sentence_1: Het duurde anderhalf maanden om het album op te nemen.

sentence_2: De band heeft een half jaar in de studio doorgebracht om dit album op te nemen.


sentence_1: De deal werd geaccepteerd en de band nam twee muziekvideo's op:'`` HammerFall'en'`` Glory to the Brave '.

sentence_2: De deal werd geaccepteerd en de band ging verder met het opnemen van hun eerste twee muziekvideo's - `` HammerFall'en `` Glory to the Brave '.


sentence_1: In 1996 speelde HammerFall in Rockslaget.

sentence_2: In 1996 bereikte HammerFall de halve finale van Rockslaget.


sentence_1: Magnus Rosen kreeg ook de infectie en na hem werd de hele ondersteunende bemanning van Hammerfall ziek.

sentence_2: Kort daarna kreeg Magnus Rosen dezelfde ziekte en daarna werd de hele ondersteunende bemanning van Hammerfall ziek.


sentence_1: Hun live album en DVD, One Crimson Night, werd uitgebracht in februari 2003.

sentence_2: Het live album en DVD One Crimson Night werd uitgebracht in februari 2003.


sentence_1: De band is opgericht in 1993 door de voormalige gitarist van Ceremonial Oath, Oscar Dronjak.


sentence_1: De band had nog niet veel liedjes geschreven en speelden gewoonlijk alleen covers van bands als Pretty Maids, Judas Priest en Alice Cooper.

sentence_2: De band had weinig eigen liedjes en speelde vooral covers van bands als Pretty Maids, Judas Priest en Alice Cooper.


sentence_1: Ze ontdekten dat Mikael Stanne niet met de band zou kunnen optreden.

sentence_2: Het bleek echter al snel dat vocalist Mikael Stanne niet met de band zou kunnen optreden in de halve finale.


sentence_1: De band begon in januari 2001 met hun tweede wereldtournee.


sentence_1: Ze deden hun eerste tours door Europa met Gamma Ray, Jag Panzer, Lake of Tears en Raven.

sentence_2: Naast de bands Gamma Ray, Jag Panzer, Lake of Tears en Raven volgden diverse tours door het Europese continent.


sentence_1: HammerFall is een heavy metal / power metal band uit Göteborg, Zweden.

sentence_2: Hammerfall is een power metal band uit Göteborg, Zweden.


sentence_1: Op 2 april 2008 besloot Stefan Elmgren HammerFall te verlaten zodat hij vliegtuige piloot kon worden.

sentence_2: Op 2 april 2008 kondigde Stefan Elmgren zijn beslissing aan om HammerFall te verlaten om een carrière als commerciële piloot te nastreven.


sentence_1: Om de lege muzieklekken te vullen nam Stefan Elmgren de gitaar en Patrik RÃ ̈fling de drums en Fredrik besloot in de band te blijven totdat een geschikte vervanger voor hem werd gevonden.

sentence_2: Stefan Elmgren nam de gitaar en Patrik RÃfling nam de drums (ze kwamen aan het einde van 1997 bij de band na de release van Glory to the Brave album) en Larsson besloot in de band te blijven totdat een geschikte vervanger voor hem werd gevonden.


sentence_1: In mei 1997 kwam bassist Magnus Rosen bij de band.

sentence_2: Dit gebeurde in mei 1997, toen bassist Magnus Rosen bij de band kwam.


sentence_1: Ze hebben contact gehad met Joacim Cans, die ermee instemde om met hen te spelen.

sentence_2: Door gezamenlijke vrienden kwamen ze in contact met Joacim Cans, die ingestemd was om met hen te spelen.


sentence_1: Toen Joacim in een rockclub was die hij al meer dan tien jaar bezocht, werd hij aangevallen door een persoon die hem in het hoofd sloeg met een biertje en wegliep.

sentence_2: Terwijl Joacim met zijn vriendin dronk in een rockclub waar hij al meer dan tien jaar bij was, werd hij aangevallen door een onbekende persoon die hem in het hoofd sloeg met een biertje en haastte zich te ontsnappen.


sentence_1: Toen Niklas Sundin en Johann Larsson HammerFall verliet het volgende jaar, werden ze vervangen door Glenn Ljungstrom en Fredrik Larsson.

sentence_2: Toen Niklas Sundin en Johan Larsson HammerFall het volgende jaar verlaten, werden ze vervangen door Glenn Ljungström (toen gitarist van In Flames) en Fredrik Larsson (bassist van de voormalige Zweedse death metal band Dispatched).


sentence_1: Ivan de la Peña (geboren 6 mei 1976) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Ivan de la Peña López, geboren 6 mei 1976 in Santander, Cantabrië) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor RCD Espanyol speelt.


sentence_1: Takashi Kano (geboren 31 oktober 1920) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Kano (31 oktober 1920 - 4 juni 2000) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De entablature wordt meestal verdeeld in de architrave - het ondersteunende lid dat van kolom tot kolom, pier of muur direct boven wordt gedragen; de fris - een ongemolde streep die misschien of niet versierd is; en de cornice, het projecterende lid onder het voorpunt.

sentence_2: De entablaturen zijn belangrijke elementen van de klassieke architectuur en zijn meestal verdeeld in de architrave (het ondersteuntingslid dat van kolom tot kolom, pier of muur direct boven wordt gebracht), de fris (een ongemolde streep die misschien of niet versierd is) en de cornice (het projecterende lid onder het voorpunt).


sentence_1: Het is de grootste groep van deze aard in de Verenigde Staten, met meer dan 750.000 leden en mensen die ze ondersteunen.

sentence_2: De Human Rights Campaign (HRC) is de grootste LGBT-organisatie in de Verenigde Staten en heeft meer dan 750.000 leden en aanhangers.


sentence_1: Costa Coffee is een koffiehuisbedrijf in het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 1971 door de Italiaanse broers Vilas Costa, die geroosterde koffie leverde aan caterers en gespecialiseerde Italiaanse koffiehuizen.

sentence_2: Costa Coffee is een koffiehuisbedrijf in het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 1971 door de Italiaanse broers Sergio en Bruno Costa, als een groothandel die geroosterde koffie levert aan caterers en gespecialiseerde Italiaanse koffiehuizen.


sentence_1: Ferenc Bene (geboren 17 december 1944 - overleden 27 februari 2006) is een Hongaarse voetbalspeler.

sentence_2: Ferenc Bene (BalatonÃ jlak, 17 december 1944 â `` Budapest, 27 februari 2006) was een Hongaarse voetballer van Ã jpesti DÃ zsa, die lid was van het team dat de gouden medaille won op de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio, Japan.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Pissotte is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Hawaii werd op 21 augustus 1959 lid, dus de vlag met 50 sterren die vandaag wordt gebruikt, werd pas op 4 juli 1960 opgeheven.

sentence_2: De wet bepaalt dat nieuwe vlaggen op 4 juli (onafhankelijkheidsdag) officieel worden ingesteld na de toelating van een of meer nieuwe staten. De meest recente verandering, van 49 naar 50 sterren, vond plaats in 1960 toen het huidige ontwerp werd gekozen, nadat Hawaï in augustus 1959 staatsstaat werd.


sentence_1: De vlag wordt ook vaak de Stars and Stripes, de Star-Spangled Banner of Old Glory genoemd.

sentence_2: De bijnaam van de vlag zijn de `` Stars and Stripes ', `` Old Glory,'''en `` The Star-Spangled Banner'(ook de naam van het volkslied).


sentence_1: De vlag van de Verenigde Staten van Amerika is een nationale vlag.

sentence_2: In artikel 3 van de vlaggencode wordt een vlag voor de toepassing van de code gedefinieerd.


sentence_1: Gering gaf zich op 9 mei 1945 in Beieren over.

sentence_2: Gering gaf zich aan Amerikaanse soldaten op 9 mei 1945 in Beieren.


sentence_1: Van Berchtesgaden stuurde Göring een telegram naar Hitler in Berlijn.

sentence_2: Op 25 april stuurde Hitler een telegram naar Gering waarin hij hem vertelde dat hij een hoogverraad had gepleegd en hem de mogelijkheid gaf om in ruil voor zijn leven alle ambten te verlaten.


sentence_1: Hij was de derde hoogste nazi-ambtenaar die werd berecht in Nürnberg.

sentence_2: Hij was de derde hoogste nazi-ambtenaar die werd berecht in Nürnberg, achter Reichspresident Karl Dönitz en voormalig adjunct-voorzitter Rudolf Hess.


sentence_1: Vanaf 1901 woonde hij in het huis van zijn parvoeder Hermann von Epenstein.

sentence_2: Wat de aard van de relatie van von Epenstein met zijn moeder ook was, de jonge Hermann Gering had een nauwe relatie met zijn pasvader.


sentence_1: Hermann GÃ ring had twee broers, Albert GÃ ring en Karl Ernst GÃ ring, en twee zussen, Olga Therese Sophie GÃ ring en Paula Elisabeth Rosa GÃ ring.

sentence_2: Hermann GÃ ring was een van vijf kinderen; zijn broers waren Albert GÃ ring en Karl GÃ ring, en zijn zussen waren Olga Therese Sophia GÃ ring en Paula Elisabeth Rosa GÃ ring, de laatste van wie uit zijn vaders eerste huwelijk waren.


sentence_1: De soorten die op het rif te vinden zijn walvishaaien, manta-stralen, holte walvissen, dugongs en Potato Cod.

sentence_2: Hoewel het meest bekend is voor de walvishaaien die zich daar in de periode maart tot juni voeden, is het rif ook rijk aan koraal en ander zeedieren.


sentence_1: Hij ging naar de Ateneo de Manila Universiteit om een BA in Economie en later rechten te studeren, afstuderen in 1992 en 1996 respectievelijk.

sentence_2: Hij ging naar de Ateneo de Manila University om een A.B. in Economie en later rechten (juridisch doctoraat) te volgen, en studeerde af in 1992 en 1996 respectievelijk.


sentence_1: Hij is ook lid van Kapunan, Tamano, Villadolid & Associates.

sentence_2: Hij is ook partner bij de advocatenkantoor Kapunan Tamano Javier & Associates.


sentence_1: Tamano ging naar de Jose Abad Santos Memorial School en La Salle Greenhills voor zijn basisschool en middelbare school.


sentence_1: Hij geeft lezingen over juridisch schrijven aan de Ateneo Law School, en over constitutionele recht aan het Far Easter University Institute of Law en de Universiteit van de stad Manila.

sentence_2: Hij geeft lezingen over juridisch schrijven aan de Ateneo Law School, en over constitutionele recht aan het Far Eastern University Institute of Law en de Pamantasan ng Lungsod ng Maynila.


sentence_1: Tamano is getrouwd met Rowena Kapunan, die ook advocaat is.

sentence_2: Tamano is getrouwd met Atty, Rowena Kapunan, dochter van de gepensioneerde rechter Santiago Kapunan.


sentence_1: De guzheng, ook gespeld gu zheng of gu-zheng (, met gu å betekent `` oude''); en ook wel zheng ( ç ) genoemd, is een Chinese gepluchte zitter.

sentence_2: De guzheng, ook gespeld gu zheng of gu-zheng (, met gu å betekent `` oude'') ; en ook wel zheng ( ç ) genoemd, is een Chinese gepluchte zitter.


sentence_1: Hieronder is een lijst van de belangrijkste rivieren van Azië, per brief.

sentence_2: Dit zijn de belangrijkste rivieren van Azië.


sentence_1: Hij kreeg het game-winstgoal voor Canada in de Olympische Winterspelen 2010 in overtime tegen de VS en daarmee won het team de gouden medaille.

sentence_2: In de Olympische Winterspelen 2010 scoorde Crosby het winnende doelpunt tegen de Verenigde Staten om de gouden medaille te winnen voor Canada, 3 â `` 2 in overuren.


sentence_1: De namen van belangrijke tropische cyclonen zijn uit de lijst gehaald. Een vervangende naam is geselecteerd op de volgende vergadering van de WMO's regionale orkaancommissie.

sentence_2: De namen van belangrijke tropische cyclonen zijn uit de lijst geschrapt... met een vervangende naam die is geselecteerd op de volgende vergadering van de WMO's regionale organisatie.


sentence_1: Tropische cyclonen worden genoemd op de volgende lijsten door de Japanse nationale weerdienst, zodra ze een tropische storm worden.

sentence_2: Tropische cyclonen worden genoemd uit de volgende lijsten door het Regionaal Speciaal Meteorologisch Centrum in Tokio, Japan, zodra ze een tropische stormkracht bereiken.


sentence_1: Als een tropische depressie zich versterkt tot een tropische cycloon tussen de evenaar en 10 ° S en tussen 90 ° E - 125 ° E, zal het door de Indonesische Weerdienst worden genoemd.

sentence_2: Als een tropische depressie zich versterkt tot een tropische cycloon tussen de evenaar en 10 ° S en tussen 90 ° E en 125 ° E dan wordt het door TCWC Jakarta genoemd.


sentence_1: Binnen de Zuidwestelijke Indische Oceaan worden tropische en subtropische depressies die door de nationale weerdienst van Reunion Island worden beoordeeld ten minste 6 uur lang met een duurzame windsnelheid van 10 minuten van 65 km / h of meer worden beoordeeld, meestal een naam toegewezen.

