sentence_1: Huid, haar, schaal, veren en nagels vormen het integumentarische systeem.

sentence_2: Het integumentarisch systeem (van het Latijnse integumentum, van integere ` tot dekken '; van in - + tegere ` tot dekken ') is het orgaanstelsel dat het lichaam beschermt tegen schade, bestaande uit de huid en haar bijlagen (waaronder haar, schalen, veren en nagels).


sentence_1: Ze zijn heel veel voorkomend in veel heuvelwouden en stedelijke tuinen.

sentence_2: Ze zijn erg veel voorkomend in heuvelwouden en stedelijke tuinen binnen het bereik.


sentence_1: De roodharige bulbul (Pycnonotus jocosus) is een vogelsoort.

sentence_2: De roodharige bulbul (Pyknonotus jocosus) is een vogel van Azië.


sentence_1: Het is geïntroduceerd in veel tropische gebieden van de wereld.

sentence_2: Het is geïntroduceerd in veel tropische gebieden van de wereld waar bevolkingen zich hebben gevestigd.


sentence_1: Het eet fruit en insecten.

sentence_2: Het eet fruit en insecten en ze zitten op bomen en hun geluiden zijn een luid geluid van drie of vier noten.


sentence_1: Het komt voornamelijk voor in tropisch Azië.

sentence_2: Het is een fruitvormige plant die vooral in tropisch Azië voorkomt.


sentence_1: Het Factbook bevat een twee tot drie pagina's samenvatting van de demografie, geografie, communicatie, overheid, economie en militaire gegevens van 272 landen, afhankelijkheden en andere gebieden ter wereld.

sentence_2: Het biedt een twee tot drie pagina's samenvatting van de demografie, geografie, communicatie, overheid, economie en militaire van 267 entiteiten, waaronder door de VS erkende landen, afhankelijkheden en andere gebieden in de wereld.


sentence_1: Het World Factbook, ook wel bekend als het CIA World Factbook, is een boek dat informatie bevat van het CIA over de landen van de wereld.

sentence_2: Het World Factbook (ISSN; ook wel bekend als het CIA World Factbook) is een referentieressource geproduceerd door het Centraal Geheime Bureau van de Verenigde Staten met almanach-stijl informatie over de landen van de wereld.


sentence_1: Merrie Melodies is de naam van een serie animatiecartoons die worden verspreid door Warner Bros.

sentence_2: De laatste Merrie Melodies cartoon was ook de laatste uitgebracht door Warner Bros. Cartoons als onderdeel van de originele serie die in de jaren 1930 begon.


sentence_1: De zusterserie van Warner's Looney Tunes, Merrie Melodies waren oorspronkelijk eenmalige muziekcartoonshorts voordat ze geleidelijk terugkerende personages bevatten.

sentence_2: Door het succes van hun Looney Tunes-serie besloten Warner Bros. om een nieuwe serie geanimeerde musicalshorts te ontwikkelen genaamd Merrie Melodies.


sentence_1: Hij is de eerste Griekse dichter die expliciet beweert dat hij voor toekomstige generaties schrijft, waardoor hij een bekendheid creëert die heel Griekenland zal bereiken en nooit zal sterven zolang het Griekse soort liederen blijft bestaan. "

sentence_2: Hij is de eerste Griekse dichter die expliciet beweert dat hij voor toekomstige generaties schrijft, waardoor hij een bekendheid creëert die heel Griekenland zal bereiken en nooit zal sterven zolang het Griekse soort liederen blijft bestaan.'"


sentence_1: Xenophanes van Colophon, ongeveer 570 â `` c. 475 v.Chr., was een Griekse filosoof, dichter en sociale en religieuze criticus.

sentence_2: Xenophanes van Colophon (Oude Grieks: ; c. 570 â `` c. 475 v.Chr.) was een Griekse filosoof, theoloog, dichter en sociale en religieuze criticus.


sentence_1: De overgebleven geschriften van Xenophanes tonen een sceptisme aan dat vaker uitgedrukt werd in de 4e eeuw voor Christus.

sentence_2: De overgebleven geschriften van Xenophanes tonen een sceptisme dat zich in de vierde eeuw vaker uitdrukte.


sentence_1: Hij satireerde de meergodsbewustzijn van vroeger Griekse dichters en van zijn eigen tijdgenoten. `` Homerus en Hesiod'''' een fragment staat, `` hebben aan de goden allerlei dingen toegeschreven die onder de mensen een smaad en een veroordeling zijn: diefstal, overspel en wederzijdse bedrog'''' '.

sentence_2: Hij satireerde de meergodsbewustzijn van vroege Griekse dichters en van zijn eigen tijdgenoten: `` Homerus en Hesiod'''een fragment staat, `` hebben aan de goden allerlei dingen toegeschreven die onder de mensen een smaad en een veroordeling zijn: diefstal, overspel en wederzijdse bedrog.''''


sentence_1: Sextus Empiricus berichtte dat dergelijke ideeën door christelijke apologeten werden genoten.

sentence_2: Sextus Empiricus berichtte dat dergelijke opmerkingen door christelijke apologeten werden gewaardeerd.


sentence_1: Om te oordelen, zijn poëzie bekritiseerde en satireerde een breed scala aan ideeën, waaronder Homerus en Hesiod, het geloof in de pantheon van antropomorfe goden en de Griekse eerbetoon aan atletiek.

sentence_2: Om te oordelen, zijn elegische en iambieke poëzie bekritiseerde en satireerde een breed scala aan ideeën, waaronder Homerus en Hesiod, het geloof in het pantheon van antropomorfe goden en de Griekse eerbetoon aan atletiek.


sentence_1: We weten van zijn opvattingen uit fragmenten van zijn poëzie, die nog bestaan als citaten van latere Griekse schrijvers.

sentence_2: Zijn ideeën zijn bekend uit fragmenten van zijn gedichten, die nog steeds zijn gelezen door latere Griekse schrijvers.


sentence_1: J. League Division 1 is een voetballiga die de hoogste divisie in Japan is.

sentence_2: De J. League Division 1 of J1 League is de hoogste divisie van de Japanse Professional Football League en is de hoogste professionele voetballiga in Japan.


sentence_1: Daniel Grayling `` Dan'Fogelberg (13 augustus 1951 â `` 16 december 2007) was een Amerikaanse zanger, songwriter en multi-instrumentalist, wiens muziek werd geïnspireerd door verschillende bronnen als folk, pop, klassieke, jazz en bluegrass muziek.

sentence_2: Daniel Grayling `` Dan'Fogelberg (13 augustus 1951 â `` 16 december 2007) was een Amerikaanse zanger, componist en multi-instrumentalist, wiens muziek werd geïnspireerd door diverse bronnen als folk, pop, rock, klassieke, jazz en bluegrass muziek.


sentence_1: Gedurende het grootste deel van de 20e eeuw waren troodontiedenfossillen weinig en scharrelrijk en ze zijn daarom op verschillende momenten gekoppeld aan vele dinosaurussen.

sentence_2: Gedurende het grootste deel van de 20e eeuw waren troodontiedenfossillen weinig en schroef en ze zijn daarom op verschillende momenten verbonden geweest met vele dinosaurussen.


sentence_1: De anatomische studies, met name de studies van de meest primitieve troodontiden, zoals Sinovenator, tonen opvallende anatomische overeenkomsten met Archaeopteryx en primitieve dromaeosaurussen en tonen aan dat ze verwanten zijn.

sentence_2: Anatomische studies, met name studies van de meest primitieve troodontiden, zoals Sinovenator, tonen opvallende anatomische overeenkomsten met Archaeopteryx en primitieve dromaeosauriden, en tonen aan dat ze verwanten zijn die een clade uitmaken genaamd Paraves.


sentence_1: Ze speelde Sue Ann Nivens in The Mary Tyler Moore Show en Rose Nylund in de televisiesitcom The Golden Girls.

sentence_2: Ze is het meest bekend voor haar rol als Sue Ann Nivens in The Mary Tyler Moore Show en Rose Nylund in The Golden Girls.


sentence_1: Betty White is een comedian, auteur en actrice.

sentence_2: Betty White Ludden (geboren 17 januari 1922), beter bekend als Betty White, is een Amerikaanse actrice, komiek, auteur en voormalige game show-aanbieder.


sentence_1: Fernando Rech (geboren 13 maart 1974) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Fernando Rech (geboren 13 maart 1974 in Caxias do Sul, Brazilië) is een Braziliaanse voormalige voetballer.


sentence_1: De duivel's food cake is een ouderwetse chocolade cake gemaakt van chocolade of cacao en bakpoeder.

sentence_2: De duivels etentaart is een vochtige, luchtige, rijke chocolade-taart.


sentence_1: De Devil's Food Cake kan ook een rode velvet cake worden genoemd.

sentence_2: Een soortgelijke taart, de rode velvettaart, is nauw verbonden met een duivels voedseltaart, en op een gegeven moment in de kookboeken van de eeuw waren de twee namen mogelijk uitwisselbaar.


sentence_2: De'Devil's food cake'is over het algemeen vochtiger en luchtrijker dan andere chocolade taartjes en gebruikt vaak cacao in plaats van chocolade voor de smaak, evenals koffie. Het gebrek aan gesmolten chocolade en het toevoegen van koffie is meestal wat een'` devil's food cake'onderscheidt van een chocolade taart, hoewel sommige recepten alle vragen, wat resulteert in een nog rijker chocolade smaak.


sentence_1: Het FSF houdt een lijst van `` hoogprioritaire projecten op de hoogte '' waar de Stichting zegt dat `` is een vitale behoefte om de aandacht van de vrije software gemeenschap te trekken ''.

sentence_2: Het FSF onderhoudt een lijst van `` hoogprioritaire projecten '' waarop de Stichting beweert dat `` is een essentiële noodzaak om de aandacht van de vrije software gemeenschap te trekken '".


sentence_1: ; De Directory van vrije software: Dit is een lijst van softwarepakketten die vrije software zijn.

sentence_2: ; De Directory van vrije software: Dit is een lijst van softwarepakketten die als vrije software zijn geverifieerd.


sentence_1: De FSF bezit het auteursrecht op veel belangrijke stukken van het GNU-systeem, zoals de GCC.

sentence_2: De FSF bezit de auteursrechten op verschillende essentiële stukken van het GNU-systeem, zoals de GNU Compiler Collection.


sentence_1: Als auteursrechthouder heeft het de bevoegdheid om de GNU General Public License (GPL) af te dwingen wanneer auteursrecht inbreuk op die software optreedt.

sentence_2: Als auteursrechthouder heeft het exclusieve bevoegdheid om de GNU General Public License (GPL) af te dwingen wanneer auteursrecht inbreuk op die software optreedt.


sentence_1: De organisatie heeft het GNU-besturingssysteem als voorbeeld hiervan gecreëerd.

sentence_2: De organisatie ontwikkelde het GNU-besturingssysteem als voorbeeld hiervan.


sentence_1: De FSF zegt dat deze projecten `` belangrijk zijn omdat computergebruikers voortdurend worden verleidigd om niet-vrije software te gebruiken, omdat er geen voldoende vrije vervanging is. "

sentence_2: De FSF acht deze projecten belangrijk omdat computergebruikers voortdurend worden verleid tot het gebruik van niet-vrije software, omdat er geen voldoende vrije vervanging is. " "


sentence_1: Vanaf de oprichting (toen het begon) tot de jaren 1990 werden de fondsen van FSF voornamelijk gebruikt om softwareontwikkelaars in dienst te nemen om vrije software te schrijven voor het GNU Project.

sentence_2: Vanaf de oprichting tot het midden van de jaren'90 werden de fondsen van FSF voornamelijk gebruikt om softwareontwikkelaars in dienst te nemen om vrije software te schrijven voor het GNU-project.


sentence_1: Terwijl andere auteursrechthebbenden van andere software systemen de GPL als licentie gebruikten, was FSF de enige organisatie die regelmatig haar auteursrecht belangen in software die onder de GPL is gelicentieerd, beweerde tot Harald Welte gpl-overtredingen creëerde.

sentence_2: Terwijl andere auteursrechthebbenden van andere software systemen de GPL als hun licentie hebben aangenomen, was FSF de enige organisatie die regelmatig haar auteursrecht belangen in software die zo is gelicentieerd, heeft aangevoerd tot Harald Welte gpl-overtredingen heeft gelanceerd.


sentence_1: Zij sponsoren ook enkele projecten voor vrije software die als `` hoog prioritaire worden beschouwd.


sentence_1: De Free Software Foundation (FSF) is een non-profit organisatie opgericht door Richard Stallman op 4 oktober 1985 om de vrije software beweging te ondersteunen, een op copyleft gebaseerde beweging die de universele vrijheid probeert te bevorderen om computersoftware zonder beperkingen te distribueren en te wijzigen.

sentence_2: De Free Software Foundation (FSF) is een non-profit organisatie opgericht door Richard Stallman op 4 oktober 1985 om de vrije softwarebeweging te ondersteunen, een op copyleft gebaseerde beweging die de universele vrijheid om computersoftware te maken, te distribueren en te wijzigen wil bevorderen.


sentence_1: Defect by Design is een FSF-campagne tegen DRM.

