sentence_1: Afhankelijk van de regels van de klasse hebben veel soorten openwielers spoilers of vleugels.

sentence_2: Afhankelijk van de regels van de klasse hebben veel soorten openwielers vleugels aan de voor- en achterzijde van het voertuig, evenals een zeer lage en vrijwel platte onderlaag die helpt bij het bereiken van extra aerodynamische downforce die de auto naar de weg duwt.


sentence_1: Openwielvoertuigen, zijn lichtgewicht, hebben een goede aerodynamiek en krachtige motoren.

sentence_2: Openwielvoertuigen worden door hun lichtgewicht, aerodynamische capaciteiten en krachtige motoren vaak beschouwd als de snelste racemotor en een van de meest uitdagende.


sentence_1: Openwielwagens zijn anders dan straatwagens, sportwagens, stockwagens en touringwagens.

sentence_2: Openwielwagens verschillen van straatwagens, sportwagens, stockwagens en touringwagens, die hun wielen onder het lichaam of de vinnen hebben.


sentence_1: De meeste openwielwedstrijden worden op speciale wegbanen gehouden, zoals de NÃ 1\/4 rburgring in Duitsland.

sentence_2: De meeste openwielwedstrijden worden echter op speciale wegbanen gehouden, zoals Watkins Glen International in de VS, NÃ 1\/4 rburgring in Duitsland en het Bahrain International Circuit in het Midden-Oosten.


sentence_1: Een typische openwiel heeft een kleine cockpit, maar is groot genoeg voor de bestuurder.

sentence_2: Een typische openwiel heeft een minimale cockpit... die alleen genoeg is om het lichaam van de bestuurder te omhullen... met het hoofd blootgesteld aan de lucht.


sentence_1: Een openwiel auto rijden is heel anders dan een auto met fenders.

sentence_2: Een openwiel auto rijden is in wezen anders dan een auto met fenders.


sentence_1: Als de voorkant van een band contact maakt met de achterkant van een andere band, wordt het voertuig omgedraaid in de lucht en ondersteboven.

sentence_2: Het contact tussen wiel en wiel is gevaarlijk, vooral wanneer de voorkant van een band op de achterkant van een ander band komt te staan, waardoor het voertuig plotseling en krachtig naar boven wordt gegooid.


sentence_1: Achter het zegel staat een rode zoutvlag, die lijkt op de Spaanse vlag van het Bourgondische Kruis, die in Florida sinds het begin van de 15e eeuw werd gebruikt.

sentence_2: In verschil staat het zegel van 1868 een stoomboot met een witte vlag en een rode saltire die vergelijkbaar is met de huidige vlag van Florida of de vlag van het Kruis van Bourgogne van het Spaanse Rijk.


sentence_1: De vlag van Florida is een witte vlag met het zegel van Florida centraal.

sentence_2: Van 1868 tot 1900 was de vlag van Florida gewoon het zegel van Florida op een witte achtergrond.


sentence_1: Yorkshire pudding is een Britse voeding.

sentence_2: Yorkshire pudding, ook wel bekend als ` pockets ', is een gerecht dat afkomstig is uit Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Meer recente campagne heeft betrekking op het Indian Point Energy Center, Oyster Creek Nuclear Generating Station, Pilgrim Nuclear Generating Station, Salem Nuclear Power Plant, Vermont Yankee Nuclear Power Plant, Idaho National Laboratory, de voorgestelde Yucca Mountain afvalopslagplaats, de Hanford Site, de Nevada Test Site, Lawrence Livermore National Laboratory, en het transport van nucleair afval van het Los Alamos National Laboratory.

sentence_2: Recente campagnes van anti-nucleaire groepen hebben betrekking op verschillende kerncentrales, waaronder de Enrico Fermi Nuclear Power Plant, Indian Point Energy Center, Oyster Creek Nuclear Generating Station, Pilgrim Nuclear Generating Station, Salem Nuclear Power Plant en Vermont Yankee Nuclear Power Plant. Er zijn ook campagnes geweest met betrekking tot de Y-12 Nuclear Weapons Plant, het Idaho National Laboratory, de voorgestelde Yucca Mountain nucleaire afvalopslagplaats, de Hanford Site, de Nevada Test Site, Lawrence Livermore National Laboratory en het transport van nucleair afval van het Los Alamos National Laboratory.


sentence_1: Veel bekende wetenschappers en ingenieurs hebben hun bedenkingen over kernenergie uitgesproken.

sentence_2: Sommige wetenschappers en ingenieurs hebben hun bedenkingen over kernenergie uitgesproken, waaronder: Barry Commoner, S. David Freeman, John Gofman, Arnold Gundersen, Mark Z. Jacobson, Amory Lovins, Arjun Makhijani, Gregory Minor en Joseph Romm.


sentence_1: De anti-nucleaire campagnes die de nationale aandacht in de jaren zeventig hebben gehaald... waren de Calvert Cliffs Nuclear Power Plant, Seabrook Station Nuclear Power Plant, Diablo Canyon Power Plant, Shoreham Nuclear Power Plant... en het Three Mile Island ongeluk.

sentence_2: Campagnes die de nationale aandacht hebben verzameld waren de Calvert Cliffs Nuclear Power Plant, Seabrook Station Nuclear Power Plant, Diablo Canyon Power Plant, Shoreham Nuclear Power Plant, en Three Mile Island.


sentence_1: De stad heeft veel scholen in het gebied, waaronder Haines City High School.

sentence_2: Haines City heeft vele scholen, waaronder Landmark Baptist College, Landmark Christian School, Daniel Jenkins Academy of Technology Middle School, Haines City High School, Ridge Community High School en Bethune Academy.


sentence_1: Hoewel het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Ierland in 1922 werd beëindigd, bleef de monarch tot 1927 de titel Koning of Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot - Brittannië en Ierland gebruiken.

sentence_2: Tot 1927 bevatte een deel van de koninklijke titel van de monarch de woorden Koning van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland.


sentence_1: Het werd gevormd door de fusie van het Koninkrijk Groot - Brittannië (dat zelf een fusie was van de Koninkrijken Engeland en Schotland) en het Koninkrijk Ierland.

sentence_2: Het werd gevormd door de fusie van het Koninkrijk Groot-Brittannië (dat zelf een fusie was van de Koninkrijken Engeland en Schotland) en het Koninkrijk Ierland, waarbij Ierland rechtstreeks vanaf Westminster via zijn Dublin Castle-administratie wordt bestuurd.


sentence_1: Dhikr is een soort aanbidding van God.

sentence_2: Bijvoorbeeld, terwijl dhikr algemeen wordt begrepen als de praktijk van het onthouden van God, is het ook gebruikt in de islamitische bronnen om God als het onderwerp en de dienaar als het object van dhikr te wijzen, en ook direct toegepast op de islamitische profeet, Mohammed, als belichaaming van dhikr van God.


sentence_1: Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: ClÃ Ville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is de hoofdstad Chamber Taluka (een onderverdeling van het district).

sentence_2: Het is het hoofdkantoor van de Kamer Taluka (een administratieve onderverdeling van het district).


sentence_1: De stad is onderverdeeld in twee gemeenten.

sentence_2: De stad zelf is administratief onderverdeeld in twee gemeenten.


sentence_1: Scottsville, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Scottsville was de geboorteplaats van Thomas Staples Martin, die vijf termijnen diende als Democrat in de Verenigde Staten Senaat vertegenwoordigend Virginia.


sentence_1: Live Session EP is een EP uitgebracht door de rockband Panic at the Disco op 13 juni 2006.

sentence_2: Live Session EP is een EP uitgebracht door Panic! op 13 juni 2006.


sentence_1: Marsan is een gemeente in het departement Gers in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Stefan Reuter (geboren 16 oktober 1966) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Stefan Reuter (geboren 16 oktober 1966 in DinkelsbÃ 1\/4 hl) is een Duitse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Dit is vaak belangrijk vanwege het effect op houtbewerkingstechnieken (bijv. tegen het graan).

sentence_2: Het belangrijkste is misschien wel dat bij houtbewerkingstechnieken (bijv. tegen het graan).


sentence_1: Het gebied van geometrie dat alle axiomen van Euclid volgt, heet Euclidische geometrie.

sentence_2: Euclidse geometrie is de studie van geometrie die alle axiomen van Euclid voldoet, inclusief het parallelle postulaat.


sentence_1: In de geometrie is het parallelle postulaat een van de axiomen van de Euclidse geometrie. Soms wordt het ook Euclids vijfde postulaat genoemd, omdat het het vijfde postulaat is in Euclids Elementen.

sentence_2: In de geometrie, het parallelle postulaat, ook wel de vijfde postulaat van Euclid genoemd omdat het de vijfde postulaat in Euclid's Elements is, is een onderscheidend axiom in de Euclidische geometrie.


sentence_1: Een andere geometrie verwijdert Euclids vijfde postulaat en vervangt het niet met iets.

sentence_2: Geometrie die onafhankelijk is van Euclids vijfde postulaat (d.w.z. alleen de eerste vier postulaten aannemt) wordt absolute geometrie genoemd (of, op andere plaatsen bekend als neutrale geometrie).


sentence_1: Dit bewijst dat Euclids vijfde postulaat onafhankelijk was van de andere postulaten.

sentence_2: Als het woord `` parallelle'' wordt gedefinieerd als constante scheiding, kan het vijfde postulaat van Euclid worden bewezen uit zijn eerste vier postulaten.


sentence_1: Als je een lijnsegment met twee lijnen snijdt en de twee binnenste hoeken de lijnen vormen samen tot minder dan twee rechthoekige hoeken, dan zullen de twee lijnen uiteindelijk elkaar ontmoeten als je ze lang genoeg uitstrekt.

sentence_2: Als een lijnsegment twee rechte lijnen kruist die op dezelfde kant twee binnenhoeken vormen die tot minder dan twee rechthoeken samenkomen, dan komen de twee lijnen, indien ze onbeduidend worden uitgebreid, aan die kant tegen elkaar op waar de hoeken tot minder dan twee rechthoeken samenkomen.


sentence_2: Gedurende 2000 jaar werden er veel pogingen gedaan om het parallelle postulaat te bewijzen met behulp van Euclids eerste vier postulaten.


sentence_1: Een andere, recentere stelling, bekend als de axiom van Playfair, lijkt op Euclids vijfde postulaat.

sentence_2: De fout was altijd de veronderstelling van een bepaalde ` duidelijke'eigenschap die overeenkwam met het vijfde postulaat (Playfair's axiom). Hoewel dit bekend was sinds Proclus, werd dit bekend als Playfair's axiom nadat John Playfair in 1795 een beroemd commentaar op Euclid schreef waarin hij voorstelde om Euclid's vijfde postulaat te vervangen door zijn eigen axiom.


sentence_1: Hiermee kwam een nieuwe geometrie tot stand, de elliptieke geometrie.

sentence_2: Een geometrie waarin het parallelle postulaat niet kan vasthouden, staat bekend als een niet-Euclideaanse geometrie. Een geometrie die onafhankelijk is van Euclids vijfde postulaat (d.w.z. alleen de eerste vier postulaten aannemt) staat bekend als absolute geometrie (of, op andere plaatsen bekend als neutrale geometrie).


sentence_1: Als je een rechte lijn hebt en een punt niet op deze lijn, kun je alleen één rechte lijn trekken door dit punt dat niet aan de andere rechte lijn zal voldoen.

sentence_2: Op z'n minst kan één lijn worden getrokken door elk punt dat niet op een bepaalde lijn parallel is aan de gegeven lijn in een vlak.


sentence_1: In de geometrie is het Parallel postulaat een van de axiomen van de Euclidische geometrie.

sentence_2: Euclidse geometrie is de studie van geometrie die alle axiomen van Euclid voldoet, inclusief het parallelle postulaat. Een geometrie waar het parallelle postulaat niet kan vasthouden, staat bekend als een niet-Euclidische geometrie.


sentence_1: Gaucho (of GaÃ cho) is de term die vaak wordt gebruikt voor mensen die in de zuidelijke regio's van Brazilië wonen, vooral in Rio Grande do Sul.

sentence_2: In Brazilië wordt Gaocho ook gebruikt om mensen uit de staat Rio Grande do Sul in het algemeen te aanduiden.


sentence_1: De tests kunnen worden gebruikt om te controleren op aandoeningen zoals Downs syndroom, ruggengraatverlies, klachthals, Tay Sachs-ziekte, sickle cell anemie, thalassemie, cystic fibrosis en fragiel X-syndroom.

sentence_2: Het doel is om geboorteafwijkingen zoals neurale buisfouten, Downs syndroom, chromosoomabnormaliteiten, genetische ziekten en andere aandoeningen te detecteren, zoals ruggengraatverlies, gespletenheid, Tay Sachs-ziekte, sickle cell anemie, thalassemie, cystische fibrose en kwetsbaar x-syndroom.


sentence_1: TomÃ Å Jun (geboren 17 januari 1983) is een Tsjechische voetballer.

