sentence_1: Sophie scheidde in 1803 van L' Opold, omdat het geen gemakkelijk leven was.

sentence_2: Moe van de constante beweging die het militaire leven vereist, en in strijd met het gebrek aan katholieke overtuigingen van haar man, scheidde Sophie in 1803 tijdelijk van L' Opold en vestigde zich in Parijs.


sentence_1: Hij is begraven in de Pantheon, in Parijs.

sentence_2: Hij is begraven in de Pantheon.


sentence_1: Napoleon werd keizer twee jaar na Hugo's geboorte.

sentence_2: Napoleon werd keizer verklaard twee jaar na Hugo's geboorte en de Bourbon Monarchie werd hersteld voor zijn dertiende verjaardag.


sentence_1: Hugo's vader was een officier, een hoograngige soldaat.

sentence_2: De tegenstrijdige politieke en religieuze opvattingen van Hugo's ouders weerspiegelden de krachten die in Frankrijk zijn hele leven zouden vechten voor de suprematie: Hugo's vader was een officier die een zeer hoge rang in het leger van Napoleon.


sentence_1: Zijn eerste gedichtverzameling (Odes et poésies diverses) werd gepubliceerd in 1822.

sentence_2: Zijn eerste gedichtverzameling (Odes et poésies diverses) werd gepubliceerd in 1822, toen Hugo nog maar twintig jaar oud was, en verdiende hem een koninklijk pensioen van Louis XVIII.


sentence_1: Pierrepont, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Pierrepont is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dit meer is ontstaan toen Namal Dam werd gebouwd in 1913.

sentence_2: Het werd gevormd na de bouw van de Namal Dam in 1913.


sentence_1: Valhuon is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Valhuon is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De grenzen van het Miocene worden niet bepaald bij een bepaald wereldwijd evenement, maar op de regionale grenzen tussen het warmere Oligoceen en het koelere Pliocene.

sentence_2: De grenzen van het Miocene zijn niet gekenmerkt door één enkel, afzonderlijk wereldwijd gebeurtenis, maar bestaan eerder uit regionale grenzen tussen het warmere Oligoceen en het koelere Pliocene.


sentence_1: Terwijl de aarde koelde, ging het van het Oligoceen, door het Miocene, en in het Pliocene.

sentence_2: De aarde ging van het Oligoceen door het Miocene en in het Pliocene... terwijl het koelde tot een reeks ijstijden.


sentence_1: De naam komt van de Griekse woorden (, â minderâ ) en (, â nieuwâ ) en betekent `` minder recent'' ', omdat het 18 procent minder moderne zeeverwervelingen heeft dan het Pliocene.

sentence_2: De naam komt van de Griekse woorden (, â minderâ) en (, â nieuwâ) en betekent `` minder recent'''omdat het 18 procent minder moderne zeeverwervelingen heeft dan het Pliocene.


sentence_1: Laval-en-Laonnois is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Laval-en-Laonnois is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het wordt echter als een goed ontwerp beschouwd dat een cipher geen zwakke sleutels ( `` kwaliteitschipper ') heeft.

sentence_2: Toch wordt het gewenst dat een cipher geen zwakke sleutels heeft.


sentence_1: Zwakke sleutels vertegenwoordigen meestal een zeer klein deel van de totale sleutelruimte, wat betekent dat als iemand een willekeurige sleutel genereert om een bericht te versleutelen, is het een zeldzame voorwaarde dat zwakke sleutels een beveiligingsprobleem veroorzaken.

sentence_2: Zwakke sleutels vertegenwoordigen meestal een zeer klein deel van de totale sleutelruimte, wat meestal betekent dat als men een willekeurige sleutel genereert om een bericht te versleutelen, zwakke sleutels zeer onwaarschijnlijk een beveiligingsprobleem veroorzaken.


sentence_1: In cryptografie is een zwakke sleutel een sleutel die, wanneer gebruikt met een specifieke cipher, de cipher een ongewenst gedrag veroorzaakt en het breken (krabben) van de ciphertext vereenvoudigt.

sentence_2: In cryptografie is een zwakke sleutel een sleutel die, bij gebruik met een specifieke code, de code ongewenste gedrag veroorzaakt.


sentence_1: Teton is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Teton is een stad in Fremont County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Joan Geraldine Bennett (27 februari 1910 - 7 december 1990) was een Emmy-nomineerde Amerikaanse film actrice die verscheen in meer dan 70 Hollywood-films van het stille tijdperk tot de talkie, van kleur tot de komst van televisie en epische films.

sentence_2: Joan Geraldine Bennett (27 februari 1910 - 7 december 1990) was een Amerikaanse actrice. Naast acteren op het podium, Bennett verscheen in meer dan 70 filmfilms van het tijdperk van de stille films tot het tijdperk van de geluid.


sentence_1: Bennett heeft een ster op de Hollywood Walk of Fame voor zijn diensten aan Motion Pictures, op 6310 Hollywood Boulevard.

sentence_2: Ze heeft een ster op de Hollywood Walk of Fame voor haar werk in Motion Pictures, op 6310 Hollywood Boulevard, Hollywood.


sentence_1: Tijdens de zoektocht naar een actrice om Scarlett O'Hara in Gone with the Wind te spelen, werd Bennett getest en onder de indruk van producent David O. Selznick.

sentence_2: Tijdens de zoektocht naar een actrice om Scarlett O'Hara in Gone with the Wind te spelen, kreeg Bennett een screen test en maakte zo'n indruk op producent David O. Selznick dat ze een van de laatste vier actrices was, samen met Jean Arthur, Vivien Leigh en Paulette Goddard.


sentence_1: In 1951 schoot Wanger Bennett's nieuwe MCA-agent, Jennings Lang (1915-1996), die ze naar verluidt een affaire had begonnen.

sentence_2: In 1951 werd Bennett's filmcarrière verpest door een schandaal toen haar derde man, filmproducent Walter Wanger, haar agent Jennings Lang neergeschoten en verwondde.


sentence_1: Joan Bennett had drie verschillende fasen in haar lange en succesvolle carrière, eerst als een winstgevende blonde ingenue, dan als een bruine femme fatale en, ten slotte, als een warmhartige vrouw / moeder figuur.

sentence_2: Bennett had drie verschillende fasen in haar lange en succesvolle carrière, eerst als een winstgevende blonde ingenue, dan als een sensuele bruinette femme fatale (met uiterlijk dat filmmagazine vaak vergelijken met die van Hedy Lamarr) en uiteindelijk als een warmhartige vrouw / moeder figuur.


sentence_1: Ze is bekend en geliefd voor haar film noir femme fatale rollen in films van regisseur Fritz Lang.

sentence_2: Ze is misschien wel het best herinnerd aan haar film noir femme fatale rollen in de films van regisseur Fritz Lang zoals The Woman in the Window (1944) en Scarlet Street (1945).


sentence_1: Bennett overleed aan een hartaanval in Scarsdale, New York op 80 jarige leeftijd en werd begraven in Pleasant View Cemetery, Lyme, Connecticut.

sentence_2: Bennett stierf op 80-jarige leeftijd aan een hartaanval in haar huis in Scarsdale, New York.


sentence_1: In ruil daarvoor gaf Charlotte Engels en Emily muziek.

sentence_2: In ruil voor de voeding en les gaf Charlotte Engels en Emily muziek.


sentence_1: Charlotte BrontÃ ̈ `` was het derde kind van Patrick BrontÃ ``` (voorheen ``` Patrick Brunty''), een Ierse Anglicaanse geestelijke, en zijn vrouw, Maria nÃ'e Branwell.

sentence_2: Charlotte werd geboren in Thornton, Yorkshire in 1816, de derde van zes kinderen, aan Maria (née Branwell) en haar man Patrick BrontÃ `` (voorheen Brunty of Prunty), een Ierse Anglicaanse geestelijke.


sentence_1: Ze werd eenzaam, huishoudelijk en hechtte zich sterk aan Constantin Heger.

sentence_2: Haar tweede verblijf op het internat was niet gelukkig; ze werd eenzaam, huishoudelijk en diep gehecht aan Constantin Heger.


sentence_1: Charlotte Brontë (April 21 1816 - 31 maart 1855) was een Engelse schrijver en dichter.

sentence_2: Charlotte BrontÃ ̈ `` (; 21 april 1816 - 31 maart 1855) was een Engelse schrijver en dichter, de oudste van de drie BrontÃ ``` zusters, wiens romans de standaard zijn van de Engelse literatuur.


sentence_1: Hun tijd in het pensioenhuis werd kort gemaakt toen Elizabeth Branwell, hun tante, stierf in oktober 1842.

sentence_2: Hun tijd op het pensioen werd verkort toen Elizabeth Branwell, hun tante die na de dood van hun moeder bij de familie kwam om de kinderen te verzorgen, stierf aan interne obstructie in oktober 1842.


sentence_1: In 1842 reisden zij en Emily naar Brussel om zich in te schrijven in een pensioennat (internat) geleid door Constantin Heger (in 1809 â `` 1896 ) en zijn vrouw Claire ZoÃ Parent Heger (in 1814 â `` 1891).

sentence_2: In 1842 reisden zij en Emily naar Brussel om zich in te schrijven in een verblijfsschool van Constantin Heger (1809 - 96 ) en zijn vrouw Claire Zoë Parent Heger (1814 - 91).


sentence_1: In haar huis in Haworth Parsonage, begonnen Charlotte en de andere levende kinderen (Branwell, Emily en Anne) te schrijven over het leven en de strijd van de bewoners van hun denkbeeldige koninkrijken.

sentence_2: Zij en de andere overlevende kinderen, Branwell, Emily en Anne, begonnen het leven en de strijd van de bewoners van hun denkbeeldige koninkrijken te beschrijven.


sentence_1: In april 1821 verhuisde de familie een paar kilometer naar Haworth.

sentence_2: In 1820 verhuisde het gezin een paar kilometer naar Haworth, waar Patrick tot eeuwig curator was benoemd.


sentence_1: Ze keerde uiteindelijk terug naar Haworth in januari 1844 en gebruikte later haar tijd in het pensionnat als inspiratie voor sommige van de Professor en Villette.

sentence_2: Uiteindelijk keerde ze terug naar Haworth in januari 1844 en later gebruikte ze haar tijd op het pensioen als inspiratie voor sommige van de Professor en Villette.


sentence_1: In augustus 1824 werd Charlotte met drie zussen naar de Clergy Daughters'School in Cowan Bridge in Lancashire gestuurd.

sentence_2: In augustus 1824 werd Charlotte met haar drie zussen, Emily, Maria en Elizabeth, naar de Clergy Daughters'School in Cowan Bridge in Lancashire (die ze zou noemen Lowood School in Jane Eyre) gestuurd.


sentence_1: Ze publiceerde haar werken, waaronder Jane Eyre, onder het pseudoniem Currer Bell.

sentence_2: Ze schreef Jane Eyre onder de pennaam Currer Bell.


sentence_1: Charlotte keerde alleen terug naar Brussel in januari 1843 om een leraar te zijn bij het pensioennat.

sentence_2: Charlotte keerde alleen terug naar Brussel in januari 1843 om een onderwijspositie op het pension te nemen.


sentence_1: Maria Branwell BrontÃ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ stierf aan kanker op 15 september 1821.

sentence_2: Mevrouw BrontÃ ̈ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ stierf aan kanker op 15 september 1821, en liet vijf dochters en een zoon achter om verzorgd te worden door haar tante Elizabeth Branwell.


sentence_1: Charlotte en Branwell schreven Byronische verhalen over hun land Angria & mdash.

sentence_2: Charlotte en Branwell schreven Byronische verhalen over hun land Angria en Emily en Anne schreven artikelen en gedichten over hun Gondal.


sentence_1: De slechte omstandigheden van de school hebben volgens haar Charlotte's gezondheid blijvend beïnvloed.

sentence_2: Charlotte bleef ervan overtuigd dat haar slechte gezondheid en lichamelijke ontwikkeling permanent werden beïnvloed en dat haar twee oudere zussen, Maria (geboren 1814) en Elizabeth (geboren 1815), in juni 1825 aan tuberculose stierven.


sentence_1: India is een woord dat wordt gebruikt voor plaatsen in Zuid- en Zuidoost-Azië, waaronder de Indische Unie, Pakistan, Bangladesh, Myanmar, Sri Lanka, de Malediven en ook Thailand, Cambodja, Laos, Brunei, Singapore, de Filipijnen, Oost-Timor, Maleisië en Indonesië.

sentence_2: De Indië is een term die is gebruikt om de landen van Zuid- en Zuidoost-Azië te beschrijven, die het huidige India, Pakistan, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, de Malediven, en ook Thailand, Cambodja, Laos, Vietnam, Brunei, Singapore, de Filippijnen, Oost-Timor, Maleisië en Indonesië bezetten.


sentence_1: Het aantal doden, 347, was bijna een derde van de Engelse bevolking van Jamestown.

