sentence_1: Huxley's debat in 1860 met de Engelse bisschop Samuel Wilberforce was een beroemd openbaar evenement.

sentence_2: Huxley's beroemde debat in 1860 met Samuel Wilberforce was een belangrijk moment in de bredere acceptatie van evolutie en in zijn eigen carrière.


sentence_1: De wet van het parlement die scholen oprichtte, gaf de gelegenheid om de Bijbel te lezen, maar liet geen bepaalde religieuze leer onderwijzen.

sentence_2: De wet van het parlement die scholen oprichtte, gaf toestemming voor het lezen van de Bijbel, maar liet geen denominatieve leer onderwijzen.


sentence_1: De strijd tussen hen eindigde met een aantal ernstige nederlagen voor Owen.

sentence_2: De strijd zou culmineren in een aantal ernstige nederlagen voor Owen.


sentence_1: Zijn activiteit voor evolutie en zijn publieke werk op het gebied van wetenschappelijk onderwijs hadden een grote invloed op de maatschappij in Groot - Brittannië en elders.

sentence_2: Het is de neiging geweest dat dit prachtige anatomische werk werd overschaduwd door zijn energieke en controversiële activiteit ten gunste van evolutie, en door zijn uitgebreide publieke werk op het gebied van wetenschappelijk onderwijs, die beide aanzienlijke effecten hadden op de samenleving in Groot - Brittannië en elders.


sentence_1: Thomas Henry Huxley PC PRS (4 mei 1825 - 29 juni 1895) was een Engels biolog. Hij stond bekend als Darwin's Bulldog voor zijn steun aan Charles Darwin's evolutietheorie.

sentence_2: Thomas Henry Huxley PC FRS (4 mei 1825 â `` 29 juni 1895 ) was een Engelse biolog, bekend als `` Darwin's Bulldog'voor zijn pleidooi van Charles Darwin's evolutietheorie.


sentence_1: Dit leidde tot een botsing met Richard Owen, een man die niet leuk was om zijn gedrag, maar bewonderde voor zijn vaardigheid.

sentence_2: Dit leidde hem rechtstreeks tot een botsing met Richard Owen, een man die niet graag werd gezien voor zijn gedrag en ook bewonderd werd voor zijn vermogen.


sentence_1: Iker Casillas (geboren 20 mei 1981) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Iker Casillas Fernandez (; geboren 20 mei 1981) is een Spaanse wereldbeker-winnaar die voor de Spaanse La Liga club Real Madrid speelt en als kapitein van zowel het Spaanse nationale team als Real Madrid fungeert.


sentence_1: Tomotaka Kitamura (Japane: 藤田, 27 mei 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tomotaka Kitamura is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Montedio Yamagata.


sentence_1: De twee brede soorten moederdierstamcellen zijn: embryonische stamcellen en volwassen stamcellen, die in volwassen weefsels voorkomen.

sentence_2: Bij zoogdieren zijn er twee grote soorten stamcellen: embryonische stamcellen die geïsoleerd worden uit de binnenzelle massa van blastocysten en volwassen stamcellen die in verschillende weefsels voorkomen.


sentence_1: Hoogst plastic volwassen stamcellen uit verschillende bronnen, (navelsnoer, bloed, beenmerg) worden nu routinematig gebruikt in medische therapieën.

sentence_2: De stamcellen van volwassenen, die hoogst plastic zijn, worden vaak gebruikt in medische therapieën.


sentence_1: Stamcellen zijn te vinden in de meeste, zo niet alle, planten en dieren.

sentence_2: Stamcellen zijn biologische cellen die in alle meercellige organismen voorkomen, die zich door mitose kunnen opdelen en kunnen differentiëren in verschillende gespecialiseerde cellensoorten en zich kunnen zelf vernieuwen om meer stamcellen te produceren. Bij zoogdieren zijn er twee brede soorten stamcellen: embryonische stamcellen die geïsoleerd zijn van de binnenzelle massa van blastocysten en volwassen stamcellen die zich in verschillende weefsels bevinden.


sentence_1: Stamcellen kunnen worden gekweekt in celcultuur, in cultuur kunnen ze worden omgezet in gespecialiseerde cellen, zoals die van spieren of zenuwen.

sentence_2: Stamcellen kunnen nu kunstmatig worden gekweekt en omgezet in gespecialiseerde celtypen met kenmerken die overeenkomen met cellen van verschillende weefsels zoals spieren of zenuwen door middel van celcultuur.


sentence_1: Bij volwassen organismen werken stamcellen als reparatiesysteem voor het lichaam, waardoor gespecialiseerde cellen worden hersteld, maar ook de normale bloed, huid en darmweefsels worden behouden.

sentence_2: In volwassen organismen functioneren stamcellen en vooroudercellen als een reparatiesysteem voor het lichaam, die in volwassen weefsels worden aangevuld. In een ontwikkelend embryo kunnen stamcellen zich in alle gespecialiseerde cellen differentiëren, maar ook de normale omzet van regeneratieve organen, zoals bloed, huid of darmweefsels, behouden.


sentence_1: Omdat stamcellen nog niet gederifferentieerd zijn, kunnen ze veranderen tot een soort gespecialiseerde cellen.

sentence_2: Stamcellen zijn biologische cellen die voorkomen in alle meercellige organismen, die zich kunnen delen door mitose en zich kunnen onderscheiden in verschillende gespecialiseerde cellentypen en zich kunnen zelf vernieuwen om meer stamcellen te produceren.


sentence_1: Onderzoek in het stamcellenveld is ontstaan uit bevindingen in de jaren zestig.

sentence_2: Het onderzoek naar stamcellen is ontstaan uit de bevindingen van Ernest A. McCulloch en James E. Till aan de Universiteit van Toronto in de jaren zestig.


sentence_1: Sakori is een dorp in Ahmednagar District van de staat Maharashtra, India dat bekend staat als de plaats waar Upasni Maharaj woonde en werkte.

sentence_2: Sakori of Sakuri is een klein dorpje in het Ahmednagar district van de staat Maharashtra, India, ongeveer 5 km ten zuiden van Shirdi. Sakori is bekend als het huis van de Hindoe-goeroe Upasni Maharaj en zijn ashram, Kanya Kumari Sthan.


sentence_1: Lawrenceburg is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lawrenceburg is een stad in Dearborn County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Prinses M' xima van Nederland (geboren als M' xima Zorreguieta; 17 mei 1971) is de vrouw van Willem-Alexander, Prins van Oranje, de toekomstige koning van Nederland.

sentence_2: Prinses M' xima van Nederland (geboren 17 mei 1971) is de vrouw van Willem-Alexander, prins van Oranje, heerser van de troon van Nederland.


sentence_1: Uit solidariteit met haar man, kwam de moeder van Maxima ook niet naar de bruiloft op 2 februari 2002 in Amsterdam.

sentence_2: Uit solidariteit met haar man was de moeder van Maxima ook niet bij de bruiloft op 2 februari 2002 in Amsterdam.


sentence_1: Prinses M' xima en prins Willem-Alexander trouwden op 2 februari 2002 in een burgerlijke ceremonie in de Beurs van Berlage, Amsterdam.

sentence_2: Prinses MÃ xima en Prins Willem-Alexander trouwden op 2 februari 2002 in een burgerlijke ceremonie in de Beurs van Berlage, Amsterdam, gevolgd door een religieuze ceremonie in de Nieuwe Kerk (ook in Amsterdam).


sentence_1: M'Xima's vader was minister van Landbouw tijdens het regime van de voormalige Argentijnse president Jorge Rafael Videla, een militaire dictator die Argentinië regeerde van 1976 tot 1981 en die verantwoordelijk was voor vele wreedheden tegen burgers (niet-militaire mensen).

sentence_2: MÃ xima's vader was minister van Landbouw tijdens het regime van de voormalige Argentijnse president Jorge Rafael Videla, een militaire dictator die Argentinië regeerde van 1976 tot 1981 en die verantwoordelijk was voor vele wreedheden tegen burgers (overschatting 10.000 `` 30.000 mensen verdwenen tijdens dit en daaropvolgende militaire regimes voordat de democratie in Argentinië werd hersteld in 1983).


sentence_1: Jorge Zorreguieta beweerde dat hij als burger niet wist van de Dirty War toen hij minister was.


sentence_1: Maxima ontmoette de kroonprins in april 1999 in Sevilla, Spanje, tijdens de Seville Spring Fair.

sentence_2: MÃ xima ontmoette de erfgenaam van de Nederlandse troon in april 1999 in Sevilla, Spanje, tijdens de Seville Spring Fair, ook wel bekend als de `` Feria de abril de Sevilla.'"


sentence_1: Ze is geboren als MÃxima Zorreguieta in Buenos Aires, Argentinië, op 17 mei 1971.

sentence_2: De prinses werd geboren als MÃxima Zorreguieta in Buenos Aires, Argentinië, op 17 mei 1971.


sentence_1: De prins van Oranje is koning, maar de vader van Maxima heeft zich niet bijgewoond.

sentence_2: De goedkeuring voor het huwelijk werd verleend door het Nederlandse parlement (wat wettelijk noodzakelijk is voor de prins van Oranje om troonopvolger te blijven) maar de vader van Maxima bood aan niet bij te wonen.


sentence_1: Maar het onderzoek toonde ook aan dat Maxima's vader niet direct betrokken was bij de vele doden.

sentence_2: Het onderzoek heeft echter vastgesteld dat de vader van Maxima niet direct betrokken was bij de vele doden.


sentence_1: Prinses Maxima sprak het volk in vloeiend Nederlands tijdens de live-uitzending ter gelegenheid van de verloving.

sentence_2: Prinses M'Xima sprak het volk in vloeiend Nederlands tijdens de rechtstreekse televisie uitzending ter gelegenheid van de verloving.


sentence_1: De tweede namen van hun drie dochters zijn ook de namen van de laatste drie Nederlandse koningen: Amalia voor haar grootmoeder, koningin Beatrix, Alexia voor haar overgrootmoeder, koningin Juliana en Ariane voor haar overgrootmoeder, koningin Wilhelmina.

sentence_2: De tweede namen van hun drie dochters zijn na Nederlandse koningen: Amalia voor haar grootmoeder, koningin Beatrix, Alexia voor haar overgrootmoeder, koningin Juliana en Ariane voor haar overgrootmoeder, koningin Wilhelmina.


sentence_1: Professor Baud werd door het Nederlandse parlement gevraagd te onderzoeken hoe Jorge Zorreguieta betrokken was bij de oorlog.

sentence_2: Professor Baud, die op verzoek van het Nederlandse parlement een onderzoek deed naar de betrokkenheid van Zorreguieta, concludeerde dat het onwaarschijnlijk was dat iemand in zo'n machtige positie in de regering niet op de hoogte was van de Dirty War.


sentence_1: Luís Boa Morte (geboren 4 augustus 1977) is een Portugese voetbalspeler.

sentence_2: Luís Boa-Morte Pereira (Lisbon, 4 augustus 1977) is een Portugese voetballer die voor West Ham United in de Premier League speelt.


sentence_1: Labeuvrière is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Labeuvrière is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Gignac is een gemeente van 48 personen (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Gignac is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Totaal verdorvenheid (ook wel totale onvermogen of totale corruptie genoemd) is een theologische leer die afkomstig is van de leer van Augustinus over de oorspronkelijke zonde.

sentence_2: Totaal verdorvenheid (ook wel absolute onvermogen, radicale corruptie, totale corruptie of Augustinianisme genoemd) is een theologische leer die afkomstig is van het Augustinianistische concept van de oorspronkelijke zonde.


sentence_1: Het is de leer dat sinds de val van de mens, ieder mens die in de wereld geboren is een slaaf van de zonde is en zonder de onweerzetbare genade van God, het niet mogelijk is voor de mens om te kiezen om God te volgen of te aanvaarden van de redding die Hij vrijwillig aanbiedt.

sentence_2: Het is de leer dat, als gevolg van de val van de mens, ieder mens die in de wereld geboren is, slaaf is van de dienst van de zonde en, zonder de effectieve of voorzorgende genade van God, helemaal niet in staat is om te kiezen om God te volgen of te kiezen om de redding te aanvaarden zoals die wordt aangeboden.


sentence_1: De totale verdorvenheid wordt geleerd door veel protestantse geloofsgemeenschappen, waaronder het lutherenisme, het methodisme, het arminianisme en het calvinisme.

sentence_2: Het wordt ook in verschillende mate door veel protestantse geloofsbelijdenissen en catechismen, waaronder het lutherenisme, het arminianisme en het calvinisme, verdedigd.


sentence_1: Ze spreekt Kantonese, Engels, Frans en Mandarijn.

sentence_2: Koon is veeltalig en spreekt Kantonisch, Engels, Mandarijn en Frans.


sentence_1: Steden in Cambridgeshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Steden in de graafschap Cambridgeshire in het oosten van Engeland.


