sentence_2: Opus Dei, officieel bekend als de Prelatuur van het Heilige Kruis en Opus Dei, is een organisatie van de Katholieke Kerk die leert dat iedereen tot heiligheid geroepen is en dat het gewone leven een weg naar heiligheid is.


sentence_1: De prelatuur van Opus Dei heeft priesters en ook gewone leken.

sentence_2: Tot op heden is Opus Dei de enige persoonlijke prelatuur die bestaat.


sentence_1: Het Opus Dei werd in 1941 door de katholieke kerk goedgekeurd en werd in 1982 door paus Johannes Paulus II een persoonlijke prelatuur.

sentence_2: In 1982 maakte de katholieke kerk het door paus Johannes Paulus II tot een persoonlijke prelatuur. Dat wil zeggen, de jurisdictie van haar eigen bisschop omvat de personen in Opus Dei, waar ze ook zijn, in plaats van geografische bisdommen.


sentence_1: Hij zei dat het doel van Opus Dei is om christenen te helpen te weten dat hun gewone leven een manier is om een heilige te worden en mensen dichter bij God te brengen.

sentence_2: De bisschop van Madrid, waar Opus Dei geboren werd, Leopoldo Eijo y Garay, steunde het Opus Dei en verdedigde het in de jaren 1940 door te zeggen dat `` dit werk echt Dei'' (dit werk is echt Gods) is.


sentence_1: Baigneaux, Gironde is een gemeente.

sentence_2: Baigneaux is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Muller waarschuwde vaak voor de lange termijn gevaren van radioactieve afvallen van nucleaire explosies.

sentence_2: Muller waarschuwde vaak voor de lange termijn gevaren van radioactieve gevolgen van nucleaire oorlog en nucleaire testen, wat hielp om het publiek bewust te maken van dit gebied.


sentence_1: Hermann Joseph Muller, algemeen bekend als H.J. Muller, (21 december 1890 â `` 5 april 1967) was een Amerikaanse geneticus, educator en Nobelprijswinnaar. Hij was vooral bekend om zijn werk over de fysiologische en genetische effecten van straling, evenals zijn uitgesproken politieke overtuigingen.

sentence_2: Hermann Joseph Muller (of H. J. Muller) (21 december 1890 - 5 april 1967) was een Amerikaanse geneticus, onderwijzer en Nobelprijswinnaar. Hij is bekend om zijn werk op het gebied van de fysiologische en genetische effecten van straling (röntgenmutagenese) en zijn uitgesproken politieke overtuigingen.


sentence_1: Blonville-sur-Mer is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Blonville-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Edinho Baiano (geboren 27 juli 1967) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Edinho Baiano (geboren 27 juli 1967) is een voormalig Braziliaans voetballer.


sentence_1: Met behulp van deze methode wordt het gebied van de spiraalband en het temperatuurverschil tussen het oog en de oogwand gebruikt om de maximale aanhoudende wind en een centrale druk te schatten.

sentence_2: Binnen deze methode wordt de omvang van de spiraalband en het temperatuurverschil tussen het oog en de oogwand gebruikt om een maximale aanhoudende wind en een centrale druk toe te kennen.


sentence_1: Bredere regenbanden kunnen zich achter koude fronten vormen, die meestal meer stratiforme en minder convectieve neerslag hebben.

sentence_2: Bredere regenbanden kunnen zich achter koude fronten voordoen, die meestal meer stratiforme en minder convectieve neerslag hebben.


sentence_1: In koudere cyclonen kunnen er kleine banden zware sneeuw met een breedte van 20 m tot 50 m voorkomen. Deze banden zijn gekoppeld aan gebieden van frontogensis, of gebieden met sterker temperatuurcontrast.

sentence_2: Binnen de koude sector ten noorden tot ten noordwesten van een cycloonsentrum, in koudere cyclonen, op kleine schaal of mesoschaal, kunnen er banden zware sneeuw voorkomen binnen het neerslagpatroon van een cycloons kommakop met een breedte van 20 m tot 50 m. Deze banden in het kommakop zijn geassocieerd met gebieden van frontogensis, of zones van versterking van het temperatuurcontrast.


sentence_1: Wind op eilanden, regenbanden kunnen ontstaan wanneer lage wind op de rand van het eiland tegenwindt.

sentence_2: De wind op de eilanden, de regenbanden en de onweer kunnen zich ontwikkelen als gevolg van de lage windconvergentie op de rand van het eiland.


sentence_1: De gebogen luchtstroom van extratropische cyclonen die koude lucht over de relatief warme Great Lakes brengen, kan leiden tot smalle meer-effect sneeuwbanden.

sentence_2: Zuidwesten van extratropische cyclonen, kan een gebogen stroom die koude lucht over de relatief warme Great Lakes brengt leiden tot smalle meer-effect sneeuwbanden die aanzienlijke lokale sneeuwval veroorzaken.


sentence_1: Soms kunnen zeebriessen die voor een koud front staan, de locatie van het koud front zelf verbergen.

sentence_2: Als zeebriesen voldoende actief worden vlak voor een koud front, kunnen ze de locatie van het koud front zelf verbergen.


sentence_1: Spiralregebanden zijn zo'n basis onderdeel van een tropische cycloon dat in de meeste tropische cycloongebieden de satellietgebaseerde Dvorak-techniek de belangrijkste methode is om de maximale windsnelheid van een tropische cycloon te bepalen.

sentence_2: Spiralregebanden zijn zo'n basisstructuur voor een tropische cycloon dat in de meeste tropische cycloongebieden de satellietgebaseerde Dvorak-techniek de belangrijkste methode is om de maximale windsnelheid van een tropische cycloon te bepalen.


sentence_1: Achter extratropische cyclonen kunnen regenbanden worden gevormd door de wind van grote, warmere watermassa's zoals de Grote meren.

sentence_2: Achter extratropische cyclonen kunnen regenbanden ontstaan van relatief warme watermassa's zoals de Grote meren.


sentence_1: Als je het ziet op een weerradar, wordt de lange, smalle vorm een gebandde structuur genoemd.

sentence_2: Wanneer op radarbeelden wordt gemerkt, wordt deze verlenging van de neerslag als een gebande structuur genoemd.


sentence_1: Regenbanden die zich vormen in de buurt en voor koude fronten kunnen stormsnijdelen zijn die tornado's kunnen veroorzaken.

sentence_2: Regenbanden die zich in de buurt en voor de koude fronten bevinden, kunnen stormsnijdels zijn die in staat zijn tornado's te produceren.


sentence_1: De regenbanden kunnen stratiform of convectief zijn, veroorzaakt door temperatuurverschillen.

sentence_2: Regenbanden kunnen stratiformaat of convectief zijn en worden gegenereerd door temperatuurverschillen.


sentence_1: In een atmosfeer met een rijk laag vochtniveau en verticale windsnijding, vormen zich smalle, convectieve regenbanden.

sentence_2: In een atmosfeer met een rijk laag vocht en verticale windsnijding, smalle, convectieve regenbanden bekend als stormlijnen in de warme sector van de cycloon, voor sterke koude fronten geassocieerd met extratropische cyclonen.


sentence_1: Bands die zich 80 tot 150 km van het centrum van een cycloon bevinden, bewegen zich naar buiten.

sentence_2: Bands die zich 80 tot 150 km van het centrum van een cycloon bevinden migreeren naar buiten.


sentence_1: De grootte van de regenbanden rond een tropische cycloon helpt om de intensiteit van de cycloon te meten.

sentence_2: De omvang van de regenbanden rond een tropische cycloon kan helpen bij het bepalen van de intensiteit van de cycloon.


sentence_1: Tropische cyclonen bevatten regen en onweer, en als er een oog is, dan een orkaan of tropische storm.

sentence_2: Tropische cyclonen bevatten regen en onweer die samen met de oogwand en het oog een orkaan of tropische storm vormen.


sentence_1: Convective regenbanden kunnen parallel bergen vormen aan hun windwaarts kant.

sentence_2: Convective regenbanden kunnen parallel aan het terrein aan de windzijde ontstaan, door lee golven die worden veroorzaakt door heuvels vlak boven de wolken.


sentence_1: Een regenband is een regengebied waar alle wolken en neerslag in een lange lijn of band uitgestrekt zijn.

sentence_2: Een regenband is een wolken- en neerslagstructuur die geassocieerd is met een gebied met aanzienlijk verlengde regenval.


sentence_1: Wanneer regenbanden in de buurt van de frontalen gebieden dicht bij steile bergen komen, vormt zich een laag barrièrestrom parallel aan en vlak voor de bergrijp.

sentence_2: Wanneer de neerslag banden in de buurt van de frontalen zones een steile topografie benaderen, vormt zich een laag barrière stroming parallel aan en net voor de bergrijp, die de frontal regenband net voor de bergbarrière vertraagt.


sentence_1: De rand van de oceaanstromen kan door warmteverschillen stormen veroorzaken.

sentence_2: De rand van de oceaanstromen kan leiden tot de ontwikkeling van stormbanden vanwege het warmteverschil op deze interface.


sentence_1: Ze kunnen zware regens en stormen veroorzaken, evenals tornado's.

sentence_2: Ze kunnen zware regens en windstormen veroorzaken, evenals tornado's, vooral in het rechter-voorkantskwadrant van de storm.


sentence_1: Als zeebriesen en landbries samenkomen, kunnen er stormen ontstaan, als er voldoende vocht aanwezig is.

sentence_2: Met zeewind en landwind kunnen banden van onweer ontstaan, als er voldoende vocht aanwezig is.


sentence_1: De frontstormlijnen kunnen sterk genoeg worden om de locatie van een naderende koude front te verbergen tegen de avond.


sentence_1: De regenbanden voor warme verborgen fronten en warme fronten hebben weinig opwaartsbeweging.

sentence_2: Regenbanden die voorafgaan aan warme verstopte fronten en warme fronten zijn geassocieerd met zwakke opwaartse beweging en hebben de neiging om breed en stratiform te zijn.


sentence_1: Regenbanden in tropische cyclonen hebben vocht en een laag niveau van koelere lucht nodig.

sentence_2: Regenbanden in tropische cyclonen hebben voldoende vocht en een laag laag niveau van koelere lucht nodig.


sentence_1: Regenbanden liggen aan de rand van tropische cyclonen en wijzen naar het middelpunt van de cycloon.

sentence_2: Regenbanden bestaan in de rand van tropische cyclonen, die naar het centrum van de cycloon wijzen.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van de Noord-Mariana-eilanden is het nationale voetbalteam van de Noord-Mariana-eilanden.

sentence_2: Het Nationale voetbalteam van de Noord-Mariana-eilanden is het internationale voetbalteam van het Gemenebest van de Noord-Mariana-eilanden, onder controle van de Noord-Mariana-eilanden voetbalvereniging.


sentence_1: Woodstock Palace werd vernietigd tijdens de Engelse Burgeroorlog.

sentence_2: Woodstock Palace werd vernietigd tijdens de Engelse Burgeroorlog en later werd het Blenheim Palace in de buurt gebouwd.


sentence_1: De provincie Livorno (Italien: Provincia di Livorno) is een provincie in de Toscane.

sentence_2: De provincie Livorno of Leghorn is een provincie in de Toscane regio van Italië.


sentence_1: De provincie heeft een oppervlakte van 1.218 km en een totale bevolking van 326.444 (2001).

