sentence_1: Bilabialen of bilabialen consonanten zijn een soort geluid in de groep labiële consonanten die worden gemaakt met beide lippen (bilabialen) en door de lucht die uit de mond komt gedeeltelijk te stoppen wanneer het geluid wordt uitgesproken (consonante).

sentence_2: In de fonetiek is een bilabiale consonant een consonant die met beide lippen wordt gearticuleerd.


sentence_1: De Niger-Congo-talen zijn een van de grootste taalfamilies ter wereld en de grootste in Afrika in termen van geografisch gebied, aantal sprekers en aantal verschillende talen.

sentence_2: De Niger-Congo-talen vormen een van de grootste taalfamilies ter wereld en de grootste in Afrika in termen van geografisch gebied, aantal sprekers en aantal verschillende talen.


sentence_1: Peter Criss is een soloalbum van de drummer van de Amerikaanse hard rock / heavy metal band Kiss.

sentence_2: Peter Criss is een soloalbum uit 1978 van de drummer en vocalist van de Amerikaanse hardrockband Kiss.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 18 september 1978, als een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss.

sentence_2: Het was een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss op 18 september 1978.


sentence_1: Sandro Cois (geboren 9 juni 1972) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Sandro Cois (geboren 9 juni 1972 in Fossano) is een gepensioneerde Italiaanse voetballer.


sentence_1: Uit een woordherinneringstest bleek dat mensen met een BMI van 20 (een gezond niveau) gemiddeld 9 van de 16 woorden onthouden.

sentence_2: Uit een woordherinneringstest bleek dat mensen met een lichaamsmassa - index (BMI) van 20 (wat als gezond wordt beschouwd) gemiddeld negen van de 16 woorden onthouden.


sentence_1: Mensen met een BMI van 30 (in het bereik van obesitas) onthouden zich gemiddeld 7 van de 16 woorden.

sentence_2: Mensen met een BMI van 30 (in het bereik van obesitas) onthouden zich gemiddeld slechts zeven van de 16 woorden.


sentence_1: Een vijfjarige studie van meer dan 2.500 mensen van middelbare leeftijd in Frankrijk vond een mogelijke verband tussen gewicht en hersenfunctie, genaamd het `` Homer Simpson syndroom '.

sentence_2: Een vijfjarige studie van meer dan 2.000 mensen van middelbare leeftijd in Frankrijk vond een mogelijke verband tussen gewicht en hersenfunctie, waarvan de bevindingen het `` Homer Simpson-syndroom werden genoemd.


sentence_1: Homerus's midden-initieel `` J,'' die werd ontdekt om voor `` Jay'te staan, was een ``'eerbetoon aan Bullwinkle J. Moose uit Rocky and Bullwinkle, een show die Matt Groening als kind hield.

sentence_2: Homerus midden initieel `` J ', dat staat voor `` Jay ', is een ``'eerbetoon aan animatiepersonages zoals Bullwinkle J. Moose en Rocket J. Squirrel uit The Rocky en Bullwinkle Show die hun midden initieel van Jay Ward kregen.


sentence_1: Homer Simpson is een cartoonkarakter in de animatie-tv-serie The Simpsons.

sentence_2: Homer Jay Simpson is een fictief hoofdpersoon in de animatie-serie The Simpsons en de patriarch van de gelijknamige familie.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst, samen met de andere leden van de Simpson familie op The Tracey Ullman Show in de Simpson Short `` Good Night '.

sentence_2: Homer debuteerde met de rest van de Simpson familie op 19 april 1987 in The Tracey Ullman Show.


sentence_1: Hij is voor het eerst verschenen, samen met de andere leden van de Simpson familie op de Tracey Ullman Show in de Simpson Short `` Good Night '.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Dan Castellaneta en verscheen voor het eerst op televisie, samen met de rest van zijn familie, in The Tracey Ullman Show kort `` Good Night'op 19 april 1987.


sentence_1: Nadat hij had besloten om zijn `` Life in Hell'cartoon serie niet te doen, schetste hij snel zijn versie van een dysfunctionele familie en noemde de personages naar leden van zijn eigen familie, met Homer genoemd naar zijn vader.

sentence_2: Toen hij besefte dat het animeren van Life in Hell hem zou verplichten om de publicatierechten te intrekken, besloot Groening een andere richting te gaan en schetste hij snel zijn versie van een disfunctionele familie, waarbij hij de personages na leden van zijn eigen familie noemde.


sentence_1: Matt Groening heeft eerst de Simpson familie getrokken in de lobby van het kantoor van James L. Brooks.

sentence_2: Matt Groening heeft Homer en de rest van de Simpson familie in 1986 in de lobby van het kantoor van producer James L. Brooks bedacht.


sentence_1: Ambutrix is een gemeente in de regio Rhône-Alpes in het departement Ain in het oosten van Frankrijk.

sentence_2: Ambutrix is een gemeente in het departement Ain in de regio Rhône-Alpes in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Gateshead is een stad in Tyne and Wear, Engeland.

sentence_2: Gateshead is een stad in Tyne and Wear, Engeland en is de belangrijkste nederzetting in de Metropolitan Borough of Gateshead.


sentence_1: Het ligt aan de zuidbank van de rivier de Tyne, tegenover Newcastle upon Tyne.

sentence_2: Gezien de nabijheid van Gateshead aan Newcastle, net ten zuiden van de rivier Tyne van het stadscentrum, wordt het soms aangeduid als een deel van Newcastle.


sentence_2: Historisch gezien een deel van County Durham, ligt het aan de zuidelijke oever van de rivier de Tyne tegenover Newcastle upon Tyne en samen vormen ze de stedelijke kern van Tyneside.


sentence_1: Gateshead is de belangrijkste nederzetting in de Metropolitan Borough of Gateshead.

sentence_2: Een inwoner van Gateshead buiten het noordoosten van Engeland zou waarschijnlijk zeggen dat ze uit Newcastle komen, omdat het de grootste en meest erkende stad in de regio is en omdat weinig mensen van Gateshead hebben gehoord.


sentence_1: Gateshead en Newcastle zijn dicht bij elkaar en vormen samen de stadsnoer van Tyneside.

sentence_2: Gateshead en Newcastle zijn verbonden door zeven bruggen, waaronder de Gateshead Millennium Bridge.


sentence_1: Cultuurstoring, een term die rond 1984 is bedacht, is een tactiek van sociale consumentenbewegingen om de reguliere culturele instellingen te verstoren of te ondermijnen.

sentence_2: Cultuurstoring, bedacht in 1984, duidt op een tactiek die door veel sociale consumentenbewegingen wordt gebruikt om de reguliere culturele instellingen, waaronder bedrijfsadvertenties, te verstoren of ondermijnen.


sentence_1: De tactieken van cultureel jamming zijn onder meer het herstellen van modeverklaringen, productimages en logos als middel om ideeën uit te dagen over wat cool is.

sentence_2: De meest voorkomende tactieken zijn het herstellen van logo's, modebegrippen en productbeelden als een middel om het idee van'`` cool'te betwisten, samen met veronderstellingen over de persoonlijke consumptierechtigheden.


sentence_1: José de Anchieta Fontana (geboren 31 december 1940) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: José de Anchieta Fontana (31 december 1940 in Santa Teresa, EspÃ rito Santo â `` 9 september 1980 in Santa Teresa) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Deze delen zijn de Atlantische Oceaan, de Noordpoolzee (die soms een zee van de Atlantische Oceaan wordt genoemd), de Indische Oceaan, de Stille Oceaan en de Zuidelijke Oceaan (sommigen denken dat het alleen de zuidelijke delen van de Atlantische, Indische en Stille Oceaan zijn).

sentence_2: Het is verdeeld in een aantal belangrijke oceaangebieden die worden afgebakend door de continenten en verschillende oceaankundige kenmerken: deze delen zijn de Atlantische Oceaan, de Noordpoolzee (die soms een zee van de Atlantische Oceaan wordt genoemd), de Indische Oceaan, de Stille Oceaan en de Zuidelijke Oceaan (die soms alleen als de zuidelijke delen van de Atlantische, Indische en Stille Oceaan worden beschouwd).


sentence_1: De Atlantische, Indische en Stille Oceaan kunnen gezien worden als baaien of lobs die van de Zuidelijke Oceaan naar het noorden gaan.

sentence_2: De Atlantische, Indische en Stille Oceaan kunnen als baaien of lobs worden gezien die zich uitstrekken naar het noorden van de Zuidelijke Oceaan.


sentence_1: Ver noordop gaat de Atlantische Oceaan naar de Noordpoolzee, die met de Stille Oceaan verbonden is door de Beringstraat:

sentence_2: Verder ten noorden gaat de Atlantische Oceaan naar de Noordpoolzee, die met de Stille Oceaan wordt verbonden door de Beringstraat:


sentence_1: De wereldzee, wereldzee of wereldzee is een term die gebruikt wordt om alle oceanen van de wereld te definiëren als één grote oceaan.

sentence_2: De Wereldzee, wereldzee of wereldzee is het onderling verbonden systeem van de oceaan (of zee) wateren van de aarde, en omvat het grootste deel van de hydrosfeer, die bijna 71% van het aardoppervlak bedekt.


sentence_1: De Wereldzee kan worden gevisualiseerd als gecentreerd op de Zuidelijke Oceaan.

sentence_2: Terwijl de wereldzee continu is, kan men de wereldzee zien als het centrum van de Zuidelijke Oceaan.


sentence_1: Als een orkest of andere muziekgroep een dress rehearsal heeft, betekent dit niet dat ze zich moeten verkleden.

sentence_2: Een open kleding is een kledingproef waarbij specifieke personen worden uitgenodigd om deel te nemen als publiek.


sentence_1: Een dress rehearsal is de laatste repetitie voor de voorstelling.

sentence_2: Een dress rehearsal is een repetitie of serie repetities waarin het ensemble zich kleedt zoals ze zich zullen kleden bij de uitvoering voor het publiek.


sentence_1: Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (Guben, 3 januari 1876, Gubin, Polen, 7 september 1960, Berlijn) was een Duitse politicus, sociaaldemocrat en communist.

sentence_2: Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (3 januari 1876 - 7 september 1960) was een Duitse politicus en communist.


sentence_1: Neonlampen worden gebruikt om neon signalen te maken.

sentence_2: De term `` neonlamp '' wordt over het algemeen uitgebreid tot lampen met een vergelijkbaar ontwerp die met verschillende gassen werken. Neon gloedlampen waren tot de jaren 1970 zeer gebruikelijk in de display van elektronische instrumenten; het basisontwerp van neonlampen is nu opgenomen in hedendaagse plasma-displayen.


sentence_1: Het had Matt LeBlanc als Joey Tribbiani, zijn personage uit Friends.

sentence_2: Joey is een Amerikaanse sitcom, met Matt LeBlanc als hoofdroller in de rol van Joey Tribbiani in de sitcom Friends.


sentence_1: Rigaud, Alpes-Maritimes is een gemeente.

sentence_2: Rigaud is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: San Fernando del Valle de Catamarca is de hoofdstad van de provincie Catamarca in Argentinië.

sentence_2: San Fernando del Valle de Catamarca is een stad in het noordwesten van Argentinië en de hoofdstad van de provincie Catamarca, aan de Río Valle rivier, aan de voet van de Cerro Ambato.


sentence_1: Tilques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tilques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De meeste gehoorhonden zijn professioneel opgeleid, maar mensen kunnen ervoor kiezen om zelf een gehoorhond op te leiden.

sentence_2: Hoewel veel gehoorhonden professioneel getraind zijn, nemen steeds meer doof of gehoorgestremde personen de uitdaging aan om hun eigen gehoorhonden te trainen.


sentence_1: In Australië worden hoordhonden getraind door de Lions Club International van Australië.

sentence_2: Hoorende honden dragen vaak een licht oranje lijn en kraag om ze te identificeren.


sentence_1: De geluiden kunnen komen van deurklokken, rook alarmen, telefoons of wekkerklokken.

sentence_2: Een gehoor hond is een speciaal geselecteerd en getraind hulp hond om doof of gehoorgestorven mensen te helpen door hun beheerder te waarschuwen voor belangrijke geluiden, zoals deurklokken, rook alarmen, bellen van telefoons of wekklokken.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk dragen gehoorhonden onderscheidende jassen, die burgundy zijn (de kleur van rode wijn) en het logo van de liefdadigheidsinstelling hebben die de honden traint en betaalt.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk dragen hoordhonden kenmerkende burgundy jassen met het logo van de liefdadigheidsinstelling (Hoordhonden voor Doofen) die hen traint en financiert.


sentence_1: Ze kunnen ook een jas of jas dragen om hen te herkennen.

sentence_2: Sommigen dragen ook een jas of jas, die oranje of niet is.


sentence_1: De hoordhonden kunnen buiten het huis van hun eigenaar werken en worden getraind om geluiden te horen zoals sirenes, vorkliften en iemand die de naam van de eigenaar roept.

sentence_2: Ze kunnen ook buiten het huis werken, waarschuwen voor geluiden zoals sirenes, vorkliften en iemand die de naam van de behandelaar roept.


sentence_1: Ze dragen een licht oranje lijn, kraag en harnas om ze te identificeren en dragen een officiële identiteitskaart.

