sentence_1: Jeffersonville is een stad in Clark County in de staat Indiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Jeffersonville is een stad in Clark County, Indiana, langs de Ohio rivier.


sentence_1: In veel delen van de wereld is bijna alle muziek volksmuziek.

sentence_2: Sinds het midden van de 20e eeuw wordt de term ook gebruikt om een soort populaire muziek te beschrijven die gebaseerd is op traditionele muziek.


sentence_1: Zhejiang is een provincie in Oost-China.

sentence_2: Zhejiang is een oostkustprovincie van de Volksrepubliek China.


sentence_1: `` Zhejiang'' is vernoemd naar de rivier Qiantang, die ook wordt genoemd `` Zhejiang''.

sentence_2: Het woord Zhejiang (gecorrigeerde rivier) was de oude naam van de Qiantang rivier, die door Hangzhou, de provinciale hoofdstad, loopt.


sentence_1: Zhejiang is een provincie in Oost-China. `` Zhejiang'' is genoemd naar de Qiantang rivier, die ook wordt genoemd `` Zhejiang '.

sentence_2: De gouverneur van Zhejiang is de hoogste ambtenaar in de Volksregering van Zhejiang.


sentence_1: Haider leidde de Vrijheidspartij tot een groot succes, zodat de partij in 1999 met 27 procent de meeste stemmen achter de SPÃ - met 33 procent - de tweede grootste partij was en een coalitie kon vormen met de Oostenrijkse Volkspartij Ã - VP (die voor het eerst slechts de derde grootste meerderheid van de stemmen had) waardoor Wolfgang SchÃ 1⁄4 de Canselier van Oostenrijk werd.

sentence_2: Haider's Freedom Party, die in 1999 iets sterker was dan Schö 1⁄ 4 sels partij, werd teruggebracht tot 10,16% van de stemmen.


sentence_1: Hiervoor was een coalitie van BZÃ... met FPÃ... en Ã... VP nodig, maar Haider kwam nooit in deze positie.

sentence_2: Haider moest zijn ambt opgeven als gouverneur, de FP... - Ã... VP coalitie werd vervangen door een SP... - Ã... VP coalitie.


sentence_1: Randolph Adolphus (` Randy') Turpin (7 juni 1928 â `` 17 mei 1966) was een Engelse bokser die in 1951 de wereldkampioen in het middengewicht was.

sentence_2: Randolph Adolphus (` Randy') Turpin (7 juni 1928 â `` 17 mei 1966), bekend als de Leamington Larruper, was een Engelse bokser die door sommigen werd beschouwd als de beste middelgewicht bokser van Europa van de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Visual Basic (VB) is een programmeertaal ontwikkeld door Microsoft voor hun besturingssysteem Windows.

sentence_2: Visual Basic (VB) is de derde generatie van de event-driven programmeertaal en geïntegreerde ontwikkelingsomgeving (IDE) van Microsoft voor zijn COM-programma-model. Visual Basic is relatief eenvoudig te leren en te gebruiken.


sentence_1: Een achternaam wordt ook een achternaam genoemd.

sentence_2: De ouders kunnen voor hun kinderen een achternaam of een dubbel achternaam kiezen, maar alle broers en zussen moeten dezelfde achternaam hebben.


sentence_1: Een van de vroegste Sanskriet literatuur om Chanakya expliciet te identificeren met Vishnugupta was Vishnu Sarma's Panchatantra in de 3e eeuw voor Christus.

sentence_2: Een van de vroegste Sanskriet literatuur om Chanakya expliciet te identificeren met Vishnugupta was Vishnu Sharma's Panchatantra in de 3e eeuw voor Christus.


sentence_1: Hij wordt over het algemeen Chanakya genoemd (uit de naam van zijn vader `` Chanak ') maar wordt als auteur van de ArthaÅ hÄ stra over het algemeen als Kautilya genoemd, afgeleid van de naam van zijn gotra `` KOTIL'' (Kautilya betekent `` van Kotil ').

sentence_2: Hij wordt over het algemeen Chanakya genoemd (afgeleid van de naam van zijn vader `` Chanak ') maar wordt als auteur van de ArthaÅ hÄ stra over het algemeen als Kautilya genoemd, afgeleid van de naam van zijn gotra `` Kotil'(Kautilya betekent `` van Kotil ').


sentence_1: Chanakya (Sanskrit: à à à 3\/4 à # à à à'tamil: à à à 3\/4 à # à à à à à à à à à à à à) (circa 350-283 v.Chr.) was een adviseur en premier van Chandragupta Maurya (circa 340-293 v.Chr.).

sentence_2: ChÄ nakya (Sanskrit: à à à 3\/4 à # à à à'(c. 350 â `` 283 BCE) was een adviseur van de eerste Maurya keizer Chandragupta (c. 340 â `` 293 BCE) en was de belangrijkste architect van zijn opkomst tot macht.


sentence_1: Chanakya wordt beschouwd als een pionier in de economie.

sentence_2: Chanakya wordt beschouwd als een pionier op het gebied van economie en politieke wetenschappen.


sentence_1: Hij geloofde in vier manieren: behandelen met gelijkheid, verleiding, straf of oorlog en zaaien van afkeer.

sentence_2: Hij geloofde in vier manieren: Sama, Daama, Danda, Bheda (het behandelen met Gelijkheid, Verleiding, Bestraffing of Oorlog en het Zaaien van Dissentie).


sentence_1: Andorra is een Europees land tussen Spanje en Frankrijk.

sentence_2: Andorra (,, lokaal: ), officieel het Vorstendom Andorra, ook wel het Vorstendom van de Valleien van Andorra genoemd, is een klein land in Zuid-Westelijk Europa, gelegen in de oostelijke Pyreneeën en grens aan Spanje en Frankrijk.


sentence_1: De regering van Andorra is een parlementaire democratie.

sentence_2: De politiek van Andorra vindt plaats in een parlementaire representatieve democratie, waarbij de premier van Andorra het regeringsleider is, en in een pluriform meerpartijstelsel.


sentence_1: De hoofdstad is Andorra la Vella.

sentence_2: De hoofdstad, Andorra la Vella, is de hoogste hoofdstad van Europa, op 1023 meter hoogte.


sentence_1: Mathieu Flamini (geboren 7 maart 1984) is een Frans voetbalspeler.

sentence_2: Mathieu Flamini (geboren 7 maart 1984 in Marseille, Frankrijk) is een Franse voetballer van Italiaanse afkomst die als middelveldspeler voor Serie A-club Milan speelt.


sentence_1: Contactloze smart cards kunnen worden gebruikt voor identificatie, authenticatie en opslag van gegevens.

sentence_2: Contactloze smart cards kunnen worden gebruikt voor identificatie, authenticatie en gegevensopslag.


sentence_1: Veel mensen geloven dat contactloze smart cards een RFID hebben die alleen leest.

sentence_2: Contactloze smart cards bevatten geen gewone RFID, maar bevatten een herschrijfbare microchip die via radiogolven kan worden transcribed.


sentence_1: Er zijn twee soorten contactloze smart cards.

sentence_2: Er zijn twee grote categorieën contactloze smartcards.


sentence_1: Een contactloze smartcard zit in een kaart die zo groot is als een creditcard en geïntegreerde circuits bevat die gegevens kunnen bewerken en opslaan.

sentence_2: Een contactloze smartcard is een zakgrootte kaart met ingebedde integrated circuits die gegevens kan verwerken en opslaan en via radiogolven met een terminal kan communiceren.


sentence_1: Dit is niet waar, maar ze hebben een herskrijfelijke microchip voor smart cards.

sentence_2: Voor smart cards met elektrische geleiders zie smart card.


sentence_1: Door twee merken te hebben, kon het WWF het aantal live evenementen dat elk jaar plaatsvond, van 200 naar 350 verhogen.

sentence_2: Door twee merken op te zetten, kon het WWF het aantal live-evenementen dat elk jaar wordt gehouden, van 200 naar 350 verhogen, met inbegrip van tours in verschillende nieuwe internationale markten.


sentence_1: Na de aankoop van World Championship Wrestling (WCW), haar zakelijke tegenstander in de jaren'90, in maart 2001, wilde de World Wrestling Federation (WWF) een manier vinden om zich te splitsen in twee afzonderlijke merken, vanwege het aantal Superstars dat het had gekregen als onderdeel van de aankoop van WCW.

sentence_2: Na de overgebleven World Championship Wrestling (WCW) te hebben overgenomen, haar belangrijkste concurrent in de jaren 1990, zocht World Wrestling Entertainment in maart 2002 een manier om zich te splitsen in twee afzonderlijke promoties, vanwege het aantal talenten dat het had verworven als onderdeel van zijn aankoop.


sentence_1: De World Wrestling Federation (WWF) Brand Extension Draft van 2002 vond plaats op de Penn State University in State College, Pennsylvania op 25 maart 2002.

sentence_2: De WWE Brand Extension Draft van 2002 vond plaats op de Penn State University in State College, Pennsylvania op 25 maart 2002.


sentence_1: Op 10 juni 2002 werd McMahon de enige eigenaar van World Wrestling Entertainment toen hij Flair versloeg in een No Holds Barred wedstrijd.

sentence_2: Op 10 juni 2002 werd Vince McMahon de enige eigenaar van World Wrestling Entertainment toen hij Flair versloeg in een No Holds Barred wedstrijd.


sentence_1: De interbrandcompetitie werd tot een minimum beperkt, waarbij supersterren van alle merken alleen bij pay-per-view evenementen samen concuren.

sentence_2: De concurrentie tussen de merken werd tot een minimum beperkt, waarbij supersterren van alle merken alleen bij pay-per-view evenementen samen concuren.


sentence_1: Het nieuwe merk debuteerde op zijn huidige netwerk, de SCI FI Channel op 13 juni 2006.

sentence_2: Het nieuwe merk debuteerde op Sci Fi Channel op 13 juni 2006.


sentence_1: De supersterren van ECW en de supersterren van ECW kwamen op beide shows te staan als onderdeel van een (kayfabe) deal tussen de directeur van ECW, Armando Estrada, en SmackDown, directeur Vickie Guerrero.

sentence_2: ECW-supersterren verschenen op elkaar als onderdeel van een deal tussen de toenmalige CEO van ECW, Armando Estrada, en de toenmalige CEO van SmackDown, Vickie Guerrero.


sentence_1: Een ontwerp werd de volgende week op RAW gestart.

sentence_2: Een ontwerp werd de volgende week gehouden op RAW.


sentence_1: De terugkeer van Saturday Night's Main Event naar NBC heeft ook geleid tot meer interactie tussen de merken.

sentence_2: De terugkeer van Saturday Night's Main Event naar NBC leidde ook tot meer interactie tussen de merken.


sentence_1: De raad van bestuur van de WWF zou de wedstrijd alleen toestaan als Flair de controle over de WWF aan McMahon zou geven.

sentence_2: De WWF Board of Directors zou de wedstrijd alleen toestaan als Flair de controle 100% aan McMahon zou teruggeven.


sentence_1: De tweede helft, of de aanvullende ontwerp, werd uitgevoerd via het internet op de officiële website van WWF, WWF.com.

sentence_2: De tweede helft werd uitgevoerd via het internet op de officiële website van WWF.


sentence_1: Vince McMahon wilde zijn creatie niet delen met Flair en zocht een manier om hun samenwerking te stoppen.

sentence_2: Vince McMahon haatte het om zijn creatie met Ric Flair te delen en zocht naar een manier om hun partnerschap te ontbinden.


sentence_1: En één van RAW naar het nieuwe ECW-merk.

sentence_2: En één van Raw naar het nieuw opgerichte ECW-merk.


sentence_1: Nadat World Wrestling Entertainment (WWE) in 2003 alle Extreme Championship Wrestling (ECW) kocht, begon het bedrijf DVD's uit te brengen met de originele ECW.

sentence_2: Nadat World Wrestling Entertainment (WWE) alle activa van Extreme Championship Wrestling (ECW) in 2003 kocht, begon het bedrijf DVD's uit te brengen die de originele ECW promoten.


sentence_1: Op 26 mei 2006 kondigde WWE een nieuw merk aan, ECW, een herleven van de show uit de jaren'90.

sentence_2: Op 26 mei 2006 kondigde WWE aan een nieuw merk, ECW, een herleven van de promotie van de jaren'90 te zijn.


sentence_1: Wat het verhaal betreft, Ric Flair was mede-eigenaar geworden van de WWF na Survivor Series 2001 waar Shane en Stephanie McMahon hun aandelen verkochten aan Flair om WCW en Extreme Championship Wrestling (ECW) te kopen.

sentence_2: Wat het verhaal betreft, Ric Flair was na Survivor Series 2001 vijftig procent eigenaar van de WWE geworden nadat Shane en Stephanie McMahon hun aandelen aan hem hadden verkocht om respectievelijk WCW en Extreme Championship Wrestling (ECW) te kopen.


sentence_1: Op 18 maart 2002 won Vince McMahon een muntje om te bepalen wie de eerste draft selectie zou krijgen.

sentence_2: Op 25 maart 2002 won Vince McMahon een muntje om te bepalen wie de eerste draft selectie zou krijgen.


sentence_1: Dit probleem werd opgelost in september 2002 toen het Undisputed Championship weer het WWE Championship werd en naar SmackDown verplaatst werd!

sentence_2: Dit probleem werd in september 2002 gecorrigeerd toen het Undisputed Championship weer het WWE Championship werd en naar SmackDown verplaatst werd!


