sentence_1: In 1997 werd Simpson in een civiele rechtbank aansprakelijk gesteld voor hun onrechtmatige dood, maar tot nu toe heeft hij weinig betaald van het $ 33,5 miljoen vonnis.

sentence_2: Een veroordeling van Simpson voor hun onrechtmatige dood werd in 1997 door een civiele rechtbank gegeven, en tot nu toe heeft hij weinig betaald van het $33,5 miljoen-vonnis.


sentence_1: Hij werd beroemd als running back op het collegiate en professionele niveau en was de eerste NFL-speler die meer dan 2000 yards in een seizoen haalde.

sentence_2: Simpson was de eerste NFL-speler die meer dan 2.000 yards in een seizoen haalde, een punt dat hij tijdens het seizoen 1973 heeft geslagen. Terwijl vijf andere spelers het punt van 2.000 rush yards hebben overschreden, staat hij als enige speler die ooit meer dan 2.000 yards haalde in een seizoen van 14 wedstrijden (de NFL veranderde in een seizoen van 16 wedstrijden in 1978).


sentence_1: Orenthal James `` O. J.'Simpson (geboren 9 juli 1947), ook bekend onder zijn bijnaam The Juice, is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Orenthal James `` O. J. Simpson (geboren 9 juli 1947), bijnaam `` The Juice ', is een gepensioneerde Amerikaanse voetbalspeler, voetbalzender, acteur en veroordeelde misdadiger.


sentence_1: Geilson de Carvalho Soares (geboren 10 april 1984) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Geelson de Carvalho Soares (geboren 10 april 1984 in Cuiabá) is een aanvaller.


sentence_1: Het Milgram experiment is de naam voor een aantal experimenten.

sentence_2: Het Milgram-experiment op gehoorzaamheid aan gezagsplichtigen was een reeks sociale psychologische experimenten uitgevoerd door de Yale-psycholoog Stanley Milgram, die de bereidheid van de deelnemers aan het onderzoek meten om gehoorzaam te zijn aan een gezagsplichtige die hen instrueerde om handelingen uit te voeren die in strijd waren met hun persoonlijk geweten.


sentence_1: De band bestaat uit broers Luther Dickinson (gitarre, zang) en Cody Dickinson (drums, toetsenbord, elektrisch wasbord) en Chris Chew (elektrisch basgitarre).


sentence_1: Het eerste album van Allstars, Shake Hands With Shorty, werd genomineerd voor een Grammy voor 'Best Contemporary Blues Album '.

sentence_2: Allstars eerste release, Shake Hands With Shorty, werd genomineerd voor een Grammy Award voor 'Best Contemporary Blues Album '.


sentence_1: De groep won ook een W.C. Handy Award voor 'Beste nieuwe artiest debuut'in 2001.

sentence_2: De groep won ook een Blues Music Award voor Best New Artist Debut'in 2001.


sentence_1: De band toert nu met John Hiatt.

sentence_2: De band gaat nu op tournee met John Hiatt.


sentence_1: Dickinson speelt ook een sigaarbox gitaar genaamd de `` lowebow '.

sentence_2: Naast de gitaar speelt Dickinson ook een sigaarbox gitaar genaamd de `` lowebow.''


sentence_1: Ze hebben een album met hem uitgebracht met de naam Master of Disaster.

sentence_2: Ze hebben een album met hem uitgebracht met de titel Master of Disaster.


sentence_1: 51 Phantom en Electric Blue Watermelon hebben ook nominaties gekregen in dezelfde categorie.

sentence_2: Sindsdien hebben 51 Phantom en Electric Blue Watermelon nominaties gekregen in dezelfde categorie.


sentence_1: John Edward Gray (12 februari 1800 - 7 maart 1875) was een Engelse dierenwetenschapper.

sentence_2: John Edward Gray, FRS (12 februari 1800 - 7 maart 1875) was een Britse dierenwetenschapper.


sentence_1: Gray was ook geïnteresseerd in postzegels. Op 1 mei 1840, de dag dat de Penny Black voor het eerst werd verkocht, kocht hij er wat voor te houden, waardoor hij de eerste bekende stempelverzamelaar ter wereld werd.

sentence_2: Gray was ook geïnteresseerd in postzegels. Op 1 mei 1840, de dag dat de Penny Black voor het eerst in de handel ging, kocht hij er meerdere met de bedoeling om ze te redden, waardoor hij de eerste bekende stempelverzamelaar ter wereld werd.


sentence_1: Het is het vierde en laatste boek in zijn Hyperion Cantos-serie.

sentence_2: Het is de vierde en laatste roman in zijn fictieve hyperion cantos.


sentence_1: The Rise of Endymion is een science fiction boek van Dan Simmons.

sentence_2: The Rise of Endymion is een science fiction roman van Dan Simmons.


sentence_1: Het is een organische eenheid, die wordt samengevoegd met uretaan.

sentence_2: Een polyurethaan (PUR, maar gewoonlijk PU) is een polymeer dat bestaat uit een keten van organische eenheden die worden verbonden door urethaan (carbamate) -bindingen.


sentence_1: Polyurethanes worden veel gebruikt in flexibele schaam zitplaatsen met hoge veerkracht, stijve schaamisolatiepanelen, microcellulaire schaamzegels en -pakketten, duurzame elastomeren wielen en banden, automobielophangingstochten, elektrische potverbindingen, hoge prestaties verwerkende kleefstoffen en verzegelingen, spandexvezels, zegels, -pakketten, tapijtonderlagen en harde plastic onderdelen.

sentence_2: Polyurethanen worden veel gebruikt in flexibele schaam zitplaatsen met een hoge veerkracht, stijve schaamisolatiepanelen, microcellulaire schaamzegels en -pakketten, duurzame elastomeren wielen en banden, automobielophangingstoestellen, elektrische potverbindingen, hoge prestaties verwerkende kleefstoffen, oppervlaktecoatingsmiddelen en -pakketten, spandexvezels, zegels, -pakketten, tapijtonderlagen en harde kunststofdelen (zoals voor elektronische instrumenten).


sentence_1: Polyurethane polymeren worden gevormd door stapsgewijs groeiende polymerisatie. In dit proces reageert een monomer met ten minste twee isocyanaten functionele groepen in aanwezigheid van een katalysator met een ander monomer met ten minste twee hydroxyl (alcohol) groepen.

sentence_2: Polyurethane-polymeren worden gevormd door stapsgewijs te groeien door een monomeer met ten minste twee isocyanaten functionele groepen te reageren met een ander monomeer met ten minste twee hydroxyl (alcohol) groepen in aanwezigheid van een katalysator.


sentence_1: David Suazo (geboren 5 november 1979) is een Hondurese voetbalspeler.

sentence_2: Ã `` scar David Suazo VelÃ ̈zquez (geboren 5 november 1979 in San Pedro Sula) is een Hondurese voetballer, die momenteel als aanvaller voor Serie A-club Internazionale speelt.


sentence_1: Le Boupore is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le BoupÃ©re is een gemeente in het departement VendÃ©e in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le Bernard is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Hij is een Amerikaanse acteur. Hij is vooral bekend voor zijn rol als Vader Mulcahy in de tv-serie M \ * A \ * S \ * H. Hij speelde ook Private Lester Hummel in Gomer Pyle, U.S.M.C. Zijn vrouw heet Barbara O 'Connor; samen schreven ze een boek, Mixed Blessings, over hun ervaringen met het opvoeden van hun autistische zoon.

sentence_2: William Christopher (geboren 20 oktober 1932) is een Amerikaanse acteur die het meest bekend staat voor zijn rol van Vader Mulcahy in de televisie-serie M \ * A \ * S \ * H en Private Lester Hummel in Gomer Pyle, U.S.M.C.


sentence_1: Ahmet Kenan Evren (geboren 17 juli 1918 in Alağehir, Manisa) was de zevende president van Turkije.

sentence_2: Ahmet Kenan Evren (; geboren 17 juli 1917) was de zevende president van Turkije.


sentence_1: Hij is de zoon van Parzival, een ridder van de Heilige Graal die wordt gestuurd in een boot getrokken door zwanen om een meisje te redden dat vals wordt beschuldigd van moord.

sentence_2: De zoon van Parzival, hij is een ridder van de Heilige Graal... die in een boot is gestuurd... om een meisje te redden... die nooit kan vragen wie hij is.


sentence_1: Lohengrin is een personage in sommige Duitse verhalen van de Arthurische literatuur.

sentence_2: Lohengrin is een karakter in de Duitse Arthurische literatuur.


sentence_1: Schafen werden gehouden voor hun melk, vlees en vooral hun wol.


sentence_1: Herders waren meestal de jongere zonen van eenvoudige boeren die geen grond erven.

sentence_2: Herders waren meestal de jongere zonen van boeren die geen land moesten erven.


sentence_1: Herders woonden vaak alleen, sommige waren nomaden.

sentence_2: Herders woonden ook afgescheiden van de samenleving, grotendeels nomadisch.


sentence_1: In andere samenlevingen had elk gezin een familielede om zijn kudde te herdenen, vaak een kind of een jongeman of een ouderling die niet veel kon helpen met het moeilijke werk.

sentence_2: In andere samenlevingen had elk gezin een familielede om zijn kudde te herdenen, vaak een kind, een jongeman of een oudere die niet veel kon doen met het harde werk; deze herders waren volledig geïntegreerd in de samenleving.


sentence_1: In tegenstelling tot boeren waren herders vaak loonarbeiders.

sentence_2: In tegenstelling tot boeren waren herders vaak loonarbeiders, die betaald werden om de schapen van anderen te passen.


sentence_1: Mohammed, de profeet van de islam, was trots op een rijke traditie van profeten die hun brood verdienden als herders.

sentence_2: Mohammed, de profeet van de islam, was trots op een rijke traditie van profeten die hun levensonderhoud als herders vonden.


sentence_1: Het grootste deel van het gaat van Indianapolis, Indiana, naar Port Huron, Michigan aan de grens met Canada.

sentence_2: Het bestaat in twee delen: een voltooide snelweg van Indianapolis, Indiana, ten noordoosten tot de Canadese grens in Port Huron, Michigan, en een meestal voorgestelde uitbreiding ten zuidwesten van de Mexicaanse grens in Texas.


sentence_1: Interstate 69 is een Interstate Highway in de Verenigde Staten.

sentence_2: Interstate 69 (I-69) is een Interstate Highway in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Australian Air Force Cadets (AAFC) is een jeugdorganisatie in Australië.

sentence_2: De Australian Air Force Cadets (AAFC), tot 2001 bekend als de Air Training Corps (AIRTC), is een door de federale overheid gefinancierde jeugdorganisatie.


sentence_1: Het wordt er uit gehaald door elektrolyse van kaliumhydroxide of kaliumchloride.

sentence_2: Het zuivere kaliummetal kan geïsoleerd worden door elektrolyse van het hydroxide in een proces dat sinds Davy weinig is veranderd.


sentence_1: Kalium komt niet voor in de natuur omdat het te reactief is.

sentence_2: Omdat het zeer elektropositief en zeer reactief is, is het moeilijk om kaliummetalen te verkrijgen uit de mineralen.


sentence_1: Het wordt extraheld door elektrolyse van kaliumhydroxide of kaliumchloride.

sentence_2: Kalium reageert zeer gewelddadig met water dat kaliumhydroxide (KOH) en waterstofgas produceert.


sentence_1: Het kaliumhydroxide of kaliumchloride moet bij zeer hoge temperatuur worden gesmolten.

sentence_2: Kaliumsalen zijn ook verkrijgbaar in tabletten of capsules, die voor therapeutische doeleinden zijn geformuleerd om kalium langzaam uit een matrix te laten lekken, omdat zeer hoge concentraties kaliumionen (die zich kunnen voordoen naast een vaste tablet kaliumchloride) weefsel kunnen doden en schade aan de maag- of darmhuidsklier kunnen veroorzaken. Om deze reden zijn niet-op receptbeplande kaliumpillen in de VS wettelijk beperkt tot slechts 99 mg kalium.


sentence_1: Sambrial werd de vierde tehsil van Sialkot, met 160 dorpen met 17 Unieraden van Pakistan en twee politiebureaus - Sambrial en Begowala.

sentence_2: Sambrial Tehsil is een subdivisie (tehsil) van het district Sialkot in de provincie Punjab van Pakistan.


sentence_1: Hryvnia is de nationale valuta van Oekraïne.

sentence_2: De hryvnia, soms hryvnia of grivna; teken: â, code: (UAH) is sinds 2 september 1996 de nationale valuta van Oekraïne.


sentence_1: Hellhounds hebben vaak zwarte pels, gloeiende rode of soms gloeiende gele ogen, supersterkte of snelheid, spookachtige of fantomachtige eigenschappen, een slechte geur en soms zelfs het vermogen om te praten.

sentence_2: De kenmerken die aan hellehounds zijn toegeschreven zijn zwarte pels, gloeiende rode of soms gloeiende gele ogen, supersterkte of snelheid, spookachtige of fantome eigenschappen, vuile geur en soms zelfs het vermogen om te praten.


sentence_1: Ze moeten vaak de ingangen van de wereld van de doden bewaken, zoals begraafplaatsen en begraafplaatsen, of andere dingen doen die verband houden met het hiernamaals of het bovennatuurlijke.

