sentence_1: Marpa Ch' ki LodrÃ (Tibet: 1012 â `` 1097) was een Tibetaanse boeddhistische lama, de eerste die de Kagyu-traditie in Tibet vestigde.

sentence_2: Marpa Lotsawa (1012 â `` 1097), soms bekend als Lhodak Marpa Choski Lodos of gewoonlijk Marpa de Vertaler, was een Tibetaanse boeddhistische leraar die veel boeddhistische leringen uit India naar Tibet heeft doorgegeven, waaronder de leerstellingen en afstammelingen van Vajrayana en Mahamudra.


sentence_1: De belangrijkste onder hen zijn Naropa en Maitripa.

sentence_2: Marpa zou nog twee keer naar India en nog drie keer naar Nepal reizen en bij Naropa en andere grote leraren, waaronder Maitripa, studeerde.


sentence_1: Lijn 3, (L3 ), momenteel bekend als Zona UniversitÃ ria - Trinitat Nova, kleurrijk groen en vaak gewoon aangeduid als LÃ nia verda (`` Green line '), is een metrolijn in Barcelona die wordt beheerd door TMB.

sentence_2: "'Lijn 3, momenteel bekend als Zona UniversitÃ ria - Trinitat Nova, kleurrijk groen en vaak gewoon aangeduid als LÃ nia verda ( `` Green line '), is een metrolijn in Barcelona die wordt beheerd door TMB en daarom onderdeel uitmaakt van het door de stadsregion geïntegreerde ATM-vervoernetwerk.


sentence_1: Chelers is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Chelers is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Brittnau is een gemeente in het district Zofingen in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Mikel Alonso (geboren 16 mei 1980) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Mikel Alonso Olano (Tolosa, 16 mei 1980) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor CD Tenerife speelt.


sentence_1: Fulacunda is een stad in het centrum van Guinea-Bissau.

sentence_2: Fulacunda is een stad in de provincie Quinara van Guinee-Bissau.


sentence_1: Newell is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Newell is een stad in Buena Vista County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Edward werd op 3 april 1043 gekroond in de kathedraal van Winchester, de koninklijke zetel van de West-Sakssen.


sentence_1: Volgens de Anglo-Saxon Chronicle werden ze samen als koning beëdigd.

sentence_2: Volgens de Anglo-Saxon Chronicle werd Edward als koning gezworen naast Harthacnut.


sentence_1: De Anglo-Saxon adel riep Edward in 1041 terug naar Engeland.

sentence_2: In 1041 nodigde Harthacnut Edward terug naar Engeland, waarschijnlijk als erfgenaam omdat hij wist dat hij niet lang zou leven.


sentence_1: Edward werd in 1161 door paus Alexander III heilig verklaard en wordt op 13 oktober herdacht.

sentence_2: Edward werd in 1161 door paus Alexander III heilig verklaard en wordt op 13 oktober herdacht door de rooms-katholieke kerk, de kerk van Engeland en andere Anglicaanse kerken.


sentence_1: Na de dood van Harthacnut op 8 juni 1042, stijgt Edward op de troon.

sentence_2: Na de dood van Harthacnut op 8 juni 1042, werd de moeder van Edward Emma geruchten dat ze Magnus van Noorwegen als opvolger had gezien, maar Godwin van Wessex, waarschijnlijk de machtigste van de Engelse graven, steunde Edward, die op de troon nam.


sentence_1: De Anglo-Saxon Chronicle geeft aan hoe populair hij was toen hij opstijgt.'`` voordat hij (Harthacnut) werd begraven, koos iedereen Edward als koning in Londen. '

sentence_2: De Anglo-Saxon Chronicle geeft aan hoe populair hij was toen hij opstijgt.'`` voordat hij werd begraven, koos iedereen Edward als koning in Londen.''


sentence_1: Criss Angel (geboren Christopher Nicholas Sarantakos, 19 december 1967) is een Amerikaanse illusiewerker, stuntperformer en muzikant.

sentence_2: Christopher Nicholas Sarantakos (geboren 19 december 1967), beter bekend onder de artiestenaam Criss Angel, is een Amerikaanse illusiewerker, muzikant en acteur.


sentence_1: Angel heeft een tv-programma op het Amerikaanse netwerk A&E genaamd Criss Angel Mindfreak.

sentence_2: Hij was bekend om zijn rol in de tv-show Criss Angel Mindfreak en zijn live performance illusion show Criss Angel Believe in artistieke samenwerking met Cirque du Soleil in het Luxor casino in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: Shun Nagasawa (Japane:  , 25 augustus 1988) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shun Nagasawa (e æ cents é Nagasawa Shun, geboren 25 augustus 1988, Shizuoka) is een Japanse professionele voetballer die momenteel speelt voor het J1-team Shimizu S-Pulse.


sentence_1: Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Lioux (Lieux in het Oekzitan) is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Tilly-la-Campagne is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Tilly-la-Campagne is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ascoli Piceno (Italy: Provincia di Ascoli Piceno) is een provincie in de regio Marche in Italië.

sentence_2: De provincie Ascoli Piceno is een provincie in de regio Marche in Italië.


sentence_1: Ricardo López Felipe (geboren 30 december 1971) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Ricardo López Felipe (geboren 30 december 1971 in Madrid), gewoon Ricardo, is een Spaanse voetballer die voor CA Osasuna speelt als keeper.


sentence_1: Orgnac-l ` Aven is een gemeente in het departement ArdÃ© d' Ârland in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Orgnac-l ` Aven is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Australopithecus africanus werd vroeger beschouwd als voorouder van het geslacht Homo (met name Homo erectus).

sentence_2: A. africanus werd vroeger beschouwd als voorouder van het geslacht Homo (met name Homo erectus).


sentence_1: Moderne hominiden tonen geen seksuele dimorfisme in dezelfde mate - met name, moderne mensen tonen een lage mate van seksuele dimorfisme, met mannen slechts 15% groter (hoogder, zwaarder) dan vrouwen, gemiddeld.

sentence_2: Moderne hominiden lijken niet zo seksueel dimorfisch te zijn... met name moderne mensen hebben een laag seksueel dimorfisch niveau. De mannen zijn gemiddeld slechts 15% groter dan de vrouwen.


sentence_1: Bij Australopithecus zijn de mannetjes echter tot 50% groter dan de vrouwtjes, maar meestal minder uitgesproken dan dit.

sentence_2: Bij Australopithecus zijn de mannetjes 50% groter dan de vrouwtjes.


sentence_1: Er is een aanzienlijke mate van seksuele dimorfisme.

sentence_2: In verschillende variaties van Australopithecus is er een aanzienlijke mate van seksuele dimorfisme, in dit geval zijn de mannetjes groter dan de vrouwtjes.


sentence_1: Omdat er weinig van ze bekend is, blijven ze controversiële omdat de moleculaire klok in mensen heeft vastgesteld dat mensen en chimpansees minstens een miljoen jaar later evolutionair gescheiden waren.

sentence_2: Omdat er weinig van ze bekend is, blijven ze onder wetenschappers controversiële omdat de moleculaire klok in mensen heeft vastgesteld dat mensen en chimpansees minstens een miljoen jaar later evolutionair gescheiden waren.


sentence_1: La TrinitÃ, Alpes-Maritimes is een gemeente.

sentence_2: La TrinitÃ (letterlijk Trinity) is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Montignez is een gemeente in de wijk Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Serginho Chulapa (geboren 23 december 1953) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Sergio Bernardino, ook bekend als Serginho of Serginho Chulapa (São Paulo, 23 december 1953) was een Braziliaanse voetbal aanvaller.


sentence_1: Tricolor of tricolor (wat `` drie kleuren ') is in de meeste gevallen een vlag of banier met drie kleuren.

sentence_2: Een tricolor of tricolor (drie kleuren) is een vlag of banier die min of meer even verdeeld is (horizontaal, verticaal of, minder vaak, diagonaal) in drie banden van verschillende kleuren.


sentence_1: Judgment Day ( 2009) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view-evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE) dat op 17 mei 2009 plaatsvond in de Allstate Arena in Rosemont, Illinois, een voorstad van Chicago.

sentence_2: Judgment Day (2009), een professionele worstelwedstrijd voor pay-per-view (PPV) event geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), vond op 17 mei 2009 plaats in de Allstate Arena in Rosemont, Illinois, een voorstad van Chicago.


sentence_1: Parpeville is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Parpeville is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Priam had meerdere vrouwen, maar zijn belangrijkste vrouw was Hecuba, met haar had hij zijn favoriete zoon Hector en Paris.

sentence_2: Hector was Priams oudste zoon door Hecuba, en erfgenaam van de Trojaanse troon.


sentence_1: Vigevano Calcio is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Vigevano Calcio is een Italiaanse voetbalclub in Vigevano, Lombardië.


sentence_1: Haillicourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Haillicourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: In 1979 werden zijn resten naar El Vendrell, Catalonië, waar hij geboren was, gebracht.

sentence_2: In 1979 werden zijn resten begraven in zijn geboortestad El Vendrell, Catalonië.


sentence_1: Casals schreef een autobiografie Joys and Sorrows; Reflections (1970).

sentence_2: Casals'memoires werden door Albert E. Kahn opgenomen en gepubliceerd als Joys and Sorrows: Pablo Casals, His Own Story (1970).


sentence_1: Hij speelde in de Carnegie Hall in New York, met Richard Strauss'Don Quixote.

sentence_2: Op 9 maart dat jaar maakte hij zijn debuut in Carnegie Hall in New York, met Don Quixote van Richard Strauss onder de lijn van de componist.


sentence_1: Casals overleed in 1973 in San Juan, Puerto Rico, op 96-jarige leeftijd.

sentence_2: Casals overleed in 1973 in San Juan, Puerto Rico, op 96-jarige leeftijd en werd begraven op de Puerto Rico National Cemetery.


sentence_1: In 1897 verscheen hij als solist bij het Madrid Symphony Orchestra, en kreeg hij de Orde van Karel III van de Koningin.

sentence_2: In 1897 verscheen hij als solist bij het Madrid Symphony Orchestra, en kreeg hij de Orde van Carlos III van de Koningin.


sentence_1: In 1896 keerde hij terug naar Catalonië waar hij leerde op een muziekschool en hoofdcelist speelde in het orkest van het operahuis van Barcelona, de Liceu.

sentence_2: In 1896 keerde hij terug naar Catalonië en kreeg hij een benoeming tot de faculteit van de Escola Municipal de MÃ sica in Barcelona.


sentence_1: Tussen 1906 en 1912 had hij een relatie met een Portugese violoncelist Guilhermina Suggia, hoewel ze nooit getrouwd waren.

sentence_2: In 1906 werd hij verbonden met de talentvolle jonge Portugese cellist Guilhermina Suggia, die bij hem studeerde en begon op concerten te verschijnen als Mme.


sentence_1: Een van zijn laatste componties was het Hymne a les Nacions Unides (Hymne van de Verenigde Naties); hij leidde zijn eerste optreden op een speciaal concert bij de Verenigde Naties op 24 oktober 1971, twee maanden voor zijn 95e verjaardag.

sentence_2: Een van zijn laatste componties was het `` Himne van de Verenigde Naties '. Hij voerde zijn eerste optreden op een speciaal concert bij de Verenigde Naties op 24 oktober 1971, twee maanden voor zijn 95e verjaardag.


sentence_1: Op 15 januari 1904 werd Casals uitgenodigd om te spelen in het Witte Huis voor president Theodore Roosevelt.

sentence_2: Op 15 januari 1904 werd Casals uitgenodigd om te spelen voor president Theodore Roosevelt.


sentence_1: In 1914 trouwde Casals met de Amerikaanse zangeres Susan Metcalfe.

sentence_2: In 1914 trouwde Casals met de Amerikaanse sociaal- en zangeres Susan Metcalfe; ze werden gescheiden in 1928, maar gingen pas in 1957 scheiden.


sentence_1: De Internationale Pau Casals Cello Concurrence wordt in Duitsland gehouden om de vier jaar.

sentence_2: De Internationale Pablo Casals Cello Concurrence wordt sinds 2000 eenmaal om de vier jaar gehouden in Kronberg en Frankfurt am Main, Duitsland, onder de auspiciën van de Kronberg Academy, om de carrière van de toekomstige cello-elite te ontdekken en verder te zetten.


sentence_1: Hij verdiende zijn geld door tweede cello te spelen in het theaterorkest van de Folies Marigny.

sentence_2: In 1895 ging hij naar Parijs, waar hij, nadat hij zijn stipendie van Catalonië had verloren, zijn brood verdiende door tweede cello te spelen in het theaterorkest van de Folies Marigny.


sentence_1: Pablo Casals (Pau Casals i DefillÃ) (geboren 29 december 1876 in El Vendrell, Catalonië, 22 oktober 1973 in San Juan, Puerto Rico) was een Spaanse Catalaanse cellist.

sentence_2: Pau Casals i DefillÃ (29 december 1876 - 22 oktober 1973), bekend tijdens zijn carrière als Pablo Casals, was een Spaanse Catalaanse cellist en dirigent.


