sentence_1: Haar eerste baan was als valet voor KYDA Pro Wrestling, met de ringnaam Alexis Laree, een combinatie van haar dansnaam en haar middelnaam.

sentence_2: Ze maakte haar professionele debuut op het onafhankelijke circuit in 1999 als valet voor KYDA Pro Wrestling onder de ringnaam Alexis Laree, een naam die is gecreëerd als gevolg van een combinatie van haar artiestische naam van toen ze een danser was en haar middelnaam.


sentence_1: James heeft ook een hond genaamd Butch.

sentence_2: James heeft ook twee honden, één Butch en de andere Elvis.


sentence_1: James gebruikte de naam Alexis Laree toen ze op 29 januari 2004 begon te worsen voor OVW.

sentence_2: Nog steeds de naam Alexis Laree gebruiken, begon ze op 29 januari 2004 televisie optredens te doen voor OVW en competieerde in verschillende tagteamwedstrijden gedurende het jaar.


sentence_1: In maart worstelde ze in haar eerste wedstrijd, een interseksuele wedstrijd met Jake Damian tegen de Amerikaan Mike Brown en Candie.

sentence_2: In maart worstelde ze in haar eerste wedstrijd, een interseksuele wedstrijd met Jake Damian tegen de Amerikaanse Mike Brown en Candie.


sentence_1: Op 6 maart 2006 vertelde Stratus James dat ze tijd nodig hadden.

sentence_2: Op 6 maart 2006 kon Stratus James in de geschiedenis stellen en haar vertellen dat ze tijd nodig hadden om van elkaar af te zijn.


sentence_1: In deze tijd begon ze ook te worsen in Total Nonstop Action Wrestling.

sentence_2: Tijdens een jaar werkte James ook in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) op de tweede wekelijkse pay-per-view van het bedrijf onder haar Alexis Laree gimmick als deelnemer aan een battle royal lingerie.


sentence_1: Een Halloween kostuumwedstrijd was onderdeel van het verhaal.

sentence_2: Het verhaal bevatte een Halloween Costume Contest waarin James zich als Stratus kleedde en Stratus hielp het vrouwelijk kampioenschap te behouden in een Fulfill Your Fantasy Battle Royal op Taboo dinsdag door zichzelf en Victoria tegelijkertijd te elimineren.


sentence_1: Het verhaal eindigde bij Backlash met een revanche nadat Stratus haar schouder legitiem had ontlokken toen James haar uit de ring gooide.

sentence_2: De hoek bleef in Backlash tijdens een revanche nadat Stratus haar schouder legitiem had ontlokken toen James haar uit de ring gooide.


sentence_1: Ze is ook de enige vrouw die deel uitmaakt van Clockwork Orange House of Fun matches.

sentence_2: Ze is ook de enige vrouw die betrokken is bij Clockwork Orange House of Fun matches.


sentence_1: Ze won haar eerste WWE Women's Championship op WrestleMania 22 en heeft het vier keer gewonnen.

sentence_2: Ze kreeg een druk en won haar eerste WWE Women's Championship op WrestleMania 22, een titel die ze vijf keer heeft bekleed.


sentence_1: In een Triple Threat Match met Malina en Victoria, James vastgezet Victoria, maar ze niet vastgezet Melina, Jonathan Coachman zei dat een revanche zou plaatsvinden onmiddellijk.

sentence_2: Omdat James Victoria en niet Melina heeft aangetast, kondigde Jonathan Coachman aan dat er onmiddellijk een revanche zou plaatsvinden.


sentence_1: Bij de Survivor Series van 2006 versloeg James Lita om haar tweede vrouwelijk kampioenschap te winnen.

sentence_2: De storyline vecht eindigde in Survivor Series, waar James Lita versloeg, in een pensioneringswedstrijd, om haar tweede vrouwelijk kampioenschap te winnen.


sentence_1: De verhaallijn had de twee WWE Divas samen worstelen in tag team wedstrijden.

sentence_2: De twee WWE Divas stonden samen in wedstrijden, en James werd steeds meer geobsedeerd door Stratus.


sentence_1: Ze stuurden haar naar de Ohio Valley Wrestling.

sentence_2: Na twee jaar videotapes te sturen en telefoontjes te maken, en een wedstrijd te worstelen met Dawn Marie, werd James ondertekend aan een ontwikkelingsaanslag met World Wrestling Entertainment, die haar stuurde naar de Ohio Valley Wrestling (OVW) in augustus, hun boerderijgebied.


sentence_1: Op 12 oktober verscheen ze in OVW onder haar echte naam... en verloor het jaar tegen Martinez en Jillian Hall.

sentence_2: Op 12 oktober verscheen ze in OVW onder haar echte naam en eindigde het jaar met het verliezen van wedstrijden tegen Martinez en Jillian Hall.


sentence_1: James was gekleed als Stratus.

sentence_2: Na de wedstrijd wilde James Stratus'wens eerbiedigen en haar kussen, maar nadat Stratus haar weg had gedreven, sloeg James'karakter een heel draai door Stratus in de ring aan te vallen en later te zweren haar te vernietigen.


sentence_1: Ze begon ook te worsen voor het Maryland Championship Wrestling... en werd getraind door Ricky Morton en Bobby Eaton.

sentence_2: Ze begon ook te concurreren voor het Maryland Championship Wrestling, waar ze trainde in kampen onder leiding van Ricky Morton en Bobby Eaton.


sentence_1: Erne is een gemeente met 5 793 inwoners (2006), gelegen in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Erne is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Northbridge realiseert verbinding tussen Southbridge en de processor.

sentence_2: De Noordbrug verbindt de Zuidbrug met de CPU.


sentence_1: Het is gemakkelijk om Southbridge en Northbridge te onderscheiden: de Southbridge is niet direct verbonden met de processor.

sentence_2: De Southbridge kan meestal worden onderscheiden van de Northbridge door niet direct verbonden te zijn met de CPU.


sentence_1: Southbridge staat ook bekend als Input/Output Controller Hub.

sentence_2: In chipsetsystemen van Intel wordt de zuidbrug de Input\/Output Controller Hub (ICH) genoemd.


sentence_1: Sasuke viel Orochimaru aan toen hij bijna dood was, maar Sasuke kon hem niet doden en nam hem in zijn lichaam op.

sentence_2: Tijdens Sasuke's later gevecht met Itachi, is Sasuke te zwak om Orochimaru's geest te onderdrukken, waardoor Orochimaru ontsnapt en opnieuw probeert zijn lichaam te nemen.


sentence_1: De Lancia Lybra is een auto van Lancia.

sentence_2: De Lancia Lybra is een compacte executive auto geproduceerd door het Italiaanse Fiat Auto's luxe merk Lancia tussen 1999 en 2006.


sentence_1: Tegenwoordig zijn alle Britse terrestrische televisie kanalen (analoog en digitaal) op UHF.

sentence_2: Japanse terrestrische televisie is in het proces van overstappen naar digitale UHF, waarbij alle analoge televisie (zowel VHF als UHF) gepland wordt om in 2011 te stoppen.


sentence_1: Tegenwoordig zijn alle Britse terrestrische televisie-kanaals (analoog en digitaal) op UHF. Een nadeel hiervan is het zeer grote aantal kleine relaiszenders die nodig zijn om de gaten in de dekking van de belangrijkste zenders te vullen, wat niet noodzakelijk zou zijn geweest met een VHF-systeem vanwege de verschillende verspreidingskenmerken.

sentence_2: De aanvankelijke opname van UHF-televisie was zeer traag: Verschillende verspreidingskenmerken tussen VHF en UHF betekenden dat nieuwe extra zenders moesten worden gebouwd, vaak op verschillende locaties dan de toen gevestigde VHF-locaties, en over het algemeen met een groter aantal relaisstations om het grotere aantal gaten in de dekking te vullen dat met de nieuwe band kwam.


sentence_1: BBC1 en ITV voegden al snel hun eigen 625-lijnen aan UHF toe (Britse kanalen 21 tot 69), en PAL-kleur werd pas in 1967 op UHF ingevoerd.

sentence_2: PAL-kleur werd pas in 1967 (voor BBC2) en 1969 (voor BBC1 en ITV) op UHF geïntroduceerd.


sentence_1: De groene algen omvatten eencellige en koloniale flagellaten, meestal maar niet altijd met twee flagella's per cel, evenals verschillende koloniale, kokos- en filamentvormen.

sentence_2: De groene algen omvatten eencellige en koloniale flagellaten, de meeste met twee flagella's per cel, alsmede verschillende koloniale, kokos- en filamentvormen, en macroscopische zeewier.


sentence_1: De groene algen zijn de grote groep algen waaruit de hogere planten zich ontwikkelden.

sentence_2: De groene algen (enkel: groene algen) zijn de grote groep algen uit welke de embryofieten (hoogere planten) voortkwamen.


sentence_1: Veel soorten leven het grootste deel van hun leven als eencel, andere soorten vormen kolonies of lange filamenten.

sentence_2: Veel soorten leven het grootste deel van hun leven als eencel, terwijl andere soorten kolonies, coenobie, lange filamenten of zeer gedifferentieerde macroscopische zeewier vormen.


sentence_1: Ze vormen een groep, die kan worden opgenomen onder de Plantae of met de Protista.

sentence_2: Classificatiesystemen die een koninkrijk van Protista hebben, kunnen groene algen in de Protista of in de Plantae omvatten.


sentence_1: Hout hutten zijn ook een symbool geweest in de Amerikaanse politiek, zoals sommige presidenten zeiden dat ze in hout hutten geboren werden om ze dichter bij de mensen te laten lijken.'"

sentence_2: De eerste Engelse kolonisten gebruikten geen houten hutten, maar bouwden in een vorm die hun traditioneel was.


sentence_1: Een houten hut is een huis dat is gebouwd van houten houten houten.

sentence_2: Een houthuis is een huis dat van hout is gebouwd.


sentence_1: Abraham Lincoln werd geboren in een houten hut, en dat is de basis voor het speelgoed `` Lincoln Logs '.

sentence_2: Lincoln Logs is vernoemd naar Abraham Lincoln, die geboren werd in een houten hut in het platteland van Kentucky.


sentence_1: Bacteriële meningitis is meningitis veroorzaakt door bacteriën.

sentence_2: Bacteriële meningitis verwijst naar meningitis die wordt veroorzaakt door bacteriële infectie.


sentence_1: Langon, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Langon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De route is niet als een 3-cijferige route, omdat er geen Interstate 38 is. Het wordt Interstate 238 genoemd omdat het deel uitmaakte van de California State Route 238 en geen getallen met `` 80'' aan het einde konden worden gebruikt.

sentence_2: Het is tot 1983 onderdeel van de Staatsroute 238 en wordt nog steeds als dezelfde route beschouwd (onderdeel van de Route 238) door het Californische Vervoersdepartement (Caltrans) en verbindt de Interstate 580 in Castro Valley (waar SR 238 verder gaat naar het zuiden) met de Interstate 880 in San Leandro.


sentence_1: Interstate 238 is een Interstate Highway in de staat Californië.

sentence_2: Interstate 238 (I-238) is een korte hulproute van het Interstate Highway System in de San Francisco Bay Area, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1990 werd het gecombineerd met de eerste EP van de band Screaming Life (1987) en uitgebracht als Screaming Life\/Fopp.

sentence_2: Fopp werd later gecombineerd met de eerste EP van de band, Screaming Life ( 1987), en werd uitgebracht als het Screaming Life\/Fopp compilatiealbum in 1990.


sentence_1: Fopp is de tweede EP van de grunge band Soundgarden, uitgebracht in augustus 1988 op Sub Pop Records.

sentence_2: Fopp is de tweede EP van de Amerikaanse grunge band Soundgarden, uitgebracht in augustus 1988 via Sub Pop Records.


sentence_1: Hij is de broer van Jon Hippe.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Jon Hippe, de huidige leider van Fafo.


sentence_1: Hij schreef het boek Mektig og avmektig: Tore TÃ nne, media og maktspillet bak kulissene.

sentence_2: In 2003 schreef hij het boek Mektig og avmektig: Tore TÃ nne, media og maktspillet bak kulissene, dat de laatste dagen van Tore TÃ nne volgt voor zijn zelfmoord.


sentence_1: Toen hij stierf, had Gillespie twee begrafenissen.

sentence_2: Gillespie had twee begrafenissen.


sentence_1: De tweede was in de kathedraal van St. John the Divine in New York... open voor het publiek.

sentence_2: De tweede was in de kathedraal van St. John the Divine in New York open voor het publiek.


sentence_1: John Birks `` Dizzy'' Gillespie (geboren 21 oktober 1917 in Cheraw, South Carolina) was een Amerikaanse jazztrompeter, bandleader, zanger en componist.

sentence_2: John Birks `` Dizzy'' Gillespie (; 21 oktober 1917 - 6 januari 1993) was een Amerikaanse jazztrompettist, bandleader, zanger en componist die het geluid van verrassing'`` noemde.


sentence_1: Eén was een Bahá'n begrafenis op zijn verzoek, waar zijn beste vrienden en collega's bij waren.