sentence_1: Toen ECW in 2006 hersteld werd, werd het ECW Championship hersteld en is de wereldtitel van dat merk.

sentence_2: Toen ECW in 2006 hersteld werd, werd het ECW World Heavyweight Championship opnieuw geactiveerd.


sentence_1: De eerste helft van de draft werd twee uur live uitgezonden op TNN, op het WWE-vlagskipprogramma Raw.

sentence_2: De eerste helft van de draft werd twee uur live op TNN uitgezonden, als onderdeel van het vlaggenschipprogramma van de WWE (toen bekend als de WWF) Raw.


sentence_1: Hun beslissing was om de hele WWF-rol te splitsen in twee verschillende merken, met Vince McMahon in de controle van de SmackDown!

sentence_2: Hun beslissing was om de hele WWF-rol te splitsen in twee afzonderlijke entiteiten, met Vince McMahon in de controle van de SmackDown!


sentence_1: De British Rail Class 76, ook bekend als Class EM1, is een klasse van 1,5 kV DC, Bo-Bo elektrische locomotief ontworpen voor gebruik op de nu gesloten Woodhead Line in Noord-Engeland.

sentence_2: De British Rail Class 76, ook bekend als Class EM1 (Electric Mixed-Traffic 1), is een klasse van 1,5 kV DC, Bo-Bo elektrische locomotief ontworpen voor gebruik op de nu gesloten Woodhead Line in Noord-Engeland.


sentence_1: Jörg Böhme (geboren 22 januari 1974) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Jörg Böhme (Hohenmölsen, 22 januari 1974) is een Duitse voetballer en assistentcoach bij Arminia Bielefeld.


sentence_1: Belo Horizonte is een Braziliaanse stad, hoofdstad van de staat Minas Gerais.

sentence_2: Belo Horizonte (, Beautiful Horizon) is de hoofdstad en grootste stad van de staat Minas Gerais, gelegen in het zuidoosten van Brazilië.


sentence_1: Het is het derde grootste metropoolgebied van het land.


sentence_1: Wat de zest betreft, wordt het veel gebruikt in de Creoolse keuken en om smaak te geven aan `` arrangeerde rums op het eiland RÃ en Madagaskar.

sentence_2: De vrucht wordt gebruikt in de Creoolse keuken en om de smaak te geven aan de `` arrangeerde rums op Martinique, het eiland RÃ en Madagaskar.


sentence_1: De Kaffir lime (Citrus hystrix DC, Rutaceae), ook bekend als kieffer lime, makrut of magrood, is een citrusfruit van Indonesië.

sentence_2: Kaffir lime (Citrus hystrix DC, Rutaceae), ook bekend als combava, kieffer lime, limau purut of makrut lime, Kabuyao (Cabuyao) is een kalk die afkomstig is uit Laos, Indonesië, Maleisië en Thailand, Zuid-Azië, wordt gebruikt in Zuidoost-Aziatische keuken, maar wordt wereldwijd als achtertuin struik gegroeid.


sentence_1: Antonio Barragón (geboren 12 juni 1987) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Antonio Barragón Fernandez (geboren 12 juni 1987 in Pontedeume, Galicië) is een Spaanse voetballer die als rechterverdediger voor Real Valladolid speelt.


sentence_1: Lespon is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het werd ooit Evening Gazette genoemd, na de oorspronkelijke naam The West Lancashire Evening Gazette.

sentence_2: Het werd vroeger Evening Gazette genoemd, na de West Lancashire Evening Gazette.


sentence_2: Het wordt elke dag uitgebracht, behalve zondag. Het omvat de steden en gemeenschappen van de kust van de Fylde.


sentence_1: Haar vader was Hendrik II van Frankrijk en haar moeder Catherine van Medici.

sentence_2: Ze was de dochter van koning Hendrik II van Frankrijk en Catherine de'Medici en de zus van koningen Franciscus II, Karel IX en Hendrik III en koningin Elizabeth van Spanje.


sentence_1: Margaret van Valois (14 mei 1553 â `` 27 mei 1615) was een prinses van Frankrijk en een lid van het Huis van Valois.

sentence_2: Margaret van Valois (Frans: Marguerite de France, 14 mei 1553 - 27 maart 1615) was koningin van Frankrijk en Navarre in de late 16e eeuw.


sentence_1: Camino is een gratis open source webbrowser, ontworpen voor Mac OS X.

sentence_2: Camino (van het Spaanse woord camino, wat `` path'') is een gratis, open source, GUI-gebaseerde webbrowser gebaseerd op de Gecko-layout-engine van Mozilla en specifiek ontworpen voor het Mac OS X besturingssysteem.


sentence_1: David Anthony `` Tony'' Rice (geboren 8 juni 1951) is een Amerikaanse muzikant en songwriter.

sentence_2: Tony Rice (geboren David Anthony Rice, 8 juni 1951, Danville, Virginia) is een Amerikaanse akoestische gitarist en bluegrassmuzikant.


sentence_1: Crystle Stewart is een schoonheidskoning uit Houston, Texas.

sentence_2: Crystle Danae Stewart (geboren 20 september 1981), uit Missouri City, Texas, is een Amerikaanse schoonheidswedstrijdtitel die Miss USA 2008 won.


sentence_1: Ze won de Miss USA-wedstrijd in 2008.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde Texas in de Miss USA 2008 wedstrijd gehouden in april 2008.


sentence_1: Er zijn drie grote revoluties geweest, de Amerikaanse, de Engelse en de industriële.

sentence_2: Veel van deze vroegere studies van revoluties hebben zich geconcentreerd op vier klassieke gevallen, beroemde en onbetwiste voorbeelden die vrijwel alle definities van revoluties passen, zoals de Glorious Revolution (1688), de Franse Revolutie (1789), de Russische Revolutie van 1917 en de Chinese Revolutie (1927 - `` 1949).


sentence_1: In niet-Euclideaanse geometrie kunnen ze elkaar ontmoet, ofwel één keer (elliptische geometrie) of oneindig vele keren (hyperbole geometrie).

sentence_2: In het algemeen zijn er twee vormen van (homogene) niet-Euclidische geometrie, hyperbole geometrie en elliptische geometrie.


sentence_1: Niet-Euclideaanse geometrie is een soort geometrie.

sentence_2: Voorbeelden van niet-Euclidische geometrie zijn de hyperbole en elliptische geometrie, die worden contrasteerd met een Euclidische geometrie.


sentence_1: Niet-Euclidische geometrie gebruikt slechts een deel van de ``'(aanvattingen) waarop de Euclidische geometrie is gebaseerd. In normale geometrie kunnen parallelle lijnen nooit elkaar ontmoeten.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen de Euclidische en niet-Euclidische geometrie is de aard van parallelle lijnen.


sentence_1: Niet-Euclideaanse geometrie is een soort geometrie. Niet-Euclideaanse geometrie gebruikt slechts een deel van de ``-postulaten'(aanvattingen) waarop de Euclideaanse geometrie is gebaseerd.

sentence_2: Niet-Euclidische geometrie systemen verschillen van Euclidse geometrie in dat ze Euclids vijfde postulaat, ook wel bekend als het parallelle postulaat, wijzigen.


sentence_1: Het Przewalski paard (Equus przewalskii of E. caballus przewalskii), ook bekend als het Mongoolse wilde paard, of Takhi, is de dichtstbijzijnde levende familielid van het Huispaard en kan in feite dezelfde soort zijn.

sentence_2: De taxonomische positie van Przewalski's Paard is altijd problematisch geweest en er bestaat geen consensus of het een volledige soort (Equus przewalskii) is, een ondersoort van het wilde paard (Equus ferus przewalskii) of zelfs een subpopulatie van het paard (Equus ferus). Studies met behulp van DNA zijn onovertuigend geweest, mede door het kruisen van huishoudelijke paarden in het Przewalski's Paard en de beperkte genetische variatie die aanwezig is in de stichterpopulatie van het Przewalski's Paard.


sentence_1: In 1998 werd Navarro gevraagd om de band te verlaten.

sentence_2: Navarro werd uiteindelijk ontslagen van de band vanwege creatieve verschillen in 1998.


sentence_1: Anthony Kiedis was verslaafd aan cocaïne en heroïne in 1994. Dus sommige van zijn teksten waren over de effecten van drugs.

sentence_2: Vocalist Anthony Kiedis, die in 1994 na meer dan vijf jaar soberheid aan cocaïne en heroïne verslaafd was, benaderde zijn lyrisme met een reflecterende kijk op drugs en hun harde effecten.


sentence_1: One Hot Minute is het zesde studioalbum van de Amerikaanse alternative rockband Red Hot Chili Peppers. Het werd uitgebracht op 12 september 1995 door het platenlabel Warner Bros.

sentence_2: One Hot Minute is het zesde studioalbum van de Amerikaanse alternative rockband Red Hot Chili Peppers, uitgebracht op 12 september 1995 op Warner Bros.


sentence_1: John Frusciante had de band verlaten na hun vorige album, Blood Sugar Sex Magik, dus Dave Navarro kwam als nieuwe gitarist.

sentence_2: Het wereldwijde succes van het vorige album van de band, Blood Sugar Sex Magik (1991), zorgde ervoor dat gitarist John Frusciante zich oncomfortabel voelde met hun status, waardoor hij uiteindelijk halfduren in 1992 stopte.


sentence_1: One Hot Minute verkocht niet veel exemplaren, hoewel het nummer vier bereikte op de Billboard 200 chart.

sentence_2: One Hot Minute was een commerciële teleurstelling ondanks het produceren van drie hit singles en het bereiken van nummer vier op de Billboard 200 chart.


sentence_1: Bloedsuiker Sex Magik verkocht twee keer zoveel exemplaren als One Hot Minute.

sentence_2: Het verkocht minder dan de helft van Blood Sugar Sex Magik en kreeg veel minder kritiek.


sentence_1: Het had ook een paar heavy metal gitaar riffs.

sentence_2: Het (her) geïntegreerde gebruik van heavy metal gitaar riffs.


sentence_1: De muziek van de Red Hot Chili Peppers was heel anders vanwege Navarro.

sentence_2: One Hot Minute was het enige album dat Dave Navarro met de band opnam.


sentence_1: De hoofdstad is Gifu.

sentence_2: De hoofdstad is Gifu.


sentence_1: Gifu is een van de prefecturen in het gebied ChÅ `` bu in Japan.

sentence_2: Gifu Prefecture is een prefecture in de regio ChÅ `` bu in het centrum van Japan.


sentence_1: Uther Pendragon is de vader van koning Arthur in de Arthurische legende.

sentence_2: Uther Pendragon blijft een veelgebruikt personage in de moderne Arthurische literatuur.


sentence_1: Het ging ook om 600.000 motorvoertuigen en 750.000 paarden.

sentence_2: Naast het grote aantal troepen, waren er ook 600.000 motorvoertuigen en 750.000 paarden betrokken.


sentence_1: Operatie Barbarossa was de grootste militaire operatie in de menselijke geschiedenis waarbij meer mannen betrokken waren en meer doden.

sentence_2: Operatie Barbarossa was de grootste militaire operatie in de menselijke geschiedenis... zowel in mankracht als in slachtoffers.


sentence_1: Operatie Barbarossa (vernoemd naar Federick I) was de code naam voor de Europese As'invasie van de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog die begon op 22 juni 1941.

sentence_2: Operatie Barbarossa (Duits: Unternehmen Barbarossa, voor Frederik I) was de code naam voor de Duitse invasie van de Sovjet-Unie tijdens de Tweede Wereldoorlog die begon op 22 juni 1941.


sentence_1: William E. Nelson (geboren 18 februari 1941) is een Environmental Wax Researcher.

sentence_2: Wile E. Nelson is een milieuaanalyticus uit Perth, Ontario, Canada.


sentence_1: Macogny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Macogny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het werd de `` Scottish Tramway Museum Society genoemd.

sentence_2: Tot 1983 stond het bekend als de Scottish Tramway Museum Society.


sentence_1: De Schotse Tramway en Transport Society werd opgericht op 27 juni 1951.


sentence_1: Ze wilden een Glasgow ``'room and kitchen'type single deck tramcar behouden.

sentence_2: De vereniging werd oorspronkelijk opgericht door tramliefhebbers, voornamelijk in het gebied van Glasgow, met het oog op het behoud van een tram van één dek van het type 'Room and Kitchen'(nu bewaard in het Glasgow Museum of Transport).


sentence_1: Manoel de Aguiar Fagundes (geboren 22 augustus 1907) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Manoel de Aguiar Fagundes (22 augustus 1907 - 22 november 1953) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: La BrÃ de is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: La BrÃ de is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: In mei 1941 leidde Sargent Elgar's Dream of Gerontius in een middagconcert in de Queen's Hall.

sentence_2: In mei 1941 hield Sargent de laatste voorstelling in de Queen's Hall, na een middag voorstelling van Elgar's The Dream of Gerontius, werd de zaal vernietigd tijdens een nachtverbrandingsrazzia.


sentence_1: Sargent stopte het orkest, kalmeerde het publiek door te zeggen dat het veiliger was binnen dan buiten en begon opnieuw te dirigeren.

sentence_2: Sargent stopte het orkest, kalmeerde het publiek door te zeggen dat het veiliger was binnen de zaal dan buiten te vluchten en begon weer met het dirigeren.


sentence_1: Tijdens de oorlog leidde Sargent het Hallé Orchestra in Manchester (1939-42) en de Liverpool Philharmonic (1942-48) en werd een populaire radiostationer bij de BBC.

