sentence_1: Wikipedia-artikelen die alleen woordenboekdefinities zijn, moeten de tag Template: Verplaats naar Wiktionary krijgen.

sentence_2: Een sjabloon kan worden gebruikt om naar een Wiktionary-pagina te wijzen uit een Wikipedia-artikel dat encyclopedische inhoud heeft; bijvoorbeeld, de code produceert een aanwijzer naar de Wiktionary-definitie van woordenboek zoals hier geïllustreerd. Voor Wikipedia-artikelen die alleen ooit woordenboekdefinities kunnen zijn en blijven worden hersteld en opnieuw verwijderd, of die potentieel juiste artikelen kunnen zijn, maar op dit moment woordenboek-achtige stubs zijn, is het mogelijk om ze te zouten met een zachte omleiding naar Wiktionary met behulp van code zoals.


sentence_1: (Zie meta: haar dode een op de neus slaan bij elke dubbele bak als voorbeeld.)

sentence_2: Met haar dode man op de neus slaan voor een historisch voorbeeld.


sentence_1: Deze werken zijn vooral gericht op de familierelaties (ouders, echtgenoten, kinderen, enz.) van het onderwerp van het artikel.

sentence_2: Deze werken richten zich meestal op de directe familiebonden (ouders, echtgenoten, kinderen en hun echtgenoten) van het onderwerp van het artikel.


sentence_1: We leren mensen niet hoe ze moeten praten als een hacker of een Cockney-schimney-sweeper, we schrijven een encyclopedie.


sentence_1: Er zijn speciale referentiebanden die genealogische woordenboeken of biografische woordenboeken worden genoemd.

sentence_2: Er zijn speciale referentiebouwen bekend als genealogische of, vaker, biografische woordenboeken.


sentence_1: Ze zouden in een woordenboek staan, maar Wikipedia is geen woordenboek. Het is dus niet handig om die andere betekenissen in Wikipedia-artikelen te beschrijven.

sentence_2: De volledige artikelen waar Wikipedia's stubs in groeien, verschillen heel erg van woordenboekartikelen.


sentence_1: Een goede maatstaf voor het bereiken van opmerkelijkheid voor iemand om hun eigen artikel te hebben, is of ze in verschillende andere bronnen worden vermeld.

sentence_2: Een goede maatstaf van notabiliteit is of iemand in meerdere, onafhankelijke, betrouwbare bronnen is vermeld.


sentence_1: Wikipedia is een encyclopedie, en richt zich op de belangrijke of opmerkelijke acties en bijdragen van een artikel onderwerp.

sentence_2: Wikipedia is een encyclopedie en richt zich meer op de acties en bijdragen van een artikelonderwerp.


sentence_1: Wikipedia is geen woordenboek, maar het Wiktionary is een project.

sentence_2: Ons broer project Wiktionary heeft als doel een woordenboek te maken.


sentence_1: Dunk Island, een populaire toeristische bestemming is 4 km verderop.

sentence_2: De populaire toeristische bestemming van Dunk Island ligt 4 km aan de kust.


sentence_1: Boffles is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in de Pas-de-Calais.

sentence_2: Boffles is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Koalas zijn zo goed op het eiland gevierd dat hun voedselbron, de Manna Gum, in gevaar is van uitsterven.

sentence_2: De Koalas zijn op het eiland floreerd, tot de mate dat hun voedselbron, de Manna Gum, momenteel in gevaar staat van uitsterven.


sentence_1: Het eiland is 150 k lang en tussen de 900 m en 57 k breed, het gebied bedekt 4405 k. De kustlijn is 540 k lang en de hoogste hoogte is 307 m.

sentence_2: Het eiland is 150 km lang en tussen de 900 m en 57 km breed, het gebied bedekt 4405 k. De kustlijn is 540 k lang en de hoogste hoogte is 307 m. Het is gescheiden van het schiereiland Yorke naar het noordwesten door de Straat van de Onderzoeker en van Kaap Jervis naar het noordoosten door de Backstairs Passage.


sentence_1: Als twee of meer staven tegelijkertijd worden gespeeld, worden de staven links verbonden door een hanger, een hanger genoemd.

sentence_2: Een hanger of hanger is een lijn die twee of meer staven verbindt, gevonden links van de staven.


sentence_1: Ruthless People is een zwarte comedy uit 1986 met Danny DeVito, Helen Slater, Bette Midler en rechter Reinhold.

sentence_2: Ruthless People is een zwarte comedy uit 1986 geschreven door Dale Launer, met Danny DeVito, Bette Midler, rechter Reinhold en Helen Slater.


sentence_1: Ook in de film staat Bill Pullman voor zijn filmdebuut.

sentence_2: Het bevat ook Bill Pullman als een bijrol in zijn filmdebuut.


sentence_1: De universiteit neemt deel aan atletiek sinds het honkbalteam in 1890 begon.

sentence_2: De universiteit heeft sinds 1890 deelgenomen aan de atletik.


sentence_1: De sportteams van de San Jose State University hebben gewonnen in de NCAA in track and field, cross country, golf en boksen.

sentence_2: De sportteams van de San Jose State University hebben NCAA-titels gewonnen in track & field, cross country, golf en boksen.


sentence_1: In 2008 werden de hoofdtrainers van het voetbal, honkbal, gymnasia en golf alle benoemd tot de coach van het jaar.

sentence_2: Vanaf 2010 kregen de huidige hoofdtrainers van het honneursprogramma honneurs van de conferentie " Coach of the Year ".


sentence_1: Mensen die ooit naar SJSU gingen, hebben 18 Olympische medailles gewonnen (waaronder zeven gouden medailles) sinds Willie Steel de gouden medaille won in de Olympische Spelen van 1948.

sentence_2: SJSU-ex-studenten hebben 18 Olympische medailles gewonnen (waaronder zeven gouden medailles) die teruggaan tot de eerste gouden medaille die Willie Steel won in de Olympische Spelen van 1948.


sentence_1: Het sporteam onder leiding van `` Bud'' Winter kreeg San Jose de bijnaam ``` Speed City,'' en omvatte Olympische medaillewinnaars en sociale activisten Lee Evans, John Carlos en Tommie Smith.

sentence_2: Het legendarische sporteam onder leiding van `` Bud'' Winter verdiende San Jose de bijnaam ``` Speed City,'' en produceerde Olympische medaillewinnaars en sociale activisten Lee Evans, John Carlos en Tommie Smith.


sentence_1: De San Jose State Spartans is de naam van de verschillende sportteams van de San Jose State University.

sentence_2: De San Jose State Spartans is de naam van de atleticammen die de San Jose State University vertegenwoordigen.


sentence_1: Smith en Carlos worden herinnerd dat ze tijdens de Olympische Spelen van Mexico in 1968 met hun vuist de groet hebben gegeven.

sentence_2: Smith en Carlos zijn misschien het best herinnerd aan het doen van de verhoogde vuist groet van het podium van de medaillewinnaar tijdens de Olympische Spelen van 1968 in Mexico City.


sentence_1: (Football Bowl Subdivision, vroeger Division 1-A voor voetbal.

sentence_2: (Football Bowl Subdivision officieel bekend als Division 1-A voor voetbal.


sentence_1: SJSU heeft ook een internationale reputatie voor judo, met 43 van de 46 collegiate nationale kampioenschappen in de sport gewonnen (in 2008).

sentence_2: SJSU heeft ook een internationale reputatie verworven voor zijn judo-programma, waarbij ze 43 van de 46 collegiate nationale kampioenschappen in de sport heeft gewonnen (per 2008).


sentence_1: De teams spelen in de Western Athletic Conference (WAC) op NCAA Division I niveau.

sentence_2: SJSU sportteams concurreren in de Western Athletic Conference (WAC) op NCAA Division I niveau.


sentence_1: In 2008 had SJSU 10 NCAA-teamkampioenschappen gewonnen en 50 NCAA Division 1 kampioenen.

sentence_2: Sinds 2010 heeft SJSU 10 NCAA-teamkampioenschappen gewonnen en 50 NCAA Division 1 individuele kampioenen geproduceerd.


sentence_1: Deze mensen hebben medailles gewonnen in zwemmen, judo en boksen.

sentence_2: Alumni hebben ook medailles gewonnen in zwemmen, judo en boksen.


sentence_1: De Cherwell en de Thames stroomden samen ten zuiden van het centrum.

sentence_2: De rivieren Cherwell en Thames lopen door Oxford en komen samen ten zuiden van het stadscentrum.


sentence_1: Hoewel sommige drugs legaal zijn om te bezitten en te verkopen, staan bepaalde drugs in de meeste jurisdicties niet in de handel.

sentence_2: De meeste jurisdicties verbieden het handelsverkeer, behalve onder licentie, van veel soorten drugs door drugsverbod wetten.


sentence_1: De illegale drugshandel is een wereldwijde zwarte markt en bestaat uit de teelt, productie, distributie en verkoop van illegale drugs.

sentence_2: De illegale drugshandel is een wereldwijde zwarte markt, gewijd aan de verbouwing, productie, distributie en verkoop van de stoffen die onderworpen zijn aan de wetgeving inzake drugsverbod.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 8 oktober 2007 op XL Recordings.


sentence_1: MatinÃ©e is het eerste album van de Britse zanger - songwriter Jack PeÃ©te.

sentence_2: MatinÃ©e is het debuutalbum van de Britse zanger en songwriter Jack Peoat.


sentence_1: Een soort klavierklarinet heet de Albertklarinet.

sentence_2: Het onveranderde woord klarinet verwijst meestal naar de B-sopranoklarinet, verreweg de meest gespeelde klarinet.


sentence_1: In Noord-Amerika is de meest populaire klarinet de klarinet in B-flat, die wordt gebruikt in concert, marching en schoolbands.

sentence_2: De A-klarinet en de B-klarinet hebben bijna dezelfde bor en gebruiken dezelfde mondstuk.


sentence_1: Ze werd de `` Rainha do Fado'(`` Koningin van Fado ') genoemd en was erg belangrijk bij het maken van de fado populair over de hele wereld.

sentence_2: Ze stond bekend als de `` Rainha do Fado'(`` Koningin van Fado ') en was het meest invloedrijk in de popularizatie van de fado wereldwijd.


sentence_1: AmÃlia da Piedade RebordÃ©o Rodrigues, gewoon bekend als AmÃlia Rodrigues (23 juli 1920 â `` 6 oktober 1999) was een Portugese zanger en actrice.

sentence_2: AmÃlia da Piedade Rodrigues, GCSE, GCIH, (23 juli 1920 - 6 oktober 1999), ook bekend als AmÃlia Rodrigues, was een Portugese zanger en actrice.


sentence_1: Bugatti, Duesenberg, Alfa Romeo, Mercedes-Benz en Miller bouwden succesvolle raceauto's met een high-performance straight-8 motor in de jaren 1920 en 1930.

sentence_2: Bugatti, Duesenberg, Alfa Romeo, Mercedes-Benz en Miller bouwden succesvolle raceauto's met hoge prestaties met dubbele overhead camshaft straight-8 motoren in de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: De lengte van de motor vereiste een lang motor compartiment, waardoor het ontwerp onaanvaardbaar is voor moderne voertuigen.

sentence_2: De lengte van de motor vereiste echter het gebruik van een lang motor compartiment, waardoor het basisontwerp onaanvaardbaar was voor moderne voertuigen.


sentence_1: De straight-8 is een glad rijende motor, waardoor het populair werd bij luxe en racewagens uit het verleden.

sentence_2: De gladde werking van de straight-8 maakte het populair in luxe en racewagens uit het verleden.


sentence_1: De kraanwervel trilt in alle motoren en er moet een harmonische demper aan het einde van de kraanwervel worden gebruikt.

sentence_2: Toch is de torsionele trilling van de krakschacht, die tot op zekere hoogte in alle motoren aanwezig is, voldoende om een harmonische demper aan het toebehort van de krakschacht te gebruiken.


sentence_1: De straight-8 was het motorontwerp van keuze vanaf het einde van de jaren 1920 tot het midden van de jaren 1950.

sentence_2: Ondanks de tekortkomingen van lengte, gewicht, draagfrequentie en torsionele trillingen die leidde tot het na-oorlogse ondergang van de straight-8 was de straight-8 het prestatie-motorontwerp van keuze van de late jaren 1920 tot de late jaren 1940 en bleef uitblinken in de motorsport tot het midden van de jaren 1950.


sentence_1: Het ontwerp is bijna volledig vervangen door de kortere en robuuster V8-motor.

sentence_2: Als gevolg daarvan is het ontwerp bijna volledig verplaatst door de kortere en robuuster V8-motorconfiguratie.


sentence_1: Bellinzona is een wijk in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Het district Bellinzona (ook wel Belinzonese genoemd) is een district van het kanton Ticino, Zwitserland.


sentence_1: Beauvechain is een gemeente in de Belgische provincie Wallon Brabant.

sentence_2: Beauvechain (Wallone: BÃÃÃ©chÃ©) is een Walse gemeente in de Belgische provincie Walloon Brabant.


