sentence_1: Kakadu ondersteunt meer dan 10.000 insectensoorten waaronder sprinkhanen, kevers, vliegen, termieten, vlinders en motten, bijen, wespen, mieren, draagflies en damelflies, caddisvliegen, niet-bijtende midden en mayflies.

sentence_2: Ondanks het feit dat Kakadu meer dan 10.000 insectensoorten biedt, worden deze wezens vaak over het hoofd gezien door bezoekers.


sentence_1: Nourlangie ligt in een afgelegen gevormde plaats van de Arnhem Land Escarpment.

sentence_2: Burrunguy, officieel Nourlangie Rock genoemd, ligt in een afgelegen vorm van de Arnhem Land Escarpment.


sentence_1: De meeste van hen wonen in open bos en bossen en zijn nachtwerkend, waardoor ze moeilijk te zien zijn.

sentence_2: De meeste wonen in het open bos en bos en zijn nachtwerkend, waardoor ze moeilijk te zien zijn.


sentence_1: De uitzonderingen zijn stukken van het Arnhem Land plateau die door erosie zijn gescheiden van het plateau.

sentence_2: De uitzonderingen zijn stukken van het Arnhem Land-plateau die door erosie zijn gescheiden van het plateaucomplex.


sentence_1: De vele habitats van Kakadu ondersteunen meer dan 280 vogelsoorten.

sentence_2: De vele habitats van Kakadu ondersteunen meer dan 280 vogelsoorten, of ongeveer een derde van de vogelsoorten van Australië.


sentence_1: Geen Aborigines zijn bekend dat ze in de mijnen werkten, maar hun toegang tot alcohol en andere drugs had een enorme impact.

sentence_2: Geen Aborigines zijn bekend dat ze in de mijnen werkten, maar hun blootstelling aan alcohol en andere drugs had een enorme impact.


sentence_1: Tot nu toe zijn er 123 reptielsoorten gevonden in Kakadu.

sentence_2: Tot nu toe zijn er 117 reptielsoorten geregistreerd in Kakadu.


sentence_1: In de wateren van Kakadu zijn 51 soorten zoetwatervis gevonden; acht daarvan hebben een beperkte distributie.

sentence_2: In de waterwegen van Kakadu zijn 53 soorten zoetwatervis geregistreerd; acht daarvan hebben een beperkte distributie.


sentence_1: Er is in het begin van de 20e eeuw een klein aantal houtstorten gebeurd, maar er is nog weinig bewijs.


sentence_1: De verschillende gebieden van het Nationaal Park Kakadu ondersteunen een groot aantal dieren, waarvan een aantal zich aan bepaalde habitats hebben aangepast.

sentence_2: De diverse omgevingen van het Nationaal Park Kakadu ondersteunen een verbazingwekkend scala aan dieren, waarvan een aantal zich hebben aangepast aan bepaalde habitats.


sentence_1: Er zijn verschillende grote rotsen die Aborigines al duizenden jaren een uitstekende schuilplaats hebben gegeven.

sentence_2: Er zijn verschillende grote rotsen boven de berg die Aborigines al duizenden jaren een uitstekende schuilplaats zouden hebben gegeven.


sentence_1: Veel van de parken zijn bereikbaar met standaard tweedriver voertuigen, maar gebieden zoals Twin en Jim Jim Falls en Gunlom hebben vierwielrijtuigen nodig.

sentence_2: Veel van de parken zijn toegankelijk met standaard tweedrad-voertuigen, maar gebieden zoals Twin en Jim Jim Falls en Gunlom hebben vierrad-voertuigen nodig.


sentence_1: De Ranger-mijn en de dienststad in Jabiru hebben veel invloed gehad op de Aborigines.

sentence_2: De Ranger-mijn en de dienststad Jabiru hebben veel en aanzienlijke gevolgen voor de Aborigines gehad.


sentence_1: In 1978 nam de Australische regering de titels over van verschillende stukken land die nu het Kakadu National Park vormen.

sentence_2: Een nationaal park in de Alligator River regio werd al in 1965 voorgesteld, maar het duurde tot 1978 voordat de Australische regering de titels over verschillende stukken land die nu Kakadu National Park vormen, kreeg.


sentence_1: De meeste buffels werden gejaagd en gehalteverzorgd in het droge seizoen, tussen juni en september, toen buffels zich rond de resterende billabongs verzamelden.

sentence_2: Het grootste deel van de buffelsjag en huidverzorging werd gedaan in het droge seizoen, tussen juni en september, toen buffels zich om de overgebleven billabongs verzamelden.


sentence_1: De ` opbouw'beschrijft de verandering tussen het droge en de regen.

sentence_2: De ` opbouw'beschrijft de overgang tussen het droge en de regen.


sentence_1: Alle inwoners van het Noordelijk Territorium en kinderen onder de 16 jaar mogen vrij binnenkomen.

sentence_2: Alle inwoners van het Noordelijk Territorium en kinderen onder de 16 jaar zijn vrijgesteld.


sentence_1: Kakadu Nationaal Park is beroemd om de rijkdom van de Aborigines culturele bezienswaardigheden.

sentence_2: Kakadu Nationaal Park staat bekend om de rijkdom van Aboriginal culturele bezienswaardigheden.


sentence_1: De monding en de getijdenvloeren zijn de thuisbasis van veel planten en dieren die zijn aangepast aan het leven in de zuurstoftekorte zout modder.

sentence_2: De monding en de getijdenvloeren zijn de thuisbasis van een scala aan planten en dieren die zijn aangepast aan het leven in de zuurstoftekortzinnige zout modder.


sentence_1: Het grootste deel van het land dat deel zou uitmaken van de eerste fase van Kakadu werd in augustus 1978 aan de Kakadu Aboriginal Land Trust gegeven, in november 1978 ondertekenden de Land Trust en de directeur een huurovereenkomst voor het beheer van het land als een nationaal park.

sentence_2: Het grootste deel van het land dat deel zou uitmaken van de eerste fase van Kakadu werd toegekend aan de Kakadu Aboriginal Land Trust in het kader van de Land Rights Act in augustus 1978 en in november 1978 tekenden de Land Trust en de directeur een huurovereenkomst voor het beheer van het land als een nationaal park.


sentence_1: De inheemse bevolking hielp bij het oogsten en verwerken van de trepang, en bij het verzamelen en ruilen van de andere goederen.

sentence_2: De inheemse bevolking was betrokken bij het oogsten en verwerken van de trepang, en bij het verzamelen en ruilen van de andere goederen.


sentence_1: Maar de beekken hebben diepe kloofs in de steilgang gegraven waar hoge moessonwouden groeien.

sentence_2: Maar de beekken hebben diepe kloofs in de steile plek gegraven waar hoge moessonwouden groeien.


sentence_1: In de jaren 1880 was het aantal buffels dat uit de eerste nederzettingen ontsnapte zo groot dat hun jacht op huiden en hoorn economisch succesvol was.

sentence_2: In de jaren 1880 was het aantal buffels dat uit de eerste nederzettingen werd vrijgelaten, zo groot dat het commercieel oogsten van huiden en hoorn economisch haalbaar was.


sentence_1: Het andere gebied dat in fase drie zou worden opgenomen, de Gimbat Resumption en het Waterfall Creek Reserve, werden later toegevoegd aan deze grondclaim.

sentence_2: Het andere gebied dat in fase drie moet worden opgenomen, het gebied bekend als de Gimbat Resumption en het Waterfall Creek Reserve, werden later toegevoegd aan deze grondvorderingen.


sentence_1: De verhalen die met deze kunstwerken verband houden zijn alleen bekend aan bepaalde Aborigines en blijven geheim.

sentence_2: Sommige verhalen die verband houden met deze kunstwerken zijn alleen bekend aan bepaalde Aborigines en blijven geheim.


sentence_1: Het Kakadu National Park heeft in april 2010 een toegangsprijs ingevoerd.

sentence_2: Het Kakadu Nationaal Park zal vanaf april 2010 een gebruikskosten herintroduceren om de natuurlijke en culturele waarden van het park te beheren en de bezoekersdiensten te verbeteren.


sentence_1: Aan het begin van het regenseizoen, wanneer de billabongs en moerassen met water beginnen te vullen, wordt de nachtelijke lucht gevuld met de geluiden van kikkers zoals de noordelijke stier en de marmerkikkers.

sentence_2: Met het begin van het regenseizoen, wanneer de billabongs en moerassen met water beginnen te vullen, wordt de nachtelijke lucht gevuld met geluiden van kikkers zoals de noordelijke stier en de marmerkikkers.


sentence_1: Het beslaat een oppervlakte van 80400 h. Het ligt ongeveer 200 kilometer van noord naar zuid en meer dan 100 kilometer van oost naar west.

sentence_2: Het beslaat een oppervlakte van 80400 uur, strekt zich uit op bijna 200 kilometer van noord naar zuid en meer dan 100 kilometer van oost naar west.


sentence_1: De missionarissen hadden een grote invloed op de Aborigines in de Alligator Rivers-regio.

sentence_2: Missionarissen hadden ook een grote invloed op de Aborigines van de Alligator Rivers-regio, waarvan velen in hun jeugd op missies leefden en op school gingen.


sentence_1: De naam Kakadu komt van Gagadju, de naam van een Aboriginal taal gesproken in het noordelijke deel van het park.

sentence_2: De naam Kakadu komt van de verkeerde uitspraak van'Gagadju'die de naam is van een Aboriginal taal die wordt gesproken in het noordelijke deel van het park.


sentence_1: De Ranger Uranium Mine, een van de grootste uraniummijnen ter wereld, ligt in het park.

sentence_2: De Ranger Uranium Mine, een van de meest productieve uraniummijnen ter wereld, ligt in het park.


sentence_1: De archeologische bezienswaardigheden tonen aan dat de inboorlingen hier minstens 20.000 en mogelijk zelfs 40.000 jaar hebben gewoond.

sentence_2: De archeologische bezienswaardigheden tonen aan dat de Aborigines minstens 20.000 en mogelijk zelfs 40.000 jaar lang in de stad waren.


sentence_1: De schilderijen in deze rotsverborgen zijn gemaakt om verschillende redenen:


sentence_1: Aborigines hebben verschillende meningen over mijnbouw.


sentence_1: Vreselijke krokodillen hebben een smalle snuit en een enkele rij van vier grote botten klompjes genaamd " scutes " direct achter het hoofd.

sentence_2: Zoete krokodillen zijn gemakkelijk te herkennen aan hun smalle snuit en een enkele rij van vier grote botten klompen genaamd " scutes " direct achter het hoofd.


sentence_1: De introductie van waterbuffels uit Zuidoost-Azië veroorzaakte schade aan de kwetsbare vloedvlakten en wetlands.

sentence_2: De introductie van de binnenlandse Aziatische waterbuffel uit Zuidoost-Azië heeft geleid tot schade aan de kwetsbare overstromingsvlakten en wetlands.


sentence_1: De pastorale industrie begon langzaam in de Top End.

sentence_2: De pastorale industrie begon voorzichtig in de Top End.


sentence_1: Kakadu ligt in de tropen, tussen 12 en 14 km ten zuiden van de evenaar.


sentence_1: Er is ook een interessant voorbeeld van'contact art'dat een tweemastend zeilvaartuig met een ankerketen en een boot achter zich laat zien.

sentence_2: Er is ook een interessant voorbeeld van'contact art'dat een tweemastend zeilschip met een ankerketen en een boot achter zich afbeeldt.


sentence_1: In 1987 werd een grondvordering ingediend voor het land in de Goodparla en Gimbat pastorale huurovereenkomsten die in de derde fase van Kakadu zouden worden opgenomen.

sentence_2: In 1987 werd een grondvordering ingediend voor het land in de voormalige Goodparla en Gimbat pastorale dat zou worden opgenomen in Stage 3 van Kakadu.


sentence_1: Het Kakadu National Park werd in drie fasen gemaakt tussen 1979 en 1991.

sentence_2: Het Kakadu Nationaal Park werd in drie fasen tussen 1979 en 1991 uitgeroepen tot Nationaal Park en Natuurbescherming Act 1975 (NPWC Act).


sentence_1: Bezoekers kunnen Kakadu National Park ervaren via de Nature's Way toeristische drive die een loop is van Darwin naar Jabiru, dan naar Katherine en terug naar Darwin met een afstand van ongeveer 900 km.


sentence_1: De Britten probeerden in het begin van de 19e eeuw een aantal nederzettingen aan de noordelijke kust van Australië te maken: Fort Dundas op Melville Island in 1824; Fort Wellington op Raffles Bay in 1829; en Victoria Settlement (Port Essington) op het Coburgse schiereiland in 1838.

sentence_2: De Britten probeerden in het begin van de negentiende eeuw een aantal nederzettingen aan de noordelijke kust van Australië te maken: Fort Dundas op Melville Island in 1824; Fort Wellington op Raffles Bay in 1829; en Victoria Settlement (Port Essington) op het Coburgse schiereiland in 1838.


sentence_1: Vuur in het noorden van Australië is minder gevaarlijk dan in het zuiden van Australië omdat veel bomen grotendeels brandbestandige zijn terwijl andere planten gewoon heel snel teruggroeien.

sentence_2: Vuur in het noorden van Australië is minder gevaarlijk dan in het zuiden van Australië omdat veel bomen grotendeels brandbestandige zijn terwijl andere planten zich gewoon heel snel regenereren.