sentence_2: Ze worden vaak aangesteld om de ingangen van de wereld van de doden te bewaken, zoals begraafplaatsen en begraafplaatsen, of andere taken te verrichten die verband houden met het hiernamaals of het bovennatuurlijke, zoals het jagen op verloren zielen of het bewaken van een bovennatuurlijke schat.


sentence_1: Veel onheilspellende of helder bovennatuurlijke honden zijn in de mythologie over de hele wereld, vergelijkbaar met de alomtegenwoordige draak.

sentence_2: In mythologieën over de hele wereld zijn er verschillende onheilspellende of helder bovennatuurlijke honden, vergelijkbaar met de alomtegenwoordige draak.


sentence_1: In culturen die denken dat er vuur is in het hiernamaals, hebben hellen honden mogelijk vuurgebaseerde vaardigheden en uiterlijk.

sentence_2: In culturen die het hiernamaals met vuur verbinden, hebben hellehonden mogelijk vuurgebaseerde vaardigheden en uiterlijk.


sentence_1: In Europese legendes kan het zien of horen van een hellehound een voorzegging zijn of een oorzaak zijn van een spoedeisende dood.

sentence_2: In Europese legendes kan het zien of horen van een hellehound een voorzegging zijn van de dood of zelfs een doodsoorzaak.


sentence_1: Saint-Quentin-les-Anges is een gemeente van 376 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Quentin-les-Anges is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het oppervlak heeft grote krater en hoge bergen.

sentence_2: Het oppervlakte van de berg is groot met grote krater en hoge bergen.


sentence_1: Voor 1975 stond Amalthea bekend als.

sentence_2: Voor 1975 was Amalthea gewoonlijk bekend als.


sentence_1: Het oppervlak van Amalthea is erg rood. De roodgevel is mogelijk te wijten aan zwavel uit Io of een ander niet-ijs materiaal.

sentence_2: Het oppervlak van Amalthea is zeer rood (dat wil zeggen, de reflectiviteit ervan neemt toe met de golflengte van groen naar bijna-infrarood).


sentence_1: Vanuit het oppervlak van Amalthea zou Jupiter enorm lijken: 92 keer groter dan de Volle Maan.

sentence_2: Vanuit het oppervlak van Amalthea zou Jupiter enorm lijken: 46 graden in diameter, ongeveer 92 keer groter dan de volle maan.


sentence_1: Ze meetten ook de oppervlaktemperatuur van de maan.

sentence_2: Ze meetten ook de zichtbare en infraroodspektren en de oppervlaktemperatuur.


sentence_1: De maan is vernoemd naar de nimf Amalthea uit de Griekse mythologie die het kind Zeus (het Griekse equivalent van Jupiter) met geitmelk kocht.

sentence_2: De satelliet is vernoemd naar de nimf Amalthea uit de Griekse mythologie die het kind Zeus (het Griekse equivalent van Jupiter) met geitmelk kocht.


sentence_1: Van het oppervlak van Jupiter... of liever gezegd, net boven de wolken... zou Amalthea heel helder lijken, met een sterkte van 4.7... vergelijkbaar met die van Venus van de aarde.

sentence_2: Vanuit het oppervlak van Jupiter... of liever gezegd, net boven de wolken... zou Amalthea heel helder lijken, met een sterkte van 4,7, vergelijkbaar met die van Venus van de aarde.


sentence_1: Het werd gevonden op 9 september 1892 door Edward Emerson Barnard en is vernoemd naar Amalthea, een nimf in de Griekse mythologie.

sentence_2: Het werd ontdekt op 9 september 1892 door Edward Emerson Barnard en is vernoemd naar Amalthea, een nimf in de Griekse mythologie.


sentence_1: De naam werd voorgesteld door Camille Flammarion.

sentence_2: De naam werd oorspronkelijk door Camille Flammarion voorgesteld.


sentence_1: Later maakte de Galileo-orbiter foto's van het oppervlak van Amalthea en een nauwe omloop maakte het mogelijk de innerlijke structuur en samenstelling van de maan te beperken.

sentence_2: Later heeft de Galileo-orbiter de afbeelding van Amalthea's oppervlak voltooid.


sentence_1: Amalthea werd gevonden op 9 september 1892 door Edward Emerson Barnard met de 91 cm telescoop van de Lick Observatory.

sentence_2: Amalthea werd ontdekt op 9 september 1892 door Edward Emerson Barnard met de 91 cm refraktortelescoop van de Lick Observatory.


sentence_1: De naam `` Amalthea'werd pas in 1975 door de IAU aangenomen, hoewel het al tientallen jaren in gebruik was.

sentence_2: De naam `` Amalthea'werd pas in 1975 door de IAU formeel aangenomen, hoewel het al decennia lang in informeel gebruik was.


sentence_1: Foto's van Amalthea werden gemaakt in 1979 en 1980 door de Voyager 1 en 2 en later, in meer detail, door de Galileo-orbiter in de jaren'90.

sentence_2: Amalthea werd in 1979 en 1980 gefotografeerd door de Voyager 1 en 2 en later, in meer detail, door de Galileo-orbiter in de jaren'90.


sentence_1: Het was de eerste nieuwe maan van Jupiter sinds Galileo Galilei's ontdekking van de Galileese manen in 1610.

sentence_2: Het was de laatste satelliet die door direct visuele observatie werd ontdekt en de eerste nieuwe satelliet van Jupiter sinds Galileo Galilei in 1610 de Galileese satellieten ontdekte.


sentence_1: Amalthea circuleert Jupiter op een afstand van 181.000 km (2,54 Jupiterradia).

sentence_2: Amalthea circuleert Jupiter op een afstand van 181 000 km (2,54 Jupiterradia).


sentence_1: Het oppervlak van Amalthea is een beetje helderderder dan het oppervlak van andere dichtstbijzijnde manen van Jupiter.

sentence_2: Het oppervlak van Amalthea is iets helderderder dan het oppervlak van andere satellieten van Jupiter.


sentence_1: Niet-sferisch en rood van kleur, wordt gedacht dat het water ijs met onbekende hoeveelheden andere materialen heeft.

sentence_2: Het is onregelmatig gevormd en roodgeluid en bestaat volgens men uit pooreuze water ijs met onbekende hoeveelheden andere materialen.


sentence_1: Van Ness is geboren in Gent, New York.

sentence_2: Van Ness werd geboren in Gent, New York, en was de zoon van rechter Peter Van Ness (1734-1804).


sentence_1: In de vroege middeleeuwen nam het historisch schrijven vaak de vorm van annalen of kronieken die jaar na jaar gebeurtenissen opnamen, maar deze stijl belemmerde de analyse van gebeurtenissen en oorzaken.


sentence_1: De geschiedenis is eerst geschreven bij de oude Grieken, wiens historici een grote bijdrage hebben geleverd aan de ontwikkeling van de historische methodologie.

sentence_2: Griekse historici hebben een grote bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de historische methodologie.


sentence_1: Verder voegde hij een sociaal-economisch en geografisch kader toe om historische vragen te beantwoorden.

sentence_2: Hij introduceerde ook een sociaal-economisch en geografisch kader voor historische vragen.


sentence_1: Een voorbeeld van dit soort schrijven zijn de Anglo-Saxon Chronicles die het werk waren van verschillende schrijvers en beginnen tijdens het bewind van Alfred de Grote in de late 9e eeuw en waarvan een exemplaar nog steeds werd bijgewerkt in 1154.

sentence_2: Een voorbeeld van dit soort schrijven is de Anglo - Saxon Chronicles, die het werk waren van verschillende schrijvers: het werd begonnen tijdens het bewind van Alfred de Grote in de late 9e eeuw, maar een exemplaar werd nog steeds bijgewerkt in 1154.


sentence_1: De Franse Annales School veranderde de geschiedenis radicaal in de 20e eeuw.

sentence_2: De Franse Annales School veranderde de focus van historisch onderzoek in Frankrijk tijdens de 20e eeuw radicaal.


sentence_1: Thucydides was de eerste die onderscheid maakte tussen oorzaak en onmiddellijke oorsprong van een gebeurtenis, en zijn opvolger Xenophon (ca.

sentence_2: Hij was ook de eerste die onderscheid maakte tussen oorzaak en onmiddellijke oorsprong van een gebeurtenis, terwijl zijn opvolger Xenophon (ca.


sentence_1: Het is door historici algemeen erkend dat, op zichzelf, individuele historische feiten niet bijzonder betekenisvol zijn.

sentence_2: Het is door historici algemeen erkend dat, op zichzelf, individuele historische feiten die betrekking hebben op namen, data en plaatsen niet bijzonder betekenisvol zijn.


sentence_1: Andere Franse historici, zoals Philippe Ariès en Michel Foucault beschreven de geschiedenis van het dagelijks leven onderwerpen zoals de dood en seksualiteit.

sentence_2: Andere Franse historici, zoals Philippe Ariès en Michel Foucault, beschreven de geschiedenis van alledaagse onderwerpen zoals de dood en seksualiteit.


sentence_1: Geschiedenis werd geschreven over staten of naties tijdens de Renaissance.

sentence_2: Tijdens de Renaissance werd de geschiedenis geschreven over staten of naties.


sentence_1: Tacitus (ca. 56 â `` c. 117) roemt de Romeinse immoraliteit in door Duitse deugden te prijzen.

sentence_2: Tacitus (ca. 56 â `` c. 117) veroordeelt de Romeinse immoraliteit door de Duitse deugden te prijzen en de topos van de edele wilde te beschrijven.


sentence_1: Voltaire beschreef de geschiedenis van bepaalde tijden die volgens hem belangrijk waren, in plaats van gebeurtenissen in chronologische volgorde te beschrijven.

sentence_2: Voltaire beschreef de geschiedenis van bepaalde tijden die hij belangrijk vond, in plaats van gebeurtenissen in chronologische volgorde te beschrijven.


sentence_1: Het idee van het historische tijdschrift, een forum waar academische historici ideeën konden uitwisselen, kwam in de negentiende eeuw tot stand.

sentence_2: Het historische tijdschrift, een forum waar academische historici ideeën konden uitwisselen en nieuw ontdekte informatie konden publiceren, werd in de 19e eeuw opgericht.


sentence_1: Society's Civilisations. Een publicatie die een rol speelde bij de oprichting van de Annales School.

sentence_2: Society's Civilisations, een publicatie die een rol speelde bij de oprichting van de Annales School.


sentence_1: Fernand Braudel wilde dat de geschiedenis wetenschapperder werd door meer wiskundige bewijzen in de geschiedenis te eisen, om de geschiedenisdiscipline minder subjectief te maken.

sentence_2: Fernand Braudel wilde dat de geschiedenis wetenschappelijker en minder subjectief werd en verlangde meer kwantitatief bewijs.


sentence_1: De allervoorstgenoemde historische werken waren The Histories, geschreven door Herodotus van Halicarnassus (484 v.Chr. - ongeveer 425 v.Chr.), die later bekend werd als de ` vader van de geschiedenis'(Cicero).

sentence_2: De vroegste bekende historische critieke werken waren The Histories, geschreven door Herodotus van Halicarnassus (484 v.Chr.


sentence_1: De vroege tijdschriften waren vergelijkbaar met die in de natuurwetenschappen, en werden gezien als een middel waarmee geschiedenis kon worden geprofessioneerd.

sentence_2: De vroege tijdschriften waren vergelijkbaar met die voor de natuurwetenschappen, en werden gezien als een middel om de geschiedenis meer professioneel te maken.


sentence_1: Ze schreven over de geschiedenis van Jezus Christus, de Kerk en hun beschermers, de dynastische geschiedenis van de lokale heersers.

sentence_2: Ze schreven over de geschiedenis van Jezus Christus, die van de Kerk en die van hun beschermers, de dynastische geschiedenis van de lokale heersers.


sentence_1: Plutarchus (ca. 46 - 127 ) en Suetonius (ca. 69 - na 130) introduceerden de biografie als een tak van de geschiedenis.

sentence_2: Hoewel de biografie in de oudheid populair was, werd ze als een tak van de geschiedenis ingevoerd door de werken van Plutarchus (c. 46 â `` 127) en Suetonius (c. 69 â `` na 130) die de daden en personages van oude persoonlijkheden beschreven en hun menselijke kant benadrukten.


sentence_1: Er zijn 438 gemeenten in de Aude d' département in Frankrijk.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 438 gemeenten van de Aude d' département in Frankrijk.


sentence_1: Als een wolf in de vorm van een wolf is, kan de weerwolf de geest van de mens niet behouden en kan hij geen weerstand bieden tegen mensen aan te vallen, de weerwolf kan zijn beste vrienden aanvallen.

sentence_2: De eerste speelfilm met een antropomorfe weerwolf was in 1935'Werewolf of London.


sentence_1: Gouy-Servins is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gouy-Servins is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Mohsin Hamid is een schrijver uit Pakistan die bekend staat voor zijn romans De terughoudende fundamentalist en Moth Smoke.

sentence_2: Mohsin Hamid (geboren 1971) is een Pakistaanse auteur die bekend staat voor zijn romans Moth Smoke (2000) en The Reluctant Fundamentalist (2007).


sentence_1: De meeste talen behoren tot een taalfamilie, maar sommige zijn niet verwant aan andere talen.

