sentence_1: MogtÃ do is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in Burkina Faso.

sentence_2: MogtÃ do is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in het midden-oosten van Burkina Faso.


sentence_1: Volgens schattingen uit 1996 heeft het een bevolking van 44.668.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 1996 telt het departement een totale bevolking van 44.668.


sentence_1: De hoofdstad ligt in de stad M'guet.

sentence_2: De hoofdstad ligt in de stad M'Guet.


sentence_1: Internet slang is slang woorden die worden gebruikt op het internet.

sentence_2: Internet slang (internetshort-hand, netspeak of chatspeak) is een soort slang die internetgebruikers hebben populair gemaakt en in veel gevallen hebben bedacht.


sentence_1: Withdean Stadium is een atletisch stadion in Brighton, Engeland.

sentence_2: Dit resulteerde in het team dat twee seizoenen thuiswedstrijden speelde op het Priestfield-stadion van Gillingham, meer dan 70 meter van Brighton, voordat het naar het Withdean-stadion verhuisde.


sentence_2: Withdean Stadium is een atletisch stadion in de voorstad van Brighton, dat momenteel het thuisland is van het voetbalteam Brighton & Hove Albion F.C.


sentence_1: Anne van Cleves (22 september 1515 â `` 16 juli 1557 ) was de vierde vrouw van Hendrik VIII van Engeland van januari 1540 tot juli 1540.

sentence_2: Anne van Cleves (22 september 1515 â `` 16 juli 1557 ) was een Duitse adelvrouw en de vierde vrouw van Hendrik VIII van Engeland en als zodanig was ze koningin van Engeland van 6 januari 1540 tot 9 juli 1540.


sentence_1: Bihucourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bihucourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Mossad is het nationale inlichtingenbureau van Israël. De volledige naam is het Instituut voor Inlichtingen en Speciale Operaties (Hamossad leModi ` in uleTafkidim Meyuchadim, al-M Å `` ssÄ d li ` l-Istikhb Ä rÄ t wa ` l-Mah Ä mm al-Kh Ä á # á # a).

sentence_2: Mossad, afkorting van HaMossad leModi ` in uleTafkidim Meyuchadim (Instituut voor Inlichtingen en Speciale Operaties) (al-M Å `` ssÄ d li ` l-Istikhb Ä rÄ t wa ` l-Mah Ä mm al-Kh Ä á # á # a) is het nationale inlichtingenbureau van Israël.


sentence_1: De Devon Island heeft een oppervlakte van 55247 km. Het hoogste punt is de Devon Ice Cap op 6.299 ft / / 1.920 meter die deel uitmaakt van de Arctische Cordillera.

sentence_2: Het hoogste punt is de Devon Ice Cap op 1920 m die deel uitmaakt van de Arctische Cordillera.


sentence_1: De impact liet een krater over met een diameter van ongeveer 23 km, dat een meer was voor verschillende miljoenen jaren.

sentence_2: De impact liet een krater over met een diameter van ongeveer 23 km, dat een meer was voor miljoenen jaren.


sentence_1: Devon Island is ook bekend om de Haughton-impact krater, gemaakt ongeveer 39 miljoen jaar geleden toen een meteoriet met een diameter van ongeveer 2 km in bossen viel.

sentence_2: Devon Island is ook bekend om de aanwezigheid van de Haughton impact krater, gecreëerd ongeveer 39 miljoen jaar geleden toen een meteoriet met een diameter van ongeveer 2 km crashte in wat toen bossen waren.


sentence_1: Devon Island is een van de grootste leden van de Canadese Arctische Archipel, het is de tweede grootste van de Queen Elizabeth Islands, Nunavut, Canada, het 27e grootste eiland ter wereld, het 6e grootste eiland van Canada en het grootste eiland ter wereld waar niemand woont.

sentence_2: Het is een van de grootste leden van de Canadese Arctische Archipel, de tweede grootste van de Queen Elizabeth eilanden, Canada's zesde grootste eiland en het 27e grootste eiland ter wereld.


sentence_1: Devon Island heeft veel kleine bergketens, zoals de Treuter Mountains, Haddington Range en de Cunningham Mountains.

sentence_2: Devon Island bevat verschillende kleine bergketens, zoals de Treuter Mountains, Haddington Range en de Cunningham Mountains.


sentence_1: Kingston is een dorp in Green Lake County in de staat Wisconsin in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kingston is een dorp in Green Lake County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2000 woonden er 288 mensen in Kingston.

sentence_2: De bevolking was 288 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Saint-Germain-de-Grave is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Germain-de-Grave is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Veel mensen die Iers spreken, begrijpen wat Schotse Gaelic.

sentence_2: Het Schotse Gaelic wordt vaak in het Engels aangeduid als gewoon Gaelic. Buiten Ierland wordt de term Gaelic of `` Ierse Gaelic ook vaak gebruikt voor de Ierse taal.


sentence_1: Lattre-Saint-Quentin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lattre-Saint-Quentin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De jonge Joey verlaat de zak op ongeveer 235 dagen oud, maar zal blijven borstvoeding tot hij 12 maanden oud is.

sentence_2: De jonge Joey zal de zak op een permanente leeftijd van 235 dagen verlaten, maar zal blijven borstvoeding geven tot hij 12 maanden oud is.


sentence_1: Het komt niet voor in het zuiden, aan de oostkust of in de noordelijke regenwouden.

sentence_2: Het komt voor in het hele vasteland van Australië, maar vermijdt alleen de vruchtbaarder gebieden in het zuiden, de oostkust en de noordelijke regenwouden.


sentence_1: In 2009 heeft de regering een limiet van 1.611.204 vastgesteld voor het aantal rode kangoeroe's die commercieel beschikbaar zijn.

sentence_2: In 2009 heeft de regering een limiet van 1.611.216 vastgesteld voor het aantal rode kangoero's die commercieel beschikbaar zijn.


sentence_1: Het woord macropus betekent `` grote voet'en rufus betekent rood. Het is het grootste zoogdier in Australië en het grootste marsupium ter wereld.

sentence_2: De rode kangoeroe (Macropus rufus) is de grootste van alle kangoeroe's, het grootste zoogdier in Australië en het grootste overlevende marsupium.


sentence_1: De vrouwtjes zijn kleiner dan de mannetjes en zijn blauwgrijze met een kleine hoeveelheid bruin, lichtgrijz onder, hoewel de vrouwtjes in de dorre gebieden als de mannetjes gekleurd zijn.

sentence_2: De vrouwtjes zijn kleiner dan de mannetjes en blauwgrijz met een bruine tint, onderin lichtgrijz, hoewel de vrouwtjes in de dorre zone meer als de mannetjes gekleurd zijn.


sentence_1: De vrouwtjes kunnen ook de geboorte uitstellen tot hun vorige Joey de zak heeft verlaten.

sentence_2: De vrouwtjes hebben het ongewone vermogen om de geboorte van hun baby te vertragen tot hun vorige Joey de zak heeft verlaten.


sentence_1: Hun huid wordt gebruikt voor leer, en maakt het lichtste en sterkste leer.

sentence_2: Hun huid wordt gebruikt voor leer.


sentence_1: De kangoeroe-industrie is jaarlijks ongeveer 270 miljoen AU dollar waard en heeft meer dan 4000 mensen in dienst.

sentence_2: De kangoeroe-industrie is ongeveer A$ 270 miljoen per jaar waard en heeft meer dan 4000 mensen in dienst.


sentence_1: De mannetjes groeien tot 1,5 m hoog en wegen tot 85 k. De vrouwtjes zijn 1,1 m hoog en wegen tot 35 k. De staart is ongeveer 1 m lang.

sentence_2: De mannetjes groeien tot een lichaamslengte van 3 m en wegen tot 135 k. De vrouwtjes bereiken tot een lichaamslengte van tot 1,1 m en wegen tot 35 k. De staart kan van 0,9 t lang zijn. De gemiddelde rode kangoeroe is ongeveer 1,5 m hoog.


sentence_1: Het heeft twee sterke achterbenen, die worden gebruikt voor springen, en een sterke staart die vaak wordt gebruikt voor evenwicht bij rechtop staan.

sentence_2: Het heeft twee voorbenen met kleine klauwen, twee spierlijke achterbenen, die worden gebruikt voor springen, en een sterke staart die vaak wordt gebruikt om een stativus te maken als je rechtop staat.


sentence_1: De mannetjes kunnen een sprong van 9 meter doen.

sentence_2: De mannetjes kunnen over 9 meter springen in één sprong.


sentence_1: De Rode Kangaroo heeft een zichtbereik van ongeveer 300 cm.

sentence_2: De Rode Kangaroo heeft ongeveer 300 cm zicht, vanwege de positie van zijn ogen.


sentence_1: Het Grote Siegel van Oklahoma is een vijfhoekige ster in een cirkel.

sentence_2: Het Groot Siegel van de staat Oklahoma bestaat uit een vijfhoekige ster in een cirkel.


sentence_1: Rugby Park is een Schotse voetbalstadion.

sentence_2: Rugby Park is een voetbalstadion in de Schotse stad Kilmarnock.


sentence_1: De Formule 1 begon het seizoen 2006 met V8-motoren, die de V10 vervangen.

sentence_2: De Formule 1 begon het seizoen 2006 met natuurlijke V8-motoren, die de V10 vervangen om de kosten en het vermogen te verminderen.


sentence_1: V8-motoren worden ook gebruikt in Australische auto races, vooral in de V8-supercars.

sentence_2: V8-motoren worden ook gebruikt in de Australische motorsport, vooral in de V8-supercars.


sentence_1: De motor heeft vier cilinders aan elke kant, die banken worden genoemd.

sentence_2: Een V8-motor is een V-motor met acht cilinders op de kraankas in twee banken van vier cilinders, meestal op een rechthoek tegenover elkaar, maar soms op een smalle hoek, met alle acht pistons die een gemeenschappelijke kraankassen aandrijven.


sentence_1: De V8 motor wordt gebruikt in de Verenigde Staten, waar het vereist is in IRL en NASCAR.

sentence_2: Het is een veel voorkomende motorconfiguratie in de hoogste echelons van motorsport, vooral in de VS waar het vereist is in IRL, ChampCar en NASCAR.


sentence_1: Brénaz is een gemeente.

sentence_2: Brénaz is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Joel Santana (geboren 25 december 1948) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Joel Natalino Santana (geboren op 25 december 1948 in Rio de Janeiro, Brazilië) is een Braziliaanse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler, die voor het FIFA-Wereldbeker 2010 Zuid-Afrika voor het laatst heeft geleid.


sentence_1: Bibern is een gemeente in het kanton Schaffhausen in Zwitserland.

sentence_2: Bibern was een gemeente in het kanton Schaffhausen in Zwitserland.


sentence_1: Chloe Sullivan is een fictief personage in de WB-serie Smallville.

sentence_2: Chloe Sullivan is een fictief personage uit de tv-serie Smallville.


sentence_1: Le Mondes 100 Boeken van de eeuw is een lijst van boeken die als de 100 beste boeken van de 20e eeuw worden beschouwd.

sentence_2: De 100 Boeken van de eeuw is een beoordeling van de boeken die als de honderd beste van de 20e eeuw worden beschouwd, opgesteld in het voorjaar van 1999 door een peiling uitgevoerd door de Franse retailer Fnac en de Parijse krant Le Monde.


sentence_1: Vanaf een lijst van 200 titels van boekwinkels en journalisten, hebben 17.000 Fransen de vraag beantwoord: `` Welke boeken blijven in je geheugen?'' '

sentence_2: Op basis van een voorlopige lijst van 200 titels die door boekwinkels en journalisten werden gemaakt, stemden 17.000 Fransen in op de vraag: `` Welke boeken blijven in je geheugen?'"


sentence_1: Ayette is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ayette is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Deze artikelen zijn over evenvingerige schutters, dieren van de orde Artiodactyla.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen over taxa's op familieniveau in de orde Artiodactyla - de evenvoetige ongulaten.


sentence_1: Cruella De Vil, Cruella De Vil, als ze je niet bang maakt, zal geen kwaad dat doen.

sentence_2: De lirik begint met: `` Cruella De Vil, Cruella De Vil.


sentence_1: Burley is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Burley is de hoofdstad van het Burley, ID Micropolitan Statistical Area, dat de graafschappen Cassia en Minidoka omvat.


sentence_1: Gary Caldwell (Scottish: Gary Caldwell, geboren 12 april 1982) is een Schotse voetballer.

sentence_2: Gary Robert Caldwell (Stirling, 12 april 1982) is een Schotse voetballer die kapitein is en speelt voor Wigan Athletic en ook voor het Schotse nationale team.


sentence_1: Torashi Shimazu (Japans: 藤田 島子, 20 augustus 1978) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Torashi Shimazu (Shizuoka, 20 augustus 1978) is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Grulla Morioka speelt.