sentence_1: Als het uiteindelijk opvolgt, zal Cruithne een reeks jaarlijkse naderen van de aarde maken en gravitatie-energie met de aarde uitwisselen. Dit zal Cruithne's baan veranderen met iets meer dan een half miljoen kilometer zodat zijn omwentelingsperiode rond de zon dan iets langer dan een jaar zal worden.

sentence_2: Als het uiteindelijk opvolgt, zal Cruithne een reeks jaarlijkse naderingen van de aarde maken en gravitatie-uitwisseling van baanenergie met de aarde; dit zal Cruithne's baan veranderen met iets meer dan een half miljoen kilometer (terwijl de baan van de aarde wordt veranderd met ongeveer 1,3 c) zodat zijn periode van omwenteling rond de zon dan iets meer dan een jaar zal worden.


sentence_1: De tijd van de revolutie rond de zon, ongeveer 364 dagen, is bijna gelijk aan die van de aarde.


sentence_1: De volgende reeks van nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere nadere

sentence_2: De volgende reeks van zo'n nadere benadering zal zich richten op het jaar 2292 - in juli van dat jaar zal Cruithne de aarde benaderen tot ongeveer 12500000 km.


sentence_1: In 2058 komt Cruithne binnen 13,6 miljoen kilometer van Mars.

sentence_2: In 2058 komt Cruithne binnen 0,09 AU van Mars.


sentence_1: De nierbon begint dan weer weg te trekken van de aarde in de tegenovergestelde richting - in plaats van de aarde achter de bon te vallen, trekt de aarde zich af van de bon.

sentence_2: De nierbon begint dan weer weg te trekken van de aarde in de tegenovergestelde richting - in plaats van de aarde achter de bon te vallen, trekt de aarde zich weg van de bon.


sentence_1: Hoewel Cruithne's baan niet stabiel is, is de baan waarschijnlijk al lang gesynchroniseerd met de baan van de aarde.

sentence_2: Hoewel Cruithne's baan niet stabiel is, blijkt uit de berekening van Wiegert en Innanen dat hij waarschijnlijk al lang in synchronisatie is geweest met de baan van de aarde.


sentence_1: Pas in 1997 werden de ongewone baan ontdekt door Paul Wiegert en Kimmo Innanen, die werkten aan de York Universiteit in Toronto, en Seppo Mikkola, die werkten aan de Universiteit van Turku in Finland.

sentence_2: Pas in 1997 werd de baan bepaald door Paul Wiegert en Kimmo Innanen, van de York Universiteit in Toronto, en Seppo Mikkola, van de Universiteit van Turku in Finland.


sentence_1: Het baanpad van de aarde kruist niet.

sentence_2: Het baanpad en de baan van de aarde kruisen niet en het baanvlak is momenteel 19,8 cm naar de baan van de aarde geneigd.


sentence_1: Dit zijn 54509 YORP, (85770) 1998 UP1, 2002 AA29 en 2009BD die bestaan in resonante banen die vergelijkbaar zijn met Cruithne's.

sentence_2: Dit zijn 54509 YORP, 2009BD en die bestaan in resonante banen zoals die van Cruithne.


sentence_1: De verschijning van 1983 is gegeven aan Giovanni de Sanctis en Richard M. West van het European Southern Observatory in Chili.

sentence_2: De verschijning van 1983 (UH 1983) wordt toegeschreven aan Giovanni de Sanctis en Richard M. West van het Europese Zuid-Observatorium in Chili.


sentence_1: 3753 Cruithne werd ontdekt op 10 oktober 1986 door Duncan Waldron op de Britse Schmidt Telescope bij Siding Spring Observatory, Coonabarabran, Australië.

sentence_2: Cruithne werd ontdekt op 10 oktober 1986 door Duncan Waldron op een plaat die werd genomen met de Britse Schmidt Telescope bij Siding Spring Observatory, Coonabarabran, Australië.


sentence_1: Van 1994 tot 2015 komt 3753 Cruithne jaarlijks in november het dichtst bij de aarde.

sentence_2: Van 1994 tot 2015 komt Cruithne jaarlijks in november het dichtst bij de aarde.


sentence_1: Daarom lijken Cruithne en de aarde elkaar te volgen op hun pad rond de zon.


sentence_1: Mars heeft vier bekende co-orbitale asteroïden (5261 Eureka, 1999 UJ7, 1998 VF31 en 2007 NS2, allemaal op de Lagrangian-punten) en Jupiter heeft vele (meer dan 1000 bekende objecten, de Trojaanse asteroïden); er zijn ook andere kleine co-orbitale manen in het Saturnusstelsel: Telesto en Calypso met Tethys, en Helene en Polydeuces met Dione.

sentence_2: Mars heeft vier bekende co-orbitale asteroïden (5261 Eureka, en, allemaal op de Lagrangian punten) en Jupiter heeft vele (meer dan 1000 bekende objecten, de Trojaanse asteroïden); er zijn ook andere kleine co-orbitale manen in het Saturnusstelsel: Telesto en Calypso met Tethys, en Helene en Polydeuces met Dione.


sentence_1: Joseph Beete Jukes (1811-1869), geboren van John en Sophia Jukes in Birmingham, Engeland, was een beroemde geoloog.

sentence_2: Joseph Beete Jukes (10 oktober 1811 - 29 juli 1869), geboren bij John en Sophia Jukes in Summer Hill, Birmingham, Engeland, was een gerenommeerde geoloog, auteur van verschillende geologische handleidingen en diende als natuurkundige op de expedities van HMS Fly (onder het commando van Francis Price Blackwood).


sentence_1: Moacir Claudino Pinto (geboren 18 mei 1936) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Moacyr Claudino Pinto da Silva (São Paulo, 18 mei 1936), bijnaam Moacir of Moacyr, is een Braziliaanse voormalige voetballer.


sentence_1: Álvaro Recoba (geboren 17 maart 1976) is een Uruguayaanse voetballer.

sentence_2: Álvaro Alexander Recoba Rivero (geboren 17 maart 1976 in Montevideo), bijnaam `` El Chino ', is een Uruguayaanse voetballer die momenteel speelt voor het Uruguayaanse team Danubio.


sentence_1: Ook de verbod op de traditionele Highland levensstijl na de Jacobite Opstand van 1745, de beruchte Highland Clearances, en massale migratie naar stedelijke gebieden tijdens de Industriële Revolutie hadden allemaal hun gevolgen.

sentence_2: Voor de 19e eeuw was het hoogland de thuisbasis van een veel grotere bevolking, maar door een combinatie van factoren, waaronder de verbod op de traditionele hooglandse manier van leven na de Jacobite Opstand van 1745, de beruchte Highland Clearances, en massale migratie naar stedelijke gebieden tijdens de Industriële Revolutie, is het gebied nu een van de meest schaars bewoonde in Europa.


sentence_1: Voor de 19e eeuw was het hoogland een veel grotere bevolking, maar om verschillende redenen is het gebied nu een van de meest schaars bewoonde gebieden in Europa.

sentence_2: Het gebied is schaars bevolkt, met vele bergketens die de regio domineren, en omvat de hoogste berg van Groot-Brittannië en Ierland, Ben Nevis. Voorafgaand aan de 19e eeuw was het Highlands de thuisbasis van een veel grotere bevolking, maar door een combinatie van factoren, waaronder de verbod op de traditionele Highland levensstijl na de Jacobite Opstand van 1745, de beruchte Highland Clearances, en massale migratie naar stedelijke gebieden tijdens de Industriële Revolutie, is het gebied nu een van de meest schaars bewoonde gebieden in Europa.


sentence_1: Masaoka Shiki was de pennaam van een Japanse schrijver, dichter, literaire criticus en journalist in de Meiji-periode van Japan.

sentence_2: Masaoka Shiki, de pennaam van Masaoka Noboru ( æ # å å) was een Japanse schrijver, dichter, literaire criticus en journalist in Meiji-periode Japan.


sentence_1: La DorÃ©e is een gemeente van 396 inwoners (in 1999).

sentence_2: La Dorée is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hamilton Othanel Smith (geboren 23 augustus 1931) is een microbioloog en Nobelprijswinnaar.

sentence_2: Hamilton Othanel Smith (geboren 23 augustus 1931) is een Amerikaanse microbioloog en Nobelprijswinnaar.


sentence_1: Hino Motors, Ltd. (en) of gewoon Hino, is een fabrikant van diesel vrachtwagens, bussen en andere voertuigen met zijn hoofdkantoor in Tokio, Japan.

sentence_2: Hino Motors, Ltd. (en), gewoon bekend als Hino, is een fabrikant van diesel vrachtwagens, bussen en andere voertuigen, gevestigd in Hino, Tokio, Japan.


sentence_1: Belleau is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Belleau is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Pink limonade betekent meestal roze limonade.

sentence_2: In de Republiek Ierland wordt limonade aangeduid als de koolzuurhoudende, citroen-gezoekte frisdrank (zoals in het Verenigd Koninkrijk), maar wordt verder onderverdeeld in witte (clear) limonade en rode limonade.


sentence_1: Limonade is een drankje gemaakt met water, citroen of citroensap en suiker.


sentence_2: Lemonade is een citroen-gezoekte drank, meestal gemaakt van citroenen, water en suiker.


sentence_1: Twee bataljons (opgesteld door vrijwilligers) Franstalige mensen in de Internationale Brigades van de Spaanse Burgeroorlog tegen het fascisme, zijn vernoemd naar Louise Michel, een heldin van de Parijse Commune van 1871.

sentence_2: Twee bataljons Franstalige vrijwilligers in de Internationale Brigades van de Spaanse Burgeroorlog werden vernoemd naar Louise Michel, een heldin van de Parijse Commune van 1871.


sentence_1: Het belangrijkste Somaliese dialect is standaard Somali.

sentence_2: Het belangrijkste Somaliese dialect dat het meest wordt gebruikt is standaard Somali, een term die wordt toegepast op verschillende subdialecten, waarvan de sprekers elkaar gemakkelijk kunnen begrijpen.


sentence_1: In plaats daarvan omvatten ze Somaliland als onderdeel van Somalië.

sentence_2: Somaliland (, Ará aá # - á cents Å `` mÄ l) is een niet-herkend zelf verklaarde soevereine staat die internationaal wordt erkend als een autonome regio van Somaliland. De regering van Somaliland beschouwt het grondgebied als de opvolger van het Britse protectorat Somaliland, dat een paar dagen in 1960 onafhankelijk was als de staat Somaliland, voordat het later in dezelfde week werd verenigd met het Trust Territory van Somaliland (voormalig Italiaans Somaliland) om de Somalise Republiek te vormen.


sentence_1: Standard Somali wordt gesproken in het grootste deel van Somalië en in de landen die aan het grens liggen.

sentence_2: Standard Somali wordt gesproken in het grootste deel van Somalië en in aangrenzende gebieden (Djibouti, Ogaden, noordoost-Kenia) en wordt gebruikt door zenders in de regio Somaliland.


sentence_1: De meeste mensen in Somaliland spreken Somali en Arabisch.

sentence_2: De meeste mensen in Somaliland spreken twee van de drie officiële talen: Engels, Somali en Arabisch.


sentence_1: Somaliland was een Britse kolonie tot 26 juni 1960, toen het een onafhankelijk land werd. Op 1 juli 1960 nam het Somaliland-protectorat deel aan een nieuw land genaamd Somalië, en ze vormden de Somalianse Republiek.

sentence_2: De regering van Somaliland beschouwt het grondgebied als de opvolger van het Britse protectorat Somaliland, dat in 1960 enkele dagen onafhankelijk was als de staat Somaliland, voordat het later in dezelfde week werd verenigd met het Trust Territory of Somalia (voormalig Italiaans Somaliland) om de Somalianse Republiek te vormen.


sentence_1: Volgens artikel 6 van de grondwet van 2001 is de officiële taal van Somaliland Somali, maar Arabisch is een verplicht onderwerp op school.

sentence_2: Artikel 6 van de grondwet van 2001 bepaalt dat de officiële taal van Somaliland Somali is, hoewel Arabisch een verplicht onderwerp is in de school en wordt gebruikt in moskeeën in de regio en Engels wordt gesproken en onderwezen in scholen.


sentence_1: PreiÄ 1\/4 i is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1928.

sentence_2: Ik heb sinds 1928 de rechten van de stad.


sentence_1: De ijs is een ijs-desert, meestal een scoop ijs met een saus of siroop, en in sommige gevallen andere tops, zoals gesneden noten, sprinkles, geslagen room of maraschino-kersjes.

sentence_2: Het originele ijs bestaat uit vanille ijs met een smaakvolle saus of siroop, slaapplaat en een maraschino kersje.


sentence_1: David Sheepshanks is de voormalige voorzitter van de Engelse voetbalclub Ipswich Town FC.

sentence_2: David Sheepshanks is de co-voorzitter van de FA. Hij is het meest bekend als de voormalige voorzitter van de Ipswich Town Football Club in het Football League Championship in Engeland.