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 1.218 kmÂ en een totale bevolking van 326.444 (2001).


sentence_1: De hoofdstad van de provincie is de stad Livorno.

sentence_2: De hoofdstad is de stad Livorno.


sentence_1: Merlot is een soort rode wijn en is de belangrijkste landbouwproductie van het Zwitserse kanton Ticino.

sentence_2: In Zwitserland is Merlot goed voor bijna 85% van de wijnproductie in Ticino, waar het vaak in een bleek wit Merlot-stijl wordt gemaakt.


sentence_1: Miss World is een internationale schoonheidswedstrijd die in 1951 begon.

sentence_2: De Miss World-wedstrijd is de oudste nog bestaande internationale schoonheidswedstrijd.


sentence_1: De kleinste is F. De andere grote maten zijn de tenorrecorder (met de laagste nota C) en de bas (met de laagste nota F).

sentence_2: De nota twee octaven en een halftone boven de laagste note (C # voor soprano, tenor en grote basinstrumenten; F # voor sopranino, alto en basinstrumenten) is moeilijk te spelen op de meeste opnames.


sentence_1: Opnames uit deze tijd worden barokopnames genoemd.

sentence_2: Net als de middeleeuwse opnameapparaten en in tegenstelling tot de barokke opnameapparaten die vaak worden gebruikt, hebben de Renaissance-opnames een brede, meer of minder cilinderische bor.


sentence_1: De opnames uit deze tijd zijn barokische opnames.

sentence_2: In de zeventiende eeuw vonden verschillende veranderingen plaats in de bouw van opnames, wat resulteerde in het type instrument dat algemeen bekend staat als barok opnames, in tegenstelling tot de vroeger Renaissance opnames.


sentence_1: Purcell, Bach, Telemann en Vivaldi schreven allemaal muziek voor de opname.

sentence_2: Purcell, Bach, Telemann en Vivaldi gebruikten de opname om herders en vogels te imiteren in hun muziek, een thema dat in de muziek van de 20e eeuw voortging.


sentence_1: De alto-opname is groter dan de soprano-opname.

sentence_2: De meest gebruikte opnameapparaat voor solo muziek is de triplet opnameapparaat (in de VS bekend als alto), en wanneer de opnameapparaat zonder verdere kwalificatie wordt gespecificeerd, is het deze grootte die bedoeld is.


sentence_1: Aberfan is een dorp in Zuid-Wales waar in 1966 een slakkenhoop viel en 28 volwassenen en 116 kinderen omkwamen.

sentence_2: Op 21 oktober 1966 werd het bekend om de ramp van Aberfan, toen een steenkoolberggolf in huizen en een school stortte in, waarbij 116 kinderen en 28 volwassenen omkwamen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is West Plains.

sentence_2: De grootste stad en hoofdstad is West Plains.


sentence_1: Het is vernoemd naar James Howell, die de eerste nederzetting in Howell Valley maakte.

sentence_2: De politiek op lokaal niveau in Howell County wordt volledig gecontroleerd door de Republikeinse Partij.


sentence_1: Howell County is een county in de Amerikaanse staat Missouri.

sentence_2: Howell County is een county in het zuidelijk Midden-Missouri in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het werd opgericht op 2 maart 1857 uit Oregon County en is vernoemd naar James Howell, die de eerste nederzetting in Howell Valley maakte.

sentence_2: Howell County werd opgericht op 2 maart 1857, uit Oregon County, en is vernoemd naar Josiah Howell, die de eerste nederzetting in Howell Valley maakte.


sentence_1: Ko Jeong-Woon (geboren 27 juni 1966) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ko Jeong-Woon (geboren 27 juni 1966 in Wanju, Jeonbuk, Republiek Korea) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse voetbalspeler.


sentence_1: Lagorce, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lagorce is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Audacity is een digitale audio editor (een computerprogramma dat geluiden verandert) en een opnameprogramma.

sentence_2: Audacity is een gratis software, cross-platform digitale audio editor en opname applicatie.


sentence_1: Audacity is cross-platform en kan worden gebruikt met Windows, Mac OS X, Linux en BSD.

sentence_2: Het is beschikbaar voor Windows, Mac OS X, Linux en BSD.


sentence_1: Lignières is een gemeente in het departement Aube d' Île, in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Lignières is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Gesves is een gemeente in de Belgische provincie Namur.

sentence_2: Gesves is een Walse gemeente in de Belgische provincie Namur.


sentence_1: Ayako Valentina Hamada Villareal (Mexico, 14 februari 1981) is een Japans-Mexische professional worstelaar die momenteel worstelt op het onafhankelijke circuit.

sentence_2: Ayako Valentina Hamada Villareal (geboren 14 februari 1981) is een vrouwelijke professional worstelaar van gemengde Japanse en Mexicaanse afkomst.


sentence_1: Olsztyn is een stad in het noordoosten van Polen, aan de rivier Å yna.

sentence_2: Olsztyn (; Oude Poolse: Holstin; Oude Pruis: AlnÄ steini ;) is een stad in het noordoosten van Polen, aan de rivier Å yna.


sentence_1: Olsztyn is de grootste stad en de hoofdstad van de Warmië-Masurische Voivodeschap.

sentence_2: Olsztyn is sinds 1999 de hoofdstad van de Warmië-Masurische Woedschap.


sentence_1: Brumetz is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Brumetz is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hun enige kind, Bob Jones, Jr. werd geboren op 19 oktober 1911 in Montgomery.

sentence_2: Hun enige kind, Bob Jones, Jr. werd geboren op 19 oktober 1911 in Montgomery, waar ze hun thuis maakten.


sentence_1: In 1905 trouwde Jones met Bernice Sheffield, die tuberculose kreeg en binnen tien maanden stierf.


sentence_1: Hij was de elfde van de twaalf kinderen van William en Georgia Jones.

sentence_2: Bob Jones was de zoon van William Alexander en Georgia Creel Jones en de elfde van twaalf kinderen.


sentence_1: Bob Jones, Sr. (30 oktober 1883 - 16 januari 1968) was een Amerikaanse christen, fundamentalist, evangelist, omroeper en oprichter van de Bob Jones Universiteit.

sentence_2: Robert Reynolds Jones, Sr. (30 oktober 1883 - 16 januari 1968) was een Amerikaanse evangelist, pionier in de religieuze omroep en de oprichter en eerste president van de Bob Jones Universiteit.


sentence_1: Op 17 juni 1908 trouwde hij met Mary Gaston Stollenwerck, die hij als koorlid had ontmoet.

sentence_2: Op 17 juni 1908 trouwde hij met Mary Gaston Stollenwerck, die hij als koorlid had ontmoet tijdens een vergadering die hij leidde in Uniontown, Alabama.


sentence_1: De Confederatie van Afrikaans Voetbal, vaak aangeduid als CAF, is de organisatie die het Afrikaanse voetbal regelt.

sentence_2: De Confederatie van Afrikaans Voetbal, de administratieve en controleorganisatie voor Afrikaans voetbal, wordt bijna altijd aangeduid onder het acroniem CAF (meestal).


sentence_1: Hij werd gebruikt als studio-analist door ABC Sports en na ontslag door de Ravens, werd hij een draft-analist voor het NFL Network tijdens de NFL Draft 2008.

sentence_2: Nadat hij ontslagen was door de Ravens, werd Billick een draft analyst voor het NFL Network tijdens de NFL Draft van 2008.


sentence_1: De Diphu Pass is een strategische route naar Zuid-Tibet.

sentence_2: De Diphu Pass is ook een strategische benadering van Oost-Assam.


sentence_1: 1908 (MCMVIII) was een schrikkeljaar dat op woensdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: Het jaar 1908 (MCMVIII) was een schrikkeljaar dat op woensdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Gregoriaanse kalender en een schrikkeljaar dat op dinsdag begon van de 13 dagen langzamere Juliaanse kalender.


sentence_1: In 2004 werd het spel opnieuw uitgebracht voor de Nintendo DS als Super Mario 64 DS.

sentence_2: Een verbeterde remake genaamd Super Mario 64 DS werd uitgebracht voor de Nintendo DS in 2004.


sentence_1: Maar als Mario er is, heeft Bowser het kasteel onder controle genomen en heeft hij Peach ontvoerd en de macht van het kasteel gestolen.

sentence_2: Maar als hij aankomt, ontdekt Mario dat Bowser het kasteel heeft binnengevallen en de prinses en haar dienaar gevangen heeft gezet met de kracht van de 120 Power Stars.


sentence_1: Veel fans en critici denken dat Super Mario 64 een van de beste videogames ooit gemaakt is.

sentence_2: Super Mario 64 heeft ook meer puzzels dan eerdere Mario games.


sentence_1: Het verhaal begint toen Peach Mario uitnodigt naar haar kasteel om hem een speciale taart te geven die ze voor hem heeft gemaakt.

sentence_2: Super Mario 64 begint met een brief van prinses Peach die Mario uitnodigt naar haar kasteel voor een taart die ze voor hem heeft gebakken.


sentence_1: Super Mario 64 is een videogame gemaakt door Nintendo voor de Nintendo 64.

sentence_2: Super Mario 64 is een platformspel, ontwikkeld door Nintendo Entertainment Analysis and Development en gepubliceerd door Nintendo, voor de Nintendo 64.


sentence_1: De Perzische is een kat uit Perzië (nu Iran).

sentence_2: De Perzische is een langharige kat die wordt gekenmerkt door haar ronde gezicht en verkorte mond.


sentence_1: Ze worden langharig of Perzisch langharig genoemd in Groot-Brittannië.

sentence_2: In Groot-Brittannië heet het de Longhair of Perzische Longhair.


sentence_1: Claude Bernard (12 juli 1813 â `` 10 februari 1878) was een Franse fysioloog.


sentence_1: Hij was de eerste die de term milieu interieur definieerde, dit is homeostase, een term bedacht door Walter B. Cannon.

sentence_2: Hij was de eerste die de term milieu intérieure (nu bekend als homeostase, een term bedacht door Walter Bradford Cannon) definieerde.


sentence_1: De meeste neusbloedingen komen voor in de neus, en ze worden voornoezbloeding genoemd.

sentence_2: De oorzaken van neusbloeding kunnen in het algemeen worden verdeeld in twee categorieën, lokale en systemische factoren, hoewel men moet onthouden dat een aanzienlijk aantal neusbloedingen zonder duidelijke oorzaak voorkomen.


sentence_1: Generaal Sir Ralph Darling (1772 - 1858) was een officier in het Britse leger en gouverneur van New South Wales van 1824 - 1831.

sentence_2: Generaal Sir Ralph Darling, GCH (G.C. 1772 â `` 2 april 1858) was een Britse koloniale gouverneur en gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales van 1825 tot 1831.


sentence_1: New Stuyahok is een stad in Alaska aan de Nushagak rivier.

sentence_2: New Stuyahok is een stad in het bevolkingsgebied Dillingham, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2000 woonden er 471 mensen in New Stuyahok.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2000 was de bevolking 471.


sentence_1: Cordes-sur-Ciel is een gemeente in het Tarn d' département, Frankrijk.

sentence_2: Cordes-sur-Ciel is een gemeente in het departement Tarn in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De versterkte stad (Bastide) werd in 1222 gebouwd door de graaf van Toulouse.

sentence_2: De vestingstad werd gebouwd in 1222 door Raimon VII, de graaf van Toulouse, een katharse ketter, en is nu een populaire toeristische plek.


sentence_1: Gonzalo Javier Rodríguez (Argentinië: Gonzalo Javier Rodríguez, 10 april 1984) is een Argentynse voetbalspeler.

sentence_2: Gonzalo Javier Rodríguez, soms gewoon Gonzalo (; geboren 10 april 1984), is een Argentijnse voetballer die als middelveldverdediger voor Villarreal CF in de La Liga speelt.


sentence_1: Voor de 19e eeuw werd de term ` nordic'of ` northern'algemeen gebruikt voor Noord-Europa in een zin die de Noordelijke landen, Europees Rusland, de Baltische landen (tijdens Livonië en Courland) en Groenland omvatte.

sentence_2: Voor de 20e eeuw werd de term ` nordic'of ` northern'algemeen gebruikt voor Noord-Europa in een zin die de Noordelijke landen, Europees Rusland, de Baltische landen (toen Estland, Livonië en Courland) omvatte.


sentence_1: In de middeleeuwen werd de term Thule gebruikt om een half-mythische plaats in het noorden van het continent te betekenen.

sentence_2: In de middeleeuwen werd de term Thule gebruikt om een mythische plaats te betekenen in de noordelijke uithoeken van het continent.


sentence_1: Noord-Europa is het noordelijke deel van het Europese continent.

sentence_2: Noord-Europa is het noordelijke deel of de regio van Europa.


sentence_1: In vroeger tijden, toen Europa door het Middellandse Zeegebied (dat wil zeggen het Romeinse Rijk) werd gedomineerd, werd alles buiten deze zee Noord - Europa genoemd, waaronder Duitsland, de Lage Landen en Oostenrijk.

sentence_2: Toen Europa door het Middellandse Zeegebied (dat wil zeggen het Romeinse Rijk) werd gedomineerd, werd alles buiten deze zee Noord - Europa genoemd, waaronder Duitsland, de Lage Landen en Oostenrijk.


sentence_1: De Little Rock Nine waren een groep Afro-Amerikaanse studenten die in 1957 aan de Little Rock Central High School in Arkansas studeerden.

sentence_2: De Little Rock Nine waren een groep Afro-Amerikaanse studenten die in 1957 op Little Rock Central High School waren ingeschreven.


sentence_1: De Little Rock Crisis, waarin de studenten werden gestopt door de gouverneur van Arkansas Orval Faubus, en vervolgens bijgewoond na de interventie van president Eisenhower, wordt beschouwd als een van de belangrijkste gebeurtenissen in de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging.

sentence_2: De daaropvolgende Little Rock Crisis, waarin de studenten aanvankelijk werden verhinderd om de raciale school te betreden door Arkansas-gouverneur Orval Faubus, en vervolgens bijgewoond na de interventie van president Eisenhower, wordt beschouwd als een van de belangrijkste gebeurtenissen in de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rollen als Paige Matheson in Knots Landing en als de promiskueuze Edie Britt in Desperate Housewives.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rollen als Edie Britt in Desperate Housewives en Paige Matheson in Knots Landing.


sentence_1: Nicollette Sheridan (geboren als Colette Sheridan op 21 november 1963) is een Britse actrice genomineerd voor een Golden Globe, voornamelijk in tv-series, films en tv-series.

sentence_2: Nicollette Sheridan (geboren 21 november 1963) is een Britse televisie-actrice.


