sentence_1: Griffiths experiment, een experiment dat in 1928 door Frederick Griffith werd gedaan, was een van de eerste experimenten die toonde dat bacteriën DNA kunnen krijgen door een proces dat transformatie heet.

sentence_2: Griffiths experiment, uitgevoerd in 1928 door Frederick Griffith, was een van de eerste experimenten die suggereerde dat bacteriën genetische informatie kunnen overbrengen door een proces dat bekend staat als transformatie.


sentence_1: Hoewel beide de muizen niet alleen verwonden, kon de mix van de twee muizen doden.

sentence_2: Hoewel geen van beide de muizen alleen schadelijk maakte, kon de combinatie zijn gastheer doden.


sentence_1: Hij gebruikte een soort III-S (smoede) en een soort II-R (ruwe).

sentence_2: Griffith gebruikte twee stammen van de pneumococc bacteriën die muizen infecteren... een stam van type III-S (smoeid) en type II-R (ruw).


sentence_1: Hij concludeerde dat het type II-R was `` omgevormd in de dodelijke stam III-S door een `` transformatieprincipe '' die op een of andere manier onderdeel was van de dode stam III-S bacteriën.

sentence_2: Griffith concludeerde dat het type II-R was `` omgevormd in de dodelijke stam III-S door een `` transformatieprincipe '' die op een of andere manier onderdeel was van de dode stam III-S bacteriën.


sentence_1: Het DNA van de stam III-S bevat de genen die het polysaccharide-deel vormen.

sentence_2: Het DNA van de stam III-S bevat de genen die de beschermende polysaccharide capsule vormen.


sentence_1: Griffith kon ook levende II-R en III-S stammen van pneumokokken krijgen uit het bloed van deze dode muizen.

sentence_2: Griffith was ook in staat om zowel levende II-R als levende III-S stammen van pneumokokken te isoleren uit het bloed van deze dode muizen.


sentence_1: Marenla is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Marenla is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Flacco werd uit de Universiteit van Delaware opgepikt door de Baltimore Ravens met de 18e pick in de eerste ronde van de NFL Draft 2008.

sentence_2: Flacco werd op de 18e plaats van de Baltimore Ravens op de NFL Draft 2008 opgepikt. Hij werd de hoogste opgepikt speler ooit van de Universiteit van Delaware.


sentence_1: Joseph Vincent Flacco (geboren 16 januari 1985 in Audubon, New Jersey) is een Amerikaanse voetbal start quarterback voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Joseph Vincent Flacco (geboren 16 januari 1985 in New Jersey) is de start quarterback van de Baltimore Ravens.


sentence_1: East Hope is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: East Hope is een stad in Bonner County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Camps-sur-l ` Isle is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Camps-sur-l ` Isle is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Gautier is een stad aan de Golf van Mexico, ten westen van Pascagoula, in Jackson County, Mississippi, Verenigde Staten.

sentence_2: Gautier is een stad in Jackson County, Mississippi, Verenigde Staten, langs de Golf van Mexico ten westen van Pascagoula.


sentence_1: FrontPage 98, FrontPage 2000, FrontPage 2002 & FrontPage 2003.

sentence_2: Tot FrontPage 98 was de FrontPage Editor, die werd gebruikt voor het ontwerpen van pagina's, een aparte toepassing van de FrontPage Explorer die werd gebruikt voor het beheren van mappen op websites. Met FrontPage 2000 werden beide programma's samengevoegd in de Editor.


sentence_1: Het was een Microsoft Office-programma tot 2003.

sentence_2: Het werd in 1997 tot 2003 onderdeel van de Microsoft Office-suite.


sentence_1: Microsoft FrontPage is een programma dat door Microsoft is gemaakt om mensen te helpen webpagina's en volledige websites te maken.

sentence_2: Microsoft FrontPage (volledige naam Microsoft Office FrontPage) is een WYSIWYG HTML-editor en websitebeheertool van Microsoft voor de Microsoft Windows-lijn van besturingssystemen.


sentence_1: Leo Wilden (geboren 3 juli 1936) is een voormalig Duitse voetbalspeler.


sentence_1: De provincie Wicklow heeft een oppervlakte van 2.024 km2 en is bekend als de tuin van Ierland vanwege het landschap.

sentence_2: Voor de algemene verkiezingen maakt Wicklow deel uit van de vijf zetels Wicklow kiesdistrict.


sentence_1: De meeste mensen denken dat het zoete brood is, en soms heeft het kaneel erin.

sentence_2: Het wordt vaak geclassificeerd als een zoet brood en wordt soms gecombineerd met kaneelsuiker.


sentence_1: Rosinebrood is een soort brood dat rosines bevat.

sentence_2: Rosinebrood is een brood dat rosines bevat.


sentence_1: Sokoto is een stad in het noordwesten van Nigeria, dicht bij de Sokoto- en Rima-rivier.

sentence_2: 5 \* Sokoto State Government Dairy 2002, Ministerie van Informatie, Jeugd, Sport en Cultuur, Sokoto.


sentence_1: Sokoto is een stad in het noordwesten van Nigeria, dicht bij de samenvloeiing van de Sokoto en de Rima rivieren.

sentence_2: Sokoto is een stad in het noordwesten van Nigeria, dicht bij de samenvloeiing van de Sokoto- en Rima-rivier.


sentence_1: De mensen in Sokoto zijn voornamelijk moslims.

sentence_2: In 1976 werd de staat Sokoto opgericht met zijn hoofdkwartier, maar in Sokoto werden de staten Kebbi en Zamfara in 1991 en 1996 afgescheiden.


sentence_1: De bevolking van Sokoto is overwegend moslims.

sentence_2: Sokoto is de hedendaagse hoofdstad van Sokoto State (en de voorganger, de Noordwesterlijke staat).


sentence_1: Niveaus 0 is een onderschatting van de veiligheid van geen enkele betekenis.

sentence_2: Geen veiligheidsbelang.


sentence_1: Harrodsburg is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Harrodsburg was de eerste zetel van Kentucky County.


sentence_1: De polyplacophorans kunnen zijn ontstaan toen een aberrant monoplacophoran werd geboren met meerdere calcificatiecentra, in plaats van de gebruikelijke.

sentence_2: Op basis van dit en de samenkomende fossielen, is een plausible hypothese voor de oorsprong van polyplacophora dat ze ontstaan toen een aberrant monoplacophoran werd geboren met meerdere centra van kalcificatie, in plaats van de gebruikelijke.


sentence_1: Chiton zijn primitieve zeemelkjes van de klasse Polyplacophora.

sentence_2: Chiton zijn kleine tot grote, primitieve zeemelkjes in de klasse Polyplacophora.


sentence_1: De Chitons hebben een relatief goed fossielbestand, dat zich uitstrekt tot 400 miljoen jaar geleden.

sentence_2: De Chitons hebben een relatief goed fossielbestand, dat zich uitstrekt tot in de Devoniërs.


sentence_1: De selectie heeft de vorm van de conische schalen gebruikt om ze te vormen... om zich te overlappen in beschermende schutter.

sentence_2: De selectie heeft snel op de resulterende kegelvormige schalen gewerkt om ze te vormen om zich te overlappen in beschermende schutter; hun oorspronkelijke kegels zijn homologisch aan de tips van de platen van moderne chitonen.


sentence_1: Vóór dit werden sommige organismen (voorlopig) geïnterpreteerd als stamgroep polyplacophora; het verslag over polyplacophora strekt zich terug tot het bovenste Cambrië.

sentence_2: Vóór dit werden sommige organismen (voorlopig) geïnterpreteerd als stamgroep polyplacophora; het verslag over polyplacophora gaat terug tot in de Ordoviciërs.


sentence_1: Matthevia is een laat Cambrisch polyplacoforan bewaard als individuele scherpe kleppen, en soms beschouwd als een chiton.

sentence_2: Matthevia is een Late Cambrian polyplacophoran bewaard als individuele scherpe kleppen, en wordt soms beschouwd als een chiton, hoewel het op zijn best een stamgroeplid van de groep kan zijn.


sentence_1: Harold Clayton Lloyd, Sr. (20 april 1893 - 8 maart 1971) was een beroemde Amerikaanse acteur en producent.

sentence_2: Harold Clayton Lloyd, Sr. (20 april 1893 - 8 maart 1971) was een Amerikaanse filmacteur en producent, het meest bekend om zijn stille comedies.


sentence_1: Hoewel Lloyd's films niet zo succesvol waren als Charlie Chaplin's Lloyd verdiende veel meer geld dan Chaplin tijdens hun filmjaren.

sentence_2: Hoewel Lloyds films niet zo commercieel succesvol waren als Charlie Chaplin's gemiddeld, was hij veel meer productief (de release van twaalf speelfilms in de jaren 1920 terwijl Chaplin slechts drie vrijbracht) en verdiende hij meer geld in het algemeen ($ 15,7 miljoen tegenover Chaplin's $ 10,5 miljoen).


sentence_1: Akhrik Tsveiba (geboren 10 september 1966) is een voormalig Oekraïens-Russische voetbalspeler.

sentence_2: Akhrik Sokratovich Tsveiba (geboren 10 september 1966 in Gudauta, Abkhazische Sovjet-Unie, Georgiëse Sovjet-Unie) is een gepensioneerde Sovjet- en Russische voetbalspeler.


sentence_1: Wittes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Wittes is een gemeente in het Pas-de-Calais département in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Er wonen 467 mensen en het is 7,58 km.

sentence_2: Er wonen ongeveer 467 mensen en het is 7,58 km.


sentence_1: In februari 2009 gaf zijn weduwe zijn enige zoon, John Michael Todd Crichton, geboorte.

sentence_2: John Michael Todd Crichton is geboren op 12 februari 2009.


sentence_1: Michael Crichton (23 oktober 1942 â `` 4 november 2008) was een Amerikaanse auteur van vele boeken.

sentence_2: John Michael Crichton werd geboren in Chicago, Illinois, van John Henderson Crichton, een journalist, en Zula Miller Crichton, op 23 oktober 1942.


sentence_1: Crichton is bekend om Jurassic Park, een boek dat een filmreeks werd.

sentence_2: Volgens de privé-leven van Crichton werd zijn strijd tegen keelkanker pas bekend gemaakt.


sentence_1: Levardis Robert Martyn Burton, Jr. (geboren 16 februari 1957), algemeen bekend als LeVar Burton, is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Levardis Robert Martyn Burton, Jr. (geboren 16 februari 1957), professioneel bekend als LeVar Burton, is een Amerikaanse acteur, regisseur, producent en auteur die voor het eerst bekend werd door Kunta Kinte te portretteren in de bekroonde ABC-televisie miniseries Roots uit 1977, gebaseerd op de roman van Alex Haley.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om zijn rol in de populaire tv-serie Star Trek: The Next Generation, en als gastheer van de PBS-show Reading Rainbow.

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn rol als Geordi La Forge in de syndicatieve science fiction serie Star Trek: The Next Generation en als gastheer van het PBS-programma voor kinderen.


sentence_1: Hij werd beheerder nadat Jane Root in mei 2004 vertrok om uitvoerend vice-president en algemeen directeur te worden van het in de VS gevestigde Discovery Channel.

sentence_2: Jane Root, die in 1999 benoemd werd en de eerste vrouw was die de controleur van een BBC-televisie-kanaal werd benoemd, vertrok in mei 2004 om de uitvoerende vice-president en algemeen directeur van het Amerikaanse Discovery Channel te worden.


sentence_1: Deuillet is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Deuillet is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Fúnt cent nele is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: In veel gevallen is economisch nationalisme het tegenovergestelde van globalisering, of het stelt het gebruik van vrijhandel zonder beperkingen in vraag.

sentence_2: Het is in veel gevallen tegen globalisering, of tenminste het stelt de voordelen van onbeperkte vrije handel in twijfel.


sentence_1: Economisch nationalisme is het idee dat een staat controle moet hebben over zijn economie, arbeid en de vorming van kapitaal.

sentence_2: Economisch nationalisme is een term die wordt gebruikt om beleid te beschrijven dat de binnenlandse controle op de economie, arbeid en kapitaalvorming benadrukt, zelfs als dit de invoering van tarieven en andere beperkingen op het verkeer van arbeid, goederen en kapitaal vereist.


sentence_1: De Magna Carta leidde tot de huidige grondwet.

sentence_2: De Magna Carta is vaak een symbool voor de eerste keer dat de burgers van Engeland rechten tegen een absolute koning kregen.


sentence_1: Slechts drie van de oorspronkelijke bepalingen van de Magna Carta zijn nog steeds wettig.

sentence_2: Terwijl radicaalisten zoals Sir Francis Burdett dachten dat de Magna Carta niet kon worden ingetrokken, zou de 19e eeuw het begin zijn van het intrekken van veel van de clausules van de Magna Carta.


sentence_1: Love Story is een lied van de countrymuziek artiest Taylor Swift.

sentence_2: `` Love Story'is een country poplied van de Amerikaanse zangeres en songwriter Taylor Swift.


sentence_1: Het berouw is een daad die in het Joodse, het Christendom en de islam wordt erkend.

sentence_2: Het berouw is een daad die in het Jodendom, het christendom, de islam en andere religies wordt erkend.


sentence_1: De Circle Jerks zijn een legendarische punkrockband uit Californië.