sentence_2: Eén was een Bahá'í begrafenis op zijn verzoek, waar zijn beste vrienden en collega's bij waren.


sentence_1: Zulte is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen.

sentence_2: Zulte is een Belgische gemeente in Vlaanderen en in de Vlaamse provincie Oost-Vlaanderen.


sentence_1: Digitale camera's hebben soms een functie die digitale zoom wordt genoemd.

sentence_2: Veel digitale camera's hebben beide, combineren ze met de optische en de digitale zoom.


sentence_1: Een variabele scherpstelling (ook zoomlens genoemd) is een camera lens die de scherpstellingsafstand kan variëren.

sentence_2: Een zoomlens is een mechanische assemblage van objectiefelementen waarvoor de brandpuntsafstand (en dus de kijkhoek) kan worden gewijzigd, in tegenstelling tot een vaste brandpuntsafstand (FFL) lens (zie hoofdobjectief).


sentence_1: RHTV geeft live video van DZRH-programma's uit, behalve Ang Dating Daan en geselecteerde radiodramas.

sentence_2: RHTV geeft live video-feed van DZRH-programma's uit, behalve Ang Dating Daan, geselecteerde radiodramas, tijdens de afmelding, en Voice of Prophecy (Tinig ng Pag-Asa).


sentence_1: RHTV laat ook de geproduceerde programma's uit.

sentence_2: RHTV laat ook jaarlijks de productie van de programma's uit, evenals de live-berichten van Aliwan Fiesta.


sentence_1: De programma's zijn voornamelijk van de AM-station DZRH.

sentence_2: De programma's zijn voornamelijk van de vlaggenschip AM-station DZRH.


sentence_1: RHTV is nu beschikbaar op satelliet Measat 3 platform samen met andere MBC Radio stations.

sentence_2: Nu beschikbaar op satelliet Measat 3 platform samen met andere MBC Radio stations.


sentence_1: Eerst werd het TV Natin genoemd, toen DZRH RadioVision.

sentence_2: Eerst bekend als TV Natin, toen DZRH RadioVision.


sentence_1: RHTV kan worden gezien op Cignal Digital TV-kanaal 30, Cablelink-kanaal 9 en 54 kabel-tv-affiliaties in het hele land, evenals live internet-tv streaming op hun officiële website.

sentence_2: RHTV kan worden gezien op Cablelink kanaal 9 en 54 kabel-tv-affiliaties in het hele land, evenals live internet-tv streaming op hun officiële website.


sentence_1: Het werd eerst gezien op SkyCable, later op Dream Satellite TV en andere kabel-tv-kanalen in het hele land met 300 kabel-affiliaties.

sentence_2: Eerst op SkyCable, later op Dream Satellite TV en andere kabel-tv-kanalen met 300 kabel-affiliaties.


sentence_1: Op 1 oktober 2008 begon DZRH-TV als een Interactief Radio\/Cable-TV-kanaal.

sentence_2: Op 1 oktober 2008 werd DZRH-TV herlevend als Interactive Radio\/Cable TV-kanaal.


sentence_1: Hoewel het nu moeilijk is om zeker te zijn, zouden de schalen, klauwen, een beschermend wapen en de bekken van dinosaurussen, bijna zeker, zijn samengesteld uit een soort keratine.

sentence_2: Hoewel het nu moeilijk is om zeker te zijn, waren de schalen, klauwen, een beschermend wapen en de bekken van dinosaurussen waarschijnlijk samengesteld uit keratine.


sentence_1: Terwijl ze naar huis proberen te komen, wordt Chance verliefd op een straat Kuvasz genaamd Delilah (Carla Gugino) die nog nooit een menselijke familie heeft gehad.

sentence_2: Tijdens de reis wordt Chance verliefd op een straat Kuvasz genaamd Delilah (Carla Gugino) die nog nooit een menselijke familie heeft gehad, maar wordt gedwongen om haar achter te laten door Shadow en Riley (gespeld door Sinbad), de leider van Delilah's groep.


sentence_1: De eigenaars van Shadow the Golden Retriever, Sassy de Himalaya kat (Sally Field) en Chance de American Bulldog (Michael J. Fox) besluiten een reis naar Canada te maken.

sentence_2: De eigenaars van Shadow the Golden Retriever (gesproken door Ralph Waite), Sassy de Himalaya-kat (Sally Field) en Chance the American Bulldog (Michael J. Fox) besluiten een gezinsreis naar Canada te maken.


sentence_1: Homeward Bound II: Lost in San Francisco is het vervolg op de film Homeward Bound: The Incredible Journey uit 1993.

sentence_2: Homeward Bound II: Lost in San Francisco is het vervolg op de film Homeward Bound: The Incredible Journey uit 1993 uit 1996.


sentence_1: Hij denkt dat mensen slecht zijn omdat hij alleen is achtergelaten door zijn eigenaren, en hij wil eerst niet Shadow, Sassy en Chance helpen omdat ze `` huisdieren zijn. '

sentence_2: Hij denkt dat mensen wreed zijn omdat hij verlaten is door zijn oorspronkelijke eigenaren, en hij wil eerst niet Shadow, Sassy en Chance helpen omdat ze `` huisdieren zijn. '


sentence_1: Nadat ze thuis zijn, is Chance al snel samen met Delilah.

sentence_2: Nadat het trio thuis is, is een depressieve Chance snel herenigd met Delilah, die haar neus en hart heeft gevolgd.


sentence_1: Na ontsnappen van de luchthavenpolitie, zijn de dieren in San Francisco, met huis aan de andere kant van de Golden Gate brug.

sentence_2: Na het ontkomen aan de luchthaven, bevinden de dieren zich in de stad San Francisco, met een huis aan de andere kant van de Golden Gate brug.


sentence_1: De familie accepteert haar als hun nieuwste huisdier.

sentence_2: De familie accepteert haar als nieuwste lid, tot Chance'vreugde.


sentence_1: Op de internationale luchthaven van San Francisco vluchten de dieren weg nadat Chance zich vrij heeft gemaakt van zijn drager.

sentence_2: Op de internationale luchthaven van San Francisco vluchten de dieren weg... nadat Chance in paniek is geraakt en zich vrij heeft gemaakt van zijn drager.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk wordt het soms Eggy Bread genoemd.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk en andere landen van het Gemenebest wordt het meestal eibrood genoemd.


sentence_1: Het is een kerstdesert in Portugal en Brazilië genaamd rabanada en een pasdelaar in Spanje genaamd torrijas.

sentence_2: Het is een kerstdesert in Portugal en Brazilië (rabanada) en een pasdelacht in Spanje (torrijas).


sentence_1: Frans toast is een ontbijt eten gemaakt in Noord-Amerika en sommige landen in Europa.

sentence_2: Frans toast is een ontbijt eten geserveerd in Noord-Amerika en sommige landen in Europa.


sentence_1: In 2007 kocht Universal de muziek uitgeverijsafdeling van BMG en sloot deze in de afdeling ``Universal Music Publishing '.

sentence_2: Universal Music Group bezit een muziek uitgever, Universal Music Publishing Group, die de grootste wereldwijde uitgever werd na de overname van BMG Music Publishing in mei 2007.


sentence_1: Seagram, de eigenaar van MCA, kocht PolyGram in 1998 om Universal Music Group (die voor 1996 MCA was geweest) te vormen.

sentence_2: De huidige organisatie werd opgericht toen haar moederbedrijf Seagram PolyGram kocht en in 1998 werd samengevoegd met Universal Music Group.


sentence_1: ``'Universal Music'was ooit het muziekbedrijf voor de filmstudio Universal Pictures.

sentence_2: `` 'Universal Music'was ooit het muziekbedrijf bij de filmstudio Universal Pictures.


sentence_1: Maar als er te veel doornen zijn, kunnen ze een koraalrivier verwoesten.

sentence_2: De sterren van de torenkrone zijn bekend geworden als een bedreiging voor het ecosysteem van koraalriffen, met name in het Great Barrier Reef aan de kust van Australië.


sentence_1: De Coron-of-thorn Starfish (Acanthaster planci) is een soort zeester.

sentence_2: De doornenkroonzeer (Acanthaster planci) is een grote nachtster die op koraalpolipen prooi maakt.


sentence_1: Het Luriaâ `` DelbrÃ 1\/4 ck experiment, 1943, stelt de vraag: zijn mutaties onafhankelijk van natuurlijke selectie?

sentence_2: Het Luriaâ `` DelbrÃ 1\/4 ck experiment ( 1943 ) (ook wel de Fluctuatietest genoemd) toont aan dat genetische mutaties bij bacteriën ontstaan in afwezigheid van selectie, in plaats van als reactie op selectie.


sentence_1: Darwin's theorie van natuurlijke selectie die werkt op willekeurige mutaties is van toepassing op bacteriën en complexere organismen.

sentence_2: Daarom is Darwins theorie van natuurlijke selectie die op willekeurige mutaties werkt... zowel voor bacteriën als voor complexere organismen van toepassing.


sentence_1: DelbrÃ 1⁄4 ck en Luria wonnen de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde in 1969 gedeeltelijk voor dit werk.

sentence_2: Max DelbrÃ 1⁄4 en Salvador Luria wonnen de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde in 1969 voor dit werk.


sentence_1: Na een periode van groei zetten ze evenveel van deze afzonderlijke culturen op agar met phage (virus).

sentence_2: Na een periode van groei werden er evenveel van deze afzonderlijke culturen op agar geplaatst dat phage (virus) bevatte.


sentence_1: In hun experiment groeiden Luria en DelbrÃ 1⁄4 ck bacteriën in buizen.

sentence_2: In hun experiment hebben Luria en DelbrÃ 1⁄4 1⁄4 een klein aantal bacteriën ingeënt in afzonderlijke cultuurbuizen.


sentence_1: Als de virusresistentie niet te wijten was aan willekeurige genmutaties, dan zou elke plaat ongeveer hetzelfde aantal resistente koloniën moeten bevatten.

sentence_2: Als virusresistentie in bacteriën veroorzaakt werd door een spontane activering in bacteriën, d.w.z. als de resistentie niet veroorzaakt werd door erfelijke genetische componenten, dan moet elke plaat ongeveer hetzelfde aantal resistente koloniën bevatten.


sentence_1: Het ligt op 34° 19′ N 72° 14′ E en heeft een hoogte van 342 meter (1125 voet).


sentence_1: In de natuurkunde betekent het behoud van energie dat de totale hoeveelheid energie in een geïsoleerd systeem constant blijft, hoewel het de vormen kan veranderen, bijvoorbeeld door wrijving kinetische energie in thermische energie wordt omgezet.

sentence_2: Dus energiebehoud verwijst naar het behoud van de totale energie van een geïsoleerd systeem in de loop van de tijd (inclusief rustmassa-energie mcÂ geassocieerd met de restmassa van de deeltjes) en alle andere vormen van energie (kinetische, potentiële, nucleaire, chemische, thermische, enz.) in het systeem samen.


sentence_1: Maar dat is niet hetzelfde als ons huidige begrip van `` massa-energie'(bijvoorbeeld Thales dacht dat de onderliggende stof water was).

sentence_2: Er is echter geen specifieke reden om dit te identificeren met wat we vandaag de dag kennen als `` massa-energie'(bijvoorbeeld Thales dacht dat het water was).


sentence_1: Kortom, de wet van energiebehoud stelt dat energie niet kan worden gemaakt of vernietigd, het kan alleen worden veranderd van de ene vorm naar de andere, zoals wanneer elektrische energie wordt veranderd in warmte-energie.

sentence_2: De term " warmteenergie " betekent de hoeveelheid energie die wordt toegevoegd als gevolg van verwarming, in plaats van een bepaalde vorm van energie.


sentence_1: Dit artikel verwijst naar de natuurwet van energiebehoud.

sentence_2: De wet van energiebehoud is een empirische wet van de natuurkunde.


sentence_1: Oude filosofen, zoals Thales van Miletus, hadden het idee dat er een onderliggende substantie is waarvan alles gemaakt is.

sentence_2: Oude filosofen, zoals Thales van Miletus, hadden de instemming om alles te bewaren.


sentence_1: Dit omvatte het beroemde `` onderbroken pendel''. Dit kan worden omschreven (in een gemoderniseerde taal) als een conservatieve omzetting van potentiële energie naar kinetische energie en terug.

sentence_2: In 1638 publiceerde Galileo zijn analyse van verschillende situaties, waaronder het beroemde `` onderbroken pendel'''' ', dat (in de moderne taal) kan worden omschreven als een conservatieve omzetting van potentiële energie naar kinetische energie en terug.


sentence_1: In de periode 1840-1843 werd een soortgelijk werk uitgevoerd door de ingenieur Ludwig A. Colding, hoewel het buiten zijn geboortedans Denemarken weinig bekend was.

sentence_2: In de periode 1840 â `` 1843 werd een soortgelijk werk uitgevoerd door ingenieur Ludwig A. Colding, hoewel het buiten zijn geboorteland Denemarken weinig bekend was.


sentence_1: De Duitse Gottfried Wilhelm Leibniz probeerde in de jaren 1676-1689 een wiskundige formulering van het soort energie dat verbonden is met beweging (kinetische energie) te maken.