sentence_2: Tijdens de oorlog regisseerde Sargent het HallÃ Orchestra in Manchester (1939 `` 42) en de Liverpool Philharmonic (1942 `` 48) en werd hij een populaire BBC Home Service radiostation.


sentence_1: Zijn vader was een kolenhandelaar in Stamford, Lincolnshire, die ook orgel speelde.

sentence_2: Sargent werd opgegroeid in Stamford, Lincolnshire, waar hij bij het koor van de Peterborough Cathedral kwam, de orgel studeerde en een beurs won aan de Stamford School.


sentence_1: Sargent was chefdirigent van de Proms van 1948 tot zijn dood in 1967.

sentence_2: Sargent was chefdirigent van de Proms van 1948 tot zijn dood in 1967 en van het BBC Symphony Orchestra van 1950 tot 1957, opvolger van Sir Adrian Boult.


sentence_1: Tijdens een concert speelde hij Beethoven's Symfonie nr. 7 toen er een luchtaanval was.

sentence_2: Op een beroemde gelegenheid werd een luchtaanval onderbroken door een optreden van Beethoven's Symfonie nr. 7.


sentence_1: Hij regisseerde niet vaak opera, maar wel in het Koninklijk Operahuis: in 1936 met de opera Louise van Gustave Charpentier in 1936 en in 1954 de eerste uitvoering van Walton's Troilus en Cressida.

sentence_2: In 1936 dirigieerde hij zijn eerste opera in Covent Garden, Gustave Charpentier's Louise. Hij keerde pas in 1954 terug naar het Koninklijk Operahuis om opera te dirigeren, met Waltons Troilus en Cressida, hoewel hij de incidentele muziek voor een dramatisering van The Pilgrim's Progress in 1948 in het Koninklijk Operahuis dirigieerde.


sentence_1: Fareham is een stad in Hampshire, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De belangrijkste economische activiteit in Fareham is nu retail, waar 15% van de lokale bevolking werkt. Fareham is ook een populaire keuze geworden voor de locatie van zakelijke callcenters; verschillende van de grote Britse banken hebben kantoren in Fareham en Adecco, het wervingsbureau, stelt Fareham voor de tweede beste locatie van callcenters in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De eerste en enige geschreven biografie van Doug Henning, Spellbound: The Wonderful Life of Doug Henning, werd in 2009 gepubliceerd (John Harrison, BoxOffice Books, New York).

sentence_2: In 1984 begon Henning een solo show op Broadway met de titel Doug Henning and His World of Magic.


sentence_1: Douglas James Henning (1947-2000) was een Canadese tovenaar, illusor en ontsnappingskunstenaar.

sentence_2: Douglas James Henning (3 mei 1947 - 7 februari 2000) was een Canadese tovenaar, illusiewerker, ontsnappingskunstenaar en politicus.


sentence_1: De buitenmuur was gemaakt van ongeveer 100.000 kubieke meter travertine.

sentence_2: De buitenmuur zou meer dan 100.000 kubieke meter travertine stenen hebben nodig gehad.


sentence_1: Theodosius II en Valentinianus III (regering 425 â `` 450), herstelde de schade die door een aardbeving in 443 was veroorzaakt; meer werk werd gevolgd in 484 en 508.

sentence_2: Een inscriptie geeft aan dat onder Theodosius II en Valentinianus III (regering 425 â `` 455 ) onder de bewind van Theodosius II en Valentinianus III verschillende delen van het Colosseum werden gerestaureerd, mogelijk om de schade van een grote aardbeving in 443 te repareren; daarna volgden meer werkzaamheden in 484 en 508.


sentence_1: Paus Sixtus V (1585 - `` 1590) wilde het gebouw omzetten in een wolfabriek om werk te bieden aan de prostituees van Rome, maar hij stierf en gaf het idee op.

sentence_2: Paus Sixtus V (1585 - `` 1590) wilde het gebouw veranderen in een wolfabriek om prostituees in Rome te kunnen werken.


sentence_1: Het is ovale, 189 meter lang en 156 meter breed. Het heeft een oppervlakte van 6 m. De buitenmuur is 48 meter hoog.

sentence_2: Het is elliptisch in het plan en is 189 meter lang en 156 meter breed, met een basisgebied van 6 m. De hoogte van de buitenmuur is 48 meter.


sentence_1: De laatste melding van gladiatorenvechten is ongeveer 435, terwijl de jacht op dieren tot minstens 523 voortging.

sentence_2: De arena bleef gebruikt voor wedstrijden tot in de 6e eeuw, met gladiatoren die rond 435 werden genoemd.


sentence_1: Rond 1200 nam de familie Frangipani het Colosseum over en maakte het een kasteel.

sentence_2: Rond 1200 nam de familie Frangipani het Colosseum over en versterkte het, blijkbaar als kasteel.


sentence_1: In 1671 zei kardinaal Altieri dat het gebruikt kon worden voor stierenvechten.

sentence_2: In 1671 gaf kardinaal Altieri toestemming om het te gebruiken voor stierenvechten; een publieke opstand zorgde ervoor dat het idee haast werd opgeheven.


sentence_1: Dio Cassius zei dat er meer dan 9.000 wilde dieren werden gedood tijdens de openingswedstrijden.

sentence_2: Dio Cassius vertelt dat meer dan 9.000 wilde dieren werden gedood tijdens de inaugurale wedstrijden van het amfiteater.


sentence_1: Het ondergrondse gebied werd gedeeltelijk opgravd in 1810 â `` 1814 en 1874.

sentence_2: De arena-onderstructuur werd gedeeltelijk opgravd in 1810 â `` 1814 en 1874 en werd volledig blootgesteld onder Benito Mussolini in de jaren 1930.


sentence_1: Het Colosseum werd gebouwd onder keizer Vespasianus in ongeveer 70 `` 72 n.Chr.

sentence_2: De bouw van het Colosseum begon onder het bewind van keizer Vespasianus in ongeveer 70 â `` 72 n.Chr.


sentence_1: In Romeinse steden werden meestal amfiteaters aan de rand van de stad gebouwd.

sentence_2: In tegenstelling tot veel andere amfiteaters, die aan de rand van een stad bevonden waren, werd het Colosseum in het centrum van de stad gebouwd; het plaatst het letterlijk en symbool in het hart van Rome.


sentence_1: De facade werd versterkt met driehoekige baksteenkeken in 1807 en 1827.

sentence_2: De facade werd versterkt met driehoekige baksteenwijnen in 1807 en 1827, en het interieur werd gerepareerd in 1831, 1846 en in de jaren 1930.


sentence_1: Het Colosseum heeft tijdens de middeleeuwen grote veranderingen in gebruik ondergaan.

sentence_2: Het Colosseum onderging verschillende radikale veranderingen in gebruik in de middeleeuwse periode.


sentence_1: Hij bouwde een groot paleis, de Domus Aurea, met een meer, tuinen, paden met een dak, met kolommen en grote schuilplaatsen.

sentence_2: Hij bouwde de Domus Aurea op de site, waar hij een kunstmatig meer aan het maken was omringd door paviljoenen, tuinen en portico's.


sentence_1: In de oude tuinen van de Domus Aurea werden scholen voor gladiatoren en andere gebouwen gebouwd.

sentence_2: Gladiatorische scholen en andere ondersteunende gebouwen werden in de buurt gebouwd binnen het voormalige terrein van de Domus Aurea.


sentence_1: In 217 werd het Colosseum ernstig beschadigd door een brand.

sentence_2: In 217 werd het Colosseum ernstig beschadigd door een grote brand (door bliksem, volgens Dio Cassius) die de houten bovenste lagen van het amfiteater vernietigde.


sentence_1: Het gebied was vlak, in een vallei tussen de Caelian, Esquiline en Palatine Hills.

sentence_2: De site die gekozen werd was een vlakke plek op de grond van een lage vallei tussen de Caelian, Esquiline en Palatine heuvels, waar een geleidelijke stroom door liep.


sentence_1: De bovenste verdieping was klaar en het gebouw werd geopend door zijn zoon Titus in 80.

sentence_2: De bovenste verdieping werd voltooid en het gebouw werd geopend door zijn zoon Titus in 80.


sentence_1: De arena werd gebruikt als begraafplaats.

sentence_2: De arena werd omgezet in een begraafplaats.


sentence_1: Hij liet de Aquia Claudia aqueduct verlengen om water te leveren aan het gebied.

sentence_2: De bestaande Aquia Claudia aqueduct werd uitgebreid om water te leveren aan het gebied en de gigantische bronzen Colossus van Nero werd dichtbij de ingang van de Domus Aurea opgezet.


sentence_1: De meeste Domus Aurea was afgebroken.

sentence_2: Hoewel de Colossus behouden was, werd veel van de Domus Aurea afgebroken.


sentence_1: Het gebouw werd aangepast door Vespasians jongste zoon, keizer Domitianus, die het hypogeeum, de ondergrondse tunnels die gebruikt werden om de dieren en slaven in de spellen te houden, toegevoegde.

sentence_2: Het gebouw werd verder gerenoveerd onder Vespasians jongste zoon, de pas aangewezen keizer Domitianus, die het hypogeum bouwde, een reeks ondergrondse tunnels die gebruikt werden om dieren en slaven te huisvesten.


sentence_1: De noordelijke kant van de buitenmuur staat nog steeds op, met driehoekige bakstenen aan elke kant, toegevoegd in het begin van de 19e eeuw om de muur te houden.

sentence_2: De noordelijke kant van de ommuur staat nog steeds; de kenmerkende driehoekige bakstenenknippen aan elk uiteinde zijn moderne toevoegingen, die in het begin van de 19e eeuw werden gebouwd om de muur te ondersteunen.


sentence_1: De afstand rond het gebouw was 545 meter.

sentence_2: Het perimeter meette oorspronkelijk 545 meter.


sentence_1: Carter werd geboren in Plains, Georgia, was senator en later gouverneur van Georgia.

sentence_2: Voordat hij president werd, diende Carter twee termijnen als senator van Georgia en één als gouverneur van Georgia (1971 â `` 1975), en was een pindaboer en marine-officier.


sentence_1: James Earl `` Jimmy'Carter, Jr. (geboren 1 oktober 1924) was de 39e president van de Verenigde Staten van 1977 tot 1981.

sentence_2: James Earl ``'Jimmy Carter, Jr. (geboren 1 oktober 1924 ) diende als de 39e president van de Verenigde Staten ( 1977 â `` 1981 ) en was de ontvanger van de Nobelprijs voor de Vrede in 2002, de enige Amerikaanse president die de prijs heeft ontvangen na het verlaten van het ambt.


sentence_1: Chants Teau-Gaillard is een gemeente.

sentence_2: Chants teau-Gaillard is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Port Richey is een stad in Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De stad Port Richey wordt bediend door de politie van Port Richey en de brandweer van Port Richey.


sentence_1: Op 31 oktober 2007 meldde het islamitische nationalistische nieuwsbureau Chechen-press dat de president van Ichkeria Doka Umarov een Emiraat in de Kaukasus had uitgeroepen en zichzelf Emir had verklaard, waardoor de Tsjechische Republiek Ichkeria en haar presidentskap waren afgeschaft.

sentence_2: Op 31 oktober 2007 meldde het separatistische nieuwsbureau Chechenpress dat de president van Ichkeria Dokka Umarov een Emiraat in de Kaukasus had uitgeroepen en zichzelf Emir had verklaard, waardoor de Tsjechische Republiek Ichkeria en haar presidentskap waren afgeschaft.


sentence_1: Het Kaukasus Emiraat Cyrillisch alfabet: Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Imarat Kavkaz, ook wel bekend als het Kaukasus Emiraat, is een zelfverklaarde virtuele staatsentiteit, opvolger van de Tsjechenische Republiek Ichkeria en werd op 31 oktober 2007 officieel aangekondigd door de voormalige president van Ichkeria Dokka Umarov.

sentence_2: Het Kaukasus Emiraat (Tsjechisch Cyrillisch: Ð Ð 1\/4 Ð Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Imarat Kavkaz, ook bekend als het Kaukasus Emiraat, ) is een zelfverklaarde virtuele staatsentiteit, gedeeltelijk opvolger van de Tsjechische Republiek Ichkeria en werd op 31 oktober 2007 officieel aangekondigd door de voormalige president van Ichkeria Dokka Umarov, die de eerste Emir werd.


sentence_1: Sullivan is een stad in Indiana in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sullivan is een stad in Hamilton Township, Sullivan County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Mensen en andere dieren die op de voetgangers lopen, zijn plantaardig; hoeped dieren zijn ongeligradig.

sentence_2: Mensen en andere dieren die op de voetzoelen lopen, worden als plantigraads beschreven; ongeliligraads dieren zijn die op hoepels op de tenen lopen.


sentence_1: De tenen zijn de vingers van een dier.

sentence_2: De tenen zijn de vingers van de voet van een tetrapod.


sentence_1: De binnentoen is verreweg de dikste en wordt de grote teen, grote teen of hallux genoemd.

sentence_2: Een verstuiking of verstuiking van de kleine interfaalangeale gewrichten van de teen wordt meestal een gestolde teen genoemd.


sentence_1: Veel diersoorten lopen op hun tenen en worden digitigrade genoemd.

sentence_2: Diersoorten zoals katten die op hun tenen lopen worden beschreven als digitigrade.


sentence_1: Er zijn twee eilanden, Big Diomede en Little Diomede.

sentence_2: De eilanden worden soms Tomorrow Island (Big Diomede) en Yesterday Isle (Little Diomede) genoemd omdat de tijd in Big Diomede 20 uur (ongeveer een dag) voor Little Diomede ligt.