sentence_2: Binnen de Zuidwestelijke Indische Oceaan worden tropische en subtropische depressies die door het Regionaal Speciaal Meteorologisch Centrum op het Franse eiland La Runion (RSMC La Runion) worden beoordeeld als tien minuten lang volgehouden windsnelheden van 65 km / h of meer gedurende ten minste 6 uur, meestal een naam toegewezen.


sentence_1: De tropische depressies die zich zouden vergroten tot een tropische cycloon tussen de evenaar en 25 ° S en tussen 160 ° E - 120 ° W, worden genoemd door de nationale weerdienst van Fiji.

sentence_2: De tropische depressies die zich zouden moeten vergroten tot een tropische cycloon tussen de evenaar en 25 ° S en tussen 160 ° E - 120 ° W worden genoemd door het Regionaal Speciaal Meteorologisch Centrum in Nadi, Fiji (RSMC Nadi).


sentence_1: Tropische cyclonen die tot tropische stormen tussen de kust van Amerika en 140 Â W worden genoemd, worden door het National Hurricane Center (NHC) genoemd, terwijl tropische cyclonen die zich in tropische stormen tussen 140 Â W en 180 Â worden versterkt, door het Central Pacific Hurricane Center (CPHC) genoemd worden.

sentence_2: Tropische cyclonen die zich intensiever vernieuwen tot tropische stormen tussen de kust van Amerika en 140 Â W worden genoemd door het National Hurricane Center (NHC\/RSMC Miami), terwijl tropische cyclonen die zich intensiever vernieuwen tot tropische stormen tussen 140 Â W en 180 Â Â worden genoemd door het Central Pacific Hurricane Center (CPHC\/RSMC Honolulu).


sentence_1: Tropische cyclonenvorming is zeldzaam in de Middellandse Zee, de Zuid-Atlantische Oceaan en ten oosten van 120 W in de Zuidelijke Stille Oceaan, als gevolg hiervan zijn er geen officiële naamlijsten voor deze gebieden, hoewel in 2004 & 2010 toen tropische cyclonen in de Zuid-Atlantische Oceaan werden gevormd, werden ze genoemd Catarina en Anita.

sentence_2: Tropische cyclonenvorming is zeldzaam in de Middellandse Zee, de Zuid-Atlantische Oceaan en ten oosten van 120 W in de Zuidelijke Stille Oceaan, als gevolg hiervan zijn er geen officiële namenlijsten voor deze gebieden, hoewel in 2004, 2010 & 2011 toen tropische cyclonen zich in de Zuid-Atlantische Oceaan vormden, werden ze genoemd Catarina, Anita en Arani.


sentence_1: De Filipijnse nationale weerdienst gebruikt een eigen naamgevingsschema voor tropische cyclonen in hun verantwoordelijkheidsgebied.

sentence_2: De Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration gebruikt haar eigen naamgevingsschema voor tropische cyclonen in hun verantwoordelijkheidsgebied.


sentence_1: Een tropische depressie wordt als een tropische cycloon beschouwd als een windhoogte van 65 km / h, en het is duidelijk dat de gales zich meer dan halverwege het centrum voordoet.

sentence_2: Een tropische laagtepunt of een tropische depressie wordt als een tropische cycloon beschouwd als de wind 65 km / h bereikt en het is duidelijk dat er meer dan halverwege het centrum gaalen optreden.


sentence_1: De namen worden momenteel in volgorde toegewezen van lijst A, terwijl lijst B een lijst is van namen die de namen op lijst A vervangen die zijn ingetrokken.

sentence_2: De namen worden momenteel in volgorde toegewezen van lijst A, terwijl lijst B namen bevat die de namen van lijst A vervangen die zijn ingetrokken.


sentence_1: Als een tropische depressie zich tussen de evenaar en 10 ° S en tussen 90 ° E en 125 ° E versterkt tot een tropische cycloon, wordt deze door de Indonesische nationale weerdienst genoemd.

sentence_2: Als een tropisch laag intensief wordt in een tropische cycloon tussen de evenaar en 10 ° S en tussen 141 ° E - 160 ° E dan wordt het benoemd door de tropische cycloon waarschuwingscentra in Port Moresby, Nieuw-Guinea.


sentence_1: De Japanse nationale weerdienst geeft de naam van tropische cyclonen, als men denkt dat ze 10 minuten lang een aanhoudende windsnelheid van 65 km/u (40 mph) hebben ten noorden van de evenaar tussen de 180 ° en 100 ° E. De Filipijnse nationale weerdienst geeft ook namen aan tropische cyclonen die zich in hun verantwoordelijkheidsgebied tussen 135 ° E en 115 ° E en tussen 5 ° E-25 ° E bevinden, zelfs als de cyclone een naam heeft gekregen die de Japanse nationale weerdienst heeft toegewezen.

sentence_2: Het Japanse Meteorologische Bureau geeft de naam van tropische cyclonen, als er wordt geoordeeld dat ze 10 minuten lang een aanhoudende windsnelheid van 65 km/u (40 mph) hebben, ten noorden van de evenaar tussen de 180 ° en 100 ° E. De Filippijnse Administratie voor Atmosfeer, Geofysische en Astronomische Diensten geeft de naam aan tropische cyclonen die zich in een tropische depressie vormen in hun verantwoordelijkheidsgebied tussen 135 ° E en 115 ° E en tussen 5 ° E-25 ° E, zelfs als de cyclone een naam heeft gekregen die het Japanse Meteorologische Bureau heeft toegewezen.


sentence_1: Binnen de Noord-Atlantische Oceaan worden tropische of subtropische cyclonen door het National Hurricane Center (NHC) genoemd als ze worden beoordeeld als een tropische storm met wind van ten minste 65 km / h.

sentence_2: Binnen de Noord-Atlantische Oceaan worden tropische of subtropische cyclonen door het National Hurricane Center (NHC\/RSMC Miami) genoemd wanneer ze worden beoordeeld als een tropische storm met wind van ten minste 65 km / h.


sentence_1: De Australische weerdienst noemt de tropische depressies die zich in alle andere gebieden tussen 90 ° E en 160 ° E, evenals de evenaar en 40 ° S, tot tropische cyclonen.

sentence_2: De tropische laagtepunten die zich in tropische cyclonen intensiveren in alle andere gebieden tussen 90 ° E en 160 ° E en de evenaar en 40 ° S worden genoemd door het Bureau of Meteorology van Australië.


sentence_1: Indien de lijst met namen voor een bepaald jaar onvoldoende blijkt, worden namen uit een reservelijst van namen genomen, waarbij de eerste tien jaarlijks worden gepubliceerd.

sentence_2: Indien de lijst met namen voor een bepaald jaar onvoldoende blijkt, worden namen genomen uit een bijkomende lijst met namen, waarbij de eerste tien jaarlijks worden gepubliceerd.


sentence_1: Als een tropische depressie ten zuiden van 25° S tussen 160° E en 120° W zou worden verergerd, zal het in combinatie met de Fijianse nationale weerdienst worden genoemd door de Nieuw-Zeelandse nationale weerdienst.

sentence_2: Als een tropische depressie ten zuiden van 25 ° S tussen 160 ° E en 120 ° W zou worden versterkt, zal het in combinatie met RSMC Nadi door het Tropische Cyclone Warning Center in Wellington, Nieuw-Zeeland (TCWC Wellington) worden genoemd.


sentence_1: Naam van lijst A wordt in willekeurige volgorde toegewezen, terwijl lijst B de vervangende namen van lijst A bevat die aan de onderkant van lijst A worden toegevoegd om de alfabetische volgorde te behouden.

sentence_2: De namen worden willekeurig toegewezen door TCWC Port Moresby, terwijl lijst B de vervangende namen voor lijst A bevat die aan de onderkant van lijst A worden toegevoegd om de alfabetische volgorde te behouden.


sentence_1: De nationale weersdienst van Mauritius geeft de storm de naam indien deze zich in een gematigde tropische storm tussen 55 ° E en 90 ° E verstoort; indien de storm zich in een gematigde tropische storm tussen 30 ° E en 55 ° E verstoort, geeft de nationale weersdienst van Madagascar de juiste naam aan de storm.

sentence_2: Het Sub-Regionale Adviescentrum voor Tropische Cyclonen op Mauritius geeft de storm de naam als ze zich in een gematigde tropische storm tussen 55 ° E en 90 ° E vertiept; als de storm zich in een gematigde tropische storm tussen 30 ° E en 55 ° E vertiept, geeft het Sub-Regionale Tropische Cyclone Advisory Center in Madagascar de juiste naam aan de storm.


sentence_1: Binnen de Oostelijke Stille Oceaan geven twee kantoren van de United States National Weather Service namen aan tropische cyclonen wanneer ze worden beoordeeld als een tropische storm met wind van ten minste 65 km / h, (40 mph) te hebben versterkt.

sentence_2: Binnen de Oostelijke Stille Oceaan zijn er twee regionale gespecialiseerde meteorologische centra (RSMC's) die tropische cyclonen namen geven als ze worden beoordeeld als een tropische storm met wind van ten minste 65 km / h, (40 mph) te hebben geintensiveerd.


sentence_1: Binnen de Australische regio zijn er vijf verschillende kantoren die tropische cyclonen namen geven.

sentence_2: Binnen de Australische regio zijn er vijf officiële tropische cyclonen waarschuwingscentra (TCWC) die tropische cyclonen namen geven.


sentence_1: Als een tropisch laag intensief wordt tot een tropische cycloon tussen 10 ° S en 40 ° S en tussen 90 ° E - 160 ° E, dan wordt het door een van de drie Australische nationale weerbureaus in Perth, Darwin of Brisbane genoemd.

sentence_2: Als een tropisch laag intensief wordt tot een tropische cycloon tussen 10 ° S en 40 ° S en tussen 90 ° E - 160 ° E, dan wordt het genoemd door een van de tropische cyclone waarschuwingscentra in Perth, Darwin of Brisbane.


sentence_1: La Penne-sur-Huveaune is een gemeente van 6.150 inwoners ( 2008). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh àne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: La Penne-sur-Huveaune is een gemeente ten oosten van Marseille en ten westen van Aubagne langs de autoroute A50 in het departement Bouches-du-Rh Ã ne in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Nanteuil-Notre-Dame is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nanteuil-Notre-Dame is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Mississippi is een rivier in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Mississippi van de samenvloeiing van de Ohio tot de monding bij de Golf van Mexico wordt de Lower Mississippi genoemd.


sentence_1: De Mississippi stroomt naar het zuiden door het midden van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Mississippi rivier is verdeeld in de bovenste en de onderste Mississippi.


sentence_1: Sint-Jans-Molenbeek is een gemeente in het Belgische hoofdstadstreek Brussel.

sentence_2: Sint-Jans-Molenbeek (Nederlands, uitgesproken) of Molenbeek-Saint-Jean (Frans, uitgesproken) is een van de negentien gemeenten in het Brussels-Capital-gebied van België.


sentence_1: Hij zei dat het belangrijk was dat zijn ouders uit verschillende delen van het Ierse leven kwamen: het veehoudende Gaelic verleden en het Ulster van de industriële revolutie.

sentence_2: De dichter heeft opgemerkt dat zijn afkomst zowel het Ierland van het veehoudende Gaelic verleden als het Ulster van de Industriële Revolutie bevat; hij beschouwt dit als een belangrijke spanning in zijn achtergrond.


sentence_1: Heaney werd geboren op 13 april 1939 op de familie boerderij Mossbawn, in Noord-Ierland.

sentence_2: Heaney werd geboren op 13 april 1939 in het boerderij Mossbawn, tussen Castledawson en Toomebridge in Noord-Ierland. Hij was de eerste van negen kinderen.


sentence_1: Seamus Heaney (geboren 13 april 1939 in Bellaghy, Noord-Ierland) won in 1995 de Nobelprijs voor poëzie.

sentence_2: Seamus Heaney (geboren 13 april 1939,) is een Ierse dichter, schrijver en docent.


sentence_1: Zijn ouders waren Patrick en Sarah Heaney, en Seamus was de eerste van negen kinderen.

sentence_2: In 2003 werd het Seamus Heaney Centre for Poetry geopend aan Queen's University Belfast. Het huisvest het Heaney Media Archive, een record van het hele oeuvre van Heaney, samen met een volledige catalogus van zijn radio- en televisiepresentaties.


sentence_1: Sarah Heaney heette Sarah McCann voordat ze trouwde met Patrick Heaney, en haar familie werkte in de linnenindustrie.

sentence_2: Zijn vader, Patrick Heaney, een inwoner van Castledawson, was het achtste kind van tien kinderen van James en Sarah Heaney.


sentence_1: De BR Standard Class 8 was een klasse van 4-6-2 Pacific stoomlocomotie gemaakt door Robert Riddles voor gebruik door British Railways.

sentence_2: De BR Standard Class 8 was een klasse van 4-6-2 Pacific stoomlocomotie ontworpen door Robert Riddles voor gebruik door British Railways.


sentence_1: Het werd Hertog van Gloucester genoemd.

sentence_2: Alleen het prototype werd gebouwd, dat werd genoemd Hertog van Gloucester.


sentence_1: Het was een vervanging van het verwoeste Princess Royal Class voertuig nummer 46202 Princess Anne.

sentence_2: De Duke, zoals het bekend staat, werd gebouwd in 1954 bij Crewe Works. Het was een vervanging voor de verwoeste Princess Royal Class locomotief 46202 Princess Anne, die betrokken was bij de spoorongeluk van Harrow en Wealdstone in 1952.