sentence_2: De Circle Jerks zijn een Amerikaanse hardcore punkband, gevormd eind 1978 in Hermosa Beach, Californië.


sentence_1: De band werd opgericht in 1979 door de oorspronkelijke zanger van Black Flag, Keith Morris, en de toekomstige Bad Religion gitarist Greg Hetson.

sentence_2: Het werd gevormd door de zanger van Black Flag, Keith Morris, en de toekomstige Bad Religion gitarist Greg Hetson.


sentence_1: Ze waren een van de meest prominente hardcore punk bands van de scene in Los Angeles in de vroege jaren'80.

sentence_2: Ze waren een van de meest prominente hardcore punk bands van de LA scene in de late jaren'70.


sentence_1: Saint Paul is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Minnesota.

sentence_2: Saint Paul (afgekort St. Paul) is de hoofdstad en de op één na meest bevolkte stad van de Amerikaanse staat Minnesota.


sentence_1: Het ligt over de Mississippi River van Minneapolis.

sentence_2: De stad ligt voornamelijk aan de noordbank van de Mississippi, stroomwaarts van de samenvloeiing van de rivier met de Minnesota rivier, en grenst aan Minneapolis, de grootste stad van de staat.


sentence_1: Luigi is een videogame-persoon, hij is Mario's broer.

sentence_2: De serie Mario & Luigi toont Luigi als hoofdpersoon; de gebeurtenissen van het spel richten zich op hem en zijn broer Mario.


sentence_1: Men zegt dat Luigi groter is, maar Mario is ouder.

sentence_2: Hij is verschenen in alle drie Mario & Luigi games, Mario & Luigi: Superstar Saga, Mario & Luigi: Partners in Time en Mario & Luigi: Bowser's Inside Story.


sentence_1: WYSIWYG (of \/ Ë wÉ zÉ wÉ g \/ ) is een afkorting voor What You See Is What You Get, gebruikt in de computer om een systeem te beschrijven waarin dingen die je typert tijdens het bewerken bijna hetzelfde lijken op de eindproductie, die een gedrukt document, een webpagina, een PowerPoint-presentatie of zelfs de verlichting voor een concert kan zijn.

sentence_2: WYSIWYG is een afkorting voor wat je ziet is wat je krijgt. De term wordt gebruikt in het rekenen om een systeem te beschrijven waarin de inhoud die tijdens het bewerken wordt weergegeven, erg lijkt op de eindproductie, die een gedrukt document, een webpagina of een diapresentatie kan zijn.


sentence_1: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside (geboren 6 april 1926 in Armagh, Noord-Ierland) is een politicus en kerkverkondiger in Noord-Ierland.

sentence_2: Ian Richard Kyle Paisley, baron Bannside, PC (geboren 6 april 1926) is een politicus en kerkbediende in Noord-Ierland.


sentence_1: Beussent is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beussent is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Eusebio (geboren 25 januari 1942) is een voormalig Portugese voetballer.

sentence_2: Ondanks zijn pensioen is Eusebio een constante aanwezigheid bij het Portugese nationale team.


sentence_1: James Patrick Caviezel, Jr. (geboren 26 september 1968) is een Amerikaanse filmacteur.

sentence_2: James Patrick Caviezel, Jr. (; geboren 26 september 1968) is een Amerikaanse filmacteur, soms gecrediteerd als Jim Caviezel.


sentence_1: Sommige mensen noemen ook pokken Variola, genoemd naar de wetenschappelijke naam van de virussen.

sentence_2: De twee klassieke variëteiten van pokken zijn variola major en variola minor.


sentence_1: In 1967 raakten er zelfs zo'n 15 miljoen mensen aan de ziekte en stierven er zo'n twee miljoen mensen aan, volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO).

sentence_2: In 1967 schatte de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat er 15 miljoen mensen aan de ziekte raakten en dat er in dat jaar twee miljoen stierven.


sentence_1: Ze worden Variola Major en Variola Minor genoemd.

sentence_2: In het midden van de 20e eeuw kwam variola minor samen met variola major, in verschillende proporties, voor in veel delen van Afrika.


sentence_1: In de eerste helft van de 20e eeuw stierven tussen de 300 en 500 miljoen mensen aan deze ziekte.

sentence_2: De pokken waren verantwoordelijk voor een geschatte 300 `` 500 miljoen sterfgevallen in de 20e eeuw.


sentence_1: De verkiezingen voor het Europees Parlement van 2009 werden op 4 juni 2009 gehouden in alle 27 landen die deel uitmaken van de Europese Unie.

sentence_2: De verkiezingen voor het Europees Parlement waren het onderdeel van de verkiezingen voor het Europees Parlement van 2009 in het Verenigd Koninkrijk, waarvan de stemming op donderdag 4 juni 2009 plaatsvond, die samenviel met de lokale verkiezingen van 2009 in Engeland.


sentence_1: Bailly-le-Franc is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Bailly-le-Franc is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De American Fork River, in Utah, verlaat de Wasatch Mountains uit American Fork Canyon ongeveer 35 mijl ten zuidoosten van Salt Lake City.

sentence_2: De American Fork in Utah stroomt uit de American Fork Canyon in de Wasatch Mountains ongeveer 35 mijl ten zuidoosten van Salt Lake City.


sentence_1: De rivier loopt door het noorden van Utah en stort in het Utah Lake aan de noordkust.


sentence_1: Op weg door het Uinta National Forest en Timpanogos Cave National Monument.


sentence_1: De rivier begint op de berg Timpanogos en de rivier loopt door de American Fork Canyon.

sentence_2: De hoofdwaters liggen op de berg Timpanogos en de rivier loopt door de American Fork Canyon.


sentence_1: Baba O'Riley'is een lied van de Engelse rockband The Who, geschreven door Pete Townshend.

sentence_2: `` Baba O'Riley'is een liedje geschreven door Pete Townshend voor de Engelse rockband The Who.


sentence_1: De titel komt van de combinatie van de filosofische en muzikale invloeden van het lied: Meher Baba en Terry Riley.

sentence_2: De titel van het lied is afgeleid van deze combinatie van de filosofische en muzikale invloeden van het lied: Meher Baba en Terry Riley.


sentence_1: Edgar Winter (geboren 28 december 1946) is een albino-muzikant uit Beaumont, Texas.

sentence_2: Edgar Holland Winter (geboren 28 december 1946) is een Amerikaanse muzikant.


sentence_1: Tokelau heeft geen officiële hoofdstad en de belangrijkste talen in Tokelau zijn Engels en Tokelauan.

sentence_2: In het ontwerp van de grondwet van Tokelau, dat in 2006 onderworpen was aan het Tokelauan zelfbeschikkingserferendum, wordt Olohega geclaimd als onderdeel van Tokelau, een claim die is opgegeven in hetzelfde verdrag van 1979 dat een grens tussen Amerikaans Samoa en Tokelau vaststelde.


sentence_1: Tokelau is een eilandgroep in de Stille Oceaan.

sentence_2: Door de Tokelau Act van 1948 werd de soevereiniteit over Tokelau overgedragen aan Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Tokelau heeft geen officiële hoofdstad.

sentence_2: De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft Tokelau tot een niet-zelfregerend gebied aangewezen.


sentence_1: Athies-sous-Laon is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Athies-sous-Laon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Sierra Leone is het nationale voetbalteam van Sierra Leone.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Sierra Leone, ook wel de Leone Stars genoemd, is het nationale team van Sierra Leone en wordt gecontroleerd door de Sierra Leone Football Association.


sentence_1: Hij is de enige man die het WWF Junior Heavyweight Championship en het NWA World Junior Heavyweight Championship tegelijkertijd heeft gehouden.


sentence_1: Deze pagina bevat informatie over het gebruik van open proxies om pagina's te lezen en te wijzigen op de Simple English Wikipedia.

sentence_2: Deze pagina bevat informatie over het gebruik van open proxies om de Engelse Wikipedia te lezen en te bewerken.


sentence_1: Open of anonimiserende proxies kunnen op elk moment voor een bepaalde periode worden geblokkeerd.

sentence_2: Open of anonimiserende proxies, waaronder Tor, kunnen op elk moment voor een bepaalde periode worden geblokkeerd.


sentence_1: Hoewel Simple English Wikipedia iedereen aanmoedigt om bij te dragen, worden open proxies vaak slecht gebruikt.

sentence_2: Hoewel iedereen in de wereld wordt aangemoedigd om te bijdragen, worden open proxies vaak misbruikt.


sentence_1: Dit beleid is bekend dat het problemen veroorzaakt voor sommige redacteurs, die open proxies moeten gebruiken om censuur te omzeilen waar ze wonen; bijvoorbeeld burgers van de Volksrepubliek China, van wie de toegang tot de Chinese taal editie van Wikipedia momenteel wordt geblokkeerd door het Gouden Schild-project van de overheid.

sentence_2: Dit beleid is bekend dat het problemen veroorzaakt voor sommige redacteurs, die open proxies moeten gebruiken om censuur te omzeilen waar ze wonen; bijvoorbeeld burgers van de Volksrepubliek China, van wie de toegang tot de Chinese taal editie van Wikipedia vaak wordt geblokkeerd door het Gouden Schild-project van de overheid.


sentence_1: De Noord-Caucasus is het noordelijke deel van de Caucasus regio tussen Europa en Azië.

sentence_2: De Noord-Caucasus is het noordelijke deel van de Caucasus regio tussen de Zwarte en Kaspische Zee en binnen het Europese Rusland.


sentence_1: De term wordt ook gebruikt als synoniem voor de Noord-Caucase Economische Regio van Rusland.

sentence_2: De term wordt ook gebruikt als synoniem voor de Noord-Caucasus economische regio van Rusland.


sentence_1: Lochieu is een gemeente.

sentence_2: Lochieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het bevat een wildlifepark (Willers Mill, ook bekend als Shepreth Wildlife Park), een natuurreservaat (Shepreth L-Moor) en een van de enige insectenonderzoekslaboratoria in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De parochie bevat een wildpark, een natuurreservaat, Shepreth L-Moor, en een van de enige insectenonderzoekslaboratoria in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Shepreth is een klein dorpje in South Cambridgeshire... op de hoofdlijn tussen Cambridge en Londen.

sentence_2: Shepreth is een dorp en gemeente in South Cambridgeshire.


sentence_1: Paramount is een van de Big Ten filmstudio's

sentence_2: Paramount staat steeds als een van de top-grossing filmstudio's.


sentence_1: Tot op dat moment werden films verkocht op landelijke of regionale basis.

sentence_2: Paramount was de eerste succesvolle nationale distributeur; tot die tijd werden films verkocht op staats- of regionale basis.


sentence_1: In 1916 creëerde Adolph Zukor een driezijdige fusie van zijn Famous Players Film Company, Jesse L. Lasky's Lasky Feature Play Company, en Paramount.

sentence_2: In 1916 heeft Zukor een drievoudige fusie van zijn Famous Players, de Lasky Company en Paramount uitgevoerd.


sentence_1: Lasky leidde de productie, Hiram Abrams de distributie en Zukor de zakelijke kant van het bedrijf.

sentence_2: Het nieuwe bedrijf, Famous Players-Lasky Corporation, groeide snel, met Lasky en zijn partners Goldfish en DeMille die de productie kant, Hiram Abrams in beheer van de distributie, en Zukor maken grote plannen.


sentence_1: Georganiseerd in 1914 door een theater eigenaar uit Utah, W. W. Hodkinson, was Paramount Pictures de eerste succesvolle distributeur in het land.

sentence_2: Begin 1914 brachten zowel Lasky als Famous Players hun films uit via een start-up bedrijf, Paramount Pictures Corporation, dat begin dat jaar werd georganiseerd door een theater eigenaar uit Utah, W. W. Hodkinson, die verschillende kleinere bedrijven had gekocht en samengevoegd.


sentence_1: Het creëerde stations in 1939 in Los Angeles (later KTLA) en Chicago's WBKB.

sentence_2: Paramount Pictures was een vroege steun van televisie, met de lancering van experimentele stations in 1939 in Los Angeles en Chicago.


sentence_1: In 1993 kocht het entertainment conglomeraat Viacom Paramount.

sentence_2: In 1993 deed het entertainmentconglomeraat Viacom een bod voor Paramount, wat snel uitbreidde tot een bodenstrijd met Barry Diller en QVC.


sentence_1: Dit was inefficiënt en kostte producenten veel.

sentence_2: Niet alleen was dit inefficiënt, maar het was ook duur voor de filmproducenten.


sentence_1: Op 11 december 2005 zei Paramount dat het DreamWorks SKG had gekocht in een deal ter waarde van 1,6 miljard dollar.

sentence_2: Op 11 december 2005 kondigde The Paramount Motion Pictures Group aan dat het DreamWorks SKG had gekocht (dat mede-oprichter was van Jeffrey Katzenberg) in een deal ter waarde van $ 1,6 miljard.


sentence_1: Charmont-sous-Barbuise is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Charmont-sous-Barbuise is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Eind 1949 waren ze weer Hertha BSC Berlijn geworden.

sentence_2: Eind 1949 hadden ze hun identiteit heroverd als Hertha BSC Berlin en hadden ze een terugkeer naar de topvlucht verdiend.


sentence_1: Hertha en BSC gingen uit elkaar in 1930 en Hertha won het kampioenschap in 1931.

