sentence_1: Saint Vincent en de Grenadines is een eilandstaat in de Caribische Zee.

sentence_2: Saint Vincent en de Grenadines ligt ten westen van Barbados ten zuiden van Saint Lucia en ten noorden van Grenada in de Windward eilanden van de Kleine Antillen, een eilandboog in de Caribische Zee.


sentence_1: Saint Vincent is het grootste eiland en de Grenadines zijn een groep kleinere eilanden.

sentence_2: De eilanden van Sint-Vincent en de Grenadines omvatten het hoofd eiland Sint-Vincent (344 km) en de noordelijke twee derde van de Grenadines (45 km), een reeks kleine eilanden die zich uitstrekt ten zuiden van Sint-Vincent tot Grenada.


sentence_1: Crit is een fietswedstrijd op een korte baan (meestal minder dan 5 km) die vaak op afgesloten straten in het centrum van de stad wordt gehouden.


sentence_1: Om te winnen, moet je een mix van goede technische vaardigheden hebben... vooral het vermogen om snel en scherp te draaien... en veilig te rijden met een grote groep op een kort circuit... en uitzonderlijke fitness om andere rijders aan te vallen en herhaaldelijk hard te versnellen vanuit hoeken.

sentence_2: Succes op wegcriteria vereist een mix van goede technische vaardigheden - met name het vermogen om glad te draaien, terwijl `` je lijn'op de weg vasthoudt, evenals snel en scherp - en veilig rijden met een grote groep op een kort circuit en uitzonderlijk `` sprint'' vermogen om andere rijders aan te vallen en herhaaldelijk hard te versnellen van hoeken.


sentence_1: De criteria zijn relatief eenvoudig te organiseren en vereisen geen grote ruimte.

sentence_2: De criteria zijn relatief eenvoudig te organiseren, vereisen geen grote hoeveelheid ruimte en zijn goed voor live toeschouwers omdat ze de rijders vaak voorbij kunnen zien gaan.


sentence_1: De lengte van de race kan een tijd of een aantal ronden zijn.

sentence_2: De lengte van de race kan worden bepaald door een aantal ronden of de totale tijd, in dat geval wordt het aantal resterende ronden berekend naarmate de race vordert.


sentence_1: Maar de gemiddelde snelheid is veel hoger.

sentence_2: De gemiddelde snelheid en intensiteit zijn echter aanzienlijk hoger.


sentence_1: Vaak duurt een criterium ongeveer een uur, wat korter is dan bij een traditionele wegrace... die vele uren, soms dagen of zelfs weken kan duren, zoals bij een Grand Tour.

sentence_2: De duur van het evenement (meestal een uur) is korter dan die van een traditionele wegrace - die vele uren kan duren, soms over een tijdsduur van enkele dagen of zelfs weken, zoals bij een Grand Tour.


sentence_1: De evenementen hebben vaak prijzen (naam prime, meestal contant geld) voor het winnen van specifieke tussenlopende ronden (bijvoorbeeld elke tiende ronde).

sentence_2: De evenementen hebben vaak prijzen (primales genoemd, uitgesproken `` preems ', en zijn meestal contant) voor het winnen van specifieke tussenlopende ronden (bijvoorbeeld elke tiende ronde).


sentence_1: De winnaar is de eerste renner die de finishlijn overschrijdt zonder ``lapped'(overwonnen) te zijn.

sentence_2: De winnaar is de eerste renner die de finishlijn overschrijdt zonder te zijn gekneusd. "


sentence_1: Yonex Co. Ltd. is een Japanse fabrikant van sportapparatuur voor badminton, golf en tennis, die racquets, clubs, schoenen, shuttlecocks en andere apparatuur voor die sporten maakt.

sentence_2: Yonex Co., Ltd. is een Japanse fabrikant van sportapparatuur voor badminton, golf en tennis, die racquettes, clubs, schoenen, shuttlecocks en andere apparatuur voor die sporten produceert.


sentence_1: De Federatie van Werkerende en Studerende Jeugd ), soms afgekort tot No ` al, is een Israëlische jeugdbeweging, een zusterbeweging van Habonim Dror.

sentence_2: De Federatie van Werkerende en Studerende Jeugd ), soms afgekort tot No ` al is een Israëlische jeugdbeweging, een zusterbeweging van Habonim Dror, de Arbeidszionistische beweging.


sentence_1: Het uniform van de HaNoar HaOved VeHalomed is een blauw shirt dat de arbeidersklasse symboliseert, met een rode laas die het socialisme symboliseert.

sentence_2: Het uniform van de HaNoar HaOved VeHalomed is een blauw shirt (blauwe halsband) dat de arbeidersklasse symboliseert, met rode laden die het socialisme symboliseren.


sentence_1: Sommige afgestudeerden van de beweging zijn lid van het parlement geworden, zoals Yitzhak Rabin, Shimon Peres en Moshe Ya ` alon.

sentence_2: Sommige afgestudeerden van de beweging zijn Knesset-leden, premier en president geworden, zoals Yitzhak Rabin, Shimon Peres en Moshe Ya ` alon.


sentence_1: De eerste naam van de beweging was `` Hanoar HaOved'(`` The Working Youth ') en was verbonden met de Histadrut (Isarali arbeidersvereniging).

sentence_2: De eerste naam van de beweging was `` Hanoar HaOved'(`` The Working Youth ') en was verbonden met de Histadrut.


sentence_1: In 1959 werd het verbonden met `` HaTnua HaMeu ` he ` det'(, `` The United Movement'') en de naam werd veranderd in HaNoar HaOved VeHaLomed.

sentence_2: In 1959 werd het verbonden met `` HaTnua HaMeu ` he ` det'( `` The United Movement'') en de naam werd veranderd in HaNoar HaOved VeHaLomed.


sentence_1: Het boek Miga (Hebreeuws:'') is een van de boeken van de Hebreeuwse Bijbel en het Oude Testament.

sentence_2: Het boek Micha is het zesde boek van de twaalf kleine profeten in de Hebreeuwse en christelijke Bijbel.


sentence_1: Deze categorie is voor pagina's die verband houden met C. S. Lewis'The Chronicles of Narnia boeken.

sentence_2: C.S. Lewis'fictieve wereld van Narnia, zoals beschreven in de Kronieken van Narnia.


sentence_1: De Big 12 Conference is een college atletiekconferentie die deel uitmaakt van de NCAA's Division I. Het begon toen de Big 8 Conference zich samenvoegde met vier universiteiten uit Texas die deel uitmaakten van de Southwest Conference, en de eerste wedstrijden in de Big 12 Conference werden gespeeld in 1996.

sentence_2: De Big 12 Championship Game werd jaarlijks gehouden door de Big 12 Conference.


sentence_1: Nendaz is een gemeente in het district Conthey in het kanton Valais in Zwitserland.


sentence_1: De meeste hoofdkanalen van vele andere Amerikaanse beurzen NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX, NYBOT worden ook vanuit Wall Street gerund.

sentence_2: Verschillende grote Amerikaanse beurzen en andere beurzen hebben hun hoofdkantoor op Wall Street en in het Financial District, waaronder de NYSE, NASDAQ, AMEX, NYMEX en NYBOT.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de New York Stock Exchange, de grootste beurs ter wereld en de Federal Hall.

sentence_2: Het is de eerste permanente vestiging van de New York Stock Exchange, de grootste beurs ter wereld per marktkapitalisatie van haar beursgenoteerde bedrijven.


sentence_1: Het loopt oost van Broadway naar South Street aan de East River en door het Financieel District.

sentence_2: Het is ook de naam van de straat die loopt van Broadway naar South Street aan de East River.


sentence_1: Wall Street is een straat in Lower Manhattan, New York.

sentence_2: Wall Street is het financiële district van New York.


sentence_1: Televisie en computermonitoren gebruiken een vergelijkbare techniek om veel verschillende kleuren te tonen met alleen rood, groen en blauw.

sentence_2: Televisie en computermonitoren gebruiken een vergelijkbare techniek om de kleuren van het beeld te weergeven met behulp van rode, groene en blauwe (RGB) kleuren.


sentence_1: De naam Pointillisme is ook gegeven aan een stijl van de 20e eeuwse muziek.

sentence_2: Pointillisme verwijst ook naar een stijl van muziekcompositie uit de 20e eeuw.


sentence_1: Verschillende muzieknootjes worden apart gemaakt, waardoor een geluidsgevoeligheid lijkt op pointillisme.

sentence_2: Verschillende muzieknoeten worden in afscheid gemaakt, in plaats van in een lineaire volgorde, waardoor een geluidsgebouw lijkt op pointillisme.


sentence_1: Veel kleurdrukkers en grote drukkers maken gebruik van vier kleuren om in kleine punten te drukken: Cyan (blauw), Magenta (rood), Geel en Key (zwart).

sentence_2: Het puntje is vergelijkbaar met het vierkleurige CMYK-printproces dat wordt gebruikt door sommige kleurprinters en grote pers die punten van Cyan (blauw), Magenta (rood), Geel en Key (zwart) plaatsen.


sentence_1: Dit soort muziek staat ook bekend als `` punctualisme '' of `` klangfarbenmelodie ''.

sentence_2: Dit soort muziek staat ook bekend als punctualisme of klangfarbenmelodie.


sentence_1: Caïro heeft een bevolking van 7,7 miljoen.

sentence_2: Ondanks deze inspanningen is de bevolking van Caïro sinds de jaren zestig verdubbeld, tot bijna zeven miljoen (met nog eens tien miljoen in het stedelijke gebied).


sentence_1: Hij schreef ook vele voorlisten en fugues voor orgel, soms schrijft hij een passacaglia, fantasie of toccata in plaats van het voorliste.

sentence_2: en zijn orgelfuges, die meestal worden voorafgegaan door een voorloud of toccata.


sentence_1: Bachs fugues werden modellen voor toekomstige generaties.

sentence_2: Bach schreef ook kleinere single fugues, en plaatste fugues in veel van zijn werken die niet fugues per se waren.


sentence_1: De crisis begon nadat op 30 september 2005 in de Deense krant Jyllands-Posten cartoons van de islamitische profeet Mohammed werden gepubliceerd.

sentence_2: Het controversieel verhaal van de cartoons van de Jyllands-Posten Mohammed begon nadat op 30 september 2005 in de Deense krant Jyllands-Posten 12 redactionele cartoons, waarvan de meeste de islamitische profeet Mohammed beschrijven, werden gepubliceerd.


sentence_1: Natuurlijke bijenkorven (of `` nest ') worden gemaakt door bijenkolonies, terwijl gedomesticeerde bijen worden gehouden in kunstmatige bijenkorven op een plaats die bekend staat als een bijenhuis.

sentence_2: Natuurlijke bijenstokken (meestal gewoon aangeduid als `` nests ') zijn natuurlijke structuren die worden bezet door bijenkolonies, terwijl gedomesticeerde bijen in kunstmatige bijenstokken leven, vaak in een bijenhuis.


sentence_1: Een bijenkorf is een structuur waarin sommige soorten honingbijen (genus Apis) leven en hun jongen opvoeden.

sentence_2: Een bijenkorf is een afgesloten structuur waarin sommige bijensoorten van het subgenus Apis leven en hun jongen opvoeden.


sentence_1: Elara kreeg pas 1975 zijn huidige naam; voordien stond het gewoon bekend als '.


sentence_1: Elara is een niet-sferische maan van Jupiter, ontdekt door Charles Dillon Perrine op het Lick Observatory in 1905 en is vernoemd naar de moeder van Zeus van de reus Tityus.

sentence_2: Het is de achtste grootste maan van Jupiter en is vernoemd naar de moeder van Zeus van de reus Tityus.


sentence_1: Elara behoort tot de Himalia-groep, vijf manen die tussen de 11 miljoen en 13 miljoen kilometer van Jupiter draaien op een helling van ongeveer 27,5 cm.

sentence_2: Elara behoort tot de Himalia-groep, vijf manen die tussen 11 en 13 Gm van Jupiter om de baan draaien met een helling van ongeveer 27,5 cm.


sentence_1: De Schotse Grenzen is een gemeenteraad (regio) in het zuiden van Schotland.

sentence_2: Historisch gezien was de naam Schotse Grenzen de gehele grensregio van Zuid-Schotland en maakte het samen met de aangrenzende gebieden van Engeland deel uit van de historische grensregio.


sentence_1: Hato Mayor del Rey heeft de gemeente El Valle ten noorden, de provincie El Seibo ten noordoosten en oosten, de provincie San Pedro de MacorÃ ̈s ten zuiden en de provincie Monte Plata ten westen.

sentence_2: Hato Mayor del Rey is de hoofdstad van de provincie Hato Mayor, Dominicaanse Republiek. Het grenst aan het noorden aan de gemeenten El Valle en Sabana de la Mar, aan het zuiden aan de provincie San Pedro de Macoris, aan het oosten aan de provincie El Seibo en aan het westen aan de gemeente Bayaguana, Monte Plata.


sentence_1: In het Engels betekent Hato Mayor del Rey de grootste ranch van de koning.

sentence_2: De naam komt uit de koloniale periode in de 16e eeuw, waarin Hato Mayor del Rey een van de grootste herdergebieden van Hispanola was en koning Karel I. diende.


sentence_1: De Dominicaanse stad Hato Mayor del Rey, of gewoonlijk gewoon Hato Mayor, is de hoofdgemeente van de provincie Hato Mayor.

