sentence_1: Hoewel de voordelen van het gebruik van vaccins bij het voorkomen van ziekte- en overlijden door infectieziekten veel groter zijn dan de risico's van zeldzame bijwerkingen na toediening van vaccins, zijn er geschillen ontstaan over de moraal, ethiek, effectiviteit, veiligheid van het gebruik van vaccins en hun effectiviteit of dat vaccineveiligheidstudies ontoereikend zijn.

sentence_2: Hoewel de voordelen van het voorkomen van lijden en overlijden door ernstige infectieziekten veel groter zijn dan de risico's van zeldzame bijwerkingen na immunisatie, zijn er geschillen ontstaan over de moraal, ethiek, effectiviteit en veiligheid van vaccinatie.


sentence_1: Sommige religieuze groepen verbieden het gebruik van vaccins en sommige politieke groepen verzetten zich tegen verplichte vaccinatie op grond van individuele vrijheid.

sentence_2: Sommige religieuze groepen verbieden vaccinatie en sommige politieke groepen verzetten zich tegen verplichte vaccinatie op grond van individuele vrijheid.


sentence_1: De meeste vaccins zijn tot nu toe afhankelijk van overheden, universiteiten en non-profit organisaties.

sentence_2: De meeste vaccineontwikkeling tot op heden is gebaseerd op `` push 'financiering door overheden, universiteiten en non-profit organisaties.


sentence_1: Het indienen van octrooien op vaccineontwikkelingsprocessen kan worden gezien als een belemmering voor de ontwikkeling van nieuwe vaccins.

sentence_2: Het indienen van octrooien op vaccineontwikkelingsprocessen kan ook worden gezien als een belemmering voor de ontwikkeling van nieuwe vaccins.


sentence_1: De ziekten die het meest een vaccin eisen, zoals HIV, malaria en tuberculose, bestaan voornamelijk in arme landen.

sentence_2: Een uitdaging bij de ontwikkeling van vaccins is economisch: veel van de ziekten die het meest een vaccin eisen, waaronder HIV, malaria en tuberculose, bestaan voornamelijk in arme landen.


sentence_1: Nodaway is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Nodaway is een stad in Nodaway Township, Adams County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Elk jaar is een van de grootste shows in het Brunstad Conference Center de Arctic Equestrian Games, de grootste paardenwedstrijd van Noorwegen.

sentence_2: De grootste paardenwedstrijd van Noorwegen, de Arctic Equestrian Games, vindt plaats in het Brunstad Conference Center.


sentence_1: Brunstad heeft verschillende restaurants, een cafeteria-restaurant, een grote koffiebar en een supermarkt.

sentence_2: Brunstad heeft verschillende fastfood restaurants, een cafeteria-restaurant, een koffiebar en een eigen supermarkt.


sentence_1: Het werd voor het eerst gehouden in februari 2006.

sentence_2: De eerste bijeenkomst vond plaats in februari 2006.


sentence_1: De oude vergaderzaal met 4.700 plaatsen werd vervangen door een nieuwe vergaderzaal met ruimte voor 6.800 personen, en een tentkamp met meer dan 600 caravanplaatsen werd gerepareerd en vervangen door net zoveel hutten, die door de leden van de kerk werden gehuurd.

sentence_2: De vernieuwde zaal werd verhoogd van 4.700 naar 6.800 personen en het tentkamp met meer dan 600 caravanplaatsen werd vervangen door hetzelfde aantal hutten, die leden van de kerk hebben de mogelijkheid om te huren.


sentence_1: In plaats daarvan kon BCC een vastgoed kopen op Syningen in Hallingdal.

sentence_2: Als compensatie kocht BCC een vastgoed op Syningen in Hallingdal.


sentence_1: BCC is nu een moderne locatie voor evenementen en conferenties.

sentence_2: BCC wordt verkocht als een moderne locatie voor congressen en conferenties.


sentence_1: Brunstad Conference Center (BCC) is een conferentiecentrum in Stokke, Vestfold in Noorwegen.

sentence_2: Het Brunstad Conference Center (BCC) is gevestigd in Stokke, Vestfold.


sentence_1: BCC kreeg veel nieuws in de media in 2004 toen BCC het eiland Astra Bolerne kocht van het Noorse leger.

sentence_2: In 2004 kocht BCC het eiland Astra Bolerne van het Noorse leger, maar stemde ernaar de transactie te annuleren.


sentence_1: Mensen hebben orchideeën al jaren lang gekweekt, ze groeien orchideeën voor de show, voor wetenschap of voor voedsel (bijvoorbeeld vanille).

sentence_2: Orchideeën kunnen volgens twee patronen groeien:


sentence_1: Smart Technologies is een bedrijf dat in 1987 in Calgary, Alberta, Canada is opgericht.

sentence_2: Smart Technologies is een beursgenoteerd bedrijf met hoofdkantoor in Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: Smart Technologies heeft meer dan 15 prijzen ontvangen, waaronder de EdNET Pioneer Award 2009.

sentence_2: In november 2009 heeft Smart Technologies meer dan 15 prijzen ontvangen, waaronder de EdNET Pioneer Award 2009 en de Communicator Award 2009.


sentence_1: Soulac-sur-Mer is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Soulac-sur-Mer is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Deze template zal artikelen (behalve deze template) in categorieën categoriseren: Office protected.

sentence_2: Deze sjabloon zal artikelen (behalve deze sjabloon) in categorieën omvatten: Categorie: Wikipedia, door Office beschermde pagina's.


sentence_1: Massoins is een gemeente.

sentence_2: Massoins is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Wingles is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Wingles is een gemeente en gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Het ziet er zwartzinnig blauw, groen en paars uit.

sentence_2: De pluim is zwart, blauw, groen en paars.


sentence_1: Ze eten fruit en gewrichten.

sentence_2: Het dieet bestaat voornamelijk uit fruit en gewrichten.


sentence_1: De Trumpet Manucode (Manucodia keraudrenii) is een middelgrote paradijsvogel van ongeveer 31 cm lang met een lange hoornvormige hoofdtuft en losse nekveren.

sentence_2: De Trumpet Manucode (Manucodia keraudrenii) is een soort vogel van middelgrote grootte, ongeveer 31 cm lang in de familie Paradisaeidae.


sentence_1: Ze zijn te vinden in laagvlakte regenwouden in het noordoosten van Australië, Nieuw-Guinea en nabijgelegen eilanden.

sentence_2: De Trumpet Manucode is verspreid in de laagland regenwouden van het noordoosten van Australië, Nieuw-Guinea en de nabijgelegen eilanden.


sentence_1: Charlie Beech geboren 21 juli 1987 in Stevenage, Engeland is een rugby-unionspeler voor de Londense Wasps in de Guinness Premiership.

sentence_2: Charlie Beech (geboren 21 juli 1987 in Stevenage, Engeland) is een rugby-unionspeler voor de London Wasps in de Guinness Premiership.


sentence_1: De Turks en Caicos eilanden zijn twee eilanden die eigendom zijn van de Britten.

sentence_2: De Turks en Caicos-eilanden zijn verdeeld in zes bestuursdistricten (twee op de Turks-eilanden en vier op de Caicos-eilanden) onder leiding van districtcommissarissen.


sentence_1: Aulnay is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Aulnay is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Met toenemende erkenning werd het trio uitgenodigd om delen te schrijven van de MTV Movie Awards 2005, die Jimmy Fallon organiseerde.

sentence_2: Met toenemende erkenning werd het trio uitgenodigd om secties te schrijven van de MTV Movie Awards 2005, die Jimmy Fallon organiseerde.


sentence_1: Hij was onder de indruk van het materiaal en bracht ze naar Lorne Michaels, de producent van Saturday Night Live.

sentence_2: Hij was onder de indruk van het materiaal van de groep en bracht het trio naar Lorne Michaels, de producent van Saturday Night Live, die ingestemd was om ze te zien.


sentence_1: Sinds hun aankomst op SNL, heeft de groep een aantal van de meest populaire stukken in de recente geschiedenis van SNL geschreven, met name de SNL Digital Shorts.

sentence_2: Sinds hun aankomst heeft de groep enkele van de meest populaire stukken in de recente geschiedenis van SNL geschreven, met name de SNL Digital Shorts en MacGruber.


sentence_1: Ze komen uit Berkeley, Californië, maar werken voor Saturday Night Live.

sentence_2: De groep komt uit Berkeley, Californië, en is momenteel gevestigd in New York City, waar ze momenteel werken op Saturday Night Live.


sentence_1: Ze staan bekend voor nummers als `` I'm On A Boat ', `` Like A Boss ', `` Jizz in My Pants ', `` Dick in a Box ', en `` Lazy Sunday '.

sentence_2: De Emmy-winnaar `` Dick in a Box ', `` Jizz in My Pants ', ``` Like a Boss ', `` I Just Had Sex ', meest recent `` The Creep ', en de Grammy-nomineerde `` I'm on a Boat'hebben vervolgens enorm succes gehad zowel op de show als op internet en deden het opnemen en uitgeven van een album, Incredibad, waarin de groep in een meer muzikale richting beweegt.


sentence_1: Samberg heeft auditie gedaan voor de show.

sentence_2: Samberg heeft een levenslang droom vervuld en auditie gedaan voor de show.


sentence_1: The Lonely Island is een Amerikaanse comedygroep bestaande uit drie mensen... Andy Samberg, Jorma Taccone en Akiva Schaffer.

sentence_2: The Lonely Island is een Amerikaanse comedy troupe bestaande uit Akiva Schaffer, Jorma Taccone en Andy Samberg, bekend om hun comische muziek.


sentence_1: Hij was het enige lid van TLI die ook stand-up comedy had gedaan in zijn vrije tijd Hij werd een paar weken later teruggeroepen voor een tweede auditie en werd uitgenodigd om een castlid te zijn; Schaffer en Taccone werden uitgenodigd om zich aan te sluiten bij het schrijfpersoneel op basis van hun werk in het trio.

sentence_2: Hij werd een paar weken later teruggeroepen voor een tweede auditie en werd uiteindelijk uitgenodigd om een castlid te zijn. Schaffer en Taccone werden uitgenodigd om zich aan te sluiten bij het schrijfpersoneel op basis van hun werk in het trio.


sentence_1: De meeste ontdekte deeltjes worden gecreëerd door deeltjes te versnellen en tegen anderen te botsen, waardoor enorme stortingen van nieuwe subatomaire deeltjes ontstaan die extreem snel vergaan.

sentence_2: Er zijn twee soorten subatomaire deeltjes: elementare deeltjes, die niet van andere deeltjes bestaan, en samengestelde deeltjes.


sentence_1: Chaudhry Khaliquzzaman was een Indiase moslimpoliticus en leider van de All India Muslim League in de Verenigde Provincies (nu Uttar Pradesh).

sentence_2: Chaudhry Khaliquzzaman was een Pakistanse politicus en een belangrijke moslimfiguur tijdens het Britse India, als leider van de All India Muslim League in de Verenigde Provincies (nu Uttar Pradesh).


sentence_1: De Tibetaanse moslims, ook wel de Kachee (Kache) genoemd, vormen een kleine minderheid in Tibet.

sentence_2: De Tibetaanse moslims, ook wel bekend als de Kachee (; ook geschreven als Kache), vormen een kleine minderheid in Tibet.


sentence_1: Door hun kleine bevolking zijn de Tibetaanse moslims verspreid over Tibet, waarvan de meeste in Lhasa en Shigatse te vinden zijn.

sentence_2: Vanwege hun kleine bevolking zijn de Tibetaanse moslims verspreid over Tibet, hoewel velen in Lhasa en Shigatse te vinden zijn.


sentence_1: Het Tibetaanse woord Kachee betekent letterlijk Kasjmir en Kashmir stond bekend als Kachee Yul (Yul = Land).

sentence_2: Het Tibetaanse woord Kachee betekent letterlijk Kasjmir en Kashmir stond bekend als Kachee Yul (Yul betekent land).


sentence_1: Als de niet-Tibetse bevolking niet uitgesloten is, zijn ook etnische groepen zoals de Balti (inheemse bevolking) en de Burig, die ook van Tibetaanse afkomst zijn en zichzelf etnisch Tibetaans beschouwen, moslims.

sentence_2: Als de mensen die niet in het Tibetse Autonome Gewest wonen niet uitgesloten zijn, zijn etnische groepen zoals de Balti en Burig, die ook van Tibetaanse afkomst zijn en zichzelf etnisch Tibetaans beschouwen, ook moslims.


sentence_1: Perry is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Perry is een stad in Noble County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: De schilderijen werden getekend met rode en gele ocre, hematite, manganesoxide en houtskool.

sentence_2: Veel van de schilderijen werden getekend met rode en gele ocre, hematite, manganesoxide en houtskool.


sentence_1: De grotten zijn schilderijen op grotten en plafonds, meestal gemaakt in de prehistorische tijd.