sentence_2: Chief Opechancanough leidde een gecoördineerde reeks verrassingsaanvallen van de Powhatan Confederation die 347 mensen doodden, een kwart van de Engelse bevolking van Jamestown.


sentence_1: Het Indiase bloedbad van 1622 (ook bekend als het Jamestown-massacre) was een gebeurtenis waarbij ongeveer 347 mensen werden gedood in de Virginia Kolonie van Noord-Amerika op Goede Vrijdag, 22 maart 1622.

sentence_2: Het Indiase bloedbad van 1622 vond plaats in de Kolonie van Virginia, in wat nu tot de Verenigde Staten van Amerika behoort, op vrijdag 22 maart 1622.


sentence_1: Hij was ook kort de voorlopige president van Georgia in 1777 en Gwinnett County (nu een belangrijke voorstad van metro Atlanta) is naar hem vernoemd.

sentence_2: Hij was ook, kortom, de voorlopige president van Georgia in 1777, en Gwinnett County (nu een belangrijke voorstad van metropool Atlanta) werd naar hem vernoemd.


sentence_1: Button Gwinnett (doop: 10 april 1735 â `` 19 mei 1777), was de tweede ondertekenaar (eerste handtekening links) van de Onafhankelijkheidsverklaring van de Verenigde Staten als vertegenwoordiger van Georgië.

sentence_2: Button Gwinnett (1735 - 19 mei 1777) was een Engels geboren Amerikaanse politieke leider die, als vertegenwoordiger van Georgië bij het Continentale Congres, de tweede van de ondertekenaars (eerste handtekening links) van de Verenigde Staten Onafhankelijkheidsverklaring was.


sentence_1: Sommige toevoegingen worden al eeuwen gebruikt, zoals het zouten van vis of het gebruik van azijn om groenten te behouden (de zogenaamde verpakking).

sentence_2: Voedseladditieven zijn stoffen die aan voedsel worden toegevoegd om de smaak te behouden of om de smaak en het uiterlijk te verbeteren. Sommige additieven worden al eeuwen gebruikt; bijvoorbeeld het behouden van voedsel door het verpakken (met azijn) te doen, zouten, zoals bij spek, het behouden van snoepjes of het gebruik van zwaveldioxide zoals in sommige wijnen.


sentence_1: De term PAL wordt vaak informeel gebruikt om een 625-lijn\/50 Hz (hoofdzakelijk Europees) televisie systeem te verwijzen, en om het te onderscheiden van een 525-lijn\/60 Hz (hoofdzakelijk Noord-Amerikaans\/Centraal-Amerikaans\/Japanse) NTSC-systeem.

sentence_2: De term PAL wordt vaak informeel gebruikt om te verwijzen naar een televisie-systeem van 625 lijnen / 50 Hz (576i) en om het te onderscheiden van een NTSC-systeem van 525 lijnen / 60 Hz (480i).


sentence_1: Deze etikettering verwijst informeel naar het aantal lijnen en de frame rate, hoewel de Europese schijven technisch gezien geen PAL-compositief kleur hebben.

sentence_2: Daarom worden DVD's gemerk als PAL of NTSC (informal verwijzend naar de lijntelling en de frame rate), hoewel de schijven technisch gezien geen PAL of NTSC-compositief kleur hebben.


sentence_1: Thomson kocht ook de Compagnie Générale de Télévision, waar Henri de France SECAM ontwikkelde.

sentence_2: Thomson kocht ook de Compagnie Générale de Télévision waar Henri de France SECAM ontwikkelde, de eerste Europese standaard voor kleurentelevisie.


sentence_1: Het doel was een kleuren-tv-standaard te maken met een beeldfrequentie van 50 velden per seconde (50 hertz) en een beter kleurenbeeld dan NTSC.

sentence_2: Het doel was een kleurtv-standaard voor de Europese beeldfrequentie van 50 velden per seconde (50 hertz) te bieden en een manier te vinden om de problemen met NTSC te elimineren.


sentence_1: `` Smells Like Nirvana'is een lied van `` Weird Al'Yankovic.

sentence_2: Wat dacht je van Weird Al's'Smells Like Nirvana '?


sentence_1: `` Smells Like Nirvana'' is een lied van `` Weird Al'Yankovic. Het is een parodie van `` Smells Like Teen Spirit'van Nirvana.

sentence_2: `` Smells Like Nirvana'is een parodie van Nirvana's `` Smells Like Teen Spirit'geschreven en uitgevoerd door `` Weird Al'' Yankovic.


sentence_1: Elke afbeelding die manipulatie heeft die de waarde van de encyclopedie aanzienlijk beïnvloedt, moet worden geplaatst op Verzoek om verwijdering.

sentence_2: Alle gemanipuleerde afbeeldingen waarbij de encyclopedische waarde wordt aangetast, moeten worden geplaatst in bestanden voor verwijdering.


sentence_1: Originele beelden die door een Wikipedia-redakteur zijn gemaakt, worden meestal niet als originele onderzoek beschouwd â `` zolang ze niet onopgezette ideeën of argumenten illustreren of introduceren, de kern van het NOR-beleid.

sentence_2: Originele beelden die door een wikipediaan zijn gemaakt worden niet beschouwd als originele onderzoek, zolang ze niet onopgezette ideeën of argumenten illustreren of introduceren, de kern van het NOR-beleid.


sentence_1: Het is niet acceptabel dat een redacteur foto manipulatie gebruikt om de feiten of positie te vervormen die wordt geïllustreerd door een bijdragenfoto.

sentence_2: Het is niet acceptabel dat een redacteur foto manipulatie gebruikt om de feiten of posities te vervormen die door een afbeelding worden geïllustreerd.


sentence_1: Een samenvatting van de uitgebreide discussie moet de conclusies van de auteur (s) van de bron (s) weerspiegelen.

sentence_2: Een samenvatting van de uitgebreide discussie moet de conclusies van de bron weerspiegelen.


sentence_1: Een artikel over een roman kan bijvoorbeeld passages uit de roman citeren om het verhaal te beschrijven, maar elke interpretatie van die passages heeft een secundaire bron nodig.

sentence_2: Een artikel over een roman kan bijvoorbeeld passages aanvinden om het verhaal te beschrijven, maar elke interpretatie heeft een secundaire bron nodig.


sentence_1: Als er geen betrouwbare bronnen van derden zijn op een artikelonderwerp, moet Wikipedia geen artikel over het onderwerp hebben.

sentence_2: Als er geen betrouwbare bronnen van derden zijn op een onderwerp, moet Wikipedia geen artikel over het onderwerp hebben.


sentence_1: Ons beleid: Terciêre bronnen kunnen nuttig zijn bij het verstrekken van brede samenvattingen van onderwerpen die veel primaire en secundaire bronnen omvatten.

sentence_2: :: Betrouwbare gepubliceerde tertiaire bronnen kunnen nuttig zijn bij het verstrekken van brede samenvattingen van onderwerpen die veel primaire en secundaire bronnen omvatten, vooral wanneer deze bronnen elkaar weerspiegelen.


sentence_1: Met andere woorden, die nauwkeurige analyse moet door een betrouwbare bron in verband met het onderwerp zijn gepubliceerd voordat deze door een bijdrage aan Wikipedia kan worden gepubliceerd.

sentence_2: Met andere woorden, die nauwkeurige analyse moet door een betrouwbare bron in verband met het onderwerp zijn gepubliceerd voordat deze op Wikipedia kan worden gepubliceerd.


sentence_1: Zelfs met goed bronnen materiaal, echter, als u het uit de context gebruikt of om een standpunt te bevorderen dat niet direct en expliciet wordt ondersteund door de bron gebruikt, u als redacteur zich bezighouden met originele onderzoek; zie hieronder.

sentence_2: Zelfs met goed aangeboden materiaal, als u het buiten context gebruikt, of om een standpunt te bevorderen dat niet direct en expliciet door de bron wordt ondersteund, bent u bezig met originele onderzoek; zie hieronder.


sentence_1: De andere zijn neutraal en controleerbaar, en samen bepalen deze beleidsregels het type en de kwaliteit van het materiaal dat acceptabel is in artikelen.

sentence_2: `` Geen origineel onderzoek'' (NOR) is een van de drie kerncontentbeleid, samen met Neutral Point of View en Verifiability, die gezamenlijk bepalen wat voor soort en kwaliteit van materiaal acceptabel is in artikelen.


sentence_1: Zonder secundaire bron mag een primaire bron alleen worden gebruikt om beschrijvende claims te maken, waarvan de juistheid door een redelijke, opgeleide persoon zonder speciale kennis kan worden gecontroleerd.

sentence_2: Een primaire bron mag alleen worden gebruikt op Wikipedia om eenvoudige, beschrijvende verklaringen te maken die elke opgeleide persoon, die toegang heeft tot de bron, maar zonder gespecialiseerde kennis, zal kunnen verifiëren, door de bron wordt ondersteund.


sentence_1: De enige manier om te laten zien dat je bewerking niet onder deze categorie valt is om een betrouwbare gepubliceerde bron te produceren die hetzelfde materiaal bevat.

sentence_2: De enige manier om te laten zien dat je niet origineel bent is door een betrouwbare bron te citeren die hetzelfde materiaal bevat.


sentence_1: Wikipedia-redakteurs worden aangemoedigd foto's te maken of foto's of diagrammen te tekenen en deze te uploaden, die worden vrijgegeven onder de GFDL of een andere gratis licentie, om artikelen te illustreren.

sentence_2: Daarom worden redacteuren aangemoedigd om hun eigen afbeeldingen te uploaden en ze te vrijgeven onder de GFDL, CC-BY-SA of andere gratis licenties.


sentence_1: Sommige bronnen zijn misschien betrouwbaarder dan andere, en binnen een bepaalde bron kunnen sommige artikelen betrouwbaarder zijn dan andere.

sentence_2: Sommige bronnen zijn betrouwbaarder dan andere, en binnen een bepaalde bron kunnen sommige artikelen betrouwbaarder zijn dan andere.


sentence_1: Wikipedia-artikelen moeten vooral afhankelijk zijn van gepubliceerde betrouwbare secundaire bronnen en, in mindere mate, van tertiaire bronnen.

sentence_2: Wikipedia-artikelen moeten gebaseerd zijn op betrouwbare, gepubliceerde secundaire bronnen en, in mindere mate, op tertiaire bronnen.


sentence_1: : Ons beleid: Primaire bronnen die betrouwbaar zijn gepubliceerd (bijvoorbeeld door een universitaire pers of een reguliere krant) kunnen in Wikipedia worden gebruikt, maar alleen met zorg, omdat ze gemakkelijk misbruikbaar zijn.

sentence_2: Voor zover niet door een ander beleid is beperkt, kunnen primaire bronnen die betrouwbaar zijn gepubliceerd, in Wikipedia worden gebruikt, maar alleen met zorg, omdat ze gemakkelijk misbruikbaar zijn.


sentence_1: Artikelen kunnen analytische, synthetische, interpretatieve, uitlegende of evaluatieve claims bevatten, zolang ze door een betrouwbare secundaire bron zijn gepubliceerd.

sentence_2: Artikelen kunnen alleen analytische of evaluatieve claims maken indien deze zijn gepubliceerd door een betrouwbare secundaire bron.


sentence_1: Artikelverklaringen mogen over het algemeen niet gebaseerd zijn op onduidelijke of inconsistent gelegde passages of op passend opmerkingen.

sentence_2: In het algemeen mogen artikelverklaringen niet gebaseerd zijn op onduidelijke of inconsistent gelegde passages of op passend commentaar.


sentence_1: Vanwege het auteursrecht in een aantal landen zijn er relatief weinig bestaande beelden die openbaar beschikbaar zijn voor gebruik in Wikipedia.

sentence_2: Vanwege het auteursrecht in een aantal landen zijn er relatief weinig beelden beschikbaar voor gebruik in Wikipedia.


sentence_1: Onderzoek dat bestaat uit het verzamelen en organiseren van materiaal uit bestaande bronnen binnen de bepalingen van dit en andere inhoudspolisieën wordt aangemoedigd: dit is `` brongebaseerd onderzoek'', en het is fundamenteel voor het schrijven van een encyclopedie.

sentence_2: Onderzoek dat bestaat uit het verzamelen en organiseren van materiaal uit bestaande bronnen binnen de bepalingen van dit en andere inhoudspolis is fundamenteel voor het schrijven van een encyclopedie.


sentence_1: Materiaal dat zelf wordt gepubliceerd, of het nu op papier of online is, wordt over het algemeen niet als betrouwbaar beschouwd, maar zie deze delen van Verificabiliteit voor uitzonderingen.

sentence_2: Zelf gepubliceerd materiaal, of het nu op papier of online is, wordt over het algemeen niet als betrouwbaar beschouwd, maar zie zelf gepubliceerde bronnen voor uitzonderingen.


sentence_1: Over het algemeen zijn de meest betrouwbare bronnen peer-reviewed tijdschriften en boeken die in universitaire pers; lesboeken op universitair niveau; tijdschriften, tijdschriften en boeken die door gerespecteerde uitgeverijsautoriteiten worden gepubliceerd; en mainstream kranten.

