sentence_1: Het is een belangrijke bijrivier van de Mississippi.

sentence_2: De Illinois River is een belangrijke bijstroming van de Mississippi River, ongeveer 273 m lang, in de Amerikaanse staat Illinois.


sentence_1: Sauchy-Lestrée is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sauchy-LestrÃ© is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Seaca de Centen mp is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: Seaca de CÃ ̈cents mp is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 2.550 inwoners.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 450.000 en een oppervlakte van 700 vierkante mijl.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 450.000 en een oppervlakte van 700 s.


sentence_1: Daar kunnen moeders en vaders hun pasgeboren baby in de luik zetten.

sentence_2: Een babyluik is een plek waar moeders hun baby's, meestal pasgeboren, kunnen brengen en ze anoniem kunnen laten op een veilige plek om gevonden en verzorgd te worden.


sentence_1: Ongeveer 64 procent van de totale schade en 68 procent van de totale doden door de storm gebeurde in North Carolina en Virginia.

sentence_2: Ongeveer 64 procent van de schade en 68 procent van de doden vonden plaats in North Carolina en Virginia.


sentence_1: In North Carolina was een stormvloed van Isabel een deel van het eiland Hatteras weggewassen.

sentence_2: In North Carolina, de stormvloed van Isabel schoot een deel van Hatteras Island weg... om het niet-officieel Isabel Inlet te vormen.


sentence_1: Ongeveer zes miljoen stroomverlies in het oosten van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ongeveer zes miljoen mensen waren zonder elektriciteit in het oosten van de Verenigde Staten door de sterke wind van Isabel.


sentence_1: Het regende van South Carolina naar Maine en westwaarts naar Michigan.

sentence_2: De regen uit de storm strekte zich uit van South Carolina naar Maine, en westwaarts naar Michigan.


sentence_1: 16 doden in zeven staten zijn rechtstreeks de oorzaak van de orkaan. 35 doden in zes staten en één provincie waren niet rechtstreeks gerelateerd aan de orkaan.

sentence_2: 16 doden in zeven staten waren rechtstreeks gerelateerd aan de orkaan, met 35 doden in zes staten en één provincie indirect gerelateerd aan de orkaan.


sentence_1: Virginia had de meeste doden en schade door de orkaan.

sentence_2: Virginia meldde de meeste doden en schade door de orkaan.


sentence_1: Het was de negende storm, de vijfde orkaan en de tweede grote orkaan van het seizoen.

sentence_2: De negende storm, de vijfde orkaan en de tweede grote orkaan van het seizoen, Isabel, is gevormd door een tropische golf op 6 september in de tropische Atlantische Oceaan.


sentence_1: In totaal wordt de schade geschat op 3,6 miljard dollar (2003 USD, 4,1 miljard dollar 2008 USD).

sentence_2: In de loop van Isabel bedroeg de schade ongeveer $ 3,6 miljard (2003 USD, $ USD).


sentence_1: Na vier dagen zwakker en sterker te zijn, zwakkerde Isabel langzaam en trok ze op 18 september met windsnelheden naar de Outer Banks van North Carolina.

sentence_2: Na vier dagen van intensiteit, werd Isabel geleidelijk zwak en landde ze op de Outer Banks van North Carolina met windsnelheden van 165 km / h op 18 september.


sentence_1: De schade was het hoogste langs de Outer Banks, waar duizenden huizen beschadigd of vernietigd werden.

sentence_2: De meeste schade was aan de Outer Banks, waar duizenden huizen beschadigd of verwoest werden.


sentence_1: Er was gematigd tot ernstig schade aan de Atlantische kustlijn en tot in West Virginia.

sentence_2: Matige tot ernstige schade strekte zich uit tot de Atlantische kustlijn en tot in het binnenland van West Virginia.


sentence_1: Het beweegt zich naar het noordwesten en stevig versterkt tot het op 11 september een piekwind van 165 mph (265 km / h) bereikt.

sentence_2: Het beweegt zich naar het noordwesten en binnen een omgeving van lichte windsnijding en warme wateren versterkt het zich gestaag tot een piekwind van 165 mph (265 km / h) op 11 september.


sentence_1: Het werd snel zwakker op het land.

sentence_2: Het werd snel zwakker op het land en werd de volgende dag extratropisch over het westen van Pennsylvania.


sentence_1: De ergste gevolgen vonden plaats in Virginia, vooral in de Hampton Roads en aan de oevers van de James River.

sentence_2: De ergste gevolgen van Isabel vonden plaats in Virginia, vooral in de Hampton Roads en langs de oevers van rivieren zo ver west en noord als Richmond en Washington, DC.


sentence_1: Hieronder vindt u de lijst met Wikipedia-artikelen over Amerikaanse voetballers die voor de Chicago Bears van de National Football League hebben gespeeld.

sentence_2: Deze categorie is voor alle spelers van de NFL die voor de Chicago Bears hebben gespeeld.


sentence_1: De New York Times zei dat het evenement begon om 17:20 op donderdag 27 oktober 2005 in Clichy-sous-Bois.

sentence_2: De New York Times meldde twee politieonderzoeken aan. Het incident begon om 17:20 uur op donderdag 27 oktober 2005 in Clichy-sous-Bois.


sentence_1: Deze uitval is veroorzaakt door de dood van Zyed Benna en Bouna TraorÃ in het elektriciteitscentrum en het verwondingen van de derde jongen.

sentence_2: De politie zegt dat dit is veroorzaakt door de elektrische schok van twee jongens, Zyed Benna en Bouna Traore; een derde jongen, Muhittin Altun, heeft elektrische schok verwondingen opgelopen door het stroomonderstation waar ze zich verstopten.


sentence_1: Om 18.12 uur in het plaatselijk politiebureau in Livry-Gargan... zijn de lichten uitgekomen vanwege een uitval.

sentence_2: Tijdens het ondervinden in het politiebureau in Livry-Gargan, om 18.12 uur, vonden er blackouts plaats op het bureau en in de nabijgelegen gebieden.


sentence_1: Drie tieners dachten dat ze door de politie werden achtervolgd, dus ze klimmen een hek van een stroomonderneming.

sentence_2: Drie tieners, die dachten dat ze door de politie werden achtervolgd, klimden op een muur om zich te verstoppen in een stroomonderneming.


sentence_1: Het hart kan plotseling (`` acute ') optreden, bijvoorbeeld na een hartaanval, of kan langzaam optreden.

sentence_2: Hartfalen kan het hele hart of alleen de rechter of linker zijde beïnvloeden.


sentence_1: Het hart kan niet goed bloed pompen, maar het hart blijft werken.

sentence_2: Bovendien is het linkerzijde hartfalen de meest voorkomende oorzaak.


sentence_1: Hartfalen is anders dan hartstilstand, want het hart werkt nog steeds.

sentence_2: Het hart is niet voldoende bloed om te kunnen stroomlen om aan de behoeften van het lichaam te voldoen. Het heeft verschillende diagnostische criteria en de term hartfalen wordt vaak verkeerd gebruikt om andere hartziekten te beschrijven, zoals hartinfarct (hartstoornis) of hartstilstand.


sentence_1: Hartfalen is wanneer het hart niet goed kan pompen.

sentence_2: Een hartfalen is een progressieve ziekte.


sentence_1: De band won MTV's awards voor beste rock video voor Somewhere I Belong.

sentence_2: De band won de MTV-prijzen voor beste rockvideo voor `` Somewhere I Belong'en de Viewer's Choice Award voor `` Break the Habit '.


sentence_1: Dave Farrell is ook een tijdje gestopt met een andere band, Tasty Snax.

sentence_2: Farrell ging ook op tournee met Tasty Snax en andere bands.


sentence_1: De eerste leden waren Mike Shinoda, Brad Delson en Rob Bourdon.

sentence_2: Oorspronkelijk bestaande uit drie middelbare schoolvrienden, werd de stichting van Linkin Park verankerd door Mike Shinoda, Brad Delson en Rob Bourdon.


sentence_1: Meteora heeft de band veel prijzen en onderscheidingen gekregen.

sentence_2: Meteora heeft de band meerdere prijzen en honors verdiend.


sentence_1: In 2000, het jaar daarop, brachten ze `` Hybrid Theory uit.'' '

sentence_2: Het band bracht het jaar daarop het album Hybrid Theory uit.


sentence_1: Het werd geredigeerd door Don Gilmore.

sentence_2: Het album, dat een half decennium van het werk van de band vertegenwoordigt, werd bewerkt door Don Gilmore.


sentence_1: De singles van het album zijn: `` Somewhere I Belong ', `` Faint ', `` Numb ', ``` From the Inside ', `` Lying from You'en `` Breaking the Habit '.

sentence_2: De singles van het album, waaronder `` Somewhere I Belong ', ``` Breaking the Habit ', `` Faint ', en `` Numb ', kregen aanzienlijke radio aandacht.


sentence_1: Het volgende jaar had het 3 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: In oktober 2003 verkocht Meteora bijna drie miljoen exemplaren.


sentence_1: Linkin Park ontving ook veel prijzen op de Radio Music Awards van 2004, waarbij hij de artiest van het jaar en de lied van het jaar won.

sentence_2: Linkin Park kreeg ook aanzienlijke erkenning tijdens de Radio Music Awards van 2004, waarbij hij de Awards Artist of the Year en Song of the Year (`` Numb ') won.


sentence_1: Hoewel Meteora niet zo populair was als Hybrid Theory, was het het derde best verkochte album in Amerika in 2003.

sentence_2: Hoewel Meteora niet zo succesvol was als Hybrid Theory, was het het derde best verkochte album in de Verenigde Staten in 2003.


sentence_1: Na een tijdje voegde Xero Chester Bennington toe, die door Jeff Blue, de vice-president van Zomba Music, werd verwezen.

sentence_2: Na een lange tijd op zoek naar Wakefield's vervanger, rekruteerde Xero Arizona-vocalist Chester Bennington.


sentence_1: Na de middelbare school begonnen ze serieus te worden en voegden Joe Hahn en Dave ``'Phoenix'Farrell toe.

sentence_2: Na hun afstuderen in de middelbare school, begonnen de Californische inwoners hun muzikale interesses serieuzer te nemen, door Joe Hahn, Dave `` Phoenix'Farrell en Mark Wakefield te werven om in hun band, Xero, te optreden.


sentence_1: Het album verkocht 4,8 miljoen exemplaren in het eerste jaar, de meeste daarvan in 2001. De singles van het album zijn `` One Step Closer ', `` Crawling ', `` Papercut'en `` In the End '.

sentence_2: Hybrid Theory was een enorm commercieel succes; het verkocht meer dan 4,8 miljoen exemplaren tijdens zijn debuutjaar, waardoor het de status van best verkochte album van 2001 behaalde, terwijl singles zoals `` Crawling'en `` One Step Closer'zich tijdens het jaar als stapel onder alternatieve rock radio playlists vestigden.


sentence_1: In hun eerste week verkocht het 800.000 albums.

sentence_2: Meteora verkocht meer dan 800.000 exemplaren in de eerste week en stond op de top van de Billboard-diagrammen.


sentence_1: Ze vroegen Jeff Blue, nu vice-president van Warner Bros. Records, om te helpen.

sentence_2: Rekords op drie eerdere recensies, Jeff Blue, nu de vice-president van Warner Bros.


sentence_1: Het band tourneerde begin 2004 over de hele wereld.

sentence_2: De band bracht de eerste maanden van 2004 door met een wereldtournee, eerst met de derde Projekt Revolution tour en later verschillende Europese concerten.


sentence_1: Ze veranderden al snel hun naam naar Hybrid Theory.

sentence_2: De band veranderde haar naam van Xero naar Hybrid Theory.


sentence_1: OTEC kan ook een hoeveelheid koud water leveren als bijproduct.


sentence_1: Het is geschat dat OTEC energie kan leveren die 10 tot 100 keer groter is dan de andere oceaan energiebron, golfkracht.

sentence_2: OTEC heeft het potentieel om wereldwijde hoeveelheden energie te bieden die 10 tot 100 keer groter zijn dan andere oceaanenergieopties zoals golfenergie.


sentence_1: Takafumi Ogura (July 6, 1973) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takafumi Ogura (Suzuka, Mie, Japan, 6 juli 1973) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Martha werd geboren in Monticello, dicht bij Charlottesville, Virginia, en werd Martha Washington genoemd ter ere van Martha Washington, de vrouw van de eerste president van de Verenigde Staten, George Washington.

sentence_2: Ze is geboren in Monticello, bij Charlottesville, Virginia en is vernoemd naar haar moeder en Martha Washington, vrouw van George Washington.


sentence_1: Martha Washington Jefferson Randolph (27 september 1772 - 10 oktober 1836) was de dochter van Thomas Jefferson en zijn vrouw Martha Wayles Skelton Jefferson.

sentence_2: Martha Washington Jefferson Randolph (27 september 1772 - 10 oktober 1836) was de dochter van Thomas Jefferson, de derde president van de Verenigde Staten, en zijn vrouw Martha Wayles Skelton Jefferson.


