sentence_1: De belangrijkste bezienswaardigheden van Stansstad zijn: een museum van de gebouwen, een toren (Schnitzturm) en de chaper Marie Linden in Kehrsiten.

sentence_2: De belangrijkste bezienswaardigheden van Stansstad zijn een museum van de vestingen, een toren (Schnitzturm) en de kapel Marie Linden in Kehrsiten.


sentence_1: Stansstad is een gemeente in het kanton Nidwalden in Zwitserland.

sentence_2: Stansstad is een dorp in het kanton Nidwalden in Zwitserland.


sentence_1: Belvès-de-Castillon is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: BelvÃ©s-de-Castillon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Rasteau is een gemeente van 674 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Rasteau is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het Mount Rushmore Memorial is een deel van het United States Presidential Memorial, dat 1278.45 m hoog is en 5725 m boven zeespiegel (hoogte) ligt.

sentence_2: Het hele monument beslaat 1278.45 meter en is 5725 meter boven de zeespiegel.


sentence_1: Mount Rushmore is een beroemd berg en monument gelegen in de buurt van Keystone, South Dakota, Verenigde Staten.

sentence_2: Mount Rushmore National Memorial is een beeldhouwwerk in de granit van Mount Rushmore, in de buurt van Keystone, South Dakota, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Javron-les-Chapelles is een gemeente van 1512 inwoners (in 1999).

sentence_2: Javron-les-Chapelles is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Velen kwamen naar deze regio na de Slag bij Horseshoe Bend in 1814.


sentence_1: De stad heeft een totale oppervlakte van 53,2 km2. 20,5 km2 is land en 0,1 km2 (0,24%) water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 53,2 vierkante kilometer, waarvan 53,0 vierkante kilometer land en 0,1 vierkante kilometer (0,24 procent) water is.


sentence_1: George L. Scott, Sr. was een Alabaster pionier.

sentence_2: George L. Scott, Sr., een Alabaster pionier, eigenaar en exploitant van Alabaster Lime Co.


sentence_1: Shelby County, het geografische centrum van Alabama, werd opgericht op 7 februari 1818 door een besluit van de Territoriale Algemene Vergadering van Alabama.

sentence_2: Shelby County, het geografische centrum van de staat Alabama, werd opgericht op 7 februari 1818 door een besluit van de Territoriale Algemene Vergadering van Alabama.


sentence_1: Zijn scheepvaartpunt, dat naar hem vernoemd is, stond bekend als Scott Rock.

sentence_2: Zijn scheepvaartpunt, genoemd naar hem, stond bekend als Scott Rock.


sentence_1: Volgens de 1820-census bevatten Shelby County toen 2.492 mensen. 2.044 blanken en 448 Afrikanen.

sentence_2: Zoals in de 1820-census wordt aangegeven, had Shelby County 2.492 mensen; 2.044 blanken en 448 Afrikanen.


sentence_1: Hij was een held van de Battle of the King's Mountain tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.

sentence_2: Het graafschap is vernoemd naar Isaac Shelby, een held van de Battle of the King's Mountain tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.


sentence_1: De Eerste Bank van Alabaster werd in 1952 geopend.

sentence_2: De First Bank of Alabaster werd in 1952 geopend en werd door George L. Scott, Jr. als president geopend.


sentence_1: De Amerikaanse snelweg 31 was toen een tweeledige snelweg... omdat het de belangrijkste slagader was van Birmingham naar Montgomery... speelde de snelweg een belangrijke rol in de groei van de gemeenschap.

sentence_2: U.S. Highway 31, een tweeledige snelweg, was de belangrijkste slagader van Birmingham naar Montgomery en speelde een belangrijke rol in de groei van de gemeenschap.


sentence_1: In januari 1953 werd het petitie opnieuw ingediend. Op 23 februari 1953 werd Alabaster officieel opgericht.

sentence_2: In januari 1953 werd het petitie opnieuw ingediend en op 23 februari 1953 werd Alabaster met een stemmen van 79 tegen 23 en 427 inwoners officieel opgericht.


sentence_1: GÃ 1⁄4 strow is een stad in Mecklenburg-West-Pomerania, Duitsland.

sentence_2: GÃ 1⁄4 strow is een stad in Mecklenburg-Western Pomerania, Duitsland, de hoofdstad van het district GÃ 1⁄4 strow.


sentence_1: De BÃ 1\/4 tzow-G Ã 1\/4 strow-Kanal (Kanal) is een verbinding met de Warnow.

sentence_2: De BÃ 1\/4 tzow-G Ã 1\/4 strow-Kanal (Kanal) is een navigatieve verbinding met de Warnow en wordt gebruikt door water toeristen.


sentence_1: Er zijn 5 meren (Inselsee, Sumpfsee, Parumer See, Grundloser See en Gliner See) en enkele bossen rond de GÃ 1\/4 stroom.

sentence_2: Er zijn 5 meren (Inselsee, Sumpfsee, Parumer See, Grundloser See en Gliner See) en verschillende bossen rond de GÃ 1\/4 stroom.


sentence_1: Het had in 2008 30.500 inwoners. Het is de zevende grootste stad in Mecklenburg-Western Pomerania.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 30.500 (2008 ) en is de zevende grootste stad van Mecklenburg-Western Pomerania.


sentence_1: Het is de hoofdstad van het district GÃ 1⁄4 Strow.

sentence_2: De 4e stroom werd onderdeel van het hertogdom Mecklenburg-Schwerin.


sentence_1: De stad GÃ 1⁄4 Strow ligt 45 km ten zuiden van Rostock bij de Nebel.

sentence_2: De stad GÃ 1\/4 strow ligt 45 km ten zuiden van Rostock bij de Nebel, een zijdewapen van de Warnow.


sentence_1: De Goo Goo Dolls zijn een rockband opgericht in 1986 in Buffalo, New York door John Rzeznik en Robby Takac.

sentence_2: The Goo Goo Dolls is een Amerikaanse alternative rockband, opgericht in 1986 in Buffalo, New York, door vocalist en gitarist John Rzeznik en vocalist en bassist Robby Takac.


sentence_1: Wheatcroft is een stad in Kentucky.

sentence_2: Wheatcroft is een stad in Webster County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De schepping van Adam is een deel van een schilderij van Michelangelo in het plafond van de Sixtine Kapel.

sentence_2: De schepping van Adam is een deel van de fresco van Michelangelo. Het plafond van de Sixtine Kapel is geschilderd rond 1511.


sentence_1: Glastonbury Abbey ligt in Glastonbury, Somerset, Engeland.

sentence_2: Glastonbury Abbey was een rijk en machtig klooster in Glastonbury, Somerset, Engeland.


sentence_1: Deze insecten hebben meestal grote afgeronde hoofden bedekt met grotendeels grote samengestelde ogen, benen die prooi (andere insecten) in de vlucht vangen, twee lange, transparante vleugels die onafhankelijk bewegen en lange buik.

sentence_2: Deze insecten hebben meestal grote afgeronde hoofden bedekt met meestal goed ontwikkelde, samengestelde ogen, benen die het vangen van prooi (andere insecten) in de vlucht vergemakkelijken, twee paren lange, transparante vleugels die onafhankelijk bewegen en verlengde buik.


sentence_1: Ze hebben twee ocelli's en korte antennes.


sentence_1: De brug draagt de snelweg M4 en is een van de belangrijkste routes naar Zuid-Wales.

sentence_2: De Tweede Severn Crossing is een brug die de snelweg M4 over de rivier de Severn overbrengt tussen Engeland en Wales, geopend op 5 juni 1996 door HRH De Prins van Wales om de verkeerscapaciteit van de oorspronkelijke Severn Bridge die in 1966 werd gebouwd te vergroten.


sentence_1: De Tweede Severn Crossing (Welsisch: Ail Groesfan Hafren) is een brug over de rivier de Severn tussen Engeland en Wales.

sentence_2: De nieuwe overstap vervoert meer verkeer dan de Severn Bridge, die nog steeds in gebruik is.


sentence_1: Yasushi Kita (Japans: 山井 Kita, 25 april 1978) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yasushi Kita is een Japanse voetbalspeler die voor Gainare Tottori speelt.


sentence_1: Crêon is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Crêon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Satoshi Yokoyama (Japans: Satoshi Yokoyama, 14 februari 1980) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Satoshi Yokoyama (Japan: 佐藤 横山, 14 februari 1980) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Yagan (c. 1795 â `` 11 juli 1833) was een Noongar krijger die een belangrijke rol speelde in het vroege inheemse Australische verzet tegen Europese nederzetting en heerschappij in het gebied van Perth, West-Australië.

sentence_2: Yagan (c. 1795 â `` 11 juli 1833) was een Australische Aboriginal krijger uit de Noongar stam die een belangrijke rol speelde in het vroege inheemse Australische verzet tegen de Britse nederzetting en heerschappij in het gebied van Perth, West-Australië.


sentence_1: Vasco da Gama (1460 of 1469? - 24 december 1524) was een Portugese zeeman.

sentence_2: Vasco da Gama, 1e graaf van Vidigueira (c. 1460 of 1469 - 24 december 1524) was een Portugese ontdekkingsreiziger, een van de meest succesvolle ontdekkingsreizigers en de commandant van de eerste schepen die rechtstreeks van Europa naar India zeilden.


sentence_1: Alle andere basiliekken worden `` 'Minder Basiliekken genoemd.

sentence_2: Basiliekken in deze zin zijn verdeeld in klassen, de grote (`` ') basiliekken en de kleine basiliekken; er zijn nog drie andere pauselijke en verschillende pauselijke kleine basiliekken in Italië, en meer dan 1.400 kleine basiliekken over de hele wereld.


sentence_1: Sommige basiliekken worden ``Oude basiliekken genoemd.

sentence_2: Na het in 2006 opgeven van de titel Patriarch van het Westen, heeft paus Benedictus XVI deze basiliek van `` Patriarchal Basilicas'' naar `` Papstlijke Basilicas'omgedoopt.


sentence_1: Moedersgeslachtsgemeenschap wordt soms gecombineerd met orale seks.

sentence_2: Zwangerschapsverhoudingen kunnen ook gecombineerd worden met fellatio.


sentence_1: Meestal houdt deze seks daad in dat de man zijn penis tussen de borsten van de vrouw plaatst en stoot, terwijl de borsten om de penis worden geperst voor extra stimulatie.

sentence_2: Meestal houdt deze seks daad in dat de man zijn penis in de scheiding van de vrouw plaatst en tussen haar borsten stopt, terwijl de borsten om de penis worden geperst voor extra stimulatie.


sentence_1: Yasuo Suzuki (Japans:

sentence_2: Yasuo Suzuki (Japans:


sentence_1: De Sandman is een kinderboek geschreven door Ralph Fletcher met tekeningen van Richard Cowdrey.

sentence_2: De Sandman is een kinderboek geschreven door Ralph Fletcher en geïllustreerd door Richard Cowdrey.


sentence_1: Corte is een belangrijke universiteitsstad geworden in Corsica sinds de opening van de Pasquale Paoli Universiteit in 1980.

sentence_2: Corte is een belangrijke universiteitsstad geworden in Corsica sinds de Pasquale Paoli Universiteit in de jaren 80 heropende.


sentence_1: Corte (Corsicaanse Corti) is een stad (in het Frans `` commune ') in het Haute-Corse d' department in het centrale deel van Corsica, Frankrijk.

sentence_2: Corte (, Corsican Corti) is een gemeente in het departement Haute-Corse van Frankrijk op het eiland Corsica.


sentence_1: Corte is verbonden met Ajaccio, Bastia en Calvi door de Corsicaanse spoorweg.

sentence_2: Corte is ook verbonden met Ajaccio, Bastia en Calvi door de Chemin de fer de la Corse (Corsische spoorweg).


sentence_1: Het is de vierde grootste stad van Corsica (na Ajaccio, Bastia en Porto-Vecchio) met een bevolking van 6.329 inwoners in 1999.

sentence_2: Het is de vierde grootste gemeente van Corsica (na Ajaccio, Bastia en Porto-Vecchio).


sentence_1: Een spiegelhuis of spiegelzaal is een traditionele attractie op carnavals en amusementparken.

sentence_2: Een spiegelhuis of spiegelzaal is een traditionele attractie op begrafenisbeurzen en amusementparken.


sentence_1: Cyclone Catarina was een buitengewoon zeldzame tropische cyclone, die zich in maart 2004 in de zuidelijke Atlantische Oceaan vormde.


sentence_1: Een tropische cycloon in de Zuid-Atlantische Oceaan is een ongebruikelijke vorm van weergeval.

sentence_2: De tropische cyclonen in de Zuid-Atlantische Oceaan zijn ongebruikelijke weersomstandigheden die zich in het zuidelijke halfrond voordoen.


sentence_1: Op 10 april 1991, wat een sterke tropische depressie of een zwakke tropische storm in de oostelijke Zuid-Atlantische Oceaan vormde, opgenomen door weersatellieten bij de kust van Angola.

sentence_2: Op 10 april 1991, een zwakke tropische storm gevormd in de oostelijke Zuid-Atlantische Oceaan, opgenomen door weersatellieten bij de kust van Angola.


sentence_1: Het begon op 18 januari en werd een tropische depressie.


sentence_1: Een klein gebied van convectie ontwikkeld op een laagdruk in het midden van januari aan de kust van Brazilië.

