunda (geboren 23 mei 1987 in Brooksville, Florida) beter bekend onder zijn ringnaam Husky Harris, is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel is ondertekend bij World Wrestling Entertainment (WWE) en het Raw merk waar hij deel uitmaakt van de stable, The Nexus.

sentence_2: Windham Lawrence Rotunda (geboren 23 mei 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar. Hij is ondertekend bij World Wrestling Entertainment (WWE) en werkt als Husky Harris aan het Raw-merk.


sentence_1: De Ouachita-gebergten zijn een bergketen gelegen in het westen van het centrale Arkansas en het zuidoosten van Oklahoma.

sentence_2: De Ouachita-bergen zijn een bergketen in het westen van het centrale Arkansas, het zuidoosten van Oklahoma en het noordoosten van Texas.


sentence_1: De Togo Muis, ook wel bekend als de Afrikaanse Bosmuis van BÃ 1\/4 ttner of de Groove-toothed Forest Mouse (Leimacomys buettneri) is een uniek muroïde knaagdier.

sentence_2: De Togo Muis, ook wel bekend als de Afrikaanse Bosmuis van BÃ 1\/4 ttner of de Groove-toothed Forest Mouse (Leimacomys buettneri) is een uniek muroïde knaagdier dat bekend is uit slechts twee exemplaren genomen in de buurt van de type localiteit van Bismarckburg, in de buurt van Yege, Togo in 1890.


sentence_1: De lengte van het hoofd en het lichaam is 118 mm met een staart van 37 mm. Deze staart is ongewoon kort ten opzichte van de lengte van het lichaam (verhouding van 37%) en wordt als een belangrijk diagnostisch kenmerk beschouwd.

sentence_2: De lengte van het hoofd en het lichaam is 118 m met een staart van 37 m. Deze staart is ongewoon kort ten opzichte van de lengte van het lichaam (verhouding van 37%) en wordt als een belangrijk diagnostisch kenmerk beschouwd.


sentence_1: Ze heeft het uitgevonden om de Australische model Elle Macpherson te spotten.

sentence_2: De naam is een parodie van het Australische model Elle McPherson en de McDonald's McFeast burger.


sentence_1: Elle McFeast is een artiestenaam gebruikt door komiek Libbi Gorr, die begon op een show met Andrew Denton over sport in Australië genaamd `` Live and Sweaty '.

sentence_2: Elle McFeast is een Australisch tv-persoon, gemaakt door de komiek Libbi Gorr.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Courdemanche is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Sinds 2004 wordt het ` Film Festival JakmÃ ̈l'in Jacmel gevierd en sinds 2007 het internationale muziekfestival ` Festival Mizik JakmÃ l '.

sentence_2: In de afgelopen jaren is Jacmel gastheer geweest van een groot filmfestival, het ` Festival Film JakmÃ ̈l, dat in 2004 is gestart, en in 2007 is het internationale muziekfestival ` Festival Mizik JakmÃ l'succesvol gelanceerd.


sentence_1: Jacmel is een stad in het zuidoosten van Haïti, aan de Caribische kust, aan de monding van de rivier de Grande Rivière de Jacmel.

sentence_2: Jacmel, ook bekend onder de inheemse Taïno-naam Yaquimel, is een stad in het zuiden van Haïti opgericht in 1698.


sentence_1: Shosuke Katayama (Japans:

sentence_2: Shosuke Katayama is een Japanse voetballer.


sentence_1: Hij is lid van de Conservatieve Partij.

sentence_2: Hij is lid van de Conservatieve Partij, minister van Buitenlandse Zaken bij het kabinet, lid van het parlement (MP) voor de kiesdistrict West Dorset, voorzitter van de Conservatieve Onderzoeks afdeling en voorzitter van de Policy Review van de Conservatieve Partij.


sentence_1: Oliver Letwin (geboren 19 mei 1956) is een Engels politicus en hij is momenteel minister van State bij het kabinetkantoor, alsook voorzitter van Policy Review en voorzitter van de Conservatieve Onderzoeks afdeling.

sentence_2: Hij is ook voorzitter van de Conservatieve Onderzoeks afdeling en voorzitter van de Policy Review van de Conservatieve Partij.


sentence_1: Hij is lid van het parlement voor het kiesdistrict West Dorset in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij is lid van de Conservatieve Partij, is momenteel minister van State bij het kabinet en lid van het parlement (MP) voor de kiesdistrict West Dorset.


sentence_1: Daigo Kobayashi (Japans: 太郎, 19 februari 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Daigo Kobayashi (Fuji, Japan, 19 februari 1983) is een Japanse voetballer die voor het laatst voor Shimizu S-Pulse speelde.


sentence_1: 1961 (MCMLXI) was een algemeen jaar dat op zondag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: Het jaar 1961 (MCMLXI) was een gewoon jaar dat op zondag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Wohlenschwil is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Prachanda (geboren Pushpa Kumal Dahal op 11 december 1954) is de huidige premier van Nepal.

sentence_2: Pushpa Kamal Dahal; geboren Chhabilal Dahal op 11 december 1954, ook bekend als Prachanda (is een voormalig guerrillaleider en voorzitter van de Verenigde Communistische Partij van Nepal (Maoïstische).


sentence_1: Roupy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Roupy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Clamecy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Clamecy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Luc-sur-Mer is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Luc-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ze zijn te vinden in Europa en Noord-Amerika en sommige delen van Azië.

sentence_2: Bombylius Major is te vinden in april tot juni in temperate Europa, Noord-Amerika en sommige delen van Azië.


sentence_1: De kathedraal van St. Vartan is de eerste kathedraal van de Armeense Apostolische Kerk in Noord-Amerika.

sentence_2: De kathedraal van St. Vartan in New York City is de eerste kathedraal van de Armeense Apostolieke Kerk die in Noord-Amerika is gebouwd.