sentence_1: Carl von Moers (9 december 1871 - 26 mei 1957) was een Duitse paardrijder die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1912.

sentence_2: Carl von Moers (geboren 9 december 1871, doodsdatum onbekend) was een Duitse paardrijder die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1912.


sentence_1: De stad is een nederzetting van 35.000 mensen en ligt ten westen van Swabi en aan de noordelijke oever van de Indus.

sentence_2: De stad is een nederzetting van 35.000 mensen en ligt op een hoogte van 308 meter en ligt ten westen van Swabi en aan de noordelijke oever van de rivier de Indus.


sentence_1: Lahor is een stad en tehsil van het Swabi District in de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Lahor is een stad in het Swabi District in Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan.


sentence_1: Linden is een stad in en de hoofdstad van de graafschap Marengo County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Mitsuyuki Yoshihiro (Japane: 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎 宮崎

sentence_2: Mitsuyuki Yoshihiro is een Japanse voetballer die voor Ehime FC speelt.


sentence_1: Murphy heeft meerdere rollen gespeeld in Coming to America, Wes Craven's Vampire In Brooklyn, de Nutty Professor films (waar hij de hoofdrol speelde in twee incarnaties, plus zijn vader, broer, moeder en oma), Bowfinger en 2007's Norbit.

sentence_2: Murphy heeft meerdere rollen gespeeld in Coming to America, Wes Craven's Vampire In Brooklyn, de Nutty Professor films (waar hij de hoofdrol speelde in twee incarnaties, plus zijn vader, broer, moeder en oma), Bowfinger, en 2007's Norbit.


sentence_1: Hij heeft een Golden Globe Award-nominatie gekregen voor beste acteur in een comedy of musical voor zijn optredens in Beverly Hills Cop, Beverly Hills Cop II, Beverly Hills Cop III, Trading Places en The Nutty Professor.

sentence_2: Hij heeft een Golden Globe-nominatie gekregen voor zijn optredens in 48 uur, Beverly Hills Cop, Trading Places en The Nutty Professor.


sentence_1: Edward `` Eddie'Regan Murphy (geboren 3 april 1961, Brooklyn, New York City) is een Amerikaanse acteur en komiek die de Golden Globe Award in 2006 heeft gewonnen en in 2001 voor een Academy Award is genomineerd.

sentence_2: Edward Regan `` Eddie'Murphy (geboren 3 april 1961) is een Amerikaanse stand-up-comedian, acteur, schrijver, zanger, regisseur, komiek en muzikant.


sentence_1: Dit verschilt van de fysische eigenschappen van de stof, omdat deze eigenschap alleen wordt aangetoond wanneer de stof reageert of haar chemische eigenschap verandert; daarom is het moeilijk om een chemische eigenschap te zien.

sentence_2: Een chemische eigenschap is een eigenschap van een materiaal die tijdens een chemische reactie duidelijk wordt; dat wil zeggen, elke kwaliteit die alleen kan worden vastgesteld door de chemische identiteit van een stof te veranderen.


sentence_1: Maransin, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Maransin is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Thôore Chassâriau (20 september 1819 - 8 oktober 1856) was een Franse romantische schilder die bekend stond om zijn portretten, historische en religieuze schilderijen en beelden die zijn inspiratie waren gegeven door zijn reizen naar Algerije.

sentence_2: Thô odore Chassâriau (Septimber 20, 1819 â ``` 8, oktober 1856) was een Franse romantische schilder die bekend staat om zijn portretten, historische en religieuze schilderijen, allegorische muralen en orientalistische beelden die zijn inspiratie waren gegeven door zijn reizen naar Algerije.


sentence_1: Nadat Ingres Parijs in 1834 verliet om directeur te worden van de Franse Academie in Rome, viel Chassâria onder de invloed van Eugène Delacroix, een bekende romantische schilder.

sentence_2: Nadat Ingres Parijs in 1834 verliet om directeur te worden van de Franse Academie in Rome, viel Chassâria onder de invloed van Eugène Delacroix, wiens kleurrijke kleurrijkheid Ingres vervloekte.


sentence_1: Chassario stierf op zijn 37e in Parijs op 8 oktober 1856.

sentence_2: Na een periode van ziekte, verergerd door zijn uitputtende werk aan de opdracht voor muurschilderingen om de kerken van Saint-Roch en Saint-Philippe-du-Roule te versieren, overleed Chassâriau op 37-jarige leeftijd in Parijs, op 8 oktober 1856.


sentence_1: Venus Ebony Starr Williams (geboren 17 juni 1980 in Lynwood, Californië, Verenigde Staten) is een voormalige wereld nummer 1 tennisspeler en Olympische gouden medaillewinnaar die 13 Grand Slam titels heeft gewonnen, waaronder 5 singles, 6 vrouwen dubbels en 2 gemengde dubbels titels. Williams is de oudere zus van haar collega Serena Williams.

sentence_2: Venus Ebony Starr Williams (geboren 17 juni 1980) is een Amerikaanse tennisspeler die momenteel wereldnummer 8 in het enkelspel en wereldnummer 20 in het dubbelspel staat.


sentence_1: Williams won haar vierde Wimbledon-finale op 7 juli 2007.

sentence_2: Williams werd derde in Wimbledon. Ze ging naar haar achtste Wimbledon-finale waar ze 36 sets op rij had gewonnen (uitgehouden sinds Wimbledon 2007).


sentence_1: Homewood is een stad in Jefferson County, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Homewood is een stad in het zuidoosten van Jefferson County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is een voorstad van Birmingham, gelegen aan de andere kant van de Rode Berg ten zuiden van het stadscentrum, maar heeft ook een van de hoogste bevolkingsdichtheden in Alabama.

sentence_2: Het is een voorstad van Birmingham, aan de andere kant van de Rode Berg ten zuiden van het stadscentrum.


sentence_1: De wond moet dan los worden gewikkeld met een bandage.

sentence_2: De blessure wordt dan los gebonden, maar niet gesnuurd vanwege het risico op infectie.


sentence_1: Als het dier tien dagen leeft en rabies niet ontwikkelt, dan is het dier waarschijnlijk niet besmet.

sentence_2: Als het dier tien dagen leeft en geen rabiës ontwikkelt, is het waarschijnlijk dat er geen infectie is opgetreden.


sentence_1: Bijtswonden moeten worden gewassen, idealiter met povidon-jodium zeep en water.

sentence_2: Bijtswonden worden gewassen, ideaal met povidon-iodine zeep en water.


sentence_1: In gevallen waarin het dier niet kan worden gevonden, wordt op de meeste plaatsen een profylactische rabiësbehandeling uitgevoerd.

sentence_2: Als het dier niet kan worden gevangen, wordt op de meeste plaatsen een behandeling met rabiësprofilaktie aanbevolen.


sentence_1: De onderstaande grafieken tonen de manier waarop het Internationale Phonetische Alfabet (IPA) de Franse uitspraken in Wikipedia-artikelen toont.

sentence_2: De onderstaande grafieken tonen de manier waarop het Internationale Phonetische Alphabet (IPA) Franse uitspraken in Wikipedia-artikelen vertegenwoordigt.


sentence_1: Dus, stressmarken mogen niet worden gebruikt bij het transcriberen van Franse woorden.

sentence_2: Frans heeft geen stress op woordniveau, dus stressmerken mogen niet worden gebruikt bij het transcriberen van Franse woorden.


sentence_1: Leidoenverbindingen zijn chemische verbindingen met lood ionen.

sentence_2: Leidverbindingen zijn die chemische verbindingen die lood bevatten.


sentence_1: Adolfo Bresciano (6 augustus 1948 - 11 maart 1993) was een Italiaanse-geboren Canadese professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Dino Bravo.

sentence_2: Adolfo Bresciano (6 augustus 1948 â `` 11 maart 1993) was een Italiaans geboren Canadese professional worstelaar, vooral bekend om zijn werk als Dino Bravo, zelfverklaard als ``'s Strongest Man of Canada.


sentence_1: Puisseguin is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Puisseguin is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Julianne Moore (geboren 3 december 1960) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Julianne Moore (geboren 3 december 1960) is een Amerikaanse actrice en auteur van kinderboeken.


sentence_1: Masaharu Suzuki (geboren 3 augustus 1970) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masaharu Suzuki (Yaizu, Shizuoka, Japan, 3 augustus 1970) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Kingdom Records is een Britse platenmaatschappij uit de jaren 70 en 80 die belangrijk was in de vroege Britse en Jamaikaanse dub muziek.

sentence_2: Kingdom Records is een Britse platenlabel uit de jaren 70 en 80, die belangrijk was in de vroege Britse en Jamaikaanse dub muziek.


sentence_1: Een microcontroller (afgekort MCU of Â C) is een hoog geïntegreerd functionele computer systeem op een chip. Het bevat een geïntegreerde processor kern, geheugen (een kleine hoeveelheid RAM, programma geheugen, of beide) en programmable input\ / output perifere toestellen.

sentence_2: Een microcontroller (soms afgekort Â C, uC of MCU) is een kleine computer op een enkel geïntegreerd circuit met een processorkern, geheugen en programmable input / output perifere componenten.


sentence_1: Microkontroleurs worden gebruikt in automatisch besturbare producten en apparaten, zoals auto motor besturingssystemen, afstandsbediening, machines, apparaten, elektrische gereedschappen en speelgoed, deze worden ingebouwde systemen genoemd.

sentence_2: Microkontroleurs worden gebruikt in automatisch besturbare producten en apparaten, zoals auto motorbeheersystemen, implanteerbare medische apparaten, afstandsbediening, kantoormachines, apparaten, elektrische gereedschappen en speelgoed.


sentence_1: William James Basie werd geboren in 1904 in New Jersey, met Harvey Lee Basie en Lillian Ann Childs, die woonden op Mechanic Street in Red Bank, New Jersey.

sentence_2: William James Basie werd geboren aan Harvey Lee Basie en Lilly Ann Childs, die woonden op Mechanic Street in Red Bank, New Jersey.


sentence_1: Hij ontmoette veel jazzmuzikanten, zoals Louis Armstrong.

sentence_2: Tijdens zijn tours ontmoette Basie veel grote jazzmuzikanten, waaronder Louis Armstrong.


sentence_1: Hij ontmoette Fats Waller, die orgel speelde in het Lincoln Theater, en Waller leerde hem orgel spelen.

sentence_2: Hij ontmoette Fats Waller, die orgel speelde in het Lincoln Theater, en Waller leerde hem dat instrument spelen (Basie speelde later orgel in het Eblon Theater in Kansas City).


sentence_1: Zijn vader werkte als wagenman en bewaker voor een rijke rechter.

sentence_2: Zijn vader werkte als koetsman en bewaker voor een rijke rechter.


sentence_1: Kort daarna ontmoette Basie veel Harlem-muzikanten, zoals Willie `` de Lion'Smith en James P. Johnson.

sentence_2: Kort daarna ontmoette Basie veel van de Harlem-muzikanten die de scène maakten, waaronder Willie `` de Lion'Smith en James P. Johnson.


sentence_1: In 1929 begon Basie te spelen met de Bennie Moten band in Kansas City.

sentence_2: Het jaar daarop werd Basie pianist bij de band van Bennie Moten in Kansas City, geïnspireerd door Moten's ambitie om zijn band op het niveau van Duke Ellington of Fletcher Henderson te verhogen.


sentence_1: Hij werd bekend als Count Basie.

sentence_2: Het was op dit moment dat hij begon bekend te staan als `` Count'Basie (zie Jazz royalty).


sentence_1: Ze speelden samen tot Greer zijn professionele carrière begon.

sentence_2: Ze speelden samen op het podium tot Greer op zijn professionele carrière begon.


sentence_1: Basie maakte een nieuwe band, waaronder veel muzikanten uit Moten's band.

sentence_2: Toen vormde Basie een nieuwe band, waaronder veel Moten-ex-studenten, met de belangrijke toevoeging van tenor Lester Young.


sentence_1: Kort nadat hij naar Harlem ging, ontmoette hij Sonny Greer weer, die nu drummer was voor de Washingtoners, Duke Ellington's vroege band.

sentence_2: Vroeg na zijn aankomst kwam hij Sonny Greer tegen, die toen de drummer was van de Washingtoners, Duke Ellington's vroege band.


sentence_1: Basie speelde met verschillende groepen voor dans, resorts en amateur shows, zoals Harry Richardson's `` Kings of Syncopation '.

sentence_2: Toen speelde Basie met pick-upgroepen voor dans, resorts en amateurshows, waaronder Harry Richardson's `` Kings of Syncopation '.


sentence_1: Het werd zijn ondertekening.

sentence_2: We zetten het op voorop in D-flat en dan gingen we gewoon door met spelen in F.'' Het werd zijn ondertekening melodie.


sentence_1: Een paar maanden later werd Basie gevraagd om bij de band te komen, die vooral in Texas en Oklahoma speelde.

sentence_2: Een paar maanden later werd hij uitgenodigd om bij de band te komen, die vooral in Texas en Oklahoma speelde.


sentence_1: Toen ze in Chicago waren, nam Basie met de band op.

sentence_2: Tijdens een verblijf in Chicago, nam Basie op met de band.


