sentence_1: Princeton University is een particuliere universiteit in Princeton, New Jersey in de Verenigde Staten.

sentence_2: De universiteit werd in 1746 in Elizabeth, New Jersey, opgericht als het College of New Jersey. In 1747 verhuisde ze naar Newark, in 1756 naar Princeton en in 1896 werd de naam Princeton University veranderd.


sentence_1: Buck the World is het tweede album van rapper Young Buck dat op 27 maart 2007 in de handel is gegaan.

sentence_2: Buck the World is het tweede studioalbum van rapper Young Buck.


sentence_1: De tweede single was `` Get Buck ', geproduceerd door Polow Da Don. De derde single, `` U Ain't Goin'Nowhere ', werd uitgebracht op 18 mei 2007.

sentence_2: De tweede single was `` Get Buck ', geproduceerd door Polow da Don, en de derde single, `` U Ain't Goin'Nowhere ', geproduceerd door Dr. Dre, werd uitgebracht op 18 mei 2007.


sentence_1: Gastgenoten waren onder meer 50 Cent, Chester Bennington (van Linkin Park), Young Jeezy, Bun B, Trick Daddy en Lyfe Jennings.

sentence_2: Gastgenoten waren onder andere 50 Cent, Snoop Dogg, Chester Bennington, Young Jeezy, Bun B, T.I., Trick Daddy en Lyfe Jennings.


sentence_1: De eerste single was `` I Know You Want Me'geproduceerd door Jazze Pha, die ook een gastoptreden op het nummer maakte.

sentence_2: De eerste single was `` I Know You Want Me ', geproduceerd door Jazze Pha, die ook een gastoptreden op het nummer maakte.


sentence_1: De productie omvatte Dr. Dre, Jazze Pha, J.U.S.T.I.C.E. League, Polow Da Don, en Lil Jon onder anderen.

sentence_2: De productie werd geleverd door Dr. Dre, Eminem, J.U.S.T.I.C.E. League, Jazze Pha, Lil Jon, en Polow da Don, onder anderen.


sentence_1: Op 29 april 1971 begon hij het volledige manuscript te schrijven in een hotelkamer in Arcadia, Californië, in zijn vrije tijd, terwijl hij Strange Rumblings in Aztlan, het artikel over de vermoorde chicaanse journalist Rubén Salazar, voltooide.

sentence_2: Op 29 april 1971 begon Thompson het volledige manuscript te schrijven in een hotelkamer in Arcadia, Californië, in zijn vrije tijd, terwijl hij Strange Rumblings in Aztlan, het artikel over de vermoorde chicaanse journalist Rubén Salazar, voltooide.


sentence_1: Angst en afkeer in Las Vegas: een wilde reis naar het hart van de Amerikaanse droom is een boek geschreven door Hunter S. Thompson.

sentence_2: Angst en afkeer in Las Vegas: een wilde reis naar het hart van de Amerikaanse droom is een roman van Hunter S. Thompson, geïllustreerd door Ralph Steadman.


sentence_1: Het boek is gebaseerd op een artikel van Thompson voor het tijdschrift Rolling Stone en werd later gemaakt in een film geregisseerd door Terry Gilliam met Johnny Depp en Benicio Del Toro.

sentence_2: De roman verscheen als twee delen serie in het tijdschrift Rolling Stone in 1971, werd gedrukt als boek in 1972 en werd later aangepast in een film met dezelfde naam in 1998 met Johnny Depp en Benicio del Toro.


sentence_1: Het volgende jaar publiceerde Random House snel de hardcover-editie, met extra Steadman-illustraties; The New York Times zei dat het de beste boek is van verre de decennium van dope ', met Tom Wolfe die het beschrijft als een `` brandende epochale sensatie '.

sentence_2: Het volgende jaar publiceerde Random House snel de hardcover-editie, met extra Steadman-illustraties; The New York Times zei dat het veruit het beste boek is op het decennium van dope ', met Tom Wolfe het beschrijven als een `` brandende epochale sensatie '.


sentence_1: De eerste reis die Thompson maakte was voor Rolling Stone over de Mexicaans-Amerikaanse journalist Ruben Salazar, die door ambtenaren van het Los Angeles County Sheriff's Office werd neergeschoten met een traangasgranat die op korte afstand werd afgevuurd tijdens de National Chicano Moratorium March tegen de Vietnam-oorlog in 1970.

sentence_2: De eerste reis die Thompson maakte was voor Rolling Stone over de Mexicaans-Amerikaanse journalist Rubén Salazar, die door officieren van de Los Angeles County Sheriff's Department werd neergeschoten en vermoord met een traangasgranat die op korte afstand werd afgevuurd tijdens de National Chicano Moratorium March tegen de Vietnam-oorlog in 1970.


sentence_1: Ze hadden een comfortabelere plek nodig om het verhaal te bespreken en besloten om een Sports Illustrated-tijdschrift te gebruiken om foto's te schrijven voor de jaarlijkse Mint 400 woestijnwedstrijd in Las Vegas.

sentence_2: Ze hadden een comfortabelere plek nodig om het verhaal te bespreken en besloten om een Sports Illustrated-magazine aanbod te gebruiken om foto's te schrijven voor de jaarlijkse Mint 400 woestijnwedstrijd die van 21 tot 23 maart in Las Vegas wordt gehouden.


sentence_1: Rolling Stone cover van Ralph Steadman.

sentence_2: De Britse cartoonist Ralph Steadman voegde zijn stijl van prachtige maar grotesk illustraties toe aan de Rolling Stone-uitgaven en aan het boek.


sentence_1: Naast de advocaatconferentie zochten Thompson en Acosta in Vegas naar manieren om het thema van de Amerikaanse droom te verkennen, wat de basis was voor de tweede helft van de roman, die Thompson toen noemde `` Vegas II '.

sentence_2: Naast de advocaatconferentie zochten Thompson en Acosta in Vegas naar manieren om het thema van de Amerikaanse droom te verkennen, die de basis was voor de tweede helft van de roman, die Thompson toen ook wel `` Vegas II'noemde.


sentence_1: De personages van Thompson en Acosta uit 1971 waarop Raoul Duke en Dr. Gonzo gebaseerd waren, schreef Thompson dat hij hun reis in maart afsluitte door ongeveer zesendertig uur alleen in een hotelkamer te doorbrengen en koorts in mijn notitieboek te schrijven over zijn ervaringen.

sentence_2: Thompson schreef dat hij hun reis in maart afsluitte door ongeveer zesendertig uur alleen in een hotelkamer te doorbrengen en koorts in mijn notitieboek over zijn ervaringen te schrijven.


sentence_1: Weeke later keerde Thompson en Acosta terug naar Las Vegas om voor Rolling Stone te rapporteren over de conferentie van de National District Attorneys Association over drugs en gevaarlijke drugs die van 25 tot en met 29 april 1971 werd gehouden.

sentence_2: Weeke later keerde Thompson en Acosta terug naar Las Vegas om voor Rolling Stone te rapporteren over de conferentie van de National District Attorneys Association over drugs en gevaarlijke drugs die van 25 tot 29 april 1971 werd gehouden, en om materiaal toe te voegen aan het grotere verhaal van Angst en Afkeer.


sentence_1: De genesis of Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream staat in dat notitieboek.

sentence_2: De genesis van angst en haat in Las Vegas: een wilde reis naar het hart van de Amerikaanse droom staat in dat notitieboek.


sentence_1: NGO Monitor (NGO Monitor) is een NGO met hoofdkantoor in Jeruzalem, Israël.

sentence_2: NGO Monitor (Non-Governmental Organization Monitor) is een niet-gouvernementele organisatie met zetel in Jeruzalem, Israël, waarvan het verklaarde doel is om kritische analyses en rapporten over de resultaten van de internationale NGO-gemeenschap te genereren en te verspreiden ten behoeve van regeringsleiders, journalisten, filantropische organisaties en het grote publiek.


sentence_1: Ian Kevin Curtis (15 juli 1956 - 18 mei 1980) was de zanger van de band Joy Division.

sentence_2: Ian Kevin Curtis (15 juli 1956 â `` 18 mei 1980) was de songwriter, lyricist, zanger en geleidelijke gitarist van de Engelse post-punk band Joy Division.


sentence_1: 51ste staat, is een humoristische term in de Amerikaanse politiek die verwijst naar (praat over) een land, dat geen deel uitmaakt van de VS, maar wordt verondersteld aan de Verenigde Staten te worden toegevoegd, waardoor de 51ste staat wordt.

sentence_2: In Canada is de `` 51ste staat'' een emotionele trigger frase die over het algemeen wordt gebruikt om te suggereren dat als er een bepaalde politieke koers wordt gevolgd, het lot van Canada is om de `` 51ste staat'' te worden.


sentence_1: Isle-Saint-Georges is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Isle-Saint-Georges is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Oh Jang-Eun (geboren 24 juli 1985) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Oh Jang-Eun (geboren 24 juli 1985) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler, die voor Suwon Bluewings speelt.


sentence_1: Ze bevatten geen vet.

sentence_2: Ze bevatten geen vetten omdat ze niet omgeven zijn door een membraan.


sentence_1: Bacteriële microcompartmenten zijn structuren in bacteriën, die zijn gemaakt van een proteïne schelp die verschillende enzymen omringt en omslot.

sentence_2: Bacteriële microcompartmenten zijn wijdverspreide bacteriële organellen die zijn gemaakt van een proteïne schelp die verschillende enzymen omringt en omslot.


sentence_1: Tijdens zijn bokstydperk ontmoette hij Leonard ``'Baby Doo'Caston, die hem overtuigde tot een muzikale carrière.

sentence_2: Dixon ontmoette Leonard ``'Baby Doo'Caston in de bokswedstrijd waar ze soms harmonieerden.


sentence_1: Hij leerde de blues tijdens zijn tijd op gevangenisboerderijen in Mississippi als een tiener.

sentence_2: Dixon werd voor het eerst geïntroduceerd in blues toen hij een tijd op gevangenis boerderijen in Mississippi diende als een tiener.


sentence_1: Dixon zong bass voor The Jubilee Singers, een lokale gospelgroep die vaak op het programma van het lokale radiostation WQBC zat.

sentence_2: Dixon zong bas in Phelps'groep, The Jubilee Singers, een lokaal gospelkwartet dat regelmatig op het WQBC-radiostation in Vicksburg verscheen.


sentence_1: Hij werd ook een voorstander van de blues.

sentence_2: In zijn latere jaren werd Willie Dixon een onvermoeibare ambassadeur voor de blues en een vocale voorstander van de beoefenaars, en stichtte de Blues Heaven Foundation.


sentence_1: Door zijn werk met Chuck Berry was hij een verbinding tussen blues en vroege rock and roll.

sentence_2: Hij verschijnt op veel van Chuck Berrys eerste opnames, wat verder bewijst dat hij verband houdt met de blues en de geboorte van rock and roll.


sentence_1: (e.g. ``` Little Red Rooster'', ``` Hoochie Coochie Man'', ``` Evil ', `` ` Spoonful ', `` ` Back Door Man ', `` ` I Just Want to Make Love to You ', ``` I Ain't Superstitious'', `` ` My Babe ', `` Wang Dang Doodle ', en `` ` Bring It On Home ') De nummers zijn uit de jaren 1950 toen Dixon als producent werkte voor Chess Records, hij speelde ook rechtopbas op veel van de platen van de labels.

sentence_2: Een korte lijst van zijn bekendste componities zijn ``` Little Red Rooster'', ``` Hoochie Coochie Man ', ``` Evil ', `` ` Spoonful ', `` Back Door Man ', `` ` I Just Want to Make Love to You ', `` I Ain't Superstitious ', `` My Babe ', `` Wang Dang Doodle ', en `` ` Bring It On Home '.


sentence_1: William James `` Willie'Dixon (1 juli 1915 - 29 januari 1992) was een Amerikaanse bluesmuzikant, zanger, songwriter en bassist.

sentence_2: William James `` Willie'Dixon (1 juli 1915 - 29 januari 1992) was een Amerikaanse bluesmuzikant, zangeres, songwriter, arranger en recordproducent.


sentence_1: De Stichting bewaart het blues-erfgoed en verzekert auteursrechten en royalties voor bluesmuzikanten die vaak in het verleden werden uitgebuit.

sentence_2: De organisatie werkt om het blues-erfgoed te bewaren en om auteursrechten en royalties te verzekeren voor bluesmuzikanten die in het verleden werden uitgebuit.


sentence_1: Hij begon gedichten te veranderen in liedjes die hij verkocht aan lokale groepen.

sentence_2: Dixon begon gedichten die hij schreef aan te passen in liedjes, en verkocht zelfs sommige van hen aan lokale muziekgroepen.


sentence_1: In Europa wordt `` Magpie'door Engelssprekers gebruikt om de Europese Magpie te noemen; het is de enige magpie in Europa buiten het Iberisch schiereiland.

sentence_2: In Europa wordt `` Magpie'door Engelssprekers gebruikt als synoniem voor de Europese Magpie; het is de enige magpie in Europa buiten het Iberisch schiereiland.


sentence_1: De Europese magpie (Pica pica) is een vogel die in Europa, veel van Azië en Noordwest - Afrika leeft.

sentence_2: De Europese magie, ook wel de Eurasische magie en de gewone magie (Pica pica) is een fokvogel die in heel Europa, een groot deel van Azië en Noordwest-Afrika woont.