sentence_1: Om deze activiteit te ondersteunen moeten wegen, spoorwegen, bordjes, onderdak, onderdak, telecommunicatie en andere diensten worden geleverd.

sentence_2: Om deze activiteit te ondersteunen, moeten infrastructuur zoals wegen, spoorwegen, interpretatiebeelden en onderdak, accommodatie, telecommunicatie en andere diensten worden geleverd.


sentence_1: De mijnbouw heeft het landschap veranderd, maar er is nog maar één uraniummijn (Ranger) over.

sentence_2: De mijnbouw heeft een duidelijke impact op het landschap, maar er is nog maar één uraniummijn (Ranger) in gebruik.


sentence_1: Visserij is een populaire activiteit in het Nationaal Park Kakadu.

sentence_2: Recreatievisch is een populaire activiteit in het Nationaal Park Kakadu.


sentence_1: Het toerisme zorgt voor grote veranderingen in het Kakadu Nationaal Park met honderden duizenden bezoekers per jaar.

sentence_2: Toerisme is een belangrijke menselijke impact op het Kakadu Nationaal Park met honderden duizenden bezoekers per jaar.


sentence_1: Onder de vondsten van archeologische opgravingen in het park zijn glas en metalen stukken die waarschijnlijk afkomstig zijn van de Macassans, ofwel rechtstreeks of via de handel met de Coburgse schiereilandmensen.

sentence_2: Onder de artefacten van archeologische opgravingen in het park zijn glas en metaalfragmenten die waarschijnlijk afkomstig zijn van de Macassans, ofwel rechtstreeks of via handel met de Coburgse schiereilandbewoners.


sentence_1: Watersbiffels hebben ook een grote invloed gehad op de Kakadu regio.

sentence_2: Waterbuffalo had ook een grote invloed op de Kakadu regio.


sentence_1: De belangrijkste soort is Barramundi en de meest populaire locaties zijn Gelbwater, de Zuid-Alligator en de Oost-Alligatorrivier.

sentence_2: De belangrijkste doelsoort is Barramundi en de populairste locaties zijn Gelbwater, de Zuid-Alligator en de Oost-Alligatorrivier.


sentence_1: Anderen, zoals wallabies en kangoero's, zijn actief in de koelere delen van de dag en zijn gemakkelijker te zien.

sentence_2: Andere, zoals wallabies en kangoero's (macropoden, 8 soorten), zijn actief in de koelere delen van de dag en zijn gemakkelijker te zien.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog waren er een aantal kleine activiteiten, waaronder dingo schieten en vangen, brumby schieten, krokodil schieten, toerisme en bosbouw.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog begonnen er een aantal kleine ondernemingen, waaronder dingo schieten en vangen, brumby schieten, krokodil schieten, toerisme en bosbouw.


sentence_1: Kakadu werd opgericht op een tijdstip dat Australiërs steeds meer geïnteresseerd raakten in nationale parken voor behoud en in het erkennen van de grondrechten van de Aborigines.

sentence_2: Kakadu werd opgericht op een tijdstip dat de Australische gemeenschap steeds meer geïnteresseerd werd in de bekendmaking van nationale parken voor behoud en in de erkenning van de landbelangen van de Aborigines.


sentence_1: In 1996 werd het land in fase drie, naast de voormalige Goodparla pastorale huurovereenkomsten, aan de Gunlom Aboriginal Land Trust gegeven en verhuren aan de directeur van de nationale parken om het te blijven beheren als onderdeel van Kakadu.

sentence_2: In 1996 werd het land in fase drie, naast de voormalige Goodparla pastorale huurovereenkomsten, verleend aan de Gunlom Aboriginal Land Trust en verhuurd aan de directeur van de nationale parken om het te blijven beheren als onderdeel van Kakadu.


sentence_1: Tijdens het droge seizoen loopt het water uit in rivieren, beekken en geïsoleerde watergaten of billabongs.

sentence_2: Tijdens het droge seizoen gaat het water terug in rivieren, beekken en geïsoleerde watergaten of billabongs.


sentence_1: Grote zoutwaterkrokodillen zijn ook veel voorkomend in het gele water en de East Alligator River.

sentence_2: Grote zoutwaterkrokodillen zijn ook gebruikelijk en bezoekers zullen ze waarschijnlijk zien bij Yellow Water en East Alligator River dus het was geen toeval dat de Krokodil Dundee films hier werden opgenomen.


sentence_1: In 1958 werd het een safari kamp voor toeristen.

sentence_2: In 1958 werd het omgebouwd tot een safari kamp voor toeristen.


sentence_1: De verschillende geografische gebieden van Kakadu hebben hun eigen gespecialiseerde planten.

sentence_2: De verschillende geografische gebieden van Kakadu hebben hun eigen gespecialiseerde flora.


sentence_1: De dinar is de naam van de officiële valuta in verschillende landen.

sentence_2: De dinar is de officiële valuta van verschillende landen.


sentence_2: De geschiedenis van de dinar gaat terug naar de gouden dinar, een vroege islamitische munt die overeenkwam met de Byzantijnse denarius auri.


sentence_1: Chris Columbus regisseerde de filmopstelling van het eerste boek, De bliksemdief voor 20th Century Fox.

sentence_2: Het boek is aangepast in een film door Chris Columbus en 20th Century Fox, onder de titel Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief.


sentence_1: Vanaf 5 maart 2010 staat de serie al 138 weken op de New York Times Bestseller lijst.

sentence_2: Vanaf 5 december 2010 staat de serie al 177 weken op de New York Times bestsellerlijst.


sentence_1: Farnborough is een stad in het noordoosten van Hampshire, Engeland.

sentence_2: De stad is bekend om haar connectie met de luchtvaart.


sentence_1: Mervelier is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Audembert is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Audembert is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ernst Ingmar Bergman werd geboren in Uppsala, Zweden, van een Lutheraanse predikant van Deense afkomst, Erik Bergman (later kapeljn van de koning van Zweden) en zijn vrouw, Karin (nÃ©e Ã Ã).

sentence_2: Ingmar Bergman werd geboren in Uppsala, Zweden.


sentence_1: Hij groeide op in een religieuze wereld.

sentence_2: Ingmar groeide op in een wereld van religieuze beelden en discussies.


sentence_1: Zijn vader was een vrij conservatieve parochialis en een strenge vader van het gezin. Ingmar werd opgesloten in donkere kastjes voor overtredingen zoals natten van het bed.

sentence_2: Zijn vader was een conservatieve parochialische minister met strenge ouderschapsbegrippen.


sentence_1: Ingmar Bergman overleed vreedzaam in zijn huis op 30 juli 2007, vroeg in de ochtend, op 89-jarige leeftijd, op dezelfde dag als een andere grote filmregisseur, Michelangelo Antonioni, stierf.

sentence_2: Hij stierf vreedzaam in zijn slaap, op 30 juli 2007, op de leeftijd van 89 jaar, op dezelfde dag als een andere bekende filmregisseur, Michelangelo Antonioni, stierf.


sentence_1: Hoewel hij in een vroom lutherenhuis is opgegroeid, verklaarde Bergman dat hij op zijn achtste geloof verloor, maar dat pas toen hij Winterlight maakte, hij het met dit feit eens werd.

sentence_2: Hoewel hij in een vroom lutheren gezin is opgegroeid, verklaarde Bergman later dat hij op de leeftijd van acht zijn geloof verloor en dat hij dit alleen kwam accepteren toen hij Winterlight maakte.


sentence_1: Terwijl vader op de preekplaats predikte en de gemeente bidde, zong of luisterde, schrijft Ingmar in zijn biografie Laterna Magica, heb ik mijn interesse gewijd aan de mysterieuze wereld van de kerk van lage bogen, dikke muren, de geur van de eeuwigheid, het gekleurde zonlicht dat boven de vreemdste vegetatie van middeleeuwse schilderijen en gesneden figuren op plafonds en muren trilt.

sentence_2: Terwijl vader op de preekplaats predikte en de gemeente bidde, zong of luisterde, schreef Ingmar in zijn autobiografie Laterna Magica, heb ik mijn interesse gewijd aan de mysterieuze wereld van de kerk van lage bogen, dikke muren, de geur van de eeuwigheid, het gekleurde zonlicht dat boven de vreemdste vegetatie van middeleeuwse schilderijen en gesneden figuren op plafonds en muren trilt.


sentence_1: Plassac, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Plassac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Maar er zijn verschillende honderden taxa van Proterozo metazoën geïdentificeerd sinds het systematische onderzoek van die vormen in de jaren 50 begon.

sentence_2: Maar er zijn verschillende honderden taxa van Proterozoïsche metazoën geïdentificeerd sinds het systematische onderzoek van die vormen in de jaren 50 begon.


sentence_1: De Fanerozoïca is de huidige periode in de geologische tijdschaal en de periode waarin er een overvloed aan dierlijk leven bestaat.

sentence_2: Het Phanerozoïsche eon is de huidige eon in de geologische tijdschaal, en de periode waarin er overvloedig dierlijk leven bestaat.


sentence_1: Het Fanerozoïek is verdeeld in drie tijdperken: het Paleozoïek, het Mesozoïek en het Cainozoïek.

sentence_2: Het Fanerozoïek is verdeeld in drie tijdperken: het Paleozoïek, het Mesozoïek en het Cenozoïek.


sentence_1: De naam is afgeleid van de Griekse woorden Ï Î Î 1⁄ 2 Ï en Î Î, wat betekent leven laten verschijnen, omdat men ooit geloofde dat het leven begon in de Cambrische periode, de eerste geologische periode van dit eon.

sentence_2: De naam is afgeleid van de Griekse woorden Ï Î Î 1 / 2 Î Ï Ï en Î Ï, wat zichtbaar leven betekent, omdat men ooit geloofde dat het leven begon in de Cambrische periode, de eerste periode van dit eon.


sentence_1: Het beslaat ongeveer 545 miljoen jaar en gaat terug tot de tijd dat verschillende hardgekapte dieren voor het eerst verschenen.

sentence_2: Het beslaat ongeveer 542 miljoen jaar en gaat terug tot de tijd dat verschillende hardgekapte dieren voor het eerst verschenen.


sentence_1: De meeste geologen en paleontologen zouden waarschijnlijk de grens tussen het Proterozoïcum en het Fanerozoïcum vaststellen, ofwel op het klassieke punt waar de eerste trilobiten en archeocyatha verschijnen; bij het eerste verschijnen van een complexe voedingsgraaf genaamd Trichophycus pedum; of bij het eerste verschijnen van een groep kleine, over het algemeen ontbindende, gepantserde vormen die de kleine schelpfauna worden genoemd.

sentence_2: De meeste geologen en paleontologen zouden waarschijnlijk de grens tussen het Proterozoïcum en het Fanerozoïcum vaststellen, ofwel op het klassieke punt waar de eerste trilobiten en archeocyatha verschijnen; wel op het eerste verschijnen van een complexe voedingsgraaf genaamd Treptichnus pedum; ofwel op het eerste verschijnen van een groep kleine, over het algemeen ontbindende, gepantserde vormen genaamd de kleine schelpfauna.


sentence_1: De tijd vóór het Fanerozoïek, vroeger het Precambrijns genoemd, is nu verdeeld in de Hadee, Archaeë en Proterozoïek eonen.

sentence_2: De tijd vóór het Fanerozoïek, vroeger het Precambrijnse superieum genoemd, is nu verdeeld in de Hadee, Archaeë en Proterozoïek eonen.


sentence_1: Gedurende de periode die werd besproken, drijven continenten rond, uiteindelijk verzamelen in een enkel landmassa bekend als Pangea en dan splitsen in de huidige continentale landmassa's.

sentence_2: Gedurende de periode die werd besproken, drijven continenten rond, uiteindelijk verzamelen in een enkel landmassa bekend als Pangaea en dan splitsen in de huidige continentale landmassa's.


sentence_1: Burn Burn is het zevende studioalbum van de Canadese rockband Our Lady Peace.

sentence_2: Burn Burn is het zevende en meest recente studioalbum van de Canadese alternative rockband Our Lady Peace, uitgebracht in Noord-Amerika op 21 juli 2009.


sentence_1: Hsinchu County beheert één stad op gemeenteniveau (ç # è 1\/2 å), drie stadsgemeenten (é) en negen landelijke gemeenten (é).

sentence_2: Hsinchu County beheert één stad op gemeenteniveau (???), drie stedelijke stadsgebieden (??)


sentence_1: De bevolking is voornamelijk Hakka; er is een Taiwanese inheemse minderheid in het zuidoosten van de provincie.

sentence_2: De bevolking van de provincie is voornamelijk Hakka; in het zuidoostelijke deel van de provincie is een Taiwanese inheemse minderheid gevestigd.


sentence_1: Het gebeurde door een reeks problemen binnen de Nationale Hockey Vereniging van Canada (NHA).

sentence_2: Hoewel het nieuw was, was de NHL een voortzetting van de NHA.


sentence_1: De National Hockey League begon in 1917 in Montreal.

sentence_2: De National Hockey League werd opgericht met de afschaffing van de NHA in 1917.


sentence_1: De eerste proefbuisbaby, Louise Joy Brown, werd geboren op 25 juli 1978 in Oldham General Hospital.

sentence_2: Het ziekenhuis, voorheen bekend als Oldham District and General, en dat op de plaats van het voormalige werkhuis van de stad (in 1851 Oldham Union Workhouse genoemd) is gevestigd, is opmerkelijk omdat het de geboorteplaats is van Louise Joy Brown, de eerste succesvolle in vitro bevruchte baby in de proefbuis, op 25 juli 1978.


