sentence_1: De cor anglais is een transposerende instrument met F. Dit betekent dat de muziek een vijfde lager klinkt dan geschreven.

sentence_2: Muziek voor het cor anglais is dus een perfect vijfde hoger geschreven dan het instrument eigenlijk klinkt.


sentence_1: De cor anglais, of Engelse hoorn, is een dubbel reed instrument in de houtwind familie.

sentence_2: De term cor anglais is Frans voor het Engelse hoorn, maar het instrument komt niet uit Engeland of een hoorn.


sentence_1: Veel oboisten kunnen ook cor anglais spelen, net zoals flautisten piccolo kunnen spelen (als ze beide instrumenten in hetzelfde concert spelen, wordt dit dubbel spelen genoemd).

sentence_2: Veel oboisten doen dubbel op de cor anglais, net als flautisten doen op de piccolo.


sentence_1: Het lijkt erg op een oboe, maar omdat het langer is dan een oboe speelt het lagere noten.

sentence_2: De peervormige bel geeft het een meer gedekt timbre dan die van de oboe, die in toonkwaliteit dichter bij de oboe d'amore ligt. De oboe is het sopraninstrument van de oboe-familie, de cor anglais wordt over het algemeen beschouwd als het alto van de familie, en de oboe d'amore, tussen de twee in de toetsen van A, als het mezzo-soprano-lid.


sentence_1: De laagste toon van een oboe is B plat (net onder Midden C).

sentence_2: Omdat het cor anglais normaal gesproken het laagste B-vlak van de oboe ontbreekt, strekt het geluidsbereik zich uit van de E (geschreven als B natuurlijk) onder het midden C tot het C twee octaven boven het midden C.


sentence_1: De cor anglais, of Engelse hoorn, is een dubbelstok instrument uit de houtwindfamilie.

sentence_2: Het cor anglais is een transposerend instrument met een pitch in F, een perfect vijfde lager dan het oboe (een C-instrument) en is daardoor ongeveer anderhalf keer de lengte van de oboe.


sentence_1: Er zijn twee klassen orde bekend als monniken, of bedelaars ordenes: de vier `` grote ordenes'' en de zogenaamde `` lagere ordenes''.


sentence_1: Baia is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.

sentence_2: Baia is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië met een bevolking van 6.793 (2002 census).


sentence_1: Justice Christopher (geboren 24 december 1981) is een voormalig Nigeriaanse voetbalspeler.

sentence_2: Justice Longs Christopher (geboren 24 december 1981 in Jos) is een voormalig Nigeriëren voetballer, die onlangs voor de Deense club HerfÃ ̈lge Boldklub speelde.


sentence_1: Boniswil is een gemeente in de wijk Lenzburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Dit zijn spelers die in de Nationale Basketbal Vereniging spelen.

sentence_2: Dit is een lijst van basketbalspelers die hebben gespeeld in de Basketball Association of America ( 1946 â `` 1949) of de National Basketball Association (NBA) (sinds 1949).


sentence_1: George Beverly `` Bev'Shea (geboren 1 februari 1909) is een beroemde zanger en songwriter van gospel muziek, en heeft verschillende hymnen geschreven.

sentence_2: George Beverly `` Bev'Shea (geboren 1 februari 1909) is een Grammy Award-winnaar, Canadese-Amerikaanse gospelzangeres en hymncompositor.


sentence_1: Geografisch gezien is het gehele Panama, met inbegrip van het oostelijke deel van het Panamakanaal in het isthmus, meestal alleen in Noord-Amerika en onder de landen van Midden-Amerika.

sentence_2: Geopolitiek en geografisch gezien is Panama â ``, inclusief het segment ten oosten van het Panamakanaal in het isthmus â ``, meestal alleen in Noord-Amerika en onder de landen van Midden-Amerika opgenomen.


sentence_1: Talea is een gemeente in Prahova County, Roemenië.