sentence_1: Het is een van de vele vogels in de kraaienfamilie die magpies genoemd worden.

sentence_2: Het is een van de verschillende vogels in de kraaienfamilie die magpies genoemd worden en behoort tot de Holarctische straling van `` monochrome'' magpies.


sentence_1: Ramón DÃ az (geboren 29 augustus 1959) is een voormalig Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Ramón Ángel DÃ az (geboren 29 augustus 1959 in La Rioja) is een voormalig Argentijnse voetbalspeler.


sentence_1: De Nijldelta (Arabisch: Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ù Ù Ù Ù) is het delta dat zich in Noord-Egypte (Neder-Egypte) vormt, waar de Nijl rivier zich uitstrekt en in de Middellandse Zee uitstrekt.

sentence_2: De Nijldelta is de delta die in Noord - Egypte (Bader - Egypte) is gevormd waar de Nijl rivier zich uitstrekt en in de Middellandse Zee uitstrekt.


sentence_1: De temperatuur in het delta is het warmste in juli en augustus, gemiddeld 30 ° C, met een maximum van ongeveer 48 ° C. De wintertemperaturen liggen normaal tussen 5 ° C en 10 ° C. De regio in de Nijl Delta wordt in de zomermaanden behoorlijk vochtig.

sentence_2: De temperatuur in het delta is het hoogste in juli en augustus, gemiddeld 30 ° C, met een maximum van ongeveer 48 ° C. De wintertemperaturen liggen normaal tussen 10 ° C en 19 ° C. Met koelere temperaturen en wat regen wordt de regio in de Nijl Delta behoorlijk vochtig in de wintermaanden.


sentence_1: De Nijl wordt beschouwd als een ``'boogvormig delta en lijkt op een driehoek of lotusbloem als je van boven ziet.

sentence_2: De Nijl wordt beschouwd als een ``'boogvormig delta, omdat het lijkt op een driehoek of lotusbloem als het van boven wordt gezien.


sentence_1: Er waren 94.416 woningen met een gemiddelde dichtheid van 678,5 km (1,757,3 mi).

sentence_2: Er waren 94.416 woningen met een gemiddelde dichtheid van 1.757,3 km2 (678,5 km2).


sentence_1: De rassen van de stad waren 48,36% wit, 44,11% Afro-Amerikaans, 0,46% Native American, 2,81% Aziatisch, 0,11% Pacific Islander, 1,67% van andere rassen en 2,48% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 47,1% wit, 43,1% Afro-Amerikaans, 0,5 % Native American, 3,3% Aziatisch, 0,2 % Pacific Islander, 2,2 % van andere rassen en 3,6 % van twee of meer rassen.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 1.684,4 km (4,362,8 mi).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 4.362,8 personen per vierkante mijl (1.684,4 \ / km).


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 234.403 mensen, 86.210 huishoudens en 51.898 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 woonden er 242.803 mensen, 86.210 huishoudens en 51.898 gezinnen in de stad.


sentence_1: Charles Louis Alphonse Laveran (18 juni 1845 - 18 mei 1922) was een Franse arts.


sentence_1: DolheÅti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Clarence is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Clarence is een stad in Cedar County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Iwan Wyn Roberts (geboren 26 juni 1968 in Bangor, Wales) is een hoge Welsman die voetbal speelde voor het Welsse nationale team en verschillende Engelse clubs, waaronder Norwich City F.C. en Wolverhampton Wanderers F.C.

sentence_2: Iwan Wyn Roberts (geboren 26 juni 1968 in Bangor, Gwynedd) is een Welsh voormalig professionele voetballer die als aanvaller voor een aantal Engelse clubs speelde.


sentence_1: De bladeren zijn 25 â `` 35 cm (10 â `` 14 in) lang en 6 â `` 10 cm (2 â `` 4 in) breed. Deze bladeren hebben 9 of 10 paar aders.

sentence_2: De bladeren zijn 25 â `` 35 cm (10 â `` 14 in) lang en 6 â `` 10 cm (2 â `` 4 in) breed, met 9 of 10 paar aderen.


sentence_1: Naarmate ze rijpen, veranderen hun bladeren van roze tot groen en dragen ze uiteindelijk vruchten.

sentence_2: Naarmate ze rijpen, veranderen hun bladeren van roze tot groen en beginnen ze uiteindelijk vrucht te dragen.


sentence_1: Cupuaú bomen zijn meestal tussen de 5 en 15 meter hoog.

sentence_2: Cupuaú bomen zijn meestal 5 tot 15 meter hoog, hoewel sommige 20 meter hoog zijn.


sentence_1: De witte pulp van de cupuaú is uniek geurig. Het bevat theacrine (1,3,7,9-tetramethylurinezuur) in plaats van de xanthine (koffeïne, theobromine en theophylline) die in cacao voorkomen.

sentence_2: De witte pulp van de cupuaú is uniek geurig (afgeleid van chocolade en ananas) en bevat theacrine (1,3,7,9-tetramethylurinezuur) in plaats van de xanthine (koffeïne, theobromine en theophylline) die in cacao voorkomen.


sentence_1: Het is algemeen in het Amazone-becken, wordt veel gekweekt in het noorden van Brazilië.

sentence_2: Het is algemeen in het Amazone-becken, wordt veel gekweekt in de jungles van Colombia en Peru en in het noorden van Brazilië, met de grootste productie in Pará, gevolgd door Amazonas, Rondonia en Acre.


sentence_1: De Luftfahrtgesellschaft Walter of LGW is een Duitse luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: LGW is een Duitse regionale luchtvaartmaatschappij, officieel bekend als Luftfahrtgesellschaft Walter mbH.


sentence_1: Hij is te zien in veel Game & Watch games evenals Super Smash Bros..

sentence_2: Hij is een lid van Super Smash Bros.


sentence_1: Mr. Game & Watch is de mascotte van de Game & Watch-serie.

sentence_2: Voordat de Game & Watch Gallery serie, de Game & Watch Mario Bros. game was de enige Game & Watch game geport op een ander systeem.


sentence_1: Mr. Game & Watch is de mascotte van de Game & Watch serie.

sentence_2: Mr. Game & Watch is de mascotte van de Game & Watch-serie, na zijn verschijning in het videogame Super Smash Bros. Melee uit 2001.


sentence_1: Melee en Super Smash Bros.

sentence_2: Melee en de vervolg, Super Smash Bros.


sentence_1: Hij is te zien in veel Game & Watch games evenals Super Smash Bros. Melee en Super Smash Bros.

sentence_2: In Super Smash Bros.


sentence_1: Diomede is een stad in Alaska.

sentence_2: De Verenigde Staten kochten Alaska in 1867 van Rusland, waaronder de kleine Diomede.


sentence_1: Ze dachten dat door een turbine toe te voegen om de superlaadmotor te draaien, een `` turbosuperlaadmotor zou worden geproduceerd.

sentence_2: Logisch is dan dat het toevoegen van een turbine om de superlaadmotor te draaien een `` turbosuperlaadmotor zou opleveren.


sentence_1: De turbocompressor zal warm zijn als hij loopt.

sentence_2: Omdat de turbocompressor warm zal zijn tijdens het rijden, raden velen aan de motor tot drie minuten te laten staan voordat de motor wordt uitgeschakeld als de turbocompressor kort voor het stoppen werd gebruikt.


sentence_1: World Rally Car racers hebben al lang voorkeur gegeven aan turbo motoren.

sentence_2: In rally-rijden zijn turbo-motoren tot 2000 c lang de voorkeur gegeven aan de motorkracht van de concurrenten van de groep A\N World Rally Car, vanwege de uitzonderlijke vermogen-gewicht-verhoudingen die te bereiken zijn.


sentence_1: Turboopladen is veel voorkomend bij dieselmotoren in auto's, vrachtwagens, locomotieven, schepen en zware machines.

sentence_2: Turboopladen is veel voorkomend bij dieselmotoren in auto's, vrachtwagens, locomotieven, boten en schepen en zware machines.


sentence_1: Als er te veel uitlaatgas naar de turbine wordt gestuurd, kan de compressor te veel druk veroorzaken.

sentence_2: Om de druk van de lucht uit de turbo (bekend als de luchtdruk van het bovenste dek) te beheersen, wordt de uitlaatgasstroom van de turbocompressor geregeld met een afvoergas dat het overtollige uitlaatgas dat de turbocompressor binnengaat omzeilt.


sentence_1: Sommige autofabrikanten hebben een turbo lag (hieronder) met behulp van twee kleine turbo.

sentence_2: Sommige autofabrikanten bestrijden lag door twee kleine turbos te gebruiken.


sentence_1: De meeste fabrikanten raden aan om de olie voor turbocompressoren vaker te vervangen.

sentence_2: Turbocompressoren kunnen beschadigd worden door vuile of ineffectieve olie en de meeste fabrikanten raden aan om de olie voor turbocompressoren vaker te vervangen.


sentence_1: De eerste bouwers van turbocompressoren noemden ze `` turbo supercompressoren '.

sentence_2: De eerste fabrikanten van turbocompressoren noemden deze " `` turbo supercompressoren ".


sentence_1: Een turbocompressor is een supercompressor die de lucht die de motor binnenkomt verhoogt om meer energie te produceren.

sentence_2: De turbo-oplader verhoogt de druk van de lucht die de motor binnenkomt om meer energie te creëren.


sentence_1: Omdat ze kleiner zijn, bereiken ze hun optimale impuls sneller.

sentence_2: De twee kleinere turbo's produceren dezelfde (of meer) totale boost als een grotere enkele turbo, maar omdat ze kleiner zijn, bereiken ze hun optimale RPM en dus de optimale boost levering sneller.


sentence_1: Het eerste voorbeeld van een turbo motorfiets is de Kawasaki Z1R TC van 1978.

sentence_2: Het eerste voorbeeld van een turbofiets is de Kawasaki Z1R TC uit 1978.


sentence_1: Een superlaadcompressor is een luchtcompressor die wordt gebruikt voor de druk van lucht in een motor.

sentence_2: Een superlaadcompressor is een luchtcompressor die wordt gebruikt voor dwanginductie van een motor.


sentence_1: De eerste productiewagen met parallelle tweelingturbocompressoren was de Maserati Biturbo van het begin van de jaren'80.

sentence_2: De eerste productiewagen met parallelle tweelingturbocompressoren was de Maserati Biturbo van het begin van de jaren tachtig.


sentence_1: De eerste productie van turbo diesel waren de Mercedes 300SD met een Garrett-turbocompressor en de Peugeot 604.

sentence_2: De eerste productie van turbo diesel waren de Mercedes 300SD en de Peugeot 604, beide geïntroduceerd in 1978.


sentence_1: In 1918 bevestigde General Electric ingenieur Sanford Moss een turbocompressor aan een Liberty vliegtuigmotor.

sentence_2: In 1918 bevestigde General Electric ingenieur Sanford Moss een turbo aan een V12 Liberty vliegtuigmotor.


sentence_1: De Formule 1 had een Turbo Era van tot.

sentence_2: In de Formule 1, in het zogenaamde `` Turbo Era'van tot, Renault, Honda, BMW en Ferrari produceerden motoren met een capaciteit van 1500 c die 1000 t konden genereren. Renault was de eerste fabrikant die turbotechnologie in de F1 toepaste.


sentence_1: In 1987 besloot de FIA de maximale boost van de turbos te beperken.

sentence_2: In 1990 besloot de FIA de maximale boost te beperken voor de technologie werd verboden.


sentence_1: De direct aangedreven compressor in een superlaadje heeft geen probleem.

sentence_2: De direct aangedreven compressor in een superlaadmachine heeft dit probleem niet.


sentence_1: De tijd die nodig is voor de turbo om de benodigde druk op te bouwen, wordt turbo lag genoemd.

sentence_2: De tijd die nodig is om de turbo op te voeren tot een snelheid waar het effectief kan functioneren wordt turbo lag genoemd.


sentence_1: De eerste succesvolle turbo motor was in 1952... toen Fred Agabashian in een diesel-aangedreven Cummins Special... zich kwalificeerde voor de pole position op de Indianapolis 500.

sentence_2: De eerste succesvolle toepassing van turbocompressie in de auto races lijkt te zijn geweest in 1952 toen Fred Agabashian in de dieseldraaiende Cummins Special kwalificeerde voor pole position op de Indianapolis 500 en voor 175 m leidde voordat ingestelde banden de compressor sectie van de Elliott turbocompressor uitschakelde.


sentence_1: Diesels zijn om verschillende redenen bijzonder geschikt voor turbocompressoren:

sentence_2: Diesels zijn om verschillende redenen bijzonder geschikt voor turbocompressie:


sentence_1: De tweede turbo werkt pas bij hogere rpm.

sentence_2: Een typische regeling hiervoor is dat er één turbo actief is in het gehele draaibereik van de motor en één op gang komt bij hogere rpm.


sentence_1: Dit wordt gezien als een aarzeling in de motorreactie.

sentence_2: Dit wordt opgemerkt als een aarzeling in de gasreactie als je uit de loop komt.


sentence_1: De FIA besloot dat turbocompressoren de sport te gevaarlijk en duur maakten.

sentence_2: De FIA besloot echter dat turbocompressoren de sport te gevaarlijk en duur maakten.


sentence_1: Een turbocompressor is een gascompressor, die gebruikt wordt om lucht in een verbrandingsmotor te dwingen.

