sentence_1: De prijzen van een bepaalde online apotheek kunnen variëren van stad tot stad of land. Tijdens online apotheken in landen met een drugprijscontrole (bijv. India, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Zuid-Afrika) zijn de drugprijs meestal betaalbaarder.

sentence_2: Sindsdien gebruiken veel online apotheken in India, Zuid-Afrika en andere landen waar medicijnen goedkoper zijn dan in Canada.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Tulcea County.

sentence_2: De organisatoren zijn het Roemeense ministerie van Onderwijs en Jeugd, het schoolinspectie van Tulcea County, de Tulcea County Council, de Tulcea burgemeesterschap en overlevenden van de familie van Georgescu.


sentence_1: Charles Rudolph Boysen (14 juli 1895 - 25 november 1950) was een Californische tuinbouwer.

sentence_2: Charles Rudolph Boysen (14 juli 1895 â `` 25 november 1950) was de Californische tuinbouwer die de boysenberry creëerde, een hybridus tussen verschillende variëteiten van zwarte beren, frambozen en loganberiën.


sentence_1: Jaren later, nadat hij naar Orange County verhuisde, hoorde een mede-groeper genaamd Walter Knott over de bessen en vond Boysen.

sentence_2: Jaren later hoorde een andere teler, Walter Knott, over de bessen en vond Boysen.


sentence_1: Lila Diane Sawyer (geboren 22 december 1945) is een co-anchor van ABC's ochtendnieuwsprogramma, Good Morning America.

sentence_2: Lila Diane Sawyer (geboren 22 december 1945) is de huidige anchor van ABC News'flagship programma, ABC World News.


sentence_1: De LDS-schriften omvatten de Bijbel, het Boek van Mormon, de Leer en Verbonden en de Perle van grote waarde.

sentence_2: In de standaardwerken zijn de bijbel, het Boek van Mormon, de leer en verbonden en de kostbare parel opgenomen.


sentence_1: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) is de grootste groep in de Mormonbeweging.

sentence_2: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (afgekort als de LDS Kerk, en vaak ook wel de Mormonische Kerk genoemd) is een restaurationistische christelijke religie en de grootste denominatie die afkomstig is van de Latter Day Saint beweging opgericht door Joseph Smith, Jr. in het noorden van New York in 1830.


sentence_1: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (LDS Kerk) is de grootste groep in de Mormonenbeweging.

sentence_2: De kerk blijft opereren onder de formele naam, de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.


sentence_1: Valentina Vladimirovna Tereshkova (; geboren 6 maart 1937), is een gepensioneerde Sovjet-kosmonaut en was de eerste vrouw die op 16 juni 1963 in de ruimte vloog, aan boord van Vostok 6.

sentence_2: Valentina Vladimirovna Tereshkova (geboren 6 maart 1937) was de eerste vrouw in de ruimte, nu een gepensioneerde Sovjet-kosmonaut. Van meer dan vierhonderd kandidaten en vervolgens uit vijf finalisten werd ze op 16 juni 1963 geselecteerd om Vostok 6 te besturen en werd ze de eerste vrouw die in de ruimte vloog.


sentence_1: Ellsworth is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ellsworth is een stad in Hamilton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Allmendingen bei Bern is een gemeente in het district Konolfingen in het kanton Bern in Zwitserland.

sentence_2: Allmendingen bei Bern is een gemeente in het administratief district Bern-Mittelland in het kanton Bern in Zwitserland.


sentence_1: Ammoniumchlorat is een chemische verbinding.

sentence_2: Het wordt verkregen door het neutraliseren van chloorzuur met ammoniak of ammoniumklarbonaat, of door het neerslaan van barium, strontium of calciumklaraten met ammoniumklarbonaat of ammoniumsulfaat, waardoor het respectieve koolstof- of sulfaatneerslaat en een ammoniumklarataatoplossing worden geproduceerd. Ammoniumklarat kristalliseert in kleine naaldjes, gemakkelijk oplosbaar in water.


sentence_1: Het kan worden gemaakt door te reageren met ammoniak of ammoniumcarbonaat met chloorzuur.

sentence_2: Het wordt verkregen door het neutraliseren van chloorzuur met ammoniak of ammoniumcarbonat, of door het afvoeren van barium, strontium of calciumchloraten met ammoniumcarbonat of ammoniumsulfaat, waardoor het respectieve carbonat- of sulfaat-afvoeren en een ammoniumchloratoplossing worden geproduceerd.


sentence_1: Ammoniumchlorate is een chemische verbinding met de chemische formule NH4ClO3.

sentence_2: Ammoniumchlorate is een anorganische verbinding met de formule NH4ClO3.


sentence_1: In Westminster Hall, waar hij werd berecht voor verraad, antwoordde hij op de aanklacht, `` Ik kon geen verrader van Edward zijn, want ik was nooit zijn onderdaan'' '.

sentence_2: Hij reageerde op de verraad aanklacht, ik kon geen verrader van Edward zijn, want ik was nooit zijn onderdaan. '


sentence_1: Hij werd opgehangen, getrokken en in kwartjes geslagen... de meest verschrikkelijke executie in het Engelse recht... waardoor hij werd gewurgd door te hangen... maar vrijgelaten toen hij nog leefde, zijn lichaam gehaald en zijn darmen verbrand voor hem.

sentence_2: Hij werd opgehangen, getrokken en in vier delen gesneden... gewurgd door ophangen... maar vrijgelaten terwijl hij nog leefde, geëviscererd en zijn darmen verbrand voor hem, onthoofd, gecastreerd, en vervolgens in vier delen gesneden.


sentence_1: Later werden er de leiders van de broers John en Simon Fraser, die Wallace's collega's waren geweest, bij.

sentence_2: Later werden er de leiders van de broers, John en Simon Fraser, bij.


sentence_1: Wallace's ledematen werden apart getoond in Newcastle upon Tyne, Berwick-upon-Tweed, Stirling en Aberdeen.

sentence_2: Zijn ledematen werden apart getoond in Newcastle upon Tyne, Berwick-upon-Tweed, Stirling en Aberdeen.


sentence_1: Na het proces, op 23 augustus 1305, werd Wallace uit de hal gehaald, naakt uitgetrokken en door de stad getrokken op de hakken van een paard naar de Elms in Smithfield.


sentence_1: Al snel stopte hij met lezingen om verhalen en brieven te schrijven.

sentence_2: Hij gaf al snel geen lezingen meer en werd een vrij man van letters.


sentence_1: Binnen tien jaar werden zijn korte verhalen en romans beroemder dan zijn historische non-fictie werken, hoewel zijn fictie er een geschiedenis in had.

sentence_2: Binnen een decennium overheersten zijn korte verhalen en romans zijn historische non-fictie werken, hoewel historische thema's zijn fictie blijven doordringen.


sentence_1: Van de jaren 1860 tot de jaren 1880 verzamelde hij vele delen van Joodse korte verhalen, Poolse korte verhalen, Galiciëse korte verhalen, Duitse hofverhalen en Russische hofverhalen.

sentence_2: Van de jaren 1860 tot de jaren 1880 publiceerde hij een aantal bolen Joodse korte verhalen, Poolse korte verhalen, Galiciëse korte verhalen, Duitse hofverhalen en Russische hofverhalen.


sentence_1: International Review) werd gepubliceerd in Leipzig van oktober 1881 tot september 1885.

sentence_2: International Review ), die van oktober 1881 tot september 1885 werd gepubliceerd.


sentence_1: In 1869 schreef Sacher-Masoch een groot aantal korte verhalen onder de groepstitel Legacy of Cain.

sentence_2: In 1869 ontwierp Sacher-Masoch een serie korte verhalen onder de collectieve titel Legacy of Cain die de esthetische wereldschauw van de auteur zou vertegenwoordigen.


sentence_1: De korte roman toonde Sacher-Masoch's fantasieën en fetisjes uit, die hij probeerde uit te leven met zijn minnaars en vrouwen.

sentence_2: De korte roman toonde Sacher-Masoch's fantasieën en fetisjes (vooral voor dominante vrouwen met bont) uit.


sentence_1: Midden in de jaren 1880 had Masoch het erfgoed van Kain verlaten.

sentence_2: Midden in de jaren 1880 heeft Masoch het erfgoed van Kain verlaten.


sentence_1: Sacher-Masoch stond tijdens zijn leven bekend als een denker die socialistische en humanistische ideeën ondersteunde in zijn schrijven, zowel zijn verhalen als zijn brieven.

sentence_2: Sacher-Masoch was bekend als een man van letters, een utopische denker die socialistische en humanistische idealen in zijn fictie en non-fictie verdedigde.


sentence_1: Leopold Ritter von Sacher-Masoch (27 januari 1836 â `` 9 maart 1895 ) was een Oostenrijkse schrijver en journalist, die beroemd werd door zijn romantische verhalen over het Galiciëse leven.

sentence_2: Leopold Ritter von Sacher-Masoch (27 januari 1836 â `` 9 maart 1895 ) was een Oostenrijkse schrijver en journalist, die bekend werd om zijn romantische verhalen over het Galiciëse leven.


sentence_1: In zijn latere jaren werkte hij tegen het lokale antisemitisme door middel van een vereniging genaamd de Oberhessischer Verein für 1\/4 r Volksbildung (OVV), die hij in 1893 stichtte met zijn tweede vrouw, Hulda Meister.

sentence_2: In zijn latere jaren werkte hij tegen het antisemitisme in de buurt door middel van een vereniging voor volwassenenonderwijs genaamd de Oberhessischer Verein für 1⁄4 Volksbildung (OVV), opgericht in 1893 met zijn tweede vrouw, Hulda Meister.


sentence_1: Zijn werken werden vertaald in Oekraïens, Russisch en Frans.

sentence_2: Zijn werken zijn vertaald in Oekraïens, Pools, Russisch en Frans.


sentence_1: Hij studeerde rechten, geschiedenis en wiskunde aan de Universiteit van Graz, en na zijn studie verhuisde Sacher-Masoch terug naar Lemberg.

sentence_2: Hij studeerde rechten, geschiedenis en wiskunde aan de Universiteit van Graz, en na zijn afstuderen verhuisde hij terug naar Lemberg waar hij professor werd.


sentence_1: Sacher-Masoch redigeerde het maandelijkse literaire tijdschrift Auf der HÃ h.

sentence_2: Sacher-Masoch was redacteur van het Leipzigse maandelijkse literaire tijdschrift Auf der HÃ h.


sentence_1: De roman Venus in Furs is het enige van zijn boeken dat vaak in het Engels voorkomt.

sentence_2: De roman Venus in Furs is zijn enige boek in het Engels.


sentence_1: Het woord masochisme komt van zijn naam.

sentence_2: De term masochisme is afgeleid van zijn naam.


sentence_1: Von Sacher-Masoch werd geboren in het huidige Lviv, Oekraïne.

sentence_2: Von Sacher-Masoch werd geboren in de stad Lemberg, de hoofdstad van het Koninkrijk Galicië en Lodomeria, toen een provincie van het Oostenrijkse Rijk (nu Lviv, Oekraïne), in de Rooms-Katholieke familie van een Oostenrijkse politiedirecteur van Spaanse afkomst en Charlotte von Masoch, een Oekraïense edelman.


sentence_1: Er waren zes volumes gepland, maar alleen de eerste twee werden ooit voltooid.

sentence_2: Van de zes geplande volumes, werden alleen de eerste twee ooit voltooid.


sentence_1: Ondanks dit, de gepubliceerde delen van de serie bevatten zijn bekendste verhalen, waaronder Venus in Furs (1869), die de bekendste is vandaag de dag.

sentence_2: Toch bevatten de gepubliceerde delen van de serie Masochs bekendste verhalen, en van hen is Venus in Furs (1869) de bekendste.


sentence_1: Dit was een tijdschrift gericht op het helpen van Joden in Saksen om deel van de gemeenschap te worden, en ook het ondersteunen van vrouwenrechten met artikelen over vrouwenonderwijs en kiesrecht.

sentence_2: Dit was een progressief tijdschrift gericht op tolerantie en integratie voor Joden in Saksen, evenals op de emancipatie van vrouwen met artikelen over vrouwenonderwijs en kiesrecht.


sentence_1: Het Austin City Limits Music Festival is een jaarlijks drie dagen durend muziek- en kunstfestival in Austin, Texas'Zilker Park.

sentence_2: Het Austin City Limits Music Festival (ACL Festival) is een jaarlijks drie dagen durend Amerikaans muziekfestival dat plaatsvindt in Austin, Texas, in het centrale openbare park van de stad, Zilker Park.


sentence_1: Er zijn twee theorieën van relativiteit. De eerste is de speciale relativiteit en de tweede is de algemene relativiteit.

sentence_2: De relativiteitstheorie, of gewoon relativiteit, omvat twee theorieën van Albert Einstein: speciale relativiteit en algemene relativiteit.


sentence_1: De eerste is speciale relativiteit en de tweede is algemene relativiteit.

sentence_2: De speciale relativiteitstheorie en de algemene relativiteitstheorie zijn verbonden.


sentence_1: De Caribische Zee is een tropische zee in het centrum van het Caribische gebied.