sentence_2: In het algemeen zijn de meest betrouwbare bronnen: peer-reviewed tijdschriften; boeken uitgegeeid door universitaire pers; lesboeken op universitair niveau; tijdschriften, tijdschriften en boeken uit gerespecteerde uitgeverijsplatformen; en mainstream kranten.


sentence_1: Het is een kwestie van gezond verstand en goed redactioneel oordeel om te beslissen of primaire, secundaire of tertiaire bronnen bij een bepaalde gelegenheid geschikter zijn en moet worden besproken op de artikelonderzoekpagina's.

sentence_2: Het is een kwestie van gezond verstand en goed redactioneel oordeel om te beslissen of primaire, secundaire of tertiaire bronnen op een bepaalde gelegenheid geschikt zijn en moet worden besproken op de artikelonderzoekpagina's.


sentence_1: Let er echter op dat je niet verder gaat dan wat er in de bron staat, of dat je ze niet op een manier gebruikt die niet in overeenstemming is met de bedoeling van de bron, zoals het gebruik van materiaal uit de context.

sentence_2: Let er op dat je niet verder gaat dan wat er in de bron staat, of dat je ze niet op een manier gebruikt die niet in overeenstemming is met de bedoeling van de bron, zoals het gebruik van materiaal uit de context.


sentence_1: Redakteurs mogen niet de fout maken om te denken dat als A is gepubliceerd door een betrouwbare bron en B is gepubliceerd door een betrouwbare bron, dan kunnen A en B worden samengevoegd in een artikel om tot een conclusie te komen C. Dit zou een synthese van gepubliceerd materiaal zijn dat een nieuwe positie bevordert, en dat vormt origineel onderzoek.

sentence_2: Als een betrouwbare bron A en een andere betrouwbare bron B zegt, voeg A en B niet samen om een conclusie C te geven die niet wordt genoemd door een van de bronnen. Dit zou een synthese zijn van gepubliceerd materiaal om een nieuwe positie te bevorderen, dat is origineel onderzoek.


sentence_1: Daarom moeten ze niet alleen worden geïnterpreteerd, maar alleen samen.

sentence_2: Omdat deze beleidsregels in harmonie werken, moeten ze niet los van elkaar worden geïnterpreteerd, en moeten redacteuren proberen zich te vertrouwd maken met alle drie.


sentence_1: Dit beleid verbiedt geen routineberekeningen, zoals het toevoegen van getallen, het omzetten van eenheden of het berekenen van de leeftijd van een persoon, mits de redacteuren het erover eens zijn dat de aritmetische gegevens en de toepassing ervan de door de bronnen die deze gegevens hebben verkregen gepubliceerde informatie correct weerspiegelen.

sentence_2: Dit beleid maakt routine wiskundige berekeningen mogelijk, zoals het toevoegen van getallen, het omzetten van eenheden of het berekenen van de leeftijd van een persoon, mits de redacteuren het erover eens zijn dat de wiskunde en de toepassing ervan de bronnen correct weerspiegelen.


sentence_1: Alle materialen die worden of zullen worden aangepakt, moeten worden ondersteund door een betrouwbare bron.

sentence_2: Het beleid bepaalt dat alle materiaal dat wordt aangevraagd of waarschijnlijk zal worden aangevraagd, met inbegrip van citaten, een betrouwbare bron nodig heeft; wat als betrouwbare bron wordt beschouwd, wordt hier beschreven.


sentence_1: Artikelen en berichten op Wikipedia, of op websites die de inhoud ervan weerspiegelen, mogen niet als bronnen worden gebruikt, zie Verificability # Wikipedia en bronnen die informatie van Wikipedia weerspiegelen of bronnen.

sentence_2: Wikipedia-artikelen kunnen niet worden gebruikt als tertiêre bronnen in andere Wikipedia-artikelen, maar worden soms gebruikt als primaire bronnen in artikelen over Wikipedia zelf.


sentence_1: De tweede alinea was origineel onderzoek omdat het de mening van de redacteur uitte dat Jones het niet heeft gepleegd, gezien de definitie van plagiat in de Harvard handleiding.

sentence_2: De tweede alinea is originele onderzoek omdat het de mening van een Wikipedia-redakteur uitdrukt dat Jones het niet heeft gepleegd, gezien de definitie van plagiat in de Harvard handleiding.


sentence_1: Saint-Juire-Champgillon is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Juire-Champgillon is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Surry, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Surry (voorheen Cross Roads, McIntosh's Cross Roads, McIntosh's Cross Roads, Scuffletown, Smithville, Surry Court House en The Crossroads) is een gecorporateerde stad in Surry County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze lijst omvat gemeenschappelijke rassen, zeldzame rassen en rassen die nog steeds worden ontwikkeld tot nieuwe rassen.

sentence_2: De hier vermelde rassen kunnen traditionele rassen zijn met een lange geschiedenis als geregistreerde rassen, zeldzame rassen met hun eigen registers of nieuwe rassen die nog in ontwikkeling zijn.


sentence_1: Mensen hebben honden al duizenden jaren zorgvuldig gekweekt, soms verzamelen ze honden die dezelfde naaste voorouders hebben, en soms mengen ze honden van heel verschillende voorouders of zelfs van verschillende rassen.

sentence_2: Honden worden al duizenden jaren selectief gekweekt, soms door honden van dezelfde voorouderlijke lijnen te verzamelen, soms door honden van heel verschillende lijnen te mengen.


sentence_1: Glamorgan, ook bekend als Glamorganshire is een graafschap in Wales.

sentence_2: Glamorgan of Glamorganshire (of) is een van de dertien historische graafschappen en een voormalig administratief graafschap van Wales.


sentence_1: De administratieve graafschap Glamorgan bestond tot 1 april 1974 en werd vervangen door drie nieuwe graafschappen Mid Glamorgan, Zuid Glamorgan en West Glamorgan.

sentence_2: Krachtens de Local Government Act 1972 werden de graafschappen en de administratieve graafschappen van Glamorgan op 1 april 1974 afgeschaft, waarbij drie nieuwe graafschappen werden opgericht, elk met een voormalig graafschap: West Glamorgan, Mid Glamorgan, Zuid Glamorgan.


sentence_1: Glamorgan was een middeleeuws koninkrijk.

sentence_2: Het was oorspronkelijk een vroeg middeleeuws koninkrijk met verschillende grenzen, bekend als Glywysing, tot het door de Normannen als een herenrijk werd overgenomen.


sentence_1: Het werd vervangen door drie nieuwe graafschappen Mid Glamorgan, Zuid Glamorgan en West Glamorgan.

sentence_2: Glamorgan wordt voor het laatst vertegenwoordigd door de drie bewaarde graafschappen West Glamorgan, Mid Glamorgan en Zuid Glamorgan.


sentence_1: Ook wordt een hele buffer van gegevens meestal sequentieel overgedragen (bijvoorbeeld naar een harde schijf), dus bufferen zelf verhoogt soms de transferprestaties.

sentence_2: Ook wordt een hele buffer van gegevens meestal sequentieel overgedragen (bijvoorbeeld naar harde schijf), dus bufferen zelf verhoogt soms de transferprestaties of vermindert de variatie of jitter van de latentie van de transfer in tegenstelling tot het cachen waar de bedoeling is de latentie te verminderen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, webpagina's en client-side netwerkbestandsbestandsbestandbestandstelsels (zoals in NFS of SMB) worden meestal alleen gelezen of doorgeschreven om het netwerkprotocol eenvoudig en betrouwbaar te houden.

sentence_2: Bijvoorbeeld, webpagina's en client-side netwerkbestandsbestandsbestandbestandstelsels (zoals in NFS of SMB) worden meestal alleen gelezen of geschreven om het netwerkprotocol eenvoudig en betrouwbaar te houden.


sentence_1: Voordat de gegevens worden verwijderd, worden ze naar de back-up store geschreven. Dit staat bekend als luie schrijven.

sentence_2: De gegevens op deze locaties worden teruggeschreven naar de back-up-opslagruimte wanneer die gegevens uit de cache worden verwijderd, een effect dat wordt aangeduid als een lui schrijven.


sentence_1: Een client (een CPU, webbrowser, besturingssysteem) wil toegang krijgen tot een stukje data, hij denkt dat hij in de back-up-opslagplaats zit, hij controleert eerst of de datum in de cache kan worden gevonden.

sentence_2: Wanneer de cache-client (een CPU, webbrowser, besturingssysteem) toegang moet krijgen tot een gegevensbestand die vermoedelijk in de back-up-opslagplaats bestaat, wordt de cache eerst gecontroleerd.


sentence_1: Zoekmachines maken ook vaak de geindexeerde webpagina's beschikbaar vanuit hun cache.


sentence_1: De andere situatie die kan optreden is dat de datum met de tag niet in de cache kan worden gevonden.

sentence_2: Als een vermelding met een tag die overeenkomt met die van de gewenste datum kan worden gevonden, wordt de datum in de vermelding gebruikt. Deze situatie staat bekend als een cache-hit.


sentence_1: De gegevens moeten worden gehaald uit de back-up store. Meestal worden ze gekopieerd in de cache, zodat ze de volgende keer niet meer nodig zijn uit de back-up store.

sentence_2: De eerder niet-gecacheerde gegevens die tijdens de miss-handeling uit de back-up-opslag zijn gehaald, worden meestal naar de cache gekopieerd, klaar voor de volgende toegang.


sentence_1: Het enige doel van Caches is om toegang tot de onderliggende langzamere opslag te verminderen.

sentence_2: Het enige doel van een cache is om toegang tot de onderliggende langzamere opslag te beperken.


sentence_1: Er zijn speciale communicatieprotocollen die cache-managers in staat stellen met elkaar te praten om de gegevens betekenisvol te houden.

sentence_2: Communicatieprotocollen tussen de cache-managers die de gegevens consistent houden, worden coherentieprotocollen genoemd.


sentence_1: Een miss in een cache voor het terugschrijven (dat een blok vervangen moet worden door een andere) heeft vaak twee geheugentoegangsbehoeften nodig: één om de benodigde datum te krijgen en een andere om vervangende gegevens uit de cache naar de opslagplaats te schrijven.

sentence_2: Om deze reden vereist een leesfout in een cache voor het terugschrijven van een blok (dat een blok vervangen moet worden door een andere) vaak twee geheugentoegangsdiensten: één om de benodigde datum te halen en één om vervangen gegevens uit de cache naar de opslagplaats te schrijven.


sentence_1: Gebruikers buiten de informatica noemen dit meestal virtueel geheugen. Het wordt beheerd door de kernel van het besturingssysteem.

sentence_2: De cache van de pagina in het hoofdgeheugen, een voorbeeld van de disk cache, wordt beheerd door de kernel van het besturingssysteem.


sentence_1: Een cache bestaat uit vele inzendingen, een pool genoemd.

sentence_2: Een cache bestaat uit een pool van gegevens.


sentence_1: Herhaalde cache-invallen zijn zeldzaam, omdat de buffer erg klein is in vergelijking met de grootte van de harde schijf.

sentence_2: Herhaalde cache-invallen zijn relatief zeldzaam, vanwege de kleine grootte van de buffer in vergelijking met de capaciteit van de schijf.


sentence_1: Moderne webbrowsers gebruiken een ingebouwde web cache, maar sommige internetproviders of organisaties gebruiken ook een proxy server. Dit is een web cache die wordt gedeeld tussen alle gebruikers van dat netwerk.

sentence_2: Webbrowsers gebruiken een ingebouwde web cache, maar sommige internetproviders of organisaties gebruiken ook een proxy server, een web cache die wordt gedeeld tussen alle gebruikers van dat netwerk.


sentence_1: Het gebruik van lokale harde schijven als caches is het belangrijkste concept van hiërarchisch opslagbeheer.

sentence_2: Een dergelijke regeling is het belangrijkste concept van hiërarchisch opslagbeheer.


sentence_1: De timing van dit gebeurt wordt gecontroleerd door het schrijvenbeleid.

sentence_2: De timing van dit schrijven wordt gecontroleerd door wat bekend staat als het schrijven beleid.


sentence_1: Lokale harde schijven zijn snel in vergelijking met andere opslagapparaten, zoals afgelegen servers, lokale banden of optische jukeboxes.

sentence_2: Tot slot kan een snelle lokale harde schijf ook informatie cache op nog langzamere gegevensopslagapparaten, zoals op afstandsbedieners (web cache) of lokale banden of optische jukeboxes.


sentence_1: Als de client de gegevens in de cache bijwerkt, worden de kopieën van die gegevens in andere caches verouderd.


sentence_1: Als de gegevens in de back-up-opslag worden gewijzigd, is de kopie in de cache verouderd of verouderd.

sentence_2: Andere entiteiten dan de cache kunnen de gegevens in de back-up store wijzigen, in welk geval de kopie in de cache verouderd of verouderd kan worden.


sentence_1: De client heeft mogelijk veel wijzigingen aan de datum in de cache aangebracht.