sentence_1: Een van de prijzen is het gebruik van een mooie cello die eigendom was van Casals.

sentence_2: Een van de prijzen is het gebruik van een van de Gofriller-cello's van Casals.


sentence_1: Er waren maar weinig mensen die goed konden spelen, dus hij richtte zijn eigen orkest op: de Orquesta Pau Casals.

sentence_2: Met het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog in 1936 stopte het Orquesta Pau Casals zijn activiteiten.


sentence_1: De New American Bible is een rooms - katholieke vertaling van de bijbel in het Engels.

sentence_2: De New American Bible (NAB) is een katholieke bijbelvertaling die voor het eerst in 1970 werd gepubliceerd.


sentence_1: Neville is geboren in Edgbaston, in Birmingham.

sentence_2: Chamberlain werd geboren in een huis genaamd Southbourne, in de wijk Edgbaston van Birmingham, Engeland.


sentence_1: Hij stierf op 9 november 1940 aan darmkanker.

sentence_2: Chamberlain stierf aan darmkanker op 9 november 1940 op 71 jarige leeftijd.


sentence_1: Neville hield ook van muziek en literatuur. Hij studeerde metaalkunde aan Mason College, dat Joseph Chamberlain later maakte deel van de Universiteit van Birmingham.

sentence_2: Joseph Chamberlain stuurde Neville naar Mason Science College in het centrum van Birmingham.


sentence_1: Zijn vader was Joseph Chamberlain, een belangrijke politicus. Zijn halfbroer (ze hadden verschillende moeders), Austen Chamberlain, werd ook een belangrijke politicus.

sentence_2: Joseph Chamberlain had een zoon gehad, Austen Chamberlain, door zijn eerste huwelijk.


sentence_1: Hij sprak met Chamberlain en Chamberlain begon met Churchill te stemmen.

sentence_2: De volgende dag viel Duitsland de Lage Landen binnen en Chamberlain overwees om in het ambt te blijven. Attlee bevestigde echter dat Labour niet onder Chamberlain zou dienen, hoewel het bereid was om onder iemand anders te dienen, en Chamberlain ging naar Buckingham Palace om af te treden en de koning te adviseren Churchill te halen.


sentence_1: Neville ging naar rugby school.

sentence_2: Neville Chamberlain was opgegroeid aan de Rugby School.


sentence_1: Churchill werd premier, maar Chamberlain bleef in de regering.

sentence_2: Met Chamberlain nog steeds leider van de Conservatieve Partij, en met veel parlementsleden die hem nog steunen en het vertrouwen in de nieuwe premier onthouden, Churchill onthield zich van elke zuivering van Chamberlain loyalisten. Churchill wilde Chamberlain terug naar de Schatbank, die hij weigerde, overtuigd dat het aanvaarden zou leiden tot problemen met de Labour Party.


sentence_1: ' There's No Disgrace Like Home'is de vierde aflevering van het eerste seizoen van The Simpsons.


sentence_1: De aflevering is gemaakt van de comedy van Laurel en Hardy en bevat culturele verwijzingen naar films zoals `` Citizen Kane'en `` Freaks ', evenals de `` Batman'televisie-serie.

sentence_2: De aflevering is geïnspireerd op de komedie van Laurel en Hardy en bevat culturele verwijzingen naar films zoals Citizen Kane en Freaks evenals de Batman-televisie-serie.


sentence_1: Homer schaamt zich voor zijn familie na een slecht picknick en besluit ze te laten therapeutisch behandelen.

sentence_2: Homer schaamt zich voor zijn familie na een rampzalige picknick en besluit ze te laten gaan therapeutisch.


sentence_1: De therapeut heeft moeite om hun problemen op te lossen en geeft uiteindelijk op en geeft hun geld terug.

sentence_2: De therapeut probeert hun problemen op te lossen, maar geeft uiteindelijk op en betaalt hun betaling terug.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 28 januari 1990.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 28 januari 1990.


sentence_1: De mensen merkten dat de personages anders handelden dan in de latere seizoenen.

sentence_2: De critici merkten op dat de personages anders handelden dan in de latere seizoenen.


sentence_1: Authie, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Authie is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: No Way Out was een professionele worstelwedstrijd voor pay-per-view gemaakt door World Wrestling Entertainment (WWE).

sentence_2: No Way Out (2003) was het vierde jaarlijkse (vijfde in totaal) No Way Out pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: Het vond plaats op 23 februari 2003 in het Bell Centre in Montreal, Quebec.

sentence_2: Het evenement vond plaats op 23 februari 2003 in het Bell Centre in Montreal, Quebec en speelde de promotie Raw en SmackDown!


sentence_1: In veel landen is een minister van Buitenlandse Zaken een ambtenaar van middenniveau.

sentence_2: Staatssecretaris of staatssecretaris is een algemene titel voor een hoge of middelgrote functie in overheden over de hele wereld.


sentence_1: In de meeste andere landen wordt deze ambtenaar de minister van Buitenlandse Zaken genoemd.

sentence_2: In de federale regering van de Verenigde Staten verwijst de term " secretaris van State " uitsluitend naar de ambtenaar die verantwoordelijk is voor het buitenlands beleid, de analogie van de minister van Buitenlandse Zaken of de minister van Buitenlandse Zaken van een land dat het een of het ander heeft.


sentence_1: In de Amerikaanse federale regering is de minister van Buitenlandse Zaken het hoofd van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en is hij verantwoordelijk voor het buitenlands beleid.

sentence_2: De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken is hoofd van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: De titel heeft in verschillende landen verschillende betekenissen en in sommige gevallen zijn er verschillende ministers van Buitenlandse Zaken in de regering.

sentence_2: De rol varieert tussen landen en in sommige gevallen zijn er meerdere staatssecretarissen in de regering.


sentence_2: In de federale regering van de Verenigde Staten van Amerika is er één minister van Buitenlandse Zaken, de hoogste politieke aangestelde die verantwoordelijk is voor het buitenlands beleid (dat wil zeggen, gelijkwaardig aan een minister van Buitenlandse Zaken).


sentence_1: Fahy is een gemeente in de wijk Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.

sentence_2: Fahy is een gemeente in het district Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Toen ze scheidde, was Diana Spencer niet meer prinses van Wales, maar kreeg ze de titel Diana, prinses van Wales om te laten zien dat ze ooit getrouwd was met een prins van Wales.

sentence_2: Hoewel Diana, Prinses van Wales, gewoonlijk Prinses Diana werd genoemd na haar huwelijk met Charles, Prins van Wales, was het officieel onjuist, zoals Diana zelf wees op, omdat ze geen prinses was.


sentence_1: Prinses van Wales is een Engelse koninklijke titel, gebruikt door de vrouw van de prins van Wales, die de oudste zoon van de koning is.

sentence_2: Prinses van Wales is een Britse hoflikheidstitel die de vrouw van de Prins van Wales heeft bezet sinds de eerste Engelse Prins van Wales in 1283.


sentence_1: James Strom Thurmond (5 december 1902 - 26 juni 2003) was een Amerikaanse politicus.

sentence_2: James Strom Thurmond (5 december 1902 â `` 26 juni 2003) was een Amerikaanse politicus die als Amerikaanse senator diende.


sentence_1: Matteo Ferrari (geboren 5 december 1979) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Matteo Ferrari (geboren 5 december 1979) is een Italiaanse voetballer, die momenteel speelt voor BeÅ iktaÅ J.K. in de Turkse SÃ 1\/4 per Lig.


sentence_1: Ze zong `` Je Ne Sais Quoi'' in het Eurovisie Song Contest 2010.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde IJsland op het Eurovisie Song Contest 2010 met het liedje `` Je ne sais quoi '.


sentence_1: Een houten lepel is een lepel die gemaakt kan worden van hout.

sentence_2: Een houten lepel is een lepel gemaakt van hout, vaak gebruikt bij het bereiden van voedsel.


sentence_1: Een gekleurde komkommer, meestal gewoon gekleurd als een komkommer in de Verenigde Staten en Canada, is een komkommer die is verwerkt in een zout, azijn of andere oplossingen en een tijdje gelaten wordt te fermenteren.

sentence_2: Een gekleurde komkommer (in Australië, Canada en de Verenigde Staten bekend als een komkommer of in het Verenigd Koninkrijk algemeen als Gherkins) is een komkommer die in een zout, azijn of andere oplossing is gekleurd en een tijdje wordt laten fermenteren, door de komkommer in een zuuroplossing te dompelen of door te verzuimen door lakto-fermentatie.


sentence_1: Courvaudon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Courvaudon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De rijstplanten in de stam kunnen worden verbouwd naar andere rijststsoorten of cultivars, en als er wenselijke planten worden geproduceerd, worden deze verder verbouwd om de wenselijke eigenschappen te stabiliseren; de gestabiliseerde planten die kunnen worden vermenigvuldigd en verwezenlijkt, krijgen een cultivarnaam en worden in productie gebracht voor gebruik door de boeren.

sentence_2: De rijstplanten in de stam kunnen worden gekweekt naar andere rijststsoorten of cultivars, en indien wenselijke planten worden geproduceerd, worden deze verder gekweekt om de wenselijke eigenschappen te stabiliseren; de gestabiliseerde planten die kunnen worden vermenigvuldigd en ``'(er blijft identiek met de moederplant) worden gekweekt en in de productie gebracht voor gebruik door de boeren.


sentence_1: In de botanische wetenschap wordt de term niet gebruikt om planten te rangschikken, maar wordt soms gebruikt om alle afstammelingen te verwijzen die voortkomen uit een gemeenschappelijke voorouder die een uniform morfologisch of fysiologisch karakter hebben.

sentence_2: De term heeft geen officiële rangorde in de botanische wetenschap; de term verwijst naar de collectieve afstammelingen die voortkomen uit een gemeenschappelijke voorouder die een uniforme morfologische of fysiologische karakter hebben.


sentence_1: In de biologie is een stam een laag niveau taxonomische rang die op drie verschillende manieren wordt gebruikt.


sentence_1: Een stam is een genetische variant of subtype van een micro-organisme, dat wil zeggen een virus of een bacterie of een schimmel.

sentence_2: Een stam is een genetische variant of subtype van een micro-organisme (bijv. virus of bacterium of schimmel).


sentence_1: Een stam is een aangewezen groep nakomelingen die afstammen van een gewijzigde plant, die ether door conventionele fokken of door biotechnologische middelen of het resultaat van genetische mutatie produceren.

sentence_2: Een stam is een aangewezen groep nakomelingen die afstammen van een gewijzigde plant, geproduceerd door conventionele fokken, door biotechnologische middelen, of het resultaat van genetische mutatie.


sentence_1: Muizenstammen kunnen inbred of genetisch gemodificeerd worden, terwijl ratstammen meestal worden geproduceerd door inbred.

sentence_2: Muizenstammen kunnen inbred zijn, gemutateerd of genetisch gemodificeerd, terwijl rattenstammen meestal inbred zijn.


sentence_1: Bijvoorbeeld, sommige rijstststammen worden gemaakt door nieuw genetisch materiaal in een rijstplant te plaatsen, alle nakomelingen van de genetisch gemodificeerde rijstplant zijn een stam met een unieke genetische code die wordt doorgegeven aan de volgende generaties; de stambenaming, die normaal gesproken een nummer of een formele naam is, omvat alle planten die afstammen van de oorspronkelijk gemodificeerde plant.


sentence_1: Voordat de kaarten worden uitgedeeld, zetten twee spelers links van de dealer weddenschappen, die de `` kleine blind'en `` grote blind'worden genoemd.

sentence_2: Hold'em wordt normaal gesproken gespeeld met kleine en grote blind weddenschappen... gedwongen weddenschappen door twee spelers.


sentence_1: Deze weddenschap is hetzelfde als na de flop.

sentence_2: De flop wordt gevolgd door een tweede weddenschapsronde.


sentence_1: Texas Hold'em is een populaire versie van het kaartspel poker.

sentence_2: Texas Hold'em is een van de meest populaire pokervormen.


sentence_1: Dit wordt de `` Flop '' genoemd. Deze drie kaarten zijn `` community cards ''.

sentence_2: Het spel bestaat uit twee kaarten die aan elke speler worden uitgedeeld en vervolgens vijf community kaarten worden opgegroeid door de dealerâ'' een reeks van drie (`` de flop ') dan twee extra enkele kaarten ( `` de turn'en `` de rivier '), waarbij spelers na elke deal de mogelijkheid hebben om te controleren, te wedden, te verhogen of te vouwen; dat wil zeggen, weddenschappen kunnen plaatsvinden vóór de flop, `` op de flop ', `` op de turn ', en `` op de rivier '.


sentence_1: De grote blind is twee keer zoveel als de kleine blind.

sentence_2: De kleine blind wordt door de speler naar links van de dealer geplaatst en is meestal gelijk aan de helft van de grote blind.


sentence_1: Met de vijf community cards en hun twee hole cards, maakt elke speler de beste 5 card poker hand hij kan.

