sentence_1: Ze heeft de theorie van het vibrisme gebruikt, een combinatie van het synthetische cubisme van de vooroorlogse periode en het rayonisme van Larionov en Goncharova.

sentence_2: S. Russier's ideeën over de samenhang tussen muziek en schilderkunst brachten haar theorie van vibrisme tot stand, een middelpunt tussen het synthetische cubisme van de vooroorlogse periode en het rayonisme van Larionov en Goncharova.


sentence_1: Ze reisde vaak naar Zuid-Frankrijk, vooral naar Cret, maar ook naar Duitsland, België en Zwitserland.


sentence_1: Juan Gris was een goede vriend van haar.

sentence_2: Ze was verbonden met Juan Gris in een levenslange en intieme vriendschap.


sentence_1: Vanaf 1911 toonde Rij-Rousseau haar werken in de Salon d' Autumne, Salon des Indépendants en Salon Tuileries.

sentence_2: Vanaf 1911 toonde Rij-Rousseau haar werken uit in de Salon d' Autumne, Salon des Indépendants en Salon des Tuileries.


sentence_1: De Assemblée werd opgericht in 2000 en heeft haar hoofdkantoor in het stadhuis aan de zuidkant van de Thames.

sentence_2: De vergadering werd opgericht in 2000 en heeft haar hoofdkantoor in het stadhuis aan de zuidbank van de Thames, dicht bij Tower Bridge.


sentence_1: De Londense Vergadering is een gekozen orgaan en onderdeel van de Greater London Authority die de activiteiten van de burgemeester van Londen controleert.

sentence_2: De Londense Vergadering is een gekozen orgaan, onderdeel van de Greater London Authority, dat de activiteiten van de burgemeester van Londen controleert en met een meerderheid van twee derde de bevoegdheid heeft om het jaarlijkse budget van de burgemeester te wijzigen.


sentence_1: Tristan da Cunha is het meest afgelegen eiland en het meest bewoonde eiland ter wereld.

sentence_2: Tristan da Cunha wordt de meest afgelegen bewoonde plaats op aarde genoemd.


sentence_1: Het gebied bestaat uit het hoofd eiland Tristan da Cunha (oppervlakte: 98 kmÂ, 38 sq mi) en verschillende onbewoonde eilanden: het ontoegankelijke eiland en de Nightingale eilanden.

sentence_2: Het gebied bestaat uit het hoofd eiland Tristan da Cunha zelf, dat ongeveer 11,27 km breed is en 98 km oppervlakte heeft, samen met de onbewoonde Nightingale eilanden en het wildreservaat Inaccessible Island en Gough Island.


sentence_1: De cultus van Ra begon rond de tijd van de II Dynastie te groeien, waardoor Ra als de zonnegod werd gevestigd.

sentence_2: Zijn lokale cultus begon te groeien vanaf ongeveer de tweede dynastie, waardoor Ra als een zonnegod werd gevestigd.


sentence_1: In de vierde dynastie werden de farao's gezien als de zonen van Ra '.

sentence_2: In de vierde dynastie werden de farao's gezien als Ra's manifestaties op aarde, aangeduid als `` Sons of Ra '.


sentence_1: Hij werd een god van de staat, en de farao's bouwden piramides, obelisken en zonne-tempels ter ere van hem.

sentence_2: Zijn aanbidding nam een enorme toename toe in de vijfde dynastie, toen hij een staatsgod werd en de farao's speciaal piramides, obelisken en zonne-tempels in zijn eer hadden opgezet.


sentence_1: De Centers for Disease Control and Prevention van de Verenigde Staten beschrijft het gebruik van tabak als het belangrijkste voorkombare risico voor de menselijke gezondheid in ontwikkelde landen en een belangrijke oorzaak van vroegtijdige (vroeg) overlijden wereldwijd ".

sentence_2: De Centers for Disease Control and Prevention van de Verenigde Staten beschrijft tabakgebruik als het belangrijkste voorkombare risico voor de menselijke gezondheid in ontwikkelde landen en een belangrijke oorzaak van vroegtijdige dood wereldwijd. " "


sentence_1: Tabak bevat een zeer krachtige chemische stof, nicotine, waardoor het voor tabakgebruikers moeilijk is om te stoppen met het gebruik ervan.

sentence_2: De grote tabaksbedrijven hebben de wereldwijde tabakproductie aangemoedigd. Philip Morris, British American Tobacco en Japan Tobacco hebben elk tabakfabrieken in minstens 50 landen in huur of huur en kopen ruwe tabaksbladeren uit minstens 12 landen.


sentence_1: SamanÃ Bay (Spaans: BahÃ a de SamanÃ) is een grote baai in het noordoosten van de Dominicaanse Republiek, ten zuiden van het schiereiland SamanÃ.

sentence_2: De Yuna rivier stroomt in de SamanÃ-baai, en ligt ten zuiden van de stad en schiereiland SamanÃ.


sentence_1: Boynton speelde ook voor de Boston Bruins voor 6 seizoenen, de Phoenix Coyotes voor 2 seizoenen, de Florida Panthers voor 1 seizoen, de Anaheim Ducks voor 1 seizoen en de Chicago Blackhawks voor 2 seizoenen voordat hij werd geëist van vrijlatingen door de Philadelphia Flyers op 26 februari 2011.

sentence_2: Op 26 februari 2011 werd Boynton vrijgesteld van de vrijlating door de Philadelphia Flyers.


sentence_1: Nick Boynton (geboren 14 januari 1979 in Nobleton, Ontario) is een professionele Canadese defensieur in ijshockey die momenteel speelt voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Nicholas Carl Boynton (geboren 14 januari 1979) is een Canadese professional ijshockey verdediger die momenteel speelt voor de Philadelphia Flyers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Nicolae Mitea (geboren 24 maart 1985) is een Roemeense voetbalspeler.

sentence_2: Nicolae Mitea (geboren 24 maart 1985) is een Roemeense voetballer die momenteel vrij is.


sentence_1: Sinds 2005 is het als regionale taal beschermd in Polen.

sentence_2: Sinds 2005 geniet Kashubian in Polen wettelijke bescherming als officiële regionale taal.


sentence_1: De status werd verleend door een besluit van het Poolse Parlement op 6 januari 2005.

sentence_2: Deze status werd verleend door een wet van het Poolse parlement op 6 januari van datzelfde jaar.


sentence_1: Celles-sur-Aisne is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Celles-sur-Aisne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De naam betekent dorp Khanzada.

sentence_2: Het betekent letterlijk dorp Khanzada.


sentence_1: Jand Khanzada is een dorp en een gemeente, een administratieve onderdeel van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan. Het maakt deel uit van Chakwal Tehsil en is gelegen op 32 55'60N 73 5'60E.

sentence_2: Jand Khanzada is een dorp en vakbond, een administratieve onderverdeling, van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan, het maakt deel uit van Chakwal Tehsil, en is gelegen op 32 55'60N 73 5'60E.


sentence_1: Christian Gottlob Neefe (1748 - 1798) was de eerste leraar van Ludwig van Beethoven.

sentence_2: Christian Gottlob Neefe (5 februari 1748 - 28 januari 1798) was een Duitse operacomponist en dirigent.


sentence_1: Parallelisme op bitniveau is een vorm van parallelle computing gebaseerd op de toenemende woordgrootte van de processor, afhankelijk van zeer grootschalige integratie (VLSI) technologie.

sentence_2: Het parallelisme op bitniveau is een vorm van parallel computing gebaseerd op de toenemende woordgrootte van de processor. Vanaf de komst van de zeer grootschalige integratie (VLSI) computerchipfabricatietechnologie in de jaren 1970 tot ongeveer 1986 werden vooruitgang in de computerarchitectuur geboekt door het toenemen van het parallelisme op bitniveau.


sentence_1: 32-bit processors zijn al 20 jaar een standaard in de algemene computer, maar nu nemen 64-bit processors de leiding.

sentence_2: Deze trend kwam in het algemeen tot een einde met de introductie van 32-bit processors, die al twintig jaar een standaard zijn in algemene computergebruik. Pas onlangs, met de komst van x86-64-architecturen, zijn 64-bit processors gebruikelijk geworden.


sentence_1: Historisch gezien werden 4-bit microprocessors vervangen door 8-bit, 16-bit, 32-bit, 64-bit microprocessors.

sentence_2: Historisch gezien werden 4-bit microprocessors vervangen door 8-bit, 16-bit en 32-bit microprocessors.


sentence_1: In 1865 opende Ferrez zijn eigen studio in Rua SÃ # o José, in het centrum van Rio de Janeiro.

sentence_2: In 1865 opende Ferrez zijn eigen studio in Rua SÃ # o José, in het centrum van Rio de Janeiro, die toen de hoofdstad van het Braziliaanse rijk was.


sentence_1: Ascros is een gemeente.

sentence_2: Ascros is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De bovenkant van de vleugels is zwart, de achtervleugel (ondervleugel) heeft een rij rode halve maan langs de rand.

sentence_2: De bovenkant van de vleugels is zwart met een rij rode halve maan langs de achtervleugel rand.


sentence_1: Het Cattleheart van Montezuma (Parides montezuma) is een soort vlinder.

sentence_2: Montezuma's Cattleheart (Parides montezuma) is een vlinder uit de familie Papilionidae.


sentence_1: De onderkant van de vleugels is zwart.

sentence_2: De onderkant van de vleugels is bijna hetzelfde als de bovenkant.


sentence_1: Voorwerpen zoals veiligheidskistjes, zuurstof kaarsen, explosieven en bevestigingen en de auto veiligheid airbag vallen allemaal onder pyrotechniek.

sentence_2: Pyrotechniek omvat niet alleen het maken van vuurwerk, maar ook producten zoals veiligheidsgussens, zuurstof kaarsen, explosievenbolten en bevestigingen, en onderdelen van de auto airbag.


sentence_1: Diners, Drive-Ins and Dives is een Amerikaanse food reality tv-show gemaakt door Guy Fieri.

sentence_2: Diners, Drive-Ins and Dives (DDD, The Triple D) is een Amerikaanse food tv-serie die in april 2007 op het Food Network werd uitgezonden.


sentence_1: In teamsport betekent een shut-out dat een team in een wedstrijd het andere team niet kan scoren.

sentence_2: In teamsport verwijst een shutout (een clean sheet in verenigingsvoetbal) naar een spel waarbij één team het tegenstander team voorkomt te scoren.


sentence_1: De Lord Howe Island stick insect (Drycocelus australis) werd in 1930 uitgestorven, maar meer werden in 2001 gevonden.

sentence_2: Het Lord Howe Island stick insect, Dryococelus australis, is een soort stick insect die woont op de Lord Howe Island Group. Het werd verondersteld uitgestorven te zijn in 1930, maar werd in 2001 herontdekt (dit fenomeen staat bekend als het Lazarus effect).


sentence_1: Het woont niet meer in zijn grootste habitat; Lord Howe Island, en is de zeldzaamste insect ter wereld genoemd'`` ', omdat er vandaag nog minder dan 30 op het kleine eilandje Ball's Pyramid leven.

sentence_2: Het is uitgestorven in zijn grootste habitat, Lord Howe Island, en is de zeldzaamste insect ter wereld genoemd, omdat de herontdekte populatie bestond uit minder dan 30 individuen die op het kleine eilandje Ball's Pyramid woonden.


sentence_1: Na verschijning in verschillende succesvolle tv-reeksjes op Nickelodeon in de late jaren'90 en begin 2000, Bynes is naar een filmcarrière verhuisd.

sentence_2: Bynes verscheen in verschillende succesvolle tv-reeksjes, zoals All That en The Amanda Show, op Nickelodeon in het midden van de late jaren 1990 en begin 2000, en in 2002 speelde ze in de tv-reeks, What I Like About You.


sentence_1: Amanda Laura Bynes (geboren 3 april 1986) is een Amerikaanse actrice, voormalige presentator van Nickelodeon en modeontwerper.

sentence_2: Amanda Laura Bynes (geboren 3 april 1986) is een Amerikaanse actrice, modeontwerper en zangeres.


sentence_1: In 2006 werd ze uitgeroepen tot een van de 25 Hottest Stars onder 25 '.

sentence_2: Bynes werd in 2006 uitgeroepen tot een van de 25 meest populaire sterren onder de 25, en in 2007 werd ze door Forbes vermeld als de vijfde hoogste betaalde beroemdheid onder de 21, met een inkomen van $ 2,5 miljoen.


sentence_1: Clarke County is een county in de Amerikaanse staat Georgia.

sentence_2: Clarke County is de kleinste van de 159 counties van Georgia.


sentence_2: Clarke County is een county in de Amerikaanse staat Georgia.


sentence_1: Clarke County werd opgericht op 5 december 1801 en is vernoemd naar de held van de Revolutionaire Oorlog, Elijah Clarke.

sentence_2: Clarke County werd opgericht in 1801 door een besluit van de Georgia Algemene Vergadering op 5 december. Het graafschap is vernoemd naar de held van de Revolutionaire Oorlog Elijah Clarke en omvatte 250 s land dat oorspronkelijk deel uitmaakte van Jackson County.


sentence_1: De hoofdstad van Clarke County is Athene, Georgia.

sentence_2: De provincie is de stad Athene, met een geconsolideerde stad-graafschap.


sentence_1: Voor 1991 was de vulkaan onopgemerkt, sterk geërodiseerd en bedekt met een dicht bos, dat enkele duizenden inheemse mensen had.