sentence_1: Saint-Romain-en-Viennois is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Romain-en-Viennois is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De Nissan Juke is een Mini SUV die is gebouwd door het Nissan bedrijf.

sentence_2: De Juke is ontworpen bij Nissan Design Europe in Londen en verfijnd bij Nissan's Design Centre in Japan.


sentence_1: De Juke maakte zijn debuut op de Auto Show in Genève in maart 2010 en maakte zijn debuut in Noord-Amerika op de New York International Auto Show in 2010.

sentence_2: De productieversie debuteerde op de Auto Show van Genève in maart 2010 en werd in Noord-Amerika geïntroduceerd op de New York International Auto Show van 2010.


sentence_1: Inverness Caledonian Thistle Football Club is een professionele voetbalclub gevestigd in Caledonian Stadium in Inverness, Schotland.

sentence_2: De naam van de club werd gewijzigd naar Inverness Caledonian Thistle F.C. in 1996 op verzoek van de Inverness District Council, die 900.000 had bijgedragen aan de ontwikkeling van het Caledonian Stadium.


sentence_1: Deze draden worden gespannen en parallel aan de weefsel gehouden door harnassen die een ruimte creëren die de schuur wordt genoemd.

sentence_2: De warpdraden worden naar boven of naar beneden verplaatst door de harnassen... waardoor een ruimte ontstaat die de schuur wordt genoemd.


sentence_1: De weft draad is op bobbins gewond.

sentence_2: De weft draad wordt op spoelen gewond, die bobbins worden genoemd.


sentence_1: De warpdraden worden over en onder de weftdraden verplaatst

sentence_2: De draden die langs de lengte lopen, worden de warp genoemd en de draden die van kant tot kant overlopen, zijn de weft of vul.


sentence_1: De bobbins worden in een shuttle gehouden, die de weefdraad door de schuur draagt.

sentence_2: De bobbins worden geplaatst in een shuttle die de weeftrui door de schuur draagt.


sentence_1: Theta is de achtste Griekse letter, geschreven Î (grote letter) of Î (kleine letter).

sentence_2: Theta (grote letters Î, kleine letters Î of Ï ` ; oud-Griek; modern Grieks; Ë Î iË tÉ, Ë Î eÉ tÉ) is de achtste letter van het Griekse alfabet, afgeleid van de Fenicische letter Teth.


sentence_1: Mousavi is momenteel de president van de Iranian Academy of Arts.

sentence_2: Mousavi diende tot 2009 als president van de Iraanse Academie van Kunsten toen de Conservatieve autoriteiten hem verwijderden.


sentence_1: Hij was ook kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2009.

sentence_2: Hij was kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2009.


sentence_1: In de eerste jaren van de revolutie was Mousavi hoofdredacteur van de officiële krant van de Islamitische Republikeinse Partij, de krant Jomhouri-e Eslami (Islamitische Republiek).

sentence_2: Mousavi was in de eerste jaren van de revolutie de hoofdredacteur van de officiële krant van de Islamitische Republikeinse Partij, de krant Islamitische Republiek.


sentence_1: Voordat hij premier werd, was hij minister van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Daarvoor was hij minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: In de presidentsverkiezingen van 2009 koos Mousavi groen als campagne kleur, een kleur die sindsdien gebruikelijk is geworden in Iran.

sentence_2: In de presidentsverkiezingen van 2009 koos Mousavi groen als campagne kleur, een kleur die sindsdien algemeen is geworden in Iran.


sentence_1: De prins Arthur, hertog van Connaught en Strathearn KG, KT, KP, PC, GCMG, GCSI, GCIE, GCVO, GCStJ, (Arthur William Patrick Albert; 1 mei 1850 - 16 januari 1942) was een lid van de Britse koninklijke familie, de derde zoon en zevende kind van koningin Victoria. Arthur diende als gouverneur-generaal van Canada van 1911 tot 1916.

sentence_2: Prins Arthur, hertog van Connaught en Strathearn (Arthur William Patrick Albert; 1 mei 1850 - 16 januari 1942) was een lid van de gedeelde Britse en Saxe-Coburg en Gotha koninklijke familie die diende als de gouverneur-generaal van Canada, de tiende sinds de Canadese Confederatie.


sentence_1: Hij werd in 1874 Hertog van Connaught en Strathearn en Earl of Sussex.

sentence_2: Tijdens deze tijd werd hij ook tot een koninklijke hertog gemaakt, die de hertog van Connaught en Strathearn werd, evenals de graaf van Sussex.


sentence_1: De single bereikte nummer 3 in het Verenigd Koninkrijk en werd haar derde top drie hit op rij.

sentence_2: De single bereikte # 3 in het Verenigd Koninkrijk en werd haar derde opeenvolgende top drie hit.


sentence_1: `` She Wants You'is een single van de Engelse zanger en actrice Billie Piper.

sentence_2: `` She Wants You'is een single van de Engelse zangeres-actrice Billie Piper.


sentence_1: Gulfport is de thuisbasis van de US Navy Seabees en ook de geboorteplaats van de Amerikaanse voetbalspeler Brett Favre.

sentence_2: Gulfport is ook de thuisbasis van de US Navy Seabees.


sentence_1: Op 29 augustus 2005 werd Gulfport getroffen door de sterke oostkant van orkaan Katrina, en veel van Gulfport werd overspoeld of vernietigd.

sentence_2: Op 29 augustus 2005 werd Gulfport getroffen door de sterke oostkant van orkaan Katrina, en een groot deel van Gulfport werd overspoeld of vernietigd (zie hieronder details).


sentence_1: Het is de grootste (volksvolksmatig) van de twee steden in het Gulfport-Biloxi, Mississippi Metropolitan Statistical Area, dat is opgenomen in het Gulfport-Biloxi-Pascagoula, Mississippi Combined Statistical Area.

sentence_2: Het is de grootste van de twee belangrijkste steden van het Gulfport-Biloxi, Mississippi Metropolitan Statistical Area, dat is opgenomen in het Gulfport-Biloxi-Pascagoula, Mississippi Combined Statistical Area.


sentence_1: Er zijn 5, 10, 25, 50 en 100 halala munten, en 1, 5, 10, 20, 50, 100 en 500 riyal-biljetten.

sentence_2: Cupro-nickel 5, 10, 25 en 50 halala volgde in 1972.


sentence_1: De riyal is verdeeld in 100 halala's (Arabisch: Ù Ù Ù Ø).

sentence_2: Het is onderverdeeld in 100 Halalas (Arabisch: Ù Ù Ù Ø).


sentence_1: De riyal is de officiële munt die in Saoedi-Arabië wordt gebruikt.

sentence_2: Ø of SR (Saoedische Riyal).


sentence_1: Jesper Grönjör (German: Jesper Grönjör, 12 augustus 1977) is een Deense voetballer.

sentence_2: Jesper Grönjör (geboren 12 augustus 1977 in Nuuk, Groenland) is een Deense professionele voetballer die momenteel speelt voor FC Kopenhagen.


sentence_1: De 23e eeuw is een eeuw die duurt van 1 januari 2201 tot 31 december 2300.

sentence_2: De 23e eeuw is de eeuw van het christelijk tijdperk of het gewone tijdperk dat, in de Gregoriaanse kalender, begint op 1 januari 2201 en eindigt op 31 december 2300.


sentence_1: Het is een spin-off van de Mega Man X-serie.

sentence_2: Het spel is een spin-off van de Mega Man X serie van titels.


sentence_1: Mega Man X: Command Mission, bekend in Japan als Rockman X Command Mission, is een rollenspel gemaakt door Capcom voor de PlayStation 2 en GameCube game consoles.

sentence_2: Mega Man X: Command Mission, in Japan bekend als, is een videogame ontwikkeld door Capcom voor de PlayStation 2 (PS2) en Nintendo GameCube.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van de Comoren is het nationale voetbalteam van de Comoren.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van de Comoren is het nationale voetbalteam van de Comoren, dat wordt gecontroleerd door de FÃ©dÃ©ration Comorienne de Football.


sentence_1: Een ladder is gebruikt om naar de bovenste bed te komen.

sentence_2: Om naar de tweede verdieping te komen, wordt een ladder gebruikt, hoewel hogere kinderen vaak andere snellere, creatievere methoden vinden om erin te klimmen.


sentence_1: Een bed van twee of meer bedden is een stapel met metaalstokken of houten balken die het onderbed (de onderbed) met het bovenste bed (de bovenste bed) verbinden.

sentence_2: De bedden zijn meestal ondersteund door vier pilaren, één op elke hoek van het bed.


sentence_1: Omdat een bed een gezin twee bedden in één bed kan plaatsen, bespaart een bed ruimte.

sentence_2: Sommige loftbedden zijn duurder dan bunkbedden vanwege de ingebouwde opslagcapaciteit en andere functies.


sentence_1: De bunk bedden worden vaak gebruikt in de kinderkamers.

sentence_2: De ventilatoren zijn ook niet aanbevolen in kamers met een bunkbed.


sentence_1: Metalen stangen of houten balken verbinden het onderbed (de onderbed) met het bovenste bed (de bovenste bed).

sentence_2: Een futon bed is ook gearrangeerd als een standaard bed... behalve dat de onderste bed een westerse futon-sofa is... die in plaats van een standaard matras omgezet wordt.


sentence_1: Een handelsgeheim is een formule, praktijk, proces, ontwerp, instrument, patroon of een verzameling informatie die niet algemeen bekend, uitgevonden of gecreëerd is, waardoor een bedrijf een economisch voordeel kan verkrijgen ten opzichte van concurrenten of klanten.

sentence_2: Een handelsgeheim is een formule, praktijk, proces, ontwerp, instrument, patroon of samenstelling van informatie die niet algemeen bekend of redelijkerwijs te achterhalen is, waardoor een bedrijf een economisch voordeel kan verkrijgen ten opzichte van concurrenten of klanten.


sentence_1: Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, PC, CC, CH, QC, MSRC, (geboren 18 oktober 1919 in Montreal, Canada â `` 2000) was de 15e Canadese premier in de jaren 1970 ( 1968 - 1979) en daarna weer in 1980 - 1984.

sentence_2: Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, (geboorte 18 oktober 1919 â `` 28 september 2000), gewoonlijk bekend als Pierre Trudeau of Pierre Elliott Trudeau, was de 15e premier van Canada van 20 april 1968 tot 4 juni 1979 en opnieuw van 3 maart 1980 tot 30 juni 1984.


sentence_1: Friedrich Ebert (4 februari 1871 â `` 28 februari 1925) was een Duitse politicus (SPD).

sentence_2: Friedrich Ebert (4 februari 1871 - 28 februari 1925) was een Duitse politicus van de Social-Democratische Partij van Duitsland (SPD).


sentence_1: De voorhoofdbrein, de middenhersenhelder en de achterhoofdbrein zijn de drie belangrijkste delen van de hersenen van wervelvormen.

sentence_2: De prosencefalon, de mesencefalon (middenbrein) en de rhombencefalon ( achterbrein) zijn de drie belangrijkste delen van de hersenen tijdens de vroege ontwikkeling van het centrale zenuwstelsel.


sentence_1: In de 19e eeuw dachten vrouwen als Lucretia Mott en Elizabeth Cady Stanton dat vrouwen meer rechten moesten hebben.

sentence_2: De vrouwenrechtenbeweging begon met de Seneca Falls Conventie van 1848, georganiseerd door Elizabeth Cady Stanton en Lucretia Mott, en de Verklaring van Sentimenten die gelijkheid van rechten voor vrouwen eiste.


sentence_1: Whelk of welk is een woord dat wordt gebruikt voor individuen van verschillende mariene gastropoden; ze zijn niet monofiletisch.

sentence_2: Whelk of welk is een veelgebruikte naam voor sommige zeeschnaal.


sentence_1: Ze zijn te vinden in gematigde en tropische wateren en worden door mensen gebruikt als voedsel.

sentence_2: Whelken zijn meestal te vinden in gematigde en tropische wateren, en de meerderheid van hen is historisch gebruikt door mensen als voedsel.


sentence_1: Edgar Douglas Adrian, 1e baron Adrian OM PRS (30 november 1889 - 8 augustus 1977) was een Engelse arts. Hij won in 1932 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde, samen met Charles Scott Sherrington, voor de ontdekking van neuronen.

sentence_2: Edgar Douglas Adrian, 1e baron Adrian OM PRS (30 november 1889 - 4 augustus 1977 ) was een Britse elektrofysioloog en winnaar van de Nobelprijs voor fysiologie van 1932, gewonnen samen met Sir Charles Sherrington voor zijn werk op de functie van neuronen.


sentence_1: Lansac, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lansac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Toen ze in 1812 afstudeerde, begon ze te werken bij het theater Royal Swedish Opera.

sentence_2: Ze werd in 1812 ingeschreven bij de Koninklijke Zweedse Opera, waar haar oudere zus prima donna was.


