sentence_1: Valley verwijst naar de Santa Clara Valley, gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de baai van San Francisco, terwijl Silicon verwijst naar de hoge concentratie van de halfgeleider- en computerindustrie in het gebied.

sentence_2: Valley verwijst naar de Santa Clara Valley, gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de baai van San Francisco, terwijl Silicon verwijst naar de hoge concentratie van bedrijven die betrokken zijn bij de halfgeleider (silicon wordt gebruikt om de meeste halfgeleiders commercieel te maken) en de computerindustrie die zich in het gebied concentreerden.


sentence_1: Silicon Valley is het zuidelijke deel van de San Francisco Bay Area in Noord-Californië.

sentence_2: Silicon Valley ligt in het zuidelijke deel van de San Francisco Bay Area in Noord-Californië.


sentence_1: In Silicon Valley is de supermarktketen Fry's Electronics gevestigd.

sentence_2: Silicon Valley is ook de thuisbasis van de hightech supermarktketen Fry's Electronics.


sentence_1: Hij gebruikte het als titel van een reeks artikelen `` Silicon Valley USA'in een wekelijkse handelstijdschrift Electronic News die begon met het nummer van 11 januari 1971.

sentence_2: De eerste gepubliceerde gebruik wordt toegeschreven aan Don Hoefler, een vriend van Vaerst, die de zin gebruikte als titel van een reeks artikelen in de wekelijkse handelstijdschrift Electronic News.


sentence_1: Deze en vergelijkbare technologische bedrijven hebben langzaam de boomgaarden vervangen die het gebied de bijnaam gaven, de vallei van hartvermaak.

sentence_2: Deze bedrijven hebben langzaam de boomgaarden vervangen die de omgeving de bijnaam gaven, de vallei van hartvermaak.


sentence_1: Toen de marine de meeste operaties van de Westkust naar San Diego verplaatste nam NASA delen van Moffett over voor luchtvaartonderzoek.

sentence_2: Toen de marine haar ambities opgaf en de meeste operaties aan de westkust verhuisde naar San Diego nam de NACA (National Advisory Committee for Aeronautics, voorloper van NASA) de overname van Moffett voor luchtvaartonderzoek.


sentence_1: De term betekende oorspronkelijk de innovators en fabrikanten van siliciumchippen die hier werkten, maar nu betekent het alle hightech bedrijven in de omgeving.

sentence_2: De term verwijst oorspronkelijk naar het grote aantal siliconenchipinnovators en -fabrikanten in de regio, maar werd uiteindelijk gebruikt om alle hightech bedrijven in de regio te omschrijven; het wordt nu algemeen gebruikt als een metoniem voor de Amerikaanse hightech sector.


sentence_1: Het gebied werd snel gevuld met luchtvaartmaatschappijen.

sentence_2: Het gebied werd snel gevuld met luchtvaartmaatschappijen zoals Lockheed.


sentence_1: Een liturgie is een speciale reeks rituelen die door een groep mensen worden uitgevoerd als een vorm van aanbidding.

sentence_2: Een liturgie is een bepaalde vorm van ceremonie of een patroon van aanbidding.


sentence_1: Loucelles is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Loucelles is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Aangezien toner een fijn stof is, kan het lang in de lucht blijven en wordt beschouwd als een gezondheidsgeefs die vergelijkbaar is met inert stof.

sentence_2: Als fijn poeder kan toner een tijdje in de lucht blijven hangen en wordt beschouwd als gezondheidsgevolgen die vergelijkbaar zijn met inert stof.


sentence_1: De huidige machines worden gevoed door een afgesloten cartridge, normaal gesproken een eigendomsontwerp.

sentence_2: De huidige machines voeden zich direct uit een afgesloten cartridge, dat meestal een eigen ontwerp is.


sentence_1: Toner is een poeder dat vaak gebruikt wordt in fotocopieermachines en laserprinters om afbeeldingen en tekst op papier te tekenen.

sentence_2: Toner is een poeder dat wordt gebruikt in laserprinters en fotocopieers om de gedrukte tekst en afbeeldingen op papier te vormen.


sentence_1: Het kan erg pijnlijk zijn voor mensen met ademhalingsstoornissen zoals astma of bronchitis.

sentence_2: Het kan irriterend zijn voor mensen met ademhalingsstoornissen zoals astma of bronchitis.


sentence_1: Hoewel fabrikanten het proces ingewikkeld maken, worden lege cartridges soms door leveranciers van derden gevuld.

sentence_2: Hoewel fabrikanten er veel aan doen om het proces te frustreren, worden lege cartridges soms door leveranciers van derden opnieuw gevuld.


sentence_1: De eerste tonervormen waren alleen koolstofpoeder.

sentence_2: In zijn vroege vorm was het gewoon koolstofpoeder.


sentence_1: De eerste vormen van toner waren gewoon koolstofpoeder.

sentence_2: In eerdere machines werd deze goedkope koolstof toner door de gebruiker uit een fles in een reservoir in de machine gegoten.


sentence_1: De alkalische aardmetalen zijn een groep metalen in de periodieke tabel.

sentence_2: Het belangrijkste verschil is de elektronische configuratie, die ns2 is voor alkalische aardmetalen en ns1 voor alkalische aardmetalen. Voor alkalische aardmetalen zijn er twee elektronen beschikbaar om een metaalbinding te vormen, en de kern bevat een extra positieve lading.


sentence_1: De alkalische aardmetalen zijn zilver gekleurde, zachte metalen die snel reageren met halogenen om ionaatzouten te vormen en met water, hoewel niet zo snel als de alkalische metalen, om sterk alkalische (basische) hydroxiden te vormen.

sentence_2: De alkalische aardmetalen zijn zilvergekleurde, zachte metalen die snel reageren met halogenen om ionaatzouten te vormen en met water, hoewel niet zo snel als de alkalische metalen, om sterke alkalische (basische) hydroxiden te vormen.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van Hall-of-Fame Bryan Hextall, de zoon van voormalig NHL-speler Bryan Hextall Jr. en neef van voormalig NHL-speler Dennis Hextall.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van de Hockey Hall of Famer Bryan Hextall, de zoon van Bryan Hextall Jr. en neef van Dennis Hextall.


sentence_1: De stad Henderson is vernoemd naar senator Charles B. Henderson.

sentence_2: Brandpreventie wordt door de Henderson brandweer en politie door de Henderson politie.


sentence_1: Henderson is de tweede grootste stad in Nevada, achter Las Vegas.

sentence_2: Het College of Southern Nevada, een gemeenschapscollege in Las Vegas, heeft een vestiging in Henderson.


sentence_1: Henderson is de tweede grootste stad in de staat Nevada, achter Las Vegas.

sentence_2: Henderson is nu 94 seconden oud en is de tweede grootste stad in Nevada.


sentence_1: JesÃ s MarÃ a SatrÃ stegui (geboren 12 januari 1954) is een voormalig Spaanse voetballer.

sentence_2: JesÃ s MarÃ a SatrÃ stegui Azpiroz (geboren 12 januari 1954) is een Spaanse voetballer, die als aanvaller speelde.


sentence_1: De New York Giants zijn een Amerikaans voetbalteam.

sentence_2: De New York Giants zijn een Amerikaanse voetbalteam uit East Rutherford, New Jersey, die de New York City vertegenwoordigt.


sentence_1: De Giants spelen in New Meadowlands Stadium, die ze delen met de New York Jets.

sentence_2: Het team speelt hun wedstrijden op het New Meadowlands Stadium, dat het deelt met de New York Jets in een unieke regeling.


sentence_1: Ze maken deel uit van de National Football League (NFL).

sentence_2: De Giants zijn momenteel lid van de Eastern Division van de National Football Conference (NFC) in de National Football League (NFL).


sentence_1: Een ventiel is een apparaat dat helpt bij de stroom van materialen (zoals gassen, vloeibaar vaste stoffen, slurries of vloeistoffen).

sentence_2: Een ventiel is een apparaat dat de stroom van een vloeistof (gassen, vloeistoffen, vloeibaar vast stoffen of slurries) regelt door verschillende gangen te openen, te sluiten of gedeeltelijk te blokkeren.


sentence_1: Het seizoen 2007 is het negende seizoen van de Nashville Predators in de National Hockey League.

sentence_2: Het seizoen van de Nashville Predators begon op 4 oktober 2007. Het was het negende seizoen van de Nashville Predators in de National Hockey League.


sentence_1: Australopithecus bahrelghazali is een fossiele hominin (een mens, of een menselijke voorouder) die in 1993 werd ontdekt door paleontoloog Michel Brunet. Brunet vond het fossiele in de Bahr el Ghazal vallei in de buurt van Koro Toro, in Tsjaad, in Afrika en noemde het Abel.

sentence_2: Australopithecus bahrelghazali is een fossiele hominien die voor het eerst werd ontdekt in 1993 door paleontoloog Michel Brunet in de Bahr el Ghazal vallei bij Koro Toro, in Tsjaad, die Brunet Abel noemde.


sentence_1: Abel werd gedateerd met Berylium gebaseerde radiometrische dating als leefde ongeveer 3,6 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Het werd gedateerd met Beryllium gebaseerde radiometrische dating als leefde ongeveer 3,6 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Elke cel bevat een organel met een hol, gevelde, draadvormige structuur.

sentence_2: Elke cnidocytecel bevat een organel genaamd een cnidocyst (of nematocyst), die een gloeilampvormige capsule bevat die een gewieleerd holle draadvormige structuur bevat.


sentence_1: Na penetratie wordt het giftige gehalte van de nematocyst in het doel geïnjecteerd.

sentence_2: Deze afvoer duurt niet meer dan enkele microseconden en kan versnellen van ongeveer 40.000 g bereiken. Recent onderzoek suggereert dat het proces zo snel mogelijk tot 700 nanoseconden plaatsvindt, waardoor een versnelling van tot 5.410.000 g bereikt wordt. Na penetratie wordt het giftige gehalte van de nematocyst in het doelorganisme geïnjecteerd.


sentence_1: De snelle activiteit van de geïnjecteerde neurotoxines verlamt het bewegende prooi, waardoor de sessile cnidariaan het kan verslinden.

sentence_2: De snelle activiteit van de geïnjecteerde neurotoxines verlamt de bewegende prooi onmiddellijk, waardoor de sessile cnidarian hem kan verslinden.


sentence_1: Als de trekker wordt aangeraakt, brandt de schacht van de cnidocyst als een harpoen.

sentence_2: Wanneer de trekker wordt geactiveerd, doordringt de schacht van de cnidocyst het doelorganisme en wordt de holle draad erin gespijpt.


sentence_1: De buitenkant van de cel heeft een haarvormige trekker.

sentence_2: De buitenzijde van de cel heeft ook een haarvormige trekker genaamd een cnidocil.


sentence_1: Boise City is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Boise City is een stad in en de hoofdstad van Cimarron County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Pleigne is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Hij nam het eerste van zijn 22 overwinningen op de 1993 Hongarije Grand Prix voor het Williams-team het jaar daarop.

sentence_2: Hij werd het jaar na Riccardo Patrese's vertrek onverwacht gepromoveerd tot Williams race team en nam de eerste van zijn 22 overwinningen op de Grand Prix van Hongarije van 1993.


sentence_1: Damon Graham Devereux Hill OBE (geboren 17 september 1960 in Londen) is een Britse voormalige racer uit Engeland.

sentence_2: Damon Graham Devereux Hill, geboren 17 september 1960, is een gepensioneerde Britse racer uit Engeland.


sentence_1: In de jaren'90 was Hill de belangrijkste rivaal van Michael Schumacher voor het Formule 1 Drivers'Championship, en was tweede in de Duitse titels van 1994 en 1995.

sentence_2: In de jaren'90 was Hill de belangrijkste rivaal van Michael Schumacher voor het Formule 1 Drivers'Championship.


sentence_1: De twee hadden een reeks controversiële botsing op en buiten het circuit, waaronder de botsing op de 1994 Australische Grand Prix die Schumacher zijn eerste titel met een enkel punt gaf.

sentence_2: De twee stonden elkaar op en uit het circuit; hun botsing op de Grand Prix van Australië in 1994 gaf Schumacher zijn eerste titel met één punt.


sentence_1: In 2006 werd Hill president van de British Racing Drivers'Club, opvolger van Jackie Stewart.

sentence_2: In 2006 werd hij president van de British Racing Drivers'Club, opvolger van Jackie Stewart.


sentence_1: De Amerikaanse Bullfrog (Rana catesbeiana) is een waterfrog. Het is lid van de familie Ranidae, of `` ware frogs ', inheems aan veel van Noord-Amerika.

sentence_2: De Amerikaanse Bullfrog (Rana catesbeiana), vaak gewoon bekend als de Bullfrog in Canada en de Verenigde Staten, is een waterfrog, lid van de familie Ranidae, of " ware frogs ", inheems aan het grootste deel van Noord-Amerika.


sentence_1: Cole gebruikt donkere magie om Zelda's geest van haar lichaam te scheiden en verlaat, Zelda's lichaam mee te nemen.