sentence_2: Defect by Design is een door de FSF geïnitieerde campagne tegen DRM.


sentence_1: De GNU General Public License (GPL) is een populaire licentie voor vrije softwareprojecten.

sentence_2: ; GNU licenties : De GNU General Public License (GPL) is een veelgebruikte licentie voor vrije softwareprojecten.


sentence_1: De FSF werd opgericht in de Verenigde Staten.

sentence_2: De FSF is gevestigd in Massachusetts, USA.


sentence_1: Elke pakketinvoer bevat 47 stukken informatie, zoals de startpagina van het project, de ontwikkelaars en de programmeertaal.

sentence_2: Elke pakketinvoer bevat 47 stukken informatie zoals de startpagina van het project, ontwikkelaars, programmeertaal, enz.


sentence_1: Eind 2001 veranderde Bradley M. Kuhn ( toen directeur) met de hulp van Moglen, David Turner en Peter T. Brown deze inspanningen in de GPL Compliance Labs van FSF.

sentence_2: Eind 2001 maakte Bradley M. Kuhn ( toen directeur) met de hulp van Moglen, David Turner en Peter T. Brown deze inspanningen officieel in de GPL Compliance Labs van FSF.


sentence_1: ; Campagnes: het FSF sponsort een aantal campagnes tegen wat het denkt dat een gevaar voor de vrijheid van software is, waaronder softwarepatenten, het beheer van digitale rechten (dat het FSF `` heeft genoemd beheer van digitale beperkingen''), als onderdeel van hun inspanning om hun mening te benadrukken dat dergelijke technologieën `` zijn ontworpen om uw rechten te ontnemen en te beperken,'') en het auteursrecht op de gebruikersinterface.

sentence_2: ; politieke campagnes: het FSF sponsort een aantal campagnes tegen wat het als een gevaar voor de vrijheid van software beschouwt, waaronder softwarepatenten, het beheer van digitale rechten (dat het FSF opnieuw heeft genoemd `` beheer van digitale beperkingen''), als onderdeel van hun inspanning om hun mening te benadrukken dat dergelijke technologieën `` zijn ontworpen om uw rechten te ontnemen en te beperken,'') en het gebruikersinterface auteursrecht.


sentence_1: In 2003 en 2004 heeft de FSF veel pleidooi gedaan om de rechtszaak te beantwoorden en de negatieve impact ervan op de aanpassing en promotie van vrije software te vermijden.

sentence_2: In 2003 en 2004 heeft de FSF een aanzienlijke activiteit aangewend om de rechtszaak te beantwoorden en de negatieve impact ervan op de aanpassing en promotie van vrije software te onderdrukken.


sentence_1: In maart 2003 heeft SCO een rechtszaak ingediend tegen IBM, waarbij werd beweerd dat IBM's bijdragen aan een aantal vrije software, waaronder FSF's GNU, de rechten van SCO schenden.

sentence_2: In maart 2003 heeft SCO een rechtszaak ingediend tegen IBM, waarbij werd beweerd dat IBM's bijdragen aan verschillende vrije software, waaronder FSF's GNU, de rechten van SCO schenden.


sentence_1: Toen Jolene zwanger werd van Jack, had ze, in wanhopige behoefte aan geld, haar embryo chirurgisch verwijderd en verkocht aan de hoogste bieder.

sentence_2: Toen Jolene zwanger werd van Jack, liet ze haar embryo operatief verwijderen en verkocht ze aan de hoogste bieder.


sentence_1: Een nadeel van ADAM is dat een gebruiker regelmatig infusies moet nemen of mentale en lichamelijke problemen moet hebben.

sentence_2: Een nadeel van ADAM is dat een gebruiker regelmatig infusies moet nemen of mentale en lichamelijke degeneratie moet lijden.


sentence_1: Frank Fontaine heeft liefdadigheidsorganisaties opgericht om de ondergeschikte te ondersteunen.

sentence_2: Frank Fontaine richtte liefdadigheidsorganisaties op om de ondergeschikte te ondersteunen.


sentence_1: Wetenschappers hebben ook ADAM gemaakt, stamcellen die zijn gehaald uit een onbekende soort zeeschelp, die door Dr. Bridgette Tenenbaum zijn ontdekt om beschadigd weefsel te genezen en het menselijk genome te herschrijven.

sentence_2: Een van die vooruitgang was ADAM, stamcellen die werden gehaald uit een tot nu toe onbekende soort zeeschelp, die door Dr. Bridgette Tenenbaum ontdekt werden om beschadigd weefsel te regenereren en het menselijk genome te herschrijven.


sentence_1: Een Ier met de naam Atlas gebruikt de radio om Jack te helpen veilig te komen.


sentence_1: Tenenbaum vertelt wat er gebeurd is, boos Jack en zijn acties, stem dik van woede.

sentence_2: Tenenbaum vertelt wat er gebeurd is, veroordeelt Jack en zijn daden, met een stem vol woede en minachting.


sentence_1: Ze had niet beseft dat Frank Fontaine de zoon had gekocht, wat haar dood leidde door een boos Ryan.

sentence_2: Ze had niet beseft dat Frank Fontaine de zoon had gekocht, wat haar dood leidde door een woedende Ryan.


sentence_1: Ryan vertelt verder dat Fontaine hem, nadat hij Jacks embryo had gekocht, liet gehoorzamen aan orders als hij werd verteld...'Wil je alsjeblieft... '

sentence_2: Ryan vertelt verder dat Fontaine hem ontwierp om orders te gehoorzamen die voorafgaan aan de specifieke zin `` Would you kindly...'' Jack werd toen naar de oppervlakte gestuurd toen de oorlog begon hem buiten Ryan's bereik te brengen.


sentence_1: BioShock speelt zich af in 1960, in Rapture, een fictieve onderwaterstad.

sentence_2: BioShock speelt zich af in 1960, in Rapture, een fictieve onderwater dystopische stad.


sentence_1: Uiteindelijk, na het voltooien van taken zoals het redden van een kunstmatig bos van het sterven en het helpen van een gekke kunstenaar zijn beeld bouwen, Confronts Jack Ryan in zijn kantoor, die golft.

sentence_2: Uiteindelijk, na het voltooien van taken tijdens de Rapture (zoals het redden van een kunstmatig bos van het sterven en helpen van een gekke kunstenaar zijn beeld te bouwen) Confronteert Jack Ryan, die casual golft in zijn kantoor.


sentence_1: Fontaine, nadat hij in de hoek is geraakt, injecteert zichzelf met enorme hoeveelheden ADAM en wordt een monster.

sentence_2: Fontaine, nadat hij in de hoek is geraakt, injecteert zichzelf met enorme hoeveelheden ADAM en wordt een onmenselijk monster.


sentence_1: Ryan onthult een waarheid die hij heeft samengesteld.

sentence_2: Ryan onthult een waarheid die hij heeft samengesteld: Jack is eigenlijk geboren in Rapture slechts twee jaar geleden, genetisch gemodificeerd om snel te rijpen.


sentence_1: Toen Fontaine duidelijk wordt dat hij de controle over Jack verliest, wijst Fontaine op het feit dat Tenenbaum zowel de Tweede Wereldoorlog als slachtoffer van de Holocaust heeft overleefd als de slag in de Rapture, wat erop wijst dat ze een geheime agenda van haar eigen heeft.

sentence_2: Toen Fontaine duidelijk wordt dat hij de controle over Jack verliest, wijst Fontaine op het vreemde feit dat Tenenbaum zowel de Tweede Wereldoorlog als slachtoffer van de Holocaust heeft overleefd als de slag in de Rapture, en geeft aan dat ze een geheime agenda van haar eigen heeft.


sentence_1: Jack vecht tegen Fontaine, slaat de kleine zusters toe om de Adam van Fontaine te nemen en vermoordt hem.

sentence_2: Jack vecht tegen Fontaine, uiteindelijk overwint en laat de kleine zusters de Adam uit Fontaine onderwerpen en extraheren, waardoor hij doodgaat.


sentence_1: Zijn doel was om zijn liefdadigheidsorganisaties te gebruiken om de armen te manipuleren.

sentence_2: Zijn motieven waren verre van altruïstisch; zijn uiteindelijke doel was om zijn liefdadigheidsorganisaties te gebruiken om de onderklasse te manipuleren.


sentence_1: Net toen Jack en Atlas de baai bereikten waar ze zich bevonden, liet Ryan ze vernietigen. Een woedende Atlas vroeg Jack om Ryan te doden.


sentence_1: Als Jack wakker wordt, heeft Dr Tenenbaum de trigger uitgeschrapt.

sentence_2: Dr. Tenenbaum en haar kleine zusjes helpen Jack te ontsnappen door het ventilatiestelsel, waar hij valt en bewustzijn verliest. Wanneer Jack wakker wordt, heeft Dr. Tenenbaum al zijn geconditioneerde reacties (zoals de triggerzinself) uitgeschakeld en helpt hem de overgebleven reacties te breken, waaronder een die uiteindelijk zijn hart zou hebben gestopt.


sentence_1: Hij probeerde Ryan te stoten, maar de opstand werd gewelddadig onderdrukt en Fontaine werd dood verklaard.

sentence_2: Hij probeerde Ryan te stoten, maar de opstand werd gewelddadig onderdrukt en Fontaine werd naar verluidt vermoord.


sentence_1: Nadat Jack op de oppervlakte is gekomen, is hij de enige overlevende van de crash en zwemt hij naar een nabijgelegen vuurtoren op een eiland, waar hij een badklier vindt waarmee hij in de oceaan zinkt en de stad van Rapture binnentreeft.

sentence_2: Nadat Jack op de oppervlakte is gekomen, is hij de enige overlevende van de crash en zwemt hij naar een torenmachine op een eiland, waar hij een badklier vindt die hij gebruikt om in de oceaan te dalen en de stad van Rapture te betreden.


sentence_1: Hij deed ook een smokkeloperatie om burgers verboden spullen van de oppervlakte te leveren, zoals religieus materiaal.

sentence_2: Hij richtte ook een smokkeloperatie op om burgers te voorzien van verboden spullen van de oppervlakte, zoals religieus materiaal.


sentence_1: De stad werd in 1946 op een zeebodem in de Atlantische Oceaan gebouwd. Met onderzee vulkaans.

sentence_2: De stad werd in 1946 op een zeebodem in het midden van de Atlantische Oceaan gebouwd.


sentence_1: Toen de oorlog de productie en de levering beschadigde, werd elke ADAM-gebruiker in de stad gewelddadig gek.

sentence_2: Toen de oorlog de productie en de levering onderbrak, werd elke ADAM-gebruiker in de stad uiteindelijk gewelddadig gek.


sentence_1: Dr. Tenenbaum onderschept Jack en dringt hem aan om de kleine zusjes te redden. Hij geeft hem een plasmid dat de in elke zusje ingebouwde zeeschoten zal verplaatsen.

sentence_2: Dr. Tenenbaum, de schepper van de kleine zusters, onderschept Jack en dringt hem aan om de kleine zusters te redden. Hij krijgt een plasmid dat de in elke zuster ingebouwde zeeschoten zal verplaatsen.


sentence_1: De wetenschappelijke vooruitgang groeide in Rapture, wat leidde tot snelle ontwikkelingen in engineering en biotechnologie dankzij de briljante wetenschappers die Ryan naar de stad bracht.

sentence_2: De wetenschappelijke vooruitgang floreerde in Rapture, wat leidde tot snelle ontwikkelingen in engineering en biotechnologie dankzij de briljante wetenschappers die Ryan naar de stad bracht.


sentence_1: Ian Holland McCall (geboren 30 september 1964 in Dumfries, Schotland) is een voormalig Schotse voetballer en momenteel manager van Partick Thistle.

sentence_2: Ian Holland McCall (geboren 30 september 1964, in Dumfries) is een Schotse voormalige voetballer en is manager van Partick Thistle.


sentence_1: De Grimsby & Immingham Electric Railway was een elektrisch tramnet dat de stad Grimsby met het toenmalige dorp Immingham in Lincolnshire verbond.

sentence_2: De Grimsby & Immingham Electric Railway was een elektrische tram die Grimsby met de haven van Immingham in Lincolnshire, Engeland, verbond.


sentence_1: Het wordt waarschijnlijk het best omschreven door de Amerikaanse term ``Inter-Urban'', omdat het de plaatsen in de titel op een gereserveerde manier verbindt in plaats van door de straten.

sentence_2: Het wordt waarschijnlijk het best omschreven met de Amerikaanse term `` interurban ', omdat het op een gereserveerde baan liever dan door de straten liep.


sentence_1: Minnesota Thunder is een voetbalclub die in de Verenigde Staten speelt.

sentence_2: De oorspronkelijke Thunder crest was een voetbalbal met een bliksem die erdoor ging, gevolgd door de tekst `` Minnesota Thunder.''


sentence_1: 58 mensen wonen in Boʻ Kov en het is 2.0825 km.

sentence_2: Bo' Kov heeft 58 inwoners en 2.0825 km.


sentence_1: Boëkov is een klein dorpje in de buurt van Herlek in het district Havloë Brod, in de regio Vysoëna van de Tsjechische Republiek.