sentence_2: Een klein gebied van convectie ontwikkeld op een laagdruk in het midden van januari bij Brazilië.


sentence_1: Het bereikte een piek op de 13e, en verdween twee dagen later, en drifteerde west-zuidwesten van waar het zich vormde.

sentence_2: Het vormde zich op 10 april en verdween twee dagen later, en drifteerde west-zuidwesten van waar het zich vormde.


sentence_1: Net nadat het een orkaan was geworden, raakte het de zuidelijke kust van Brazilië in de staat Santa Catarina op de avond van 28 maart, met windschooningen van bijna 180 km / h, waardoor het een Category 2 storm op de Saffir-Simpson Orkaan Scale is.

sentence_2: Net nadat het een orkaan was geworden, raakte het de zuidelijke kust van Brazilië in de staat Santa Catarina op de avond van 28 maart, met winds geschatte bijna 155 k, waardoor het een categorie 2 gelijkwaardig is op de Saffir-Simpson Orkaan Scale.


sentence_1: De depressie verplaatste zich op 20 als een circulatie zonder convectie en verdween de volgende dag over Brazilië, waar het zware regens en overstromingen veroorzaakte.


sentence_1: Een klein gebied van convectie 600 mijl ten zuidoosten van Rio de Janeiro verhuisde naar een gebied met weinig wind en amper 26 ° C warm water op 23 februari 2006.

sentence_2: Een klein gebied van convectie 600 mijl ten zuidoosten van Rio de Janeiro werd op 23 februari 2006 opgespoord in een gebied met relatief laag snijvlak en marginale 26 ° C water.


sentence_1: Als er ooit een'``'orkaanseizoen in de Zuid-Atlantische Oceaan zou zijn, zou het waarschijnlijk gebeuren tijdens het tegenovergestelde van het Noord-Atlantische seizoen, van december tot mei met halverwege maart het piek wanneer de oceanen het warmste zijn in het Zuidelijke Halfrond.

sentence_2: Als er een'``'orkaanseizoen in de Zuid-Atlantische Oceaan zou worden afgebakend, zou het waarschijnlijk het tegenovergestelde van het Noord-Atlantische seizoen zijn, van november tot eind april, waarbij het piek in het midden van maart is, wanneer de oceanen het warmste zijn in het zuidelijke halfrond.


sentence_1: Van de weinige Zuid-Atlantische tropische cyclonen die ooit bestonden, was dit de enige in de oostelijke Atlantische Oceaan.

sentence_2: Van de weinige Zuid-Atlantische tropische cyclonen die ooit bestonden, was dit de enige in het oostelijke deel van de Zuid-Atlantische Oceaan.


sentence_1: Gelegen 150 n km ten zuidoosten van Salvador, Brazilië, werd het zwakker toen de bovenste laag snijden, normaal voor het bassin, heerste.

sentence_2: Gelegen 150 km ten zuidoosten van Salvador, Brazilië, werd het zwakker toen de bovenste laag snijden, typisch voor het bassin, heerste.


sentence_1: De volgende ochtend had het een kleine convectie in de buurt van het centrum en goed gedefinieerde banden, en het systeem, ofwel een zwakke tropische storm of een sterke tropische depressie, bereikte waarschijnlijk zijn hoogtepunt.

sentence_2: De volgende ochtend had het een kleine CDO en goed gedefinieerde banden en het systeem, ofwel een zwakke tropische storm of een sterke tropische depressie, bereikte waarschijnlijk zijn hoogtepunt.


sentence_1: De cycloon doodde 3-10 mensen en veroorzaakte miljoenen dollars aan schade in Brazilië.

sentence_2: De cycloon doodde 3 tot 10 mensen en veroorzaakte miljoenen dollars aan schade in Brazilië.


sentence_1: Sacred Cenote (Poel van Offer) is een bekende cenote op de Maya-locatie van Chichen Itza.

sentence_2: De heilige cenote (, `` heilige put''; ook wel bekend als de `` Put van het offer'') verwijst naar een bekende cenote op de pre-Columbiaanse Maya archeologische site van Chichen Itza, in het noorden van het schiereiland Yucatán.


sentence_1: Brenda Mae Tarpley of Brenda Lee (geboren 11 december 1944 in Atlanta, Georgia) was een Amerikaanse popzangeres die populair was in de jaren zestig.

sentence_2: Brenda Mae Tarpley (geboren 11 december 1944), beter bekend als Brenda Lee, is een Amerikaanse artiest die rockabilly, pop en country muziek zong en 37 Amerikaanse hitlijsten had in de jaren 1960, een nummer dat alleen door Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles en Connie Francis werd overtroffen.


sentence_1: Madison, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Madison is een stad in Madison County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Na de dood van Hanna in 2001 spelde Hanna-Barbera zich in twee delen: Warner Bros.

sentence_2: Na de dood van William Hanna in 2001 werd Hanna-Barbera opgenomen in Warner Bros.


sentence_1: Animatie (voor oudere cartoons) en Cartoon Network Studios (voor de nieuwere cartoons).

sentence_2: Animatie en Cartoon Network Studios hebben de projecten voor Cartoon Network voortgezet.


sentence_1: Christina Maria Aguilera (geboren 18 december 1980), soms bekend onder de artiestenaam Xtina is een Amerikaanse popzangeres en songwriter.

sentence_2: Christina Mara Aguilera (geboren 18 december 1980) is een Amerikaanse artiest en actrice.


sentence_1: Aguilera debuteerde in 1990 in de serie Star Search van Ed McMahon en drie jaar later in The New Mickey Mouse Club.

sentence_2: Aguilera verscheen voor het eerst op nationale televisie in 1990 als deelnemer op het programma Star Search, en ging verder met de rol in de Disney Channel tv-serie The Mickey Mouse Club van 1993 - `` 1994.


sentence_1: Ze werd ondertekend bij RCA Records na het maken van het lied `` Reflection'voor de film Mulan.

sentence_2: Aguilera tekende bij RCA Records na het opnemen van `` Reflection '', het themalied voor de animatiefilm Mulan (1998).


sentence_1: Haar derde album Back to Basics (2006) mixte soul, jazz en blues muziek.

sentence_2: Aguilera volgde Stripped met de soul, jazz en blues geïnspireerd, Back to Basics (2006), uitgebracht met positieve kritiek.


sentence_1: Aguilera maakte toen nog twee albums, een Latin pop album Mi Reflejo en een kerstalbum My Kind of Christmas.

sentence_2: Aguilera bracht ook een kerstalbum uit op 24 oktober 2000 met de titel My Kind of Christmas en speelde `` The Christmas Song'' in het Witte Huis dat jaar.


sentence_1: Aguilera had meer controle over haar tweede album Stripped, gestuurd naar de winkels in 2002.

sentence_2: Na het scheiden van haar management nam Aguilera de creatieve controle over haar vierde studioalbum, Stripped (2002) over.


sentence_1: Ze trouwde met Hans Hermann Junge, onder aanmoediging van Hitler.

sentence_2: Op aansporing van Hitler trouwde Junge in juni 1943 met Waffen-SS-officier Hans Hermann Junge (1914 - `` 1944), die in het gevecht stierf.


sentence_1: Traudl Junge (Gertraud Humps, 16 maart 1920 - 10 februari 2002) was de jongste privé-secretaris van Adolf Hitler.

sentence_2: Traudl Junge (Gertraud Humps, 16 maart 1920 - 10 februari 2002) was de jongste persoonlijke secretaris van Adolf Hitler, van december 1942 tot april 1945.


sentence_1: Takashi Hirajima (Japane: 田中島, 3 februari 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Hirajima is een Japanse voetballer die voor Tokushima Vortis speelt in de J. League Division 2.


sentence_1: Ze gebruikte pastels, maakte er veel belangrijke werken mee.

sentence_2: Ze werd uiterst vaardig in het gebruik van pastels, en uiteindelijk creëerde ze veel van haar belangrijkste werken in dit medium.


sentence_1: Het muurbeeld had drie delen. Het centrale thema was Jonge Vrouwen plukken de vruchten van kennis of wetenschap.

sentence_2: Het centrale thema was " Jonge vrouwen plukken de vruchten van kennis of wetenschap. "


sentence_1: Mary Stevenson Cassatt (22 mei 1844 â `` 14 juni 1926) was een Amerikaanse kunstenaar.

sentence_2: Mary Stevenson Cassatt (ook bekend als Mary Stevenson Cassatt; 22 mei 1844 - 14 juni 1926) was een Amerikaanse schilder en printmaker.


sentence_1: Degas heeft Cassatt beïnvloed.

sentence_2: Degas had een aanzienlijke invloed op Cassatt.


sentence_1: Een minderheid is niet altijd een minderheid van getallen. Het kan een groep zijn die niet normaal is ten opzichte van een leidende groep op sociaal vlak, op onderwijs, werkgelegenheid, rijkdom en politieke macht en een onderwerp van discriminatie kan zijn.

sentence_2: Een sociologische minderheid is niet noodzakelijkerwijs een numerieke minderheid, maar kan een groep omvatten die boven de normale is ten opzichte van een dominante groep in termen van sociale status, onderwijs, werkgelegenheid, rijkdom en politieke macht.


sentence_1: Sigfried Held (geboren 7 augustus 1942) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Sigfried `` Siggi'' Held (geboren 7 augustus 1942) is een voormalig Duitse voetbalspeler en nu een voetbalcoach.


sentence_1: Thomas Andrews Hendricks (7 september 1819 â `` 25 november 1885) was een Amerikaanse vertegenwoordiger en senator uit Indiana, een gouverneur van Indiana en de 21e vicepresident van de Verenigde Staten (die samen met Grover Cleveland diende).

sentence_2: Thomas Andrews Hendricks (7 september 1819 - 25 november 1885) was een Amerikaanse politicus die als vertegenwoordiger en senator uit Indiana, de 16e gouverneur van Indiana (1873-1877) en de 21e vicepresident van de Verenigde Staten (1885) diende.


sentence_1: Ghotki is een stad in het noorden van Sindh, Pakistan.

sentence_2: Ghotki Ghotki is de hoofdstad van Ghotki District in het noorden van Sindh, Pakistan.


sentence_1: Club Atlético Belgrano (CAB) is een Argentijnse sportclub, van de provincie Córdoba.

sentence_2: Club Atlético Belgrano (meestal bekend als Belgrano of Belgrano de Córdoba) is een sportclub uit Córdoba, Argentinië, het meest bekend om zijn voetbalteam, die momenteel speelt in de tweede divisie.


sentence_1: Ostrom merkte op dat het kleine lichaam, elegant, horizontaal, houding... en vooral de vergrote klauwen op de voeten... een actieve, behendige roofdier suggereerde.

sentence_2: Ostrom merkte op dat het kleine lichaam, elegant, horizontaal, houding, ruggengraat, en vooral de vergrote krallen op de voeten, wat een actieve, behendige roofdier suggereerde.


sentence_1: Een fossiele van de zeer nauw verwante Velociraptor mongoliensis heeft een gearticuleerd staartskelet dat lateral in een lange Sâ ` ` vorm is gebogen.

sentence_2: Deze kenmerken lieten de staart een stevig tegenwicht lijken te vormen, maar een fossiel van de zeer nauw verwante Velociraptor mongoliensis (IGM 100\/986) heeft een gearticuleerd staartskelet dat lateral in een lange Sâ `` vorm is gebogen.


sentence_1: Deze 3,4 meter lange dinosaurus leefde in het Lage Kretas, ongeveer 115-108 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Deze 3,4 meter lange dinosaurus leefde in de vroege kretacieusperiode, ongeveer 115-108 miljoen jaar geleden (van het midden van het Aptium tot het begin van de Albiërs).


sentence_1: De soortnaam antirrhopus betekent " tegenbalans ", wat verwijst naar Ostroms idee over de functie van de staart.

sentence_2: De soortnaam antirrhopus betekent " tegenbalans ", wat verwijst naar John Ostroms idee over de functie van de staart.


sentence_1: Vroeger was het populaire idee van dinosaurussen een reptielrijke reuzens.

sentence_2: Vroeger was de populaire opvatting van dinosaurussen een van de plodding, reptiliaanse reuzen.


sentence_1: Fossiele vonden ze in de Amerikaanse staten Montana, Wyoming en Oklahoma.

sentence_2: Fossielen zijn gevonden in de Amerikaanse staten Montana, Wyoming en Oklahoma, in rotsen van de Cloverly Formation en Antlers Formation, hoewel tanden die mogelijk tot Deinonychus behoren veel verder oost in Maryland zijn gevonden.


sentence_1: Dit suggereert dat de staart in het leven met een beetje flexibiliteit naar de zijkanten kan schuiven.

sentence_2: Dit suggereert dat de staart in het leven met een hoge mate van flexibiliteit naar de zijkanten kan schuiven.


sentence_1: De restjes van Deinonychus zijn nauw verbonden met die van de ornithopod Tenontosaurus.

sentence_2: In zowel de Cloverly als Antlers-formatie zijn Deinonychus-resten gevonden die nauw verbonden zijn met die van de ornithopod Tenontosaurus.


sentence_1: Net als bij andere dromaeosauriden hebben de staartwervels een reeks beenders en superlange botprocessen.

sentence_2: Net als bij andere dromaeosauriden hebben de staartwervels een reeks beenderen en een superverlengde botproces.