sentence_2: Cole gebruikt donkere magie om Zelda's geest van haar lichaam te scheiden en vertrekt, Zelda's lichaam mee nemen.


sentence_1: Link gaat trainingenieur worden.

sentence_2: Link gaat een leerling worden en een trainingenieur worden.


sentence_1: Zelda vraagt Link haar uit het kasteel te halen zodat ze de Tower of Spirits kan zien, waar ze denkt dat er iets is gebeurd waardoor de Spirit Tracks verdwijnen.

sentence_2: Zelda vraagt Link haar te smokkelen uit het kasteel zodat ze de Tower of Spirits kan onderzoeken, waar ze gelooft dat er iets is gebeurd waardoor de Spirit Tracks verdwijnen.


sentence_1: The Legend of Zelda: Spirit Tracks, uitgebracht als Zelda no Densetsu: Daichi no Kiteki in Japan, is het vijftiende spel van Nintendo's The Legend of Zelda-serie.

sentence_2: The Legend of Zelda: Spirit Tracks, uitgebracht als Zelda no Densetsu: Daichi no Kiteki in Japan, is de vijftiende installement van Nintendo's The Legend of Zelda-serie.


sentence_1: Het spel is verdeeld in een overwereld, waar Link door de Spirit Tracks reist, en steden en dungeons waar hij te voet door reist.

sentence_2: Het spel is verdeeld in een overwereld, waar Link doorheen gaat met de Spirit Tracks, en steden en dungeons waar hij te voet doorheen reist.


sentence_1: De speler beweegt zich door de steden en dungeons om het hoofdverhaal van het spel te voltooien.

sentence_2: De speler wisselt tussen het verplaatsen van de overwereld en het verkennen van steden en dungeons om het hoofdverhaal van het spel te voltooien, maar kan ervoor kiezen om bijwerkingen te nemen voor verdere beloningen.


sentence_1: Zowel in de steden als in de dungeons, kan de speler aantekeningen maken op hun huidige kaart als hulp bij het oplossen van puzzels.

sentence_2: Zowel in de overwereld als in de dungeons kan de speler aantekeningen maken op zijn huidige kaart als hulp bij het oplossen van puzzels of een verdere referentie; bijvoorbeeld, sommige puzzels vereisen dat de speler de plek vindt waar de blikken van twee standbeelden kruisen om een specifieke schat of dungeon te vinden.


sentence_1: Op weg naar de Tower of Spirits, vervagen de sporen onder Link's trein en de toren breekt in stukken.

sentence_2: Op weg naar de Tower of Spirits verdwijnen de sporen van onder Link's trein en de toren breekt in zwevende stukken.


sentence_1: Spirit Tracks behoudt zijn spelstijl van The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, waarin spelers de stylus gebruiken om Link te controleren en zijn wapens, items en voertuig te gebruiken.

sentence_2: Spirit Tracks gaat voort met de gameplay van The Legend of Zelda: Phantom Hourglass, waarin spelers de stylus gebruiken om Link te controleren en zijn assortiment wapens, items en voertuigen gebruiken, hoewel met een paar gameplay tweaks.


sentence_1: De groep wordt aangevallen door een gehornde demon genaamd Cole en een huurling genaamd Byrne.

sentence_2: De groep wordt aangevallen door Cole, die zichzelf onthult als een gehornde demon die voorgaat mens te zijn, en een huurling genaamd Byrne.


sentence_1: Spirit Tracks speelt zich af 100 jaar na de gebeurtenissen van Phantom Sandklok.

sentence_2: Spirit Tracks speelt zich ongeveer 100 jaar na de gebeurtenissen van Phantom Sandklokken af.


sentence_1: Het werd gemaakt door Nintendo voor de Nintendo DS en werd uitgebracht in december 2009 nadat de president van Nintendo Satoru Iwata het spel aankondigde op de Game Developers Conference van 2009.

sentence_2: Ontwikkeld door Nintendo voor de Nintendo DS handheld game console, werd het wereldwijd uitgebracht in december 2009 nadat Nintendo president Satoru Iwata het spel aankondigde op de Game Developers Conference van 2009.


sentence_1: Rinard is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Rinard is een stad in Calhoun County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2000 woonde het inwoners ongeveer 72.

sentence_2: De bevolking was 72 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Zeigler is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Zeigler is een stad in Franklin County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Tinia was de hoogste god in de Etruscaanse mythologie, het Etruscaanse equivalent van de Romeinse Jupiter en de Griekse Zeus.

sentence_2: Tinia (ook Tin, Tinh, Tins of Tina) was de god van de hemel en de hoogste god in de Etruske mythologie, gelijk aan de Romeinse Jupiter en de Griekse Zeus.


sentence_1: Haleyville is een stad in Marion en Winston County in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Haleyville is een stad in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: De leden van dit geslacht zijn populair als huisplant vanwege hun tolerantie voor schaduw.


sentence_1: Veel snelwegen over Queens lopen, waaronder de I-495 (de Long Island Expressway), de I-278 (de Brooklyn - Queens Expressway) en de I-678 (de Van Wyck Expressway, uitgesproken als Van Wike).

sentence_2: Er zijn ook verschillende belangrijke snelwegen van noord naar zuid in Queens, waaronder de Brooklyn - Queens Expressway (Interstate 278), de Van Wyck Expressway (Interstate 678), de Clearview Expressway (Interstate 295) en de Cross Island Parkway.


sentence_1: De New York Mets van de National League van Major League Baseball spelen op Citi Field in Queens.

sentence_2: Queens was de thuisbasis van Shea Stadium, de voormalige thuisbasis van de New York Mets van Major League Baseball en de New York Jets van de National Football League, evenals de tijdelijke thuisbasis van de New York Yankees en de New York Football Giants.


sentence_1: Queens is verbonden met de Bronx door drie bruggen: de Bronx Whitestone Bridge, de Throgs Neck Bridge en de Triborough Bridge.

sentence_2: Queens is verbonden met de Bronx door de Bronx Whitestone Bridge, de Throgs Neck Bridge, de Robert F. Kennedy Bridge en de Hell Gate Bridge.


sentence_1: Het is verbonden met Manhattan door twee bruggen en een tunnel: de Triborough Bridge, de Queensboro Bridge en de Queens Midtown Tunnel.

sentence_2: Queens is verbonden met Manhattan door de Robert F. Kennedy Bridge, de Queensboro Bridge en de Queens Midtown Tunnel, en met Roosevelt Island door de Roosevelt Island Bridge.


sentence_1: Belangrijke staatswegen in Queens zijn de Grand Central Parkway, die de Northern State Parkway wordt als het de grens met Queens overschrijdt naar Nassau County.

sentence_2: De Long Island Expressway (Interstate 495) loopt van de Queens Midtown Tunnel in het westen door de wijk naar Nassau County in het oosten. De Grand Central Parkway, waarvan de westelijke terminale de Robert F. Kennedy Bridge is, strekt zich uit naar het oosten tot de Queens\ / Nassau grens, waar de naam verandert in de Northern State Parkway.


sentence_1: Queens heeft een busstelsel dat naar alle delen van de stad gaat.

sentence_2: Ongeveer 100 busroutes brengen mensen rond in Queens, en nog eens 15 expressroutes brengen reizigers tussen Queens en Manhattan, onder de MTA New York City Bus en MTA Bus merken.


sentence_1: De hoofdstad van Creek County is Sapulpa.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Sapulpa.


sentence_1: In 2000 woonden ongeveer 67.367 mensen in Creek County.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 67.367.


sentence_1: Creek County is een county in de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: Eerst dachten mensen dat deze parasiet de hersenen van vissen besmette, dus noemden ze het cerebralis, wat hersenverwant betekent.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gedacht dat deze parasiet de hersenen van vissen (hieruit het specifieke epithet cerebralis) besmette, maar het werd al snel duidelijk dat het in het zenuwstelsel voorkomt, maar vooral kraakbeen en skeletsweefsel besmet.


sentence_1: Later ontdekten ze dat andere wezens genaamd Triactinomyxon dubium en T. gyrosalmo were eigenlijk stadia van M. cerebralis.

sentence_2: Later bleek dat organismen die vroeger Triactinomyxon dubium en T. gyrosalmo (klasse Actinosporea) werden genoemd, in feite triactinomyxon-stadiums van M. cerebralis waren, waarvan de levenscyclus werd uitgebreid tot het triactinomyxon-stadium.


sentence_1: De eik is een soort hardhout bosboom.

sentence_2: De Noord-Rode Eik is de provinciale boom van Prince Edward Island, evenals de staat boom van New Jersey.


sentence_1: De meeste eiken verliezen al hun bladeren in het najaar. Sommige eiken, de `` live oak ', die in het zuiden van Amerika groeit of de Holm eiken die in Europa groeit, houden hun bladeren in de winter.

sentence_2: Verschillende eiken, zoals de Royal Oak in Groot - Brittannië en de Charter Oak in de Verenigde Staten, zijn van groot historisch of cultureel belang; voor een lijst van belangrijke eiken, zie Individuele eiken.


sentence_1: Sommige oakboomsoorten, de `` live oak ', die in het zuiden van Amerika groeit of de Holm oak die in Europa groeit, houden hun bladeren in de winter.

sentence_2: De Live Oak is de staat boom van Georgia.


sentence_1: Estanislau de Figueiredo Pamplona (geboren 24 maart 1904) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Estanislau de Figueiredo Pamplona, beter bekend als Pamplona (geboren in Belém, ParÃ staat, 24 maart 1904 - 29 oktober 1973) was een Braziliaanse voetballer in offensieve middenveldrol.


sentence_1: Ordonnaz is een gemeente.

sentence_2: Ordonnaz is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Op de foto links kan de witte pion de zwarte toren of de zwarte ridder vangen.

sentence_2: In het diagram links kan de witte pion de zwarte toren of de zwarte ridder vangen.


sentence_1: Pawns mag de eerste twee-quadrat bewegingen niet gebruiken om over een vierkant te springen met een ander stuk erop of om te vangen.

sentence_2: Pawns mogen de eerste twee vierkante voorsprong niet gebruiken om over een bezet vierkant te springen, of om te vangen.


sentence_1: Het stukje voor een pion, wit of zwart, stopt met bewegen. In de foto rechts, kan het pion op c4 naar c5 verplaatsen, terwijl het pion op e2 naar e3 of e4 kan verplaatsen.

sentence_2: Het is ook gebruikelijk om een rook pion te verwijzen, wat betekent dat elk pion op de a- of h-bestand, een ridder pion (op de b- of g-bestand), een bisschop pion (op de c- of f-bestand), een koningin pion (op de d-bestand), een koning pion (op de e-bestand) en een centrale pion (op het d- of e-bestand).


sentence_1: In tegenstelling tot alle andere stukken kunnen pionsen niet achteruit bewegen. Het meeste van de tijd beweegt een pion door een enkel vierkant te gaan op, maar de eerste keer dat elke pion van zijn startplaats wordt verplaatst, kan het twee vierkanten vooruit.

sentence_2: Een pion zonder vriendschappelijke pion in aangrenzende dossiers is een geïsoleerde pion.


sentence_1: De en passant beweging werd in de late 13e eeuw toegevoegd om de toen nog nieuw toegevoegde twee vierkante eerste beweging regel te compenseren.

sentence_2: De en passant beweging werd in het late 13e eeuw toegevoegd aan het repertoire van de pion om de toen nog nieuw toegevoegde twee-quadrat-beginbeweging te compenseren.


sentence_1: In tegenstelling tot alle andere stukken kunnen pionjes niet achteruit bewegen.

sentence_2: In tegenstelling tot alle andere stukken, kunnen pionjes niet terug bewegen.


sentence_1: De zwarte pion beweegt naar het lege vierkant waarover de witte pion beweegt en de witte pion wordt verwijderd van het bord.

sentence_2: De gevangen pion beweegt naar het lege vierkant waarover de bewegende pion beweegt, en de bewegende pion wordt verwijderd van het bord.


sentence_1: En passant gebeurt er wanneer de witte pion zijn eerste beweging optie gebruikt om twee vierkanten in plaats van één naar voren te zetten en over een vierkant gaat dat wordt bezet door een vijand (zwarte) pion.

sentence_2: Dit ontstaat wanneer een pion zijn eerste beweging optie gebruikt om twee vierkanten in plaats van één te verplaatsen, en daarmee over een vierkant gaat dat wordt aangevallen door een vijandige pion.


sentence_1: Een nog ongebruikelijker stap is de en passant capture.

sentence_2: Een andere ongebruikelijke stap is de en passant capture.


sentence_1: De optie om te vangen en passant kan alleen worden gebruikt op de beweging direct na de dubbel vierkante pion vooruitgang, of de kans is verloren.

sentence_2: De optie om te vangen moet worden uitgeoefend op de beweging direct na de dubbel vierkante pion vooruitgang, of het wordt verloren.


sentence_1: De pion (â â) is het zwakste stuk in het spel van schaak, staat voor infanterie, of gewapende boeren of pikemen.

sentence_2: De pion (â â ) is het talrijkste en (in de meeste gevallen) het zwakste stuk in het spel van schaak, het vertegenwoordigt infanterie, of meer in het bijzonder gewapende boeren of pikemen.