sentence_2: Bij de showdown speelt elke speler de beste pokerhand die hij kan maken uit de zeven kaarten die zijn twee hole kaarten en de vijf community kaarten omvatten.


sentence_1: Laffaux is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Laffaux is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De ledenorganisaties zijn: Atheist Alliance International, het Institute for Humanist Studies, de Secular Student Alliance, het Secular Web, de American Humanist Association, de Society for Humanistic Judaism, de Freedom From Religion Foundation, de Military Association of Atheists and Freethinkers, de American Ethical Union, Camp Quest en de American Atheists.

sentence_2: De Society for Humanistic Judaism en de Freedom From Religion Foundation hebben zich in januari 2006 aangesloten bij de Coalition, in februari 2007 bij de Military Association of Atheists and Freethinkers en in april 2008 bij de American Ethical Union.


sentence_1: Sir John McEwen (29 maart 1900 â `` 20 november 1980) was de 18e premier van Australië.

sentence_2: Sir John `` Black Jack'' McEwen, GCMG, CH (29 maart 1900 â `` 20 november 1980), was een Australische politicus en de 18e premier van Australië.


sentence_1: De vouwen in rotsen zijn van microscopische krinkels tot berggrootte vouwen, die afzonderlijk voorkomen als afzonderlijke vouwen en in grote vouwstralen van verschillende groottes, op verschillende schaal.

sentence_2: Die die niet zijn, worden soortgelijke vouwen genoemd.


sentence_1: De zijden van een vouw staan bekend als de ledematen.

sentence_2: De ledematen zijn de flanken van de vouw en de scharnier is waar de flanken samenkomen.


sentence_1: Eljanov's meest opmerkelijke resultaat tot nu toe was het winnen van het Corus B-toernooi 2007 in Wijk aan Zee, Nederland met een score van 9\/13.

sentence_2: Eljanov won de Corus B 2007 in Wijk aan Zee, Nederland met een score van 9\ 13.


sentence_1: Op de FIDE-ratingslijst van september 2010 had Eljanov een rating van 2761, waardoor hij de nummer 1 in Oekraïne en nummer 6 in de wereld was.

sentence_2: Eljanov heeft gestaag vooruitgang geboekt in de wereldranglijst van de FIDE, en op de FIDE Elo-ratingslijst van september 2010 had Eljanov een rating van 2761, waardoor hij nummer 1 in Oekraïne en nummer 6 in de wereld was.


sentence_1: Burnout Revenge is een racespel uit de Burnout-serie.

sentence_2: Burnout Revenge is de vierde videogame in de serie van racing games, uitgebracht voor de PlayStation 2 en Xbox op 13 september 2005 en Xbox 360 op 7 maart 2006, samen met de PlayStation Portable en Nintendo DS titel Burnout Legends.


sentence_1: Ze zijn gebouwd voor de eerste ScotRail buitenstadservice in Glasgow, VK.

sentence_2: Ze zijn gebouwd voor SPT\/ScotRail (hierna onderdeel van National Express Group) buitenstedelijke diensten in Glasgow, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Scarlino is een comune (gemeente) in de provincie Grosseto in de Italiaanse regio Toscane, gelegen ongeveer 100 km ten zuidwesten van Florence en ongeveer 25 km ten noordwesten van Grosseto.


sentence_1: In de 13e eeuw werd het opnieuw gekocht door de Aldobrandeschi, maar later ging het over naar Pisa en vervolgens de Appiani van Piombino.

sentence_2: In de 13e eeuw werd het opnieuw overgenomen door de Aldobrandeschi, maar later ging het door naar Pisa en vervolgens de Appiani van Piombino.


sentence_1: Tot het begin van de 19e eeuw maakte Scarlino nog deel uit van het prinsdom Piombino. Een paar jaar later werd het deel uit van het Groothertogdom Toscane.

sentence_2: Scarlino bleef onderdeel van het prinsdom Piombino tot het begin van de 19e eeuw, toen het onderdeel werd van het Groothertogdom Toscane.


sentence_1: Scarlino stond eerst onder de controle van de familie Aldobrandeschi, later onder de bisschoppen van Roselle en vervolgens de familie Alberti.

sentence_2: Scarlino verscheen vóór 100 als bezit van de familie Aldobrandeschi, en werd later overgedragen aan de bisschoppen van Roselle en vervolgens aan de familie Alberti.


sentence_1: Het eiland Kauai werd in 2002 in Disney's geanimeerde speelfilm Lilo & Stitch opgenomen.

sentence_2: Het eiland Kauai is te zien in meer dan zeventig Hollywood-films en tv-shows, waaronder de musical South Pacific en Disney's 2002 geanimeerde speelfilm en tv-serie Lilo & Stitch, Lilo & Stitch 2 : Stitch Has a Glitch, Stitch!


sentence_1: Hopkinton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hopkinton is een stad in Delaware County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is alleen gemaakt voor de PlayStation 3 en werd voor het eerst bekendgemaakt op 7 maart 2007 door Phil Harrison op de Game Developers Conference (GDC) in San Francisco, Californië.

sentence_2: LittleBigPlanet, vaak afgekort LBP, is een puzzelplatformspel, gebaseerd op gebruikersgegenereerde content, voor de PlayStation 3, die voor het eerst werd aangekondigd op 7 maart 2007, door Phil Harrison op de Game Developers Conference (GDC) in San Francisco, Californië.


sentence_1: LittleBigPlanet heeft veel prijzen gewonnen.

sentence_2: LittleBigPlanet heeft een aanzienlijk aantal prijzen gewonnen.


sentence_1: Er werd meer lof gegeven aan de omvang en het toekomstige potentieel van de game op basis van door de gebruiker gecreëerde content.

sentence_2: Er werd extra lof gegeven aan de reikwijdte en het toekomstige potentieel ervan op basis van door gebruikers gecreëerde inhoud; minder kritiek werd voorbehouden aan specifieke elementen van de gameplaymechanismen en niveaucreatiefaciliteiten.


sentence_1: Het werd gemaakt onder de titel ` The Next Big Thing'door Media Molecule en werd uitgegeven door Sony Computer Entertainment Europe.

sentence_2: Het werd ontwikkeld onder de titel The Next Big Thing door Media Molecule en werd uitgegeven door Sony Computer Entertainment Europe.


sentence_1: Paul Mariner (geboren 22 mei 1953) is een voormalig Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Paul Mariner (geboren 22 mei 1953) is een Engelse voetbalcoach, manager en gepensioneerde speler, die momenteel bij Toronto FC is.


sentence_1: Atka is een stad in Alaska.

sentence_2: Atka is een gehucht aan de oostkant van Atka Island, in Aleutische West-censusgebied, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Ricardo Aparecido Tavares (geboren 23 april 1987) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Ricardo Aparecido Tavares, algemeen bekend als Rick (geboren 23 april 1987 in São Manuel, São Paulo) is een Braziliaanse voetbalspeler op het niveau van middelveldspeler.


sentence_1: Het West Edmonton Mall (WEM) is het grootste winkelcentrum in Noord-Amerika. Het ligt in Edmonton, Alberta, Canada.

sentence_2: West Edmonton Mall (WEM), gelegen in Edmonton, Alberta, Canada, is het grootste winkelcentrum in Noord-Amerika en de vijfde grootste ter wereld.


sentence_1: Er zijn meer dan 800 winkels en diensten in het winkelcentrum.

sentence_2: Er zijn meer dan 800 winkels en diensten en parkeerplaatsen voor meer dan 20.000 voertuigen.


sentence_1: Er werken meer dan 23.000 mensen.

sentence_2: Er zijn meer dan 23.000 mensen werkzaam.


sentence_1: Het lied werd een hit in Amerika door twee prijzen te winnen tijdens de Tejano Music Awards en `` Premio Lo Nuestro'awards.

sentence_2: Het nummer, algemeen bekend als Selena's signature song, won zowel de Premio Lo Nuestro Awards voor `` Pop Ballad of the Year'en werd toegekend aan `` Regional Mexican Song of the Year'voor drie opeenvolgende jaren, vanaf 1995. Tijdens de Tejano Music Awards won de single alle genomineerde prijzen voor het album Amor Prohibido.


sentence_1: Het nummer werd de eerste single van Selena's vijfde album Amor Prohibido in 1994.

sentence_2: Amor Prohibido was de lead single van haar gelijknamige album (1994).


sentence_1: Amor Prohibido (Engels: Forbidden Love) is een lied van de Mexicaanse Amerikaanse zangeres Selena.

sentence_2: Amor Prohibido'is een lied van de Mexicaans-Amerikaanse Tejano popzangeres Selena.


sentence_1: Het lied werd ook geschreven door Selena's broer, Abraham Quintanilla III en een voormalig lid van Selena y Los Dinos, Pete Astudillo.

sentence_2: Selena's broer, A.B. Quintanilla III, had het lied geschreven met wat hulp van Selena tijdens een tournee voor Selena Live!


sentence_1: Provence-Alpes-Câteau d'Azur is een regio van Frankrijk.

sentence_2: Provence-Alpes-Câte d'Azur of PACA is een van de 27 regio's van Frankrijk.


sentence_1: Jackson County is een county in de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Webbville's belangrijke burgers verhuisden naar Marianna en de L&N Railroad besloot de stad te omzeilen.

sentence_2: Webbville's prominente burgers verhuisden naar Marianna en de L&N Railroad besloot de stad te omzeilen.


sentence_1: 27,00% van alle huishoudens bestond uit mensen die alleen woonden en 12,80% had iemand die alleen woonde die 65 jaar of ouder was.

sentence_2: 27,00% van alle huishoudens bestond uit individuen en 12,80% had een persoon die alleen woonde die 65 jaar of ouder was.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden in de provincie 46.755 mensen, 16.620 huishoudens en 11.600 gezinnen.


sentence_1: Ku Klux Klan-leden, waaronder veteranen van het Confederatie-leger, vermoordden meer dan 150 Republikeinse functionarissen en belangrijke Afro-Amerikanen als onderdeel van een succesvolle campagne om de conservatieve witte Democratische macht te behouden.

sentence_2: De Ku Klux Klan, bestaande uit veteranen van het Confederatieve Leger, vermoordde meer dan 150 Republikeinse functionarissen en vooraanstaande Afro-Amerikanen... als onderdeel van een succesvolle campagne om de conservatieve witte Democratische macht te behouden.


sentence_1: Beveridge en zijn supporters slaagden erin en Marianna werd de provincie zetel van de provincie justitie en burgerlijke autoriteit, hoewel het nooit officieel de provincie zetel werd genoemd.

sentence_2: Beveridge en zijn supporters slaagden erin en Marianna werd de provincie zetel van de provincie justitie en burgerlijke autoriteit, hoewel het nooit officieel werd uitgeroepen tot de provincie zetel.


sentence_1: Webbville, een gemeenschap van landbesetteren, lag 9 meter ten noordwesten van de huidige Marianna en werd de provincie zetel genoemd.

sentence_2: Webbville, een gemeenschap van landbesetteren, lag 9 m ten noordwesten van de huidige Marianna en werd aangewezen als de provincie zetel.


sentence_1: Het landschap was in 1840 verkorst door de oprichting van nieuwe graafschappen.

sentence_2: De provincie was in 1840 bij haar huidige grenzen gereduceerd door de oprichting van nieuwe provincies van haar oorspronkelijke grondgebied.


sentence_1: Er waren 16.620 huishoudens waarvan 30,90 procent kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 51,50 procent getrouwd koppelingen samenwoonden, 14,40 procent een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig, en 30,20 procent waren niet verwant.

sentence_2: Er waren 16.620 huishoudens waarvan 30,90 procent kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 51,50 procent getrouwd kopers samenwonend, 14,40 procent een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 30,20 procent niet-gezinnen.


sentence_1: Jackson County werd opgericht door de Florida Territorial Council in 1822 door zich te splitsen van Escambia County, waardoor het de derde county in het Territory is.

sentence_2: Jackson County werd opgericht door de Florida Territorial Council in 1822 uit Escambia County, samen met Duval County uit St. Johns County, waardoor ze de derde en vierde graafschappen in het Territory.


sentence_1: Jackson County verspreidde zich oorspronkelijk van de Choctawhatchee rivier in het westen tot de Suwannee rivier in het oosten.

sentence_2: Jackson County strekte zich oorspronkelijk uit van de Choctawhatchee rivier in het westen tot de Suwannee rivier in het oosten.


sentence_1: Anton Raphael Mengs (12 maart 1728 - 29 juni 1779) was een Duitse schilder.

sentence_2: Anton Raphael Mengs (12 maart 1728 - 29 juni 1779) was een Duitse schilder, actief in Rome, Madrid en Sachsen, die een van de voorlopers van de neoclassieke schilderkunst werd.


sentence_1: Carey Price (geboren 16 augustus 1987 in Vancouver, British Columbia) is een Canadese professionele ijshockey goaltender die speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League.

