sentence_1: Gary Stevens (geboren 27 maart 1963) is een voormalig Engelse voetballer.

sentence_2: Gary Michael Stevens (Barrow-in-Furness, Lancashire, Engeland, 27 maart 1963) is een gepensioneerde Engelse voetballer die het best wordt herinnerd aan het spelen in de verdediging voor een succesvolle Everton-team van de jaren 1980, evenals voor het Engelse nationale voetbalteam.


sentence_1: De Scottish Football League Third Division is een voetballiga die de vierde divisie in Schotland is.

sentence_2: De Scottish Football League Third Division is de laagste divisie van de Scottish Football League en de vierde in het Scottish football league systeem.


sentence_1: Balltown is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Balltown is een stad in Dubuque County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Nationale voetbalteam van Nieuw-Kaledonië is het Nationale voetbalteam van Nieuw-Kaledonië.

sentence_2: Het Nieuw-Kaledonië nationale voetbalteam is het team van Nieuw-Kaledonië en wordt gecontroleerd door de FÃÃ©ration CalÃ©donienne de Football.


sentence_1: Middlesbrough is een grote stad in Yorkshire in het noordoosten van Engeland.

sentence_2: Middlesbrough is een grote stad aan de zuidbank van de rivier de Tees in het noordoosten van Engeland, dat binnen de ceremoniële graafschap van North Yorkshire ligt.


sentence_1: Het werd vroeger beheerd als onderdeel van de graafschap Teesside, toen de graafschap Cleveland, en het is nu onder de eenheidsautoriteit van de graafschap Middlesbrough.

sentence_2: Historisch gezien maakte de stad deel uit van de North Riding of Yorkshire, in 1968 werd de stad het centrum van de County Borough of Teesside, die in 1974 werd opgenomen door het niet-metropolitaanse county Cleveland.


sentence_1: GrÃ villers is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: GrÃ villers is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De sleutels vertegenwoordigen in de praktijk een gedeeld geheim tussen twee of meer partijen dat gebruikt kan worden om een privé-veilige verbinding te bewaren.

sentence_2: De sleutels vertegenwoordigen in de praktijk een gedeeld geheim tussen twee of meer partijen dat kan worden gebruikt om een privé-informatie link te houden.


sentence_1: Andere termen voor symmetrische-sleutel encryptie zijn geheime-sleutel, enkel-sleutel, gedeelde-sleutel, één-sleutel en uiteindelijk privé-sleutel encryptie.

sentence_2: Andere termen voor symmetrische-sleutel encryptie zijn geheime-sleutel, enkel-sleutel, gedeelde-sleutel, één-sleutel en privé-sleutel encryptie.


sentence_1: Voorbeelden van populaire symmetrische ciphers zijn Twofish, Serpent, AES (ook bekend als Rijndael), Blowfish, CAST5, RC4, TDES en IDEA.

sentence_2: Sommige voorbeelden van populaire en gerespecteerde symmetrische algoritmen zijn Twofish, Serpent, AES (Rijndael), Blowfish, CAST5, RC4, 3DES en IDEA.


sentence_1: De encryptie sleutel is eenvoudigweg gerelateerd aan de decryptie sleutel, omdat ze identiek kunnen zijn of er een simpele relatie is tussen de twee sleutels.

sentence_2: De encryptie sleutel is triviaal verwant aan de decryptie sleutel, omdat ze identiek kunnen zijn of er een simpele transformatie is tussen de twee sleutels.


sentence_1: Blocks van 64 bits zijn vaak gebruikt; hoewel moderne ciphers zoals het Advanced Encryption Standard algoritme 128-bit blokken gebruiken.

sentence_2: De door NIST in december 2001 goedgekeurde Advanced Encryption Standard (AES) -algoritme gebruikt 128-bit blokken.


sentence_1: Stream ciphers versleutelen de bits van het bericht als een stroom van bits één op een tijdstip, en blok ciphers nemen een aantal bits en versleutelen ze als één eenheid.

sentence_2: Stream ciphers versleutelen de bits van het bericht één op één, en blok ciphers nemen een aantal bits en versleutelen ze als één eenheid.


sentence_1: Symmetrische sleutel algoritmen zijn een klasse algoritmen voor cryptografie die triviaal verwante, vaak identieke, cryptografische sleutels gebruiken voor zowel decryptie als encryptie.

sentence_2: Symmetrische sleutel algoritmen zijn een klasse algoritmen voor cryptografie die triviaal verwante, vaak identieke, cryptografische sleutels gebruiken voor zowel decryptie als encryptie enz.


sentence_1: De hoofdstad is Gonawes.

sentence_2: De belangrijkste steden zijn Gonâves (de hoofdstad) en Saint-Marc.


sentence_1: Artibonite is een van de tien departementen van Haïti, genoemd Artibonite omdat de rivier Artibonite door het departement stroomt van oost naar west.

sentence_2: Artibonite is een van de tien departementen (Frans: d' départements) van Haïti.


sentence_1: Lila Downs is de dochter van een cabaret zangeres Anita Sánchez en Allen Downs, een professor in de Amerikaanse cinema uit Minnesota.

sentence_2: Downs is de dochter van de mixtec cabaret zangeres Anita Sánchez en Allen Downs, een Schotse / Engels-Amerikaanse kunstprofessor en cinematograaf uit Minnesota.


sentence_1: Hij woonde in Oaxaca, Mexico, en in Californië, Verenigde Staten, als tiener en als volwassene in Minnesota.

sentence_2: Ze groeide op in de Mexicaanse staat Oaxaca, in de Amerikaanse staat Californië als tiener en in Minnesota als volwassene waar ze afgestudeerd werd aan de Universiteit van Minnesota in stem en antropologie.


sentence_1: In zijn muzikale stijl en beweerde hij zijn Mexicaanse wortels van de inheemse volkeren van Mexico, waaronder de Mixtec, Zapotec, Maya, Nahuatl en Purucha, evenals de regionale muziek van Mexico, vooral Oaxaca.

sentence_2: Ze heeft ook inheemse Mexicaanse invloeden opgenomen en heeft liedjes opgenomen in inheemse talen zoals Mixtec, Zapotec, Maya en Nahuatl en P ` urhÃ ̈ pecha.


sentence_1: Victoria is de hoofdstad van de provincie British Columbia, Canada.

sentence_2: Victoria is de hoofdstad van British Columbia, Canada en ligt aan de zuidelijke punt van Vancouver Island aan de kust van de Stille Oceaan.


sentence_1: DeFuniak Springs is een stad in Florida.

sentence_2: DeFuniak Springs ligt bij.


sentence_1: Earnhardt is de zoon van de zevenvoudige sprintkampioen Dale Earnhardt.

sentence_2: Hij is de zoon van de overleden NASCAR Hall of Famer Dale Earnhardt, Sr. en de kleinzoon van zowel de overleden NASCAR coureur Ralph Earnhardt en Robert Gee, de bekende stockcarfabrikant. Earnhardt Jr. is ook de halfbroer van de voormalige co-eigenaar van de co-coureur Kerry Earnhardt, de oom van co-coureur Jeffrey Earnhardt, en de stiefzoon van de co-eigenaar van de team Earnhardt Ganassi Racing Teresa Earnhardt.


sentence_1: Earnhardt, Jr. won de Daytona 500 in 2004 en is de zoon van de zevenvoudige sprintkampioen Dale Earnhardt.

sentence_2: Dale Earnhardt Jr. is verschenen in verschillende muziekvideo's, waaronder:


sentence_1: Ralph Dale Earnhardt, Jr. (geboren 10 oktober 1974) is een Amerikaanse racewagenchauffeur.

sentence_2: Ralph Dale Earnhardt, Jr. (geboren 10 oktober 1974), beter bekend als Dale Earnhardt, Jr., is een professionele Amerikaanse racewagenchauffeur en team eigenaar die de No. 88 AMP Energy / United States National Guard Chevrolet Impala in de NASCAR Sprint Cup Series voor Hendrick Motorsports rijdt, en de No. 5 en 7 Unilever Chevrolet Impalas voor zijn eigen team, JR Motorsports, in de Nationwide Series.


sentence_1: Halo is een serie videogames die door Microsoft zijn uitgebracht en ontwikkeld door Bungie Studios.

sentence_2: Terwijl Bungie betrokken bleef bij de Halo-serie door games zoals ODST en Reach te ontwikkelen, blijven de rechten op Halo bij Microsoft.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Singapore is het nationale voetbalteam van Singapore.


sentence_1: De hoofdstad van MureÅ County is TÃ¢¢¢¢r Rgu MureÅ.

sentence_2: De MureÅ-distrikraad heeft 34 leden. Na de lokale verkiezingen van 2008 is de structuur van de MureÅ-distrikraad door politieke partijen als volgt:


sentence_1: MureÅ County heeft een oppervlakte van 6.714 kmÂ.

sentence_2: De provincie heeft een totale oppervlakte van 6.714 km.


sentence_1: Omar SÃ vori (geboren 2 oktober 1935 - overleden 17 februari 2005) is een voormalig Argentijns-Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Enrique Omar SÃ vori (2 oktober 1935 - 17 februari 2005) was een Italiaanse Argentijnse voetbal aanvaller en manager.


sentence_1: De replicatie van functionele eenheden werd alleen mogelijk gemaakt toen het geïntegreerde circuit (soms `` die ') van een processor met één uitgangspunt de grenzen van de betrouwbare productie niet langer verlengde.

sentence_2: De replicatie van functionele eenheden werd alleen mogelijk gemaakt toen het sterfebied van een single-issue processor de grenzen van wat betrouwbaar kon worden vervaardigd niet langer uitstrekte.


sentence_1: Gemiddeld is elke vijfde instructie een tak, dus dat is een hoge hoeveelheid vertraging.

sentence_2: Gemiddeld is elke vijfde instructie een tak, dus zonder enige interventie is dat een hoge hoeveelheid vertraging.


sentence_1: De toevoeging van caches vermindert de frequentie of duur van de stalls door te wachten op gegevens uit de hoofdgeheugen hiërarchie te worden gehaald, maar verwijdert deze stalls niet volledig.

sentence_2: De toevoeging van caches vermindert de frequentie of duur van de stalls door te wachten op gegevens uit de geheugenhiërarchie te halen, maar verwijdert deze stalls niet volledig.


sentence_1: Door de verbetering van de chips konden meer circuits op dezelfde chip worden geplaatst en begonnen ontwerpers naar manieren te zoeken om deze te gebruiken.

sentence_2: Het duurde niet lang voordat verbeteringen in de productie van chips nog meer circuits op de die plaatsen, en ontwerpers begonnen te zoeken naar manieren om het te gebruiken.


sentence_1: Deze trend wordt soms bekend als `` doorput computing ''.

sentence_2: Deze trend wordt soms bekend als doorput computing.


sentence_1: Dit idee is ontstaan op de mainframe markt waar online transactieverwerking niet alleen de snelheid van de uitvoering van één transactie betonte, maar ook de mogelijkheid om tegelijkertijd een groot aantal transacties te verwerken.

sentence_2: Dit idee is ontstaan op de mainframe markt waar online transactieverwerking niet alleen de snelheid van uitvoering van een transactie betonte, maar ook de capaciteit om met een groot aantal transacties om te gaan.


sentence_1: Over het algemeen betekent meer cache meer snelheid.

sentence_2: Over het algemeen betekent meer cache meer prestaties, vanwege minder vertraging.


sentence_1: Eerste processorontwerpen voerden alle stappen hierboven uit op één instructie voordat ze over gingen naar de volgende.

sentence_2: Eerste processorontwerpen voerden alle stappen hierboven uit voor één instructie voordat ze over gingen naar de volgende.


sentence_1: Stap 2) brengt vaak een vertraging (in CPU-termen vaak een `` stall ') in gang terwijl de gegevens via de computerbus worden aangeboden.

sentence_2: Stap 2) brengt vaak een lange (CPU-termijn) vertraging in op als de gegevens via de computerbus komen.


sentence_1: Eerder was het niet logisch om een pijpleiding te bouwen die sneller kon lopen dan de toegangslatentie van cash-memory.

sentence_2: Eerder was het niet logisch om een pipeline te bouwen die sneller kon lopen dan de toegangslatentie van het geheugen.


sentence_1: Er is veel onderzoek gedaan naar ontwerpen die deze vertraging zoveel mogelijk voorkomen.

sentence_2: Er is een aanzienlijk onderzoek gedaan naar ontwerpen die deze vertraging zoveel mogelijk voorkomen.


sentence_1: Sommige ontwerpen, zoals UltraSPARC T1, gebruikten een eenvoudiger (scalar, in-order) ontwerp om meer processoren op één stuk silicium te plaatsen.

sentence_2: Sommige ontwerpen, zoals de UltraSPARC T1 van Sun Microsystems, zijn teruggekeerd naar eenvoudiger (scalar, in-order) ontwerpen om meer processors op één stuk silicium te passen.


sentence_1: Speculatieve uitvoering is een verdere verbetering waarbij de code langs het voorspelde pad wordt uitgevoerd voordat het bekend is of de tak moet worden genomen of niet.

sentence_2: Speculatieve uitvoering is een verdere verbetering waarbij de code langs het voorspelde pad niet alleen vooraf wordt ingepakt, maar ook wordt uitgevoerd voordat het bekend is of de tak moet worden genomen of niet.