sentence_1: Oldham is een stad in het noordwesten van Engeland, ten noordoosten van Manchester.

sentence_2: Oldham is een grote stad in Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: Oldham is een stad in het noordwesten van Engeland.

sentence_2: Oldham had ooit zeven treinstations, maar deze werden teruggebracht tot vier toen Clegg Street, Oldham Central en Glodwick Road in het midden van de 20e eeuw werden gesloten; Hollinwood, Oldham Werneth, Oldham Mumps en Derker werden gesloten op 3 oktober 2009. Treinen van Manchester Victoria station naar Oldham moesten steil klimmen door een groot deel van de 6 m route, van ongeveer 100 m in het centrum van Manchester naar ongeveer 600 m in Oldham Mumps.


sentence_1: Oldham was tot de jaren 70 een deel van Lancashire.

sentence_2: Oldham is omgeven door verschillende kleinere nederzettingen die samen de Metropolitan Borough of Oldham vormen, waarvan Oldham het administratieve centrum is.


sentence_1: De stad heeft een voetbalteam, Oldham Athletic, en een cricketclub, Oldham Cricket Club.

sentence_2: Oldham Boro Football Club werd in 1964 opgericht als Oldham Dew FC, en na vele jaren spelen onder de naam Oldham Town aangepast zijn huidige naam in 2009.


sentence_1: Het is het centrum van Oldham.

sentence_2: Oldham is nu de thuisbasis van een nieuwbouw van de state-of-the-art kunstgalerie, Gallery Oldham, die in februari 2002 werd voltooid als de eerste fase van de Oldham Cultural Quarter.


sentence_1: Het festival wordt georganiseerd door de lokale boer Michael Eavis.

sentence_2: Sinds 1981 wordt het festival georganiseerd door de lokale boer en eigenaar van het terrein Michael Eavis (via zijn bedrijf Glastonbury Festivals Ltd). Eavis leidt het festival met zijn vrouw Jean tot haar dood in 1999 en wordt nu bijgestaan door zijn dochter Emily Eavis.


sentence_1: De Noord-Londen centrale moskee in Finsbury Park, Londen, werd gebouwd in de jaren 90 om de grote moslimbevolking in het gebied te dienen.


sentence_1: `` Warning'is een single van Green Day's 2000 album Warning.

sentence_2: Het is de tweede single en titel van hun zesde album, Warning.


sentence_1: Mijn Belarusy is het officiële volkslied van Wit-Rusland.

sentence_2: `` My Belarusy'(; ;, `` We Belarusians ') is de niet-officiële titel van het volkslied van Wit-Rusland en de eerste lijn van de tekst.


sentence_1: De woorden van het hymne zijn gemaakt door twee mannen, Uladzimir Karyzny en Maxim Klimkovich.

sentence_2: De nieuwe teksten, geschreven door Klimkovich en Uladzimir Karyzny, werden aangenomen door een presidentieel besluit van 2 juli 2002.


sentence_1: Piotr Sowisz (geboren 10 september 1971) is een Poolse voetbalspeler.


sentence_1: Lassicourt is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Lassicourt is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Yukihiko Sato (Japane: ゆきこサト, 11 mei 1976) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yukihiko Sato (Fuji, Shizuoka, Japan, 11 mei 1976) is een Japanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor V-Varen Nagasaki, een Japanse voetbalclub.


sentence_1: De trofee is de oudste nationale trofee ter wereld.

sentence_2: De Schotse beker is de oudste nationale trofee ter wereld.


sentence_1: De Scottish Football Association Challenge Cup (meestal bekend als de Scottish Cup) is de nationale voetbalbekercompetitie van Schotland.

sentence_2: De Scottish Football Association Challenge Cup, ook wel de Scottish Cup genoemd, is de belangrijkste nationale bekerwedstrijd in het Schotse voetbal.


sentence_1: Dreadlocks, ook wel locks of dreads genoemd, zijn haarrolletjes die zelf worden gemaakt, in alle haartypen, als het haar lang natuurlijk zonder verzorging mag groeien.

sentence_2: Dreadlocks, ook wel gesloten, ras, dreads of Jatayein (Hindi) genoemd, zijn matte haarrolletjes. Dreadlocks worden meestal opzettelijk gevormd; vanwege de verscheidenheid aan verschillende haartexturen worden verschillende methoden gebruikt om de vorming van sloten aan te moedigen, zoals backcombing.


sentence_1: Mensen die niet dreadlocks moeten hebben vanwege hun religie hebben soms ook dreadlocks.

sentence_2: Terwijl dreadlocks in vrije vorm kunnen worden gemaakt door eenvoudig te onthouden van het kammen van je haar en af en toe matte secties te scheiden, gebruiken salon dreadlocks een van de verschillende gevestigde haarstyle of gereedschapstechnieken om de basis van de dreadlocks te vormen.


sentence_1: Heel vaak worden er propaan en butan gemengd verkocht.

sentence_2: De soorten LPG die worden gekocht en verkocht zijn onder meer mengsels die voornamelijk propaan (C3H8), voornamelijk butan (C4H10) zijn en meestal mengsels met propaan en butan, afhankelijk van het seizoen - in de winter meer propaan, in de zomer meer butan.


sentence_1: Vloeibare aardoliegas (ook bekend als LPG, LP Gas of autogas) is een mengsel van koolwaterstofgassen.

sentence_2: Vloeibare aardoliegas (ook wel LPG, GPL, LP Gas, autogas of vloeibare propaangas genoemd) is een brandbaar mengsel van koolwaterstofgassen die als brandstof wordt gebruikt in verwarmingsapparaten en voertuigen.


sentence_1: Bridge werd geboren in Brighton en studeerde van 1899 tot 1903 aan het Royal College of Music in Londen.

sentence_2: Bridge werd geboren in Brighton en studeerde aan het Royal College of Music in Londen van 1899 tot 1903 onder Charles Villiers Stanford en anderen.


sentence_1: Hij leerde privé verschillende leerlingen, waaronder Benjamin Britten, die later hielp om de muziek van zijn leraar beter bekend te maken en hem geëerd in zijn Variaties op een thema van Frank Bridge voor stringorkest (1937), gebaseerd op een thema uit het tweede Bridge's Three Idylls for String Quartet (1906).

sentence_2: Hij onderwees een aantal leerlingen, het meest beroemd Benjamin Britten, die later de muziek van zijn leraar verdedigde en hem een eerbetoon gaf in de Variaties op een thema van Frank Bridge (1937), gebaseerd op een thema uit het tweede van Bridge's Three Idylls for String Quartet (1906).


sentence_1: Zijn laatste club in Argentinië was Arsenal de SarandÃ ̈ (Prima División) waar hij twee seizoenen speelde.

sentence_2: In 2005 werd hij ondertekend door Arsenal de Saranda van de Argentynse Primera División, waar hij twee seizoenen doorbracht.


sentence_1: Ibrahim Sekagya (geboren 19 december 1980 in Kampala) is een Oegandese voetballer.

sentence_2: Ibrahim Sekagya (geboren 19 december 1980 in Kampala) is een Oegandese voetbalverdediger die momenteel speelt voor Red Bull Salzburg van de Oostenrijkse Bundesliga.


sentence_1: Hij begon in 1998 met het voetbal.

sentence_2: Sekagya begon zijn seniorcarrière bij de Kampala City Council in 1998, voordat hij in 2001 naar Argentinië verhuisde om een carrière in het voetbal te proberen.


sentence_1: Hij ging naar Argentinië, waar hij voor Atletico Rafaela (tweede divisie) en Ferro Carril Oeste (derde divisie) speelde.

sentence_2: In 2002 verhuisde hij naar Ferro Carril Oeste in de 3e divisie, waarna hij het team hielp om de liga te winnen en de promotie naar de 2e divisie te verzekeren.


sentence_1: Sommige religies houden niet van anticonceptie en sommige leren dat anticonceptie een zonde is.

sentence_2: Tot anticonceptiebeperkingen behoren barrièremethoden, zoals condooms of diafragma, injectieve anticonceptie en hormonale anticonceptie, ook wel orale anticonceptie genoemd.


sentence_1: De koffie wordt geteeld in de bergachtige gebieden van de provincie en tijdens de koffie oogst kunnen er wegblokken zijn waar soldaten ervoor zorgen dat de koffie wordt geleverd aan de overheid en niet aan de zwarte markt.

sentence_2: De belangrijkste bron van inkomsten komt uit koffie die wordt geteeld in de bergachtige regio's van de provincie, en tijdens de koffie oogst kunnen er wegblokken zijn, waar soldaten ervoor zorgen dat de koffie wordt geleverd aan de overheid en niet aan de zwarte markt.


sentence_1: De plaatsen van de verschillende palenques, de vestingshorten van ontsnapte slaven, zijn ontdekt door archeologische opgravingen.

sentence_2: Ook onmerkt, hoewel er archeologische opgravingen zijn, kan men de plaatsen vinden van de verschillende palenques, de versterkte dorpjes van ontsnapte slaven.


sentence_1: Andere steden op het eiland zijn Manzanillo (een haven aan de Golf van Guacanayabo) en Pilón.

sentence_2: Andere steden zijn Manzanillo (een haven aan de Golf van Guacanayabo) en Pilón.


sentence_1: De provincie is vol met herinneringen aan de Cubaanse Revolutie en de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlogen.

sentence_2: De provincie staat vol met herinneringen aan de Cubaanse Revolutie, de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlogen, plaques in de berg ter herdenking van de strijd tegen Fulgencio Batista uit 1959.


sentence_1: Hij werd door de Detroit Pistons opgepikt met de 37e pick in de 2e ronde van de NBA Draft 2001.

sentence_2: Okur werd geselecteerd als 37e overall in de tweede ronde van de NBA Draft 2001 door de Detroit Pistons.


sentence_1: Hij speelt voor de Utah Jazz als middelpunt en power forward. Hij speelde ook voor de Detroit Pistons van 2002 tot 2004 totdat hij bij de Jazz tekende nadat de Pistons zijn salaris niet konden betalen vanwege salarislimietbeperkingen.

sentence_2: Vanwege de salarisbeperking konden de Pistons geen toploon betalen voor Okur, maar hij kon zijn succes in een contract van zes jaar met de Utah Jazz.


sentence_1: Cultuurlijk, Tricky stimuleert een samenhang van samenlevingen, met name in zijn muzikale ensemble van rock en hip hop, high art en pop cultuur.

sentence_2: Cultuurlijk, Tricky stimuleert een verweven van samenlevingen, met name in zijn muzikale fusie van rock en hip hop, high art en popcultuur.


sentence_1: Hij bracht zijn jeugd en tienersjaren door bij zijn oma, die hem vaak oude horrorfilms liet kijken in plaats van naar school te gaan.

sentence_2: Hij bracht zijn jeugd door bij zijn oma, die hem vaak oude horrorfilms liet kijken in plaats van naar school te gaan.


sentence_1: Op 15 begon hij teksten te schrijven ( `` ik hou van rock, ik hou van dansen, ik hou van mooie meisjes die hun broek uittrekken'' MixMag 1996) Op 17 bracht hij een tijdje in de gevangenis door omdat hij vervalste € 50 biljetten kocht van een vriend, die het later aan de politie vertelde.

sentence_2: Op 15 begon hij teksten te schrijven ( `` ik hou van rock, ik hou van dansen, ik hou van mooie meisjes die hun broek uittrekken'' MixMag 1996 '). op 17 bracht hij een tijdje in de gevangenis omdat hij vervalste € 50 biljetten kocht van een vriend, die later de politie in kennis bracht.


sentence_1: Als producer en muzikant staat hij bekend om zijn donkere, rijke en gelaagde geluid en een fluisterende lyrische stijl.

sentence_2: Als producent en muzikant staat hij bekend om zijn donkere, rijke en gelaagde geluid en een fluisterende sprechgesang lyrische stijl.


sentence_1: B-Cents is een gemeente.

sentence_2: Bouc-le-Château is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Joy Behar is een Amerikaanse actrice, komiek en schrijver.

sentence_2: Josephina Victoria `` Joy'Behar (Occhiuto; geboren 7 oktober 1942) is een Amerikaanse komiek, schrijver, actrice en co-gastvrouw van de talk show The View. Behar begon in het najaar van 2009 met het presenteren van een commentaarprogramma, getiteld The Joy Behar Show op het zusternetwerk van CNN, HLN.


sentence_1: Ze is presentator van The Joy Behar Show.

sentence_2: Behar verscheen oorspronkelijk alleen op de dagen dat Walters weg was van de show; kort daarna werd Behar een regelmatige co-host, met het panel dat toen Walters bij kwam uitbreidde tot vijf. Behar organiseert vaak een segment genaamd `` Joy's Comedy Corner'waarin ze opkomende komieken presenteert.


sentence_1: Het kan worden gevonden in de Dominicaanse Republiek en Haïti.

sentence_2: Het komt voor in de Dominicaanse Republiek en Haïti.


sentence_1: Het wordt bedreigd door verlies van habitat.

sentence_2: Het is bedreigd door de leefomgeving.


sentence_1: De Giant Hispaniolan Galliwasp (Celestus warreni) is een soort hagedis van de Anguidae familie.