sentence_2: Carey Price (geboren 16 augustus 1987) is een Canadese professionele ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Montreal Canadiens van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Villers-l ` HÃ pital is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Villers-l'Hâpital is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Roberto Dinamite (geboren 13 april 1954) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Carlos Roberto de Oliveira, bijnaam Roberto Dinamite (geboren 13 april 1954), is een voormalig voetballer en politicus.


sentence_1: Ze is een burger van Canada en de Verenigde Staten, haar partner is Benjamin Agosto.

sentence_2: Hoewel ze geboren is in Canada, heeft ze dubbele nationaliteit en heeft ze meegetreden voor de Verenigde Staten sinds ze begon met het schaatsen met Benjamin Agosto in 1998.


sentence_1: Tanith Jessica Louise Belbin (geboren 11 juli 1984 in Kingston, Ontario, Canada) is een Canadese-Amerikaanse ijsdanser.

sentence_2: Tanith Jessica Louise Belbin (geboren 11 juli 1984) is een Canadese-Amerikaanse ijsdanser.


sentence_1: In 2005 wonnen Belbin en Agosto hun eerste wereldmedalje.

sentence_2: Volgens deze logica hadden Belbin en Agosto hun eigen plaatsen verdiend.


sentence_1: Bij de Olympische Winterspelen van 2006 wonen Belbin en Agosto de eerste medaille in ijsdansen (een zilver) voor de Verenigde Staten sinds 1976.

sentence_2: In januari 2006 won het stel hun derde opeenvolgende nationale titel en kwalificeerde zich voor de Olympische Spelen. Belbin en Agosto wonnen de zilveren medaille in ijsdansen, het hoogste Olympische resultaat van elk Amerikaans team in de discipline, en de eerste Amerikaanse ijsdanser die in 30 jaar een Olympische medaille won.


sentence_1: In 2004 wonnen Belbin en Agosto hun eerste nationale titel.

sentence_2: Belbin en Agosto hebben zich gekwalificeerd voor de Olympische Spelen van 2002 door tweede te worden op het Amerikaanse kampioenschap, maar konden niet gaan omdat Belbin geen Amerikaanse burger was.


sentence_1: Belbin & Agosto had onmiddellijk succes op junior niveau.

sentence_2: Belbin en Agosto kregen de kwalificatie voor de Olympische Spelen in 2002 door tweede te worden op het Amerikaanse kampioenschap, maar konden niet omdat Belbin geen Amerikaanse burger was.


sentence_1: Belbin is op 31 december 2005 beëdigd als Amerikaanse burger.

sentence_2: Maar door een speciale wet van het Congres, gesponsord door senator Carl Levin (D-MI) die op 28 december 2005 werd aangenomen, die president George W. Bush op 31 december 2005 ondertekende, werd Belbin een geregistreerde burger, waardoor ze in staat was om voor de Verenigde Staten te concurreren op de Olympische Winterspelen van 2006.


sentence_1: Hyrrokkin heeft ongeveer 8 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 18.168.300 km in 914.292 dagen, bij een helling van 153,3 Â naar de ecliptica, met een excentriciteit van 0,3604.

sentence_2: Hyrrokkin heeft ongeveer 8 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 18.168,3 mm in 914.292 dagen, bij een helling van 153,3 Â naar de ecliptica, in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,3604.


sentence_1: Hyrrokkin of Saturnus XLIV (voorlopige benaming S\/2004 S 19) is een maan van Saturnus.

sentence_2: Hyrrokkin of Saturnus XLIV (voorlopige benaming S\/2004 S 19) is een natuurlijke satelliet van Saturnus.


sentence_1: Het werd in april 2007 vernoemd naar Hyrrokkin, een reus uit de Noorse mythologie, die het begrafenisschip van Baldr, Hringhorni, lanceerde.


sentence_1: Net als Archaeothyris, hadden Protoclepsydrops een lichaamsvorm die op moderne hagedagters leek.

sentence_2: Net als Archaeothyris, lieten Protoclepsydrops moderne hagedissen lijken.


sentence_1: Protoclepsydrops leefden iets eerder dan Archaeothyris, wat zeker een synapsid was.

sentence_2: Protoclepsydrops leefden iets eerder dan Archaeothyris.


sentence_1: Ze is de tweede vrouw die in 1921 verkozen werd naar het Congres van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze is de tweede vrouw die gekozen is voor het Congres van de Verenigde Staten uit Oklahoma en de eerste sinds 1921 toen Alice Mary Robertson werd gekozen voor het Congres en diende voor één termijn van 1921 tot 1923.


sentence_1: Ze volgde een agressieve agenda met de nadruk op economische ontwikkeling, onderwijs, gezondheidszorg en regeringsreform tijdens haar 12 jaar in het ambt.

sentence_2: Ze heeft zich tijdens haar 12 jaar in het ambt een agressieve agenda gezet met de focus op economische ontwikkeling, onderwijs, gezondheidszorg en regeringsreform.


sentence_1: Fallin heeft twee kinderen, Christina en Price, die in Oklahoma City wonen.

sentence_2: Zij en haar twee kinderen, Christina en Price, wonen in Oklahoma City, waar ze actief lid zijn van de Crossings Community Church.


sentence_1: Op 22 augustus stond ze tegenover de tweede plaats, burgemeester Mick Cornett, in de Republikeinse verkiezingen.

sentence_2: Op 22 augustus 2006 stond ze tegenover de tweede plaats winnaar van de primarie Oklahoma City burgemeester Mick Cornett in de Republikeinse kandidaatverkiezingen en won met 63% van de stemmen.


sentence_1: Fallin heeft een bacheloropleiding aan de Oklahoma State University.

sentence_2: Fallin heeft ook een bachelor van wetenschappen aan de Oklahoma State University.


sentence_1: Ze was een Amerikaanse vertegenwoordiger, die van 2007 tot 2011 diende.

sentence_2: Ze is voormalig Amerikaanse vertegenwoordiger van de Verenigde Staten, en diende van 2007 tot 2011.


sentence_1: Fallin is opgegroeid in Tecumseh, haar moeder en vader waren beide burgemeester van Tecumseh.

sentence_2: Fallins moeder en vader waren beide burgemeester van Tecumseh.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de Tecumseh High School en studeerde aan de Oklahoma Baptist University in Shawnee en de University of Central Oklahoma in Edmond.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan de Tecumseh High School en studeerde aan de Oklahoma Baptist University in Shawnee en de University of Central Oklahoma in Edmond, OK.


sentence_1: Op 10 november 2010 versloeg Fallin Jari Askins met meer dan 60% van de stemmen.

sentence_2: Op 2 november 2010 versloeg Fallin de Democratische kandidaat Jari Askins met 60 procent tegen 39 procent.


sentence_1: Fallin heeft geen herverkiezing gezocht in 2006 als plaatsvervanger, maar heeft zich voor het 5e Congresdistrict gestort.

sentence_2: Fallin stelde zich niet voor de herverkiezing in 2006 als plaatsvervangend gouverneur, maar stelde zich voor de 5e Congresdistrict zetel die werd vrijgemaakt door Ernest Istook, die stelde zich voor gouverneur.


sentence_1: In de Republikeinse voorverkiezingen van 25 juli kreeg ze de meeste stemmen.

sentence_2: In de Republikeinse voorverkiezingen op 25 juli, kreeg ze 35 procent van de stemmen.


sentence_1: De eerste taqueros waren mensen in stalletjes op straat, maar nu zijn veel taqueros verhuisd naar gebouwen en restaurants geworden.

sentence_2: Maar veel van de taqueros van vandaag zijn verhuisd naar gebouwen en restaurants geworden.


sentence_1: In sommige plaatsen betekent het een restaurant dat gespecialiseerd is in burritos, hoewel tacos en andere Mexicaanse gerechten vaak ook worden geserveerd.

sentence_2: In sommige plaatsen wordt het echter gebruikt om te verwijzen naar restaurants die zich op burritos specialiseren, hoewel vaak ook tacos en andere gerechten worden geserveerd.


sentence_1: Audrieu is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Audrieu is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: David, koning van Israël (c. 1011 â `` 971 v.Chr.) is een belangrijk personage in de Bijbel en de Koran.

sentence_2: Koning David (c. 1011 â `` 971 v.Chr.) was de tweede koning van het Verenigd Koninkrijk Israël en een belangrijke figuur in de Bijbel en de Koran.


sentence_1: De SI-eenheid die de magnetische fluxdichtheid of magnetische inductie meet (commonlijk bekend als het magnetisch veld), de tesla, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De SI-eenheid die het magnetisch veld B meet (ook wel de magnetische fluxdichtheid en magnetische inductie genoemd), de tesla, is naar hem vernoemd (op de CGPM, Parijs, 1960).


sentence_1: Tesla stierf op 7 januari 1943 in kamer 3327 van het New Yorker Hotel.

sentence_2: Tesla stierf aan hartfalen op z'n eentje in kamer 3327 van het New Yorker Hotel, op 7 januari 1943.


sentence_1: Hisao Sekiguchi (Hisao Sekiguchi, 29 oktober 1954) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hisao Sekiguchi (Hisao Sekiguchi, geboren 29 oktober 1954) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De Secretaris van de Marine van de Verenigde Staten (SECNAV) is de burgerhoofd van het Department of the Navy.

sentence_2: De Secretaris van de Marine (SECNAV) van de Verenigde Staten van Amerika is het hoofd van het Department of the Navy, een componentorganisatie (militaire afdeling) van het Department of Defense.


sentence_1: De functie was lid van het kabinet van de president tot 1947 toen de marine, het leger en de nieuw opgerichte luchtmacht werden geplaatst in het ministerie van defensie en de secretaris van de marine onder de minister van defensie.

sentence_2: De secretaris van de marine was tot 1947 lid van het kabinet van de president, toen de marine, het leger en de nieuw opgerichte luchtmacht werden geplaatst in het ministerie van defensie en de secretaris van de marine werd geplaatst onder de secretaris van defensie.


sentence_1: De stad Ipswich en andere grote steden zijn Lowestoft en Bury St Edmunds.

sentence_2: De provincie is Ipswich; andere belangrijke steden zijn Lowestoft, Bury St Edmunds en Felixstowe, een van de grootste containerhavens van Europa.


sentence_1: Lewis Brian Hopkin Jones (28 februari 1942 - 3 juli 1969) was een Engels muzikant. Hij is bekend als een van de oprichters van de rockband The Rolling Stones.

sentence_2: Lewis Brian Hopkins Jones (28 februari 1942 â `` 3 juli 1969), bekend als Brian Jones, was een Engelse muzikant en een van de oprichters van The Rolling Stones.


sentence_1: Dit was ook de avond dat Nitro een WCW World Championship wedstrijd uitzende waarin Kevin Nash openlijk voor Hulk Hogan lag nadat Hogan hem in de borst had gepijpt.

sentence_2: Dit was ook de avond dat Nitro een WCW World Heavyweight Championship wedstrijd uitzende waarin Kevin Nash openlijk voor Hulk Hogan lag nadat Hogan hem in de borst had gepijkt.


sentence_1: Traditioneel werden worstelshows opgenomen op geluidsbühnen met kleine kijkers of op grote arena-shows.

sentence_2: Traditioneel werden worstelshows opgenomen op geluidsbühnen met een klein publiek of op grote arena-shows.


sentence_1: Sindsdien, op 19 april 2010, waren veel van de WWE Raw supersterren gestrand in Belfast vanwege de aswolk van EyjafjallajÃ kull (een vulkaan in IJsland) die over het grootste deel van Europa dwalde en waardoor veel vluchten werden laten wachten.


sentence_1: Op 9 oktober 2006 hield Raw een drie uur durende seizoensstart genaamd de `` Raw Family Reunion'', waar het Raw-merk een nieuw logo en themang had, Papa Roach's '... To Be Loved '.

sentence_2: In oktober hield Raw een drie uur durende seizoenpremière genaamd de `` Raw Family Reunion'', waar het Raw-merk een nieuw logo en themang debuteerde, Papa Roach's '... To Be Loved '.


sentence_1: In maart 1993 werd Rob Bartlett uit het team gezet en vervangen door Bobby Heenan.

sentence_2: Hij werd afgezet uit het team en vervangen door Bobby Heenan de volgende week, die bleef tot 6 december 1993, toen Gorilla Monsoon hem uit het WWF gooide.


sentence_1: De laatste versie van Nitro werd getoond op 26 maart 2001.

sentence_2: De laatste editie van Nitro werd uitgezonden op 26 maart 2001.


sentence_1: Een ander soortgelijk moment gebeurde op 26 mei 1996 in Florence, Zuid-Carolina voor WWF In Your House 8 : Beware of Dog, toen een grote onweer het Florence Civic Center raakte waardoor grote chaos kwam voor de PPV.


sentence_1: Tijdens 1997 waren er steeds meer controversiële elementen in Raw en WWF-programma's zoals de Nation of Domination, en de D-Generation X `` racial graffiti'''verhaallijn ontworpen om Bret Hart's ` ` de Hart Foundation'' ', en de ` ` XXX Files'serie te impliceren.

