sentence_1: Op zestien werd hij de jongste Britse grootmeester ooit.

sentence_2: Op zestien jaar werd hij de jongste Britse Grandmaster ooit, waarbij hij de drie vereiste resultaten behaalde ( `` grandmaster norms ') in toernooien in Duitsland, IJsland en de Politiken Cup in Kopenhagen, Denemarken.


sentence_1: Daisuke Oku (geboren 7 februari 1976) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Daisuke Oku (geboren 7 februari 1976 in Amagasaki, Hyōgo, Japan) is een Japanse voormalige voetbalspeler die 26 keer werd gewed en 2 doelen scoorde voor het Japanse nationale team.


sentence_1: Bourne End is een dorp in Buckinghamshire.

sentence_2: Bourne End is een dorpje dat voornamelijk in de gemeente Wooburn en Bourne End, maar ook in de gemeente Little Marlow, in Buckinghamshire, Engeland.


sentence_1: BaloÅ 3\/4 i is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1991.

sentence_2: BaloÅ 3\/4 i is sinds 1991 geclassificeerd als stad.


sentence_1: Sannes is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Sannes is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Famechon, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Famechon is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Tommy Thayer, 7 november 1960 in Portland, Oregon, VS, is gitarist en lid van de band Kiss.

sentence_2: Tommy Thayer (geboren 7 november 1960) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de huidige lead gitarist van de Amerikaanse hardrockband Kiss.


sentence_1: Tommy Thayer vervangende gitarist Ace Frehley toen hij Kiss in 2002 verliet, gebruikte de make-up van Frehley en werd `` Spaceman'Tommy Thayer nam twee studio albums op met de band Kiss, Kiss Symphony: Alive IV (2003) en Sonic Boom (2009).

sentence_2: Thayer en St. James werden later herenigd in een Kiss tribute band genaamd Cold Gin, met Thayer als Ace Frehley en St. James als Peter Criss.


sentence_1: Apremont is een gemeente in de regio Rhône-Alpes in het departement Ain in het oosten van Frankrijk.

sentence_2: Apremont is een gemeente in het departement Ain in de regio Rhône-Alpes in oost-Frankrijk.


sentence_1: Thulus is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Thulus is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Terny-Sorny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Terny-Sorny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Charlie Parker (geboren 29 augustus 1920 in Kansas City, Missouri), ook bekend als ``Bird'of ``Yardbird ', wordt beschouwd als een van de grootste jazzsaxofonisten, in het bijzonder altosaxofonist.

sentence_2: Charles Parker, Jr. (29 augustus 1920 â `` 12 maart 1955), bekend als Bird of Yardbird, was een Amerikaanse jazzsaxofonist en componist.


sentence_1: Meestal heeft een computer maar één MAC-adres.

sentence_2: Het MAC-laag adresregelingmechanisme wordt fysiek adres of MAC-adres genoemd. Een MAC-adres is een uniek serienummer.


sentence_1: Geen enkel ander apparaat op internet heeft hetzelfde MAC-adres.

sentence_2: Dit garandeert dat elk apparaat in een netwerk een ander MAC-adres (analogisch aan een straatadres) heeft.


sentence_1: Saint-Marcellin-l's-Vaison is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Marcellin-l's-Vaison is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Sussex County is een county in de staat Delaware in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sussex County is een graafschap in het zuiden van de Amerikaanse staat Delaware.


sentence_1: SighiÅ oara is een stad en gemeente in de provincie MureÅ, Roemenië.

sentence_2: SighiÅ oara (; ; Hongaarse uitspraak: ; ) is een stad en gemeente aan de TÚcents rnava Mare rivier in de provincie MureÅ, Roemenië.


sentence_1: Het ligt aan de T.C. Rnava Mare rivier.

sentence_2: De stad ligt in de vallei van de rivier de Tents Rnava Mare.


sentence_1: In 2002 woonde SighiÅ oara 32.287 inwoners.

sentence_2: SighiÅ oara ligt in het historische Transsylvanië en heeft een bevolking van 32.287 (2002).


sentence_2: SighiÅ oara wordt beschouwd als de mooiste en goed bewaarde bewoonde citadel in Europa, met een authentieke middeleeuwse architectuur.


sentence_1: Loud is het vijfde studioalbum van Rihanna, uitgebracht op 12 november 2010.

sentence_2: Loud is het vijfde studioalbum van de Barbadeense artiest Rihanna, uitgebracht op 12 november 2010 door Def Jam Recordings.


sentence_1: Voor 1942 was het gebied van deze provincie onderdeel van de provincie San Juan.

sentence_2: Het was een gemeente van de provincie San Juan voordat het werd verhoogd tot de categorie provincie.


sentence_1: De provincie Pión heeft Daboen ten noordwesten, Santiago Rodríguez ten noordoosten, San Juan ten oosten door San Juan en de provincie Independencia ten zuiden, en het westen van El Pión grenst aan de Republiek Haïti.

sentence_2: De provincie El Paso heeft de provincies Daboún en Santiago Rodríguez ten noorden, de provincie San Juan ten oosten, de provincie Independencia ten zuiden en de Republiek Haiti ten westen.


sentence_1: Aardappelen worden ook in het zuiden geproduceerd (Sierra de Neiba).

sentence_2: Ook in het zuiden (Sierra de Neiba) wordt aardappel geproduceerd.


sentence_1: De handel met Haïti is belangrijk, vooral in Comendador.


sentence_1: In 1965 werd de naam veranderd in Provincie Estrelleta en in 1972 kreeg het de huidige naam.

sentence_2: In 1965 werd de naam veranderd in Estrelleta en in 1972 kreeg het de huidige naam.


sentence_1: El As Pión is een Dominicaanse provincie in het westen van het land, aan de grens met Haïti.

sentence_2: El As Pión is een van de 31 provincies van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Er zijn zes gemeenten en zeven gemeentelijke districten in de provincie.

sentence_2: In de provincie zijn er zes gemeenten (municipios) en zeven gemeentelijke districten (distritos municipales).


sentence_1: Het gebied tussen deze twee bergketens bestaat uit verschillende valleien, gevormd door de rivier de Artibonite en zijn bijstreken, en lage bergen (heuwels).

sentence_2: Tussen deze twee bergketens bevinden zich verschillende valleien die gevormd worden door de Artibonite rivier en zijn bijstreken.


sentence_1: Hij werd geboren in een plaats bij Comendador en stierf in 1845 in een gevecht bij Bonica.

sentence_2: Hij werd geboren in La Margarita, dicht bij Comendador en stierf in 1845 toen hij een versterkte positie in Bonica aanviel.


sentence_1: Andere rivieren zijn MacasÃ as, Tocino, Joca en Vallecito, allemaal bijstreken van de Artibonite rivier.

sentence_2: Andere rivieren zijn MacasÃ as, Tocino, Joca en Vallecito, allemaal bijstreken van de Artibonite.


sentence_1: De Cordillera Central (`` Central mountain range ') ligt in het noorden van de provincie en de Sierra de Neiba strekt zich door de zuidelijke helft.

sentence_2: De Cordillera Central (`` Central mountain chain ') bevindt zich in het noorden van de provincie en de Sierra de Neiba strekt zich door de zuidelijke helft.


sentence_1: Het werd opgericht in 1942 als Provincie San Rafael.

sentence_2: Het werd in 1942 opgericht onder de naam San Rafael.


sentence_1: De gemeenten en hun gemeentelijke districten (M.D.) zijn:

sentence_2: De gemeenten en de gemeenteraad (M.D.) zijn:


sentence_1: In 2002 (de laatste nationale volkstelling) woonden in de provincie El Pión 63.879 mensen, en slechts 23.203 ( 36,32%) in steden en steden.

sentence_2: In 2002 (de laatste nationale volkstelling) woonden in de provincie El Pión 63.879 mensen, en de stedelijke bevolking bedroeg slechts 23.203 ( 36,32%).


sentence_1: Mikroglottika Minority Language Studies, is een taalwetenschappelijk tijdschrift over minderheden talen genaamd Mikroglottika - Een internationaal tijdschrift van minderheden talen Philologies.

sentence_2: Mikroglottika - Een internationaal tijdschrift voor taalfilologieën van minderheden is een taalkundige tijdschrift over taal van minderheden.


sentence_1: De inspanningen van het programma zijn de bevordering van alle studies over de taalfilologie van minderheden, zoals fonologie, syntax, lexicon of contrastieve taalkunde.

sentence_2: Het doel van Mikroglottika is de studie van de filologie, fonologie, syntax en lexicon van minderheidstalen en constructieve taalkunde te bevorderen.


sentence_1: Het idee van een kansskosten werd voor het eerst door John Stuart Mill gestart.

sentence_2: Het concept van een kansskosten werd voor het eerst ontwikkeld door John Stuart Mill.


sentence_1: Reinhard Stumpf (geboren 26 november 1961) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Reinhard Stumpf (Lieblos, 26 november 1961) is een Duitse ex-voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: In zijn requiem is de Lux aeterna (geschreven door iemand anders) hetzelfde als de Introitus, met verschillende woorden.

sentence_2: Een van de meest recente compositieën met verwijzing naar een Requiem is het stuk Lux Aeterna (algemeen bekend onder de naam Requiem for a Dream), geschreven door Clint Mansell.


sentence_1: Bernardino de Sahagón (Bernardino de Sahagón, 1499 - 23 oktober 1590), was een Franciscaanse missionaris bij de Azteken (Nahua) in Mexico, bekend als de compiler van de Florentijnse Codex, ook bekend als Historia general de las cosas de Nueva EspaÃ a (Algemene geschiedenis van de dingen van Nieuw-Spanje).

sentence_2: Hij is bekend als de auteur van La Historia General de las Cosas de Nueva Espana (de Algemene Geschiedenis van de Dingen van Nieuw-Spanje, hierna afgekort tot Historia General).


sentence_1: Auce is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1924.

sentence_2: Auce (Letonia) is een stad in Zuid-Letonia, dicht bij de Litouwse grens.


sentence_1: Douriez is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Douriez is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het boek won zowel de Hugo Award als de Nebula Award in 1975.

sentence_2: Het boek won de Nebula Award in 1974, de Hugo en Locus Awards in 1975 en kreeg een nominatie voor de John W. Campbell Memorial Award in 1975.


sentence_1: De bezeten: een dubbelzinnige utopie is een science fiction boek uit 1974 geschreven door Ursula K. Le Guin.

sentence_2: De bezeten: een dubbelzinnige utopie is een utopische science fiction roman uit 1974 van Ursula K. Le Guin, die zich afspeelt in hetzelfde fictief universum als The Left Hand of Darkness (de Hainish Cycle).


sentence_1: maemo (niet in hoofdstukken geïmporteerd) is een project dat de ontwikkeling van het Internet Tablet OS en het SKO-applicatieontwikkelingsplatform begeleidt.

sentence_2: Het Maemo-besturingssysteem heeft een ontwikkelingsgroep bij Forum Nokia Wiki Maemo.


sentence_1: De rootstraps die compatibel zijn met de scratchbox zijn beschikbaar voor zowel x86 als ARMEL, dus het merendeel van de ontwikkeling en debugging vindt plaats op x86, met de uiteindelijke verpakking voor ARMEL.

sentence_2: De rootstraps die compatibel zijn met de scratchbox zijn beschikbaar voor zowel x86 als ARM, dus het merendeel van de ontwikkeling en debugging vindt plaats op x86, met de uiteindelijke verpakking voor ARM.


sentence_1: Scratchbox gebruikt Qemu om een ARMEL-processor of sbrsh te emuleren om instructies op afstand uit te voeren.

sentence_2: Scratchbox gebruikt Qemu om een ARM-processor of sbrsh te emuleren om instructies op afstand uit te voeren.


sentence_1: Het Pontchartrainmeer (in het Engels; Lac Pontchartrain, IPA (lak pÉ'Ì Ê aÊ tÉ É Ì ) in het Frans) is een zoutmeer in het zuidoosten van Louisiana.

sentence_2: Pontchartrain is een zoutmond in het zuidoosten van Louisiana.


sentence_1: Het is het op één na grootste zoutwatermeer in de Verenigde Staten, na het Grote Zoutmeer in Utah en het grootste meer in Louisiana.

sentence_2: Het is het op één na grootste binnenlandse zoutwater in de Verenigde Staten, na het Grote Zoutmeer in Utah en het grootste meer in Louisiana.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 30 juni 1977.

sentence_2: Het werd op 30 juni 1977 (de dag waarop het album werd uitgebracht) platina gecertificeerd toen het 1.000.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: Love Gun is het zesde studioalbum van de Amerikaanse heavy metal band Kiss.

sentence_2: Love Gun is het zesde studioalbum van de Amerikaanse band Kiss.


sentence_1: In februari 2006 werd hij voorzitter van een fractie van de Beweging voor Democratische Verandering (MDC).

sentence_2: In februari 2006 werd hij voorzitter van de Movement for Democratic Change-Mutambara-fractie (MDC).


sentence_1: Arthur Guseni Oliver Mutambara (geboren 25 mei 1966) is een Zimbabweanse politicus.


sentence_1: Het festival richt zich vooral op bluegrass muziek.