sentence_2: TomÃ Å Jun, (geboren 17 januari 1983) is een Tsjechische aanvaller op lening bij de Oostenrijkse club FK Austria Wien van FK Teplice.


sentence_1: Ze is het meest bekend voor haar rol als Margaret Houlihan in de tv-serie M \ * A \ * S \ * H.

sentence_2: Swit is vooral bekend om haar rol als Majoor Margaret `` Hot Lips '' Houlihan op M \ * A \ * S \ * H.


sentence_1: Loretta Swit (geboren 4 november 1937) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Loretta Swit (geboren 4 november 1937) is een Amerikaanse toneel- en televisieactrice die bekend staat om haar personage rollen.


sentence_1: Yffiniac is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d' Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Yffiniac (, Gallo: Finyac) is een gemeente in het departement CÃ©tes-d ` Armor van Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Gel-elektrophoresis is een techniek die wordt gebruikt om DNA van verschillende maten te scheiden. Dit gebeurt in een speciale gel-elektrophoresismachine, een rechthoekige blok gel in een doos met een vloeistof (de buffer genoemd) en een spanning die door de ene elektrode naar de andere loopt.

sentence_2: Gel-elektrophoresis van groot DNA of RNA wordt meestal gedaan door agarose-gel-elektrophoresis.


sentence_1: Transport for London (TfL) is een organisatie die het openbaar vervoernetwerk in Londen beheert.

sentence_2: Transport for London (TfL) is het lokale overheidsorganisme dat verantwoordelijk is voor de meeste aspecten van het transportsysteem in Greater London in Engeland.


sentence_1: Apache HTTP Server, ook wel Apache genoemd, is een webserver die de groei van het World Wide Web heeft geholpen.

sentence_2: De Apache HTTP Server, vaak Apache genoemd, is een webserversoftware die een belangrijke rol speelt in de eerste groei van het World Wide Web.


sentence_1: Dera Ghazi Khan is een stad in Pakistan.

sentence_2: Dera Ghazi Khan (Saraiki, ) is een stad in het district Dera Ghazi Khan, Punjab, Pakistan.


sentence_1: Het ligt in de provincie Punjab en is de hoofdstad van het district Dera Ghazi Khan.

sentence_2: Het is ook de hoofdstad van het district. Het is ook de hoofdstad van het district.


sentence_1: Toshio Matsuura (geboren 20 november 1955) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Toshio Matsuura (Japans: 藤野松原, 20 november 1955 in Yokohama) is een voormalig Japans voetbalspeler en manager.


sentence_1: Givenchy-l's-la-Bass is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Givenchy-l's-la-Bass is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Roquefort is een gemeente van 1.894 inwoners (in 1999).

sentence_2: Roquefort is een gemeente in het departement Landes in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Endorheïsche bassins eindigen meestal in een zoutmeer of een zoutvlak.

sentence_2: De bodem van een dergelijke bekken wordt meestal bezet door een zoutmeer of zoutpan.


sentence_1: Australië, zeer droog en met een zeer laag aflooppercentage vanwege zijn oude bodem, heeft een grote prominentheid van variabele, endorheïsche afvoer.

sentence_2: Australië is zeer droog en heeft een zeer laag aflooppercentage vanwege de oude bodem.


sentence_1: Een endorheïenbak, ook wel een intern drainage systeem genoemd, is een drainagebak, of watershed, dat niet naar een van de belangrijkste oceanen van de aarde stroomt.

sentence_2: Normaal stroomt water dat zich in een afvoerbak heeft opgebouwd uiteindelijk uit door rivieren of beekken op het aardoppervlak of door ondergrondse diffusie door door doordringbare rotsen, en uiteindelijk in de oceanen.


sentence_1: De meest uitstekende orde van het Britse Rijk is een van de Britse ridderlijke orders.

sentence_2: De Most Excellent Order of the British Empire is een ridderlijke orde, opgericht op 4 juni 1917 door George V van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De regels van de orde, de statuten genoemd, zeggen dat de orde slechts 100 ridders en dames van het Grote Kruis, 845 ridders en damescommandanten en 8960 commandanten kan hebben, maar er is geen limiet op het aantal leden van de officieren en leden maar niet meer dan 858 officieren en 1464 leden kunnen worden benoemd per jaar.

sentence_2: De orde is beperkt tot 300 ridders en dames van het Grote Kruis, 845 ridders en dames commandant en 8960 commandanten.


sentence_1: Deze ridderlijke orde heeft een democratischer karakter dan de exclusieve orders van de Bath of Saint Michael en Saint George, en in de vroege dagen werd niet hoog gewaardeerd.

sentence_2: Deze orde heeft een democratischer karakter dan de exclusieve Orde van het Bad of de Orde van St Michael en St George, en in de vroege dagen werd niet hoog gewaardeerd.


sentence_1: Meestal worden vrouwelijke rechters van het Hooggerechtshof van Engeland en Wales na benoeming tot damescommandant aangesteld.

sentence_2: Volgens de conventie worden vrouwelijke rechters van het Hooggerechtshof na benoeming tot damescommandant, terwijl mannelijke rechters knights bachelor worden.


sentence_1: Dit is veranderd.

sentence_2: Maar dit is in de loop der jaren veranderd.


sentence_1: De Britse monarch is de Soeverein van de Orde en benoemt alle andere leden van de Orde, maar alleen op advies van de regering.

sentence_2: De Britse monarch is Soeverein van de Orde en benoemt alle andere leden van de Orde (bij conventionele raadpleging van de regering).


sentence_1: Veel mensen die klaagden over ons ontvangen van de MBE kregen hunne voor heldschap in de oorlog, voor het doden van mensen.

sentence_2: John Lennon rechtvaardigde de vergelijkende verdiensten van zijn investiture door het leger lidmaatschap in de orde te vergelijken, en zei `` Veel mensen die klaagden over ons ontvangen van de MBE, kregen hun eigen voor het heldendom in de oorlog `` voor het doden van mensen... (W) en kregen onze voor het vermaken van andere mensen.


sentence_1: De British Rail Class 312 is een type elektrische meerdere stroom (AC) eenheid (EMU) gebouwd in 1966-1974 en bestemd voor gebruik op buitenstedelijke passagiersdiensten.

sentence_2: De British Rail Class 312 is een type elektrische meerdere stroom (AC) eenheid (EMU) gebouwd in 1975-1978 en bestemd voor gebruik op buitenstedelijke passagiersdiensten.


sentence_1: Saint-Philippe-du-Seignal is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Philippe-du-Seignal is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Blairville is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Blairville is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Billie (die toen alleen bekend stond onder haar voornaam) was de eerste Britse vrouwelijke zanger die een eerste single op nummer 1 op de Britse pop charts had.

sentence_2: Billie (die toen alleen bekend stond onder haar voornaam) was de eerste en jongste Britse vrouwelijke artiest die een eerste single debuteerde op # 1 op de Britse pop charts.


sentence_1: Honey To The B is het eerste album van popzangeres Billie Piper, uitgebracht in 1998 (zie 1998 in muziek).

sentence_2: Honey to the B is het debuutalbum van popzangeres Billie Piper, uitgebracht in 1998 (zie 1998 in muziek).


sentence_1: Prosper Mère (Geneuve de Mer) (28 september 1803 - 23 september 1870) was een Franse schrijver.

sentence_2: Prosper MÃ©rimee (28 september 1803 - 23 september 1870) was een Franse dramaticus, historicus, archeoloog en kortverhaalschrijver.


sentence_1: Carmen werd de basis voor de opera Carmen, van Georges Bizet.

sentence_2: Hij is misschien wel het meest bekend om zijn roman Carmen, die de basis werd van Bizets opera Carmen.


sentence_1: Pietro Anastasi (geboren 7 april 1948) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Pietro Anastasi (geboren 7 april 1948), bijnaam Petruzzu'u turcu door de fans, was een Italiaanse voetballer, die de rol van de aanvaller speelde.


sentence_1: De toovenaars kregen in een droom te horen dat ze niet naar Jeruzalem moesten terugkeren.

sentence_2: In een droom werden de tovenaars gewaarschuwd niet terug te keren naar Jeruzalem, dus vertrokken ze naar hun eigen land door een andere weg.''


sentence_1: De ster van Bethlehem is een geliefd onderwerp in de planetarium shows tijdens Kerst, maar de Bijbel lijkt te suggereren dat de tovenaars Jezus minstens enkele maanden na zijn geboorte bezochten.

sentence_2: Het onderwerp is een favoriet op planetarium shows tijdens het kerstseizoen, hoewel het Bijbelse verslag suggereert dat de toovenaars bezoek vonden ten minste enkele maanden na de geboorte van Jezus.


sentence_1: De ster van Bethlehem, ook wel de Kerstster genoemd, is een ster in de Bijbel en de christelijke traditie die de Wijzen liet weten dat Jezus geboren was en later hen naar Bethlehem hielp.

sentence_2: In de christelijke traditie, de ster van Bethlehem, ook wel de kerstster genoemd, onthulde de geboorte van Jezus aan de tovenaars, of `` wijzen ', en leidde ze later naar Bethlehem.


sentence_1: Mattheüs suggereert dat de tovenaars van de ster wisten dat de koning van de Joden al geboren was, zelfs voordat ze Jeruzalem binnengaan.

sentence_2: Volgens Mattheüs wisten de tovenaars van de ster dat de koning van de Joden al geboren was, nog voordat ze in Jeruzalem aankwamen.


sentence_1: Het bezoek wordt meestal gevierd op de Epifanie (6 januari) in het westerse christendom en op Kerstmis (25 december) in het oostelijk christendom.

sentence_2: Het bezoek wordt traditioneel gevierd op de Epifanie (6 januari) in het westerse christendom.


sentence_1: Toen Herodes erachter kwam dat hij bedrogen was, gaf hij bevel dat alle jongens in Bethlehem die twee jaar of jonger waren, moorden.

sentence_2: Toen Herodes besefte dat hij bedrogen was, gaf hij bevel dat alle jongens in Bethlehem van twee jaar en jonger werden vermoord, op basis van de informatie die de tovenaars hem hadden gegeven over de tijd waarin de ster voor het eerst verscheen.


sentence_1: Herodes was niet over de ster op de hoogte, maar over de geboorte van de koning van de Joden. Hij besefte dat deze de Messias was.

sentence_2: Herodes was niet verontrust door het verschijnen van de ster, maar omdat de tovenaars hem vertelden dat een koning van de Joden geboren was. Hij vernam het als de Messias, een leider van het Joodse volk, wiens komst in de Oude Testament werd voorspeld.


sentence_1: Volgens Josephus stierf Herodes kort na een maanverduistering.

sentence_2: Volgens Josephus stierf Herodes na een maanverduistering.


sentence_1: In een tapijt over de Magi, ontworpen door Edward Burne-Jones, is de ster vastgehouden door een engel.

sentence_2: In het tapijt van het onderwerp ontworpen door Edward Burne-Jones (en in de gerelateerde aquarelle) is de ster vastgehouden door een engel.


sentence_1: Zij antwoordden dat de Messias in Bethlehem zou geboren worden, de geboorteplaats van koning David, omdat zij zich de woorden van de profeet Micha herinneren.

sentence_2: Ze antwoordden op Bethlehem, de geboorteplaats van koning David, en haalden de profeet Micha aan.


sentence_1: Toen Jozef in een droom werd gewaarschuwd om te ontsnappen, nam hij zijn gezin met zich mee naar Egypte om veilig te zijn.

sentence_2: Jozef werd gewaarschuwd in een droom en nam zijn gezin naar Egypte om veilig te zijn.


sentence_1: Daar ontmoetten zij koning Herodes van Judea en vroegen hem waar de koning van de Joden geboren was.

sentence_2: Daar kwamen ze bij koning Herodes van Judea en vroegen waar de koning van de Joden geboren was.


sentence_1: Mattheüs schreef dat Jezus geboren werd toen Herodes koning was.

sentence_2: Zowel Mattheüs als Lukas schrijven dat Jezus geboren werd toen Herodes koning was.


sentence_1: Herodes'raadgevers zeiden dat de Messias in Bethlehem, een nabijgelegen dorp, zou worden geboren, omdat Miga's profetie had.

sentence_2: Herodes vertelt een vers uit Miga's boek dat als een profetie wordt uitgelegd en leidt hen naar Bethlehem, een nabijgelegen dorp.


sentence_1: Volgens het Evangelie van Mattheüs, liet de ster de tovenaars naar Jeruzalem reizen.

sentence_2: De ster verschijnt in het geboorteverhaal van het Evangelie van Mattheüs, waar magi ``'uit het oosten geïnspireerd worden door de ster om naar Jeruzalem te reizen.


sentence_1: Deze maanverduistering wordt vaak beschouwd als de eclips van 13 maart, 4 v.Chr.

sentence_2: Dit wordt meestal geïdentificeerd als de eclips van 13 maart 4 v.Chr.


sentence_1: Het evangelie verbindt de ontsnapping met een vers uit het Oude Testament, dat wordt gezien als een profetie: `` Uit Egypte heb ik mijn Zoon geroepen.''