sentence_1: De instructie-setsarchitectuur is dicht bij het programmeringsmodel van een processor zoals gezien door een assembly-taalprogramma of compiler-schrijver, dat het uitvoeringsmodel, de processorregisters, het adres- en gegevensformaat enz. omvat.

sentence_2: De ISA is ongeveer hetzelfde als het programmeringsmodel van een processor als gezien door een assembly-taalprogramma of compiler-schrijver. De ISA omvat onder andere het uitvoeringmodel, de registers van de processor, de adressen en de gegevensformaten.


sentence_1: Pijpstallen en doortakken door takken zijn de twee belangrijkste factoren die het bereiken van hogere prestaties door instructieparallellisme voorkomen.

sentence_2: Een barrière voor hogere prestaties door instructieparallellisme komt voort uit pijpleidingstallen en doortakken.


sentence_1: Om deze redenen hebben de nieuwere generaties computers een hoger niveau van parallelisme gebruikt dat buiten een enkel programma of programma draad bestaat.

sentence_2: Om deze redenen hebben de nieuwere generaties computers begonnen met het exploiteren van hogere niveaus van parallelisme die buiten een enkel programma of programma draad bestaan.


sentence_1: Door de jaren heen was het centrale ontwerpdoel om meer instructies parallel uit te voeren, waardoor de effectieve uitvoeringssnelheid van een programma werd verhoogd.

sentence_2: Door de jaren heen was het centrale doel om meer instructies parallel uit te voeren, waardoor de effectieve uitvoeringssnelheid van een programma werd verhoogd.


sentence_1: Cache is een zeer snel geheugen, geheugen dat in een paar cycli kan worden bereikt in vergelijking met wat nodig is om te praten met het hoofdgeheugen.

sentence_2: Cache is eenvoudigweg een zeer snel geheugen, geheugen dat in een paar cycli kan worden bereikt in tegenstelling tot `` many'nodig om met het hoofdgeheugen te praten.


sentence_1: Een van de meest voorkomende manieren was om steeds meer cache geheugen op de chip toe te voegen.

sentence_2: Een van de meest voorkomende was het toevoegen van een steeds grotere hoeveelheid cache geheugen op de dood.


sentence_1: Grote delen van de processorcircuits werden op elke stap inactief gelaten; bijvoorbeeld de instructie decoderingcircuits zouden tijdens de uitvoering inactief zijn enzovoort.

sentence_2: Bij elke stap bleef een groot deel van de circuits leeg; bijvoorbeeld zou de instructie decodering circuit leeg zijn tijdens de uitvoering en zo verder.


sentence_1: In het verleden konden dergelijke technieken alleen worden ingevoerd op dure mainframes of supercomputers vanwege de hoeveelheid circuits die nodig waren voor deze technieken.

sentence_2: Aanvankelijk konden deze technieken alleen worden ingevoerd op dure mainframes of supercomputers vanwege de hoeveelheid circuits die nodig waren voor deze technieken.


sentence_1: De vooruitgang in de halfgeleidertechnologie verminderde de transistorgrootte; meerkern-CPU's zijn verschenen waar meerdere CPU's op dezelfde siliciumchip zijn geïntegreerd.

sentence_2: Met verdere transistorgroottevermindering beschikbaar gemaakt met de vooruitgang van de halfgeleidertechnologie, zijn multicore-CPU's verschenen waar meerdere CPU's worden geïmplementeerd op dezelfde siliciumchip.


sentence_1: In het verleden was dit voor high-end mainframes gereserveerd, maar nu zijn micro-servers met 2-8 multiprocessors voor de kleine bedrijven gebruikelijk geworden.

sentence_2: Oorspronkelijk gereserveerd voor high-end mainframes en supercomputers, zijn micro- (2-8) multiprocessor servers voor de kleine bedrijvenmarkt gebruikelijk geworden.


sentence_1: Technieken zoals takvoorspelling en speculatieve uitvoering worden gebruikt om deze takstraffen te verminderen.

sentence_2: Technieken zoals takvoorspelling en speculatie worden gebruikt om deze takstraffen te verlichten.


sentence_1: Microarchitectuur en instructie-setsarchitectuur (ISA) vormen samen het gebied van computerarchitectuur.

sentence_2: Computerarchitectuur is de combinatie van microarchitectuur en instructieontwerp.


sentence_1: Aanvankelijk gebruikt in-chips gericht op embedded markten, waar eenvoudiger en kleiner CPU's zouden meerdere instanties in één stuk silicium passen.

sentence_2: Eerst gebruikt in chips gericht op embedded markten, waar eenvoudiger en kleiner CPU's meerdere instanties zouden kunnen passen op één stuk silicium.


sentence_1: Vanwege de groeiende kloof tussen de CPU-functiestroom en de DRAM-toegangstijden kon geen van de technieken die de instructieparallellisme (ILP) binnen één programma verbeteren, de lange stallen (vertragingen) die zich voordoen toen gegevens uit het hoofdgeheugen moesten worden gehaald, overwinnen.

sentence_2: Computerarchitecten zijn belemmerd door de toenemende ongelijkheid in CPU-functiestata en DRAM-toegangstijden. Geen van de technieken die de parallelisme op instructieniveau binnen een programma exploiteerden, kon de lange stilstand compenseren die plaatsvond toen gegevens uit het hoofdgeheugen moesten worden gehaald.


sentence_1: De tijd dat de instructiedecoder van de processor heeft ontdekt dat het een voorwaardelijke brancheinstructie heeft tegenkomen tot de tijd dat de beslissende sprongregisterwaarde kan worden gelezen, kan de pijpleiding voor verschillende cycli stilstaan.

sentence_2: Vanaf het moment dat de instructiedécoder van de processor heeft uitgevonden dat hij een voorwaardelijke brancheinstructie heeft tegengekomen tot het moment dat de beslissende registerwaarde kan worden gelezen, moet de pijplijn voor verschillende cycli worden gestaakt, of als het niet is en de branche wordt genomen, moet de pijplijn worden afgeblazen.


sentence_1: Stel dat we instructies hebben die hetzelfde register gebruiken, een set instructies wordt eerst uitgevoerd om het register te verlaten naar de andere set, maar als de andere set wordt toegewezen aan een ander soortgelijk register kunnen beide instructies samen worden uitgevoerd.

sentence_2: Stel dat we twee instructiegroepen hebben die hetzelfde register gebruiken. Een instructiegroep wordt eerst uitgevoerd om het register te verlaten naar de andere set, maar als de andere set wordt toegewezen aan een ander soortgelijk register, kunnen beide instructiegroepen parallel worden uitgevoerd.


sentence_1: Dit aantal groeide met de tijd, en typische CPU's hebben nu ongeveer 512 KB, terwijl krachtiger CPU's komen met 1 of 2 of zelfs 4, 6, 8 of 12 MB, georganiseerd in meerdere niveaus van een geheugen hiërarchie.

sentence_2: Dit aantal is met de tijd gegroeid en typische CPU's hebben nu minstens 512 KB, terwijl krachtiger CPU's worden geleverd met 1 of 2 of zelfs 4, 6, 8 of 12 MB, georganiseerd in meerdere niveaus van een geheugenhiërarchie.


sentence_1: Onlangs is een andere techniek die populairder is geworden, multithreading.

sentence_2: Een andere techniek die recent populairder is geworden, is multithreading.


sentence_1: Ronald Koeman (geboren 21 maart 1963) is een voormalig Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Ronald Koeman (geboren 21 maart 1963 in Zaandam, Noord-Holland) is een voormalig Nederlandse voetballer en voormalig manager van AZ.


sentence_1: De homininen zijn een soort van menselijke voorouders en de laatste ontbrekende link tussen het Australopithecus-genus en het menselijk geslacht Homo.

sentence_2: De homininen zijn een soort van menselijke voorouders en de laatste ontbrekende link tussen het Australopithecus-genus en het menselijk geslacht, Homo.


sentence_1: City of Illusions werd in 1978 opnieuw gepubliceerd met Rocannon's World and Planet of Exile in een set genaamd Three Hainish Novels en in 1994 met dezelfde boeken in Worlds of Exile and Illusion.

sentence_2: City of Illusions verscheen oorspronkelijk als een onafhankelijke boek. Het werd opnieuw uitgebracht samen met Rocannon's World and Planet of Exile in een omnibus volume uit 1978 getiteld Three Hainish Novels, en opnieuw in 1996 met dezelfde romans in Worlds of Exile and Illusion.


sentence_1: City of Illusions is een science fiction boek uit 1967 dat werd geschreven door Ursula K. Le Guin in haar Hainish Cycle.

sentence_2: City of Illusions is een post-apocalyptische science fiction roman van Ursula K. Le Guin uit 1967, die zich afspeelt op de aarde in de verre toekomst in haar Hainish Cycle.


sentence_1: Hoewel objectieve proza over producten of diensten aanvaardbaar is, is Wikipedia niet bedoeld als een middel voor reclame of promotie.

sentence_2: Hoewel objectieve proza over overtuigingen, producten of diensten aanvaardbaar is, is Wikipedia niet bedoeld als een middel voor soapboxing, reclame of promotie.


sentence_1: Een trommelkorps is een marchingband, maar alleen met instrumenten, percussies en kleurenwagens.

sentence_2: Drum and bugle corps is een naam die wordt gebruikt om twee vormen van marschende eenheden te beschrijven.


sentence_1: De tekst is beschikbaar onder de Creative Commons Attribution\/Share-Alike License en de GFDL; aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn.

sentence_2: De tekst is beschikbaar onder de Creative Commons Attribution-ShareAlike License; aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn.


sentence_1: Assenay is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Assenay is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Lengwil is een gemeente in de wijk Kreuzlingen in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Het woord `` gÃ rnik'betekent `` miner '.

sentence_2: Voorlopig heeft Gornik de meeste titels in Polen.


sentence_1: Górnik Zabrze is een van de meest succesvolle Poolse voetbalclubs, gevestigd in Zabrze, Polen.

sentence_2: Górnik Zabrze is een Poolse voetbalclub uit Zabrze.


sentence_2: De club werd opgericht in 1948, drie jaar nadat de grenzen van Polen naar het westen waren verplaatst en de stad Zabrze (tot dan Hindenburg genoemd) deel uitmaakte van de Poolse Republiek.


sentence_1: Tse (, Ñ) is de 21e letter in het Cyrillische alfabet.

sentence_2: Tse (D Ñ; italia: Ð Ñ) is een letter van het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Luchtwortels zijn wortels die boven de grond liggen.

sentence_2: Sommige botanisten classificeren deze als luchtwortels in plaats van luchtwortels, als ze uit de grond komen.


sentence_1: Ze bracht haar debuutalbum uit in 2006, onder de titel Undiscovered.

sentence_2: Ze bracht haar debuutalbum Undiscovered uit in 2006.


sentence_1: Brooke Hogan (geboren 5 mei 1988 in Tampa, Florida) is een Amerikaanse zanger, actrice en model die momenteel haar eigen show op VH1 heeft en MuchMore heet Brooke Knows Best.

sentence_2: Brooke Ellen Bollea (geboren 5 mei 1988), beter bekend onder haar artiestenaam Brooke Hogan, is een Amerikaanse zanger, actrice, model, socialite en televisiepersoonlijkheid, en het oudste kind van professionele worstler Hulk Hogan (Terry Gene Bollea).


sentence_1: Caïro is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Caïro is een stad in Alexander County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: (Bild: Council Bluffs, Iowa, Old Town. jpg thumb (800x600 ) px rechts Council Bluffs, Iowa ) Council Bluffs is een stad in het zuidwesten van Iowa in de Verenigde Staten, dicht bij Omaha, Nebraska.

sentence_2: Casino's zijn onder andere Ameristar Casino Hotel Council Bluffs, Harrah's Council Bluffs en de Horseshoe Council Bluffs.


sentence_1: De band was oorspronkelijk onderdeel van de voormalige bassist van Soundgarden, Ben Shepherd, die de band in 1998 verliet.

sentence_2: De band was oorspronkelijk onder leiding van Soundgarden-bassist Ben Shepherd, die de band in 1998 verliet.


sentence_1: Wellwater Conspiracy was een rockband met Matt Cameron en John McBain.

sentence_2: Wellwater Conspiracy had Soundgarden drummer Matt Cameron en ex-Monster Magnet gitarist John McBain.


sentence_1: Een pensioen is een school waar de leerlingen wonen en slapen op de school terwijl ze naar hun klassen gaan.

sentence_2: Een pensioenopleiding is een school waar een deel of alle leerlingen tijdens het schooljaar studeren en wonen met hun leerlingen en eventueel met leraren of administratoren.


sentence_1: De Andrews Sisters waren bekend om hun lied `` The Boogie Woogie Bugle Boy '.

sentence_2: Christina Aguilera gebruikte de Andrews Sisters'`` Boogie Woogie Bugle Boy'''om haar liedje `` Candyman'' (uitgebracht als single in 2007) te inspireren van haar hitalbum Back to Basics.


sentence_1: De Andrews zusters zijn Maxene, LaVerne en Patty Andrews.