sentence_2: Het was Gottfried Wilhelm Leibniz in 1676 â `` 1689 die voor het eerst een wiskundige formulering van het soort energie probeerde die verbonden is met beweging (kinetische energie).


sentence_1: Uit een wiskundige oogpunt is de wet van energiebesparing een gevolg van de verschuivingssymmetrie van de tijd; energiebesparing is het gevolg van het empirische feit dat de wetten van de natuurkunde niet veranderen met de tijd zelf.

sentence_2: De wet van energiebesparing is een gevolg van de verschuivingssymmetrie van de tijd; energiebesparing wordt geïmpliseerd door het empirische feit dat de wetten van de natuurkunde niet veranderen met de tijd zelf.


sentence_1: Sac City is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sac City is een stad in Sac County, Iowa, Verenigde Staten, gelegen in de rollende heuvels langs de vallei van de North Raccoon River, in een van de belangrijkste landbouwgebieden van Amerika.


sentence_1: Tijdens de oefening mogen de mannen die naast het doel staan niet bewegen of hun wapen dragen.

sentence_2: Tijdens de oefening mogen de mannen die naast het doel staan... niet bewegen of hun body armor dragen.


sentence_1: Op 1 augustus 2002 begon Guerrero te worstelen voor SmackDown.

sentence_2: Op 1 augustus 2002 begonnen Guerrero en Benoit te worstelen... exclusief voor SmackDown.


sentence_1: Op Starrcade 1995 vertegenwoordigde Guerrero WCW in een WCW vs NJPW World Cup toernooi.


sentence_1: Guerrero kwam samen met zijn neef Chavo, en vormde het team Los Guerreros.

sentence_2: Met Benoit's focus op Kurt Angle, ging Guerrero samen met zijn neef Chavo, en vormde het team Los Guerreros.


sentence_1: 15 man Royal Rumble, verdient een kans op het WWE Championship At No Way Out 2004, Guerrero versloeg de WWE kampioen Brock Lesnar in het hoofd evenement met hulp van Goldberg bij WrestleMania XX hij hield zijn titel door Kurt Angle te verslaan.

sentence_2: Op No Way Out versloeg Guerrero Lesnar in het hoofdwedstrijd om het WWE-kampioenschap te winnen.


sentence_1: Hij viel in de wedstrijd bij NJPW-wrestler Shinjiro Ohtani, maar WCW won de serie.

sentence_2: Hij verloor bij Shinjiro Otani, maar WCW won de serie.


sentence_1: Hij kreeg een kans op de IWGP Junior Heavyweight Champion The Great Sasuke op NJPW Skydiving J, maar verloor de wedstrijd.

sentence_2: Hij kreeg een kans op de IWGP Junior Heavyweight Champion The Great Sasuke op NJPW Skydiving J maar verloor de wedstrijd.


sentence_1: Aan het einde van dit evenement vierde Guerrero in de ring met de WWE World Heavyweight Champion Chris Benoit.

sentence_2: Aan het einde van dit evenement vierde Guerrero in de ring met zijn oude vriend Chris Benoit, die net het wereldkampioenschap in zwaargewicht had gewonnen.


sentence_1: Op de 2005 No Way Out, Eddie teamde met Rey Mysterio en versloeg de Basham Brothers om zijn laatste titel te winnen, het WWE Tag Team Championship voor de vierde keer, met het zijn derde regering Mysterio.

sentence_2: Op No Way Out, Eddie samen met zijn oude vriend en soms rivaal, Rey Mysterio en versloeg de Basham Brothers om zijn laatste titel te winnen, het WWE Tag Team Championship voor de vierde keer, met het derde bewind van Mysterio.


sentence_1: Guerrero reageerde op Bischoff's acties door de Latino World Order (LWO) samen met Hector Garza en Damien te vormen, een opstart op Bischoff's New World Order.

sentence_2: Op het scherm reageerde Guerrero op Bischoff's acties door de Latino World Order (LWO) te vormen, een opstart van Bischoff's New World Order.


sentence_1: Hij won ook het Super Juniors-toernooi van juniors.

sentence_2: Hij werd succesvoller na zijn terugkeer toen hij de beste van de Super Juniors 1996 toernooi won van junior zwaargewicht.


sentence_1: Guerrero's eerste break kwam eind 1994 toen de eigenaar van Extreme Championship Wrestling, Paul Heyman, hem en Art Barr opmerkte.

sentence_2: Guerrero en Barr kregen hun eerste break toen ze eind 1994 werden opgemerkt door de eigenaar van Extreme Championship Wrestling (ECW) Paul Heyman en in 1995 werden ze benaderd over worstelen voor hem.


sentence_1: Op Survivor Series 2002, ging Guerreros tegen de kampioenen Edge en Rey Mysterio, en Angle en Benoit voor de titels.

sentence_2: Bij de Survivor Series, Los Guerreros geconfronteerd met de nieuwe kampioenen Edge en Rey Mysterio en het team van Angle en Benoit voor de titel.


sentence_1: Na hem werd Guerrero benoemd tot nummer één in het wereldkampioenschap en kreeg hij een titelwedstrijd met Batista.

sentence_2: Na zijn vijandschap met Rey Mysterio werd Guerrero benoemd tot nummer één in het wereldkampioenschap en kreeg hij een titelwedstrijd met Batista.


sentence_1: Guerrero was een van de laatste tien mannen in de Battle Royal, maar werd door de leden van de Four Horsemen uit de ring gegooid.

sentence_2: Guerrero was een van de laatste negen mannen in de Battle Royal totdat hij door de leden van de Four Horsemen werd gegooid.


sentence_1: Batista versloeg Guerrero in No Mercy 2005 om het wereldkampioenschap te behouden.

sentence_2: Batista versloeg Guerrero bij No Mercy om het wereldkampioenschap te behouden in wat Guerrero's laatste pay-per-view wedstrijd zou zijn.


sentence_1: Eddie begon eind 1995 met wrestelen voor de WCW samen met Dean Malenko en Chris Benoit, met wie hij in NJPW en ECW had gewerkt.

sentence_2: Guerrero keerde eind 1995 terug naar WCW samen met Dean Malenko en Chris Benoit, met wie hij in NJPW en ECW had gewerkt.


sentence_1: In de 3e Wereldoorlog nam hij deel aan de 3-ring, 60 man Battle Royal van de 3e Wereldoorlog voor het vacante WCW World Heavyweight Championship.

sentence_2: Zijn eerste televisie-optreden was tijdens de 3e Wereldoorlog... waar hij deelnam aan de 3-ring, 60-man Battle Royal van de 3e Wereldoorlog... voor het vacante WCW World Heavyweight Championship.


sentence_1: Hij worstelde in Mexico, Japan, Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW) en, het meest bekend, in World Wrestling Entertainment (WWE).

sentence_2: In de Verenigde Staten heeft Guerrero gevecht in Extreme Championship Wrestling (ECW), World Championship Wrestling (WCW) en World Wrestling Entertainment (later WWF, later WWE).


sentence_1: Eduardo ``'Eddie'Gory Guerrero YaÃez (October 9 1967 â `` 13 November 2005), beter bekend als Eddie Guerrero, was een Amerikaanse professionele worstelaar uit een legendarische Mexicaanse worstelfamilie.

sentence_2: Eduardo Gory `` Eddie'Guerrero (9 oktober 1967 â `` 13 november 2005) was een Mexicaans-Amerikaanse professional worstler geboren in de Guerrero worstel familie.


sentence_1: In 1993 begon Guerrero te worsen in Japan voor New Japan Pro Wrestling, als Black Tiger II.

sentence_2: In 1993 begon Guerrero te worstellen in Japan voor New Japan Pro Wrestling (NJPW), waar hij bekend stond als de tweede incarnatie van de Zwarte Tiger.


sentence_1: Barr stierf voordat hij bij ECW kon komen.

sentence_2: Barr stierf voordat hij bij de ECW kon komen.


sentence_1: Humat Al-Hima is sinds november 1987 het volkslied van Tunesië.

sentence_2: Humat Al-Hima (verdedigers van het vaderland) is het volkslied van Tunesië.


sentence_1: kan ook worden gebruikt bij het citeren van een nieuwsbron; voor algemene informatie over citaties in Wikipedia-artikelen, zie Cite sources.

sentence_2: Voor algemene informatie over citaat in Wikipedia-artikelen, zie Citatiebronnen.


sentence_1: Als standaard, scheiden sommige velden met perioden, dus niet coderen die velden eindigen met een periode of een duplicate periode zal worden toegevoegd.

sentence_2: Als standaard wordt sommige velden gescheiden met perioden, dus die velden die eindigen met een periode niet te codiëren of een dubbele periode zal worden toegevoegd.


sentence_1: Video game journalistiek is een tak van de journalistiek die het verslagdoen en bespreken van video games omvat.

sentence_2: Video game journalistiek is een tak van de journalistiek die zich bezighoudt met het berichten en bespreken van video games.


sentence_1: Het eerste regelmatig gepubliceerde web-gebaseerde tijdschrift was Game Zero Magazine (op internet gegaan in november 1994) of Intelligent Gamer Online (individuele issues waren in 1993 te downloaden, maar de site was pas online in april 1995).

sentence_2: Intelligent Gamer publiceerde al jaren online voordat het web werd gepopulariseerd, en was oorspronkelijk gebaseerd op een downloadable `` Intelligent Gamer'publicatie ontwikkeld door Joe Barlow en Jeremy Horwitz in 1993. Dit evolueerde verder onder Horwitz en Usenet-gebaseerde uitgever Anthony Shubert tot `` Intelligent Gamer Online'interactieve online mini-sites voor America Online (AOL) en de TimesLink / Prodigy online diensten van de Los Angeles Times eind 1994 en begin 1995.


sentence_1: ; Online - NeoGAF ; Print\/Online - MCV: Britse handelspublicatie (circ 10 000).

sentence_2: ; Print\/Online - MCV UK handelspublicatie (circ 10 000).


sentence_1: De laatste tijd is er een grote groei van nieuwe online gaming websites en blogs.

sentence_2: Er is een recente groei in online publicaties en blogs.


sentence_1: Het eerste consumentenmagazine dat zich speciaal op videospelletjes heeft gespecialiseerd, was het Britse tijdschrift Computer and Video Gaming.

sentence_2: Het eerste consumentgericht tijdschrift dat uitsluitend video games aandeed, was Computer and Video Games, dat in november 1981 in het Verenigd Koninkrijk werd uitgebracht, twee weken voor de Amerikaanse lancering van het volgende oudste videogame-publicatie Electronic Games.


sentence_1: ; Print - Game Developer Magazine ; Online - Gamasutra : Het grootste spelhandelsmagazine (circ 35 000) en de bijbehorende website.

sentence_2: ; Print - Game Developer Magazine ; Online - Gamasutra Het grootste spelhandelsmagazine (circ 35 000) en de bijbehorende website.


sentence_1: Biz: populaire handelswebsite voor Europa.

sentence_2: Biz is een populaire handelswebsite voor Europa.


sentence_1: Maar de Folds werden verkocht in Amerika en het ras bleef groeien met kruisen met Britse en Amerikaanse kortspier.

sentence_2: Het ras werd niet geaccepteerd voor het tonen in Europa en de GCCF trok de registraties in 1971 terug vanwege zorgen over genetische problemen en oorproblemen zoals infectie, mijten en doofheid, maar de vouwen werden naar Amerika geëxporteerd en het ras bleef worden opgericht met kruisen met Britse korthaar en Amerikaanse korthaar.


sentence_1: Alle Folds worden geboren met recht, ontvouwde oren.

sentence_2: Alle vouwen worden geboren met recht, ontvouwde oren, en die met het vouwen gen zullen de vouwen in het algemeen beginnen te tonen binnen ongeveer 21 dagen.


sentence_1: Sinds de eerste zorgen heeft het Fold ras geen milt en infectieproblemen gehad, maar de was kan sneller opbouwen dan in de oren van andere katten.

sentence_2: Sinds de eerste zorgen, heeft het Fold ras geen milt en infectie problemen, hoewel de ophoping van was in de oren groter kan zijn dan bij andere katten.


sentence_1: Toen Susie kittens had, werden er twee met gevouwen oren geboren.

sentence_2: Toen Susie kittens had, werden er twee met gevouwen oren geboren, en een werd verworven door William Ross, een buurboer en kattenliefhebber.


sentence_1: Om deze reden wordt het ras niet geaccepteerd door de Raad van Bestuur van de Kattenliefde of de FÃ©dation Internationale FÃ©.

sentence_2: Om deze reden wordt het ras niet geaccepteerd door de Raad van Bestuur van de Kattenliefde of de FÃ©dération Internationale FÃ© line;


sentence_1: Door zorgvuldig te fokken, hebben fokkers de vouw veranderd in een dubbel of driemaal vouw waardoor het oor helemaal plat tegen het hoofd ligt.

sentence_2: De oorspronkelijke katten hadden maar één vouw in hun oren, maar door selectieve fokken hebben fokkers de vouw verhoogd tot een dubbel of drietal vouw waardoor het oor helemaal plat tegen het hoofd ligt.