sentence_2: Bijvoorbeeld, Engels is verwant aan andere Indo-Europese talen en Mandarijn is verwant aan andere Sino-Tibetaanse talen.


sentence_1: Douglass Hills is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Douglass Hills is een stad in het oosten van Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Een basdrum is een soort muziekinstrument dat een trommel heet.

sentence_2: De kickdrum, die wordt geslagen met een treffer aan een pedaal, wordt meestal gezien op drum kits.


sentence_1: Aaron Hughes (geboren 8 november 1979) is een Noord-Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Aaron William Hughes (geboren 8 november 1979) is een Noord-Ierse voetballer die voor Fulham speelt.


sentence_1: De meeste echte programma's gebruiken een combinatie van taakparallellisme en dataparallellisme.

sentence_2: De meeste echte programma's vallen ergens op een continuum tussen Task-parallellisme en Data-parallellisme.


sentence_1: Taskparallellisme wordt gebruikt door multi-user en multitasking besturingssystemen en applicaties die afhankelijk zijn van processen en draden, in tegenstelling tot dataverwerkingsapplicaties (zie dataparallellisme).

sentence_2: De taakparallellisme benadrukt de gedistribueerde (parallelliseerde) aard van de verwerking (d.w.z. draden) in tegenstelling tot de gegevens (dataparallellisme).


sentence_1: Tasksparallellisme (ook bekend als Thread level parallelism, functioneel parallelisme en control parallelism) is een vorm van parallelle computing voor meerdere processors met behulp van een techniek voor de verspreiding van de uitvoering van processen en draden over verschillende parallelle processorknopen.

sentence_2: Task parallelisme (ook bekend als functioneel parallelisme en control parallelisme) is een vorm van parallelisering van computercode tussen meerdere processors in parallelle computingomgevingen. Task parallelisme richt zich op het verspreiden van uitvoeringsprocessen (draden) over verschillende parallelle computing nodes.


sentence_1: Als we bijvoorbeeld code uitvoeren op een 2-processorsysteem (CPU's `` a'& `` b ') in een parallelle computingomgeving en we willen taken uitvoeren `` A'en `` B ', is het mogelijk om CPU `` a'te vertellen om taak `` A'en CPU `` b'' tegelijkertijd (terwijl) taak ` B'' uit te voeren, om de looptijd van de uitvoering te verkleinen.

sentence_2: Als we bijvoorbeeld code uitvoeren op een 2-processorsysteem (CPU's `` a'& `` b ') in een parallelle omgeving en we willen taken `` A'en `` B'uitvoeren, is het mogelijk om CPU'`` a'te vertellen om taak `` A'en CPU'`` b'tegelijkertijd te doen, waardoor de looptijd van de uitvoering wordt verkort.


sentence_1: Verschillende uitvoerstroken communiceren met elkaar meestal om gegevens door te geven terwijl ze werken.

sentence_2: In het algemeen communiceren verschillende uitvoeringsdraden met elkaar terwijl ze werken.


sentence_1: Er is geen uniform ontwerp; de meeste bolletjes hebben twee of drie ballen, maar er zijn versies met maximaal 8 of 9 ballen.

sentence_2: Er is geen uniform ontwerp; de meeste bolletjes hebben twee of drie ballen, maar er zijn versies van maximaal acht of negen.


sentence_1: Gauchos gebruiken bolletjes van leer touwen met houten ballen of kleine leerzakken vol stenen aan de uiteinden van de touwen.

sentence_2: Gauchos gebruiken bolletjes van gevloekte lederen touwen met houten ballen of kleine lederen zakken vol stenen aan de uiteinden van de touwen.


sentence_1: Bolas (van Spaans bola, `` ball ', ook wel bekend als boleadoras) zijn een gooiwapen gemaakt van gewichten aan de uiteinden van onderling verbonden touwen, ontworpen om dieren te vangen door hun benen te verwikkelen.

sentence_2: Bolas (van Spaans bola, `` ball ', ook wel bekend als boleadoras, of Inca ayllo) zijn een werpwapen dat oppervlakkig vergelijkbaar is met de surujin, gemaakt van gewichten aan de uiteinden van onderling verbonden touwen, ontworpen om dieren te vangen door hun benen te verstrikken.


sentence_1: Ze worden gebruikt door de gauchos in Zuid-Amerika, maar zijn gevonden in opgravingen van pre-hispaanse nederzettingen, vooral in Patagonië, waar inheemse volkeren ze gebruikten om guanaco en Ã andu te vangen.

sentence_2: Ze worden het meest gebruikt door de Zuid-Amerikaanse gauchos, maar zijn gevonden in opgravingen van pre-Columbiaanse nederzettingen, vooral in Patagonië, waar inheemse volkeren ze gebruikten om guanaco en Á andÃ te vangen.


sentence_1: Grangues is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Grangues is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lamar is een kleine gemeenschap in Aransas County, Texas, 10 mijl ten noorden van Rockport en 40 mijl ten noorden van Corpus Christi.

sentence_2: Lamar is een kleine, niet-geïncorporeerde gemeenschap in Aransas County, Texas, 10 mijl ten noorden van Rockport en 40 mijl ten noorden van Corpus Christi.


sentence_1: Net als het (anders niet verbonden) Lamar County is het vernoemd naar Mirabeau B. Lamar, de tweede president van de Republiek Texas.

sentence_2: De gemeenschap is vernoemd naar Mirabeau B. Lamar, de tweede president van de Republiek Texas.


sentence_1: In 2006 had de gemeente Medellón een bevolking van 2,4 miljoen inwoners.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 2,4 miljoen.


sentence_1: Herznach is een gemeente in de wijk Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Glossolalia (vaak in tongen spreken genoemd) (uit het Grieks Î Î'Ï Ï Î Î'Î'Î'Î'Î'Î'Î en dat uit Î Î Î'á Ï Î - glossa `` tong, taal'' en Î'Î Î'Î á - Î 1\/2 (lalein ) `` to talk ') maakt geluiden die als taal klinken, maar geen bekende taal zijn.

sentence_2: ` Glossolalia'is een samenstelling van het Griekse woord Î Î'Ï Ï Î'Î Î'Î'Î'Î, zelf een samenvoeging van de woorden Î Î'á Ï Î (glossa), wat `` tong'of `` taal'betekent en Î'Î Î'Î (laleÅ ), `` ik spreek, ik spreek''.


sentence_1: Het spectrum van Flora geeft aan dat het oppervlak bestaat uit een mengsel van silicaten (waaronder pyroxene en olivine) en nikkel-ijzer.

sentence_2: Het spectrum van Flora geeft aan dat de oppervlakte samengesteld is uit een mengsel van silicaten (waaronder pyroxene en olivine) en nikkel-ijzer.


sentence_1: Maar Flora was bijna zeker onder de indruk van de impact die de familie vormde, en is waarschijnlijk een samenstelling van de meeste stukken.

sentence_2: Toch werd Flora bijna zeker verstoren door de impact die de familie vormde, en is waarschijnlijk een zwaartekrachtaggregaat van de meeste stukken.


sentence_1: Het is de dichtstbijzijnde grote asteroïde: geen enkele asteroïde die dichter bij de zon ligt heeft een diameter van meer dan 25 kilometer of twee elfde van die van Flora zelf, en pas toen de kleine 149 Medusa werd gevonden was er een enkele asteroïde die op een dichter gemiddelde afstand om de zon draaide bekend.

sentence_2: Het is de innerste grote asteroïde: geen enkele asteroïde die dichter bij de zon ligt heeft een diameter van meer dan 25 kilometer of twee elfden van Flora zelf, en pas toen de kleine 149 Medusa werd ontdekt was er een enkele asteroïde die op een dichter gemiddelde afstand om de zon draaide bekend.


sentence_1: Flora werd gevonden door J. R. Hind op 18 oktober 1847.

sentence_2: Flora werd ontdekt door J. R. Hind op 18 oktober 1847.


sentence_1: De naam Flora werd voorgesteld door John Herschel, van Flora, de Latijnse godin van bloemen en tuinen, vrouw van Zephyrus (de personificatie van de westelijke wind), moeder van de lente, en wiens Griekse equivalent is Chloris (die haar eigen asteroïde, 410 Chloris heeft).


sentence_1: Tijdens een waarneming op 25 maart 1917 werd 8 Flora verward voor de ster TU Leonis, wat leidde tot de classificatie van die ster als een cataclysmische variabele ster U Geminorum.

sentence_2: Tijdens een waarneming op 25 maart 1917 werd 8 Flora verward voor de ster van 15e magnitudent TU Leonis, wat leidde tot de classificatie van die ster als een cataclysmische variabele ster U Geminorum.


sentence_1: 8 Flora is een grote, heldere asteroïde.


sentence_1: Flora is het ouderlijk lichaam van de familie Flora asteroïden, en verreweg het grootste lid, met ongeveer 80% van de totale massa van deze familie.

sentence_2: Flora is het ouderlijk lichaam van de familie Flora asteroïden, en verreweg het grootste lid, bestaande uit ongeveer 80 procent van de totale massa van deze familie.


sentence_1: Flora kan een magnitude van + 7,9 bereiken bij een gunstige tegenstelling in de buurt van het perihelium, zoals midden november 2007.

sentence_2: Flora kan een magnitude van + 7,9 bereiken bij een gunstige tegenstelling bij het perihelium, zoals in november 2007.


sentence_1: Couesmes-Vauc Ã is een gemeente van 383 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Couesmes-Vauc Ã is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lager Sylt was een nazi-concentratiekamp op Alderney in de Kanaal eilanden, in werking tussen maart 1943 en juni 1944.

sentence_2: Lager Sylt was een nazi-concentratiekamp op Alderney in de Britse krone - afhankelijkheid, de Kanaal eilanden, in werking tussen maart 1943 en juni 1944.


sentence_1: Een vervaagde gedenkteken in de parochie van het eiland vermeldt 45 Sovjetburgers die stierven op Alderney in 1940-45 maar zegt niet hoe en waarom ze stierven.

sentence_2: Een vervaagde gedenkteken, verstopt achter de parochie van het eiland, vermeldt vagelijk 45 Sovjetburgers die stierven op Alderney in 1940-45, zonder te zeggen hoe en waarom ze stierven.


sentence_1: De lokale historicus Colin Partridge denkt dat dit kan zijn als gevolg van de wens van de lokale bevolking om zich te scheiden van de beschuldigingen van samenwerking.

sentence_2: De lokale historicus Colin Partridge denkt dat dit kan zijn als gevolg van de wens van de lokale bevolking om zich te ontkennen van de beschuldigingen van samenwerking.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten handschoenen. Handschoenen zijn gemaakt van verschillende stoffen en materialen. Handschoenen zijn op verschillende manieren gebruikt.

sentence_2: Fietshandschoenen voor wegwedstrijden of touren zijn meestal vingersloos, net als zeilhandschoenen.


sentence_1: De stad had een volkstelling van 189.176 inwoners in 2005.

sentence_2: De stad had een volkstelling van 189.176 in 2005, maar de metropoolbevolking is ongeveer 200.000 inwoners vanwege de omliggende steden zoals el Centenario, el Zacatal en San Pedro.


sentence_1: La Paz is de grootste en hoofdstad van de staat Baja California Sur, Mexico.

sentence_2: La Paz (, The Peace) is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Baja California Sur en een belangrijk regionaal commercieel centrum.


sentence_1: Birrhard is een gemeente in het district Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Birrhard is een gemeente in de wijk Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Bannu District is een district in de Noord-West Grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Het moderne district van Bannu was oorspronkelijk een tehsil van het oude Bannu district van Britse India, in de Derajat divisie van de Noord-Westelijke grensprovincie.


sentence_1: De stad Bannu is de hoofdstad.

sentence_2: Bannu heeft beroemde namen en persoonlijkheden voortgebracht die hun hele leven hard hebben gewerkt voor het welzijn van de mensen van Bannu.


sentence_1: Hidetoki Takahashi (Hidetoki Takahashi, 11 april 1916 - 5 februari 2000) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hidetoki Takahashi (11 april 1916 - 5 februari 2000) was een Japanse voetbalspeler en manager.


sentence_1: (De eilanden bevinden zich op)

sentence_2: (de eilanden bevinden zich op)


sentence_1: Acklins en Crooked Islands was tot 1996 een district van de Bahamas, en tot 1999 Acklins, Crooked Island en Long Cay.

sentence_2: Het bestond uit een groep eilanden in een ondiepe lagune genaamd de baai van Acklins, waarvan de grootste Crooked Island in het noorden en Acklins in het zuidoosten zijn, en de kleinere Long Cay (één keer Fortune Island genoemd) in het noordwesten en Castle Island in het zuiden.


sentence_1: Vellerat is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Villers-Bocage, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Villers-Bocage is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Dieter HoeneÃ (geboren 7 januari 1953) is een voormalig Duitse voetballer.

sentence_2: Dieter HoeneÃ (geboren 7 januari 1953 in Ulm, Baden-Württemberg, West-Duitsland) is een voormalig Duitse voetballer, die als aanvaller speelde.


sentence_1: â'; Doel: vergelijkbaar met maar niet met vervangende sjablonen.

sentence_2: â'; Doel: vergelijkbaar met maar voor sjablonen die moeten worden vervangen.