sentence_2: De Caribische Zee is een oceaan die grotendeels ligt op de Caribische Plaat.


sentence_1: Saint-Germain-du-Puch is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Germain-du-Puch is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het christendom en de Indiase religies (waaronder yoga) leren dat redding en bevrijding een proces van mind-body transformatie zijn die gebeurt door zelfbeheersing met betrekking tot de daden van lichaam, spraak en geest.

sentence_2: Sommige vormen van het christendom (zie vooral: monastisch leven) en de Indiase religies (waaronder yoga) leren over redding en bevrijding en omvatten een proces van mind-body transformatie die wordt uitgevoerd door zelfbeheersing met betrekking tot de daden van het lichaam, de spraak en de geest.


sentence_1: De oprichters en de vroegste beoefenaars van deze religies (bijv. boeddhisme, jaïsme, de christelijke woestijnvaders) leefden een uiterst strenge levensstijl.

sentence_2: De oprichters en de vroegste beoefenaars van deze religies (bijv. boeddhisme, jaïsme, de christelijke woestijnvaders) leefden een uiterst strenge levensstijl, onthouden van sensuele genot en materiële rijkdom.


sentence_1: Dit moet niet worden begrepen als een ontwenning van het genieten van het leven, maar als een erkenning dat geestelijke en religieuze doelen worden belemmerd door zulke overgave.

sentence_2: Dit moet niet worden begrepen als een ontwijking van het genieten van het leven, maar als een erkenning dat geestelijke en religieuze doelen worden belemmerd door zulke overgave.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2000 was de bevolking 12.924, hoewel de schatting van 2006 de bevolking op 17.796 zet.

sentence_2: De bevolking was 12.924 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Trussville is een stad en voorstad van Birmingham in Jefferson en St. Clair County in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Trussville is een stad in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: De versnellingsversnelling is het deel van de versnellingsbak dat de versnellingsvorken heeft en het contact van de bestuurder met de synchronisatie mogelijk maakt.


sentence_1: ISO 3166-2 is een standaard.

sentence_2: ISO 3166-2 maakt deel uit van de door de Internationale Organisatie voor Norming (ISO) gepubliceerde ISO 3166-norm en definieert de codes voor de namen van de belangrijkste onderverdelingen (bijv. provincies of staten) van alle landen die in ISO 3166-1 zijn gecodeerd.


sentence_1: Omaha is de grootste stad in Nebraska en het heeft de meeste mensen.

sentence_2: Er zijn elf hogescholen en universiteiten in Omaha, waaronder de Universiteit van Nebraska.


sentence_1: Omaha is een stad in de staat Nebraska in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het hoofdstad van het gebied was in Omaha, maar toen Nebraska in 1867 een staat werd, werd de hoofdstad verplaatst naar Lincoln, 53 mijl ten zuidwesten van Omaha.


sentence_1: Omaha is de grootste stad in Nebraska en de stad met de meeste bewoners. Omaha is ook de thuisbasis van de college baseball World Series, die wordt gespeeld op het Rosenblatt Stadium.

sentence_2: Het Johnny Rosenblatt Stadium in Omaha is de thuisbasis van de Omaha Storm Chasers (meer recent bekend als de Omaha Royals) een baseballteam uit de kleinschalige liga (de AAA-affilieerde van de Kansas City Royals).


sentence_1: Donnay is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Donnay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Australische website `` Australian Flavour'geeft een nog eerder datum, 1926, toen Home Cookery for New Zealand door E Futter een recept had voor'Meringue met Fruit Filling.

sentence_2: De Australische website `` Australian Flavour'' geeft de vroegere datum van 1926 voor de oprichting ervan, wat suggereert dat Home Cookery for New Zealand, door E Futter, een recept bevatte voor â Meringue met Fruit Filling.


sentence_1: In haar boek The Pavlova Story: A Slice of New Zealand's Culinary History staat dat het eerste Australische paviljoenresep in 1935 werd gemaakt en dat het recept in het landelijke tijdschrift NZ Dairy Exporter Annual in 1929 werd gemaakt.

sentence_2: In haar boek The Pavlova Story: A Slice of New Zealand's Culinary History staat dat het eerste Australische recept voor pavlova in 1935 werd gemaakt, terwijl een eerdere versie in 1929 in het landelijke tijdschrift NZ Dairy Exporter Annual werd gepubliceerd.


sentence_1: Keith Money schreef dat een Nieuw-Zeelandse chef in een hotel in Wellington, Nieuw-Zeeland, het gerecht heeft gemaakt toen Pavlova haar wereldtournee in 1926 bezocht.

sentence_2: Keith Money, een biograaf van Anna Pavlova, schreef dat een hotelkok in Wellington, Nieuw - Zeeland, het gerecht heeft gemaakt toen Pavlova er in 1926 op haar wereldtournee was.


sentence_1: De mensen geloven dat het dessert is gemaakt om een van de tours van de dansers naar Australië en Nieuw-Zeeland te vieren in de jaren'20.

sentence_2: Het dessert is naar verluidt gemaakt ter ere van de danseres tijdens of na een van haar tours naar Australië en Nieuw-Zeeland in de jaren 1920.


sentence_1: Professor Helen Leach, die de geschiedenis van voedsel aan de Universiteit van Otago in Nieuw-Zeeland bestudeert, heeft 667 receptjes van pavlova verzameld.

sentence_2: Professor Helen Leach, een culinaire antropoloog aan de Universiteit van Otago in Nieuw-Zeeland, heeft een bibliotheek van kookboeken samengesteld met 667 Pavlova recepten uit meer dan 300 bronnen.


sentence_1: Vengeance: Night of Champions was het zevende jaarlijkse pay-per-view evenement van World Wrestling Entertainment (WWE) met de naam Vengeance.

sentence_2: Vengeance: Night of Champions was het zevende jaarlijkse professionele worstel-pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE) binnen de Vengeance\/Night of Champions chronologie, de laatste met de naam Vengeance, en de eerste met de Night of Champions naam.


sentence_1: Op het volgende evenement, Judgment Day, versloegen Matt en Jeff Cade en Murdoch om de titel te behouden.

sentence_2: Jeff probeerde een Swanton bom op Cade te zetten, maar Murdoch inging namens Cade.


sentence_1: Tijdens de wedstrijd brachten Flair en de MVP zich buiten de ring, waardoor Edge alleen was tegen Batista.

sentence_2: Midden in de wedstrijd, brachten Flair en de MVP zich buiten de ring, waardoor Edge alleen was tegen Batista.


sentence_1: Op de 8 juni aflevering van SmackDown, WWE voorzitter Vince McMahon aangekondigd dat Edge zou verdedigen van het World Heavyweight Championship tegen Batista in een `` Last Chance'match bij Vengeance.

sentence_2: Op 8 juni van SmackDown kondigde WWE-voorzitter Vince McMahon aan dat Edge het wereldkampioenschap in zwaargewicht tegen Batista zou verdedigen in een'`` Last Chance'wedstrijd bij Vengeance.


sentence_1: De Hardys versloegen Cade en Murdoch om het wereldkampioenschap te behouden.


sentence_1: Cena zei ook wie hij meende dat hij het verdiende de nummer één kandidaat te zijn.

sentence_2: Cena maakte ook een promotie op wie hij meende dat hij het verdiende de nummer één kandidaat voor het kampioenschap te zijn.


sentence_1: Daarna kondigde de interim-generaal Jonathan Coachman aan dat alle vijf mannen zouden strijden voor de titel in een wedstrijd genaamd de `` WWE Championship Challenge'''bij Vengeance.

sentence_2: Daarna kondigde de interim-generaal Jonathan Coachman aan dat alle vijf mannen zouden strijden voor de titel in een wedstrijd die bekend stond als de `` WWE Championship Challenge'' bij Vengeance.


sentence_1: De belangrijkste strijd tegen het Raw-merk was tussen John Cena, Bobby Lashley, King Booker, Mick Foley en Randy Orton over het WWE Championship.


sentence_2: Op het volgende evenement, Judgment Day, versloegen Matt en Jeff Cade en Murdoch om de titel te behouden.


sentence_1: Cena won de wedstrijd en behield het WWE Championship nadat hij Foley had opgepakt.

sentence_2: Cena won de wedstrijd en behield het WWE Championship nadat hij Foley had gepakt.


sentence_1: Benoit, die oorspronkelijk was ingesteld om te worstelen met CM Punk voor het vacante ECW World Championship, kwam niet naar het evenement om persoonlijke redenen.

sentence_2: Benoit, die oorspronkelijk werd geboekt om CM Punk te verslaan voor het vacante ECW World Championship, werd legitiem niet getoond om persoonlijke redenen.


sentence_1: Op de aflevering van SmackDown van 22 juni!

sentence_2: Op de 22 juni editie van SmackDown!


sentence_1: De belangrijkste wedstrijd van het ECW-merk was CM Punk tegen Johnny Nitro voor het vacante ECW World Championship, dat Nitro met een pinfall won nadat hij een korkscrew-halsbreker uit het middelste touw had uitgevoerd.

sentence_2: De eerste wedstrijd van het ECW-merk was CM Punk tegen Johnny Nitro voor het vacante ECW World Championship, dat Nitro met een pinfall won nadat hij een korkscrew-halsbreker uit het middelste touw had uitgevoerd.


sentence_1: Elke wedstrijd op de kaart werd gestreden voor een kampioenschap.

sentence_2: Elke wedstrijd op de kaart werd gestreden voor een kampioenschap; twee werden gewonnen en zeven werden behouden.


sentence_1: De strijd tussen Edge en Batista over het wereldkampioenschap in zwaargewicht.

sentence_2: De strijd tussen Edge en Batista over het wereldkampioenschap in zware gewichten.


sentence_1: Er waren wrestlers van de Raw, SmackDown en ECW merken.

sentence_2: Het bevat talent van de Raw, SmackDown en ECW merken.


sentence_1: De strijd tussen The Hardys (Matt en Jeff) en Lance Cade en Trevor Murdoch begon bij Backlash.

sentence_2: De eerste wedstrijd was tussen Lance Cade en Trevor Murdoch en de Hardys (Matt en Jeff) voor het World Tag Team Championship.


sentence_1: John Cena verdedigde het WWE Championship tegen Mick Foley, Bobby Lashley, Randy Orton en King Booker.


sentence_1: De belangrijkste wedstrijd van het SmackDown-merk was een 'Last Chance match'voor het World Heavyweight Championship tussen Edge en Batista, die Edge met een count-out won.

sentence_2: De featured match van het SmackDown merk was een `` Last Chance match'voor het World Heavyweight Championship tussen Edge en Batista, die Edge won met een count-out.


sentence_1: Hun wedstrijd was een revanche van hun Steel Cage wedstrijd op One Night Stand, de pay-per-view drie weken voor Vengeance, waar Edge won door de kooi te ontsnappen.

sentence_2: Hun wedstrijd kwam voort uit hun Steel Cage wedstrijd op One Night Stand, de pay-per-view drie weken voor Vengeance, waar Edge won door de kooi te ontsnappen.


sentence_1: Batista kreeg de pinfall nadat hij een Batista-bom aan Edge had gegeven.

sentence_2: Batista kreeg de pinfall nadat hij een Batista-bom op Edge had uitgevoerd.


sentence_1: Batista en Ric Flair hebben Edge en Montel Vontavious Porter verslagen.

sentence_2: Batista en Ric Flair versloegen Edge en Montel Vontavious Porter.


sentence_1: Op de aflevering van Raw, Cade en Murdoch versloegen de Hardys om de titel te winnen.

sentence_2: Op de 4 juni editie van Raw versloegen Cade en Murdoch de Hardys om de titel te winnen.


sentence_1: Op de aflevering van Raw van 18 juni zeiden Foley, Orton, Booker en Lashley allemaal waarom ze het verdienen om de nummer één te zijn.

sentence_2: Op de editie van Raw van 18 juni, Foley, Orton, Booker en Lashley... hebben allemaal promoties gemaakt over waarom ze het verdienen om de nummer één te worden.


sentence_1: Hafnium wordt gebruikt in wolframlegeringen in filamenten en elektroden. Het wordt ook gebruikt als neutronen absorber in besturingstangen in kerncentrales.

sentence_2: Het grote neutronenvangst-kruissegment van hafnium maakt hafnium een goed materiaal voor neutronenopname in controle staven in kerncentrales, maar vereist tegelijkertijd dat het wordt verwijderd van de neutronen transparante, corrosiebestendige zirconiumlegeringen die in kernreactoren worden gebruikt.


sentence_1: Het hafnium heeft een chemische samenstelling met het zirconium.

sentence_2: Het is een stralend, zilvergrijze, tetravalente overgangsmetaal, hafnium lijkt chemisch op zirconium en is te vinden in zirconiummineraals.


sentence_1: Het heeft het chemische symbool Hf. Het heeft het atoomnummer 72.

sentence_2: Hafnium is een chemisch element met het symbool Hf en het atoomnummer 72.


sentence_1: Hafnium zit in zirconium.