sentence_2: Het team speelde in zes opeenvolgende seizoenen van 1926 tot 1931 de Duitse kampioenschapsfinale, maar kon pas in 1930 en 1931 met BSC wegkomen om na het eerste kampioenschap van de gecombineerde kant weer een onafhankelijke club te worden.


sentence_1: In 2005-06 nam de Herthaner de 6e plaats en kwalificeerde zich voor de UEFA Cup door FK Moskva te verslaan in de Intertoto Cup.

sentence_2: In 2005 â `` 06 de Herthaner eindigde 6e, en kwalificeerde zich voor de UEFA Cup door FK Moskva te verslaan in de Intertoto Cup, maar werd gestopt bij de eerste ronde van de UEFA Cup door Odense BK.


sentence_1: In 1997 kwam Hertha terug in de Bundesliga.

sentence_2: In 1997 werd Hertha gepromoveerd, en daarmee werd de zes jaar durende droogte van Berlijn beëindigd zonder een Bundesliga-span, waardoor de Bundesliga de enige topliga in Europa was zonder vertegenwoordiging van de grootste stad en hoofdstad van het land.


sentence_1: Van 1904 tot 1963 was Herthas thuisbasis de Plumpe in het district Gesundbrunnen.

sentence_2: Vanaf 1904 was Hertha's thuisbasis de Plumpe in het stadsdeel Gesundbrunnen.


sentence_1: Hertha BSC is een Duitse voetbalclub uit Berlijn, opgericht in 1892.

sentence_2: Hertha Berliner Sport-Club von 1892 (algemeen bekend als Hertha BSC of Hertha Berlin) is een Duitse voetbalclub met zetel in Berlijn.


sentence_1: BSC verliet die site toen het in 1963 de Bundesliga aansloot.

sentence_2: De club verliet het stadion toen het in 1963 de Bundesliga aansloot.


sentence_1: Hertha miste de Champions League pas nadat ze op de laatste dag in evenwicht waren gehouden door Hannover 96, die Werder Bremen op de laatste dag in de plaats bracht.

sentence_2: Het team was bijna in het seizoen 2003 - `` 04 afgewezen, maar rebounded en eindigde 4e het volgende seizoen, maar miste de Champions League nadat ze werden gehouden tot een evenwicht op de laatste dag door Hannover 96, die Werder Bremen over zag nemen hen voor de plaats op de laatste dag.


sentence_1: BFC Hertha 92 (Berlijnse Voortbalclub Hertha 92 ) werd opgericht in 1892.

sentence_2: De club werd opgericht in 1892 als BFC Hertha 92, die zijn naam nam van een stoomschip met een blauw-witte rookstaak.


sentence_1: In de jaren 50 was er een rivalisering met Tennis Borussia Berlin, maar het idee van de fusie tussen de twee clubs in 1958 werd afgewezen.

sentence_2: In de jaren'50 ontstond een intense rivaliteit met Tennis Borussia Berlin.'n Vragen voor een fusie tussen de twee clubs in 1958 werden sterk afgewezen, met slechts drie van de 266 leden die voor stemden.


sentence_1: De laatste jaren zijn er een reeks opnames in het internationale spel in de UEFA Cup en de UEFA Champions League, met het begin van het seizoen 1999, en de ondertekening van spelers zoals Sebastian Deisler en het Braziliaanse international Marcelinho, uitgeroepen tot de Bundesliga's speler van het jaar in mei 2005.


sentence_1: In het seizoen 1949 / 50 lieten de Sovjets Hertha niet tegen Oost-Duitse teams spelen, omdat ze een aantal spelers en een coach hadden getekend die de Dresden club SG Friedrichstadt naar West-Berlijn had verlaten.

sentence_2: Hertha werd verboden te spelen tegen Oost-Duitse teams in het seizoen 1949 `` 50 nadat hij verschillende spelers en een coach had aangenomen die de Dresden club SG Friedrichstadt naar West-Berlijn had gevlucht.


sentence_1: Hertha is een variatie van de naam Nerthus, een Germaanse vruchtbaarheidsgodin.

sentence_2: De naam Hertha is een variatie op Nerthus verwijzend naar de vruchtbaarheidsgodin uit de Germaanse mythologie.


sentence_1: De club bleef succesvol in hun divisie, regelmatig in de bovenste helft van de tafel en de divisie titel in 1935, 1937 en 1944 te winnen.


sentence_1: Hertha herstelde eind 1945 als SG Gesundbrunnen (vernoemd naar een district in het noorden van Berlijn) en hervatte het spel in de Oberliga Berlin - Gruppe C. De zesendertig teams van het eerste seizoen van de naoorlogse Oberliga Berlin werden het volgende jaar teruggebracht tot slechts twaalf en de club kwam uit de eerste divisie van het voetbal en speelde in de Amateurliga Berlin.

sentence_2: Hertha werd eind 1945 hervormd als SG Gesundbrunnen en hervatte het spel in de Oberliga Berlin â `` Gruppe C. De zesendertig teams van het eerste seizoen van de naoorlogse Oberliga Berlin werden het jaar daarop tot slechts een dozijn teruggebracht en de club kwam uit de eerste divisie van het voetbal en speelde in de Amateurliga Berlin.


sentence_1: Om een Berlijnse team in de Bundesliga te houden, werd Tasmanië 1900 Berlin bevorderd.

sentence_2: Door verschillende machinaties leidde dit tot de promotie van SC Tasmania 1900 Berlijn, die toen de slechtste prestatie in de Bundesliga-geschiedenis leverde.


sentence_1: Het was de verkoop van de Plumpe site in 1974 die de club hielp om faillissement te voorkomen

sentence_2: De verkoop van de site in 1971 hielp de club om faillissement te voorkomen.


sentence_1: Ze wonen de eerste Berlijnse kampioenschapfinale in 1905.

sentence_2: Hertha deed goed op het veld, met een overwinning in de eerste Berlijnse kampioenschapfinale in 1905.


sentence_1: Een aantal teams uit de oostelijke helft van de stad werden gedwongen van de Oberliga Berlijn naar de nieuw opgerichte DDR-Liga te beginnen met het seizoen 1950-51.

sentence_2: Een aantal teams uit de oostelijke helft van de stad werden gedwongen van de Oberliga Berlin naar de nieuw opgerichte DDR-Liga te beginnen met het seizoen 1950 â `` 51.


sentence_1: Een van de oprichters van de club had een dagje met zijn vader op dit schip gezeten.

sentence_2: Een van de vier jongeren die de club stichtte, had met zijn vader een dagje op dit schip gezeten.


sentence_1: Hertha moest het voormalige thuisveld van het team verkopen in 1974 toen onderzoek naar het matchfixing-skandaal van 1971 toonde aan dat de club 6 miljoen DM (€ 12 miljoen) schulden had.

sentence_2: Hertha werd echter weer snel geraakt door schandaal door zijn betrokkenheid bij verschillende andere clubs in het Bundesliga match fixing scandal van 1971.


sentence_1: Door geldproblemen in 1920 werd Hertha samengevoegd met de rijke Berlijner Sport-Club om Hertha Berlijner Sport Club te vormen.

sentence_2: Hun succes op het veld was echter niet financieel te vergelijken en in 1920 werd de hardnekkige arbeidersklasse Hertha samengevoegd met de welbekende club Berliner Sport-Club om Hertha Berliner Sport-Club te vormen.


sentence_1: Tegen 1994 was Hertha BSC 10 miljoen DM (€ 20 miljoen) schuldig.

sentence_2: Financiële problemen zwaarden de club in 1994 toen ze 10 miljoen DM schulden kreeg.


sentence_1: Hertha was een van de oprichters van de Bundesliga in 1963 en was de heersende kampioen van Berlijn.

sentence_2: Op het moment van de oprichting van de Bundesliga in 1963 was Hertha de heersende kampioen van Berlijn en werd ze dus een inauguraal lid van de nieuwe professionele nationale liga.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1984, officieel de Games of the XXIII Olympiad, werden in Los Angeles, Verenigde Staten, gehouden van 28 juli tot 12 augustus.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 1984, officieel bekend als de Games of the XXIII Olympiad, was een internationaal multi-sport evenement dat in 1984 in Los Angeles, Californië, Verenigde Staten werd gehouden.


sentence_1: In de show is de 15-jarige Sokka een krijger van de Zuidpool Water stam, een ras van mensen die water kunnen beheersen.

sentence_2: In de show is de vijftienjarige Sokka een krijger van de Zuidpool Water stam, een ras van mensen die water kunnen beheersen en manipuleren.


sentence_1: In de filmversie, The Last Airbender, waarin zijn naam anders wordt uitgesproken, wordt het personage gespeeld door Jackson Rathbone.

sentence_2: In de live-action film The Last Airbender wordt hij door Jackson Rathbone gedrukt.


sentence_1: Het personage is gemaakt door Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, en wordt uitgesproken door Jack DeSena.

sentence_2: Het personage, gemaakt door Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, wordt uitgesproken door Jack DeSena.


sentence_1: Sokka is een fictief personage en een van de hoofdpersonages in de animatie-tv-serie Avatar: The Last Airbender.

sentence_2: Sokka is een fictief personage in de animatie-serie Avatar: The Last Airbender.


sentence_1: Nadat Katara hem vrij had, geloofde Sokka dat Aang een spion van de brandweer zou zijn. Hij werd vreemdelingenhaat en verbande hem uit het dorp.

sentence_2: Nadat Katara hem vrij had, geloofde Sokka dat de Airbender een spion van de brandweer zou zijn. Hij werd vreemdelingenhaat en verbande hem uit het dorp.


sentence_1: Als oudste man op de Zuidpool nam Sokka een rol als halfleider op zestienjarige leeftijd, en beschermde het dorp tegen mogelijke bedreigingen.

sentence_2: Als oudste man op de Zuidpool nam hij een rol als halfleider op zijn 15e, en beschermde het dorp tegen mogelijke bedreigingen.


sentence_1: In Sokka's Master'(de vierde aflevering van het derde seizoen) geeft Sokka zelf twijfel en maakt zich zorgen dat hij niet zo nuttig is voor de groep als zijn benders.

sentence_2: In'Sokka's Meester ','Sokka geeft twijfel en bezorgdheid uit dat hij niet zoveel bijdraagt aan de groep als zijn benders.


sentence_1: Toen Sokka dertien was, vertrokken zijn vader en de andere dorpsmannen om het Koninkrijk te helpen om tegen de Vuur natie te vechten, waardoor hij en zijn zuster hun stam moesten verzorgen bij hun oma, oma.

sentence_2: Toen hij dertien was, vertrokken zijn vader en de andere dorpsmannen om samen met het Koninkrijk de Aarde te vechten in de oorlog tegen de Vuur natie, waardoor hij en zijn zuster hun stam moesten verzorgen bij hun oma, oma.


sentence_1: Terwijl Katara en Sokka op een expeditie waren, ontdekten ze Aang in een ijsberg met Appa.

sentence_2: Terwijl Katara en Sokka op een speervisserij expeditie waren, ontdekten ze Aang in een suspended animatie in een ijsberg.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Sokka gezien in Iroh's theewinkel in Ba Sing Se waar iedereen een geschilderd beeld van het hele team aan het spotten is, waarin hij enkele feitelijke details heeft aangepast om de scène meer `` memorabele te maken.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Sokka gezien in Iroh's theewinkel in Ba Sing Se waar iedereen een geschilderd beeld van het hele team plaatst... waar hij enkele feitelijke details aanpast om de scène meer te herinneren.


sentence_1: In een gecompromitteerde positie worden de twee aangevallen door twee soldaten, die Sokka verslaat met zijn zwaard en boemerang.

sentence_2: In een gecompromitteerde positie worden de twee aangevallen door twee soldaten, maar Sokka verslaat ze met zijn zwarte `` ruimte zwaard'en boemerang met zijn resterende goede arm en been.


sentence_1: Hij, samen met zijn jongere zus Katara, ontdekt een Airbender genaamd Aang, de lang verloren Avatar, en begeleidt hem op zijn missie om de Vuur natie te winnen en vrede te brengen in de wereld.

sentence_2: Hij, samen met zijn jongere zus Katara, ontdekt een Airbender genaamd Aang, de lang verloren Avatar, en begeleidt hem op zijn zoektocht naar de imperialistische Vuur-Natie en vrede brengen aan de door oorlog gescheurde naties.


sentence_1: Veel van Sokka's dialoog en acties zijn afgeleid van improvisaties en opzettelijke overdrevenheden van DeSena die de schrijvers hebben gekozen om in het script te omvatten.


sentence_1: In plaats van met brute kracht en foutloze techniek te vechten, zijn Sokka's creativiteit en heterodoxe benadering van dingen zijn de hoekstenen van zijn techniek, en zijn meester merkt op dat Sokka met de tijd een superieure zwaardwerper zal worden.

sentence_2: In plaats van met brute kracht en foutloze techniek te vechten, zijn Sokka's creativiteit en uit de doos denkende benadering van dingen zijn de hoekstenen van zijn techniek, en zijn meester merkt op dat Sokka met de tijd een superieure zwaardwerper zal worden.


sentence_1: Bij Zuko's kroning is Suki herenigd met haar medeworrieërs Kyoshi, Sokka en Katara zijn herenigd met hun vader, met de rest van de groep herenigd met hun vrienden.