sentence_1: De wet van massabehoud betekent dat de atomen van een object niet kunnen worden gecreëerd of vernietigd, maar kunnen worden verplaatst en veranderd in verschillende deeltjes. Deze wet zegt dat wanneer een chemische reactie twee verschillende atomen in een nieuw product maakt, de massa van de reagenten (chemische stoffen vóór de chemische reactie) gelijk is aan de massa van de producten (de nieuwe verbinding, het geproduceerde product).

sentence_2: De wet impliceert dat massa niet kan worden gecreëerd of vernietigd, hoewel deze in de ruimte kan worden herbesteld en veranderd in verschillende soorten deeltjes; en dat voor elk chemisch proces in een gesloten systeem de massa van de reagentia gelijk moet zijn aan de massa van de producten.


sentence_1: Les Autels-Saint-Bazile is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Les Autels-Saint-Bazile is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Chassemy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Chassemy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het album zou Marilyn Manson's vertrek uit de muziek zijn.

sentence_2: Dat het album bedoeld was om Marilyn Manson's vertrek uit de muziek te betekenen.


sentence_1: The Golden Age of Grotesque is het vijfde studioalbum van de Amerikaanse rockband Marilyn Manson.

sentence_2: The Golden Age of Grotesque is het vijfde full-length studioalbum van de Amerikaanse rockband Marilyn Manson.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 13 mei 2003.

sentence_2: Het album bevat thema's uit de jaren'30, met name uit het tijdperk van de Weimarse Republiek in pre-nazi-Duitsland, werd uitgebracht door Nothing\/Interscope op 13 mei 2003 (zie 2003 in muziek) en was het laatste album met gitarist John 5.


sentence_1: Ibn al-Haytham is de vader van de moderne optiek genoemd.

sentence_2: Ibn al-Haytham is de vader van de moderne optiek genoemd, de pionier van de moderne wetenschappelijke methode, en de oprichter van de experimentele natuurkunde.


sentence_1: Het boek had een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de optiek en op de wetenschap in het algemeen met de introductie van de experimentele wetenschappelijke methode.

sentence_2: Het boek had een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de optica, omdat het de basis legde voor moderne fysieke optica na een drastische transformatie van de manier waarop licht en visie werden begrepen, en op de wetenschap in het algemeen met de introductie van de experimentele wetenschappelijke methode.


sentence_1: Prinses Zelda is een personage in de The Legend of Zelda videogames.

sentence_2: Prinses Zelda is de naam van een fictief personage in The Legend of Zelda serie van videogames.


sentence_1: Melee en Brawl als een personage die Zelda kan veranderen in.

sentence_2: Melee en Super Smash Bros. - gevecht, waarin Zelda als een van haar vaardigheden in Sheik kan veranderen.


sentence_1: Tetra is een vrouwelijke pirat in The Legend of Zelda: The Wind Waker en The Legend of Zelda: Phantom Sandwatch.

sentence_2: Tetra is een jonge vrouwelijke pirat die in The Legend of Zelda: The Wind Waker en The Legend of Zelda: The Phantom Sand Clock Link de weg van zijn reis laat gaan.


sentence_1: Het Sassuntsi-Davit Tank Regiment (Armeens: Â `` Õ Õ Õ Õ 1\/2 Õ Ö Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ` ` ` Ô Õ Õ 3\/4 Õ ` ` Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ` ` Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ 1\/2 Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ; voordat het 119e Afzonderlijke Rifle Tank (Mixed) Regiment) een Sovjet afzonderlijk tankregiment was tijdens de Tweede Wereldoorlog, had het veel etnische Armeniërs.

sentence_2: In februari 1944 werden de torens van het 119e Panzerregiment in Armeense schrift met'Õ Õ Õ Õ 1\/2 Õ Ö Õ Ö Ö Õ Õ `` Ô Õ 3\/4 Õ ` Õ'(Sassuntsi Davit) opgeschreven.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Les Essarts is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: CoÃ ̈ ofenii din FaÃ ̈ is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: CoÃ # ofenii din FaÃ # Ä is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 2.000 inwoners.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon op 1 juni 1960 en eindigde op 30 november 1960.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon officieel op 15 juni 1960 en duurde tot 15 november 1960.


sentence_1: De naam Donna'is gepensioneerd.

sentence_2: De naam Donna is later gepensioneerd.


sentence_1: Aire-sur-la-Lys is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Aire-sur-la-Lys is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hoe snel het scheurproces is en hoe lang het duurt voordat de eindproducten zich vormen, hangt sterk af van de temperatuur en de bestaande katalysatoren.

sentence_2: De snelheid van scheuringen en de eindproducten zijn sterk afhankelijk van de temperatuur en de aanwezigheid van katalysatoren.


sentence_1: In de olie wordt kraak gebruikt om lichte producten zoals LPG en benzine te vormen.

sentence_2: In de olieverwerking van de olieraffinaderijen wordt met de kraakprocessen de productie van ``'lichte producten zoals vloeibare aardgas (LPG) en benzine mogelijk gemaakt uit zwaarder olieontdistilisatiefracties zoals gasoliën en -residuen.


sentence_1: Cracking, ook wel pyrolyse genoemd, is de afbraak van een groot alkaan in kleinere, nuttiger alkanen en een alkaan.

sentence_2: Cracking is de afbraak van een grote alkaan in kleinere, nuttiger alkanen en een alkaan.


sentence_1: In de chemische termen is kraken een proces waarbij gecompliceerde organische moleculen (zoals kerogenen of zware koolwaterstoffen) worden afgebroken in eenvoudiger moleculen (bijv. lichte koolwaterstoffen) door hun koolstof-koolstofbindingen te breken.

sentence_2: In de aardrijkskunde en chemie van de olie wordt kraakken aangeduid als het proces waarbij complexe organische moleculen zoals kerogen of zware koolwaterstoffen worden afgebroken in eenvoudiger moleculen zoals lichte koolwaterstoffen door de verbreking van koolstof-koolstofbindingen in de precursoren.


sentence_1: Zug is een klein stadje aan de noordoostelijke hoek van het Zugmeer.

sentence_2: Het watervervoer heeft zijn knooppunt op het Zugmeer.


sentence_1: De Lyari rivier (Urdu: Ù Û Ø Ø Û Ù Ø Û Û Û) is een kleine, efemere stroom die door de Pakistaanse megastad Karachi stroomt van het noordoosten naar het centrum en in de Arabische Zee in het Monora-kanaal stort.

sentence_2: De Lyari rivier is een kleine, voorbijgaande stroom die door de Pakistaanse megastad Karachi stroomt van het noordoosten naar het centrum en in de Arabische Zee stroomt bij het Monora-kanaal.


sentence_1: De NBA Development League, of D-League, is de officiële sponsoring en beheerders van de National Basketball Association.

sentence_2: De NBA Development League, of NBA D-League, is de officiële basketbalorganisatie van de National Basketball Association.


sentence_1: Marco Island is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Marco Island is een stad in Collier County, Florida, Verenigde Staten, gelegen op een eiland met dezelfde naam in de Golf van Mexico aan de kust van Zuidwest Florida.


sentence_1: Amherst is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Amherst is een stad in Amherst County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Andere posities, meer gebruikelijk in professionele basketbalteams, worden gebruikt in basketbal.

sentence_2: Er zijn verschillende basketbalsportsoorten, waaronder water basketbal, water basketbal, strand basketbal, slamball, streetball en unicycle basketbal.


sentence_1: Nadat hij andere ideeën had afgewezen, schreef hij de basisregels en naalde hij een perskorf op een stok van 10 voet.

sentence_2: Nadat hij andere ideeën had afgewezen als te ruw of slecht geschikt voor ommuurde gymnasiums, schreef hij de basisregels en naalde hij een perzikmand op een 10 voet (3,05 m) hoog spoor.


sentence_1: In tegenstelling tot de moderne basketbalhoep, was de bodem van de mand nog steeds daar, dus na een punt werd gescoord, moest iemand de bal uit de mand halen.

sentence_2: In tegenstelling tot de moderne basketbalnetten bleef deze perzikenmandje zijn bodem behouden en moest de balletjes handmatig worden gehaald na elke ``'mandje of punt; dit bleek echter inefficiënt, dus werd de bodem van de mandje verwijderd, waardoor de balletjes elke keer met een lange dowel uitgepakt konden worden.


sentence_1: Kumar Ram Narain Karthikeyan is een racer. Hij is geboren op 14 januari 1977 in Coimbatore, India.

sentence_2: Kumar Ram Narain Karthikeyan (; geboren 14 januari 1977, Coimbatore, India) is de eerste Formule 1 motorrijder uit India.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de Britse Formule Ford Winter Series en werd de eerste Indiër die een kampioenschap in Europa won.

sentence_2: Karthikeyan nam ook deel aan de Britse Formule Ford Winter Series en werd de eerste Indiër die een kampioenschap in Europa won.


sentence_1: Karthikeyan eindigde op het podium in zijn eerste race ooit, in Sriperumpudur.

sentence_2: Met de ambitie om de eerste Formule 1 coureur van India te worden, eindigde Karthikeyan op het podium in zijn eerste race ooit, in Sriperumpudur in een Formule Maruti (ook bekend als FISSME).


sentence_1: Op 1 februari 2005 kondigde Karthikeyan aan dat hij de voorlopige overeenkomst had getekend met het Formule 1-team van Jordanië.

sentence_2: Op 1 februari 2005 kondigde Karthikeyan aan dat hij de voorlopige overeenkomst had ondertekend met het Formule 1-team van Jordanië en zei dat hij hun hoofdcoureur zou zijn voor het Formule 1-seizoen 2005, waardoor hij de eerste Formule 1-racer van India werd.


sentence_1: Het team werd overgenomen en omgedoopt tot Midland voor het seizoen 2006.

sentence_2: Omdat het team van Jordan werd overgenomen en omgedoopt naar Midland voor het seizoen 2006, veroorzaakte de managementverandering enige twijfel over Karthikeyan's toekomst in het team.


sentence_1: In het seizoen 2007 reed Karthikeyan voor het A1 Team India. Hij maakte zijn A1 GP debuut in Nieuw-Zeeland en hij eindigde 10e in de sprint race en 7e in de Feature Race.

sentence_2: Karthikeyan kwalificeerde de A1 Team India auto op 7e plaats op het startgrid voor de race.


sentence_1: Hij is ook verwant aan de overleden S. Karivardhan. Karivardhan was de beroemdste racer van India voor Karthikeyan.

sentence_2: Hij is ook verwant aan de overleden S. Karivardhan, de beroemdste racer van India tot Karthikeyan kwam.


sentence_1: Zijn seizoen omvatte ook twee poleposities, drie snelste ronden en twee record.

sentence_2: Zijn seizoen omvatte ook twee poleposities, drie snelste ronden en twee recorden, waardoor hij zesde in het kampioenschap werd.


sentence_1: Hij won ook de eerste pole-positie voor India voor de feature race in Brands Hatch in 2008.

sentence_2: Hij kreeg een pole in de race in Brands Hatch in 2008.


sentence_1: Karthikeyan kreeg nog een Formule 1 testrit met het Minardi team.

sentence_2: Deze resultaten brachten hem een nieuwe Formule 1 testrit, dit keer met het Minardi team.


sentence_1: Hij verhuisde terug naar Groot-Brittannië in 1997 waar hij deelnam aan het Britse Formule Opel Championship met het Nemesis Motorsport team.

sentence_2: Hij verhuisde terug naar Groot-Brittannië in 1997 om te concurreren in het Britse Formule Opel Championship met het Nemesis Motorsport team, een pole position nemen en winnen in Donington Park en eindigen zesde in de totale punten standings.


sentence_1: Karthikeyan won de NASCAR Camping World Truck Series Most Popular Driver Award voor het seizoen 2010.

sentence_2: Karthikeyan won de NASCAR Camping World Truck Series Most Popular Driver Award voor het seizoen 2010 die werd gestemd door de fans.


sentence_1: In 1999 was hij vijf keer op het podium, waaronder twee overwinningen.

sentence_2: Hij bleef in het kampioenschap in 1999 en eindigde vijf keer op het podium, waaronder twee overwinningen bij Brands Hatch.


sentence_1: Omdat de kwalificatie was uitgevallen, werd het veld gestuurd door de eigenaar.

sentence_2: De kwalificatie werd geregend en het veld werd gesitueerd door 2009 eigenaren punten, waardoor de eerste Indiase-geboren coureur die in NASCAR raakte op de 11e startplaats.


sentence_1: Hij bleef in 2003 bij de serie, die nu de Superfund Word Series werd genoemd.

sentence_2: Door de hernoemde Superfund Word Series in 2003 voort te zetten, won Karthikeyan twee races en nam nog drie podiumposities op weg naar de vierde plaats in het kampioenschap.


sentence_1: Karthikeyan kreeg een proefrit in de Jordan-Honda.

sentence_2: Hij was onder de indruk van zijn prestaties en kreeg een testrit in de Jordan-Honda EJ11 in Silverstone in september.