sentence_2: Andere gebeurtenissen zagen de nieuwe zwarte straatband Nation of Domination ontstaan, en Michaels D-Generation X `` raciale graffiti'''verhaallijn ontworpen om Bret Hart's ` The Hart Foundation'' ', en de `` XXX Files'' serie te impliceren.


sentence_1: Op 10 maart 1997 werd Monday Night Raw officieel Raw is War.

sentence_2: Op 10 maart 1997 werd Monday Night Raw een 2 uur durende show, het eerste uur stond nog bekend als `` Raw ', het tweede `` The War Zone ', het 2 uur durende blok werd samen genoemd `` Raw Is War '.


sentence_1: Op 10 december 2007 vierde Raw zijn 15e verjaardag in een spectaculaire drie uur durende show op het USA Network met de terugkeer van Stone Cold Steve Austin, Rob Van Dam, The Godfather, Steve Blackman, Howard Finkel, Ted DiBiase, Eric Bischoff, Marty Jannetty, Gangrel, Trish Stratus, Lita, Sunny, Hulk Hogan en Mick Foley (als Mensen) onder anderen.

sentence_2: In december vierde Raw zijn 15e verjaardag in een spectaculaire drie uur durende show op het USA Network met de terugkeer van Steve Austin, Rob Van Dam, The Godfather, Steve Blackman, Howard Finkel, Ted DiBiase, Eric Bischoff, Marty Jannetty, Gangrel, Trish Stratus, Lita, Sunny, Molly Holly, Hulk Hogan en Mick Foley (als Mensen) onder anderen.


sentence_1: Shane onderbrak zijn vader's vrolijke oproepen over de aankoop van WCW om te verklaren dat Shane de eigenaar was van WCW, het opzetten van wat de WWF's `` Invasion'verhaallijn werd.

sentence_2: Shane onderbrak zijn vader's vrolijk over de aankoop van WCW om te verklaren dat Shane de eigenaar was van WCW, het opzetten van wat de WWF's'`` Invasion'verhaallijn werd.


sentence_1: Ondertussen waren fans ondergedompeld in de strijd tussen WWF-eigenaar Vince McMahon en Stone Cold'Steve Austin.

sentence_2: Ondertussen waren de fans ondergedompeld in de strijd tussen WWF-eigenaar Vince McMahon en Steve Austin.


sentence_1: De klassieke vecht tussen de villaine WWF voorzitter Vince McMahon (die werd heroverdenken en herbranded van de kleurcommentator in de kwaadaardige bedrijf voorzitter karakter Mr McMahon na het echte Montreal Screwjob incident) en fanfavorit Steve Austin (die was vrijgelaten door Bischoff in de zomer van 1995 voor niet te verkopen) trok de verbeelding van de fans.

sentence_2: De klassieke vecht tussen de villaine WWF voorzitter Vince McMahon (die werd heroverdenken en herbranded van de kleurcommentator in de kwaadaardige corporal voorzitter karakter Mr McMahon na het echte Montreal Screwjob incident) en fanfavorit Steve Austin trok de verbeelding van de fans.


sentence_1: Maar vanaf 1 oktober 2001 wordt het eerste uur Raw genoemd en het tweede Raw Zone door de grafieken op het scherm.


sentence_1: Het programma begon als WWF Monday Night Raw, en begon op 11 januari 1993 op het USA Network.

sentence_2: Het programma begon als WWF Monday Night Raw en werd voor het eerst uitgezonden op 11 januari 1993.


sentence_1: Aan het begin van de ratings oorlog in 1995 tot midden 1996, Raw en Nitro wisselden overwinningen uit over elk van de over in een nauw betwiste rivaliteit.

sentence_2: In het begin van de rating oorlog in 1995 tot midden 1996, Raw en Nitro wisselden overwinningen uit in een nauw betwiste rivaliteit.


sentence_1: Een vervangende Raw, georganiseerd door Todd Grisham van WWE Studios, werd gemaakt met recaps van grote kampioenschapsveranderingen van het afgelopen jaar.

sentence_2: Een vervangende Raw, georganiseerd door Todd Grisham van WWE Studios, werd gemaakt met recaps van John Cena's WWE Championship overwinningen, vooral die die die in het afgelopen jaar waren gebeurd.


sentence_1: Nieuwe talenten zoals Triple H en zijn D-Generation X-fractie, Mankind en The Rock werden verhoogd tot hoofdgelegenheid in het programma van het WWF.

sentence_2: Nieuwe talenten zoals Triple H als nieuwe leider van de D-Generation X (DX) factie, Mensen en De Rock werden verhoogd tot hoofdgelegenheid status op het programma van het WWF.


sentence_1: De show begon met Vince McMahon die een korte verklaring maakte over zijn recente aankoop van WCW en eindigde met een simulcast op Raw op TNN met een optreden van Vince's zoon Shane McMahon op Nitro.

sentence_2: De show begon met Vince McMahon die een korte verklaring maakte over zijn recente aankoop van WCW en eindigde met een simulcast Raw op TNN en Nitro op TNT met een optreden van Vince's zoon Shane McMahon.


sentence_1: De eerste avond van de show in de VS werd aangekondigd als de `` WWE Homecoming'en bevatte de terugkeer van voormalige WWE-kampioenen zoals Hulk Hogan, Steve Austin, Mick Foley, Triple H en Vince McMahon samen met cameos van legendes zoals Roddy Piper, Jimmy Hart, Jimmy Snuka en Harley Race.

sentence_2: De eerste avond van de show in de VS werd aangekondigd als de `` WWE Homecoming'en bevatte de terugkeer van voormalige WWE-kampioenen zoals Hulk Hogan, Steve Austin, Shawn Michaels, Mick Foley, Triple H en Vince McMahon samen met cameos van legendes zoals Roddy Piper, Jimmy Hart, Jimmy Snuka en Harley Race.


sentence_1: De show bevatte uittreksels van de DVD Hard Knocks: The Chris Benoit Story, met enkele van Benoit's meest memorabele wedstrijden, samen met opmerkingen van enkele collega's van Benoit.

sentence_2: In plaats daarvan werd de drie uur durende show uitgezonden met highlights van de WWE DVD ` Hard Knocks: The Chris Benoit Story ', en een selectie van Benoit's beroemdste wedstrijden.


sentence_1: Beginend in het midden van 1996 begon Monday Nitro echter, vooral dankzij de nWo-hoek, een winststreek met de beoordelingen die 83 weken lang aanhoudt, en eindigde op 13 april 1998.

sentence_2: Beginend in het midden van 1996, dankzij de nWo-hoek, begon Monday Nitro echter een winststreek van 84 weken, die eindigde op 13 april 1998.


sentence_1: In een poging om de dynamiek te verbreken van wat in de ratingdominatie was veranderd door de concurrerende WCW Monday Nitro, werd Extreme Championship Wrestling (ECW) ingezet toen Jerry Lawler `` uitgedaagd'' ECW op 17 februari 1997.

sentence_2: In een poging om de dynamiek te verbreken van wat in de ratingdominatie was veranderd door de concurrerende WCW Monday Nitro, werd Extreme Championship Wrestling (ECW) ingezet toen Jerry Lawler ECW op 17 februari 1997 uitdaagde.


sentence_1: Door de sterke daling van de omzet en ratings van WCW werd het bedrijf verkocht aan het WWF in 2001.


sentence_1: Op 10 maart 2005 besloten Viacom en WWE om niet verder te gaan met de overeenkomst met Spike TV, waardoor Raw en andere WWE-programma's op het netwerk zouden stoppen wanneer hun deal in september 2005 afloopt.


sentence_1: De spotlights waren de enige lichten in het huis.

sentence_2: De spotlights waren de enige lichten in het huis, dus de opening wedstrijd (tussen Lita en Candice Michelle) werd in het donker gespeeld.


sentence_1: Raw was ook uniek, waarin ze de onverwachte, opwindende momenten beschreven, een voorleiding van het `` Attitude Era ', waarin Raw werd bedacht als `` Uncut, Uncensored, Uncooked.'' '

sentence_2: Raw, uniek in zijn tijd, dekt de onverwachte, opwindende momenten, een voorlees aan de houdingstijd, waarin Raw wordt bedacht als `` Uncut, Uncensored, Uncooked.'' '


sentence_1: Sommige fans keken ook naar Raw-opname resultaten op het steeds groeiende internet; als gevolg hiervan, veroorzaakte dit dat de ratings van de opgenomen Raw-afleveringen lager waren.


sentence_1: De brandverlenging werd op 25 maart 2002 tijdens een uitzending van WWF Raw openbaar aangekondigd en werd de volgende dag officieel.

sentence_2: De brandverlenging werd op 25 maart 2002 tijdens een uitzending van WWF Raw bekendgemaakt en werd de volgende dag officieel.


sentence_1: In werkelijkheid was dit een verhaallijn tussen Monsoon en zijn goede vriend Heenan, die besloot de Wereld Wrestling Federatie te verlaten om zijn reisplanning te verlichten en omdat hij geen 50% salaris wilde nemen.


sentence_1: Er waren bijvoorbeeld momenten zoals Irwin R. Schyster die Tatanka's hoofddoek opraakte, de verschillende waarnemingen van de Undertaker'``'(durend de ondertekenaar vs. ondertekenaar verhaallijn, die leidt tot SummerSlam 1994) ; en personages zoals Duke `` The Dumpster'''Droese, Doink the Clown, of Thurman `` Sparky'Plugg.

sentence_2: Er zijn bijvoorbeeld gebeurtenissen gebeurd zoals Irwin R. Schyster die Tatanka's hoofddoek opraakte, de verschillende waarnemingen van de Undertaker'``'in het midden van 1994 en personages als Duke `` The Dumpster'''Droese, Doink the Clown, of Bob `` Spark Plugg'Holly.


sentence_1: Mick Foley, die in de vroege jaren 90 als Cactus Jack voor WCW had gestreden, won de WWF titel als mens op Raw.

sentence_2: Op 4 januari 1999 won Mick Foley, die in de vroege jaren 90 als Cactus Jack voor WCW had gestreden, de WWF-titel als Mens op Raw.


sentence_1: De twee programma's waren zo verwarmd dat, toen beide shows op hetzelfde gebied waren op dezelfde avond (Raw in Hampton, Virginia, Nitro in Norfolk) D-X werd gestuurd om een ``'oorlog'segment te filmen op de Norfolk Scope waar ze WCW beraden en fans interviewden op camera die verklaarden dat ze hun Nitro-tickets gratis kregen (vermoedelijk in een poging van WCW om de arena zo vol mogelijk te verpakken als gevolg van lage ticketverkopen).

sentence_2: De zaken waren zo verhit tussen de twee programma's dat, toen beide shows op dezelfde avond in het Hampton Roads gebied waren (Raw in Hampton, Virginia, Nitro in Norfolk, Virginia) DX werd gestuurd om een ``'oorlogssegment op de Norfolk Scope te filmen waar ze WCW schelden en fans ondervraagden op camera die verklaarden dat ze hun Nitro-tickets gratis kregen (vermoedelijk in een poging van WCW om de arena te verpakken naar capaciteit vanwege lage ticketverkopen).


sentence_1: Op 25 juni 2007 was Raw gepland in Corpus Christi, Texas om een drie uur durende speciale herdenkingsvoorstelling te geven aan de dood van de McMahon-karakter nadat hij vermoedelijk dood was geweest in een limo explosie.

sentence_2: Op 25 juni 2007 was Raw gepland in Corpus Christi, Texas... om een drie uur durende speciale herdenkingsprogramma te zijn... voor de dood van de personage van Mr. McMahon.


sentence_1: WWE heeft ongeveer 20 miljoen dollar geïnvesteerd in nieuwe opname- en uitzendapparatuur om zich voor te bereiden op de verhuizing, evenals nieuwe pyrotechniek en verlichting.

sentence_2: WWE investeerde naar schatting 20 miljoen dollar in nieuwe opname- en uitzendingsapparatuur om zich voor te bereiden op de verhuizing, evenals nieuwe pyrotechniek en verlichting.


sentence_1: De aflevering van 17 maart 1997 bevatte een verhitte Bret Hart / Vince McMahon ruzie in de ring (die onwetend de gebeurtenissen in november voorafgaand) met vloeken die normaal gesproken niet op tv werden gehoord.

sentence_2: De aflevering van 17 maart 1997 bevatte een verhitte Bret Hart / Vince McMahon-argument (die onwetend de Montreal Screwjob voorafging) met vloek die normaal niet op televisie werd gehoord.


sentence_1: Het thema van het Raw-merk is `` Burn It To The Ground'' van Nickelback sinds 16 november 2009.

sentence_2: Momenteel is het thema lied voor het merk Raw `` Burn It to the Ground'van Nickelback, dat sinds 16 november 2009 voor het merk wordt gebruikt.


sentence_1: Op 7 januari 2008 zei WWE dat alle 3 merken (RAW, SmackDown! en ECW) in HD zouden worden uitgezonden, met de codenaam `` WWE HD'', vanaf RAW op 21 januari.