sentence_1: Meestal beweegt een pion door een enkel vierkant te gaan op, maar de eerste keer dat elke pion van zijn startplaats wordt verplaatst, kan hij twee vierkanten vooruit.

sentence_2: Normaal beweegt een pion door een enkel vierkant te verplaatsen, maar de eerste keer dat elke pion van zijn oorspronkelijke positie wordt verplaatst, heeft hij de mogelijkheid om twee vierkanten te verplaatsen.


sentence_1: De witte pion begint op A2, B2, C2, H2, terwijl de zwarte pion begint op A7, B7, C7,..., H7.

sentence_2: In de algebraïsche notatie beginnen de witte pion op a2, b2, c2,..., h2, terwijl de zwarte pion op a7, b7, c7,..., h7.


sentence_1: De zwarte pion, die de witte pion zou kunnen vangen als de witte slechts één vierkant vooruit had gezeten, kan de witte pion in zijn volgende beweging vangen - `` in passing'' alsof de witte pion slechts één vierkant vooruit had gezeten.

sentence_2: Die vijandige pion, die de bewegende pion zou kunnen vangen als hij slechts één vierkant had geavanceerd, heeft het recht om de bewegende pion `` in passing te vangen alsof hij slechts één vierkant had geavanceerd.


sentence_1: Elke speler begint het spel met acht pionjes, één op elk vierkant van de tweede rij (of rang) vanuit het oogpunt van de speler.

sentence_2: Elke speler begint het spel met acht pionjes, één op elk vierkant van de tweede rang vanuit het oogpunt van de speler.


sentence_1: Op de foto rechts kan de pion op c4 naar c5 verplaatsen, terwijl de pion op e2 naar e3 of e4 kan verplaatsen.

sentence_2: In het diagram rechts kan de pion op c4 naar c5 verplaatsen, terwijl de pion op e2 naar e3 of e4 kan verplaatsen.


sentence_1: Een studie uit 2002 van 54 panhandlers in Toronto meldde dat van een gemiddelde maandelijkse inkomen van $ 638 CAD, de ondervraagden een gemiddelde van $ 200 CAD aan voedsel en $ 192 CAD aan alcohol, tabak en illegale drugs besteedden.

sentence_2: Een studie uit 2002 van 54 panhandlers in Toronto meldde dat van een gemiddeld maandelijks inkomen van 638 Canadese dollars (CAD) de ondervraagden gemiddeld 200 CAD aan voedsel en 192 CAD aan alcohol, tabak en illegale drugs besteedden, volgens inkomens- en uitgavenpatronen onder panhandlers, door Rohit Bose en Stephen W. Hwang.


sentence_1: Gail Kim (geboren 20 februari 1977) is een Canadese worstelaar van Koreaanse afkomst.

sentence_2: Gail Kim (geboren 20 februari 1977) is een Canadese professional worstelaar van Koreaanse afkomst.


sentence_1: White Pines Forest State Park, ook wel bekend als White Pines State Park, is een Illinois State Park in Ogle County, Illinois.

sentence_2: White Pines Forest State Park, meer bekend als White Pines State Park, is een Illinois State Park in Ogle County, Illinois.


sentence_1: Fort-de-France is de hoofdstad van het Franse Caribische departement overzee van Martinique.

sentence_2: Fort-de-France is de hoofdstad van het Franse Caribische overzeese departement Martinique.


sentence_1: Martinique exporteert suiker, rum, blikjes fruit en cacao uit de haven van Fort-de-France.

sentence_2: De export is suiker, rum, blikjes fruit en cacao.


sentence_1: Het is een van de grootste steden in het Caribisch gebied.

sentence_2: Het is ook een van de grootste steden in het Caribisch gebied.


sentence_1: Parksley, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Parksley is een stad in Accomack County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Floran is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: Floran is een Walse gemeente in de Belgische provincie Liège.


sentence_1: Hart's Hope (Hart's Hope, 1983) is een fantasieboek geschreven door Orson Scott Card.

sentence_2: Hart's Hope (Hart's Hope, 1983), is een fantasy-roman van Orson Scott Card.


sentence_1: Ze wilde niet, dus verhuisde ze naar Stockholm, om te leren typograaf en stenograaf te worden.

sentence_2: Ze bleef leven en verhuisde naar Stockholm, waar ze leerde om typist en stenograaf te worden (en later de meeste van haar ontwerpen in stenografie zou schrijven).


sentence_1: Astrid Anna Emilia Lindgren, geboren Astrid Ericsson (14 november 1907 - 28 januari 2002), was een beroemde Zweedse schrijver.

sentence_2: Astrid Anna Emilia Lindgren (Ericsson) (14 november 1907 - 28 januari 2002) was een Zweedse auteur en scenarist die de 25ste meest vertaalde auteur ter wereld is en wereldwijd ongeveer 145 miljoen exemplaren heeft verkocht.


sentence_1: Daar kreeg ze haar zoon Lars in Kopenhagen en liet hem bij een ander gezin om voor hem te zorgen.

sentence_2: Op tijd kreeg ze haar zoon Lars in Kopenhagen en liet hem in de zorg van een pleeggezinnen.


sentence_1: Astrid Lindgren groeide op in Nassau, bij Vimmerby, Småland, en veel van haar boeken zijn gebaseerd op haar familie en herinneringen uit haar kindertijd.

sentence_2: Astrid Lindgren groeide op in Nassau, bij Vimmerby, Smøland en veel van haar boeken zijn gebaseerd op haar familie, herinneringen uit haar kindertijd en landschappen.


sentence_1: Ze studeerde af en nam een baan bij de lokale krant in Vimmerby.

sentence_2: Na school ging Lindgren werken bij de lokale krant in Vimmerby.


sentence_1: Astrid Lindgren overleed in 2002 op 94-jarige leeftijd.

sentence_2: In 1941 verhuisde het gezin naar een appartement op de Dalagatan, met uitzicht op Vasaparken, waar Astrid tot haar dood in 2002 op 94-jarige leeftijd woonde.


sentence_1: Pippi Longstocking, haar beroemdste personage, werd echter uitgevonden voor haar dochter Karin, die toen ziek was en in bed moest blijven.

sentence_2: Het personage Pippi Longstocking werd uitgevonden om haar dochter Karin te behagen, die toen ziek en bedrukt was.


sentence_1: Hoewel ze slecht betaald werd, bespaarde ze alles wat ze kon en reisde ze zo vaak mogelijk naar Kopenhagen om bij Lars te zijn; vaak gedurende een weekend, het grootste deel van haar tijd doorbrengen in de trein heen en weer.

sentence_2: Hoewel ze slecht betaald werd, bespaarde ze alles wat ze kon en reisde ze zo vaak mogelijk naar Kopenhagen om bij Lars te zijn, vaak over een weekend, het grootste deel van haar tijd doorbrengen in de trein heen en weer.


sentence_1: Haar broer, Gunnar Ericsson, was lid van het Zweedse parlement.

sentence_2: Haar broer, Gunnar Ericsson, werd uiteindelijk lid van het Zweedse parlement.


sentence_1: Glam metal (ook wel hair metal genoemd) is een term die wordt gebruikt om de visuele stijl of mode van bepaalde heavy metal bands te beschrijven die in de late jaren 70 en vroege jaren 80 in de Verenigde Staten ontstonden, met name op de Los Angeles Sunset Strip muziekscene.

sentence_2: Glam metal (ook wel hair metal genoemd en vaak gebruikt als synoniem voor pop metal) is een subgenre van hard rock en heavy metal dat ontstaan is in de late jaren 1970 en begin jaren 1980 in de Verenigde Staten, met name op de Los Angeles Sunset Strip muziekscene.


sentence_1: Het was populair in de jaren 80 en kort in de vroege jaren 90. Het combineerde de flamboyante look van glam rock met een power-chord gebaseerde hard rock muziekstijl.

sentence_2: Het was populair in de jaren'80 en begin jaren'90. Het combineerde de flamboyante glam rock met een power-chord-gebaseerde heavy metal muziekstijl.


sentence_1: Dosnon is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Dosnon is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De naam en volgorde van de eerste keizers werden pas bevestigd als `` traditioneel'tot aan het bewind van keizer Kammu, die de 50e monarch van de Yamato-dynastie was.

sentence_2: Het bewind van keizer Kimmei (509-571), de 29e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde van de opvolging, is de eerste waarover de hedendaagse historiografie kan verifieerbare data toewijzen; de conventionele namen en data van de vroege keizers moesten echter niet worden bevestigd als ``'traditioneel tot het bewind van keizer Kammu (737 â `` 806 ), de 50e heerser van de Yamato-dynastie.


sentence_1: Deze keizer wordt vereerd in een Shinto-heiligdom (misasagi) in Nara.

sentence_2: Deze keizer wordt traditioneel vereerd op een Shinto-gedenktempel (misasagi) in Nara.


sentence_1: Deze naam moet al eeuwen na de tijd van Suizei zijn geregeld.

sentence_2: Het is onbetwistbaar dat deze identificatie Chinees is in vorm en Boeddhistisch in implicatie, wat suggereert dat de naam eeuwen na de leven van Suizei moet zijn geregeld, mogelijk tijdens de tijd waarin legendes over de oorsprong van de Yamato dynastie werden samengesteld als de kronieken die vandaag bekend staan als de Kojiki.


sentence_1: De GukanshÅ-gegevens tonen aan dat Suizei regeerde vanuit het paleis van Takaoka-no-miya in Katsuragi in wat later bekend zal worden als Yamato provincie.

sentence_2: Jien schrijft dat Suizei een van de zonen van keizer Jimmu was en dat hij regeerde vanuit het paleis van Takaoka-no-miya in Katsuragi in wat later bekend zal worden als Yamato provincie.


sentence_1: Keizer Suizei was de tweede keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.

sentence_2: Keizer Suizei, soms romanized als Suisei en bekend als Kamu-nuna-kaha-mimi no mikoto, was de tweede keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.


sentence_1: Mortal Kombat: Annihilation is een actie-avontuurfilm uit 1997 gemaakt door Lawrence Kasanoff en geregisseerd door John R. Leonetti. Het is gebaseerd op de video game franchise Mortal Kombat en is de vervolg op de film uit 1995 Mortal Kombat.

sentence_2: Mortal Kombat: Annihilation is een actiefilm uit 1997 uit de vechtkunst die de vervolg op Mortal Kombat uit 1995 was en geregisseerd werd door John R. Leonetti, die als cinematograaf voor de vorige film had gediend.


sentence_1: De Palmcockatoo (Probosciger aterrimus) (ook bekend als de Goliathcockatoo) is een zwarte of donkergrijze papegaai van de cockatoo familie.

sentence_2: De Palmcockatoo (Probosciger aterrimus), ook bekend als de Goliathcockatoo, is een grote rookgrijze of zwarte papegaai van de cockatoo familie.


sentence_1: Dit is een categorie voor PlayStation 2 videogames.

sentence_2: Deze categorie omvat artikelen van Sony PlayStation 2-spellen.


sentence_1: Robert `` Bobby'McFerrin, Jr. (geboren 11 maart 1950 in Manhattan, New York) is een Amerikaanse muzikant.

sentence_2: Robert `` Bobby'McFerrin, Jr. (geboren 11 maart 1950) is een Amerikaanse zangeres en dirigent.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn 1988 hit song, `` Don't Worry, Be Happy''.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn 1988 hit nummer `` Don't Worry, Be Happy''.


sentence_1: Het is gemaakt door wetenschappers van Vi-Jon Laboratories.

sentence_2: De Germ-X-producten worden geproduceerd door Vi-Jon Laboratories, gevestigd in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Germ-X is een merk van wasloze hand sanitaire.

sentence_2: Germ-X is de merknaam van een lijn van antibacteriële en antimicrobiële producten die in de Verenigde Staten worden verkocht.


sentence_1: Marquette Heights is een stad in Illinois.

sentence_2: Marquette Heights is gelegen bij.


sentence_1: Deze subsjabloon omzet een meterwaarde, naar een andere eenheid (afhankelijk van een factor, waarbij de standaardwaarde in meter wordt achtergelaten) ; rounde tot een bepaald aantal significante cijfers, ; en toont elke waarde die groter is dan 10000 of kleiner dan 0,1 in technische notatie.

sentence_2: Deze subsjabloon omzet een meterwaarde, naar een andere eenheid (afhankelijk van een factor, waarbij de standaardwaarde in meter wordt achtergelaten) ; rounde tot een bepaald aantal significante cijfers, ; en toont elke waarde die groter is dan of gelijk is aan 10.000 of minder dan 0,1 in technische notatie.


sentence_1: Hij was de zoon van Hugh Capet en Adelaide van Aquitaine.

sentence_2: Het tweede heersende lid van het Huis Capet, hij werd geboren in Orlando van Hugh Capet en Adelaide van Aquitaine.


sentence_1: Robert II van Frankrijk (27 maart 972 - 20 juli 1031) werd geboren in Orleans, Frankrijk.