sentence_1: Ontcijfering is vergelijkbaar: het ontcijferingsoalgoritme neemt in dit voorbeeld een 128-bit blok ciphertext samen met de geheime sleutel en produceert het oorspronkelijke 128-bit blok plaintext.

sentence_2: Ontcijfering is vergelijkbaar: het ontcijferingsoalgoritme neemt in dit voorbeeld een 128-bit blok ciphertext samen met de geheime sleutel en geeft het oorspronkelijke 128-bit blok plaintext.


sentence_1: Een opvolger van DES, de Advanced Encryption Standard (AES) werd in 2001 aangenomen; ook met behulp van blok cipher.

sentence_2: Een opvolger van DES, de Advanced Encryption Standard (AES) werd in 2001 aangenomen.


sentence_1: Tijdens encryptie kan een blok cipher algoritme (bijvoorbeeld) een 128-bit blok van gewone tekst als input nemen en een overeenkomstige 128-bit blok van ciphertext uitvoeren.

sentence_2: Een blokcode-encryptie-algoritme kan (bijvoorbeeld) een 128-bit blok van gewone tekst als input nemen en een overeenkomstige 128-bit blok van ciphertext uitvoeren.


sentence_1: Een van de eerste blok cipherontwerpen was de Data Encryption Standard (DES), ontwikkeld bij IBM en gepubliceerd als standaard in 1977.

sentence_2: Een vroeg en zeer invloedrijk blok cipher ontwerp was de Data Encryption Standard (DES), ontwikkeld bij IBM en gepubliceerd als een standaard in 1977.


sentence_1: In cryptografie is een blok cipher een symmetrische sleutel cipher die werkt op een groep bits van vaste lengte, blocks genoemd, met behulp van een exacte transformatie.

sentence_2: In cryptografie is een blok cipher een symmetrische sleutel cipher die werkt op vaste lengte groepen bits, blocks genoemd, met een onveranderlijke transformatie.


sentence_1: De Three Character Classic, Trimetric Classic of San Zi Jing (ä å - ç ``, ä å - ç ') is een geschreven werk uit China.

sentence_2: De Three Character Classic, Trimetric Classic of San Zi Jing is een van de Chinese klassieke teksten.


sentence_1: Peter Potamus is een cartoon gemaakt door Hanna-Barbera.

sentence_2: Peter Potamus is een animatie-tv-serie geproduceerd door Hanna-Barbera en uitgezonden op 16 september 1964.


sentence_1: Peter heeft een speciale'Hippo Hurricane Holler'die hem helpt zijn vijanden weg te blazen.

sentence_2: Wanneer hij een bepaalde situatie in de weg staat, gebruikt Peter zijn Hippo Hurricane Holler techniek om zijn tegenstanders weg te blazen.


sentence_1: De hoofdpersonages zijn een vriendelijke paarse hippopotamus genaamd Peter Potamus en zijn vriend So-So de aap.

sentence_2: Het bevatte Peter Potamus de hippopotamus (gesproken door Daws Butler die zich voordoet als Joe E. Brown) en zijn hulpjongen, So-So de aap (gesproken door Don Messick).


sentence_1: In 1963 tot 2000 toonden de gegevens de beweging van Afro-Amerikanen terug naar het zuiden na de ontindustrialisatie in de noordoostelijke en Midwest steden, de groei van goede banen in het zuiden en betere raciale relaties.

sentence_2: In 1963 en 2000, laten gegevens zien dat de Afro-Amerikanen terug naar het Zuiden verhuisden na de ontindustrialisatie in de noordoostelijke en Midwest steden, de groei van kwalitatieve banen in het Zuiden, en het verbeteren van de rassenrelaties.


sentence_1: De belangrijkste redenen waarom Afro-Amerikanen het zuiden verlaten waren om te ontsnappen aan racisme en werk te zoeken in industriële steden.

sentence_2: Afro-Amerikanen emigreerden om te ontsnappen aan racisme en vooroordelen in het zuiden, en om werk te zoeken in industriële steden.


sentence_1: De Grote Migratie was de migratie van ongeveer 2 miljoen Afro-Amerikanen uit het zuiden van de Verenigde Staten naar het Midden-Westen, het noordoosten en het westen.

sentence_2: De Grote Migratie was de beweging van 2 miljoen zwarten uit het zuiden van de Verenigde Staten naar het Middenwesten, het noordoosten en het westen van 1910 tot 1930.


sentence_1: Veel mensen zijn teruggetrokken vanwege familie.

sentence_2: Veel mensen zijn teruggetrokken vanwege familie en verwantschap.


sentence_1: Marigny-en-Orxois is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Marigny-en-Orxois is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Vernis is een combinatie van een droger olie, hars en oplosmiddel.

sentence_2: Vernis is een combinatie van een droger olie, hars en een dunner of oplosmiddel.


sentence_1: De twee belangrijkste soorten natuurlijke lakken zijn spiritslakken (die alcohol als oplosmiddel gebruiken) en turpentine- of oliebaseerde lakken.

sentence_2: Het oplosmiddel kan alcohol, turpentine of op petroleum gebaseerd zijn.


sentence_1: Het wordt niet buiten gebruikt of waar het herhaaldelijk in contact komt met water zoals rond een wasbak of bad.

sentence_2: Het wordt niet gebruikt voor buitenoppervlakken of waar het herhaaldelijk in contact komt met water zoals rond een wasbak of bad.


sentence_1: De meeste hars- of ``-gum vernissen bestaan uit een natuurlijke stof die in een oplosmiddel is opgelost.

sentence_2: De meeste hars- of `` 'gum vernissen bestaan uit een natuurlijke, plantaardige of insecten afgeleide stof die in een oplosmiddel opgelost is, genaamd spirit vernis of oplosmiddel vernis.


sentence_1: Opel Zafira is een auto geproduceerd door de Duitse autofabrikant Opel sinds 1999 en is in Europa (met uitzondering van GB), Zuid-Afrika, China, Singapore, Japan, Taiwan, Vauxhall in Groot-Brittannië, Holden in Australië en Nieuw-Zeeland, en Chevrolet in Latijns-Amerika, Thailand, Indonesië, de Filippijnen.

sentence_2: De Opel Zafira is een compact MPV ontworpen en geproduceerd door de Duitse automaker Opel. De Zafira is merkbaar als Vauxhall en Chevrolet, afhankelijk van de markt.


sentence_1: Nick Royle is een Engelse rugby-speler voor Sale Sharks in de Guinness Premiership.

sentence_2: Nick Royle, geboren in Engeland, is rugby-speler voor Sale Sharks in de Guinness Premiership.


sentence_1: Runnells is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Runnells werd opgericht op 21 mei 1903 en is vernoemd naar John S. Runnells, voormalig redacteur van het Iowa State Register en privé-secretaris van gouverneur Samuel Merrill.


sentence_1: Intel gebruikt de naam `` Core i3'voor processors voor computers die zelfs langzamer zijn dan `` Core i5'' computers. `` Core I3'' kan de meest eenvoudige dingen voor de meeste mensen doen.

sentence_2: Clarkdale, de desktopversie van Arrandale, wordt niet verkocht als Core i7, maar alleen als Core i3 en Core i5.


sentence_1: Intel Core i7 is een naam die Intel gebruikt voor de computerprocessors die het maakt voor desktop en laptop computers.

sentence_2: Intel Core i7 is een merknaam van Intel voor verschillende families desktop- en laptopprocessors met 64-bit x86-64 met behulp van de Nehalem, Westmere en Sandy Bridge microarchitecturen.


sentence_1: Sommige van de `` Core i7'''processors zijn bijna de kom als sommige van de `` Xeon'processors Maar, elk van de Xeon processors is een beetje anders dan de `` Core i7'' processor, omdat een `` server'' computer is niet hetzelfde als een consumentencomputer.

sentence_2: In elke generatie gebruiken de hoogwaardige Core i7-processors dezelfde socket en QPI-gebaseerde architectuur als de lage-end Xeon-processors van die generatie, terwijl de laagwaardige Core i7-processors dezelfde socket en PCIe\/DMI\/FDI-architectuur gebruiken als de Core i5.


sentence_1: Voor 2008 gebruikte Intel de naam `` Core 2'voor dit soort processors.

sentence_2: `` Core i7'is een opvolger van het Intel Core 2-merk.


sentence_1: Panama City is een stad gelegen langs de Amerikaanse snelweg 98 in Bay County, Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Panama City is een stad en het hoofdstad van Bay County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Herly, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Herly is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Business class (ook bekend als executive class of upper class) is een hoogwaardige tweede klas reisklasse die op sommige commerciële luchtvaartmaatschappijen en spoorlijnen beschikbaar is.

sentence_2: Business Class is een reisklasse die beschikbaar is op veel commerciële luchtvaartmaatschappijen en spoorlijnen.


sentence_1: Veel luchtvaartmaatschappijen bieden echter alleen business class als het hoogste niveau van internationale dienstverlening.

sentence_2: Veel internationale luchtvaartmaatschappijen bieden echter alleen business class als het hoogste niveau van dienst.


sentence_1: Het niveau van accommodatie is hoger dan de economie- en binnenlandse eerste klasse, maar lager dan de internationale eerste klasse.

sentence_2: Het niveau van de accommodatie is duurder dan de economy class maar minder dan de eerste klasse.


sentence_1: Een hoofdpijn kan ook gebruikt worden als een figuur, om iets te beschrijven dat erg moeilijk is om te doen.

sentence_2: Omdat het vaak moeilijk is voor patiënten om de precieze details van elke hoofdpijn te onthouden, is het vaak handig voor de patiënt om een `` hoofdpijndagboek'' in te vullen waarin de kenmerken van de hoofdpijn worden beschreven.


sentence_1: Macon is een stad in het centrum van Georgia, VS.


sentence_1: Het ligt in de buurt van het geografische centrum van Georgia, ongeveer 129 km ten zuiden van Atlanta, daarom heet de stad het hart van Georgia.

sentence_2: Het ligt dicht bij het geografische centrum van Georgia, ongeveer 136 kilometer ten zuiden van Atlanta, vandaar de bijnaam Heart of Georgia.


sentence_1: Het is een van de grootste metropoolgebieden van Georgië en de hoofdstad van de provincie Bibb.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Macon metropoolgebied en is de hoofdstad van de provincie Bibb.


sentence_1: Het Canon EOS (Electro-Optical System) is een autofocus 35 mm film en digitale SLR-camera systeem dat in 1987 werd geïntroduceerd met de Canon EOS 650 en nog steeds in productie is als de huidige dSLR-systeem van Canon.

sentence_2: De Canon EOS (Electro-Optical System) autofocus 35 mm film en digitale SLR camera systeem werd geïntroduceerd in 1987 met de Canon EOS 650 en is nog steeds in productie als de huidige DSLR systeem van Canon.


sentence_1: Wake County heeft drie staatse parken: Falls Lake State Recreation Area, William B. Umstead State Park, en de Jordan Lake State Recreation Area.

sentence_2: Wake County is de thuisbasis van drie staatse parken: Falls Lake State Recreation Area, William B. Umstead State Park, en de Jordan Lake State Recreation Area.


sentence_1: Wake County heeft zeven hogescholen en universiteiten.

sentence_2: Wake County is de thuisbasis van zeven instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: Vijftien mijl van de American Tobacco Trail ligt in de provincie.

sentence_2: De American Tobacco Trail is een 22 meter lang spoorwegproject dat zich in het Research Triangle Park bevindt.


sentence_1: Wake County is de 9e snelst groeiende county in de Verenigde Staten.

sentence_2: Wake County is de 9e snelst groeiende county in de Verenigde Staten, met de stad Cary en de stad Raleigh als de 8e en 15e snelst groeiende steden, respectievelijk.


sentence_1: Er zijn 53 gemeenschapscentra.

sentence_2: Daarnaast zijn er 53 gemeenschapscentra.


sentence_1: Het Wake County Public Schools System beheert de openbare scholen in Wake County.

sentence_2: Het openbaar onderwijs in Wake County wordt beheerd door het Wake County Public School System, het 18e grootste openbare schooldistrict in het land met meer dan 134.000 studenten.


sentence_1: Umstead Park ligt tussen Raleigh en Cary.

sentence_2: Umstead Park ligt tussen Raleigh en Cary, vlakbij RDU.


sentence_1: Wake County heeft drie grote ziekenhuizen, Rex Hospital, WakeMed en Duke Raleigh Hospital.

sentence_2: Wake County wordt bediend door drie ziekenhuizen, Rex Hospital, WakeMed en Duke Raleigh Hospital.


sentence_1: Er zijn ook negen charter scholen en 31 private scholen in de provincie.

sentence_2: Daarnaast zijn er negen charter scholen en 31 particuliere scholen in de provincie.


sentence_1: Ze zijn: Meredith College, North Carolina State University, Peace College, Saint Augustine's College, Shaw University, Southeastern Baptist Theological Seminary en Wake Technical Community College.


sentence_1: Een deel van Jordan Lake Park, ligt in Wake County, bij Apex, en het heeft het 13.940 acre Jordan Lake en 46.768 acre bos.