sentence_2: Het evangelie verbindt de ontsnapping met een vers uit het Oude Testament, geïnterpreteerd als een profetie: `` Uit Egypte heb ik mijn Zoon geroepen.''


sentence_1: Schilderijen en andere kunstwerken over het bezoek van de tovenaar kunnen de ster bevatten.

sentence_2: De schilderijen en andere afbeeldingen van de Worship of the Magi kunnen een afbeelding van de ster bevatten.


sentence_1: Hij vroeg zijn helpers waar de Messias zou geboren worden.

sentence_2: Hij vroeg zijn raadgevers waar de Messias zou geboren worden.


sentence_1: De koning vertelde dit aan de tovenaars.

sentence_2: De koning gaf deze informatie door aan de tovenaars.


sentence_1: Zij die na Herodes regeerden gebruikten munten die aantonen dat hun regels vanaf 4 v.Chr. waren gedateerd.

sentence_2: Munten uitgegeven door de opvolgers van Herodes laten zien dat ze hun regering begonnen in 4 v.Chr.


sentence_1: Ze gaven hem goud, wierook en mirre als cadeautje.

sentence_2: De toovenaars gaven Jezus geschenken van goud, wierook en mirre.


sentence_1: Daarom lijkt de citaat te suggereren dat Mattheüs dacht dat het leven van Jezus een verhaal was dat de Joodse bevolking bespeelt.

sentence_2: De oudtestamentische versie verwijst naar het vertrek van de Hebreeën uit Egypte onder Mozes, dus de citaat suggereert dat Mattheüs het leven van Jezus zag als een samenvatting van het verhaal van het Joodse volk, met Judea als Egyptische vertegenwoordiger en Herodes als Farao.


sentence_1: In het fresco van Giotto di Bondone is het in de vorm van een komeet.

sentence_2: Op het fresco van Giotto di Bondone staat het als een komeet.


sentence_1: De elementen die moeten worden overwogen zijn de plaatsing van ramen en het type glazen, thermische isolatie, thermische massa en schaduw.

sentence_2: De elementen die moeten worden overwogen zijn de plaatsing van de ramen, de oriëntatie, de grootte en het type glazen, de thermische isolatie, de thermische massa en het schaduwen op warme dagen.


sentence_1: In pasief zonne-energie gebouwontwerp zijn ramen, muren en vloeren gemaakt om zonne-energie in de vorm van warmte te verzamelen, te bewaren en te verspreiden in de winter en zonne-warmte te verwerpen in de zomer.

sentence_2: In pasief zonne-energie gebouwontwerp worden ramen, muren en vloeren gemaakt om zonne-energie in de vorm van warmte te verzamelen, te bewaren en te verspreiden in de winter (pasieve zonneverwarming) en de zonne-energie in de zomer (passive solar cooling) te verwerpen.


sentence_1: Dit wordt passiv zonne- of klimaatontwerp genoemd omdat het, in tegenstelling tot actieve zonne- en opwarmingssystemen, geen mechanische of elektrische apparaten gebruikt.

sentence_2: Dit wordt passiv'``'zonne-energieontwerp (of klimaatontwerp) genoemd, omdat passiv zonne-energie-systemen, in tegenstelling tot de'``'(zonneverwarming, fotovoltaïsche, enz.), geen mechanische of elektrische apparaten, ventilatoren, pompen, enz. gebruiken.


sentence_1: De sleutel tot het ontwerpen van een passief zonnehuis is het optimaal gebruik van het lokale klimaat.

sentence_2: Het doel van het ontwerpen van een kosteneffectief pasief zonne-energie gebouw is om het lokale klimaat optimaal te benutten.


sentence_1: Henk ten Cate (geboren 9 december 1954) is een voormalig Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Henk ten Cate (geboren 9 december 1954 in Amsterdam, Noord-Holland) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig professionele speler.


sentence_1: Vanaf 2006 zijn er twee leerboeken gepubliceerd die bijna geheel over de Sertoli cel gaan.

sentence_2: Vanaf 2006 zijn twee leerboeken gepubliceerd die specifiek zijn gewijd aan de Sertoli cel.


sentence_1: Sertoli cellen krijgen hun naam van Enrico Sertoli, een Italiaanse fysioloog.

sentence_2: Zodra de Sertoli-cel volledig is gederifferentieerd, kan ze niet meer voortbestaan.


sentence_1: Een Sertoli cel is een cel in de testikels die de ontwikkeling van sperma helpt door de stadia van spermatogenese, het proces van het omzetten van stamcellen in sperma.

sentence_2: Omdat de belangrijkste functie is om de ontwikkelende spermacellen door de stadia van spermatogenese te voeden, is de Sertoli cel ook de `` moeder'of `` verpleegster'cel genoemd.


sentence_1: Sertoli cellen krijgen hun naam van Enrico Sertoli, een Italiaanse fysioloog die ze ontdekte toen hij geneeskunde studeerde aan de Universiteit van Pavia.

sentence_2: Sertoli cellen krijgen die naam vanwege hun eponym Enrico Sertoli, een Italiaanse fysioloog die ze ontdekte toen hij geneeskunde studeerde aan de Universiteit van Pavia.


sentence_1: Het behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 cm.

sentence_2: Het behoort tot de Carme-groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Chaldene heeft een diameter van ongeveer 3,8 kilometer en draait in 699,327 dagen rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.713.000 km, met een helling van 167 ° C naar de ecliptica ( 169 ° C naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,2916.

sentence_2: Chaldene heeft een diameter van ongeveer 3,8 kilometer en draait in 699,327 dagen rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.713 mm, bij een helling van 167 Â naar de ecliptica ( 169 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,2916.


sentence_1: Tijdens Davids regering werd het kasteel gebouwd op de top van wat nu Lady Hill is.


sentence_1: In augustus 1040 versloeg Macbeths leger Duncan I bij Bothganowan (Pitgaveny) bij Elgin.

sentence_2: In augustus 1040 versloeg en vermoordde MacBeths leger Duncan I bij Bothganowan (Pitgaveny) bij Elgin.


sentence_1: De stad lag eerst ten zuiden van de Lossie rivier op de hogere grond boven de vloedvlakte.

sentence_2: De stad is ontstaan ten zuiden van de Lossie rivier op de hogere grond boven de vloedvlakte.


sentence_1: Elgin is een oude kathedraalstad en Royal Burgh in Moray, Schotland.

sentence_2: Elgin is een voormalige kathedraalstad en Royal Burgh in Moray, Schotland en is het administratieve en commerciële centrum van Moray.


sentence_1: David I maakte Elgin rond 1130 een koninklijke burgh, na zijn nederlaag van Ã ` ` engus van Moray.

sentence_2: David had Elgin rond 1130 tot een koninklijk burgtje gemaakt, na zijn nederlaag van Ã ` ` engus van Moray.


sentence_1: Het uitbreken van een jonge jongen, op een leeftijd tussen zes en acht, was een voltooiing in zijn kindertijd.

sentence_2: Eerder was het uitbreken van een jonge jongen, op een leeftijd tussen zes en acht, een mijlpaal in zijn kindertijd.


sentence_1: Broek (uitgesproken als " British É z ") is een soort kleding die mannen dragen die hun lichaam van de taille naar beneden bedekt, met verschillende bedekkingen voor elk been, meestal onder de knie, maar soms tot aan de enkel.

sentence_2: Briezen (uitgesproken `` briezen ', `` briezen ') zijn kledingstukken die het lichaam van de taille naar beneden bedekken, met afzonderlijke bedekkingen voor elk been, meestal net onder de knie, maar in sommige gevallen tot aan de enkel.


sentence_1: Folkrock is een mix van folk en moderne rock.

sentence_2: Electric folk gaf ook aanleiding tot het subgenre van middeleeuwse folk rock en de fusie genres van folk punk en folk metal.


sentence_1: Zijn moeder was actrice, werkte in het theater van Vsevolod Meyerhold.

sentence_2: Zijn moeder was actrice in het theater van Vsevolod Meyerhold.


sentence_1: Vyacheslav Ivanov was de vader van Vsevolod Ivanov, een van de beroemdste Sovjet schrijvers.

sentence_2: Vyacheslav Ivanov was de vader van Vsevolod Ivanov, een van de meest vooraanstaande Sovjet schrijvers.


sentence_1: Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (geboren 21 augustus 1929, Moskou) is een Sovjet / Russische historische taalkundige.

sentence_2: Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (Germanisch: Вячеслав Всеволодович Иванов, 21 augustus 1929, Moskou) is een vooraanstaande Sovjet- / Russische filoloog en Indo-Europese waarschijnlijk het meest bekend om zijn glottalische theorie van Indo-Europese consonantisme en voor het plaatsen van het Indo-Europese urheimat in het gebied van de Armeense hooglanden en het Urmijnmeer.


sentence_1: Zijn kindertijd was gevuld met ziekte en oorlog, die hij in Tashkent doorbracht.

sentence_2: Zijn kindertijd werd overweldigd door ziekte en oorlog, die hij doorbracht in Tashkent evacuatie.


sentence_1: Mascoutah is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mascoutah is een klein stadje in St. Clair County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: De deelnemers gaan elkaar tegen in een reeks stunts... en de persoon die beter of sneller afloopt, krijgt een prijs van 50.000 dollar.

sentence_2: De show zet deelnemers tegen elkaar om een reeks stunts beter en / of sneller te voltooien dan alle andere deelnemers, door dit te doen in de snelste tijd, voor een grandprijs van US $ 50,000.


sentence_1: In de zes seizoenen verdiende Fear Factor NBC een bedrag van 600 miljoen dollar door advertenties te verkopen.

sentence_2: In de zes seizoenen heeft Fear Factor NBC een inkomen van $ 600 miljoen verdiend.


sentence_1: In het zesde seizoen liet NBC de serie niet zien voor de rest van het jaar om plaats te maken voor de sitcom Joey.

sentence_2: Ondanks veel publiciteit over een verbeterd formaat en betere stunts voor seizoen zes, NBC zet het worstelende programma op pauze voor de rest van het seizoen om ruimte te maken voor de sitcom Joey, die werd verwijderd van de NBC lineup een paar weken later.


sentence_1: In 2006 werd Fear Factor uitgezonden op hetzelfde moment als de TV-kampioen, de Fox talent serie American Idol op dinsdagavond.

sentence_2: In 2006 stond Fear Factor in de strijd met de tv-kampioen, de Fox talentserie American Idol, en de ratings daalden nog verder.


sentence_1: NBC heeft Fear Factor in mei 2006 afgezegd.

sentence_2: NBC heeft Fear Factor in mei afgelast.


sentence_1: Fear Factor wordt gepresenteerd door comedian Joe Rogan en geproduceerd door Matt Kunitz.

sentence_2: De show werd gepresenteerd door UFC-commentator en comedian Joe Rogan, executive producer Matt Kunitz en regisseur J. Rupert Thompson.


sentence_1: Het netwerk begon met het uitsteken van de resterende afleveringen van het zesde seizoen op 13 juni 2006.

sentence_2: Het netwerk begon de rest van het seizoen te zenden op 13 juni 2006, met de resterende afleveringen te verbranden gedurende de zomer.


sentence_1: Het programma was in de zomer van 2001 erg populair en kreeg de volgende paar jaar sterke ratings, maar in de jaren daarna waren de ratings minder goed.

sentence_2: Als antwoord op de succesvolle serie Survivor, was de show in 2001 een hit en kreeg de volgende seizoenen sterke ratings. Maar de ratings daalden.


sentence_1: De speserie is genoemd omdat de smaak van de bessie een mengsel van knoflook, kaneel en mossmoos is.

sentence_2: De naam `` allspice'werd al in 1621 door de Engelsen bedacht, die dachten dat het de smaak van kaneel, nootmusket en knoflook combineerde.


sentence_1: Allspice (ook Jamaicapeper, Kurundu, Myrtlepeper, pimento, allspice berries of newspice genoemd) is een specerij die de gedroogde onrijpe vrucht is van de Pimenta dioica plant, een boom die afkomstig is uit de West-Indië, Zuid-Mexico en Centraal-Amerika.

sentence_2: Allspice, ook wel Jamaicapeper, kurundu, myrtepeper, pimenta of nieuwspeper genoemd, is een specerij die de gedroogde onrijpe vruchten (`` berries') van Pimenta dioica is, een midden-kloofboom van oorsprong uit de Grote Antillen, Zuid-Mexico en Midden-Amerika, die nu in veel warme delen van de wereld wordt gekweekt.


sentence_1: Masanao Sasaki (geboren 19 juni 1962) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Windsor is een stad in het zuiden van Ontario, Canada, die over de Detroit rivier ligt van de Amerikaanse stad Detroit, Michigan.

sentence_2: Windsor ligt aan de overkant van de Detroit rivier en ten zuiden van Detroit, Michigan in de Verenigde Staten.


sentence_1: Craig is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Craig is een stad in Plymouth County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Toen de Leeds Burgerzaal in 1933 werd geopend, verhuisde de raad hun kantoren naar de nieuwe zaal.