sentence_2: Verschillende details dragen bij aan het feit dat hafnium slechts een paar technische toepassingen heeft: ten eerste maakt het nauwe vergelijking tussen hafnium en zirconium het mogelijk om zirconium voor de meeste toepassingen te gebruiken; ten tweede werd hafnium voor het eerst verkrijgbaar als zuiver metaal na het gebruik in de kernindustrie van hafniumvrij zirconium in de late jaren 1950.


sentence_1: De Tweede Internationale (in 1889 â `` 1916) was een organisatie opgericht in 1889 door socialistische en arbeiderspartijen die samenwerkten voor het internationale socialisme.

sentence_2: De Tweede Internationale (1889 - 1916) was een organisatie van socialistische en arbeiderspartijen opgericht in Parijs op 14 juli 1889.


sentence_1: Het bleef het werk van de ontbonden Eerste Internationale voortzetten, hoewel het de nog steeds machtige anarcho-syndicalistische beweging en vakbonden uit de weg haalde, en was er nog in 1916.

sentence_2: Het bleef het werk van de ontbonden Eerste Internationale voortzetten, hoewel de nog steeds machtige anarcho-syndicalistische beweging en vakbonden werden uitgesloten, en bestond tot 1916.


sentence_1: Lenin was lid van de club uit 1905.

sentence_2: Vladimir Ilyich Lenin was lid van de club uit 1905.


sentence_1: Onder de beroemdste acties van de Tweede Internationale waren de verklaring van 1 mei als Internationale Arbeidsdag (in 1889) en de verklaring van 8 maart als Internationale Vrouwendag (in 1910).

sentence_2: Onder de beroemde acties van de Tweede Internationale waren de verklaringen van 1 mei als Internationale Arbeidersdag (in 1889) en de verklaringen van 8 maart als Internationale Vrouwendag (in 1910).


sentence_1: Het permanente uitvoerend en informatieorgaan van de Internationale was het Internationaal Socialistische Bureau (ISB) in Brussel, opgericht na het Parysse Congres van 1900.

sentence_2: Het permanente uitvoerend en informatieorgaan van de Internationale was het Internationale Socialistische Bureau (ISB), gevestigd in Brussel en opgericht na het Parysse Congres van 1900.


sentence_1: Ze begonnen in 1972 in Atlanta en verhuisden in 1980 naar Calgary.

sentence_2: Het team werd opgericht in 1972 in Atlanta, Georgia als de Atlanta Flames tot het verhuizen naar Calgary in 1980.


sentence_1: Ze wonnen de Stanley Cup in 1989.

sentence_2: In 1989 wonnen de Flames hun eerste en enige kampioenschap.


sentence_1: De Flames spelen in de Saddledome Arena in Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: In 1983 verhuisden de Flames naar hun nieuwe thuis, het Olympic Saddledome (nu bekend als de Scotiabank Saddledome).


sentence_1: De geplande 1960 Edsel Comet compact auto werd herenomen Mercury Comet en verkocht meer auto's in zijn eerste jaar dan alle Edsel modellen ooit geproduceerd.

sentence_2: De geplande 1960 Edsel Comet compact auto werd haastig herbranded als de Comet en toegewezen aan Mercury dealerships als een stand-alone product. Terwijl gebaseerd op de nieuwe voor 1960 Ford Falcon, de Comet was een onmiddellijk succes, het verkopen van meer auto's in zijn eerste jaar dan alle modellen van Edsel geproduceerd tijdens de gehele drie jaar loop van dat merk.


sentence_1: Het is vernoemd naar Henry Ford's zoon, Edsel Ford.

sentence_2: Ford Motor Company besloot uiteindelijk de naam `` Edsel ', ter ere van Edsel B. Ford, zoon van de oprichter van het bedrijf, Henry Ford.


sentence_1: Het ontwerp van de Edsel begon in 1955 onder de naam `` E-car '' die voor `` Experimental car '' stond.

sentence_2: Het onderzoek en de ontwikkeling van de nieuwe tussenlijn waren in 1955 begonnen onder de naam `` E car ', die voor `` experimentele auto stond. ""


sentence_1: Colombiers-du-Plessis is een gemeente van 514 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Colombiers-du-Plessis is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Mauro Ramos (geboren 30 augustus 1930) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Mauro Ramos, volnaam Mauro Ramos de Oliveira, (30 augustus 1930 in PoÃ os de Caldas â `` 18 september 2002) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Bringing Up Baby is een comedyfilm uit 1938 met Cary Grant en Katharine Hepburn.

sentence_2: Bringing Up Baby is een Amerikaanse film uit 1938 geregisseerd door Howard Hawks met Katharine Hepburn en Cary Grant.


sentence_1: Het wordt ook wel een broekrol (Britse) of broekrol (VS) of travestirol (het Italiaanse woord) genoemd.

sentence_2: Een broekrol (ook broekrol of broekrol, travesti of `` hosenrolle ') is een rol waarin een actrice in mannelijke kleding verschijnt (broekjes die strak passen in knie-lengte broek, het standaard mannelijke kledingstuk op het moment dat broekrolles werden geïntroduceerd).


sentence_1: Soms zijn de rol van broek in toneelstukken, maar meestal in de opera.

sentence_2: Omdat niet-muzieklessen over het algemeen geen vocale bereik vereisen, bevatten ze meestal geen broekrol in dezelfde zin als opera. Sommige stukken hebben wel mannelijke rollen die zijn geschreven voor volwassen vrouwelijke acteurs, en (om andere praktische redenen) worden meestal gespeeld door vrouwen (bijv. Peter Pan) ; deze kunnen als broekrol in het moderne tijdperk worden beschouwd.


sentence_1: Hitchin is een stad bij de A1 in Hertfordshire, Engeland.

sentence_2: Hitchin is een stad in Hertfordshire, Engeland, met een geschatte bevolking van 30.360.


sentence_1: Bournezeau is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Bournezeau is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: William Ross Maples, Ph.D. (Dallas, Texas; 7 augustus 1937 - Gainesville, Florida; 27 februari 1997) was een forensische antropoloog.

sentence_2: William Ross Maples, Ph.D. (Dallas, Texas; 7 augustus 1937 - Gainesville, Florida; 27 februari 1997) was een bekende forensische antropoloog die werkte bij het C.A. Pound Human Identification Laboratory van het Florida Museum of Natural History.


sentence_1: Een Florence-flask (ook wel een kokende flask genoemd) is een soort flask.

sentence_2: Een Florence-flask (ook wel een kokenflask genoemd) is een soort flask die wordt gebruikt als een voorwerp van laboratoriumglas.


sentence_1: De fles heeft een ronde lichaam met een lange nek.

sentence_2: Een Florence fles heeft een ronde lichaam met een enkele lange nek en een ronde of platte bodem.


sentence_1: Het kan chemische oplossingen bevatten.

sentence_2: Het kan als container worden gebruikt om oplossingen van chemicaliën te bewaren.


sentence_1: Twin Falls is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Voor de film, zie Twin Falls Idaho (film) Twin Falls is de hoofdstad en grootste stad van Twin Falls County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Hoogwaardige vloeibare chromatografie (HPLC) wordt ook wel eens als vloeibare hoge druk chromatografie genoemd.

sentence_2: Liquid chromatography kan worden uitgevoerd in een kolom of een vlak. Tegenwoordig wordt vloeibare chromatografie, die over het algemeen zeer kleine verpakkingsdeeltjes en een relatief hoge druk gebruikt, hoogwaardige vloeibare chromatografie (HPLC) genoemd.


sentence_1: Het bestaat uit een stationaire fase (een vaste fase) en een mobiele fase (een vloeistof of een gas).

sentence_2: Methoden waarbij de stationaire fase meer polaris is dan de mobiele fase (bv. toluïne als de mobiele fase, silica als de stationaire fase) worden normale fase vloeibare chromatografie (NPLC) genoemd en het tegenovergestelde (bv. water-methanol mengsel als de mobiele fase en C18 = octadecylsilyl als de stationaire fase) wordt omgekeerde fase vloeibare chromatografie (RPLC) genoemd.


sentence_1: De mobiele fase stromen door de stilstaande fase.

sentence_2: Verschillende verbindingen in het monstermengsel reizen verschillende afstanden afhankelijk van hoe sterk ze met de stilstaande fase in wisselwerking staan ten opzichte van de mobiele fase.


sentence_1: Hoogwaardige vloeibare chromatografie (HPLC) wordt ook wel soms als vloeibare vloeibare chromatografie van hoge druk genoemd. Het is een kolomchromatografie die onder druk wordt uitgevoerd om de snelheid van het proces te verhogen.

sentence_2: Zij hebben de principes en de basistechnieken van de splitsingchromatografie vastgesteld en hun werk heeft de snelle ontwikkeling van verschillende soorten chromatografie-methoden aangemoedigd: papierchromatografie, gaschromatografie en wat later bekend zou worden als hoogwaardige vloeibare chromatografie.


sentence_2: Inverse-phase chromatografie is een elutieprocedure die wordt gebruikt in vloeibare chromatografie waarbij de mobiele fase aanzienlijk polarister is dan de stilstaande fase.


sentence_1: De belangrijkste steden in de regio zijn Cooma en Bombala, andere zijn Berridale, Adaminaby, Delegate, Dalgety, Nimmitabel en Jindabyne.

sentence_2: De belangrijkste steden in de regio zijn Cooma en Bombala, terwijl andere steden Berridale, Adaminaby, Delegate, Dalgety, Nimmitabel en Jindabyne omvatten.


sentence_1: Af en toe kan er zeer zware regenval ontstaan.

sentence_2: De jaarlijkse regenval varieert van 430 millimeter rond Dalgety tot 700 millimeter aan de oostelijke rand van het plateau, waar af en toe stormen uitermate zware regen kunnen veroorzaken. In één dag in juni 1975 kreeg Nimmitabel 256 millimeter regen.


sentence_1: Het Monaro-gebied is een plateaugebied ongeveer 1000 m boven zeespiegel, gelegen tussen de vallei van de Murrumbidgee rivier in het noorden en het Errinundra-plateau in het zuiden.

sentence_2: De Monaro-regio is een plateaugebied dat ongeveer 1000 meter boven zeespiegel ligt, strekt zich uit van de vallei van de Murrumbidgee rivier in het noorden tot het Errinundra-plateau in het zuiden en valt nogal scherp naar de kust aan de oostelijke kant.


sentence_1: Omdat het klimaat in de basaltgebieden te koud is voor gewassen, is de belangrijkste industrie schapen en runderen.

sentence_2: Omdat het klimaat in de basaltgebieden te koud is voor een echt betrouwbare oogst (Nimmitabel heeft in januari bevroren), is het grootvee en runderen de belangrijkste industrie.


sentence_1: De Monaro-regio heeft rollende heuvels die tot zeer steile toppen in de Tinderry-bergen stijgen.

sentence_2: De Monaro-regio wordt gekenmerkt door rollende heuvels die uiterst steil uitlopen in de Tinderry-bergen en tot ondiepe valleien in de bovenste Murrumbidgee.


sentence_1: Omdat het ten oosten van de Snowy Mountains ligt, laten de regenhoudende westelijke winden regen en sneeuw vallen op de bergen waardoor het Monaro gebied in een regenschaduw wordt verlaten.

sentence_2: Omdat het ten oosten van de Snowy Mountains ligt, leggen de regenhoudende westelijke winden regen en sneeuw op de bergen waardoor het Monaro gebied in een regenschaduw wordt geplaatst.


sentence_1: Monaro (uitgesproken `` mon-air'- ro ') is de naam van een regio in het zuiden van New South Wales, Australië.

sentence_2: Monaro (`` mon-air'- ro ') is de naam van een regio in het zuiden van New South Wales, Australië.


sentence_1: Het Australische Hoofdstedelijk Gewest wordt vaak beschouwd als deel van de regio: de meeste steden hebben zeer nauwe banden met Canberra.

sentence_2: Een klein gebied van Victoria in de buurt van het Snowy River National Park maakt geografisch deel uit van de Monaro, terwijl het Australische Hoofdstedelijk Gewest vaak wordt beschouwd als deel uit van de regio: de meeste steden hebben zeer nauwe banden met Canberra.


sentence_1: De granitische bodem is elders zeer onvruchtbaar, en ondersteunt een droog bos voor het weiden van weiden.

sentence_2: De granitische bodem is elders zwaar gelekt en zeer onvruchtbaar. Het ondersteunt een droog bos voor het weiden.


sentence_1: De gemiddelde maximale temperaturen variëren van 28 ° C rond Canberra en Queanbeyan tot 22 ° C op de hoogste delen van het plateau.

sentence_2: De temperaturen in de zomer zijn warm tot zeer warm, met gemiddeld maxima van 28 ° C (82 ° F) rond Canberra en Queanbeyan tot 22 ° C (71 ° F) op de hoogste delen van het plateau.


sentence_1: Het grootste deel van de regio is een oud hoogland, maar er is basaltische grond in de buurt van Cooma en Nimmitabel.

sentence_2: Een groot deel van de regio is een oud hoogland, maar er is basaltische grond in de buurt van Cooma en Nimmitabel die de enige echte chernozemmen op het hele continent produceren, die een van de beste bodem in Australië zijn.


