sentence_1: Omdat politieschnuffels niet altijd dezelfde taken uitvoeren als militaire schutters, worden politieschnuffels soms bekend als `` schutters '.

sentence_2: In Normandië bleven Duitse sluipschutters verborgen in de dichte vegetatie en konden ze Amerikaanse eenheden omsingelen, door van alle kanten op hen te schieten. De Amerikaanse en Britse troepen waren verbaasd over hoe dicht de Duitse sluipschutters veilig konden komen en hen aanvallen, evenals over hun vermogen om doelen op een hoogte van 1000 m te raken. Een opmerkelijke fout die de groene Amerikaanse soldaten maakten was dat ze neerliepen en wachtten op het doelwit van Duitse sluipschutters, waardoor de sluipschutters hen een na een andere konden afpakken.


sentence_1: Soms dragen sluipschutters speciale camouflagepakken, genaamd ghilliepakken.

sentence_2: Veel sluipschutters gebruiken ghillie pakken om zich te verbergen en te blijven verborgen.


sentence_1: Snipers maken vaak verschillende ghillie-pakken om zich te verbergen in verschillende soorten terrein.

sentence_2: Ghillie-pakken variëren afhankelijk van het terrein waar de sluipschutter mee wil samenvallen.


sentence_1: De politie-snipers hebben in veel politiediensten een sniper in hun SWAT-teams.

sentence_2: Wetshandhavingsschutters, ook wel politie-schutters genoemd, en militaire schutters verschillen op veel manieren, waaronder hun werkterreinen en tactieken.


sentence_1: Een sniper heeft vaak speciale training om een sniper geweer te gebruiken, een speciaal type geweer.

sentence_2: Hoewel deze de sluipschutter niet doden, zullen ze de locatie van de sluipschutter (s) onthullen.


sentence_1: De meeste politieschutters zijn getraind door het leger.

sentence_2: In de Stille Oceaan Oorlog, heeft het Japanse Rijk ook sluipschutters getraind.


sentence_1: Een sniper rifle heeft meestal een telescoop... dat de sniper helpt het doel te zien.

sentence_2: In Noord-Ierland was een sluipschutter naast de hierboven vermelde toepassingen vaak een vorm van aas genaamd a `` come-on ', waarbij de positie van de sluipschutter voor een Britse patrouille duidelijk zou worden gemaakt om hen in een hinderlaag te lokken in hun poging om met de sluipschutter te sluiten.


sentence_1: Tteok is een Koreaanse traditionele rijsttaart die wordt gemaakt van rijstmeel door het met water te kneesten.

sentence_2: Normaal rijstmeel kan worden gebruikt voor een soort tteok.


sentence_1: Tteok wordt meestal alleen gegeten op feestdagen of verjaardagen.

sentence_2: In Korea is het gebruikelijk om op Nieuwjaardag en op bruiloften en verjaardagsdagen een zoete tteok te eten.


sentence_1: `` 7 Things'is een single uit het album Breakout van Miley Cyrus.

sentence_2: Zoals de meeste nummers op Breakout, Cyrus ontwierp `` 7 Things'' tijdens de Best of Both Worlds Tour van oktober 2007 tot januari 2008.


sentence_1: `` 7 Things'is een single uit het album Breakout van Miley Cyrus, uitgebracht in juni 2008.

sentence_2: `` 7 Things'was ook een succes in Australië en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Met andere woorden, een tautologie kan niet verkeerd zijn.

sentence_2: is een tautologie.


sentence_1: De 'ï 'ï 'ï 'ï') is een stelformule die in elke mogelijke interpretatie waar is.

sentence_2: De formule is in alle mogelijke interpretaties waar.


sentence_1: Een tautologie kan ook een figuur zijn in propositiel logica, een tautologie (van het Griekse woord Ï Ï Ï

sentence_2: In de logica is een tautologie (uit het Griekse woord Ï Ï Ï


sentence_1: De filosoof Ludwig Wittgenstein heeft de term voor het eerst toegepast op propositiel logica in 1921.

sentence_2: De filosoof Ludwig Wittgenstein heeft de term voor het eerst toegepast op redundanties van propositiel logica in 1921; het was eerder gebruikt om te verwijzen naar retorieke tautologieën, en wordt nog steeds in die andere betekenis gebruikt.


sentence_1: Simlish wordt gesproken door Sims, de personages in The Sims, The Sims 2 en The Sims 3.

sentence_2: Het debuteerde in SimCopter, en was vooral prominent in The Sims, The Sims 2 en The Sims 3.


sentence_1: Japanse regionale competities zijn een voetballiga die de vierde divisie in Japan is.

sentence_2: De Japanse regionale competities (Japans Regional League) zijn een groep van regionale associatievoetballeagues in Japan. Ze vormen de vierde (en soms vijfde) niveau van het Japanse associatievoetballeague systeem, die onder de nationale Japanse voetballiga valt.


sentence_1: Muhsin Musabah (geboren 1 oktober 1964) is een voormalig voetbalspeler uit de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Mushin Musabah Faraj Fairouz (geboren 1 oktober 1964) is een gepensioneerde voetballer uit de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Falun Gong (ook wel Falun Dafa genoemd) is een spirituele discipline uit China.

sentence_2: Falun Gong-opleiders en Falun Dafa-verenigingen zijn momenteel in meer dan 100 landen buiten China te vinden, met de meest actieve gemeenschappen in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Het werd opgericht in 1992 door Li Hongzhi, die vijf oefeningen doet en boeken leest.

sentence_2: Li Hongzhi introduceerde Falun Gong in mei 1992 in Changchun, Jilin.


sentence_1: Ze geloven in waarheid, mededogen en verdraagzaamheid, en ze geloven ook dat de Falun Gong oefeningen hen gezonder en beter mensen kunnen maken.

sentence_2: Falun Gong legt een grote nadruk op moraal in zijn centrale principes `` Waarheid, mededogen en verdraagzaamheid.


sentence_2: Falun Gong (alternatief Falun Dafa) is een systeem van overtuigingen en praktijken dat in China werd opgericht door Li Hongzhi in 1992.


sentence_1: Het is niet bekend hoeveel mensen Falun Gong beoefenen: De Chinese regering suggereert dat er in 1998 70 miljoen beoefenaars in China waren.

sentence_2: Voor 1999 schatten de overheid dat het aantal Falun Gong beoefenaars in China meer dan 70 miljoen was.


sentence_1: In 1999 zei de Communistische Partij van China na een grote Falun Gong bijeenkomst voor een Chinese regeringsgebouw: mensen kunnen Falun Gong niet beoefenen, het is illegaal. De politie begon Falun Gong-volgelingen te arresteren en volgens mensenrechtenorganisaties zijn meer dan 3000 mensen gevangen genomen en gemarteld tot de dood.

sentence_2: Alle zes Falun Gong beoefenaars werden gevangen genomen en tot de dood gemarteld.


sentence_1: In 1999 zei de Communistische Partij van China na een grote Falun Gong bijeenkomst voor een Chinese regeringsgebouw: 'Mensen kunnen Falun Gong niet beoefenen, het is illegaal '.

sentence_2: In juli 1999 verbood de Chinese regering, onder leiding van de Communistische Partij van China (KPK), Falun Gong en begon een landelijke onderdrukking en een veelzijdige propagandacampagne tegen de praktijk; in oktober 1999 verklaarde ze Falun Gong een `` ketterse organisatie. "'Mensenrechtengroepen melden dat Falun Gong beoefenaars in China een breed scala aan mensenrechtenschendingen ondergaan.


sentence_1: Madurai is een stad in Tamil Nadu, India.

sentence_2: Na de Sangam tijdperk kwam het grootste deel van het huidige Tamil Nadu (en samen met het Madurai) onder Kalabhra-heerschappij.


sentence_1: Toeristen uit verschillende delen van het land en de wereld komen naar Madurai en genieten van een historische uitmuntendheid.

sentence_2: Volgens de legende, de oorspronkelijke stad Madurai, genaamd toen Madurai (lit.


sentence_1: Hij is lid van het parlement voor de Havant-keuzerskring in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij is lid van de Conservatieve Partij, minister van Universiteiten en Wetenschappen en lid van het parlement van de kiesdistrict Havant in Hampshire.


sentence_1: David Linsay Willetts (geboren 9 maart 1956) is een Engelse politicus en de huidige minister van State voor Universiteiten en Wetenschappen in de afdeling Ondernemingen, Innovatie en Vaardigheden.

sentence_2: David Linsay Willetts (geboren 9 maart 1956) is een Britse politicus.


sentence_1: De landen die grenzen aan Panama zijn Costa Rica in het noordwesten en Colombia in het zuidoosten.

sentence_2: Panama ligt in Midden - Amerika, grenst aan de Caribische Zee en de Stille Oceaan, tussen Colombia en Costa Rica.


sentence_1: De officiële naam is de Republiek Panama en het is het bekendst om het Panama-kanaal.

sentence_2: De hoofdstad is Panama City.


sentence_1: Panama ligt tussen de Caribische Zee en de Stille Oceaan.

sentence_2: In 2000 beheerde Panama het Panamakanaal dat de Atlantische Oceaan en de Caribische Zee verbindt met de Noord-Pacific.


sentence_1: De kust van het Caribisch gebied heeft veel natuurlijke havens.

sentence_2: De kustlijn van het Caribisch gebied is gekenmerkt door verschillende natuurlijke havens.


sentence_1: De vele eilanden van de ArchipiÃ ̈ Lago de Bocas del Toro, dicht bij de stranden van Costa Rica, maakten een uitgebreide natuurlijke weg en schild voor de haven van Almirante.

sentence_2: De vele eilanden van de ArchipiÃ ̈ Lago de Bocas del Toro, vlakbij de stranden van Costa Rica, bieden een uitgebreide natuurlijke weg en beschermen de banaanhaven van Almirante.


sentence_1: Panama is een land in Midden-Amerika.

sentence_2: Panama, officieel de Republiek Panama, is het zuidelijkste land van Centraal-Amerika.


sentence_1: De meer dan 350 San Blas eilanden, in de buurt van Colombia, liggen meer dan 160 km langs de beschermde kust van het Caribisch gebied.

sentence_2: De meer dan 350 San Blas eilanden, in de buurt van Colombia, strekken zich meer dan 160 km langs de beschermde kustlijn van het Caribisch gebied.


sentence_1: Blanchard is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Blanchard is een stad in Page County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Toontown is een fictieve stad in de buurt van Los Angeles waar geanimeerde personages, of `` toons ', leven.

sentence_2: Toontown is een fictieve stad waar animatiecartoonpersonages, bekend als Toons, wonen.


sentence_1: Gouy-en-Ternois is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gouy-en-Ternois is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: De actiniden zijn de 14 chemische elementen die tussen actinium en lawrencium staan in de periodieke tabel.

sentence_2: De actiniden omvatten de 15 chemische elementen die tussen actinium en lawrencium liggen op de periodieke tabel.


sentence_1: Het zijn allemaal metalen.

sentence_2: Het zijn metalen.


sentence_1: Ophiuroïden zijn meestal slokers of verderfpers.

sentence_2: Ophiuroïden zijn meestal slokers of vernielers.


sentence_1: Le Verguier is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Le Verguier is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij verhuisde het volgende jaar naar Amerika om te lesgeven aan de Eastman School of Music en was betrokken bij het regisseren van opera en theater.

sentence_2: Hij werd het volgende jaar door Vladimir Rosing naar Amerika gebracht om te lesgeven aan de Eastman School of Music en was betrokken bij het regisseren van opera en theater.


sentence_1: Atsushi Natori (Japans: 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井 松井

sentence_2: Atsushi Natori (geboren 12 november 1961) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: GÄ LÄ neÄ ti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Kort na het huwelijk kreeg de oudste van Neeltje's dochters een eigen kind en dus werd Dorus op zijn 23e bekend als `` Opa'in Den Helder waar hij woonde.

sentence_2: Kort na het huwelijk kreeg de oudste van Neeltje's dochters een kind. Dus op zijn 23e werd Dorus bekend als Opa in Den Helder.


sentence_1: Er is een heel groot beeld ter ere van alle Nederlandse zeerredders, geopend in 1935.

sentence_2: Er is een enorm beeld ter ere van alle Nederlandse zeerredders, geopend in 1935.


sentence_1: In de wateren waar hij diende, redde hij zo veel mensen met zo'n doeltreffendheid dat de overlevingsstatistieken dramatisch toegenomen.


sentence_1: Dorus kreeg zijn bijnaam `` Opa'(Nederlands: `` Opa ') toen hij nog een jonge man was.

sentence_2: Dorus kreeg zijn bijnaam opa toen hij nog jong was.


sentence_1: Er was muziek, een grote parade, duizenden kwamen om hun laatste eer te betuigen, waaronder een groot aantal mariniers, ook hoogwaardige regeringsfunctionarissen, waaronder vertegenwoordigers van het ministerie van de marine.