sentence_1: Leviathan wordt beschouwd als een van de zeven prinsen van de hel en haar poortbewaker.

sentence_2: In demonologie is Leviathan een van de zeven prinsen van de hel en de poortbewaker.


sentence_1: Eppenberg-W Ã schnau is een gemeente in het district Olten in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Alan Leslie ``'Fluff'' Freeman (geboren 6 juli 1927 in Melbourne, Australië, overleden 27 november 2006 in Londen, Engeland) was een beroemde Australische radiovertuiger, maar werkte het grootste deel van zijn carrière in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Alan Leslie ``'Fluff'' Freeman, MBE (6 juli 1927 - 27 november 2006) was een Britse disc jockey en radiospeelster in het Verenigd Koninkrijk voor 40 jaar.


sentence_1: De deeltjes in de ringen zijn bijna geheel gemaakt van water ijs, met slechts een kleine hoeveelheid stof en andere chemicaliën.

sentence_2: De ringdeeltjes zijn bijna geheel gemaakt van water ijs, met wat besmetting door stof en andere chemicaliën.


sentence_1: De ringen van Saturnus zijn de naam van de ringen rond de planeet Saturnus.

sentence_2: De ringen van Saturnus zijn het grootste ringstelsel van alle planeten in het zonnestelsel.


sentence_1: Ze bestaan uit talloze kleine deeltjes, van microscopisch tot een bus (of groter) die in klompjes vormen die op hun beurt rond Saturnus bewegen.

sentence_2: Ze bestaan uit talloze kleine deeltjes, van micrometer tot meter, die klompjes vormen die op hun beurt om Saturnus draaien.


sentence_1: Manhattan Melodrama is een misdaadmelodramafilm uit 1934 geregisseerd door W. S. Van Dyke en gedistribueerd door het bedrijf Metro-Goldwyn-Mayer.

sentence_2: Manhattan Melodrama is een 1934 film, gemaakt door MGM, geregisseerd door W. S. Van Dyke en met Clark Gable, William Powell en Myrna Loy.


sentence_1: Pingu is een cartoon voor kinderen over een pinguïn genaamd Pingu.

sentence_2: Dit zijn een aantal van de personages die in Pingu verschijnen.


sentence_1: Radolfzell aan de Bodensee is een stad aan de westbank van de Bodensee op ongeveer 18 km van Konstanz.

sentence_2: Radolfzell am Bodensee is een stad in Duitsland aan het westelijke uiteinde van het Constancemeer ongeveer 18 km ten noordwesten van Konstanz.


sentence_1: Na Konstanz en Singen (Hohentwiel) is het de derde grootste stad van het district Konstanz.

sentence_2: Het is de derde grootste stad, na Constance en Singen, in de wijk Konstanz, in Baden-Württemberg.


sentence_1: Cursan is een gemeente.

sentence_2: Cursan is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Zlatko KranjÄar (geboren 15 november 1956) is een Kroatische voetbalspeler.

sentence_2: Zlatko `` Cico'KranjÄar (; geboren 15 november 1956 in Zagreb) is een Kroatische voetbalmanager en voormalig aanvaller.


sentence_1: Hoewel Freud's theorieën invloed hebben gehad, suggereert onderzoek dat het patroon van houdingen van ouders een groot effect heeft op hoe een baby zal groeien.

sentence_2: Hoewel Freud's theorieën over de vroege kindertijd invloed hebben gehad op de psychologische gemeenschap, suggereert onderzoek dat het algemene patroon van de ouders houding een veel concreetere invloed heeft op hoe een kind opgroeit.


sentence_1: In de psychologische ideeën van Freud wordt gezegd dat de anale fase de orale fase van ontwikkeling bij baby's en jonge kinderen volgt.

sentence_2: In de psychologie van Freud wordt gezegd dat de anale fase de orale fase van de ontwikkeling van de baby of vroege kindertijd volgt.