sentence_1: Henrik Pedersen (geboren 10 juni 1975) is een Deense voetbalspeler.

sentence_2: Henrik Pedersen (geboren 10 juni 1975 in Kjellerup, Denemarken) is een Deense voetballer die momenteel als aanvaller voor Silkeborg IF speelt, nadat hij Hull City op gezinsredenen met wederzijdse toestemming heeft verlaten.


sentence_1: Grimsby staat bekend als de poort tussen Hamilton en Niagara.

sentence_2: De stad Grimsby en de gemeente North Grimsby werden in 1970 samengevoegd met de vorming van de regionale gemeente Niagara.


sentence_1: De meeste mensen wonen in het gebied rond het Lake Ontario en de Niagara-schoot.

sentence_2: De meeste bewoners wonen in het gebied dat wordt begrensd door het Lake Ontario en de Niagara-schoot.


sentence_1: Grimsby (bevolking 26 000) is een stad aan het Lake Ontario in de Niagara-regio, Ontario, Canada.

sentence_2: Grimsby is een stad aan het Lake Ontario in de Niagara-regio, Ontario, Canada.


sentence_1: De berg is het thuis van een deel van de Bruce Trail.

sentence_2: De berg is de thuisbasis van een deel van de Bruce Trail.


sentence_1: In de tussentijd ontdekt Obi-Wan Kenobi een leger van clone troepen gemaakt op de planeet Kamino, dat volgens de makers werd bevolen door een Jedi-meester die tien jaar geleden werd vermoord.

sentence_2: Obi-Wan gaat naar Kamino, waar hij ontdekt dat een leger klonen troepen in het geheim wordt geproduceerd voor de Republiek, met een beloningsjager genaamd Jango Fett als hun genetische sjabloon.


sentence_1: Padma troostte hem en vroeg hem later om Obi-Wan te redden in Geonosis.

sentence_2: Terwijl Anakin en Padma naar Geonosis gaan om Obi-Wan te redden, krijgt Kanselier Palpatine noodtoestemmingen om het klonenleger te organiseren en ze in de strijd te sturen.


sentence_1: Anakin was in de tussentijd op Tatooine, zijn thuisplanet, na een droom van zijn moeder.

sentence_2: Anakin heeft een nachtmerrie waarin zijn moeder Shmi in gevaar is en haar achterlaat op Tatooine, terwijl hij op weg is om een Jedi te worden.


sentence_1: Senator Padma Amidala wordt bijna gedood door een onbekende moordenaar en Hoogste Kanselier Palpatine geeft twee Jedi ridders aan om haar te beschermen.

sentence_2: Hoogste Kanselier Palpatine geeft Jedi Ridder Obi-Wan Kenobi en zijn leerling Anakin Skywalker de taak om haar te beschermen.


sentence_1: Dit is onze natie, dit is ons land, het land dat we bezitten.

sentence_2: Dit is ons land en het is van ons.


sentence_1: We zullen ons leven en onze arbeid opofferen om de Unie te beschermen.

sentence_2: We zullen ons leven opofferen om ons land te beschermen.


sentence_1: Twee jaar na de Olympische Zomerspelen worden de Olympische Winterspelen gehouden.

sentence_2: De Verenigde Staten hebben vier Olympische Zomerspelen georganiseerd, meer dan enig ander land. Het Verenigd Koninkrijk zal drie Olympische Zomerspelen hebben georganiseerd als ze in 2012 terugkeren naar de Britse hoofdstad, allemaal in Londen, waardoor het de eerste stad is die de Olympische Zomerspelen drie keer heeft gehouden.


sentence_1: De eerste Spelen bestonden uit slechts 42 wedstrijden, maar er wordt verwacht dat 10.500 atleten in de 302 wedstrijden deelnemen op het programma voor de Olympische Spelen van 2008 in Beijing.

sentence_2: De organisatoren van de Olympische Spelen van 2008 in Peking verwachtten dat ongeveer 10.500 atleten deelnemen aan de 302 wedstrijden in het programma voor de Spelen.


sentence_1: Veel meer landen sturen atleten naar de Olympische Spelen dan naar de Olympische Spelen van de Winter.

sentence_2: De Olympische Winterspelen werden ook opgericht door het succes van de Olympische Zomerspelen.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen of de Olympische Spelen zijn een internationaal sportevenement dat om de vier jaar door het Internationaal Olympisch Comité wordt gehouden.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen of de Olympische Spelen zijn een internationaal multi-sport evenement dat om de vier jaar plaatsvindt, georganiseerd door het Internationaal Olympisch Comité.


sentence_1: Het lidmaatschap bestaat uit honderden muziekbedrijven, waaronder alle vier de grote platenmaatschappijen (Warner Music Group, EMI, Sony BMG en Universal Music Group), geassocieerde leden zoals fabrikanten en distributeurs, en honderden onafhankelijke muziekbedrijven die letterlijk duizenden labels vertegenwoordigen.

sentence_2: Het lidmaatschap bestaat uit honderden muziekbedrijven, waaronder alle vier de grote platenmaatschappijen (Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment en Universal Music Group), geassocieerde leden zoals fabrikanten en distributeurs, en honderden onafhankelijke muziekbedrijven die letterlijk duizenden labels vertegenwoordigen.


sentence_1: De Lancia Thema is een auto van Lancia, die in 1984 de Lancia Gamma vervangen heeft en in 1994 de Lancia Kappa.

sentence_2: De Lancia Thema was een executive car geproduceerd door de Italiaanse automaker Lancia tussen 1984 en 1994 en was een van de vier auto's die samen met de Alfa Romeo 164, Fiat Croma en Saab 9000 het `` Type Four'chassis deelt.


sentence_1: De Lancia Thema is een auto van Lancia.

sentence_2: Lancia bleef echter een van de meest populaire fabrikanten op de Italiaanse markt en de vervanger van de Thema, de Lancia Kappa, verkocht goed.


sentence_1: De 115 waren toevallig onder tabel 115 in de British Rail tijdschema.

sentence_2: Bij toeval hebben de klasse 115 eenheden diensten uitgevoerd onder tabel 115 in het British Rail tijdschema.


sentence_1: Deze 41 grote dichtheidssets bedienden de buitenstedelijke diensten van Marylebone meestal naar bestemmingen als High Wycombe, Aylesbury en Banbury die zich bevinden op de Chiltern Main Line en Great Central Main Line (nu de London to Aylesbury Line).

sentence_2: De British Rail Class 115 diesel multiple units waren 41 hoogdichte sets die de buiten-suburbanen diensten van Marylebone meestal naar bestemmingen zoals High Wycombe, Aylesbury en Banbury die zich bevinden op de Chiltern Main Line en Great Central Main Line (nu de London to Aylesbury Line) bedienden.


sentence_1: HÃ 1\/4 ttlingen is een gemeente in het district Frauenfeld, in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: In 1984 begon Richard Stallman de vrije software beweging toen hij het GNU-project begon.

sentence_2: In 1983 kondigde Richard Stallman, langdurig lid van de hackergemeenschap bij het MIT Artificial Intelligence Laboratory, het GNU-project aan en zei dat hij gefrustreerd was geworden door de gevolgen van de verandering in de cultuur van de computerindustrie en haar gebruikers.


sentence_1: Vanwege de manier waarop de naam " open source " wordt gebruikt, is vrijwel alle vrije software open source software, en vrijwel alle open source software is vrije software.

sentence_2: De meest voorkomende zijn software libre, software gratis en open source (FOSS) en software gratis, software gratis en open source (FLOSS).


sentence_1: Het tegenovergestelde van vrije software is eigendomssoftware.

sentence_2: In het kader van het bedrijfsmodel van vrije software kunnen leveranciers van vrije software een vergoeding in rekening brengen voor distributie en betaalsupport en diensten voor het aanpassen van software aanbieden.


sentence_1: Vrij software is software die iedereen kan gebruiken, delen en wijzigen, op elk moment, om welke reden dan ook.

sentence_2: Hoewel sommige software altijd gratis zou zijn, zou er steeds meer software zijn die alleen te koop was.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: La Guyonnière is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Mensen die medelijden hebben, hebben misschien een groot verdriet voor de persoon of het dier en proberen hen te helpen.

sentence_2: Een persoon die medelijden ervaart, zal een combinatie van intense verdriet en genade voor de persoon of schepsel ervaren, vaak het geven van de medelijden een soort hulp, fysieke hulp, en / of financiële hulp.


sentence_1: In het verleden waren de meeste NHL-spelers uit Canada, en zelfs vandaag de dag is ongeveer de helft van alle NHL-spelers geboren in Canada (52,0 % in het seizoen 2007 `` 08).

sentence_2: In het verleden waren de meeste NHL-spelers uit Canada, en zelfs vandaag de dag is ongeveer de helft van alle NHL-spelers geboren in Canada (52,3% in het seizoen 2008 `` 09).


sentence_1: De meeste van deze records zijn van Canadese spelers, vanwege de traditionele populariteit van ijshockey in Canada.

sentence_2: De meeste van deze records worden gedomineerd door Canadese spelers, vanwege de traditionele populariteit van ijshockey in Canada.


sentence_1: Om spelers van verschillende naties te onderscheiden, wordt naast spelers die buiten Canada zijn geboren een vlag geplaatst; de Canadese vlag zal niet naast Canadese spelers worden getoond om rommel te voorkomen.

sentence_2: Om spelers van verschillende naties te onderscheiden, wordt naast spelers die buiten Canada zijn geboren een vlag geplaatst op basis van hun geboorteplaats; de Canadese vlag zal niet naast spelers van Canadese geboorte worden getoond om visuele rommel te voorkomen.


sentence_1: Een trowel is een klein gereedschap dat wordt gebruikt om kleine hoeveelheden materiaal te graven, te gladden of rond te bewegen.

sentence_2: Een trowel is een van de vele soortgelijke handgereedschappen die gebruikt worden om kleine hoeveelheden viscose of deeltjes te graven, te gladden of anderszins rond te bewegen.


sentence_1: Gustavo Dudamel (geboren 26 januari 1981) is een Venezolaanse dirigent en violist.

sentence_2: Gustavo Adolfo Dudamel Ramirez (Gustavo Adolfo Dudamel Ramirez, 26 januari 1981) is een Venezolaanse dirigent en violist.


sentence_1: Hij werd hoofddirigent van de Symfonie van Göteborg.

sentence_2: In 2006 werd Dudamel benoemd tot hoofddirigent van de Symfonie van Göteborg.


sentence_1: Vandaag is hij de hoofddirigent van de Symfonie van Göteborg in Göteborg, Zweden, en muziekdirecteur van de Los Angeles Philharmonic in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Hij is momenteel de hoofddirigent van de Symfonie van Göteborg in Göteborg, Zweden, en muziekdirecteur van de Los Angeles Philharmonic in Los Angeles, Californië.


sentence_1: In 1999 werd hij muziekdirecteur van het Orquesta Sinfónica Simón Bolvar, het nationale jeugdorkest van Venezuela, en toerde hij in verschillende landen.

sentence_2: In 1999 werd hij benoemd tot muziekdirecteur van het Orquesta Sinfónica Simón Bolvar, het nationale jeugdorkest van Venezuela, en tourneerde hij in verschillende landen.


sentence_1: Op 16 april 2007 leidde Gustavo Dudamel het Stuttgart Radio Symphony Orchestra in een concert ter ere van de 80ste verjaardag van paus Benedictus XVI, met Hilary Hahn als solo-violinist.

sentence_2: Op 16 april 2007 leidde Gustavo Dudamel het Stuttgart Radio Symphony Orchestra in een concert ter herdenking van de 80e verjaardag van paus Benedictus XVI, met Hilary Hahn als solo-violinist, met de paus zelf en vele andere kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders onder het publiek.


sentence_1: Hij ging naar het Jacinto Lara Conservatorium en daarna naar de Latijns-Amerikaanse Violinacademie, waar hij viool leerde.

sentence_2: Hij ging naar het Jacinto Lara Conservatorium, waar hij violin leerde onder José Luis Jiménez.


sentence_1: Hij begon in 1995 dirigentie te studeren.

sentence_2: Hij begon in 1995 dirigentie te studeren, eerst bij Rodolfo Saglimbeni, later bij José Antonio Abreu.


sentence_1: Er is een documentaire gemaakt over Dudamel en El Sistema.

sentence_2: Dudamel is te zien in de documentaire Tocar y Luchar, die El Sistema behandelt.


sentence_1: Dudamel is getrouwd met Eloisa Maturan, een Venezolaanse balletdanseres en journalist.

sentence_2: Op 1 april 2011 werd het echtpaar ouders van hun eerste kind, een gezonde baby, Martón Dudamel Maturón. EloÃ sa MaturÃ n heeft vrijdag om 21.39 uur in Los Angeles, CA geboorte gegeven en MartÃ n is een Amerikaanse burger.


sentence_1: Hij werd al snel bekend en dirigente van de Philharmonia, de Israel Philharmonic en de Los Angeles Philharmonic.

sentence_2: Dudamel debuteerde met de Philharmonia, de Israel Philharmonic en de Los Angeles Philharmonic, onder andere, in 2005 en tekende ook een opnamekontrakt met Deutsche Grammophon.


sentence_1: Hij leidde Don Giovanni in La Scala, Milaan, in november 2006.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op La Scala, Milaan, met Don Giovanni in november 2006.