sentence_1: Koper (I) bromide wordt gemaakt door koper (II) bromide te reageren met enige sulfiet en bromidezout.

sentence_2: Bijvoorbeeld, bij het verminderen van koper (II) bromide met sulfiet wordt koper (I) bromide en waterstofbromide geproduceerd:


sentence_1: Rufus Does Judy at Carnegie Hall is een live album van Rufus Wainwright.

sentence_2: Rufus Does Judy at Carnegie Hall is het zesde album (en eerste live album) van de Canadese-Amerikaanse zanger en songwriter Rufus Wainwright, uitgebracht door Geffen Records in december 2007.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: FillÃ is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hieronder vindt u de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het nu niet meer bestaan Seattle SuperSonics NBA-team hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een lijst met basketbalspelers die in de NBA hebben gespeeld voor de Seattle SuperSonics.


sentence_1: Het Indiase zonne-leningsprogramma van het United Nations Environment Programme heeft de World Award for Sustainability gewonnen voor het helpen bij het opzetten van een leningprogramma voor huishoudens voor zonne-energiesystemen voor huizen.

sentence_2: Het Indiase Zonne-leningsprogramma, ondersteund door het Milieuprogramma van de Verenigde Naties, heeft de prestigieuze Energy Globe World Award voor Duurzaamheid gewonnen voor het helpen van het opzetten van een programma voor consumentenfinanciering voor zonne-energie-systemen voor huizen.


sentence_1: In de loop van drie jaar zijn meer dan 16.000 zonne-energie-installaties gefinancierd via 2.000 bankfiliales, vooral in gebieden in Zuid-India waar het elektriciteitsnet nog niet uitbreid is.

sentence_2: In de loop van drie jaar zijn meer dan 16.000 zonne-energie-installaties gefinancierd via 2.000 bankfiliales, met name in plattelandsgebieden van Zuid-India waar het elektriciteitsnet nog niet uitbreid is.


sentence_1: Jastrza bie-Zdrj is een stad in Polen in de wijk Sielsia.

sentence_2: Jastrza bie-Zdrj staat op de 36e plaats van Polen.


sentence_1: Glossop North End A.F.C. is een voetbalclub die in Engeland speelt.

sentence_2: Glossop North End A.F.C. is een Engelse voetbalclub in Glossop, Derbyshire.


sentence_1: Mount Dora is een stad in Florida.

sentence_2: Mount Dora is een Amerikaanse stad in Lake County, Florida.


sentence_1: Sommige beroemde stukken in de toetsen van F-moll zijn Beethovens Appassionata Sonata, Haydn's Symfonie nr. 49 in F-moll, La Passione en Vivaldi's The Four Seasons.

sentence_2: Twee beroemde stukken in de toetsen van F-moll zijn Beethovens Appassionata Sonata, en Haydn's Symfonie nr. 49 in F-moll, La Passione.


sentence_1: In de barok werd muziek in F-minor meestal geschreven met een drievoudige toetsen.

sentence_2: In de barok werd muziek in F-minor meestal geschreven met een drievoudige toetsenbord. Sommige moderne edities van dat repertoire behouden die conventionele traditie.


sentence_1: F-minor is een sleutel die mensen vaak verbinden met passie.

sentence_2: F-minor is een sleutel die vaak wordt geassocieerd met passie.


sentence_1: Aarschot is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant.

sentence_2: Aarschot is een stad en gemeente in de provincie Vlaams-Brabant, in Vlaanderen, een van de drie regio's van België.


sentence_1: Voor een tijdje was dit geslacht net als het geslacht Linepithema, maar werd opnieuw herleven door Shattuck (1992).

sentence_2: Voor een tijdje was dit geslacht synoniem met het geslacht Linepithema, maar werd het uit synoniem herleven door Shattuck (1992).


sentence_1: Anillidris is een soort mieren, maar er was maar één soort.

sentence_2: Anillidris is een soort mieren die alleen de soort Anillidris bruchi bevat.


sentence_1: Pron Montre is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Pron Montre is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Pron Montréal is een gemeente.

sentence_2: De overblijfselen van Premontron Abbey, het moederhuis van de Premonstratensianse Orde, bevinden zich in Premontron.


sentence_1: Mister Rogers'Neighborhood, of gewoon Mister Rogers, is een Amerikaanse kindertelevisie serie die werd gemaakt en gepresenteerd door Fred Rogers.

sentence_2: Mister Rogers'Neighborhood, ook wel Mister Rogers genoemd, is een Amerikaanse kindertelevisie serie die werd gemaakt en gepresenteerd door Fred Rogers.


sentence_1: De show wordt momenteel in heruitzendingen gezien op veel PBS-stations.

sentence_2: De serie kon worden gezien in heruitzendingen op de meeste PBS-stations tot 29 augustus 2008, toen het door PBS werd verwijderd van hun dagelijkse syndiceerde schema samen met Reading Rainbow, Boohbah en Teletubbies.


sentence_1: Het is de langste serie op PBS (Sesame Street begon anderhalf jaar later).

sentence_2: Het is de tweede langste serie op PBS, na Sesame Street.


sentence_1: Mister Rogers'Neighborhood werd geproduceerd door de Amerikaanse publieke omroep WQED en Rogers'non-profit productiebedrijf Family Communications, Inc. (voor 1971 Small World Enterprises genoemd).


sentence_1: De verovering van Chili is een periode in de geschiedenis van Chili die begint toen Pedro de Valdivia in 1541 naar Chili ging en eindigt met de dood van MartÃ n GarcÃ a Ã ` ` Ã ez de Loyola, in de Slag bij Curalaba in 1598 of alternatief met de vernietiging van de Zeven Steden.

sentence_2: De verovering van Chili is een periode in de Chileense geschiedenis die begint met de komst van Pedro de Valdivia in Chili in 1541 en eindigt met de dood van MartÃ n GarcÃ a Ã ` ` Ã ez de Loyola, in de Slag bij Curalaba in 1598 of alternatief met de vernietiging van de Zeven Steden.


sentence_1: De oorlog van Arauco ging door, maar de Spanjaarden konden nooit hun controle in de Araucana, ten zuiden van de rivier de Bobo, herwinnen.

sentence_2: De Araucos-oorlog bleef voort, maar de Spanjaarden konden nooit hun controle in Araucanón ten zuiden van de rivier herwinnen.


sentence_1: Na de oorlog van Arauco werden enkele steden opgericht: Santiago (1541), La Serena (1544), Concepción (1551), La Imperial, Valdivia, Villarrica (1552), Los Confines (1553), Caete (1557), Osorno (1558), Arauco (1566), Castro (1567), Chili (1580), en Santa Cruz de OÃ ̈z (1595).

sentence_2: Ondanks de tegenslagen in de Arauco-oorlog werden de steden gesticht: Santiago (1541), La Serena (1544), Concepcion (1551), La Imperial, Valdivia, Villarrica (1552), Los Confines (1553), Caete (1557), Osorno (1558), Arauco (1566), Castro (1567), Chili (1580) en Santa Cruz de OÃ ez (1595).


sentence_1: Onder de minst rijke limousines zijn er voor speciale gelegenheden gereserveerd, meestal huwelijken of begrafenissen.

sentence_2: Onder de minder rijke worden limousines ook vaak gehuurd tijdens speciale evenementen (meestal bruiloften en begrafenissen).


sentence_1: Trent Reznor maakt bijna de hele muziek voor Nine Inch Nails.

sentence_2: Nine Inch Nails is een Amerikaanse industriële rockproject, opgericht in 1988 door Trent Reznor in Cleveland, Ohio.


sentence_1: Pretty Hate Machine was het eerste album van Nine Inch Nails, uit 1989.

sentence_2: Geschreven, geregeld en uitgevoerd door Reznor, debuteerde Nine Inch Nails'eerste album Pretty Hate Machine in 1989.


sentence_2: Reznor is het enige officiële lid van Nine Inch Nails.


sentence_1: De nummers `` Down In It ', `` Head Like A Hole ', en `` Sin'werden beroemd op de radio en MTV.

sentence_2: MTV uitgezonden video's van `` Down in It'en `` Head Like a Hole ', maar een expliciete video voor `` Sin'werd slechts in gedeeltelijke vorm uitgebracht op de 1997 home video Closure.


sentence_1: Trent Reznor schrijft alle liedjes en speelt de meeste muziek zelf.


sentence_1: Eerste klasse, soms A1 genoemd, is een luxe reisklasse op sommige vliegtuigen die de Business Class ', Premium Economy Class'en Economy Class'overschrijdt.

sentence_2: Eerste klasse is een luxe reisklasse op sommige vliegtuigen die business class, premium economy en economy class overtreft.


sentence_1: Over zijn karakter zei Lee, `` Hij heeft iets te doen en hij is gedwongen om zijn eigen pijn opzij te zetten lang genoeg om het te doen'' '.

sentence_2: Over zijn karakter, een dode rockmuzikant die wraak neemt op zijn moord en die van zijn verloofde, zei Lee, hij heeft iets te doen en hij is gedwongen zijn eigen pijn opzij te zetten om het te doen. '


sentence_1: In 1992 stierf hij tijdens het filmen van de filmopstelling van The Crow, een populair stripboek.

sentence_2: In 1992 kreeg Lee de hoofdrol van Eric Draven in de film adaptatie van The Crow, een populair underground stripboek.


sentence_1: Hij was de zoon van de legendarische krijgsarts Bruce Lee.

sentence_2: Hij was de zoon van de filmster Bruce Lee.


sentence_1: Brandon Bruce Lee (1 februari 1965 - 31 maart 1993) was een Amerikaanse acteur van Han Chinese, Duitse, Engelse en Zweedse afkomst.

sentence_2: Brandon Bruce Lee (1 februari 1965 - 31 maart 1993) was een Amerikaanse acteur en vechtkunstenaar.


sentence_1: In 2001 woonde er 22.470 mensen in Witham.

sentence_2: Witham is onder het gezag van Witham Town Council (de parochieraad), Braintree District Council en Essex County Council.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Indonesië is het nationale voetbalteam van Indonesië.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Indonesië vertegenwoordigt Indonesië in internationaal voetbal; het wordt gecontroleerd door de voetbalvereniging van Indonesië (PSSI).


sentence_1: Kakha Kaladze (geboren 27 februari 1978) is een Georgiese voetballer.

sentence_2: Kakhaber `` Kakha'' Kaladze (,, geboren 27 februari 1978) is een Georgiese voetballer die als verdediger voor de Italiaanse Serie A club Genua speelt en kapitein is van het nationale team van Georgië.


sentence_1: Keynesiëanse economie beschrijft de theorieën van de beroemde economisch wetenschapper John Maynard Keynes.

sentence_2: Keynesiese economie (ook wel Keynesianisme en Keynesiese theorie genoemd) is een macro-economische theorie gebaseerd op de ideeën van de Engelse economisch wetenschapper John Maynard Keynes uit de 20e eeuw.


sentence_1: Dit zijn de lijstjes van actieve en allertijdse NHL-teams na het seizoen, de serie-overwinningen na het seizoen, Stanley Cup Finals en Stanley Cup droogtes tot en met de 2008 Stanley Cup Playoffs.

sentence_2: Dit zijn de lijstjes van actieve en all-time franchises van de National Hockey League (NHL) na het seizoen, de serie-overwinningen na het seizoen, de Stanley Cup Final en Stanley Cup droogtes tot en met de Stanley Cup playoffs van 2010.


sentence_1: Aangezien de eerste ronde van de playoffs bestaat uit 8 series (16 teams) en er 30 teams in de NHL zijn, zullen er altijd 14 teams op deze lijst zijn.

sentence_2: Aangezien de eerste ronde van de playoffs bestaat uit 8 series (16 teams) en er 30 teams zijn in de NHL, zullen er altijd 14 teams zijn die niet de meest recente playoffs op deze lijst hebben gemaakt.


sentence_1: Die teams die het nooit in de geschiedenis van het team hebben gemaakt, worden vermeld naar het seizoen dat ze de liga binnengingen, ofwel als nieuw team of toen ze uit de WHA in de NHL samensmellen.

sentence_2: De teams die het nooit in de geschiedenis van de franchise hebben gemaakt, worden vermeld naar het seizoen dat ze de liga binnengingen, ofwel als een nieuwe franchise of toen ze in de NHL samensmellen uit de niet-gebruikte WHA-liga.


sentence_1: Aangezien de eerste ronde van de NHL playoffs bestaat uit 8 series, zullen er altijd 22 teams op deze lijst zijn - 14 teams die niet het postseizoen maken plus de 8 verliezers van de eerste ronde playoffs.

sentence_2: Aangezien de eerste ronde van de NHL playoffs bestaat uit 8 series (16 teams) zullen er altijd 22 teams op deze lijst staan - de 14 teams die niet het postseizoen maken plus de 8 teams die hun eerste ronde van de playoffs verloren hebben.


sentence_1: Een postseizoens serie-overwinning wordt voortgezet door het niet in de playoffs te komen of door de playoffs te maken en de eerste ronde te verliezen.

sentence_2: Een postseizoenserie-overwinning droogte wordt voortgezet door het niet in een seizoen in de playoffs te komen of door het in een seizoen in de playoffs te komen maar vervolgens de eerste ronde in de playoff-serie te verliezen.