sentence_1: In 1996 werd hij de eerste Indiër en de eerste Aziatische om de Formule Azië Internationale serie te winnen.

sentence_2: In 1996 had hij een volledig seizoen in de serie en werd hij de eerste Indiër en de eerste Aziatische om de Formule Azië Internationale serie te winnen.


sentence_1: Hij kwam bij het team en was partner van Christijan Albers.

sentence_2: Later werd bevestigd dat hij voor het seizoen 2009 wordt gepartnerd door Christijan Albers.


sentence_1: In 1994 keerde Karthikeyan terug naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1994 keerde hij terug naar het Verenigd Koninkrijk, raced in de Formule Ford Zetec serie als nummer twee werk Vector bestuurder voor het Foundation Racing team.


sentence_1: Hij verdiende twee derde plaatsen in de laatste twee races van het seizoen en eindigde 12e overall.

sentence_2: Hij kon in slechts 10 ronden concurreren en twee derde plaatsen halen in de laatste twee races van het seizoen, in Spa-Francorchamps en Silverstone, om 12e overall te worden.


sentence_1: Hij ging naar de Elf Winfield Racing School in Frankrijk.

sentence_2: Hij ging naar de Elf Winfield Racing School in Frankrijk, en toonde zijn talent door in 1992 een halve finalist te worden in de Pilote Elf Competition voor Formule Renault auto's.


sentence_1: Karthikeyan startte in 2001 in het Formula Nippon F3000 Championship.

sentence_2: Karthikeyan begon 2001 in de Formule Nippon F3000 Championship, het jaar eindigde onder de top tien.


sentence_1: Hij werd de eerste Indiër die ooit een Formule 1 auto reed, tijdens de test voor het Jaguar Racing team in Silverstone op 14 juni 2001.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd hij de eerste Indiër die ooit een Formule 1 auto reed, tijdens de test voor het Jaguar Racing team in Silverstone op 14 juni.


sentence_1: In 1995 ging Karthikeyan naar het Formule Azië kampioenschap.

sentence_2: In 1995 studeerde Karthikeyan af aan het Formule Azië kampioenschap voor slechts vier races.


sentence_1: Karthikeyan kwam zesde in het kampioenschap en nam deel aan de Grand Prix van Macau.

sentence_2: Hij heeft ook meegedaan in de Grand Prix van Macau, in de zesde plaats en in de tweede race op de zesde plaats.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste punten in de Grand Prix van de Verenigde Staten, en de meeste teams hadden een probleem met de banden.

sentence_2: Hij behaalde zijn eerste punten in de Grand Prix van de Verenigde Staten in 2005 onder farcieke omstandigheden... toen alle teams zich terugtrokken... behalve drie... wegens een ruzie over de veiligheid van banden.


sentence_1: In het seizoen 2007 reed Karthikeyan voor het A1 Team India.

sentence_2: In het seizoen 2007 reed Karthikeyan ook voor A1 Team India.


sentence_1: In januari 2011 werd hij ondertekend om voor het Hispania Racing team te rijden in het Formule 1 seizoen 2011.

sentence_2: In januari 2011 kondigde hij echter aan dat hij voor het Hispania Racing team in het Formule 1 seizoen 2011 heeft getekend.


sentence_1: Zijn eerste race was de Grand Prix van Australië, Karthikeyan kwam in de 12e plaats en eindigde op de 15e plaats, twee ronden achter.

sentence_2: In zijn eerste race, de Grand Prix van Australië, kwalificeerde Karthikeyan zich op de 12e plaats.


sentence_1: Zijn vader was een voormalig Indiase nationale kampioen.

sentence_2: Karthikeyan begon al op jonge leeftijd geïnteresseerd te zijn in motorsport, omdat zijn vader een voormalig Indiase nationale rally kampioen was en zeven keer de South India Rally won.


sentence_1: Afgezien van de USGP, was zijn hoogste finish 11e plaats.

sentence_2: Afgezien van de USGP, was Karthikeyan's hoogste finish 11e plaats.


sentence_1: Dit was het eerste A1GP-overwinning van Team India.

sentence_2: Dit was India's eerste A1GP-overwinning.


sentence_1: Hij keerde terug naar India om te racen in de Formule Maruti voor het seizoen 1993.

sentence_2: Hij keerde terug naar India om te racen in de Formule Maruti voor het seizoen 1993 en in hetzelfde jaar nam hij ook deel aan het Formule Vauxhall Junior kampioenschap in Groot-Brittannië.


sentence_1: Hij kreeg een race voor het seizoen 2004 en kon geen sponsoringsponsor krijgen.

sentence_2: Hij kreeg een race voor het seizoen 2004, maar kon niet de nodige sponsoringfondsen ophalen om de deal te sluiten.


sentence_1: In maart 2009 testte Karthikeyan voor het Kolles Le Mans Team.

sentence_2: In de tweede week van maart 2009 testte Karthikeyan voor het Kolles Le Mans Team.


sentence_1: Op 6 januari 2011 kondigde Karthikeyan aan dat hij voor het Hispania-team zou rijden in het seizoen, Karthikeyan bevestigde de deal via zijn Twitter-pagina.

sentence_2: Op 6 januari 2011 kondigde Karthikeyan aan dat hij voor het team van Hispania zou rijden in het seizoen, na vijf jaar afstand van actieve betrokkenheid bij het kampioenschap.


sentence_1: Hij is de eerste Formule 1 coureur uit India.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut in de Formule 1 in het Jordan team, en was testcoureur in WilliamsF1 in en.


sentence_1: Hij zei dat het een droom zou worden om in oktober voor de thuisgroep te racen in de Indiase Grand Prix.'''Hij voegde eraan toe dat de steun van financiële financiers Tata Group een belangrijke rol had gespeeld.'' '

sentence_2: Karthikeyan bevestigde de deal via zijn Twitter-pagina, met de woorden:'Het zou een droom worden om in oktober voor de thuisgroep te racen in de Indiase GP,'en voegde eraan toe dat de steun van financiële financiers Tata Group een belangrijke rol had gespeeld.'' '


sentence_1: Karthikeyan maakte zijn NASCAR debuut op Martinsville Speedway op 27 maart 2010 in de Kroger 250 Camping World Truck Series.

sentence_2: Karthikeyan maakte zijn NASCAR debuut op Martinsville Speedway op 27 maart 2010 rijden in de Kroger 250 Camping World Truck Series voor Wyler Racing in de # 60 Safe Auto Insurance Company Chevrolet Silverado.


sentence_1: In 2004 trouwde hij met Pavarna.

sentence_2: In het jaar trouwde hij met Pavarna.


sentence_1: Karthikeyan won twee race in het seizoen 2007-2008

sentence_2: Karthikeyan won twee feature races in het seizoen 2007-2008, waaronder de seizoenfinale op Brands Hatch vanaf pole position.


sentence_1: Op 11 mei 2009 eindigde Karthikeyan zesde in zijn eerste race in de Le Mans-serie.

sentence_2: Op 11 mei 2009 eindigde Karthikeyan zesde in zijn eerste race in de Le Mans-serie tijdens het rijden voor het Kolles Audi-team in de tweede ronde van het kampioenschap van 2009 dat op het Spa-Francorchamps circuit in België werd gehouden.


sentence_1: Overland Park is een stad in de Amerikaanse staat Kansas.

sentence_2: De archdiocese van Kansas City in Kansas werkt in Overland Park en de omliggende steden.


sentence_1: Joan VerdÃ (geboren 5 mei 1983) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Joan VerdÃ FernÃ ndez (Barcelona, Catalonië, 5 mei 1983) is een Spaanse voetballer die als aanvaller voor RCD Espanyol speelt.


sentence_1: Karl Lagerfeld (geboren Karl Otto Lagerfeldt op 10 september 1933 in Hamburg, Duitsland) is een modeontwerper.

sentence_2: Karl Lagerfeld (geboren Karl Otto Lagerfeldt op 10 september 1933 in Hamburg) is een Duitse modeontwerper, kunstenaar en fotograaf uit Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Crissiumal is een gemeente in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul.

sentence_2: Crissiumal is een gemeente in de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul, met een bevolking van 14.726 inwoners (2007 - IBGE).


sentence_1: Crissiumal is een van de grootste Braziliaanse melkproducenten met een dagelijkse productie van ongeveer 70.000 liter melk.

sentence_2: Crissiumal is een van de grootste Braziliaanse melkproducenten, met een dagelijkse productie van ongeveer 70.000 liter melk.


sentence_1: Het heeft een rivieregrens met Argentinië langs de Uruguay rivier.


sentence_1: De bekendste van hen is Taffarel, die in 1994 in Italië speelde in het Braziliaanse voetbalteam.

sentence_2: In de sport staat Crissiumal bekend als het land van de doelmakers, omdat het het thuis was van verschillende doelmakers, de beste van hen was Taffarel, die speelde in het Braziliaanse scorers team in het FIFA Wereldbeker van 1994, in Italië.


sentence_1: De Investiture Controversy, ook wel bekend als de laïke Investiture Controversy, was het belangrijkste conflict tussen seculiere en religieuze machten in middeleeuwse Europa.

sentence_2: De Investiture Controversy was het belangrijkste conflict tussen kerk en staat in middeleeuwse Europa.


sentence_1: La Chapelle-Engerbold is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Chapelle-Engerbold is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Yulia Tymoshenko en Yushchenko waren ooit sterke bondgenoten (tijdens de Oranje Revolutie) maar er is vandaag een groot politieke misverstand tussen Tymoshenko en Yushchenko.

sentence_2: Een dag eerder nam Yulia Tymoshenko, een voormalige bondgenoot van Yushchenko, de leiding van de democratische oppositie op, maar Yushchenko waarschuwde dat haar leiderschap in een ramp zou eindigen.


sentence_1: Het lied is geïnspireerd door Ray Kurzweil's boek The Age of Spiritual Machines en werd geschreven als een reactie op Kurzweil's voorspellingen die Raine merkte niet de menselijke geest als factor te betrekken.

sentence_2: Dit lied, net als vele andere op het album, is geïnspireerd door Ray Kurzweil's boek The Age of Spiritual Machines.'' Volgens Raine, werd het geschreven als een antwoord op Kurzweil's voorspellingen die Raine merkte niet de menselijke geest als een factor te betrekken.''.


sentence_1: Er waren maar acht tropische stormen en vier orkanen.

sentence_2: Er werden slechts acht tropische stormen gevormd en vier orkanen; ze zouden respectievelijk gelijk staan en worden overtroffen door het orkanseizoen in de Stille Oceaan in 2010.


sentence_1: Bovendien was er slechts één cyclogenesis in elk van mei, juni, juli, augustus en oktober, die ook laag is.

sentence_2: Bovendien was er in mei, juni, juli, augustus en oktober slechts één storm, die ook laag was; de andere drie stormen waren in september.


sentence_1: De volgende keer dat dit gebeurde was tijdens het seizoen 2003.

sentence_2: Er waren geen grote orkanen, de volgende keer dat dit gebeurde was het seizoen 2003.


sentence_1: De laatste bekende oiran was in 1761.

sentence_2: De laatste geregistreerde oiran was in 1761.


sentence_1: De weinige vrouwen die de kunst van de oiran nog steeds beoefenen (zonder het seksuele aspect) doen dit om het culturele erfgoed te behouden, en niet als beroep of beroep.

sentence_2: De weinige vrouwen die nog steeds de kunst van de oiran beoefenen (zonder het seksuele aspect) doen dit om het culturele erfgoed te behouden, in plaats van als beroep of levensstijl.


sentence_1: Ze werden veel populairder dan Oiran.

sentence_2: Hun populariteit groeide snel en overstijgde die van de oiran.


sentence_1: Het woord `` oiran '' is gemaakt van twee Japanse woorden, è betekent `` bloem'', en é betekent `` eerst. ''

sentence_2: Wanneer het in het Japans wordt geschreven, bestaat het uit twee kanji, è betekent `` bloem ', en é betekent `` leider'of `` eerst.'' '


sentence_1: Geisha beoefende de gewone vermaak die de mensen van die tijd genoten.

sentence_2: Geisha beoefende de gewone vermaak die de mensen van die tijd genoten en was veel toegankelijker voor de toevallige bezoeker.


sentence_1: Toen de geisha verscheen, was het tijdperk van de oiran voorbij.

sentence_2: De opkomst van de geisha beëindigde het tijdperk van de oiran.


sentence_1: Lotte Giants is een professionele honkbalteam opgericht in 1982. zoals de naam al zegt, ondersteunt Lotte dit team en Lotte Giants zijn gevestigd in de steden Busan, Changwon Korea.

sentence_2: De Lotte Giants zijn een professionele honkbalteam in Busan, Korea.


sentence_1: Lotte Giants won de eerste plaats in 1984, 1992.

sentence_2: Ze zijn eigendom van Lotte en wonnen het KBO Championship, Koreaanse serie in 1984 en 1992.