sentence_2: Op 7 januari 2008 kondigde WWE aan dat alle merken (Raw, SmackDown en voorheen ECW) in HD zouden worden uitgezonden, met de codenaam `` WWE HD'', vanaf Raw op 21 januari.


sentence_1: WWE RAW, is het maandagnacht professionele wrestling-televisieprogramma voor World Wrestling Entertainment (WWE) en is de belangrijkste uitzending van het Raw-merk.

sentence_2: WWE Raw (soms stijlvol als Monday Night RAW) is een professionele wrestling tv-programma voor World Wrestling Entertainment (WWE) dat momenteel op het USA Network in de Verenigde Staten wordt uitgezonden.


sentence_1: Eerder was het thema '... To Be Loved'van Papa Roach, dat van 9 oktober 2006 tot 9 november 2009 werd gebruikt.

sentence_2: Voorheen was het thema van het Raw-merk '... To Be Loved'van Papa Roach, dat sinds 9 oktober 2006 werd gebruikt en'Across The Nation'van The Union Underground, dat werd gebruikt van 1 april 2002 tot 2 oktober 2006.


sentence_1: WWE A.M. Raw is een zaterdagavond (zondagmorgen) show die op het USA Network wordt uitgezonden om 2 uur ET.

sentence_2: WWE A.M. Raw, een zaterdagavond / zondagmorgen show, wordt uitgezonden op het USA Network om 2 uur ET.


sentence_1: De volgende week op Raw, General Manager Eric Bischoff toegekend een nieuw geïnstalleerd World Heavyweight Championship aan Raw's aangewezen # 1 kandidaat, Triple H. Door het feit dat sinds het WWE Undisputed Championship was nu SmackDown!

sentence_2: De volgende week op Raw, General Manager Eric Bischoff toonde een nieuw ingesteld World Heavyweight Championship aan Raw's aangewezen nummer één contender, Triple H. Omdat het WWE Undisputed Championship nu SmackDown was!


sentence_1: De eerste aflevering had Yokozuna winnen tegen Koko B. Ware, de Steiner Brothers winnen tegen de Executioners, WWF Intercontinental Champion Shawn Michaels winnen tegen Max Moon en The Undertaker winnen tegen Damien Demento.

sentence_2: In de eerste aflevering verslagen Yokozuna Koko B. Ware, de Steiner Brothers de Executioners, de WWF Intercontinental Champion Shawn Michaels Max Moon en The Undertaker Damien Demento.


sentence_1: De move heeft de RAW, SmackDown! en ECW sets vervangen door een nieuw state of the art set dat door alle merken gedeeld wordt.

sentence_2: De move heeft de Raw, SmackDown en ECW sets vervangen door een nieuw state of the art set dat gedeeld wordt door alle merken.


sentence_1: De eerste gastheren van Raw waren Vince McMahon, Rob Bartlett en `` Macho Man'Randy Savage.

sentence_2: Vince McMahon, Rob Bartlett en Randy Savage waren de oorspronkelijke gastheren van Raw.


sentence_1: Door Raws'opname schema, gaf WCW-vice-president Eric Bischoff, die ook een persoonlijkheid was, vaak de resultaten van de opnamen van Raw-shows van WWF op de live WCW-show.

sentence_2: Door Raws'opname schema bij verschillende gelegenheden, gaf WCW-vicepresident Eric Bischoff, die ook als persoonlijkheid op de lucht werkte, vaak de resultaten van de opgeplande Raw-shows van WWF op de live WCW-show.


sentence_1: De WWE Homecoming was drie uur lang... de langste aflevering van Raw ooit in de 12 jaar geschiedenis.

sentence_2: De WWE Homecoming was drie uur lang... de tweede langste aflevering van Raw ooit in de 12 jaar geschiedenis.


sentence_1: Op 1 mei 2006 zei Joey Styles dat hij stopt.

sentence_2: Op 1 mei 2006 kondigde Joey Styles aan dat hij stopt.


sentence_1: WWE verdeelde zich in twee de facto'``'worstel promoties met aparte rosters, verhalen en gezagsprofessies.

sentence_2: WWF verdeelde zich in twee de facto'``'wrestling promoties met afzonderlijke rosters, verhalen en gezagsprofessionelen.


sentence_1: Sommige van die momenten zijn Razor Ramon onverwacht een wedstrijd verliezen tegen Sean `` The 1-2-3 Kid'Waltman, die later bekend werd als X-Pac, Marty Jannetty slaat Shawn Michaels om het WWF Intercontinental Championship te winnen, en Raw was het eerste WWF televisieprogramma van welke aard ook om beelden te tonen van Lex Luger die Yokozuna op de USS Intrepid in het lichaam sloeg.

sentence_2: Sommige van die momenten zijn Razor Ramon onverwacht een wedstrijd te verliezen tegen The Kid of Marty Jannetty te verslaan Shawn Michaels om het intercontinentale kampioenschap van de WWF te winnen.


sentence_1: Ondanks de erkenning door USA Network dat de verkoop fictief was, zei Randy Katz, een effectenadvocaat bij Baker & Hostetler, op Fox Business Network dat een onderzoek door de US Securities and Exchange Commission tegen WWE en USA Network eigenaar General Electric `` zeker een mogelijkheid is.

sentence_2: Ondanks de erkenning door USA Network dat de verkoop fictief was, heeft Randy Katz, een effectenadvocaat bij Baker & Hostetler, op Fox Business Network opgemerkt dat een onderzoek door de US Securities and Exchange Commission tegen WWE en USA Network-eigenaar General Electric `` zeker een mogelijkheid is.'"


sentence_1: Raw kwam uit de Grand Ballroom in Manhattan Center Studios, een klein theater in New York City en speelde elke week live.

sentence_2: Raw kwam uit de Grand Ballroom in Manhattan Center Studios, een klein theater in New York City, en werd elke week live uitgezonden.


sentence_1: Na WrestleMania XIV in maart 1998 nam het WWF de leiding in de Maandagnachtoorlogen terug met zijn nieuwe `` WWF Attitude'' merk, geleid met name door stijgende sterren Steve Austin, The Rock and Mankind.

sentence_2: Na WrestleMania XIV in maart 1998, waarin Mike Tyson als ring enforcer en Shawn Michaels finale match tot 2002, de WWF herwonnen het leiderschap in de Maandagnacht Wars met zijn nieuwe `` WWF Attitude'merk, geleid in het bijzonder door stijgende sterren Steve Austin, The Rock, Triple H en Mankind.


sentence_1: In 1995 begon World Championship Wrestling (WCW) met het live-sturen van zijn nieuwe wrestling show, Monday Nitro, elke week op TNT.

sentence_2: In 1995 begon World Championship Wrestling (WCW) met het live uitzenden van zijn nieuwe wrestling show, WCW Monday Nitro, elke week op TNT.


sentence_1: Op bevel van Bischoff gaf Nitro-aanbieder Tony Schiavone dit eerder opgenomen resultaat op de live Nitro, en voegde dan sarcastisch `` toe dat zeker een paar kont in de stoelen zal zetten''; meer dan 600.000 kijkers veranderden de kanalen om Raw te kijken.

sentence_2: Op bevel van Bischoff gaf Nitro-aanbieder Tony Schiavone dit eerder opgenomen resultaat op een live Nitro, en voegde dan sarcastisch `` toe dat zeker een paar kont in de stoelen zal zetten'en resulteerde in meer dan 600.000 kijkers die de kanalen wisselden om Raw te kijken.


sentence_1: In augustus 2002 wilde de WWE-kampioen Brock Lesnar de titel niet verdedigen op Raw, waardoor zijn titel exclusief voor SmackDown werd!

sentence_2: In augustus 2002 weigerde de WWE-kampioen Brock Lesnar de titel te verdedigen op Raw, waardoor zijn titel exclusief voor SmackDown werd!


sentence_1: WWF Raw had een live-uitzending elke twee weken om kosten te besparen, tot september 1999, toen de ratings en de pay-per-view-kopers toenamen, waardoor ze een wekelijkse live-show konden rechtvaardigen.

sentence_2: Tot september 1999 werd WWF Raw live uitgezonden om de twee weken om kosten te besparen, maar de ratings en de pay-per-view-kopenkoers stijgen, waardoor ze een wekelijkse live show konden rechtvaardigen.


sentence_1: Supersterren zoals Kane, Val Venis, Goldust, etc. kwamen door de rangen en blootstellend het WWF als de plek waar nieuw talent komt door in tegenstelling tot de WCW-gelijk.

sentence_2: Supersterren zoals Kane, Kurt Angle, Val Venis, Goldust en dergelijke kwamen door de rangen en blootstellend het WWF als een gebied waar nieuw talent kan opstijgen in tegenstelling tot de WCW-gelijke.


sentence_1: In het begin tot midden van 2002 had de WWE een proces dat ze de `` Brand Extension noemden.

sentence_2: In het begin tot halverwege 2002 onderging het WWF een proces dat ze de `` Brand Extension noemden.


sentence_1: Het bevat segmenten van de laatste episode van Raw met een ticker langs het onderdeel van het scherm dat informatie over WWE geeft, inclusief trivia en live event nieuws.

sentence_2: Het bevat segmenten uit de laatste aflevering van WWE Raw.


sentence_1: De kracht in de presentatie kwam later terug.

sentence_2: De kracht in de presentatie werd later hersteld.


sentence_1: In een aflevering waarin Raw terugkeerde naar het Manhattan Center, beantwoordde de `` uitdaging'' op de show van de volgende week met Taz, Mikey Whipwreck, Sabu, Tommy Dreamer, D-Von Dudley, en de Sandman.

sentence_2: In een aflevering waar Raw terugkeerde naar het Manhattan Center, werd de uitdaging beantwoord in de show van de volgende week met Taz, Mikey Whipwreck, Sabu, Tommy Dreamer, D-Von Dudley, en The Sandman.


sentence_1: Sinds 10 maart 1997 werden Raw uitzendingen verdeeld in twee uur en gegeven uurnamen voor televisie ratings, met het eerste uur wordt aangeduid als Raw is War en het tweede als War Zone door de schermgrafieken van de show.

sentence_2: Sinds 10 maart 1997 werden de uitzendingen van Raw in twee uur verdeeld en uurnamen gegeven voor televisiebeoordelingen. Het eerste uur werd Raw is War genoemd en het tweede als War Zone door de grafieken op het scherm.


sentence_1: Het evenement werd geannuleerd vanwege de echte dood van Chris Benoit en zijn familie eerder die dag, met een drie uur durende Chris Benoit herdenkingsprogramma.

sentence_2: De tribute van Mr. McMahon werd geannuleerd op de dag dat het zou uitzenden na de echte dood van de huidige superster Chris Benoit en zijn familie.


sentence_1: In 2009 won Edge op No Way Out op 15 februari het wereldkampioenschap in het zwaargewicht in Raw's Elimination Chamber match, waardoor het een exclusieve SmackDown titel werd en SmackDown twee topklasse kampioenschappen kreeg.

sentence_2: In 2009 won Edge op No Way Out op 15 februari het wereldkampioenschap in het zwaargewicht in Raws Elimination Chamber match, waardoor het een exclusieve SmackDown titel werd en SmackDown twee topklasse kampioenschappen kreeg.


sentence_1: In plaats van opgenomen wedstrijden, met studio voiceovers en opgenomen chat, was Raw een show opgenomen voor een live toeschouwer, met hoeken als ze gebeurde.

sentence_2: In plaats van opgenomen wedstrijden, met studio voiceovers en opgenomen chat, was Raw een show opgenomen voor een live publiek, met hoeken zoals ze gebeurde.


sentence_1: Op 4 april 2005 kondigde WWE een 3-jarig contract aan met NBC Universal om Raw terug te brengen naar zijn oude thuis, het USA Network, met 2 jaarlijkse specials op NBC en een Spaanse Raw op Telemundo.

sentence_2: Op 4 april 2005 kondigde WWE een 3-jarig contract aan met NBC Universal om Raw terug te brengen naar zijn voormalige thuis, het USA Network, met 2 jaarlijkse specials op NBC en een Spaanse Raw op Telemundo.


sentence_1: Raw en Nitro gingen voor het eerst tegen elkaar op 11 september 1995.


sentence_1: Baton Rouge is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Louisiana.

sentence_2: De Staatsbibliotheek van Louisiana is in Baton Rouge.


sentence_1: De Rockford IceHogs zijn een Amerikaanse professional ijshockey team dat werd opgericht in 2007. Ze spelen in de American Hockey League en zijn het boerderijteam van de Chicago Blackhawks.

sentence_2: De Rockford IceHogs zijn een ijshockey team in de American Hockey League.


sentence_1: Ze spelen in Rockford, Illinois, in het Rockford MetroCenter.

sentence_2: Ze begonnen te spelen tijdens het AHL seizoen 2007 `` 08 in het MetroCentre in Rockford, Illinois, USA.


sentence_1: De Arthur C. Clarke Award is een Britse prijs voor een science fiction roman van het jaar ervoor.