sentence_2: Het Jordan Lake Park, dat gedeeltelijk in Wake County ligt, in de buurt van Apex, bevat 13940 Jordan Lake en 46768 a bosgebieden.


sentence_1: Er zijn 152 stadsparken, zwembaden en tennisbanen in Wake County.

sentence_2: Er zijn 152 provincieparken, stadsparken, openbare zwembaden en openbare tennisfaciliteiten in Wake County.


sentence_1: Dit park heeft kale adelaars.

sentence_2: Dit park staat bekend om het huis van kale adelaars.


sentence_1: Falls Lake Park ligt in het noorden van Wake County en bevat het 12.000 hectare Falls Lake en 26.000 hectare bos.

sentence_2: Falls Lake Park ligt in het noorden van Wake County en bevat de 12000 Falls Lake en 26000 A bossen.


sentence_1: Een regelmatig achtstehoek heeft alle acht zijden van dezelfde lengte en elke zij is 135 Â en alle hoeken bij elkaar geteld is gelijk aan 1080 Â.

sentence_2: De interne hoek aan elk punt van een regelmatig achtstehoek is 135 Â en de som van alle interne hoeken is 1080 Â (zoals voor elk achtstehoek).


sentence_1: ScÄ e ti is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: ScÄÄ e ti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 2.275 inwoners.


sentence_1: Het staat ook bekend als groenbloemend melkenwier, spinnen-antelophorns en spinnen-antelophorns.

sentence_2: De algemene namen zijn antelopenhorens, groenbloemende melkploed en spinnenantelopenhorens.


sentence_1: Antelope Horns (Asclepias asperula) is een soort melkplant.

sentence_2: Asclepias asperula is een soort melkplood die in het zuidwesten van de Verenigde Staten en het noorden van Mexico komt.


sentence_1: Dit geldt ook voor franchises die naar verschillende steden zijn verhuisd.


sentence_1: De jaren van de exploitatie weerspiegelen alleen de tijd waarin dat team in de NHL was; het houdt geen rekening met de tijd waarin de franchise in een andere liga (zoals de World Hockey Association) operationeel was.

sentence_2: De jaren van de exploitatie weerspiegelen alleen de tijd waarin dat team in de NHL was; het houdt geen rekening met de tijd waarin de franchise in een andere liga (zoals de World Hockey Association of de National Hockey Association) heeft gewerkt.


sentence_1: Kevin William Dineen (geboren 28 oktober 1963 in Quebec City, Quebec) is een gepensioneerde Canadese rechtervleugel in het NHL-jeishockey die 21 seizoenen in de NHL speelde.

sentence_2: Kevin William Dineen (geboren 28 oktober 1963) is een Canadese gepensioneerde professional ijshockey speler en is momenteel de hoofdtrainer van de Portland Pirates van de American Hockey League.


sentence_1: Dineen scoorde ook het laatste doelpunt voor de Hartford Whalers in een 2 â `` 1 overwinning tegen de Tampa Bay Lightning.

sentence_2: Op 13 april 1997 speelden de Whalers hun laatste wedstrijd en Dineen scoorde het laatste doelpunt van het team ooit in een 2 â ` ` 1 overwinning tegen de Tampa Bay Lightning.


sentence_1: Colombiers-sur-Seulles is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Colombiers-sur-Seulles is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Thomas Tallis (geboren circa 1505; overleden 23 november 1585 in Greenwich) was de bijna belangrijke Engelse componist van zijn generatie.

sentence_2: Thomas Tallis (c. 1505 â `` 23 november 1585) was een Engels componist.


sentence_1: Na Toulouse-Lautrec's dood maakten zijn moeder, de gravin Adèle Toulouse-Lautrec, en zijn kunsthandelaar Maurice Joyant zijn kunst beroemd.

sentence_2: Na Toulouse-Lautrec's dood promoten zijn moeder, de graaf Adèle Toulouse-Lautrec, en Maurice Joyant, zijn kunsthandelaar, zijn kunst.


sentence_1: Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec Monfa werd geboren in Albi in de Midi-Pyrénische regio van Frankrijk.

sentence_2: Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Monfa werd geboren in Albi, Tarn in het Midden-Pyrse gebied van Frankrijk, het eerstgeborene kind van graaf Alphonse en graaf Adèle de Toulouse-Lautrec.


sentence_1: Zijn jongere broer werd geboren op 28 augustus 1867, maar stierf het jaar daarop.

sentence_2: Een jongere broer werd ook geboren op 28 augustus 1867, maar stierf het jaar daarop.


sentence_1: Zijn moeder gaf geld voor een museum van zijn werken in Albi, zijn geboorteplaats.

sentence_2: Zijn moeder heeft geld gegeven voor een museum in Albi, zijn geboorteplaats, om zijn werken te bewaren.


sentence_1: Saint-Julien-Beychevelle is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Julien-Beychevelle is een gemeente aan de linker oever van de Garonne-emstroom in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk, die rode wijn produceert.


sentence_1: Ze is de dochter van de Griekse acteur John Aniston.

sentence_2: Jennifer Aniston is geboren in Sherman Oaks, Los Angeles, Californië, van de acteurs John Aniston en Nancy Dow.


sentence_1: Ze was niet zo goed opgeleid als de vrouwen van koning Hendrik.

sentence_2: Ze was niet zo goed opgeleid als de vorige vrouwen van koning Henry, Catherine van Aragon en Anne Boleyn.


sentence_1: In oktober 1537 kreeg ze de zoon die Hendrik VIII zo graag wilde, en ze noemden hem Edward.

sentence_2: Ze ging in september 1537 in de gevangenis en gaf geboorte aan de gezellige manlijke erfgenaam, de toekomstige koning Edward VI op 12 oktober 1537 in Hampton Court Palace.


sentence_1: Het naaldwerk van Jane was prachtig en complex, maar een deel van haar werk werd bewaard tot 1652.

sentence_2: Jane's naaldwerk werd beschreven als prachtig en uitgebreid; sommige van haar werken overleefden tot 1652, toen het werd geregistreerd dat ze aan de familie Seymour was gegeven.


sentence_1: Ze kon wat lezen en schrijven, maar was veel beter in het naaldwerk en het huisbeheer.

sentence_2: Ze kon wat lezen en schrijven, maar was veel beter in naaldwerk en huishoudelijk beheer, die veel nodiger werden voor vrouwen.


sentence_1: Begin 1537 werd Jane zwanger en kreeg ze een verlangen naar eikels.

sentence_2: In 1537 werd Jane zwanger en kreeg ze tijdens haar zwangerschap een verlangen naar eikels.


sentence_1: Jane Seymour (Jane Seymour, 1538 - 24 oktober 1537) was de derde vrouw van koning Hendrik VIII van Engeland en koningin-consort van 1536 tot 1537.

sentence_2: Jane Seymour (Jane Seymour, 24 oktober 1537), koningin van Engeland, als derde vrouw van koning Hendrik VIII.


sentence_1: Op slechts twee gelegenheden stelde hij zich voor Sheffield als een'`` Radicals (UK)'filosofische radical, maar hij won niet.

sentence_2: Bij twee gelegenheden stond hij voor Sheffield als een `` filosofische radical ', maar zonder succes.


sentence_1: Samuel Bailey werd geboren in Sheffield op 5 juli 1791... de zoon van Joseph Bailey en Mary Eadon.

sentence_2: Samuel Bailey werd geboren in Sheffield op 5 juli 1791, de zoon van Joseph Bailey en Mary Eadon.


sentence_1: Zijn vader was een van de eerste Sheffield-handelaren die naar de Verenigde Staten ging om handelsverbindingen te leggen.


sentence_1: Na een paar jaar in het bedrijf van zijn vader, ging hij met een fortuin met alle zakelijke bezigheden, met uitzondering van de Sheffield Banking Company, waar hij jarenlang voorzitter was.

sentence_2: Na een paar jaar in het bedrijf van zijn vader, trok hij met een groot vermogen af van alle zakelijke bezigheden, met uitzondering van de Sheffield Banking Company, waarvan hij vele jaren voorzitter was.


sentence_1: Hij stierf op 18 januari 1870, en liet meer dan 80.000 aan de gemeentelijke bestuurders van Sheffield over zodat het voor het publiek kan worden gebruikt.

sentence_2: Hij stierf plotseling op 18 januari 1870, waardoor meer dan 80.000 aan de stadsbezitters van Sheffield werden overgelaten voor openbaar gebruik.


sentence_1: In 1831 ging hij de ouderling van het dorp LÃ 1⁄/4 tzelflÃ 1⁄4 h, in de Overe Emmenthal (tussen Langnau en Burgdorf) helpen.

sentence_2: Begin 1831 ging hij als assistent van de oudere pastoor van het dorp LÃ 1/4 tzelflÃ 1/4 h, in de Overe Emmental (tussen Langnau en Burgdorf), werd hij al snel verkozen tot zijn opvolger (1832) en trouwde met een van zijn kleindochters (1833).


sentence_1: Albert Bitzius (4 oktober 1797 - 22 oktober 1854) was een Zwitserse schrijver en pastoor.

sentence_2: Albert Bitzius (4 oktober 1797 - 22 oktober 1854), Zwitserse schrijver, beter bekend onder zijn pennaam Jeremias Gotthelf, werd geboren in Murten, waar zijn vader pastoor was.


sentence_1: Bitzius ging daarheen en kreeg zijn vroege opleiding.

sentence_2: Hier groeide de jonge Bitzius op, kreeg zijn vroege opleiding en verbond met de jongens van het dorp, en hielp zijn vader zijn grond te verbouwen.


sentence_1: Het is een levend beeld van het dorpje Bernese (of strikt gesproken, Emmenthal), trouw aan de natuur, en niet proberen om de gebreken en tekortkomingen te verdoezelen.

sentence_2: Het is een levend beeld van het dorpje Bernese (of strikt gezegd Emmental), trouw aan de natuur, en niet proberen om de gebreken en tekortkomingen te verdoezelen.


sentence_1: Anders dan Auerbach was Bitzius geen boer, maar een ondergeleerde mens.

sentence_2: Het is geschreven (zoals de rest van zijn werken) in het Duits, maar bevat uitdrukkingen uit het Bernese dialect van de Emmental, hoewel het moet worden herinnerd dat Bitzius (zoals Auerbach) geen boer was van geboorte, maar tot de opgeleide klassen behoorde, zodat hij herstelt wat hij had gezien en geleerd, en niet wat hij zelf had ervaren.


sentence_1: Het beweerde het leven van Jeremias Gotthelf te zijn, door hemzelf verteld, en deze naam werd later door de auteur aangenomen als zijn pennaam.

sentence_2: Het zou het leven van Jeremias Gotthelf zijn, verteld door hem zelf, en deze naam werd later door de auteur aangenomen als zijn pennaam.


sentence_1: Toen zijn vader stierf in 1824 ging hij naar Herzogenbuchsee als priester.

sentence_2: Bij de dood van zijn vader (1824) ging hij in dezelfde functie naar Herzogenbuchsee, en later naar Bern (1829).


sentence_1: Yasuhiro Tominaga (Japans:

sentence_2: Yasuhiro Tominaga (Japan:  藤島, 22 mei 1980 in Kitakyushu, Japan) is een Japanse voetbalspeler die onlangs speelde voor het J. League Division 2 team Consadole Sapporo.


sentence_1: Nino Bule (geboren 19 maart 1976) is een Kroatische voetbalspeler.

sentence_2: Nino Bule (geboren 19 maart 1976 in Äpljina, Bosnië en Herzegovina, Joegoslavië) is een Kroatische voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: FHM of For Him Magazine is een internationaal maandelijks tijdschrift.

sentence_2: FHM, oorspronkelijk gepubliceerd als For Him Magazine, is een internationaal maandelijks mannelijk levensstijl tijdschrift.


sentence_1: Het tijdschrift begon in 1985 in het Verenigd Koninkrijk te worden gepubliceerd onder de naam For Him en veranderde in 1994 zijn titel in FHM, hoewel het volledige For Him Magazine nog steeds op de ruggengraat van elk nummer wordt gedrukt.

sentence_2: Het tijdschrift begon in 1985 in het Verenigd Koninkrijk te worden gepubliceerd onder de naam For Him en veranderde in 1994 zijn titel in FHM toen Emap Consumer Media het tijdschrift kocht, hoewel het volledige For Him Magazine nog steeds op de ruggengraat van elk nummer wordt gedrukt.


sentence_1: Theodor Heinrich Boveri (12 oktober 1862 â `` 15 oktober 1915) was een Duitse biolog die ontdekkingen maakte in cytologie, embryologie en genetica.

sentence_2: Theodor Heinrich Boveri (12 oktober 1862 â `` 15 oktober 1915) was een Duitse biolog.


sentence_1: Boveri redeneerde dat een kankertumor begint met een enkele cel waarin de samenstelling van de chromosomen wordt verwarmd, waardoor de cellen ongecontroleerd verdeeld worden.