sentence_1: Ze werd geboren met de naam Justina Kristina Wüssel.

sentence_2: Justina Kristina Casagli, geboren in Wüssel, (Stockholm, Zweden 4 oktober 1794 - Parma, Italië 1841), was een Zweedse operazangeres.


sentence_1: In hetzelfde jaar trouwde ze met de Italiaanse danseres Ludovico Casagli en kreeg de naam Justina Casagli.

sentence_2: In datzelfde jaar trouwde ze met de Italiaanse danseres Luigi Casagli, en is daarom bekend als Justina Casagli.


sentence_1: Sinds 2004 heeft de serie acht hoofdrolspelers gehad:

sentence_2: Sinds de komst van een gecentraliseerde cast, bekend als `` The Steam Team,'' in 2004, heeft de show acht hoofdrolspelers opgenomen.


sentence_1: De show gaat over de machines en mensen die het fictieve eiland Sodor bevolken.

sentence_2: De show draait om de machines en mensen die het fictieve eiland Sodor bevolken.


sentence_1: Karel IV (11 november 1748 - 20 januari 1819) was koning van Spanje van 14 december 1788 tot zijn abdicatie op 19 maart 1808.

sentence_2: Karel IV (Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno Jose Januario Serafin Diego; 11 november 1748 - 20 januari 1819) was koning van Spanje van 14 december 1788 tot zijn abdicatie op 19 maart 1808.


sentence_1: Karel IV trouwde met zijn neef prinses Maria Luisa, dochter van Philip, hertog van Parma, in 1765.

sentence_2: Karel IV trouwde met zijn nicht Maria Louisa, dochter van Philip, hertog van Parma, in 1765.


sentence_1: Saint-Pierre-de-Bat is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Pierre-de-Bat is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Giraldo is waarschijnlijk het meest bekend om zijn verschijningen in de roast specials van Comedy Central en is ook bekend om een vaste gast in Lewis Black's Root of All Evil.

sentence_2: Giraldo was een vaste gast in de tv-serie Lewis Black's Root of All Evil.


sentence_1: Hij had per ongeluk een overdosis medicijnen en moest verschijnen op een comedy voorstelling in de Stress Factory in New Brunswick, New Jersey toen Giraldo niet verschijnt, werd de politie gebeld naar zijn hotelkamer waar ze hem vonden en ze brachten hem naar het Robert Wood Johnson Universiteitsziekenhuis.

sentence_2: Nadat hij niet was verschenen voor een geplande optreden in de Stress Factory, vonden politieagenten hem in zijn hotelkamer in het Hyatt Hotel in New Brunswick, New Jersey, en brachten hem naar het nabijgelegen Robert Wood Johnson University Hospital.


sentence_1: Op 18 maart 2011 zond Comedy Central een special uit met de titel Geef het op voor Greg Giraldo, waarin beroemdheden Jon Stewart, Colin Quinn, Lewis Black, Daniel Tosh, Denis Leary, Sarah Silverman, Jeffrey Ross, Nick Swardson, Dave Attell, Jim Gaffigan en Conan O'Brien en anderen spraken over zijn leven en carrière.

sentence_2: Op 18 maart 2011 werd Comedy Central uitgezonden Give It Up for Greg Giraldo, een een uur durende tv-special ter ere van zijn geheugen waarin meerdere komieken, waaronder Jon Stewart, Nick Swardson, Colin Quinn, Denis Leary, Sarah Silverman, Dave Attell, Tom Papa, Lewis Black, Daniel Tosh en Conan O'Brien, over zijn leven, carrière en herinneringen aan hem spraken.


sentence_1: Greg Giraldo (10 december 1965 â `` 29 september 2010) was een Amerikaanse comedian en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Greg Giraldo (10 december 1965 - 29 september 2010) was een Amerikaanse stand-up-comedian, televisiepersoonlijkheid en gepensioneerde advocaat.


sentence_1: Hij was vier dagen in coma geweest voordat zijn familie de levensmiddelen had verwijderd en hij stierf op 29 september 2010.

sentence_2: TMZ meldde dat hij vijf dagen in coma was geweest toen zijn familie levensonderhoud had verwijderd.


sentence_1: Jacob Benjamin Gyllenhaal (geboren 19 december 1980) is een Amerikaanse acteur genomineerd voor een Academy Award.

sentence_2: Jacob Benjamin `` Jake'' Gyllenhaal (; geboren 19 december 1980) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Hij is de zoon van regisseur Stephen Gyllenhaal en scenarist Naomi Foner. Gyllenhaal begon met acteren op 11-jarige leeftijd.

sentence_2: De zoon van regisseur Stephen Gyllenhaal en scenarist Naomi Foner, begon Gyllenhaal op tienjarige leeftijd met acteren.


sentence_1: In de film The Day After Tomorrow in 2004 speelde hij een student die gevangen werd in een wereldwijde koeling. Naast Dennis Quaid als zijn vader.

sentence_2: In de science-fiction film The Day After Tomorrow in 2004 portretteerde hij een student gevangen in een cataclysmische wereldwijde koeling, naast Dennis Quaid als zijn vader.


sentence_1: Hij verscheen in verschillende rollen sinds zijn eerste hoofdrol in 1999's October Sky, gevolgd door de cult hit Donnie Darko, waarin hij een psychologisch gestremd tiener en op het scherm broer speelde van zijn echte zuster, actrice Maggie Gyllenhaal.

sentence_2: Hij verscheen in verschillende rollen sinds zijn eerste hoofdrol in 1999's October Sky, gevolgd door de 2001 indie cult hit Donnie Darko, waarin hij een psychologisch gestremd tiener en op het scherm broer gespeeld zijn echte zuster, actrice Maggie Gyllenhaal.


sentence_1: Jassial is een dorp en een gemeente, een administratieve onderdeel van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan, het maakt deel uit van Talagang Tehsil en is gelegen op 33'1'40N 72'23'34E.

sentence_2: Jasial is een dorp en vakbond, een administratieve onderdeel van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan, het maakt deel uit van Talagang Tehsil en is gelegen op 33'1'40N 72'23'34E. '


sentence_1: Kym Gail Ryder (née Marsh) (geboren in Whiston, Knowsley, Merseyside, Engeland, op 13 juni 1976) is een Engelse actrice en zangeres.

sentence_2: Kimberley Gail Marsh (voorheen Ryder, geboren 13 juni 1976) is een Engelse actrice en zangeres.


sentence_1: Het is samengesteld uit twee eilandgroepen - de Andamanse en Nicobarse eilanden - die de Andamanse Zee in het oosten van de Indische Oceaan scheiden.

sentence_2: Het bestaat uit twee eilandgroepen, de Andamanse en Nicobarse eilanden, gescheiden door de 10 N-paralleel, met de Andamanse in het noorden van deze breedtegraad en de Nicobarse in het zuiden.


sentence_1: De Andaman en Nicobar eilanden zijn een gelijke grondgebied van India.

sentence_2: Minstens 5.930 mensen zouden op de Nicobar en Andaman eilanden zijn omgekomen.


sentence_1: Maar we mogen nooit vergeten dat deze verandering van land en landschap deze nieuwe taal heeft verfijnd, verfijnd en gebreid... en dat Afrikaans uit dit nieuwe land kan spreken... onze taak ligt in het gebruik dat we maken en zullen maken van dit glinsterende hulpmiddel... '

sentence_2: Maar we mogen nooit vergeten dat deze verandering van land en landschap deze nieuwe taal heeft verfijnd, verfijnd en gebreid... en dat Afrikaans uit dit nieuwe land kan spreken... onze taak ligt in het gebruik dat we maken en zullen maken van dit glinsterende voertuig... '


sentence_1: De uitdrukking `` DIT IS ONS ERNS'(`` we zijn serieus (over dit.)'', of ``` dit is onze serieusheid ') staat op het pad naar het monument.

sentence_2: De uitdrukking `` DIT IS ONS ERNS'' (grondig `` we zijn serieus (over dit)'', of `` dit is onze serieusheid'') staat op het pad naar het monument.


sentence_2: `` Afrikaans is de taal die West-Europa en Afrika verbindt... het vormt een brug tussen het grote, stralende Westen en het magische Afrika... en wat grote dingen uit hun vereniging kunnen komen... dat is misschien wat Afrikaans voor ogen heeft om te ontdekken.


sentence_1: Het Afrikaans Taalmonument is het enige monument ter wereld dat een taal aanbiedt. Het ligt op een heuvel met uitzicht op het Teachers'Training College in Paarl, West-Kaapprovince, Zuid-Afrika.

sentence_2: Het Afrikaans-taalmonument ligt op een heuvel met uitzicht op Paarl, West-Kaap provincie, Zuid-Afrika.


sentence_1: Nampteuil-sous-Muret is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nampteuil-sous-Muret is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Washington Nationals zijn een baseballteam uit Washington, D.C.

sentence_2: De Washington Nationals zijn een baseball team in Washington, DC.


sentence_1: De Nationals zijn lid van de Oostdivisie van de National League.

sentence_2: De Nationals zijn lid van de Eastern Division van de National League of Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Bora Bora is een klein eilandje in de Leeward groep van de Society Islands van Frans Polynesië, een overzeese grondgebied van Frankrijk in de Stille Oceaan.

sentence_2: President van Frans Polynesië Gaston Tong Sang is de huidige burgemeester van Bora Bora.


sentence_1: De British Rail Class 317 elektrische multiple units werden gebouwd door BREL bij York Works in twee batches, 1981-82 en 1985-87.

sentence_2: De British Rail Class 317 wisselstroommechanismen werden gebouwd door BREL York in twee batches, 1981-82 en 1985-87.


sentence_1: De Mark 3 carrosserie was ook de basis van de klasse 318, klasse 455 en de diesel sprinters'``'die door de klasse 150 werden gepionierd.

sentence_2: De Mark 3 carrosserie was ook de basis van de klasse 318, klasse 455 en de diesel klasse 150.


sentence_1: 1 januari is de eerste dag van het kalenderjaar in de Juliaanse kalender en de Gregoriaanse kalender.

sentence_2: De meeste westeuropese landen veranderden het begin van het jaar naar 1 januari voordat ze de Gregoriaanse kalender nam.


sentence_1: Takahiro Oshima (Japanees: 田野 Ōshima, 14 april 1988) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takahiro Oshima is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor AC Nagano Parceilo speelt op lening van Kashiwa Reysol.


sentence_1: Marsen kunnen langzame marsen of snelle marsen zijn.

sentence_2: De Sovjet-periode bracht een groot aantal moderne marsen voort met zowel Russische thema's als structuur die doet denken aan Nederlandse marsen.


sentence_1: Een aantal bekende voorbeelden van begrafenismarches zijn het tweede stuk van Beethovens Eroica Symfonie, de Marche funèbre (Gefraammarch) in Chopin's Piano Sonata in B-minor, en de Dode Marche in Handel's oratorio Saul.

sentence_2: Voorbeelden van het uiteenlopende gebruik van de mars zijn te vinden in Beethovens Eroica Symfonie, in de militaire mars van Franz Schubert, in de Marche funère in Chopin's Sonata in B-minor, en in de dode mars in Handel's Saul.


sentence_1: Muziek die voor marsjes wordt gecomponeerd, gebruikt instrumenten die soldaten in marsjesbanden spelen, zoals messinginstrumenten, houtwindinstrumenten zoals fife, trapdrum en basdrum.

sentence_2: De muziek van de mars komt uit het leger, en de mars wordt meestal gespeeld door een marching band. De belangrijkste instrumenten zijn verschillende drums (met name snare drum), hoorns, fife of woodwind instrumenten en messinginstrumenten.


sentence_1: Op 25 oktober 2008 opende Hollister de eerste winkel buiten de VS en Canada in Brent Cross, Londen.

sentence_2: Op 25 oktober 2008 opende Hollister Co. zijn eerste winkel buiten de VS en Canada in Brent Cross, Londen.


sentence_1: Albert Camus (7 november 1913 - 4 januari 1960) was een Franse filosoof en schrijver.

sentence_2: Albert Camus (; 7 november 1913 â `` 4 januari 1960) was een Franse Algerijnse schrijver, filosoof en journalist.


sentence_1: Ook banden zijn traag, vergeleken met harde schijven.

sentence_2: Als gevolg hiervan hebben banden een zeer langzame gemiddelde zoektijd. Ondanks de langzame zoektijd kunnen banden gegevens snel naar en van banden stroomen.


sentence_1: De Dumbbellnevel (ook wel Messier 27, M 27 of NGC 6853) is een planeetnevel in het sterrenbeeld Vulpecula.

sentence_2: De Dumbbellnevel (ook bekend als Messier 27, M 27 of NGC 6853) is een planetaire nevel in het sterrenbeeld Vulpecula, op een afstand van ongeveer 1.360 lichtjaar.