sentence_2: Robert II (27 maart 972 â `` 20 juli 1031), ook wel de Vriendelijke of de Wijze genoemd, was koning van Frankrijk van 996 tot zijn dood.


sentence_1: Bulzeoti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: BulzeÅti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 1.920 inwoners.


sentence_1: Ucon is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ucon is een stad in Bonneville County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Sergi Barjuán (geboren 28 december 1971) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Sergi Barjuén i Esclusa (geboren 28 december 1971 in Les Franqueses del Vallés, Barcelona, Catalonië), gewoon Sergi, is een voormalig Spaanse voetballer, die als linkse verdediger speelde.


sentence_1: Vanaf 2007 werd hij hoofddirigent van het Zweedse Radio Symphony Orchestra.

sentence_2: In 2007 werd hij hoofddirigent van het Zweedse Radio Symfonieorkest.


sentence_1: Daniel Harding (Oxford, 31 augustus 1975) is een Britse dirigent.

sentence_2: Daniel Harding (geboren 31 augustus 1975 in Oxford) is een Britse dirigent.


sentence_1: In 2004 werd Harding uit 2006 gastdirigent van het London Symphony Orchestra.

sentence_2: In 2004 werd Harding benoemd tot hoofdgastdirigent van het London Symphony Orchestra (LSO) vanaf 2006.


sentence_1: Hij leidde de openingsavond van 2005 in La Scala, Milaan in Idomeneo, nadat Ricardo Muti had ontslagen.

sentence_2: Hij voerde de openingsavond van 2005 op La Scala, Milaan in Idomeneo, als vervanger na het ontslag van Riccardo Muti eerder in 2005.


sentence_1: Rattle was erg onder de indruk en nodigde Harding uit om een jaar als assistent dirigent bij het City of Birmingham Symphony Orchestra te zijn, van 1993-1994.

sentence_2: Na het luisteren naar deze band, heeft Rattle Harding ingehuurd als assistent bij het City of Birmingham Symphony Orchestra voor een jaar, van 1993-1994.


sentence_1: Harding ging naar de Universiteit van Cambridge, maar na zijn eerste jaar werd hij uitgenodigd door Claudio Abbado om zijn assistent te zijn bij het Berlin Philharmonic Orchestra.

sentence_2: Harding ging naar de Universiteit van Cambridge, maar na zijn eerste jaar aan de universiteit, nam Abbado hem als assistent bij het Berlin Philharmonic Orchestra aan.


sentence_1: Harding is dirigent van het Trondheim Symphony Orchestra (1997-2000), de Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (1999-2003) en het Mahler Chamber Orchestra (sinds 2003).

sentence_2: Harding is muziekdirecteur van het Trondheim Symfonieorchester (1997 â `` 2000), de Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (1999 â `` 2003) en het Mahler Chamber Orchestra (sinds 2003).


sentence_1: Toen hij 17 was, kwam Harding een groep muzikanten samen om Pierrot Lunaire van Arnold Schoenberg te spelen.

sentence_2: Op 17-jarige leeftijd verzamelde Harding een groep muzikanten om Pierrot Lunaire van Arnold Schoenberg uit te voeren, en stuurde een band van de uitvoering naar Rattle in Birmingham.


sentence_1: Harding studeerde trompet aan de Chetham's School of Music in Manchester en werd op zijn 13e lid van het National Youth Orchestra.

sentence_2: Harding studeerde trompet aan de Chetham's School of Music en was op 13 jaar lid van het Nationale Jeugdorkest.


sentence_1: Het Hertogdom Saxe-Weimar-Eisenach werd in 1809 opgericht toen de Ernestine-hertigdommen Saxe-Weimar en Saxe-Eisenach formeel werden samengesteld tot één staat.

sentence_2: Het Hertogdom Saxe-Weimar-Eisenach werd in 1809 opgericht door de fusie van de Ernestine Hertogdom Saxe-Weimar en Saxe-Eisenach.


sentence_1: In 1877 werd het Groothertogdom Sachsen-Weimar-Eisenach officieel het Groothertogdom Sachsen, maar deze naam werd niet vaak gebruikt.

sentence_2: In 1877 veranderde het officieel zijn naam in het Groothertogdom Saksen, maar deze naam werd zelden gebruikt.


sentence_1: Het Groothertogdom werd afgeschaft in 1918 met de andere Duitse monarchieën en de staat kwam samen met anderen om de nieuwe staat Thüringen in de Weimarse Republiek te vormen.

sentence_2: Het Groothertogdom werd in de Duitse Revolutie van 1918 met de andere monarchieën van het Duitse Rijk beëindigd. Het werd opgevolgd door de Vrije Staat Sachsen-Weimar-Eisenach, die twee jaar later werd samengevoegd in de nieuwe staat Thüringen.


sentence_1: De Groothertog vol titel was Groothertog van Sachsen-Weimar-Eisenach, Landgraaf in Thüringen, Margraaf van Meien, prinsend Graaf van Henneberg, Heer van Blankenhayn, Neustadt en Tautenburg.

sentence_2: De volledige groothertogstijl was groothertog van Sachsen-Weimar-Eisenach, landgraaf van Thüringen, margraaf van Meissen, prinsgraaf van Henneberg, heer van Blankenhayn, Neustadt en Tautenburg.


sentence_1: Het werd een Groot Hertogdom in 1815.

sentence_2: Het werd in 1815 tot een groothertogdom verhoogd door resolutie van het congres van Wenen.


sentence_1: Verneuil-sous-Coucy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Verneuil-sous-Coucy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De volgende tabel geeft de chronologie van de bouw van de meeste grote piramides.

sentence_2: De volgende tabel geeft de chronologie van de bouw van de meeste hier genoemde grote piramides.


sentence_1: Hij werd samen met Brent Seabrook en Jonathan Toews gekozen om voor Team Canada te spelen op de Olympische Winterspelen van 2010.

sentence_2: Op 30 december 2009 werd Keith geselecteerd voor Team Canada op de Olympische Winterspelen van Vancouver.


sentence_1: Onorganische verbindingen zoals kwik (II) -nitraat zijn echter ook zeer giftig door het innemen (eten) of inademen (ademen) van het stof.

sentence_2: Maar ook anorganische stoffen zoals cinnabar zijn zeer giftig door het innemen of inademen van het stof.


sentence_1: Mercurium (I) chloride (ook wel kalomel of mercurius chloride genoemd) is gebruikt als diureticum, huiddesinfectiemiddel en laxeermiddel.

sentence_2: Mercurium (I) chloride (ook wel calomel of mercurius chloride genoemd) is traditioneel gebruikt als diureticum, topisch ontsmettingsmiddel en laxeermiddel.


sentence_1: Mercurius is gevonden in Egyptische graven uit 1500 v.Chr.

sentence_2: Mercurius werd gevonden in Egyptische graven die dateerden uit 1500 v.Chr. Het was ook bekend aan de oude Chinezen.


sentence_1: Blauwe massa, een pil of siroop waarin kwik het belangrijkste ingrediënt is, werd in de 1800s voorgeschreven voor verschillende aandoeningen zoals constipatie, depressie, bevruchting en tandpijn.

sentence_2: Blauwe massa, een pil of siroop waarin kwik het belangrijkste ingrediënt is, werd in de 19e eeuw voorgeschreven voor tal van aandoeningen zoals constipatie, depressie, bevalling en tandpijn.


sentence_1: Mercurius wordt nog steeds gebruikt in sommige diuretica, hoewel andere dingen voor de meeste therapeutische toepassingen kunnen worden gebruikt.

sentence_2: Mercurius wordt nog steeds gebruikt in sommige diuretica, hoewel er nu vervangingen zijn voor de meeste therapeutische toepassingen.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw werd kwik eenmaal per jaar aan kinderen gegeven als een laxeermiddel en een ontsmettingsmiddel.

sentence_2: In het begin van de 20e eeuw werd kwik jaarlijks aan kinderen toegediend als een laxeermiddel en een ontsmettingsmiddel, en werd het gebruikt in tandpoeder voor baby's.


sentence_1: Mercurius wordt gebruikt in tandfillers.

sentence_2: Het kwik is een ingrediënt in tandheelkundige amalgamen.


sentence_1: Een organische kwikverbinding, thiomersal, wordt gebruikt om vaccins te bewaren.

sentence_2: Thiomersal (in de Verenigde Staten Thimerosal genoemd) is een organische verbinding die wordt gebruikt als conserverend middel in vaccins, hoewel dit gebruik afneemt.


sentence_1: Een van de keizers van China, Qin Sheng Dong, werd begraven in een graf met rivierende kwik.

sentence_2: Een van de keizers van China, Qin Sheng Dong, die naar verluidt in een graf begraven was met rivierende kwik op een model van het land dat hij regeerde, werd gedood door een kwik en jadepoeder te drinken.


sentence_1: Temmeters en bloeddrukapparaten met kwik werden in het begin van de 18e en eind van de 19e eeuw uitgevonden.

sentence_2: Tempermeters en sfeermonometers met kwik werden in het begin van de 18e en eind van de 19e eeuw uitgevonden.


sentence_1: Mercurium (I) chloride is een van de meest voorkomende mercurium (I) verbindingen.

sentence_2: Verwarming van kwik, of van kwikverbindingen die kunnen afbreken bij verwarming, wordt altijd uitgevoerd met een adequate ventilatie om blootstelling aan kwikdamp te voorkomen.


sentence_1: Sinds de jaren 30 bevatten sommige vaccins het conserverende middel thiomersal.

sentence_2: Sinds de jaren 30 bevatten sommige vaccins het conserverende middel thiomersal, dat wordt gemetaboliseerd of afgebroken tot ethylemercury.


sentence_1: Om deze reden is thiomersal verwijderd van de meeste Amerikaanse vaccins die worden aanbevolen voor kinderen van zes jaar en jonger.

sentence_2: Niettemin is thiomersal verwijderd of beperkt tot sporen in alle Amerikaanse vaccins die worden aanbevolen voor kinderen van 6 jaar en jonger, met uitzondering van geïnactiveerd griepvaccin.


sentence_1: De oude Grieken gebruikten kwik in zalven, de Egyptenaren en Romeinen in cosmetica.

sentence_2: De oude Grieken gebruikten kwik in zalven, de oude Egyptenaren en Romeinen gebruikten het in cosmetica die soms het gezicht vervormden.


sentence_1: Aanvankelijk werd gedacht dat dit kwikgebaseerde conserverend middel bij kinderen autisme kan veroorzaken of veroorzaken, maar wetenschappelijke studies konden geen verband tonen.

sentence_2: Hoewel men al dacht dat dit kwikgebaseerde conserverend middel bij kinderen autisme veroorzaakt of veroorzaakt, bleek geen wetenschappelijk bewijs dat een dergelijke link aanwezig was.


sentence_1: Mercurius is het enige metaal met een bekende smeltpunt ( 38,83 ° C) lager dan caesium.

sentence_2: Met een vriespunt van 38,83 ° C en een kookpunt van 356,73 ° C, heeft kwik een van de breedste lagen van zijn vloeibare staat van elk metaal.


sentence_1: Nu is hun gebruik afgenomen en is het verboden in sommige landen, staten en medische instellingen.

sentence_2: In het begin van de 21e eeuw neemt het gebruik ervan af en is het verboden in sommige landen, staten en medische instellingen.


sentence_1: Hierdoor werden ijzeren flessen gebruikt om kwik te verhandelen.

sentence_2: Omdat ijzer een uitzondering is, zijn ijzeren flessen traditioneel gebruikt om kwik te verhandelen.


sentence_1: IJzer, tantalum, wolfram en platina maken geen amalgamen met kwik.

sentence_2: Andere metalen die geen amalgamen met kwik vormen zijn tantalum, wolfram en platina.


sentence_1: Samen met andere kwikverbindingen werd kwik (II) -chloride (ook bekend als kwikchloride of corrosief sublimat) gebruikt bij de behandeling van syfilis.

sentence_2: Mercurium (II) chloride (ook bekend als mercuriumchloride of corrosief sublimaat) werd ooit gebruikt om syfilis (samen met andere kwikverbindingen) te behandelen, hoewel het zo giftig is dat de symptomen van zijn toxiciteit soms werden verward met die van de syfilis die werd aangenomen te behandelen.


sentence_1: De FDA heeft onvoldoende gegevens om de veiligheid en effectiviteit van kwik in deze producten te erkennen.

sentence_2: De FDA heeft onvoldoende gegevens om de veiligheid en effectiviteit van de kwikbestanddelen in deze producten te erkennen.


sentence_1: Merbromin, een andere organische kwikverbinding, wordt gebruikt als antiseptisch middel.

sentence_2: Een ander kwikverbinding Merbromin (Mercurochrome) is een topisch antiseptisch middel dat wordt gebruikt bij kleine snijingen en schrapen en wordt nog steeds in sommige landen gebruikt.


sentence_1: Het aluminiumoxide vormt een vast stof en vrijlaat kwik, waardoor meer aluminium samengevoegd wordt.