sentence_1: Noaillan is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Noaillan is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het was de enige single van hun vierde album, Crimson Thunder.

sentence_2: Het was de enige single van hun vierde studioalbum, Crimson Thunder.


sentence_1: Joseph Benedict Chifley (22 september 1885 - 13 juni 1951) was de 16e premier van Australië.

sentence_2: Joseph Benedict Chifley (Oct. 22, 1885 - Junie 13, 1951) was de 16e premier van Australië.


sentence_1: De oppositieleider Robert Menzies zei dat Chifley en de Labour Party niet streng waren tegen het communisme.

sentence_2: De Labour had de controle over de Senaat behouden en Chifley, nu leider van de oppositie, profiteerde hiervan om de regering van Menzies te verdrukken.


sentence_1: FriÃ ̈res-Faillou Ã `` l is een gemeente.

sentence_2: FriÃ res-Faillou Ã `` l is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een voorlopige benaming in de astronomie is de benaming van astronomische objecten zodra ze gevonden worden.

sentence_2: Voorlopige aanduiding in de astronomie is de aanduiding van astronomische objecten direct na hun ontdekking.


sentence_1: De voorlopige benaming wordt meestal vervangen door een permanente benaming zodra een goede baan is berekend.

sentence_2: De voorlopige aanduiding wordt meestal vervangen door een permanente aanduiding zodra een betrouwbare baan is berekend.


sentence_1: Met asteroïden zijn er zoveel gevonden dat er nog nooit meer namen zullen zijn.

sentence_2: In het geval van asteroïden, zijn er zoveel ontdekt dat velen nooit door hun ontdekkers zullen worden genoemd.


sentence_1: Het album werd ook uitgebracht als een limited edition LP op rode vinyl beperkt tot 2.000 exemplaren.

sentence_2: Het album werd ook uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk als een beperkte editie LP op rode vinyl beperkt tot 2.000 exemplaren.


sentence_1: We Started Nothing is een album opgenomen door het popduo The Ting Tings.

sentence_2: We Started Nothing is het debuutalbum van het Engelse New Wave duo The Ting Tings.


sentence_1: Give'em Enough Rope is het tweede album van The Clash.

sentence_2: Give'em Enough Rope is het tweede studioalbum van de Engelse punkrockband The Clash.


sentence_1: In de Verenigde Staten was dit hun eerste officiële album, omdat het realistisch was voor de Amerikaanse versie van The Clash.

sentence_2: Het was hun eerste album dat in de Verenigde Staten werd uitgebracht, voorafgaand aan de Amerikaanse versie van The Clash.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1978.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 10 november 1978 via CBS Records.


sentence_1: Arsenium trisulfide is een gele vaste stof.

sentence_2: Het arseen trisulfide glas is bestand tegen oxidatie dan kristalharsensulfide, wat de toxiciteit vermindert.


sentence_1: Philmont Scout Ranch is een ranch van de Boy Scouts of America in Cimarron, New Mexico.

sentence_2: De naam van de ranch werd op dit moment veranderd in de `` Philmont Scout Ranch and Explorer Base '.


sentence_1: In 1971 werd een lijst van de 100 bergen (Chinese: ç 3\/4 å æ'è) gemaakt, waarin de beste bergen voor beklimming op het eiland werden vermeld.

sentence_2: In 1971 werd een lijst van de honderd bergen van Taiwan ( å ç # ç 3\/4 å -- è) gemaakt, waarin de honderd bergen van meer dan 3.000 m voor bergbeklimming op het eiland worden vermeld.


sentence_1: De 100 bergen beklimmen is de grootste uitdaging voor Taiwanese klimmers.

sentence_2: Het beklimmen van de 100 bergen wordt beschouwd als de grootste uitdaging voor Taiwanese klimmers.


sentence_1: De eerste game is Famicom Wars en het heeft een spin-off genaamd Battalion Wars.

sentence_2: Famicom Wars ', waar het wordt beschouwd als een spin-off van de hoofdserie.


sentence_1: De Wars-serie is een serie videogames gemaakt door Nintendo die is verschenen op veel Nintendo-systemen, met inleiding tot het Nintendo Entertainment System.

sentence_2: De Advance Wars-serie, in Japan bekend als Famicom Wars, en vaak (nog niet-officieel) ook wel `` Nintendo Wars'genoemd als het gaat om alle installaties internationaal, is een serie van militaire turn-based en real-time strategie videogames (zie oorlogsspel), meestal ontwikkeld door Intelligent Systems en gepubliceerd door Nintendo.


sentence_1: De serie wordt vaak Advance Wars genoemd, omdat de belangrijkste games in het Engels Advance Wars worden genoemd.

sentence_2: De Advance Wars-serie op de Game Boy Advance liet link-play via linkkabels.


sentence_1: De eerste Senaat ooit was de Romeinse Senaat.

sentence_2: Om dezelfde reden wordt het woord senaat correct gebruikt als het verwijst naar een machtige autoriteit die kenmerkend is voor de oudste leden van een gemeenschap, zoals een deliberatief lichaam van een faculteit in een instelling voor hoger onderwijs vaak een senaat wordt genoemd.


sentence_1: Merk op dat de rotatiematrix R wordt samengesteld door de rotatie basisvectoren u1, v1, w1 als rijen te gebruiken, en deze vectoren zijn eenheidvectoren.

sentence_2: Merk op dat de rotatie matrix wordt samengesteld met behulp van de rotatie basisvectoren, als zijn rijen, en deze vectoren zijn eenheidvectoren.


sentence_1: Een rotatie van de orthonormale basis waarin de vector a wordt weergegeven wordt verkregen met een vermenigvuldiging van a door een rotatiematrix R. Deze matrixvermenigvuldiging is slechts een compacte weergave van een reeks puntenproducten.

sentence_2: Een rotatie van de orthonormale basis in termen waarvan de vector wordt weergegeven wordt verkregen met een vermenigvuldiging van door een rotatie matrix. Deze matrixvermenigvuldiging is slechts een compacte weergave van een reeks puntenproducten.


sentence_1: Het punt product wordt berekend door te vermenigvuldigen en samen te tellen in één index in beide tensoren.

sentence_2: Het punt product wordt berekend door te vermenigvuldigen en samen te tellen over een enkele index in beide tensoren.


sentence_1: Dit wordt de schaalprojectie van a naar b of de schaalcomponent van a in de richting van b genoemd (zie figuur ).

sentence_2: Dit wordt de schaal projectie van onto of schaalcomponent van in de richting van (zie figuur ) genoemd.


sentence_1: Twee niet-nulvectoren a en b zijn loodrecht als en alleen als a â cents b = 0.

sentence_2: Twee niet-nulvectoren a en b zijn orthogonaal als en alleen als a â cents b = 0.


sentence_1: Voor een vector a is het product van de punten a Â a het vierkant van de lengte van a, of

sentence_2: Voor een vector is het product van de punten het vierkant van de lengte van, of


sentence_1: In de wiskunde is het punt product een algebraïsche operatie waarbij twee getallen van gelijke lengte (meestal coördinatieve vectoren) worden genomen en een enkel getal wordt terugbetaald dat wordt verkregen door de overeenkomstige aantallen te vermenigvuldigen en deze producten te tellen.

sentence_2: In de wiskunde is het punt product een algebraïsche operatie waarbij twee getallen van gelijke lengte (meestal coördinatieve vectoren) worden genomen en een enkel getal wordt teruggebracht dat wordt verkregen door de overeenkomstige vermeldingen te vermenigvuldigen en vervolgens de producten te summeren.


sentence_1: Elk van deze productpunten bepaalt een schaalcomponent van a in de richting van een gedraaide basisvector (zie vorige rubriek).

sentence_2: Elk van deze productpunten bepaalt een schaalcomponent van de richting van een gedraaide basisvector (zie vorige rubriek).


sentence_1: Bovendien kunnen twee vectoren als orthogonal worden beschouwd als en alleen als hun punt product nul is, en ze beide een niet-nul lengte hebben.

sentence_2: Bovendien kunnen twee vectoren als orthogonal worden beschouwd als en alleen als hun punt product nul is en ze niet-nul lengte hebben.


sentence_1: Als zowel a als b lengte 1 hebben (d.w.z. ze zijn eenheidsvectoren), geeft hun punt product gewoon de cosinus van de hoek tussen hen.

sentence_2: Als beide en een lengte hebben (d.w.z. ze zijn eenheidsvectoren), geeft hun punt product gewoon de cosinus van de hoek tussen hen.


sentence_1: Als alleen b een eenheidsvector is, geeft het punt product a Â b een cos (Î ), d.w.z. de grootte van de projectie van a in de richting van b, met een minus als de richting tegengesteld is.

sentence_2: Als het alleen een eenheidsvector is, geeft het punt product, dat wil zeggen, de grootte van de projectie van in de richting van, met een minus teken als de richting tegengesteld is.


sentence_1: waar a de lengte (grootte) van a toont. Meer algemeen, als b een andere vector is

sentence_2: waar (ook geschreven als) de lengte (grootte) van. Meer in het algemeen, als een andere vector


sentence_1: Omdat de cosinus van 90 Â nul is, is de product van twee orthogonale (perpendiculaire) vectoren altijd nul.

sentence_2: Omdat de cosinus van 90 Â nul is, is de product van twee orthogonale vectoren altijd nul.


sentence_1: In de natuurkunde is grootte een schaal in de fysieke zin, d.w.z. een fysieke hoeveelheid onafhankelijk van het coördinatenstelsel, uitgedrukt als het product van een numerieke waarde en een fysieke eenheid, niet alleen een getal.

sentence_2: In de natuurkunde is vectorgrootte een schaal in de fysieke zin, d.w.z. een fysieke hoeveelheid onafhankelijk van het coördinatenstelsel, uitgedrukt als het product van een numerieke waarde en een fysieke eenheid, niet alleen een getal.


sentence_1: waar Î # de summatoire notatie (de som van alle termen) en n de dimensie van de vectorruimte weergeeft.

sentence_2: waar Î # de summatoire notatie en n de dimensie van de vectorruimte is.


sentence_1: Per definitie bestaat Ra1 uit een reeks productpunten tussen elk van de drie rijen van R en de vector a1.

sentence_2: Per definitie bestaat het uit een reeks productpunten tussen elk van de drie rijen van en vector.


sentence_1: Op dezelfde manier is in een dimensie 3 het punt product van de vectoren (a, b, c) en (d, e, f) ad + be + cf. Bijvoorbeeld is het punt product van twee driedimensionale vectoren (1, 3, â'5) en (4, â'2, â'1)

sentence_2: Evenzo is in dimensie 3 de puntengroei van de vectoren (a, b, c) en (d, e, f) ad + be + cf.


sentence_1: waar a en b de lengte van a en b en Î is de hoek tussen hen.

sentence_2: waar en de lengte van en en is de hoek tussen hen.


sentence_1: Lovendegem is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen.

sentence_2: Lovendegem is een gemeente in Vlaanderen, een van de drie regio's van België, en in de provincie Oost-Vlaanderen.


sentence_1: Ze speelde Carol Brady in The Brady Bunch tussen 1969 en 1974.

sentence_2: Florence Agnes Henderson (geboren 14 februari 1934) is een Amerikaanse actrice en zangeres, vooral bekend om de rol van Carol Brady in het televisieprogramma The Brady Bunch, dat van 1969 tot 1974 liep.


sentence_1: Ze geeft haar eigen talk show, The Florence Henderson Show, op televisie.

sentence_2: Vanaf 2010 is ze gastheer van de Amerikaanse tv-talkshow The Florence Henderson Show.


sentence_1: De Italiaanse Wikipedia (in het Italiaans: Wikipedia in italiano) is de Italiaanstalige editie van Wikipedia.

sentence_2: De Italiaanse Wikipedia is de Italiaanstalige editie van Wikipedia.


sentence_1: Deze uitgave is in januari 2002 gestart en bevat meer dan 783.831 artikelen.

sentence_2: Deze uitgave is in januari 2002 gestart en bevat meer dan artikelen en meer dan geregistreerde accounts.


sentence_1: Paul Stanley is een soloalbum van de gitarist van de Amerikaanse hard rock / heavy metal band Kiss.

sentence_2: Paul Stanley is een album uit 1978 van de ritmgitarist en lead vocalist van de Amerikaanse hardrock band Kiss.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 18 september 1978, als een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss.

sentence_2: Het was een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss op 18 september 1978.


sentence_1: Tux Racer is een videogame gemaakt door Sunspire Studios waar de speler Tux, de Linux Penguin, verplaatst.

sentence_2: Tux Racer is een 3D computer spel met de Linux mascotte, Tux de pinguïn.


sentence_1: Er zijn veel dingen die Tux vertragen.

sentence_2: Glijden op ijs maakt Tux sneller, terwijl glijden op sneeuw meer manoeuvreerbaarheid geeft en glijden op rotsachtige plekken zal Tux vertragen.