sentence_2: Er was muziek, een grote parade, duizenden kwamen om hun laatste eer te betuigen, waaronder een groot aantal mariniers, ook hooggeplaatste regeringsfunctionarissen, waaronder vertegenwoordigers van het ministerie van de marine.


sentence_1: Theodorus `` Dorus'' Rijkers (28 januari 1847 â `` 19 april 1928) was een beroemde Nederlandse reddingsboot kapitein en volksheld, hij is het meest bekend om zijn zeerredingen van 487 scheepswrak slachtoffers in totaal 38 reddingsoperaties en minstens 25 voordat hij de reddingsboot-dienst aansloot.

sentence_2: Theodorus `` Dorus'' Rijkers (28 januari 1847 â `` 19 april 1928) was een beroemde Nederlandse reddingsboot kapitein en volksheld, het meest bekend om zijn zeerredingen van 487 scheepswrak slachtoffers in totaal 38 reddingsoperaties, en ten minste 25 voordat hij de reddingsboot-dienst aansloot.


sentence_1: De Rhodes Scholarship, vernoemd naar Cecil Rhodes, is een internationale toekenning voor studenten aan de Universiteit van Oxford en was de eerste grote groep internationale beurzen.

sentence_2: De Rhodes Scholarship, vernoemd naar Cecil Rhodes, is een internationale postdoctorale prijs voor studie aan de Universiteit van Oxford (in Oxford, Engeland).


sentence_1: In 2000 werd een speciaal gedeelte van de Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) gewijd aan evo-devo, en een geheel nummer van 2005 van het Journal of Experimental Zoology Deel B: Moleculaire en Ontwikkelingsevolution werd gewijd aan de belangrijkste evo-devo-thema's van evolutionaire innovatie en morfologische nieuwheid.

sentence_2: In 2000 werd een speciaal gedeelte van de Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) gewijd aan `` evo-devo ', en een geheel nummer van 2005 van het Journal of Experimental Zoology Deel B: Moleculaire en Ontwikkelingsevolution werd gewijd aan de belangrijkste evo-devo-thema's van evolutionaire innovatie en morfologische nieuwheid.


sentence_1: Zijn theorie is sindsdien grotendeels in diskrediet gebracht.

sentence_2: Zijn theorie is sindsdien in diskrediet gebracht.


sentence_1: De evolutionaire biologie interpreteert ontwikkeling in het licht van evolutie.

sentence_2: De evolutionaire ontwikkelingsbiologie (evolution of developmental developmental biology, ev-devo) is een biologisch gebied dat de ontwikkelingsprocessen van verschillende organismen vergelijkt om de voorouderlijke relatie tussen hen te bepalen en te ontdekken hoe ontwikkelingsprocessen zijn geëvolueerd. Het behandelt de oorsprong en evolutie van de embryonische ontwikkeling; hoe veranderingen in ontwikkelings- en ontwikkelingsprocessen leiden tot de productie van nieuwe kenmerken, zoals de evolutie van veren; de rol van de plasticiteit van de ontwikkeling in de evolutie; hoe ecologie de ontwikkeling en evolutionaire verandering beïnvloedt; en de ontwikkelingsbasis van homoplasie en homologie.


sentence_1: Ernst Haeckel (1866) stelde voor dat `` ontogenie de phylogenie'hervat, dat wil zeggen dat de ontwikkeling van het embryo van elke soort (ontogenie) de evolutionaire ontwikkeling van die soort (phylogenie) herhaalt.

sentence_2: Ernst Haeckel (1866) stelde in zijn poging om een synthese van Darwins theorie met Lamarckisme en Naturphilosophie te maken, voor dat `` ontogenie filogenie hervat, dat wil zeggen, de ontwikkeling van het embryo van elke soort (ontogenie) herhaalt de evolutionaire ontwikkeling van die soort (filogenie) volledig, in het lineaire model van Geoffroy in plaats van in Darwins idee van vertakking evolutie.


sentence_1: Veel beroemde mensen hebben in Whittier gewoond, waaronder Richard Nixon, die Whittier High ging studeren en een advocaat was in het Bank of America Building.

sentence_2: Richard Nixon, 37e president van de Verenigde Staten speelde voetbal op Whittier High School en Whittier College.


sentence_1: Hisato Satō (geboren 12 maart 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hisato SatÅ is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sanfrecce Hiroshima in de J. League.


sentence_1: Elkport is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elkport was een stad in Clayton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Fornjot of Saturnus XLII (voorlopige benaming S\/2004 S 8) is een maan van Saturnus.

sentence_2: Fornjot, of Saturnus XLII (voorlopige benaming S\/2004 S 8 ), is een natuurlijke satelliet van Saturnus.


sentence_1: Het heeft ongeveer 6 kilometer diameter en draait om Saturnus op een gemiddelde afstand van 24.505.000 km in 1432 dagen met een helling van 168 Â naar de ecliptica ( 152 Â naar de evenaar van Saturnus) met een excentriciteit van 0,186.

sentence_2: Het heeft ongeveer 6 kilometer diameter en draait om Saturnus op een gemiddelde afstand van 23.609 mm in 1354 d bij een helling van 168 Â naar de ecliptica ( 160 Â naar de evenaar van Saturnus) in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,186.


sentence_1: Het werd in april 2007 vernoemd naar FornjÃ ̈t, een stormreus uit de Noorse mythologie, vader van Ã gir, KÃ ri en Loge.

sentence_2: Fornjot is vernoemd naar Fornjot, een reus in de Noorse mythologie.


sentence_1: Hij wordt vaak aangeduid als Allama Iqbal (O. Ù. Ù. Ù).

sentence_2: Hij wordt vaak aangeduid als Allama Iqbal (, Allama lit.


sentence_1: Ø Ø Ù Ø Ø Ù ) (9 november 1877 â `` 21 april 1938) was een moslim dichter, filosoof en politicus geboren in Sialkot, Britse India (nu in Pakistan). Hij schreef poëzie in de Oerdu en Perzische talen.

sentence_2: Ø Ø Ù Ø Ù ) geboren (9 november 1877 - 21 april 1938) was een moslim dichter, filosoof en politicus geboren in Sialkot, Britse India (nu in Pakistan), wiens poëzie in Urdu en Perzisch wordt beschouwd als een van de grootste van het moderne tijdperk, en wiens visie van een onafhankelijke staat voor de moslims van het Britse India was om de schepping van Pakistan te inspireren.


sentence_1: Luis dos Santos Luz (geboren 29 november 1909) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Luiz dos Santos (Luz, 29 november 1909 - 27 augustus 1989) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Dong Fangzhuo (geboren 23 januari 1985) is een Chinese voetbalspeler.

sentence_2: Dong Fangzhuo (; geboren 23 januari 1985 in Dalian, Liaoning) is een Chinese voetballer die als voorstander voor Mika Yerevan in de Armeniëse Premier League speelt.


sentence_1: My Bologna is een single van `` Weird Al'Yankovic. Het is een parodie van `` My Sharona'' van The Knack.

sentence_2: `` My Bologna'' is de parodie van Weird Al'Yankovic van The Knack.


sentence_1: Zephyr Song is een liedje van het album By The Way van de Red Hot Chili Peppers.

sentence_2: `` The Zephyr Song'' is een song van de Red Hot Chili Peppers en de tweede single uit het achtste studioalbum van de band, By the Way.


sentence_1: Het gebruik van korte extra interne links is echter over het algemeen toegestaan wanneer het wordt gebruikt om te helpen met communicatie of om algemene informatie te verstrekken.

sentence_2: Korte aanvullende interne links worden over het algemeen geduld wanneer ze worden gebruikt om communicatie te vergemakkelijken of om algemene informatie te verstrekken, maar niet wenselijk als ze voor een bepaald doel worden gezien.


sentence_1: Het is gebruikelijk om een link naar uw gebruikerspagina of gebruikersgesprekspagina (vaak beide) op te nemen; de standaardhandtekening is een link naar de gebruikerspagina.

sentence_2: Dit is echter een handige snelkoppeling (in plaats van de volledige code in te typen) wanneer u een link naar uw gebruikerspagina wilt verstrekken.


sentence_1: Uw handtekening mag niet knipperen, anders ongemakkelijk of irritant voor andere redacteuren zijn.

sentence_2: Uw handtekening mag niet knipperen, scrollen of anderszins ongemakkelijk zijn of andere redacteuren irriteren.


sentence_1: Het is nutteloos om gesprekspagina's te categoriseren naar wie ze heeft gewijzigd, en dezelfde informatie kan worden gevonden door gebruik te maken van uw wijzigingenlijst.

sentence_2: Het is nutteloos om gesprekspagina's te categoriseren naar wie ze heeft geedit, en dezelfde informatie kan je vinden door gebruik te maken van je bijdragenlijst.


sentence_1: Het plaatsen van veel links naar één website wordt sterk ontmoedigd op Wikipedia.

sentence_2: Massassenposting van links naar een bepaalde website wordt sterk ontmoedigd op Wikipedia.


sentence_1: Transclusies van sjablonen en parserfuncties in handtekeningen zijn verboden.

sentence_2: Transclusies van sjablonen en parserfuncties in handtekeningen (zoals die bijvoorbeeld als deze worden weergegeven) zijn verboden.


sentence_1: Het is gebruikelijk om een link naar uw gebruikerspagina of gebruikersgesprekspagina (vaak beide) op te nemen; de standaard handtekeningskoppelingen naar de gebruikerspagina. Ten minste één van deze twee pagina's moet worden gekoppeld aan uw handtekening, zodat andere redacteuren uw gesprekspagina en wijzigingen eenvoudig kunnen vinden.

sentence_2: Ondertekenen moeten ten minste één interne link naar uw gebruikerspagina, gebruikersgesprekpagina of bijdragenpagina bevatten; dit maakt het voor andere redacteuren gemakkelijk om toegang te krijgen tot uw gesprekspagina en bijdragenlog.


sentence_1: Het is beter om informatie op je gebruikerspagina te plaatsen, dan in je handtekening.

sentence_2: Het is beter om informatie op je gebruikerspagina te plaatsen in plaats van in je handtekening.


sentence_1: Ondertekenen mogen geen categorieën bevatten.


sentence_1: Zie bijvoorbeeld: en: Gebruiker: Î Î Î Î Î Î Î Î 1\/4 Î die wordt omgeleid van: en: Gebruiker: Paradigma en tekens als Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î 1\/4 Î \/ Paradigma.

sentence_2: Een voorbeeld is gebruiker: Î Î Î Î Î Î Î 1\/4 Î, die zijn berichten ondertekent als Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î 1\/4 Î \/ Paradigma.


sentence_1: Houd handtekeningen kort, zowel in de display als in de markering.

sentence_2: Houd handtekeningen kort, zowel in het beeld als in de markering.


sentence_1: Hurri was een staat samen met Mitanni en ook de `` Hurri landen genoemd ', die veel geleerden plaats in Armenië.

sentence_2: Hurri is een staat samen met Mitanni van de meer inclusieve `` Hurri landen,'''die veel geleerden in Armenië localiseren.


sentence_1: Judit Polgór (geboren 23 juli 1976) is een Hongaarse schaakgrootmeester.


sentence_1: Judit Polgór (geboren 23 juli 1976) is een Hongaarse schaakmeester. Ze is de sterkste vrouwelijke schaakspeler in de geschiedenis, p312 maar ze heeft nog nooit gespeeld in het WK vrouwen.

sentence_2: Judit Polgar is de sterkste vrouwelijke schaakspeler aller tijden.


sentence_1: Ze is de sterkste vrouwelijke schaakspeler in de geschiedenis, maar ze heeft nog nooit gespeeld in het wereldkampioenschap.

sentence_2: Ze is de sterkste vrouwelijke schaakspeler in de geschiedenis.


sentence_1: Ze was toen de jongste die dat deed.

sentence_2: Ze was toen de jongste die dat ooit had gedaan.


sentence_1: Volgens de regels van het schaak kan een speler een stuk niet anders bewegen, dus Kasparov moest zijn oorspronkelijke beweging spelen.


sentence_1: In 1994 kreeg Judit een controversiële nederlaag door de toenmalige wereldkampioen Garry Kasparov, de hoogste schaakspeler aller tijden.

sentence_2: Op Linares, in 1994, leed ze een controversiële nederlaag door de toenmalige wereldkampioen Garry Kasparov, de hoogste schaakspeler aller tijden.


sentence_1: Kasparov veranderde van gedachten na een verlies en maakte een andere stap.

sentence_2: In de vijfde wedstrijd tegen Kasparov veranderde de wereldkampioen zijn mening na een verlies en maakte hij een andere beweging.


sentence_1: PolgÃ©r staat nu op de 51e plaats in de wereld, de enige vrouw op de lijst van de 100 beste spelers van de FIDE; ze is op de achtste plaats geplaatst.

sentence_2: PolgÃ©r staat op de wereldranglijst van FIDE van januari 2011 op nummer 53 met een Elo-ranglijst van 2686, de vrouw op de lijst van de Top 100 Spelers van FIDE, en is op de achtste plaats geplaatst (in 2005).