sentence_2: Boëkov is een klein dorpje in de buurt van Herélec in het district Havla Ková v Brod, in de regio Vysoëna van de Tsjechische Republiek.


sentence_1: Klaus Allofs (geboren 5 december 1956) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Klaus Allofs (geboren 5 december 1956 in Düsseldorf) is een gepensioneerde Duitse voetballer, die als aanvaller speelde.


sentence_1: Vegetatie kan een breed scala van ruimtelijke schaal verwijzen.

sentence_2: Misschien is het dichtstbijzijnde synoniem plantengemeenschap, maar vegetatie kan en doet vaak verwijzen naar een breder scala van ruimtelijke schaal dan die term doet, inclusief schaal zo groot als de wereldwijde.


sentence_1: Oudheidskoudsbossen, kustmangroven, sfaagneemanden, woestijnkorsten, weggrasvelden, tarwevelden, geteelde tuinen en grastuinen; allemaal worden door de term vegetatie bedoeld.

sentence_2: Oudheidskoudswoud, kustmangroven, sfaagneemanden, woestijnkorsten, weggrasvelden, tarwevelden, geteelde tuinen en grastuinen; allemaal omvatten de term vegetatie.


sentence_1: Het jaar 1424 was een schrikkeljaar dat zaterdag begon.

sentence_2: Het jaar 1424 (MCDXXIV) was een schrikkeljaar dat op zaterdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Litteau is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Litteau is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De woorden van het Magnificat en de Nunc Dimittis worden altijd gebruikt in de dienst.

sentence_2: Het Magnificat en Nunc dimittis kunnen beide worden gebruikt, of één van hen kan worden gebruikt, of een alternatief lied kan worden gebruikt.


sentence_1: La Couture, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: La Couture is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Fultondale is een stad in Jefferson County, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Fultondale is een stad in Jefferson County, Alabama, Verenigde Staten en een noordelijke voorstad van Birmingham.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 telt de stad 6.595 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 is de bevolking van de stad 6.595 en werd in 2006 geschatte bevolking op 6.905.


sentence_1: Shunzo Ono (geboren 29 maart 1965) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shunzo Ono is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Sverker II van Zweden was koning van Zweden tussen 1196 en 1208.

sentence_2: Sverker II (Engels: Sweartgar; Zweeds: Sverker den yngre of Sverker Karlsson, geboren vóór 1167 â ``, overleden 17 juli 1210) was koning van Zweden van 1196 tot 1208.


sentence_1: Hij is geboren in Tampa, Florida.

sentence_2: Austin is geboren in Tampa, Florida.


sentence_1: Woody Austin is een PGA-golfspeler.

sentence_2: Albert Woody Austin II (geboren 27 januari 1964) is een Amerikaanse professionele golfer die op de PGA Tour speelt.


sentence_1: Ewood Park is een voetbalstadion in Blackburn, Engeland.

sentence_2: Ewood Park is een voetbalstadion in de Engelse stad Blackburn, Lancashire, en is de thuisbasis van Blackburn Rovers Football Club, een van de oprichters van de Football League en de Premier League.


sentence_1: La Flamengrie, Aisne is een gemeente.

sentence_2: La Flamengrie is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Thin Lizzy is een hard rock band die in 1969 in Dublin, Ierland is opgericht.

sentence_2: Thin Lizzy is een Ierse hardrockband, opgericht in Dublin in 1969.


sentence_1: Fidel Castro is 80 jaar oud en een van de langst dienende staatshoofden.

sentence_2: In 1999 heeft Raúl Castro enkele functionarissen van Fidel Castro afgezet.


sentence_1: De hoofdstad van Cuba is Havana.

sentence_2: Havana is de grootste stad van Cuba en de hoofdstad van het land.


sentence_1: Cuba is een land in de Caribische Zee.

sentence_2: De Republiek Cuba is een eilandland in het Caribisch gebied.


sentence_1: Toch wordt de klarinet in B-flat vaak gebruikt voor muziek in D-majoor.

sentence_2: Toch wordt de klarinet in B-flats nog steeds vaak gebruikt voor muziek in D-major, en is het misschien wel de scherpste sleutel die praktisch is voor het instrument.


sentence_1: D-major is een majeschaal gebaseerd op D. De sleutel heeft twee scherpe afdrukken.

sentence_2: Het sleutelbord bestaat uit twee scherpe schoten.


sentence_1: Maar als sommige componisten een stuk schrijven in D-minor met B-plaat klarinetten, veranderen ze in klarinetten in A als de muziek verandert in D-major.

sentence_2: Er zijn echter componisten die, als ze een stuk schrijven in D-minor met B-plaat klarinetten, ze zullen laten veranderen in klarinetten in A als de muziek overstapt naar D-major.


sentence_1: Scriabin zag D-major als goudkleurig en toen hij met Rimsky-Korsakov sprak, gaf hij een voorbeeld uit een van Rimsky-Korsakov's eigen opera's waar een personage in D-major over goud zong.

sentence_2: Scriabin vond D-major goudkleurig en in een discussie met Rimsky-Korsakov gaf hij een voorbeeld uit een van Rimsky-Korsakov's eigen opera's waar een personage in D-major over goud zong.


sentence_1: De relatieve kleine is B-kleine.

sentence_2: De relatieve kleine is B-kleine en de parallelle kleine is D-kleine.


sentence_1: De symfonie kwam uit de opentuur, en `` D major was veruit de meest voorkomende sleutel voor openuren in de tweede helft van de achttiende eeuw.'"

sentence_2: De symfonie is ontstaan uit de opentuur, en `` D major was veruit de meest voorkomende sleutel voor openuren in de tweede helft van de achttiende eeuw.'"


sentence_1: De meeste tinfluitjes zijn in D, omdat ze vaak worden gebruikt in muziek met violen.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de tinfluitjes is in D, omdat ze vaak worden gebruikt in muziek met violen.


sentence_1: Nadat de kleptrompet was uitgevonden, begonnen componisten te schrijven voor trompet in toetsen met meer platten, dus Haydn schreef zijn beroemde trompetconcert in de toetsen van E-flat major.

sentence_2: Met de uitvinding van de kleptrompet verschoven de voorkeur echter naar de plattere toetsen, en zo schreef Haydn zijn beroemde trompetconcert in de toetsen van E-flat major.


sentence_1: Voor sommige beginnende windinstrumentstudenten is D-major echter niet erg goed, omdat het voor B-vlakte instrumenten overgezet wordt naar E-major.

sentence_2: Voor sommige beginnende windinstrumentstudenten is D-major echter niet erg geschikt, omdat het op B-vlot windinstrumenten op E-major wordt overgezet, en beginnende methoden neigen meestal tot het vermijden van toetsen met meer dan drie scherpe knoppen.


sentence_1: D-major is goed voor vioolmuziek vanwege de structuur van het instrument, dat zijn vier strengen op GD A E afstemt. De open strengen resoneren met de D-streng, waardoor een bijzonder rijk geluid ontstaat.

sentence_2: D-major is geschikt voor vioolmuziek vanwege de structuur van het instrument, dat G D A E afstemt. De open strengen resoneren sympathiek met de D-string, waardoor een geluid dat bijzonder briljant is, wordt geproduceerd.


sentence_1: Het is ook geschikt voor gitaarmuziek, met een drop tuning voor de laagste string waardoor twee D's als open stringen.

sentence_2: Het is ook geschikt voor gitaarmuziek, met een D-afstemming waardoor twee D' s beschikbaar zijn als open stringen.


sentence_1: Om deze reden hebben veel klassieke componisten gekozen om violinconcerten in D-major te schrijven. Voorbeelden zijn Mozart's (nr. 2, 1775, nr. 4, 1775), Ludwig van Beethoven's (nr. 1806); Paganini's (nr. 1, 1817), Brahms's (nr. 1878); Tchaikovski's (nr. 1878); Prokofiev's (nr. 1, 1917), Stravinski's (nr. 1931) en Korngold's (nr. 1945).

sentence_2: Het is dus geen toeval dat veel klassieke componisten door de eeuwen heen hebben gekozen om violinconcerten in D-major te schrijven, waaronder die van Mozart (nr. 2, 1775, nr. 4, 1775), Ludwig van Beethoven (nr. 1806) ; Paganini (nr. 1, 1817), Brahms (nr. 1878) ; Tchaikovskij (nr. 1878) ; Prokofiev (nr. 1, 1917), Stravinsky (nr. 1931); en Korngold (nr. 1945).


sentence_1: In de barok werd D-major gezien als de sleutel tot glorie'`` '; zoveel trompetstukken waren in D-major. Voorbeelden zijn concerten van Fasch, Gross, Molter (nr. 2), Leopold Mozart, Telemann (nr. 2) en Giuseppe Torelli; sonaten van Corelli, Franceschini, Purcell, Torelli ; en `` The Trumpet Shall Sound'en de `` Hallelujah'''' koor uit Handel's Messia.

sentence_2: In de barok werd D-major beschouwd als de sleutel tot glorie'`` '; daarom waren er veel trompetconcerten in D-major, zoals die van Fasch, Gross, Molter (nr. 2), Leopold Mozart, Telemann (nr. 2) en Giuseppe Torelli.


sentence_1: Een groot aantal van Mozarts symfonieën zijn in D-majoor, namelijk K. 66c, 81/73, 97/73m, 95/73n, 120/111a en 161/163/141a.

sentence_2: De overgrote meerderheid van Mozarts symfonieën is in D-major, namelijk K. 66c, 81/73, 97/73m, 95/73n, 120/111a en 161/163/141a.


sentence_1: FlÃ©vio ConceiÃ©o (geboren 12 juni 1974) is een voormalig Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: FlÃ©vio da ConceiÃ© Ã Ã Ã Ã Ã Ã (geboren 13 juni 1974 in Santa Maria da Serra, São Paulo) is een voormalig Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Menominee is een stad in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Menominee is vernoemd naar een lokale inheemse Amerikaanse stam die bekend staat als de Menominee, wat ruwweg vertaald wordt in `` Wild Rice '.


sentence_1: Met een oppervlakte van 87,48 vierkante mijl (231,75 km) is Martha's Vineyard het 57e grootste eiland van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het eiland, vaak gewoon `` The Vineyard genoemd, heeft een landoppervlakte van 87,48 vierkante mijl (231,75 kmÂ) en is het 58e grootste eiland van de Verenigde Staten en het derde grootste aan de oostkust van de Verenigde Staten.


sentence_1: Martha's Vineyard (naast het kleinere Chappaquiddick Island) is een eiland aan de zuidkust van Cape Cod, beide vormen een deel van de Outer Lands regio.

sentence_2: Martha's Vineyard (Wampanoag: ) is een eiland (inclusief het kleinere Chappaquiddick Island) aan het zuiden van Cape Cod in New England, bekend om een welvarende zomerkolonie te zijn.


sentence_1: Deze categorie bevat alle natuurlijke objecten in de ruimte.

sentence_2: Dit is een algemene categorie die alle natuurlijke objecten in de ruimte omvat.


sentence_1: Kunstmatig leven (meestal Alife of alife) is een gebied van studie dat systemen onderzoekt die verband houden met leven, zijn processen en evolutie.

sentence_2: Kunstmatig leven (meestal Alife of alife) is een studiegebied en een bijbehorende kunstvorm die systemen onderzoekt die verband houden met het leven, zijn processen en zijn evolutie door simulaties met behulp van computermodellen, robotica en biochemie.


sentence_1: Hij diende als vertegenwoordiger van de Verenigde Staten van 1835 tot 1836, gouverneur van South Carolina van 1842 tot 1844 en senator van de Verenigde Staten van 1857 tot 1860.

sentence_2: Hij was vertegenwoordiger van de Verenigde Staten van 1835 tot 1836, 60e gouverneur van South Carolina van 1842 tot 1844 en senator van de Verenigde Staten van 1857 tot 1860.


sentence_1: James Henry Hammond (15 november 1807 â `` 13 november 1864) was een South Carolinaan.

sentence_2: James Henry Hammond (15 november 1807 - 13 november 1864) was een politicus uit South Carolina.


sentence_1: Elkton, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elkton (voorheen Conrad's Store) is een gecorporateerde stad in Rockingham County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Mark Copani (geboren 7 november 1981 in Syracuse, New York) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar die het meest bekend staat voor het worsten met World Wrestling Entertainment (WWE) onder de ringnaam, Muhammad Hassan.

sentence_2: Mark Copani, (geboren 16 april 1980) is een gepensioneerde professional worstelaar, vooral bekend om zijn optredens bij World Wrestling Entertainment (WWE) onder de ringnaam Muhammad Hassan.


sentence_1: Ze waren gewapend met klappen en een klavierdraad en ze sloegen en wurgden de Ondertaker, en Hassan zette hem in de Camel Clutch.

sentence_2: Gewapend met klappen en een klavierdraad, sloegen en wurgden ze de Ondertaker uit en Hassan zette hem in de Camel Clutch.


sentence_1: Nadat Daivari was verslagen, begon Hassan te bidden op de ingangshamp en vijf gemaskerde mannen kwamen uit die gekleed waren in zwarte overhemden, ski-maskers en camouflage broek.