sentence_2: Bij Zuko's kroning in de Vuur natie, Suki herenigt zich met de Kyoshi Warriors, Sokka en Katara herenigen zich met hun vader, en de rest van de groep herenigt zich met hun vrienden.


sentence_1: Hij vertrok met Katara en Aang op hun reis om een waterbender te vinden op de Noordpool, vastbesloten zijn krijgsvaardigheden te verfijnen door de vuurbender te bestrijden.

sentence_2: Hij vertrok met Katara en Aang op hun reis om een waterbender te vinden op de Noordpool, vastbesloten zijn krijgsvaardigheden te verfijnen door een paar vuurbender te bestrijden.


sentence_1: In de twee uur durende serie finale ontmoeten Sokka en Katara Katara's Waterbending meester, Pakku, die nu met hun oma is getrouwd.

sentence_2: In de twee uur durende seriefinale ontmoeten Sokka en Katara Katara's Waterbending meester Pakku, die heeft onthuld dat hij zich met hun oma heeft verzoend en nu getrouwd is, hoewel hij Sokka's grootouders bijnamen, opa opa en opa-ku verwerpt.


sentence_1: Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko zeiden dat Sokka oorspronkelijk was ontworpen om veel meer stil te zijn, maar toen zijn comedian Jack DeSena binnenkwam en levendigheid aan zijn personage bracht, begonnen ze te schrijven naar die kracht.

sentence_2: In de Avatar Nick Mag Presents: First Edition van mede-creators Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko verklaarde Sokka oorspronkelijk ontworpen om veel meer stil te zijn, maar toen zijn comedian Jack DeSena binnenkwam en levendigheid aan zijn personage bracht, begonnen ze te schrijven naar die kracht.


sentence_1: Met de strijd voorbij, herenigt het trio Aang en de verslagen Phoenix King.

sentence_2: Met de strijd voorbij, herenigd het trio Aang en de verzwakte Phoenix King, die slim met zijn nederlaag spotten.


sentence_1: Hij werd snel volwassen toen zijn moeder Kya werd gedood in een vuurnasie raid, hij ontwikkelde zijn krijgsvaardigheden met een militante ijver, terwijl zijn zus Katara huiswerk deed en water beheerde.

sentence_2: Hij werd snel gedwongen om te rijpen toen zijn moeder werd gedood in een vuurnasie raid, hij ontwikkelde zijn krijgsvaardigheden met een militante ijver, terwijl zijn zus Katara huiswerk deed en water beheerde.


sentence_1: Toen Aang ontdekte dat hij de Avatar was, bestemd om alle vier de elementen te beheersen en vrede te brengen in de wereld, gaf Sokka toe, omdat ze beseften dat ze een gemeenschappelijke vijand in de Vuur-Natie hadden.

sentence_2: Toen Aang ontdekte dat hij de Avatar was, bestemd om alle vier de elementen te beheersen en vrede te brengen in de wereld, gaf Sokka toe, omdat ze beseften dat ze een gemeenschappelijke vijand hadden... de Vuur-Natie.


sentence_1: In de strijd tegen Ozai vernietigden Sokka, zijn vriendin Suki en Toph een vuurland en gebruiken ze het om andere van zijn soort te vernietigen terwijl Aang duelt met de Phoenix King (Ozai).

sentence_2: In de strijd tegen Ozai, Sokka met Suki en Toph ontvoeren een vuur natie luchtschip en gebruiken het om te rennen tegen veel van de andere luchtschepen (dieselfde als domino's) terwijl Aang duelt met de Phoenix King (Ozai).


sentence_1: Steven J. Morse is een Amerikaanse rockgitarist.

sentence_2: Steven J. `` Steve'' Morse (geboren 28 juli 1954) is een Amerikaanse gitarist, bekend als de oprichter van de Dixie Dregs, en de gitarist in Deep Purple sinds 1994.


sentence_1: In 1972 werd het district samengevoegd met het stadsdeel GÃ 1\/4 nzburg (wijk) en het stadsdeel GÃ 1\/4 nzburg, het district GÃ 1\/4 nzburg in de huidige vorm.

sentence_2: In 1972 werd het district samengevoegd met het stadsdeel GÃ 1\/4 nzburg (wijk) en het stadsdeel GÃ 1\/4 nzburg tot het district GÃ 1\/4 nzburg in de huidige grenzen.


sentence_1: Krumbach, Swabië (district) was tot 1972 een district in Swabië in het zuidwesten van Beieren, Duitsland.

sentence_2: Krumbach was een district in Swabië in het zuidwesten van Beieren, Duitsland, voor de regionale reorganisatie in 1972.


sentence_1: Het Slowaakse klimaat is gematigd, met warme zomers en bewolkte, koude en vochtige winters.

sentence_2: Het Slowaakse klimaat ligt tussen de gematigde en continentale klimaatzonen met relatief warme zomers en koude, bewuste en vochtige winters.


sentence_1: Momenteel zijn er 79 districten in Slowakije.

sentence_2: In Slowakije zijn er momenteel 79 districten.


sentence_1: De speelgoed komen in de vuilnisbak, maar worden door Lotso en zijn boze handlangers weggevoerd.

sentence_2: De speelgoed komen in de vuilnisbak, maar worden betrapt door Lotso en zijn bende.


sentence_1: Andy's speelgoed worden verwelkomd door de talrijke speelgoed in Sunnyside, en krijgen een rondleiding door de schijnbaar perfecte toneelstelling door Lots-o'- Huggin'Bear (Ned Beatty) (A.K.A. `` Lotso '), Lotso's hoofd handlanger Big Baby (Woody Smith) en de gladsprekende Ken (Michael Keaton), waarvan Barbie (Jodi Benson) verliefd wordt.

sentence_2: Andy's speelgoed worden verwelkomd door de talrijke speelgoed in Sunnyside, en krijgen een rondleiding door de schijnbaar perfecte game-setting door Lots-O'- Huggin'Bear (alleen bekend als Lotso), Big Baby en Ken, waar Barbie verliefd op wordt.


sentence_1: Ondanks dat Chuckles de waarheid besefte, overtuigde een verbitterde Lotso Big Baby dat ze verlaten waren en gebruikte Big Baby's grootte om hem te helpen de controle over de speelgoed te nemen op Sunnyside in de mode van de georganiseerde misdaad.

sentence_2: Hoewel Chuckles de waarheid besefte, overtuigde Lotso Big Baby dat ze vervangen werden en nam hij Sunnyside over, waardoor het een gevangenis werd.


sentence_1: Woody gaat terug naar Andy's huis met Andy's collegevoorraad terwijl de andere speelgoed zich op de zolder verlaten.

sentence_2: In Andy's kamer klimt Woody terug in de doos met Andy's collegevoorraad terwijl de andere speelgoed zich klaarmaken voor de zolder.


sentence_1: Andy verwart het met een brief van zijn moeder, neemt de doos mee naar Bonnie's huis, introduceert zijn oude speelgoed aan Bonnie en geeft haar de speelgoed om mee te spelen.

sentence_2: Andy neemt het als briefje van zijn moeder, neemt de doos mee naar Bonnie's huis, introduceert zijn oude speelgoed aan Bonnie en geeft haar de speelgoed om mee te spelen.


sentence_1: Woody komt terug naar de kinderdag en vindt dat ze zijn opgedragen om met de onbeschofte, speelgoedmisbruikende jongste kinderen te spelen.

sentence_2: Woody komt terug naar de kinderdag en vindt dat ze zijn opgedragen om met de onstuimige jongste kinderen te spelen.


sentence_1: Toen een vuilniswagen naderde, legde Woody Big Baby uit dat Lotso tegen hem heeft gelogen en dat zijn eigenaar hem nog steeds hield. Toen draaien Big Baby, Ken en de andere speelgoed van Sunnyside op Lotso en duwden hem in de vuilnisbak.

sentence_2: Als een vuilniswagen nadert, onthult Woody wat hij weet over Lotso, waardoor Big Baby hem in de vuilnisbak gooit.


sentence_1: Ze helpen Lotso om een noodstopknop te bereiken, maar hij ontsnapt en laat ze verbranden.

sentence_2: Ze helpen Lotso een noodstopknop te bereiken, maar hij laat ze dood.


sentence_1: De drie vonden hun weg terug naar hun eigenaar thuis, maar Lotso zag dat hij was vervangen.

sentence_2: De drie vonden hun weg terug naar Daisy's huis, maar Lotso zag dat hij was vervangen.


sentence_1: Andy neemt Woody (Tom Hanks) mee naar de universiteit en wil de andere speelgoed op de zolder opslaan.

sentence_2: Andy neemt Woody mee naar de universiteit en wil de andere speelgoed op de zolder opslaan.


sentence_1: De speelgoed komen op de lokale stortplaats en worden snel op een transportband getrokken die naar een verbrandingsstation leidt.

sentence_2: De speelgoed komen op de stortplaats en worden snel op een transportband getrokken die naar een verbrandingsstation leidt.


sentence_1: Een misverstand met Andy's oudere moeder (Laurie Metcalf) leidt tot het weggooien van de andere speelgoed, waardoor ze denken dat ze niet meer gewild zijn; ze ontsnappen en besluiten om in een doos te klimmen om te worden gedoneerd aan een kinderdagverblijf genaamd Sunnyside, samen met Woody.

sentence_2: Andy's moeder gooit per ongeluk de andere speelgoed weg, omdat ze denken dat ze niet meer gewild zijn. Ze ontsnappen en besluiten om in een doos te klimmen om te worden gespend aan de Sunnyside Daycare.


sentence_1: Maar Lotso slaagt erin Woody bij hem te halen... net zoals de vuilniswagen de vuilnisbak ophaalt.

sentence_2: Om wraak te nemen, haalt Lotso Woody mee... net als de vuilniswagen het afval ophaalt.


sentence_1: Uiteindelijk herkent Bonnie Woody, aan de onderkant van de doos, tot Andy's verrassing.

sentence_2: Uiteindelijk herkent Bonnie Woody, die aan de onderkant van de doos ligt, tot Andy's verrassing.


sentence_1: Alle speelgoed zijn snel verliefd op hun nieuwe huis, waardoor Woody alleen naar Andy terug moet.

sentence_2: Alle speelgoed zijn snel verliefd op hun nieuwe thuis, waardoor de vaste Woody alleen blijft om te proberen terug te keren naar Andy.


sentence_1: Ze geloven dat ze in hun laatste momenten zijn, en ze gaan met elkaar mee, maar ze worden net op tijd gered door de buitenaardse spelers (Jeff Pidgeon) met behulp van een gigantische kraan.

sentence_2: De speelgoed worden uiteindelijk gered door de buitenaardse spelers met behulp van een gigantische klauw.


sentence_1: Woody heeft een laatste minuut inspiratie en laat Andy een briefje achter op de speelgoed doos.

sentence_2: Woody herinnert zich zijn tijd met Bonnie en haar speelgoed en laat een briefje achter aan Andy op de speelgoeddoos.


sentence_1: Woody's vrienden gaan de vrachtwagen om hem te redden, waarbij Buzz wordt geraakt door een valende televisie terwijl hij Jessie redt, en uiteindelijk terugkeert naar zijn oude zelf.

sentence_2: Woody's vrienden gaan de vrachtwagen om hem te redden, waarbij Buzz wordt geraakt door een valende televisie terwijl hij Jessie redt, en eindelijk terugkeert naar zijn normale zelf.


sentence_1: Het is een vervolg op Toy Story en Toy Story 2.

sentence_2: Ook Toy Story 2 werd op die dag uitgebracht in hetzelfde formaat dat een kleine functie had op de `` karakters van Toy Story 3 '.


sentence_1: Woody en de andere speelgoed vinden zichzelf weer gewild en gespeeld, en leren door de notities die in Bonnie's rugzak zijn doorgebracht dat Barbie, Ken en Big Baby het leven van alle speelgoed bij Sunnyside hebben veranderd tot het beter.

sentence_2: Woody en de andere speelgoed vinden zichzelf weer gewild en gespeeld, en leren door de notities die in Bonnie's rugzak zijn doorgebracht dat Barbie, Ken en Big Baby het leven van alle speelgoed bij Sunnyside hebben verbeterd.


sentence_1: Ze worden ook bewaakt door Buzz (Tim Allen) die Lotso heeft teruggebracht naar een demonstratie staat om zijn herinneringen te vernietigen, zijn oorspronkelijke `` Space Ranger'persona te herstellen en met hem te verbinden.

sentence_2: Ze worden ook bewaakt door Buzz die Lotso heeft teruggebracht naar demonstratie, zijn originele'`` Space Ranger'persoonlijkheid herstellen en met hem verbonden.


sentence_1: Een 17-jarige Andy (John Morris) gaat naar de universiteit en zijn speelgoed, waarmee ze al lang niet meer gespeeld hebben, voelt zich vergeten en verlaten.

sentence_2: Andy is nu 17 en gaat naar de universiteit en zijn speelgoed, waarmee hij al jaren niet gespeeld heeft, voelt vergeten en verlaten.


sentence_1: Woody is opgewonden totdat hij hoort over Lotso van Chuckles the Clown.

sentence_2: Woody is opgewonden totdat hij hoort over Lotso van Chuckles de trieste clown.