sentence_1: De term opiat wordt soms gebruikt als synoniem.

sentence_2: Hoewel de term opium vaak wordt gebruikt als synoniem voor opioïden, is de term opium alleen beperkt tot de natuurlijke alkaloïden die in het hars van de opiumpoppy (Papaver somniferum) voorkomen.


sentence_1: Chevillard is een gemeente.

sentence_2: Chevillard is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De algemene term wordt in veel contexten gebruikt.

sentence_2: De algemene term wordt in verschillende specifieke contexten gebruikt.


sentence_1: Federico Fellini (Rimini, 20 januari 1920, Rome, 31 oktober 1993) was een beroemde Italiaanse filmmaker en regisseur.

sentence_2: Federico Fellini, Ridder van het Grote Kruis (; 20 januari 1920 - 31 oktober 1993) was een Italiaanse filmregisseur.


sentence_1: Urban Meyer III (geboren 10 juli 1964) is de huidige hoofdcoach van het Florida Gators team in NCAA voetbal.

sentence_2: Urban Meyer, III (geboren 10 juli 1964) is een voormalig Amerikaanse collegevoetbalcoach en voormalig speler, en actuele televisie-sportanalist.


sentence_1: Vanaf 7 mei 2008 heeft de regering van Birma de internationale hulp niet officieel goedgekeurd, maar verklaarde dat zij bereid is internationale hulp, bij voorkeur bilaterale, van regering tot regering, te accepteren. " "

sentence_2: Op 7 mei 2008 had de regering van Birma de internationale hulp niet officieel goedgekeurd, maar verklaarde dat zij bereid was internationale hulp, bij voorkeur bilaterale, van regering tot regering, te accepteren. " "


sentence_1: Volgens de Thai Rath Newspaper van Thailand op 8 mei 2008, in de middag ( Bangkok tijd) van 7 mei 2008, liet de Birmese junta Italiaanse vluchten met hulpmiddelen van de Verenigde Naties en 25 ton consumptielijke goederen in Myanmar landen.

sentence_2: Volgens de Thai Rath Newspaper van Thailand op 8 mei 2008, in de middag ( Bangkok tijd) van 7 mei 2008, liet de Birmese junta Italiaanse vluchten met hulpmiddelen van de Verenigde Naties en 25 ton consumptieve goederen in Birma landen.


sentence_1: De grootste uitdaging is nu het verkrijgen van een visum voor het binnenkomen van het land.

sentence_2: De grootste uitdaging was het verkrijgen van visums voor het binnenkomen.


sentence_1: Veel landen en organisaties hopen echter dat ze Myanmar onmiddellijk hulp en hulp zullen leveren. De meeste van hun ambtenaren, voorraden en winkels wachten in Thailand en op de luchthaven van Yangon, omdat de Burmese junta geen visum wil geven aan veel van die mensen.

sentence_2: Veel landen en organisaties hoopten echter om hulp en hulp aan Birma te leveren zonder vertraging; de meeste van hun functionarissen, voorraden en winkels wachtten in Thailand en op de luchthaven van Yangon, omdat de Birmaanse junta weigerde om visa uit te geven voor veel van deze personen.


sentence_1: Op 6 mei 2008 heeft de Burmese regering in New York formeel de Verenigde Naties om hulp gevraagd, maar op andere manieren blijft het weerstand bieden tegen de meest fundamentele hulp.

sentence_2: Op 6 mei 2008 vroeg de Burmese regering in New York formeel de Verenigde Naties om hulp, maar op andere manieren bleef ze weerstand bieden tegen de meest fundamentele hulp.


sentence_1: Deze politieke spanningen maken de bezorgdheid ontstaan dat sommige voedsel- en medische voorraden niet meer kunnen worden gebruikt, zelfs voordat de Burmese junta de internationale hulpwerkzaamheden officieel accepteert.

sentence_2: Deze politieke spanningen hebben de angst opgewekt dat sommige voedsel- en medische voorraden niet meer kunnen worden gebruikt, zelfs voordat de Burmese junta de internationale hulpwerkzaamheden officieel aanvaardt.


sentence_1: Het was de eerste single van haar derde album, The Best Damn Thing (2007).

sentence_2: Het lied werd geschreven door Lavigne met haar producent Dr. Luke voor Lavigne's derde studioalbum, The Best Damn Thing (2007 ). `` Girlfriend'' werd uitgebracht als de lead single van The Best Damn Thing op 27 februari 2007.


sentence_1: `` Girlfriend'' was het onderwerp van een rechtszaak die werd ingediend door songwriters voor The Rubinoos, die beweerden dat de auteurs van het liedje The Rubinos'single `` I Wanna Be Your Boyfriend'''kopieerden.

sentence_2: Een opgemerkt vergelijking is de Rubinoos'1979 single `` I Wanna Be Your Boyfriend ', waarin ze zingen `` Hey hey, jij jij, ik wil je vriendje zijn'vergelijkbaar met `` Hey hey, jij jij, ik zou je vriendin kunnen zijn'in `` Girlfriend''.


sentence_1: `` Girlfriend'is een lied van Avril Lavigne.

sentence_2: `` Girlfriend'is een lied van de Canadese artiest Avril Lavigne.


sentence_1: Malcolm Gladwell (geboren 3 september 1963) is een Britse-geboren Canadese journalist, auteur en popsocioloog, die woont in New York City.

sentence_2: Malcolm Gladwell (geboren 3 september 1963) is een Canadese schrijver voor The New Yorker en bestseller-auteur gevestigd in New York City.


sentence_1: Hij is bekend als de auteur van de boeken The Tipping Point (2000), Blink (2005) en Outliers (2008).

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn boeken The Tipping Point (2000), Blink (2005), Outliers (2008), en What the Dog Saw: And Other Adventures (2009).


sentence_1: Hij schrijft voor The New Yorker sinds 1996.

sentence_2: Hij is sinds 1996 stafschrijver voor The New Yorker.


sentence_1: In 1387 kreeg de stad de rechten van stad door Jogaila, een van Gediminas'opvolgers.

sentence_2: Vilnius kreeg in 1387 door Jogaila de stadsrechten, na de christening van Litouwen en de bouw van de Kathedraal van Vilnius.


sentence_1: De stad wordt voor het eerst in geschreven bronnen genoemd in 1323 in brieven van groothertog Gediminas die naar Duitse steden werd gestuurd en Duitsers en leden van de Joodse gemeenschap uitnodigde zich in de hoofdstad te vestigen.

sentence_2: De stad wordt voor het eerst in geschreven bronnen genoemd in 1323 als de hoofdstad van het Grote Hertogdom Litouwen in de brieven van Gediminas.


sentence_1: Vilnius is de hoofdstad van Litouwen.

sentence_2: Dit artikel gaat over de geschiedenis van Vilnius, de hoofdstad en grootste stad van Litouwen.


sentence_1: Jalal Dabagh werd geboren op 12 mei 1939 in de stad Sileman in Zuid-Kurdistan.

sentence_2: Jalal Dabagh werd geboren op 12 mei 1939 in Silanman, Zuid-Kurdistan.


sentence_1: Jalal Dabagh heeft voortdurend deelgenomen aan de Koerdische guerrillabeweging (de peshmerga) en hij heeft vele boeken geschreven en vertaald; onder andere de Koerdische vertaling van Het Communistische Manifesto.

sentence_2: Jalal Dabagh heeft tal van boeken geschreven en vertaald.


sentence_1: Jalal Dabagh is geboren op 12 mei 1939 in de stad Sileman in Zuid-Kurdistan.

sentence_2: Jalal Dabagh (geboren in 1939) is een vooraanstaande Koerdische politicus en schrijver / journalist.


sentence_1: Een narcoticum is een geneesmiddel dat gevoelsverlies of verlamming veroorzaakt.

sentence_2: De term `` narcotic'werd verondersteld door de Griekse arts Galen bedacht om te verwijzen naar middelen die gevoelloos of doodmaakend zijn, waardoor gevoelverlies of verlamming ontstaat.


sentence_1: Galen vermeldde mandraakwortel of moepjessaft als een van de belangrijkste voorbeelden van dergelijke stoffen.

sentence_2: Galen noemde de mandraakwortel, altercus (eclata) en papauwsaft (opium) als de belangrijkste voorbeelden.


sentence_1: Een procent van de kinderen die met dit syndroom worden geboren, leeft tot de leeftijd van tien jaar, meestal in gevallen van het minder ernstige mosaïek-Edwards syndroom.

sentence_2: Een procent van de kinderen met dit syndroom leeft tot 10 jaar, meestal in minder ernstige gevallen van het mosaïek-Edwards syndroom.


sentence_1: Naar schatting is ongeveer 1 op de 3.000 levende kinderen getroffen.

sentence_2: Het syndroom komt voor bij 1 op de 3000 levende kinderen.


sentence_1: Trisomie 18, ook wel bekend als Trisomie E en Edwards syndroom is een trisomie.

sentence_2: Trisomie 18 (T18) (ook bekend als Trisomie E of Edwards syndroom) is een genetische aandoening veroorzaakt door de aanwezigheid van een geheel of een deel van een extra 18e chromosoom.


sentence_1: Mensen met trisomie 18 hebben drie kopieën van chromosoom 18.

sentence_2: Geïnfecteerde individuen hebben twee kopieën van chromosoom 18 plus extra materiaal van chromosoom 18 aan een ander chromosoom gehecht.


sentence_1: Mensen met Edwards syndroom hebben vaak hartverschijnselen, nierproblemen en andere interne organen.

sentence_2: Het syndroom heeft een zeer laag overlevingspercentage, als gevolg van hartstoornissen, nierfouten en andere interne organen.


sentence_1: Castillon-la-Bataille is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Castillon-la-Bataille is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een deurstop is een instrument.

sentence_2: Een deurstop is een voorwerp of apparaat dat gebruikt wordt om een deur open of dicht te houden, of om te voorkomen dat een deur te breed wordt geopend.


sentence_1: Martensdale is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Great Western Trail heeft zijn zuidelijke eindpunt in Martensdale.


sentence_1: Anson County maakt deel uit van de Centralina Council of Governments.

sentence_2: Anson County is lid van de regionale Centralina Raad van Overheden.


sentence_1: In 1762 werd het westelijke deel van het graafschap Mecklenburg County.

sentence_2: In 1762 werd het westelijke deel van Anson County Mecklenburg County.


sentence_1: In 1779 werd het noordelijke deel van het graafschap Montgomery County, en het oostelijke deel van de Pee Dee River werd Richmond County.

sentence_2: In 1779 werd het noordelijke deel van wat nog over was van Anson County Montgomery County, en het oostelijke deel van de Pee Dee River werd Richmond County.


sentence_1: In 2000 was de bevolking 25 275.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 25 275.


sentence_1: In 1842 werd het westelijke deel van de provincie Anson gecombineerd met het zuidoostelijke deel van Mecklenburg County om Union County te vormen.

sentence_2: Ten slotte werd in 1842 het westelijke deel van het graafschap Anson gecombineerd met het zuidoostelijke deel van het graafschap Mecklenburg om te worden Union County.


sentence_1: Anson County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: In 1753 werd het noordelijke deel van Anson County Rowan County.

sentence_2: De afname in het uitbreidingsgebied begon in 1753 toen het noordelijke deel Rowan County werd.


sentence_1: Het is een polycurrent versie (direct current 1500 CV en AC 25 kV 50 Hz) van de BB 7200 en BB 15000 klasse, met welke het buitenlijk uiterlijk deelt.

sentence_2: Het is een dubbele spanningsversie (1500 V DC en 25 kV 50 Hz AC) van de BB 7200 en BB 15000 klasse.


sentence_1: Facebook is een sociale netwerkplatform die in het privé is van Facebook, Inc.

sentence_2: Facebook (gestylized facebook) is een sociale netwerkstellig en website die in februari 2004 werd gelanceerd, beheerd en in het privé bezit is van Facebook, Inc.


sentence_1: Sinds september 2006 kan iedereen die 13 jaar of ouder is een Facebook-gebruiker worden.

sentence_2: Facebook stelt iedereen die zich al verklaart als minstens 13 jaar oud een geregistreerde gebruiker van de website te worden.


sentence_1: Elke gebruiker heeft een muur en een privé profielpagina.

sentence_2: Afhankelijk van de privacy-instellingen, kan iedereen die het profiel van een gebruiker ziet, ook de muur van die gebruiker bekijken.


sentence_1: Nerima is een van de 23 wijken van Tokio.

sentence_2: Nerima is een van de 23 speciale districten van Tokio, Japan.


sentence_1: Er is een lange rivier in Nerima.

sentence_2: In het Engels noemt het zichzelf Nerima City.


sentence_1: Aslak Brekke (6 oktober 1901 - 1978) was een Noorse zangeres van stev (een soort Scandinavische poëzie die wordt gezongen).

sentence_2: Aslak Brekke (6 oktober 1901 - 1978) was een prominente zangeres van een van de Scandinavische poëtische genres die als Steve wordt aangeduid.


sentence_1: Het oppervlak is zeer reflecterend en is waarschijnlijk gemaakt van een mengsel van nikkel-ijzer met magnesium en ijzer-silicaat.