sentence_2: Voor 1991 was de berg onopgemerkt en sterk geërodiseerd.


sentence_1: Velleron is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Velleron is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Sommige werknemers vonden lijken aan vliegtuigstoelen vastgebonden, andere werknemers vonden het lichaam van een vluchthoeder met haar handen vastgebonden.

sentence_2: Sommige werknemers vonden lichamen vastgebonden aan vliegtuigstoelen en ontdekten het lichaam van een flight attendant met haar handen vastgebonden, wat suggereert dat de ontvoerders plastic handboeien gebruikten.


sentence_1: Drie andere ontvoerders, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri en Satam al-Suqami, kwamen met de auto aan bij Logan International Airport.

sentence_2: Drie andere ontvoerders, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri en Satam al-Suqami, kwamen om 06:45 op Logan Airport aan, nadat ze hun huurauto in de parkeerplaats van het vliegveld hadden verlaten.


sentence_1: Binnen een jaar waren de resten van de 33 slachtoffers die op vlucht 11 waren geweest geïdentificeerd.

sentence_2: Binnen een jaar hadden de lijkschouwers de resten geïdentificeerd van 33 slachtoffers die aan boord van vlucht 11 waren geweest.


sentence_1: Na de aanslagen werd het vluchtnummer van vluchten op dezelfde route op hetzelfde vertrektijd veranderd in American Airlines vlucht 25 en werd een Boeing 757 gebruikt in plaats van een Boeing 767.

sentence_2: Na de aanslagen werd het vluchtnummer van vluchten op dezelfde route met dezelfde starttijd veranderd in American Airlines vlucht 25.


sentence_1: Reddingswerkers op de locatie begonnen na de aanval lichamen van de slachtoffers van vlucht 11 te vinden.

sentence_2: Reddingswerkers op het World Trade Center begonnen lichamelijke fragmenten te ontdekken van de slachtoffers van vlucht 11 binnen enkele dagen na de aanval.


sentence_1: Om 08:23:38 probeerde Atta met de passagiers te praten, maar hij drukte op de verkeerde knop en stuurde het bericht naar de luchtverkeersleiding.

sentence_2: Om 08:23:38 probeerde Atta een aankondiging te doen aan de passagiers... maar drukte op de verkeerde knop en stuurde het bericht naar Boston ARTCC.


sentence_1: American Airlines vlucht 11 was het eerste ontvoerde vliegtuig van de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Op dinsdag 11 september 2001 werd het vliegtuig dat deze route vlog... een Boeing 767-223ER... door vijf al-Qaeda-terroristen ontvoerd... en opzettelijk neergestort in de Noordtoren van het World Trade Center in New York City... als onderdeel van de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Ze hebben twee andere slachtoffers van vlucht 11 geïdentificeerd, hoofdvluchtster Karen Martin en een andere persoon, nadat lichamen werden ontdekt in de buurt van Ground Zero in 2006.

sentence_2: Ze hebben twee andere slachtoffers van vlucht 11 geïdentificeerd, waaronder de hoofdvluchtbegeleider Karen Martin, nadat lichaamsdelen in 2006 in de buurt van Ground Zero werden ontdekt.


sentence_1: De vluchtvoerders waren Barbara Arestegui, Jeffrey Collman, Sara Low, Karen Martin, Kathleen Nicosia, Betty Ong, Jean Roger, Dianne Snyder en Madeline Sweeney.

sentence_2: De 11 bemanningsleden waren de piloot John Ogonowski, eerste officier Thomas McGuinness, en de vluchtverloofde Barbara Arestegui, Jeffrey Collman, Sara Low, Karen Martin, Kathleen Nicosia, Betty Ong, Jean Roger, Dianne Snyder en Madeline Sweeney.


sentence_1: Hij zei dat'(Ze) hebben een paar vliegtuigen, gewoon stil blijven en je zult in orde zijn.

sentence_2: De luchtverkeersleiding hoorde Atta aankondigen, we hebben vliegtuigen, blijf stil en je komt in orde.


sentence_1: De vluchtrecorder, of banden die nuttige vluchtgegevens vastleggen, voor vlucht 11 en vlucht 175 werden nooit gevonden.

sentence_2: De vluchtrecorder voor vlucht 11 en vlucht 175 is nooit gevonden.


sentence_1: Bernier-les-Patry is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bernier-les-Patry is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bottwil is een gemeente in het district Dorneck in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: CBeebies is een televisie-kanaal voor kinderen van 6 jaar of jonger.

sentence_2: CBeebies is een tv-kanaal geproduceerd door de BBC gericht op kinderen van 6 jaar en jonger.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door Sidney Sloane.

sentence_2: Big Fun Time, gepresenteerd door Sidney Sloane, wordt uitgezonden van 15:30 tot 18: 00.


sentence_1: Het begint om 06: 00 en eindigt om 09:00 uur.

sentence_2: Het wordt elke ochtend om 06: 00 tot 09:00 uitgezonden, georganiseerd door Andy Day en Sidney Sloane.


sentence_1: Het wordt uitgezonden van 06: 00 tot 19: 00 op gratis kijkkanal 71.

sentence_2: Het nationale station zendt elke dag van 06: 00 tot 19: 00 op Freeview (waar de bandbreedte wordt gedeeld met BBC Four, uitgezonden na 19: 00), kabel, IPTV en digitale satelliet.


sentence_1: Het zusterkanaal is CBBC voor oudere kinderen.

sentence_2: Het CBBC-kanaal is het zusterkanaal voor oudere kinderen.


sentence_1: Bijna alle moderne essays zijn geschreven in prosa, maar werken in vers zijn essays genoemd (bijv. Alexander Pope's Essay on Criticism en An Essay on Man).

sentence_2: Bijna alle moderne essays zijn geschreven in prosa, maar werken in vers zijn getiteld essays (bijv. Alexander Pope's An Essay on Criticism en An Essay on Man).


sentence_1: De definitie van een essay is vaag.

sentence_2: De definitie van een essay is vaag, overlappen met die van een artikel en een kort verhaal.


sentence_1: John Locke's Essay Concerning Human Understanding en Thomas Malthus's Essay on the Principle of Population zijn lange essays.

sentence_2: Bijna alle moderne essays zijn geschreven in prosa, maar werken in vers zijn getiteld essays (bijv. Alexander Pope's Essay on Criticism en An Essay on Man). Terwijl kortheid meestal een essay definieert, bieden voluminous werken als John Locke's An Essay Concerning Human Understanding en Thomas Malthus's An Essay on the Principle of Population tegenbeelden.


sentence_1: Een essay is een geschreven tekst, meestal over het persoonlijke standpunt van de auteur.

sentence_2: Een essay is een kort stukje schrijven dat vaak vanuit het persoonlijk standpunt van een auteur wordt geschreven.


sentence_1: Dit wordt gemaakt door manganemorst en ijzererst in een oven te mengen en het te reduceren met koolstof.

sentence_2: Voor de productie van ferromangan wordt het manganerce met ijzererce en koolstof gemengd en vervolgens in een hoogoven of in een elektrische boogoven verlaagd.


sentence_1: Mangan wordt in verschillende oxidatiestanden gevormd: +2, +4 en +7 zijn de meest voorkomende.

sentence_2: De meest voorkomende oxidatiezones van mangaan zijn +2, +3, +4, +6 en +7, hoewel oxidatiezones van â 3 tot +7 worden waargenomen.


sentence_1: We krijgen manganes uit ons eten en vitaminen hebben ook wat manganes om ervoor te zorgen dat we genoeg krijgen.

sentence_2: In de glasindustrie worden manganeseverbindingen gebruikt voor twee effecten: manganese (III) reageert met ijzer (II).


sentence_1: Pure mangan wordt gemaakt door het manganeseerz met zwavelzuur te reageren en te elektroliseren.

sentence_2: Het zuivere manganes dat wordt gebruikt voor de productie van niet-ijzerlegies wordt geproduceerd door het lekken van manganeserts met zwavelzuur en een daaropvolgende elektrogroeven.


sentence_1: Pyrolusite is een van de belangrijkste bronnen van mangan.

sentence_2: Het belangrijkste manganertsen is pyrolusit (MNO2).


sentence_1: Mangan is minder giftig dan nikkel of koper.

sentence_2: Manganverbindingen zijn minder giftig dan die van andere veel voorkomende metalen zoals nikkel en koper.


sentence_1: Anadarko is de hoofdstad van Caddo County, Oklahoma, Verenigde Staten.

sentence_2: Anadarko is een stad in Caddo County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Piccolo Coro dell ` Antoniano is een Italiaans kinderkoor. Het werd opgericht in 1963 in Bologna door Mariele Ventre.

sentence_2: Het Piccolo Coro dell ` Antoniano (Engels: Little Choir of Antoniano) is een Italiaans kinderkoor uit Bologna, opgericht door Mariele Ventre in 1963 in het Antoniano Instituut om samen met kleine kinderen te zingen op het Zecchino d'Oro festival, dat slechts vijf jaar eerder werd geopend.


sentence_1: In 1995 stierf Mariele Ventre en het koor kreeg een nieuwe regisseur - Sabrina Simoni - en een nieuwe naam - Piccolo Coro `` Mariele Ventre'dell ` Antoniano.

sentence_2: In 1995 werd het koor na de dood van Ventre overgenomen door Sabrina Simoni en veranderde de naam in Piccolo Coro `` Mariele Ventre'dell'Antoniano.


sentence_1: Giorgio Chinaglia (geboren 24 januari 1947) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Giorgio Chinaglia (geboren 24 januari 1947) is een voormalig voetbal aanvaller uit Italië.


sentence_1: Lokale rockbands zoals Grateful Dead en Quicksilver Messenger Service leverden de muziek, en Owsley ``'Bear'' Stanley leverde enorme hoeveelheden van zijn `` White Lightning'' LSD aan de bijeengekomen massa.

sentence_2: Muziek werd geleverd door een groot aantal lokale rockbands, waaronder Jefferson Airplane, The Grateful Dead en Quicksilver Messenger Service, die sinds februari 1966 stapelsteen waren van de Fillmore en de Avalon Ballroom, en underground chemist Owsley Stanley leverde enorme hoeveelheden van zijn White Lightning'LSD, speciaal voor het evenement, aan de bijeengekomen massa's.


sentence_1: De Human Be-In leidde de weg naar de Summer of Love, die het hippie leven en het woord psychedelische introduceerde in alledaagse Amerikanen, en maakte het Haight-Ashbury gebied van San Francisco beroemd als het centrum van een Amerikaanse tegencultuur.

sentence_2: Het was een voorloper van de San Francisco Summer of Love, die de wijk Haight-Ashbury een symbool maakte als het centrum van een Amerikaanse tegencultuur en het woord'psychedelisch'introduceerde in de buitenwijken.


sentence_1: De ` Human Be-In'was een evenement tijdens de middag en avond van 14 januari 1967.

sentence_2: De Human Be-In was een gebeurtenis in San Francisco's Golden Gate Park, de middag en avond van 14 januari 1967.


sentence_1: De Human Be-In werd aangekondigd op de cover van het eerste nummer van het San Francisco Oracle als `` A Gathering of the Tribes for a Human Be-In '.

sentence_2: De Human Be-In werd aangekondigd op de cover van het vijfde nummer van de San Francisco Oracle als `` Een bijeenkomst van de stammen voor een Human Be-In.''


sentence_1: De Hell Angels, op het hoogtepunt van hun reputatie als outlaws, zorgden voor verloren kinderen.

sentence_2: De Hell Angels, op het hoogtepunt van hun reputatie als outlaws, hebben verloren kinderen gevangen genomen.


sentence_1: Andere tegencultureel leiders die er waren waren waren de komiek Dick Gregory, Lenore Kandel en Jerry Rubin.

sentence_2: Andere counterculture gurus waren comedian Dick Gregory, Lenore Kandel en Jerry Rubin.


sentence_1: De sprekers op de bijeenkomst waren Timothy Leary, Richard Alpert (later bekend als ` Ram Dass ') en dichters als Allen Ginsberg, die mantras zong, en Gary Snyder.

sentence_2: Ze omvatten Timothy Leary in zijn eerste optreden in San Francisco, die de toon die middag heeft gesteld met zijn beroemde frase `` On, tune in, drop out'en Richard Alpert (later bekend als ` Ram Dass '), en dichters als Allen Ginsberg, die mantras zong, en Gary Snyder.


sentence_1: Rowan & Martin's Laugh-In, een televisiecomedie, begon een jaar later op NBC te verschijnen, 22 januari 1968.

sentence_2: Al snel was elke bijeenkomst een soort'- In ': Rowan and Martin's Laugh-In comedy tv-show begon een jaar later, 22 januari 1968, te zenden op NBC.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Namibië is het nationale voetbalteam van Namibië.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Namibië, bijnaam de Brave Warriors, is het nationale team van Namibië en wordt gecontroleerd door de Namibiese voetbalvereniging.


sentence_1: LeToya Nicole Luckett (geboren 11 maart 1981), professioneel bekend als LeToya, is een Amerikaanse R & B zangeres, actrice en songwriter.

sentence_2: LeToya Nicole Luckett (geboren 11 maart 1981), professioneel bekend als LeToya, is een Amerikaanse R & B zangeres en songwriter en actrice.


sentence_1: In een interview met MTV News zei Luckett dat ze en LaTavia Roberson een nieuwe groep kregen genaamd Anjel.