sentence_1: Brandon is een stad in Manitoba, Canada. Het is de tweede grootste stad in Manitoba.

sentence_2: Brandon is de op één na grootste stad in Manitoba, Canada, en ligt in het zuidwesten van de provincie.


sentence_1: Autreville is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Autreville is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Doak leidde de National League in ERA weer in 1921.

sentence_2: Doak leidde de NL in ERA weer in 1921.


sentence_1: Bill Doak (geboren 28 januari 1891, in Pittsburgh, Pennsylvania) speelde 11 jaar bij de St. Louis Cardinals.

sentence_2: William Leopold Doak werd geboren op 28 januari 1891 in Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Hij ging 20-6 met een 1.72 ERA.

sentence_2: Hij ging 19-6 met een 1.72 ERA.


sentence_1: De rooms-katholieke bisschop van Sion is de oudste in Zwitserland en een van de oudste noord van de Alpen.

sentence_2: Het rooms-katholieke bisdom Sion is de oudste in Zwitserland en een van de oudste ten noorden van de Alpen.


sentence_1: Deze verbrandingsmachine is uitgerust met een katalysator, iets dat schadelijke gassen tot onder onaanvaardbare niveaus vermindert.

sentence_2: Deze verbrandingsmachine is uitgerust met een katalysator die de NOx-emissies onder de aanvaardbare niveaus brengt.


sentence_1: De tertiaire sector is de belangrijkste economische sector in Sion.

sentence_2: De tertiaire sector is de belangrijkste economische sector in Sion, vooral door de aanwezigheid van de kantonbestuur, het Valaisaanse parlement en het kantonerecht.


sentence_1: Ten slotte heeft de gemeente een afvalverbrandingscentrum, dat afval van 44 omliggende gemeenten verwijdert.


sentence_1: De warmte die wordt gegenereerd door de brand wordt omgezet in elektrische energie die vervolgens wordt geleverd aan de lokale gemeenten.

sentence_2: Daarnaast wordt de warmte die bij de verbranding ontstaat omgezet in elektrische energie die vervolgens wordt geleverd aan de lokale gemeenten.


sentence_1: Elk City is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elk City is een stad in Beckham County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Tottenham is een stedelijk gebied in het noorden van Londen, Engeland, in de Londense wijk Haringey. Het ligt 6,6 m ten noordoosten van Charing Cross.

sentence_2: Tottenham (Greek: Tottenham) is een wijk in het noorden van Londen, Engeland, in de Londense wijk Haringey, gelegen op 6,6 m ten noord-noordoosten van Charing Cross.


sentence_1: Ondje Sosenka heeft het UCI-uurrecord van 49.700 kilometer.

sentence_2: Het huidige UCI-record is OndÅ ej Sosenka, 49,700 km.


sentence_1: Collingwood is een voorstad in Melbourne, Australië. Het is vernoemd naar Baron Cuthbert Collingwood (1748 - 1810), een admiraal van de Royal Navy.

sentence_2: Het is vernoemd naar Baron Collingwood, een Britse admiraal.


sentence_1: De Collingwood Football Club was oorspronkelijk gevestigd in Collingwood, maar is sindsdien verhuisd naar het Lexus Centre.

sentence_2: Het ornate Collingwood Town Hall is een imposant gebouw dat tot 1994 werd gebruikt als het centrum van de lokale overheid voor de stad Collingwood.


sentence_1: Bismarck Barreto Faria (geboren 17 september 1969) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Bismarck Barreto Faria, beter bekend als Bismarck (geboren 11 november 1969 in São Gonçalo, Rio de Janeiro staat) is een voormalig Braziliaans voetballer.


sentence_1: Een gazelle is een soort antilope, uit de geslachten Gazella, Eudorcas en Nanger.

sentence_2: De gazellesoorten zijn ingedeeld in de Gazella, Eudorcas en Nanger.


sentence_1: Gazellen zijn vooral te vinden in de graslanden en savannas van Afrika, maar ze zijn ook te vinden in Zuidwest-Azië.

sentence_2: Gazellen zijn meestal te vinden in de woestijnen, graslanden en savannas van Afrika, maar ze zijn ook te vinden in Zuidwesten en Centraal-Azië, en het Indiase subcontinent.


sentence_1: Gazelle komt van het Arabische ghazÄ l.

sentence_2: Gazelle is afgeleid van het Arabische ghazÄ l.


sentence_1: Het is een internationaal bekend orkest, dat vandaag de dag door Yuri Temirkanov wordt geleid.

sentence_2: Het is een internationaal erkende symfonieorkest onder leiding van Yuri Temirkanov.


sentence_1: In 1991 veranderde Leningrad zijn naam weer in Sint-Petersburg, dus het orkest werd omgedoopt naar Sint-Petersburgse Philharmonische Orkest.

sentence_2: In 1991 kreeg het orkest zijn huidige naam nadat de stad terug was naar de oorspronkelijke naam van Sint-Petersburg.


sentence_1: Omstreeks deze tijd veranderde het orkest zijn naam in Leningrad Philharmonic Orchestra, omdat de stad zijn naam opnieuw had veranderd, dit keer in `` Leningrad '.

sentence_2: Om deze tijd werd het orkest omgedoopt tot het Leningrad Philharmonic Orchestra.


sentence_1: In de jaren 1900 begon het publieke optredens te geven.

sentence_2: In de jaren 1900 begon het openbare optredens te geven in de Philharmonia en elders.


sentence_1: Het Sint-Petersburgse Philharmonisch Orkest is een orkest uit Sint-Petersburg in Rusland.

sentence_2: Het Sint-Petersburgse Philharmonisch Orkest werd opgericht in 1882 en is het oudste symfonieorchester van Rusland.


sentence_1: Na de Russische Revolutie had het land geen tsaar meer. De stad Sint-Petersburg veranderde zijn naam in Petrogrado, dus het orkest veranderde zijn naam in `` Staatsfilharmonisch Orkest van Petrogrado '.

sentence_2: Na de Russische Revolutie werd het orkest overgenomen door de leden, die de naam veranderden in het `` Staatsfilharmonisch Orkest van Petrograd '.


sentence_1: In de jaren'20 kreeg het orkest geld van de staat.

sentence_2: In de jaren twintig kreeg het orkest steun van de staat en werd internationaal bekend als een uitstekend orkest.


sentence_1: De gastdirigenten die het orkest geleid hebben waren Bruno Walter, Ernest Ansermet en Hans Knappertsbusch.

sentence_2: De gastdirigenten waren Bruno Walter, Ernest Ansermet en Hans Knappertsbusch.


sentence_1: Naomi Linnell was zijn partner in de laatste jaren van zijn leven.

sentence_2: Naomi Linnell was zijn partner voor de laatste 23 jaar van zijn leven.


sentence_1: Hij stierf in Broadstairs, bij zijn huis aan de kust van Kent, op 8 december 2008.

sentence_2: Postgate overleed op 8 december 2008 op 83-jarige leeftijd in een verpleeghuis in Broadstairs, vlak bij zijn huis aan de kust van Kent.


sentence_1: Oliver Postgate (Hendon, Middlesex, Engeland, 12 april 1925, Broadstairs, Kent, 8 december 2008) was een Engelse animator, poppenmaker en schrijver.

sentence_2: Oliver Postgate (12 april 1925 â `` 8 december 2008 ) was een Engelse animator, poppenmaker en schrijver.


sentence_1: Postgate trouwde met Prudence Myers in 1957 en werd stiefvader van haar drie kinderen. Het echtpaar kreeg tweelingzonen in 1959 en een zoon in 1964. Prudence overleed in 1982.

sentence_2: Postgate trouwde in 1957 met Prudence Myers en werd stiefvader van haar drie kinderen (Kevan, Kerris en Krispian).


sentence_1: In 1987 gaf de Universiteit van Kent een eervolle graad aan Postgate.

sentence_2: In 1987 gaf de Universiteit van Kent in Canterbury een eervolle graad aan Postgate, die verklaarde dat de graad echt bedoeld was voor Bagpuss, die later werd getoond in academische jurk.


sentence_1: Ze zijn onder andere Pingwings, Pogles'Wood, Noggin de Nog, Ivor de Motor, Clangers en Bagpuss, allemaal gemaakt door Smallfilms, het bedrijf dat hij samen met Peter Firmin heeft opgericht.

sentence_2: Pingwings, Pogles'Wood, Noggin de Nog, Ivor de Motor, Clangers en Bagpuss, zijn allemaal gemaakt door Smallfilms, het bedrijf dat hij samen met Peter Firmin heeft opgericht, en werden tussen de jaren 50 en 80 uitgezonden op de BBC, en op ITV van 1959 tot de dag van vandaag.


sentence_1: Lungern is een gemeente in het kanton Obwalden in Zwitserland.


sentence_1: Conway is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Conway is een stad in Taylor County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Andrew `` Andy'' Murray (geboren 15 mei 1987) is een Schotse tennisspeler.

sentence_2: Andrew `` Andy'' Murray (geboren 15 mei 1987) is een Schotse professionele tennisspeler en de huidige Britse nummer één.


sentence_1: Met hulp van professor Frink kan Homer het ruimteschip van de buitenaardse wezens vernietigen en Springfield en zijn mensen zijn weer normaal.

sentence_2: Met de hulp van professor Frink kan Homer het ruimteschip van de buitenaardse wezens vernietigen en Springfield en de bewoners worden terug naar normaal, volgens de standaarden van Springfield.


sentence_1: The Simpsons Hit & Run is een actie-avontuur videogame gebaseerd op de animatie-sitcom The Simpsons.


sentence_1: Het spel kreeg meestal positieve of goede beoordelingen van videogame critici.

sentence_2: Het spel kreeg over het algemeen gunstige beoordelingen van videogame critici.


sentence_1: Meer dan drie miljoen exemplaren van het spel werden verkocht vanaf juni 2007.

sentence_2: In juni 2007 werden meer dan drie miljoen exemplaren van het spel verkocht.


sentence_1: Als de Simpsons zelf beslissen te weten te komen wat er aan de hand is, ontdekken ze dat aliens Kang en Kodos een reality-tv-serie over de stad filmen.

sentence_2: Als een aantal burgers de zaak in eigen handen nemen, ontdekken ze dat twee aliens Kang en Kodos een reality-tv-serie filmen over de bevolking.


sentence_1: De spelpersonages zijn Homer Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson en Apu Nahasapeemapetilon.

sentence_2: De speelbare personages zijn Homer Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson, Marge Simpson en Apu Nahasapeemapetilon.


sentence_1: Het spel volgt de Simpson familie en de mensen die in Springfield wonen, die veel vreemde dingen zien gebeuren in hun stad.

sentence_2: Het spel volgt de Simpson familie en de burgers van Springfield, die getuige zijn van veel vreemde incidenten die zich in Springfield voordoen.


sentence_1: De speler kan alleen één bepaald personage in elk niveau bewegen of controleren.

sentence_2: De speler kan slechts één personage in elk niveau controleren.


sentence_1: De stemmen werden geleverd door de cast van The Simpsons.

sentence_2: Het verhaal en de dialoog zijn gemaakt door schrijvers van The Simpsons, met alle personages die door de cast worden geleverd.


sentence_1: De lof werd vooral gegeven aan hoe veel het spel is zoals de show en zijn grappige kijk op de Grand Theft Auto III videogame.

sentence_2: Praise richtte zich op de interpretatie van de Simpsons-serie als een videogame en de parodische kijk op de Grand Theft Auto III videogame, terwijl kritiek vooral om de gameplay heen ging.


sentence_1: Wanneer hij loopt, kan hij lopen, rennen en vele aanvallen uitvoeren: een normale schop, een sprongkop en een krachtige beweging.

sentence_2: Als je op voet reist, kan je lopen, rennen en verschillende aanvallen uitvoeren: een normale schop, een sprongkop en een krachtige beweging.


sentence_1: De rijmissie van het spel is ook vergelijkbaar met die van Grand Theft Auto 3.

sentence_2: De rijmissie van het spel is vergelijkbaar met die van Grand Theft Auto III.


sentence_1: Het spel is ontwikkeld of gemaakt door Radical Entertainment en gepubliceerd of uitgebracht door Vivendi Universal.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld door Radical Entertainment en uitgegeven door Vivendi Universal Games.


sentence_1: In beide games racet de speler tegen andere personages, krijgt items voordat de timer uitvalt en wreaks andere auto's.

sentence_2: In beide games racet de speler tegen andere personages, verzamelt voorwerpen voordat de timer loopt en vernietigt andere auto's.


sentence_1: Om te rijden, kan de speler ofwel een van de vele voertuigen die op de weg zijn, een functie genomen uit Grand Theft Auto 3, of een telefooncel gebruiken om een auto te kiezen.

sentence_2: Om te rijden, kan de speler ofwel een van de voertuigen in beslag nemen die de weg vervuilen, een functie die uit Grand Theft Auto III is genomen, of een telefooncel gebruiken om een auto te selecteren.