sentence_1: In 1991 kreeg ze de titel van Grandmaster (GM) op 15 jaar en 4 maanden.

sentence_2: In 1991 behaalde ze de titel van Grote Meester (GM) op de leeftijd van 15 jaar en 4 maanden.


sentence_1: GameSpot maakt video games en pc reviews, voorzichten, downloads, nieuws en informatie.

sentence_2: GameSpot is een videogame website die nieuws, beoordelingen, voorzichten, downloads en andere informatie biedt.


sentence_1: ZDNet werd echter later gekocht door CNET Networks, dus nu is GameSpot eigendom van CNET.

sentence_2: Het werd gekocht door ZDNet, een merk dat later door CNET Networks werd gekocht. CBS Interactive, die CNET Networks in 2008 kocht, is de huidige eigenaar van GameSpot.


sentence_1: In 1997 werd videogamespot.com voor een korte tijd videogames.com. Later in 1998 werden videogames.com en gamespot.com samen gevormd tot één site.

sentence_2: In 1997 werd VideoGameSpot.com voor een korte periode VideoGames.com, en in 1998 werden de PC- en console-afdelingen verenigd bij GameSpot.com.


sentence_1: Furtwängler gaf het beroemdste concert van zijn carrière in 1951.

sentence_2: Herbert von Karajan, die in zijn vroege jaren de meest gehaat rival van Furtwängler was, hield gedurende zijn leven vast dat Furtwängler een van de grote invloeden was op zijn muziek maken, hoewel zijn koele, objectieve moderne stijl weinig gemeen had met Furtwänglers witte romantisme. De dirigent die waarschijnlijk het meest duidelijk een continuïteit met Furtwängler's gloeiende stijl vertegenwoordigde, was Jascha Horenstein, die in de jaren 1920 als assistent van Furtwängler in Berlijn had gewerkt.


sentence_1: Wilhelm Furtwängler (Berlijn, 25 januari 1886, Baden-Baden, 30 november 1954) was een Duitse dirigent.

sentence_2: Wilhelm Furtwängler (25 januari 1886 - 30 november 1954) was een Duitse dirigent en componist.


sentence_1: Furtwängler gaf na de oorlog veel succesvolle concerten.

sentence_2: Een van Furtwänglers beschermde was pianist Karlrobert Kreiten. Hij was ook een belangrijke invloed op de pianist / dirigent Daniel Barenboim, van wie de weduwe van Furtwängler, Elisabeth Furtwängler, zei: `` Er furtwänglert'(`` He furtwänglers ').


sentence_1: Rheine is een stad in het district van Steinfurt, in Noordrijn-Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Rheine is een stad in de wijk Steinfurt in Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Op 20 september en 19 oktober 1647 werden de stad verbrand door gloeiende kanonballen. 365 huizen werden afgebrand.


sentence_1: Hoewel er al sinds de prehistorie veel mensen in de omgeving wonen, wordt Rheine voor het eerst genoemd in een document dat door Louis de Vroom is ondertekend pas in 838.

sentence_2: Hoewel de stad al sinds de prehistorie bewoond is, wordt Rheine voor het eerst genoemd in een document dat in 838 door Louis de Vroom werd ondertekend.


sentence_1: Het bleef een belangrijke economische factor tot de tweede helft van de 20e eeuw.


sentence_1: De Rheine ligt aan de rivier de Ems, ongeveer 40 kilometer ten noorden van MÃ 1⁄4 nster, ongeveer 45 kilometer ten westen van OsnabrÃ 1⁄4 ck en 45 kilometer ten oosten van Enschede (Nederland).

sentence_2: 40 km ten noorden van MÃ 1⁄4 Nster, ongeveer 45 km ten westen van OsnabrÃ 1⁄4 ck en 45 km ten oosten van Enschede (Nederland).


sentence_1: Op 15 augustus 1327 kreeg het zijn stadsverordening van Louis II, bisschop van Münster.

sentence_2: Op 15 augustus 1327 ontving het zijn stadsverdrag van Louis II, bisschop van Münster.


sentence_1: Jerseyville is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jerseyville maakt deel uit van het zuidelijke Illinois, het Midden-Oosten en het St. Louis Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: Ze zouden het onderhoud van spoorwegen, treinen, signalen, civiele werkzaamheden en stations doen.

sentence_2: Dit omvat spoor, treinen, signalen, civiele werkzaamheden en stations.


sentence_1: Metronet Rail was het merk van een partnerschap binnen de London Underground groep, die verantwoordelijk was voor het onderhoud en de upgrade van de infrastructuur op negen Londense ondergrondse lijnen.

sentence_2: Metronet Rail was het merk van een publiek-private partnerschap binnen de London Underground groep die verantwoordelijk was voor het onderhoud, de vernieuwing en de upgrade van de infrastructuur op negen Londense ondergrondse lijnen.


sentence_1: Het centrum is (nabij de stad Nantes, Frankrijk)

sentence_2: Het is gecentreerd op (in de stad Nantes, Frankrijk)


sentence_1: Het landhemisfeer is het hemisfeer op aarde met het hoogste oppervlak.

sentence_2: Het landhemisfeer, soms gedefinieerd als de landhemisfeer, is het hemisfeer op aarde dat het grootste mogelijk gebied van land bevat.


sentence_1: Omdat het oppervlak van de oceanen van het landhemisfeer nog groter is dan het land, betekent het landhemisfeer het hemisfeer waar het meeste land is, maar niet het hemisfeer waar het landgedeelte groter is dan het oceaangedeelte.

sentence_2: Zelfs in het land halfrond overtreft het gebied van de oceaan het gebied van het land (hoewel slechts enigszins).


sentence_1: Europa, Afrika, Noord-Amerika, het grootste deel van Azië en het grootste deel van Zuid-Amerika bevinden zich in het land.

sentence_2: Het land halfrond heeft zeven achtste (87,5%) van het land op aarde, waaronder Europa, Afrika, Noord-Amerika, bijna alle Azië en het grootste deel van Zuid-Amerika.


sentence_1: Alexei Nikolayevich Kosygin (, Aleksej Nikolajević Kosygin; 21 februari 1904 â `` 18 december 1980) was een Sovjet-Russische man die premier van de Sovjet-Unie was.

sentence_2: Alexei Nikolayevich Kosygin (, Aleksej NikolajeviÄ Kosygin; 20 februari 1904 â `` 18 december 1980) was een Sovjet-Russische staatsman tijdens de Koude Oorlog.


sentence_1: Ainu is een taal die in Hokkaido, Japan wordt gebruikt. Ainu betekent `` mens''.

sentence_2: Ainu (Ainu:, Aynu itak; Japans: Ainu-go; Cyrillisch alfabet: ) is een van de Ainu-talen, gesproken door leden van de Ainu-ethnische groep op het noordelijke Japanse eiland Hokkaidō.


sentence_1: Ainu betekent ``mensen ''.

sentence_2: Ainu heeft geen algemeen aanvaarde genealogische relatie met andere taalfamilies.


sentence_1: Ook kan hoek niet met de machine gemaakt worden.

sentence_2: Filethook, Tunesische hook, bezemstick lace, haarpin lace, hook en Ierse hook zijn allemaal varianten van de basis hook methode.


sentence_1: Een hoek is een manier om stof te maken van garen of draad met behulp van een hoek om lussen van garen door andere lussen te trekken.

sentence_2: Crochet is een proces om stof te maken van garen met een hoek.


sentence_1: Het is vergelijkbaar met breien, behalve dat er meestal slechts één lus tegelijk actief is en dat er in plaats van naald te breien een haak wordt gebruikt.

sentence_2: Een van de duidelijker verschillen is dat een haak gebruikt wordt, terwijl de meeste breiwerk twee naalden gebruikt.


sentence_1: Ook kan krok niet met de machine gemaakt worden, krok gebruikt meer garen dan breien, maar is sneller met de hand te maken.

sentence_2: Dit komt ook door een tweede, misschien minder duidelijk, structurele verschil tussen breien en haak.


sentence_2: Hoek verschilt van breien door dat slechts één lus tegelijk actief is (met de enige uitzondering Tunesische hoek) en dat in plaats van twee breinadels een enkele hoek wordt gebruikt.


sentence_1: Craig William Levein (geboren 22 oktober 1964 in Dunfermline) is een Schotse voormalige professionele voetballer en huidige voetbalmanager.

sentence_2: Craig William Levein (geboren 22 oktober 1964 in Dunfermline) is een Schotse voormalige professionele voetballer en manager van het Schotse nationale team.


sentence_1: Tijdens zijn carrière speelde hij voor Cowdenbeath FC, Heart of Midlothian en won hij 16 caps voor het Schotse nationale team.

sentence_2: Hij won 16 wedstrijden voor Schotland en was lid van het WK-team in Italië.


sentence_1: Yuki Maki (Juni 26, 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuki Maki (Japans: ゆきみ, 26 juni 1984 in Uki, Kumamoto, Japan) is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Shonan Bellmare van de J. League division 2.


sentence_1: De voertuigen werden onder Dodge verkocht.

sentence_2: In de late jaren'70 verkocht Chrysler de Dodge Ram Van in hun lineup van `` Adult Toys ', samen met de Dodge Warlock, Dodge Lil'Red Express Truck, en Dodge Macho Ramcharger en Dodge Macho Power Wagon.


sentence_1: Dit was vóór 1979, vanaf het jaar dat deze voertuigen werden hernoemd naar Dodge Ram.

sentence_2: Vanaf 1979 werd de B-serie verkocht als de Dodge Ram Van; de passagiersvariant werd bekend als de Dodge Ram Wagon.


sentence_1: Het Iraakse nationale voetbalteam is het Iraakse nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Iraakse nationale voetbalteam vertegenwoordigt Irak in het internationale voetbal en wordt gecontroleerd door de Iraakse voetbalvereniging.


sentence_1: Diana Burrell (Norwich, 25 oktober 1948) is een Engelse componist.

sentence_2: Diana Burrell (geboren 25 oktober 1948) is een Engelse componist.


sentence_1: Ze schreef ook muziek voor jongeren zoals Lights and Shadows (1989), waaronder een kinderkoor, een opnamegroep en veel percussies.

sentence_2: Ze heeft ook muziek geschreven voor jongeren, zoals Lights and Shadows (1989), waaronder een kinderkoor, een opnamegroep en veel percussies.


sentence_1: Diana heeft andere orkestwerk geschreven, waaronder concerten voor viool, fluit en klarinet, een opera The Albatross (1997), veel koorwerk en kamermuziek.

sentence_2: Burrell heeft andere orkestwerk geschreven, waaronder concerten voor viool, fluit en klarinet, een opera The Albatross (1997), veel koorwerk en kamermuziek.


sentence_1: Een ander orkestwerk heeft een lange titel in het Duits: Das Meer so gross und weit ist da wimmelts ohne Zahlgrosse kleine Tiere (De zee is zo groot en breed en overweldigd met tal van kleine dieren).

sentence_2: Een ander opmerkelijk orkestwerk was Das Meer, das so groõund weit ist, da wimmelt's zonder Zahl, groõe und kleine Tiere ( `` De zee is zo groot en breed en zwermt met tal van kleine dieren ').


sentence_1: Ze ging naar de Norwich High School voor meisjes en studeerde muziek aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Ze is geboren in Norwich en ging naar de Norwich High School voor meisjes voordat ze muziek studeerde aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: Diana geeft les aan de Guildhall School of Music and Drama en is artistieke directeur van het Spitalfields Festival in Londen.

sentence_2: Ze geeft les aan de Guildhall School of Music and Drama en werd in 2006 artistieke directeur van het Spitalfields Festival in Londen.


sentence_1: Haar eerste grote orkeststuk heette Landschap (1988).

sentence_2: Haar eerste grote orkeststuk was getiteld Landschap (1988).


sentence_1: Ze begon haar carrière als vioolspeler, maar al snel werd ze bekend om haar componisten en werd ze een fulltime componist.

sentence_2: Ze begon haar carrière als vioolspeler, maar werd al snel bekend om haar componisten en werd een fulltime componist.


sentence_1: Baldone is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1991.

sentence_2: Baldone is een stad in Letland.


sentence_1: Zie apsis voor meer informatie.

sentence_2: Zie de apsis voor meer informatie.


sentence_1: Het argument van periapsis (I ) is het orbitale element dat de hoek van de periapsis van een baanlegend lichaam (het punt van dichtstbijzijnde nadering aan het centrale lichaam) beschrijft, ten opzichte van de opklimmende knoop (het punt waar het lichaam het referentieplaans van zuid naar noord overstijgt).

sentence_2: Het argument van periapsis (ook bekend als argument van perifocus of argument van pericenter) is een van de orbitale elementen van een baanlegend lichaam. In het bijzonder is Ï de hoek tussen de periapsis van de baan (het punt van dichtstbijzijnde aanpak van het centrale punt) en de opklimmende knoop van de baan (het punt waar het lichaam het referentieplaans van Zuid naar Noord overstijgt).