sentence_2: Na een aantal maanden van media speculaties, werd via de MTV News website aangekondigd dat Luckett en Roberson een nieuwe groep hadden opgericht genaamd Anjel.


sentence_1: Haar solo-debuutalbum, LeToya, topped de US Billboard 200 albums chart in juli 2006 en werd gecertificeerd als platina door de RIAA in december 2006. Het album bracht vijf singles voort, twee werden uitgebracht met promotiedoeleinden, om de reactie van het publiek naar haar te zien, maar `` Torn'zou haar meest opvallende song zijn, het behaalde records op BET's top tien countdown show 106 & Park.

sentence_2: Haar solo-debuutalbum, LeToya (2006), topped de US Billboard 200 albums chart in juli 2006 en werd gecertificeerd als platina door de RIAA in december 2006. De single, `` Torn ', behaalde records op BET's top tien countdown show 106 & Park.


sentence_1: Er werden audities gedaan, dan werden Naty Quinones en Tiffany Beaudoin gekozen als leden.

sentence_2: Na meerdere audities werden Naty Quinones en Tiffany Beaudoin als leden geselecteerd.


sentence_1: Ze is een voormalig lid van de R & B-groep Destiny's Child, met wie ze twee Grammy Awards won, maar toen de groep succesvol in de wereld werd gebracht, werd ze gedwongen te vertrekken.

sentence_2: Ze was lid van de R & B groep Destiny's Child, met wie ze twee Grammy Awards won en veel succesvolle commerciële opnames uitbracht.


sentence_1: Hun productiebedrijf dat de groep aanvoerde viel, en de leden van Anjel gingen solo-projecten voort.

sentence_2: Hun productiebedrijf (581 Entertainment) dat de groep aanvoerde, viel af, en alle leden van Anjel gingen solo-projecten voortzetten.


sentence_1: Mumpf is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Begin jaren zestig werd België verdeeld in vier taalgebieden, het Nederlandstalige Vlaamse gebied, het Franstalige gebied, de tweetalige hoofdstad Brussel en het Duitstalige gebied van de oostelijke kantonen.


sentence_1: De Duitstalige Gemeenschap heeft vandaag een zekere mate van zelfbestuur, vooral in taal- en culturele aangelegenheden, maar maakt nog steeds deel uit van het Franstalige Wallonië.

sentence_2: De Duitstalige Gemeenschap heeft vandaag een redelijke mate van autonomie, vooral in taal- en culturele aangelegenheden, maar blijft nog steeds onderdeel van de Franstalige Wallonië.


sentence_1: In 1940 werden de nieuwe kantonen door Duitsland in de Tweede Wereldoorlog teruggewonnen. Ze waren pas 20 jaar in België geweest, dus de meerderheid van de mensen in de oostelijke kantonen dacht nog steeds van zichzelf als Duits.

sentence_2: De nieuwe kantonen waren slechts 20 jaar deel van België toen ze in 1940 door Duitsland in de Tweede Wereldoorlog teruggewonnen werden.


sentence_1: De Oostkantonen waren tot 1920 onderdeel van de Rijn provincie van Pruisen in Duitsland, maar werden na de nederlaag van Duitsland in de Eerste Wereldoorlog en het daaropvolgende Verdrag van Versailles door België geannekseerd.

sentence_2: De Oostkantonen vormden tot 1920 onderdeel van de Rijn provincie van Pruisen in Duitsland (als de graafschappen (Landkreise) van Eupen en Malmedy), maar werden na de nederlaag van Duitsland in de Eerste Wereldoorlog en het daaropvolgende Verdrag van Versailles door België geannekseerd.


sentence_1: De Duitstalige Gemeenschap heeft haar eigen regering, die voor vijf jaar door haar parlement wordt benoemd.

sentence_2: De Duitstalige Gemeenschap heeft haar eigen regering, die voor vijf jaar wordt benoemd door haar eigen parlement.


sentence_1: Het vredesverdrag van Versailles vereiste dat de lokale bevolking over hun politieke status werd ondervraagd.

sentence_2: Het vredesverdrag van Versailles vereiste het vragen stellen van de lokale bevolking over hun politieke status.


sentence_1: Wataru Yamazaki (Japans: Wataru Yamazaki, 18 september 1980) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Wataru Yamazaki (Saitama, 18 september 1980) is een Japanse voetballer die voor de Japanse club Thespa Kusatsu speelt.


sentence_1: M 1 / 4 Lheim an der Ruhr is een stad in de Duitse staat Noordrijn-Westfalen, die tot de Ruhr behoort.

sentence_2: MÃ 1\/4 Lheim an der Ruhr, ook wel `` City on the River genoemd, is een stad in Noordrijn-Westfalen in Duitsland.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het Los Angeles Lakers NBA-team hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie is voor basketbalspelers die in de NBA voor de Los Angeles Lakers hebben gespeeld.


sentence_1: Luana is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Luana is een stad in Clayton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Een trainingskamp is een plek waar mensen vaardigheden leren, vaak om fysieke oefeningen te leren, in plaats van een boek te leeren.

sentence_2: Een trainingskamp is een plek, meestal met een leger-kamp-omgeving, waar mensen naartoe gaan om vaardigheden te leren, meestal vaardigheden met betrekking tot fysieke actie in plaats van boeken, meestal voor een strijdkracht of een actie sport.


sentence_1: Hoofdstuk V: Unbent, Unbowed, Unbroken is een album van de Zweedse power metal band HammerFall.

sentence_2: Hoofdstuk V: Unbent, Unbowed, Unbroken is het vijfde studioalbum van de Zweedse metalband HammerFall.


sentence_1: Ballmer kwam bij Microsoft op 11 juni 1980.

sentence_2: Ballmer kwam bij Microsoft op 11 juni 1980 en werd de 30e medewerker van Microsoft, de eerste business manager die door Gates werd ingehuurd.


sentence_1: Hij heeft het vrije Linux-computer als een rood kanker genoemd dat zich in intellectuele eigendom aan alles vastlegt wat het aanraakt.

sentence_2: Hij heeft de Linux kernel als een'(â) kanker genoemd die zich in intellectuele eigendom aan alles aanvalt.'"


sentence_1: Ballmer zei dat Google CEO Eric Schmidt (die eerder werkte voor concurrenten Sun en Novell) zei:

sentence_2: Ballmer zei dat hij de Google CEO Eric Schmidt (die voorheen voor concurrenten Sun en Novell werkte) zou vermoorden in een tirade met laster en vervolgens Lucovsky weer aan het proberen te overtuigen bij Microsoft te blijven.


sentence_1: De Wall Street Journal (een grote krant) heeft gezegd dat er in 2000 angst was om van Bill Gates naar Ballmer te gaan.

sentence_2: De Wall Street Journal meldde dat er spanning was rond de overstap van de macht van Bill Gates naar Ballmer.


sentence_1: Video's met Ballmers grappige optredens op het podium bij Microsoft zijn veel verspreid op het internet, en worden viraal.

sentence_2: Zo worden Ballmers opvallende optredens op het podium op Microsoft-evenementen verspreid op het internet als virale video's.


sentence_1: Na het gesprek leek Mr Ballmer berouwvol.

sentence_2: Na de uitwisseling leek Ballmer berouwvol.


sentence_1: Een andere video, opgenomen tijdens een ontwikkelaarsbijeenkomst, waarin Ballmer het woord ``ontwikkelaars'steeds weer zegt, werd door veel kijkers op een videobericht bekeken.

sentence_2: Een andere video, opgenomen op een ontwikkelaarconferentie, toont Steve Ballmer het woord'``ontwikkelaars '.


sentence_1: Het werd zo verschrikkelijk dat Gates een keer in een huil uit een vergadering liep na een schreeuwwedstrijd waarin Ballmer verschillende werkenden verdedigde, volgens een persoon die aanwezig was.

sentence_2: Het werd zo bitter dat Gates een keer in een huil uit een vergadering kwam stoten na een schreeuwmatch waarin Ballmer sprong in de verdediging van verschillende collega's, volgens een persoon die aanwezig was.


sentence_1: Ballmer zei dat het een grove overdreven was van wat er daadwerkelijk gebeurde.'"

sentence_2: Ballmer beschrijft de beschrijving van het incident als een grove overdreven van wat er daadwerkelijk is gebeurd.


sentence_1: Hij was verantwoordelijk voor verschillende onderdelen binnen Microsoft, waaronder `` Operating Systems Development'', `` Operations ', en `` Sales and Support. "'

sentence_2: Hij heeft verschillende afdelingen binnen Microsoft geleid, waaronder `` Operating Systems Development'', `` Operations ', en `` Sales and Support. "'


sentence_1: In 2005 zei Mark Lucovsky in een eed aan een rechtbank in Washington dat Ballmer erg boos was toen hij hoorde dat Lucovsky Microsoft zou verlaten voor Google, nam zijn stoel op en gooide het door zijn kantoor.

sentence_2: In 2005 beweerde Mark Lucovsky in een eed aan een rechtbank in Washington dat Ballmer woedend werd toen hij hoorde dat Lucovsky Microsoft zou verlaten voor Google, nam zijn stoel op en gooide het door zijn kantoor.


sentence_1: Als Big Cheese, Ballmer behandelde het bedrijf geld, maar Gates nog steeds de controle over de `` technologische visie.'"

sentence_2: Terwijl CEO Ballmer de financiële zaken van het bedrijf beheerde, behoudde Gates echter nog steeds de controle over de `` technologische visie '.


sentence_1: In 2003 verkocht Ballmer 8,3% van zijn aandelen, waardoor hij een 4% deel van het bedrijf kreeg.

sentence_2: In 2003 verkocht Ballmer 8,3% van zijn aandelen, waardoor hij een 4 procent aandeel in het bedrijf kreeg.


sentence_1: In 2009, en voor het eerst ooit, maakte hij de opening op CES, sinds Bill Gates Microsoft verliet.

sentence_2: In 2009, en voor het eerst ooit, hield hij de openingsrede op CES, sinds Bill Gates Microsoft verliet als voltijds voorzitter.


sentence_1: Dat is het principe, zei Mr Ballmer.

sentence_2: Dat is het principe, zei Ballmer.


sentence_1: Op 6 maart 2008 zei Big Cheese van Seattle dat een lokale koopgroep van mensen met Microsoft Big Cheese Steve Ballmer een ``'game changing'' -verpligting heeft genomen om $ 150 miljoen in contanten te investeren in een $ 300 miljoen renovatie van Key Arena en bereid is de Manchester Utd te kopen om ze in de stad Seattle te houden.

sentence_2: Op 6 maart 2008 kondigde de burgemeester van Seattle aan dat een lokale eigendomsgroep met Ballmer een'game changing'-verbintenis heeft aangegaan om $ 150 miljoen in contanten te investeren in een $ 300 miljoen renovatie van Key Arena en bereid was de Seattle SuperSonics te kopen om ze in de stad Seattle te houden.


sentence_1: Ballmer gebruikte de term ``'virale licentieterminselen om zijn bezorgdheid te tonen dat de GNU General Public License (GPL) -licentie die door dergelijke software wordt gedwongen, vereist dat alle software die ermee wordt gemaakt onder de GPL of een compatibele licentie is.

sentence_2: Ballmer gebruikte het begrip ``'virale licentietermens om zijn bezorgdheid te uiten over het feit dat de GNU General Public License (GPL) die door dergelijke software wordt gebruikt, vereist dat alle afgeleide software onder de GPL of een compatibele licentie is.


sentence_1: Als Gates vertrekt, heb ik hem niet meer nodig.

sentence_2: Zodra Gates vertrekt, heb ik hem niet meer nodig.


sentence_1: Hij is de tweede persoon na Roberto Goizueta die miljonair wordt (meer dan $ 1.000.000.000) in Amerikaanse dollars op basis van aandelenopties (een aandeel van het bedrijf) die hij als werknemer van een bedrijf (bedrijf) heeft ontvangen waarin hij geen oprichter of familielid is.

sentence_2: Ballmer was de tweede persoon na Roberto Goizueta die een miljardair werd in Amerikaanse dollars op basis van aandelenopties die hij kreeg als werknemer van een bedrijf waarin hij noch een oprichter was noch een familielid van een oprichter.


sentence_1: Toen Microsoft in 1981 anders werd gemaakt, bezat Ballmer 8 procent van het bedrijf.

sentence_2: Toen Microsoft in 1981 werd opgericht, bezat Ballmer 8 procent van het bedrijf.


sentence_1: Eerst kreeg hij een salaris van 50.000 dollar en een deel van het bedrijf.

sentence_2: Hij kreeg een salaris van 50.000 dollar en een deel van het bedrijf.


sentence_1: Na de oorlog verklaarden de rechters van de Nürnberger Proezen de SS een criminele organisatie die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van rassenpolitiek van genocide en het plegen van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid.

sentence_2: Na de oorlog verklaarden de rechters van de Nürnberger Proezen de SS en haar onderdelen criminële organisaties verantwoordelijk voor de uitvoering van rassenbeleid van genocide en het plegen van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid.


sentence_1: Heinrich Himmler was de leider van 1929 tot 1945 en de SS groeide van een kleine paramilitaire groep tot een van de grootste en machtigste organisaties in nazi-Duitsland.

sentence_2: Onder leiding van Heinrich Himmler tussen 1929 en 1945 groeide de SS van een kleine paramilitaire groep tot een van de grootste en machtigste organisaties in het Derde Rijk.