sentence_2: De Burgerzaal werd in 1933 geopend als de nieuwe zetel van de stadsraad van Leeds.


sentence_1: Het stadhuis werd ontworpen door Cuthbert Brodrick. De bouw begon in 1853 en was voltooid in 1858, toen het werd geopend door koningin Victoria.

sentence_2: Leeds Town Hall werd gebouwd tussen 1853 en 1858 op Park Lane (nu The Headrow) in Leeds, West Yorkshire, Engeland, volgens een ontwerp van architect Cuthbert Brodrick.


sentence_1: Het stadhuis en de Great Hall van de Universiteit van Leeds zijn de plaatsen voor de Leeds International Pianoforte Competition.

sentence_2: Samen met de Great Hall van de Universiteit van Leeds, is het stadhuis de setting van de Leeds International Pianoforte Competition.


sentence_1: Leeds Town Hall is een groot stadhuis in de stad Leeds, West Yorkshire.

sentence_2: Samen met de Great Hall van de Universiteit van Leeds, is het stadhuis de plaats van de Leeds International Pianoforte Competition.


sentence_1: Een altijdgroene plant is een plant die haar bladeren in de winter bewaart.

sentence_2: In de botanische wetenschap is een altijdgroene plant een plant die blad heeft in alle seizoenen.


sentence_1: Metroid Prime is een first-person action-adventure videogame gemaakt door Retro Studios en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo GameCube game console.

sentence_2: Metroid Prime is een videogame ontwikkeld door Retro Studios en Nintendo voor de Nintendo GameCube, uitgebracht in Noord-Amerika op 17 november 2002. Het is het eerste 3D-spel in de Metroid-serie, en wordt door Nintendo geclassificeerd als een first-person avontuur in plaats van een first-person shooter, vanwege de grote exploratieve component van het spel.


sentence_1: Het speelt zich af na Metroid, maar vóór Metroid II: Return of Samus.

sentence_2: Metroid Prime is het eerste van de drie delen Prime, die plaatsvindt tussen de originele Metroid en Metroid II: Return of Samus.


sentence_1: Metroid Prime 2 heeft twee opvolgers gehad: Echoes en Metroid Prime 3: Corruption, een bijspel met de naam Metroid Prime Hunters, en een spin-off met de naam Metroid Prime Pinball.

sentence_2: Prime, Metroid Prime 2 : Echoes en Prime 3 werden samen gebundeld op een enkele disc als Metroid Prime: Trilogy, uitgebracht in Noord-Amerika op 24 augustus 2009.


sentence_1: Metroid Prime 2 heeft twee opvolgers gehad: Echoes en Metroid Prime 3: Corruption, een bijspel met de naam Metroid Prime Hunters en een spin-off met de naam Metroid Prime Pinball. Het speelt zich af na Metroid, maar vóór Metroid II: Return of Samus.

sentence_2: In Noord-Amerika was het ook de eerste Metroid-aflevering sinds Super Metroid in 1994 uitgebracht; in alle andere markten werd het uitgebracht na Metroid Fusion.


sentence_1: KÃlliken is een gemeente in het district Zofingen in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Ze wordt gered door Natsu, die de echte Salamander is en een echt lid van Fairy Tail Guild.

sentence_2: Natsu redt haar en onthult dat hij de echte Salamander van Fairy Tail is en de vaardigheden heeft van een Draak Slayer, een oude magie.


sentence_1: In het begin is Lucy een jonge tovenaar (a `` mage'') die zich wil aansluiten bij Fairy Tail Guild.

sentence_2: Een 17-jarige hemelse geest magie, Lucy Heartfilia, vlucht van huis en reist naar het land Fiore om zich bij de magische Fairy Tail Guild te voegen.


sentence_1: Op haar reis ontmoet ze Natsu, een jonge jongen, die Igneel de Salamander zoekt.

sentence_2: Onderweg ontmoet ze Natsu Dragneel, een tiener die op zoek is naar zijn pleegouder, een draak genaamd Igneel, met zijn beste vriend, Happy the Cat.


sentence_1: De Pascal (symbool: Pa) is de SI-afgeleide druk- of spanningseenheid.

sentence_2: De Pascal (symbool: Pa) is de SI-afgeleide eenheid van druk, interne druk, stress, Young's modulus en treksterkte, vernoemd naar de Franse wiskundige, natuurkundige, uitvinder, schrijver en katholieke filosoof Blaise Pascal.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Franse wiskundige en natuurkundige Blaise Pascal.

sentence_2: De eenheid is vernoemd naar Blaise Pascal, de vooraanstaande Franse wiskundige, natuurkundige en filosoof die bekend staat om zijn experimenten met een barometer, een instrument om de luchtdruk te meten.


sentence_1: Het is een maat voor de loodrechtkracht per eenheid oppervlak, d.w.z. gelijk aan één newton per vierkante meter.

sentence_2: Het is een krachtmeting per eenheid oppervlakte, gedefinieerd als één newton per vierkante meter.


sentence_1: In andere gevallen wordt de kilopascal vaker gebruikt, bijvoorbeeld op fietsbandenlabels.

sentence_2: In andere contexten wordt de kilopascal vaak gebruikt, bijvoorbeeld op fietsbandenlabels.


sentence_1: In het dagelijks leven is de pascal misschien het best bekend uit meteorologische luchtdrukrapporten, waar het gebeurt in de vorm van hectopascal (1 hPa = 100 Pa).

sentence_2: In het dagelijks leven is de pascal misschien het best bekend uit meteorologische barometrische drukverslagen, waarbij het zich voordoet in de vorm van hectopascals (1 hPa - 100 Pa) of kilopascals (1 kPa - 1000 Pa).


sentence_1: Een hectopascal komt overeen met 0,1 en een kilopascal met ongeveer 1% van de atmosfeerdruk (nabij zeespiegel).

sentence_2: Een hectopascal komt overeen met ongeveer 0,1 % en een kilopascal met ongeveer 1% van de atmosfeerdruk (nabij zeespiegel).


sentence_1: Het werd voor het eerst in de Weekly Shonen Jump gepubliceerd op 1 mei 2006, gepubliceerd door Shueisha.

sentence_2: Het werd in de weeklijkse Schönen Jump van 1 mei 2006 tot en met 19 mei 2008 uitgegeven met in totaal negenennegentig hoofdstukken.


sentence_1: MÃ -- 0 (a ã Ã Ã - ã 1\/4 ã, Emu x Zero) is een Japanse komedie manga serie van de Japanse auteur Yasuhiro KanÅ (auteur van Pretty Face). Het gaat over een school die studenten leert hoe magie te doen en de gekke avonturen van een normale jongen die onder speciale omstandigheden op school is opgenomen.

sentence_2: MÃ -- 0 is een Japanse comedy manga serie geschreven en geïllustreerd door Yasuhiro KanÅ (Pretty Face) over een school die studenten leert hoe magie te doen en de gekke grappen van een normale jongen die werd toegelaten onder speciale omstandigheden.


sentence_1: Het is de grootste stad en de belangrijkste haven van het land.

sentence_2: De haven werd opgericht door de Fransen die Port Louis lieverden... omdat de stad beschermd wordt door de bergketen Port Louis / Moka.


sentence_1: Andere bekende plekken zijn de Politiekasten, Les Casernes en de Waterfront van Port Louis.

sentence_2: Andere bekende bestemmingen zijn de politie kasernen, bekend als Les Casernes en de waterfront van Port Louis.


sentence_1: Slaven werden naar het land gebracht door de Britten en Fransen die het eiland in de 18e eeuw koloniseren.

sentence_2: Slaven werden eerder ingevoerd door de Britten en Fransen die het eiland in de 18e eeuw koloniseren.


sentence_1: De stad is vernoemd naar koning Lodewijk XV.

sentence_2: De haven is vernoemd naar koning Lodewijk XV.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden in de stad zijn de Caudan Waterfront, de Port Louis Bazaar, de Mauritian Chinatown en het oude Port Louis theater.

sentence_2: De attracties zijn het Caudan Waterfront, de Port Louis Bazaar, de Mauritian Chinatown en het oude Port Louis theater.


sentence_1: De bevolking van de stad bestaat nu grotendeels uit afstammelingen van mensen die in de 19e eeuw uit India werden ingehuurd.

sentence_2: De bevolking van de stad bestaat nu grotendeels uit afstammelingen van arbeiders die in de 19e eeuw uit India werden ingehuurd.


sentence_1: Port Louis ligt in het district Port Louis.

sentence_2: Het ligt in het district Port Louis.


sentence_1: De stad heeft een bevolking van 147.688 mensen.

sentence_2: De bevolking is 147.688 (2003 volkstelling).


sentence_1: Een van deze fortificaties is Fort Adelaide, gebouwd door de Britten in 1835.

sentence_2: Een van hen is een vesting genaamd Fort Adelaide of La Citadelle, gebouwd door de Britten in 1835.


sentence_1: Port Louis heeft veel historische en koloniale gebouwen.

sentence_2: Port Louis heeft door de jaren heen veel historische en koloniale gebouwen bewaard.


sentence_1: Meer dan 75 procent van de bevolking is Indiër, de rest komt uit Afrika, terwijl een klein aantal Chinezen en Eurasiërs zijn.

sentence_2: Momenteel is de meerderheid van de bevolking, meer dan 75 procent, van gemengde afkomst (een aanzienlijk percentage is aanhangers van de hindoe- en moslims), met de rest uit Afrika en een minderheid van Chinezen en Eurasiërs.


sentence_1: Port Louis is de hoofdstad van het Afrikaanse land Mauritius.

sentence_2: Port Louis is de hoofdstad van Mauritius.


sentence_1: De Franse stammen stichtten Port Louis rond 1735 en gebruikten het als voedselvoorziening voor hun schepen.

sentence_2: In 1735 werd het onder de Franse regering het administratieve centrum van Mauritius en een belangrijke stop voor Franse schepen die rond het Kaap van Goede Hoop reisden.


sentence_1: Na het einde van de slavernij in 1835 werden veel Indiase en Chinese arbeiders gebracht om de grond te werken en te zorgen voor suikerriet, die toen gebruikt werd om rum te maken.

sentence_2: Na de afschaffing van de slavernij in 1835 werden veel Indiase en Chinese arbeiders naar de grond gebracht om te werken en suikerriet te kweken, die toen gebruikt werd om rum te produceren.


sentence_1: De stad is een haven aan de Indische Oceaan, de grootste stad en de belangrijkste haven van het land.

sentence_2: Het is de grootste stad van het land en de belangrijkste haven, die grenst aan de Indische Oceaan.


sentence_1: Dan Simmons (geboren 4 april 1948 in Peoria, Illinois) is een Amerikaanse schrijver die bekend staat voor zijn Hugo Award-winnende serie The Hyperion Cantos, en voor zijn Locus-winnende Ilium\ / Olympos cyclus.

sentence_2: Dan Simmons (geboren 4 april 1948 in Peoria, Illinois) is een Amerikaanse auteur die bekend staat voor zijn Hugo Award-winning science fiction serie, bekend als de Hyperion Cantos, en voor zijn Locus-winning Ilium\ / Olympos cyclus.


sentence_1: Aaron Lennon (geboren 16 april 1987) is een Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Aaron Justin Lennon (geboren 16 april 1987) is een Engelse voetballer die als een winger voor Tottenham Hotspur in de Premier League en het Engelse nationale team speelt.


sentence_1: Bahrein heeft milde winters en zeer hete, vochtige zomers.

sentence_2: Bahrain heeft milde winters en zeer hete, vochtige zomers.


sentence_1: Saoedi-Arabië ligt in het westen en is verbonden met Bahrein door de King Fahd Causeway, en Qatar ligt in het zuiden over de Perzische Golf.

sentence_2: Saoedi-Arabië ligt in het westen en is verbonden met Bahrein door de King Fahd Causeway.


sentence_1: In een artikel van de Financial Times van 31 mei 1983 werd vastgesteld dat `` Bahrein een veeltalige (talende vele talen) staat is, zowel religieus als raciaal.

sentence_2: In een artikel van de Financial Times van 31 mei 1983 werd vastgesteld dat `` Bahrein een meertalige staat is, zowel religieus als raciaal.


sentence_1: Bahrein is een vlakke en droge archipel, met een laag woestijnvlakte dat zachtjes stijgt tot een lage centrale heuvel in de Arabische Golf, ten oosten van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Bahrein is een over het algemeen vlakke en droog archipel in de Perzische Golf, ten oosten van Saoedi-Arabië. Het bestaat uit een laag woestijnvlakte dat zachtjes stijgt tot een lage centrale steilgang met het hoogste punt de 134 m berg van rook (Jabal ad Dukhan).


sentence_1: Bahrein is de thuisbasis van Formule 1 in het Midden-Oosten, en gastheer van de Grand Prix van Bahrein.

sentence_2: De Grand Prix van Bahrein in Formule 1 vindt plaats op het Bahrain International Circuit.


sentence_1: Met uitzondering van de tijdelijke immigranten van de afgelopen tien jaar, zijn er op het eiland ten minste acht of negen gemeenschappen (mensengroepen) '.

