sentence_1: Gilbert Cosme (Gilbert Cosme, geboren 25 mei 1976) is een Puerto Rican professional worstelaar. Hij staat bekend onder zijn ringnaam Ricky Banderas.

sentence_2: Gilbert Cosme (geboren 25 mei 1975), beter bekend onder zijn ringnamen El MesÃ as en Ricky Banderas, is een Puerto Rican professional worstelaar.


sentence_1: Op het menu van Domino's zitten pizza, pasta, bakken in oven, vleugels, boteloze kip, salades, broodstokjes, kaasstokjes en een verscheidenheid aan desserts.

sentence_2: Het menu bevat pizza, pasta, bakken in oven, vleugels, boteloze kip, salades, broodstokjes, kaasstokjes en een verscheidenheid aan desserts.


sentence_1: Domino's Pizza is een pizza-leveringsbedrijf in de Verenigde Staten.

sentence_2: Domino's Pizza, Inc. is een internationaal pizza-leveringsbedrijf met hoofdkantoor in Ann Arbor, Michigan, Verenigde Staten.


sentence_1: Kia Michelle Stevens (geboren 4 september 1977 in Carson, Californië) is een Amerikaanse vrouwelijke professional worstelaar die momenteel bij WWE is ondertekend en werkt aan het Raw-merk onder de ringnaam Kharma.

sentence_2: Kia Michelle Stevens (geboren 4 september 1977), beter bekend onder haar ringnamen Amazing Kong en Awesome Kong, is een Amerikaanse professional worstelaar, momenteel ondertekend bij World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: Pella is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pella is een stad in Marion County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 9.832 in 2000.

sentence_2: De bevolking was 9.832 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Thoth werd beschouwd als het hart en de tong van Ra.

sentence_2: Thoth werd vaak beschouwd als het hart, dat volgens de oude Egyptenaren de zetel van de intelligentie of de geest en de tong van de zon god Ra was, evenals het middel waarmee Ra's wil in spraak werd vertaald.


sentence_1: Hij had ook heiligdommen in Abydos, Hesert, Urit, Per-Ab, Rekhui, Ta-ur, Sep, Hat, Pselket, Talmsis, Antcha-Mutet, Bah, Amen-heri-ab en Ta-kens.

sentence_2: Hij had ook tal van heiligdommen in de steden Abydos, Hesert, Urit, Per-Ab, Rekhui, Ta-ur, Sep, Hat, Pselket, Talmsis, Antcha-Mutet, Bah, Amen-heri-ab en Ta-kens.


sentence_1: Ross hielp de Bruins tien keer de eerste plaats in de liga te behalen en drie keer de Stanley Cup te winnen. Ross leidde het team tot een van de Stanley Cup-overwinningen.

sentence_2: Ross heeft de Bruins tien keer de eerste plaats in de liga gehaald en drie keer de Stanley Cup gewonnen.


sentence_1: Hij coachte het team vier keer tot 1945 en bleef als algemeen manager tot zijn pensionering in 1954.


sentence_1: In 1911 leidde hij een van de eerste spelers staking over de spelers die meer geld wilden.

sentence_2: In 1911 leidde hij een van de eerste georganiseerde spelersstaking over verhoogde lonen.


sentence_1: Toen de Boston Bruins in 1924 werden opgericht, werd Ross ingehuurd als eerste coach en algemeen manager van het team.


sentence_1: Toen de Hockey Hall of Fame werd opgericht in 1945, was Ross een van de eerste twaalf spelers die daar werden genoemd.

sentence_2: Toen de Hockey Hall of Fame werd opgericht in 1945, was Ross een van de oorspronkelijke twaalf geïntroduceerden.


sentence_1: Hij creëerde een stijl van hockey puck die nog steeds gebruikt wordt, en ook een verbeterde stijl van doelnetten, die veertig jaar lang werd gebruikt.

sentence_2: Hij creëerde een stijl van hockey puck die nog steeds gebruikt wordt, en pleitte voor een verbeterde stijl van doelnetten, een verandering die veertig jaar duurde.


sentence_1: Na een paar jaar als officier op het ijs, werd hij hoofdtrainer van de Hamilton Tigers.

sentence_2: Na een aantal jaren als officier op het ijs, werd hij benoemd tot hoofdtrainer van de Hamilton Tigers voor een seizoen.


sentence_1: Nadat hij door de Bruins was ingehuurd, verhuisde Ross, samen met zijn vrouw en twee zonen, naar een stad in de buurt van Boston, en werd in 1938 een Amerikaanse burger.

sentence_2: Nadat hij door de Bruins was ingehuurd, verhuisde Ross, samen met zijn vrouw en twee zonen, naar een voorstadje van Boston, en werd in 1938 een Amerikaanse burger.


sentence_1: Hij werd door zijn leeftijdsgenoten beschouwd als een van de beste verdedigers van zijn tijd. Hij was een van de eersten die met de puck het ijs op de been bracht in plaats van het aan een voorloper te geven.


sentence_1: Zoals andere spelers van die tijd speelde Ross voor veel teams en competities, en is het bekendst bij de Wanderers toen ze leden waren van de National Hockey Association (NHA) en de opvolger ervan, de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Net als andere spelers van de tijd speelde Ross voor verschillende teams en competities en is het meest opmerkelijk voor zijn tijd bij de Wanderers toen ze leden waren van de National Hockey Association (NHA) en de opvolger ervan, de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Toen de Wanderers'thuis arena in januari 1918 verbrandde, stopte het team met spelen, dus Ross trok zich terug als speler.

sentence_2: Toen de Wanderers'thuis arena in januari 1918 verbrandde, stopte het team met werken en Ross trok zich terug als speler.


sentence_1: In 1947 gaf Ross de NHL de Art Ross Trophy, die wordt toegekend aan de beste scorers van het reguliere seizoen.

sentence_2: In 1947 gaf Ross de Art Ross Trophy, toegekend aan de beste scorers van het reguliere seizoen.


sentence_1: Paul Breitner (geboren 5 september 1951) is een voormalig Duitse voetballer.

sentence_2: Paul Breitner (geboren 5 september 1951 in Kolbermoor, Beieren) is een voormalig Duitse voetbalspeler.


sentence_1: Dior was een meester in het maken van vormen en silhouetten; hij zei `` ik heb bloemen vrouwen ontworpen '.

sentence_2: Hij was een meester in het maken van vormen en silhouetten; Dior wordt geciteerd te zeggen `` ik heb bloemenvrouwen ontworpen.''


sentence_1: Sommige vrouwen protesteerden, omdat zijn ontwerpen hun benen bedekten, wat ze niet deden tijdens de oorlog.

sentence_2: Aanvankelijk protesteerden vrouwen omdat zijn ontwerpen hun benen bedekten, wat ze niet hadden gewend vanwege de beperkingen op stof.


sentence_1: De oppositie is opgelost zodra de oorlogsherrie voorbij is.

sentence_2: Tijdens een fotosessie op een Parijse markt werden de modellen aangevallen door vrouwelijke verkopers, maar de oppositie is gestopt toen de oorlogsbrekens eindigden.


sentence_1: Zijn uiterlijk gebruikte stoffen bedekt met percale, geboste, bustier-stijl bodices, heup padding, waspen-kist corsets en petticoats.

sentence_2: Zijn look gebruikte stoffen gevuld met percale, gebogen, bustier-stijl bodices, heupverpakking, waspen-klemkorsten en kleedjassen die zijn jurken uit de taille laten schijnen, waardoor zijn modellen een zeer bochtige vorm kregen.


sentence_1: Christian Dior (Granville, Manche, Basse-Normandie, 21 januari 1905 â `` Montecatini, Italië, 24 oktober 1957), was de toonaangevende Franse modeontwerper van de naoorlogse wereld.

sentence_2: Christian Dior (21 januari 1905, Granville, Manche - 23 oktober 1957, Montecatini) was een invloedrijke Franse modeontwerper, bekend als de oprichter van een van's werelds grootste modehuizen, ook wel Christian Dior genoemd.


sentence_1: De New Look revolutioneerde de kleding van vrouwen en herstelde Parijs als het centrum van de modewereld.

sentence_2: De `` New Look'(een naam gegeven door de redacteur van het Amerikaanse mode tijdschrift Carmel Snow) revolutioneerde de kleding van vrouwen en herstelde Parijs na de Tweede Wereldoorlog als het centrum van de modewereld.


sentence_1: Lance Armstrong (geboren Lance Edward Gunderson op 18 september 1971 in Plano, Texas, VS) is een Amerikaanse fietsrijder. Hij won de Tour de France zeven keer op rij, van 1999 tot 2005.

sentence_2: Lance Edward Armstrong (geboren Lance Edward Gunderson op 18 september 1971) is een Amerikaanse voormalige professionele wegracer fietser die het meest bekend staat voor het winnen van de Tour de France een record zeven keer op rij, na het overleven van testiculaire kanker.


sentence_1: Virgin Media Inc. (voorheen ntl: Telewest, na de fusie van NTL Incorporated met Telewest Global, Inc. ) werd in 2006 het eerste `` quadruple-play mediabedrijf in het Verenigd Koninkrijk, waarbij een dienst werd samengesteld bestaande uit televisie, internet, mobiele telefoon en vaste telefoondiensten.

sentence_2: Het bedrijf stond voorheen bekend als ntl: Telewest na de fusie van NTL Incorporated met Telewest Global, Inc. Een verdere fusie met Virgin Mobile UK in 2006 creëerde het eerste `` quadruple-play'mediabedrijf in het Verenigd Koninkrijk, dat televisie, internet, mobiele telefoon en vaste telefoondiensten samenbrong.


sentence_1: Het probleem is om een vierkant te bouwen met hetzelfde oppervlak als de eenheidcirkel, alleen met behulp van een kompas en een rechthoek constructie methode. Sommige mensen noemen dit probleem ook de vierkant van de cirkel.

sentence_2: Het wiskundige bewijs dat de vierkant van de cirkel onmogelijk is met alleen kompas en rechthoek is niet een belemmering voor de vele mensen die jaren in dit probleem hebben geïnvesteerd.


sentence_1: Vijf werken die aan Tacitus worden toegeschreven, zijn overleden.

sentence_2: Er zijn vijf werken van Tacitus overblijven (hoewel er nog wat tekortkomingen zijn), waarvan de grootste de Annalen en de Geschiedenis zijn.


sentence_1: Lindsay Dee Lohan (geboren 2 juli 1986, New York, VS) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Lindsay Lohan (geboren 2 juli 1986) is een Amerikaanse actrice, popzangeres en model.


sentence_1: De kamer kan ook een wasmachine bevatten, vaak een `` wasbak'of `` handbak'(in delen van de Verenigde Staten) en vaak een `` toilet. "'

sentence_2: De kamer kan ook een wasbak (of wasbak of handbassin) bevatten, een toilet en een bidet.


sentence_1: Een badkamer is waar mensen het toilet kunnen gebruiken, hun handen kunnen wassen, een bad kunnen nemen of douchen.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden badkamers over het algemeen ingedeeld als hoofdbad, met een douche en een badkamer die naast een hoofdbedkamer ligt, een `` vol badkamer'(o.a. `` full bath ') met vier loodgieterinstallaties: badkamer, douche, toilet en wastafel; `` (1/2/) half bad'(o.a. `` poederkamer ') met alleen een toilet en wastafel; en `` 3\/4 bad'met toilet, wastafel en douche, hoewel de termen variëren van markt tot markt. In sommige Amerikaanse markten is een toilet, wastafel en douche een soort van bad.


sentence_1: In de Verenigde Staten betekent `` badkamer '' meestal `` een kamer met een toilet. '"

sentence_2: In de Verenigde Staten betekent `` badkamer '' gewoonlijk `` een kamer met een toilet ''.


sentence_1: In andere landen wordt dit meestal de `` toilet'of `` waterkast genoemd. '"

sentence_2: In andere landen wordt dit meestal de toilet'``' of alternatief de waterkast'(WC) genoemd, het toilet of de toilet'' `` '.


sentence_1: Deze Akkadiërs bezetten het land tijdens de derde dynastie van Ur. De bouw van Ur-Nammu, de grote bouwer van tempels, ligt bovenop die van Naram.

sentence_2: Deze Akkadijnse bezetting werd opgevolgd door een bezetting tijdens de derde dynastie van Ur, en de constructies van Ur-Nammu, de grote bouwer van tempels, worden direct overgegeven aan die van Naram-Sin.


sentence_1: Het was de speciale plaats van aanbidding van de Sumerische god Enlil, de heerser van het heelal, en alleen onderworpen aan An.

sentence_2: Het was de speciale zetel van de aanbidding van de Sumerische god Enlil, de Windheer, de heerser van de kosmos die alleen aan An onderworpen is.


sentence_1: Een andere heerser, Naram-Suen, bouwde de tempel en de stadsmuren opnieuw. In de puin van deze oude plaats werden zijn resten gevonden.

sentence_2: Naram-Suen heeft zowel de tempel als de stadsmuren herbouwd en in de ophoping van puin die nu de oude locatie markeert, zijn resten gevonden ongeveer halverwege de top tot de bodem.