sentence_2: Omdat dit proces kwik vrijgeeft, kan een kleine hoeveelheid kwik in de loop van de tijd een grote hoeveelheid aluminium doorbrengen door geleidelijk amalgam te vormen en het aluminium als oxide te verlaten.


sentence_1: Het meest voorkomen is in de vorm van cinnabar, een kwik (II) sulfide mineraal. De grootste afzettingen van cinnabar werden vroeger gevonden in Spanje, maar nu in China.

sentence_2: Mercurium komt in de hele wereld voor als cinnabar (mercuriumsulfide).


sentence_1: Mercuriumverbindingen zijn te vinden in sommige over-the-counter medicijnen, waaronder topische antiseptische middelen, stimulerende laxeermiddelen, luiers uitslag zalf, oogdruppels en neussprays.

sentence_2: Mercuriumverbindingen zijn te vinden in sommige over-the-counter medicijnen, waaronder topische antiseptische middelen, stimulerende laxeermiddelen, luiers-rash zalf, oogdruppels en neussprays.


sentence_1: Het kan amalgamen maken als het wordt gemengd met de meeste metalen, zoals aluminium, goud en zink.

sentence_2: Mercurius ontbindt tot amalgamen met goud, zink en vele andere metalen.


sentence_1: Spoorwegen met een metermeter worden met metermeter genoemd.

sentence_2: Met de opwekking van het stedelijk spoorvervoer werden in sommige steden meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters meters met


sentence_1: Metersensor is een soort spoorwegsensor.

sentence_2: Metersnelheid verwijst naar smalle spoorwegen en tramwegen met een spoormetersnelheid van.


sentence_1: De stad werd eerst Muckle Ridge genoemd, en vernoemd naar de held van de Amerikaanse Revolutie, Francis Marion.

sentence_2: Eerst Muckle Ridge genoemd, werd de stad vernoemd naar een held van de Amerikaanse Revolutie, Francis Marion.


sentence_2: Het maakt deel uit van de Bailiwick van Guernsey, een Britse kroon afhankelijkheid.


sentence_1: De Dodge Charger Daytona was een auto die Dodge in 1969 produceerde.

sentence_2: Met het falen van de 1969 Dodge Charger 500, was de 1969 Dodge Charger Daytona een high performance, limited edition versie van de Dodge Charger geproduceerd in de zomer van 1969 met het enige doel om NASCAR races te winnen.


sentence_1: Het kantoor van de Shogun wordt het Shogunat genoemd.

sentence_2: Het kantoor of het bestuur van een shogun staat in het Engels bekend als een `` shogunat '.


sentence_1: In het Japans heet het Bakufu, wat kantoor in een tent betekent, omdat Shogun oorspronkelijk militair leider was en hij zijn kantoor had met een tent op een slagveld.

sentence_2: Bakufu kon ook betekenen `` tentregering'en was de manier waarop de regering werd geleid onder een shogun. De tent symboliseerde de veldcommandant maar gaf ook aan dat een dergelijk ambt tijdelijk was.


sentence_1: JSGF staat voor Java Speech Grammar Format of het JSpeech Grammar Format.

sentence_2: JSGF staat voor Java Speech Grammar Format of het JSpeech Grammar Format (in een W3C Note).


sentence_1: Het project werd voor het eerst in het Engels ontwikkeld, maar in juli 2004 werden er meer talen toegevoegd.

sentence_2: Aanvankelijk werd het project uitsluitend in het Engels gecreëerd; in juli 2004 werd een verdere uitbreiding tot aanvullende talen gestart.


sentence_1: Het doel van het project is om een grote referentie te produceren van citaat van beroemde mensen, boeken en spreuken, en om details over hen te geven.

sentence_2: Gebaseerd op een idee van Daniel Alston en uitgevoerd door Brion Vibber, is het doel van het project om samen een uitgebreide referentie te produceren van citaat van prominente mensen, boeken, films en spreuken, en om details over hen te geven met passende toeschrijving.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Julien-des-Landes is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Laurent-de-la-Salle is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Laurent-de-la-Salle is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Een hooggevoelig persoon (HSP) is een persoon die zeer gemakkelijk wordt beïnvloed door dingen.

sentence_2: Een hooggevoelig persoon (HSP) is een persoon met de aangeboren eigenschap van hoge psychologische gevoeligheid (of aangeboren gevoeligheid zoals Carl Jung het oorspronkelijk heeft bedacht).


sentence_1: Volgens Elaine N. Aron en collega's, en andere onderzoekers, zijn zeer gevoelige mensen, die ongeveer een vijfde van de bevolking vertegenwoordigen, sensoriële gegevens veel dieper en grondigder verwerken vanwege een biologisch verschil in hun zenuwstelsel.

sentence_2: Volgens Elaine N. Aron en collega's, en andere onderzoekers, kunnen zeer gevoelige mensen, die ongeveer een vijfde van de bevolking uitmaken, sensoriële gegevens veel dieper en grondigder verwerken vanwege een biologisch verschil in hun zenuwstelsel.


sentence_1: Dit is een specifiek kenmerk met belangrijke gevolgen dat in het verleden vaak werd verward met aangeboren verlegenheid, remming, aangeboren angst, introvertie, enzovoort.

sentence_2: Dit is een specifiek kenmerk met belangrijke gevolgen dat in het verleden vaak werd verward met aangeboren schaamte, sociale angstproblemen, remming, of zelfs sociale fobie en aangeboren angst, introvertie, enzovoort.


sentence_1: Mario Bros. werd ook opgenomen in de vier Super Mario Advance games.

sentence_2: De Super Mario Advance-versies en Mario & Luigi: Superstar Saga bevatten allemaal dezelfde versie van Mario Bros. De modus werd voor het eerst opgenomen in Super Mario Advance, en werd geprezen voor zijn eenvoud en entertainmentwaarde.


sentence_1: Er waren vroeger gedetailleerde hedendaagse verhalen over Caligula, maar ze zijn nu verloren.

sentence_2: Er waren vroeger gedetailleerde, hedendaagse verhalen over Caligula, maar ze zijn nu verloren.


sentence_1: Hij begon echter met de bouw van twee nieuwe aquaducten in Rome: de Aqua Claudia en de Anio Novus.


sentence_1: De poging van de samenzweerders om de gelegenheid te benutten om de Romeinse Republiek te herstellen werd verhinderd, want op dezelfde dag verklaarde de Pretoriaanse Garde Calligullas oom Claudius keizer in zijn plaats.

sentence_2: De poging van de samenzweerders om de gelegenheid te benutten om de Romeinse Republiek te herstellen werd verhinderd: op dezelfde dag verklaarde de Pretoriaanse Garde Calligullas oom Claudius keizer in zijn plaats.


sentence_1: Hij richtte veel aandacht op ambitieuze bouwprojecten en luxe woningen voor zichzelf.

sentence_2: Hij richtte veel aandacht op ambitieuze bouwprojecten en beroemde luxe woningen voor zichzelf.


sentence_1: Geen enkele bron schildert Caligula in een gunstig licht, maar de vraag of Caligula gek was of niet blijft onbeantwoord.

sentence_2: Er zijn weinig bronnen over Caligula en geen enkele bron schildert Caligula in een gunstige licht.


sentence_1: Caligula werkte om de autoriteit van de keizer te vergroten.

sentence_2: Hoewel de betrouwbaarheid van deze bronnen in twijfel is gesteld, is bekend dat Caligula tijdens zijn korte regering de autoriteit van de keizer heeft verhoogd.


sentence_1: De geschiedenis van Caligula's regering is een probleem, maar er zijn nog twee bronnen... van de tijd van Caligula... die de werken van Philo en Seneca hebben overleefd.

sentence_2: De geschiedenis van Caligula's regering is zeer problematisch omdat slechts twee bronnen die samen met Caligula zijn, de werken van Philo en Seneca hebben overleefd.


sentence_1: Toen Germanicus stierf in Antiochië in 19 n.Chr. keerde zijn moeder Agrippina de Oudere terug naar Rome met haar zes kinderen waar ze verwikkeld werd in een bittere vijandschap met Tiberius.

sentence_2: Toen Germanicus stierf in Antiochië in 19 n.Chr. keerde zijn vrouw Agrippina de Oudere terug naar Rome met haar zes kinderen waar ze verwikkeld werd in een steeds bitterere vijandschap met Tiberius.


sentence_1: De zuster van Caligula, Agrippina de Jongere, schreef een autobiografie waarin zeker een gedetailleerde verklaring van Caligula's regering was opgenomen, maar die is ook verloren gegaan.


sentence_1: Sutton United Football Club is een non-league voetbalclub in Sutton, Surrey.

sentence_2: Sutton United Football Club is een Engelse voetbalteam dat momenteel speelt in de Isthmian League Premier Division.


sentence_1: Star Trek: First Contact is de achtste film in het Star Trek-universum, gemaakt in 1996 door Paramount Pictures.

sentence_2: Star Trek: First Contact is de achtste speelfilm in de science fiction serie Star Trek, uitgebracht in november 1996 door Paramount Pictures.


sentence_1: Formosa betekent `` mooi eiland'' in het Portugees.

sentence_2: In 1544 zag een Portugese schip het belangrijkste eiland Taiwan en noemde het Ilha Formosa, wat `` Prachtig eiland betekent. " '


sentence_1: Het is een manier om alles te organiseren wat je moet doen.

sentence_2: Getting Things Done (GTD) is een organisatiemethode die door David Allen is gemaakt, beschreven in een boek met dezelfde naam.


sentence_1: Carona is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Hij werd door velen (waaronder Harvard Scholars) beschouwd als een van de beste Amerikaanse gouverneurs van de 20e eeuw.

sentence_2: Hij werd ook door Harvard Scholars gevonden als een van de beste Amerikaanse gouverneurs in de 20e eeuw.


sentence_1: Reubin O'Donovan Askew (geboren 11 september 1928) is een gepensioneerde Amerikaanse politicus.

sentence_2: Reubin O'Donovan Askew (geboren 11 september 1928) is een Amerikaanse politicus, die van 1971 tot 1979 de 37e gouverneur van de Amerikaanse staat Florida was.


sentence_1: Ù Ù Ø Ø Ù ) is een van de meest populaire films in de geschiedenis van de Pakistaanse cinema.


sentence_1: Deze film behoort tot een ander genre en vertegenwoordigt een cultuur die zo veel deel uitmaakt van het platteland Punjab (Pakistan).

sentence_2: Deze film behoort tot een ander genre en vertegenwoordigt een cultuur die zo veel deel uitmaakt van het platteland Punjab.


sentence_1: Maula Jutt was een klassieker, een film die een flinke score kreeg en cult status bereikte in zowel Pakistan als de Republiek India.

sentence_2: Maula Jut was een klassieker, een film die een flinke score kreeg en cult status bereikte in Pakistan.


sentence_1: Zo'n impact had de film dat het werd gekopieerd door filmmakers in India en ook in Pakistan waar verschillende films met het sufix `` Jatt'werden gebruikt.

sentence_2: Zo'n impact had de film dat het werd gekopieerd door filmmakers in Pakistan waar verschillende films namen kregen met het sufix `` Jat '.


sentence_1: Maula Jatt (Punjabi: Ù)

sentence_2: Maula Jat (Punjabi: Ù)


sentence_1: Het is een Punjabi film met de legendarische acteur Sultan Rahi in de hoofdrol en met Aseia en Mustafa Qureshi als de schurk Noori Nuth.

sentence_2: Het is een Punjabi film met de acteur Sultan Rahi in de hoofdrol en met Aseia en Mustafa Qureshi als de schurk Noori Natt.


sentence_1: Albiorix draait om Saturnus op een afstand van ongeveer 16.000.000 km en de diameter is geschat op 32 kilometer, met een albedo van 0.04.

sentence_2: Albiorix draait om Saturnus op een afstand van ongeveer 16 Gm en de diameter is geschat op 32 kilometer, met een albedo van 0,04.


sentence_1: Verschillende kleuren suggereren een grote krater, wat suggereert dat Erriapo en Tarvos stukken Albiorix zijn na een bijna uiteenstaande botsing met een ander lichaam.

sentence_2: Verschillende kleuren suggereren een grote krater, wat leidt tot een alternatieve hypothese dat Erriapus en Tarvos fragmenten van Albiorix kunnen zijn na een bijna uiteenstaande botsing met een ander lichaam.


sentence_1: Albiorix is het grootste lid van de Gallic groep van niet-sferische manen.

sentence_2: Albiorix is het grootste lid van de Gallic groep van onregelmatige satellieten.


sentence_1: Het werd in 2000 door Holman et al. ontdekt en kreeg de benaming S\/2000 S 11.

sentence_2: Het werd ontdekt door Holman, et al. in 2000 en kreeg de tijdelijke benaming S\/2000 S 11.


sentence_1: Het diagram illustreert de baan in relatie tot andere progressieve non-sferische manen van Saturnus.

sentence_2: Het diagram illustreert de baan in relatie tot andere progressieve, onregelmatige satellieten van Saturnus.


sentence_1: De ene was een van de twee stormen in april, de andere was de tropische storm Ana in 2003.