sentence_1: Om de show interessanter te maken, laten de aliens Buzz Cola vrij, een frisdrank die mensen gek maakt, in de watervoorziening van Springfield.

sentence_2: Om de show interessanter te maken, brengen de aliens een nieuwe versie uit van de populaire soft drink Buzz Cola die mensen gek maakt, in de watervoorziening van Springfield.


sentence_1: Het werd uitgebracht voor GameCube, Xbox, PlayStation 2 en Windows in de Verenigde Staten op 16 september 2003 en in Europa op 31 oktober 2003.

sentence_2: Het werd uitgebracht voor GameCube, Xbox, PlayStation 2 en Windows in Noord-Amerika op 16 september 2003, in Europa en Australië op 31 oktober 2003 en in Japan op 25 december 2003.


sentence_1: Montigny-Lengrain is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Montigny-Lengrain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een centimeter (in de Amerikaanse spelling centimeter; symbool cm) is een lengte-eenheid in het SI-metingsysteem.

sentence_2: Een centimeter (Amerikaanse spelling: centimeter, symbool cm) is een lengte-eenheid in het metrisch systeem, gelijk aan een honderdde van een meter, die de huidige SI-basis-eenheid van lengte is.


sentence_1: De Lincoln Memorial Reflecting Pool is het grootste reflecting pool in Washington, DC.

sentence_2: De Lincoln Memorial Reflecting Pool is de grootste van de vele reflecterende zwembaden in Washington, D.C.


sentence_1: Het reflecterende zwembad is lang en kan worden gezien op veel foto's van het Washington Monument.

sentence_2: Het is een lang en groot rechthoekig zwembad gelegen op de National Mall, direct ten oosten van het Lincoln Memorial, met het Washington Monument ten westen.


sentence_1: Er zijn paden en bomen aan beide kanten, en veel mensen oefenen er omheen.

sentence_2: Het is gelegen door wandelpaden en schaduwbomen aan beide kanten.


sentence_1: In 1962 werd Crosby de eerste persoon die de Grammy Lifetime Achievement Award kreeg.

sentence_2: In 1962 kreeg Crosby de Grammy Lifetime Achievement Award.


sentence_1: Pocahontas is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pocahontas is een stad in Pocahontas County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Rock's stond ook op nummer 176 op de Rolling Stones lijst van de 500 grootste albums aller tijden en staat ook vermeld in de top 50 favoriete albums van muzikant Kurt Cobain in zijn tijdschriften.

sentence_2: Rock's stond ook op nummer 176 op de Rolling Stones lijst van de 500 grootste albums aller tijden.


sentence_1: Het heeft ook een grote invloed gehad op verschillende mensen in de hard rock en heavy metal gemeenschap, waaronder leden van Guns N'Roses en Metallica.

sentence_2: Daarnaast heeft het veel invloed gehad op verschillende mensen in de hard rock en heavy metal gemeenschap, waaronder leden van Guns N'Roses en Metallica.


sentence_1: Het heeft vijf games op hem - Half-Life 2, Half-Life 2 : Episode One (een uitbreiding van Half-Life 2 ), Half-Life 2 : Episode Two (een andere uitbreiding van Half-Life 2, Portal, en Team Fortress 2. De eerste twee werden uitgebracht buiten The Orange Box, maar de andere drie verschenen eerst in het.

sentence_2: De soundtrack voor The Orange Box bestaat uit muziek die Valve medewerkers hebben gecomponeerd voor Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal, en Team Fortress 2.


sentence_1: Het heeft vijf games: Half-Life 2, Half-Life 2 : Episode One (een uitbreiding van Half-Life 2), Half-Life 2 : Episode Two (een andere uitbreiding van Half-Life 2, Portal, en Team Fortress 2.

sentence_2: Twee van de games, Half-Life 2 en de eerste standalone uitbreiding, Episode One, waren eerder als afzonderlijke producten uitgebracht. Drie nieuwe games werden ook opgenomen in de compilatie: de tweede standalone uitbreiding, Half-Life 2 : Episode Two, het puzzelspel Portal, en Team Fortress 2, de multiplayer-spel vervolg op de Quake-modificatie, Team Fortress.


sentence_1: Onder de Hoorens werd de Royal Botanical Gardens van Kew wereldberoemd.

sentence_2: Onder leiding van vader en zoon Hooker, werd de Royal Botanical Gardens van Kew wereldberoemd.


sentence_1: Sir Joseph Dalton Hooker OM GCSI CB MD FRS (30 juni 1817 â `` 10 december 1911) was een Britse botanist en ontdekkingsreiziger van de 19e eeuw.

sentence_2: Sir Joseph Dalton Hooker OM, GCSI, CB, MD, FRS (30 juni 1817 - 10 december 1911) was een van de grootste Britse botanisten en ontdekkingsreizigers van de 19e eeuw.


sentence_1: Ze hadden elkaar ontmoet, voordat de Antarctische reis begon.


sentence_1: Na vijf maanden in Antarctica keerde ze terug om de voorraden te verzamelen in Hobart, en vervolgens naar Sydney en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Na vijf maanden in Antarctica keerde ze terug om de voorraden te verzamelen in Hobart, en vervolgens naar Sydney en de baai van eilanden in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Hij zeilde op de Erebus en was assistent van de scheepschirurg, die zoologische en geologische exemplaren moest verzamelen.

sentence_2: Hij zeilde op de Erebus en was assistent van Robert McCormick, die naast het zijn chirurg op het schip was opgedragen zoologische en geologische exemplaren te verzamelen.


sentence_1: Hij ontving drie van de medailles: de Koninklijke medaille in 1854, de Copley- medaille in 1887 en de Darwin- medaille in 1892.

sentence_2: Hij ontving drie van de medailles: de Koninklijke Medaille in 1854, de Copley in 1887 en de Darwin Medaille in 1892.


sentence_1: Hooker's onderzoek naar tot nu toe onontdekte gebieden, de Himalaya Journals, werd gepubliceerd in 1854.

sentence_2: Hooker's onderzoek naar tot nu toe onontdekte gebieden, de Himalaya Journals, gewijd aan Charles Darwin, werd gepubliceerd door het Calcutta Trigonometrical Survey Office in 1854, opnieuw verkort in 1855 en later door (The Minerva Library of Famous Books) Ward, Lock, Bowden & Co., 1891.


sentence_1: In 1855 werd hij benoemd tot assistent-directeur van de Royal Botanic Gardens, Kew, en in 1865 volgde hij zijn vader op als directeur, die de functie 20 jaar bekleedde.

sentence_2: In 1855 werd hij benoemd tot assistent-directeur van de Royal Botanic Gardens, Kew, en in 1865 volgde hij zijn vader op als volwaardige directeur, die de functie 20 jaar bekleedde.


sentence_1: Ze reisden naar het noordwesten langs de Nepalse passen naar Tibet.

sentence_2: Ze reisden naar Zongri, west over de spuren van Kangchenjunga, en noordwesten langs de Nepalese pasjes naar Tibet.


sentence_1: Hooker was een van de oprichters van de geografische botanische wetenschap en de beste vriend van Charles Darwin.

sentence_2: Hooker was een oprichter van de geografische botanische wetenschap en de beste vriend van Charles Darwin.


sentence_1: Op zijn dertigste werd Hooker verkozen tot lid van de Royal Society en in 1873 werd hij gekozen tot de voorzitter ervan (tot 1877).

sentence_2: Op zijn dertigste werd Hooker verkozen tot lid van de Royal Society en in 1873 werd hij gekozen tot voorzitter.


sentence_1: Hooker was een goede vriend van Thomas Henry Huxley, lid van de X-Club (die de Royal Society in de jaren 1870 en begin 1880 domineerde) en de eerste van de drie X-Clubbers die president van de Royal Society werden.

sentence_2: Hij was een goede vriend van Thomas Henry Huxley, lid van de X-Club (die de Royal Society in de jaren 1870 en begin 1880 domineerde) en de eerste van de drie X-Clubbers die opvolg president van de Royal Society werden.


sentence_1: Een Britse team werd gestuurd om te onderhandelen: ze werden vrijgelaten zonder bloedvergieten.

sentence_2: Een Britse team werd gestuurd om te onderhandelen met de koning van Sikkim.


sentence_1: Hooker keerde terug naar Darjeeling waar hij in januari en februari 1850 zijn dagboeken schreef, specimens vervangen die verloren gingen tijdens zijn detentie en een reis plannen voor zijn laatste jaar in India.

sentence_2: Maar ze werden vrijgelaten zonder bloedvergieten en Hooker keerde terug naar Darjeeling waar hij in januari en februari 1850 zijn dagboeken schreef, de verloren exemplaren vervangen tijdens zijn detentie en een reis voor zijn laatste jaar in India plannen.


sentence_1: In april 1849 begon hij een langere expeditie naar Sikkim, maar werd hij gevangen genomen door de Dewan van Sikkim toen ze naar Tibet reisden.

sentence_2: In april 1849 plannen hij een langere expeditie naar Sikkim.


sentence_1: Tijdens het historische debat over evolutie op 30 juni 1860 in Oxford spraken bisschop Samuel Wilberforce, Benjamin Brodie en Robert FitzRoy tegen Darwin's theorie en Hooker en Thomas Henry Huxley verdedigden het.

sentence_2: Tijdens het historische debat over evolutie dat op 30 juni 1860 in het Oxford University Museum werd gehouden, spraken bisschop Samuel Wilberforce, Benjamin Brodie en Robert FitzRoy tegen Darwin's theorie en Hooker en Thomas Henry Huxley verdedigden het.


sentence_1: Op 11 januari 1844 vertelde Darwin Hooker over zijn eerste ideeën over evolutie en natuurlijke selectie, en Hooker was geïnteresseerd.

sentence_2: Op 11 januari 1844 vertelde Darwin Hooker over zijn vroegste ideeën over de transmutatie van soorten en natuurlijke selectie.


sentence_1: Berthez is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Berthez is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Alexander County is een graafschap in de Amerikaanse staat North Carolina.

sentence_2: Alexander County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: Alexander County maakt deel uit van de West-Piemontse Raad van Regeringen.

sentence_2: Alexander County is lid van de regionale Raad van Regeringen van West-Piemont.


sentence_1: In 2000 was de bevolking 33.603.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 33.603.


sentence_1: Conanthera is een geslacht van 3-4 soorten kleine Chileense bulbous planten met kleine panicles van blauwe, paarse of witte en paarse bloemen.


sentence_1: Internazionale F.C. Torino is een voormalige voetbalclub die in Italië speelde.

sentence_2: Internazionale Football Club Torino, gewoon bekend als Internazionale Torino, was een Italiaanse voetbalclub uit Turijn.


sentence_1: Het werd BBC 7 genoemd toen het in 2002 begon en werd later in 2008 omgedoopt tot BBC Radio 7.

sentence_2: Op 4 oktober 2008 werd BBC 7 omgedoopt tot BBC Radio 7 en werd het in lijn gebracht met andere BBC Radio-branding.


sentence_2: BBC Radio 4 Extra, voorheen bekend als BBC 7 en BBC Radio 7, is een Britse digitale radiostation die 24 uur per dag comedy, drama en kinderprogramma's uitzendt.


sentence_1: BBC Radio 4 Extra is een Britse digitale radiostation.

sentence_2: Het station zou dan worden omgedoopt tot `` Radio 4 Extra '.


sentence_1: Supercalifragilisticexpialidocious is een Engels woord, met 34 letters, dat in het lied met dezelfde titel in de Disney musical film Mary Poppins stond.

sentence_2: Supercalifragilisticexpialidocious is een Engels woord, met 34 letters, dat in het lied met dezelfde titel in de 1964 Disney musical film Mary Poppins.


sentence_1: Een ushanka is een Russische pelskap met oorvlokken die aan de kroon van de kap kunnen worden gebonden, of aan de kin gebonden om de oren tegen de kou te beschermen.

sentence_2: Een ushanka (letterlijk `` oorhat ') is een Russische pelskap met oorvlokken die aan de kroon van de kap kan worden gebonden, of aan de kin kan worden gebonden om de oren, kaak en onderkinken tegen de kou te beschermen.


sentence_1: Pescia is een stad gelegen in een centrale zone tussen de steden Lucca en Florence, in Toscane, Italië.

sentence_2: Pescia is een Italiaanse stad in de provincie Pistoia, Toscane, Centraal-Italië.


sentence_1: FrÃ villers is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: FrÃ villers is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Shad Chad Javier Romane Chittick Gaspard (geboren 13 januari 1981 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse professional worstelaar die bekend staat om te worsten voor WWE en teamen met JTG die het tagteam, Cryme Tyme, vormden.

sentence_2: Shad Chad Javier Romane Chittick Gaspard (geboren 13 januari 1981) is een Amerikaanse professional worstelaar van Haïtiese en Curaçao-afkomst, momenteel ondertekend bij Inoki Genome Federation (IGF).


sentence_1: Des Moines werd opgericht in 1843 waar de Raccoon River en Des Moines River samenkomen.