sentence_2: Een turbocompressor, of turbo, is een gascompressor die wordt gebruikt voor de dwanginductie van een verbrandingsmotor.


sentence_1: Een turbocompressor bestaat uit een turbine en een compressor.

sentence_2: Een turbocompressor bestaat uit een turbine en een compressor op een gedeelde schacht.


sentence_1: Deze opstelling van turbo's wordt normaal gesproken een parallel twin-turbo systeem genoemd.

sentence_2: Een dergelijke regeling van turbo's wordt meestal aangeduid als een parallel twin-turbo systeem.


sentence_1: Een turbocompressor wordt aangedreven door een turbine.

sentence_2: Een turbocompressor wordt aangedreven door een turbine die wordt aangedreven door de eigen uitlaatgassen van de motor in plaats van door een directe mechanische aandrijving.


sentence_1: De turbo motoren namen het F1-veld over en beëindigen het tijdperk van de Ford Cosworth DFV in het midden van de jaren'80.

sentence_2: Turbo-motoren domineren en beëindigen het Cosworth DFV-tijdperk in het midden van de jaren'80.


sentence_1: Het zet de uitlaatwarmte en druk om in rotatie.

sentence_2: De turbine omzet kinetische energie uit de snelheid van de uitlaat en potentiële energie uit de uitlaat boven de atmosfeer in rotatie kinetische energie, die op zijn beurt wordt gebruikt om de compressor te sturen.


sentence_1: Lag kan worden verminderd door lichter te gebruiken.

sentence_2: De lag kan worden verminderd door de rotatie-inertie van de turbine te verlagen, bijvoorbeeld door lichter onderdelen te gebruiken om de spool-up sneller te laten gebeuren.


sentence_1: De motor werd getest op Pikes Peak in Colorado op 14000 f. De test was om te laten zien dat de turbo de kracht kon toevoegen die vliegtuigen verliezen op hoge hoogte.

sentence_2: De motor werd getest op Pikes Peak in Colorado op 14000 f om te laten zien dat het de vermogenverlies die gewoonlijk wordt ervaren in verbrandingsmotoren als gevolg van verminderde luchtdruk en dichtheid op hoge hoogte kan elimineren.


sentence_1: Het gebruikte een Rayjay ATP turbo kit om 0,35 bar (5 lb) aanstoot te geven. Dit verhoogde de kracht van 90 h naar 105 h. Het was slechts iets sneller dan het standaardmodel.

sentence_2: Het gebruikte een Rayjay ATP turbo kit om 0,35 bar (5 lb) aan boost te creëren, waardoor het vermogen van ongeveer 90 h naar ongeveer 105 h stijgt. Het was echter slechts marginaal sneller dan het standaardmodel.


sentence_1: De term `` turbosuperladen'wordt soms gebruikt voor een motor met zowel een draaikast-gedreven superladen als een uitlaatgasgedreven turbolading.

sentence_2: Dit is nu een bron van verwarring, aangezien de term `` turbosuperladen'soms wordt gebruikt voor een motor die zowel een met draaikast aangedreven superladen als een met uitlaatgas aangedreven turbo-laden gebruikt, vaak dubbelladen genoemd.


sentence_1: Een turbocompressor is een kleine ventilatorpomp die rond een schacht draait.

sentence_2: Een turbocompressor is een kleine centrifuge pomp die wordt aangedreven door de energie van de uitlaatgassen van een motor.


sentence_1: De 911 Turbo was de eerste sportwagen met uitlaatturbocompressor en drukregulator.

sentence_2: Op de auto-tentoonstelling in Parijs in 1974, tijdens het hoogpunt van de oliecrisis, introduceerde Porsche de 911 Turbo, de eerste productie sportwagen ter wereld met een uitlaatturbocompressor en drukregulator.


sentence_1: De Oldsmobile Cutlass Jetfire werd uitgerust met een Garrett AiResearch turbocompressor en de Chevrolet Corvair Monza Spyder met een TRW turbocompressor.

sentence_2: De Y-body Oldsmobile Cutlass Jetfire werd uitgerust met een Garrett AiResearch turbocompressor en de Chevrolet Corvair Monza Spyder met een TRW turbocompressor.


sentence_1: Zijn octrooi werd in 1905 aangevraagd.

sentence_2: Zijn patent voor een turbocompressor werd in 1905 aangevraagd.


sentence_1: De term werd kortstondigd tot `` turbocompressor'.

sentence_2: De termijn werd echter kortstondigd tot `` turbocompressor '".


sentence_1: Offenhausers turbo-motoren kwamen in 1966 naar Indianapolis en hun eerste overwinning in 1968 met een Garrett AiResearch turbo-compressor.

sentence_2: Offenhausers turbo-motoren kwamen in 1966 terug naar Indianapolis, met overwinningen in 1968 met een Garrett AiResearch turbo-compressor.


sentence_1: Omdat de turbo's kleiner zijn, hebben ze minder turbo-vertraging.

sentence_2: Omdat ze individueel kleiner zijn, lijden ze niet aan overmatige vertraging en omdat de tweede turbo op een hoger RPM-bereik werkt, kan deze de volledige rotatieschnelheid bereiken voordat deze nodig is.


sentence_1: Deze opstelling wordt normaal gesproken een sequentiële twin-turbo genoemd.

sentence_2: Dergelijke combinaties worden een sequentiële twin-turbo genoemd.


sentence_1: Het gebruik van turbocompressoren om de prestaties te verhogen was erg aantrekkelijk voor de Japanse bouwers in de jaren'80.

sentence_2: Het gebruik van turbocompressoren om prestaties te vergroten zonder een grote gewichtsverhoging was erg aantrekkelijk voor de Japanse fabrieken in de jaren'80.


sentence_1: Tussen 19 en 26 september volgde een orkaan de noordoostelijke Lesser Antilles en het zuidwesten van Bermuda.

sentence_2: Tussen 19 en 26 september volgde de orkaan San Mateo de noordoostelijke Lesser Antilles en het zuidwesten van Bermuda.


sentence_1: Een orkaan van 12 tot 14 oktober heeft Jamaica en de centrale Bahama's getroffen.

sentence_2: Een orkaan van 12 oktober 14 heeft Jamaica en de centrale Bahama's getroffen.


sentence_1: 5-8 juni: Een orkaan heeft de Florida Keys getroffen, waardoor 5 schepen verloren zijn gegaan.

sentence_2: I. 5 juni â ` ` 8 : Een orkaan heeft de Florida Keys getroffen, waardoor 5 schepen verloren zijn gegaan.


sentence_1: Het was de ergste orkaan die het eiland sinds 1793 heeft getroffen en dwong de bouw van een waterbreker om te voorkomen dat een soortgelijke havenramp zich herhaalde; meer dan 30 schepen werden door de `` hevige storm aan land gedreven. "'


sentence_1: Haïti, rond Port-au-Prince, werd getroffen door een orkaan op 18 augustus.

sentence_2: Haiti, rond Port-au-Prince, werd getroffen door een orkaan op 18 augustus.


sentence_1: Martinique, het oosten van Cuba en South Carolina werden getroffen door een orkaan tussen 3 en 11 september.


sentence_1: Een kleine orkaan, het bereikte een geschatte categorie 3-4 sterkte voordat het landing op 27 juli in het zuidoosten van Louisiana, met zware winden en een stormgolf van 5-6 voet.

sentence_2: Een kleine orkaan, het bereikte een geschatte categorie 3-4 sterkte voordat het landing op 27 juli in het zuidoosten van Louisiana, met zware winden en een stormgolf van 5 â ` ` 6 voet.


sentence_1: Een tropische cycloon raakt op 28 september in het oosten van Cuba.

sentence_2: Een tropische cycloon treft op 28 september in het oosten van Cuba.


sentence_1: Op 11 oktober raakt een orkaan Pensacola, Florida en Fort Stoddard, Alabama.

sentence_2: Op 11 oktober treft een orkaan Pensacola, Florida en Fort Stoddard, Alabama.


sentence_1: V. Er is een andere orkaan op 21 augustus in Puerto Rico.


sentence_1: I. Op 30 en 31 juli raakte deze tropische storm Jamaica.


sentence_1: I. Een kleine orkaan die Cuba raakte, ging door naar Charleston, South Carolina op 10 september, waardoor veel doden, tornado's en gewassen beschadigde toen het door de staat verplaatst werd.


sentence_1: Een tropische storm raakte Puerto Rico op 23 juli.

sentence_2: Een tropische cycloon sloeg Puerto Rico op 23 juli.


sentence_1: Op 16 en 17 oktober werd er een zware storm op Dominica en Martinique.

sentence_2: Op 16 oktober, 17 oktober, werd er een zware storm op Dominica en Martinique.


sentence_1: Verschillende Amerikaanse soldaten werden overvallen door de orkaan en stierven in het midden.


sentence_1: Een orkaan raakte Dominica en Puerto Rico tussen 22 en 24 juli.

sentence_2: Een orkaan sloeg Dominica en Puerto Rico tussen 22 en 24 juli.


sentence_1: Morgan De Sanctis (geboren 26 maart 1977) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Morgan De Sanctis (geboren 26 maart 1977) is een Italiaanse voetbaldochter die momenteel speelt voor Serie A club Napoli en het Italiaanse nationale team.


sentence_1: De meeste IRC-clients hebben opdrachten nodig om een slash ('\/ ') te hebben voor het opdracht.

sentence_2: De meeste IRC-clients vereisen dat opdrachten worden voorafgegaan door een slash ('\/ ').


sentence_1: Instellingen in vierkante kraakjes ('' ('' en''') ') zijn optioneel en overschrijven de standaardbepalingen van het commando.

sentence_2: Argumenten in vierkante halve delen ('' ('' en''') ') zijn facultatief en overschrijven de standaardbepalingen van het commando.


sentence_1: Hoekkrachten ('' ') betekenen wat in het secundaire veld is geplaatst, niet een letterlijk deel van het commando.

sentence_2: Hoekhangers ('' ') geven aan wat in het gecapsuleerde veld is geplaatst, niet een letterlijk deel van het commando.


sentence_1: Het behoort tot het plattelandsgebied van Nordsachsen en is onderverdeeld in de stedelijke districten Mitte, Ost en Berg (Stadtteil) en de dorpen Behlitz, Hainichen, Kospa, Pressen, Wedelwitz en Zschettgau (Ortsteile).

sentence_2: De stad is onderverdeeld in de drie stedelijke districten (Stadt) Berg, Mitte en Ost en in zes landelijke districten (Ortsteile) Behlitz, Hainichen, Kospa, Pressen, Wedelwitz en Zschettgau.


sentence_1: In 1632 werd het lichaam van Gustav II Adolf, koning van Zweden, in het Red Deer Inn (`` Gasthof Roter Hirsch ') gelegd nadat hij was gedood in de Slag bij LÃ 1\/4 tzen op 16 november 1632.

sentence_2: In 1632 werd het lichaam van Gustav II Adolf, koning van Zweden, gelegd in het Red Deer Inn (`` Gasthof Roter Hirsch ') nadat hij was gedood in de Slag bij LÃ 1\/4 tzen op 16 november 1632.


sentence_1: In 1952 werd de stad de zetel van het Eilenburgse plattelandsgebied, dat door de administratieve hervorming in de DDR was opgericht.

sentence_2: In 1952 werd de stad de zetel van het Eilenburg-district, dat door de administratieve hervorming in de DDR was opgericht.


sentence_1: In 1872 kreeg Eilenburg zijn eerste spoorweg.

sentence_2: In 1872 kreeg Eilenburg de eerste spoorweg.


sentence_1: Ongeveer twee weken voor het einde van de Tweede Wereldoorlog was de stad bijna volledig verwoest.

sentence_2: Ongeveer twee weken voor het einde van de oorlog was de stad bijna volledig verwoest.


sentence_1: In 1994 werd het Eilenburgse plattelandsgebied in de loop van de distriktreform samengevoegd met het Delitzsch-plaats.

sentence_2: In 1994 werd Eilenburg District samengevoegd met Delitzsch District in het kader van de distriktreform.


sentence_1: Het spel werd gemaakt door Core Design en gepubliceerd door Eidos Interactive. Het werd uitgebracht voor PlayStation, Windows 95 in november 1997, Macintosh in 1998 en op het PlayStation Network in 2009.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld door Core Design en gepubliceerd door Eidos Interactive. Het werd oorspronkelijk uitgebracht voor PlayStation, Windows 95 in november 1997, Macintosh in 1998 en op het PlayStation Network in 2009.


sentence_1: Tomb Raider II is een videogame uit de Tomb Raider-serie en is de vervolg op Tomb Raider.

sentence_2: Tomb Raider II: Starring Lara Croft is een actie-avontuur videogame in de Tomb Raider-serie en is de vervolg op het videogame Tomb Raider uit 1996.


sentence_1: Abelardo Fernandez (geboren 19 maart 1970) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Abelardo Fernández AntuÃ ̈a, geboren 19 april 1970), gewoon Abelardo, is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als centrale verdediger speelde, en een huidige coach.


sentence_1: Andere fortjes in het gebied zijn Fort de la Bouque, Batterie de l' Anse, Fort Saint Charles en Fort Saint Frédéric.

sentence_2: In de buurt zijn er nog andere fortjes. Fort la Bouque, Batterie de l' Anse, Fort Saint Charles en Fort Saint Frédéric.