sentence_1: Basie toerde tussen 1925 en 1927 als solist en begeleider van de blueszangers Katie Krippen en Gonzelle White.

sentence_2: Basie toerde tussen 1925 en 1927 in verschillende acts, waaronder Katie Krippen and Her Kiddies als onderdeel van de Hippity Hop show; op de Keith, de Columbia Burlesque, en de Theater Owners Bookers Association (T.O.B.A.) vaudeville circuits; en als solist en begeleider van blueszangers Katie Krippen en Gonzelle White.


sentence_1: Op een dag, toen de pianist niet op tijd kwam voor de show, speelde Basie in plaats daarvan.

sentence_2: Toen de pianist op tijd niet aankwam, nam Basie zijn plaats in.


sentence_1: Op een avond begon de band (improvisatie improviseren van een stuk dat Basie `` One O'Clock Jump ').

sentence_2: Op een late avond, met tijd om te vullen, begon de band te improviseren.


sentence_1: Zijn moeder was pianist en gaf Basie zijn eerste pianolessen... om geld te verdienen, nam ze wasgoed in om te wassen en koekjes te bakken.

sentence_2: Zijn moeder, een pianist die Basie zijn eerste pianoles gaf, nam wasgoed en gebakken koekjes voor de verkoop en betaalde 25 cent per les voor pianoles voor hem.


sentence_1: Ze speelden in de Reno Club en soms op de lokale radio.

sentence_2: Ze speelden in de Reno Club en werden soms uitgezonden op de lokale radio.


sentence_1: Hij leerde al snel muziek improviseren voor stille films.

sentence_2: Hij leerde snel muziek improviseren die geschikt was voor stille films.


sentence_1: In 1925 kreeg Basie zijn eerste vaste baan in Harlem bij Leroy's, een plek die bekend staat om zijn pianisten.

sentence_2: In 1925 kreeg Basie zijn eerste vaste baan in Harlem bij Leroy's, een plek die bekend staat om zijn pianisten en de snijwedstrijden.


sentence_1: Basie's beroemde liedjes waren `` One O' Clock Jump'en `` April In Paris '.

sentence_2: Basie's thema songs waren `` One O' Clock Jump'en `` April In Paris '.


sentence_1: In 1928 was Basie in Tulsa en hoorde Walter Page en zijn Famous Blue Devils, een van de eerste big bands, met Jimmy Rushing zingen.

sentence_2: In 1928 was Basie in Tulsa en hoorde Walter Page en zijn Famous Blue Devils, een van de eerste big bands, met Jimmy Rushing op de zang.


sentence_1: Hij leidde zijn populaire Count Basie Orchestra bijna 50 jaar.

sentence_2: Basie leidde zijn jazzorkest bijna continu gedurende bijna 50 jaar.


sentence_1: Willie `` de Lion'Smith hielp Basie uit als er niet veel werk was, het regelen van optredens op huiskostenpartijen, waar hij andere belangrijke muzikanten ontmoette.

sentence_2: Zoals met Duke Ellington, hielp Willie de Lion'Smith Basie tijdens de slechte tijden, met optredens op huiskostenpartijen, met andere topmuzikanten en met pianotechniek.


sentence_1: De band stemde Moten uit en Basie werd de leider.

sentence_2: Toen de band Moten uit stemde, nam Basie een aantal maanden de leiding als graaf Basie en zijn Cherry Blossoms totdat de band opviel, toen hij terugkeerde naar Moten's nieuw gereorganiseerde band.


sentence_1: Hij leerde ook de spotlights gebruiken voor de vaudeville shows.

sentence_2: Hij leerde ook de spotlights voor de vaudeville shows te bedienen.


sentence_1: Hij hielp bij het Palace theater in Red Bank, om gratis in de shows te komen.

sentence_2: Hij ging naar het Palace Theater in Red Bank en deed af en toe klusjes voor het management, waardoor hij gratis toegang kreeg tot de shows.


sentence_1: Naast piano speelde Basie ook muziek met Eddie Durham.

sentence_2: Naast piano te spelen, was Basie medearrangementer met Eddie Durham, die de notering deed.


sentence_1: Veel belangrijke muzikanten werden populair en succesvol met zijn hulp, zoals tenorsaxofonisten Lester Young en Herschel Evans, trompetisten Buck Clayton en Harry `` Sweets'Edison en zangers Jimmy Rushing en Joe Williams.

sentence_2: Onder zijn leiding kwamen veel opmerkelijke muzikanten op de markt, waaronder tenorsaxofonisten Lester Young en Herschel Evans, trompetisten Buck Clayton en Harry `` Sweets'Edison en zangers Jimmy Rushing en Joe Williams.


sentence_1: Omstreeks 1924 ging Basie naar Harlem, New York, waar veel jazz werd gespeeld.

sentence_2: Rond 1924 ging hij naar Harlem, een jazz-spoort, en woonde een blok verderop van het Alhambra Theater.


sentence_1: De Moten band was klassieker en meer gerespecteerd dan de Blue Devils.

sentence_2: Waar de Blue Devils'`` snappier'en meer'`` bluesy'waren,'' de Moten band was klassieker en meer gerespecteerd, en speelde in de'`` Kansas City stomp'stijl.


sentence_1: Hij speelde soms vierhandspiano en dubbelpiano met Moten.

sentence_2: Hij speelde af en toe vierhandspiano en dubbelpiano met Moten, die ook dirigente was.


sentence_1: Moten stierf in 1935 en de band bleef niet samen.

sentence_2: Toen Moten in 1935 overleed na een operatie, probeerde de band niet samen te blijven.


sentence_1: Basie was niet erg geïnteresseerd in school, hij droomde van een reis, geïnspireerd door de carnavals die naar de stad kwamen.

sentence_2: Basie was niet veel van een geleerde en droomde er in plaats daarvan van een reizend leven, geïnspireerd door de carnavals die naar de stad kwamen.


sentence_1: Hij ging naar Kansas City, St. Louis, New Orleans en Chicago.

sentence_2: Zijn tournee bracht hem naar Kansas City, St. Louis, New Orleans en Chicago.


sentence_1: Basie was heel goed op de piano, maar hij hield van drums.

sentence_2: Hoewel Basie een natuurlijke pianist was, gaf hij de voorkeur aan drums.


sentence_1: Als hij geen concert had, ging hij naar de poolzaal met andere muzikanten.

sentence_2: Als hij geen concert speelde, ging hij naar de poolhal met andere muzikanten.


sentence_1: Hij kreeg een paar banen in Asbury Park, speelde in het Hongkong Inn, totdat een betere speler zijn plaats nam.

sentence_2: Hij kreeg een paar banen in Asbury Park, New Jersey, en speelde in het Hongkong Inn, totdat een betere speler zijn plaats nam.


sentence_1: Toen auto's meer populair werden dan paarden, werd zijn vader een landmeester en handwerkman voor sommige gezinnen in de omgeving.

sentence_2: Toen auto's paarden vervangen, werd zijn vader een landmeester en handmeester voor verschillende gezinnen in de omgeving.


sentence_1: Maar in 1964, met de politieke bevrijding van Ipatinga en Timo, was Coronel Fabriciano hun gastheer.

sentence_2: De stad ligt tussen Ipatinga en Timão, waar de grootste en modernste staalindustrieën van Minas Gerais zijn gevestigd: Usiminas en Arcelor Mittal Timão, respectievelijk.


sentence_1: Coronel Fabriciano is een Braziliaanse stad in het vallei van Aôo, staat Minas Gerais.

sentence_2: Coronel Fabriciano (postcode 35170-000) is een Braziliaanse stad in het stadsgebied Vale do AÃo (Steelvallei) in de staat Minas Gerais.


sentence_1: Tokushima Vortis is een voetbalclub die in Japan speelt.

sentence_2: Tokushima Vortis is een Japanse professionele voetbalclub, die momenteel speelt in de J. League Division 2.


sentence_1: Ook de lage refractie-index van calcite zorgt ervoor dat licht enkele millimeter in de steen kan doordringen voordat het uit elkaar wordt gespreid, wat resulteert in de karakteristieke `` 'waxige'blik die de marmeren beeldhouwwerken van het menselijk lichaam'`` leven'geeft.

sentence_2: Ook de lage refractie-index van calcite zorgt ervoor dat licht enkele millimeter in de steen kan doordringen voordat het uit elkaar wordt gespreid, wat resulteert in de karakteristieke wassige uitstraling die marmerbeelden van het menselijk lichaam ``'leven geeft.


sentence_1: Marmerstof kan worden gecombineerd met cement of synthetische harsen om hersteld of gekweekt marmer te maken.

sentence_2: Marmerstof wordt gecombineerd met cement of synthetische harsen om hersteld of gekweekt marmer te maken.


sentence_1: Plaatsen die naar de steen zijn genoemd zijn onder andere Marble Arch, Londen, de zee van Marmara, de Marble Rocks van India, en de steden Marble, Minnesota, Marble, Colorado en Marble Hill, Manhattan, New York.

sentence_2: Plaatsen die naar de steen zijn genoemd zijn Marblehead (Ohio); Marble Arch (Londen); de Marmarazee; Marble Rocks (India); en de steden Marble (Minnesota); Marble (Colorado); en Marble Hill (Manhattan), New York.


sentence_1: Tennessee Marble is een enorme, hoogst fossielhoudende grijze tot roze tot bruine Ordovician dolostone, bekend als de Holston Formatie door geologen.

sentence_2: Tennessee marmer is bijvoorbeeld een dicht granulair fossielgrote grijs tot roze tot bruin Ordovician kalksteen die geologen de Holston Formatie noemen.


sentence_1: In de bouwsector wordt de term `` marmer'gebruikt voor elke enorme, kristallijne calcite steen (en sommige niet-calcite steen) die als bouwsteen gebruikt wordt.

sentence_2: Meer algemeen wordt in de bouw, met name in de dimensionele steenhandel, de term `` marmer'gebruikt voor elke kristallijn calcitische steen (en sommige niet-calcitische steen) die als bouwsteen gebruikt wordt.


sentence_1: Fijn gemalen marmerenpoeder is een bestanddeel van verf, tandpasta en kunststoffen; calciump carbonat kan ook bij hoge hitte worden verminderd tot calciumoxide (ook bekend als `` kalk'') die veel toepassingen heeft, waaronder het feit dat het een primair bestanddeel van de meeste cementen is.

sentence_2: Fijn gemalen marmer of calciumcarbonaatpoeder is een onderdeel van papier, en in consumentenproducten zoals tandpasta, kunststoffen en verf.


sentence_1: Kleurloze marmeren zijn een zeer pure bron van calciumcarbonaat, die wordt gebruikt in een breed scala aan industrieën.

sentence_2: Kleurloze of lichtgekleurde marmeren zijn een zeer pure bron van calciumcarbonaat, die wordt gebruikt in een breed scala aan industrieën.


sentence_1: Faux marmer of faux marbling is een wandschildertechniek die de kleurpatronen van echt marmer (niet te verwarren met papiermarmering) nabootst.

sentence_2: Het uiterlijk van marmer kan worden gesimuleerd met kunstmarmering, een schildertechniek die de kleurpatronen van de steen nabootst.


sentence_1: Deze voorkeur heeft te maken met de zachtheid en relatieve isotropie en homogeniteit, en een relatieve weerstand tegen breken.

sentence_2: Deze voorkeur heeft te maken met zijn zachtheid, relatieve isotropie en homogeniteit, en relatieve weerstand tegen breken.


sentence_1: Circa Survive is een rockband uit Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Circa Survive is een Amerikaanse progressive rockband uit de voorstad Doylestown in Philadelphia, Pennsylvania, opgericht in 2004.


sentence_1: De band heeft vocalist Anthony Green, die een zanger was van Saosin en leden van de nu niet meer bestaande This Day Forward.

sentence_2: De band bestaat uit vocalist Anthony Green, voormalig zanger van Saosin en leden van de nu niet meer bestaande This Day Forward.


sentence_1: Maar hun tweede album, On Letting Go, uitgebracht op 29 mei 2007, kreeg grote lof van de recensenten.

sentence_2: Hun tweede album, On Letting Go, verschenen op 29 mei 2007, kreeg echter een breed publiek.


sentence_1: Hun eerste album, Juturna, werd uitgebracht op 19 april 2005 door Equal Vision Records, die gemengde recensies kreeg.

sentence_2: Hun debuutalbum, Juturna, werd uitgebracht op 9 april 2005 door Equal Vision Records, die een zware ontvangst kreeg.


sentence_1: Hun komende album, Blue Sky Noise, wordt uitgebracht op 20 april 2010 op Atlantic Records, omdat de band hun termijn met Equal Vision Records heeft beëindigd.

sentence_2: Hun derde album, Blue Sky Noise, werd uitgebracht op 20 april 2010 op Atlantic Records met nog meer kritiek en mainstream succes.


sentence_1: Een videorecage (of gewoon arcade) is een plek waar mensen video games kunnen spelen, meestal voor geld.

sentence_2: De gouden tijdperk van arcade games in de jaren tachtig was een piektijdperk van video arcade games populariteit, innovatie en inkomsten.


sentence_1: Home and Away (vaak H&A genoemd) is een tv-serie die sinds juli 1987 in Sydney wordt gemaakt door het Seven Network.