sentence_1: Als één ouder het gen voor rechthoor heeft en één ouder het gen voor gevouwen oren, dan zullen de kittens Folds zijn.

sentence_2: De conclusie was dat de oormutatie te wijten is aan een eenvoudig dominant gen; als één ouder het gen voor rechthoge oren levert, en één ouder het gen voor gevouwen oren levert, zullen de kittens Folds zijn.


sentence_1: Schotse vouwen zijn lang of kort haar, ze hebben bijna elke kleur van hun vacht of een mix van kleuren (waaronder wit), behalve scherpe kleuren.

sentence_2: Schotse vouwen kunnen lang of kort haar zijn en kunnen bijna elke kleur van hun vacht of combinatie van kleuren (waaronder wit) hebben, behalve scherpe kleuren: bijvoorbeeld: crème, bi-kleur, enz.


sentence_1: Er waren 42 kittens met gevouwen oren, 34 met recht oren.

sentence_2: Het fokprogramma produceerde 76 kittens in de eerste drie jaar. 42 met gevouwen oren en 34 met rechthoge oren.


sentence_1: Dit komt door hun unieke uiterlijk en hun reputatie als ongebruikelijk liefdevolle gezelschap.

sentence_2: De karakteristieke fysieke eigenschappen van het ras, gecombineerd met hun reputatie als ongebruikelijk liefdevolle gezelschap, maken Folds zeer gewilde huisdieren en Fold kittens meestal aanzienlijk meer kosten dan kittens van de meest voorkomende rassen.


sentence_1: Deze ziekte kan ook Scottish Folds met één kopie van het gen raken, maar meestal niet zo vaak of zo slecht.

sentence_2: Deze aandoening kan ook Scottish Folds met één kopie van het gen beïnvloeden, maar meestal in veel mindere mate.


sentence_1: Schotse Folds, met gevouwen oren of met normale oren, zijn normaal gesproken goed van aard en kalm.

sentence_2: Schotse Folds, met gevouwen oren of met normale oren, zijn meestal goedgericht en kalm en passen zich uiterst goed aan bij andere dieren in een huishouden.


sentence_1: Ze zijn van nature heel liefdevol.

sentence_2: Ze zijn vaak heel gehecht aan hun menselijke zorgverleners en zijn van nature heel aangenaam.


sentence_1: Ross registreerde het ras bij de Raad van Bestuur van de Kattenfabriek in Groot-Brittannië en begon met de fok van Schotse Fold kittens met de hulp van Pat Turner.

sentence_2: Ross registreerde het ras bij de Governing Council of the Cat Fancy (GCCF) in Groot-Brittannië in 1966 en begon met de fok van Scottish Fold kittens met de hulp van de genoloog Pat Turner.


sentence_1: Susie's enige vruchtbare nakomelingen waren een vrouwelijke Fold genaamd Snooks.

sentence_2: Susie's enige voortplanting was een vrouwelijke Fold genaamd Snooks die ook wit was; een tweede kitten werd kort na de geboorte gesteriliseerd.


sentence_1: Schotse folds hebben meestal zachte stemmen, ze kunnen een mix van meow en knurren geven die niet bij bekende rassen voorkomen.

sentence_2: Schotse folds hebben meestal zachte stemmen en hebben een complex repertoire van meo's en murmuren die niet voorkomen bij bekende rassen.


sentence_1: Alle Scottish Fold katten zijn verwant aan Susie en Snooks.

sentence_2: Alle Scottish Fold katten hebben een gemeenschappelijke afkomst van Susie.


sentence_1: Ze werd gevonden op een boerderij in de buurt van Coupar Angus in Perthshire, Schotland, in 1961.

sentence_2: De oorspronkelijke Scottish Fold was een witte schuurkat genaamd Susie, die werd gevonden op een boerderij in de buurt van Coupar Angus in Perthshire, Schotland, in 1961.


sentence_1: Wetenschappers denken dat de ziekte wordt veroorzaakt door het dominante (gevouwen oor) gen.

sentence_2: Osteochondrodysplasie wordt verondersteld te worden veroorzaakt door of gekoppeld aan het dominante (vouw-oor) gen.


sentence_1: Susie had een vreemde vouw in het midden, waardoor ze eruit zag als een uil.

sentence_2: Susie's oren hadden een ongebruikelijke vouw in het midden, waardoor ze op een uil leek.


sentence_1: Schotse vouwen kunnen gemakkelijk polykystic nierziekte (PKD), osteochondritis en cardiomyopathie krijgen.

sentence_2: Schotse vouwen zijn gevoelig voor polycystische nierziekte (PKD) en cardiomyopathie.


sentence_1: Het wordt de Longhair Fold genoemd door de CFF.

sentence_2: Afhankelijk van de registers, zijn de langehaarige Schotse vouwen... variërend bekend als Highland Fold, Scottish Fold Longhair, Longhair Fold en Coupari.


sentence_1: Ze krijgen veel bekende notities voor speelsheid, liefde en schoonheid, omdat ze vaak slim, loyaal, rustig zijn en goed in veranderende huiselijke situaties werken.

sentence_2: Ze krijgen hoge cijfers voor speelsheid, liefde en schoonheid en zijn vaak intelligent, loyaal, zacht en aanpasbaar voor huiselijke situaties, mensen en kinderen.


sentence_1: Vespertine is een album van Björk, uitgebracht in 2001.

sentence_2: Vespertine, uitgebracht in augustus 2001, is een album van de IJslandse zanger / songwriter / muzikant Björk.


sentence_1: Vespertine is een album van Björk.

sentence_2: Vespertine is Björk's langste album, met 55:33.


sentence_1: Serain is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Serain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Calanhel is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d' Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Calanhel is een gemeente in het departement CÃ©tes-d ` Armor in Bretagne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Maximilian I van Mexico (1832 â `` 1867) was lid van het keizerlijk Huis van de Habsburg-Lorraine.

sentence_2: Maximilian I van Mexico (6 juli 1832 â `` 19 juni 1867; geboren aartstijn Ferdinand Maximilian Joseph van Oostenrijk) was een lid van het keizerlijk Huis van de Habsburg-Lorraine.


sentence_1: Veel Europeanen, en in het bijzonder de Wiener, vermoedden dat hij eigenlijk vader was van Napoleon II van Frankrijk, ook bekend als de hertog van Reichstadt.

sentence_2: Veel Europeanen, en in het bijzonder de Wiener, vermoedden dat hij eigenlijk vader was van Napoleon II (zoon van Napoleon I en Marie Louise van Oostenrijk als Napoleon Frans Joseph Charles Bonaparte, ook bekend als de hertog van Reichstadt).


sentence_1: Na een vooraanstaande carrière in de Oostenrijkse marine werd hij tot keizer van Mexico uitgeroepen, tijdens het Tweede Mexicaanse Rijk.

sentence_2: Na een vooraanstaande carrière in de Oostenrijkse marine werd hij keizer van Mexico uitgeroepen op 10 april 1864 tijdens het Tweede Mexicaanse Rijk met de steun van Napoleon III van Frankrijk en een groep Mexicaanse monarchisten die de Mexicaanse monarchie wilden herleven.


sentence_1: Zij die dit geloven vertellen over de onnatuurlijke nauwe relatie tussen Sophie en Napoleon II, dat Sophie nooit herstelde na zijn dood en dat ze het de rest van haar leven met Metternich aan het hoofd had gesteld en dat Maximilian vanaf de geboorte meer op Napoleon II leek dan op Franz Karl, zijn oudere broer of een van zijn jongere broers.

sentence_2: Zij die dit geloof onderschrijven, noemen de onnatuurlijke nauwe relatie tussen Sophie en Napoleon II (het werd gezegd dat Sophie nooit hersteld was na zijn dood en dat ze het de rest van haar leven met Metternich had gedaan) en dat Maximilian vanaf de geboorte meer op Napoleon II leek dan op Franz Karl, zijn oudere broer, of een van zijn jongere broers.


sentence_1: Cromwell is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Cromwell is een stad in Seminole County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Maandag is de tweede dag van de week.

sentence_2: Volgens Joodse en sommige christelijke overleveringen is zondag de eerste dag van de week.


sentence_1: Arsenezuur, ook bekend als arsenezuur, is een chemische verbinding.

sentence_2: Arsenezuur, ook bekend als arsenezuur, is de anorganische verbinding met de formule As (OH) 3.


sentence_1: Krall trouwde met de Britse muzikant Elvis Costello in december 2003.

sentence_2: Krall en de Britse muzikant Elvis Costello trouwden op 6 december 2003 op Elton John's landgoed buiten Londen.


sentence_1: Het bestond uit de huidige districten Mardan en Swabi.


sentence_1: Em ( Ð, Ð 1\/4) is de twaalfde letter van het Cyrillische alfabet.

sentence_2: Em ( Ð Ð 1\/4; cursive: Ð Ð 1\/4) is een letter van het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Bismut reageert met stikzuur om bismut (III) -nitraat en geconcentreerd zwavelzuur te maken tot bismut (III) -sulfaat en zwaveldioxide.

sentence_2: Het reageert met stikzuur om bismuut (III) nitraat te maken.


sentence_1: Dit medicijn bevat bismuut subsalicylaat, het wordt ook gebruikt als een interne deodorant en voor ooginfecties en pepticiële zweren.

sentence_2: Historisch werden bismutenverbindingen gebruikt om syfilis te behandelen en vandaag de dag worden bismuten subsalicylaat en bismuten subcitraat gebruikt om peptische maagzweren te behandelen.


sentence_1: Bismuth reageert ook met zwavel als het gesmolten is.

sentence_2: Het wordt ook geproduceerd door de combinatie van gesmolten bismuit en zwavel.


sentence_1: Bismite, een bismuut oxide mineraal, en bismuthinite, een bismuut sulfide, zijn twee gemeenschappelijke ertsen.

sentence_2: De belangrijkste ertsen van bismuut zijn bismutijn en bismiet.


sentence_1: Bismuth wordt soms ook als metaal gevonden.

sentence_2: Omdat de toxiciteit van lood in de afgelopen jaren steeds duidelijker is geworden, is het gebruik van legeringen voor bismuut als vervanging voor lood een steeds groter deel van het commercieel belang van bismuut geworden.


sentence_1: Met fluor wordt bismuth (V) fluoride gemaakt, tenzij het fluor verdund is.

sentence_2: Het reageert met grote hoeveelheden fluor om bismuut (V) fluoride te maken.


sentence_1: Bismuut maakt een dunne laag van bismuut (III) oxide als het in de lucht is.

sentence_2: Bismuth is stabiel bij normale temperaturen, zowel in droge als vochtige lucht.


sentence_1: Bismuth is al bekend sinds de oudheid.

sentence_2: Bismuth is al bekend sinds de oudheid, dus niemand krijgt de schuld van zijn ontdekking.


sentence_1: Bismuitsulfide is een gemeenschappelijk erts van bismuit.

sentence_2: Bismuutsulfide (Bismuth (III) sulfide) komt van nature voor in bismuuterts.


sentence_1: Het reageert met de halogenen om bismuut (III) halogen te maken.

sentence_2: Het reageert ook met de andere halogenen om bismuut (III) halogen te maken.


sentence_1: China maakt het meeste bismuth.

sentence_2: De inheemse bismuth is bekend uit Australië, Bolivia en China.


sentence_1: Françoise Barre-Sinoussi (Paris, 30 juli 1947) is een Franse viruskundige.

sentence_2: Françoise BarrÃ©-Sinoussi (geboren 30 juli 1947) is een Franse viroloog en directeur van de UnitÃ© de Régulation des Infections RÃ trovirales van het Institut Pasteur in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Ze won de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde in 2008 voor haar ontdekking van HIV.

sentence_2: In 2008 kreeg ze samen met haar voormalige baas Luc Montagnier de Nobelprijs voor fysiologie en geneeskunde voor hun ontdekking van HIV.


sentence_1: De verbinding tussen de Swanage Railway en de hoofdlijn in Wareham is gebruikt voor materialenleveringen, speciale excursies.

sentence_2: De verbinding tussen de Swanage Railway en de hoofdlijn van Wareham is gebruikt voor materialenleveringen, speciale excursies, locomotieven en voorraadbewegingen alleen. Het werk blijft de infrastructuur bieden die nodig is om regelmatige diensten via Wareham te kunnen implementeren.


sentence_1: De Swanage Railway is een 10 km lange spoorweg in de wijk Purbeck in Dorset, Engeland.

sentence_2: De Swanage Railway is een 6 m lange spoorweg in de wijk Purbeck in Dorset, Engeland.


sentence_1: De lijn werd opnieuw verbonden met de hoofdlijn in Wareham, Dorset, langs een deel van de taklijn.

sentence_2: De lijn werd opnieuw verbonden met de hoofdlijn in Wareham, Dorset, langs een deel van de taklijn die tot 2005 alleen open was gebleven voor vrachtverkeer.


sentence_1: De treinen rijden op de Swanage Railway tussen Swanage en Norden Park & Ride elk weekend en Bank Holiday van half februari tot het einde van het jaar.