sentence_2: Hoofdschilderijen zijn schilderijen op grotmuur en plafond. De term wordt vooral gebruikt voor schilderijen uit de prehistorische tijd.


sentence_1: Het heeft de volgende soorten:

sentence_2: Het omvat de volgende soorten:


sentence_1: Georg Franz Danzer (Wien, 7 oktober 1946, Asperhofen, 21 juni 2007) was een Oostenrijkse muzikant.

sentence_2: Georg Franz Danzer (7 oktober 1946, Wenen â `` 21 juni 2007, Asperhofen, Nederaand-Oostenrijk) was een Oostenrijkse zanger en songwriter.


sentence_1: De vondst die in 1985 in Turkana, Kenia, werd ontdekt, KNM WT 17000 (bekend als de `` Black Skull'' vanwege de donkere kleur van het bot, veroorzaakt door hoge hoeveelheden mangan) is een van de vroegste voorbeelden van robuuste hominiden uit het Pliocene.

sentence_2: De ontdekking in 1985 door Alan Walker in West Turkana, Kenia, KNM WT 17000 (bekend als de `` Zwarte Schedel'' vanwege de donkere kleur van het bot, veroorzaakt door hoge hoeveelheden manganes) is een van de vroegste voorbeelden van robuuste pliocene hominiden.


sentence_1: De game is de eerste PSP en Wii release van de NBA 2K serie, en de eerste op een Nintendo systeem sinds NBA 2K3 voor de GameCube.

sentence_2: De game is de eerste PSP en Wii release van de NBA 2K serie, en de eerste op een Nintendo systeem sinds NBA 2K7 voor de GameCube.


sentence_1: NBA 2K10 is een basketbal videogame ontwikkeld door Visual Concepts en gepubliceerd door 2K Sports.

sentence_2: NBA 2K10 is een basketbal videogame gebaseerd op de National Basketball Association ontwikkeld door Visual Concepts en gepubliceerd door 2K Sports.


sentence_1: Het wordt uitgebracht op Wii op 9 november 2009.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Wii op 9 november 2009 in Noord-Amerika.


sentence_1: La Rivière-Saint-Sauveur is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Rivière-Saint-Sauveur is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Indian Hills is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Indian Hills is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten, langs de Ohio River.


sentence_1: Heitor Canalli (geboren 12 maart 1907) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Heitor Canalli (12 maart 1907 - 21 juli 1990) was een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Een centrale venue katheter (CVC) of `` centrale lijn ') is een katheter die in een grote ader in de nek, borst of lies wordt geplaatst wanneer een patiënt een nauwkeurige cardiovasculaire monitoring nodig heeft, voor de beoordeling van de vloeistofstatus en zodat intraveneuze medicijnen en vloeistoffen effectiever aan de patiënt kunnen worden gegeven. De meest gebruikte aderen zijn de interne jugular ader, de subclaviale ader en de femorale ader.

sentence_2: In de geneeskunde is een centrale venenkatheter ( `` central line ', `` CVC ', `` central venen line'of `` central venen access catheter ') een katheter geplaatst in een grote ader in de nek (interne jugular ader of externe jugular ader), borst (subclaviale ader) of lies (femorale ader).


sentence_1: Het lied werd gemaakt als reactie op twee liedjes die Neil Young had gemaakt over racisme in het zuiden van de Verenigde Staten, genaamd `` Southern Man'en `` Alabama '.

sentence_2: `` Sweet Home Alabama '' werd geschreven als antwoord op twee nummers, `` Southern Man'en `` Alabama'' door Neil Young, die zich bezighielden met thema's van racisme en slavernij in het Amerikaanse Zuiden.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1974 en bereikte de 8e plaats op de Amerikaanse muziek charts.

sentence_2: Het bereikte nummer 8 op de Amerikaanse hitlijsten in 1974 en was de tweede hit single van de band.


sentence_1: Sweet Home Alabama is een lied van de Zuidelijke rockband Lynyrd Skynyrd uit het album Second Helping.

sentence_2: `` Sweet Home Alabama'' is een lied van de Zuidelijke rockband Lynyrd Skynyrd dat voor het eerst verscheen in 1974 op hun tweede album, Second Helping.


sentence_1: Edward James Dickson (geboren 25 juli 1987 in Inglewood, Californië) is een Amerikaanse voetballer voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Edward James Dickson (geboren 25 juli 1987 in Inglewood, Californië) is een Amerikaanse voetbalster voor het Baltimore Ravens voetbalteam.


sentence_1: Dickson werd uit de Universiteit van Oregon gereserveerd door de Baltimore Ravens met de 70e pick in de derde ronde van de NFL Draft 2010.

sentence_2: Ed Dickson werd in de derde ronde (70e overall) door de Baltimore Ravens opgepikt.


sentence_1: Gilberto Carlos Nascimento (geboren 14 juni 1966) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Gilberto Carlos Nascimento of gewoon Betinho (geboren 14 juni 1966 in Ipiranga, Brazilië) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Saint-R-my-Blanzy is een gemeente.

sentence_2: Saint-R-my-Blanzy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Edward VIII (geboren Edward Albert Christian George Andrew Patrick David, 23 juni 1894 â `` 28 mei 1972 ) was koning van het Verenigd Koninkrijk van 20 januari 1936 tot 11 december 1936.

sentence_2: Edward VIII (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; later de hertog van Windsor; 23 juni 1894 â `` 28 mei 1972 ) was koning van het Verenigd Koninkrijk en de Dominions van het Britse Gemenebest, en keizer van India, van 20 januari tot 11 december 1936.


sentence_1: Achter het is een replica van Grauman's Chinese Theater. De Grote Filmrit. Een donkere rit met scènes uit verschillende klassieke films.

sentence_2: Achter het is in een replica van Grauman's Chinese Theater de Great Movie Ride, een donkere rit die een eerbetoon geeft aan verschillende klassieke films, waaronder Casablanca, De tovenaar van Oz en Raiders of the Lost Ark.


sentence_1: Het nieuwste gedeelte van het park heeft veel van de originele soundstages die gebruikt werden toen het park nog tv-shows maakte.

sentence_2: Het nieuwste gedeelte van het park bevat veel van de originele soundstages die werden gebruikt toen het park de werkelijke productiefaciliteiten huisvestte.


sentence_1: Het heeft ook games en tentoonstellingen, samen met ontmoetingsplaatsen voor Disney en Pixar-personages.

sentence_2: Het bevat ook interactieve games en tentoonstellingen, samen met ontmoetingsruimtes voor Disney en Pixar-personages.


sentence_1: Echo Lake heeft drie attracties gebaseerd op personages en films geproduceerd door Lucasfilm.

sentence_2: Echo Lake bevat drie attracties gebaseerd op personages en films geproduceerd door Lucasfilm.


sentence_1: De Courtyard-sectie heeft ook twee live shows.

sentence_2: De afdeling Courtyard organiseert ook twee live shows.


sentence_1: Dit gedeelte van het park was oorspronkelijk het startpunt voor de rondleidingen van de actieve productie-studio's.

sentence_2: Dit gedeelte van het park was oorspronkelijk het uitgangspunt voor de rondleidingen van de actieve productie-studio's.


sentence_1: Mickey Avenue, een deel van de Animatie Hof, heeft twee wandelend door de tentoonstellingen.

sentence_2: Mickey Avenue, een onderdeel van Animation Courtyard, heeft twee wandelingsbeelden.


sentence_1: Hollywood Boulevard is de belangrijkste ingang van het park en is gevuld met winkels die Disney-producten verkopen.

sentence_2: Hollywood Boulevard is de belangrijkste ingang van het park en is gevuld met locaties waar Disney-producten worden verkocht.


sentence_1: Het park had vroeger een grote verborgen Mickey in het plein aan het einde van Hollywood Boulevard die te zien was in luchtfoto's van het park en op de vroege gidskaarten van het park.

sentence_2: Het plein aan het einde van Hollywood Boulevard had een grote verborgen Mickey, die zichtbaar was in luchtfoto's van het park en op de vroege gidskaarten van het park.


sentence_1: Vandaag lijkt Pixar Place op de campus van Pixar Animation Studios in Emeryville, Californië.


sentence_1: Het park symbool is de Heks Hoed, gebaseerd op de magische hoed uit Fantasia.

sentence_2: Het park wordt vertegenwoordigd door de Hets van de Tovenaar, een gestyliseerde versie van de magische hoed van Fantasia.


sentence_1: Walt Disney:'Een man's droom'gaat over het leven en het erfgoed van Walt Disney.

sentence_2: Walt Disney: One Man's Dream verkent het leven en het erfgoed van Walt Disney door middel van foto's, modellen, zeldzame artefacten en een korte biografische film verteld door Julie Andrews.


sentence_1: De belangrijkste attractie op Sunset Boulevard is The Twilight Zone Tower of Terror, een spannende rit gebaseerd op de klassieke tv-serie.

sentence_2: Het visuele middelpunt van Sunset Boulevard is de Twilight Zone Tower of Terror, een spannende rit gebaseerd op de klassieke tv-serie.


sentence_1: heeft poppelpersonages uit Playhouse Disney-programma's op The Disney Channel, waaronder Mickey Mouse Clubhouse, Handy Manny en Little Einsteins.

sentence_2: Ze vermaakten gasten met popperken uit het Disney Channel-programma, waaronder Mickey Mouse Clubhouse, Handy Manny en Little Einsteins.


sentence_1: Bij `` Journey into Narnia kunnen gasten gereedschappen en setstukken uit de Chronicles of Narnia filmserie zien (oorspronkelijk gedistribueerd door Disney; nu beheerd door 20th Century Fox) en Prins Caspian uit The Chronicles of Narnia ontmoeten.

sentence_2: Bij Journey into Narnia kunnen de gasten gereedschappen en setstukken van de filmserie ``` Chronicles of Narnia'(oorspronkelijk gedistribueerd door Disney; nu beheerd door 20th Century Fox) zien, evenals de naamgenoot van de tweede film van de serie, Prins Caspian ontmoeten.


sentence_1: In de buurt ligt Rock'n'Roller Coaster met Aerosmith, een binnenshuise achtbaan in het donker met drie omdraaiingen die met hoge snelheid begint te bewegen.

sentence_2: In de buurt ligt Rock'n'Roller Coaster met Aerosmith, een binnenshuise achtbaan in het donker met drie omdraaiingen en een hoge snelheid lancering.


sentence_1: Extreme Stunt Show is een achter de schermen kijk op hoe auto-actie sequenties worden gemaakt voor films, en is gebaseerd op een vergelijkbare show in Walt Disney Studios Park.

sentence_2: Extreme Stunt Show is een achter de schermen kijk op hoe voertuig actie sequenties worden gemaakt voor films, en is aangepast van een vergelijkbare show in Walt Disney Studios Park.


sentence_1: Het thema is showbusiness, gebaseerd op Hollywood in de jaren'30 en'40.

sentence_2: Het is een showbusiness, geïnspireerd op de Hollywood-blomst van de jaren 30 en 40.


sentence_1: , een interactieve 3D-attractie gebaseerd op klassieke carnaval midway games, elk gehuisvest door personages uit de Toy Story filmserie.

sentence_2: , een interactieve 3D-attractie geïnspireerd op klassieke carnaval midway games, elk gehuisvest door personages uit de Toy Story filmserie.


sentence_1: Pixar Place is ook de thuisbasis van Luxo Jr., een zes meter hoge audio-animatronische versie van Pixar's bureaulampmascotte.


sentence_1: Aan het eind van Hollywood Boulevard ligt de Hekset, het icoon van Disney's Hollywood Studios.

sentence_2: Aan het eind van Hollywood Boulevard staat de Hekset, het icoon van Disney's Hollywood Studios.


sentence_1: Disney's Hollywood Studios is een pretpark in het Walt Disney World Resort in de buurt van Orlando, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Disney's Hollywood Studios is een pretpark in het Walt Disney World Resort.


sentence_1: Rond het zijn er veel attracties en diensten, sommige in gebouwen die zijn ontworpen om te lijken op de `` California Crazy'' vorm van architectuur uit Hollywood's Gouden Eeuw.

sentence_2: Het is omgeven door tal van attracties en diensten, waarvan sommige in structuren zijn ontworpen om de `` California Crazy'' vorm van architectuur uit de Gouden Eeuw van Hollywood na te bootsen.


sentence_1: Het park heeft zes thematische gebieden.

sentence_2: Het park bestaat uit zes thematische gebieden.


sentence_1: Kinderen kunnen spelen met grote planten en speelgoed in het Honey, I Shrunk the Kids Movie Set Adventure, gebaseerd op de Disney film uit 1989.

sentence_2: Kinderen kunnen spelen tussen grote planten en speelgoed bij de Honey, I Shrunk the Kids Movie Set Adventure, gebaseerd op de Disney film uit 1989.


sentence_1: Het Theater der Sterren heeft Beauty and the Beast live op het podium, een toneelspel met scènes uit de film.