sentence_2: Het oppervlak is zeer reflecterend (helder) en de samenstelling ervan is waarschijnlijk een mengsel van nikkel-ijzer met magnesium- en ijzer-silicaat.


sentence_1: Astrea is fysiek niet opmerkelijk, maar vooral opmerkelijk omdat 38 jaar (na de ontdekking van Vesta in 1807) werd gedacht dat er slechts vier asteroïden waren.

sentence_2: Astraea is fysiek niet opmerkelijk, maar opmerkelijk vooral omdat 38 jaar (na de ontdekking van Vesta in 1807) werd gedacht dat er slechts vier asteroïden waren.


sentence_1: Astraea was de vijfde asteroïde die op 8 december 1845 werd gevonden door K. L. Hencke.

sentence_2: Astraea was de vijfde asteroïde ontdekt op 8 december 1845 door K.L. Hencke.


sentence_1: De ontdekking van Astrea bleek inderdaad het uitgangspunt te zijn voor de uiteindelijke afname van de vier oorspronkelijke asteroïden (die toen als planeten werden beschouwd) naar hun huidige status, omdat het duidelijk werd dat deze vier slechts de grootste van een geheel nieuw type hemellichamen waren.

sentence_2: De ontdekking van Astraea bleek inderdaad het uitgangspunt te zijn voor de uiteindelijke afname van de vier oorspronkelijke asteroïden (die toen als planeten werden beschouwd) tot hun huidige status, omdat het duidelijk werd dat deze vier slechts de grootste van een geheel nieuw type hemellichamen waren.


sentence_1: 5 Astraea (geschreven AstrÃ a in de vroege literatuur) is een grote asteroïde van de hoofdgordel.

sentence_2: 5 Astraea (of, als; geschreven AstrÃ a in de vroege literatuur) is een grote asteroïde met de hoofdbelt.


sentence_1: De koning van Pruisen gaf hem een jaarlijkse pensioen van 300 dollar voor de ontdekking.

sentence_2: De koning van Pruisen gaf hem een jaarlijkse pensioen van 1.200 mark voor de ontdekking.


sentence_1: Er is maar één sterverdoening gezien door Astraea (2 februari 1991).

sentence_2: Er is maar één sterverdoening waargenomen door Astraea (2 februari 1991).


sentence_1: Hij speelde voor het nationale team van Trinidad en Tobago.

sentence_2: Hij was assistent manager van het nationale team van Trinidad en Tobago tot aan het einde van de kwalificatiewedstrijden voor het WK 2010.


sentence_1: Dwight Yorke (geboren 3 november 1971) is een voormalig voetbalspeler uit Trinidad en Tobago.

sentence_2: Dwight Eversley Yorke (geboren 3 november 1971 in Canaan, Tobago) is een voormalig voetbalspeler uit Trinidad en Tobago.


sentence_1: Gonzo (ook bekend als Gonzo de Grote of The Great Gonzo) is een popperen karakter, een van Jim Henson's Muppets.

sentence_2: In The Muppet Show speelde hij als performance artist, stuntman en durfdoper onder de naam `` The Great Gonzo'(of `` Gonzo the Great ').


sentence_1: Het sluit alle potentiële energie die een lichaam kan hebben vanwege zijn ligging in een extern zwaartekracht- of elektrostatisch veld, uit, hoewel de potentiële energie die het heeft in een veld door een geïnduceerd elektrisch of magnetisch dipolmoment telt, evenals de energie van devorming van vaste stoffen (stressspanning).

sentence_2: Het sluit ook alle kinetische of potentiële energie uit die een lichaam kan hebben vanwege zijn ligging in externe zwaartekracht, elektrostatische of elektromagnetische krachtsvelden.


sentence_1: De interne energie omvat niet de translationale of rotatieve kinetische energie van een lichaam als geheel.

sentence_2: De interne energie omvat niet de energie die door beweging van een systeem als geheel wordt veroorzaakt.


sentence_1: In thermodynamica is de interne energie van een thermodynamisch systeem, of een lichaam met goed gedefinieerde grenzen, aangeduid met U, of soms E, het totaal van de kinetische energie als gevolg van de beweging van moleculen (translationeel, roterend, trillend) en de potentiële energie die verband houdt met de trillende en elektrische energie van atomen binnen moleculen of kristallen. Het omvat de energie in alle chemische banden en de energie van de vrije, geleidende elektronen in metalen.

sentence_2: De interne energie heeft twee belangrijke componenten, kinetische energie en potentiële energie.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Niue is het nationale voetbalteam van Niue.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Niue is het nationale voetbalteam van Niue, gecontroleerd door de Niue Island Soccer Association.


sentence_1: Als de namen van alle spelers in de geschiedenis van het honkbal werden vermeld in alfabetische volgorde, zou de naam van Aardsma eerst komen.

sentence_2: Van alle honkbalspelers in de geschiedenis, staat Aardsma op de eerste plaats, haar zus is de Amerikaanse actrice en schoonheidswedstrijdcompetitante Amanda Aardsma.


sentence_1: David Allen Aardsma is een pitcher in de Major League Baseball, hij speelt voor de Seattle Mariners en is de naaste van het team.

sentence_2: David Allan Aardsma (V.E. Rdzme; geboren 27 december 1981) is een Amerikaanse relief pitcher voor de Seattle Mariners.


sentence_1: Hij was de privé-secretaris van Adolf Hitler.

sentence_2: Hij werd hoofd van de partijkanselier (Partiikanzlei) en privé-secretaris van Adolf Hitler.


sentence_1: Martin Ludwig Bormann (17 juni 1900 in Halberstadt â `` 2 mei 1945 in Berlijn) was een Duitse politicus en lid van de NSDAP.

sentence_2: Martin Ludwig Bormann (17 juni 1900 â `` 2 mei 1945) was een vooraanstaande nazi-ambtenaar.


sentence_1: De Grim Adventures of Billy & Mandy is een Amerikaanse animatie-tv-serie gemaakt door Maxwell Atoms, die oorspronkelijk werd uitgezonden op Cartoon Network, de show werd uitgezonden op 13 juni 2003 en eindigde op 12 oktober 2008 met de finale Underfist.

sentence_2: De Grim Adventures of Billy & Mandy is een Amerikaanse animatie-tv-serie die oorspronkelijk op Cartoon Network werd uitgezonden.


sentence_1: Het is onderdeel van het Murray-Darling-rivierstelsel, een van de grootste ter wereld, draait New South Wales ten westen van de Great Dividing Range, veel van het noorden van Victoria, het zuiden van Queensland en delen van Zuid-Australië.

sentence_2: Het hele Murray-Darling-rivierstelsel, een van de grootste ter wereld, draait New South Wales ten westen van de Great Dividing Range, veel van het noorden van Victoria en het zuiden van Queensland en delen van Zuid-Australië.


sentence_1: In 1835 reisde majoor Thomas Mitchell de hele lengte van de Darling.

sentence_2: In 1835 reisde majoor Thomas Mitchell een 483 km lange stroom van de Darling River.


sentence_1: Hij ontdekte de Bogan River en in 1829 de Darling, die hij vernoemde naar de gouverneur.

sentence_2: Hij ontdekte de Bogan River en begin 1829 de Upper Darling, die hij vernoemde naar de gouverneur.


sentence_1: In 1828 werd de ontdekkingsreiziger Charles Sturt door de gouverneur van New South Wales, Sir Ralph Darling, gestuurd om de weg van de Macquarie River te vinden.

sentence_2: In 1828 werden de ontdekkingsreiziger Charles Sturt en Hamilton Hume door de gouverneur van New South Wales, Sir Ralph Darling, gestuurd om de loop van de Macquarie River te onderzoeken.


sentence_1: FC AlzanoCene 1909 is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Football Club AlzanoCene 1909, beter bekend onder de korte naam Alzano, is een Italiaanse voetbalclub uit Alzano Lombardo, Lombardië.


sentence_1: Tress MacNeille (geboren 20 juni 1951) is een Amerikaanse voice actress die bekend staat voor haar voice-over-acting in de animatie-tv-serie The Simpsons, Futurama en Animaniacs.

sentence_2: Tress MacNeille (geboren 20 juni 1951) is een Amerikaanse voice actress die bekend staat voor het leveren van verschillende stemmen in de animatieserie The Simpsons, Futurama, Tiny Toon Adventures, Animaniacs, Rugrats, All Grown Up!


sentence_1: Houtkappers snijden met bijlen, maar nu gebruiken houtkappers ketensagers.

sentence_2: Houtkappers waren uitsluitend mannen.


sentence_1: Mark LaVarre (geboren 21 februari 1965 in Evanston, Illinois) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel die een carrière totaal van 78 wedstrijden in de NHL speelde.

sentence_2: Mark LaVarre (geboren 21 februari 1965 in Evanston, Illinois) is een gepensioneerde professional ijshockey speler die 65 wedstrijden speelde in de National Hockey League.


sentence_1: De geurige bloemen van Jamun zijn klein, bijna 5 millimeter in diameter.

sentence_2: De bloemen van de jambul zijn geurig en klein, ongeveer 5 mm in diameter.


sentence_1: Een vrij snel groeiende soort, die tot 30 meter hoog kan groeien en meer dan 100 jaar kan leven.

sentence_2: Een vrij snel groeiende soort, kan hoogte bereiken tot 30 m en kan meer dan 100 jaar leven.


sentence_1: De baard is lang en ooies, groen als het verschijnt, roze als het rijpt en zwart als het volgroeid is.

sentence_2: De vrucht is lang, ooge, begint groen en verandert roze tot zwart als het rijpt.


sentence_1: Het zaad wordt ook gebruikt in verschillende alternatieve genezingssystemen zoals Ayurveda, Unani en Chinese geneeskunde voor spijsverteringsziekten.

sentence_2: Het zaad wordt ook gebruikt in verschillende alternatieve genezingssystemen zoals Ayurveda (bijvoorbeeld om diabetes te bestrijden.


sentence_1: Het hout is sterk en waterbestand.

sentence_2: Het hout is sterk en waterbestand.


sentence_1: Takumi Motohashi (Japane: 田村 藤橋, 3 augustus 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takumi Motohashi is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Tochigi S.C.


sentence_1: De wachtrij is $ 7.

sentence_2: De wachtrij is momenteel $ 7.


sentence_1: Dit nummer omvat alle pagina's op deze wiki, inclusief gebruikerspagina's, gesprekspagina's, hulppagina's en doorverwijzingen.

sentence_2: Dit nummer omvat niet omleidingen, discussiepagina's, beeldbeschrijvingspagina's, gebruikersprofielpagina's, sjablonen, hulppagina's, portaals, artikelen zonder links naar andere artikelen en pagina's voor het beheer van Wikipedia.


sentence_1: Er zijn $ 1 pagina's op Simple English Wikipedia.

sentence_2: Met deze in, hebben we $ 1 pagina's.


sentence_1: In 1994 ontwierp Lars Knudsen de techniek, tijdens deze periode analyseert gewone differentiële cryptanalyses het volledige verschil tussen twee teksten, de verkorte versie beschouwt verschillen die slechts tot op zekere hoogte zijn bepaald.

sentence_2: De methode werd ontwikkeld in 1994 door Lars Knudsen. De gewone differentiële cryptanalyse analyseert het volledige verschil tussen twee teksten, terwijl de verkorte variant alleen gedeeltelijk vastgestelde verschillen in acht neemt.


sentence_1: Het is ook toegepast op SAFER, IDEA, Skipjack, E2, Twofish, Camellia, CRYPTON, en de streambode Salsa20.

sentence_2: Deze techniek is toegepast op SAFER, IDEA, Skipjack, E2, Twofish, Camellia, CRYPTON, en zelfs de stream cipher Salsa20.


sentence_1: In cryptografie is gekrompen differentiële cryptanalyses een generalisatie van differentiële cryptanalyses, een aanvalsmodel tegen blok ciphers.

sentence_2: In cryptografie is gekrompen differentiële cryptanalyses een generalisatie van differentiële cryptanalyses, een aanval op blok ciphers.


sentence_1: Het orkaanseizoen 1890 in de Atlantische Oceaan was een van de minst actieve orkaanseizoenen, met slechts 4 stormen.

sentence_2: Het Atlantische orkaanseizoen van 1890 liep door de zomer en de eerste helft van de herfst van 1890.


sentence_1: Ayila Yussuf (geboren 4 november 1984) is een Nigeriaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ayila Yussuf (geboren 4 november 1984) is een professionele Nigeriaanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij speelt voor Dynamo Kyiv en het Nigeriaanse nationale team.

sentence_2: Hij is verdedigend middenveldspeler voor FC Dynamo Kyiv.


sentence_1: Todd Grisham (geboren 9 januari 1976) is een Amerikaanse presentator / aankondiger die voor World Wrestling Entertainment (WWE) werkt op zijn ECW-merk als play-by-play commentator en is de gastheer voor de Fox Soccer Channel's Major League Soccer-uitzendingen.

sentence_2: Todd Grisham (geboren 9 januari 1976) is een Amerikaanse presentator / aankondiger die momenteel ondertekend is bij World Wrestling Entertainment (WWE) als play-by-play commentator voor WWE NXT.


sentence_1: Bryan Anthony Smolinski (Toledo, Ohio, 27 december 1971) is een professionele ijshockey speler.