sentence_2: Hato Mayor del Rey is de hoofdstad van de provincie Hato Mayor, Dominicaanse Republiek.


sentence_1: De stad groeide rond een kleine kerk die in 1520 op grond werd gebouwd die door de familie De Villa was gegeven. Daarom werd de stad vroeger Hato Mayor de De Villa genoemd.

sentence_2: De stad werd rond 1520 opgericht door Francisco de Vila als land dat werd gewijd aan vee en landbouw. Francisco de Vila, in zijn positie als schatkist en eeuwig koninklijk regidor in Hispanola, stichtte de Majorat de Vila op 23 augustus 1554 in de stad Santo Domingo, in aanwezigheid van zijn neef Gaspar de Vila.


sentence_1: Het werd in 1843 door de Haïtiaanse regering tot een gemeente gemaakt. Na de Dominicaanse onafhankelijkheid in 1844 was Hato Mayor pas in 1848 tot een gemeente in de provincie El Seibo.

sentence_2: Tot juli 1843 was Hato Mayor del Rey onderdeel van de gemeenschap El Seibo en de provincie El Seibo.


sentence_1: Een schijf, vaak een floppy disk genoemd, wordt gebruikt om bestanden op te slaan en te verplaatsen van de ene computer naar de andere door middel van de floppy drive.

sentence_2: Een hardware disk-emulator kan worden gemaakt om een disk-controller te koppelen aan een USB-poort die kan worden gebruikt voor flashdrive's.


sentence_1: De floppy disk (of een 3 Â 1\/2 floppy voor de huidige standaard) was een verwijderbaar magnetisch opslagmedium dat voornamelijk werd gebruikt voor computers en laptops, maar ook door andere apparaten, zoals sommige vroege digitale camera's, en zelfs een Japanse NES-accessoire. Een floppy drive is het deel van de computer dat van en schrijft naar de floppy disk.

sentence_2: De fabrikanten van floppy disk drives en floppy media geven een niet-geformatteerde capaciteit aan, die bijvoorbeeld 2,0 MB is voor een standaard 3 Â 1\/2 inch HD-floppy.


sentence_1: Een huidige 3 â 1\/2 inch floppy (bekend als 3 â 1\/2 Double-Side, High-Density floppies) kan 1,44 megabytes data opnemen.

sentence_2: Dubbelzijdige extended-density (DSED) 3 Â 1\/2 â floppy disks, geïntroduceerd door Toshiba in 1987 en geadopteerd door IBM op de PS\/2 in 1994, werken met twee keer de data snelheid en hebben twee keer de capaciteit van DSHD 3 Â 1\/2 â FDDs.


sentence_1: Een disk is het deel van de computer dat van en schrijft naar de disk.

sentence_2: Floppy disks worden ook, in tegenstelling tot harde schijven, behandeld en gezien; zelfs een beginnende gebruiker kan een floppy disk identificeren. Door al deze factoren is de afbeelding van de floppy disk een metafoor geworden voor het opslaan van gegevens, en het floppy disk symbool wordt (vanaf 2011) nog steeds gebruikt door software op knoppen en andere gebruikersinterfacie-elementen die verband houden met het opslaan van bestanden, hoewel dergelijke schijven verouderd zijn.


sentence_1: Fortel-en-Artois is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fortel-en-Artois is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het orkest die daar optreedt is het Orquestra Sinfónica do Estado de SÃ©o Paulo (Osesp).

sentence_2: Het huisvest de Sala SÃ©o Paulo, die een capaciteit van 1498 zitplaatsen heeft en de thuisbasis is van het SÃ©o Paulo State Symphonic Orchestra (OSESP).


sentence_1: Shameless is een BAFTA-bekroonde Britse comedy-drama-tv-serie die zich afspeelt in het fictieve Chatsworth Estate in Manchester, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Shameless is een BAFTA-bekroonde Britse drama-tv-serie die zich afspeelt in het fictieve stadhuis van Chatsworth, Stretford, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: De drama die zich bezighoudt met kwesties die verband houden met chav cultuur in het Verenigd Koninkrijk is bekroond door verschillende secties van de Britse media, waaronder de krant The Sun en Newsnight Review op BBC Two.

sentence_2: Het comedy-drama, gericht op de Britse onderklasse en de arbeidersklasse, heeft kritiek gekregen door verschillende secties van de Britse media, waaronder de krant The Sun en Newsnight Review op BBC Two.


sentence_1: Middelkerke is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.

sentence_2: Middelkerke is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen, aan de Noordzee, ten westen van Oostende.


sentence_1: Colombé-le-Sec is een gemeente in het departement de Aube, in het noord-centrale deel van Frankrijk.

sentence_2: Colombé-le-Sec is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Runnymede is waar Koning Johannes de Magna Carta in 1215 ondertekende.

sentence_2: De watervlakte van Runnymede is de meest waarschijnlijke locatie waar Koning Johannes in 1215 de Magna Carta verzegelde.


sentence_1: De Witan, de Saxon Council, werd af en toe gehouden in Runnymede tijdens het bewind van Alfred de Grote.

sentence_2: De Witan, Witenagemot of Raad van de Anglo-Saxon Koningen van de 7e tot 11e eeuw werd af en toe gehouden in Runnymede tijdens het bewind van Alfred de Grote.


sentence_1: Deze traditie heeft de oprichting van het Engelse parlement in de 13e eeuw beïnvloed.

sentence_2: Dit politieke orgaan werd in de daaropvolgende jaren veranderd, waardoor het 13e eeuwse parlement van Engeland werd gecreëerd.


sentence_1: Elke stap is anders dan de rest, met de hele vlucht gemaakt van 60.000 handgesneden granieten blokken.

sentence_2: Elke stap is anders dan de rest, met de hele vlucht gemaakt van 60.000 handgesneden granit sets.


sentence_1: Highbury & Islington station is een nationale spoorweg, London Overground en London Underground station, in de Londense wijk Islington in Noord-Londen.

sentence_2: Highbury & Islington station is een Londense metro en nationale spoorwegstation in de Londense wijk Islington in Noord-Londen.


sentence_1: Het is in Travelcard Zone 2.

sentence_2: Het station is in Travelcard Zone 2.


sentence_1: Craonne is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Craonne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Brucourt is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Brucourt is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In andere gebieden bereikte het 305 mm, waardoor Kenneth de negende regenstorm in Hawaii werd.

sentence_2: De piekregens op Oahu waren tot 305 mm, wat Kenneth in een drie-richtingsgewicht brengt op de negende plaats op de lijst met regenrijkste tropische cyclonen van Hawaï, samen met Diana in 1972 en een systeem dat `` B'werd genoemd van het seizoen 1967.


sentence_1: Op Nuâ uanu Pali op Oahu viel het regen tot 260,4 mm, zo zwaar dat het in een uur met 4,11 inch viel.

sentence_2: Op Nuâ uanu Pali op Oahu werd een metersysteem een totale neerslag van 260,4 mm geregistreerd. Het metersysteem meldde ook 1,6 inch (40 mm) in 15 minuten, evenals 4,11 inch (104 mm) in een uur.


sentence_1: De uitbarsting van St. Helens op 18 mei heeft 24 megaton thermische energie vrijgegeven.


sentence_1: Het heeft meer dan 200 huizen verwoest, 300 kilometer snelweg en 15 meter spoor.

sentence_2: Het vernietigde of beschadigde meer dan 200 woningen, 185 meter snelweg en 15 meter spoor.


sentence_1: Tussen 1980 en 1986 bleef meer vulkanische activiteit op Mount Saint Helens voortgaan, met een nieuwe lava koepel in de krater.

sentence_2: Tussen 1980 en 1986 bleef de activiteit op Mount St. Helens voortgaan, met een nieuwe lava koepel in de krater.


sentence_1: De berg St. Helens toonde op 8 maart 2005 een belangrijke nieuwe activiteit aan toen een 11.000 meter hoge vlam van stoom en as uit de vulkaan kwam.

sentence_2: Mount St. Helens was op 8 maart 2005 zeer actief toen er een 36000 f vol stoom en as uit Seattle kwam.


sentence_1: De grote vulkanische rots, ongeveer de helft van een voetbalveld, werd elke dag met een snelheid van 2 meter naar boven getrokken.

sentence_2: Ongeveer de helft van een voetbalveld, de grote, gekoelde vulkanische rots werd zo snel als 6 f per dag naar boven gedwongen.


sentence_1: Op 19 december 2006 werd een grote witte dampploom gezien en sommige journalisten van de media dachten dat er een kleine uitbarsting was geweest.

sentence_2: Op 19 december 2006 werd een grote witte vlam van condenserende stoom waargenomen, waardoor sommige media mensen dachten dat er een kleine uitbarsting was geweest.


sentence_1: In het midden van juni 2006 viel de plaat vaak in de rotsen, maar werd nog steeds door de vulkaan naar boven gedreven.

sentence_2: In het midden van juni 2006 stortte de plaat in frequente rotsenval, hoewel het nog steeds werd geëxtrudeerd.


sentence_1: Op 22 oktober 2006, om 13.30 uur PST, brak een aardbeving van 3,5 graden de lava koepel.

sentence_2: Op 22 oktober 2006, om 13.30 uur PST, brak een aardbeving van 3,5 graden de Spine 7 los.


sentence_1: De uitbarsting heeft 57 mensen gedood, bijna 7.000 wilddieren (herten, elken en beren) en ongeveer 12 miljoen vissen van een visboerderij.

sentence_2: De uitbarsting heeft 57 mensen gedood, bijna 7.000 grote wilddieren (herten, elken en beren) en naar schatting 12 miljoen vissen uit een broederij.


sentence_1: Op 20 maart 1980 was Mount St. Helens het centrum van een aardbeving van 4,2 graden.

sentence_2: Op 20 maart 1980 heeft Mount St. Helens een aardbeving van 4,2 graden gehad; en op 27 maart begon de stoom uit te vluchten.


sentence_1: De lahars gingen vele kilometers langs de rivier de Toutle en Cowlitz, branden vernietigen en veel bomen doden.

sentence_2: De lahars stroomden vele mijlen langs de rivier de Toutle en Cowlitz, en vernietigden bruggen en houtkampen.


sentence_1: Deze vrij kleine uitbarsting vond plaats door de vorming van een nieuwe lava koepel en een aardbeving van 2,5 graden.

sentence_2: De release werd vergezeld door een aardbeving van 2,5.


sentence_1: Meer dan negen uur lang ontplofte de as uit de vulkaan en stijgt het 20 tot 27 kilometer boven zeespiegel in de lucht.

sentence_2: Meer dan negen uur lang brak een krachtige asploom uit en bereikte uiteindelijk 20 tot 27 kilometer boven zeespiegel.


sentence_1: Op de vulkaanse explosievenindex werd de uitbarsting met een vijfde rang beoordeeld, die gelijk is aan de beroemde Vesuvius-eruptie in 79.

sentence_2: Op de vulkaanische explosievenindex werd de uitbarsting met een vijfde (een Plinianus-uitbarsting) beoordeeld.


sentence_1: Magma bubbels kwamen op de top van de vulkaan op ongeveer 11 oktober 2004 en een nieuwe lava koepel werd gemaakt aan de zuidkant van de eerste koepel.

sentence_2: Magma bereikte het oppervlak van de vulkaan rond 11 oktober 2004, wat resulteerde in de bouw van een nieuwe lava koepel aan de zuidkant van de bestaande koepel.


sentence_1: De vulkaan is een deel van de Cascade Volcanic Arc in de Pacific Ring of Fire, met meer dan 160 actieve vulkanen.

sentence_2: De vulkaan bevindt zich in de Cascade Range en maakt deel uit van de Cascade Volcanic Arc, een segment van de Pacific Ring of Fire dat meer dan 160 actieve vulkanen omvat.


sentence_1: Van 7 december 1989 tot 6 januari 1990 en van 5 november 1990 tot 14 februari 1991 ontplofte de vulkaan met soms enorme wolken as.

sentence_2: Van 7 december 1989 tot 6 januari 1990 en van 5 november 1990 tot 14 februari 1991 ontplofte de berg met soms enorme wolken as.


sentence_1: In 1982 maakten de Amerikaanse president Ronald Reagan en het Amerikaanse Congres het Mount St. Helens National Volcanic Monument, een gebied van 445 kilometer rond de vulkaan dat ook deel uitmaakt van het Gifford Pinchot National Forest.

sentence_2: In 1982 stichtten president Ronald Reagan en het Amerikaanse Congres het Mount St. Helens National Volcanic Monument, een gebied van 110.000 km rond de berg en binnen het Gifford Pinchot National Forest.


sentence_1: Op 2 juli 2005 brak de punt van de walvis terug en een rotsenval stuurde as enkele honderden meter in de lucht.

sentence_2: Op 2 juli 2005 brak de punt van de walvis terug, waardoor er een rotsenval plaatsvond dat stof en as naar de lucht zette.


sentence_1: Op 18 mei bracht een tweede aardbeving met een kracht van 5,1 een groot deel van het noord van de vulkaan instorten.

sentence_2: Op 18 mei, zonder enige waarschuwing, veroorzaakte een tweede aardbeving met een kracht van 5,1 een enorme ineenstorting van de noordelijke kant van de berg.