sentence_2: Daivari werd gemakkelijk verslagen, maar Hassan begon te bidden op de rampe, en riep vijf gemaskerde mannen op, gekleed in zwarte overhemden, ski-maskers en camouflage broek.


sentence_1: Obermumpf is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De film werd genomineerd voor de Razzie Awards voor slechtste muzikale score en slechtste bijrolspeler (Billy Barty).

sentence_2: De film werd genomineerd voor de Razzie Awards voor slechtste muzikale score door Joe Renzetti, en de slechtste bijrolspeler (Billy Barty).


sentence_1: Under the Rainbow is een comedyfilm uit 1981 met Chevy Chase, Carrie Fisher, Eve Arden, Billy Barty en Mako.

sentence_2: Under the Rainbow is een comedyfilm uit 1981 met Chevy Chase, Carrie Fisher, Eve Arden en Billy Barty.


sentence_1: Bariumperoxide is een chemische verbinding met de chemische formule BaO2.

sentence_2: Bariumperoxide is de chemische verbinding met de formule BaO2.


sentence_1: Bariumperoxide kan worden gebruikt om waterstofperoxide te maken door reactie met zwavelzuur.

sentence_2: Bariumperoxide is een peroxide, met O22-ondereenheden waarin de zuurstofatomen zich aan elkaar binden.


sentence_1: Puget-Thaneers is een gemeente.

sentence_2: Puget-Thâniers is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De eerste bekende ski-springenwedstrijd werd gehouden in Oslo in 1879, met Olaf Haugann van Noorwegen het eerste wereldrecord voor de langste ski springen op 20 meter

sentence_2: De eerste bekende wedstrijd was de Husebyrennene, gehouden in Oslo in 1879. Olaf Haugann van Noorwegen maakte het eerste wereldrecord voor de langste ski-sprong op 20 meter.


sentence_1: Ski-springen zijn in vier secties verdeeld: 1) In-run, 2) Start (springen), 3) Vlucht en 4) Landing.

sentence_2: De ski-sprong is verdeeld in vier afzonderlijke delen: 1) In-run, 2) Start (sprong), 3) Vlucht en 4) Landing.


sentence_1: De rechters geven punten voor de lengte van de sprong en voor de sprongstijl.

sentence_2: Naast de lengte van de sprong geven de rechters punten voor stijl.


sentence_1: Echt ski springen zijn oorsprong in Noorwegen in 1809 toen een Noorse luitenant zichzelf op 9,5 meter in de lucht lanceerde voor zijn soldaten.

sentence_2: Olaf Rye, een Noorse luitenant, was de eerste bekende ski jumper.


sentence_1: In elk deel moet de atleet op een bepaalde techniek letten en oefenen om zijn of haar lengte en stijl te maximaliseren.

sentence_2: In elk deel moet de atleet aandacht schenken aan en een bepaalde techniek oefenen om het resultaat van de uiteindelijke lengte en stijl te maximaliseren.


sentence_1: Ski springen is een wintersport op sneeuw waarbij skiërs een startrampe gaan, naar voren springen en zo ver mogelijk de heuvel beneden landen.

sentence_2: Ski springen is een sport waarbij skiërs een startrampe aflopen, springen en proberen zo ver mogelijk de heuvel beneden te landen.


sentence_1: De muziek voor de opening van Act Three van Die Walkie is zeer bekend.

sentence_2: In de muziek spelen valkyries een belangrijke rol in `` Die WalkÃ 1\/4 re'(1870) van Richard Wagner (de tweede van de vier opera's die Der Ring des Nibelungen'omvatten), waarin de `` Ride of the Valkyries'' begint Act III.


sentence_1: Richard Wagner componeerde een aantal operas met Valkyries (Duits: WalkÃ1⁄4n, enkelvoud: WalkÃ1⁄4n / 4 re).

sentence_2: In de poëzie verschijnen valkyries in `` Die WalkÃ 1\/4 ren'' van H. Heine (verschijnt in Romanzero, 1847), `` Die WalkÃ 1\/4 ren'( 1864) van H. v. Linge, `` SkÃ'ldmon'(verschijnt in GÃ ̄mda Land, 1904).


sentence_1: Auvillars is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Auvillars is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Virtual memory is het idee dat de applicatie een geheugenblok van een bepaalde grootte ziet.

sentence_2: Memory virtualisatie is een generalisatie van het concept van virtueel geheugen.


sentence_1: Francisco José Carrasco (geboren 6 maart 1959) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Francisco José Carrasco Hidalgo (geboren 6 maart 1959) is een gepensioneerde Spaanse voetballer die als winger speelde en momenteel trainer is.


sentence_1: Lovettsville, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lovettsville is een stad in Loudoun County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was een schilder van portretten, landschappen en grote werken met sociale en historische thema's.

sentence_2: Sorolla was een schilder van portretten, landschappen en monumentale werken met sociale en historische thema's.


sentence_1: Joaquín Sorolla y Bastida (27 februari 1863 - 10 augustus 1923), was een Spaanse schilder, geboren in Valencia.

sentence_2: Joaquín Sorolla y Bastida (27 februari 1863 - 10 augustus 1923) was een Spaanse schilder.


sentence_1: Robert Alan Labonte (geboren 8 mei 1964) is een Amerikaanse racewagenchauffeur in de Sprint Cup serie.

sentence_2: Robert Alan `` Bobby'' Labonte (geboren 8 mei 1964) is een Amerikaanse racewagenchauffeur in de NASCAR Sprint Cup Series.


sentence_1: Madona is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1926.

sentence_2: Madona is een stad met stadsrechten in de regio Vidzeme van Letland en het centrum van de gemeente Madona.


sentence_1: Het heeft thallium en hydroxide ionen, het is in de oxidatie staat +1.

sentence_2: Thallium (I) hydroxide, ook thallous hydroxide, TlOH genoemd, is een hydroxide van thallium, met thallium in oxidatie staat +1.


sentence_1: Hillsboro is een stad in Loudoun County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Een proefbuis is een soort laboratoriumglas, samengesteld uit een vingerachtige lengte van glasbuis, bovenaan open, meestal met een afgeronde lip boven en een afgeronde ` U'vorm.

sentence_2: Een proefbuis, ook bekend als een cultuurbuis of monsterbuis, is een gemeenschappelijk stuk laboratoriumglas dat bestaat uit een vingerachtige lengte van glas of heldere plastic buizen, open boven, meestal met een afgeronde U-vormige bodem.


sentence_1: De Elephant Seal is een enorme zegel van het geslacht Mirounga.

sentence_2: Zeelefanten zijn grote zeelefanten van het geslacht Mirounga.


sentence_1: Hun maag bevat ook vaak gastrolieten (baarsstenen).

sentence_2: Hun maag bevat ook vaak gastrolieten.


sentence_1: De diepste duik van een olifant is 2388 m.

sentence_2: De zeehonden duiken tot 1550 m onder het oppervlak van de oceaan (de diepste duik van een zeehond is 2388 m door een zuidelijke zeehond).


sentence_1: De gemiddelde duikduur van de dieren is ongeveer 20 minuten voor de vrouwtjes en 60 minuten (een uur) voor de mannen, terwijl ze hun favoriete voedsel zoeken.

sentence_2: De gemiddelde diepte van hun duik is ongeveer 300 tot 600 m, meestal ongeveer 20 minuten voor de vrouwtjes en 60 minuten (een uur) voor de mannen, terwijl ze zoeken naar hun favoriete voedingsmiddelen, zoals schaatsen, straal, kalmare, octopussen, eikels, pinguïns (alleen zuidelijke), kleine haaien en grote vissen.


sentence_1: De zuidelijke olifant zeehonden bevinden zich in Antarctische wateren, terwijl de noordelijke olifant zeehonden in Californië en Mexico leven.

sentence_2: De zuidelijke olifant zeehond wordt gevonden in het zuidelijk halfrond op eilanden zoals Zuid - Georgia, Macquarie Island, en aan de kust van Nieuw-Zeeland, Zuid - Afrika en Argentinië op het schiereiland Valdés, dat de vierde grootste olifant zeehond kolonie ter wereld is.


sentence_1: De school spreekt Ierse en verwacht dat leraren en leerlingen ook deze taal gebruiken.

sentence_2: Het Iers is de taal van gesprek voor leraren en leerlingen binnen en in de buurt van de school, en alle leerlingen hebben de plicht om Iers te spreken.


sentence_1: Colosseum Phiarsaigh is een middelbare school in Glanmire, County Cork voor jongens en meisjes.

sentence_2: Colosseum Phiarsaigh is een geheel Iers gemengde middelbare school in Glanmire, County Cork.


sentence_1: Mary Ann Todd Lincoln (13 december 1818 - 16 juli 1882) was de vrouw van Abraham Lincoln, de zestiende president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Mary Ann (née Todd) Lincoln (13 december 1818 â `` 16 juli 1882) was de vrouw van de 16e president van de Verenigde Staten, Abraham Lincoln, en was First Lady van de Verenigde Staten van 1861 tot 1865.


sentence_1: Een voorbeeld is een rode kleur aan glacerende kersen toevoegen.

sentence_2: Soms is het doel om een kleur te simuleren die door de consument als natuurlijk wordt gezien, zoals het toevoegen van rode kleur aan glacerie (die anders beige zou zijn), maar soms is het voor effect, zoals de groene ketchup die Heinz in 2000 lanceerde.


sentence_1: Onderzoek heeft in het verleden geen verband aangetoond tussen Attention Deficit Hyperactivity Disorder en voedingscoloriers.

sentence_2: Hoewel eerdere onderzoeken geen verband hebben aangetoond tussen ADHD en voedingscoloriers, wijzen nieuwe studies nu op synthetische conserveringsmiddelen en kunstmatige kleurstoffen als verergerende ADD- en ADHD-symptomen, zowel bij de mensen die door deze aandoeningen worden getroffen als bij de algemene bevolking.


sentence_1: In de Verenigde Staten zijn gecertificeerde kleuradditieven beschikbaar voor gebruik in levensmiddelen als `` kleurstoffen'of `` meer '.

sentence_2: Kleuradditieven zijn beschikbaar voor gebruik in levensmiddelen als `` kleurstoffen'of meerpigmenten (commonlijk bekend als `` meer ').


sentence_1: Voedselverf moet getest worden voordat het gebruikt kan worden.

sentence_2: Voedselverf wordt getest op veiligheid door verschillende organisaties over de hele wereld en soms hebben verschillende organisaties verschillende opvattingen over de veiligheid van voedselverf.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden goedgekeurde synthetische voedingsmiddelen die niet in de natuur bestaan, met FD&C-nummers (die over het algemeen aangeeft dat de FDA de kleurstof voor gebruik in voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica heeft goedgekeurd) aangegeven.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden goedgekeurde synthetische voedingsmiddelen die niet in de natuur bestaan, met FD&C-nummers (die over het algemeen aangeven dat de FDA het kleurstof voor gebruik in levensmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica heeft goedgekeurd) aangegeven, terwijl in de Europese Unie E-nummers worden gebruikt voor alle toevoegingen, zowel synthetische als natuurlijke, die zijn goedgekeurd in voedingsmiddelen.


sentence_1: Voedselverf wordt zowel in commerciële voedselproductie als in het koken thuis gebruikt.

sentence_2: Voedselverf wordt zowel in commerciële voedselproductie als in huishoudelijke koken gebruikt.


sentence_1: Een voedselverf is een stof die aan voedsel of drank wordt toegevoegd om de kleur ervan te veranderen.

sentence_2: Voedselverf is elke stof, vloeistof of poeder, die aan voedsel of drank wordt toegevoegd om de kleur ervan te veranderen.


sentence_1: Mensen associëren bepaalde kleuren met bepaalde smaken, waardoor de kleur van het voedsel de smaak van alles kan beïnvloeden, van snoep tot wijn.

sentence_2: Mensen associëren bepaalde kleuren met bepaalde smaken, en de kleur van voedsel kan de smaak beïnvloeden in alles van snoep tot wijn.


sentence_1: Ze kunnen worden gebruikt in drankjes, droge mengsels, gebakken producten, snoep, zuivelproducten, huisdiervoedsel en vele andere producten.

sentence_2: Ze kunnen worden gebruikt in dranken, droge mengsels, gebakken, snoep, zuivelproducten, huisdiervoedsel en een verscheidenheid aan andere producten.


sentence_1: Typische toepassingen zijn: gecoate tabletten, cake en donut mengsels, hard candy en kauwgummen, lippenstift, zeep, shampoo, talk, enz.

sentence_2: Typische toepassingen zijn: gecoate tabletten, cake en donut mengsels, hard snoep en kauwgummen, lippenstift, zeep, shampoo, talk, enz.


sentence_1: Zeeën zijn een combinatie van kleurstoffen en onoplosbaar materiaal.

sentence_2: Zeeën worden gemaakt door kleurstoffen met zouten te combineren om onoplosbare verbindingen te maken.


sentence_1: De rapporten van de ouders over voedingssupplementen bleek een betere indicator te zijn van de aanwezigheid van additieven dan klinische tests.

sentence_2: De ouders meldden meer nauwkeurige indicatoren van de aanwezigheid van additieven dan klinische tests.