sentence_2: Hij redeneerde ook in 1902 dat een kankertumor begint met een enkele cel waarin de samenstelling van de chromosomen verwarren wordt, waardoor de cellen ongecontroleerd verdeeld worden.


sentence_1: Zijn werk met zeeburgels toonde aan dat alle chromosomen aanwezig waren om een goede ontwikkeling van het embryo te kunnen hebben.

sentence_2: Zijn werk met zeeburgels toonde aan dat alle chromosomen aanwezig waren om een goede embryonische ontwikkeling te kunnen hebben.


sentence_1: Giada Pamela De Laurentiis is een Italiaans-Amerikaanse chef en presentator van Food Network-tv-programma's.

sentence_2: Giada Pamela De Laurentiis (geboren 22 augustus 1970) is een Italiaans-Amerikaanse chef, schrijver, televisiepersoonlijkheid en gastheer van het huidige Food Network-programma Giada at Home.


sentence_1: Publieke naaktheid is naaktheid die niet in het privé is.

sentence_2: Publieke naaktheid of naaktheid in het openbaar (NIP) verwijst naar naaktheid niet in een geheel privé context.


sentence_1: Op sommige plaatsen is publieke naaktheid legaal.

sentence_2: In sommige gevallen is publieke naaktheid legaal.


sentence_1: Het betekent dat iemand naakt is op een openbare plaats, of gezien wordt vanuit openbare plaatsen.

sentence_2: Het verwijst naar iemand die naakt op een openbare plaats verschijnt of van een openbare plaats wordt gezien.


sentence_1: Het nummer verschijnt twee keer op het album: als het eerste nummer (overstappen naar `` With A Little Help From My Friends ') en als `` Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise ) ', (waarover overstappen naar `` A Day in the Life ').

sentence_2: Het nummer verschijnt twee keer op het album: als openingtrack (volgend op `` With A Little Help From My Friends ') en als `` Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise),'' de voorlaatste track (volgend op `` A Day in the Life ') '.


sentence_1: Op het album Lonely Hearts Club Band van Sgt. Pepper, wordt het lied geopend aan het geluid van een luid publiek, en een orkest opstelt, dat is genomen van de orkest sessies van 10 februari voor `` A Day in the Life '.

sentence_2: Op het album Lonely Hearts Club Band van Sgt. Pepper, wordt het lied geopend aan het geluid van een kletsend publiek, en een orkest opstelt, dat is genomen van de orkest sessie van 10 februari voor `` A Day in the Life '.


sentence_1: Het lied bevat dezelfde melodie als de openingsversie, maar met andere teksten.

sentence_2: Het lied bevat grotendeels dezelfde melodie als de openingsversie, maar met verschillende teksten en met het weglaten van de `` Het is geweldig om hier te zijn'''sectie.


sentence_1: `` Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'is een lied dat wordt toegeschreven aan Lennon / McCartney, en uitgebracht in 1967, op het album van The Beatles met dezelfde naam.

sentence_2: `` Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'is een song geschreven door Paul McCartney (crediteerd aan Lennon\/McCartney) en voor het eerst opgenomen en uitgebracht in 1967, op het album van de Beatles met dezelfde naam.


sentence_1: Sinds de originele album release, is het lied ook uitgebracht op singles, op compilatie albums, en is uitgevoerd door verschillende andere artiesten, waaronder Jimi Hendrix, U2, en een comische interpretatie door Bill Cosby.

sentence_2: Sinds de originele album release, is het nummer ook uitgebracht op singles, op compilatie albums, en is uitgevoerd door verschillende andere artiesten, waaronder Jimi Hendrix, U2, en een strip interpretatie door Bill Cosby, met behulp van de opening van John Phillip Sousa's Washington Post March als de instrumentale brug.


sentence_1: Aan het einde van het nummer gaat Martin's vooraf opgenomen applausproef naar het echte laatste nummer van het album, `` A Day in the Life '.

sentence_2: Aan het einde van het nummer volgt Martin's vooraf opgenomen applausproef in het laatste nummer van het album, `` A Day in the Life '.


sentence_1: Angelos Charisteas (geboren 9 februari 1980) is een Griekse voetbalspeler.

sentence_2: Angelos Charisteas is geboren op 9 februari 1980 in Strymoniko, Serres, maar komt uit Mani.


sentence_1: Kort daarna hoorde Booth dat de president op 17 maart een voorstelling van Still Waters Run Deep zou bijwonen in het Campbell Hospital aan de rand van Washington.

sentence_2: Op 17 maart hoorde Booth dat Lincoln een voorstelling van het toneelstuk Still Waters Run Deep zou bijwonen in een ziekenhuis in de buurt van het huis van de soldaat.


sentence_1: John Wilkes Booth (10 mei 1838 - 26 april 1865) was een Amerikaanse acteur die de Amerikaanse president Abraham Lincoln op 14 april 1865 in Washington, DC schoot.

sentence_2: John Wilkes Booth (10 mei 1838 - 26 april 1865) was een Amerikaanse toneelspeler die president Abraham Lincoln op 14 april 1865 vermoordde in het Ford's Theatre in Washington, DC.


sentence_1: Dives-sur-Mer is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Dives-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 1970, na het uitbreken van The Hassles Joel en de drummer Jon Small, vormden ze een duo.

sentence_2: Na de dood van The Hassles in 1969 vormde hij het duo Attila met drummer Jon Small.


sentence_1: De Indianapolis 500 is een auto race gehouden op de Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, die ligt in de buurt van Indianapolis, Indiana.

sentence_2: De Indianapolis 500-Mile Race, ook wel de Indianapolis 500, de Indy 500 of The 500 genoemd, is een Amerikaanse autowedstrijd, die jaarlijks wordt gehouden op het Memorial Day weekend op de Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana.


sentence_1: Dit evenement geeft zijn naam aan de IndyCar klasse, een soort openwiel raceauto die erin racet.

sentence_2: Het evenement leent zijn naam aan de IndyCar klasse, of formule, van openwiel raceauto's die erin hebben meegedaan.


sentence_1: Fehren is een gemeente in het district Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland.

sentence_2: Fehren is een gemeente in de wijk Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: L' Abergement-de-Varey is een gemeente.

sentence_2: L'Abergement-de-Varey is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De serie werd in 2002 aangepast als een Taiwanese drama en in 2005 als een Japanse animatie-tv-serie.


sentence_1: In 1913 begon het Duitse bedrijf BASF met het Haber-proces om ammoniak te maken.

sentence_2: Ammoniak werd voor het eerst geproduceerd met het Haber-proces op industriële schaal in 1913 in de BASF-fabriek Oppau in Duitsland.


sentence_1: De US Open 2010 was een tenniswedstrijd op een buiten hard court, gehouden tussen 30 augustus en 13 september 2010 in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows, Queens, New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: De US Open 2010 was een tennistoernooi gespeeld op buiten hard courts, gehouden van 30 augustus tot 13 september 2010 in de USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows, Queens, New York City, Verenigde Staten.


sentence_1: Nick Taylor \/ David Wagner versloeg Johan Andersson \/ Peter Norfolk, 7 - 5, 7 - 6 ( 4) Voordat de US Open van 2010 begon werd een reeks kwalificatiemaken gehouden voor spelers die niet automatisch in de hoofdwedstrijd konden komen.

sentence_2: Nick Taylor \/ David Wagner def. Johan Andersson \/ Peter Norfolk, 7 â `` 5, 7 â `` 6 (4)


sentence_1: De finale van de mannen zou eerst op 12 september worden gespeeld, maar de finale werd uitgesteld.

sentence_2: Het toernooi zou aanvankelijk eindigen met de finale van de mannen op 12 september, maar werd uitgesteld vanwege regen op de laatste dag en vlak voor de finale van het toernooi.


sentence_1: Liezel Huber Bob Bryan versloeg KvÄ ta Peschke Aisam-ul-Haq Qureshi, 6 - 4, 6 - 4.

sentence_2: Liezel Huber, Bob Bryan def. KvÄ ta Peschke, Aisam-ul-Haq Qureshi, 6 â `` 4, 6 â `` 4.


sentence_1: Bob Bryan verslaat Rohan Bopanna Aisam-ul-Haq Qureshi, 7 - 6 (5 ), 7 - 6 (4).

sentence_2: Bob Bryan / Mike Bryan def. Rohan Bopanna / Aisam-ul-Haq Qureshi, 7 â `` 6 (5 ), 7 â `` 6 (4 ).


sentence_1: De huidige Koptisch-Katholieke Patriarch van Alexandrië is aartsbisschop Antonios Naguib.

sentence_2: De huidige Koptisch-Katholieke Patriarch van Alexandrië is aartsbisschop Antonios Naguib, die Stephanos II Ghattas in 2005 heeft vervangen.


sentence_1: Koptische katholieken worden gezien als een schisma van de Koptische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Historisch gezien vertegenwoordigen koptische katholieken een schisma van de Koptische Orthodoxe Kerk, die die kerk verlaat om in volledige gemeenschap met Rome te komen.


sentence_1: De Koptische Katholieke Kerk is een kerk in volledige gemeenschap met de paus in Rome in plaats van de paus van de Koptische Orthodoxe Kerk van Alexandrië.

sentence_2: De Koptisch - Katholieke Kerk is een Alexandrische particuliere kerk in volledige gemeenschap met de paus (het maakt dus deel uit van de grotere wereldwijde katholieke kerk).


sentence_1: L'Huisserie is een gemeente met 4 499 inwoners (2007).

sentence_2: L'Huisserie is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Tarrant is een stad in Jefferson County, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Tarrant is een stad in Birmingham, Alabama, ten zuidoosten van Fultondale.


sentence_1: Boningen is een gemeente in het district Olten in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Bagdad is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bagdad is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het noordoosten van Shelby County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd de Super Famicom genoemd in Japan en de Super Comboy in Zuid-Korea.

sentence_2: In Japan en Zuidoost-Azië wordt het systeem de Super Famicom genoemd, of SFC voor kort. In Zuid-Korea staat het bekend als de Super Comboy (ï í 1\/4 ì'ë ì) en werd het door Hyundai Electronics gedistribueerd.


sentence_1: Het Super Nintendo Entertainment System (vaak afgekort naar SNES of Super NES) is een 16-bit videogame console gemaakt door Nintendo.

sentence_2: Het Super Nintendo Entertainment System (ook bekend als de Super NES, SNES of Super Nintendo) is een 16-bit videogame console die werd uitgebracht door Nintendo in Noord-Amerika, Europa, Australasia (Oceania) en Zuid-Amerika tussen 1990 en 1993.


sentence_1: Sam werd Heimdall genoemd toen hij in Demoniac was.

sentence_2: Tijdens zijn tijd bij Demoniac werd Sam aangeduid als Heimdall (de Noorse god van waakzaamheid).


sentence_1: Sam Totman is gitarist en songwriter van de power metal band DragonForce.

sentence_2: Ian Samuel `` Sam'Totman (geboren 26 april 1979 in Londen, Verenigd Koninkrijk) is gitarist en hoofd songwriter voor de power metal band DragonForce.


sentence_1: Hij zat in de black metal band Demoniac, met zijn DragonForce gitaarpartner Herman Li.

sentence_2: Hij was lid van de power metal band Demoniac, waar ook zijn toekomstige bandgenoot Herman Li van DragonForce was.


sentence_1: Franck Ribery (geboren 1 april 1983) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Franck Ribéry (; geboren 7 april 1983) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Duitse club Bayern München in de Bundesliga.


sentence_1: Fontaine is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Fontaine is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het ligt aan de Don, dicht bij de samenvloeiing met de Rother, tussen Sheffield en Doncaster.

sentence_2: Het ligt aan de Don, bij de samenvloeiing met de Rother, tussen Sheffield en Doncaster.


sentence_1: Clay City is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Clay City is een stad in Powell County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is de vervolg op Super Mario Kart, en bevat acht speelbare personages.

sentence_2: Voordat de game werd uitgebracht, was een veren item in Super Mario Kart R speelbaar, zoals in Super Mario Kart.


sentence_1: Mario Kart 64 is een racespel gemaakt door Nintendo voor de Nintendo 64 game console. Het is de vervolg op Super Mario Kart, en bevat acht speelbare personages.

sentence_2: De inleidingsmuziek voor Mario Kart 64, die los gebaseerd is op de originele Super Mario Kart-thema, werd geremixd en gebruikt in de muziekvideo game Dance Dance Revolution: Mario Mix voor de Nintendo GameCube.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Paul-en-Pareds is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Yosuke Ishibitsu (Julie 23, 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yosuke Ishibitsu is een Japanse voetballer die voor Vissel Kobe speelt in de J. League.


sentence_1: La Brèvre is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Brévière is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Clara is de 17e grootste barangay in Santa Maria met een landoppervlakte van 214.70 hectare of 2.1470 vierkante kilometer, iets kleiner dan de barangay van Poblacion.