sentence_1: De woorden anaal-retentieve (of anaal retentive, anaal retentive) worden in de dagelijkse taal gebruikt om een persoon te beschrijven die zo veel aandacht schenkt aan detail dat de obsessie voor andere mensen vervelend wordt.

sentence_2: De term anale retentieve (ook anale retentieve) wordt in gesprek gebruikt om een persoon te beschrijven die zoveel aandacht besteedt aan detail dat de obsessie een irritatie wordt voor anderen en kan worden uitgevoerd ten nadele van de anale retentieve persoon.


sentence_1: Mintaka Pass (ook wel Minteke Pass genoemd) (el.

sentence_2: De Mintaka Pass (, Mingtiege Daban, variant: Mingteke Pass) (el.


sentence_1: 4709 m. \/ 15,450 ft. ) of de nabijgelegen Kilik-pas (4,827 m of 15,837 ft. (4,827 m) hoog; 37 Â 05'N; 74 Â 41'E), 30 km ten westen, waren in de oudheid de twee belangrijkste toegangspunten naar de Hoogte Hunza-vallei vanuit het noorden.

sentence_2: De Mintaka Pass en de nabijgelegen Kilik Pass (hoogte van 4.827 m of 15837 m; 37'05'N; 74'41'E), 30 km ten westen, waren in de oudheid de twee belangrijkste toegangspunten naar de Hoogte Hunza-vallei vanuit het noorden.


sentence_1: In 1918 kreeg IJsland veel eigen machten, maar de koning van Denemarken was nog steeds koning van IJsland.

sentence_2: De Akte van de Unie, een op 1 december 1918 met Denemarken ondertekende overeenkomst, die 25 jaar geldig was, erkende IJsland als een volledig soevereine staat in een persoonlijke unie met de koning van Denemarken.


sentence_1: In 1980 werd VigdÃ ̈s FinnbogadÃ ttir verkozen tot president van IJsland.

sentence_2: In 1980 verkozen IJslanders Vigdas Finnbogadättir tot president, de eerste rechtstreeks gekozen vrouwelijke staatshoofd.


sentence_1: De voorhand in tennis is een schot gemaakt door het raket over je lichaam te schuiven in de richting waar de speler de schot wil plaatsen.

sentence_2: De voorhand in tennis en andere racketsport zoals tafeltennis, squash en badminton is een schot gemaakt door het racket over je lichaam te schuiven in de richting waar de speler de schot wil plaatsen.


sentence_1: Pietro Umberto Acciarito (1871 - 1943) was een Italiaanse anarchist.

sentence_2: Pietro Umberto Acciarito (Geneva, 1871 - `` 1943) was een Italiaanse anarchist.


sentence_1: Giuseppe Zappella (geboren 4 mei 1973) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Giuseppe Zappella (Milan, 4 mei 1973) is een Italiaanse voetbalspeler.


sentence_1: Het waterzuiveringsstelsel in de stad was overspoeld, wat resulteerde in waterbeperkingen die de reinigingsinspanningen niet hebben geholpen.

sentence_2: Het waterzuiveringsstelsel in de stad was overspoeld, wat resulteerde in waterbeperkingen die de reinigingsinspanningen hebben belemmerd.


sentence_1: Het lichaam van een slachtoffer werd gevonden 80 km verderop, en de politiecommissaris Bob Atkinson waarschuwde dat er geen lijken meer gevonden zouden kunnen worden.

sentence_2: Het lichaam van een slachtoffer dat weggewassen is bij Grantham werd gevonden 80 km verderop en de politiecommissaris van Queensland, Bob Atkinson, waarschuwde dat sommige lichamen nooit gevonden zouden kunnen worden.


sentence_1: De overstromingen hebben sommige iconen van Brisbane beschadigd.


sentence_1: 2010 werd ook geregistreerd als de wettest lente sinds 1900 en het derde wettest jaar in Australië.

sentence_2: 2010 werd ook geregistreerd als de regenachtigste lente sinds 1900 en het derde regenachtigste jaar op het Australische continent.