sentence_1: Golconda is een stad in Pope County in de staat Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Golconda is een stad in Pope County, Illinois, aan de Ohio rivier.


sentence_1: Pierrefitte-en-Cinglais is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Pierrefitte-en-Cinglais is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De maximale trekkracht van 50.000 lbf was ongebruikelijk hoog voor een Type 2-locomotief, maar omdat er vijf (niet vier) aandrijvende assen waren, was het risico op rolverslippen minimaal.

sentence_2: De maximale trekkracht van 50000 l was voor een type 2-locomotief ongebruikelijk hoog, maar omdat er vijf (niet vier) aandrijvende assen bestonden, was het risico op rolverslippen minimaal.


sentence_1: De diesellocomotieven van de British Rail Class 28 (Metropolitaanse-Vickers Type 2), of ` Metrovicks'zoals ze bekend waren, werden gebouwd als onderdeel van het British Railways Modernisation plan.

sentence_2: De diesel locomotieven van de British Rail Class 28 (Metropolitaanse-Vickers Type 2), of ` Metrovicks'zoals ze bekend waren, werden gebouwd als onderdeel van het Modernisatieplan van British Railways 1955.


sentence_1: Dit is een lijst van de 339 gemeenten van het departement Ardèche in Frankrijk.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 339 gemeenten van het departement Ardèche in Frankrijk.


sentence_1: Sao Paulo is de staat van Brazilië met het grootste en meest efficiënte transportstelsel.

sentence_2: Sao Paulo is een staat in Brazilië.


sentence_1: Met de staten Santa Catarina en Rio Grande do Sul heeft het de hoogste levensstandaard in Brazilië, ondanks de pockets van overvloedige armoede in de grootste steden.

sentence_2: Het heeft het op één na hoogste inkomen per hoofd van de bevolking (laagder dan alleen het Federale District) en, met de staten Rio Grande do Sul en Santa Catarina, de hoogste levensstandaard in Brazilië, ondanks de armoede in sommige randgebieden van de grootste steden.


sentence_1: São Paulo, Campinas, Guarulhos, Osasco, Ribeirão Preto, Santo André, Santos, Bernardo do Campo, Carlos, José dos Campos en Sorocaba.

sentence_2: São Paulo, Guarulhos, Campinas, São Bernardo do Campo, Osasco, Santo André, São José dos Campos, Sorocaba, Ribeirão Preto, São José do Rio Preto en Santos.


sentence_1: De hoofdstad van São Paulo is de stad São Paulo.

sentence_2: De hoofdstad, São Paulo, is ook de grootste stad van Zuid-Amerika.


sentence_1: De Business Class van Virgin Atlantic.

sentence_2: De Upper Class is gelijk aan de Business Class op alle vluchten van Virgin Atlantic Airways.


sentence_1: Virgin zegt dat de zitplaatsen de grootste platte bedden van elke business class zijn (het is 202 cm lang en 84 cm breed), maar Air Canada en Singapore Airlines hebben dit ook gezegd.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij beweert dat de Upper Class-stoel het grootste volledig platte bed van de business class-diensten van een luchtvaartmaatschappij is (het is ongeveer 202 cm lang en 84 cm breed); Air Canada en Singapore Airlines hebben echter vergelijkbare claims gedaan.


sentence_1: Virgin Atlantic Airways Ltd. (uitgedragen als Virgin Atlantic) is een luchtvaartmaatschappij die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Virgin Atlantic Airways Limited (uitgedragen als Virgin Atlantic) is een Britse luchtvaartmaatschappij die eigendom is van Sir Richard Branson's Virgin Group (51%) en Singapore Airlines (49%).


sentence_1: Met de Emancipatie Proclamatie op 1 januari 1863, Lincoln beval de vrijheid van alle slaven in die staten die nog in opstand waren tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: De Emancipatie Proclamatie, uitgevaardigd op 22 september 1862 en in werking getreden op 1 januari 1863, bevrijdde slaven in gebieden die nog niet onder de controle van de Unie waren.


sentence_1: Abraham Lincoln (12 februari 1809 - 15 april 1865) was de 16e president van de Verenigde Staten. Hij diende als president van 1861 tot 1865, tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Abraham Lincoln (12 februari 1809 â `` 15 april 1865) diende als de 16e president van de Verenigde Staten van maart 1861 tot zijn moord in april 1865.


sentence_1: Na Lincoln's verkiezing vormden zeven staten (South Carolina, Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, Texas en Louisiana) de Confederate States of America, wat leidde tot de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Op 20 december 1860 nam Zuid-Carolina de leiding; op 1 februari 1861 volgden Florida, Mississippi, Alabama, Georgia, Louisiana en Texas.


sentence_1: Vacqueyras is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Vacqueyras is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Veel voorwerpen met een sponsachtige textuur zijn nu gemaakt van stoffen die niet afkomstig zijn van poriferen.


sentence_1: In een rapport uit 1997 werd beschreven hoe dolfijnen in Shark Bay met een flessen neus sponges als hulpmiddelen gebruikten: Een dolfijn past een zeespong aan zijn stoel (snootprojectie) vast.

sentence_2: In een rapport uit 1997 werd beschreven dat dolfijnen in Shark Bay spons als hulpmiddel gebruikten.


sentence_1: Tot de uitvinding van synthetische sponsen werden ze ook gebruikt als schoonmaaktools, voor schilderen en als anticonceptie.

sentence_2: Tot de uitvinding van synthetische sponsen werden ze gebruikt als schoonmaaktools, applicatoren voor verf en keramische glazen en discrete anticonceptieve middelen.


sentence_1: In de meeste gevallen is er weinig bekend over hoe ze echt prooi vangen.

sentence_2: In de meeste gevallen is er weinig bekend over hoe ze echt prooi vangen, hoewel sommige soorten worden gedacht dat ze ofwel kleverige draden of geknoeide spikels gebruiken.


sentence_1: Een studie uit 2005 concludeerde dat moeders hun dochters dit gedrag onderwijzen en dat alle spongegebruikers nauw verwant zijn.

sentence_2: Een studie uit 2005 concludeerde dat moeders hun dochters dit gedrag leren en dat alle spongegebruikers nauw verwant zijn, wat suggereert dat het een vrij recente innovatie is.


sentence_1: De vroege Europeanen gebruikten zachte sponsen voor veel doeleinden, waaronder het vullen van helm, draagbare drinkgereedschappen en gemeentelijke waterfilters.


sentence_1: De calciumcarbonaat of silica spicules van de meeste sponsen maken ze te ruw voor de meeste toepassingen, maar twee soorten, Hippospongia en Spongia, hebben zachte, volledig vezelskeletten.

sentence_2: De calciumcarbonat of silica spicules van de meeste sponge genres maken ze te ruw voor de meeste toepassingen, maar twee genres, Hippospongia en Spongia, hebben zachte, volledig vezelskeletten.


sentence_1: De meeste van deze sponsen behoren tot de familie Cladorhizidae, maar enkele leden van de Guitarridae en Esperiopsidae zijn ook vleesdieren.

sentence_2: De meeste behoren tot de familie Cladorhizidae, maar enkele leden van de Guitarridae en Esperiopsidae zijn ook vleesdieren.


sentence_1: Ze jagen op kleine schaaldieren en andere kleine dieren.

sentence_2: Een paar soorten die in wateren wonen waar de voedselpartikels zeer slecht zijn, zijn prooi van schaaldieren en andere kleine dieren.


sentence_1: Synthetische `` sponges'''omvatten: persoonlijke en huishoudelijke schoonmaakstools; borstimplantaten; anticonceptie-sponges.

sentence_2: Synthetische sponsen zijn onder andere gereedschappen voor persoonlijke en huishoudelijke schoonmaak, borstimplantaten en anticonceptie sponsen.


sentence_1: Het wordt gedacht dat de spons wordt gebruikt om het podium te beschermen als de dolfijn op zoek is naar voedsel in de zandbodem van de zee, maar wetenschappers hebben dit niet bevestigd.

sentence_2: Een dolfijn past een zeesponge aan zijn platform, die waarschijnlijk gebruikt wordt om hem te beschermen als hij op zoek is naar voedsel in de zandbodem van de zee.


sentence_1: Maar er is één soort gevonden in mediterrane grotten op een diepte van 17-23 m, naast de meest gebruikelijke filtervoederende sponsen.

sentence_2: Maar er is één soort gevonden in mediterrane grotten op een diepte van 17... naast de meest voorkomende filtervoederende sponsen.


sentence_1: Tomoyuki Sakai (Japans: 藤本 坂井, 29 juni 1979) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tomoyuki Sakai é'ä å ä (geboren 29 juni 1979 in Misato, Saitama) is een Japanse voetbalspeler die voor Persiwa Wamena speelt.


sentence_1: Sezen Aksu (geboren 1954) is een Turkse popzangeres, songwriter en producer.

sentence_2: Sezen Aksu (geboren: Fatma Sezen YÄ lÄ rÄ m) (geboren 13 juli 1954 in Denizli) is een Turkse popzangeres, songwriter en producer die wereldwijd meer dan 40 miljoen albums verkocht heeft.


sentence_1: Longuenesse is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Longuenesse is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: In 2004 woonden er 9.080 mensen.

sentence_2: In 2004 is de bevolking van de VS opgetekend op 9.080.


sentence_1: Digitale fotografie is een soort fotografie waarbij een digitale camera wordt gebruikt om foto's te maken. Digitale camera's gebruiken een beeldsensor in plaats van film, gebaseerd op chemicaliën.

sentence_2: Sommige commerciële fotografen en sommige amateurs die geïnteresseerd zijn in artistieke fotografie, hebben zich verzet tegen het gebruik van digitale camera's in plaats van filmcamera's omdat ze geloven dat de beeldkwaliteit die beschikbaar is bij een digitale camera nog steeds lager is dan die van een filmcamera, en de kwaliteit van de beelden die op mediumformaat film zijn genomen werd gedacht dat het onmogelijk was om te matchen met een digitale camera.


sentence_1: Karl Michael Ziehrer (ook gespeld als Carl Michael Ziehrer) (2 mei 1843 - 14 november 1922) was een Oostenrijkse componist van lichte muziek zoals valssen en polkassen.

sentence_2: Karl Michael Ziehrer (ook gespeld als Carl Michael Ziehrer) (2 mei 1843 - 14 november 1922) was een Oostenrijkse componist.


sentence_1: Het kretacieum is de langste periode in het Fanerozoïcum, dat duurt van 145 tot 65 miljoen jaar geleden, in totaal 80 miljoen jaar.

sentence_2: Het is de jongste periode van het Mesozoïcum en met 80 miljoen jaar de langste periode van het Fanerozoïcum.


sentence_1: Wilhelm Reich (24 maart 1897 - 3 november 1957) was een Oostenrijkse-Amerikaanse psychiater en psychoanalist.

sentence_2: Wilhelm Reich (24 maart 1897 - 3 november 1957) was een Oostenrijkse-Amerikaanse psychiater en psychoanalist, bekend als een van de meest radicale figuren in de geschiedenis van de psychiatrie.


sentence_1: Er zijn veel verschillende soorten kelp.

sentence_2: Sommige dieren krijgen hun naam van de kelp, ofwel omdat ze in dezelfde leefomgeving wonen als de kelp, ofwel omdat ze zich voeden van kelp.


sentence_1: De secretaris is lid van het kabinet en 14e in de Amerikaanse presidentiële linie.

sentence_2: De secretaris is lid van het kabinet en 16e in de Amerikaanse presidentiële linie.


sentence_1: De Amerikaanse minister van Onderwijs gaat over onderwijs.

sentence_2: De Amerikaanse minister van Onderwijs behandelt het onderwijsbeleid.


sentence_1: Winchester is een stad in Indiana in de Verenigde Staten.

sentence_2: Winchester is een stad in White River Township, Randolph County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij won de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 2009 voor zijn ontdekkingen over hoe chromosomen worden beschermd door telomeren die hij deelde met Elizabeth Blackburn en Carol W. Greider.

sentence_2: Hij kreeg in 2009 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde, samen met Elizabeth Blackburn en Carol W. Greider, voor de ontdekking van hoe chromosomen worden beschermd door telomeren.


sentence_1: Jack William Szostak (geboren 9 november 1952) is een Amerikaanse biolog.

sentence_2: Jack William Szostak (geboren 9 november 1952) is een Amerikaanse biolog van Poolse Britse afkomst en professor in Genetica aan de Harvard Medical School en Alexander Rich Distinguished Investigator aan het Massachusetts General Hospital, Boston.


sentence_1: Een tijdsdeposito (ook bekend als een termijndeposito, met name in Canada, Australië en Nieuw-Zeeland) is een gelddeposito bij een bank die niet kan worden ingetrokken voor een bepaalde periode.

sentence_2: Een termijndeposito (ook bekend als termijndeposito, met name in Canada, Australië en Nieuw-Zeeland; een obligatie in het Verenigd Koninkrijk; vaste deposito in India en in sommige andere landen) is een gelddeposito bij een bank die niet kan worden ingetrokken voor een bepaalde termijn of periode (tenzij een boete wordt betaald).