sentence_1: Saint-Gengoulph is een gemeente.

sentence_2: Saint-Gengoulph is een gemeente in het Aisne d' département in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Takumi Horiike (geboren 6 september 1965) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takumi Horiike is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Francheleins is een gemeente.

sentence_2: Francheleins is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Hij werd door The Daily Telegraph beschreven als de meest gerespecteerde grafische ontwerper van zijn generatie, en waarschijnlijk een van de meest vruchtbare '.

sentence_2: In zijn obituary werd hij door The Daily Telegraph beschreven als de meest gerespecteerde grafische ontwerper van zijn generatie, en waarschijnlijk een van de meest vruchtbare '.


sentence_1: Het bevat arseen en bromide ionen.

sentence_2: Dit piramidelijke molecuul is het enige bekende arseenbromide.


sentence_1: Arsenium tribromide, ook bekend als arsenium (III) bromide, is een chemische verbinding.

sentence_2: Arsenium tribromide is giftig, net als alle arsenische verbindingen.


sentence_2: Arsenium tribromide is de chemische verbinding met de formule AsBr3.


sentence_1: Het woord is niet specifiek in vergelijking met andere woorden met vergelijkbare betekenissen: satellietstaat, geassocieerde staat, marionetstaat, neokolonie, protectorat, vasallaat en tributariaatstaat.

sentence_2: Het is de minst specifieke van deze termen en kan worden behandeld als een brede categorie die satellietstaat, geassocieerde staat, marionetstaat, neokolonie, protectorat, vasallaat en tributariaatstaat omvat.


sentence_1: Een cliëntstaat is een woord dat gebruikt wordt om een staat te beschrijven die een machtiger staat in de internationale politiek moet volgen.

sentence_2: Klantstaat is een van de verschillende termen die worden gebruikt om de onderwerping van een staat aan een machtiger staat in internationale zaken te beschrijven.


sentence_1: Hamilton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hamilton is een stad in Marion County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Vendeuvre is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vendeuvre is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Onder de mannelijke dansers waren Michel Fokine, Serge Lifar, L' onide Massine, George Balanchine, Adolphe Bolm en vooral Vaslav Nijinsky die de grootste danser van zijn tijd werd.

sentence_2: Onder de mannelijke dansers waren Michel Fokine, Serge Lifar, L' onide Massine, George Balanchine, Valentin Zeglovsky, Adolphe Bolm, en de legendarische Vaslav Nijinsky, die de meest populaire en getalenteerde danser in de geschiedenis van het bedrijf was.


sentence_1: Onder de grote dansers zijn Anna Pavlova, Tamara Karsavina, Olga Spessivtzeva, Mathilde Kschessinska, Ida Rubinstein, Bronislava Nijinska, Lydia Lopokova en Alicia Markova.

sentence_2: De belangrijkste vrouwelijke dansers waren onder meer vele internationale bekende vrouwen: Anna Pavlova, Tamara Karsavina, Olga Spessivtseva, Mathilde Kschessinska, Ida Rubinstein, Bronislava Nijinska, Lydia Lopokova, Diana Gould en Alicia Markova, onder anderen.


sentence_1: Sommige eenheden werden echter alleen gebruikt voor buitenstedelijke diensten in Zuid-Londen.


sentence_1: De British Rail Class 319 dual-voltage electric multiple units (EMU) werden in twee batches van 1987 â `` 88 en 1990 door BREL York gebouwd.

sentence_2: De British Rail Class 319 dual-voltage electric multiple units (EMU) werden in 1987 in twee batches gebouwd door BREL York â `` 88 en 1990.


sentence_1: De klasse 319-eenheden hebben een dubbele opname van stroom, hetzij van 25 kV wisselstroom (AC) luchtlijnen voor diensten ten noorden van Londen, hetzij van 750 V stroom (DC) derde spoor naar het zuiden.

sentence_2: De klasse 319-eenheden hebben een dubbele opname, hetzij vanaf 25 kV wisselstroom (AC) luchtlijnen voor diensten ten noorden van Londen, hetzij 750 V rechtstreeks (DC) derde spoor naar het zuiden.


sentence_1: De treinen werden geïntroduceerd voor nieuwe Noord-Zuid-trainsluiten van Bedford naar Brighton, en sinds de privatisering worden deze diensten uitgevoerd door Thameslink en First Capital Connect, nadat de voormalige franchise is samengevoegd met de Great Northern-sectie van de voormalige WAGN-franchise om op 1 april 2006 om 0200 BST de laatste treinbedrijf te vormen.

sentence_2: De treinen werden geïntroduceerd voor nieuwe Noord-Zuid-twee-Londen-diensten van Bedford naar Brighton, en sinds de privatisering worden deze diensten uitgevoerd door Thameslink en First Capital Connect, nadat de voormalige franchise op 1 april 2006 door een herfranchising is samengevoegd met de Great Northern-sectie van de voormalige WAGN-franchise om deze laatste treinbedrijf te vormen.


sentence_1: Brayton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Brayton is een stad in Audubon County, Iowa, Verenigde Staten, langs de Oost Nishnabotna rivier.


sentence_1: \/ \/ Importeer individuele modules voor gebruik importScriptURI (` http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/unicodify.js&action=raw&ctype=text/javascript' ) ; \/ \/ autoEdUnicodify zet HTML-entiteiten om naar WikiText importScriptURI (` http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/isbn.js&action=raw&ctype=/javascript' ) ; \/ \/ autoEdISBN fi

sentence_2: \/ \/ Importeer individuele modules voor gebruik importScriptURI (` http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/unicodify.js&action=raw&ctype=text/javascript' ) ; \/ \/ autoEdUnicodify zet HTML-entiteiten om naar WikiText importScriptURI (` http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Auto/isbn.js&action=raw&ctype=text/javascript' ) ; \/ \/ autoEdISBN fixes


sentence_1: importScriptURI (` http://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/core.js&action=raw&ctype=text/javascript') ; \/ \/ Importeert het `` framework '' script dat nodig is om deze functie te maken

sentence_2: importScriptURI ( ` http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:AutoEd/core.js&action=raw&ctype=text/javascript') ; \/ \/ Importeert het `` framework '' script dat nodig is om deze functie te maken


sentence_1: Putot-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Putot-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Als je het dan hebt gekookt, zet je dan takoyaki saus, katsubushi en aonori op de takoyaki.

sentence_2: Takoyaki (letterlijk gebakken of gegrilleerde octopus) is een populair Japanse donutsje in de vorm van een bal of meer als een zachte pannenkoek gemaakt van deeg en gekookt in een speciale takoyaki pan (zie hieronder). Het wordt meestal gevuld met gedekte of hele baby octopus, tempura-schrap (tenkasu), vervuld gember en groene ui, geborsteld met takoyaki saus en mayonnaise, en bovenaan met groene laver (onori) en katsuobushi (scheven van gedroogde bonito).


sentence_1: `` Amish Paradise'is een lied van `` Weird Al'' Yankovic. Het is een parodie van `` Gangsta's Paradise'' van Coolio.

sentence_2: De muziekvideo voor `` Amish Paradise '' is erg vergelijkbaar met de muziekvideo van `` Gangsta's Paradise ', hoewel verschillende concepten zijn geparodeerd.


sentence_1: Het is een parodie van'`` Gangsta's Paradise'van Coolio.

sentence_2: Het is een parodie van het hiphop nummer `` Gangsta's Paradise'van Coolio met L.V. (die zelf een verwerking is van het Stevie Wonder nummer `` Pastime Paradise ')


sentence_1: `` Amish Paradise'is een lied van `` Weird Al'' Yankovic.

sentence_2: `` Amish Paradise '' is een single uit 1996 van parodist `` Weird Al'Yankovic.


sentence_1: Het is niet te zien op een Gram-vlekkelijke smeer omdat het organisme te dun is.

sentence_2: Het wordt niet gezien op een Gram-vlek omdat het organisme een wassige laag om zich heen heeft die de Gram-vlek niet accepteert.


sentence_1: Nusa Penida is een eiland ten zuidoosten van Bali, Indonesië.


sentence_1: De Badung Straat scheidt het eiland van Bali, terwijl de Lombok Straat het van Lombok scheidt.

sentence_2: De Badung Straat scheidt het eiland van Bali.


sentence_1: Het eiland is een subdistrict van de Klungkung Regency.

sentence_2: Administratief gezien is het eiland een district van Klungkung Regency.


sentence_1: Eudora is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Eudora is een stad in Chicot County, Arkansas, Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Peter RenÃ Baumann (geboren 5 januari 1968), beter bekend als DJ BoBo, is een Zwitserse zanger, songwriter, danser en muziekproducent.

sentence_2: Peter René Cipiriano Baumann (geboren 5 januari 1968), beter bekend als DJ BoBo, is een succesvolle Zwitserse zanger, songwriter, danser en muziekproducent.


sentence_1: Aaron Benjamin Sorkin is een Amerikaanse schrijver, geboren op 9 juni 1961 in New York.

sentence_2: Aaron Benjamin Sorkin (geboren 9 juni 1961) is een Amerikaanse scenarist, producent en toneelspeler, wiens werken omvatten A Few Good Men, The American President, The West Wing, Sports Night, Studio 60 on the Sunset Strip en meest recent The Social Network.


sentence_1: Ernst Julius RÃ hm (28 november 1887 in München â `` 1 juli 1934 in München) was een leider en medeoprichter van de Duitse Sturmabteilung, de Stormtroopers.

sentence_2: Ernst Julius Rüm, (28 november 1887 - 2 juli 1934) was een officier van het Beierse leger en later een nazi-leider.


sentence_1: Hij werd vermoord tijdens de Nacht der lange messen, in 1934.

sentence_2: In 1934 werd hij op bevel van Hitler als potentiële rivaal geëxecuteerd.


sentence_1: Rimm is begraven op de West-Gremthof van München.

sentence_2: Hij werd begraven in het Westfriedhof in München.


sentence_1: Hij nam deel aan de Beer Hall Putsch in 1923.

sentence_2: In november 1923 werd zijn ontslag bij de Reichswehr aanvaard tijdens zijn opsluiting in de gevangenis van Stadelheim. Na de mislukte Beer Hall-putch op 9 november 1923 werden Rimm, Hitler, generaal Erich Ludendorff, luitenant-kolonel Kriebel en zes anderen in februari 1924 voor het gerecht gebracht op aanklacht van verraad.


sentence_1: Hitler wilde Rome vermoorden.

sentence_2: Röm was de enige Nazi die Hitler als zodanig aanpakte.


sentence_1: Hitler maakte Rimm tot leider van de SA.

sentence_2: In april 1924 kreeg hij de volledige bevoegdheid om de SA te herbouwen.


sentence_1: Ernst Rhm werd geboren in München op 28 november 1887. Hij was het derde kind van een hoofd spoorweginspecteur, Julius Rhm, en zijn vrouw, Emilie Rhm.

sentence_2: Hitler was ongemakkelijk om de executie van Rhm te laten plaatsvinden en gaf Rhm de kans om zelfmoord te plegen.


sentence_1: Rhm wilde naar Bad Wiessee gaan om te rusten.

sentence_2: Ondertussen gingen Rimm en een aantal van zijn metgezellen op vakantie naar een resort in Bad Wiessee.


sentence_1: In 1924 heeft Rhm de Frontbann opgericht, een alternatief voor de Sturmabteilung.

sentence_2: Toen Hitler in de gevangenis zat, hielp Rimm de Frontbann opzetten als een wettelijk alternatief voor de toen verboden SA.


sentence_1: Arthur C. Clarke Award

sentence_2: In de jaren 80 werd Clarke bekend voor zijn televisieprogramma's Arthur C. Clarke's Mysterious World, Arthur C. Clarke's World of Strange Powers en Arthur C. Clarke's Mysterious Universe.


sentence_1: Clarke wordt beschouwd als een van de Big Three van de science fiction, samen met Robert A. Heinlein en Isaac Asimov.

sentence_2: Robert A. Heinlein, Isaac Asimov en Arthur C. Clarke werden jarenlang bekend als de'Big Three'van de science fiction.


sentence_1: Sir Arthur Charles Clarke (geboren 16 december 1917; overleden Colombo 19 maart 2008) was een Britse auteur en uitvinder, het meest bekend om zijn science fiction roman 2001: A Space Odyssey, en voor zijn samenwerking met regisseur Stanley Kubrick op de gelijknamige film.

sentence_2: Sir Arthur Charles Clarke, CBE, FRAS <!----> (16 december 1917 â ``` 19 maart 2008 ) was een Britse science fiction auteur, uitvinder en futurist, het meest bekend voor de roman 2001: A Space Odyssey, geschreven parallel met het script voor de gelijknamige film, mede geschreven met filmregisseur Stanley Kubrick; en als gastheer en commentator in de Britse tv-serie Mysterious World.


sentence_1: Carros is een gemeente.

sentence_2: Carros is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Psycho Circus is een studioalbum van de Amerikaanse hard rock / heavy metal band Kiss.