sentence_1: In 1606 moesten de mensen die in de oude Spaanse steden BayajÃ en Yaguana woonden, op bevel van de Spaanse koning, naar het oostelijke deel van het eiland verhuizen, naar een nieuwe stad genaamd Bayaguana, die de twee oude namen combineerde.

sentence_2: In 1606 verhuisden de mensen die in de oude Spaanse steden BayajÃ en Yaguana woonden, onder bevel van de Spaanse koning, naar het oostelijke deel van het eiland, naar een nieuwe stad genaamd Bayaguana, waarbij de twee oude namen werden gecombineerd.


sentence_1: Tussen 1503 en 1505 richtte Nicolaas de Ovando, Spaanse gouverneur van de Hispaniola, de stad Puerto Real (engels: `` Royal Port ') op waar de huidige stad `` Caracol'is, ten westen van Fort-Libert Ã.

sentence_2: Tussen 1503 en 1505 richtte Nicolaas de Ovando, Spaanse gouverneur van de Hispaniola, de stad Puerto Real (engels: `` Royal Port ') op, die vandaag de dag ligt rond de stad `` Caracol ', ten westen van Fort-Libert Ã.


sentence_1: Maar al snel werd deze stad verlaten en de mensen verhuisden naar het oosten, en in 1578 stichtten ze een nieuwe stad met de Ta' no naam van de regio: BayajÃ.

sentence_2: Maar al snel werd deze stad verlaten en de mensen verhuisden naar het oosten en in 1578 werd een nieuwe stad opgericht met de Ta' no naam van de regio, BayajÃ.


sentence_1: Hij heeft ook de films House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects, de remake van Halloween 2007 en de vervolg op die Halloween II geregisseerd.

sentence_2: Zombie heeft ook een succesvolle carrière als filmregisseur opgebouwd door de films Huis van 1000 lijken, De duivel's afwijzingen, de remake van Halloween, de vervolg en De gehaanteerde wereld van El Superbeasto.


sentence_1: Rob Zombie (geboren Robert Bartleh Cummings op 10 juli 1965 in Haverhill, Massachusetts) is een Amerikaanse heavy metal zanger, regisseur, producent en scriptschrijver.

sentence_2: Rob Zombie (geboren Robert Bartleh Cummings; 12 januari 1965) is een muzikant, filmregisseur, scriptschrijver en filmproducent.


sentence_1: Het grenst aan het noorden aan de provincie Tacna in Peru; aan het zuiden aan de provincie Tamarugal in de regio TarapacÃ; aan het oosten aan de provincie Parinacota; en aan het westen aan de Stille Oceaan.

sentence_2: De provincie grenst aan het noorden aan de provincie Tacna in Peru, aan het zuiden aan de provincie Tamarugal in de regio TarapacÃ, aan het oosten aan de provincie Parinacota en aan het westen aan de Stille Oceaan.


sentence_1: De provincie Arica is een provincie van Chili.

sentence_2: Arica is een van de twee provincies van de meest noordelijke en meest recent opgerichte regio van Chili, Arica en Parinacota (XV).


sentence_1: Er wonen ongeveer 250.000 mensen en ongeveer 500.000 mensen in de omgeving van Messina.

sentence_2: Het heeft een bevolking van ongeveer 250.000 inwoners in de stad en ongeveer 500.000 in de provincie.


sentence_1: Messina is een stad in de regio Sicilië.

sentence_2: Messina (Sicillans: Missina) is de op drie na grootste stad van het Italiaanse eiland Sicilië en de hoofdstad van de provincie Messina.


sentence_1: De Colorado Rockies zijn een baseballteam in Denver, Colorado.

sentence_2: De Colorado Rockies zijn een baseballteam uit Denver, Colorado.


sentence_1: De Londense wijk Waltham Forest is een wijk in Oost-Londen.

sentence_2: De Londense wijk Waltham Forest is een wijk in het noordoosten van Londen, Engeland en maakt deel uit van Outer London.


sentence_1: Bariumcarbonat is een chemische verbinding met de chemische formule BaCO3.

sentence_2: Bariumcarbonat (BaCO3), ook wel met de naam van meterit, is een chemische verbinding die wordt gebruikt in rattengiftig, stenen, keramische glazen en cement.


sentence_1: Hij kon dus niet als diplomaat voor de Dalai Lama optreden.

sentence_2: Volgens de 14e Dalai Lama werd dit verdrag ondertekend tijdens het bewind van de 13e Dalai Lama.


sentence_1: In plaats daarvan werden op 25 mei 1915 een vergelijkbaar verdrag ondertekend door Mongolië, China en Rusland.

sentence_2: Hoewel China uiteindelijk het Simla-verdrag niet heeft ondertekend, werd op 25 mei 1915 een soortgelijk verdrag, het trilaterale Verdrag van Kyakhta, ondertekend door Mongolië, de Republiek China en Rusland.


sentence_1: De mensen die voor Mongolië hebben getekend waren minister van Buitenlandse Zaken Da Lama Ravdan en generaal Manlaibaatar DamdinsÃ 1⁄4 Ren.

sentence_2: De ondertekenaars van het verdrag waren minister van Buitenlandse Zaken Da Lama Ravdan en generaal Manlaibaatar DamdinsÃ 1⁄4.


sentence_1: Nog belangrijker is dat noch de geestelijke noch de Tibetaanse regering ooit een verdrag hebben ondertekend.

sentence_2: Het belangrijkste is dat noch de geestelijke noch de Tibetaanse regering het verdrag hebben geratificeerd.


sentence_1: De overeenkomst verklaarde dat Mongolie volledig zelfstandig was in binnenlandse zaken en dat Rusland bepaalde privileges in Mongolie had.

sentence_2: De overeenkomst bevestigde de volledige autonomie van Mongolië in binnenlandse zaken en de Russische privileges in Mongolië, en erkende tegelijkertijd formeel de soevereiniteit van China over het land.


sentence_1: De 13e Dalai Lama ontkende dat hij Dorjiev een verdrag met Mongolië had laten tekenen.

sentence_2: Er bestaan enkele twijfels aan de geldigheid van dit verdrag: de 13e Dalai Lama ontkende dat hij Dorjiev had gemachtigd om een verdrag met Mongolië te onderhandelen.


sentence_1: De Britse onderhandelaars van de Simla-conventie hoorden van het verdrag en werden erg verdacht.

sentence_2: Het nieuws van het verdrag wekte aanzienlijke verdenking bij de Britse onderhandelaars bij de Simla Conventie, die vreesden dat Rusland het verdrag zou gebruiken om invloed te krijgen op Tibetaanse zaken.


sentence_1: Tibet en Mongolië ondertekenden op 2 februari 1913 in Urga (nu Ulaanbaatar) een verdrag dat het Verdrag van Vriendschap en Alliantie werd genoemd.

sentence_2: Op 2 februari 1913 werd een Vriendschap en Alliantieverdrag tussen de regering van Mongool en Tibet ondertekend in Urga (nu Ulaanbaatar).


sentence_1: De ondertekenaars waren Agvan Dorjiev, Chijamts en Gendun-Galsan, die in Tibet woonden.

sentence_2: De Tibetaanse vertegenwoordigers die dit document ondertekenden waren Agvan Dorjiev, Buryat, dat wil zeggen burger van Rusland, Chijamts, en Gendun-Galsan, een Tibetaanse burger.


sentence_1: Maar controle-ingenieurs kunnen ook werken aan het controleren van systemen zonder feedback.

sentence_2: Hoewel feedback een belangrijk aspect van de besturingstechniek is, kunnen besturingstechniekers ook werken aan de besturing van systemen zonder feedback.


sentence_1: Moderne besturingsteknik is nauw verwant aan elektrische, elektronische en computertechniek, omdat elektronische circuits vaak gemakkelijk kunnen worden verklaard met behulp van control theorie technieken.

sentence_2: Voordat het als een unieke discipline opkwam, werd besturingstekening beoefend als onderdeel van de mechanische techniek en besturingstheorie werd bestudeerd als onderdeel van de elektrische techniek, omdat elektrische circuits vaak gemakkelijk kunnen worden beschreven met behulp van besturingstheorie technieken.


sentence_1: En het controleveld binnen chemische techniek staat bekend als procescontrole.

sentence_2: Het gebied van controle binnen chemische techniek staat vaak bekend als procescontrole.


sentence_1: In de meeste gevallen maken besturingstechnici gebruik van feedback bij het ontwerpen van besturingssystemen.

sentence_2: In de meeste gevallen gebruiken besturing ingenieurs feedback bij het ontwerpen van besturingssystemen.


sentence_1: Control engineering heeft veel gebieden zoals wetenschap, financieel beheer en zelfs menselijk optreden.

sentence_2: Control engineering heeft diverse toepassingen zoals wetenschap, financieel beheer en zelfs menselijk gedrag.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in een auto met zeilregeling wordt de snelheid van de machine continu gecontroleerd en teruggevoerd naar het systeem dat de draaikracht van de motor aangepast.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in een auto met cruise control wordt de snelheid van het voertuig continu gemonitord en teruggevoerd naar het systeem dat het koppel van de motor dienovereenkomstig aanpast.


sentence_1: Control engineering is het engineeringveld dat zich richt op de wiskundige modellering van systemen van verschillende aard, het analyseren van hun dynamische gedrag en het gebruik van control theorie om een controller te creëren die de systemen zal veroorzaken om zich op de gewenste manier te gedragen.

sentence_2: Control engineering is de technische discipline die zich richt op het modelleren van een breed scala aan dynamische systemen (bijv. mechanische systemen) en het ontwerpen van controllers die ervoor zorgen dat deze systemen zich op de gewenste manier gedragen.


sentence_1: En naarmate de techniek zich ontwikkelt, is de controle vaak gewild.

sentence_2: Op veel universiteiten worden de cursussen van controle-engineering gegeven in elektrische en elektronische techniek, mechatronische techniek, mechanische techniek en ruimtevaarttechniek; in andere universiteiten is het verbonden met computerwetenschappen, omdat de meeste controletechnieken vandaag de dag via computers worden geïmplementeerd, vaak als ingebouwde systemen (zoals in het automobielfeld).


sentence_1: Control engineering heeft elektrische circuits, antennes en een kleine bediening nodig en naarmate engineering zich ontwikkelt, is control engineering vaak gewild.

sentence_2: Hoewel dergelijke controllers niet elektrisch hoeven te zijn, zijn er vele en daarom wordt control engineering vaak gezien als een onderveld van elektrische engineering.


sentence_1: Het Fedora Project is een organisatie die de Linux-distributie ontwikkelt.

sentence_2: De Fedora-community blijft floreren en de Fedora-distributie heeft de reputatie als een FOSS-distributie die zich richt op innovatie en nauw samenwerken met upstream Linux-communities.


sentence_1: Het project is geen afzonderlijke juridische organisatie, dus Red Hat is verantwoordelijk voor zijn acties.

sentence_2: Het project is geen afzonderlijke rechtspersoon of organisatie; Red Hat blijft verantwoordelijk voor zijn acties.


sentence_1: Het Fedora Project is een organisatie die de Linux-distributie Fedora ontwikkelt.

sentence_2: Het Fedora Project is een door Red Hat gefinancierd project om de ontwikkeling van het Fedora-besturingssysteem te coördineren.


sentence_1: Voor de Ford Escort van de jaren 50, zie Ford Squire.

sentence_2: De eerste gebruik van de naam Escort was voor een verminderde specificatieversie van de Ford Squire, een vertaling van de Ford Anglia 100E uit de jaren 50, hoewel deze niet erg goed verkocht in vergelijking met de andere leden van de 100E-familie.


sentence_1: Dit toont aan hoe de Ford Escort elke generatie veranderd heeft.

sentence_2: De Ford Escort is een kleine familieauto die werd geproduceerd door de Europese afdeling van Ford Motor Company tussen 1968 en 2003. De naam Escort werd ook toegepast op verschillende ontwerpen in Noord-Amerika in de loop der jaren (zie Ford Escort (Noord-Amerika)).


sentence_1: Voor de Noord-Amerikaanse Ford Escort, zie Ford Escort (Noord-Amerika).

sentence_2: De naam Escort is ook in de loop der jaren op verschillende modellen in Noord-Amerika toegepast (zie Ford Escort (Noord-Amerika)).


sentence_1: Conthey is een district in het kanton Valais, Zwitserland.

sentence_2: Conthey is een administratief district in het kanton Valais, Zwitserland.


sentence_1: In de Verenigde Staten wordt het aangeduid als het postkantoor ``, de postdienst ``' of gewoon de post '``'.

sentence_2: Hoewel het officieel bekend staat als de `` US Postal Service,'' ondanks het verloop van bijna 40 jaar wordt het publiek nog steeds in het algemeen het `` Post Office'of `` US Mail'' genoemd.


sentence_1: De idee van mensen die cryonics doen is dat betere medicijnen van morgen kunnen worden gebruikt voor een cryonics patiënt, zodat de persoon in een andere zin leeft dan de wet vandaag gebruikt.

sentence_2: De voorstanders van de cryonie klagen dat het theologisch afwijzen van cryonie omdat het begraven is een circulair argument is omdat het noemen van cryonie `` interment'''a priori veronderstelt dat cryonie niet kan werken.


sentence_1: Hij is ook de vader van de bluesmuzikant Big Bill Morganfield.

sentence_2: De bluesmuzikanten Big Bill Morganfield en Larry `` Mud Morganfield'''Williams zijn zijn zonen.