sentence_1: De kleine Diomede heeft een Inupiat Eskimo bevolking van 170, meestal in de stad Diomede.

sentence_2: De kleine Diomede heeft een Inupiat-inuitbevolking van 170, meestal in de stad Diomede.


sentence_1: In dit dorp is een school en een winkel.

sentence_2: Dit dorp heeft een school en een winkel.


sentence_1: De Chukchi-zee ligt ten noorden en de Bering-zee ten zuiden van de eilanden.

sentence_2: De Diomede eilanden liggen midden in de Bering Straat tussen het vasteland van Alaska en Siberië, met de Tsjukchi-zee ten noorden en de Beringzee ten zuiden.


sentence_1: Sommige eskimos zijn beroemd om hun ivoor te sculpteren.

sentence_2: Sommige Inuit bewoners zijn beroemd om hun ivoor te sculpteren.


sentence_1: De eilanden zijn gescheiden door een internationale grens en de internationale datumlijn die ongeveer 1 km van elk eiland ligt.

sentence_2: De eilanden zijn gescheiden door een internationale grens en de Internationale Datumlijn die ongeveer 2 km van elk eiland ligt.


sentence_1: Mail wordt met een helikopter geleverd, als het weer het toelaat.

sentence_2: Passagiersreizen en postvervoer is per helikopter, indien het weer dat toelaat.


sentence_1: Er zijn plannen om een verbinding te bouwen tussen Siberië en Alaska, hetzij als brug of tunnel (Beringstraatbrug over de Beringstraat).

sentence_2: De Diomede-eilanden worden vaak genoemd als waarschijnlijk tussenstop voor een brug of tunnel (Beringstraatbrug) die de Beringstraat overspant.


sentence_1: De mensen die op het eiland woonden werden door de Sovjet-regering naar het vasteland verplaatst.

sentence_2: De inheemse bevolking van Big Diomede Island werd door de Sovjet-regering verplaatst naar het vasteland van Rusland en het eiland is momenteel de thuisbasis van een kleine Russische militaire aanwezigheid.


sentence_1: 9,3 m ten zuidoosten is Fairway Rock, een eilandje dat meestal niet wordt beschouwd als onderdeel van de Diomede eilanden.

sentence_2: 9,3 km ten zuidoosten is Fairway Rock, die over het algemeen niet als onderdeel van de Diomede eilanden wordt beschouwd.


sentence_1: Op de dichtstbijzijnde afstand tussen Little Diomede en Big Diomede liggen de twee eilanden slechts ongeveer 4 km van elkaar.

sentence_2: Op de dichtstbijzijnde afstand tussen Little Diomede en Big Diomede liggen de twee eilanden ongeveer 3,8 km van elkaar.


sentence_1: De mensen op Little Diomede Island wonen in een klein dorpje genaamd Diomede, aan de westelijke kant van het eiland.

sentence_2: De kleine woning op Little Diomede Island ligt centraal aan de westkant van het eiland in het dorp Diomede.


sentence_1: Jouaignes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Jouaignes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Dit werd ook uitgevoerd met Garfunkel onder de naam `` Simon and Garfunkel.

sentence_2: Columbia besloot dat de twee gewoon `` Simon & Garfunkel zouden worden genoemd,'' een vervanging van de vorige naam van de groep `` Tom and Jerry.'''Simon beweerde in 2003 dat deze hernoeming als `` Simon & Garfunkel'''de eerste keer was dat de etnische namen van artiesten in popmuziek werden gebruikt.


sentence_1: In 2006 stond hij in Time als een van de 100 mensen die onze wereld vormden.

sentence_2: In 2006 werd Simon door Time Magazine uitgekozen tot een van de `` 100 mensen die de wereld vormden.'' '


sentence_1: Hij werd beroemd als lid van Simon and Garfunkel, met zijn vriend Art Garfunkel.

sentence_2: Af en toe herenigd hij en Garfunkel, zoals in 1975 voor hun Top Ten single `` My Little Town ', die Simon oorspronkelijk schreef voor Garfunkel, beweren Garfunkel's solo output was ontbreken `` bite.'" Het nummer werd opgenomen op hun respectievelijke solo albums; Paul Simon's Still Crazy After All These Years, en Garfunkel's Breakaway.


sentence_1: Het district bestaat uit twee subdivisieën of tehsils die in totaal 20 Unieraden bevatten:

sentence_2: Het district bestaat uit twee onderverdelingen, of Tehsils, die in totaal 20 vormen.


sentence_1: Battagram kreeg de status van een district in juli 1993 toen het werd opgebouwd van een Tehsil en gescheiden van het Mansehra District door een uitvoerend bevel.

sentence_2: Battagram kreeg de status van een district in juli 1993 toen het werd opgewaardeerd van een Tehsil en gescheiden van het Mansehra District.


sentence_1: Het heeft geografische grenzen met Kohistan District, Tribal Area of Kala Dhaka (Black Mountain of Hazara), Shangla District en Malakand Division.

sentence_2: Het heeft geografische grenzen met Kohistan District, het stamgebied Kala Dhaka (Zwarte berg van Hazara), Shangla District en Malakand Division.


sentence_1: Battagram kreeg het status van een district in juli 1993 toen het werd opgebouwd van een Tehsil en gescheiden van Mansehra District door een uitvoerend bevel, de heer Yousaf Khan Trand (Later provinciale minister in Mir Afzal Khan Cabinet N.W.F.P.) was de leider die Struggle voor Battagram en maken het een aparte district, voordat het een tehsil van het District Mansehra was.

sentence_2: Voordat Battagram de status van een district kreeg, was het een Tehsil van het Mansehra District.


sentence_1: Bepaalde technologieën zoals RAID 6 proberen dit probleem aan te pakken, maar ze lijden onder een zeer hoge schrijfstraf, met andere woorden dat het schrijven van gegevens erg traag wordt.

sentence_2: Dubbele beschermingsregelingen zoals RAID 6 proberen dit probleem aan te pakken, maar lijden onder een zeer hoge penalty.


sentence_1: Hardware RAID controllers zijn vaak duur te kopen.

sentence_2: Hardware RAID controllers zijn duur en eigendomsschikbaar.


sentence_1: Een fout die tijdens het schrijven voorkomt, kan de overtollige kopieën dus in verschillende staat achterlaten.

sentence_2: Daarom kan een fout die tijdens het schrijven voorkomt, de overtollige kopieën in verschillende staat achterlaten en bovendien de kopieën in noch de oude noch de nieuwe staat achterlaten.


sentence_1: Dit betekent dat een RAID die is gebouwd met één hardware RAID controller niet kan worden herbouwd door een andere RAID controller van een andere fabrikant. Hardware RAID controllers zijn vaak duur om te kopen.

sentence_2: Een hardware implementatie van RAID vereist ten minste een speciale RAID controller.


sentence_1: Sommige moederbordsen hebben RAID-functies voor de aanhangende schijven; meestal worden deze RAID-functies uitgevoerd als hardware-assisted RAID.

sentence_2: Firmware controllers kunnen vaak alleen bepaalde soorten harde schijven in hun RAID-matrijs gebruiken (bv SATA voor Intel Matrix RAID) omdat er geen SCSI of PATA-ondersteuning is in moderne Intel ICH-zuidbruggen; maar moederbordmakers implementeren RAID-controllers buiten de zuidbrug op sommige moederbordsen. Voordat deze werden geïntroduceerd, impliceerde een `` RAID-controller'' dat de controller de verwerking deed, en het nieuwe type is door sommigen bekend geworden als `` fake RAID ', hoewel de RAID zelf correct is geïmplementeerd.


sentence_1: Dit geeft zowel de tijd om een mislukte schijfmechanisme te vervangen als de tijd om het array opnieuw op te bouwen (d.w.z. om gegevens te repliceren voor redundantie).

sentence_2: Dit omvat tijd om een mislukte schijfmechanisme te vervangen en tijd om het array opnieuw op te bouwen (d.w.z. om gegevens te repliceren voor redundantie).


sentence_1: Dit betekent dat aandrijffouten niet langer statistisch onafhankelijk zijn.

sentence_2: Omdat veel schijffouten te wijten zijn aan mechanische problemen die meer waarschijnlijk zijn op oudere schijven, schendt dit deze veronderstellingen en zijn de fouten feitelijk statistisch correlateerd.


sentence_1: Met RAID 0 worden schijven eenvoudig samengesteld om een grote schijf te maken.

sentence_2: Alleen RAID 1 bewaart alle gegevens op elke schijf. Hoewel het afhankelijk kan zijn van de controller, kunnen sommige RAID 1 schijven worden gelezen als één conventionele schijf.


sentence_1: Het is mogelijk om te berekenen hoe vaak een apparaat kan falen en het array te ordenen om gegevensverlies zeer onwaarschijnlijk te maken.

sentence_2: Gezien deze aannames is het mogelijk om te berekenen hoe vaak ze kunnen falen en om het array te ordenen om gegevensverlies willekeurig onwaarschijnlijk te maken.


sentence_1: De berekening van RAID 0 of RAID 1 is eenvoudig, maar de berekening van RAID 5, RAID 6 of een van de gecombineerde RAID-niveaus kan veel werk kosten.

sentence_2: Wanneer de bovenste array een RAID 0 is (zoals in RAID 10 en RAID 50) laten de meeste leveranciers de'' +'weg, hoewel RAID 5 + 0 duidelijker is.


sentence_1: RAID is een afkorting voor Redundant Array of Independent Disks.

sentence_2: RAID, een afkorting voor Redundant Array of Independent Disks (veranderd van de oorspronkelijke term Redundant Array of Inexpensive Disks), is een technologie die door redundantie meer opslagfuncties en betrouwbaarheid biedt.


sentence_1: Dit betekent dat een RAID die is gebouwd met één hardware RAID controller niet kan worden herbouwd door een andere RAID controller van een andere fabrikant.

sentence_2: Dit maakt echter RAID-disken mogelijk om van één computer naar een computer met een besturingssysteem of een bestandsysteem van hetzelfde type te verplaatsen, wat moeilijker kan zijn wanneer hardware RAID wordt gebruikt (bijv. # 1 : Wanneer een computer een hardware RAID-controller van één fabrikant gebruikt en een andere computer een controller van een andere fabrikant, kunnen schijven meestal niet worden uitgewisseld.


sentence_1: Net als RAID 1 gebruikt het slechts twee schijven, maar het maakt zowel strippen als spiegelvorming (zoals RAID 10).

sentence_2: RAID 5 en andere niet-mirror gebaseerde arrays bieden een lagere mate van veerkracht dan RAID 10 op grond van de spiegelstrategie van RAID 10. In een RAID 10 kan I\ / O doorgaan zelfs ondanks meerdere schijffouten.


sentence_1: Om deze reden moeten alle schijven die door een RAID 0 worden gebruikt dezelfde grootte hebben.

sentence_2: De fysieke schijven worden in een RAID-matrix genoemd, die door het besturingssysteem als één enkele schijf wordt aangehaald. De verschillende schema's of architecturen worden genoemd met het woord RAID gevolgd door een nummer (bijv. RAID 0, RAID 1).


sentence_1: Dit is een mix tussen hardware RAID en software RAID.

sentence_2: Software RAID heeft voordelen en nadelen ten opzichte van hardware RAID.


sentence_1: In 1988 werden de verschillende soorten RAIDs (van 1 tot 5 ) geschreven door David Patterson, Garth Gibson en Randy Katz in hun artikel `` A Case for Redundant Arrays of Inexpensive Disks (RAID) '.

sentence_2: De term RAID werd voor het eerst gedefinieerd door David A. Patterson, Garth A. Gibson en Randy Katz aan de Universiteit van Californië, Berkeley, in 1987. Zij bestudeerden de mogelijkheid om twee of meer schijven te gebruiken om als één apparaat te verschijnen op het host-systeem en publiceerden een paper : `` A Case for Redundant Arrays of Inexpensive Disks (RAID)'in juni 1988 op de SIGMOD-conferentie.


sentence_1: In het geval van Software RAID, zijn de schijven verbonden zoals normale harde schijven.

sentence_2: De elementen van een RAID kunnen afzonderlijke schijven of RAIDs zelf zijn.


sentence_1: Met RAID worden meerdere harde schijven gemaakt tot één logische schijf.

sentence_2: De fysieke schijven bevinden zich in een RAID-matrix, die door het besturingssysteem wordt aangepakt als één enkele schijf.


sentence_1: Er zijn maar weinig opslagsystemen die atomische semantiek toestaan.

sentence_2: Hoewel de software ook ergens anders een deel van de delta-informatie kan loggen, verwacht de opslag dat `` atomaire schrijfsemantiek wordt weergegeven,'''wat betekent dat het schrijven van de gegevens in zijn geheel of helemaal niet is gebeurd.


sentence_1: Wanneer een object op een schijf wordt geschreven, schrijft een RAID-opslagapparaat meestal alle kopieën van het object parallel. Heel vaak is er slechts één processor verantwoordelijk voor het schrijven van de gegevens.

sentence_2: Merk op dat tijdens het schrijven van een object een RAID-opslagapparaat meestal alle redundante kopieën van het object parallel schrijft, hoewel overlappende of gestapelde schrijven vaker voorkomen wanneer één RAID-processor verantwoordelijk is voor meerdere schijven.


sentence_1: Met een op batterij gebaseerde cache kan dit probleem opgelost worden, maar alleen in een stroomfalen scenario.