sentence_2: In het tweede seizoen van Here's Lucy, Patty gaststerren in de aflevering `` Lucy And The Andrews Sisters'waar ze, Lucille Ball (as LaVerne ), Lucie Arnaz (as Maxene) en Desi Arnaz Jr. (as Bing Crosby) de Andrews Sisters sound opnieuw creëren voor een diner gehouden in Patty's eer door de Andrews Sisters Fan Club.


sentence_1: De roman gaat over een toekomstige Amerikaanse samenleving waarin mensen hedonistisch zijn (wat betekent dat ze alleen voor plezier leven) en lezen is tegen de wet omdat het hen laat denken.

sentence_2: De korte roman toont een toekomstige Amerikaanse samenleving waarin de massa hedonistisch is en kritisch denken door lezen verboden is.


sentence_1: Het getal `` 451 '' verwijst naar de temperatuur (in Fahrenheit) waarop de boeken branden wanneer de `` brandweer '' ze branden `` voor het welzijn van de mensheid ''.

sentence_2: De brandweer 'branden ze 'voor het welzijn van de mensheid '.


sentence_1: De hoofdpersoon, Guy Montag, heeft een baan als brandweerman'(wat in de toekomst betekent 'boekbrand ').

sentence_2: Het centrale personage, Guy Montag, wordt ingehuurd als brandweerman'(wat in de toekomst betekent'`` boekbrand ').


sentence_1: Leesgeheugen (of eenvoudige ROM) is een soort computergeheugen.

sentence_2: ROM is een klasse van opslagmediums die wordt gebruikt in computers en andere elektronische apparaten.


sentence_1: Ibaraki Prefecture is een deel van Japan in de Kantō regio.

sentence_2: Ibaraki Prefecture is een prefecture van Japan gelegen in de KantÅ regio op het eiland HonshÅ ``.


sentence_1: De hoofdstad is Mito.

sentence_2: De hoofdstad is Mito.


sentence_1: Dit is duidelijk onmogelijk en werd gebruikt door Alan Turing in 1936 om te bewijzen dat er geen programma is dat het stoppen probleem oplost.

sentence_2: Alan Turing heeft in 1936 bewezen dat er geen algemene algoritme is om het stopprobleem voor alle mogelijke programma-invoerparen op te lossen.


sentence_1: Horodnic de Sus is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: La Chapelle-Yvon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Chapelle-Yvon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dungannon is een stad in County Tyrone, Noord-Ierland, in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dungannon is een middelgrote stad in County Tyrone, Noord-Ierland.


sentence_1: Op 29 april 2001 deed de Britse regering een volkstelling en vonden dat er 11.139 mensen woonden in Dungannon.

sentence_2: Op de dag van de volkstelling (29 april 2001) woonden in Dungannon 11.139 mensen.


sentence_1: Mitsunori Yoshida (geboren 8 maart 1962) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Mitsunori Yoshida is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Bosco Gurin is een gemeente in de wijk Vallemaggia in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Bosco Gurin (walser Duits: Gurin \/ Guryn, Lombard: Bosch \/ GÃ 1\/4 rin) is een gemeente in de wijk Vallemaggia in het kanton Ticino in Zwitserland. Het dorp ligt dicht bij het einde van de Bosco Gurin vallei, dicht bij de Italiaanse grens.


sentence_1: Electronic Gaming Monthly (afgekort EGM) is een Amerikaanse videogame tijdschrift uitgegeven door Ziff Davis.

sentence_2: Electronic Gaming Monthly (vaak afgekort EGM) is een Amerikaanse videogame tijdschrift dat opnieuw wordt gelanceerd door EGM Media, LLC.


sentence_1: Yusuke Sudo (Japane: ゆずけ Sudo, geboren 7 mei 1986) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yusuke Sudo is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Matsumoto Yamaga FC.


sentence_1: Het ligt in de buurt van het Federsee meer, dat door een brede rietgordel van de stad gescheiden is.

sentence_2: Het ligt in de buurt van de Federsee, die door een brede rietgordel van de stad wordt gescheiden.


sentence_1: Bad Buchau is een klein stadje in de wijk Biberach, Baden-W 1/4 Rttemberg, Duitsland.

sentence_2: Bad Buchau is een klein stadje in de wijk Biberach, Baden-W 1/4 Rttemberg, Duitsland met ongeveer 4.000 inwoners.


sentence_1: Het woord werd eerst gebruikt voor de ledematen van vissen, maar wordt nu ook gebruikt voor andere dierlijke ledematen en door de mens gemaakte apparaten.

sentence_2: Het woord werd voor het eerst gebruikt voor de ledematen van vissen, maar is uitgebreid tot andere dierlijke ledematen en door de mens gemaakte apparaten.


sentence_1: Frequency werd gevolgd door een soortgelijk spel, Amplitude in 2003.

sentence_2: Frequency werd verfoeilijkt door een vergelijkbaar spel, Amplitude in 2003.


sentence_1: Rock Band 3 en Power Gig: Rise of the SixString voegden nieuwe gitaarcontrollers toe.

sentence_2: Rock Band 3 en Power Gig: Rise of the SixString introduceren nieuwe gitaar controllers en modus die de speler helpen om nauwkeurig te leren vingerwerken om een echte gitaar te spelen.


sentence_1: Deze games vragen de speler om op het juiste moment op de juiste knop te drukken: op het scherm wordt getoond welke knop de speler vervolgens moet drukken en het spel beloont punten voor het zijn op de beat.

sentence_2: Deze games vragen de speler om op het juiste moment op de juiste knop te drukken: op het scherm wordt getoond welke knop de speler vervolgens moet drukken en het spel beloont punten voor nauwkeurigheid en aan de slag.


sentence_1: De ontwikkelaars van ritme games probeerden nieuwe functies toe te voegen aan hun games.

sentence_2: Om de veranderende markt aan te pakken, probeerden ritme game ontwikkelaars nieuwe functies in hun games te introduceren.


sentence_1: Vib-Ribbon werd uitgebracht door NanaOn-Sha (de maker van PaRappa the Rapper) in 1999, en gebruikte ook geen instrumentvormige controllers.

sentence_2: Vib-Ribbon werd uitgebracht door NanaOn-Sha (de maker van PaRappa the Rapper) in 1999, en vermijdde ook instrumentvormige controllers.


sentence_1: Ondanks deze nieuwe modus waren de omzet van muziekspellen nog steeds laag in 2010.

sentence_2: Ondanks deze nieuwe modus, daalden de verkoop van muziekspellen in 2010.


sentence_1: Ouendan, een ritmespel voor de Nintendo DS met behulp van de touchscreen functies, die een zeer gewilde import titel was en leidde tot een vervolg in Japan en een westerse variatie van het spel in Elite Beat Agents.

sentence_2: Ouendan, een ritmespel voor de Nintendo DS met behulp van touchscreen functies, was een zeer gewilde import titel en leidde tot een vervolg in Japan en een westerse variatie van het spel in Elite Beat Agents.


sentence_1: Als gevolg daarvan hebben analisten de verwachtingen voor toekomstige muziekspellen verlaagd; de prognoses voor de verkoop van DJ Hero, een spin-off van Guitar Hero gepubliceerd door Activision, zijn gedaald van 1,6 miljoen exemplaren in het eerste kwartaal van de verkoop in de Verenigde Staten tot slechts 600.000.

sentence_2: Als gevolg daarvan hebben analisten de verwachtingen voor toekomstige muziekspellen verlaagd; de prognoses voor de verkoop van DJ Hero, een spin-off van Guitar Hero gepubliceerd door Activision, zijn gedaald van 1,6 miljoen exemplaren in het eerste fiscale kwartaal van de verkoop in de Verenigde Staten tot slechts 600.000.


sentence_1: Volgens de industrie zijn de verkoop van muziekspellen die perifere controllers nodig hebben, achteruit, en dansspeelen, samen met de groeiende populariteit van popmuziek, zullen nog een tijd lang floreren.


sentence_1: Maar meestal liggen ze achteraf en de avatar is minder belangrijk voor de speler dan voor de kijker.

sentence_2: Deze grafische reacties zijn meestal in de achtergrond en de avatar is minder belangrijk voor de speler dan voor de kijker.


sentence_1: Naast ritme, kunnen sommige games de speler uitdagen om hun volume te controleren door te meten hoe hard ze op elke knop drukken.

sentence_2: Naast ritme kan het sporadisch spel de speler uitdagen om hun volume te controleren door te meten hoe hard ze op elke knop drukken.


sentence_1: In 1997 werd Konami's Beatmania populair voor ritmespellen in Japan.

sentence_2: In 1997 bracht Konami's Beatmania een opkomende markt voor ritmespellen in Japan op.


sentence_1: Het spel is geïnspireerd door GuitarFreaks, maar terwijl dat spel Japanse popmuziek had gebruikt, bevatte Guitar Hero Westerse rockmuziek.

sentence_2: Het spel is geïnspireerd door GuitarFreaks, maar terwijl deze laatste Japanse popmuziek gebruikt had, bevatte Guitar Hero Westerse rockmuziek.


sentence_1: Het spel was niet alleen in Japan, maar wereldwijd zeer succesvol, in tegenstelling tot games als GuitarFreaks, DrumMania en Beatmania (hoewel Beatmania enig succes had in Europa).

sentence_2: Het spel was niet alleen in Japan, maar wereldwijd zeer succesvol, in tegenstelling tot games als GuitarFreaks, DrumMania en Beatmania (hoewel deze laatste enig succes had in Europa).


sentence_1: De populariteit van ritmespeletjes heeft een markt gecreëerd voor verschillende controllers.

sentence_2: De populariteit van ritmespeletjes heeft een markt gecreëerd voor speciale inputapparaten.


sentence_1: Bemani, de muziekafdeling van het bedrijf, bracht de komende jaren veel muziekspellen uit.

sentence_2: Bemani, de muziekafdeling van het bedrijf, bracht de komende jaren een aantal muziekgames uit.


sentence_1: Spelers maken afwisselend steeds ingewikkelderse sequenties van knoppendrukken en het spel heeft de `` call and response''-mechanisme ingevoerd die later in muziekvideo games werd gebruikt.


sentence_1: Viacom begon in het derde kwartaal van 2010 een koper te zoeken voor Harmonix, omdat zij besefte dat zij niet de efficiëntie en capaciteit hadden om te gaan met de kosten van het onderhouden van een videogameontwikkelaar in vergelijking met toegewijde videogame uitgevers.

sentence_2: Uiteindelijk begon Viacom in het derde kwartaal van 2010 een koper te zoeken voor Harmonix, omdat zij besefte dat zij niet de efficiëntie en capaciteit hadden om te gaan met de kosten van het onderhouden van een videogameontwikkelaar in vergelijking met toegewijde videogame uitgevers.


sentence_1: De daling wordt verder veroorzaakt door het gebrek aan innovatie in het genre, omdat dergelijke games hun basisspelmodel in de afgelopen jaren niet hebben veranderd, waardoor consumenten minder kans hebben om aanvullende titels te kopen.

sentence_2: De daling wordt verder veroorzaakt door het gebrek aan innovatie in het genre, omdat dergelijke games hun basisspelmodel in de afgelopen verschillende iteraties niet hebben veranderd, waardoor consumenten minder kans hebben om aanvullende titels te kopen.


sentence_1: Het succes van het spel herleefde het genre en twee enorm succesvolle franchises werden geboren in Guitar Hero en de latere Rock Band.

sentence_2: Het succes van het spel herleefde het genre en bracht twee enorm succesvolle franchises op in Guitar Hero en de latere Rock Band.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere games in het genre, had het spel ook een volledig originele soundtrack en een goed plot.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere games in het genre, had het spel ook een volledig originele soundtrack en een geprezen plot.


sentence_1: Het spel gaf de speler de mogelijkheid om meerdere instrumenten te beheersen en gaf een gevoel van meer creatieve controle.

sentence_2: Het spel gaf de speler de mogelijkheid om meerdere instrumenten te beheersen en gaf een groter gevoel van creatieve controle.


sentence_1: Hoewel het werd geprezen voor zijn unieke stijl en tijdloze kunst, bleek de eenvoudige vectorgrafiek moeilijk te verkopen en werd het spel nooit uitgebracht in Noord-Amerika.


sentence_1: Rhythm game, of rhythm action, is een soort muziekthema action videogames.

sentence_2: Rhythm game, of rhythm action, is een genre van muziekthema action videogames.


sentence_1: Dance Dance Revolution, uitgebracht in 1998, was een ritmespel waarin spelers op drukgevoelige pads op tijd met op het scherm geboden opnamen.

sentence_2: Dance Dance Revolution, uitgebracht in 1998, was een ritmespel waarin spelers dansten op drukgevoelige pads, in de volgorde die werd bepaald door instructies op het scherm.


sentence_1: Het succes van beide consoles heeft de video game markt en de demografie uitgebreid.

sentence_2: Het succes van beide console video game markt en zijn demografie uitgebreid, evenals het bieden van een nieuwe bron van inkomsten voor kunstenaars wiens muziek verscheen op de soundtracks.


sentence_1: Het spel werd goed beoordeeld, maar de abstracte stijl liet de speler niet een `` performance'geven zoals in andere games en bleek dus moeilijk te verkopen.

sentence_2: Het spel werd door de critici geprezen, maar zijn abstracte stijl liet de speler niet een `` performance'geven als in andere games en bleek dus moeilijk te verkopen.