sentence_2: Volgens het NHC was dit de eerste storm die zich in april vormde. Er zou in april 2003 een tropische storm Ana zijn.


sentence_1: Dit is de lijst met namen die voor 1992 zijn opengesteld.

sentence_2: De volgende namen werden gebruikt voor de storm die in 1992 in de Noord-Atlantische Oceaan is ontstaan.


sentence_1: Het seizoen van de Atlantische orkanen van 1992 begon op 1 juni 1992 en duurde tot 30 november 1992.

sentence_2: Het seizoen van de Atlantische orkanen van 1992 begon officieel op 1 juni 1992 en duurde tot 30 november 1992.


sentence_1: Andrew veroorzaakte bijna $ 26 miljard schade, waardoor het, op dat moment, de duurste orkaan in de Verenigde Staten was.

sentence_2: Het aantal doden van Andrew was slechts 26, grotendeels door de goed uitgevoerd evacuaties. Het veroorzaakte echter een totaal van $ 26 miljard schade (dollars van 1992), waaronder $ 25 miljard in Dade County (nu Miami-Dade County) in Florida, $ 1 miljard in Louisiana, en $ 250 miljoen in de Bahamas, waardoor het de tweede duurste orkaan in de geschiedenis van de VS was, achter alleen orkaan Katrina in 2005.


sentence_1: In het voorjaar van 1993 ging orkaan Andrew met pensioen.

sentence_2: De Wereld Meteorologische Organisatie heeft in het voorjaar van 1993 één naam opgeschreven: Andrew.


sentence_1: Subtropische storm 1 begon op 21 april, meer dan een maand voor 1 juni, het begin van het orkaanseizoen.

sentence_2: Het seizoen 1992 bracht een subtropische storm in april, voor het officiële begin van het seizoen.


sentence_1: De storm Danielle kwam op het schiereiland Delmarva aan.

sentence_2: De storm kwam in Maryland op het schiereiland Delmarva aan en bleef verder naar het noordwesten waar ze verdween.


sentence_1: De namen die niet gebruikt werden, zijn gemarkeerd.

sentence_2: Names die niet werden toegewezen, zijn gemarkeerd.


sentence_1: Charley stierf op 27 september.

sentence_2: Het werd verder verzwakken op 27 september en verdween laat in de middag.


sentence_1: Blaincourt-sur-Aube is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Saint-Lambert, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Lambert-sur-Dives, ook wel Saint-Lambert genoemd, is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De president van de Verenigde Staten van Amerika is het staatshoofd en regeringsleider van de Verenigde Staten.

sentence_2: De president van de Verenigde Staten is het staatshoofd en regeringsleider van de Verenigde Staten.


sentence_1: De president kan worden vervangen door de fungerend voorzitter, meestal zijn of haar vice-president.

sentence_2: De grondwet bepaalt dat de vicepresident president wordt bij de verwijdering van de vorige president, overlijden of ontslag. Als de functies van president en vicepresident vacant zijn of een gehandicapte houder van dat ambt heeft, wordt de volgende officier in de presidentiële rij, de voorzitter van het Huis, fungerend president.


sentence_1: De president is de uitvoerend directeur van de Amerikaanse regering en de grondwet maakt de president tot opperbevelhebber van de strijdkrachten.

sentence_2: De president leidt de uitvoerende macht van de federale regering en is de opperbevelhebber van de Amerikaanse strijdkrachten.


sentence_1: Een speciaal soort arrestatie is een huisarrest, waarbij iemand in zijn huis wordt gehouden.

sentence_2: Een arrestatie is nog steeds legaal, zelfs als de betrokkene ontsnapt voordat hij of zij gearresteerd is en de redenen kunnen worden uitgelegd.


sentence_1: Pokemon Channel, uitgebracht in Japan als Pokemon Channel ~ Pikachu to Issho!

sentence_2: Pokemon Channel, uitgebracht in Japan als Pokemon Channel ~ Together With Pikachu!


sentence_1: ~, is een virtuele video game gemaakt door Ambrella en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo GameCube game console.

sentence_2: ~ is een virtuele video game voor de GameCube, ontwikkeld door Ambrella.


sentence_1: SpongeBob SquarePants is een van de hoofdpersonages van de Nickelodeon-serie SpongeBob SquarePants.

sentence_2: Door de loop van SpongeBob SquarePants, is het SpongeBob karakter erg populair geworden bij kinderen en volwassenen.


sentence_1: DÄ RÄ NeÄ Ti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.

sentence_2: DÄ rÄ neÄ ti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Het beste aan CGI en stop motion is dat het geen gevoel van realiteit is, maar een aantal objecten die zich bewegen in de computer.

sentence_2: Het belangrijkste voordeel van CGI en stop motion is dat het geen simulatie is van de realiteit, maar fysieke objecten die in real time bewegen voor de camera.


sentence_1: Lithiumperoxide is een chemische verbinding met de chemische formule Li2O2.

sentence_2: Lithiumperoxide is de anorganische verbinding met de formule Li2O2.


sentence_1: mIRC is een populaire shareware Internet Relay Chat (IRC) client voor Microsoft Windows. Het werd in 1995 door Khaled Mardam-Bey in C. De meest recente update (6.35) werd gemaakt in 2008.

sentence_2: mIRC is een Internet Relay Chat (IRC) client voor Microsoft Windows, gemaakt in 1995 en ontwikkeld door Khaled Mardam-Bey.


sentence_1: Proviseux-et-Plesnoy is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Proviseux-et-Plesnoy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: SÃ guret is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: SÃ guret is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Er is een tweede versie met een wapen in de bovenste (witte) helft.

sentence_2: Hoewel het verbod op het gebruik van de vlag zonder wapen is opgeheven, is het gebruik van de nationale vlag met wapen nog steeds wettelijk beperkt.


sentence_1: De dag van de Poolse vlag is 2 mei.

sentence_2: De Commissie heeft de Commissie een aantal vragen gesteld over de mogelijkheid van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie om de Commissie te informeren over de mogelijkheden van de Commissie.


sentence_1: Een andere theorie is dat ze veel dichterbij de site werden gebracht... door de Ierse Zee Glacier.

sentence_2: Een andere theorie die recent steun heeft gekregen is dat ze veel dichterbij de site gebracht werden als gletsjerrustiek door de Ierse Zee gletsjer.


sentence_1: De blauwe stenen (waarvan sommige gemaakt zijn van dolerite, een igneus rotsen) werden gedurende het grootste deel van de 20e eeuw gedacht dat ze zijn gebracht uit de Preseli Hills, 250 km verderop in het huidige Pembrokeshire, Wales.

sentence_2: De blauwe stenen (waarvan sommige gemaakt zijn van dolerite, een igneus rotsen) werden gedurende het grootste deel van de 20e eeuw door mensen vervoerd vanuit de Preseli Hills, 250 km verderop in het huidige Pembrokeshire in Wales.


sentence_1: Anthony (Tony) Chimel (geboren 11 oktober 1967) is een Amerikaanse professional wrestling ring announcer.

sentence_2: Anthony `` Tony'Chimel (geboren 11 oktober 1961) is een Amerikaanse professionele wrestling ring announcer, momenteel ingehuurd door World Wrestling Entertainment (WWE) die werkt als ring announcer voor SmackDown merk.


sentence_1: Hij werkt momenteel voor de SmackDown, Superstars en NXT merken als ring announcer.

sentence_2: Nadat Justin Roberts SmackDown verliet om de nieuwe ring announcer te worden voor het Raw-merk, verliet Chimel ECW en keerde hij terug naar SmackDown voor zijn tweede stint als ring announcer.


sentence_1: Silvio Piola (Silvio Piola, 29 september 1913 - 4 oktober 1996) was een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Silvio Piola (29 september 1913 â `` 4 oktober 1996) was een Italiaanse voetballer uit Robbio Lomellina, provincie Pavia.


sentence_1: Het was het eerste nationale park in Wales en werd in 1951 gemaakt.

sentence_2: Het was het eerste van de drie nationale parken in Wales, in 1951.


sentence_1: Snowdonia is een regio in Noord-Wales. Het is ook een nationaal park van 838 s.

sentence_2: Snowdonia is een regio in Noord-Wales en een nationaal park van 838 s.


sentence_1: Voordat het Nationaal Park werd gemaakt, vernoemde Snowdonia'``'een veel kleiner gebied rond Snowdon zelf.

sentence_2: Voordat de grenzen van het Nationaal Park werden aangeduid, werd de term `` Snowdonia'' over het algemeen gebruikt om te verwijzen naar een veel kleiner gebied, namelijk het hooglandgebied van Noord-Gwynedd, dat zich op het Snowdon-massief centraal bevindt, terwijl het nationale park een gebied beslaat dat meer dan twee keer zo groot is en zich ver ten zuiden uitstrekt tot in Meirionnydd.


sentence_1: Het trekt jaarlijks meer dan 6 miljoen bezoekers aan.

sentence_2: Het park trekt jaarlijks meer dan 6 miljoen bezoekers, verdeeld bijna even tussen dag en verblijf, waardoor het het derde meest bezochte nationale park in Engeland en Wales is.


sentence_1: hack ( uitgesproken `` dot-hack ') is een Japanse multimedia franchise.

sentence_2: hack ( uitgesproken `` dot-hack ') is een Japanse multimedia franchise die twee projecten omvat; Project.


sentence_1: Amfitriet werd gevonden door Albert Marth op 1 maart 1854.

sentence_2: Amfitriet werd ontdekt door Albert Marth op 1 maart 1854, in het South Villa Observatory, in Regent's Park, Londen.


sentence_1: Het is vernoemd naar Amphitrite, een zeegeest in de Griekse mythologie.

sentence_2: De naam werd gekozen door George Bishop, de eigenaar van het observatorium, die het vernoemde naar Amphitrite, een zeegodin in de Griekse mythologie.


sentence_1: Het kan magnitudes van ongeveer +8,6 bereiken bij gunstige tegenstelling, maar meestal is het rond de binoculaire limiet van +9,5.


sentence_1: 29 Amphitrite is een van de grootste asteroïden van S-type, waarschijnlijk derde in diameter na Eunomia en Juno, hoewel Iris en Herculina vergelijkbaar zijn.

sentence_2: 29 Amphitrite (of als in) is een van de grootste asteroïden van type S, waarschijnlijk derde in diameter na Eunomia en Juno, hoewel Iris en Herculina vergelijkbaar zijn in grootte.


sentence_1: De baan is minder excentrisch en hellend dan die van de grotere neefjes. Het is de meest circulaire van alle asteroïden die tot op dat moment zijn gevonden. En daarom wordt het nooit zo helder als Iris of Hebe. Vooral omdat het veel verder van de zon is dan die asteroïden.

sentence_2: De baan van Amphirite is minder excentrisch en hellend dan die van haar grotere neefjes; het is inderdaad de meest circulaire van alle tot dan toe ontdekte asteroïden.


sentence_1: Meowth is een Pokémon-soort in Nintendo's Pokémon-serie.

sentence_2: Meowth, bekend als Nyarth in de originele Japanse taalversie, is een Pokémon-soort in Nintendo en Game Freak's Pokémon-franchise.


sentence_1: Een speciale Meowth kaart werd gegeven bij de aankoop van de Pokémon Trading Card Video Game.

sentence_2: Een speciale Meowth kaart was beschikbaar met de aankoop van Pokémon Trading Card Video Game.


sentence_1: In plaats van onder de indruk te zijn, zei ze dat hij een freak was, dus Meowth kwam bij Team Rocket.

sentence_2: In plaats van onder de indruk te zijn, zag ze hem als een freak, dus Meowth kwam bij Team Rocket.


sentence_1: Meowth is ook te zien in het Nintendo 64 spel PokÃ©mon Snap, de Nintendo GameCube spel PokÃ©mon Channel, en vele anderen.

sentence_2: Meowth verschijnt ook in het Nintendo 64 spel PokÃ©mon Snap, het Nintendo GameCube spel PokÃ©mon Channel, en vele anderen.


sentence_1: Meowth houdt van ronde objecten, evenals glanzende dingen.

sentence_2: Meowth houdt van ronde objecten, evenals glanzende, glinsterende dingen.


sentence_1: In een open forum interview met ABC News, noemde de anime-directeur Masakazu Kubo Meowth zijn favoriete Pokémon, en zei dat hoewel hij geen grote Pokémon is in de games, een Meowth in de anime is.

sentence_2: In een open forum interview met ABC News, merkte de anime-directeur Masakazu Kubo Meowth op als zijn favoriete Pokémon, aangehaald dat hij niet een groot personage in de games was, maar in de anime.


sentence_1: Meowth slaapt de meeste dagen en wandelt's nachts door de straten.

sentence_2: Meowth is een stadsnacht Pokémon, die de meeste dagen slaapt en's nachts door de straten van de stad dwaalt.


sentence_1: Meowth heeft een kattelijk ontwerp, met crème kleur vellen, en heeft bruine poten en staart.

sentence_2: Het heeft een roomkleurige pels, die bruin wordt aan de poten en aan het staartje.