sentence_1: Na het midden van de 12e eeuw v.Chr. volgde een lange periode van verwaarlozing, maar na de verovering van Babylon door de Assyrische Sargon II, aan het einde van de 8e eeuw v.Chr., werd de stad herleven. Onder Ashurbanipal, ongeveer het midden van de 7e eeuw v.Chr., vinden we Ekur hersteld met een glans groter dan ooit, de ziggurat van die periode was 58 bij 39 m.

sentence_2: Na het midden van de 12e eeuw v.Chr. volgt een andere lange periode van vergelijkende verwaarlozing, maar met de verovering van Babylon door de Assyrische koning Sargon II, aan het einde van de 8e eeuw v.Chr. komen we opnieuw tegen met bouwinscripties, en onder Ashurbanipal, ongeveer half de 7e eeuw v.Chr. vinden we Ekur hersteld met een glans groter dan ooit, de ziggurat van die periode is 58 bij 39 m. Na de val van het Neo-Assyrische Rijk Ekur lijkt geleidelijk in verval te zijn gevallen, tot uiteindelijk, in de Seleucide periode, de oude tempel werd omgezet in een fort.


sentence_1: Eind 3e millennium v.Chr. werd Nippur veroverd en bezet door de Semitische heersers van Akkad. En hun heersers, zoals Sargon, lieten cadeautjes achter in dit heiligdom.

sentence_2: Eind 3e millennium v.Chr. werd Nippur veroverd en bezet door de Semitische heersers van Akkad, of Agade, en tal van votive objecten van Rimush, Sargon en Naram-Suen getuigen van de eerbetoon waarin ze ook dit heiligdom hielden.


sentence_1: Nippur was een van de oudste van alle Sumerische steden.

sentence_2: Nippur (Sumerijn: Nibru, vaak logografisch aangegeven als, EN. LÃ LKI, `` Enlil City ;'' Akkadijn: Nibbur ) was een van de oudste van alle Sumerijnse steden.


sentence_1: Nippur was altijd onderdeel van een groter rijk.

sentence_2: Nippur heeft nooit in eigen recht een politieke hegemonie gehad, maar de controle ervan was cruciaal, omdat het werd beschouwd als in staat te zijn het totale'`` koninkrijk'aan monarchen uit andere stad-staten toe te kennen.


sentence_1: Het is verdeeld in twee hoofddelen door het droge bed van de oude Shatt-en-Nil (Arakhat).

sentence_2: Het staat voorgesteld door het grote complex van ruïnes die door de Arabieren bekend staan als Nuffar, geschreven door de vroegere ontdekkingsreizigers Niffer, verdeeld in twee hoofddelen door het droge bed van de oude Shatt-en-Nil (Arakhat).


sentence_1: Het hoogste punt van deze ruïnes, een kegelhoogte van ongeveer 30 m boven het vlakte van de omliggende vlakte, ten noordoosten van het kanaalbed, wordt door de Arabieren Bint el-Amiror ( ` prinses dochter ') genoemd.

sentence_2: Het hoogste punt van deze ruïnes, een kegelhoogte van ongeveer 30 m boven het vlakte van de omliggende vlakte, ten noordoosten van het kanaalbed, wordt door de Arabieren genoemd Bint el-Amiror `` prinses dochter.'"


sentence_1: Het was een heilige stad, belangrijk omdat het het beroemde heiligdom van Enlil had.

sentence_2: Het was een heilige stad, belangrijk voor het beroemde heiligdom Enlil.


sentence_1: Nippur lag aan beide zijden van het Kanaal Shatt-en-Nil, een van de vroegste gelegenheden van de Eufraat.

sentence_2: Nippur lag aan beide zijden van het Shatt-en-Nil-kanaal, een van de vroegste loopbanen van de Eufraat, tussen de huidige bodem van die rivier en de Tigris, bijna 160 km ten zuidoosten van Bagdad.


sentence_1: Gibson City is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gibson City is een stad in Ford County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij werd minister van Financiën in november 1999. Aziz werd gekozen door president Musharraf voor het ambt van premier na het aftreden van Zafarullah Khan Jamali op 6 juni 2004.

sentence_2: Hij werd minister van Financiën in november 1999 en werd door de Pakistan Muslim League benoemd tot premier na het aftreden van Zafarullah Khan Jamali op 6 juni 2004.


sentence_1: Shaukat Aziz (Oerdu: Ø Ù Ú Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø) (geboren 6 maart 1949 in Karachi, Pakistan) was de premier van Pakistan van 2004 tot 2007.

sentence_2: Shaukat Aziz, (geboren 6 maart 1949 in Karachi, Pakistan) was de premier van Pakistan van 2004 tot 2007.


sentence_1: De gewone lila (Syringa vulgaris) is een soort plant.

sentence_2: Syringa vulgaris (Lilac of Common Lilac) is een soort Syringa in de olijffamilie Oleaceae, inheems aan het Balkan- schiereiland in Zuidoost-Europa, waar het op rotsachtige heuvels groeit.


sentence_1: Kendallville is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kendallville is een stad in Wayne Township, Noble County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: MÄ lini is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Edward B. Lewis (geboren 20 mei 1918 - 21 juli 2004) was een Amerikaanse geneticus.

sentence_2: Edward B. Lewis (20 mei 1918 â `` 21 juli 2004) was een Amerikaanse geneticus, medewinnaar van de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde van 1995.


sentence_1: Zijn Nobelprijswinnaar studies met Drosophila hebben het gebied van ontwikkelingsgenetica opgericht en de basis gelegd voor ons huidige begrip van de universele, evolutionair bewaarde strategieën voor de ontwikkeling van dieren.

sentence_2: Zijn Nobelprijswinnaar studies met Drosophila, (inclusief de ontdekking van het Drosophila Bithorax complex en het verduidelijken van de functie ervan), hebben het gebied van ontwikkelingsgenetica opgericht en de basis gelegd voor ons huidige begrip van de universele, evolutionair bewaarde strategieën die de dierontwikkeling beheersen.


sentence_1: Deze sjabloon wordt gebruikt door de CommonsTicker bot om berichten op CommonsTicker te formateren.

sentence_2: Deze sjabloon wordt gebruikt door de CommonsTicker bot (hier gebruikt als gebruiker: CommonsTickerBot) om berichten op CommonsTicker te formateren.


sentence_1: La Lande-sur-Dr-me is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Lande-sur-Dr Ã me is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: M'nchengladbach is een stad in het westen van Duitsland, in de staat Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: M'nchengladbach is een stad in Noordrijn-Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Bouare is een gemeente van 321 inwoners (2004) in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bouare is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Vaisaakhi, ook bekend als Baisakhi of Vasakhi, is het oude oogstfeest in de regio Punjab. Het is ook het begin van een nieuw zonnegrief en een nieuw oogstseizoen.

sentence_2: Vaisakhi (, ', ook wel bekend als Baisakhi of Vasakhi) is een oud oogstfeest in de regio Punjab, dat ook het begin van een nieuw zonnegrief en een nieuw oogstseizoen markeert.


sentence_1: In het sikhisme herinnert het zich de oprichting van de Khalsa bij Anandpur Sahib in 1699 door de tiende sikh-goeroe, Guru Gobind Singh.

sentence_2: In het sikhisme is het een van de belangrijkste feestdagen in de sikhische kalender, het herdenken van de oprichting van de Khalsa bij Anandpur Sahib in 1699 door de tiende sikhische goeroe, Guru Gobind Singh.


sentence_1: Le Mars is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Le Mars is een stad in en de hoofdstad van het graafschap Plymouth, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Dr Hywel Francis (geboren 1946) is een Welsse politicus en lid van het parlement voor de kiesdistrict Aberavon in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dr. Hywel Francis (geboren 6 juni 1946) is een Welsse Labour Party-politicus, die sinds 2001 lid van het parlement (MP) is voor Aberavon.


sentence_1: Nubra Valley ligt ongeveer 150 km ten noorden van Leh, de hoofdstad van Ladakh, bezette Kashmir.

sentence_2: Nubra Valley (Urdu: Ù Ø Ø Ø Ù Ù Û ') ligt ongeveer 150 km ten noorden van Leh, de hoofdstad van Ladakh, India.


sentence_1: De naam is afgeleid van Ldumra (de vallei van bloemen).

sentence_2: Plaatselijke geleerden zeggen dat de oorspronkelijke naam Ldumra (de vallei van bloemen) was.


sentence_1: De Austronese talen zijn een taalfamilie.

sentence_2: Sommige Austronese talen zijn officiële talen (zie de lijst van Austronese talen).


sentence_1: Het centrale verhaal van het programma draait om het personage, een enigszins antropomorfe hond genaamd Courage.

sentence_2: Het centrale verhaal van het programma draait om de hoofdpersoon, een enigszins antropomorfe hond genaamd Courage.


sentence_1: Courage woont met zijn eigenaren Muriel en Eustace Bagge, een ouderwets stel, in een boerderij in het midden van de stad Nowhere, Kansas.

sentence_2: Courage woont met zijn eigenaren, Muriel en Eustace Bagge, een getrouwd ouder boerenpaar, midden in Nowhere'(het fictieve stadje Nowhere, Kansas).


sentence_1: Hames-Boucres is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Hames-Boucres is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Paus Sixtus IV (21 juli 1414 - 12 augustus 1484), oorspronkelijk Francesco Della Rovere, was paus van 1471 tot 1484.

sentence_2: Paus Sixtus IV (21 juli 1414 - 12 augustus 1484), geboren Francesco della Rovere, was paus van 1471 tot 1484.


sentence_1: Arawa Kimura (July 8, 1931 - 21 februari 2007) is een voormalige Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Arawa Kimura (8 juli 1931 - 21 februari 2007) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Veel andere teams zoals de Montreal Expos en de New York Yankees hebben later speldrippen op hun eigen uniforms geplaatst.

sentence_2: Veel andere teams van de Major League Baseball, zoals de Minnesota Twins, Montreal Expos, New York Yankees en Philadelphia Phillies, hebben later speldrippen op hun uniformen aangebracht.


sentence_1: In het honkbal hebben de Chicago Cubs honkstralen sinds 1907 en ze zijn erkend als het eerste team in de Major League dat een honkstralen heeft op een honkbaluniform.

sentence_2: De Chicago Cubs hebben sinds 1907 een pinstripe en ze zijn het eerste team in de Major League dat een pinstripe in een baseballuniform heeft opgenomen.


sentence_1: Ernestine Jane Geraldine Russell, gewoon bekend als Jane Russell (21 juni 1921 - 28 februari 2011) was een Amerikaanse actrice, geboren in Minnesota.

sentence_2: Jane Russell (21 juni 1921 - 28 februari 2011) was een Amerikaanse film actrice en een van de belangrijkste seks symbolen van Hollywood in de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Hij werd in 1992 opgenomen in de Pro Football Hall of Fame.

sentence_2: Riggins werd in 1992 opgenomen in de Pro Football Hall of Fame.


sentence_1: Robert John Riggins (Seneca, Kansas, 4 augustus 1949) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal quarterback die voor de New York Jets en Washington Redskins van de NFL speelde.

sentence_2: Robert John Riggins, bijnaam `` The Diesel ', (geboren 4 augustus 1949) is een voormalig Amerikaanse voetballer die in de National Football League voor de New York Jets en Washington Redskins speelt.


sentence_1: Piper's Pit is een zeer populair interview segment op Raw dat meestal wordt gepresenteerd door `` Rowdy'Roddy Piper.

sentence_2: Piper's Pit keerde terug tijdens Piper's korte terugkeer naar de WWE in 2003. Het segment maakte ook een terugkeer in 2005 op WrestleMania 21 met Stone Cold Steve Austin, de avond nadat Rowdy Roddy Piper werd opgenomen in de WWE Hall of Fame.


sentence_1: Deze lijst, onder hun huidige namen, van zware spoorwegpassagiersstations in de regio Greater London sluit stations uit die alleen worden bediend door de London Underground, Tramlink en Docklands Light Railway systemen.

sentence_2: De lijst omvat de stations van de National Rail en Heathrow Airport, maar niet de stations die uitsluitend worden bediend door de London Underground, Tramlink en Docklands Light Railway.


sentence_1: Gesloten treinstations in Londen, Londen stations groep = Main central area stations grouped for interchange and ticketing, en Londen Underground en Docklands Light Railway stations.

sentence_2: Het omvat geen stations die uitsluitend worden bediend door de Londense metro, Tramlink en Docklands Light Railway.


sentence_1: Een Afghaanse hond is een hond uit Afghanistan.

sentence_2: De Afghaanse hond is een van de oudste hondrassen.


sentence_1: Andere namen voor hen zijn Kuchi Hound, TÄ zÄ ``, Balkh Hound, Baluchi Hound, Barutzy Hound, Shalgar Hound, Kabul Hound, Galanday Hound, of soms, niet terecht, Afrikaanse Hound.

sentence_2: Andere alternatieve namen voor dit ras zijn Kuchi Hound, TÄ zÄ ``, Balkh Hound, Baluchi Hound, Barutzy Hound, Shalgar Hound, Kabul Hound, Galanday Hound, of soms verkeerd Afrikaans Hound.