sentence_2: Psycho Circus is het 18e studioalbum van de Amerikaanse band Kiss.


sentence_1: Ú Ø Ø Ù ) was een administratieve afdeling van de provincie Balochistan in Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de provincie hebben afgeschaft.

sentence_2: Ú Ø Ø Ù ) was een administratieve afdeling van de provincie Balochistan in Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau afsloot.


sentence_1: Makran divisie (Urdu: Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù

sentence_2: Makran divisie (Perzisch: Ù)


sentence_1: De Universiteit van York is een universiteit in de stad York, Engeland.

sentence_2: De Universiteit van York (informal York University, of gewoon York, af en toe afgekort als Ebor. voor post-nominale) is een academische instelling in de stad York, Engeland.


sentence_1: De Universiteit van York is opgericht in 1963 en heeft zich uitgegroeid tot meer dan 30 afdelingen en centra.

sentence_2: De campusuniversiteit is opgericht in 1963 en is uitgegroeid tot meer dan dertig departementen en centra, die een breed scala aan onderwerpen bestrijken.


sentence_1: In de laatste onderzoeksactiviteit werd York uitgeroepen tot de zesde beste onderzoeksinstelling in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In de laatste onderzoekbeoordeling in 2008 werd York ook benoemd tot de 8e beste onderzoeksinstelling in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Waylon Arnold Jennings (June 15, 1937 â `` 13 februari 2002) was een Amerikaanse countryzangeres en gitarist.

sentence_2: Waylon Arnold Jennings (15 juni 1937 - 13 februari 2002) was een Amerikaanse countryzangeres, songwriter en muzikant.


sentence_1: In de jaren 80 vormde hij de groep The Highwaymen samen met Willie Nelson, Johnny Cash en Kris Kristofferson.

sentence_2: In het midden van de jaren 80 vormden Johnny Cash, Kris Kristofferson, Nelson en Jennings een succesvolle groep genaamd The Highwaymen.


sentence_1: Op 13 februari 2002 stierf Waylon Jennings in Chandler, Arizona aan complicaties van diabetes.

sentence_2: Op 13 februari 2002 overleed Jennings in zijn slaap aan diabetische complicaties in Chandler, Arizona.


sentence_1: Op 3 februari 1959 gaf hij tijdens een show met Holly zijn vliegtuigstoel J. P. `` The Big Bopper'Richardson op.

sentence_2: Jennings ontsnapte aan de dood in het vliegtuigongeluk van 3 februari 1959 dat het leven van Buddy Holly, Ritchie Valens en J.P. The Big Bopper'`` Richardson kostte, toen hij zijn stoel gaf aan Richardson die ziek was van de griep.


sentence_1: In 1979 nam hij het thema lied op voor de tv-serie The Dukes of Hazzard.

sentence_2: In 1979 nam hij het thema lied op voor de hittelevisie-show The Dukes of Hazzard, en diende ook als vertolker (`` The Balladeer ') voor alle zeven seizoenen van de show.


sentence_1: Het Neanderthal Genome Project is een project voor het sequentiëren van het Neanderthal genome. Het project werd in juli 2006 door het Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Duitsland en 454 Life Sciences in de Verenigde Staten aangekondigd.

sentence_2: Het Neanderthal genome project is een samenwerking van wetenschappers... gecoördineerd door het Max Planck Instituut voor Evolutionary Anthropology in Duitsland... en 454 Life Sciences in de Verenigde Staten... om het Neanderthal genome te sequencieren.


sentence_1: I Puritani is een Italiaanse opera in drie handelingen van Vincenzo Bellini, voor het eerst uitgevoerd in Parijs, op 25 januari 1835, libretto door Carlo Pepoli, na Jacques Ancelot en Xavier Boniface Saintine's Tés Rondes et Cavaliers, zelf gebaseerd op Sir Walter Scott's Old Morality.

sentence_2: Het is zijn laatste opera, met een libretto van graaf Carlo Pepoli, gebaseerd op de Tés rondes et Cavaliers van Jacques-François Ancelot en Joseph Xavier Saintine, die op zijn beurt is gebaseerd op het roman Old Mortality van Walter Scott.


sentence_1: Een sporangium (pl: sporangia) is een omhulsel waarin sporen worden gevormd.

sentence_2: Een sporangium (pl., sporangia) (moderne Latijn, van het Grieks spora'sporeâ + angeion'vessel. â) is een omhulsel waarin sporen worden gevormd.


sentence_1: Het kan eencel of meercellig zijn.

sentence_2: Het kan uit één cel bestaan of meercellig zijn.


sentence_1: Sporangia kan asexuele sporen produceren door mitose, maar in bijna alle landplanten en veel schimmels zijn sporangia de plaats van meiose en produceren genetisch unieke haploïde sporen.

sentence_2: Sporangia, ook bekend als sporaan (zang, sporange), kan sporen produceren door mitose, maar in bijna alle landplanten en veel schimmels zijn sporaania de plaats van meiose en produceren genetisch unieke haploïde sporen.


sentence_1: Gitarist Marc Moreland stierf aan nier- en leverfalen op 13 maart 2002.

sentence_2: Twee voormalige leden stierven binnen een paar jaar van elkaar in het begin van de jaren 2000; Joe Nanini stierf aan een hersenbloeding op 4 december 2000, en Marc Moreland stierf aan nier- en leverfalen op 13 maart 2002.


sentence_1: Toen iemand grappig de multi-drum machine en de organenladen opnames vergeleek met Phil Spector's Wall Of Sound, zei Ridgway dat het meer klonk als een'`` Wall Of Voodoo ', en de naam bleef.

sentence_2: Toen Ridgway de opnames met veelvoudige trommelmachines en Farfisa-organen met Phil Spector's Wall of Sound vergeleek, zei Berardi dat het meer klonk als een `` muur van voodoo ', en de naam bleef hangen.


sentence_1: In plaats daarvan evolueerde Acme Soundtracks tot een band die live shows speelde, toen Ridgway (vocal, harmonica, toetsenbord) Marc Moreland (gitarre) nam op, gevolgd door Marc's broer Bruce Moreland (bas), Chas T. Gray ( toetsenbord) en Joe Nanini (percusie) in de line-up.

sentence_2: Marc Moreland, gitarist van The Skulls begon met Ridgway te jammen in het Acme Soundtracks kantoor en het soundtrack bedrijf veranderde in een New Wave band. In 1977 werd met de toevoeging van Skulls leden Bruce Moreland (de broer van Marc Moreland) als bassist en Chas T. Gray als toetsenbordist, samen met Joe Nanini, die de drummer was geweest voor Black Randy en de Metrosquad, de eerste lineup van Wall of Voodoo geboren.


sentence_1: Valparaiso is een stad in Indiana in de Verenigde Staten.

sentence_2: Op de vlag staat een `` V ', die voor de V''s van Valparaiso staat: Valparaiso Universiteit, Valparaiso High School en Valparaiso Technical Institute.


sentence_1: De meeste mensen hebben een hamster van de natie, maar de meeste mensen hebben een hamster van de natie, en de meeste mensen hebben een hamster van de natie.

sentence_2: Andere hamsters die als huisdier worden gehouden zijn de vier soorten van de dwerg hamster ``'.


sentence_1: Wilde hamsters leven in de woestijn, maar mensen over de hele wereld houden gedomesticeerde hamsters als huisdieren.

sentence_2: Hoewel fokkers van show hamsters zich specialiseren in het fokken van show hamsters, zijn er ook eigenaren die hun huisdier hamsters hebben gekweekt.


sentence_1: Op 10 april 1957, de 16e verjaardag van de oprichting van de onafhankelijke staat Kroatië, werd de 67 jarige Paveli'door een onbekende aanvaller gewond geraakt in Buenos Aires.

sentence_2: Op 10 april 1957, de 16e verjaardag van de oprichting van de Onafhankelijke Staat Kroatië, werd PaveliÄ in de rug geschoten en ernstig gewond toen hij uit een bus stierf in Lomas del Palomar, nabij Buenos Aires.


sentence_1: Ondanks een kogel in zijn ruggengraat, heeft Paveli'er voor gekozen om niet in het ziekenhuis te worden opgenomen.

sentence_2: Ondanks de kogel in zijn ruggengraat, heeft Paveli'er voor gekozen om niet in het ziekenhuis te worden opgenomen.


sentence_1: Later, tijdens de Tweede Wereldoorlog, zal hij de leider (Poglavnik - hoofd) van de Onafhankelijke Staat Kroatië, een marionet staat van nazi-Duitsland.

sentence_2: Hij regeerde als Poglavnik of hoofd van de Onafhankelijke Staat Kroatië (NDH), een marionetstaat van Nazi-Duitsland in de bezette Joegoslavië.


sentence_1: Het regime van Pavelië werd niet officieel erkend door het Vaticaan, maar de Kerk veroordeelde op geen enkel moment de genocide en gedwongen bekering tot het katholicisme door de Usta'e.

sentence_2: Het regime van Pavelië werd niet officieel erkend door het Vaticaan, maar de Kerk veroordeelde nooit de genocide en gedwongen bekeering tot het katholicisme door de Usta'e. Kort nadat hij in april 1941 aan de macht kwam, kreeg Pavelië een privé-audientie in Rome door paus Pius XII, een daad waarvoor de paus veel bekritiseerd werd.


sentence_1: Pavelië overleed op 28 december 1959 in het Duitse ziekenhuis in Madrid, naar verluidt aan complicaties door een kogel in zijn ruggengraat.

sentence_2: Ante Pavelië stierf op 28 december 1959 in Madrid in het Duitse ziekenhuis op 70 jarige leeftijd, naar verluidt aan complicaties vanwege de kogel die nog in zijn ruggengraat lag.


sentence_1: Twee weken later stemde de Argentijnse regering in met het verzoek van de Tito-regering om Paveli'n uitlevering, en hij verstopte zich.

sentence_2: Twee weken na de schietpartij stemden de Argentijnse autoriteiten in met het verzoek van de Joegoslavische regering om Paveli'n uitlevering, maar hij verstopte zich vooraf.


sentence_1: De Ustasha's deden hun daden op een bestielige manier niet alleen tegen mannen van diensttijd, maar vooral tegen hulpeloze oude mensen, vrouwen en kinderen.

sentence_2: De Usta'e's deden hun daden op een bestielige manier niet alleen tegen mannen van diensttijd, maar vooral tegen hulpeloze oude mensen, vrouwen en kinderen.


sentence_1: Hoewel er berichten waren dat hij had gevlucht om voor het Stroessner-regime in Paraguay te werken, bleef Paveli's verblijfplaats onbekend tot eind 1959, waar het werd ontdekt dat hij asiel had gekregen in Spanje.

sentence_2: Hoewel er berichten verspreid werden dat Pavelië naar Paraguay had gevlucht om voor het Stroessner regime te werken, bleef zijn verblijfplaats onbekend tot eind 1959, toen het bekend werd dat hij asiel had gekregen in Spanje.


sentence_1: Ante PaveliÄ (14 juli 1889 - 28 december 1959) was het oprichterlid van de Kroatische nationalsocialistische / fascistische UstaÅe beweging en terroristische organisatie in de jaren dertig.

sentence_2: Ante PaveliÄ (14 juli 1889 - 28 december 1959) was een Kroatische fascistische leider, revolutionair en politicus.


sentence_1: In een rapport van de Gestapo aan Himmler (17 februari 1942) over de toename van de partizanen werd verklaard dat de toename van de activiteit van de bendes vooral te wijten is aan de wreedheden die door Ustasha-eenheden in Kroatië tegen de orthodoxe bevolking werden gepleegd.

sentence_2: In een rapport van 17 februari 1942 aan het hoofd van de Gestapo, Heinrich Himmler, over de toename van de partizanen werd verklaard dat de toename van de activiteit van de bendes vooral te wijten is aan de wreedheden die door UstaÅe-eenheden in Kroatië tegen de orthodoxe bevolking werden gepleegd. "


sentence_1: Het ongewoon gebrek aan gewapende bescherming van de Joegoslavische monarch en de algemene laxiteit van de veiligheidsmaatregelen toen het bekend was dat er al een poging tot Alexander's leven was gedaan, zijn een grimmige eerbetoon aan Paveli's organisatorische capaciteiten. Hij had blijkbaar een hoge ambtenaar in de Surete General kunnen omkopen.

sentence_2: Een algemene laxiteit in de veiligheid en het ontbreken van gewapende bescherming gaf de Joegoslavische monarch toen het algemeen bekend was dat er al een poging tot Alexander's leven was gedaan, getuigt van Paveli's organisatorische capaciteiten; hij had blijkbaar een hoge ambtenaar in het S'ret general kunnen omkopen.


sentence_1: Er zijn naar schatting 4.000 soorten (ongeveer 2.600 taxonomisch bekende) waarvan ongeveer 10% plagen zijn die ernstige structurele schade aan gebouwen, gewassen of plantatiebossen kunnen veroorzaken.