sentence_2: Treinen rijden op de Swanage Railway tussen Swanage en Norden Park & Ride elk weekend en Bank Holiday van half februari tot het einde van het jaar, en elke weekdag van april tot oktober; met Santa Special services in december.


sentence_1: De lijn is nu heropend voor het eerst via verkeer vanuit Londen met af en toe speciale diensten.

sentence_2: In april 2009 werd de lijn heropend voor het eerst via verkeer vanuit Londen met af en toe speciale diensten.


sentence_1: De tweede grote fase van de breuk van Pangaea begon in het Lage Kretacieus (150 â `` 140 Ma), toen Gondwana in meerdere continenten (Afrika, Zuid-Amerika, India, Antarctica en Australië) werd gescheiden.

sentence_2: De tweede grote fase van de breuk van Pangaea begon in het vroege kretacieus (150 â `` 140 Ma), toen het kleine supercontinent Gondwana in meerdere continenten (Afrika, Zuid-Amerika, India, Antarctica en Australië) werd gescheiden.


sentence_1: Het Niger Delta is het delta van de Nigerrivier.

sentence_2: De Niger Delta, de delta van de Niger rivier in Nigeria, is een dichtbevolkte regio die soms de Olie rivieren wordt genoemd omdat het ooit een belangrijke producteur van palmolie was.


sentence_1: Nigeria is de grootste producent van olie in Afrika geworden en er zijn veel olieputten in de Niger Delta.

sentence_2: Nigeria is de grootste producent van olie in Afrika geworden, waaronder vele olieputten in de olie rivieren.


sentence_1: De Niger Delta is de delta van de Niger.

sentence_2: De Commissie voor de ontwikkeling van de Niger Delta (NDDC) is een overheidsinitiatief en het Ontwikkelingsinitiatief (DEVIN) is een gemeenschapsontwikkelingsorganisatie (ngo) gevestigd in Port Harcourt in de Niger Delta. Uz en Uz Transnational, een bedrijf met een sterke inzet voor de Niger Delta, heeft manieren geïntroduceerd om de armen in de Niger Delta, vooral in de Rivers staat, te ontwikkelen.


sentence_1: Sailly-Labourse is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sailly-Labourse is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Driehoeken kunnen ook worden gegroepeerd naar hun hoeken.

sentence_2: Driehoeken kunnen ook worden ingedeeld op basis van hun interne hoeken, gemeten in graden.


sentence_1: Blangy-le-Ch' cent teau is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Blangy-le-Ch' cent teau is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Toy Story 2 is een computergegenereerde animatiefilm uit 1999 en de vervolg op Toy Story.

sentence_2: Toy Story 2 werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 24 november 1999, in sommige delen van Australië op 2 december 1999 en in het Verenigd Koninkrijk op 11 februari 2000. Toy Story 2 werd opnieuw uitgebracht in een dubbele film met Toy Story in Disney Digital 3-D op 2 oktober 2009.


sentence_1: De treinen rijden West naar Bank in de stad Londen en Oost naar Woolwich Arsenal, langs het station van de luchthaven van Londen.

sentence_2: Treinen rijden elke 10 minuten naar het oosten naar Woolwich Arsenal.


sentence_1: Er zijn twee hoofdvormen van het spel Rugby Fives en Eton Fives.

sentence_2: Er zijn twee soorten vijf, Rugby Five en Eton Five.


sentence_1: Fives is een Britse sport waarvan wordt aangenomen dat het afkomstig is van dezelfde oorsprong als veel racettespporten.

sentence_2: Fives is een Britse sport waarvan wordt aangenomen dat het afkomstig is van dezelfde oorsprong als veel racquetsport.


sentence_1: Eton Fives wordt competitief gespeeld als een dubbelspel, terwijl Rugby Fives wordt gespeeld als een enkel- en een dubbelspel.

sentence_2: Eton Fives wordt competitief gespeeld als een dubbelspel, in tegenstelling tot Rugby Fives, dat zowel als een enkelspel als een dubbelspel wordt gespeeld.


sentence_1: Na de laatste orkest climax eindigt het lied met een van de beroemdste laatste akkoorden in de muziekgeschiedenis.

sentence_2: Na het laatste orkestrische crescendo eindigt het lied met een van de beroemdste laatste akkoorden in de muziekgeschiedenis.


sentence_1: Veel mensen denken dat het eerste vers geschreven was over de dood van Tara Browne, de 21-jarige erfgenaam van het Guinness-vermögen en goede vriend van Lennon en McCartney, die zijn Lotus Elan had neergestort op 18 december 1966 toen een Volkswagen uit een zijstraat op zijn weg trok in Redcliffe Gardens, Earls Court.

sentence_2: Volgens Lennon was de inspiratie voor de eerste twee verzen de dood van Tara Browne, de 21-jarige erfgenaam van het Guinness-vermögen en goede vriend van Lennon en McCartney, die zijn Lotus Elan op 18 december 1966 in Redcliffe Gardens, Earls Court had neergestort.


sentence_1: Hij had het stuk geschreven als een wistlijke herinnering aan zijn jonger jaren, waaronder bussen naar school, roken en naar de klas gaan.

sentence_2: McCartney schreef het stuk als een wistlijke herinnering aan zijn jongere jaren, waaronder met de bus naar school, roken en naar de klas gaan.


sentence_1: Hij had echter een probleem met de woorden van het laatste vers, omdat hij niet kon bedenken hoe hij `` zou verbinden. Nu weten ze hoeveel gaten het nodig heeft om naar'' en'`` de Albert Hall'te komen.

sentence_2: Lennon had echter een probleem met de woorden van het laatste vers, omdat hij niet kon bedenken hoe hij `` zou verbinden. Nu weten ze hoeveel gaten het nodig heeft om naar'' en'`` de Albert Hall'te komen.


sentence_1: De zin `` I 'd like to turn you on ', die beide versvers afsluit, was volgens Lennon ook door McCartney toegevoegd; Lennon zei `` Ik had het grootste deel van het lied en de woorden, maar hij gaf een bijdrage aan deze kleine lik die in zijn hoofd drijft die hij niet voor iets kon gebruiken.'' '

sentence_2: John zei: `` Ik had het grootste deel van het lied en de woorden, maar hij gaf een lijkje die in zijn hoofd donderde dat hij niet voor iets kon gebruiken.''


sentence_1: `` A Day in the Life'is een lied van de Engelse rockgroep The Beatles, het laatste nummer op het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band uit 1967.

sentence_2: `` A Day in the Life'is een song van de Engelse rockgroep The Beatles, het laatste nummer op het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band uit 1967.


sentence_1: Lennon zei, ik heb het ongeluk niet gekopieerd.

sentence_2: Ik heb het ongeluk niet gekopieerd.


sentence_1: McCartney leidde het vierde vers van het lied, een kort piano stuk waar hij zelf aan werkte, met teksten over een pendeler wiens onvoorstelbare ochtendroutine hem leidt naar een droom.

sentence_2: McCartney gaf het middelste deel van het lied, een kort piano stuk dat hij zelfstandig aan had gewerkt, met teksten over een pendeler wiens ongevallenloze ochtendroutine hem leidt naar een droom, naast de `` ik zou je graag aanzetten.''


sentence_1: De Catalaanse Wikipedia (in Catalaans: ViquipÃ©dia) is de Catalaanse editie van Wikipedia.

sentence_2: De Catalaanse Wikipedia (Vicquipía in Catalaans) is de Catalaanse taal editie van Wikipedia.


sentence_1: Arata Sugiyama (Julie 25 1980) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Arata Sugiyama is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Omiya Ardija speelt.


sentence_1: Fairview is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Fairview is een stad in Major County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Estré-e-Wamin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Estré-e-Wamin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Camblain-Ch' cent telain is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Camblain-Ch' cent telain is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Les Grandes-Chapelles is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Les Grandes-Chapelles is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De show werd uitgezonden op televisie van 5 oktober 2000 tot 15 mei 2007.

sentence_2: Op 5 oktober 2000 debuteerde de serie op The WB en werd het zevende seizoen geannuleerd, dat eindigde op 15 mei 2007 op The CW.


sentence_1: Gilmore Girls is gemaakt door Amy Sherman-Palladino.

sentence_2: Gilmore Girls is een Amerikaanse familiecomedy-drama serie gemaakt door Amy Sherman-Palladino, met Lauren Graham en Alexis Bledel.


sentence_1: Binnen en buiten de ring kunnen ladders nu op de ring touwen worden gelegd en in stukken worden gebroken en stoelen kunnen naar de tegenstanders van de speler worden geworpen.

sentence_2: Binnen en buiten de ring kunnen ladders nu op de ring touwen worden gelegd en in stukken worden gebroken.


sentence_1: WWE SmackDown vs. Raw 2011 is een wrestling videogame die is gepubliceerd door THQ, Het is beschikbaar voor de PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii en Xbox 360 systemen.

sentence_2: WWE SmackDown vs. Raw 2011 (ook afgekort als WWE SvR 2011) is een professionele worstel videogame ontwikkeld door Yuke's en gepubliceerd door THQ voor de PlayStation 2 (PS2 ), PlayStation 3 (PS3 ), PlayStation Portable (PSP), Wii en Xbox 360 systemen.


sentence_1: Het spel bevatte een nieuw fysiek systeem dat de speler in staat stelt om wapens realistischer te gebruiken. Bijvoorbeeld tabellen kunnen nu anders breken, afhankelijk van de impact ervan.

sentence_2: De tafels breken nu anders afhankelijk van de impact.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over honkbalspelers die voor het New York Mets-team hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie geeft de huidige en voormalige spelers van het New York Mets baseball team.


sentence_1: Het eiland heeft geen inheemse bewoners, maar heeft de ISO 3166-1 landcode SJ, het top-level domain van het internet.

sentence_2: Het eiland heeft geen inheemse bevolking, maar heeft de ISO 3166-1 alpha-2 landcode SJ (samen met Svalbard), het internet landcode top-level domain (ccTLD).


sentence_1: Thôore GÃ ricault (26 september 1791 - 26 januari 1824) was een belangrijke Franse schilder, bekend om The Raft of the Medusa en andere schilderijen.

sentence_2: Théodore Goricault (26 september 1791 - 26 januari 1824) was een zeer invloedrijke Franse kunstenaar, schilder en lithograaf, bekend om The Raft of the Medusa en andere schilderijen.


sentence_1: Geboren in Rouen, Frankrijk, werd GÃ ricault opgeleid in Engelse sportkunst door Carle Vernet en in klassieke figuurcompositie door Pierre-Narcisse Guerin, die zag dat hij talent had.

sentence_2: Geboren in Rouen, Frankrijk, werd GÃ ricault onderwezen in de traditie van de Engelse sportkunst door Carle Vernet en klassieke figuurcompositie door Pierre-Narcisse Guerin, een rigoureuze klassieker die het impulsieve temperament van zijn student afkeurde, maar zijn talent erkende.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de romantische beweging.

sentence_2: Hoewel hij jong overleed, werd hij een van de pioniers van de romantische beweging.


sentence_1: Ewing is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ewing is een stad in Fleming County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De Transgender Pride vlag is gemaakt door een vrouw genaamd Monica Helms en werd voor het eerst gezien op een trotsparade in Phoenix, Arizona, Verenigde Staten in 2000.

sentence_2: De Transgender Pride vlag werd gemaakt door Monica Helms in 1999 en werd voor het eerst getoond op een trotsparade in Phoenix, Arizona, Verenigde Staten in 2000.


sentence_1: De vlag is een symbool van de transgendergroep en bestaat uit vijf strepen die recht van links naar rechts gaan... twee lichtblauwe strepen, twee roze strepen, met een witte streep in het midden.

sentence_2: De vlag vertegenwoordigt de transgender gemeenschap en bestaat uit vijf horizontale strepen: twee lichtblauwe, twee roze en een witte in het midden.


sentence_1: Ranhofer schreef The Epicurean, (1894), een kookboek van meer dan 1.000 pagina's, vergelijkbaar in omvang met Escoffiers Le Guide Culinaire.

sentence_2: Ranhofer was de auteur van The Epicurean, (1894), een encyclopedisch kookboek van meer dan 1.000 pagina's, vergelijkbaar in omvang met Escoffiers Le Guide Culinaire.


sentence_1: Hij was chef bij Delmonico's tot zijn pensionering in 1896, behalve voor een korte pauze van 1876 en 1879 toen hij eigenaar was van het `` Hotel American'' in Enghien-les-Bains.


sentence_1: Hij keerde terug naar Frankrijk in 1860 voor een korte tijd, waar hij balletjes voor het hof van Napoleon III op het Tuileries Palace organiseerde, maar kwam terug naar New York om te werken in wat toen een modieuze locatie was, Maison Doré. In 1862 huurde Lorenzo Delmonico hem in voor Delmonico's Restaurant, en het was daar dat Ranhofer zijn echte roem maakte, hoewel anderen zeggen dat hij de roem van het restaurant ook maakte.