sentence_2: Hoewel het festival traditioneel gericht is op bluegrassmuziek, is er vaak muziek uit verschillende genres.


sentence_1: Het Telluride Bluegrass Festival is een jaarlijks muziekfestival dat in Telluride, een stad in de staat Colorado, wordt gehouden.

sentence_2: Het Telluride Bluegrass Festival wordt jaarlijks gehouden in Telluride, Colorado door Planet Bluegrass.


sentence_1: In de 16e en 17e eeuw begonnen ze met de Baltische landen te handelen.

sentence_2: In de 16e en 17e eeuw breidde de handel zich uit naar de Baltische landen.


sentence_1: De mensen in de stad konden sommige gebieden beschermen, vooral de 16e en 18e eeuwse huizen van Pan Ha'tegenover de haven.

sentence_2: De vraag van de inwoners van de stad betekende dat een deel van de historische stad... vooral de 16e eeuw en de 18e eeuw huizen van Pan Ha... tegenover de haven... werd gered en bewaard voor toekomstige generaties.


sentence_1: Dysart was ooit onderdeel van een groot landgoed dat eigendom was van de familie St Clair of Sinclair.

sentence_2: Dysart was ooit onderdeel van een groter landgoed dat eigendom was van de familie St Clair of Sinclair.


sentence_1: Ze kregen aan het einde van de 15e eeuw de status van baroniër.

sentence_2: Ze waren verantwoordelijk voor het verkrijgen van burgh van baroniestaat voor de stad tegen het einde van de 15e eeuw.


sentence_1: Dysart is een voorstad van Kirkcaldy.

sentence_2: De stad wordt nu beschouwd als een voorstad van Kirkcaldy.


sentence_1: Dysart is een stad aan de zuidoostkust van Schotland, tussen Kirkcaldy en West Wemyss in Fife.

sentence_2: Dysart is een voormalig stad en koninklijk burgh gelegen aan de zuidoostkust tussen Kirkcaldy en West Wemyss in Fife.


sentence_1: In het midden van de 15e eeuw trad de stad met de Nederlands en exporteerde zout en steenkool.

sentence_2: In het midden van de 15e eeuw begon de handel met de Nederlanden met de uitvoer van zout en steenkool.


sentence_1: Dysart heeft twee bijnamen: `` Salt Burgh'en `` Little Holland '.

sentence_2: Dysart kreeg als gevolg daarvan twee bijnamen: `` Salt Burgh'en `` Little Holland '.


sentence_1: Toen de steenkoolmijn Lady Blanche Pit werd gesloten, werd de haven bijna gestopt.

sentence_2: Na de plotselinge achteruitgang van de haven van de stad veroorzaakt door de sluiting van de Lady Blanche Pit, werd de stad samengevoegd in de koninklijke burgh van Kirkcaldy onder een wet van het parlement in 1930.


sentence_1: De rivier Capotillo maakt deel uit van de noordelijke grens tussen Haïti en de Dominicaanse Republiek totdat hij de rivier Dajabonne tussen de steden Loma de Cabrera en Dajabonne verbindt.

sentence_2: De Dajabon River (ook Massacre River genoemd) is een rivier in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Het gebruikt een schaal van 0 tot 6.

sentence_2: De schaal rangschikte seksueel gedrag van 0 tot 6, met 0 volledig heteroseksueel en 6 volledig homoseksueel.


sentence_1: De Kinsey Reports zijn twee boeken, gepubliceerd in de late jaren 1940 en begin jaren 1950 door Alfred Kinsey en anderen.

sentence_2: Kinsey was een zooloog aan de Indiana University en de oprichter van het Kinsey Institute for Research in Sex, Gender and Reproduction (bekend als het Kinsey Institute).


sentence_1: De schaal werd voor het eerst gepubliceerd in Sexuele gedrag in de mannelijke mens ( 1948).

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in Sexuele gedrag in de mannelijke mens ( 1948) door Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy en anderen, en was ook prominent in het aanvullende werk Sexuele gedrag in de menselijke vrouw ( 1953).


sentence_1: In de boeken Sexuele gedrag in de mannelijke man (uitgeven in 1948) en Sexuele gedrag in de vrouwelijke man (uitgeven in 1953), kijkt Kinsey naar verschillende seksuele gedragingen en seksuele praktijken.

sentence_2: De Kinsey Reports zijn twee boeken over menselijk seksueel gedrag, Sexuele gedrag in de mannelijke mens ( 1948) en Sexuele gedrag in de vrouwelijke mens ( 1953), door Dr. Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy en anderen en gepubliceerd door Saunders.


sentence_1: Drie keer werd hij uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de competitie en hij leidde de competitie één keer in doelpunten en twee keer in punten.

sentence_2: Drie keer in zijn carrière werd hij uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de liga, en hij leidde de liga één keer in doelpunten en twee keer in punten.


sentence_1: Voordat hij de NHL kwam, was Morenz een zeer goede speler in de junior Ontario Hockey Association, waar zijn team voor de Memorial Cup speelde, het kampioenschap voor junior ijshockey in Canada.

sentence_2: Voordat hij de NHL betrof, excelleerde Morenz in de junior Ontario Hockey Association, waar zijn team voor de Memorial Cup speelde, het kampioenschap voor junior ijshockey in Canada.


sentence_1: Toen de Hockey Hall of Fame in 1945 werd geopend, was Morenz een van de eerste 12 mensen die erbij werd toegevoegd.

sentence_2: Toen de Hockey Hall of Fame in 1945 werd geopend, was Morenz een van de 12 oorspronkelijke inductees.


sentence_1: Morenz stierf aan een gebroken been. Een blessure die hij tijdens een wedstrijd had.

sentence_2: Morenz stierf aan complicaties van een gebroken been, een blessure die hij tijdens een wedstrijd heeft geleden.


sentence_1: Tijdens zijn NHL-carrière zat hij tien keer in de top tien van de top scorers.

sentence_2: Tijdens zijn NHL-carrière stond hij tien keer in de top tien van de top scorers.


sentence_1: Zeven seizoenen op rij leidde Morenz de Canadiens in zowel doelpunten als punten.


sentence_1: Hij was lid van een team dat drie keer de Stanley Cup won, allemaal de Canadiens.

sentence_2: Hij was drie keer lid van een Stanley Cup-winnende team, allemaal met de Canadiens.


sentence_1: Na zijn dood stopten de Canadiens met zijn nummer, voor het eerst dat het team dat voor een speler had gedaan.

sentence_2: Na zijn dood hebben de Canadiens zijn trui getrokken. Voor het eerst had het team dat voor een speler gedaan.


sentence_1: In de NHL was hij een van de beste spelers in de liga en maakte hij verschillende record.

sentence_2: In de NHL was hij een van de meest dominante spelers in de liga en maakte hij verschillende record.


sentence_1: Morenz was een sterke schaatsman en werd de `` Stratford Streak'en `` Mitchell Meteor'genoemd omdat hij erg snel was.

sentence_2: Morenz was een sterke schaatsman en werd ook wel de `` Stratford Streak'en `` Mitchell Meteor'genoemd, omdat hij snel op het ijs was.


sentence_1: Howard William Morenz (21 juni 1902 - 8 maart 1937) was een Canadese professional ijshockey speler.

sentence_2: Howard William Morenz (21 september 1902 - 8 maart 1937) was een Canadese professional ijshockey speler.


sentence_1: De provincie West-Azerbajdsjan beslaat een oppervlakte van 39.487 km (of 43.660 km inclusief het Urmia-meer).

sentence_2: Met een oppervlakte van 43.660 vierkante kilometer, waaronder het meer Urmia, ligt de provincie West-Azerbajdsjan in het noordwesten van Iran.


sentence_1: Ø cent Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ø Ø Û Ä zarbÄ ijÄ n e GharbÄ ``;; Koerdisch: AzerbeidzjanÃ Rojawa; AzerbeidzjanÃ: QÉ rbi AzÉ rbaycan) is een van de 30 provincies van Iran.

sentence_2: West-Azerbaaijân of West-Azerbaaijân (Azerbaaijans: Ø Ø Ø Û Ø cent Ø Ø Ø Ø Ø Û Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø


sentence_1: De provincie West-Azerbajdsjan beslaat een oppervlakte van 39.487 km (of 43.660 km, met inbegrip van het meer Urmia).

sentence_2: De provincie West-Azerbajdsjan beslaat een oppervlakte van 39.487 km, of 43.660 km, inclusief het meer Urmia.


sentence_1: Illiat is een gemeente.

sentence_2: Illiat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het Playboy Mansion (ook bekend als het Playboy Mansion West) ligt in Holmby Hills in Los Angeles, Californië en is de thuisbasis van Playboy-magazine-creator Hugh Hefner.

sentence_2: Het Playboy Mansion (ook bekend als het Playboy Mansion West) ligt in het Holmby Hills gebied van Los Angeles, Californië en is de thuisbasis van Playboy-magazine oprichter Hugh Hefner.


sentence_1: De game serie is gemaakt door EA Games.

sentence_2: Need for Speed (NFS) is een serie racing videogames gepubliceerd door Electronic Arts EA en ontwikkeld door verschillende studios, waaronder het Canadese bedrijf EA Black Box.


sentence_1: Need for Speed is een serie computer videogames.

sentence_2: Er zijn al 16 games uitgebracht in de Need for Speed serie.


sentence_1: Het is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Ã vrecy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bevington is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bevington is een stad in Madison en Warren County in de Amerikaanse staat Iowa.


sentence_1: Loughton is een stad en gemeente in de Epping Forest district van Essex.

sentence_2: Het is de meest bevolkte gemeente in het Epping Forest district.


sentence_1: A.S. Varese 1910 is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: A.S. Varese 1910 is een Italiaanse voetbalclub uit Varese, opgericht 22 maart 1910.


sentence_1: RÃ ̈clére is een gemeente in het district Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.

sentence_2: RÃÃ ̈re is een dorp en voormalige gemeente in het district Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: De vielle werd ook een fidel of een viuola genoemd.

sentence_2: Het instrument stond ook bekend als een fidel of een viuola, hoewel de Franse naam voor het instrument, vielle, algemeen wordt gebruikt.


sentence_1: De lira is een Byzantijns gebogen instrument.

sentence_2: De vielle is mogelijk afgeleid van de lira, een Byzantijns gebogen instrument nauw verwant aan de Rebab, een Arabisch gebogen instrument


sentence_1: Dit is een lijst met personages uit de Mario-serie.

sentence_2: Dit is een lijst van fictieve personages die verschijnen in de Mario-serie van videogames ontwikkeld door Nintendo, evenals spin-off media, zoals boeken, strips en animatieserie.


sentence_1: Ze wordt gespeeld door Pam St. Clement sinds 12 juni 1986.

sentence_2: Ze wordt gespeeld door Pam St. Clement sinds 12 juni 1986, iets meer dan een jaar nadat de show voor het eerst werd uitgezonden.


sentence_1: Pat Evans is een fictief personage in EastEnders.

sentence_2: Patricia Louise ``'Pat Evans (niet Harris; vroeger Beale, Wicks en Butcher, en af en toe in de Britse media als Fat Pat genoemd) is een fictief personage uit de BBC-seep opera EastEnders.


sentence_1: In de Griekse mythologie is Telamon de zoon van koning Aeacus.

sentence_2: Het Telamon (ook Song of Telamon, Telamon Song, Telamon-song) is een oud-Griekse lied (fl.


sentence_1: Gresham's wet wordt vaak geschreven: `` Slecht geld verdrijft goed.''

sentence_2: Het wordt vaak als volgt vermeld: `` Slecht geld verdrijft goed uit'', maar is nauwkeuriger vermeld: `` Slecht geld verdrijft goed uit als de wisselkoers ervan door de wet wordt vastgesteld. '"


sentence_1: Wanneer er twee vormen van geld zijn die in de handel worden gebruikt en de overheid ze beide dwingt om voor dezelfde waarde te handelen, zullen mensen altijd het slechte geld in de handel aanbieden voordat het goede geld.

sentence_2: Maar als ze niet de keuze krijgen en alle geld, goed en slecht, moeten accepteren, zullen ze het geld van meer waarde in hun bezit houden en het slechte geld aan iemand anders geven.


sentence_1: Bergendahl won Melodifestivalen 2010 en zal Zweden vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2010 in Oslo.

sentence_2: Bergendahl won Melodifestivalen 2010 met het lied `` This Is My Life'en vertegenwoordigde Zweden in het Eurovisie Song Contest 2010 in BÃ rum.


sentence_1: Keiji Watanabe (Japans: 基吉・ワタナベ, geboren 28 januari 1985) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Keiji Watanabe is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor JEF United Ichihara Chiba.


sentence_1: Het is een gemeenschappelijk Urdu en Hindi woord geworden voor `` beggar '.

sentence_2: De term is een gemeenschappelijk Urdu, Bengali en Hindi woord geworden voor `` beggar '.


sentence_1: " Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle (praat) 15:47, 1 juli 2008 (UTC)

sentence_2: " Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle of Isle (praat) 08:49, 11 juni 2008 (UTC)


sentence_1: Pierre Curie is niet zo bekend als Marie Curie, hoewel Pierre en zijn broer veel werk hadden gedaan voor Pierre's huwelijk en met Marie.