sentence_1: Muddy Waters wordt beschouwd als een van de grootste bluesmen aller tijden, en in 2004 werd hij gerangschikt op nummer 17 in Rolling Stone Magazine's lijst van de 100 grootste artiesten aller tijden.

sentence_2: Een belangrijke inspiratie voor de Britse blues explosie in de jaren zestig, werd Muddy gerangschikt op nummer 17 in Rolling Stone's lijst van de 100 grootste artiesten aller tijden.


sentence_1: McKinley Morganfield (4 april 1913 - 30 april 1983), of Muddy Waters, was een Amerikaanse bluesmuzikant en wordt beschouwd als de vader van de Chicago blues.

sentence_2: McKinley Morganfield (4 april 1913 - 30 april 1983), bekend als Muddy Waters, was een Amerikaanse bluesmuzikant, algemeen beschouwd als de vader van de moderne Chicago blues.


sentence_1: Een plastome is het DNA-genome van een plastide.

sentence_2: Elke plastide produceert meerdere kopieën van het circulaire 75 â `` 250 kilobase plastoom. Het aantal genome kopieën per plastide is flexibel, variërend van meer dan 1000 in snel verdeelde cellen, die over het algemeen weinig plastiden bevatten, tot 100 of minder in volwassen cellen, waar plastiedonderdelen tot een groot aantal plastiden hebben geleid.


sentence_1: Henry & June was de eerste film die werd uitgebracht onder de rating NC-17 van de MPAA.

sentence_2: Henry & June was de eerste film die de MPAA's rating NC-17 kreeg, die was ontworpen als vervanging voor de X-rating.


sentence_1: Cavagnago is een gemeente in het district Leventina in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Cavagnago is een gemeente in de wijk Leventina in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Villers-Cotter is een gemeente.

sentence_2: Villers-Cotter is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Universiteit van Nevada, Las Vegas of ook wel UNLV genoemd, is een openbare, coeducatieve universiteit in Paradise, Nevada.

sentence_2: Universiteit van Nevada, Las Vegas (UNLV) is een openbare, coeducatieve universiteit gelegen in de voorstad van Las Vegas, Paradise, Nevada, VS.


sentence_1: De atleticateams van de universiteit worden de Rebels en Runnin'Rebels genoemd voor basketbal.

sentence_2: De school wordt meestal de Boy Rebels of Lady Rebels genoemd, het basketbalteam wordt de Runnin'Rebels genoemd en het honkbalteam wordt de Hustlin'Rebels genoemd.


sentence_1: Tracy Beaker Returns is een Britse televisie serie voor kinderen met Dani Harmer.

sentence_2: Tracy Beaker Returns is een BAFTA-winnende Britse kindertelevisie-serie, die op 8 januari 2010 premierde op CBBC en BBC HD.


sentence_1: Een gematigde grasland of bosland biome wordt bijvoorbeeld algemeen bekend als steppe in Centraal-Azië, savanne of veld in Zuid-Afrika, prairie in Noord-Amerika, pampa in Zuid-Amerika en outback of scrub in Australië.

sentence_2: Een gematigde grasland of bosland biome wordt bijvoorbeeld algemeen bekend als steppe in Centraal-Azië, prairie in Noord - Amerika en pampas in Zuid - Amerika.


sentence_1: Het Bailey-systeem is gebaseerd op het klimaat en is verdeeld in vier domeinen (Polar, Humid Temperate, Dry en Humid Tropical) met verdere onderdelen op basis van andere klimaatkenmerken (subarctisch, warm gematigd, warm gematigd, subtropisch, maritiem en continentaal, laagland en berg).

sentence_2: Het Bailey-systeem is gebaseerd op het klimaat en is verdeeld in zeven domeinen (Polar, Humid Temperate, Dry, Human, and Humid Tropical) met verdere onderdelen op basis van andere klimaatkenmerken (subarctisch, warm gematigd, warm gematigd en subtropisch; maritiem en continentaal; laagland en bergland).


sentence_1: De belangrijkste habitatsoorten van het WWF zijn als volgt:

sentence_2: De belangrijkste habitatsoorten van het WWF zijn:


sentence_1: Een team van biologen ontwikkelde een ecologisch landclassificatiesysteem voor het World Wide Fund for Nature (WWF) dat 14 biomen identificeerde, die de belangrijkste habitattypen werden genoemd, en verder het landoppervlak van de wereld verdeelde in 867 land ecoregionen.

sentence_2: Een team van biologen, samengesteld door het World Wide Fund for Nature (WWF) ontwikkelde een ecologisch landclassificatiesysteem dat veertien biomen identificeerde, die de belangrijkste habitattypen werden genoemd, en verder het landgebied van de wereld verdeelde in 867 land ecoregionen.


sentence_1: Deze indeling wordt gebruikt om de Global 200 lijst van ecoregionen te definiëren die door het (WWF) als prioriteiten voor behoud zijn vastgesteld.

sentence_2: Deze indeling wordt gebruikt om de Global 200 lijst van ecoregionen te definiëren die door het WWF als prioriteiten voor behoud zijn vastgesteld.


sentence_1: Bailey breidde het systeem uit tot de rest van Noord-Amerika in 1981 en de wereld in 1989.

sentence_2: Bailey breidde het systeem uit tot de rest van Zuid-Amerika in 1981 en de wereld in 1989.


sentence_1: De biodiversiteit neemt in het algemeen toe van de polen naar de evenaar en neemt toe met vochtigheid.


sentence_1: Biomen krijgen vaak lokale namen.

sentence_2: Biomen staan vaak bekend in het Engels onder lokale namen.


sentence_1: Robert G. Bailey ontwikkelde een biogeografisch classificatiesysteem voor de Verenigde Staten in een kaart gepubliceerd in 1975.

sentence_2: Robert G. Bailey ontwikkelde bijna een biogeografisch classificatiesysteem voor de Verenigde Staten in een kaart gepubliceerd in 1976.


sentence_1: Aardelijke biomen met hogere netto primaire productiviteit, vocht beschikbaarheid en temperatuur.

sentence_2: In landbiomen heeft de diversiteit van soorten een positieve correlatie met de primaire netto productiviteit, de vocht beschikbaarheid en de temperatuur.


sentence_1: Daniel Handler (geboren 28 februari 1970) is de echte naam van Lemony Snicket, auteur van de populaire A Series of Unfortunate Events boeken.

sentence_2: Daniel Handler (geboren 28 februari 1970) is een Amerikaanse auteur, scenarist en accordionist. Hij is vooral bekend om zijn werk onder de pennaam Lemony Snicket.


sentence_1: Hij noemt zichzelf Lemony Snicket in de boeken, en in Lemony's autobiografie.

sentence_2: Hij schreef ook een inleiding naar Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography onder zijn eigen naam.


sentence_1: Hij noemt zichzelf Lemony Snicket in de boeken, evenals in Lemony's autobiografie.

sentence_2: Voor meer informatie over zijn werken als Lemony Snicket, zie Lemony Snicket.


sentence_1: Maxsandro Barbosa de Oliveira (geboren 3 augustus 1972) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Koji Sasaki (geboren 30 januari 1936) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De bredel bevat de hoofdstok (die rond het hoofd van het paard loopt) en houdt een stukje in de mond van een paard en ook de riemen die aan het stuk zijn verbonden.

sentence_2: Zoals het Oxford English Dictionary het definieert, omvat de `` bridle zowel de hoofdstok die een stukje in de mond van een paard houdt, als de riemen die aan het stukje zijn bevestigd.


sentence_1: Een hoofdstok zonder een beetje gebruikt een neusband om een paard te besturen, wordt een hackamore genoemd, of een bitless bridle.

sentence_2: Een hoofddoek zonder een stukje die een neusband gebruikt om een paard te besturen wordt een hackamore genoemd, of, in sommige gebieden, een stukloos bredel.


sentence_1: Een bridle is een apparaat dat gebruikt wordt om een paard te leiden en te beheersen.

sentence_2: Een bridle is een apparaat dat gebruikt wordt om een paard te leiden.


sentence_1: Er zijn verschillende ontwerpen met verschillende namen, maar ze gebruiken allemaal een neusband die druk op gevoelige delen van het gezicht van het dier uitoefent om richting en controle te geven.

sentence_2: Er zijn verschillende ontwerpen met verschillende namen, maar ze gebruiken allemaal een neusband die is ontworpen om druk uit te oefenen op gevoelige gebieden van het gezicht van het dier om richting en controle te geven.


sentence_1: Qazi Muhammad (1893-1947) was de nationale en religieuze Koerdische leider en hoofd van de Republiek Mahabad (Republiek van Kurdistan), de tweede moderne Koerdische staat in het Midden-Oosten (na de Republiek Ararat).

sentence_2: Ù â Ø of QazÃ Mihemmed) ( 1893-1947) was een nationalistische en religieuze Koerdische leider en de hoofd van de Republiek van Koerdistan, de tweede moderne Koerdische staat in het Midden-Oosten (na de Republiek Ararat).


sentence_1: Mustafa Barzani, de vader van de nationalistische Koerdische beweging in het Iraakse Koerdistan (Zuidkoerdistan), was minister van Defensie in zijn kabinet.

sentence_2: Mustafa Barzani, de vader van de nationalistische Koerdische beweging in het Iraakse Koerdistan (Zuidkoerdistan), was ook de commandant van het leger.


sentence_1: Hij was ook de oprichter van de Koerdische Democratische Partij van Iran.

sentence_2: Hij was ook de oprichter van de Koerdische Democratische Partij van Iran, de PDKI, die werd opgericht nadat de behoefte aan een transparantere partij door haar aanhangers werd gevoeld.


sentence_1: Een jaar later werd de Koerdische nationale beweging (Komeley Jiyanewey Kurd) die hij hielp organiseren, door de centrale regering van Iran verpletterd.

sentence_2: Komeley Jiyanewey Kurd bestond daar al eerder als een geheime organisatie.


sentence_1: Hij was president van de door Rusland gesteunde Republiek Mahabad, in het Iraanse Koerdistan (Oost-Kurdistan) in 1946.

sentence_2: Qazi Muhammad was president van de door de Sovjet gesteunde Republiek Mahabad, in het Iraanse Koerdistan, (Oost-Kurdistan) in 1946.


sentence_1: Tom Huddlestone (geboren 28 december 1986) is een Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Thomas Andrew Huddlestone (geboren 28 december 1986) is een Engelse voetballer die speelt voor Tottenham Hotspur en het Engelse nationale team.


sentence_1: Ternopil is een stad in het westen van Oekraïne.

sentence_2: Sinds 1991 maakt Ternopil deel uit van de onafhankelijke Oekraïne, samen met andere steden in het westen van Oekraïne.


sentence_1: Het is ook het administratieve centrum van de regio Ternopil.

sentence_2: Het wordt bediend door de luchthaven van Ternopil.


sentence_1: In het begin van het verhaal kijkt de prediker naar zijn dochter Betty, terwijl ze huilt en bidt.

sentence_2: Reverend Parris bidt voor zijn dochter Betty, die bewusteloos ligt in haar bed.


sentence_1: Tituba, de slaaf van de predikant Parris, komt uit Barbados en Abigail zegt dat ze Betty heeft belazerd zodat ze niet wakker zou worden.

sentence_2: Onderhandelingen tussen Parris, zijn nichtje Abigail Williams en verschillende meisjes onthullen dat zij, waaronder Abigail en Betty, zich bezighielden met occulte activiteiten in een nabijgelegen bos, blijkbaar geleid door Tituba, Parris'slaaf uit Barbados.


sentence_1: Beychac-et-Caillau is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Beychac-et-Caillau is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Soumont-Saint-Quentin is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Soumont-Saint-Quentin is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De zijdehaai heeft een dun, vlakke lichaam en groeit natuurlijk tot 2,5 m. Het kan van andere grote haaien worden onderscheiden door de vrij kleine eerste achtervinnen met een draaiende achterrand, de kleine tweede achtervinnen met een lange vrije achtervinnen.

sentence_2: Deze haai is zeer beweeglijk en migrerend en wordt het meest gevonden aan de rand van het continentaal plat tot een diepte van 50 m. De zijdehaai heeft een dun, gestroomlijnd lichaam en groeit meestal tot 2,5 m. Het kan worden onderscheiden van andere grote requiemhaaien door zijn relatief kleine eerste achtervleugel met een bochtige achterrand, zijn kleine tweede achtervleugel met een lange vrije achterkant en zijn lange, schaapvormige borstvleugels.


sentence_1: Het wordt gebruikt bij lichaamsbeweging of stressverlichting om een van de drie gebieden te verbeteren: fysieke kracht, aerobe fitness of punchtechniek.

sentence_2: Het wordt gebruikt voor lichaamsbeweging of stressverlichting, maar wordt gebruikt om een van de drie gebieden te verbeteren: fysieke kracht, aerobieke fitness of punchtechniek.


sentence_1: Punchbags worden gebruikt in vechtsporten zolang er een geschreven geschiedenis van militaire training is.

sentence_2: Punchbags zijn gebruikt in vechtsporten en zwaardspel... in de geschiedenis van de militaire training.


sentence_1: Een punchbag is een harde zak die vaak moet worden geslagen.

sentence_2: Een punchbag (VS) of punchbag (VK) is een robuuste zak die is ontworpen om herhaaldelijk te worden geslagen.