sentence_2: Het Theater der Sterren organiseert een podium voor Beauty and the Beast Live on Stage.


sentence_1: In tegenstelling tot de andere Walt Disney World parken, heeft Disney's Hollywood Studios geen vaste lay-out; het is meer een massa straatjes en gebouwen die in elkaar smelten, net als een echte filmstudio zou doen.


sentence_1: Echo Lake is de kleine ovale lagune van het park, die is ontworpen om een van de oren in de grote verborgen Mickey te vormen.

sentence_2: Echo Lake is de kleine ovale lagune van het park, die is ontworpen om een van de oren te vormen in de enorme verborgen Mickey uit het oorspronkelijke ontwerp van het park.


sentence_1: Michael Eisner, die sinds de eerste ontwikkeling een belangrijke rol speelde in het creëren van het park, eiste dat het open grondwerk op hetzelfde principe zou werken als Main Street, USA in Magic Kingdom, maar in een stijl die meer past bij de Studios.

sentence_2: Michael Eisner, die sinds de eerste ontwikkeling een belangrijke rol speelde in het creëren van het park, eiste dat het open grondgebied op hetzelfde principe zou werken als Main Street, maar in een stijl die meer past bij de Studios.


sentence_1: Op The American Idol Experience kunnen parkgasten audities doen en zingen voor live-publiek en een speciale front-of-the-line-pas winnen voor de echte uitzendingen van de populaire tv-serie.

sentence_2: Op The American Idol Experience kunnen parkgasten audities doen en zingen voor live-publiek en potentieel een speciale front-of-the-line pass winnen voor de echte uitzendingen van de populaire tv-serie.


sentence_1: De Magic of Disney Animation is een attractie die laat zien hoe je een personage kunt animeren.

sentence_2: The Magic of Disney Animation is een attractie die het ontwikkelingsproces van een animatie karakter onderzoekt.


sentence_1: Het was het derde park dat op 1 mei 1989 werd geopend als Disney-MGM Studios.

sentence_2: Het derde park werd op 1 mei 1989 geopend als Disney-MGM Studios.


sentence_1: In 2009 had het park ongeveer 9,7 miljoen bezoekers, waardoor het het vierde meest bezochte amusementpark in de Verenigde Staten en de zevende meest bezochte in de wereld werd.

sentence_2: In 2009 verwelkomde het park ongeveer 9,7 miljoen gasten, waardoor het het vierde meest bezochte amusementpark in de Verenigde Staten en de zevende meest bezochte in de wereld werd.


sentence_1: De enige attractie is Toy Story Midway Mania!


sentence_1: Maar door de bouw en andere veranderingen in het park is veel van dit beeld weggenomen.

sentence_2: Maar bouw en andere veranderingen in het park hebben veel van dit beeld weggenomen.


sentence_1: Een nachtserie met Mickey Mouse en vele andere Disney-personages in een verhaal vol vuurwerk, lasers en water effecten.


sentence_1: Poynter is de jongste lid van de band die op 15-jarige leeftijd bij de band is aangesloten.

sentence_2: Poynter is het jongste lid van de band.


sentence_1: Dougie Lee Poynter (geboren 30 november 1987) is bassist en zanger van de Britse pop punk band, `` McFly '.

sentence_2: Dougie Lee Poynter (geboren 30 november 1987) is een Engelse muzikant en bassist en vocalist van de Britse poprockband McFly.


sentence_1: Ze was een mooie jonge vrouw en had een bovengemiddelde intelligentie.

sentence_2: Zoals in de hedendaagse kunst is weerspiegeld, was ze een buitengewoon mooie jonge vrouw, en ook van een bovengemiddelde intelligentie.


sentence_1: Sorels neef Antoinette de Maignelais nam haar plaats als minnaar van de koning na haar dood.

sentence_2: Haar neef Antoinette de Maignelais nam haar plaats als minnaar van de koning na haar dood.


sentence_1: Agnes Sorel (1421 - 9 februari 1450), was een favoriete minnaar van koning Karel VII van Frankrijk.

sentence_2: Agnes Sorel (1421 - 9 februari 1450), bekend onder de bijnaam Dame de beauté, was een favoriete minnaar van koning Karel VII van Frankrijk, met wie ze drie dochters kreeg.


sentence_1: Sorels aanwezigheid had de koning uit een langdurige depressie gebracht.

sentence_2: Al snel werd haar aanwezigheid gevoeld bij het koninklijk hof in Chinon waar haar bedrijf de koning uit een langdurige depressie had gebracht.


sentence_1: Sorel was twintig toen ze voor het eerst werd voorgesteld aan koning Charles.

sentence_2: De dochter van soldaat Jean Soreau en Catherine de Maignelais, Sorel was twintig jaar oud toen ze voor het eerst werd voorgesteld aan koning Charles.


sentence_1: De Franse koning werd meteen verliefd en ze werd al snel zijn minnares.

sentence_2: De Franse koning was meteen verliefd op haar en ze werd al snel zijn minnares.


sentence_1: Soms worden deze apparaten ook volwassen speelgoed genoemd, of huwelijkshulp.

sentence_2: Alternatieve uitdrukkingen zijn speelgoed voor volwassenen en huwelijkshulp, hoewel `` huwelijkshulp'' een bredere betekenis heeft en wordt toegepast op drugs en kruiden die worden verkocht om de seks te vergroten of te verlengen.


sentence_1: Agorisme is een anarcho-capitalistische politieke filosofie, opgericht door Samuel Edward Konkin III, die gelooft dat het uiteindelijke doel is een maatschappij te creëren waarin alle `` relaties tussen mensen vrijwillige uitwisselingen zijn - een vrije markt. "

sentence_2: Agorisme is een politieke filosofie die werd opgericht door Samuel Edward Konkin III en ontwikkeld met bijdragen van J. Neil Schulman. Het uiteindelijke doel is een maatschappij te creëren waarin alle `` relaties tussen mensen vrijwillige uitwisselingen zijn.


sentence_1: De hoge hoogte zorgt voor een continu skiën tot de zomer.

sentence_2: De hoge hoogte zorgt voor een continu skiën door de hele zomer.


sentence_1: Zermatt is een gemeente in het district Visp in het kanton Valais in Zwitserland.

sentence_2: Zermatt is een gemeente in het district Visp in het Duitstalige deel van het kanton Valais in Zwitserland.


sentence_1: Het skiën in Zermatt is verdeeld in vier gebieden: Sunnegga, Gornegrat, Klein Matterhorn en Schwarzsee.

sentence_2: Het skiën in Zermatt is verdeeld in vier gebieden: Sunnegga, Gornergrat, Klein Matterhorn en Schwarzsee.


sentence_1: De meeste mensen komen naar Zermatt met de trein of kabelbaan.

sentence_2: De meeste bezoekers bereiken Zermatt met een trein van de nabijgelegen stad TÃ sch (Zermatt shuttle).


sentence_1: Tot het midden van de 19e eeuw was het vooral een boerengemeenschap; zijn naam, evenals die van de Matterhorn zelf, komt van de alpine weiden, of matten, in de vallei.

sentence_2: Zowel de naam Zermatt als die van de Matterhorn zelf, is afgeleid van de alpine weiden, of matten (in het Duits) in de vallei.


sentence_1: Een complex van kabelwagens en stoelliften vervoert skiërs in de winter en wandelers in de zomer; de hoogste van hen leidt naar de Klein Matterhorn, een kleine uitvalsbaan op de rits tussen Breithorn en Matterhorn die een prachtig uitzicht biedt in alle richtingen.

sentence_2: Kabelwagens en stoelliften brengen skiërs in de winter en wandelers in de zomer; de hoogste van hen leidt naar de Klein Matterhorn op 3.883 m, een piek op de bergklim tussen Breithorn en Matterhorn die een spectaculair uitzicht in alle richtingen biedt.


sentence_1: Treinen vertrekken ook naar Zermatt van Visp en Brig.

sentence_2: Ook vertrekken treinen naar Zermatt vanaf de vallei in Visp en Brig, die zich op het belangrijkste Zwitserse spoornetwerk bevinden.


sentence_1: In het Duits is de stad `` Zur Matte ', of `` in de weide.''

sentence_2: De naam verscheen eerst als Zur Matte (`` in de weide ') en werd later Zermatt.


sentence_1: Zermatt is een goede plek om veel wandelingen naar de omliggende bergen te beginnen, zoals de Haute Route die uiteindelijk leidt naar Chamonix in Frankrijk.

sentence_2: Zermatt is een uitgangspunt voor wandelingen in de bergen, waaronder de Haute Route die leidt naar Chamonix in Frankrijk en de Patrouille des Glaciers.


sentence_1: De stad werd midden in de eeuw ontdekt door Britse bergbeklimmers, met name Edward Whymper, wiens verovering van de Matterhorn het dorp wereldberoemd maakte.

sentence_2: De stad werd ontdekt door Britse bergbeklimmers, met name Edward Whymper, wiens verovering van de Matterhorn het dorp beroemd maakte.


sentence_1: Zermatt is wereldwijd bekend om zijn skiën, vooral Triftji voor zijn moguls.


sentence_1: Marie McDonald McLaughlin Lawrie (geboren 3 november 1948), beter bekend onder haar artiestenaam Lulu, is een Schotse popzangeres.

sentence_2: Lulu Kennedy-Cairns, OBE (geboren Marie McDonald McLaughlin Lawrie, 3 november 1948, Lennoxtown, Stirlingshire), beter bekend onder haar artiestenaam Lulu, is een Schotse zangeres, actrice en televisiepersoonlijkheid die succesvol is geweest in de entertainmentindustrie van de jaren 1960 tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Livet is een gemeente van 111 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Livet is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De meeste productie- en journalistiekcursussen maken gebruik van mediaonderwijs, maar academische instellingen zoals universiteiten starten vaak afzonderlijke afdelingen.

sentence_2: De meeste productie- en journalistiekcursussen bevatten mediaonderwijs, maar academische instellingen stellen vaak afzonderlijke afdelingen op.


sentence_1: Media studies is een academisch gebied van studie over massa media en de geschiedenis en effecten ervan.

sentence_2: De essentiële definitie van media studies omvat de studie van media-effecten.


sentence_1: De Suru vallei is een vallei in de Ladakh regio van Jammu en Kashmir, die wordt afgeleid door de Suru rivier (Indus), een bijstroming van de Indus rivier.

sentence_2: De Suru vallei is een vallei in de Ladakh regio van Jammu en Kashmir, die wordt afgeleid door de Suru rivier (Indus), een krachtige bijstroming van de Indus rivier.


sentence_2: De Suru vallei is bewoond door 25.000 mensen van Dard en Tibetaanse afkomst.


sentence_1: De meerderheid van de mensen is aanhanger van Shi ` een islam, die zich in de 16e eeuw heeft bekeerd van het Tibetaanse boeddhisme onder leiding van Thi-Namgyal.

sentence_2: In Kargil en de lagere Suru-vallei (d.w.z. Sanku, Panikhar en tot in Parkachik) zijn de meerderheid van de bevolking aanhangers van de Shi ` een islam, die in de 16e eeuw onder leiding van Thi-Namgyal van het Tibetaanse boeddhisme zijn bekeerd.


sentence_1: Het meer is ontstaan door tektonische activiteit en is het grootste zoetwatermeer van Azië.

sentence_2: Het meerbeed is ontstaan door tektonische activiteit en wordt gevoed door de rivier Jhelum.


sentence_1: De grootte kan variëren van 30 tot 260 vierkante kilometer, afhankelijk van het seizoen

sentence_2: De grootte van het meer varieert van 30 tot 260 vierkante kilometer, afhankelijk van het seizoen.


sentence_1: Wularmeer (ook Wullar gespeld) is een van de grootste zoetwater meren in Azië.

sentence_2: Wular Lake (ook gespeld Wullar) is een groot zoetwatermeer in het district Bandipore in de Indiase staat Jammu en Kashmir.


sentence_1: Grzillac is een gemeente.

sentence_2: Grézillac is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bouchamps-l' as-Craon is een gemeente van 514 inwoners (in 1999).

sentence_2: Bouchamps-l's-Craon is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Muralto is een gemeente in het district Locarno, in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Muralto is een gemeente in de wijk Locarno, in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Earlville is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Earlville is een stad in Delaware County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De bekendste nationale vergadering, en de eerste wetgevende instantie die deze titel kreeg, werd opgericht tijdens de Franse Revolutie in 1789, bekend als de Assemblée Nationale.

sentence_2: De bekendste nationale vergadering, en de eerste wetgevende instelling die deze titel kreeg, was die opgericht tijdens de Franse Revolutie in 1789, bekend als de Assemblée nationale.


sentence_1: De Nationale Vergadering is een soort wetgever in sommige landen.

sentence_2: De Nationale Vergadering is een wetgever, of het lagere huis van een bicameraal wetgever in sommige landen.


sentence_1: Clarques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Clarques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Mangandioxide, ook bekend als manganese (IV) -oxide, is een chemische verbinding van mangan en zuurstof.