sentence_2: Pierre werkte met zijn vrouw Marie Curie aan het isoleren van polonium en radium.


sentence_1: Na Pierre's dood besloten wetenschappers van het Radiologie Congres hem te eren door de eenheid van radioactiviteit een curie te noemen.

sentence_2: De curie is een eenheid van radioactiviteit (3,7 x 1010 decays per seconde of 37 gigabecquerels) die oorspronkelijk na zijn dood in 1910 door het Radiologie Congres naar Curie is genoemd.


sentence_1: Pierre Curie (Paris, 15 mei 1859 â `` 19 april 1906, Parijs) was een Franse natuurkundige.

sentence_2: Pierre Curie (15 mei 1859 â `` 19 april 1906 ) was een Franse natuurkundige, pionier in de kristallografie, magnetisme, piezo-elektrische en radioactiviteit, en Nobelprijswinnaar.


sentence_1: Hij deelde de Nobelprijs voor natuurkunde van 1903 met zijn vrouw Marie Curie en Henri Becquerel, voor het werk op spontane radioactiviteit'die Becquerel ontdekte.

sentence_2: In 1903 ontving hij samen met zijn vrouw Maria Salomea SkÅ Odowska-Curie en Henri Becquerel de Nobelprijs voor de Natuurkunde, in erkenning van de buitengewone diensten die zij hebben geleverd door hun gezamenlijke onderzoek naar de stralingsvormen die door professor Henri Becquerel zijn ontdekt.


sentence_1: Zijn kleindochter Hélène Langevin-Joliot is professor in kernfysica aan de Universiteit van Parijs en zijn kleinzoon Pierre Joliot, die naar hem is vernoemd, is een bekende biochemicus.

sentence_2: Hun kleindochter Hélène Langevin-Joliot is professor in kernfysica aan de Universiteit van Parijs, en hun kleinzoon Pierre Joliot, die naar Pierre Curie is vernoemd, is een bekende biochemicus.


sentence_1: Pierre en Marie Curie's dochter Irene Joliot-Curie en hun schoonzoon Frédéric Joliot-Curie waren ook natuurkundigen die betrokken waren bij de studie van radioactiviteit, en ook de Nobelprijs kregen voor hun werk.

sentence_2: Pierre en Marie Curie's dochter Irene Joliot-Curie en hun schoonzoon Frédéric Joliot-Curie waren ook natuurkundigen die betrokken waren bij de studie van radioactiviteit.


sentence_1: Zij waren de eerste die de term radioactiviteit gebruikten en pioniers waren in de studie ervan.


sentence_1: De term template, wanneer gebruikt in de context van tekstverwerkingssoftware, verwijst naar een voorbeeld ``-fill-in-the-blank'document dat met de hand of via een geautomatiseerd iteratief proces kan worden afgerond, zoals een met een wizard.

sentence_2: De term template, wanneer gebruikt in de context van tekstverwerkingssoftware, verwijst naar een voorbeeld ``-fill-in-the-blank'document dat met de hand of via een geautomatiseerd iteratief proces, zoals met een softwareassistent, kan worden afgerond.


sentence_1: Ze geven ook de automatische configuratie van de gebruikersinterface van de Word-verwerkingssoftware, met functies zoals automatische voltooiing, toolbars, thesaurus en spellingopties.

sentence_2: Ze maken ook de automatische configuratie van de gebruikersinterface van de tekstverwerkingssoftware mogelijk, met functies zoals automatische voltooiing, toolbars, thesaurus en spellingopties.


sentence_1: Wordprocessing-templates bieden de mogelijkheid om de oorspronkelijke opstelling en configuratie tijd te omzeilen die nodig is om gestandaardiseerde documenten zoals een cv te maken.

sentence_2: Wordprocessing- sjablonen maken het mogelijk om de aanvankelijke opstelling- en configuratietijd te omzeilen die nodig is om gestandaardiseerde documenten zoals een cv te maken.


sentence_1: De bevolking van Mayaguana bij de census van 2000 was 259 en is momenteel ongeveer 312.

sentence_2: De bevolking van Mayaguana bij de census van 2000 was 259, wat in 2010 naar schatting 312 bedraagt.


sentence_1: Het is één van de twee Bahamese eilanden die hun Arawak-namen behouden, de andere is Inagua.

sentence_2: Het is een van de weinige Bahamese eilanden die hun Lucayan-namen behouden.


sentence_1: : \* Lengte Over het algemeen (LOA) is de uiterste lengte van het ene uiteinde naar het andere (zie ook o\/a) : \* Lengte op de waterlijn (LWL) is de lengte van het voorste punt van de waterlijn gemeten in profiel tot het achterste punt van de waterlijn.

sentence_2: : \* Lengte van de waterlijn (LWL) is de lengte van het voorste punt van de waterlijn gemeten in profiel tot het sterkste punt van de waterlijn.


sentence_1: (ex: BWL is de maximale balk aan de waterlijn) : \* Diepte (D) is de verticale afstand van de bodem van de romp tot de bovenste rand aan de zijkant.

sentence_2: (ex: BWL is de maximale balk aan de waterlijn ) : \* Diepte of vormde diepte (D) is de verticale afstand die wordt gemeten van de bovenkant van de keel tot aan de onderkant van het bovenste dek aan de zijkant.


sentence_1: : \* Volume (V) is het volume water dat door de romp wordt verplaatst.

sentence_2: : \* Volume (V of â ) is het volume water dat door de romp wordt verplaatst.


sentence_1: (zie ook w\/l ) : \* Balk of breedte (B) is de breedte van de romp.

sentence_2: (zie ook p\/p ) : \* Balk of breedte (B) is de breedte van de romp.


sentence_1: Het Klingon Language Institute helpt mensen Klingon leren.

sentence_2: Het Klingon Language Institute bestaat om de taal te promoten.


sentence_2: Het Klingon Language Institute beschouwt de volgende werken als Klingon canon; ze dienen als bronnen van Klingon vocabulaire en grammatica voor alle andere werken.


sentence_1: De taalkundige Marc Okrand heeft de Klingon taal gemaakt.

sentence_2: Klingon werd vervolgens door Okrand ontwikkeld tot een volwaardige taal.


sentence_1: De Klingonische taal (belangst tlhIngan Hol in Klingon) is een taal die werd gemaakt voor de Klingons in het Star Trek-universum.

sentence_2: De Klingon taal (klingonisch tlhIngan Hol) is de geschikte taal die wordt gesproken door de fictieve Klingons in het Star Trek-universum.


sentence_1: Max Euwe (20 mei 1901 â `` 26 november 1981) was de 5e wereldkampioen van schaak, van 1935 tot 1937.

sentence_2: Machgielis (Max) Euwe (naam uitgesproken) (20 mei 1901 â `` 26 november 1981) was een Nederlandse schaakgrootmeester, wiskundige en auteur. Hij was de vijfde speler die wereldkampioen werd (1935 â `` 1937).


sentence_1: Euwe was president van de FIDE, de Wereld Schachfederatie, van 1970 tot 1978.

sentence_2: Euwe was ook president van de FIDE, de Wereld Schach Federatie, van 1970 tot 1978.


sentence_1: Het CopiapÃ'min accident van 2010 was een mijnongeluk die op 5 augustus 2010 plaatsvond, toen de koper-goudmijn van San José, gelegen in de buurt van CopiapÃ, Chili, instortte.

sentence_2: Het CopiapÃ ̈-mijnongeluk van 2010, ook wel bekend als het ``Chileanse mijnongeluk '' of ``Los 33 ', begon op 5 augustus 2010 als een grote grot in de San José kopermijn in de Atacamawoestijn ongeveer 45 km ten noorden van CopiapÃ, in het noorden van Chili, Zuid-Amerika.


sentence_1: De mijnwerkers zaten vast op ongeveer 700 m diepte en ongeveer 5 km van de ingang van de mijn.

sentence_2: Drieëndertig mannen die 700 meter onder de grond zaten... ongeveer 5 km van de mijn ingang... overleefden daarna een record 69 dagen.


sentence_1: Cutry is een gemeente in Picardie, in het departement Aisne, in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Cutry is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: York-regio omvat landbouwgrond, wetlands en kleine ketelmeren, de Oak Ridges Moraine en meer dan 2.070 hectare regionale bossen, evenals bouwgebieden van de steden.

sentence_2: Het landschap van de York-regio omvat landbouwgrond, wetlands en ketelmeren, de Oak Ridges Moraine en meer dan 2.070 hectare regionale bossen, naast de bouwgebieden van de gemeenten.


sentence_1: Er is ook een Eerste natie (Initiële Canadezen) met een Indiase reservaat, waar de Chippewas van Georgina Island Eerste natie wonen.

sentence_2: Er is ook een Eerste natie met een Indiase reservaat, waar de Chippewas van Georgina Island Eerste natie wonen.


sentence_1: De regionale gemeente York, ook wel de York-regio genoemd, is een regionale gemeente in het zuid-centrale Ontario, Canada, tussen Lake Simcoe en Toronto.

sentence_2: De regionale gemeente York, ook wel de York-regio genoemd, is een regionale gemeente in Zuid-Ontario, Canada, tussen Lake Simcoe en Toronto.


sentence_1: De oostelijke grens is gedeeld met de regio Durham, het westen met de regio Peel en het noordwesten met Simcoe County.

sentence_2: De oostelijke grens is gedeeld met de regio Durham, het westen is de regio Peel en Simcoe County is het noordwesten.


sentence_1: De hele regio maakt deel uit van het Greater Toronto Area en is deel uit van de Golden Horseshoe.

sentence_2: Het is in 1971 de voormalige York County vervangen en maakt deel uit van het Greater Toronto Area en de innerlijke ring van de Golden Horseshoe.


sentence_1: De hoofdstad van de regio is Newmarket.

sentence_2: Het regionale hoofdkantoor is in Newmarket.


sentence_1: La Chaux-des-Breuleux is een gemeente in het district Franches-Montagnes in het kanton Jura in Zwitserland.

sentence_2: Les Breuleux is een gemeente in het district Franches-Montagnes in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: ParanaguÃ ̈ is een kuststad in de staat ParanÃ in het zuiden van Brazilië.

sentence_2: ParanaguÃ (Grootzeer rond, in Tupi) is een stad in de Braziliaanse staat ParanÃ.


sentence_1: Ze helpt de bruid op de dag van een bruiloft of huwelijksceremonie.

sentence_2: Ze komt bij de bruid op de dag van een bruiloft of huwelijksceremonie.


sentence_1: De hoofd bruidsmeisje kan de hoofd bruidsmeisje of bruidsmeisje worden genoemd als ze ongetrouwd is, of de bruidsmeisje als ze getrouwd is.

sentence_2: De hoofd bruidsmeisje, indien zo aangeduid, kan de hoofd bruidsmeisje of bruidsmeisje worden genoemd als ze ongetrouwd is, of de bruidsmeisje als ze getrouwd is.


sentence_1: Een junior bruidsmeisje is een meisje dat duidelijk te jong is om te trouwen, maar die wordt opgenomen als een eerbetoon.

sentence_2: Een jongere bruidsmeisje is een meisje dat duidelijk te jong is om te trouwen, maar die wordt opgenomen als een eerbare bruidsmeisje.


sentence_1: Traditioneel werden bruidsmeisjes gekozen uit ongetrouwde jonge vrouwen die oud genoeg waren om te trouwen.

sentence_2: Traditioneel werden bruidsmeisjes gekozen uit ongetrouwde jonge vrouwen die in huwelijksleeftijd waren.


sentence_1: Een bruidsmeisje is lid van de bruidsgroep bij een bruiloft.

sentence_2: De bruidsmeisjes zijn lid van de bruidsfeest van de bruid in een bruiloft.


sentence_1: Een bruidsmeisje is meestal een jonge vrouw, en vaak een goede vriendin of zus.


sentence_1: Het gebied is sinds eind jaren negentig een populaire toeristische attractie omdat er veel mooie stranden zijn.

sentence_2: Het gebied is sinds eind jaren negentig een steeds populairder toeristische attractie geworden, vooral vanwege de mooie stranden.


sentence_1: De provincie bestaat uit negen gemeenten en twaalf gemeenteraadjes.

sentence_2: Voor vergelijking met de gemeenten en gemeenteraadjes van andere provincies zie de lijst van gemeenten en gemeenteraadjes van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Puerto Plata is een van de noordelijke provincies van de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Puerto Plata (, Silver Port) is een van de noordelijke provincies van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Emma Caulfield (geboren Emma Chukker in San Diego, Californië op 8 april 1973) is een Amerikaanse actrice. Ze is het meest bekend voor haar rol als de ex-demon Anya in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer.

sentence_2: Emma Caulfield (geboren 8 april 1973) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als de ex-demon Anya Jenkins in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer, evenals Susan Keats, een liefdesinteresse van Brandon Walsh in de tv-serie Beverly Hills, 90210.


sentence_1: Louis XVIII, de gewenste (1755 - 1824), koning van Frankrijk van april 1814 tot maart 1815 en opnieuw van juli 1815 tot september 1824.