sentence_2: De Giant Hispaniolan Galliwasp (Celestus warreni) is een soort hagedis uit de Anguidae familie.


sentence_1: Drew Carey (geboren 23 mei 1958) is een Amerikaanse komiek.

sentence_2: Drew Allison Carey (geboren 23 mei 1958) is een Amerikaanse acteur, komiek, fotograaf en game show-aanbieder.


sentence_1: Tasmanië heeft vier steden: hoofdstad Hobart, Launceston, Devonport en Burnie.

sentence_2: Andere grote bevolkingscentra zijn Launceston in het noorden en Devonport en Burnie in het noordwesten.


sentence_1: Hij vocht om de titel te behouden en won een keer voordat hij het verloor aan Jack Dempsey in 1919.

sentence_2: Hij won de heavyweight titel van Jack Johnson in april 1915 (de bijnaam `` The Great White Hope ') en verloor het aan Jack Dempsey in juli 1919.


sentence_1: Jess Willard (29 december 1881 - 15 december 1968) was een Amerikaanse bokser.

sentence_2: Jess Willard (29 december 1881 â `` 15 december 1968) was een wereldkampioen in zwaargewicht.


sentence_1: De Himalaya bruine beer (Ursus arctos isabellinus) is een ondersoort van de bruine beer.

sentence_2: De Himalaya bruine beer (Ursus arctos isabellinus), ook bekend als de Himalaya rode beer, Isabelline beer of Dzu-Teh, is een ondersoort van de bruine beer.


sentence_1: Lijn 4, momenteel bekend als Trinitat Nova â `` La Pau, meestal `` l' nia groga'(geel lijn) genoemd, is een lijn in het Barcelona Metro-netwerk dat wordt beheerd door TMB.

sentence_2: Lijn 4, momenteel bekend als Trinitat Nova â `` La Pau, meestal ook wel `` ` l' nia groga'(geel lijn) genoemd, is een lijn in het door TMB beheerde Barcelona Metro-netwerk en onderdeel van het geïntegreerde transportnetwerk met ATM-tarieven.


sentence_1: Dit is een lijst van gemeenten in het departement Somme in Frankrijk.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 782 gemeenten van het Somme d' département, Frankrijk.


sentence_1: De Lahore Resolutie (Qardad-e-Lahore Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù Ø Ú 3\/4 Ù Ø Ø), algemeen bekend als de Pakistan Resolutie ( Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù 3\/4 Ø Ú Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù Qarardad-e-Pakistan), was een politieke verklaring die werd aangenomen door de Moslim Liga op haar drie dagen durende algemene zitting van 22-24 maart 1940 die een grotere moslims-autonomie in het Britse India oproepte.

sentence_2: De Lahore Resolutie (Qardad-e-Lahore Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù Ø Ú 3\/4 Ù Ø Ø), algemeen bekend als de Pakistan Resolutie ( Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù 3\/4 Ø Ú Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù Qarardad-e-Pakistan), was een formele politieke verklaring die door de Moslim Liga werd aangenomen bij de gelegenheid van haar drie dagen durende algemene zitting van 22-24 maart 1940 die een grotere moslims-autonomie in het Britse India oproepte.


sentence_1: De meeste mensen dachten dat dit een oproep was tot een aparte moslimstaat, Pakistan.

sentence_2: Dit is grotendeels geïnterpreteerd als een eis voor een aparte moslimstaat, Pakistan.


sentence_1: Prada is nog steeds schuldig na Fendi te hebben gekocht.

sentence_2: Prada nam schulden aan van Fendi, omdat het laatste bedrijf financieel niet goed ging.


sentence_1: In 1978 gaf Mario zijn kleindochter Miuccia Prada het bedrijf, dat toen nog alleen lederwaren verkocht.

sentence_2: Haar eigen dochter, Miuccia Prada, kwam in 1970 bij het bedrijf aan. Uiteindelijk nam ze haar moeder in 1978 over.


sentence_1: Het bedrijf, oorspronkelijk Prada Brothers genoemd, werd opgericht in 1913 door Mario Prada in Milaan, Italië.

sentence_2: Het bedrijf werd in 1913 opgericht door Mario Prada en zijn broer Martino als een leerwarenwinkel - Fratelli Prada (Engels: Prada Brothers) - in Milaan, Italië.


sentence_1: Jil Sander werd verkocht aan ` Change Capital Partners ', die wordt geleid door Luc Vandevelde (voorzitter van Carrefour) en Helmut Lang is nu in handen van het Japanse modebedrijf ` Link Theory '.

sentence_2: Jil Sander werd verkocht aan het private equity-bedrijf Change Capital Partners, dat werd geleid door Luc Vandevelde, de voorzitter van Carrefour, terwijl het Helmut Lang-label nu eigendom is van het Japanse modebedrijf Link Theory.


sentence_1: Miu Miu is een tweede kleding, die vaak eenvoudiger is en past bij het ` hoge beeld van vintage items.

sentence_2: In 1992 werd het high fashion merk Miu Miu, vernoemd naar Miuccia's bijnaam, gelanceerd.


sentence_1: Prada kon Fendi niet helpen, dus verkocht het aan LVMH.

sentence_2: In oktober 1999 werd Prada bij LVMH aangesloten en versloeg Gucci om een 51 procent aandeel te kopen in de Rome-gebaseerde Fendi S.p.A. Prada's aandeel in de aankoop ( 25,5 procent) was ter waarde van 241,5 miljoen dollar uit de gemelde 520 miljoen dollar die zowel Prada als LVMH betaalde.


sentence_1: De telefoons werden verkocht voor $ 800 elk.

sentence_2: De prijs was 800 dollar.


sentence_1: Andere grote aankopen van Prada in de jaren'90 waren Helmut Lang en Jil Sander.

sentence_2: In 2006 werden de labels Helmut Lang, Amy Fairclough en Jil Sander verkocht.


sentence_1: In mei 2007 werkten Prada en de mobiele telefoonmaatschappij LG Electronics samen om de LG Prada (KE850) -telefoon te maken.

sentence_2: In mei 2007 heeft Prada samen met mobiele telefoonmaatschappij LG Electronics de LG Prada KE850 geproduceerd.


sentence_1: Untersiggenthal is een gemeente in het district Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Untersiggenthal is een gemeente in het district Baden in het kanton Aargau in Zwitserland, gelegen in de vallei Limmat (Duits: Limmattal).


sentence_1: David Tennant (geboren 18 april 1971) is een Schotse acteur.

sentence_2: David Tennant (geboren David John McDonald; 18 april 1971) is een Schotse acteur.


sentence_1: Segisaurus was een kleine dinosaurus uit het Trias.

sentence_2: Segisaurus is de enige dinosaurus die ooit uit het gebied is opgeroepen.


sentence_1: De British Rail Class 43 diesel-hydraulische locomotieven werden gebouwd door de North British Locomotive Company (NBL) van 1960-1962.

sentence_2: De British Rail Class 43 diesel-hydraulische locomotieven werden gebouwd door de North British Locomotive Company (NBL) van 1960 â `` 1962.


sentence_1: De provincie MaramureÅ bestaat uit 2 gemeenten, 11 steden en 63 gemeenten.


sentence_1: In 1522 werd het priorium overgedragen aan kardinaal Wolsey, die het koos als de plaats voor zijn voorgestelde college.

sentence_2: In 1522 werd het priorium overgedragen aan kardinaal Wolsey, die het had geselecteerd als de plaats voor zijn voorgestelde college.


sentence_1: Het is waar dat Christ Church Oxford ooit de kleinste kathedraal in Engeland zou zijn geweest... Maar met de oprichting van nieuwe kathedraal, die eerder parochiechers waren geweest, verloor Christ Church zijn onderscheid als de kleinste kathedraal in het land.

sentence_2: Christ Church Cathedral wordt vaak beweerd de kleinste kathedraal in Engeland te zijn, en hoewel het ooit deze onderscheid hield, zijn er nu kleinere kathedraal, omdat verschillende parochiekerkken in de 20e eeuw tot kathedraal werden verhoogd.


sentence_1: In 1546 verhuisde Hendrik VIII het van Osney Abbey naar Oxford.

sentence_2: In 1546 verplaatste Hendrik VIII het van Osney naar Oxford.


sentence_1: In 1529 werd het echter overgenomen door koning Hendrik VIII.

sentence_2: In 1529 werd de stichting echter overgenomen door koning Hendrik VIII.


sentence_1: Het is ook, uniek, de kapel van Christ Church, het grootste college van de Universiteit van Oxford.

sentence_2: Het is ook, uniek, de kapel van Christ Church, een college van de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Christ Church Cathedral is de kathedraal van het bisdom Oxford, dat de stad Oxford en het omliggende platteland tot in Banbury omvat.

sentence_2: Christ Church Cathedral is de kathedraal van het bisdom Oxford, dat bestaat uit de graafschappen Oxfordshire, Buckinghamshire en Berkshire.


sentence_1: In 1950 werd zijn ambtstermijn verlengd door de Algemene Vergadering.

sentence_2: In 1950 stelde de Algemene Vergadering van de VN 46 tegen 5 stemmen tegen om Lie's ambtstermijn te verlengen.


sentence_1: Hij is bekritiseerd voor zijn falen om de onderhandelingen in de Berlijnse blokkade te vergemakkelijken, evenals zijn falen om een snellere einde te brengen aan de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: Hij is bekritiseerd voor zijn falen om de onderhandelingen in de Berlijnse blokkade te vergemakkelijken, evenals zijn falen om een snellere einde aan de Koreaanse Oorlog te brengen.


sentence_1: Van 1946 tot 1952 was hij de eerste gekozen secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

sentence_2: Van 1946 tot 1952 was hij de eerste secretaris-generaal van de Verenigde Naties.


sentence_1: Lie leidde de Noorse delegatie (groep) naar de VN-conferentie in San Francisco in 1946 en was een leider bij het opstellen van de regels voor de oprichting van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

sentence_2: Lie leidde de Noorse delegatie naar de VN-conferentie in San Francisco in 1946 en was een leider bij het opstellen van de bepalingen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.


sentence_1: Hij probeerde ook de Volksrepubliek China door de Verenigde Naties te erkennen nadat de nationalistische regering naar Taiwan was verbannen, en beweerde dat de Volksrepubliek de enige regering was die de lidmaatschapsplichten volledig kon nakomen.


sentence_1: Hij was tegen de toetreding van Spanje tot de Verenigde Naties vanwege zijn tegenstand tegen de Franco-regering.

sentence_2: Hij was tegen de toetreding van Spanje tot de Verenigde Naties vanwege zijn tegenstand tegen de regering van Francisco Franco.


sentence_1: Dit was het gevolg van een staaksituatie van de Veiligheidsraad, waarin de VS weigerde om elke kandidaat te accepteren behalve Lie, en de absolute weigering van de Sovjet-Unie om hem opnieuw te accepteren, vanwege zijn betrokkenheid bij de Koreaanse Oorlog.

sentence_2: De stemming was het gevolg van een impasse in de Veiligheidsraad waarin de VS weigerde om andere kandidaten te accepteren dan Lie terwijl de Sovjet-Unie weigerde Lie te beschouwen vanwege zijn betrokkenheid bij de Koreaanse Oorlog.


sentence_1: Trygve Halvdan Lie (16 juli 1896 - 30 december 1968) was een Noorse politicus.

sentence_2: Trygve Halvdan Lie (; 16 juli 1896 - 30 december 1968) was een Noorse politicus, vakbondsleider, regeringsambtenaar en auteur.


sentence_1: Lie is benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken van de Noorse regering in ballingschap.

sentence_2: In 1941 werd Lie benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken van de Noorse regering in ballingschap, en hij bleef in deze functie tot 1946.


sentence_1: In 1940, toen Noorwegen werd binnengevallen door Duitsland, gaf Lie bevel dat alle Noorse schepen naar geallieerde havens gingen.

sentence_2: In 1940, toen Noorwegen werd binnengevallen door Nazi - Duitsland, gaf Lie bevel dat alle Noorse schepen naar geallieerde havens gingen.


sentence_1: Hij trok de woede van de Sovjet-Unie toen hij bij nam bij de verdediging van Zuid-Korea na de invasie in 1950 en later werkte om de Sovjet boycot van VN-bijeenkomsten te beëindigen, hoewel zijn betrokkenheid weinig te maken heeft met de uiteindelijke terugkeer van de Sovjet-Unie naar de VN.

sentence_2: Hij trok de toorn van de Sovjet-Unie toen hij bij nam bij de verdediging van Zuid-Korea na de invasie in 1950 en later werkte hij aan het einde van de Sovjet boycot van VN-bijeenkomsten, hoewel zijn betrokkenheid weinig te maken had met de uiteindelijke terugkeer van de Sovjet-Unie naar de VN.


sentence_1: De Sovjet-Unie weigerde hem in zijn tweede termijn als secretaris-generaal te erkennen en nadat hij door Joseph McCarthy werd beschuldigd van het inhuren van onloyale Amerikanen (een beschuldiging die hij toeschreef aan de snelle inhuring van ambtenaren die nodig waren na de oprichting van de organisatie) nam hij op 10 november 1952 af.

sentence_2: De Sovjet-Unie weigerde Lie vervolgens als secretaris-generaal te erkennen en, nadat hij door Joseph McCarthy werd beschuldigd van het inhuren van'onloyale'Amerikanen - een bewering die hij toeschreef aan de dringende behoefte aan ambtenaren na de oprichting van de VN - Lie nam op 10 november 1952 ontslag.