sentence_2: Ze dragen een licht oranje lijn, kraag en harnas om ze te identificeren en dragen een afgegeven ID bij zich.


sentence_1: Gabriel Narutowicz (geboren 17 maart 1865 - 16 december 1922) was een Poolse politicus.

sentence_2: Gabriel Narutowicz (; TelÅ iai, Russisch Rijk, 17 maart 1865 â `` 16 december 1922, Warschau, Polen) was een in Litouwen geboren professor in de hydro-elektrische techniek aan het Zwitserse Polytechnisch Polytechniek, en de Poolse minister van Openbare Werken ( 1920 â `` 21), minister van Buitenlandse Zaken ( 1922), en de eerste president van de Tweede Poolse Republiek.


sentence_1: Hij speelde voor het Braziliaanse nationale team.


sentence_1: Benedicto de Moraes Menezes (geboren 30 oktober 1906) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Benedicto de Moraes Menezes Dantas (geboren 30 oktober 1906, doodsdatum onbekend) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Shusaku Hirasawa (Japans:

sentence_2: Shusaku Hirasawa (Japans:


sentence_1: Match Point is een film uit 2005 van regisseur Woody Allen met de hoofdrollen Scarlett Johansson en Jonathan Rhys Meyers.

sentence_2: Match Point is een 2005 drama thriller film geschreven en geregisseerd door Woody Allen, en met Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Emily Mortimer, Matthew Goode, Brian Cox en Penelope Wilton.


sentence_1: Tokuji was een Japanse tijdperk na Kagen en voor Enkyō.

sentence_2: Tokuji was een Japanse tijdnaam na Kagen en vóór Enkyō.


sentence_1: Dit tijdperk duurde van december 1306 tot oktober 1308.

sentence_2: Deze periode bestond uit de jaren van december 1306 tot oktober 1308.


sentence_1: Russen, Wit-Russen en Oekraïners zijn Oost-Slavisch, Polen, Tsjechen en Slowaken zijn West-Slavisch.

sentence_2: Slavische volkeren worden ingedeeld in Oost-Slavische (met inbegrip van Russen, Oekraïners en Wit-Russen), West-Slavische (met inbegrip van Polen, Tsjechen en Slowaken) en Zuid-Slavische (met inbegrip van Bulgaren, Serven, Kroaten, Macedoniërs, Slowenen, Bosnieken en Montenegrinen).


sentence_1: De Scyphozoa is een klasse van het soort Cnidaria, soms wel de `` ware medus genoemd.

sentence_2: Scyphozoa is een klasse binnen het filum Cnidaria, soms ook wel de `` ware medus genoemd.


sentence_1: FÃ biÃ© Alves FÃ lix (geboren 10 januari 1980) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: FÃ© biÃ© Alves FÃ lix of gewoon Fabinho (geboren 10 januari 1980), is een Braziliaanse verdedigende middenvelder, geboren in São Bernardo do Campo, hij speelt momenteel voor Yokohama FC.


sentence_1: Elke personage heeft een aantal bewegingen die, als ze gebruikt worden tegen de vijand die momenteel in de lucht is in een jongel combinatie, zal leiden tot de tegenstander hard in de grond te worden geslagen, ze te booten van de vloer, versteld en de aanvaller te laten uitvoeren een andere combinatie of aanval.

sentence_2: Elke personage heeft verschillende bewegingen die, als ze worden gebruikt tegen een tegenstander die momenteel in de lucht zit in een jongelcombo, ervoor zorgen dat de tegenstander hard in de grond wordt geslagen, waardoor hij in een verbijsterd staat van de vloer afkickt en kwetsbaar wordt voor een andere combo of extra aanval.


sentence_1: Het was een upgrade van Tekken 6 met nieuwe gevechtsarena's, personages en meer.

sentence_2: IGN stelt dat `` terwijl Tekken niet voor iedereen is, Tekken 6 een redelijk grote verscheidenheid aan fans van vechtspel moet aantrekken.''


sentence_1: In de re-modus verschijnt een roodgeluide energie aura rond het personage en hun gezondheidstaaf begint rood te flikken.

sentence_2: Zodra ze geactiveerd zijn, verschijnt er een roodgeluide energie aura rond het personage en de gezondheidstaaf flitst rood.


sentence_1: Spelers kunnen zich vrijwel op elke manier bewegen tussen gevechten, maar als ze vijanden bestrijden, gaat de gameplay over naar de traditionele Tekken-stijl.

sentence_2: Spelers kunnen vrij bewegen tussen gevechten, maar als er een groep vijanden tegenkomt, gaat de gameplay over naar de traditionele, tweedimensionale Tekken-stijl.


sentence_1: Een andere nieuwe functie is de `` bound'' functie.

sentence_2: Een andere gameplay-functie is het `` bound'' systeem.


sentence_1: Zowel de PlayStation 3 als de Xbox 360 versie van het spel bevatten een online versus multiplayer modus via PlayStation Network en Xbox Live respectievelijk.


sentence_1: De woede aura kan worden veranderd in verschillende kleuren en effecten om te verschijnen als vuur, elektriciteit, ijs en anderen.

sentence_2: De woede aura kan worden aangepast met verschillende kleuren en effecten om te verschijnen als vuur, elektriciteit, ijs, onder andere.


sentence_1: Tekken 6 is een vechtspel gemaakt door Namco.

sentence_2: Tekken 6 is een gevechtsgame ontwikkeld en geproduceerd door Namco Bandai en het achtste spel in de Tekken franchise.


sentence_1: De console versies zullen een extra modus hebben genaamd `` Scenario Campaign'''die vergelijkbaar is met de `` Tekken Force'''en `` Devil Within'' modus van eerdere games.

sentence_2: De consoleversie (met uitzondering van de PSP-versie) bevat ook een extra modus met de titel `` Scenario Campaign'' die overeenkomt met de `` Tekken Force'' en `` Devil Within'modus van eerdere afleveringen.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Japanse arcades op 26 november 2007.

sentence_2: Het werd uitgebracht in Japanse arcades op 26 november 2007 als het eerste spel dat op het PlayStation 3-gebaseerde System 357 arcade board werd uitgebracht.


sentence_1: Tekken 6: Bloodline Rebellion zou op consoles verschijnen in plaats van Tekken 6. Het zou een upgrade zijn van Tekken 6, met nieuwe gevechtsarena's, personages en meer.

sentence_2: Harada heeft verklaard dat de console-editie van Tekken 6 het grootste aantal personages zal hebben dat ooit in een Tekken-game is gezien, inclusief vrijwel alle personages uit Tekken 5 : Dark Resurrection en alle nieuwe personages uit beide arcade-versieën van Tekken 6.


sentence_1: en werd uitgebracht op de PlayStation 3 en de Xbox 360 op 27 oktober 2009.

sentence_2: Een thuisversie gebaseerd op de update werd uitgebracht voor Xbox 360 en PlayStation 3 in oktober 2009 en voor PSP een maand later.


sentence_1: Er is een nieuw `` rage'systeem toegevoegd, waardoor personages meer schade per slag kunnen doen wanneer hun gezondheid slecht is.

sentence_2: Er is een nieuw `` rage'systeem toegevoegd, waardoor personages meer schade per hit krijgen als hun vitaliteit onder een bepaald punt ligt.


sentence_1: Tekken 6: Bloodline Rebellion zou eerder op consoles verschijnen dan Tekken 6.

sentence_2: Bloodline Rebellion is de update van Tekken 6.


sentence_1: In deze modus kunnen spelers wapens opnemen zoals stokken en gatling pistolen.

sentence_2: Spelers kunnen ook wapens ophalen zoals stokken en gatling pistolen, samen met plunderachtige items, geld en power-ups die te vinden zijn in kisten die verspreid zijn over de hele speelomgeving.


sentence_1: Er lopen twee stromen door het landgoed.

sentence_2: De twee stromen lopen door het landgoed, één van hen de Glamis Burn.


sentence_1: Het landgoed (het land van het kasteel) beslaat meer dan 14.000 hectare (57 km). Er zijn tuinen en wandelpaden, evenals een boerderij die rundvlees produceert en een plantaag (geplant bos) die hout produceert.

sentence_2: Het landgoed om het kasteel beslaat meer dan 57 km en produceert naast de tuin met weelderige tuinen en wandelpaden verschillende geldgewassen, waaronder hout en rundvlees.


sentence_1: Vogels en andere kleine dieren kunnen vaak in het landschap worden gezien.

sentence_2: Vogels en andere kleine dieren zijn veel voorkomend.


sentence_1: Haar dochter, prinses Margaret, werd daar geboren.

sentence_2: Haar tweede dochter, prinses Margaret, werd daar geboren.


sentence_1: Bij een beek, genaamd de Glamis Burn, is een arboretum (een boomtuin) met bomen uit de hele wereld, waarvan velen zeldzaam zijn en enkele honderden jaar oud zijn.

sentence_2: Een arboretum met uitzicht op Glamis Burn heeft bomen uit de hele wereld, waarvan velen zeldzame en enkele honderden jaar oude.


sentence_1: Een foto van het kasteel staat op de Royal Bank of Scotland.

sentence_2: Sinds 1987 staat een afbeelding van het kasteel op de achterkant van de tien pond biljetten van de Royal Bank of Scotland.


sentence_1: De tuin en het kasteel zijn open voor het publiek.

sentence_2: Er is een theezaal in het kasteel, en een deel van de tuinen en groenten is open voor het publiek.


sentence_1: Glamis Castle ligt in de brede vallei van Strathmore, vlakbij Forfar, de hoofdstad van Angus. Het ligt tussen de Sidlaw Hills in het zuiden en de Grampian Mountains in het noorden, ongeveer 20 kilometer van de Noordzee.

sentence_2: Glamis ligt in de brede en vruchtbare laaglandvallei van Strathmore, in de buurt van Forfar, de graafschapstad Angus, die ligt tussen de Sidlaw Hills in het zuiden en de Grampian Mountains in het noorden, ongeveer 20 kilometer binnenland van de Noordzee.


sentence_1: Het is het huis van de graaf en gravin van Strathmore en Kinghorne.

sentence_2: Sinds 1372 was het kasteel zelf de thuisbasis van de Lords of Glamis (later de graaf en gravin van Strathmore en Kinghorne).


sentence_1: Glamis Castle is een van de beroemdste kastelen in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Glamis Castle ligt naast het dorp Glamis in Angus, Schotland.


sentence_2: Het is het huis van de graaf en gravin van Strathmore en Kinghorne, en is open voor het publiek.


sentence_1: Ramsey speelde collegevoetbal aan Ball State University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op Ball State.


sentence_1: Andre Alexander Ramsey (geboren 24 juli 1987 in Portsmouth, New Hampshire) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Andre Alexander Ramsey (geboren 24 juli 1987 in Portsmouth, New Hampshire) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel lid is van de Baltimore Ravens in de National Football League.


sentence_1: De Amerikaanse staten Washington, Idaho, het westen van Montana, Oregon en het noorden van Californië bevinden zich in het zuidelijke deel van het noordwesten van de Stille Oceaan. De Canadese provincie British Columbia en het zuidoostelijke deel van de Amerikaanse staat Alaska bevinden zich in het noorden.

sentence_2: Een algemeen begrip van het Pacific Northwest omvat de Amerikaanse staten Oregon en Washington en de Canadese provincie British Columbia.


sentence_1: Het Pacific Northwest is een regio aan de westkust van Noord-Amerika.

sentence_2: Het noordwesten van de Stille Oceaan is een regio in het noordwesten van Noord-Amerika, begrensd door de Stille Oceaan in het westen en los door de Rocky Mountains in het oosten.


sentence_1: Een sterrenwind is gas dat wordt weggegooid door een ster.

sentence_2: Deze sterrenwinds blazen sterrenblaasjes op.


sentence_1: Kindermishandeling is het misbruik, mishandeling of pijn dat volwassenen aan kinderen doen.

sentence_2: Om het probleem van kindermishandeling aan te pakken, is het belangrijk om de oorzaken van misbruik te begrijpen.


sentence_2: Er zijn vier grote categorieën van kindermisbruik: verwaarlozing, lichamelijk misbruik, psychologisch / emotioneel misbruik en seksueel misbruik van kinderen.


sentence_1: Harcigny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Harcigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Armageddon was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view (PPV) -evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 18 december 2005 plaatsvond in het Dunkin'Donuts Center in Providence, Rhode Island.

sentence_2: Armageddon (2005 ) was het zesde Armageddon professionele worstel pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE). Het vond op 18 december 2005 plaats in het Dunkin'Donuts Center in Providence, Rhode Island en was een SmackDown!


sentence_1: De naam Champlin komt van de familie van Commodore Stephen Champlin.

sentence_2: De naam Champlin komt van de familie van US Navy Commodore Stephen Champlin.


sentence_1: Charles Miles creëerde de eerste permanente nederzetting die de Marshall Township werd genoemd die in 1859 werd verdeeld in zes steden Champlin en Dayton.

sentence_2: Charles Miles creëerde de eerste permanente nederzetting in de Marshall Township.


sentence_1: Hij speelde voor Yokohama Marinos en Japan.

sentence_2: Hij is momenteel manager bij Yokohama F. Marinos.