sentence_2: Termiten eten zich vooral van dode plantmateriaal, meestal in de vorm van hout, blaadvlekken, bodem of dierlijke mest. Ongeveer 10 procent van de geschatte 4.000 soorten (ongeveer 2.600 taxonomisch bekende) zijn economisch belangrijk als plagen die ernstige structurele schade kunnen veroorzaken aan gebouwen, gewassen of plantbossen.


sentence_1: Termiten zijn een soort insecten, de isoptera. Ze worden soms `` witte mieren genoemd, omdat mieren tot de orde Hymenoptera behoren.

sentence_2: Terwijl termiten algemeen bekend zijn, vooral in Australië, als `` witte mieren,'' ze zijn niet nauw verwant aan echte mieren.


sentence_1: Termiten leven in kolonies die, bij volwassenheid, van enkele honderden tot enkele miljoenen individuen bevatten.

sentence_2: Termiten leven als eusociale insecten in kolonies die, bij volwassenheid, een aantal honderden tot miljoenen individuen hebben.


sentence_1: Ze gebruiken deze samenwerking om voedselbronnen en omgevingen te exploiteren die niet beschikbaar zijn voor een enkel insect dat alleen werkt.

sentence_2: Kolonies gebruiken een gedecentraliseerd, zelf georganiseerd systeem van activiteiten... geleid door zwermintelligentie... om voedselbronnen en omgevingen te exploiteren... die niet beschikbaar zijn voor een enkel insect dat alleen werkt.


sentence_1: Ragnvald, graaf van Mère, kreeg Orkney en Shetland als graafschap van de koning als vergoeding voor het gedood zijn zoon in Schotland.

sentence_2: Rognvald Eysteinsson ontving Orkney en Shetland van Harald als graafschap als vergoeding voor de dood van zijn zoon in de strijd in Schotland, en gaf het graafschap aan zijn broer Sigurd de Machtige.


sentence_1: Van de Noordelijke Eilanden gingen ze door met de inval in Schotland en Noorwegen, waardoor Harald Hörfagre een grote vloot opstond die hij naar de eilanden zette.

sentence_2: In reactie heeft de Noorse koning Harald HÃ rfagre ( `` Harald Fair Hair ') de Noordelijke Eilanden (uit Orkney en Shetland) in 875 geannexeerd.


sentence_1: Shetland (of de Shetland eilanden) is een archipel, het meest afgelegen deel van Schotland.

sentence_2: De sector wordt echter geconfronteerd met uitdagingen als gevolg van het plagiëren van het woord `` Shetland'door fabrikanten die elders actief zijn en een certificeringsmerk - `` The Shetland Lady'- is geregistreerd.


sentence_1: Telford United is niet langer Telford United omdat ze te veel geldproblemen hadden en 4 competities verloren.

sentence_2: Telford United was een Engelse voetbalteam uit Telford, Shropshire.


sentence_1: Happencourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Happencourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Langkawi is een eiland in de Maleisische staat Kedah.

sentence_2: Langkawi is een belastingvrij eiland.


sentence_1: Gunnysacking is een metafoor, gebruikt bij conflictoplossing, waarbij het is de handeling om de'klagte'die tijdens een relatie is opgedaan, op te slaan in plaats van te lossen toen ze voor het eerst zijn ontstaan.

sentence_2: Gunnysacking is een metafoor die wordt gebruikt bij conflictoplossing, waarbij het is de handeling om de'' grieven die tijdens een relatie zijn opgedaan op te slaan zonder ze systematisch op te lossen.


sentence_1: Een geweerzak is een doek (zoals een zakje met een schroef) die wordt gebruikt om verschillende dingen te dragen of op te slaan.

sentence_2: Een zak is een doek voor het dragen of opslaan van verschillende dingen.


sentence_1: In dat geval heeft gunnysacking (als tactiek) het dubbele effect om extra problemen op te wekken (in een situatie die meestal al onstabiel en moeilijk is) en vormt het een bijtraakblok voor het aanpakken van de huidige problemen.

sentence_2: In dat geval heeft gunnysacking (als tactiek) het dubbele effect om extra problemen op te wekken (in een situatie die meestal al onstabiel is) en vormt het een belemmering voor het aanpakken van de huidige problemen.


sentence_1: La Thieuloye is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: La Thieuloye is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Alexander Mackenzie, PC (28 januari 1822 â `` 17 april 1892) was de tweede premier van Canada.

sentence_2: Alexander Mackenzie, PC (28 januari 1822 â `` 17 april 1892), bouwcontractor en krantenredakteur, was de tweede premier van Canada van 7 november 1873 tot 8 oktober 1878.


sentence_1: Saint-Paul-l's-Durance is een gemeente van 928 inwoners (2005), gelegen in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Paul-l's-Durance is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Hij speelt voor Lazio.

sentence_2: Manfredini speelt momenteel voor het Italiaanse Lazio.


sentence_1: Christian Manfredini (geboren 1 mei 1975) is een voetbalspeler uit Ivoorkus.

sentence_2: Christian José Manfredini Sisostri, ook bekend als Christian Manfredini, (geboren 1 mei 1975) is een Ivoorkust-Italiaanse voetballer.


sentence_1: Kestenholz is een gemeente in het district GÃu in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Bekend om zijn wetenschappelijke inzicht en witte verstand schreef Brenner jarenlang een regelmatige column ( `` Loose Ends ') in het tijdschrift Current Biology.

sentence_2: Bekend om zijn diepgaande wetenschappelijke inzicht en scherpe verstand, schreef Brenner jarenlang een regelmatige column (`` Loose Ends ') in het tijdschrift Current Biology.


sentence_1: Voor dit werk deelde hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde met Robert Horvitz en John Sulston.

sentence_2: Voor dit werk deelde hij de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde met H. Robert Horvitz en John Sulston.


sentence_1: Brenner richtte het Instituut voor Moleculaire Wetenschappen in Berkeley, CA in 1996 op. Hij is momenteel verbonden met het Salk Institute, het Instituut voor Moleculaire en Cell Biologie, de Singapore Biomedical Research Council en het Howard Hughes Medical Institute.

sentence_2: Brenner richtte het Instituut voor Moleculaire Wetenschappen in Berkeley, CA in 1996 op en is momenteel verbonden met het Salk Instituut, het Instituut voor Moleculaire en Cellbiologie, de Singapore Biomedical Research Council en de Janelia Farm Research Campus, Howard Hughes Medical Institute.


sentence_1: Hij heeft in december 2002 een Nobellezing gegeven, ``'de gave van de natuur aan de wetenschap ', die een eerbetoon is aan deze bescheiden nematode.

sentence_2: De titel van zijn Nobelvoorlezing in december 2002, `` 'Natuur's Gift to Science ', is een eerbetoon aan deze bescheiden nematode, en hij vond dat het kiezen van het juiste organisme net zo belangrijk bleek te zijn als het aanpakken van de juiste problemen om aan te werken.


sentence_1: Brenner staat bekend om zijn vrijgevigheid van ideeën en het grote aantal studenten en collega's zijn ideeën hebben gestimuleerd.

sentence_2: Brenner staat ook bekend om zijn vrijgevigheid van ideeën en het grote aantal studenten en collega's die zijn ideeën hebben gestimuleerd.


sentence_1: Brenner koos deze 1 mm lange grond rondworm... voornamelijk omdat het eenvoudig is, makkelijk te groeien in grote populaties... en het geschikt is voor genetische analyse.

sentence_2: Brenner koos deze 1 mm lange grond rondworm... voornamelijk omdat het eenvoudig is, makkelijk te groeien in grote populaties... en het voor genetische analyse erg handig bleek te zijn.


sentence_1: Sydney Brenner CH FRS (geboren 13 januari 1927) is een Zuid-Afrikaanse biolog en 2002 Nobelprijswinnaar in Fysiologie of Geneeskunde, gedeeld met Robert Horvitz en John Sulston.

sentence_2: Sydney Brenner, CH FRS (geboren 13 januari 1927) is een Zuid-Afrikaanse biolog en 2002 Nobelprijswinnaar in Fysiologie of Geneeskunde, gedeeld met H. Robert Horvitz en John Sulston.


sentence_1: In erkenning van zijn baanbrekende werk op C. elegans kreeg een andere dichtverwant nematode de wetenschappelijke naam Caenorhabditis brenneri.

sentence_2: Als erkenning voor zijn baanbrekende rol in het opzetten van wat nu een wereldwijde onderzoeksgemeenschap is die werkt aan C. elegans, kreeg een andere nauw verwante nematode de wetenschappelijke naam Caenorhabditis brenneri.


sentence_1: Brenner richtte zich vervolgens op het opzetten van Caenorhabditis elegans als modelorganisme voor het onderzoek naar dierlijke ontwikkeling, inclusief de ontwikkeling van het zenuwstelsel.

sentence_2: Brenner richtte zich vervolgens op het opzetten van Caenorhabditis elegans als modelorganisme voor het onderzoeken van dierlijke ontwikkeling, inclusief neurale ontwikkeling.


sentence_1: Rutland Boughton (Aylsbury, Buckinghamshire, 23 januari 1878, Londen, 25 januari 1960) was een Engelse componist.

sentence_2: Rutland Boughton (23 januari 1878 - 25 januari 1960) was een Engelse componist die bekend werd in het begin van de 20e eeuw als componist van opera en koormuziek.


sentence_1: Boughton wilde een `` Engelse Bayreuth'in Glastonbury creëren, dus begon hij de serie Glastonbury Festivals die plaatsvonden van 1914 tot 1926.

sentence_2: Naast zijn componisten wordt Boughton herinnerd aan zijn poging om een `` Engelse Bayreuth'in Glastonbury te creëren, waarbij hij de eerste reeks Glastonbury Festivals oprichtte.


sentence_1: Boughton studeerde bij Charles Villiers Stanford en Walford Davies en schreef vele verschillende soorten muziek, waaronder symfonieën, concerten, partijliedjes, liedjes, kamermuziek en opera.

sentence_2: Als leerling van Charles Villiers Stanford en Walford Davies, Boughton's productie omvatte drie symfonieën, verschillende concerten, partijliedjes, liedjes, kamermuziek en opera (die hij `` Music Drama 'na Wagner).


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Vendrennes is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Fours, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Fours is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ledyard is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ledyard is een stad in Kossuth County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Vanaf versie 4.2 integreert de venstermanager van Xfce, Xfwm, zijn eigen compositiemanager.

sentence_2: Vanaf versie 4.2 integreert Xfwm zijn eigen compositiebeheerder.


sentence_1: Xfce (É ks É fsiË iË ) is een gratis software desktopomgeving voor Unix en andere Unix-achtige platforms, zoals Linux, Solaris en BSD.

sentence_2: Xfce (uitgesproken als vier afzonderlijke letters) is een gratis software desktopomgeving voor Unix en andere Unix-achtige platforms, zoals Linux, Solaris en BSD.


sentence_1: De naam `` Xfce '' stond oorspronkelijk voor `` XForms Common Environment ', maar daarna is Xfce twee keer opnieuw geschreven en gebruikt deze toolkit niet meer.

sentence_2: De naam `` Xfce '' stond oorspronkelijk voor `` XForms Common Environment ', maar sindsdien is Xfce tweemaal hergeschreven en gebruikt hij de XForms toolkit niet meer.


sentence_1: Het is gebaseerd op de GTK + 2-toolkit (zoals GNOME).


sentence_1: Slatina is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: De storm heeft minstens 169 doden veroorzaakt, vooral in Hispaniola, door overstromingen en modderglijden.

sentence_2: De storm veroorzaakte minstens 163 directe doden langs zijn weg, voornamelijk in Hispaniola, door overstromingen en modderglijden.


sentence_1: Alexander Rybak (Minsk, 13 mei 1986) is een Noorse zangeres, componist en violist. Hij is beroemd om het Eurovisiesong Contest 2009 te winnen met het nummer `` Fairytale'voor Noorwegen.

sentence_2: Alexander Igoroyevich Rybak (Belorussia, 13 mei 1986) is een Noorse zangeres-componist, violist, pianist, schrijver en acteur van Wit-Russische afkomst. Hij won met 387 punten bij het Eurovisie-liedjewedstrijd 2009 in Moskou, Rusland.


sentence_1: Rybak ging naar het Eurovisie Song Contest 2010 in Oslo om zijn winnende inschrijving van het vorige jaar te spelen.

sentence_2: Op 30 januari 2010 speelde Rybak een van zijn nieuwe singles, `` Europe Skies ', in de nationale finale, Euroviisut 2010, om de Finse inschrijving voor 2010 te selecteren op het Eurovision Song Contest 2010. Op 12 maart 2010 speelde Alexander Rybak zijn Eurovision 2009 winnende song ``Fairy Tale'op de Britse tv-show Eurovision: Your Country Needs You.


sentence_1: Lorimor is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lorimor is een stad in Union County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: ArgentrÃ is een gemeente van 2487 inwoners (2007). Het ligt in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: ArgentrÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een winkel zou bijvoorbeeld haar voorraad kunnen geven om haar producten te promoten, maar voor de productie van deze goederen waren middelen nodig, dus dit zou geen vrij goed in een economische zin zijn.