sentence_1: Deze zijn onder meer een verscheidenheid aan controllers die lijken op muziekinstrumenten, zoals gitaren, drums of maracas.

sentence_2: Deze zijn onder meer een verscheidenheid aan controllers die muziekinstrumenten, zoals gitaar, trommel of maraca, navolgen.


sentence_1: Aanvullende nummers konden worden gekocht op internet en toegevoegd aan Guitar Hero en Rock Band games.

sentence_2: Aanvullende nummers konden via internet worden gekocht en toegevoegd aan Guitar Hero en Rock Band games, waardoor er meer inkomsten werden gegenereerd.


sentence_1: Het spel herleefde het ritme genre dat tegen die tijd saai was geworden, overspoeld met Dance Dance Revolution sequels en imitatoren.

sentence_2: Het spel heeft het ritmegenre opnieuw aangewakkerd dat tegen die tijd stagneerde, overspoeld met Dance Dance Revolution-volgstukken en imitatoren.


sentence_1: De game had verschillende sequels, met de franchise verdiend meer dan 1 miljard dollar aan verkoop; de derde game was de best verkochte game in Noord-Amerika in 2007.

sentence_2: De game bracht verschillende sequels voort, waarbij de franchise meer dan 1 miljard dollar aan verkoop verdiende; de derde aflevering was het best verkochte spel in Noord-Amerika in 2007.


sentence_1: De titel PaRappa the Rapper uit 1996 was het eerste invloedrijke ritmespel.

sentence_2: De titel PaRappa the Rapper uit 1996 wordt beschouwd als het eerste invloedrijke ritmespel, waarvan de basisstempel de kern vormt van de daaropvolgende games in het genre.


sentence_1: Omdat er in 2009 zoveel spin-offs van de kerntitels waren, daalde de omzet van muziekgames met bijna 50%, waardoor ze in 2010 hun plannen voor verdere uitbreiding terugschalen.

sentence_2: De verzadiging van de markt in 2009 door talrijke spin-offs van de kerntitels leidde echter tot een daling van bijna 50% van de omzet voor gepubliceerde muziekspellen, waardoor de plannen voor verdere uitbreiding in 2010 werden teruggeschaald.


sentence_1: Ook kunnen traditionele bedieningsblokken worden gebruikt.

sentence_2: Er kunnen echter meer conventionele ingangen worden gebruikt, met name besturingsblokken.


sentence_1: Deze games zijn vooral gericht op dansen of het simuleren van het spelen van muziekinstrumenten.

sentence_2: Spellen in het genre richten zich voornamelijk op dansen of het simuleren van het spelen van muziekinstrumenten.


sentence_1: Konami's Beatmania, uitgebracht in Japanse arcades in 1997, was een dj-themed rhythm game met knoppen die uitgestrekt waren als een toetsenbord samen met een rubberen pad die eruit zag als een plaat.

sentence_2: Konami's Beatmania, uitgebracht in Japanse arcades in 1997, was een dj-themed rhythm game met knoppen die als een toetsenbord werden gelegd samen met een rubberen pad die een plaat navolgde.


sentence_1: Uitgevers en distributeurs hebben erkend dat de meeste consumenten in 2010 waarschijnlijk een of meer sets instrumentcontroller hardware in hun huizen hebben en dat de verdere verkoop voornamelijk zal worden gedreven door de verkoop van software en aanvullende inhoud.

sentence_2: Uitgevers en distributeurs hebben erkend dat de meeste consumenten tegen 2010 waarschijnlijk een of meer sets instrumentcontroller hardware in hun huizen hebben en dat de verdere verkoop voornamelijk zal worden gedreven door de verkoop van software en aanvullende inhoud.


sentence_1: Het succes van PaRappa the Rapper heeft de populariteit van het muziekspelgenre veroorzaakt.

sentence_2: Het succes van PaRappa the Rapper veroorzaakte een opkomende populariteit van het muziekspelgenre.


sentence_1: Het spel had competitieve one-on-one `` gevechten'en gaf de speler ook meer vrijheid dan normaal gesproken in ritmespellen.

sentence_2: Het spel had competitieve one-on-one `` gevechten'en gaf de speler ook een grotere vrijheid dan normaal gesproken in ritmespellen.


sentence_1: Later werden Guitar Hero-afleveringen gebaseerd op specifieke bands, zoals Metallica en Aerosmith, gepubliceerd.

sentence_2: Daarna werden Guitar Hero-afleveringen gebaseerd op specifieke bands, zoals Metallica en Aerosmith, gepubliceerd.


sentence_1: De MBR bevat GRUB fase 1.

sentence_2: De MBR bevat meestal GRUB fase 1, maar kan een andere bootloader bevatten die GRUB fase 1 kan aanhangen van een andere bootsector zoals het volume-startrecord van een partitie.


sentence_1: Dit kan een andere bootmanager zijn, zoals het Microsoft-bootmenu, waarmee niet-Multiboot besturingssystemen verder kunnen worden geselecteerd.


sentence_1: GNU GRUB ( `` GRUB'voor kort) is een bootloaderpakket van het GNU Project.

sentence_2: GNU GRUB (afkorting voor GNU GRand Unified Bootloader) is een bootloaderpakket van het GNU Project.


sentence_1: Wanneer een computer wordt ingeschakeld, vindt de BIOS van de computer het primaire bootable apparaat (meestal de harde schijf van de computer) en laadt het eerste bootstrapprogramma van de master boot record (MBR) de eerste 512 bytes van de harde schijf, en draagt de controle vervolgens over naar deze code.

sentence_2: Wanneer een computer wordt ingeschakeld, vindt de BIOS van de computer het primaire bootable apparaat (meestal de harde schijf van de computer) en laadt het eerste bootstrapprogramma van de master boot record (MBR) de eerste 512 bytes van de harde schijf, en draagt de controle dan over naar deze code.


sentence_1: In dit geval zijn kopieën van de opstartprogramma's van het andere systeem opgeslagen door GRUB; in plaats van een kernel wordt het andere systeem geladen alsof het vanaf de MBR is gestart.

sentence_2: In dit geval zijn kopieën van de opstartprogramma's van het andere systeem opgeslagen door GRUB. In plaats van een kernel wordt het andere systeem geladen alsof het is gestart vanaf de MBR.


sentence_1: Stap 1.5 lading Stap 2.

sentence_2: Stap 1.5 kan alle benodigde chauffeurs bevatten en zo gemakkelijk Stage 2 laadt.


sentence_1: Zodra de opties voor opstart zijn geselecteerd, laadt GRUB de geselecteerde kernel in het geheugen en geeft de controle door aan de kernel, die vervolgens zelf gaat starten.

sentence_2: Zodra de opties voor opstart zijn geselecteerd, laadt GRUB de geselecteerde kernel in het geheugen en stuurt de controle naar de kernel.


sentence_1: Dit is normaal gesproken een grafisch menu, maar als dit niet beschikbaar is of de gebruiker meer controle wenst, heeft GRUB een eigen command prompt, waarbij de gebruiker de bootparameters handmatig kan aanmelden.

sentence_2: Als dit niet beschikbaar is of de gebruiker direct controle wenst, heeft GRUB een eigen opdrachtprompt. De gebruiker kan vervolgens de bootparameters handmatig aanmelden.


sentence_1: Stap 1 kan Stage 2 direct laden, of kan Stage 1.5 laden: GRUB Stage 1.5 bevindt zich in de eerste 30 kilobytes van de harde schijf direct na de MBR.

sentence_2: Stap 1 kan Stage 2 rechtstreeks laden, maar het is normaal ingesteld om Stage 1.5 te laden.


sentence_1: GRUB is het belangrijkste voorbeeld van de Multiboot Specification, waarmee een gebruiker meer dan één besturingssysteem tegelijk op zijn computer kan hebben en kan kiezen welke hij moet uitvoeren wanneer de computer wordt gestart. GRUB kan worden gebruikt om uit verschillende kernelbeelden te kiezen die beschikbaar zijn op de partities van een bepaald besturingssysteem, evenals om de starttijdparameters aan dergelijke kernels door te geven.

sentence_2: GRUB is de referentieprijstelling van de Multiboot Specification, die een gebruiker de keuze biedt om een van de meerdere op een computer geïnstalleerde besturingssystemen te starten of een specifieke kernelconfiguratie te selecteren die beschikbaar is op de partities van een bepaald besturingssysteem.


sentence_1: GRUB kan ook worden ingesteld om een bepaalde kernel na een tijdsbestek automatisch te laden.

sentence_2: GRUB kan worden ingesteld om een bepaalde kernel automatisch te laden na een door de gebruiker gedefinieerde tijdsbestek.


sentence_1: Op dit punt kan GRUB ook de controle over het opstartproces doorgeven aan een andere laadmachine, met behulp van ketenladen, voor besturingssystemen zoals Windows die de Multiboot-standaard niet ondersteunen.

sentence_2: Als alternatief kan GRUB de controle over het opstartproces doorgeven aan een andere loader, met behulp van ketenladen. Dit is de methode die wordt gebruikt om besturingssystemen zoals Windows te laden, die de Multiboot-standaard niet ondersteunen.


sentence_1: Wanneer GRUB Stage 2 de controle ontvangt, presenteert het een interface aan de gebruiker om te kiezen welk besturingssysteem te starten.

sentence_2: Zodra GRUB is geladen, wordt er een interface gepresenteerd waar de gebruiker kan kiezen welk besturingssysteem te starten is.


sentence_1: Ficheux is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ficheux is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: is een lied van 1995 geschreven door Bryan Adams, Michael Kamen en Robert John `` Mutt'Lange voor de film Don Juan DeMarco.

sentence_2: is een lied van 1995 geschreven door Bryan Adams, Michael Kamen en Robert John `` Mutt'Lange voor de film van hetzelfde jaar Don Juan DeMarco.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Falleron is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Gestas, Pyrénées-Atlantiques is een gemeente in het Pyrénées-Atlantiques departement in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Gabat is een gemeente in het departement Pyrénées-Atlantiques in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Moai (uitgesproken als Mo-EYE) zijn stenen beelden op Paas Island.

sentence_2: Hoewel moai's geheellichamelijke beelden zijn, worden ze vaak aangeduid als `` Paas Island hoofden '.


sentence_1: Elke moai is gemaakt van één grote steen, maar sommige hebben een extra steen bovenop het hoofd.

sentence_2: Bijna de helft is nog steeds in Rano Raraku, de belangrijkste Moai steengroeve, maar honderden werden daar vervoerd en op stenen platforms geplaatst, genaamd ahu, rond de omtrek van het eiland.


sentence_1: De meeste zijn gemaakt van de vulkanische rots in het Rano Raraku gebied van het eiland. Moai worden soms `` hoofd'genoemd, maar ze hebben schouders, armen en een lichaam, maar deze zijn meestal te klein voor het hoofd, ook sommige van de bekendste waren gedeeltelijk begraven door de jaren en alleen de hoofden werden getoond.

sentence_2: Dit komt mede door de disproportionele grootte van de meeste moai-koppen en mede omdat de enige moai op het eiland vanaf de uitvinding van de fotografie tot de jaren 50 de beelden op de hellingen van Rano Raraku waren, waarvan velen tot hun schouders zijn begraven.


sentence_1: Saint-Christophe-à-Berry is een gemeente.

sentence_2: Saint-Christophe-à-Berry is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Zijn poging om te overtuigen is echter zelfdestructief omdat hij volledig toegeven dat hij schuldig is aan moord.

sentence_2: Dit is echter zelfvernietigend omdat hij, in een poging zijn verstand te bewijzen, volledig toegeven dat hij schuldig is aan moord.


sentence_1: Het oog kan ook geheimhouding vertegenwoordigen, weer op het dubbelzinnige gebrek aan details over de man of de verteller.

sentence_2: Het oog kan ook geheimhouding vertegenwoordigen, opnieuw spelen op het dubbelzinnige gebrek aan details over de oude man of de verteller.


sentence_1: Ondanks zijn best mogelijke inspanningen om zichzelf te verdedigen, is de scherpte van de zintuigen van de vertolker, die hem helpen het hart te horen slaan op de vloerbronnen, wat de lezer ervan overtuigt dat hij echt gek is.

sentence_2: Ondanks zijn best mogelijke inspanningen om zichzelf te verdedigen, is de scherpte van de zintuigen van de vertolker, die hem helpen het hart te horen slaan op de vloerplanken, eigenlijk een bewijs dat hij echt gek is.


sentence_1: Pas als het oog op de laatste nacht open is gevonden... die het sluier van geheimhouding binnendringt... wordt de moord uitgevoerd.

sentence_2: Pas als het oog op de laatste nacht open is gevonden... die het sluier van geheimhouding binnendringt... is de moord uitgevoerd.


sentence_1: De vertolker snijdt het lichaam in stukken en verbergt de stukken onder de vloerplanken.

sentence_2: De verteller vernielt het lichaam en verbergt de stukken onder de vloerplanken, zodat alle tekenen van het misdrijf verborgen blijven.


sentence_1: Ondanks dit zegt hij echter dat het idee van moord me dag en nacht achtervolgt.

sentence_2: Ondanks dat, zegt hij, heeft het idee van moord me dag en nacht achtervolgd.


sentence_1: Een van de drijvende krachten in deze opening en in het hele verhaal is niet het volhouden van de vertolker op zijn onschuld maar op zijn verstand.