sentence_1: Maar volgens de Cascades Volcano Observatory van de United States Geological Survey was er geen grote asploom, dus het kon geen uitbarsting zijn geweest.

sentence_2: Het USGS-observatorium Cascades Vulcan noemt geen grote asplume.


sentence_1: Er zijn verschillende nieuwe kenmerken waargenomen, zoals de `` walvis achteruit,'' die is een vast magma dat door magma onder het vulkaan naar de top wordt gedreven.

sentence_2: Er werden verschillende voorbijgaande kenmerken waargenomen, zoals de `` walvisbak,'' die lange schachten van vastgemaakt magma bestond die werden geëxtrudeerd door de druk van het magma onder.


sentence_1: Deze nieuwe koepel groeide in 2005 en in 2006.

sentence_2: Deze nieuwe koepel groeide door tot en met 2006.


sentence_1: Een ander kenmerk dat uit de koepel groeide is een `` fin'of `` slab. ''

sentence_2: Een ander kenmerk dat uit de koepel kwam, werd de `` fin'of `` slab genoemd. '"


sentence_1: Josep Guardiola (geboren 18 januari 1971) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Josep `` Pep'''Guardiola i Sala (; geboren 18 januari 1971 in Santpedor, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Green Spring is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Green Spring is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De bevolking was 759 in 2000.

sentence_2: De bevolking was 759 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Gevlekte eieren (ook wel gebakken eieren genoemd, of in) zijn eieren die op een manier worden gekookt waardoor een stevig witte maar zachte of vloeiende geel wordt.

sentence_2: Gevriesde eieren (ook wel gebakken eieren genoemd, of in het Frans, Å `` ufs en cocotte) zijn eieren die worden gekookt op een manier die resulteert in een stevige witte maar zachte of vloeiende geel.


sentence_1: De eieren worden in kleine gerechten geplaatst met een boterknop bovenop en gebakken bij 180 ° C tot het wit is, maar het gele blijft zacht, wat ongeveer 15 minuten duurt.

sentence_2: De eieren worden in ramekins geplaatst met een knop boter bovenop en gebakken bij 180 ° C tot het wit is, maar het gele blijft zacht, wat ongeveer 15 minuten duurt.


sentence_1: Rogny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rogny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Tussen het Daro en het vasteland is er een zeer ondiepe lagune. De lagune en het schiereiland maken deel uit van het West-Pomeranian Lagoon Area National Park.

sentence_2: Tussen het Daré en het vasteland is er een zeer ondiepe lagune, die deel uitmaakt van het West-Pomeranian Lagoon Area National Park, net als het hele schiereiland zelf.


sentence_1: Aan de kust is een lang schiereiland, genaamd de Daré.

sentence_2: De kust wordt gekenmerkt door een langdurig schiereiland, de Daré.


sentence_1: Het ligt aan de oever van de Oostzee en omringt de kuststad Stralsund.

sentence_2: Het ligt aan de oever van de Oostzee, waar het de stad Stralsund omringt.


sentence_1: Het moderne district werd in 1994 gevormd door de drie oude districten Grimmen, Ribnitz-Damgarten en Stralsund te verbinden.

sentence_2: Het district is opgericht in 1994 door de fusie van de drie voorgaande districten Grimmen, Ribnitz-Damgarten en Stralsund.


sentence_1: Als premier van het Verenigd Koninkrijk was hij ook First Lord van de Schatkist en Minister voor de Openbare Dienst.

sentence_2: Hij was ook minister van Buitenlandse Zaken en minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Onder de omstreden stappen was onder meer de afschaffing van de verlaging van de voorlopige vennootschapsbelasting (ACT) in zijn eerste begroting en de afschaffing in zijn eindbegroting van het in 1999 ingevoerde starttarief van 10 procent van de belasting op de inkomsten van personen.

sentence_2: Onder de omstreden stappen was onder meer de afschaffing van de verlaging van de voorbelasting op vennootschappen (ACT) in zijn eerste begroting en de verwijdering in zijn eindbegroting van het in 1999 ingevoerde startpercentage van de belasting op de inkomsten van personen met een waarde van 10 % ` ` '.


sentence_1: Brown heeft een doctoraat in geschiedenis aan de Universiteit van Edinburgh en werkte als journalist.

sentence_2: Brown heeft een doctoraat in geschiedenis aan de Universiteit van Edinburgh en werkte als docent aan een universiteit en als televisiejournalist.


sentence_1: Bijvoorbeeld de rentevoetbepaling die aan de Bank of England werd overgedragen, werd dit gedaan door een brede uitbreiding van de bevoegdheden van de schatkist om veel binnenlandse politiek te dekken en door de verantwoordelijkheid voor het toezicht op de banken aan de Financial Services Authority te geven.

sentence_2: Brown's tijd als kanselier werd gekenmerkt door een grote hervorming van de Britse monetaire en fiscale beleid, door de overdracht van de rentevoetautoriteiten aan de Bank of England, door een brede uitbreiding van de bevoegdheden van het ministerie van Financiën om veel binnenlandse politiek te dekken en door de overdracht van de verantwoordelijkheid voor het toezicht op de banken aan de Financial Services Authority.


sentence_1: Hij is sinds 1983 lid van het parlement, eerst voor Dunfermline East en sinds 2005 voor Kirkcaldy en Cowdenbeath.


sentence_1: James Gordon Brown (geboren 20 februari 1951) was de premier van het Verenigd Koninkrijk en leider van de Britse Arbeiderspartij.

sentence_2: James Gordon Brown (geboren 20 februari 1951) is een Britse Labour Party-politicus, die sinds 1983 lid van het parlement is, momenteel voor Kirkcaldy en Cowdenbeath.


sentence_1: De xylophone wordt meestal gespeeld zodat de muziek een octaaf hoger klinkt dan geschreven.

sentence_2: De bassen zijn een octaaf hoger geschreven, maar een octaaf lager.


sentence_1: Haar tempel werd gebouwd op het eiland Seheil.

sentence_2: Haar tempel werd op het eiland Seheil gebouwd.


sentence_1: In de kunst werd ze meestal getoond als een gazelle, of met een gazellekop, en soms had ze een hoofddoek van veren.

sentence_2: In de kunst werd Anuket vaak afgebeeld als een gazelle, of met een gazellekop, soms met een hoofddoek van veren (de meeste Egyptologen dachten dat het een detail was dat afkomstig was van Nubia).


sentence_1: Toen de Nijl haar jaarlijkse overstroming begon, begon het Festival van Anuket.

sentence_2: Ter gelegenheid van de jaarlijkse overstroming van de Nijl begon het festival van Anuket.


sentence_1: In verschillende delen van Egypte werd het taboe opgeheven om vis, die heilig werd beschouwd, niet te eten.

sentence_2: Het taboe in verschillende delen van Egypte, tegen het eten van bepaalde vissen die heilig werden beschouwd, werd in deze tijd opgeheven, wat suggereert dat een vissoort van de Nijl een totem was voor Anuket en dat ze werden verbruikt als onderdeel van het ritueel van haar belangrijkste religieuze feest.


sentence_1: Anuket was de eerste oude Egyptische godin van de Nijl in gebieden als Elephantine Island, aan het begin van de reis van de Nijl door Egypte, en in nabijgelegen delen van Nubia.

sentence_2: In de Egyptische mythologie was Anuket (ook gespeld Anqet en in het Grieks Anukis) oorspronkelijk de personificatie en godin van de Nijl, in gebieden zoals Elephantine, aan het begin van de reis van de Nijl door Egypte, en in de nabijgelegen gebieden van Nubia.


sentence_1: Mensen gooiden munten, goud, sieraden en kostbare cadeautjes in de rivier, en danken Anuket voor het levensgevende water.

sentence_2: Mensen gooiden munten, goud, sieraden en kostbare cadeautjes in de rivier, om de godin te bedanken voor het levensgevende water en de voordelen van de rijkdom die haar vruchtbaarheid aan haar gaf.


sentence_1: Op 14 januari 2004, de domein geit.

sentence_2: Op 14 januari 2004, de domeinnaam goatse.


sentence_1: Het beeld bleek een valse Goatse parodie te zijn.

sentence_2: Het beeld bleek uiteindelijk een parodie te zijn, omdat de wolken foto-manipulatie waren om handen te bevatten, zoals in de Goatse.


sentence_1: CX was een tijdje gesloten.

sentence_2: Het domeinnaam van CX.


sentence_1: Na de orkaan Charley in augustus 2004 werd een beeld dat de handen van God in de wolken in de nasleep van de ramp zou laten zien, in e-mail verspreid.

sentence_2: Na orkaan Charley in augustus 2004 werd via e-mail een foto verspreid die de handen van God in de wolken in de nasleep van de ramp zou laten zien.


sentence_1: In juni 2007 verscheen een parodie van het logo van de Olympische Zomerspelen 2012 door `` Sean Stayte'op de website van BBC News onder de alternatieve Olympic Logo-inbrekingen en werd uitgezonden op hun BBC News 24-kanaal.

sentence_2: In juni 2007 verscheen een voorgestelde schets van het logo van de Olympische Zomerspelen van 2012 door `` Sean Stayte'op de BBC News 24 uitzending en website als een van de twaalf beste door de kijker ingediende alternatieven voor het officiële logo.


sentence_1: Het website werd een tijdje gesloten door de Christmas Island Internet Administration... wegens beleidskendingen in reactie op een klacht, maar veel spiegels van de site zijn nog steeds beschikbaar, en de foto is weergegeven op veel websites.

sentence_2: CX werd opgeschort door de Christmas Island Internet Administration voor overtredingen van het Acceptable Use Policy in reactie op een klacht, maar veel spiegels van de site zijn nog steeds beschikbaar, blijven op veel andere websites te zien.


sentence_1: Het domeinnaam CX werd gemeld op 30 april 2007 bij een veiling verkocht aan een onbekende aanbieder.

sentence_2: Het domeinnaam CX werd naar verluidt op 30 april 2007 verkocht bij een veiling aan een onbekende aanbieder.


sentence_1: Op 25 november 2007 werd de site verkocht op zeebedrijven; `` geiten.

sentence_2: Op 25 november 2007 en vanaf juni 2010 was de woning nog te koop, vermeld als: `` geitjes.


sentence_1: In januari 2007 heeft de Internet Administratie van Christmas Island het domein geit geplaatst.

sentence_2: In januari 2007 heeft de Christmas Island Internet Administration het domein Goatse geplaatst.


sentence_1: De afbeelding werd later getoond als onderdeel van een galerie van kijkers logo's op BBC London News en BBC News 24, en werd vervolgens verwijderd van de website.

sentence_2: De schets werd later getoond als onderdeel van een galerie van kijkers logo's op BBC London News en BBC News 24, en werd vervolgens verwijderd van de website.


sentence_1: Dit werd opnieuw gewonnen door valse bieders, dus Seobidding.com kondigde aan dat de website zou worden verkocht voor $ 500.000 en dat juridische stappen tegen de valse bieders zouden worden gevoerd.

sentence_2: Deze werd opnieuw gewonnen door valse bieders, dus in juli kondigde SEOBidding.com aan dat de website voor $ 500.000 zou worden verkocht en dat juridische stappen tegen de valse bieders zouden worden gevolgd.


sentence_1: De controle over het domein werd overgebracht naar de andere markt, en werd overgenomen door domeinbeschavers die de domeinnaam probeerden te verkopen voor 10.000 euro.

sentence_2: De controle over het domein werd overgedragen aan de secundaire markt, en werd overgenomen door een domein investeerder die de domeinnaam probeerde te verkopen voor € 10.000.


sentence_1: Het domein werd op 16 januari geregistreerd via het domeinregister Variomedia, en de huidige eigenaar probeerde het gebruikersrecht van het domein te veilen.

sentence_2: Het domein werd vervolgens geregistreerd op 16 januari via domeinregistrator Variomedia, en de huidige registrant probeerde het gebruikrecht van het domein te veilen.


sentence_1: Het zal zich uitbreiden naar Sant Boi, via het ziekenhuis Sant Joan de Du.

sentence_2: Deze lijn wordt gepland tot Sant Boi via het ziekenhuis Sant Joan de DÃu.


sentence_1: Lijn 6, in de kleur navy blue, (tans bekend als PlaÃ a Catalunya - Reina Elisenda) is de naam van een metro-achtige commuter treindienst in Barcelona, die wordt beheerd door FGC, en maakt deel uit van het ATM-tarief geïntegreerde transportstelsel.

sentence_2: Lijn 6, in de kleur navy blue, (nu bekend als PlaÃ a Catalunya - Reina Elisenda) is de naam van een metro-achtige commutertrein in Barcelona, die wordt beheerd door FGC, en maakt deel uit van het ATM-tarief geïntegreerde transportstelsel.


sentence_1: Voordat de L6 werd geïntegreerd in het TMB-netwerk, bestond de metrolijn L6 als een ondergrondse commuter treinlijn van het centrum van Barcelona naar SarriÃ, vrijwel hetzelfde als tegenwoordig.

sentence_2: L6 is ontstaan in 1876 als de Barcelona-Sarri-trein en is sinds zijn integratie in het netwerk van TMB weinig veranderd.


sentence_1: Dit zijn: tijdperk van keizerschappen, tijdperk van keizerschappen II (ook bekend als tijdperk van koningen) en tijdperk van keizerschappen III.