sentence_1: Hij was gouverneur van Oslo en Akershus, voorzitter van de Raad van Energie, minister van Binnenlandse Zaken en minister van Handel.

sentence_2: Hij was gouverneur van Oslo en Akershus, voorzitter van de Raad van Energie, minister van Industrie en minister van Handel en scheepvaart.


sentence_1: Op 1 februari 1946 werd hij verkozen tot eerste secretaris-generaal van de Verenigde Naties als gevolg van een compromis tussen de grote mogendheden, nadat hij slechts met een kleine marge was gemist om president van de eerste Algemene Vergadering te worden gekozen.


sentence_1: Als secretaris-generaal steunde Lie de oprichting van Israël en Indonesië.

sentence_2: Als secretaris-generaal steunde Lie de stichtingen van Israël en Indonesië.


sentence_1: Hij werkte voor de terugtrekking van de Sovjet-troepen in Iran en een einde aan de strijd in Kashmir.

sentence_2: Hij werkte voor de terugtrekking van de Sovjet-troepen in Iran en een staakt-het-vuren in Kashmir.


sentence_1: Roswell is een stad in de Amerikaanse staat New Mexico, beroemd om het Roswell UFO incident uit 1947.

sentence_2: Roswell staat bekend om de naam van het incident van 1947, hoewel de crashplaats van de vermeende UFO ongeveer 75 mijl van Roswell was en dichter bij Corona.


sentence_1: Roswell is een stad in de Amerikaanse staat New Mexico.

sentence_2: Roswell is een stad in en de hoofdstad van het graafschap Chaves County in de zuidoostelijke deelstaat New Mexico, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van het New Mexico Military Institute (NMMI) dat in 1891 werd opgericht.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van het New Mexico Military Institute (NMMI), opgericht in 1891.


sentence_1: De Rupal Valley ligt in het Astore District van het noorden van Pakistan.

sentence_2: De Rupal Valley ligt in het Astore District van de Gilgit-Baltistan regio in Pakistan.


sentence_1: De Oorlogen van de Rozen (1455 - 1487) waren een reeks burgeroorlogen die werden gevochten over de troon van Engeland tussen aanhangers van het Huis van Lancaster en aanhangers van het Huis van York.

sentence_2: De Oorlogen van de Rozen waren een reeks dynastische burgeroorlogen voor de troon van Engeland die werden gevochten tussen aanhangers van twee rivaliserende takken van het koninklijk Huis van Plantagenet: de huizen van Lancaster en York (het `` rood'en het `` wit'' roos, respectievelijk).


sentence_1: Ouangolodougou, Ivoorkust is een klein stadje in het noorden van Ivoorkust, een land in West-Afrika.

sentence_2: Ouangolodougou is een kleine stad en gemeente in de regio Savanes in Noord-Côte d'Ivoire.


sentence_1: Ouangolodougou ligt vlak bij de grens van Ivoorkust en Burkina Faso.

sentence_2: Het ligt vlakbij de grens met Burkina Faso.


sentence_1: Mijn Darkest Days heeft vijf leden in de band; de huidige bandleden zijn Matt Walst, Sal Costa, Brendan McMillan, Doug Oliver en Reid Henry.

sentence_2: My Darkest Days is een Canadese rockband uit Toronto, bestaande uit leadzanger Matt Walst, Doug Oliver, Brendan McMillan, Sal Costa en Reid Henry.


sentence_1: Lithiumoxide is zeer corrosief, reageert met water om lithiumoxide te maken.

sentence_2: Lithiumoxide reageert met water en stoom, waardoor lithiumhydroxide wordt gevormd en moet ervan worden geïsoleerd.


sentence_1: Lithiumoxide is een chemische verbinding.

sentence_2: Lithiumoxide ( (Lithium ) O) of lithia is een anorganische chemische verbinding.


sentence_1: Als lithium verbrand wordt, vormt het lithiumoxide.

sentence_2: Lithiumoxide ( ( (Lithium ) O) of lithia is een anorganische chemische verbinding. Lithiumoxide wordt gevormd samen met kleine hoeveelheden lithiumperoxide wanneer lithium metaal in de lucht verbrand wordt en wordt gecombineerd met zuurstof: 4Li + â'2.


sentence_1: De Tokyo Stock Exchange, of TSE, gevestigd in Tokio, Japan, is de op één na grootste beursmarkt ter wereld, op basis van marktwaarde, na de New York Stock Exchange.

sentence_2: De Tokyo Stock Exchange, kortweg TÅ shÅ of TSE genoemd, is gevestigd in Tokio, Japan en is de op één na grootste beurs ter wereld.


sentence_1: Voordien werden Disney-films uitgebracht onder de naam Walt Disney Productions.

sentence_2: Walt Disney Pictures is een Amerikaanse filmstudio in handen van The Walt Disney Company.


sentence_1: Het studio maakt deel uit van de Buena Vista Motion Pictures Group. Het studio heeft ook Walt Disney Feature Animation en DisneyToon Studios.

sentence_2: Walt Disney Pictures is een Amerikaanse filmstudio in handen van The Walt Disney Company. Walt Disney Pictures en Television, een dochteronderneming van de Walt Disney Studios en de belangrijkste productiebedrijf voor live-action speelfilms binnen de Walt Disney Motion Pictures Group, gevestigd in de Walt Disney Studios, verwerft en produceert producties die worden uitgebracht onder de vlaggen van Walt Disney Pictures en Touchstone Pictures.


sentence_1: Walt Disney Pictures begon als een Disney-afdeling in 1983.

sentence_2: Walt Disney Pictures and Television, een dochteronderneming van de Walt Disney Studios en de belangrijkste productiebedrijf voor live-action-film binnen de Walt Disney Motion Pictures Group, gevestigd in de Walt Disney Studios, verwerft en produceert producties die worden uitgebracht onder de vlaggen van Walt Disney Pictures en Touchstone Pictures.


sentence_1: Het perifere zenuwstelsel, of PNS, is onderdeel van het zenuwstelsel en bestaat uit de zenuwen en neuronen die zich buiten het centrale zenuwstelsel bevinden (het brein en het ruggenmerg) en bijvoorbeeld de ledematen en organen bedienen.

sentence_2: Het perifere zenuwstelsel, of PNS, bestaat uit de zenuwen en ganglia buiten de hersenen en het ruggenmerg.


sentence_1: Het PNS is niet beschermd door botten zoals het centrale zenuwstelsel, dus is het blootgesteld aan toxines en mechanische verwondingen.

sentence_2: In tegenstelling tot het CNS is het PNS niet beschermd door de been van de ruggengraat en schedel, of door de bloed- `` hersenbarrière, waardoor het blootgesteld is aan giftige stoffen en mechanische verwondingen.


sentence_1: Het perifere zenuwstelsel is verdeeld in het somatische zenuwstelsel (SNS) en het autonome zenuwstelsel (ANS).

sentence_2: Het perifere zenuwstelsel is functioneel en structureel verdeeld in het somatische zenuwstelsel en het autonome zenuwstelsel.


sentence_1: Qatar is een land in het Midden-Oosten.

sentence_2: De weinige bars en nachtclubs in Qatar werken echter alleen in dure hotels en clubs, met Qatar Distribution Company als enige importeur en detailhandelaar van alcohol in Qatar.


sentence_1: De officiële naam is de staat Qatar.

sentence_2: Qatar University werd in 1973 opgericht. Meer recent hebben enkele grote universiteiten met de steun van de Qatar Foundation haar filialen geopend in Education City, Qatar.


sentence_1: De bloem van April is de Sweet Pea en de geboorte steen is de diamant.

sentence_2: De geboortesteen van april is de diamant, en de geboortebloem staat meestal vermeld als de Daisy of de Sweet Pea.


sentence_1: Christian Vieri (geboren 12 juli 1973) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Christian Vieri (Bologna, 12 juli 1973) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Ayrton Senna da Silva (21 maart 1960 â `` 1 mei 1994), beter bekend als Ayrton Senna, was een Braziliaanse Formule 1 coureur die het kampioenschap drie keer won, in 1988, 1990 en in 1991.

sentence_2: Ayrton Senna da Silva (uitgesproken; 21 maart 1960 â `` 1 mei 1994) was een Braziliaanse coureur en driemaal Formule 1 wereldkampioen.


sentence_1: Hij reed ook een Porsche 956 samen met Henri Pescarolo en Stefan Johansson in de 1000 km N 1 / 4 rburgring race.

sentence_2: Senna raced ook in 1984 in twee hoogwaardige niet-Formule 1 races: de ADAC 1000 km NÃ 1\/4 rburgring waar hij samen met Henri Pescarolo en Stefan Johansson een Joest Racing Porsche 956 co-rijdde om achtste te worden, evenals een tentoonstellingsrace om de opening van de nieuwe NÃ 1\/4 rburgring te vieren, waaraan meerdere Formule 1 coureurs, elk met identieke Mercedes 190E 2.3 â `` 16, deelnamen.


sentence_1: Aram Ilyich Khachaturian (6 juni 1903 in Tiflis - 1 mei 1978 in Moskou) was een Sovjet-Armeense componist.

sentence_2: Aram Ilyich Khachaturian (6 juni 1903 - 1 mei 1978) (geboren in Tiflis, Georgië, Russisch Rijk) was een etnisch-Armeens-Sovjet-geboren componist wiens werken vaak werden beïnvloed door de volksmuziek van Armenië.


sentence_1: Een belangrijke man, Lord Chesterfield, zei tegen Johnson dat hij zijn beschermer zou zijn.

sentence_2: Johnson vond de toon van het essay niet leuk en vond dat Chesterfield zijn verplichtingen als beschermer van het werk niet had nagekomen. Johnson schreef een brief waarin hij deze mening uitte en Chesterfield hard bekritiseerde, met de woorden ``:


sentence_1: Balquhidder is een klein dorpje in de Stirling-regio van Schotland.

sentence_2: Balquhidder (; het land achter het land) is een klein dorpje in het Stirling-regio van Schotland.


sentence_1: Het heeft meer energie dan batterijen met zink, zoals alkalische cellen.

sentence_2: Lithiumbatterijen mogen niet worden verward met lithium-ionbatterijen, die hoog energiedicht zijn.


sentence_1: Daarom moet lithium in petroleumgel worden opgeslagen.

sentence_2: Vanwege zijn reactiwiteit met water wordt lithium meestal opgeslagen onder een viscose koolwaterstof, vaak petroleumgel.


sentence_1: Het wordt vooral gebruikt in batterijen.

sentence_2: Lithiumbatterijen zijn eenmalige (primêre) batterijen met lithium of de verbindingen ervan als anode.


sentence_1: Lithium wordt gebruikt als anode in de lithiumbatterie.

sentence_2: Lithiumchloride en lithiumbromide zijn extreem hygroscopisch en worden gebruikt als drogeermiddelen. Lithiumhydroxide (LiOH) is een belangrijke lithiumverbinding die wordt verkregen uit lithiumcarbonaat (Li2CO3).


sentence_1: De oceaan heeft een grote hoeveelheid lithium.

sentence_2: Een nieuwere bron van lithium is hectorit klei, waarvan de enige actieve ontwikkeling door de Western Lithium Corporation in de Verenigde Staten is.


sentence_1: In 1818 ontdekte Christian Gmelin dat lithiumsalen een heldere rode kleur geven aan vlammen.

sentence_2: In 1818 ontdekte Christian Gmelin als eerste dat lithiumsalen een heldere rode kleur geven aan vlammen.


sentence_1: Lithium-ion batterijen bevatten ook lithium, maar niet als element.

sentence_2: Het lithium-ion Li +, dat als een van de verschillende lithiumsalen wordt toegediend, is als een stemmingsstabiliserend geneesmiddel nuttig gebleken vanwege de neurologische effecten van het ionen op het menselijk lichaam. Lithium en zijn verbindingen hebben verschillende industriële toepassingen, waaronder hittebestendige glas en keramiek, legeringen met een hoge sterkte-tot-gewicht die worden gebruikt in vliegtuigen, lithiumbatterijen en lithium-ionbatterijen.


sentence_1: Het reageert met water en geeft waterstof uit om een basisoplossing (lithiumhydroxide) te vormen.

sentence_2: De reactie vormt waterstofgas en lithiumhydroxide in een waterige oplossing.


sentence_1: Lithium reageert met water, waardoor er irriterende rook en warmte ontstaat.

sentence_2: Lithium reageert met water gemakkelijk, maar met veel minder energie dan andere alkalische metalen.


sentence_1: Lithiumverbindingen worden gebruikt in sommige medicijnen die gemoedsstabilisatoren worden genoemd.

sentence_2: Lithiumzouten zoals lithiumcarbonat (Li2CO3), lithiumcitraat en lithium orotate zijn stemmingsstabilisatoren. Ze worden gebruikt bij de behandeling van bipolaire stoornis omdat ze, in tegenstelling tot de meeste andere stemmingsveranderende medicijnen, zowel depressie als manie (hoewel effectiever voor deze laatste) tegenwerken.


sentence_1: Sommige lithiumverbindingen worden ook gebruikt in keramiek.

sentence_2: Lithium en zijn verbindingen hebben verschillende industriële toepassingen, waaronder hittebestendige glas en keramiek, legeringen met een hoge sterkte-tot-gewicht die worden gebruikt in vliegtuigen, lithiumbatterijen en lithium-ionbatterijen.