sentence_2: Wanneer de cache-client (een CPU, webbrowser, besturingssysteem) toegang nodig heeft tot een datum waarvan wordt verondersteld dat het in de back-up-opslagplaats bestaat, controleert hij eerst de cache. Als een vermelding met een tag die overeenkomt met die van de gewenste datum kan worden gevonden, wordt de datum in de vermelding gebruikt.


sentence_1: Dit is handig als webpagina's tijdelijk ontoegankelijk zijn vanaf een webserver.

sentence_2: Dit kan nuttig zijn als webpagina's van een webserver tijdelijk of permanent ontoegankelijk zijn.


sentence_1: Webbrowsers en webproxy servers gebruiken caches om eerdere reacties van webservers, zoals webpagina's, op te slaan.

sentence_2: Webbrowsers en webproxy servers gebruiken web caches om eerdere reacties van webservers, zoals webpagina's, op te slaan.


sentence_1: Een buffer is een locatie in het geheugen die traditioneel wordt gebruikt omdat CPU-instructies niet direct kunnen adres geven aan gegevens die in perifere apparaten zijn opgeslagen.

sentence_2: Een buffer is een tijdelijke geheugenlocatie, die traditioneel wordt gebruikt omdat CPU-instructies niet direct kunnen adres geven aan gegevens die in perifere apparaten zijn opgeslagen.


sentence_1: CPU-caches worden meestal volledig beheerd door hardware, andere caches worden beheerd door een ander soort software.

sentence_2: Terwijl de CPU-caches meestal volledig worden beheerd door hardware, beheert een verscheidenheid aan software andere caches.


sentence_1: Kleine geheugen op of dicht bij de CPU chip kan sneller worden gemaakt dan het veel grotere geheugen.

sentence_2: Kleine geheugen op of dicht bij de CPU kan sneller werken dan het veel grotere geheugen.


sentence_1: Web caches verminderen de hoeveelheid informatie die over het netwerk moet worden overgedragen. Informatie die eerder in de cache is opgeslagen, kan vaak opnieuw worden gebruikt.

sentence_2: Web caches verminderen de hoeveelheid informatie die over het netwerk moet worden overgedragen, omdat eerder opgeslagen informatie vaak kan worden hergebruikt.


sentence_1: Schrijf-door-operatie is gebruikelijk in onbetrouwbare netwerken (zoals een Ethernet LAN).

sentence_2: Schrijf door is gebruikelijk wanneer u werkt op onbetrouwbare netwerken (zoals een Ethernet LAN) vanwege de enorme complexiteit van het coherentieprotocol dat nodig is tussen meerdere back-writing caches wanneer communicatie onbetrouwbaar is.


sentence_1: De CPU en de harde schijf gebruiken vaak een cache, net als webbrowsers en webservers.

sentence_2: CPU's en harde schijven gebruiken vaak een cache, net als webbrowsers en webservers.


sentence_1: Maar de belangrijkste prestatiewinst komt omdat er een goede kans is dat dezelfde datum meerdere keren uit de cache wordt gelezen, of dat geschreven gegevens binnenkort worden gelezen.

sentence_2: Maar de belangrijkste prestatie-winst komt omdat er een goede kans is dat dezelfde datum meerdere keren uit de cache wordt gelezen, of dat geschreven gegevens binnenkort worden gelezen.


sentence_1: De andere situatie die kan optreden is dat de datum met de tag niet in de cache kan worden gevonden. Dit staat bekend als cache miss..

sentence_2: De alternatieve situatie, wanneer de cache wordt geraadpleegd en wordt vastgesteld dat ze geen datum bevat met de gewenste tag, is bekend geworden als een cache miss.


sentence_1: De client heeft mogelijk veel wijzigingen aan de datum in de cache aangebracht. Nadat deze is gedaan, kan hij de cache expliciet vertellen om de datum terug te schrijven.

sentence_2: De client kan veel wijzigingen aanbrengen in een datum in de cache, en vervolgens de cache expliciet aanmelden om de datum terug te schrijven.


sentence_1: De meeste CPU's sinds de jaren 80 hebben één of meer cache's gebruikt.

sentence_2: De meeste CPU's sinds de jaren 80 hebben één of meer cache's gebruikt en moderne high-end embedded, desktop en server microprocessors kunnen tot een half dozijn hebben, elk gespecialiseerd voor een specifieke functie.


sentence_1: Dit staat bekend als een back-write (of back-write) cache.

sentence_2: Als alternatief worden de schrijven niet direct weergegeven in de winkel.


sentence_1: Cache is ook meestal een abstractielaag die is ontworpen om onzichtbaar te zijn vanuit het perspectief van naburige lagen.

sentence_2: Cache is ook meestal een abstractielaag die is ontworpen om onzichtbaar te zijn vanuit het perspectief van de naburige lagen.


sentence_1: Computer geheugen wordt gebruikt als een tussenliggende winkel.

sentence_2: Zo wordt adresherkenning gebruikt als tussenfase.


sentence_1: Elke vermelding bevat een datum (een stukje gegevens) die een kopie is van een datum op een andere plaats. Caches gebruiken meestal een zogenaamde back-up store.

sentence_2: Elke vermelding heeft een datum (een stukje gegevens) - een kopie van dezelfde datum in een back-up store.


sentence_1: Elke vermelding bevat een datum (een stukje gegevens) die een kopie is van een datum op een andere plaats.

sentence_2: Als een vermelding met een tag die overeenkomt met die van de gewenste datum kan worden gevonden, wordt de datum in de vermelding gebruikt.


sentence_1: Een cache is een geheugenblok voor het opslaan van gegevens die waarschijnlijk weer wordt gebruikt.

sentence_2: Hardware implementeert cache als geheugenblok voor tijdelijke opslag van gegevens die waarschijnlijk weer zullen worden gebruikt.


sentence_1: Dit staat bekend als een cache hit.

sentence_2: Deze situatie staat bekend als een cache hit.


sentence_1: De andere optie is alleen schrijven naar cache, en schrijven naar de back-up winkel later.

sentence_2: In een write-through cache veroorzaakt elke opname een synchrone opname naar de back-up store.


sentence_1: Purdue heeft meerdere Nobelprijswinnaars, CEO's van Fortune 500 bedrijven en NFL Super Bowl MVPs geproduceerd.

sentence_2: Purdue heeft meerdere Nobelprijswinnaars, CEO's van Fortune 500-bedrijven, NFL Super Bowl MVPs, Grammy-nomineerden, Pulitzer-prijswinnaars geproduceerd en de universiteits-ex-studenten hebben samen meer dan 15.000 Amerikaanse patenten.


sentence_1: Purdue University, gelegen in West Lafayette, Indiana, Verenigde Staten, is de vlaggenschip universiteit van het zescampus Purdue University System. Purdue werd opgericht op 6 mei 1869 als een land-subsidie universiteit, aanvaardde een donatie van land en geld van Lafayette zakenman John Purdue om een college van wetenschap, technologie en landbouw in zijn naam te vestigen.

sentence_2: John Purdue, een businessleider en filantroop van Lafayette (begraven in Purdue), probeerde te helpen bij het opzetten van een landgoederechtbank in Indiana.


sentence_1: Purdue werd opgericht op 6 mei 1869 als een land-subsidie universiteit, aanvaardde een donatie van land en geld van Lafayette zakenman John Purdue om een college van wetenschap, technologie en landbouw in zijn naam te vestigen.

sentence_2: Purdue werd opgericht op 6 mei 1869 als een land-subsidie universiteit toen de Indiana Algemene Vergadering, met behulp van de Morrill Act, een donatie van land en geld aanvaardde van Lafayette zakenman John Purdue om een college van wetenschap, technologie en landbouw in zijn naam te vestigen.


sentence_1: De universiteit heeft een grote invloed gehad op de Amerikaanse luchtvaartgeschiedenis en de luchtvaarttechnologie en luchtvaarttechnische programma's van Purdue zijn nog steeds een van de meest gewaardeerde en concurrerende in de wereld.

sentence_2: De universiteit heeft ook een grote invloed gehad op de Amerikaanse luchtvaartgeschiedenis en de luchtvaarttechnologie en luchtvaarttechnische programma's van Purdue zijn nog steeds een van de meest gewaardeerde en concurrerende in de wereld.


sentence_1: Roiffieux is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Roiffieux is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: '' in de dikste delen met een diameter van 70 mm en niet meer dan 42 inches (1067 mm) lang.

sentence_2: Het is niet meer dan 2,75 inch in diameter bij het dikste deel en niet meer dan 42 inch (1067 mm) lang.


sentence_1: Een honkbalslag is een glad houten of metalen staaf die in het honkbal wordt gebruikt om de bal te raken nadat de bal door de gooier is geworpen.

sentence_2: Een honkbalslag is een glad houten of metalen club die in het honkbal wordt gebruikt om de bal te raken nadat de bal door de gooier is geworpen.


sentence_1: De slang gebruikt de slag om een gestoten bal te proberen te slaan zodat hij rond de bases kan lopen en punten kan scoren.

sentence_2: De slang gebruikt de slag met twee handen om een gegooid bal te proberen te slaan zodat hij een runner kan worden, bases kan vooruitzetten en uiteindelijk een run scoren of de runners helpen om te scoren.


sentence_1: Sibley is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sibley is een stad in Osceola County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: L' aupartie is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: L' aupartie is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Jonesboro is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Jonesboro is de grootste stad in het noordoosten van Arkansas en de vijfde meest bevolkte stad in de staat.


sentence_1: De bevolking van het district, volgens de volkstelling van 1998, was 725.000, en volgens een projectie van 1999, was de bevolking gestegen tot bijna 741.000.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 1998 was de bevolking van het district 725.000 en volgens een projectie uit 1999 was de bevolking gestegen tot bijna 741.000.


sentence_1: Muzaffarabad (Urdu: Ù)

sentence_2: Muzaffarabad (Oerdu:, Pahari: ) is de hoofdstad van het Pakistaanse deelstaat Azad Kashmir.


sentence_1: Het ligt in Muzaffarabad District aan de oevers van de rivieren Jhelum en Neelum, is erg heuvelachtig.

sentence_2: Het ligt in Muzaffarabad District aan de oevers van de rivieren Jhelum en Neelum.


sentence_1: Het district wordt begrensd door de Noord-West Frontier Provincie in het westen, door de districten Kupwara en Baramulla van de Indiase Jammu en Kashmir in het oosten en het Neelum District in het noorden van de regio Azad Kashmir.

sentence_2: Het district wordt begrensd door Khyber-Pakhtunkhwa in het westen, door de districten Kupwara en Baramulla aan de Indiase kant van de lijn van controle in het oosten en het Neelum district van Azad Kashmir in het noorden.


sentence_1: Er zijn 375 gemeenten in het departement Sarthe, in Frankrijk.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 375 gemeenten van het departement Sarthe d' France.


sentence_1: Le Bar-sur-Loup is een gemeente.

sentence_2: Le Bar-sur-Loup is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Grugies is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Grugies is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Treptower Tollensewinkel is een gemeente in het district Demmin, in Mecklenburg-Vorpommern, Duitsland.

sentence_2: Treptower Tollensewinkel (met een stille w) is een gemeente in het district Demmin, in Mecklenburg-Vorpommern, Duitsland.


sentence_1: De zetel (hoofdstad) van de Amt is in Altentreptow.

sentence_2: De zetel van de Amt is in Altentreptow.


sentence_1: Beecham werd geboren in 1879 in St. Helens, Lancashire in het noorden van Engeland.

sentence_2: Beecham werd geboren in St Helens, Lancashire, in een huis naast de Laxatiefabriek van de Beecham's Pills, opgericht door zijn grootvader, Thomas Beecham.


sentence_1: Een van de eerste bedrijven die gebruik maakten van de mineralen in Ripley was de Butterley Company in 1790.

sentence_2: Een van de eerste bedrijven die gebruik maakten van de mineralen in Ripley was de Butterley Company.


sentence_1: Een van de vroegste en bekendste voorbeelden van het werk van het bedrijf is het gracieuze boogdak van het station St. Pancras in Londen, onlangs gerestaureerd als internationale spoorterminal.

sentence_2: Een van de vroegste en bekendste voorbeelden van het werk van het bedrijf is het gracieuze boogdak van het station St. Pancras in Londen, onlangs gerestaureerd tot grote kritiek als internationale spoorterminal.


sentence_1: Het gebied van Ripley is geïndustrialiseerd sinds de late 18e eeuw.


sentence_1: Ripley is een stad in de Engelse graafschap Derbyshire.

sentence_2: Ripley werd ooit bediend door Ripley-treinstation op de Midland Railway Ripley Branch. Het was ook de noordelijke terminale van de Nottinghamshire en Derbyshire Tramways Company, en later het Nottinghamshire en Derbyshire trolleybus systeem.


sentence_1: Romeinen is een gemeente.

sentence_2: Romans is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het Alfred P. Murrah Federal Building was een complex van de Amerikaanse federale overheid gelegen aan 200 N.W. 5th Street in het centrum van Oklahoma City, Oklahoma.