sentence_1: (Voor specifieke soorten banen kunnen woorden als `` perihelion'(voor zon-gecentreerde banen), `` perigee'(voor aarde-gecentreerde banen), `` pericenter'(algemene) enz. het woord `` periapsis'vervangen.

sentence_2: Voor specifieke soorten banen kunnen woorden als `` perihelion'(voor zon-gecentreerde banen), `` perigee'(voor aarde-gecentreerde banen), `` periastron'(voor banen rond sterren) enzovoort het woord `` periapsis'vervangen.


sentence_1: De naam doet denken aan de roman Belle de jour uit 1928 van Joseph Kessel en de film Belle de jour uit 1967 met Catherine Deneuve, geregisseerd door Luis Buel.

sentence_2: Haar pseudoniem doet denken aan de roman Belle de jour uit 1928 van Joseph Kessel en de film uit 1967 met dezelfde naam met Catherine Deneuve, geregisseerd door Luis Buel.


sentence_1: Belle de Jour is de pennaam van een voormalig Londense call girl. Onder deze naam heeft ze een succesvol blog, Belle de Jour: dagboek van een Londense call girl, die in 2003 door The Guardian als haar blog van het jaar was uitgeroepen en twee boeken heeft gepubliceerd in zowel het Verenigd Koninkrijk als de VS.

sentence_2: Haar dagboek, gepubliceerd als het anonieme blog Belle de Jour: Dagboek van een Londense Call Girl werd steeds populairder, omdat speculaties rond de identiteit van Belle de Jour, en of het dagboek was echt.


sentence_1: In het Frans `` Belle de Jour'''betekent `` schoonheid van (de) dag,'' in tegenstelling tot `` femme de nuit'of `` belle de nuit,'''vrouwen van de nacht (gewone verwijzingen naar prostituees).

sentence_2: In het Frans `` Belle de Jour'' is een uitdrukking die letterlijk vertaald wordt als `` schoonheid van (de) dag,'' in tegenstelling tot `` femme de nuit'of `` belle de nuit,'''vrouwen van de nacht (gewone verwijzingen naar prostituees).


sentence_1: Het vervangt zowel de Fiat Tempra als de Fiat Croma in 1996 en werd in 2002 vervangen door de Fiat Stilo Multi Wagon.

sentence_2: De Marea heeft de Fiat Tempra vervangen, terwijl de Fiat Stilo Multiwagon de opvolger is van de Marea Weekend, de Fiat Linea de saloonversie in 2007 zal vervangen.


sentence_1: De Fiat Marea is een auto geproduceerd door Fiat.

sentence_2: De Fiat Marea is een kleine familieauto die als saloon en estate (Fiaat Marea Weekend) beschikbaar is, geproduceerd door de Italiaanse automaker Fiat.


sentence_1: Buiten de academische wereld werd Tobin bekend om zijn suggestie van een belasting op valuta transacties, nu bekend als de `` Tobin belasting.

sentence_2: Buiten de academische wereld was Tobin bekend om zijn suggestie van een belasting op valuta transacties, nu bekend als de `` Tobin belasting '.


sentence_1: Hij verdedigde en ontwikkelde de ideeën van Keynesiëse economie.

sentence_2: Hij ontwikkelde de ideeën van Keynesianische economie, en pleitte voor overheidsinterventie om de productie te stabiliseren en recessie te voorkomen.


sentence_1: Hij stelde ook voor dat het geld dat uit de belasting wordt gewonnen, gebruikt kan worden voor projecten ten behoeve van derdewereldlanden of om de Verenigde Naties te ondersteunen.

sentence_2: Hij stelde voor dat de inkomsten van de belasting gebruikt zouden kunnen worden voor projecten ten behoeve van derdewereldlanden of om de Verenigde Naties te ondersteunen.


sentence_1: Tobin's academische werk omvatte pionierswerk in de studie van investeringen, monetair en fiscaal beleid en financiële markten.

sentence_2: Zijn academische werk omvatte pionierswerk aan de studie van investeringen, monetair en fiscaal beleid en financiële markten.


sentence_1: Dit was bedoeld om de speculatie op de valutamarkten te verminderen, die hij als onproductief zag.

sentence_2: Dit was bedoeld om de speculatie op de internationale valuta markten te verminderen, die hij als gevaarlijk en onproductief zag.


sentence_1: `` Be Good to Me'was het eerste nummer uit het album. Het werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 25 december 2006 en in Zuid-Amerika in januari 2007.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als lead single van het album in de Verenigde Staten op 26 december 2006 en in Zuid-Amerika in januari 2007.


sentence_1: ' Be Good to Me'is een liedje van het eerste album van Ashley Tisdale, Headstrong.

sentence_2: `` Be Good to Me'is een liedje opgenomen door de Amerikaanse artiest Ashley Tisdale van haar debuutalbum, Headstrong.


sentence_1: De albumversie heeft rapgeluid van David Jassy.

sentence_2: De albumversie bevat rapgeluiden van David Jassy.


sentence_1: Aan het einde van uw berichten op de gesprekspagina's, teken uw naam aan door vier tilde ('~ ~ ~ ') in te typen.

sentence_2: Teken uw naam op de besprekingspagina's met vier tilde ( ~ ~)'s; hierdoor worden uw naam en de datum automatisch weergegeven.


sentence_1: Schrijf een briefje op de onderkant van mijn gesprekspagina als je contact met me wilt opnemen.

sentence_2: Schrijf een briefje op als je contact met me wilt opnemen.


sentence_1: Ik hoop dat je het leuk vindt om Wikipedia te zijn!

sentence_2: Ik hoop dat je van het bewerken en een Wikipedian houdt!


sentence_1: Gresham Street, is een straat in de stad Londen, het is vernoemd naar Thomas Gresham en loopt van St. Martin's Le Grand in de buurt van St. Paul's Cathedral in het westen, voorbij Guildhall, naar Lothbury in het oosten.

sentence_2: Gresham Street, in de stad Londen, is vernoemd naar Thomas Gresham en loopt van St. Martin's Le Grand in de buurt van St. Paul's Cathedral in het westen, voorbij Guildhall, naar Lothbury in het oosten.


sentence_1: Een Lyrebird is een van de twee soorten Australische vogels die op de grond wonen, het meest opmerkelijk om hun geweldige vermogen om natuurlijke en kunstmatige geluiden uit hun omgeving te imiteren.


sentence_1: Het spoorwegstation Cambuslang is een spoorwegstation voor de Schotse stad Cambuslang, in het zuiden van Lanarkshire (nabij Glasgow).

sentence_2: Het spoorwegstation Cambuslang is een spoorwegstation dat de stad Cambuslang, Schotland, bedient.


sentence_1: Bauquay is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bauquay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Mensen met Klinefelter-syndroom worden vaak `` XXY-mannen ', of `` 47, XXY-mannen'genoemd.

sentence_2: Vanwege het extra chromosoom worden personen met de aandoening meestal aangeduid als `` XXY-mannen ', of `` 47, XXY-mannen ''.


sentence_1: Klinefelter's syndroom, 47, XXY, of XXY syndroom is wanneer mensen een extra aantal X-chromosomen hebben.

sentence_2: Klinefelter syndroom, 47, XXY, of XXY syndroom is een aandoening waarbij mannelijke mannen een extra X-chromosoom hebben.


sentence_1: Elektronisch handel, beter bekend als e-commerce, bestaat uit de aankoop of verkoop van producten via elektronische middelen zoals het internet of andere elektronische diensten.

sentence_2: Elektronische handel, algemeen bekend als e-commerce of e-commerce, bestaat uit het kopen en verkopen van producten of diensten via elektronische systemen zoals het internet en andere computersystemen.


sentence_1: Het Braziliaanse nationale voetbalteam is het nationale voetbalteam van Brazilië.

sentence_2: Het Braziliaanse nationale voetbalteam vertegenwoordigt Brazilië in het internationale voetbal voor mannen en wordt gecontroleerd door de Braziliaanse voetbalconfederatie (CBF), het bestuursorgaan voor voetbal in Brazilië.


sentence_1: WWE Vintage Collection is een professionele wrestling tv-programma van World Wrestling Entertainment met actie uit de WWE videobibliotheek.

sentence_2: WWE Vintage Collection is een professionele wrestling tv-programma van World Wrestling Entertainment met actie uit de uitgebreide WWE videobibliotheek.


sentence_1: Saipan ligt op een breedtegraad van 15.25°N en een lengtegraad van 145.75°N ten oosten, ongeveer 200 km ten noorden van Guam.

sentence_2: Saipan ligt op een breedtegraad van 15.25 m noord en een lengtegraad van 145.75 m oost, ongeveer 120 m ten noorden van Guam. Saipan is ongeveer 12 m lang en 5,6 m breed.


sentence_1: Saipan (IPA: (saÉ ` pε ` n ), (saÉ ` pε ` n ) of ( ` saÉ pε pε pε n ) is het grootste eiland en de hoofdstad van de Verenigde Staten, een keten van 15 tropische eilanden die deel uitmaken van de Marianenarchipel in de westelijke Stille Oceaan (15 Â 10 â 51 â N, 145 Â 45 â 21 â E) met een totale oppervlakte van 115,39 kmÂ ( 44,55 sq mi).

sentence_2: Saipan is het grootste eiland van het Verenigd Koninkrijk van de Noord-Marianaanse Eilanden (CNMI), een keten van 15 tropische eilanden die tot de Marianaanse archipel behoren in de westelijke Stille Oceaan (15 Â 10 â 51 â N, 145 Â 45 â 21 â E) met een totale oppervlakte van 44,55 s. De bevolking van de 2000 census was 62,392.


sentence_1: Populatie zonder dubbele tellen is een Franse uitdrukking die betekent Populatie zonder dubbele tellen in het Engels.

sentence_2: Bevolking zonder dubbele telling is een Engelse vertaling van de uitdrukking Bevolking zonder dubbele tellen.


sentence_1: Bevolking zonder dubbele rekeningen: De totale bevolking van een stad minus de dubbele rekeningen van de stad

sentence_2: De bevolking zonder dubbele rekeningen is daarom altijd niet kleiner dan de gemeentelijke bevolking en niet groter dan de totale bevolking.


sentence_1: In Frankrijk heeft de INSEE de mensen die op één plaats wonen en op een andere plaats studeren toegestaan om twee keer te worden geteld om te laten zien hoe de bevolking beweegt.

sentence_2: In Frankrijk heeft het INSEE voor de opsomming verschillende bevolkingsindicatoren gedefinieerd die mensen die op meer dan één plaats wonen in elke plaats kunnen worden geteld, om de bevolkingsbeweging te bestuderen en te houden.


sentence_1: De Franse communes hebben dus niet alleen één aantal inwoners, maar vele.

sentence_2: Elke gemeente in Frankrijk heeft dus niet alleen één cijfer voor de bevolking, maar meerdere; bijvoorbeeld kunnen studenten zowel worden geteld waar ze studeren als waar ze wonen wanneer ze niet actief studeren.


sentence_1: Noord-Vietnam werd gesteund door de USSR, China en Noord-Korea, terwijl Zuid-Vietnam werd gesteund door de Verenigde Staten met hun bondgenoten Thailand, Australië, Nieuw-Zeeland en de Filippijnen.

sentence_2: Deze oorlog volgde op de Eerste Indochinaanse Oorlog en werd gevochten tussen Noord-Vietnam, gesteund door zijn communistische bondgenoten, en de regering van Zuid-Vietnam, gesteund door de VS en andere anti-communistische landen.


sentence_1: De Vietnamese Oorlog (ook wel de Tweede Indochina Oorlog of Amerikaanse Oorlog in Zuidoost-Azië genoemd) duurde van 1959 tot 1975.

sentence_2: Het is ook de Tweede Indochinaanse Oorlog en de Vietnamese Conflict genoemd.


sentence_1: De Viet Minh was in 1941 opgericht door de communistische partij en werd geleid door Há'`` ChÃ Minh.

sentence_2: Van de 12.000 Franse gevangenen die de Viet Minh nam, overleefden slechts 3.000.


sentence_1: Friedrich DÃ 1/4 rrenmatt (5 januari 1921 in Konolfingen; 14 december 1990 in Neuenburg) was een schrijver en filosoof uit Zwitserland.

sentence_2: D'1 / 4 Rrenmatt overleed aan hartfalen op 14 december 1990 in Neuchâtel.


sentence_1: D'1 / 4 Rrenmatt was de zoon van een protestantse priester.

sentence_2: DÃ 1⁄4 rrenmatt werd geboren in Konolfingen, in de Emmental (Kanton Bern), de zoon van een protestantse pastoor.


sentence_1: In 1946 publiceerde hij zijn eerste geschreven werk.

sentence_2: Op 11 oktober 1946 trouwde hij met de actrice Lotti Geissler.


sentence_1: Talladega is een stad in Talladega County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Elke Hooggerechtsregister wordt geleid door een juridisch opgeleide registrar die administratieve en juridische ondersteuning biedt aan de werking van het Hooggerechtshof.