sentence_2: The Age of Empires-games behoren tot het real-time strategiegenre, met uitzondering van de turn-based `` Age of Empires: The Age of Kings'en Age of Empires: Mythologies voor de Nintendo DS.


sentence_1: Er zijn tot nu toe drie games in de serie: Age of Empires, Age of Empires II (ook bekend als Age of Kings) en Age of Empires III.

sentence_2: De Age of Empires serie is een commercieel succes.


sentence_1: Age of Empires is een serie real-time strategie computergames gemaakt door Ensemble studios en gepubliceerd door Microsoft Game Studios.

sentence_2: Age of Empires is een computergame serie ontwikkeld door Ensemble Studios en gepubliceerd door Microsoft Game Studios.


sentence_1: Columbiformes zijn orders van vogels. Onder hen vallen de zeer verspreide en succesvolle duiven en duiven, die in de familie Columbidae worden ingedeeld. En de uitgestorven Dodo en de Rodrigues Solitaire, die lang als een tweede familie Raphidae worden ingedeeld.

sentence_2: Columbiformes zijn een vogelorde die de zeer verspreide en succesvolle duiven en duiven omvat, geclassificeerd in de familie Columbidae, en de uitgestorven Dodo en de Rodrigues Solitaire, lang geclassificeerd als een tweede familie Raphidae.


sentence_1: EWS trok ze in 2002 terug na 20 jaar dienst, hoewel 30 later in het buitenland werden ingehuurd. Vier naar Nederland, acht naar Spanje en twintig naar Frankrijk.

sentence_2: EWS trok ze in 2002 terug na 20 jaar dienst, en 30 werden vervolgens in het buitenland ingehuurd - vier in Nederland, acht in Spanje en twintig in Frankrijk.


sentence_1: In 1982 werden ze geïntroduceerd, na de Amerikaanse praktijk van modularisatie.

sentence_2: In 1983 werden ze geïntroduceerd, na de Amerikaanse praktijk van modularisatie.


sentence_1: Het was Darwin's tweede groot boek over evolutietheorie, de eerste was zijn werk uit 1859, Over de oorsprong van soorten.

sentence_2: Het was Darwin's tweede grote boek over evolutietheorie, na zijn werk van 1859, On The Origin of Species.


sentence_1: In De afkomst van de mens, Darwin de evolutietheorie toe te passen op de menselijke evolutie, en ook zijn theorie van seksuele selectie uit te leggen.

sentence_2: In De afkomst van de mens, Darwin de evolutietheorie aan de menselijke evolutie toe te passen, en zijn theorie van seksuele selectie te beschrijven.


sentence_1: Dark Horse's filmbedrijf, Dark Horse Entertainment, maakt films gebaseerd op Dark Horse Comics.

sentence_2: Dark Horse Entertainment produceert films en tv-programma's gebaseerd op Dark Horse Comics.


sentence_1: Het bedrijf is gevestigd in Milwaukie, Oregon.

sentence_2: De uitgever is gevestigd in Milwaukie, Oregon.


sentence_1: Dark Horse Comics is een Amerikaanse comics- en manga-bedrijf. Het is een van de grootste onafhankelijke uitgevers van strips.

sentence_2: Dark Horse Comics is de grootste onafhankelijke Amerikaanse strip- en manga uitgever.


sentence_1: Richardson is eigenaar van een aantal stripwinkels in Portland, Oregon. In 1986 begon hij een anthologie serie te publiceren genaamd Dark Horse Presents met geld uit zijn winkels.

sentence_2: Mike Richardson, eigenaar van een aantal stripwinkels in Portland, Oregon, begon in 1986 met een anthologie serie genaamd Dark Horse Presents, met de investering van winst uit zijn winkels in Dark Horse Comics.


sentence_1: Het bedrijf doet het nu heel goed, hoewel ze geen eigen universum van superkrachtige personages hebben.

sentence_2: Vandaag de dag bloeit de stripindustrie van het bedrijf, ondanks het feit dat het geen superkrachtige personages meer heeft.


sentence_1: Het bedrijf produceert ook romans gebaseerd op een aantal van hun populairste strip titels, waaronder Aliens en Predator.

sentence_2: Hun DH Press-print publiceert romanen van hun populairste striptitel, waaronder Aliens en Predator.


sentence_1: Van 1993-1996 publiceerde Dark Horse een reeks superheldencomics onder de naam Comics Greatest World.

sentence_2: Van 1993 - 1996 publiceerde Dark Horse een reeks superheldencomics onder de Comics Greatest World-afdruk, die later werd hernoemd naar Dark Horse Heroes.


sentence_1: Dit zijn Frank Miller's Sin City en 300, Mike Mignola's Hellboy, Stan Sakai's Usagi Yojimbo, Katsuhiro Otomo's Akira en Michael Chabon's The Escapist.

sentence_2: Dark Horse publiceert ook creator-owned comics zoals Frank Miller's Sin City en 300, Mike Mignola's Hellboy, Stan Sakai's Usagi Yojimbo, Katsuhiro Otomo's Akira en Michael Chabon's The Escapist.


sentence_1: Deze zijn onder meer stripjes gebaseerd op Star Wars, Buffy the Vampire Slayer, Aliens en Who Wants to Be a Superhero.

sentence_2: Dark Horse publiceert veel gelicentieerde stripwerken, waaronder stripwerken gebaseerd op Star Wars, Buffy the Vampire Slayer, Aliens, Predator en Who Wants to Be a Superhero?


sentence_1: Orchard Grass Hills is een stad in Oldham County in de staat Kentucky, Verenigde Staten.

sentence_2: Orchard Grass Hills is een stad in Oldham County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Castlegar is een Canadese stad in British Columbia, Canada.

sentence_2: Het stads Junior `` B'' hockey team is de Castlegar Rebels van de KIJHL. Andere activiteiten zijn de Castlegar Skating Club, Dans bij Turning Pointe Dance Studio en Scottie School of Highland Dance, Castlegar Aquanauts, `` Castlegar Minor Soccer Association ', Castlegar Gymnastics Club, Castlegar Minor Hockey, Baseball, Lacrosse, Golf, Curling, Tennis, Volleyball, Basketball programma's, Kootenai Jiu Jitsu Academy, en vele \ / fitness programma's worden aangeboden in het Castlegar Complex.


sentence_1: Castlegar ligt in de West Kootenay regio in British Columbia.

sentence_2: West Kootenay Minor Football Association, Castlegar Sentinels Football Club.


sentence_1: Robert Christgau (geboren 18 april 1942) is een Amerikaanse muziekjournalist. Hij noemde zichzelf de 'Dean of American Rock Critics'.

sentence_2: Robert Christgau (geboren 18 april 1942) is een Amerikaanse essayist, muziekjournalist en zelfverklaarde 'Dean of American Rock Critics'.


sentence_1: AlÅ `` ksne is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1920.

sentence_2: AlÅ ` ksne is een stad aan de oevers van het meer AlÅ ` ksne in het noordoosten van Letland, dicht bij de grenzen met Estland en Rusland.


sentence_1: Het World Wide Fund for Nature (WWF) is een internationale milieuorganisatie met zetel in Zwitserland.

sentence_2: Het World Wide Fund for Nature (WWF) is een internationale NGO die zich bezighoudt met milieubehoud, onderzoek en herstel, voorheen het World Wildlife Fund genoemd, die in Canada en de Verenigde Staten nog steeds de officiële naam heeft.


sentence_1: Het is een liefdadigheidsinstelling, waarvan ongeveer 90% van de financiering afkomstig is van vrijwillige donaties van particulieren en bedrijven.

sentence_2: Het is een liefdadigheidsinstelling, waarvan ongeveer 60% van de financiering afkomstig is van vrijwillige donaties van particulieren.


sentence_1: Het is de grootste onafhankelijke conservatieorganisatie ter wereld met meer dan 5 miljoen supporters wereldwijd, die in meer dan 90 landen werken, en wereldwijd 15.000 conservatie- en milieuprojecten ondersteunen.

sentence_2: Het is de grootste onafhankelijke conservatieorganisatie ter wereld met meer dan 5 miljoen supporters wereldwijd, die in meer dan 90 landen werken, en wereldwijd ongeveer 1300 conservatie- en milieuprojecten ondersteunen.


sentence_1: De groep zegt dat haar missie is om de vernietiging van ons natuurlijke milieu te stoppen en om te keren.

sentence_2: De groep zegt dat haar missie is om de vernietiging van ons milieu te stoppen en om te keren.


sentence_1: Hautevesnes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Hautevesnes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij is vooral bekend als wiskundige.

sentence_2: Hij is bekend om zijn prestaties in algebra.


sentence_1: Gerolamo Cardano of Girolamo Cardano (Engels Jerome Cardan, Latijns Hieronymus Cardanus; 24 september 1501 - 21 september 1576) was een beroemde Italiaanse wiskundige, arts, astroloog en gokker uit de Renaissance.

sentence_2: Gerolamo (of Girolamo, of Geronimo) Cardano (Frans JÃ©rme Cardan; Latijns Hieronymus Cardanus) (24 september 1501 â `` 21 september 1576 ) was een Italiaanse wiskundige, arts, astroloog en gokker uit de Renaissance.


sentence_1: Bruno Bauer (6 september 1809 â `` 13 april 1882) was een Duitse filosoof en theoloog.

sentence_2: Bruno Bauer (6 september 1809 â `` 13 april 1882) was een Duitse nihilist, filosoof en historicus.


sentence_1: De raad was zowel in 2004 als 2005 de slechtste raad van het Verenigd Koninkrijk, maar is nu beoordeeld als een twee sterren verbeterende adequate raad na de recente bedrijfsprestatiebeoordeling.

sentence_2: De raad werd zowel in 2004 als in 2005 aangewezen als de meest slecht presterende overheid van het Verenigd Koninkrijk, maar in 2006 werd de raad beoordeeld als een twee sterren beter'council'en in 2007 behouden ze haar twee sterren met een goed verbeterende status. In de bedrijfsprestatiesbeoordeling van 2008 behoudde de stad haar goed verbeterende status'maar werd opgegradeerd tot een drie sterren rating.


sentence_1: In die tijd werd het Wilberforce House gebouwd, en het is nu een museum over William Wilberforce.

sentence_2: De stad floreerde in de 16e en begin 17e eeuw en de rijkdom van Hull is bewaard gebleven in de vorm van verschillende goed onderhouden gebouwen uit die periode, waaronder Wilberforce House, nu een museum dat het leven van William Wilberforce documentaire.


sentence_1: Hull, Massachusetts in de VS, is vernoemd naar deze stad, net als Hull, Quebec, die deel uitmaakt van de nationale hoofdstad van Canada.

sentence_2: Hull, Massachusetts, in de VS, is vernoemd naar deze stad, evenals Hull, Quebec, die deel uitmaakt van de Canadese hoofdstad.


sentence_1: Het wordt 8 tot 12 keer per jaar gebruikt en beschermt ongeveer 10.000 mensen tegen overstromingen.

sentence_2: Het wordt 8 tot 12 keer per jaar gebruikt en beschermt de huizen van ongeveer 10.000 mensen tegen overstromingen.


sentence_1: De Hull Tidal Surge Barrier is waar de rivier Hull de Humber Estuary aansluit en wordt verlaagd op momenten dat ongebruikelijk hoge getijden worden verwacht.

sentence_2: De Hull Tidal Surge Barrier ligt op het punt waar de rivier Hull de Humber estuarium aansluit en wordt verlaagd op momenten dat ongebruikelijk hoge getijden worden verwacht.


sentence_1: Hull was een marktstad, een militaire voorraadhaven, een handelscentrum, een visserij- en walvisvangsthaven en een industriële reus.

sentence_2: De stad werd door koning Edward I in 1299 hernoemd tot Kings Town on Hull. Het heeft gediend als marktstad, militaire voorraadhaven, handelshub, visserij en walvisvangstcentrum en industriële metropool.


sentence_1: Veel van Hull ligt op land op of onder zeespiegel.

sentence_2: Sommige gebieden van Hull liggen op herstelde grond op of onder zeespiegel.


sentence_1: Hull was de stad of stad die het meest werd gebombardeerd... na Londen tijdens de Tweede Wereldoorlog. 95% van de huizen werd beschadigd of vernietigd.

sentence_2: Hull had 95 procent van zijn huizen beschadigd of verwoest, waardoor het de meest ernstig gebombardeerde Britse stad of stad was, na Londen, tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Toen dat landschap in 1996 werd afgeschaft werd het tot een eenheidsautoriteit gemaakt.

sentence_2: Humberside (en de gemeenteraad) werd op 1 april 1996 afgeschaft en Hull werd tot een unitaire autoriteit.


sentence_1: Het charter is bewaard gebleven in het archief van de stadsgild.

sentence_2: Het charter is bewaard in het archief van de stadsgild.


sentence_1: Kingston upon Hull, vaak afgekort tot Hull, is een stad en een eenheid in de East Riding van Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Kingston upon Hull, meestal aangeduid als Hull, is een stad en een eenheidse autoriteit gebied in de ceremoniële graafschap van de East Riding van Yorkshire, Engeland.


sentence_1: De koning gaf een koninklijk handvest, gedateerd 1 april 1299, dat de nederzetting van Wyke omschreef naar King's Town on Hull, of Kingston on Hull.