sentence_2: Mangan (IV) -oxide is de anorganische verbinding met de formule.


sentence_1: Mangandioxide, ook bekend als manganese (IV) -oxide, is een chemische verbinding van mangan en zuurstof. Het bevat mangan in de oxidatie staat + 4.

sentence_2: Natuurlijk voorkomend manganedioxide bevat onzuiverheden en een aanzienlijke hoeveelheid mangan in zijn 3 + oxidatie staat.


sentence_1: Stockholm ligt tussen het derde grootste meer van Zweden, Møre og de Oostzee.

sentence_2: Stockholm ligt aan de zuid-centrale oostkust van Zweden, waar het meer Märren de Oostzee ontmoet.


sentence_1: Chiba ( è ` å Chiba-shi) is de hoofdstad van de prefecture Chiba, Japan.

sentence_2: In de Heian periode, de eerste verslagen met betrekking tot de stad Chiba beschrijven de emigratie van Taira Tsuneshige ( å å é) naar Chiba. Hij verklaarde zichzelf `` Chiba no Suke'( å è ` ä ') en regeerde rond de regio die we vandaag de dag kennen als Chiba stad.


sentence_1: Matthew Richard ``' Matt'Stone (geboren 26 mei 1971) is een Academy Award-nomineerde Amerikaanse animator, scenarist, regisseur, producent, voice actor, muzikant en acteur. Samen met Trey Parker is hij een van de makers van de door de critici geprezen animatie-tv-serie South Park.

sentence_2: Matthew Richard `` Matt'' Stone (geboren 26 mei 1971) is een Amerikaanse scenarioschrijver, producer, stemkunstenaar, muzikant en acteur, vooral bekend als de mede-creator van South Park samen met zijn creatieve partner en beste vriend, Trey Parker.


sentence_1: Greenfield is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Greenfield is een stad in Greene County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: U.S. Sestri Levante is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Unione Sportiva Dilettantistica Sestri Levante 1919 is een Italiaanse voetbalclub gevestigd in Sestri Levante, Ligurië.


sentence_1: Soms wordt caramel gesmolten en gemengd in de popcorn.

sentence_2: Toffee (d.w.z. caramel) popcorn is ook beschikbaar, maar is meestal duurder.


sentence_1: Little Rock is de hoofdstad en grootste stad van de Amerikaanse staat Arkansas.

sentence_2: De stad heeft twee grote universiteiten die deel uitmaken van de University of Arkansas System.


sentence_1: All Good Things (Come to an End) is een poplied van de Canadese zanger en songwriter Nelly Furtado.

sentence_2: `` All Good Things (Come to an End )'is een poplied geschreven door de zanger Nelly Furtado, Timbaland, Danja en Chris Martin voor Furtado's derde album, Loose (2006).


sentence_1: Coulogne is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Coulogne is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Salat al-Janazah is het begrafenisgebed dat moslims houden voor de begrafenis maar na het bedekken van het lichaam.

sentence_2: Salat al-Janazah is het begrafenisgebed.


sentence_1: Brent Eleigh is een dorp en gemeente in Suffolk, Engeland.

sentence_2: Brent Eleigh is een dorp en gemeente in Babergh, Suffolk, Engeland.


sentence_1: Hij werd neergeschoten door een hotelmanager genaamd Bertha Franklin.

sentence_2: Bertha Franklin, manager van het motel, vertelde de politie dat ze Cooke doodschoot in zelfverdediging omdat hij haar had aangevallen.


sentence_1: Ze zei dat ze Cooke schoot in zelfverdediging.

sentence_2: Ze zei dat ze toen op Cooke schoot, in zelfverdediging, omdat ze bang was voor haar leven.


sentence_1: Hij was een delegat van Virginia bij het Continentale Congres van 1774 tot 1777, ondertekende de Onafhankelijkheidsverklaring, en was gouverneur van Virginia van 1781 tot 1784.

sentence_2: Hij was een delegat van Virginia bij het Continentale Congres van 1774 tot 1777 en, tijdens het Tweede Continentale Congres, was hij een ondertekenaar van de Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: Harrison was vertegenwoordiger van Surry County, Virginia (1756 - 1758) en Charles City County (1766 - 1776) bij het Huis van Burgesses.

sentence_2: Harrison was vertegenwoordiger van Surry County, Virginia, (in 1756 â `` 1758) en Charles City County (in 1766 â `` 1776) bij het Huis van Burgesses.


sentence_1: Benjamin Harrison V (5 april 1726 - 24 april 1791) was een Amerikaanse revolutionaire leider uit Charles City County, Virginia.

sentence_2: Benjamin Harrison V (5 april 1726 - 24 april 1791) was een Amerikaanse planten en revolutionaire leider uit Charles City County, Virginia.


sentence_1: Oom Daddy won een Christopher Medal in de categorie Boeken voor jonge mensen, 10 tot 12 jaar in 2002.

sentence_2: Oom Daddy werd in 2002 bekroond met de Christopher Medal in de categorie Boeken voor jonge mensen, 10 `` 12 jaar.


sentence_1: River's vader verliet zijn vrouw en zoon toen hij drie was.

sentence_2: River's vader verliet zijn vrouw en zoon toen hij drie jaar oud was, hij ging een pizza halen en kwam niet meer terug.


sentence_1: De terugkeer van Rivers vader dreigt de familie uit elkaar te halen totdat oom Daddy een bijna fatale hartaanval krijgt.


sentence_1: Het won een Christopher Medal in de categorie Boeken voor jonge mensen, leeftijd 10-12 in 2002.

sentence_2: In 2002 werd het in de categorie Boeken voor jonge mensen, 10 â `` 12 jaar, bekroond met de Christopher Medal.


sentence_1: Rivers leeft een normaal leven voor een negenjarige jongen... toen zijn vader terugkeert na zes jaar weg.

sentence_2: Rivers leeft een vrij typisch leven voor een negenjarige jongen... wanneer zijn vader terugkomt na een afwezigheid van zes jaar.


sentence_1: FC Twente is een voetbalclub uit Enschede in Nederland.

sentence_2: FC Twente is een Nederlandse professionele voetbalclub uit de stad Enschede, die in de Eredivisie speelt.


sentence_1: BÃ 1 / 4 YÃ 1 / 4 Kada, (in het Engels: Big Island) is een eiland in de Marmarazee, dicht bij Istanbul, Turkije.

sentence_2: Een klooster op B 1 / 4 Kada was de verbanningsplaats voor de Byzantijnse keizerinnen Irene, Euphrosyne, Theophano, Zoe en Anna Dalassena. Na zijn deportatie uit de Sovjet-Unie in februari 1929 bleef Leon Trotski ook vier jaar op B 1 / 4 Kada, zijn eerste verbanningsstation.


sentence_1: In B 1/4 K is geen auto toegestaan.

sentence_2: Na zijn deportatie uit de Sovjet-Unie in februari 1929 bleef Leon Trotski ook vier jaar op B 1 / 4 Y / 4 Kada, zijn eerste station in ballingschap.


sentence_1: BÃ 1⁄4 yÃ 1⁄4 kada is een toeristische locatie voor mensen uit Istanbul op vakantie.

sentence_2: Een klooster op B 1 / 4 Kada was de verbanningsplaats voor de Byzantijnse keizerinnen Irene, Euphrosyne, Theophano, Zoe en Anna Dalassena.


sentence_1: Het heeft meestal zijn eigen subfamilie, de Dromaeosaurinae; men denkt dat deze groep Utahraptor, Achillobator, Adasaurus en mogelijk Deinonychus omvat.

sentence_2: Het heeft meestal zijn eigen subfamilie, de Dromaeosaurinae; deze groep wordt verondersteld te omvatten Utahraptor, Achillobator, Adasaurus en misschien Deinonychus.


sentence_1: Ondanks de grote aandacht in populaire boeken over dinosaurussen en het gebruik van een volledig gezet skelet in veel musea over de hele wereld, is Dromaeosaurus verrassend slecht bekend uit de werkelijke fossielen.

sentence_2: Ondanks de grote aandacht in populaire boeken over dinosaurussen en het gebruik van een volledig gezet skelet in musea over de hele wereld, is Dromaeosaurus verrassend slecht bekend uit de werkelijke fossielen.


sentence_1: Deze tanden behoren waarschijnlijk niet tot Dromaeosaurus, hoewel het niet duidelijk is van welk dier ze komen.

sentence_2: Deze tanden behoren waarschijnlijk niet tot Dromaeosaurus, hoewel het onduidelijk is van welk dier ze komen.


sentence_1: Dromaeosaurus wordt in Walking with Dinosaurs weergegeven, achtervolgt jonge Torosaurus en probeert eieren van Tyrannosaurus te stelen, ondanks dat hij nooit samenleefd heeft met deze in het echte leven.

sentence_2: Dromaeosaurus wordt in Walking with Dinosaurs weergegeven, achtervolgt jonge Torosaurus en probeert eieren van Tyrannosaurus te stelen, ondanks dat ze niet samenleven met de twee in de werkelijkheid.


sentence_1: Dit geslacht is zelfs zeldzamer dan andere kleine theropoden, hoewel het een van de eerste kleine theropoden is die beschreven zijn.

sentence_2: Bovendien is het duidelijk dat dit geslacht nog zelden voorkomt dan andere kleine theropoden, hoewel het een van de eerste kleine theropoden was die werd beschreven op basis van redelijk goed schedelmateriaal.


sentence_1: De staart was flexibel aan de basis, maar bedekt met een net van bottenstangen.


sentence_1: Hoewel het een primitieve uitstraling gaf, was het eigenlijk een zeer gespecialiseerd dier.

sentence_2: Hoewel het een primitieve uitstraling geeft, was het eigenlijk een zeer gespecialiseerd dier.


sentence_1: Het was waarschijnlijk beter geschikt voor grote prooi dan de lichtergebouwde Saurornitholestes.


sentence_1: De mond was vol scherpe tanden en had een grote snijgels op elke voet.

sentence_2: De mond was vol scherpe tanden en op elke voet had hij een scherpe snijgels.


sentence_1: Therrien et al. (2005) schatten dat Dromaeosaurus bijna drie keer zo krachtig was als een Velociraptor.

sentence_2: Therrien et al. (2005) schatten dat Dromaeosaurus bijna drie keer zo krachtig was als Velociraptor.


sentence_1: Dromaeosaurus was een klein vleesdier, zo groot als een wolf, ongeveer 2 m lang en 15 kg zwaar.


sentence_1: Het leefde in het bovenste kretacieus; fragmentarische resten zoals tanden die mogelijk tot dit geslacht behoren zijn gevonden uit het laatste kretacieus, 65,5 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Het leefde tijdens het Campanian stadium van het late kretacieus, maar fragmentarische resten zoals tanden die mogelijk tot dit geslacht behoren zijn gevonden uit de late Maastrichtiese tijd van de Lance en Hell Creek formaties, die dateert van 65,5 miljoen jaar geleden.


sentence_1: De tanden zijn meestal zwaarder versleten dan die van de Saurornitholestes, wat suggereert dat de kaak werd gebruikt om te verpletteren en te scheuren in plaats van gewoon door het vlees te snijden.


sentence_1: Het is mogelijk dat Dromaeosaurus, in tegenstelling tot de meeste andere dromaosauriden, meer op zijn kaak afhankelijk was dan op zijn klauwen om zijn prooi te verzenden.

sentence_2: Het is mogelijk dat Dromaeosaurus meer een slokker was dan andere kleine theropoden, of het is mogelijk dat Dromaeosaurus meer afhankelijk was van zijn kaak om zijn prooi te verzenden.


sentence_1: Van 1656 tot de jaren dertig was de pendelhorloge de meest nauwkeurige manier om de tijd te houden.

sentence_2: Van zijn uitvinding in 1656 door Christiaan Huygens tot de jaren 30 was de pendelhorloge's's werelds meest nauwkeurige tijdmeter, wat het gebruik ervan op grote schaal verklaart.


sentence_1: Het ligt aan de monding van de Endeavour rivier, op het schiereiland Cape York in het noorden van Queensland.

sentence_2: Gaarr, ) is de noordste stad aan de oostkust van Australië, gelegen aan de monding van de Endeavour rivier, op het schiereiland Cape York in het verre noorden van Queensland.


sentence_1: Een beetje hoger, veranderen deze kalksteen-moerassenwisselingen in een klei lid.

sentence_2: Deze kalksteen-mudstone afwisselingen gaan over in een klei lid... voorheen bekend als de Lower Lias Clay... nu de Charmouth Mudstone Formation.


sentence_1: De Blauwe Lias bestaat uit een reeks kalksteen- en schiepslagen, die in het late Trias en het vroege Jura tijdperk, tussen 195 en 200 miljoen jaar geleden, werden gelegd.

sentence_2: De Blauwe Lias bestaat uit een reeks kalksteen en schiepslagen, die in het laatste Trias en het vroege Jurasse tijdperk, tussen 195 en 200 miljoen jaar geleden, zijn vastgelegd.