sentence_1: Miguel Tendillo (geboren 1 februari 1961) is een voormalig Spaanse voetballer.

sentence_2: Miguel Tendillo Belenguer (Móncada, Valencia, 1 februari 1961) is een Spaanse voetballer, die als middelveldverdediger speelde.


sentence_1: Op 23 juni 2010 werd Eager verkocht aan de Atlanta Thrashers samen met Dustin Byfuglien, Brent Sopel en Akim Aliu, voor de 24e overall pick, de 54e overall pick in de NHL Entry Draft 2010, Marty Reasoner, Joey Crabb en Jeremy Morin.


sentence_1: Op 9 juni 2010 won Eager de Stanley Cup met de Chicago Blackhawks.

sentence_2: Eager scoorde zijn tweede Stanley Cup playoff doel op 31 mei 2010 in Game Two van de Stanley Cup Finals tegen Philadelphia.


sentence_1: Benjamin Eager (geboren 22 januari 1984 in Ottawa, Ontario) is een professionele Canadese ijshockey speler die momenteel speelt voor de Atlanta Thrashers van de National Hockey League (NHL) als linkse vleugel.

sentence_2: Benjamin Eager (geboren 22 januari 1984) is een Canadese professional ijshockey linkervleugel die momenteel speelt voor de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Taves-et-Bocquiaux is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Taves-et-Bocquiaux is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De soort Asclepias cordifolia wordt ook wel Paars melkweed genoemd.

sentence_2: Het is in het geslacht Asclepias, waardoor het een soort melkplood is.


sentence_1: De Paarse Melkweed (Asclepias purpurascens) is een soort melkweedplant.

sentence_2: De paarse melkeweed (Asclepias purpurascens) is een kruidenplantsoort.


sentence_1: Er waren voortdurende sterke winds langs de kust, met 71 km / h bij Frisco.

sentence_2: De wind van de storm kwam langs de kust, officieel op 71 km / h in Frisco.


sentence_1: De totale schade in de staat was gering en er stierven geen mensen.

sentence_2: De totale schade in de staat was gering, inclusief kleine strand erosie en sommige overstroomde straten.


sentence_1: Er waren grote golven en scheurstromen voorspeld, dus de kustwacht hielp zich voor te bereiden op de storm in het noordoosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Meteorologen voorspelden harde surf en scheurstromen, waardoor de kustwacht voorbereidingen deed in het noordoosten van de Verenigde Staten.


sentence_1: Tropische storm Gabrielle was een tropische storm die zich over het oosten van North Carolina beweeg voordat hij naar de zee ging.

sentence_2: Tropische storm Gabrielle was een korte tijdse tropische cycloon die over Noord-Carolina kwam en zich uit de zee trok.


sentence_1: Na een subtropische cycloon te zijn geworden, bleek Gabrielle in een gebied te zijn met koeler lucht ten noorden, droge lucht ten zuiden en westen, wat windsnijding en koeler watertemperatuur langs het pad van de storm.

sentence_2: Toen Gabrielle een subtropische cycloon werd, was het in een gebied met koeler lucht ten noorden, droger lucht ten zuiden en westen, zuidelijke wind en koeler watertemperatuur langs zijn weg.


sentence_1: Op 9 september begon de buitenste regenbanden van de cycloon zuidoost van North Carolina te raken.

sentence_2: Vroeg op 9 september begon het zuidoosten van North Carolina met regenbanden.


sentence_1: Windstoten waren soms sterker; een storm van 98 km / h werd op Ocracoke geregistreerd.

sentence_2: De windspoelen waren sterker, officieel 98 km / h bij Ocracoke.


sentence_1: Tegelijkertijd werd een tropische stormwacht uitgeroepen van Surf City, North Carolina tot aan de grens van de staat Virginia.

sentence_2: Toen de storm de kust naderde, werd de wacht ten zuiden van Cape Fear, North Carolina, gestopt en werd een tropische stormwaarschuwing uitgebracht vanuit Surf City, North Carolina ten noorden van de grens met de staat North Carolina; een wacht werd ook naar het noorden uitgebracht naar Cape Charles Light op het schiereiland Delmarva en naar New Point Comfort aan de westelijke oever van de Chesapeake Bay, die de volgende dag werd opgewaardeerd tot een waarschuwing.


sentence_1: Dit belet boeren hun gewassen te oogsten.

sentence_2: In sommige plaatsen bracht de regen overstromingen, waardoor boeren geen oogst konden maken.


sentence_1: Het was de zevende storm in het Atlantische orkaanseizoen 2007. Gabrielle vormde zich op 8 september als een subtropische cycloon ongeveer 625 km ten zuidoosten van Cape Lookout, North Carolina.

sentence_2: Gabrielle, de zevende storm van het Atlantische orkaanseizoen 2007, ontwikkelde zich op 8 september als een subtropische cycloon ongeveer 625 km ten zuidoosten van Cape Lookout, North Carolina.


sentence_1: Omdat de storm van de tropische storm zou zijn, werd er geen evacuatie bevolen.

sentence_2: Omdat de stormen weinig gevolgen hadden, werd er geen evacuatie bevolen.


sentence_1: De gouverneur van North Carolina heeft reddingsdiensten in standby geplaatst.

sentence_2: De gouverneur van North Carolina, Mike Easley, heeft reddingsdiensten en de National Guard in standby gesteld.


sentence_1: In Carteret County heeft de overstromingen $ 5.000 schade veroorzaakt.

sentence_2: In Carteret County veroorzaakte de overstromingen $ 5.000 (USD 2007) aan schade aan eigendom.


sentence_1: De veerboot tussen Hatteras en Ocracoke was ongeveer 12 uur gesloten.


sentence_1: Windsnijding heeft het storm voor een groot deel van zijn bestaan beïnvloed, hoewel een korte afname in de schaar het systeem in een tropische storm heeft versterkt.

sentence_2: De windschaal was een nadelige invloed op de storm, maar als de windschaal tijdelijk afnam, werd de storm een tropische storm.


sentence_1: Op Ocracoke Island werden boten naar buiten gebracht om Gabrielle voor te bereiden.

sentence_2: Op Ocracoke Island werden boten getrokken.


sentence_1: De storm liet een deel van de North Carolina Highway 12 op Hatteras Island drie uur gesloten wegens overstromingen.

sentence_2: De storm liet een deel van de North Carolina Highway 12 op Hatteras Island drie uur gesloten, waardoor een deel van de weg werd overspoeld.


sentence_1: Voordat de storm aankwam, sloot de National Park Service bezoekerscentra en campings langs de Outer Banks.


sentence_1: De golven waren 10 ton hoog en de rippstromen zorgden ervoor dat veel zwemmen gered werden door reddingsdiensten.

sentence_2: Langs de kust werd een storm gemeld, en golven bereikten 10 ton. Ripstromen zorgden ervoor dat tal van zwemmen door reddingswagens werden gered.


sentence_1: De storm draaide zich naar het noorden en noord-noordoosten en reed weer de oceaan in op 10 september.

sentence_2: De storm liep rond de rots over de westelijke Atlantische Oceaan, richting noord en noord-noordoosten, en verscheen in de oceaan in de buurt van Kill Devil Hills, Noord-Carolina, vroeg op 10 september als een slecht georganiseerde systeem met convectie ver ten zuiden van het centrum.


sentence_1: Andere straten in Morehead City en Beaufort waren gesloten.

sentence_2: Straatjes in Morehead City en Beaufort waren gesloten en verschillende huizen en bedrijven kregen kleine schade door overstromingen.


sentence_1: Op 9 september, Gabrielle landde aan de kust van North Carolina.

sentence_2: Op 9 september kwam Gabrielle aan land aan Cape Lookout National Seashore in de Outer Banks van North Carolina met windsnelheden van 90 km / h.


sentence_1: Toen Gabrielle een subtropische storm werd, stuurde het National Hurricane Center een tropische stormwacht uit van Edisto Beach, South Carolina naar Oregon Inlet in North Carolina, inclusief de Pamlico Sound.

sentence_2: Toen het een subtropische cycloon werd, gaf het National Hurricane Center een tropische stormwacht uit van Edisto Beach, South Carolina naar Oregon Inlet in North Carolina, inclusief de Pamlico Sound.


sentence_1: De storm van Gabrielle was klein, op slechts 3 meter boven normaal op Hatteras Island.

sentence_2: De storm was vrij licht langs de kust, met een hoogtepunt van 3 f boven normaal op Hatteras Island.


sentence_1: Gabrielle werd zwak tot een tropische depressie en hield nog steeds verspreide onweersbuien in de buurt van hem als het volgde langs het noordelijke deel van de Golfstroom.

sentence_2: Gabrielle werd kort daarna zwak tot een tropische depressie en hield de convectie verspreid... ondanks de windslag die het noordelijk deel van de Golfstroom volgde.


sentence_1: Op Cape Cod, Massachusetts, vloog een jetvliegtuig langs de kustlijn, met storm waarschuwingen aan offshore boten.

sentence_2: Op Cape Cod, Massachusetts, vloog een HU-25 Falcon jet langs de kustlijn, met stormmeldingen naar offshore schepen.


sentence_1: Een kustwacht werd naar de kust gestuurd.

sentence_2: Een kustwacht patrouilleboot werd ingezet voor zoek- en reddingswerk.


sentence_1: Eclassan is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Eclassan is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Elás Figueroa (geboren 25 oktober 1946) is een voormalig Chileense voetballer.

sentence_2: ElÃ as Ricardo Figueroa Brander (geboren 25 oktober 1946 in Valparaiso) is een voormalig voetballer uit Chili.


sentence_1: Manganverbindingen zijn chemische verbindingen met manganeseionen.

sentence_2: Dit is bedoeld voor verbindingen die mangan bevatten.


sentence_1: Joanot Martorell (1413 - 1468) was de Valenciese auteur van de roman Tirant lo Blanch, die in de Catalaanse taal is geschreven (Martorell noemt het `` in de Valenciese volkstaal '' `` vulgar lingua valenciana'' die in de kroon van Aragon wordt gebruikt).

sentence_2: Joanot Martorell (Gandia, ten zuiden van Valencia, 1413 - 1468) was een Valentijnse ridder en auteur van de roman Tirant lo Blanch, die in het Valentijnse wordt geschreven (Martorell noemt het het Valentijnse populaire `` ` vulgar lingua valenciana'in het Koninkrijk Valencia).


sentence_1: Miguel de Cervantes in de boekenbrandscène van Don Quijote beschouwt het als het beste ridderromans.

sentence_2: Miguel de Cervantes in de boekenbrandscène van Don Quijote beschouwt het als de beste ridderlijke roman.


sentence_1: Martorell zelf was een ridder en overleed een vroegtijdige dood door hof intriges, waardoor een collega, Marti Joan de Galba, de roman af kon maken.

sentence_2: Martorell was een ridder en overleed een vroegtijdige dood door hof intriges, waardoor een collega, MartÃ Joan de Galba, de roman af kon maken.


sentence_1: Het werd voor het eerst gepubliceerd in Valencia in 1490, werd in Barcelona in 1497 herdrukken en wordt door sommigen beschouwd als de eerste moderne roman in Europa.

sentence_2: Het werd in 1490 in Valencia gepubliceerd. Sommigen beschouwen het als de eerste moderne roman in Europa.


sentence_1: Basidiomycota is een van de twee grote soorten die samen met de Ascomycota het subkoninkrijk Dikarya (vaak ook wel de ``Higher Fungi ') vormen binnen de Kingdom Fungi, die gele en shelf, of hanger, paddenstoelen, puffballen en stinkhorns, en de roest en smuts omvat.

sentence_2: Basidiomycota is een van de twee grote soorten die samen met de Ascomycota, het subkoninkrijk Dikarya (vaak ook wel de `` hoger schimmels ') binnen de Koninkrijksschimmels omvatten. Meer specifiek de Basidiomycota omvatten paddenstoelen, puffballen, stinkhorns, bracket schimmels, andere polyporen, gelee-schimmels, bolletten, chanterelles, aardsterren, smuts, bunts, roest, spiegelgiften en de menselijke pathogene gist Cryptococcus.


sentence_1: De meeste zijn de verbeelding van de auteur van hoe het Necronomicon zou zijn als het echt was, maar een paar beweren dat het het werkelijke Necronomicon is. Het bekendste geval van een ``'echte Necronomicon is de `` Simon'' Necronomicon, die een jonge man die de pennaam (een valse naam gebruikt door auteurs) Simon beweerde in de vroege jaren 1970 te hebben ontdekt.

sentence_2: Het werd later de `` Simon Necronomicon genoemd.


sentence_1: Simon heeft sinds zijn publicatie in 1974 verschillende boeken geschreven over de ontdekking van het Necronomicon, zoals de populaire `` Dead Names: The Dark History of the Necronomicon,'''die over zijn leven en hoe hij het boek ontdekte.

sentence_2: Sindsdien zijn er nog drie volumes gepubliceerd. Het Necronomicon Spellbook, een boek met padwerk met de 50 namen van Marduk, De dode namen, de duistere geschiedenis van het Necronomicon, een geschiedenis van het boek zelf en van de late jaren 70 occulte scène in New York, en The Gates Of The Necronomicon, instructies voor padwerk met de Simon Necronomicon.


sentence_1: Hij richtte zijn bedrijf, Armani, in 1974 en in 2001 werd hij de meest succesvolle ontwerper uit Italië genoemd, met een jaaromzet van $ 1,691 miljard en een omzet van $ 4,1 miljard.