sentence_1: Hij dirigeert nog steeds het Simón Bolvar National Youth Orchestra.

sentence_2: Hij blijft zijn positie behouden bij het Simón Bolvar National Youth Orchestra.


sentence_1: In 2005 gaf Gustavo Dudamel op de BBC Proms als Neeme JÃ ̈rvi ziek was.

sentence_2: In 2005 leidde Gustavo Dudamel voor het eerst de Göteborgs Symfonie op de BBC Proms, op korte termijn als vervanger van de ongemakkelijke Neeme Jörvi.


sentence_1: Dudamel is geboren in Barquisimeto, Venezuela.

sentence_2: Dudamel werd geboren in Barquisimeto, Venezuela, de zoon van een trombonis en een stemleraar.


sentence_1: In maart 2008 dirigeerde hij voor het eerst de San Francisco Symphony.

sentence_2: In maart 2008 maakte hij zijn debuut met de San Francisco Symphony.


sentence_1: Stephanie Lynn `` Stevie'' Nicks (geboren 26 mei 1948 in Phoenix, Arizona) is een Amerikaanse zangeres en songwriter die bekend staat als de zangeres van de band Fleetwood Mac.

sentence_2: Stephanie Lynn `` Stevie'' Nicks (geboren 26 mei 1948) is een Amerikaanse zanger en songwriter, vooral bekend om haar werk met Fleetwood Mac en een uitgebreide solocarrière, die samen meer dan veertig Top 50 hits hebben geproduceerd en meer dan 140 miljoen albums verkocht.


sentence_1: 1989 (MCMLXXXIX) was een algemeen jaar dat op zondag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: 1989 (MCMLXXXIX) was een gewoon jaar dat op zondag begon.


sentence_1: William `` Will'Truman is een personage uit Will & Grace.

sentence_2: William Pierce ``'Will'Truman is een fictief personage in de Amerikaanse sitcom Will & Grace, gespeeld door Eric McCormack.


sentence_1: De baan is een beetje excentrischer dan die van Hygiea (15% versus 12%) maar is anders omdat de baan van Hygiea veel meer geneigd is en een baan compleet is.

sentence_2: De baan is iets excentrischer dan die van Hygiea (15% versus 12%) maar verschilt van Hygiea's in zijn veel grotere helling en iets kortere periode.


sentence_1: Het werd op 2 oktober 1910 gevonden door Vincenzo Cerulli en is vernoemd naar de Latijnse naam van Teramo, Italië, waar Cerulli werkte.

sentence_2: Het werd ontdekt op 2 oktober 1910 door Vincenzo Cerulli en is vernoemd naar de Latijnse naam van Teramo, Italië, waar Cerulli werkte.


sentence_1: De schijnbaar hoge massa dichtheid (hoewel het veel fout is) suggereert een zeer solide lichaam zonder interne porositeit of sporen van water.

sentence_2: De schijnbaar hoge massa dichtheid (hoewel het veel fout is) suggereert een extreem solide lichaam zonder interne porositeit of sporen van water.


sentence_1: Het is de grootste van de F-type asteroïden, maar er zijn weinig details over de vorm en vorm van de binnenkant en er is nog geen lichtcurve-analyse gedaan om de ecliptische coördinaten van de polen van Interamnia te ontdekken.

sentence_2: Het is de grootste van de F-type asteroïden, maar er zijn weinig details over de interne samenstelling of vorm, en er is nog geen lichtcurve-analyse gedaan om de ecliptische coördinaten van de polen van Interamnia (en dus de asiale helling) te bepalen.


sentence_1: Een ander verschil is dat de perihelion van Interamnia aan de andere kant van de perihelium van de `` grote vier'is, zodat Interamnia bij perihelion eigenlijk dichter bij de zon is dan Ceres en Pallas op dezelfde lengte.

sentence_2: Een ander verschil is dat de perihelion van Interamnia aan de tegenovergestelde kant van de perihelium van de `` grote vier'' is gelegen, zodat Interamnia bij perihelion eigenlijk dichter bij de zon is dan Ceres en Pallas op dezelfde lengte.


sentence_1: Zelfs bij een tegenstelling van bijna perielie is de grootte slechts ongeveer + 9,9, wat meer dan vier groottes lager is dan Vesta.

sentence_2: Zelfs bij perihelicale tegenstelling is de grootte slechts + 9,9, wat meer dan vier groottes lager is dan Vesta.


sentence_1: Het is de vijfde zwaarste asteroïde na Ceres, Vesta, Pallas en Hygiea, en wetenschappers denken dat het 2,0% van de massa van de hele asteroïde gordel uitmaakt.

sentence_2: Het is waarschijnlijk de vijfde grootste asteroïde na Ceres, Vesta, Pallas en Hygiea, met een geschatte massa van 1,2 procent van de massa van de hele asteroïde gordel.


sentence_1: Dit suggereert ook dat Interamnia groot genoeg is om alle botsing te kunnen weerstaan die in de asteroïdenbelt is gebeurd sinds het zonnestelsel werd gemaakt.

sentence_2: Dit suggereert ook dat Interamnia groot genoeg is om alle botsing te kunnen weerstaan die in de asteroïdenbelt is gebeurd sinds het zonnestelsel is gevormd.


sentence_1: Het is donker en de zon is ver weg. Met een binool van 10x50 kan Interamnia nooit gezien worden.

sentence_2: Het is zeer donker en de afstand van de zon is relatief groot. Interamnia is nooit te zien met een binool.


sentence_1: 704 Interamnia is een grote asteroïde, volgens wetenschappers 350 kilometer breed.

sentence_2: 704 Interamnia is een zeer grote asteroïde, met een geschatte diameter van 350 kilometer.


sentence_1: Hoewel de grootste asteroïde buiten de `` big four ', Interamnia niet veel bestudeerd wordt.

sentence_2: Hoewel de grootste asteroïde buiten de `` big four ', Interamnia is een zeer weinig bestudeerd lichaam.


sentence_1: Saint-Pierre-la-Roche is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Pierre-la-Roche is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Camillo Golgi (7 juli 1843 - 21 januari 1926) was een Italiaanse arts.

sentence_2: Camillo Golgi (7 juli 1843 - 21 januari 1926) was een Italiaanse arts, patholoog, wetenschapper en Nobelprijswinnaar.


sentence_1: Hij won in 1906 de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde samen met Santiago Ramón y Cajal voor hun werk op de delen van het zenuwstelsel.

sentence_2: Golgi, samen met Santiago Ramón y Cajal, ontving de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1906 voor zijn studies over de structuur van het zenuwstelsel.


sentence_1: De Plym Valley Railway maakt deel uit van de gesloten South Devon en Tavistock Railway in de buurt van Plymouth.

sentence_2: De Plym Valley Railway maakt deel uit van de gesloten South Devon en Tavistock Railway in de buurt van Plymouth, een taklijn van de Great Western Railway in Devon.


sentence_1: Graffiti zijn tekens of schriften op een muur gemaakt met verf of sprayverf (verf die uit een blik wordt gespruit).

sentence_2: In de moderne tijd zijn verf, met name sprayverf en markerpen, het meest gebruikte graffiti materiaal geworden.


sentence_1: Sommige mensen betalen graffiti kunstenaars om graffiti te maken op hun gebouwen.

sentence_2: In 2009 publiceerde graffiti artist `` Scape'' `` GRAFF ; the Art & Technique of Graffiti'' ', het eerste boek ter wereld dat zich richt op het tonen van de volledige technieken van het maken van graffiti.


sentence_1: Graffiti is soms prachtig, sommige mensen betalen graffiti kunstenaars om graffiti te maken op hun gebouwen.

sentence_2: Graffiti, graffiti, enz.).


sentence_1: Bateson was de eerste die het woord `` genetics'voorstelde om de studie van erfenis te beschrijven, in een brief aan Adam Sedgwick, gedateerd 18 april 1905.

sentence_2: Bateson was de eerste die het woord `` genetics'(van het Griekse gennÅ, Î Î 1\/2 Î 1\/2 Ï; te geven) voorstelde om de studie van erfenis en de wetenschap van variatie te beschrijven in een persoonlijke brief aan Adam Sedgwick ( 1854-1913, een Cambridge zooloog, niet te verwarren met de geoloog van die naam die leefde 1785-1873), gedateerd 18 april 1905.


sentence_1: Hij was de eerste die de term genetica gebruikte om de studie van erfelijkheid te beschrijven, en de belangrijkste populairiser van de ideeën van Gregor Mendel, na hun herontdekking in 1900 door Hugo de Vries en Carl Correns.

sentence_2: Hij was de eerste persoon die de term genetica gebruikte om de studie van erfelijkheid en biologisch erfgoed te beschrijven, en de belangrijkste populairiser van de ideeën van Gregor Mendel na hun herontdekking in 1900 door Hugo de Vries en Carl Correns.


sentence_1: William Bateson (Yorkshire, 8 augustus 1861 - 8 februari 1926) was een Britse zooloog, een Fellow van St. John's College, Cambridge University.

sentence_2: William Bateson (Robin Hood's Bay, 8 augustus 1861 - 8 februari 1926) was een Britse geneticus, een Fellow van St. John's College, Cambridge.


sentence_1: Dying of the Light is een science fiction boek uit 1977 geschreven door George R.R. Martin.

sentence_2: Dying of the Light is een science fiction roman van George R. R. Martin uit 1977.


sentence_1: Het werd genomineerd voor de Hugo Award voor beste roman in 1978 en werd gepubliceerd door Simon & Schuster.

sentence_2: Het werd genomineerd voor de Hugo Award voor beste roman in 1978 en de British Fantasy Award in 1979.


sentence_1: De kleur, stijl en ceremonieel belang van de jurk kunnen afhangen van de religie en cultuur van de bruid.

sentence_2: De kleur, stijl en ceremonieel belang van de jurk kunnen afhangen van de religie en cultuur van de bruiloft deelnemers.


sentence_1: John Collings Willcock (9 augustus 1879 â `` 7 juni 1956 ) was de 15e premier van West-Australië van 20 augustus 1936 tot 31 juli 1945.

sentence_2: John Collings Willcock (9 augustus 1879 â `` 7 juni 1956 ) was de 15e premier van West-Australië.


sentence_1: CondÃ - sur-Noireau is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: CondÃ - sur-Noireau is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Olof Mellberg (Swedische voetbalspeler, 3 september 1977) speelt voor Olympiacos en het Zweedse nationale team.

sentence_2: Erik Olof Mellberg (geboren 3 september 1977 in AmnehÃ rad, GullspÃ ̈ng) is een Zweedse voetballer die momenteel voor Olympiacos in de Griekse Superliga speelt.


sentence_1: De Tiberijnse tijger (Panthera tigris altaica), ook bekend als de Amur-tiger, manchurian, of Noord-China-tiger, is een ondersoort van de tijger, van de familie Felidae.

sentence_2: De Tiberijnse tijger (Panthera tigris altaica), ook bekend als de Amur, Altaïsche, Koreaanse, Noord-Chinese of Ussuri tijger, is een ondersoort van tijger die ooit verspreid over West-Azië, Centraal-Azië en Oost-Rusland, en zo ver oost als Alaska in de prehistorische tijd, hoewel het nu volledig beperkt is tot de Amur-Ussuri regio van Primorsky Krai en Khabarovsk Krai in het verre oosten van Siberië, waar het nu beschermd is. Het is de grootste van de acht recente tijger ondersoorten en de grootste levende felid, bereikt 320 k in een uitzonderlijk exemplaar.


sentence_1: Walvissen zijn zeer grote zeemoeders, die in de oceanen leven.

sentence_2: Orken eten soms andere zeedieren, waaronder walvissen.


sentence_1: Men denkt dat slechts één halve hersenkring (de helft) tegelijk slaapt, zodat walvissen nooit volledig slapen, maar toch de rest krijgen die ze nodig hebben.

sentence_2: Men denkt dat slechts één halve hersenkring van de walvis tegelijk slaapt, dus rust ze maar slaapt nooit volledig.


sentence_1: Alle zoogdieren slapen, ook walvissen, maar ze kunnen niet te lang onbewust blijven, omdat ze bewust moeten zijn om te ademen.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste dieren zijn walvissen bewust ademen... alle zoogdieren slapen... maar walvissen kunnen het zich niet veroorloven om lang onbewust te raken... omdat ze kunnen verdrinken.


sentence_1: Malena Ernman (Swedisch: Sara Magdalena Ernman, 4 november 1970, Uppsala, Zweden) is een Zweedse opera zangeres (metzeso-soprano).

sentence_2: Sara Magdalena `` Malena'' Ernman (geboren 4 november 1970 in Uppsala, Zweden) is een Zweedse operazangeres (mezzo-soprano).


sentence_1: Malena zal Zweden vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2009 in Moskou, Rusland.

sentence_2: Ernman vertegenwoordigde Zweden op het Eurovisie Song Contest 2009 in Moskou, Rusland.


sentence_1: Leon County is gevestigd in Tallahassee.

sentence_2: De provincie van Leon County is Tallahassee, die ook de hoofdstad van de staat is.


sentence_1: De Volkswagen Golf Mk5 is de vijfde generatie van de compacte auto Volkswagen Golf.

sentence_2: In december 2004 kondigde Volkswagen de Golf Plus-variant van de Golf Mk5 aan.