sentence_2: De stad Des Moines is ontstaan in mei 1843 toen Captain James Allen de bouw van een fort op de plaats van de samenvloeiing van de rivieren Des Moines en Raccoon opzichtelijk maakte.


sentence_1: Des Moines werd opgericht in 1843 waar de Raccoon River en Des Moines River elkaar ontmoeten.

sentence_2: Des Moines is vernoemd naar Fort Des Moines (1843 â `` 46), die vernoemd is naar de rivier Des Moines.


sentence_1: Des Moines heeft veel verzekeringsmaatschappijen in de stad.

sentence_2: De hoofdkantoor van de verzekeringsmaatschappijen is gevestigd in Des Moines, waaronder de Principal Financial Group, Marsh (voorheen KVI), EMC Insurance Group, Allied Insurance (nu onderdeel van Nationwide), AmerUs Group (nu onderdeel van Aviva), Holmes Murphy en American Republic Insurance Company.


sentence_1: Des Moines is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Iowa.

sentence_2: Des Moines is de hoofdstad en de meest bevolkte stad in de Amerikaanse staat Iowa.


sentence_1: Des Moines werd de hoofdstad van Iowa in 1857.

sentence_2: In 1857 werd de naam Fort Des Moines'`` verkort naar `` Des Moines'en werd de hoofdstad van de staat hierheen verplaatst van Iowa City.


sentence_1: De Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) is een agentschap dat veel soorten vervoer beheert, waaronder bussen, commuter spoor, hoogstaand spoor en metro.

sentence_2: De Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) is een regionale gemeentelijke autoriteit die verschillende vormen van openbaar vervoer exploiteert: bus, metro en hoogstaand spoor, commuter spoor, lichte spoor en elektrische trolley bus die 3,8 miljoen mensen in en rond Philadelphia, Pennsylvania, bedienen.


sentence_1: Ringwood is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ringwood is een stad in Major County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: De Grampian Mountains of Grampians zijn een van de drie grote bergketens in Schotland, die een aanzienlijk deel van de Schotse Hooglanden in het noordoosten van Schotland bezetten.

sentence_2: De Grampian Mountains of Grampians (Am Monadh in het Gaelies) zijn een van de drie grote bergketens in Schotland, die een aanzienlijk deel van de Schotse Hooglanden in het noordoosten van Schotland bezetten.


sentence_1: De Grampians strekken zich uit van zuidwesten naar noordoosten tussen de Highland Boundary Fault en Gleann MÃ r (de Great Glen).

sentence_2: De Grampians strekken zich uit van zuidwesten tot noordoosten tussen de Highland Boundary Fault en Gleann M'r (de Great Glen), en bezetten bijna de helft van het landgebied van Schotland.


sentence_1: Atomische massa (niet te verwarren met atoomgewicht) is een term voor de massa van een enkel atoom van een chemisch element. Het omvat de gewichten van de 3 subatomaire deeltjes die een atoom vormen: protonen, elektronen en neutronen.

sentence_2: De atoommassa is de totale massa van protonen, neutronen en elektronen in een enkel atoom (wanneer het atoom niet beweegt).


sentence_1: Villeneuve-d ` Entraunes is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Alpes-Maritimes in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Villeneuve-d ` Entraunes is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Cristot is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cristot is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met de 15e eeuw, die begon in het jaar 1401 en eindigde in het jaar 1500.

sentence_2: De 15e eeuw is de tijd van 1401 tot 1500.


sentence_1: In 2000 telt de bevolking 11.508.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 11.508.


sentence_1: De eerste persoon die dit idee gebruikte in de Verenigde Staten was Dr. William Mosenthal, een chirurg van het Dartmouth-Hitchcock Medical Center.

sentence_2: De eerste toepassing van dit idee in de Verenigde Staten was door Dr. William Mosenthal, een chirurg van het Dartmouth-Hitchcock Medical Center.


sentence_1: Nightingale heeft de sterftecijfers verlaagd van 40% naar 2% door het concept van de intensive care te creëren.

sentence_2: Tot voor kort werd gemeld dat Nightingale de sterfte op het slagveld verminderde van 40% tot 2%.


sentence_1: Een intensive care unit (ICU), een critical care unit (CCU), een intensive therapy unit (ITU) of een intensive treatment unit (ITU) is een speciaal onderdeel van een ziekenhuis.

sentence_2: Een intensive care unit (ICU), een critical care unit (CCU), een intensive therapy unit of een intensive treatment unit (ITU) is een gespecialiseerde afdeling in een ziekenhuis die intensieve zorg geneeskunde verstrekt.


sentence_1: In 1854 ging Florence Nightingale naar de Krim oorlog, waar het belangrijk was om zwaar gewonden soldaten te scheiden van minder zwaar gewonden.

sentence_2: In 1854 vertrok Florence Nightingale naar de Krim Oorlog, waar het triage werd gebruikt om zwaar gewonden soldaten te scheiden van de minder zwaar gewonden.


sentence_1: Vanwege een polio-epidemie, heeft Björn Ibsen in 1953 de eerste intensive care-eenheid in Kopenhagen opgericht.

sentence_2: Als reactie op een polio-epidemie (waar veel patiënten voortdurende ventilatie en bewaking nodig hadden) richtte Björn Aage Ibsen in 1953 de eerste intensive care unit in Kopenhagen op.


sentence_1: Het staat ook bekend als Aploppas, en de eerste Tupi naam is urucu.

sentence_2: Het staat ook bekend als Aploppas, en de oorspronkelijke Tupi naam Urucu.


sentence_1: Het wordt daar en in Zuidoost-Azië gekweekt, waar het door de Spanjaarden in de 17e eeuw werd gebracht.

sentence_2: Het wordt gekweekt in Zuidoost-Azië, waar het door de Spanjaarden in de 17e eeuw werd geïntroduceerd.


sentence_1: De naam komt van het Nahuatl woord voor de struik, achiotl.

sentence_2: De naam is afgeleid van het Nahuatl woord voor de struik, achiotl.


sentence_1: Het is het bekendst als de bron van het natuurlijke pigment annatto, gemaakt van de vrucht.

sentence_2: Het is het bekendst als de bron van het natuurlijke pigment annatto, geproduceerd uit de vrucht.


sentence_1: Achiote (Bixa orellana) is een struik of kleine boom uit het tropische gebied van het Amerikaanse continent.

sentence_2: Achiote (Bixa orellana) is een struik of kleine boom uit het tropische gebied van Amerika.


sentence_1: Beuvry is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beuvry is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Op 22 augustus 1485 versloeg het leger van Hendrik Richard III bij de Slag bij Bosworth.

sentence_2: Hoewel het aantal van Henrijs overschreed, versloegen de Lancastrianen Richards Yorkistische leger op 22 augustus 1485 bij de Slag bij Bosworth Field.


sentence_1: Hendrik de Zevende of Hendrik Tudor (28 januari 1457 â `` 21 april 1509) was koning van Engeland van 1485 tot 1509.

sentence_2: Hendrik VII (; 28 januari 1457 - 21 april 1509) was koning van Engeland en heer van Ierland vanaf zijn overname van de kroon op 22 augustus 1485 tot zijn dood op 21 april 1509, als eerste monarch van het Huis van Tudor.


sentence_1: Er was een gevecht en de graaf van Lincoln werd gedood.

sentence_2: De opstand werd verslagen en Lincoln werd gedood bij de Slag bij Stoke.


sentence_1: Lambert Simnel werd gevangen genomen, maar omdat hij nog maar een kind was, redde Henry zijn leven en werd hij een koninklijke dienaar.

sentence_2: Henry maakte Simnel tot dienaar in de keuken.


sentence_1: Een van hen was een jongen genaamd Lambert Simnel, die erg leek op Edward, graaf van Warwick.

sentence_2: In 1487 kwamen de Yorkisten onder leiding van Lincoln op op om Lambert Simnel te steunen, een jongen die beweerd werd Earl of Warwick, zoon van Edward IV's broer Clarence (die eigenlijk een gevangene in de Tower was).


sentence_1: De Dauphin was de heerser van de troon van Frankrijk van 1350 tot 1791 en van 1824 tot 1830.

sentence_2: De Dauphin van Frankrijk, ofwel de Dauphin van Viennois, was de titel die werd gegeven aan de erfgenaam van de Franse troon van 1350 tot 1791 en van 1824 tot 1830.


sentence_1: De titel Dauphin van Viennois ging in zijn familie neer tot 1349, toen Humbert II zijn signeurie, de DauphinÃ, verkocht aan koning Philippe VI, op voorwaarde dat de erfgenaam van Frankrijk de titel van le Dauphin nam.

sentence_2: De titel Dauphin de Viennois was in zijn familie de LeVieux Princes van Ivetot tot 1349, toen Humbert II zijn seigneurie, de DauphinÃ, verkocht aan koning Philippe VI, op voorwaarde dat de erfgenaam van Frankrijk de titel van le Dauphin nam.


sentence_1: Guy VIII, graaf van Vienne, had een dolfijn op zijn wapen en kreeg de bijnaam le Dauphin (Frans voor dolfijn).

sentence_2: Guy VIII, graaf van Vienne, had een dolfijn op zijn wapen en kreeg de bijnaam Le Dauphin.


sentence_1: De vrouw van de Dauphin stond bekend als de Dauphin.

sentence_2: De vrouw van de Dauphin stond bekend als La Dauphine.


sentence_1: De eerste Franse dauphin was Karel V. De titel is ongeveer gelijk aan de Engelse titel Prins van Wales.

sentence_2: De eerste Franse prins genaamd Le Dauphin was Karel V. De titel was ongeveer gelijk aan de Engelse titel Prins van Wales, de Schotse titel Hertog van Rothesay, of de Spaanse titel Prins van Asturië.


sentence_1: John William `` Johnny'' Bower (geboren 8 november 1924), bijnaam `` The China Wall ', is een Hockey Hall of Fame doelwager.

sentence_2: John William Bower (geboren John Kiszkan op 8 november 1924, Prince Albert, Saskatchewan), bijnaam `` The China Wall ', is een Hockey Hall of Fame doelwager.


sentence_1: Het ligt aan de Rijn, tegenover de grote stad Düsseldorf.

sentence_2: Het ligt aan de westbank van de Rijn tegenover DÃ 1\/4 sseldorf en is succesvol dankzij de ligging aan de kruising van historische en moderne handelsroutes.


sentence_1: Neuss is een stad in het westen van Duitsland, in de staat Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: Neuss is een stad in Noordrijn-Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Genki Nagasato (geboren 16 december 1985) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Genki Nagasato (Japans:


sentence_1: De groep kocht Manchester City Football Club.

sentence_2: De groep kocht Manchester City Football Club, onderhandelde de deal op 1 september 2008.


sentence_1: De Amerikaanse opgeleide Sulaiman Al-Fahim was het publieke gezicht van ADUG tijdens het begin van de overname.

sentence_2: De in de VS opgeleide Sulaiman Al-Fahim was tijdens de eerste fase van de overname het publieke gezicht van ADUG en wordt vaak omschreven als de `` Donald Trump van Abu Dhabi '.


sentence_1: Het werd gemaakt tussen de voormalige eigenaar van de club, Thaksin Shinawatra, voormalig premier van Thailand, en ADUG.

sentence_2: De deal werd zondagavond laat gesloten tussen de voormalige eigenaar van de club, Thaksin Shinawatra, voormalig premier van Thailand, en ADUG.


sentence_1: Het werd eerst gedacht dat Abu Dhabi United Group onderdeel was van Abu Dhabi Investment Authority, een soeverein vermogen fonds dat eigendom is van Abu Dhabi.

sentence_2: Aanvankelijk werd gedacht dat Abu Dhabi United Group onderdeel was van Abu Dhabi Investment Authority, een soeverein vermogen fonds dat eigendom is van Abu Dhabi.


sentence_1: De Abu Dhabi United Group for Development and Investment (ADUG) is een private equity-bedrijf van de Verenigde Arabische Emiraten (UAE) dat eigendom is van Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.

sentence_2: De Abu Dhabi United Group for Development and Investment (ADUG) is een private equity-bedrijf van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) dat eigendom is van Scheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, lid van de koninklijke familie van Abu Dhabi en minister van Presidentschapszaken voor de VAE.


sentence_1: Tegenwoordig wonen de Oeigoeren voornamelijk in de Oogse Autonome Regio Xinjiang (ook bekend onder de controversiële naam Oost-Turkistan of Oogerstaand).

sentence_2: Tegenwoordig wonen de Uighuren voornamelijk in de Xinjiang Uyghur Autonome Regio in de Volksrepubliek China.


sentence_1: B'Gey is een gemeente.

sentence_2: BÃ guey is een gemeente aan de rechter oever van de rivier de Garonne in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lawrence liet zijn 8000 vogelschillen achter aan het Amerikaanse Museum van Natuurgeschiedenis.

sentence_2: Lawrence liet zijn collectie van 8000 vogelschillen achter aan het Amerikaanse Museum van Natuurgeschiedenis.