sentence_2: Clara is de 17e grootste barangay in Santa Maria met een landoppervlakte van 214.70 hectare of 2.1470 km2, iets kleiner dan de barangay van Poblacion.


sentence_1: Clara heeft een bevolking van 10.052 mensen met een dichtheid van 4.682 personen per vierkante kilometer.

sentence_2: Clara heeft een bevolking van 10.052 mensen met een dichtheid van 4.682 personen per km2.


sentence_1: In de wiskunde zijn twee integers (a en b) coprime (of relatief prime) als ze geen gemeenschappelijke factoren delen.

sentence_2: In de wiskunde worden twee integers a en b als coprime (ook co-prime genoemd) of relatief prime genoemd als ze geen andere gemeenschappelijke positieve divisor hebben dan 1 of, gelijkwaardig, als hun grootste gemeenschappelijke divisor 1 is. De notatie a b wordt soms gebruikt om aan te geven dat a en b relatief prime zijn.


sentence_1: Eerste getallen zijn altijd koprime.

sentence_2: De getallen 1 en 1 zijn coprime van elk geheel getal, en ze zijn de enige geheel getallen die coprime zijn met 0.


sentence_1: Feistel ciphers zijn een andere belangrijke klasse product ciphers.

sentence_2: Feistel ciphers zijn een belangrijke klasse product ciphers.


sentence_1: In cryptografie is een product cipher een populair type blok cipher dat werkt door een aantal eenvoudige transformaties zoals substitutie, permutatie en modulaire wiskunde in volgorde uit te voeren.

sentence_2: Het product cipher combineert een reeks eenvoudige transformaties zoals substitutie, permutatie en modulaire wiskunde.


sentence_1: Beautor is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beautor is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: In 2005 werd Paste op nummer 21 opgenomen op de lijst van de Chicago Tribune van de 50 beste tijdschriften. Paste verscheen in 2007 weer op de lijst.

sentence_2: In 2005 werd Paste op nummer 21 opgenomen op de Chicago Tribunes lijst van `` 50 Best Magazines ', en verscheen in 2007 weer op de lijst.


sentence_1: In 2008 werd Paste genomineerd voor een National Magazine Award in de categorie General Excellence.

sentence_2: In 2008 en 2009 werd Paste genomineerd voor een National Magazine Award in de categorie General Excellence.


sentence_1: Paste is een maandelijks muziek- en entertainmentmagazine dat in de Verenigde Staten wordt uitgebracht.

sentence_2: Paste was een maandelijks muziek- en entertainment tijdschrift dat in de Verenigde Staten werd uitgegeven door Paste Media Group LLC.


sentence_1: Sains-l's-Marquion is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sains-l's-Marquion is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Chauzon is een gemeente in het departement de Ardée in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Chauzon is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Ly-Fontaine is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ly-Fontaine is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Calafat werd opgericht in de 14e eeuw door Genoese kolonisten.

sentence_2: Een van hen heet Ziarul De Calafat, die ook online wordt gehouden; een andere is Calafat Live.


sentence_1: Calafat is een stad in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: Calafat heeft verschillende kranten.


sentence_1: Ondanks de droogte van de Sahara werd de migratie langs de riviercorridor gestopt toen de Nijl tijdens een woestijnfase 1,8 tot 0,8 miljoen jaar geleden volledig stopte te stromen en mogelijk slechts tijdelijk vloog in andere perioden door de Nubiese golf.

sentence_2: Ongeacht de droogte van de Sahara werd de migratie langs de riviercorridor gestopt toen de Nijl tijdens een woestijnfase 1,8 tot 0,8 miljoen jaar geleden (mya) volledig stopte te stromen en mogelijk slechts tijdelijk in andere perioden vloog als gevolg van de geologische opheffing (Nubiese golf) van de Nijlregio.


sentence_1: Flora en fauna, die zich eerder wijd verspreid hadden, trekken zich noordwaarts terug naar de Atlasbergen, zuidwaarts naar West-Afrika, of oostwaarts naar de Nijlvallei en van daaruit ofwel zuidoost naar de Ethiopische hooglanden en Kenia of noordoost over de Sinai naar Azië.

sentence_2: Flora en fauna die eerder wijd verspreid waren, trekken zich daarom noordwaarts terug naar de Atlasbergen, zuidwaarts naar West-Afrika, of oostwaarts naar de Nijlvallei en van daaruit ofwel zuidoost naar de Ethiopische hooglanden en Kenia of noordoost over de Sinai naar Azië.


sentence_1: Tijdens de periode van de natte Sahara worden de Sahara en Arabië een savanne grasland en Afrikaanse flora en fauna worden algemeen.

sentence_2: Tijdens periodes van natte of groene Sahara ', worden de Sahara en Arabië een savanne grasland en Afrikaanse flora en fauna worden gemeenschappelijk.


sentence_1: Dit scheiden de populaties van sommige soorten in gebieden met verschillende klimaten, waardoor ze zich aanpassen, wat mogelijk tot splitsing van de soorten leidt.

sentence_2: Dit scheiden de populaties van sommige soorten in gebieden met verschillende klimaten, waardoor ze zich aanpassen, wat mogelijk tot allopatrische speciatie leidt.


sentence_1: Tijdens de volgende droge periode, de Sahara terugkeren tot woestijnomstandigheden meestal als gevolg van de terugtrekking van de Westafrikaanse monsun naar het zuiden.

sentence_2: Na de tussen-regenerige droge perioden keert het gebied van de Sahara terug tot woestijnomstandigheden, meestal als gevolg van het terugtrekken van de westafrische monsoon naar het zuiden.


sentence_1: Laminar flow is wanneer twee lagen vloeistoffen over elkaar stromen.

sentence_2: Laminar flow, soms bekend als streamline flow, komt voor wanneer een vloeistof in parallelle lagen stroomt, zonder verstoring tussen de lagen.


sentence_1: Laminar flow is een gladde flow.

sentence_2: De gebruikelijke toepassing van laminaire stroom is in de gladde stroom van een viscose vloeistof door een buis of buis.


sentence_1: Gary Paul Davis (geboren 1 maart 1969 in Upland, Californië), bekend onder zijn artiestenaam Litefoot, is een Amerikaanse rapper en acteur.

sentence_2: Gary Paul Davis (geboren 1 maart 1969), beter bekend onder zijn artiestenaam Litefoot, is een inheemse Amerikaanse rapper en de oprichter van het platenlabel Red Vinyl.


sentence_1: David is ook acteur en speelde in de films The Indian in the Closet in 1995, Mortal Kombat: Annihilation in 1997, Kull the Conqueror in 1997 en Adaptation in 2002.

sentence_2: Litefoot is ook verschenen in Hollywood-films, zoals The Indian in the Cupboard (1995), Mortal Kombat: Annihilation (1997), Kull the Conqueror (1997) en Adaptation (2002), en verschillende onafhankelijke films, waaronder 29 Palms (2002); Song Of Hiawatha (1997) als hoofdrol; en The Pearl (2000).


sentence_1: Devin Star Tailes, beter bekend onder haar artiestenaam Dev, (geboren 2 juli 1989) is een Amerikaanse opnamekunstenaar.

sentence_2: Devin Star Tailes (geboren 2 juli 1989), beter bekend onder haar artiestenaam Dev, is een Amerikaanse opnamekunstenaar.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Hongarije is het nationale voetbalteam van Hongarije.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Hongarije vertegenwoordigt Hongarije in het internationale voetbal en wordt gecontroleerd door de Hongaarse voetbalfederatie.


sentence_1: Het hertogdom werd na Ernest's dood in 1675 weer verdeeld en het hertogdom Saxe-Gotha-Altenburg werd officieel opgericht in 1680 toen zijn oudste zoon, Frederick, de controle over de delen van het land Gotha en Altenburg nam.

sentence_2: Het was gebruikelijk dat de Hertogdommen van Ernest samenkwamen en splitsen; het gecombineerde Hertogdom van Ernest werd na zijn dood in 1675 opnieuw verdeeld, en het Hertogdom van Saxe-Gotha-Altenburg zelf werd opgericht in 1680 met de voltooiing van deze verdeling en de toetreding van zijn oudste zoon, Frederik, tot de onderverdeling die rond de steden Gotha en Altenburg was gecentreerd.


sentence_1: Sachsen-Gotha-Altenburg was een land in wat thüringen is, Duitsland.

sentence_2: Saxe-Gotha-Altenburg was een hertogdom dat werd geregeerd door de Ernestine tak van het Huis van Wettin in het huidige Thüringen, Duitsland.


sentence_1: Het werd opgericht in 1672 toen Frederick Wilhelm III, de laatste hertog van Sachsen-Altenburg, stierf en Ernest I, hertog van Sachsen-Gotha (die met Frederick Wilhelm's neef, Elisabeth Sophie, was getrouwd) zijn bezittingen erfde.

sentence_2: Het werd in 1672 gesticht toen Frederick William III, de laatste hertog van Sachsen-Altenburg, stierf en Ernest I, hertog van Sachsen-Gotha (die met Frederick William's neef, Elisabeth Sophie, was getrouwd) het grootste deel van zijn bezittingen erfde.


sentence_1: Het wordt gemaakt door platte udonnoedels en groenten in miso-smaaksoep te koken. Hoewel het een soort udon is, beschouwen de inwoners het niet als een udon gerecht omdat het deeg wordt bereid als kledingstukken in plaats van noedels.

sentence_2: De meeste noodles zijn breder en platter dan gewone noodles.


sentence_1: Hoewel het een soort udon is, beschouwen de inwoners het niet als een udon gerecht omdat het deeg wordt bereid als kledingstukken in plaats van noedels.

sentence_2: Hoewel het algemeen wordt erkend als een variant van udon, beschouwen de inwoners het niet als een udon gerecht omdat het deeg in de stijl van kledingstukken wordt bereid in plaats van noedels.


sentence_1: HÅ TÅ is een noodle uit Yamanashi, Japan. Het wordt gemaakt door plat udon noodles en groenten in miso-smaaksoep te koken.

sentence_2: HÅ tÅ is een populair regionaal gerecht uit Yamanashi, Japan gemaakt door platte udon noedels en groenten in miso sop te koken.


sentence_1: Het Franse woord commune werd voor het eerst gebruikt in de 12e eeuw, van het Latijnse middeleeuwse communia, wat een kleine bijeenkomst van mensen die een gemeenschappelijk leven delen, van het Latijnse communis, dingen die gemeen zijn.

sentence_2: Het Franse woord commune verscheen in de 12e eeuw, van het Latijnse middeleeuwse communia, wat een kleine bijeenkomst van mensen die een gemeenschappelijk leven delen; van het Latijnse communis, dingen die gemeen zijn.


sentence_1: Aylsham is een stadje vlakbij de A140 in Norfolk, Engeland.

sentence_2: De lokale vermaak in de stad omvat concerten van de Aylsham Band, die op locaties in en rond Aylsham speelt; de Aylsham Players, die een of twee producties per jaar organiseert; en de Aylsham High School, die een jaarlijkse schoolmusical presenteert.


sentence_1: Guitar Hero II is een muziek videogame, uitgebracht voor de PlayStation 2 op 7 november 2006 en de Xbox 360 op 3 april 2007.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht voor de PlayStation 2 in november 2006 en vervolgens voor de Xbox 360 in april 2007, met aanvullende inhoud die oorspronkelijk niet in de PlayStation 2 versie stond.


sentence_1: Het is de vervolg op Guitar Hero.

sentence_2: Het is de tweede aflevering in de Guitar Hero serie en is de vervolg op Guitar Hero.


sentence_1: Net als de originele game, was Guitar Hero II zeer succesvol en hielp de Guitar Hero serie een cultureel fenomeen worden.

sentence_2: Sinds de release van Guitar Hero II is het succes van zowel de critici als het commercieel succes, waardoor de Guitar Hero serie een cultureel fenomeen wordt.


sentence_1: Ryuji Kawai (Julie 14 1978) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Ryuji Kawai (Saiyama, Japan, 14 juli 1978) is een Japanse voetballer die momenteel speelt voor het J-liga team Consadole Sapporo.


sentence_1: De Slag bij Honey Springs was een belangrijke overwinning voor de Unie.

sentence_2: De Slag bij Honey Springs was een Amerikaanse Burgeroorlog. Een belangrijke overwinning voor de Unie.


sentence_1: Young's lobby van de Koninklijke Commissie voor de politie van 1960 overwinde de bezwaren van het Ministerie van Binnenlandse Zaken tegen een versterkt politie-inspectie, hoewel Sir Charles Cunningham Young's selectie als eerste inspecteur van het politiebureau blokkeerde.

sentence_2: Young's lobby van de Koninklijke Commissie voor de politie van 1960 heeft bezwaar van het Ministerie van Binnenlandse Zaken overwonnen tegen een versterkt politie-inspectie, hoewel Sir Charles Cunningham Young's selectie als eerste inspecteur van het politiebureau heeft geblokkeerd.


sentence_1: Toen Haile Selassie in september 1937 de werf bezocht, was hij zijn eigen escort en Frans tolk.