sentence_2: Home and Away is een Australische tv-serie die sinds juli 1987 in Sydney wordt geproduceerd door het Seven Network.


sentence_1: Ervillers is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ervillers is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Bijvoorbeeld macrocytic hypochromic, als gevolg van een hookworm-infestatie, waardoor er niet genoeg ijzer en vitamine B12 of foliumzuur is of na een bloedtransfusie.

sentence_2: Wanneer twee oorzaken van bloedarmoede tegelijkertijd optreden, bijvoorbeeld macrocyte hypochromische, als gevolg van een hookwormbeval die leidt tot een tekort aan ijzer en vitamine B12 of foliumzuur of na een bloedtransfusie meer dan één abnormaliteit van de rode celindices kan worden waargenomen.


sentence_1: Bloedarmoede (Amerikaanse spelling) of bloedarmoede betekent dat er niet genoeg rode bloedcellen of hemoglobine in het bloed is.

sentence_2: Anemie (ook geschreven als anemie en ania; uit het oude Grieks ', wat gebrek aan bloed betekent) is een afname in het aantal rode bloedcellen (RBC's) of minder dan de normale hoeveelheid hemoglobine in het bloed.


sentence_1: Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Louvières is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Setanta Sports is een Ierse sportzender, die 12 kanalen in 24 landen exploiteert.

sentence_2: Setanta Sports GB exploiteerde Setanta Sports 1 en Setanta Sports 2 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Setanta Sports is opgericht in 1990.

sentence_2: Twee dagen later werd op RTE News gemeld dat het oorspronkelijke Setanta Sports-kanaal Setanta Ireland zou kunnen worden gekocht door een bestaande consortium dat al aandelen heeft in Setanta Sport Holdings Ltd, de Ierse arm van Setanta Sports.


sentence_1: De Kaukasus is een bergketen in Eurasië, tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee in de Kaukasus.

sentence_2: De Kaukasus is een bergstelsel in Eurasië tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee in de Kaukasus regio.


sentence_1: De oude Egyptenaren aanbidden Horus, omdat hij het oog van Horus had.

sentence_2: Het Oog van Horus is een oud-Egyptisch symbool van bescherming en koninklijke macht van goden, in dit geval van Horus of Ra.


sentence_1: Hij was de zoon van Isis en Osiris.

sentence_2: De meest voorkomende familieverhouding beschrijft Horus als de zoon van Isis en Osiris maar in een andere traditie wordt Hathor beschouwd als zijn moeder en soms als zijn vrouw.


sentence_1: Toen hij stierf, werd die farao Osiris, de god van de doden en de vader van Horus.

sentence_2: De 25e eeuw v.Chr. beschrijven de aard van de farao in verschillende karakters als Horus en Osiris.


sentence_1: De farao die op een bepaald moment over Egypte regeerde, was altijd het levende beeld van Horus.

sentence_2: In deze gevechten werd Horus verbonden met Nedere Egypte (waar Horus werd aanbidd) en werd hij de beschermer.


sentence_1: De nieuwe farao werd Horus.

sentence_2: De farao als Horus in het leven werd de farao als Osiris in de dood, waar hij werd verenigd met de rest van de goden.


sentence_1: Horus was een Egyptische god van de hemel.

sentence_2: Horus diende veel functies in het Egyptische pantheon, vooral als de god van de hemel, god van de oorlog en god van bescherming.


sentence_1: Juan Manuel Mata (geboren 28 april 1988) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Juan Manuel Mata GarcÃ a (; geboren 28 april 1988) is een Spaanse voetballer die voor Valencia CF speelt, voornamelijk als linkse vleugel.


sentence_1: Shohei Ikeda (Japans: 昭和八年4月27日) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shohei Ikeda is een Japanse voetballer die voor JEF United Ichihara Chiba speelt.


sentence_1: Een van zijn toneelstukken, De Perzen, ging over de Perzische invasie van Griekenland.

sentence_2: Ten minste één van Aeschylus'werken werd beïnvloed door de Perzische invasie van Griekenland, die plaatsvond tijdens zijn leven.


sentence_1: Er zijn nog maar zes tragedies: De Perzen, Zeven tegen Thebes, De Verleners, de trilogie bekend als De Oresteia, bestaande uit de drie tragedies Agamemnon, De Libiatiehouders en De Eumeniden.

sentence_2: Er zijn slechts zeven tragedies intact overblijven: De Perzen, Zeven tegen Thebes, De Verleners, de trilogie bekend als De Oresteia, bestaande uit de drie tragedies Agamemnon, De Libatiehouders en De Eumeniden, samen met Prometheus Bound (waarvan de auteur is betwist).


sentence_1: In 473 v.Chr. was Aeschylus de jaarlijkse favoriet in de Dionysia, en won hij de eerste prijs in bijna elke competitie.

sentence_2: In 473 v.Chr., na de dood van Phrynichus, een van zijn belangrijkste rivalen, was Aeschylus de jaarlijkse favoriet in de Dionysia, en won hij de eerste prijs in bijna elke competitie.


sentence_1: Pausanias schreef dat Aeschylus in een wijngaard werkte tot de god Dionysus hem in zijn slaap bezocht.

sentence_2: Als jongeman werkte hij in een wijngaard totdat Pausanias, de god Dionysus, hem in zijn slaap bezocht en hem opdracht gaf om zijn aandacht te richten op de opkomende kunst van de tragedie.


sentence_1: Hij is doodgeschoten door een schildpad die uit de lucht viel nadat hij door een adelaar was gevallen.

sentence_2: Men zegt dat hij gedood is door een schildpad die uit de lucht viel toen hij door een adelaar werd neergehaald.


sentence_1: Aeschylus werd geboren rond het jaar 525 v.Chr. in een klein stadje genaamd Eleusis, dat ongeveer 27 kilometer ten noordwesten van Athene ligt.

sentence_2: Hij werd geboren in 525 v.Chr. in Eleusis, een klein stadje ongeveer 27 kilometer ten noordwesten van Athene, die ligt in de vruchtbare dalen van het westen van Attica, hoewel de datum waarschijnlijk gebaseerd is op het tellen van veertig jaar terug vanaf zijn eerste overwinning in de Grote Dionysia.


sentence_1: Aristoteles schreef dat sommigen dachten dat Aeschylus enkele geheimen van de sekte op het podium had laten zien.

sentence_2: Toch dacht men volgens Aristoteles dat Aeschylus enkele geheimen van de sekte op het podium had geopenbaard.


sentence_1: Toen Aeschylus begon te schrijven, was het theater nieuw... en sommige toneelskrijvers zoals Thespis hadden de cast groter gemaakt... om een acteur te bevatten die met het koor kon praten.

sentence_2: Toen Aeschylus begon te schrijven, was het theater pas begonnen te evolueren, hoewel vroeger toneelskrijvers zoals Thespis de cast hadden uitgebreid om een acteur te omvatten die in staat was om met het koor te communiceren.


sentence_1: Vijftig jaar na de dood van Aeschylus, loofde de stripschrijver Aristofanes hem in de Kikkers.

sentence_2: De populariteit van Aeschylus is duidelijk in de lof die de stripschrijver Aristofanes hem geeft in De kikkers, geproduceerd ongeveer een halve eeuw na Aeschylus'dood.


sentence_1: Tijdens Aeschylus'leven werden in de stadsdionyse in het voorjaar dramatische wedstrijden.

sentence_2: Tijdens Aeschylus'leven werden dramatische wedstrijden in de stadsdionyse in het voorjaar.


sentence_1: Toen ze op het podium gingen in de eerste uitvoering van de Eumenides, was het koor van Furies zo eng dat ze kleine kinderen flauw maakte, oude mannen urineren en zwangere vrouwen in arbeid gingen.

sentence_2: Volgens een later verslag over het leven van Aeschylus, toen ze op het podium gingen in de eerste uitvoering van de Eumenides, was het koor van de Furies zo angstaanjagend in uiterlijk dat ze kleine kinderen bezagen, patriarchen urineren en zwangere vrouwen in arbeid gingen.


sentence_1: Zijn familie was rijk en zijn vader, Euphorion, was lid van de Eupatridae, de oude adel van Attica.

sentence_2: Zijn familie was rijk en gevestigd. Zijn vader Euphorion was lid van de Eupatridae, de oude adel van Attica.


sentence_1: Het festival begon met een openingsprocesie, vervolgens een wedstrijd van jongens die dithyrambs zingen, en uiteindelijk twee dramatische wedstrijden.

sentence_2: Het festival begon met een openingsprocesie, ging door met een wedstrijd van jongens die dithyrambs zongen, en eindigde met een paar dramatische wedstrijden.


sentence_1: In 490 v.Chr. landde het Perzische leger onder leiding van Darius in Griekenland en probeerde het te overnemen.

sentence_2: In 490 v.Chr. vochten Aeschylus en zijn broer Cynegeirus om Athene te verdedigen tegen Darius'invasieperzische leger bij de Slag bij Marathon.


sentence_1: Aeschylus is een personage in het toneelstuk en zegt dat zijn Zeven tegen Thebes `` iedereen die het toekijkt heeft gemaakt om lief te zijn oorlogsgetrouw'' (lijn 1022 ); met zijn Perzen, zegt hij `` leerde de Atheners altijd hun vijanden te willen verslaan'(lijn 1026-7).

sentence_2: Aeschylus beweert in het toneelstuk dat zijn Zeven tegen Thebes iedereen verliefd op oorlogsliefde maakte. Met zijn Perzen beweert Aeschylus in de lijnen 1026-7 dat hij de Atheners leerde om altijd hun vijanden te verslaan.


sentence_1: Aeschylus'werk werd zo gerespecteerd door de Athenen dat na zijn dood zijn tragedies de enige waren die in toekomstige wedstrijden opnieuw mogen worden gepresenteerd.

sentence_2: Aeschylus'werk werd zo gerespecteerd door de Athenen, dat na zijn dood zijn eigen tragedies de enige waren die toegestaan werden om opnieuw te worden gepresenteerd in latere wedstrijden.


sentence_1: Aeschylus voegde een tweede acteur toe, waardoor er meer drama was; en het koor werd minder belangrijk.

sentence_2: Aeschylus voegde een tweede acteur toe, waardoor er meer dramatische variatie was, terwijl het koor een minder belangrijke rol speelde.


sentence_1: De Griekse geschiedenisstudenten gebruiken zijn toneelstuk als belangrijke informatiebron.

sentence_2: Zijn toneelstuk De Perzen is een bron van informatie over deze periode in de Griekse geschiedenis.


sentence_1: De eerste competitie was voor drie toneelskrijvers die elk drie tragische toneelstukken presenteren, gevolgd door een kortere komedie.

sentence_2: De eerste competitie waaraan Aeschylus zou hebben deelgenomen, bestond uit drie toneelskrijvers die elk drie tragische toneelstukken presenteerden gevolgd door een korter comedisch satyrstuk.


sentence_1: Een boek, The Alexandrian Life of Aeschylus, zegt dat hij 13 keer de eerste prijs heeft gewonnen.

sentence_2: Het Alexandrische Leven van Aeschylus beweert dat hij de eerste prijs van de City Dionysia 13 keer won.


sentence_1: Aeschylus was een van de vele Grieken die zich aan de Eleusinian Mysteries aansloot.

sentence_2: Aeschylus was een van de vele Grieken die geïnitieerd waren in de Eleusinian Mysteries, een cultus van Demeter gevestigd in zijn geboortestad Eleusis.


sentence_1: Hij zegt dat zijn toneelstukken de Athenen hielpen moed en deugd te hebben (lijn 1039ff).

sentence_2: Aeschylus zegt in de regels 1039ff dat zijn toneelstukken de Athenen inspireerden om dapper en deugdzaam te zijn.


sentence_1: Cynegeirus stierf in de strijd.

sentence_2: Hoewel Athene de overwinning had behaald, stierf Cynegeirus in de strijd.


sentence_1: De leden zwoer onder de doodstraf dat ze niemand iets over de Mysteries zouden vertellen.

sentence_2: De details van de rituelen zijn zeldzaam, omdat de leden onder de doodstraf zwoerden niets over de Mysteries te vertellen aan niet-ingewijden.


sentence_1: Andere schrijvers zeiden dat een woedende menigte Aeschylus op de plek wilde vermoorden, maar hij vluchtte.

sentence_2: Andere bronnen beweren dat een woedende menigte Aeschylus ter plekke probeerde te doden, maar hij vluchtte.


sentence_1: Het Griekse drama begon met festivals voor de goden, vooral Dionysus, de god van de wijn.

sentence_2: Het Griekse drama heeft zijn oorsprong in religieuze feesten voor de goden, vooral Dionysus, de god van de wijn.


sentence_1: Aeschylus voegde ook meer details aan de kostuums toe en liet zijn acteurs platformschoenen dragen, cothurni genoemd, om het publiek te helpen ze beter te zien.

sentence_2: Aeschylus zou ook de kostuums ingewikkelder en dramatischer hebben gemaakt en zijn acteurs de platformschoenen (cothurni) hebben laten dragen om ze zichtbaarder te maken voor het publiek.