sentence_2: Met uitzondering van tijdelijke immigranten van de afgelopen tien jaar, zijn er minstens acht of negen gemeenschappen op het eiland.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog verspreidde zich anti-Britse gevoelens door de Arabische wereld en leidde tot rellen in Bahrein.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog verspreidde zich een toenemend anti-Britse sentiment in de Arabische wereld en leidde tot rellen in Bahrein.


sentence_1: Het eiland werd geregeerd en beïnvloed door Assyriërs, Babyloniërs, Grieken, Perzen en Arabieren, die het eiland moslims maakten.

sentence_2: Het is sinds de oudheid bewoond en heeft een strategische ligging in de Golf van de Perzische Golf... waar de Assyriërs, Babyloniërs, Perzen en Arabieren hun invloed hebben gehad... onder wie het eiland islamitisch werd.


sentence_1: Sinds de Voyager 2 voorbij is het Neptunusysteem veel bestudeerd door observatoria op de grond en de Hubble-ruimtetelescoop.

sentence_2: Sinds de Voyager 2 voorbij is het Neptunusysteem uitgebreid bestudeerd vanuit observatoria op de grond en de Hubble-ruimtetelescoop.


sentence_1: In 2002-03 keek Keck's telescoop naar het systeem met adaptieve optica en detecteerde de vier grootste satellieten.

sentence_2: In 2002-03 observeerde de Keck-telescoop het systeem met behulp van adaptieve optica en detecteerde gemakkelijk de grootste vier satellieten.


sentence_1: Naiad of Neptunus III is de dichtstbijzijnde maan van Neptunus.

sentence_2: Naiad (of ;), ook bekend als Neptunus III, is de innerste satelliet van Neptunus, genoemd naar de Naiads van de Griekse legende.


sentence_1: In zijn eerste professionele seizoen won hij de Calder Memorial Trophy als top rookie in de liga.

sentence_2: Orr won de Calder Memorial Trophy als uitstekende rookie en werd benoemd tot het tweede All-Star team van de NHL.


sentence_1: Orr werd in 1979 opgenomen in de Hockey Hall of Fame.

sentence_2: Orr werd op 31 jarige leeftijd in 1979 opgenomen in de Hockey Hall of Fame. Hij was de jongste die ooit in de Hall werd opgenomen.


sentence_1: Courmangoux is een gemeente.

sentence_2: Courmangoux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Phoenix is een robot ruimteschip op een ruimteverkenningsmissie op Mars.

sentence_2: Phoenix was een robot ruimteschip op een ruimteverkenningsmissie op Mars onder het Mars Scout-programma.


sentence_1: Colonial Beach is een stad in Virginia aan de Potomac rivier.

sentence_2: Colonial Beach ligt in het noordwestelijke deel van Westmoreland County in Virginia's Northern Neck. Het is gelijnd op een noordwestelijk-zuidoostelijke as langs de oever van de Potomac River die de stad grens noordoost.


sentence_1: Powys is een gebied in het midden van Wales, naast Engeland.

sentence_2: Voor andere toepassingen, zie Koninkrijk Powys en Powys (naam).


sentence_1: Condensatie is het proces waarbij waterdamp verandert in een waterdruppel of ijskristal.

sentence_2: Water is het product van de stoomcondensatie.


sentence_1: Iowa is een staat in de Verenigde Staten.

sentence_2: Des Moines is de grootste stad in Iowa en het politieke en economische centrum van de staat.


sentence_1: Er zijn twee grote politieke partijen in Iowa, de Iowa Democratische Partij en de Republikeinse Partij van Iowa, evenals verschillende niet-officiële derden.

sentence_2: Iowa erkent twee politieke partijen: de Republikeinse Partij en de Democratische Partij.


sentence_1: De westelijke grens is gemarkeerd door de rivieren Missouri en Big Sioux.

sentence_2: Iowa grenst aan de Mississippi rivier in het oosten, de Missouri rivier en de Big Sioux rivier in het westen, de noordelijke grens is een lijn langs 43 graden, 30 minuten noordbreedte.


sentence_1: Smurfette is de enige vrouwelijke smurf in Smurfland, de meeste andere smurfen vinden haar vanwege haar schoonheid.

sentence_2: De smurfen's vriendelijkheid voor Smurfette maakte haar niets anders te willen dan een echte smurf te zijn.


sentence_1: Ze is niet de slimste smurf.

sentence_2: Hij liet haar in het bos en Hefty Smurf nam haar mee naar het Smurf dorp, waar ze uit vriendelijkheid werd gehouden.


sentence_1: AubignÃ - Racan is een gemeente.

sentence_2: AubignÃ - Racan is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays-de-la-Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In het Engels zijn er politiek, politiek, politie en politiek.

sentence_2: Afgeleide woorden in het Engels zijn politiek, politiek, politie en politiek.


sentence_1: In het Grieks zijn de woorden die afkomstig zijn van polis: politÄ `` s en politismos.

sentence_2: In het Grieks zijn de woorden die afgeleid zijn van polis onder andere politÄ `` s en politismos, waarvan de exacte equivalenten in het Latijn, het Romaans en andere Europese talen, respectievelijk civis (burgers), civilisatio (beschaving) enz. op dezelfde manier afgeleid zijn.


sentence_1: Er zijn veel woorden in veel moderne Europese talen die afkomstig zijn van polis.

sentence_2: Afgeleide polis zijn veel voorkomend in veel moderne Europese talen.


sentence_1: Een aantal voorbeelden zijn:

sentence_2: Opvallende voorbeelden zijn:


sentence_1: Een polis (ï Ï Î'Î) betekent een stad, een stadstaat en ook burgerschap en het lichaam van burgers.

sentence_2: Polis (I Ï'Î,, ), in het meervoud poleis (, Ï Ï Î'Î Ï, ), betekent letterlijk stad in het Grieks.


sentence_1: Henry `` Huntz'Hall (15 augustus 1919 - 30 januari 1999) was een bekende Amerikaanse acteur.

sentence_2: Henry Richard `` Huntz'Hall (15 augustus 1919; - 30 januari 1999) was een Amerikaanse radio, theater en film artiest, vooral bekend om zijn rollen in de Dead End Kids'films, zoals Angels with Dirty Faces (1938), die plaats maakten voor de `` The Bowery Boys'film franchise, een vruchtbare en zeer succesvolle serie van comedies in de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Rajon Pierre Rondo (geboren 22 februari 1986 in Louisville, Kentucky) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Boston Celtics van de NBA als een puntverdediger.

sentence_2: Rajon Pierre Rondo (geboren 22 februari 1986) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die een puntverdediger is voor de Boston Celtics van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Rondo werd geselecteerd met de 21ste overall pick in de eerste ronde van de NBA Draft 2006 door de Phoenix Suns.

sentence_2: Rondo werd op de 21ste plaats ingezet door de Phoenix Suns in de NBA Draft van 2006.


sentence_1: De ISO 4217-code voor de Slowaakse Koruna is SKK.

sentence_2: De ISO 4217-code was SKK en de lokale afkorting was Sk.


sentence_1: De Tsjecho-Slowaakse krona wordt niet verward met de Slowaakse krona tijdens de Tweede Wereldoorlog (Slowaaks: Koruna slovenskÃ, korte Ks, woordvolgorde).

sentence_2: De Slowaakse koruna heeft de Tsjecho-Slowaakse koruna in par vervangen en is vervangen door de herstelde Tsjecho-Slowaakse koruna, weer in par.


sentence_1: Vanaf 1 januari 2009 zal Slowakije de euro in plaats van de koruna gebruiken.

sentence_2: Slowakije heeft op 1 januari 2009 zijn valuta van de euro naar de kroona overgeslagen, met een koers van 30.1260 euro naar de euro.


sentence_1: De Slowaakse krone of de Slowaakse koruna (in het Slowaakse, `` koruna'betekent krone) is de valuta die sinds 8 februari 1993 in Slowakije wordt gebruikt.

sentence_2: De koruna (Slowakisch: koruna slovenskÃ, let op de andere woordorde van de moderne koruna) was de valuta van de Slowaakse Republiek van 1939 tot 1945.


sentence_1: , in het Slovaakse enkelvoud: halier ).

sentence_2: of gewoon `` h ', enkelvoud: halier).


sentence_2: In 1993 introduceerde de pas onafhankelijke Slowakije haar eigen koruna, die de Tsjecho-Slowaakse koruna op parente plaats nam.


sentence_1: Een manier om het te verklaren is dat als `` reguliere hip hop'''midden in een nummerlijn stond, gangsta rap, crunk en snap aan de ene kant zouden zijn, en alternatieve hip hop aan de andere kant.

sentence_2: Alternatieve hip hop (ook wel alternatieve rap genoemd) is een subgenre van hiphopmuziek.


sentence_1: Masakazu Tashiro (Japans:

sentence_2: Masakazu Tashiro (Meguro, Tokio, Japan, 26 juni 1988) is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Machida Zelvia in de Japanse voetballiga.


sentence_1: In de chemie is valentie (die soms valentie wordt genoemd) het aantal chemische verbindingen dat de atomen van een bepaald element kunnen vormen.

sentence_2: In de chemie is valentie, ook wel valentie of valentienummer genoemd, een maatstaf van het aantal bindingen dat wordt gevormd door een atoom van een bepaald element. `` Valentie'kan worden gedefinieerd als het aantal valentienbindingen dat een bepaald atoom met een of meer andere atomen heeft gevormd of kan vormen.


sentence_1: Toshihiro Hattori (Japane: 藤井 田里, 23 september 1973) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Toshihiro Hattori is een Japanse voetballer.


sentence_1: De naam Dard komt van Herodotus, die een land beschreef van de Dardikae in het noordoosten van Afghanistan.

sentence_2: De naam Dard komt van Herodotus, die een land van de Dardikae beschreef in de gebieden die nu noordoost-Afghanistan vormen en dat in de klassieke tijd werd beschouwd als een deel van Bactria.


sentence_1: Frances Winfield is de vrouw van een Amerikaanse politicus, L. Paul Bremer III.

sentence_2: Frances Winfield, ook wel bekend als Frances Bremer is een Amerikaanse auteur, ook bekend om de vrouw te zijn van de voormalige beheerder van Irak, ambassadeur L. Paul Bremer III.


sentence_1: Salperwick is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Salperwick is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Zijn bekendste Pokémon, en waarschijnlijk de bekendste Pokémon, is Pikachu.

sentence_2: Oorspronkelijk een enkele serie, PokÃ©mon, is het sindsdien in vier series gemaakt, waaronder Advanced Generation, vervolgens Diamond en Pearl en Best Wishes, die sequentieel het verhaal van PokÃ©mon voortzetten, terwijl de spin-off PokÃ©mon Smash (voorheen Weekly PokÃ©mon Broadcasting Station en PokÃ©mon Sunday) een serie verhalen heeft uitgezonden die draaien rond enkele van de terugkerende personages, PokÃ©mon Chronicles of, zoals het in Japan bekend staat, PokÃ©mon Side Story.


sentence_1: De anime toont de avonturen van Ash Ketchum, een tienjarige Pokemon trainer die veel avonturen heeft, veel nieuwe mensen en Pokemon ontmoet.

sentence_2: De serie volgt Ash Ketchum en zijn vrienden (mens en Pokémon) die hij maakt op de weg naar de wereld, terwijl hij nieuwe Pokémon vangt, Pokemon trainers bestrijdt, Gym Badges wint om in toernooien te mogen spelen en de pogingen van criminele organisaties verhindert.


sentence_1: Pokemon (afgekort van Pocket Monsters) is een Japanse anime serie.

sentence_2: Pokémon, afgekort van Pocket Monsters, is een kinder-tv-anime-serie, die sindsdien is aangepast voor de Noord- en Zuid-Amerikaanse, Australische en Europese televisie markten.


sentence_1: Ten noorden en oosten van Kosovo ligt de rest van Servië, ten zuiden van Kosovo ligt de Republiek Macedonië.

sentence_2: Volgens de regeringen van de Republiek Kosovo en de Republiek Servië is er geen officiële of staatsreligie in Kosovo.


sentence_1: Ten noorden en oosten van Kosovo ligt de rest van Servië.

sentence_2: Noord-Kosoo is verreweg het grootste van de door Serviërs gedomineerde gebieden in Kosovo en grenst, in tegenstelling tot de andere gebieden, rechtstreeks aan Centraal-Serbië.


sentence_1: In Kosovo wonen ongeveer twee miljoen mensen, de meesten van hen Albanees, maar er wonen ook Serviërs in het noordelijkste deel van Kosovo.

sentence_2: De politieke grenzen van Kosovo vallen niet overeen met de etnische grens waar de Albanesen een absolute meerderheid uitmaken in elke gemeente; bijvoorbeeld vormen de Serviërs een lokale meerderheid in Noord-Kosovo en twee andere gemeenten, terwijl er buiten Kosovo grote gebieden met een Albanese meerderheid zijn, namelijk in de naburige regio's van het voormalige Joegoslavië: het noordwesten van Macedonië, en in de PreÅ evo vallei in Centraal-Serbië.