sentence_1: Het meest gebruikte polyester is polyesterpakken.

sentence_2: In tabel 1 wordt de geschatte wereldproductie van polyester weergegeven. De belangrijkste toepassingen zijn textiel polyester, polyesterhars, film polyester voornamelijk voor verpakkingen en gespecialiseerde polyester voor ingenieursplastiek.


sentence_1: Sei Fuwa (geboren 1914) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Sei Fuwa (geboren 1914) (Japanse: ä ç æ) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Interstate 182 (soms I-182 genoemd) is een 15,19 mijl lange Interstate Highway in de staat Washington, die de Tri-Cities binnengaat. De weg gaat van Interstate 82 ten westen van Richland naar U.S. Route 12 in Pasco.

sentence_2: Interstate 182 (I-182) is een 15,19 m lange Interstate Highway die zich uitstrekt van I-82 ten westen van Richland naar US 12 in Pasco.


sentence_1: De 4e keer had altijd meer dan één zanger.

sentence_2: Norton is sinds het overlijden van H1\/4 minder actief geweest, maar heeft geen commercieel succes gehad.


sentence_1: HÃ 1/4 sker DÃ 1/4 was een Amerikaanse hardcore punk en later alternatieve rock band uit de jaren tachtig.

sentence_2: H1 / 4 Scream D1 / 4 begon als een hardcore punk band bekend om zijn snelheid en intensiteit.


sentence_1: H1/4 sker D1/4 was een Amerikaanse hardcore punk en later alternatieve rock band uit de jaren tachtig.

sentence_2: H1 / 4 sker D1 / 4 was een Amerikaanse rockband opgericht in Saint Paul, Minnesota in 1979.


sentence_1: De Venus de Milo is een oud-Griekse standbeeld.

sentence_2: Aphrodite van Milos (, Aphrodite `` tÄ `` s MÄ `` lou), beter bekend als de Venus van Milo, is een oud-Griekse standbeeld en een van de beroemdste werken van de oude Griekse beeldhouwkunst.


sentence_1: Het is in het Louvre, een museum in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Het is nu in het Louvre Museum in Parijs.


sentence_1: De bezoeker is de nicht van de Amerikaanse actrice Cyd Charisse.

sentence_2: Nana Tucker is geboren in New York City, de dochter van Nenette Charisse, een balletleraar, en Robert Tucker, een choreograaf; ze is een nicht van actrice / danser Cyd Charisse.


sentence_1: Nana Visitor (July 26, 1957) is een Amerikaanse actrice, geboren in New York, die het meest bekend is om Kira Nerys te spelen in de Star Trek-televisieserie Star Trek: Deep Space Nine.

sentence_2: Nana Visitor (geboren 26 juli 1957), geboren Nana Tucker, is een Amerikaanse actrice, vooral bekend om de rol van Kira Nerys in de tv-serie Star Trek: Deep Space Nine (DS9) en Jean Ritter in de tv-serie Wildfire.


sentence_1: Visitor en Siddig zijn gescheiden in 2001.

sentence_2: Visitor en Siddig trouwden, maar scheiden in 2001.


sentence_1: De Romance talen zijn een taalfamilie in de Indo-Europese talen.

sentence_2: Samen met het Latijn (dat niet onder de Romaanse talen valt) en een paar uitgestorven talen van het oude Italië vormen ze de Italiaanse tak van de Indo-Europese familie.


sentence_1: Het omvatte oorspronkelijk alle huidige staten Idaho, Oregon en Washington, evenals Montana ten westen van de Continentale Divide, en Wyoming ten westen van de Continentale Divide en ten noorden van de 42e parallel noorden... de noordelijke grens van de Mexicaanse Cessio.

sentence_2: Het grondgebied van Oregon omvatte oorspronkelijk alle huidige staten Idaho, Oregon en Washington, evenals de delen van Montana en Wyoming ten westen van de Continentale Divide.


sentence_1: Het Territorium van Oregon werd op 14 augustus 1848 opgericht door een besluit van het Congres... uit het Amerikaanse deel van het Oregon Land onder de 49e noordelijke parallel.

sentence_2: Op 14 augustus 1848, heeft het Congres de wet aangenomen om de territoriale regering van Oregon te vestigen, die de officiële grondgebied van Oregon creëerde.


sentence_1: De knuffelvis heeft een binnenste schelp (die knuffel wordt genoemd), grote ogen, acht armen en twee tentakels met tandjes of fijne tanden, waarmee ze hun prooi beschermen.

sentence_2: De knuffelvis heeft een interne schelp, grote W-vormige pupillen, acht armen en twee tentakels voorzien van tandvleeszuigers waarmee ze hun prooi beveiligen.


sentence_1: Kuttelfish zijn zeedieren van de orde Sepiida die tot de klasse Cephalopoda behoren (waaronder ook kalkoen, octopussen en nautiluses).

sentence_2: Cuttlefish zijn zeedieren van de orde Sepiida. Ze behoren tot de klasse Cephalopoda (waaronder ook kalkoen, octopussen en nautiluses).


sentence_1: Deze kleurveranderende functie wordt geproduceerd door groepen rode, gele, bruine en zwarte pigmented chromatophores boven een laag reflecterende iridophores en leucophores, allemaal delen van de huid van de knuffelvis die haar kleur helpen veranderen.

sentence_2: Deze kleurveranderende functie wordt geproduceerd door groepen rode, gele, bruine en zwarte pigmented chromatophoren boven een laag reflecterende iridophoren en leukophoren, met tot 200 van deze gespecialiseerde pigmentcellen per vierkante millimeter, wat overeenkomt met ongeveer 359 DPI.


sentence_1: Vandaag de dag hebben kunstmatige (niet natuurlijke) kleurstoffen natuurlijke sepia vervangen.

sentence_2: Tegenwoordig hebben kunstmatige kleurstoffen meestal natuurlijke sepia vervangen.


sentence_1: De Spaanse keuken, vooral die van de kustgebieden, gebruikt vaak schimmelvis en kalmerink voor het koken vanwege de zeeschmaak en gladheid die het aan de maaltijden biedt en wordt opgenomen in gerechten zoals rijst, pasta en visstoof.

sentence_2: De Spaanse keuken, met name die van de kustgebieden, gebruikt de inkt van de kattenvis en de inkt van de kalmer voor de zeeschmaak en de gladheid die ze biedt; deze wordt opgenomen in gerechten zoals rijst, pasta en visstoof.


sentence_1: Bijvoorbeeld: oranje zou worden geproduceerd door rode en gele chromatophoren, terwijl paars zou kunnen worden geproduceerd door een rode chromatophore en een iridophore.

sentence_2: Bijvoorbeeld, oranje wordt geproduceerd door rode en gele chromatophoren, terwijl paars kan worden gecreëerd door een rode chromatophore en een iridophore.


sentence_1: Het bloed van een krokodil is een ongebruikelijke kleur van groenblauw omdat het het koperhoudende eiwit hemocyanine gebruikt om zuurstof te dragen in plaats van het rode ijzerhoudende eiwit hemoglobine dat bij zoogdieren voorkomt.

sentence_2: Het bloed van een krokodil is een ongebruikelijke kleur van groenblauw omdat het het koperhoudende eiwit hemocyanine gebruikt om zuurstof te transporteren in plaats van het rode ijzerhoudende eiwit hemoglobine dat in het bloed van werveldieren voorkomt.


sentence_1: Maar in de moderne tijd gebruiken meer Joden de inkt voor de techelet kleurstof op hun Tallit-strengen.

sentence_2: Maar onlangs hebben sommige Joden weer sepia gebruikt als techelet kleurstof op hun Tallit-strengen.


sentence_1: Kuttelfish heeft een interne structuur die de kuttlebone heet.

sentence_2: Cuttlefish heeft een interne structuur genaamd de cuttlebone, die poreus is en van aragonit is gemaakt.


sentence_1: Ondanks hun naam zijn de klittenvis niet vis, maar mollusken.


sentence_1: Cuttlefish maakte zijn belangrijkste literaire verschijning in de titel van Eugenio Montale's baanbrekende debuutverzameling poëzie getiteld Cuttlefish Bones (Ossi di seppia), gepubliceerd in Turin in 1925.

sentence_2: Eugenio Montale's baanbrekende debuutverzameling poëzie Cuttlefish Bones (Ossi di seppia) werd in 1925 in Turijn gepubliceerd.


sentence_1: Cuttlefish Bones is nog steeds een van de bekendste en invloedrijkste verzamelingen van 20e-eeuwse poëzie.

sentence_2: Cuttlefish Bones is een van de bekendste en meest invloedrijke verzamelingen van 20e-eeuwse Italiaanse poëzie.


sentence_1: Cuttlefish wordt gevangen als voedsel in de mediterrane en Oost-Aziatische culturen.

sentence_2: Cuttlefish wordt als voedsel gevangen in de Middellandse Zee, Oost-Azië, het Engelse Kanaal en elders.


sentence_1: Naast de kleur van het licht dat op hun huid reflecteert, kunnen kattenvissen ook de polarisatie van het licht beïnvloeden, die gebruikt kan worden om te signaliseren aan andere zeedieren, waarvan velen ook polarisatie kunnen voelen.

sentence_2: Naast het kunnen beïnvloeden van de kleur van het licht, zoals het op hun huid reflecteert, kunnen kattenvissen ook de polarisatie van het licht beïnvloeden, die gebruikt kunnen worden om te signaliseren aan andere mariene dieren, waarvan velen ook polarisatie kunnen voelen.


sentence_1: De krokodil kan ook een iridophore en een gele chromatophore gebruiken om een helderder groen te produceren.


sentence_1: Het hart van een kattenvis moet meer bloed pompen dan de meeste andere dieren... omdat hemocyanine niet zo goed zuurstof kan dragen als hemoglobine.

sentence_2: Het bloed van de kattenvis moet sneller stromen dan bij de meeste andere dieren omdat hemocyanine aanzienlijk minder zuurstof bevat dan hemoglobine.


sentence_1: Cuttlebones worden door juweliers en zilvermakers traditioneel gebruikt als schimmel voor het gieten van kleine voorwerpen.

sentence_2: Bijbelmakers en zilvermakers gebruiken traditionele klitten als schimmel voor het gieten van kleine voorwerpen, maar ze zijn waarschijnlijk beter bekend als het harde materiaal dat aan parkietjes en andere kooivogels wordt gegeven als een bron van calcium.


sentence_1: Deze inkt was vroeger een belangrijke kleurstof, zepium.

sentence_2: Cuttlefish-inkt was vroeger een belangrijke kleurstof, zepium.


sentence_1: De Sepiadariidae bevat zeven soorten en twee geslachten; de rest behoren tot de Sepiidae.

sentence_2: De Sepiadariidae bevat zeven soorten en 2 geslachten; de rest behoren tot de Sepiidae.


sentence_1: Ze hebben twee concentratiecellen op hun netvlies (fovea), één om naar voren te kijken en één om naar achteren te kijken.

sentence_2: Ze hebben twee concentratiecellen op hun netvlies (bekend als foveae), één om meer vooruit te kijken en één om meer achteruit te kijken.


sentence_1: `` Nero'en `` Crni'betekenen zwart, de kleur die de rijst verandert vanwege de inkt van de kottelfish.


sentence_1: De organogenese van de ogen van kophoofden is fundamenteel anders dan die van wervelvormen zoals mensen.

sentence_2: De organogenese van de ogen van kophoofden verschilt fundamenteel van die van wervelvormen zoals mensen.


sentence_1: De iridophores reflecteren blauw en groen licht, waardoor ze blauw en groen lijken.

sentence_2: De iridophores reflecteren blauw en groen licht.


sentence_1: In plaats van de objectieven te veranderen zoals bij mensen, worden ze omgedraaid door het oog te veranderen om de focus te veranderen.

sentence_2: In plaats van om te vormen zoals bij mensen, worden de lenzen omgedraaid door het oog te veranderen om de focus te veranderen.


sentence_1: Hoewel kalkoen wereldwijd populairder is als restaurantgerecht, is in Oost-Azië gedroogde klittenvis een zeer populair snack voedsel.

sentence_2: Hoewel kalkoen wereldwijd populairder is als restaurantgerecht, is in Oost-Azië gedroogde, gesmeerde klittenvis een populair snack.


sentence_1: Het bloed wordt gepompt door drie verschillende harten, waarvan twee worden gebruikt om bloed te pompen naar de klittenvis'paar takken (één hart voor elke tak) en de derde om bloed te pompen rond de rest van het lichaam.

sentence_2: Het bloed wordt gepompt door drie verschillende harten: twee kraakharten pompen bloed naar de klitten van de klittenvis (één hart per klittenvis) en de derde pompt bloed rond de rest van het lichaam.


sentence_1: De oppervlakkige of onbelangrijke overeenkomsten tussen de ogen van kopvliegers en wervelvormen zijn voorbeelden van convergente evolutie.

sentence_2: De oppervlakkige gelijkenissen tussen kopvlies en wervelvormige ogen zijn voorbeelden van convergente evolutie.