sentence_1: Meowth is in bijna elke aflevering van de anime verschenen omdat er een van de agenten van Team Rocket is. Jessie en James, de belangrijkste antagonisten van de serie.

sentence_2: Meowth is in bijna elke aflevering van de anime verschenen omdat hij de constante metgezel van Team Rocket agenten Jessie en James is, de belangrijkste antagonisten van de serie.


sentence_1: De Meowth-klone wordt weer getoond in Pokémon: Mewtwo Returns.

sentence_2: De Meowth-klon wordt weer aangetroffen in Pokémon: Mewtwo Returns.


sentence_1: Meowth verschijnt als een wilde Pokémon in veel versies van de games.

sentence_2: Meowth verschijnt als een exclusieve Pokémon versie in Pokémon Blue.


sentence_1: Een andere redacteur zei dat het ook populair was bij mensen die de anime nog nooit hebben gezien.

sentence_2: Een andere redacteur zei dat het populair was bij mensen die de anime nog nooit hebben gezien.


sentence_1: Hij heeft snor, zwarte en bruine oren en een gouden muntje op zijn hoofd.

sentence_2: Het ovale hoofd heeft een prominent snor, zwarte en bruine oren en een koban, een gouden ovale munt (ook bekend als `` charm ') die in zijn voorhoofd is ingebed.


sentence_1: Deze Meowth, eigendom van Team Rocket, is een van de weinige Pokémon die in menselijke taal kan spreken.

sentence_2: Deze Meowth, die tot Team Rocket behoort, de belangrijkste antagonisten van de anime, is een van de weinige Pokémon die de mogelijkheid hebben om menselijke taal te spreken.


sentence_1: Team Rocket's Meowth stond op de vierde plaats op Game Daily's top 10 lijst van Nintendo-personages die hun eigen games verdienen, beschrijving hem als'`` adorable'en uitleg dat zijn intelligentie en spraakvaardigheid schrijvers meer diepte gaf dan andere PokÃ ̈mon.


sentence_1: Meowth wordt in de Super Smash Bros. serie gezien als een PokÃ ̈mon gebruikt met een PokÃ Ball item, en gebruikt zijn beweging `` Pay Day'en gooit munten naar spelers.

sentence_2: Meowth verschijnt in de Super Smash Bros. serie (met uitzondering van Melee) als een Pokemon die wordt opgeroepen via een PokÃ Ball item, en gebruikt zijn signature move Pay Day en gooit een stortvloed munten.


sentence_1: Meowth verzamelt ze en houdt ze in zijn nest.

sentence_2: Meowth verzamelt de voorwerpen bij elke gelegenheid en bewaart ze in zijn nest.


sentence_1: Meowth is een van de personages in de Pokemon Mystery Dungeon games.

sentence_2: Meowth is een van de speelbare personages in de Pokemon Mystery Dungeon games.


sentence_1: Meowth is een van de populairste Pokémon, vanwege de rol van een Meowth in de Pokémon anime serie.

sentence_2: Meowth is een van de meest herkenbare Pokémon, voornamelijk omdat het een centraal personage is in de Pokémon anime serie.


sentence_1: IGN zei ook dat Meowth een goede keuze zou maken als een speelbaar personage in Super Smash Bros.

sentence_2: IGN zei dat Meowth een goede keuze zou maken als speelbaar personage in Super Smash Bros.


sentence_1: Brawl `` als de ontwikkelaars van Brawl echt veel meer vertegenwoordiging voor PokÃ ̈mon als franchise wilden'' ook vermeldend `` het zou leuk zijn om hem in de strijd te zien als een echte vechter, alleen om hem `` weer te laten exploderen,'' verwijzend naar Team Rocket's Meowth GamesRadar beschreef Meowth als `` niet zo nuttig'', en vroeg of de PokÃ mon zou zijn geweest als het niet voor zijn afbeelding in de anime.

sentence_2: Brawl `` als de ontwikkelaars van Brawl echt veel meer vertegenwoordiging voor Pokémon als franchise wilden hebben'' ook vermeldend `` zou het leuk zijn om hem in de strijd als een echte vechter te ontmoeten, alleen om hem weer te kunnen sturen `` blasting off.'''''''''GamesRadar beschreef Meowth als `` niet zo nuttig'' ', en vroeg of het personage zou hebben uitgestemd als het niet voor zijn afbeelding in de anime was.


sentence_1: Het voorwerp dat hij het meest vindt is munten omdat ze ronde en glanzend zijn.

sentence_2: Het voorwerp dat het het meest vindt is munten, omdat ze ronde en glanzend zijn.


sentence_1: Hij woonde eerst in de stad en probeerde een Meowth-vrouw te imponeren door te leren lopen op twee benen en menselijke taal te spreken.

sentence_2: Hij woonde oorspronkelijk in de stad en probeerde een Meowth-vrouw te imponeren door te leren lopen op twee benen en menselijke taal te spreken.


sentence_1: Een trainer genaamd Tyson heeft een Meowth, die Ash's Pikachu in de Hoenn Pokemon League verslaat.

sentence_2: Een trainer genaamd Tyson heeft een Meowth, die Ash's Pikachu in de Ever Grande Conference versloeg.


sentence_1: Meowth werd gekloond in de eerste film, maar zijn klone kon niet praten of lopen op twee benen, omdat Meowth moest leren hoe dit moest gebeuren.

sentence_2: Meowth werd gekloond in de eerste film, maar zijn klone kon niet praten of lopen op twee benen, waarschijnlijk omdat Meowth moest leren hoe dit moest.


sentence_1: ThorignÃ© en Charnie is een gemeente van 162 inwoners (2004) in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Thorignon-en-Charnie is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Volgens Adam Smith is koopkracht de hoeveelheid geld die nodig is om van anderen te werken (goederen of diensten).

sentence_2: Zoals Adam Smith opmerkte, geld geeft iemand de mogelijkheid om de arbeid van anderen te beheren, dus koopkracht is in zekere mate macht over andere mensen, in zekere mate dat ze bereid zijn om hun arbeid of goederen te verhandelen voor geld of valuta.


sentence_1: De Raad van de President voor Fitness en Sport, een door de Amerikaanse regering gefinancierde studiegroep, weigert een eenvoudige definitie van fysieke fitness te geven.

sentence_2: De President's Council on Physical Fitness and Sports, een door de regering van de Verenigde Staten gefinancierde onderzoeksgroep, weigert een eenvoudige definitie van fysieke fitness te geven.


sentence_1: Fysieke conditie bestaat uit twee onderdelen: algemene conditie (een toestand van gezondheid en welzijn) en specifieke conditie (het vermogen om specifieke aspecten van sport of beroep uit te voeren).

sentence_2: Fysieke conditie bestaat uit twee gerelateerde begrippen: algemene conditie (een toestand van gezondheid en welzijn) en specifieke conditie (een taakgerichte definitie gebaseerd op het vermogen om specifieke aspecten van sport of beroep uit te voeren).


sentence_1: Lees ook onze inleidende pagina om meer te weten te komen over verandering.

sentence_2: Lees ook onze inleidende pagina om meer te weten te komen over bijdragen.


sentence_1: Gebruik de zandbak voor alle tests.

sentence_2: Gebruik de zanddoos voor alle tests en gebruik de artikel wizard.


sentence_1: Een pagina die u heeft gemaakt voldoet mogelijk niet aan onze regels voor nieuwe pagina's, dus zal deze binnenkort worden verwijderd (als het niet al is gedaan).

sentence_2: Een pagina die u onlangs hebt gemaakt voldoet mogelijk niet aan de richtlijnen van Wikipedia voor nieuwe pagina's, dus zal deze binnenkort worden verwijderd (indien het nog niet is gedaan).


sentence_1: Resident Evil 4, in Japan bekend als Biohazard 4, is een survival horror third-person shooter videogame ontwikkeld door Production Studio 4 en gepubliceerd door meerdere uitgevers, waaronder Capcom, Ubisoft en Nintendo van Australië.

sentence_2: Resident Evil 4, in Japan bekend als Biohazard 4, is een survival horror third-person shooter videogame ontwikkeld door Capcom's Production Studio 4 en gepubliceerd door meerdere uitgevers, waaronder Capcom, Ubisoft, Nintendo Australia, Red Ant Enterprises en THQ Asia Pacific.


sentence_1: Roberto Fernández Bonillo (geboren 5 juli 1962) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Roberto Fernández Bonillo (geboren 5 juli 1962), gewoon Roberto, is een gepensioneerde Spaanse voetballer.


sentence_1: Het bedrijf heeft dochterondernemingen en joint ventures in 23 landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Frankrijk, Mexico, Spanje, Italië, Duitsland, Argentinië, Polen, Nederland, India, Zuid-Afrika, Libanon, Marokko en Australië.

sentence_2: Endemol is een internationaal televisieproductie- en distributiebedrijf met vestiging in Nederland, met dochterondernemingen en joint ventures in 23 landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Frankrijk, Mexico, Spanje, Italië, Duitsland, Brazilië, Chili, Argentinië, Dominicaanse Republiek, Polen, Portugal, Rusland, India, Zuid-Afrika, Libanon, Marokko, de Filipijnen, België, Turkije en Australië.


sentence_1: Endemol werd opgericht in 1994 door de combinatie van de televisiebedrijven van Joop van den Ende en John de Mol.

sentence_2: Endemol werd opgericht in 1994 door een fusie van televisieproductiebedrijven die eigendom waren van Joop van den Ende en John de Mol. De naam is afgeleid van de combinatie van hun achternamen.


sentence_1: Casnate con Bernate is een comune in de provincie Como in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 30 km ten noorden van Milaan en ongeveer 5 km ten zuiden van Como.

sentence_2: Casnate con Bernate is een comune in de provincie Como in de Italiaanse regio Lombardië, ongeveer 30 km ten noorden van Milaan en ongeveer 5 km ten zuiden van Como.


sentence_1: Op 1 januari 2009 had het een bevolking van 4.850 en een oppervlakte van 5,3 kmÂ.

sentence_2: Op 1 januari 2010 had het een bevolking van 4.908 en een oppervlakte van 5,3 km.


sentence_1: De Italiaanse culturele en historische aanwezigheid in Dalmatië is historisch en cultureel verbonden met de Italiaanse invloed in Dalmatië (nu verdeeld tussen Kroatië, Herzegovina en Montenegro).

sentence_2: De culturele en historische aanwezigheid van Italië in Dalmatië is historisch en cultureel verbonden met de Italiaanse invloed in Dalmatië (nu verdeeld tussen Kroatië, Herzegovina en Montenegro).


sentence_1: Na de val van de Republiek Venetië in 1797 onder de Napoleonische legers werd Dalmatië kort ( 1805-1809) opgenomen in het `` Napoleontische Koninkrijk Italië.

sentence_2: Na de val van de Republiek Venetië in 1797 onder de Napoleonische legers werd Dalmatië kort (in 1805 - in 1809) opgenomen in het `` Napoleontische Koninkrijk Italië.


sentence_1: Brian McBride (geboren 19 juni 1972) is een Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Brian Robert McBride (geboren 19 juni 1972) is een gepensioneerde Amerikaanse voetballegende die zijn carrière met Chicago Fire in Major League Soccer (MLS) beëindigde, maar de meeste tijd in MLS doorbracht met het spelen voor de Columbus Crew.


sentence_1: Kurram of Karam (Urdu: Ú Ø Ù)

sentence_2: Kurram (Urdu: Ú Ø Ù)


sentence_1: Het kruist de Afghaanse-Pakistanse grens ongeveer 80 km ten zuidwesten van Jalalabad en voegt zich na een loop van meer dan 320 km bij Isa Khel bij de Indus.

sentence_2: Het kruist de Afghaanse-Pakistanse grens ongeveer 80 km ten zuidwesten van Jalalabad en voegt zich na een loop van meer dan 320 km bij de Indus bij Isa Khel aan.


sentence_1: Het district heeft een oppervlakte van 3.310 km2 en een bevolking van 448.310 volgens de volkstelling van 1998.

sentence_2: Het district ligt tussen de Miranzai-vallei en de Durand-lijn. Het gebied is 3.310 km2.


sentence_1: Tot het jaar 2000, toen de divisies werden afgeschaft, maakte het district van Kurram deel uit van de Peshawar divisie van de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Tot het jaar 2000, toen de divisies werden afgeschaft, was het district van Kurram deel van de Peshawar divisie van de Noordwestgrensprovincie, nu Khyber Pakhtunkhwa van Pakistan.


sentence_1: Melleruds IF is een Zweedse voetbalclub, in de Zweedse 2e divisie:

sentence_2: Melleruds IF is een Zweedse voetbalclub gevestigd in Mellerud in het VÃ stra GÃ taland.


sentence_1: Sophia Dorothea's vader, George William en George Louis, liet Sophia Dorothea gevangengenomen in het kasteel Ahlden in Celle, waar ze haar vader, voormalige man of kinderen niet kon zien.

sentence_2: Met toestemming van haar vader liet George Sophia Dorothea gevangen houden in het kasteel van Ahlden in haar geboorteland Celle, waar ze bleef tot haar dood meer dan dertig jaar later.