sentence_1: Hij zou de eerste zijn geweest die scénographie of decoratie gebruikte, maar Aristoteles zei dat Sophocles de eerste was.

sentence_2: Hij wordt soms toegeschreven als de introductie van scenografie, of scenen-dekoratie, hoewel Aristoteles dit onderscheid geeft aan Sophocles.


sentence_1: Zijn zonen Euphorion en Euon, en zijn neef Philocles, schreven ook toneelstukken.

sentence_2: Zijn zonen Euphorion en Euon en zijn neef Philocles werden ook toneelschrijvers.


sentence_1: Aeschylus nam tijdens zijn leven deel aan veel van deze wedstrijden.

sentence_2: Aeschylus nam tijdens zijn leven deel aan veel van deze wedstrijden en verschillende oude bronnen geven hem tussen de zeventig en negentig toneelstukken.


sentence_1: Zijn oudste nog bestaande toneelstuk, The Persians, gespeeld in 472 v.Chr., speelt zich af tijdens de Slag bij Salamis.

sentence_2: Salamis heeft een prominente plaats in De Perzen, zijn oudste nog bestaande toneelstuk, dat in 472 v.Chr. werd uitgevoerd en de eerste prijs won bij de Dionysia.


sentence_1: In 480 v.Chr. probeerde Xerxes I van Perzië Griekenland te veroveren.

sentence_2: In 480 werd Aeschylus weer opgeroepen tot militaire dienst, deze keer tegen Xerxes'invasieve troepen bij de Slag bij Salamis, en misschien ook bij de Slag bij Plataea in 479.


sentence_1: Op een van deze reizen schreef hij The Women of Aetna, ter ere van de stad die Hieron had opgericht.

sentence_2: Aeschylus reisde een of twee keer naar Sicilië in de jaren 470 v.Chr., nadat hij was uitgenodigd door Hiero I van Syracuse, een belangrijke Griekse stad aan de oostelijke kant van het eiland; en tijdens een van deze reizen produceerde hij The Women of Aetna ( ter ere van de stad die door Hieron werd opgericht) en herstelde zijn Perzen.


sentence_1: Er volgde een tweede wedstrijd van vijf comedydramaatjes en de winnaars van beide wedstrijden werden door een jury uitgekozen.

sentence_2: Een tweede wedstrijd van vijf comedydramaats werd gevolgd, en de winnaars van beide wedstrijden werden door een jury uitgekozen.


sentence_1: Het heeft een V-vormige moleculaire structuur zoals H2O, maar heeft verschillende eigenschappen.

sentence_2: Zoals voorspeld door de VSEPR-theorie, heeft het molecuul een ``'V'-vormige structuur zoals H2O, maar heeft het zeer verschillende eigenschappen, omdat het een sterke oxidator is.


sentence_1: OF2 reageert met veel metalen, produceert oxiden en fluoriden.

sentence_2: OF2 reageert met veel metalen om oxiden en fluoriden te produceren.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het bereid door de reactie van fluor met een verdund wateroplossing van natriumhydroxide.

sentence_2: Het moderne preparat bestaat uit de reactie van fluor met een verdund wateroplossing van natriumhydroxide, met natriumfluoride als bijproduct:


sentence_1: Boven 200 ° C, OF2 vervalt tot zuurstof en fluor.

sentence_2: Boven 200 ° C, OF2 vervalt tot zuurstof en fluor via een radicaal mechanisme.


sentence_1: Zuurstofdifluoride werd voor het eerst in 1929 geproduceerd door elektrolyse van gesmolten kaliumfluoride en fluorzuur.

sentence_2: Zuurstofdifluoride werd voor het eerst gemeld in 1929; het werd verkregen door elektrolyse van gesmolten kaliumfluoride en fluorzuur met kleine hoeveelheden water.


sentence_1: Fosfor reageert met OF2 om PF5 en POF3 te vormen. Zwavel produceert daarmee SO2 en SF4.

sentence_2: Niet-metalen reageren ook: fosfor reageert met OF2 om PF5 en POF3 te vormen; zwavel geeft SO2 en SF4; en ongewoon voor een edelgas reageert xenon, waardoor XeF4 en xenon oxyfluoriden worden geproduceerd.


sentence_1: Het is een zeer krachtig oxiderend middel, dat blijkt uit het oxidatienummer van + 2 voor het zuurstofatoom.

sentence_2: De oxidatieve eigenschappen zijn aangetoond door het oxidatienummer van + 2 voor het zuurstofatoom, wat ongebruikelijk is.


sentence_1: De Virginia Opossum (Didelphis virginiana), soms een possum genoemd, is een marsupium.

sentence_2: De Virginia Opossum (Didelphis virginiana), algemeen bekend als de Noord-Amerikaanse Opossum of Tlacuache in Mexico, is het enige marsupium dat in Noord-Amerika ten noorden van Mexico wordt gevonden.


sentence_1: Spencer Pratt (geboren 14 augustus 1983 in Los Angeles, USA) is een televisiepersoonlijkheid die momenteel een ster is op MTVs The Hills.

sentence_2: Spencer William Pratt (geboren 14 augustus 1983) is een Amerikaanse tv-persoonlijkheid die bekend staat voor zijn rol in MTV's The Hills samen met zijn vrouw Heidi Montag.


sentence_1: Sommige ziekteverwekkers (zoals de bacterium Yersinia pestis die de zwarte pest, het variolavirus en de malariaprotozoë veroorzaakte) zijn verantwoordelijk voor een groot aantal slachtoffers.

sentence_2: Sommige ziekteverwekkers (zoals de bacterium Yersinia pestis die de zwarte pest, het variolavirus en de malaria protozoa kan hebben veroorzaakt) zijn verantwoordelijk voor een groot aantal slachtoffers en hebben talrijke effecten op getroffen groepen.


sentence_1: Ascomycota is een soort schimmel (koninkrijk schimmel) waarvan de leden bekend staan als de Sac-schimmel, gekenmerkt door een zakkelijke structuur, de ascus, die vier tot acht ascosporen bevat in het seksuele stadium.

sentence_2: De leden staan bekend als de Sac-schimmels.


sentence_1: Hambers is een gemeente van 548 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Hambers is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: MengÃ©lvio Pedro FigueirÃ (geboren 17 december 1939) is een voormalig Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: MengÃ©lvio Pedro FigueirÃ© (LaguÃ©na, Santa Catarina, 17 december 1939), ook wel MengÃ©lvio genoemd, is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Anna Maria is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Anna Maria is gevestigd.


sentence_1: Imelda Marcos (geboren Imelda Remedios Visitacion Romualdez op 2 juli 1929) is een Filippijnse regeringslid en vrouw van de tiende Filippijnse president Ferdinand Marcos.

sentence_2: Imelda R. Marcos (geboren Imelda Remedios Visitacion Romualdez op 2 juli 1929) is een Filippijnse politicus en vrouw van de tiende Filippijnse president Ferdinand Marcos.


sentence_1: Haar bijnamen zijn Steel Butterfly of Iron Butterfly.

sentence_2: Ze wordt soms de stalen vlinder of de ijzeren vlinder genoemd.


sentence_1: 3 Doors Down is een Amerikaanse alternative rock band, opgericht in 1994 in Escatawpa, Mississippi.

sentence_2: 3 Doors Down is een Amerikaanse rockband uit Escatawpa, Mississippi, opgericht in 1996.


sentence_1: De leden van de groep zijn Brad Arnold, de zanger, Matt Roberts, die de gitaar en de backing vocalen speelt, Chris Henderson, die de ritme gitaar speelt, Todd Harrell, die de bas gitaar speelt en Greg Upchurch, die de drums speelt.

sentence_2: De band bestaat uit Brad Arnold (vocals), Matt Roberts (gitarre / zang) Todd Harrell (bas) Chris Henderson (gitarre) en Greg Upchurch (drums / percussies).


sentence_1: Bristol is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bristol is een onafhankelijke stad in Virginia, begrensd door Washington County, Virginia, Bristol, Tennessee, en Sullivan County, Tennessee.


sentence_1: Dit orgaan wordt meestal elektrisch genoemd en ligt in de buurt van de staart van de vis.

sentence_2: Dit orgaan bevindt zich in de staart van de elektrische vis.


sentence_1: Vissen die dergelijke velden kunnen genereren, worden elektrogeniek genoemd, die deze kunnen detecteren, worden elektroreceptieve vissen genoemd.

sentence_2: Het wordt gezegd dat het elektrogeniek is; een vis die elektrische velden kan detecteren, wordt gezegd dat het elektroreceptief is.


sentence_1: Een elektrische vis is een vis die elektrische velden kan maken.

sentence_2: Een elektrische vis is een vis die elektrische velden kan genereren.


sentence_1: Wanneer het orgaan elektriciteit produceert, wordt dit elektrische orgelontlading genoemd.

sentence_2: De elektrische uitgang van het orgaan wordt de elektrische orgelontlading (EOD) genoemd.


sentence_1: De meeste bottenvissen zijn noch elektrogeniek noch elektroreceptief.

sentence_2: De meeste bottenvissen (teleostten), waaronder de meeste vissen die in aquariums worden gehouden of als voedsel worden gevangen, zijn noch elektrogeniek noch elektroreceptief.


sentence_1: Veel vissen, zoals haaien, stralen en katten, zijn elektroreceptief, maar kunnen geen elektrische velden genereren en worden daarom niet als elektrische vissen ingedeeld.

sentence_2: Veel vissen zoals haaien, stralen en katten kunnen elektrische velden detecteren en zijn dus elektroreceptief, maar omdat ze geen elektrisch veld kunnen genereren, worden ze niet geclassificeerd als elektrische vissen.


sentence_1: De meeste elektrogene vissen zijn ook elektroreceptief.

sentence_2: Alle vissen die elektrogeniek zijn, zijn ook elektroreceptief.


sentence_1: De Universiteit van Texas in El Paso is een openbare universiteit in El Paso, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: De Universiteit van Texas El Paso (ook wel UT El Paso of UTEP genoemd) is een openbare, coeducatieve universiteit en een onderdeel van het University of Texas System.


sentence_1: Guwahati is de grootste stad in het noordoosten van India.

sentence_2: Guwahati is de belangrijkste handelshub in de Noord-Oostelijke regio.


sentence_1: Surjoux is een gemeente.

sentence_2: Surjoux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het bevat (bevat) vele organen.

sentence_2: De buik bevat de meeste buisvormige organen van het spijsverteringskanaal, evenals enkele vaste organen.


sentence_1: Als Duitsland de luchtoverlegenheid had gewonnen, had Adolf Hitler misschien Operation Sea Lion gelanceerd, een geplande amfibieuze en luchtborne invasie van Groot-Brittannië.

sentence_2: Als Duitsland de luchtoverlegenheid had gewonnen, had Adolf Hitler misschien Operation Sea Lion gelanceerd, een amfibieuze en luchtborsende invasie van Groot-Brittannië.


sentence_1: Vanaf juli 1940 waren kustvaartkonvooien en scheepvaartcentra, zoals Portsmouth, het belangrijkste doelwit.

sentence_2: Vanaf juli 1940 waren kustvaartkonvooien en scheepvaartcentra, zoals Portsmouth, het belangrijkste doelwit; een maand later verschoven de Luftwaffe haar aanvallen naar luchthavens en infrastructuur van de RAF.


sentence_1: De Slag om Groot-Brittannië is de naam gegeven aan de luchtaanval die de Duitse luchtmacht (Luftwaffe) tijdens de zomer en herfst van 1940 tegen Groot-Brittannië voerde.

sentence_2: De Slag om Groot-Brittannië (Duits: Luftschlacht um England of Luftschlacht um GroÃ©n Britnien, letterlijk ``` Air battle for England'of `` Air battle for Great Britain ') is de naam die werd gegeven aan de luchtcampagne van de Tweede Wereldoorlog die door de Duitse luchtmacht (Luftwaffe) werd gevoerd tegen het Verenigd Koninkrijk in de zomer en herfst van 1940.


sentence_1: De sleutelsteen van de Britse verdediging was het opsporen, commanderen en controleren van de slag.

sentence_2: De sleutelsteen van de Britse verdediging was de complexe infrastructuur van opsporing, commando en controle die de slag dreigde.


sentence_1: Op 27 september werd een Junkers Ju 88 teruggekeerd van een aanval op Londen neergeschoten in Kent, de laatste actie tussen Britse en buitenlandse militaire troepen op het Britse vasteland.

sentence_2: Op 27 september werd een Junkers Ju 88 teruggekeerd van een aanval op Londen neergeschoten in Kent, wat resulteerde in de Slag bij Graveney Marsh, de laatste actie tussen Britse en buitenlandse militaire troepen op het Britse vasteland.


sentence_1: De kern van Dowdings systeem was het gebruik van radiodichtingsopname (RDF, later radar genoemd, voor radiodetectie en rangering).

sentence_2: De kern van Dowdings systeem werd echter door Dowding zelf geïmplementeerd: het gebruik van Radio Direction Finding (RDF, later radar genoemd, voor radio detectie en rangschikking) was op zijn verzoek, en het gebruik ervan, aangevuld met informatie van de ROC, was cruciaal voor het vermogen van de RAF om inkomende Duitse vliegtuigen efficiënt te onderscheppen.