sentence_1: De meeste mensen weten dat voedsel met heldere of onnatuurlijke kleuren, zoals de genoemde groene ketchup, voedselverf bevat.

sentence_2: Hoewel de meeste consumenten zich ervan bewust zijn dat voedsel met heldere of onnatuurlijke kleuren (zoals de bovengenoemde groene ketchup of kindergewassen zoals Froot Loops) waarschijnlijk voedselverf bevat, weten veel minder mensen dat schijnbaar ``'natuurlijke'voedsel zoals sinaasappels en zalm soms ook wordt verfd om natuurlijke kleurverschillen te maskeren.


sentence_1: Omdat voedselverf in het algemeen veiliger is dan normale kunstverf en pigmenten, hebben sommige kunstenaars voedselverf gebruikt als middel om foto's te maken, vooral in vormen zoals body painting.

sentence_2: Omdat voedselverf in het algemeen veiliger is dan de kleurstoffen en pigmenten van normale kunstenaars, hebben sommige kunstenaars voedselverf gebruikt als middel om foto's te maken, vooral in vormen zoals body painting.


sentence_1: Verschillende grote studies tonen aan dat academische prestaties toenamen en disciplinaire problemen verminderen bij grote studentenpopulaties zonder ADD toen kunstmatige ingrediënten en kunstmatige kleurstoffen uit schoolvoedselprogramma's werden verwijderd.

sentence_2: Verschillende grote studies tonen aan dat academische prestaties toenamen en disciplinaire problemen verminderen bij grote studentenpopulaties zonder ADD toen kunstmatige ingrediënten, waaronder kunstmatige kleuren, uit de schoolvoedingsprogramma's werden verwijderd.


sentence_1: Een aantal van de belangrijkste redenen zijn:


sentence_1: De FDA geeft de lijst van kleurstoffen die niet onder certificering vallen voor levensmiddelen.

sentence_2: De FDA vermeldt kleurstoffen die vrijgesteld zijn van certificering voor levensmiddelen in onderdeel A van het Wetboek van federale regelgeving - titel 21 deel 73.


sentence_1: Cocoa is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: De cocoa is gelegen bij.


sentence_1: Cours-les-Bains is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cours-les-Bains is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Anna Demidova (1878 - 17 juli 1918) was een dame die wachtte op Tsarina Alexandra van Rusland.

sentence_2: Anna Stepanovna Demidova (1878 - 17 juli 1918) was een dienstmeisje bij Tsarina Alexandra van Rusland.


sentence_1: Ze werd later in 1981 door de Russische Orthodoxe Kerk buiten Rusland als martelaar gecanoniceerd... omdat ze door de Sovjet-Unie gewond werd.

sentence_2: Net als zij werd ze in 1981 door de Russische Orthodoxe Kerk buiten Rusland als slachtoffer van de Sovjet-overdrukking gekenmerkt.


sentence_1: Na de Russische Revolutie van 1917 werd ze met de familie Romanov naar Tobolsk en Ekaterinburg verbannen.

sentence_2: Ze deelde de ballingschap van de familie Romanov in Tobolsk en Ekaterinburg na de Russische Revolutie van 1917 en werd samen met hen vermoord op 17 juli 1918.


sentence_1: UDFy-38135539 (ook bekend als HUDF.

sentence_2: UDFy-38135539 (ook bekend als `` HUDF.


sentence_1: Het sterrenstelsel bevindt zich in het sterrenbeeld Fornax en er wordt geschat dat het sterrenstelsel een miljard sterren bevat.

sentence_2: Het sterrenstelsel, gelegen in de constellatie Fornax, zou ongeveer een miljard sterren bevatten, hoewel het slechts een tiende van de diameter van ons eigen sterrenstelsel, de Melkweg, was en minder dan 1% van de massa van de sterren van de Melkweg had.


sentence_1: Roséres is een gemeente in het departement de Ardés, in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: Roséres is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Viola is een stad in Fulton County in de staat Arkansas in de Verenigde Staten.

sentence_2: Viola is een stad in Fulton County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze gier leeft voornamelijk in tropische laaglandwouden van het zuiden van Mexico tot het noorden van Argentinië, hoewel sommigen geloven dat William Bartram van Florida van deze soort kan zijn.

sentence_2: Deze gier leeft voornamelijk in tropische laaglandwouden van zuid - Mexico tot noord - Argentinië, hoewel sommigen geloven dat William Bartram's Painted Gier van Florida van deze soort kan zijn.


sentence_1: De koning-vogel (Sarcoramphus papa) is een grote vogel die in Midden- en Zuid-Amerika voorkomt.

sentence_2: De koning-vogel, Sarcoramphus papa, is een grote vogel die in Midden- en Zuid-Amerika voorkomt.


sentence_1: Ze staan ook bekend als Ready-to-Drink (RTD), Flavored Alcoholic Beverage (FAB) of Flavored Malt Beverage (FMB).

sentence_2: Andere termen zijn FAB (aromatisch alcoholische drank), FMB (aromatisch malt drank), PPS (pre-verpakte of premium verpakte alcohol) en RTD (Ready To Drink - Aus & NZ).


sentence_1: Een halfpostzegel of halfpostzegel is een filatelic term voor een postzegel dat wordt uitgegeven om geld in te zamelen voor een bepaald doel, meestal voor een goede doeleindes, zoals het Rode Kruis.

sentence_2: Een halfpostzegel of halfpostzegel is een postzegel dat wordt uitgegeven om geld in te zamelen voor een bepaald doel (zoals een goede doeleinde) en dus meer dan de kosten van de post te verkopen.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan 1988 begon officieel op 1 juni 1988 en eindigde op 30 november 1988.

sentence_2: Het seizoen begon officieel op 1 juni 1988 en duurde tot 30 november 1988, hoewel de activiteit op 30 mei begon toen een tropische depressie zich in de Caribische Zee ontwikkelde.


sentence_1: In het voorjaar van 1989 werden Gilbert en Joan vervangen door Gorden en Joyce in 1994, maar in 1994 werd Joyce niet gebruikt vanwege de lage activiteit van 1994.

sentence_2: De Wereld Meteorologische Organisatie nam twee namen in het voorjaar van 1989 uit de pensioen: Gilbert en Joan.


sentence_1: Dit seizoen was actief met 19 depressies.

sentence_2: Het was een hoogseizoen waarin 19 tropische depressies zich vormden.


sentence_1: Deze lijst is de namen die zijn opgeschreven voor het Atlantische orkaanseizoen 1988.

sentence_2: De volgende namen werden gebruikt voor de storm die zich in 1988 in de Noord-Atlantische Oceaan vormde.


sentence_1: Deze lijst is hetzelfde als in 1982 omdat er geen namen werden ingetrokken in 1982.

sentence_2: Dit is dezelfde lijst als voor het seizoen 1982.


sentence_1: Carey Means is een Amerikaanse voice actor, bekend om zijn stem in de Adult Swim-programma Aqua Teen Hunger Force.

sentence_2: Carey Means is een Amerikaanse voice actor die bekend staat voor zijn rol als Frylock in de Adult Swim-serie Aqua Teen Hunger Force.


sentence_1: Tucker is de auteur van Life Before Life: A Scientific Investigation of Children's Memories of Previous Lives.

sentence_2: Hij is de auteur van Life Before Life: A Scientific Investigation of Children's Memories of Previous Lives, waarin een overzicht wordt gegeven van meer dan 40 jaar onderzoek naar reïncarnatie bij de afdeling Perceptuele Studies.


sentence_1: Zijn belangrijkste onderzoeksinteresses zijn reïncarnatieonderzoek, en prenatale en geboorte herinneringen.

sentence_2: Zijn belangrijkste onderzoeksinteresse zijn kinderen die zich vorige levens herinneren, en voorgeboortelijke en geboortegeheugen.


sentence_1: Jim B. Tucker is medisch directeur van de Kinder- en Familiepsychiatrische Klinik en universitair docent aan de afdeling Perceptuele Studies aan de Universiteit van Virginia.

sentence_2: Jim Tucker is medisch directeur van de Kinder- en Familiepsychiatrie Clinic en universitair docent psychiatrie en neurobehavioral wetenschappen aan de Universiteit van Virginia.


sentence_1: Tucker, een kindspsichiater, werkte meerdere jaren aan dit onderzoek met Ian Stevenson voordat hij Stevenson in 2002 met pensioen nam.

sentence_2: Tucker, een gecertificeerde kinderpsychiater, werkte meerdere jaren aan dit onderzoek met Ian Stevenson voordat hij Stevenson in 2002 met pensioen nam.


sentence_1: Dundee is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dundee is een stad in Delaware County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het gebruik werd uitgebreid tot Largs in januari 1987.

sentence_2: Het gebruik werd uitgebreid tot januari 1987.


sentence_1: Ze werden ook in klein aantal op de Inverclyde Line en bij zeldzame gelegenheden op de Cathcart Circle Lines (waaronder Neilston en Newton) gebruikt.

sentence_2: Ze werden ook in kleine aantallen gebruikt op de Inverclyde Line.


sentence_1: De eenheden werden volledig geïntroduceerd op 29 september 1986 als onderdeel van de elektrificatie van de Ayrshire Coast Line tussen Glasgow Central en Ayr\/Ardrossan met wisselstroom (AC) luchtlijnen.

sentence_2: De eenheden werden volledig geïntroduceerd op 29 september 1986 als onderdeel van de elektrificatie van de Ayrshire Coast Line tussen en \/ Ardrossan met wisselstroom (AC) luchtlijnen.


sentence_1: Arques, Pas-de-Calais is een gemeente.

sentence_2: Arques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Kirkwood-gappen zijn gaps of duikingen in de asteroïde gordel met een half-grote as (of gelijkwaardig hun baanperiode), zoals te zien is in het histogram rechts.

sentence_2: Een Kirkwood-gap is een gap of een daling in de distributie van asteroïden in de hoofdband met een half-majoor as (of gelijkwaardig hun baanperiode), zoals in het histogram hieronder te zien is.


sentence_1: In het Arabisch kan de term worden generalized om te betekenen elke provincie van een land dat wordt beheerd door een lid van de heersende klasse, vooral van een lid van de koninklijke familie, zoals in de Gouverneurschappen van Saoedi-Arabië.

sentence_2: Bovendien kan de term in het Arabisch worden generalized om te betekenen elke provincie van een land dat wordt beheerd door een lid van de heersende klasse, vooral van een lid (meestal stijl emir) van de koninklijke familie, zoals in de Gouverneurschappen van Saoedi-Arabië.


sentence_1: Ø Ø Ø Ø Ø, Imaraat.

sentence_2: Ø Ø Ø Ø, ImarÄt ) is de kwaliteit, waardigheid, ambt of territoriale bevoegdheid van een emir (prins, gouverneur enz.).


sentence_1: Een emiraat is een politiek gebied dat wordt geregeerd door een emir, een dynastische Arabische monarch.

sentence_2: Een emirat is een politiek gebied dat wordt geregeerd door een dynastische moslim monarch met de stijl van een emir.


sentence_1: De Verenigde Arabische Emiraten is een federale staat van zeven federale emiraten, elk beheerd door een erfelijke emir, deze zeven kiezen de president en premier van de federatie.

sentence_2: De Verenigde Arabische Emiraten is een federale staat die bestaat uit zeven federale emiraten, elk beheerd door een erfelijke emir, deze zeven vormen het kiescollege voor de president en premier van de federatie.


sentence_1: Emirate of amiraat komt van Imaarah; meervoud: Ø Ù

sentence_2: Etymologisch emirate of amiraat (, ImÄ rah ; meervoud: Ø Ù


sentence_1: De meeste emiraten zijn verdwenen of zijn onderdeel geworden van een grotere moderne staat, sommige hebben hun heersers titel veranderd, bijvoorbeeld naar Malik (Arabisch voor Koning) of Sultan.

sentence_2: Omdat de meeste emiraten ofwel zijn verdwenen, in een grotere moderne staat zijn geïntegreerd of hun stijl van heersers is veranderd, bijvoorbeeld naar Malik (Arabisch voor Koning) of Sultan, zijn dergelijke echte emiraten-staten zeldzaam geworden.


sentence_1: Floringhem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Floringhem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het staat op hun album Good News for People Who Love Bad News.

sentence_2: Het verschijnt ook op hun album Good News for People Who Love Bad News.


sentence_1: Float On is een lied van de muziekgroep Modest Mouse.

sentence_2: `` Float On'is een single uitgebracht door de indie rockband Modest Mouse.


sentence_1: Charmoy is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Charmoy is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: John Campbell Ross (11 maart 1899 - 3 juni 2009) was de laatste levende Australische veteran van de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: John Campbell Ross (11 maart 1899 â `` 3 juni 2009 ) was op het moment van zijn dood de oudste man van Australië en de laatste Australische veteran van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Hij heeft een zoon, Robert, een dochter, Peggy Ashburn, vier kleinkinderen, Janette, Heather, Kay en John, en negen kleinkinderen.

sentence_2: Hij is overgebleven door een zoon, Robert, een dochter, Peggy Ashburn, vier kleinkinderen - Janette, Heather, Kay en John â `` en negen kleinkinderen.