sentence_2: Een winkel zou bijvoorbeeld haar voorraad kunnen geven om haar producten te promoten, maar de productie van deze goederen zou nog steeds beperkte middelen moeten gebruiken, dus dit zou geen vrij goed in een economische zin zijn.


sentence_1: Wetten inzake intellectueel eigendom hebben het effect dat sommige goederen door de wet worden omgezet in schaarse goederen.

sentence_2: Copyright en octrooien hebben het effect dat sommige goederen door de wet worden omgezet in schaarse goederen.


sentence_1: Het is beschikbaar in zoveel hoeveelheid als gewenst, zonder kansskosten voor de samenleving.

sentence_2: Een gratis goed is beschikbaar in zoveel hoeveelheid als gewenst zonder kansskosten voor de samenleving.


sentence_1: Hoewel deze goederen vrij waren (in de economische zin) als ze werden geproduceerd, vereist het in eerste instantie schaarse middelen, zoals artistieke vaardigheden, om ze te creëren.

sentence_2: Hoewel deze goederen eenmaal vrij waren (in economische zin), vereisen ze in eerste instantie schaarse middelen, zoals vakmanschap, om ze te creëren.


sentence_1: Steve McManaman (geboren 11 februari 1972) is een voormalig Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Steven McManaman (geboren 11 februari 1972) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler, vleugelspeler en playmaker speelde.


sentence_1: Manabu Ikeda (Julie 3, 1983) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Manabu Ikeda (July 3, 1983) is een gepensioneerde Japanse voetballer.


sentence_1: Braives is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: Braives is een Walse gemeente in de Belgische provincie Liège.


sentence_1: Carlos Gamarra (geboren 17 februari 1971) is een voormalig Paraguaianse voetbalspeler.

sentence_2: Carlos Alberto Gamarra Pavón (geboren 17 februari 1971 in Ypacarai, Paraguay) is een voormalig voetbalspeler.


sentence_1: John Pettie hield van muziek en hielp MacCunn in zijn carrière door concerten van zijn muziek te organiseren.

sentence_2: John Pettie was een enthousiaste muzikant, die MacCunn hielp zijn carrière op te bouwen door concerten van zijn werk te organiseren.


sentence_1: Hamish MacCunn (geboren 22 maart 1868, overleden 2 augustus 1916) was een Schotse componist en dirigent die leefde in het laatst deel van de romantische periode.

sentence_2: Hamish MacCunn (22 maart 1868 - 2 augustus 1916), Schotse romantische componist, werd geboren in Greenock, de zoon van een scheepsmeester, en werd opgeleid aan het Royal College of Music, waar zijn leraren waren Sir Hubert Parry en Sir Charles Villiers Stanford.


sentence_1: In 1888 trouwde hij met Alison Pettie, dochter van de schilder John Pettie die het portret van MacCunn meerdere malen had geschilderd.

sentence_2: In 1888 trouwde hij met Alison Pettie, dochter van John Pettie, RA, die het portret van MacCunn meerdere malen had geschilderd.


sentence_1: In 2000 woonden er 167 mensen.

sentence_2: De bevolking was 167 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De rang was een speciale rang die werd bekleed door de officieren van de SS, eerst bekend als de SS-Verf en later als de Waffen-SS.

sentence_2: De rang was een speciale positie die werd bekleed door de officieren in de SS, eerst bekend als de SS-Verf en later als de Waffen-SS.


sentence_1: De rang van SS-Junker werd verdeeld in vier niveaus, die zijn Junker, Oberjunker, Standartenjunker, en Standartenoberjunker.


sentence_1: Het proces om een Junker SS-officier te worden duurde meestal tussen de 18 en 24 maanden.

sentence_2: Het proces om SS-Junker te worden duurde meestal tussen de 18 en 24 maanden.


sentence_1: Junker was een nazi-rang die werd gebruikt door de SS tussen 1933 en 1945.

sentence_2: Junker was een paramilitaire nazi-rang die werd gebruikt door de Schutzstaffel (SS) tussen de jaren 1933 en 1945.


sentence_1: Paisley is getrouwd met de Amerikaanse actrice Kimberly Williams-Paisley en ze trouwden op 15 maart 2003 in de Stauffer Chapel op de campus van Pepperdine University.

sentence_2: De twee trouwden op 15 maart 2003 in de Stauffer Chapel op de campus van Pepperdine University na een verloving van negen maanden.


sentence_1: Een Time server is een speciale computer in een computernetwerk.

sentence_2: De tijdserver kan een lokaal netwerktijdserver of een internettijdserver zijn.


sentence_1: Yota Akimoto (Julie 11 1987) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yota Akimoto is een Japanse voetballer.


sentence_1: Hij speelt voor Yokohama F. Marinos.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor het J. League team Yokohama F. Marinos.


sentence_1: Couptrain is een gemeente van 160 inwoners (in 1999).

sentence_2: Couptrain is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het Boek Nahum is een boek in het Oude Testament en de Joodse Tanakh.

sentence_2: Het boek Nahum is een boek in de Hebreeuwse Bijbel.


sentence_1: Koning Harold werd gedood in de slag en zijn leger vertrok.

sentence_2: Het leger van Harold was erg uitgeput bij de Engelse overwinning bij de Slag bij Stamford Bridge in Noord-Engeland op 25 september 1066 over het leger van koning Harald III van Noorwegen.


sentence_1: De Normandijnse verovering van Engeland was een militaire invasie van Engeland door William de Veroveraar in 1066.

sentence_2: De Normandiese verovering van Engeland begon op 28 september 1066 met de invasie van Engeland door William, hertog van Normandië, die bekend werd als William de Veroveraar na zijn overwinning bij de Slag bij Hastings op 14 oktober 1066, het verslaan van de toenmalige koning Harold II van Engeland.


sentence_1: In het eerste jaar was de kerk van Satan vaak in de media omdat ze een satanisch huwelijk van Judith Case en journalist John Raymond uitvoerden.

sentence_2: In het eerste jaar van de oprichting, voerden Anton LaVey en de Satanische Kerk een satanisch huwelijk uit tussen Judith Case en journalist John Raymond.


sentence_1: De kerk van Satan werd opgericht in San Francisco, Californië, op Walpurgis nacht 30 april 1966 door Anton Szandor LaVey, die tot zijn dood in 1997 hogepriester was.

sentence_2: De kerk van Satan werd opgericht in het Black House in San Francisco, Californië, op Walpurgisnacht, 30 april 1966, door Anton Szandor LaVey, die tot zijn dood in 1997 Hoogpriester van de kerk was.


sentence_1: Lid van de vijfde graad worden soms `` Doctor genoemd,'' hoewel `` The Doctor'' meestal Lavey betekent.

sentence_2: De leden van de vijfde graad kunnen ook bekend staan als `` Doctor '', hoewel `` The Doctor'meestal naar LaVey verwijst.


sentence_1: LaVey was ook in Kenneth Angerâ's film Invocation of my Demon Brother, en hielp als technische adviseur in The Devil's Rain, met Ernest Borgnine, William Shatner, en introduceerde John Travolta.

sentence_2: LaVey verscheen in Kenneth Anger's film Invocation of my Demon Brother, acted as technical advisor in The Devil's Rain, die de hoofdrollen Ernest Borgnine, William Shatner, en introduceerde John Travolta.


sentence_1: Een actieve lid moet betrokken zijn bij de kerk en de lokale leden.

sentence_2: Om een actief lid te worden, moet iemand betrokken zijn bij de kerk en de lokale leden.


sentence_1: Andere LaVey-medewerkers uit deze periode zijn de bekende science fiction en horror schrijvers Anthony Boucher, August Derleth, Robert Barbour Johnson, Reginald Bretnor, Emil Petaja, Stuart Palmer, Clark Ashton Smith, Forrest J. Ackerman en Fritz Leiber Jr.

sentence_2: Volgens de Church of Satan historiography zijn andere medewerkers van LaVey uit deze tijd bekende science fiction en horror schrijvers Anthony Boucher, August Derleth, Robert Barbour Johnson, Reginald Bretnor, Emil Petaja, Stuart Palmer, Clark Ashton Smith, Forrest J. Ackerman en Fritz Leiber Jr.


sentence_1: De FBI maakte later een rapport waarin werd gezegd dat deze samenzweringstheorieën niet waar waren.

sentence_2: De FBI zou later een officiële rapport uitbrengen... die de criminele samenzweringstheorieën van deze tijd weerlegt.


sentence_1: De ceremonie werd gefotografeerd door Joe Rosenthal, die de beroemde foto nam... van het opheffen van de vlag op Iwo Jima tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De ceremonie werd bijgewoond door Joe Rosenthal.


sentence_1: Als een grot niet meer nuttig is, zal het gesloten worden, zoals de kerk van Satan altijd heeft gedaan.

sentence_2: De grotmeesters zijn geen woordvoerders van de kerk van Satan, en de grotten zijn geen lokale vertegenwoordigers van de kerk van Satan.


sentence_1: De kerk van Satan werd ook getoond in Luigi Scattini's film Angeli Bianchi, Angeli Neri, die in de Verenigde Staten bekend stond als `` Witchcraft â 70 '.

sentence_2: De kerk van Satan werd ook gefilmd in een segment van Luigi Scattini's film Angeli Bianchi, Angeli Neri, uitgebracht in de Verenigde Staten als `` Witchcraft'70 '.


sentence_1: De leden van de derde tot de vijfde graad zijn het priesterschap en kunnen worden genoemd:

sentence_2: De leden van de derde tot de vijfde graad vormen het priesterschap en kunnen worden aangeduid als `` Reverend. " "


sentence_1: Het ritueel, gebaseerd op de Satanische Bijbel en de Satanische Ritualen, werd geleid door de predikant Bryan Moore en de priester Heather Saenz.

sentence_2: Het ritueel, gebaseerd op de rituelen beschreven in The Satanic Bible en The Satanic Rituals, werd uitgevoerd door de reverend Bryan Moore en de priesterin Heather Saenz.


sentence_1: In december 2007 meldde de Associated Press dat een tiener een e-mail naar de kerk van Satan had gestuurd waarin hij zei dat hij wilde doden in de naam van onze onheilige heer Satan.'"

sentence_2: In december 2007 meldde de Associated Press een verhaal over de kerk van Satan waarin een tiener een e-mail had gestuurd naar Hoogpriester Gilmore waarin hij verklaarde dat hij wilde doden in de naam van onze onheilige heer Satan.


sentence_1: Leden van de Kerk van Satan, zoals Peter H. Gilmore, Peggy Nadramia, Boyd Rice, Adam Parfrey, Diabolos Rex en de muzikant King Diamond, waren actief in de media om de Kerk van Satan te ontkennen als criminelen.

sentence_2: Leden van de Kerk van Satan, zoals Peter H. Gilmore, Peggy Nadramia, Boyd Rice, Adam Parfrey, Diabolos Rex en de muzikant King Diamond, waren actief in media verschijningen om beschuldigingen van criminele activiteit te ontkennen.


sentence_1: Barton is nog steeds in de kerk; in 2001 gaf ze haar positie aan de langdurige leden Peter H. Gilmore en Peggy Nadramia, de huidige Hoogpriester en Hoogpriesterin en uitgever van The Black Flame, het tijdschrift The Church of Satan.

sentence_2: Barton blijft betrokken bij de kerk; in 2001 gaf ze haar positie over aan Peter H. Gilmore en Peggy Nadramia, de huidige Hoogpriester en Hoogpriesterin en uitgever van The Black Flame, het officiële tijdschrift van The Church of Satan.


sentence_1: Lid-leden kunnen niet solliciteren voor hogere graden en de vereisten voor elke graad zijn niet open voor het publiek.

sentence_2: Je kunt niet om hogere graden solliciteren en de eisen voor elke graad zijn niet open voor het publiek.


sentence_1: De Hoogpriester en Priesterin zijn de administratieve leiders en de twee belangrijkste vertegenwoordigers van het volk.

sentence_2: De Hoogpriester en de Hoogpriesterin zijn de leidinggevende en de voornaamste vertegenwoordigers van het volk.


sentence_1: De kerk van Satan stond in veel boeken, tijdschriften en krantenartikelen in de jaren'60 en'70.

sentence_2: De kerk van Satan is het onderwerp van boeken, tijdschriften en krantenartikelen in de jaren 60 en 70.


sentence_1: Een hele documentaire, Satanis, werd er ook over gemaakt in 1970.

sentence_2: Het is ook het onderwerp van een documentaire, Satanis (1970).


sentence_1: Bevordering naar een hogere opleiding is alleen door uitnodiging.

sentence_2: Bevordering naar een hogere opleiding is alleen op uitnodiging.


sentence_1: Ze kunnen maar weinig doen tot ze volwassen zijn.

sentence_2: Hun deelname is beperkt tot ze volwassen zijn.


sentence_1: Na de dood van Anton Szandor LaVey werd zijn partner Blanche Barton hoofd van de kerk van Satan.