sentence_1: 1 omvat 1 seizoen van de St. Louis Eagles ( 1934 â `` 35 ) + 40 seizoenen van de St. Louis Blues ( 1967 â `` 68 tot en met 2007 â `` 08 ) 2 omvat 26 seizoenen van de Minnesota North Stars ( 1967 â `` 68 tot en met 1992 â `` 93 ) + 7 seizoenen van de Minnesota Wild ( 2000 â `` 01 tot en met 2007 â ` 08` ) 3 beide Stanley Cup Finals door de Minnesota North Stars 4 omvat 9 seizoenen van de California Seals, Oakland Seals, California Golden Seals franchise ( 1967 â `` 68 tot en met 1975 â ` ` 76 ) + 16 seizoenen

sentence_2: 1 omvat 1 seizoen van de St. Louis Eagles ( 1934 â `` 35 ) + 42 seizoenen van de St. Louis Blues ( 1967 â `` 68 tot en met 2009 â `` 10 ) 2 omvat 26 seizoenen van de Minnesota North Stars ( 1967 â `` 68 tot en met 1992 â `` 93 ) + 9 seizoenen van de Minnesota Wild ( 2000 â `` 01 tot en met 2009 â `` 10 ) 3 beide Stanley Cup Finals door de Minnesota North Stars 4 omvat 9 seizoenen van de California Seals, Oakland Seals, California Golden Seals franchise ( 1967 â `` 68 tot en met 1975 â ` ` 76 ) + 18 seizoenen


sentence_1: De andere 16 teams - Anaheim Ducks, Boston Bruins, Calgary Flames, Colorado Avalanche, Dallas Stars, Detroit Red Wings, Minnesota Wild, Montreal Canadiens, Nashville Predators, New Jersey Devils, New York Rangers, Ottawa Senators, Philadelphia Flyers, Pittsburgh Penguins, San Jose Sharks, Washington Capitals - maakten het postseizoen voor de Stanley Cup Playoffs van 2008.

sentence_2: De andere 16 teams - Boston Bruins, Buffalo Sabres, Chicago Blackhawks, Colorado Avalanche, Detroit Red Wings, Los Angeles Kings, Montreal Canadiens, Nashville Predators, New Jersey Devils, Ottawa Senators, Philadelphia Flyers, Phoenix Coyotes, Pittsburgh Penguins, San Jose Sharks, Vancouver Canucks, Washington Capitals - maakten het postseizoen voor de Stanley Cup playoffs van 2010.


sentence_1: 2 omvat 26 seizoenen voor Minnesota North Stars ( 1967 â `` 68 tot en met 1992 â `` 93 ) + 5 seizoenen voor Dallas Stars ( 1993 â `` 94 tot en met 1997 â `` 98 ). 3 omvat 17 seizoenen voor Winnipeg Jets ( 1979 â `` 80 tot en met 1995 â `` 96 ) + 11 seizoenen voor Phoenix Coyotes ( 1996 â `` 97 tot en met 2007 â ` 08 ` ).

sentence_2: 2 omvat 26 seizoenen voor Minnesota North Stars ( 1967 â `` 68 tot en met 1992 â `` 93 ) + 5 seizoenen voor Dallas Stars ( 1993 â `` 94 tot en met 1997 â `` 98 ) 3 omvat 17 seizoenen voor Winnipeg Jets ( 1979 â `` 80 tot en met 1995 â `` 96 ) + 13 seizoenen voor Phoenix Coyotes ( 1996 â `` 97 tot en met 2009 â `` 10 ).


sentence_1: De Kia Soul is een auto die sinds 2008 door Kia wordt geproduceerd.

sentence_2: De Kia Soul is een compacte auto ontworpen in het designcentrum van Kia in Californië, gepresenteerd op de Parys Motor Show 2008, geproduceerd in Zuid-Korea en wereldwijd verkocht vanaf modeljaar 2010.


sentence_1: Kirkman is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het eerste huis in de stad was Kirkman House (Kirkman, Iowa).


sentence_1: José FÃ bio Santos de Oliveira (geboren 21 april 1987) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: José FÃ bio Santos de Oliveira of gewoon FÃ bio (geboren 21 april 1987 in Maceió) is een Braziliaanse aanvaller.


sentence_1: Kenichi Mori (geboren 23 oktober 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kenichi Mori is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij is het meest bekend als de maker van de cartoon serie Home Movies en Metalocalypse.

sentence_2: Hij is het meest bekend als de maker van de animatieserie Home Movies en Metalocalypse.


sentence_1: Litchfield is een stad in Illinois.

sentence_2: Litchfield heeft ook het hoogste aantal restaurants per hoofd van de bevolking in de Verenigde Staten.


sentence_1: Audubon is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Audubon is een stad in Audubon County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Toen hij daar was, stierf zijn moeder en twee jaar later zijn vader.

sentence_2: Zijn vader stierf toen hij tien was en zijn moeder vijf jaar later.


sentence_1: Hij ging naar de St. Augustine School voor Doofen en Blinden in St. Augustine, Florida.

sentence_2: Hij ging naar de Florida School for the Deaf and the Blind in St. Augustine van 1937 tot 1945, waar hij zijn muzikale talent ontwikkelde.


sentence_1: Bromaat is een ionen.

sentence_2: Een bromaat is een chemische verbinding die dit ionen bevat.


sentence_1: Natriumbromate is een voorbeeld.

sentence_2: Voorbeelden van bromaten zijn natriumbromate, en kaliumbromate,.


sentence_1: QuiÃ vrain is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: QuiÃ vrain is een Walse gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: Het Lake Huron grenst aan de Canadese provincie Ontario en de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Het is begrensd aan het oosten door de Canadese provincie Ontario en aan het westen door de Amerikaanse staat Michigan. De naam van het meer is afgeleid van vroege Franse ontdekkingsreizigers die het namen voor de Huron mensen die de regio bewoonden.


sentence_1: Het Lake Huron is een van de vijf grote meren van Noord-Amerika.


sentence_1: Het water dat uit Lake Huron stroomt, gaat door een rivier die voorbij Detroit stroomt.

sentence_2: Het stroomt in de St. Marys rivier bij Sault Ste. Marie die vervolgens naar het zuiden stroomt in het Lake Huron.


sentence_1: Trescault is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Trescault is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De knop aan de rechterkant is nep, de knop aan de linkerkant opent de deur.

sentence_2: De knop aan de rechterkant is een pop, de knop aan de linkerkant opent de deur.


sentence_1: Een neonbordje in het raam zegt tegen mensen: Sorry, we zijn open.

sentence_2: Een neonbord in het raam laat de gasten weten, sorry, we zijn open. '


sentence_1: Handgeschilderde bordjes in het parkeerterrein waarschuwen de bestuurders dat ze op eigen risico parkeren. " "

sentence_2: Handgeschilderde bordjes waarschuwen de bestuurders dat ze op eigen risico parkeren.


sentence_1: Delgadillo had weinig geld, dus hij bouwde het restaurant... voornamelijk uit hout dat hij vond bij de nabijgelegen spoorwegtuin van Santa Fe.

sentence_2: Delgadillo had een beperkt budget, dus hij bouwde het restaurant... voornamelijk van hout uit de nabijgelegen spoorweg van Santa Fe.


sentence_1: Delgadillo's Snow Cap Drive-In is een historisch klein restaurant en een weg attractie langs een deel van wat vroeger Route 66 in Seligman, Arizona USA.

sentence_2: Delgadillo's Snow Cap Drive-In is een historisch restaurant en weg attractie gelegen langs de voormalige Route 66 in Seligman, Arizona USA.


sentence_1: Delgadillo vond een leuke manier om de aandacht op zijn nieuwe restaurant te trekken... en sneed het dak van een Chevrolet uit 1936 af... en stak verf, hoorns en emblemen van andere auto's... en plaatste een kunstmatige kerstboom achter de auto.

sentence_2: Om de aandacht van het restaurant te vestigen, sneed Delgadillo het dak van een Chevrolet uit 1936 af, versierde de auto met verf, hoorns en verschillende automobielemblemen en zelfs een kunstmatige kerstboom in de achterkant van de auto.


sentence_1: De auto werd gebouwd in 1953 door een man die in de stad woonde, Juan Delgadillo (17 mei 1916 - 2 juni 2004).

sentence_2: De drive-in werd gebouwd in 1953 door de plaatselijke inwoner Juan Delgadillo (17 mei 1916 - 2 juni 2004).


sentence_1: Delgadillo had plezier met zijn klanten door te vragen of ze kaas op hun cheeseburgers wilden.

sentence_2: Delgadillo ging zijn humoristische benadering voort door met zijn klanten te praten over hun keuzes van eten, bijvoorbeeld vragen of ze kaas op hun cheeseburgers wilden.


sentence_1: Sinds Delgadillo's dood in 2004 wordt de Snow Cap geleid door zijn zonen John-Michael en Robert.

sentence_2: Sinds Delgadillo's dood in 2004 wordt de Snow Cap geleid door zijn zonen John-Michael en Robert, die beide op dezelfde speelse manier werken.


sentence_1: Dat menu heeft nog steeds keuzes als een `` cheeseburger met kaas '' en '`` dode kip. ''

sentence_2: Delgadillo's talent voor showwomen strekte zich uit tot zijn menu, dat nog steeds een keuzeburger met kaas en dood kip bevat.


sentence_1: Terwijl John Lasseter de geschiedenis van Route 66 voor de Disney / Pixar film Cars uit 2006 leerde, ontmoette hij Delgadillo's broer, Seligman, barbier en Route 66-expert, Angel Delgadillo, die hem vertelde hoe het verkeer door de stad bijna volledig verdween op de dag dat de nabijgelegen Interstate 40 werd geopend.

sentence_2: Tijdens onderzoek naar de geschiedenis van Route 66 voor de Disney / Pixar film Cars van 2006 ontmoette John Lasseter Delgadillo's broer, Seligman, barbier en Route 66 historicus, Angel Delgadillo, die hem vertelde hoe het verkeer door de stad vrijwel verdween op de dag dat de nabijgelegen Interstate 40 werd geopend.


sentence_1: De deur die naar binnen leidt heeft twee knoppen, één aan de rechterkant en één aan de linkerkant.

sentence_2: De deur die naar de toonbank leidt heeft twee knoppen, één aan de rechterkant en één aan de linkerkant.


sentence_1: Het ligt 4 km ten noordoosten van Londen Liverpool Street op de West Anglia route, onderdeel van de Lea Valley Lines.

sentence_2: Het ligt 4 km ten noordoosten van Londen Liverpool Street op de West Anglia route.


sentence_1: Margaret is de enige progressieve non-sferische maan van Uranus.

sentence_2: Margaret is de enige progressieve, onregelmatige satelliet van Uranus.


sentence_1: Het diagram illustreert de orbitale parameters van Margaret, uniek onder de niet-sferische manen van Uranus, met neiging op de verticale as en de excentriciteit van de banen vertegenwoordigd door de segmenten die zich uitstrekken van het pericentrum tot het apocentrum.

sentence_2: Het diagram illustreert de orbitale parameters van Margaret, uniek onder de onregelmatige satellieten van Uranus, met een helling op de verticale as en de excentriciteit van de banen vertegenwoordigd door de segmenten die zich uitstrekken van het pericentrum tot het apocentrum.


sentence_1: Het werd in 2003 door Scott S. Sheppard, et al. ontdekt en kreeg de aanduiding S\/2003 U 3.

sentence_2: Het werd ontdekt door Scott S. Sheppard, et al. in 2003 en kreeg de voorlopige benaming S\/2003 U 3.


sentence_1: Margaret staat op als de enige progressieve non-sferische maan van Uranus.

sentence_2: Margaret staat op als de enige progressieve onregelmatige satelliet van Uranus.


sentence_1: Verdilly is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Verdilly is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De baai van Plenty is een regio in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De naam `` Bay of Plenty'is ontstaan bij James Cook tijdens zijn 1769 - 70 verkenning van Nieuw-Zeeland, die de overvloedige hulpbronnen in het gebied opmerkte.


sentence_2: Dit artikel gaat over de baai in het noorden van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De MÄ ori naam voor de baai is Te Moana-a-Toi (`` de zee van Toi ').

sentence_2: De MÄ ori naam voor de baai is Te Moana-a-Toi (`` de zee van Toi '), een verwijzing naar de voorouderlijke ontdekkingsreiziger Toi-te-huatahi.


sentence_1: Deze eenheden behoren tot de Desiro familie.

sentence_2: Deze eenheden behoren tot de Siemens Desiro familie.


sentence_1: De British Rail Class 360 elektrische meerdere eenheden werden gebouwd door Siemens in twee subtypes van 2000-2005.

sentence_2: De British Rail Class 360 elektrische multiple units werden door Siemens gebouwd in twee subtypes van 2002-2003 en 2004-2005.


sentence_1: De Academy staat wereldwijd bekend om haar jaarlijkse Academy Awards, officieel bekend als de `` Oscars.'"

sentence_2: De Academy staat wereldwijd bekend om haar jaarlijkse Academy Awards, informeel bekend als de `` Oscars '.


sentence_1: Daarnaast geeft de Academy jaarlijks Student Academy Awards aan filmmakers op het undergraduate en graduate niveau; geeft jaarlijks maximaal vijf Nicholl Fellowships in Screenwriting; en beheert de Margaret Herrick Library in Beverly Hills, Californië en het Pickford Center for Motion Picture Study in Hollywood, Californië, dat zal uitbreiden tot The Museum of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, om in 2012 als toeristische attractie te openen.