sentence_1: De tekst is een lange reclame monoloog voor de zangeres suede kleding.

sentence_2: De tekst is een uitgebreide reclame monoloog van de eigenaar van een kledingwinkel die zo bekend is om zijn suede kleding dat die eigenaar bekend staat als de `` Koning van Suede '.


sentence_1: `` King of Suede'is een lied van `` Weird Al'' Yankovic.

sentence_2: `` King of Suede'is een lied van `` Weird Al'' Yankovic op zijn tweede album `` Weird Al'Yankovic in 3-D.


sentence_1: Kerala, Karnataka en Andhra Pradesh zijn buurstaten.

sentence_2: De grenzenstaten zijn Kerala in het westen, Karnataka in het noordwesten en Andhra Pradesh in het noorden.


sentence_1: Tamil is de taal die in Tamil Nadu wordt gesproken.

sentence_2: De slogan die is aangenomen voor het bevorderen van toerisme in Tamil Nadu is Enchanting Tamil Nadu.


sentence_1: Tamil Nadu is een van de staten in het zuiden van India.

sentence_2: Tamil Nadu is een van de 28 staten van India.


sentence_1: Coimbatore, Tiruchirapalli, Salem, Madurai, Tirunelveli en Thoothukudi zijn andere grote steden van Tamil Nadu.

sentence_2: De belangrijkste spoorwegverbindingen in de staat zijn Chennai, Coimbatore, Madurai, Tiruchirapalli (Trichy) en Salem.


sentence_1: De hoofdstad van deze staat is Chennai.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad is Chennai.


sentence_1: Armix is een gemeente.

sentence_2: Armix is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Vero Beach is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Vero Beach is een stad in Indian River County, Florida, USA.


sentence_1: Vero Beach is een stad in Florida, in de Verenigde Staten.

sentence_2: In mei werd Indian River County opgericht, en Vero Beach werd de county seat.


sentence_1: De naam Floyd is in het voorjaar van 2000 gepensioneerd.

sentence_2: Vanwege de verwoesting van de orkaan in North Carolina en elders in de Verenigde Staten, heeft de Wereld Meteorologische Organisatie de naam Floyd in het voorjaar van 2000 ingetrokken; het zal nooit meer worden gebruikt voor een Atlantische orkaan.


sentence_1: De naam Franklin werd in 2005 gebruikt.

sentence_2: De naam werd vervangen door Franklin in het seizoen 2005.


sentence_1: Frederik I van Pruisen, (11 juli 1657 - 25 februari 1713) van de Hohenzollern-dynastie was de eerste koning van Pruisen (1701 - 1713).

sentence_2: Frederik I (Hohenzollern, 11 juli 1657 â `` 25 februari 1713), was (als Frederik III) verkiezer van Brandenburg (in 1688 â `` 1713) en hertog van Pruisen in persoonlijke unie (Brandenburg-Preussen).


sentence_1: Les Attaques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Les Attaques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Deze ruggengraat wordt gebruikt om te bewegen, het hoofd terug te trekken en naar voren te duwen, en het substraat met de ruggengraat vast te houden terwijl het lichaam wordt getrokken.

sentence_2: Deze wervelkolmen worden gebruikt voor de beweging, het trekken van het hoofd en duwen naar voren, en dan het vasthouden van het substraat met de wervelkolmen terwijl het lichaam te trekken.


sentence_1: Het bestaat uit een ventrale zenuw koord, met één ganglion in elk segment, en een voornervingsring rond de pharynx.

sentence_2: Het zenuwstelsel bestaat uit een ventrale zenuwvord, met één ganglion in elk segment en een voornervingsring rond de pharynx.


sentence_1: Sommige soorten hebben eenvoudige ocelli's op het hoofd en alle soorten hebben kleine borsten op het lichaam om een gevoel van aanraking te geven.


sentence_1: De ruggen zijn bewegende uitbreidingen van de lichaamswand, en zijn hol en bedekt met een kustikel.

sentence_2: De ruggen zijn in wezen bewegende uitbreidingen van de lichaamswand, en zijn hol en bedekt door een kustikel.


sentence_1: De lichaamswand bestaat uit een dunne laag, die een harde kuticule afscheidt; deze wordt meerdere malten gemaakt tijdens de groei tot volwassenheid.

sentence_2: De lichaamswand bestaat uit een dunne syncitiële laag, die een harde kuticule afscheidt; deze wordt meerdere malten gemaakt tijdens de groei tot volwassenheid.


sentence_1: Ashlee Simpson (geboren 3 oktober 1984) is een Amerikaanse poprockzangeres, songwriter en actrice, en jongere zuster van popzangeres Jessica Simpson.

sentence_2: Ashlee Nicole Wentz (New Simpson; geboren 3 oktober 1984), is een Amerikaanse artiest en actrice. Simpson, die de jongere zus van popzangeres Jessica Simpson is, werd in het midden van 2004 bekend door het succes van haar eerste album Autobiography en de bijbehorende reality-serie The Ashlee Simpson Show.


sentence_1: Simpson werd bekritiseerd toen ze een vooraf opgenomen zangtrack gebruikte voor een optreden op Saturday Night Live in oktober 2004.

sentence_2: Simpson kreeg grote bekendheid toen ze probeerde te lip-sync met een vooraf opgenomen zangtrack op Saturday Night Live in oktober 2004.


sentence_1: Cagny, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cagny is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Rochester is ook de thuisbasis van universiteiten zoals de Universiteit van Rochester en het Rochester Institute of Technology.

sentence_2: Het Institute of Optics van de Universiteit van Rochester en het Rochester Institute of Technology in Henrietta hebben beide beeldvormingprogramma's. In 2006 werd de Universiteit van Rochester de grootste werkgever in het gebied van Rochester, en overtroffen Kodak.


sentence_1: Rochester is het hoofdkantoor van Eastman Kodak, een bedrijf dat camera's en camerafilms maakt.

sentence_2: Verschillende bedrijven hebben hun hoofdkantoor in Rochester.


sentence_1: Centerville is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Centerville is de thuisbasis van de Centerville Campus van Indian Hills Community College, een tweejarige community college, die in 1930 werd opgericht als Centerville Junior College, later bekend als Centerville Community College.


sentence_1: José de Espronceda, gedoopt José Ignacio Javier Oriol EncarnaciÃ n de Espronceda y Delgado (25 maart 1808 - 23 mei 1842) was een van de belangrijkste Spaanse romantische dichters van de 19e eeuw.

sentence_2: José Ignacio Javier Oriol EncarnaciÃ n de Espronceda y Delgado (25 maart 1808 - 23 mei 1842) was een beroemde Spaanse romantische dichter.


sentence_1: Ze kwamen tot een overeenkomst en tekenden een document waarin de GOS werd opgericht.

sentence_2: De OESO-overeenkomst bleef tot januari 1993 het belangrijkste grondwettelijk document van de GOS, toen het GOS-handvest (Ustav) werd aangenomen.


sentence_1: Op 8 december 1991 kwamen de leiders van Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne elkaar ontmoeten in een natuurreservaat genaamd Belovezhskaya Pushcha.

sentence_2: De organisatie werd opgericht op 8 december 1991 door de Republiek Belarus, de Russische Federatie en Oekraïne, toen de leiders van de drie landen in het Belovezhskaya Pushcha Natuurgebied, ongeveer 50 km ten noorden van Brest in Wit-Rusland, bijeenkwamen en een Stigingsovereenkomst (Soglasheniye) tekenden over de ontbinding van de Sovjet-Unie en de oprichting van de GOS als opvolger van de USSR.


sentence_1: Een van de leden van de Alliantie zei dat de alliantie open zou zijn voor alle republieken van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Tegelijkertijd kondigden ze aan dat de nieuwe alliantie open zou zijn voor alle republieken van de voormalige Sovjet-Unie, evenals andere landen die dezelfde doelen delen.


sentence_1: Veel anderen denken dat Rusland met de GOS nog steeds enige controle heeft over de voormalige republieken van de Sovjet-Unie.

sentence_2: Het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) is een regionale organisatie waarvan de deelnemende landen voormalige Sovjetrepublieken zijn, opgericht tijdens de uiteenvallen van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Voordat deze landen 21 december 1991 tot het GOS kwamen, waren de leiders van deze 11 landen in Kazachstan bijeengekomen om het oorspronkelijke GOS-akkoord van 8 december 1991 te aanvaarden.

sentence_2: Hoewel Oekraïne een van de drie oprichters was en in december 1991 het Skepperovereenkomst heeft geratificeerd, heeft Oekraïne het GOS-handvest niet gekozen en is het geen lid van het GOS.


sentence_1: In december 1993 werd Georgië ook lid van de GOS.

sentence_2: Georgia kwam twee jaar later, in december 1993.


sentence_1: Midden Chinees, of Oud Chinees zoals gebruikt door taalkundige Bernhard Karlgren, is een naam die is gegeven aan een oudere versie van de Chinese taal.

sentence_2: Midden Chinees, ook bekend als het Oude Chinees door de taalkundige Bernhard Karlgren, verwijst naar de Chinees taal die werd gesproken tijdens de Zuidelijke en Noordse dynastieën en de Sui, Tang en Song dynastieën.


sentence_1: De term `` Middle Chinese'', in tegenstelling tot Oude Chinees en Moderne Chinees, wordt meestal gebruikt voor historische Chinese fonologie, die de uitspraak van het Chinees die in deze tijd werd gebruikt wil herstructureren.

sentence_2: De term `` Middle Chinese'', in tegenstelling tot het oude Chinees en het moderne Chinees, wordt meestal gebruikt in de context van de historische Chinese fonologie, die de uitspraak van het Chinees die in deze tijd werd gebruikt, wil herstructureren.


sentence_1: In 1419 werden zeven stadsfunctionarissen uit het stadhuis gegooid, waardoor de Hoessitische Oorlog begon.

sentence_2: In 1419 werden zeven stadsfunctionarissen uit het stadhuis gegooid, wat de Hussitische Oorlog spoorde.


sentence_1: In 1618 werden twee keizerlijke gouverneurs en hun secretaris uit het Praagse kasteel geworpen, wat de Dertigjarige Oorlog begon.

sentence_2: In 1618 werden twee keizerlijke gouverneurs en hun secretaris uit het Praagse kasteel gegooid, wat de Dertigjarige Oorlog uitlokte.


sentence_1: Deze twee gebeurtenissen, in het bijzonder in 1618, werden de Defenstratie van Praag genoemd en gaven aanleiding tot het woord en het idee.

sentence_2: Deze incidenten, met name in 1618, werden de Defenestraties van Praag genoemd en gaven aanleiding tot de term en het concept.


sentence_1: Defenestration is het gooien van iemand of iets uit een raam.


sentence_1: gedeelde IP-adressen zoals school- en bedrijfsnetwerken of proxy-servers worden vaak geblokkeerd voor vandalisme die helaas ook gebruikers kan beïnvloeden die niets verkeerds hebben gedaan op hetzelfde netwerk.

sentence_2: gedeelde IP-adressen zoals school- en bedrijfsnetwerken of proxy-servers worden vaak geblokkeerd vanwege vandalisme die helaas ook onschuldige redacteuren op hetzelfde netwerk kunnen raken.


sentence_1: Als u nu niet een account kunt maken, kunt u een van de volgende dingen doen:

sentence_2: Als u momenteel bent geblokkeerd om een account te maken, raden we u aan om een van de volgende dingen te doen:


sentence_1: De exacte definitie van een noodsituatie, de betrokken instanties en de regels die worden gevolgd, zijn afhankelijk van de rechtsmacht, en dit wordt meestal vastgesteld door de overheid, waarvan de instanties (noodsituatiediensten) verantwoordelijk zijn voor de planning en behandeling van de noodsituatie.

sentence_2: De precieze definitie van een noodsituatie, de betrokken instanties en de procedures variëren per rechtsgebied, en deze wordt meestal vastgesteld door de overheid, waarvan de instanties (noodsituatiediensten) verantwoordelijk zijn voor de planning en het beheer van de noodsituatie.


sentence_1: Een noodgeval is een situatie waarin een risico op gezondheid, leven, eigendom of milieu op het punt staat te gebeuren.

sentence_2: Sommigen denken dat ze een noodgeval hebben in een situatie die geen gevaar voor leven, gezondheid of bezittingen vormt.


sentence_1: Hun eieren konden uit het water overleven, waardoor amnioten in minder water leefden.

sentence_2: Hun eieren konden uit het water overleven, waardoor amnioten zich in droger omgevingen kunnen uitbreiden.


sentence_1: Het oudste bekende fossiele synapsid is Protoclepsydrops van ongeveer 320 miljoen jaar geleden, terwijl het oudste bekende sauropsid waarschijnlijk Paleothyris is, in de orde Captorhinida, uit het middeleeuwse Pennsylvanië (ongeveer 306-312 miljoen jaar geleden).

sentence_2: Het oudste bekende fossiele synapsid is Protoclepsydrops van ongeveer 320 miljoen jaar geleden, terwijl het oudste bekende sauropsid waarschijnlijk Paleothyris is, in de orde Captorhinida, uit het middeleeuwse Pennsylvanië (ca. 306-312 miljoen jaar geleden).


sentence_1: Vroeg in de evolutionaire geschiedenis van amnioten, splitsen ze zich in twee hoofdlijnen, de synapsiden en de sauropsiden, die beide in het moderne tijdperk blijven bestaan.