sentence_2: Luis XVIII (Lui Stanislas Xavier; 17 november 1755 â `` 16 september 1824) was koning van Frankrijk en Navarra van 1814 tot 1824, met uitzondering van de Honderd dagen in 1815.


sentence_1: Er zijn 433 gemeenten in het departement Aube d' France.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 433 gemeenten van het departement Aube d' France.


sentence_1: Dit is een reden waarom zo snel mogelijk verstaande gewrichten moeten worden ingesteld: als de banden te lang worden, wordt het gewricht verzwakken.

sentence_2: Dit is een reden waarom zo snel mogelijk verstaande gewrichten moeten worden geplaatst: als de banden te lang worden, wordt het gewricht verzwakken en wordt het vatbaar voor toekomstige verstappen.


sentence_1: Niet alle gebroken banden hebben een operatie nodig, maar als er een operatie nodig is om het gewricht te stabiliseren, kan het gebroken banden worden samengevoegd.

sentence_2: Niet alle gebroken banden hebben een operatie nodig, maar als er een operatie nodig is om het gewricht te stabiliseren, kan het gebroken banden worden hersteld.


sentence_1: (Ze verbinden geen spieren met botten; dat is de functie van pezen.

sentence_2: Ze verbinden geen spieren met botten, dat is de taak van de pezen.


sentence_1: In anatomie betekent de term ligament voornamelijk vezels die botten met andere botten verbinden.

sentence_2: In anatomie wordt de term ligament gebruikt om een van de drie soorten structuren te omschrijven. Meestal verwijst het naar vezelsweefsel dat botten met andere botten verbindt en ook bekend staat als gewrichtsligament, gewrichtslarva, vezelsligament of ware ligament.


sentence_1: Leggements zijn slechts licht elastisch; onder spanning verlengen ze zich geleidelijk.

sentence_2: Legamenten zijn interessant omdat ze geleidelijk verlengen onder spanning en terugkeren naar hun oorspronkelijke vorm als de spanning is verwijderd.


sentence_1: In dit gebruikelijkste geval is een band een korte band van hard vezelschalig bindweefsel, dat voornamelijk bestaat uit lange, strakke collageenvezels.

sentence_2: `` Ligament'' verwijst meestal naar een band van hard, vezels dicht gerelateerd bindweefsel bestaande uit verzachte collageenvezels.


sentence_1: NÃ n is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: NÃ 'don is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Epitaph is opgericht door Bad Religion gitarist Brett Gurewitz.

sentence_2: Epitaph Records is een onafhankelijk platenlabel in Hollywood, Californië, eigendom van Bad Religion-gitarist Brett Gurewitz.


sentence_1: (Bild: Minnie Driver 2010. jpg thumb (477x600 ) px rechts Minnie Driver ) Amelia Fiona J. Driver, ook bekend als Minnie Driver, is een zangeres, film- en toneelspeler uit Londen.

sentence_2: Minnie Driver (geboren Amelia Fiona J. Driver; 31 januari 1970) is een Engelse actrice en zanger en songwriter.


sentence_1: County Qom (Perzisch: Ù Ù

sentence_2: Qom County is een provincie in de provincie Qom in Iran.


sentence_1: Na de val van het Inca-rijk werd de stad verbrand en werd het gebied snel een afgelegen, niet veel bewoonde of verbonden deel van Peru.

sentence_2: Na de val van het Inca-rijk werd de stad verbrand en werd het gebied snel een afgelegen, afgelegen plek van Peru.


sentence_1: Pas in de jaren zestig ontdekten veel mensen de plek van Espíritú Pampa als de echte Vilcabamba van de legende.

sentence_2: Pas na de ontdekkingen van Antonio Santander Casselli en Gene Savoy in de jaren zestig zagen velen deze plek in Espérito Pampa als de echte Vilcabamba van de legende.


sentence_1: Vilcabamba werd opgericht door Manco Inca in 1539 en was de laatste stad van het Inca-rijk tot het in 1572 onder de Spanjaarden viel.

sentence_2: Vilcabamba (van Quechua: Willkapampa, `` sacred plain ') was een stad die werd opgericht door Manco Inca in 1539 en was de laatste toevluchtsoord van het Inca-rijk tot het in 1572 onder de handen van de Spanjaarden viel.


sentence_1: De ruïnes van de stad werden in 1909 door Hiram Bingham herontdekt in een afgelegen bosgebied 130 km ten westen van Cusco, maar hij wist niet wat het betekende, omdat hij geloofde dat Machu Picchu, die hij ook herontdekte, de legendarische `` Verloren Stad van de Inca'was.

sentence_2: De ruïnes van de stad werden in 1911 door Hiram Bingham herontdekt op een afgelegen bosgebied 130 km ten westen van Cusco genaamd EspÃ ritu Pampa, en worden in zijn klassieke Verloren Stad van de Inca geschreven.


sentence_1: De orkaan Felix was een sterke orkaan van categorie 5 met de snelste windsnelheden van 175 mph.

sentence_2: Het was de zesde storm, tweede orkaan en tweede orkaan van categorie 5 van het orkaanseizoen 2007.


sentence_1: De gitaren worden gemaakt in het hoofdkantoor in Santa Ana, Californië.

sentence_2: De eerste elektrische gitaren ter wereld zijn in 1932 in de productie gebracht. Alle productie vindt nog steeds plaats in Santa Ana, Californië.


sentence_1: Rickenbacker International Corporation, ook bekend als Rickenbacker, is een Amerikaanse onderneming die elektrische gitaren maakt.

sentence_2: Rickenbacker International Corporation, ook wel bekend als Rickenbacker, is een fabrikant van elektrische gitaar.


sentence_1: Mark Harmon (geboren 2 september 1951) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Thomas Mark Harmon (geboren 2 september 1951) is een Amerikaanse acteur die sinds het midden van de jaren 70 in Amerikaanse televisieprogramma's en films speelt, na een carrière als voetbalspeler bij de UCLA Bruins.


sentence_1: Sinds 2003 speelt hij Gibbs in de CBS-crime show NCIS.

sentence_2: Sinds 2003 speelt Harmon Leroy Jethro Gibbs in de CBS-serie NCIS.


sentence_1: BolesÅ aw Prus (pennaam Aleksander GÅ owacki; 20 augustus 1847 - 19 mei 1912) was een Poolse schrijver.

sentence_2: BolesÅ aw Prus (uitgesproken: (Media: Pl-Boles Å aw Prus. ogg (b ` lÎ swaf ` prus ) ) ) ; HrubieszÃ w, 20 augustus 1847 - 19 mei 1912, Warschau, geboren Aleksander GÅ owacki, was een leidende figuur in de Poolse literatuur van de late 19e eeuw, en een onderscheidende stem in de wereldliteratuur.


sentence_1: Prus is vooral bekend om zijn romans, Lalka (De pop) en het historische roman Faraon (Farao). Hij schreef ook `` Anielka,'' PlacÃ wka (De achterpost), Emancypantki (De nieuwe vrouw) en vele andere verhalen en romans.

sentence_2: Uiteindelijk schreef Prus vier romans over wat hij in een brief uit 1884 had aangeduid als de grote vragen van ons tijdperk'`` ': The Outpost (PlacÃ wka, 1886 ) over de Poolse boer; The Doll (Lalka, 1889 ) over de aristocratie en de stadsbewoners en over idealisten die worstelen om sociale hervormingen te bewerkstelligen; The New Woman (Emancypantki, ) 1893 over feministische zorgen; en zijn enige historische roman, Pharaoh (Faroon, 1895), over mechanismen van politieke macht.


sentence_1: De andere suborde van Carnivora is de hond-achtige Caniformia.


sentence_1: De provincie heeft een oppervlakte van 2.448 kmÂ en een totale bevolking van 394.101 (2005).

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 2.448 kmÂ en een totale bevolking van 394.101 (2005).


sentence_1: De hoofdstad van de provincie is de stad Pisa.

sentence_2: De hoofdstad is de stad Pisa.


sentence_1: Aubigny-aux-Kaisnes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Aubigny-aux-Kaisnes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ø Û ) is een van de zeven Tehsils (d.w.z. onderverdelingen) van het district Rawalpindi in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Murree Tehsil is een van de zeven Tehsils (d.w.z. onderverdelingen) van het district Rawalpindi in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Murree Tehsil ligt in het noordelijkste deel van de provincie Punjab waar het grenst aan de Noord-West Grensprovincie.

sentence_2: Murree Tehsil ligt in het noordelijkste deel van de provincie Punjab waar het grenst aan de Noordwestgrensprovincie.


sentence_1: Sensoren worden gebruikt in alledaagse objecten.

sentence_2: De meeste sensoren worden volgens bekende normen gekalibreerd. Sensoren worden gebruikt in alledaagse objecten zoals touchsensitive liftknoppen (tactiele sensor) en lampen die vervaag of verlicht worden door aan de basis te raken.


sentence_1: Een kwikthermometer omzet bijvoorbeeld de gemeten temperatuur in uitbreiding en samentrekking van een vloeistof die op een kalibreerde glasbuis kan worden gelezen.

sentence_2: Een kwik-in-glas thermometer omzet bijvoorbeeld de gemeten temperatuur in uitbreiding en samentrekking van een vloeistof die kan worden gelezen op een kalibreerde glasbuis.


sentence_1: De WWE Diva Search was een wedstrijd gehouden door de World Wrestling Entertainment (WWE) die liep van 2003 tot 2007.

sentence_2: In 2003 had de WWE haar eerste Diva Search.


sentence_1: In 2003 werd de eerste Diva Search gehouden, maar de winnaar van de eerste Diva Search Jaime Koeppe kreeg geen contract.

sentence_2: In 2003 had de WWE haar eerste Diva Search. Echter, in tegenstelling tot de latere Diva Searches, kreeg de eerste Diva Search winnaar geen contract.


sentence_1: Op de live show, voor de stemmen werden gelezen, vroeg Rob M. Amber voor haar hand in het huwelijk, en ze zei ja.

sentence_2: Op de live show, voor de stemmen werden gelezen, vroeg Rob Amber haar hand aan, wat ze aanvaardde.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen werd een twist genaamd America's Tribal Council live uitgezonden op 13 mei 2004.

sentence_2: Aan het einde van de serie werd een twist genaamd America's Tribal Council live uitgezonden op 13 mei 2004.


sentence_1: Toen Chapera de volgende immuniteitsuitdaging verloor, fluisterde Rob M. een deal aan Lex om Amber te redden, en beloofde dat hij het later in het spel goed zou maken.

sentence_2: Toen Chapera de volgende immuniteitsuitdaging verloor, fluisterde Rob een deal aan Lex om Amber te redden, en beloofde dat hij het later in het spel goed zou maken.


sentence_1: Lex heeft de rest van Chapera overtuigd om Jerri uit te stemmen in plaats van Amber.


sentence_1: Hoewel Sue het spel had verlaten, werd er nog steeds een beloning uitgedaagd.

sentence_2: Ondanks Sue's ontslag van het spel, werd er nog steeds een beloning uitgedaagd.


sentence_1: Als meer dan één stam of speler een beloning of immuniteit wint, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch als het teamwerk was, of waar één speler won en anderen uitnodigde, de spelers die ze uitnodigden zijn in ketting.

sentence_2: In het geval van meerdere stammen of scheepsers die een beloning of immuniteit winnen, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch, waar het een teamwerk was; waar één scheepserspel gewonnen en anderen uitgenodigd heeft, zijn de uitgenodigde in ketting.


sentence_1: De Amazon zei dat haar stamgenoot, Heidi Strobel, ook nee had gezegd.

sentence_2: Jon Dalton heeft beweerd dat hij ook een aanbod heeft afgewezen om te verschijnen, en Jenna Morasca, winnaar van Survivor: The Amazon verklaarde dat haar stamgenoot Heidi Strobel ook het aanbod had afgewezen om in de show te verschijnen.


sentence_1: Twee kregen immuniteit bij de stamraad van de avond.

sentence_2: Vanwege het vertrek van Sue, was er geen immuniteit of een raad.


sentence_1: Jenna M. stopte met het spel op dag 9 om naar haar stervende moeder terug te keren.

sentence_2: Jenna M. is op dag 9 gestopt om naar haar stervende moeder terug te keren. Daarom is er geen stemming over haar verwijdering.


sentence_1: Rupert Boneham won de miljoen dollar.

sentence_2: Toen de show werd uitgezonden, won Rupert Boneham de miljoen dollar.


sentence_1: Dit seizoen werd op DVD beschikbaar op 14 september 2004.

sentence_2: Dit seizoen werd uitgebracht op DVD op 14 september 2004.


sentence_1: Kathy kon niet stemmen, omdat ze werd gekozen om de beloning te genieten met de stam Chapera.

sentence_2: Kathy heeft zich onthouden van de stemming, omdat ze werd gekozen om de beloning te genieten met de stam Chapera.


sentence_1: Het telt niet de stemmen die ze tijdens de laatste stamraad kregen.

sentence_2: Het omvat niet de stemmen die tijdens de laatste stamraad zijn ontvangen.


sentence_1: Bij toeval trokken elke speler een buff van de andere stam kleur behalve Amber.

sentence_2: In een onorthodoxe twist van het lot, trok elke speler gewoon een buff van de tegenovergestelde stam kleur behalve Amber, met het effect dat Amber werd gedwongen in de oude Mogo Mogo stam onder de naam Chapera.