sentence_1: Kazushi Kimura (geboren 19 juli 1958) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kazushi Kimura (Japans: 鹿児島県広島,1958 -) is een voormalig Japans voetbalspeler en coach.


sentence_1: De breedte is ongeveer 80 procent van de totale diameter van Vesta.

sentence_2: De breedte is 80 procent van de diameter van Vesta.


sentence_1: De temperatuur op het oppervlak is tussen -20 ° C met de zon bovenop, en daalt tot ongeveer -190 ° C op de winterpool.

sentence_2: De temperatuur op het oppervlak ligt tussen 20 ° C en de zon bovenop, en daalt tot 190 ° C op de winterpool.


sentence_1: Het is echter mogelijk dat Vesta in de toekomst als dwergplanet wordt vermeld, als er overtuigend wordt vastgesteld dat de vorm is van hydrostatisch evenwicht.

sentence_2: Vesta kan in de toekomst als dwergplanet worden vermeld, als er overtuigend wordt vastgesteld dat de vorm, anders dan het grote botsingskader aan de zuidpool, is te wijten aan het hydrostatische evenwicht, zoals momenteel wordt aangenomen.


sentence_1: Na de ontdekking van Vesta in 1807 werden de volgende 38 jaar geen asteroïden ontdekt.

sentence_2: Na de ontdekking van Vesta, werden 38 jaar geen objecten meer ontdekt.


sentence_1: 4 Vesta is de tweede grootste asteroïde in het zonnestelsel, met een gemiddelde diameter van ongeveer 530 km en een geschatte massa van 9% van de massa van de hele asteroïde gordel.

sentence_2: Vesta, formele naam 4 Vesta, is een asteroïde waarvan wordt gedacht dat het een protoplanet is met een gedefineerd interieur en een gemiddelde diameter van ongeveer 530 km.


sentence_1: Vesta werd ontdekt door de Duitse astronome Heinrich Wilhelm Olbers op 29 maart 1807.

sentence_2: Het werd ontdekt door de Duitse astronome Heinrich Wilhelm Olbers op 29 maart 1807 en is vernoemd naar de Romeinse maagd godin van huis en haard, Vesta.


sentence_1: Vesta is het tweede grootste lichaam in de asteroïde riem.

sentence_2: Vesta is het op een na grootste lichaam in de asteroïde gordel, maar slechts 28 procent zo groot als Ceres.


sentence_1: Vesta werd normaal gesproken vertegenwoordigd door een gestyliseerde haard.

sentence_2: Vesta werd normaal gesproken weergegeven door een gestyliseerde haard (, â).


sentence_1: Alle bekende asteroïden van het type V zijn slechts 6 procent van het uitgeworpen volume. De rest is waarschijnlijk in kleine fragmenten, uitgedreven door de 3:1 Kirkwood-gap of door stralingsdruk.

sentence_2: Alle bekende asteroïden van het type V zijn slechts 6 procent van het uitgeworpen volume. De rest is waarschijnlijk in kleine fragmenten. Of door de 3 tot 3 Kirkwood-gap.


sentence_1: De bodem van deze krater ligt ongeveer 13 km onder, en de rand stijgt 4-12 km boven het omliggende gebied, met een totale oppervlakte van ongeveer 25 km.

sentence_2: De bodem van deze krater ligt ongeveer 13 km onder, en de rand stijgt 4 â `` 12 km boven het omliggende terrein, met een totale oppervlakte van ongeveer 25 km.


sentence_1: De Vesta bestaat uit een ijzer-nickel kern, boven met een rotsgesteente olivine mantel en een oppervlakkige korst.

sentence_2: Het wordt verondersteld dat Vesta bestaat uit een metaal ijzer- `` nikkelkern, een overliggende rotsgesteente olivine mantel, met een oppervlaktecorst.


sentence_1: Een donkere plek van ongeveer 200 km breedte is Olbers genoemd ter ere van de ontdekkingsreiziger van Vesta, maar het verschijnt niet op hoogtemappen zoals een nieuwe krater zou doen, en de aard ervan is momenteel onbekend, misschien een oud basaltisch oppervlak.

sentence_2: Een donkere albedo-afdeling van ongeveer 200 km breedte is Olbers genoemd ter ere van de ontdekkingsreiziger van Vesta, maar het verschijnt niet op hoogtemappen zoals een nieuwe krater.


sentence_1: Spectroscopische analyses van de Hubble-beelden hebben aangetoond dat deze krater diep is doordrongen door verschillende lagen van de korst, en mogelijk in het mantel dat wordt aangegeven door spectral signaturen van olivine.

sentence_2: Spectroscopische analyses van de Hubble-beelden hebben aangetoond dat deze krater diep door verschillende lagen van de korst is gepenetreerd, en mogelijk in het mantel, zoals aangetoond door spectral signaturen van olivine.


sentence_1: Het ruimteschip is de eerste die in staat is om meer dan één lichaam te omringen en te verlaten, dankzij zijn gewichts-efficiënte ionen-gedreven motoren.

sentence_2: Het ruimteschip is de eerste die in en uit de baan van meer dan één lichaam kan komen als gevolg van zijn gewichts-efficiënte ionen-gedreven motoren.


sentence_1: De eerste ruimtemissie naar Vesta is de Dawn-sonde van NASA, die de asteroïde negen maanden in 2010-2011 zal omringen.

sentence_2: De Dawn-sonde van NASA, die op 27 september 2007 is gelanceerd, is de eerste ruimtemissie naar Vesta.


sentence_1: Vanaf het eerste verschijnen van Ca-Al-rijke inclusies (de eerste vaste stof in het zonnestelsel, ongeveer 4567 miljoen jaar geleden gevormd) is een waarschijnlijke tijdlijn als volgt:

sentence_2: Vanaf het eerste verschijnen van Ca-Al-rijke inclusies (de eerste vaste stof in het zonnestelsel, gevormd ongeveer 4,567 miljoen jaar geleden) is een waarschijnlijke tijdlijn als volgt:


sentence_1: De rotatie is eigenlijk snel voor een asteroïde (5,342 h) en progressieert, met de noordpool in de richting van rechtse ascentie 20 h 32 min, afwijking +48 Â met een onzekerheid van ongeveer 10 Â.

sentence_2: De rotatie is relatief snel voor een asteroïde (5,342 h) en progressieert, met de noordpool in de richting van rechtse ascentie 20 h 32 min, afwijking +48 Â (in het sterrenbeeld Cygnus) met een onzekerheid van ongeveer 10 Â.


sentence_1: Als dit het geval is, dan is het feit dat 10 km fragmenten van de familie Vesta tot nu toe zijn overleefd... het bewijs dat de krater slechts ongeveer 1 miljard jaar oud of jonger is.

sentence_2: Als dit het geval is, dan is het feit dat 10 km fragmenten van de familie Vesta en V-type asteroïden tot nu toe zijn overleefd... aanwijzend dat de krater slechts ongeveer 1 miljard jaar oud of jonger is.


sentence_1: Vesta is de enige bekende intacte asteroïde die in deze procedure is teruggekomen.

sentence_2: Vesta is de enige bekende intacte asteroïde die op deze manier is teruggekomen.


sentence_1: Voor Vesta is er een grote verzameling mogelijke monsters beschikbaar voor wetenschappers, in de vorm van meer dan 200 HED meteorieten, die inzicht geven in de geologische geschiedenis en structuur van Vesta.

sentence_2: Er is een grote verzameling potentiële monsters van Vesta beschikbaar voor wetenschappers, in de vorm van meer dan 200 HED meteorieten, die inzicht geven in de geologische geschiedenis en structuur van Vesta.


sentence_1: Dawn gaat dan verder met het andere doel, Ceres... en zal waarschijnlijk de asteroïde riem blijven verkennen... tijdens een verlengde missie met de resterende brandstof.

sentence_2: Dawn gaat dan verder met het andere doel, Ceres, en zal mogelijk de asteroïde riem blijven verkennen tijdens een verlengde missie met gebruikmaking van de resterende brandstof.


sentence_1: Een centrale top stijgt 18 km boven de kraterbodem.

sentence_2: Een centrale piek stijgt 18 km boven de kraterbodem.


sentence_1: De grootte en het ongebruikelijk heldere oppervlak maken Vesta de helderste asteroïde, en het is af en toe zichtbaar met het blote oog van donkere (niet-lichtvervuilde) hemelen.

sentence_2: De grootte en het ongebruikelijk heldere oppervlak maken Vesta de helderste asteroïde, en het is af en toe zichtbaar met het blote oog van donkere lucht (zonder lichtvervuiling).


sentence_1: Het is vergelijkbaar met 2 pallas in volume (hoewel het niet bevestigd is), maar iets massiever.

sentence_2: Het heeft een gedifferentieerd interieur en is vergelijkbaar met 2 pallas in volume (tot binnen de onzekerheid) maar ongeveer 25% massief.


sentence_1: Het meest opvallende oppervlakte kenmerk is een zeer grote krater met een diameter van 460 km, gecentreerd in de buurt van de zuidpool.

sentence_2: Het meest opvallende oppervlakte kenmerk is een enorme krater met een diameter van 460 km, gecentreerd in de buurt van de zuidpool.


sentence_1: Er zijn ook verschillende andere grote krater, ongeveer 150 km breed en 7 km diep.

sentence_2: Er zijn ook verschillende andere grote krater met een breedte van ongeveer 150 km en een diepte van 7 km.


sentence_1: Aan de andere kant worden grote gebieden van het westelijke halfrond bezet door donkere geologische eenheden die als oppervlaktebasalt worden beschouwd.

sentence_2: Aan de andere kant worden grote gebieden van het westelijke halfrond bezet door donkere geologische eenheden waarvan wordt gedacht dat ze oppervlaktebasalen zijn, misschien vergelijkbaar met de maanmaria.


sentence_1: In mei en juni 2007 bereikte Vesta een piek van + 5,4, het helderste sinds 1989.


sentence_1: Verschillende kleine objecten van het zonnestelsel zijn vermoedelijk fragmenten van Vesta veroorzaakt door botsing.

sentence_2: Sommige kleine objecten van het zonnestelsel zijn vermoedelijk fragmenten van Vesta veroorzaakt door botsingen.


sentence_1: Hij liet de vooraanstaande wiskundige Carl Friedrich Gauss de asteroïde vernoemen naar de Romeinse maagd godin van huis en haard, Vesta.

sentence_2: Olbers liet de vooraanstaande wiskundige Carl Friedrich Gauss de asteroïde vernoemen naar de Romeinse maagd godin van huis en haard, Vesta.


sentence_1: Minder gunstige tegenstellingen in de noordelijke helft van het wereldbeeld hebben nog steeds Vesta op een magnitude van ongeveer + 7,0.

sentence_2: Minder gunstige tegenstellingen in de late herfst in het noordelijke halfrond hebben nog steeds Vesta op een magnitude van ongeveer + 7,0.


sentence_1: De aanwezigheid van ijzermeteorieten en achondrieten zonder identificatie van moederlichamen geeft echter aan dat er ooit andere geïndereniseerde planetesimalen met een igneus geschiedenis waren, die sindsdien zijn gebroken door botsen.

sentence_2: De aanwezigheid van ijzermeteorieten en achondrieten zonder identificatie van moederlichamen geeft echter aan dat er ooit andere geïndereniseerde planetesimalen met een igneus geschiedenis waren, die sindsdien zijn gebroken door de impact.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat de verantwoordelijke impact ongeveer 1 procent van het totale volume van Vesta heeft opgeblazen, en het is waarschijnlijk dat een groep kleinere asteroïden bekend als de familie Vesta de overblijfselen zijn van deze botsing.

sentence_2: De impact heeft ongeveer 1% van het totale volume van Vesta uitgegraven en het is waarschijnlijk dat de Vesta familie en V-type asteroïden het product zijn van deze botsing.


sentence_1: Uit de voorlopige spectrale analyses van de Hubble-telescoop beelden blijkt dat het oostelijke halfrond een hoogs reflecterend, zwaar gekratereerd hooglandterrein heeft met oude, stoffige rotsen en krater die in diepere plutonische lagen van de korst onderzoeken.

sentence_2: Uit de voorlopige spectral analyses van de Hubble-telescoop beelden blijkt het oostelijke halfrond een soort hoge albedo, zwaar gekraaterd hoogland met oudere regolith en krater die in diepere plutonische lagen van de korst onderzoeken.


sentence_1: Het ligt in de Inner Main Belt, op een afstand van ongeveer 2,50 AU.

sentence_2: Het ligt in de binnenste hoofdbelt tot de Kirkwood gap op 2,50 AU.


sentence_1: Gosnell is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Gosnell is een stad in Mississippi County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Het heet Parliament Hill omdat het op een heuvel boven de rivier de Ottawa ligt.

sentence_2: Parliament Hill, bekend als The Hill, is een gebied van Crown land aan de zuidbank van de rivier de Ottawa in het centrum van Ottawa, Ontario.


sentence_1: Avant-l's-Ramerupt is een gemeente in het departement Aube d'in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Avant-l's-Ramerupt is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Calhoun County is een county in Alabama.