sentence_2: Het verhaal wordt niet gedreven door de insistentie van de vertolker op zijn onschuld... maar door zijn insistentie op zijn verstand.


sentence_1: De relatie tussen de oude man en de verteller is dubbelzinnig, net als hun namen, hun beroep of waar ze wonen.

sentence_2: De relatie tussen de oude man en de verteller is dubbelzinnig, evenals hun namen, hun beroep en waar ze wonen.


sentence_2: Het eerste woord van het verhaal, `` True!''


sentence_1: Wie het ook is, het zorgt ervoor dat de vertolker zich in detail moet uitleggen.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat de verteller zich in detail moet uitleggen.


sentence_1: Zijn ontkenning van waanzin is gebaseerd op zijn systematische acties en precisie - een rationele verklaring voor irrationeel gedrag (moord).

sentence_2: Zijn ontkenning van waanzin is gebaseerd op zijn systematische acties en precisie... een rationele verklaring voor irrationeel gedrag.


sentence_1: `` The Tell-Tale Heart'is een van Poe's beroemdste korte verhalen, en wordt algemeen beschouwd als een klassieker van het gotische fictieganger.

sentence_2: `` The Tell-Tale Heart'wordt algemeen beschouwd als een klassieker van het gotische fictieganger en een van Poe's beroemdste korte verhalen.


sentence_1: De voormalige dichter Richard Wilbur heeft gesuggereerd dat het verhaal een allegorische weergave is van Poe's gedicht `` To Science.''

sentence_2: De voormalige Amerikaanse dichter Richard Wilbur heeft gesuggereerd dat het verhaal een allegorische weergave is van Poe's gedicht `` To Science '.


sentence_1: Wanneer de vertolker meldt dat de politie (of het nu een illusie is of echt is, onduidelijk) reageert op een oproep van een buurman die een schreeuw hoorde, nodigt hij hen uit om zich rond te kijken, vol vertrouwen dat ze geen bewijs van de moord zullen vinden.

sentence_2: Vertrouwen dat ze geen bewijs van de moord zullen vinden, brengt de vertolker stoelen voor hen en ze zitten in de kamer van de oude man, op de plek waar het lichaam verborgen is, maar ze vermoeden niets, omdat de vertolker een aangename en gemakkelijke manier van zijn.


sentence_1: Het werd licht herzien toen het opnieuw werd gepubliceerd in de uitgave van 23 augustus 1845 van het Broadway Journal.

sentence_2: Het verhaal werd licht herzien toen het opnieuw werd gepubliceerd in de uitgave van 23 augustus 1845 van het Broadway Journal.


sentence_1: `` The Tell-Tale Heart'' begint in media res, midden in een evenement.

sentence_2: Het verhaal begint in media, midden in het evenement.


sentence_1: Als het lawaai sterker wordt, hallucineert de vertolker dat het de hartslag van de oude man is die onder de vloerplanken komt.

sentence_2: Als het lawaai sterker wordt, komt de vertolker tot de conclusie dat het de hartslag van de oude man is die onder de vloerplanken komt.


sentence_1: Schokt door het voortdurende hartslag en het gevoel dat de officieren zich bewust moeten zijn van de hartslag, verliest de vertolker de controle en bekent hij de moord op de oude man en zegt dat ze de vloerplanken moeten scheuren om het lichaam te onthullen.

sentence_2: Schokt door het voortdurende hartslag en het gevoel dat de officieren niet alleen op de hoogte zijn van het geluid, maar dat ze hem ook vermoeden, bekent de vertolker de moord op de oude man en zegt ze de vloerbranden te scheuren om het lichaam te onthullen.


sentence_1: De verteller zorgt voor een oude man met een wolkenachtig oog.

sentence_2: De oude man met wie hij woont heeft een wolkige, bleke, blauwe, giet-achtige oog... die de vertolker zo ontstel dat hij plannen maakt om de oude man te vermoorden, hoewel de vertolker zegt dat hij de oude man liefheeft, en alleen het oog haat.


sentence_1: Het werd meerdere keren hergedrukt tijdens Poe's leven.

sentence_2: 'The Tell-Tale Heart'werd tijdens Poe's leven nog meerdere keren herdrukken.


sentence_1: De paranoia neemt toe omdat de officieren geen aandacht schenken aan het geluid, dat luid genoeg is om te zeggen dat ze het gehoord heeft.

sentence_2: Het geluid neemt steeds meer toe, maar de officieren lijken er geen aandacht aan te schenken.


sentence_1: In de inheemse taal noemden mensen die deelnamen aan de Vailala Madness het iki haveve, of `` buik-don't know,'' wat een andere manier was om `` duizeligheid te zeggen.''

sentence_2: In de inheemse taal noemden de deelnemers het iki haveve, of `` buik-don 't know,'' wat ruwweg duizeligheid betekent.''


sentence_1: De Vailala Madness was een religieuze beweging die actief was tussen 1919 en 1922.

sentence_2: De Vailala Madness was een sociale beweging in de Golf van Papua, in het Territorium van Papua, die begon in het laatst deel van 1919 en uitsterft na 1922.


sentence_1: De Vailala Madness kreeg zijn naam van het gedrag van de mensen die er deel aan namen. Dit gedrag omvatte glossolalia (of `` ') spreken in tongen, trillen en tekenen van mentale of emotionele stoornissen.

sentence_2: De Vailala Madness kreeg zijn naam van de observaties van het gedrag van de deelnemers, waaronder glossolalie, schudden en psychosomatische symptomen.


sentence_1: De naam is afgeleid van `` Huayang ', een alternatieve naam voor de provincie Sichuan.

sentence_2: De naam is afgeleid van `` Huayang ', een alternatieve naam voor Sichuan (de provincie waar het werd ontdekt) en `` saurus '', wat `` hagedis '' betekent.


sentence_1: In 1866 werd de gubernia van Augustúw genoemd SuwaÅ ki Gubernia.

sentence_2: In 1866 werd de governatie van Augustouw uiteindelijk omgedoopt tot Suwa' ki Gubernia.


sentence_1: Op 2 mei 1720 liet koning Augustus II de stad haar rechten behouden en de stad kreeg toestemming om één beurs per week en vier markten per jaar te houden.

sentence_2: Op 2 mei 1720 werden de rechten van de stad door koning Augustus II goedgekeurd en de stad kreeg toestemming om een beurs per week en vier markten per jaar te organiseren.


sentence_1: De stad werd Sudauen genoemd en werd onderdeel van het Duitse Rijk.

sentence_2: De stad werd omgedoopt tot Sudauen en rechtstreeks opgenomen in het Oost-Pruisen.


sentence_1: Dit leidde tot een nieuwe tijd van groei, met het aantal inwoners van de stad stijgende van 16.780 in 1921 tot bijna 25.000 in 1935.

sentence_2: Dit leidde tot een nieuwe periode van welvaart, met de bevolking van de stad stijgende van 16.780 in 1921 tot bijna 25.000 in 1935.


sentence_1: Hoewel de Poolse taal nog steeds niet werd gebruikt, werden Poolse scholen en een bibliotheek geopend.

sentence_2: Hoewel het Poolse taal nog steeds verboden was, werden nieuwe Poolse scholen geopend, een Poolse wekelijkse Tygodnik Suwalski en een bibliotheek.


sentence_1: In 1917 werden lokale vestigingen van de Polska Organizacja Wojskowa opgericht.

sentence_2: Ten slotte werden in 1917 lokale vestigingen van de Polska Organizacja Wojskowa opgericht.


sentence_1: Na de oorlog was Suwa Ki nog steeds de hoofdstad van het powiat.

sentence_2: Na de oorlog bleef Suwa Ki de hoofdstad van het powiat.


sentence_1: In 1794 werd het gebied bezet door Pruisen.

sentence_2: Na de Splitsingen van Polen in 1794 werd het gebied geannekseerd door Pruisen.


sentence_1: Bijna alle 7.000 Joden in de stad werden vermoord in Duitse concentratiekampen.

sentence_2: Ondanks het verzet werd bijna de hele Joodse gemeenschap van de stad vermoord in nazi-concentratiekampen.


sentence_1: Na de opstand van januari 1863 werd een nieuwe regering opgericht om alle Poolse gebieden bij Rusland te verbinden.

sentence_2: Na de opstand van januari 1863 werd de nieuwe administratieve hervorming aangenomen om de Poolse gebieden volledig met Rusland te verenigen.


sentence_1: In 1826 werden nieuwe gebouwen gebouwd door de staatspolitie.

sentence_2: In 1826 werd een investeringsplan aangenomen en werden nieuwe gebouwen gestart door de Russische autoriteiten.


sentence_1: Tussen 1806 en 1827 groeide het aantal inwoners van de stad tot 3.753 in 357 huizen.

sentence_2: Tussen 1806 en 1827 verdriedubbelde de bevolking van de stad bijna en bereikte 3.753 mensen die in 357 huizen woonden.


sentence_1: De oprichting van de speciale economische zone Suwa ki en de plaats van de Russische en Litouwse grenzen openden echter nieuwe kansen voor lokaal handelsverkeer.

sentence_2: De oprichting van de speciale economische zone Suwaaki en de nabijheid van de Russische en Litouwse grenzen hebben echter nieuwe mogelijkheden voor de lokale handel en handel geopend.


sentence_1: In 1820 werd een nieuwe kerk gebouwd en het volgende jaar werd de eerste synagoge geopend.


sentence_1: Na de Grote Oorlog, waren er gevechten voor het gebied.

sentence_2: Na het uitbreken van de Grote Oorlog, brak er een zware strijd uit.


sentence_1: De stad kreeg ook 18,03 vierkante kilometer bos om te verbouwen.

sentence_2: Daarnaast kreeg de stad 18,03 vierkante kilometer bos dat in te bouwen land werd omgezet.


sentence_1: Na het einde van de centrale machten in november 1918 ondertekende de commandant een overeenkomst met de tijdelijke raad van de SuwaÅ ki regio en liet de stad terug in Polen.

sentence_2: Na de ineenstorting van de centrale machten in november 1918 ondertekende de lokale commandant van de Ober-Ost een overeenkomst met de tijdelijke raad van de SuwaÅ ki-regio en liet de regio de facto in Polen worden opgenomen.


sentence_1: De stad werd in 300 loten gesneden voor toekomstige huizen en de mensen kregen alle burgerrechten en hadden zeven jaar geen belastingen.

sentence_2: De stad werd verdeeld in 300 loten voor toekomstige huizen en de inwoners kregen burgerrechten en vrijgesteld van belastingen voor zeven jaar.


sentence_1: Kort daarna bouwde de groep monniken hun hoofdkwartier in Wigry, waar een klooster en een kerk werden gebouwd.

sentence_2: Kort daarna bouwde de kloosterorde haar hoofdkwartier in Wigry, waar een klooster en een kerk werden gebouwd.


sentence_1: Er werd ook een wapen gegeven, met Saint Roch en Saint Romuald erop.

sentence_2: Daarnaast werd een wapen goedgekeurd, met de afbeelding van Saint Roch en Saint Romuald.


sentence_1: De schone stad begon ook veel toeristen uit de hele wereld naar de stad te brengen.

sentence_2: Daarnaast trok de ecologisch schoon gebied veel toeristen van over de hele wereld aan.


sentence_1: In 1796 werd het klooster in Wigry gesloten en de grond werd door de Pruisische regering overgenomen.

sentence_2: In 1796 werd het klooster in Wigry opgelost en zijn bezittingen door de Pruisische regering geconfisqueerd.


sentence_1: De titel van een wijkhoofdstad was voor een korte tijd weg, maar het kreeg de titel terug op 16 januari 1816, toen Augustú Voivodeship werd gemaakt en zijn politie langzaam naar SuwaÅ ki werd verplaatst.

sentence_2: De status van hoofdstad van de wijk werd kort teruggetrokken, maar werd op 16 januari 1816 hersteld, toen de Augustë Voivodeship werd opgericht en de regering geleidelijk naar Suwa' ki werd verplaatst.


sentence_1: In de laatste tijd van de Poolse Verdedigingsoorlog van 1939 werd de stad kort daarna door het Rode Leger ingenomen.

sentence_2: Tijdens de latere stadia van de Poolse Verdedigingsoorlog van 1939 werd de stad kort door het Rode Leger ingenomen.


sentence_1: In 1835 besloot de tsaar Nicolaas I de hoofdstad niet naar Augustúw te verplaatsen en het lot van Suwa' ki werd afgesloten.

sentence_2: In 1835 besloot de regering van tsaar Nicolaas I. de hoofdstad van de wojewoude te verplaatsen naar August. Twee jaar later werden de wojewoude van Polen herbenoemd tot gubernias en werd de stad de hoofdstad van de Augustische Gubernia.


sentence_1: Tegen het einde van de 18e eeuw had SuwaÅ ki 1.184 inwoners en 216 huizen.


sentence_1: In 1857 had het 11.273 mensen en in 1872 bijna 20.000 mensen.

sentence_2: In 1857 woonde het 11.273 inwoners en in 1872 bijna 20.000.


sentence_1: Al snel werd de stad de vierde grootste stad in het Koninkrijk Polen.

sentence_2: Al snel werd Suwa Ki de vierde meest bevolkte stad in het Koninkrijk Polen.