sentence_2: In 1293 werd de stad van de abdij overgenomen door koning Edward I. Die op 1 april 1299 een koninklijk handvest verleende.


sentence_1: Toen werd het een niet-metropolisch district van de nieuwe provincie Humberside.

sentence_2: Deze wijk werd op 1 april 1974 opgelost op grond van de Local Government Act 1972 toen het een niet-metropolitaanse wijk werd van de nieuw opgerichte graafschap Humberside.


sentence_1: Courcy, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Courcy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Mae Margaret Whitman (geboren 9 juni 1988) is een Amerikaanse tv-, film en stemacteur.


sentence_1: Whitmans zong ook gastvocals op een aantal nummers van de indie-punk band Fake Problems nieuwste album Real Ghosts Caught on Tape.

sentence_2: Whitman heeft ook gastvocals gezongen op een aantal nummers van de indie-punk band Fake Problems nieuwste album Real Ghosts Caught on Tape.


sentence_1: Ryoji Ujihara (Japans: ゆじい, 10 mei 1981) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Ryoji Ujihara is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Haminu Draman (geboren 1 april 1986) is een Ghanaanse voetbalspeler.

sentence_2: Haminu Draman (geboren 1 april 1986) is een Ghanaanse voetballer die als middelveldspeler voor Lokomotiv Moskou speelt.


sentence_1: Het bevat 18 geloofsartikelen die het belang bespreken van redding door Jezus Christus, doop, geweldloosheid, het wassen van voeten en het niet doen van eed.

sentence_2: De 18 artikelen ervan benadrukken geloof in redding door Jezus Christus, doop, geweldloosheid, het vermijden van mensen die de kerk verlaten, het wassen van voeten en het vermijden van eed.


sentence_1: Het was een belangrijk onderdeel van de radicale hervorming en is nog steeds een belangrijk document voor veel anabaptistische groepen vandaag, zoals de Amish.

sentence_2: Het was een invloedrijk onderdeel van de radicale hervorming en blijft een belangrijk religieus document voor veel moderne anabaptistische groepen zoals de Amish.


sentence_1: De Dordrechtse Belijdenis van Geloof is een geloofsverklaring die door Nederlandse mennoïte leiders werd gecreëerd op een vergadering (ook wel een Synode genoemd) in Dordrecht, Nederland, op 21 april 1632.

sentence_2: De Dordrechtse Belijdenis van Geloof is een verklaring van religieuze overtuigingen die door Nederlandse mennoïte leiders op een vergadering in Dordrecht, Nederland, op 21 april 1632 werd aangenomen.


sentence_1: In 1725 stichtte Jacob Gottshalk samen met zestien andere predikers uit Pennsylvania de Nederlandse Mennonite Dordrecht Confessio van Geloof.

sentence_2: In 1725 ontmoette Jacob Gottschalk zestien andere predikers uit het zuidoosten van Pennsylvania en nam de Nederlandse Mennonite Dordrecht Confessio van Geloof (1632) aan.


sentence_1: Achillobator is een dromaeosaurid theropod dinosaurus uit de late kretacieus periode van wat nu Mongolie is.

sentence_2: Achillobator (; `` Achilles'warrior\/hero ') is een geslacht dromaeosauridische theropod dinosaurus uit de late kretacieus periode van wat nu Mongolië is, ongeveer 90 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Het was waarschijnlijk een actieve roofdier, die jaagde met de grote, zeikvormige klauw op de tweede teen van elke voet.

sentence_2: Het was waarschijnlijk een actieve tweevogige roofdier, die met de grote, zettevormige klauw op de tweede teen van elke achtervoet jaagde.


sentence_1: De ene soort heet A. giganticus omdat het veel groter is dan andere dromaeosauriden.

sentence_2: De ene soort heet A. giganticus omdat het veel groter is dan de meeste andere dromaeosauriden.


sentence_1: Het verwijst naar de grote Achilleszijn die nodig was om de zeikklok op de voet te gebruiken, wat het belangrijkste wapen van dromaeosauriden was.

sentence_2: Het verwijst naar de grote Achilleszijn die nodig was om de zykkelklauw op de voet te gebruiken, die het belangrijkste strijdorgaan van dromaeosauriden was.


sentence_1: De naam komt van Achilles, een beroemde oude Griekse krijger van de Trojaanse Oorlog.

sentence_2: De naam komt van Achilles, een beroemde oude Griekse krijger van de Trojaanse Oorlog, en het Mongoolse woord bator (`` krijger'of `` held ').


sentence_1: De eerste Formule 1 race vond plaats op 14 augustus 1958.

sentence_2: De eerste Formule 1 race werd gehouden op 14 augustus 1958 in Boavista, gevolgd in 1959 door een Grand Prix in Monsanto, terug naar Boavista in 1960, waarna het werd beëindigd.


sentence_1: Evenementen die niet deel uitmaakten van het Formule 1 wereldkampioenschap hebben een roze achtergrond.

sentence_2: Een roze achtergrond geeft aan een evenement dat niet deel uitmaakte van het Formule 1 wereldkampioenschap.


sentence_1: De laatste Grand Prix van Portugal was op 22 september 1996 in Estoril.

sentence_2: Estoril werd toen als een onveilig en verouderd circuit beschouwd, en de laatste Grand Prix van Portugal was in Estoril op 22 september 1996, met Jacques Villeneuve als winnaar.


sentence_1: Na de dood van Ayrton Senna en Roland Ratzenberger in Imola in 1994 werd de Estoril baan veranderd.

sentence_2: Na de dood van Senna en Roland Ratzenberger in Imola in 1994 werd de Estoril baan veranderd, met een nieuwe chicane gebouwd in plaats van de tankcurve, als een veiligheidsmaatregel.


sentence_1: De Grand Prix werd verplaatst naar Monsanto Park, Lissabon, in 1954 als eenmalig evenement.

sentence_2: De Grand Prix werd verplaatst naar Monsanto Park, Lissabon, in 1954 als eenmalig.


sentence_1: De Grand Prix van Portugal (Grande PrÃ mio de Portugal) was een motorracewedstrijd die al enkele jaren wordt gehouden, vanaf de jaren 50.

sentence_2: De Grand Prix van Portugal (Grande PrÃ mio de Portugal) was een motorsportwedstrijd die meerdere jaren werd gehouden, meestal in de jaren 50 en vervolgens in de jaren 80 en 90.


sentence_1: De eerste evenement werd gehouden op de Boavista straatbaan in Porto op 17 juni 1951.

sentence_2: De eerste wedstrijd werd op 17 juni 1951 gehouden op de Boavista straatbaan in Porto als een sportwagenwedstrijd.


sentence_1: Tot 1939 heette de stad Treptow an der Tollense.


sentence_1: De League Cup (nu bekend als de Carling Cup) is een Engelse voetbalbeker gespeeld door alle teams uit verschillende competities in Engeland.

sentence_2: De oprichting van een League Cup maakte het verschil van de Association Cup of Primary Cup, die over het algemeen ook open is voor teams uit meerdere competities, vaak tot regionale amateur competities, en die ook lid zijn van de voetbalvereniging van het land.


sentence_1: Villnachern is een gemeente in het district Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Wetherby is een stad in West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Wetherby Athletic speelt in de West Yorkshire League.


sentence_1: Wetherby ligt ook dicht bij York en Harrogate.

sentence_2: Het is niet ongewoon dat Wetherbybewoners in York, Harrogate, Bradford of Wakefield werken.


sentence_1: Wetherby heeft een historisch stadhuis.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van belangrijke steden en plaatsen en de afstand van Wetherby; alle plaatsen zijn afgeleid van het stadhuis van Wetherby, de kortste wegsafstand wordt gebruikt.


sentence_1: De meeste mensen in Wetherby werken in Leeds.

sentence_2: Het Wetherby Festival wordt jaarlijks gehouden op verschillende locaties, zowel de stadsraad als de stadsraad sponsoren het evenement.


sentence_1: De Britse bibliotheek is in Londen en Wetherby.

sentence_2: Wetherby gaf zijn naam aan Wetherby Place in Londen en van daaruit aan Wetherby School in Londen, die vroeger in Wetherby Place was gelegen.


sentence_1: Wetherby heeft veel fabrieken in Thorpe Arch en op de Sandbeck Industrial Estate.

sentence_2: De meeste inwoners van Wetherby werken in Leeds, maar velen werken in de Sandbeck industriële sector, grote retailers in het centrum of de Thorp Arch Trading Estate.


sentence_1: De vlag van Alaska heeft acht gouden sterren op donkerblauw.

sentence_2: De vlag van Alaska bestaat uit acht gouden sterren, de Big Dipper en de North Star, op een donkerblauw veld.


sentence_1: De meeste andere berichten toonden het zegel, de middernachtzon, de noordlichte, de poolbären en gouden pannen.

sentence_2: De meeste andere berichten bevatten variaties op het territoriale zegel, de middernachtzon, de noordlichte, de poolbären en / of gouden pannen.


sentence_1: Dit lied is gemaakt voor de vlag.

sentence_2: Het symbool van de vlag wordt beschreven in het staatslied, `` Alaska's Flag '.


sentence_1: De vlag werd in 1927 gemaakt door Benny Benson, een 13-jarige Alaskaan.

sentence_2: Als winnaar van de wedstrijd in 1927 werd het ontwerp van Benny Benson, een 13-jarige Alaska-inheemse man die woont in het Jesse Lee Home for Children in Seward, gekozen om de toekomst van het Alaska Territory te vertegenwoordigen.


sentence_1: Om zijn prestatie te vieren, kreeg Benson $ 1.000 en een ingraveerd horloge.


sentence_1: Het werd als staatsvlag bewaard bij de staatsvorm in 1959.

sentence_2: Het werd in 1959 als staatsvlag bewaard.


sentence_1: De Alaska wetgever heeft de vlag aangenomen op 2 mei 1927.

sentence_2: De Alaska wetgever heeft Benson's ontwerp aangenomen als de officiële vlag van het grondgebied van Alaska op 2 mei 1927.


sentence_1: Tot die tijd hadden de Alaskanen alleen de vlag van de VS gevlogen.

sentence_2: Tot die tijd hadden de Alaskanen alleen de vlag van de Verenigde Staten gevlogen sinds het gebied in 1867 van Rusland werd gekocht.


sentence_1: Benson's ontwerp werd gekozen voor meer dan 700 andere inzendingen van schoolkinderen in de 7e - 12e klas.

sentence_2: Benson's ontwerp werd gekozen uit ongeveer 700 andere inzendingen van schoolkinderen in het hele gebied in de 7e tot 12e klassen.


sentence_1: Darlington had in 1997 een bevolking van 97.838.

sentence_2: Darlington heeft een bevolking van 97.838 in 2001.


sentence_1: Darlington is een stad in County Durham, Engeland.

sentence_2: Darlington is een stad in de ceremoniële graafschap van County Durham, Engeland, en het belangrijkste bevolkingscentrum in de gemeente Darlington.


sentence_1: Post Falls is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Post Falls wordt bediend door I-90, die zich uitstrekt naar het oosten en westen van de panhandle van Idaho door Post Falls.


sentence_1: Deze twee, samen met de Spaanse versie El ladrón del rayo (OCLC 74884882), werden in 2006 gepubliceerd.

sentence_2: Deze twee, samen met de Spaanse versie El ladrón del rayo (OCLC), werden in 2006 gepubliceerd.


sentence_1: Percy wordt verplaatst naar de Hermes hut onder de zorg van Luke Castellan, de hut raadgever (leider)

sentence_2: Percy wordt verplaatst naar de Hermes hut onder de zorg van Luke, de hut raadgever.


sentence_1: De bliksemdief werd in 1997 gekocht door Bantam Books en verkocht aan Miramax Books.

sentence_2: De bliksemdief werd in 1997 door Bantam Books aanvaard en later verkocht aan Miramax Books voor de release op 28 juli 2005.


sentence_1: Percy vecht en verslaat Ares door de hiel van de god te verwonden.

sentence_2: Hij vecht en verslaat Ares door de hiel van de god te steken.


sentence_1: Percy's halfbroer, Tyson, en Clarisse, komen bij hen in deze missie.

sentence_2: Ze worden vergezeld door Percy's halfbroer, Tyson en Clarisse.


sentence_1: Ze besluiten west te reizen om de ingang van de onderwereld te bereiken, die in Los Angeles ligt.

sentence_2: Percy besluit naar het westen te reizen om de ingang van de onderwereld in Los Angeles te bereiken.


sentence_1: Percy weet nu dat Ares hem heeft bedrogen... toen hij de bol in zijn rugzak vond... en hij ontsnapt van de onderwereld... en zijn moeder daar laat liggen.

sentence_2: Percy ontdekt dat de bol in zijn rugzak verscheen en vlucht uit de onderwereld, gedwongen zijn moeder achter te laten.


sentence_1: Hij ontmoet Luke, die zegt dat hij de bol voor de Titan Kronos heeft gestolen en roept een giftige schorpioen uit die Percy stiet en bijna doodt.

sentence_2: Luke onthult dat hij de bol voor Kronos heeft gestolen en roept een giftige schorpioen aan die Percy bijt en bijna doodt.


sentence_1: Ze beschreven het proza als `` roept en houding vol '' en klaagden dat'(t) de personages niet emotioneel betrokken zijn ''.