sentence_1: De radaroperators werden via telefoon (waarvan de draden diep onder de grond werden gelegd met beton-bombenschutz) verbonden met een operationeel centrum.

sentence_2: Hij wilde ook dat de radaroperators via de telefoon (waarvan de draden diep onder de grond werden gelegd met beton tegen bombescherming) met een operationeel centrum verbonden waren: dit was het bestrijdingscommando van Bentley Priory.


sentence_1: Het falen van nazi-Duitsland om zijn doelstellingen te bereiken... het vernietigen van de Britse luchtafweer... of het gedwongen maken van Groot-Brittannië... om een wapenstilstand of een directe overgave te onderhandelen... wordt beschouwd als de eerste grote nederlaag en een van de cruciale keerpunten in de oorlog.

sentence_2: Het falen van Duitsland om zijn doelstellingen te bereiken... het vernietigen van de Britse luchtverdediging... of het gedwongen maken van Groot-Brittannië... om een wapenstilstand of een directe overgave te onderhandelen... wordt beschouwd als zijn eerste grote nederlaag... en een van de cruciale keerpunten in de oorlog.


sentence_2: Deze versie was in staat tot een maximale snelheid van 342 mph, ongeveer 25 tot 30 mph sneller dan de Mk I. De prestaties van de Spitfire over Dunkerque kwamen als een verrassing voor de Jagdwaffe, hoewel de Duitse piloten behouden een sterk geloof dat de 109 was de superieure vechter.


sentence_1: De Luftwaffe Messerschmitt Bf 109E en 110C kwam tegen de werkpaard Hurricane Mk I en de minder talrijke Spitfire Mk I. De Bf 109E had een betere klim snelheid en was 10 tot 30 mph sneller dan de Hurricane, afhankelijk van de hoogte.

sentence_2: De Luftwaffe Messerschmitt Bf 109E en Bf 110C kwam tegen de werkpaard Hurricane Mk I en de minder talrijke Spitfire Mk I. De Bf 109E had een betere klim snelheid en was 10 tot 30 mph sneller dan de Hurricane, afhankelijk van de hoogte.


sentence_1: Het eerste doel van de campagne was om een luchtoverlegenheid te verwerven over de Royal Air Force (RAF), vooral het Fighter Command.

sentence_2: Het doel van de campagne was om een luchtoverlegenheid te verwerven over de Royal Air Force (RAF), vooral het Fighter Command.


sentence_1: De Duitse nederlaag zorgde ervoor dat Hitler twee dagen later de voorbereidingen op de invasie van Groot-Brittannië uitstelde.

sentence_2: De Duitse nederlaag zorgde ervoor dat Hitler twee dagen later de voorbereidingen voor de invasie van Groot-Brittannië uitstelde.


sentence_1: De Grote Wing van de 12e groep nam twintig minuten om zich te vormen, miste het beoogde doel, maar ontmoette een andere bommenwerpersformatie terwijl ze nog beklommen.

sentence_2: De eerste officiële inzet van de Grote Ving van de 12e Groep duurde twintig minuten om te vormen, maar hij miste zijn doel, maar ontmoette een andere bommenwerpersformatie terwijl hij nog beklommde.


sentence_1: In september 1940 begonnen de krachtiger Mk IIa serie 1 Hurricanes in dienst te komen, maar alleen in klein aantal.


sentence_1: Dit was het'Dowding System ', naar de hoofdarchitect, Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding, de leider van het RAF Fighter Command.

sentence_2: Dit was het `` Dowding System ', na zijn hoofdarchitect, Air Chief Marshal Sir H.C.T. ``` Stuffy'''Dowding, en de leider van het RAF Fighter Command.


sentence_1: De RAF 11 groep kwam hen tegemoet, in meer getallen dan de Luftwaffe verwachtte.

sentence_2: De RAF verwachtte aanvallen op vliegvelden en de 11e groep stond op om ze te ontmoeten, in meer getallen dan de Luftwaffe verwachtte.


sentence_1: Het spel was een bestseller voor de Atari 2600, met meer dan 4 miljoen verkochte kopieën.

sentence_2: Het is een van de best verkochte games ooit gemaakt voor de Atari 2600, met meer dan 4 miljoen verkochte kopieën.


sentence_1: is een platformspel uit 1982 gemaakt door Activision voor Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, Intellivision en de Sega SG-1000.

sentence_2: is een videogame uitgebracht door Activision voor de Atari 2600 in 1982.


sentence_1: In het spel moet de speler een karakter die bekend staat als Harry manoeuvreren door een doolhof-achtige jungle waar hij 32 schatten moet proberen te herstellen in een periode van 20 minuten terwijl hij vele gevaren vermijdt, waaronder putten, bewegende zand, rollende houten, vuur, ratel slangen, schorpioenen en krokodillen.

sentence_2: De speler moet een karakter genaamd Pitfall Harry door een doolhofse jungle manoeuvreren om in een tijdsbestek van 20 minuten 32 schatten te vinden... en onderweg moet hij tal van gevaren onderhandelen... waaronder putten, bewegende zand, rollende houten, vuur, ratelendorpen, schorpioenen en krokodillen.


sentence_1: Putna is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.

sentence_2: Putna is een gemeente in de provincie Suceava, in de regio Moldavië.


sentence_1: Acy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Acy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Tetsuo Sugamata (geboren 29 november 1957) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Saint-L' On, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-L' On is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Leeds Kirkgate Market, vaak bekend als de Leeds City Market of gewoon de Kirkgate Markets, is een grote markthal in Leeds, West Yorkshire.

sentence_2: In de late 19e eeuw was de Kirkgate Market de stichtingslocatie van Marks & Spencer die opende in Leeds Market als een penny bazaar.


sentence_1: Er zijn 800 stalls en de markt trekt meer dan 100.000 bezoekers per week.

sentence_2: Er zijn 800 stalls en Kirkgate markt trekt meer dan 100.000 bezoekers per week.


sentence_1: De Leeds Kirkgate Market, vaak bekend als de Leeds City Market of gewoon de Kirkgate Markets, is een grote marktzaal in Leeds, West Yorkshire.

sentence_2: Leeds Kirkgate Market is een markt in Leeds, West Yorkshire, Engeland gelegen aan Vicar Lane.


sentence_1: Bruyère-sur-Ferre is een gemeente.

sentence_2: Bruyère-sur-Ferre is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Cys-la-Commune is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Cys-la-Commune is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Garegin Njdeh (echte naam: Garegin Ter-Harutiunian, 1 januari 1886 - eind 1955) was een Armeense staatsman, militair en politieke denker.

sentence_2: Garegin Njdeh of Garegin Ter-Harutyunyan, Garegin Nzhdeh (1 januari 1886, Nakhijevan - 21 december 1955, Vladimir, Sovjet-Unie) was een Armeense staatsman, fedayee, politieke denker, en, als lid van de A.R.F. Dashnaktsutyun partij, was betrokken bij revolutionaire activiteiten in Armenië, Bulgarije en Rusland, en, als lid van de `` Armeense Legion ', de strijdkrachten van nazi-Duitsland.


sentence_1: Van 1923 tot 2008 was het Yankee Stadium het thuisstadion van de Yankees.

sentence_2: Om het laatste jaar en de geschiedenis van Yankee Stadium te vieren, werd de 2008 Major League Baseball All-Star Game daar gespeeld op 15 juli 2008. De laatste wedstrijd van het reguliere seizoen op Yankee Stadium werd gespeeld op 21 september 2008 tegen Baltimore, de stad van waar zowel de Yankees als hun grote ster Babe Ruth vandaan kwamen.


sentence_1: De New York Yankees zijn een baseball team uit New York City.

sentence_2: De New York Yankees zijn een baseball team uit de Bronx, New York, die lid is van de American League East Division.


sentence_1: De belangrijkste rival van de New York Yankees is de Boston Red Sox.

sentence_2: De Yankees Red Sox rivalisatie is een van de oudste, beroemdste en meest hevige rivalisaties in de Noord-Amerikaanse professionele sporten.


sentence_1: Momenteel spelen ze op hun nieuwe Yankee Stadium.

sentence_2: In 2009 verhuisden ze naar een nieuw stadion, ook wel `` Yankee Stadium genoemd.


sentence_1: Jackson Township is een stadsdeel in Will County, Illinois.

sentence_2: Jackson Township ligt in Will County, Illinois.


sentence_1: Ploufragan is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d' Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Ploufragan is een gemeente in het departement CÃ©tes-d ` Armor in Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De klas werd geleidelijk in dienst genomen vanaf het begin van de jaren'80.

sentence_2: De klas werd geleidelijk uit dienst genomen vanaf het begin van de jaren'80.


sentence_1: Atsuhiro Miura (Japans: 秋村 宮村, 24 juni 1974) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Atsuhiro Miura ( , geboren 24 juni 1974 in  Ita, Japan) is een Japanse voetbalmidfield.


sentence_1: Collins John (geboren 17 oktober 1985) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Collins John (Zwedru, 17 oktober 1985) is een Liberiese Nederlandse voetballer.


sentence_1: De hoofdstad van de staat is Hartford, en de andere grote steden zijn New Haven, New London, New Britain, Norwich, Milford, Norwalk, Stamford, Waterbury, Danbury en Bridgeport.

sentence_2: De hoofdstad van de staat is Hartford, en de andere grote steden (per bevolking) zijn Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk, Danbury, New Britain en Bristol.


sentence_1: De eerste ontdekkingsreiziger uit Europa die Connecticut bezocht, was Adriaen Block uit Nederland.

sentence_2: De eerste Europese ontdekkingsreiziger in Connecticut was de Nederlandse ontdekkingsreiziger Adriaen Block.


sentence_1: In totaal zijn er 169 steden in Connecticut.

sentence_2: Er zijn 169 gemeenten in Connecticut.


sentence_1: Deze onregelmatigheid in de grens is het resultaat van territoriale geschillen in de late 1600s, die culmineerden met New York die haar claim op dit gebied opgeeft, wiens bewoners zichzelf als deel van Connecticut beschouwen, in ruil voor een gelijkwaardig gebied dat zich noordwaardig uitstrekt van Ridgefield, Connecticut tot de grens met Massachusetts en een onbetwiste claim op Rye, New York.

sentence_2: Deze onregelmatigheid in de grens is het resultaat van territoriale geschillen in de late 17e eeuw, die culmineerden met New York die haar claim op het gebied opgeeft, wiens bewoners zichzelf als deel van Connecticut beschouwen, in ruil voor een gelijkwaardig gebied dat zich noordwaardig uitstrekt van Ridgefield tot de grens met Massachusetts en een onbetwiste claim op Rye, New York.


sentence_1: Volgens een overeenkomst van 1650 met de Nederlanders liep de westelijke grens van Connecticut ten noorden van de westelijke kant van Greenwich Bay ``, mits deze lijn niet binnen 16 km van de Hudson rivier lag.'"

sentence_2: Volgens het Hartford-Verdrag met de Nederlanders, ondertekend op 19 september 1650, maar nooit geratificeerd door de Britten, liep de westelijke grens van Connecticut ten noorden van Greenwich Bay voor een afstand van 20 mijl ``, mits de genoemde lijn niet binnen 10 m (16 km) van de Hudson rivier kwam.


sentence_1: Connecticut is een staat in New England.

sentence_2: Connecticut is ook de thuisbasis van New England's grootste protestantse kerk: de First Cathedral in Bloomfield, Connecticut gelegen in Hartford County.


sentence_1: De zuidwestelijke grens van Connecticut, waar het van de staat New York afloopt, wordt gekenmerkt door een panhandle in Fairfield County, met Greenwich, Stamford, Fairfield, Westport, Wilton en Darien, waar enkele van de rijkste bewoners van de wereld wonen.

sentence_2: De zuidwestelijke grens van Connecticut, waar het afloopt naar de staat New York, wordt gekenmerkt door een panhandle in Fairfield County, met de steden Greenwich, Stamford, New Canaan, Darien en een deel van Norwalk.


sentence_1: Aan de andere kant gaf het oorspronkelijke handvest van Connecticut in 1662 het hele land aan de Zuidzee, dat wil zeggen de Stille Oceaan.

sentence_2: Aan de andere kant gaf het oorspronkelijke handvest van Connecticut in 1662 het hele land aan de `` Zuidzee ', dat wil zeggen de Stille Oceaan.


sentence_1: Na zijn verkenningen in 1614 zogen Nederlandse pelthandels de Connecticut rivier op en bouwden ze een fort in de buurt van Hartford, dat ze het Huis de Hoop noemden.

sentence_2: Na zijn verkenningen in 1614 varen Nederlandse bonthandelaren de Connecticut River (die toen door de Nederlanders bekend stond als Versche Rivierâ'''''Fresh River ') op en bouwden een fort op Dutch Point in het huidige Hartford, dat ze `` House of Hope'noemden.


sentence_1: citeraad is voor het op een consistente en leesbare manier opmaken van verwijzingen naar artikelen in academische tijdschriften.

sentence_2: Cite journal is bedoeld voor het opstellen van verwijzingen naar artikelen in tijdschriften en academische tijdschriften en voor academische artikelen op een consistente en leesbare manier.