sentence_1: De ricinus communis is een plantsoort van de Euphorbiaceae, het enige lid van het geslacht Ricinus en van de substam Ricininae.

sentence_2: De ricinus communis is een soort bloemplant in de Euphorbiaceae, een monotypisch geslacht, Ricinus, en substam Ricininae.


sentence_1: Bucy-l's-Pierrepont is een gemeente.

sentence_2: Bucy-l's-Pierrepont is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ze werd professor in Clarinet aan de Guildhall in 1951 en bleef daar tot 1969.

sentence_2: Ze was professor in Clarinet aan de Guildhall van 1951 tot 1969.


sentence_1: Ze ging naar de Priors Field School, vervolgens naar de Royal Academy of Music en kreeg een beurs voor de Guildhall School of Music.

sentence_2: Na twee jaar aan de Royal Academy of Music won ze een beurs aan de Guildhall School of Music voordat ze privé studeerde bij de bekende clarinetist Frederick Thurston.


sentence_1: Pamela Weston (Londen, 17 oktober 1921; 9 september 2009, ZÃ 1\/4 rich, Zwitserland) was een Britse clarinettist, leraar en schrijver.

sentence_2: Pamela Theodora Weston (geboren 17 oktober 1921, Londen - overleden 9 september 2009, Zurich, Zwitserland) was een Britse clarinettist, leraar en schrijver.


sentence_1: Ze schreef ook `` The Clarinet Teacher's Companion ', een boek dat door veel clarinet leraren werd gebruikt.

sentence_2: Haar eerste boek, Clarinet Virtuosi of the Past, gepubliceerd in 1971, werd gevolgd door The Clarinet Teacher's Companion (1976), More Clarinet Virtuosi of the Past (1977), Clarinet Virtuosi of Today (1989) en Yesterday's Clarinettists: A Sequel (2002).


sentence_1: Droizy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Droizy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Jun Ideguchi (Japans: 俊伊德吉, 14 mei 1979) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Jun Ideguchi (Japans: 俊伊代グッチ, geboren 14 mei 1979) is een voormalig Japans voetballer.


sentence_1: Met Carlo Rosselli organiseerde Berneri de eerste groep (kolom) van Italiaanse vrijwilligers om te vechten in de Spaanse Burgeroorlog tegen Francisco Franco.

sentence_2: Met Carlo Rosselli organiseerde Berneri de eerste kolom van Italiaanse vrijwilligers om te vechten in de Spaanse Burgeroorlog tegen Francisco Franco's poging tot overname, waar hij samen met de Spaanse anarchisten van Francisco Ascaso Column en de Italianen van het Matteotti Bataljon aan de slag bij Monte Pelado en Huesca (in Aragon) deelnam.


sentence_1: Berneri, een veteran van de Eerste Wereldoorlog, professor in de humanitaire wetenschappen aan de Universiteit van Florence en lid van de Unione Anarchica Italiana, vocht altijd tegen fascisten en begon te vechten tegen het fascisme tot 1926 toen hij werd gedwongen te ontsnappen uit Italië en hij ging naar Frankrijk, vervolgens Zwitserland, Duitsland, België, Luxemburg en uiteindelijk Nederland.

sentence_2: Berneri, een veteran van de Eerste Wereldoorlog, professor in de humanitaire wetenschappen aan de Universiteit van Florence en lid van de Unione Anarchica Italiana, had zich tegen de overname van zijn land door fascisten gezet en zich tot 1926 in het verzet verzette. Toen werd hij gedwongen te vluchten naar Frankrijk, vervolgens Zwitserland, Duitsland, België, Luxemburg en uiteindelijk Nederland.


sentence_1: Camillo Berneri (ook bekend als Camillo da Lodi; 1877, Lodi - 5 mei 1937, Barcelona) was een Italiaanse filosofieprofessor, anarchistische militant, propagandist en theoretici.

sentence_2: Camillo Berneri (ook bekend als Camillo da Lodi; 28 mei 1897, Lodi - 5 mei 1937, Barcelona) was een Italiaanse filosofieprofessor, anarchistische militant, propagandist en theoretici.


sentence_1: Tijdens de Barcelona-majoers, toen een groep leden van de Communistische Partij van Spanje (blijkbaar op bevel van Joseph Stalin) hem doorzocht en vermoordde.

sentence_2: Tijdens de Barcelona-maïdagen, toen squadrons van leden van de Communistische Partij van Spanje (blijkbaar op bevel van Joseph Stalin) naar de straten gingen om leidende anarchisten op te jagen, werd Berneri uit zijn huis gesleept en vermoord.


sentence_1: Toen hij in deze landen was schreef hij veel anti-clerical en anti-fascistische artikelen.

sentence_2: Hij schreef onder constante surveillance over verschillende onderwerpen, vooral anti-clerical en anti-fascistische artikelen.


sentence_1: In al deze landen werd Berneri vaak gearresteerd en vervolgens vaak uitgezet omdat hij anarchist was.

sentence_2: In al deze landen werd Berneri vaak gearresteerd en vaak uitgezet.


sentence_1: Na maanden werd hij zeer kritisch over de betrokkenheid van leden van de Confederación Nacional del Trabajo (CNT) in de regering van het Volksfront, en hij stuurde een brief naar Federica Montseny (anarchistische minister van Volksgezondheid in de regering tegen het fascisme).

sentence_2: Hij werd zeer kritisch tegenover de betrokkenheid van leden van de Confederación Nacional del Trabajo (CNT) in de regering van het Volksfront, en uitte zijn mening in een open brief aan Federica Montseny (anarchistische minister van Volksgezondheid).


sentence_1: Hij was getrouwd met Giovanna Berneri, en was vader van Marie-Louise Berneri en Giliane Berneri, de kinderen waren anarchisten als de vader Camillo.

sentence_2: Hij was getrouwd met Giovanna Berneri, en was vader van Marie-Louise Berneri en Giliane Berneri, die ook anarchisten waren.


sentence_1: Een rijbewijs, rijbewijs, rijbewijs of rijbewijs is een officieel document dat verklaart dat een persoon een gemotoriseerd voertuig mag rijden, zoals een motorfiets, auto, vrachtwagen of bus.

sentence_2: Een rijbewijs (Verenigde Staten, Canada, Zuid-Afrika) of rijbewijs (Verenigd Koninkrijk, Ierland, de rest van het Commonwealth; zie spellingverschillen) is een officiële document dat bepaalt dat een persoon een gemotoriseerd voertuig, zoals een motorfiets, auto, vrachtwagen of bus, op een openbare weg mag bedienen.


sentence_1: De barrière was de tweede van de twee grote muren die door de Romeinen in Britannia werden opgezet.

sentence_2: De barrière was de tweede van twee grote muren'die door de Romeinen in Kaledonië werden gebouwd.


sentence_1: Er was een diepe greep aan de noordelijke kant.

sentence_2: De beveiliging werd versterkt door een diepe greep aan de noordzijde.


sentence_1: Het was de noordste grensbarrière van het Romeinse Rijk. Het was ongeveer 63 kilometer lang, ongeveer 3 meter hoog en 5 meter breed.

sentence_2: Het was de noordste grensbarrière van het Romeinse Rijk. Het was ongeveer 63 kilometer lang en ongeveer 3 meter hoog en 5 meter breed.


sentence_1: De soldaten die de muur bouwden, herdenkten de bouw en hun strijd met de barbaren in een aantal decoratieve platen, waarvan er twintig nog steeds bestaan.

sentence_2: De soldaten die de muur bouwden, herdenkten de bouw en hun strijd met de Kaledoniërs in een aantal decoratieve platen, waarvan er twintig nog steeds bestaan.


sentence_1: De Antonine Muur is een steen- en grasbewaring gebouwd door de Romeinen over de Midlands van Schotland, tussen de Firth of Forth (nabij het hedendaagse Edinburgh) en de Firth of Clyde (nabij Glasgow).

sentence_2: De Antonine Muur is een steen- en grasbewaring gebouwd door de Romeinen... over wat nu de Centrale Belt van Schotland is, tussen de Firth of Forth en de Firth of Clyde.


sentence_1: Ondanks deze goede start werd de muur na slechts twintig jaar verlaten.

sentence_2: Ondanks dit goede begin werd de muur na slechts twintig jaar verlaten en de garnizoenen verhuisden terug naar Hadrianus'Muur.


sentence_1: De ruïnes zijn minder zichtbaar dan de bekende Hadrianus Wall in het zuiden.

sentence_2: De ruïnes zijn minder duidelijk dan de bekende Hadrianus Wall in het zuiden.


sentence_1: Veel van deze zijn onder de zorg van Historisch Schotland en het UNESCO World Heritage Site Committee.

sentence_2: Veel van deze zijn onder de zorg van Historic Scotland en het UNESCO World Heritage Committee.


sentence_1: 2D-systemen gebruiken andere symbolen dan barren, maar ze worden nog steeds ook wel barcodes genoemd.

sentence_2: Hoewel 2D-systemen verschillende symbolen gebruiken, worden ze ook vaak als barcodes genoemd.


sentence_1: Oorspronkelijk vertegenwoordigden barcodes gegevens in de breedte (lijnen) en de afstandsberekening van parallelle lijnen en kunnen ze worden aangeduid als lineaire of 1D (eendimensionale) barcodes.

sentence_2: Oorspronkelijk vertegenwoordigden barcodes gegevens door de breedte en afstanden van parallelle lijnen te variëren en kunnen zij als lineair of 1D (1D) worden aangeduid.


sentence_1: In het beheer van de verkooppunten kan het gebruik van barcodes actuele informatie over aspecten van de onderneming bieden.

sentence_2: In het beheer van de verkooppunten kunnen barcode-systemen gedetailleerde, actuele informatie over de onderneming leveren, waardoor beslissingen worden versneld en met meer vertrouwen.


sentence_1: De reden dat barcodes zakelijk geschikt zijn is dat de scanners relatief goedkoper zijn en extreem nauwkeurig zijn in vergelijking met de sleutel-invoer, met slechts ongeveer 1 vervangingsfout op 15.000 tot 36 biljoen getekende tekens.

sentence_2: Barcode scanners zijn relatief goedkope en extreem nauwkeurig in vergelijking met sleutel-invoer, met slechts ongeveer 1 vervangingsfout op 15.000 tot 36 biljoen getekende tekens.


sentence_1: Barcodes kunnen worden gelezen door optische scanners, of door speciale software.

sentence_2: Barcodes werden oorspronkelijk gescand door speciale optische scanners genaamd barcodelezeren, scanners en interpretatie-software zijn beschikbaar op apparaten zoals desktopprinters en smartphones.


sentence_1: De eerste gebruik van barcodes was het etiketten van spoorwagens, maar ze waren niet commercieel succesvol totdat ze werden gebruikt voor het automatiseren van supermarkt kasssystemen, een taak waarin ze bijna universeel zijn geworden.

sentence_2: De eerste gebruik van barcodes was het etiketten van spoorwagens, maar ze waren niet commercieel succesvol totdat ze werden gebruikt voor het automatiseren van supermarkt kasssystemen, een taak waarvoor ze bijna universeel zijn geworden.


sentence_1: Om in aanmerking te komen voor de verkiezing moet een kandidaat voor het bestuur onder de uitvoerende hoofden van de leden van de organisatie zijn.

sentence_2: Om in aanmerking te komen voor de verkiezing moet een kandidaat voor het bestuur onder de uitvoerende beampten van de ledenbedrijven staan.


sentence_1: De Canadian Recording Industry Association is een non-profit organisatie die in 1964 werd opgericht om de belangen van Canadese bedrijven te vertegenwoordigen die geluidsopnames in Canada creëren, produceren en verkopen.

sentence_2: De Canadian Recording Industry Association (CRIA) is een non-profit organisatie uit Toronto, opgericht op 9 april 1963 om de belangen van bedrijven die geluidsopnames opnemen, produceren en in Canada verkopen te vertegenwoordigen.


sentence_1: Humberto Tozzi (geboren 4 februari 1934) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Humberto Barbosa Tozzi (4 februari 1934 - 17 april 1980) was een Braziliaanse voetballer die voor São Cristóvão, Palmeiras, Lazio en Fluminense speelde. Tozzi vertegenwoordigde Brazilië op het FIFA-Wereldbeker van 1954.


sentence_1: Samuel Langhorne Clemens (30 november 1835 - 21 april 1910), beter bekend als Mark Twain, was een bekende Amerikaanse schrijver geboren in Florida, Missouri.

sentence_2: Samuel Langhorne Clemens (30 november 1835 â `` 21 april 1910), beter bekend onder zijn pennaam Mark Twain, was een Amerikaanse auteur en humorist.