sentence_1: Cuttlefish is vooral populair in Italië, waar het wordt gebruikt in Risotto Nero, en in de Kroatische Crni RiÅ 3\/4 ot, die bijna hetzelfde is en waarschijnlijk uit Venetië is ontstaan, en zich vervolgens verspreidde over beide kustgebieden van de Adriatische Zee.

sentence_2: De Kroatische Crni RiÅ 3\/4 ot is vrijwel hetzelfde recept, dat waarschijnlijk uit Venetië is ontstaan en zich vervolgens over beide kustgebieden van de Adriatische Zee heeft verspreid.


sentence_1: Iridophores zijn platen van chitine of eiwitten, die het gebied rond een kattenvis kunnen weerspiegelen.

sentence_2: Iridophores zijn platen van chitine of eiwitten, die de omgeving rondom een kattenvis kunnen weerspiegelen.


sentence_1: Hoewel ze geen kleur kunnen zien, kunnen ze het licht opvoeren dat polarisert, waardoor ze het contrast kunnen zien.

sentence_2: Hoewel ze geen kleur kunnen zien, kunnen ze het licht opvoeren dat zich polariseert, waardoor ze het contrast beter kunnen waarnemen.


sentence_1: Kuttelfish eet kleine weekdieren, krabben, garnalen, vis en andere kuttelfish, maar kan worden gegeten door roofdieren, waaronder haaien, vis en andere kuttelfish.

sentence_2: De krokodillen eten kleine weekdieren, krabben, garnalen, vissen, octopussen, wormen en andere krokodillen.


sentence_1: De belangrijkste resultaten van pellagra kunnen worden herinnerd als de vier D's: diarree, dermatitis, dementie en dood.

sentence_2: Pellagra wordt klassiek beschreven door de vier D's: diarree, dermatitis, dementie en dood.


sentence_1: Terwijl hij hielp, verloor een andere bestuurder de controle en raakte Jeckle en een andere man.

sentence_2: Terwijl ze hielpen, werden Jeckle en een tweede man geraakt door een andere bestuurder die de controle verloor.


sentence_1: In 2003 werd Jeckle professor aan de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen in Furtwangen.

sentence_2: In 2003 werd Jeckle professor aan de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen in Furtwangen im Schwarzwald.


sentence_1: Hij gaf lessen over XML, databases, software engineering en ``e-business'(e-business).


sentence_1: Hij verschijnt als een personage in de balletfilm uit 1971, The Tales of Beatrix Potter en in de BBC-serie The World of Peter Rabbit and Friends.

sentence_2: Peter Rabbit verschijnt in de balletfilm uit 1971, The Tales of Beatrix Potter.


sentence_1: Peter Rabbit is een fictief dierlijk personage in vele kinderverhalen van Beatrix Potter.

sentence_2: Peter Rabbit is een fictief antropomorfisch personage in verschillende kinderverhalen van Beatrix Potter.


sentence_1: Zijn moeder is Mrs Josephine Rabbit, en hij heeft drie zussen, Flopsy, Mopsy en Cotton-tail.

sentence_2: Peter, zijn moeder, Mrs Josephine Rabbit, en zijn zussen Flopsy, Mopsy en Cotton-tail wonen in een konijnenhol met een menselijke keuken, menselijk meubilair en een winkel waar Mrs Rabbit verschillende spullen verkoopt.


sentence_1: Hij was geïnspireerd door Potter's huisdier konijn, Peter Piper.

sentence_2: Peter Rabbit is vernoemd naar een huisdier van Beatrix Potter, Peter Piper.


sentence_1: Potter maakte een zachte pop in de vorm van Peter Rabbit, en al snel tonen platen en behang foto's van hem.

sentence_2: Potter maakte een zachte pop met een bordspel... kort na de eerste publicatie.


sentence_1: Hij verscheen voor het eerst in The Tale of Peter Rabbit in 1902 en daarna verscheen hij in vijf andere boeken tussen 1904 en 1912.

sentence_2: Hij verscheen voor het eerst in The Tale of Peter Rabbit in 1902 en vervolgens in vijf andere boeken tussen 1904 en 1912.


sentence_1: Bridgwater is een stad in de provincie Somerset.

sentence_2: Bridgwater is een marktstad en gemeente in Somerset, Engeland.


sentence_1: Bridgwater is een stad in de provincie Somerset, in het district Sedgemoor.

sentence_2: De lokale overheid Act 1972 heeft de historische status van Bridgwater als een gemeente verholpen, omdat het deel werd van het district Sedgemoor, dat zijn hoofdkantoor heeft in King's Square.


sentence_1: Het is in het district Sedgemoor.

sentence_2: Het is het administratieve centrum van het Sedgemoor district en een belangrijk industrieel centrum.


sentence_1: Sayana's commentaren op de Vedas, Brahmanas en Aranyakas werden geschreven onder het patronage van Bukka.

sentence_2: Sayana's commentaren op de Vedas, Brahmanas en Aranyakas werden geschreven onder de petronage van Bukka.


sentence_1: Bukka à à à à à à (ook bekend als Bukka Raya I) was een keizer van het Vijayanagara-rijk uit de Sangama-dynastie.


sentence_1: Het metronoom werd uitgevonden door Dietrich Nikolaus Winkel in Amsterdam in 1812.

sentence_2: De bekendste mechanische metronome werd uitgevonden door Dietrich Nikolaus Winkel in Amsterdam in 1812.


sentence_1: De `` MM'staat voor `` Maelzel's Metronome '. Beethoven was de eerste componist die metronome-markering gebruikte, maar hij gaf vaak zeer snelle snelheidsindicaties, en sommige mensen vragen zich af of hij fouten maakte of of zijn metronome goed werkte.

sentence_2: De bovenstaande citaten tonen het belang van het metronoom in de 20e eeuw aan ( ``) De meeste muziekonderwijzers beschouwen het metronoom als onontbeerlijk en de meeste professionele muzikanten blijven in feite hun hele loopbaan met een metronoom oefenen'')


sentence_1: Een man genaamd Johann Maelzel kopieerde Winkel's ideeën en verbeterde ze.

sentence_2: Door twijfelachtige praktijk begon Johann Maelzel, met Winkel's ideeën, in 1816 met zijn eigen naam de metronome te maken:


sentence_1: Noboru Nakayama (Julie 7 1987) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Noboru Nakayama is een voormalig Japans voetballer die voor Cerezo Osaka heeft gespeeld.


sentence_1: De leider van de oppositie is de leider van de grootste partij die niet in de regering is.

sentence_2: De leider van de oppositie is een titel die traditioneel wordt bekleed door de leider van de grootste partij die niet in de regering is in een Westminster systeem van parlementaire regering.


sentence_1: De leider van de oppositie wordt vaak gezien als de alternatieve premier, premier of premier.

sentence_2: De leider van de oppositie wordt vaak gezien als de alternatieve premier, premier of premier van de huidige huidige ambtenaar, en leidt een concurrerende alternatieve regering die bekend staat als het schaduw kabinet of oppositiefrontbank.


sentence_1: In 2007 was de Australische dollar de zesde meest verhandelde valuta ter wereld. De meest verhandelde valuta's waren de euro, de Amerikaanse dollar, de yen, het pond sterling en de Zwitserse frank.

sentence_2: De Australische dollar is momenteel de vijfde meest verhandelde valuta op de wereldwijde valutamarkt, achter de Amerikaanse dollar, de euro, de yen en het pond sterling.


sentence_1: Australië heeft vaak speciale muntstukken van 50 cent gemaakt.

sentence_2: Australië heeft regelmatig herdenkingsmunten van 50 cent uitgegeven.


sentence_1: In Australië wordt het dollar symbool $ gebruikt, en de tekens A$ of AU$ worden vaak gebruikt om aan te tonen dat het de Australische dollar is.

sentence_2: Binnen Australië wordt het bijna altijd afgekort met het dollarteken ($), waarbij A$ soms wordt gebruikt om het te onderscheiden van andere dollargelden.


sentence_1: De $ 5 is het kleinste, de $ 100 de grootste.

sentence_2: Ze zijn van dezelfde hoogte, maar van verschillende lengten, in volgorde van waarde. $ 5 is het kleinste, $ 100 het grootste.


sentence_1: Alle munten hebben het beeld van de staatshoofd, koningin Elizabeth II op de achterkant.

sentence_2: Alle munten hebben de hoofd van de staat, koningin Elizabeth II, op de voorkant.


sentence_1: Australië heeft speciale vijf dollar munten gemaakt, van aluminium / brons en bi-metal, en veel zilveren en gouden muntstukken in grotere waarden.

sentence_2: Er zijn veel muntjes van vijf dollar, van aluminium / brons en bi-metal, en veel zilver en goud muntjes in hogere denominaties.


sentence_1: Een dollar munt werd gemaakt in 1984 en twee dollar munt in 1988.

sentence_2: In 1984 werden muntstukken van één dollar geïntroduceerd, gevolgd door muntstukken van twee dollar in 1988.


sentence_1: Australië heeft ook speciale 20 cent en een dollar munten gemaakt.

sentence_2: Australië heeft ook speciale uitgaven gemaakt van 20 cent en een dollar munten.


sentence_1: De verkoop wordt gedaan met de dichtstbijzijnde vijf cent.

sentence_2: Cash transacties worden afgerond tot de dichtstbijzijnde vijf cent.


sentence_1: De Commonwealth Games in Brisbane hadden een speciale munt in 1982.

sentence_2: De eerste was in 1970, ter herdenking van James Cook's ontdekking langs de oostkust van het Australische continent, gevolgd in 1977 door een munt voor koningin Elizabeth II's zilveren jubileum, het huwelijk van Charles, prins van Wales en Lady Diana Spencer in 1981, de Commonwealth Games in Brisbane in 1982 en de Australische Bicentennial in 1988.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk heeft deze munten vervangen door kleinere versies, net als Nieuw-Zeeland in 2006 - en tegelijkertijd de vijfcentmunten stopte te zetten.

sentence_2: In 1990 werd deze munt in het Verenigd Koninkrijk vervangen door kleinere versies, net als Nieuw-Zeeland in 2006 - en tegelijkertijd werd de vijfcentmunt uitgeschakeld.


sentence_1: De Australische munt van 50 cent is een grote munt.

sentence_2: Met een massa van 15,55 gram en een diameter van 31,51 mm, is de Australische 50-cent munt een van de grootste muntstukken die vandaag de dag in de wereld worden gebruikt.


sentence_1: Vanaf 1966 werden munten gemaakt in bedragen van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent.

sentence_2: In 1966 werden munten ingevoerd in de bedragen van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent.


sentence_1: De huidige Australische muntstukken van 5, 10 en 20 cent zijn dezelfde grootte als de oude Australische, Nieuw-Zeelandse en Britse muntstukken van 6 pence, shilling en 2 shilling (florin).

sentence_2: De huidige Australische muntstukken van 5, 10 en 20 cent zijn identiek in grootte aan de voormalige Australische, Nieuw-Zeelandse en Britse muntstukken van 6 pence, shilling en 2 shilling (florin).


sentence_1: De een- en tweecent munten werden na 1991 niet meer gemaakt en worden niet meer gebruikt.

sentence_2: De muntjes van 1 en 2 cent werden in 1991 uitgeschakeld en uit circulatie genomen.


sentence_1: De Australische dollar wordt ook gebruikt op het Kerst eiland, de Cocos (Keeling) eilanden, Norfolk en de onafhankelijke Stille Oceaan eilanden Kiribati, Nauru en Tuvalu.

sentence_2: De Australische dollar (tekening: $ ; code: AUD) is de valuta van het Commonwealth van Australië, waaronder het Kerst eiland, de Cocos (Keeling) eilanden en het eiland Norfolk, evenals de onafhankelijke staten op het Pacifische eiland Kiribati, Nauru en Tuvalu.


sentence_1: Deze worden niet normaal gebruikt, hoewel ze legaal betaalmiddel zijn.

sentence_2: Deze worden normaal gesproken niet gebruikt bij betalingen, hoewel ze legaal betaalmiddel zijn.


sentence_1: In 1988 gaf de Reserve Bank van Australië plastic (polypropyleen) polymeren bankbiljetten uit (geproduceerd door Note Printing Australia) om de 200 jaar van de Europese nederzetting in Australië te vieren.

sentence_2: De eerste polymeren bankbiljetten werden in 1988 uitgegeven door de Reserve Bank of Australia, met name polypropyleen-polymeren bankbiljetten (geproduceerd door Note Printing Australia) ter herdenking van de tweehonderdste verjaardag van de Europese nederzettingen in Australië.


sentence_1: Elke note heeft ook een zevenpuntig ster dat slechts de helft van de afdruk aan elke kant heeft.

sentence_2: Elke brief heeft ook een zevenpuntig ster dat slechts de helft van de afdruk aan elke kant heeft en een afbeelding van het Australische Wapen dat alleen zichtbaar is als het licht wordt aangehouden.


sentence_1: De biljet werd in 1984 vervangen door een munt.

sentence_2: De biljet van 1 dollar werd in 1984 vervangen door een munt, terwijl ook een biljet van 100 dollar werd ingevoerd.