sentence_1: Kosovo (Albanees: KosovÃ `` of Kosova; Servisch Cyrillisch: Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð 3\/4 Ð Ð 3\/4, Servisch; Latijns: Kosovo) is een omstreden regio op de Balkan.

sentence_2: De gedeeltelijk erkende Republiek Kosovo (Albanees: Republika e KosovÃ `` s; Servisch: Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð


sentence_1: Zuid van Kosovo ligt de Republiek Macedonië, westen van Kosovo de landen Albanië en Montenegro.

sentence_2: Kosovo grenst aan het land en grenst aan Centraal-Serbië ten noorden en oosten, aan de Republiek Macedonië ten zuiden, aan Albanië ten westen en aan Montenegro ten noordwesten (de laatste drie erkennen het als onafhankelijk).


sentence_1: Servië ziet het gebied nog steeds als Autonome Provincie Kosovo en Metohija.

sentence_2: De regio die momenteel bekend staat als `` Kosovo'' werd in 1946 een administratieve regio, als de Autonome Provincie van Kosovo en Metohija. In 1974 werd de samenstelling `` Kosovo en Metohija'verkort tot eenvoudig `` Kosovo'' in de naam van de Socialistische Autonome Provincie van Kosovo, maar in 1990 werd de naam hernoemd tot de Autonome Provincie van Kosovo en Metohija.


sentence_1: Kosovo (Albanees: KosovÃ `` of Kosova ; Servisch Cyrillisch: Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð 3\/4 Ð 3\/4, Servisch; Latijns: Kosovo) is een omstreden regio op de Balkan. Kosovo is een gedeeltelijk door 72 andere landen erkend land, maar volgens Servië is het een autonome provincie die moet vechten om terug te komen, en de VN heeft Kosovo nog niet officieel erkend.

sentence_2: Kosovo is het Servische neutrale bezit bijvoeglijk naamwoord van kos ( Ð Ð 3\/4 Ñ ) `` blackbird ', een ellipsis voor Kosovo Polje `` field of the blackbirds ', de plaats van de Slag bij Kosovo Field in 1389.


sentence_1: Ten westen van Kosovo liggen de landen Albanië en Montenegro.

sentence_2: Montenegro en Macedonië hebben op 9 oktober 2008 de erkenning van Kosovo aangekondigd.


sentence_1: Harvey is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Harvey is een stad in Marion County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn twee jaarlijkse kampioenschappen, één voor coureurs en één voor constructeurs.

sentence_2: De resultaten van elke race worden gecombineerd om twee jaarlijkse wereldkampioenschappen te bepalen, één voor bestuurders en één voor constructeurs.


sentence_1: De Engelse teams hebben de meeste Grand Prix gewonnen.

sentence_2: Engelse teams hebben de meeste Grand Prix gewonnen, 12 teams hebben 498 races gewonnen.


sentence_1: McLaren staat op de tweede plaats met 170 overwinningen en Williams staat op de derde plaats met 113 overwinningen.

sentence_2: McLaren staat op de tweede plaats met 169 overwinningen en Williams staat op de derde plaats met 113 overwinningen.


sentence_1: Ferrari heeft het record van de meeste Grand Prix-overwinningen.

sentence_2: Ferrari heeft het record van de meeste Grand Prix-overwinningen, met 215 keer.


sentence_1: De Franse teams staan op de derde plaats met 53 Grand Prix-winsten tussen drie teams.

sentence_2: De Franse teams zijn derde, met 53 Grand Prix-winnaars tussen drie teams.


sentence_1: De `` formule '' in de naam verwijst naar een reeks regels.

sentence_2: De `` formule'' in de naam verwijst naar een reeks regels waaraan alle deelnemers en auto's moeten voldoen.


sentence_1: De beroemdste Grand Prix is de Monaco Grand Prix in Monte Carlo.

sentence_2: Het seizoen van het F1-wereldkampioenschap bestaat uit een reeks races, bekend als Grand Prix, die meestal worden gehouden op speciaal gebouwd circuits, en in een paar gevallen op gesloten stadsstraten, waarvan de beroemdste de Grand Prix van Monaco in Monte Carlo is.


sentence_1: Italië staat op de tweede plaats met 236 overwinningen.

sentence_2: Italië staat op de tweede plaats met 235 overwinningen.


sentence_1: De Formule 1, afgekort F1, is een vorm van openwielrijden, de hoogste klasse die wordt gedefinieerd door de Fédération Internationale de l' Automobile (FIA), de wereldwijde bestuursorganisme van de motorsport.

sentence_2: Formule 1, afgekort F1, is de hoogste klasse van openwielrijden, gedefinieerd door de Fédération Internationale de l' Automobile (FIA), de wereldwijde bestuursorganisme van motorsport.


sentence_1: Landrethun-le-Nord is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Landrethun-le-Nord is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Lagesse is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Lagesse is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Lauren Etame Mayer (geboren 19 januari 1977) is een Kamerunse voetbalspeler.

sentence_2: Laureano Bisan-Etame Mayer (geboren 19 januari 1977 in Kribi), algemeen bekend als Lauren, is een gepensioneerde Kamerunse voetballer van Ecuatoguineense afkomst, die formeel voor het Kamerunse nationale team speelde.


sentence_1: Ze gebruiken alleen de vijf fysieke constanten in de natuur.

sentence_2: Deze eenheden zijn afgeleid van de vijfdimensionale universele fysieke constanten van tabel 1, zodat deze constanten uit de fundamentele vergelijkingen van de natuurwet worden verwijderd wanneer fysieke hoeveelheden worden uitgedrukt in Planck-eenheden.


sentence_1: De Planck-eenheden zijn fysieke meeteenheden.

sentence_2: In de natuurkunde zijn Planck-eenheden fysieke meeteenheden die uitsluitend worden gedefinieerd in termen van vijf onderstaande universele fysieke constanten, zodat deze vijf fysieke constanten de numerieke waarde van 1 opnemen wanneer ze worden uitgedrukt in termen van deze eenheden. Planck-eenheden vereenvoudigen elegant bepaalde algebraïsche uitdrukkingen die in de natuurwetgeving voorkomen.


sentence_1: Planck-eenheden zijn slechts één systeem van natuurlijke eenheden.

sentence_2: Om de kwantitatieve waarden van de Planck-eenheden in SI of ander bestaand systeem van eenheden te bepalen, moeten de volgende drie vergelijkingen en andere drie worden voldaan om de vijf onbekende hoeveelheden te bepalen die de Planck-eenheden defineren:


sentence_1: Planck-eenheden zijn erg belangrijk voor theoretische fysica, omdat ze verschillende herhaalde algebraïsche uitdrukkingen van de natuurwetten vereenvoudigen.

sentence_2: Planck-eenheden hebben een diepe betekenis voor de theoretische fysica omdat ze verschillende herhaalde algebraïsche uitdrukkingen van de natuurwet simpelt door niet-dimensionaliteit.


sentence_1: De Planck-eenheden zijn fysieke meeteenheden, ontwikkeld door Max Planck.

sentence_2: In het systeem van Planck-eenheden staat de basis-eenheid van de lengte van Planck bekend als de lengte van Planck, de basis-eenheid van de tijd is de tijd van Planck, enzovoort.


sentence_1: Planck stelde deze eenheden voor in 1899. Ze staan ook bekend als natuurlijke eenheden omdat de oorsprong van hun definitie alleen afkomstig is van eigenschappen van de natuur en niet van enig menselijk construct.

sentence_2: Oorspronkelijk voorgesteld in 1899 door de Duitse natuurkundige Max Planck, staan deze eenheden ook bekend als natuurlijke eenheden omdat de oorsprong van hun definitie alleen afkomstig is van eigenschappen van de natuur en niet van enig menselijk construct.


sentence_1: Planck-eenheden zijn slechts één systeem van natuurlijke eenheden onder andere systemen. Ze worden als uniek beschouwd, omdat deze eenheden niet gebaseerd zijn op eigenschappen van een prototype object of deeltje (dat willekeurig zou worden gekozen) maar alleen gebaseerd zijn op eigenschappen van vrije ruimte.

sentence_2: Planck-eenheden zijn slechts één systeem van natuurlijke eenheden onder andere systemen, maar worden als uniek beschouwd omdat deze eenheden niet gebaseerd zijn op eigenschappen van een prototype object of deeltje (dat willekeurig zou worden gekozen) maar alleen gebaseerd zijn op eigenschappen van vrije ruimte.


sentence_1: Planck-eenheden kunnen soms half humoristisch worden aangeduid door natuurkundigen als `` Gods eenheden ''.

sentence_2: Planck-eenheden worden vaak half humoristisch door natuurkundigen aangeduid als Gods eenheden.


sentence_1: In 1851 kocht het bedrijf het auteursrecht van Walter Scott's Waverley Novels voor € 27.000.


sentence_1: A & C Black kocht zowel Christopher Helm Publishers als later de Pica Press, die uitgevers zijn van de Helm Identificatie Guides, geschreven door Christopher Helm.

sentence_2: A & C Black kocht zowel Christopher Helm Publishers als later de Pica Press, uitgevers van de Helm Identificatie Guides, van Christopher Helm.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1807 opgericht door Adam en Charles Black in Edinburgh.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1807 opgericht door Adam en Charles Black in Edinburgh, en verhuisde in 1889 naar de wijk Soho in Londen.


sentence_1: In 1902 publiceerde het het eerste boek van P. G. Wodehouse, De Pothunters.

sentence_2: In 1902 publiceerde het het eerste boek van P. G. Wodehouse, De potjagers, en ging er door veel van zijn vroege werken te produceren.


sentence_1: Rasht is de hoofdstad van de provincie Gilan in Iran.

sentence_2: Rasht, vaak geschreven Recht in Franse en oudere Duitse manuscripten, is de hoofdstad van de provincie Gilan in het noordwesten van Iran en de grootste stad aan de kust van de Kaspische Zee.


sentence_1: Het wordt gemaakt door de Space Shuttle Atlantis.

sentence_2: STS-122 was een missie van de NASA Space Shuttle naar het Internationale Ruimte Station (ISS), gevlogen door de Space Shuttle Atlantis.


sentence_1: Grospierres is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Grospierres is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Sausset-les-Pins is een gemeente van 7.278 inwoners (2006), gelegen in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Sausset-les-Pins is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het is het grootste rivier in de staat Sonora.

sentence_2: De rivier Yaqui is het grootste rivier in de staat Sonora en wordt gebruikt voor irrigatie.


sentence_1: Het is ongeveer 320 km lang, de Yaqui stroomt naar het zuiden en zuidwesten om in de Golf van Californië te leeglopen.

sentence_2: De Yaqui stromen ongeveer 320 km lang naar het zuiden en zuidwesten en vloeit in de Golf van Californië.


sentence_1: De Yaqui rivier (hiak vatwe in Yaqui) is een rivier in de staat Sonora in het noordwesten van Mexico.


sentence_1: De rivier de Yaqui begint in de Sierra Madre Occidental en stroomt in de Golf van Californië bij de haven van Guaymas.

sentence_2: De rivier Yaqui komt uit de Sierra Madre Occidental en stroomt in de Golf van Californië bij de stad Obregon.


sentence_1: Het loopbaan wordt gebroken door verschillende reservoirs zoals Plutarco ElÃ as Calles (El Novillo), LÃ Zar CÃ rdenas (Angostura) of Álvaro ObregÃ n (El OviÃ chic, Lake Ouiachic), die het water voor de zwaar gebouwde regio Ciudad ObregÃ n leveren.

sentence_2: De loop wordt onderbroken door verschillende reservoirs als Plutarco ElÃ as Calles (El Novillo), LÃ Zar CÃ rdenas (Angostura) of Álvaro ObregÃ n (El OviÃ chic, Lake Ouiachic), die de waterbron voor de intensief besproeiende regio Ciudad ObregÃ n vormen.


sentence_1: Akihiro Tabata (geboren 15 mei 1978) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Akihiro Tabata (geboren 15 mei 1978) is een voormalig Japanse voetballer.


sentence_1: De game speelde de avonturen van de speler, een Pokémon trainer die Pokémon vangt, opheft en vecht met Pokémon, badges verzamelt van de 8 Gym Leaders, verkent overal in Kanto (de regio) en pokémon verhandelt met andere mensen die het spel hebben met behulp van de Game Boy's Game Link Cable.

sentence_2: Een van de consequente aspecten van de meeste PokÃ©mon-games - van PokÃ©mon Red en Blue op de Game Boy tot het Nintendo DS-spel, PokÃ©mon Black and White - is de keuze uit één van de drie verschillende PokÃ©mon aan het begin van het avontuur van de speler; deze drie worden vaak aangeduid als `` starter PokÃ©mon '.


sentence_1: In 2003 werden Pokémon Ruby en Sapphire uitgebracht. Ze waren de eerste Pokémon games op de Game Boy Advance, en dit maakte veel spelers boos omdat ze Pokémon niet konden ruilen met Rood, Blauw, Geel, Gouden, Zilveren of Crystal.