sentence_2: Hij keerde terug naar Frankrijk in 1860 voor een korte tijd, waar hij balletjes voor het hof van Napoleon III op het Tuileries Palace organiseerde, maar kwam terug naar New York om te werken in wat toen een modieuze locatie was, Maison Doré. In 1862 huurde Lorenzo Delmonico hem in voor Delmonico's, en het was daar dat Ranhofer zijn echte roem maakte, hoewel anderen zeggen dat hij de roem van het restaurant ook maakte.


sentence_1: Diego Tristón (geboren 5 januari 1976) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Diego Tristón Herrera (geboren 5 januari 1976) is een gepensioneerde Spaanse voetballer.


sentence_1: Enlton Menezes de Miranda (geboren 11 oktober 1977) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Enlton Menezes de Miranda (geboren op 11 oktober 1977 in Campo Grande, Rio de Janeiro) is een Braziliaanse aanvaller.


sentence_1: Varese is een provincie in de regio Lombardië in Italië.

sentence_2: De provincie Varese (Italien: Provincia di Varese) is een provincie in de regio Lombardië in Italië.


sentence_1: Als een politicus, bijvoorbeeld een president, zijn ambt opneemt, kan hij bij de inhuldiging zweren.

sentence_2: Een inauguratie is een ceremonie om het begin van een leiderschapsperiode te markeren.


sentence_1: Steenkolommen werden al gebruikt in de architectuur van het oude Egypte al in 2600 v.Chr.

sentence_2: In de architectuur van het oude Egypte, al in 2600 v.Chr. maakte de architect Imhotep gebruik van stenen kolommen waarvan het oppervlak werd gesneden om de organische vorm van gebundelde rietjes te weerspiegelen; in de latere Egyptische architectuur waren ook gefasetteerde cilinders gebruikelijk.


sentence_1: Artillerie is een woord voor grote geweren in een leger, zoals kanonnen en howitzers.

sentence_2: De drie belangrijkste soorten artillerie-geweren zijn geweren, howitzers en mortels.


sentence_1: Don Philip Rupasinghe Gunawardena (11 januari 1901 â `` 26 maart 1972) introduceerde het trotskisme in Sri Lanka.

sentence_2: Don Philip Rupasinghe Gunawardena (11 januari 1901 â `` 26 maart 1972) introduceerde het trotskisme in Sri Lanka, waar hij een nationale held is, bekend als de vader van het socialisme en als de leeuw van Boralugoda.


sentence_1: Portsmouth is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Portsmouth is een stad in Shelby County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Michael Kort (geboren 1944) is een Amerikaanse historicus.

sentence_2: Michael Kort (geboren 1944) is een Amerikaanse auteur, expert op Rusland en professor in sociale wetenschappen aan de Universiteit van Boston.


sentence_1: Michael Kort (geboren 1944) is een Amerikaanse historicus. Na zijn studie aan de John Hopkins University en de New York University werd hij uiteindelijk professor aan de Boston University.

sentence_2: Kort werd geboren in 1944 en behaalde zijn bachelor in geschiedenis aan de Johns Hopkins University en zijn master en doctoraat in Russische geschiedenis aan de New York University.


sentence_1: Clara Ann Fowler, beter bekend als Patti Page, is een Amerikaanse zangeres.

sentence_2: Clara Ann Fowler (geboren 8 november 1927), bekend onder haar professionele naam Patti Page, is een Amerikaanse zangeres, een van de bekendste vrouwelijke artiesten in de traditionele popmuziek.


sentence_1: Het was de plaats van een klooster dat rond 632 gebouwd werd en een Hoogkruis heeft.

sentence_2: Het was de plaats van een klooster (circa 632) en heeft een Hoogkruis.


sentence_1: Killamery is een dorp in Kilkenny, Ierland.

sentence_2: Killamery is een dorp in County Kilkenny, Ierland.


sentence_1: Sergei Aleinikov (geboren 7 november 1961) is een voormalig Belarussisch voetbalspeler.

sentence_2: Sergei Yevgenyevich Aleinikov (Minski, 7 november 1961) is een voormalig voetbalspeler uit Wit-Rusland, nu coach.


sentence_1: Het Reedy Creek Observatory is een observatorium voor objecten in de buurt van de aarde, beheerd door John Broughton, een Australische astronome.

sentence_2: De Reedy Creek Observatory is de locatie voor observatie van objecten van de nabij-aarde door John Broughton, een Australische astronome.


sentence_1: Het kan worden gevonden aan de Gold Coast, Queensland bij Reedy Creek, Queensland.

sentence_2: Het observatorium ligt aan de Gold Coast, Queensland, aan de voorstad Reedy Creek, Queensland, een voorstad met postcode 4228 en gelegen op.


sentence_1: Guantánamo Bay (Spaans: Bahá'a de Guantánamo) is een baai in de provincie Guantánamo aan het zuidoostelijke einde van Cuba.

sentence_2: Guantanamo Bay is een baai in de provincie Guantanamo aan het zuidoostelijke einde van Cuba.


sentence_1: Het is de grootste haven aan de zuidelijke kant van het eiland en omgeven door steile heuvels, waardoor een enclave afgesneden is van het directe achterland.

sentence_2: Het is de grootste haven aan de zuidelijke kant van het eiland en is omgeven door steile heuvels waardoor een enclave afgesneden is van het directe achterland.


sentence_1: Christoph Columbus landde op de plaats die bekend staat als Fisherman's Point in 1494 en noemde het Puerto Grande.

sentence_2: Christoph Columbus landde op de plaats die bekend stond als Fisherman's Point in 1494 en noemde het Puerto Grande.


sentence_1: Toen de Spaanse kolonisten het eiland onder controle namen, werd de baai een belangrijke haven aan de zuidelijke kant van het eiland.

sentence_2: Toen de Spaanse kolonisten Cuba onder controle namen, werd de baai een belangrijke haven aan de zuidelijke kant van het eiland.


sentence_1: De basis, soms `` GTMO'of `` Gitmo'genoemd, beslaat 116 kmÂ (ongeveer 45 vierkante mijl) aan de westelijke en oostelijke oevers van de baai.

sentence_2: De marinebasis, bijnaam `` GTMO'of `` Gitmo ', beslaat 116 kmÂ (ongeveer 45 vierkante mijl) aan de westelijke en oostelijke oevers van de baai.


sentence_1: De Amerikaanse regering kreeg een eeuwig verblijf op 23 februari 1903.

sentence_2: Een eeuwig verblijf in de buurt van Guantanamo Bay werd aangeboden op 23 februari 1903 door Tomás Estrada Palma, de eerste president van Cuba.


sentence_1: Het werd opgericht in 1898 toen de Verenigde Staten de controle over Cuba van Spanje verkregen aan het einde van de Spaans-Amerikaanse Oorlog, na de invasie van Guantanamo Bay in 1898.

sentence_2: Het werd opgericht in 1898 toen de Verenigde Staten Cuba van Spanje overnamen na de Spaans-Amerikaanse oorlog.


sentence_1: Toen Columbus landde, vonden ze geen visser die een feestje voorbereidde voor de lokale chef.

sentence_2: Toen Columbus landde, vonden ze geen vissers die een feestje voorbereiden voor de lokale chef.


sentence_1: De baai werd oorspronkelijk door de Ta'no's Guantanamo genoemd.

sentence_2: De baai werd Guantanamo genoemd door de oorspronkelijke inwoners, de Taonos.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 28 september 1998.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 28 september 1998 door Nuclear Blast Records.


sentence_1: L'H' tellerie is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: L'H' tellerie is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Mapleton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mapleton is een stad in de staat Monona, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Een sultan á cent á áÄ á ad-D Ä `` n YÅ `` ` suf ibn AyyÅ `` b (1138 â `` 1193 ) was een beroemde Koerdische sultan tijdens de kruistochten.

sentence_2: A cents al-a-d Ä `` n YÅ ` ` n Suf ibn AyyÅ ` ` bi (, a cents al-a-d Ä `` n YÅ ` ` suf ibn AyyÅ ` ` b, Koerdisch: Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù


sentence_1: De.44 Magnum is een grote revolver.

sentence_2: De eerste semi-automatische.44 Magnum-pistool, de.44 Magnum Automag, verscheen ook in de bovengenoemde Dirty Harry-film.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in sommige carbines en geweren.

sentence_2: Na de introductie werd het snel gebruikt voor carbines en geweren.


sentence_1: Op 25 juni 1861 gaf koningin Victoria een verklaring uit om de hoogste orde van de ster van India te creëren om de verdienste en loyaliteit te belonen.

sentence_2: Op 25 juni 1861 werd door de koningin de volgende proclamatie uitgevaardigd:


sentence_1: Na de Indiase opstand creëerde de Britse regering een nieuwe ridderlijke orde om Indiase prinsen en opperhoofden, evenals Britse officieren en administratoren die in India dienden, te eren.

sentence_2: Na de Indiase opstand en de consolidatie van Groot-Brittannië als de heersende autoriteit in India, werd besloten door de Britse kroon om een nieuwe ridderlijke orde te creëren ter ere van Indiase prinsen en opperhoofden, evenals Britse officieren en bestuurders die in India dienden.


sentence_1: De Order is de hoogste orde van ridderlijkheid van het Indische Rijk, de junior orde is de meest prominente orde van het Indische Rijk, en er was ook, voor vrouwen alleen de keizerlijke orde van de kroon van India.

sentence_2: De Orde is de hoogste orde van ridderlijkheid in verband met het Indische Rijk; de junior orde is de meest prominente Orde van het Indische Rijk.


sentence_1: Vrouwen, die geen prinsen waren, konden niet lid worden van de Orde.

sentence_2: Vrouwen, behalve de prinsen, waren niet in aanmerking voor de Orde.


sentence_1: De laatste levende ridder, de Maharaja van Alwar, stierf in 2009 en de orde werd.

sentence_2: Met de dood van de laatste overlevende ridder, de Maharaja van Alwar, werd de orde in 2009 in slaap gevallen.


sentence_1: Ze waren, toegegeven als `` Knights ', in plaats van als `` Dames'of `` Ladies '.

sentence_2: Ze werden vreemd genoeg toegelaten als ridders, in plaats van dames of dames.


sentence_1: Alle overlevende leden die al ridders waren geworden, werden ridders gemaakt.

sentence_2: Alle overlevende leden die al Ridders waren geworden waren terugwerkend bekend als Ridders Grand Commanders.


sentence_1: Als een vrijdag op de 13e dag van een maand landt, wordt het als ongelukkig beschouwd.

sentence_2: In de moderne tijd wordt vrijdag de 13de als bijzonder ongelukkig beschouwd, vanwege de samenvoeging van vrijdag met het ongelukkige getal dertien.


sentence_1: In het geval van en, waar en en integers constant zijn, wordt de wavelettransformatie discrete wavelettransformatie (van continu signaal) genoemd.

sentence_2: Met behulp van een wavelet transform zijn de wavelet compressie methoden geschikt voor het weergeven van transiënten, zoals percussies in audio, of hoge frequentie componenten in tweedimensionale beelden, bijvoorbeeld een afbeelding van sterren op een nachtelijke hemel. Dit betekent dat de transiënte elementen van een gegevenssignaal kunnen worden weergegeven door een kleinere hoeveelheid informatie dan het geval zou zijn als er een andere transformatie, zoals de meer verspreide discrete cosine transformatie, is gebruikt.


sentence_1: Matt Bonner is basketbalspeler voor de San Antonio Spurs.

sentence_2: Matthew Robert ``' Matt Bonner (geboren 5 april 1980) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler, momenteel bij de San Antonio Spurs in de National Basketball Association.


sentence_1: Serial Storage Architecture is een technologie die wordt gebruikt om harde schijven aan servers te bevestigen.

sentence_2: Serial Storage Architecture (SSA) is een serie transportprotocol dat wordt gebruikt om schijven aan servers te bevestigen.


sentence_1: Meadow Vale is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Meadow Vale is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Mourens is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Mourens is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De zevenarmige octopus (Haliphron atlanticus) is de grootste bekende octopus, met een hoogte van 4 m en een gewicht van 75 kg.

sentence_2: De zevenarmige octopus (Haliphron atlanticus) is de grootste bekende soort octopus op basis van wetenschappelijke gegevens, met een geschatte totale lengte van 4 m en een gewicht van 75 kg.


sentence_1: Een nieuwe organisme groeit op een andere.

sentence_2: Een ontkieming is een vorm van asexuele voortplanting waarbij een nieuw organisme op een ander groeit.


sentence_1: De ontdekkingsreiziger Dr. Alexander Collie schreef de naam van de rivier neer als ` Kal-gan-up'in april 1831.

sentence_2: De ontdekkingsreiziger Dr. Alexander Collie schreef de rivier in april 1831 als ` Kal-gan-up '.


sentence_1: De naam Kalganup is het Noongar woord voor ` plaats van vele wateren.


sentence_1: De rivier werd de Riviere des Francais genoemd door de Franse wetenschappelijke expeditie in 1803 onder leiding van Nicolas Baudin.

sentence_2: De Kalganrivier werd in 1803 door de Franse wetenschappelijke expeditie de ` Riviere des Francais genoemd, onder leiding van de Franse ontdekkingsreiziger Nicolas Baudin, in de Geographe, die verankerd was in wat nu bekend staat als de Frenchmans Bay, en werd vervolgens door de eerste kolonisten bekend als de ` French River.