sentence_1: Het is net een natte t-shirtwedstrijd waar vrouwen worden getoond.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met de natte t-shirtwedstrijd met vrouwen.


sentence_1: De wet boxer-shorts wedstrijd is een schoonheidswedstrijd tussen mannen in ondergoed.

sentence_2: De wet boxer-short wedstrijd is een vorm van schoonheidswedstrijd met mannen in ondergoed.


sentence_1: Sommige feministen hebben de vergelijking betwist, omdat ze beweren dat de wedstrijden vernederend zijn voor vrouwen en niet voor mannen vanwege seksisme.


sentence_1: Space Runaway Ideon is een animatie-tv-serie uit 1980.

sentence_2: Space Runaway Ideon is een 1980 anime-televisie serie geproduceerd door Sunrise.


sentence_1: De stof die er uit bestaat heet zirconiumsilicaat: ZrSiO4.

sentence_2: De chemische naam is zirconiumsilicaat en de chemische formule is ZrSiO4.


sentence_1: Bovendien wijzen de zuurstof isotopen samenstelling van sommige van deze zircons erop dat er meer dan 4,4 miljard jaar geleden al water op het oppervlak van de aarde was.

sentence_2: Bovendien zijn de zuurstof isotopen van sommige van deze zircons geïnterpreteerd om aan te geven dat er meer dan 4,4 miljard jaar geleden al water op het oppervlak van de aarde was.


sentence_1: De zircons van de Jack Hills in de Narryer Gneiss Terrane, Yilgarn Craton, West-Australië, hebben Uâ `` Pb (uraniumâ `` lood radioactieve dating) geleverd met leeftijden tot 4.404 miljard jaar.

sentence_2: Zircons uit Jack Hills in de Narryer Gneiss Terrane, Yilgarn Craton, West-Australië, hebben U-Pb-tijden tot 4.404 miljard jaar, geïnterpreteerd als het tijdperk van kristallisatie, waardoor ze de oudste mineraal tot nu toe gedateerd op aarde.


sentence_1: Een Barnstar of National Merit kan worden toegekend aan een redacteur die een belangrijke bijdrage levert aan het uitbreiden of verbeteren van de dekking van Wikipedia van een bepaald land.

sentence_2: Een Barnstar of National Merit kan worden toegekend aan een redacteur die een belangrijke bijdrage levert door de dekking van Wikipedia te vergroten of te verbeteren van een verleden of huidige continent of regionale groep, land of subnationale plaats zoals een provincie of stad.


sentence_1: Saint-Alban-Auriolles is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Alban-Auriolles is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: In de jaren 1850 reisden veel Australiërs naar Californië om deel te nemen aan de California Gold Rush.

sentence_2: In de jaren 1850 werden eucalyptusbomen door Australiërs in Californië gebracht tijdens de California Gold Rush.


sentence_1: Drainage verwijdert moerassen die een habitat voor muggenlarven bieden, maar zo'n drainage kan ook ongewenste leefgebieden per ongeluk vernietigen.

sentence_2: Drainage verwijdert moerassen die een habitat voor muggenlarven vormen, maar ook ecologisch productieve gebieden kunnen vernietigen.


sentence_1: De brandstorm van 1991 in Oakland Hills, die bijna 3000 huizen verwoestte en 25 mensen om het leven bracht, werd gedeeltelijk veroorzaakt door een groot aantal eucalyptus in de buurt van de huizen.

sentence_2: De brandstorm van 1991 in Oakland Hills, die bijna 3000 huizen verwoestte en 25 mensen om het leven bracht, werd gedeeltelijk aangewakkerd door een groot aantal eucalyptus in de buurt van de huizen.


sentence_1: De eucalyptus begon tussen 35 en 50 miljoen jaar geleden, kort nadat Australië en Nieuw-Guinea zich van Gondwana hadden gescheiden. Hun komst valt samen met een toename van fossiele houtskoolplaatsen (wat kan betekenen dat vuur voor hen nog belangrijk was), maar ze bleven een klein onderdeel van het regenwoud tot ongeveer 20 miljoen jaar geleden, toen de geleidelijke droging van het continent en het verminderen van de bodemrijkdom leidde tot de groei van een meer open bostype, met voornamelijk Casuarina en Acacia bomen.

sentence_2: De eucalyptus is ontstaan tussen 35 en 50 miljoen jaar geleden, kort nadat Australië en Nieuw-Guinea zich van Gondwana hebben gescheiden, en hun opkomst samenviel met een toename van fossiele houtskooloplagen (wat suggereert dat vuur zelfs toen een factor was), maar ze bleven een klein onderdeel van het Tertiêre regenwoud tot ongeveer 20 miljoen jaar geleden, toen de geleidelijke droging van het continent en de uitputting van bodemvoedingsstoffen leidde tot de ontwikkeling van een meer open bostype, voornamelijk Casuarina en Acacia-soorten.


sentence_1: Eucalyptus is ook gebruikt als een manier om malaria te verminderen door de bodem te dreneren in plaatsen als Algerije, Sicilië, vasteland van Europa en Californië.

sentence_2: Eucalyptus is ook gebruikt om malaria te verminderen door de bodem te dreneren in Algerije, Libanon, Sicilië, andere delen van Europa en Californië.


sentence_1: Veel van Californië heeft een vergelijkbaar klimaat met delen van Australië, en sommige mensen hadden het idee om eucalyptus te introduceren.

sentence_2: Veel van Californië heeft een vergelijkbaar klimaat met delen van Australië.


sentence_1: Eukalyptus olie is een insectenbestrijdend middel (Fradin & Day 2002).

sentence_2: Het heeft ook insectenbestrijdende eigenschappen ( Jahn 1991 a, b ; 1992) en is een werkzaam ingrediënt in sommige commerciële muggenbestrijdingsmiddelen (Fradin & Day 2002).


sentence_1: Vanwege hun snelle groei is het hout het belangrijkste voordeel van deze bomen.

sentence_2: Door hun snelle groei is het hout het belangrijkste voordeel van deze bomen.


sentence_1: Tegen het begin van de 20e eeuw werden met steun van de staatsregering duizenden hectare eucalyptus geplant.

sentence_2: Tegen het begin van de 20e eeuw werden duizenden hectare eucalyptus geplant met de aanmoediging van de staatsregering.


sentence_1: Een manier waarop de eucalyptus, vooral de blauwe kauwgom, waardevol bleek te zijn in Californië was door windbrekers te bieden aan snelwegen, sinaasappeltuinen en andere boerderijen in het meest bomenloze centrale deel van de staat.

sentence_2: Een manier waarop de eucalyptus, vooral de blauwe kauwgom E. globulus, waardevol bleek te zijn in Californië was door windbrekers te bieden aan snelwegen, sinaasappeltuinen en andere boerderijen in het meest bomenloze centrale deel van de staat.


sentence_1: Het vuur, dat weinig impact had op de bossen rond Canberra, heeft tot duizenden hectare dode bossen geleid.

sentence_2: Hetzelfde bosbrand in 2003, dat weinig impact had op de bossen rond Canberra, resulteerde in duizenden hectare dode asbossen.


sentence_1: Op warme dagen stijgt de olie van eucalyptus boven de bossen om de bekendste blauwe mist van het Australische landschap te creëren.

sentence_2: Op warme dagen komt evaporerende eucalyptus olie boven de bossen om de karakteristieke verre blauwe mist van het Australische landschap te creëren.


sentence_1: In sommige delen van Californië worden eucalyptuswouden verwijderd en worden de inheemse bomen en planten hersteld.

sentence_2: In sommige delen van Californië worden eucalyptenwouden verwijderd en zijn inheemse bomen en planten hersteld.


sentence_1: Ze zijn voor veel gebruik, zoals planten in parken en tuinen, hout, brandhout en pulphout.

sentence_2: Ze bieden veel wenselijke kenmerken voor gebruik als sierwerk, hout, brandhout en pulphout.


sentence_1: Het was de hoop dat ze een hernieuwbare bron van hout voor bouw en meubel maken zouden bieden.

sentence_2: Het was de hoop dat ze een hernieuwbare bron van hout voor bouw, meubel maken en spoorwegbanden zouden leveren.


sentence_1: Eucalyptus werd voor het eerst geïntroduceerd door Sir Joseph Banks, botanist op de Cook-expeditie in 1770.

sentence_2: De eucalyptus werd voor het eerst door Sir Joseph Banks, botanist, geïntroduceerd in 1770 tijdens de Cook-expeditie.


sentence_1: Eucalyptus trekken een grote hoeveelheid water uit de grond.

sentence_2: Eucalyptus trekken een enorme hoeveelheid water uit de grond door het transpireren.


sentence_1: Eukalyptus olie wordt gerefineerd door het bladeren te stoffen en kan worden gebruikt voor reiniging, ontdooiing en in zeer kleine hoeveelheden in voedingssupplementen, vooral zoetstoffen, hoestdruppels en ontdooiers.

sentence_2: Eukalyptus olie wordt gemakkelijk met stoom gedistilleerd uit de bladeren en kan worden gebruikt voor reiniging, ontdooiing en in zeer kleine hoeveelheden in voedingssupplementen, vooral zoetstoffen, hoestdruppels, tandpasta en decongestanties.


sentence_1: Ze zijn op sommige plaatsen geplant (of opnieuw geplant) om het watervlak te verlagen en de hoeveelheid zout in de bodem te verminderen.

sentence_2: Ze zijn op sommige plaatsen geplant (of opnieuw geplant) om het watervlak te verlagen en de zoutvermogen van de bodem te verminderen.


sentence_1: De eucalyptuswouden in Californië zijn bekritiseerd omdat ze de inheemse planten verdrijven en geen inheemse dieren ondersteunen.

sentence_2: De eucalyptuswouden in Californië zijn bekritiseerd omdat ze concurreren met inheemse planten en niet inheemse dieren ondersteunen.


sentence_1: Eukalyptus is in bijna alle delen van Australië te vinden.

sentence_2: Zes andere eucalyptespesies met een hoogte van meer dan 80 meter: Eucalyptus obliqua, Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus diversicolor, Eucalyptus nitens, Eucalyptus globulus en Eucalyptus viminalis.


sentence_1: De twee waardevolle houtbomen, Alpine Ash en Mountain Ash, worden gedood door vuur en groeien alleen weer uit zaden.

sentence_2: De twee waardevolle houtbomen, de Alpine Ash E. delegatensis en de Australian Mountain Ash E. regnans, worden gedood door vuur en regenereren alleen uit zaad.


sentence_1: Sommige mensen hebben ook illegaal bomen vernietigd en worden verdacht van het brengen van insecten uit Australië die de bomen aanvallen.

sentence_2: Ook zijn er mensen die illegaal bomen hebben vernietigd en worden verdacht van insecten uit Australië die de bomen aanvallen.


sentence_1: De snelle groei maakt eucalyptus ook geschikt als windbrekers.

sentence_2: De snelle groei maakt eucalyptus ook geschikt als windbrake en om erosie te verminderen.


sentence_1: Verschillende soorten zijn invasief geworden (uit het gebied waar ze werden geplant) en veroorzaken grote problemen voor de lokale dieren.

sentence_2: Verschillende soorten zijn invasief geworden en veroorzaken grote problemen voor lokale ecosystemen, vooral door het ontbreken van wildlife corridors en rotatiebeheer.


sentence_1: Eukalyptus olie vangt heel gemakkelijk vuur en bosbranden kunnen snel door de olierijke lucht van de boomkronen reizen.

sentence_2: Eukalyptus olie is zeer brandbaar (bomen zijn bekend dat ze exploderen) en bosvuur kan gemakkelijk door de olierijke lucht van de boomkronen reizen.


sentence_1: Ali Al-Habsi (geboren 30 december 1981) is een Omaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ali Abdullah Harib Al-Habsi, geboren 30 december 1981 in Muscat) is een Omaanse voetballer van Somalië.


sentence_1: Het massaantal van een element is gelijk aan de molarmassa van het element. De molarmassa van een chemische verbinding is de hoeveelheid die 6,022 x 1023 moleculen heeft.

sentence_2: Molarmassa, symbool M, is een fysieke eigenschap die kenmerkend is voor een bepaalde stof (chemisch element of chemische verbinding), namelijk de massa per hoeveelheid stof.


sentence_1: Het massaantal van een element is gelijk aan de molarmassa van het element.

sentence_2: Dit is een dimensionele hoeveelheid (d.w.z. een zuiver getal zonder eenheden) gelijk aan de molarmassa verdeeld door de molarmassaconstante.


sentence_1: Theodore James Wilson is een Canadese professional worstelaar die voor World Wrestling Entertainment werkt.

sentence_2: Theodore James (TJ) Wilson, soms gestyliseerd als TJ Wilson, (geboren 11 juli 1980) is een Canadese professionele worstelaar. Hij is ondertekend bij World Wrestling Entertainment (WWE) en worstelt op het Raw merk als Tyson Kidd.


sentence_1: De eenheden zullen worden gebouwd door Bombardier Transportation, en werden oorspronkelijk aangekondigd als twee afzonderlijke batches.

sentence_2: De eenheden werden in eerste instantie aangekondigd in twee afzonderlijke batches.


sentence_1: De Class 378 Capitalstar is een soort elektrische multiple unit die is besteld voor het nieuwe London Overground netwerk en franchise.