sentence_2: Pokémon kwam in zijn derde generatie met de release van Pokémon Ruby en Sapphire voor Game Boy Advance in 2003 en ging verder met de Game Boy Advance-remakes van Pokémon Red en Green, Pokémon FireRed en LeafGreen, en een verbeterde remake van Pokémon Ruby en Sapphire met de titel Pokémon Emerald.


sentence_1: De Pokon in de gevechten bloeden nooit en sterven nooit, ze flauwvallen alleen.

sentence_2: In Pokémon Diamond, Pearl en Platinum kiest een andere Trainer de Pokémon met een type nadeel ten opzichte van de Pokémon die de speler kiest, maar vecht nooit tegen de speler; in plaats daarvan vecht dit personage naast de speler als een tag partner in bepaalde situaties.


sentence_1: Net als Pokémon Yellow, kan de Pokémon van de speler ze volgen.

sentence_2: De uitzondering op deze regel is PokÃ©mon Yellow, waarbij spelers een Pikachu krijgen, een Electric-type muis PokÃ©mon, beroemd om de mascotte van de PokÃ©mon media franchise te zijn; uniek voor PokÃ©mon Yellow, de drie start PokÃ©mon van Rood en Blauw kunnen worden verkregen tijdens de quête door één enkele speler.


sentence_1: Er waren 135 nieuwe Pokémon, waardoor het totaal op 386 kwam.

sentence_2: De derde generatie introduceerde 135 nieuwe Pokémon (beginnend met Treecko en eindigend met Deoxys) voor een totaal van 386 soorten.


sentence_1: In plaats van de Pokémon die aan de speler wordt gegeven aan het begin van Rood en Blauw (de speler kan Bulbasaur, Charmander of Squirtle kiezen) in Geel is de enige mogelijke keuze Pikachu, die de Pokémon Ash vertegenwoordigt die in de anime is begonnen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in Pokémon Red and Blue, kan de speler kiezen tussen Bulbasaur, Squirtle of Charmander.


sentence_1: Later werd een vervolg op Red and Blue uitgebracht: Pokémon Yellow.

sentence_2: De Pokémon-serie begon met de release van Pocket Monsters Red and Green voor de Game Boy in Japan. Toen deze games uiterst populair bleek, werd er een verbeterde Blue-versie uitgebracht, en de Blue-versie werd opnieuw geprogrammeerd als Pokémon Red and Blue voor internationale release.


sentence_1: Sukkur Divisie (Urdu: Ø Ù Ø Ù Ú Ú Ø), oorspronkelijk Khairpur, was een divisie van Pakistan tot de divisies van Pakistan in 2000 werden opgelost.

sentence_2: Sukkur, oorspronkelijk Khairpur, was een divisie van Pakistan tot de divisies van Pakistan in 2000 werden opgelost.


sentence_1: In november 1701 trouwde haar derde dochter, Maria Luisa, toen nog maar dertien jaar oud, met Filip V van Spanje.

sentence_2: Op 2 november 1701 trouwde haar derde dochter, Maria Luisa, toen nog maar dertien jaar oud, met Philippe de France, hertog van Anjou, die pas koning Philip V van Spanje was geworden.


sentence_1: Door Anne Marie komen de huidige legitieme claims van de Jacobiten naar de Engelse en Schotse tronen.

sentence_2: Door Anne Marie d' Orl'ans komen de huidige post-Stuart legitimistische claims van de Jacobites naar de Engelse en Schotse tronen.


sentence_1: Haar stiefmoeder beschreef haar als een van de meest aardige en deugdzame vrouwen.

sentence_2: Haar stiefmoeder beschreef haar later als een van de meest aardige en deugdzame vrouwen.


sentence_1: Haar halfbroer Philippe d' Orl ans, de toekomstige regent van Frankrijk.

sentence_2: Haar halfbroer Philippe d' Orl ans, de toekomstige regent van Frankrijk, werd geboren uit het tweede huwelijk van haar vader.


sentence_1: In 1706 werden zij, samen met haar zonen Victor Amadeus en Carlo Emanuele, gedwongen de stad te verlaten.

sentence_2: In 1706 werden zij, tijdens de belegering van Torino door Franse troepen onder het bevel van haar halfbroer Philippe d' Orl ans, en door de Spaanse troepen van haar neef koning Philip V, met haar zonen Victor Amadeus en Carlo Emanuele gedwongen de stad te verlaten.


sentence_1: Ze werd geboren in de Château de Saint-Cloud en haar moeder stierf toen ze tien maanden oud was.

sentence_2: Haar moeder stierf in het Château de Saint-Cloud tien maanden na de geboorte van Anne Marie.


sentence_1: Anne Marie werd als erfgenaam verplaatst door de geboorte van de zoon van de Oude Pretender, Charles Edward Stuart (`` Bonnie Prince Charlie') in december 1720.

sentence_2: Anne Marie werd als erfgenaam verplaatst door de geboorte van de zoon van de Oude Pretender, Charles Edward Stuart (`` Bonnie Prince Charlie'), op 31 december 1720.


sentence_1: Een jaar later trouwde haar vader opnieuw met Elizabeth Charlotte van het Palatinat.

sentence_2: Een jaar later trouwde haar vader met de 21-jarige Elizabeth Charlotte van het Palatinat, die heel dicht bij haar stiefdochter kwam.


sentence_1: Anne Marie d' Orl Ans (27 augustus 1669 - 26 augustus 1728) was een nicht van Louis XIV en was de vrouw van Victor Amadeus II van Sardinië.

sentence_2: Anne Marie d' Orl ans (27 augustus 1669 - 26 augustus 1728) was de eerste koningin van Sardinië en de grootmoeder van Louis XV van Frankrijk.


sentence_1: De grond stijgt doorgaans gedurende de looptijd van het bereik tot een hoogte van 100 f tot 300 f boven het omliggende landbouwgrond, en bereikt af en toe een hoogte van meer dan 350 f.

sentence_2: Het land, hoewel het niet veel kenmerken van bergen vertoont, stijgt echter doorgaans tot een hoogte van 100 f tot 300 f boven het omliggende landbouwgrond gedurende de duur van zijn bereik, af en toe tot hoger dan 350 f. De naam van deze heuvels is vertaald van de Ojibwe Gaaskibag-wajiwan, die door Gilfillan werd geïnterpreteerd als " Rustling Leaf Mountains. "


sentence_1: Proix is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Proix is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Exoskeletten bevatten stijve en resistente componenten die een reeks functionele functies vervullen, waaronder bescherming, uittrekking, detectie, ondersteuning, voeding en (voor landorganismen) als barrière tegen uitdroging.

sentence_2: Exoskeletten bevatten stijve en resistente componenten die een reeks functionele functies vervullen, waaronder bescherming, uittrekking, detectie, ondersteuning, voeding en als barrière tegen uitdroging bij landorganismen.


sentence_1: KÅ ji Nakata (geboren 9 juli 1979) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: KÅ ji Nakata (


sentence_1: Hij speelt voor Kashima Antlers.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Kashima Antlers in de J. League.


sentence_1: Sinds 2003 werkt hij bij zijn muziekgroep, Systems in Blue, met Rolf Kohler en Detlef Wiedeke.

sentence_2: Sinds 2003 werkt hij bij zijn muziekgroep, Systems in Blue.


sentence_1: Tussen 1984 en 2000 werkte hij samen met Dieter Bohlen in Modern Talking and Blue System, als onderdeel van het koor.

sentence_2: Tussen 1984 en 2000 werkte hij samen met Dieter Bohlen voor wie hij zong in de modern Talking en Blue System-choren.


sentence_1: Porto-Vecchio is een stad en gemeente in het departement Corse-du-Sud, op het eiland Corsica, in Frankrijk. Porto-Vecchio is de op één na grootste stad van Corsica. Porto-Vecchio is ook een toeristische stad, toeristen komen uit vele landen over de hele wereld, met name uit Italië, Duitsland of Nederland. Porto-Vecchio heeft 10.000 inwoners, die in de zomer 40.000 worden.

sentence_2: Porto-Vecchio is een gemeente in het departement Corse-du-Sud van Frankrijk op het eiland Corsica.


sentence_1: Ederswiler is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: \/ \/ Importeer individuele modules voor gebruik importScriptURI (` http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/unicodify.js&action=raw&ctype=text/javascript' ) ; \/ \/ autoEdUnicodify zet HTML-entiteiten om naar WikiText importScriptURI (` http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/isbn.js&action=raw&ctype=/javascript' ) ; \/ \/ autoEdISBN fi

sentence_2: \/ \/ Importeer individuele modules voor gebruik importScriptURI (` http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/unicodify.js&action=raw&ctype=text/javascript' ) ; \/ \/ autoEdUnicodify zet HTML-entiteiten om naar WikiText importScriptURI (` http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Auto/isbn.js&action=raw&ctype=text/javascript' ) ; \/ \/ autoEdISBN fixes


sentence_1: importScriptURI (` http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/core.js&action=raw&ctype=text/javascript') ; \/ \/ Importeert het `` framework '' script dat nodig is om deze functie te maken

sentence_2: importScriptURI ( ` http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/core.js&action=raw&ctype=text/javascript') ; \/ \/ Importeert het `` framework '' script dat nodig is om deze functie te maken


sentence_1: Sky News is een nieuwszender in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Sky News Australia en Sky News New Zealand zijn verschillende kanalen die variabele hoeveelheden Sky News UK-programma's bevatten en een deel van de stijl delen, maar ook lokale programmering en reclame hebben. In Australië is een Sky News UK-feed ook te allen tijde beschikbaar, op Sky News Active.


sentence_1: Gars, Alpes-Maritimes is een gemeente.

sentence_2: Gars is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Shogo Nishikawa (Julie 1 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shogo Nishikawa is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Montedio Yamagata.


sentence_1: Mimas (uit het Grieks Î Î 1\ 4 á 3\ 4 Ï) is een van de grootste manen van Saturnus.

sentence_2: Mimas (of in het Grieks Î Î 1\ 4 à 3\ 4 Ï) is een maan van Saturnus die in 1789 door William Herschel werd ontdekt.


sentence_1: Coulomb's wet is een functie ontwikkeld in de jaren 1780 door de natuurkundige Charles Augustin de Coulomb.

sentence_2: De Coulomb-wet, of de Coulomb-reverse kwadratwet, is een natuurwet die de elektrostatische interactie tussen elektrisch geladen deeltjes beschrijft.


sentence_1: Als twee tegenovergestelde ladingen, bijvoorbeeld ( + ) en ( - ), elkaar aantrekken, zullen ze elkaar aantrekken.

sentence_2: Als beide ladingen hetzelfde teken hebben (zoals ladingen), dan is het product positief en de richting van de kracht op gegeven door; de ladingen weerleggen elkaar.


sentence_1: Deze constante wordt Coulomb's Force Constant of Electrostatic Force Constant genoemd.

sentence_2: De proportionaliteitsconstante ke, de Coulomb-constante (soms de Coulomb-krachtsconstante genoemd), is gerelateerd aan gedefinieerde eigenschappen van de ruimte en kan worden berekend op basis van kennis van empirische metingen van de lichtsnelheid:


sentence_1: Deze kunnen door solisten van het koor worden gezongen.

sentence_2: Deze worden niet altijd gezongen door alle verschillende solisten.


sentence_1: Dus, naast Jezus, zijn er kleine delen voor Judas, Petrus, twee hogepriesters, Pontius Pilatus, Pilatus'vrouw, twee getuigen en twee dienstknechten.

sentence_2: Solisten zingen de woorden van verschillende personages, ook in recitatie; naast Jezus staan er delen genoemd voor Judas, Petrus, twee hogepriesters, Pontius Pilatus, Pilatus'vrouw, twee getuigen en twee dienstknechten.


sentence_1: Het werd waarschijnlijk voor het eerst op Goede Vrijdag (11 april) 1727 in de Thomaskirche in Leipzig, waar Bach Kapellmeister was, uitgevoerd.

sentence_2: De St. Matthew Passion werd waarschijnlijk voor het eerst uitgevoerd op 11 april 1727 in de St. Thomas Church, en opnieuw op 15 april 1729, 30 maart 1736 en 23 maart 1742.


sentence_1: Bourneau is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement de Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Bourneau is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Boulogne is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het belangrijkste verschil tussen EEPROM en flash geheugen is dat EEPROM op elk moment `` kan schrijven naar elke byte geheugen.

sentence_2: Hoewel het technisch gezien een type EEPROM is, wordt de term `` EEPROM'' in het algemeen gebruikt om specifiek te verwijzen naar een niet-flash EEPROM die in kleine blokken, meestal bytes, kan worden gewist. Doordat de verwijdercyclus langzaam is, geven de grote blokgroottes die worden gebruikt bij het verwijderen van flashgeheugen het een aanzienlijk snelheidsvoordeel ten opzichte van ouderwetse EEPROM bij het schrijven van grote hoeveelheden gegevens.