sentence_1: Deze wisselvalligheid wordt veroorzaakt door klimaatverschillen op korte termijn, waarvan wordt gedacht dat ze worden veroorzaakt door Milankovitch cycli.

sentence_2: Deze wisselvalligheid wordt veroorzaakt door korte termijn klimaatverschillen tijdens het vroege Jura, die worden toegeschreven aan orbitale dwang (Milankovitch cycli).


sentence_1: De aflegging van een kleirijke moddersteen laat zien dat het in een diepere mariene omgeving werd gelegd.

sentence_2: De aflegging van een kleirijke moddersteenlid geeft normaal aan aflegging in een diepere mariene omgeving.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Lias Group.

sentence_2: De Blauwe Lias is een geologische formatie in het zuiden, oosten en westen van Engeland en delen van Zuid-Wales, onderdeel van de Lias Groep.


sentence_1: Er zijn 27 verschillende instituten en kantoren.

sentence_2: Het bestaat uit 27 verschillende instituten en kantoren, waaronder het kantoor van de directeur.


sentence_1: Het National Institutes of Health is onderdeel van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten.

sentence_2: Het National Institutes of Health (NIH) is een agentschap van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten en is het primaire agentschap van de Amerikaanse overheid dat verantwoordelijk is voor biomedisch en gezondheidsgerelateerd onderzoek.


sentence_1: Catoosa is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Catoosa is een binnenlandse haven.


sentence_1: Chiara heeft in de speelfilms X-Men: X2, 40 Days and 40 Nights, Almost America, In the Land of Women en Good Luck Chuck gespeeld.

sentence_2: Chiara heeft in X-Men, 40 Days and 40 Nights, Come l'America, In the Land of Women en Good Luck Chuck gespeeld.


sentence_1: Ze werd gediend als de `` Pokey Little Puppy'in een cartoon genaamd Little Golden Book Land en heeft sindsdien niet gestopt met werken.

sentence_2: Chiara begon haar carrière op de leeftijd van acht, toen ze werd uitgeroepen tot de `` Pokey Little Puppy'in een tekenfilm genaamd Little Golden Bookland en heeft sindsdien niet gestopt met werken.


sentence_1: Ze heeft ook voice-over gedaan, waaronder rollen in Hamtaro, Trollz, My Little Pony, Polly Pockets, Barbie Fairytopia, X-Men Evolution, Sabrina, Bionicle, Inuyasha, en Storm Hawks.

sentence_2: Als Chiara bekend klinkt, is dat waarschijnlijk omdat ze ook voice-over heeft gedaan, waaronder rollen in Cyborg 009, Zeke's Pad, Hamtaro, Trollz, My Little Pony, Polly Pockets, Barbie: Fairytopia, X-Men: Evolution, Sabrina, Bionicle, Inuyasha, en Storm Hawks.


sentence_1: Coquelles is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Coquelles is een gemeente in het departement Pas-de-Calais, in de buurt van Calais, in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ze werkte vervolgens met regisseurs als Luchino Visconti in Boccacio (1961), Orson Welles in The Trial (1962) en Otto Preminger in The Cardinal (1963).

sentence_2: Schneider besloot in Frankrijk te wonen en te werken, waardoor hij langzaam de interesse van filmregisseurs kreeg zoals Orson Welles voor The Trial (1962), gebaseerd op Franz Kafkas The Trial en door Delon voorgesteld aan Luchino Visconti.


sentence_1: Ze werd in 1969 herenigd met Delon voor de film La piscine, en vanaf dat moment was de rest van haar carrière grotendeels in Frankrijk, waaronder opmerkelijke films; Les choses de la vie (1970), Max et les ferrailleurs (1971), Le trio infernal (1974), Le vieux fusil (1975), La banquière (1980), La passante du Sans-Souci (1981).

sentence_2: Romy Schneider bleef in Frankrijk werken in de jaren zeventig, met films als Les choses de la vie (1970), Max et les Ferrailleurs (1971), CÃ sar et Rosalie (1972) en Le vieux fusil (1975).


sentence_1: Romy Schneider (23 september 1938 - 29 mei 1982) is een Oostenrijkse actrice die een internationale carrière geniet, hoewel voornamelijk in Frankrijk gevestigd.

sentence_2: Romy Schneider (23 september 1938-29 mei 1982) was een Duitse film actrice die geboren werd in Oostenrijk en ook Franse nationaliteit had.


sentence_1: Marie Jeanne de Savoye (Marie Jeanne Baptiste, 11 april 1644 - 15 maart 1724) was hertogin van Savoye als vrouw van Charles Emmanuel II, hertog van Savoye.

sentence_2: Marie Jeanne de Savoye (Marie Jeanne Baptiste; 11 april 1644 - 15 maart 1724) werd geboren als prinses van Savoye en later als hertogin van Savoye.


sentence_1: Saint-Félicien is een gemeente in het departement de Ardèche in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Félicen is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: In gebieden die zich scheuren, zoals de middenoceaanrijzen en de Oost-Afrikaanse Rift, zijn bergen gebleven door de warmte van de mantel die ze naar boven duwt.

sentence_2: In gebieden die zich scheuren, zoals de middenoceaanrijzen en de Oost-Afrikaanse Rift, zijn bergen, omdat de thermische drijfveer onder hen verband houdt met de hete mantel; deze thermische drijfveer staat bekend als dynamische topografie.


sentence_1: Er is een derde proces, delaminatie genoemd, waarbij een onstabiel deel van de koude wortel van de lithosfeer in de mantel druppelt, waardoor de dichtheid van de lithosfeer afneemt en een drijvende opheffing veroorzaakt.

sentence_2: Ook kunnen regio's een opheffing ervaren als gevolg van delaminatie van de lithosfeer, waarbij een onstabiel deel van de koude lithosfeerwortel in de mantel druppelt, waardoor de dichtheid van de lithosfeer afneemt en een drijvende opheffing veroorzaakt.


sentence_1: Een wit is iemand die een beetje witte opmerkingen maakt.

sentence_2: Wits is een vorm van intellectuele humor, en een wit is iemand die vaardig is in het maken van witstige opmerkingen.


sentence_1: Gezellige opmerkingen kunnen opzettelijk wreed zijn, en misschien nog meer ingenieus dan grappig.

sentence_2: Zoals in de grappigheid van Dorothy Parker's set, de Algonquin Round Table, kunnen grappige opmerkingen opzettelijk wreed zijn (zoals in veel epigrammen) en misschien wel meer ingenieus dan grappig.


sentence_1: Onder andere: grapjes en reparties.

sentence_2: De grappen en de reparatie zijn onder andere wit.


sentence_1: Repartee is de slimste manier om snel te reageren.

sentence_2: Repartee is de genialiteit van het snelle antwoord en het opschrappen van een commentaar: de snelle terugkeer en de nette retort.


sentence_1: Aurons is een gemeente van 515 inwoners (in 1999). Het ligt in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Aurons is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh en ligt in het zuiden van Frankrijk.


sentence_1: Het werd ook gebruikt in dunne lagen als smeermiddel... en in de Tweede Wereldoorlog werd het veel gebruikt om lagers in vliegtuigen te bekleden.

sentence_2: Het wordt veel gebruikt in dunne films om gesmeerde lagen te vormen (durend de Tweede Wereldoorlog werd het veel gebruikt om lagers in hoogwaardige vliegtuigen te bekleden).


sentence_1: Het heeft het chemische symbool In.

sentence_2: Indium is een chemisch element met chemisch symbool In en atoomnummer 49.


sentence_1: Zinkerts zijn de belangrijkste bron van indium.

sentence_2: Zinkerts blijven de belangrijkste bron van indium, waar het in verbindingsvorm voorkomt.


sentence_1: Indium lijkt op zink.

sentence_2: Het gebrek aan indium minerale opslag en het feit dat indium verrijkt is met sulfide lood, tin, koper, ijzer en voornamelijk zink opslag, maakt de productie van zink de belangrijkste bron van indium.


sentence_1: Indium is een chemisch element.

sentence_2: Indium toont het inerte paar-effect in beperkte mate aan, waardoor sommige In (I) verbindingen zoals Indium (I) bromide worden gevormd.


sentence_1: Het belangrijkste gebruik van indium is in de chemische verbinding Indium tin oxide in vloeibare kristallen.

sentence_2: Indium is momenteel voornamelijk gebruikt om transparante elektroden uit indium tin oxide te vormen in vloeibare kristalskermen en touchscreen. Dit is de belangrijkste manier waarop de wereldwijde mijnbouwproductie wordt bepaald.


sentence_1: Het is een zeldzaam, schaalbaar en slecht metaal.

sentence_2: Dit zeldzame, zachte, vervormbare en gemakkelijk smeltbare post-transitie metaal is chemisch vergelijkbaar met aluminium.


sentence_1: Het is een soort aluminium of gallium.

sentence_2: Gallium en indium kunnen glas nat maken.


sentence_1: Fossiele Thecodontosaurus zijn gevonden in Engeland (nabij Bristol) en Wales, die waarschijnlijk droog en woestijnvormig waren toen Thecodontosaurus leefde.

sentence_2: Een grotere categorie bestaat uit verwante basale sauropodomorfen die aan Thecodontosaurus zijn toegewezen. Deze zijn in chronologische volgorde: Thecodontosaurus gibbidens Cope 1878 ; Thecodontosaurus skirtopodus Seeley 1894 ; Thecodontosaurus polyzelus (Hitchcock 1865 ) von Huene 1906 ; Thecodontosaurus hermannianus von Huene 1908 ; Thecodontosaurus diagnosticus Fraas 1912 ; Thecodontosaurus minor Haughton 1918 ( = `` Thecodontosaurus minimus'') ) ; Thecodontosaurus dubius Haughton 1924 ; Thecodontosaurus browni (Seeleosaurus browni)


sentence_1: De Texas Lutheran University is een particuliere Lutheran universiteit in Seguin, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: De Texas Lutheran University is een universiteit die bij de Evangelical Lutheran Church in Amerika staat.


sentence_1: Tijdens de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 werkte Rafiq Tarar als hulpwerker in kampen die werden opgericht door de Muslim Students Federation voor vluchtelingen die vanuit het Britse India naar Pakistan migreerden.

sentence_2: Tijdens de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 deed Rafiq Tarar vrijwillig werk als hulpwerker in kampen die door de Muslim Students Federation voor vluchtelingen werden opgericht, die uit India naar Pakistan migreerden.


sentence_1: Mensen met een verslavende persoonlijkheid plannen hun leven rond de verslaving.

sentence_2: Mensen die zich bezighouden met verslavend gedrag hebben de neiging om hun leven te plannen rond het (`` Verslaving\/verslavend persoonlijkheid ') '.


sentence_1: Ze gebruiken vaak illegale drugs, maar dat hoeft niet te zijn: veel mensen kunnen ook verslaafd zijn aan roken, gokken, eten, sporten, werk, videogames, pornografie of relaties.

sentence_2: Ze zijn vaak verbonden met drugsmisbruik, maar mensen met verslavende persoonlijkheden lopen ook een groot risico op verslaving aan gokken, eten, pornografie, lichaamsbeweging, werk en zelfs relaties (co-afhankelijkheid) ( `` Verslaving\/verslavende persoonlijkheid ').


sentence_1: Mensen die een persoonlijkheid hebben met veel eigenschappen die hen aanhangig maken tot verslaving, worden gezegd dat ze verslavend zijn.

sentence_2: Een verslavend persoonlijkheid verwijst naar een bepaalde reeks persoonlijke eigenschappen die een persoon aan verslaving voorgeeft.


sentence_1: Jules heeft beelden van het eerste vliegtuig dat in de Noordtoren van het World Trade Center vliegt.

sentence_2: Jules heeft beelden van American Airlines vlucht 11 die de noordtoren van het World Trade Center raakt.


sentence_1: De broers, die sinds 1989 in de Verenigde Staten wonen, waren in New York City toen de aanslagen van 11 september plaatsvonden.

sentence_2: De broers, die sinds 1989 in de Verenigde Staten wonen, waren in New York City toen de aanslagen van 11 september 2001 plaatsvonden.


sentence_1: Hun eerste film, `` Hope, Gloves and Redemption,'' (2000) over bokseren in de Bronx, bevatte de coverage van het New York Daily News Golden Gloves-toernooi van 1998.

sentence_2: Hun eerste film, Hope, Gloves and Redemption (2000) was gericht op jonge bokseren die zich trainen in de Bronx en Spanish Harlem, en bevatte de coverage van het New York Daily News Golden Gloves-toernooi van 1998.


sentence_1: De zetel van Franklin County is Apalachicola.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Apalachicola, Florida.


sentence_1: In 2000 telt de bevolking 11.057.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 11.057.