sentence_2: Calhoun County is een county in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: In hetzelfde jaar was hij een van de mensen die de `` Bund nationalsozialistischer BÃ\/4 hnen - und FilmkÃ 1\/4 nstler'(`` Unie van nationalsocialistische toneel- en filmkunstenaars ') oprichtte, die later `` Kameradschaft deutscher KÃ 1\/4 nstler'( `` Fellowship of German Artists ') werd genoemd nadat Hitler in 1933 Duitsland begon te regeren.

sentence_2: In hetzelfde jaar was hij een van de oprichters van de `` Bund nationalsozialistischer BÃ\/4 hnen - und FilmkÃ 1\/4 nstler'(`` Unie van nationalsocialistische toneel- en filmkunstenaars '), die na Hitlers opkomst aan de macht in 1933 werd vernoemd naar `` Kameradschaft deutscher KÃ 1\/4 nstler'( `` fellowship of German artists ').


sentence_1: Von Arendt werd geboren in Gerlitz op 19 juli 1898 en werkte als toneelontwerper. Hij kwam in 1931 bij de SS en in 1932 bij de NSDAP.

sentence_2: Von Arendt werd geboren in Gerlitz, Koninkrijk Pruisen op 19 juli 1898, en werd een scenograaf; hij kwam in 1931 bij de SS en in 1932 bij de NSDAP.


sentence_1: Von Arent werd in 1936 tot `` ReichsbÃ1⁄4 1\/4 hnenbildner'(`` Reich stage designer ') en in 1939 tot `` Reichsbeauftragter voor 1\/4 r die Mode'(`` Reich agent voor mode ') aangesteld.

sentence_2: Von Arent werd in 1936 benoemd tot ``ReichsbÃ1⁄4 1\/4 hnenbildner'(``Reich-sceneontwerper ') en in 1939 tot ``Reichsbeauftragter voor de mode.


sentence_1: Benno von Arent (19 juli 1898 - 14 oktober 1956) was lid van de Duitse nazipartij en SS, verantwoordelijk voor kunst, theaters, films, enz.

sentence_2: Benno von Arent (19 juli 1898 â `` 14 oktober 1956 ) was een Duitse nazi, lid van de nazipartij en SS, verantwoordelijk voor kunst, theaters, films, enz.


sentence_1: Von Arent stierf in Bonn op 14 oktober 1956.

sentence_2: Von Arent overleed op 14 oktober 1956 in Bonn.


sentence_1: De klasse was speciaal gebouwd voor pakketten en had geen passagiersopvang; aan beide uiteinden waren pakketten en fietsopslagplaatsen.

sentence_2: De klasse was speciaal gebouwd voor pakketten, voorzien van pakketten en fietsopslag aan elke kant, en had geen passagiersopvang.


sentence_1: In 1959 werden tien van de klasse gebouwd door British United Traction, elk met twee Leyland-motoren van 230 pk.

sentence_2: In 1959 werden tien van de klasse geproduceerd door Gloucester Railway Carriage and Wagon Company, elk met twee 230 pk Britse United Traction motoren.


sentence_1: Steve is de gewone korte vorm en er zijn ook verschillende afkortingen zoals Stevie.

sentence_2: Steve is de gewone korte vorm en verschillende afkortingen zoals Stevie worden ook gebruikt.


sentence_1: Stephen of Steven (algemeen uitgesproken) is een Engelse mannelijke voornaam, afkomstig van de Latijnse vorm Stephanus en die van het Griekse Î # Ï Î Î Î Î 1\/2 Î (Stefanos), wat `` kroon'of `` krans betekent. '"

sentence_2: Stephen of Steven is een mannelijke voornaam, afgeleid van de Griekse naam Î # Ï Ï Î Î 1\/2 Î Ï (Stefanos) wat `` kroon, garland'' betekent, op zijn beurt van het Griekse woord'' Ï Ï Ï Ï Î Î 1\/2 Î Ï ', wat `` kroon, kroon, eer, beloning'' betekent, letterlijk `` hetgeen omringt of omvat'' '.


sentence_1: Veel familienaamden komen van Stephen: de meest voorkomende zijn Stephens / Stevens en Stephenson / Stevenson (anderen zijn Stephen, Stephan, Stefan, Stevin en Stever).

sentence_2: Veel familienaamden zijn afgeleid van Stephen: de meest voorkomende zijn Stephens\/Stevens en Stephenson\/Stevenson (anderen zijn Stephen, Stephan, Staphan, Stefan, Stevin en Stever).


sentence_1: Orland Park is een stad in Illinois.

sentence_2: De lokale krant van Orland Park is de Orland Park Prairie.


sentence_1: Tomoki Ikemoto (Japane: 藤岡 池本, 27 maart 1985) is een Japanse voetballer.

sentence_2: Tomoki Ikemoto is een Japanse voetballer die voor Giravanz Kitakyushu speelt.


sentence_1: Soussans is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Soussans is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: The Legend of Luke is een fantasyboek geschreven door Brian Jacques in 1999.

sentence_2: The Legend of Luke is een fantasy-roman van Brian Jacques, gepubliceerd in 1999.


sentence_1: Het is het twaalfde boek in de Redwall-serie, en is vertaald in twee talen, waaronder Frans en Italiaans.

sentence_2: Het is het twaalfde boek in de Redwall-serie.


sentence_1: Ze was pas 11 dagen getrouwd met haar man, David Gabriel `` Gabe'' Watson, toen ze stierf.

sentence_2: Ze was 11 dagen getrouwd met Gabe Watson.


sentence_1: Nadat Tina Watson haar familie had geïnformeerd dat bloemen en cadeautjes herhaaldelijk werden gevandaliseerd of verdwenen waren, zelfs toen ze in ketenen waren, onderzocht sergeant Flinn.

sentence_2: Nadat haar familie haar had verteld dat bloemen en cadeautjes herhaaldelijk werden vernield of verdwenen waren, zelfs toen ze in ketenen waren, onderzocht een politieagent.


sentence_1: Op verborgen bewakingsvideo's zag hij Gabe Watson ze verwijderen met schorsensnijpers en in de vuilnisbak zetten, die Flinn vervolgens aan de media liet zien.

sentence_2: Op verborgen bewakingsvideo's zag hij Watson ze verwijderen met boltsnijders en in vuilnisbakken gooien.


sentence_1: De dood van Tina Watson werd getoond in een 90-minuten durende bericht dat op Dateline NBC werd getoond op maandag 19 mei 2008.

sentence_2: Een filmpje over de dood van Tina Watson werd uitgezonden in een 90-minuten durende account die op Dateline NBC werd uitgezonden op 19 mei 2008.


sentence_1: Hokuto Nakamura (Julie 10 1985) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hokuto Nakamura (Hokuto Nakamura, geboren 10 juli 1985 in Nagasaki) is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Japanse club F.C. Tokyo.


sentence_1: Schneisingen is een gemeente in de wijk Zurzach in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Weber is bekend om zijn werk in de sociologie van religie.

sentence_2: Weber is bekend om zijn thesis in economische sociologie, die hij uitwerkt in zijn boek The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism.


sentence_1: Zijn bekendste werk is zijn essay De protestantse ethiek en de geest van het kapitalisme.

sentence_2: Weber's essay De protestantse ethiek en de geest van het kapitalisme is zijn beroemdste werk.


sentence_1: William Pitt, 1e graaf van Chatham (15 november 1708 - 11 mei 1778) was een premier van Groot-Brittannië.

sentence_2: William Pitt, 1e graaf van Chatham PC (15 november 1708 - 11 mei 1778) was een Britse Whig staatsman die zijn grootste bekendheid behaalde door Groot-Brittannië te leiden tijdens de Zevenjarige Oorlog (bekend als de Franse en Indiase Oorlog in Noord-Amerika).


sentence_1: Zijn regering duurde van 587 tot 592.

sentence_2: Sushun's regering duurde van 587 tot 592.


sentence_1: Sushun was de twaalfde zoon van keizer Kimmei.

sentence_2: Hij was de twaalfde zoon van keizer Kimmei.


sentence_1: De eerste minister van de keizer was zijn machtige oom, Soga no Umako.

sentence_2: Het wordt gezegd dat hij op een dag een wilde zwijn zag en uitgeroepen heeft: `` Ik wil Soga Umako doden zoals deze wilde zwijn.'''Dit woedde Soga no Umako en, misschien uit angst om eerst te worden geslagen, liet Umako Sushun vermoord worden door Yamato no Aya no Ataikoma in 592.


sentence_1: Sushun wordt vereerd in een Shinto-gedenktempel (misasagi) dat geassocieerd is met de begrafenis.

sentence_2: De graf van Sushun is bekend en deze keizer wordt traditioneel vereerd in een Shinto-heiligdom in Nara.


sentence_1: Voordat hij op de Chrysanthemum troon beklom, was zijn persoonlijke naam (imina) Hatsusebe-shinn Å, ook bekend als Hatsusebe no Waka-sazaki.

sentence_2: Voordat hij op de Chrysanthemum troon beklom, was zijn persoonlijke naam (zijn imina) Hatsusebe-shinn Å, ook bekend als Hatsusebe no Waka-sazaki.


sentence_1: Zijn moeder was Oane-no-kimi, een dochter van Soga no Iname, die de leider van de Soga-clan was.

sentence_2: Zijn moeder was Oane-no-kimi, een dochter van Soga no Iname, die de leider of Å- omi was van de Soga-clan.


sentence_1: Jonathan Jacob Walker (geboren 17 september 1985 in Chicago) is de bassist van de in Las Vegas gevestigde rockband Panic at the Disco, die voormalig bassist Brent Wilson vervangt.

sentence_2: Jonathan Jacob Walker (geboren 17 september 1985 in Chicago, Illinois) is een Amerikaanse rockmuzikant en voormalig bassist van Panic!


sentence_1: St. Louis is getrouwd met zijn vrouw Heather Coragol en ze hebben drie zonen, Ryan, Lucas en Mason.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Heather Coragol hebben drie zonen, Ryan (geboren 13 juni 2004), Lucas (geboren 30 maart 2005) en Mason (geboren 2008).


sentence_1: Martin St. Louis (geboren 18 juni 1975 in Laval, Quebec) is een NHL-ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Tampa Bay Lightning waar hij momenteel de vervangende kapitein van het team is.

sentence_2: Martin St. Louis (geboren 18 juni 1975) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel en plaatsvervangend kapitein die momenteel speelt voor de Tampa Bay Lightning van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het werd in 2000 door Brett J. Gladman, et al. ontdekt en kreeg de aanduiding S\/2000 S 9.

sentence_2: Het werd ontdekt door Brett J. Gladman, et al. in 2000 en kreeg de tijdelijke benaming S\/2000 S 9.


sentence_1: Het werd in augustus 2003 genoemd uit de Noorse mythologie, waar Mundilfari een Jotun of reus is die de vader is van de godin Sol en de god Mani.

sentence_2: Het werd in augustus 2003 genoemd uit de Noorse mythologie, waar Mundilfari de vader is van de godin Söl en de god Mani.


sentence_1: Mundilfari of Saturnus XXV, is een maan van Saturnus.

sentence_2: Mundilfari, of Saturnus XXV, is een natuurlijke satelliet van Saturnus.


sentence_1: Mundilfari heeft ongeveer 5,6 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 18.360.000 km in 928.806 dagen, bij een helling van 170 ° C naar de ecliptica (150 ° C naar de evenaar van Saturnus) met een excentriciteit van 0,198.

sentence_2: Mundilfari heeft een diameter van ongeveer 5,6 kilometer en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 18.360 mm in 928.806 dagen, bij een helling van 170 Â naar de ecliptica, in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,198.


sentence_1: Mundilfari is mogelijk ontstaan uit puin dat door grote schokken van Phoebe is afgebroken.

sentence_2: Mundilfari is mogelijk ontstaan uit puin dat door grote schokken door Phoebe is afgebroken.


sentence_1: Matthew Stephen Leinart (geboren 11 mei 1983 in Santa Ana, Californië) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Houston Texans van de National Football League.

sentence_2: Matthew Stephen Leinart (geboren 11 mei 1983), is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Houston Texans van de National Football League.


sentence_1: Bear wordt vaak een hard science fiction schrijver genoemd omdat hij veel wetenschappelijke details gebruikt in zijn werk.

sentence_2: Bear wordt vaak geclassificeerd als een hard science fiction auteur, op basis van de wetenschappelijke details in zijn werk.


sentence_1: Bear noemde zijn verhaal Dead Lines een hightech spookverhaal.

sentence_2: Dead Lines, dat de grens tussen science fiction en fantasy strekt, werd door Bear beschreven als een hightech spookverhaal.


sentence_1: Een van Bear's favoriete thema's is hoe waarnemers de werkelijkheid beïnvloeden of creëren.

sentence_2: Een van Bear's favoriete thema's is de realiteit als functie van waarnemers.


sentence_1: Twee van zijn eerste werken, Het oneindige concert en De slang magie zijn duidelijk fantasieën.

sentence_2: Hoewel het grootste deel van Bear's werk science fiction is, zijn twee eerste werken, The Infinity Concerto en The Serpent Mage, die nu samen worden gepubliceerd als een roman Songs of Earth and Power, zijn duidelijk fantasieën, en Psychlone is horror.