sentence_2: Daarnaast geeft de Academy jaarlijks Student Academy Awards aan filmmakers op het bachelor- en graduate-niveau; geeft ze jaarlijks maximaal vijf Nicholl Fellowships in Screenwriting; en beheert de Margaret Herrick Library (in het Fairbanks Center for Motion Picture Study) in Beverly Hills, Californië en het Pickford Center for Motion Picture Study in Hollywood, Los Angeles, Californië.


sentence_1: De Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) is een professionele eerbetoonorganisatie die zich schijnbaar heeft gewijd aan de vooruitgang van de kunst en wetenschappen van de film.

sentence_2: De Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) is een professionele ereorganisatie gewijd aan de vooruitgang van de kunst en wetenschappen van de film.


sentence_1: Locomotieven van Co-Co (UK) of Co ` Co'(UIC-classificatie) wielenrangement.

sentence_2: Locomotieven van Co-Co (Verenigd Koninkrijk) of Coâ Coâ (UIC-classificatie) wielen.


sentence_1: Giovanni van Bronckhorst (geboren 5 februari 1975) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Giovanni Christiaan van Bronckhorst OON (; geboren 5 februari 1975 in Rotterdam), in Spanje bekend als Gio, is een Nederlandse voormalig voetballer van Indonesiëse afkomst die sinds augustus 2008 de kapitein van het Nederlandse nationale team is geweest.


sentence_1: L' Caude is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: L' Caude is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Worthville is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Worthville is een stad in Carroll County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De Cyrillische letter Nje (Ð, Ñ) is een soortgelijke versie van Ð en Ð.

sentence_2: Nje (D Ñ; italia: Ð Ñ) is een letter van het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Hoewel deze velden klein zijn, is de productie groot.

sentence_2: Hoewel deze velden relatief klein zijn, is de productie aanzienlijk.


sentence_1: In 1977 plaatste de federale overheid alligatoren op de lijst met bedreigde soorten.

sentence_2: In 1977 plaatste de federale overheid alligatoren op de lijst van bedreigde dieren.


sentence_1: Ze werden in 1987 van de lijst van bedreigde dieren verwijderd en in 1988 werd selectieve jacht toegestaan in Florida.


sentence_1: De Great Florida Birding Trail, een 2000 mijl lang pad, bestaat uit 489 locaties in de staat die uitstekende waarnemingslocaties zijn.

sentence_2: De Great Florida Birding Trail, een 2000 mijl lang pad, bestaat uit 489 locaties in de staat die optimale observatiesteden zijn.


sentence_1: Florida staat op de 45e plaats in het totale energieverbruik, ondanks de grote afhankelijkheid van airconditioners en zwembadpompen.

sentence_2: Florida staat op de 45e plaats in het totale energieverbruik per hoofd van de bevolking, ondanks de grote afhankelijkheid van airconditioners en zwembadpompen.


sentence_1: Er zijn maar twee uitgestorven vogelsoorten sinds de lijst met bedreigde soorten in 1973 begon.

sentence_2: Er zijn maar twee dergelijke vliegmislukken geweest sinds de lijst met bedreigde soorten in 1973 begon.


sentence_1: Door deze dingen hebben miljoenen mensen zich in de laatste honderd jaar gevestigd in de eens landelijke staat.

sentence_2: Deze activa hebben miljoenen mensen getrokken om zich in de voormalige landelijke staat te vestigen in de afgelopen honderd jaar; de bevolking van Florida neemt elke dag met ongeveer 1.000 inwoners toe.


sentence_1: Veel van Florida is gemaakt van kalksteen met watervolle grotten en schoven, die huizen bieden aan vele soorten waterleven, waarvan sommige alleen in Florida leven.

sentence_2: Veel van Florida bestaat uit karstkalksteen met watervolle grotten en schoven, die veel waterleven bevatten, sommige uniek voor bepaalde plaatsen in Florida.


sentence_1: De staat Florida in de Verenigde Staten heeft veel verschillende soorten land en dieren en een mild subtropisch klimaat.

sentence_2: De staat Florida in de Verenigde Staten heeft een rijk en divers land - en zeedieren en een mild subtropisch klimaat.


sentence_1: In 1987 was Brevard County, Florida de gastheer van het laatste lid van de Dusky Seaside Sparrow, nu uitgestorven.

sentence_2: In 1987 was Florida de gastheer van het laatste lid van de Dusky Seaside Sparrow, nu uitgestorven.


sentence_1: Landontwikkeling en watergebruik hebben de staat veranderd, vooral door het afvoeren van de wetlands die ooit het grootste deel van het schiereiland bedekte.

sentence_2: Landontwikkeling en watergebruik hebben de staat veranderd, vooral door het afvoeren en vullen van de wetlands die ooit het grootste deel van het schiereiland bedekte.


sentence_1: In 2000 heeft het Congres het Comprehensive Everglades Restoration Plan aangenomen, een project van $ 7,8 miljard, dat 30 jaar duurt om de regio en haar unieke combinatie van omgevingen te behouden en te herstellen.

sentence_2: In 2000 heeft het Congres het Comprehensive Everglades Restoration Plan aangenomen, een project van $ 7,8 miljard, dat 30 jaar duurt om de regio en de unieke combinatie van omgevingen te behouden en te herstellen.


sentence_1: Florida produceert 6,0% van de totale energie van de natie, terwijl de totale productie van verontreinigende stoffen lager is, met cijfers van 5,6% voor stikstofoxide, 5,1% voor kooldioxide en 3,5 procent voor zwaveldioxide.

sentence_2: De energieproductie van Florida is 6,0% van de totale energieproductie van het land, terwijl de totale productie van verontreinigende stoffen lager is, met cijfers van 5,6% voor stikstofoxide, 5,1% voor kooldioxide en 3,5 procent voor zwaveldioxide.


sentence_1: Andere vreemde plagen zijn de Aziatische ambrosia-kever (Xyleborus glabratus), die de lokale avocado-industrie bedreigt, en de roodbomen (Persea borbonia).

sentence_2: Andere vreemde plagen zijn de Aziatische ambrosia-kever (Xyleborus glabratus) die de lokale avocado-industrie bedreigt en de roodbomen (Persea borbonia).


sentence_1: Daarna werden er nog eens 13 ontdekkingen gevonden.


sentence_1: Het hele rifstelsel in de Florida Keys is onderdeel van het Florida Keys National Marine Sanctuary, en grote delen van het rif zijn beschermd als onderdeel van Biscayne National Park.

sentence_2: Het hele rifstelsel in de Florida Keys wordt omgeven door het Florida Keys National Marine Sanctuary, en aanzienlijke delen van het rif zijn beschermd als onderdeel van Biscayne National Park.


sentence_1: Jay is het grootste olieveld in Noord-Amerika sinds de ontdekking van het Prudhoe Bay-veld in 1968.

sentence_2: Jay is het grootste olieveld in Noord-Amerika sinds de ontdekking op de noordhangende helling van Alaska in 1968.


sentence_1: Ongeveer 4 procent van de energie in de staat wordt geproduceerd via hernieuwbare bronnen.

sentence_2: Naar schatting wordt ongeveer 4 procent van de energie in de staat geproduceerd via hernieuwbare bronnen.


sentence_1: Een groot aantal vrijwilligers sloeg deze indringers neer, vooral langs waterwegen.

sentence_2: Een groot aantal vrijwilligers sloeg deze indringers af, vooral langs waterwegen.


sentence_1: De olievelden in Noord-Florida zijn 83 procent van de productie. Alleen al het Jay-veld produceert 71 procent.

sentence_2: De olievelden in Noord-Florida zijn verantwoordelijk voor 83 procent van de totale productie. Alleen al het Jay-veld is verantwoordelijk voor 71 procent van de totale productie.


sentence_1: Dit evenement heeft een uitdaging voorgesteld om ervoor te zorgen dat andere milieukwesties snel worden aangepakt.

sentence_2: Dit evenement heeft een uitdaging voorgesteld om ervoor te zorgen dat andere milieukwesties tijdig worden aangepakt.


sentence_1: Florida krijgt veel drinkwater uit het Floridan Aquifer en het Biscayne Aquifer, evenals van oppervlaktewater uit Lake Okeechobee en andere meren, maar de bevolkingsgroei is begonnen om beschikbare bronnen te belasten.

sentence_2: Florida krijgt veel drinkwater uit het Floridaanse waterwater en het Biscayne waterwater, evenals uit oppervlaktewater uit het Okeechobee meer en andere meren, maar de bevolkingsgroei is begonnen om de beschikbare bronnen te belasten.


sentence_1: De Florida Scrub Jay wordt al jaren als bedreigd beschouwd, omdat de soort territoriaal is en niet naar betere gebieden kan verhuizen als zijn habitat in gevaar is.

sentence_2: De Florida Scrub Jay wordt al jaren als bedreigd beschouwd, omdat de soort territoriaal is en niet naar betere gebieden kan verhuizen als zijn habitat in gevaar komt.


sentence_1: Hoewel er veel vermoeden zijn geweest over de oorzaak van de giftige algenbloei, is er geen bewijs dat het wordt veroorzaakt door vervuiling of dat er een toename is geweest in de lengte of frequentie van uitbraken van rode getijden.

sentence_2: Hoewel er veel vermoeden zijn geweest over de oorzaak van de giftige algenbloei, is er geen bewijs dat deze veroorzaakt wordt door vervuiling of dat er een toename is geweest in de duur of frequentie van uitbraken van rode getijden.


sentence_1: Sindsdien zijn er nog zes olievelden ontdekt in het westelijke deel van Florida.


sentence_1: De haven van New York is het gebied dat de brede waterwegen van de estuarium bij de monding van de Hudson rivier beschrijft die in de baai van New York leeglopen.

sentence_2: De haven van New York verwijst naar de waterwegen van de estuarium bij de monding van de Hudson die in de baai van New York leeglopen.


sentence_1: De term wordt gebruikt om de Upper New York Bay te verwijzen en de term wordt ook gebruikt om de haven van New York en New Jersey te beschrijven, het havendistrict voor het New York-Newark metropoolgebied, onder de jurisdictie van de havenautoriteit.

sentence_2: Oorspronkelijk werd de term gebruikt om de Upper New York Bay te beschrijven, maar wordt ook gebruikt om de haven van New York en New Jersey te beschrijven, het havendistrict voor het New York-Newark metropoolgebied, onder de jurisdictie van de havenautoriteit.


sentence_1: Diffie en Hellman ontdekten een tijdsgeheugencompromissie die het schema in slechts twee keer zo lang zou kunnen breken als het één-encryptie-schema.

sentence_2: Diffie en Hellman hebben een tijdsgeheugencompensatie bedacht die het schema in slechts twee keer zo lang kan doorbreken als het één-encryptie-schema.


sentence_1: Als je de beveiliging van een blok cipher probeert te verbeteren, kan je denken dat je twee onafhankelijke sleutels gebruikt om de gegevens twee keer te versleutelen en denkt dat dit de beveiliging van het dubbel versleutelschema zou vervierden.

sentence_2: Als je de beveiliging van een blok cipher probeert te verbeteren, krijg je misschien het idee om de gegevens twee keer te versleutelen met twee onafhankelijke sleutels.


sentence_1: Terwijl de verjaardagsaanval probeert twee waarden te vinden in het domein van een functie die naar dezelfde waarde in zijn bereik wordt gemappeerd, probeert de meet-in-the-middle-aanval een waarde te vinden in elk van de bereikten en domeinen van de samenstelling van twee functies, zodat de vooruitkaarting van de ene door de eerste functie hetzelfde is als het omgekeerde beeld van de andere door de tweede functie - letterlijk in het midden van de samengestelde functie.

sentence_2: Terwijl de verjaardagsaanval probeert twee waarden te vinden in het domein van een functie die naar dezelfde waarde in zijn bereik wordt gemappeerd, probeert de meet-in-the-middle-aanval een waarde te vinden in elk van de bereik en domein van de samenstelling van twee functies, zodat de vooruitkaart van de ene door de eerste functie hetzelfde is als het omgekeerde beeld van de andere door de tweede functie - letterlijk in het midden van de samengestelde functie.


sentence_1: De Honda Today was een serie kei-auto's die werd gebouwd door het bedrijf Honda.

sentence_2: Deze Honda Today was een kei-auto geproduceerd door de Japanse automaker Honda vanaf 1985.


sentence_1: De Honda Today werd vervangen door de Honda Life.

sentence_2: In het licht van het succes van de Suzuki Wagon R, ontwierp Honda ook een minivan-esque kei auto genaamd de Honda Life.


sentence_1: Samuel Adams (27 september 1722 - 2 oktober 1803) was een Amerikaanse leider, politicus, schrijver en politieke filosoof.

sentence_2: Samuel Adams ( â `` 2 oktober 1803) was een Amerikaanse staatsman, politieke filosoof en een van de grondleggers van de Verenigde Staten.


sentence_1: De Olympische Winterspelen van 1948, officieel de V Olympische Winterspelen, werden gevierd in 1948 in St. Moritz, Zwitserland.

sentence_2: Dit zijn de top tien landen die medailles wonnen op de Winterspelen van 1948.