sentence_1: Het bestaat uit het gebied Big Bend (Florida) van de westkust en omvat Citrus, Dixie, Hernando, Jefferson County, Pasco County, Levy County, Taylor County en Wakulla County.

sentence_2: Het omvat de binnencurve of Big Bend gebied van de westkust van de staat en omvat Citrus, Dixie, Hernando, Jefferson, Pasco, Levy, Taylor, en Wakulla counties.


sentence_1: Dit gebied van Florida is culturelelijk zuidelijk, met de cultuur van het Zuiden die tot Levy County strekt met het lagere zuidelijke uiteinde (Pasco, Hernando en soms Citrus county) vaak beschouwd als onderdeel van het Tampa Bay Metropolian Area.

sentence_2: Deze regio van Florida is cultureel gedeeltelijk zuidelijk, met de cultuur van het diepe zuiden die zich uitstrekt tot Levy County met het lagere zuidelijke uiteinde (Pasco, Hernando en soms Citrus county) vaak beschouwd als onderdeel van het Tampa Bay Metropolian Area.


sentence_1: De gemeenschappelijke activiteiten op dit gebied zijn: jacht, vissen, varen, vogelkijken, wandelen in de natuur en dergelijke.

sentence_2: De meest voorkomende activiteiten op dit gebied zijn: jagen, vissen, varen, vogelkijken, wandelen in de natuur en dergelijke.


sentence_1: De geschiedenis van de naam `` The Nature Coast'''gaat terug tot 1991 als onderdeel van een marketingcampagne om vakantiegangers naar de negen provincies te lokken, de naam `` Nature Coast'''' werd snel aangekomen en beschrijft het gebied dat vroeger bekend stond als de `` Big Bend'' van Florida.

sentence_2: De oorsprong van de naam `` The Nature Coast'': In 1991 werd de naam `` Nature Coast'' ontwikkeld als onderdeel van een marketingcampagne om vakantiegangers naar de negen provincies te lokken.


sentence_1: Shigeki Tsujimoto (Japans: 石吉 ツジモト, 23 juni 1979) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shigeki Tsujimoto (è 3\/4'æ è 1\/4, geboren 23 juni 1979) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Libertyville is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Libertyville is een stad in Jefferson County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Ook wol is de naam voor het materiaal dat van rauwe wol is gemaakt; mensen maken van wolstof kleding, dekens en andere dingen om warm te blijven.

sentence_2: Maagdwol is wol voor het eerst gespleten.


sentence_1: Alejandro Toledo is een voormalig president van Peru.

sentence_2: Alejandro Celestino Toledo Manrique (geboren 28 maart 1946) is een Peruaanse politicus die president van Peru was van 2001 tot 2006.


sentence_1: Aix-en-Othe is een gemeente in het departement Aube d' Île, in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Aix-en-Othe is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het kan worden gevonden op de B2116 weg, 2,4 mijl ten zuiden van Burgess Hill.

sentence_2: Het ligt op de B2116 weg 2,4 m ten zuiden van Burgess Hill.


sentence_1: Het is een van de weinige windmolens die nog in het zuidoosten staan.

sentence_2: Het is een van de weinige postmolens die nog in het zuidoosten staan.


sentence_1: Het heeft een prachtige parochie die ongebruikelijk de kerk van St Cosmas en St Damian heet.

sentence_2: Het heeft een prachtige parochie, de kerk van St Cosmas en St Damian, Keymer.


sentence_1: Keymer was een dorp op zichzelf totdat het werd samengevoegd in het moderne dorp Hassocks.

sentence_2: Keymer was een oude gemeente die net als haar naaste buur Clayton werd samengevoegd in de hedendaagse gemeente Hassocks.


sentence_1: Het oudste deel van Keymer ligt in de buurt van deze kerk en de Greyhound Pub.

sentence_2: Het oudste deel van Keymer ligt in de buurt van deze kerk en het Greyhound Public House.


sentence_1: Keymer is een dorp in West Sussex, Engeland.

sentence_2: Keymer is een dorp in Mid Sussex District van West Sussex, Engeland.


sentence_1: Keymers gegevens gaan terug tot in het Domesday Book.

sentence_2: Zowel Keymer als Clayton zijn records gaan terug tot in het Domesday Book.


sentence_1: Allelen voor genen op verschillende chromosomen zijn meestal niet verbonden, vanwege het onafhankelijke assortiment van chromosomen tijdens meiose.

sentence_2: Tijdens meiose sorteren chromosomen willekeurig in gameten, zodat de afsplitsing van allelen van een gen onafhankelijk is van allelen van een ander gen.


sentence_1: Hoe hoger het percentage van afstammelingen dat beide eigenschappen heeft, hoe dichter bij het chromosoom de twee genen zijn.

sentence_2: Hoe hoger het percentage afstammelingen is dat niet beide kenmerken vertoont, hoe verder uit elkaar op het chromosoom de twee genen zijn.


sentence_1: Een koppelingkaart wordt gemaakt door de kaart afstanden tussen een aantal eigenschappen die aanwezig zijn op hetzelfde chromosoom te vinden, hetgeen bij uitstek de mogelijkheid van meerdere crossovers te voorkomen, waardoor significante kloofpen tussen eigenschappen worden voorkomen.

sentence_2: Een koppelingkaart wordt gemaakt door de kaartafstanden tussen een aantal eigenschappen die aanwezig zijn op hetzelfde chromosoom te vinden, hetgeen bij uitstek voorkomt dat er significante kloofs tussen eigenschappen zijn om de onnauwkeurigheden te voorkomen die zullen optreden als gevolg van de mogelijkheid van meerdere recombinatie-evenementen.


sentence_1: De relatieve afstand tussen twee genen kan worden berekend met behulp van de nakomelingen van een organisme met twee genetische eigenschappen.

sentence_2: De relatieve afstand tussen twee genen kan worden berekend door het nakomelingen van een organisme met twee genetische eigenschappen te nemen en het percentage van het nakomelingen te vinden waar de twee eigenschappen niet samen lopen.


sentence_1: Lagnicourt-Marcel is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lagnicourt-Marcel is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Terug naar zijn thuisstad Bordeaux, begon hij met beeldhouwen, en Rodolphe Bresdin gaf hem instructies in graffiti en lithografie.

sentence_2: Terug naar zijn geboorteland Bordeaux, begon hij met beeldhouwen, en Rodolphe Bresdin gaf hem instructies in gravure en lithografie.


sentence_1: Aan het einde van de oorlog verhuisde hij naar Parijs, waar hij bijna alleen werkte in houtskool en lithografie.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog verhuisde hij naar Parijs, werkte bijna uitsluitend in houtskool en lithografie.


sentence_1: Pas in 1878 kreeg zijn werk erkenning bij Guardian Spirit of the Waters en publiceerde hij zijn eerste album met lithografiën, Dans le RÃ ̈ve, in 1879.

sentence_2: Pas in 1878 kreeg zijn werk erkenning bij Guardian Spirit of the Waters en publiceerde hij zijn eerste album met lithografiën, getiteld Dans le RÃ ̈ve, in 1879.


sentence_1: Redon bleef echter onbekend tot 1884 toen een cultoverzicht werd gepubliceerd door Joris-Karl Huysmans, A rebors (Against Nature).

sentence_2: Redon bleef echter relatief onbekend tot 1884 de verschijning van een cultoverhaal van Joris-Karl Huysmans, A rebors (Against Nature).


sentence_1: In 1903 kreeg hij de Eerlegion.

sentence_2: In 1903 werd hij bekroond met de Legion of Honor.


sentence_1: In 2005 lanceerde het Museum van Moderne Kunst een tentoonstelling genaamd `` Beyond The Visible ', een uitgebreid overzicht van het werk van Redon met meer dan 100 schilderijen, tekeningen, afdrukken en boeken uit de Ian Woodner Family Collection.

sentence_2: In 2005 lanceerde het Museum van Moderne Kunst een tentoonstelling getiteld `` Beyond The Visible ', een uitgebreid overzicht van het werk van Redon met meer dan 100 schilderijen, tekeningen, afdrukken en boeken uit de Ian Woodner Family Collection.


sentence_1: In de jaren 1890 begon hij pastel en oliën te gebruiken, die in de meeste van zijn werken voor de rest van zijn leven voorkomen.

sentence_2: In de jaren 1890 werd pastel en olie zijn favoriete media en hij produceerde geen blauwe meer na 1900.


sentence_1: Het is een van de vroegste plaatsen waar de landbouw (koren en gerst) en de herdenkerij (rond, schapen en geiten) in Zuid-Azië zijn aangetoond.

sentence_2: Het is een van de vroegste plaatsen waar de landbouw (koren en gerst) en de herdenkerij (rond, schapen en geiten) in Zuid-Azië zijn bewezen. " '


sentence_1: Mechanicsville is een stad in Iowa.

sentence_2: Mechanicsville is een stad in Cedar County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Paloma was ook de tweede sterkste orkaan in november, achter de orkaan Lenny in 1999.

sentence_2: Paloma was de tweede meest krachtige orkaan in november in het Atlantische Basin, achter Lenny in 1999.


sentence_1: Op de Kaïmanse Eilanden bedroeg de schade $ 15 miljoen, op Cuba $ 300 miljoen.

sentence_2: De schade op de Kaimanse eilanden bedroeg $ 15 miljoen, en de schade op Cuba bedroeg $ 300 miljoen en $ 100.000 schade aan Jamaica, voor een totaal van $ 315 miljoen, met 1 dodelijk slachtoffer.


sentence_1: Amfreville, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Amfreville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 1990 werd John Entwistle opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame als lid van The Who.

sentence_2: Hij werd opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame als lid van de Who in 1990.


sentence_1: Entwistle speelde zijn bas als hoofdinstrument Op het moment van zijn dood had hij een collectie van meer dan 200 instrumenten die de verschillende merken weerspiegelen die hij tijdens zijn carrière gebruikte: Fender, Rickenbacker, Alembic, Warwick waren de merken die hij het meest gebruikte.

sentence_2: Entwistle's instrumentenbenadering gebruikte pentatonische loodlijnen en een toen ongebruikelijk treble sound ( `` full treble, full volume ') gemaakt door rondronde RotoSound stalen basstrengen. Hij had een collectie van meer dan 200 instrumenten op het moment van zijn dood, die de verschillende merken weerspiegelen die hij tijdens zijn carrière gebruikte: Fender en Rickenbacker bassen in de jaren 1960, Gibson en Alembic bassen in de jaren 1970, Warwick in de jaren 1980 en Status all-Carbon fiber bassen in de jaren 1990.


sentence_1: John Alec Entwistle (9 oktober 1944 â `` 27 juni 2002) was een Engelse muzikant die het meest bekend was als de bassist van de rockband The Who.

sentence_2: John Alec Entwistle (9 oktober 1944 â `` 27 juni 2002) was een Engelse bassist, songwriter, zanger, hornspeler en film- en platenproducent die het meest bekend was als de bassist voor de rockband The Who.


sentence_1: Joegoslavië, Brazilië, Finland en Monaco hebben voor het eerst als naties meegedaan op de Olympische Spelen.

sentence_2: Argentinië, Finland, het Koninkrijk van de Serven, Kroaten en Slowenien, Brazilië, Monaco, stonden voor het eerst als naties bij de Olympische Spelen.


sentence_1: In totaal namen 29 landen deel aan de Spelen van Antwerpen, slechts één meer dan in 1912, aangezien Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije en Turkije niet waren uitgenodigd.

sentence_2: In totaal namen 29 landen deel aan de Spelen van Antwerpen, slechts één meer dan in 1912, aangezien Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije en Turkije niet waren uitgenodigd, omdat ze de Eerste Wereldoorlog hadden verloren. Van de nieuw gecreëerde Europese staten namen alleen Estland deel, en Tsjecho-Slowakije, na Boheemse Republiek, die vóór de Eerste Wereldoorlog sporters had gestuurd als onderdeel van het Oostenrijkse Rijk.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1920, officieel bekend als de Spelen van de VII Olympiad, werden in 1920 gehouden in Antwerpen, België.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 1920, officieel bekend als de Spelen van de VII Olympiad, waren een internationaal multi-sport evenement in 1920 in Antwerpen, België.


sentence_1: De Olympische Spelen van 1920, officieel bekend als de Spelen van de VII Olympiad, werden in 1920 in Antwerpen, België gehouden.

sentence_2: Dit zijn de top tien landen die medailles wonnen op de Spelen van 1920.


sentence_1: De Spelen van 1920 werden in Antwerpen toegekend ter ere van het lijden van het Belgische volk tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De Spelen van 1920 werden in Antwerpen toegekend ter ere van de mensen van die stad na het lijden dat ze tijdens de Eerste Wereldoorlog hebben meegemaakt. De eerste keuze voor de plaats van de Spelen was Boedapest, Hongarije.


sentence_1: De Olympische Spelen van 1916, die in de Duitse hoofdstad Berlijn zouden plaatsvinden, waren afgelast.