sentence_1: All-Stars was het achtste seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.

sentence_2: Survivor: All-Stars is het achtste seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.


sentence_1: De volgende dag werden de spelers die overblijven samengevoegd in één stam, die ze `` Chaboga Mogo'' (een combinatie van de oude stamnamen) noemden, en Rob M. besloot Lex af te stemmen, hoewel hij zijn belofte brak.

sentence_2: De volgende dag werden de overgebleven spelers samengevoegd onder de stamnaam Chaboga Mogo (een combinatie van de voormalige stamnamen Chapera, Saboga en Mogo Mogo) en Rob vond het noodzakelijk om Lex af te stemmen, tot de woede van de laatste voor het breken van de deal.


sentence_1: De winnaar van dit seizoen was Amber Brkich, die won tegen Rob `` Boston Rob'' Mariano, collega-speler en toekomstige echtgenoot in een 4-3 stemming.

sentence_2: De winnaar van deze serie was Amber Brkich, wiens 4 â `` 3 overwinning op Rob `` Boston Rob'' Mariano werd aangekondigd op live televisie op 9 mei 2004.


sentence_1: Sue stopte op dag 17 nadat ze boos was op Richard vanwege wat er gebeurde bij de vorige uitdaging.

sentence_2: Sue stopte met het spel op dag 17 na een incident met Richard een paar dagen eerder dat haar liet, volgens Sue's woorden, verkracht, vernederd, onmenselijk en uitgeput. '


sentence_1: Er is geen fusie gekleurd.

sentence_2: Er is geen fusie gekleurd.


sentence_1: Amber won de laatste stemming, 4-3.

sentence_2: Amber won de laatste stemming, 4-3.


sentence_1: Chapera kon een Mogo Mogo-lid kiezen voor hun beloning.


sentence_1: De winnaar van Pearl Islands, Sandra Diaz-Twine, zegt ook dat ze nee zei, en zei dat ze zich nog steeds herstelde van de parasieten die ze op Pearl Islands kreeg.

sentence_2: De winnaar van Pearl Islands, Sandra Diaz-Twine, bevestigde ook dat ze een aanbod om mee te doen afkeurde, omdat ze nog steeds hersteld was van de parasieten die ze op Pearl Islands had gekregen.


sentence_1: Toen er nog vijf spelers over waren, Rob M., Amber, Rupert, Jenna L. en Big Tom, begon Rob M. een ruzie tussen Rupert en Big Tom, wat leidde tot Big Tom af te stemmen op de volgende Tribal Council, en Rupert op de volgende.

sentence_2: Toen er vijf spelers waren, Rob, Amber, Rupert, Jenna L. en Big Tom, stimuleerde Rob een ruzie tussen Rupert en Big Tom, wat uiteindelijk leidde tot Big Tom af te stemmen op de volgende Tribal Council gevolgd door Rupert.


sentence_1: Het werd gefilmd in 2003 en werd op 1 februari 2004 in de televisie uitgezonden na de Super Bowl XXXVIII.

sentence_2: Het werd gefilmd in 2003 en debuteerde in de Verenigde Staten op CBS op 1 februari 2004 na Super Bowl XXXVIII.


sentence_1: Rob M. won de laatste immuniteitswedstrijd en nam Amber mee naar de laatste twee.

sentence_2: Rob won de laatste immuniteitswedstrijd en nam Amber mee naar de laatste twee.


sentence_1: Producer Mark Burnett heeft gezegd dat twee mensen nee zeiden toen ze werden gevraagd om terug te keren in het All-Stars seizoen van Survivor -'' Elisabeth Filarski Hasselbeck van The Australian Outback, die net een baan had genomen als co-host van The View, en Colleen Haskell van het eerste seizoen van de show, die `` had verder gegaan met haar leven en gewoon echt niet wilde dat opnieuw doorgaan.''

sentence_2: Mark Burnett bevestigde dat twee mensen formele aanbiedingen hebben afgewezen om op de All-Stars-editie van Survivor te verschijnen - Elisabeth Filarski Hasselbeck van The Australian Outback, die onlangs een baan had genomen als co-host van The View, en Colleen Haskell van het premiere seizoen van de show, die `` had doorgegaan met haar leven'en `` gewoon echt niet wilde dat opnieuw doorgaan.'' '


sentence_1: Het speelt zich af op de Pearl Islands van Panama, op dezelfde plek waar het laatste seizoen, Survivor: Pearl Islands net was afgerond.

sentence_2: Het speelt zich af op de Pearl Islands van Panama, waar de vorige Survivor: Pearl Islands net was afgerond.


sentence_1: Rob Mariano, Rupert Boneham, Jerri Manthey en Colby Donaldson zijn terug in Survivor: Heroes vs. Villains, elk op Survivor voor de derde keer.

sentence_2: Rob Mariano, Rupert Boneham, Colby Donaldson en Jerri Manthey zijn teruggekeerd naar Survivor in het 20e seizoen van de show, Survivor: Heroes vs. Villains.


sentence_1: Saboga, die de beloningsuitdaging verloor, werd opgelost, dus twee leden werden naar de Chapera en Mogo Mogo stammen gestuurd.

sentence_2: Saboga, die de beloningsuitdaging verloor, werd opgelost met twee leden naar de Chapera en Mogo Mogo stammen.


sentence_1: Er was een stamwisseling in plaats van een beloningsuitdaging.

sentence_2: Een stamveranderingen vond plaats in plaats van een beloningsuitdaging.


sentence_1: In het begin waren ze verdeeld in drie stammen: Chapera, Mogo Mogo en Saboga.

sentence_2: De achttien All-Stars kwamen in Panama, al verdeeld in drie stammen, Chapera, Mogo Mogo en Saboga.


sentence_1: Een week later won Rupert de America Votes-wedstrijd, met 85 procent van de 38 miljoen stemmen, en won hij zelf een miljoen dollar.

sentence_2: Een week later werd Rupert aangekondigd als winnaar van de'`` America's Tribal Council'-wedstrijd, met 85 procent van de 38 miljoen gestelde stemmen, en won hij zelf een miljoen dollar.


sentence_2: Dit seizoen van de serie had de terugkeer van achttien spelers uit eerdere seizoenen, verdeeld in stammen: Chapera, Mogo Mogo en Saboga.


sentence_1: In deze periode werd een bondgenootschap tussen Rob M, Amber (die al vroeg in het spel hun eigen bondgenootschap had), Rupert en Jenna L. voor Chapera de dominante.

sentence_2: Tijdens de periode waarin de stammen waren opgenomen, werd een bondgenootschap gevormd tussen Rob M. en Amber (die vroeg in het spel hun eigen bondgenootschap hadden gevormd) en Rupert en Jenna L., die tot de laatste vier sterk zou blijven.


sentence_1: Tijdens de vijfde aflevering van de Reward Challenge verloor de Saboga stam de prijs en zijn leden werden verdeeld tussen de andere twee stammen (noemde `` ontbinding'').

sentence_2: Tijdens de vijfde aflevering van de Reward Challenge werd de Saboga stam, nadat ze de uitdaging had verloren, opgelost en zijn leden verdeeld tussen de andere twee stammen.


sentence_1: Ze koos voor Kathy, die niet naar de stamraad kon gaan met haar stam.

sentence_2: Ze hebben Kathy gekozen, die niet toegestaan was om met haar stam naar de raad te gaan.


sentence_1: Zwart wordt gebruikt om te laten zien dat de beloning uitdaging is individueel en niet stammen.

sentence_2: Gray wordt gebruikt om te geven dat de beloning uitdaging is individueel en niet stam.


sentence_1: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een speler krijgt tijdens stamraad waar de speler uit het spel kan worden gestemd.

sentence_2: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een schipper heeft ontvangen tijdens stamraad waar de schipper in aanmerking komt om uit het spel te worden gestemd.


sentence_1: Plagne is een gemeente.

sentence_2: Plagne is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het leeft in graslanden en woestijngebieden in de Republiek India, Bangladesh en delen van Iran en Pakistan.

sentence_2: Het leeft in graslanden en woestijngebieden in India, Bangladesh en delen van Iran en Pakistan.


sentence_1: De Chinkara (Gazella bennettii) of Jabeer Gazelle is een soort gazelle die in Zuid-Azië voorkomt.

sentence_2: De Chinkara (Gazella bennettii) is een soort gazelle in Zuid-Azië.


sentence_1: Lucmau is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lucmau is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Kikongo of Kongo is de Bantu taal die wordt gesproken door de Bakongo en Bandundu in de tropische bossen van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo en Angola.

sentence_2: De Kongo taal, of Kikongo, is de Bantu taal die wordt gesproken door de Bakongo en Bandundu mensen die in de tropische bossen van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo en Angola wonen.


sentence_1: De cervicale wervels waren minder lang en steviger dan die van Diplodocus.

sentence_2: De cervicale wervels waren minder lang en zwaarder gebouwd dan die van Diplodocus en de botten van het been waren veel stocker (hoewel ze langer waren), wat een robuuster dier impliceerde.


sentence_1: De Brontosaurus werd uiterst populair en de naam `` Brontosaurus'wordt vaak toegepast op de Apatosaurus.

sentence_2: Ondanks het veel publiekeerde debuut van het gemonteerde skelet, dat de naam Brontosaurus in het publieke bewustzijn cementte, had Elmer Riggs in de uitgave van 1903 van de Geological Series van het Field Columbian Museum een artikel gepubliceerd waarin werd betoogd dat Brontosaurus niet anders was dan Apatosaurus om zijn eigen geslacht te rechtvaardigen, en de combinatie Apatosaurus excelsus werd gecreëerd: `` Gezien deze feiten kunnen de twee geslachten als synoniem worden beschouwd.


sentence_1: Hollyvilla is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hollyvilla is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Almens is een gemeente in het district Hinterrhein in het Zwitserse kanton GraubÃ 1⁄4 nden.

sentence_2: Almens (Romeinse: Almen) is een gemeente in het district Hinterrhein in het Zwitserse kanton GraubÃ 1⁄4 nden.


sentence_1: Tommy Tynan is een voormalig voetbalspeler.

sentence_2: Tommy Tynan (geboren 17 november 1955, Liverpool) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Zo breidt het uit tot.

sentence_2: Zo breidt het uit tot.


sentence_1: Beaver Dam is een stad in Kentucky.

sentence_2: Beaver Dam is een stad in Ohio County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Muscourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Muscourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is gebaseerd op het platform van de Audi A4 en de Audi A5.

sentence_2: Het is gebouwd met behulp van het nieuwe Audi MLP-platform (Modular Longitudinal Platform) dat in 2007 in de Audi A5 coupé debuteerde.


sentence_1: De Audi Q5 is een SUV geproduceerd door Audi sinds 2008.

sentence_2: De Audi Q5 (Intern Designated Type 8R) is een compacte crossover SUV die werd uitgebracht door de Duitse automaker Audi voor het modeljaar 2009.


sentence_1: Airbus denkt dat de 787-8 een bereik van 6.720 nmi (12.450 km) zal hebben, wat ongeveer 1000 nmi (1.900 km) minder is dan Boeing zei dat het zou zijn.

sentence_2: Airbus denkt dat de eerste twintig 787-8's een maximum startgewicht van 219,5 t zullen hebben en beperkt zijn tot een bereik van 12.450 km (6.720 nmi), ongeveer 1.900 km (1.000 nmi) minder dan de cijfers die door Boeing zijn gepubliceerd.


sentence_1: Het vliegtuig is ontworpen om een nieuw laadstelsel te gebruiken dat twee verschillende manier van het vasthouden van vracht kan gebruiken: containers of paletten (zij kleinere paletten naast elkaar, of grotere paletten met één rij).

sentence_2: Het vrachtvaartuig introduceert een nieuw laadstelsel op het hoofddek, dat zowel containers als pallets kan bevatten. Het hoofddek kan verschillende laadcombinaties bevatten, met maximaal 23 pallets naast elkaar, of een optionele eenrijslaai (SR) van zestien SR-pallets en\/of negen AMA-containers met de installatie van een optionele secundaire structuur.


sentence_1: Het kan 64 ton vracht over 4.000 nmi (7.400 km) of 69 ton over 3.200 nmi (5.930 km) vliegen.

sentence_2: De A330-200F is een volledig vrachtderivaat van de A330-200 die 64 t over 7.400 km (4.000 nmi) of 70 t tot 5.900 km (3.200 nmi) kan dragen.


sentence_1: Het lichaam van de A330 is ook vergelijkbaar met de oudere Airbus A300, en de computers en systemen (zoals het fly-by-wire-systeem) zijn vergelijkbaar met de Airbus A320 familie van vliegtuigen.

sentence_2: Airbus besloot ook dat de A330 en A340 een gemeenschappelijke cockpit met de A320 zouden delen.


sentence_1: Het seizoen 2008 is het tiende seizoen van de Nashville Predators in de National Hockey League.

sentence_2: Het seizoen van de Nashville Predators begon op 10 oktober 2008. Het was het tiende seizoen van de Nashville Predators in de National Hockey League.


sentence_1: De hoofdstad ligt in de stad Kogho.