sentence_1: Het is alleen in de vorm van lithiumverbindingen.

sentence_2: Lithiumsalen zoals lithiumcarbonaat (Li2CO3), lithiumcitraat en lithium orotat zijn stemmingsstabilisatoren.


sentence_1: Het begon onder president Harry S. Truman.

sentence_2: Sinds de oprichting onder Harry S. Truman, is de functie van de Raad het adviseren en assisteren van de president over nationaal veiligheids- en buitenlands beleid.


sentence_1: De Raad voor nationale veiligheid van het Witte Huis (WNB) in de Verenigde Staten is het belangrijkste forum dat de president gebruikt om nationale veiligheid en buitenlands beleid te bespreken met zijn hoge nationale veiligheidsadviseurs en ambtenaren van het kabinet en maakt deel uit van het uitvoerend kantoor van de president.

sentence_2: De Witte Huis Nationale Veiligheidsraad (WNSC) in de Verenigde Staten is het belangrijkste forum dat de president van de Verenigde Staten gebruikt om nationale veiligheid en buitenlands beleid te bespreken met zijn hoge nationale veiligheidsadviseurs en kabinetambtenaren en maakt deel uit van het Uitvoerend Bureau van de president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Manicamp is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Manicamp is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het maakt het mogelijk om World Wide Web sites te downloaden van het internet naar een computer.

sentence_2: Het maakt het mogelijk om websites van het World Wide Web te downloaden van het internet naar een lokale computer.


sentence_1: HTTrack is een gratis en open source website kopieer en offline browser van Xavier Roche, onder licentie van de GNU General Public License.

sentence_2: HTTrack is een gratis en open source web crawler en offline browser, ontwikkeld door Xavier Roche en gelicentieerd onder de GNU General Public License.


sentence_1: Het ligt halfweg langs de zuidkust van het eiland aan het einde van een heuvelachtig schiereiland.

sentence_2: Het ligt halfweg langs de zuidkust van het eiland aan het einde van een heuvelachtig schiereiland in Clarendon.


sentence_1: Saint-LÃ ̈ger, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-LÃ ̈ger is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Dit is een omleiding naar een Wikipedia ``'verwijder.

sentence_2: Dit is een omleiding van een Wikipedia-verwijder.


sentence_1: `` Kortomzinnen '' worden voornamelijk gebruikt voor Wikipedia-projectpagina's.

sentence_2: Kortomzendingen zijn over het algemeen gereserveerd voor Wikipedia-projectpagina's, de discussiepagina's en de categorieën.


sentence_1: Voor meer informatie, volg de categorieverbindingen.

sentence_2: Voor meer informatie, volg de categorie-link.


sentence_1: Washington is een gemeenschap in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Washington is een stad in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Jussy, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Jussy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Acrelcent ndia is een gemeente in het noordwesten van de Braziliaanse staat Acre.

sentence_2: Acrelentes ndia is een gemeente in het oostelijkste deel van de Braziliaanse staat Acre.


sentence_1: Olavo Rodrigues Barbosa (11 juli 1923 - 17 november 2010) was een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Olavo Rodrigues Barbosa, beter bekend als Nena, (11 juli 1923 - 17 november 2010) was een Braziliaanse voormalige voetbalspeler.


sentence_1: San Marcos is een stad in het midden van Texas.

sentence_2: Naast de Texas State University en de San Marcos Baptist Academy, wordt San Marcos bediend door het San Marcos Consolidated Independent School District.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Interstate 35 corridor, tussen Austin en San Antonio.

sentence_2: De stad ligt op de Interstate 35 tussen Austin en San Antonio.


sentence_2: San Marcos is de thuisbasis van de Texas State University, San Marcos, en het Aquarena Center.


sentence_1: Clapton werd bevriend met Beatle George Harrison, die hem vroeg om gitaar te spelen op `` While My Guitar Gently Weeps ', voor het 1968's `` White Album '.

sentence_2: De nauwe vriendschap tussen Clapton en Harrison resulteerde in het spelen van Clapton op Harrison's `` While My Guitar Gently Weeps'van het White Album van de Beatles.


sentence_1: Clapton's vader, die al een vrouw had, keerde na de Tweede Wereldoorlog terug naar Canada.

sentence_2: Fryer vertrok naar de oorlog voor Clapton's geboorte en keerde terug naar Canada.


sentence_1: Clapton werd opgevoed met de opvatting dat zijn moeder zijn zus was.

sentence_2: Clapton groeide op met zijn oma Rose en haar tweede man Jack, geloven dat ze zijn ouders waren en dat zijn moeder zijn oudere zus was.


sentence_1: Clapton was de zoon van een 16-jarige Patricia Clapton en Edward Fryer, een Canadese soldaat in Engeland.

sentence_2: Eric Patrick Clapton werd geboren in Ripley, Surrey, Engeland, de zoon van de 16-jarige Patricia Molly Clapton (geb. 7 januari 1929) en Edward Walter Fryer (geb. 21 maart 1920 - 15 mei 1985), een 24-jarige soldaat uit Montreal, Quebec. Fryer vertrok naar de oorlog voordat Clapton werd geboren en keerde vervolgens terug naar Canada.


sentence_1: Ze verliet Clapton met zijn grootouders Jack en Rose Clapp en verhuisde naar Duitsland waar ze trouwde met een andere Canadese soldaat.

sentence_2: Hun achternaam was Clapp, wat heeft geleid tot de wijdverbreide maar verkeerde overtuiging dat Clapton's echte achternaam Clapp is (Reginald Cecil Clapton is de naam van Rose's eerste man, Eric Clapton's grootvader op moederskant).


sentence_1: John Maynard Smith, FRS (6 januari 1920 - 19 april 2004) was een Britse theoretische evolutionaire biolog en geneticus.

sentence_2: John Maynard Smith, F.R.S. (6 januari 1920 - 19 april 2004) was een Britse theoretische evolutionaire biolog en geneticus.


sentence_1: Het Punjabi volk (Punjabi: Ù 3\/4 Ù Ø Ø Ø Û, à à à à à à à 3\/4 à à à à ook Punjabi volk) is een Indo-Arische etnische groep uit Zuid-Azië (Pakistan en India).

sentence_2: De Punjabi (Shahmukhi), ook bekend als de Punjabi (Devanagari), is een Indo-Arische taalgroep uit Zuid-Azië.


sentence_1: De Punjabi identiteit is meestal cultureel en taalkundig, met Punjabi zijn degenen wiens eerste taal is Punjabi, een Indo-Europese dialect.

sentence_2: De Punjabi identiteit was voornamelijk culturele en taalkundige, met Punjabi zijn degenen die de Punjabi taal beschouwd als hun eerste taal.


sentence_1: Ze komen uit de regio Punjab, waar enkele van de oudste beschavingen zijn geweest, waaronder een van't eerste en oudste beschavingen ter wereld, de Indus Valley Civilization.

sentence_2: Ze komen uit de regio Punjab, waar enkele van de oudste beschavingen ter wereld zijn geweest, waaronder een van's eerste en oudste beschavingen, de Indus Valley Civilization.


sentence_1: Hoewel ze boomschroeven worden genoemd, zijn ze niet echt schroeven (hoewel ze eerder in de insectivora waren geclassificeerd) en zijn ze niet allemaal boomvormig.

sentence_2: Hoewel ze boomschroeven worden genoemd, zijn ze geen echte schroeven (hoewel ze eerder in de insectivora waren geclassificeerd) en niet alle soorten zijn noodzakelijkerwijs boomvormig.


sentence_1: Fallout is het risico van straling door een nucleaire explosie, omdat het tijdens de explosie uit de atmosfeer valt.

sentence_2: Fallout is het residuele radiatiegevaar van een nucleaire explosie, genoemd omdat het na de explosie uit de atmosfeer valt.


sentence_1: Sum 41 (soms The Sums genoemd) is een Canadese pop punkband uit Ajax, Ontario.

sentence_2: Sum 41 is een Canadese rockband uit Ajax, Ontario, actief sinds 1996.


sentence_1: De mensen die momenteel in de band staan zijn Deryck Whibley (leadvocal, gitaar, toetsenbord), Cone McCaslin (basgitaar, backing vocals) en Steve Jocz (drums, percussies en backing vocals).

sentence_2: De huidige leden zijn Deryck Whibley (leadvocal, rhythm guitar), Jason McCaslin (bass, backing vocals), Steve Jocz (drums) en Tom Thacker (lead guitar, backing vocals).


sentence_1: In 1999 tekende de band een platencontract met Island Records.

sentence_2: In 1999 tekende de band een internationale platenovereenkomst met Island Records.


sentence_1: Sindsdien heeft de band vier studio albums uitgebracht.

sentence_2: De band heeft sindsdien nog vier studio albums uitgebracht: Does This Look Infected?


sentence_1: De kookjes ontvlammen in 2000 toen een van de belangrijkste figuren, Ernst Nolte, een literaire prijs kreeg.

sentence_2: Het ontplofte nog eens in 2000 toen een van de belangrijkste figuren, Ernst Nolte, een literaire prijs kreeg.


sentence_1: Het vond plaats tussen 1986 en 1989 en bracht linkse intellectuelen tegen rechtse intellectuelen.

sentence_2: De Historikerstrait duurde de jaren 1986-1989 en sloeg links tegen rechtse intellectuelen.


sentence_1: De eerste fossielen van het geslacht Cycas verschijnen in het Cenozoïcum, hoewel cycas-achtige fossielen die tot de Cycadaceae behoren, zich tot in het Mesozoïcum uitstrekken.

sentence_2: Vaak beschouwd als een levende fossiele, de vroegste fossiele van het geslacht Cycas verschijnen in het Cenozoïcum hoewel Cycas-achtige fossiele die tot de Cycadaceae kunnen behoren, zich goed uitstrekken tot in het Mesozoïcum.


sentence_1: De algemene naam komt van het Grieks kykas en betekent `` palmbomen ''.

sentence_2: De algemene naam komt van het Grieks Koikas, en betekent `` een soort palmbomen '.


sentence_1: Cycas is het enige genus in de cycad familie.

sentence_2: Cycas is het typegenus en het enige genus dat momenteel wordt erkend in de cycad familie Cycadaceae.


sentence_1: Het is inheems aan Oost- en Zuidoost-Azië, waaronder de Filipijnen met 6 soorten (waarvan 4 endemisch zijn), Oost-Afrika (waaronder Madagascar), Noord-Australië, Polynesië en Micronesië.

sentence_2: Het is inheems aan Oost- en Zuidoost-Azië, waaronder de Filipijnen met 10 soorten (waarvan 9 endemisch zijn), Oost-Afrika (waaronder Madagascar), Noord-Australië, Polynesië en Micronesië.


sentence_1: Er zijn momenteel ongeveer 95 soorten bekend.

sentence_2: Momenteel zijn er ongeveer 95 soorten geaccepteerd.


sentence_1: De bekendste van deze is Sago Palm, of King Sago Palm.

sentence_2: De bekendste soort is Cycas revoluta, die veel wordt gekweekt onder de naam `` Sago Palm'of `` King Sago Palm'' vanwege zijn palmbekomen, hoewel het geen echte palmbomen is.


sentence_1: Blaise CompaorÃ (geboren 3 februari 1951) is de president van Burkina Faso.

sentence_2: Blaise CompaorÃ (geboren 3 februari 1951) is sinds 1987 president van Burkina Faso.


sentence_1: In 2004 woonden er 12.645 mensen.

sentence_2: In 2004 is de bevolking van de VS op 12.645.


sentence_1: Het bedrijf heeft vier merken: het merk Abercrombie & Fitch, Abercrombie Kids, Hollister Co. en Gilly Hicks.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook drie afdelingen: abercrombie (kinderkleding), Hollister Co. en Gilly Hicks.


sentence_1: Abercrombie & Fitch (A&F) is een Amerikaanse kleding retailer die wordt verkocht als lifestyle merk.

sentence_2: Abercrombie & Fitch (A&F) is een Amerikaanse retailer die zich richt op casual wear voor consumenten tussen de 18 en 22 jaar.


sentence_1: Het bedrijf had ook een ander merk genaamd RUEHL No. 925 dat in januari 2010 werd gesloten.

sentence_2: Het bedrijf had een post-graduatie merk, Ruehl No. 925, dat in 2010 werd gesloten.


sentence_1: Het werd opgericht door David Abercrombie en Ezra H. Fitch.

sentence_2: Gesticht in 1892 in Manhattan door David T. Abercrombie en Ezra H. Fitch, was de echte Abercrombie & Fitch een elite uitrusting van sport en excursies goederen, vooral bekend om zijn dure shotguns, vissersstaven en tenten.


sentence_1: Abercrombie & Fitch (A&F) is een Amerikaanse kleding retailer die wordt verkocht als lifestyle merk. Het bedrijf heeft vier merken: het merk Abercrombie & Fitch, Abercrombie Kids, Hollister Co. en Gilly Hicks.

sentence_2: ; abercrombie : Prep school door Abercrombie & Fitch Gemaakt als `` klassieke cool'' voor kinderen 7 tot 14, dit is de kinderversie van Abercrombie & Fitch.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1994.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 1 februari 1994 via Reprise Records.


sentence_1: Dookie is het derde album van de band Green Day.

sentence_2: Dookie is het derde studioalbum van de Amerikaanse punkrockband Green Day.