sentence_1: Een kolonel is een officier in het leger, meestal de hoogste of tweede hoogste rang na generaal.

sentence_2: In sommige kleine militaire troepen kan het de hoogste rang hebben.


sentence_1: Een kolonel is meestal de baas van een regiment.

sentence_2: Een kolonel is meestal de baas van een regiment in het leger.


sentence_1: Isla Culebra (Snake Island) is een eiland-gemeente van Puerto Rico, oorspronkelijk Isla Pasaje en Isla de San Ildefonso genoemd.

sentence_2: Isla Culebra (, `` Snake Island ') is een eiland-gemeente van Puerto Rico oorspronkelijk Isla Pasaje en Isla de San Ildefonso genoemd.


sentence_1: Het eiland staat ook bekend als Isla Chiquita (Little Island) en Ultima Virgin (Last Virgin).

sentence_2: Het eiland staat ook bekend als Isla Chiquita (`` Little Island ') en Ã ltima Virgin (`` Last Virgin '), wat zijn positie aan het einde van de Virgin Islands archipelago weerspiegelt.


sentence_1: Red Bull Racing won het eerste constructiewedstrijd Sebastian Vettel won zijn eerste rijderswedstrijd.

sentence_2: Red Bull Racing won het eerste constructeurskampioenschap met een finish van 1-2 in Brazilië, terwijl Sebastian Vettel van Red Bull Racing het bestuurderskampioenschap won na het winnen van de laatste race van het seizoen.


sentence_1: Vettel werd de jongste wereldkampioen.

sentence_2: Op die manier werd Vettel de jongste wereldkampioen in de 60 jaar van de sport.


sentence_1: De volgende teams en coureurs zullen meedoen aan het FIA Formule 1 wereldkampioenschap 2010.

sentence_2: De volgende teams en coureurs strijden in het FIA Formule 1 wereldkampioenschap 2010.


sentence_1: Het Formule 1 seizoen 2010 was het 61e Formule 1 seizoen.

sentence_2: Het Formule 1 seizoen 2010 was het 61e seizoen van het World Championship motor racing wedstrijd.


sentence_1: De bestuurder werd ingedeeld (rangschikt) omdat hij meer dan 90% van de race afmaakte.

sentence_2: Auto's hebben de Grand Prix niet afgerond, maar werden geclassificeerd omdat ze meer dan 90% van de raceafstand hebben afgerond.


sentence_1: Het bereikte # 70 op de Billboard 200 en # 15 op de Top R & B / Hip-Hop Albums.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 28 december 1992 door Ruthless en Priority Records en was zijn eerste release sinds de breuk van N.W.A. 5150 : Home 4 tha Sick. Het bereikte 70 op de Billboard 200 en 15 op de Top R & B \ / Hip-Hop Albums.


sentence_1: 5150: Home 4 tha Sick is een EP van de Amerikaanse rapper Eazy-E.

sentence_2: 5150: Home 4 tha Sick is een EP uit 1992 van Eazy-E.


sentence_1: Brasles is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Brasles is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Cherokee Village is een stad in de graafschappen Fulton en Sharp in de Amerikaanse staat Arkansas.

sentence_2: Cherokee Village is een stad in de Amerikaanse staat Arkansas.


sentence_1: Brooke Christa Camille Shields (geboren 31 mei 1965) is een Amerikaanse actrice en supermodel.

sentence_2: Brooke Christa Shields (geboren 31 mei 1965) is een Amerikaanse actrice, auteur en model.


sentence_1: Kornberg ontdekte dat signalen naar het RNA worden gemaakt door een ander eiwit dat ze Mediator noemden.

sentence_2: Met dit systeem maakte Kornberg de grote ontdekking dat de overdracht van genenregulatie signalen naar de RNA-polymerase-machinerie wordt uitgevoerd door een extra eiwitcomplex dat ze Mediator noemden.


sentence_1: Roger Kornberg behaalde zijn bacheloropleiding aan de Harvard University in 1967 en zijn doctoraat aan de Stanford University in 1972.

sentence_2: Kornberg behaalde zijn bachelor in chemie aan de Harvard Universiteit in 1967 en zijn Ph.D. in chemische natuurkunde aan Stanford in 1972.


sentence_1: Hij was het eerste van drie kinderen van Arthur Kornberg en Sylvy, die samen als biochemicus werkten.

sentence_2: Hij was het eerste van drie kinderen van de biochemisten Arthur Kornberg en zijn vrouw Sylvy (n.e. Levy), die samenwerkten.


sentence_1: Kornberg is geboren in St. Louis, Missouri, in een Joodse familie.

sentence_2: Kornberg is geboren in St. Louis, Missouri.


sentence_1: In 1959 kreeg Roger Kornbergs vader, Arthur Kornberg, de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde voor studies over de genetische informatie die van het ene DNA-molecuul naar het andere verplaatst.

sentence_2: Kornberg kreeg in 2006 de Nobelprijs voor de Chemie voor zijn onderzoek naar het proces waarbij genetische informatie van DNA wordt gekopieerd naar RNA, de moleculaire basis van eukaryote transcriptie.'''Zijn vader, Arthur Kornberg, die ook professor was aan de Stanford University, kreeg in 1959 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde.


sentence_2: Wat we zien is dat er een RNA-strand wordt geconstrueerd en dus de exacte posities van het DNA, polymerase en RNA tijdens dit proces.'"


sentence_1: Kornberg kreeg in 2006 de Nobelprijs voor Chemie voor het bestuderen van de transcriptie van eukaryote.

sentence_2: Kornberg kreeg in 2006 de Nobelprijs voor de Chemie voor zijn onderzoek naar het proces waarbij genetische informatie uit DNA wordt gekopieerd naar RNA, `` de moleculaire basis van eukaryotische transcriptie. "


sentence_1: Het Nobelprijscomité zei dat de grote complexiteit van eukaryote organismen mogelijk is door de fijne interactie tussen weefsel-specifieke stoffen, versterkers in het DNA en mediator.

sentence_2: Zoals het Nobelprijscomité heeft opgemerkt, wordt de grote complexiteit van eukaryote organismen eigenlijk mogelijk gemaakt door de fijne interactie tussen weefsel-specifieke stoffen, versterkers in het DNA en mediator.


sentence_2: De ontdekking van de mediator is daarom een echte mijlpaal in het begrijpen van het transcriptieproces. "


sentence_1: Met deze studies heeft Kornberg een beeld gemaakt van hoe DNA werkt.

sentence_2: Door deze studies heeft Kornberg een echt beeld gemaakt van hoe transcriptie op moleculair niveau werkt.


sentence_1: Hij is professor in Structural Biology aan de Stanford University School of Medicine.

sentence_2: Roger David Kornberg (geb. ) is een Amerikaanse biochemicus en professor in structurale biologie aan de Stanford University School of Medicine.


sentence_1: Het Nobelprijscomité zei dat het werkelijk revolutionaire aspect van het beeld dat Kornberg heeft gecreëerd, is dat het het transcriptieproces in volle gang neemt.

sentence_2: Volgens het Nobelprijscomité is het werkelijk revolutionaire aspect van het beeld dat Kornberg heeft gecreëerd dat het het transcriptieproces volledig vastlegt.


sentence_1: Hij werd vervolgens medewerker in het Laboratorium voor Moleculaire Biologie aan de Universiteit van Cambridge, Engeland.

sentence_2: Hij werd een postdoctoraal onderzoeker in het Laboratorium voor Moleculaire Biologie in Cambridge, Engeland.


sentence_1: De British Rail Class 117 diesel multiple units werden gebouwd door Pressed Steel van 1959 tot 1960.

sentence_2: De British Rail Class 117 diesel multiple units (DMU's) werden gebouwd door Pressed Steel van 1959 tot 1961.


sentence_1: Oxiden ontstaan wanneer elementen door lucht worden geoxideerd (wanneer zuurstof in de lucht reageert op het element).

sentence_2: Oxiden ontstaan wanneer elementen worden geoxideerd door zuurstof in de lucht.


sentence_1: Een oxide is een chemische verbinding die een zuurstofatoom en andere elementen bevat.

sentence_2: Een oxide is een zuurstofanion in de oxidatie staat van 2 of een chemische verbinding die formeel een zuurstof in deze staat bevat.


sentence_1: Het Jamaicaanse nationale voetbalteam is het Jamaicaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Jamaicaanse nationale voetbalteam is het nationale team van Jamaica en wordt gecontroleerd door de Jamaica Football Federation.


sentence_1: Carlisle ligt ongeveer 8 mijl ten zuid-zuidwesten van Lowell en 23 mijl ten noordwesten van Boston.

sentence_2: Carlisle ligt ongeveer 8 m ten zuid-zuidwesten van Lowell en 23 m ten noordwesten van Boston.


sentence_1: Carlisle werd in 1651 gevestigd, werd in 1780 deel van Concord en in 1805 werd het een stad.

sentence_2: Carlisle werd in 1780 een district van Concord en werd in 1805 officieel opgericht als stad.


sentence_1: Als putten vervuild zijn, is er geen stadswater dat kan worden ingevoerd omdat de stadsregering geen eigen putten heeft.

sentence_2: Als putten verloren gaan door vervuiling, is er geen stadswater dat kan worden gebracht omdat de stadsregering geen eigen putten heeft.


sentence_1: Vanwege deze tests heeft de stad Carlisle in april 2008 regels vastgesteld voor het verwijderen van rioolwater.

sentence_2: Als gevolg van deze tests heeft de gemeente Carlisle in april 2008 aanvullende voorschriften voor het verwijderen van rioolwater aangenomen.


sentence_1: In mei 2006 bleek dat er Coliform-bacteriën in vier putten in Carlisle zitten.

sentence_2: Vrijwillige wateronderzoek in mei 2006 bevestigde de aanwezigheid van Coliform-bacteriën in vier particuliere putten in de stad Carlisle.


sentence_1: Carlisle is een klein stadje in Middlesex County, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Carlisle is een plattelandsstad in Middlesex County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: De stad zei dat de regels nodig zijn omdat Carlisle geen water heeft.

sentence_2: De stad zei dat de actie noodzakelijk was omdat Carlisle geen watervoorziening heeft.


sentence_1: Van de manen die het Voyager 2- team vond, werd alleen Puck vroeg genoeg gevonden... zodat de sonde geprogrammeerd kon worden om foto's ervan in detail te maken.

sentence_2: Van de manen die het Voyager 2- team ontdekte, werd alleen Puck vroeg genoeg ontdekt dat de sonde geprogrammeerd kon worden om het in detail te beelden.


sentence_1: In de Keltische mythologie en de Engelse folklore is een Puck een mistige geest, die door christenen wordt voorgesteld als een boze demon; de maan is vernoemd naar de Puck die in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream verschijnt, waarin hij's nachts met de feeën de wereld rondreist.

sentence_2: De maan is vernoemd naar de Puck die in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream verschijnt, een kleine sprite die's nachts met de feeën de wereld rondreist.


sentence_1: Puck werd gevonden op de beelden van Voyager 2 op 1985-12-30 en kreeg de aanduiding S/1985 U 1.

sentence_2: Het werd tijdelijk aangewezen als S\/1985 U 1.


sentence_1: Er is weinig bekend over de aarde, behalve de baan, de radius van ongeveer 81 km en de geometrische albedo van ongeveer 0,11.

sentence_2: We weten weinig over Puck, behalve zijn baan, een straal van ongeveer 81 km en een geometrische albedo van ongeveer 0,11 in het zichtbaar licht.


sentence_1: Het is midden in grootte tussen Portia en Miranda, de kleinste van de vijf grotere manen.

sentence_2: Het is tussen Portia (de op één na grootste innerlijke maan) en Miranda (de kleinste van de vijf grote klassieke manen).


sentence_1: Er zijn drie genoemd krater op het oppervlak van Puck.

sentence_2: Er zijn drie genoemd krater op het oppervlak van Puck, de grootste is ongeveer 45 km in diameter.


sentence_1: Puck's baan ligt ook tussen deze twee manen.

sentence_2: Puck is de grootste van de kleine innerlijke manen van Uranus, die in de baan van Miranda draaien.


sentence_1: De beelden tonen aan dat de Puck een licht prolate sferoid heeft (de verhouding tussen de assen is 0,97 × 0,04).


sentence_1: Les Authieux-Papion is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Les Authieux-Papion is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_2: Het Chernye Zemli Irrigatie Schema (ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ


sentence_1: Na de dood van Freddie Mercury in 1991 werkten de overgebleven bandleden John Deacon, Roger Taylor en Brian May met zang die Mercury eerder had opgenomen, samen met de nieuw opgenomen teksten van de overgebleven bandleden.

sentence_2: Na de dood van Freddie Mercury in november 1991 werkten de overgebleven bandleden John Deacon, Roger Taylor en Brian May met zang en piano delen die Mercury opnam voordat hij stierf, samen met nieuw opgenomen teksten van de overgebleven bandleden.


sentence_1: Made in Heaven is het vijftiende studioalbum van Queen, uitgebracht in november 1995.