sentence_1: De overheid financiert NGO's omstreden, omdat volgens David Rieff, schrijving in The New Republic, ``` het hele punt van de humanitaire interventie juist was dat NGO's en het maatschappelijk middenveld zowel het recht als de plicht hadden om te reageren met hulpacties en solidariteit met mensen in nood of onderworpen aan onderdrukking of gebrek door de krachten die ze beheerden, ongeacht wat de betrokken regeringen over de kwestie zouden denken. "

sentence_2: De overheid financiert NGO's omstreden, omdat volgens David Rieff, schrijving in The New Republic, ``` het hele punt van de humanitaire interventie juist was dat NGO's en het maatschappelijk middenveld zowel het recht als de plicht hadden om te reageren met hulpacties en solidariteit met mensen in nood of onderworpen aan onderdrukking of gebrek door de krachten die ze beheerden, ongeacht wat de betrokken regeringen daarover zouden denken. "


sentence_1: In tegenstelling tot de term intergouvernementele organisatie is `` non-governmental organization'een term in algemeen gebruik, maar is geen juridische definitie.

sentence_2: In tegenstelling tot de term ``intergouvernementele organisatie'', heeft de term ``' niet-gouvernementele organisatie'geen algemeen overeengekomen juridische definitie.


sentence_1: In veel rechtsgebieden worden deze organisaties gedefinieerd als `` organisaties van het maatschappelijk middenveld'of met andere namen worden aangeduid.

sentence_2: In veel rechtsgebieden worden deze organisaties `` civiele maatschappelijke organisaties genoemd of anders genoemd.


sentence_1: Een niet-gouvernementele organisatie (NGO) is een term die algemeen wordt gebruikt als een rechtsopgelegde, niet-gouvernementele organisatie die is opgericht door natuurlijke of rechtspersonen zonder deelname of vertegenwoordiging van een overheid.

sentence_2: Een niet-gouvernementele organisatie (NGO) is een wettelijk opgericht organisatie opgericht door natuurlijke of rechtspersonen die onafhankelijk van een overheid opereert en een term die doorgaans door overheden wordt gebruikt om te verwijzen naar entiteiten die geen overheidsstatus hebben.


sentence_1: In de gevallen waarin NGO's geheel of gedeeltelijk worden gefinancierd door overheden, behoudt de NGO haar niet-gouvernementele status en sluit de vertegenwoordigers van de overheid uit de lidmaatschap van de organisatie.

sentence_2: In de gevallen waarin NGO's geheel of gedeeltelijk worden gefinancierd door overheden, behoudt de NGO haar niet-gouvernementele status door regeringsvertegenwoordigers uit de organisatie te schrappen.


sentence_1: Een talent agent, of boekingsagent, is iemand die werk vindt voor acteurs, muzikanten, modellen en anderen in verschillende entertainmentbedrijven.

sentence_2: Een talent agent, of boekingsagent, is een persoon die banen vindt voor acteurs, auteurs, filmregisseurs, muzikanten, modellen, producenten, professionele atleten, schrijvers en andere mensen in verschillende entertainmentbedrijven.


sentence_1: Het Pact of Steel, of formeel het Pact of Vriendschap en Alliantie tussen Duitsland en Italië, was een overeenkomst tussen fascistisch Italië en nazi-Duitsland, ondertekend op 22 mei 1939 door de ministers van Buitenlandse Zaken van elk land en getuigd door graaf Galeazzo Ciano voor Italië en Joachim von Ribbentrop voor Duitsland.

sentence_2: Het Pact of Steel, officieel bekend als het Pact of Friendship and Alliance tussen Duitsland en Italië, was een overeenkomst tussen fascistisch Italië en nazi-Duitsland, ondertekend op 22 mei 1939 door de ministers van Buitenlandse Zaken van elk land en getuigd door graaf Galeazzo Ciano voor Italië en Joachim von Ribbentrop voor Duitsland.


sentence_1: De naam van het Pact kwam van de Italiaanse leider Benito Mussolini die dacht dat de oorspronkelijke naam, `` het Pact of Blood ', waarschijnlijk minder populair zou zijn in Italië.

sentence_2: Het was de Italiaanse leider Benito Mussolini die het akkoord `` het Pact of Steel ', na te hebben horen dat de oorspronkelijke naam, `` het Pact of Blood ', waarschijnlijk slecht zou worden ontvangen in Italië.


sentence_1: Zowel nazi's als Britse krijgsgevangenen getuigden over de ontwikkeling van een industriële proces om zeep te maken uit menselijke lichamen, de productie van dergelijke zeep op kleine schaal, en het daadwerkelijke gebruik van deze zeep door nazi's werkers in het Danzigse Anatomisch Instituut.

sentence_2: Zowel nazi's als Britse krijgsgevangenen getuigden over de ontwikkeling van een industriële methode om zeep te maken uit menselijke lichamen, de productie van dergelijke zeep op kleine schaal, en het daadwerkelijke gebruik van deze zeep door nazi's personeel bij het Danzigse Anatomisch Instituut.


sentence_1: De belangrijkste geleerden van de Holocaust denken dat het idee dat de nazi's zeep op grote schaal maakten deel uitmaakt van de folklore van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De belangrijkste geleerden van de Holocaust beschouwen het idee dat de nazi's zeep op industriële schaal maakten als een deel van de folklore van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Onder de ooggetuigen waren Britse krijgsgevangenen die deel uitmaakten van de dwangarbeid die het kamp bouwde, en Dr. Stanislaw Byczkowski, hoofd van de afdeling Toxicologie aan de Gdańsk School of Medicine.


sentence_1: Het Yad Vashem Memorial zegt dat de nazi's geen zeep maakten van Joodse lichamen op grote schaal, en zegt dat geruchten dat ze zeep van menselijke lichamen maakten en uitdeed werden gebruikt door de nazi's om gevangenen in het kamp te schrikken.

sentence_2: Het Yad Vashem Memorial heeft verklaard dat de nazi's geen zeep van joden lijk op industriële schaal produceren, en dat geruchten dat zeep van menselijke lichamen werd geproduceerd en verspreid door de nazi's werden gebruikt om gevangenen in het kamp te schrikken.


sentence_1: Er is echter bewijs dat onderzoekers een manier hebben gevonden om zeep op grote schaal te maken uit menselijke lichamen.

sentence_2: Er zijn echter bewijzen die wijzen op de mogelijkheid dat onderzoeksfaciliteiten een proces hadden ontwikkeld voor de industriële productie van zeep uit het menselijk lichaam.


sentence_1: Er is bewijs van een kleine productie van zeep, mogelijk experimentele, in het concentratiekamp Stutthof bij Danzig / Gdansk.

sentence_2: Er is bewijs voor een kleine productie van zeep, mogelijk experimentele, in het concentratiekamp Stutthof bij Danzig / Gdansk.


sentence_1: Himmler was zo bezorgd over de geruchten en de gedachte aan de slechte beveiliging in de kampen, dat hij zei dat alle lichamen zo snel mogelijk verbrand of begraven moesten worden.

sentence_2: Himmler was zo verontrust door de geruchten en de gevolgen van de slechte beveiliging in de kampen, dat hij benadrukte dat alle lichamen zo snel mogelijk moeten worden gecremeerd of begraven.


sentence_1: Verhalen dat de nazi's zeep maakten van de lijken van concentratiekamp slachtoffers waren bekend tijdens de oorlog.

sentence_2: Geruchten dat de nazi's zeep maakten uit de lichamen van gevangenen in concentratiekampen verspreidden zich tijdens de oorlog.


sentence_1: De overlevende van de Holocaust, Thomas Blatt, die onderzoek deed naar het onderwerp, vond weinig bewijs van massale productie van zeep uit menselijk vet, maar zei dat er bewijs was van experimentele zeepproductie.

sentence_2: De overlevende van de Holocaust, Thomas Blatt, die het onderwerp onderzocht, vond weinig concrete documentatie en geen bewijs van massale productie van zeep uit menselijk vet, maar concludeerde dat er bewijs was van experimentele zeepproductie.


sentence_1: RIF-zeep was een product van slechte kwaliteit dat helemaal geen vet bevatte, van menselijke of andere aard.

sentence_2: RIF-zeep was een kwalitatief slecht vervangend product dat helemaal geen vet bevatte, menselijk of anderszins.


sentence_1: Raul Hilberg meldt dat zulke verhalen al in oktober 1942 in Lublin werden verteld.

sentence_2: Raul Hilberg meldt dat er al in oktober 1942 in Lublin sprake was van dergelijke verhalen.


sentence_1: In zijn boek `` ` Rusland in de oorlog 1941-1945 ', Alexander Werth zei dat hij tijdens een bezoek aan Gdansk\/Danzig in 1945 kort na de bevrijding door het Rode Leger een experimentele fabriek buiten de stad zag voor het maken van zeep uit menselijke lichamen.

sentence_2: In zijn boek Rusland in de oorlog 1941-1945, Alexander Werth bericht dat hij tijdens een bezoek aan Gdansk / Danzig in 1945 kort na de bevrijding door het Rode Leger een experimentele fabriek buiten de stad zag om zeep te maken van menselijke lijken.


sentence_1: Pas in 1925 zei de Britse minister van Buitenlandse Zaken, Sir Austen Chamberlain, dat het verhaal van de lijkfabriek een fout was.

sentence_2: Pas in 1925 gaf de Britse minister van Buitenlandse Zaken Sir Austen Chamberlain officieel toe dat het verhaal van de lijkfabriek een fout was.


sentence_1: Vandaag de dag gebruiken Holocaust ontkenners dit verhaal om mensen aan de nazi-genocide te twijfelen.

sentence_2: Vandaag de dag gebruiken Holocaust ontkenners deze controverse om te betwisten of de nazi's genocide waar was.


sentence_1: De Duitsers zelf waren zich van de verhalen bewust, omdat SS-hoofd Heinrich Himmler een brief had ontvangen waarin werd beschreven dat de Polen 'denkden dat de Joden `` werden gekookt tot zeep'en waarin stond dat de Polen vreesden dat ze ook zouden worden gebruikt om zeep te maken.

sentence_2: De Duitsers zelf waren zich van de verhalen bewust, omdat SS-hoofd Heinrich Himmler een brief had ontvangen waarin werd beschreven dat het Poolse volk geloofde dat de Joden werden'`` gekookt tot zeep'en waarin werd aangegeven dat de Polen vreesden dat ze een vergelijkbaar lot zouden lijden.


sentence_1: Sommige na de oorlogsdoorlogse Israëliërs spraken ook over Joodse slachtoffers van het nazi-systeem met het Hebreeuwse woord ` ( sabon, `` zeep'').

sentence_2: Sommige na de oorlogseisoen Israëliërs verwijzen ook met minachting naar Joodse slachtoffers van het nazi-systeem met het Hebreeuwse woord ` ( sabon, `` zeep'').


sentence_1: Duitsland had een tekort aan vet tijdens de Tweede Wereldoorlog, en de productie van zeep werd onder de controle van de overheid gebracht.

sentence_2: Duitsland leed tijdens de Tweede Wereldoorlog aan een tekort aan vetten en de productie van zeep werd onder de controle van de overheid gesteld.


sentence_1: Werth zei dat het werd geleid door een Duitse professor genaamd Spanner'`` en was een nachtmerrie, met zijn vat vol menselijke hoofden en rompjes in vloeistof en zijn emmer vol van een flake stof - menselijke zeep''.

sentence_2: Volgens Werth was het geleid door een Duitse professor genaamd Spanner'`` en was het een nachtmerrie, met de bakken vol menselijke hoofden en rompjes in vloeistof en de emmers vol met een flake stof - menselijke zeep''.


sentence_1: Het idee dat `` menselijke zeep'' op grote schaal werd gemaakt door de nazi's werd gepubliceerd na de oorlog door Alain Resnais, die het getuigenis van Holocaust overlevenden als feit behandelde in zijn 1955 Holocaust documentaire film Nuit et brouillard.

sentence_2: Het idee dat `` menselijke zeep'' op industriële schaal werd vervaardigd door de nazi's werd na de oorlog gepubliceerd door Alain Resnais, die het getuigenis van Holocaust overlevenden als feit behandelde in zijn beroemde 1955 Holocaust documentaire film Nuit et brouillard.


sentence_1: De `` menselijke zeep'' verhalen kunnen zijn begonnen met de zeepbalken die werden gemarkeerd met de initialen RIF, die door sommigen werd geïnterpreteerd als Reichs-Juden-Fett (`` State Jewish Fat'' ); in de Duitse afkortingen, `` i'en `` j'werden vaak gebruikt voor beide letters.

sentence_2: De geruchten over de `` menselijke zeep'' kunnen zijn ontstaan uit de zeepbalken die met de initialen RIF werden gemarkeerd, die door sommigen als Reichs-Juden-Fett ( `` State Jewish Fat'') werden geïnterpreteerd; in de Duitse afkortingen, `` i'en `` j'' werden vaak onderling gebruikt (in de Duitse Blackletter, a k a Fraktur is het verschil slechts in lengte).