sentence_1: Sophia Dorothea's vader, George William, en George Louis, liet Sophia Dorothea gevangengenomen in het kasteel Ahlden in Celle, waar ze haar vader, voormalige man of kinderen niet kon zien.

sentence_2: Zijn moeder was eerst tegen het huwelijk omdat ze Sophia Dorothea's moeder neerzag (die niet van koninklijke geboorte was) en omdat ze bezorgd was over Sophia Dorothea's legitieme status.


sentence_1: Het huwelijk werd beëindigd in 1694, op grond dat Sophia Dorothea George had verlaten.

sentence_2: George's huwelijk met Sophia Dorothea werd ontbonden, niet omdat ze oneerlijk waren, maar omdat Sophia haar man had verlaten.


sentence_1: George I (George Louis) werd geboren in OsnabrÃ 1⁄4 ck, Duitsland, op 28 mei 1660, en was de heerser van Hannover in Noord-Duitsland.

sentence_2: George I (George Louis ; 28 mei 1660 â `` 11 juni 1727 ) was koning van Groot-Brittannië en Ierland van 1 augustus 1714 tot zijn dood, en heerser van Hannover in het Heilige Romeinse Rijk vanaf 1698.


sentence_1: Marchais, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Marchais is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ann begint een beurt met een roll van 5.

sentence_2: De eerste speler, Ann, begint een draai met een roll van 5.


sentence_1: Ann rollt een 2 en kan 7 punten duren, maar ze wil weer rollen.

sentence_2: Ann rollt een 2 en kan vasthouden met een totaal van 7 punten, maar kiest ervoor om weer te rollen.


sentence_1: Een speler die rollt riskeert een totaal van de ronden en kan een hoger totaal van de ronden winnen of niets scoren.

sentence_2: Bij elke draaikast rollt een speler een die herhaaldelijk totdat een 1 wordt gedraaid of de speler de som van de rollen (d.w.z. het totaal van de draaikast) vasthoudt en scoren.


sentence_1: John Scarne schreef over Pig als een gewoon dobbelspel in 1945.

sentence_2: Pig is een simpel folk-dase spel dat voor het eerst werd beschreven door John Scarne in 1945.


sentence_1: Ze kan 5 punten halen, maar ze wil weer rollen.

sentence_2: Ann kon 5 punten halen, maar kiest ervoor om weer te rollen.


sentence_1: En Ann rollt een 1 (``'') en moet haar beurt beëindigen.

sentence_2: Ann rollt een 1 en moet haar beurt beëindigen zonder te scoren.


sentence_1: Hicks maakte een onderschepping en stopte de Bengals met scoren.

sentence_2: Hicks maakte een koppeling om de Bengals te voorkomen dat ze scoren.


sentence_1: In acht NFL seizoenen had hij 32 intercepties, 602 interceptie terugkeer yards, 14 fumble herstel, 112 fumble terugkeer yards, en 4 touchdowns.

sentence_2: In zijn indrukwekkende 8 NFL seizoenen, Hicks geregistreerd 32 intercepties, 602 interceptie terugkeer yards, 14 fumble herstel, 112 fumble terugkeer yards, en 4 touchdowns (3 intercepties, 1 fumble terugkeer).


sentence_1: Daarvoor speelde Dwight Hicks voor de Universiteit van Michigan.

sentence_2: Voordat hij professioneel was, speelde hij voor de Universiteit van Michigan.


sentence_1: Hij is een viervoudige Pro Bowl selectie van 1981 tot 1984 en heeft de 49ers geholpen om twee NFL Championships te winnen in Super Bowl XVI en Super Bowl XIX.

sentence_2: Viervoudig Pro Bowl selectie van 1981 tot 1984, Hicks was een belangrijke speler in de 49ers dynastie in de jaren 1980, helpt zijn team bij het winnen van het NFL Championship in Super Bowl XVI en Super Bowl XIX.


sentence_1: Hij speelde in de National Football League (NFL) voor de San Francisco 49ers van 1979 tot 1985 en voor de Indianapolis Colts in 1986.

sentence_2: Dwight Hicks (geboren 5 april 1956) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die verdedigend backen speelde voor de Toronto Argonauts in 1978, de San Francisco 49ers van 1979 tot 1985 en voor de Indianapolis Colts in 1986.


sentence_1: Hij verscheen ook in vele televisieprogramma's, zoals Nash Bridges, The Pretender, The Practice, The X-Files, ER en The O.C.

sentence_2: Hij verscheen ook in verschillende tv-programma's, waaronder Nash Bridges, The Pretender, The Practice, The X-Files, ER en The O.C.


sentence_1: Nadat de 49ers een flinke wedstrijd verloren hadden, brachten de Bengals de voetbal naar San Francisco.

sentence_2: Nadat de 49ers een flinke kans hadden verloren, hadden de Bengals een goede kans en gingen ze naar San Francisco.


sentence_1: Hicks leidde de NFL in intercepties en terugkeer yards in het seizoen 1981 en was erg belangrijk in de Super Bowl.

sentence_2: In het seizoen 1981 leidde Hicks de NFL in intercepties (9) en terugkeeryarden (239) en maakte een grote impact in de Super Bowl tegen de Cincinnati Bengals.


sentence_1: 'Without You Without You' werd op een harmonie geschreven in het huis van de Beatles-vriend Klaus Voormann, terwijl'`` er veel gevechten werden gerookt''.

sentence_2: Harrison schreef'Within You Without You'op een harmonie bij de oude vriend van de Beatles, Klaus Voormann, terwijl'`` er veel gevechten werden gerookt.''


sentence_1: Het is de tweede van Harrison's liedjes die expliciet beïnvloed wordt door Indiase klassieke muziek, na `` Love You To ', en Harrison's enige compositie op Sgt. Pepper.

sentence_2: Het is de enige compositie van Harrison op Sgt. Pepper na Only a Northern Song'die uit dat album werd weggelaten.


sentence_1: `` Within You Without You'bevat alleen Harrison en een groep niet-gegeven Indiase muzikanten, hoewel producer George Martin de strings sectie geregeld, en Harrison en assistent Neil Aspinall speelden de tambura.

sentence_2: De basistracks voor `` Within You Without You'featured alleen Harrison en een groep niet-gecrediteerde Indiase muzikanten. Producer George Martin reageerde vervolgens op een strings sectie, en Harrison en assistent Neil Aspinall overdubbeld de tambura.


sentence_1: John Lennon zei dat het een van George's beste liedjes was.

sentence_2: John Lennon zei het een van George's beste liedjes.


sentence_1: Volgens Prema Music speelde dilrubha speler Amrit Gajjar op het circuit.

sentence_2: Volgens Prema Music speelde dilruba-speler Amrit Gajjar op het circuit.


sentence_1: Als het algoritme een resultaat geeft, is dit het juiste resultaat.

sentence_2: In de computer is een Las Vegas-algoritme een gerandomiseerd algoritme dat altijd correcte resultaten geeft; dat wil zeggen, het produceert altijd het juiste resultaat of het informeert over het falen.


sentence_1: Het algoritme gokt met de gebruikte middelen.

sentence_2: Met andere woorden, een Las Vegas-algoritme gokt niet op de waarheid van het resultaat; het gokt alleen op de middelen die voor de berekening worden gebruikt.


sentence_1: Een grote format lens is een lens die kan worden gebruikt op een grote format camera. Deze camera's bedekken meestal een oppervlakte van 4x5 inch of meer.

sentence_2: Grote formatlenzen worden meestal gebruikt in grote formatcamera's en beeldcamera's.


sentence_1: De huidige gezinnen zijn als volgt:

sentence_2: De huidige families en geslachten zijn als volgt:


sentence_1: van de beroemdheid van de Silence of the Lambs, en Xanthopan Morgani met zijn enorme probijs.

sentence_2: van de beroemdheid van de Stilte van de Lammen, en Xanthopan Morgani met zijn enorme probijs.


sentence_1: Opvallende taxons zijn de Pink-Spotted Hawkmoth, Agrius cingulata, een zeer veel voorkomende en gemakkelijk te zien soort, de doodshoofdhaakmoeten (Acherontia spp.

sentence_2: Opvallende taxons zijn de Pink-Spotted Hawkmoth, Agrius cingulata, een zeer veel voorkomende en herkenbare soort, de doodshoofdhaakmoeten (Acherontia spp.


sentence_1: Het is een belangrijke houten exporter en de staat produceert ook koffie en cacao.

sentence_2: Het is een belangrijke houtexporteur, een belangrijke producent van koffie en cacao, en een belangrijke veeteelt.


sentence_1: De staat is grotendeels bedekt door de Amazone regenwoud... en ongeveer drie vijfden van de staat is sinds de jaren 70 verwijderd.

sentence_2: De staat heeft een gebied dat grotendeels bedekt is door de jungle van het Amazone regenwoud, maar ongeveer drie vijfden van de staat is ontbosseld sinds de intensive nederzetting en houtkap in de jaren 1970 begon, die tot op de dag van vandaag escaleert.


sentence_1: Rondônia is een staat in Brazilië, gelegen in het noordwesten van het land.


sentence_1: In het westen ligt de staat Acre, in het noorden de staat Amazonas, in het oosten Mato Grosso en in het zuiden Bolivia.

sentence_2: In het westen is een korte grens met de staat Acre, in het noorden is de staat Amazonas, in het oosten is Mato Grosso, en in het zuiden is Bolivia.


sentence_1: De vlag gebruikt dezelfde kleuren als de vlag van Brazilië.

sentence_2: De vlag gebruikt dezelfde kleuren als de vlag van Brazilië, met de grote ster in het midden die de nieuwe staat symboliseert.


sentence_1: De vlag werd ontworpen door Silvio Carvalho Feitosa en werd de vlag van de staat gemaakt op 22 december 1981.

sentence_2: De vlag is ontworpen door Silvio Carvalho Feitosa en is aangenomen met aanvullende wet nr. 41 van 22 december 1981.


sentence_1: De ster staat te zien stijgen in de blauwe hemel die zich over Brazilië uitstrekt (de gele en groene gebieden in de onderhalve helft van de vlag).

sentence_2: De ster staat op de blauwe hemel en strekt zich over Brazilië uit (de gele en groene gebieden in de onderhalve helft van de vlag).


sentence_1: De meeste mensen in de staat wonen nu in stedelijke gebieden.

sentence_2: De meerderheid van de burgers woont nu in stedelijke gebieden.


sentence_1: De school is vernoemd naar een schip genaamd HMCS Collingwood.

sentence_2: De school is vernoemd naar de HMCS Collingwood, een corvette van de bloemenklasse die werd geleid door de vader van een van de oprichters.


sentence_1: De school heeft gebouwen gebruikt van de oude Glenmore Elementary School... en nu heeft de school gebouwen in twee verschillende delen van West Vancouver.

sentence_2: De school bezat de gebouwen die vroeger de Glenmore Elementary School vormden, die het jaar ervoor werd gesloten, samen met verschillende andere scholen in West Vancouver.


sentence_1: Dit is waar de oudere kinderen leren, van 6e tot 12e klas.

sentence_2: Het is gelegen op 70 Morven Drive in het residentiële gebied British Properties van West Vancouver, en huisvest alle studenten in de middelbare en hogere scholen, van graad 6 tot graad 12.


sentence_1: De campus van Morven is het oudste deel van de school.

sentence_2: De senior campus â `` ook wel bekend als de `` Morven'campus â `` is de oudste campus van Collingwood School.


sentence_1: Collingwood School werd in 1984 geopend door ouders in West Vancouver en Noord Vancouver die een privé-school in de buurt wilden.

sentence_2: Een groep ouders uit West Vancouver en Noord Vancouver die op zoek waren naar een lokaal toegankelijk privé-school onderwijs, kwamen samen om een onafhankelijke school op de North Shore te creëren.


sentence_1: Collingwood School is een privé-school in West Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: Het is gelegen in West Vancouver, British Columbia, Canada, en biedt het onderwijsprogramma van het Ministerie van Onderwijs van British Columbia van de kleuterschool tot de 12e klas.


sentence_1: Het smelt bij 320 ° C en brandt met een blauwe vlam, waardoor er arseen en zwavel uitgaat.

sentence_2: Het is oranje-rood van kleur, smelt bij 320 ° C, en brandt met een blauwblauwe vlam die dampen van arseen en zwavel vrijgeeft.


sentence_1: Drie soorten, Uranomys, Lophuromys en Acomys, werden ooit beschouwd als murines. Later werd ontdekt dat ze via moleculaire fylogenetica nauwer verwant waren aan gerbils.

sentence_2: Drie soorten, Uranomys, Lophuromys en Acomys, werden ooit beschouwd als murines, maar werden gevonden dat ze nauwer verwant zijn aan gerbils door middel van moleculaire phylogenetics.


sentence_1: Deze subfamilie is groter dan alle zoogdieren, behalve de Cricetidae.

sentence_2: Deze subfamilie is groter dan alle zoogdierenfamilies behalve de Cricetidae en Muridae, en is groter dan alle zoogdierenordens behalve vleermuizen en de rest van de knaagdieren.