sentence_1: Lawrence telde vogels voor Spencer Fullerton Baird en John Cassin, en de drie mannen schreven Vogels van Noord-Amerika in 1858.

sentence_2: Lawrence deed voogdonderzoeken voor Spencer Fullerton Baird en John Cassin. De drie mannen waren mede-auteurs van Birds of North America in 1858.


sentence_1: De Lawrence's Goldfinch Carduelis Lawrencei is door Cassin naar hem vernoemd.


sentence_1: George Newbold Lawrence (20 oktober 1806 - 17 januari 1895) was een Amerikaanse zakenman en amateur ornitholoog.


sentence_1: Het kan ook worden gemaakt door vloeibare jodium met chloorgas op 105 C te verwarmen.

sentence_2: Iodtrichloride kan worden gecreëerd door een mengsel van vloeibare jodium en chloorgas tot 105 °C te verwarmen.


sentence_1: OPMERKING: Deze pagina is beschermd zodat alleen beheerders deze kunnen wijzigen omdat deze is opgenomen in het volgende (wat beschermd is met de `` cascading '' optie ingeschakeld).

sentence_2: WARNING: Deze pagina is beschermd zodat alleen beheerders deze kunnen bewerken omdat deze is opgenomen in het volgende (wat beschermd is met de `` cascading '' optie ingeschakeld).


sentence_1: Moray is een gemeenteraad in Schotland, VK.

sentence_2: Het gemeenteraadgebied Moray werd in 1996 opgericht, krachtens de Wet over de Plaatselijke Overheid etc. (Scotland) 1994, met de grenzen van het voormalige district Moray van de twee-vlakte regio Grampian.


sentence_1: Otto Liman von Sanders (17 februari 1855 - 22 augustus 1929) was een Duitse generaal.

sentence_2: Generaal-leutnant Otto Liman von Sanders (17 februari 1855 - 22 augustus 1929) was een Duitse generaal die tijdens de Eerste Wereldoorlog als adviseur en militaire commandant van het Ottomaanse Rijk diende.


sentence_1: MÃ rio Zagallo (geboren 9 augustus 1931) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Jorge Lobo Zagallo (MÃ río Jorge Lobo Zagallo, geboren 9 augustus 1931 in Maceió) is een Braziliaanse voetbalcoach en voormalig speler van Libanese en Italiaanse (Venetiaanse) afkomst.


sentence_1: IÅ alniÅ # a is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: IÅ alniÅ # a is een gemeente in het Dolj county, Roemenië met een bevolking van 3.922 inwoners.


sentence_1: Avesnes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Avesnes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Merbes-le-Ch' cent teau is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: Merbes-le-Ch' cent teau is een Walse gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: Fauguernon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Fauguernon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Francesco Petrarca (20 juli 1304 â `` 19 juli 1374), in het Engels bekend als Petrarch, was een Italiaanse geleerde, dichter en een van de vroegste humanisten van de Renaissance.


sentence_1: Petrarch was ook bekend als een van de eerste mensen die de Middeleeuwen de Donkere Eeuw noemden, hoewel de negatieve mythe zoals we het vandaag kennen grotendeels de erfenis van de romantische literatuur is.

sentence_2: Petrarch was ook bekend als een van de eerste mensen die naar de Donkere Eeuwigheid verwees.


sentence_1: Gebaseerd op de werken van Petrarch, en in mindere mate die van Dante Alighieri en Giovanni Boccaccio, creëerde Pietro Bembo in de 16e eeuw het model voor de moderne Italiaanse taal.

sentence_2: In de 16e eeuw creëerde Pietro Bembo het model voor de moderne Italiaanse taal gebaseerd op de werken van Petrarch, evenals die van Giovanni Boccaccio en, vooral, Dante Alighieri.


sentence_1: Petrarch wordt vaak de vader van het humanisme genoemd.

sentence_2: Petrarch wordt vaak de `` Vader van het Humanisme genoemd.


sentence_1: provincias ) was de basis en tot ongeveer 300 de grootste territoriale en administratieve eenheid van de territoriale bezittingen van het rijk buiten het Italiaanse schiereiland.

sentence_2: provincias ) was de basis, en tot de Tetrarchie (ca. 296), de grootste territoriale en administratieve eenheid van de territoriale bezittingen van het rijk buiten Italië.


sentence_1: Het woord provincie in het moderne Engels komt van de term die door de Romeinen werd gebruikt.

sentence_2: Het woord provincie in het moderne Engels heeft zijn oorsprong in de term die door de Romeinen werd gebruikt.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over Schotse golfers.

sentence_2: Golferen uit Schotland.


sentence_1: La Ciotat is een gemeente van 32.126 inwoners ( 2006). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: La Ciotat is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh, in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Brâ ila is een stad in Muntenia, in het oosten van Roemenië.

sentence_2: BrÄ ila (;; Turkse: Ä brail) is een stad in Muntenia, oost-Roemenië, een haven aan de Donau en de hoofdstad van de provincie BrÄ ila, in de nabije omgeving van GalaÅ # i.


sentence_1: In 2002 woonden in BrÄ ila ongeveer 216.300 mensen.

sentence_2: Volgens de laatste volkstelling woonden vanaf 2002 216.292 mensen in de stad BrÄ ila.


sentence_1: Het is de hoofdstad van de provincie BrÄ ila.

sentence_2: Het busstelsel van BrÄ ila wordt beheerd door het stadhuis in samenwerking met de Braicar Company, met vier primaire busconfiguraties die het grootste deel van de stad bedienen.


sentence_1: Bo Court is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: In het algemeen wordt er ingestemd dat er zeven continenten zijn: Afrika, Antarctica, Azië, Europa, Noord-Amerika, Australië en Zuid-Amerika.

sentence_2: Ze worden over het algemeen door conventionele regels geïdentificeerd, in plaats van door strenge criteria, met zeven regio's die algemeen als continenten worden beschouwd: Azië, Afrika, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Antarctica, Europa en Australië.


sentence_1: Een continent is een groot gebied van het land op aarde dat samen is verbonden.

sentence_2: Een continent is een van de vele grote landmassa's op aarde.


sentence_1: Tartiers is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tartiers is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon op 1 juni 1972 en eindigde op 30 november 1972. 1972 had een zeer inactief orkanseizoen met slechts 7 stormen.

sentence_2: De volgende namen werden gebruikt voor de storm (tropische stormen en orkanen) die zich in 1972 in de Noord-Atlantische Oceaan vormden.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon op 1 juni 1972 en eindigde op 30 november 1972.

sentence_2: Het seizoen van de Atlantische orkanen van 1972 begon officieel op 1 juni 1972 en duurde tot 30 november 1972.


sentence_1: Kerlon (geboren 27 januari 1988) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Kerlon Moura Souza (geboren 27 januari 1988) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor ParanÃ Club speelt, op lening van Internazionale.


sentence_1: GÃ 1⁄4 tersloh is een stad in Noordrijn-Westfalen, Duitsland.

sentence_2: GÃ 1\/4 tersloh is een stad in Noordrijn-Westfalen, in het gebied Westfalen en het administratieve gebied Detmold. GÃ 1\/4 tersloh is het administratieve centrum van een district met dezelfde naam en heeft een bevolking van 96.320 mensen.


sentence_1: Tizac-de-Curton is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Tizac-de-Curton is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Fareins is een gemeente.

sentence_2: Fareins is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Als mensen later een hartziekte krijgen, wordt het aangekomen hartziekte genoemd.

sentence_2: Valvulaire hartziekte is een ziekte die een of meer valven van het hart beïnvloedt.


sentence_1: Het Tonga-nationale voetbalteam is het Tonga-nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Tonga-nationale voetbalteam is het nationale team van Tonga en wordt gecontroleerd door de Tonga-voetbalvereniging.


sentence_1: De poëtische stem is die van een jongeman en de gedichten volgen de ontwikkeling van een relatie van het begin met het eerste gedicht First Look tot het einde met het laatste gedicht Seeds.

sentence_2: De poëtische stem is die van een jong man en de gedichten volgen de ontwikkeling van een relatie vanaf het begin met het eerste gedicht `` First Look'tot het einde met het laatste gedicht `` Seeds '.


sentence_1: Bever is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant.

sentence_2: Bever (Nederlands, BiÃ©ne in het Frans) is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant.


sentence_1: De meeste mensen kunnen zich amuseren (lachen of glimlachen over iets grappigs) en hebben een gevoel voor humor.

sentence_2: De meeste mensen kunnen humor ervaren, dat wil zeggen, om te amuseren, om te lachen of te glimlachen op iets grappigs, en daarom worden ze beschouwd als humoristen.


sentence_1: In deze gevallen wordt het teken bijna altijd weggelaten of wordt het af en toe vervangen door een ` o'zoals in = O ).

sentence_2: In deze gevallen wordt het teken bijna altijd weggelaten of wordt het af en toe vervangen door een ` o'als in = O.


sentence_1: U.S. patent 6987991, bijvoorbeeld, onthult een methode ontwikkeld in 2001 om emoticons te sturen via een mobiele telefoon met behulp van een dropdown menu.

sentence_2: , bijvoorbeeld, onthult een methode ontwikkeld in 2001 om emoticons te sturen via een mobiele telefoon met behulp van een drop-down menu.


sentence_1: In Taiwan wordt Orz geassocieerd met de uitdrukking `` nice guy'- dat wil zeggen, het concept van mannen die worden afgewezen voor een date door meisjes die ze volgen met een uitdrukking als `` Je bent een aardige jongen.'' '

sentence_2: In Taiwan wordt Orz geassocieerd met de uitdrukking `` nice guy'' â'dat wil zeggen, het concept van mannen die worden afgewezen voor een date door meisjes die ze volgen met een uitdrukking als `` Je bent een aardige jongen.'' '


sentence_1: Het idee was om tong in wang te geven, met het teken als een tong, niet als een neus:

sentence_2: Het idee was om tong in wang te geven... het teken vertegenwoordigde een tong, niet een neus.


sentence_1: In Zuid-Korea zijn emoticons met Koreaanse Hangul letters ook de laatste tijd populair geworden.

sentence_2: In Zuid-Korea zijn emoticons met Koreaanse Hangul letters ook populair.


sentence_1: Een O of U met een umlaut, Ã --, Ã kan worden gezien als een emoticon, als de rechtopversion van: O (wat betekent dat iemand verrast is) en: D (wat betekent dat iemand erg gelukkig is).

sentence_2: De letters Ã - en Ã kunnen worden gezien als een emoticon, als de rechtopversion van: O (wat betekent dat iemand verrast is) en: D (wat betekent dat iemand erg gelukkig is).


sentence_1: Orz (ook wel Or2, on _, OTZ, OTL, STO, JTO, _ no, ï 1\/4 å â --, årz, O7Z, _ 7O, Sto, en Jto) is een Japans emoticon dat een knielende of buigende persoon vertegenwoordigt, waarbij de `` o'het hoofd is, de `` r'de armen en een deel van het lichaam en de `` z'' een deel van het lichaam en de benen.

sentence_2: Orz (ook wel Or2, on _, OTZ, OTL, STO, JTO, _ no, ï 1\/4 å â --, årz, O7Z, _ 7O, Sto, O Â _, en Jto) is een emoticon voor een knielende of buigende persoon, waarbij de `` o'het hoofd is, de `` r'de armen en een deel van het lichaam, en de `` z'een deel van het lichaam en de benen.


sentence_1: Een schattig en soms gamine glimlach kan zo worden uitgedrukt::3

sentence_2: Een schattig en een beetje gamine katten gezicht glimlach kan worden uitgedrukt als volgt::3


sentence_1: Nabokov antwoordde: `` Ik denk vaak dat er een speciaal typografisch teken voor een glimlach moet bestaan - een soort concaaf teken, een ronde halsband, die ik nu graag zou willen volgen als antwoord op uw vraag.''

sentence_2: Nabokov antwoordde: `` Ik denk vaak dat er een speciaal typografisch teken voor een glimlach moet zijn, een soort concaaf teken, een ronde halsband, die ik nu graag zou willen volgen als antwoord op uw vraag. '


sentence_1: En hij geeft een glimlachende mond.'"

sentence_2: En hij geeft een glimlachende mond.


sentence_1: Een paar jaar later, Dodge's Manual sprak over een nieuwe manier om liefde en kussen te tonen, nummer 88.

sentence_2: In 1908 werd in Dodge's handboek de herintroductie van `` love and kiss'als nummer 88 gedocumenteerd.


sentence_1: In april 1857 schreef de National Telegraphic Review and Operators Guide over het gebruik van het nummer 73 in de Morse code om `` liefde en kussen'' (later gewijzigd in ` best greet'') te betekenen.

sentence_2: In de National Telegraphic Review and Operators Guide in april 1857 werd het gebruik van het nummer 73 in de Morse code gedocumenteerd om `` liefde en kussen '' (later teruggebracht naar de meer formele `` best greet ') uit te drukken.