sentence_1: St. Moritz was ook de plaats van de Olympische Winterspelen van 1928.

sentence_2: St. Moritz werd geselecteerd omdat het in Zwitserland was gelegen, dat neutraal was gebleven tijdens de oorlog, en ook omdat het al in 1928 een winterspel had gehouden.


sentence_1: De Olympische Winterspelen van 1948, officieel bekend als de V Olympische Winterspelen, werden in 1948 gevierd in St. Moritz, Zwitserland.

sentence_2: De Olympische Winterspelen van 1948, officieel bekend als de V Olympische Winterspelen, waren een wintersportwedstrijd die in 1948 in St. Moritz, Zwitserland werd gevierd.


sentence_1: De New Orleans Privateers spelen in de NCAA Division I voor intercollegiate atletiek.

sentence_2: De New Orleans Privateers vertegenwoordigen de Universiteit van New Orleans in NCAA Division I intercollegiate atletiek.


sentence_1: Mozilla Thunderbird is een gratis cross-platform e-mail client en nieuwslezer ontwikkeld door de Mozilla Foundation.

sentence_2: Op 26 juli 2007 kondigde de Mozilla Foundation aan dat Thunderbird zou worden ontwikkeld door een onafhankelijke organisatie, omdat de Mozilla Corporation (een dochteronderneming van de stichting) zich concentreerde op de ontwikkeling van Mozilla Firefox.


sentence_1: Anne bezoekt hem, zingt hem in slaap en verlaat hem.

sentence_2: Anne (`` Venus ') bezoekt hem, zingt hem in slaap, en verlaat hem dan rustig.


sentence_1: Hij maakt haar rustig door zijn pruik over haar gezicht te gooien, en dan slaapt hij in slaap.

sentence_2: Hij zet haar in de mond door zijn pruik over haar gezicht te gooien en slaapt in slaap.


sentence_1: Nick zegt dat hij een jaar en een dag voor hem heeft gewerkt, maar tegen middernacht biedt Nick hem een ontsnapping in de vorm van een kaartspel, die Tom wint, maar alleen omdat hij aan Anne dacht.

sentence_2: In een kerkhof onthult Nick zijn identiteit en eist betaling van Tom, in de vorm van zijn ziel, maar als middernacht slaat, biedt Nick hem een ontsnapping in de vorm van een kaartje, die Tom wint, dankzij de gunstige invloed van Anne.


sentence_1: Het libretto van W. H. Auden en Chester Kallman is gebaseerd op de acht schilderijen en gravures uit de 18e eeuw van William Hogarth, genaamd A Rake's Progress.

sentence_2: Het libretto, geschreven door W. H. Auden en Chester Kallman, is los gebaseerd op de acht schilderijen en gravures A Rake's Progress (1733 - 1735) van William Hogarth, die Stravinsky op 2 mei 1947 had gezien in een tentoonstelling in Chicago.


sentence_1: Hij zegt Nick dat hij geluk wil, dus Nick zegt dat hij Baba de Turk moet trouwen, een beroemde baarde dame.

sentence_2: Hij geeft zijn tweede wens uit, geluk, waarna Nick de rare suggestie doet... dat hij zijn vrijheid demonstreert door Baba de Turk te trouwen, de beroemde baarde dame.


sentence_1: Anne komt net op tijd bij Tom thuis om Tom te zien met Baba, die hij net heeft getrouwd, uit een sedan stoel komen.

sentence_2: Anne vindt Toms huis in Londen en ziet hem uit een sedan stoel komen.


sentence_1: Tom is verveeld met zijn immorele levensstijl.

sentence_2: Tom is verveeld met zijn losse leven.


sentence_1: In de volgende scène haat Tom zijn huwelijk met Baba, een vreemde vrouw.

sentence_2: In de volgende scène vindt Tom zijn excentrische huwelijk ontegenstandbaar, omdat Baba een praatje is met een vurige temperament.


sentence_1: Tom wordt in het bedlam-gekhuis gebracht, hij gelooft dat hij Adonis is en dat Anne Venus is, de Romeinse godin van de liefde.

sentence_2: Tom denkt dat hij Adonis is.


sentence_1: De Rake's Progress is een opera van Igor Stravinsky.

sentence_2: De voortgang van de Rake is een opera in drie handelingen en een epilog van Igor Stravinsky.


sentence_1: Tom zegt Anne te vertrekken, maar hij spijt echt van wat er gebeurd is.

sentence_2: Tom zegt Anne te vertrekken, maar betreurt echt wat er gebeurd is.


sentence_1: Nick komt binnen met een fantastische barokmachine die stenen in brood verandert.

sentence_2: Nick komt binnen met een fantastische barokmachine en laat zien hoe, door het gebruik van een verborgen compartiment in de machine, stenen in brood veranderen.


sentence_1: De oud-Keizer Fushimi was op pensioen en heeft het hof tot op z'n einde geregeerd.

sentence_2: Eerst was de voormalige keizer Fushimi de hofbeheerder... tot hij de tonsure nam als boeddhistische monnik.


sentence_1: Het was een Japanse tijdperk na Enkyō en voor Shōwa.

sentence_2: Å chÅ was een Japanse tijdnaam na EnkyÅ en voor ShÅ wa.


sentence_1: Dit tijdperk duurde van april 1311 tot februari 1312.

sentence_2: Deze periode bestond uit de jaren van april 1311 tot februari 1312.


sentence_1: Het 50e percentiel heet median.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat de mediane van het monster overeenkomt met het 50e percentiel.


sentence_1: De percentiel is een statistiek meting. Om een bepaald percentiel te vinden, wordt een frequentiedistributie van de resultaten gedaan - ze worden gerangschikt.

sentence_2: Dus, door afgerond te worden op twee decimale plaatsen, is'3 het 0,13e percentiel,'2 het 2,28e percentiel,'1 het 15,87e percentiel, 0 het 50e percentiel (zowel het gemiddelde als het mediane van de verdeling), +1 het 84,13e percentiel, +2 het 97,72e percentiel en +3 het 99,87e percentiel.


sentence_1: De percentiel is een statistiek.

sentence_2: Bijvoorbeeld, de 20e percentiel is de waarde (of score) waaronder 20 procent van de waarnemingen kan worden gevonden. De term percentiel en de daarmee samenhangende term percentielrang worden vaak gebruikt bij het rapporteren van scores van normgereferenteerde tests.


sentence_1: Het district werd opgericht op 12 juni 1994 door de oude districten Anklam, Greifswald en Wolgast te verbinden.

sentence_2: Het district werd opgericht op 12 juni 1994 door de fusie van de voormalige districten Anklam, Greifswald en Wolgast.


sentence_1: De Hanseatische stad Greifswald is omgeven door het district, maar behoort er niet bij.

sentence_2: De Hanseatische stad Greifswald is omsingeld door het district, maar behoort er niet bij.


sentence_1: Crystal Lake is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Eerder had de Crystal Lake Community High School (nu Crystal Lake Central High School) sinds 1924 de hele stad Crystal Lake gediend.


sentence_1: Sommige belangrijke psychedelische pop artiesten zijn:

sentence_2: Psychedelische pop is een muziekstijl geïnspireerd op de geluiden van psychedelische folk en psychedelische rock, maar toegepast op een popmuziek omgeving.


sentence_1: Surfontaine is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Surfontaine is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het conflict tussen monarch en democraten bleef echter voort, en op 6 augustus werd Hohenzollern bezet door Pruisen.


sentence_1: Op 7 december 1849 verkocht prins Friedrich Wilhelm Konstantin het land aan zijn familielid, koning Frederick William IV van Pruisen.


sentence_1: Het graafschap Hohenzollern-Hechingen werd opgericht in 1576 toen het graafschap Hohenzollern werd verdeeld.

sentence_2: Het graafschap Hohenzollern-Hechingen werd opgericht in 1576, bij de verdeling van het graafschap Hohenzollern, een fief van het Heilige Romeinse Rijk.


sentence_1: Op 12 maart 1850 werd Hohenzollern-Hechingen officieel deel van Pruisen. Hohenzollern-Hechingen en Hohenzollern-Sigmaringen, die ook in 1850 deel van Pruisen werden, werden de Hohenzollernsche Lande genoemd.

sentence_2: Op 12 maart 1850 werd Hohenzollern-Hechingen officieel deel van Pruisen en vormde samen met Hohenzollern-Sigmaringen de Hohenzollernsche Lande.


sentence_1: De heersers waren leden van een tak van de hogere Zweedse tak van de familie Hohenzollern.

sentence_2: De heersers behoren tot een tak van de hogere Swabische tak van de Hohenzollern-dynastie.


sentence_1: De democratische revolutie van 1848 was relatief succesvol in Hohenzollern, en op 16 mei 1848 werd de prins gedwongen de grondwet te aanvaarden die zijn macht beperkte.

sentence_2: De democratische revolutie van 1848 was relatief succesvol in Hohenzollern, en op 16 mei 1848 werd de prins gedwongen de oprichting van een grondwet te aanvaarden.


sentence_1: Hohenzollern-Hechingen was een provincie en vorstendom in het zuidwesten van Duitsland, deel van wat nu Baden-Württemberg is.

sentence_2: Hohenzollern-Hechingen was een graafschap en vorstendom in het zuidwesten van Duitsland.


sentence_1: Bany is een gemeente.

sentence_2: Bany is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De aardbeving van Santiago in 1985 werd geregistreerd op zondag 3 maart 1985 om 22:47 UTC (lokaltijd 19:47).

sentence_2: De aardbeving van Santiago in 1985 was een seismische beweging die op 3 maart 1985 om 22:47 UTC (lokaltijd 19:47) werd geregistreerd.


sentence_1: Het had een magnitude van 8,0 op de Richter-schaal.

sentence_2: Het had een kracht van 8,0 MW.


sentence_1: Het epicentrum lag aan de kust van de Valparaiso regio, Chili, bij Algarrobo.

sentence_2: Het epicentrum lag aan de zuidkust van de Valparaiso regio, Chili, dicht bij het strand van Algarrobo.


sentence_1: De wilde rotsenduif, vanwaar deze vogels worden gedroogd, heeft ook deze haardvermogen.

sentence_2: De wilde rotsenduif heeft een aangeboren huisverkeerskracht, wat betekent dat hij over het algemeen terugkeert naar zijn eigen nest en zijn eigen partner.


sentence_1: Vliegen van 1800 kilometer zijn geregistreerd door vogels in de duivenwedstrijd.

sentence_2: Vliegen van tot 1800 km zijn geregistreerd door vogels in de duivenwedstrijd.


sentence_1: De'homing pigeons'worden als dragerduiven genoemd als ze worden gebruikt om berichten te dragen. Dit is mogelijk wanneer een bericht op dun licht papier (zoals sigarettenpapier) wordt geschreven en in een kleine buis wordt geworpen die aan het been van de vogel is bevestigd; dit wordt'pigeon post'genoemd.

sentence_2: Als ze als draagduiven in duivenposten worden gebruikt wordt een boodschap op dun licht papier geschreven en in een kleine buis gelegd aan het been van de vogel.


sentence_1: De dompelingen worden dragerduiven genoemd als ze gebruikt worden om berichten te dragen.

sentence_2: De dompelingen worden als dragerduiven genoemd als ze worden gebruikt om berichten te dragen.


sentence_1: De grondwet van Roemenië is de fundamentele wet die de regering van Roemenië heeft gevormd.

sentence_2: De grondwet van Roemenië van 1991 is de grondwet die de structuur van de regering van Roemenië, de rechten en verplichtingen van de burgers van het land en de wijze waarop de wetten worden aangenomen, vaststelt.


sentence_1: Feuguerolles-Bully is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Feuguerolles-Bully is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Aillas is een gemeente.

sentence_2: Aillas is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De stad is de thuisbasis van de succesvolle voetbalclub Al Ain FC.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van de succesvolle voetbalclub, Al Ain Club.


sentence_1: Al Ain, Abu Dhabi en Dubai vormen een soort geografische driehoek in het centrum van het land.

sentence_2: De snelwegen die Al Ain, Abu Dhabi en Dubai verbinden vormen een geografische driehoek in het centrum van het land, waarbij elke stad ongeveer 130 kilometer van de andere twee ligt.


sentence_1: Er zijn nog sporen van het verleden, waaronder kamelwedstrijden en fokken.

sentence_2: Er zijn nog sporen van het oude, zoals kamelwedstrijden en kamelveredeling.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden zijn de Al Ain Oase in het centrum van de stad, en andere oasen in de omgeving, koele plekken om de zomerhitte te ontsnappen, een dierentuin, een vermaakpark genaamd `` Fun City ', vele goed bewaarde parken, populair bij gezinnen in de zomeravonden, een erfgoed dorp, evenals winkels en andere moderne locaties.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden zijn de Al Ain Oase in het centrum van de stad, andere oasen verspreid over het gebied, alle koele retraites in het midden van de zomerhitte, de Al Ain Zoo, een pretpark genaamd `` Hili Fun City, vele goed onderhouden parken die populair zijn bij gezinnen in de zomeravonden en een erfgoed dorp.


sentence_1: Het oude Falaj-irrigatiesysteem wordt nog steeds gebruikt in sommige gebieden. Het systeem brengt ondergrondse water naar de mensen door een netwerk van tunnels die uitgaan in open kanalen.