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog geloofden veel mensen dat zeep werd gemaakt van de lichamen van Joodse concentratiekampen.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd algemeen aangenomen dat zeep werd geproduceerd uit de lichamen van Joodse concentratiekampen.


sentence_1: De Holocausthistoricus Robert Melvin Spector zegt dat de nazi'`` inderdaad menselijk vet gebruikten om zeep te maken in Stutthof,'''maar in beperkte hoeveelheden.

sentence_2: En de Holocausthistoricus Robert Melvin Spector concludeert dat de nazi'`` inderdaad menselijk vet gebruikten om zeep te maken in Stutthof,'''alhoewel in beperkte hoeveelheden.


sentence_1: Tijdens de Nürnberger Proezen getuigde Sigmund Mazur, een laboratoriumwerker bij het Danzigse Anatomisch Instituut, dat zeep was gemaakt van de lichamen van doden in het kamp en beweerde dat 70 tot 80 kg vet uit 40 lichamen meer dan 25 kg zeep kon produceren en dat de afgewerkte zeep door professor Rudolf Spanner werd bewaard.

sentence_2: Tijdens de Nürnberger Proezen getuigde Sigmund Mazur, een laboratoriumassistent van het Danzigse Anatomisch Instituut, dat zeep was gemaakt van lijkvet in het kamp en beweerde dat 70 tot 80 kg vet uit 40 lichamen meer dan 25 kg zeep kon produceren en dat de afgewerkte zeep door professor Rudolf Spanner werd bewaard.


sentence_1: De bewering dat Duitsers het vet van menselijke lichamen gebruikten om producten te maken, was al door de Britten gemaakt tijdens de Eerste Wereldoorlog (zie Kadaververwertungsanstalt), met The Times die in april 1917 berichtte dat de Duitsers het lichaam van hun eigen dode soldaten afstoten om vet te maken om zeep en andere producten te maken.

sentence_2: De bewering dat Duitsers het vet van menselijke lijken gebruikten om producten te maken, was al door de Britten gemaakt tijdens de Eerste Wereldoorlog (zie Kadaververwertungsanstalt). De Times meldde in april 1917 dat de Duitsers de lichamen van hun dode soldaten afstoten voor vet om zeep en andere producten te maken.


sentence_1: Nadat het is afgekoeld, wordt de zeep in schimmels gegoten''

sentence_2: Nadat het gekoeld is, wordt de zeep in de vorm gegooid.''


sentence_1: Deze categorie is voor artikelen die betrekking hebben op de stad Perth, West-Australië, Australië.

sentence_2: Perth is de hoofdstad van het westelijk Australië, de grootste staat van Australië.


sentence_1: De Bridgeport Sound Tigers zijn een Amerikaanse professional ijshockey team dat in 2001 werd opgericht.

sentence_2: De Bridgeport Sound Tigers zijn een ijshockey team die in de American Hockey League speelt.


sentence_1: Ze spelen in de American Hockey League en zijn het boerderijteam van de New York Islanders.

sentence_2: Het is de AHL-affilie van de New York Islanders van de National Hockey League sinds de oprichting, en gebruikt dezelfde teamkleuren als de ouder Islanders.


sentence_1: Ze spelen in Bridgeport, Connecticut, in de Webster Bank Arena.

sentence_2: Het team is gevestigd in Bridgeport, Connecticut en speelt hun thuiswedstrijden in de Webster Bank Arena.


sentence_1: NÃ stor Gorosito (geboren 14 april 1964) is een voormalig Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: NÃ stor Raúl Gorosito (Sán Fernando Buenos Aires, 14 mei 1964) is een gepensioneerde Argentijnse voetballer.


sentence_1: Squash is een sport waarbij twee spelers een bal met een racket (of Racquet) slaan. Het doel van het spel is om de andere speler te verslaan door de voormuur te raken en de bal twee keer op de vloer te laten springen voordat ze hun beurt kunnen raken, of om de bal buiten het spel te raken.

sentence_2: Het is echter een slag voor de speler die de bal raakt als de bal rechtstreeks naar de voormuur reist toen de bal de tegenstander raakt, zonder eerst de zijkant te hebben geraakt.


sentence_1: Het Japanse Rijk (Japanese: å æ - æ å å 1\/2; zei Dai Nippon Teikoku; officieel Rijk van Groot-Japan of Groot-Japanse Rijk; ook bekend als Keizerlijke Japan en het Japanse Rijk) was een regering van de gebieden die door Japan werden geregeerd in de periode van de Meiji-hersteling tot de Japanse nederlaag in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Het Japanse Rijk ( ( (KyÅ `` jitai KyÅ ` jitai )): ; Shinjitai: ; Romaji: Dai Nippon Teikoku ; officieel Grote Japanse Rijk, Grote Japan of Rijk van Grote Japan; meer bekend als Keizerlijke Japan of het Japanse Rijk) was een Japanse politieke entiteit die bestond sinds de Meiji-herstelling op 3 januari 1868 tot de tenuitvoerlegging van de grondwet van de staat Japan op 3 mei 1947.


sentence_1: Het Japanse Rijk gaf zich aan de geallieerden op 2 september 1945 na de atoombombommelingen van Hiroshima en Nagasaki, na een lange oorlog tegen de geallieerden van de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Na vele nederlagen en de atoombommen op Hiroshima en Nagasaki, gaf het Japanse rijk zich op 2 september 1945 aan de geallieerden.


sentence_1: De keizers waren de keizer Meiji (Mutsuhito), Keizer TaishÅ (Yoshihito) en Keizer ShÅ wa (Hirohito).

sentence_2: De keizers in deze tijd, die de Meiji, TaishÅ en ShÅ wa-tijdperk bestonden, staan nu bekend in Japan onder hun na-doodnamen, die samenvallen met de namen van die tijdperk: Keizer Meiji (Mutsuhito), Keizer TaishÅ (Yoshihito) en Keizer ShÅ wa (Hirohito).


sentence_1: De Amerikaanse bezetting en reconstructie van het land bleef door tot in de jaren vijftig.

sentence_2: De Amerikaanse bezetting en reconstructie van het land bleef door tot in de jaren 50, waardoor het moderne Japan werd gevormd.


sentence_1: Mason Raymond (geboren 17 september 1985) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Mason Evan Raymond (geboren 17 september 1985) is een Canadese professional ijshockey-vinger die momenteel speelt voor de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Streptococcus pneumoniae, of pneumococcus, is een Gram-positieve, alpha-hemolytische diplococcus aerotolerante anaerobe en lid van het geslacht Streptococcus.

sentence_2: Streptococcus pneumoniae, of pneumococcus, is een gram-positief, alfa-hemolytisch, gieloplosbaar aerotolerant, anaërobe lid van het geslacht Streptococcus.


sentence_1: Een belangrijk menselijk pathogeen, S. pneumoniae, werd in de late 19e eeuw erkend als een belangrijke oorzaak van longontsteking en is het onderwerp van veel humorele immuniteitsstudies.

sentence_2: Een belangrijke menselijke pathogene bacterie, S. pneumoniae, werd in de late 19e eeuw erkend als een belangrijke oorzaak van longontsteking en is het onderwerp van veel humorele immuniteitsstudies.


sentence_1: Waterspouts die niet geassocieerd zijn met een roterende opwaartse stroom van een supercelstorm, staan bekend als `` nontornadische'of `` fair-weather waterpouts ', en zijn verreweg het meest voorkomende type.

sentence_2: Waterspouts die niet geassocieerd zijn met een roterende opwaartse stroom van een supercelstorm, staan bekend als non-tornadic'of `` fair-weather waterpouts ', en zijn verreweg het meest voorkomende type.


sentence_1: Crown Point is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Crown Point is een stad in en de hoofdstad van Lake County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Luís Figo (geboren 4 november 1972) is een voormalig Portugese voetbalspeler.

sentence_2: Luís Filipe Madeira Caeiro Figo, OIH, (geboren 4 november 1972) is een voormalig Portugese voetbalspeler.


sentence_1: Olsberg is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De tekst zal waarschijnlijk aan de linkerkant stroomen.


sentence_1: Een periode 4 element bevindt zich in de vierde periode van de periodieke tabel.

sentence_2: Een periode 4 element is een van de chemische elementen in de vierde rij (of periode) van de periodieke tabel van de elementen.


sentence_1: Het district heeft een landoppervlakte van 80,9 kmÂ ( 31,24 vierkante mijl).

sentence_2: Het district heeft een landoppervlakte van 31,24 s.


sentence_1: Saint Thomas is een eiland in de Caribische Zee, een provincie en district van de Verenigde Staten, een niet-geïncorporeerd grondgebied van de Verenigde Staten.

sentence_2: Saint Thomas is een eiland in de Caribische Zee en met de eilanden Saint John, Saint Croix en Water Island een provincie en district van de Verenigde Staten Maagdeneilanden (USVI), een niet-geïncorporeerd grondgebied van de Verenigde Staten.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking van Saint Thomas 51.181, ongeveer 47% van het totaal van de Amerikaanse Maagdeneilanden.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking van Saint Thomas 51.181 ongeveer 47% van het totale Amerikaanse Maagdeneiland.


sentence_1: Auxon is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Auxon is een gemeente in het noordoostelijk Frankrijk.


sentence_1: De British Rail Class 153 `` Sprinter'is een diesel treinen met een enkele auto.

sentence_2: De British Rail Class 153 Super Sprinter is een diesel-multiple unit van British Rail Class 155.


sentence_1: Lina Hahne (geboren 23 januari 1984) werd op 26 juni gekroond tot Miss Zweden.

sentence_2: Lina Maria Hahne (geboren 15 januari 1984) is een voormalige Miss Zweden-titelhouder, die op 26 juni werd gekroond nadat de oorspronkelijke winnaar Isabel Lestapier Winqvist van de titel was afgezet.


sentence_1: De langboog werd voornamelijk gebruikt in de middeleeuwen tot aan de regering van Hendrik VIII.

sentence_2: Volgens de Britse Longbow Society is de Engelse Longbow zo gemaakt dat de dikte ervan ten minste...


sentence_1: Antwerpen is een provincie in het noorden van de Vlaamse regio, ook wel Vlaanderen genoemd, en van België.

sentence_2: Antwerpen (Nederlands: ) is de noordste provincie van zowel de Vlaamse regio, ook wel Vlaanderen genoemd, als van België.


sentence_1: Het grenst aan Nederland en de Belgische provincies Limburg, Vlaams Brabant en Oost-Vlaanderen.

sentence_2: Het grenst aan (in het noorden van de stad) Nederland en de Belgische provincies Limburg, Vlaams Brabant en Oost-Vlaanderen.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 2867 km en woont er bijna 1,7 miljoen mensen.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 2867 km en met bijna 1,7 miljoen inwoners is het de meest bevolkte provincie van het land.


sentence_1: De hoofdstad is Antwerpen.

sentence_2: De hoofdstad is Antwerpen, dat de haven van Antwerpen omvat.


sentence_1: Dalton Gardens is een stad in Idaho.

sentence_2: Dalton Gardens is een stad in Kootenai County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Het ligt op 8 km van de hoofdstad van Ardèche, Privas, in het centrum van de Ardèche.

sentence_2: Gelegen op ongeveer 8 km van de hoofdstad van Ardèche, Privas, maakt de locatie in het centrum van de Ardèche een ideale locatie voor toeristen.


sentence_1: ChomÃ Rac is een gemeente in het departement ArdÃ© d'Azur in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: ChomÃ Rac is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Naast de elementare algebra ', of basisalgebra, zijn er geavanceerde vormen van algebra, geleerd in hogescholen en universiteiten, zoals abstracte algebra, lineaire algebra en universele algebra.

sentence_2: Elementar algebra is de meest fundamentele vorm van algebra.


sentence_1: Als het getal 1 is, wordt het 1 niet geschreven omdat 1 keer elk getal dat getal is ( 1 Ã - y = y) en dus niet nodig is.

sentence_2: Hier is het identiteitselement 1, omdat 1 Ã -- a = a Ã -- 1 = a voor elk rationeel getal a. Het omgekeerde van a is 1\/a, omdat a Ã -- 1\/a = 1.


sentence_1: Algebra werd voor het eerst gebruikt om vergelijkingen op te lossen.

sentence_2: Hoewel Diophantus en de Babyloniërs meestal speciale ad hoc methoden gebruikten om vergelijkingen op te lossen, was Al - Khwarizmi de eerste die vergelijkingen opteelde met algemene methoden.


sentence_1: Twee voorbeelden zijn lineaire en quadratische vergelijkingen.

sentence_2: Hij heeft de lineaire onbestaande vergelijkingen, quadratische vergelijkingen, onbestaande vergelijkingen van tweede volgorde en vergelijkingen met meerdere variabelen opgelost.


sentence_1: Granit is te vinden in veel landen.

sentence_2: Aberdeen in Schotland, dat voornamelijk is gebouwd uit plaatselijk graniet, staat bekend als de Granitstad'``. Vanwege zijn overvloed werd graniet vaak gebruikt om fundamenten te bouwen voor huizen in New England.


sentence_1: Saint-Sylvestre is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Sylvestre is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Takuya Yamada (Japans: 田可, 24 augustus 1974) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takuya Yamada (Takuya Yamada, Japan, 24 augustus 1974 in Tokio) is een Japanse voetballer die momenteel speelt voor FC Tampa Bay in de tweede divisie van de Noord-Amerikaanse voetballiga.


sentence_1: Mega Man Star Force, in Japan bekend als Shooting Star Rockman, is een actie-rolspel gemaakt door Capcom voor de Nintendo DS game console.