sentence_1: De boeken stellen de vraag of er een cultureel aanvaarding is van iets nieuws dat niet kan worden gestopt.

sentence_2: In de boeken wordt ook de vraag gesteld... of iets nieuws en onvermijdelijk cultureel geaccepteerd wordt.


sentence_1: In Queen of Angels onderzoekt Bear misdaad, schuld en straf in de samenleving door het bewustzijn te onderzoeken.

sentence_2: In Queen of Angels onderzoekt Bear misdaad, schuld en straf in de samenleving, en omvat deze vragen rond een onderzoek naar bewustzijn en bewustzijn, inclusief het opkomende zelfbewustzijn van hoogst geavanceerde computers in communicatie met mensen.


sentence_1: Meer recente werken, zoals de twee romans Darwin's Radio en Darwin's Children houden zich nauw aan de bekende feiten van moleculaire biologie van virussen en evolutie.

sentence_2: Meer recente werken, zoals Darwin's Radio \ / Darwin's Children, die de impact van een vreemde ziekte behandelen die evolutionaire overgangen lijkt te leiden, houden zich nauw aan de bekende feiten van moleculaire biologie van virussen en evolutie.


sentence_1: In Queen of Angels and Slant geeft Bear een gedetailleerde beschrijving van een nanotechnologische samenleving in de nabije toekomst.

sentence_2: In latere werken, beginnend met Queen of Angels en doorlopend met de vervolg, Slant, Bear geeft een gedetailleerde beschrijving van een nanotechnologische samenleving in de nabije toekomst.


sentence_1: Bear werd beïnvloed door Robert A. Heinlein's zelfbewuste computer Mycroft Holmes ( `` High-Optional, Logical, Multi-Evaluating Supervisor') in The Moon Is a Harsh Mistress bij het maken van Jill.

sentence_2: Deze sequentie geeft ook een kaart van de historische ontwikkeling van zelfbewustzijn in KI's, met haar voortgaande karakter, Jill, die gedeeltelijk is geïnspireerd door de zelfbewuste computer van Robert A. Heinlein Mycroft Holmes ( `` High-Optional, Logical, Multi-Evaluating Supervisor ') in The Moon Is a Harsh Mistress.


sentence_1: Gregory Dale Bear (geboren 20 augustus 1951) is een Amerikaanse science fiction auteur.


sentence_1: In zijn twee boeken `` ` Darwin's Radio'en `` ` Darwin's Children'schrijft hij over het probleem van overbevolking met een mutatie die het menselijk genoom maakt, in feite een nieuwe reeks mensen.

sentence_2: In zijn twee boeken Darwin's Radio en Darwin's Children behandelt hij het probleem van overbevolking, met een mutatie in het menselijk genoom, waardoor in wezen een nieuwe reeks mensen ontstaan.


sentence_1: Bear beantwoordt vaak belangrijke vragen in de hedendaagse wetenschap en cultuur met fictieve oplossingen.

sentence_2: Bear behandelt vaak belangrijke vragen in de hedendaagse wetenschap en cultuur met fictieve oplossingen.


sentence_1: In Blood Music wordt de realiteit onstabiel... als het aantal waarnemers... biljoenen intelligente eencellige organismen... steeds hoger wordt.

sentence_2: In Blood Music wordt de realiteit onstabiel... als het aantal waarnemers... miljarden intelligente eencellige organismen... steeds hoger en hoger gaat.


sentence_1: Bear, Gregory Benford en David Brin schreven een serie van drie romans die zich afspeelen voor Isaac Asimov's beroemde Foundation-serie.

sentence_2: Bear, Gregory Benford en David Brin schreven een trilogie van prequel romans aan Isaac Asimov's beroemde Foundation trilogie met Bear gecrediteerd voor het middenboek in de trilogie.


sentence_1: Bear bevat een aantal speculatieve ideeën, maar hij schreef er zo zorgvuldig over dat Darwin's Radio lof kreeg in het wetenschappelijk tijdschrift Nature.

sentence_2: Hoewel sommige speculatieve ideeën worden onderhouden, worden ze zo streng en gedisciplineerd gepresenteerd dat Darwin's Radio geprezen werd in het wetenschappelijk tijdschrift Nature.


sentence_1: Deze historische volgorde gaat voort met Heads - die de eerste beschrijving van een `` kwantumlogische computer bevatten - en met Moving Mars.

sentence_2: Deze historische volgorde gaat voort met Heads - die de eerste beschrijving van een zogenaamde `` kwantumlogische computer bevatten - en met Moving Mars.


sentence_1: Als de melkweg vol is met intelligenties die gevaarlijk zijn, kunnen jonge beschavingen alleen overleven door stil te blijven zodat niemand ze merkt en aanvalt.

sentence_2: Bijvoorbeeld, The Forge of God biedt een verklaring voor de Fermi paradox, als we aannemen dat het sterrenstelsel gevuld is met potentieel roofdierenintelligentie, en dat de jonge beschavingen die overleven, die de aandacht van de roofdieren niet trekken... door stil te blijven.


sentence_1: Zowel Anvil of Stars - een vervolg op The Forge of God - als Moving Mars voorstellen een natuurkunde gebaseerd op informatie-uitwisseling tussen deeltjes, die kan worden gewijzigd op het bitniveau.''

sentence_2: Zowel Anvil of Stars - een vervolg op The Forge of God - als Moving Mars postuleren een natuurkunde gebaseerd op informatie-uitwisseling tussen deeltjes, die kunnen worden gewijzigd op het bitniveau.''


sentence_1: In het oude Griekenland was de Acropole een belangrijke plaats in het leven van het volk. Het diende als toevluchtsoord en vesting in gevaar en bevatte militaire en voedselvoorraden, het heiligdom van de god en een koninklijk paleis.

sentence_2: In het oude Griekenland was de Acropole (letterlijk: `` ') een belangrijke plaats in het leven van de bevolking, omdat het een toevluchtsoord en een vesting was, waar militaire en voedselvoorraden bestonden, de tempel van de god en een koninklijk paleis.


sentence_1: Op 24 juni 2010 werden Byfuglien, samen met Akim Aliu, Brent Sopel en Ben Eager door Chicago verhandeld naar de Atlanta Thrashers voor een 1e en 2e ronde selectie in de NHL Entry Draft 2010, Marty Reasoner, Joey Crabb en Jeremy Morin.

sentence_2: Op 24 juni 2010 werd Byfuglien, samen met Brent Sopel, Ben Eager en Akim Aliu, door Chicago verhandeld naar de Atlanta Thrashers voor een 1e en 2e ronde selectie in de NHL Entry Draft 2010.


sentence_1: Mercedes-Benz is een merk van auto's en vrachtwagens van het Duitse bedrijf Daimler AG.

sentence_2: Mercedes-Benz is een onderdeel van zijn moederbedrijf, Daimler AG.


sentence_1: Spencer is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Spencer is een stad in Clark County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Newington is een gebied in de Londense wijk Southwark in Londen, Engeland.

sentence_2: Newington is een wijk van Londen, Engeland, en maakt deel uit van de Londense wijk Southwark.


sentence_1: Baker County, Oregon is een county in Oregon.

sentence_2: Baker County is een county in de Amerikaanse staat Oregon.


sentence_1: O'Donnell kwam later terug naar Motherwell, maar overleed na een ineenstorting op het veld op 29 december 2007.

sentence_2: O' Donnell kwam later terug naar Motherwell, maar overleed na een ineenstorting op het veld in een wedstrijd tegen Dundee United op 29 december 2007.


sentence_1: Eerder had de club een lange associatie met Motorola, maar dit eindigde na 11 jaar in 2002 toen de sponsor begon met het verminderen van zijn productie-activiteiten in Schotland.

sentence_2: Eerder had de club een lange associatie met Motorola gehad, maar dit eindigde na 11 jaar in 2002 toen de sponsor begon met het verminderen van zijn productie-activiteiten in Schotland.


sentence_1: De Motherwell Football & Athletic Club Ltd. is een Schotse (Associatie voetbal voetbal ) club gevestigd in Motherwell, North Lanarkshire.

sentence_2: Motherwell Football & Athletic Club is een Schotse professionele voetbalclub gevestigd in Motherwell, North Lanarkshire.


sentence_1: Ze hebben Zoom Airlines vervangen, die eigendom is van clubdirecteur John Boyle, en die nog steeds adverteren op zowel de Davie Cooper Stand als de South Stand.

sentence_2: Voordien was de club gesponsord door Zoom Airlines, die mede eigendom was van clubdirecteur John Boyle, en die reclameruimteerde op zowel de Davie Cooper Stand als de South Stand tot ze in augustus 2008 hun handel stopten.


sentence_1: De vorige sponsor, van 2002 tot 2004, was een lokaal bedrijf genaamd The Untouchables.

sentence_2: De vorige sponsor, vanaf 2002 â `` 04, was een lokaal bedrijf genaamd The Untouchables.


sentence_1: Takahiro Masukawa (Japane: 田可郎, 8 november 1979) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takahiro Masukawa is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Nagoya Grampus.


sentence_1: Sportschoenen kunnen, afhankelijk van de locatie en het type schoenen, ook worden genoemd als trainers (Britisch Engels), sandschoenen (Australië Engels) of runners (Canadisch Engels, Australië Engels, Hiberno-Engels), sneakers (Amerikaans Engels, Australië Engels), sportschoenen, sportschoenen, sportschoenen, tennis schoenen, tennies, sneaks, kicks (Amerikaans Engels), takkies (Zuid-Afrikaans Engels).

sentence_2: Ze staan ook bekend als trainers (Britisch Engels), sandschoenen, fitness-schoenen of joggers (Australië Engels), hardloperschoenen, hardlopers of gutties (Canadisch Engels, Australië Engels, Hiberno-Engels), sneakers, tennis schoenen (Noord-Amerikaans Engels, Australië Engels), fitness schoenen, tennies, sport schoenen, sneakers, takkies (Zuid-Afrikaans Engels en Hiberno-Engels), rubber schoenen (Filippynisch Engels) of canvers (Nigerië Engels).


sentence_1: Een sportschoen is een schoen die is ontworpen voor sport en lichamelijke activiteiten, en is anders in stijl en bouw dan een kleding schoen.

sentence_2: Sportschoenen zijn een algemene naam voor schoenen die voornamelijk zijn ontworpen voor sport of andere vormen van lichaamsbeweging, maar de afgelopen jaren zijn gebruikt voor casuele dagelijkse activiteiten.


sentence_1: Het gebied is vernoemd naar de Duitse bondskanselier Otto von Bismarck.

sentence_2: Het gebied is vernoemd naar de bondskanselier Otto von Bismarck.


sentence_1: De eilanden bleven onbesproken door westeuropeërs tot ze in 1884 deel werden van het Duitse protectorat van Duitse Nieuw-Guinea.

sentence_2: De eilanden bleven onbesproken door westeuropeërs tot ze werden geannekseerd als onderdeel van het Duitse protectorat van Duitse Nieuw-Guinea in 1884.


sentence_1: Ze bleven onder Australische controle... onderbroken door de Japanse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog... tot Papouasie-Nieuw-Guinea onafhankelijk werd in 1975.

sentence_2: Ze bleven onder Australische regering... onderbroken door de Japanse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog... tot Papouasie-Nieuw-Guinea onafhankelijk werd in 1975.


sentence_1: De eerste bewoners van de Archipel kwamen ongeveer 33.000 jaar geleden aan, nadat ze vanuit wat nu Papua Nieuw-Guinea is.

sentence_2: De eerste bewoners van de archipel kwamen ongeveer 33.000 jaar geleden uit Nieuw-Guinea, ofwel met boten over de Bismarckzee of via een tijdelijke landbrug, gecreëerd door een opheffing in de aardkorst.


sentence_1: De Bismarck-archipel is een groep eilanden aan de noordoostelijke kust van Nieuw-Guinea in de westelijke Stille Oceaan en een deel van Papua Nieuw-Guinea.

sentence_2: De Bismarck-archipel is een groep eilanden aan de noordoostelijke kust van Nieuw-Guinea in de westelijke Stille Oceaan en maakt deel uit van de eilandenregio van Papua Nieuw-Guinea.


sentence_1: In 1911 werden delen van Cedar Fork Township in Wake County overgebracht naar Durham County en werd Carr Township.

sentence_2: In 1911 werd een deel van de Cedar Fork Township van Wake County overgebracht naar Durham County en werd Carr Township.


sentence_1: Het graafschap werd opgericht op 17 april 1881, uit delen van Orange County en Wake County.

sentence_2: De graafschap werd opgericht op 17 april 1881, uit delen van Orange County en Wake County, en nam de naam van de eigen graafschap.


sentence_1: De enige stad in het County Durham is de stad Durham.

sentence_2: De enige gemeente in het County Durham is de stad Durham.


sentence_1: Maar delen van de stad Chapel Hill in Orange County zitten ook in Durham County.

sentence_2: Maar delen van de stad Chapel Hill in Orange County zitten in Durham County.


sentence_1: Durham County maakt deel uit van de regionale regering van Triangle J.

sentence_2: Durham County is lid van de regionale Raad van Regeringen van Triangle J.


sentence_1: Pahokee is een stad in Florida in de Verenigde Staten en in Palm Beach County. Pahokee ligt aan de oever van Lake Okeechobee.