sentence_2: Elk Hooggerechtsregister wordt geleid door een juridisch opgeleide registrar die de nodige administratieve en juridische ondersteuning biedt voor de werking van het Hooggerechtshof.


sentence_1: Het Oost-Caribisch Hooggerechtshof (OKSO) is een hogere rechter voor de OESO, bestaande uit zes onafhankelijke staten: Antigua en Barbuda, het Commonwealth van Dominica, Grenada, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en drie Britse Overzeese gebieden (Anguilla, de Britse Maagdeneilanden en Montserrat).

sentence_2: Het Oost-Caribisch Hooggerechtshof (OKSO) is een hogere rechter van de OESO, bestaande uit zes onafhankelijke staten: Antigua en Barbuda, het Commonwealth van Dominica, Grenada, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en drie Britse Overzeese gebieden (Anguilla, de Britse Maagdeneilanden en Montserrat).


sentence_1: In Grenada wordt het Hof `` genoemd als het Hooggerechtshof van Grenada en de geassocieerde Staten van de West-Indië.

sentence_2: In verband met Grenada wordt het Hof `` genoemd tot het Hooggerechtshof van Grenada en de geassocieerde Staten van de West-Indië".


sentence_1: De EGKS werd in 1967 opgericht door de West-Indië Associated States Supreme Court Order No. 223 van 1967.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de EGKS is gevestigd in het Heraldine Rock Building, Waterfront, Castries, Saint Lucia.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de EGKS is gevestigd in Castries, Saint Lucia, waar het is gevestigd op de tweede verdieping van het Heraldine Rock Building, blok B, aan de Waterfront.


sentence_1: Ook zijn er in de negen lidstaten gerechtelijke kantoren, waar de kamers van de rechters van het High Court en de kantoren van het High Court Registry zijn gevestigd.

sentence_2: Daarnaast zijn er in de negen lidstaten gerechtelijke kantoren, waar de kamers van de rechters van het High Court en de kantoren van het High Court Registry zijn gevestigd.


sentence_1: 30 procent van de wereldwijde suikerproductie komt uit suikerriet.

sentence_2: Bietensuiker is goed voor 30% van de werelds suikerproductie.


sentence_1: Suikerbietjes worden geteeld voor suiker.

sentence_2: Als gyfosatbestendige suikerriet niet wordt geplant, wordt in de Verenigde Staten een suikertekort verwacht.


sentence_1: Zoekers worden geteeld voor suiker.

sentence_2: Het wordt commercieel geteeld voor de productie van suiker.


sentence_1: Suikerbieten zijn een plant, de wortels bevatten veel suikerzout.

sentence_2: Suikerbieten, een gekweekte plant van Beta vulgaris, is een plant waarvan de wortel een hoge concentratie suikerzuur bevat.


sentence_1: Dit kan worden gemaakt van suiker.

sentence_2: Studies hebben tot de conclusie gekomen dat suiker uit glyfosaatresistente suikerbieten dezelfde voedingswaarde heeft als suiker uit conventionele suikerbieten (niet genetisch gemodificeerd of niet-gmo's).


sentence_1: Suikerbieten is een plant.

sentence_2: In tegenstelling tot conventionele suikerbieten is er een grotere wietbestrijding in glyfosaatbestendige suikerbietenvelden en migrantenarbeiders zijn niet langer nodig.


sentence_1: De grootste producenten van suikerriet zijn de Europese Unie, de Verenigde Staten en Rusland.

sentence_2: De Europese Unie, de Verenigde Staten en Rusland zijn de drie grootste producenten van suikerriet ter wereld, hoewel alleen de Europese Unie en Oekraïne belangrijke exporteurs van suiker uit suikerriet zijn.


sentence_1: Pablo Ruiz (Pablito Ruiz, geboren in Buenos Aires, op 4 mei 1975, als Pablo Maximiliano Miguel Coronel Vidoz) is een Argentijnse zanger, acteur en danser.

sentence_2: Pablo Maxiliano Miguel Coronel Vidoz, ook bekend als Pablito Ruiz en later Pablo Ruiz, geboren op 4 september 1975 in Buenos Aires, Argentinië.


sentence_1: Alle liedjes zijn geschreven door Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Colin Greenwood en Phil Selway.

sentence_2: Alle nummers geschreven door Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Colin Greenwood en Phil Selway.


sentence_1: OK Computer is een album van de band Radiohead, uitgebracht in 1997.

sentence_2: OK Computer is het derde studioalbum van de Engelse alternative rockband Radiohead, uitgebracht op 16 juni 1997.


sentence_1: BÃ gard is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d'Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: BÃ gard is een gemeente in het departement CÃ©tes-d ` Armor in Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Gert Engels (geboren 26 april 1957) is een Duitse voetbalmanager.

sentence_2: Gert Engels (geboren 26 april 1957) is een voormalig Duitse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Play Ltd, ook bekend als Play.com is een online retailer van DVD's, CD's, boeken, gadgets, videogames, DRM-vrije mp3-downloads en andere elektronische producten, evenals kleding en accessoires.

sentence_2: Play Ltd., in het handelsnaam Play.com, is een online retailer van DVD's, CD's, boeken, gadgets, videogames, DRM-vrije MP3-downloads en andere elektronische producten, evenals kleding en accessoires.


sentence_1: Gerlafingen is een gemeente in het district Wasseramt in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Verjon is een gemeente.

sentence_2: Verjon is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Leubringhen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Leubringhen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Tommy Lee Jones (geboren 15 september 1946) is een Amerikaanse acteur en regisseur.

sentence_2: Tommy Lee Jones (geboren 15 september 1946) is een Amerikaanse acteur en filmregisseur.


sentence_1: Paulo Henrique Miranda (geboren 21 februari 1972) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Paulo Henrique (geboren 21 februari 1972) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: De twee voormalige presidenten werden later beschuldigd van opstand en verraad voor hun rol in de staatsgreep van 1979 en de opstand van 1980 in Gwangju.

sentence_2: De twee voormalige presidenten werden later apart aangeklaagd van opstand en verraad voor hun rol in de staatsgreep van 1979 en het Gwangju-massacre van 1980.


sentence_1: Rohs regering was opmerkelijk door de Olympische Spelen in Seoul in 1988 en zijn buitenlands beleid van nordpolitik.

sentence_2: Rohs regering was opmerkelijk door de Olympische Spelen in Seoul in 1988 te organiseren en door zijn buitenlands beleid van nordpolitik, dat een grote breuk van vorige regeringen vertegenwoordigde.


sentence_1: Roh Tae-woo (geboren 4 december 1932 in Daegu, Zuid-Korea) is de zesde president van Zuid-Korea (1988 â `` 1993).

sentence_2: Roh Tae-woo (; geboren 4 december 1932 in Daegu, Zuid-Korea) is een voormalig Koreaanse leger generaal en politicus.


sentence_1: Beiden werden begin 1998 vrijgelaten, vergeven door de toenmalige president Kim Dae-jung.

sentence_2: Beiden werden vrijgelaten in december 1997, vergeven door de toenmalige president Kim Young-sam.


sentence_1: In 1993 leidde Roh's opvolger Kim Young-sam een anti-corruptie campagne waarbij Roh en Chun Doo-hwan werden berecht voor omkoping.

sentence_2: In 1993 leidde Roh's opvolger, Kim Young-sam, een anti-corruptie campagne waarbij Roh en Chun Doo-hwan werden berecht voor omkoping.


sentence_1: Chun werd veroordeeld tot de dood, later tot levenslange gevangenisstraf.

sentence_2: Beide werden veroordeeld in augustus 1996 voor verraad, opstand en corruptie; Chun werd ter dood veroordeeld, later omgeschakeld tot levenslange gevangenisstraf, terwijl Rohs gevangenisstraf van 22 1⁄2-jaar op beroep werd verminderd tot 17 jaar.


sentence_1: La Bouillie is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d' Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: La Bouillie (Gallo: LabÃ ̈lhi) is een gemeente in het departement CÃ©tes-d ` Armor in Bretagne, in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Kendrick is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kendrick is een stad in Latah County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Ida Grove is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ida Grove is een stad in Ida County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Tramecourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tramecourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ulysses is de Latijnse naam voor Odysseus, een personage in de oude Griekse literatuur.

sentence_2: Ulysses is afgeleid van Ulixes, de Latijnse naam voor Odysseus, een personage in de oude Griekse literatuur.


sentence_1: De film The Secret Policeman's Other Ball was een succesvolle release voor Miramax in de zomer van 1982.

sentence_2: De film The Secret Policeman's Other Ball (US Version) werd in de zomer van 1982 door Miramax uitgebracht.


sentence_1: Miramax Films is een Amerikaanse filmproductie en distributie bedrijf dat in New York was gevestigd voordat het werd gekocht door The Walt Disney Company.

sentence_2: Miramax werd opgericht in 1979 door Bob en Harvey Weinstein en heeft zijn hoofdkantoor in New York City en Cambridge, Massachusetts. Het was een toonaangevend onafhankelijk filmproductiebedrijf.


sentence_1: Het werd in 1979 door de broers Harvey en Bob Weinstein in Buffalo, New York, gemaakt.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door de broers Harvey en Bob Weinstein in Buffalo, New York in 1979. Het bedrijf kreeg de naam door de voornamen van hun ouders Max en Miriam te combineren. Het werd oorspronkelijk opgericht om onafhankelijke films te distribueren die door de grote studios commercieel onmogelijk werden geacht.


sentence_1: De Weinstein broers hebben Miramax gescheiden van andere Disney-bedrijven.

sentence_2: Tijdens hun ambtstermijn... hebben de Weinstein broers Miramax onafhankelijk van andere Disney-bedrijven geleid.


sentence_1: Het bedrijf maakte ook films zoals Pulp Fiction en Shakespeare In Love

sentence_2: Het bedrijf maakte ook films zoals Pulp Fiction, Heavenly Creatures en Shakespeare in Love.


sentence_1: De naam Miramax bleef bij de filmstudio van Disney.


sentence_1: Harvey en Bob Weinstein waren de leiders van Miramax tot ze het bedrijf op 30 september 2005 verlaten.

sentence_2: Harvey en Bob Weinstein bleven Miramax bedienen tot ze het bedrijf op 30 september 2005 verlaten.


sentence_1: In 1993 kocht The Walt Disney Company Miramax voor 80 miljoen dollar.

sentence_2: In 1993 werd Miramax gekocht voor $ 60 miljoen door The Walt Disney Company.


sentence_1: De Weinsteins begonnen een nieuw filmproductiebedrijf genaamd The Weinstein Company en namen het Dimension Movies label mee.

sentence_2: De Weinsteins begonnen een nieuw filmproductiebedrijf genaamd The Weinstein Company en namen het Dimension Films label mee.


sentence_1: Op 30 maart 2005 hebben Disney en de Weinsteins aangekondigd dat ze hun contract niet zouden verlengen als hun huidige contract eindigt eind september 2005.

sentence_2: Na uitgebreide onderhandelingen en veel media- en industrie-spekulaties, kondigden Disney en de Weinsteins op 30 maart 2005 aan dat zij hun contractuele relatie niet zouden verlengen wanneer hun bestaande overeenkomsten eind september 2005 vervallen.


sentence_1: Miramax heeft ook een familiefilm divisie, Miramax Family Films.

sentence_2: Miramax Family (ook bekend als Miramax Family Films) was de familieafdeling van Miramax Films, opgericht in 1991 en gesloten in 2006.


sentence_1: Disney had echter het laatste woord over wat Miramax zou kunnen vrijgeven.

sentence_2: Disney had echter de laatste zeggenschap over wat Miramax zou kunnen uitbrengen (zie Fahrenheit 9\/11, Kids and Dogma, voor voorbeelden).


sentence_1: Het produceerde of verspreidde zeven films die meer dan 100 miljoen dollar op de kassa verdienden.

sentence_2: Miramax produceerde of verspreidde zeven films met een totale opbrengst van meer dan 100 miljoen dollar. De meest succesvolle titel, Chicago, verdiende meer dan 300 miljoen dollar wereldwijd.


sentence_1: Buena Vista Motion Pictures Group nam de controle over Miramax, die een kleiner jaarlijks productiebudget zal hebben.

sentence_2: Het Disney-filmstudio consortium, Buena Vista Motion Pictures Group, nam de controle over Miramax, waarvan werd verwacht dat het jaarlijkse productiebudget kleiner zou zijn.


sentence_1: Het bedrijf kreeg het eerste succes toen de Weinsteins samenwerkten met de Britse producent Martin Lewis... en de Amerikaanse rechten kregen op twee concertfilms van liefdadigheidsprogramma's voor de mensenrechtenorganisatie Amnesty International.

sentence_2: Het bedrijf kreeg het eerste grote succes toen de Weinsteins samenwerkten met de Britse producent Martin Lewis en de Amerikaanse rechten op twee concertfilms verwierpen die Lewis had geproduceerd.


sentence_1: Het wordt momenteel geleid door Daniel Battsek.