sentence_2: Het Alfred P. Murrah Federal Building was een complex van de Amerikaanse federale overheid gelegen aan 200 N.W. 5th Street in het centrum van Oklahoma City, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Murrah gebouw was het doelwit van de Oklahoma City-bombardement op 19 april 1995 die het gebouw erg beschadigde.

sentence_2: Het gebouw was het doelwit van de bomaanslag in Oklahoma City op 19 april 1995, waarbij 168 mensen omkwamen, waaronder 19 kinderen.


sentence_1: Het werd later ontploft en veranderd in een monument.

sentence_2: De overblijfselen van het gebouw werden een maand na de aanval ontploft en het Oklahoma City National Memorial werd gebouwd op de plaats.


sentence_1: Hoewel de Zatec brouwerij in Tsjechië beweert dat ze in 1004 bierbelasting kan betalen.

sentence_2: De brouwerij Zatec in Tsjechië beweert dat zij kan bewijzen dat zij in 1004 n.Chr. een bierbelasting heeft betaald.


sentence_1: Een brouwerij is een gebouw waar bier wordt gemaakt of een bedrijf (brouwerij) waarvan de handel de productie en verkoop van bier is.

sentence_2: Een brouwerij is een gebouw dat speciaal is voor het maken van bier, hoewel bier thuis kan worden gemaakt, en dat is het voor een groot deel van de geschiedenis van bier.


sentence_1: De oudste brouwerij ter wereld die nog steeds in bedrijf is, is de Beierse staatse brouwerij Weihenstephan, gevonden in de Duitse stad Freising, die zijn geschiedenis terug kan sporen tot 1040.

sentence_2: De oudste brouwerij ter wereld is de Duitse Weihenstephan brouwerij in de stad Freising, Beieren.


sentence_1: Tossiat is een gemeente.

sentence_2: Tossiat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Maresquel-Ecquemicourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Maresquel-Ecquemicourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Bret begon de volgende uren steeds dichterbij land te komen... voordat hij vroeg op 29 juni met wind van 65 km / h... landde in de buurt van Tuxpan, Veracruz, in het oosten van Mexico.

sentence_2: Met een midden-level anticyclone over Texas, Bret volgde gestaag naar het westen-noordwesten, en begon zich te reorganiseren vlak voordat hij aan land trok; om 12: 00 UTC op 29 juni, de storm landde net ten zuidoosten van Tuxpan met windsnelheden van 65 km / h (40 mph).


sentence_1: Bret was ook de tweede storm van het Atlantische orkaanseizoen 2005.

sentence_2: Tropische storm Bret was een korte tijd durende tropische storm van het Atlantische orkaanseizoen 2005 die landde in de Mexicaanse staat Veracruz, de eerste van vier tijdens het seizoen.


sentence_1: Violet Baudelaire is een fictief personage in de populaire kinderboekserie, A Series of Unfortunate Events van Lemony Snicket.

sentence_2: Violet Baudelaire is een van de hoofdpersonages in de kinderboekserie A Series of Unfortunate Events van Lemony Snicket en verschijnt in alle dertien boeken.


sentence_1: Stanhope is een stad in Hamilton County in de staat Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Stanhope is een stad in Hamilton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Vanaf 2008 geeft hij een wekelijkse programma op XM Radio met de titel 60/20 Sports met Luke Russert, zoon van Tim Russert die NBC's Meet The Press organiseerde.

sentence_2: Vanaf 2009 geeft hij een wekelijkse programma op XM Radio met de titel 60/20 Sports met Luke Russert, zoon van Tim Russert die NBC's Meet The Press organiseerde.


sentence_1: Carville kreeg nationale aandacht door zijn werk als hoofdstrateg van de succesvolle presidentiële campagne van de toenmalige gouverneur van Arkansas, Bill Clinton.

sentence_2: Carville kreeg nationale aandacht voor zijn werk als hoofdstrateg van de succesvolle presidentiële campagne van de toenmalige gouverneur van Arkansas, Bill Clinton.


sentence_1: Carville was co-host van CNN's Crossfire tot de laatste uitzending in juni 2005.

sentence_2: Carville was co-gastgever van CNN's Crossfire tot de laatste uitzending in juni 2005.


sentence_1: , evenals een kinderbeeldboek, Lu en de Moerasgeest, met mede-auteur Patricia C. McKissack en illustrator David Catrow.

sentence_2: , evenals een kinderbeeldboek, Lu en de Moerasgeest, met mede-auteur Patricia McKissack en illustrator David Catrow.


sentence_1: Met zijn vrouw, de Republikeinse Mary Matalin, en de schrijver Peter Knobler, schreef Carville samen All's Fair: Love, War and Running for President, gepubliceerd in 1995.

sentence_2: Met zijn vrouw, Mary Matalin, een Republikein en schrijver Peter Knobler, schreef Carville samen's All's Fair: Love, War and Running for President, gepubliceerd in 1995.


sentence_1: James Carville (geboren 25 oktober 1944) is een Amerikaanse politiek adviseur, commentator, acteur, advocaat, mediapersoonlijkheid en pundit.

sentence_2: Chester James Carville, Jr. (geboren 25 oktober 1944) is een Amerikaanse politiek adviseur, commentator, opvoeder, acteur, advocaat, mediapersoonlijkheid en prominente liberale pundit.


sentence_1: Omdat hij slechts vijf meter hoog was en zijn voornaam in het Italiaans was voor `` Little Flower ', werd hij zijn hele leven lang `` the Little Flower'genoemd.

sentence_2: Hij was slechts vijf meter hoog en werd `` de kleine bloem'(Fiorello is Italiaans voor `` kleine bloem ') genoemd.


sentence_1: Als New Dealer steunde hij president Franklin D. Roosevelt, een Democrat, en op zijn beurt financierde Roosevelt de stad sterk en snijde het patronage af van veel politici en instellingen die La Guardia niet steunden.

sentence_2: Als New Dealer steunde hij president Franklin D. Roosevelt, een Democrat, en op zijn beurt financierde Roosevelt de stad en snijde de patronage van LaGuardia's vijanden af.


sentence_1: Veel mensen dachten dat La Guardia New York City economisch en sociaal verbeterde en het publiek geloof herstelde in het stadhuis.

sentence_2: La Guardia heeft New York City herleven en het geloof in het stadhuis hersteld.


sentence_1: Fiorello Henry La Guardia (Soms LaGuardia) (uitgesproken \/ fiÉ Ë rÉ loÊ lÉ Ë wÉ ` rdiÉ \/; geboren Fiorello Enrico La Guardia) was burgemeester van New York City voor drie termijnen van 1934 tot 1945 als liberaal Republikein.

sentence_2: Fiorello Henry LaGuardia (fiÉ Ë rÉ loÊ lÉ Ë É wÉ ` rdiÉ; geboren Fiorello Enrico La Guardia; 11 december 1882 - 20 september 1947; hij schreef zelf zijn naam als één woord zonder ruimte tussen de eerste `` a'en de geïmplementeerde `` G'die volgt) was burgemeester van New York voor drie termijnen van 1934 tot 1945 als liberaal Republikein.


sentence_1: Hij werd verkozen tot Congres in 1916 en 1918, en opnieuw van 1922 tot 1930.

sentence_2: Eerder werd hij verkozen tot Congres in 1916 en 1918, en opnieuw van 1922 tot 1930.


sentence_1: Hij heeft het transportstelsel verenigd, goedkope openbare woningen, speeltuinen en parken gebouwd, luchthavens gebouwd, de politie gereorganiseerd, de machtige politieke machine Tammany Hall verslagen en de werkgelegenheid in New York verbeterd.

sentence_2: Hij verenigde het transitstelsel; hij leidde de bouw van goedkope openbare woningen, openbare speeltuinen en parken; hij bouwde luchthavens; hij reorganiseerde de politie; hij versloeg de machtige Tammany Hall politieke machine; en hij herstelde de werkgelegenheid met verdienste in plaats van patronage banen.


sentence_1: 5411 m. \/ 17,753 ft. ) is een hoge bergpas in Kashmir op de oude zomer caravan route van Ladakh naar Yarkand in het Tarim-bekken.

sentence_2: 5411 m) is een hoge bergpas in Ladakh en India op de oude zomer caravan route van Leh in Ladakh naar Yarkand in het Tarim-bekken.


sentence_1: Lee Min-Sung (geboren 23 juni 1973) is een voormalig Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Lee Min-Sung (geboren 23 juni 1973) is een voormalig Zuid-Koreaanse voetbalspeler en coach die momenteel werkt voor Yongin City FC.


sentence_1: In 1996 werd de filmversie van de show gemaakt met Madonna in de hoofdrol, met Antonio Banderas als Che en Jonathan Pryce als Peron.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Alan Parker, met Madonna in de hoofdrol, Antonio Banderas als Che en Jonathan Pryce als Perón. De film werd genomineerd voor vijf Academy Awards, waarbij hij één won voor Best Original Song ( `` You Must Love Me,'' composed specially for the film).


sentence_1: AmpoignÃ is een gemeente van 421 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: AmpoignÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In het Amerikaanse Engels is er geen verschil in spelling tussen het werkwoord `` to license'' wat toestemming betekent, en het zelfstandig woord `` a licence'' wat toestemming betekent om iets te doen.

sentence_2: De naamwoordlicentie (Amerikaans Engels) of licentie (Engels Engels) verwijst naar die toestemming en het document dat die toestemming opschrijft.


sentence_1: Shunichiro Okano (Japans:

sentence_2: Shunichiro Okano (Japans:   野 Ōkano, 28 augustus 1931 in Tokio) is een voormalig Japans voetbalspeler en manager.


sentence_1: Shigeru Yokotani (Japans: 石ゲル・ヨーコタニ, 3 mei 1987) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shigeru Yokotani is een Japanse voetballer die voor Gamba Osaka speelt in de J. League Division 1.


sentence_1: Toen de regering van Richard Nixon aan de macht kwam, verliet Boyd de regering en werd hij president van de Illinois Central Railroad.

sentence_2: Toen Richard Nixon president werd in 1969, verliet Boyd het Vervoersdepartement om president te worden van de Illinois Central Railroad, een functie die hij bekleedde van 1969 tot 1972.


sentence_1: Alan Stephenson Boyd (geboren 20 juli 1922) was de eerste Amerikaanse minister van Vervoer, benoemd door Lyndon Johnson in november 1966.

sentence_2: Alan Stephenson Boyd (geboren 20 juli 1922) is een Amerikaanse advocaat en transport executive die verschillende grote bedrijven leidt en ook de Amerikaanse regering bediende in verschillende transport gerelateerde functies.


sentence_1: Elke speler is geteld 1 â `` 15, te beginnen met de keeper, die een ander kleurige trui moet dragen.

sentence_2: Elke speler is geteld 1 tot 15, beginnend met de doelman, die een andere kleur van hem of haar teamgenoten moet dragen.


sentence_1: Gaelic Football (Irisch: Peil, Peil Ghaelach of Caid), ook wel bekend als `` football ', of `` Gaelic ', is een vorm van voetbal die voornamelijk in Ierland wordt gespeeld.

sentence_2: Gaelic football (Irisch: Peil, Peil Ghaelach, of Caid), ook wel bekend als `` football'of `` Gaelic ', is een vorm van voetbal die voornamelijk in Ierland wordt gespeeld.


sentence_1: Gaelic football is een van de vier Gaelic Games die worden uitgevoerd door de Gaelic Athletic Association, de grootste sportorganisatie in Ierland.

sentence_2: Voetbal is een van de vier Gaelic games van de Gaelic Athletic Association, de grootste sportorganisatie in Ierland met meer dan 800.000 leden.


sentence_1: Er zijn strenge regels voor amateurspelers.

sentence_2: Het heeft strenge regels voor amateurspelers en de top van de sport is de intercounty All-Ireland Football Final.


sentence_1: Het doel is om te scoren door de bal met je hand te schoppen en door de doelpunten te halen.

sentence_2: Het belangrijkste doel is om te scoren door de bal te schoppen of te slaan met de hand en het door de doelen te krijgen.


sentence_1: Het is samen met hurling de meest populaire spectatorsport in Ierland.

sentence_2: Het is samen met het hurlen een van de twee meest populaire spectatorsporten in Ierland.


sentence_1: Alle Gaelic footballwedstrijden duren 60 minuten, verdeeld in twee halves van dertig minuten, met uitzondering van senior intercounty wedstrijden die 70 minuten duren (twee halves van 35 minuten).

sentence_2: De meeste voetbalspelingen voor volwassenen en alle wedstrijden voor minderjarigen en jongeren van 21 jaar duren 60 minuten, verdeeld in twee halves van 30 minuten, met uitzondering van de wedstrijden voor senioren tussen de provincies die 70 minuten duren (twee halves van 35 minuten).


sentence_1: Kortere pitches en kleinere doelpunten worden gebruikt door jongeren onder 12 en jongeren onder 10.