sentence_1: De SS was verantwoordelijk voor het opzetten en opereren van concentratiekampen en vernietigingskampen waarin miljoenen gevangenen stierven aan onmenselijke behandeling, uitbuiting, ondervoeding of medische experimenten.

sentence_2: Himmler was verantwoordelijk voor het opzetten en beheren van concentratiekampen en vernietigingskampen waarin miljoenen gevangenen stierven aan systematische massale gassen, schietpartijen, ophangingen, onmenselijke behandeling, overwerk, ondervoeding of medische experimenten.


sentence_1: De SS verschilde van het Duitse leger, de nazi-partij en de Duitse staatsambtenaren omdat ze een eigen SS rangstructuur, SS-eenheidsborden en SS-uniformen hadden.

sentence_2: De eerste militaire SS werd vrij gescheiden van de reguliere SS en Dietrich introduceerde vroege regels dat de militaire SS rechtstreeks aan Hitler antwoordde, en niet aan Himmler, en voor enkele maanden zelfs zijn troepen beval om het zwarte SS-uniform zonder een swastika-armband te dragen om de soldaten van andere SS-eenheden te scheiden zodra het zwarte uniform in heel Duitsland gebruikelijk was geworden.


sentence_1: De SS Einsatzgruppen vermoordden burgers, voornamelijk Joden, in de landen die Duitsland bezette tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De SS Einsatzgruppen doodsploegen, gevormd door zijn adjunct, Heydrich, vermoordden veel burgers, meestal Joden, in de landen die Duitsland bezette tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Toen de nazi's de politieke macht in Duitsland monopolieerden, werden belangrijke regeringsfuncties zoals wetshandhaving door de SS opgenomen.

sentence_2: Toen de nazi's de politieke macht in Duitsland monopolieerden, werden belangrijke regeringsfuncties zoals wetshandhaving door de SS opgenomen, terwijl veel SS-organisaties de facto overheidsinstanties werden.


sentence_1: Om de politieke macht van de partij te behouden, kregen de SS de bevoegdheid om de Sicherheitsdienst (SD) te vestigen en te leiden, die de veiligheids- en inlichtingendienst was, en de Geheime Staatspolizei (Gestapo) of de geheime politie van de SS, waardoor de SS effectief boven de wet stond.

sentence_2: Om de politieke macht en veiligheid van de nazi-partij (en later de natie) te behouden, richtten de SS de SD (Security Service) op en voerden ze de administratie van de Gestapo (Secret State Police) en de Orpo (Orpo (regular uniformed police).


sentence_1: Heinrich Himmler, de SS-leider, was een van de belangrijkste architecten van de Final Solution.

sentence_2: Himmler, de leider van de SS, was een van de belangrijkste architecten van de Final Solution.


sentence_1: In tegenstelling tot de zwarte uniform van de Allgemeine-SS, die de politieke vleugel van de SS was, werd de militaire vleugel de Waffen-SS genoemd, die uitgegroeid tot een tweede Duitse leger binnen de Wehrmacht.

sentence_2: In tegenstelling tot de zwarte uniformen van de Allgemeine SS (de politieke vleugel van de SS) ontwikkelde de Waffen-SS zich tot een tweede Duitse leger naast de Wehrmacht (de reguliere nationale strijdkrachten) en werkte zij in tandem met hen; met name met de Heer (Duitse leger).


sentence_1: De Welsh League is een voetballiga in Wales.

sentence_2: Omdat de Walesse teams in de Welsh League en de Northern Rugby League speelden, en beide leagues afzonderlijke toernooien waren, zou elk team in het loop van het seizoen elk vier keer, twee keer in de Welsh League en twee keer in de Northern Rugby League tegenkomen.


sentence_1: Sommige grote Welsh clubs spelen in de Engelse voetballiga.

sentence_2: Hoewel de grootste problemen voor de Welsh League waren het onvermogen om de meer gevestigde clubs voor spelers uit te dagen, een gebrek aan steun van de Northern Union en het slecht beheer van de Welsh clubs.


sentence_1: Op 11 januari won hij een Triple Threat Match met de hulp van Rhodes en DiBiase om een titel te krijgen op de Royal Rumble.

sentence_2: Op 11 januari 2010 won Orton een drievoudige dreigementenwedstrijd, met de hulp van Rhodes en DiBiase, om Sheamus uit te dagen op de Royal Rumble voor het WWE Championship.


sentence_1: Op 1 december 2009 startte hij met het winnen van de Royal Rumble. Op de 25e verjaardag van Wrestlemania verloor Orton bij Triple H in een titelwedstrijd.

sentence_2: Op 25 januari 2009 won Orton de Royal Rumble wedstrijd van 2009 door Triple H te elimineren. Op 2 maart de episode van Raw, Orton uitgedaagd Triple H voor de WWE titel op WrestleMania XXV, waar Orton verloor de wedstrijd.


sentence_1: Hij versloeg Jeff Hardy om de WWE-titel te behouden.

sentence_2: Na weken van intensiteit, versloeg Orton Jeff Hardy om het WWE Championship te behouden.


sentence_1: Bij No Mercy heeft Mr McMahon Orton de WWE-titel toegekend... omdat Cena vorige week gewond was.

sentence_2: Bij No Mercy kreeg Orton het WWE-kampioenschap door McMahon nadat Cena de titel was ontnomen door een blessure vorige week, die ook de verhaallijn van Orton-Cena vroegtijdig beëindigde.


sentence_1: Hij begon zijn vijandschap met de Ondertaker opnieuw door hem te verslaan in een Casket Match.

sentence_2: Hij herstelde zijn vijandschap met de Undertaker, en versloeg hem op de SummerSlam, na een afleiding van zijn vader.


sentence_1: Orton vroeg Mysterio om zijn titel te zetten in een wedstrijd bij No Way Out.

sentence_2: Mysterio won de wedstrijd en een titel shot, en Orton drong hem aan om de titel shot op het spel te zetten in een wedstrijd bij No Way Out.


sentence_1: John Cena is teruggekomen en heeft de Royal Rumble 2008 gewonnen.

sentence_2: Daarna ging hij weer in de strijd met John Cena, die terug was gekomen van een blessure en de Royal Rumble gewonnen had.


sentence_1: In de opening wedstrijd versloeg Triple H hem voor de titel.

sentence_2: Orton verloor de titel van Triple H in de opening wedstrijd van de show, waardoor Orton's regering de vierde kortste in de WWE-geschiedenis maakte. Later in de nacht versloeg Orton Triple H in een Last Man Standing wedstrijd om de titel terug te winnen, waardoor hij in één nacht een tweemaal WWE-kampioen werd.


sentence_1: Bij Wrestlemania XXVI versloeg hij Rhodes en Dibiase in een drievoudige dreigementenwedstrijd.

sentence_2: Bij WrestleMania XXVI versloeg Orton Rhodes en DiBiase in een drievoudige dreigementenwedstrijd, waardoor hij voor het eerst sinds 2005 een fanfavorit werd.


sentence_1: Orton werd gekozen om Jack Swagger te verslaan voor de wereldtitel in het zwaargewicht in een wedstrijd met de Extreme Rules.

sentence_2: Na zijn vertrek van Legacy, stond Orton tegen Jack Swagger voor het wereldkampioenschap in zware gewichten bij Extreme Rules in april, maar hij was niet succesvol in het verslaan van Swagger.


sentence_1: Bij Unforgiven Orton kostten Cody Rhodes, Ted Dibiase en Manu de wereldkampioen CM Punk zijn titel in een titelwedstrijd.

sentence_2: Het team van Heel-tags Cody Rhodes en Ted DiBiase maakten hier een uitzondering op en probeerden zijn respect te winnen.


sentence_1: Hij verloor tegen John Cena in een I Quit Match op het Breaking Point pay per view, de volgende maand bij Hell In A Cell versloeg Orton Cena in een Hell In A Cell match om de titel terug te winnen.

sentence_2: Orton verloor later de titel aan John Cena in een `` I Quit'match bij Breaking Point, maar versloeg Cena om het kampioenschap terug te winnen in een Hell in a Cell match bij de Hell in a Cell pay-per-view in oktober.


sentence_1: Randal ``'Randy'Keith Orton (geboren op 1 april 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar die ondertekend is bij World Wrestling Entertainment (WWE) worstelaar op zijn SmackDown merk, waar hij de World Heavyweight Champion is.

sentence_2: Randal Keith `` Randy'Orton (geboren 1 april 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij World Wrestling Entertainment (WWE) en worstelt op zijn Raw merk.


sentence_1: Hij werd door Vince McMahon geïnformeerd dat hij inderdaad in aanmerking kwam voor de draft.

sentence_2: Hij werd geïnformeerd door WWE-voorzitter Vince McMahon dat hij inderdaad een kandidaat was voor de draft, waardoor de mogelijkheid van een terugkeer naar SmackDown!


sentence_1: Toen hij uit de dienst werd gezet, verscheen hij op RAW en verklaarde dat hij niet kon worden ingezet vanwege een blessure.

sentence_2: Orton verscheen op Raw en beweerde dat hij niet in aanmerking kwam voor de WWE Draft Lottery vanwege zijn blessure.


sentence_1: De volgende twee maanden was hij in de eliminatiewedstrijd van de Survivor Series, en kreeg de overwinning voor Team Smackdown.

sentence_2: De volgende maand was Orton deelnemer aan de jaarlijkse eliminatiewedstrijd van Team SmackDown tegen Team Raw in Survivor Series.


sentence_1: Orton en Edge vochten bij Over the Limit.

sentence_2: Nadat hij door Edge was gespijpt, waardoor Orton een nummer één wedstrijd verloor voor het WWE Championship, op de WWE Draft-episode van Raw, stond hij tegen Edge op de Over the Limit pay-per-view, maar scheidde zijn rechter schouder tijdens de wedstrijd, die eindigde in een dubbele count-out.


sentence_1: Hij is terug bij Smackdown.

sentence_2: Orton is terug bij de WWE-programma's voor de SmackDown!


sentence_1: Zijn dochter, Alanna Marie Orton, werd geboren op 12 juli 2008.

sentence_2: Orton en zijn vrouw verwelkomden Alanna Marie Orton op 12 juli 2008.


sentence_1: In november 2005 kondigde Orton aan dat hij verloofd was met zijn vriendin Samantha.

sentence_2: In november 2005 kondigde Orton zijn verloving aan met zijn vriendin Samantha Speno.


sentence_1: Ze trouwden op 21 september 2007.

sentence_2: Ze trouwden op 21 september 2007.


sentence_1: Orton brak zijn halsbeen in een wedstrijd bij Last Man Standing op het One Night Stand in 2008 tegen Triple H, en raakte het weer gewond in een motorongeluk.

sentence_2: Nadat hij medisch toegestaan was om te worstelen en nadat hij zijn kraagbeen brak in een wedstrijd bij Last Man Standing bij One Night Stand tegen Triple H, raakte Orton opnieuw gewond in een motorongeluk.


sentence_1: Op de 25e verjaardag van Wrestlemania verloor Orton bij Triple H in een titelwedstrijd.

sentence_2: Op WrestleMania behoudde Orton het WWE Championship in een Triple Threat match met Cena en Triple H. Orton won de wedstrijd door Cena te pinnen na een Pedigree van Triple H. De volgende maand verloor Orton de titel van Triple H in een Fatal Four-Way Elimination match, waarin ook Cena en John `` Bradshaw'Layfield waren opgenomen. Nadat hij niet de titel terug had gewonnen op Judgment Day, stond Orton tegen Triple H in een Last Man Standing match op One Night Stand voor de titel.


sentence_1: Op het evenement verscheen de Ondertaker uit een vlammende kist nadat Orton hem doodde tijdens een aflevering van Smackdown.

sentence_2: Op het evenement kwam The Undertaker, die afwezig was sinds Orton hem had vermoord, terug uit een vlammende kist.


sentence_1: De volgende avond op Raw vroeg hij dat de RAW GM William Regal hem een WWE titelwedstrijd zou geven.

sentence_2: De volgende avond op Raw, Orton geëist een revanche voor de titel, maar zijn verzoek werd afgewezen door Raw General Manager William Regal.


sentence_1: De strijd werd uiteindelijk beëindigd in een Hell In A Cell wedstrijd bij Armageddon, waar de Undertaker won.

sentence_2: De vijand werd uiteindelijk beslecht met een Hell in a Cell match op Armageddon, waar de Undertaker bood zich aan te treden als hij verloor.


sentence_1: Orton verloor tegen Cena in Summerslam.

sentence_2: Weeke voor hun geplande wedstrijd in SummerSlam viel Orton Cena aan bij drie verschillende gelegenheden door RKO's op hem uit te voeren.


sentence_1: In december 2007 kondigde Orton aan dat zijn vrouw zwanger was, een dochter die op 15 juli 2008 zou worden geboren.

sentence_2: In december 2007 kondigde Orton aan dat hij en zijn vrouw hun eerste kind, een dochter, verwachtten.


sentence_1: General Manager Thedore Long heeft een Triple Threat wedstrijd op Wrestlemania 22 tussen hem, Mysterio en Kurt Angle ingesteld.

sentence_2: General Manager Theodore Long heeft Mysterio opnieuw toegevoegd aan de titelwedstrijd van WrestleMania 22, maar het is een Triple Threat wedstrijd tussen Orton, Mysterio en de toenmalige kampioen, Kurt Angle.