sentence_1: Het dorp werd opgericht door monniken, die in 1667 het gebied rond de toekomstige stad kregen van de Grote Hertog van Litouwen Johannes II Casimir.

sentence_2: Het dorp werd opgericht door Camaldolese monniken, die in 1667 het gebied rond de toekomstige stad kregen door de Groothertog van Litouwen en de koning van Polen Johannes II Casimir.


sentence_1: In 1847 nam de gemeenteraad een wet door die de bouw van nieuwe houten huizen verbood.

sentence_2: Om de architectuur van de stad te veranderen en te verbreken met haar plattelandsverleden, nam de gemeenteraad in 1847 een decreet door dat de bouw van nieuwe houten huizen werd verboden.


sentence_1: Deze tijd eindigde in 1975 toen Suwa Ki de hoofdstad werd van een afzonderlijke Suwa Ki Voivodeship.

sentence_2: Deze periode eindigde in 1975 met de goedkeuring van een nieuwe administratieve hervorming en de hernieuwde vestiging van Suwa Ki als hoofdstad van een afzonderlijke Suwa Ki-woïvodschap.


sentence_1: In 1807 werd Suwa Ki bezet door het hertogdom Warschau, na het verliezen van Napoleon Bonaparte en het Congres van Wenen werd het gebied bezet door Polen.

sentence_2: 19e eeuw In 1807 werd SuwaÅ ki onderdeel van het pas opgerichte hertogdom Warschau en een van de centra van het departement van Å omÅ 1\/4 a. Na de nederlaag van Napoleon Bonaparte en het Congres van Wenen werd het gebied opgenomen in het Koninkrijk Polen.


sentence_1: Czek betaalde voor het opsplitsen van alle straten.

sentence_2: Czek heeft de stadsstraten gepaald.


sentence_1: De nieuwe eigenaars van het gebied begonnen snel met het gebruik en bouwen van de bossen en brachten voldoende kolonisten om nieuwe dorpen in het gebied te bouwen.

sentence_2: De nieuwe eigenaars van het gebied begonnen met een snelle economische exploitatie en ontwikkeling van de bossen en brachten voldoende kolonisten (vooral uit overbevolkt Masovia) om verschillende nieuwe dorpen in het gebied te bouwen.


sentence_1: De oorlog eindigde door de Entente in het midden van september.

sentence_2: De oorlog eindigde midden september op aandringen van de Entente (de onderhandelingen vonden begin oktober plaats in Suwa' ki).


sentence_1: Dit leidde tot de Sejny Opstand op 23 augustus 1919.


sentence_1: Velen waren Joods.

sentence_2: Een groot deel van de bevolking was Joods.


sentence_1: Tussen 1840 en 1849 werd de belangrijkste katholieke kerk herbouwd door Poolse architecten van dat tijdperk, waaronder Piotr Aigner, Antoni Corazzi en Henryk Marconi.

sentence_2: Daarnaast werd de hoofdkatholieke kerk tussen 1840 en 1849 gerenoveerd door veel van Polen's meest opvallende architecten van dat tijdperk, waaronder Piotr Aigner, Antonio Corazzi en Enrico Marconi.


sentence_1: Om de stad veilig te maken, kwamen de Poolse soldaten de volgende dag in SuwaÅ ki.

sentence_2: Om de stad te beveiligen, kwamen de eerste regelmatige eenheden van het Poolse leger de volgende dag in SuwaÅ ki.


sentence_1: Hoewel de meeste van hen door de Gestapo werden vernietigd, had het gebied in 1942 een van de sterkste ZWZ en AK netwerken.

sentence_2: Hoewel de meeste van hen eerst door de Gestapo werden vernietigd, had het gebied in 1942 een van de sterkste ZWZ en AK netwerken.


sentence_1: De nieuwe fabrieken hadden arbeiders nodig. Ze kwamen uit de hele wereld.

sentence_2: Nieuwe fabrieken hadden arbeiders nodig en ze kwamen uit de hele wereld.


sentence_1: In de opstand van november 1831 namen de inwoners van de stad deel aan de gevechten tegen Rusland, maar de stad werd op 11 februari door het Russische leger ingenomen.

sentence_2: Tijdens de opstand van november 1831 nam de bevolking deel aan de strijd tegen Rusland, maar de stad werd op 11 februari 1830 door het Russische leger gerustgesteld.


sentence_1: Maar op 12 oktober van datzelfde jaar gaven de Sovjets hun grond en gaven het gebied aan de Duitsers, vanwege de Nazi-Sovjet Alliantie.

sentence_2: Maar op 12 oktober van datzelfde jaar trokken de Sovjets zich terug en overhandigden het gebied aan de Duitsers, in overeenstemming met de Nazi-Sovjet Alliantie.


sentence_1: Het aantal mensen nam snel toe en tegen het einde van de jaren 70 waren er meer dan 36.000 mensen in de stad.

sentence_2: Het aantal inwoners nam snel toe en tegen het einde van de jaren 70 was het meer dan 36.000.


sentence_1: De gevechten voor de stad duurde een paar dagen en stierven bijna 5.000 Sovjet soldaten.

sentence_2: De gevechten voor de stad en de omgeving duurde enkele dagen en namen het leven van bijna 5.000 Sovjet soldaten.


sentence_1: In 1835 werd een politiebureau gebouwd, in 1844 een nieuw stadhuis, en orthodoxe en protestantse kerken.

sentence_2: In 1835 werd een politiebureau gebouwd, in 1844 een nieuw stadhuis en orthodoxe en protestantse kerken voltooid.


sentence_1: Kort nadat het oude stadhuis werd vernietigd en vervangen door een nieuw, en generaal Joseph ZajÄ

sentence_2: Kort daarna werd het oude stadhuis afgebroken en vervangen door een nieuw.


sentence_1: Kort nadat er een nieuwe markt werd geopend, en het ziekenhuis van St. Peter en Paul en een gymnasium.

sentence_2: Kort daarna werd er een nieuwe markt geopend, evenals het ziekenhuis van St. Peter en Paul en een gymnasium.


sentence_1: Tijdens de Poolse-bolsjewistische oorlog werd de stad veroverd door de Roten en na de Slag van Warschau werd het weer aan de Litouwen gegeven, maar werd het kort daarna met weinig verliezen door het Poolse leger ingenomen.

sentence_2: Tijdens de Poolse-bolsjewistische oorlog werd de stad veroverd door de communisten en na de slag bij Warschau werd het opnieuw overgedragen aan de Litouwen, maar werd het kort daarna teruggewonnen door het Poolse leger met verwaarloze verliezen.


sentence_1: Op 23 oktober 1944 werd de stad veroverd door het Sovjet 3e Wit-Russische Front.

sentence_2: Op 23 oktober 1944 werd de stad bezet door de troepen van het Sovjet 3e Wit-Russische Front.


sentence_1: Er was een Poolse-Litouwse oorlog en gedurende enkele dagen werden beperkte gevechten gevochten voor de controle over SuwaÅ ki, Sejny en andere steden in dat gebied.

sentence_2: Er ontstond een korte Poolse-Litouwse oorlog en gedurende enkele dagen werden beperkte gevechten gevochten voor de controle over SuwaÅ ki, Sejny en andere steden in het gebied.


sentence_1: In februari 1919 stemden de lokale bevolking bij de eerste verkiezingen voor de Poolse Sejm, maar kort daarna veranderden de Duitse commandanten hun mening en hielden de Poolse soldaten buiten het gebied en in mei gaven ze het aan Litouwen om het te controleren.

sentence_2: In februari 1919 namen de lokale bevolking deel aan de eerste vrije verkiezingen voor de Poolse Sejm, maar kort daarna veranderden de Duitse commandanten hun mening en verdreven de Poolse militaire eenheden uit het gebied en in mei overhandigden ze het aan de Litouwse autoriteiten.


sentence_1: De nieuwe spoorlijn Warschau - Petersburg ging echter door Suwa Ki en de groei van de stad eindigde.

sentence_2: De nieuwbouw van de spoorlijn Warschau - Petersburg liep echter door Suwa Ki en de welvaart van de stad daalde.


sentence_1: Eind juli gaf de vredesconferentie van Parijs de stad aan Polen en de Litouwen verliet de stad, maar een deel van het Poolse land bleef aan de Litouwse kant van de grens, terwijl verschillende Litouwse dorpen aan de Poolse kant van de grens bleven.

sentence_2: Eind juli gaf de vredesconferentie van Parijs de stad aan Polen en trokken de Litouwen zich terug, maar een deel van de door Polen bewoonde grond werd aan de Litouwse kant van de grens achtergelaten, terwijl verschillende Litouwse dorpen aan de Poolse kant van de zogenaamde Foch-lijn werden achtergelaten.


sentence_1: In 1915 was Suwa Ki onder Duitse controle.

sentence_2: Uiteindelijk in 1915 brachten de Duitsers het Russische front in elkaar en werd Suwa Ki onder Duitse bezetting gebracht.


sentence_1: James Ware (geboren 20 juni 1957), beter bekend onder zijn ringnaam Koko B. Ware, is een semi-afgetreden Amerikaanse professional worstelaar die zijn professionele worstelaar debuteerde in 1979.

sentence_2: James Ware (geboren 20 juni 1957), beter bekend onder zijn ringnaam Koko B. Ware, is een semi-afgetreden Amerikaanse professional worstelaar die zijn professionele worstelaar debuteerde in 1978.


sentence_1: Shinji Murai (Japans:

sentence_2: Shinji Murai is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De film en ook de film over hoe het gemaakt werd, The Balano and the Bark Canoes, toont de grote strijd die de inheemse bevolking heeft gedaan om hun cultuur te behouden.

sentence_2: De film en de documentaire over de filmmaking, The Balano and the Bark Canoes, geven een opmerkelijk getuigenis van de indigenenstrijd om hun cultuur te behouden - of liever gezegd, om deze te herleven na de aanzienlijke relatieve modernisering en invloed van de blanke ( ` balano ') culturele opheffing.


sentence_1: Het noordoosten van Arnhem is de thuisbasis van de Yolngu, een van de grootste inheemse groepen in Australië.

sentence_2: Het noordoostelijke Arnhemland is de thuisbasis van de inheemse Yolngu, een van de grootste inheemse groepen in Australië, en een die erin slaagt een krachtige traditionele inheemse cultuur te behouden.


sentence_1: Het administratieve centrum is de stad Nhulunbuy, de vierde grootste stad van het Noordelijk Territorium.

sentence_2: Het administratieve centrum is de stad Nhulunbuy, het vierde grootste bevolkingscentrum in het Noordelijk Territorium.


sentence_1: Andere schilderijen tonen bijlen, vliegtuigen en schepen.

sentence_2: Ze hebben ook assen en gedetailleerde schilderijen van vliegtuigen en schepen.


sentence_1: Gove is de plaats van een grote bauxitmijn met een aluminiumraffinaderij.

sentence_2: Gove is de plaats van grootschalige bauxitwinning met een bijbehorende aluminiumraffinaderij.


sentence_1: In een rotsenhuis, honderden kilometer van Darwin, is er een schilderij... het hawenschip van Darwin... dat gebouwen en boten laat zien, de Europeanen met hun hoeden en pijpen.

sentence_2: In een afgelegen schuilplaats, enkele honderden kilometer van Darwin, is een schilderij van het hawenschip in Darwin, inclusief gebouwen en boten, en Europeanen met hoeden en pijpen, sommigen blijkbaar zonder handen (die ze in hun broekzakken hebben).


sentence_1: De Yolngu handelden met de mensen van Makassar op het Indonesische eiland Sulawesi.

sentence_2: Dit was een nalatenschap van de Yolngu handelsverhoudingen met de mensen van Makassar op het Indonesische eiland Sulawesi.


sentence_1: De belangrijkste steden zijn Jabiru aan de grens van het Kakadu Nationaal Park, Maningrida aan de monding van de rivier Liverpool en Nhulunbuy (ook bekend als Gove) in het verre noordoosten, op het schiereiland Gove.

sentence_2: De belangrijkste centra zijn Jabiru aan de grens van het Kakadu Nationaal Park, Maningrida aan de monding van de Liverpool Rivier en Nhulunbuy (ook bekend als Gove) in het verre noordoosten, op het schiereiland Gove.


sentence_1: Sommige tonen vroegere bezoeken van Europeanen, soms zo gedetailleerd dat Martini-Henry geweren kunnen worden geïdentificeerd.

sentence_2: Sommige van deze verhalen beschrijven de vroege jaren van Europese ontdekkingsreizigers en kolonisten, soms zo gedetailleerd dat Martini-Henry geweren kunnen worden geïdentificeerd.


sentence_1: De film Ten Canoes uit 2006 toont het leven in Arnhem land met een verhaal dat oude Aboriginal verhalen gebruikt.

sentence_2: De film Ten Canoes uit 2006 speelt een verhaal in Arnhem Land dat de mythische verleden van de inwoners in kaart brengt.


sentence_1: Gunbalanya, ooit Oenpelli genoemd, in het westelijk Arnhemland, is ook beroemd om zijn schilderijen.

sentence_2: De gemeenschap Gunbalanya (voorheen Oenpelli) in West Arnhem Land is ook bekend om de schilderijen.


sentence_1: Het ligt in de noordoostelijke hoek van het gebied en ligt ongeveer 500 km van het hoofdstadgebied Darwin.