sentence_1: Ze hebben het Sajik Baseball Stadium en Masan Baseball Stadium (nu Changwon Baseball Stadium).

sentence_2: Van 1982 tot 1986 speelde ze in het Busan Gudeok-stadion, en sindsdien in het Sajik Baseball-stadion en het Masan Baseball-stadion.


sentence_1: Robert ProsineÄ ki (geboren 12 januari 1969) is een voormalig Kroatisch voetbalspeler.

sentence_2: Robert ProsineÄ ki (, geboren 12 januari 1969 in Schwenningen, West-Duitsland) is een voormalig Kroatisch voetbalmidfield.


sentence_1: Berkeley werd geboren in zijn familiehuis, Dysart Castle, in de buurt van Thomastown, County Kilkenny, Ierland.

sentence_2: Berkeley werd geboren in zijn familiehuis, Dysart Castle, in de buurt van Thomastown, County Kilkenny, Ierland, de oudste zoon van William Berkeley, een kadet van de adelfamilie van Berkeley.


sentence_1: George Berkeley (12 maart 1685 â `` 14 januari 1753), ook bekend als bisschop Berkeley, was een filosoof. Zijn belangrijkste filosofische prestatie was de ontwikkeling van een theorie die hij `` immaterialisme'(later door anderen aangeduid als `` subjectief idealisme ') noemde.

sentence_2: George Berkeley (; 12 maart 1685 - 14 januari 1753), ook bekend als bisschop Berkeley (Bishop van Cloyne), was een Anglo-Ierse filosoof wiens primaire prestatie de ontwikkeling was van een theorie die hij `` immaterialisme'(later door anderen aangeduid als `` subjectief idealisme ') noemde.


sentence_1: Uruguay is een land in Zuid-Amerika.

sentence_2: De laatste is de enige correcte letterlijke vertaling (hoewel waarschijnlijk de minst voorkomende), omdat deze vernoemd is naar de geografische ligging ten oosten van de rivier de Uruguay.


sentence_1: TourgÃ'ville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: TourgÃ'ville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Fervaques is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Fervaques is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Capolago is een gemeente in het district Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Capolago was een gemeente in de wijk Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland, maar maakt nu deel uit van de gemeente Mendrisio.


sentence_1: Pierrepont, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Pierrepont is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De PCC-auto is een blijvend icoon van het tramontwerp en PCC-auto's zijn nog steeds in dienst op verschillende plaatsen over de hele wereld.


sentence_1: Het ontwerp van de tram werd voor het eerst in de Verenigde Staten gebouwd in de jaren dertig.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd het toegestaan in andere landen.

sentence_2: Het ontwerp bleek succesvol in zijn geboorteland en na de Tweede Wereldoorlog werd het in andere delen van de wereld toegelaten.


sentence_1: Troll 2 is een horrorfilm uit 1990 geregisseerd door Claudio Fragasso, onder het pseudoniem Drake Floyd.

sentence_2: Troll 2 is een horrorfilm uit 1990 geregisseerd door Claudio Fragasso (onder het pseudoniem Drake Floyd) en met Michael Stephenson, George Hardy, Margo Prey, Connie Young (hier gecrediteerd met haar meisjenaam, Connie McFarland), Deborah Reed en Jason Wright.


sentence_1: Tijdens de productie werd de film bekend als Goblins, en sommige buitenlandse releases van de film werden als zodanig gemerk, maar na de release in de Verenigde Staten, werd de titel veranderd in Troll 2 in een poging om de film te helpen verkopen door het te verbinden met een gevestigde horrorfilm, de 1986 Empire Pictures film Troll.

sentence_2: Hoewel het werd geproduceerd onder de titel Goblins, waren Amerikaanse distributeurs sceptisch over het succes van de film als een standalone film en namen het Troll 2 om in een poging om het te promoten als een vervolg op de 1986 Empire Pictures film Troll.


sentence_1: De twee films hebben echter geen verband behalve de titel.

sentence_2: De twee films hebben echter geen verband en er zijn geen trollen in Troll 2.


sentence_1: Stanton is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Stanton is een stad in en de hoofdstad van de provincie Powell County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Rompon is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Rompon is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: In 1941, tijdens de Tweede Wereldoorlog, werkte Hopkin als ambtenaar bij het ministerie van Volksgezondheid.

sentence_2: In 1941, tijdens de Tweede Wereldoorlog, werkte Hopkin als ambtenaar bij het ministerie van Volksgezondheid toen hij door Winston Churchill werd geselecteerd om deel te worden van het statistisch team van de regering.


sentence_1: Hopkin ging naar Barry Grammar School en studeerde vervolgens aan St John's College, Cambridge, waar hij een student was van John Maynard Keynes.

sentence_2: Hopkin studeerde aan de Barry Grammar School en St John's College, Cambridge, waar hij een student was van John Maynard Keynes.


sentence_1: Sir Bryan Hopkin (7 december 1914 - 10 oktober 2009) was een Welsse economisch wetenschapper.

sentence_2: Sir William Aylsham Bryan Hopkin (7 december 1914 - 10 oktober 2009) was een Welsse economisch wetenschapper.


sentence_1: Deze boeken zijn Win the Oil Endgame, Small is Profitable, Factor Four en Natural Capitalism.

sentence_2: Deze boeken zijn Win the Oil Endgame, Small is Profitable en Natural Capitalism.


sentence_1: Amory Bloch Lovins is voorzitter en hoofdwetenschapper van het Rocky Mountain Institute.

sentence_2: Amory Bloch Lovins (geboren 13 november 1947 in Washington, DC) is voorzitter en hoofdwetenschapper van het Rocky Mountain Institute.


sentence_1: Abt Suger (c. 1081 â `` 13 januari 1151) was een van de laatste Franse abt-staatmensen.

sentence_2: Suger (c. 1081 â `` 13 januari 1151) was een van de laatste Frankische abt-staatmensen, een historicus en de invloedrijke eerste beschermer van de gotische architectuur.


sentence_1: Er werden sterke wind gemeld in delen van de Azoren.

sentence_2: Er werden tropische stormwinden gemeld in delen van de Azoren, vooral op de oostelijke eilanden.


sentence_1: De sterkste wind was op Santa Maria Island, waar er een storm van 94 km / h was.

sentence_2: De sterkste wind werd gemeld op het eiland Santa Maria, waar 10 minuten lang wind oplopende wind 49 mph (79 km / h) bereikte en stormen tot 59 mph (94 km / h).


sentence_1: De storm vormde zich in de Atlantische Oceaan en werd op 4 oktober een `` subtropische cycloon '.

sentence_2: Toen het systeem op 4 oktober een subtropische storm werd, was het de 19e tropische of subtropische storm van het seizoen.


sentence_1: Ponta Delgada zag ook windstromen van 85 km / h.

sentence_2: Ponta Delgada had 38 km / h wind, met een piek van 52 km / h.


sentence_1: Het ging over de Azoren en was geen subtropische cycloon meer op 5 oktober.

sentence_2: De storm was kortdurend, overstroomde de Azoren later op 4 oktober voordat ze op 5 oktober weer extratropisch werd.


sentence_1: De subtropische storm van de Azoren in 2005 was een soort tropische cycloon in het Atlantische orkaanseizoen 2005.

sentence_2: De subtropische storm van 2005 was de negentiende storm van het recordbreekende orkaanseizoen in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: William A. `` Billy'' Cundiff (geboren 30 maart 1980 in Phoenix, Arizona) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: William A. `` Billy'Cundiff (geboren 30 maart 1980 in Valley Center, Californië) is een Amerikaanse voetbalplacekicker voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Cundiff speelde collegevoetbal aan Drake University en maakte ook deel uit van het Drake Beulldog's Basketball-team.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan Drake University.


sentence_1: Aedermannsdorf is een gemeente in het district Thal in het kanton Solothurn in Zwitserland.

sentence_2: Aedermannsdorf is een gemeente in de wijk Thal in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: John Dalton (5 september 1766 â `` 27 juli 1844) was een Britse chemicus en natuurkundige.

sentence_2: John Dalton FRS (6 september 1766 - 27 juli 1844) was een Engels chemicus, meteoroloog en natuurkundige.


sentence_1: Veel klassieke gitaarmuziek is in E-minor, omdat deze sleutel erg geschikt is voor het instrument.

sentence_2: Een groot deel van het klassieke gitaarrepertoire is in E-minor, omdat dit een heel natuurlijke sleutel is voor het instrument.


sentence_1: De sleutel is ook erg populair in heavy metal muziek, omdat de laagste note op een gitaar, E, veel gebruikt kan worden.

sentence_2: De sleutel van Em is ook extreem populair in heavy metal muziek, omdat de toonhoogte de laagste toon is op een standaard-tune gitaar.


sentence_1: Prescott Ennis Burgess (geboren 6 maart 1984 in Warrer, Ohio) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Prescott Ennis Burgess (geboren 6 maart 1984 in Warren, Ohio) is een Amerikaanse voetballigger voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Burgess werd uit de Universiteit van Michigan gereserveerd door de Baltimore Ravens met de 207e pick in de zesde ronde van de NFL Draft 2007.

sentence_2: Hij werd door de Ravens opgepikt in de zesde ronde van de NFL Draft 2007.


sentence_1: Omdat er 50 staten zijn, zijn er 100 senatoren.

sentence_2: Er zijn momenteel in totaal 100 senatoren (twee uit elk van de 50 staten), die elk een termijn van zes jaar dienen.


sentence_1: In de Senaat wordt elke staat gelijk vertegenwoordigd door twee senatoren.

sentence_2: De Senaat bestaat daarentegen uit twee senatoren uit elke staat, ongeacht de bevolking.


sentence_1: De federale regering van de Verenigde Staten bestaat uit drie regeringsstakken: de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht.

sentence_2: De federale regering bestaat uit drie verschillende regeringsstakken, een wetgever, een uitvoerende macht en een rechterlijke macht.


sentence_1: Saint-Nicolas, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Nicolas of Saint-Nicolas-lez-Arras is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: In 1983 werd Peña de eerste Spaanse burgemeester van Denver en werd hij herkozen in 1987.

sentence_2: In 1983 versloeg Peña een 14-jarige gouverneur, William H. McNichols, Jr. om de eerste Spaanse burgemeester van Denver te worden, een functie waar hij in 1987 opnieuw werd gekozen.


sentence_1: De Peë Boulevard, een snelweg in Denver die de internationale luchthaven verbindt met Interstate 70, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De Pea Boulevard, een snelweg in Denver en de naburige Aurora die Denver International Airport verbindt met Interstate 70, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Geboren in Laredo, Texas, Peña behaalde een BA (1969) en een JD (1972) aan de Universiteit van Texas in Austin en de Universiteit van Texas School of Law.

sentence_2: Geboren in Laredo, Texas, behaalde Pea een BA (1969) en een JD (1972) aan de Universiteit van Texas in Austin en de Universiteit van Texas School of Law.


sentence_1: Op 18 januari 2000 kondigde Vestar aan dat Pea een van de directeuren van het bedrijf was geworden.

sentence_2: Op 18 januari 2000 kondigde Vestar aan dat Pea werd gepromoveerd tot een van de directeuren van het bedrijf.


sentence_1: Pea had alle verbindingen met zijn voormalig bedrijf afgesneden... zowel voor het contract als voordat hij minister van Vervoer werd.

sentence_2: Pea had echter alle banden met zijn voormalig bedrijf verbroken... zowel voor het contract als voordat hij minister van Vervoer werd.


sentence_1: Hoewel hij Clinton's kabinet zou verlaten na Clinton's eerste termijn, diende Pea ook als minister van Energie voor een jaar, van 1997 tot 1998.

sentence_2: Hoewel hij Clinton's kabinet na één termijn wilde verlaten, diende Peña ook een jaar als minister van Energie, van 1997 tot 1998.


sentence_1: Toen Pea de Clinton-regering verliet, keerde hij terug naar Denver en ging hij in 1998 bij Vestar Capital Partners als senior adviseur.

sentence_2: Na het verlaten van de Clinton-regering keerde Pea terug naar Denver en ging hij in augustus 1998 bij Vestar Capital Partners als senior adviseur.


sentence_1: De stap was belangrijk omdat Pea geen steun gaf aan senator Hillary Clinton, de vrouw van de president onder wie hij diende.

sentence_2: De stap was opmerkelijk omdat Pea geen steun gaf aan senator Hillary Clinton, de vrouw van de president onder wie hij diende.


sentence_1: Verhuisde naar Colorado, waar hij advocaat werd, Peo werd verkozen tot het Huis van Afgevaardigden als Democrat in 1979, waar hij de Minoriteitsleider werd.

sentence_2: Verhuisde naar Colorado, waar hij advocaat werd, PeÃ a werd verkozen tot het Huis van Afgevaardigden van Colorado als Democrat in 1979, waar hij de leider van de minderheid werd.


sentence_1: In 1995 begon het ministerie van Justitie een onderzoek naar de toekenning van een pensioencontracten door een Californische transitbureau aan het voormalige beleggingsmanagementbedrijf van Pea.