sentence_1: De twee dollar biljet werd vervangen door een munt in 1988.

sentence_2: In 1988 werd de $ 2 biljet vervangen door een munt.


sentence_1: Erwitte is een stad in de wijk Soest, Noordrijn-Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Erwitte is een stad in de wijk Soest, in Noordrijn-Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Quique Sánchez Flores (geboren 2 februari 1965) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Enrique Quique'Sánchez Flores (Madrid, 5 februari 1965) is een Spaanse voetballer die als rechterverdediger speelde en de huidige manager van Atlético Madrid.


sentence_1: La Teste-de-Buch is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Teste-de-Buch (Oksitaans: La TÃ sta de Bug, of (Ã Å `` )) is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Condette is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Condette is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: A.S.D. Perugia Calcio is een voetbalclub die in Italië speelt in Serie D.

sentence_2: A.S.D. Perugia Calcio is een Italiaanse voetbalclub gevestigd in Perugia, Umbrië, rechtstreeks erfgenaam van het oude Perugia Calcio en A.C. Perugia, uitgesloten van het Italiaanse voetbal vanwege financiële problemen.


sentence_1: Carolina Evelyn KlÃ 1⁄4 ft (geboren 2 februari 1983) is een Zweedse atleet.

sentence_2: Carolina Evelyn KlÃ 1⁄4 ft (geboren 2 februari 1983) is een Zweedse atleet die meedoet aan triple jump, long jump en voorheen in heptathlon en pentathlon.


sentence_1: Ze is ook lid van het Zweedse 4 x 100 m relais team op internationale wedstrijden en maakte deel uit van het team dat het nationale record opzette.


sentence_1: Vernosc-l's-Annonay is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Vernosc-l's-Annonay is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Een videogameconsole is een machine die wordt gebruikt om videogames te spelen.

sentence_2: Een videogameconsole is een interactieve entertainmentcomputer of een gemodificeerd computersysteem dat een video-displaysignaal produceert dat met een display-apparaat (televisie, monitor, enz.) gebruikt kan worden om een videogame te weergeven. De term `` videogameconsole'' wordt gebruikt om een machine te onderscheiden die is ontworpen voor consumenten om alleen voor het spelen van videogames te kopen en te gebruiken van een persoonlijke computer, die veel andere functies heeft, of arcade machines, die zijn ontworpen voor bedrijven die deze kopen en vervolgens anderen opladen om te spelen.


sentence_1: 140 Tom and Jerry cartoons werden geproduceerd door de MGM cartoon studio in Hollywood van 1940 tot 1957.

sentence_2: Hanna en Barbera schreven en regisseerden uiteindelijk 140 Tom and Jerry cartoons in de MGM cartoon studio in Hollywood, Californië tussen 1940 en 1957, toen de animatie-eenheid werd gesloten.


sentence_1: Tom and Jerry is een Academy Award winnaar animatie serie met korte films van Metro-Goldwyn-Mayer.

sentence_2: Tom and Jerry is een Amerikaanse animatieserie met theatershorts, tv-shows en specials, speelfilms, home films gemaakt door William Hanna en Joseph Barbera voor Metro-Goldwyn-Mayer die zich richtten op een eindeloze rivaliteit tussen een kat (Tom) en een muis (Jerry) wiens jagen en gevechten vaak met stripvolheid verband hielden.


sentence_1: Atom Egoyan, OC (geboren 19 juli 1960) is een Canadese-Armeense filmmaker.

sentence_2: Atom Egoyan, OC (; geboren 19 juli 1960) is een bekroonde Armeens-Canadese onafhankelijke filmmaker.


sentence_1: Egoyan's films volgen vaak niet-lineaire plot-structuren, waarin gebeurtenissen uit de volgorde worden geplaatst om specifieke emotionele reacties uit het publiek te wekken door belangrijke informatie te onthouden.

sentence_2: Egoyan's films volgen vaak niet-lineaire plotstructuren, waarin gebeurtenissen uit de volgorde worden geplaatst om specifieke emotionele reacties van het publiek te wekken door belangrijke informatie te onthouden.


sentence_1: Zijn werk onderzoekt vaak thema's van vervreemding en isolatie.

sentence_2: Zijn werk onderzoekt vaak thema's van vervreemding en isolatie, met personages wiens interacties worden gemedieerd door technologie, bureaucratie of andere machtsstructuren.


sentence_1: De Nintendo 64 was de eerste console van Nintendo met 3D-grafiek.

sentence_2: De Pokémon Pikachu Nintendo 64 had een groot, geel Pikachu model op een blauwe Nintendo 64.


sentence_1: 1044 - 4 juni 1102) was hertog van Polen van 1079 tot aan zijn dood.

sentence_2: 1044 â `` 4 juni 1102 ) was een hertog van Polen van 1079 tot aan zijn dood.


sentence_1: De heer Herman (b. ca.

sentence_2: Ik heb Herman (ca.


sentence_1: Het ligt ten zuidoosten van de Oekraïense hoofdstad Kiev.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van de Oekraïense hoofdstad Kiev aan de Dnieper, in het zuid-centrale gebied van het land.


sentence_1: De film was een box office-fallaat in de VS, maar is sindsdien een cultklassieker geworden, zoals blijkt uit de hoge verkoop en huur op DVD en VHS.

sentence_2: De film was een box office-fallaat, maar werd een cult classic, met hoge huur en verkoop.


sentence_1: Heathers won de 1990 Independent Spirit Award voor beste eerste film voor de regisseur Michael Lehmann en de producent Denise Di Novi.

sentence_2: Heathers bracht regisseur Michael Lehmann en producent Denise Di Novi de Independent Spirit Award voor beste eerste film uit 1990.


sentence_1: Daniel Waters won ook een prijs voor zijn script, die een Edgar Award in 1990 won.

sentence_2: Daniel Waters kreeg ook erkenning voor zijn scenario, dat in 1990 een Edgar Award won.


sentence_1: De film gaat over een groep meisjes op een middelbare school in Ohio.

sentence_2: De film portretteert vier meisjes in een trendsetterende clique op een fictieve Ohio middelbare school.


sentence_1: Roberto Gomes Pedrosa (geboren 8 juli 1913) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Roberto Gomes Pedrosa (8 juli 1913 - 6 januari 1954) was een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 15,3 km. 15,3 km is land en 0,1 km (0,04 mi) is water.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 15,3 km2 waarvan 15,3 km2 land en 0,04 km2 water is.


sentence_1: Hij dacht aan de naam Ulysses in Dublin te noemen, maar het idee groeide van een verhaal in Dubliners in 1906 tot een kort boek in 1907 tot het enorme roman dat hij in 1914 begon te schrijven.

sentence_2: Hij dacht erover om Dubliners bij de naam Ulysses te noemen in Dublin, maar het idee groeide van een verhaal in Dubliners in 1906, naar een `` kort boek'in 1907, naar de enorme roman die hij begon in 1914.


sentence_1: Op school schreef hij een essay over Ulysses als zijn favoriete held.

sentence_2: Op school schreef hij een essay over Ulysses getiteld `` Mijn favoriete held '.


sentence_1: Joyce vertelde Frank Budgen dat hij Ulysses als het enige omvattende personage in de literatuur beschouwd had.

sentence_2: Joyce vertelde Frank Budgen dat hij Ulysses als het enige allround karakter in de literatuur beschouwd had.


sentence_1: Joyce ontmoette Odysseus voor het eerst in Charles Lamb's Avonturen van Ulysses. Een adaptatie van de Odyssey voor kinderen.

sentence_2: Joyce ontmoette Odysseus voor het eerst in Charles Lamb's Avonturen van Ulysses'een adaptatie van de Odyssey voor kinderen, die de Romeinse naam in Joyce's geest leek te vestigen.


sentence_1: Bié ville-Beuville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bié ville-Beuville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij ging met The Donnas, drummer Torry Castellano in 2003, en ze gingen uit elkaar midden 2005.

sentence_2: Hij is ook verbonden met Torry Castellano, de drummer van The Donnas, maar ze zijn sindsdien uit elkaar gegaan.


sentence_1: Hij heeft twee kinderen, Ramona, geboren in januari 1995 van zijn ex-vrouw, Lisea Lyons; Frankito (`` Little Frank '), geboren 2001 van Claudia.

sentence_2: In januari 1995 werd Cool's dochter Ramona Isabell geboren aan vriendin Lisea Lyons.


sentence_1: TrÃ Cool (geboren Frank Edwin Wright III 9 december 1972, Frankfurt, Duitsland) is een Duits geboren Amerikaanse drummer voor de punkband Green Day.

sentence_2: TrÃ Cool (geboren Frank Edwin Wright III op 9 december 1972) is een Duits-geboren Amerikaanse drummer voor de rockband Green Day.


sentence_1: Studenten werden ook aangespoord om kritisch nationale en internationale nieuws te lezen en te evalueren.

sentence_2: De leerlingen werden ook aangemoedigd om nationale en internationale nieuws te lezen en te evalueren.


sentence_1: Kunstenaars, boeren, wetenschappers, ambachtslieden en professionals werden uitgenodigd om hun activiteiten uit te leggen.


sentence_1: Lorenzo Milani Comparetti (27 mei 1923 - 26 juni 1967) was een priester van de katholieke kerk in Italië.

sentence_2: Lorenzo Milani Comparetti (27 mei 1923 - 26 juni 1967) was een Italiaanse katholieke priester.


sentence_1: Uiteindelijk werden honderden leerlingen van alle leeftijden aangetrokken tot zijn onderwijsmethoden.


sentence_1: Calciumnitraat, ook bekend als Noorse zoutpeter, is een chemische verbinding.

sentence_2: Calciumnitraat, ook wel Norgessalpeter (Noorse zoutpeter) genoemd, is de anorganische verbinding met de formule Ca (NO3) 2.


sentence_1: Tiu, ook Teyew enzovoort, was een predynastische oude Egyptische koning die regeerde in de Nijl Delta.

sentence_2: Tiu, ook bekend als Teyew, was een voordynastische oude Egyptische koning die regeerde in de Nijl Delta.


sentence_1: Hij wordt genoemd in de Palermo Steen inscripties onder een klein aantal koningen van Nedere Egypte.

sentence_2: Hij wordt vermeld in de Palermo Steen inscripties samen met een klein aantal koningen van Nedere Egypte.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw die premier werd van een Australische staat en ze is de enige vrouw premier van West-Australië.

sentence_2: Carmen Mary Lawrence (geboren 2 maart 1948), is een voormalige Australische politicus; een voormalige premier van West-Australië en de eerste vrouw die premier wordt van een staat van het Commonwealth van Australië.


sentence_1: Fort Wright is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Fort Wright is een stad in Kenton County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Carpen is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: Carpen is een gemeente in Dolj County, Roemenië met een bevolking van 2.953 mensen.


sentence_1: PokÃ©on Mystery Dungeon: Blue Rescue Team en PokÃ©on Mystery Dungeon: Red Rescue Team zijn een soort Rouge-achtige videogames ontwikkeld door Chunsoft en uitgebracht door Nintendo.

sentence_2: PokÃ©on Mystery Dungeon: Blue Rescue Team en PokÃ©on Mystery Dungeon: Red Rescue Team zijn een gepaardgaande gameparie voor de Nintendo DS en Game Boy Advance.


sentence_1: In 2007 werd een vervolg gemaakt op de twee games voor de Nintendo DS met de titel PokÃ mon Mystery Dungeon: Explorers of Time en Explorers of Darkness.

sentence_2: PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Time en PokÃ©on Mystery Dungeon: Explorers of Darkness zijn een gepaardgaande game voor de Nintendo DS.


sentence_1: De conclusies zijn soms: ``, God bestaat niet'(sterk atheïsme) ; ``, God bestaat bijna zeker niet'(de facto atheïsme) ; ``, niemand weet of God bestaat'(agnosticisme) ; ``, God bestaat, maar dit kan niet worden bewezen of weerlegd'(deïsme of theïsme) ; en ``, God bestaat en dit kan worden bewezen'(theïsme).

sentence_2: Tot de conclusie is gekomen: : ``, God bestaat niet'(sterk atheïsme) ; ``, God bestaat bijna zeker niet'(de facto atheïsme) ; ``, niemand weet of God bestaat'(agnosticisme) ; ``, God bestaat, maar dit kan niet worden bewezen of weerlegd'(zwakke theïsme) ; en ``, God bestaat en dit kan worden bewezen'(sterk theïsme).


sentence_1: Er zijn veel filosofische kwesties met het bestaan van God.

sentence_2: Er zijn veel filosofische vragen over het bestaan van God.


sentence_1: In 2000 voelde ongeveer 53% van de wereldbevolking zich onderdeel van een van de drie belangrijkste Abrahamische religies (33% christelijk, 20% islamitisch, minder dan 1% joods), 6% met het boeddhisme, 13% met het hindoeïsme, 6% met de traditionele Chinese religie, 7% met verschillende andere religies en minder dan 15% als niet-religieus.