sentence_1: Al-Gharafa, bekend als `` Al Fhoud'(Leopards) zijn twee jaar op rij de kampioen van Qatar.

sentence_2: Al-Gharafa, bekend als `` Al Fhoud'(Leppords) zijn drie jaar op rij de kampioen van Qatar.


sentence_1: Aluminium (of aluminium) is een chemisch element.

sentence_2: Aluminium of aluminium is een zilverwitte element van de borengroep van chemische elementen.


sentence_1: Aluminium voorkomt corrosie door een kleine, dunne laag aluminium oxide op het oppervlak te vormen.

sentence_2: De corrosieweerstand is uitstekend vanwege een dunne oppervlaktelaag van aluminiumoxide die zich vormt wanneer het metaal aan lucht wordt blootgesteld, waardoor verdere oxidatie effectief wordt voorkomen.


sentence_1: Aluminium is het meest voorkomende metaal.

sentence_2: Aluminium is het meest voorkomende metaal in de aardkorst en het derde meest voorkomende element, na zuurstof en silicium.


sentence_1: Het symbool voor aluminium is Al, en het atoomnummer is 13.

sentence_2: Het heeft het symbool Al en het atoomnummer is 13.


sentence_1: Michio Ashikaga (geboren 22 mei 1950) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Michio Ashikaga is een voormalig Japanse voetballer.


sentence_1: 2-1-1 is een speciaal telefoonnummer in de Verenigde Staten en Canada.

sentence_2: 2-1-1 is een speciaal afgekort telefoonnummer dat in Canada en de Verenigde Staten is gereserveerd als een gemakkelijk te onthouden driecijferig telefoonnummer dat snel informatie en verwijzingen naar gezondheidszorgorganisaties en mensendiensten biedt.


sentence_1: Saint-Germain-d ` Anxure is een gemeente van 274 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Germain-d ` Anxure is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dave Heineman (geboren 12 mei 1948) is gouverneur van Nebraska.

sentence_2: David Eugene `` Dave'' Heineman (geboren 12 mei 1948) is de 39e en huidige gouverneur van Nebraska.


sentence_1: Hij is een Republikein.

sentence_2: Hij is lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Paul Burchill (geboren Paul Kenneth Birchall op 8 oktober 1979) is een Engelse professional worstelaar die bekend staat om zijn tijd in de WWE.

sentence_2: Paul Birchall (geboren 8 oktober 1979), beter bekend onder zijn ringnaam Paul Burchill, is een Engelse professional worstelaar.


sentence_1: De British Rail 4-TC meerdere eenheden waren een niet-motorig vastformaat 4 wagen set (uitgerust met rijkabines aan elke uiteinde) omgezet door BR bij York Works uit locomotief-geheuwde Mark 1 wagens in 1966-1967 en 1974.

sentence_2: De British Rail TC (Trailer Control) meerdere eenheden waren niet-gedreven vaste formaties van 3 of 4 wagens met een rijpositie aan elk einde van de set, omgezet door BR bij York Works van locomotief-gehechte Mark 1 wagens in 1966-1967 en 1974.


sentence_1: Vergeet niet de nieuwkomers te bijten.

sentence_2: Vergeet niet: bijten niet bij de nieuwkomers.


sentence_1: Chester is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Chester is een stad in Howard County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Sommige vrouwen die geen bh dragen dragen pasties om te voorkomen dat hun tepels zichtbaar door hun shirt uitstaan.


sentence_1: Farges is een gemeente.

sentence_2: Farges is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Stille Oceaan 2009 begon op 15 mei 2009 en eindigde op 30 november 2009.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Stille Oceaan 2009 was een zeer actief evenement in de jaarlijkse cycloonsysteem van tropische cyclonen, vanwege een matige El Nio, in tegenstelling tot het seizoen van de Atlantische orkanen in 2009, dat relatief stil was. Het seizoen begon officieel op 15 mei in de oostelijke Stille Oceaan, en op 1 juni voor de centrale Stille Oceaan, en eindigde officieel op 30 november 2009.


sentence_1: Trenton is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Trenton is een stad in Gilchrist County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_2: Trenton is de hoofdstad van Gilchrist County.


sentence_1: Het is de provincie zetel van Gilchrist County.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Gilchrist County.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is dat een dier van een populatie de zaden of knoppen van een voedselplant begint te eten.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is een dier dat leert hoe het voedsel van een gewas of de planten van een gewas eet.


sentence_1: Dit verschilt van groepsselectie waarbij de biologische conditie van een dier is gekoppeld aan de gehele populatie.

sentence_2: Dit proces is anders dan groepsselectie en ontstaat wanneer individuele conditie wordt gekoppeld aan de conditie van de bevolking.


sentence_1: De evolutionaire zelfmoord is het idee dat de aanpassing van een dier zo werkt dat een hele soort uitsterft.

sentence_2: Evolutionaire zelfmoord is een evolutionair mechanisme waarbij aanpassing op individueel niveau resulteert in een situatie waarin de hele bevolking uitsterft.


sentence_1: Kristanna Sommer Loken (geboren 8 oktober 1979) is een Amerikaanse actrice die bekend staat om haar werk in film en televisie.

sentence_2: Kristanna Sommer Loken (geboren 8 oktober 1979) is een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar werk in film en televisie, en als modemodel.


sentence_1: Wisques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Wisques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ana IvanoviÄ (Servisch: Ð Ð 1\/2 Ð Ð Ð Ð Ð Ð 1\/2 Ð 3\/4 Ð Ð Ñ) geboren op 6 november 1987 in Belgrado, Servië (hierna Joegoslavië) is een Servische tennisspeler.

sentence_2: Ana IvanoviÄ (Servisch Cyrillisch: Ð Ð 1\/2 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð 1\/2 Ð 3\/4 Ð Ð Ñ) (geboren 6 november 1987 in Belgrado, SR Servië, Joegoslavië) is een voormalige wereldnummer 1 Servische tennisspeler.


sentence_1: Jean-Jacques Rousseau, (Julie 2, 1778), werd geboren in Genève, Zwitserland en beschreef zichzelf altijd als Genevan.

sentence_2: Jean-Jacques Rousseau (28 juni 1712 - 2 juli 1778) was een belangrijke Geneefse filosoof, schrijver en componist van het romantisme van de 18e eeuw.


sentence_1: De orkaan richtte zich noordoost en sloeg weer westwaarts Cuba.

sentence_2: De orkaan keerde naar het noordoosten, naderde weer het westen van Cuba en begon op 17 oktober te versnellen naar de Florida Panhandle.


sentence_1: Het beweegt over de Golf van Mexico en vertraagt.

sentence_2: Toen de orkaan in de Golf van Mexico kwam, vertraagde het aanzienlijk.


sentence_1: Op 9 oktober begon een soort storm, een tropische depressie, in de zuidelijke Caribische Zee ten noorden van Panama.

sentence_2: Op 9 oktober, de vijfde tropische depressie van het seizoen 1910 gevormd door een tropische storing in het zuiden van de Caribische Zee, ten noorden van Panama.


sentence_1: De storm is waarschijnlijk op 23 oktober uitgestorven.

sentence_2: De storm is naar schatting op 23 oktober verdwenen.


sentence_1: De storm kwam op 9 oktober 1910 in de zuidelijke Caribische Zee.

sentence_2: Het vormde zich op 9 oktober in het zuiden van het Caribisch gebied en werd toen sterker naar het noordwesten.


sentence_1: De storm liet een Amerikaans schip op Boca Raton landen, drie mensen stierven en de rest van de bemanning zat 12 uur vast.

sentence_2: Een Amerikaanse schoon sprong op Boca Raton, drie doden en de rest van de bemanning 12 uur gestrand.


sentence_1: Het vertrok op 1 oktober uit New Orleans en droeg cypresshout.

sentence_2: Het schip vertrok op 1 oktober uit New Orleans met cypresshout.


sentence_1: Nadat de bemanning was gered, worstelde kapitein Walls dagen zonder voedsel of zoet water.

sentence_2: Nadat de bemanning was gered, heeft kapitein Walls dagenlang gewerkt zonder voedsel of zoet water.


sentence_1: Maar de verliezen in Havana, Cuba, waren meer dan 1 miljoen dollar.

sentence_2: Hoewel het totale financiële schade door de storm onbekend is, is de schatting van de verliezen in Havana, Cuba meer dan 1 miljoen dollar en in de Florida Keys, 250.000 dollar.


sentence_1: Een stoomschip genaamd de Harold zag het schip en redde de bemanning, maar kapitein E. E. Walls zei dat hij achter wilde blijven.

sentence_2: De stoomschip Harold zag het schip en redde alle bemanning behalve kapitein E. E. Walls, die ervoor koos om achter te blijven met het bevel `` Melden jullie mij aan mijn eigenaren '.


sentence_1: Een man en een baby verdronken en een ander stierf toen hij een overstroomde rivier overstroomde.

sentence_2: Een man en een baby stierven door de storm en een ander stierf toen hij een overstroomde rivier overstroomde.


sentence_1: Een deel van de Florida East Coast Railroad is weggewassen.

sentence_2: De delen van de Florida East Coast Railroad bed werden weggewassen, en reparaties werden verwacht kostbaar te zijn.


sentence_1: Minstens 100 mensen stierven door de storm, vooral door modderglijden, waaronder vijf mensen in Havana.

sentence_2: Er is geschat dat minstens 100 mensen hun leven hebben verloren, voornamelijk door modderglijden, waaronder vijf mensen in Havana.


sentence_1: Er werden ook stormwaarschuwingen geplaatst.

sentence_2: In de hele regio werden stormwaarschuwingen uitgebracht.


sentence_1: Op 20 oktober redde een ander schip de Walls, hij was bewusteloos en dacht dood.

sentence_2: Op 20 oktober redde de Parkwood Walls bewusteloos, maar vreesde eerst dat hij dood was.


sentence_1: Op de kust zonk veel schepen met waardevolle spullen.

sentence_2: Ook in Havana waren er grote verliezen; langs de kust waren tientallen schippen met waardevolle vracht gesunken.


sentence_1: Een schip, de Holliswood, zat vast in de storm in de Golf van Mexico.

sentence_2: Een viermast schoen, de Holliswood, werd gevangen in de storm in de Golf van Mexico.


sentence_1: De eigenaar, Paul Mangold, zei:

sentence_2: Zoals beschreven door de eigenaar van de schoon, Paul Mangold:


sentence_1: Zeven mannen stierven bij Punta Gorda toen Cubaanse schepen vernield werden.

sentence_2: Zeven mannen verloren hun leven bij de wrakken van verschillende Cubaanse schoenen in Punta Gorda.


sentence_1: Minstens 100 mensen stierven alleen in Cuba.

sentence_2: Minstens 100 doden zijn alleen al in Cuba.


sentence_1: Een man in de buurt van Lemon City is gedood door het vallen van hout.

sentence_2: Een man in de buurt van Lemon City is gedood door hout vallen.


sentence_1: De storm sloeg Cape Romano en verhuisde naar het noorden.

sentence_2: Het storm ging een tijdje noordwaarts en verslechterde tot een tropische storm.


sentence_1: Maar volgens sommige rapporten is het aantal doden tot 700.

sentence_2: Maar de meldingen zijn tot 700.


sentence_1: De orkaan van Cuba uit 1910 was een van de ergste tropische cyclonen die Cuba ooit heeft getroffen.

sentence_2: De orkaan Cuba uit 1910, bekend als de cycloon van de vijf dagen, was een verwoestende en ongewone tropische cycloon die Cuba en de Verenigde Staten in oktober 1910 trof.


sentence_1: Op 15 oktober werden alle schepen in een gebied van 500 meter rond Key West gewaarschuwd voor de storm.

sentence_2: Op 15 oktober werden alle schepen binnen 500 meter van Key West gewaarschuwd voor de naderende storm.


sentence_1: De Holliswood was erg beschadigd.

sentence_2: De Holliswood was zwaar beschadigd. Haar huis was verwoest en haar roer was weggerukt.


sentence_1: De schade door de storm kostte miljoenen dollar, maar alleen in Havana werd er een miljoen dollar verloren.

sentence_2: De financiële schade door de storm was in de miljoenen dollar geschatte, waaronder een verlies van 1 miljoen dollar in Havana, grotendeels door de vernietiging van de douane schuur daar, die vol was met veel waardevolle goederen.


sentence_1: Een Frans stoomschip, de Louisiana, viel op land.

sentence_2: Een Frans stoomschip, de Louisiana, viel met 600 passagiers aan land. Alle mensen aan boord werden gered door de Forward, een inkomstenverwerker.


sentence_1: Het beweegt zich in een kleine cirkel en op 16 oktober bereikt het zijn hoogste kracht.

sentence_2: Het heeft een strakke loop in de klokkelier uitgevoerd en is verder gegroeid; op 16 oktober bereikte het een piekwind van 150 mph (240 km/u) met een barometrische druk van 924 mbar (hPa; 27,29 inHg).


sentence_1: In Cuba was de storm een van de ergste rampen in de geschiedenis van het eiland.

sentence_2: De storm wordt beschouwd als een van de ergste natuurrampen in Cubaanse geschiedenis.