sentence_1: Louis P. Lochner (geboren Ludwig) (22 februari 1887 â `` 1975) was een Pulitzerprijswinnaar Amerikaanse journalist bij de Associated Press.

sentence_2: Louis P. Lochner (Ludwig Paul Lochner, 22 februari 1887 in Springfield, Illinois, overleden in januari 1975 in Wiesbaden) was een Pulitzerprijswinnaar Amerikaanse journalist bij de Associated Press.


sentence_1: Hij won de Pulitzerprijs voor zijn werk aan het berichten over nazi-Duitsland.

sentence_2: Lochner kreeg de Pulitzerprijs voor correspondentie in 1939 voor zijn verslaggeving uit nazi-Duitsland in Berlijn.


sentence_1: Glovelier is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: In het gewone leven, waar mensen bewegen met snelheden veel lager dan de snelheid van het licht, zelfs in overweging van ruimtereizen, zijn niet groot genoeg om gemakkelijk te detecteren tijdsververduistering effecten te produceren, en dergelijke verdwijnende kleine effecten kunnen veilig worden genegeerd.

sentence_2: Het bereik van dergelijke variaties in het gewone leven, waar zelfs in overweging van ruimtereizen, niet groot genoeg is om gemakkelijk te detecteren tijdsververgrotingseffecten te produceren en dergelijke verdwijnende kleine effecten veilig kunnen worden genegeerd.


sentence_1: Een eenvoudige samenvatting is dat meer tijd wordt gemeten op de rusthorloge dan op de bewegende klok; de bewegende klok loopt dus `` langzaam ''.

sentence_2: Wat het feit uitdrukt dat de bewegende waarnemer de tijd van de klok langer vindt dan in het raam van de klok zelf.


sentence_1: waar het tijdsinterval voor een waarnemer (bijv. ticks op zijn horloge) â `` dit wordt de juiste tijd genoemd, is het tijdsinterval voor de persoon die met snelheid v beweegt ten opzichte van de waarnemer, is de relatieve snelheid tussen de waarnemer en de bewegende klok, is de snelheid van het licht.

sentence_2: waar Î't het tijdsinterval is tussen twee co-lokale gebeurtenissen (d.w.z. op dezelfde plaats) voor een waarnemer in een of andere inertiële omgeving (bv. tekeningen op zijn horloge) â `` dit wordt de juiste tijd genoemd, Î't is het tijdsinterval tussen dezelfde gebeurtenissen, zoals gemeten door een andere waarnemer, inertieel met de snelheid v vergeleken met de vorige waarnemer, v is de relatieve snelheid tussen de waarnemer en de bewegende klok, c is de snelheid van het licht, en


sentence_1: Pas wanneer een object een snelheid van de orde van 30.000 km/s (10% van de lichtsnelheid) nadert, wordt de tijdsvergroting belangrijk.

sentence_2: Pas wanneer een object een snelheid van de orde van 30.000 km/s (een op de tien van de lichtsnelheid) nadert, wordt de tijdsverduistering belangrijk.


sentence_1: Le Parcq is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Le Parcq is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Een huisgarantie beschermt tegen de hoge kosten van reparatie van huis en apparaten door verzekering te bieden voor apparaten en apparatuur in het huis.

sentence_2: Een huisgarantie beschermt tegen de hoge kosten van huis- en apparatenreparatie door huisgarantie te bieden voor huizen, stadshuizen, condominiums, mobiele huizen en nieuwe bouwhuizen.


sentence_1: Vijf jaar is een verlengde garantie.

sentence_2: De verlenging van de garantie is niet van toepassing op de verlenging van de garantie, maar is een verlenging van de garantie, die de verlenging van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie van de garantie


sentence_1: Veel mensen beseffen niet dat verlengde garanties niet altijd door de fabrikant worden verstrekt, maar dat het in sommige omstandigheden wel in het voordeel van de consument kan werken.

sentence_2: De verlengde garanties worden meestal niet door de fabrikant verstrekt, maar worden door onafhankelijke beheerders verlengd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, wanneer een autoverzekering door een dealer van de fabrikant wordt verstrekt, worden reparaties op het voertuig tegen een lager onderhandeld tarief terugbetaald.

sentence_2: Bijvoorbeeld, wanneer een autoverzekering wordt verstrekt via een autodealer, is het meestal een subcontractant (vaak van de retailer met het laagste aanbod) waar voertuigreparaties tegen een lager tarief worden onderhandeld, waarbij de service, arbeid en onderdelen vaak worden gecompromitteerd tot een lagere standaard.


sentence_1: In zakelijke en juridische transacties is een garantie een verzekering door een partij aan de andere partij dat bepaalde feiten of voorwaarden waar zijn of zullen gebeuren. De andere partij mag zich op deze verzekering beroepen en een soort rechtsmiddel zoeken als het niet waar is of wordt nageleefd.

sentence_2: In zakelijke en juridische transacties is een garantie een verzekering van de ene partij aan de andere partij dat bepaalde feiten of voorwaarden waar zijn of zullen gebeuren; de andere partij mag zich op deze verzekering beroepen en een soort rechtsmiddel zoeken indien deze niet waar is of wordt nageleefd.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden de rechten en rechtsmiddelen van de kopers en verkopers van goederen geregeld door artikel 2 van het Uniform Commercial Code (UCC), dat met variaties van staat tot staat is vastgesteld.


sentence_1: Ben Bernanke was voorzitter van de Federal Reserve, de centrale bank van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ben Shalom Bernanke (; geboren 13 december 1953) is een Amerikaanse economisch wetenschapper en voorzitter van de Federal Reserve.


sentence_1: Meslay, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Meslay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Litter Dipper werd ontworpen door Herbert Schmeck en gebouwd door de Philadelphia Toboggan Company in 1950.

sentence_2: De Little Dipper werd ontworpen door Herbert Schmeck en gebouwd door de Philadelphia Toboggan Company in 1950.


sentence_1: Er wordt een Costco gebouwd.

sentence_2: Een Costco winkel bezit nu het land.


sentence_1: Zo wordt melksuiker (lactose) gemaakt van glucose en galactose, terwijl rietsuiker (sacharose) gemaakt is van glucose en fructose.

sentence_2: Zo wordt melksuiker (lactose) gemaakt van glucose en galactose, terwijl de suiker uit suikerriet en suikerbieten (sacrose) gemaakt is van glucose en fructose.


sentence_1: Het wordt gevormd wanneer twee suikers samenkomen en een watermolecuul wordt verwijderd.

sentence_2: Disacchariden worden gevormd wanneer twee monosacchariden samenkomen en een watermolecuul wordt verwijderd.


sentence_1: Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: PÃ rigny is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Martin-de-Crau is een gemeente met 11.600 inwoners (2005) in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-de-Crau is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De hoofdstad van de staat is Aguascalientes.

sentence_2: Het heeft de naam Aguascalientes, die is afgeleid van de grootste stad en hoofdstad.


sentence_1: Williamsburg is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Williamsburg is een onafhankelijke stad gelegen op het Virginia- schiereiland in het Hampton Roads metropoolgebied van Virginia, VS.


sentence_1: Portsmouth heeft één universiteit, de Universiteit van Portsmouth.

sentence_2: De bevolking van het gebied is naar schatting niet meer dan tweehonderd.


sentence_1: Russell Ira Crowe is een Nieuw-Zeelands-Australiaanse acteur.

sentence_2: Russell Ira Crowe (geboren 7 april 1964) is een Nieuw-Zeelandse Australische acteur en muzikant.


sentence_1: Ze hebben twee kinderen, Charles Spencer Crowe, geboren in 2003, en Tennyson Spencer Crowe, geboren in 2006.

sentence_2: Crowe ontmoet Spencer tijdens de filming van The Crossing (1990). Crowe en Spencer hebben twee zonen: Charles `` Charlie'' Spencer (geboren 21 december 2003) en Tennyson Spencer (geboren 7 juli 2006).


sentence_1: Hij won de Academy Award (Oscar) voor beste acteur in 2001, voor acteren in Gladiator.

sentence_2: Crowe won de Academy Award voor beste acteur voor Gladiator in 2001 en heeft drie Academy Award nominaties gekregen voor beste acteur in een hoofdrol: The Insider (1999), Gladiator (2000) en A Beautiful Mind (2001).


sentence_1: Coachella Valley Music and Arts Festival, beter bekend als Coachella, is een jaarlijks drie dagen durend muziekfestival dat in Indio, Californië wordt gehouden.

sentence_2: Het Coachella Valley Music and Arts Festival (ook bekend als Coachella of Coachella Festival) is een driedaagse (voorheen een of tweedaagse) jaarlijkse muziek- en kunstfestival, georganiseerd door Goldenvoice (een dochteronderneming van AEG Live) en gehouden op de Empire Polo Fields in Indio, Californië, in de Coachella Valley van het Inland Empire.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Aubigny is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Gravières is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Gonzalo Sorondo (geboren 9 oktober 1979) is een Uruguayaanse voetbalspeler.

sentence_2: Gonzalo Sorondo Amaro (Montevideo, 9 oktober 1979) is een Uruguayaanse voetballer die voor Internacional in Brazilië speelt.


sentence_1: La Voulte-sur-Rh'ne is een dorp en gemeente in het departement de ArdÃ© d'Azur in het centrum van Zuid-Frankrijk.

sentence_2: La Voulte-sur-RhÃ©ne is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Sommige ballonnen zijn erg groot.

sentence_2: Balonnen kunnen soms worden gemodelleerd om dierenvormen te vormen.


sentence_1: Ballonnen worden voor veel doeleinden gebruikt.

sentence_2: Ballonnen worden gebruikt voor publiciteit bij grote evenementen.


sentence_1: Ballonnen kunnen ook gevuld worden met water. Ze worden `` waterballonnen genoemd '.

sentence_2: Watersluizen zijn dunne, kleine rubberen ballonnen gevuld met water in plaats van lucht of gas, en bedoeld om gemakkelijk te breken.


sentence_1: De meeste kleine ballonnen zijn gemaakt voor feesten.

sentence_2: Ballonnen kunnen soms worden gemodelleerd om dierenvormen te vormen.


sentence_1: De woorden die mannelijke woorden beschrijven eindigen meestal in - Ñ Ð of - Ð. De woorden die neutrale woorden beschrijven eindigen meestal in - Ð 3\/4 Ð of - Ð Ð.

sentence_2: In de moderne tijd werd de monumentale Dialectologische Atlas van de Russische Taal (D'' Ð Ð Ð'Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð


sentence_1: Die die neutrale woorden beschrijven eindigen meestal in - Ð 3\/4 Ð of - Ð Ð.

sentence_2: De Russische taal is vol met vele honderden spreuken (D Ð 3\/4 Ñ Ð'Ð 3\/4 Ð Ð Ñ Ð (pÉ Ë slovÊ É tsÉ )) en uitspraken (D Ð 3\/4 Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð a (pÉ É Ë vorkÉ )).


sentence_1: Die met meervoudig woord worden beschreven eindigen meestal in - Ñ Ð of - Ð Ð.

sentence_2: Het Russisch wordt geschreven met behulp van een gewijzigde versie van het Cyrillisch alfabet ( Ð Ð Ñ Ð Ð'Ð'Ð'Ð'Ñ Ð).


sentence_1: Russisch (Russisch: Ñ Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð, transliteratie: russkiy yaz ` ik) is een Oost-Slavische taal.

sentence_2: Als historische kant op, Dahl was, in de tweede helft van de 19e eeuw, nog steeds erop aandringen dat de juiste spelling van het bijvoeglijk naamwoord Ñ Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð, dat op dat moment uniform werd toegepast op alle Oost-Oost-Slavische onderdanen van het Rijk, evenals op zijn één officiële taal, moet zijn met één, in overeenstemming met de oude traditie en wat hij noemde de `` geest van de taal '.


sentence_1: Russisch (Russisch: Ñ Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð, transliteratie: russkiy yaz ` ik) is een Oost-Slavische taal.

sentence_2: Dus, Ñ Ð Ð'Ñ (`` heron ') is opgenomen als'Ñ Ð Ð'Ñ.


sentence_1: De woorden die neutrale woorden beschrijven eindigen meestal in - Ð 3\/4 Ð of - Ð Ð. De woorden die meervoudige woorden beschrijven eindigen meestal in - Ñ Ð of - Ð Ð.

sentence_2: De Commissie heeft de Commissie een voorstel ingediend om de Commissie te verzoeken om een voorstel te doen.


sentence_1: Het Russisch is de officiële taal van Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en Oezbekistan, het Russisch is ook de officiële taal van de niet-erkenneerde landen Abchazië, Zuid-Ossetië en Transnistie.

sentence_2: Het is ook de officiële taal van Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, en de facto officiële taal van het niet-herkend land Transnistrië en de gedeeltelijk erkende landen Zuid-Ossetië en Abchazië.