sentence_2: Vanaf 2000 identificeert zich ongeveer 53% van de wereldbevolking met een van de drie primaire Abrahamische religies (33% christelijk, 20% islam, (1%) judaïsme, 6% met boeddhisme, 13% met hindoeïsme, 6% met traditionele Chinese religie, 7% met verschillende andere religies en minder dan 15% als niet-religieus.


sentence_1: Argumenten tegen het bestaan van God omvatten meestal empirische, deductieve en inductieve argumenten.

sentence_2: Argumenten tegen het bestaan van God zijn meestal empirisch, deductief en inductief.


sentence_1: Er zijn veel variaties op deze posities, en soms verschillende namen voor sommige van hen.

sentence_2: Er zijn talrijke variaties op deze posities.


sentence_1: Argumenten voor het bestaan van God zijn meestal metafysisch, empirisch, inductief en subjectief. Sommige theorieën zijn gebaseerd op gaten in de evolutietheorie, evenals op de orde en complexiteit in de wereld.

sentence_2: Argumenten voor het bestaan van God omvatten meestal metafysische, empirische, inductieve en subjectieve vormen, terwijl anderen draaien rond waargenomen gaten in evolutietheorie en orde en complexiteit in de wereld.


sentence_1: Won't Go Home Without You'is de derde single van het album van de pop-rockband Maroon 5 met de titel It Won't Be Soon Before Long.

sentence_2: Won't Go Home Without You'is de derde single van het tweede album van Maroon 5, It Won't Be Soon Before Long (2007).


sentence_1: The Suite Life of Zack & Cody is een tv-serie op Disney Channel.

sentence_2: Disney Press heeft verschillende boeken uitgebracht op basis van de shows, waaronder The Suite Life of Zack & Cody: Tipton Caper, The Suite Life of Zack & Cody: Tipton Trouble, en The Suite Life of Zack & Cody: Circle of Spies romans op basis van de televisie-aflevering en het videospel.


sentence_1: Het is een parodie van `` MacArthur Park'door Jimmy Webb (uitgevoerd door Richard Harris).

sentence_2: Het is een parodie van `` MacArthur Park'door Jimmy Webb (uitgevoerd door Richard Harris) en is geschreven als een humoristische opname op de film met dezelfde naam.


sentence_1: Het werd samengesteld door gitarist Billy Howerdel en Tool lead singer Maynard James Keenan.

sentence_2: Howerdel ontmoette de zanger Maynard James Keenan in 1992 toen Tool voor Fishbone opende en ze werden vrienden.


sentence_1: Mercurium (II) iodied, ook bekend als mercurium iodied, is een chemische verbinding.

sentence_2: Mercurium (II) jodied (HgI2) is een chemische verbinding met een uiterlijk van rood-oranje kristallen.


sentence_1: Het is het zeer zeldzame mineraal coccinit.

sentence_2: Mercurium (II) jodied is uiterst zelden te vinden in de natuur als mineraal coccinit.


sentence_1: Vauxbuin is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Vauxbuin is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ze is begraven in Breda.

sentence_2: Anna is begraven in Breda.


sentence_1: In 1551 trouwde ze met William de Stille in Buren, en omdat ze de dame van Egmond en graafin van Buren was, werd hij Lord van Egmond en graaf van Buren.

sentence_2: In 1551 trouwde ze met William de Stille in Buren, en daarmee verdiende hij de titels Lord of Egmond en Graaf van Buren.


sentence_1: Anna van Egmont (Grave, maart 1533 - Breda, 24 maart 1558) was een lid van een belangrijke en rijke Nederlandse familie.

sentence_2: Anna van Egmont (Grave, maart 1533 - Breda, 24 maart 1558) was een rijke Nederlandse erfgename die de eerste vrouw werd van William de Stille, Prins van Oranje.


sentence_1: Ze was het enige kind van Maximilia van Egmond en Françoise de Lannoy.

sentence_2: Als enige kind van Maximilia van Egmond en Françoise de Lannoy, was ze zelfgraafin van Buren en dame van Egmond.


sentence_1: Ze hadden drie kinderen:

sentence_2: Bij William had ze drie kinderen:


sentence_1: Carlo Zotti (geboren 3 september 1982) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Carlo Zotti (geboren 3 september 1982 in Foglianise, Benevento) is een Italiaanse voetbaldochter, die momenteel speelt voor AC Bellinzona.


sentence_1: Rubidiumhydride is een chemische verbinding die rubidium- en hydrideionen bevat.

sentence_2: Rubidiumhydride is het hydride van rubidium.


sentence_1: Het wordt meestal verward met de mineralen augit en biotit mica, die beide zwart zijn en in graniet voorkomen.

sentence_2: Het wordt meestal verward met de mineralen augit en biotit mica, die beide zwart zijn en in graniet en charnockit voorkomen.


sentence_1: Zeer donkerbruine tot zwarte hornblends die titanium bevatten, kunnen basaltische hornblends worden genoemd, omdat ze meestal een bestanddeel zijn van basalt en verwante rotsen.

sentence_2: Zeer donkerbruine tot zwarte hornblends die titanium bevatten worden gewoonlijk basalt hornblends genoemd, omdat ze meestal een bestanddeel zijn van basalt en verwante rotsen.


sentence_1: Hornblende is een gemeenschappelijk bestanddeel van veel igneus en metamorfische rotsen zoals graniet, diorit, gabbro, basalt, andesit, gneiss en schist.

sentence_2: Hornblende is een gemeenschappelijk bestanddeel van veel igneus en metamorfische rotsen zoals graniet, syenit, diorit, gabbro, basalt, andesit, gneiss en schist.


sentence_1: Het derde Verdrag van San Ildefonso (afgekort voor het voorlopige en geheime Verdrag tussen de Franse Republiek en zijn Katholieke Majesteit de Koning van Spanje, betreffende de vergroting van zijn Koninklijke Hoogheid de Zwanger Hertog van Parma in Italië en de terugtrekking van Louisiana) was een verdrag tussen Frankrijk en Spanje.

sentence_2: Het derde verdrag van San Ildefonso (officieel het voorlopige en geheime verdrag tussen de Franse Republiek en zijn katholieke majesteit de koning van Spanje, betreffende de vergroting van zijn koninklijke hoogheid de jonge hertog van Parma in Italië en de terugtrekking van Louisiana) was een geheim onderhandeld verdrag tussen Frankrijk en Spanje waarbij Spanje het koloniale grondgebied van Louisiana aan Frankrijk terugkeerde.


sentence_1: Het oostelijke deel is lager en is een bekende wijnregio, de wijnregio van het Palatinat, waar de Duitse wijnweg (Deutsche Weinstrasse) doorheen loopt.

sentence_2: Het oostelijke deel is lager en is een bekende wijnregio. De Duitse Wijnroute (Deutsche Weinstrasse) loopt door het wijngebied van de Palatinaten.


sentence_1: De meeste steden van het Palatinat (Ludwigshafen, Speyer, Landau, Frankenthal, Neustadt) liggen in het rijnvlakte in het oosten.

sentence_2: De meeste steden van het Palatinat (Ludwigshafen, Speyer, Landau, Frankenthal, Neustadt) liggen in de vlakte van de Rijn in het oosten van de regio, vlakbij de Rijn, die de oostelijke grens van het Palatinat vormt.


sentence_1: Het Palatinatwoud (Pfalzwald) beslaat meer dan een derde van de regio en is het grootste onbeperkte bos in Duitsland.

sentence_2: Het Palatinatwoud (Pfölzerwald) beslaat meer dan een derde van de regio en is het grootste samenhangende bos in Duitsland.


sentence_1: Houssay is een gemeente van 363 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Houssay is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het werd opgericht door Charles Bradlaugh in 1866.

sentence_2: De National Secular Society werd opgericht in 1866 met Charles Bradlaugh als president en Charles Watts als secretaris.


sentence_1: Euston Square is een Londense metrostation op de hoek van Euston Road en Gower Street, net ten noorden van University College London (niet te verwarren met het nabijgelegen metrostation Euston).

sentence_2: Euston Square is een Londense metro station op de hoek van Euston Road en Gower Street, net ten noorden van University College London (niet te verwarren met het nabijgelegen metrostation op de Noord- en Victoria lijnen).


sentence_1: Het was slechts een korte tijd een koninklijke residentie, toen Frederik, Prins van Wales, vader van koning George III van het Verenigd Koninkrijk, daar woonde 1737-1741, na zijn huwelijk in 1736 met Prinses Augusta van Sachsen-Gotha, dochter van Frederik II, Hertog van Sachsen-Gotha.

sentence_2: Het was slechts een korte tijd een koninklijke residentie, toen Frederik, Prins van Wales, vader van koning George III, daar woonde 1737-1741, na zijn huwelijk in 1736 met Prinses Augusta van Sachsen-Gotha, dochter van Frederik II, Hertog van Sachsen-Gotha.


sentence_1: Het wordt vaak ``Gaza City genoemd om het te onderscheiden van de grotere Gazastrook.

sentence_2: Gaza (,, Azza), ook wel Gaza City genoemd, is een Palestijnse stad in de Gazastrook, met een bevolking van ongeveer 450.000, waardoor het de grootste stad in de Palestijnse gebieden is Bewoond sinds ten minste de 15e eeuw v.Chr.


sentence_1: Hij nam op 18 december 2006 zijn ambt in onder George W. Bush en is nu onder Barack Obama.

sentence_2: Hij nam zijn ambt op 18 december 2006 in.


sentence_1: Voordien diende Gates 26 jaar in de CIA en de Amerikaanse National Security Council.

sentence_2: Voordien diende Gates 26 jaar in de CIA en de National Security Council. Onder president George H.W. Bush als directeur van de CIA.


sentence_1: Robert Michael Gates (geboren 25 september 1943) is momenteel de 22e Amerikaanse minister van Defensie.

sentence_2: Robert Michael Gates (geboren 25 september 1943) is de 22e en huidige Amerikaanse minister van Defensie.


sentence_1: Kool is groen en rood.

sentence_2: Kool wordt vaak toegevoegd aan soep of stoofstuk. Koolsoep is populair in Midden- en Oost-Europa, en kool is een ingrediënt in sommige soorten borscht.


sentence_1: Het is het dertiende boek in de Redwall-serie.

sentence_2: Het is het dertiende boek in de Redwall-serie dat wordt gepubliceerd.


sentence_1: Lord Brocktree is een fantasieboek geschreven door Brian Jacques in 2000.

sentence_2: Lord Brocktree is een fantasy-roman van Brian Jacques, gepubliceerd in 2000.


sentence_1: Belin-B'Il is een gemeente.

sentence_2: Belin-Bélit is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Jari Litmanen (geboren 20 februari 1971) is een Finse voetballer.

sentence_2: Jari Olavi Litmanen (Lahti, 20 februari 1971) is een Finse voetballer, die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Kosuke Yamamoto (Japans:

sentence_2: Kosuke Yamamoto is een Japanse professionele voetballer die voor JÃ bilo Iwata speelt.


sentence_1: Beinwil is een gemeente in het district Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland.

sentence_2: Beinwil is een gemeente in de wijk Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Saint-Martin-du-Fr'n is een gemeente.

sentence_2: Saint-Martin-du-FrÃ©ne is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: NeufchÃ ̈nt tel-sur-Aisne is een gemeente.

sentence_2: NeufchÃ ̈nt tel-sur-Aisne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Deze wijk heet `` SagorKonna ', wat betekent dochter van zee.

sentence_2: Deze wijk heet `` SagorKonna '', wat `` Zeedochter'betekent.


sentence_1: Deze categorie is voor planten van de familie Sapindaceae.

sentence_2: Genres en soorten in de bloemplantfamilie Sapindaceae.


sentence_1: Frederic William Henry Myers studeerde aan Cheltenham College en Trinity College, Cambridge, waar hij in 1865 een BA behaalde.

sentence_2: Hij studeerde aan Cheltenham College en Trinity College, Cambridge, waar hij een BA in 1865 behaalde.


sentence_1: Het waren twee grote boeken van 1.360 pagina's lang, die een overzicht van Myers'onderzoek naar het onbewuste geest presenteerden.

sentence_2: Het was twee grote volumes met 1.360 pagina's lang, waarin een overzicht van Myers'onderzoek naar het onbewuste was.


sentence_1: Frederic William Henry Myers (1843 - 1901) was een klassieke geleerde, dichter, filosoof en voormalig president van de Society for Psychical Research.

sentence_2: Frederic William Henry Myers (1843 â `` 1901 ) was een klassieke geleerde, dichter, filosoof en voormalig president van de Society for Psychical Research.


sentence_1: In 1900 was Myers president van de Society for Psychical Research.

sentence_2: In 1900 was Frederic William Henry Myers president van de Society for Psychical Research.


sentence_1: Frederic Myers had een grote invloed op collega's zoals William James, Pierre Janet, en Théodoré Flournoy en ook Carl Jung.

sentence_2: Frederic Myers kan worden beschouwd als een belangrijke vroege diepgaande psycholoog ', en zijn belangrijke invloed op collega's zoals William James, Pierre Janet, en ThÃ odore Flournoy en ook Carl G. Jung is goed gedocumenteerd.


sentence_1: Agy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Agy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.