sentence_2: Het ligt in de noordoostelijke hoek van het grondgebied en ligt op ongeveer 500 km van de hoofdstad Darwin.


sentence_1: De Aboriginal stad Yirrkala, net buiten Nhulunbuy, is wereldberoemd vanwege zijn schilderijen en de rol die het speelt in de rechten van de inheemse Australiërs.

sentence_2: De Aboriginal gemeenschap van Yirrkala, net buiten Nhulunbuy, is internationaal bekend om bark schilderijen, de rechten van inheemse Australiërs te bevorderen, en als de oorsprong van de yidaki, of didgeridoo.


sentence_1: Arnhem Land is beroemd om zijn Aboriginal rock kunst.

sentence_2: Arnhem Land is ook bekend om Aboriginal rock-art, waarvan enkele van de beste voorbeelden te vinden zijn in Ubirr Rock, Injalak Hill, en in de Canon Hill gebied.


sentence_1: Arnhem Land gaat van Port Roper op de Golf van Carpentaria rond de kust naar de East Alligator River waar het Kakadu National Park aansluit.

sentence_2: Het gebied strekt zich uit van Port Roper op de Golf van Carpentaria rond de kust tot de East Alligator River, waar het grenst aan het Kakadu National Park.


sentence_1: Er is een schilderij, vlakbij de Oost-Alligator-rivier, dat een man met een pistool en lange staartjes in zijn rug laat zien.

sentence_2: Bij de Oost-Alligator-rivier werd een figuur geschilderd van een man met een pistool en met haar in lange schorsels op zijn rug.


sentence_1: Het is vernoemd naar het Nederlandse schip Arnhem, dat de kust in 1623 verkende.

sentence_2: De ontdekkingsreiziger Matthew Flinders noemde de regio naar het Nederlandse schip Arnhem, dat in 1623 werd gebruikt om de kust te verkennen.


sentence_1: Arnhem Land werd in 1931 een Aboriginal Reserve en is nog steeds een van de grootste Aboriginal Reserves in Australië.

sentence_2: Het is in 1931 een Aboriginal Reserve uitgeroepen. Het is nog steeds een van de grootste Aboriginal Reserves in Australië. Het staat bekend om zijn isolatie, de kunst van zijn bevolking en de sterke tradities van de inwoners.


sentence_1: Het gebied is 97.000 km en omvat ook het Nationaal Park Kakadu.

sentence_2: Het gebied is 97.000 km2 en omvat ook het gebied van het Nationaal Park Kakadu.


sentence_1: Een stenen opstelling van Yolngu, aan het strand van Maccasans bij Yirrkala, toont de uitleg van de Macassan praus (schepen) die voor de visserij in Trepang werden gebruikt.

sentence_2: Een prehistorische stenen opstelling van Yolngu aan het strand Maccasans bij Yirrkala toont de uitleg van de Macassan praus die in het gebied werd gebruikt voor de visserij op trepang (zeekurk).


sentence_1: Het kan in het droge seizoen (April tot september)'s nachts tot 15 graden Celsius koud worden, in het regenseizoen (October tot maart) kan het op een temperatuur van 33 graden Celsius.

sentence_2: De temperatuur varieert niet veel gedurende het hele jaar, maar kan variëren van een nachtlooi van 15 graden Celsius in het droge seizoen (april tot september) tot een dagelijks hoog van 33 graden Celsius in het regenseizoen ( oktober tot maart).


sentence_1: Deze handel vond plaats 200 jaar voor de Europese nederzetting.

sentence_2: De handelsrelatie was ongeveer 200 jaar voor de Europese afwikkeling.


sentence_1: Eenvoudig is de gegevensintegratie om ervoor te zorgen dat de gegevens `` consistent zijn '' en `` correct ''.

sentence_2: Data-integritie is gegevens die een volledige of volledige structuur hebben.


sentence_1: In dit essay, WP :98 procent tabelbreedte anomalie, wordt het probleem van sommige tabellen (sinds 2008, nog steeds in september 2010) aangepakt, waarbij klasse = wikitable of klasse = infobox de onderrolbalk uitlokt wanneer de breedte boven 98 procent is ingesteld.

sentence_2: In dit essay, WP :98 procent tabelbreedte anomalie, wordt het probleem van sommige tabellen (sinds 2008, vanaf juni 2009) aangepakt, waarbij klasse = wikitable of klasse = infobox de onderrolbalk uitlokt wanneer de breedte boven 98 procent is ingesteld.


sentence_1: Toen het Heilige Romeinse Rijk in 1806 eindigde, werd het Margraviat van Baden het grotere en machtiger Groothertogdom van Baden.

sentence_2: Het werd in de 12e eeuw opgericht als het Margraviat van Baden en daarna verdeeld in verschillende lijnen, die in 1771 werden verenigd. Het werd het veel uitgebreide Groothertogdom Baden door de ontbinding van het Heilige Romeinse Rijk in 1803 `` 06 en bleef een soeverein land tot het in 1871 bij het Duitse Rijk kwam, een Groothertogdom tot 1918 toen het onderdeel werd van de Weimarse Republiek als de Republiek Baden.


sentence_1: Baden was een van de oorspronkelijke staten van de Bondsrepubliek Duitsland. In 1952 werd het met W 1 / 4 Rttemberg-Baden en W 1 / 4 Rttemberg-Hohenzollern verbonden om de staat Baden-W 1 / 4 Rttemberg te maken.

sentence_2: De noordelijke helft van het oude Baden werd gecombineerd met het noorden van Westerse Rttemberg als onderdeel van de Amerikaanse militaire zone en vormde de staat Westerse Rttemberg-Baden.


sentence_1: Zuid-Baden veranderde in 1947 zijn naam in `` Baden '.

sentence_2: Deze zuidelijke helft van Baden werd in de grondwet van 1947 uitgeroepen tot de echte opvolger van het oude Baden.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog in 1945 werd Baden in tweeën gesneden: de noordelijke helft werd onderdeel van WÃ 1\/4 rttemberg-Baden en de zuidelijke helft werd Zuid-Baden. Zuid-Baden veranderde in 1947 in `` Baden '.

sentence_2: Vanwege de traditionele rivaliteit tussen de bevolking van Baden en WÃ 1\/4 Rttemberg, was er in Baden (voornamelijk in het zuiden) een sterke oppositie tegen de vereniging van de twee oorspronkelijk onafhankelijke Landen.


sentence_1: In 1952 werd het met W 1 / 4 Rttemberg-Baden en W 1 / 4 Rttemberg-Hohenzollern verenigd om de staat Baden-W 1 / 4 Rttemberg te maken.

sentence_2: In 1952 werd Baden samengevoegd met WÃ 1\/4 rttemberg-Baden en WÃ 1\/4 rttemberg-Hohenzollern (zuidelijk WÃ 1\/4 rttemberg en de voormalige Pruisische exclave van Hohenzollern) om Baden-WÃ 1\/4 rttemberg te vormen.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog in 1945 werd Baden in tweeën gesneden: de noordelijke helft werd deel van de WÃ 1\/4 Rttemberg-Baden en de zuidelijke helft werd Zuidelijke Baden.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog in 1945 creëerde de Franse militaire regering de staat Baden (oorspronkelijk bekend als `` Zuid-Baden ') uit de zuidelijke helft van het voormalige Baden, met Freiburg als hoofdstad.


sentence_1: De Amerikaanse staat North Carolina is verdeeld in 100 provincies.


sentence_1: De geslachtsorganen omvatten zowel organen die aan de buitenkant van het lichaam (de primaire geslachtsorganen of externe geslachtsorganen) kunnen worden gezien, als interne organen (de secundaire geslachtsorganen of interne geslachtsorganen).

sentence_2: De andere, verborgen geslachtsorganen worden de secundaire geslachtsorganen of interne geslachtsorganen genoemd.


sentence_1: De geslachtsorganen omvatten zowel de organen die aan de buitenkant van het lichaam (de primaire geslachtsorganen of externe geslachtsorganen) kunnen worden gezien, als de interne organen (de secundaire geslachtsorganen of interne geslachtsorganen).

sentence_2: De Latijnse term genitaliën, soms anglicized als geslachtsgebied, wordt gebruikt om de extern zichtbare geslachtsorganen te beschrijven, bekend als primaire geslachtsorganen of externe geslachtsorganen: bij mannen de penis en het scrotum; en bij vrouwen de clitoris en vulva.


sentence_1: Het werd voor het eerst beschreven door Alan Turing.

sentence_2: Ze werden in 1936 beschreven door Alan Turing.


sentence_1: Een Turing machine is een systeem van regels, staten en overgangsen in plaats van een echte machine.

sentence_2: Een Turingmachine die in staat is om een andere Turingmachine te simuleren, wordt een universele Turingmachine (UTM, of gewoon een universele machine) genoemd.


sentence_2: De `` Turing'machine werd in 1936 door Alan Turing beschreven, die het een `` a ( utomatic ) - machine '' noemde.


sentence_1: Er zijn twee doeleinden van een Turing machine.

sentence_2: De meest voorkomende gelijkwaardige modellen zijn de multi-band Turing machine, multi-track Turing machine, machines met input en output, en de niet-deterministische Turing machine (NDTM) in tegenstelling tot de deterministische Turing machine (DTM) waarvoor de actietabel maximaal één vermelding voor elke combinatie van symbool en staat heeft.


sentence_1: De kathedraal van Reims is beroemd door de kroning van bijna elke koning van Frankrijk.

sentence_2: Veel mensen kennen Reims om zijn kathedraal, Notre-Dame de Reims, voorheen de kroonplaats van de koningen van Frankrijk.


sentence_1: De Mississippiaanse is het lagere deel van de Carbonifère periode in de geologie.

sentence_2: In Europa zijn de Mississippian en Pennsylvanian een meer of minder continue reeks laagland continentale afzettingen en worden samen als het koolstofstelsel gegroepeerd, en soms de bovenste koolstof en de lagere koolstof genoemd.


sentence_1: Vrijheid van informatie is een internationaal recht.

sentence_2: Informatievrijheid is een uitbreiding van de vrijheid van meningsuiting, een fundamenteel mensenrecht dat in het internationaal recht wordt erkend, dat vandaag de dag meer algemeen wordt begrepen als vrijheid van meningsuiting in elk medium, of het nu mondeling, schriftelijk, in de druk, via het internet of via kunstvormen is.


sentence_1: Vrijheid van informatie is het toegang tot het web zonder censuur of beperkingen.

sentence_2: De vrijheid van informatie kan ook betrekking hebben op censuur in een context van informatietechnologie, d.w.z. het toegangsrecht tot webinhoud zonder censuur of beperkingen.


sentence_1: Informatievrijheid is het recht op vrijheid van meningsuiting op het internet en andere informatie-technologieën.

sentence_2: Vrijheid van informatie (of vrijheid van informatie) verwijst naar de bescherming van het recht op vrijheid van meningsuiting met betrekking tot het internet en de informatietechnologie (zie ook: digitale rechten).


sentence_1: Het recht op privacy is een mensenrecht en de vrijheid van informatie is een verlengstuk van dat recht.

sentence_2: Net als bij het recht op vrijheid van meningsuiting is het recht op privacy een erkende mensenrecht en de vrijheid van informatie is een uitbreiding van dit recht.


sentence_1: Vrijheid van meningsuiting omvat niet alleen tekst en foto's maar ook het middel om te spreken.

sentence_2: Dit betekent dat de bescherming van de vrijheid van meningsuiting als recht niet alleen de inhoud, maar ook de middelen omvat.


sentence_1: Swainsona formosa, ook wel de Sturt's Desert Pea genoemd, is het bloememblem van Zuid-Australië. Het is vernoemd naar ontdekkingsreiziger Charles Sturt.

sentence_2: De Sturt's Desert Pea (beschreven als Clianthus formosus) werd op 23 november 1961 aangenomen als het bloememblem van de staat Zuid-Australië. De iconische status van de Sturt's Desert Pea in Australië, en in het bijzonder in Zuid-Australië, heeft ervoor gezorgd dat het wordt gebruikt als een populair onderwerp in kunstwerken en fotografie, evenals een decoratief motief, en in een reeks commerciële toepassingen.


sentence_1: Eukelade behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 Â.

sentence_2: Eukelade behoort tot de Carme groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 Â.


sentence_1: Eukelade heeft ongeveer 4 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.484.000 km in 735.200 dagen, bij een helling van 164 Â naar de ecliptica (165 Â naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,2829.

sentence_2: Eukelade heeft ongeveer 4 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.484 mm in 735.200 dagen, bij een helling van 164 Â naar de ecliptica ( 165 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,2829.


sentence_1: Laurence Kerr Olivier, baron Olivier, OM (22 mei 1907 - 11 juli 1989) was een Engelse acteur.

sentence_2: Laurence Kerr Olivier, Baron Olivier, OM (; 22 mei 1907 - 11 juli 1989) was een Engelse acteur, regisseur en producent.


sentence_1: Olivier trouwde met de Engelse actrices Jill Esmond, Vivien Leigh en Joan Plowright.

sentence_2: Hij was drie keer getrouwd met andere acteurs, Jill Esmond, Vivien Leigh en Joan Plowright.


sentence_1: Ze werd genomineerd voor de Academy Award voor Beste Actrice voor acteren in Mogambo (1953).