sentence_1: La Loge-Pomblin is een gemeente in het departement Aube d' Île, in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: La Loge-Pomblin is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De atleticateams van de universiteit worden de Bobcats genoemd.

sentence_2: De atleten van de Ohio University zijn de Bobcats genoemd. De schoolkleur is huntergroen en wit.


sentence_1: Ohio University is een openbare universiteit in Athene, Ohio.

sentence_2: Ohio University (officieel OHIO of afgekort OU) is een openbare universiteit in het Midwest van de Verenigde Staten in Athene, Ohio, gelegen op een campus van 1800.


sentence_1: Het werd in 1804 opgericht.

sentence_2: Het is de oudste universiteit in het Noordwest Territorium en de negende oudste openbare universiteit in de Verenigde Staten.


sentence_1: Leandro Teixeira Dantas (geboren 17 augustus 1987) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Leandro Teixeira Dantas, of Leandro (geboren 17 augustus 1987) is een Braziliaanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor Vegalta Sendai in Japan.


sentence_1: Koningin Hatshepsut concentreerde zich op de uitbreiding van de buitenlandse handel van Egypte en stuurde een commerciële expeditie naar het land Punt.

sentence_2: Koningin Hatsheput concentreerde zich op de uitbreiding van de buitenlandse handel van Egypte, het sturen van een commerciële expeditie naar het land van Punt.


sentence_1: In de Slag bij Kades, waar hij de Egyptische legers leidde tegen die van de Hittite koning Muwatalli II.

sentence_2: Zijn heroveringskampagnes culmineerden in de Slag bij Kadesh, waar hij de Egyptische legers leidde tegen die van de Hittite koning Muwatalli II en werd gevangen in de eerste geregistreerde militaire hinderlaag in de geschiedenis, maar dankzij de komst van de Ne ` arin, kon Ramses zijn troepen bijeenbrengen en de strijd tegen de Hittiten omdraaien.


sentence_1: Ramses II (`` the Great ') van de 19e dynastie probeerde gebieden in het Levant terug te krijgen die door de 18e dynastie waren onder controle.

sentence_2: Ramses II (`` the Great ') probeerde gebieden in de Levant te herwinnen die door de 18e dynastie waren onder controle.


sentence_1: De Egyptische legers vochten tegen de Hittiten om de controle over het huidige Syrië te krijgen.

sentence_2: De Egyptische legers vochten tegen hetitische legers om de controle over het hedendaagse Syrië te krijgen.


sentence_1: Egypte breidde zich uit tot Nubia en bezat grote gebieden in het Midden-Oosten.

sentence_2: Het breidde zich uit tot Nubia en besloot grote gebieden in het nabije Oosten.


sentence_1: De 18e dynastie bevatte enkele van Egypte's beroemdste farao's waaronder Akhenaten en Tutankhamon.

sentence_2: De 18e dynastie bevatte enkele van de beroemdste farao's van Egypte, waaronder Ahmose I, Hatshepsut, Thutmose III, Amenhotep III, Akhenaten en Tutankhamon.


sentence_1: Thutmose III ( `` de Napoleon van Egypte ') breidde het Egyptische leger uit en creëerde het grootste rijk dat Egypte ooit had gezien.

sentence_2: Thutmose III ( `` de Napoleon van Egypte ') breidde het Egyptische leger uit en oefende het met groot succes uit om het door zijn voorgangers opgerichte rijk te consolideren.


sentence_1: Een van de bekendste farao's van de 18e dynastie is Amenhotep IV, die zijn naam veranderde in Akhenaten ter ere van Aten en wiens exclusieve aanbidding van Aten vaak wordt geïnterpreteerd als het eerste geval van monoteïsme in de geschiedenis (en werd in Sigmund Freud's Moses and Monotheism aangevoerd als de ultieme oorsprong van het Joodse monoteïsme).

sentence_2: Een van de bekendste farao's van de 18e dynastie is Amenhotep IV, die zijn naam veranderde in Akhenaten ter ere van Aten en wiens exclusieve aanbidding van Aten vaak wordt geïnterpreteerd als het eerste geval van monoteïsme in de geschiedenis.


sentence_1: Coccinellids zijn vaak helder gekleurd om potentiële roofdieren te waarschuwen.

sentence_2: Coccinellids zijn vaak helder gekleurd om potentiële roofdieren af te weren.


sentence_1: Na een aantal dagen worden de volwassenen voortplantend actief en kunnen ze zich opnieuw voortplanten, maar niet laat in het seizoen.

sentence_2: Na een tenerale periode van enkele dagen worden de volwassenen voortplantend actief en kunnen ze zich opnieuw voortplanten, hoewel ze mogelijk voortplantend stil kunnen zijn als ze laat in het seizoen uitkomen.


sentence_1: Mechanische stimulatie (zoals door roofdier aanvallen) veroorzaakt `` reflexbloeding'bij zowel larve als volwassen vrouwtjesbestanddekskepel, waarbij een gif door de gewrichten van het exoskelet wordt gestuurd, waardoor het voeden wordt afgeschrikt.

sentence_2: Mechanische stimulatie (zoals door roofdier aanvallen) veroorzaakt `` reflexbloeding'bij zowel larve als volwassen vrouwtjesbestanddekskepel, waarbij een alkaloïde gif door de gewrichten van het exoskelet wordt uitgestoten, waardoor het voeden wordt afgeschrikt.


sentence_1: De meeste coccinellids overwinteren als volwassenen.

sentence_2: De meeste coccinellids overwinteren als volwassenen, en verzamelen zich in de wintermaanden aan de zuidzijde van grote objecten zoals bomen of huizen, en verspreiden zich in reactie op de toenemende lengte van de dag in de lente.


sentence_1: Dit verschijnsel heet aposematisme en werkt omdat roofdieren door ervaring leren bepaalde prooifenotypen (uiterlijk) te associëren met een slechte smaak (of erger).

sentence_2: Dit fenomeen heet aposematisme en werkt omdat roofdieren door ervaring leren bepaalde prooifenotypes te associëren met een slechte smaak (of erger).


sentence_1: Oscar Ustari (geboren 3 juli 1986) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Oscar Alfredo Ustari (geboren 3 juli 1986 in Amerika, Buenos Aires Provincie) is een Argentijnse professionele voetballer die speelt voor Getafe CF in Spanje, als keeper.


sentence_1: Nicole Mary Kidman (geboren 20 juni 1967) is een Amerikaanse-Australiaanse actrice.

sentence_2: Nicole Mary Kidman, AC (geboren 20 juni 1967) is een Australische actrice, woordvoerder en humanitaire.


sentence_1: Weippe is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Weippe (uitgesproken) is een stad in Clearwater County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Richard D. `` Rick'' Warren (geboren 28 januari 1954) is zowel de oprichter als de pastoor van Saddleback Church in Zuid-Californië.

sentence_2: Richard Duane `` Rick'' Warren (geboren 28 januari 1954) is een Amerikaanse evangelische christen prediker en auteur. Hij is de oprichter en senior pastoor van Saddleback Church, een evangelische megachurch gelegen in Lake Forest, Californië, momenteel de achtste grootste kerk in de Verenigde Staten (de ranglijst omvat multi-site kerken).


sentence_1: De vijfde set wordt gespeeld tot 15 punten.

sentence_2: De wedstrijden zijn best of five sets en de vijfde set (indien nodig) wordt meestal gespeeld tot 15 punten.


sentence_1: Het spel wordt gespeeld in sets van 25 punten (soms 21). Het team dat 25 (of 21) punten eerst bereikt, wint de set.

sentence_2: Het spel gaat door, met het eerste team dat 25 punten scoort (en twee punten voorstelt) de set krijgt.


sentence_2: De pannenkoek wordt vaak gebruikt in indoor volleyball.


sentence_1: Het spel begint wanneer de kapitein van elk team besluit aan welke kant van het veld ze zullen spelen, door het gooien van een munt, wat ook bepaalt wie de bal eerst zal dienen (slaan).

sentence_2: Om het spel te starten, wordt een team gekozen om te dienen door munt te gooien.


sentence_1: Bruno Loerzer (22 januari 1891 in Berlijn - 23 augustus 1960 in Hamburg) was een officier in de Duitse luchtmacht tijdens de Eerste Wereldoorlog en de Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Bruno Loerzer (22 januari 1891 - 23 augustus 1960) was een officier in de Duitse Luftstreitkröfte tijdens de Eerste Wereldoorlog en de Luftwaffe tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Mattias Jonson (geboren 16 januari 1974) is een Zweedse voetbalspeler.

sentence_2: Mattias Jonson (geboren 16 januari 1974) is een Zweedse voetbalspeler, die als middelveldspeler speelt voor de Zweedse club Djurgårdens IF in het Allsvenskan kampioenschap.


sentence_1: Hij speelde voor het Zweedse nationale team.

sentence_2: Hij speelde 57 wedstrijden en scoorde negen doelpunten voor het Zweedse nationale voetbalteam.


sentence_1: L' Ognan is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: L' Ognan is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De hele familie werkt samen om Josh een ladder te bouwen en hem op kerstmorgen te leveren.


sentence_1: Terwijl hij beter wordt in het ziekenhuis op kerstavond... beseft zijn familie eindelijk dat hij Santa Claus vraagt om een ladder... zoals die die die vroeger op het bovenkant van een bunk bed klimde.

sentence_2: Terwijl hij zich op kerstavond in het ziekenhuis herstelt... ontdekte zijn familie eindelijk dat hij Santa Claus vroeg om een ladder... zoals die die die op het bovenkant van een bunk bed klimde.


sentence_1: De roman werd aanbevolen als een van de tien beste boeken van 1995 door de American Library Association.

sentence_2: Het werd aanbevolen als een van de tien beste boeken van 1995 door de American Library Association.


sentence_1: Fig Pudding is een roman van Ralph Fletcher, gepubliceerd in 1995.


sentence_1: Als ze aankomen bij het feest, treden Josh per ongeluk in pa's speciale vijgenpudding.

sentence_2: Toen ze aankwamen, stapte Josh per ongeluk in de speciale vijgenpudding die ze mee brachten.


sentence_1: We gebruiken thermometers met vloeistoffen, maar geen kwik.

sentence_2: Medische thermometers zoals kwik in glas thermometers, infrarood thermometers, pil thermometers en vloeibare kristallen thermometers worden gebruikt in de gezondheidszorg om te bepalen of mensen koorts hebben of hypothermisch zijn.


sentence_1: Er zijn andere soorten medische thermometers: tympanische thermometers testen de temperatuur van de tympan (de trommel) met infrarood; band thermometers testen de temperatuur van een persoon aan de voorzijde van zijn hoofd.

sentence_2: Termometers worden gebruikt bij de productie van snoep. Medische thermometers zoals kwik in glas thermometers, infrarood thermometers, pil thermometers en vloeibare kristallen thermometers worden gebruikt in de gezondheidszorg om te bepalen of mensen koorts hebben of hypothermisch zijn.


sentence_1: Argonoatomen zijn in de lucht.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de schepping van argonfluorhydride (HArF), een marginaal stabiele verbinding van argon met fluor en waterstof, werd gemeld door onderzoekers aan de Universiteit van Helsinki in 2000. Hoewel de neutrale grondstofchemische verbindingen van argon momenteel beperkt zijn tot HArF, kan argon met water clathraten vormen wanneer de atomen ervan in een net van de watermoleculen zijn vastgezet.


sentence_1: Argon is een chemisch element.

sentence_2: Argon is een chemisch element dat wordt voorgesteld door het symbool Ar.


sentence_1: Het symbool voor argon is Ar en het atoomnummer (of protonnummer) is 18.

sentence_2: Argon heeft atoomnummer 18 en is het derde element in groep 18 van de periodieke tabel (echte gassen).


sentence_1: Argonoatomen zijn in de lucht. Ongeveer 1% van de atmosfeer is argon.

sentence_2: Argon is 0,934 volume- en 1,28 massa-percentage van de aardse atmosfeer en lucht is de primaire grondstof die wordt gebruikt in de industrie om gereinigde argonproducten te produceren.


sentence_1: Het geweld gebeurde steeds vaker in juni en juli 1794, een periode die la Grande Terreur (De Grote Terreur) werd genoemd, die eindigde op 27 juli 1794, toen verschillende belangrijke leiders van het Reign of Terror werden geëxecuteerd, waaronder Saint-Just en Robespierre.

sentence_2: De onderdrukking versnelde in juni en juli 1794, een periode die `` la Grande Terreur'(de Grote Terreur) werd genoemd, en eindigde met de staatsgreep van 9 Thermidor Year II (27 juli 1794), de zogenaamde `` Thermidorian Reaction'' ', waarin verschillende leiders van het Reign of Terror werden geëxecuteerd, waaronder Saint-Just en Robespierre.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het NBA-team Boston Celtics hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een categorie voor spelers die in de Nationale Basketbal Vereniging voor de Boston Celtics gespeeld hebben.