sentence_2: Tegelijkertijd begon hij steeds meer opmerkelijke betrokkenheid te nemen bij de vele koninklijke bezoeken aan Portsmouth; toen Haile Selassie in september 1937 de haven bezocht, diende hij als zijn persoonlijke escorte en Frans tolk.


sentence_1: Net nadat het centrum werd geopend en de eerste studenten hun cursus hadden voltooid, werd Young tot kolonel gemaakt en verhuisde hij uit de klas in juli 1943 naar senior Britse politieagent in het Middellandse Zeegebied, gestationeerd in Noord-Afrika... in afwachting van de invasie van Sicilië.

sentence_2: Het centrum was nog maar aan het werk en de eerste studenten waren al aan het cursus toen Young een kolonel werd en in juli 1943 de klas verliet om senior Britse politieagent te worden in het Middellandse Zeegebied, gestationeerd in Noord-Afrika... in afwachting van de invasie van Sicilië.


sentence_1: Young wilde zijn eigen leger leiden en probeerde hoofd constabulier van het Isle of Wight Constabulary te worden, voordat hij in september 1938, op 31 jaar oud, op een salaris van € 500 per jaar, Acting Chief Constable van de Leamington Spa Borough Police werd.

sentence_2: Young wilde zijn eigen leger leiden en na een mislukte poging (voor het hoofdpolitiecomité van het Isle of Wight Constabulary) werd hij in september 1938, op 31 jarige leeftijd, Acting Chief Constable van de Leamington Spa Borough Police met een salaris van € 500 per jaar.


sentence_1: Hij was streng tegen Lord Trenchard's manier van denken als onjuist voor de Britse politie.

sentence_2: Hij was streng tegen de filosofie van Lord Trenchard als onjuist voor de Britse politie.


sentence_1: Het ministerie van Binnenlandse Zaken liet Hertfordshire de eerste kracht zijn na de oorlog om een draadloos systeem in te voeren. Young aangepast aan zijn Birmingham model voor landelijk gebruik.

sentence_2: Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft Hertfordshire toegelaten als eerste na de oorlog een draadloos systeem in te voeren, een systeem dat Young aanpast aan de plattelandsomstandigheden van zijn Birmingham model.


sentence_1: Het leren door voorbeeld en demonstratie is nu gebruikelijk, maar in 1941 was het een nieuw idee en het kreeg het goedkeuring van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Het leren door voorbeeld en demonstratie is nu gebruikelijk, maar in 1941 liet het wenkbrauwen opheffen en kreeg het goedkeuring van het ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Young kwam op de tweede dag van de invasie aan land en werd directeur van de openbare veiligheid bij de eerste functionerende geallieerde militaire regering - de geallieerde controlecommissie voor Italië. In december 1943 kreeg hij de aanvullende rol van directeur van de veiligheid, die rechtstreeks verantwoordelijk was voor de opperbevelhebber voor het jagen op saboteurs en vijandige agenten, evenals het verwijderen van fascistische ambtenaren van openbare ambten.

sentence_2: Op dag twee van de invasie werd Young directeur van de openbare veiligheid bij de eerste functionerende geallieerde militaire regering - de geallieerde controlecommissie voor Italië. In december 1943 kreeg hij de aanvullende rol van directeur van de veiligheid, die rechtstreeks verantwoordelijk was voor de commandant-in-chief voor het jagen op saboteurs en vijandige agenten, evenals het verwijderen van fascistische ambtenaren van openbare ambten.


sentence_1: Hij werd in mei 1925 politieagent. In april 1932 werd hij lijkschouwer.

sentence_2: Hij werd in mei 1925 politieagent aangesteld. In april 1932 werd hij lijkschouwer.


sentence_1: Young werd in 1944 hoofdpolitie van het Hertfordshire Constabulary (maar werd pas in april 1945 uit het leger vrijgelaten) en was in beheer van 515 officieren met een salaris van € 1.290.

sentence_2: In 1944 werd hij Chief Constable van het Hertfordshire Constabulary benoemd (maar werd pas in april 1945 uit het leger vrijgelaten).


sentence_1: Hij verzette zich tegen de traditie om hoge officieren uit de strijdkrachten in het politiekamerschap te brengen, en gaf alleen met grote tegenzin toe aan de eis van het Hertfordshire politiekomitee dat hij zijn militaire rang in oorlogstijd zou gebruiken.

sentence_2: Hij verzette zich tegen de traditie om hoge officieren van de strijdkrachten in parachutistjes te zetten in politiecommando's, en alleen met grote tegenzin gaf hij zich aan de eis van het Hertfordshire politiecomité dat hij zijn militaire rang in oorlogstijd gebruikte.


sentence_1: Hij ging naar school in Southsea van 1912 tot 1915 en daarna naar Portsmouth Grammar School van 1915 tot 1924. Hij was niet erg goed op school, maar hield van het Officers'Training Corps; later keerde hij terug om prijzen te geven en vertelde de leerlingen dat zijn ouders erg verbaasd zouden zijn geweest om hem op de toespraakdag in de zaal te zien omdat hij nooit dichtbij was gekomen om een schoolprijs te winnen.

sentence_2: Hij ging naar de Mayville Preparatory School, Southsea van 1912 tot 1915 en daarna naar de Portsmouth Grammar School van 1915 tot 1924, waar hij geen bijzondere academische vaardigheid toonde, maar hij genoot van het Officers'Training Corps; toen hij later terugkwam om prijzen te geven, vertelde hij de leerlingen dat zijn ouders erg verrast zouden zijn geweest om hem op de toespraakdag in de zaal te zien omdat hij nooit dichtbij een schoolprijs had komen winnen.


sentence_1: Ze kenden elkaar al uit Portsmouth, waar hun moeders beide werkten bij Agnes Weston's Sailors Rest. Callaghan had Young's zuster Eileen niet bereikt.

sentence_2: Ze kenden elkaar al uit Portsmouth, waar hun moeders beide werkten bij Agnes Weston's Sailors Rest. Callaghan had zijn zuster Eileen niet succesvol probeerden te hof te leggen.


sentence_1: Vanaf november 1940 werd hij zes maanden door het ministerie van Binnenlandse Zaken gedetacheerd naar Coventry na de blitz. Hij leidde de stadspolitie omdat de Chief Constable volledig bezet was als de Civil Defense Controller Young begon met het `` good neighbor scheme'voor het uitbombaren van burgers dat hij had beproefd in Leamington en dat later nationaal werd aangenomen door het ministerie van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Hij werd zes maanden onder leiding van het ministerie van Binnenlandse Zaken gedetacheerd in november 1940 naar Coventry om de politie van de stad te leiden, omdat de hoofdpolitiecommissaris volledig bezig was als burgerverdedigingscontroleur. Hij introduceerde daar het'`` good neighbour'-schema voor het uitbombaren van burgers dat hij had onderzocht in Leamington en dat later nationaal werd aangenomen door het ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Young werd in juni 1937 gepromoveerd tot inspecteur en benoemd tot de Zuidelijke Divisie van Portsmouth.

sentence_2: Young werd in juni 1937 tot inspecteur gepromoveerd en benoemd tot de Zuidelijke Division van Portsmouth.


sentence_1: In deze jaren werd Young ook belast met wat hij later `` noemde onderzoek naar de activiteiten van subversive personen en propaganda, en ook met andere zaken die de staatsveiligheid aantasten'' - op zoek naar spionnen.

sentence_2: In deze jaren werd Young ook belast met wat hij later geheimzinnig `` genoemd had, onderzoek naar de activiteiten van subversive personen en propaganda, en ook met andere aangelegenheden die de staatsveiligheid betreffen. "


sentence_1: Hij was commissaris van de politie van Londen van 1950 tot 1971 en was ook het eerste hoofd van de Royal Ulster Constabulary die de hoofdpolitiecommissaris werd genoemd, in plaats van inspecteur-generaal.

sentence_2: Hij was commissaris van de politie van Londen van 1950 tot 1971 en was ook het eerste hoofd van de Royal Ulster Constabulary.


sentence_1: Terwijl hij daar was, leidde hij onderzoek naar moord, chantage, fraude en brandstichting.

sentence_2: Tijdens zijn tijd daar, leidde hij onderzoek naar moord, chantage, fraude en brandstichting.


sentence_1: Hij werd in juni 1943 benoemd tot eerste commandant van het nieuwe politiebesluit voor burgerlijke aangelegenheden bij Peel House in Londen (met een rang als luitenant-kolonel in het leger).

sentence_2: Voordat de cursus was afgerond, werd hij overgebracht naar het instructiestadion en in juni 1943 werd hij benoemd tot eerste commandant van het nieuwe politiebesluitingscentrum voor burgerlijke aangelegenheden bij Peel House in Londen (gepubliceerd met de rang van luitenant-kolonel) en belast met de taak van het opzetten van de opleidingsschool voor politieagenten en provost-officieren die de wet en orde zouden handhaven in het Asse-gebied als het werd bevrijd door de voortgang van de geallieerde troepen.


sentence_1: Hij was een van de jongste mannen ooit om Chief Constable te worden.

sentence_2: Hij was een van de jongste mannen ooit tot hoofdpolitie.


sentence_1: Bijna tegelijkertijd werd Young door het ministerie van Binnenlandse Zaken benoemd tot een commissie onder leiding van Sir Percy Sillitoe, Chief Constable van Kent, om te kijken of alle troepen draadloze netwerken nodig hadden.

sentence_2: Bijna tegelijkertijd werd Young door het ministerie van Binnenlandse Zaken benoemd tot een commissie onder leiding van Sir Percy Sillitoe, Chief Constable van Kent, om de draadloze behoeften van alle troepen te overwegen.


sentence_1: Vanuit Hertfordshire, zet hij het tempo in om de politie te revitaliseren, en dringt hij zijn politie-autoriteit op om veel geld uit te geven aan het verbeteren van de salarissen en de omstandigheden van de officieren.

sentence_2: Vanuit Hertfordshire, zet hij het tempo in om de lang verzwakte provinciepolitie te herleven, en zet hij zijn politie-autoriteit op om grote uitgaven te financieren voor de salaris en de voorwaarden van de officieren.


sentence_1: Hij deed een mislukte aanvraag om hoofd constable van Kent in 1946, maar zijn volgende baan werd aan hem aangeboden.

sentence_2: Hij was altijd ambitieus. Hij deed een mislukte aanvraag om hoofd constable van Kent te worden in 1946.


sentence_1: In zijn eerste negen maanden in Leamington overtuigde hij de raad om twaalf officieren te huren, de eerste toename sinds 1915.

sentence_2: In zijn eerste negen maanden in Leamington zorgde hij voor een toename van twaalf in de kleine organisatie van de strijdkrachten van veertig vijf, de eerste toename sinds 1915.


sentence_1: In februari 1943 was Young een van de hoofd constables naar het War Office Civil Affairs Training Centre gestuurd voor de eerste cursus voor senior officieren.

sentence_2: De oorlog overstak Young's carrière in februari 1943 toen hij een van de hoofdpolitie was... gedetacheerd naar het War Office Civil Affairs Training Centre... en de eerste cursus voor senior officieren volgde.


sentence_1: Hij was populair bij alle rangen onder zijn bevel.

sentence_2: Hij was bekend om zijn populariteit bij alle rangen onder zijn bevel.


sentence_1: Om het zo effectief mogelijk te maken, accepteerde het ministerie van Binnenlandse Zaken zijn idee dat het draadloze netwerk meer dan één graafschap omvat.

sentence_2: Om het zo effectief mogelijk te maken, accepteerde het ministerie van Binnenlandse Zaken zijn voorstel dat het draadloze netwerk moest worden opgezet voor een groter gebied dan één graafschap zodat de naburige graafschap kracht van Bedfordshire werd toegevoegd.


sentence_1: Young's vader's zakenpartner Alderman Sir John Henry Corke (1850 - 1927) hielp Young zijn eerste baan te krijgen in het kantoor van de Chief Constable (de functie van Cadet Clerk was speciaal voor hem gemaakt) in december 1924.

sentence_2: Young's vader's zakenpartner Alderman Sir John Henry Corke (1850 - 1927), die van 1912 tot 1915 burgemeester van Portsmouth was, hielp Young de weg te rusten door hem in december 1924 een eerste plaats in het kantoor van de Chief Constable te verzekeren (de functie van Cadet Clerk was speciaal voor hem gemaakt).


sentence_1: Young werd geboren in Eastleigh, Hampshire, het derde van vier kinderen van Edwin Young (1878 - 1936), een bouwer en aannemer, en zijn vrouw Gertrude Mary (née Brown; 1880 - 1945).

sentence_2: Young werd geboren op 55 Chamberlayne Road, Eastleigh, Hampshire, het derde van vier kinderen van Edwin Young (1878 - 1936), een bouwer en aannemer, en zijn vrouw Gertrude Mary (née Brown; 1880 - 1945).