sentence_2: In 1995 heeft het ministerie van Justitie een onderzoek gedaan naar de toekenning van een pensioencontracten door een Californische vervoerbureau aan het voormalige beleggingsmanagementbedrijf van Pea.


sentence_1: Op 7 september 2007 kondigde Pea aan dat hij senator Barack Obama zou steunen bij de presidentsverkiezingen van 2008 en ook als co-voorzitter van de nationale campagne van Obama zou dienen.

sentence_2: Op 7 september 2007 kondigde Pea aan dat hij senator Barack Obama zou steunen bij de presidentsverkiezingen van 2008 en ook de co-voorzitter van de nationale campagne van Obama zou zijn.


sentence_1: In maart 2007 werd Nash ondertekend bij Fiction Records.

sentence_2: In april 2007 werd Nash ondertekend bij de Polydor-afdeling Fiction Records.


sentence_1: De video werd geregisseerd door Kinga Burza en bevatte Nash die verschillende instrumenten speelt terwijl haar vriendin Caroline'zit in haar kamer muziek spelen, foto's nemen, verschillende kleding proberen, David Bowie luisteren, make-up aanbrengen en bij haar computer zitten om een website te controleren.

sentence_2: Een video voor het lied werd uitgebracht, geregisseerd door Kinga Burza, en kreeg airplay op MTV2.


sentence_1: Nash's dÃ© but single was een double-A side single (opgenomen in IJsland), uitgebracht door onafhankelijk platenlabel Moshi Moshi Records in februari 2007.

sentence_2: Nash debuteerde als single, `` Caroline's a Victim'\/ `` Birds ', geproduceerd en opgenomen in IJsland door Valgeir SigurÃ ̈sson en uitgebracht door Moshi Moshi Records in februari 2007.


sentence_1: Kate Nash maakte haar eerste officiële televisie optreden in Later with Jools Holland, ook verscheen in andere tv-programma's, bijvoorbeeld: Popworld, The Friday Night Project, GMTV en This Morning tijdens 2007.

sentence_2: Ze maakte haar officiële televisie optreden op Later with Jools Holland.


sentence_1: In juni 2007 speelde Nash op vele zomermuziekfestivals, bijvoorbeeld O2 Wireless Festival, het Bestival, Electric Gardens, Glastonbury Festival en het Latitude Festival, ze speelde ook op de Reading en Leeds Festivals, Oxegen en T in the Park, evenals andere festivals.

sentence_2: Tijdens het midden van 2007 speelde Nash op talrijke festivals, waaronder Wireless Festival, Bestival, Electric Gardens, Glastonbury, Latitude, Reading en Leeds, Oxegen en T in the Park.


sentence_1: Omdat de single zo populair was, werden er 1000 extra kopieën gemaakt en uitverkocht.

sentence_2: Door de vraag werden nog eens 1000 exemplaren gemaakt en uitverkocht.


sentence_1: Na het snelle en onvoorspelbare succes van `` Foundations ', kondigde Fiction Records aan dat het Nash album eerder dan verwacht zou uitkomen, tot 6 augustus 2007.

sentence_2: Na `` Foundations ', Fiction kondigde plannen aan om de release van Nash's debuutalbum naar 6 augustus 2007 te vervroegen.


sentence_1: Er waren maar 1000 exemplaren en het was op 7'vinyl.

sentence_2: De release was beperkt tot 1000 exemplaren en was alleen beschikbaar op 7'vinyl.


sentence_1: Manicure kan thuis of door een professional in een nagel salon worden gedaan. Tijdens een manicure wordt de nagel met een nageldoek gevuld; de vrije rand van de nagel wordt gesneden, de kustikel wordt behandeld, de hand wordt gemasseerd en nagellak wordt aangebracht.

sentence_2: Andere nagelbehandeling kan zijn kunstmatige nagelpunten, acryl of kunstmatige nagelgel.


sentence_1: Henna werd in India gebruikt voor manicure.

sentence_2: In Arabische landen werd henna gebruikt voor manicure.


sentence_1: Cixi, de Dowager Keizerin van China, had zeer lange nagels.

sentence_2: Keizerin Cixi had langere nagels.


sentence_1: Het woord mehendi, een ander woord voor henna, komt van het Sanskriet mehandika.

sentence_2: De term mehendi, gebruikt als synoniem voor henna, henna is een Arabisch woord, afgeleid van het Sanskriet mehandika.


sentence_1: 5000 jaar geleden werden manicures voor het eerst gebruikt.

sentence_2: Manicures zijn 5000 jaar geleden begonnen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn presentatie van de BBC TV-show Top Gear samen met zijn collega-presentatoren Richard Hammond en James May, evenals voor zijn controversiële opmerkingen.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn rol in de BBC TV-show Top Gear samen met co-presentatoren Richard Hammond en James May.


sentence_1: Jeremy Charles Robert Clarkson (geboren 11 april 1960) is een Engelse televisie-aanbieder en schrijver die goed is in het rapporteren over auto's.

sentence_2: Jeremy Charles Robert Clarkson (geboren 11 april 1960) is een Engels radiostationele, journalist en schrijver die gespecialiseerd is in het motoren.


sentence_1: De drie belangrijkste fossiele brandstoffen zijn steenkool, olie en aardgas.

sentence_2: De fossiele brandstoffen, die een hoog percentage koolstof bevatten, zijn steenkool, olie en aardgas.


sentence_1: Fossiele brandstoffen zijn brandstoffen die gemaakt zijn van fossielen.

sentence_2: Fossiele brandstoffen zijn brandstoffen die worden gevormd door natuurlijke hulpbronnen zoals anaërobe ontbinding van begraven dode organismen.


sentence_1: Vijftien vier-auto's werden gebouwd.

sentence_2: Vijftien vier-auto's werden uiteindelijk gebouwd.


sentence_1: South Ayrshire is een gemeenteraad in Schotland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: South Ayrshire is een van de 32 gemeenteraadgebieden van Schotland, die het zuidelijke deel van Ayrshire omvat.


sentence_1: De Theogonie (Griek: Î Î Î Î 1⁄ 2 Î, TheogonÃ a, de geboorte van de goden) is een gedicht van Hesiod.

sentence_2: De Theogonie (Griek: Î Î Î Î Î 1\/2 Î Î, TheogonÃ a, de geboorte van de goden) is een gedicht van Hesiod (Vijvende - Zevende eeuw v.Chr.) dat de oorsprong en genealogie van de goden van de oude Grieken beschrijft, geschreven rond 700 v.Chr.


sentence_1: Het is geschreven in de 8e of 7e eeuw v.Chr. en gebruikt hetzelfde dialect van het oude Grieks als Homerus.

sentence_2: Het is geschreven in het epische dialect van het oude Grieks dat door Homerus werd gebruikt.


sentence_1: Masakatsu Miyamoto (July 4, 1938 - May 7, 2002) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masakatsu Miyamoto (geboren 4 juli 1938 in Hitachi, Ibaraki, Japan; overleden 7 mei 2002 in Mito, Ibaraki, Japan) was een Japanse voetbalspeler en manager.


sentence_1: Het Centraal Karakoram Nationaal Park of Karakoram Nationaal Park is een nationaal park in de noordelijke gebieden van Pakistan.

sentence_2: Het Centraal Karakoram Nationaal Park is een nationaal park in de noordelijke gebieden van Pakistan dat de Baltoro, Panmah, Biafo en Hispar gletsjers en hun bijstrek gletsjers omvat. Het Centraal Karakoram Nationaal Park ligt voornamelijk in het Skardu District van de noordelijke gebieden, maar omvat ook het gebied binnen het Gilgit District.


sentence_1: Het graafschap werd in 1859 gemaakt uit het oostelijke deel van Ashe County, North Carolina.

sentence_2: Het graafschap werd opgericht in 1859 uit het oostelijke deel van Ashe County, North Carolina.


sentence_1: Alleghany County maakt deel uit van de High Country Council of Governments.

sentence_2: Alleghany County is lid van de regionale High Country Council of Governments.


sentence_1: Alleghany County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: De hoofdstad van het district is Faido.

sentence_2: De hoofdstad van het district is Faido maar de grootste stad is Airolo aan het begin of aan het einde van de vallei.


sentence_1: Leventina is een wijk in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Het district Leventina is een van de acht districten van het voornamelijk Italiaanstalige kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: In 2001 woonden er 8.243 mensen in Hornsea.

sentence_2: Volgens de Britse volkstelling van 2001 had Hornsea parochie 8.243 inwoners.


sentence_1: Studenten kunnen kiezen uit welke kwalificaties ze willen volgen: NCEA (National Certificate of Educational Achievement) en CIE (Cambridge International Examinations).

sentence_2: Macleans College biedt senior studenten twee pathways - NCEA (Nationale Certificaat van Onderwijsprestaties) en CIE (Cambridge International Examinations).


sentence_1: De school wordt verdeeld in acht huizen, elk huis telt in totaal ongeveer 300 leerlingen, met twee klassen van 30 leerlingen per jaar.

sentence_2: Macleans was de eerste openbare school in Nieuw-Zeeland die het Whanau House System gebruikte - de school werd verdeeld in ` huizen'of ` gezinnen'van ongeveer 300 leerlingen elk, met twee klassen van ongeveer 30 leerlingen per jaar niveau.


sentence_1: Landivy is een gemeente van 1 286 inwoners (in 1999).

sentence_2: Landivy is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Garber is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Garber is een stad in Clayton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Suguru Hashimoto (Japane:  , 16 juni 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Suguru Hashimoto is een Japanse voetbalspeler, die momenteel een aanvalsmiddenveldspeler is voor FC Gifu in de J. League.


sentence_1: Blue Hill is een stad in het noorden van Maine.

sentence_2: Blue Hill is een stad in de Amerikaanse staat Maine.


sentence_1: Berg zag het toneelstuk Woyzeck van B 1 / 4 Chner in 1914.

sentence_2: De opera is gebaseerd op het drama Woyzeck, dat bij zijn dood onvolledig werd achtergelaten door de Duitse toneelschrijver Georg BÃ1⁄4r/4 Chner. Berg was op 5 mei 1914 bij de eerste productie van BÃ1⁄4r/4 Chner's toneelstuk in Wenen en wist meteen dat hij er een opera op wilde baseren.


sentence_1: Als de bloedrood maan weer verschijnt, loopt hij in het vijver om het bloed van zijn lichaam te wassen, maar hij verdrinkt.

sentence_2: Als de bloedrood maan weer verschijnt, komt Wozzeck, bang dat hij het mes niet ver genoeg van de kust heeft gegooid en ook het bloed dat zijn kleren en handen heeft beschadigd, weg te wassen, in het vijver en verdrinkt.


sentence_1: Wozzeck is vastbesloten dat als hij Marie niet kan krijgen, niemand anders kan, en hij steek haar neer.

sentence_2: Als een bloedrood maan opkomt, is Wozzeck vastbesloten dat als hij Marie niet kan hebben, niemand anders kan, en hij steek haar neer.


sentence_1: De Drum Major komt binnen en laat Wozzeck uit bed komen om met hem te vechten.

sentence_2: De Drum Major komt binnen, dronken, en roept Wozzeck uit bed om met hem te vechten.


sentence_1: Toen komt Wozzeck en vertelt Marie van de verschrikkelijke visioenen die hij heeft gehad.

sentence_2: Wozzeck komt langs en vertelt Marie van de vreselijke visioenen die hij heeft gehad.


sentence_1: Scène 5 (Rondo) In de barakken slaapt Wozzeck niet en houdt Andres wakker.

sentence_2: Wozzeck slaapt niet en houdt Andres wakker.


sentence_1: Intermezzo (Inventie op een sleutel (D-minor)): Dit tussenluid leidt tot de finale.

sentence_2: Dit tussenliggende tijdperk leidt tot de finale.


sentence_1: Scène 2 (Inventie op een enkele note (B)): Wozzeck en Marie lopen in het bos bij een vijver.


sentence_1: Wozzeck vraagt haar waar ze de oorbellen vandaan haalt.

sentence_2: Ze is geschrokken toen Wozzeck arriveert en als hij vraagt waar ze de oorbellen vandaan heeft, zegt ze dat ze ze gevonden heeft.


sentence_1: Scène 2 (Rhapsody and Hunting Song) Wozzeck en zijn vriend Andres snijden stokken terwijl de zon ondergaat.

sentence_2: Wozzeck en Andres snijden stokken terwijl de zon ondergaat.


sentence_1: Wozzeck weet niet of hij haar moet geloven, maar geeft haar geld en gaat weg.

sentence_2: Hoewel Wozzeck haar niet overtuigd is, geeft hij haar geld en vertrekt.


sentence_1: Scène 4 (Scherzo) Wozzeck ziet Marie met de Drummajor dansen in een menigte.

sentence_2: Wozzeck ziet Marie met de Drum Major dansen.


sentence_1: Ze zegt:'Liever een mes in mijn buik dan je handen op me '.