sentence_2: Kortere banen en kleinere doelen worden gebruikt door jeugdteams.


sentence_1: De teams bestaan uit vijftien spelers (een doelman, twee achtersteurs, een volle achtersteurs, drie halve achtersteurs, twee middenvelders, drie halve voorlopers, twee achtersteurs en een volle voorloper) plus maximaal vijftien vervangers, waarvan vijf kunnen worden gebruikt.

sentence_2: De teams bestaan uit vijftien spelers (een doelman, twee hoekbakkers, een volle achterbakkers, twee vleugels, een middelste achterbakkers, twee middenveldspelers, twee vleugels, een middelste voorboks, twee hoekvoeters en een volle voorboks) plus maximaal vijftien vervangers, waarvan vijf kunnen worden gebruikt.


sentence_1: De grasvelde is rechthoekig, 130 `` 145 meter lang en 80 `` 90 meter breed.

sentence_2: Het gras is rechthoekig, 130 tot 145 meter lang en 80 tot 90 meter breed.


sentence_1: Onder de orthodoxen wordt hij gezegend Augustinus genoemd, of Sint Augustinus de gezegende.

sentence_2: Onder de orthodoxen wordt hij `` gezegend Augustinus ', of `` St. Augustine de gezegende''.


sentence_1: Aurelius Augustinus, Augustinus van Hippo, of Sint Augustinus (13 november 354 n.Chr. â `` 28 augustus 430 n.Chr.) was een filosoof, theoloog en was voor het laatst van zijn leven bisschop van de Noord-Afrikaanse stad Hippo Regius.

sentence_2: Augustinus van Hippo (13 november 354 â `` 28 augustus 430), ook bekend als Augustinus, Sint Augustinus, Sint Austin, Sint Augoustinos, de Heilige Augustinus, of Sint Augustinus de Gezegende, was bisschop van Hippo Regius (tegenwoordig Annaba, Algerije).


sentence_1: In de Oost-Orthodoxe Kerk is hij een heilige en wordt zijn feestdag jaarlijks op 15 juni gevierd.

sentence_2: In de Oost-Orthodoxe Kerk is hij gezegend en wordt zijn feestdag op 15 juni gevierd.


sentence_1: Veel protestanten, vooral calvinisten, beschouwen hem als een van de theologische vaders van de Reformatie.

sentence_2: Veel protestanten, vooral calvinisten, beschouwen hem als een van de theologische vaders van de Reformatie vanwege zijn leer over redding en goddelijke genade.


sentence_1: In het rooms-katholicisme en de Anglicaanse gemeenschap is hij een heilige en dokter van de kerk, en de beschermer van de Augustinus.

sentence_2: In de katholieke kerk en de Anglicaanse gemeenschap is hij een heilige en vooraanstaande Doctor van de kerk, en de beschermer van de Augustinusse religieuze orde; zijn gedenkteken wordt gevierd op 28 augustus, de dag van zijn dood.


sentence_1: Aceton wordt vaak gebruikt als werkzame stof in nagellak en als verdunner.

sentence_2: In 2009 werden wereldwijd ongeveer 5,1 miljoen ton geproduceerd, voornamelijk voor gebruik als oplosmiddel en productie van methylmethacrylaat en bisfenol A. Aceton wordt gebruikt als werkzame stof in nagellak verwijderders en als verdunner van verf.


sentence_1: Wikis op Wikia moeten over iets gaan wat veel mensen leuk vinden, zodat mensen ze niet over een onderwerp kunnen maken.

sentence_2: De groei van Wikia komt niet alleen voort uit wikis die op Wikia zijn opgericht, maar ook uit het opnemen van voorheen onafhankelijke wikis die met de tijd bij Wikia zijn aangesloten, zoals LyricWiki, The Vault, Uncyclopedia en WoWWiki.


sentence_1: Dit betekent dat iets een artikel op Wikia kan hebben, maar niet op Wikipedia.

sentence_2: Wikia wordt beschuldigd van onnodig profiteren van een waargenomen associatie met Wikipedia. Hoewel Wikia in de media wordt aangeduid als de commerciële tegenhanger van de non-profit Wikipedia ', noemen Wikimedia en Wikia-medewerkers deze beschrijving onnauwkeurig.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met de 20e eeuw, die begon in 1901 en eindigde in 2000.

sentence_2: Artikelen en gebeurtenissen die specifiek betrekking hebben op de 20e eeuw, die begon in 1901 en eindigde met het jaar 2000.


sentence_1: Lavillatte is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Lavillatte is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Giacomo Bulgarelli (geboren 24 oktober 1940) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Giacomo Bulgarelli (24 oktober 1940 - 12 februari 2009) was een Italiaanse voetballer.


sentence_1: La Croupte is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Croupte is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij had een andere burgerrechtenmars gepland in 1941, maar het gebeurde nooit.

sentence_2: Randolph had een soortgelijke mars gepland in 1941.


sentence_1: De mars werd eerst gepland door A. Philip Randolph, die president was van de Negro American Labor Council en vice-president van de AFL-CIO.

sentence_2: De mars werd geïnitieerd door A. Philip Randolph, de president van de Broederschap van Sleeping Car Porters, president van de Negro American Labor Council, en vice-president van de AFL-CIO.


sentence_1: Van de belangrijkste waren James Farmer (voorzitter van het Congres voor Raciale Gelijkheid), John Lewis (voorzitter van het Student Nonviolent Coordinating Committee), Martin Luther King, Jr. (voorzitter van de Southern Christian Leadership Conference), Roy Wilkins (voorzitter van de NAACP) en Whitney Young (voorzitter van de National Urban League).

sentence_2: In politieke zin werd de march georganiseerd door een coalitie van organisaties en hun leiders, waaronder: Randolph, die werd gekozen als hoofd van de march, James Farmer (voorzitter van het Congres voor Raciale Gelijkheid), John Lewis (voorzitter van het Student Nonviolent Coordinating Committee), Martin Luther King, Jr. (voorzitter van de Southern Christian Leadership Conference), Roy Wilkins (voorzitter van de NAACP) en Whitney Young (voorzitter van de National Urban League).


sentence_1: Een golfbaan is waar het spel van golf meestal wordt gespeeld.

sentence_2: De golfbaan is vertegenwoordigd door de American Society of Golf Course Architects, het European Institute of Golf Course Architects en de Society of Australian Golf Course Architects.


sentence_1: Het is het punt dat het meest naar het zuidoosten uitstreept langs de noordoost-zuidwestelijke lijn van de Atlantische kust van Noord-Amerika, waardoor het een belangrijk punt is voor de navigatie langs de oostelijke kust.

sentence_2: Het is het punt dat het meest naar het zuidoosten uitstreept langs de noordoost-zuidwestelijke lijn van de Atlantische kust van Noord-Amerika.


sentence_1: De nabijgelegen scholen staan bekend als Diamond Shoals.

sentence_2: Deze scholen staan bekend als Diamond Shoals.


sentence_1: Lottinghen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lottinghen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Oberhofen is een gemeente in de wijk Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Oberhofen was een gemeente in de wijk Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Sergei Viktorovich Fedorov (Russisch: Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð


sentence_1: Hij ontving ook de Darwin Medal van de Royal Society in erkenning van zijn vooraanstaande bijdragen aan de algemene evolutietheorie, gebaseerd op een diepgaande studie van paleontologie, met name van werveldieren'in 1962.

sentence_2: Simpson ontving ook de Darwin Medal van de Royal Society in erkenning van zijn vooraanstaande bijdragen aan de algemene evolutietheorie, gebaseerd op een diepgaande studie van paleontologie, met name van wervelvormen, in 1962.


sentence_1: Hij kreeg de Darwin-Wallace-medalje van de Linnean Society in 1958.

sentence_2: Hij werd bekroond met de prestigieuze Darwin-Wallace-medalje van de Linnean Society van Londen in 1958.


sentence_1: George Gaylord Simpson (16 juni 1902 â `` 6 oktober 1984) was een Amerikaanse paleontoloog.

sentence_2: George Gaylord Simpson (16 juni 1902 - 6 oktober 1984) was een Amerikaanse paleontoloog.


sentence_1: Hij verdween de mythe dat de evolutie van het paard een lineair proces was dat culmineerde in de moderne Equus caballus.

sentence_2: Hij anticipeerde op concepten als gepunctueerd evenwicht (in Tempo en mode) en verdroeg de mythe dat de evolutie van het paard een lineair proces was dat culmineerde in de moderne Equus caballus.


sentence_1: Simpson was misschien wel de meest invloedrijke paleontoloog van de twintigste eeuw en een belangrijke deelnemer aan de moderne evolutionaire synthese.

sentence_2: Simpson was misschien wel de meest invloedrijke paleontoloog van de twintigste eeuw, en een belangrijke deelnemer aan de moderne evolutionaire synthese, met zijn bijdrage aan Tempo en mode in evolutie (1944), The meaning of evolution (1949) en The major features of evolution (1953).


sentence_1: Charles (Chuck) Wendell Colson (geboren 16 oktober 1931 in Boston, Massachusetts) was de hoofdadviseur van president Richard Nixon van 1969 tot 1973.

sentence_2: Op 6 november 1969 werd Colson benoemd tot Special Counsel van president Nixon.


sentence_1: Charles (Chuck) Wendell Colson (geboren 16 oktober 1931, Boston, Massachusetts) was de hoofdadviseur van president Richard Nixon van 1969 tot 1973.

sentence_2: Charles `` Chuck'Wendell Colson (geboren 16 oktober 1931) is een christelijke leider, culturele commentator en voormalig Special Counsel voor president Richard Nixon van 1969 tot 1973.


sentence_1: Peeter Volkonski (ook Piotr Andreevich Volkonsky, geboren 9 december 1954 in Tallinn, Estland) is een Estse acteur en rockmuzikant.

sentence_2: Peeter Volkonski (Tallinn, 12 september 1954) is een Estse acteur, rockmuzikant en componist.


sentence_1: De heer Volkonski is een afstammeling van een aristocratische vorstfamilie, zoon van prins Andrei Volkonsky.

sentence_2: Peeter Volkonski is de zoon van klavierspeler en componist prins Andrei Volkonsky en een groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-groot-zoon van H.H. Serene Hoogheid prins Pyotr Mikhailovich Volkonsky.


sentence_1: Haar opmerkelijke acteerwerk omvat het spelen van Rhoda Morgenstern op The Mary Tyler Moore Show en het spelen van de televisiesitcom Valerie.

sentence_2: Valerie Harper (geboren 22 augustus 1939) is een Amerikaanse actrice, bekend voor haar rol als Rhoda Morgenstern in de televisieprogramma The Mary Tyler Moore Show van de jaren 1970 en voor haar hoofdrollen in de sitcoms Rhoda (een spin-off van The Mary Tyler Moore Show) en Valerie.


sentence_1: Cadillac-en-Fronsadais is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cadillac-en-Fronsadais is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lascelles Abercrombie (9 januari 1881 - 27 oktober 1938) was een Britse dichter en literatuurcriticus. Hij was lid van een groep beroemde dichters die `` Dymock poets'werden genoemd.

sentence_2: Lascelles Abercrombie (ook wel de Georgiese Laureate genoemd, die hem verbindt met de `` Georgian poeten ') (9 januari 1881 - 27 oktober 1938) was een Britse dichter en literaire criticus, een van de `` Dymock poeten '.


sentence_1: Hij schreef veel gedichten, die werden samengesteld in een boek genaamd ` Poems'(1930).

sentence_2: Zijn gedichten en toneelstukken werden verzameld in ` Poems'(1930).


sentence_1: Hij is geboren in Ashton upon Mersey en studeerde aan de Universiteit van Manchester.

sentence_2: Hij is geboren in Ashton upon Mersey en is opgeleid aan het Malvern College en de Universiteit van Manchester.


sentence_1: In hetzelfde jaar schreef hij zijn belangrijkste gedicht, De verkoop van Sint Thomas in zes Handelingen.

sentence_2: In hetzelfde jaar publiceerde hij apart zijn meest ambitieuze gedicht, ` De verkoop van Sint Thomas'in zes ` Handelingen '.


sentence_1: In 1929 ging hij naar de Universiteit van Londen en in 1935 naar de Universiteit van Oxford.

sentence_2: In 1929 ging hij naar de Universiteit van Londen en in 1935 naar een prestigieus lezer in de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Voor de Eerste Wereldoorlog woonde hij een tijdje in Dymock in Gloucestershire.

sentence_2: Voor de Eerste Wereldoorlog woonde hij voor een tijdje in Dymock in Gloucestershire, een deel van een gemeenschap die Rupert Brooke en Robert Frost omvatte.


sentence_1: In 1922 kreeg hij de baan van professor Engels aan de Universiteit van Leeds.

sentence_2: In 1922 werd hij aangesteld tot hoogleraar Engels aan de Universiteit van Leeds.


sentence_1: Een onderzoek van tien maanden naar wat er gebeurd is werd uitgevoerd door de Warren Commissie in 1963 - 1964.