sentence_2: De productie bij Miramax werd overgenomen door Daniel Battsek, die voorheen hoofd was van Buena Vista International in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De bekendste films van het bedrijf waren The Crying Game, seks, leugens en tape Tie Me Up.

sentence_2: Onder de andere doorbraakfilms van het bedrijf als distributeur in de late jaren'80 en begin jaren'90 waren Scandal; Sex, Lies, en Videotape; Tie Me Up!


sentence_1: Het bedrijf werd een van de leiders van de onafhankelijke filmrevolutie van de jaren negentig.

sentence_2: Het bedrijf werd een van de leiders van de onafhankelijke filmboom van de jaren'90.


sentence_1: In 1952 nam het Congres de Smokey Bear Act, een wet van het Congres, die het karakter uit het publieke domein verwijderde en onder de controle van de minister van Landbouw legde.

sentence_2: In 1952, nadat Smokey Bear aanzienlijke commerciële belangstelling had aangetrokken, werd de Smokey Bear Act, een wet van het Congres, aangenomen om het karakter uit het publieke domein te halen en onder de controle van de minister van Landbouw te brengen.


sentence_1: Smokey's naam wordt anders gespeld dan het woord smoky opzettelijk.

sentence_2: Merk op dat vanaf het begin de naam Smokey opzettelijk anders werd gespeld dan het bijvoeglijk woord Smoky.


sentence_1: Volgens Richard Earle, auteur van The Art of Cause Marketing, is de Smokey Bear campagne een van de meest krachtige en duurzame van alle publieke reclame.


sentence_1: Smokey werd kort daarna in een Piper Cub vliegtuig naar het Nationaal dierentuin in Washington, DC gebracht, waar hij 26 jaar woonde.

sentence_2: Kort daarna werd Smokey in een Piper Cub vliegtuig naar de National Zoo in Washington, DC gebracht.


sentence_1: Het levende symbool van Smokey Bear was een Amerikaanse zwarte beer die in het voorjaar van 1950 werd betrapt in de Capitan Gap brand, een bosbrand die 17000 jaar geleden in de Capitan Mountains van New Mexico verbrandde.

sentence_2: Het levende symbool van Smokey Bear was een Amerikaanse zwarte beer jongen die in het voorjaar van 1950 gevangen werd in de Capitan Gap brand, een bosbrand die 17000 jaar verbrand in het Lincoln National Forest, in de Capitan Mountains van New Mexico.


sentence_1: De beer werd `` Smokey'genoemd naar `` Smokey'Joe Martin, een held van de brandweer van New York City die tijdens een dappere reddingswerk in 1922 brandwonden en blindheid had geleden.

sentence_2: Zijn naam is geïnspireerd door Smokey Joe Martin, een held van de brandweer van New York City die tijdens een gewaagde reddingsoperatie in 1922 brandwonden en blindheid heeft geleden.


sentence_1: Hoewel de Amerikaanse Bosdienst lange voor de Tweede Wereldoorlog bosbranden bestrijdde, maakte de oorlog het nog belangrijker.

sentence_2: Hoewel de Amerikaanse Bosdienst lange voor de Tweede Wereldoorlog bosbranden bestrijdde, bracht de oorlog een nieuw belang en urgentie aan de inspanning.


sentence_1: In 1952 schreven de songwriters Steve Nelson en Jack Rollins een beroemd liedje genaamd `` Smokey the Bear '.

sentence_2: In 1952 kregen de songwriters Steve Nelson en Jack Rollins een succesvol nummer genaamd `` Smokey the Bear '.


sentence_1: Eerst heette hij Hotfoot Teddy, maar later werd hij Smokey genoemd, naar de mascotte.


sentence_1: Smokey Bear (ook wel Smokey the Bear genoemd) is een mascotte van de Amerikaanse Bosdienst.

sentence_2: Smokey Bear (officieel ook wel Smokey the Bear genoemd) is een mascotte van de Amerikaanse Bosdienst.


sentence_1: In 2009 kwamen er nieuwe reclame-films met Smokey gemaakt in CGI uit.

sentence_2: In 2010 werden nieuwe reclamefilms uitgebracht met Smokey in CGI.


sentence_1: De slogan van Smokey Bear, `` Remember... Only YOU Can Prevent Forest Fires ', werd in 1947 gemaakt door de Ad Council.

sentence_2: De slogan van Smokey Bear, Remember Only YOU Can Prevent Forest Fires ', werd in 1947 door de Ad Council gemaakt.


sentence_1: In de poster droeg Smokey jeans en een hoed van een bosbewaker en gooide een emmer water op een kampvuur.

sentence_2: In het filmje werd Smokey afgebeeld in jeans en een hoed van een bosbewaker'``'(een campagnehoed) en een emmer water op een kampvuur gooiend.


sentence_1: Japan zag bosbranden als een mogelijk wapen.

sentence_2: De Japanners zagen bosbranden als een mogelijk wapen.


sentence_1: Het personage werd een groot onderdeel van de Amerikaanse populaire cultuur in de jaren 50.

sentence_2: Het personage werd een opmerkelijk onderdeel van de Amerikaanse populaire cultuur in de jaren 1950.


sentence_1: Knickerbocker Bears kreeg in 1944 een licentie om Smokey Bear poppen te maken.

sentence_2: Knickerbocker Bears kreeg in 1944 de licentie om Smokey Bear poppen te produceren.


sentence_1: In 1944 werd een reclamecampagne met Smokey gestart met de slogan, `` Smokey Says â `` Care Will Prevent 9 of 10 Forest Fires '.

sentence_2: In 1944 werd een reclamecampagne met Smokey gemaakt met de slogan, `` Smokey Says â `` Care Will Prevent 9 of 10 Forest Fires '.


sentence_1: De bosdienst begon met kleurrijke posters om Amerikanen te leren over de gevaren van bosbranden.

sentence_2: De bosdienst begon met kleurrijke posters om Amerikanen te informeren over de gevaren van bosbranden.


sentence_1: Smokey was op een boom geklommen om weg te komen van de brand, maar zijn poten en achterbenen waren verbrand.

sentence_2: Smokey was op een boom geklommen om te ontsnappen aan de brand, maar zijn poten en achterbenen waren verbrand.


sentence_1: De fictieve personage Smokey Bear wordt beheerd door drie groepen: de United States Forest Service, de National Association of State Foresters, en de Ad Council. De naam en het beeld van de Smokey Bear zijn beschermd door de Amerikaanse federale wet, de Smokey Bear Act van 1952 (16 U.S.C. 580 (p-2) ; 18 U.S.C. 711).

sentence_2: De fictieve personage Smokey Bear wordt beheerd door drie entiteiten: de United States Forest Service, de National Association of State Foresters en de Ad Council. De naam en het beeld van Smokey Bear zijn beschermd door de Amerikaanse federale wet, de Smokey Bear Act van 1952 (16 U.S.C. 580 (p-2) ; 18 U.S.C. 711).


sentence_1: In april 2001 werd de boodschap veranderd in `` Only You Can Prevent Wildfires '.

sentence_2: In april 2001 werd het bericht bijgewerkt tot `` Only You Can Prevent Wildfires '.


sentence_1: Ray Bell, van het departement van vissen en dieren in New Mexico, bracht hem naar Santa Fe... waar zijn vrouw Ruth en hun kinderen Don en Judy voor hem zorgden.

sentence_2: Volgens andere verslagen, waaronder een verhaal in Life Magazine, bracht het departement van het wild en de vissenbewaker Ray Bell hem naar Santa Fe, waar hij, zijn vrouw Ruth en hun kinderen Don en Judy, de jongen verzorgden.


sentence_1: Smokey's eerste poster werd uitgebracht op 9 augustus 1944.

sentence_2: Smokey's debuut poster werd uitgebracht op 9 augustus 1944, die wordt beschouwd als zijn verjaardag.


sentence_1: Een brug op een snaarinstrument is iets dat op het lichaam van het instrument staat en de snaar ondersteunt.

sentence_2: Een brug is een apparaat om de stringen op een stringsinstrument te ondersteunen en de trillingen van die stringen over te brengen naar een ander structurele onderdeel van het instrument om het geluid naar de omliggende lucht te overbrengen.


sentence_1: Ze is nu gastheer van haar tv-programma's, America's Next Top Model en The Tyra Banks Show.

sentence_2: Tyra Banks heeft ook haar eigen productiebedrijf Bankable Productions opgericht, waar ze The Tyra Banks Show, America's Next Top Model en de film The Clique uit 2008 produceerde.


sentence_1: Tyra Banks (geboren 4 december 1973) is een populair supermodel.

sentence_2: Tyra Lynne Banks (geboren 4 december 1973) is een Amerikaanse model, mediapersoonlijkheid, actrice, af en toe zangeres en zakenvrouw.


sentence_1: Quinsac, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Quinsac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Terence Alan Patrick Seán Milligan, KBE (16 april 1918 - 27 februari 2002) bekend als Spike Milligan, was een Anglo-Ierse komiek, schrijver, muzikant, dichter en toneelkundige.

sentence_2: Terence Alan Patrick Seán `` Spike'Milligan KBE (16 april 1918 - 27 februari 2002) was een komiek, schrijver, muzikant, dichter, toneelkundige, soldaat en acteur.


sentence_1: Jetstar Airways is een low-cost luchtvaartmaatschappij opgericht door Qantas om de uitbreiding van Virgin Blue in Australië te tegengaan.

sentence_2: Jetstar Airways is een Australische low-cost luchtvaartmaatschappij met hoofdkantoor in Melbourne, Australië.


sentence_1: In 2003 kocht Qantas de failliet gegaan Impulse Airlines en richtte Jetstar op als een goedkope dochteronderneming.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij werd in 2003 opgericht door Qantas als een goedkope binnenlandse dochteronderneming.


sentence_1: Op 1 december 2005 begon ze te vliegen naar de eerste internationale luchthaven in Christchurch, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Internationale diensten naar Christchurch, Nieuw-Zeeland, begonnen op 1 december 2005.


sentence_1: De eerste keer was in 1992 als lid van The Yardbirds en opnieuw in 1995 als lid van Led Zeppelin.

sentence_2: Hij is twee keer in de Rock and Roll Hall of Fame opgenomen; één keer als lid van The Yardbirds (1992) en één keer als lid van Led Zeppelin (1995).


sentence_1: Lino Marzoratti (geboren 12 oktober 1986) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Lino Marzorati (geboren 12 oktober 1986 in Rho, Provincie Milaan) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Serie B club Empoli speelt.


sentence_1: Robert H. Grubbs (geboren 27 februari 1942 in Possum Trot, Kentucky) is een Amerikaanse chemicus.

sentence_2: Robert Howard Grubbs (geb. 27 februari 1942 in Possum Trot, Kentucky) is een Amerikaanse chemicus en Nobelprijswinnaar.


sentence_1: Grubbs studeerde chemie aan de Universiteit van Florida waar hij een B.S. en een M.S. kreeg.

sentence_2: Grubbs studeerde chemie aan de Universiteit van Florida (B.S. en M.S.), waar hij samenwerkte met Merle Battiste, en Columbia University, waar hij zijn Ph.D. behaalde onder Ronald Breslow in 1968.


sentence_1: Ik ben tussen beide geboren, dus een van beide is echt juist.'"

sentence_2: Ik ben tussen de twee geboren, dus niemand heeft echt gelijk.'"


sentence_1: In 1978 verhuisde hij naar het California Institute of Technology waar hij nog steeds werkt als de Victor en Elizabeth Atkins Professor van Chemie.

sentence_2: In 1978 verhuisde hij naar het California Institute of Technology waar hij momenteel Victor en Elizabeth Atkins Professor van Chemie is.


sentence_1: Zijn belangrijkste interesse is in organometallic chemie en organische chemie, zoals de katalysatoren voor olefinmetathese en ringopenerende metathese polymerisatie en norbornene.

sentence_2: Zijn belangrijkste belangen in organometalische chemie en synthetische chemie zijn katalysatoren, met name de katalysator van Grubbs voor olefinmetathese en polymerisatie van ringopenerende metathese met cyclische olefijnen zoals norbornene.


sentence_1: In zijn Nobelprijs autobiografie zegt hij: " In sommige plaatsen staat mijn geboorteplaats vermeld als Calvert City, Kentucky en in andere plaatsen als Possum Trot (beide in Marshall County).

sentence_2: Zoals hij in zijn officiële Nobelprijs autobiografie opmerkte, `` In sommige plaatsen staat mijn geboorteplaats vermeld als Calvert City en in andere Possum Trot (NB: beide in Marshall County).


sentence_1: Hij werd later tot de faculteit van de Michigan State University gemaakt.

sentence_2: Hij werd benoemd tot de faculteit van de Michigan State University.


sentence_1: Hij produceerde ook een aantal belangrijke werken over `` levende polymerisatie ''.

sentence_2: Hij heeft ook bijgedragen aan de ontwikkeling van de zogenaamde `` levende polymerisatie '".