sentence_2: Hij richtte zijn bedrijf, Armani, in 1975 op en in 2001 werd hij geprezen als de meest succesvolle ontwerper uit Italië, met een jaaromzet van $ 1,6 miljard en een persoonlijk vermogen van $ 5,3 miljard.


sentence_1: Giorgio Armani (geboren 11 juli 1934) is een Italiaanse modeontwerper.

sentence_2: Giorgio Armani (geboren 11 juli 1934) is een Italiaanse modeontwerper, vooral bekend om zijn mannelijke kleding.


sentence_1: Er zijn vier soorten reusachtige octopus: de Noordpazificische reusachtige octopus (E. dofleini), de Zuidelijke reusachtige octopus (Enteroctopus magnificus), de Enteroctopus megalocyathus en de Enteroctopus zealandicus.

sentence_2: Enteroctopus is een octopusgenus, waarvan vele leden soms gigantische octopussen worden genoemd.


sentence_1: É è ) (Zhong Xing Telecommunication Equipment Company Limited) is een Chinese overheidsinstelling die telecommunicatieapparatuur en -systemen ontwerpt en bouwt.

sentence_2: ZTE (Zhong Xing Telecommunication Equipment Company Limited) is een Chinese onderneming die telecommunicatieapparatuur en -systemen ontwerpt en produceert.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in Shenzhen, en werd opgericht in 1985 ZTE biedt een aantal telecommunicatieproducten die diensten leveren, zoals video on demand en streaming media aan haar klanten, die voornamelijk mensen zijn die telecommunicatiediensten leveren.

sentence_2: ZTE, gevestigd in Shenzhen en opgericht in 1985, biedt een breed scala aan telecommunicatieproducten aan haar klanten, die voornamelijk telecommunicatie-dienstverleners, mobiele netwerkoperators, enz. zijn, waaronder producten die toegevoegde waarde-diensten zoals video on demand en streaming media bieden.


sentence_1: Forks is een stad in de Amerikaanse staat Washington.

sentence_2: Forks is een stad in Clallam County, Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: Arlington is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Arlington is een stad in Fayette County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1910 begon hij te onderwijzen aan de Charterhouse School, Godalming, Surrey, waar hij de dichter Robert Graves ontmoette, toen een leerling; in zijn autobiografie, Goodbye to All That, herinnerde Graves zich Mallory, die op de bruiloft van Robert Graves in 1918 als bestman optrad, zowel voor zijn aanmoediging van Graves interesse in de literatuur in poëzie als voor zijn instructie in beklimming.

sentence_2: In 1910 begon hij te lesgeven aan de Charterhouse School, Godalming, Surrey, waar hij de dichter Robert Graves ontmoette, toen een leerling, en hij ging op te treden als bestman op Graves'bruiloft in 1918.


sentence_1: met het antwoord: `` Omdat het'daar'is, dat is beschreven als `` de bekendste drie woorden in de geschiedenis van de bergklimming'' '.

sentence_2: Met de antwoorden: `` Omdat het'daar ', dat is genoemd `` de bekendste drie woorden in de bergklimerij''.


sentence_1: George en Ruth hadden twee dochters en een zoon: Clare, geboren 1915; Beridge, bekend als ` Berry'(1917 ); en John (1920).

sentence_2: George en Ruth hadden twee dochters en een zoon: Francis Clare (19 september 1915 â `` 2001 ), Beridge Ruth, bekend als ` Berry'(16 september 1917 â ` 1953 ) en John (geboren 1920).


sentence_1: In 1896 ging Mallory naar Glengorse, een pension in Eastbourne aan de zuidkust van Engeland, nadat hij al van een school in West Kirby was overgebracht.

sentence_2: In 1896 ging Mallory naar Glen - Gorse, een voorbereidende school in Eastbourne aan de zuidkust van Engeland.


sentence_1: In oktober 1905 ging Mallory naar Magdalene College, Cambridge, om geschiedenis te studeren.


sentence_1: Terwijl hij in Charterhouse was, ontmoette hij zijn vrouw, Ruth Turner, een taxichauffeur die in Goldalming woonde. En zij trouwden in 1914, slechts zes dagen voordat Groot - Brittannië en Duitsland in de oorlog gingen.

sentence_2: Terwijl hij in Charterhouse was, ontmoette hij zijn vrouw, Ruth Turner (6 oktober 1892-6 januari 1942), die in Godalming woonde, en zij trouwden in 1914, slechts zes dagen voordat Groot - Brittannië en Duitsland in de oorlog gingen.


sentence_1: In zijn tweede jaar in Winchester werd hij geïntroduceerd in rockklimmen en bergbeklimmen door een meester, R.L.G Irving, die elk jaar een klein aantal leerlingen op de Alpen bracht.

sentence_2: In zijn laatste jaar daar, werd hij geïntroduceerd in de rotsklimmen en bergbeklimmen door een meester, R. L. G. Irving, die een klein aantal mensen nam om elk jaar de Alpen te beklimmen.


sentence_1: Daar werd hij bevriend met verschillende leden van de Bloomsbury Group, waaronder James Strachey, Lytton Strachey, Rupert Brooke, John Maynard Keynes en Duncan Grant, die veel portretten van Mallory schilderden.

sentence_2: Daar werd hij bevriend met leden van de Bloomsbury Group, waaronder James Strachey, Lytton Strachey, Rupert Brooke, John Maynard Keynes en Duncan Grant, die verschillende portretten van Mallory schilderden.


sentence_1: George Herbert Leigh Mallory (18 juni 1886 - 8 / 9 juni 1924) was een Britse bergbeklimmer die aan drie expedities naar Mount Everest deelnam in de vroege jaren 1920.

sentence_2: George Herbert Leigh Mallory (18 juni 1886 - 8\/9 juni 1924) was een Engelse bergbeklimmer die deelnam aan de eerste drie Britse expedities naar Mount Everest in de vroege jaren 1920.


sentence_1: Mallory en zijn partner Andrew Irvine verdwenen ergens hoog op de North-East Ridge om naar de top te komen.

sentence_2: Tijdens de Britse Mount Everest Expeditie van 1924 verdwenen Mallory en zijn klimmaat Andrew Sandy'Irvine... ergens hoog op de noordoostelijke bergkring tijdens hun eerste opstijging van de hoogste berg ter wereld.


sentence_1: George had twee zussen... een oudere, een jongere... en een jongere broer genaamd Trafford-Leigh Mallory, de bevelhebber van de Royal Air Force van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: George had twee zussen en een jongere broer, Trafford Leigh-Mallory, de bevelhebber van de Royal Air Force.


sentence_1: Mallory werd geboren in Mobberly, Cheshire, de zoon van Herbert Leigh Mallory (1846 - 1943), een geestelijke die in 1914 zijn naam veranderde in Leigh - Mallory.

sentence_2: Mallory werd geboren in Mobberley, Cheshire, de zoon van Herbert Leigh Mallory (1856 â `` 1943), een geestelijke die in 1914 zijn achternaam veranderde in Leigh-Mallory.


sentence_1: De laatste waarneming van het paar was een paar honderd meter van de top.

sentence_2: De laatste waarneming van het paar was slechts een paar honderd meter van de top.


sentence_1: Op zijn 13e won hij een beurs voor het Winchester College.

sentence_2: Op zijn 13e won hij een wiskundebeurs aan het Winchester College.


sentence_1: Na de oorlog keerde hij terug naar Charterhouse, en nam in 1921 ontslag om deel te nemen aan de eerste Everest-expeditie.

sentence_2: Na de oorlog keerde hij terug naar Charterhouse, en nam in 1921 ontslag om bij de eerste Everest-expeditie te komen.


sentence_1: George Mallory was beroemd om de vraag te beantwoorden:'Waarom wil je Mount Everest beklimmen? '

sentence_2: Mallory is beroemd geciteerd als iemand die de vraag heeft beantwoord: " Waarom wil je Mount Everest beklimmen? "


sentence_1: Na zijn diploma bleef Mallory een jaar in Cambridge om een essay te schrijven dat hij later publiceerde als Boswell de Biograaf (1912).


sentence_1: Mallory was een scherpe roeër en roeide in zijn college ``'acht, maar hij (zoals elders is geschreven) niet voor Cambridge in de jaarlijkse Oxford & Cambridge Boat Race.

sentence_2: Mallory was een scherpe roeër en roeide in de universiteit acht voor zijn drie jaar in Cambridge.


sentence_1: In december 1915 ging Mallory als 2e luitenant bij de Royal Garrison Artillery en in 1916 nam hij deel aan de bombardementen van de Somme, onder het bevel van Majoor Gwilym Lloyd George, die zoon was van de toenmalige premier David Lloyd George.

sentence_2: In december 1915 ging Mallory als 2e luitenant bij de Royal Garrison Artillery en in 1916 nam hij deel aan de bombardementen van de Somme, onder het commando van majoor Gwilym Lloyd George, zoon van de toenmalige premier David Lloyd George.


sentence_1: De Kofun-periode en de Asuka-periode worden soms samen beschouwd als de Yamato-periode.

sentence_2: De Kofun-periode is gescheiden van de Asuka-periode door haar culturele verschillen.


sentence_1: De Kofun periode is een tijdperk in de geschiedenis van Japan van ongeveer 250 tot ongeveer 538.

sentence_2: De Kofun periode is een tijdperk in de geschiedenis van Japan van ongeveer 250 tot 538.


sentence_1: Deze jaren komen na de Yayoi periode en voor de Asuka periode.

sentence_2: Het volgt de periode van de Yayoi.


sentence_1: Het is, net als het onkruid en het tarwe en de schapen en de bokken, een gelijkenis over het laatste oordeel.

sentence_2: Net als de gelijkenis met de taren, die eerder in Mattheüs 13 staat, gaat deze gelijkenis over het laatste oordeel.


sentence_1: Het is de zevende en laatste gelijkenis in het hoofdstuk dat begon met de gelijkenis van de zaaier.

sentence_2: Deze gelijkenis is de zevende en laatste, die begon met de gelijkenis van de zaaier.


sentence_1: De gelijkenis van het trekken in het net is een gelijkenis van Jezus in het Nieuwe Testament geschreven in Mattheüs 13:47 â `` 52.

sentence_2: De gelijkenis van het trekken van het net is een bekende gelijkenis van Jezus.


sentence_1: Hier moeten de eetbare vissen worden gescheiden van de niet eetbare vissen nadat ze met een net zijn gevangen.

sentence_2: Hier is de afbeelding gemaakt van de scheiding van eetbare vis van niet eetbare vis gevangen door een net, waarschijnlijk een zeenet.


sentence_1: Tussen de chukkas wisselen spelers pony's.

sentence_2: Tussen de chukkas, gaan de spelers over op verse pony's.


sentence_1: Er zijn doelstenen (lange stokken in de grond) 8 meter van elkaar aan elk einde van het veld.

sentence_2: Er zijn hoge vouwbare doelpunten aan elke kant van het veld verspreid 8 meter van elkaar.


sentence_1: Het spel bestaat uit 4, 6 of 8 perioden (tijdeenheden) van 7 minuten, die chukkas worden genoemd.

sentence_2: Afhankelijk van de regels van het specifieke toernooi of de liga, kan een spel 4, 6 of 8 chukkas hebben; 6 chukkas zijn het meest voorkomend.


sentence_1: Er zijn twee teams met vier spelers.

sentence_2: Field polo vereist twee teams van vier spelers.


sentence_1: Ze spelen op een veld dat 300 meter lang (ongeveer 275 meter) en 160 of 200 meter breed (ongeveer 146 en 183 meter) is.

sentence_2: Een veld met een volle grootte is 300 meter lang en 200 meter breed of 160 meter breed als er zijkanten zijn, deze zijn meestal 6'hoogte.


sentence_1: Polo wordt niet altijd gespeeld op pony's, kano polo, fietspolo, kameelpolo, olifantpolo, golfkartspolo, Segwaypolo, BMXpolo, yakpolo en waterpolo; de meeste van deze vormen worden echter ook niet op professioneel niveau gespeeld.

sentence_2: Deze varianten worden voornamelijk gespeeld voor recreatieve of toeristische doeleinden; onder andere kano polo, fiets polo, kamel polo, olifant polo, golfkarts polo, Segway polo en yak polo.


sentence_1: Voor deze dynastie werd China geregeerd door de Song Dynastie.

sentence_2: In de traditionele geschiedenis van China wordt de Yuan-dynastie daarentegen meestal beschouwd als de legitieme dynastie tussen de Song-dynastie en de Ming-dynastie.


sentence_1: Zijn kleinzoon Kublai Khan voegde meer delen van China toe aan zijn koninkrijk.

sentence_2: Merk echter op dat de Yuan-dynastie traditioneel vaak wordt uitgebreid tot het Mongoolse Rijk voordat Kublai Khan de Yuan formeel in 1271 vestigde, deels omdat Kublai zijn opa Genghis Khan op het officiële register had geplaatst als de stichter van de dynastie of Taizu.


sentence_1: De Yuan-dynastie was een Mongoolse dynastie die van 1271 tot 1368 over Mongolie en China regeerde.

sentence_2: De Yuan-dynastie (1271 - 1368) was de eerste keer dat niet-inheemse Chinezen over heel China regeerden.


sentence_1: Na de Yuan Dynastie regeerde de Ming Dynastie China.