sentence_1: Asnière-en-Bessin is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Asnière-en-Bessin is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: A Tréham is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Palos Heights is een stad in Illinois.

sentence_2: Palos Heights is een stad in Cook County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Veel van zijn films werden in Tbilisi gefilmd, waaronder The Father Murderer en Lost Treasures.

sentence_2: Hij heeft veel films gemaakt in Tbilisi, waaronder `` The Father Murderer'en `` Lost Treasures.'' '


sentence_1: Zijn carrière in de film begon in 1914 toen een vriend hem een rol in een film bood.

sentence_2: Zijn carrière in de film begon in 1914 toen een toevallige kennis hem een rol in een film bood.


sentence_1: Hamo Beknazarian, ook bekend als Hamo Bek Nazarov (19 mei 1891 in Jerevan, 27 april 1965 in Moskou) was een Armeense filmregisseur.

sentence_2: Hamo Beknazarian werd geboren op 19 mei 1891 in Yerevan, de hoofdstad van Armenië, het Russische Rijk.


sentence_1: In 1933 maakte hij de eerste Armeense film met geluid, Pepo.

sentence_2: In 1933 maakte hij de eerste Armeense geluidsfilm `` Pepo.'' '


sentence_1: In 1920 ging hij naar Tbilisi, waar hij een filmsafdeling ontwikkelde voor het kantoor van de Commissaris voor Volksonderwijs.

sentence_2: In 1920 ging hij naar Tbilisi, waar hij een filmsafdeling opzette voor het kantoor van de Georgiese commissaris voor Volksonderwijs.


sentence_1: In 1925 filmde hij zijn eerste Armeense film en verhuisde naar Armenië.

sentence_2: In 1925 maakte hij zijn eerste Armeense film en verhuisde naar Armenië.


sentence_1: New Douglas Park is een Schotse voetbalstadion, eigendom van het Schotse Premier League team Hamilton Academical F.C.

sentence_2: New Douglas Park is een voetbalstadion in Hamilton dat als thuisbasis van Hamilton Academical dient.


sentence_1: Deze tijd wordt de refractarische periode genoemd.

sentence_2: Er zijn mannen die meerdere orgasmen kunnen bereiken, met of zonder de typische volgorde van ejaculatie en refractarische periode. Sommige van die mannen melden dat ze refractarische perioden niet merken, of in staat zijn om erectie te behouden door `` volwaardige seksuele activiteit te handhaven tot ze hun refractarische tijd voor orgasme hebben voorbijgegaan toen ze een tweede of derde orgasme'''' hebben gehad.


sentence_1: Als er een ongebruikelijk laag aantal sperma in een ejaculatie is, heet dit oligospermie.

sentence_2: Een ongebruikelijk laag sperma aantal, niet hetzelfde als een laag sperma volume, staat bekend als oligospermie, en de afwezigheid van sperma uit het sperma wordt azoospermie genoemd.


sentence_1: Jongere mannen hebben meestal een kortere weerkaatsperiode dan oudere mannen.

sentence_2: De duur van de refractarische periode varieert aanzienlijk, zelfs bij een bepaald individu.


sentence_1: Het sperma van een jongen wordt pas twee jaar na zijn eerste ejaculatie.

sentence_2: Het eerste spermavolume is klein, de typische ejaculatie in de volgende drie maanden produceert minder dan 1 ml sperma.


sentence_1: Het sperma van een jongen wordt pas twee jaar na zijn eerste ejaculatie als het sperma van een volwassen man.

sentence_2: Binnen 24 maanden na de eerste ejaculatie, komt het sperma volume en de hoeveelheid en kenmerken van het sperma overeen met dat van volwassen mannelijk sperma.


sentence_1: Het duurt even voordat hij weer erectie krijgt en ejaculeert.

sentence_2: De meeste mannen hebben een refraktieve periode direct na een orgasme, en kunnen geen erectie meer krijgen. En een langere periode voordat ze een andere ejaculatie kunnen bereiken.


sentence_1: Het dorp Pawling is een gemeenschap in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: De staatstraat 22 loopt door elke stad aan de oostkant van Dutchess County en loopt parallel met het zakendistrict Pawling. Metro-North Railroad heeft twee spoorwegstations in Pawling, met service naar New York via de Harlem Line, met de Pawling in het stadscentrum, en de Appalachian Trail 2 mijl ten noorden van het dorp Pawling.


sentence_1: Een vectorruimte is een concept uit de wiskunde.

sentence_2: Het concept hierboven wordt een echte vectorruimte genoemd.


sentence_1: Een vectorruimte is een verzameling objecten die vectoren worden genoemd.

sentence_2: Een vectorruimte is een wiskundige structuur die wordt gevormd door een verzameling vectoren: objecten die kunnen worden samengesteld en vermenigvuldigd ( `` skaald ') met getallen, in dit verband schaalers genoemd.


sentence_1: De elementen van de groep worden vectoren genoemd en de elementen van het veld worden scalars genoemd.

sentence_2: Elementen van V worden vectoren genoemd.


sentence_1: Een minimale reeks vectoren die door een combinatie van toevoeging en vermenigvuldiging elk punt in de vectorruimte kan bereiken, wordt een basis van die vectorruimte genoemd.

sentence_2: De bewerkingen van vectoradditie en schaalvermenigvuldiging moeten voldoen aan bepaalde eisen, die hieronder worden genoemd axiomen. Een voorbeeld van een vectorruimte is dat van euclidische vectoren die vaak worden gebruikt om fysieke hoeveelheden zoals krachten te vertegenwoordigen: alle twee krachten (van hetzelfde type) kunnen worden toegevoegd om een derde te opleveren, en de vermenigvuldiging van een krachtsvector door een reële factor is een andere krachtsvector.


sentence_1: Twee bewerkingen worden gedefinieerd: toevoeging van twee vectoren en vermenigvuldiging van een vector met een schaal (vermenigvuldiging resulteert in schaalvorming).

sentence_2: Wanneer schaalvermenigvuldiging voor complexe getallen wordt gedefinieerd, wordt de denominatiecomplexe vectorruimte gebruikt.


sentence_1: Zijn vrienden Lucius Varius Rufus en Virgilus, die ook schrijvers waren, stelden hem voor bij Maecenas, een goede vriend van Augustus, de keizer van Rome.

sentence_2: Horace was lid van een literaire kring die onder andere Virgil en Lucius Varius Rufus omvatte.


sentence_1: Quintus Horatius Flaccus (8 december 65 v.Chr. - 27 november 8 v.Chr.), bekend bij de Engelssprekers als Horace, was een beroemde dichter in het Romeinse Rijk.

sentence_2: Quintus Horatius Flaccus (Venusia, 8 december 65 v.Chr. â `` Rome, 27 november 8 v.Chr.), bekend in de Engelssprekende wereld als Horace, was de toonaangevende Romeinse lirische dichter tijdens de tijd van Augustus.


sentence_1: Vengeance (Vengeance, 2002) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view, geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 21 juli 2002 plaatsvond in de Joe Louis Arena in Detroit, Michigan.


sentence_1: Todd Benjamin Heap (geboren 16 maart 1980 in Mesa, Arizona) is een Amerikaanse voetballer voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Todd Benjamin Heap (geboren 16 maart 1980 in Mesa, Arizona) is een Pro Bowl tight end voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Heap werd uit de Arizona State University opgepikt door de Baltimore Ravens met de 31ste pick in de eerste ronde van de NFL Draft van 2001.

sentence_2: De Baltimore Ravens selecteerden Heap met de 31ste overall pick in de NFL Draft van 2001.


sentence_1: Tongeren is een gemeente in de Belgische provincie Limburg.

sentence_2: Tongeren is een stad en gemeente in de provincie Limburg, Vlaamse regio, België.


sentence_1: Hij stal een musket en leefde door voedsel uit tuinen te halen en het voedsel van de inwoners te nemen nadat hij ze had laten schrikken met zijn pistool.

sentence_2: Op de nacht van de 25e kon hij een musket kopen en overleefde een paar dagen door tuinen te beroven en het voedsel van de inheemse bevolking te nemen nadat hij hen had afgeschrokken met zijn pistool.


sentence_1: In 1795 vluchtte Black Caesar voor de laatste keer weg en vormde hij een bende van ontsnappen.

sentence_2: In 1795 rende hij voor de laatste keer weg, en vormde een bende van ontsnappen.


sentence_1: Hij werd naar Australië gestuurd als gevangene voor zeven jaar.

sentence_2: Zijn straf was transport naar Australië voor zeven jaar.


sentence_1: Elke dag werden er meldingen van vermiste dingen, maar hij kon niet worden gevangen genomen tot 15 februari.

sentence_2: Ondanks bijna dagelijkse meldingen van vermiste eigendommen, kon hij de gevangenschap ontlopen tot 15 februari, toen een man genaamd Wimbow, die hem dagenlang achtervolgde met een partner, hem vond in een gebied met dikke bosjes genaamd Liberty Plains (nabij wat nu het Concord / Strathfield gebied van Sydney is) en hem neergeschoten.


sentence_1: Hij werd teruggebracht naar Sydney in 1793 en begon opnieuw te stelen van de boerderijen en hutten.

sentence_2: Hij keerde terug naar Sydney in 1793 en begon opnieuw te stelen van de boerderijen en hutten aan de rand van de steden.


sentence_1: Op 6 juni probeerde hij voedsel te stelen van Zachariah Clark, de assistent van de voedselvoorziening van de nieuwe kolonie.

sentence_2: Op de nacht van 6 juni probeerde hij voedsel te stelen van Zachariah Clark, het huis van de assistent commissaris voor winkels van de kolonie, en werd betrapt door een gevangene genaamd William Saltmarsh.


sentence_1: Nadat hij het wapen verloor bij Rose Hill, en werd aangevallen door de Aborigines, waardoor hij gewond was op verschillende plaatsen.

sentence_2: Op een gegeven moment verloor hij zijn wapen in een tuin bij Rose Hill en werd vervolgens aangevallen door inwoners, waardoor hij op verschillende plaatsen gewond werd.


sentence_1: Op 26 mei stal hij voedsel van een baksteenmakende bende in Brickfield Hill en werd bijna betrapt.

sentence_2: Op 26 mei ging hij naar de rantsoenen van een bakstenenmakende bende op Brickfield Hill en werd bijna gepakt.


sentence_1: Caesar ontsnapte weer. Op 22 december vertrok hij met een kano van het eiland, met voedsel van een week.

sentence_2: Toch ontvluchtte Caesar niet lang, maar op 22 december vluchtte hij met een week voedsel in kano.


sentence_1: Twee weken later ontsnapte hij in de bossen, met voedsel, een ijzeren kokpot en een musket (geweer) van een marinier genaamd Abraham Hand.

sentence_2: Twee weken later ging hij naar de bossen met een voorraad, een ijzeren pot en een muskiet die hij van een marinier genaamd Abraham Hand had gestolen.


sentence_1: John Caesar (Joe van 1764 â `` 15 februari 1796), bekend als `` Black Caesar ', was de eerste Australische busshanger.

sentence_2: John Caesar (Joe van 1764 â `` 15 februari 1796), bijnaam `` ` Black Caesar ', was de eerste Australische busshanger en een van de eerste zwarte mensen die tijdens de Britse kolonisatie van het continent als strafkolonie aankwam.


sentence_1: Op 17 maart 1786 werd hij voorgelegd aan de rechtbank in Deptford, Kent, voor het stelen van 240 shillings.

sentence_2: Op 17 maart 1786 werd hij berecht in Deptford, Kent, voor het stelen van 240 shillings.


sentence_1: Daar kreeg hij een dochter, later Mary Ann Fisher Power, van Ann (e) Power.

sentence_2: Daar kreeg hij een dochter, later gedoopt als Mary Ann Fisher Power, van Ann (e) Power.


sentence_1: Op 6 maart 1790 werd Caesar naar Norfolk Island gestuurd.

sentence_2: Op 6 maart 1790 werd Caesar naar Norfolk Island vervoerd nadat hij nog een vergeving van Phillip had gekregen.


sentence_1: Bucéels is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bucéels is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Steentoestellen zijn stenen gereedschappen die meestal werden gebruikt door grotmensen of mensen die leefden in prehistorische tijden.

sentence_2: Steentoestellen kunnen gemaakt worden van gemalen of gescheurde steen. Een persoon die gereedschap maakt uit deze laatste staat bekend als een flintknapper.


sentence_1: Steentoestellen zijn gereedschappen van steen die het meest gebruikt werden door grotmensen, of mensen die leefden in prehistorische tijden.

sentence_2: In de archeologie is een steen een soort steen die wordt gebruikt om steenwerktuigen te maken.


sentence_1: De kathedraal van Rouen is een gotische kathedraal in Rouen, in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: De kathedraal van Rouen is een rooms-katholieke gotische kathedraal in Rouen, in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: `` Two of Us'is een lied van The Beatles, geschreven door Paul McCartney, hoewel het wordt gecrediteerd aan Lennon\/McCartney.

sentence_2: `` Two of Us'is een lied van The Beatles uit 1969 geschreven door Paul McCartney, hoewel John Lennon in zijn interview met Playboy in 1980 beweerde dat hij het schreef.


sentence_1: In de film Let It Be zingen McCartney en Lennon het lied `` rocker'in dezelfde microfoon.


sentence_1: Het is geschreven voor Linda Eastman, McCartney's spoedige vrouw, hoewel het soms klinkt alsof het Lennon is gericht, wiens relatie met McCartney toen gespannen was.