sentence_2: Na de dood van Anton Szandor LaVey, ging zijn functie als hoofd van de kerk van Satan over aan Blanche Barton.


sentence_1: De kerk van Satan erkent geen andere organisatie als satanistisch, maar zij erkent wel dat men niet lid hoeft te zijn van de kerk van Satan om satanistisch te zijn.

sentence_2: De kerk van Satan erkent geen andere organisatie als die rechtmatig claims maakt op satanisme en de praktijk ervan, hoewel ze erkent dat men niet lid hoeft te zijn van de kerk van Satan om een satanist te zijn.


sentence_1: De kerk vertelde het FBI over de boodschap, die de politie vertelde die de tiener gearresteerd had.

sentence_2: Gilmore meldde het bericht aan het FBI, die de politie inlichten.


sentence_1: Het lidmaatschap kan worden beëindigd door een besluit van het bestuursorgaan van de kerk van Satan bestaande uit de Hoogpriester, de Hoogpriesterin en de Raad van Neen.

sentence_2: Het lidmaatschap kan worden beëindigd naar keuze van het leidende lichaam van de Kerk van Satan bestaande uit de Hoogpriester, de Hoogpriesterin en de Raad van Neen.


sentence_1: In de jaren 80 en 90 maakte de kerk van Satan veel films, muziek, films en tijdschriften over satanisme.

sentence_2: In de jaren 80 en 90 waren de kerk van Satan en haar leden actief in het produceren van films, muziek, films en tijdschriften gewijd aan het satanisme.


sentence_1: Deze verhalen werden bekend als de Satansische paniek.

sentence_2: Dit verschijnsel werd bekend als de Satanische Panik.


sentence_1: Het Centraal Bureau van de Kerk van Satan is ook verhuisd van San Francisco naar de buurt Hell's Kitchen in New York City, waar het echtpaar woont.


sentence_1: De enige uitzondering is voor kinderen van leden die laten zien dat ze de kerkfilosofie en praktijken begrijpen die zich willen aansluiten.

sentence_2: De enige uitzondering is voor kinderen van leden die een begrip hebben van de kerkfilosofie en praktijken die willen lid worden.


sentence_1: In de jaren vijftig vormde Anton LaVey een groep genaamd de Orde van de Trapezoïden, die later de leiders van de Kerk van Satan werden.

sentence_2: In de jaren zestig vormde Anton LaVey een groep genaamd de Orde van de Trapezoïden, die later het bestuursorgaan van de Kerk van Satan werd.


sentence_1: Ze moeten worden goedgekeurd voor een actief lidmaatschap, en dit is gebaseerd op hun antwoorden op een lange lijst van vragen.

sentence_2: Je moet een aanvraag doen en een goedkeuring krijgen voor een actief lidmaatschap. Dit is afhankelijk van je antwoorden op een lange reeks vragen.


sentence_1: Als een groep leden van de Kerk van Satan nu een " magische cirkel " wil vormen voor iets meer dan een simpele vriendschap en ritueel, en kan het actief houden voor een jaar en een dag, kan de leider van de groep een aanvraag indienen om het een Grotto te noemen en de leider een Grotto Master genoemd.

sentence_2: Als een groep leden van de Kerk van Satan een `` magische cirkel vormt voor doeleinden die verder gaan dan de fundamentele sociale en rituele interactie, en als die cirkel een jaar en een dag lang gezond en actief blijft, kan de leider een aanvraag indienen om deze te laten formaliseren als een grot en worden gecharterd als grotmeester.


sentence_1: Maar Satanisten zien de zonden, de uitspraken en de regels van de wereld niet als iets wat iemand moet proberen te doen.

sentence_2: Het is echter belangrijk te onthouden dat satanisten over het algemeen de zonden, de uitspraken en de regels van de wereld niet als iets beschouwen dat ze moeten doen.


sentence_1: Satanisten in de kerk van Satan volgen deze regels.

sentence_2: Satanisten binnen de kerk van Satan houden zich aan deze als richtlijnen voor het leven.


sentence_2: Vooral Adam Parfrey's Feral House uitgeverij, de muziek van Boyd Rice, en de films van Nick Bougas, waaronder zijn documentaire Speak of the Devil: The Canon of Anton LaVey.


sentence_1: LaVey koos ervoor om minder interviews te doen.

sentence_2: Tegelijkertijd werd LaVey selectiever in het geven van interviews.


sentence_1: Een ander evenement was de openbare begrafenis van Church of Satan lid en marine officier Edward Olson, zoals zijn vrouw had gevraagd.

sentence_2: De kerk hield ook een openbare begrafenis voor Edward Olson, lid van de kerk van Satan, op verzoek van zijn vrouw.


sentence_1: Andere boeken, zoals The Satanic Bible, vertellen meer over satannische dogma's.

sentence_2: Andere teksten, zoals The Satanic Bible, ook door LaVey, dienen het meest specifiek als referentie voor satans dogma.


sentence_1: Op 6 juni 2006 hield de kerk van Satan de eerste openbare rituele satanische mis in 40 jaar in het Steve Allen Theater in het Center for Inquiry in Los Angeles.

sentence_2: Op 6 juni 2006 hield de kerk van Satan de eerste openbare rituele Satansmis in 40 jaar in het Steve Allen Theater in het Center for Inquiry in Los Angeles.


sentence_1: De Raad van Neen, het bestuursorgaan van de kerk van Satan, en de Orde van de Trapezoïden die helpen bij het beheer van de kerk van Satan maken deel uit van het priesterschap.

sentence_2: De leden van het priesterschap vormen de Raad van Neen, het bestuursorgaan van de kerk van Satan.


sentence_1: De bezoekers van de evenementen waren: Baroness Carin de Plessen (die opgroeide in een koninklijk paleis in Denemarken), Dr. Cecil Nixon (twinter, excentriek en maker van automaten), underground filmmaker Kenneth Anger, stadsassessor Russell Wolden, Donald Werby (een van de meest invloedrijke eigenaars van San Francisco), antropoloog Michael Harner en schrijver Shana Alexander.

sentence_2: De groep omvatte: `` De Baroness'Carin de Plessen, Dr. Cecil Nixon, Kenneth Anger, Stad Assessor Russell Wolden, Donald Werby en Michael Harner.


sentence_1: Gorrevod is een gemeente.

sentence_2: Gorrevod is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Op 1 april 1908 was het Bureau de eerste in de Verenigde Staten die een vrouwelijke politieagent, Lola Baldwin, aanhield. Die werd de superintendant van de nieuw opgerichte Women's Protection Division.


sentence_1: Het bureau, voor het eerst de Portland Metropolitan Police Force genoemd, werd in 1870 opgericht door de stadsraad van Portland.

sentence_2: Het bureau, oorspronkelijk de Portland Metropolitan Police Force genoemd, werd in 1870 opgericht door de stadsraad.


sentence_1: Het eerste lid van de strijdkracht dat stierf in dienst was agent Charles F. Schoppe, die doodgeschoten werd in 1874 toen hij een dronken saloon klant probeerde te ontwapenen.

sentence_2: Het eerste lid van de strijdkracht dat stierf in dienst was agent Charles F. Schoppe, die doodgeschoten werd in 1874 toen hij een dronken parkeermeester wilde ontwapenen.


sentence_1: De Raad koos Phillip Saunders als eerste politiechef, in de leiding van een groep met zes patrouilleers en een luitenant, toen de bevolking van Portland 9000 was.

sentence_2: De Raad benoemde Phillip Saunders als eerste politiechef, in opdracht van een groep met zes patrouilleers en een luitenant, toen de bevolking van Portland 9000 was.


sentence_1: Het politiebureau van Portland is de politie van de stad Portland, de grootste stad in de Amerikaanse staat Oregon.


sentence_1: Deze categorie Systems scientists geeft een overzicht van wetenschappers op de verschillende gebieden van de systeemwetenschap: zoals Chaos theorie, Complex systems theorie, Control theorie, Cybernetics, Dynamic Systems, Operations research, Systems biology, Systems ecology, Systems engineers, en Systems theorie.

sentence_2: Deze categorie Systems scientists geeft een overzicht van wetenschappers op de verschillende gebieden van de systeemwetenschap: zoals Chaos theorie, Complex systems theorie, Control theorie, Cybernetics, Dynamic Systems, General systems theory, Living systems theory, Mathematical Systems theory, Operations researchers, Social Systems theory, Systems biology, Systems ecology, Systems engineers, en Systems theory.


sentence_1: De Peloponnesische oorlog, die religieuze en culturele taboeën vernietigde, grote gebieden van het platteland verwoestte en steden verwoestte, markeerde het dramatische einde van de gouden tijdperk van Griekenland in de vijfde eeuw voor Christus.

sentence_2: Door religieuze en culturele taboeën te vernietigen, grote gebieden van het platteland te verwoesten en hele steden te vernietigen, markeerde de Peloponnesische Oorlog het dramatische einde van de vijfde eeuw v.Chr.


sentence_1: De economische kosten van de oorlog werden door heel Griekenland gevoeld. Armoede werd wijdverspreid in de Peloponnesus, Athene werd volledig verwoest en herwon nooit de voorspoed van voor de oorlog.

sentence_2: De economische kosten van de oorlog werden door heel Griekenland gevoeld; armoede werd wijdverspreid in de Peloponnesus, terwijl Athene zich volledig verwoestte en nooit de voorspoed van voor de oorlog herwon.


sentence_1: In 415 v.Chr. stuurde Athene een grote strijdmacht naar Syracuse in Sicilië.

sentence_2: In 415 v.Chr. stuurde Athene een enorme expeditierecht om Syracuse in Sicilië aan te vallen; de aanval mislukte rampzalig, met de vernietiging van de hele strijdkracht, in 413 v.Chr.


sentence_1: Deze periode van de oorlog eindigde in 421 v.Chr. met de ondertekening van de vredesovereenkomst van Nicias.


sentence_1: Athene, de sterkste stadstaat van Griekenland voor de oorlog, werd tot een staat van bijna volledige onderwerping teruggebracht.

sentence_2: Op internationaal niveau werd Athene, de sterkste stadstaat van Griekenland voor het begin van de oorlog, tot een staat van bijna volledige onderwerping gereduceerd, terwijl Sparta werd gevestigd als de leidende macht van Griekenland.


sentence_1: De oorlog bracht ook subtielere veranderingen in de Griekse samenleving; het conflict tussen de democratische Athene en het oligarchische Sparta, die elk van hen de vriendelijke politieke fracties binnen andere staten steunde, maakte burgeroorlog een gebruikelijk voorval in de Griekse wereld.


sentence_1: De Griekse oorlog, oorspronkelijk een beperkte en geformaliseerde vorm van conflict, werd omgevormd tot een totale strijd tussen stadstaten, vol met gruweldaden op grote schaal.

sentence_2: De Griekse oorlog, die oorspronkelijk een beperkte en geformaliseerde vorm van conflict was, werd veranderd in een totale strijd tussen stadsstaten, vol met gruweldaden op grote schaal.


sentence_1: In 1964-1965 werden er nog 19 nieuwe motoren ingericht bij Polmadie Works, met andere wijzigingen die tegelijkertijd werden aangebracht.

sentence_2: De eerste eenheid die opnieuw werd ingedreven was D6123, een verdere 19 machines werden in 1964-1965 opnieuw ingedreven bij Polmadie, samen met andere wijzigingen, waaronder de montage van vier-tekens headcode displays in de neus uiteinden.


sentence_1: Geen Class 21 of Class 29 locomotieven overleefden vandaag.

sentence_2: Geen enkele locomotief van klasse 21, 22 of 29 heeft vandaag overleefd.


sentence_1: De oorspronkelijke MAN-motoren van de Klasse 21 waren onbetrouwbaar, dus in 1963 werd de locomotief D6123 naar de fabriek van Paxman in Colchester gestuurd om een nieuwe Paxman Ventura V12-motor te ontvangen.

sentence_2: De machines werden vanaf 1963 geproduceerd vanuit de Noord-Britse Klasse 21 door de oorspronkelijke onbetrouwbare licentie-gebouwde MAN van de Klasse 21 te vervangen door de Paxman Ventura V12 motor bij de Paxman's Colchester-fabriek.


sentence_1: Duurzaamheid betekent ook dat je iets altijd hetzelfde is en niet verandert

sentence_2: Een aantal van de bekendste en meest gebruikte duurzaamheidsmaatregelen omvat bedrijfsduurzaamheidsrapportage, drievoudige boottoestlijnsaccounts en schattingen van de kwaliteit van duurzaamheidsbeheersing voor individuele landen met behulp van de Environmental Sustainability Index en de Environmental Performance Index.


sentence_1: Fish Hooks is een geanimeerde serie gemaakt in 2010 door Noah Z. Jones.

sentence_2: Fish Hooks is een Amerikaanse animatie-tv-serie gemaakt door Noah Z. Jones.


sentence_1: De show werd uitgezonden op 24 september 2010.

sentence_2: Het werd uitgezonden op 24 september 2010.