sentence_1: In webforums, instant messengers en online games worden sms-emoticons vaak automatisch vervangen door kleine overeenkomstige afbeeldingen, die ook later `` emoticons werden genoemd. '"

sentence_2: In webforums, instant messengers en online games worden sms-emoticons vaak automatisch vervangen door kleine overeenkomstige afbeeldingen, die later `` emoticons werden genoemd. '"


sentence_1: Binnen enkele maanden was het verspreid naar de ARPANET (de vroege internet) en Usenet.

sentence_2: Binnen enkele maanden was het verspreid naar de ARPANET en Usenet.


sentence_1: Bepaalde complexe karaktercombinaties kunnen alleen worden uitgevoerd in een dubbelbyte taal, waardoor zeer complexe vormen ontstaan, soms bekend onder hun romanizade Japanse naam van kaomoji.

sentence_2: Bepaalde complexe karaktercombinaties kunnen alleen worden uitgevoerd in een dubbelbyte taal, waardoor bijzonder complexe vormen ontstaan, soms bekend onder hun romanizade Japanse naam van kaomoji.


sentence_1: De eerste persoon die de emoticons: - ) en : - (, met een specifieke suggestie dat ze gebruikt worden om emoties uit te drukken, is Scott Fahlman in de VS aan de Carnegie Mellon University; de tekst van zijn oorspronkelijke voorstel, geplaatst aan de algemene raad van computerwetenschappen van de Carnegie Mellon University op 19 september 1982 ( 11:44 ), werd verloren gedaald, maar werd twintig jaar later door Jeff Baird teruggevonden uit oude back-upbanden.

sentence_2: De eerste persoon die de emoticons: - ) en : - () heeft gebruikt, met een specifieke suggestie dat ze gebruikt kunnen worden om emoties uit te drukken, was Scott Fahlman; de tekst van zijn oorspronkelijke voorstel, op 19 september 1982 ( 11:44) aan de algemene raad van de universiteit van Carnegie Mellon, werd verloren gedaald, maar werd twintig jaar later door Jeff Baird teruggevonden uit oude back-upbanden.


sentence_1: Hierdoor kunnen SVG-bestanden automatisch worden weergegeven als GIF- of PNG-bestand, dat compatibel is met de meeste browsers, wat SVG niet is.

sentence_2: Hierdoor kunnen SVG-bestanden automatisch worden weergegeven als GIF of PNG-bestand, dat compatibel is met de meeste browsers, in tegenstelling tot SVG, dat niet.


sentence_1: Deze kortingsnotaties werden de basis van `` emoticons'toen video terminals begonnen te vervangen teletypen in het algemeen gebruik.

sentence_2: Deze kortingsnotaties werden de basis van `` emoticons'toen computers begonnen te vervangen teletypen op universitaire campussen.


sentence_1: Het gebruik van emoticons kan worden teruggegeven tot de 19e eeuw, en ze werden vaak gebruikt in casual of humoristische schrijven.

sentence_2: Het gebruik van emoticons kan worden teruggegeven tot de 19e eeuw, en ze werden vaak gebruikt in casual en / of humoristische schrijven.


sentence_1: Een New York Times-transcript van een speech van Abraham Lincoln uit 1862 bevat'' ; )'(nu bekend als een winky-face).

sentence_2: Een New York Times-transcript van Abraham Lincoln's speech uit 1862 dat werd ontdekt door Bryan Benilous bevat'' ; ) '; er is een debat over of het een typfout, een legitieme punctuatieconstructie of een emoticon is.


sentence_1: Een citatenmerk'','apostrophe'of een halftekening; kan aan het emoticon worden toegevoegd om angst of schaamte te vertonen, net zoals een zweetdruppel in anime wordt gebruikt.

sentence_2: O-o, e_e, d.w.z. en\/of owo Een citatenmerk '', apostrophe'of halfkolom; kan aan het emoticon worden toegevoegd om angst of verlegenheid te vertonen, op dezelfde manier als een zweetdropje wordt gebruikt in anime.


sentence_1: Digitale vormen van emoticons op het internet werden in 1982 geschreven in een e-mail.

sentence_2: Digitale vormen van emoticons op het internet werden opgenomen in een voorstel van Scott Fahlman van Carnegie Mellon University in een boodschap op 19 september 1982.


sentence_1: In 1912 creëerde Ambrose Bierce iets dat `` snigger point '' wordt genoemd.

sentence_2: In 1912 stelde Ambrose Bierce voor een verbetering van de punctuatie: het snigger punt, of de notitie van de cachinnatie: het staat zo:


sentence_1: Het woord ``emoticon'is een combinatie van de Engelse woorden emotion (of emote) en icon.

sentence_2: Het woord is een combinatie van de Engelse woorden emotion (of emote) en icon.


sentence_1: Een softwarepakket voor het webforum dat deze transformatie heeft uitgevoerd, was Proxicom Forum, ontwikkeld in 1996.

sentence_2: Het eerste webforum softwarepakket dat deze transformatie uitvoerde, was Proxicom Forum, ontwikkeld in 1996.


sentence_1: Al in 1973 of eerder gebruikten gebruikers van teletypemachines `` emoticons'om zich uit te drukken.

sentence_2: Teletypemachine-operators gebruikten al in 1973 en waarschijnlijk lang voor die datum `` emoticons'' om zich uit te drukken.


sentence_1: In de late jaren zestig, de APL programmeringstaal en tijdsharing omgeving, met zijn rijke karakter ingesteld met backspace en overstrike mogelijkheid, een vruchtbare arena voor interactieve en creatieve symbool uitvinding.

sentence_2: In de late jaren zestig vormden de APL-programmeertaal en tijdsharing omgeving, met hun rijke karakter met backspace en overstrike mogelijkheden een vruchtbare arena voor interactieve en creatieve symboolontwikkeling.


sentence_1: Verschillende websites zoals BT's Connected Earth beweren dat Kevin Mackenzie in april 1979 een grapje-marker voorstelde op de mailinglijst van MsgGroup ARPANET.

sentence_2: Verschillende websites zoals BT's Connected Earth beweren dat Kevin Mackenzie - ) als grapje marker in april 1979 voorgesteld heeft, op de mailinglijst van MsgGroup ARPANET.


sentence_2: of ^ 3 ^'of v3v; evenals: _________ ; ; ; O ; en \* u \* Het gelijkwaardig teken kan ook worden gebruikt voor gesloten, anime-kijkende ogen, bijvoorbeeld: = 0 =, = 3 =, = w =, = A =, = 7 =


sentence_1: Daniel Carvalho (geboren 1 maart 1983) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Daniel da Silva Carvalho (geboren 1 maart 1983 in Pelotas, Rio Grande do Sul), meer bekend als Daniel Carvalho is een Braziliaanse voetbal aanvalsmiddenveldster bekend om zijn dribbelen en vrije schoppen.


sentence_1: Ze was de dochter van Okeanos en Tethys, en samen met Pallas was ze ook de moeder van Zelus, Nike, Cratos en Bia (en soms Eos).

sentence_2: Styx was ook de naam van de dochter van Oceanus en Tethys. Ze was de vrouw van Pallas en gaf hem Zelus, Nike, Kratos en Bia (en soms Eos) aan.


sentence_1: IJzer (III) oxide, ook wel roest genoemd, is een voorbeeld.

sentence_2: IJzer (III) is meestal de meest stabiele vorm van ijzer in de lucht, zoals blijkt uit de alomtegenwoordige rust, een onoplosbaar ijzer (III) - bevattende materiaal.


sentence_1: Veren verwijst naar chemische verbindingen met ijzer in de oxidatie staat + 3.

sentence_2: In de chemie wordt de term gereserveerd voor ijzer met een oxidatienummer van + 3, ook bekend als ijzer (III) of Fe3 +.


sentence_1: Alessandro Costacurta (geboren 24 april 1966) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Alessandro Costacurta (geboren 24 april 1966) is een Italiaanse voormalige voetbalverdediger die manager werd.


sentence_1: In 1832 werd de Lesseps benoemd tot viceconsul in Alexandrië, en in 1833 werd hij consul in Caïro, en kort daarna kreeg hij het beheer van het consulaat-generaal in Alexandrië, tot 1837.

sentence_2: In 1833 werd de Lesseps als consul naar Caïro gestuurd en kort daarna werd hij de leiding gegeven aan het consulaat-generaal in Alexandrië, een functie die hij tot 1837 bekleedde.


sentence_1: Tegen het einde van 1837 keerde hij terug naar Frankrijk, en trouwde op 21 december met Miss Agathe Delamalle (Garches, Hauts-de-Seine, 15 oktober 1819 - Parijs, 13 juli 1853), dochter van de aanklager bij het hof van Angers.

sentence_2: Tegen het einde van 1837 keerde hij terug naar Frankrijk, en trouwde op 21 december met Miss Agathe Delamalle (Garches, Hauts-de-Seine, 15 oktober 1819 - Parijs, 13 juli 1853), dochter van de regeringsadvocaat bij het hof van Angers.


sentence_1: Ferdinand Marie, Vicomte de Lesseps, GCSI (19 november 1805 - 7 december 1894 ) was de Franse ontwikkelaar van het Suezkanaal, dat in 1869 de Middellandse Zee en de Rode Zee aansloot.

sentence_2: Ferdinand Marie, Vicomte de Lesseps, GCSI (19 november 1805 - 7 december 1894 ) was de Franse ontwikkelaar van het Suezkanaal, dat in 1869 de Middellandse Zee en de Rode Zee aansloot en de zeilafstanden en tijd tussen het Westen en het Oosten aanzienlijk verminderde.


sentence_1: Poiana Stampei is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Onder andere sprinkhanen, sprinkhanen en luizen.

sentence_2: Er zijn termiten, sprinkhanen, thrips, luizen en stiekens insecten, onder vele andere soorten insecten.


sentence_1: De Exopterygota zijn een diverse insecten superorde, verdeeld in acht orders.

sentence_2: De Exopterygota zijn een zeer diverse superorde insecten, met minstens 130.000 levende soorten verdeeld tussen 15 orders.


sentence_1: Exopterygota (`` externe gevleugelde vormen'') ontwikkelen vleugels aan de buitenkant van hun lichaam zonder een echt pupal stadium te doorlopen, hoewel een paar iets hebben dat lijkt op een pup.

sentence_2: Exopterygota (`` externe vleugelde vormen'') ontwikkelen vleugels aan de buitenkant van hun lichaam zonder een echt pupal stadium te doorlopen, hoewel een paar iets hebben dat op een pupo lijkt (bijv. Aleyrodidae).


sentence_1: De Exopterygota's zijn een superorde insecten, in de subklasse Pterygota in de infra-klasse Neoptera.

sentence_2: De Exopterygota, ook bekend als Hemipterodea, is een superorde insecten van de subklasse Pterygota in de infra-klasse Neoptera, waarin de jonge mensen op volwassenen lijken, maar buitenzijde ontwikkelende vleugels hebben.


sentence_1: Lion-sur-Mer is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lion-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De atleticadirecteur is Joel Maturi.

sentence_2: Joel Maturi is sinds 2002 de atletic director.


sentence_1: De Minnesota Golden Gophers zijn het college-sportteam van de Universiteit van Minnesota.

sentence_2: De Minnesota Golden Gophers (gewoonlijk afgekort naar Gophers) zijn het college-sportteam van de Universiteit van Minnesota.


sentence_1: Gianluca Pagliuca (geboren 18 december 1966) is een voormalig Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Gianluca Pagliuca (geboren 18 december 1966 in Bologna) is een gepensioneerde Italiaanse voetbaldochter die momenteel als commentator werkt bij Mediaset Premium.


sentence_1: Shingo Tomita (Japans:

sentence_2: Shingo Tomita is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Vegalta Sendai.


sentence_1: Owen William Paterson (geboren 24 juni 1956 in Shropshire, Engeland) is een Britse politicus die de minister van Buitenlandse Zaken voor Noord-Ierland is.

sentence_2: Owen William Paterson (geboren 24 juni 1956) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Het houdt niet van dikke vogelachtige bossen.

sentence_2: Het vermijdt dicht vochtig bos.


sentence_1: Het houdt vooral van droge of half-open habitats, zoals savanne en Cerrado.

sentence_2: Het geeft de voorkeur aan vrij droge open of half open habitats, zoals savanne en Cerrado.


sentence_1: Het leeft in Bolivia, Brazilië en Suriname.

sentence_2: Het komt voor in Bolivia, Brazilië en Suriname.


sentence_1: De Hoornige Sungem (Heliactin bilophus) is een kolibrie.

sentence_2: De Hoornige Sungem (Heliactin bilophus) is een Zuid-Amerikaanse kolibrie, de enige soort, (monotipe) van het geslacht Heliactin.


sentence_1: Het kan 90 vleugels per seconde slaan als het drijft om nectar van bloemen te drinken.

sentence_2: Het kan 90 vleugels per seconde bereiken als het drijft om nectar van bloemen te drinken.