sentence_2: Het heeft echter enkele aspecten van het boek bekritiseerd, waarbij het prosa beschrijft als `` roepteloos en houdend'' en klaagt dat'(t) de personages niet emotioneel betrokken zijn '.


sentence_1: Hij had in de tweede klas begonnen met het bestuderen van Griekse mythologie en wilde dat zijn vader hem voor het slapengaan verhalen over hen vertelde.

sentence_2: Zijn zoon studeerde in de tweede klas Griekse mythologie en vroeg zijn vader om bedverhalen uit te vinden op basis van Griekse mythen.


sentence_1: De bliksemdief is een fantasy / avontuur roman uit 2005 gebaseerd op de Griekse mythologie. Het is het eerste jeugdboek geschreven door de auteur Rick Riordan.

sentence_2: De bliksemdief is een fantasy-avontuur roman uit 2005 gebaseerd op de Griekse mythologie, de eerste jonge volwassen roman geschreven door Rick Riordan.


sentence_1: AudioFile Magazine loofde het audioboek en zei dat zowel volwassenen als kinderen `` betoverd zullen zijn'' wanneer ze luisteren naar `` deze diep denkbeeldige verhaaltje zich ontvouwen.'' '

sentence_2: AudioFile Magazine heeft het audioboek geprezen, `` volwassenen en kinderen zullen verbaasd zijn als ze luisteren naar dit diep verbeeldingrijke verhaal.''


sentence_1: Op 28 juni 2005 werd een audiobookversie van 10 uur 25 minuten van De bliksemdief, gelezen door acteur Jesse Bernstein, wereldwijd gepubliceerd door Listening Library.

sentence_2: Op 28 juni 2005 werd een audiobookversie van 10 uur en 25 minuten, gelezen door acteur Jesse Bernstein, wereldwijd gepubliceerd door Listening Library.


sentence_1: In 2004 kocht Miramax het boek en Riordan kon zich concentreren op schrijven.

sentence_2: In 2004 werd het boek verkocht aan Miramax Books voor genoeg geld dat Riordan zijn baan kon verlaten om zich te concentreren op schrijven.


sentence_1: De Duitse naam van het boek was Diebe im Olymp (OCLC 254901802).

sentence_2: De Duitse naam van het boek was Diebe im Olymp (OCLC).


sentence_1: In juni 2007 kocht 20th Century Fox de rechten op het boek.


sentence_1: Alexandra Daddario speelde de rol van Annabeth terwijl Jake Abel werd uitgekozen als Luke Castellan.

sentence_2: Alexandra Daddario speelt Annabeth terwijl Jake Abel in de rol van Luke Castellan werd ingeschreven.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog hadden Poseidon, Hades en Zeus een eed afgelegd om geen kinderen meer te krijgen omdat ze te machtig waren.

sentence_2: Poseidon heeft een eed gebroken met Hades en Zeus om geen kinderen meer te krijgen met sterfelijke vrouwen.


sentence_1: Nadat het op 28 juli 2005 werd gepubliceerd, verkocht het meer dan 1,2 miljoen exemplaren.

sentence_2: Nadat het op 28 juli 2005 uitkwam, verkocht het meer dan 1,2 miljoen exemplaren.


sentence_1: De Blikdief is een fantasie- / avontuurroman die de ideeën van de oude Griekse mythologie gebruikt in de wereld van vandaag.

sentence_2: De bliksemdief gebruikt concepten uit de Griekse mythologie in een moderne setting.


sentence_1: Hij gaf zijn manuscript aan zijn agent en redacteur om het te beoordelen, en tegelijkertijd gaf hij het boek aan een paar zesde, zevende en achtste klas leerlingen om hem te vertellen wat er goed of slecht aan was.

sentence_2: Terwijl hij zijn manuscript gaf aan zijn agent en redacteur om te beoordelen, nam Riordan zijn boek naar een groep 6e, 7e en 8e klas studenten om te lezen en hun kritiek te geven.


sentence_1: Percy en zijn vrienden gaan op avontuur, zodat er geen oorlog tussen de Griekse goden Zeus, Poseidon en Hades plaatsvindt.

sentence_2: Percy en zijn vrienden gaan op zoek naar een oorlog tussen de Griekse goden Zeus, Poseidon en Hades.


sentence_1: De planning voor zowel The Lightning Thief als de serie begon toen Riordan verhalen begon te verzinnen voor zijn zoon, Haley, die kort geleden ADHD en dyslexie had.

sentence_2: De ontwikkeling van zowel The Lightning Thief als de Percy Jackson serie begon toen Riordan begon met het maken van verhalen voor zijn zoon Haley die werd gediagnosticeerd met ADHD en dyslexie.


sentence_1: De bliksemdief werd in vele talen gepubliceerd.

sentence_2: De bliksemdief werd gepubliceerd in het Frans, Duits, Spaans, Fins, Zweeds, Hebreeuws, Portugees en Braziliaans Portugees.


sentence_1: In april 2007 werd regisseur Chris Columbus ingehuurd om het project te leiden.

sentence_2: In april 2007 werd directeur Chris Columbus ingehuurd om het project te leiden.


sentence_1: Het was een ALA Notable Book, 2006 en een New York Times Notable Book (2005).

sentence_2: Het was een American Library Association Notable Book, 2006 en een New York Times Notable Book (2005).


sentence_1: Net als de bliksemdief, won hij verschillende prijzen.

sentence_2: Net als The Lightning Thief won het verschillende prijzen en kreeg het ook over het algemeen positieve recensies.


sentence_1: Tijdens een spel wordt Percy aangevallen door de kinderen van de oorlogsgod Ares.

sentence_2: Percy wordt aangevallen door de kinderen van Ares die hem ernstig verwond.


sentence_1: Pierce Brosnan speelde Chiron.

sentence_2: Pierce Brosnan speelt Chiron.


sentence_1: Als de driehoek van Poseidon boven zijn hoofd verschijnt, ontdekt Percy dat hij Poseidons zoon is.

sentence_2: Hij trekt de rivier in en wordt genezen door het water terwijl Poseidons driehoek boven zijn hoofd verschijnt, waardoor hij de zoon van Poseidon is.


sentence_1: De bliksemdief was de winnaar van het schoolbibliotheek tijdschrift beste boek van 2005. Het was ook een van de boeken in Chicago Public Library Best of the Best Boeken lijst, 2005.

sentence_2: De bliksemdief was de winnaar van het schoolbibliotheek tijdschrift beste boek van 2005 en een van de boeken in de Chicago Public Library Best of the Best Boeken lijst, 2005.


sentence_1: Toen ze de kuil van Tartarus naderen, proberen Luke's schoenen Grover erin te trekken, maar hij slaagt erin zijn hoeden eruit te slepen.

sentence_2: Toen ze de Graf van Tartarus naderen, proberen Luke's schoenen Grover over de rand te slepen, maar hij slaagt erin zijn hoeden vrij te laten glijden.


sentence_1: Chiron geneest Percy, die het kamp verlaat en naar een andere school gaat die zijn moeder heeft gevonden.

sentence_2: Chiron geneest hem en Percy gaat naar een andere school die zijn moeder heeft gevonden.


sentence_1: Het ontving de Rebecca Caudill Young Readers'Book Award in 2009.

sentence_2: Het ontving de Young Reader's Choice Award in 2008 en de Rebecca Caudill Young Reader's Book Award in 2009.


sentence_1: Het boek werd verkocht in hardcover, softcover en audio edities.

sentence_2: Het boek werd uitgebracht in verschillende versies, waaronder hardcover, paperback en audioprojecten en is in verschillende talen vertaald en over de hele wereld gepubliceerd.


sentence_1: In 2008 werd het in het Servisch gepubliceerd.


sentence_1: Zeus ontdekt echter dat Poseidon zijn eed heeft gebroken en denkt dat Poseidon Percy heeft verteld de bol te stelen.

sentence_2: Zeus gelooft echter dat Poseidon Percy de bolst heeft gestolen.


sentence_1: De film heet Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief en werd voor het eerst uitgezonden in de Verenigde Staten op 12 februari 2010.

sentence_2: De film heet Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief en werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 12 februari 2010.


sentence_1: Kirkus zei in hun review, `` de stem van de vertolker verleent een verfrissende realisme aan dit onstuimige ritme van het verhaal van het heldendom dat de realiteit van onze wereld, familie, vriendschap en loyaliteit in twijfel trekt. '

sentence_2: Het tijdschrift Kirkus zei: `` de stem van de vertolker verleent een verfrissende realisme aan dit onstuimige verhaal van het heldendom dat de realiteit van onze wereld, familie, vriendschap en loyaliteit in twijfel trekt. '


sentence_1: Het is geschreven in een snelle, humoristische stijl.

sentence_2: Het is geschreven in een snelle humoristische stijl.


sentence_1: De Franse editie stond bekend als Le voleur de foudre (OCLC 319924908).

sentence_2: De Franse editie stond bekend als Le voleur de foudre (OCLC).


sentence_1: Het was ook in de VOYA Top Shelf Fiction List, en was de winnaar van de Red House Children's Book Award (VK) in 2006, de Askews Torchlight Award (VK) in 2006 en de Mark Twain Award (Missouri Association of School Librarians) in 2008.

sentence_2: Het was ook op de VOYA Top Shelf Fiction List en werd de winnaar van de Red House Children's Book Award Winner (UK) in 2006; Askews Torchlight Award (UK) in 2006; en de Mark Twain Award (Missouri Association of School Librarians) in 2008.


sentence_1: Logan Lerman speelde Percy Jackson, Brandon T. Jackson als Grover Underwood, de satire.

sentence_2: Logan Lerman is Percy Jackson en Brandon T. Jackson is Grover Underwood, de satire.


sentence_1: De serie gaat over de avonturen van de moderne 12-jarige Percy Jackson nadat hij ontdekt dat hij een halfgod is.

sentence_2: Het is de eerste roman in de serie Percy Jackson & the Olympians, die de avonturen van een moderne 12-jarige Percy Jackson beschrijft... terwijl hij ontdekt dat hij een halfgod is, de zoon van een sterfelijke vrouw en de Griekse god Poseidon.


sentence_1: School Library Journal zei in zijn met sterren bekende recensie dat het boek was `` Een avontuurzoek met een heup rand '' en dat `` de lezers graag de volgende stap van de jonge hoofdpersoon '' zullen volgen.

sentence_2: School Library Journal zei in haar met sterren bekende recensie dat het boek een'() n avontuurzoek was met een heup rand'en dat'(r) lezers graag de volgende stap van de jonge hoofdpersoon zullen volgen '.


sentence_1: Eoin Colfer, auteur van Artemis Fowl, noemde het `` Een fantastische mix (mengsel) van mythe en modern''.

sentence_2: Eoin Colfer, auteur van Artemis Fowl noemde het `` Een fantastische mix van mythe en modern '.


sentence_1: Het vervolg op dit boek is De zee van monsters.

sentence_2: De vervolg op deze roman is De zee van monsters.


sentence_1: Hij zegt dat hij de tien dagen tot de zomerzonnenstand heeft om hem te vinden... en voor hij vertrekt geeft Luke Percy magische schoenen... die hij aan Grover geeft.

sentence_2: Percy heeft tien dagen voor de zomerzonnenstand om de bolt te vinden en krijgt magische schoenen van Luke voordat hij op de zoektocht vertrekt met Annabeth en Grover.


sentence_1: Percy ontmoet Hades, die ook denkt dat Percy de Meester Bolt heeft gestolen en zijn Helm van de Duisternis.

sentence_2: Percy confronteert Hades, die ook gelooft dat Percy zijn Helm van de Duisternis heeft gestolen, een object dat hem in staat stelt een schaduw te worden.


sentence_1: De bliksemdief wordt gevolgd door de zee van monsters, waar Percy en Annabeth Grover redden, die gevangen is genomen door Polyphemus, de cyclops.

sentence_2: De bliksemdief wordt gevolgd door De zee van monsters waarin Percy en Annabeth Grover redden die gevangen is gehouden door Polyphemus, de cyclops, en het Gouden Vlies terughalen om het kamp te redden.


sentence_1: De andere drie vertalingen van het boek, Salamavaras (OCLC 231203516), in het Finse, O ladrÃ # o de raios, in het Braziliaanse Portugees (in Portugal wordt het Os LadrÃ # es do Olimpo genoemd, wat de dieven van Olympus betekent) en'`'` of Persi G ` eá son á e-ganav ha-bara á (OCLC 243824272) in het Hebreeuws, werden in 2008 gepubliceerd.

sentence_2: De andere vertalingen van het boek Salamavaras (OCLC) in het Finse, Os LadrÃ©es do Olimpo (De dieven van Olympus) in het Portugees, O ladrÃ # o de raios in het Braziliaanse Portugees en'`'`. of Persi G ` eá son á e-ganav ha-bara á (OCLC) in het Hebreeuws werden in 2008 gepubliceerd.


sentence_1: Toen Haley hem wilde laten verhalen maken met de personages uit de mythen, maakte Riordan het personage van Percy Jackson, en hij verzon het verhaal van Percy die door de Verenigde Staten reiste om Zeus'meesterbolt te zoeken.

sentence_2: Riordan creëerde het fictieve personage Percy Jackson en maakte het verhaal van hoe hij door de Verenigde Staten zou reizen om Zeus'bliksem te vinden.