sentence_2: Het tien maanden durende onderzoek van de Warren Commissie uit 1963 - 1964 concludeerde dat de president werd vermoord door Lee Harvey Oswald die alleen handelde en dat Jack Ruby alleen handelde toen hij Oswald vermoordde voordat hij werd berecht.


sentence_1: Aanvankelijk vond het Amerikaanse publiek deze conclusies juist, maar nu denkt het dat 80 procent van de Amerikanen denkt dat er een complot of verberging was.

sentence_2: Deze conclusies werden aanvankelijk gesteund door het Amerikaanse publiek; maar peilingen die van 1966 tot 2004 werden uitgevoerd, toonden aan dat tot 80 procent van de Amerikanen vermoedde dat er een complot of een verberging was.


sentence_1: De HSCA vond dat zowel het oorspronkelijke FBI-onderzoek als het rapport van de Warren Commissie grote fouten bevatten.

sentence_2: De HSCA vond zowel het oorspronkelijke FBI-onderzoek als het rapport van de Warren Commissie ernstig fout.


sentence_1: Dit gebeurde toen hij met zijn vrouw Jacqueline, Texas gouverneur John Connally en de gouverneur vrouw Nellie op reis was.

sentence_2: Kennedy werd doodgeschoten toen hij met zijn vrouw Jacqueline, Texas gouverneur John Connally en zijn vrouw Nellie op reis was.


sentence_1: Een ander onderzoek, uitgevoerd door het Amerikaanse Huis Select Committee on Assassinations (HSCA) in 1979, wees uit dat president John F. Kennedy waarschijnlijk werd vermoord als gevolg van een samenzwering (een geheime complot).

sentence_2: In tegenstelling tot de Warren-commissie, concludeerde de United States House Select Committee on Assassinations (HSCA) in 1979 dat president John F. Kennedy waarschijnlijk vermoord werd als gevolg van een samenzwering.


sentence_1: Ze zijn het ermee eens dat Oswald alle schoten heeft afgevuurd, maar ze zeggen dat er minstens vier geschoten zijn en dat er zeer waarschijnlijk twee gewapende mannen op de president hebben geschoten.

sentence_2: Hoewel de Commissie het eens was dat Oswald alle schoten heeft afgevuurd die Kennedy en gouverneur Connally verwonden, verklaarde de Commissie dat er ten minste vier schoten zijn afgevuurd en dat er een grote kans is dat twee gewapende mannen op de president hebben geschoten.


sentence_1: De CIA, de Sovjet-Unie, de georganiseerde misdaad en verschillende andere groepen waren niet betrokken, op basis van wat ze toen wisten.

sentence_2: Geen enkele bewapende man of groep die betrokken was bij de samenzwering werd geïdentificeerd door het comité, maar de CIA, de Sovjet-Unie, de georganiseerde misdaad en verschillende andere groepen werden niet betrokken, op basis van beschikbare bewijs.


sentence_1: John Fitzgerald Kennedy, de 35e president van de Verenigde Staten, werd vermoord om 12:30 uur Central Standard Time (18:30 UTC) op vrijdag 22 november 1963 in Dealey Plaza, Dallas, Texas.

sentence_2: John Fitzgerald Kennedy, de 35e president van de Verenigde Staten, werd vermoord om 12:30 uur Central Standard Time (18:30 UTC) op vrijdag 22 november 1963, in Dealey Plaza, Dallas, Texas.


sentence_1: Stanley is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Stanley is een stad in Custer County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1951 zei Harlow Shapley dat Proxima Centauri een flarester was.

sentence_2: In 1951 kondigde de Amerikaanse astronoom Harlow Shapley aan dat Proxima Centauri een flarester is.


sentence_1: Proxima Centauri is een rode dwergster die waarschijnlijk een deel uitmaakt van het Alpha Centauri-sterrenstelsel en de dichtstbijzijnde ster is bij de zon op een afstand van 4,22 lichtjaar.

sentence_2: Proxima Centauri kan deel uitmaken van een drievoudig sterrenstelsel met Alpha Centauri A en B.


sentence_1: Zelfs vanaf Alpha Centauri A of B, zou Proxima alleen gezien worden als een ster van 5e grootte.

sentence_2: Vanwege de zuidelijke afwijking van Proxima Centauri is het alleen zichtbaar ten zuiden van de breedtegraad 27 Â N. Rode dwergen zoals Proxima Centauri zijn veel te zwak om met het blote oog te zien; zelfs vanaf Alpha Centauri A of B zou Proxima slechts gezien worden als een ster van vijfde grootte.


sentence_1: Proxima Centauri werd in 1915 door Robert Innes ontdekt... toen hij directeur was van de Union Observatory in Johannesburg.

sentence_2: In 1915 ontdekte Robert Innes, directeur van de Observatorium van de Unie in Johannesburg, Zuid-Afrika, een ster die dezelfde beweging had als Alpha Centauri.


sentence_1: De vorige foto's toonden aan dat de ster een meetbare toename van grootte vertoonde... ongeveer 8 procent van de tijd, waardoor het de meest actieve flare ster was.

sentence_2: Uit onderzoek van de foto's bleek dat de ster een meetbare grootte vertoonde op ongeveer 8% van de beelden, waardoor het de meest actieve flare ster was.


sentence_1: Rancid is opgericht in 1991 uit de as van de baanbrekende ska punkband Operation Ivy, die twee jaar eerder was gescheiden.

sentence_2: Rancid is een Amerikaanse punkrockband, opgericht in Berkeley, Californië in 1991.


sentence_1: Ze begonnen ook twee andere ska-influencebanden, Downfall en Dance Hall Crashers, maar gingen snel verder van beide.

sentence_2: Ze begonnen ook de ska-influencede Dance Hall Crashers, maar verliet de band kort nadat ze werd gevormd.


sentence_1: En Out Come The Wolves werd door de RIAA op 22 januari 1996 gouden gecertificeerd.

sentence_2: Op 22 januari 1996 werd het album goud gecertificeerd.


sentence_1: Rancid's eerste officiële opnames zijn een EP uit 1992, die momenteel uit druk is voor het oude label van Operation Ivy.

sentence_2: Rancid's eerste opnames waren een EP uit 1992 voor Operation Ivy's oude label Lookout!


sentence_1: Voor de release zocht de band een tweede gitarist en Armstrong vroeg voormalig Britse Subs gitarist Lars Frederiksen om Rancid's tweede gitarist te zijn, maar hij weigerde het verzoek.

sentence_2: Tim had Lars Frederiksen eerder gevraagd om Rancid's tweede gitarist te zijn, maar hij weigerde het verzoek toen hij toen met de UK Subs speelde.


sentence_1: De Offspring namen Rancid mee op tournee en hielpen Let's Go naar nummer 97 op de Billboard Heatseekers en Billboard 200 charts.

sentence_2: Rancid ondersteunde de 1994 tournee van The Offspring, die Let's Go hielp om respectievelijk nummer 97 op de Billboard Heatseekers en Billboard 200 charts te bereiken.


sentence_1: In 1992, kort na de release van deze, werden Rancid ondertekend aan Bad Religion gitarist Brett Gurewitz'label, Epitaph Records, en uiteindelijk uitgebracht hun eerste album in 1993, die ook zelfvertrouwd is.

sentence_2: Rancid bracht zijn zelftitelde debuutalbum uit via Epitaph in 1993.


sentence_1: In 1991, nadat Armstrong en Freeman drummer Brett Reed rekruteerden, werd Rancid officieel Rancid.

sentence_2: In 1991 rekruteerden ze Armstrong's kamergenoot Brett Reed als drummer en vormden ze Rancid.


sentence_1: In dat jaar hadden hun labelgenoten, The Offspring, een groot succes met hun album Smash.

sentence_2: In dat jaar, zijn toenmalige labelgenoten, The Offspring, ervaren een enorm succes met hun album Smash.


sentence_1: Met het succes van het album werden Rancid gevolgd door verschillende grote labels, waaronder Madonna's Maverick Records, maar de band weigerde uiteindelijk het idee om te tekenen met een ander label en besloot gewoon te blijven op Epitaph.

sentence_2: Let's Go werd op 7 juli 2000 gouden gecertificeerd en met het succes van het album werd de band gevolgd door een aantal grote platenlabels, waaronder Madonna's label Maverick Records.


sentence_1: Maar nadat Billie Joe Armstrong (die toen in Green Day zat) afkeerde, veranderde Frederiksen van gedachten en besloot hij zich bij Rancid te voegen.

sentence_2: Nadat Billie Joe het verzoek afkeurde, veranderde Frederiksen van gedachten en kwam hij bij Rancid.


sentence_1: Na de breuk van Operation Ivy, besloten Tim Armstrong en Matt Freeman om een nieuwe band te vormen, en begonnen ze een hardcore punkgroep genaamd Generator, die snel uit elkaar kwam.

sentence_2: Toen Operation Ivy uit elkaar kwam, besloten Armstrong en Freeman om een nieuwe band te vormen en vormden ze een ska punk band genaamd Downfall, die een paar maanden later werd opgedaan.


sentence_1: Rancid's populariteit groeide in 1995 met hun derde album, And Out Come the Wolves, dat Let's Go snel overtroffen in termen van succes.

sentence_2: De band besloot uiteindelijk te blijven ondertekend bij Epitaph, en het volgende jaar bracht het album uit... en Out Come the Wolves op 22 augustus 1995. Het album overtroffen Let's Go snel in termen van succes, en bereikte nummer 45 op de Billboard 200 album chart.


sentence_1: Frederiksen was aanwezig op het tweede album van Rancid, Let's Go, dat in 1994 werd uitgebracht en de radio hit `` Salvation'' voortbracht.

sentence_2: Frederiksen speelde met de band op hun tweede studioalbum Let' s Go (1994).


sentence_1: Toyohito Mochizuki (Japans: 藤野 摩吉子, 18 september 1953) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Toyohito Mochizuki (Japans: 藤野 摩吉子, 18 september 1953 -) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: In 1962 verloor Nixon de verkiezing als gouverneur van Californië tegen Pat Brown.

sentence_2: Plaatselijke en nationale Republikeinse leiders moedigden Nixon aan om de huidige Pat Brown te uitdagen voor gouverneur van Californië in de verkiezingen van 1962.


sentence_1: Richard Milhous Nixon (9 januari 1913 - 22 april 1994) was de 37e president van de Verenigde Staten en de enige president die ontslag nam.

sentence_2: Richard Milhous Nixon (9 januari 1913 â `` 22 april 1994) was de 37e president van de Verenigde Staten ( 1969 â `` 74), die voorheen de 36e vicepresident van de Verenigde Staten was ( 1953 â `` 61).


sentence_1: Na het verliezen zei Nixon dat je geen Dick Nixon meer zou hebben om rond te schoppen, wat veel experts leidde tot het zeggen dat Nixon's politieke carrière voorbij was.

sentence_2: In een onverwachte concessie speech de ochtend na de verkiezingen, Nixon beroemd de media de schuld van zijn tegenstander te geven, zeggende, `` jullie zullen Nixon niet meer te schoppen hebben omdat, heren, dit is mijn laatste persconferentie.''


sentence_1: Bij de presidentsverkiezingen in 1952 koos Dwight D. Eisenhower Nixon als vicepresident.

sentence_2: Republikeinen, inclusief sommige in de campagne van Eisenhower, drongen Eisenhower op om Nixon uit de kaart te halen, maar Eisenhower besefte dat hij zonder Nixon onwaarschijnlijk zou winnen.


sentence_1: In 2001 begon hij te spelen voor Rennes.

sentence_2: In 2001 volgde hij zijn vader's voetsporen en kwam hij bij Rennes.


sentence_1: Yoann Miguel Gourcuff (geboren 11 juli 1986) is een Franse voetballer.

sentence_2: Yoann Miguel Gourcuff (; geboren 11 juli 1986) is een Franse professionele voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Olympique Lyonnais in Ligue 1.


sentence_1: Yoann Gourcuff begon zijn carrière in 1992 bij FC Lorient.

sentence_2: Gourcuff is de zoon van Christian Gourcuff, de huidige manager van Ligue 1 club FC Lorient, waar Yoann zijn carrière begon.


sentence_1: Gourcuff heeft de UNFP Ligue Player of the Year-prijs gewonnen.

sentence_2: Gourcuff is een voormalig winnaar van de UNFP Ligue 1 Player of the Year award en werd in december 2009 benoemd tot de Franse Speler van het Jaar voor het kalenderjaar 2009.


sentence_1: Een portret toont normaal gesproken een persoon die rechtstreeks naar de schilder of fotograaf kijkt.

sentence_2: Een portret toont vaak een persoon die rechtstreeks naar de schilder of fotograaf kijkt, om het onderwerp het meest succesvol met de kijker te verbinden.


sentence_1: Een portret is een schilderij of een foto van het gezicht van een persoon en zijn uitdrukking.

sentence_2: Een portret is een schilderij, foto, beeldhouwwerk of andere artistieke afbeelding van een persoon, waarin het gezicht en de uitdrukking ervan overheersend zijn.