sentence_2: Bryan Anthony Smolinski (geboren 27 december 1971) is een Amerikaanse professional ijshockeycentrum.


sentence_1: Hij werd gekozen door de Boston Bruins met de 21ste overall pick in de 1990 NHL Entry Draft.

sentence_2: De Boston Bruins hebben hem op de 21ste plaats op de draft genomen in 1990.


sentence_1: Volgens het hindoeïsme en de hindoe-mythologie is Parvati de vrouw van Shiva.

sentence_2: In de klassieke hindoe-mitologie is de `` raison da Ã tre'van Parvati, en vóór die van Sati, om Shiva in het huwelijk te lokken en dus in een bredere kring van wereldse zaken.


sentence_1: Explorer Charles Sturt vernoemde de rivier in januari 1830 naar een Britse politicus, Sir George Murray.

sentence_2: In 1830 bereikte kapitein Charles Sturt de rivier na zijn reis langs de Murrumbidgee rivier en noemde hem de Murray rivier ter ere van de toenmalige Britse minister van Buitenlandse Zaken voor Oorlog en Koloniën Sir George Murray, zonder zich te realiseren dat het dezelfde rivier was die Hume en Hovell verder bovenstroom hadden ontmoet.


sentence_1: De rivier werd voor het eerst de Hume rivier genoemd nadat het werd ontdekt door de Europese ontdekkingsreizigers Hamilton Hume en William Hovell in november 1824.

sentence_2: De eerste Europeanen die de rivier tegenkwamen waren Hamilton Hume en William Hovell, die de rivier overstaken waar Albury nu staat in 1824: Hume noemde het de Hume rivier naar zijn vader.


sentence_1: Deze term werd gemaakt door Baptistische pastoor John Piper in zijn boek Desiring God uit 1986.

sentence_2: De term werd bedacht door de Reformed Baptist pastor John Piper in zijn boek Desiring God uit 1986.


sentence_1: Piper spreekt over deze filosofie van het christelijk leven als `` God wordt het meest verheerlijkt in ons wanneer we het meest tevreden zijn in Hem.'' '

sentence_2: Piper samenvat deze filosofie van het christelijk leven als `` God wordt het meest verheerlijkt in ons wanneer we het meest tevreden zijn in Hem.'' '


sentence_1: Het christelijk hedonisme is een controversiële christelijke leer in sommige evangelische kerken, deels die van de hervormingstraditie.

sentence_2: Het christelijk hedonisme is een christelijke leer die in sommige evangelische kringen, vooral die van de Reformatie, voorkomt.


sentence_1: Subclinieke riboflaviengebrek komt ook gemakkelijker voor bij vrouwen die de anticonceptiepil nemen, het kan ook gebeuren wanneer mensen oud worden, of niet goed kunnen eten, of die ziekten hebben zoals AIDS, ontstekingsdarmziekten, diabetes en chronische hartziekten.

sentence_2: Subclinieke riboflaviengebrek is ook waargenomen bij vrouwen die orale anticonceptieve middelen gebruiken, bij ouderen, bij mensen met eetstoornissen en bij ziekteversteidingen zoals HIV, ontstekingsdarmziekte, diabetes en chronische hartziekten.


sentence_1: Als er te weinig riboflavin in het voedsel is, veroorzaakt het wat mensen een primair riboflavin tekort noemen.

sentence_2: Riboflaviengebrek gaat echter altijd gepaard met een tekort aan andere vitaminen.


sentence_1: Deze voedingsmiddelen bevatten veel riboflavin.

sentence_2: Riboflavin is moeilijk te integreren in veel vloeibare producten omdat het een slechte oplosbaarheid in water heeft, waardoor de behoefte aan riboflavin-5'- fosfaat (E101a) wordt gesteld, een duurder maar oplosbaarder vorm van riboflavin. Riboflavin is over het algemeen stabiel tijdens de warmteverwerking en het normale koken van levensmiddelen als licht wordt uitgesloten.


sentence_1: Mensen noemen het versterking met riboflavin als ze riboflavin toevoegen aan voedsel.

sentence_2: Deze laatste organisme is genetisch gemodificeerd om zowel de productie van riboflavin in de bacteriën te verhogen als een antibioticaresistentiemaker (ampicilline) in te voeren en wordt nu op commerciële schaal succesvol gebruikt om riboflavin te produceren voor voeder- en voedselversterking.


sentence_1: Boisdinghem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Boisdinghem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het centrale deel van het besturingssysteem, het Kernel, is nog niet afgerond en veel mensen gebruiken de Linux kernel met GNU (dat een GNU\/Linux Operating System wordt genoemd).

sentence_2: Het gebruik met de Linux kernel is verreweg de meest populaire distributievector voor GNU-software, hoewel de Linux kernel zelf geen deel uitmaakt van het GNU-project.


sentence_1: GNU is de naam van een computer besturingssysteem.

sentence_2: De laatste alpha release van het GNU-systeem is GNU 0.2, uitgebracht in 2004, met GNU Hurd als kernel van het systeem. Andere (niet-GNU) kernels kunnen ook momenteel worden gebruikt met GNU; de FSF houdt vast dat Linux, wanneer gebruikt met GNU-tools en utilities, een variant van GNU moet worden beschouwd, en bevordert de term GNU\/Linux voor dergelijke systemen (wat leidt tot de GNU\/Linux-naming controversie).


sentence_2: Het logo van GNU is een GNU-kop.


sentence_1: Richard Stallman leidt het project dat werkt aan GNU, bekend als het GNU Project.

sentence_2: Programma's die onder de auspiciën van het GNU Project worden uitgebracht, worden GNU-pakketten of GNU-programma's genoemd.


sentence_1: De naam is een afkorting voor GNU's Not Unix.

sentence_2: GNU is een acroniem voor `` GNU's Not Unix! ', gekozen omdat het ontwerp van GNU Unix lijkt, maar verschilt van Unix door vrij software te zijn en geen Unix-code te bevatten.


sentence_1: Het onderwijs is meestal onderdeel van deze dienst.

sentence_2: Het onderwijs is meestal onderdeel van de mainstreaming van deze dienst aan studenten met speciale behoeften.


sentence_1: Visuomotorische perceptie, wiskunde, spelling en algemene zelfperceptie verbeteren na verloop van tijd in de klas.

sentence_2: Andere onderzoeken hebben aangetoond dat studenten in de klas in de resource room een groei in visueel-motorische perceptie, wiskunde, spelling en algemene zelfperceptie vertonen door de tijd heen.


sentence_1: Onderwijzers in de speciale onderwijsruimte in de hulpruimtecentra richten zich op de doelen van een geïndividualiseerd onderwijsprogramma.

sentence_2: Speciale onderwijsschoolers in een resource room richten zich op specifieke doelen zoals opgedragen door een geïndividualiseerd onderwijsproject en corrigeren het algemene onderwijsproject.


sentence_1: De programma's kunnen studenten helpen met taalgebaseerde leerstoornissen zoals dyslexie.

sentence_2: Sommige onderzoeken hebben aangetoond dat deze klaslokalen bijzonder nuttig zijn voor studenten met taalgebaseerde leerstoornissen zoals dyslexie.


sentence_1: Het kleine groepsonderwijsmodel leidt tot prestaties bij studenten met een veelheid van onderwijsbeperkingen.

sentence_2: Studenten profiteren vaak van het `` heronderwijs'van kernbegrippen die aanvankelijk in de klas worden gegeven in het algemeen onderwijs en die in de hulpruimten worden versterkt via het onderwijsmodel voor kleine groepen, wat is aangetoond dat het tot prestaties leidt bij studenten met een groot aantal onderwijsbelemmeringen.


sentence_1: Het aantal studenten in een hulpruimte is maximaal vijf studenten per leraar.

sentence_2: Het aantal studenten in een hulpruimte op een bepaald moment varieert van staat tot staat, maar bestaat over het algemeen uit maximaal vijf studenten per leraar.


sentence_1: Chenevex is een gemeente.

sentence_2: Chenevex is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De Strand is een straat in de stad Westminster, Londen, Engeland.


sentence_1: Het begint op Trafalgar Square en loopt naar het oosten, naar Fleet Street bij Temple Bar.

sentence_2: Het begint op Trafalgar Square en loopt naar het oosten, naar Fleet Street bij Temple Bar, die de grens van de stad Londen op dit moment markeert, hoewel de historische lengte langer is geweest dan dit.


sentence_1: De Hopman Cup is een jaarlijks internationaal teamtennistoernooi dat elk jaar in januari in Perth, West-Australië wordt gespeeld.

sentence_2: De Hopman Cup is een jaarlijks internationaal teamtennistoernooi dat in Perth, West-Australië, wordt gehouden in het begin van januari (soms beginend eind december) elk jaar.


sentence_1: Het is een ongenodigd, ongenodigd grondgebied van de Verenigde Staten, een deel van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is een ongenodigd, ongenodigd grondgebied van de Verenigde Staten, beheerd door het Bureau voor Inselzaken, het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Het was illegaal geworden in de Europese Unie, inclusief Formule 1 races.

sentence_2: Dit komt op een moment dat het sponsoren van tabak in de Europese Unie (inclusief Formule 1-races) volledig illegaal is geworden en andere grote teams zich hebben teruggetrokken uit hun relaties met tabakbedrijven, bijvoorbeeld McLaren heeft zijn achtjarige relatie met West beëindigd, Renault heeft een breuk gemaakt met JT en BAT heeft zich in 2006 teruggetrokken.


sentence_1: Marlboro staat ook bekend om het sponsoren van auto races.

sentence_2: Marlboro staat ook bekend om het sponsoren van motorwedstrijden.


sentence_1: Hoewel Marlboro Team Penske niet sponsort, is Philip Morris USA nog steeds Team Penske's belangrijkste sponsor.

sentence_2: Hoewel `` Marlboro'' niet sponsort Team Penske, is Philip Morris USA nog steeds de belangrijkste sponsor van Team Penske, en de nieuwe naam van het Penske team, Penske Championship Racing, weerspiegelt de sponsoring van Cellco Partnership.


sentence_1: In april 2008 werd het Marlboro-logo voor het laatst getoond op de Ferrari.

sentence_2: In april 2008 liet Marlboro voor het laatst een merk op Ferrari zien, nu permanent vervangen door een verscheidenheid aan barcodes.


sentence_1: Voor het seizoen stopte Marlboro met het sponsoren van beide teams.

sentence_2: In 1974 ontbond Marlboro zijn sponsoring van beide teams en werd bekend bekend met het McLaren team, dat het haar eerste constructeurskampioenschap en de titel van bestuurder bracht voor Emerson Fittipaldi.


sentence_1: Na de dood van Enzo Ferrari in 1988 nam Marlboro de leiding als eerste sponsor.

sentence_2: Vijf jaar na zijn dood in 1988 begon Marlboro de primaire sponsor te overnemen, die later officieel werd aangeduid als Scuderia Ferrari Marlboro.


sentence_1: Vanaf het Grand Prix 2009 mogen ze alleen de motorfietsen van het merk Marlboro in Qatar verkopen.

sentence_2: Marlboro sponsort nu het Ducati MotoGP team waar Casey Stoner voor rijdt, ondanks dat vanaf het Grand Prix 2009 het motorrijseizoen, ze alleen mogen de fietsen in één ronde in Qatar merken.


sentence_1: Marlboro sponsoreerde ook Scuderia Ferrari als secundaire sponsor, vanaf de jaren 1980 weigerde Ferrari-maatschappij president Enzo Ferrari om buiten'` `'sponsorenmerken te laten verschijnen op zijn teamwagens.

sentence_2: Marlboro sponsoreerde Scuderia Ferrari ook als secundaire sponsor vanaf het midden van de jaren 1980 als gevolg van de bedrijfsecretaris Enzo Ferrari, die weigerde om buiten'``'sponsorenmerken te laten verschijnen op zijn teamwagens.


sentence_1: Marlboro beëindigde hun sponsoring van McLaren in... wat de beroemde rode en witte McLaren livery beëindigde.

sentence_2: Marlboro beëindigde hun sponsoring van het team in, wat de beroemde rode en witte McLaren livery beëindigde.


sentence_1: Voor het seizoen 2007 had Marlboro hun sponsoring van de Penske Cars beëindigd.

sentence_2: Maar voor het seizoen 2007 stopten Marlboro met het sponsoren van de Penske Cars, hun plaats werd ingenomen door Kodak, en later Cellco Partnership.


sentence_1: Marlboro sponsoreerde ook het Alfa Romeo Formule 1 team tussen en.

sentence_2: Marlboro sponsoreerde ook het Alfa Romeo Formule 1 team tussen en, hoewel het niet in staat was om te voldoen aan zijn pre-oorlog en 1950s bloei, het team alleen bereikt een pole position, een snelste ronde en vier podium finishes.


sentence_1: Sinds hun start in de Formule 1 heeft Marlboro ook tal van teams en races gesponsord.

sentence_2: Sinds hun start in de Formule 1 heeft Marlboro ook tal van teams en races gesponsord, van Joest Racing in groep C in 1983 tot Toyota bij de 24 uur van Le Mans in 1999 ( Ondanks het tabakverbod in Frankrijk) en Marlboro Masters Formule 3 race in Zandvoort.