sentence_2: Hoewel de op batterij gebaseerde schrijf cache het probleem gedeeltelijk kan oplossen, is deze alleen van toepassing op een stroomstoringsscenario.


sentence_1: Bijgevolg kan een hardware-fout die niet op de schijf is, het gebruik van identieke hardware of een back-up vereisen om de gegevens te herstellen.

sentence_2: Bijgevolg kan een hardwarefout die niet op schijf is, het gebruik van identieke hardware vereisen om de gegevens te herstellen, en moet bovendien een identieke configuratie opnieuw worden samengesteld zonder dat de gegevens opnieuw worden opgebouwd en overschreven.


sentence_1: In de praktijk werden de schijven echter vaak samen gekocht, ongeveer van dezelfde leeftijd en zijn op dezelfde manier gebruikt (gebruik genoemd).

sentence_2: In de praktijk zijn de schijven vaak van dezelfde leeftijd, met vergelijkbare slijtage en onderworpen aan dezelfde omgeving.


sentence_1: RAID 6 is langzamer dan RAID 5, maar het maakt het mogelijk om de RAID voort te zetten met twee mislukte schijven.

sentence_2: Wat RAID 5 iets trager maakt dan RAID 10 op vaste lezingen is het feit dat RAID 5 pariteitsgegevens heeft die zijn verstopt binnen normale gegevens.


sentence_1: Microsoft introduceerde transactietracking via de journal-functie in NTFS.


sentence_1: Sommige systemen kunnen regelmatig batterijcontroles uitvoeren, maar deze gebruiken de batterij zelf en laten het in een toestand waar het niet volledig opgeladen is.

sentence_2: Sommige schijven kunnen de batterij periodiek testen, maar dit laat het systeem enkele uren zonder volledig geladen batterij.


sentence_1: Dit gebeurt ongeveer 1 bit in 1015 in enterprise-class schijven en 1 bit in 1014 in gewone schijven.

sentence_2: De UBE (Unrecoverable Bit Error) -percentage wordt meestal gespecificeerd op 1 bit in 1015 voor enterprise class disk drives (SCSI, FC, SAS) en 1 bit in 1014 voor desktop class disk drives (IDE\/ATA\/PATA, SATA).


sentence_1: Dit is als RAID 5.

sentence_2: Als een database sterk schrijfvooroordeel heeft, wordt RAID 5 de aantrekkelijker optie, aangezien RAID 5 niet lijdt aan hetzelfde schrijfgevoel als RAID 10; alle spindels in een RAID 5 kunnen tegelijkertijd worden gebruikt om te schrijven, terwijl slechts de helft van de leden van een RAID 10 kan worden gebruikt.


sentence_1: Een stroomuitval kan echter leiden tot een aanzienlijk verlies van gegevens van alle gegevens die in een dergelijke cache staan.

sentence_2: Een stroomuitval of een systeemhang zoals een BSOD kan betekenen dat er een aanzienlijk verlies van alle gegevens in een dergelijke cache is.


sentence_1: NetApp WAFL-bestandsysteem oplost het door nooit de gegevens op de plaats te updaten, net als ZFS.

sentence_2: Het journaleren in het NetApp WAFL-bestandsysteem geeft atomiciteit door nooit de gegevens op de plaats te updaten, net als ZFS.


sentence_1: Een RAID 5 met een mislukte schijf blijft werken.

sentence_2: Als een database sterk schrijfvooroordeel heeft, wordt RAID 5 de aantrekkelijker optie, aangezien RAID 5 niet lijdt aan hetzelfde schrijfgevoel als RAID 10; alle spindels in een RAID 5 kunnen tegelijkertijd worden gebruikt om te schrijven, terwijl slechts de helft van de leden van een RAID 10 kan worden gebruikt. Om redenen die vergelijkbaar zijn met die die die die de `` leesstraf'in RAID 5 hebben geëlimineerd, is het verminderde vermogen van een RAID 10 om met voortdurende schrijven om te gaan grotendeels verborgen door verbeteringen in de cache-efficiëntie van de controller en de schijfdoorvoer.


sentence_1: Het foutcorrectie-mechanisme in RAID gaat ervan uit dat de storingen van schijven onafhankelijk zijn.

sentence_2: De theorie achter de foutcorrectie in RAID veronderstelt dat storingen van schijven onafhankelijk zijn.


sentence_1: Deze oplossing kan echter nog steeds falen: de batterij is uitgebruikt, de stroom is te lang uitgeschakeld, de schijven kunnen naar een andere controller worden verplaatst, de controller zelf kan falen.

sentence_2: Deze oplossing heeft nog steeds mogelijk storingen: de batterij is uitgebruikt, de stroom is te lang uitgeschakeld, de schijven kunnen naar een andere controller worden verplaatst, de controller zelf kan falen.


sentence_1: Hardware-assisted RAID gebruikt een speciale controller chip (zoals hardware RAID), maar deze chip kan niet veel operaties uitvoeren.

sentence_2: Hardware RAID controllers zijn duur en eigenaardig. Om deze kloof te vullen, zijn er goedkope `` RAID controllers geïntroduceerd die geen RAID controller chip bevatten, maar simpelweg een standaard schijfkontroleurchip met speciale firmware en drivers.


sentence_1: In de praktijk is er een kans dat een tweede schijf ook faalt voordat de eerste is hersteld. Dit betekent dat gegevensverlies in de praktijk aanzienlijk kan optreden.

sentence_2: In de praktijk is de kans op een tweede mislukking voordat de eerste is hersteld niet zo onwaarschijnlijk als zou kunnen worden verondersteld, en kan het verlies van gegevens in de praktijk aanzienlijk voorkomen.


sentence_1: Loggen is gebaseerd op het feit dat de originele gegevens in de oude of nieuwe staat zijn. Dit maakt het mogelijk om de logische verandering te back-up, maar weinig opslagsystemen bieden een atomaire schrijfsemantiek op een RAID- schijf.

sentence_2: De weinig bekende storingsmodus is dat delta logging afhankelijk is van de originele gegevens in de oude of nieuwe staat om de logische verandering te back-up, maar weinig opslagsystemen bieden een atomaire schrijf semantiek op een RAID- schijf.


sentence_1: Het maakt gebruik van twee of drie schijven en partieert ze dan even om een combinatie van RAID 0, RAID 1, RAID 5 of RAID 1 + 0 niveaus te vormen.

sentence_2: Of een array in de praktijk wordt uitgevoerd als RAID 0 +1 of RAID 1 +0 wordt vaak bepaald door de evolutie van het opslagstelsel. Een RAID controller kan het upgraden van een RAID 1 array naar een RAID 1 +0 array ondersteunen, maar een lange offline reconstructie vereist om van RAID 1 naar RAID 0 +1 te upgraden.


sentence_1: RAID 6 gebruikt twee pariteitsblokken.

sentence_2: De meeste gebruikten de in dit gedeelte beschreven eenvoudige XOR-pariteit, maar RAID 6 gebruikt twee afzonderlijke pariteiten, gebaseerd op toevoeging en vermenigvuldiging in een bepaald Galois-veld.


sentence_1: De niet-herstelbare bits foutpercentage (UBE) geeft aan hoe lang een schijvenstatie niet in staat zal zijn om gegevens te herstellen na het gebruik van cyclische redundantiecontrole (CRC) codes en meerdere herhalingsproeven.

sentence_2: ; Onherstelbaar bits foutcijfer (UBE) : Dit is de snelheid waarmee een schijvenstation gegevens niet kan herstellen na toepassing van cyclische redundantiecontrole (CRC) codes en meerdere herhalingsproeven.


sentence_1: De schijvenformaten op verschillende RAID-controllers zijn niet noodzakelijkerwijs compatibel. Het is daarom mogelijk dat een RAID niet op verschillende hardware wordt gelezen.

sentence_2: De methoden die worden gebruikt om gegevens te bewaren door verschillende RAID-controllers zijn niet noodzakelijkerwijs compatibel, waardoor het mogelijk is om een RAID-matrix op verschillende hardware te lezen, met uitzondering van RAID 1, die meestal wordt weergegeven als gewone identieke kopieën van de originele gegevens op elke schijf.


sentence_1: Naast de normale RAID-niveaus 0-6 heeft het ook een RAID 10-implementatie. Sinds kernel 2.6.9 is RAID 10 een enkel niveau.

sentence_2: Bovendien is de tijd die nodig is om gegevens op een hot spare in een RAID 10 te herstellen aanzienlijk kleiner dan RAID 5, omdat alle resterende spindels in een RAID 5 herbouw aan het proces moeten deelnemen, terwijl alleen de spindel die wordt gemaakt en de spiegel ervan aan RAID 10 moeten deelnemen.


sentence_1: Transactiestate is niet aanwezig in alle hardware RAID controllers. Daarom zijn veel besturingssystemen er voor het beschermen tegen gegevensverlies tijdens een onderbroken schrijven.

sentence_2: Aangezien transactiesupport niet universeel aanwezig is in hardware RAID, bevatten veel besturingssystemen transactiesupport om gegevensverlies te voorkomen tijdens een onderbroken schrijf.


sentence_1: De gemiddelde tijd voor gegevensverlies van een bepaalde RAID kan hoger of lager zijn dan die van de harde schijven. Dit hangt af van het type RAID dat wordt gebruikt.

sentence_2: De gemiddelde tijd voor gegevensverlies van een bepaalde RAID kan hoger of lager zijn dan die van de bestanddelen van de harde schijven, afhankelijk van het type RAID dat wordt gebruikt.


sentence_1: De leestendracht van RAID 5 is bijna even goed als RAID 0 voor hetzelfde aantal schijven.

sentence_2: Het is een van de redenen waarom RAID 5 iets trager is dan RAID 10 op vaste lezingen, omdat RAID 5 pariteitsgegevens heeft die in normale gegevens zijn verweven. Voor elke leespas in RAID 5 is er een kans dat een leeskop een regio van pariteitsgegevens moet doorsteken.


sentence_1: Een RAID kan op twee verschillende manieren worden gemaakt met software.

sentence_2: Software RAID heeft voordelen en nadelen ten opzichte van hardware RAID. De software moet worden uitgevoerd op een host server die is aangesloten op de opslagruimte en de processor van de server moet verwerkingstyd besteden aan het uitvoeren van de RAID software.


sentence_1: De berekeningen voor RAID 0 of RAID 1 zijn eenvoudig.

sentence_2: De verschillende schema's of architecturen worden genoemd met het woord RAID gevolgd door een nummer (bijv. RAID 0, RAID 1).


sentence_1: Het schijvenstelsel kan de schrijfoperatie herken zodra de gegevens in de cache zijn. Het hoeft niet te wachten tot de gegevens fysiek zijn geschreven.

sentence_2: Het schijvenstelsel kan de schrijfoperatie erkennen zodra de gegevens in de cache zijn, zonder te wachten tot de gegevens fysiek worden geschreven.


sentence_1: T.S.V. 1860 MÃ 1⁄4/Nchen is een voetbalclub die in Duitsland speelt.

sentence_2: Turn - und Sportverein MÃ 1/4 nchen von 1860, ook bekend als TSV 1860 MÃ 1/4 nchen of 1860 München, is een Duitse sportclub gevestigd in München, Beieren.


sentence_1: Een oven is een warmte-isolatie kamer of oven waarin een beheerde temperatuur wordt geproduceerd.

sentence_2: Een oven is een warmte-isolatie kamer, of oven, waarin een beheerde temperatuur wordt geproduceerd.


sentence_1: Uezwil is een gemeente in de wijk Bremgarten in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: IJzer is vooral belangrijk voor adolescenten, en menstruerende of zwangere vrouwen, wiens eisen aan het zijn verhoogd.

sentence_2: IJzer is vooral belangrijk voor adolescenten en zwangere vrouwen, die meer eisen hebben aan het ijzer.


sentence_1: Naast een hoog gehalte aan eiwitten bevatten lentillen ook voedingsvezels, vitamine B1 en mineralen.

sentence_2: Naast een hoog gehalte aan eiwitten bevatten lentillen ook voedingsvezels, foliumzuur, vitamine B1 en mineralen.


sentence_1: Split Pigeon peas (ofwel groen of geel) - die eigenlijk als pulsen worden beschouwd, waaronder pees en bonen - worden ook soms verkeerd aangeduid en verkocht als lentijlen. De uradbon wordt ook aangeduid als een `` zwarte lentijlen'' '.

sentence_2: In cultuur worden andere pulsen soms lentijlen genoemd, maar zijn eigenlijk bonen of erwten, bijvoorbeeld `` zwarte lentijlen'( uradbonen).


sentence_1: Er zijn verschillende soorten lentijlen, waaronder een verscheidenheid aan grote en kleine lentijlen.

sentence_2: Rode (of roze) linsen bevatten een lagere vezelsconcentratie dan groene linsen (in plaats van 31%).


sentence_1: Dit maakt ze een belangrijk onderdeel van een vegetarisch dieet en nuttig voor het voorkomen van ijzertekort.

sentence_2: Dit maakt ze nuttig voor het voorkomen van ijzertekort.


sentence_1: Lentillen zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren... van geel tot rood-oranje tot groen, bruin en zwart.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten pulsen of lentillen met kleuren die variëren van geel tot rood-oranje tot groen, bruin en zwart.


sentence_1: Het is ongeveer 15 cm hoog en de zaden groeien in pods, meestal met twee zaden in elk.

sentence_2: Het is ongeveer 40 cm hoog en de zaden groeien in pods, meestal met twee zaden in elk.