sentence_2: De Class 378 Capitalstar is een soort elektrische multiple unit die onderdeel is van de Electrostar familie van Bombardier Transportation en is besteld voor het nieuwe London Overground netwerk.


sentence_1: De klasse 378 zal in het eerste plaats volledig longitudinale zitplaatsen hebben die vergelijkbaar zijn met die van Londen ondergrondse rollende materieel, die nodig is voor de hoge passagiersvolume diensten die naar verwachting op Londen overgrondse worden uitgevoerd.

sentence_2: Ze hebben echter ook aanzienlijke verschillen, zoals volledig longitudinale zitplaatsen die vergelijkbaar zijn met die van het rollend materieel van de London Underground om meer ruimte te bieden, wat noodzakelijk is voor de metroproces met een hoog aantal passagiers die naar verwachting op de London Overground zullen worden uitgevoerd.


sentence_1: Ze speelde in de films Pearl Harbor (2001), Underworld (2003) en Van Helsing (2004).

sentence_2: In 2001 kreeg Beckinsale internationale erkenning toen ze werd gediend als de romantische hoofdrol tegenover Ben Affleck in haar baanbrekende film Pearl Harbor (2001).


sentence_1: Kathryn Bailey Beckinsale (geboren 26 juli 1973) is een Engelse actrice.

sentence_2: Kathryn Bailey `` Kate'' Beckinsale (geboren 26 juli 1973) is een Engelse actrice.


sentence_1: In de begin was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. '

sentence_2: Het openingsvers van Johannes wordt vertaald als `` het Woord was bij God en het Woord was God'in alle orthodoxe en historische Bijbels.


sentence_1: Het Evangelie van Johannes is het vierde boek van het Nieuwe Testament, na de evangeliën van Mattheüs, Markus en Lukas.

sentence_2: In de standaardorde van de canonische evangeliën staat Johannes op de vierde plaats, na de drie met elkaar verbonden synoptische evangeliën Mattheüs, Markus en Lukas. In de vroegste overgebleven verzameling van evangeliën, Papyrus 45 uit de 3e eeuw, staat het op de tweede plaats in de volgorde Mattheüs, Johannes, Lukas en Markus, een volgorde die ook in andere vroegste manuscripten van het Nieuwe Testament voorkomt.


sentence_1: Eppertshausen is een gemeente in het plattelandsgebied Darmstadt-Dieburg in de Duitse staat Hesse.

sentence_2: Eppertshausen is een gemeente in het zuiden van Hessen (Duitsland) in het district Darmstadt-Dieburg.


sentence_1: Saint-Jean-Chambre is een gemeente in het departement de ArdÃ© dÃ© in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Jean-Chambre is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Fall of a Kingdom is het eerste boek in de Farsala trilogie van de Amerikaanse auteur Hilari Bell.

sentence_2: Fall of a Kingdom is het eerste boek in de Farsala trilogie van Hilari Bell.


sentence_1: Het werd vroeger Flame genoemd.

sentence_2: Het werd eerder gepubliceerd onder de naam Flame!


sentence_1: Het wordt ook wel het boek Sorahb'genoemd in de serie.

sentence_2: De serie waarin het stond werd ook wel het `` boek van Sorahb'genoemd.


sentence_1: Masaki Yokotani (Japans:

sentence_2: Masaki Yokotani (Japans: 松井 横田, geboren 10 mei 1952) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De vermeende misdaad vond plaats in Saint Louis, Missouri, op 26 juni 1980.

sentence_2: De misdaad vond plaats in St. Louis, Missouri, op de middag van 26 juni 1980.


sentence_1: Larry Griffin (23 september 1954 - 21 juni 1995) - werd beschuldigd van de moord op de 19-jarige Quintin Moss.

sentence_2: Larry Griffin (23 september 1954 - 21 juni 1995) werd ter dood veroordeeld voor de moord op de 19-jarige Quintin Moss.


sentence_1: Hieronder is een lijst met liedjes opgenomen door comedymuzikant `` Weird Al'' Yankovic.

sentence_2: Liedjes van Weird Al'' Yankovic.


sentence_1: De westelijke stad wordt soms West Cowes genoemd waar onderscheid nodig is, zoals bij de twee verschillende veerboten.

sentence_2: De Cowes Floating Bridge verbindt de twee steden van Cowes en East Cowes gedurende de dag.


sentence_1: Cowes is een Engelse havenstad op het eiland Wight, een eiland ten zuiden van Southampton.

sentence_2: Cowes werd ooit bediend door het treinstation Cowes op de Island Line.


sentence_2: Cowes (soms anachronistisch West Cowes genoemd) is een Engelse havenstad en gemeente op het eiland Wight.


sentence_1: In Singapore, Primary School verwijst naar die studenten die normaal gesproken tussen de 7 en 12 jaar oud zijn.

sentence_2: Na het voltooien van de kleuterschool, of de schoolvoorjaars, zullen kinderen vervolgens 6 jaar verplichte basisschool moeten doorlopen, van 7 tot 12 jaar.


sentence_1: De basisonderwijs wordt vaak gebruikt in particuliere of onafhankelijke scholen.

sentence_2: Zeer weinig scholen in de VS gebruiken de term basisschool als onderdeel van hun schoolnaam en dergelijke scholen zijn over het algemeen privé-scholen, die zeer jonge kinderen bedienen.


sentence_1: Aan het einde van de 6e klas gaan de leerlingen naar een nationaal niveau basisschool-examen (PSLE) dat wordt gebruikt voor de opstelling in de middelbare school.

sentence_2: Na de basisschool gaan de leerlingen naar de middelbare school.


sentence_1: Aan het einde van het zesde jaar gaan studenten naar een nationaal niveau basisschool-examen (PSLE) dat wordt gebruikt voor de plaatsing in de middelbare school.

sentence_2: Aan het einde van het basisonderwijs moeten de studenten een standaard nationaal examen afleggen, het examen voor het verlaten van de basisonderwijs (ook wel PSLE genoemd).


sentence_1: Elias Canetti (geboren 25 juli 1905, overleden 14 augustus 1994) was een Bulgaarse-Zweissische Joodse auteur die Crowds and Power schreef.

sentence_2: Elias Canetti (25 juli 1905 - 14 augustus 1994) was een modernistische romanschrijver, toneelskrijver, memoirschrijver en non-fictie schrijver.


sentence_1: Ik is de negende letter in het Cyrillische alfabet.

sentence_2: I ( Ð Ð; italia: Ð Ð ) is een letter die in bijna alle oude en moderne Cyrillische alfabetten wordt gebruikt.


sentence_1: Russisch, Macedonisch, Servisch en Bulgaars gebruiken alleen Ð; en Kerkslavisch en Oekraïens gebruiken zowel Ð als Ñ --.

sentence_2: Andere moderne orthografieken voor Slavische talen hebben tijdens de alfabetreform van de 19e of 20e eeuw één van de twee letters verwijderd: Russische, Macedonische, Servische en Bulgaarse talen gebruiken alleen " Ð ", terwijl Wit-Russisch alleen " Ð " gebruikt.


sentence_1: Bacteroides is een soort Gram-negatieve bacteriën.

sentence_2: Bacteroides is een geslacht van Gram-negatieve bacillusbacteriën.


sentence_1: Het project is in augustus 2004 gestart, waarbij biologen uit de hele wereld zijn uitgenodigd om te helpen. Nu is het project een goede directory geworden met een lijst van de Linnaeanse taxonomie met links naar Wikipedia-artikelen over individuele soorten sinds april 2005.

sentence_2: Het project begon in augustus 2004 en werd door biologen uit de hele wereld uitgenodigd om bij te dragen. Het project had in april 2005 een kader ontwikkeld dat de Linnaeanse taxonomie omvatte met links naar Wikipedia-artikelen over individuele soorten.


sentence_1: Naast Pink Floyd heeft hij ook als producer voor andere muzikanten gewerkt.

sentence_2: Naast zijn werk met Pink Floyd, heeft Gilmour als producent gewerkt voor een verscheidenheid aan artiesten, en heeft hij een succesvolle carrière als solokant genoten.


sentence_1: David Jon Gilmour CBE (geboren 6 maart 1946) is een Engelse muzikant.

sentence_2: David Jon Gilmour, CBE (geboren 6 maart 1946) is een Engelse rockmuzikant, bekend als de gitarist, een van de zangers en een van de belangrijkste songwriters in de progressive rockband Pink Floyd.


sentence_1: In 1996 werd Gilmour opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame als lid van Pink Floyd.


sentence_1: De Republiek had ook de Drenthe (een van de 17, maar zonder de autonome status van de anderen) en delen van Brabant, Limburg en Vlaanderen, die als veroverd land werden beschouwd `` en rechtstreeks werden geregeerd door de Staten-Generaal, het parlement.

sentence_2: De republiek had ook de Drenthe (een van de 17, maar zonder de autonome status van de anderen) en delen van Brabant, Limburg en Vlaanderen, die als veroverd land werden beschouwd en rechtstreeks werden geregeerd door de Staten-Generaal, het parlement, vandaar hun naam Generality Lands.


sentence_1: In 1839 werd de provincie Limburg verdeeld tussen de twee landen, met de onafhankelijkheid van België.

sentence_2: In 1839 werd de oorspronkelijke provincie Limburg verdeeld tussen de twee landen, die nu elk een provincie hebben die Limburg heet.


sentence_1: Zij werden Staats-Brabant, Staats-Limburg en Staats-Vlaanderen genoemd, wat `` van de staat betekent.

sentence_2: Zij werden Staats-Brabant, Staats-Limburg en Staats-Vlaanderen genoemd, wat staatseigendom betekent.


sentence_1: Op 1 januari 1796 werden Drenthe en Staats-Brabant tijdens de Batavische Republiek de achtste en negende provincies van Nederland; deze laatste werd bekend als Bataafs Brabant, Batavisch Brabant, en veranderde in 1815 in Noord Brabant, Noord Brabant, toen het deel uitmaakte van het Verenigd Koninkrijk van Nederland.

sentence_2: Op 1 januari 1796 werden Drenthe en Staats-Brabant tijdens de Batavische Republiek de achtste en negende provincies van Nederland; deze laatste werd bekend als Bataafs Brabant, Batavisch Brabant, en veranderde in 1815 haar naam in Noord Brabant, Noord Brabant, toen het deel werd van het Verenigd Koninkrijk van Nederland, dat ook (toen) Zuid Brabant, een provincie in België, bevatte.


sentence_1: Hun status veranderde zodra ze onder de invloed van een heerser kwamen.

sentence_2: Hun status veranderde toen ze onder één heerser kwamen die hun administratie centraal maakte, waardoor de afzonderlijke staten in provincies werden verdeel, 17 in totaal.


sentence_1: De Nederlandse autoriteiten hebben een hoge mate van autonomie en hebben met elkaar vooral op defensie en internationaal niveau in het algemeen gecoöpererd.

sentence_2: Elk van deze `` Nederland'had een hoge mate van autonomie, met elkaar vooral op defensie en internationaal niveau in het algemeen samenwerkend, maar zich elders aan eigen aangelegenheden hield.


sentence_1: Uit deze verenigde Nederlanden vormden in de 16e eeuw zeven noordelijke provincies de Republiek van de Zeven Verenigde Provincies.

sentence_2: Van deze verenigde Nederlanden zouden in de 17e eeuw zeven noordelijke provincies de Republiek van de Zeven Verenigde Provincies vormen, namelijk Holland, Zeeland, Gelderland, Utrecht, Friesland, Overijssel en Groningen.


sentence_1: Bijna alle Nederlandse provincies kwamen uit een middeleeuwse staat, zoals een graafschap of hertogdom.

sentence_2: Bijna alle Nederlandse provincies kunnen hun oorsprong terugvinden naar een middeleeuwse staat, zoals een graafschap of hertogdom, net als de provincies van regio's in België.


sentence_1: Vandaag de dag zijn ze niet-autonome onderdelen van de nationale staat.

sentence_2: Deze nieuwe verenigde staat had de provincies in hun moderne vorm, als niet-autonome onderverdelingen van de nationale staat, en weer met 17 provincies, hoewel niet allemaal hetzelfde als de 16e eeuw.


sentence_1: Uit de leden wordt de Gedeputeerde Staten gekozen, een college dat de meeste uitvoerende taken heeft en dat wordt voorgezeten door de commissaris van de Koningin, of de koninklijke commissaris, die door de kroon wordt benoemd.

sentence_2: Uit de leden wordt het Gedeputeerde Staten gekozen, een college dat de meeste uitvoerende taken heeft, en dat wordt voorgezeten door de door de kroon benoemde commissaris van de Koningin.


sentence_1: De regering van elke provincie bestaat uit drie hoofddelen: de Provinciale Staten, het provincieparlement dat om de vier jaar wordt gekozen.


sentence_1: Een provincie is de administratieve laag tussen de nationale overheid en de lokale gemeenten.

sentence_2: Een provincie in Nederland is de administratieve laag tussen de nationale overheid en de lokale gemeenten, die verantwoordelijk is voor zaken van subnationale of regionale betekenis.


sentence_1: Er zijn Arabieren, Perzen en andere migranten die de kust bereikten. Sommigen geloven dat ze al in de 7e - 8e eeuw zijn gekomen en zich vermengd hebben met de lokale bevolking, die nu als Swahili worden beschouwd.