sentence_1: De volgende avond op Raw, verklaarde hij dat zijn wedstrijd met de Undertaker een schouderletsel had verergerd.

sentence_2: Orton verklaarde op het scherm dat zijn wedstrijd met The Undertaker een schouderletsel had verergerd.


sentence_1: Orton, samen met Triple H, Batista en Ric Flair vormden de groep Evolution.

sentence_2: Ric Flair en Batista vielen Orton aan in de ring toen Triple H zijn jaloezie voor Orton's titel openbaarde.


sentence_1: Na Armageddeon kwam Orton op de 30e en laatste plaats in de Royal Rumble wedstrijd... en werd hij uitgeschakeld door Rey Mysterio, die de wedstrijd won.

sentence_2: Na Armageddon, Orton nam deel aan de Royal Rumble wedstrijd van januari 2006 als de dertigste en laatste worstelaar, maar hij werd geëlimineerd door Rey Mysterio.


sentence_1: Bij de Royal Rumble Rhodes diskwalificeerde Orton door zich in te mengen.

sentence_2: Bij de Royal Rumble, echter, Orton niet te winnen het kampioenschap toen Rhodes inging, waardoor een diskwalificatie.


sentence_1: Op Wrestlemania 24 stond Orton tegen John Cena en Triple H. Hij won de wedstrijd.

sentence_2: Op WrestleMania behoudde Orton het WWE Championship in een Triple Threat match met Cena en Triple H. Orton won de wedstrijd door Cena te pinnen na een Pedigree van Triple H. De volgende maand verloor Orton de titel aan Triple H in een Fatal Four-Way Elimination match, waarin ook Cena en John `` Bradshaw'Layfield waren opgenomen.


sentence_1: Hij maakte zijn terugkeer in de ring door te verliezen tegen CM Punk door Disqualificatie toen Ted Dibiase inging.

sentence_2: Hij maakte zijn terugkeer in de ring op 3 november, toen Raw verloor tegen Punk door diskwalificatie.


sentence_1: Hij werd vastgezet door Triple H. Na het verliezen op Judgment Day, stond Orton tegen Triple H op One Night Stand en brak zijn kraagbeen.

sentence_2: Nadat hij niet de titel had gewonnen, stond Orton tegen Triple H in een wedstrijd voor de titel.


sentence_1: Bij Extreme Rules werd hij verslagen door Batista voor de titel.

sentence_2: Bij Extreme Rules, liet hij de titel vallen aan Batista in een Steel Cage match.


sentence_1: In die wedstrijd gaf Rhodes DiBiase een pijp en sloeg hij Orton en elimineerde hem.

sentence_2: Orton en DiBiase stonden beide mee in de WWE Championship Elimination Chamber match op de Elimination Chamber pay-per-view, en DiBiase elimineerde Orton nadat hij hem sloeg met een pijp die Rhodes hem had doorgestuurd.


sentence_1: De alveolaten zijn een groep protisten.

sentence_2: De alveolaten ( `` met holtes ') zijn een belangrijke lijn van protisten.


sentence_1: De Himalaya-sneeuwcock (Tetraogallus himalayensis) is een sneeuwcock in de faasantenfamilie Phasianidae van de orde Galliformes, galinaceous vogels.

sentence_2: De Himalaya-sneeuwcock (Tetraogallus himalayensis) is een sneeuwcock uit de faasantenfamilie Phasianidae die in de Himalaya-regio's en delen van de aangrenzende Pamir-regio in Azië voorkomt.


sentence_1: William Henry Getty France Sr. (26 september 1909 - 7 juni 1992) was een Amerikaanse racewagenchauffeur, bekend als medeoprichter van NASCAR.

sentence_2: William Henry Getty France Sr. (26 september 1909 - 7 juni 1992), ook bekend als Bill France Sr. of Big Bill, was een Amerikaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: De premier van Victoria is het hoofd van de regering van Victoria, Australië.

sentence_2: De premier van Victoria is de leider van de regering in de Australische staat Victoria.


sentence_1: Brusino Arsizio is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Brusino Arsizio is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland aan het Lugano-meer.


sentence_1: Op 14 november 1948 gaf Elizabeth de geboorte aan haar eerste kind, Charles.

sentence_2: Elizabeth gaf geboorte aan haar eerste kind, prins Charles, op 14 november 1948, minder dan een maand nadat haar vader patentbrieven had uitgegeven waardoor haar kinderen een koninklijke en prinseslijke status konden genieten waar ze anders niet recht op hadden gehad.


sentence_1: In januari 1952 gingen Elizabeth en Philip een tour door Australië en Nieuw - Zeeland maken.

sentence_2: Begin 1952 gingen Elizabeth en Philip door Kenia naar Australië en Nieuw - Zeeland.


sentence_1: Als kind noemde haar familie haar `` Lilibet '.

sentence_2: Haar familie noemde haar `` Lilibet '.


sentence_1: In 1951 werd de koning te ziek om naar veel openbare evenementen te gaan.

sentence_2: George VI's gezondheid ging in 1951 af en Elizabeth stond hem snel vaak op openbare evenementen.


sentence_1: Als kleindochter van de Britse koning werd ze `` genoemd Haar Koninklijke Hoogheid Prinses Elizabeth van York''.

sentence_2: Als kleindochter van de monarch in de mannelijke lijn, was de stijl van Elizabeth bij geboorte Haar Koninklijke Hoogheid Prinses Elizabeth van York.


sentence_1: Ze is vernoemd naar haar moeder, terwijl haar twee middelnamen de namen zijn van haar vaders oma, koningin Alexandra, en haar oma, koningin Mary.

sentence_2: Ze werd Elizabeth genoemd naar haar moeder, Alexandra naar de moeder van George V en Mary naar haar oma.


sentence_1: In oktober maakte ze een tournee door Canada en bezocht president Harry S Truman in Washington, DC.

sentence_2: In oktober van dat jaar bezocht ze Canada en bezocht de president van de Verenigde Staten Harry S. Truman in Washington, D.C. Op de reis droeg haar secretaris Martin Charteris een ontwerp van de toetredingsverklaring voor gebruik als de koning stierf tijdens haar tournee.


sentence_1: Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; geboren 21 april 1926) is de koningin van zestien landen ter wereld: het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Jamaica, Barbados, de Bahamas, Grenada, Papua Nieuw-Guinea, de Solomon Islands, Tuvalu, Sint-Lucia, Sint-Vincent en de Grenadines, Antigua en Barbuda, Belize en Saint Kitts en Nevis.

sentence_2: Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary, geboren 21 april 1926) is de grondwettelijke monarch van zestien onafhankelijke soevereine staten bekend als de Commonwealth-gebieden: het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Jamaica, Barbados, de Bahamas, Grenada, Papua Nieuw-Guinea, de Solomon Islands, Tuvalu, Sint-Lucia, Sint-Vincent en de Grenadines, Belize, Antigua en Barbuda, en Saint Kitts en Nevis.


sentence_1: Ze waren in Kenia aangekomen toen er op 6 februari 1952 een bericht aankwam dat de koning was overleden.

sentence_2: Op 6 februari 1952 waren ze net teruggekeerd naar hun Keniaanse verblijfplaats Sagana Lodge, na een nacht in het Treetops Hotel, toen het nieuws kwam over de dood van Elizabeths vader.


sentence_1: Toen Elizabeth op 6 februari 1952 koningin werd, was ze officieel koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Pakistan en Ceylon (nu Sri Lanka genoemd).

sentence_2: Na zijn dood in 1952 werd Elizabeth Hoofd van het Gemenebest en koningin van zeven onafhankelijke landen van het Gemenebest: het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Pakistan en Ceylon.


sentence_1: Het was prins Philip die het nieuws over de dood van haar vader aan Elizabeth bracht.

sentence_2: Philip bracht het nieuws aan de nieuwe koningin.


sentence_1: Bij haar geboorte was ze derde in de rij van de troon, wat betekende dat als de koning stierf, de volgende in de rij haar oom, de prins van Wales en haar vader, de hertog van York, en haar.

sentence_2: Ze was derde in de rij van de troon, achter haar oom, Edward, prins van Wales, en haar vader.


sentence_1: Het is een variatie van de chocolade taart, en soms versierd met chocolade krullen.

sentence_2: De hele taart is ook bedekt met slapen en versierd met chocolade.


sentence_1: De Black Forest Cake, ook wel de Schwarzwölder Kirschtorte genoemd, is een authentieke Duitse taart. Het is gemaakt van een chocolade-taart met kersen in het midden en slaapplaat bovenop.

sentence_2: De Black Forest gateau bestaat meestal uit verschillende lagen chocolade cake, met geslagen room en kersen tussen elke laag.


sentence_1: La Porte is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: La Porte (Frans voor `` The Door ') is een stad in de Amerikaanse staat Indiana, waar de hoofdstad van de provincie is.


sentence_1: De filosofie van religie is het denken over vragen in religie, zoals of God bestaat, wat God is, of religie de waarheid is, enzovoort.

sentence_2: De filosofie van de godsdienst is een tak van de filosofie die zich bezighoudt met vragen over godsdienst, waaronder de aard en het bestaan van God, het onderzoeken van religieuze ervaring, de analyse van religieuze taal en teksten, en de relatie tussen godsdienst en wetenschap.


sentence_1: De Londense wijk Hammersmith en Fulham is een wijk in West-Londen, maar maakt deel uit van een gebied dat Inner London wordt genoemd.

sentence_2: De Londense wijk Hammersmith en Fulham is een wijk in West-Londen en maakt deel uit van het binnenland van Londen.


sentence_1: Antonio Bezerra Brandão (geboren 21 december 1977) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Antonio Bezerra Brandão of gewoon Toninho (geboren 21 december 1977 in Araraquara) is een Braziliaanse verdediger die voor Paraná speelt.


sentence_1: Op 4 november 2004 verklaarde Chevrolet dat het aan het einde van het seizoen 2005 het programma met IRL-motoren zou beëindigen.

sentence_2: Op 4 november 2004 verklaarde Chevrolet dat het zijn IRL-motorprogramma met ingang van het seizoen 2005 zou beëindigen, en aangehaalde kosten die de waarde overschreden, aldus de toenmalige directeur van GM Racing, Doug Duchardt.


sentence_1: Vanaf 1997 werden IRL-auto's aangedreven door 4.0 liter V8 met methanol verbrandende motoren.

sentence_2: Vanaf 1997 werden IRL-auto's aangedreven door 4,0 L V8 met met methanol verbrandende, productie-gebaseerde, normaal geaspirate motoren, geproduceerd door Oldsmobile (onder het Aurora-merk) en Nissan (met het merk Infiniti).


sentence_1: De IRL kon de naam IndyCar niet gebruiken tot het begin van 2003 om juridische redenen.

sentence_2: Vanwege de juridische regeling met CART, kon de Indy Racing League de naam IndyCar niet gebruiken tot het begin van het seizoen 2003.


sentence_1: In november 2005 kondigden Toyota-bedrijfsprofessionals aan dat het bedrijf zich terugtrekt uit de Amerikaanse openwielwedstrijden en het IRL-programma onmiddellijk beëindigd.

sentence_2: In november 2005 kondigden Toyota-bedrijfskantoren aan dat het bedrijf zich terugtrekt uit de Amerikaanse openwielwedstrijden en dat het IRL-programma onmiddellijk wordt beëindigd, samen met de intrede in de Craftsman Truck Series van NASCAR in 2004 en de beëindiging van het IMSA-programma.


sentence_1: De liga ging terug naar de Indy Racing League naam voor het seizoen 2002.

sentence_2: De liga keerde terug naar de Indy Racing League naam voor het seizoen 2002, zonder titelsponsor.


sentence_1: Het mengsel was eigenlijk 98 procent ethanol en 2 procent benzine.

sentence_2: Het mengsel is eigenlijk 98 procent ethanol en 2 procent benzine voor races in de Verenigde Staten.


sentence_1: Vanaf 2007 adverteerde de liga 100% brandstofgehalte ethanol.

sentence_2: Vanaf 2007 werd de competitie van de competitie aangekondigd voor `` 100% Fuel Grade Ethanol ', de eerste competitieve serie die hernieuwbare brandstoffen gebruikte.


sentence_1: Methanol is de standaard keuze in openwielwedstrijden sinds een brandende crash op de Indianapolis 500 in 1964.

sentence_2: In de oprichting gebruikte de IRL methanol, de standaard in de open wielwedstrijden sinds de crash van de Indianapolis 500 in 1964.


sentence_1: De Ilmor Mercedes V8-motor werd toegestaan, maar werd slechts één keer gebruikt bij de Indy 500.

sentence_2: De Ilmor Mercedes V-8 motor, ook een centrale CART motor, werd toegestaan, maar de enige keer dat het werd gebruikt was een eenmalige Indy 500 van 1996 door Galles Racing.


sentence_1: Het elektronische motorbeheersysteem wordt geleverd door Motorola, met een Capacitor Discharge Ignition (CDI) ontstekingssysteem.

sentence_2: Het elektrische motorbeheersysteem wordt geleverd door Motorola, met een CDI-ontstekingsysteem.


sentence_1: Vanaf 2006 werd het de enige motorfabrikant in de IndyCar Series, en zal het tot 2010 in die functie blijven.

sentence_2: Vanaf 2006 werd het de enige motorfabrikant in de IndyCar Series, en zal het in die functie doorgaan tot 2011.