sentence_1: De film werd gemaakt in een film met de naam Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief.

sentence_2: Het werd aangepast in een film met de naam Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief die werd uitgebracht in de Verenigde Staten op 12 februari 2010.


sentence_1: Ares geeft Percy de Helm van de Duisternis, die Percy teruggeeft aan Hades.

sentence_2: Ares geeft Percy de Helm van de Duisternis... en hij vraagt de Furies, die alles hebben gezien, terug te keren naar Hades.


sentence_1: Percy wordt dan verteld Zeus'meester bliksem te vinden, die Chiron denkt dat Hades heeft gestolen.

sentence_2: Percy krijgt een zoektocht naar Zeus'meesterbolt die Chiron, een van Percy's tutors in het kamp, gelooft Hades heeft gestolen.


sentence_1: Riordan had een Griekse mythologie leraar op de middelbare school.

sentence_2: Riordan was jarenlang een leraar in Griekse mythologie op de middelbare school en kon genoeg verhalen onthouden om zijn zoon te behagen.


sentence_1: Het is op de New York Times bestsellerlijst voor kinderen verschenen en werd onder andere een van de beste boeken voor jonge volwassenen.

sentence_2: Het boek verkocht zich in de vier jaar, in de New York Times, als een van de beste kinderbestsellers en werd onder andere verkocht als een van de beste boeken voor jonge volwassenen.


sentence_1: Ze ontmoeten ook Ares, die Percy vertelt dat zijn moeder leeft.

sentence_2: Ze ontmoeten Griekse monsters zoals Medusa, de Furies en Ares de oorlogsgod die Percy vertelt dat zijn moeder leeft.


sentence_1: Percy komt naar New York om Zeus de masterbolt te geven... op de top van het Empire State Building waar Olympus nu aanwezig is.

sentence_2: Hij komt in New York om de masterbolt aan Zeus te geven op niveau 600 van het Empire State Building, waar Olympus nu is gevestigd.


sentence_1: Als u een fout wilt melden, zie de pagina Wist u dat u het wist.

sentence_2: Om een fout te melden, zie fouten op de hoofdpagina.


sentence_1: De oorzaak van een conjunctivitis kan bacteriële of virale infecties zijn.

sentence_2: Inclusieconjunctivitis van de pasgeborene (ICN) is een conjunctivitis die kan worden veroorzaakt door de bacteriën Chlamydia trachomatis en kan leiden tot acute, puurulente conjunctivitis.


sentence_1: Robin Hood is nog steeds populair.

sentence_2: Bijvoorbeeld, op de grote wegborden naar de graafschap staat Robin Hood met zijn boog en pijl, die mensen verwelkomt in de provincie Robin Hood.


sentence_1: Een poten is de zachte voet van een zoogdier met klauwen of nagels.

sentence_2: Een poten is de zachte voet van een zoogdier, meestal een viervoetig, met klauwen of nagels.


sentence_1: Bonningues-l's-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bonningues-l's-Calais is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Corpain is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De commune Pineu-le-Chevreuil ligt in het Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Ã pineu-le-Chevreuil is een gemeente in het departement Sarthe in de regio Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij had een aantal nieuwe ideeën, waaronder het starten van de Los Angeles Philharmonic Chamber Music Society en de Los Angeles Philharmonic New Music Group.

sentence_2: Tijdens zijn ambtstermijn heeft de Philharmonic een aantal revolutionaire ideeën geïnstalleerd, waaronder de oprichting van de Los Angeles Philharmonic Chamber Music Society en de Los Angeles Philharmonic New Music Group en de `` Green Umbrella'''concerten; beide bijkomende groepen waren samengesteld uit de muzikanten van het orkest, maar bood een serie optredens die afzonderlijk en verschillend waren van traditionele Philharmonic concerten.


sentence_1: De beroemde dirigent Otto Klemperer leidde het orkest in 1933.

sentence_2: Otto Klemperer werd muziekdirecteur in 1933. Hij was onderdeel van de grote groep Duitse emigranten die nazi-Duitsland vluchtten.


sentence_1: Salonen nam het orkest later mee op vele andere tours door de Verenigde Staten, Europa en Azië, en leidde regelmatig op het Lucerne Festival in Zwitserland, de BBC Proms in Londen, in Keulen voor een festival van Salonen's eigen werken, en, in 1996, in Parijs voor een Stravinsky festival onder leiding van Salonen en Pierre Boulez.

sentence_2: Salonen nam het orkest later mee op vele andere tours door de Verenigde Staten, Europa en Azië, en residencies op het Lucerne Festival in Zwitserland, The Proms in Londen, in Keulen voor een festival van Salonen's eigen werken, en misschien het meest opmerkelijk, in 1996 op de ThÃ¢ cent tre du ChÃ¢cents telet in Parijs voor een Stravinsky festival uitgevoerd door Salonen en Pierre Boulez; het was tijdens deze Parijse residency dat de belangrijkste Philharmonic bestuursleden het orkest hoorden op een verbeterde akoestiek en werden opnieuw geïnspireerd om de inspanningen te leiden om fondsen te werven voor het binnenkort te bouwen Walt Disney Concert.


sentence_1: Dus ze konden doorgaan tijdens de Grote Depressie.

sentence_2: Met dat orkest slaagde het orkest erin de ergste jaren van de Grote Depressie te overleven nog intact.


sentence_1: In het begin van Salonen's tijd met het orkest gaf ze regelmatige optredens op het Salzburg Festival en ze speelde voor een productie van de opera Saint-Franc Ã ois d'Assise van Olivier Messiaen.

sentence_2: Salonen begon zijn tijd bij het orkest met een residency op het Salzburg Festival in 1992 in concertoptredens en als pit orkest in een productie van de opera Saint François d' Assise van Olivier Messiaen. Het was de eerste keer dat een Amerikaans orkest die kans kreeg.


sentence_1: Hun dirigent is Gustavo Dudamel.

sentence_2: Gustavo Dudamel is de huidige muziekdirecteur, en Esa-Pekka Salonen is dirigent-laureat.


sentence_1: William Andrews Clark stierf zonder het orkest een schenking te laten.

sentence_2: Het werd nog ingewikkelder toen oprichter William Andrews Clark overleed zonder het orkest een schenking te laten.


sentence_1: Giulini vertrok toen zijn vrouw ziek werd en terug ging naar Italië.

sentence_2: Giulini's tijd bij het orkest werd goed beschouwd, maar hij nam ontslag nadat zijn vrouw ziek werd en terugkeerde naar Italië.


sentence_1: Vier jaar later werd hij gevolgd door Alfred Wallenstein.

sentence_2: Het volgende jaar werd Alfred Wallenstein door Mudd gekozen om het orkest te leiden.


sentence_1: In 1969 werd Ernest Fleischmann manager van het orkest.

sentence_2: In 1969 huurde het orkest Ernest Fleischmann aan als Executive Vice President en General Manager.


sentence_1: Toen Zubin Mehta in 1978 naar de New York Philharmonic vertrok, nam Carlo Maria Giulini de leiding als muziekdirecteur.

sentence_2: Toen Zubin Mehta naar de New York Philharmonic vertrok in 1978, overtuigde Fleischmann Carlo Maria Giulini om de leiding te nemen.


sentence_1: Wallenstein was de hoofdcelist van de New York Philharmonic en was toen het jongste lid van de Los Angeles Philharmonic toen deze in 1919 werd opgericht.

sentence_2: De voormalige hoofdcelist van de New York Philharmonic was het jongste lid van de Los Angeles Philharmonic toen deze in 1919 werd opgericht, en had zich op voorstel van Arturo Toscanini tot dirigent gewend.


sentence_1: Ze geven elk jaar concerten van oktober tot juni in de Walt Disney Concert Hall, en een zomerseizoen in de Hollywood Bowl van juli tot september.

sentence_2: Het heeft een regulier seizoen van concerten van oktober tot juni in de Walt Disney Concert Hall, en een zomerseizoen in de Hollywood Bowl van juli tot september.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met de 3e eeuw, die begon in het jaar 201 en eindigde in het jaar 300.

sentence_2: De 3e eeuw is de tijd van 201 tot 300.


sentence_1: Albury en Wagga Wagga zijn de thuisbasis van de universiteit Charles Sturt.

sentence_2: Albury en Wagga Wagga zijn de thuisbasis van de Charles Sturt University, de enige lokale leverancier van hoger onderwijs voor de regio.


sentence_1: Het westelijke deel van de Riverina wordt beschouwd als het einde van de geologische zone Ballarat en Bendigo.

sentence_2: De westelijke Riverina wordt verondersteld een voortzetting te zijn van de geologische zone Ballarat en Bendigo terwijl de oostelijke delen ondergeschikt zijn aan westelijke delen van de Lachlan Fold Belt.


sentence_1: Met de staat Victoria in het zuiden en de bergen van de Great Dividing Range in het oosten, bedekt de Riverina die gebieden van New South Wales in de rivierstelsels Murray en Murrumbidgee.

sentence_2: De Riverina, grensend aan de zuidkant door de staat Victoria en aan het oosten door de Great Dividing Range, beslaat de gebieden van New South Wales in de Murray en Murrumbidgee drainage zones tot hun samenvloeiing in het westen.


sentence_1: De belangrijkste steden en dorpen in de Riverina zijn Wagga Wagga, Albury en Griffith.

sentence_2: De Riverina omvat drie steden: Wagga Wagga, Albury en Griffith.


sentence_1: In de 20e eeuw heeft de bouw van grote irrigatiegebieden in de valleien Murray en Murrumbidgee geleid tot de introductie van gewassen zoals rijst en druiven.

sentence_2: In de 20e eeuw heeft de ontwikkeling van belangrijke irrigatiegebieden in de valleien Murray en Murrumbidgee geleid tot de introductie van gewassen zoals rijst en wijnruiven.


sentence_1: De Riverina is een groot landbouwgebied in het zuidwesten van New South Wales, Australië.

sentence_2: De Riverina is een landbouwgebied in het zuidwesten van New South Wales (NSW) in Australië.


sentence_1: Het gebied van de Riverina-regio is niet vast, maar omvat meestal de landbouw- en herderlijke gebieden van New South Wales, ten westen van de Great Dividing Range en in het afvoergebied van de sneeuwvoede Murray en Murrumbidgee rivieren.

sentence_2: De afbakening van de Riverina-regio door overheidsinstanties en andere instanties varieert, maar in het algemeen omvat het de landbouw- en herderlijke gebieden van New South Wales, ten westen van de Grote Rijksreek en in het afvoergebied van de sneeuwvoede Murray en Murrumbidgee rivieren.


sentence_1: De westelijke Riverina is voornamelijk een vlakte van zoutbossen.

sentence_2: De westelijke Riverina bestaat grotendeels uit een onbeduidend slettervlakte.


sentence_1: Het landschap omvat rollende heuvels in het oosten maar wordt dan vlakker in het westen met het grootste deel van die vlakte die minder dan 200 m boven zeespiegel bereikt.

sentence_2: Het terrein omvat rollende heuvels in het oosten maar wordt dan vlakker in het westen met het grootste deel van die vlakte die minder dan 200 m boven zeespiegel bereikt.


sentence_1: Dit heeft de Riverina tot een van de meest productieve en landbouwgebonden gebieden van Australië gemaakt.

sentence_2: Deze combinatie heeft de Riverina mogelijk gemaakt tot een van de meest productieve en landbouwgebonden gebieden van Australië.


sentence_2: De universiteit van Charles Sturt (CSU) biedt hoger onderwijs in de Riverina, met campuses in Albury en Wagga Wagga.


sentence_1: Westen van de Murray en Murrumbidgee is het begin van het droger Verre Westen.

sentence_2: Westen van de samenvloeiing van de Murray en Murrumbidgee is het begin van de meer droge Far West regio.


sentence_1: De Riverina is al meer dan 40.000 jaar de thuisbasis van Aborigines. Het werd voor het eerst nedergelegd door Europeanen in het midden van de 19e eeuw als een pastorale regio die rundvlees en wol groeide voor markten in Australië en overzee.

sentence_2: De Riverina was al meer dan 40.000 jaar een thuisbasis van Aborigines. De riverina werd door Europeanen in het midden van de 19e eeuw als een herderlijk gebied gevestigd.


sentence_1: Het is mogelijk dat de Riverina minerale opslagplaatsen bevat, waaronder steenkool, olie, steenkool methaan, gips, goud, Cobar-stijl polymetallic systemen, zware minerale zand en mogelijk diamanten in deze vouwbelt rotsen en bassins.

sentence_2: Er is potentieel voor de Riverina om verschillende soorten minerale opslagplaatsen te bewaren, waaronder steenkool, olie, steenkool methaan, gips, orogen goud, Cobar-stijl polymetallic systemen, zware minerale zand en mogelijk diamanten in deze vouwbelt rotsen en bassins.


sentence_1: Als de Murrumbidgee stroomaakt, worden het water en de bodem zout.

sentence_2: Als de Murrumbidgee stroomafwaarts gaat, worden het water en de bodem zout.


sentence_1: Albury en Wagga Wagga zijn de thuisbasis van de Universiteit Charles Sturt.

sentence_2: In het jaar dat op 30 juni 2006 eindigde, groeide de bevolking van Wagga Wagga met 1,3%, gedreven door haar rol als regionaal centrum voor de Riverina en haar gastheer van een campus van de Charles Sturt Universiteit en de basis van de Australische defensiemacht.