sentence_2: De Olympische Spelen van 1916, die in Berlijn, de hoofdstad van het Duitse Rijk, werden gehouden, werden door de oorlog afgelast.


sentence_1: De resultaten van de Eerste Wereldoorlog en de Versailles Vredesconferentie hebben de Olympische Spelen beïnvloed omdat nieuwe staten werden gecreëerd.

sentence_2: De gevolgen van de oorlog en de vredesconferentie in Parijs in 1919 hebben de Olympische Spelen beïnvloed... niet alleen door de oprichting van nieuwe staten... maar ook door sancties tegen de landen die de oorlog verloren en de schuld daarvan kregen.


sentence_1: Sparta is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sparta is de thuisbasis van Kentucky Speedway.


sentence_1: Baruch Spinoza (24 november 1632 â `` 21 februari 1677) was een Nederlandse filosoof van Portugese Joodse afkomst.

sentence_2: Baruch Spinoza (Baruch Shpinoza,,, ) en later Benedict Spinoza (24 november 1632 â `` 21 februari 1677) was een Nederlandse joodse filosoof.


sentence_1: Prins Felixovich Yusupov, graaf Sumarokov-Elston (; 23 maart 1887, Sint-Petersburg, Russisch Rijk - 27 september 1967, Parijs, Frankrijk) was vooral bekend om zijn hulp bij de moord op Grigori Rasputin. Rasputin was de gelovige genezer die de tsaar Nicolaas II en tsaaritsa Alexandra Feodorovna in hun beslissingen heeft beïnvloed.

sentence_2: Prins Felixovich Yusupov, graaf Sumarokov-Elston (; 23 maart 1887, Sint-Petersburg, Russisch Rijk - 27 september 1967, Parijs, Frankrijk) was bekend om zijn deelname aan de moord op Grigori Rasputin, de gelovige genezer die de beslissingen van tsaar Nicolaas II en tsaaritsa Alexandra Feodorovna zou hebben beïnvloed.


sentence_1: Felix Yusupov werd nooit gestraft voor deze moord.

sentence_2: Felix Yusupov werd nooit gestraft voor deze moord, die bekend was op dat moment, en een belangrijk deel van de wijdverspreide Rasputin-beelden werd gemaakt door zijn eigen publicaties die zijn slachtoffer demoniseerden.


sentence_1: South Daytona is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1926 werden de steden Daytona, Daytona Beach en Seabreeze geconsolideerd tot de stad Daytona Beach.


sentence_1: Javier Irureta (geboren 1 april 1948) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Javier Iruretagoyena Amiano (geboren 1 april 1948), kort Irureta, is een voormalig Spaanse voetballer en huidige manager.


sentence_1: De bandleden zijn Ben Gibbard (zanger, gitaar), Chris Walla (gitaar, productie), Nick Harmer (bas) en Jason McGerr (drums).

sentence_2: De band bestaat uit Ben Gibbard (vocals, gitaar), Chris Walla (gitaar, productie), Nick Harmer (bas) en Jason McGerr (drums).


sentence_1: Death Cab for Cutie (DCFC) is een Amerikaanse indie band.

sentence_2: Death Cab for Cutie is een Amerikaanse indie rockband, opgericht in Bellingham, Washington in 1997.


sentence_1: De band is vernoemd naar het lied `` Death Cab for Cutie ', geschreven door Neil Innes en Vivian Stanshall en uitgevoerd door hun band de Bonzo Dog Doo-Dah Band in de Beatles'1967 film Magical Mystery Tour.

sentence_2: Gibbard nam de bandnaam van de titel van het lied geschreven door Neil Innes en Vivian Stanshall en uitgevoerd door hun groep, de Bonzo Dog Doo-Dah Band, in de Beatles'1967 film, Magical Mystery Tour.


sentence_1: De Franse chants teau kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden om een groot landhuis te beschrijven.

sentence_2: De Franse chants teau wordt bijvoorbeeld gebruikt om een groot landhuis in het hart van een landgoed te beschrijven, ongeacht de aanwezigheid van vestingen.


sentence_1: Gedurende ongeveer 900 jaar dat kasten werden gebouwd... hadden ze veel verschillende vormen en verschillende details.

sentence_2: Gedurende de ongeveer 900 jaar dat kastelen werden gebouwd, namen ze veel vormen aan met veel verschillende kenmerken, hoewel sommige, zoals gordijnmuren en pijlspuren, gewoon waren.


sentence_1: Het oude Engelse kasteel, het Franse chants teau, het Spaanse castillo, het Italiaanse castello, en vele andere woorden in andere talen komen ook van castellum.

sentence_2: Het oude Engelse kasteel, het Franse chôts teau, het Spaanse castillo, het Italiaanse castello, en een aantal andere woorden in andere talen zijn ook afgeleid van castellum.


sentence_1: Dit verschilt van een fort, dat geen thuis is, en van een versterkte stad, die een openbare verdediging was.

sentence_2: Dit verschilt van een fort, dat geen huis was, en van een versterkte stad, die een openbare verdediging was, hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen deze vormen van bouw.


sentence_1: Een kasteel (van het Latijnse woord castellum) is een versterkte structuur die in de middeleeuwen in Europa en het Midden-Oosten werd gebouwd.

sentence_2: Een kasteel (van het Latijnse castellum) is een soort versterkte structuur die in de middeleeuwen in Europa en het Midden-Oosten is gebouwd.


sentence_1: Het sloeg het bouwen van het kasteel niet tegen, maar in de 15e eeuw werden de schoten krachtig genoeg om door steenmuur te breken.

sentence_2: Hoewel kogelpoeder in de 14e eeuw in Europa werd geïntroduceerd, had het geen significante invloed op kasteelbouw tot de 15e eeuw, toen de artillerie krachtig genoeg werd om door steenmuur te breken.


sentence_1: Het woord kasteel komt van het Latijnse woord castellum, dat een afkorting is van het woord castrum, wat `` versterkte plaats'' betekent.

sentence_2: Het woord kasteel is afgeleid van het Latijnse woord castellum, een afkorting van het woord castrum, wat `` versterkte plaats betekent.


sentence_1: Het woord kasteel werd kort na de Normandijnse verovering onderdeel van het Engels.

sentence_2: Het woord kasteel werd kort voor de Normandijnse verovering in het Engels ingevoerd om dit soort gebouwen te omschrijven.


sentence_1: Vanaf de 18e eeuw begonnen mensen met het bouwen van kastelen, vanwege de belangstelling voor gotische architectuur, maar ze werden niet gebruikt voor gevechten.

sentence_2: Vanaf de 18e eeuw was er een hernieuwde interesse in kastelen met de bouw van valse kastelen, onderdeel van een romantische heropleving van de gotische architectuur, maar ze hadden geen militair doel.


sentence_1: Fritz Walter (geboren 31 oktober 1920) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Friedrich `` Fritz'Walter (31 oktober 1920 - 17 juni 2002) was een Duitse voetballer.


sentence_1: Thumper is een fictief konijn uit de Disney films Bambi en Bambi II.

sentence_2: Het personage Thumper verschijnt voor het eerst in de film Bambi, terwijl Bambi voor het eerst wordt gepresenteerd als de jonge prins aan de wezens van het bos.


sentence_1: Thumper is een fictief konijn in de Disney films Bambi en Bambi II.

sentence_2: Thumper is een fictief konijnpersoon uit de Disney-animatiefilm Bambi.


sentence_1: John Richard Schlesinger, CBE (16 februari 1926 - 25 juli 2003) was een Britse filmregisseur.

sentence_2: John Richard Schlesinger, CBE (16 februari 1926 â `` 25 juli 2003) was een Engelse film- en toneelregisseur en acteur.


sentence_1: Ze stierf, samen met haar zonen Giovanni en Garzia, in 1562 op veertigjarige leeftijd.

sentence_2: Ze stierf, samen met haar zonen Giovanni en Garzia, in 1562, toen ze maar veertig was; ze werden alle drie getroffen door malaria tijdens hun reis naar Pisa.


sentence_1: Cosimo I de'Medici (12 juni 1519 â `` 21 april 1574 ) was hertog van Florence van 1537 tot 1574 en vervolgens de eerste hertog van Toscane van 1569.

sentence_2: Cosimo I de'Medici (12 juni 1519 - 21 april 1574) was hertog van Florence van 1537 tot 1574 en regeerde als eerste groothertog van Toscane vanaf 1569.


sentence_1: In 1539 trouwde hij met Eleonora di Toledo (1522 - 1562).

sentence_2: In 1539 trouwde hij met Eleonora di Toledo (1522 - 1562), de dochter van Don Pedro Álvarez de Toledo, de Spaanse vicerek van Napels.


sentence_1: Barzy-sur-Marne is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Barzy-sur-Marne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een glioma is een type hersentumor die in de glialecellen begint.

sentence_2: Een glioma is een vorm van tumor die in de hersenen of de wervelkolom begint.


sentence_1: Evergreen heeft drie kleine scholen op haar campus, namelijk de Arts & Academic Academy, de School Health, Science & Human Services en de Schools Technology, Engineering & Communications.

sentence_2: Evergreen heeft drie kleine scholen op de campus, namelijk de Arts & Academic Academy, de School Health, Science & Human Services en de Schools Technology, Engineering & Communications.


sentence_1: White Center is een plek in King County, Washington, Verenigde Staten.

sentence_2: White Center is een census-designated place (CDP) in King County, Washington, Verenigde Staten.


sentence_1: Het ligt dicht bij Seattle en Burien. Het is verbonden met Burien en is sinds 1 april 2010.

sentence_2: Het ligt tussen Seattle en Burien waarvan een deel werd geannexeerd door Burien op 1 april 2010.


sentence_1: Vanaf 2000 wonen er ongeveer 20.975 mensen in het White Center.

sentence_2: De bevolking was 20.975 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Nog eens 6,7% zijn senioren van 65 jaar en ouder in een eigen huis.

sentence_2: 23,4% van alle huishoudens bestond uit individuen en 6,7% had een persoon die alleen woonde die 65 jaar of ouder was.


sentence_1: Het White Center is onderdeel van het Highline School District.

sentence_2: Het White Center maakt deel uit van het Highline School District, dat een groot deel van het zuidwesten van King County omvat.


sentence_1: Maar 35,6% van de kinderen onder de 18 jaar wonen in de huizen.

sentence_2: Er waren 7.542 huishoudens, waarvan 35,6% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 45,3% getrouwd kopers samenwonen, 16,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 31,8% waren niet-gezinnen.


sentence_1: Hij was gouverneur van Hispaniola van 1502 tot 1509.

sentence_2: Hij was gouverneur van de Indië (Hispaniola) van 1502 tot 1509.


sentence_1: Als commandant van Lares werd hij zeer gewaardeerd door de Spaanse katholieke koningen en in het bijzonder door koningin Isabella.

sentence_2: Als commandant van Lares de Guahaba werd hij zeer gewaardeerd door de Spaanse katholieke monarchen en in het bijzonder door koningin Isabella.


sentence_1: Toen de Spanjaarden in 1492 op het eiland aankwamen, was de inheemse bevolking 400.000 (schatting) maar in 1508 waren er slechts 60.000 Indiërs.

sentence_2: Toen de Spanjaarden in 1492 aankwamen, werd de bevolking van de inheemse bevolking geschat op ongeveer 500.000.


sentence_1: Nicolas de Ovando (Brozas, 1460 - Sevilla, 1511) was een Spaanse soldaat uit een edele familie en een ridder van de Orde van Alcábria.

sentence_2: Fray Nicolás de Ovando y Ceres (Kastiel, 1460 - Madrid, 29 mei 1518) was een Spaanse soldaat uit een edele familie en een ridder van de Orde van Alcá ntara.


sentence_1: Het bestuur van Ovando op Hispaniola was wreed tegen de Ta' no-indianen.

sentence_2: Het bestuur van Ovando op Hispaniola was wreed tegen de indianen.


sentence_1: Groene thee kan worden gebruikt in plaats van zwarte thee of extra dingen zoals honing, koffie of cacao kunnen worden toegevoegd.

sentence_2: De meest voorkomende zwarte thee variëteiten zijn Oolong en Earl Grey, terwijl jasmijngroene thee een belangrijke stapel is in bijna alle theehuizen.


sentence_1: Bubble tea, ook bekend als parelthee, is een drankje uit Taichung, Taiwan.

sentence_2: Er zijn veel varianten van de drank, afhankelijk van de gebruikte thee en de toegevoegde ingrediënten. De meest populaire soorten zijn `` bubble black tea ', `` bubble green tea ', en `` peermelktee '.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de medaille toegekend aan militairen voor uitzonderlijke moed in de strijd.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden militairen, eenheden boven het niveau van het gezelschap en burgers voor uitzonderlijke moed in de aangezicht van de vijand toegekend.


sentence_1: Deze afvalwarmte kan opnieuw worden gebruikt als een cogeneratiesysteem wordt gebruikt.