sentence_2: Made in Heaven is het veertiende studioalbum van de Britse rockgroep Queen en het laatste met Freddie Mercury.


sentence_1: FC Gifu is een voetbalclub die in Japan speelt.

sentence_2: F.C. Gifu is een Japanse voetbalclub in de prefecture Gifu.


sentence_1: Calonne-sur-la-Lys is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Calonne-sur-la-Lys is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Het kreeg zijn naam van Patrick G. Goode, die een rechter was. Hij stond op de Spaanse uitspraak `` Lee-mah'' na de hoofdstad van Peru, maar de uitspraak â'` Lye-mah'â'won.

sentence_2: De naam is afkomstig van rechter Patrick G. Goode, die de Spaanse uitspraak `` Lee-mah'' na de hoofdstad van Peru aandrong, maar de lokale volkstaal â'`` Lye-mah'â'heerste.


sentence_1: Lima werd in 1931 opgericht als county seat, dat werd gecommandeerd door de Ohio wetgever.

sentence_2: De Ohio-wetgever heeft een provincie zetel opgelegd.


sentence_1: Medeglia is een gemeente in het district Bellinzona in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Medeglia is een voormalige gemeente in de wijk Bellinzona in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Nokia is het grootste en belangrijkste Finse bedrijf.

sentence_2: De Nokia 1011 had nog niet de kenmerkende Nokia-ringtonen, de Nokia-tune.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog kocht Nokia een groot deel van de Finse Kabel Werken.

sentence_2: In 1912 richtte Arvid Wickstrom Finnish Cable Works op, producent van telefoon, telegraaf en elektrische kabels en de oprichting van Nokia's kabel- en elektronische bedrijven.


sentence_1: Nokia Corporation is een bedrijf dat mobiele telefoons maakt.

sentence_2: In het eerste kwartaal van 2006 verkocht Nokia meer dan 15 miljoen MP3-gecapate mobiele telefoons, wat betekent dat Nokia niet alleen de wereldleider is in de leverancier van mobiele telefoons en digitale camera's (aangezien de meeste mobiele telefoons van Nokia digitale camera's hebben, wordt ook aangenomen dat Nokia onlangs Kodak heeft overtroffen in de productie van camera's waardoor het de grootste ter wereld is), Nokia is nu ook de toonaangevende leverancier van digitale audio-spelers (MP3-spelers), die de verkoop van apparaten zoals de iPod van Apple overtreft. Aan het eind van het jaar 2007 slaagde Nokia erin bijna 440 miljoen mobiele telefoons te verkopen die 40 procent van alle wereldwijde mobiele telefoonsverkopen uitmaakten.


sentence_2: In de jaren'70 werd de productie van netwerkapparatuur van Nokia gescheiden in Telefenno, een bedrijf dat in handen van de moedermaatschappij en van een bedrijf in handen van de Finse staat is.


sentence_1: Enzo Scifo (geboren 19 februari 1966) is een voormalig Belgisch voetbalspeler.

sentence_2: Vincenzo `` Enzo'' Daniele Scifo (geboren 19 februari 1966 in Haine-Saint-Paul) is een gepensioneerde Belgische voetbalmidfielder.


sentence_1: Op 10 augustus 2007 zei Tailwind Sports, de licentiehouder van het team, dat het team aan het eind van het jaar zou stoppen met racen (.

sentence_2: Op 10 augustus 2007 kondigde Tailwind Sports het einde aan van het Discovery Channel Pro Cycling Team.


sentence_1: ; US Postal Service Pro Cycling Team

sentence_2: Het US Postal Service Pro Cycling Team en later het US Postal Service Pro Cycling Team genoemd, gepresenteerd door Berry Floor, werkte van 1996 tot 2004 en tijdens zijn tijd een van de grootste namen in het moderne fietsen: Lance Armstrong.


sentence_1: Le Poizat is een gemeente.

sentence_2: Le Poizat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: George Fredrick Handel (Duits: Georg Friedrich HÃ¶ndel) (geb. Halle, Duitsland, 23 februari 1685; overleden Londen, Engeland, 14 april 1759) was een Duitse componist die als jongeman in Engeland verhuisde en later een genaturaliseerde Brit werd.

sentence_2: George Frideric Handel (Duits: Georg Friedrich HÃ ndel; ) (23 februari 1685 â `` 14 april 1759 ) was een Duits-Britse barokcomponist, beroemd om zijn operas, oratorios en concerten.


sentence_1: Er was nog een andere componist met een vergelijkbare naam, Handl, die een Sloween was en meer algemeen bekend staat als Jacobus Gallus.

sentence_2: Een andere componist met een vergelijkbare naam, Handl, was een Sloween en is meer bekend als Jacobus Gallus.


sentence_1: Een van hen, de priester Zadok, is sindsdien op elke kroonceremonie gezongen.

sentence_2: Een van deze, Zadok de Priester, is gespeeld op elke Britse kroonceremonie sindsdien.


sentence_1: Het volgende jaar stierf zijn vader, en Handel stopte met rechten studeren.

sentence_2: In 1702 begon Handel, op verzoek van zijn vader, rechten te studeren aan de Universiteit van Halle en kreeg hij ook een aanstelling als organist bij de plaatselijke protestantse kathedraal.


sentence_1: Hier werden zijn eerste twee opera's, Almira en Nero, begin 1705 geproduceerd.

sentence_2: Zijn eerste twee opera's, Almira en Nero, werden in 1705 geproduceerd.


sentence_1: Twee andere opera's, Daphne en Florindo, werden in 1708 in Hamburg geproduceerd.

sentence_2: Hij produceerde nog twee opera's, Daphne en Florindo, in 1708.


sentence_1: In 1731 werd Handel opdracht gegeven om vier hymnen te schrijven voor de kroonceremonie van koning George II.

sentence_2: In 1727 werd Handel opdracht gegeven om vier hymnen te schrijven voor de kroonceremonie van koning George II.


sentence_1: Handel nam de spelling `` George Frideric Handel'aan op zijn naturalisatie als een Britse onderdaan, en deze spelling wordt algemeen gebruikt in Engelssprekende landen.

sentence_2: Handel nam de spelling `` George Frideric Handel'aan op zijn naturalisatie als Britse onderwerp, en deze spelling wordt algemeen gebruikt in Engelssprekende landen.


sentence_1: De oorspronkelijke vorm van zijn naam (Georg Friedrich HÃ ndel) wordt meestal in Duitsland genoemd, maar hij staat bekend als `` Haendel'in Frankrijk.

sentence_2: De oorspronkelijke vorm van zijn naam, Georg Friedrich HÃ¶ndel, wordt algemeen gebruikt in Duitsland en elders, maar hij staat bekend als `` Haendel'in Frankrijk.


sentence_1: Johann Sebastian Bach en Handel zijn in hetzelfde jaar geboren.

sentence_2: Handel werd geboren in Duitsland in hetzelfde jaar als Johann Sebastian Bach en Domenico Scarlatti.


sentence_1: Glenwood is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: De faciliteit staat nu bekend als het Glenwood Resource Center.


sentence_1: De Piast-dynastie was een Poolse dynastie die Polen regeerde als eerste heren in de 10e eeuw, tot 1370.

sentence_2: De Piast-dynastie was de eerste historische heersende dynastie van Polen.


sentence_1: Valdney Freitas da Matta (geboren 20 april 1971) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Voor degenen die burgers van Israël zijn, ook bekend als Arabische Israëliërs, zijn velen nu ook tweetalig in het moderne Hebreeuws.

sentence_2: Voor de Arabische burgers van Israël zijn velen nu ook tweetalig in het Moderne Hebreeuws.


sentence_1: Het eerste wijdverbreide gebruik van `` Palestijnse'als endoniem voor het nationalistische begrip van een Palestijns volk door de Arabisch-sprekende bevolking van Palestina begon vóór het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, en de eerste eis van nationale onafhankelijkheid werd op 21 september 1921 door het Syrisch-Palestijnse Congres uitgebracht.

sentence_2: De eerste eis van een Arabische staat die Palestina omvat werd uitgebracht door het Syrisch-Palestijnse Congres op 21 september 1921.


sentence_1: De rest, iets meer dan de helft van alle Palestijnen, bestaat uit de Palestijnse diaspora, waarvan de meeste staatloze Palestijnse vluchtelingen zijn die geen staatsburgerschap hebben.

sentence_2: De rest bestaat uit de Palestijnse diaspora, waarvan meer dan de helft vluchtelingen zonder staatsburgers zijn, zonder staatsburgerschap in enig land.


sentence_1: Het Palestijnse volk, (, ash-sha ` b al-filasT Ä `` ni ) ook wel Palestijnen of Palestijnse Arabieren genoemd (, al-filasT Ä `` nÄ ` yyyÅ ` n ;, al - ` ` Arabisch al-filasT Ä `` nÄ ` y` ` n) is een Arabisch-sprekende volk met familie-originatie in Palestina.

sentence_2: Het Palestijnse volk, (, ash-sha ` b al-filasT Ä `` ni ) ook wel Palestijnen of Palestijnse Arabieren genoemd (, al-filasT Ä `` nÄ ` yyyÅ ` n ;, al - ` ` Arabisch al-filasT Ä ` nÄ ` y` y` y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y


sentence_1: Zoals de algemeen gebruikte term `` Palestijnse Arabische'' ethnonym impliceert, is de huidige traditionele volkstaal van Palestijnen, ongeacht religie, het Palestijnse dialect van het Arabisch.

sentence_2: Zoals het algemeen toegepaste Palestijnse Arabische ethnonym ``'impliceert, is de huidige traditionele volkstaal van de Palestijnen, ongeacht religie, het Palestijnse dialect van het Arabisch.


sentence_1: Na de schepping van Israël, de uittocht van 1948, en nog meer na de uittocht van 1967, kwam de term niet alleen om een plaats van oorsprong te betekenen, maar ook het gevoel van een gedeelde verleden en toekomst in de vorm van een Palestijnse natie-staat.

sentence_2: Na de oprichting van de staat Israël, de uittocht van 1948 en nog meer na de uittocht van 1967, kwam de term niet alleen om een plaats van herkomst te betekenen, maar ook het gevoel van een gedeelde verleden en toekomst in de vorm van een Palestijnse staat.


sentence_1: De meeste Palestijnen zijn moslims, vooral van de Sunni-tak van de islam, en er is een aanzienlijke Palestijnse christelijke minderheid van verschillende christelijke denominaties, evenals kleinere religieuze gemeenschappen.

sentence_2: De meeste Palestijnen zijn moslims, vooral van de Sunni-tak van de islam, en er is een belangrijke Palestijnse christelijke minderheid van verschillende christelijke denominaties in de Palestijnse gebieden.


sentence_1: Het Palestijnse volk of gewoon Palestijnen zijn de Arabische mensen van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, die ook wel de Palestijnse gebieden of Palestina worden genoemd.

sentence_2: De meeste Palestijnen zijn moslims, vooral van de Sunni-tak van de islam, en er is een aanzienlijke Palestijnse christelijke minderheid van verschillende christelijke denominaties in de Palestijnse gebieden.


sentence_1: De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) vertegenwoordigt het Palestijnse volk voor de internationale gemeenschap.

sentence_2: De Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) werd in 1964 opgericht en is een parapluorganisatie voor groepen die het Palestijnse volk diplomatiek vertegenwoordigen en zich inzetten voor politiek geweld.


sentence_1: Van de diaspora, meer dan 2,5 miljoen wonen in het naburige Jordanië, 1 miljoen is verdeeld tussen Syrië en Libanon, een kwart miljoen in Saoedi-Arabië, en de half miljoen in Chili is de grootste concentratie buiten de Arabische wereld.

sentence_2: Van de diaspora wonen ongeveer 2,6 miljoen in het naburige Jordanië waar ze ongeveer de helft van de bevolking zijn, anderhalf miljoen tussen Syrië en Libanon, een kwart miljoen in Saoedi-Arabië, terwijl de half miljoen in Chili de grootste concentratie buiten de Arabische wereld zijn.


sentence_1: De Palestijnse Nationale Autoriteit, officieel opgericht als gevolg van de Oslo-overeenkomsten, is een tijdelijk bestuursorgaan dat nominaal verantwoordelijk is voor het bestuur van de Palestijnse bevolkingscentra in de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook.


sentence_1: Een compact disc of `` CD'is een platte ronde schijf die wordt gebruikt om digitale gegevens op te slaan.

sentence_2: Een compact disc (ook wel een cd genoemd) is een optische schijf die wordt gebruikt om digitale gegevens op te slaan.


sentence_1: Certara is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Criss Angel Mindfreak is een Amerikaanse tv-programma.

sentence_2: Criss Angel Mindfreak is een serie verspreid door A&E Network.


sentence_1: Geffen Records is een Amerikaanse platenlabel, eigendom van Universal Music Group.

sentence_2: Geffen Records is een Amerikaanse platenlabel, eigendom van Universal Music Group, en opereert als een derde van de UMG's Interscope-Geffen-A & M label groep.


sentence_1: Masahiko Kumagai (geboren 23 november 1975) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masahiko Kumagai is een Japanse voormalige voetbalspeler.