sentence_2: Volgens de Chinese politieke orthodoxie kon er maar één legitieme dynastie zijn wiens heersers door de Hemel waren gezegend om als keizer van China te regeren (zie Mandat van de Hemel) en dus ontkenden de Ming en de Noord-Yuan elkaar als keizers van China, hoewel de Ming de vorige Yuan die het succesvol had gehad als een legitieme dynastie beschouwde. Historici beschouwen de heersers van de Méng dynastie over het algemeen als de legitieme keizers van China na de Yuan dynastie, hoewel de Noord-Yuan heersers ook beweerden over China te regeren, en bleven weerstand bieden aan de Ming onder de naam `` Yuan'of `


sentence_1: Voor deze dynastie regeerde de Song-dynastie China, na de Yuan-dynastie regeerde de Ming-dynastie China.

sentence_2: In de Chinese geschiedenis volgde de Yuan-dynastie de Song-dynastie en voorafging de Ming-dynastie.


sentence_1: De Schotse Liberale Democraten is een politieke partij in Schotland die deel uitmaakt van de Britse Liberale Democraten.

sentence_2: De Schotse Liberale Democraten zijn een van de drie staatspartijen binnen de federale Liberale Democraten; de anderen zijn de Welsh Liberal Democraten en de Liberale Democraten in Engeland.


sentence_1: In het Schotse parlement is de leider van de partij Tavish Scott en de partij is een oppositiepartij met 16 van de 129 zetels.

sentence_2: De Schotse Liberale Democraten hebben momenteel 16 van de 129 zetels in het Schotse Parlement, 11 van de 59 Schotse zetels in het Britse Parlement en één van de zes Schotse zetels in het Europees Parlement.


sentence_1: Saint-Laurent-d ` Arce is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Laurent-d ` Arce is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Digg-website laat gebruikers toe om op het onderwerp te stemmen (Digging) ; dan wordt populaire verhalen weergegeven op de voorpagina van Digg.

sentence_2: Digg is een sociaal nieuwswebsite. Voordat Digg v4, bestond de hoeksteenfunctie ervan uit het laten stemmen van mensen verhalen naar boven of naar beneden, genoemd graven en begraven, respectievelijk.


sentence_1: De Aborigines noemden de vallei Candariro, wat blauwe kraan betekent.


sentence_1: Gundaroo ligt ongeveer 16 km ten noorden van Sutton en ongeveer 15 km ten westen van de Lake George.

sentence_2: Het ligt ten oosten van de Yass rivier, ongeveer 16 km ten noorden van Sutton, ongeveer 15 km ten westen van de Lake George.


sentence_1: Gundaroo is een plek geworden waar mensen kunnen wonen die in Canberra werken.

sentence_2: Gundaroo is een soort slaapkamer geworden voor Canberra en is een vrij trendy dorp voor toeristen uit Canberra en verder weg vanwege het goed bewaarde erfgoed van het begin en het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Gouverneur Lachlan Macquarie gaf de eerste Europese kolonist, Peter Cooney, 30 hectare in 1825.

sentence_2: Gouverneur Lachlan Macquarie gaf de eerste blanke kolonist, Peter Cooney, 30 euro in 1825.


sentence_1: Andere boerderijen werden snel begonnen met ongeveer 400 mensen in de jaren 1840.

sentence_2: De nederzetting ging vrij snel door en er waren in de jaren 1840 ongeveer 400 inwoners.


sentence_1: Het Harrow Inn werd gebouwd in 1834.

sentence_2: Het eerste niet-woningshuis in Gundaroo was het Harrow Inn, gebouwd in 1834.


sentence_1: Gundaroo is een klein dorpje in New South Wales, Australië.

sentence_2: Gundaroo is een klein dorpje in de Southern Tablelands van New South Wales, Australië en in Yass Valley Council.


sentence_1: Het Huis Holstein-Gottorp-Romanov was een lijn van het Huis Oldenburg met vrouwen van de Romanov.

sentence_2: De Holstein-Gottorp-Romanov waren een lijn van het Huis Oldenburg met vrouwelijke afkomst van de Romanov.


sentence_1: Deze lijn regeerde Rusland van 1762 tot 1917.

sentence_2: Deze lijn volgde hen op en regeerde Ruusland van 1762 tot 1917.


sentence_1: Het werd gevonden op 11 januari 1787 door William Herschel, in hetzelfde jaar dat hij Titania vond. Het is vernoemd naar een Oberon, koning van de feeën, een personage in William Shakespeare's toneelstuk Een zomernacht droom.

sentence_2: Ontdeckt door William Herschel in 1787, is Oberon vernoemd naar de mythische koning van de feeën die verschijnt als een personage in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.


sentence_1: Het werd gevonden op 11 januari 1787 door William Herschel, in hetzelfde jaar dat hij Titania vond.

sentence_2: Oberon werd ontdekt door William Herschel op 11 januari 1787, op dezelfde dag dat hij Uranus'grootste maan, Titania, ontdekte.


sentence_1: Grandlup-et-Fay is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Grandlup-et-Fay is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bosnië en Herzegovina nationale voetbalteam is het nationale voetbalteam van Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Het Bosnisch-Herzegovinaanse voetbalteam is het Bosnisch-Herzegovinaanse voetbalteam, bestuurd door de voetbalvereniging van Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Gnosca is een gemeente in het district Bellinzona in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Voor een tijdje stond de partij bekend als Militant Labour.

sentence_2: De militante tendens veranderde haar naam in militante arbeid na het verlaten van de Arbeiderspartij, die volgens haar haar haar basis van de arbeidersklasse heeft verloren en een `` bourgeois'of kapitalistische partij is geworden.


sentence_1: Hun eis om de 150 grootste Britse bedrijven te nationaliseren en hun lange loopbaan om zich te kandidaat stellen, hebben ertoe geleid dat sommige critici ze als reformisten beschrijven, hoewel de partij erop aandringt dat hun methode gebaseerd is op Trotski's Transitief Programma.

sentence_2: De eis van de Socialistische Partij voor nationalisering en haar langdurige praktijk van verkiezingen hebben sommige critici de Socialistische Partij als hervormer aangeduid, hoewel de partij beweert dat haar methode gebaseerd is op het Transitief Programma van Trotski en dat deze eis zou leiden tot de socialistische transformatie van de samenleving, met een `` socialistisch productieplan... om aan de behoeften van iedereen te voldoen'' en tegelijkertijd ons milieu te beschermen.'"


sentence_1: De Socialistische Partij is aangesloten bij het Comité voor een Arbeiders Internationale en is inderdaad de grootste van de veertig leden.

sentence_2: De Socialistische Partij is aangesloten bij het Comité voor een Arbeiders Internationale en is de grootste van de veertig leden.


sentence_1: De Nationale Unie van spoorweg-, maritieme en transportwerkers (RMT-vereniging) hield in januari 2006 een conferentie om de crisis in de vertegenwoordiging van de arbeidersklasse te bespreken.

sentence_2: De Nationale Unie van spoor-, maritieme en transportwerkers (RMT-unie) hield in januari 2006 een conferentie om de crisis in de vertegenwoordiging van de arbeidersklasse te bespreken, waarin de raadslid van de Socialistische Partij en voorzitter van de Campagne voor een Nieuwe Arbeiderspartij, Dave Nellist, uitgenodigd werd om te spreken.


sentence_1: In 1997 veranderde de groep haar naam in de Socialistische Partij, maar de eigendom van deze naam werd betwist door de veel oudere Socialistische Partij van Groot-Brittannië.

sentence_2: In 1997 veranderde de militante arbeid haar naam in de Socialistische Partij.


sentence_1: Sinds het einde van hun ambtstermijn in de Socialistische Alliantie, heeft de Socialistische Partij kandidaten bij verkiezingen als Socialistische Alternatief.

sentence_2: Sinds de Socialistische Alliantie vertrok, heeft de Socialistische Partij kandidaten voor de verkiezingen als Socialistische Alternatief.


sentence_1: Het resultaat was dat het experiment om als een open partij te functioneren voor het eerst in Schotland werd uitgevoerd onder de naam Scottish Militant Labour.

sentence_2: Het resultaat was dat het experiment om als een open partij te functioneren voor het eerst werd uitgevoerd in Schotland onder de naam van de Schotse Militante Labour, Tommy Sheridan voor de verkiezing uit zijn gevangeniscel.


sentence_1: De partij neemt ook deel aan de bredere Europese anticapitalistische linkerzijde.

sentence_2: De partij is ook een waarnemer in de Europese Anticapitalistische Links.


sentence_1: Na de Britse lokale verkiezingen in 2006 heeft het drie raadsleden in Coventry, één in Stoke, twee in Lewisham, Zuid-Londen en één in Huddersfield.

sentence_2: In de lokale verkiezingen van 2010 verloor de partij echter één van de twee raadsleden in Coventry en beide raadsleden in Lewisham.


sentence_1: In november 2005 heeft de Socialistische Partij op haar jaarlijkse evenement ` Socialisme'formeel de campagne ` For a New Workers'Party'gestart om individuen, activisten en vakbonden te overtuigen om te helpen bij het opzetten en ondersteunen van een nieuw breed linkse alternatief voor Nieuw Arbeid dat voor de arbeidersklasse zou vechten.

sentence_2: In november 2005 lanceerde de Socialistische Partij op haar jaarlijkse evenement ` Socialisme, samen met andere socialisten, linkse activisten en vakbonden, de campagne ` For a New Workers'Party'om individuen, activisten en vakbonden te overtuigen om een nieuw breed linkse alternatief voor Nieuw Arbeid te helpen opzetten en te steunen dat voor de arbeidersklasse zou vechten.


sentence_1: Ze waren één van de oprichters van de lokale Socialistische Alliantie, maar ze vertrokken in 2001.

sentence_2: De Socialistische Partij was een van de oprichters van de lokale Socialistische Alliantie, maar vertrok in 2001.


sentence_1: Er was een debat met de Militant Tendency over het stoppen of niet werken binnen de Labour Party en de meerderheid van de groep besloot dat te doen, hoewel een minderheid rond Ted Grant brak om Socialist Appeal te vormen.

sentence_2: In 1991 werd binnen de Partij van de Arbeiders een debat gevoerd over het ophouden van de Arbeidspartij. Op een speciale conferentie stemde 93 procent van de afgevaardigden voor de `` Open Turn ', hoewel een minderheid rond Ted Grant zich afspelde om Socialist Appeal te vormen en in de Partij van de Arbeiders te blijven; Ted Grant's aanhangers vormden internationaal de Internationale Marxistische Tendency.


sentence_1: De Hyperion Cantos is een serie science fiction boeken die geschreven zijn door Dan Simmons.

sentence_2: De Hyperion Cantos is een serie science fiction romans van Dan Simmons.


sentence_1: Drie van de romans kregen de Locus Award voor beste science fiction roman: Hyperion (1990), The Fall of Hyperion (1991) en The Rise of Endymion (1998).

sentence_2: Van de vier romans kreeg Hyperion de Hugo en Locus Awards in 1990; The Fall of Hyperion won de Locus en British Science Fiction Association Awards in 1991; en The Rise of Endymion kreeg de Locus Award in 1998.


sentence_1: Hyperion kreeg de Hugo Award voor beste roman in 1990 en The Fall of Hyperion werd genomineerd voor de Nebula Award voor beste roman in 1990. Drie van de romans kregen de Locus Award voor beste science fiction roman: Hyperion (1990), The Fall of Hyperion (1991) en The Rise of Endymion (1998).

sentence_2: Een filmopname van de serie met de titel Hyperion wordt ontwikkeld door Warner Bros. en zal de romans Hyperion en The Fall of Hyperion omvatten.


sentence_1: Rankin werd begin 2009 gediagnosticeerd met een terminale longkanker.

sentence_2: Rankin kreeg een diagnose met een terminal longkanker, drie weken voor zijn overlijden.


sentence_1: Het ligt in Barking in de Londense wijk Barking en Dagenham in Oost-Londen.

sentence_2: Het ligt in Barking in de Londense wijk Barking en Dagenham in het noordoosten van Londen, Engeland.


sentence_1: Verschillende busroutes verbinden met het station en het is gepland om te worden bediend door fase één van de East London Transit.

sentence_2: Verschillende busroutes van Londen verbinden met de plaats van het station en het wordt (sinds 20 februari 2010) bediend door de routes EL1 en EL2 (fase één van het East London Transit).


sentence_1: Barking Station is een spoorwegstation dat wordt bediend door de nationale spoorwegen, de Londense metro en de overgrondse diensten.

sentence_2: Barking Station is een spoorwegstation dat wordt bediend door de nationale spoorweg en de Londense metro.


sentence_1: Het station is in Zone 4 en wordt beheerd door C2C.

sentence_2: Het station is in Zone 4, heeft negen platforms en wordt beheerd door C2C.


sentence_1: De grotere regio beslaat ongeveer 2.000.000 km2 en is bewoond door ongeveer 94,2 miljoen mensen (Ethiopië: 79 miljoen, Somalië: 10 miljoen, Eritrea: 4,5 miljoen en Djibouti: 0,7 miljoen).

sentence_2: Het gebied bedraagt ongeveer 2 000 000 kmÂ (772 200 sq mi) en is bewoond door ongeveer 100 miljoen mensen (Ethiopië: 85 miljoen, Somalië: 9,3 miljoen, Eritrea: 5,2 miljoen en Djibouti: 0,86 miljoen).