sentence_1: Kolonel Sir Arthur Edwin Young, KBE, CMG, CVO, KStJ, KPM (15 februari 1907 - 20 januari 1979) was een Britse politieman.

sentence_2: Kolonel Sir Arthur Edwin Young, KBE, CMG, CVO, KPM (15 februari 1907 â `` 20 januari 1979) was een Britse politieman.


sentence_1: In maart 1950 werd Young de eerste voormalige constable die commissaris van de politie van de stad Londen werd benoemd.

sentence_2: De eerste oud-constellatie die in maart 1950 commissaris van de politie van de stad Londen werd benoemd, heeft Young zijn reputatie als'`` de politieagent'verankerd.


sentence_1: Young heeft bijgedragen aan de oprichting van de post van Chief Inspector of Constabulary.

sentence_2: Young was een belangrijke rol bij de oprichting van de functie van Chief Inspector of Constabulary.


sentence_1: In de vroege jaren 50 speelde hij een cruciale rol bij het bewaken van de dekolonisatie in het Britse Rijk en ontwikkelde hij een model van openbare dienstverlening dat niet iedereen in sommige koloniën leuk vond, maar dat tijd een goed idee was.

sentence_2: In de vroege jaren 50 speelde hij een cruciale rol bij het bewaken van de dekolonisatie in het Britse Rijk, waarbij hij een model ontwikkelde van het openbaar dienstverleningspolisie dat in sommige koloniën zeer controversieel bleek te zijn, maar die tijd heeft aangetoond dat het scherp en voorzichtig was.


sentence_1: Hij reorganiseerde ook de brandweer van de gemeente en richtte onder andere 12 van de'`` politie pijlers'op, een netwerk van tweerichtingsmicrofoontelefoons in de gemeente, zodat het publiek rechtstreeks contact kon opnemen met politiebureaus en civiele verdedigingsposten.

sentence_2: Hij reorganiseerde ook de brandweer van de gemeente en richtte onder andere 12 van de toenmalige nieuwe'`` politie pijlers'op, een netwerk van tweerichtingsmicrofoontelefoons in de gemeente waarmee het publiek rechtstreeks contact kon opnemen met politiebureaus en civiele verdedigingsposten.


sentence_1: De minister van Binnenlandse Zaken wist dat de politie in het land vastzitte aan oude manieren en de verandering nodig had die de jonge chief constable al had geleverd in Hertfordshire; Scotland Yard mag niet worden uitgesloten.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Zaken besefte dat de politie van het land verouderd was en de vernieuwende opknappen nodig had die de jonge chief constable al had geleverd in Hertfordshire.


sentence_1: In Eastney en Southsea moest hij eerst de problemen aanpakken die het verkeer veroorzaakt, met inbegrip van manieren om het efficiënt te beheersen en de noodzaak om de verkeersveiligheid te bevorderen.

sentence_2: In Eastney en Southsea kreeg hij zijn eerste indruk van de complexiteit van de verkeersproblemen, van de maatregelen die moeten worden genomen om het efficiënt te beheersen en van de noodzaak de verkeersveiligheid te bevorderen.


sentence_1: Onder leiding van zijn curate, de reverend Frederick Dillistone, later decaan van Liverpool, besloot hij dat hij een gewijding (priester worden) moest zoeken.

sentence_2: Onder leiding van zijn curate, de reverend Frederick Dillistone, later decaan van Liverpool, besloot hij dat hij de ordinatie moest zoeken.


sentence_1: De minister van Binnenlandse Zaken, James Chuter Ede, was zo onder de indruk dat hij Young benoemde tot de vacante functie van assistentcommissaris van de Metropolitan Police in Londen, verantwoordelijk voor organisatie, werving, opleiding en communicatie.

sentence_2: De minister van Binnenlandse Zaken, James Chuter Ede, was zo onder de indruk van het jonge hoofdpolitie van Hertfordshire dat hij Young in 1947 benoemde tot de vacante functie van assistentcommissaris van de Metropolitan Police in Londen, verantwoordelijk voor organisatie, werving, opleiding en communicatie.


sentence_1: James Callaghan, toen minister van Binnenlandse Zaken, stuurde hem naar de Hunt Report, die het Britse rangstelsel voor politieagenten in Noord-Ierland introduceerde en de controversiële Ulster Special Constabulary opdeelde.

sentence_2: James Callaghan, toen Minister van Binnenlandse Zaken, stuurde hem om het Hunt Report te implementeren, dat het Britse rangsysteem voor politieagenten in Noord-Ierland introduceerde en het controversiële Ulster Special Constabulary opdeelde.


sentence_1: Zijn moeder en oma hebben hem nooit goedgekeurd omdat ze de politie een ongeschikte carrière vonden voor een jongeman uit een middelklasfamilie.

sentence_2: Zijn moeder en oma hebben nooit zijn carrière goedgekeurd, omdat ze de politie niet konden gebruiken voor een jongeman uit een aspirant middelklasfamilie. Toen zijn tante Emma Brown trouwde met inspecteur Samuel Bowles van de Hampshire Constabulary, dwong ze hem af te treden.


sentence_1: Na verschillende mislukte aanvragen (het East Riding of Yorkshire Constabulary in 1939, de Portsmouth City Police in 1940, de Oxford City Police in 1940) werd hij in september 1941 uit een shortlist van zes geselecteerd als Senior Assistant Chief Constable van de Birmingham City Police, toen de op één na grootste politie in het Verenigd Koninkrijk; het salaris was â € 1,000 p.a.

sentence_2: Na verschillende mislukte aanvragen (het East Riding of Yorkshire Constabulary in 1939, de Portsmouth City Police in 1940, de Oxford City Police in 1940) werd hij in september 1941 uit een shortlist van zes uitgekozen als Senior Assistant Chief Constable van de Birmingham City Police, toen de op één na grootste politie in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Young overtuigde zijn politie om een bouwprogramma te financieren zodat binnen zes jaar elke getrouwde man in de provincie een politiehus zou hebben; het ontwerp en uitrusting van deze huizen werd afgesproken tussen de provinciearchitecten en een `` huisvestingcommissie ', die door de provincie politiebedrijf werd ingehuurd, niet alleen van mannen van alle rangen, maar, op Young's insistering, van officieren vrouwen.

sentence_2: Young overtuigde zijn politie om een bouwprogramma te financieren dat binnen zes jaar een politiehus zou bieden voor elke getrouwde man in de provincie; het ontwerp en uitrusting van deze huizen werd afgesproken tussen de provinciearchitecten en een `` huisvestingcommissie ', die door de provincie politiebedrijf werd ingehuurd, niet alleen van mannen van alle rangen, maar, op Young's insistering, van officieren vrouwen.


sentence_1: Young was een passend motorrijder, die van een motorfiets naar een reeks snelle auto's verhuisde.

sentence_2: Hij was een passievolle automobilist (die van een motorfiets naar een reeks snelle auto's is gegaan).


sentence_1: In Italië, Young bevelvoerde niet alleen Britse officieren maar de 120.000 mannen van de hele Italiaanse politie en had de verantwoordelijkheid voor alle Italiaanse gevangenissen, brandweer brigades en civiele verdediging.

sentence_2: In Italië, Young kwam nu niet alleen over Britse officieren maar de 120.000 mannen van de hele Italiaanse politie en had de verantwoordelijkheid voor alle Italiaanse gevangenissen, brandweer brigades en civiele verdediging.


sentence_1: In Birmingham begon hij te experimenteren met politieopleiding.


sentence_1: Young werd opgevoed in een gezin met een sterk Anglicaanse evangelische geloof (het gezin ging elke zondag naar St Jude's, Southsea voor ochtend- en eveningszongen, evenals weekdagbijeenkomsten).

sentence_2: Opgegroeid in een gezin met een sterk Anglicaans evangelie geloof (het gezin ging elke zondag naar St Jude's, Southsea voor ochtend- en eveningszongen en weekdagbijeenkomsten), ervaren de sloppenwijk en de haven van Portsmouth als een jonge constable had een effect op Young.


sentence_1: Zijn tijd in Hertfordshire zag ook het begin van een professionele relatie met James Callaghan.

sentence_2: Zijn Hertfordshire jaren zagen ook het begin van een professionele relatie met James Callaghan.


sentence_1: Hij wilde Sir Robert Peel's bedoeling volgen dat de politie van onder tot boven gevuld zou worden.

sentence_2: Hij was eerder getrouwd met Sir Robert Peel's bedoeling dat de politie van onder tot boven gevuld zou worden.


sentence_1: Bruin is de kleur die wordt gemaakt wanneer grijs of zwart wordt gemengd met sinaasappel, rood of roze (bruin is geen kleur van licht, en het vermengen van alle kleuren van licht samen geeft wit).

sentence_2: Als een kleur met een lage intensiteit is bruin een tertiaire kleur: een mix van de drie aftrekbare primaire kleuren is bruin als het cyangehalte laag is. Bruin bestaat als een kleurperceptie alleen in aanwezigheid van een helderderder kleurcontrast: gele, oranje, rode of roze objecten worden als zodanig geperceerd als het algemene verlichtingsniveau laag is, ondanks het weerkaatsen van dezelfde hoeveelheid rood of oranje licht als een bruin object zou in normale lichtomstandigheden.


sentence_1: Het Kroatische voetbalteam is het Kroatische voetbalteam.

sentence_2: Het Kroatische voetbalteam vertegenwoordigt Kroatië in het internationale voetbal.


sentence_1: Bevriezen is het proces waarbij een vloeistof tot een vast wordt veranderd.

sentence_2: Bevriezing of verharding is een faseverandering waarbij een vloeistof in een vast wordt veranderd wanneer de temperatuur lager is dan zijn bevriezingspunt.


sentence_1: Tungsten (soms wolfram genoemd) is een chemisch element. Het heeft het chemische symbool W. Het heeft het atoomnummer 74.

sentence_2: Tungsten, ook wel wolfram genoemd, is een chemisch element met het chemische symbool W en het atoomnummer 74.


sentence_1: Tungsten is in verschillende ertsen te vinden.

sentence_2: Tungsten wordt in verschillende fasen uit het ertsen gehaald.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt als filament en doel in de meeste röntgenbuizen en ook in superlegeringen.

sentence_2: De vele legeringen van wolfram hebben tal van toepassingen, vooral in gloeilampfilamenten, röntgenbuizen (zowel als filament als doel) en superlegeringen.


sentence_1: Twee ertsen met wolframte zijn wolframit en scheeliet.

sentence_2: Het belangrijke erts is wolframit en scheeliet.


sentence_1: Het bestandsysteem kan ook via een netwerk met een server op afstand praten waar het bestand wordt opgeslagen. Het bestandsysteem kan ook alleen RAM gebruiken om de bestanden op te slaan.

sentence_2: Een speciale bestandsysteem is in feite elk bestandsysteem dat geen schijfbestandsysteem of netwerkstingsbestandsysteem is.


sentence_1: Het bestandsysteem kan ook via een netwerk waar het bestand wordt opgeslagen met een server praten.

sentence_2: De lengte van de gegevens in een bestand kan worden opgeslagen als het aantal blokken dat aan het bestand is toegewezen of als een exacte byte telling. De tijd dat het bestand voor het laatst is gewijzigd kan worden opgeslagen als de tijdstempel van het bestand.


sentence_1: De krijgers van het oude India blaasten conch shells om de strijd te aankondigen, zoals bekend staat in het begin van de oorlog van Kurukshetra in de Mahabharata, het beroemde hindoe-epos.

sentence_2: De krijgers van het oude India blaasten conch shells om de strijd te aankondigen, zoals beschreven in het begin van de oorlog van Kurukshetra, in de Mahabharata, het beroemde hindoe-epos.


sentence_1: De God van Behoud, Vishnu, houdt een speciale schelp, Panchajanya, die het leven vertegenwoordigt als het uit het levensgevende water komt.

sentence_2: De god van het behoud, Vishnu, heeft een speciale schelp, Panchajanya, die leven vertegenwoordigt, zoals het uit levensgevende wateren is gekomen.


sentence_1: Het wordt gehouden door wie op vergaderingen spreekt, symbool voor democratie en orde.

sentence_2: In het boek wordt de schelp gebruikt als een trompet om iedereen bij elkaar te roepen en door wie er ook spreekt op vergaderingen vast te houden, symbool voor democratie en orde.


sentence_1: Als Roger, Jack's luitenant, de schel kapot maakt, is het een teken dat de beschaafde orde is ingestort en Jack's overheersing is begonnen.

sentence_2: Als een steen door Roger, Jack's luitenant, de schelp breekt, is het een teken dat de beschaafde orde volledig is ingestort sinds Jack's uiteindelijke toenemende invloed.


sentence_1: Het dier in de schelp wordt gegeten, ofwel rauw, zoals in salades, of gekookt, zoals in fritters, chowders, gumbos en hamburgers.

sentence_2: Het is de tweede meest populaire schelp voor eetbare slakken, de `` vlees'van de schelp wordt gebruikt als voedsel, ofwel rauwe, zoals in salades, of gekookt, zoals in fritters, chowders, gumbos, en hamburgers.