sentence_2: Pahokee is een stad aan de oever van Lake Okeechobee in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Ryuji Akiba (Japans: ゆじ Akiba, 13 juni 1984) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Ryuji Akiba is een gepensioneerde Japanse voetballer.


sentence_1: De zaden kunnen ook worden geperst om een soort olie te geven, een soort mosterd olie.

sentence_2: De zaden worden ook geperst om mosterd olie te maken en de eetbare bladeren kunnen als mosterdgroen worden gegeten.


sentence_1: Als ze eerst worden gemalen en vervolgens gemengd met water, azijn en andere ingrediënten, kan een kruid gemaakt worden genaamd mosterd.

sentence_2: Mostar is een plantsoort in de geslachten Brassica en Sinapis waarvan de kleine mosterdzaadjes als specerij worden gebruikt en door het slijpen en mengen met water, azijn of andere vloeistoffen worden omgezet in het condiment dat mosterd of bereid mosterd wordt genoemd.


sentence_1: Naast mosterd is er ook kool, bloemkool, raps en ronde.


sentence_1: Mild witte mosterd (Sinapis hirta) groeit wild in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Midden-Zeegebied en is verder verspreid door lange teelt; bruine of Indiase mosterd (B. juncea) komt oorspronkelijk uit de voet van de Himalaya en wordt commercieel geteeld in het Verenigd Koninkrijk, Canada en de VS; zwarte mosterd (B. nigra) in Argentinië, Chili, de VS en enkele Europese landen.

sentence_2: Mild witte mosterd (Sinapis hirta) groeit wild in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Midden-Zeegebied en is verder verspreid door lange teelt; bruine of Indiase mosterd (Brassica juncea) komt oorspronkelijk uit de voet van de Himalaya en wordt commercieel geteeld in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Denemarken en de VS; zwarte mosterd (Brassica nigra) wordt geteeld in Argentinië, Chili, de VS en enkele Europese landen.


sentence_1: Vallon-Pont-d ` Arc is een gemeente in het departement de ArdÃ© dÃ© in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Vallon-Pont-d ` Arc (occitan Valon) is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De grootste maan van Pluto heet Charon naar deze mythologische persoon.

sentence_2: De grootste maan van de dwergplaneet Pluto heet Charon en hoewel het niet na deze figuur is genoemd, heeft het de keuze beïnvloed.


sentence_1: Windows 7 heeft InkBall, Windows Ultimate Extras, het klassieke Startmenu, Windows Mail, Windows Movie Maker, Windows Photo Gallery en Windows Calendar verwijderd.

sentence_2: Deze zijn onder meer de klassieke Start Menu-gebruikersinterface, enkele functies van de taakbalk, Windows Explorer-functies, Windows Media Player-functies, Windows Ultimate Extras en InkBall. Vier applicaties die zijn gebundeld met Windows Vista - Windows Photo Gallery, Windows Movie Maker, Windows Calendar en Windows Mail - zijn niet inbegrepen in Windows 7, maar applicaties met een nauwe functionaliteit zijn gratis beschikbaar in een apart pakket genaamd Windows Live Essentials dat kan worden gedownload op de Microsoft-website.


sentence_1: Er zijn zes hoofdversies van Windows 7.

sentence_2: In zijn beoordeling van Windows 7 zei Engadget dat Microsoft een sterke stap heeft gemaakt met Windows 7 en meldde dat snelheid een van de belangrijkste verkooppunten van Windows 7 is, met name voor de netbook-sets.


sentence_1: Een tussentijdse, kleine release, met de codenaam `` Longhorn'werd echter aangekondigd voor 2003, waardoor de productie van Blackcomb vertraagd werd.

sentence_2: Een tussentijdse, kleine release, codeenamen `` Longhorn,'' werd echter aangekondigd voor 2003, waardoor de ontwikkeling van Blackcomb vertraagd werd.


sentence_1: Windows 7 werd gelanceerd op 22 oktober 2009.

sentence_2: In juli 2009, in slechts acht uur, pre-orders van Windows 7 op Amazon.


sentence_1: Er waren grote functies gepland voor Blackcomb, waaronder een nadruk op het zoeken naar gegevens en een geavanceerd opslagstelsel genaamd WinFS om dergelijke situaties mogelijk te maken.

sentence_2: Er waren belangrijke functies gepland voor Blackcomb, waaronder een nadruk op het zoeken en het vragen stellen van gegevens en een geavanceerd opslagstelsel genaamd WinFS om dergelijke scenario's mogelijk te maken.


sentence_1: Op 9 januari 2009 werd build 7000 vrijgegeven als een openbare beta.

sentence_2: Op 7 januari 2009 werd de 64-bit versie van de Windows 7 Beta (build 7000) naar het web gelekt, met sommige torrents geïnfecteerd met een Trojaanse.


sentence_1: Windows 7 werd vrijgegeven aan het publiek op 22 oktober 2009.

sentence_2: Microsoft verklaarde dat Windows 7 op 22 oktober 2009 voor het grote publiek zou worden uitgebracht.


sentence_1: Microsoft zegt dat Windows 7 sneller, betrouwbaarder en compatibelder is en dat het een verfijning is van de vorige versie genaamd Windows Vista.

sentence_2: Microsoft heeft een upgrade advisor uitgebracht die bepaalt of een computer compatibel is met Windows 7.


sentence_1: Maar in het midden van 2003 had Longhorn een aantal van de functies gekregen die bedoeld waren voor Blackcomb.

sentence_2: Maar in het midden van 2003 had Longhorn een aantal van de functies verkregen die oorspronkelijk voor Blackcomb waren bestemd.


sentence_1: Ten eerste werd een versie van Windows met de code naam Blackcomb gepland als opvolger van Windows XP en Windows Server 2003.

sentence_2: Oorspronkelijk werd een versie van Windows met de code-naam Blackcomb gepland als opvolger van Windows XP (code-naam Whistler) en Windows Server 2003.


sentence_1: Nadat drie grote virussen fouten in Windows-besturingssystemen binnen een korte periode in 2003 exploiteerden, veranderde Microsoft zijn ontwikkelingsprioriteiten, waardoor een deel van Longhorn's grote ontwikkelingswerk op wacht stond terwijl ze nieuwe servicepakketten voor Windows XP en Windows Server 2003 maakten.

sentence_2: Nadat drie grote virussen fouten in Windows-besturingssystemen binnen een korte periode in 2003 exploiteerden, veranderde Microsoft zijn ontwikkelingsprioriteiten, waardoor een deel van Longhorn's grote ontwikkelingswerk op wacht stond terwijl hij nieuwe servicepakketten ontwikkelde voor Windows XP en Windows Server 2003.


sentence_1: Windows 7 is de nieuwste versie van Microsoft Windows, een besturingssysteem voor computers. Microsoft zegt dat Windows 7 sneller, betrouwbaarder en compatibelder is en dat het een verfijning is van de vorige versie genaamd Windows Vista.

sentence_2: Op 16 oktober 2008 bevestigde Microsoft-CEO Steve Ballmer de compatibiliteit tussen Vista en Windows 7.


sentence_1: Blackcomb werd in 2006 hernoemd naar Wenen en in 2007 weer naar Windows 7.


sentence_1: De ontwikkeling van Longhorn (Windows Vista) werd ook `` reset ', of vertraagd in september 2004.

sentence_2: De ontwikkeling van Longhorn (Windows Vista) werd ook heropgestart en dus vertraagd, in augustus 2004.


sentence_1: Saint-Pair is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Pair is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het huidige regiment verandert in aantal, doel en rol van land tot land (en bestaat misschien niet in sommige militaire troepen) en soms zelfs binnen het leger van dezelfde naties.

sentence_2: Het huidige regiment is van land tot land af verschillende in aantal, omvang en administratieve rol (en kan niet bestaan in sommige militaire troepen) en soms zelfs binnen het leger van dezelfde naties.


sentence_1: Een regiment is een militaire eenheid, samengesteld uit een aantal bataljons, onder leiding van een kolonel.

sentence_2: Een regiment is een belangrijke tactische militaire eenheid, samengesteld uit variabele aantallen batterijen, squadrons of bataljons, onder bevel van een kolonel of luitenant-kolonel.


sentence_1: Een modern regiment kan ook vergelijkbaar zijn met een brigade, in dat beide van een paar honderd soldaten tot 5.000 soldaten (van 3 tot 7 bataljons) kunnen zijn.

sentence_2: Afhankelijk van de natie, militaire tak, missie en organisatie, lijkt een modern gevechtsregiment op een brigade, in dat beide grootte variëren van een paar honderd tot 5.000 soldaten (drie tot zeven standaard bataljons).


sentence_1: La Souche is een gemeente in het departement ArdÃ© d' France.

sentence_2: La Souche is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Termen is een gemeente in de wijk Brig in het kanton Valais in Zwitserland.


sentence_1: Futurama werd oorspronkelijk gemaakt als vier seizoenen; Fox zond het uit de beoogde volgorde als vijf seizoenen.

sentence_2: Futurama werd oorspronkelijk geproduceerd als vier seizoenen; Fox zond het uit de beoogde volgorde, wat resulteerde in vijf seizoenen.


sentence_1: Een zesde seizoen, bestaande uit 26 afleveringen, begon op Comedy Central te zenden op 24 juni 2010.

sentence_2: Op 9 juni 2009 kondigde 20th Century Fox aan dat Comedy Central 26 nieuwe half uurseisodes uitzendt, die op 24 juni 2010 begonnen te zenden.


sentence_1: Kansas City Spurs is een voetbalclub die in de Verenigde Staten speelt.

sentence_2: De Kansas City Spurs was een voetbalteam dat speelde in de North American Soccer League, gevestigd in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Giovanni Boccaccio (16 juni 1313 - 21 december 1375) was een Italiaanse auteur en dichter.

sentence_2: Giovanni Boccaccio (Gioannino Boccaccio, 1313 - 21 december 1375) was een Italiaanse auteur en dichter, vriend, student en correspondent van Petrarch, een belangrijke Renaissance humanist en de auteur van een aantal opmerkelijke werken, waaronder Decameron, On Famous Women, en zijn poëzie in de Italiaanse volkstaal.


sentence_1: De jets zijn een vliegtuig met een vast vleugel met een breed carrosserie.

sentence_2: Een jumbo jet is een term die wordt gebruikt om een groot vliegtuig te beschrijven, meestal de Boeing 747, na Jumbo, een beroemde olifant.


sentence_1: Urcel is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Urcel is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Kazumi Tsubota (geboren 23 januari 1956) is een voormalige Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Er zijn veel soorten belote: `` belote, '' `` belote coinchÃ©, '' en `` belote avec annonce ''.

sentence_2: Een belote is een `` koninklijk'''paar van een koning en een koningin met een trommelsysteem. Een belote heeft een waarde van 20 punten en moet worden verklaard wanneer de eerste van hen wordt gespeeld (niet noodzakelijkerwijs tijdens de eerste ronde).


sentence_1: Alternatieve spelling voor het filum zijn Nemertini en Nemertinea.

sentence_2: Alternatieve namen voor het filum zijn Nemertini, Nemertinea en Rhynchocoela.


sentence_1: Overtuiging wordt vaak verward met manipulatie, een manier om mensen te laten instemmen met iets dat niet in hun belang is.

sentence_2: Overtuigende methoden worden ook wel eens overtuigende tactieken of overtuigende strategieën genoemd.


sentence_1: B' Thune is een gemeente.

sentence_2: BÃ thune ligt in de voormalige provincie Artois.


sentence_1: BÃ thune is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: BÃ thune (archaïsch) is een stad in het noorden van Frankrijk, subprefecture van het departement Pas-de-Calais.


sentence_1: Brazilië, met name de stad Manaus, werd rijk aan latex.

sentence_2: Sommige mensen hebben een ernstige latexallergie en blootstelling aan latexproducten zoals latexhandschoenen kan anafylactische schok veroorzaken.


sentence_1: Latex wordt gebruikt om rubber te maken.

sentence_2: Het woord wordt ook gebruikt voor natuurlijke latexgummijn, met name voor niet-vulkaniseerd rubber.


sentence_1: SMAP is een Japanse boyband.

sentence_2: SMAP is een Japanse idolgroep gevormd door Johnny & Associates.


sentence_1: De leden zijn Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Goro Inagaki, Tsuyoshi Kusanagi en Shingo Katori.

sentence_2: Hoewel het oorspronkelijk bestond uit zes leden, zijn de huidige leden van de groep Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Tsuyoshi Kusanagi, Goro Inagaki en Shingo Katori.


sentence_1: Avensan is een gemeente.

sentence_2: Avensan is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: 2 Baruc is een tekst die aan het einde van de eerste eeuw of begin van de tweede eeuw n.Chr. werd geschreven.

sentence_2: 2 Baruk is een Joodse pseudo-pseudigrafiek tekst waarvan wordt aangenomen dat het eind van de 1e eeuw of begin 2e eeuw na de vernietiging van de tempel in 70 n.C. is geschreven.


sentence_1: Het wordt toegeschreven aan Baruch ben Neriah en staat in sommige uitgaven van het Oude Testament en de Peshitta, maar geen Joden of christenen beschouwen het als schrift.