sentence_1: Teramo is een provincie in de regio Abruzzo in Italië.

sentence_2: De provincie Teramo ligt in de regio Abruzzo in Italië.


sentence_1: TNT is een Noorse heavy metal band, opgericht in Trondheim in 1982.

sentence_2: TNT is een Noorse hard rock / glam metal band uit Trondheim, opgericht in 1982.


sentence_1: Volgens beide bronnen stuurde hij Yamatotakeru naar Izumo en de oostelijke provincies om zijn grondgebied uit te breiden.

sentence_2: Volgens beide bronnen stuurde hij Yamatotakeru naar Izumo en de oostelijke provincies om het gebied te veroveren en zijn grondgebied te verspreiden.


sentence_1: Historici beschouwen keizer KeikÅ als een legendarische persoon; en de naam KeikÅ - tennÅ werd na zijn dood voor hem gemaakt door latere generaties.

sentence_2: De naam KeikÅ - tennÅ werd hem na zijn dood door latere generaties toegewezen.


sentence_1: In Nihonshoki vochten en wonnen KeikÅ deze gevechten tegen lokale stammen.

sentence_2: In Nihonshoki ging KeikÅ zelf naar daar en won hij gevechten tegen lokale stammen.


sentence_1: Keiko was de 12e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.

sentence_2: Keikō; ook bekend als Ootarashihikooshirowake no Sumeramikoto, was de 12e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.


sentence_1: De exacte plaats van zijn graf is niet bekend.

sentence_2: De exacte plaats van Keikō's graf is niet bekend.


sentence_1: Deze keizer wordt vereerd in een Shinto-heiligdom (misasagi) in Nara.

sentence_2: Deze keizer wordt traditioneel vereerd op een Shinto-gedenktempel (misasagi) in Nara.


sentence_1: De naam en volgorde van de eerste keizers werden pas bevestigd als `` traditioneel'tot aan het bewind van keizer Kammu, die de 50e monarch van de Yamato-dynastie was.

sentence_2: Het bewind van keizer Kimmei (509-571), de 29e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde van de opvolging, is de eerste waarover de hedendaagse historiografie kan verifieerbare data toewijzen; de conventionele namen en data van de vroege keizers moesten echter niet worden bevestigd als ``'traditioneel tot het bewind van keizer Kammu (737 â `` 806 ), de 50e heerser van de Yamato-dynastie.


sentence_1: Een koolstofvoetafdruk is hoeveel koolstof in de lucht gaat door iets gedaan door mensen (niet door de natuur).

sentence_2: Het verminderen van de koolstofvoetafdruk door de ontwikkeling van alternatieve projecten, zoals zonne- of windenergie of herbebosing, is een manier om de koolstofvoetafdruk te verminderen en wordt vaak als koolstofcompensatie genoemd.


sentence_1: Net zoals een wandeling op het zand een voetafdruk achterlaat, laat het verbranden van brandstof kooldioxide in de lucht achter, wat een koolstofvoetafdruk wordt genoemd.

sentence_2: De term "CO2-voetafdruk " komt voort uit de ecologische voetafdrukbespreking.


sentence_1: Takashi Hirano (geboren 15 juli 1974) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Hirano (Shizuoka, 15 juli 1974) is een voormalig Japanse voetballer.


sentence_1: Karel PoborskÃ 1\/2 (geboren 30 maart 1972) is een Tsjechische voetbalspeler.

sentence_2: Karel PoborskÃ 1\/2 (geboren 30 maart 1972 in TÅ eboÅ) is een voormalig Tsjechisch voetballer.


sentence_1: Daluis is een gemeente.

sentence_2: Daluis is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Ernest Jennings Ford (13 februari 1919 â `` 17 oktober 1991) was een Amerikaanse country- en gospelzangeres en acteur.

sentence_2: Ernest Jennings Ford (13 februari 1919 â `` 17 oktober 1991), beter bekend als Tennessee Ernie Ford, was een Amerikaanse opnamekunstenaar en televisiepresentator die succes behaalde in het land en westerse, pop en gospel muzikale genres.


sentence_1: Hij was gastheer van een talk / variety show van 1962 tot 1965 bekend als The Tennessee Ernie Ford Show (later Hello, Peapickers).

sentence_2: Van 1962 tot 1965 hield Ford een dagtaak / variëteitsprogramma, The Tennessee Ernie Ford Show (later bekend als Hello, Peapickers) van KGO-TV in San Francisco, uitgezonden via het ABC-televisienetwerk.


sentence_1: Hij werd in 1990 verkozen tot de Country Music Hall of Fame en werd ook in 1994 verkozen tot de Gospel Music Hall of Fame.

sentence_2: Ford kreeg na zijn dood erkenning voor zijn bijdragen aan gospelmuziek door hem in 1994 in de Gospel Music Association's Gospel Music Hall of Fame te plaatsen.


sentence_1: Als schilder van vrouwen, met name vrouwelijke sensualiteit, is het gezegd dat `` Renoir de laatste vertegenwoordiger is van een traditie die rechtstreeks van Rubens tot Watteau'loopt.

sentence_2: Als een viering van schoonheid, en vooral vrouwelijke sensualiteit, is het gezegd dat `` Renoir de laatste vertegenwoordiger is van een traditie die rechtstreeks van Rubens tot Watteau loopt.'"


sentence_1: Vanaf die periode concentreerde hij zich op naaktheid en huiselijke scènes.

sentence_2: Vanaf deze periode concentreerde hij zich vooral op monumentale naaktheid en huiselijke scènes, waarvan er mooie voorbeelden zijn Girls at the Piano, 1892 en Grandes Baigneuses, 1887.


sentence_1: Na zijn huwelijk schilderde Renoir veel scènes van zijn vrouw en het dagelijkse gezinsleven, waaronder hun kinderen en hun verpleegster, Aline's neef.

sentence_2: Na zijn huwelijk schilderde Renoir veel scènes van zijn vrouw en het dagelijkse gezinsleven, waaronder hun kinderen en hun verpleegster, Aline's neef Gabrielle Renard.


sentence_1: In 1890 trouwde hij met Aline Victorine Charigot, die samen met een aantal vrienden van de kunstenaar een model was geweest voor Le DÃ jeuner des canotiers (Lunch of the Boating Party, 1881).

sentence_2: In 1890 trouwde hij met Aline Victorine Charigot, die samen met een aantal vrienden van de kunstenaar al als model had gediend voor Le DÃ jeuner des canotiers (Lunch of the Boating Party, 1881), en met wie hij al een kind had, Pierre, in 1885.


sentence_1: De Renoirs hadden drie zonen, waarvan een, Jean, een bekende filmregisseur werd en een ander, Pierre, een toneel- en filmacteur.

sentence_2: De Renoirs hadden drie zonen, waarvan een, Jean, een bekende filmmaker werd en een ander, Pierre, een toneel- en filmacteur.


sentence_1: De warme sensualiteit van Renoir's stijl maakte zijn schilderijen tot een van de bekendste en meest gereproduceerde werken in de kunstgeschiedenis.


sentence_1: In hetzelfde jaar werden twee van zijn werken getoond met Paul Durand-Ruel in Londen.

sentence_2: In hetzelfde jaar werden twee van zijn werken getoond bij Durand-Ruel in Londen.


sentence_1: Renoir gebruikte ook een bewegende doek, of beeldrol, om grote werken te schilderen.

sentence_2: Renoir gebruikte ook een bewegende doek, of beeldrol, om grote werken te schilderen met zijn beperkte beweging.


sentence_1: In 1919 bezocht Renoir het Louvre om zijn schilderijen te zien hangen bij de oude meesters.

sentence_2: In 1919 bezocht Renoir het Louvre om te zien dat zijn schilderijen met die van de oude meesters hing.


sentence_1: Makoto Kakegawa (geboren 23 mei 1973) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Makoto Kakegawa (geboren 23 mei 1973 in Kumagaya City, Saitama Prefecture) is een Japanse voormalige voetbaldochter die voor het laatste keer voor het J1-team Shimizu S-Pulse speelde.


sentence_1: De brug is geschilderd door de Franse impressionist Claude Monet en de Engelse impressionist John Constable.

sentence_2: De brug is geschilderd door de Franse impressionist Claude Monet en de Engelse Romanticus John Constable.


sentence_1: Edolson (geboren 17 september 1970) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Edolson, volnaam Edolson da Silva Ferreira, (geboren 17 september 1971 in Salvador) is een voormalig voetbalspeler uit Brazilië.


sentence_1: In 2000 telt de bevolking 10.576.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 10.576.


sentence_1: De zetel van Glades County is Moore Haven.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Moore Haven, Florida.


sentence_1: Glades County is een county in de Amerikaanse staat Florida, en werd opgericht op 4 februari 1832.

sentence_2: Glades County is een county in de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: De stad was de hoofdstad van het oude boeddhistische koninkrijk Srivijaya, dat een groot deel van Maleisië en Indonesië omvatte.

sentence_2: De stad was ooit de hoofdstad van het oude boeddhistische koninkrijk Srivijaya dat een groot deel van wat nu Indonesië, Maleisië en Zuid-Thailand is.


sentence_1: Palembang is een stad van 1.286.000 inwoners in het zuiden van het Indonesische eiland Sumatra.

sentence_2: Palembang is de hoofdstad van de provincie Zuid-Sumatra in Indonesië.


sentence_1: De stad wordt bediend door Sultan Mahmud Badaruddin II Airport die veel vluchten naar veel steden in Indonesië en ook naar Singapore en Maleisië heeft.

sentence_2: De stad wordt bediend door Sultan Mahmud Badaruddin II Airport die vluchten naar veel steden in Indonesië heeft gepland en ook naar Singapore door Silk Air en Maleisië door Sriwijaya Air.


sentence_1: De hoofdstad van Srivijaya is naar het noorden verhuisd naar Jambi.

sentence_2: De hoofdstad van Srivijaya verhuisde uiteindelijk naar Jambi.


sentence_1: Na een overval in 1025 door het Chola-rijk in Zuid-India werd het minder onsterfelijk.

sentence_2: Na een overval in 1025 door het Chola-rijk (in de periode van keizer Rajendra Chola I) van Zuid-India begon het geleidelijk af te nemen.


sentence_1: Hells Angels is een wereldwijde motorfietsclub, opgericht in 1948 in Fontana, Californië.

sentence_2: De Hells Angels werden in 1948 opgericht in Fontana, Californië.


sentence_1: Hells Angels is een motorfietsclub met een wereldwijd lidmaatschap.

sentence_2: In de Verenigde Staten en Canada, zijn de Hells Angels opgericht als de Hells Angels Motorcycle Corporation.


sentence_1: Officiële insignes worden vaak door de wet beschermd, zodat ze alleen mogen worden gebruikt door personen die een bepaald ambt of personeelsleden namens een dergelijke persoon optreden.

sentence_2: Officiële insignes worden vaak door de wet beschermd, zodat ze alleen mogen worden gebruikt door personen die een bepaald ambt hebben of door personeelsleden die namens een dergelijke persoon optreden.


sentence_1: Bangalore is de hoofdstad van Karnataka. Mysore, Mangalore en Hubli-Dharwad zijn de andere grote steden in Karnataka.

sentence_2: Karnataka heeft luchthavens in Bangalore, Mangalore, Hubli, Belgaum, Hampi, Bellary en Mysore met internationale activiteiten vanuit Bangalore en Mangalore luchthavens.


sentence_1: Saint-Martin-Lacaussade is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-Lacaussade is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Shingo Hoshino (Japans:

sentence_2: Shingo Hoshino is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Incourt, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Incourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Middeleeuwse Warme Periode (MWP) of Middeleeuwse Klimaatoptimum was een tijd van ongebruikelijk warm klimaat in de Noord-Atlantische regio.

sentence_2: De Middeleeuwse Warm Periode (MWP) of Middeleeuwse Climat Optimum was een tijd van warm klimaat in de Noord-Atlantische regio, die ook mogelijk verband hield met andere klimaatgebeurtenissen over de hele wereld tijdens die tijd, waaronder in China, Nieuw-Zeeland en andere landen die bestonden vanaf ongeveer 950 â `` 1250 na Christus.


sentence_1: De twee soorten voortplanting zijn seksuele en asexuele voortplanting.

sentence_2: Reproductie is een fundamenteel kenmerk van alle bekende levensvormen; elk individuele organisme bestaat als gevolg van voortplanting.


sentence_1: De meeste bacteriën reproduceren door asexuele voortplanting.

sentence_2: De meeste planten hebben het vermogen zich asexueel te voortplanten en de mierensoort Mycocepurus smithii wordt verondersteld zich volledig te voortplanten door asexuele middelen.


sentence_1: De Stem van Amerika is de officiële zendingsdienst van de Amerikaanse regering.

sentence_2: Voice of America (Voice of America) is de officiële externe radiostation en televisie-uitzending van de Amerikaanse federale overheid.