sentence_2: In sommige gevallen is het mogelijk om afvalwarmte te gebruiken, bijvoorbeeld bij het verwarmen van huizen door cogeneratie.


sentence_1: Deze afvalwarmte kan worden hergebruikt als er een cogeneratiesysteem wordt gebruikt. Het is moeilijk om afvalwarmte te gebruiken omdat het moeilijk is om de warmte naar een andere plaats te vervoeren en het moeilijk is om de warmte voor een andere tijd te bewaren.

sentence_2: Sommige mensen denken dat afvalwarmte bijdraagt aan het effect van de stedelijke hitte-eiland.


sentence_1: Afvalswarmte is de bijproductenwarmte van machines en technische processen waarvoor geen nuttige toepassing is gevonden.

sentence_2: Afvalswarmte wordt verstaan als warmte die wordt geproduceerd door machines, elektrische apparatuur en industriële processen waarvoor geen nuttige toepassing is gevonden en wordt beschouwd als een bijproduct van afval.


sentence_1: Het Clyde Wind Farm is een voorgestelde windpark van 548 megawatten in South Lanarkshire, Schotland.

sentence_2: Het Clyde Wind Farm is een voorgestelde windpark van 548 megawatten (MW) in de buurt van Abington in South Lanarkshire, Schotland.


sentence_1: De bouw van het windpark, dat 600 miljoen euro zal kosten, zal naar verwachting in 2011 afgerond worden.

sentence_2: De bouw van het windpark, dat voor € 600 miljoen is gestart, is gepland om begin 2009 te beginnen en naar verwachting in 2011 af te ronden.


sentence_1: De Pamir argali (ook wel Marco Polo-schapen genoemd, omdat ze voor het eerst door die reiziger werden beschreven) is misschien meer dan 6 meter lang.

sentence_2: Het is ook de grootste wilde schapen, die tot 120 cm hoog staat en tot 180 k weegt. De Pamir argali (ook wel Marco Polo schapen genoemd, omdat ze voor het eerst door die reiziger werden beschreven) kan meer dan 6 f lang zijn.


sentence_1: De bergram (Ovis ammon) is een wilde schaap in de hooglanden van Centraal-Azië (Himalaya, Tibet, Altay).

sentence_2: De bergram (Ovis ammon) is een wilde schaap die in de hooglanden van Centraal-Azië (Himalaya, Tibet, Altay) ronddraait.


sentence_1: Wilfred Bouma (geboren 15 juni 1978) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Wilfred Bouma (geboren 15 juni 1978) in Helmond, Noord-Brabant is een Nederlandse voetballer die voor PSV Eindhoven speelt.


sentence_1: Nagios is oorspronkelijk ontworpen om te draaien op Linux, maar werkt ook goed op andere Unix varianten.

sentence_2: Nagios is oorspronkelijk ontworpen om te draaien onder GNU\/Linux, maar werkt ook goed op andere Unix-varianten.


sentence_1: Het kijkt naar gastheren en diensten die je aangeeft, en waarschuwt je als het slecht gaat en weer als het beter wordt.

sentence_2: Het kijkt naar hosts en services, waarschuwt gebruikers als het misgaat en weer als het beter wordt.


sentence_1: Nagios is een populair open source computer systeem en netwerk monitoring applicatie software.

sentence_2: Nagios is een populair open source computer systeem en netwerk monitoring software-applicatie.


sentence_1: Nagios is gratis software die is gelicentieerd onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 2 zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation.

sentence_2: Het is vrije software, gelicentieerd onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 2 zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation.


sentence_1: La Cauchie is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: La Cauchie is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Payette is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Payette is een stad in en de hoofdstad van Payette County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Op basis van cryptanalyses hielp hij zowel de Enigma-machine als de Lorenz SZ 40\/42 (een teletype cipher-aanhangsel met de Britse codenaam `` Tunny ') te breken, en was voor een tijdje hoofd van Hut 8, de afdeling die verantwoordelijk was voor het lezen van Duitse zeevaarssignalen.

sentence_2: Gebaseerd op het in Polen door Marian Rejewski, Jerzy RÃ 1⁄4 ycki en Henryk Zygalski van het Cipher Bureau voor de oorlog uitgevoerde cryptanalyses, leverde hij verschillende inzichten op het breken van zowel de Enigma-machine als de Lorenz SZ 40\/42 (een Teleprinter (Teletype) cipher-aanhangsel met de code Tunny door de Britten) en was hij voor een tijd hoofd van Hut 8, de afdeling die verantwoordelijk was voor het lezen van Duitse zeevaarssignalen.


sentence_1: Alan Mathison Turing (23 juni 1912 - 7 juni 1954) was een Engels wiskundige en computerwetenschapper.

sentence_2: Alan Mathison Turing, OBE, FRS (; 23 juni 1912 â `` 7 juni 1954), was een Engelse wiskundige, logicienaar, cryptanalist en computerwetenschapper.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Turing een belangrijke deelnemer aan de pogingen om Duitse ciphers te breken.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Turing een belangrijke deelnemer aan de pogingen in Bletchley Park om Duitse ciphers te breken.


sentence_1: Campeaux, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Campeaux is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le Champ-Saint-Pâre is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: AmÄ rÄ Å tii de Jos is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: AmÄ rÄ tii de Jos is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.


sentence_1: Johnny Curtis is een Amerikaanse pro wrestler die momenteel ondertekend is bij World Wrestling Entertainment, waar hij worstelt op Florida Championship Wrestling.

sentence_2: Johnny Curtis is een Amerikaanse professional worstelaar. Hij is ondertekend bij World Wrestling Entertainment, waar hij optreedt in het ontwikkelingsgebied van Florida Championship Wrestling.


sentence_1: Het werd ontdekt door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard en anderen in 2004 op foto's die in 2003 zijn gemaakt.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard en anderen in 2004 op foto's die in 2003 werden gemaakt.


sentence_1: Het behoort tot de groep PasiphaÃ ``, niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van tussen de 22.800.000 en 24.100.000 km, en met hellingen van tussen de 144.5 Â en 158.3 Â.

sentence_2: Het behoort tot de groep PasiphaÃ ``, onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van 22,8 tot 24,1 Gm, en met hellingen van 144,5 Â en 158,3 Â.


sentence_1: De Jupiter is ongeveer 2 kilometer in diameter en loopt rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.740.000 km in 700.538 dagen, bij een helling van 149 ° C naar de ecliptica (149 ° C naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,3931.

sentence_2: De Jupiter is ongeveer 2 kilometer in diameter en circuleert op een gemiddelde afstand van 22.740 mm in 700.538 dagen, op een helling van 149 Â naar de ecliptica (149 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,3931.


sentence_1: Vimont, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vimont is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 1993 ontmoette Manson Trent Reznor, de zanger van Nine Inch Nails, die hun stijl leuk vond en een platencontract en een tournee bood.

sentence_2: Marilyn Manson werd ook beïnvloed door zijn mentor die zijn bekendheid op de industriële scene verhoogde, Trent Reznor van Nine Inch Nails.


sentence_1: De illusies kunnen met alle vijf de zintuigen (gevoel, aanraking, zicht, geur en gehoor) gebeuren.

sentence_2: Illusies kunnen meer mensen doen dan visie, maar visuele illusies, optische illusies, zijn de bekendste en meest begrepen.


sentence_1: Illusies kunnen de werkelijkheid veranderen, die de meeste mensen delen.

sentence_2: Hoewel illusies de realiteit vervormen, delen de meeste mensen ze.


sentence_1: Een illusie is een vervorming van hoe dingen lijken te zijn.

sentence_2: Een illusie is een vervorming van de zintuigen, die onthult hoe de hersenen normaal de sensoriële stimulatie organiseren en interpreteren.


sentence_1: William Thomas Riker is een Star Trek: The Next Generation-persoon, gespeeld door Jonathan Frakes.

sentence_2: William Thomas Riker, gespeeld door Jonathan Frakes, is een fictief personage in het Star Trek universum die voornamelijk verschijnt als een hoofdpersoon in Star Trek: The Next Generation.


sentence_1: Riker wordt al snel erg comfortabel op de Enterprise, vaak weigert aanbiedingen van zijn eigen commando.

sentence_2: In twee delen neemt Riker het bevel over de Enterprise... en neemt hij de rang van kapitein over... door middel van een veldpromissie.


sentence_1: De Toyota Supra was een sportwagen van Toyota van 1979 tot 2002. De Supra werd de Celica Supra genoemd tot 1986, toen het een apart model werd.

sentence_2: Toyota heeft onlangs een merk voor de Supra naam aangevraagd.


sentence_1: De Supra werd de Celica Supra genoemd tot 1986, toen het een apart model werd. Toyota stopte met de verkoop van de Supra in de Verenigde Staten in 1998 en Canada in 1995.

sentence_2: In 1998 stopte Toyota de verkoop van de Supra in de Verenigde Staten en in 2002 stopte Toyota officieel de productie van de Supra in Japan.


sentence_1: De Supra werd de Celica Supra genoemd tot 1986 toen het een apart model werd.

sentence_2: In mei 1986 was Toyota klaar om haar volgende versie van de Supra te lanceren. De banden tussen de Celica en de Supra waren afgesneden; ze waren nu twee totaal verschillende modellen.


sentence_1: De Toyota Supra was een sportwagen van Toyota van 1979 tot 2002.

sentence_2: De Toyota Supra is een sportwagen / grand tourer die werd geproduceerd door Toyota Motor Company van 1979 tot 2002. De stijl van de Toyota Supra is afgeleid van de Toyota Celica, maar het was zowel langer als breder.


sentence_1: Hij schreef een serieuze opera, Saul en David en een strip opera Maskarade.

sentence_2: De vier-acte Saul en David (Saul en David) geschreven in 1902 op een libretto van Einar Christiansen vertelt het Bijbelse verhaal van Saul's jaloezie op de jonge David terwijl Maskarade (Masquerade) een comische opera in drie handelingen is geschreven in 1906 op een Deense libretto door Vilhelm Andersen, gebaseerd op de comedie van Ludvig Holberg.


sentence_1: Het Londense stadsdeel Sutton is een Londense stadsdeel in het zuidwesten van Londen.

sentence_2: Het Londense stadsdeel Sutton is een Londense stadsdeel in Zuid-Londen, Engeland en maakt deel uit van Outer London.


sentence_1: Takefumi Toma (geboren 21 maart 1989) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takefumi Toma is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Kashima Antlers.


sentence_1: Otto Struve (12 augustus 1897 â `` 6 april 1963) was een Russische astronome.

sentence_2: Otto Struve (12 augustus 1897, Kharkov, Russisch Rijk â `` 6 april 1963, Berkeley, VS) was een Russische `` American astronom van Baltisch-Duitse afkomst.


sentence_1: Hij was de kleinzoon van Otto Wilhelm von Struve en de overgrootzoon van Friedrich Wilhelm von Struve.

sentence_2: Otto was afstammeling van beroemde sterrenkundigen van de familie Struve; hij was de zoon van Ludwig Struve, kleinzoon van Otto Wilhelm von Struve en kleinkind van Friedrich Georg Wilhelm von Struve.


sentence_1: Struve moet niet worden verward met zijn grootvader, Otto Wilhelm von Struve (1819-1905).

sentence_2: Ze hadden geen kinderen, en zo kwam de beroemde Astronomische Dynastie Struve ten einde.


sentence_1: Otto Struve (12 augustus 1897 â `` 6 april 1963) was een Russische astronome. Hij was de kleinzoon van Otto Wilhelm von Struve en de overgrootzoon van Friedrich Wilhelm von Struve.

sentence_2: Struve schreef aan zijn oom Hermann Struve in Duitsland om hulp, zonder te weten dat hij een paar maanden eerder, op 12 augustus 1920, was overleden.


sentence_1: Brownsboro Village is een stad in Kentucky.

sentence_2: Brownsboro Village is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Na de aankondiging, op 12 oktober 1995, kwam er nog meer bewijs dat deze ster wel bestond... van Dr. Geoffrey Marcy van de San Francisco State University... en Dr. R. Paul Butler van de Universiteit van Californië, Berkeley... met behulp van de Hamilton Spectrograph... van de Lick Observatory in de buurt van San Jose in Californië.

sentence_2: Na de aankondiging, op 12 oktober 1995, kwam de bevestiging van Dr. Geoffrey Marcy van de San Francisco State University en Dr. Paul Butler van de Universiteit van Californië, Berkeley met behulp van de Hamilton Spectrograph bij de Lick Observatory bij San Jose in Californië.


sentence_1: 51 Pegasi is een gele dwergster die ongeveer 7,5 miljard jaar oud is, wat iets ouder is dan onze zon. 51 Pegasi is ook 4-6% massiger dan onze zon met meer metaal.

sentence_2: 51 Pegasi is een gele dwergster, naar schatting 6,1 â `` 8,1 miljard jaar oud, iets ouder dan de zon, 4 â `` 6% massiefder, met meer metaal en weinig waterstof.