sentence_1: ChemazÃ is een gemeente van 1019 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: ChemazÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De naam werd ingetrokken en vervangen door Patricia voor het orkaanseizoen 2003 in de Stille Oceaan.

sentence_2: Het werd vervangen door Patricia voor het orkaanseizoen 2003.


sentence_1: Een huidaandoening veroorzaakt jeuk en droogheid, krust, vlekken, blaren, scheuren, uittreksel of bloeding.

sentence_2: Dit zijn droogheid en herhaalde huiduitslag die wordt gekenmerkt door één of meer van deze symptomen: roodheid, huidödem (zwelling), jeuk en droogheid, krust, flikken, blaren, scheuren, uittreksel of bloeding.


sentence_1: Eczema (van het Grieks Ä `` kzema, ` overkook ') is een vorm van dermatitis, of ontsteking van de epidermis, de buitenste laag van de huid.

sentence_2: Eczema (uit het Grieks ` overkoelen ') is een vorm van dermatitis, of ontsteking van de epidermis (de buitenste huidlaag).


sentence_1: Er zijn boeken, tijdschriften, kranten, tijdschriften, geluids- en muziekopnames, octrooien, databases, kaarten, stempels, afdrukken, tekeningen en nog veel meer.

sentence_2: De bibliotheek is een grote onderzoeksbibliotheek, met meer dan 150 miljoen objecten uit elk land ter wereld, in vrijwel alle bekende talen en in veel formaten, zowel gedrukte als digitale: boeken, manuscripten, tijdschriften, kranten, tijdschriften, geluids- en muziekopnames, video's, speelscripten, octrooien, databases, kaarten, zegels, afdrukken, tekeningen.


sentence_1: De Britse Bibliotheek ontvangt, volgens de wet van het Verenigd Koninkrijk, kopieën van elk boek dat in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland wordt gepubliceerd, inclusief alle buitenlandse boeken die in het Verenigd Koninkrijk worden verkocht.

sentence_2: Als een wettelijke bewaarplaats ontvangt de British Library kopieën van alle in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland geproduceerde boeken, met inbegrip van een aanzienlijk deel van de in het Verenigd Koninkrijk verspreide overzeese titels.


sentence_1: Het kost 26 miljoen en zal 7 miljoen items bevatten, opgeslagen in meer dan 140.000 barcode containers, die door robots worden opgehaald uit de 262 kilometer temperatuur- en vochtigheidsbeheersde opslagruimte.

sentence_2: De nieuwe faciliteit, die 26 miljoen dollar kost, heeft een capaciteit van zeven miljoen items, opgeslagen in meer dan 140.000 barcode containers, die door robots worden opgehaald, uit de 262 kilometer temperatuur- en vochtigheidsbeheersde opslagruimte.


sentence_1: De Britse Bibliotheek voegt jaarlijks ongeveer drie miljoen items toe aan haar collectie.

sentence_2: De Britse Bibliotheek voegt jaarlijks ongeveer drie miljoen items toe... die 11 kilometer nieuwe plankruimte bezetten.


sentence_1: Het ligt aan de noordzijde van de Euston Road in St Pancras, Londen, tussen Euston en St Pancras.

sentence_2: Het ligt aan de noordzijde van Euston Road in St Pancras, Londen (tussen Euston-treinstation en St Pancras-treinstation) en heeft een documentenopslagcentrum en leeszaal in Boston Spa, Wetherby in West Yorkshire.


sentence_1: De verzamelaars waren koning George III, Sir Robert Cotton, Sir Hans Sloane en Robert Harley.

sentence_2: Hieronder staan de boeken en manuscripten van Sir Robert Cotton, Sir Hans Sloane, Robert Harley en koning George III.


sentence_1: Macclenny is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Macclenny is een stad in Baker County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: James Newell Osterberg, Jr. (geboren 21 april 1947), beter bekend onder zijn artiestenaam Iggy Pop, is een Amerikaanse rockzangeres, songwriter en soms acteur.

sentence_2: Iggy Pop (geboren James Newell ``'Jim Osterberg, Jr.; 21 april 1947) is een Amerikaanse zanger, songwriter, muzikant en af en toe acteur.


sentence_1: De tehsil, die haar hoofdkantoor heeft in de stad Kharian, is administratief onderverdeeld in 43 Unieraden van Pakistan.

sentence_2: De tehsil is administratief onderverdeeld in 65 Unieraden.


sentence_1: Tijdens de zomer in het bandkamp ontmoet Amy Juergens Richard `` Ricky'Underwood, die haar overtuigt om seks te hebben.

sentence_2: Seizoen 1 gaat vooral over het effect van Amy Juergens seks met Ricky Underwood in het bandkamp.


sentence_1: Al snel komt Amy's jongere zus Ashley erachter... en na een ruzie bij de Juergens geeft Amy toe dat ze zwanger is... en haar vriend Ben ook.

sentence_2: In seizoen twee, Amy ontdekt dat haar moeder zwanger is, en Ashley Juergens begint haar eerste jaar op Grant High School.


sentence_1: Ornithischia is een orde van beekige, kruidetersende dinosaurussen.

sentence_2: Ornithischia of Predentata is een uitgestorven orde van beekige, kruidetersende dinosaurussen.


sentence_1: Ze staan bekend als de ` vogel-hipped'dinosaurussen vanwege hun vogel-achtige heupstructuur, hoewel vogel eigenlijk afstond van de hagedis-hipped'dinosaurussen de saurischians.

sentence_2: Ze staan bekend als de ` vogelhoeped'dinosaurus vanwege hun vogel-achtige hoepstructuur, hoewel vogels eigenlijk afstammen van de ` hagedishoeped'dinosaurus (de saurischians).


sentence_1: Jesse Donald Knotts (21 juli 1924 - 24 februari 2006) was een Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol in The Andy Griffith Show als Barney Fife.

sentence_2: Jesse Donald `` Don'Knotts (21 juli 1924 - 24 februari 2006) was een Amerikaanse comediër, bekend om zijn rol als Barney Fife in de televisie sitcom The Andy Griffith Show uit de jaren zestig.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten rundvlees, populair in Argentinië en de Verenigde Staten.

sentence_2: Rindvlees is gedroogd, gezout, gerookt rundvlees populair in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hepatitis kan ook worden veroorzaakt door alcohol.

sentence_2: Patiënten die alcohol te veel drinken, hebben ook vaker hepatitis C dan anderen. De combinatie van hepatitis C en alcoholgebruik versnelt de ontwikkeling van cirrose.


sentence_1: De meest voorkomende vormen zijn hepatitis A, hepatitis B en hepatitis C. De meeste gevallen van hepatitis worden veroorzaakt door virussen.

sentence_2: Hepatitis is acut wanneer het minder dan zes maanden duurt en chronisch wanneer het langer aanhoudt. Een groep virussen die bekend staan als de hepatitisvirussen veroorzaakt de meeste gevallen van hepatitis wereldwijd, maar het kan ook worden veroorzaakt door giftige stoffen (met name alcohol, bepaalde medicijnen, sommige industriële organische oplosmiddelen en planten), andere infecties en auto-immuunziekten.


sentence_1: Beslissingstheorie is een wiskundige theorie over de beste manier om een beslissing te nemen.

sentence_2: Signal detectie theorie is gebaseerd op beslissing theorie.


sentence_1: In de meeste gevallen is beslissingstheorie normatief en prescriptief, en het meestal gaat er vanuit dat de beslissingsnemer perfect kennis heeft.

sentence_2: De meeste besluittheorie is normatief of prescriptief, d.w.z. het gaat om het identificeren van de beste beslissing, waarbij wordt aangenomen dat een ideale besluitnemer volledig geïnformeerd is, in staat is met perfecte nauwkeurigheid te berekenen en volledig rationeel.


sentence_1: Ze besefte dat computers meer konden doen dan alleen rekenen of getallen kraken.

sentence_2: Ze zag ook de mogelijkheid van computers om verder te gaan dan alleen rekenen of getallen te kraken terwijl anderen, waaronder Babbage zelf, zich alleen op deze mogelijkheden concentreerden.


sentence_1: Deze notities bevatten wat het eerste computerprogramma wordt beschouwd, dat wil zeggen een algoritme dat gecodeerd is voor verwerking door een machine.

sentence_2: Deze notities bevatten wat het eerste computerprogramma wordt beschouwd, een algoritme dat wordt gecodeerd voor verwerking door een machine.


sentence_1: Ze was het enige kind van de dichter Lord Byron en Anne Isabella Milbanke, maar ze had geen relatie met haar vader, die stierf toen ze negen was.

sentence_2: Ze was het enige legitieme kind van de dichter Lord Byron (met Anne Isabella Milbanke), maar had geen relatie met haar vader, die stierf toen ze negen was.


sentence_1: Als jonge volwassene was ze geïnteresseerd in wiskunde, en in het bijzonder in Babbage's werk op de analytische machine. Tussen 1842 en 1843 vertaalde ze een artikel van de Italiaanse wiskundige Luigi Menabrea over de machine.

sentence_2: In 1842 vertaalde Lovelace de memoires van de Italiaanse wiskundige Luigi Menabrea over Babbage's nieuwste machine, de Analytical Engine.


sentence_1: Augusta Ada King, gravin van Lovelace (10 december 1815 â `` 27 november 1852), geboren Augusta Ada Byron, was een Engelse schrijver die de eerste computerprogrammeur ter wereld werd.

sentence_2: Augusta Ada King, gravin van Lovelace (10 december 1815 â `` 27 november 1852), geboren Augusta Ada Byron, was een Engelse schrijver die vooral bekend staat voor haar werk aan de vroege mechanische computer van Charles Babbage, de analytische machine.


sentence_1: Tussen 1842 en 1843 vertaalde ze een artikel van de Italiaanse wiskundige Luigi Menabrea over de motor.

sentence_2: Tussen 1842 en 1843 vertaalde ze een artikel van de Italiaanse wiskundige Luigi Menabrea over de motor, dat ze aanvulde met een reeks eigen notities.


sentence_1: Een nanoseconde is een miljardste van een seconde.

sentence_2: Een nanoseconde (ns) is een miljardste van een seconde (10-9 s).


sentence_1: De nabijgelegen steden zijn Kauniainen, Vantaa, Kirkkonummi, Nurmijervi, Vihti en de hoofdstad Helsinki.

sentence_2: Andere aangrenzende gemeenten van Espoo zijn NurmiÃ ̈rvi en Vihti in het noorden en Kirkkonummi in het westen.


sentence_1: Espoo is de op één na grootste stad van Finland.

sentence_2: Espoo is de op één na grootste stad en gemeente van Finland.


sentence_1: Chaudardes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Chaudardes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Sigirino is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Sigirino is een voormalige gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: A Fistful of Dollars (film 1964) is een spaghetti western geregisseerd door Sergio Leone en met Clint Eastwood.

sentence_2: A Fistful of Dollars is een 1964 Italiaanse spaghetti westernfilm geregisseerd door Sergio Leone en met Clint Eastwood in de hoofdrollen samen met Gian Maria Volonte, Marianne Koch, Wolfgang Lukschy, Sieghardt Rupp, JosÃ Calvo, Antonio Prieto en Joseph Egger.


sentence_1: De tweede film in de Dollars Trilogy is For a Few Dollars More, de derde is The Good, the Bad and the Ugly.

sentence_2: De film werd gevolgd door For a Few Dollars More (1965) en The Good, the Bad and the Ugly (1966), ook met Eastwood.


sentence_1: Garfield: A Tail of Two Kitties werd uitgebracht op 16 juni 2006 in Noord-Amerika.

sentence_2: Een vervolg, Garfield: A Tail of Two Kitties, werd uitgebracht op 16 juni 2006 in Noord-Amerika.


sentence_1: Nobuo Matsunaga (Japans: 野本子, 6 december 1921 - 25 september 2007) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Nobuo Matsunaga (6 december 1921 - 25 september 2007) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De verhouding van de axes van de prolaat-sferoid van de Cressida is 0,8 × 0,3.

sentence_2: De verhouding van de assen van de prolaat-sferoid van de Cressida is 0,8 × 0,3.


sentence_1: Deze manen hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.

sentence_2: Deze satellieten hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.


sentence_1: Cressida is een maand dichter bij Uranus.

sentence_2: Cressida is een satelliet van Uranus.


sentence_1: Op de beelden van Voyager 2 verschijnt Cressida als een uitgestrekte object, de hoofdas richting Uranus.

sentence_2: Op de beelden van Voyager 2 verschijnt Cressida als een verlengd object, de hoofdas richting Uranus.


sentence_1: Het werd gevonden op de beelden van Voyager 2 op 1 januari 1986 en kreeg de aanduiding S/1986 U 3.

sentence_2: Het werd ontdekt op de beelden van Voyager 2 op 9 januari 1986 en kreeg de tijdelijke naam S/1986 U 3.