sentence_1: De VOA werd in 1942 georganiseerd onder het Bureau van Oorlogsinformatie met nieuwsprogramma's gericht op Europa en Noord-Afrika onder Duitse bezetting.

sentence_2: Het Office of War Information nam de operaties van de VOA over toen het werd opgericht in het midden van 1942.


sentence_1: Naast Engels, zendt de VOA uit in vele andere talen.

sentence_2: Deze principes zullen daarom de uitzendingen van de Stem van Amerika (Voice of America) regelen.


sentence_1: Bij de ingang zijn er uitgestrekte tuinen in Franse stijl te zien, te midden van fonteinen, watervallen en meren, en het hoofdkas van 458 vierkante meter, dat in het binnenste van het huis is, kopieert planten die kenmerkend zijn voor tropische gebieden.

sentence_2: Bij de ingang zijn er uitgestrekte tuinen in Franse stijl te zien, in het midden van fonteinen, watervallen en meren, en het hoofdkas van 458 vierkante meter, dat in het binnenste schuilt, planten kopieert die kenmerkend zijn voor tropische regio's.


sentence_1: Dit heeft 278.000 m'van oppervlakte.

sentence_2: Dit heeft een oppervlakte van 240.000 m.


sentence_1: De Botanieke Tuin van Curitiba (Gardim BotÃ©cents nico de Curitiba, in het Portugees) - ook wel de `` Jardim BotÃcents nico Fanchette Rischbieter'- ligt in het Jardim BotÃcents nico district in de stad Curitiba, de hoofdstad van de staat ParanÃ, de grootste stad van Zuid-Brazilië.

sentence_2: De Jardim BotÃ©cents de Curitiba, in het Portugees, of de Botanical Garden of Curitiba, in het Engels, ook bekend als de `` Jardim BotÃ©cents nico Fanchette Rischbieter '.


sentence_1: De hoofdkas, in een art nouveau stijl met een moderne metalen structuur, lijkt op het midden van de 19e eeuw Crystal Palace in Londen, Engeland.

sentence_2: De hoofdkas, in een art nouveau stijl met een moderne metaalstructuur, lijkt op het midden van de 19e eeuw Crystal Palace in Londen.


sentence_1: Le Gast is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Gast is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Zijn ouders zeiden echter dat hij recht moest studeren in plaats van muziek, en ze stuurden hem naar Leipzig.

sentence_2: Zijn ouders wilden dat hij rechten studeerde in plaats van muziek en stuurden hem naar Leipzig.


sentence_1: In 1864 werd hij Hofkapellmeister in München.

sentence_2: In 1864 werd hij Hofkapellmeister in München, en op deze plaats behaalde hij zijn grootste bekendheid.


sentence_1: B1/4 Low is geboren in Dresden.

sentence_2: BÃ 1\/4 low werd geboren in Dresden, en vanaf de leeftijd van negen was hij een student van Friedrich Wieck (de vader van Clara Schumann).


sentence_1: Hij regisseerde de eerste optredens van twee Wagner-operas: Tristan und Isolde (1865) en Die Meistersinger von NÃ\/4 rnberg (1868).

sentence_2: Hij reageerde in 1865 en 1868 respectievelijk op de première van twee Wagner-operas, Tristan und Isolde en Die Meistersinger von Nö 1⁄4 rnberg; beide waren enorm succesvol.


sentence_1: In 1868 verliet Cosima haar man om bij Wagner te wonen en nam hun dochters mee.

sentence_2: Echter, zijn vrouw Cosima, die al een tijdje een buitenafspraakje had met Richard Wagner, verliet hem in 1868 en nam met haar twee van hun vier dochters, Isolde en Eva, die Richard Wagner had gebaat, en in 1870 scheidde ze.


sentence_1: Hans von BÃ 1/4 low (geboren in Dresden, 8 januari 1830; overleden in Caïro, 12 februari 1894) was een Duitse dirigent en pianist.

sentence_2: Hans Guido Freiherr von Ba 1/4 low (8 januari 1830 - 12 februari 1894) was een Duitse dirigent, virtuoso pianist en componist van het romantische tijdperk.


sentence_1: Omdat Andrewsarchus alleen bekend is van een schedel en een paar botten gevonden, of het een actieve roofdier was of gewoon een grote vlekker is open voor debat, evenals zijn exacte tijdsbestek.

sentence_2: Omdat Andrewsarchus alleen bekend is uit een enkele schedel, of het een actieve roofdier was of gewoon een grote vlekker is open voor debat, evenals zijn exacte tijdsbestek.


sentence_1: Andrewsarchus mongoliensis (uitgesproken als ANN-drew-SARK-us) (Andrews + Grieks á 1\/4 Ï Ï Ï Ï, `` ruler ') was een basal, zwaargebouwde, wolvenachtige, hoeped zoogdier die leefde tijdens het Eocene, ongeveer tussen 45 en 36 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Andrewsarchus mongoliensis (; Andrews + Grieks á 1\/4 Ï Ï Ï Ï Ï, `` ruler ') was een zoogdier dat leefde tijdens het Eocene, ongeveer tussen 45 en 36 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Autonoe of ', is een maan van Jupiter.

sentence_2: Autonoe (of zoals in het Grieks Î ` Ï


sentence_1: Het behoort tot de groep PasiphaÃ ``, niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van tussen de 22.800.000 en 24.100.000 km, en met hellingen van tussen de 144.5 Â en 158.3 Â.

sentence_2: Het behoort tot de groep PasiphaÃ ``, onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van 22,8 tot 24,1 Gm, en met hellingen van 144,5 Â en 158,3 Â.


sentence_1: Autonoe heeft ongeveer 4 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 24.264.000 km in 772.168 dagen, bij een helling van 151 Â naar de ecliptica (150 Â naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,369.

sentence_2: Autonoe heeft ongeveer 4 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 24.264 mm in 772.168 dagen, bij een helling van 151 Â naar de ecliptica (150 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,369.


sentence_1: Het werd gevonden door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2001, en kreeg de naam '.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2001, en kreeg de tijdelijke benaming '.


sentence_1: Marest-Dampcourt is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Marest-Dampcourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Crupilly is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Crupilly is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: IlÅ `` kste is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1917.

sentence_2: IlÅ `` kste is een stad in Daugavpils regio, zuidoost-Lotwië.


sentence_1: Stark Raving Dad is de eerste seizoen van het derde seizoen van The Simpsons.

sentence_2: Stark Raving Dad'is de première van het derde seizoen van de Amerikaanse animatieserie The Simpsons.


sentence_1: In deze aflevering wordt Homer op een dag een roze shirt aan het werk gedragen en wordt hij verward met een vrijdenkende anarchist en naar een psychiatrische instelling gestuurd. Hij zit in een kamer met een grote blanke man die zich doet alsof hij Michael Jackson is.

sentence_2: In de aflevering wordt Homer Simpson verward met een'vrij denkende anarchist'en naar een psychiatrische instelling gestuurd, waar hij een kamer deelt met een grote blanke man genaamd Leon Kompowsky die doet alsof hij Michael Jackson is.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 19 september 1991.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 19 september 1991.


sentence_1: In het bedrijfsleven en de boekhouding is een activa een economische bron die door iemand (een persoon of een organisatie) kan worden beheerd.

sentence_2: De meest aanvaarde financiële definitie van een actief is waarschijnlijk die van de International Accounting Standards Board. De volgende is een citaat uit het IFRS-kader: `` Een actief is een door de onderneming gecontroleerde bron als gevolg van gebeurtenissen uit het verleden en waarvan naar verwachting toekomstige economische voordelen naar de onderneming zullen stromen. " "


sentence_1: De sjabloon kan nu worden opgenomen in de groep.

sentence_2: De template kan worden opgenomen in de templategroep.


sentence_1: titel (optieve) In de titel van dit vak wordt de tekst geplaatst.

sentence_2: titel (opsioneel) Alternatieve tekst in het kader van de titel, standaard `` Links naar gerelateerde artikelen ".


sentence_1: Vergeet niet om de `` display = '' parameter gelijk aan `` inline '' op deze manier te instellen:.


sentence_1: Marshal Manuel Deodoro da Fonseca (Alagoas City, 5 augustus 1827 - Rio de Janeiro, 23 augustus 1892) was de eerste president van de Republiek Brazilië en hij bereikte deze positie na een militaire strategie die keizer Pedro II neerhaalde.

sentence_2: Marshal Manuel Deodoro da Fonseca (5 augustus 1827 - 23 augustus 1892) werd de eerste president van de Republiek Brazilië na het leiden van een militaire staatsgreep die keizer Pedro II afzette.


sentence_1: De sprekers zijn grotendeels geconcentreerd in het oosten van India, naast Myanmar en Bangladesh.

sentence_2: De sprekers zijn grotendeels geconcentreerd in het oosten van India, naast Myanmar / Burma, met een kleine hoeveelheid sprekers in Bangladesh in Zuid-Azië en het noordwesten van Zuidoost-Azië.


sentence_1: Natalie Glebova, (geboren 11 november 1981) is een Russische Canadese schoonheidskoning die de titel Miss Universe 2005 heeft behaald.


sentence_1: De bevolking van Albany was 1.191 inwoners in 2000.

sentence_2: De bevolking was 1.191 bij de volkstelling van 2000. Het dorp ligt binnen de stad Albany.


sentence_1: Albany is een dorp in Green County in de staat Wisconsin in de Verenigde Staten.

sentence_2: Albany is een dorp in Green County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Hernieuwbare energie voor koken en verwarmen kan de tijd verminderen die kinderen buiten school verbringen met het verzamelen van brandstof.

sentence_2: Hernieuwbare energie voor koken en verwarmen kan de tijd verminderen die kinderen buiten school verbringen om brandstof te verzamelen.


sentence_1: Investeringen in hernieuwbare energie kunnen goedkoper zijn dan fossiele energie-systemen.

sentence_2: In veel gevallen kunnen deze investeringen goedkoper zijn dan fossiele energie-systemen.


sentence_1: Kenia is wereldleider in het aantal geïnstalleerde zonne-energiesystemen per hoofd van de bevolking.

sentence_2: Kenia is wereldleider in het aantal geïnstalleerde zonne-energiesystemen per hoofd van de bevolking (maar niet het aantal toegevoegde watten).


sentence_1: De projecten voor hernieuwbare energie in veel ontwikkelingslanden dragen bij aan de armoedeverlichting door de energie te leveren die nodig is voor het creëren van bedrijven en werkgelegenheid.

sentence_2: De projecten voor hernieuwbare energie in veel ontwikkelingslanden hebben aangetoond dat hernieuwbare energie direct kan bijdragen aan de armoedeverlichting door de energie te leveren die nodig is voor het creëren van bedrijven en werkgelegenheid.


sentence_1: De meeste ontwikkelingslanden beschikken over goede hernieuwbare energiebronnen, waaronder zonne-energie, windenergie, geothermische energie en biomassa.

sentence_2: De meeste ontwikkelingslanden beschikken over over overvloedige hernieuwbare energiebronnen, waaronder zonne- en windenergie, geothermische energie en biomassa, evenals over de mogelijkheid om de relatief arbeidsintensieve systemen te produceren die deze gebruiken.


sentence_1: Deze kunnen ontwikkelingslanden helpen hun afhankelijkheid van olie en aardgas te verminderen.

sentence_2: Door dergelijke energiebronnen te ontwikkelen kunnen ontwikkelingslanden hun afhankelijkheid van olie en aardgas verminderen, waardoor er energieportfolios ontstaan die minder kwetsbaar zijn voor prijsstijgingen.


sentence_1: Steven Pienaar (geboren 17 maart 1982) is een Zuid-Afrikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Steven Jerome Pienaar (geboren 17 maart 1982) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die speelt voor het Engelse Premier League club Tottenham Hotspur.


sentence_1: Abu Hafiza (Arabisch: Ø # Ø Ù Ù Ø Ø Ù Ù Ù Ù Ù) is een Marokkaanse psychiater en een meesterplanner van Al Qaeda.

sentence_2: Abu Hafiza is een Marokkaanse militaire psychiater en een meesterplanner voor Al Qaeda.


sentence_1: Zijn bedoeling met de aanslagen van 11 maart 2004 in Madrid was de Spaanse psyche te beschadigen om verkiezingen te beïnvloeden en een domino effect te starten dat uiteindelijk de Britse Tony Blair, de Italiaanse Silvio Berlusconi en de Amerikaanse president George W. Bush zou beïnvloeden.

sentence_2: Volgens Debka.com (een Israëlische inlichtingendienstwebsite) was zijn bedoeling met de aanslagen van 11 maart 2004 in Madrid de Spaanse `` psyche'te beschadigen om verkiezingen te beïnvloeden en een domino-effect te starten dat uiteindelijk de Britse Tony Blair, de Italiaanse Silvio Berlusconi en de Amerikaanse president George W. Bush zou beïnvloeden.