sentence_2: Vroeg in de evolutionaire geschiedenis van amnioten, ontwikkelden basalen amnioten zich tot twee hoofdlijnen amnioten, de synapsiden en de sauropsiden, die beide in het moderne tijdperk blijven bestaan.


sentence_1: De meeste werveldieren die op land leven zijn amnioten, net als de meeste luchtgeadende zeedieren.

sentence_2: De amnioten verspreidden zich over de hele wereld en werden de dominante landvertebraten.


sentence_1: De eerste amnioten, zoals Casineria, zagen eruit als kleine hagedissen.

sentence_2: De eerste amnioten (als `` basal amniotes'of `` stam amniotes '), zoals Casineria, lieten zich op kleine hagedissen lijken en waren ongeveer 340 miljoen jaar geleden, in de geologische periode van de koolstofwereld, ontwikkeld in reptielvormen die amfibieën waren.


sentence_1: Hij is bekend om zijn optreden op de werken van Frédéric Chopin en Franz Liszt. Hij heeft 24 Etudes (Op.10; Op.25) van Chopin opgenomen, alle 12 Transcendentale Etudes van Liszt, 12 Preludes (Buch II) van Debussy, 24 Preludes, Op.28 van Chopin; onder andere.

sentence_2: Latsabidze is een van de jongste pianisten die 24 van de Chopin-Etudes en de Preludes, evenals alle 12 van de Transcendentale Etudes van Franz Liszt heeft uitgevoerd en live opgenomen.


sentence_1: Hij nam 24 Etudes (Op. 10 ; Op. 25) van Chopin op, alle 12 Transcendentale Etudes van Liszt, 12 Preludes (Buch II) van Debussy, 24 Preludes, Op. 28 van Chopin; onder andere.

sentence_2: Latsabidze nam 24 Chopin-Etudes op, 24 Chopin-Preluden op, Op.28, J.S. Bach's Goldberg Variaties, BWV 988, 12 Transcendentale Etudes van Franz Liszt, 12 preludes van Debussy's boek 2, onder andere.


sentence_1: Giorgi Latsabidze (Tbilisi, 15 april 1978) is een Georgische virtuoso pianist en filmcompositor.

sentence_2: Giorgi Latsabidze, (geboren 15 april 1978) is een internationaal bekroonde Georgiese concertpianist en componist.


sentence_1: In 1998 won hij de eerste prijs in de Nikolai Rubinstein Competition in Parijs, de derde prijs in de Ennio Porrino Competition in Cagliari Italië en vervolgens, in 2005, won hij de eerste prijs in de Yehudi Menuhin Federation Competition in Salzburg en in 2006 in de Young Artist International Piano Competition in Los Angeles.

sentence_2: Hij heeft ook prijzen gewonnen bij de Yehudi Menuhin Federation Competition in Salzburg, en bij de Young Artist International Piano Competition in Los Angeles (2006).


sentence_1: De eerste schooljaar is normaal gesproken de 7e of 8e klas, en vervolgens verder naar de 10e of 12e.

sentence_2: In Australië wordt middelbare school genoemd, van Jaar 7 tot Jaar 12 in elke staatse bar Queensland waar middelbare school begint in Graad 8, behalve in Victoria, waar de standaardterm `` middelbare school'' meestal wordt gebruikt.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk begint een mens in het algemeen op de middelbare school op de leeftijd van 11 en eindigt hij op 16 of 18, afhankelijk van of de middelbare school een zesde vorm heeft die een opleiding na 16 jaar biedt.

sentence_2: In Engeland en Wales is de middelbare school voor kinderen van 11 tot 16 jaar of 18 of in sommige gevallen 19.


sentence_1: De middelbare school is de volgende stap op de basis van de basisschool.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de school `` Richmond Secondary'' verwijst naar de traditionele middelbare school, terwijl de `` Richmond Secondary School'''verwijst naar een alternatieve school.


sentence_1: Babini is een stad en een gemeente in het district Mardan in de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Babini is een stad en vakbond in het district Mardan in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Een ding om op te merken over groepen is dat het niet altijd het geval is dat een â cents b = b â cents a voor elke a en b in de groep. Als een groep de eigenschap heeft dat een â cents b = b â cents a we noemen het een abeelische groep.

sentence_2: Bijvoorbeeld herhaaldelijk toegepast associatieve axiom toont aan dat de onduidelijkheid van a â cent b â cent c = (a â cent b ) â cent c = a â cent (b â cent c) zich op meer dan drie factoren generaliseert.


sentence_1: Er zijn een aantal regels waaraan de verzameling en de operatie moeten voldoen om als groep te kunnen worden beschouwd.

sentence_2: Om als groep te kunnen worden beschouwd, moeten de verzameling en de werking aan vier vereisten voldoen die bekend staan als de groepsaxiomen:


sentence_1: Als een groep de eigenschap heeft dat a â cent b = b â cent a we noemen het een abeliaanse groep.

sentence_2: Groepjes waarvoor de vergelijking a â cent b = b â cent a altijd geldt, worden abeliaans genoemd ( ter ere van Niels Abel). De integersamenvoegingsgroep is dus abeliaans, maar de symmetriegroep in het volgende gedeelte is dat niet.


sentence_1: In de wiskunde is een groep een algebraïsche structuur die bestaat uit een set samen met een operatie. De operatie wordt gebruikt om twee elementen te combineren om een derde element te vormen.

sentence_2: In de wiskunde is een groep een algebraïsche structuur bestaande uit een stel samen met een operatie die alle twee elementen combineert om een derde element te vormen.


sentence_1: Een ding om op te merken over groepen is dat het niet altijd het geval is dat a â cent b = b â cent a voor elke a en b in de groep.

sentence_2: Met andere woorden, het resultaat van het combineren van element a met element b hoeft niet hetzelfde resultaat te opleveren als het combineren van element b met element a; de vergelijking a â cent b = b â cent a is mogelijk niet altijd waar. Deze vergelijking geldt altijd voor de groep van integers onder addition, omdat a + b = b + a voor alle twee integers (commutativiteit van addition) is.


sentence_1: Shusuke Tsubouchi (Japane:

sentence_2: Shusuke Tsubouchi is een Japanse voetballer die momenteel speelt voor Omiya Ardija.


sentence_1: Artikel 231 van het Verdrag van Versailles (de " oorlogsschuldclausule ") verklaarde Duitsland en haar bondgenoten verantwoordelijk voor alle "verlies en schade " van de bondgenoten tijdens de oorlog en legde de basis voor reparaties op.

sentence_2: In de eerste wereldoorlog worden reparaties genoemd als de betalingen en overdrachten van goederen en uitrusting die Duitsland onder het Verdrag van Versailles (1919) moest verrichten na zijn nederlaag tijdens de Eerste Wereldoorlog. Artikel 231 van het Verdrag (de zogenaamde " oorlogsschuldclausule ") verklaarde Duitsland en haar bondgenoten verantwoordelijk voor alle " verlies en schade " die de bondgenoten tijdens de oorlog hebben geleden en gaf de basis voor reparaties.


sentence_1: Er was een groot debat over de gerechtigheid en de mogelijke impact van de reparaties.

sentence_2: Er was een uitgebreid debat over de gerechtigheid en de mogelijke impact van de reparatievorderingen, zowel vóór als na de publicatie en ondertekening van het Verdrag van Versailles en andere verdragen in 1919.


sentence_1: Bovendien werd de jaarlijkse betaling, vastgesteld op twee miljard goudmarken (473 miljoen USD), in twee delen verdeeld: een deel dat gelijk is aan een derde van het bedrag en niet kon worden uitgesteld en een uitstelbaar deel voor de overige twee derde.

sentence_2: Daarnaast verdeelde het Young Plan de jaarlijkse betaling, vastgesteld op twee miljard goudmarken, 473 miljoen dollar, in twee onderdelen, een onvoorwaardelijk deel gelijk aan een derde van de som en een uitstelbaar deel voor de overige twee derde.


sentence_1: John Maynard Keynes nam in 1919 ontslag uit het Britse ministerie van Financiën om te protesteren tegen de hoge geldsom die werd geëist.

sentence_2: Het meest beroemd was dat de voornaamste vertegenwoordiger van de Britse schatkist bij de vredesconferentie in Parijs, John Maynard Keynes, in juni 1919 ontslag nam van de schatkist in protest tegen de omvang van de reparatievragen, en vervolgens publiekelijk protesteerde in de bestseller De economische gevolgen van de vrede (1919).


sentence_1: Onder grote druk verliet de Fransen Rijnland in juni 1930.

sentence_2: In dit geval werd Stresemann sterk gesteund door de Britten, en als gevolg van de sterke Anglo-Duitse druk, de Fransen besloten om het Rijnland te evacueren in juni 1930, vijf jaar eerder dan gepland als de prijs van het verminderen van Duitse reparaties.


sentence_1: De Duitsers klaagden dat de betalingen onder het Dawes-plan te hoog waren, het Young Plan van 1928 werd ingesteld en de Duitsers waren niet verplicht om meer dan 2,5 miljard te betalen tot 1988.

sentence_2: Na de Duitse klachten dat de reparatiebetalingen onder het Dawes-plan te hoog waren, het Young Plan van 1928, waarbij de Duitsers rente van verschillende bedragen moesten betalen, maar geen van die meer dan 2,5 miljard tot 1988.


sentence_1: Sally Marks, een Amerikaanse historicus, dacht ook dat Duitsland de reparaties kon betalen, ze zei dat de Duitsers de reparaties volledig en tijdig betaalden zolang de Fransen D 1/4 Seldorf in 1921 bezetten, maar stopte toen de Fransen er niet langer waren gestationeerd in 1922.

sentence_2: De Amerikaanse historicus Sally Marks gaf een commentaar op het aantal 132 miljard marken reparaties opgelegd door de Londense conferentie van mei 1921 was een zeer misleidend bedrag. De reparaties werden verdeeld in A, B en C obligaties. De meeste reparaties werden toegekend aan de C obligaties, die als marken werden genoemd `` chimerical'''omdat de geallieerden niet van plan waren de C obligaties te innen, die alleen bestonden om de Franse publieke opinie de indruk te geven dat aanzienlijke bedragen zouden worden verzameld. De geallieerden wilden alleen de A en B obligaties verzamelen, die in totaal 50 miljard marken bedragen, wat iets kleiner was dan de 51 miljard marken die de Franse regering in haar aanwezigheid had aangekondigd.


sentence_1: In mei 1929 werd de Young Plan door de regering van de Verenigde Staten de verdere betalingen verlaagd tot 112 miljard goudmarken (28,35 miljard dollar in een periode van 59 jaar, namelijk 1988).

sentence_2: In mei 1929 verminderde het Young Plan de verdere betalingen tot 112 miljard goudmarken, ofwel 26,6 miljard dollar over een periode van 59 jaar (1988).


sentence_1: Duitsland stopte met reparaties te betalen toen Hitlers nazi-partij in 1933 aan de macht kwam.

sentence_2: De betalingen stopten toen Adolf Hitler's Nazi-Socialistische Duitse Arbeiderspartij in 1933 de macht nam, met ongeveer een achtste van de aanvankelijke reparaties betaald.


sentence_1: Het Dawes-plan van 1924 veranderde de reparatiebetalingen van Duitsland.


sentence_1: In 2008 zei de Britse historicus Richard J. Evans dat de Duitse regering verantwoordelijk was voor de hyperinflatie omdat ze dit liever hadden dan reparaties te betalen.

sentence_2: In 2008 stelde de Britse historicus Richard J. Evans dat Keynes zich gewoon vergist had over de onbetaalbare reparaties en in plaats daarvan beweerde dat de verantwoordelijkheid voor de grote inflatie van 1923 lag bij de Duitse regering die hyperinflatie liever gaf dan reparaties te betalen. Door de Fransen slaagde het de Duitsers erin hun bezetting van de Ruhr te verrichten, door de Duitsers door hun'`` passieve weerstand'in de Ruhr en de Hyperinflatie die hun economie verwoestte, de sympathie van de wereld won en onder zware Anglo-Amerikaanse financiële druk (de gelijktijdige daling van de waarde van de franc maakte de Fransen zeer open voor druk van Wall Street en de City), de Franse regering en de Franse regering.


sentence_1: Als een stille strijd in de Ruhr begon de Duitse regering in 1923 de hyperinflatie die de Duitse economie verwoestte.

sentence_2: Om de'``'passieve weerstand in de Ruhr te betalen, begon de Duitse regering in 1923 met de hyperinflatie die de Duitse economie verwoestte.


sentence_1: Onder dit nieuwe plan betaalde Duitsland 1 miljard mark in 1924 en bereikte het totaal van 2,25 miljard tegen 1927.

sentence_2: Onder het Dawes-plan betaalde Duitsland slechts 1 miljard mark in 1924 en toenam grote bedragen voor de volgende drie jaar, totdat het totaal in 1927 tot 2 en een kwart miljard zou stijgen.


sentence_1: CÃar Aparecido Rodrigues (geboren 24 oktober 1974) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: CÃar Aparecido Rodrigues (São Paulo, 24 oktober 1974), beter bekend als CÃar, is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le PoirÃ - sur-Vie is een gemeente in het departement VendÃ©e in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Le Tablier is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le Tablier is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Veel mensen dachten dat de film een slaperig succes was... vanwege de niet-gewijde cast en de bescheiden budgetproductie... terwijl het succes had en populair was toen het in de bioscopen was.