sentence_2: Ze werd genomineerd voor de Academy Award voor Beste Actrice voor haar werk in Mogambo (1953).


sentence_1: Ze was in verschillende populaire films in de jaren 1950 en kreeg BAFTA Award nominaties voor haar optredens in Bhowani Junction (1956), On the Beach (1959) en The Night of the Iguana (1964).

sentence_2: Ze verscheen in verschillende films van de jaren 1950 tot 1970, waaronder Bhowani Junction (1956), On the Beach (1959), The Night of the Iguana (1964), Earthquake (1974), en The Cassandra Crossing (1976).


sentence_1: De ironische identificatie van deze figuren als Venus bevredigde vrolijk bepaalde veronderstellingen over het primitieve, over vrouwen en over smaak,'' heeft Christopher Witcombe opgemerkt.

sentence_2: Volgens Christopher Witcombe, `` de ironische identificatie van deze figuren als ` Venus 'plezierig bevredigde bepaalde veronderstellingen op dat moment over het primitieve, over vrouwen en over smaak '.


sentence_1: Ze worden gezamenlijk Venusfiguurjes genoemd.

sentence_2: Ze worden samen als Venusfiguurines genoemd, hoewel ze millennia voor de mythologische figuur van Venus zijn.


sentence_1: De bijnaam, die een vergelijking van deze vrij vette figuur met het klassieke beeld van `` Venus'', aanroept, veroorzaakt in sommige moderne analyses weerstand.

sentence_2: De bijnaam, die een vergelijking met het klassieke beeld van `` Venus aanroept,'''veroorzaakt in sommige moderne analyses weerstand.


sentence_1: Venus van Willendorf, ook wel de vrouw van Willendorf genoemd, is een 11,1 cm hoge beeldje van een vrouwelijke figuur.

sentence_2: De Venus van Willendorf, ook wel de vrouw van Willendorf genoemd, is een 11 cm hoge beeldje van een vrouwelijke figuur, dat naar schatting tussen 24.000 en 22.000 voor Christus is gemaakt.


sentence_1: Venus van Willendorf maakt deel uit van de collectie van het Naturhistorisches Museum in Wenen.

sentence_2: `` Venus of Willendorf '' maakt deel uit van de collectie van het Naturhistorisches Museum in Wenen.


sentence_1: Het werd in 1908 ontdekt door archeoloog Josef Szombathy op een paleolithische site in de buurt van Willendorf.

sentence_2: Het werd in 1908 ontdekt door archeoloog Josef Szombathy op een paleolithische site in de buurt van Willendorf, een dorp in Neder Oostenrijk, vlak bij de stad Krems.


sentence_1: Het woord bazaar is afgeleid van het Perzische woord bÄ zÄr, dit woord zelf komt van het Pahlavi woord baha-char (Ø Ù Ø Ú Ø Ø ), wat `` de plaats van de prijzen'betekent.

sentence_2: Het woord is afgeleid van het Perzische woord bÄ zÄr, waarvan de etymologie teruggaat naar het Middenperzische woord baha-char (Ø Ù Ø Ú Ø Ø ), wat `` betekent de plaats van prijzen '".


sentence_1: Hoewel de betekenis van het woord `` bazaar'' in Perzië is ontstaan, is het verspreid en wordt het nu gebruikt in vele landen over de hele wereld.

sentence_2: Hoewel de huidige betekenis van het woord waarschijnlijk uit Perzië is ontstaan, is het gebruik ervan verspreid en is het nu in de volkstaal in landen over de hele wereld aanvaard.


sentence_1: Szczecin grenst aan de politie. Een stadje aan de rivier de Oder.

sentence_2: Szczecin grenst aan de stad Politie, de zetel van de Police County, gelegen aan de estuarium van de rivier Oder.


sentence_1: Angelos Basinas (geboren 3 januari 1976) is een Griekse voetbalspeler.

sentence_2: Angelos Basinas (Chalkida, Griekenland, 3 januari 1976) is een Griekse voetballer en voormalig kapitein van het nationale team.


sentence_1: Een graaf is in de meeste Europese landen een edelman, gelijkwaardig in rang aan een Britse graaf, wiens vrouw ook nog steeds een `` grofinnen'(omdat er geen Anglo-Saxon term is) is.

sentence_2: Het Britse equivalent is een graaf (waarvan de vrouw ook een `` grofinnen is, omdat er geen Anglo-Saxon term is).


sentence_1: Het is een van de lijnen die bekend staan als een lijn van breedtegraad, of cirkel van breedtegraad.

sentence_2: De evenaar is de enige breedtegrens die ook een grote cirkel is.


sentence_1: De evenaar verdeelt het oppervlak in het noordelijke en het zuidelijke halfrond.

sentence_2: De evenaar is een denkbeeldige lijn op het aardoppervlak... even ver van de Noordpool en de Zuidpool... die de aarde verdeelt in een noordelijk en een zuidelijk halfrond.


sentence_1: In Egypte werden leden van het Grieks-orthodoxe patriarchaat ook bekend als Melkieten, omdat ze na het schisme van het concilie van Chalcedonië in 451 in gemeenschap bleven met de oecumenische patriarch van Constantinopel.

sentence_2: De leden van de kerk werden ooit Melkitees genoemd, omdat ze na het schisme van het Concilie van Chalcedonië in 451 in gemeenschap bleven met het Oekumeniek Patriarchaat van Constantinopel.


sentence_1: De Oost-Ortodoxe Kerk van Alexandrië (Griekse: ) is een van de Oost-Ortodoxe Kerken.

sentence_2: De Griekse Orthodoxe Kerk van Alexandrië, ook bekend als het Patriarchaat van Alexandrië en heel Afrika (Griek., Patriarchaat op Alexander als ka' s s `` ` s Aphrikos) is een autocefale Griekse Orthodoxe Kerk binnen de bredere gemeenschap van het Orthodoxe Christendom.


sentence_1: Het wordt soms het Grieks-orthodoxe patriarchaat van Alexandrië genoemd om het te onderscheiden van het Koptisch-orthodoxe patriarchaat van Alexandrië.

sentence_2: Het wordt officieel het Grieks-orthodoxe patriarchaat van Alexandrië genoemd om het te onderscheiden van het niet-chalsedone Koptisch-orthodoxe patriarchaat van Alexandrië.


sentence_1: Sola begon als een manga dat op 21 december 2006 in het tijdschrift Dengeki Daioh werd gepubliceerd door MediaWorks.

sentence_2: Sola is een gemengd mediaproject, voor het eerst onthuld via de proloog van de manga in het Japanse manga tijdschrift Dengeki Daioh op 21 december 2006, gepubliceerd door MediaWorks.


sentence_1: Sola is een Japanse anime serie die oorspronkelijk werd geschreven door de Kanon hoofdschrijver, Naoki Hisaya samen met de originele personagesontwerper Naru Nanao.

sentence_2: Sola is een Japans werk dat oorspronkelijk werd bedacht door Naoki Hisaya (hoofdschrijver van Kanon) met originele karakterontwerp van Naru Nanao (ontwerper van DC: Da Capo).


sentence_1: De anime versie van de serie werd uitgezonden in Japan van 7 april 2007 tot 30 juni 2007, met in totaal dertien afleveringen en twee extra afleveringen die momenteel uitsluitend voor de DVD worden uitgebracht.

sentence_2: Een anime versie werd uitgezonden in Japan tussen april en juni 2007; de anime bevatte dertien afleveringen, en twee extra DVD-exclusieve afleveringen volgden.


sentence_1: Een drama-CD werd later uitgebracht op 31 december 2006 op Comiket 71.

sentence_2: Een korte drama-CD die ook als proloog van de serie diende, werd uitgebracht op Comiket 71 in december 2006, en een tweede drama-CD werd uitgebracht in mei 2008.


sentence_1: De titel van de serie klinkt hetzelfde als het Japanse woord Sora.

sentence_2: De titel, Sola, komt in uitspraak dicht bij het Japanse woord sora.


sentence_1: Across the Universe'is een lied van de Engelse rockgroep The Beatles.

sentence_2: Across the Universe'is een lied van de Engelse groep The Beatles.


sentence_1: Het Grootzegel van Vermont is het officiële zegel van de Amerikaanse staat Vermont.

sentence_2: De grote houten Grootzegel van Vermont is verplaatst naar de werkplaatsen van de gouverneur van Vermont in het Paviljoen.


sentence_2: Het Grootzegel van de staat Vermont is het officiële zegel van de Amerikaanse staat Vermont, gebruikt om officiële documenten te bevestigen.


sentence_1: Bouvelinghem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bouvelinghem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De UMP is opgericht door de fusie van de Gaullist-conservatieve Rally for the Republic (Rassemblement pour la RÃ publique, RPR), de conservatieve-liberele Liberale Democratie (DÃÃ©mocratie LibÃ©rale, DL) en een deel van de centristische Unie voor de Franse Democratie (Union pour la DÃÃÃ©mocratie Française, UDF).

sentence_2: De UMP is opgericht door de samensmelting van de Gaullistisch-conservatieve Rally for the Republic (RPR), de conservatieve-liberele Liberale Democratie (DL), een aanzienlijk deel van de centristische Unie voor Franse Democratie (UDF), meer precies de christelijke democraten van de UDF (zoals Philippe Douste-Blazy en Jacques Barrot), de sociaal-liberele Radical Party en de centristische Volkspartij voor Franse Democratie (beide geassocieerde partijen van de UDF tot 2002).


sentence_1: De UMP steunde over het algemeen het beleid van president Jacques Chirac.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, steunde de UMP in het algemeen het beleid van president Chirac.


sentence_1: Hun rivalisering had bijgedragen aan hun verkiezings nederlagen in 1981 en 1988.

sentence_2: Hun rivalisering had bijgedragen aan hun nederlaag in de verkiezingen van 1981 en 1988.


sentence_1: Op 29 november 2004 kondigde Nicolas Sarkozy aan dat hij officieel het voorzitterschap van de UMP zou overnemen.

sentence_2: Op 29 november 2004 kondigde Nicolas Sarkozy aan dat hij het voorzitterschap van de UMP zou overnemen en zijn functie van minister van Financiën zou aftreden, waardoor maanden van speculatie eindigde.


sentence_1: In de tweede ronde stond hij tegenover de Socialistische kandidaat Sôle Royal en won hij op 6 mei 2007 de presidentsverkiezingen met 53,35 procent van de stemmen.

sentence_2: Op 6 mei stond hij tegenover de socialistische kandidaat Sólène Royal in de tweede ronde en won, met 53,1% van de stemmen.


sentence_1: De UMP is lid van de Europese Volkspartij (EPP), de Christian Democrat International (CDI) en de International Democratic Union (IDU).

sentence_2: De UMP is lid van de Europese Volkspartij (EPP), de Centrist Democratische Internationale (CDI) en de Internationale Democratische Unie (IDU).


sentence_1: De Unie voor een Volksbeweging (UMP) is de belangrijkste Franse centre-rechts politieke partij.

sentence_2: De Unie voor een Volksbeweging, ook wel Union for a People's Movement (UMP) genoemd, is een rechtse politieke partij in Frankrijk.


sentence_1: Dit leidde tot de val van de regering van Jean-Pierre Raffarin (2001-2004) en tot de vorming van een nieuw kabinet, onder leiding van een andere UMP-politici, Dominique de Villepin.

sentence_2: Het mislukte referendum over de Europese grondwet van 25 mei 2005 leidde tot de val van de regering van Jean-Pierre Raffarin en tot de vorming van een nieuw kabinet, onder leiding van een andere UMP-politicus, Dominique de Villepin.


sentence_1: Op 22 april 2007 won Nicolas Sarkozy de meeste stemmen in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen.

sentence_2: Op 22 april 2007 won Nicolas Sarkozy de meerderheid van de stemmen in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen van 2007.


sentence_1: De partij heeft ook publiekelijk de voorgestelde lidmaatschap van Turkije in de Europese Unie verworpen, waar Chirac voor was.

sentence_2: De partij onder Sarkozy heeft de voorgestelde toetreding van Turkije tot de Europese Unie, die Chirac eerder meerdere malen had goedgekeurd, publiekelijk afgewezen en heeft over het algemeen een rechtse positie ingenomen.


sentence_1: De eerste president van de UMP, Alain JuppÃ, een nauwe collega van Jacques Chirac, nam op 15 juli 2004 ontslag.

sentence_2: De eerste president van de UMP, Alain JuppÃ, een nauwe collega van Jacques Chirac, nam op 15 juli 2004 ontslag nadat hij in januari 2004 werd veroordeeld voor politieke corruptie.


sentence_1: De Audi 100 is een auto van Audi, geïntroduceerd in 1968.

sentence_2: De Audi 100 en Audi 200 zijn middelgrote auto's die voor de modeljaren 1968-1994 werden vervaardigd door Audi, een divisie van de Volkswagen Groep.


sentence_1: Het werd in 1994 vervangen door de Audi A6.

sentence_2: De Audi V8 werd in 1994 vervangen door de A8.


sentence_1: Grincourt-l's-Pas is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Grincourt-l'as-Pas is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: White Hall is een stad in Illinois.

sentence_2: White Hall is een stad in Greene County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: CabriÃ s is een gemeente van 8.073 inwoners (2004) in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-RhÃ©ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Cabriès is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.