sentence_2: De hoofdstad ligt in Kogho.


sentence_1: Volgens schattingen uit 1996 heeft het een bevolking van 15.524.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 1996 telt de afdeling een totale bevolking van 15.524.


sentence_1: Boudry is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in Burkina Faso.

sentence_2: Kogho is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in het midden-oosten van Burkina Faso.


sentence_1: Gewerkschaft Deutscher Lokomotivf 1\/4 hrer (GDL) is een vakbond van Duitsland.

sentence_2: De Gewerkschaft Deutscher LokomotivfÃ 1\/4 hrer (GDL, Engels: vakbond van Duitse spoorwegingenieurs) is een Duitse vakbond die aanwezig is in spoorwegbedrijven.


sentence_1: Een beleggingsfonds is een soort belegging waarbij geld van veel beleggers wordt gebruikt om in aandelen, obligaties of andere soorten beleggingen te beleggen. Een fondsbeheerder (of `` portefeuillebeheerder ') bepaalt hoe het geld wordt geïnvesteerd en daarvoor wordt hij een vergoeding betaald, die afkomstig is van het geld in het fonds.

sentence_2: De soorten effecten waarin een bepaald fonds kan investeren, worden uiteengezet in het prospectus van het fonds, waarin het beleggingsdoelstelling, de beleggingsbenadering en de toegestane investeringen van het fonds worden beschreven.


sentence_1: Een fondsbeheerder (of `` portefeuillebeheerder ') bepaalt hoe het geld wordt geïnvesteerd en daarvoor wordt hij een vergoeding betaald, die uit het geld in het fonds komt.

sentence_2: De beleggingsportefeuille van een beleggingsfonds wordt continu gecontroleerd door de portefeuillebeheerder of -beheerders van het fonds, die worden ingezet door de beheerder of sponsor van het fonds.


sentence_1: Er zijn zelfs fondsen die alleen in andere fondsen investeren.

sentence_2: Hybride fondsen kunnen worden gestructureerd als fondsen van fondsen, wat betekent dat zij investeren door aandelen te kopen in andere beleggingsfondsen die in effecten investeren.


sentence_1: Dury is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Dury is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Boncourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Boncourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het Utah Jazz NBA-team hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een lijst met basketbalspelers die in de NBA voor de Utah Jazz hebben gespeeld.


sentence_1: Alexander Peter `` Fats'''Delvecchio (geboren 4 december 1931 in Fort William, Ontario) is een voormalig ijshockeyspeler en lid van de Hockey Hall of Fame.

sentence_2: Alexander Peter `` Fats'''Delvecchio (geboren 4 december 1931) is een voormalig ijshockeyspeler en lid van de Hockey Hall of Fame.


sentence_1: Gianluca Zambrotta (geboren 19 februari 1977) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Gianluca Zambrotta (geboren 19 februari 1977) is een wereldbeker winnaar Italiaanse voetballer die momenteel als fullback voor Serie A club Milan speelt.


sentence_1: Douvres is een gemeente.

sentence_2: Douvres is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Ze startte de jaarlijkse Hebreeuwse Boekweek in 1926.

sentence_2: Ze is de oprichter van de jaarlijkse Hebreeuwse Boekweek.


sentence_1: Bracha Peli (1892-1986) was eigenaar van de uitgeverij Massada in Israël.

sentence_2: Bracha Peli (1892-1986) was eigenaar van Massada, een uitgeverij in Israël, en de drijvende kracht achter de publicatie van The General Encyclopedia en Encyclopaedia Hebraica.


sentence_1: Het vlakke oppervlak van de plaat of steen is licht gegroefd, of gegraveerd, en verdeeld in hydrophilic ( = waterliefhebbers) gebieden die een film van water accepteren en de vettige inkt afwijzen, en hydrophobische gebieden die water afwijzen en inkt accepteren.

sentence_2: Het vlakke oppervlak van de plaat of steen is licht gegroefd, of gegraveerd, en verdeeld in hydrophilic regio's die een film water accepteren en daardoor de vettige inkt afwijzen, en hydrophobic regio's die water afwijzen en inkt accepteren omdat de oppervlaktespanning hoger is op het vettere beeldgebied dat droog blijft.


sentence_1: Lithografie werd in 1796 door de Beierse auteur Alois Senefelder uitgevonden als een goedkope methode om theatrale werken te publiceren. Lithografie kan worden gebruikt om tekst of kunstwerk op papier of ander geschikt materiaal te printen.

sentence_2: Invonden in 1796 door de Beierse auteur Alois Senefelder als een goedkope methode om theatrale werken te publiceren, kan de lithografie worden gebruikt om tekst of kunstwerk op papier of ander geschikt materiaal te drukken.


sentence_1: Lithografie (van het Grieks Î'Î Î Ï - lithos, ` steen'+ Î Î Ï Ï - graphÎ, ` schrijven ') is een methode om met een steen (lithografisch kalksteen) of met een plaat (staal of aluminium) met een volledig glad oppervlak te printen.

sentence_2: Lithografie (van het Grieks Î'Î Î Ï - lithos, ` steen'+ Î Î Î Î Î 1\/2 - grafeen, ` schrijven ') is een methode om met een steen (lithografische kalksteen) of met een metalen plaat met een volledig glad oppervlak te printen.


sentence_1: Jhangi is een van de 51 Unieraden van het district Abbottabad in de Noord-West Grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Jhangi is een van de 51 vakbondsraden van het district Abbottabad in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Het is ook bekend als Jhangi Syedan voor de lokale bevolking.

sentence_2: Het is ook bekend als Jhangi Syedan en Jhangi Qazia bij de lokale bevolking.


sentence_1: De grote zonne-energiecentrales zijn onder meer de 354 megawatt (MW) zonne-energie-opwekkersinstallatie in de VS, de Solnova-zonne-energiecentrale (Spanje, 150 MW), de Andasol-zonne-energiecentrale (Spanje, 100 MW), Nevada Solar One (VS, 64 MW), de PS20-zonne-energiecentrale (Spanje, 20 MW) en de PS10-zonne-energiecentrale (Spanje, 11 MW).

sentence_2: De grote zonne-energiecentrales zijn onder meer de 354 megawatt (MW) zonne-energie-opwekkersinstallatie in de VS, de Solnova zonne-energiecentrale (Spanje, 150 MW), de Andasol zonne-energiecentrale (Spanje, 100 MW), Nevada Solar One (VS, 64 MW), de PS20 zonne-energiecentrale (Spanje, 20 MW) en de PS10 zonne-energiecentrale (Spanje, 11 MW).


sentence_1: Ford, DaimlerChrysler en General Motors Corporation zijn een van de auto-bedrijven die flexibel brandstof verkopen. Autos, vrachtwagens en minibussen die benzine en ethanol mengsels kunnen gebruiken, van pure benzine tot 85 procent ethanol (E85).

sentence_2: Ford, DaimlerChrysler en GM behoren tot de auto-bedrijven die flexibel brandstof verkopen. Autos, vrachtwagens en minibussen die benzine en ethanol mengsels kunnen gebruiken, van pure benzine tot 85 procent ethanol (E85).


sentence_1: Windenergie is goed voor ongeveer 19 % van de elektriciteitsopwekking in Denemarken, 11 % in Spanje en Portugal en 9 % in de Republiek Ierland.

sentence_2: Windenergie is ongeveer 19 procent van de elektriciteit die in Denemarken wordt geproduceerd, 9 procent in Spanje en Portugal en 6 procent in Duitsland en de Ierse Republiek.


sentence_1: De zonne-thermische energie-industrie groeit snel met 1,2 GW in aanbouw vanaf april 2009 en nog eens 13,9 GW wereldwijd aangekondigd tot 2014.

sentence_2: De zonne-thermische energie-industrie groeit snel met 1,2 GW in aanbouw vanaf april 2009 en nog eens 13,9 GW wereldwijd tot 2014 aangekondigd.


sentence_1: Nieuwe hernieuwbare energiebronnen (kleine waterbronnen, moderne biomassa, wind, zonne- en geothermische energiebronnen en biobrandstoffen) vertegenwoordigen nog eens 2,7 procent en groeien zeer snel.

sentence_2: Nieuwe hernieuwbare energie (kleine waterstoffen, moderne biomassa, wind, zonne- en geothermische energie en biobrandstoffen) vertegenwoordigden nog eens 2,7 procent en groeien zeer snel.


sentence_1: Vanaf december 2010 zijn de grootste fotovoltaïsche (PV) centrales ter wereld de fotovoltaïsche centrale van Sarnia (Canada, 97 MW), de fotovoltaïsche centrale van Montalto di Castro (Italië, 84,2 MW), het Finsterwalde-solarpark (Duitsland, 80,7 MW), de fotovoltaïsche centrale van Rovigo (Italië, 70 MW), het fotovoltaïsche park van Olmedilla (Spanje, 60 MW), het fotovoltaïsche park van Strasskirchen (Duitsland, 54 MW) en het fotovoltaïsche park van Lieberose (Duitsland, 53 MW).

sentence_2: Vanaf november 2010 zijn de grootste zonne-energiecentrales ter wereld het Finsterwalde Solar Park (Duitsland, 80,7 MW), het Sarnia Photovoltaic Power Plant (Canada, 80 MW), het Olmedilla Photovoltaic Park (Spanje, 60 MW), het Strasskirchen Solar Park (Duitsland, 54 MW), het Lieberose Photovoltaic Park (Duitsland, 53 MW) en het Puertollano Photovoltaic Park (Spanje, 50 MW).


sentence_1: De meeste auto's op de weg in de VS kunnen werken met een mengsel van tot 10% ethanol, en motorfabrikanten produceren al voertuigen die zijn ontworpen om te werken met veel hogere ethanol mengsels.

sentence_2: Bijna alle benzine die in de Verenigde Staten wordt verkocht, is gemengd met 10 procent ethanol, een mengsel die bekend staat als E10, en motorvoertuigenfabrikanten produceren al voertuigen die zijn ontworpen om te werken met veel hogere ethanolmengsels.


sentence_1: In wiskunde en abstracte algebra bestudeert groepstheorie een soort algebraïsche structuur die groep wordt genoemd.

sentence_2: In wiskunde en abstracte algebra bestudeert groepstheorie de algebraïsche structuren die als groepen bekend staan.


sentence_1: BÃ zu Saint-Germain is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: BÃ zu-Saint-Germain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een software-ingenieur wordt een hoger onderwijs, meestal op universitair niveau.

sentence_2: Computer Software Engineers zijn meestal afgestudeerden in computerwetenschappen of computertechnologie op systeemniveau (software engineering, informatiestelsels).


sentence_1: Software engineering kan een moeilijk werk zijn.

sentence_2: De term software engineering verscheen voor het eerst op de 1968 NAVO Software Engineering Conference en was bedoeld om de gedachten te wekken over de toenmalige softwarecrisis'``. Het Software Engineering Body of Knowledge van de IEEE Computer Society definieert `` software engineering'''als de toepassing van een systematische, gedisciplineerde, kwantificeerbare aanpak op de ontwikkeling, werking en onderhoud van software, en de studie van deze aanpakken; dat wil zeggen de toepassing van engineering op software.


sentence_1: Deze groep is verdeeld in de Gunflint Range, de Mesabi en Vermilion rangen en de Cuyuna Range.

sentence_2: Deze groep van formaties zijn geografisch verdeeld in de Gunflint Range, de Mesabi en Vermilion rangen en de Cuyuna Range.


sentence_1: De Animikie groep sedimenten werd tussen de 2,5 en 1,8 miljard jaar geleden afgezet, in het Animikie Basin.

sentence_2: De Animikie Groep is een geologische groep bestaande uit sedimenten die tussen de 2.500 en 1.800 miljoen jaar geleden in het Animikie Basin zijn afgezet.


sentence_1: Kevin Kilbane (geboren 1 februari 1977) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Kevin Daniel Kilbane (geboren 1 februari 1977 in Preston, Lancashire) is een Engels geboren Ierse voetballer die als linkse middenvelder speelt voor Huddersfield Town van de Football League One, op lening van Hull City.


sentence_1: Frederick Lee `` Ted'Petoskey (geboren 5 januari 1911, overleden 30 november 1996) was een drie-sport atleet aan de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Frederick Lee `` Ted'Petoskey (5 januari 1911 - 30 november 1996) was een drie-sport atleet aan de Universiteit van Michigan, een Major League Baseball-speler, een collegiate coach in drie sporten en een atletische directeur.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het NBA-team Indiana Pacers hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie is voor basketbalspelers die voor de Indiana Pacers hebben gespeeld.


sentence_1: Het West-Nile-virus (WNV) is een microscopisch organisme dat dodelijke ziekten bij paarden, vogels en mensen veroorzaakt. Het virus is vernoemd naar een provincie in Oeganda waar het voor het eerst in 1937 werd ontdekt.

sentence_2: Het West-Nile-virus (WNV) is een virus van de familie Flaviviridae.


sentence_1: WNV besmet vooral vogels, maar is bekend dat het mensen, paarden, honden, vleermuizen, katten, enz. besmet.