sentence_1: De rivier bereikte 9,2 m, net onder het voorspelde maximum van 9,4 m.

sentence_2: De rivier bereikte een hoogte van 9,2 m, net onder het voorspelde maximum van 9,4 m.


sentence_1: In de buurt van Gatton zagen mensen hun huizen verlaten toen de Lockyer Creek tot een recordhoogte van 18,92 m steeg, hoger dan het vorige record dat werd vastgesteld in de overstromingen in Queensland in 1893.

sentence_2: In de buurt van Gatton werd vrijwillig geëvacueerd... toen de Lockyer Creek tot een recordhoogte van 18,92 m stijgt... en het vorige record van de overstromingen in Queensland in 1893 overtreft.


sentence_1: Majoor-generaal Michael Slater werd in de leiding gesteld van een civiele herstel task force.

sentence_2: Majoor-generaal Michael Slater werd benoemd tot hoofd van een civiele herstel task force.


sentence_1: Op 17 januari 2011 zei Anna Bligh dat een Commissie van Onderzoek de overstromingen zou onderzoeken.

sentence_2: Op 17 januari 2011 kondigde Anna Bligh een Commissie van Onderzoek aan over de overstromingen in Queensland van 2010-11 aan.


sentence_1: In december 2010 was het regen het meest geregistreerd, met 107 plaatsen met de hoogste regenval ooit.

sentence_2: De regenval in Queensland was in december 2010 de regenval in de afgelopen maanden op 107 plaatsen.


sentence_1: Nieuw-Zeeland zal ook een aantal New Zealand Defence Force soldaten, voornamelijk ingenieurs, alsmede Nieuw-Zeelandse politie en Nieuw-Zeelandse brandweer stuur.

sentence_2: Daarnaast zal Nieuw-Zeeland een aantal New Zealand Defence Force soldaten sturen, voornamelijk ingenieurs, evenals de Nieuw-Zeelandse politie en brandweer.


sentence_1: De stad is beschermd door een 11 m lange dijm, maar het ziekenhuis en het ouderenhuis zijn geëvacueerd en een evacuatiecentrum is opgericht.

sentence_2: Terwijl de stad beschermd wordt door een 11 m lange dijk, werden het ziekenhuis en het ouderenhuis als voorzorgsmaatregel geëvacueerd en een evacuatiecentrum opgericht.


sentence_1: Minstens 70 steden in Queensland en meer dan 200.000 mensen werden getroffen.

sentence_2: Minstens zeventig steden en meer dan 200.000 mensen werden getroffen.


sentence_1: Beide steden werden een aantal dagen geïsoleerd en de drinkwatervoorziening en de lokale landbouwproductie werden ernstig onderbroken.


sentence_1: De kosten van de overstromingen zijn 30 miljard A$.

sentence_2: De geschatte daling van het bbp van Australië is ongeveer A$ 30 miljard.


sentence_1: De rivier Bremer in Ipswich, 30 km ten westen van Brisbane, bereikte op 12 januari een hoogte van 19,4 m. De centrale zakenwijk en minstens 3000 huizen werden overspoeld.

sentence_2: De Bremer rivier in Ipswich, 30 km ten westen van Brisbane, bereikte op 12 januari een hoogte van 19,4 m, waardoor het centrale zakengebied en minstens 3000 huizen werden overspoeld.


sentence_1: De Australische premier Julia Gillard bezocht de overstromingen op 31 december en de koningin van Australië, Elizabeth II, heeft haar bezorgdheid en medeleven uitgesproken voor de slachtoffers van de overstromingen aan haar vertegenwoordiger in Queensland, gouverneur Penelope Wensley.

sentence_2: De premier van Australië Julia Gillard bezocht de getroffen gebieden op 31 december, de dag voordat koningin Elizabeth II haar bezorgdheid en medeleven voor de slachtoffers van de overstromingen aan haar vertegenwoordiger in Queensland, gouverneur Penelope Wensley, heeft gezonden.