sentence_2: Het oude falaj-irrigatiesysteem wordt nog steeds in sommige gebieden gebruikt; dit systeem verdeelt het grondwater door een netwerk van tunnels die uiteindelijk uitkomen in open kanalen waarvan de stroom kan worden geleid en geregeld.


sentence_1: Veel toeristen bezoeken de minerale bronnen aan de voet en rijden naar de top van deze berg voor zonsondergang.

sentence_2: Het is populair om de minerale bronnen aan de basis te bezoeken en om bij zonsondergang naar de bergtop te rijden.


sentence_1: Er zijn veel ondergrondse waterbronnen in het gebied.

sentence_2: De vele ondergrondse waterbronnen in het gebied verklaren de aantrekkelijkheid van de nederzetting.


sentence_1: Al Ain wordt een toeristische plek met bezienswaardigheden zoals Jebel Hafeet, een 1340 meter hoge berg die de omgeving domineert.

sentence_2: Jebel Hafeet, een 1340 meter hoge berg, domineert het omgeving.


sentence_1: De stad ligt in het emirat Abu Dhabi, vlak naast de grens met Oman.

sentence_2: Al Ain ligt in Abu Dhabi, binnenland aan de grens met Oman.


sentence_1: Scientology is controversieel sinds het begin.

sentence_2: Hubbard beschreef Scientology als een religie en in 1953 stichtte hij de Scientology Kerk in Camden, New Jersey.


sentence_1: Veel bekende mensen zijn volgelingen van Scientology.

sentence_2: Zoals in de Scientology-doctrine staat: `` De gehele pijnlijke toekomst van deze planeet, elke man, vrouw en kind daarop, en uw eigen bestemming voor de komende eindeloze biljoenen jaren hangt af van wat u hier en nu doet met en in Scientology.'' Kent heeft het ethisch systeem van Scientology beschreven als `` een bijzondere soort moraal die uniek heeft geholpen (de Scientology-kerk)... In het plain Engels is het doel van de Scientology-ethiek om tegenstanders te elimineren, en vervolgens de belangen van mensen in andere dingen dan Scientology te elimineren.''


sentence_1: Nevi ` im (, `` Profeten ') is het tweede hoofdstuk van de Hebreeuwse Bijbel, de Tanakhq.

sentence_2: Nevi ` im (, `` Profeten ') is het tweede van de drie hoofdstukken in de Hebreeuwse Bijbel, de Tanakh.


sentence_1: Suzette is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Suzette is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Kolo Touré (geboren 19 maart 1981) is een Ivoorkus voetballer.

sentence_2: Touré speelt sinds 2000 voor Ivoorkust.


sentence_1: Sommige bekende Amerikaanse pioniers die hoedjes droegen waren Davy Crockett en Daniel Boone.

sentence_2: De hoed van de koek werd uiteindelijk een onderdeel van het iconische beeld dat werd geassocieerd met Amerikaanse grensbewakers zoals Daniel Boone en Davy Crockett.


sentence_1: Een hoed van een wasbeer is een hoed gemaakt van het vacht van een wasbeer.

sentence_2: Een hoed van een wasbeer is een hoed gemaakt van de huid en het vacht van een wasbeer.


sentence_1: Douchy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Douchy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij is een neef van Jerry Lee Lewis en Jimmy Swaggart.

sentence_2: Hij is ook de neef van Jerry Lee Lewis, Carl McVoy, Jim Gilley en Jimmy Swaggart.


sentence_1: Mickey Gilley (geboren 9 maart 1936) is een countrymuzikant en zanger.

sentence_2: Mickey Leroy Gilley (geboren 9 maart 1936) is een Amerikaanse countryzangeres en muzikant.


sentence_1: Venelles is een gemeente van 8.156 inwoners (in 2006). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Venelles is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk, vlakbij Aix-en-Provence.


sentence_1: Eugène Joseph Delporte (10 januari 1882 - 19 oktober 1955) was een Belgische astronome.


sentence_1: De krater Delporte op de maan is vernoemd naar Eugène Delporte.

sentence_2: De krater Delporte op de maan is naar hem vernoemd.


sentence_1: Een aantal van zijn opmerkelijke ontdekkingen zijn 1221 Amor (waarvan later de naam werd gebruikt voor de Amor-asteroïden) en de Apollo-asteroïde, 2101 Adonis.

sentence_2: Opmerkelijke ontdekkingen zijn 1221 Amor (die zijn naam heeft geleend aan de Amor-asteroïden) en de Apollo-asteroïde 2101 Adonis.


sentence_1: Hij werkte in het Observatoire Royal de Belgique, gelegen in de stad Uccle (waarmee 1276 Ucclia werd genoemd).

sentence_2: Hij werkte in het Observatoire Royal de Belgique, gelegen in de stad Uccle (waarna de asteroïde 1276 Ucclia is genoemd).


sentence_1: Delporte ontdekte ook enkele komeeten, waaronder de periodieke komeet 57P / du Toit-Neujmin-Delporte.

sentence_2: Hij ontdekte ook enkele kometen, waaronder de periodieke 57P / du Toit-Neujmin-Delporte.


sentence_1: North Vernon is een stad in Indiana.

sentence_2: North Vernon is een stad in Jennings County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Baroville is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Baroville is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het bestaat uit 19.500 voltijds en 16.000 deeltijds soldaten.

sentence_2: Het huidige landmachtcommando telt 19.500 gewone soldaten en 16.000 reservisten, voor een totaal van 35.500 soldaten.


sentence_1: Het Land Force Command (LFC) is het leger van Canada en wordt vaak het Canadese leger genoemd.

sentence_2: Het LFC, vaak het Canadese leger genoemd, is verantwoordelijk voor militaire operaties binnen de Canadese strijdkrachten.


sentence_1: Een brief (uitgesproken als É Ë pÉ sÉ l) (Griekse: Î Î Î Ï Î Î'Î, epistolÄ ``, `` letter ') is een brief die aan een persoon of groep mensen wordt verzonden.

sentence_2: Een brief (; Grieks á 1\/4 Ï Ï Ï Ï Î'Î, epistolÄ ``, ` letter ') is een brief die aan een persoon of groep mensen wordt gericht of wordt verzonden, meestal een elegante en formele didactische brief.


sentence_1: De brieven in het Nieuwe Testament van de Apostelen aan de christenen worden meestal brieven genoemd; die van Paulus staan bekend als de Pauline Brieven en de andere als de Katholieke of Algemene Brieven.

sentence_2: De brieven in het Nieuwe Testament van Apostelen aan christenen worden meestal als brieven genoemd. Die die traditioneel aan Paulus worden toegeschreven, worden bekend als Paulusbrieven en de anderen als katholieke (d.w.z. `` ') brieven.


sentence_1: De hele bemanning ging aan boord van de Alexander, en de Vriendschap werd op 28 oktober 1788 bij de kust van Borneo ondergedompeld.

sentence_2: De Vriendschap vertrok op 14 juli 1788 uit Port Jackson in gezelschap van Alexander. De bemanningen van beide schepen werden zo erg getroffen door de schorbeer aan de kust van Borneo dat er genoeg gezonde zeelieden overbleven voor slechts één werkend schip, en de Vriendschap werd opzettelijk zinken op 28 oktober 1788.


sentence_1: Godshill is een dorp en gemeente op het eiland Wight met een bevolking van ongeveer 2.800 (in 1998).

sentence_2: Godshill is een dorp en gemeente op het eiland Wight met een bevolking van 1.465 volgens de volkstelling van 2001.


sentence_1: Er zijn pubs genaamd de `` Griffin'- met een groot labyrint, en `` The Taverners '.

sentence_2: Er zijn pubs genaamd de `` Griffin'- met een groot griffin-vormige labyrint en een speeltuin voor kinderen, en de Taverners '.


sentence_1: Numa is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Numa is een stad in Appanoose County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Ç å å Tz ` u-Hsi T ` ai-hou ) (29 november 1835 â `` 15 november 1908), populair in China bekend als de West Dowager Empress (Chinese: è å å å ), was van de Manchu Yehe Nara Clan. Ze was een machtige en charismatische figuur die de facto heerser van de Manchu Qing Dynastie werd en 47 jaar lang van 1861 tot haar dood in 1908 over China regeerde.

sentence_2: Keizerin Dowager Cixi1 (tÍ sÊ É i ) (29 november 1835 â ``` 15 november 1908), van de Manchu Yehe Nara Clan, was een machtige en charismatische figuur die de facto de heerser van de Manchu Qing Dynastie in China werd gedurende 47 jaar van 1861 tot haar dood in 1908.


sentence_1: De Arizona Diamondbacks zijn een baseball team uit Phoenix, Arizona.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden op Chase Field.

sentence_2: Van 1998 tot nu toe hebben ze gespeeld in Chase Field (voorheen Bank One Ballpark).


sentence_1: De Kroatische Wikipedia is de Kroatische taal editie van Wikipedia.

sentence_2: De Kroatische Wikipedia is de Kroatische versie van Wikipedia, de vrije encyclopedie, die op 16 februari 2003 is begonnen.


sentence_1: Barack Hussein Obama II (geboren 4 augustus 1961) is de 44e en huidige president van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Barack Hussein Obama II (; geboren 4 augustus 1961) is de 44e en huidige president van de Verenigde Staten, die in 2009 zijn ambt opnam.


sentence_1: Obama ontving de Nobelprijs voor de Vrede op 9 oktober 2009.

sentence_2: Op 9 oktober 2009 kondigde het Noorse Nobelcomité aan dat Obama de Nobelprijs voor de Vrede van 2009 had gewonnen `` voor zijn buitengewone inspanningen om de internationale diplomatie en samenwerking tussen de volkeren te versterken.


sentence_1: Hij versloeg McCain bij de verkiezingen op 4 november met een grote meerderheid van 365 tegen 173, wat betekent dat hij de meeste stemmen in voldoende staten won om 365 mensen te sturen om hem officieel te kiezen.

sentence_2: Op 4 november won Obama het presidentschap met 365 stemmen tegen 173 verkiezingen die McCain kreeg.


sentence_1: Mosley Music Group is een platenlabel opgericht door de producer Tim `` Timbaland'' Mosley.

sentence_2: Mosley Music Group is een platenlabel opgericht door producer Tim `` Timbaland'' Mosley.


sentence_1: Girl Scout koekjes zijn koekjes die de Girl Scouts verkopen.

sentence_2: De meeste Girl Scouts verkopen koekjes aan familie, vrienden, buren en anderen in hun stad.


sentence_1: In 1915 werd zijn liedje `` Esmeralda'' gespeeld op Broadway.

sentence_2: In 1915 verscheen Porter's eerste nummer op Broadway, `` Esmeralda ', in het tijdschrift Hands Up.


sentence_1: Toen hij op Yale was, schreef hij 300 liedjes, waaronder voetbalgevechten die nog steeds worden gespeeld op Yale.

sentence_2: Porter schreef 300 liedjes tijdens zijn studie.


sentence_1: Moving Day is een poëzieboek van Ralph Fletcher, met tekeningen van Jennifer Emery.

sentence_2: Moving Day is een poëzieboek van Ralph Fletcher, geïllustreerd door Jennifer Emery.


sentence_1: Onderwerpen zoals verpakken, het vinden van verloren schatten, het weggeven en het nog een keer doen.

sentence_2: Onderwerpen zoals verpakken, het vinden van verloren schatten, het weggeven van dingen en het doen van dingen voor een laatste keer.


sentence_1: 34 korte gedichten in vrije verzen die de gevoelens uitdrukken van een 12-jarige jongen die van Massachusetts naar Ohio verhuist.

sentence_2: 34 korte gedichten uit vrije verzen die de gevoelens uitdrukken van een 12-jarige jongen die van Massachusetts naar Ohio verhuist.


sentence_1: De band bestaat uit Chris Cornell (vocals), die tot 1997 bij Soundgarden was, en Tom Morello (gitarre), Tim Commerford (elektrisch bass) en Brad Wilk (drums), die tot 2000 bij Rage Against The Machine waren.

sentence_2: Het bestond uit de toenmalige Soundgarden frontman, rhythm-gitarist en leadzanger Chris Cornell en de toenmalige instrumentalisten van Rage Against the Machine: Tom Morello (gitarre), Tim Commerford (bas en backing vocals) en Brad Wilk (drums).


sentence_1: Audioslave is een Amerikaanse rockband.

sentence_2: Audioslave was een Amerikaanse rock supergroep die in 2001 in Los Angeles, Californië werd opgericht.


sentence_1: Ko Ishikawa (geboren 10 maart 1970) is een voormalig Boliviaans-Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Ko Ishikawa (geboren 10 maart 1970 in Santa Cruz, Bolivia) is een voormalig Japans-Boliviaanse voetbalverdediger (rechts achter).


sentence_1: Microsoft beschouwt IE6 nu als een verouderd product en beveelt aan dat gebruikers een upgrade naar IE8 doen.

sentence_2: Microsoft beschouwt IE6 nu als een verouderd product en beveelt aan dat gebruikers upgraden naar Internet Explorer 8.


sentence_1: Het bevat ondersteuning voor Accelerators - waarmee ondersteunde webtoepassingen kunnen worden opgeroepen zonder expliciet naar hen te navigeren - en WebSlices - waarmee delen van de pagina kunnen worden geabonneerd en worden gemonitord vanaf een opnieuw ontworpen Favorites-balk.