sentence_2: De Arthur C. Clarke Award is een Britse prijs die wordt uitgereikt voor het beste science fiction roman dat voor het eerst in het Verenigd Koninkrijk werd gepubliceerd in het afgelopen jaar.


sentence_1: De Serendip Foundation beheert de prijs.

sentence_2: Het wordt nu beheerd door de Serendip Foundation.


sentence_1: De science fiction auteur Arthur C. Clarke gaf geld om de prijs te starten.

sentence_2: De prijs werd opgericht met een subsidie van Arthur C. Clarke en de eerste prijs werd in 1987 toegekend.


sentence_1: Onlangs werd de prijs uitgereikt op de eerste avond van het SCI-FI-LONDON filmfestival.

sentence_2: De afgelopen jaren werd de prijs uitgereikt op de openingnacht van het SCI-FI-LONDON-filmfestival.


sentence_1: De jury is van de British Science Fiction Association, de Science Fiction Foundation en een derde groep.

sentence_2: Het boek wordt gekozen door een jury van de British Science Fiction Association, de Science Fiction Foundation en een derde organisatie, momenteel SF Crowsnest.


sentence_1: Fresno is de dichtstbijzijnde grote stad van Yosemite National Park en heeft een grote luchthaven, Fresno Yosemite International Airport, die dagelijks veel vluchten van veel luchtvaartmaatschappijen heeft.

sentence_2: De internationale luchthaven van Fresno Yosemite (FAT), voorheen bekend als Fresno Air Terminal, biedt regelmatig geregelde commerciële luchtvaartdiensten.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Fresno County, in de Central Valley.

sentence_2: Fresno is de hoofdstad van het Fresno County.


sentence_1: Silver Street is een treinstation in Sterling Way, Edmonton in Noord-Londen, dicht bij Fore Street.


sentence_1: De grootste gebruik van de V10 motoren is geweest in Formule 1 races.

sentence_2: De meest gebruikte V10 is in de Formule 1.


sentence_1: Later werd de V10 voor het seizoen door Honda en Renault geïntroduceerd.

sentence_2: Later werd de configuratie geïntroduceerd door Honda en Renault voor het seizoen 1989.


sentence_1: Alfa Romeo maakte de eerste moderne Formule 1 V10 in 1986, maar het werd nooit gebruikt in een racewagen.

sentence_2: Alfa Romeo maakte de eerste moderne Formule 1 V10 in 1986, hoewel het nooit in een Formule 1 auto werd gebruikt.


sentence_1: V10 motoren waren het enige type dat gebruikt werd vanaf het seizoen 1998.

sentence_2: V10-motoren werden na de reductie van 3,5 tot 3 liter gebruikelijk en vanaf het seizoen 1998 werden de V10-motoren uitsluitend gebruikt door teams.


sentence_1: BMW en Audi hebben vervolgens V10s toegevoegd aan hun middellange wagens.

sentence_2: BMW en Audi hebben later tiencilinder versies van hun middenklasse saloons (respectievelijk de BMW 5-serie en Audi A6-families) onthuld.


sentence_1: Een V10 motor, vaak gewoon een V10 genoemd, is een verbrandingsmotor met 10 cilinders.

sentence_2: Een V10 motor is een V-motor met 10 cilinders in twee banken van vijf met een duidelijke uitlaatknop.


sentence_1: Valvignon is een gemeente in het departement de Ardés in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Valvignon is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De bevolking van de stad Mpulung Moldovenesc is 20.076 en is de vierde belangrijkste stad in de provincie, na de provinciehoofdstad Suceava.

sentence_2: Met een bevolking van 20.076 mensen is Centen Mpulung Moldovenesc de vierde belangrijkste stad in de provincie, na de hoofdstad Suceava.


sentence_1: Je kunt naar Cents Mpulung Moldovenesc met auto en trein.

sentence_2: Centen Mpulung Moldovenesc is bereikbaar met zowel auto als trein.


sentence_1: Er zijn veel bezienswaardigheden in en rond het centrum van Mpulung, zoals RarÄ u en GiumalÄ u, die op 1650 m en 1857 m de hoogste bergen van de regio zijn.

sentence_2: Er zijn veel bezienswaardigheden in en rond de stadsgebieden van Mpulung, zoals RarÄ u en GiumalÄ u, die op 1650 m en 1857 m de hoogste pieken van de regio zijn.


sentence_1: CÃ ̈ntes mpulung Moldovenesc (ook gespeld CÃ mpulung Moldovenesc;, ) is een stad in de provincie Suceava, die vroeger in de Bukovina-regio Moldavië lag in het noordoosten van Roemenië.

sentence_2: CÃ ̈ntes mpulung Moldovenesc (ook gespeld CÃ mpulung Moldovenesc;, ) is een stad in het graafschap Suceava, dat zich in de historische regio Bukovina in Moldavië in het noordoosten van Roemenië bevindt.


sentence_1: De show debuteerde op 2 augustus 1998 op het USA Network als WWF Sunday Night Heat.

sentence_2: De show werd oorspronkelijk geïntroduceerd als WWF Sunday Night Heat op het USA Network op 2 augustus 1998 in de Verenigde Staten.


sentence_1: Toen WWE in high definition begon te zenden, begon Heat met het gebruik van dezelfde set als Raw, SmackDown!

sentence_2: Toen WWE in januari 2008 high definition ging, begon Heat met het gebruik van dezelfde HD set als Raw, SmackDown en ECW.


sentence_1: Sunday Night Heat werd snel WWE Heat genoemd omdat het niet meer op zondag werd uitgezonden.

sentence_2: Sunday Night Heat werd snel omgedoopt tot WWE Heat, omdat het niet meer op zondag werd uitgezonden.


sentence_1: Met het debuut van SmackDown!

sentence_2: Het debuut van SmackDown!


sentence_1: De WWF heeft ook twee halftime HEAT-televisie-specials uitgezonden die tijdens Super Bowl XXXIII op het USA Network werden uitgezonden.

sentence_2: Voor Super Bowl XXXIII in 1999 werd Heat uitgezonden als Halftime Heat op het USA Network tijdens de halve tijd van de Super Bowl.


sentence_1: WWE Heat was een professionele wrestling show gemaakt door World Wrestling Entertainment.

sentence_2: WWE Heat (ook bekend als Sunday Night Heat en stijlvol als HEAT of HeAT) was een professionele wrestling tv-programma geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: In 2002 keerde de show terug naar haar vorige format van het opnemen van de wedstrijden voor Raw. Sinds de brand uitbreiding in 2002 Heat exclusief werd voor het Raw-merk, was de enige uitzondering hierop pay-per-view nachten die live werden uitgezonden vanaf de PPV-locaties en worstelers van de SmackDown konden betrekken!

sentence_2: Na de WWE Brand Extension in 2002 werd Heat uitgezonden met wedstrijden en content van het Raw-merk.


sentence_1: Toen de show naar MTV verhuisde, begon het live te zenden van WWF New York.

sentence_2: Toen de show eind 2000 op MTV begon te zenden, werd het live uitgezonden via WWF New York.


sentence_1: Heat and Velocity werd niet opgepikt door het USA Network toen WWE Raw in oktober 2005 terug naar het USA Network verhuisde.

sentence_2: Heat and Velocity werden niet opgepikt door het USA Network toen WWE in oktober 2005 zijn programma's overstapte naar dat netwerk, waardoor Amerikanen geen manier hadden om WWE weekendprogramma's op televisie te bekijken.


sentence_1: Dit duurde maar een paar weken toen het terug kwam naar het uitzenden van exclusieve wedstrijden.

sentence_2: Na een paar weken van de formatverandering, begon Heat weer exclusieve wedstrijden uit te zenden.


sentence_1: De laatste aflevering werd gestreamed op WWE.com op 30 mei 2008 en werd internationaal vervangen door WWE Vintage Collection.

sentence_2: De laatste aflevering werd op 30 mei 2008 op WWE.com geüpload. De show werd internationaal vervangen door WWE Vintage Collection, een programma met klassieke WWE wedstrijden.


sentence_1: Dinnerladies was een Britse BBC sitcom geschreven, coproductie en met Victoria Wood in de hoofdrol die van 1998 tot 2000 16 afleveringen liep.

sentence_2: Dinnerladies (stylised as dinnerladies) was een Britse sitcom geschreven, coproductie en met Victoria Wood.


sentence_1: FÃ biS Santos Romeu (geboren 16 september 1985) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: FÃ bios Santos werd vrijgelaten uit Santos in december, en ondertekende voor Gremio.


sentence_1: FÃ bio Santos Romeu (geboren 16 september 1985) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: FÃ© bio Santos Romeu (São Paulo, 16 september 1985) of gewoon FÃ© bio Santos, is een Braziliaanse linkervinger.


sentence_1: Glasgow (Scotland: Glaschu, Lowland Scots: Glesga) is de grootste en drukste stad van Schotland, en ligt aan de oevers van de rivier de Clyde. De mensen van Glasgow staan bekend als `` Glaswegians'(glas-wee-jans), een naam die ook wordt gebruikt voor woorden die alleen in Glasgow worden gebruikt - ook bekend als `` The Glasgow Patter '.

sentence_2: De oude stad Glasgow is oorspronkelijk ontwikkeld rond de kathedraal van Glasgow en langs de oude High Street naar de rivier de Clyde via Glasgow Cross.


sentence_1: Er zijn twee luchthavens in de stad, Glasgow International Airport en Glasgow Prestwick International Airport.

sentence_2: De stad wordt bediend door twee internationale luchthavens en een zeemachtterminal: Glasgow International Airport (GLA) ( 13 km ten westen van het stadscentrum), Glasgow Prestwick International Airport (PIK) die ongeveer 30 mijl ten zuidwesten van Glasgow ligt in Ayrshire (niet technisch gezien Glasgow) en Glasgow Seemacht Terminal, door het Glasgow Science Centre aan de rivier de Clyde.


sentence_1: Glasgow heeft verschillende voetbalteams. De bekendste zijn Rangers F.C. en Celtic F.C. Partick Thistle, Clydebank en Queens Park F.C. spelen ook in de stad.

sentence_2: Glasgow heeft drie professionele voetbalclubs: Rangers F.C. en Celtic F.C. samen bekend als de Old Firm, en Partick Thistle F.C.


sentence_1: Wembley Stadium was een sportstadion in Londen, Engeland. Het werd gebouwd in 1923 en werd voor het eerst bekend als de Empire Stadium, maar omdat het gebied waarin het stond is genoemd `` Wembley,'' werd het omgedoopt naar `` Wembley Stadium.''

sentence_2: Het oorspronkelijke Wembley Stadium, bekend als het Empire Stadium of Old Wembley, was een voetbalstadion in Wembley, een voorstad van het noordwesten van Londen, op de site die nu wordt bezet door het nieuwe Wembley Stadium dat in 2007 werd geopend.


sentence_1: Het eerste boek van Samuël vertelt de geschiedenis van Israël van Samuël tot aan Sauls dood.

sentence_2: Samuel berispte hem omdat hij de massale uitroeiing niet volledig had uitgevoerd, dus Saul berouwte en smeekte Samuel om met hem mee te gaan.


sentence_1: Middenpersies is de Midden-Iraanse taal / etnolek van het zuidwestelijke Iran die tijdens de Sassanidische tijd (224-654 n.Chr.) een prestigieus dialect werd en dus ook in andere regio's werd gesproken.

sentence_2: Middenpersies, in het land bekend als `` Pôcents rsig ', soms ook wel Pahlavi of Pehlevi genoemd, is het Middenpersies taal / etnolek van Zuid-Westelijk Iran dat tijdens de Sassanidische tijd (224-654 n.Chr.) een prestigieus dialect werd en dus ook in andere regio's werd gesproken.


sentence_1: Het komt uit het oude Perzische en is de voorouder van het moderne Perzische.

sentence_2: Het komt van het oude Perzisch en is de taalkundige voorouder van het Perzische.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1995 voor MS-DOS en Apple Macintosh, en een versie werd later gemaakt voor Sony Playstation.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1995 voor DOS en Apple Macintosh, en in 1996 voor de PlayStation.


sentence_1: Star Wars: Dark Forces is een first-person shooter computer game dat zich afspeelt in het Star Wars universum.

sentence_2: Star Wars: Dark Forces is een first-person shooter videogame ontwikkeld en gepubliceerd door LucasArts.


sentence_1: Alles in het spel speelt zich af in het Star Wars-universum.

sentence_2: De Star Wars setting is een hoogtepunt van het spel, waarbij wordt gezegd dat de levelontwerpen de Star Wars-stijl goed weergeven: `` Hoewel de meeste Dark Forces sets origineel zijn voor het spel, zijn ze in de Star Wars-geest gemaakt.''