sentence_1: Om deze reden is een portret in fotografie eigenlijk geen snapshot, maar een rustig beeld van een persoon in een stille positie.

sentence_2: Om deze reden is een portret in de fotografie over het algemeen geen snapshot, maar een samengestelde afbeelding van een persoon in een stille positie.


sentence_1: Het doel van een portret is om de gelijkenis, persoonlijkheid en zelfs de stemming van de persoon te laten zien.

sentence_2: Het doel is om de gelijkenis, persoonlijkheid en zelfs de stemming van de persoon te laten zien.


sentence_1: Hij was 0-2 bij de All-Star Game.

sentence_2: In de All-Star wedstrijd had hij twee tegen de bats en ging hij 0-2.


sentence_1: Op het moment van zijn afstuderen was Sizemore de Cascade-leider in alle tijden in rushy yards met 3.081 yards en intercepties met 16.

sentence_2: Op het moment van zijn afstuderen was Sizemore de all-time leader van Cascade in rush yards met 3.081 yards en 16 intercepties.


sentence_1: Sizemore studeerde af aan de Cascade High School in Everett, Washington in 2000.

sentence_2: Sizemore studeerde af aan de Cascade High School in Everett, Washington, in 2000.


sentence_1: Grady Sizemore III (geboren 2 augustus 1982 in Seattle, Washington) is een Amerikaanse honkbalspeler.

sentence_2: Grady Sizemore III (geboren 2 augustus 1982) is een middelveldspeler van de Major League Baseball voor de Cleveland Indians.


sentence_1: Sizemore speelde niet voor het college omdat de Expos Sizemore in de 3e ronde van de draft van 2000 koos.

sentence_2: De Expos selecteerden Sizemore in de derde ronde van de 2000 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Het team bood hem een bonus van 2 miljoen dollar om niet voor het college te spelen.

sentence_2: Het team bood hem een bonus van 2 miljoen dollar om hem weg te lokken van de universiteit, waar Sizemore mee instemde.


sentence_1: Een opvallende middelbare schoolster in voetbal, basketbal en honkbal, Sizemore tekende een intentiebrief om voetbal en honkbal te spelen aan de Universiteit van Washington.

sentence_2: Een middelbare schoolster in voetbal, basketbal en honkbal, Sizemore tekende een intentiebrief om voetbal en honkbal te spelen aan de Universiteit van Washington.


sentence_1: De toename van de Sovjet-invloed in de arbeidersklasse en de kosten van de Portugese Koloniale Oorlog (1961 - `` 1974) brachten tot het mislukken van de Sovjet-invloed in 1974.

sentence_2: De toename van de Sovjet-invloed onder de militairen van de Movimento das ForÃ en de arbeidersklasse, en de kosten en onpopulariteit van de Portugese Koloniale Oorlog (1961 - `` 1974), waarin Portugal zich verzette tegen de opkomende nationalistische guerrillabewegingen in sommige van haar Afrikaanse gebieden, leidde uiteindelijk tot de ineenstorting van het Estado Novo regime in 1974.


sentence_1: De Junta de Salvação Nacional (Junta de Salvação Nacional) moest de oorlogen beëindigen en de Portugezen uit hun Afrikaanse kolonies duwen.

sentence_2: De'`` Carnation Revolution ', een van de eerste acties van de MFA-geleide regering die toen aan de macht kwam, was de'National Salvation Junta'(Junta de SalvaÃ Ã # o Nacional) om de oorlogen te beëindigen en de Portugese terugtrekking uit haar Afrikaanse kolonies te onderhandelen.


sentence_1: De zeven voormalige koloniën van Portugal hebben Portugees als officiële taal.

sentence_2: Zeven van de voormalige koloniën van Portugal hebben Portugees als officiële taal.


sentence_1: Bath is een stad in de graafschap Somerset in Engeland.

sentence_2: Bath is een stad in de ceremoniële graafschap Somerset in het zuidwesten van Engeland.


sentence_1: Het ligt 156 kilometer ten westen van Londen en 21 kilometer ten zuidoosten van Bristol.

sentence_2: Het ligt 97 m ten westen van Londen en 13 m ten zuidoosten van Bristol.


sentence_1: De Romeinen bouwden de baden als onderdeel van een spa, in het jaar 43 v.Chr., maar ze noemden het Aquae Sulis, wat `` betekent: De wateren van Sulis'(Sulis was een Romeinse godin) Vanwege de baden en de architectuur van de stad (de stijl van de gebouwen) werd Bath in 1987 uitgeroepen tot Werelderfgoed.

sentence_2: Archeologisch bewijs toont aan dat de site van de hoofdbron van de Romeinse Baden door de Britten van de ijzertijd als een heiligdom werd behandeld en werd gewijd aan de godin Sulis, die door de Romeinen werd geïdentificeerd met Minerva; de naam Sulis bleef echter na de Romeinse invasie worden gebruikt, wat leidde tot de Romeinse naam van de stad Aquae Sulis (letterlijk: `` Sulis'water).


sentence_1: Erode staat bekend om de verkoop van textielproducten van handdoek, powerloom en ready-made garments.

sentence_2: Erode staat bekend om handwerk, powerloom textielproducten en ready-made kleding en daarom wordt het ook wel Loom City of India of Texvalley van India genoemd.


sentence_1: Erode is een stad in Tamil Nadu, India.

sentence_2: Erode is een stad, een stedelijke agglomeratie, een gemeentelijke onderneming en het hoofdkantoor van het district Erode in de zuidelijke Indiase staat Tamil Nadu.


sentence_1: Het is de hoofdstad van het district Erode.

sentence_2: Erode stad wordt beheerd door Erode Municipal Corporation, 45 Wards. Het fungeert ook als het hoofdkantoor van het district met dezelfde naam (Erode District).


sentence_1: Erode District in de staat Tamil Nadu is een zeer belangrijk marktcentrum voor kurkuma.

sentence_2: Erode is een belangrijk marktcentrum voor kurkuma en kokosnoot.


sentence_1: Kurkuma komt niet alleen uit Erode district, maar ook uit andere delen van Tamil Nadu en aangrenzende districten zoals Mysore in de staat Karnataka.

sentence_2: De kokos en kurkuma komen voornamelijk uit Erode, en in minderjarige delen uit andere delen van Tamil Nadu, en aangrenzende districten zoals Mysore, Chamarajanagar in de staat Karnataka.


sentence_1: De handdoek en powerloom producten zoals Cotton Sarees, Bed Spreads, tapijten, lungies, gedrukte stoffen, handdoeken, Dhotis worden hier in bulk verkocht.

sentence_2: Producten zoals katoen sarees, bedspreads, tapijten, lungies, gedrukte stoffen, handdoeken, dhotis worden hier in bulk verkocht.


sentence_1: Arcadia is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Arcadia is een stad in Oklahoma County, Oklahoma, Verenigde Staten, en maakt deel uit van de stadsregio Oklahoma City.


sentence_1: Een carapace is een achterste deel van een exoskelet of schelp in een aantal diergroepen.

sentence_2: Een carapace is een achterste (boven) deel van het exoskelet of schelp in een aantal diergroepen, waaronder artropoden zoals schaaldieren en arachnen, evenals werveldieren zoals schildpadden en schildpadden.


sentence_1: Gregory Coupet (geboren 31 december 1972) is een Franse voetballer.

sentence_2: Gregory Coupet (geboren 31 december 1972) is een Franse voetbaldochter die momenteel speelt voor Paris Saint-Germain.


sentence_1: Moselle is een departement in het oosten van Frankrijk, vernoemd naar de rivier de Moselle.


sentence_1: Bassenge is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: Bassenge is een Belgische gemeente in de Walse provincie Liège.


sentence_1: Nokturnal Mortum is een heidense black metal band uit Oekraïne.

sentence_2: Nokturnal Mortum is een Oekraïense black metal band uit Kharkiv.


sentence_1: Churdan is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Churdan is een stad in Greene County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Audruicq is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Audruicq (Nederlands: Ouderwijk) is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bijbelse studies is het academische onderzoek van de Joods-Christelijke Bijbel en andere vergelijkbare boeken.

sentence_2: Bijbelse studies is het academische onderzoek van de Joods-Christelijke Bijbel en gerelateerde teksten.


sentence_1: Voor het christendom heeft de Bijbel normaal gesproken het Nieuwe Testament en het Oude Testament samen, die vaak de `` Schrift worden genoemd.''

sentence_2: Voor het christendom bestaat de Bijbel traditioneel uit het Nieuwe Testament en het Oude Testament, die samen soms de `` Schrift worden genoemd.'"


sentence_1: Anthony Rôvelore (geboren 10 november 1979) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Anthony Rueillier (geboren 10 november 1979) is een Franse voetballer.


sentence_1: In het Formule 1 seizoen 1971 werd Jackie Stewart bekroond.

sentence_2: Het Formule 1-seizoen 1971 omvatte het 22e seizoen van het FIA Formule 1-Wereldkampioenschap, dat begon op 6 maart 1971 en eindigde op 3 oktober na elf races.


sentence_1: Giampiero Pinzi (geboren 11 maart 1981) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Giampiero Pinzi (geboren 11 maart 1981 in Rome) is een Italiaanse voetballer die momenteel als middelveldspeler voor Udinese speelt.


sentence_1: Beaumerie-Saint-Martin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beaumerie-Saint-Martin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Southern Railway (SR) gaf de benaming 2Nol aan de elektrische meerdere eenheden die in de jaren 1930 werden gebouwd van oude London en South Western Railway-carriage bodies op nieuwe onderframes.

sentence_2: De Southern Railway (SR) gaf de benaming 2-NOL aan de elektrische meerdere eenheden die in de jaren 1930 werden gebouwd van oude London en South Western Railway-carriage bodies op nieuwe onderframes.


sentence_1: Richfield is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Richfield is een stad in Lincoln County, Idaho, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn optredens bij Ring of Honor, waar hij het wereldkampioenschap won, en World Championship Wrestling in de cruiserweight divisie en is een keer Cruiserweight kampioen.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn optredens in World Championship Wrestling in de cruiserweight divisie onder de namen Jamie-san en Jamie Knoble en is een keer Cruiserweight kampioen.


sentence_1: James Gibson (geboren 23 december 1976), beter bekend onder zijn ringnaam Jamie Noble, is een Amerikaanse professional worstelaar.

sentence_2: James Howard Gibson (geboren 23 december 1976), beter bekend onder zijn WWE ringnaam Jamie Noble, is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar die momenteel werkt voor World Wrestling Entertainment als trainer.


sentence_1: Zuidwestelijk Oklahoma is een geografische naam voor het zuidwestelijke deel van de staat Oklahoma, grotendeels vlak en droog, zuidwestelijk Oklahoma is typisch voor de Great Plains regio van de Verenigde Staten.

sentence_2: Zuidwest Oklahoma is een geografische naam voor het zuidwestelijke deel van de staat Oklahoma, meestal beschouwd als ten zuiden van de Canadian River, strekt zich oostwaarts uit van de grens met Texas tot een lijn ongeveer van Weatherford, Anadarko, tot Duncan.


sentence_1: Brian Eno (geboren 15 mei 1948) is een muzikant uit Engeland.

sentence_2: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (geboren 15 mei 1948), vaak afgekort tot Brian Eno en eerder gewoon Eno, is een Engelse muzikant, componist, platenproducent, muziektheoretiker, zanger en beeldend kunstenaar, bekend als een van de belangrijkste innovators van ambientmuziek.


sentence_1: Tomotaka Fukagawa (July 24, 1972) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tomotaka Fukagawa (July 24, 1972) is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Het bevat 4 perfecties: Florina, Kozani, Kastoria en Grevena.

sentence_2: Het is verdeeld in de perifere eenheden Florina, Grevena, Kastoria en Kozani.


sentence_1: Het grenst aan Thessaly en Epirus in het westen en Centraal-Macedonië in het oosten, en aan twee landen in het noorden: Albanië en de Republiek Macedonië.

sentence_2: De rand van West-Macedonië ligt in het noordwesten van Griekenland, grenst aan de randgebieden van Midden-Macedonië (oosten), Thessaly (zuid) en Epirus (west) en grenst ten noorden aan de internationale grenzen van Griekenland met de Republiek Macedonië (streek Bitola) en Albanië (streek KorÃ Ã ``).


sentence_1: West-Macedonië is een van de dertien periferiën van Griekenland.

sentence_2: West-Macedonië is een van de dertien periferiën van Griekenland, bestaande uit het westelijke deel van de regio Macedonië.


sentence_1: Fredonia is een stad in Wilson County, Kansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Fredonia is een stad in en het county seat van Wilson County, Kansas, Verenigde Staten.


sentence_1: De band Maroon 5 nam `` Live from SoHo'op in Apple Store SoHo in New York.

sentence_2: Live from SoHo is het tweede live album van Maroon 5, uitgebracht op 25 maart als een iTunes Exclusive EP.