sentence_2: Het besmet vooral vogels, maar is bekend dat het mensen, paarden, honden, katten, vleermuizen, schimmels, eekhoorns, huiskoningen, krokodillen en alligatoren besmet.


sentence_1: NYPD Blue is een Amerikaanse tv-politie drama, die zich afspeelt in New York, in het fictieve 15e district van Manhattan.

sentence_2: NYPD Blue is een Amerikaanse tv-politie drama in New York City, die de interne en externe strijd van het fictieve 15e district van Manhattan verkent.


sentence_1: De show is gemaakt door Steven Bochco en David Milch.

sentence_2: De show is gemaakt door Steven Bochco en David Milch en geïnspireerd door Milch's relatie met Bill Clark, een voormalig lid van de politie van New York City die uiteindelijk een van de producenten van de show werd.


sentence_1: De afleveringen werden uitgezonden op het ABC-netwerk van 21 september 1993 tot 1 maart 2005.

sentence_2: De afleveringen werden uitgezonden op het ABC-netwerk vanaf zijn debuut op 21 september 1993 en zijn laatste aflevering op 1 maart 2005.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1976, officieel de Spelen van de XXI Olympiade, werden in 1976 gehouden in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 1976, officieel de Spelen van de XXI Olympiad, waren een internationaal multi-sport evenement dat in 1976 in Montreal, Quebec, Canada werd gevierd.


sentence_1: Montreal kreeg de rechten op de Spelen van 1976 in mei 1970 op de bod van Moskou en Los Angeles, die later respectievelijk de Olympische Zomerspelen van 1980 en 1984 verhuisden.

sentence_2: Montreal kreeg op 12 mei 1970, tijdens de 69e IOC-sessie in Amsterdam, de rechten op de Spelen van 1976 over de boden van Moskou en Los Angeles, die later respectievelijk de Olympische Zomerspelen van 1980 en 1984 verhuisden.


sentence_1: Thomas Berthold (geboren 12 november 1964) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Thomas Berthold (geboren 12 november 1964) is een Duitse voetbalcoach en voormalig verdediger.


sentence_1: Yusuke Kondo (Japane: ゆずけ けんどー, geboren 5 december 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yusuke Kondo is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Consadole Sapporo.


sentence_1: Doogal werd echter slecht ontvangen door de critici en deed slecht op het box office, verdiend slechts $ 7 miljoen dollar en kreeg 7% op Rotten Tomatoes.

sentence_2: Doogal werd slecht ontvangen door de critici en deed slecht op het box office, verdiende $ 7 miljoen dollar en kreeg 7% op Rotten Tomatoes.


sentence_1: Hij is ook een vriend van Seth MacFarlane en werkte samen met Steve Marmel aan MacFarlane's animatie korte films `` Zoomates'en `` Dan Danger '.

sentence_2: Hij is ook een vriend van Seth MacFarlane en ontwerpt en regisseert MacFarlane's geanimeerde korte `` Zoo Mates.''


sentence_1: Het zevende seizoen van The Fairly OddParents werd uitgezonden op 18 februari 2008, met de 1 uur durende speciale Fairly Odd Baby.

sentence_2: Het zesde seizoen van The Fairly OddParents werd uitgezonden op 18 februari 2008, met de 1 uur durende speciale Fairly OddBaby.


sentence_1: MacFarlane heeft ook een personage in Family Guy genaamd Hartman genaamd Dr. Hartman.

sentence_2: MacFarlane heeft ook een personage in Family Guy genaamd Hartman: Dr. Elmer Hartman.


sentence_1: Hij kwam er op het idee van tijdens de rit van Hanna-Barbera naar Nickelodeon om een idee te geven aan Fred Seibert.

sentence_2: Hij kwam er op het idee van tijdens de rit van Hanna-Barbara naar Nickelodeon om een idee te geven aan Fred Seibert.


sentence_1: Elmer Earl `` Butch'Hartman IV (geboren 10 januari 1965, Highland Park, Michigan) is een Amerikaanse animator, creator van The Fairly OddParents en Danny Phantom.

sentence_2: Elmer Earl `` Butch'' Hartman IV (geboren 10 januari 1965) is een Amerikaanse animator, uitvoerend producent, animatie directeur, storyboard kunstenaar, stemacteur, producent en creator van de animatieserie The Fairly OddParents, Danny Phantom en T.U.F.F. Puppy.


sentence_1: Hamilton startte de Grand Prix van Australië vanaf de 18e plaats.

sentence_2: Een jaar nadat Hamilton de Australiese Grand Prix van 2008 had gewonnen, begon hij het seizoen op de 18e plaats op het grid nadat het McLaren team een boete kreeg voor het veranderen van zijn versnellingsbak tijdens de kwalificatie.


sentence_1: Hamilton ging de tweede lijn van de veiligheidsauto voorbij, ongeveer 0,5 seconden nadat de veiligheidsauto de putten had verlaten.

sentence_2: Vettel ging de tweede lijn van de veiligheidsauto voorbij voordat de veiligheidsauto de putten uitkwam terwijl Hamilton de lijn met ongeveer 0,5 seconde miste. Hamilton ging de veiligheidsauto voorbij na de tweede lijn van de veiligheidsauto in plaats van te vertragen om de veiligheidsauto te volgen.


sentence_1: Hamilton won de Britse Grand Prix in moeilijke, natte omstandigheden.

sentence_2: Ondanks een fout in de kwalificatie die hem op de vierde plaats liet beginnen, won Hamilton de race onder moeilijke, natte omstandigheden.


sentence_1: De FIA wil weten of McLaren de regels heeft overtreden door te handhaven.

sentence_2: Na de opmerkingen van Hamilton na de race... dat hij werd gedwongen om een ondersteunende rol te spelen... begon de FIA een onderzoek... om te bepalen of McLaren de regels had overtreden... door te handhaven.


sentence_1: Hamilton won de race en ging het Drivers Championship voor.

sentence_2: Deze boete heeft Hamilton niet beïnvloed... die de race won en hem bevorderde tot de leider van het Drivers Championship.


sentence_1: Op de Chinese Grand Prix was Hamilton veel sneller dan alle andere auto's.

sentence_2: In de voorlaatste race van het seizoen was Hamilton veel sneller dan alle andere auto's in de training en kwalificeerde hij zich op pole position.


sentence_1: Hamilton is vernoemd naar de Amerikaanse sprinter Carl Lewis.

sentence_2: Lewis Carl Davidson Hamilton werd geboren op 7 januari 1985 in Stevenage, Hertfordshire, Engeland, en is vernoemd naar de Amerikaanse sprinter Carl Lewis.


sentence_1: Hamilton kreeg een startstraf van 10 plaatsen voor de volgende race, de Franse Grand Prix.

sentence_2: Beide auto's moesten met pensioen en Hamilton kreeg een strafschrift van 10 punten voor de volgende race.


sentence_1: Hamilton won de Britse Formule Renault, de Formule Three Euroseries en de GP2 kampioenschappen toen zijn racecarrière verder ging.

sentence_2: Na het winnen van de Britse Formule Renault, de Formule 3 Euroseries en de GP2 kampioenschappen op zijn weg naar de racercarrière, reed hij voor McLaren in 2007 en maakte zijn Formule 1 debuut 12 jaar na zijn eerste ontmoeting met Dennis.


sentence_1: De versnellingsbak begon weer te werken, hij had 40 seconden verloren terwijl zijn auto aan het rijden was.

sentence_2: De versnellingsbak werd weer in werking nadat Hamilton de instellingen van zijn stuur had veranderd, maar hij verloor 40 seconden terwijl zijn auto aan het rijden was.


sentence_1: Lewis Carl Davidson Hamilton MBE (geboren 7 januari 1985 in Stevenage, Hertfordshire, Engeland) is een Britse Formule 1 racer, die momenteel raced voor het McLaren team.

sentence_2: Lewis Carl Davidson Hamilton MBE (geboren 7 januari 1985) is een Britse Formule 1 racer uit Engeland, momenteel racing voor het McLaren team, en was de Formule 1 wereldkampioen. Hamilton werd geboren in Stevenage, Hertfordshire.


sentence_1: Het was 20 minuten voor de straf aankondigd, waardoor Hamilton een grote kloof kon maken met de auto achter hem.

sentence_2: De stewards kondigden de straf 20 minuten na het incident aan waardoor Hamilton een gap maakte voordat hij de straf afhandelde en hem op de tweede plaats hield.


sentence_1: Hamilton kwam weer tweede achter Massa in de Spaanse Grand Prix, waardoor hij het voortouw nam in het rijderskampioenschap.

sentence_2: Hamilton kwam weer tweede achter Massa in de race, om het leiderschap te nemen.


sentence_1: Hamilton kreeg een doorvoerstraf voor zijn daden.

sentence_2: Hierdoor moesten enkele bestuurders van achter hem het circuit verlaten, waaronder de auto's van RÃ Â©kÃ Â n en Heikki Kovalainen, waarvoor Hamilton een drive-through penalty kreeg.


sentence_1: Alonso versloeg Hamilton in de Italiaanse en Belgische Grand Prix... en Hamilton had nu een voorsprong van twee punten in de titelwedstrijd.

sentence_2: Alonso versloeg Hamilton in de Italiaanse en Belgische Grand Prix, waardoor Hamilton een voorsprong had in de titelwedstrijd.


sentence_1: McLaren zei dat Hamilton vertraagde om Ronan voorbij te laten gaan.

sentence_2: McLaren zei dat hun telemetrie liet zien dat Hamilton terugging om Ronan voorbij te laten gaan... maar Hamilton kreeg een penalty van 25 seconden, waardoor hij naar derde lag.


sentence_1: Omdat hij genoeg punten had om het kampioenschap te winnen, miste Hamilton de laatste twee races van het seizoen.

sentence_2: Hamilton heeft het kampioenschap gewonnen en de laatste twee races van het seizoen gemist om zijn debuut te maken in de finale van het Britse Formule 3 kampioenschap.


sentence_1: Hij eindigde vijfde in de winterseizoen.

sentence_2: Ondanks zijn crash op zijn derde ronde in de auto in de tests, eindigde hij vijfde in de winterseizoen.


sentence_1: Hij had een botsing met Mark Webber.

sentence_2: Hij rende tot derde, voordat hij de race op zesde eindigde, na een botsing met Mark Webber.


sentence_1: In de tweede ronde, toen Hamilton Massa probeerde te passeren in bocht 10.

sentence_2: Een tweede incident volgde kort daarna, in de tweede ronde, toen Hamilton Massa probeerde te passeren in de chicane in bocht 10.


sentence_1: McLaren was de constructeur in de knoop.

sentence_2: Alonso werd naar de zesde plaats in het startgrid gereglementeerd, waardoor Hamilton (die oorspronkelijk tweede was gekwalificeerd) naar de eerste werd verhoogd, terwijl McLaren de constructeurs in de knoop had gezet.


sentence_1: Alonso klaagde op de radio aan zijn team... de stewards onderzochten het incident... en straffen Hamilton met een penalty door te rijden.

sentence_2: Alonso klaagde op de radio aan zijn team wat leidde tot de stewards het incident onderzoeken en Hamilton straffen met een drive through penalty.


sentence_1: Hamilton was in Spanje onpopulair geworden vanwege zijn rivalisering met de Spanjaard Fernando Alonso.

sentence_2: Hamilton werd in Spanje enorm onpopulair vanwege zijn rivalisering met de Spaanse voormalige teamgenoot Fernando Alonso.


sentence_1: Zijn vader zei dat hij zijn race zou ondersteunen zolang hij hard werkte op school.

sentence_2: Zijn vader zei dat hij zijn racecarrière zou ondersteunen zolang hij hard werkte op school.


sentence_1: Hamilton eindigde het vijfde jaar in het kampioenschap.

sentence_2: Ze wonnen één race en Hamilton eindigde vijfde in het kampioenschap.


sentence_1: Hamilton werd door Rican in de eerste hoek geblokkeerd en werd uit balans gebracht.

sentence_2: In de eerste keer werd hij door Rican voorbij de lijn, voordat Massa en Rican hem in de eerste hoek gooiden. En in de derde hoek werd Hamilton door Alonso voorbij.


sentence_1: Na het seizoen eindigden Alonso en McLaren hun contract op 2 november 2007.

sentence_2: De rivalisatie tussen Hamilton en teamgenoot Alonso leidde tot speculaties dat een van de twee McLaren aan het einde van het seizoen 2007 zou verlaten en Alonso en McLaren vervolgens hun contract beëindigden op 2 november 2007.


sentence_1: Hamilton kreeg een punt meer dan Massa.

sentence_2: Hamilton kwam terug naar de vijfde plaats, waardoor hij een punt voor Massa was en de titel won.


sentence_1: Tijdens de laatste ronde van zowel Vettel als Hamilton ging Timo Glock voorbij.

sentence_2: Op de laatste ronde van de race slaagde Vettel eerst en Hamilton ertoe Timo Glock van Toyota te passeren, nadat Glock (in tegenstelling tot Hamilton) het risico had gezet om op het circuit te blijven met droge banden, ondanks de regen.


sentence_1: Het seizoen is aan het gang.

sentence_2: Seizoen in gang.


sentence_1: Na de Japanse Grand Prix, vond Alonso dat het kampioenschap ten gunste van Hamilton was geregeld door een uitspraak van de race stewards.