sentence_2: Dit geldt ook voor Arabische, Perzische en andere migranten die de kust bereikten. Sommigen denken dat ze al in de 7e - 8e eeuw zijn gekomen en zich met de lokale bevolking hebben vermengd.


sentence_1: De naam Swahili komt van het Arabische woord Sawahil en betekent `` kustbewoners '.

sentence_2: De naam Swahili is afgeleid van het Arabische woord Sawahil, wat `` kustbewoners'betekent.


sentence_1: Slechts een klein deel van de Swahili-sprekers is moedertaal en nog minder zijn Swahili.

sentence_2: Merk op dat slechts een klein deel van de Swahili-sprekers moedertaal spreekt en nog minder zijn van Swahili-volk.


sentence_1: Swahili-sprekers die elders in Oost - Afrika wonen, moeten ook de officiële talen van hun land gebruiken: Engels in Kenia, Portugees in Mozambique en Frans op de Comoren.

sentence_2: Maar ook in andere delen van Oost-Afrika spreken de officiële talen van hun land: Portugees in Mozambique en Frans op de Comoren.


sentence_1: Tijdens de middeleeuwen werden ivoor en slaven een belangrijke bron van inkomsten.

sentence_2: Tijdens de economische hoogtepunt van de middeleeuwen werden ivoor en slaven een belangrijke bron van inkomsten.


sentence_1: De Swahili zijn een volk en cultuur die aan de kust van Oost-Afrika voorkomen, vooral de kustgebieden en de eilanden van Kenia en Tanzania, en het noorden van Mozambique.

sentence_2: De Swahili, of Waswahili, zijn een etnische groep die hoofdzakelijk woont aan de Swahili kust van Oost - Afrika, vooral de kustgebieden en de eilanden van Kenia en Tanzania, en het noorden van Mozambique.


sentence_1: Ze zijn vooral verenigd door cultuur en onder de moedertaal van Kiswahili, een Bantu taal.

sentence_2: Ze zijn vooral verenigd door de cultuur en de moedertaal van het Swahili, een Bantu taal.


sentence_1: Materialen van deze handel werden ook gevonden in Groot Zimbabwe.

sentence_2: Ook in Groot Zimbabwe zijn materialen gevonden die aan dit handelsnetwerk toebehoren.


sentence_1: De handelsroutes strekken zich door Tanzania tot het hedendaagse Zaïre en brengen goederen langs de kust en verkopen ze aan Arabische, Indiase en Portugese handelaren.

sentence_2: De handelsroutes strekken zich door Tanzania tot de hedendaagse Democratische Republiek Congo, waaronder goederen naar de kust werden gebracht en verkocht aan Arabische, Indiase en Portugese handelaren en zelfs tot China en India.


sentence_1: Vanaf de 6e eeuw werden ze belangrijker toen de handel (vooral met Arabische handelaren) toegenomen, de bevolking groeide en de stadsontwikkeling verder gecentraliseerd.

sentence_2: Ze ontwikkelden zich geleidelijk vanaf de 6e eeuw om zich aan te passen aan de toename van de handel (vooral met Arabische handelaren), de bevolkingsgroei en de verdere gecentraliseerde urbanisatie; ze ontwikkelden zich tot wat later de Swahili-stadstaten werden genoemd.


sentence_1: De islam kwam rond 1012 na Christus aan de oost-Afrikaanse kust, toen de handelaren uit de Perzische Golf en het Arabische schiereiland doorgaven met hun reis naar deze delen tijdens de moessonseizoenen en contact hadden met de lokale bevolking door handel, huwelijk en uitwisseling van ideeën.

sentence_2: De islam vestigde zich aan de oost-afrikaanse kust rond 1012 na Christus, toen de handelaren uit de Perzische Golf en het Arabische schiereiland tijdens de moessonperiode door gingen naar deze delen en met de lokale bevolking in contact kwamen door handel, huwelijken en een uitwisseling van ideeën.


sentence_1: Swahili is alleen de officiële taal in Tanzania.

sentence_2: Ongeveer 1,5 miljoen mensen spreken Swahili en het is de officiële taal van Tanzania en Kenia.


sentence_1: Veel slaven die in Zanzibar verkocht werden, kwamen uiteindelijk in Brazilië, die toen een Portugese kolonie was.

sentence_2: Veel slaven die in Zanzibar verkocht werden, kwamen in Brazilië, toen een Portugese kolonie.


sentence_1: Archeoloog Felix Chami denkt dat Bantu- nederzettingen aan de oost-Afrikaanse kust al aan het begin van het eerste millennium bestonden.

sentence_2: Archeoloog Felix Chami merkt op dat Bantu- nederzettingen aan de oost-Afrikaanse kust waren aan het begin van het eerste millennium.


sentence_1: Hij is geboren op 7 november 1988 en is beter bekend onder zijn artiestenaam Tinie Tempah.

sentence_2: Patrick Chukwuemeka Okogwu (geboren 7 november 1988), beter bekend onder zijn artiestenaam Tinie Tempah, is een twee keer BRIT-bekroonde Engelse rapper uit Plumstead, Zuid-Londen.


sentence_1: Krijgkleding is een algemene term voor het militaire uniform dat in het gevecht wordt gedragen, in tegenstelling tot de kleding en formele uniformen die worden gedragen op paraden en functionen.

sentence_2: Gevechtsjurk, of in de algemene zin vermoeidheid, is het type uniform dat wordt gebruikt als gevechtsuniform, in tegenstelling tot de kleding of formele uniform die wordt gedragen op parades en functionen.


sentence_1: Het kan ofwel monochroom (vaak een schaduw van groen of bruin) of in camouflage kleuren zijn.

sentence_2: Het kan ofwel monochroom (vaak een schaduw groen of bruin) of in een camouflagepatroon zijn.


sentence_1: St. Bernard Parish is een gemeente in de Amerikaanse staat Louisiana.

sentence_2: St. Bernard Parish is een parochie in de Amerikaanse staat Louisiana, ten zuidoosten van New Orleans.


sentence_1: Rio Ferdinand (geboren 7 november 1978) is een Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Rio Gavin Ferdinand (geboren 7 november 1978) is een Engelse voetballer.


sentence_1: Hij speelt voor Manchester United en het Engelse nationale team.

sentence_2: Hij speelt als middelste back voor Manchester United in de Premier League en voor het Engelse nationale voetbalteam.


sentence_1: De Shingo rivier is een bijstroming van de rivier Suru (Indus) en stromen door de Ladakh regio van Jammu en Kashmir.

sentence_2: De Shingo rivier is een bijstroming van de rivier Suru, en stroomt door de regio Ladakh.


sentence_1: Antimonpentoxide, ook bekend als antimonpentoxide en antimon (V) -oxide, is een chemische verbinding. De chemische formule ervan is Sb2O5.

sentence_2: Antimonpentoxide (Sb2O5) is een chemische verbinding van antimon en zuurstof.


sentence_1: Het wordt gemaakt door antimon trioxide met stikstofoxide te reageren.

sentence_2: Het kan ook worden bereid door oxidatie van antimon trioxide met stikstofoxide.


sentence_1: Het antimon is in de oxidatie staat van + 5.

sentence_2: Het bevat antimon in de oxidatie staat van + 5.


sentence_1: Bush Hill Park is een station in het Londense district Enfield.

sentence_2: Bush Hill Park is een station in het Londense stadje Enfield, ten noorden van Londen.


sentence_1: Het is in Travelcard Zone 5, op de afdeling van de Lea Valley Lines.

sentence_2: Het station ligt in Travelcard Zone 5, op de afdeling van de Lea Valley Lines.


sentence_1: Elba de PÃ dua Lima (geboren 20 februari 1915) is een voormalige Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Elba de PÃ dua Lima, beter bekend onder de bijnaam Tim (20 februari 1915 - 7 juli 1984), was een Braziliaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Sommige niet-moslims hebben werken geschreven die door veel moslims worden gelezen.

sentence_2: Ondanks hun niet-religieuze benadering hebben sommige niet-moslims werken geschreven die door moslims worden gelezen.


sentence_1: ``Islamitische studies '' kan betekenen dat de geschiedenis van de islam en de islamitische filosofie worden bestudeerd.

sentence_2: In een niet-moslim context verwijst islamitische studies over het algemeen naar de historische studie van de islam, de moslimcultuur, de moslimgeschiedenis en de islamitische filosofie.


sentence_1: Academische wetenschappers uit verschillende disciplines nemen deel aan de bijeenkomst en wisselen ideeën uit over over de overwegend moslimmaatschappijen, van vroeger en van nu.


sentence_1: Andrew Chan, Si Yi Chen, Michael Czugaj, Renae Lawrence, Tach Duc Thanh Nguyen, Matthew Norman, Scott Rush, Martin Stephens en Myuran Sukumaran, allemaal tussen de 18 en 28 jaar oud ten tijde van hun arrestatie.

sentence_2: Andrew Chan, Si Yi Chen, Michael Czugaj, Renae Lawrence, Tach Duc Thanh Nguyen, Matthew Norman, Scott Rush, Martin Stephens en Myuran Sukumaran, alle tussen de 18 en 28 jaar oud ten tijde van hun arrestatie, konden de doodstraf of levenslang gevangenisstraf krijgen als ze veroordeeld worden.


sentence_1: De Bali Nine is de naam van negen Australische burgers die op 17 april 2005 in Denpasar op het eiland Bali, Indonesië, werden gearresteerd.

sentence_2: De Bali Nine is de naam die is gegeven aan een groep van negen Australiërs die op 17 april 2005 in Denpasar, Bali, Indonesië, werden gearresteerd in een plan om 8,3 k heroin in de waarde van ongeveer A$ 4 miljoen van Indonesië naar Australië te smokkelen.


sentence_1: Hoewel poppen meestal voor kinderen zijn, worden ze ook verzameld door volwassenen, om dingen uit het verleden te herinneren, hun schoonheid, hun historische betekenis of hun financiële waarde (dat ze geld waard zijn).

sentence_2: Hoewel poppen traditioneel speelgoed voor kinderen zijn geweest, traditioneel gezien als een meisjesspeelgoed, worden ze ook verzameld door volwassenen, voor hun nostalgische waarde, schoonheid, historisch belang of financiële waarde.


sentence_1: Levensgelijk of anatomisch correct poppen worden gebruikt door artsen, artsen en sociale medewerkers om artsen en verpleegkundigen op te leiden in verschillende behandelingen of om te weten te komen over gevallen van seksueel misbruik van kinderen.

sentence_2: Levensgelijk of anatomisch correct poppen worden gebruikt door artsen, artsen en sociale werkers om artsen en verpleegkundigen op te leiden in verschillende gezondheidsproblemen of om gevallen van seksueel misbruik van kinderen te onderzoeken.


sentence_1: Kunstenaars maken soms gebruik van houten mannequins om het menselijk lichaam te tekenen.

sentence_2: Kunstenaars maken soms met houten mannequins een menselijk figuur.


sentence_1: In de oudheid werden poppen gebruikt als symbolen van een god (god) en speelden ze een belangrijke rol in religieuze ceremonies en rituelen.

sentence_2: In de oudheid werden poppen gebruikt als afbeeldingen van een god en speelden ze een centrale rol in religieuze ceremonies en rituelen.


sentence_1: Actionfiguren die superhelden en militairen vertegenwoordigen zijn vooral populair onder jongens.

sentence_2: Actionfiguren die superhelden en hun voorgangers vertegenwoordigen, actiepoppen, zijn vooral populair onder jongens.


sentence_1: Poppen zijn al sinds het begin van de menselijke beschaving, en zijn gemaakt van verschillende soorten materialen, zoals steen, klei, hout, botten, stof en papier, tot porselein, porselein, rubber en plastic.

sentence_2: Poppen zijn al sinds het begin van de menselijke beschaving aanwezig en zijn gemaakt van een breed scala aan materialen, van steen, klei, hout, botten, stof en papier tot porselein, porselein, rubber en plastic.


sentence_1: Voor andere toepassingen van het woord `` pop, zie'' Puppies and Doll (verwijdering).

sentence_2: Sommige poppenmerken, zoals American Girl en Madame Alexander bieden ook poppen ziekenhuisdiensten voor hun eigen poppen.


sentence_1: In de elektronische industrie is een multiplexer of mux (af en toe wordt ook de term mul-dex gebruikt voor een combinatie multiplexer-demultiplexer) een apparaat dat een van de vele analoge of digitale inputsignalen selecteert en deze in één outputlijn uitstort.

sentence_2: In de elektronische industrie is een multiplexer of mux een apparaat dat een van verschillende analoge of digitale inputsignalen selecteert en de geselecteerde input naar een enkele lijn doorstuurt.


sentence_1: In de elektronische industrie is een demultiplexer (of demux) een apparaat dat een enkel inputsignaal opneemt en een van de vele data-uitgang lijnen selecteert, die is aangesloten op de enkele input.

sentence_2: Aan de andere kant is een demultiplexer (of demux) een apparaat dat een enkel inputsignaal opneemt en een van de vele data-uitgang lijnen selecteert, die aan de enkele input is verbonden.