sentence_1: Riverina-bodems zijn over het algemeen zandrijk langs de rivieren, met meer zout grijze en bruine klei gevonden op zeldzame overstromingen aan de rand van de overstroming.

sentence_2: Riverina-bodems zijn over het algemeen zandrijk langs de rivierkanalen, met meer zoutgrys en bruin klei op zeldzame overstromingen in de omgeving van de overstromingsvlakte.


sentence_1: De Riverina heeft sterke banden met Victoria en de regio was de bron van veel druk achter de federatie van de Australische koloniën.

sentence_2: De Riverina heeft sterke culturele banden met Victoria en de regio was de bron van veel van de impuls achter de federatie van de Australische koloniën.


sentence_1: De Riverina is een alluviaal vlakte, gevormd door grond die tussen 30.000 en 15.000 jaar geleden door stromen werd getrokken.

sentence_2: De Riverina is een alluviaal vlakte dat is gevormd door afzettingen die tussen 30.000 en 15.000 jaar geleden door stromen werden gebracht.


sentence_1: Het heeft vlakte vlakten, warm tot warm klimaat en een grote voorraad water voor irrigatie.

sentence_2: De Riverina onderscheidt zich van andere Australische regio's door de combinatie van vlakte vlakten, warm tot warm klimaat en een ruime voorraad water voor irrigatie.


sentence_1: Wagga Wagga is de thuisbasis van twee belangrijke Australische defensiebases.

sentence_2: Wagga Wagga is de thuisbasis van twee belangrijke vestigingen van de Australische defensie.


sentence_1: Langs de Murray naar het zuiden, de Riverina grens is de staat Victoria.

sentence_2: Langs de Murray in het zuiden grenst de Riverina aan de staat Victoria.


sentence_1: De noordrand van de Riverina is het Lachlan-rivier, bekend als het Midden-Westen.

sentence_2: De noordelijke grens achter de Riverina wordt bepaald door het Lachlan-rivier en wordt het Midden-Westen genoemd.


sentence_1: In 2001 â `` 2002 werd 52% van het water van de Murray en Murrumbidgee gebruikt, waarvan 77% werd gebruikt voor irrigatie.

sentence_2: In 2001 â `` 2002 werd 52% van de Murray en Murrumbidgee-waterstroom afgeleid, waarvan 77% werd gebruikt voor irrigatie.


sentence_1: De rivierine heeft verschillende dalen en sedimenten.

sentence_2: De geologie van de Riverina bestaat uit verschillende dalen en sedimenten.


sentence_1: Veel water wordt gebruikt voor andere doeleinden.

sentence_2: Veel water wordt door deze stromen gedragen.


sentence_1: In 1993 werd de divisie Barisal gescheiden van Khulna en opnieuw in 1998 werd de divisie Sylhet gescheiden van Chittagong waardoor de 6 divisieën die vandaag bestaan, ontstaan.

sentence_2: In 1993 werd de divisie Barisal gescheiden van Khulna en opnieuw in 1998 werd de divisie Sylhet gescheiden van Chittagong waardoor de 6 divisies in het land ontstaan.


sentence_1: In 1983 werd de Engelse spelling van de divisie Dhaka (samen met de naam van de hoofdstad) veranderd in Dhaka om meer overeen te komen met de Bengalese uitspraak.

sentence_2: In 1983 werd de Engelse spelling van de divisie Dhaka (samen met de naam van de hoofdstad) veranderd in Dhaka om meer overeen te komen met de Bengaalse uitspraak.


sentence_1: Elke divisie wordt verder verdeeld in districten (zila) die vervolgens verder worden onderverdeeld in Upazilas.

sentence_2: Elke divisie wordt verder verdeeld in districten (Bengalese: à à à à à 3\/4 zila) die vervolgens verder worden onderverdeeld in Upazilas.


sentence_1: Comunardo Niccolai (geboren 15 december 1946) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Comunardo Niccolai (geboren 15 december 1946 in Uzzano) is een Italiaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Open clusters zijn losser en hebben minder dan een paar honderd sterren, die vaak heel jong zijn.

sentence_2: Open clusters worden vaak gedomineerd door hete jonge blauwe sterren, omdat hoewel dergelijke sterren kort leven in sterrenvoorwaarden, maar slechts een paar tientallen miljoenen jaren duren, open clusters hebben de neiging zich te hebben verspreid voordat deze sterren sterven.


sentence_1: Globulêre clusters zijn strakke groepen van honderden en duizenden zeer oude sterren.

sentence_2: Er zijn twee soorten sterrenhoopken: gloeiende hoopjes zijn strakke groepen van honderden duizenden zeer oude sterren die gravitatief verbonden zijn, terwijl open hoopjes, een losser gebonden groep sterren, over het algemeen minder dan een paar honderd leden bevatten en vaak zeer jong zijn.


sentence_1: Er zijn twee grote soorten clusters: open (ook wel galactische) clusters en kobolclusters.

sentence_2: Hoe deze clusters zich vormen, is nog niet bekend, maar hun vorming kan wel verband houden met die van globulêre clusters.


sentence_1: Het werd beoordeeld als het 155e beste spel gemaakt op een Nintendo System in de Nintendo Powers Top 200 Games lijst.

sentence_2: Het werd beoordeeld als het 150ste beste spel op een Nintendo System in de lijst van Nintendo Power's Top 200 Games.


sentence_1: In Duck Hunt gebruiken spelers het Nintendo Zapper Light Gun dat moet worden aangesloten op hun NES-consoles en proberen ze dan eenden of klei duiven neer te schieten.

sentence_2: In Duck Hunt gebruiken spelers het Nintendo Zapper Light Gun en proberen in de midden van de vlucht eenden of klei duiven neer te schieten.


sentence_1: Duck Hunt is in verschillende cartridges geplaatst met meer dan één spel.

sentence_2: Duck Hunt is in verschillende combinatiepatronen geplaatst.


sentence_1: In Duck Hunt gebruiken spelers de NES Zapper om eenden op het scherm te schieten om punten te krijgen.

sentence_2: Duck Hunt is een videogame voor het Nintendo Famicom/Nintendo Entertainment System (NES) game consolesysteem waarin spelers de NES Zapper gebruiken om eenden (of Mallard drakes om precies te zijn) op het scherm te schieten voor punten.


sentence_1: Duck Hunt werd ook uitgebracht als een arcade game in 1984, en was ook in de PlayChoice-10 arcade console.

sentence_2: Duck Hunt werd ook uitgebracht als een arcade game in 1984, als Vs. Duck Hunt, en is opgenomen in de PlayChoice-10 arcade console.


sentence_1: In de Action Set cartridge van de NES in de jaren'80 kwam Duck Hunt met Super Mario Bros.

sentence_2: In de actie set-configuratie van de NES in de late jaren tachtig werd Duck Hunt opgenomen in Super Mario Bros.


sentence_1: Voordat Nintendo het spel maakte, maakte het ook een Duck Hunt game over het Laser Clay Shooting System uitgebracht in 1976.

sentence_2: Nintendo maakte ook een Duck Hunt-game gebaseerd op het Laser Clay Shooting System uit 1976.


sentence_1: Het spel werd gemaakt door Nintendo en werd uitgebracht in 1984 in Japan.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo, en werd uitgebracht in 1984 in Japan.


sentence_1: Niemand weet veel over de ontwikkeling van Duck Hunt, maar Nintendo Research & Development 1 heeft het spel gemaakt.


sentence_1: De muziek werd gecomponeerd of geschreven door Koji Kondo en Hirokazu `` Hip'' Tanaka.

sentence_2: De originele muziek werd gecomponeerd door Koji Kondo en Hirokazu Tanaka, die beide muziek voor verschillende andere Nintendo games op dat moment.


sentence_1: IGN-gebruikers gaven het een 8,7 op 10 en Gamespot-gebruikers gaven de Mario-Duck Hunt cartridge een 9,1 op 10.

sentence_2: De gebruikers van GameSpot gaven het een score van 8,7 op 10 en de GameSpot community gaf het Mario-Duck Hunt pakket een score van 9,1 op 10.


sentence_1: Duck Hunt kan niet meer dan één persoon inzetten, maar een tweede speler kan een NES controller in de andere controllerpoort aansluiten en de aanwezige eend controleren.

sentence_2: Hoewel Duck Hunt geen traditionele multiplayer-modus heeft, staat in de handleiding dat een tweede speler een standaard NES-controller in de andere controllerpoort kan aansluiten en de aanwezige eend kan controleren.


sentence_1: Het spel werd geleid door Takehiro Izushi en geproduceerd door Gunpei Yokoi.

sentence_2: Het spel werd gecontroleerd door Takehiro Izushi, en geproduceerd door Gunpei Yokoi.


sentence_1: De eenden komen één of twee keer op het scherm en de speler krijgt drie schoten om ze neer te schieten.

sentence_2: De eenden komen één of twee keer op en de speler krijgt drie schoten om ze neer te schieten.


sentence_1: Ze hebben ook het lichte pistool gemaakt dat in Duck Hunt werd gebruikt.

sentence_2: Ze hebben ook het lichte pistool ontwikkeld dat in Duck Hunt werd gebruikt.


sentence_1: Als een speler het NES-systeem kocht met de Power Pad, dan kwam Duck Hunt op een 3-in-1 cartridge die ook World Class Track Meet en Super Mario Bros had.

sentence_2: Er was ook een Power Set beschikbaar, waaronder de Action Set, de Power Pad en een 3-in-1 cartridge die Duck Hunt, World Class Track Meet en Super Mario Bros.


sentence_1: All Game Guide noemde het spel een aantrekkelijke maar herhaaldelijk doelschutter'``'en'`` totaal verstandig... het spel is voor een korte tijd leuk, maar wordt oud na een paar ronden van spel.'' '

sentence_2: Allgame noemde het spel een aantrekkelijke maar herhaaldelijk doelschutter'`` en'`` totaal verstandig... het spel is voor een korte tijd leuk, maar wordt oud na een paar ronden van spel.'' '


sentence_1: Duck Hunt was een van de eerste twee games voor de NES.

sentence_2: Duck Hunt was een van de twee originele titels voor de eerste release van het spel systeem.


sentence_1: Zee-strakoderen wonen in het zooplankton, andere in de benthos, op of in de bovenste laag van de zeebodem.

sentence_2: Ecologisch gezien kunnen zeestracoden deel uitmaken van het zooplankton of (meestal) ze deel uitmaken van de benthos, die op of in de bovenste laag van de zeebodem leven.


sentence_1: Veel ostracoden zijn ook te vinden in zoet water. De aardse soorten Mesocypris zijn bekend uit vochtige bossoorten van Zuid-Afrika, Australië, Nieuw-Zeeland en Tasmanië.

sentence_2: Veel ostracoden, met name de Podocopida, zijn ook te vinden in zoetwater en de aardse soorten van Mesocypris zijn bekend uit vochtige bossoorten van Zuid-Afrika, Australië, Nieuw-Zeeland en Tasmanië.


sentence_1: Takashi Sekizuka (Japans: 田中 瀬子山, 26 oktober 1960) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Sekizuka is een Japanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Mensen praten misschien over een kop bier in een pub, en drinken'n kop koffie's morgens.

sentence_2: Ten slotte houdt de hand van een beker de hand weg van de hete kanten van een beker.


sentence_1: Misschien drinken ze ook'n kopje koffie's morgens.

sentence_2: Een puzzelbeker is een beker die een truc heeft die een normale werking voorkomt.


sentence_1: De naam `` hornet'' wordt voor deze en aanverwante soorten gebruikt, vooral omdat ze luchtnestjes maken (zoals de echte hornetjes ') in plaats van de ondergrondse nestjes die de wespen gebruiken.

sentence_2: De naam `` hornet'wordt voor deze en aanverwante soorten gebruikt, vooral omdat ze luchtnestjes maken (zoals de echte hornets) in plaats van ondergrondse nestjes.


sentence_1: Een ander voorbeeld is de Australische hornet, die eigenlijk een soort pottenwas is.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de Australische hornet (Abispa ephippium), die eigenlijk een soort pottenwas is.


sentence_1: De hornetten zijn de grootste van de sociale wespen.

sentence_2: Hoornetten zijn de grootste eusociale wespen; sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang zijn.


sentence_1: De echte hornetten vormen het geslacht Vespa en de ware hornetten kunnen worden onderscheiden van andere wijnstokken door de vorm van hun hoofd.

sentence_2: De echte hornetten vormen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van andere spinnen door de breedte van de top (deel van het hoofd achter de ogen) die proportioneel groter is bij Vespa en door de voorkant afgeronde gasters (de deel van de buik achter de waspenhals).


sentence_1: Sommige andere grote wespen worden soms hornetten genoemd.

sentence_2: Sommige andere grote wespen worden soms hornetten genoemd, vooral de kaalgezichte hornet (Dolichovespula maculata) die in Noord-Amerika voorkomt.


sentence_1: Minimum Instruction Set Computer (MISC) is een processorarchitectuur met een zeer klein aantal basisinstructieoperaties en overeenkomstige opcodes.

sentence_2: Minimum Instruction Set Computer (MISC) is een processorarchitectuur met een zeer klein aantal basisbedrijven en overeenkomende opcodes.