sentence_2: Haar verklaring is beter een mes in mijn buik dan dat je handen op me zetten... en Wozzeck het idee plant voor zijn volgende wraak.


sentence_1: Andres vraagt Wozzeck waarom hij alleen zit.

sentence_2: Na een korte jachtzang vraagt Andres Wozzeck waarom hij alleen zit.


sentence_1: Wozzeck komt binnen en als hij Margret ziet, danst hij met haar en trekt haar op zijn schoot.

sentence_2: Wozzeck komt binnen en ziet Margret, danst met haar en trekt haar op zijn schoot.


sentence_1: Scène 1 (Invention on a Theme): Marie leest zichzelf de Bijbel in haar kamer's nachts.

sentence_2: In haar kamer leest Marie's nachts de bijbel voor zichzelf.


sentence_1: Wozzeck denkt dat het mes waarmee hij Marie vermoordde, hem de moordenaar zal bewijzen.

sentence_2: Wozzeck is teruggekomen op de plaats delict en is geobsedeerd door de gedachte dat het mes waarmee hij Marie vermoordde hem zal beschuldigen.


sentence_1: Scène 1 (Sonata-Allegro) Marie zegt haar kind te gaan slapen terwijl ze de oorbellen bewondert die de Drum-major haar gaf.

sentence_2: Marie zegt haar kind te gaan slapen terwijl ze de oorbellen bewondert die de Drummajor haar gaf.


sentence_1: Ze zingt, maar dan ziet ze bloed op zijn hand en elleboog; iedereen begint tegen hem te schreeuwen, en Wozzeck rent naar buiten.

sentence_2: Ze zingt, maar dan ziet hij bloed op zijn hand en elleboog. Iedereen begint tegen hem te schreeuwen. Wozzeck, nu opgewonden en geobsedeerd door zijn bloed, rent uit de taverne.


sentence_1: Wozzeck is woedend, hij gaat haar slaan als ze hem stopt, en zegt dat zelfs haar vader haar nooit durfde te slaan.

sentence_2: Wozzeck is woedend en wil haar slaan. Ze zegt dat zelfs haar vader haar niet durfde aanraken.


sentence_1: Berg wist meteen dat hij het toneelstuk een opera wilde maken. B 1 / 4 Chner, die in 1837 op 23-jarige leeftijd was overleden, had het toneelstuk onvoltooid gelaten.

sentence_2: Berg was op 5 mei 1914 bij de eerste productie van het toneelstuk van Björn Schnern in Wenen en wist meteen dat hij er een opera op wilde baseren.


sentence_1: Het is verantwoordelijk voor het beheer van veteranen-uitkeringen voor veteranen, hun gezinnen en overlevenden.

sentence_2: Met een totale begroting van ongeveer $ 87,6 miljard in 2009, heeft VA bijna 280.000 mensen in dienst in honderden veterans Affairs medische faciliteiten, klinieken en begunstigde kantoren en is verantwoordelijk voor het beheer van programma's van veterans'begunstigden voor veterans, hun gezinnen en overlevenden.


sentence_1: Hollis is een stad in Oklahoma, de Verenigde Staten.

sentence_2: Hollis is een stad in en de hoofdstad van Harmon County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1898 openden Escoffier en Ritz het Hôtel Ritz in Parijs.

sentence_2: Ritz en Escoffier waren betrokken bij het verdwijnen van meer dan 3400 wijn en drankjes, en Escoffier had geschenken ontvangen van de leveranciers van de Savoy. Tegen deze tijd waren Ritz en zijn collega's echter al op het punt van commerciële onafhankelijkheid, nadat ze de Ritz Hotel Development Company hadden opgericht, waarvoor Escoffier de keukens had opgezet en de kokken werfde, eerst bij de Paris Ritz (1898), en vervolgens bij het nieuwe Carlton Hotel in Londen (1899), dat snel veel van de hoogwaardige klanten van de Savoy af trok.


sentence_1: Hij stierf op 88-jarige leeftijd in Monte Carlo, een paar dagen na zijn vrouw.

sentence_2: Escoffier stierf op 12 februari 1935, op 88-jarige leeftijd in Monte Carlo, een paar dagen na de dood van zijn vrouw.


sentence_1: Georges Auguste Escoffier (28 oktober 1846 â `` 12 februari 1935) was een Franse chef, restaurateur en schrijver die de traditionele Franse keukenmethoden bijgewerkt en populairder maakte.

sentence_2: Georges Auguste Escoffier (28 oktober 1846 â `` 12 februari 1935) was een Franse chef, restaurateur en culinaire schrijver die traditionele Franse keukenmethoden populairiseerde en bijgewerkt.


sentence_1: Hij was belangrijk in de ontwikkeling van de moderne Franse keuken.

sentence_2: Hij is een legendarische figuur onder kokken en gourmands, en was een van de belangrijkste leiders in de ontwikkeling van de moderne Franse keuken.


sentence_1: In 1903 publiceerde Escoffier zijn eerste groot boek, Le Guide Culinaire.

sentence_2: Escoffier publiceerde Le Guide Culinaire, dat nog steeds als een belangrijk referentiebouck wordt gebruikt, zowel in de vorm van een kookboek als een handboek over koken.


sentence_1: Bricostore is een soort Franse hypermarkt.

sentence_2: Bricostore is een Franse hypermarktketen die huishoudelijke verbeteringen en zelfstandige producten aanbiedt.


sentence_1: In de hierboven beschreven voorbeelden vermijdt de OoO-verwerker de stilstand die zich in stap 2 van de in-order-verwerker voordoet wanneer de instructie niet volledig klaar is om te worden verwerkt wegens ontbrekende gegevens.

sentence_2: In de bovenstaande schets wordt de OoO-processor vermijdt de stilstand die in stap (2) van de in-order-processor voorkomt wanneer de instructie niet volledig klaar is om te worden verwerkt wegens ontbrekende gegevens.


sentence_1: De manier waarop de instructies in de oorspronkelijke computercode worden opgesteld, wordt de programma volgorde genoemd, in de processor worden ze in gegevens volgorde behandeld (de volgorde waarin de gegevens, operands, beschikbaar worden in de registers van de processor).

sentence_2: De manier waarop de instructies in de originele computercode worden besteld, staat bekend als de programma volgorde, in de processor worden ze in gegevens volgorde behandeld, de volgorde waarin de gegevens, operands, beschikbaar worden in de registers van de processor.


sentence_1: Het voordeel van OoO-verwerking groeit naarmate de instructiepitlijn uitbreidt en het snelheidsverschil tussen het hoofdgeheugen (of cache geheugen) en de processor toeneemt.

sentence_2: Het voordeel van OoO-verwerking groeit naarmate de instructiepiepeline verdiept en het snelheidsverschil tussen het hoofdgeheugen (of cache geheugen) en de processor groter wordt.


sentence_1: Een redelijk complexe circuit is nodig om van de ene opdracht naar de andere te converteren en een logische opdracht van de output te handhaven; de processor zelf draait de instructies uit die als in willekeurige volgorde lijken.

sentence_2: Een redelijk complexe circuit is nodig om van de ene opdracht naar de andere te converteren en een logische opdracht van de output te handhaven; de processor zelf draait de instructies in schijnbaar willekeurige volgorde.


sentence_1: Het belangrijkste concept van OoO-verwerking is dat de verwerker een klasse van vertraging (de zogenaamde: `` stalls ') kan voorkomen die zich voordoet wanneer de gegevens die nodig zijn om een operatie uit te voeren niet beschikbaar zijn.

sentence_2: Het belangrijkste concept van OoO-verwerking is om de processor te laten voorkomen dat een klasse van stalls plaatsvindt wanneer de gegevens die nodig zijn om een operatie uit te voeren niet beschikbaar zijn.


sentence_1: De broers Wright, Orville Wright (19 augustus 1871 - 30 januari 1948) en Wilbur Wright (16 april 1867 - 30 mei 1912), zijn erkend voor het maken van de eerste beheerde, aangedreven, zwaarder dan luchtvlucht op 17 december 1903.

sentence_2: De broers Wright, Orville (19 augustus 1871 - 30 januari 1948) en Wilbur (16 april 1867 - 30 mei 1912), waren twee Amerikanen die de eerste succesvolle vliegtuig ter wereld hebben uitgevonden en gebouwd en de eerste beheerde, aangedreven en duurzame zware- dan-lucht menselijke vlucht hebben gemaakt, op 17 december 1903.


sentence_1: Sablet is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Sablet is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Kipling is geboren in India en bracht de eerste zes jaar van zijn jeugd daar door.


sentence_1: Het Jungle Book (Buch van de Jungle, 1894), is een verzameling verhalen van Rudyard Kipling.

sentence_2: Het Jungle Book (Buch van de Jungle, 1894), is een verzameling verhalen van de Britse Nobelprijswinnaar Rudyard Kipling.


sentence_1: Kotick, het Witte Seal, die zijn volk een haven zoekt waar ze veilig zijn tegen jagers, werd beschouwd als een metafoor voor het zionisme, toen het begon.

sentence_2: Het witte zegel, waarin de hoofdpersoon een haven zoekt voor zijn volk waar ze veilig zijn voor jagers, werd in het begin beschouwd als een metafoor voor het zionisme.


sentence_1: Deze boeken werden geschreven toen Kipling in Vermont woonde.

sentence_2: Deze verhalen werden geschreven toen Kipling in Vermont woonde.


sentence_1: De bekendste van hen zijn de drie verhalen die draaien rond de avonturen van een verlaten ` man cub'Mowgli die wordt opgevoed door wolven in de Indische jungle.

sentence_2: De bekendste van deze verhalen zijn de drie verhalen die draaien rond de avonturen van een verlaten `` man cub'Mowgli die wordt opgevoed door wolven in de Indische jungle.


sentence_1: Caravaca de la Cruz is een stad van de Autonome Gemeenschap van Murcia, in Spanje.

sentence_2: Caravaca de la Cruz (of gewoon Caravaca) is een stad en gemeente in het zuidoosten van Spanje in de provincie Murcia, dicht bij de linker oever van de rivier de Argos, een bijstrek van de Segura.


sentence_1: Le Haillan is een gemeente.

sentence_2: Le Haillan is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Zoals veel Javanes heeft Suharto maar één naam.

sentence_2: Zoals veel Javanes had Suharto maar één naam.


sentence_1: De spelling `` Suharto'is sinds 1947 officieel in Indonesië, maar de oudere spelling Soeharto wordt nog steeds vaak gebruikt.

sentence_2: De spelling `` Suharto'''weerspiegelt de moderne Indonesische spelling, hoewel de algemene benadering in Indonesië is om te vertrouwen op de spelling die de betrokken persoon voorkeur.


sentence_1: Antlers is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Antlers is een stad in Pushmataha County, Oklahoma.


sentence_1: Antlers is een stad in Oklahoma, de Verenigde Staten.

sentence_2: Meer informatie over de geschiedenis van Antlers vindt u in de Pushmataha County Historical Society.


sentence_1: GMA Network is het toonaangevende televisie netwerk in de Filippijnen gevestigd in Quezon City.

sentence_2: GMA Network (GMA) is een belangrijk commercieel televisie netwerk in de Filippijnen.


sentence_1: Wanneer hij `` lay vicar wordt genoemd, komt de term `` vicar '' van het Latijnse woord `` vice'(wat `` adjunct '' betekent).

sentence_2: Ze zijn niet in heilige orden; de term `` vicar '' komt in dit verband van het Latijnse woord `` vice'(`` in plaats van '') en betekent eenvoudig een plaatsvervanger (zoals in vicevoorzitter).


sentence_1: Vandaag zijn er enkele vrouwelijke lekenbedienden, bijvoorbeeld in Dublin.

sentence_2: Maar er zijn vrouwelijke leken in Dublin.


sentence_1: Een lekenbediende, ook wel lekenwijkard genoemd, is een term die in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt om een mannelijke zangeres te beschrijven die in een kerkkoor of een koor van een college van een van de grote traditionele universiteiten zingt.

sentence_2: Een lekenlijke geestelijke, ook bekend als lekenlijke predikant, zangeman of koor predikant, is een professionele volwassen zangeres (of een bekwame amateur) in een kathedraal of (af en toe) collegiale koor in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Als je doorgaat, wordt je geblokkeerd om Wikipedia te bewerken.

sentence_2: Als je doorgaat, mag je worden geblokkeerd om Wikipedia te bewerken.


sentence_1: Ze was van 1829 tot 1836 de eerste dame van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze was gastvrouw van het Witte Huis en inofficiële eerste dame van de Verenigde Staten van 1829 tot 1834.


sentence_1: Haar man A.J. Donelson was secretaris van president Jackson.

sentence_2: Haar man, A.J. Donelson, was de privé-secretaris van president Jackson.


sentence_1: De rouwperiode eindigde toen Emily op 1 januari 1830 een feestje gaf in het Witte Huis.

sentence_2: De onofficiële rouwperiode eindigde toen Emily op 1 januari 1830 een Nieuwjaarfeest organiseerde in het Witte Huis.