sentence_1: Het videogame werd uitgebracht op 11 oktober 2000 in Noord-Amerika, 25 oktober 2000 in het Verenigd Koninkrijk en op 10 november 2000 in de PAL-regio.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika op 11 oktober 2000; in het Verenigd Koninkrijk op 25 oktober 2000; en in de rest van Europa en Australië op 10 november 2000.


sentence_1: Het is de derde game in de Spyro videogame serie en ook de laatste Spyro game die is gemaakt door Insomniac Games.

sentence_2: Year of the Dragon is de derde installment in de Spyro-serie en de laatste Spyro-game die voor de PlayStation werd uitgebracht.


sentence_1: Spyro: Year of the Dragon (ook wel Spyro 3: Year of the Dragon of Spyro 3 genoemd) is een platform videogame dat werd uitgebracht door Sony Computer Entertainment.

sentence_2: Spyro: Year of the Dragon (ook bekend als Spyro 3: Year of the Dragon of Spyro 3) is een platformspel, ontwikkeld door Insomniac Games en uitgegeven door Sony Computer Entertainment voor de PlayStation-videospelconsole.


sentence_1: Het werd gevonden door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2003 en kreeg de naam '.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2003 en kreeg de voorlopige benaming '.


sentence_1: Kore heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.239.000 km in 723.720 dagen, bij een helling van 141 Â naar de ecliptica (139 Â naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,2462.

sentence_2: Kore heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.239 mm in 723.720 dagen, op een helling van 141 Â naar de ecliptica (139 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,2462.


sentence_1: Het is vernoemd naar Kore, een andere naam voor de Griekse godin Persephone (van het Griekse Î Ï Î, `` dochter (van Demeter) ').

sentence_2: Het werd vernoemd naar Kore, een andere naam voor de Griekse godin Persephone (van het Griekse Î Ï Î, `` dochter (van Demeter) ').


sentence_1: Belle Glade is een kleine stad in Palm Beach County, Florida, aan de zuidkust van Lake Okeechobee.

sentence_2: Belle Glade is een stad in Palm Beach County, Florida aan de zuidoostelijke oever van Lake Okeechobee.


sentence_1: In 2007 werd het aantal inwoners in Belle Glade geraamd op ongeveer 16.739.

sentence_2: Belle Glade is gelegen bij.


sentence_1: Hieronder volgen enkele voorbeelden:

sentence_2: Hieronder zijn specifieke voorbeelden:


sentence_1: In het oude Griekenland was een metic (Grieks: metoikos) een buitenlander die in een Griekse stadstaat woonde.

sentence_2: In het oude Griekenland verwijst de term metic (met·toikos, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·, met·,


sentence_1: FÃ©bio JÃ nÃ©or Pereira (geboren 20 november 1977) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: FÃ biÃ©o JÃ nÃ©or Pereira (geboren 20 november 1977 in ManhuaÃ ̈u) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor het Braziliaanse voetbalclub.


sentence_1: East Grinstead is een stad en gemeente in West Sussex, Engeland.

sentence_2: East Grinstead is een stad en gemeente in de noordoostelijke hoek van Mid Sussex, West Sussex in Engeland, dicht bij de grenzen van East Sussex, Surrey en Kent.


sentence_1: Eusebio Sacristán (geboren 13 april 1964) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Eusebio Sacristán Mena (geboren 13 april 1964 in La Seca, Valladolid), gewoon Eusebio in zijn speeltijd, is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als centrale middenvelder speelde, en een huidige coach.


sentence_1: Delaplaine is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Delaplaine is een stad in Greene County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Raúl Albiol (geboren 4 september 1985) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Raúl Albiol Tortajada (; geboren 4 september 1985 in Vilamarxant, Valencia) is een Spaanse voetballer die voor Real Madrid en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: Max Theiler (30 januari 1899 - 11 augustus 1972) was een Zuid-Afrikaans-Amerikaanse viroloog.

sentence_2: Max Theiler (30 januari 1899 - 11 augustus 1972) was een Zuid-Afrikaanse / Amerikaanse viroloog.


sentence_1: Hij won de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde in 1951 voor het ontwikkelen van een vaccin tegen gele koorts.

sentence_2: Hij kreeg de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde in 1951 voor het ontwikkelen van een vaccin tegen gele koorts.


sentence_1: Kevin Doyle (geboren 18 september 1983) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Kevin Edward Doyle (geboren 18 september 1983) is een Ierse voetballer die als aanvaller voor de Premier League club Wolverhampton Wanderers speelt.


sentence_1: Ahmet Necdet Sezer (Afyonkarahisar, 13 september 1941) was de tiende president van Turkije.


sentence_1: Fingerfood is de naam voor een aantal voedingsmiddelen die meestal met de handen worden gegeten, in tegenstelling tot het gebruik van gereedschappen, zoals gaven, messen of stokken.

sentence_2: Vingervoedsel is voedsel dat direct met de handen wordt gegeten, in tegenstelling tot voedsel dat met een mes en gaven, stokjes of andere gereedschappen wordt gegeten.


sentence_1: Voorbeelden van vingerafvoer zijn kleine rundvleespaarden, worstrolletjes, worstjes op stokken, kaas en olijven op stokken, kipdrumsticks of vleugels, lente rollen, kleine quiches, samosas, uien bhajis, aardappelwielen, vol au vents en risotto ballen.

sentence_2: In de westerse wereld zijn voorbeelden van algemeen aanvaardde vingerafvoer: kleine rundvleespaarden, worstrolletjes, worstjes op stokken, kaas en olijven op stokken, kipdrumsticks of vleugels, lente rollen, kleine quiches, samosas, broodjes of andere dergelijke voedselsoorten, zoals pitas of broodjes, uien bhajis, aardappelwielen, vol au vents, verschillende andere kleine items en risotto ballen (arancini).


sentence_1: Bragg stond altijd bekend als Sir Lawrence Bragg en zijn vader was Sir William Bragg.

sentence_2: Sinds 1992 geeft het Australische Instituut voor Natuurkunde de Bragg Gouden Medaille voor Uitmuntendheid in Natuurkunde ter nagedachtenis aan Sir Lawrence Bragg (voorop de medaille) en zijn vader, Sir William Bragg, voor het beste doctoraat door een student aan een Australische universiteit.


sentence_1: Sir William Lawrence Bragg CH OBE MC FRS (31 maart 1890 â `` 1 juli 1971) was een Australisch geboren Britse natuurkundige en röntgenkristallograaf.

sentence_2: Sir William Lawrence Bragg CH OBE MC FRS (31 maart 1890 â `` 1 juli 1971 ) was een Australisch geboren Britse natuurkundige en röntgenkristallograaf, ontdekkingsdeskundige (in 1912) van de Röntgendiffractiewet van Bragg, die de basis is voor de bepaling van de kristalstructuur.


sentence_1: Hij werd verkozen tot FRS in 1921.

sentence_2: Hij werd in 1921 verkozen tot FRS - `` een kwalificatie die andere niet relevant maakt.


sentence_1: Hij was directeur van het Cavendish Laboratory, Cambridge, toen de ontdekking van de DNA-structuur werd gedaan door James D. Watson en Francis Crick in februari 1953.

sentence_2: Hij was directeur van het Cavendish Laboratory, Cambridge, toen de epokalen ontdekking van de DNA-structuur werd gedaan door James D. Watson en Francis Crick in februari 1953.


sentence_1: Hij werd in 1941 ridder gemaakt door George VI. Hij kreeg zowel de Copley-medalje als de Royal Medal van de Royal Society.

sentence_2: Hij werd ridder gemaakt door koning George VI in de New Year Honours van 1941 en kreeg zowel de Copley Medal als de Royal Medal van de Royal Society.


sentence_1: Dennis `` Denny'' Green (geboren 17 februari 1949 in Harrisburg, Pennsylvania) is een voormalig hoofdcoach van de Minnesota Vikings en Arizona Cardinals, in de National Football League.

sentence_2: Dennis `` Denny'' Green (geboren 17 februari 1949) is een Amerikaanse voetballeider voor de Sacramento Mountain Lions van de United Football League.


sentence_1: Griggsville is een stad in Illinois.

sentence_2: Griggsville is een stad in Pike County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Voor vrouwen zijn bijnamen Danielle, Daniela, Dani en Danitza.

sentence_2: Vrouwelijke voornamen (Danielle, Daniela, Dani, Danitza als variatie) zijn ook voorkomend.


sentence_1: Er zijn veel bijnamen voor `` Daniel ': Dan, Danny (Engels) en Danya (Rusland).

sentence_2: Speldnamen (Dan, Danny) zijn veel voorkomend in het Engels.


sentence_1: `` Daniel'als achternaam ontwikkeld tot Daniels, wat `` zoon van Daniel'betekent.

sentence_2: De Nederlandse namen `` Daan'en `` DaniÃ' `` l'zijn ook variaties van Daniel.


sentence_1: Daniel is een Hebreeuwse naam voor mannen en een achternaam.

sentence_2: Daniel is een Hebreeuwse mannelijke naam en achternaam.


sentence_1: Het betekent: God is mijn rechter.

sentence_2: Het betekent, `` God is mijn rechter ', en afkomstig van twee vroege Bijbelse figuren.


sentence_1: Laupersdorf is een gemeente in het district Thal in het kanton Solothurn in Zwitserland.

sentence_2: Laupersdorf is een gemeente in de wijk Thal in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Landifay-et-Bertaignemont is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Landifay-et-Bertaignemont is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Peter Binkovski (geboren 28 juni 1972) is een voormalig Sloveense voetbalspeler.

sentence_2: Peter Binkovski (geboren 28 juni 1972) is een gepensioneerde Sloveense voetbalmidfielder.


sentence_1: Hij wordt ook wel de koning van rock and roll genoemd, of gewoon de koning.

sentence_2: Hij wordt vaak aangeduid als de `` Koning van Rock and Roll'of gewoon `` de Koning '.


sentence_1: Chamouille is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Chamouille is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: La sonnambula is een Italiaanse opera in twee handelingen van Vincenzo Bellini, voor het eerst uitgevoerd op La Scala in Milaan, op 6 maart 1831, libretto door Felice Romani, na Eugène Sribe's ballet-fantomime La somnanbule.

sentence_2: La sonnambula (The Sleepwalker) is een opera semiseria in twee handelingen, met muziek in de bel canto traditie van Vincenzo Bellini naar een Italiaans libretto van Felice Romani, gebaseerd op een ballet-pantomime van Eugène Scribe.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam `` The Golden Brett ', een spel van de bijnaam van zijn vader, `` The Golden Jet '.

sentence_2: Hull is ook bekend als `` The Golden Brett,'' wat een spel is van zijn vaders bijnaam, `` The Golden Jet.'' '


sentence_1: Zijn vader is Bobby Hull en hij is de neef van Dennis Hull.

sentence_2: Hij is de zoon van Bobby Hull en neef van Dennis Hull, beide voormalige NHL-spelers.


sentence_1: Hermann Muhs (16 mei 1894 in JÃ 1\/4 hnde - 13 april 1962 in Göttingen) was een minister van Buitenlandse Zaken en minister voor kerkelijke zaken.

sentence_2: Hermann Muhs (16 mei 1894 - 13 april 1962) was een minister van Buitenlandse Zaken en minister van de Kerk (minister van Kirchenfragen) in nazi-Duitsland.


sentence_1: Het Jet Propulsion Laboratory (JPL) is een NASA onderzoekscentrum in Pasadena, Californië.

sentence_2: Jet Propulsion Laboratory (JPL) is een door de federale overheid gefinancierd onderzoeks- en ontwikkelingscentrum en NASA veldcentrum gelegen in het San Gabriel Valley gebied van Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: De orkaan Diana was de eerste grote orkaan in het oosten van North Carolina in bijna drie decennia.

sentence_2: De orkaan Diana was de vierde tropische storm, de eerste orkaan, de eerste grote orkaan en de sterkste storm van het Atlantische orkaanseizoen 1984.


sentence_1: Het werd geschreven in 1990 en werd in datzelfde jaar genomineerd voor de Nebula Award voor beste roman.

sentence_2: Het werd ook genomineerd voor de Hugo Award datzelfde jaar, en de Nebula Award in 1990.


sentence_1: De val van Hyperion is het tweede science fiction boek in zijn Hyperion Cantos serie door Dan Simmons.

sentence_2: De val van Hyperion is de tweede science fiction roman van Dan Simmons in zijn Hyperion Cantos fictieve universum.


sentence_1: Gratis content, of gratis informatie, is een soort werk, kunstwerk of andere creatieve inhoud die niet veel wettelijke beperkingen heeft over hoe mensen het kunnen gebruiken.

sentence_2: Gratis inhoud, of vrije informatie, is een soort functionele werk, kunstwerk of andere creatieve inhoud die voldoet aan de definitie van vrije inhoud, zonder enige belangrijke wettelijke beperking ten aanzien van de vrijheid van mensen om de inhoud te gebruiken, te distribueren, te wijzigen en afgeleide werken te distribueren.