sentence_1: Lentielen worden vaak genoemd in het Oude Testament, en in de Joodse traditie worden ze beschouwd als voedsel voor rouwenden, samen met gekookte eieren.

sentence_2: Lentijlen worden in het Oude Testament vaak genoemd, de eerste keer dat we het incident zien waarin Jakob de eerstgeborenheid van Esau koopt met gestoofde lentijlen (a `` mess of pottage'') In de Joodse rouwtraditie worden ze beschouwd als voedsel voor rouwenden, samen met gekookte eieren.


sentence_1: Rijst en lentijlen worden ook samen gekookt in khichdi, een populair Indiase gerecht.

sentence_2: Rijst en lentijlen worden ook samen gekookt in khichdi, een populair Indiase gerecht; een soortgelijk gerecht, kushari, wordt in Egypte gemaakt en wordt beschouwd als een van de twee nationale gerechten.


sentence_1: Ongeveer de helft van de wereldwijde productie van lentijlen komt uit India, waarvan het grootste deel wordt verbruikt op de binnenlandse markt.

sentence_2: Ongeveer een derde van de wereldwijde productie van lentijlen komt uit India, waarvan het grootste deel wordt verbruikt op de binnenlandse markt.


sentence_1: In het Midden-Oosten heet een dergelijke gerechten van lentijlen en rijst mujaddara of mejadra.

sentence_2: Een lentiel en rijstgerecht wordt in het Midden-Oosten aangeduid als mujaddara of mejadra.


sentence_1: De Palouse regio van Oost Washington en de Idaho Panhandle, met haar commerciële centrum in Moskou, Idaho, is de belangrijkste producerende regio in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Palouse regio van Oost Washington en de Idaho Panhandle, met haar commerciële centrum in Pullman, WA, is de belangrijkste producerende regio in de Verenigde Staten.


sentence_1: De lentiel of de daal of de puls (Lens culinaris) is een bosselijk jaarplant van de legume familie.

sentence_2: De lentil (Lens culinaris) (International Feed Number, 5-02-506) is een soort puls. Het is een bosrijke jaarplant van de leguma familie, die wordt geteeld voor haar lentijvormige zaden.


sentence_1: Lavilledieu is een gemeente in het departement de Ardée in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Lavilledieu is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Hier zijn de spellen die je kunt spelen op Wii Sports Resort.

sentence_2: Wii Sports Resort biedt een nieuwe variatie, Table Tennis (voorheen in Wii Play) aan, waarbij de speler meer controle heeft over het toevoegen van spin aan de bal door de Wii Remote te draaien terwijl hij slingert. Wii MotionPlus is vereist voor alle Wii Remote die met Wii Sports Resort wordt gebruikt.


sentence_1: Wii Sports Resort (ook bekend als Wii Sports 2) is een videogame voor de Wii.

sentence_2: Wii Sports Resort is een sport videospel ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor de Wii-videospelconsole, en is de directe vervolg op Wii Sports.


sentence_1: De game is onderdeel van een serie games die soms de Wii Series genoemd wordt. Het spel wordt geleverd met het MotionPlus-apparaat en een andere Wii Remote Jacket, die beide ook apart worden verkocht.

sentence_2: Het is een van de eerste titels die het Wii MotionPlus accessoire nodig heeft, dat is gebundeld met het spel.


sentence_1: Het spel speelt zich af in het strand resort Wuhu Island.

sentence_2: Wii Sports Resort ligt op een strandresort op een eilandje genaamd Wuhu Island.


sentence_1: Deze categorie gaat over de Star Trek-serie.

sentence_2: Opmerking: Als u op zoek bent naar een specifieke term of persoon die betrekking heeft op Star Trek, moet u zeker kijken naar: Categorie: Star Trek lijsten, evenals: Categorie: Star Trek terminologie en: Categorie: Star Trek apparaten.


sentence_1: Oost-Armenië was een deel van het Ottomaanse Armenië en het Perzische dat werd samengevoegd met het Russische rijk.

sentence_2: Oost-Aremenia was het deel van Ottomaans Armenië en Perzisch Armenië dat na de Russo-Turkse Oorlog van 1828-1829 aan het Russische Rijk werd overgedragen.


sentence_1: Het is de hoofdstad van de provincie Piacenza.

sentence_2: De eerste bisschop van Piacenza (322 - 357), San Vittorio, verklaarde Antoninus de beschermheilige van Piacenza en liet de eerste Basiliek van S. Antonio in zijn eer in 324 in het centrum van Piacenza bouwen.


sentence_1: Hij is een derde persoon enkelvoud voornaamwoord gebruikt om te praten over een man.

sentence_2: Hij (, ongesteld \/ iË \/ ) is een derde persoon, enkelvoudig persoonlijk voornaamwoord (onderwerp geval) in het moderne Engels, evenals een persoonlijk voornaamwoord in het Midden Engels.


sentence_1: In 2004 maakte Rolling Stone een lijst van de Top 500 Rock Songs of All Time, en London Calling, een lied van The Clash, werd opgenomen als nummer 15 op de lijst.

sentence_2: In het tijdschrift's lijst van de 500 grootste liedjes aller tijden, stond London Calling'op nummer 15, opnieuw het hoogste nummer van een punkband.


sentence_1: Paton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Paton is een stad in Greene County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Roussent is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Roussent is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: She Will Be Loved is de derde single van het debuutalbum van de rockband Maroon 5, Songs About Jane.

sentence_2: `` She Will Be Loved'is de derde single van het debuutalbum van de Californische band Maroon 5, Songs About Jane.


sentence_1: Budweiser is een populair Amerikaans bier gemaakt door het bedrijf Anheuser-Busch.

sentence_2: In 2008 werd Anheuser-Busch de belangrijkste sponsor van Kasey Kahne, en heeft hij ook vele races gesponsord, waaronder de Budweiser Shootout, en eerder The Bud at the Glen, Budweiser 500 en Budweiser 400.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten Budweiser bier, zoals Bud Light.

sentence_2: Naast de reguliere Budweiser breekt Anheuser-Busch verschillende bieren onder het merk Budweiser, waaronder Bud Light en Bud Ice.


sentence_1: De naam lijkt op een Tsjechisch bier met dezelfde naam, Budweiser Budvar.

sentence_2: De Tsjechische Budweiser wordt in sommige landen verkocht als Budejovicky Budvar maar is in veel andere landen ter wereld bekend als Budweiser.


sentence_1: Mount Sunflower is 3300 voet boven het laagste punt van de staat in Montgomery County.

sentence_2: Op 4039 ft, is het 3300 ft boven het laagste punt van de staat in Montgomery County in het zuidoosten van Kansas... vanwege de geleidelijke opkomst naar de Rocky Mountains in het westen.


sentence_1: Burley is een gebied van Leeds, West Yorkshire.

sentence_2: Burley is verbonden met het centrum van Leeds door de A65 en Burley Road.


sentence_1: Het gebied wordt bediend door het Burley Park station.

sentence_2: Het wordt bediend door het Burley Park treinstation en regelmatige busroutes langs Kirkstall Road, Cardigan Road en Burley Road.


sentence_1: Burley is een gebied van Leeds, West Yorkshire. Burley ligt dicht bij Headingley en heeft een grote studentenbevolking.

sentence_2: Burley bleef voor vele decennia grotendeels een werkende klassegebied, maar de groei van zowel de Universiteit van Leeds als de Universiteit van Leeds Metropolitan (voorheen Leeds Polytechnic) in de late 20e eeuw bracht een groeiende studentenbevolking naar Burley en omliggende gebieden zoals Hyde Park, Woodhouse en vooral Headingley.


sentence_1: Burley ligt dicht bij Headingley en heeft een grote studentenbevolking.

sentence_2: Burley heeft zijn eigen station, Burley Park, dat in 1988 werd geopend en Burley verbindt met het centrum van Leeds, Headingley, Horsforth, Harrogate, Knaresborough en York door spoordiensten die ongeveer elke half uur rijden.


sentence_1: De Leeds Studios zijn in de buurt van Burley.

sentence_2: Tot 1959 liep de Leeds Tram door Burley, de voorgestelde Leeds Supertram zou dicht bij Burley lopen, door Headingley en Hyde Park.


sentence_1: In The Remonstrance en later schrijven schreven de Arminianen over een alternatief voor de Calvinistische Belgische Belijdenis en vermeldden ze verschillende dingen waar ze het niet mee eens waren.

sentence_2: In The Remonstrance en in enkele later geschriften publiceerden de Arminianen een alternatief voor de Calvinistische leer van de Belgische Belijdenis over verschillende punten van verschil.


sentence_1: De naam Dort is de Engelse naam voor de Nederlandse stad Dordrecht en wordt nog steeds gebruikt als uitspraak van de naam.

sentence_2: De Synode van Dort (ook wel de Synode van Dordt of de Synode van Dordrecht genoemd) was een nationale synode die in 1618-1619 in Dordrecht werd gehouden door de Nederlandse Reformatie Kerk, om een ernstig geschil in de Nederlandse kerken te beslechten dat werd geïnitieerd door de opkomst van het Arminianisme.


sentence_1: De beslissing van de Synode van Dort over de vijf belangrijkste doctrinaire punten in geschil in Nederland, bekend als de canoniek van Dort, is de redenering achter de beslissingen van de Synode.

sentence_2: Het besluit van de Synode van Dort over de vijf belangrijkste doctrinaire punten in geschil in Nederland, bekend als de canoniek van Dort, is de verklaring van het gerechtelijk besluit van de Synode.


sentence_1: De volgelingen van Arminius publiceerden hun problemen met de bekentenis in een krant genaamd The Remonstrance van 1610.

sentence_2: Deze bezwaar werd gepubliceerd in een document genaamd The Remonstrance van 1610, en zijn voorstanders werden daarom ook bekend als Remonstrants.


sentence_1: De canoniek is niet een absolute verklaring van de Reformatie, maar alleen de vijf punten van de leer die werden besproken.

sentence_2: De canoniek is niet bedoeld als een uitgebreide uitleg van de hervormingen, maar slechts een uitleg over de vijf punten van de doctrine die in strijd zijn.


sentence_1: Na de dood van Jacob Arminius, hebben mensen die hetzelfde geloofden als hij, bezwaar gemaakt tegen de Belgische Belijdenis en de leer van John Calvin en Theodore Beza.

sentence_2: Na de dood van Jacob Arminius stonden zijn volgelingen tegen de Belgische Belijdenis en de leer van John Calvin, Theodore Beza en hun volgelingen.


sentence_1: Ze leerden dat er een keuze was gebaseerd op God die wist wie geloof zou hebben, een universele verzoening, een weerstaanbare genade en de mogelijkheid om van genade af te lopen.

sentence_2: Ze leerden dat er gekozen wordt op basis van geloof, een universele verzoening, een weerstaanbare genade en de mogelijkheid om van genade te vallen.


sentence_1: De eerste vergadering vond plaats op 13 november 1618, en de laatste, de 154e, vond plaats op 9 mei 1619.

sentence_2: De eerste vergadering vond plaats op 13 november 1618, en de laatste vergadering, de 154e, op 9 mei 1619.


sentence_1: De reden dat deze bijeenkomst werd opgeroepen was om een kwestie op te lossen die net in de Nederlandse kerken was opgetrokken na de verspreiding van het Arminianisme.

sentence_2: Het doel van de Synode in Dordrecht was een controverse op te lossen die in de Nederlandse kerken was ontstaan na de verspreiding van het Arminianisme.


sentence_1: Simon Episopius was de spreker voor de 13 leden van de Remonstranten die in 1618 bij de Synode werden opgeroepen.

sentence_2: Simon Episcopius (1583 â `` 1643 ) was woordvoerder van de 13 vertegenwoordigers van de Remonstranten die in 1618 voor de Synode werden opgeroepen.


sentence_1: Sergeant is een rang die wordt gebruikt in de meeste militairen, politie en andere uniformen over de hele wereld.

sentence_2: Sergeant (gewoonlijk afgekort tot sergeant) is een rang die in een of andere vorm wordt gebruikt door de meeste militairen, politie- en andere uniformenorganisaties over de hele wereld.


sentence_1: Het woord komt van het Latijnse serviens, `` een die dient ', via de Franse term Sergent.

sentence_2: De oorsprong is het Latijnse serviens, `` een die dient ', via de Franse term Sergent.


sentence_1: Een sergeant (sgt) in het Britse leger draagt drie punt-down chevrons, of `` checks'op zijn mouw.

sentence_2: Een sergeant in het Britse leger draagt drie scherpe chevrons op zijn mouw en dient meestal als een peloton of een troup sergeant, of in een gespecialiseerde positie.


sentence_1: De baan wordt nu vooral gebruikt in de Garde, waar het aan alle kaporalen wordt gegeven.

sentence_2: De benoeming blijft nu vooral in de Garde, waar ze wordt toegekend aan alle kaporalen.


sentence_1: Een Lance-Sergeant (LSgt) was oorspronkelijk een kaporale die het werk van een sergeant deed.

sentence_2: Een Lance-Sergeant (LSgt) was vroeger een kaporale die als sergeant optrad.


sentence_1: Een Lance-Sergeant in de Garde en Eerbare Artillerie Compagnie draagt drie chevrons en wordt als senior of hoger beschouwd tot ``'normale'' Corporals. Voor de meeste doeleinden blijft hij nog steeds een Corporal in plaats van een Acting Sergeant (bijv. hij zal meestal een sectie commanderen).