sentence_1: Het kan ook worden geplaatst in tags voor in-line citaties (zie voetnoot).

sentence_2: Het kan ook worden geplaatst binnen tags voor in-line citaties.


sentence_1: De Leven en tijden van Scrooge McDuck is een stripboek geschreven en geschreven door Don Rosa.

sentence_2: The Life and Times of Scrooge McDuck is een stripverhaal van Don Rosa over Scrooge McDuck.


sentence_1: Het eerste muziekfestival werd gehouden gedurende drie dagen in september 1768.

sentence_2: Het eerste muziekfestival, gedurende drie dagen in september 1768, was om geld te verzamelen om het nieuwe ziekenhuis op Summer Lane te voltooien.


sentence_1: De grote dirigent Hans Richter werd in 1885 hoofd dirigent.

sentence_2: Hans Richter werd in 1885 tot hoofddirigent benoemd.


sentence_1: De kerk en het theater waar het festival werd gehouden werden te klein, dus in 1834 bouwden ze Birmingham Town Hall met veel meer ruimte.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd het stadhuis van Birmingham gebouwd en in 1834 geopend.


sentence_1: Het ziekenhuis werd geopend in september 1779.


sentence_1: Het Birmingham Triennial Musical Festival was een festival van klassieke muziek dat vroeger in Birmingham, Engeland werd gehouden.

sentence_2: Het Birmingham Triennial Music Festival, in Birmingham, Engeland, opgericht in 1784, was het langstlopende klassieke muziekfestival van zijn soort.


sentence_1: In 1903 speelde hij The Apostles en in 1906 The Kingdom.

sentence_2: Hij keerde terug in 1903 met The Apostles, en 1906 met The Kingdom.


sentence_1: Het begon in 1784 en duurde tot 1912.

sentence_2: De laatste optreden was in 1912.


sentence_1: In 1837 leidde Felix Mendelssohn een optreden van zijn oratorium St. Paul, speelde de orgel en de piano-rol in de eerste uitvoering van zijn Piano Concerto No. 2 die speciaal door het Festival was opdracht gegeven.

sentence_2: In 1837 leidde Felix Mendelssohn een optreden van zijn St. Paul oratorio, speelde de orgel en de piano-rol in de première van zijn tweede pianoconcert, speciaal opdracht van het Festival.


sentence_1: In 1846 (een jaar voor zijn dood) schreef de festival hem zijn oratorio Elia.

sentence_2: Voor het festival van 1846 componeerde en leidde hij de première van zijn oratorio Elijah, een nieuw werk in opdracht van het festival.


sentence_1: Edward Elgar schreef verschillende werken voor het festival. In 1900 werd zijn oratorium The Dream of Gerontius voor het eerst uitgevoerd.

sentence_2: In 1900 werd de opdracht The Dream of Gerontius door Edward Elgar uitgebracht.


sentence_1: Op het volgende festival speelde hij zijn Piano Concerto No. 1.

sentence_2: Hij verscheen op het volgende festival, en speelde zijn eerste pianoconcert.


sentence_1: Elijah werd gespeeld op elk festival daarna.

sentence_2: Elia werd gespeeld op elk feest.


sentence_1: Sloan is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: De stad is vernoemd naar Samuel Sloan, een spoorwegambtenaar.


sentence_1: De film werd uitgebracht in de bioscopen van Walt Disney Pictures in de Verenigde Staten op 2 november 2001.

sentence_2: De film werd uitgebracht in de bioscopen door Walt Disney Pictures in de Verenigde Staten op 2 november 2001, in Australië op 26 december 2001 en in het Verenigd Koninkrijk op 8 februari 2002.


sentence_1: Mesgrigny is een gemeente in het departement Aube d' Île, in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Mesgrigny is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Eerste literaire ervaringen: 1967.

sentence_2: Hij begon te schrijven in 1967.


sentence_1: Youssef Rzouga is een Tunesische dichter, geboren op 21 maart 1957 in Mahdia, Tunesië.


sentence_1: Hij is uitgenodigd voor vele internationale literaire festivals en conferenties: Jordanië, Algerije, Libië, Egypte, Irak, Rusland, Joegoslavië, Italië, Frankrijk, sinds 1988 voorzitter van de club Â ` ` Mercredi littÃ raire Â'in Tunis.


sentence_1: Eerste gepubliceerde tekst: Â `` Something called need Â ', een kort verhaal in het tijdschrift Â ``` Radio et TÃ l' vision Â' ( 1973).

sentence_2: Zijn eerste gepubliceerde tekst was `` Something called need, een kort verhaal in het tijdschrift Radio et TÃ l' vision (1973).


sentence_1: Hij speelde voor JEF United Ichihara.

sentence_2: Hij speelde middenveldspositie voor JEF United Ichihara.


sentence_1: Atsuhiko Ejiri (Julie 12 1967) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Atsuhiko Ejiri is een gepensioneerde Japanse voetballer.


sentence_1: `` Just Say No'was een reclamecampagne, onderdeel van de Verenigde Staten ``` 'War on Drugs ', die werd gevoerd in de jaren 1980 en begin 1990 om kinderen te ontmoedigen om drugs te proberen door verschillende manieren te bieden om nee te zeggen.

sentence_2: `` Just Say No'was een reclamecampagne, onderdeel van de Amerikaanse oorlog tegen drugs ', die in de jaren tachtig en begin jaren negentig werd uitgevoed om kinderen te ontmoedigen om recreatief drugs te gebruiken door verschillende manieren te bieden om nee te zeggen.


sentence_1: De slogan werd gecreëerd en verdedigd door de eerste dame van de Verenigde Staten Nancy Reagan tijdens het presidentschap van haar man.

sentence_2: De slogan werd gecreëerd en verdedigd door First Lady Nancy Reagan tijdens het presidentschap van haar man.


sentence_1: Uiteindelijk breidde dit ook het gebied van ``Just Say No'uit tot geweld, seks en andere ondeugende dingen die jongeren zouden kunnen proberen.

sentence_2: Uiteindelijk breidde dit ook het gebied van ``Just Say No'uit tot geweld, voorhuwelijkse seks en andere laster die jongeren zouden kunnen proberen.


sentence_1: Justine Henin (geboren 1 juni 1982) is een Belgische tennisspeler en wereld nummer één.

sentence_2: Justine Henin (geboren 1 juni 1982), voorheen bekend als Justine Henin-Hardenne (2002 â `` 2007), is een voormalige Belgische tennisspeler en voormalige wereld nummer 1.


sentence_1: Malcolm Bligh Turnbull (geboren 24 oktober 1954) is een Australische politicus, voormalig leider van de oppositie in het Australische parlement en voormalig leider van de Liberale Partij, opvolger Brendan Nelson op 16 september 2008.

sentence_2: Malcolm Bligh Turnbull (geboren 24 oktober 1954) is een Australische politicus. Hij is sinds 2004 lid van het Australische Huis van Afgevaardigden, en was leider van de oppositie en parlementaire leider van de Liberale Partij van 16 september 2008 tot 1 december 2009.


sentence_1: Izieu is een gemeente.

sentence_2: Izieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Dit is een groep templates met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit is een verzameling navigatie sjablonen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het waren herbivore viervoetigen met langere voorbenen dan achterbenen.

sentence_2: Het waren herbivore viervoetigen met langere voorbenen dan achterbenen - de naam komt van het Grieks voor arm hagedis - en lange nekken.


sentence_1: De brachiosauridae zijn een familie van dinosaurussen, waarvan de leden bekend staan als brachiosauriden.

sentence_2: De brachiosauridae zijn een familie dinosaurussen, waarvan de leden bekend staan als brachiosauriden.


sentence_1: Het grootste gemonteerde skelet ter wereld is een brachiosaurus, de Giraffatitan brancai (voorheen Brachiosaurus brancai) in het Museum voor de natuurkunde in Berlijn, Duitsland.

sentence_2: Het grootste gemonteerde skelet ter wereld is een brachiosaurus: de Giraffatitan brancai (voorheen Brachiosaurus brancai) in het Museum voor de natuurkunde in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: In deze categorie vallen mensen uit het Europese land Italië.

sentence_2: Deze categorie is voor opmerkelijke mensen uit Italië.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 3.800 kmÂ en is verdeeld in zeven administratieve districten (Frans: arrondissements) met 69 gemeenten.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 3.800 kmÂ en is verdeeld in zeven administratieve districten met 69 gemeenten.


sentence_1: Hij speelde 22 seizoenen in de National Hockey League voor de Toronto Maple Leafs, de New York Rangers, de Pittsburgh Penguins en de Buffalo Sabres.

sentence_2: Hij speelde 24 seizoenen in de National Hockey League voor de Toronto Maple Leafs, New York Rangers, Pittsburgh Penguins en Buffalo Sabres.


sentence_1: Horton was dood toen hij aankwam.

sentence_2: Horton werd dood gemeld bij aankomst in het ziekenhuis.


sentence_1: Hij verloor de controle en raakte op een betonbalk.

sentence_2: Hij navigerde op de QEW waar hij over Twelve Mile Creek (Ontario) in St. Catharines kruiste toen hij de controle verloor en een betonnen golfbaan raakte.


sentence_1: Tim Horton is begraven op de begraafplaats York in Toronto.

sentence_2: Tim Horton is begraven op de begraafplaats York, Toronto.


sentence_1: Een politieagent die Horton volgde zei dat hij meer dan 160 km / h had gezeten.

sentence_2: Een politieagent die Horton's auto achtervolgde, zei dat hij met meer dan 160 km / h reed.


sentence_1: Miles Gilbert `` Tim'Horton (12 januari 1930 - 21 februari 1974) was een Canadese professionele hockey verdediger uit Cochrane, Ontario.

sentence_2: Myles Gilbert `` Tim'Horton (12 januari 1930 - 21 februari 1974) was een Canadese professional ijshockey verdediger.


sentence_1: In 1964 opende Horton zijn eerste Tim Hortons winkel in Hamilton, Ontario.

sentence_2: In 1964 opende Horton zijn eerste Tim Horton Doughnut Shop in Hamilton, Ontario op Ottawa Street.


sentence_1: Hij overleed in 1974 in een auto-ongeluk in St. Catharines, Ontario, op 44-jarige leeftijd.


sentence_1: Vroeg in de ochtend van 21 februari 1974 reed Horton op de Queen Elizabeth Way van Toronto naar zijn huis in Buffalo nadat de Buffalo Sabres de avond ervoor in Toronto hadden gespeeld.

sentence_2: Vroeg in de ochtend van 21 februari 1974 reed Horton op de Queen Elizabeth Way van Toronto naar zijn huis in Buffalo nadat de Sabres de avond ervoor in Toronto hadden gespeeld, in zijn De Tomaso Pantera sportwagen, een cadeau van de Sabres'GM George `` Punch'Imlach.


sentence_1: De crash draaide het voertuig om en Horton, die geen gordel droeg, werd uit de auto gegooid.

sentence_2: De impact heeft het voertuig omgedraaid en Horton, die geen gordel droeg, werd uit het voertuig gezet.


sentence_1: Hij was ook zakenman en medeoprichter van Tim Hortons, nu de grootste restaurantketen van Canada.

sentence_2: Hij was ook zakenman en medeoprichter van Tim Hortons.


sentence_1: Tomohiko Ikoma (Japans: 藤岡 池岡, 25 augustus 1932 - 27 april 2009) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Tomohiko Ikoma (25 augustus 1932 - 27 april 2009) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De Islamitische Universiteit van Azad werd opgericht in 1982 en heeft een inschrijving van 1,5 miljoen studenten, waardoor het de derde grootste universiteit ter wereld is.

sentence_2: De Islamitische Universiteit Azad, met haar hoofdkantoor in Teheran, Iran, werd in 1982 opgericht en heeft momenteel een inschrijving van 1,5 miljoen studenten, waardoor het de derde grootste universiteit ter wereld is.


sentence_1: De Islamitische Universiteit Azad heeft meer dan 400 vestigingen in het hele land (Iran) en ook in andere landen zoals Dubai en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Azad Universiteit heeft meer dan 400 vestigingen in het hele land en ook in andere landen zoals de V.A.E. en het VK.


sentence_1: Brissy-Ham-A-gicourt is een gemeente.

sentence_2: Brissy-Ham Ã gicourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Er zijn verschillende kleinere eilanden en baaien die deel uitmaken van Haïti.

sentence_2: Talrijke kleinere eilanden maken deel uit van het totale grondgebied van Haïti.


sentence_1: De grootste eilanden zijn:

sentence_2: De meest opvallende eilanden zijn:


sentence_1: Het is een zoutmeer met een oppervlakte van ongeveer 170 km.

sentence_2: Het ligt in de Cul-de-Sac Depression met een oppervlakte van 170 km.


sentence_1: Andere meren zijn de Aang de Miragocent ne (25 km), van zoet water op 4 km ten zuidoosten van de stad Miragocent ne; en de Trou CaÃ man (16,2 km), een klein meer op 6 km van Aang Saum Cent tre.

sentence_2: Trou Ca Man is een zoutwatermeer met een totale oppervlakte van 16,2 km.