sentence_1: Een uitgestorven taal is een taal die geen moedertaal meer heeft - het tegenovergestelde van een moderne taal.

sentence_2: Een uitgestorven taal is een taal die geen sprekers meer heeft.


sentence_1: In 2000 woonden er 977 mensen in Ahanpee.

sentence_2: De bevolking was 977 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De Universiteit van Kazan staat ook bekend als de geboorteplaats van organische chemie'``'vanwege de werken van Alexander Butlerov, Vladimir Markovnikov, Alexander Arbuzov, en anderen.

sentence_2: De Universiteit van Kazan staat bekend als de geboorteplaats van organische chemie'``'vanwege de werken van Alexander Butlerov, Vladimir Markovnikov, Alexander Arbuzov, en de geboorteplaats van Electron Spin Resonance vanwege het werk van Evgeny Zavoisky.


sentence_1: De beroemde Russische wiskundige Lobachevsky was de rektor van 1827 tot 1846.

sentence_2: De beroemde Russische wiskundige Nikolai Ivanovich Lobachevsky was de rektor van 1827 tot 1846.


sentence_1: De Kazan State University is een universiteit in Kazan, Tatarstan, Rusland.

sentence_2: De Federale Universiteit van Kazan ligt in Kazan, Tatarstan, Rusland.


sentence_1: Sommige eiwitten zitten er altijd in vast, die worden integrale membraan eiwitten genoemd.

sentence_2: Periferische eiwitten zijn eiwitten die aan het membraan worden gebonden door elektrostatische interacties en waterstofbinding met de hydrophile fosfolipide koppen. Veel van deze eiwitten zijn gebonden aan de oppervlakken van integrale eiwitten op de cytoplasmische kant van de cel of de extracellulaire kant van het membraan.


sentence_1: Het wordt soms het plasma membraan genoemd.

sentence_2: Gram-negatieve bacteriën hebben een plasma-membraan en een buitenste membrane die door de periplasmische ruimte gescheiden is.


sentence_1: Bacteriën, schimmels en planten hebben ook celwanden die de cel ondersteunen en de passage van grote moleculen blokkeren.

sentence_2: Zwammen, bacteriën en planten hebben ook een celmuur die een mechanische ondersteuning biedt voor de cel en het doorgaan van de grotere moleculen voorkomt.


sentence_1: De beweging van stoffen over het membraan kan passief zijn, zonder de invalling van cellulaire energie, of actief, die energie vereist.

sentence_2: De beweging van stoffen over het membraan kan passief zijn, zonder de invalling van cellulaire energie, of actief, waardoor de cel energie moet verbruiken om het te bewegen.


sentence_1: In alle cellen scheidt het celmembraan het protoplasma van de cel af van de omgeving.

sentence_2: Het celmembraan omringt het protoplasma van een cel en scheidt in dierlijke cellen de intracellulaire componenten fysiek van de extracellulaire omgeving af.


sentence_1: Proteïnen in het membraan zijn de sleutel tot het functioneren ervan.

sentence_2: De meeste membraan eiwitten moeten op een of andere manier in het membraan worden ingevoegd.


sentence_1: Het membraan bevat veel eiwitten.

sentence_2: Proteïnen binnen het membraan zijn de sleutel tot het functioneren van het gehele membraan.


sentence_1: Proteïnen in het membraan zijn de sleutel tot het werk ervan.

sentence_2: Proteïnen in het membraan zijn de sleutel tot het functioneren van het totale membraan.


sentence_1: Het New York Provincial Congress was een organisatie die werd opgericht door rebellen in 1775 tijdens de Amerikaanse Revolutie als vervanging van de Provincie van New York en als vervanging van het Comité van de Honderd.

sentence_2: Het New York Provincial Congress (1775-1777) was een organisatie opgericht door rebellen in 1775, tijdens de Amerikaanse Revolutie, als een pro-rebellionaire alternatief voor de meer conservatieve Provincie van New York en als vervanging van het Comité van de Honderd.


sentence_1: Michael David Adamle (geboren 4 oktober 1949; uitgesproken Ë Ã dÉ m. li) is een sportieve persoonlijkheid en voormalig voetbalspeler van de National Football League.

sentence_2: Michael David ``' Mike Adamle (geboren 3 oktober 1949) is een sportieve persoonlijkheid en voormalig voetbalspeler van de National Football League.


sentence_1: Hij is bekend als co-host van de Amerikaanse Gladiators serie.

sentence_2: Hij is bekend als de co-host van de Amerikaanse Gladiators serie voor zeven jaar.


sentence_1: Frank Abbandando (July 11, 1910 â `` 19 februari 1942), bijnaam `` The Dasher'was een contractmoordenaar (iemand die om geld doodt) voor een beroemde bende genaamd Murder, Inc.

sentence_2: Frank Abbandando (11 juli 1910 - 19 februari 1942), bijnaam `` The Dasher ', was een New Yorkse contractmoordenaar die veel moorden pleegde als onderdeel van de beruchte Murder, Inc. bende.


sentence_1: Marc Wilmots (geboren 22 februari 1969) is een voormalig Belgisch voetbalspeler.

sentence_2: Marc Robert Wilmots (België, 22 februari 1969) is een Belgische voetbalspeler.


sentence_1: De website is erg populair en heeft volgens een onderzoek van Compete.com in 2008 jaarlijks minstens 8,7 miljoen bezoekers aangetrokken.

sentence_2: Het domein mediafire.com trok volgens een onderzoek van Compete.com in 2008 bijna negen miljoen bezoekers per jaar aan.


sentence_1: De dienst is gratis beschikbaar en stelt gebruikers in staat om bestanden van maximaal 100 MB te uploaden.

sentence_2: Met de service kunnen gebruikers bestanden van maximaal 200 MB elk gratis uploaden en 10 GB voor betaalde abonnees.


sentence_1: Bovendien kunnen beelden worden geüpload en getoond in galeries.

sentence_2: Bovendien kunnen afbeeldingen van 25 MB worden geüpload en weergegeven in galeries


sentence_1: De gebruiker krijgt dan een unieke URL, die het bestand localiseert en iedereen die het met de uploader deelt, het bestand kan downloaden.

sentence_2: De gebruiker krijgt dan een unieke URL, die het bestand localiseert en iedereen die het kent, het bestand kan downloaden.


sentence_1: De Universiteit van Notre Dame is in South Bend.

sentence_2: Het gebied van South Bend is de thuisbasis van verschillende instellingen voor hoger onderwijs, waarvan de beroemdste de Universiteit van Notre Dame is.


sentence_1: South Bend is een stad in het noorden van Indiana in de Verenigde Staten.

sentence_2: De stad South Bend is de graafschap van St. Joseph County, Indiana, Verenigde Staten, aan de St. Joseph River, dicht bij de meest zuidelijke bocht, waar de naam vandaan komt.


sentence_1: De Universiteit van Notre Dame ligt in South Bend.

sentence_2: Het is de vierde grootste stad van Indiana, het economische en culturele centrum van de regio Michiana, waar de Universiteit van Notre Dame ligt.


sentence_1: Sinterklaas is de basis van de mythische feestfiguur van de kerstman in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sinterklaas is de basis van de kerstman in Noord-Amerika.


sentence_1: Sinterklaas (ook Sint Nicolaas genoemd) is een traditionele wintervakantie in Nederland, Aruba, Suriname, de Nederlandse Antillen en België.

sentence_2: Sinterklaas is een traditionele winterfeest in Nederlandstalige Europa (Nederland en Vlaanderen); vandaag ook bekend in gebieden van het voormalige Nederlandse Rijk, waaronder Zuid-Afrika, Aruba, Suriname, Curaçao, Bonaire en Indonesië) ; hij wordt jaarlijks gevierd op de avond van Sint-Nicolas (5 december) of, in België, op de ochtend van 6 december.


sentence_1: Francesco Totti (geboren 27 september 1976) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Francesco Totti, Cavaliere Ufficiale OMRI, (geboren 27 september 1976 in Rome) is een Italiaanse voetballer die het WK heeft gewonnen en de huidige kapitein is van de Serie A club Roma.


sentence_1: Hij werd gekozen door de Philadelphia Eagles met de tweede pick in de eerste ronde van de NFL Draft 1999.

sentence_2: De Eagles selecteerden hem als tweede overall pick van de NFL Draft.


sentence_1: Donovan McNabb is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Washington Redskins.

sentence_2: Donovan James McNabb (geboren 25 november 1976) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Washington Redskins van de National Football League (NFL).


sentence_1: Hij speelde voetbal op de universiteit voor Syracuse.

sentence_2: Op de universiteit speelde McNabb voetbal en basketbal voor Syracuse University.


sentence_1: Lamoni is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lamoni is een stad in Decatur County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De grensovergang naar Dajabon is een van de vier belangrijkste landovergangen van Haïti naar de Dominicaanse Republiek en Haïtiërs die in Ouanaminthe wonen mogen de grens naar Dajabon slechts twee dagen per week oversteken.

sentence_2: De Massacre River ligt tussen Ouanaminthe en Dajabon in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Clinchco is een stad in Virginia.

sentence_2: Clinchco is een stad in Dickenson County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Een kapsel is de manier waarop je haar wordt gesneden en gestyld.

sentence_2: Een kapsel, haardoek, ``'of haarverf verwijst naar het stylen van het haar, meestal op het menselijk hoofd.


sentence_1: Het moderen van haar is een aspect van de mode, en cosmetica, hoewel praktische, culturele en populaire overwegingen ook invloed hebben op sommige haarstylen

sentence_2: Het maken van haar is een aspect van persoonlijke verzorging, mode en cosmetica, maar ook praktische, culturele en populaire overwegingen beïnvloeden sommige haarstylen.


sentence_1: Sokken, handschoenen en truien kunnen met cirkelvormige breiwerk gemaakt worden.

sentence_2: Langere cirkelzuigen kunnen worden gebruikt om smalle tubes te maken voor sokken, handdoeken en andere artikelen met behulp van de Magic Loop techniek.


sentence_1: Het wordt gedaan met cirkelvormige of dubbelpuntige naalden.

sentence_2: Oorspronkelijk werd cirkelvormig breien gedaan met een set van vier of vijf dubbelpuntige naalden.


sentence_1: Flavy-le-Martel is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Flavy-le-Martel is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Gouvy is een gemeente in de Belgische provincie Luxemburg.

sentence_2: Gouvy is een gemeente in België, gelegen in de Walloonse regio en de provincie Luxemburg.


sentence_1: Rosmarinus is een klein geslacht van houten, meerjarige kruiden met geurige, altijdgroene naaldbladeren in de familie Lamiaceae, afkomstig uit het Middellandse Zeegebied.

sentence_2: Rosmarinus is een klein geslacht van houten, meerjarige kruiden met geurige, altijdgroene naaldbladeren uit de familie Lamiaceae, afkomstig uit het Middellandse Zeegebied.


sentence_1: Gajac, Gironde is een gemeente.

sentence_2: Gajac is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Langdon Place is een stad in Kentucky.

sentence_2: Langdon Place is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Masaru Kurotsu (Japane: 松村 倉子; 20 augustus 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masaru Kurotsu is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Kawasaki Frontale speelt.


sentence_1: In elke wedstrijd waren er zes worstelaars: de verdedigende kampioen en vijf challengers.

sentence_2: In elke wedstrijd waren zes deelnemers: de verdedigende kampioen en vijf challengers.


sentence_1: Elimination Chamber (ook bekend als No Way Out in Duitsland) was een pay-per-view show van World Wrestling Entertainment (WWE) die op 21 februari 2010 plaatsvond in het Scottrade Center in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Elimination Chamber (ook bekend als No Way Out (2010) in Duitsland) was een professionele worstelwedstrijd voor pay-per-view, geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 21 februari 2010 plaatsvond in het Scottrade Center in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Het idee van de show was dat de twee hoofdwedstrijden, één voor het wereldkampioenschap in zware gewichten en één voor het WWE kampioenschap, in een eliminatie kamer zouden plaatsvinden.

sentence_2: Het concept van het evenement was dat de twee hoofdwedstrijden, één voor het wereldkampioenschap in zware gewichten en het WWE-kampioenschap, in een eliminatie kamer zouden plaatsvinden.


sentence_1: In de undercard verdedigde Drew McIntyre het WWE Intercontinental Championship tegen Kane, The Miz het WWE United States Championship tegen Montel Vontavious Porter, en Maryse en Gail Kim worstelden tegen Team Lay-Cool (Layla en Michelle McCool) in een tag team match.

sentence_2: In de undercard verdedigde Drew McIntyre het WWE Intercontinental Championship tegen Kane, The Miz het WWE United States Championship tegen Montel Vontavious Porter, en Maryse en Gail Kim competieerden tegen Team Lay-Cool (Layla en Michelle McCool) in een interbrand Divas tag team match.


sentence_1: Trenton is de hoofdstad van de Amerikaanse staat New Jersey.

sentence_2: De gevangenis van New Jersey (voorheen Trenton State Prison) met twee maximumbeveiligingsinstellingen is gevestigd in Trenton.