sentence_1: Flash geheugen is een geheugenopslagapparaat voor computers en elektronica. Het wordt het meest gebruikt in apparaten zoals digitale camera's, USB-flashdrive's en videogames.

sentence_2: Het wordt voornamelijk gebruikt in geheugenkaarten, USB-flash-drive's, MP3-spelers en solid-state-drive's voor algemene opslag en gegevensoverdracht tussen computers en andere digitale producten.


sentence_1: Zijn oogrollen van liedjes en dansroutines leidde uiteindelijk tot zijn bijnaam, Banjo Eyes, en in 1933 maakte de kunstenaar Frederick J. Garner een caricature van Cantor met grote ronde en witte ogen die op de trommelvormige pot van een banjo leken.

sentence_2: Zijn oogrollen van liedjes en dansroutines leidde uiteindelijk tot zijn bijnaam, `` Banjo Eyes '.


sentence_1: Alexander Mikhaylovich Ovechkin (geboren 17 september 1985) is een ijshockey speler voor de Washington Capitals.

sentence_2: Alexander Mikhaylovich Ovechkin (; geboren 17 september 1985) is een Russische professional ijshockey linkervleugel en kapitein van de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Ovechkin werd als eerste overall gekozen in de NHL Draft van 2004.

sentence_2: Ovechkin was de eerste overall selectie in de NHL Entry Draft 2004, ontworpen van Dynamo na 3 seizoenen met de club.


sentence_1: Les Peintures is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Les Peintures is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De fallopianbuizen (ook wel oviducten en baarmoederbuizen genoemd) verbinden de eierstokken met de baarmoeder en laten het ei naar de baarmoeder gaan waar ze kunnen worden bevrucht door sperma tijdens seks of op andere manieren, zoals kunstmatige bevrugting.

sentence_2: De fallopian tubes, vernoemd naar Gabriele Falloppio, ook wel oviducts, baarmoedertubes en salpinges (singular salpinx) genoemd, zijn twee zeer fijne tubes bekleed met ciliated epithelia, die van de eierstokken van vrouwelijke zoogdieren naar de baarmoeder leiden, via de utero-tubal junction.


sentence_1: De vallooppieren kunnen rond het bekken bewegen.

sentence_2: Een bekkenontsteking kan de fallopiumpijpen raken.


sentence_1: Taipei 101 is een gebouw van 101 verdiepingen in Taipei, Republiek China (Taiwan).

sentence_2: Taipei 101, voorheen bekend als het Taipei World Financial Center, is een landmerk wolkenkrabber gelegen in Xinyi District, Taipei, Taiwan.


sentence_1: In 2004 werd de Willis Tower (voorheen de Sears Tower) vervangen als het hoogste gebouwd gebouw ter wereld.

sentence_2: Het gebouw stond officieel als het hoogste ter wereld van 2004 tot de opening van de Burj Khalifa in Dubai in 2010.


sentence_1: Takashi Miki (Julie 23 1978) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Miki is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Tokushima Vortis.


sentence_1: James Douglas (Jim) Morrison (8 december 1943 - 3 juli 1971) was de zangeres van de rockband The Doors.

sentence_2: James Douglas `` Jim'Morrison (8 december 1943 - 3 juli 1971) was de zangeres en tekstschrijver van de Amerikaanse band The Doors.


sentence_1: In Groot-Brittannië wordt het woord `` pudding'vaak gebruikt voor elk dessert, vooral een dessert dat wordt gemaakt met meel en eieren en gekookt door stoom te koken, te koken of te bakken, zoals treacle pudding, chocolade pudding of Spotted Dick.

sentence_2: Het woord wordt ook gebruikt voor smaakvolle gerechten zoals Yorkshire pudding, zwarte pudding, suet pudding en biefstuk en nier pudding.


sentence_1: Als je de pudding niet wilt maken, hoef je dat niet te doen.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk en sommige landen van het Commonwealth verwijst pudding naar rijke, vrij homogene zetmeel- of zuivel-based desserts zoals rijstpudding en kerstpudding, of, informeel, elk zoet gerecht na het hoofdgerecht. Het woord wordt ook gebruikt voor smaakvolle gerechten zoals Yorkshire pudding, zwarte pudding, suet pudding en steak en nier pudding.


sentence_1: Montreal is een gemeente in het departement de Ardèche in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Montreal is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Kech (Urdu: Ú Û Ú) of Turbat district ligt in het zuidwesten van Balochistan, provincie Pakistan.

sentence_2: Kech of Turbat district is een district in de provincie Balochistan van Pakistan.


sentence_1: Club Atlético Mineiro is een voetbalclub die in Brazilië speelt.

sentence_2: In 1913 veranderde de club officieel zijn naam van Athletico Mineiro Football Club naar Club Atlético Mineiro.


sentence_1: De bosmoes (Dryomys nitedula) is een soort knaagdier in de familie Gliridae die in veel van Eurasië voorkomt.

sentence_2: De bosmoes (Dryomys nitedula) is een soort knaagdier in de familie Gliridae die voorkomt in Oost-Europa, de Balkan en delen van West-Middle-Azië.


sentence_1: Ronald Worm (geboren 7 oktober 1953) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Ronald Worm (geboren 7 oktober 1953) is een voormalig Duitse voetballer.


sentence_1: Colline-Beaumont is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Colline-Beaumont is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Als je een klein beeld rechts ziet, accepteert Wikipedia weer `` pxpx ''.

sentence_2: Je moet dus een kleine afbeelding aan de rechterkant zien zonder onderstaande afbeelding, omdat Wikipedia weer `` pxpx'accepteert.


sentence_1: Deze meta-sjabloon helpt andere sjablonen, zoals infoboxen, om beeldgrootteparameters in beide vormen te nemen `` 40'' of `` 40px''.

sentence_2: Het helpt andere sjablonen, zoals infoboxen, om beeldgrootteparameters in beide vormen te nemen `` 40'of `` 40px ''.


sentence_1: Dat wil zeggen dat de afbeeldingsgroottes op Wikipedia nu moeten worden gegeven in de vorm `` 40px '', niet `` 40 '' of `` 40px ''.

sentence_2: Dat wil zeggen dat de afbeeldingsgroottes op Wikipedia in de vorm van `` 40px ', niet `` 40'of `` 40px '' moesten worden gegeven.


sentence_1: Maar de ontwikkelaars hebben aangegeven dat ze de terugparsing van `` pxpx '' toevoegen in de volgende update van Wikipedia.

sentence_2: Maar de developers voegden terug het parsen van `` pxpx '.


sentence_1: Maar sinds 25 maart 2008 werkt dat niet meer.

sentence_2: Maar na 25 maart 2008 werkte dat niet meer.


sentence_1: Hot in the Shade is een studioalbum van de Amerikaanse heavy metal band Kiss.

sentence_2: Hot in the Shade is het 15e studioalbum van Kiss.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 17 oktober 1989.

sentence_2: Vervolgens werd hij in 1989 vrijgegeven.


sentence_1: Jully-sur-Sarce is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Jully-sur-Sarce is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Robert Joseph Dole (geboren 22 juli 1923) is een voormalig Amerikaanse senator uit Kansas.

sentence_2: Robert Joseph `` Bob'' Dole (geboren 22 juli 1923) is een Amerikaanse advocaat en politicus.


sentence_1: Hij was de Republikeinse leider van de Senaat van 1985 tot 1996.

sentence_2: Dole vertegenwoordigde Kansas in de Amerikaanse Senaat van 1969 tot 1996, was Gerald Ford's vicepresidentkandidaat bij de presidentsverkiezingen van 1976 en was Senaatmeerderheidsleider van 1985 tot 1987 en in 1995 en 1996.


sentence_1: Bob Dole heeft de gewoonte om in de derde persoon te praten, of zijn eigen naam te gebruiken in plaats van ``'ik'wanneer hij over zichzelf praat.

sentence_2: Dole draagt een pen in zijn verlamde hand en heeft de gewoonte zich in de derde persoon te verwijzen.


sentence_1: Cara Black en Liezel Huber waren de verdedigende kampioenen, maar Serena Williams en Venus Williams versloegen ze in de finale 6... 2, 6... 2.

sentence_2: Cara Black en Liezel Huber waren de verdedigende kampioenen, maar Serena Williams en Venus Williams versloegen ze in de finale 6 â ` 2, 6 â ` 2.


sentence_1: Mougins is een gemeente.

sentence_2: Mougins is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De gravitatieconstante, G genoemd in de natuurkunde, is een empirische fysieke constante.

sentence_2: De gravitatieconstante is misschien wel de moeilijkste fysieke constante om met hoge nauwkeurigheid te meten.


sentence_1: Angelroda is een gemeente in het district Ilm-Kreis, in Thüringen, Duitsland.

sentence_2: Angelroda is een gemeente in het district Ilm-Kreis, Thüringen, Duitsland opgericht in het jaar 958.


sentence_1: Bothwell is een klein stadje in South Lanarkshire, Schotland, dat ligt aan de rechter oever van de rivier de Clyde, naast Hamilton en negen mijl oost-zuidoost van Glasgow.

sentence_2: Bothwell is een klein stadje in het gemeentegebied South Lanarkshire in Schotland, gelegen aan de noordbank van de rivier de Clyde, naast Hamilton, negen mijl ten oosten-zuidoosten van het centrum van Glasgow.


sentence_1: Saint-Barth-le-Meil is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Barth-le-Meil is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Ernst Mayr zei `` Het kan nauwelijks betwijfeld worden dat (biologie) heeft geholpen om traditionele overtuigingen en waarde-systemen te ondermijnen '.

sentence_2: Ernst Mayr zei `` Het kan nauwelijks betwijfeld worden dat (biologie) heeft geholpen om traditionele overtuigingen en waarde-systemen te ondermijnen en dat Huxley meer dan wie dan ook verantwoordelijk was voor deze trend in Groot-Brittannië.


sentence_1: Er vond een krachtig debat plaats over deze punten en de debatten werden gedetailleerd opgeschreven.

sentence_2: Er vond een krachtig debat plaats over deze punten en de debatten werden gedetailleerd gedetailleerd.


sentence_1: Een andere van zijn ideeën was dat vogels geëvolueerd zijn van kleine vleesdieren, een idee die veel wordt aangenomen.

sentence_2: Na een vergelijking van Archaeopteryx met Compsognathus, concludeerde hij dat vogels geëvolueerd uit kleine vleesdieren dinosaurussen, een theorie die vandaag de dag algemeen wordt aanvaard.


sentence_1: Huxley's openbare lezingen werden zijn beroemdste werk Man's Place in Nature (1863) waarin hij zich bezighoudt met de evolutie van de mens, voordat Charles Darwin zijn Descent of Man in 1871 publiceerde.

sentence_2: Andere lezingen werden Huxley's beroemdste werk Bewijs over de plaats van de mens in de natuur (1863) waar hij de belangrijkste kwesties behandelde lang voordat Charles Darwin zijn Afkomst van de mens in 1871 publiceerde.


sentence_1: Huxley was weinig opgeleid en leerde zichzelf bijna alles wat hij wist.

sentence_2: Huxley had weinig formele school en leerde zichzelf bijna alles wat hij wist.


sentence_1: Hij werkte bijna tien jaar aan de relatie tussen de mens en de apen.

sentence_2: Bijna een decennium was zijn werk vooral gericht op de relatie tussen de mens en de apen.


sentence_1: Toen hij jong was, waren er bijna geen diploma's in de biologische universiteiten en weinig cursussen.

sentence_2: Toen Huxley zelf jong was, waren er vrijwel geen diploma's in de biologische wetenschappen op Britse universiteiten en weinig cursussen.


sentence_1: Hij werd een grote anatome en zooloog.

sentence_2: Hij werd misschien wel de beste vergelijkende anatome van de late 19e eeuw.


sentence_1: De schoolraad van Londen stemde tegen zijn idee, maar ook tegen het idee dat het publieke geld zou moeten worden gebruikt om studenten die kerkscholen bezoeken te ondersteunen.

sentence_2: Het bestuur stemde tegen zijn idee, maar het stemde ook tegen het idee dat het publieke geld zou moeten worden gebruikt om studenten die kerklessen bijwonen te ondersteunen.


sentence_1: Huxley stelde echter voor een bewerkte versie van de Bijbel te maken, zonder tekortkomingen en fouten... deze zachte kinderen (moeten) niet worden geleerd wat jullie zelf niet geloven'' '.

sentence_2: Huxley stelde echter voor een bewerkte versie van de Bijbel te maken, zonder tekortkomingen en fouten... waar wetenschappers absoluut en volledig tegen zijn... deze zachte kinderen (moeten) niet worden geleerd wat jullie zelf niet geloven''.


sentence_1: Het is misschien juist om Huxley te zien als een bijdrage aan de secularisering van de Britse samenleving die geleidelijk plaatsvond in de volgende eeuw.

sentence_2: Het is misschien juist om Huxleys leven en werk te zien als een bijdrage aan de secularisatie van de Britse samenleving die geleidelijk plaatsvond in de volgende eeuw.