sentence_2: Velen zagen de film als een slaperig succes voor zijn relatief onbekende cast en bescheiden budget productie, terwijl het succes en populariteit bereikt tijdens de theaterloop.


sentence_1: De film werd voor 30 miljoen dollar geproduceerd en op een locatie in Chiawelo, Soweto, gefilmd. Het toonde fictieve interviews, nieuwe verhalen en video's van bewakingscamera's in een half-mock-documentary-stijl.

sentence_2: De film werd voor 30 miljoen dollar geproduceerd en op een locatie in Chiawelo, Soweto, gefilmd, met fictieve interviews, nieuwsbeelden en video van bewakingscamera's in een half-mock-documentary-stijlformaat.


sentence_1: De film werd uitgebracht door TriStar Pictures en werd op 14 augustus 2009 door de critici geprezen.


sentence_1: De film won de Saturn Award voor Beste Internationale Film, die wordt toegekend door de Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, en werd genomineerd voor vier Academy Awards in 2010, waaronder Best Picture, Best Adapted Screenplay, Best Visual Effects en Best Editing.

sentence_2: De film won de Saturn Award voor Beste Internationale Film van 2010 door de Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films en werd genomineerd voor vier Academy Awards in 2010, waaronder Best Picture, Best Adapted Screenplay, Best Visual Effects en Best Editing.


sentence_1: De titel en het verhaal van District 9 zijn gebaseerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden in District Six, Cape Town tijdens het apartheidseizoen.

sentence_2: De titel en de premisse van District 9 zijn geïnspireerd op gebeurtenissen die plaatsvonden in District Six, Cape Town tijdens het apartheidseizoen.


sentence_1: Het verhaal is gebaseerd op een korte film uit 2005, Alive in Joburg, ook geregisseerd door Blomkamp en geproduceerd door Sharlto Copley en Simon Hansen, die zich richten op de thema's van vreemdelingenhaat en sociale segregatie.

sentence_2: Het verhaal, aangepast aan Alive in Joburg, een korte film uit 2005 geregisseerd door Blomkamp en geproduceerd door Sharlto Copley en Simon Hansen, draait om de thema's van vreemdelingenhaat en sociale segregatie.


sentence_1: Halinghen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Halinghen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Lewisport is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lewisport is een stad in Hancock County, Kentucky, Verenigde Staten, langs de Ohio River.


sentence_1: Walden Robert Cassotto (14 mei 1936 â `` 20 december 1973), beter bekend als Bobby Darin, was een Amerikaanse popzangeres, het meest beroemd tijdens de jaren 1950.

sentence_2: Bobby Darin (14 mei 1936 â `` 20 december 1973), geboren in Walden Robert Perciville Cassotto, was een Amerikaanse zanger, acteur en bekwame muzikant.


sentence_1: In 2004 werd een film gemaakt over Darins leven en carrière. Kevin Spacey, een lange Darin fan, produceerde en speelde in de film, met Kate Bosworth als Sandra Dee.

sentence_2: De film behandelt veel van Darin's leven en carrière, inclusief zijn huwelijk met Sandra Dee, gespeeld door Kate Bosworth.


sentence_1: Darin was getrouwd met actrice Sandra Dee van 1960 tot 1967.

sentence_2: Darin en Dee zijn gescheiden in 1967.


sentence_1: Saint-Quentin, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Saint-Quentin is een subprefecture van Aisne.


sentence_1: Omdat de Nederlandse wet in 1983 is gewijzigd om de oudste dochters van de koning, Catharina-Amalia, te omvatten, kan de volgende prinses van Oranje de eerste Nederlandse prinses van Oranje worden als haar vader, prins Willem-Alexander, koning van Nederland wordt.

sentence_2: Catharina-Amalia, Erfprinses van Oranje, kan de eerste Nederlandse prinses van Oranje worden... zodra haar vader, Prins Willem-Alexander, koning van Nederland wordt.


sentence_1: Prinses van Oranje is de titel (naam) die wordt gebruikt voor de vrouwen die trouwden met de heersende prinsen van Oranje in de periode tussen 1171 en 1815.

sentence_2: Prinses van Oranje waren vrouwen die trouwden met de Soevereine Prinses van Oranje tijdens hun regering van 1171 tot 1815, en de erfgenamen van de Nederlandse troon, die sinds 1815 Prins van Oranje werden genoemd.


sentence_1: De enige vrouw die prinses van Oranje werd zonder met een prins van Oranje te trouwen, was Marie, prinses van Oranje (1393-1417).

sentence_2: Er is nog nooit een prinses van Oranje geweest, behalve Marie, prinses van Oranje (1393-1417), die samen met haar man John, prins van Oranje (1393-1418), regeerde.


sentence_1: Omdat de titel Prins van Oranje alleen werd gebruikt voor de oudste zoon van de koning, kregen Nederlandse kroonprinsessen de titel niet.

sentence_2: Voor 1983 kregen Nederlandse kroonprinsessen de titel niet, omdat deze voor de oudste zoon van de koning (en zijn vrouw) was gereserveerd.


sentence_1: Le Theil-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Theil-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het werd gevolgd door de eerder aangekondigde postfinale special, Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost, om 12:05 uur (CDT 11: 05).

sentence_2: De finale duurde twee en een half uur, beginnend om 9 uur, waardoor het lokale nieuws een half uur achteruit ging, gevolgd door de eerder aangekondigde postfinale special, Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost, om 12: 05 uur.


sentence_1: De producenten hebben ook bevestigd dat Harold Perrineau en Cynthia Watros, die Michael Dawson en Libby Smith respectively portretteren, terugkeren in de tweede helft van het seizoen.

sentence_2: Harold Perrineau en Cynthia Watros, die Michael Dawson en Libby Smith respectively spelen, komen terug in de tweede helft van het seizoen.


sentence_1: Elizabeth Mitchell keert terug als vruchtbaarheidsspecialist Dr. Juliet Burke.

sentence_2: Elizabeth Mitchell keert terug als vruchtbaarheidsspecialist Dr. Juliet Burke, Dominic Monaghan keert terug als overleden rockster Charlie Pace, en Jeremy Davies keert terug als overleden natuurkundige Daniel Faraday.


sentence_1: L. Scott Caldwell en Sam Anderson zijn teruggekeerd als Rose en Bernard, en Kimberley Joseph die 815 stewardess-toen-Other Cindy speelt.

sentence_2: L. Scott Caldwell en Sam Anderson speelden respectievelijk Rose en Bernard, evenals Kimberley Joseph die 815 stewardess-to-Other Cindy speelt.


sentence_1: In de volgende tabel verwijst `` Series #'' naar het aantal afleveringen in de algemene serie, terwijl `` Season #'' naar het aantal afleveringen in dit specifieke seizoen verwijst.

sentence_2: In de volgende tabel verwijst het nummer in de kolom'' â --'naar het nummer van de aflevering in de totale reeks, terwijl het nummer in de kolom'#'naar het nummer van de aflevering in dit specifieke seizoen verwijst.


sentence_1: Op 7 mei 2007 kondigde ABC Entertainment president Stephen McPherson aan dat Lost tijdens het seizoen 2009 zou eindigen met een zeer gewaardeerde en schokkende finale.

sentence_2: Op 7 mei 2007 kondigde ABC Entertainment president Stephen McPherson aan dat Lost tijdens het seizoen 2009 - `` 2010 zou eindigen met een zeer gewaardeerde en schokkende finale.


sentence_1: De overlevenden moeten twee gevolgen hebben van de explosie van een atoombom op het eiland in de jaren zeventig.

sentence_2: De overlevenden moeten twee dingen doen... na de ontploffing van een atoombom op het eiland in de jaren zeventig.


sentence_1: De cast heeft vijftien grote rollen met sterren: elf terugkeren uit het vijfde seizoen, één terugkeer uit het vierde seizoen na een jaar afwezigheid, en drie zijn nieuwe vaste castleden.

sentence_2: De cast heeft 15 grote rollen met sterren: 11 terugkeren uit het vijfde seizoen, één terugkeer uit het vierde seizoen na een jaar afwezigheid, en drie zijn nieuwe vaste castleden.


sentence_1: Door de schrijversstaking van 2007-2008 had het vierde seizoen 14 afleveringen en het vijfde seizoen 17 afleveringen.

sentence_2: Door de schrijvers staking, de vierde seizoen had 14 afleveringen, en seizoen 5 had 17 afleveringen.


sentence_1: Er werd ook beweerd dat de twee tijdlijnen tijdens het derde deel van het laatste seizoen `` zouden worden verhard in één'' en `` zeer lineair zijn â `` geen terugblikken meer, niets;'''' dit was echter nog steeds niet het geval tegen het midden van het seizoen.

sentence_2: Er werd ook beweerd dat de twee tijdlijnen tijdens een derde van het laatste seizoen in één'' en'`` zouden worden verankerd en zeer lineair zouden zijn, zonder terugblikken, niets;'''dit is echter niet het geval geworden.


sentence_1: De leider van de overlevenden is Dr. Jack Shephard (Matthew Fox) de voormalige vluchteling Kate Austen (Evangeline Lilly) de miljonair Hugo `` Hurley'Reyes (Jorge Garcia) de voormalige marteller Sayid Jarrah (Naveen Andrews) de oplichter James ` Sawyer'Ford (Josh Holloway) de medium Miles Straume (Ken Leung) de voormalige maffia-agent Jin-Soo Kwon (Daniel Dae Kim) en zijn bevoorrechte vrouw Sun Kwon (Yunjin Kim) de leider van de inheemse bevolking van het eiland de

sentence_2: De leider van de overlevenden is Dr. Jack Shephard (Matthew Fox) de voormalige vluchteling Kate Austen (Evangeline Lilly) de miljonair Hugo `` Hurley'Reyes (Jorge Garcia) de voormalige marteller Sayid Jarrah (Naveen Andrews) de oplichter James ` Sawyer'Ford (Josh Holloway) de medium Miles Straume (Ken Leung) de voormalige maffia-agent Jin-Soo Kwon (Daniel Dae Kim) en zijn bevoorrechte vrouw Sun Kwon (Yunjin Kim) de leider van de inheemse bevolking van het eiland, bekend als de `


sentence_1: Hoewel Cuse en Lindelof verklaarden dat het Dharma-initiatief geen grote rol meer zou spelen in de serie, ze hebben gezegd dat de `` Dharma-Michigan verbinding'' een belangrijke rol zou spelen in seizoen zes.

sentence_2: Cuse en Lindelof verklaarden dat het Dharma-initiatief geen grote rol meer zou spelen in de serie, maar de `` Dharma-Michigan verbinding'' zou een belangrijke rol spelen in seizoen zes.


sentence_1: De producenten wilden ook lang bestaande mysteries oplossen, zoals de aard van het rookmonster, de reden waarom de Dharma-periodische terugvoer druppels na de zuivering voortduuren, en de `` vogel'' van `` Exodus Pt.

sentence_2: De producenten wilden mysteries oplossen, zoals de reden waarom de Dharma-revoorziening steeds terugvalt na de zuivering, Walt's ongewone vaardigheden en de `` vogel'' van `` Exodus Pt.


sentence_1: Het seizoen ging voort met de verhalen van de overlevenden van de fictieve crash van Oceanic Airlines vlucht 815 op 22 september 2004 op een onbekend eiland in de Zuid-Pacific.

sentence_2: Het seizoen gaat voort met de verhalen van de overlevenden van de fictieve crash van Oceanic Airlines vlucht 815 op 22 september 2004 op een mysterieus eiland in de Zuid-Pacific.


sentence_1: Sheila Kelley is uitgekozen in een terugkerende rol die aanvankelijk werd beschreven als `` Kendall '' en later bevestigd om te zijn `` Zoe ''.

sentence_2: Sheila Kelley werd gekaasst in een terugkerende rol die aanvankelijk werd beschreven als `` Kendall '' en later bevestigd om `` Zoe '' te zijn.


sentence_1: Emilie de Ravin keert terug in haar rol als Claire Littleton, een nieuwe moeder die een seizoen afwezig was nadat ze op het eiland verdween, en Henry Ian Cusick keert ook terug als Desmond Hume, die het seizoen van het eiland begint.

sentence_2: Emilie de Ravin herhaalt haar rol als Claire Littleton, een nieuwe moeder die een seizoen weg was nadat ze op het eiland verdween.


sentence_1: Ian Somerhalder is ook teruggekeerd als Boone Carlyle, overlevende van de crash van vlucht 815, in verschillende afleveringen.

sentence_2: Ian Somerhalder herhaalt zijn rol als overleden Boone Carlyle, net als Rebecca Mader, die de antropoloog Charlotte Lewis portretteert.


sentence_1: Maggie Grace, die Shannon Rutherford, Boone's s stiefzusje, portretteert, werd gevraagd om terug te keren aan het begin van het seizoen, maar Grace kon niet vanwege haar schema; ze verscheen later in het seizoen, in plaats daarvan.

sentence_2: Maggie Grace, die Shannon Rutherford, Boone's s stiefzusje, portretteert, werd gevraagd om terug te keren aan het begin van het seizoen, maar Grace kon niet vanwege haar schema; hoewel ze uiteindelijk wel in een aflevering verscheen.