sentence_1: Marlboro sponsoreerde ook het Australische Marlboro Holden Dealer Team van 1974 tot 1984.

sentence_2: Marlboro sponsoreerde ook Holden Dealer Team van 1974 tot 1984.


sentence_1: De controversiële barcode werd onlangs verwijderd door Ferrari voor de start van de Spaanse Grand Prix.

sentence_2: De controversiële barcode werd onlangs verwijderd door Ferrari voor het begin van de Spaanse Grand Prix in het seizoen 2010 maar de barcode blijft op de rijders team uitrusting.


sentence_1: Het Marlboro-merk heeft geleid tot enkele van Australië's meest prominente herkenbare racewagens zoals de L34 en A9X Torana, evenals de VK Group C `` Big Banger'' Commodore.

sentence_2: Het Marlboro-branding heeft geleid tot enkele van Australië's meest prominente herkenbare racewagens zoals de L34 en A9X Torana, evenals de beroemde VK Group C `` Big Banger'' Commodore van Peter Brock en Larry Perkins Bathurst die bekendheid winnen.


sentence_1: Het Penske team behoudt het kleurenschema.

sentence_2: Het team zal het kleurenschema behouden.


sentence_1: Marlboro (en) is het grootste sigarettenmerk ter wereld.


sentence_1: In de Grand Prix van de motorcycling sponsorde Marlboro het Yamaha-team in de 500cc en 250cc klasse.

sentence_2: En in de Grand Prix van de motorcycling sponsoreerde Marlboro het team van Kenny Roberts in de 500cc Yamaha, en een van zijn voormalige coureurs, Wayne Rainey, in de 250cc klasse.


sentence_1: Chengdu is een grote stad in het zuidwesten van de Volksrepubliek China.

sentence_2: Chengdu is het centrum van hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek in Zuidwest-China.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste wedstrijd voor Oostenrijk in een kwalificatiewedstrijd van het Europees kampioenschap in augustus 1995 tegen Letland.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut voor Oostenrijk in een kwalificatiewedstrijd voor het Europees Kampioenschap in augustus 1995 tegen Letland en was deelnemer aan het FIFA-Wereldbeker van 1998.


sentence_1: Zijn laatste wedstrijd was een World Cup-kwalificatiewedstrijd tegen Noord-Ierland in oktober 2005.

sentence_2: Zijn laatste international was een World Cup-kwalificatiewedstrijd tegen Noord-Ierland in oktober 2005.


sentence_1: Hij was ook in het team voor het FIFA-Wereldbeker in 1998 in Frankrijk. Hij speelde 56 wedstrijden en scoorde 6 doelpunten.

sentence_2: Hij verdiende 56 caps en scoorde 6 doelpunten.


sentence_1: Sebastian Vettel (geboren 3 juli 1987 in Heppenheim) is een Duitse racewagenrijder.

sentence_2: Sebastian Vettel (geboren 3 juli 1987) is een Duitse Formule 1-racer, die momenteel voor Red Bull Racing rijdt.


sentence_1: De Fâ GâraÅ bergen zijn de hoogste bergen van de Zuidelijke Karpaten, in Roemenië.

sentence_2: De Fâra'n bergen zijn de hoogste bergen van de Zuidelijke Karpaten in Roemenië.


sentence_1: S\/2007 S 3 heeft ongeveer 5 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 20.518.500 kilometer in ongeveer 1100 dagen, bij een helling van 177,22 Â naar de ecliptica, met een excentriciteit van 0,130.

sentence_2: S\/2007 S 3 heeft ongeveer 5 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 20.518.500 kilometer in ongeveer 1100 dagen, bij een helling van 177,22 Â naar de ecliptica, in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,130.


sentence_1: S\/2007 S 3 is een onbenamde maan van Saturnus.

sentence_2: S\/2007 S 3 is een natuurlijke satelliet van Saturnus.


sentence_1: De ontdekking werd aangekondigd door Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna en Brian G. Marsden op 1 mei 2007, uit waarnemingen die tussen 18 januari en 19 april 2007 werden gemaakt.

sentence_2: De ontdekking werd aangekondigd door Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna en Brian G. Marsden op 1 mei 2007 uit waarnemingen die tussen 18 januari en 19 april 2007 werden gemaakt.


sentence_1: Hiroyuki Taniguchi (Hiroyuki Taniguchi, 27 juni 1985) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hiroyuki Taniguchi è å # å ä (geboren 27 juni 1985 in Yokosuka, Kanagawa, Japan) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Harold Godwinson of koning Harold II van Engeland (c. 1022 â `` 14 oktober 1066) was een Engelse koning.

sentence_2: Harold Godwinson (of Harold II) (c. 1022 â `` 14 oktober 1066) was de laatste Anglo-Saxon koning van Engeland.


sentence_1: Bitcoin gebruikt een gedistribueerde database in een peer-to-peer computernetwerk om transacties op te nemen en gebruikt cryptografie om basisbeveiligingsfuncties te bieden, zoals ervoor te zorgen dat bitcoins slechts één keer kunnen worden uitgeven, en alleen door de persoon die ze bezit.

sentence_2: Bitcoin gebruikt een gedistribueerde database verspreid over nodes van een peer-to-peer netwerk om transacties te loggen en gebruikt cryptografie om basisbeveiligingsfuncties te bieden, zoals ervoor te zorgen dat bitcoins alleen door de persoon die ze bezit kunnen worden uitgeoefend en nooit meer dan één keer.


sentence_1: Het is ook de naam van de open source software die hij ontwierp die het gebruikt, en het peer-to-peer netwerk dat het vormt.

sentence_2: De naam verwijst ook naar de open source software die hij ontwierp die het gebruikt, en het peer-to-peer netwerk dat het vormt.


sentence_1: De peer-to-peer topologie van Bitcoin en het gebrek aan centrale administratie maken het onmogelijk voor een overheid of andere autoriteit om de waarde van bitcoins te veranderen of inflatie te veroorzaken door meer van hen te produceren.

sentence_2: De peer-to-peer topologie van Bitcoin en het gebrek aan centrale administratie maken het onmogelijk voor enige autoriteit, overheid of anderszins, om de waarde van bitcoins te manipuleren of inflatie te induceren door meer van hen te produceren.


sentence_1: Shusha, ook wel bekend als Shushi, is een stad in de regio Nagorno-Karabakh.

sentence_2: Shusha, ook wel bekend als Shushi, is een stad in de omstreden regio Nagorno-Karabakh in de Zuid-Caucasus.


sentence_1: Shusha werd in 1750-1752 (volgens andere bronnen, 1756-1757) opgericht door Panah-Ali khan Javanshir (1748-1763), de oprichter en eerste heerser van de onafhankelijke.

sentence_2: Shusha werd in 1750-1752 (volgens andere bronnen, 1756 â `` 1757) opgericht door Panah-Ali khan Javanshir (r. 1748-1763), de oprichter en de eerste heerser van het onafhankelijke Karabakh Khanat (1748 â `` 1822), dat zowel het Lage- als het Hoogland Karabakh omvatte.


sentence_1: Maar kort daarna realiseerde Panah Ali Khan zich dat hij, om zichzelf en zijn nieuw opgerichte khanat te beschermen tegen externe bedreigingen, en vooral tegen de invasie van Iran, een nieuw, betrouwbaarder kasteel moest bouwen.

sentence_2: Maar kort nadat Panah Ali Khan besefte dat hij zichzelf en zijn pas opgerichte khanat moest beschermen tegen buitenlandse bedreigingen, en vooral tegen de invasie van Iran, moest hij een nieuw, betrouwbaarder kasteel bouwen.


sentence_1: Het heeft een beroemde pier die een van de langste ter wereld is.

sentence_2: Southend Pier is de langste plezierpier ter wereld met 2158 meter.


sentence_1: Ze verschilden van de klasse 202 door de vervanging van een trailerbuffet auto voor een van de drie trailer tweede opent in alle eerdere eenheden.

sentence_2: Ze waren vergelijkbaar met de vorige klasse 202, verschillen alleen in de vervanging van een trailer buffet auto voor een van de drie trailer tweede openen.


sentence_1: Ze werden geleverd in 1958 en bestonden uit eenheden 1031-1037.

sentence_2: Zeven eenheden, geteld 1031-1037, werden in 1958 gebouwd voor gebruik in het Zuidelijk Gebied.


sentence_1: Dit was de laatste versie van Hastings Restriction 0 diesel treinen, geclassificeerd 6B, later klasse 203.

sentence_2: De British Rail Class 203, oorspronkelijk geclassificeerd als 6B, was een soort diesel elektrische trein.


sentence_1: Eddie Pope (geboren 24 december 1973) is een voormalig Amerikaanse voetballer.

sentence_2: George Edward (``'Eddie ') Pope (geboren 24 december 1973) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballer die voor het laatst voor Real Salt Lake van Major League Soccer speelde en 11 jaar als verdediger voor het Amerikaanse nationale team heeft doorgebracht.


sentence_1: Don Drysdale (23 juli 1936 - 3 juli 1993) was een Amerikaanse honkbalspeler.

sentence_2: Donald Scott `` Don'Drysdale (23 juli 1936 â `` 3 juli 1993) was een Major League Baseball speler en Hall of Fame rechterhanden pitcher bij de Los Angeles Dodgers.


sentence_1: Return to Oz is een Disney-film uit 1985 die een vervolg is op De tovenaar van Oz.

sentence_2: Return to Oz is een film uit 1985 die de onofficiële vervolg is op Victor Fleming's The Wizard of Oz.


sentence_1: Geneseo is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Geneseo is een stad in Henry County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Charlottenburg-Wilmersdorf is een wijk in Berlijn, opgericht in 2001 door de oude wijk Charlottenburg en Wilmersdorf samen te voegen.

sentence_2: Charlottenburg-Wilmersdorf is de vierde wijk van Berlijn, opgericht in 2001 door de fusie van de voormalige wijk Charlottenburg en Wilmersdorf.


sentence_1: De Technische Universiteit Berlijn, de Berlin University of the Arts, de Deutsche Oper Berlijn, het Charlottenburg Palace en het Olympisch Stadion bevinden zich in Charlottenburg-Wilmersdorf.

sentence_2: De Technische Universiteit Berlijn, de Berlin University of the Arts, de Deutsche Oper Berlijn, het Charlottenburg Palace en het Olympisch Stadion bevinden zich ook in Charlottenburg-Wilmersdorf.


sentence_1: Le Buret is een gemeente van 255 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Buret is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Miglieglia is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Jo Kanazawa (Japans:

sentence_2: Jo Kanazawa (Japans: 佐川川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐川 佐野 佐野 佐野 佐野 佐野


sentence_1: Hij is de zoon van professionele muzikanten Monika, een Duitser, en Jorge, een Uruguayaan.

sentence_2: Sutil is de zoon van professionele muzikanten Monika, een Duitser, en Jorge, een Uruguayaan.


sentence_1: Adrian Sutil (geboren 11 januari 1983 in Starnberg, West-Duitsland) is een Duitse Formule 1 auto racer.

sentence_2: Adrian Sutil (geboren 11 januari 1983 in Starnberg, West-Duitsland) is een Duitse Formule 1 coureur.


sentence_1: Een Fibula is een oude brooch.

sentence_2: Een fibula (Latin `` to fasten ') is een oude broch.


sentence_1: Hun afstammeling, de moderne veiligheidspin, blijft nog steeds in gebruik.


sentence_1: Technisch gezien betekende de Latijnse term fibulae Romeinse broches, maar de term wordt veel gebruikt voor broches uit de hele oude en vroege middeleeuwse wereld.

sentence_2: Technisch gezien verwijst de Latijnse term fibulae specifiek naar Romeinse broches, maar de term wordt veel gebruikt om broches uit de hele oude en vroege middeleeuwse wereld te verwijzen die de Romeinse vormen voortzetten.


sentence_1: In tegenstelling tot moderne broches waren fibulae niet alleen decoratief, maar vroeger ook praktisch: om kleding, inclusief mantels, vast te maken.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste moderne broches waren fibulae niet alleen decoratief, maar hadden ze oorspronkelijk een praktische functie: kleding, inclusief mantels, vast te maken.


sentence_1: NiÃ'vroz is een gemeente.

sentence_2: NiÃ'vroz is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Hieronder vallen ongeveer 625 soorten die prooien aantrekken en vangen, spijsverteringsenzymen produceren en hun voedingsstoffen gebruiken.

sentence_2: Hieronder vallen ongeveer 630 soorten die prooien aantrekken en vangen, spijsverteringsenzymen produceren en de daaruit voortvloeiende voedingsstoffen absorberen.


sentence_1: Charles Darwin schreef het eerste boek over vleesetende planten in 1875.

sentence_2: Charles Darwin schreef Insectivorous Plants, het eerste bekende treatise over vleesetende planten, in 1875.


sentence_1: Sommigen denken dat alle valstrekken een soortgelijke basisstructuur hebben... het haarige blad.

sentence_2: Er is gesuggereerd dat alle valstrekken een soortgelijke basisstructuur zijn: het haarige blad.


sentence_1: Omdat ze hun voedsel van dieren halen, kunnen vleesetende planten groeien op plekken waar de bodem dun is of weinig voedingsstoffen bevat.