sentence_1: In sommige gevallen kan het distante systeem meer functionaliteit hebben dan een simpele demultiplexer en dus, terwijl demultiplexing logisch nog bestaat, kan het nooit fysiek gebeuren, zoals bij de netwerkadresvertaling waarbij een aantal IP-gebruikers van een privé-netwerk worden gemultiplexerd over een enkel openbaar IP-adres.

sentence_2: In sommige gevallen heeft het extreme systeem meer functionaliteit dan een simpele demultiplexer en dus, terwijl de demultiplexing logisch nog bestaat, kan het nooit fysiek gebeuren.


sentence_1: Een demultiplexer is in deze context een apparaat dat een enkel inputsignaal opneemt dat vele kanalen draagt en de kanalen over meerdere uitsetsignalen scheiden.

sentence_2: Een demultiplexer is in deze context een apparaat dat een enkel inputsignaal opneemt dat vele kanalen draagt en die over meerdere uitgangssignalen scheiden.


sentence_1: Een elektronische multiplexer maakt het mogelijk dat verschillende signalen één duur apparaat of andere bron delen, bijvoorbeeld één A\/D-converter of één communicatielijn, in plaats van één apparaat per inputsignaal te hebben.

sentence_2: Een elektronische multiplexer maakt het mogelijk dat meerdere signalen één apparaat of een bron delen, bijvoorbeeld één A\/D-converter of één communicatielijn, in plaats van één apparaat per inputsignaal te hebben.


sentence_1: Een analoge multiplexer is een speciaal type analoge schakelaar dat één signaal dat uit verschillende inputs is geselecteerd, verbindt met één output.

sentence_2: In het ontwerp van analoge circuits is een multiplexer een speciaal type analoge schakelaar dat één signaal dat uit verschillende inputs is geselecteerd, verbindt met één output.


sentence_1: In telecommunicatie en signaalverwerking is een multiplexer een apparaat dat via een of andere multiplextechniek meerdere input-informatienetigels in één outputsignaal combineert, die meerdere communicatiekanalen meebrengt.

sentence_2: In telecommunicatie is een multiplexer een apparaat dat meerdere input-informatiestekeningen combineert in één outputsignaal, dat via een of andere multiplextechniek meerdere communicatiekanalen meebrengt.


sentence_1: Een kosteneffectbeperkende toepassing voor multiplexers is het verbinden van een multiplexer en een demultiplexer (of demux) samen (mul-dex genoemd) via één communicatiekanaal (door de enkele output van de multiplexer aan de enkele input van de demultiplexer te koppelen).

sentence_2: Een van de toepassingen van multiplexers is kostenbesparing door een multiplexer en een demultiplexer (of demux) via één kanaal samen te koppelen (door de enkele output van de multiplexer aan de enkele input van de demultiplexer te koppelen).


sentence_1: Jessore District is een district van Bangladesh.

sentence_2: Jessore is een kruising op het breedgangnet van de West-Bangladesh Railway.


sentence_1: Het stroomt in de Mississippi in Arkansas.

sentence_2: De Arkansas rivier is een belangrijke bijstroming van de Mississippi rivier. De Arkansas stroomt over het algemeen naar het oosten en zuidoosten door de Amerikaanse staten Colorado, Kansas, Oklahoma en Arkansas.


sentence_1: De Arkansas River is een rivier in de Verenigde Staten, die naar het zuidoosten stroomt en een bijstroming is van de Mississippi.

sentence_2: De Arkansas River is een belangrijke bijstroming van de Mississippi.


sentence_1: Ballet wordt altijd uitgevoerd naar muziek, en in veel gevallen is de muziek speciaal voor een bepaald ballet samengesteld. Ballet is een belangrijk onderdeel van het theater, en een populair voorbeeld is The Nutcracker.

sentence_2: Neoclassiek ballet is een balletstijl dat traditionele balletvocatuur gebruikt, maar minder stijf is dan het klassieke ballet.


sentence_1: Ballet wordt altijd uitgevoerd naar muziek, en in veel gevallen is de muziek speciaal voor een bepaald ballet samengesteld.

sentence_2: Het klassieke ballet is de meest methodische van de balletstijlen; het houdt zich aan de traditionele ballettechniek. Er zijn variaties met betrekking tot het gebied van oorsprong, zoals Russisch ballet, Frans ballet, Deens Bournonville ballet en Italiaans ballet, hoewel het grootste deel van het ballet van de afgelopen twee eeuwen uiteindelijk is gebaseerd op de leer van Blasis.


sentence_1: Saint-Martin-Rivière is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-Rivière is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Masato Yamazaki (Japans: 山崎, 4 december 1981) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masato Yamazaki (


sentence_1: Samognat is een gemeente.

sentence_2: Samognat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: U.S. Route 9 is een snelweg in de staten Delaware, New Jersey en New York.

sentence_2: U.S. Route 9 is een noord-zuidelijke snelweg in de staten Delaware, New Jersey en New York.


sentence_1: Ze is de Amerikaanse nationale kampioen van 2006, de Grand Prix Finalskampioen van 2003 en de Olympische zilveren medaillewinnaar van 2006.

sentence_2: Ze is de zilveren medaillewinnaar van de Olympische Spelen van 2006, een driemaal wereldkampioenschappen medaillewinnaar, de Grand Prix Finalskampioen van 2003 en de Amerikaanse kampioen van 2006.


sentence_1: Alexandra Pauline `` Sasha'' Cohen (geboren 26 oktober 1984) is een Amerikaanse figure skater.


sentence_1: Grace Slick (geboren Grace Barnett Wing; 30 oktober 1939) is een Amerikaanse zangeres en songwriter uit Evanston, Illinois.

sentence_2: Grace Slick (geboren Grace Barnett Wing; 30 oktober 1939) is een Amerikaanse zanger en songwriter, die een van de hoofdzangers was van de rockgroepen The Great Society, Jefferson Airplane, Jefferson Starship en Starship, en was een solo-artiest, voor bijna drie decennia, van het midden van de jaren 1960 tot het midden van de jaren 1990.


sentence_1: Gerd MÃ 1/4 Ller (geboren 3 november 1945 in Nördlingen) was een voetballer die voor het Duitse nationaal team speelde en een van de beste spelers van zijn tijd was.

sentence_2: Gerhard `` Gerd'MÃ 1\/4 Ller (; geboren 3 november 1945 in Nördlingen) is een voormalig Duitse voetballer en een van de meest vruchtbare doelschotters aller tijden.


sentence_1: Sporting Clube de Portugal is een voetbalclub die in Portugal speelt.

sentence_2: Binnen Portugal wordt de Sporting Clube de Portugal vaak gewoon aangeduid als `` Sporting '.


sentence_1: Ze trouwden op 15 juni 2007 in Blenheim Palace in Oxfordshire.

sentence_2: Het echtpaar trouwde op 15 juni 2007 in Blenheim Palace.


sentence_1: Hij draagt het nummer 26 shirt voor Chelsea en het nummer 6 shirt voor Engeland.

sentence_2: Hij draagt het shirt nummer 26 voor Chelsea.


sentence_1: Hij was ook de enige Engelse speler die in de groep van de beste spelers voor het FIFA-Wereldbeker 2006 werd genoemd.

sentence_2: Hij werd ook benoemd tot de all-star-team voor het FIFA World Cup 2006, de enige Engelse speler die het team maakte.


sentence_1: Terry speelt als verdediger en is de kapitein van Chelsea in de Engelse Premier League en de voormalige kapitein van het Engelse nationale team.

sentence_2: Terry speelt als middelste back en is de kapitein van Chelsea in de Premier League.


sentence_1: John George Terry (geboren 7 december 1980) is een Engelse voetbalspeler.

sentence_2: John George Terry (geboren 7 december 1980) is een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Hij werd verkozen tot beste verdediger in de UEFA Champions League in 2005.

sentence_2: Terry werd verkozen tot beste verdediger in de UEFA Champions League in 2005 en 2008, de PFA Player's Player of the Year in 2005, en werd opgenomen in de FIFPro World XI voor vier opeenvolgende seizoenen, van 2005 tot 2008.


sentence_1: Voor meer informatie over het zoeken naar Wikipedia, zie Wikipedia: Searching (op de Engelse Wikipedia).

sentence_2: Zoek Voor meer informatie over zoeken op Wikipedia, zie Zoek.


sentence_1: Public Ivy is een term die werd geïntroduceerd door Richard Moll in zijn boek Public Ivys: A Guide to America's Best Public Undergraduate Colleges and Universities. Het boek gaat over universiteiten die een Ivy League collegiate ervaring bieden tegen een publieke schoolprijs.'"

sentence_2: Public Ivy is een term bedacht door Richard Moll in zijn boek Public Ivies: A Guide to America's best public undergraduate colleges and universities om te verwijzen naar universiteiten die een Ivy League collegiate ervaring bieden tegen een publieke schoolprijs.


sentence_1: Volgens het Journal of Blacks in Higher Education worden publieke Ivy's gekozen om succesvol te kunnen concurreren met de Ivy League scholen in academische striktheid... supersterren aan te trekken en te concurreren voor de beste en slimste studenten van alle rassen.'"

sentence_2: Volgens het Journal of Blacks in Higher Education worden publieke universiteiten beschouwd als in staat om succesvol te concurreren met de Ivy League scholen in academische strenge... supersterren faculteit aantrekken en te concurreren voor de beste en slimste studenten van alle rassen.'"


sentence_1: Komotini is een Griekse stad in Thracië.

sentence_2: Komotini is een stad in Thracië, noordoost van Griekenland.


sentence_1: Komotini is de tweede stad in Griekenland met moslims.

sentence_2: Komotini is een gevestigde universiteitsstad in het noorden van Griekenland, bekend om haar hoge onderwijsstandaard en de unieke en onvergetelijke komotische studentervaring.


sentence_1: Rixensart is een gemeente in de Belgische provincie Wallon Brabant.

sentence_2: Rixensart is een Walse gemeente in de Belgische provincie Walloon Brabant.


sentence_1: Maar hij nam geen deel aan de muziek die ze samen in 1921 schreven, genaamd Les Maries de la Tour Eiffel.

sentence_2: Ondanks de lof die ze kregen, nam Durey geen deel aan het collaboratiewerk van de groep van 1921 Les Maries de la tour Eiffel, een beslissing die een bron van grote irritatie was voor Jean Cocteau.


sentence_1: Louis Durey is overleden in Saint-Tropez, Provence-Alpes-C' àzur, Frankrijk.

sentence_2: Louis Durey is waarschijnlijk het minst herinnerd van de zes, stierf in Saint-Tropez, Var, Provence-Alpes-Câte d' Azur, Frankrijk in 1979.


sentence_1: Louis Durey (Paris, 27 mei 1888; Saint-Tropez, Frankrijk, 3 juli 1979) was een Franse componist.

sentence_2: Louis Durey (27 mei 1888-3 juli 1979) was een Franse componist.


sentence_1: Durey werd lid van de groep Les Six in 1920.

sentence_2: Durey sprak met zijn collega Darius Milhaud en vroeg hem een piano stuk te maken dat de zes componisten zou samenbrengen die in 1920 Les Six werden genoemd.


sentence_1: Hij werd ook opgenomen in de Hall of Fame van Western artists in het National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma.

sentence_2: In 1978 werd hij opgenomen in de Western Performers Hall of Fame in het National Cowboy & Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma.


sentence_1: Ford werd in 1943 toegewezen aan actieve dienst in de San Diego Base.

sentence_2: Hij werd in maart 1943 toegewezen aan actieve dienst bij de Marine Corps Base in San Diego.


sentence_1: Glenn Ford onderbrak zijn acteercarrière in 1942 om zich te melden als vrijwilliger in het Amerikaanse mariniersleger tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: In 1942 onderbrak Ford zijn filmcarrière om vrijwillig te gaan dienst doen in de Tweede Wereldoorlog bij de United States Marine Corps Reserve op 13 december 1942.


sentence_1: Voor zijn uitstekende carrière in de films, Glenn Ford ster op de Hollywood Walk of Fame op 6933 Hollywood Boulevard.

sentence_2: Voor zijn bijdrage aan de filmindustrie, heeft Glenn Ford een ster op de Hollywood Walk of Fame op 6933 Hollywood Blvd.


sentence_1: Glenn Ford kwam ook in 1958 bij het Amerikaanse marine reserve en werd gepromoveerd tot luitenant commandant.

sentence_2: In 1958 ging hij in het Amerikaanse marine reservaat en werd hij benoemd tot luitenant-commandant.


sentence_1: Glenn Ford (1 mei 1916 - 30 augustus 2006) was een Amerikaanse acteur, geboren in Canada.

sentence_2: Glenn Ford (1 mei 1916 - 30 augustus 2006) was een Canadese Amerikaanse acteur uit het Gouden Tijdperk van Hollywood met een carrière die zeven decennia duurde.


sentence_1: In 1971 speelde hij in de CBS-serie Cade's County, hij speelt de provincie sheriff Sam Cade, een must fight tegen criminaliteit.

sentence_2: Hij stelde voor een western serie, die resulteerde in de `` modern day western'serie, Cade's County. Ford speelde een seizoen (1971 â `` 1972) in het zuidwesten Sheriff Cade in een mix van western drama en politie mysterie.


sentence_1: Hij werd in 1968 gepromoveerd tot kapitein.

sentence_2: Hij werd in 1963 tot commandant gepromoveerd en in 1968 kapitein.