sentence_1: Bovendien wilden de producenten het personage van Walt Lloyd terugbrengen, maar Malcolm David Kelley, die Walt portretteert, is aanzienlijk oud geworden en de producenten werken aan het overwinnen van dit obstakel.

sentence_2: Bovendien wilden de producenten het personage van Walt Lloyd terugbrengen, maar Malcolm David Kelley, die Walt portretteert, was aanzienlijk oud geworden en de producenten konden dit obstakel niet overwinnen.


sentence_1: Terwijl het verhaal op het eiland doorgaat, tonen een reeks'`` flash sideways'scènes een tweede tijdlijn, waarin vlucht 815 nooit neerstort.

sentence_2: Terwijl het verhaal op het eiland doorgaat, laten we een tweede tijdlijn zien waarin vlucht 815 nooit neerstort.


sentence_1: Het zesde en laatste seizoen van de Amerikaanse tv-serie Lost begon op 2 februari 2010 in de Verenigde Staten en Canada te zenden.

sentence_2: Het zesde en laatste seizoen van de Amerikaanse serie Lost begon op 2 februari 2010 in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: De terugkerende personages zijn: Jack en Claire's vader, Dr. Christian Shephard (John Terry), rijke industriële en voormalige Other Charles Widmore (Alan Dale), Desmond's vrouw Penny Widmore (Sonya Walger), voormalige Other Eloise Hawking (Fionnula Flanagan), Locke's ex-vriendin, Helen Norwood (Katey Sagal), Hurley's voormalige baas, Randy Nations (Billy Ray Gallion), mysterieuze passagier van vlucht 316 Bram (Brad William Henke), Sayid's vrouw, Nadia (Andrea Gabriel), overleden Franse Danielle Rousseau (Mira Mira).

sentence_2: Talrijke terugkerende personages die hun rollen voor het laatste seizoen herhaalden zijn onder meer: Jack en Claire's vader, Dr. Christian Shephard (John Terry), rijke industriële en voormalige Other Charles Widmore (Alan Dale), Desmond's vrouw Penny Widmore (Sonya Walger), voormalige Other Eloise Hawking (Fionnula Flanagan), Locke's ex-vriendin, Helen Norwood (Katey Sagal), Hurley's voormalige baas, Randy Nations (Billy Ray Gallion), mysterieuze vlucht 316 passagier Bram (Brad William Henke), Sayid's vrouw, Nadia (Andrea Gabriel), overleden


sentence_1: Michelle Rodriguez, een andere ster van het tweede seizoen, is teruggekeerd als politieagent Ana Lucia Cortez, na een korte cameo in het vijfde seizoen.

sentence_2: Michelle Rodriguez, een andere ster van het tweede seizoen, keert terug als politieagent Ana Lucia Cortez, na een korte cameo in het vijfde seizoen.


sentence_1: Het seizoen is gepland om te verschijnen op DVD en Blu-ray op 24 augustus 2010, samen met een complete serie boxset.

sentence_2: Het seizoen werd uitgebracht op DVD en Blu-ray op 24 augustus 2010, samen met een complete serie boxset.


sentence_1: De show ging vanaf 9 februari door op dinsdag om 21 uur, met in totaal 18 afleveringen in 16 uitzendingen, en eindigde met een tweeënhalf uur durende, twee-delige seriefinale, waarvan het laatste deel zondag 23 mei 2010 werd uitgezonden.

sentence_2: De show ging vanaf 9 februari door op dinsdag om 21 uur, met in totaal 18 afleveringen in 16 uitzendingen, en eindigde met een tweeënhalf uur durende, twee-deel seriefinale, waarvan het laatste deel werd uitgezonden op zondag 23 mei 2010.


sentence_1: Mark Pellegrino keert terug in zijn rol als Jacob, de mysterieuze figuur die het eiland in de gaten houdt, terwijl Titus Welliver ook zijn rol herhaalt als het mysterieuze, niet-genoemde personage, alleen bekend als `` The Man in Black ', die in het seizoen 5 finale tegen hem verscheen.

sentence_2: Mark Pellegrino herhaalt zijn rol als Jacob, de mysterieuze figuur die het eiland beheerst, terwijl Titus Welliver ook zijn rol herhaalt als het mysterieuze, niet-genoemde personage, alleen bekend als `` The Man in Black ', die in het seizoen 5 finale tegen hem antagoniserend verscheen.


sentence_1: September begint op dezelfde dag als december elk jaar.

sentence_2: De eerste maand van september begint op dezelfde weekdag als december elk jaar, omdat er 91 dagen tussen september en december zijn, wat een veelvoud is van zeven (het aantal dagen in de week) en geen enkele maand eindigt op dezelfde weekdag als september in een jaar.


sentence_1: September is de negende maand van het jaar met 30 dagen.

sentence_2: September is de negende maand van het jaar in de Gregoriaanse kalender en een van de vier Gregoriaanse maanden met 30 dagen.


sentence_1: De Huygens-sonde landde op een westelijk deel van Shangri-la, dicht bij Adiri.

sentence_2: De Huygens-sonde landde in het westen van Shangri-la, dicht bij de grens met Adiri.


sentence_1: De plaats is vernoemd naar Shangri-La, de denkbeeldige vallei in Tibet.

sentence_2: Het is vernoemd naar Shangri-La, het mythische paradijs in Tibet.


sentence_1: Shangri-la is een groot, donker gebied op Saturnus'maan Titan.

sentence_2: Shangri-la is een groot, donkere gebied van Saturnus'maan Titan.


sentence_1: Sommigen denken dat het een zeer breed vlakte van donker materiaal is.

sentence_2: Het wordt gedacht dat het een immense vlakte van donkere materie is.


sentence_1: De regio's van hoog land omringen Shangri-LA: Xanadu is ten oosten, Adiri ten westen en Dilmun ten noorden.

sentence_2: Het wordt begrensd door de grotere gebieden met hoog land: Xanadu in het oosten, Adiri in het westen en Dilmun in het noorden.


sentence_1: Deze brede, donkere gebieden van Titan waren misschien zeeën, maar nu zijn ze droog.

sentence_2: Men denkt dat deze gebieden van Titan zeeën waren, maar dat ze nu droog zijn.


sentence_1: Shangri-la heeft verschillende gebieden van de hogere grond.

sentence_2: Shangri-la is gevuld met helder eilandjes van hogere grond.


sentence_1: Emilio Butragueo (geboren 22 juli 1963) is een voormalig voetbalspeler.

sentence_2: Emilio Butragueo o Santos (geboren 22 juli 1963 in Madrid) is een voormalig Spaanse voetbal aanvaller, vooral bekend om zijn tijd bij Real Madrid.


sentence_1: Op de wedstrijd heeft ze weer een nieuw wereldrecord geslagen.

sentence_2: Op de wedstrijd heeft ze opnieuw een nieuw wereldrecord geslagen voor het korte programma onder het ISU-rechterstelsel.


sentence_1: In het Koreaans ` Yu-na'zou worden geschreven als'' ì ë'en niet'ì -- ì. '

sentence_2: In Hangul, ` Yu-na'zou correct worden gespeld'ì ë'en niet'ì -- ì. '


sentence_1: Ze kwam op de vierde plaats in het lange programma met 114,19 punten en eindigde op de derde met 186,14 punten achter Miki Ando en Mao Asada van Japan.

sentence_2: Ze kwam op de vierde plaats in het lange programma met 114,19 punten en eindigde op de derde plaats met 186,14 punten achter de Japanse skaters Miki Ando en Mao Asada.


sentence_1: Ze toonde grote artistieke vaardigheden en won de gratis skate met 133,95 punten.

sentence_2: Ze opende met een drievoudige lutz-triple toe loop combinatie en toonde grote artistieke vaardigheden, ze won de gratis skate met 133,95 punten.


sentence_1: Ze won de dames titel met een score van 123,95.


sentence_1: Haar prestaties brachten haar in de Grand Prix Finals van Figure Skating 2008 - `` 2009.

sentence_2: Haar prestaties kwalificeerden haar voor een plaats in de Grand Prix Finals van 2008.


sentence_1: Op die wedstrijd won ze weer een zilveren medaille, met 158,93 punten.

sentence_2: Op die wedstrijd won ze een zilveren medaille met 158,93 punten en landde ze haar eerste triple-triple combinatie sprong in het vrije schaatsen.


sentence_1: Ze was vijfde in het korte programma met 59,85 punten.

sentence_2: Ze stond vijfde in het korte programma met 59,85 punten, maar rebounded in het vrije skate om het programma te winnen met 123,38.


sentence_1: In 2002 nam ze voor het eerst internationale wedstrijden op de Triglav Trophy en won ze daar een gouden medaille.

sentence_2: In 2002 nam ze voor het eerst internationale wedstrijden op de Triglav Trophy, waar ze de gouden medaille won in de beginnerswedstrijd.


sentence_1: Kim heeft deelgenomen aan het Four Continents Figure Skating Championships in Vancouver, Canada.

sentence_2: Kim heeft meegedaan in het Four Continents Figure Skating Championships in Vancouver, Canada.


sentence_1: In het seizoen 2004 â `` 2005, als junior schaatsman, nam Kim deel aan de ISU Junior Grand Prix, een junior complementair aan de ISU Grand Prix van Figure Skating.

sentence_2: In het seizoen 2004 - 2005 nam Kim deel aan de ISU Junior Grand Prix als junior.


sentence_1: Haar skate muziek en andere favorieten werden geplaatst en verkocht in het album Yuna Kim ~ Fairy On ICE ~ Skating Music (Universal Music Korea, 2008).

sentence_2: Haar schaatsenmuziek en andere favorieten werden samengesteld in het album Yuna Kim ~ Fairy On ICE ~ Skating Music (Universal Music Korea, 2008).


sentence_1: Voor het seizoen 2005 - 2006 was Kim niet oud genoeg om te meedoen aan de Olympische Spelen van 2006.

sentence_2: Voor het seizoen 2005 - `` 2006 was Kim niet oud genoeg om te meedoen aan de Olympische Spelen 2006, zelfs als Zuid-Korea een plaats kreeg bij de laatste kwalificatiewedstrijd, het Karl Schäfer Memorial 2005.


sentence_1: Ze is een van de bekendste atleten in Zuid-Korea.

sentence_2: Ze is een van de meest erkende atleten en media figuren in Zuid-Korea.


sentence_1: Omdat ze de training in Toronto leuk vond, maakte Kim Toronto haar thuis.

sentence_2: Kim was tevreden met de training in Toronto.


sentence_1: Kim werd ook benoemd tot ambassadeur voor het Koreaanse jaar 2010.

sentence_2: Kim werd benoemd tot ambassadeur voor het Koreaanse jaar 2010.


sentence_1: Ze won het korte programma met 64,62 punten.

sentence_2: Ze won het korte programma met 64,62 punten en werd tweede in het vrije skate met 132,21 verdiend.


sentence_1: Kim nam niet deel aan de 2007 - `` 2008 Zuid-Koreaanse Nationals en ook niet naar de 2008 Four Continents Figure Skating Championships vanwege een heupletsel.

sentence_2: Kim nam geen deel aan de Koreaanse Nationals 2008 en trok zich terug uit het vier continenten kampioenschap een week voor het evenement vanwege een heupverwonding.


sentence_1: Ze won zilveren medaille met een totaal score van 186,35 punten, 2,20 punten achter Mao Asada van Japan.

sentence_2: Ze won zilveren medaille met een totaal score van 186,35 punten, 2,20 achter Mao Asada van Japan.


sentence_1: Haar advertentie voor een nieuwe touchscreen haptic telefoon van Samsung Electronics, genaamd Yuna's Haptic (SPH-W7700) werd gedaan in Zuid-Korea op 24 mei 2009.

sentence_2: Haar advertentie voor een nieuw touchscreen haptic telefoon van Samsung Electronics, genaamd Yuna's Haptic (SPH-W7700), verkocht meer dan een miljoen apparaten in een record zeven maanden.


sentence_1: Ze heeft een nieuw wereldrecord van 207,71 geslagen en won haar eerste wereldkampioenschap. Ze werd de eerste vrouwelijke schaatserin die meer dan 200 punten behaalde.

sentence_2: Als gevolg daarvan, ze een nieuw wereldrecord van 207,71 in totaal, evenals het winnen van haar eerste wereldkampioenschap titel en ze werd de eerste vrouwelijke schaatsers te overstijgen 200 punten onder het ISU Jury System.


sentence_1: Ze won het evenement met 210,03 punten, 36,04 voor Mao Asada.

sentence_2: Ze won het evenement met 210,03 punten, 36,04 voor de zilveren medaillewinnaar Mao Asada.


sentence_1: Ze won de Eric Bompard Trophy in 2006 met een score van 184,54 punten, 10,10 voor Miki Ando, de schaatsers die de zilveren medaille kreeg.

sentence_2: Op het Eric Bompard-trofee van 2006 kreeg Kim een score van 65,22 in het kortprogramma en 119,32 in het vrije skate, en plaatste hij als eerste in beide en won het evenement met 184,54 punten, 10,10 punten voor de zilveren medaillewinnaar Miki Ando.


sentence_1: Door al deze dingen won Kim haar derde Grand Prix-finale met een score van 188,86 punten.

sentence_2: Als gevolg daarvan won Kim haar 3e Grand Prix-finale met een totaal van 188,86 punten.