sentence_2: Mega Man Star Force, in Japan bekend als, is een Mega Man actie-rolspel uitgebracht en ontwikkeld door Capcom voor de Nintendo DS handheld videogame console.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: MalliÃ ̈re is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Mareuil-sur-Lay-Dissais is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Mareuil-sur-Lay-Dissais is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Cristiano Doni (geboren 1 april 1973) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Cristiano Doni (geboren 1 april 1973) is een Italiaanse voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor Atalanta BC speelt.


sentence_1: Indiana University is een openbare universiteit in Bloomington, Indiana.

sentence_2: De kerncampussen van de Indiana University bevinden zich in Bloomington, Indiana en Indianapolis, Indiana.


sentence_1: Indiana University is een openbare universiteit in Bloomington, Indiana. Het is de grootste universiteit in een groep die ook wel `` Indiana University wordt genoemd.'"

sentence_2: Indiana University is een openbare universiteitssysteem in de staat Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Aschenbach probeert hem te helpen, maar hij is te zwak om uit zijn stoel te komen.

sentence_2: Aschenbach probeert te helpen, maar hij is te zwak.


sentence_1: Weer ziet Aschenbach Tadzio en zijn vrienden een spelletje spelen op het strand.

sentence_2: Aschenbach kijkt Tadzio en zijn vrienden een woestijnspel spelen op het strand; ze vertrekken snel.


sentence_1: Aschenbach loopt door de straten van Venetië en overal vragen bedelaars om geld.

sentence_2: Als hij op straat loopt in Venetië, wordt Aschenbach op elke beurt aangetast door bedelaars, straatverkopers en anderen die zijn gewoonte eisen.


sentence_1: De hotelmanager organiseert het vertrek van de laatste gasten.

sentence_2: De hotelmanager en een porter organiseren het vertrek van de laatste gasten, de Poolse familie.


sentence_1: Hij ruikt desinfectiemiddel.

sentence_2: Als Aschenbach de wateren overstroomt naar Venetië, detecteert hij de geur van ontsmettingsmiddel.


sentence_1: Hij wacht op Aschenbach en kijkt hem rechtstreeks aan, maar Aschenbach keert zich af.

sentence_2: Aschenbach volgt de familie naar een café, waar de moeder hem opmerkt en zich tussen Aschenbach en haar zoon verplaatst.


sentence_1: Tadzio is alleen op het strand.

sentence_2: Jaschiu en de andere kinderen vluchten weg, en Tadzio blijft alleen op het strand met Aschenbach.


sentence_1: Tadzio begint afzonderlijk te lopen van zijn familie, wacht op Aschenbach en kijkt hem recht naar toe, maar Aschenbach keert zich af.

sentence_2: Tadzio loslaat zich van de familie en wacht op Aschenbach, die zich afwendt als de jongen hem rechtstreeks kijkt.


sentence_1: Aschenbach zit op z'n stoel op het strand en kijkt naar Tadzio en zijn vrienden spelen.

sentence_2: Scène 7: De Spelen van Apollo Aschenbach zit in zijn stoel op het strand van Lido, en kijkt naar Tadzio en zijn vrienden spelen.


sentence_1: Tadzio loopt verder naar de zee.

sentence_2: Tadzio loopt verder naar de zee.


sentence_1: Aschenbach wil niet dat de Poolse familie Venetië verlaat.

sentence_2: De Poolse familie komt en Aschenbach besluit dat ze niet moeten weten over de cholera-uitbraak uit angst dat ze vertrekken.


sentence_1: De jongens doen verschillende sporten op het strand: hardlopen, springen, discussen, speer en worstelen.

sentence_2: De jongens spelen in verschillende sporten: hardlopen, springen, discussen, speer en worstelen.


sentence_1: Tadzio loopt langs Aschenbach.

sentence_2: Als Tadzio Aschenbach terugkijkt, voelt Aschenbach zelf ook spijt.


sentence_1: Aschenbach wil hem feliciteren, maar hij kan niet praten.

sentence_2: Aschenbach wil Tadzio gelukwensen met zijn overwinning, maar als de kans komt, kan hij zich niet tot spreken brengen.


sentence_1: Aschenbach is weer alleen en koopt aardbeien.

sentence_2: Alweer alleen, koopt Aschenbach aardbeien van een straatverkoper, maar vindt ze verdoofd en overrijp.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgevoerd op Snape Maltings, bij Aldeburgh, Engeland op 16 juni 1973.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgevoerd op Snape Maltings, in de buurt van Aldeburgh, Engeland op 16 juni 1973.


sentence_1: Hij is blij dat Tadzio zijn moeder niet laat merken wat er gebeurd is.

sentence_2: Aschenbach is blij dat Tadzio zijn moeder niet verraadt.


sentence_1: Aschenbach kijkt naar Tadzio en een ander jongen op het strand spelen.

sentence_2: Aschenbach vraagt naar hun vertrektijd en vertrekt om te gaan zitten op het verlaten strand waar Tadzio en een andere jongen, Jaschiu, spelen.


sentence_1: Het libretto voor de opera is geschreven door Myfanwy Piper.

sentence_2: Myfanwy Piper schreef het Engelse libretto.


sentence_1: Achondroplasie wordt veroorzaakt door een verandering in het DNA van fibroblastengroeifaktorreceptor 3.

sentence_2: Mensen met achondroplasie hebben één normale kopie van het fibroblastengroeifaktorreceptor 3 gen en één mutante kopie.


sentence_1: Mensen met achondroplasie zijn kort.

sentence_2: Mensen met achondroplasie kunnen geboren worden bij ouders die de aandoening niet hebben.


sentence_1: Wes Craven is geboren op 2 augustus 1939 in Cleveland, Ohio. Hij is een Amerikaanse filmregisseur, bekend om horrorfilmklassiekers zoals Nightmare on Elm Street en Scream.

sentence_2: Wesley Earl ``'Wes Craven (geboren 2 augustus 1939) is een Amerikaanse filmregisseur en schrijver, misschien wel het meest bekend als de regisseur van vele horrorfilms, waaronder de beroemde A Nightmare on Elm Street en Wes Craven's New Nightmare met de iconische Freddy Krueger-persoon, de Scream-films naast The Last House on the Left, The Hills Have Eyes, The Serpent and the Rainbow, The People Under the Stairs, Vampire in Brooklyn, Red Eye en My Soul to Take.


sentence_1: De Audi A3 is een auto die sinds 1996 door Audi wordt geproduceerd.

sentence_2: De Audi A3 is een kleine familieauto die sinds 1996 door de Duitse automaker Audi wordt geproduceerd.


sentence_2: De eerste generatie S3 is gebouwd op hetzelfde platform als het Audi A3, Volkswagen Golf Mk4, Audi TT, SEAT León en Å koda Octavia.


sentence_1: De term proefschrift kan ook worden gebruikt voor de centrale claim van een essay of vergelijkbaar werk.

sentence_2: De term thesis wordt ook gebruikt om te verwijzen naar de centrale bewering van een essay of vergelijkbaar werk.


sentence_1: De term disertatie kan worden gebruikt om een argument te beschrijven zonder verband met academische graden.

sentence_2: De term proefschrift kan soms worden gebruikt om een proefschrift te beschrijven zonder verband te hebben met het verkrijgen van een academische graad.


sentence_1: Een proefschrift (pluraal: ` theses ') is een document dat is geschreven ter ondersteuning van een academische opleiding of een beroepskwalificatie.

sentence_2: Een proefschrift of proefschrift is een document dat wordt ingediend ter ondersteuning van de kandidaatstelling voor een academische graad of een beroepskwalificatie waarin het onderzoek en de bevindingen van de auteur worden gepresenteerd.


sentence_1: Lene Alexandra Åen (geboren 29 oktober 1981 in Trøgstad, Noorwegen) is een Noorse zanger en model voor het tijdschrift FHM, evenals voor de Noorse jongensmagazine Lek en Cats.

sentence_2: Lene Alexandra Åen (geboren 29 oktober 1981 in Trøgstad, Noorwegen) is een Noorse zanger, en voormalig model voor het tijdschrift FHM, evenals een voormalig Noorse mannelijk model voor de jongensmagazine Lek en Cats.


sentence_1: Ze begon haar muzikale carrière in 2007 op 25-jarige leeftijd toen ze haar eerste single uitbracht getiteld `` My Boobs Are OK.

sentence_2: Ze begon haar muzikale carrière in 2007 op 25-jarige leeftijd toen ze haar eerste single uitbracht met de titel `` My Boobs Are OK ''.


sentence_1: Okinotorishima (ook Okinotori koraalriffen, Okinotori eilanden) is een atol, een eiland aan het zuidelijke uiteinde van Japan.

sentence_2: Okinotorishima is een atoll, die in het Engels meerdere benamingen heeft (Okinotori koraalriffen, Okinotori eilanden).


sentence_1: De `` Armeense kwestie'', net als de `` Oost-vraag ', bleef een factor (vraag) in de internationale politiek, eerst met Groot-Brittannië en Duitsland; daarna nam Rusland de rol van beschermer van de Ottomaanse Armeniërs aan.

sentence_2: De `` Armeense kwestie'', net als de `` Oost-vraag ', bleef een factor (vraagstuk) in de internationale politiek, eerst met Groot-Brittannië en Duitsland; vervolgens nam Rusland de rol van beschermer van de Ottomaanse Armeniërs (zie beschermingschap van missies) op zich.


sentence_1: De term ``Armenian Question'' verwijst naar de machten die Europa betrokken heeft bij de Armeense onderdanen van het Ottomaanse Rijk, met ingang van de Russo-Turkse Oorlog van 1877-78.

sentence_2: De term `` Armenian Question ', zoals gebruikt in de Europese geschiedenis, werd na het congres van Berlijn in de diplomatieke kringen en de pers algemeen gebruikt; dat, net als de Oost-Rusische kwestie, verwijst naar de betrokkenheid van de Europese machten bij de Armeniërs van het Ottomaanse Rijk, beginnend met de Russo-Turkse oorlog van 1877-78.


sentence_1: Dixon's carrière begon in 1999 toen ze Sabrina Washington ontmoette toen ze beiden bij Dance Attic (een populaire danslessschool in West London) kwamen, en samen vormden ze een duo en namen ze een demo op getiteld Inspiration.

sentence_2: Dixons carrière begon in 1999 toen ze Sabrina Washington ontmoette toen ze beiden een dansschool in Fulham, West-Londen volgden.


sentence_1: Ze brachten ook One Night Stand uit voordat ze terugkeerden naar Europa om te beginnen met hun derde album.

sentence_2: Ze brachten ook `` One Night Stand'uit voordat ze terugkeerden naar Europa om te beginnen met hun derde album.


sentence_1: In 2003 brachten ze hun tweede album uit, met hits als Scandalous, Ca'n't Get It Back en Style.

sentence_2: In 2003 bracht Mis-teeq hun tweede album Eye Candy uit, waarin de singles `` Scandalous ', `` Can't Get It Back'en `` Style'' waren opgenomen.


sentence_1: In maart 2005 brachten ze hun compilatie ` Greatest Hits uit en kondigden aan dat ze elk van elkaar zouden scheiden om een solocarrière te volgen.

sentence_2: In maart 2005 werd hun Greatest Hits-compilatie uitgebracht en werd aangekondigd dat ze zich zouden scheiden om een solocarrière te volgen.


sentence_1: Ze werden al snel ondertekend bij Telstar Records met de toevoeging van een nieuw lid, Zena McNally, en werden de populaire Garage / R & B girlband, Mis-Teeq.

sentence_2: Ze werden al snel ondertekend bij Telstar Records met de toevoeging van een nieuw lid, Zena McNally, en werden de populaire Britse garage / R & B girlband, Mis-Teeq.


sentence_1: Telstar Records werd echter gesloten en de band had geen andere keuze dan een Greatest Hits-compilatie vrij te geven onder exclusieve licenties met Universal Recording Company.

sentence_2: De band had geen andere keuze dan een Greatest Hits-compilatie te maken onder exclusieve licenties bij Universal Records.


sentence_1: In 2004 toerde Mis-Teeq de Verenigde Staten en bracht hun debuut single Scandalous uit hun Amerikaanse debuutalbum Mis-Teeq, een compilatie van de albums Lickin'On Both Sides en Eye Candy.

sentence_2: In 2004 toerde Mis-Teeq de Verenigde Staten en bracht hun debuut single Scandalous uit van hun Amerikaanse zelftitelde debuut, een compilatie van de albums Lickin'On Both Sides en Eye Candy.


sentence_1: Het laatste lied dat ze met haar band opnam was Shoo Shoo Baby voor de Disney film Valiant.

sentence_2: Het laatste lied dat Dixon met Mis-Teeq opnam was `` Shoo Shoo Baby'voor de Disney film Valiant.


sentence_1: CrisnÃ©e is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: CrisnÃ©e is een Walse gemeente in de Belgische provincie Liège.


sentence_1: Als je een wijziging hebt ingetrokken, open je automatisch de bijdragenpagina van die gebruiker.

sentence_2: Na het terugrollen van een bewerking, open je automatisch de bijdragen van de terugrollen gebruiker.


sentence_1: Angoville, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Angoville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Op 18 januari 1871, na de Franse-Prussen oorlog, verklaarden de Duitse prinsen de Duitse natie in Versailles, Frankrijk, in de Hall of Mirrors.