sentence_1: De verplaatsing is verlaagd van 4,0 L naar 3,5 L. Het blok hoeft niet meer op productie gebaseerd te zijn.

sentence_2: De verplaatsing is verlaagd van 4,0 L naar 3,5 L en de vereiste om het blok op productie gebaseerd te zijn, is verlaagd.


sentence_1: Tony George heeft regels voor goedkopere auto's en productie-gebaseerde motoren vastgesteld.

sentence_2: Tony George gaf nieuwe technische regels voor goedkopere auto's en productie-gebaseerde motoren.


sentence_1: Momenteel is Dallara de leverancier van het chassis voor alle teams en Honda is de enige leverancier van motoren.

sentence_2: Momenteel levert Dallara het chassis aan alle teams en Honda is de enige leverancier van motoren, waardoor de serie in wezen een `` specs'serie is.


sentence_1: De Indycar begon in 1997.

sentence_2: De Indycar is in 1997 ontstaan.


sentence_1: In 2002 kocht Alan Motorsport Technologies G Force, het chassis werd Panoz G Force genoemd en in 2005 verkort tot Panoz.

sentence_2: In 2002 kocht Ã lan Motorsport Technologies G Force, en het chassis werd vernoemd naar `` Panoz G Force ', en vervolgens verkorten tot `` Panoz'in 2005.


sentence_1: De IndyCar Series naam werd in 2003 aangenomen.

sentence_2: De IndyCar Series naam werd officieel aangenomen vanaf 2003, omdat de serie nu wettelijk het recht had om het te gebruiken.


sentence_1: Toen General Motors de naam Oldsmobile beëindigde, werd het motorlabel veranderd in Chevrolet vanaf het seizoen 2002.

sentence_2: Als onderdeel van de stopzetting van de naam Oldsmobile door General Motors werd de Olds motor vanaf het seizoen 2002 herverdeeld tot de Chevrolet.


sentence_1: De huidige serie werd opgericht door de eigenaar van de Indianapolis Motor Speedway Tony George.

sentence_2: Het huidige kampioenschap, opgericht door de eigenaar van de Indianapolis Motor Speedway Tony George, begon in 1996 als een concurrent van CART bekend als de Indy Racing League (IRL).


sentence_1: Voor 1998-1999 kreeg de serie haar eerste titelsponsor en werd ze bekend als de Pep Boys Indy Racing League.

sentence_2: Voor 1998-1999 kreeg de serie zijn eerste titelsponsor en werd het geadverteerd als de Pep Boys Indy Racing League.


sentence_1: IndyCar-motoren zijn beperkt tot 10.300 keer per minuut (rpm) en produceren ongeveer 650 pk.

sentence_2: IndyCar Series motoren zijn geconcentreerd op 10.300 rpm en produceren ongeveer 650 pk.


sentence_1: In 2004 werd de verplaatsing verder verlaagd tot 3,0 L om de hoogste snelheden te beperken.

sentence_2: In 2004 werd de verplaatsing teruggebracht tot 3,0 L om de snelheid te beperken.


sentence_1: De Menard-Buick V6 motor werd in 1996 gebruikt met ook 55 inch boost.

sentence_2: De Menard-Buick V6-motor die in 1996 werd gebruikt, was echter een bijgewerkte motor uit de versie van 1995.


sentence_1: In 2003 kwam Toyota naar de IRL.

sentence_2: In 2003 kwam Toyota naar de IRL van de rivaliserende CART-serie.


sentence_1: Voor 1996-1997 werd de serie gewoon de USAC Indy Racing League genoemd.

sentence_2: Voor 1996-1997 werd de premier serie gewoon aangeduid als de USAC Indy Racing League, zonder genre-aanduiding.


sentence_1: In augustus 2003 kondigde Chevrolet zijn `` Gen IV'motor aan, een hernieuwde Cosworth motor voor de concurrentie.


sentence_1: Ford-Cosworth ondersteunde teams met hun oudere motoren.

sentence_2: Ford-Cosworth ondersteunde teams die hun oudere motoren in de IRL wilden sturen. Dit was een belangrijke strijdpunt voor het CART management.


sentence_1: De Honda motor is ontworpen en geproduceerd door Ilmor Engineering, die gedeeltelijk eigendom is van Roger Penske.

sentence_2: De Honda motor is ontworpen en geproduceerd door Ilmor, die gedeeltelijk eigendom is van Roger Penske.


sentence_1: Ze produceerden ongeveer 700 paardenkracht.

sentence_2: Ze hebben ongeveer 700 uur geproduceerd.


sentence_1: Methanolbrand is niet zichtbaar in het daglicht, wat een probleem is.

sentence_2: Als veiligheidsmerk, zou de methanol met een kleur verbranden.


sentence_1: Honda kwam ook in 2003 naar de IRL.

sentence_2: Honda kwam ook in 2003 naar de IRL en in 2005 was Honda duidelijk de dominante motorfabrikant.


sentence_1: Het G Force-chassis werd in 1997 geïntroduceerd en won de Indy 500 in 1997 en 2000.

sentence_2: Het G Force chassis werd in 1997 geïntroduceerd en won de Indy 500-wedstrijden van 1997 en 2000.


sentence_1: De additieven voldoen aan de eisen van de Amerikaanse overheid dat de alcohol niet geschikt is voor menselijke consumptie.

sentence_2: De additieven voldoen aan de eisen van de Amerikaanse regering dat de alcohol niet geschikt is voor menselijke consumptie en voegen zichtbare kleur toe in geval van brand.


sentence_1: Dit verbiedde het CART chassis en de turbo-motoren, die sinds de jaren 60 gebruikt werden bij de Indianapolis 500.

sentence_2: De stap verbood het CART chassis en de turbo motoren die sinds de jaren 60 de basis waren van de Indianapolis 500.


sentence_1: In het eerste seizoen van de serie in 1996 werd een ouder CART-chassis gebruikt.

sentence_2: In het eerste seizoen van de serie (1996) werden 1992-1995 modeljaar CART-chassis gebruikt, gebouwd door Lola en Reynard.


sentence_1: De IndyCar Series is geen open formule, waarbij teams hun eigen auto's bouwen.

sentence_2: De IndyCar Series is geen open formule, met chassis- en motorfabrikanten die uitsluitend aan de liga in driejaren cycli worden verstrekt.


sentence_1: Voor het seizoen 1996 werden de oude CART-specificatie-motoren gebruikt.

sentence_2: Het eerste seizoen van 1996 in de IRL, evenals de eerste twee races van het seizoen 1996-97, bevatten motoren met de overgebleven specificaties van de concurrentie van de CART-serie.


sentence_1: In 2000 werd de serie sponsor de internetzoekmachine Northern Light.

sentence_2: In 2000 verkocht de serie haar naamrechten aan de internetzoekmachine Northern Light voor vijf seizoenen, en de serie werd de Indy Racing Northern Light Series genoemd.


sentence_1: Methanol was een veiliger alternatief voor benzine.


sentence_1: Het bereikte zijn hoogste intensiteit als een sterke tropische storm op 21 juli toen het ten oosten van Cape Hatteras voorbijging, en bleef hetzelfde over de warme Golfstroom.

sentence_2: Het bereikte een piek intensiteit als een sterke tropische storm op 21 juli toen het ten oosten van Cape Hatteras liep, en bleef zo over de warme Golfrecht wateren als convectie sterk werd over het zuidelijke deel van de circulatie.


sentence_1: Op 18 juli laatst meldde het NHC dat er een tropische depressie aan het ontstaan was. Op 18 juli om 23: 00 uur EST werd het geclassificeerd als tropische depressie drie, ongeveer 105 kilometer ten zuidoosten van Charleston, South Carolina.

sentence_2: Op 18 juli laat merkte het National Hurricane Center (NHC) op dat er een tropische depressie aan het ontwikkelen was, waarbij de convectie zich steeds meer richtte op een circulatie; op 18 juli om 23: 00 uur EST (00 uur UTC 19 juli) werd het geclassificeerd als Tropische depressie drie, ongeveer 105 km ten zuidoosten van Charleston, South Carolina.


sentence_1: De storm begon koeler wateren te betreden en de cycloon verhuisde snel naar het oosten-noordoosten op 21 juli en 22 juli.

sentence_2: De cyclone versnelde op 21 en 22 juli naar het oosten-noordoosten.


sentence_1: De storm liet 3,43 inch (87 mm) regen vallen in Wilmington, North Carolina, waar kleine overstromingen plaatsvonden.

sentence_2: De storm liet 3,43 inch (87 mm) regen vallen in Wilmington, North Carolina, waar kleine overstromingen werden gemeld.


sentence_1: Bij Baccaro Point aan de zuidelijke punt van Nova Scotia viel 224 mm regen.

sentence_2: In de Oostzee van Nova Scotia viel er 224 mm regen, in de buurt van Halifax viel er 145 mm.


sentence_1: Er waren overstromingen in de kelders en straten in Cape Sable.

sentence_2: De regen heeft de kelders en straten in het gebied van Cape Sable overspoeld.


sentence_1: Een zeeman uit Connecticut werd gered door een Canadese helikopter... omdat zijn schip in de sterke golven omgekeerd was.

sentence_2: Een zeeman uit Connecticut werd gered 250 km ten zuidoosten van Halifax toen zijn schip omgekeerd in stormachtige zeeën.


sentence_1: Omdat het een zwakke storm was en nooit op land kwam, waren de schade aan Cristobal meestal gematigd.

sentence_2: Omdat het een zwakke storm was en nooit land bereikte, waren de effecten van Cristobal meestal beperkt tot matige regenval.


sentence_1: Een zwak laagdrukgebied is op 15 juli gevormd in de buurt van Tallahassee, die naar het zuidoosten in de Golf van Mexico verhuisde.

sentence_2: Op 15 juli ontstond een zwak laagdrukgebied in de buurt van Tallahassee, dat naar het zuidoosten verhuisde naar de Golf van Mexico.


sentence_1: Het verhuisde naar het noordoosten naast de Oostkust van de VS en stierf op 23 juli bij Nova Scotia.

sentence_2: Het versnelde parallel aan de oostkust en werd extratropisch op 23 juli bij Nova Scotia.


sentence_1: De depressie verplaatst zich langzaam naar het noordoosten en wordt een zwakke tropische storm in de vroege middag van 19 juli.

sentence_2: Gelegen tussen een bergstreep ten zuidoosten en ten noordwesten, beweegt de depressie langzaam naar het noordoosten, en met een marginele gunstige omgeving van het bovenste niveau, bereikte het minimale status van tropische storm in de vroege middag van 19 juli.


sentence_1: Op 22 juli begon Cristobal te verzwakken.

sentence_2: Op 22 juli begon Cristobal te verzwakken ten zuiden van Nova Scotia.


sentence_1: Maar laat op 20 juli werd de storm nog activer.

sentence_2: Maar op 20 juli is de storm nog meer actief.


sentence_1: Het begon op 19 juli als een weerstelsel weg van de Zuidoostkust van de VS.

sentence_2: Het is gevormd op 19 juli... uit een laagdrukbak aan de zuidoostelijke kust van de VS.


sentence_1: Ook hielpen de overblijfselen om regen te regenen op Nova Scotia, waardoor er wat overstromingen op wegen en kelders waren.

sentence_2: Bovendien hebben de extratropische overblijfselen bijgedragen aan regenval op Nova Scotia, wat sommige straten en kelders heeft veroorzaakt.


sentence_1: Maar op 17 juli werd het laagdrukgebied nog sterker en het systeem begon beter te organiseren.

sentence_2: Maar op 17 juli werd de convectie toenemend en werd het systeem snel beter georganiseerd.


sentence_1: Op 16 juli kwam het aan land in de buurt van Tampa en de versterking was niet verwacht.

sentence_2: Op 16 juli kwam het over land in de buurt van Tampa en de ontwikkeling was niet verwacht vanwege de landinteractie.


sentence_1: Cristobal bleef een zwakke tropische storm... toen het dichtbij de kust van South Carolina en North Carolina kwam.

sentence_2: Cristobal bleef een vrij zwak tropisch storm... omdat het nabij de kust van Carolina lag... en de storm kwam nooit aan land.


sentence_1: De storm Cristobal was de derde storm van het orkaanseizoen in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De storm Cristobal was de derde storm in het orkaanseizoen 2008.


sentence_1: Het wolkenpatroon van de storm werd zwak en op 23 juli werd het een extratropische cycloon en was het geen tropische storm meer.

sentence_2: Het wolkenpatroon van de storm werd ontplooid en op 23 juli was het een extratropische overgang voltooid.


sentence_1: Op 14 juli 2008 strekte een verzwakkend weerstelsel zich door Noord-Florida uit, waardoor onweer kwam.

sentence_2: Op 14 juli 2008 strekte een verzwakkende oppervlakte af in Noord-Florida, waardoor door de staat stormen werden veroorzaakt.


sentence_1: Ramón Medina Bello (geboren 29 april 1966) is een voormalig Argentinaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ramón Ismael Medina Bello, bijnaam El Mencho (geboren 29 april 1966 in Gualeguay, Entre Rios) is een voormalig Argentijnse voetbal aanvaller die op clubniveau heeft gespeeld in Argentinië en Japan.


sentence_1: Dubuque is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Soms werd Dubuque `` De staat Dubuque genoemd omdat het politieke klimaat in Dubuque heel anders was dan de rest van Iowa.