sentence_2: Een Lance-Sergeant in de Garde en Eerbare Artillerie Compagnie draagt drie chevrons, behoort tot de Sergeants'Mess en wordt als senior beschouwd bij de `` normale'' Corporals; in de praktijk blijft hij echter een Corporal in plaats van een fungerend Sergeant (bijv. hij zal meestal een sectie commanderen).


sentence_1: In de huishoudelijke cavalerie is dezelfde rang een Lance-Corporal van Paard.

sentence_2: In de huishoudelijke cavalerie is de equivalent aanstelling een Lance-Corporal van Paard.


sentence_1: Orkaan Iniki was de tiende orkaan en de zevende grote orkaan van het orkaanseizoen in de Stille Oceaan.

sentence_2: Het oog van orkaan Iniki kwam op 11 september 1992 rechtstreeks over het eiland Kauai, als een orkaan van categorie 4 op de Saffir-Simpson orkaan schaal. Het was de eerste orkaan die de staat raakte sinds orkaan Iwa in het seizoen 1982 en de eerste grote orkaan sinds orkaan Dot in 1959.


sentence_1: Pas op 10 september om 18.30 uur, minder dan 24 uur voor het landing, werd een speciale bulletin uitgebracht.

sentence_2: Pas op 10 september om 18.30 uur werd een speciale boodschap uitgebracht... dat het publiek waarschuwde.


sentence_1: Het maakt de metalen gemakkelijker te bewerken (met een machine te vormen).

sentence_2: Als het aan roestvrij staal en koper wordt toegevoegd, wordt het metalen meer bewerkbaar.


sentence_1: Het tellurium wordt voornamelijk gebruikt in legeringen.

sentence_2: Het grootste gebruiker van tellurium is de metallurgie, waar het wordt gebruikt in ijzer, koper en loodlegeringen.


sentence_1: Vervolgens wordt het telluriumdioxide gereageerd met zwaveldioxide opgelost in zwavelzuur om telluriummetalen te maken.

sentence_2: De reductie naar het metaal gebeurt door elektrolyse of door het telluriumdioxide te reageren met zwaveldioxide in zwavelzuur.


sentence_1: +2 verbindingen worden gevonden in sommige tellurium halogen, zoals tellurium (II) -chloride en tellurium (II) -bromide.

sentence_2: De andere halogenen vormen geen halogen met tellurium in de + 6 oxidatiestatus, maar alleen tetrahalogen ( ( (Tellurium tetrachloride ) ), (Tellurium tetrabromide ) en (Tellurium tetraiodide )) in de + 4 staat, en andere lagere halogen (,, en twee vormen van ).


sentence_1: Tellurium maakt chemische verbindingen in verschillende oxidatiestanden: -2, +2, +4 en +6.

sentence_2: Tellurium en selenium zijn vergelijkbaar. Het heeft de oxidatie-toestanden 2, +2, +4 en +6, waarbij de +4-toestand het meest voorkomt.


sentence_1: Het kan in de lucht verbranden om telluriumdioxide te maken.

sentence_2: Telluriumdioxide wordt gevormd door het opwarmen van tellurium in de lucht, waardoor het brandt met een blauwe vlam.


sentence_1: Sommige schimmels gebruiken echter tellurium in plaats van selenium of zwavel.

sentence_2: In tegenstelling tot selenium is tellurium niet in staat zwavel in zijn mineralen te vervangen.


sentence_1: De meeste organismen kunnen tellurium metabolizen om dimethyl telluride te maken, een knoflook geurige chemische stof.

sentence_2: De meeste organismen metabolizen tellurium gedeeltelijk om dimethyl telluride te vormen, hoewel dimethyl ditelluride ook wordt gevormd door sommige soorten.


sentence_1: Het verbetert de sterkte en duurzaamheid van lood en maakt het bestand tegen corrosie door zwavelzuur.

sentence_2: In lood verbetert het de sterkte en duurzaamheid en vermindert het de corrosieve werking van zwavelzuur.


sentence_1: Het kan worden gelegd met cadmium en kwik om kwik cadmium telluride te maken, een infrarood gevoelige halfgeleider.

sentence_2: Gelijagd met cadmium en kwik, om kwik cadmium telluride te vormen, wordt een infrarood gevoelig halfgeleidermateriaal gevormd.


sentence_1: Palau nationaal voetbalteam is het nationale voetbalteam van Palau.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Palau is het nationale voetbalteam van Palau.


sentence_1: Saint-Didier is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Didier is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Een verteller of (voor vrouwen) verteller is, binnen een verhaal (literatuurwerk, film, toneelstuk, mondelinge verhaal, enz.), de persoon die het verhaal vertelt aan een publiek.

sentence_2: Een verteller is, binnen een verhaal (literatuurwerk, film, toneelstuk, mondelinge verhaal, etc.), de persoon die het verhaal vertelt aan het publiek.


sentence_1: Carabbia is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Carabbia is een wijk van de stad Lugano, Zwitserland.


sentence_1: De meeste metaforen zijn concepten: zie conceptuele metaforen.

sentence_2: Een handige korte manier om deze visie op metaforen vast te leggen is als volgt: CONCEPTUAL DOMAIN (A ) IS CONCEPTUAL DOMAIN (B), wat een conceptuele metafoor wordt genoemd. Een conceptuele metafoor bestaat uit twee conceptuele domeinen, waarbij één domein wordt begrepen in termen van een ander.


sentence_1: Een eenvoudige metafoor staat ook bekend als een strakke metafoor.

sentence_2: Een metafoor is krachtiger (actiever) dan een analogie, omdat metafoor twee dingen hetzelfde stelt, terwijl analogie een verschil inhoudt; andere retorieke vergelijkende beeldvormen van spraak, zoals metonymie, vergelijking, vergelijking en synekdoche, zijn metafoorsoorten die onderscheiden door de manier waarop de vergelijking wordt gecommuniceerd. De metafoorcategorie:


sentence_1: Bennett is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bennett is een stad in Cedar County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: YÅ `` ichi Komano (Julie 25 1981) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: YÅ `` ichi Komano is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij speelt voor JBI-Iwata en het Japanse nationale team.

sentence_2: Hij speelt voor J. League Division 1 team J bilo Iwata.


sentence_1: Aan de noordkust van de provincie liggen een reeks cayos - deze eilanden worden ontwikkeld als toeristische resorts, vooral Cayo Coco en Cayo Guillermo.

sentence_2: Aan de noordkust van de provincie worden sommige (kays) van de Jardines del Rey-archipel ontwikkeld als toeristische resorts, voornamelijk Cayo Coco en Cayo Guillermo.


sentence_1: De provincie werd gescheiden van Camagüey in 1975 door Fidel Castro's regering.

sentence_2: De provincie werd gescheiden van de provincie Camaguey in 1975 door de regering.


sentence_1: Tussen Morón en de noordkust bevinden zich verschillende meren, waaronder La Laguna de Leche (het melkmeer, zo genoemd om zijn witte uiterlijk vanwege grote kalkopvang onder water) dat het grootste natuurlijke meer van Cuba is.

sentence_2: Tussen Morón en de noordkust bevinden zich verschillende meren, waaronder de Laguna de Leche (de Laguna de Leche, zo genoemd om zijn witte uiterlijk vanwege grote kalkopvang onder water) die het grootste natuurlijke meer van Cuba is.


sentence_1: De hoofdstad is Ciego de Ávila, gelegen aan de Carretera Central, en de tweede stad is Morón, verder noord.

sentence_2: De hoofdstad is Ciego de Ávila, gelegen aan de Carretera Central (centraal snelweg) en de tweede stad is Morón, verder noord.


sentence_1: Vandaag is er niet veel over van Fustat, maar er zijn gebouwen in het oude Caïro.

sentence_2: Vandaag de dag is Fustat onderdeel van het oude Caïro, met weinig gebouwen die nog zijn overgebleven van zijn tijd als hoofdstad, hoewel er veel archeologische opgravingen zijn geweest die hebben gehaald van de rijkdom van begraven materiaal in het gebied.


sentence_1: Ancyloxypha is een geslacht van vlinders in de familie Hesperiidae.

sentence_2: Ancyloxypha is een soort vlinders in de subfamilie Hesperiinae.


sentence_1: Wright's schilderijen van koninklijke en aristocratische familie bevinden zich in de collecties van veel grote galeries.

sentence_2: Wright's schilderijen van koninklijke en aristocratische familie zijn opgenomen in de collecties van veel toonaangevende galeries.


sentence_1: Daar ging hij naar de Accademia di San Luca en ontmoette hij enkele van de belangrijkste kunstenaars van zijn tijd.

sentence_2: Daar werd hij opgenomen in de Accademia di San Luca, en werd hij verbonden met enkele van de toonaangevende kunstenaars van zijn generatie.


sentence_1: Maar in 1700 beweerde Thomas Hearne dat Wright geboren was in Shoe Lane, Londen.

sentence_2: In 1700 schreef de Engelse antiquaris Thomas Hearne echter dat Wright geboren werd in Shoe Lane, Londen en, na een tienerconvertie tot het rooms-katholicisme, naar Schotland werd gebracht door een priester.


sentence_1: De dagboekschrijver John Evelyn noemde hem een Schotse man.

sentence_2: De dagboekschrijver John Evelyn noemde hem een Schotse man, een bijnaam die door Horace Walpole werd herhaald en voorlopig door zijn latere biograaf, Verne, werd aanvaard.


sentence_1: Wright werd onderwezen in Edinburgh door de Schotse schilder George Jamesone.

sentence_2: Wright werd als Engels en Schots beschreven. Hij studeerde in Edinburgh onder de Schotse schilder George Jamesone. Hij kreeg een aanzienlijke reputatie als kunstenaar en geleerde tijdens een lange verblijf in Rome.


sentence_1: Een doopverslag, gedateerd 25 mei 1617, voor een `` Mighell Wryghtt ', zoon van James Wright, beschreven als een kleerman en een burger van Londen, in Londen, lijkt deze bewering te steunen.

sentence_2: Een Londense geboorte lijkt zeker te worden ondersteund door een doopverslag, gedateerd op 25 mei 1617, voor een `` Mighell Wryghtt ', zoon van James Wright, beschreven als een kleermaker en een burger van Londen, in de St Bride's Church, Fleet Street, Londen.


sentence_1: John Michael Wright, die later zelf zou tekenen `` Anglus'of `` Scotus ', is van onzekere oorsprong.

sentence_2: John Michael Wright, die op het hoogtepunt van zijn carrière zichzelf ondertekend zou hebben als `` Anglus'of `` Scotus ', is van onzekere oorsprong.


sentence_1: Hij werd ingehuurd door aartstijn Leopold Wilhelm van Oostenrijk, de gouverneur van de Spaanse Nederlanden in 1655.

sentence_2: Hij werd in 1655 door aartstijn Leopold Wilhelm van Oostenrijk, de gouverneur van de Spaanse Nederlanden, ingehuurd om kunstwerken te verwerven in Oliver Cromwell's Engeland.


sentence_1: Horst-Dieter Hötges (geboren 10 september 1943) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Horst-Dieter Hötges (geboren 10 september 1943 in München) is een voormalig Duitse voetballer.


sentence_1: In 1931 werd de eerste Deutschlandtour gehouden. De race was goed georganiseerd en spannend tussen 1937 en 1939, maar werd weer gestopt bij het begin van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In 1931 werd de eerste Deutschlandtour gehouden, en het is algemeen aanvaard dat de race tussen 1937 en 1939, het begin van de Tweede Wereldoorlog, spannend en goed georganiseerd was.


sentence_1: Sinds 2005 maakt het deel uit van de UCI ProTour en is het verplaatst naar augustus.


sentence_1: De Deutschland Tour (Engels: Tour of Germany en soms Deutschland-Rundfahrt in het Duits) is de belangrijkste etappelwedstrijd in Duitsland.

sentence_2: De Deutschland Tour (Engels: Tour of Germany en soms Deutschland-Rundfahrt in het Duits) was de belangrijkste meerfasige wegfietswedstrijd in Duitsland.


sentence_1: Maar na Jan Ullrich's overwinning in de Tour de France in 1997 werd fietsen populairder.

sentence_2: Maar na Jan Ullrich's Tour de France overwinning werd fietsen populairder.


sentence_1: De single werd uitgebracht op 18 oktober 2009 voor promotie en op 3 november 2009 voor radio mainstream.

sentence_2: Een volledige versie van het lied werd uitgebracht op 17 oktober 2009 via YouTube en op 20 oktober 2009 via digitale download.


sentence_1: Adam Lambert is de zanger van het lied en werd uitgebracht als single van het album For Your Entertainment.

sentence_2: Time for Miracles is de tweede single van Adam Lambert.


sentence_1: Op basis van haar moeders naam wordt Hanuman soms aangeduid als Anjaneya, dat wil zeggen een geboren van Anjana.

sentence_2: (Anjaneya, wat `` zoon van Anjana'betekent, is een andere naam van Hanuman.)


sentence_1: Taylor Chorney (geboren 27 april 1987) is een professionele defensieur voor de Oklahoma City Barons van de American Hockey League (AHL).

sentence_2: Taylor Chorney (geboren 27 april 1987) is een professionele defensieur voor de Edmonton Oilers van de American Hockey League.


sentence_1: De afstand van de top van een piek tot de bodem van een andere wordt de peak-to-peak amplitude genoemd.

sentence_2: Sommige wetenschappers gebruiken `` amplitude'' of `` peak amplitude'' om half-amplitude te betekenen, dat wil zeggen de helft van de peak-to-peak amplitude.