sentence_2: De formele vereniging van Duitsland tot een politiek en administratief geïntegreerde natiestaat vond op 18 januari 1871 officieel plaats in de Hall of Mirrors van het Paleis van Versailles in Frankrijk.


sentence_1: Canchy, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Canchy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Aan de andere kant, vaak de `` hands hands genoemd, draagt de keeper een vanghandschoen, vergelijkbaar met een honkbalhandschoen.

sentence_2: Aan de andere kant, vaak de `` hands hands'genoemd, draagt de doelman een vangshandschoen genaamd een trapper, die vergelijkbaar is met een honkbalhandschoen.


sentence_1: De porter gebruikt deze handschoen om te stoppen met schieten.

sentence_2: De doelwagter gebruikt deze handschoen om schoten af te leiden.


sentence_1: Er zijn drie soorten handschoenen die ijshockey spelers dragen.


sentence_1: Het is een pinball spel gebaseerd op Pokémon Rood en Blauw, en net als die spelletjes, vereist het dat de speler alle 150 Pokémon vindt en vangt om de Pokémon-dex te vullen.

sentence_2: PokÃ©on Pinball heeft een secundair doel, aangegeven door de slogan `` Gotta Catch'em All, ', dat is om alle 151 PokÃ©on te verzamelen om je PokÃ© dex te vullen.


sentence_1: Pokémon Pinball is een pinball-video game gemaakt door Jupiter en uitgebracht door Nintendo voor de Game Boy Color game console. Het is een pinball spel gebaseerd op Pokémon Rood en Blauw, en net als die games, vereist het dat de speler alle 150 Pokémon vindt en vangt om de Pokémon-dek te vullen.

sentence_2: Pokemon Pinball is een pokemon spin-off videogame voor de Game Boy Color.


sentence_1: In 2003 bracht Nintendo Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire uit op de Game Boy Advance.

sentence_2: PokÃ©mon Pinball: Ruby & Sapphire is een pinball spel gebaseerd op PokÃ©mon Ruby en Sapphire, en is de vervolg op PokÃ©mon Pinball voor de derde generatie PokÃ©mon games. Het werd ontwikkeld door Jupiter en gepubliceerd door Nintendo voor de Game Boy Advance handheld game console.


sentence_1: Sally Beamish (Londen, 26 augustus 1956) is een Engelse componist.

sentence_2: Sally Beamish (geboren 26 augustus 1956, Londen) is een Britse componist van kamermuziek, zang, koor en orkest.


sentence_1: Als een team op een cirkel landt dat een ander team bestaat, kunnen twee teams een groep vormen en samen bewegen.

sentence_2: Als een mal op een station landt dat door het eigen team wordt bezet, kunnen deze malen een groep vormen en vanaf dat punt samen reizen.


sentence_1: Als alle stokken omgekeerd naar boven staan, is het mo wat betekent dat ze vijf stappen vooruit gaan.

sentence_2: Alle sticks over heet yut, terwijl alle sticks up heet mo.


sentence_1: Als een mal de cirkel bereikt die al bezet is door een mal van een tegenovergestelde team, wordt de mal van een tegenovergestelde team gevangen door een nieuwe mal, en moet opnieuw starten vanaf het startpunt.

sentence_2: De mal blijft daar tot er een andere rug wordt gegooid.


sentence_1: Yut is een traditionele Koreaanse bordspel die wordt gespeeld in de periode van het Koreaanse Nieuwjaar tot de eerste volle maan.

sentence_2: Yut (soms romanized als nyout of yoot) is een traditionele bordspel in Korea, vooral tijdens het Koreaanse Nieuwjaar.


sentence_1: Cheok-sa en sa-hee zijn de andere namen van het spel.

sentence_2: Het spel heet ook cheok-sa of sa-hee.


sentence_1: Als een mal de cirkel bereikt die al door een mal van het tegenovergestelde team is bezet, wordt de mal van het tegenovergestelde team gevangen door een nieuwe mal, en moet opnieuw starten.

sentence_2: Als een mal op een station landt dat door het team van de tegenstander wordt bezet, wordt de mal van de tegenstander van de baan verwijderd en teruggebracht naar de startpositie, en de huidige speler mag opnieuw gooien.


sentence_1: In 2010 telt de bevolking 75.450.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 was de bevolking 75.450.


sentence_1: Natrona County is een county in de Amerikaanse staat Wyoming, en werd opgericht op 16 december 1868.

sentence_2: Natrona County is een county in de Amerikaanse staat Wyoming.


sentence_1: De lui slaperige schuurster toont de lui Wikipediaan, die op een stabiel maar rustig tempo redigeert.

sentence_2: De lui slaperige schuurster van LadyofHats is een voorbeeld van de lui Wikipediaan, die bijdraagt met een stevig maar onverschillig tempo.


sentence_1: Als hun besprekingspagina is vervangen door deze afbeelding, is het misschien een teken dat ze hun verslaving proberen te verminderen.

sentence_2: Als hun besprekingspagina is vervangen door deze afbeelding, is het misschien een teken dat ze op dit moment minder actief zijn.


sentence_1: Courchavon is een gemeente in de wijk Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: De Adidas AG is een grote Duitse fabrikant van sportkleding, onderdeel van de Adidas Group, bestaande uit sportkledingbedrijf Reebok, Taylormade golfbedrijf, Maxfli golfballen en Adidas golf en is de op één na grootste sportkledingfabrikant ter wereld.

sentence_2: Adidas AG is een Duitse fabrikant van sportkleding en moederbedrijf van de Adidas Group, die bestaat uit de sportkledingbedrijf Reebok, het golfbedrijf (waaronder Ashworth) en Rockport.


sentence_1: Jilin University (; vaak afgekort JLU of å å) is een nationale universiteit. Het Chinese ministerie van Onderwijs beheert de universiteit rechtstreeks.

sentence_2: Jilin University (; vaak afgekort JLU of å å) is een toonaangevende nationale universiteit onder de directe jurisdictie van het Chinese ministerie van Onderwijs.


sentence_1: Hij schreef nog een aantal andere stukken over Hiawatha: De dood van Minnehaha, Overture aan Het lied van Hiawatha en het vertrek van Hiawatha.

sentence_2: De componist volgde kort na Hiawatha's bruiloft met twee andere kantaten over Hiawatha, De dood van Minnehaha en het vertrek van Hiawatha; alle drie werden samen gepubliceerd, samen met een overschrift, als The Song of Hiawatha, Op.


sentence_1: Een herdenkingsconcert werd later gehouden in 1912 in de Royal Albert Hall en verzamelde â # 300.

sentence_2: Een herdenkingsconcert werd later gehouden in 1912 in de Royal Albert Hall en verzamelde € 300.


sentence_1: In 1899 trouwde hij met Jessie Walmisley, die bij hem aan de RCM was gestudeerd.

sentence_2: In 1899 trouwde Taylor met een medestudent van de RCM, Jessie Walmisley, ondanks de bezwaar van haar ouders tegen zijn gemengde rassen.


sentence_1: Hij had de Amerikaanse dichter Paul Laurence Dunbar ontmoet in Londen en een aantal van zijn gedichten op muziek geplaatst.

sentence_2: Nadat hij de Amerikaanse dichter Paul Laurence Dunbar in Londen had ontmoet, maakte Taylor enkele van zijn gedichten muziek.


sentence_1: Hij wilde voor Afrikaanse muziek doen wat Johannes Brahms voor Hongaarse muziek had gedaan en Anton DvoÅ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã

sentence_2: Hij probeerde voor Afrikaanse muziek te doen wat Johannes Brahms deed voor Hongaarse muziek en Anton DvoÅ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã


sentence_1: Hij reisde in 1904 door de Verenigde Staten en was er toen nog meer geïnteresseerd in zijn raciale achtergrond.

sentence_2: Zijn successen brachten hem in 1904 een tournee door de Verenigde Staten, die zijn interesse in zijn raciale erfgoed vergroot.


sentence_1: Coleridge-Taylor's bekendste werk is zijn cantata Hiawatha's Wedding-feast, die heel vaak werd uitgevoerd door koorgroepen in Engeland tijdens zijn leven en voor vele jaren na zijn dood.

sentence_2: Coleridge-Taylor's grootste succes was ongetwijfeld zijn cantata Hiawatha's Wedding-feast, die tijdens Coleridge-Taylor's leven en in de decennia na zijn dood door koorgroepen in Engeland werd uitgezonden.


sentence_1: De vader ging terug naar Afrika in februari 1875.

sentence_2: Daniel Taylor keerde in februari 1875 terug naar Afrika en wist niet dat hij een zoon had in Londen.


sentence_1: Zijn weduwe had nauwelijks geld, maar koning George V gaf haar een pensioen van GB # 100, wat laat zien hoe populair Coleridge-Taylor was als componist.

sentence_2: Zijn weduwe gaf de indruk dat ze bijna geen geld had, maar koning George V gaf haar een pensioen van 100, een bewijs van de hoge waardering die de componist kreeg.


sentence_1: Coleridge-Taylor's werken werden vaak uitgevoerd door Sir Malcolm Sargent die tien seizoenen van een gekostumeerde balletversie van Hiawatha op de Royal Albert Hall tussen 1928 en 1939 met de Royal Choral Society (600 tot 800 zangers) en 200 dansers.

sentence_2: Coleridge-Taylor's werk werd later verdedigd door Malcolm Sargent, die tussen 1928 en 1939 tien seizoenen van een gekostumeerde balletversie van The Song of Hiawatha op de Royal Albert Hall leidde met de Royal Choral Society (600 tot 800 zangers) en 200 dansers.


sentence_1: Hij was lijkschouwer in het Britse Rijk in Gambia in de jaren 1890.

sentence_2: Hij werd in de jaren 1890 onderzoeker van het Britse Rijk in Gambia.


sentence_1: Samuel Coleridge-Taylor (Londen, 15 augustus 1875; Croydon, 1 september 1912) was een Engelse componist.

sentence_2: Samuel Coleridge-Taylor (15 augustus 1875 - 1 september 1912) was een Engelse componist die zo'n succes behaalde dat hij ooit de `` African Mahler' werd genoemd.


sentence_1: Samer is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Samer is een gemeente en staat in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: De SC Rot-Wei'Oberhausen is een voetbalclub die in Duitsland speelt.

sentence_2: Rot-Wei'n Oberhausen heeft drie van zijn spelers voor Duitsland gezien.


sentence_1: Maria Luisa van Savoie (17 september 1688 â `` 14 februari 1714) was de eerste vrouw van Filip V van Spanje.

sentence_2: Maria Luisa Gabriella (S Savoye, 17 september 1688 - 14 februari 1714) was een Savoyeuse prinses en de eerste vrouw van Filip V van Spanje.


sentence_1: Een plaque in het amusementpark is gelegen waar de thuisplaat vroeger in dat stadion was.

sentence_2: Een plaque in het amusementpark herdenkt de voormalige locatie van de home plate.


sentence_1: Na dat incident waren er andere problemen, zoals voetverkeer binnen het winkelcentrum nadat de bars (allemaal op de vierde verdieping) voor de avond waren gesloten.

sentence_2: Na dat vonnis waren er andere problemen, zoals voetverkeer binnen het winkelcentrum nadat de bars (allemaal op de vierde verdieping) voor de avond waren gesloten.


sentence_1: Verwarming wordt geproduceerd door verlichting, andere elektrische apparaten en ook door werknemers en gasten van het winkelcentrum in voldoende hoeveelheden om het te houden comfortabel.

sentence_2: Het grootste deel van de warmte wordt geproduceerd door verlichting, andere elektrische apparaten en mensen in het winkelcentrum.


sentence_1: De uitbreiding van de afdeling zal verbonden worden met het winkelcentrum op alle vier niveaus, en een aangrenzende IKEA-winkel via een brug op het tweede niveau.

sentence_2: De uitbreiding van de afdeling zou verbonden worden met het winkelcentrum op alle vier niveaus, en een nabijgelegen IKEA-winkel via een brug op het tweede niveau.


sentence_1: Triple Five Group, eigendom van de familie Ghermezian van Canada, is de volledige eigenaar en beheerder van het pand.

sentence_2: De Triple Five Group, eigendom van de Canadese familie Ghermezian, bezit en beheert het Mall of America, evenals het West Edmonton Mall.


sentence_1: Ondertussen heeft de MOA papieren ondertekend om Great Wolf Resorts als waterparkoperator te laten opereren, evenals Bass Pro Shops en een Kimpton Hotel.

sentence_2: Ondertussen heeft MOA contracten getekend om Great Wolf Resorts als waterparkoperator, evenals Bass Pro Shops en een Kimpton Hotel in te voeren.


sentence_1: Fase II is de geplande uitbreiding van MOA, waarbij een groot, leeg gebied ten noorden van het winkelcentrum wordt ontwikkeld dat de voormalige woning was van de Met Center indoor arena en een IKEA-winkel wordt geïntegreerd, gebouwd op een deel van het pand in 2004.

sentence_2: Fase II is de geplande uitbreiding van MOA, waarbij een groot, leeg stuk land ten noorden van het winkelcentrum wordt ontwikkeld dat de voormalige woning was van de Met Center indoor arena en een IKEA-winkel wordt geïntegreerd, gebouwd op een deel van het pand in 2004.