sentence_1: ', geboren als Tyge Ottesen Brahe, (leefde 14 december 1546 - `` 24 oktober 1601), was een astronom uit Denemarken die een groot observatorium genaamd Uraniborg op een plaats genaamd Hven in Denemarken bouwde.

sentence_2: Tycho Brahe (14 december 1546 â `` 24 oktober 1601), geboren Tyge Ottesen Brahe, was een Deense edelman die bekend stond om zijn nauwkeurige en uitgebreide astronomische en planetaire waarnemingen.


sentence_1: Richard Axel (geboren 2 juli 1946 in Brooklyn, New York City, New York) is een Amerikaanse neurowetenschapper. Hij won de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 2004 voor zijn werk aan de olfacte receptoren die hij deelde met Linda B. Buck.

sentence_2: Richard Axel (geboren 2 juli 1946, New York City) is een Amerikaanse neurowetenschapper wiens werk aan het geurstelsel hem en Linda B. Buck, een voormalige postdoctorale wetenschapper in zijn onderzoeksgroep, de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 2004 won.


sentence_1: Michelangelo Rampulla (geboren 10 augustus 1962) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Michelangelo Rampulla (geboren 10 augustus 1962 in Patti, Sicilië) is een voormalig Italiaanse voetbaldochter.


sentence_1: De termen houtsnijder en houtsnijder worden niet meer vaak gebruikt in de Verenigde Staten, maar de vakbond van de belangrijkste timmermans noemt zichzelf nog steeds de Verenigde Broederschap van Timmermans en Troepers van Amerika.

sentence_2: De gebruik van de `` meesterwerk'en `` joiner'is in de VS verouderd, hoewel de belangrijkste timmermansvakbond zich nog steeds de Verenigde Broederschap van Timmermans en Meesterwerkers van Amerika noemt.


sentence_1: Hij werkte daar veel, maar is waarschijnlijk het meest bekend als personages ontwerper.

sentence_2: Hij werkte daar in verschillende functies, maar is waarschijnlijk het meest bekend als personages ontwerper.


sentence_1: Takamoto werd geboren op 19 april 1925 in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Takamoto werd geboren op 29 april 1925 in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Takamoto's vader verhuisde uit Hiroshima naar de Verenigde Staten om zijn gezondheid te beschermen.

sentence_2: Takamoto's vader emigreerde uit Hiroshima naar de Verenigde Staten om zijn gezondheid te redden.


sentence_1: Hij werkte als animator aan titels als Asselaar, Slaapschone, Honderd en Eén Dalmatianen, en Lady and the Tramp.

sentence_2: Hij werkte als animator aan titels als Asselaar, Lady and the Tramp, Sleeping Beauty en One Hundred and One Dalmatians.


sentence_1: De inspiratie voor Scooby-Doo's creatie als een Grote Denemarke kwam van een werknemer van het Hanna-Barbera bedrijf die deze hond fokte.

sentence_2: De inspiratie voor Scooby-Doo's creatie als een Grote Denemarke kwam van een werknemer van het Hanna-Barbera bedrijf, die deze hond fokte.


sentence_1: Hij ging maar één keer terug naar Japan, en dat was om met zijn vrouw te trouwen.

sentence_2: Hij keerde maar één keer terug naar Japan om met zijn vrouw te trouwen.


sentence_1: Terwijl hij daar was, kreeg Takamoto een basiskennis van illustratie van andere mensen in het kamp.

sentence_2: Daar kreeg Takamoto een basiskursus in illustratie van een paar vriendelijke interns.


sentence_1: Na de bombardementen van Pearl Harbor moest Takamoto's familie, net als veel Japannese Amerikanen, naar een internatiekamp verhuizen.

sentence_2: Na de bombardementen van Pearl Harbor moest Takamoto's familie, net als veel Japanners, naar een internatiekamp verhuizen.


sentence_1: Hij werd ingehuurd als assistent animator door Walt Disney Studios in 1947.

sentence_2: Hij werd ingehuurd als assistent animator door Walt Disney Studios in 1945.


sentence_1: Hij was productieontwerper voor Hanna-Barbera Productions en de artiest / personageontwerper van Scooby-Doo.

sentence_2: Hij was bekend als productie- en personagesontwerper voor Hanna-Barbera Productions-programma's zoals Scooby-Doo.


sentence_1: Takamoto was vice-president van creatief ontwerp bij Hanna-Barbera, en was verantwoordelijk voor het toezicht op Hanna-Barbera's product merchandising.

sentence_2: Takamoto was vice-president van creatief ontwerp bij Hanna-Barbera en was verantwoordelijk voor het toezicht op de vele producten van H-B.


sentence_1: Iwao Takamoto (29 april 1925 - 8 januari 2007) was een Japanse-Amerikaanse animator, televisieproducent en filmregisseur.


sentence_1: Takamoto verliet Disney in 1961 en ging kort daarna bij Hanna-Barbera Productions.

sentence_2: Takamoto verliet Disney in 1961 en ging kort daarna bij Hanna-Barbera Productions, maar hij en Joseph Barbera waren beide niet-gecrediteerde sequence regisseurs in The Fox and the Hound.


sentence_1: De meeste installaties worden in een stedelijke omgeving uitgevoerd.

sentence_2: Deze installaties zijn vaak gevestigd op stedelijke locaties over de hele wereld, hoewel hij ook enkele `` Beyond The City'bos- en strandinstallaties heeft gedaan en nog steeds af en toe individueel en in kleine groepen doet.


sentence_1: Laversine is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Laversine is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Er zijn veel gemarkeerde wandelpaden.

sentence_2: Er zijn veel gemarkeerde wandelpaden door het platteland.


sentence_1: De Odenwald is een bergketen in het zuiden van Hessen, in het noorden van Beieren en het noorden van Baden-Württemberg.

sentence_2: De Odenwald is een lage bergketen in Hessen, Beieren en Baden-Württemberg in Duitsland.


sentence_1: Mannheim en Frankfurt am Main liggen dicht bij de Odenwald.

sentence_2: De Odenwald staat bekend als een locatiebestemming die gemakkelijk bereikbaar is vanuit de stedelijke gebieden van Mannheim en Frankfurt.


sentence_1: Het staat bekend om de schone lucht.

sentence_2: Het staat bekend om de schone lucht en was ooit bekend om de sanitaire voorzieningen.


sentence_1: In het bos is wild blauwe bessen, aardbeien en paddenstoelen te vinden.

sentence_2: Wild blauwe bessen, aardbeien en paddenstoelen zijn te vinden in het bos.


sentence_1: Saumos is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saumos is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lewis is het noordelijke deel van Lewis en Harris, het grootste eiland van de Westelijke eilanden (of Outer Hebrides) van Schotland.

sentence_2: Lewis (ook wel Isle of Lewis) is het noordelijke deel van Lewis en Harris, het grootste eiland van de Westelijke eilanden of Outer Hebrides (een archipel) van Schotland.


sentence_1: Grosle is een gemeente.

sentence_2: Groslé is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Malcolm in the Middle was een 2000 Fox tv-serie die liep van 9 januari 2000 tot 14 mei 2006.

sentence_2: Malcolm in the Middle is een Amerikaanse comedy-televisie serie gemaakt door Linwood Boomer voor het Fox Network. De serie werd voor het eerst uitgezonden op 9 januari 2000, en eindigde zijn zes en een half jaar durende loop op 14 mei 2006, na zeven seizoenen en 151 afleveringen.


sentence_1: Lawrenceville is een stad in Illinois.

sentence_2: Lawrenceville is een stad in Lawrence County, Illinois, langs de Embarras rivier.


sentence_1: Abbeville is een stad en het hoofdstad van Henry County, Alabama.

sentence_2: Abbeville is een stad in Henry County, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: De nieuwste game, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots is gemaakt door Konami voor de Playstation 3.

sentence_2: De serie werd eindelijk afgesloten in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots voor PlayStation 3.


sentence_1: Een bobby pin (Kirby grip) is een clip die in je haar gaat om individuele haarstrengen op hun plaats te houden.

sentence_2: In het Britse Engels wordt het een haar clip genoemd. Het is een kleine pin of clip, meestal van metaal of plastic, die in haarvorm wordt gebruikt om haar op zijn plaats te houden.


sentence_1: De Authorized King James Version is een Engelse vertaling van de christelijke bijbel.

sentence_2: De Authorized King James Version is een Engelse vertaling van de christelijke bijbel door de Kerk van Engeland, begonnen in 1604 en voltooid in 1611.


sentence_1: Deze versie van de bijbel wordt ook wel de Authorized Version of AV genoemd.

sentence_2: Hoewel de Authorized Version de officiële vertaling van de Bishops'Bible voor de lezing in de Kerk van Engeland moest vervangen, was deze blijkbaar (in tegenstelling tot de Great Bible) nooit specifiek `` toegestaan, hoewel het in het Verenigd Koninkrijk algemeen bekend staat als de Authorized Version.


sentence_1: Het eerste boek werd in 1611 gepubliceerd.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt de `` 1611 vertaling'' (eigenlijk de standaardtekst van 1769, zie hieronder) algemeen bekend als de King James Version of de King James Bible.


sentence_1: Helaas werd hij beschuldigd van de Russische nederlaag bij de Japanse bij de Slag bij Tsushima en in 1905 werd hij van zijn bevel afgewezen.

sentence_2: In 1905 werd hij, na de nederlaag in de Slag bij Tsushima, van zijn bevel ontdaan.


sentence_1: Hij heeft een grote bijdrage geleverd aan het heruitrussen van de Russische marine met nieuwe schepen en aan de modernisering van de haven.

sentence_2: Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de uitrusting van de Russische marine met nieuwe schepen en aan de modernisering van de haven.


sentence_1: Het werd op dezelfde nacht (13 augustus 1898) gevonden door Gustav Witt in Berlijn en Auguste Charlois in Nice.

sentence_2: Het werd op dezelfde nacht (13 augustus 1898) ontdekt door Gustav Witt in Berlijn en Auguste Charlois in Nice.


sentence_1: De oppervlakte zwaartekracht van de Erotiërs verandert veel, omdat Eros geen bol is, maar een uitgestrekte object in de vorm van een pindakaas (of een aardappel of een schoen).

sentence_2: De oppervlakte zwaartekracht van de Erotiërs varieert sterk, omdat Eros geen bol is, maar een uitgetrokken object in de vorm van een pindakaas (of een aardappel of een schoen).


sentence_1: Eros is een van de weinige NEA's met een maximale diameter van meer dan 10 km.


sentence_1: Maar tijdens zeldzame tegenstellingen, om de 81 jaar, zoals in 1975 en 2056, kan Eros een magnitude van + 7,1 bereiken, die helderderder is dan Neptunus en helderderderder dan elke asteroïde van de hoofdriem behalve 4 Vesta en, niet meestal, 2 Pallas en 7 Iris.

sentence_2: Tijdens zeldzame tegenstellingen, om de 81 jaar, zoals in 1975 en 2056, kan Eros een magnitude van + 7,0 bereiken, die helderderder is dan Neptunus en helderderderder dan elke asteroïde van de hoofdbelt behalve 4 Vesta en, zelden, 2 Pallas en 7 Iris.


sentence_1: Objecten in een baan zoals Eros kunnen slechts een paar honderd miljoen jaar bestaan voordat de baan wordt verstoren door zwaartekracht.

sentence_2: Objecten in zo'n baan kunnen daar slechts een paar honderd miljoen jaar blijven voordat de baan wordt verstoren door zwaartekracht.


sentence_1: 433 Eros is de eerste gevonden asteroïde in de buurt van de aarde, vernoemd naar de Griekse god van de liefde, Eros (Griekse á 1\/4 Ï Ï Ï).

sentence_2: 433 Eros (; Grieks: á 1\/4 Ï Ï Ï ) is de eerste ontdekte asteroïde in de buurt van de aarde, vernoemd naar de Griekse god van de liefde, Eros.


sentence_1: De bijvoeglijke vorm die niet veel wordt gebruikt van de naam Eros is Erotian.

sentence_2: De zeldzame bijvoeglijke vorm van de naam Eros is Erotian.


sentence_1: Het werd eerst gedacht dat de puin die door de botsing werd geworpen de kleinere krater vulde.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk gedacht dat de puin die door de botsing werd geworpen de kleinere krater vulde.


sentence_1: Het is een S-type asteroïde van ongeveer 13 Ã - 13 Ã - 33 km groot, de tweede grootste asteroïde na 1036 Ganymed, van de Amors.

sentence_2: Het is een S-type asteroïde met een grootte van ongeveer 34,4 - 11,2 - 11,2 km, de op één na grootste asteroïde na 1036 Ganymed, die tot de Amors behoort.


sentence_1: Op 31 januari 2012 zal Eros de aarde passeren op 0,1787 astronomische eenheden met een visuele magnitude van +8,1.

sentence_2: Op 31 januari 2012 zal Eros de aarde passeren op 0,179 A, ongeveer 70 keer de afstand tot de maan, met een visuele magnitude van +8,1.