sentence_1: De afstand van de top van een piek tot de bodem van een andere wordt peak-to-peak-amplitude genoemd. Een andere manier om peak-to-peak-amplitude te beschrijven is door te zeggen dat het de afstand is tussen de maximale positieve waarde en de maximale negatieve waarde van een golf.

sentence_2: Peak-to-peak-amplitude is de verandering tussen peak (hoogste amplitudewaarde) en bottom (laagste amplitudewaarde, die negatief kan zijn).


sentence_1: Een andere manier om de peak-to-peak-amplitude te beschrijven is om te zeggen dat het de afstand is tussen de maximale positieve waarde en de maximale negatieve waarde van een golf.

sentence_2: Bij een asymmetrische golf (bijvoorbeeld periodieke impulsen in één richting) wordt de piekamplitude dubbelzinnig. Dit komt doordat de waarde verschilt afhankelijk van of het maximale positieve signaal ten opzichte van het gemiddelde wordt gemeten, of het maximale negatieve signaal ten opzichte van het gemiddelde wordt gemeten, of het maximale positieve signaal ten opzichte van het maximale negatieve signaal (de piek-tot-peak-amplitude) wordt gemeten en vervolgens door twee gedeeld.


sentence_1: Octopodiformes is een groep kopvliegers met acht armen.

sentence_2: Alle Octopodiformes hebben acht armen.


sentence_1: Allen Klein (geboren 18 december 1931 - overleden 4 juli 2009) is een Amerikaanse zakenman van Hongaarse en Joodse afkomst.

sentence_2: Allen Klein (18 december 1931 - 4 juli 2009) was een Amerikaanse zakenman, talentagent en platenmaatschappij executive.


sentence_1: Het heeft thallium en sulfaat ionen erin.

sentence_2: Thalliumsulfaat is oplosbaar in water en de giftige effecten zijn afgeleid van de thalliumsulfaat.


sentence_1: Thalliumsulfaat, ook bekend als thallous sulfaat, is een chemische verbinding.

sentence_2: Thallium (I) sulfaat ( Tl2SO4), ouderwets bekend als thallous sulfaat, is het sulfaatzout van thallium.


sentence_1: Thalliumsulfaat is kleurloos, geurloos en smaakloos, maar is zeer giftig.

sentence_2: Het is kleurloos, geurloos en smaakloos, maar zeer giftig.


sentence_1: Prins Andrew, Hertog van York (Andrew Albert Christian Edward; geboren 19 februari 1960) is lid van de Britse koninklijke familie, de tweede zoon van koningin Elizabeth II en prins Philip, de hertog van Edinburgh.

sentence_2: Prins Andrew, Hertog van York, (Andrew Albert Christian Edward, geboren 19 februari 1960), is het tweede zoon en derde kind van koningin Elizabeth II en prins Philip, Hertog van Edinburgh.


sentence_1: Annie Edson Taylor (24 oktober 1838 - 29 april 1921) was een Amerikaanse schoolmeester en avonturier. Ze was de eerste persoon die Niagara Falls in een vat oversteeg zonder te sterven.

sentence_2: Annie Edson Taylor (24 oktober 1838 â `` 29 april 1921) was een Amerikaanse avonturier die de eerste persoon werd die een reis over Niagara Falls overleefde in een vat op haar 63e verjaardag, 24 oktober 1901.


sentence_1: Bunichiro Abe (Japans:

sentence_2: Bunichiro Abe is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Saint-Beno Ã t-d ` HÃ bertot is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Beno Ã t-d ` HÃ bertot is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dorothy Mary Hodgkin OM FRS (12 mei 1910 - 29 juli 1994), ook bekend als Crowfoot, was een Britse chemicus, die bekend is als de uitvinder van proteïenkristallografie.

sentence_2: Dorothy Mary Hodgkin OM, FRS (12 mei 1910 - 29 juli 1994), ook bekend als Crowfoot, was een Britse chemicus, die bekend is als de uitvinder van proteïenkristallografie.


sentence_1: Röntgenkristallografie werd een veelgebruikt instrument en hielp bij het vinden van structuren van veel biologische moleculen zoals DNA.

sentence_2: Röntgenkristallografie werd een veelgebruikt instrument en was cruciaal in het later bepalen van de structuren van veel biologische moleculen zoals DNA, waar kennis van structuur cruciaal is voor het begrijpen van functie.


sentence_1: Naast de Nobelprijs, kreeg ze de Orde van Verdienste, de Copley Medal en een Fellow van de Royal Society.

sentence_2: Naast de Nobelprijs, kreeg ze de Orde van Verdienste, de Copley-medalje, de Lenin-vredeprijs en was ze kanselier van de Universiteit van Bristol van 1970 tot 1988.


sentence_1: Ze bevestigde de structuur van penicilline, die Ernst Chain had voorgesteld, en ze werkte aan de structuur van vitamine B12.

sentence_2: Onder haar meest invloedrijke ontdekkingen zijn de bevestiging van de structuur van penicilline die Ernst Boris Chain eerder had vermoed, en vervolgens de structuur van vitamine B12, waarvoor ze de Nobelprijs voor Chemie kreeg.


sentence_1: Quercus basaseachicensis is een soort eik in de familie Fagaceae.

sentence_2: Quercus basaseachicensis is een soort eikboom in de familie Fagaceae (buiken).


sentence_1: Het wordt verondersteld een kruis te zijn van Quercus rugosa en Quercus depressipes Het komt uit Chihuahua en Durango in Mexico, waar er vijf bekende kleine populaties zijn; één in Durango en vier in Chihuahua.

sentence_2: Het wordt verondersteld een hybrid te zijn van Quercus rugosa en Quercus depressipes. Het komt uit de staten Chihuahua en Durango in Mexico, waar er vijf bekende populaties zijn (die allemaal klein worden verondersteld).


sentence_1: Shinichiro Tani (Japans:  田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田 田


sentence_1: Naast deze twee regio's omvatte het historische gebied van Tirol gedurende vele eeuwen ook de gebieden die vandaag bekend staan als Bolzano-Bozen en Trento, die na de Eerste Wereldoorlog door Italië werden geannekseerd.

sentence_2: Naast deze twee regio's omvatte het historische gebied van Tirol gedurende vele eeuwen ook het zuidelijke deel van Tirol en het historische gebied van Welschtirol, die na de Eerste Wereldoorlog door Italië werden geannekseerd.


sentence_1: Noord-Tirol (Duits: Nordtirol) is het grootste deel van de Oostenrijkse staat Tirol, gelegen in het westen van het land.

sentence_2: Noord-Tirol, of Noord-Tirol, is het belangrijkste deel van de Oostenrijkse staat Tirol, gelegen in het westelijke deel van het land.


sentence_1: De hoofdstad is Innsbruck.

sentence_2: De provinciehoofdstad is Innsbruck.


sentence_1: Noord-Tirool grenst aan Salzburg in het oosten, de Duitse staat Beieren in het noorden, Vorarlberg in het westen, het Zwitserse kanton GraubÃ 1⁄4 en Dän in het zuidwesten en Bolzano-Bozen in het zuiden.

sentence_2: Noord-Tirool grenst aan Salzburg in het oosten, de Duitse federale staat Beieren in het noorden, Vorarlberg in het westen, het Zwitserse kanton GraubÃ 1⁄4 en Grison in het zuidwesten en de Italiaanse provincie Bolzano-Bozen in het zuiden.


sentence_1: Peter (`` Pete') Shotton was een lange vriend van John Lennon, die de Beatles stichtte. Hij schreef later een memoires, John Lennon `` In My Life ', die later The Beatles, Lennon and Me werd getiteld.

sentence_2: Shotton is de mede-auteur van John Lennon: In My Life (in 1983, later herpubliceerd als The Beatles, Lennon and Me), dat het verhaal vertelt van hun vriendschap, van de leeftijd van zes tot aan de dood van Lennon.


sentence_1: Lennon had Shotton als echte vriend, die niet alleen rond was omdat Lennon beroemd of rijk was, maar ook omdat Shotton en zijn vrouw Cynthia goed uit elkaar gingen.

sentence_2: Shotton bezocht Lennon's huis (Kenwood) regelmatig op het weekend om Lennon te begeleiden, zijn vrouw en zoon thuis te laten, of om Cynthia Lennon te begeleiden voor een avondje als haar man bezig was met bandzaken of songwriting.


sentence_1: Toen Shotton het nieuws hoorde, reed hij naar George Harrison's huis, Friar Park, en bracht de dag door met Harrison.

sentence_2: Toen Shotton hoorde dat Lennon vermoord was op 8 december 1980, bezocht hij Harrison in Friar Park, Harrison's huis.


sentence_1: Ashton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ashton is een stad in Osceola County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het ligt in de Autonome Provincie Vojvodina.


sentence_1: MaÄ vanska Mitrovica (D Ð Ñ Ð Ð Ð Ð 1\/2 Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ð 3\/4 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð) is een stadje in de provincie Sremska Mitrovica, in de provincie Srem, Servië.

sentence_2: MaÄ vanska Mitrovica (Servisch Cyrillisch: Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð 1\/2 Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ð 3\/4 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð) is een stadje in de gemeente Sremska Mitrovica, in het district Srem van Servië.


sentence_1: In de stad zijn alle inwoners: Serven van etnische oorsprong en zijn bevolking bedraagt 3.896 mensen (volgens de volkstelling van 2002).

sentence_2: De stad heeft een Servische etnische meerderheid en een bevolking van 3.896 mensen (2002 volkstelling).


sentence_1: De lijn omvat de Tanggula Pass, op 5.072 m boven zeeniveau, de hoogste spoorweg ter wereld en het Tanggula Railway Station, het hoogste spoorwegstation.

sentence_2: De lijn omvat de Tanggula Pass, die op 5.072 m boven zeespiegel, de hoogste spoorweg ter wereld is.


sentence_1: De 3345 meter lange Yangbajing tunnel is de langste tunnel op de lijn.

sentence_2: De 4010 meter lange Guanjiao tunnel is de langste tunnel van Xining naar Golmod en de 3345 meter lange Yangbajing tunnel is de langste tunnel van Golmod naar Lhasa.


sentence_1: De Qingzang spoorweg (ook wel Qinghaiâ `` Xizang spoorweg of Qinghaiâ `` Tibet spoorweg genoemd) is een spoorlijn van Xining, Qinghai Provincie, naar Lhasa in Tibet.

sentence_2: De Qingzang spoorweg, Qinghaiâ `` Xizang spoorweg, of Qinghaiâ `` Tibet spoorweg, is een hooggelegen spoorweg die Xining, Qinghai provincie, verbindt met Lhasa, Tibet Autonome Regio, in de Volksrepubliek China.


sentence_1: De 1.338 m lange Fenghuoshan tunnel is de hoogste spoor tunnel ter wereld, op 4.905 m boven zeespiegel.

sentence_2: De 1.338 m lange Fenghuoshan tunnel is de hoogste spoor tunnel ter wereld op 4.905 m boven zeespiegel.


sentence_1: Samen met het Sevanmeer in Armenië en het Urmiameer in Iran, was Van een van de drie grote meren van het Armeense Koninkrijk, ook wel de zeeën van Armenië genoemd.

sentence_2: Samen met het Sevanmeer in het huidige Armenië en het Urmiëmeer in het huidige Iran, was Van een van de drie grote meren van het Armeense Rijk, die de zeeën van Armenië werden genoemd (in oude Assyrische bronnen: `` t' tents mtu Å a m' cent t Nairi'(Opper See of Nairi), de Lage Zee is het Urmiëmeer).


sentence_1: Het meer Van (Turks: Van GÃ1⁄4lÃ 1⁄4; is het grootste meer van Turkije, in het verre oosten van het land.

sentence_2: Sinds ongeveer 1995 zijn er meldingen gemaakt van een ` Vanmeer monster'van ongeveer 15 m lang genaamd Van GÃÃ1⁄4l\/4 CanavarÄ ( `` Monster van Lake Van ').


sentence_1: Het meer was vanaf ongeveer 1000 v.Chr. het centrum van het Urartijnse koninkrijk en de hoofdstad van Urartu, Tushpa, lag aan de oever van het meer Van (op de plaats van het middeleeuwse kasteel van Van, ten westen van de stad Van).

sentence_2: Tushpa, de hoofdstad van Urartu, lag nabij de oevers van het meer Van, op de plaats van wat het middeleeuwse kasteel van Van werd, ten westen van de huidige stad Van.


sentence_1: Een vicepresident neemt ook over als de president zijn of haar taken niet meer kan uitvoeren.

sentence_2: De vicepresident neemt soms enkele ceremonieel taken van de president op zich, zoals het bijwonen van functies en evenementen waar de echte president misschien te druk om mee te doen is; de vicepresident van de Verenigde Staten bijvoorbeeld gaat vaak naar de begrafenissen van wereldleiders namens de president.


sentence_1: Een vicepresident is iemand die de president helpt zijn taken uit te voeren.

sentence_2: Als de president niet aanwezig is, sterft, ontslag neemt of anderszins zijn of haar taken niet kan vervullen, zal de vicepresident over het algemeen als president dienen.


sentence_1: Kazumichi Takagi (Japans:

sentence_2: Kazumichi Takagi (e `` æ å'é `` Kazumichi Takagi, geboren 21 november 1980 in Yasu, Shiga, Japan) is een Japanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor het J1-team Gamba Osaka.


sentence_1: Het gebied was zwaar bosrijk, vandaar de naam (Å uma - bos).

sentence_2: Het gebied is sterk bedekt met bossen, vandaar de naam (van Å uma ` bos ').