sentence_1: Kosei Shibasaki (Japane: 野野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野

sentence_2: Kosei Shibasaki (Japans: 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山 野山


sentence_1: In 1940 werd de stad, samen met de rest van het westelijke Oekraïne, onderdeel van de Sovjet-Unie (zie Molotov-Ribbentrop Pact).

sentence_2: In 1939 werd de stad, samen met de rest van het westen van Oekraïne, door de Sovjet-Unie binnengevallen (zie Molotov-Ribbentrop Pact).


sentence_1: In 1938 was de bevolking van de stad, die alleen Joods was, toegenomen tot minstens 3.000.

sentence_2: In 1938 was de uitzonderlijk joodse bevolking van de stad toegenomen tot minstens 3.000.


sentence_1: Het werd ook Sofievka of Zofiëka genoemd, naar Sofia, een Russische prinses die land gaf voor de Joodse nederzetting.

sentence_2: Het werd ook Sofievka of Zofiëka genoemd, vernoemd naar Sofia, een Russische prinses die land gaf voor de Joodse nederzetting.


sentence_1: Trochenbrod werd in 1835 opgericht, eerst een boerenkolonie die uitgroeide tot een klein stadje.

sentence_2: Trochenbrod werd in 1835 opgericht, aanvankelijk een boerenkolonie die uitgroeide tot een klein stadje.


sentence_1: Minder dan 200 Joden uit het Trochenbrod getto en de omgeving hebben deze moord overleefd.

sentence_2: Niet meer dan 200 Joden uit het Trochenbrod getto en de omgeving overleefden het bloedbad.


sentence_1: De meeste mensen werkten in de landbouw, melkveehouderij of tanning.

sentence_2: De meeste mensen waren boeren, melkveehouders of tanners.


sentence_1: Een paar mensen ontkomen aan de executie en vernietiging.

sentence_2: Een paar bewoners slaagden erin om te ontsnappen aan de executie en vernietiging.


sentence_1: Aan het einde van de oorlog waren er tussen de 33 en 40 mensen over.

sentence_2: Aan het einde van de oorlog waren er tussen de 33 en 40 overlevenden, de meesten in het gebied nabij Lutsk.


sentence_1: De Joden in het Trochenbrod getto werden in augustus en september 1942 door de nazi's vermoord.

sentence_2: Het Trochenbrod getto werd in augustus en september 1942 door de nazi's geëlimineerd.


sentence_1: Toen de nazi's later Oekraïne bezetten, creëerden ze een getto in Trochenbrod, waarbij Joden uit nabijgelegen dorpen en steden werden ingevoerd.

sentence_2: Toen nazi - Duitsland later Oekraïne bezette, vestigden ze een getto in Trochenbrod, waarbij Joden uit nabijgelegen dorpen en steden werden ingevoerd.


sentence_1: De hoofdpersoon van het boek (die onder de naam van de auteur en ook onder de naam `` The Hero ') komt naar Oekraïne om een vrouw te zoeken genaamd Augustinus, die zijn opa in de oorlog redde.

sentence_2: Safran Foer's hoofdpersoon (die door de naam van de auteur en ook door de naam `` The Hero ', of `` The Collector'in de filmversie) komt naar Oekraïne om een vrouw te zoeken genaamd Augustine, die zijn opa in de oorlog redde.


sentence_1: Safran Foers verhaal beschrijft fictieve gebeurtenissen in het dorp tussen 1791, het jaar waarin de shtetl voor het eerst werd genoemd, en 1941, toen het werd vernietigd in de oorlog.

sentence_2: Safran Foers verhaal beschrijft fictieve gebeurtenissen in het dorp tussen 1791, het jaar waarin de shtetl voor het eerst werd genoemd, en 1942, toen het werd vernietigd in de oorlog.


sentence_1: Shinji Jojo (Japans:

sentence_2: Shinji Jojo is een Japanse voormalige voetbalspeler.


sentence_1: Civrac-en-MÃ©doc is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Civrac-en-MÃ©doc is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine, in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Pettistree is een dorp en gemeente in Suffolk, Engeland.

sentence_2: Pettistree is een dorp en gemeente in het Suffolk kustgebied, in de Engelse graafschap Suffolk.


sentence_1: De gele bloemen van de plant maken zaadkapsel, met elke kapsel een half dozijn zaden.

sentence_2: De gele bloemen van de plant produceren haarige zaadkapsel, waarbij elke kapsel ongeveer een half dozijn zaden bevat.


sentence_1: Wit mosterdzaad is hard en rond, meestal ongeveer 1 tot 1,5 millimeter, met een kleur van beige of geel tot lichtbruin.

sentence_2: Wit mosterdzaad is een hard ronde zaad, meestal ongeveer 1 tot 1,5 millimeter in diameter, met een kleur van beige of geel tot lichtbruin.


sentence_1: Witte mosterd is een jaarplant.

sentence_2: `` Gele mosterd '' wordt hierdoor verwezen. Voor meer informatie over het condiment gele mosterd, ook bekend als `` Amerikaanse mosterd'(zoals de Franse gele mosterd) zie Mustard _ (condocent) # Yellow_mustard.


sentence_1: Deze zaden worden geoogst vlak voordat de pods rijp worden.

sentence_2: Deze zaden worden geoogst vlak voordat de pods rijpen en ontploffen.


sentence_1: Shigeru Morioka (Japans: 石ゲル・モリオカ, geboren 12 augustus 1973) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Shigeru Morioka (Japans: 石原 森子, geboren 12 augustus 1973 in Å zu, Ehime, Japan) is een voormalig Japans voetbalspeler.


sentence_1: Lières is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lières is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Pindall is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Pindall is een stad in Searcy County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: South Uist (Scotlandse Gaelic: Uibhist-a-Deas) is een eiland van de Outer Hebrides in Schotland.

sentence_2: South Uist is een eiland van de Outer Hebrides in Schotland.


sentence_1: Ongeveer 90 procent van de bevolking is rooms-katholiek.

sentence_2: Ongeveer 70 procent van de bevolking is rooms-katholiek.


sentence_1: Radford is een stad in Virginia.

sentence_2: Radford is een stad in Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Een clipper was een snel zeilschip uit de 19e eeuw.

sentence_2: Een clipper was een zeer snel zeilschip uit de 19e eeuw met drie of meer mastjes en een vierkante rig.


sentence_1: Clipper schepen werden meestal gemaakt in Britse en Amerikaanse scheepswerven, maar Frankrijk, Nederland en andere landen maakten ook wat.

sentence_2: Clipper schepen werden voornamelijk gemaakt in Britse en Amerikaanse scheepswerven, hoewel Frankrijk, Nederland en andere landen ook een aantal vervaardigden.


sentence_1: Clippers zeilden over de hele wereld, vooral op de handelsroutes tussen het Verenigd Koninkrijk en de koloniën in het oosten, in de transatlantic handelsvoering, en de route New York-San Francisco rond Cape Horn tijdens de California Gold Rush.

sentence_2: Clippers zeilden over de hele wereld, voornamelijk op de handelsroutes tussen het Verenigd Koninkrijk en zijn koloniën in het oosten, in de transatlantic handelsvoering, en de route New York-San Francisco rond Cape Horn tijdens de California Gold Rush.


sentence_1: Nederlandse clippers werden gebouwd in de jaren 1850 om thee naar Europa te brengen en passagiers naar en van Java te brengen.

sentence_2: Nederlandse clippers werden gebouwd in de jaren 1850 voor de theehandel en passagiersdienst naar Java.


sentence_1: Maurizio Ganz (geboren 13 oktober 1968) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Maurizio Ganz (geboren 13 oktober 1968 in Tolmezzo, Italië) is een voormalig Italiaanse voetbal aanvaller.


sentence_1: De North American Soccer League is een voetballiga in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: De North American Soccer League (NASL) was een professionele voetballiga met teams in de Verenigde Staten en Canada die van 1968 tot 1984 werkte. In 1967 werden in de Verenigde Staten twee professionele voetballiga's opgericht: de FIFA-geautoriseerde United Soccer Association, die bestond uit Europese en Zuid-Amerikaanse teams die naar de VS werden gebracht en lokale namen kregen, en de niet-geautoriseerde National Professional Soccer League.


sentence_1: Veurne is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.


sentence_1: Malaussane is een gemeente.

sentence_2: MalaussÃ©ne is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Halil AltÄntop (geboren 8 december 1982) is een Turkse voetbalspeler.

sentence_2: Halil AltÄntop (geboren 8 december 1982) is een Duits-Turkse voetballer.


sentence_1: Hij speelt voor Eintracht Frankfurt en het Turkse nationale team.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Eintracht Frankfurt.


sentence_1: De plantenbladeren voegen vaak een geur aan het gerecht toe.

sentence_2: Ze voegen een subtiel, maar essentieel aroma aan het gerecht toe.


sentence_1: In de Indiase staat Kerala wordt een voedselbereiding genaamd `` Ada'gemaakt in plantainsbladeren.

sentence_2: In de Indiase staat Kerala wordt een voedselgereedschap genaamd ada gemaakt van plantainsbladeren.


sentence_1: Planten zijn een stapelvoedsel in tropische regio's, behandeld op dezelfde manier als aardappelen.

sentence_2: Planten zijn een stapelvoedsel in de tropische regio's van de wereld, behandeld op ongeveer dezelfde manier als aardappelen en met een vergelijkbare neutrale smaak en textuur wanneer het onrijpe fruit wordt gekookt door stoom te koken, te koken of te friten.


sentence_1: In Kerala wordt een thoran gemaakt van de opname.

sentence_2: In Kerala wordt er een thoran gemaakt van de opnames.


sentence_1: De naam van bepaalde soorten geeft vaak aan hoe ze worden gebruikt: kokplanta, bananenplanta, bierbananen, bocadilloplanta (de kleine) enz.

sentence_2: Het woord `` banan'wordt soms gebruikt om andere plantainsorten te beschrijven, en de namen kunnen lokale toepassingen of kenmerken van variëteiten weerspiegelen: kokplanta, plantains, bierbananen, bocadilloplanta, enz.


sentence_1: Mangu en Sancocho zijn twee gerechten waarvoor de plantan erg belangrijk is.

sentence_2: Mangu en sancocho zijn twee speciaal gerechten met de plant.


sentence_1: De vruchten zijn eetbaar en worden meestal gebruikt voor koken.

sentence_2: De vruchten die zij produceren worden meestal gebruikt voor het koken, in tegenstelling tot de zachte, zoete banaan (die soms de dessertbanaan wordt genoemd).


sentence_1: Plantainbladeren worden gebruikt als bord in verschillende gerechten, waaronder Hallaca uit Venezuela, of Zuid-Indiase Thali.

sentence_2: Traditioneel worden plantainsbladeren gebruikt als bord tijdens het serveren van Zuid-Indiase thali of tijdens Sadya.


sentence_1: Planten zijn vaak steviger dan bananen; ze bevatten ook minder suiker.

sentence_2: Planten zijn meestal steviger en minder suiker dan dessertbananen.


sentence_1: De plaats van de verschillende voedingsmiddelen op het blad is belangrijk, ook voor hindoeïstische rituelen.

sentence_2: Een traditionele Zuid-Indiase maaltijd wordt geserveerd op een plantainblaad met de positie van de verschillende voedingsmiddelen op het blad die een belangrijk belang hebben.


sentence_1: Na het oogsten van de vrucht kan de plant worden gesneden en de lagen worden gescheurd (zoals een ui) om een cylindervormige zachte uitstorting te krijgen.

sentence_2: Na het oogsten van de vrucht kan de plant worden gesneden en de lagen worden gescheurd (zoals een ui) om een cilindersvormige zachte uitstorting te krijgen.


sentence_1: In Honduras, Costa Rica, Panama en Colombia worden deze meestal gebruikt om tamales te wikkelen voor en tijdens het koken, en ze kunnen worden gebruikt om elk soort gespiste vlees te wikkelen tijdens het koken om de smaak te behouden.

sentence_2: In Guatemala, Peru, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panama en Colombia worden plantains bladeren meestal gebruikt om tamales te wikkelen voor en tijdens het koken.


sentence_1: Dessertbananen worden vaak rauw gegeten; plantains worden meestal gekookt of anderszins verwerkt voordat ze worden gegeten.

sentence_2: Bananen worden meestal rauw gegeten, terwijl plantains meestal gekookt of anderszins verwerkt worden en worden gebruikt als ze groen of onrijp (en dus zetmeelrijk) of overrijp (en dus zoet) zijn.


sentence_1: In Nicaragua worden bladeren gebruikt om verschillende soorten voedsel te wikkelen, zoals Nacatamales, Vigoron en Vaho.

sentence_2: In Nicaragua wikkelen ze nacatamales, evenals vigoron, vaho en andere gerechten.


sentence_1: Plantainbladeren worden ook gebruikt bij het maken van `` Karimeen Pollichathu'in Kerala.

sentence_2: Plantainbladeren worden ook gebruikt om karimeen pollichathu in Kerala te maken.


sentence_1: Snuff is een soort tabak die wordt geroken in plaats van gerookt.

sentence_2: Als je het ruikt, veroorzaakt snuffelen vaak een niest.


sentence_1: In de romanen van 19e-eeuwse auteurs zoals Charles Dickens lezen we vaak over mensen die snuffelen.