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Contilly is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Inola is een stad in Rogers County in de staat Oklahoma, Verenigde Staten.

sentence_2: Inola is een stad in Rogers County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Saint-Pierre-du-B Ã'is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Pierre-du-B Ã'is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Er waren 21.920 huishoudens, waarvan 34,60% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 49,10% getrouwd koppelingen samenwonen, 17,90% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 28,80% waren niet-gezinnen.

sentence_2: Er waren 21.920 huishoudens waarvan 34,60% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 49,10% getrouwd kopers samenwonen, 17,90% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 28,80% geen gezinnen.


sentence_1: De provincie werd opgericht door de Georgiaanse Algemene Vergadering op 9 juni 1826.

sentence_2: De grenzen van de graafschappen werden door de Georgiaanse Algemene Vergadering op 9 juni 1826 vastgesteld, maar ze werden pas 14 december 1826 genoemd.


sentence_1: De provincie is vernoemd naar George Troup, de 34e gouverneur van Georgia, lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en senator.

sentence_2: De provincie is vernoemd naar George Troup, 34e gouverneur van Georgia, Amerikaanse vertegenwoordiger en senator.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de provincie 58.779 mensen, 21.920 huishoudens en 15.607 gezinnen.


sentence_1: Het land dat Troup County en andere delen van het land (Lee, Muscogee, Coweta en Carroll) samenvat, werd in 1825 van de Creek mensen overgenomen.

sentence_2: Het land voor Lee, Muscogee, Troup, Coweta en Carroll werd door de Creek mensen overgedragen in het Verdrag van Indian Springs van 1825.


sentence_1: De rassenbestand van de provincie was 65,80 procent (Caucasian White), 31,87 procent zwart of Afrikaans-Amerikaans, 0,16 procent Native American, 0,58 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander, 0,75 procent van andere rassen en 0,78 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het land waren 65,80 procent wit, 31,87 procent zwart of Afrikaans, 0,16 procent Native American, 0,58 procent Aziatisch, 0,06 procent Pacific Islander, 0,75 procent van andere rassen en 0,78 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Pleasantville is een stad in Iowa.

sentence_2: Pleasantville is een stad in Marion County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Pont-Arcy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Pont-Arcy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Redfern-opstanden op 14 februari 2004 zijn begonnen in de binnenstad Redfern in Sydney na de dood van Thomas ` TJ'Hickey, een 17-jarige Australische Aboriginal.

sentence_2: De Redfern-opstanden op zaterdag 14 februari 2004 waren een gebeurtenis in de binnenstad van Redfern in Sydney, veroorzaakt door de dood van Thomas ` TJ'Hickey, een 17-jarige inheemse Australische man.


sentence_1: De rellen gingen door tot vroeg in de ochtend, totdat de politie brandweer water slangen gebruikte om de menigte te scheiden.

sentence_2: De rellen gingen door tot het begin van de ochtend, totdat de politie gebruikte water slangen van de brandweer om de menigte te verspreiden.


sentence_1: Een auto, gestolen in een westelijke voorstad, werd verbrand, en 40 politieagenten raakten gewond.


sentence_1: De politie sloot de ingang van het bureau maar de menigte was gewelddadig geworden en begon flessen, stenen en Molotov cocktails te gooien.

sentence_2: De politie sloot de ingang van Eveleigh Street naar het station maar de menigte was gewelddadig geworden en begon flessen, stenen te gooien, vuurwerk als raketten en Molotov cocktails te gebruiken.


sentence_1: Forest (in het Frans) of Vorst (in het Nederlands) is een gemeente in het Belgische hoofdstadstreek Brussel.

sentence_2: Forest (Frankrijk, uitgesproken) of Vorst (Nederland, uitgesproken) is een van de negentien gemeenten in het Brussels-Capital-gebied van België.


sentence_1: Bayou La Batre (Bayeux-la-Batre) is een stad in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Bayou La Batre is een stad in Mobile County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Droupt-Saint-Basle is een gemeente in het departement Aube d' Île in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Droupt-Saint-Basle is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Francisco Pantoja Rueda (geboren op 3 december 1973 in Tulancingo, Hidalgo, Mexico) is een Mexicaanse professional worstelaar die het meest bekend staat voor de tijd die hij de WWE doorbracht onder de ringnaam Super Crazy.

sentence_2: Francisco Pantoja Rueda (geboren 3 december 1973) is een Mexicaanse professional worstelaar, of Luchador, beter bekend onder zijn ringnaam Super Crazy.


sentence_1: Super Crazy heeft ook gewerkt voor Extreme Championship Wrestling (ECW) en daar kreeg hij de Amerikaanse aandacht.

sentence_2: Super Crazy werd ondertekend door Extreme Championship Wrestling (ECW) eigenaar Paul Heyman na het zien van Super Crazy werken voor de WWF en op aanbeveling van Konnan die voor Heyman had gewerkt.


sentence_1: Choi Sung-Kuk (geboren 8 februari 1983) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Choi Sung-Kuk (geboren 8 februari 1983) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler, die speelt voor Suwon Bluewings in de K-League.


sentence_1: In 1963 werden het onafhankelijke ministerie van Oorlog, Admiraliteit en Luchtvaart opgericht om het ministerie van Defensie te vormen dat alle Britse strijdkrachten controleert.

sentence_2: Het War Office was een afdeling van de Britse regering, verantwoordelijk voor het beheer van het Britse leger tussen de 17e eeuw en 1963, toen zijn functies overgebracht werden naar het ministerie van Defensie.


sentence_1: Een gevechtssport (ook bekend als een gevechtssport) is een competitieve contactsport waarbij twee gevechtspersonen tegen elkaar vechten met behulp van bepaalde regels van contact, met als doel delen van een echte hand-tot-hand gevecht te simuleren.

sentence_2: Een Combat sport, ook wel Combative sport genoemd, is een competitieve contactsport waarbij twee deelnemers tegen elkaar vechten met behulp van bepaalde regels van betrokkenheid (meestal aanzienlijk anders dan de regels in simuleringsgevechten die bedoeld zijn voor de oefening of uitdaging in vechtsporten), meestal met als doel delen van echte hand-tot-hand gevecht te simuleren.


sentence_1: Box, kickboxing, sport worstelen, gemengde vechtsporten en vechten zijn voorbeelden van vechtsporten.

sentence_2: Box, kickboxing, amateur worstelen, gemengde vechtsporten en schermen zijn voorbeelden van vechtsporten.


sentence_1: Ravi Shankar (geboren 7 april 1920) is een van India's beroemdste muzikanten.

sentence_2: Shankar's associatie met Harrison verhoogde Shankar's populariteit enorm en Ken Hunt van Allmusic zou zeggen dat Shankar de beroemdste Indiase muzikant op de planeet was geworden'``'door 1966.


sentence_1: Ravi Shankar is beroemd om de sitar te spelen, een Indiase snareninstrument.

sentence_2: In het laatst van 1970 nodigde het London Symphony Orchestra Shankar uit om een concerto met sitar te componen; het Concerto for Sitar and Orchestra werd uitgevoerd met AndrÃ Previn als dirigent en Shankar op de sitar.


sentence_1: Zijn dochters Norah Jones en Anoushka Shankar zijn ook bekende muzikanten.

sentence_2: In 1981 werd Anoushka Shankar geboren voor Shankar en Sukanya Rajan, die Shankar al sinds de jaren 70 kende.


sentence_2: Shankar werd geboren op 7 april 1920 in Varanasi in een rijke en conservatieve brahmaanse familie van cultureuze Bengalen als de jongste van zeven broers.


sentence_1: Pi Day wordt op 14 maart gehouden.

sentence_2: Pi Day wordt gevierd op 14 maart (of 3\/14 in maand\/dagdatumformaat) omdat 3, 1 en 4 de drie belangrijkste cijfers van Ï zijn in decimale vorm.


sentence_1: Pi Day of Pie Approximation Day is een dag waarop mensen over de hele wereld het getal pi vieren.

sentence_2: Pi Day is een feestdag ter herdenking van de wiskundige constante Ï (pi).


sentence_1: Op 14 maart 2010 maakte Google een bord om Pi Day te vieren, met het woord Google over afbeeldingen van cirkels en Pi-symbolen.

sentence_2: Voor Pi Day 2010 presenteerde Google een Google Doodle ter viering van de feestdag, met het woord Google over afbeeldingen van cirkels en pi-symbolen.


sentence_1: Op Pi Day 2004 reciteert Daniel Tammet 22.514 decimalen van Ï.

sentence_2: Op Pi Day 2004 reciteerde Daniel Tammet 22.514 decimalen van Ï.


sentence_1: RÃ signy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: RÃ signy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Safenwil is een gemeente in de wijk Zofingen in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Carcans is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Carcans is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Florence Glenda Ballard Chapman (30 juni 1943 â `` 22 februari 1976), is een Amerikaanse zangeres en een van de oprichters van The Supremes.

sentence_2: Florence Glenda Ballard Chapman (30 juni 1943 â `` 22 februari 1976) was een Amerikaanse zangeres en een van de oprichters van de Motown groep The Supremes.


sentence_1: Persepolis (Griekisch: Î Î Ï Ï Ï'Î) is de Griekse vertaling van de naam.

sentence_2: Persepolis is een transliteratie van het Griekse woord "'(Perse: `` s polis: `` Perzische stad ').


sentence_1: De oude Perzen noemden het Parsa, wat de stad van de Perzen betekende.

sentence_2: Voor de oude Perzen stond de stad bekend als PÄ rsa, wat `` betekent de stad van de Perzen '.


sentence_1: Lancia is een Italiaanse autofabrikant, opgericht in 1906 en eigendom van Fiat sinds 1969.

sentence_2: Lancia Automobiles S.p.A. is een Italiaanse autofabrikant, opgericht in 1906 door Vincenzo Lancia en in 1969 onderdeel van de Fiat Group.


sentence_1: Hij is verantwoordelijk voor Dior en zijn eigen label en ontwerpt zes collecties per jaar en een middenseizoenslijn onder zijn label `` G Galliano '.

sentence_2: Momenteel produceert Galliano tussen zijn eigen label en Dior zes couture- en ready-to-wear-collecties per jaar en een nieuw midseizoen assortiment onder zijn eigen naam `` G Galliano '.


sentence_1: John Galliano, ook bekend als Juan Carlos Antonio Galliano-Guill (geboren op 28 november 1960 in Gibraltar) is een wereldberoemde Britse modeontwerper.

sentence_2: Juan Carlos Antonio Galliano-Guill, CBE, RDI (geboren 28 november 1960), professioneel bekend als John Galliano, is een Britse modeontwerper die hoofdontwerper was van de Franse haute couture huizen Givenchy (July 1995 tot oktober 1996) en Christian Dior (October 1996 tot maart 2011).


sentence_1: Martin Hugh Michael O' Neill, OBE is een Ierse voetbalmanager.

sentence_2: Martin Hugh Michael O'Neill, OBE, (geboren 1 maart 1952 in Kilrea, Noord-Ierland) is een Noord-Ierse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Moderato Wisintainer (geboren 14 juli 1902) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Moderato Wisintainer, ook bekend als Moderato (14 juli 1902 - 31 januari 1986), was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Venus is een resort in Roemenië aan de kust van de Zwarte Zee, ongeveer 3 kilometer ten noorden van Mangalia.

sentence_2: Venus is een zomerresort aan de Roemeense kust, aan de Zwarte Zee, 3 km ten noorden van Mangalia.


sentence_1: Het ligt 8 km ten noorden van Donaueschingen en 6 km ten zuidoosten van Villingen.

sentence_2: Het ligt ten oosten van het Zwarte Woud, 8 km ten noorden van Donaueschingen en 6 km ten zuidoosten van Villingen.


sentence_1: De boog is het voorste deel van de romp van een schip of boot, het punt dat het meest voorwaarts is wanneer het schip in beweging is.

sentence_2: De boog (, rijmt met hoe) is een zeetermin dat verwijst naar het voorste deel van de romp van een schip of boot, het punt dat het meest voorwaarts is wanneer het schip in beweging is.


sentence_1: Jerko Leko (geboren 9 april 1980) is een Kroatische voetbalspeler.

sentence_2: Jerko Leko (Zagab, 9 april 1980) is een Kroatische voetballer die momenteel speelt voor het Turkse club Bucaspor.


sentence_1: Seriële poorten worden nog steeds gebruikt in deze gebieden omdat ze eenvoudig, goedkoop zijn en communicatie tussen apparaten mogelijk maken.

sentence_2: Seriële poorten worden nog steeds gebruikt in deze gebieden omdat ze eenvoudig, goedkoop zijn en hun console functies zijn zeer gestandaardiseerd en wijdverspreid.


sentence_1: Hoewel interfaces zoals Ethernet, FireWire en USB alle gegevens verzenden als een serie-stroom, identificeert de term `` serie-port'' meestal hardware die voldoet aan de eisen van de RS-232-norm, met het oog op interface met een modem of een vergelijkbaar communicatieapparaat.

sentence_2: Hoewel interfaces zoals Ethernet, FireWire en USB alle gegevens verzenden als een serie-stroom, identificeert de term `` serie-poort'' meestal hardware die meer of minder voldoet aan de RS-232-norm, bedoeld om te interfaceeren met een modem of met een vergelijkbaar communicatieapparaat.