sentence_2: Het is geschreven voor Linda Eastman, McCartney's binnenkort echtgenote, hoewel sommige regels (vooral jij en ik achter de papieren aan... ') klinken alsof ze Lennon aanwijzen, wiens relatie met McCartney toen gespannen was.


sentence_1: McCartney was nooit tevreden geweest met deze stijl, die hij zei was `` chunky.'' '

sentence_2: McCartney was nooit tevreden geweest met deze stijl, die hij beschreef als `` chunky.'' '


sentence_1: Chevak is een stad in Alaska.

sentence_2: De wind die in Chevak wordt gegenereerd, is geclassificeerd als `` Klasse 6 â `` Outstanding ', en is eigendom en wordt beheerd door AVEC (Alaska Villages Electric Cooperative).


sentence_1: De hoeveelheid energie die nodig is om gekookt vlees te verteren is minder dan die die die nodig is voor rauwe vlees, en het koken gelatineert collageen en andere bindweefsels, het `` opent strak geweven koolhydraatmoleculen voor gemakkelijker absorptie. " "

sentence_2: De hoeveelheid energie die nodig is om gekookt vlees te verteren is minder dan ruw vlees, en het koken gelatineert collageen en andere bindweefsels, `` opent strak geweven koolhydraatmoleculen voor gemakkelijker absorptie. " "


sentence_1: Vuur leidde ook tot betere voeding, hoewel gekookte eiwitten.

sentence_2: Vuur heeft ook geleid tot een betere voeding door gekookte eiwitten.


sentence_1: Dit spoor toont dit niet alleen aan Stillbay sites die dateeren uit 72.000 BP maar sites die kunnen zijn zo oud als 164.000 BP.

sentence_2: Dit onderzoek identificeert dit niet alleen met Stillbay sites die dateert uit 72.000 BP maar sites die kunnen zijn zo oud als 164.000 BP.


sentence_1: Stahl dacht dat omdat sommige delen van planten, zoals rauwe cellulose en zetmeel, moeilijk te verteren zijn in ongekoken vorm, ze waarschijnlijk geen deel van het voedsel van de hominiden zouden zijn voordat het vuur kon worden beheerd.

sentence_2: Vanwege de onverteerbare bestanddelen van planten zoals rauwe cellulose en zetmeel, waren bepaalde delen van de plant zoals stengels, rijpe bladeren, vergrote wortels en knollen niet onderdeel van het dieet van de hominiden voor de komst van het vuur.


sentence_1: Het vuur werd gebruikt om zijde steen te verwarmen om hun werk te vergroten voordat ze door de Stillbay-cultuur in gereedschappen werden gebakken.

sentence_2: Vuur werd gebruikt om silkstenen te verwarmen om hun werkbaarheid te vergroten voordat ze door de Stillbay-cultuur in gereedschappen werden gebakken.


sentence_1: Er zijn veel verbrandde botten gevonden onder Acheulean tools, bottools en botten met gesneden sporen van hominiden.

sentence_2: Er zijn verschillende verbrandde botten gevonden onder Acheulean tools, bottools en botten met door hominiden aangebracht snijvlekken.


sentence_1: Er is een klein stuk houtskool gevonden, maar het kan uit een natuurlijke bosbrand zijn gekomen.

sentence_2: Er is een microscopische houtskool gevonden, maar het kan het gevolg zijn van een natuurlijke brand.


sentence_1: De plek werd gedateerd door radiocarbon datering op 61.000 BP en 110.000 BP door aminozuur rasemizatie.

sentence_2: De site werd gedateerd door radiocarbon datering op 61.000 BP en 110.000 BP door aminozuur racemisatie.


sentence_1: Het eerste bewijs van menselijke controle van vuur werd gevonden in Swartkrans, Zuid-Afrika.


sentence_1: Deze site toont ook enkele van de vroegste bewijzen van H. erectus vlees eten.

sentence_2: Deze site toont ook enkele van de vroegste bewijzen van vleeszuur in H. erectus.


sentence_1: De grot van Hearths in Zuid-Afrika heeft afzettingen van 0,2 tot 0,7 Ma BP verbrand, net als veel andere plaatsen zoals Montagu Cave (0,058 tot 0,2 Ma BP) en bij de Klasies River Mouth (0,12 tot 0,13 Ma BP).

sentence_2: De grot van Hearths in Zuid-Afrika heeft afzettingen van 200.000 tot 700.000 BP verbrand, evenals verschillende andere sites zoals Montagu Cave (58.000 tot 200.000 BP) en bij de Klasies River Mouth (120.000 tot 130.000 BP).


sentence_1: In Koobi Fora zijn archeologische bezienswaardigheden met bewijs van de controle van vuur door Homo erectus 1,5 miljoen jaar geleden, met de roodheid van sediment dat alleen kan komen van verwarming bij 200-400 ° C. Er is een haard-achtige depressie op een site in Olorgesailie, Kenia.

sentence_2: Op Koobi Fora tonen de sites FxJjzoE en FxJj50 bewijs van de controle van vuur door Homo erectus op 1,5 miljoen jaar geleden, met de roodheid van sediment dat alleen kan komen van verwarming bij 200 `` 400 Â C. Er bestaat een ``'''''''''''' op een site in Olorgesailie, Kenia.


sentence_1: Het koken van vlees, zoals blijkt uit verbrandde en verzwartde botten van zoogdieren, maakt het vlees makkelijker te eten en het is ook makkelijker om de voeding te krijgen uit eiwitten omdat het vlees zelf makkelijker verteerbaar is.

sentence_2: Het koken van vlees, zoals blijkt uit verbrandde en verzwartde botten van zoogdieren, maakt het vlees gemakkelijker te eten en het nutritionele voedsel van eiwitten gemakkelijker te krijgen door het vlees zelf gemakkelijker te verteren.


sentence_1: Verbrandte stenen zijn ook te vinden in de `` Awash Valley ', maar ook vulkanische gesoedde tuff is te vinden in het gebied.

sentence_2: Er zijn ook verbrandte stenen in de Awashvallei, maar er is ook vulkanisch gesoedde tuff in het gebied.


sentence_1: Sommige zoogdieren en insecten die bijten, vermijden vuur en rook.

sentence_2: Bovendien vermijden sommige zoogdieren en insecten die bijten vuur en rook.


sentence_1: Een ander probleem was dat sommige zaden en koolhydraatbronnen giftig zijn, en dat cyanogene glycosiden, die onder andere in linzaad, manjat en manioc voorkomen, niet giftig worden gemaakt door te koken.

sentence_2: De opname van giftige stoffen in de zaden en soortgelijke koolhydraatbronnen heeft ook invloed gehad op het dieet, omdat cyanogene glycosiden zoals die in lijnzaad, kastanje en manioc worden niet giftig gemaakt door het koken.


sentence_1: Richard Wrangham van de Harvard Universiteit stelt dat het koken van plantaardige voedingsmiddelen de hersenen mogelijk heeft laten vergroten, omdat het complexe koolhydraten in zetmeelrijk voedsel gemakkelijker verteren.

sentence_2: Richard Wrangham van de Harvard Universiteit stelt dat het koken van plantaardig voedsel mogelijk de hersenen heeft laten uitbreiden door complexe koolhydraten in zetmeelrijk voedsel beter te verteren en in feite mensen meer calorieën te absorberen.


sentence_1: Een belangrijke verandering in het gedrag van mensen gebeurde door hun controle over vuur en het licht dat uit het vuur kwam.

sentence_2: Een belangrijke verandering in het gedrag van de mens werd veroorzaakt door de controle van vuur en het bijbehorende licht.


sentence_1: In plaats daarvan was het dieet gemaakt van de delen van de planten die waren gemaakt van eenvoudiger suikers en koolhydraten zoals zaden, bloemen en vleselijke vruchten.

sentence_2: In plaats daarvan zou de consumptie van planten beperkt zijn tot delen die gemaakt zijn van eenvoudiger suikers en koolhydraten zoals zaden, bloemen en vleselijke vruchten.


sentence_1: In de vallei van de rivier de Middle Awash zijn kegelsvormige depressieën van roodglijd gevonden die kunnen ontstaan bij temperaturen van 200 ° C. Deze elementen worden verondersteld brandende boomstammen te zijn zodat ze vuur zouden hebben weg van hun woonplaats.

sentence_2: In de vallei van de rivier de Middle Awash zijn kegelsvormige depressieën van roodglijd gevonden die kunnen zijn ontstaan bij temperaturen van 200 ° C. Deze elementen worden verondersteld brandende boomstammen te zijn, zodat ze vuur zouden hebben weg van hun woonplaats.


sentence_1: Het meest krachtige bewijs komt uit de Kalambo Falls in Zambia waar veel dingen die verband houden met het gebruik van vuur door mensen zijn gevonden, zoals verkoeld hout, houtskool, rood oppervlakken, gecarbonizeerde grasstangen en planten, en houten gereedschappen die door vuur kunnen zijn gehardeerd.

sentence_2: Het sterkste bewijs komt uit de Kalambo Falls in Zambia waar verschillende artefacten in verband met het gebruik van vuur door mensen zijn gevonden, waaronder verkoelde houten houten, houtskool, rood oppervlakken, gecarbonizeerde grasstangen en planten, en houten gereedschappen die door vuur kunnen zijn gehardeerd.


sentence_1: Hoornworts zijn over de hele wereld te vinden, en groeien waar het vochtig of vochtig is.

sentence_2: Hoornworts zijn wereldwijd te vinden, maar ze groeien alleen op vochtige of vochtige plaatsen.


sentence_1: Hoornworts zijn een groep bryophyten, of niet-vasculaire planten.

sentence_2: Hoornworts zijn een groep bryophyten, of niet-vasculaire planten, die de divisie Anthocerotophyta omvatten.


sentence_1: De naam verwijst naar de langdurige horingvormige structuur, de sporophyte.

sentence_2: De algemene naam verwijst naar de langdurige horingvormige structuur, die de sporophyte is.


sentence_1: Grote tropische soorten Dendroceros kunnen worden gevonden op boomkorst.

sentence_2: Grote tropische en subtropische soorten Dendroceros kunnen worden gevonden op de schors van bomen.


sentence_1: Cinchona pubescens, de quinijnboom, is bekend om zijn schaal met veel quinin.

sentence_2: Cinchona pubescens staat bekend om het hoge quininegehalte van haar schors - en heeft vergelijkbare toepassingen als Cinchona officinalis bij de productie van quinine, het meest bekend voor de behandeling van malaria (Kinyuy et al. 1993).


sentence_1: Het komt uit Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Peru en Bolivia.

sentence_2: Het is een dier dat zich uitstrekt over Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Peru en Bolivia.


sentence_1: Wim Jansen (geboren 28 oktober 1946) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Wilhelmus Marinus Anthonius Jansen (geboren 28 oktober 1946 in Rotterdam, Nederland) is een Nederlandse voormalig voetbalspeler en manager.


sentence_1: Williams speelde ook voor de Utah Jazz van 2005 tot 2011.

sentence_2: Williams werd op de 3e plaats op de draft 2005 door de Utah Jazz, voor wie hij speelde voordat hij midden in zijn zesde seizoen werd verhandeld naar de Nets.


sentence_1: Deron Michael Williams (geboren 26 juni 1984 in Parkersburg, West Virginia) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de New Jersey Nets van de NBA.

sentence_2: Deron Michael Williams (geboren 26 juni 1984), bijnaam D-Will, is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt bij de New Jersey Nets van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: De regisseur van de groep, Diaghilev, vroeg Ravel om een ballet voor hen te schrijven.

sentence_2: Ravel begon in 1909 met de impresario Sergei Diaghilev te werken voor het ballet Daphnis et Chloé opdracht van Diaghilev met de hoofddans van de beroemde balletdanser en choreograaf, Vaslav Nijinsky.


sentence_1: De Syrische bevolking van het noorden van Mesopotamië (de regio's Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt in het huidige zuidoosten van Turkije en de regio Urmia in het noordwesten van Iran) werd onder het regime van de Jonge Turken door Ottomaanse (Turkische) en Koerdische troepen tussen 1914 en 1920 gedwongen verplaatst en geslacht.

sentence_2: De Assyrische bevolking van het noorden van Mesopotamië (de regio's Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt in het huidige zuidoosten van Turkije en de regio Urmia in het noordwesten van Iran) werd tussen 1914 en 1920 door Ottomaanse (Turkische) en Koerdische troepen gedwongen verplaatst en geslacht.


sentence_1: De Syrische genocide (ook bekend als Sayfo of Seyfo) werd gepleegd tegen de Aramese / Syrische bevolking van het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog door de jonge Turken.

sentence_2: De Assyrische genocide (ook bekend als Sayfo of Seyfo) verwijst naar de massale slachting van de Assyrische Chaldeeën in het Ottomaanse Rijk tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Onderzoekers stellen dat het aantal Syrische slachtoffers op 500.000 tot 750.000 ligt.

sentence_2: Meer recente schattingen hebben dat getal herzien tot tussen de 500.000 en 750.000.


sentence_1: Young werd op 5 juni opnieuw ingezet door de Montreal Expos in de 6e ronde (geheel 148e selectie) van de amateur draft.

sentence_2: Young werd op 5 juni 1989 opnieuw ingezet door de Montreal Expos in de 6e ronde (geheel 148e selectie) van de amateur draft.