sentence_2: Toen het nemen van snuff was modieus, was het maken van snuff accessoires een lucratieve industrie in verschillende culturen.


sentence_1: Een naaktheidsband is een apparaat, gesloten rond de geslachtsorganen van de drager, bedoeld om seks te voorkomen.

sentence_2: Een naaktheidsgordel is een sluier voor kleding die is ontworpen om seks te voorkomen.


sentence_1: Burrendong Dam is een grote dam (capaciteit 1.190.000 Megalitres) in de buurt van Wellington die de wateren van de Macquarie River en haar bijstreken de Cudgegong River en de Turon River vasthoudt om overstromingen te stoppen en water voor irrigatie te leveren.

sentence_2: Burrendong Dam is een grote dam (capaciteit 1.190.000 Megalitres) in de buurt van Wellington die de wateren van de Macquarie River en haar bijstreken de Cudgegong River en de Turon River in beslag neemt voor overstromingsbeheersing en irrigatie.


sentence_1: Een bergrij gaat noordwesten van de Grote Scheidingsregio voor ongeveer 400 kilometer, dan draait de grens naar het noorden.

sentence_2: Een goed gedefinieerde bergstreep strekt zich uit van de Grote Scheidingsreeks tot noordwesten voor ongeveer 400 kilometer, dan draait de grens naar het noorden.


sentence_1: De bovenste delen van de Macquarie rivier werden voor het eerst gezien door Europeanen in 1813.

sentence_2: De bovenste streken van de Macquarie rivier werden voor het eerst gezien door Europeanen in 1813 en de rivier werd vernoemd naar de toenmalige gouverneur van New South Wales, Lachlan Macquarie.


sentence_1: Verder ten noordwesten is het droogder, in de Castelreagh en de middelste delen van de Macquarie valleien is de gemiddelde jaarlijkse regenval 300 tot 400 mm.

sentence_2: Verder ten noordwesten in de Castelreagh en de middelste delen van de Macquarie valleien is de gemiddelde jaarlijkse regenval 300 tot 400 mm.


sentence_1: Meer dan 72% van het land is vlak en 17 procent is heuvelachtig.

sentence_2: Meer dan 72% van het land is vlak, met nog eens 17 procent golvende tot heuvelachtig.


sentence_1: Het begint in de centrale hooglanden van New South Wales, in de buurt van Oberon.

sentence_2: De uitlaatwater komt uit de centrale hooglanden van New South Wales, vlakbij de stad Oberon.


sentence_1: De Wiradjuri's noemden de rivier Wambool.

sentence_2: De Wiradjuri's kenden de rivier als de Wambool.


sentence_1: Door de gaten in de scheidingskracht kan vochtige oostelijke lucht binnenland passeren, en wordt het jaarlijks gemiddeld regenval van 750 mm of meer nog verder naar het westen ervaren.

sentence_2: Waar breuken in de scheidingskracht de binnenland binnenkomen van vochtige oostelijke luchtstromen, wordt het jaarlijkse gemiddelde regenval van 750 mm of meer verder naar het westen ervaren.


sentence_1: De berg, de pieken en de platen krijgen hogere regenval door de schaduw van de omliggende streken.

sentence_2: De regenval varieert over het watergebied van de Macquarie, in het algemeen krijgen de pieken en de planken hogere regenval door de schaduwgevolgen van de omliggende streken.


sentence_1: Uit de gegevens blijkt dat de regenval 200% of minder kan bedragen dan 50% van het gemiddelde jaarcijfer.

sentence_2: Als voorbeeld van deze gegevens wordt een variatie van 200% tot (50%) van het gemiddelde jaarcijfer weergegeven.


sentence_2: Donderdag 9 december 1813 heb ik de Main Stream Macquarie River genoemd.


sentence_1: De Macquarie rivier stroomt 626 kilometer en valt ongeveer 517 meter over zijn lengte.

sentence_2: De Macquarie rivier stroomt vanaf zijn oorsprong 626 kilometer en valt ongeveer 517 meter over zijn lengte.


sentence_1: De rest is steil tot bergachtig, 900 meter hoog.

sentence_2: De rest is steil tot bergachtig, en stijgt geleidelijk tot hoogtes boven de 900 meter.


sentence_1: Bij Carinda, tussen de Macquarie River en Marra Creek, is het oudste bewijs van broodmaak ter wereld gevonden (ongeveer 30.000 jaar oud) bij een oud meer dat bekend staat als Cuddie Springs.

sentence_2: Bij Carinda, tussen de Macquarie River en Marra Creek, is het oudste bewijs van broodmaak ter wereld gevonden.


sentence_1: De dam maakte het meer Burrendong.

sentence_2: De dam schept het meer Burrendong.


sentence_1: Het meer Burrendong (346 m) is de enige dam op de rivier.

sentence_2: Het meer Burrendong (346 m) is de enige dam langs de rivier.


sentence_1: De Wiradjuri's zijn de oorspronkelijke bewoners van de Macquarie River.

sentence_2: De Wiradjuri zijn de oorspronkelijke bewoners van het gebied dat de Macquarie riviervaten omvat.


sentence_1: De Macquarie River heeft een geschiedenis van overstromingen.

sentence_2: De Macquarie River heeft een geschiedenis van overstromingen, enkele belangrijke gebeurtenissen zijn hieronder vermeld.


sentence_1: De Macquarie rivier begint bij White Rock, bij Oberon op een hoogte van 671 meter.

sentence_2: De Macquarie rivier begint onder de plaats White Rock bij Oberon op een hoogte van 671 meter.


sentence_1: De beroemde Wiradjuri-krijger Windradyne kwam uit de Macquarie-rivier.

sentence_2: De bekende Wiradjuri-krijger Windradyne kwam uit de Macquarie River regio en werd dodelijk gewond in een stamgevecht langs de rivier in 1829.


sentence_1: De oostgrens wordt gevormd door de Grote Splitsing, van dichtbij Oberon in het zuiden tot Coolah in het noorden.

sentence_2: In het oosten wordt de grens gevormd door de Grote Splitsing, die zich uitstrekt van dichtbij Oberon in het zuiden tot Coolah in het noorden.


sentence_1: De rivier stroomt noordwesten langs de steden Bathurst, Wellington, Dubbo, Narromine en Warren naar de Macquarie Marshes.

sentence_2: De rivier loopt over het algemeen noordwesten langs de steden Bathurst, Wellington, Dubbo, Narromine en Warren naar de Macquarie Marshes.


sentence_1: De Macquarie Marshes dreneren vervolgens in de lagere Barwon River en vervolgens in de Darling River

sentence_2: De Macquarie Marshes stromen dan door de Barwon River naar de Darling River.


sentence_1: Effingham is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Effingham is een stadje in Effingham County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Abraham Lincoln Martins (geboren 14 juni 1983) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Abraão Lincoln Martins, of gewoon Abraão (geboren 14 juni 1983), is een Braziliaanse aanvaller die momenteel speelt voor Oriente Petrolero.


sentence_1: Love, Pain & the Whole Crazy Thing is het vijfde studioalbum van de Nieuw-Zeelandse Australische countryzangeres Keith Urban.

sentence_2: Love, Pain & the Whole Crazy Thing, of Love, Pain & the whole crazy thing als typeet op de cover art, is het vijfde soloalbum van de Australische countryzanger Keith Urban.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 7 november 2006.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 7 november 2006.


sentence_1: Het album is dubbel multi-platinum gecertificeerd door de RIAA en platinum door de RIAA.

sentence_2: Het album is 2 Multi-Platinum gecertificeerd door de RIAA en platinum door de CRIA.


sentence_1: Herbinghen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Herbinghen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: De `` POW BLOCK'van Mario Bros. stelt het personage in staat om een schokgolf naar alle spelers voor hun ogen te sturen, waardoor ze uit de hand lopen en ze alle items laten vallen die ze kunnen dragen (er is echter geen effect op degenen die in de lucht zijn).

sentence_2: Er worden nieuwe items van Mario-platformgames geïntroduceerd, waaronder de `` Mega Mushroom'''van New Super Mario Bros., waarmee het personage enorm groeit en tegenstrijdige personages plat maakt, en de `` POW BLOCK'van Mario Bros., waarmee het personage een schokgolf naar alle personages voor zich kan sturen, waardoor ze uit de hand worden gedraaid en erdoor worden veroorzaakt dat ze eventuele items die ze dragen laten vallen (er is echter geen effect op degenen die in de lucht zijn).


sentence_1: Mario Kart Wii heeft 24 Nintendo-personages, meer dan alle andere Mario-games.

sentence_2: Mario Kart Wii heeft 24 Nintendo-personages, meer dan de voorgangers.


sentence_1: De cast van de personages heeft 19 terugkerende personages uit de serie en zes nieuwe personages; Baby Peach, Funky Kong, gebruikers-gecreëerde Miis, Rosalina, Dry Bowser, en Baby Daisy.

sentence_2: De cast van de personages omvat 19 terugkerende personages uit de serie en zes nieuwkomers; Baby Peach, Funky Kong, door gebruikers gecreëerde Miis, Rosalina, Dry Bowser, en Baby Daisy, een nieuw personage in de Mario-serie.


sentence_1: Mario Kart Wii is een kart racing videogame gemaakt door Nintendo voor de Wii game console.

sentence_2: In Mario Kart Wii konden de ontwikkelaars motorfietsen opnemen. Het spel werd een tijdje intern `` Mario Kart X'genoemd, voordat ze besloten om op `` Mario Kart Wii'' te gaan spelen.


sentence_1: De gewichtscategorie van de Mii hangt af van zijn hoogte en gewicht (dit kan worden aangepast in het Mii-kanaal) en zijn favoriete kleur verandert het kleuren schema van zijn kleding, terwijl het geslacht het kleuren schema van hun auto verandert.

sentence_2: De gewichtscategorie van de Mii hangt af van zijn hoogte en gewicht (dit kan worden aangepast in het Mii-kanaal) en zijn favoriete kleur beïnvloedt het kleuren schema van zijn kleding, terwijl het geslacht beïnvloedt het kleuren schema van hun voertuigen.


sentence_1: In Mario Kart Wii kiezen spelers een personage uit een lijst met maximaal 24 personages en 36 auto's.

sentence_2: In Mario Kart Wii kiezen spelers een personage uit een lijst bestaande uit maximaal 24 personages en 36 voertuigen, verdeeld in drie verschillende gewichtsklassen.


sentence_1: Elke auto heeft zeven verschillende parameters voor de kenmerken: snelheid, gewicht, versnelling, besturing, drift, off-road en mini-turbo.

sentence_2: Elk voertuig heeft zeven verschillende parameters voor de kenmerken: snelheid, gewicht, versnelling, besturing, drift, off-road en mini-turbo.


sentence_1: en Mario Kart DS, en twee elk uit Super Mario Kart en Mario Kart: Super Circuit.

sentence_2: Mario Kart DS, en twee elk uit Super Mario Kart en Mario Kart: Super Circuit, en maximaal twaalf personages kunnen deelnemen aan een race.


sentence_1: Een nieuw item in de serie is de `` Lightning Cloud'', die de maximumsnelheid van de gebruiker kort verhoogt, maar de gebruiker terugdrukt als deze niet doorgaf aan een tegenstander door met hen te botsen.

sentence_2: Een nieuw element in de serie is de `` Lightning Cloud'', die de maximumsnelheid van de gebruiker kort verhoogt, maar de gebruiker terugdrukt als deze niet doorgaf aan een tegenstander door met hen te botsen.


sentence_1: Mario Kart Wii heeft 32 verschillende tracks, met 16 nieuwe tracks, vier tracks elk van Mario Kart 64, Mario Kart: Double Dash!

sentence_2: Mario Kart Wii bevat 32 verschillende tracks, waaronder 16 nieuwe tracks, vier tracks elk van Mario Kart 64, Mario Kart: Double Dash!


sentence_1: Spelers krijgen items door door te rijden door item dozen, die kunnen worden gebruikt voor zowel verdediging, aanvallen, of voor het aansturen van de motor.


sentence_1: Daarnaast zijn er 12 verschillende soorten (3 gewichtsklassen, 2 geslachten, 2 outfits) van de Mii, de digitale avatar gemaakt door Nintendo.

sentence_2: Daarnaast zijn er 12 varianten (3 gewichtsklassen, 2 geslachten, 2 outfits) van de Mii, de digitale avatar gemaakt door Nintendo.


sentence_1: Het is verspreid over ongeveer 47.000 hectare in Taylor en Nolan County, vlakbij Abilene. '

sentence_2: Het is verspreid over ongeveer 47000 A in Taylor en Nolan County bij Abilene. '


sentence_1: Windenergie in Texas bestaat uit vele windparken met een totale geïnstalleerde generatiecapaciteit van 9.410 MW uit meer dan 40 verschillende projecten. Texas produceert de meeste windenergie van elke Amerikaanse staat, gevolgd door Iowa met 3.670 MW.

sentence_2: Er zijn veel windparken in Texas en, vanaf maart 2010, heeft Texas 9.410 MW capaciteit, wat de meeste windenergiecapaciteit is van elke Amerikaanse staat, gevolgd door Iowa met 3.670 MW.