sentence_2: Het wordt toegeschreven aan de Bijbelse Baruk en wordt daarom met het Oude Testament geassocieerd, maar wordt niet als geschrift beschouwd door de joden of door de meeste christelijke groepen.


sentence_1: Deze suborde Suina omvat de familie Suidae (varkens, varkens) en de familie Tayassuidae (pekerissen).

sentence_2: De suborde Suina omvat de Suidae (varkensfamilie) en de Tayassuidae (pekerfamilie).


sentence_1: Oudere morfogene studies hebben ook de familie Hippopotamidae (hippos) onder de Suina geïdentificeerd.

sentence_2: Sommige morfologische studies hebben ook de hippopotamusfamilie Hippopotamidae onder de Suina geïdentificeerd.


sentence_1: De Renault MÃ ̈gne is een auto die Renault sinds 1995 in drie generaties produceert.

sentence_2: De Renault MÃ ̈gne is een kleine familieauto geproduceerd door de Franse automaker Renault sinds 1995.


sentence_1: Zes Toscaanse plaatsen zijn UNESCO-beschermingsgebieden: het historische centrum van Florence (1982), het historische centrum van Siena (1995), het plein van de kathedraal van Pisa (1987), het historische centrum van San Gimignano (1990), het historische centrum van Pienza (1996) en de Val d' Orcia (2004).

sentence_2: Zes Toscaanse plaatsen zijn tot Werelderfgoed uitgeroepen: het historische centrum van Florence (1982), het historische centrum van Siena (1995), het plein van de kathedraal van Pisa (1987), het historische centrum van San Gimignano (1990), het historische centrum van Pienza (1996) en de Val d' Orcia (2004).


sentence_1: In 2006 schatte het Italiaanse nationale statistische instituut ISTAT dat er 215.490 buitenlandse immigranten woonden in Toscane, ongeveer 5,9% van de bevolking in Toscane.

sentence_2: In 2008 schatte het Italiaanse nationale statistische instituut ISTAT dat in Toscane 275.149 buitenlandse immigranten woonden, ofwel 7 procent van de totale bevolking van de regio.


sentence_1: In de jaren'80 en'90 trok de regio een intense toestroom aan immigranten, met name uit China en Noord-Afrika.

sentence_2: Vanaf de jaren 80 trok de regio een intense stroom immigranten, met name uit China.


sentence_1: Er is ook een belangrijke gemeenschap van Britten en Amerikanen.

sentence_2: Er is ook een belangrijke gemeenschap van Britse en Amerikaanse bewoners.


sentence_1: Kaliumjodate wordt geproduceerd door reactie met jodiumzuur met kaliumhydroxide of door reactie met iod met kaliumhydroxide.

sentence_2: Het kan worden bereikt door een kaliumhoudende basis zoals kaliumhydroxide met jodiumzuur te reageren, bijvoorbeeld:


sentence_1: Kaliumjodate wordt gebruikt om jodium aan zout toe te voegen.

sentence_2: In andere landen wordt kaliumjodate gebruikt als bron voor jodium.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met kaliumbromaat en kaliumchlorat.

sentence_2: Net als kaliumbromate wordt kaliumjodate soms gebruikt als rijpmiddel bij het bakken.


sentence_1: Kaliumjodate is een chemische verbinding met de chemische formule KIO3.

sentence_2: Kaliumjodate (KIO3) is een chemische verbinding.


sentence_1: Kaliumjodate is een witte vaste stof.

sentence_2: Kaliumjodate is een oxiderend middel en kan als zodanig brand veroorzaken als het in contact komt met brandbare materialen of reducerende stoffen.


sentence_1: Chicago Hope is een CBS Medical drama serie gemaakt door David E. Kelley die liep van 18 september 1994 tot 4 mei 2000.

sentence_2: Chicago Hope is een Amerikaanse medische drama serie gemaakt door David E. Kelley die liep van 18 september 1994 tot 5 mei 2000.


sentence_1: Het vond plaats in een fictief privéspediatisch ziekenhuis.

sentence_2: Het vindt plaats in een fictief privéspediatisch ziekenhuis.


sentence_1: Pradons is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Pradons is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Tallassee is een stad verdeeld tussen Elmore en Tallapoosa in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Tallassee (voorheen Talisi genoemd door de Creek Indians) is een stad aan de Tallapoosa rivier, gelegen in zowel Elmore als Tallapoosa graafschappen in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Salernitana Calcio 1919 is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Salernitana Calcio 1919, gewoonlijk wel Salernitana genoemd, is een professionele Italiaanse voetbalclub uit Salerno, Campania.


sentence_1: Eugene O'Keef (10 december 1827 - 1 oktober 1913), gedoopt Owen Keeffe, was een Canadese zakenman en filantroop.


sentence_1: Na de Israëlische overwinning in de Arabisch-Israëlische oorlog van 1948, heeft Ben-Gurion geholpen bij de bouw van de staatsinstellingen.

sentence_2: Na de Israëlische overwinning in de Arabisch-Israëlische oorlog van 1948, heeft Ben-Gurion geholpen bij de bouw van de staatsinstellingen en de opname van een groot aantal Joden uit de hele wereld gecontroleerd.


sentence_1: Hij trok zich in 1970 af van het politieke leven en verhuisde naar Sde Boker, waar hij tot zijn dood woonde.

sentence_2: Na zijn pensionering uit het politieke leven in 1970 verhuisde hij naar Sde Boker, een kibbutz in de Negev woestijn, waar hij tot aan zijn dood woonde.


sentence_1: Relatieve permeabiliteit is de permeabiliteit van het materiaal verdeeld door de permeabiliteit van de vrije ruimte.

sentence_2: zodat de permeabiliteit een complex getal wordt.


sentence_1: De permeabiliteit van de meeste materialen is zeer dicht bij 1. Dat betekent dat de permeabiliteit van de meeste materialen dicht genoeg is dat we deze meestal kunnen negeren en de permeabiliteit van vrije ruimte gebruiken.

sentence_2: Voor deze materialen is het soms nuttig om de incrementele permeabiliteit te overwegen die als


sentence_1: Relatieve permeabiliteit is de permeabiliteit van het materiaal verdeeld door de permeabiliteit van vrije ruimte. De permeabiliteit van de meeste materialen is zeer dicht bij 1.

sentence_2: Bijvoorbeeld 4 % Si-staal heeft een aanvankelijke relatieve permeabiliteit (bij of nabij 0T) van 2.000 en een maximale permeabiliteit van 35.000 en de relatieve permeabiliteit van elk materiaal bij een voldoende hoge veldsterkte is 1.


sentence_1: International Business Machines Corporation (IBM) is een groot bedrijf uit de Verenigde Staten dat software, computerhardware, infrastructuurdiensten en adviesdiensten produceert en verkoopt.

sentence_2: IBM International Business Machines (IBM) is een Amerikaanse multinationalen technologie- en adviesbureau met hoofdkantoor in Armonk, New York. IBM produceert en verkoopt computerhardware en software, en biedt infrastructuur, hosting en adviesdiensten op gebieden van mainframe computers tot nanotechnologie.


sentence_1: Vichel-Nanteuil is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Vichel-Nanteuil is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Jeffersonville is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jeffersonville begon als een belangrijk handelscentrum voor vee in Oost Kentucky in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Hilari Bell (geboren in 1958) is een Amerikaanse fantasy schrijver.

sentence_2: Hilari Bell (geboren in 1958) is een Amerikaanse fantasy auteur.


sentence_1: Ze is de schrijver van verschillende science fiction en fantasy boeken, waaronder de Farsala Trilogy.

sentence_2: Ze is de auteur van verschillende science-fiction en fantasy romans, waaronder de door de critici geprezen Farsala trilogie.


sentence_1: De Niagara IceDogs zijn een junior ijshockey team in de Ontario Hockey League gevestigd in St. Catharines, Ontario, Canada.

sentence_2: De Niagara IceDogs zijn een juniors team in de Ontario Hockey League.


sentence_1: Hij is Conservatief Parlementslid voor de kiesdistrict Tatton in het Britse Hooggerechtshuis.

sentence_2: Hij is Chanselier van de Schatkist van het Verenigd Koninkrijk, een functie waar hij in mei 2010 benoemd werd, en is sinds 2001 lid van het parlement van Tatton.


sentence_1: George Gideon Oliver Osborne (geboren 23 mei 1971) is een Britse politicus en is de Chanselier van de Schatbank in de huidige coalitie regering.

sentence_2: George Gideon Oliver Osborne, MP (geboren 23 mei 1971 in Paddington, Londen) is een Britse Conservatieve politicus.


sentence_1: Kristopher Hugh Martin Schau (geboren 12 augustus 1970 in Oslo) is een Noorse muzikant, tv-aanbieder, komiek en songwriter.

sentence_2: Kristopher Hugh Martin Schau (geboren 12 augustus 1970 in Oslo) is een Noorse muzikant, tv-aanbieder, komiek, auteur en songwriter.


sentence_1: Wollstonecraft beschrijft Mary als onafhankelijk en in staat om vrouwelijkheid en huwelijk voor zichzelf te definiëren.

sentence_2: Om genie te herdefiniëren (een woord dat aan het einde van de 18e eeuw pas begon te worden overgenomen in de moderne betekenis van uitzonderlijk of briljant) beschrijft Wollstonecraft Maria als onafhankelijk en in staat om vrouwelijkheid en huwelijk voor zichzelf te definiëren.


sentence_1: Het is Mary's sterke, originele meningen en haar weerstand tegen de conventioneel wijsheid die haar een genie maakt.

sentence_2: Het zijn Mary's sterke, originele meningen'en haar weerstand tegen'`` conventionele wijsheid'die haar kenmerken als een genie.


sentence_1: Wollstonecraft was geïnspireerd door Jean-Jacques Rousseau's idee dat genieën zelfonderwezen zijn, dus Wollstonecraft maakte Mary, het hoofdpersoon, een zelfonderwezen heldin.

sentence_2: Geïnspireerd door Jean-Jacques Rousseau's idee dat genieën zelf leren, koos Wollstonecraft een rationele, zelfgeleerde heldin, Mary, als centrale personage van haar roman.


sentence_1: Mary: A Fiction is een roman geschreven door Mary Wollstonecraft, een Britse feminist.

sentence_2: Mary: A Fiction is de enige volledige roman van de 18e-eeuwse Britse feminist Mary Wollstonecraft.


sentence_1: De roman werd gepubliceerd in 1788 kort nadat ze besloot een schrijfloopbaan te beginnen, een onpopulair beroep voor vrouwen in 18e-eeuwse Groot-Brittannië.

sentence_2: De roman werd geschreven toen Wollstonecraft een gouverneur was in Ierland. Het werd gepubliceerd in 1788 kort nadat ze werd ontslagen en haar beslissing om een schrijfloopbaan te beginnen, een onzeker en onbeschaamd beroep voor vrouwen in 18e-eeuwse Groot-Brittannië.


sentence_1: Sir William Schwenck Gilbert (18 november 1836 â `` 29 mei 1911) was een Engelse dramaticus, librettist, dichter en illustrator. Hij is vooral bekend om de comische operas (of operetten) die hij samen met Sir Arthur Sullivan schreef.

sentence_2: Sir William Schwenck Gilbert (18 november 1836 - 29 mei 1911) was een Engelse dramaticus, librettist, dichter en illustrator, bekend om zijn veertien comische operas die zijn geproduceerd in samenwerking met de componist Sir Arthur Sullivan, waarvan de bekendste zijn HMS Pinafore, The Pirates of Penzance en een van de meest frequent uitgevoerd werken in de geschiedenis van het muziektheater, The Mikado.


sentence_1: Sommige landen hebben nog steeds de radiocommissie samen met de televisielicentie.

sentence_2: De licentie stond oorspronkelijk bekend als een radiocommunicatielicentie.


sentence_1: De zangeres van de band is Eddie Vedder.

sentence_2: Binnen een week was Vedder bij de band aangesloten.


sentence_1: PNOLA wordt ondersteund door United Way en AmeriCorps.

sentence_2: PNOLA wordt geleid door een raad van bewoners en een groep vrijwilligers van Americorps en is een 501 (c) (3) organisatie.


sentence_1: Hun tanden kunnen ook gebruikt worden om gaten te snijden in het ijs.

sentence_2: Tusks worden ook gebruikt om gaten in het ijs te vormen en te onderhouden en de walrus te helpen om uit het water op het ijs te klimmen.


sentence_1: Als de walrus zijn tandjes in het ijs stoot, krijgt hij extra hulp om zijn enorme lichaam uit de zee te halen.

sentence_2: Het meest opvallende kenmerk van de walrus is zijn lange tanden.


sentence_1: Zoals echte zeehonden en oorzeehonden zijn ze zeer goed zwemmen en duiken, maar walrzen hebben wel bepaalde kenmerken die zowel echte zeehonden als oorzeehonden niet hebben.

sentence_2: De walrus heeft een lichaam met een soort zeeleven (oordse zeehonden: Otariidae) en zeehonden (echte zeehonden: Phocidae).


sentence_1: MiÃ court is een gemeente in het district Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.

sentence_2: MiÃ court is een dorp en voormalige gemeente in het district Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Kernzuren zijn macromoleculen waar genetische informatie wordt opgeslagen.