sentence_1: Hij begreep de twee soorten eugenetica, positieve en negatieve eugenetica.

sentence_2: Er zijn drie belangrijke manieren waarop de methoden van eugenetica kunnen worden toegepast: een is verplichte eugenetica of autoritaire eugenetica, waarbij de overheid een eugeneticaprogramma mandaat geeft.


sentence_1: South Cadbury is een archeologische site in South Somerset.

sentence_2: South Cadbury is een dorp en gemeente in het gemeentegebied South Somerset in de Engelse graafschap Somerset.


sentence_1: Abbey Dawn is opgenomen in Lavigne's single What the Hell uit 2011.

sentence_2: Het is prominent in haar muziekvideo van 2011 voor het nummer `` What the Hell'toen ze een vintage kledingwinkel betreeft.


sentence_1: Abbey Dawn is een kledinglijn ontworpen door de muzikant Avril Lavigne.

sentence_2: Het thema bevat Abbey Dawn's merkkleur: roze, paarse, rode en zwarte.


sentence_1: Haar vader had haar de bijnaam `` Abbey Dawn' genoemd, en haar middelbare schoolvrienden noemden haar vaak `` Abbey '.

sentence_2: De namen gaan terug naar Lavigne's kindertijd, waar haar vader haar de bijnaam gaf `` Abbey Dawn ', en haar middelbare schoolvrienden noemden haar vaak `` Abbey '.


sentence_2: Abbey Dawn is een kledinglijn ontworpen door muzikant Avril Lavigne, exclusief voor Kohl's in de VS.


sentence_1: Chiniot (Oerdu: Ú Ù Ù Ù Ù Ù) is een stad in de provincie Punjab van Pakistan. Chiniot is het tehsilhoofdkantoor van het district Jhang in de voormalige divisie Faisalabad.

sentence_2: Chiniot is een onderdeel (tehsil) van het district Chiniot in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Sainte-Marguerite-de-Viette is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Marguerite-de-Viette is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Verkoop is de activiteit die wordt verricht bij de verkoop van producten of diensten in ruil voor geld of andere compensatie.

sentence_2: Een verkoop is de handel in producten of diensten tegen geld of andere vergoeding.


sentence_1: Marcy-sous-Marle is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Marcy-sous-Marle is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij speelt nu in zijn eigen prime-time comedy show, The Jay Leno Show, die debuteerde op 14 september 2009.

sentence_2: Jay Leno's nieuwe show, The Jay Leno Show, debuteerde op 14 september 2009.


sentence_1: Het Encarta- woordenboek en het Chambers- woordenboek van etymologie zeggen dat `` Dodo'' een Portugees woord is, afkomstig van doido. Het betekent `` dwaas'of ` ` gek '.

sentence_2: Niettemin, volgens het Encarta Dictionary and Chambers Dictionary of Etymology, is `` dodo'' afgeleid van het Portugees doudo (momenteel doido) wat `` dwaas'of `` gek'betekent.


sentence_1: In 1606 schreef Cornelis de Jonge een belangrijke beschrijving van de Dodo, en van andere dieren en planten op het eiland.

sentence_2: In 1606 schreef Cornelis Matelief de Jonge een belangrijke beschrijving van de dodo, enkele andere vogels, planten en dieren op het eiland.


sentence_1: Het is S\/2001 ( 107 ) 1 aangewezen, maar heeft nog geen officiële naam.

sentence_2: Het is S\/2001 ( 107 ) 1 aangewezen, maar heeft nog geen officiële naam gekregen.


sentence_1: Op 1 maart 2001 werden een maan van Camilla gevonden door A. Storrs, F. Vilas, R. Landis, E. Wells, C. Woods, B. Zellner en M. Gaffey met de Hubble Space Telescope.

sentence_2: Op 1 maart 2001 werd een satelliet van Camilla gevonden door A. Storrs, F. Vilas, R. Landis, E. Wells, C. Woods, B. Zellner en M. Gaffey met de Hubble Space Telescope.


sentence_1: Later in september 2005 met de VLT werd een baan vastgesteld.


sentence_1: Als we een soortgelijke dichtheid hebben als de Camilla, dan is de massa ongeveer 1,5 kg.

sentence_2: Als we een soortgelijke dichtheid hebben als de primaire, dan is de massa ongeveer 1,5 kg.


sentence_1: Het werd gevonden door N. R. Pogson op 17 november 1868 en is vernoemd naar Camilla, koningin van de Volsci in de Romeinse mythologie.

sentence_2: Het werd ontdekt door N. R. Pogson op 17 november 1868 en is vernoemd naar Camilla, koningin van de Volsci in de Romeinse mythologie.


sentence_1: De maan is naar schatting ongeveer 11 km in diameter.

sentence_2: De satelliet is geschat op ongeveer 11 km diameter.


sentence_1: 107 Camilla is een van de grootste asteroïden van de hoofdriem.


sentence_1: Net als hun waterverwanten, de zeeschildpadden, worden zeeschildpadden beschermd tegen roofdieren door een schelp.

sentence_2: Net als hun zeekouzen, de zeeschildpadden, worden zeeschildpadden beschermd tegen roofdieren door een schelp.


sentence_1: De Bama Boyz (ook bekend als de Bamaz) zijn een Grammy-nomineerd, Dove Award winnaar, Amerikaanse platenproductie, songwriting en kunstenaar trio, met Eddie - E-Trez - Smith III, Jesse J. Rankins, Jonathan D. Wells als leden.

sentence_2: De Bama Boyz (ook bekend als de Bamaz) zijn een Grammy-nomineerd, Dove Award winnaar, Amerikaanse platenproductie, songwriting en kunstenaar trio, bestaande uit Eddie - E-Trez - Smith III, Jesse J. Rankins, Jonathan D. Wells.


sentence_1: Bay County, Florida is een county in Florida.

sentence_2: Bay County is een county in de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: De Verdigris is het laagste punt van Kansas en is een tak van de Arkansas.

sentence_2: De Verdigris rivier is een bijstroming van de Arkansas rivier in het zuidoosten van Kansas en het noordoosten van Oklahoma in de Verenigde Staten.


sentence_1: Quelmes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Quelmes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ben Camey Wallace (geboren 10 september 1974) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Ben Camey Wallace (geboren 10 september 1974) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Detroit Pistons.


sentence_1: Hij is ook bekend als Big Ben en speelt de centrale en power forward positie.

sentence_2: Hij is ook bekend als Big Ben en staat op de lijst van 240 l. Hij heeft de NBA Defensive Player of the Year Award vier keer gewonnen.


sentence_1: Dit is een lijst van regio's van de Verenigde Staten.

sentence_2: De lijst van regio's van de Verenigde Staten bevat links naar zowel interstate als intrastate regio's.


sentence_1: Ingrid Reichel is actief in het culturele leven van St. Pölten en introduceert kinderen aan kunst en literatuur.

sentence_2: Ingrid Reichel is actief in het culturele leven van St. Pölten en introduceert kinderen en adolescenten in kunst en literatuur.


sentence_1: Ingrid Reichel is opgegroeid in Kabul en tussen 1967 en 1981 in Parijs.

sentence_2: Ingrid Reichel groeide op in Kabul en tussen 1967 en 1981 in Parijs.


sentence_1: Ze is lid van de Directie van de Literatuurvereniging St. Pölten (Literarische Gesellschaft) en schrijft ook voor het literatuurmagazine etcetera.

sentence_2: Ze is lid van de raad van bestuur van de Literarische Vereniging St. Pölten (Literarische Gesellschaft) en draagt bij aan het literatuurmagazine enzovoort.


sentence_1: Haar werken behandelen sociaal-politieke onderwerpen.

sentence_2: Haar werken behandelen sociaal-politieke onderwerpen, in termen van artistieke stijl Reichel gebruikt spiegeling en vervorming.


sentence_1: Ze had haar eerste kunst tentoonstellingen in 1991.

sentence_2: Ze had haar eerste tentoonstelling in 1991.


sentence_1: Sinds 2005 schrijft ze critiekrecensies, essays en portretten van kunstenaars.

sentence_2: Sinds 2005 schrijft ze critiekrecensies en essays, evenals portretten van kunstenaars.


sentence_1: Ingrid Reichel (geboren 1961 in St. Pölten, Nederstaat Oostenrijk) is een Oostenrijkse kunstenaar, schilder, essayist en criticus van kunst en literatuur.

sentence_2: Ingrid Reichel (geb. 1961 in St. Pölten, Nederstaat Oostenrijk) is een Oostenrijkse kunstenaar, schilder, essayist en criticus van kunst en literatuur.


sentence_1: Sir Henry Bruce Lefroy (24 maart 1854 â `` 19 maart 1930) was de 11e premier van West-Australië van 28 juni 1917 tot 17 april 1919.

sentence_2: Sir Henry Bruce Lefroy KCMG (24 maart 1854 â `` 19 maart 1930) was de elfde premier van West-Australië.


sentence_1: Auchel is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Auchel is een gemeente en zetel van een kanton in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Wesel is een stad in de Duitse staat Noordrijn-Westfalen, dicht bij Duisburg en behoort tot het Ruhrgebied.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het Wesel district.


sentence_1: De term prostatitis verwijst in zijn strengste zin naar histologische (microscopische) ontsteking van het weefsel van de prostaatklier, hoewel de term historisch gezien vrijwel als rubriek is gebruikt om een reeks heel verschillende aandoeningen te beschrijven.

sentence_2: De term prostatitis verwijst in de strengste zin naar histologische (microscopische) ontstekingen van het weefsel van de prostaatklier.


sentence_1: Een diagnose van prostatitis wordt toegekend aan 8 procent van alle urologen en 1 procent van alle eerstelijnsartsbezoeken in de VS.

sentence_2: Een diagnose van prostatitis wordt toegekend aan 8 procent van alle urologen en 1 procent van alle eerste zorg artsbezoeken in de Verenigde Staten.


sentence_1: Een stuk isolementeschuim uit de brandstof tank is 16 dagen eerder afgescheurd en raakte de linkervleugel van de shuttle.

sentence_2: Het gat was gevormd toen een stuk isolatorig schuim uit de brandstof tank 16 dagen eerder op de boot was geschoten en de schip aanviel.


sentence_1: Tijdens de intense hitte van de re-entry, kwamen hete gassen in het binnenste van de vleugel, waardoor de steunstructuren werden vernietigd en de rest van de shuttle uiteenbrak.

sentence_2: Tijdens de intense hitte van de terugkeer, drongen hete gassen in het binnenste van de vleugel, waardoor de steunstructuur werd vernietigd en de rest van de shuttle uiteenbrak.


sentence_1: Het American Airlines Center (ook bekend als de AAC) is een multifunctionele arena, gelegen in de wijk Victory Park, dicht bij het centrum van Dallas, Texas.

sentence_2: Het American Airlines Center (commonly AAC) is een multifunctionele arena, gelegen in de wijk Victory Park, dicht bij het centrum van Dallas, Texas.


sentence_1: Het wordt momenteel gebruikt door de Dallas Stars, Dallas Mavericks en Dallas Vigilantes.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Dallas Mavericks, van de NBA, de Dallas Stars, van de NHL en de Dallas Vigilantes, van de AFL.


sentence_1: Plasma wordt verkregen uit heel bloed.

sentence_2: Bij het doneren van plasma worden de rode bloedcellen direct terug in het lichaam gepompt en het plasma wordt verzameld.


sentence_1: Rode bloedcellen zijn erg groot in aantal; bij vrouwen zijn er 4,8 miljoen rode bloedcellen per microliter bloed.

sentence_2: Volwassenen hebben op een bepaald moment ongeveer 2 - 3 1013 (20 - 30 biljoen) rode bloedcellen, die ongeveer een kwart van het totale aantal menselijke cellen uitmaken (vrouwen hebben ongeveer 4 tot 5 miljoen erythrocytes per microliter (kuubische millimeter) bloed en mannen ongeveer 5 tot 6 miljoen; mensen die op hoge hoogten leven met een lage zuurstofspanning hebben meer).


sentence_1: Rode bloedcellen (ook bekend als RBC's, rode bloedkorpuscellen of erythrocytes) zijn cellen in het bloed die zuurstof transporteren.

sentence_2: Rode bloedcellen staan ook bekend als RBCs, rode bloedcellen (een archaïsche term), hematiden, erythroïde cellen of erythrocytes (van het Grieks erythros voor `` red'en kytos voor `` hol ', met cyte vertaald als `` cell'in het moderne gebruik).


sentence_1: Rode bloedcellen (ook bekend als RBCs, rode bloedkorpuscellen of erythrocytes) zijn bloedcellen die zuurstof transporteren. Rode bloedcellen zijn zeer groot in aantal; bij vrouwen zijn er 4,8 miljoen rode bloedcellen per microliter bloed.

sentence_2: Bij verschillende bloedonderzoek worden rode bloedcellen onderzocht, waaronder het aantal RBC's (het aantal rode bloedcellen per bloedvolume), het hematocriet (percentage van het bloedvolume dat door rode bloedcellen wordt bezet) en het sedimentatiepercentage van erythrocyten.


sentence_1: Cristiano Lucarelli (geboren 4 oktober 1975) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Cristiano Lucarelli (geboren 4 oktober 1975 in Livorno, Italië) is een Italiaanse voetballer die als aanvaller voor Serie A-taken Napoli speelt.


sentence_1: Isah Eliakwu (geboren 25 oktober 1985) is een Nigeriaanse voetbalspeler.