sentence_2: Het bevat ondersteuning voor Accelerators die ondersteunde web applicaties kunnen worden opgeroepen zonder expliciet naar ze te navigeren en WebSlices die delen van de pagina kunnen worden geabonneerd en gecontroleerd vanaf een opnieuw ontworpen Favorites Bar.


sentence_1: Deze omvatten de ` gedrag'CSS-eigenschap, die de HTML-elementen verbindt met JScript-gedrag (bekend als HTML Components, HTC ); HTML+TIME-profiel, dat de ondersteuning voor timing en media-synchronisatie toevoegt aan HTML-documenten (dieselfde als W3C XHTML+SMIL) ; en het VML-vectorgrafiekbestandformaat.

sentence_2: Deze omvatten de ` gedrag'CSS-eigenschap, die de HTML-elementen verbindt met JScript-gedrag (bekend als HTML Components, HTC ); HTML+TIME-profiel, dat timing en media-synchronisatie ondersteunt bij HTML-documenten (dieselfde als bij W3C XHTML+SMIL) en het VML-vectorgrafiekbestandformaat.


sentence_1: voor Windows 95, dat jaar.

sentence_2: voor Windows 95 dat jaar.


sentence_1: Veel bedrijfs IT-gebruikers hebben ondanks dit nog niet geüpgraded.

sentence_2: Sommige bedrijven hebben het niet verbeterd, deels omdat sommige nog steeds Windows 2000 gebruiken, die Internet Explorer 7 of hoger niet zal draaien.


sentence_1: Als je versie 4 installeert op een Windows 95 of Windows NT 4-machine en Windows Desktop Update kiest, wordt de traditionele Windows Explorer vervangen door een versie die meer lijkt op een webbrowserinterface.


sentence_1: Het idee om een voorraadinstallatie van Internet Explorer te verwijderen uit een Windows-systeem werd voorgesteld tijdens de rechtszaak VS Microsoft.

sentence_2: Het idee om een voorraadinstallatie van Internet Explorer te verwijderen van een Windows-systeem werd voorgesteld tijdens de zaak VS Microsoft.


sentence_1: Administratoren van domeinen van Windows Server kunnen verschillende instellingen toepassen en handhaven die van invloed zijn op de gebruikersinterface (zoals het uitschakelen van menu-item en individuele configuratiemogelijkheden), evenals onderliggende beveiligingsfuncties zoals het downloaden van bestanden, zoneconfiguratie, per-site-instellingen, ActiveX-beheersing en andere.

sentence_2: Administratoren van domeinen van Windows Server (voor domein-gevoegde computers) of de lokale computer kunnen verschillende instellingen op computers toepassen en afdwingen die van invloed zijn op de gebruikersinterface (zoals het uitschakelen van menu-item en individuele configuratiemogelijkheden), evenals onderliggende beveiligingsfuncties zoals het downloaden van bestanden, zoneconfiguratie, per-site-instellingen, ActiveX-beheersing en andere.


sentence_1: IE6 heeft het originele ` blauwe logo bijgewerkt naar een lichter blauw en meer 3D-look.

sentence_2: Internet Explorer 6 heeft het originele ` blauwe logo bijgewerkt tot een lichter blauw en meer 3D-look.


sentence_1: Internet Explorer is onderworpen aan kritiek van W3C over de beperkte ondersteuning van SVG die door W3C wordt gepromoot.

sentence_2: Internet Explorer was onderworpen aan kritiek van W3C over de beperkte ondersteuning van SVG die door W3C werd gepromoot.


sentence_1: Dat-bestanden bestaan die verschillende inhoud indexen - bezochte inhoud, webfeeds, bezochte URL's, cookies, enz.

sentence_2: Dat-bestanden bestaan die verschillende inhoud indexeren: bezochte inhoud, webfeeds, bezochte URL's, cookies, enz.


sentence_1: Windows Internet Explorer (IE, voorheen Microsoft Internet Explorer, MSIE) is een serie grafische webbrowsers ontwikkeld door Microsoft. Het werd opgenomen als onderdeel van het Microsoft Windows besturingssysteem, vanaf 1995.

sentence_2: Windows Internet Explorer (voorheen Microsoft Internet Explorer, meestal afgekort IE of MSIE) is een serie grafische webbrowsers ontwikkeld door Microsoft en opgenomen als onderdeel van de Microsoft Windows lijn van besturingssystemen vanaf 1995.


sentence_1: ; Favicon De favicon (afkorting voor `` favorieten icon '') die door Internet Explorer is geïntroduceerd wordt nu ook ondersteund en uitgebreid in andere browsers.

sentence_2: De favicon (afkorting voor `` favorieten-icon ') die door Internet Explorer is geïntroduceerd wordt nu ook ondersteund en uitgebreid in andere browsers.


sentence_1: Internet Explorer 1 debuteerde op 16 augustus 1995.

sentence_2: De eerste versie van Internet Explorer (later Internet Explorer 1) werd op 16 augustus 1995 verschenen.


sentence_1: Internet Explorer was oorspronkelijk gepland om te worden weggelaten van Windows 7 en Windows Server 2008 R2 in Europa, maar Microsoft liet de plannen later vallen en bevatte in plaats daarvan een browser stemscreen met de producten, waardoor gebruikers een andere webbrowser konden kiezen als ze dat wilden.

sentence_2: Internet Explorer moest in Europa uit Windows 7 en Windows Server 2008 R2 worden weggelaten, maar Microsoft nam het uiteindelijk in, met een browseroptie-scherm waarmee gebruikers een van de verschillende webbrowsers (waaronder Internet Explorer) konden selecteren.


sentence_1: Later versieën waren beschikbaar als gratis downloads, of in servicepakketten, en opgenomen in versieën van Windows 95 en latere versies van Windows.

sentence_2: Later versieën waren beschikbaar als gratis downloads, of in servicepakketten, en opgenomen in de OEM-serviceversies van Windows 95 en latere versies van Windows.


sentence_1: Internet Explorer versie 5.1; 5.1.4; 5.1.5; 5.1.6 en 5.1.7 vereist Mac OS 8.0 of hoger.

sentence_2: Internet Explorer versie 5.1; 5.1.4; 5.1.5; 5.1.6 en 5.1.7 vereist Mac OS 8.0 of hoger of Mac OS 7.6.1 met Appearance Manager.


sentence_1: Internet Explorer heeft een aantal extensies geïntroduceerd voor JScript die door andere browsers zijn aangenomen.

sentence_2: Internet Explorer heeft een aantal extensies geïntroduceerd in JScript die door andere browsers zijn aangenomen.


sentence_1: Hoewel het een naam had die vergelijkbaar was met NCSA Mosaic, had de Spyglass Mosaic de NCSA Mosaic broncode sparing gebruikt.

sentence_2: Hoewel het een naam had die vergelijkbaar was met NCSA Mosaic, had Spyglass Mosaic de NCSA Mosaic broncode sparing gebruikt.


sentence_1: Andere niet-standaardgedrag is onder meer: ondersteuning voor verticale tekst, maar in een andere syntax dan de aanbeveling van de W3C CSS3 kandidaat; ondersteuning voor een verscheidenheid aan afbeeldingseffecten en paginaoverschrijdingen, die niet in W3C CSS voorkomen; ondersteuning voor verschommelde scriptcode, met name.

sentence_2: Andere niet-standaardgedrag omvat: ondersteuning voor verticale tekst, maar in een andere syntax dan de aanbeveling van W3C CSS3 kandidaten, ondersteuning voor een verscheidenheid aan afbeeldingseffecten en paginaoverschrijdingen, die niet in W3C CSS voorkomen, ondersteuning voor verschommelde scriptcode, in het bijzonder.


sentence_1: Internet Explorer is ook een gebruikersinterface voor FTP, met een soortgelijke werking als Windows Explorer. Pop-up blokkeren en tabbladbladeren zijn toegevoegd in Internet Explorer 6 en Internet Explorer 7.

sentence_2: Er zijn ook versieën van Internet Explorer voor andere besturingssystemen geproduceerd, waaronder een ingebedde OEM-versie genaamd Internet Explorer Mobile, die momenteel gebaseerd is op Internet Explorer 7.


sentence_1: Å Internet Explorer 2.0 en 2.0.1 vereisen systeem 7.0.1 of hoger.


sentence_1: Deze worden als standalone'`' IEs aangeduid en bevatten versies 3 tot en met 7.

sentence_2: Deze worden zelfstandige IEs genoemd en gaan zo ver terug als Internet Explorer versie 3.


sentence_1: Door het gratis op hun besturingsstelsel te plaatsen hoefden ze echter geen royalties te betalen aan Spyglass Inc. wat resulteerde in een rechtszaak en een multi-million dollar afwikkeling.

sentence_2: Door het gratis op hun besturingsstelsel te plaatsen hoefden ze geen royalties te betalen aan Spyglass Inc., wat resulteerde in een rechtszaak en een multi-million dollar afwikkeling.


sentence_1: Toepassingen die afhankelijk zijn van de door IE geïnstalleerde bibliotheken zullen niet werken of onverwachte gedragingen hebben.

sentence_2: Toepassingen die afhankelijk zijn van de door IE geïnstalleerde bibliotheken zullen niet werken (of storingen hebben).


sentence_1: Microsoft besteedde meer dan 100 miljoen dollar per jaar aan IE in de late jaren 90 en meer dan 1000 mensen werkten er aan in 1999.

sentence_2: Microsoft besteedde meer dan 100 miljoen dollar per jaar aan Internet Explorer in de late jaren 90 en meer dan 1000 mensen werkten er aan in 1999.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgebracht als onderdeel van het add-on pakket Microsoft Plus!

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht als onderdeel van het add-on pakket Plus!


sentence_2: Het bestaat uit verschillende belangrijke componenten, die elk in een aparte Dynamic-link-bibliotheek (DLL) zijn opgenomen en een reeks COM-programmeringsinterfaces bevatten die worden gehost door de Internet Explorer-hoofd uitvoerbare computer, d.w.z.


sentence_1: Met IE7 is Internet Explorer ontkoppeld van de Windows Shell - in tegenstelling tot eerdere versies wordt de Internet Explorer ActiveX-besturing niet gehost in het Windows Explorer-proces, maar wordt uitgevoerd in een apart Internet Explorer-proces.

sentence_2: Met IE7 is Internet Explorer ontkoppeld van de Windows Shell' in tegenstelling tot eerdere versies, de Internet Explorer ActiveX-besturing wordt niet gehost in het Windows Explorer-proces, maar wordt eerder uitgevoerd in een apart Internet Explorer-proces.


sentence_1: Sinds het hoogtepunt van zijn populariteit is het gebruik van de app tegenover de concurrentie van andere webbrowsers gedaald tot 55% en is het langzaam afnemend.

sentence_2: Sinds het hoogtepunt van zijn populariteit is het gebruik aandeel ervan gedaald ten gevolge van de hernieuwde concurrentie van andere webbrowsers, en bedroeg het in 2011 43,55 %.


sentence_1: Een van de argumenten van Microsoft tijdens de proefperiode was dat het verwijderen van Internet Explorer uit Windows mogelijk resulteert in instabiliteit van het systeem.


sentence_1: Er zijn ook versieën van Internet Explorer voor andere besturingssystemen geproduceerd, waaronder een ingebouwde OEM-versie genaamd Internet Explorer voor Windows CE (IE CE) die beschikbaar is voor WinCE-gebaseerde platforms en momenteel op IE6 gebaseerd is; Internet Explorer voor Pocket PC, later omgeduid tot Internet Explorer Mobile, die is gemaakt voor Windows Mobile en Windows CE en nog steeds in ontwikkeling is naast de meer geavanceerde desktopversieën; en de gestaakte Internet Explorer voor Mac en Internet Explorer voor UNIX (Solaris en HP-UX).

sentence_2: Pocket Internet Explorer, later Internet Explorer Mobile, die is gemaakt voor Windows Phone 7, Windows CE en eerder Windows Mobile, blijft in ontwikkeling naast de geavanceerde desktopversieën. Internet Explorer voor Mac en Internet Explorer voor UNIX (Solaris en HP-UX) zijn gestopt.


sentence_1: In Windows Vista loopt Internet Explorer standaard in de zogenaamde beschermde modus, waar de privileges van de browser zelf sterk worden beperkt - het kan geen system-wide wijzigingen aanbrengen.

sentence_2: In Windows Vista draait Internet Explorer standaard in de zogenaamde beschermde modus, waarbij de privileges van de browser zelf sterk worden beperkt.


sentence_1: Ze groeien tot 6 cm lang, wegen tot 2 g en kunnen tot zes jaar leven.


sentence_1: Ze zijn een belangrijke soort in het Antarctische ecosysteem en zijn, in termen van biomassa, waarschijnlijk de meest succesvolle diersoorten op de planeet (ongeveer 500 miljoen ton).

sentence_2: Ze zijn een belangrijke soort in het Antarctische ecosysteem en zijn, in termen van biomassa, waarschijnlijk de meest voorkomende diersoorten op de planeet (ongeveer 500 miljoen ton).


sentence_1: De Antarctische krill (Euphausia superba) is een soort krill die in de Antarctische wateren van de Zuidelijke Oceaan leeft.

sentence_2: De Antarctische krill, Euphausia superba, is een soort krill die in de Antarctische wateren van de Zuidelijke Oceaan voorkomt.