sentence_1: Het werd een tropische storm op 11 oktober.

sentence_2: Het volgde gestaag naar het noordwesten en bereikte een tropische storm intensiteit op 11 oktober.


sentence_1: De storm heeft ook goederen op de haven ernstig beschadigd.

sentence_2: De storm heeft ook goederen ernstig beschadigd die op lokale doeken en schepen waren opgeslagen.


sentence_1: De orkaan heeft veel pijnbomen neergeblazen in de buurt van Jupiter, Florida.

sentence_2: Een groot aantal pijnbomen werden neergeblazen in de buurt van de stad Jupiter.


sentence_1: Sverigetopplistan, ook bekend als Topplistan en Hitlistan, is sinds oktober 2007 de Zweedse nationale platenlijst, gebaseerd op verkoopgegevens van de Zweedse Vereniging van de Platenindustrie.

sentence_2: Sverigetopplistan, eerder bekend als Topplistan en Hitlistan en andere namen, is sinds oktober 2007 de Zweedse nationale platenlijst, gebaseerd op verkoopgegevens van de Zweedse Verband van de Platenindustrie (in het Zweedse GrammofonleverantÃ ̈rernas fÃ rening).


sentence_1: 1976-2006 werd de verkoopgrafiek uitgezonden op Sveriges Radio P3.

sentence_2: 1976 â `` 2006 werd de verkoopgrafiek uitgezonden op Sveriges Radio P3.


sentence_1: De eerste vijftien gevonden asteroïden kregen symbolen door astronomen als een soort korthandse notatie.

sentence_2: De eerste vijftien ontdekkingen werden door astronomen als een soort kort-hand notatie getekend.


sentence_1: 16 Psyche is een grote asteroïde, met een diameter van meer dan 200 kilometer. De grootste van de M-type asteroïden.

sentence_2: 16 Psyche (of, zoals in) is een van de tien grootste asteroïden van de hoofdgordel. Het is meer dan 200 kilometer in diameter en bevat iets minder dan 1% van de massa van de hele hoofdgordel.


sentence_1: De psyche lijkt een vrij ronde oppervlak te hebben en is ongeveer ellipsodisch.

sentence_2: De psyche lijkt een vrij regelmatig oppervlak te hebben en is ongeveer ellipsodisch.


sentence_1: De radarbewakingen geven aan dat het van ijzer-nickel is gemaakt.

sentence_2: De radar waarnemingen wijzen op een vrij zuivere ijzer-nickel samenstelling.


sentence_1: 16 Psyche was de eerste nieuwe asteroïde die werd gevonden en die met dit schema werd aangeduid (in 1852 door J. Ferguson).

sentence_2: 16 Psyche was de eerste nieuwe asteroïde die werd ontdekt en die met dit schema werd aangeduid (in 1852 door J. Ferguson).


sentence_1: Psyche lijkt een geval van een blootgestelde metaalkern uit een groter, gedefensioneerd ouderlijk lichaam.

sentence_2: Psyche lijkt een echte zaak van een blootgestelde metaalkern uit een groter, gedefensioneerd ouderlijk lichaam.


sentence_1: Lichtcurve veranderingen wijzen op een niet-sferisch lichaam, in overeenstemming met de lichtcurve en radar resultaten.

sentence_2: Lichtcurve variaties geven aan een niet-sferisch lichaam, consistent met de lichtcurve en radar resultaten.


sentence_1: De collision vond plaats in het begin van het zonnestelsel en alle overblijfselen zijn afgebroken door collisies.

sentence_2: Een hypothese is dat de botsing heel vroeg in de geschiedenis van het zonnestelsel plaatsvond en dat alle andere overblijfselen sindsdien in fragmenten zijn gebroken door daaropvolgende botsing of hun baan onherkenbaar is verstoord.


sentence_1: Deze asteroïde werd gevonden door Annibale de Gasparis op 17 maart 1852 uit Napels en is vernoemd naar de Griekse nymf Psyche.

sentence_2: Psyche werd ontdekt door Annibale de Gasparis op 17 maart 1852 in Napels en is vernoemd naar de Griekse mythologische figuur Psyche.


sentence_1: Twee sterrenverdoemingen door Psyche zijn gezien (van Mexico op 22 maart 2002 en een andere op 16 mei 2002).

sentence_2: Twee sterrenverdoemingen door Psyche zijn waargenomen (van Mexico op 22 maart 2002 en een andere op 16 mei 2002).


sentence_1: Als Psyche het kernresten is van een groter ouderlichame, kunnen we andere asteroïden verwachten op vergelijkbare banen.


sentence_1: De gouverneur van de staat Kansas is de staatshoofd van de staat Kansas.

sentence_2: De gouverneur van de staat Kansas is de staatshoofd van de staat Kansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Volgens de grondwet van Kansas is de gouverneur ook het hoofd van de regering.

sentence_2: Volgens de grondwet van Kansas is de gouverneur ook het hoofd van de regering, en hij is de uitvoerend directeur van de Kansasse regering.


sentence_1: Tijdreizen kunnen niet met de technologie die we nu hebben.

sentence_2: Sindsdien hebben zowel wetenschappelijke als fictie (zie tijdreizen in fictie) het concept van tijdreizen uitgebreid.


sentence_1: William Edgar (Bill) Oddie (geboren 7 juli 1941) is een Britse comedian en televisiepersoonlijkheid, hij is het meest bekend om zijn vogelbewaking en conservatie werk.

sentence_2: William ``'Bill'Edgar Oddie OBE (geboren 7 juli 1941, Rochdale, Engeland) is een Engelse auteur, acteur, komiek, kunstenaar, natuurkundige en muzikant, die beroemd werd als een van The Goodies.


sentence_1: Dagneux is een gemeente.

sentence_2: Dagneux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Ze kennen de ICAO-code minder waarschijnlijk: EGLL.

sentence_2: Zij kennen echter minder waarschijnlijk de ICAO-code: EGLL.


sentence_1: Een ICAO-code is de code die door piloten en luchtverkeersbeheerders wordt gebruikt om luchthavens eenvoudig en eenvoudig te identificeren.

sentence_2: Een lijst van luchthavens, gesorteerd volgens ICAO-code, is beschikbaar.


sentence_1: Bijvoorbeeld, mensen die vanaf Heathrow vliegen, kennen het waarschijnlijk het beste als Heathrow, of door de IATA-code: LHR.

sentence_2: Bijvoorbeeld, reizigers die Heathrow Airport in Londen gebruiken, kennen waarschijnlijk de IATA-code: LHR.


sentence_1: MySims is een videogame voor de Wii en Nintendo DS.

sentence_2: Het is de eerste game in de MySims-serie en wordt gevolgd door MySims Kingdom, MySims Party, MySims Racing, MySims Agents en MySims SkyHeroes.


sentence_1: Jujurieux is een gemeente.

sentence_2: Jujurieux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2000 was de bevolking 1.964.


sentence_1: Een dichtbijzijnsfusie (ook wel VTfusie genoemd, voor `` variabele tijd ') is een fusie die wordt gemaakt om een explosieven te maken wanneer de afstand tot het doel kleiner wordt dan een bepaalde waarde of wanneer het doel door een bepaalde lijn gaat.

sentence_2: Een dichtbijzijnsfus is een fusie die is ontworpen om een explosief apparaat automatisch te ontploffen wanneer de afstand tot het doel kleiner wordt dan een vooraf bepaalde waarde of wanneer het doel door een bepaald vlak gaat.


sentence_1: Ununpentium is een chemisch element, ook wel eka-bismuth genoemd.

sentence_2: Ununpentium staat in de geschiedenis bekend als eka-bismuth.


sentence_1: Op 2 februari 2004 werd een rapport geschreven dat ununpentium en ununtrium werden gemaakt in een tijdschrift genaamd Physical Review C. Het rapport werd geschreven door een team van Russische wetenschappers van het Joint Institute for Nuclear Research van de Universiteit van Dubna en Amerikaanse wetenschappers van het Lawrence Livermore National Laboratory.

sentence_2: Op 2 februari 2004 werd de synthese van ununpentium gemeld in Physical Review C door een team bestaande uit Russische wetenschappers van het Joint Institute for Nuclear Research in Dubna en Amerikaanse wetenschappers van het Lawrence Livermore National Laboratory.


sentence_1: Het heeft het atoomnummer 115.

sentence_2: Ununpentium is de tijdelijke naam van een synthetisch superzware element in de periodieke tabel dat het tijdelijke symbool Uup heeft en het atoomnummer 115 heeft.


sentence_1: Saint-Ciers-sur-Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Ciers-sur-Gironde is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De vernietiging van het SCN resulteert in de volledige afwezigheid van een regelmatig slaap / wakker ritme.

sentence_2: De vernietiging van de SCN resulteert in de volledige afwezigheid van een regelmatig slaapritme.


sentence_1: De primaire lichaamsklok bij mensen en andere zoogdieren bevindt zich in de suprachiasmatische kern (of kern) (SCN), een stel cellen in de hypothalamus in de hersenen.

sentence_2: De primaire circadiane klok'``'bij zoogdieren bevindt zich in de suprachiasmatische kern (of kern) (SCN), een paar verschillende groepen cellen in de hypothalamus.


sentence_1: De studie van biologische tijdbewakingsritmes zoals dagelijkse, getijdzaken, wekelijkse, seizoensgebonden en jaarlijkse ritmes wordt chronobiologie genoemd.

sentence_2: De formele studie van biologische tijdritmes zoals dagelijkse, getijdzaken, wekelijkse, seizoensgebonden en jaarlijkse ritmes wordt chronobiologie genoemd.


sentence_1: Het woord `` circadian '' komt van het Latijnse circa, `` around ', en diem of dies, `` day'', wat `` betekent ongeveer een dag. ''

sentence_2: De term `` circadian '' komt van het Latijnse circa, wat `` om'betekent, en diem of dies, wat `` dag'' betekent.


sentence_1: Castlevania: Portrait of Ruin, bekend in Japan als AkumajÅ Dracula Gallery of Labyrinth, is een actie RPG-videogame gemaakt door Konami voor de Nintendo DS handheld videogame console.

sentence_2: Castlevania: Portrait of Ruin, bekend in Japan als AkumajÅ Dracula: Gallery of Labyrinth, is een actie videogame ontwikkeld en gepubliceerd door Konami.


sentence_1: Crash Bandicoot 3: Warped was de derde game van de Crash Bandicoot-serie.

sentence_2: Crash Bandicoot 3 : Warped was de eerste niet-Japanse titel die een `` Platinum Prize'in Japan kreeg voor meer dan 1.000.000 verkochte titels.


sentence_1: De magnitude van een aardbeving en de intensiteit van de schokken worden gemeten op een numerieke schaal.

sentence_2: De intensiteit van de schudden wordt gemeten op de gewijzigde Mercalli-schaal.


sentence_1: Omgekeerde storingen optreden op gebieden waar de korst wordt verkort.

sentence_2: Omgekeerde storingen optreden op gebieden waar de korst wordt verkort, zoals bij een convergente grens.


sentence_1: Strike-slipfouten zijn steile structuren waarbij de twee kanten van de fout horizontaal langs elkaar glippen.

sentence_2: Strike-slipfouten zijn steile structuren waarbij de twee zijden van de fout horizontaal langs elkaar glippen; transformeringsgrenzen zijn een bepaald type strike-slipfout.


sentence_1: Normale storingen vinden vooral plaats in gebieden waar de korst wordt uitgebreid.

sentence_2: Normale storingen komen voornamelijk voor op gebieden waar de korst wordt uitgebreid, zoals een divergente grens.


sentence_1: De meeste aardbevingsclusters bestaan uit kleine schokken die weinig of geen schade veroorzaken, maar er is een theorie dat aardbevingen regelmatig kunnen terugkeren.

sentence_2: De meeste aardbevingsclusters bestaan uit kleine aardbevingen die weinig of geen schade veroorzaken, maar er is een theorie dat aardbevingen regelmatig kunnen terugkeren.


sentence_1: Aftershocks ontstaan als de korst zich aanpast aan de gevolgen van de hoofdschok.

sentence_2: Afterschocks ontstaan als de korst rond het verdwenen foutvlak zich aanpast aan de effecten van de hoofdschok.


sentence_1: West Frankfort is een stad in Illinois.

sentence_2: Deze nieuwe gemeenschap werd West Frankfort genoemd vanwege de ligging ten westen van Frankfort.


sentence_1: De vrucht is iets groter dan een citroen, maar kleiner dan een cherimoya.

sentence_2: De vrucht is iets groter dan een citroen en heeft een ronde vorm.


sentence_1: De keizerlijke citroen is een citroen- en grapefruithybride.

sentence_2: De keizerlijke citroen is een citroen-grapefruit-hybride.


sentence_1: Naujac-sur-Mer is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Naujac-sur-Mer is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Zwangerschap is het dragen van een embryo of foetus in een vrouwelijk levendig dier, tot de geboorte ervan.

sentence_2: Zwangerschap is het dragen van een embryo of foetus in een vrouwelijk levendig dier.


sentence_1: Bij zoogdieren is het mogelijk dat één vrouwtje meerdere zwangerschappen tegelijkertijd kan hebben.