sentence_2: Na het onderzoek van de stewards naar het incident op de Japanse Grand Prix in 2007, verklaarde Alonso: `` Ik denk niet meer aan dit kampioenschap, het is beslist buiten het circuit.


sentence_1: Hamlilton kwam derde in Valencia en ging Mark Webber in de race.

sentence_2: Hamilton kwam derde in Valencia en ging Mark Webber in de race.


sentence_1: Hamilton en McLaren zeiden dat ze Trulli niet mochten laten passeren.

sentence_2: Tijdens een hoorzitting van de bestuurders na de race, Hamilton en McLaren ambtenaren zeiden de bestuurders dat ze Trulli niet opzettelijk hadden laten passeren, maar het werd onthuld door de release van de McLaren race radio communicatie dat dit niet waar was.


sentence_1: Hij begon 20e op de grid voor de race, maar kwam door met een zesde plaats.

sentence_2: Hij was 20e op de grid voor de race, voordat hij zesde kwam.


sentence_1: Hamilton viel uit de volgende twee races, de Belgische en Italiaanse Grand Prix.

sentence_2: Hamilton viel uit de volgende twee races, de Belgische en Italiaanse Grand Prix, en ging uit de derde plaats op de laatste ronde van de Italiaanse race toen hij Jenson Button achtervolgde.


sentence_1: Het eerste teken dat Hamilton niet blij was met zijn team nadat hij tweede was in Monaco.

sentence_2: Hamilton's relatie met McLaren team baas Ron Dennis dateert uit 1995, met de eerste aanwijzing dat Hamilton ontevreden was met zijn team verschijnen nadat hij tweede was in Monaco in 2007.


sentence_1: In Shanghai, Hamilton eindigde op de tweede plaats, achter teamgenoot Jenson Button.

sentence_2: Hamilton kwam in Shanghai op de zesde plaats, vier plaatsen in de race en een tweede plaats, achter teamgenoot Jenson Button.


sentence_1: De FIA waarschuwde de Spaanse autoriteiten om dit gedrag niet door te laten gaan.

sentence_2: De FIA heeft de Spaanse autoriteiten gewaarschuwd voor het herhalen van dit gedrag.


sentence_1: Hamilton begon in 1993 met karten op de leeftijd van acht en won snel races en klassemonaden.

sentence_2: Hamilton begon in 1993 op de leeftijd van acht, op het Rye House Kart Circuit en begon snel races en kampioenschappen in de Cadet klasse te winnen.


sentence_1: Hamilton had een versnellingsprobleem, hij zat vast in een neutrale versnellingsbak en kon geen versnellingen selecteren.

sentence_2: Het tweede probleem begon in ronde 9 toen Hamilton een versnellingsprobleem kreeg, wat betekende dat hij vast zat in neutraal en geen versnellingen kon selecteren.


sentence_1: Na de Japanse Grand Prix, toen Alonso in zware regen viel, viel hij uit de race.

sentence_2: Hij heeft zijn voorsprong verlengd tot 12 punten nadat hij de race had gewonnen.


sentence_1: Dit leidde tot volledige seizoenen van de Formule Renault in 2002 en 2003.

sentence_2: Dit leidde tot een volledige Formule Renault UK campagne in 2002 met Manor Motorsport.


sentence_1: Tijdens de kwalificatie van de Grand Prix van Hongarije hield Alonso Hamilton in de putten.

sentence_2: De spanningen binnen het team verschenen opnieuw op de 2007 Hongaarse Grand Prix. Tijdens de laatste kwalificatie sessie voor de race werd Hamilton vertraagd in de putten door Alonso en kon dus geen laatste ronde tijd voor het einde van de sessie vaststellen.


sentence_1: In oktober 2007 kondigde Hamilton aan dat hij in Zwitserland wilde wonen om de media in het Verenigd Koninkrijk te vermijden.

sentence_2: In oktober 2007 kondigde Hamilton zijn voornemen aan in Zwitserland te wonen aan, waarin hij verklaarde dat dit was omdat hij weg wilde komen van de media-controle die hij in het Verenigd Koninkrijk had meegemaakt.


sentence_1: Bij het einde van de race liep hij op de tweede plaats achter Mark Webber.

sentence_2: Hamilton kwam derde in de race en aan het einde van de race was hij tweede achter Mark Webber en maakte de snelste ronde van de race op de derde laatste ronde.


sentence_1: Hamilton ging naar de laatste plaats en beëindigde de race op 12e plaats, maar kreeg geen punten.

sentence_2: Hamilton, die op de zesde plaats achter Massa was geweest, viel naar de laatste plaats, maar wist een aantal plaatsen terug te winnen en wist de race op de twaalfde plaats af te maken.


sentence_1: Hamilton werd gediskwalificeerd van de race voor het leveren van misleidend bewijs tijdens de hoorzitting van de stewards.

sentence_2: Hamilton werd vervolgens gediskwalificeerd uit de race voor het leveren van misleidend bewijs tijdens de hoorzitting van de stewards.


sentence_1: In de eerste race van het seizoen 2008, de Grand Prix van Australië, kwalificeerde Hamilton zich op pole en won de race.

sentence_2: Hamilton won de eerste race van het seizoen 2008, de, na te hebben gekwalificeerd op pole position.


sentence_1: De wielrand was kapot en de band was vernietigd. Hamilton was uit de hand.

sentence_2: Het leek alsof zijn linkerband een doorbraak kreeg en uitblaaste, maar later werd bevestigd door McLaren dat de wielrand had gefaald en de band vernietigd, waardoor Hamilton in de barrière kwam.


sentence_1: Het was Hamilton's tiende carrière en de eerste voor een KERS-uitgeruste auto.

sentence_2: Hamilton reed Webber op ronde vijf en na Alonso's pensionering op ronde 13, leidde hij de rest van de race om 11.529 seconden weg van RÃ©ckÃ©n te beëindigen en zijn tiende carrière-overwinning te behalen en de eerste voor een KERS-uitgeruste auto.


sentence_1: In Hongarije kwam Hamilton vijfde, maar trok zich tijdens de race af vanwege motorproblemen.

sentence_2: Hij eindigde tweede in Silverstone en vierde in Hockenheim, terwijl Hamilton in Hongarije vijfde kwam, maar trok zich tijdens de race af vanwege versnellingsproblemen, waardoor hij het kampioenschap verloor aan Webber.


sentence_1: Ron Dennis heeft Hamilton ondertekend voor het McLaren-programma.

sentence_2: Dennis hield zijn belofte en ondertekende Hamilton aan het McLaren-programma.


sentence_1: Hij heeft zijn snelheid getoond op de Grand Prix van Macau en de Koreaanse Super Prix.

sentence_2: Hij toonde zijn snelheid op zowel de Grand Prix van Macau als de Koreaanse Super Prix, in de laatste kwalificeerde hij zich op pole position in zijn eerste bezoek aan het circuit en in slechts zijn vierde F3 race.


sentence_1: Op zijn debuut bij de Grand Prix van Australië kwalificeerde hij zich als vierde en eindigde hij als derde in de race.

sentence_2: Op zijn debuut bij de F1 kwalificeerde hij zich als vierde en eindigde hij als derde in de race, en werd de dertiende coureur die op het podium eindigde in zijn eerste race in de F1 (met uitzondering van die in de eerste Ronde van het WK).


sentence_1: Hij eindigde derde in Bahrein.

sentence_2: Hamilton eindigde derde in Bahrein, nadat hij zich op de vierde plaats had gekwalificeerd.


sentence_1: Hamilton kreeg een waarschuwing tijdens de race... hij probeerde vier keer de aerodynamische sleep van Vitaly Petrov te breken.

sentence_2: Hij kreeg een waarschuwing tijdens de race, nadat hij vier keer over een rechte streep weefde... om de sleepwa te breken die Vitaly Petrov kreeg en niet van plan was hem te blokkeren.


sentence_1: Massa was de leider en Rican was tweede.

sentence_2: Massa was het grootste deel van de race in de voorgrond met Rican op de tweede plaats.


sentence_1: Hij won het wereldkampioenschap het volgende seizoen met een punt voor Felipe Massa.

sentence_2: Hij won het wereldkampioenschap het volgende seizoen, met een punt voor Felipe Massa.


sentence_1: Op 4 februari 2008 werd Hamilton tijdens de pre-season tests op het Circuit de Catalunya in Catalonië verbaal bespot en misbruikt.

sentence_2: Op 4 februari 2008 werd Hamilton tijdens de pre-seizoen testen op het Circuit de Catalunya in Catalonië verbaal verhaald en anderszins misbruikt door verschillende Spaanse toeschouwers die zwarte gezichtsverf en zwarte pruiken droegen, evenals shirts met de woorden ``'Hamilton's.


sentence_1: Op 18 december 2007 werd Hamilton voor een maand in Frankrijk geschorst.

sentence_2: Op 18 december 2007 werd Hamilton voor een maand in Frankrijk geschorst nadat hij op een Franse snelweg op 196 km was geraakt.


sentence_1: Hij werd op het racetrack achtergelaten in een chicane om Kimi Rikanen te vermijden.

sentence_2: Hamilton won de race op de weg, maar later werd geoordeeld dat hij een onrechtvaardig voordeel had gekregen door een chicane te snijden toen hij een asfalt gebruikte om Kimi Rikanen te vermijden.


sentence_1: Felipe Massa was zijn grootste rival voor de titel en hij kwam slechts vijfde.

sentence_2: Zijn dichtstbijzijnde rival voor de titel, Felipe Massa, kon zich alleen maar in de vijfde plaats kwalificeren.


sentence_1: Zijn vader kocht hem zijn eerste go-kart als kerstcadeau.

sentence_2: Als gevolg hiervan kocht zijn vader hem zijn eerste go-kart als kerstcadeau op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: Hamilton heeft zich op de pole gekwalificeerd voor de Grand Prix van Canada... en is vanaf de pole gestart bij elk van zijn Formule 1 races op het Circuit Gilles Villeneuve.

sentence_2: Hamilton kwalificeerde zich op de pole voor de race, en bleef een 100 procent pole record op Circuit Gilles Villeneuve.


sentence_1: Fernando Alonso zat achter Hamilton en moest achter de veiligheidsauto blijven.

sentence_2: Fernando Alonso was een tweede achter Hamilton en was in het nadeel door achter de veiligheidsauto te blijven.


sentence_1: Dit is een van zijn beste optredens tot nu toe.

sentence_2: Zijn optreden is een van zijn beste drives tot nu toe.


sentence_1: Hij vestigde zich in Luins in de kanton Vaud aan het meer van Genève.

sentence_2: Hij vestigde zich in Luins in het kanton Vaud aan het meer van Genève; andere Formule 1 coureurs, waaronder wereldkampioenen Michael Schumacher, Kimi Rikanen en Fernando Alonso, wonen ook in Zwitserland.


sentence_1: Sebastian Vettel en Mark Webber struikelen uit de race terwijl ze Hamilton volgen.

sentence_2: Na de race werd Hamilton onderzocht door de race stewards over zijn betrokkenheid bij een incident achter de veiligheid auto, waarbij zowel Sebastian Vettel als Mark Webber uit de race crashten terwijl ze de McLaren volgden.


sentence_1: Massa had de race al gewonnen.

sentence_2: Als de race dan was afgelopen, had Massa de titel gekregen.


sentence_1: Hamilton was op de tweede plaats toen Vettel en Webber elkaar tegenkwamen in de 40e ronde.

sentence_2: Hamilton werd toen gepromoveerd naar 1st nadat Vettel en Webber elkaar tegenkwamen in de 40e ronde.


sentence_1: Zijn GP2 kampioenschap in 2006 vond plaats op hetzelfde moment dat er een vacant was bij McLaren.

sentence_2: Zijn GP2-kampioenschap in 2006 viel samen met een vacante plaats bij McLaren na het vertrek van Juan Pablo Montoya naar NASCAR en Kimi Rikkonen naar Ferrari.


sentence_1: Hamilton maakte zijn debuut in de Formule 3 Euro Series in 2004.

sentence_2: Hamilton ondertekende uiteindelijk opnieuw met McLaren en maakte zijn debuut met Manor in de Formule 3 Euro Series van 2004.


sentence_1: Op tienjarige leeftijd vroeg hij McLaren F1 teamleider Ron Dennis om een handtekening.

sentence_2: Op tienjarige leeftijd ging hij naar McLaren F1 team baas Ron Dennis voor een handtekening, en zei hem, `` Hi.


sentence_1: Hij was terug op het podium in Spanje en eindigde derde.

sentence_2: Hij was terug op het podium in Spanje... en eindigde derde van vijfde op het grid.


sentence_1: Hamilton ging naar de kampioenen van de Euro-Serie ASM voor het seizoen 2005.

sentence_2: Hamilton verhuisde naar de heersende kampioen van de Euro-Serie ASM voor het seizoen 2005 en domineerde het kampioenschap, met 15 van de 20 ronden.


sentence_1: In september, op de Grand Prix van Singapore, won Hamilton zijn tweede zege van het seizoen.

sentence_2: In september, bij de Hamilton, nam hij zijn tweede overwinning van het seizoen.