sentence_1: Les Esseintes is een gemeente.

sentence_2: Les Esseintes is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Wilen is een gemeente in het district MÃ 1\/4 nchwilen in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Bebo is een sociale netwerkplatform.

sentence_2: Bebo is een sociale netwerkplatform die in juli 2005 is gelanceerd.


sentence_1: De belangrijkste wedstrijden op de undercard waren Triple H vs. The Undertaker, de tweede tafel, ladder en stoel wedstrijd voor de WWF Tag Team Championship, en Vince McMahon vs. Shane McMahon in een Street Fight.

sentence_2: De belangrijkste wedstrijden op de undercard waren Triple H versus The Undertaker, de tweede Tabels, Ladders en Chairs wedstrijd voor het WWF Tag Team Championship, en Vince McMahon versus Shane McMahon in een Street Fight.


sentence_1: WrestleMania X-Seven was de zeventiende jaarlijkse WrestleMania professionele worsteling pay-per-view gemaakt door de World Wrestling Federation (WWF).

sentence_2: WrestleMania X-Seven was de zeventiende jaarlijkse WrestleMania professionele worstel pay-per-view geproduceerd door de World Wrestling Federation (WWF).


sentence_1: Het gebeurde op 1 april 2001 in het Reliant Astrodome in Houston, Texas.

sentence_2: Het vond plaats op 1 april 2001 in het Reliant Astrodome in Houston, Texas.


sentence_1: Het totale aantal mensen was 67.925 en resulteerde in een totaal ontvangst van 3,5 miljoen dollar.

sentence_2: Een recordmatige aanwezigheid van 67.925 Reliant Astrodome resulteerde in een bruto inkomsten van $ 3,5 miljoen.


sentence_1: De Hanyu Shuiping Kaoshi, (eenvoudigde Chinese: æ è æ å è è; traditionele Chinese: æ 1\/4 cent è æ å è è è; hanyu pinyin: HÃ nyÇ'' ShuÇ pÃ ng KÇ oshÃ), afgekort als HSK, is de enige gestandaardiseerde test van de Volksrepubliek China voor niet-moedertaal sprekers van standaard Chinees Mandarijn, zoals buitenlandse studenten, buitenlandse Chinezen en leden van etnische minderheden in China.

sentence_2: De Hanyu Shuiping Kaoshi, afgekort als HSK, is de enige gestandaardiseerde test van de Volksrepubliek China voor de bekwaamheid van de moderne standaard Chinees taal voor niet-moedertaalers, namelijk buitenlandse studenten, overzeese Chinezen en leden van etnische minderheden in China.


sentence_1: Elk jaar worden HSK-certificaten uitgegeven aan degenen die goed genoeg scoren.

sentence_2: Elk jaar worden HSK-certificaten afgegeven aan degenen die aan de vereiste cijfers voldoen.


sentence_1: De HSK wordt voornamelijk in Simplified Chinese uitgevoerd.

sentence_2: De HSK wordt voornamelijk in Simplified Chinese gegeven.


sentence_1: Het is ook bekend als de `` Chinese Proficiency Test ''.

sentence_2: Het vertaalt zich letterlijk in `` Chinese vaardigheidstest ''.


sentence_1: De andere Nobelprijs werd uitgereikt door bestaande Zweedse groepen, de Zweedse Academie, de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen en het Karolinska Institutet.

sentence_2: De andere Nobelprijs werd toegekend door reeds bestaande Zweedse instanties (Swedische Academie, Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen, Karolinska Institutet), terwijl de verantwoordelijkheid voor de Vredesprijs aan het Noorse Parlement werd overgedragen, in het bijzonder aan een comité van vijf personen dat door het werd gekozen.


sentence_1: In 1948 werd het verkiezingssysteem veranderd zodat de commissie dezelfde politieke samenstelling had als het parlement.

sentence_2: Eind 1948 werd het verkiezingssysteem gewijzigd om de commissie meer evenredig te maken met de parlementaire vertegenwoordiging van de Noorse politieke partijen.


sentence_1: Het heeft vijf leden die worden gekozen door het Noorse parlement en heeft dezelfde politieke samenstelling als het parlement.

sentence_2: De vijf leden worden door het Noorse parlement benoemd en vertegenwoordigen de politieke samenstelling van dat orgaan.


sentence_1: Deze banden met het Noorse parlement werden later verzwakt, zodat de commissie onafhankelijker werd.

sentence_2: Deze banden met het Noorse parlement werden later verzwakken, zodat de commissie onafhankelijker werd.


sentence_1: De naam werd in 1901 veranderd van het Noorse Nobelcomité naar het Nobelcomité van het Noorse parlement, maar in 1977.

sentence_2: De naam werd daarom in 1901 veranderd van het Noorse Nobelcomité naar het Nobelcomité van het Noorse parlement, maar in 1977.


sentence_1: Aanvankelijk was de commissie vol met actieve leden van het parlement en werd jaarlijks haar verslag besproken in de parlementaire sessies.

sentence_2: In het begin was de commissie vol met actieve parlementariërs en werden de jaarverslagen besproken in de parlementaire vergaderingen.


sentence_1: De Noorse Arbeidspartij, die de meerderheid van de zetels in het Noorse parlement had, heeft deze verandering aangebracht.

sentence_2: De Noorse Arbeidspartij, die een eenvoudige meerderheid van de zetels in het Noorse parlement had, organiseerde deze verandering.


sentence_1: De directeur van het Nobelinstituut is ook de secretaris van het Noorse Nobelcomité.

sentence_2: De directeur van het Nobelinstituut is ook secretaris van het Noorse Nobelcomité; momenteel is deze functie van Geir Lundestad.


sentence_1: Het Noorse Nobelcomité wordt geholpen door het Noorse Nobel Instituut, opgericht in 1904.

sentence_2: Het Noorse Nobelcomité wordt bijgestaan door het in 1904 opgerichte Noorse Nobel Instituut.


sentence_1: Het Noorse Nobelcomité geeft jaarlijks de Nobelprijs voor de Vrede uit.


sentence_1: Een idee uit 1903 om een advocaat te kiezen (Ebbe Hertzberg) werd afgewezen.

sentence_2: Een voorstel uit 1903 om een jurist te kiezen (Ebbe Hertzberg) werd afgewezen.


sentence_1: Alfred Nobel stierf in december 1896 en in zijn testament liet hij veel geld achter om een aantal prijzen te beginnen die elk jaar worden uitgereikt, de Nobelprijs te noemen.

sentence_2: Alfred Nobel stierf in december 1896 en in januari 1897 werd de inhoud van zijn testament onthuld.


sentence_1: De eerste Vredesprijs werd in 1901 toegekend aan Henri Dunant en Frédéric Passy.

sentence_2: De eerste Vredesprijs werd toegekend in 1901 aan Henri Dunant en Frédéric Passy.


sentence_1: Maar de commissie bestaat nog steeds voornamelijk uit politici.

sentence_2: Toch bestaat de commissie nog steeds voornamelijk uit politici.


sentence_1: Hij en Gallagher hebben een huis gekocht in Syracuse, op 832 Maryland Avenue.

sentence_2: Hij en Gallagher kochten samen een huis in Syracuse, op 832 Maryland Avenue.


sentence_1: geliefd op aarde.

sentence_2: Om mezelf geliefd te noemen, om mezelf geliefd te voelen op aarde.


sentence_1: In het midden van de jaren 60 woonde Carver en zijn familie in Sacramento en werkte als nachtwachter bij het Mercy Hospital.

sentence_2: In het midden van de jaren 60 woonden Carver en zijn familie in Sacramento, waar hij als nachtwachter werkte bij het Mercy Hospital.


sentence_1: Carver volgde een cursus op het gebied van creatief schrijven onder de schrijver John Gardner.

sentence_2: Carver nam een cursus op creatief schrijven onder de schrijver John Gardner, die een mentor werd en een grote invloed had op Carver's leven en carrière.


sentence_1: Raymond Carver is begraven op de Ocean View begraafplaats in Port Angeles, WA.


sentence_1: Later werd het huis zo populair dat het echtpaar buiten een bord moest hangen dat stond: `` Writers At Work'zodat mensen hen in rust konden laten.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werd het huis zo populair dat het echtpaar buiten een bord moest hangen dat stond: `` Writers At Work'om alleen te blijven.


sentence_1: In juni 1957 trouwde hij op 19-jarige leeftijd met 16-jarige Maryann Burk, die net afgestudeerd had aan een privéschool voor meisjes.


sentence_1: Hij zat in lessen aan het Sacramento State College, waaronder workshops met dichter Dennis Schmitz.


sentence_1: Carver wordt beschouwd als een belangrijke Amerikaanse schrijver van het einde van de 20e eeuw.

sentence_2: Carver wordt beschouwd als een belangrijke Amerikaanse schrijver van de late 20e eeuw en ook een belangrijke kracht in de herleven van het kortverhaal in de jaren 1980.


sentence_1: Carvers moeder werkte soms als serveerster en als werkster in een winkel.

sentence_2: Carvers moeder werkte als serveerster en winkelmedewerker.


sentence_1: Het verhaal met dezelfde naam verscheen al in de collectie, Best American Short Stories 1967.

sentence_2: Het titelverhaal verscheen in de Best American Short Stories 1967 collectie.


sentence_1: Carver studeerde eerst aan de Chico State University en vervolgens aan het Humboldt State College in Arcata, Californië, waar hij studeerde bij Richard Cortez Day.

sentence_2: Carver bleef eerst studeren aan de Chico State University en vervolgens aan het Humboldt State College in Arcata, Californië, waar hij studeerde bij Richard Cortez Day en in 1963 zijn BA behaalde.


sentence_1: Carver was geïnteresseerd in schrijven in Californië, waar hij verhuisde omdat zijn schoonmoeder een huis in Paradise had.

sentence_2: Carver begon zich te interesseren in schrijven in Californië, waar hij met zijn familie verhuisde omdat zijn schoonmoeder een huis in Paradise had.


sentence_1: Carver en Schmitz werden al snel vrienden en Carvers eerste gedichtenboek, Near Klamath, werd later geschreven en gepubliceerd met behulp van Schmitz.

sentence_2: Carver en Schmitz werden al snel vrienden en Carvers eerste gedichtenboek, Near Klamath, werd later geschreven en gepubliceerd onder leiding van Schmitz.


sentence_1: In 1980 verhuisden ze naar Syracuse waar Gallagher de coördinator van het creatieve schrijfprogramma aan de Syracuse University was.

sentence_2: In 1980 verhuisden ze naar Syracuse, waar Gallagher werd aangesteld als coördinator van het creatief schrijven programma aan de Syracuse University. Carver leerde als professor in de Engelse afdeling.


sentence_1: Tess Gallagher publiceerde vijf Carver verhalen na zijn dood in een boek genaamd Call If You Need Me.

sentence_2: Tess Gallagher publiceerde vijf Carver verhalen na de dood in Call If You Need Me; een van de verhalen ( `` Kindling ') won een O. Henry Award in 1999.


sentence_1: Carver studeerde op lokale scholen in Yakima, Washington.

sentence_2: Carver is opgeleid in de lokale scholen in Yakima, Washington.


sentence_1: Carver won gedurende zijn leven zes O. Henry Awards: de winnende verhalen waren: `` Are These Actual Miles'(Originaal getiteld `` Wat is het? ')

sentence_2: Carver won gedurende zijn leven zes O. Henry Awards: de winnende verhalen waren `` Are These Actual Miles'(Oorspronkelijk getiteld `` Wat is het? ')


sentence_1: Na drie keer in het ziekenhuis te zijn geweest (tussen juni 1976 en februari of maart 1977), begon Carver zijn tweede leven'en stopte hij met drinken op 2 juni 1977, met de hulp van Anonieme Alcoolici.

sentence_2: Na drie keer in het ziekenhuis te zijn opgenomen (tussen juni 1976 en februari of maart 1977), begon Carver zijn tweede leven'en stopte hij met drinken op 2 juni 1977, met de hulp van Anonieme Alcoolici.


sentence_1: In deze periode werd hij voor het eerst gepubliceerd en diende als redacteur voor het universiteitsliteratuurmagazine Toyon.

sentence_2: In deze periode werd hij voor het eerst gepubliceerd en diende hij als redacteur voor Toyon, het universitaire literaire tijdschrift, waarin hij verschillende van zijn eigen stukken onder pseudoniemen opgenomen.


sentence_1: Zijn vader was een vakman in de zaagerij uit Arkansas, een visser en een drinker.

sentence_2: Zijn vader was een vakman in een zaagerij uit Arkansas. Hij was een visser en dronken.


sentence_1: Hij zei dat hij uiteindelijk meer of minder stopte met schrijven en begon te drinken.

sentence_2: Hij gaf toe dat hij uiteindelijk meer of minder ophield met schrijven en fulltime drank begon te drinken.