sentence_2: Zoogdieren kunnen tijdens de zwangerschap één of meer zwangerschappen tegelijkertijd hebben (meerdere zwangerschappen).


sentence_1: Gianfranco Leoncini (geboren 25 september 1939) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Gianfranco Leoncini (geboren 25 september 1939 in Rome) is een gepensioneerde Italiaanse voetballer.


sentence_1: William Will 'Champion is geboren op 31 juli 1978 en is drummer van de Britse rockband Coldplay.

sentence_2: William `` Will'' Champion (geboren 31 juli 1978) is een Engels muzikant en drummer van de rockband Coldplay.


sentence_1: De Engelse Cricket Board wilde niet dat Twenty20 overnam van andere vormen van cricket en deze worden nog steeds gespeeld.

sentence_2: Twenty20 cricket staat ook bekend als T20 cricket.


sentence_1: De eerste ICC World Twenty20 werd gespeeld in Zuid-Afrika in 2007 met India die met vijf runs won tegen Pakistan in de finale.


sentence_1: Engeland won de ICC World Twenty20 2010 door Australië te verslaan in de finale met zeven wicketten.

sentence_2: Engeland won de ICC World Twenty20 2010 en versloeg Australië in de finale met 7 wicketten.


sentence_1: Op de meeste internationale tours is er minstens één Twenty20 wedstrijd en alle test-speelende landen hebben hun eigen wedstrijden.

sentence_2: Op de meeste internationale tours is er minstens één Twenty20 wedstrijd en alle test-speelende landen hebben een binnenlandse bekerwedstrijd.


sentence_1: Een Twenty20-wedstrijd heeft twee teams, elk heeft één inning bij het slaan voor maximaal 20 overs.

sentence_2: Een Twenty20-wedstrijd omvat twee teams, elk met één inning, die maximaal 20 overs slaan.


sentence_1: Het spel is nu verspreid over de cricketwereld.

sentence_2: Sinds het begin van het spel is het zich verspreid over de cricketwereld.


sentence_1: Een Twenty20-wedstrijd duurt meestal ongeveer drie en een half uur, met elke inning ongeveer 75 minuten.

sentence_2: Een Twenty20-wedstrijd wordt in ongeveer drie en een half uur voltooid, met elke inning van ongeveer 75 minuten, waardoor het spel dichter bij de tijdspanne van andere populaire teamsport komt.


sentence_1: Twenty20 of T20 cricket is een korte versie van het spel cricket. Het begon in Engeland voor inter-county wedstrijden in 2003.

sentence_2: Twenty20 is een vorm van cricket, oorspronkelijk geïntroduceerd in Engeland voor professionele intercounty wedstrijden door de England and Wales Cricket Board (ECB) in 2003.


sentence_1: De geometrische albedo van een astronomisch lichaam is de verhouding van de werkelijke helderheid bij nulfasengel (d.w.z. gezien vanuit de lichtbron) tot die van een geïdealiseerde platte, volledig reflecterende, diffusief verspreide (Lambertische) schijf met dezelfde kruispunt.


sentence_1: Crusher was de hoofd medisch officier op de ruimteschepen USS Enterprise-D en USS Enterprise-E.

sentence_2: Crusher is de hoofd medisch officier aan boord van de USS Enterprise-D en de opvolger, de USS Enterprise-E.


sentence_1: Crusher had een man, Jack Crusher (nu dood) en een zoon, Wesley Crusher.

sentence_2: Ze heeft één zoon, Wesley, met haar overleden man, Jack Crusher.


sentence_1: Le Plantay is een gemeente.

sentence_2: Le Plantay is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het station zendt op de analoge frequentie 103FM, vanuit een zender van 4 kW op Saddleworth Moor. Het zendt op DAB Digital Radio vanaf City Tower (voorheen Sunley Tower) op de CE Manchester multiplex.

sentence_2: Het station zendt op de analoge frequentie 103FM, vanaf een 4 KW-zender op Saddleworth Moor en zendt op DAB Digital Radio vanuit City Tower (voorheen Sunley Tower) op de CE Manchester multiplex.


sentence_1: Het was ooit eigendom van Trans World Communications en EMAP, nu is het eigendom van Bauer Radio.

sentence_2: Eerder eigendom van Trans World Communications, EMAP en nu Bauer Radio en maakt deel uit van het Big City Network van stations.


sentence_1: Het speelt vooral pop en dans.

sentence_2: De productie is vooral hedendaagse pop en dansmuziek.


sentence_1: Het werd in augustus 1988 hernoemd toen besloten werd om de FM-frequentie van Piccadilly Radio te vernieuwen naar de nieuwe naam, met een jongere doelgroep in gedachten.

sentence_2: Oorspronkelijk Piccadilly Radio genoemd, vanaf de oprichting in 1974, werd het station in augustus 1988 vernoemd toen besloten werd om de FM-frequentie van Piccadilly Radio te vernieuwen naar de nieuwe naam, met een jongere doelgroep in gedachten.


sentence_1: Key 103 is een onafhankelijke lokale radiostation die uitzendt naar Manchester en het noordwesten van Engeland.

sentence_2: Key 103 is een onafhankelijk lokaal radiostation die uitzendt naar Manchester en het noordwesten van Engeland.


sentence_1: De naam komt van de Spaanse vertaling van `` geit sucker ', vanwege de gewoonte om het bloed van vee, waaronder geiten, aan te vallen en te drinken.

sentence_2: De naam komt van de gewoonte van het dier om het bloed van vee, vooral geiten, aan te vallen en te drinken.


sentence_1: De orkaan Gracie was een grote orkaan die in september 1959 gebeurde.

sentence_2: Hurricane Gracie was een grote orkaan die zich in september 1959 vormde, de sterkste tijdens het Atlantische orkaanseizoen 1959 en de meest intense die de Verenigde Staten heeft getroffen sinds de orkaan Hazel in 1954.


sentence_1: Elk Horn is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elk Horn is een stad in Shelby County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Le Chevain is een gemeente in het departement Sarthe in de regio Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Walcourt is een gemeente in de Belgische provincie Namur.

sentence_2: Walcourt is een Walse gemeente en stad in België in de provincie Namur.


sentence_1: Cristiano Zanetti (geboren 14 april 1977) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Cristiano Zanetti (geboren 14 april 1977) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Serie A club Brescia speelt.


sentence_1: Fresnay is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Fresnay is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het Europees Zuid-Observatorium (ESO, officieel de Europese Organisatie voor Astronomisch Onderzoek in het Zuidelijk Halfrond) is een onderzoeksgroep voor astronomie, bestaande uit veertien landen uit Europa.

sentence_2: Het Europees Zuid-Observatorium (ESO; formeel de Europese Organisatie voor Astronomisch Onderzoek in het Zuidelijk Halfrond) is een intergouvernementele onderzoeksorganisatie voor astronomie, samengesteld en ondersteund door vijftien landen.


sentence_1: Gebouwd in 1962 om de zuidelijke hemel aan Europese astronomen te laten zien, is het bekend om een aantal van de grootste en meest geavanceerde telescopen ter wereld, zoals de New Technology Telescope (NTT), de telescoop die de optische technologie heeft gecreëerd, en de VLT (Very Large Telescope), gemaakt van vier telescopen van de 8-meter klasse en vier 1,8-m hulptelescopen.

sentence_2: Het is opgericht in 1962 met als doel de Europese astronomen de meest geavanceerde en technologisch geavanceerde telescopen ter wereld te bouwen en te bedienen, zoals de New Technology Telescope (NTT), de telescoop die de optische technologie voorop heeft gezet, en de Very Large Telescope (VLT), bestaande uit vier telescopen van de 8-meter-klasse en vier 1,8-meter-assistente telescopen.


sentence_1: Hoewel Worf nooit de achternaam van de Rozhenko nam, voor hem liever werd aangeduid als `` Worf, zoon van Mogh''.

sentence_2: Worf nam de achternaam van de Rozhenko niet, maar gaf de voorkeur aan de Klingonische benaming `` Worf, zoon van Mogh '.


sentence_1: Worf is de zoon van Mogh.

sentence_2: Worf werd geboren in 2340 op de Klingon thuiswereld als de zoon van Mogh.


sentence_1: Toen Worf een kind was, zijn ouders en familie werden gedood door de Romulanische aanval op de Khitomer.

sentence_2: Worfs ouders werden gedood tijdens een verrassingsaanval van de Romulanen op de Khitomer-avantpost.


sentence_1: Worf is een Star Trek: The Next Generation en Star Trek: Deep Space Nine-persoon.

sentence_2: Worf, gespeeld door Michael Dorn, is een hoofdpersoon in Star Trek: The Next Generation en in seizoenen vier tot zeven van Star Trek: Deep Space Nine.


sentence_1: Worf is de eerste Klingon hoofdpersoon die in Star Trek verschijnt en is meer verschenen in Star Trek-afleveringen dan enig ander personage.


sentence_1: Pakistaans Engels heeft veel overeenkomsten met het Indiase Engels, maar sinds de onafhankelijkheid zijn er enkele duidelijke verschillen.

sentence_2: Pakistaans Engels heeft veel overeenkomsten met het Indiase Engels, maar sinds de onafhankelijkheid zijn er duidelijke verschillen.


sentence_1: Pakistan heeft een grote Engelse pers en (meer recent) media.


sentence_1: Hoewel de Britse heerschappij in Zuid-Azië bijna tweehonderd jaar duurde, waren de gebieden die nu Pakistan zijn een van de laatste plaatsen die door de Britten werden ingenomen.

sentence_2: Hoewel de Britse heerschappij in India bijna tweehonderd jaar duurde, waren de gebieden die in het huidige Pakistan liggen, een van de laatste die werden geannexeerd.


sentence_1: Engels wordt aan alle schoolniveau Pakistaanse studenten gegeven, en in veel gevallen is Engels ook de taal die wordt gebruikt om de studenten andere onderwerpen te leren...

sentence_2: Engels wordt onderwezen aan alle Pakistaanse studenten op schoolniveau, en in de meeste gevallen is het onderwijsmedium ook in het Engels.


sentence_1: Buitenlandse bedrijven vinden accent natüralisatie makkelijker in Pakistan dan in India.

sentence_2: Buitenlandse bedrijven vinden accentneutraliteit makkelijker in Pakistan dan in India.


sentence_1: Dit betekende dat Engels minder tijd had om deel te worden van de lokale cultuur, maar in 1947 toen Pakistan onafhankelijk werd, werd Engels (met Urdu) de officiële taal van Pakistan - dit werd in 1973 in de wet geschreven.

sentence_2: In 1947 werd het Engels de officiële taal van Pakistan, een positie die werd geformaliseerd in de grondwet van 1973.


sentence_1: Pakistaans Engels, is het type Engels zoals het in Pakistan wordt gesproken.

sentence_2: Pakistaans Engels is de term die wordt gebruikt om het Engels te beschrijven zoals het in Pakistan wordt gesproken.


sentence_1: Maar net als het Indiase Engels heeft het Pakistaanse Engels veel zinnen bewaard die nu oud worden beschouwd in Groot-Brittannië.

sentence_2: Maar net als het Indiase Engels heeft het Pakistaanse Engels veel zinnen bewaard die nu als verouderd worden beschouwd in Groot-Brittannië.


sentence_1: Alle overheidsdocumenten, militaire communicatie, straatborden, veel winkelborden, zakelijke contracten en andere activiteiten zijn in het Engels.

sentence_2: Alle overheidsdocumenten, militaire communicatie, straatborden, veel winkelborden, zakelijke contracten en andere activiteiten gebruiken Engels.


sentence_1: Het graafschap maakt deel uit van de Tallahassee, Florida Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het graafschap maakt deel uit van de Tallahassee, Florida, Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: 23,90 procent van alle huishoudens bestond uit mensen die alleen woonden en 9,50 procent had iemand die alleen woonde die 65 jaar of ouder was.

sentence_2: 23,90 procent van alle huishoudens bestond uit individuen en 9,50 procent had een persoon die alleen woonde die 65 jaar of ouder was.


sentence_1: Gadsden county is de thuisbasis van twee middelbare scholen - West Gadsden High School (een combinatie van voormalig Chattahoochee High en Greensboro High) aan de westelijke rand van Quincy bij Greensboro, en East Gadsden High School (een combinatie van voormalig James A. Shanks High en Havana Northside High) gelegen op Highway 90 Oost van Quincy.

sentence_2: Gadsden county is de thuisbasis van twee middelbare scholen - West Gadsden High School (gefuseerd van de voormalige Chattahoochee High en Greensboro High) gelegen aan de westelijke buitenwijken van Quincy bij Greensboro, en East Gadsden High School (gefuseerd van de voormalige James A. Shanks High en Havana Northside High) gelegen aan Hwy 90 Oost van Quincy.


sentence_1: Gadsden County is een graafschap in de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Gadsden County staat bekend als een vestingplaats van de Democratische Partij in het noorden van Florida, samen met Leon County en Jefferson County in het oosten en Alachua County in het zuidoosten.

sentence_2: Gadsden County staat bekend als een ongebruikelijk vesting van de Democratische Partij in het noorden van Florida.