sentence_1: Deze eerste uitzending op Turner Network Television, samen met latere edities uitzendingen vanuit de Mall, zou een bekend onderdeel worden van de competitie van de federatie met de World Wrestling Federation.

sentence_2: Deze debuutzending op Turner Network Television, samen met latere edities uit de Mall, zou een teken worden van WCW's wedstrijd met de World Wrestling Federation.


sentence_1: Onderwater Adventures biedt speciale evenementen zoals overnachten, duiken, snorkelen en verjaardagspartytjes.

sentence_2: Het Minnesota Aquarium biedt speciale evenementen aan, zoals een overnachting, duiken, snorkelen en verjaardagspartytjes.


sentence_1: Mall of America (ook MOA, MoA, de Megamall) is een groot winkelcentrum gelegen in de Twin Cities voorstad van Bloomington, Minnesota, VS.

sentence_2: De Mall of America, ook wel MOA en de Megamall genoemd, is een winkelcentrum gelegen in Bloomington, Minnesota, een voorstad van de Twin Cities, in de Verenigde Staten.


sentence_1: In tegenstelling tot veel indoor amusementparken heeft Nickelodeon Universe veel natuurlijke bladeren in en rond het park, en de vloer heeft een grote variatie in hoogte - het hoogste grondniveau in het park is 15 voet boven het laagste.

sentence_2: In tegenstelling tot veel indoor amusementparken heeft Nickelodeon Universe veel natuurlijke bladeren in en rond het park, en de vloer heeft een grote variatie in hoogte - het hoogste grondniveau in het park is 15 f boven het laagste.


sentence_1: Gasten reizen door een 300 voet lange gebogen tunnel door 14 voet water om meer dan 4.500 zeedieren te zien, waaronder haaien, schildpadden, stingrays en nog veel meer.

sentence_2: Gasten reizen door een 300 meter gebogen tunnel door 14 meter water om meer dan 4.500 zeedieren te zien, waaronder haaien, schildpadden, stingrays en nog veel meer.


sentence_1: De kosten van de uitbreiding zijn 1,9 miljard dollar, waardoor de grootte van het winkelcentrum verdubbeld wordt.

sentence_2: De kosten van de uitbreiding zijn momenteel 2,1 miljard dollar, waardoor de grootte van het winkelcentrum verdubbeld wordt met een verlenging van 5200000 s.


sentence_1: Het winkelcentrum is een bijna symmetrisch gebouw, met een ruwlijk rechthoekig vloerplan.

sentence_2: Het winkelcentrum is bijna symmetrisch, met een ruwlijk rechthoekig vloerplan.


sentence_1: De ontwikkelaars van het winkelcentrum hebben gevraagd om $ 234 miljoen in staats- en lokale subsidies, maar het verzoek werd afgewezen als onderdeel van een grotere wetsvoorstel door gouverneur Tim Pawlenty op zijn eerste verschijning in de sessie 2006-07.


sentence_1: Het Hooters restaurant, het Cantina # 1 restaurant en de Theatres at Mall of America cinema zijn de enige vestigingen die nog op de vierde verdieping zijn.

sentence_2: Het restaurant Hooters, het restaurant Cantina 1 en de Theatres at Mall of America zijn de enige vestigingen die nog op de vierde verdieping zijn.


sentence_1: Vanaf 4 september 1995 had The Mall voor het eerst een live-tv-evenement.

sentence_2: Vanaf 4 september 1995 werd de Mall voor het eerst live televisie.


sentence_1: Er zal een ijsbaan zijn voor openbare en particuliere schaatsen.

sentence_2: Er zou een ijsbaan zijn voor openbare en particuliere schaatsen.


sentence_1: Het park heeft twee nieuwe achtbaanjes, SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge en Avatar Airbender.

sentence_2: Het park heeft twee nieuwe achtbaan, SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge en Avatar Airbender, en een nieuwe spannende rit genaamd Brain Surge.


sentence_1: De teams verliet het Metropolitan Stadium in 1982.

sentence_2: De teams verliet het Met Stadium in 1982.


sentence_1: Time-Warner bezat het professionele worstelbedrijf World Championship Wrestling, dat in het gebouw was ingericht voor de inaugurale editie van WCW Monday Nitro - ook het WCW-debut van Lex Luger, onder zijn `` The Narcissist'' gimmick.

sentence_2: Time Warner-bezittende professional wrestlingbedrijf World Championship Wrestling kwam naar het gebouw om de inaugurale editie van WCW Monday Nitro op te zetten.


sentence_1: Het besluit maakte de weg vrij voor Triple Five om aan het werk te beginnen aan wat de zogenaamde `` fase II'wordt genoemd.

sentence_2: De uitspraak heeft de weg vrijgemaakt voor Triple Five om te beginnen met de planning van de zogenaamde `` Phase II ', maar dit is nog niet werkelijkheid geworden, vanwege de recessie.


sentence_1: Zelfs in de winter moeten de airconditioningssystemen tijdens de piekuren zonder ophouden worden gebruikt om een comfortabele winkelomgeving te garanderen.

sentence_2: Zelfs in de winter worden airconditioningssystemen nog steeds gebruikt tijdens de piekuren om een comfortabele winkelomgeving te garanderen.


sentence_1: Een plaatsje van het Met Stadium werd geplaatst in Mall of America op de exacte locatie (inclusief hoogte) in het stadion, om een 520 voet hoge home run te herkennen die werd geslagen door Hall of Fame-speler Harmon Killebrew op 3 juni 1967.

sentence_2: Een zetel van het Met Stadium werd geplaatst in de Mall of America op de exacte locatie (inclusief de hoogte) die het in het stadion bezat, ter herdenking van een 520 f home run die door Hall of Fame-speler Harmon Killebrew op 3 juni 1967 werd geslagen.


sentence_2: De Mall of America is het meest bezochte winkelcentrum ter wereld met meer dan 40 miljoen bezoekers per jaar (of ongeveer acht keer de bevolking van de staat Minnesota).


sentence_1: Twee bijna identieke zeven verdiepingen parkeerrampen aan de oost- en westkant bieden 12.550 parkeerplaatsen.

sentence_2: Twee bijna identieke zeven verdiepingen parkeerrampen aan de oost- en westzijde van het winkelcentrum bieden 12.287 parkeerplaatsen.


sentence_1: Ondanks de koude wintertemperaturen in Minnesota, zijn alleen de ingangen van het winkelcentrum verwarmd.

sentence_2: Ondanks de koude winters in Minnesota, zijn alleen de ingangen en ondergrondse gebieden verwarmd.


sentence_1: Vier winkels zijn aan de hoeken gelegen.

sentence_2: Vier anchor winkels liggen aan de hoeken.


sentence_1: Het winkelcentrum werd ontworpen en gebouwd door Triple Five Group, eigendom van de Ghermezian broers van Canada, die ook de grootste winkelcentrum in Noord-Amerika, de West Edmonton Mall, bezitten.

sentence_2: Het concept van het winkelcentrum is ontworpen door Triple Five Group, eigenaar van de Ghermezian broers van Canada, die ook de grootste winkelcentrum in Noord-Amerika, de West Edmonton Mall.


sentence_1: In 2003, na een juridische strijd van zes jaar tussen Simon Property Group, de beheerder en hoofdpartner van het pand, en de broers Ghermezian over het meerderheidsbezit van de site, besloot een federale appèlrechter in het voordeel van de Ghermezians, waardoor de controle en planning van het winkelcentrum effectief overgedragen werd aan de oorspronkelijke oprichters.

sentence_2: In 2003, na een langdurige juridische strijd tussen Simon Property Group, de beheerder en hoofdpartner van het pand, en de Ghermezian Brothers over het meerderheidsbezit van de site, besloot een federale appèlhof ten gunste van de Ghermezians, waardoor de controle en planning van het winkelcentrum terug werd overgedragen aan de oorspronkelijke conceptualisator.


sentence_1: Zelfs voordat het Mall of America werd geopend, had het verschillende bijnamen gekregen, waaronder `` The Megamall'(of `` The Megamess'tijdens de bouw), `` Sprawl of America'', `` Hugedale'(in verwijzing naar de vier grote `` Dale'winkelcentra binnen de Twin Cities, Rosedale, Southdale, Ridgedale en Brookdale) en, gewoon, `` The Mall '.

sentence_2: Zelfs voordat het Mall of America werd geopend, had het verschillende bijnamen gekregen, waaronder `` The Megamall'(of `` The Megamess'tijdens de bouw), `` Sprawl of America'', `` Hugedale'(in verwijzing naar de vier grote `` Dale'' winkelcentra binnen de Twin Cities, Rosedale, Southdale, Ridgedale en Brookdale) en, gewoon, `` The Mall '.


sentence_1: De lichte spoorlijn Hiawatha Line verbindt het winkelcentrum met de internationale luchthaven Minneapolis-Saint Paul en van daar naar het centrum van Minneapolis (een andere belangrijke winkelbestemming in de regio, vooral op weekdagen).

sentence_2: De lichte spoorlijn Hiawatha Line verbindt het winkelcentrum met de internationale luchthaven Minneapolis-Saint Paul en van daar naar het centrum van Minneapolis (een andere belangrijke winkelbestemming in de regio, vooral tijdens de werkdagen) en eindigt op het doelveld van de Minnesota Twins (MLB baseball team).


sentence_1: De uitbreiding zal de MOA niet overschrijden van de grootte van de WEM (die zelf wordt uitgebreid).

sentence_2: De uitbreiding zal de MOA niet overschrijden van de grootte van de WEM, die zelf wordt uitgebreid.


sentence_1: Er zal ook een extra parkeerrampe zijn, met 8000 parkeerplaatsen.

sentence_2: Er zou ook een extra parkeerrampe zijn, met 8000 parkeerplaatsen.


sentence_1: Het winkelcentrum werd geopend in 1992 en in 2006 kreeg het 40 miljoen bezoekers.

sentence_2: Het winkelcentrum werd in 1992 geopend en ontvangt jaarlijks 40 miljoen bezoekers.


sentence_1: Mall of America ligt op het Metropolitan Stadium, waar de Minnesota Vikings en Minnesota Twins speelden tot de opening van de Hubert H. Humphrey Metrodome.

sentence_2: De Mall of America ligt op de voormalige site van het Metropolitan Stadium, waar de Minnesota Vikings en Minnesota Twins speelden tot het Hubert H. Humphrey Metrodome werd geopend.


sentence_1: In de Verenigde Staten is het het op één na grootste winkelcentrum, maar het is het grootste in totaal.

sentence_2: In de Verenigde Staten is het het grootste winkelcentrum in termen van retailruimte, maar is het op een na grootste in termen van totale gesloten vloeroppervlakte.


sentence_1: Het winkelcentrum ligt ten zuidoosten van de kruising van de Interstate 494 en de Minnesota State Highway 77, ten noorden van de Minnesota River en ligt aan de overkant van de interstate van de Minneapolis-St.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van de kruising van de Interstate 494 en de Minnesota State Highway 77, ten noorden van de Minnesota River en ligt aan de overkant van de interstate van de Minneapolis-St.


sentence_1: Paissy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Paissy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: CauÃ Santos da Mata (geboren 1 mei 1986) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: CauÃ Santos da Mata, of gewoon CauÃ (geboren 1 mei 1986), is een Braziliaanse voetbal (voetbal) middenvelder.


sentence_1: Zijn tweelingbroer Luigi werd voor het eerst gezien in 1983 in Mario Bros.

sentence_2: In het arcade spel Mario Bros. uit 1983.


sentence_1: Mario moet vanaf zijn eerste spel het meisje redden dat in nood zit.

sentence_2: Sinds zijn eerste spel heeft Mario de rol gehad om het meisje te redden.


sentence_1: Mario heeft prinses Peach al een aantal keren gered sinds Super Mario Bros. In een rolverschuiving redt Peach Mario in Super Princess Peach.

sentence_2: In Super Mario Bros. 2 kon de speler kiezen tussen Mario en zijn vrienden Luigi, Toad of Prinses Peach.


sentence_1: Deze records omvatten, `` Best Selling Video Game Series of All Time'', `` First Movie Based on an Existing Video Game ', en `` Most Prolific Video Game Character ', waarbij Mario in 116 verschillende titels verschijnt (zonder remake of re-releases).

sentence_2: Deze records omvatten `` Best Selling Video Game Series of All Time'', `` First Movie Based on an Existing Video Game ', en `` Most Prolific Video Game Character ', waarbij Mario in 116 verschillende titels verschijnt (zonder remake of re-releases).


sentence_1: Mario gebruikt veel spullen, waardoor hij verschillende krachten krijgt.

sentence_2: Mario gebruikt spullen, die hem verschillende krachten geven.


sentence_1: De meest beschreven vorm van aanval van Mario is springen om op de kop van vijanden te treden, voor het eerst gebruikt in Mario Bros.

sentence_2: De meest beschreven vorm van aanval van Mario is springen om de kop van vijanden te vertrappen, voor het eerst gebruikt in Super Mario Bros.