sentence_1: Ze studeerde aan de Nashville Women's Academy in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Ze studeerde aan de Nashville Women's Academy in Nashville, Tennessee, en werd beschouwd als een succesvolle student.


sentence_1: Rachel Donelson Jackson trouwde later met Andrew Jackson, de president.

sentence_2: De dood van Rachel Donelson Jackson zorgde ervoor dat deze plannen werden opgehouden en Andrew Jackson vroeg Emily alle verantwoordelijkheden van de gastvrouw van het Witte Huis over te nemen.


sentence_1: Emily Tennessee Donelson (1 juni 1807 - 19 december 1836) was de nicht van de president van de Verenigde Staten Andrew Jackson.

sentence_2: Emily Donelson (1 juni 1807 - 19 december 1836) was de nicht van de Amerikaanse president Andrew Jackson.


sentence_1: Emily Tennessee Donelson is geboren in Donelson, Tennessee.

sentence_2: Emily Tennessee Donelson is geboren op haar vaders boerderij in Donelson, Tennessee.


sentence_1: Hij was de broer van Rachel Donelson Jackson.

sentence_2: Haar vader, John Donelson, was de broer van Rachel Donelson Jackson, de vrouw van de toekomstige president.


sentence_1: Haar eerste maanden in het Witte Huis betekenden het rouwen over de dood van Rachel Donelson Jackson.

sentence_2: De eerste maanden van Jackson's regering waren een tijd van rouw voor Rachel Donelson Jackson.


sentence_1: Eilat is een stad in het zuidelijkste deel van Israël. 65.000 inwoners wonen in Eilat (per 2007).

sentence_2: De Eilat Field School aan de rand van Eilat biedt speciale wandeltochten die zich richten op woestijnecologie, de Rode Zee, vogel migratie en andere aspecten van de flora en fauna van Eilat.


sentence_1: Eilat ligt aan het zuidelijke einde van de Negev-woestijn en aan het noordelijke einde van de Golf van Aqaba aan de Rode Zee.

sentence_2: Eilat is de meest zuidelijke stad van Israël, een drukke haven en een populair resort, gelegen aan de noordelijke punt van de Rode Zee, aan de Golf van Eilat (of de Golf van Aqaba).


sentence_1: Eilat is een stad in het zuidelijkste deel van Israël.

sentence_2: Eilat heeft twee hoofdwegen die het verbinden met het centrum van Israël.


sentence_1: Raith Rovers is een voetbalclub in Schotland.

sentence_2: Hoewel het zijn naam aan veel entiteiten in de regio verleent, is Raith zelf geen nederzetting. Een Raith Rovers-overwinning in de jaren 1960 leidde tot de fout van een beroemde BBC-commentator dat de fans vanavond `` dansen in de straten van Raith '.


sentence_1: De organisatie is afzonderlijk van de Jamaat-e-Islami Hind, de Indiase tak van de Jamaat om de positie van de organisatie te benadrukken dat Jammu en Kashmir geen deel is van de Republiek India.

sentence_2: De organisatie is anders dan de Jamaat-e-Islami Hind, de Indiase tak van de Jamaat om de positie van de organisatie te benadrukken dat Jammu en Kashmir geen deel van India is.


sentence_1: De Jamaat-e-Islami Kashmir is de bezette Kashmir-eenheid van de islamitische groep, de Jamaat-e-Islami Pakistan.

sentence_2: De Jamaat-e-Islami Kashmir is de eenheid van de islamitische groep, de Jamaat-e-Islami.


sentence_1: Bilzen is een gemeente in de Belgische provincie Limburg.

sentence_2: Bilzen is een Belgische stad en gemeente in de Belgische provincie Limburg, vlakbij Hasselt.


sentence_1: Edge, die door de ECW-groep probeerde te vertrekken, werd aangevallen door Cena, omdat hij ervoor zorgde dat Cena het WWE-kampioenschap verloor op ECW's One Night Stand, en Cena wilde wraak nemen op Edge.

sentence_2: Edge, die de ECW-groep binnenviel, werd aangevallen door Cena, die Cena de WWE-kampioenschap kostte op ECW's One Night Stand, en schreven in het verhaal, om wraak te nemen op Edge.


sentence_1: Toen kwam Michaels bij Triple H in de ring... en begonnen ze de vier leden van het Spirit Squad te verslaan.

sentence_2: Daarna kwam hij bij Triple H in de ring... terwijl ze de vier leden van de groep begonnen te verslaan.


sentence_1: Het hoofdgelegenheid was een 5-op-2 Handicap wedstrijd, een wedstrijd bestaande uit een team van wrestlers die geconfronteerd wordt met een team van wrestlers met meer mensen zoals drie tegen twee, of vijf tegen twee, tussen D-Generation X (DX) (Triple H en Shawn Michaels) tegen de Spirit Squad (Kenny, Johnny, Mitch, Nicky en Mikey).

sentence_2: Het hoofdgelegenheid was een 5-op-2 Handicap wedstrijd, een wedstrijd bestaande uit een team van worstelaars die geconfronteerd worden met een team van worstelaars met numerieke superioriteit zoals drie tegen twee, of vijf tegen twee, tussen D-Generation X (DX) (Triple H en Shawn Michaels) tegen de Spirit Squad (Kenny, Johnny, Mitch, Nicky en Mikey).


sentence_1: De andere wedstrijd was voor het WWE Championship, waarin Rob Van Dam Edge versloeg om zijn titel te behouden.


sentence_1: Na de aanval kondigde Heyman aan dat alle ECW superstar's volgende week bij Raw zouden zijn.

sentence_2: Na de aanval kondigde Heyman aan dat alle ECW supersterren de volgende week bij Raw zouden zijn.


sentence_1: Na de aanval ging Cena naar de ring waar hij ECW-vertegenwoordiger Paul Heyman bewusteloos maakte, nadat Heyman de overwinning aan Van Dam had toegekend bij One Night Stand.

sentence_2: Na de aanval ging Cena naar de ring waar hij ECW-vertegenwoordiger Paul Heyman bewusteloos maakte, nadat Heyman de win op One Night Stand aan Van Dam had toegekend.


sentence_1: Weeke lang kreeg Michaels wraak op Vince McMahon en de Spirit Squad, tot de episode van Raw op 22 mei, waar de Spirit Squad werd geschreven om Michaels linker knie te verwonden.

sentence_2: In Raw kreeg Michaels wraak op Vince McMahon en de Spirit Squad, tot de episode van Raw op 22 mei, waar de Spirit Squad werd geschreven om Michaels linker knie te verwonden.


sentence_1: Het evenement had acht professionele worstelwedstrijden met verschillende worstelaars betrokken bij geschreven vechten, plots en verhalen.

sentence_2: Het evenement bevatte acht professionele worstelwedstrijden met verschillende worstelaars die betrokken waren bij reeds bestaande geschreven vechten, plotten en verhalen.


sentence_1: Een van de wedstrijden was tussen John Cena en Sabu in een extreme houtspierwedstrijd, een standaard wedstrijd met de uitzondering dat de ring omringd is door een groep worstelaars die niet direct betrokken zijn en competeren volgens hardcore regels.

sentence_2: Een van de wedstrijden was tussen John Cena en Sabu in een extreme houtspierwedstrijd, een standaardwedstrijd met de uitzondering dat de ring omringd is door een groep worstelaars die niet direct betrokken zijn en competeren volgens hardcore regels.


sentence_1: Na de wedstrijd werd Cena aangevallen door ECW-wrestler Sabu, die in de première van ECW op Sci-Fi won een 10-man Extreme Battle Royal, (een multi-competitor match type waarin wrestlers worden geëlimineerd totdat er maar één overblijft en de winnaar wordt verklaard) waar de winnaar Cena tegenkomt bij Vengeance in een wedstrijd.

sentence_2: Na de wedstrijd werd Cena aangevallen door ECW-superster Sabu, die in de première van ECW op Sci Fi won een 10-man Extreme Battle Royal, een multi-competitor match type waarin worstelaars worden geëlimineerd totdat één over is en de winnaar wordt verklaard, waar de winnaar zou worden geconfronteerd met Cena in Vengeance in een singles match.


sentence_1: De andere wedstrijd was tussen WWE kampioen Rob Van Dam die de titel verdedigde tegen Edge.

sentence_2: De andere wedstrijd was tussen WWE kampioen Rob Van Dam die de titel verdedigde tegen Edge in een singleswedstrijd.


sentence_1: De volgende avond op een aflevering van ECW op Sci-Fi, Cena ging naar de ECW-kleedkamer, waar hij Sabu uitdaagde naar een Extreme houtkapper wedstrijd, die Sabu aanvaardde.

sentence_2: De volgende avond op een aflevering van ECW op Sci Fi, verscheen Cena in de ECW-kleedkamer, waar hij Sabu uitdaagde naar een Extreme houtkapperwedstrijd, waarvoor Sabu aanvaardde.


sentence_1: Dit leidde tot Michaels en Triple H's hervorming van D-Generation X voor het eerst sinds hun teaser reünie in 2002.

sentence_2: Dit zag Michaels en Triple H D-Generation X hervormen sinds hun teaser reünie in 2002.


sentence_1: Op 19 juni viel Van Dam Edge aan, vlak nadat Edge een wedstrijd had gewonnen tegen Ric Flair.

sentence_2: Op 19 juni in Raw, in vergelding, viel Van Dam Edge aan, vlak nadat hij een wedstrijd had gewonnen tegen Ric Flair.


sentence_1: Edge eindigde zijn toespraak met een paar vriendelijke woorden en viel hem aan.

sentence_2: Edge eindigde met een paar vriendelijke woorden, waarin hij een schouderblok op Van Dam deed.


sentence_1: Vengeance (Vengeance, 2006) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view door World Wrestling Entertainment (WWE), die plaatsvond op 25 juni 2006 in de Charlotte Bobcats Arena in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Vengeance (vengeance) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view (PPV) -evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 25 juni 2006 plaatsvond in de Charlotte Bobcats Arena in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Wrestlers speelden ofwel villains of helden... als ze volgden op een reeks gebeurtenissen, die leidden tot een worstelwedstrijd of een reeks wedstrijden.

sentence_2: Wrestlers werden afgebeeld als villains of fanfavoriten... als ze een reeks spanningsgevaarlijke gebeurtenissen volgden... die culmineerden in een worstelwedstrijd of een reeks wedstrijden.


sentence_1: In singleswedstrijden versloeg John Cena Sabu in een extreme houtkapperwedstrijd, waarin wrestlers van de Raw en ECW merken aan de ring zaten.

sentence_2: In respectieve singleswedstrijden versloeg John Cena Sabu in een extreme houtkapperwedstrijd, waarin supersterren van de Raw en ECW merken aan de ring zaten.


sentence_1: Van Dam's feest werd onderbroken door Edge en zijn vriendin Lita.


sentence_1: In de wedstrijd pakte Kenny een staalstoel en legde het op de linkerknie van Triple H. Net zoals de groep Michaels deed.

sentence_2: In de wedstrijd pakte Kenny een staalstoel en plaatste hij de stoel op Triple H's linker knie, zoals de groep Michaels deed.


sentence_1: Toen het evenement op DVD werd uitgebracht, bereikte het de nummer één positie op de DVD Sales Chart van Billboard.

sentence_2: Toen het evenement op DVD werd uitgebracht, bereikte het de nummer één positie op de Billboard DVD Sales Chart.


sentence_1: De volgende week op Raw verscheen Heyman naast ECW-superster Balls Mahoney, die werd ingesteld om te worstelen met Cena in een wedstrijd.

sentence_2: De volgende week op Raw verscheen Heyman naast ECW superster Balls Mahoney, die werd ingesteld om Cena te ontmoeten in een singleswedstrijd.


sentence_1: Twee weken later, bracht McMahon Triple H in een handdoekwedstrijd tegen de Spirit Squad.

sentence_2: Twee weken later boekte McMahon Triple H in een handdoekwedstrijd, bestaande uit twee wrestlers die de wedstrijd begonnen en vervangen wanneer er één uit de weg is, met de laatste persoon die staat als winnaar, tegen de Spirit Squad.


sentence_1: Edge, die nummer één was, vertelde Van Dam dat ze veel gemeen hadden, wat betekent dat ze beide geld in de bank winnen en succesvol WWE-kampioenen werden.

sentence_2: Edge, die nummer één was, vertelde Van Dam dat ze veel gemeen hadden, en dat ze zowel geld in de bank winnen als succesvol WWE-kampioenen worden.


sentence_1: Op de episode van Raw van 19 juni, DX markeerde hun terugkeer, toen het duo de Spirit Squad vernederde toen DX groene slym op de groep gooide en het team daarna in de war bracht, door ze te verslaan.

sentence_2: Op de episode van Raw van 19 juni, DX markeerde hun terugkeer, toen het duo de Spirit Squad vernederde toen DX groene slym op de groep gooide en het team daarna verlegen maakte, door ze te verslaan.