sentence_2: Isah `` Aly'Abdulahi Eliakwu (geboren 25 oktober 1985) is een Nigeriaanse voetballer.


sentence_1: Interpol is de afkorting van de Internationale Kriminele Politie Organisatie.

sentence_2: Interpol, met de volledige naam Internationale Criminal Police Organization â `` INTERPOL, is een organisatie die internationale politie-samenwerking vergemakkelijkt.


sentence_1: Randall David `` Randy'' Johnson (geboren 10 september 1963) was een pitcher in Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Randall David Johnson (geboren 10 september 1963), bijnaam `` The Big Unit ', is een voormalig linkerhands pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Daignac is een gemeente.

sentence_2: Daignac is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Spelen in Finland waren gepland om te worden gevierd tussen 20 juli en 4 augustus 1940.

sentence_2: De Spelen waren toen gepland om van 20 juli tot 4 augustus 1940 te worden gehouden.


sentence_1: De voorgenomen Olympische Spelen van 1940, die officieel de Spelen van de XII Olympiad zouden worden genoemd en oorspronkelijk tussen 21 september en 6 oktober 1940 in Tokio, Japan, zouden worden gevierd, werden geschrapt vanwege de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De voorgenomen Olympische Spelen van 1940, officieel de Spelen van de XII Olympiad en oorspronkelijk gepland voor 21 september tot 6 oktober 1940 in Tokio, Japan, werden geschrapt vanwege het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Met de annulering van de Olympische Spelen werd het belangrijkste internationale atletische evenement in 1940 het jaarlijkse Finse-Zweden atletische internationaal evenement, dat in het nieuwe Olympische Stadion van Helsinki werd gehouden.

sentence_2: Met de annulering van de Olympische Spelen bleek het jaarlijkse Finland-Zweden atletiek-internationaal te zijn, dat in het nieuwe Olympische Stadion van Helsinki werd gehouden.


sentence_1: De Hyundai Getz is een auto die Hyundai sinds 2002 produceert.

sentence_2: De Hyundai Getz (ook verkocht als de Hyundai Click in Zuid-Korea, Hyundai Getz Prime in India, Hyundai TB in Japan, Inokom Getz in Maleisië, Dodge Brisa in Venezuela) is een supermini auto geproduceerd door de Hyundai Motor Company, verkocht in het grootste deel van de wereld behalve de VS of Canada.


sentence_1: Op 6 december 2003 wilden leden de naam veranderen in `` Wikisource ', maar de URL werd pas op 23 juli 2004 naar http://wikisource.org verplaatst.

sentence_2: Een stemming over de naam van het project veranderde het in Wikisource op 6 december 2003.


sentence_1: Het begon op 24 november 2003. De naam was `` Project Sourceberg'(een woordspel voor Project Gutenberg) en de URL was http://sources.wikipedia.org.

sentence_2: Project Sourceberg begon officieel toen het op 24 november 2003 zijn eigen tijdelijke URL kreeg; alle teksten en discussies werden daarheen verplaatst van ps.wikipedia.org.


sentence_1: Mary Douglas, DBE, FBA (25 maart 1921 - 16 mei 2007) was een Britse antropoloog, bekend om haar geschriften over menselijke cultuur en symbolisme.

sentence_2: Dame Mary Douglas, DBE, FBA (25 maart 1921 â `` 16 mei 2007 ) was een Britse antropoloog, bekend om haar geschriften over menselijke cultuur en symbolisme.


sentence_1: De Lunar Module landde in de Fra Mauro-formatie. Dit was het doel van de missie Apollo 13.

sentence_2: Shepard en Mitchell landden op 5 februari in de Fra Mauro-formatie. Dit was het doel van de geaborteerde Apollo 13 missie.


sentence_1: Phan Thanh Giá (Vietnamese: Phan Thanh Giá, 1796 - 1867) was een Vietnamese politicus, diplomaat en historicus.

sentence_2: Tegenwoordig wordt Phan Thanh Giá # n vereerd als een kleine god onder sommige mensen in Zuid-Vietnam.


sentence_2: Phan Thanh Giá of Phan Thanh Jan (Hanja: æ 1\/2 æ ç, 11 november 1796 - 1867) was een groot raadslid bij de Nguyá'' '


sentence_1: Valentin Berlinsky trok zich in september 2007 uit het Borodin Quartet.

sentence_2: Valentin Berlinsky trok zich in september 2007 uit het Borodin Quartet en werd opgevolgd door zijn protégé, Vladimir Balshin, maar hij bleef nog steeds de mentor van de groep.


sentence_1: Maar na een paar weken vond Rostropovich dat hij te druk was, dus stelde hij voor dat Berlinsky zijn plaats zou nemen.

sentence_2: Maar na een paar weken vond Rostropovich dat hij te druk was en benoemde Berlinsky in zijn plaats.


sentence_1: In 1945 vormden vier jonge spelers een stringquartet, het Moskou Conservatorium Quartet. Mstislav Rostropovich was de violist, Rostislav Dubinsky en Nina Barshai speelden de viool en Rudolf Barshai de viool.

sentence_2: De groep kwam oorspronkelijk samen in 1945 als het Moskou Conservatorium Quartet met Mstislav Rostropovich op de cello, Rostislav Dubinsky en Nina Barshai op de eerste en tweede viool en Rudolf Barshai op de viool, allen leden van een klas genomen door Mikhail Terian, de vioolspeler van het Comitas Quartet.


sentence_1: Hij speelde met het wereldberoemde Borodin Quartet vanaf 1945 toen het werd opgericht, en was lid tot hij in 2007 met pensioen ging.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van het wereldberoemde Borodin Quartet in 1945 en was lid tot 2007.


sentence_1: Valentin Berlinsky (Irkutsk, 19 januari 1925; 15 december 2008) was een Russische violoncelist.

sentence_2: Valentin Berlinsky (19 januari 1925 - 15 december 2008) was een Russische violoncellist.


sentence_1: Ze hebben de eed ondertekend met hun eigen bloed.

sentence_2: Ze tekenden een eed van trouw in hun eigen bloed, die Berlinsky bewaarde.


sentence_1: De Verkhovna Rada werd in 1938 als nationaal parlement van de Oekraïense Sovjet-Socialistische Republiek opgericht.

sentence_2: De Verkhovna Rada werd in 1938 opgericht als het nationale parlement van de Oekraïense Sovjet-Socialistische Republiek na de reorganisatie van het Centraal Uitvoerend Comité van de Oekraïense SSR.


sentence_1: Het is bijeen in het gebouw van de Verkhovna Rada in de Oekraïense hoofdstad Kiev.

sentence_2: Het is in het Verkhovna Rada gebouw in de Oekraïense hoofdstad Kiev.


sentence_1: De Verkhovna Rada is een eenkameraal parlement bestaande uit 450 afgevaardigden, dat wordt voorgezeten door een voorzitter of een voorzitter.

sentence_2: De Verkhovna Rada is een eenkameraal parlement bestaande uit 450 afgevaardigden, dat wordt voorgezeten door een voorzitter (voorzitter).


sentence_1: Bij de verkiezingen van de Verkhovna Rada worden de zetels verdeeld tussen alle partijen die een landsgrenzencijfer van minimaal 3% hebben behaald, met behulp van de `` Hamilton-methode van de verdeling ".

sentence_2: Bij de Verkhovna Rada worden de zetels verdeeld tussen alle partijen die een landwijde stemgetal van minimaal 3 procent hebben behaald, volgens de Hamilton-methode.


sentence_1: De Verkhovna Rada van de 14e bijeenkomst heeft de vergaderingen officieel gewijzigd en verklaard tot de Verkhovna Rada van de 3e bijeenkomst.

sentence_2: De 14e bijeenkomst van het parlement veranderde officieel de nummering van de bijeenkomsten en verklaarde zichzelf de Verkhovna Rada van de derde bijeenkomst.


sentence_1: De laatste verkiezingen van 2007 voor de Verkhovna Rada vonden plaats op 30 september 2007.

sentence_2: De laatste verkiezingen voor de Verkhovna Rada vonden plaats op 30 september 2007.


sentence_1: William Gallas (geboren 17 augustus 1977) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: William Eric Gallas (; geboren 17 augustus 1977) is een Franse voetballer die speelt voor het Engelse Premier League club Tottenham Hotspur.


sentence_1: Dalai Lama is de titel van de leider van het Tibetaanse boeddhisme. `` Dalai'is oorspronkelijk van het Mongoolse dat betekent `` oceaan'en `` Lama'is oorspronkelijk van het Tibetaanse dat betekent `` het hoogste principe''.

sentence_2: De naam van elke Dalai Lama vanaf de Tweede Dalai Lama had het woord Gyatso (in het), wat in het Tibetaans `` oceaan'betekent.


sentence_1: Hij is de hoogste geestelijke leraar van de Gelugpa school.

sentence_2: Lobzang Khan benoemde een nieuwe Dalai Lama die echter niet werd aanvaard door de Gelugpa school.


sentence_1: De 14e en huidige Dalai Lama is Tenzin Gyatso.

sentence_2: Het proces kan ongeveer twee of drie jaar duren om de Dalai Lama te identificeren, en voor de 14e, Tenzin Gyatso, was het vier jaar voordat hij werd gevonden.


sentence_1: De Dalai Lama is de titel van de leider van het Tibetaanse boeddhisme.

sentence_2: De 14e Dalai Lama bleef tot zijn pensionering op 14 maart 2011 het staatshoofd van de centrale Tibetaanse administratie ( `` Tibetaanse regering in ballingschap ') en heeft aangegeven dat de instelling van de Dalai Lama in de toekomst mogelijk zal worden afgeschaft en dat de volgende Dalai Lama buiten Tibet kan worden gevonden en een vrouw kan zijn.


sentence_1: Tussen de 17e eeuw en 1959 was de Dalai Lama het hoofd van de Tibetaanse regering.

sentence_2: Vanaf de 5e Dalai Lama en tot de 14e Dalai Lama in ballingschap vluchtte in 1959, brachten de Dalai Lamas de winter door in het Potala Paleis en de zomer in het Norbulingka Paleis en Park.


sentence_2: De Dalai Lama was de hoofd van de centrale Tibetaanse regering ( `` Tibetaanse regering in ballingschap ') tot zijn pensionering op 14 maart 2011.


sentence_1: Saint-Sylvain is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Sylvain is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hannover ligt aan de rivier de Leine.

sentence_2: Het hoofd van de rivier Leine op de rivier Leine is een van de grootste roeiregatten in Hannover.


sentence_1: Hannover is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Niedersachsen.

sentence_2: Naast de hoofdstad van Nedersaksen was Hannover de hoofdstad van het regierungsbezirk Hannover (Hanowerregio) tot het begin van 2005.


sentence_1: Bolten heeft Andrew Card vervangen op 14 april 2006.


sentence_1: Joshua Brewster Bolten (geboren 16 augustus 1954) was de stafchef van het Witte Huis die de Amerikaanse president George W. Bush diende.

sentence_2: Joshua Brewster Bolten (geboren 16 augustus 1954) was hoofd van het staf van het Witte Huis bij de Amerikaanse president George W. Bush.


sentence_1: Marcus is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Marcus is een stad in Cherokee County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Eeklo is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen.

sentence_2: Eeklo is een Belgische gemeente in de Vlaamse provincie Oost-Vlaanderen.


sentence_1: Een warmtepomp zorgt ervoor dat het koelmiddel van gas naar vloeistof verandert.

sentence_2: Omdat de warmtepomp of koelkast een bepaalde hoeveelheid werk vergt om het koelmiddel te verplaatsen, is de hoeveelheid energie die aan de hete kant wordt afgezet groter dan die van de koude kant.


sentence_1: Een warmtepomp is een machine die warmte van de ene plaats naar de andere verplaatst.

sentence_2: Een warmtepomp is een machine of apparaat dat warmte van een locatie (de ` bron ') bij een lagere temperatuur naar een andere locatie (de ` sink'of ` warmte sink ') bij een hogere temperatuur verplaatst met behulp van mechanisch werk of een warmtebron met hoge temperatuur. Een warmtepomp kan worden gebruikt om verwarming of koeling te leveren.


sentence_1: Daarom moet een warmtepomp extra energie gebruiken om de warmte te verplaatsen.

sentence_2: Veel warmtepompjes gebruiken ook een bijkomende warmtebron voor verwarming. Dit betekent dat, hoewel de warmtepomp de primaire warmtebron is, een andere vorm als back-up beschikbaar is.


sentence_1: Een Peltier-apparaat is een warmtepomp die warmte van de ene kant naar de andere verplaatst met behulp van een elektrische stroom.

sentence_2: Dit betekent dat, hoewel de warmtepomp de primaire warmtebron is, een andere vorm als back-up beschikbaar is.


sentence_1: In de winter verplaatst de warmtepomp warmte van buiten naar binnen.

sentence_2: Een warmtepomp kan worden gebruikt om te verwarmen of te koelen.


sentence_1: Sommige gebouwen worden ook verwarmd met warmtepompen.

sentence_2: Meestal halen warmtepompen warmte uit de lucht of de grond.


sentence_2: De twee belangrijkste soorten warmtepompen zijn compressie- en absorptie-warmtepompen.


sentence_1: Een airconditioner is een warmtepomp.

sentence_2: De warmtepomp kan dus zowel warmte in een bezette ruimte brengen als uitstoten.