sentence_2: Samen met eiwitten vormen nucleïnezuren de belangrijkste macromoleculen; elk is in overvloed in alle levende wezens te vinden.


sentence_1: Er zijn twee soorten nucleïnezuren: deoxyribonucleïnezuur en ribonucleïnezuur.

sentence_2: Kernzuren zijn biologische moleculen die essentieel zijn voor het leven en omvatten DNA (deoxyribonucleïnezuur) en RNA (ribonucleïnezuur).


sentence_2: Kunstmatige nucleïnezuur-analoga zijn ontworpen en gesynthetiseerd door chemici, en omvatten peptide nucleïnezuur, morpholino - en gesloten nucleïnezuur, evenals glycol nucleïnezuur en dreuzene nucleïnezuur.


sentence_1: 90 luchtvaartmaatschappijen werken vanaf JFK.

sentence_2: Meer dan 90 luchtvaartmaatschappijen werken vanuit JFK.


sentence_1: De luchthaven wordt beheerd door de Haven Autoriteit van New York en New Jersey, die ook de twee andere grote luchthavens in het gebied van New York, Newark Liberty International Airport en LaGuardia Airport.

sentence_2: De luchthaven wordt beheerd door de Havenbedrijf van New York en New Jersey, die ook de twee andere grote luchthavens in het New York metropoolgebied beheert, Newark Liberty en LaGuardia Airport.


sentence_1: John F. Kennedy International Airport is een internationale luchthaven. Het ligt op Long Island, in Queens County, New York, in het zuidoosten van New York City, ongeveer 19 km van Lower Manhattan.

sentence_2: John F. Kennedy International Airport is een internationale luchthaven in Queens County, Long Island, New York, ongeveer 12 m ten zuidoosten van Lower Manhattan.


sentence_1: Het is ook een belangrijke internationale gateway hub voor Delta Air Lines en American Airlines.

sentence_2: Het is de operatiebasis van JetBlue Airways en een belangrijke internationale gateway hub voor American Airlines en Delta Air Lines.


sentence_1: Het Cathedral Prep Events Center is een openlucht multipurpose sportstadion in Erie, Pennsylvania.

sentence_2: Het Cathedral Prep Events Center is een openlucht stadion in Erie, Pennsylvania.


sentence_1: Het Events Center heeft een officiële zitcapaciteit van 2.500, waardoor het het tweede grootste voetbalstadion in de stad Erie is.

sentence_2: Het evenementencentrum heeft een officiële zitcapaciteit van 1.800, maar met open ruimtes rond het veld, is de capaciteit uitgerekt tot 2.500, waardoor het het tweede grootste stadion in de stad Erie is.


sentence_1: Het veld heet Dollinger Field.

sentence_2: Dollinger Field is de naam van het voetbalveld.


sentence_1: Willisburg is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Willisburg is een stad in Washington County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij werd twee keer gekozen tot de Sejm op 25 september 2005, toen hij meer dan 26.000 stemmen kreeg in 6 Lublin-district, op de lijst van Platforma Obywatelska (PO) en meer dan 44.000 stemmen in 2007.

sentence_2: Hij werd twee keer gekozen tot Sejm op 25 september 2005 met 26.275 stemmen in 6 Lublin-district, op de lijst van Platforma Obywatelska (PO) en in 2007 met 44.186 stemmen.


sentence_1: Janusz Palikot, geboren in BiÅ goraj op 26 oktober 1964, is een Poolse politicus, activist en zakenman die bekend staat om zijn controversiële opmerkingen.

sentence_2: Janusz Palikot (Bjórów, 26 oktober 1964) is een controversiële en uitgesproken Poolse politicus, activist en zakenman.


sentence_1: Alessandria is een provincie in de regio Piemonte, Italië.

sentence_2: De provincie Alessandria (Italien: Provincia di Alessandria) is een Italiaanse provincie met een bevolking van ongeveer 430.000, die het zuidoostelijke deel van de regio Piemonte vormt.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Beauvoir-sur-Mer is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Mevrouw Ewing heeft twee kinderen, Jonathan, een moleculaire biolog en Amber, een advocaat die in het hele land werkt.

sentence_2: Mevrouw Ewing heeft twee kinderen, Jonathan, een moleculaire biolog en Amber, een internationale advocaat.


sentence_1: Ze heeft een nieuwe boeklijn begonnen met de naam Zusters van Isis.

sentence_2: Ze heeft een nieuwe serie begonnen met de naam'Sisters of Isis '.


sentence_1: In 2001 werd Lynne's boek Party Girl een film genaamd Living the Life. Lynne was een van de twee filmschrijvers.

sentence_2: In 2001 werd Lynne's boek Party Girl een film genaamd Living the Life, waarvoor Lynne een van de twee scenario's was.


sentence_1: Ze heeft het boek " Dames van de Maan " en " Zonen van de Duisternis " geschreven.

sentence_2: Ze heeft de voltooide series " Dames van de Maan " en " Zonen van het Duister " geschreven.


sentence_1: Lynne Ewing is een Amerikaanse schrijver en filmschrijver.

sentence_2: Lynne Ewing is een Amerikaanse auteur en schrijver.


sentence_1: Lynne studeerde af in Lima, Peru, na zeven andere scholen.

sentence_2: Lynne studeerde af aan de middelbare school in Lima, Peru, na zeven andere scholen.


sentence_1: Ze is ook geweest in Japan, China, Rusland, Europa, Maleisië, Singapore, Laos, Myanmar en Thailand.

sentence_2: Ze heeft ook Japan, China, Rusland, Europa, Maleisië, Singapore, Laos, Myanmar en Thailand gereisd.


sentence_1: Ze was 30 toen ze begon te schrijven voor kranten, documentaires, tijdschriften en schrijft voor schermen.

sentence_2: Toen ze 30 jaar oud was, begon ze voor kranten, documentaires, tijdschriften te schrijven en een film te schrijven.


sentence_1: De eerste boeken die ze schreef waren Drive-By en Party Girl.

sentence_2: Haar eerste boeken waren Drive-By en Party Girl.


sentence_1: Toen ze in Peru was, leerde ze het Spaans.

sentence_2: Terwijl ze in Peru was, leerde ze Spaans.


sentence_1: Viking metal is een heavy metal muziek genre geïnspireerd op de Noorse mythologie.

sentence_2: Viking metal is een lyrisch thema (valsocht beschouwd als een subgenre) van heavy metal muziek, gekenmerkt door zijn galopende tempo, een toetsenbordrijk anthemisch geluid, somberheid en dramatische nadruk op de Noorse mythologie, het Noorse heidense godsdienst en het Vikingtijdperk.


sentence_1: Het vierde album van de Zweedse metalband Bathory, uitgebracht in 1988 en genaamd Blood Fire Death, was het eerste Viking metal album.

sentence_2: Hun eerste album Bathory werd uitgebracht in 1984 en wordt door velen beschouwd als het eerste black metal album.'''Het vierde album van de band Blood Fire Death werd uitgebracht in 1988 en bevat twee vroege voorbeelden van Viking metal â `` de nummers `` A Fine Day to Die'en `` Blood Fire Death'' '.


sentence_1: Pinellas Park is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pinellas Park ligt bij.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Macau is het nationale voetbalteam van Macau.

sentence_2: Het voetbalteam van Macau vertegenwoordigt de speciale administratieve regio Macau van de Volksrepubliek China in internationaal voetbal. Het team wordt onder toezicht gehouden door de voetbalvereniging van Macau (; Portugees: Associação de Futebol de Macau).


sentence_1: Alexis Ruano Delgado (geboren 4 augustus 1985) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Alexis Ruano Delgado (geboren 4 augustus 1985 in MÃ laga, Andalusië), gewoon Alexis, is een Spaanse professionele voetballer die voor Sevilla FC in de Spaanse eerste divisie speelt.


sentence_1: Een bekende politicus van deze partij was Bruno Kreisky.

sentence_2: In juli 1990 stierf Bruno Kreisky, de grote doyen van het feest.


sentence_1: Samuel Peralta `` Sammy'Sosa (S. P. Sosa, Dominicaanse Republiek, 12 november 1968) is een gepensioneerde Dominicaanse honkbalspeler.

sentence_2: Sosa is geboren in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Samuel Peralta `` Sammy'' Sosa (geboren 12 november 1968 in San Pedro de MacorÃ's, Dominicaanse Republiek) is een gepensioneerde Dominicaanse honkbalspeler.

sentence_2: Samuel Peralta `` Sammy'Sosa (geboren 12 november 1968) is een gepensioneerde rechtervelder in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Hij zal in 2013 in aanmerking komen voor de Baseball Hall of Fame.

sentence_2: In een recent interview met ESPN Deportes zei Sosa dat hij kalm zou wachten op zijn opname in de honkbal Hall of Fame, waarvoor hij in 2013 in aanmerking komt.


sentence_1: Saint-Aubin-sur-Mer, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Aubin-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le Mazeau is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Egyptische genezers gebruikten saffraan als behandeling voor allerlei gastro-intestinale aandoeningen.

sentence_2: Egyptische genezers gebruikten saffraan als behandeling voor allerlei gastrointestinale aandoeningen.


sentence_1: Tijdens de zwarte dood in de 14e eeuw was er een enorme toename in de vraag naar saffraan-gebaseerde geneesmiddelen.

sentence_2: Tijdens de 14e eeuw stijgde de vraag naar saffraan-medicijnen en veel saffraan moest via Venetiaanse en Genovaanse schepen worden ingevoerd uit Zuid- en Middellandse Zee landen zoals Rhodos.


sentence_1: Van 150 bloemen kan de boer ongeveer 1 g droge zafferdraden krijgen. Om 12 g gedroogde zaffer (72 g vers geoogst) te produceren, zou ongeveer 1 kg bloemen (1 pond voor 0,2 oz gedroogde zaffer) nodig zijn.

sentence_2: Ongeveer 150 bloemen leveren 1 g droge zafferdraden op; om 12 g gedroogde zaffer (72 g vers geoogst) te produceren, is 1 kg bloemen nodig (1 lb voor 0,2 oz gedroogde zaffer).


sentence_1: Soms werden zafferdraden in textiel geweven, als offer aan de goden gegeven en gebruikt in kleurstoffen, parfum, medicijnen en lichaamswas.

sentence_2: Op dergelijke plaatsen werden zafferdraden in textiel geweven, in rituelen aan goden geofferd en gebruikt in kleurstoffen, parfum, medicijnen en lichaamswas.


sentence_1: Boeddhistische monniken in India droegen bijvoorbeeld saffraankleuren na de dood van Boeddha Siddhartha Gautama.

sentence_2: Boeddhistische monniken in India namen saffraankleuren aan na de dood van Gautama Boeddha.


sentence_1: In Europa daalde de saffraancultuur sterk na de val van het Romeinse Rijk.

sentence_2: De Europese saffraancultuur daalde na de val van het Romeinse Rijk.


sentence_1: De groei en handel verspreidden zich naar Nürnberg, waar de epidemie van saffraanvervalsing de Safranschou-wet bracht.

sentence_2: De teelt en handel verspreidden zich vervolgens naar Nürnberg, waar epidemische niveaus van saffraanvervalsing de Safranschou-code voortbrachten, waarbij saffraanvervallers gestraft, gevangengenomen en geëxecuteerd werden.


sentence_1: Er zijn ongeveer veertig uur werk nodig om 150.000 bloemen te plukken.

sentence_2: Er zijn 40 uur werk nodig om 150.000 bloemen te plukken.


sentence_1: De diefstal van een dergelijke zending door edelen begon de 14 weken durende Saffraan Oorlog.

sentence_2: De diefstal van een dergelijke zending door edelen veroorzaakte de veertien weken durende Saffraan Oorlog.


sentence_1: De aroma van saffraan wordt vaak beschreven als iets metalen honing met gras- of hooie-achtige noten.

sentence_2: Saffraan wordt door kenners vaak beschreven als een soort van metalen honing met gras- of hooie-achtige noten, terwijl de smaak ook als hooie en zoet is aangemerkt.


sentence_1: Saffraan wordt veel gebruikt in Iraanse (Perzische), Arabische, Centraal-Aziatische, Europese, Indiase, Turkse, Marokkaanse en Cornische keukens.

sentence_2: Saffraan wordt veel gebruikt in Iraanse (Perzische), Arabische, Centraal-Aziatische, Europese, Pakistaanse, Indiase en Turkse keuken.


sentence_1: Historici die oude Perzische documenten bestuderen, dateren de aankomst op een tijdstip voor 500 v.Chr. en zeggen dat het ofwel Perzische transplantatie van safraankorm was om nieuwe tuinen en parken te vullen of een Perzische invasie en kolonisatie van Kashmir.

sentence_2: Historici die oude Perzische documenten bestuderen, dateren de aankomst op een tijdstip vóór 500 v.Chr., waarbij ze het toeschrijven aan ofwel Perzische transplantatie van safraankorm om nieuwe tuinen en parken te vullen of aan een Perzische invasie en kolonisatie van Kashmir.


sentence_1: Saffraan geeft voedsel een lichtgeel-oranje kleur.

sentence_2: Saffraan draagt ook een lichtgeel-oranje kleur aan voedsel toe.