sentence_1: Francilly-Selency is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Francilly-Selency is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De instructies zijn in het Latijn geschreven.

sentence_2: Deze instructies zijn opgenomen (in het Latijn) in het manuscript zelf.


sentence_1: Om als een rondje te zingen, zou een zanger (of groep zanger) aan het begin beginnen, een tweede zanger zou aan het begin beginnen als de eerste het punt bereikte dat gemarkeerd was met het rode kruis, dan zou de derde zich aansluiten als de tweede zanger het rode kruis bereikte, en zo verder totdat alle zes zingen.

sentence_2: Om als ronde te zingen, begon een zangeres aan het begin, en een tweede begon aan het begin als de eerste het punt bereikte dat werd gemarkeerd met het rode kruis.


sentence_1: Marco Di Vaio (geboren 15 juli 1976) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Marco Di Vaio (geboren 15 juli 1976) is een Italiaanse voetbal aanvaller, die momenteel speelt voor Bologna FC.


sentence_1: Zapata County is een county in de Amerikaanse staat Texas.


sentence_1: Wikipedia heeft meer dan negen jaar lang een open omgeving gepresenteerd waar elke week duizenden mensen proberen samen te werken om artikelen te schrijven en te beoordelen.

sentence_2: Al meer dan 8 jaar presenteert Wikipedia een open omgeving waar elke week duizenden mensen samenwerken om artikelen te schrijven en te beoordelen.


sentence_1: In 2010 had de Engelse Wikipedia meer dan 13 miljoen geregistreerde gebruikers, met meer dan 145.000 gebruikers op Simple Wikipedia (momenteel: ), terwijl er ook bijna evenveel gebruikers zijn die kiezen om zonder een login te bewerken.

sentence_2: In 2009 had Wikipedia meer dan 10 miljoen geregistreerde gebruikers (momenteel: ), terwijl er ook bijna evenveel gebruikers zijn die kiezen om zonder een login te bewerken.


sentence_1: Het is een omgeving die de meeste mensen waarschijnlijk nog nooit eerder hebben gezien en waar ze ook niet zouden moeten werken met duizenden ongeschreven mensen.

sentence_2: Het is een omgeving die de meeste mensen waarschijnlijk nog nooit eerder hebben gezien en waar ze ook maar zouden moeten werken met zoveel mensen.


sentence_1: Dit essay, Wikipedia: Accepteren van andere gebruikers, gaat over werken met andere gebruikers, plus methoden om de stress van het omgaan met moeilijke situaties aan te pakken. Het is belangrijk om te proberen om andere gebruikers te accepteren en spanningen te verminderen die niet volledig kunnen worden vermeden.

sentence_2: Je moet samenwerken met andere gebruikers, spanningen verminderen die niet volledig kunnen worden vermeden en de stress van het omgaan met moeilijke situaties.


sentence_1: Zoals bij de jaren die nodig zijn om een hogere opleiding te krijgen, kan het sommige gebruikers een paar jaar duren om dezelfde niveaus van beschaafd gedrag te bereiken.

sentence_2: Het kan een aantal gebruikers enige tijd kosten om een niveau van beschaafd gedrag te bereiken: probeer geduld met hen te hebben.


sentence_1: Het is onredelijk te denken dat mensen die in fascistische landen zijn opgegroeid of met domineerende ouders, instinctief met beleefde overweging reageren en vragen:


sentence_1: Wikipedia is in zekere zin een groot sociaal experiment (hoewel niet officieel) dat de vraag stelt: `` Wat als iedereen samen moest leven, zonder elkaar te schieten of mensen in de gevangenis te steken?'"

sentence_2: Wikipedia is in zekere zin een groot sociaal experiment dat de vraag stelt: `` Wat als iedereen samen moest leven, zonder elkaar te schieten of mensen in de gevangenis te zetten?''


sentence_1: Hoewel de betekenis van de kleuren is veranderd, werden deze drie kleuren door Mexico aangenomen na de onafhankelijkheid van Spanje tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: Hoewel de betekenis van de kleuren is veranderd, werden deze drie kleuren door Mexico aangenomen na de onafhankelijkheid van Spanje tijdens de onafhankelijkheidsoorlog van het land, en daaropvolgende Eerste Mexicaanse Rijk.


sentence_1: Het centrale embleem is de oude Aztekenstad Tenochtitlan (nu Mexico City), het centrum van hun rijk.

sentence_2: Het centrale embleem is het Aztekenpictogram voor Tenochtitlan (nu Mexico City), het centrum van hun rijk.


sentence_1: De vlag van de Verenigde Mexikaanse Staten of Mexico is een tricolor van groen, wit en rood met een adelaar in het midden van de witte streep.

sentence_2: De vlag van Mexico (Spaans: Bandera de MÃ xico) is een verticale drie kleurrijke groen, wit en rood met het nationale wapen in het midden van de witte streep.


sentence_1: Er staat een lint in de nationale kleuren aan de onderkant van het wapen.

sentence_2: Een lint in de nationale kleuren staat aan de onderkant van het wapen.


sentence_1: De huidige vlag is in 1968 aangenomen, maar het ontwerp wordt sinds 1821 gebruikt.

sentence_2: De huidige vlag werd in 1968 aangenomen, maar het algemene ontwerp is gebruikt sinds 1821, toen de Eerste Nationale Vlag werd gemaakt.


sentence_1: De cirkel zou een degenereerde zaak worden beschouwd.

sentence_2: De cirkel zou worden beschouwd als een degenereerde zaak (de functie is niet strikt monotonisch, maar eerder constant).


sentence_1: Spiralen zijn ook een symbool van hypnose. Dit komt waarschijnlijk voort uit de cliché van mensen en cartoonpersonages die worden hypnotiseerd door in een draaiende spiraal te staren (een voorbeeld is Kaa in Disney's The Jungle Book).

sentence_2: Spiralen zijn ook een symbool van hypnose, afkomstig van de cliché van mensen en cartoonpersonages die worden hypnotiseerd door in een spinnende spiraal te staren (Een voorbeeld is Kaa in Disney's The Jungle Book).


sentence_1: waar het indexnummer van de floret is en een constante schaalfactor is, en een vorm is van de Fermat-spiraal.

sentence_2: waar n het indexnummer van de floret is en c een constante schaalfactor is, en een vorm is van de Fermat-spiraal.


sentence_1: De studie van spiraal in de natuur heeft een lange geschiedenis. Christopher Wren ontdekte dat veel schalen een logaritmische spiraal vormen.

sentence_2: De studie van spiraal in de natuur heeft een lange geschiedenis. Christopher Wren merkte op dat veel schalen een logaritmische spiraal vormen.


sentence_1: Zie ook de drievoudige spiraal.

sentence_2: Zie bijvoorbeeld de drievoudige spiraal.


sentence_1: Een tweedimensionale spiraal kan het gemakkelijkst worden beschreven met behulp van poolcoördinaten.

sentence_2: Een tweedimensionale spiraal kan het gemakkelijkst worden beschreven met behulp van poolcoördinaten, waarbij de radius r een continue monotone functie van hoek Î is.


sentence_1: Geleerden praten nog steeds over dit onderwerp, maar velen van hen geloven nu dat de eenvoudige spiraal in de Chinese kunst een symbool kan zijn van de zon.

sentence_2: Terwijl wetenschappers nog steeds het onderwerp debatteren, is er een groeiende acceptatie dat de eenvoudige spiraal, als ze in de Chinese kunst wordt gevonden, een vroeg symbool is voor de zon.


sentence_1: De spiraal is ook een prominent symbool in de anime Gurren Lagann, waar het de dubbele helixstructuur van DNA symboliseert, die biologische evolutie vertegenwoordigt, en de spiraalstructuur van een sterrenstelsel, die universele evolutie vertegenwoordigt.

sentence_2: De spiraal is ook te vinden in structuren zo klein als de dubbele helix structuur van DNA en zo groot als de spiraal structuur van een sterrenstelsel.


sentence_1: In sommige schalen zoals Nautilus en ammoniten draait de genererende curve in een vlak loodrecht aan de as en de schalen vormen een planerachtige diskode vorm.

sentence_2: In sommige schalen zoals Nautilus en ammoniten draait de genererende curve in een vlak loodrecht aan de as en de schalen vormen een platte diskode vorm.


sentence_1: De spiraal speelt een belangrijke rol in de symbolisme.'t Verschijnt in de megalitische kunst, met name in het Newgrange-tomb of in veel Galiciëse petroglyfen zoals die in Mogor.

sentence_2: De spiraal speelt een specifieke rol in symbolisme en verschijnt in de megalitische kunst, met name in het Newgrange-tomb of in veel Galiciëse petroglyfen zoals die in Mogor.


sentence_1: Daktegels uit de Tang-dynastie met dit symbool zijn gevonden ten westen van de oude stad Chang ` an (het hedendaagse Xian).

sentence_2: Ruimtetegels uit de Tang-dynastie met dit symbool zijn gevonden ten westen van de oude stad Chang ` an (het hedendaagse Xian).


sentence_1: Bijna alle landen zijn het erover eens dat marteling een schending van de mensenrechten is, zoals in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens staat.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een schending van de mensenrechten en wordt verklaard onaanvaardbaar in artikel 5 van de Universele Verklaring van de Mensenrechten van de Verenigde Naties.


sentence_1: Jhangra is een van de 51 Unieraden van het district Abbottabad in de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Jhangra is een kleine stad en een van de 51 vakbondenraden van het district Abbottabad in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Villers-Agron-Aiguizy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Villers-Agron-Aiguizy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Lindsborg is de thuisbasis van Bethany College.

sentence_2: Lindsborg is het thuis van:


sentence_1: Thierry Henry (geboren 17 augustus 1977 in Les Ulis, Essonne, Frankrijk) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Thierry Daniel Henry (; geboren 17 augustus 1977) is een Franse professionele voetballer die speelt voor de New York Red Bulls in Major League Soccer.


sentence_1: Txiki Begiristain (geboren 12 augustus 1964) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Aitor ` Txiki'Begiristain MÃ jica (geboren 12 augustus 1964 in Olaberria, Gipuzkoa, Euskadi) is een gepensioneerde Spaanse voetballer, die tijdens de jaren 80 en 90 professioneel speelde.


sentence_1: De Britse Invasion is een evenement waarbij veel rock'n roll, beat en popbanden uit het Verenigd Koninkrijk zeer populair werden in de Verenigde Staten, Australië en Canada.

sentence_2: De Britse Invasion is een term die wordt gebruikt om het grote aantal rock and roll, beat, rock en pop artiesten uit het Verenigd Koninkrijk te beschrijven die populair werden in de Verenigde Staten in de periode 1964-1966.


sentence_1: De bom werd op de Japanse stad Hiroshima gegooid op 6 augustus 1945 door het Amerikaanse leger dat de Tweede Wereldoorlog probeerde te beëindigen.

sentence_2: `` Little Boy'was de code naam van de atoombom die op Hiroshima werd gegooid op 6 augustus 1945 door de Boeing B-29 Superfortress Enola Gay, gepiloot door kolonel Paul Tibbets van het 393e Bombardment Squadron, Heavy, van de United States Army Air Forces.


sentence_1: Galicijn is heel dicht bij de Leonees.

sentence_2: De Galiciërs beschouwen het Galicijn niet als een verscheidenheid van het Portugees, maar als een aparte taal.


sentence_1: Biricodar is een geneesmiddel dat werd ontwikkeld in 1999 door Vertex Pharmaceuticals om ovariële kanker te behandelen.

sentence_2: Biricodar (INN, code naam VX-170, op de markt gebracht als het dicitraatzout onder de handelsnaam Incel) is een farmaceutisch geneesmiddel dat in 1999 door Vertex Pharmaceuticals werd uitgebracht om patiënten met eierstokkanker te helpen behandelen.


sentence_1: Aiden McGeady (geboren 4 april 1986) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Aiden McGeady (Glasgow, 4 april 1986) is een voetballer die momenteel als vleugelspeler voor de Russische Spartak Moskou speelt.


sentence_1: Gland, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Gland is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Gewapend met dit gen, waren de voormalige II-R-stam bacteriën nu beschermd tegen het immuunsysteem van de gastheer en konden de gastheer doden.

sentence_2: De voormalige II-R-stam bacteriën waren nu beschermd tegen het immuunsysteem van de gastheer en konden de gastheer doden.


sentence_1: Vandaag weten we dat het `` transformatieprincipe dat Griffith zag, het DNA van de III-S-stam bacteriën was.

sentence_2: Vandaag weten we dat het `` transformatieprincipe dat Griffith waarnam het DNA van de III-S-stam bacteriën was.


sentence_1: De stam III-S bedekt zich met een polysaccharide capsule die het beschermt tegen het immuunsysteem van de gastheer.

sentence_2: De stam III-S bedekt zich met een polysaccharide capsule die het beschermt tegen het immuunsysteem van de gastheer, wat resulteert in de dood van de gastheer, terwijl de stam II-R die beschermende capsule niet heeft en wordt verslagen door het immuunsysteem van de gastheer.