sentence_2: De vleesetende planten lijken aangepast te zijn om te groeien op plaatsen waar de bodem dun is of weinig voedingsstoffen bevat, vooral stikstof, zoals zuurzame moerassen en rotsen.


sentence_1: De bacteriën gaan het insect vervalsen en lossen voedingsstoffen uit het lijk.

sentence_2: De bacteriën beginnen te vervallen, waardoor de voedingsstoffen uit het lichaam vrijkomen die de plant door haar bladeren kan absorberen.


sentence_1: Er zijn weinig fossielen gevonden van vleesetende planten, en dan meestal als zaad of stuifmeel.

sentence_2: De evolutie van vleesetende planten wordt verdoofd door het gebrek aan fossielen.


sentence_1: Planten die beter water bevatten en insecten hadden dus een selectief voordeel.

sentence_2: Planten die insecten of water beter vasthielden, hadden dus een selectievoordeel.


sentence_1: Haarige bladeren vangen en houden druppels regenwater vast, wat bacteriën helpt groeien.

sentence_2: Haarige (of meer specifiek, stalk-glandulaire) bladeren kunnen druppels regenwater vangen en vasthouden, vooral als ze schildvormig zijn of gevelvormd, waardoor bacteriën groeien.


sentence_1: Bovendien zijn er meer dan 300 soorten in verschillende soorten die sommige maar niet alle van deze kenmerken tonen.

sentence_2: Bovendien hebben meer dan 300 protocarnivore plantensoorten in verschillende geslachten enkele, maar niet alle, kenmerken.


sentence_1: Deze ` bladvoeding'kan worden gevonden in veel niet-vleesetende planten.

sentence_2: Deze blaadvoeding is te zien bij de meeste niet-vleesetende planten.


sentence_1: Als alternatief kunnen insecten worden gevangen door het blad stijger te maken, wat leidt tot vliegpapiervallen.

sentence_2: Als alternatief kunnen insecten worden vastgehouden door het blad stijger te maken door slijm te produceren, wat leidt tot vliegpapiervallen.


sentence_1: De insecten landen op het blad, worden gevangen door de oppervlaktespanning van het water en verstikken zich.

sentence_2: De insecten landen op het blad, worden ondergedompeld door de oppervlaktespanning van het water en verstikken zich.


sentence_1: De vleesetende planten zijn meestal kruiden, zonder hout of schors.

sentence_2: Carnivore planten zijn meestal kruiden en vallen de primaire groei in.


sentence_1: Ze zijn gemaakt om een legale manier te hebben om software te cracken.

sentence_2: Ze zijn geprogrammeerd door andere omdraaiers om een legale manier te hebben om software te cracken.


sentence_1: Een crackme is een klein programma dat ontworpen is om een programmeur te testen om zijn technische vaardigheden te omkeren.

sentence_2: Een crackme (vaak afgekort met cm) is een klein programma dat is ontworpen om de technische vaardigheden van een programmeur te testen.


sentence_1: Een algemene verkiezing is een verkiezing, waarbij alle leden van het parlement van een land kandidaat zijn.

sentence_2: De term algemene verkiezingen in het Verenigd Koninkrijk verwijst vaak naar de verkiezing van parlementsleden (parlementsleden) naar het Lagerhuis.


sentence_1: Matthew Robert Birk (geboren 23 juli 1976 in St. Paul, Minnesota) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Matthew Robert Birk (geboren 23 juli 1976) is een Amerikaanse voetbalcentrum voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Lewis werd door de Minnesota Vikings op de zesde ronde van de NFL Draft 1998 uitgeroepen.

sentence_2: Hij werd door de Minnesota Vikings op de zesde ronde van de NFL Draft 1998 opgepikt.


sentence_1: Malacologie is de studie van weekdieren.

sentence_2: Malacologie is de tak van de invertebrate zoologie die zich bezighoudt met de studie van de Mollusca (mollusken of mollusken), het op een na grootste diersoort in termen van beschreven soorten na de artropoden.


sentence_1: Deze dieren zijn slakken, slakken, schelpmeel, mosselen, octopussen, squid en vele andere soorten dieren zonder ruggengraat die vaak in zeeën, soms in meren en rivieren en op land voorkomen.

sentence_2: Mollusken zijn slakken en slakken, schelpdieren, octopus en kalmare en tal van andere soorten, waarvan velen (maar niet allemaal) schelpen hebben.


sentence_1: Het team Lotus was actief en competitief in de Formule 1 van 1958 tot 1994.

sentence_2: Team Lotus, dat in 1954 van Lotus Engineering gescheiden was, was actief en competitief in Formule 1 races van 1958 tot 1994.


sentence_1: Het Lotus Racing team kondigde aan dat ze vanaf 2011 bekend zouden staan als Team Lotus.

sentence_2: Het team bevestigde dat ze vanaf 2011 bekend zouden staan als Team Lotus.


sentence_1: Dit is de voormalige RAF Hethel basis.

sentence_2: Dit is de voormalige RAF Hethel basis en het testbaan gebruikt delen van de oude startbaan.


sentence_1: Proton nam Lotus over na de faillissement van de voormalige eigenaar Bugatti in 1994.

sentence_2: Lotus is eigendom van Proton die het overnam na de faillissement van de voormalige eigenaar Romano Artioli in 1994.


sentence_1: Met Jim Clark, Lotus'eerste wereldkampioenschap.

sentence_2: Het grootste succes kwam in 1963 met de Lotus 25, die met Jim Clark won het eerste F1 World Constructors Championship.


sentence_1: Lotus maakte de middenmotor populair voor IndyCars.

sentence_2: Lotus is ermee bekroond dat de middenmotor layout populair is gemaakt voor IndyCars, de ontwikkeling van het eerste monocoque Formule 1 chassis, en de integratie van de motor en transaxle als chassiscomponenten.


sentence_1: Op het moment van zijn dood was hij gekoppeld aan het DeLorean-skandaal over het gebruik van overheidssubsidies voor de productie van DeLorean DMC-12 waarvoor Lotus het chassis had ontworpen.

sentence_2: Op het moment van zijn dood was hij gekoppeld aan het DeLorean-skandaal over het gebruik van overheidssubsidies voor de productie van de DeLorean DMC-12 waarvoor Lotus het chassis had ontworpen.


sentence_1: Clark had een ongeluk in een Lotus 48 in april 1968.

sentence_2: Clark's vroegtijdige dood... toen hij in april 1968 een Formule 2 Lotus 48 crashte... nadat zijn achterband in Hockenheim... een keerversnelling had... was een zware klap voor het team en de Formule 1.


sentence_1: De Lotus Group is verdeeld in Lotus Cars en Lotus Engineering.

sentence_2: Het bedrijf is georganiseerd als Lotus Group, dat is verdeeld in Lotus Cars en Lotus Engineering.


sentence_1: De APX (ook bekend als de `` Aluminium Performance Crossover ') is een aluminium conceptvoertuig dat werd onthuld op de Motor Show van Genève in 2006.

sentence_2: De APX (ook bekend als de `` Aluminium Performance Crossover ') is een aluminium conceptvoertuig dat werd onthuld op de Motor Show van Genève in 2006 en gebouwd op Lotus Engineering's Versatile Vehicle Architecture (VVA).


sentence_1: Ze rijden in het historische Formule 1 kampioenschap van de FIA, waar het Team Lotus archief en de Works Collection van auto's worden bewaard.

sentence_2: Classic Team Lotus blijft Lotus F1 wagens onderhouden en rijden in de FIA Historic Formula One Championship en het behoudt het Team Lotus archief en Works Collection van auto's, onder het beheer van Colin Chapman's zoon, Clive.


sentence_1: In 1996 werd een meerderheidsbelang in Lotus verkocht aan Proton, een Maleisische autofabriek.

sentence_2: In 1996 werd een meerderheidsbelang in Lotus verkocht aan Perusahaan Otomobil Nasional Bhd (Proton), een Maleisische auto-onderneming die op de Kuala Lumpur Stock Exchange werd genoteerd.


sentence_1: Lotus Cars is een Britse constructeur van sport- en raceauto's. Het is gevestigd op de oude locatie van RAF Hethel, een vliegveld van de Tweede Wereldoorlog in Norfolk.

sentence_2: Lotus Cars is een Britse fabrikant van sport- en raceauto's gevestigd op de voormalige locatie van RAF Hethel, een vliegveld uit de Tweede Wereldoorlog in Norfolk.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht als Lotus Engineering Ltd. door ingenieur Colin Chapman in 1952.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht als Lotus Engineering Ltd. door Colin Chapman, een afgestudeerde van University College, Londen, in 1952.


sentence_1: Lotus is eigendom van Proton.

sentence_2: Het nieuwe team was bij de oprichting niet gerelateerd aan de vorige incarnatie van Team Lotus, hoewel het werd gefinancierd door een Maleisisch consortium waaronder Proton (eigenaar van Lotus Cars).


sentence_1: Lotus Racing kocht Team Lotus Ventures Ltd. dat de rechten bezat om de naam Team Lotus te gebruiken.

sentence_2: Lotus Racing kondigde vervolgens aan dat ze Team Lotus Ventures Ltd, het bedrijf onder leiding van David Hunt sinds 1994 hadden overgenomen, waaronder Team Lotus niet meer in Formule 1 zou concurreren, en daarmee de volledige eigendom van het Team Lotus-merk en het erfgoed.


sentence_1: Het bedrijf ontwerpt en bouwt race- en productiewagens.

sentence_2: Het bedrijf ontwerpt en bouwt race- en productiewagens met lichtgewicht en fijne hanteringskenmerken.


sentence_1: Clark was de dominante bestuurder met de beste auto van die tijd.

sentence_2: Hij was de dominante bestuurder in de dominante auto en blijft een onlosmakelijk onderdeel van Lotus'vroege jaren.


sentence_1: Lotus Components Limited werd Lotus Racing Limited in 1971 maar stopte met het bouwen van auto's in hetzelfde jaar.

sentence_2: Lotus Components Limited werd in 1971 Lotus Racing Limited, maar de nieuw vernieuwde entiteit stopte in hetzelfde jaar met zijn activiteiten.


sentence_1: Ze waren de eerste die radiatoren naar de zijkanten van de auto verplaatste.

sentence_2: Lotus was ook een van de pioniers in de Formule 1 in het toevoegen van vleugels en het vormen van de onderkant van de auto om downforce te creëren, evenals de eerste om radiatoren naar de zijkanten in de auto te verplaatsen om te helpen bij aerodynamische prestaties, en het uitvinden van actieve ophanging.


sentence_1: In de laatste Formule 1 race in 1994 waren de auto's niet competitief.

sentence_2: Maar in de laatste Formule 1 race in 1994 waren de auto's niet meer competitief.


sentence_1: De autofabrikant bouwde tienduizenden succesvolle race- en roadwagens.

sentence_2: De autofabrikant bouwde tienduizenden succesvolle race- en roadwagens en won het Formule 1 wereldkampioenschap zeven keer.


sentence_1: De Lotus Cars hielpen hun klanten om hun auto's te racen.

sentence_2: Het bedrijf moedigde zijn klanten aan om zijn auto's te racen, en nam de Formule 1 binnen via zijn zusterbedrijf Team Lotus in 1958.


sentence_1: Het nieuwe team was niet verwant aan het oude Team Lotus, het nieuwe team werd gefinancierd door een Maleisische consortium, waaronder Proton.

sentence_2: Het nieuwe team was niet gerelateerd aan de vorige incarnatie van Team Lotus toen het voor het eerst werd opgericht, hoewel het werd gefinancierd door een Maleisië consortium waaronder Proton (de eigenaar van Lotus Cars).


sentence_1: Chapman overleed aan een hartaanval in 1982 op 54-jarige leeftijd.

sentence_2: Chapman overleed aan een hartaanval in 1982 op 54-jarige leeftijd, nadat hij een leven had begonnen als zoon van een herberger en een multimiljoenarische industriële in het naoorlogse Groot-Brittannië had geëindigd.


sentence_1: De Lotus naam is teruggekeerd naar de Formule 1 voor het seizoen 2010.

sentence_2: De Lotus-naam keerde terug naar de Formule 1 voor het seizoen 2010 toen een nieuw Maleisisch team genaamd Lotus Racing, met de Lotus-naam op licentie van Group Lotus, een inschrijving kreeg.


sentence_1: Ayrton Senna reed voor het team van 1985 tot 1987.

sentence_2: Ayrton Senna reed voor het team van 1985 tot 1987, twee keer in elk jaar winnen en 17 poleposities bereiken.


sentence_1: Het ene bedrijf was Lotus Cars Limited, dat wegwagens maakte, het andere bedrijf was Lotus Components Limited, dat werkte aan klantenwagen.

sentence_2: Dit werd samengesteld uit Lotus Cars Limited en Lotus Components Limited, die zich respectievelijk op de productie van wegwagens en concurrerende wagens van klanten concentreerden.


sentence_1: In 1959 verhuisde het bedrijf naar Cheshunt, waar het werd gebouwd om auto's te maken.

sentence_2: Het bedrijf verhuisde in 1959 naar een speciale fabriek in Cheshunt en sinds 1966 heeft het bedrijf een moderne fabriek en een wegtestfaciliteit in Hethel, bij Wymondham, bezet.