sentence_1: Een derde van de stad was onder water en meer dan 1100 mensen hadden hun toevlucht genomen bij evacuatiecentra.

sentence_2: Een derde van de stad is onder water en meer dan 1100 mensen hebben zich op evacuatiecentra verplaatst.


sentence_1: In Marburg werd een 4-jarige weggevaagd door de overstromingen toen hij van een reddingsboot viel.

sentence_2: In de buurt van Marburg werd een vierjarige jongen door de overstroming weggevoerd toen hij van een reddingsboot viel.


sentence_1: De spoorlijn van Goonyella, die gebruikt wordt door een aantal kolenmijnen in het Bowen-becken, werd een week gesloten en de zending van graan werd ook gestopt.

sentence_2: De spoorlijn van Goonyella, die een aantal kolenmijnen in het Bowen-becken bedient, werd een week gesloten en de zending van graan werd ook vertraagd.


sentence_1: Het Seven Network liet de wedstrijden op televisie zien.

sentence_2: Het Seven Network heeft het evenement televisie uitgezonden.


sentence_1: Meer regen op 9 - `` 10 januari zag de overstromingen opnieuw Chinchilla en Condamine bedreigen met Chinchilla bewoners opnieuw gevraagd te vertrekken.

sentence_2: Een tweede regenval op 9 - `` 10 januari zag de overstromingen opnieuw Chinchilla en Condamine bedreigen met Chinchilla bewoners opnieuw gevraagd om te evacueren.


sentence_1: De koningin gaf geld aan de overstromingsappel van haar premier, en haar zoon, prins Charles.

sentence_2: De koningin gaf later een donatie aan de overstromingshulp van haar premier in Queensland, net als haar zoon, prins Charles.


sentence_1: De gemiddelde neerslag van 209,45 mm was veel groter dan het oude record van 200,1 mm dat in 1975 werd vastgesteld.

sentence_2: Het gemiddelde regenvalniveau van de staat van 209,45 m overtroffen het vorige record van 200,1 m in 1975.


sentence_1: Er zijn 112500 liter water naar de stad van 14 000 inwoners vervoerd.

sentence_2: Er is 112500 liter water naar de stad van 14 000 inwoners vervoerd.


sentence_1: Sommige van de Brisbane buurten die het ergst getroffen zijn door de overstromingen zijn St Lucia, West End, Rocklea en Graceville.

sentence_2: Sommige van de voorsteden van Brisbane die het ergst getroffen zijn door de overstromingen waren St Lucia, West End, Rocklea en Graceville.


sentence_1: De Wyaralong Dam, in de buurt van Beaudesert, was onlangs voltooid en krijgt lof voor de vermindering van overstromingen in de Logan, die meer dan 80% van de capaciteit heeft overschreden.

sentence_2: De Wyaralong Dam, in de buurt van Beaudesert, was onlangs voltooid en werd geprezen voor het verminderen van overstromingen in de Logan-afdeling, met meer dan 80% van de capaciteit.


sentence_1: De Mary River in Maryborough zou om middaguur op 9 januari aanvankelijk 8,5 m hoog zijn, met sommige huizen en bedrijven overspoeld.


sentence_1: Een man in de 50's is overleden toen hij per ongeluk in de overstromingen viel in de voorstad van Ipswich, Wulkuraka.

sentence_2: Een man in zijn vijftigs is overleden toen hij per ongeluk in een overstroming in de voorstad van Ipswich, Wulkuraka, reed.


sentence_1: Mensen in voorsteden zoals Bellbowrie, Moggill en Pullenvale hadden geen voedsel en andere spullen toen Moggill Road werd gesneden totdat het Australische leger op 15 januari met de benodigde voorraden in het gebied kon komen.

sentence_2: Bewoners van voorsteden zoals Bellbowrie, Karana Downs, Moggill en Pullenvale hadden weinig voedsel en andere spullen toen Moggill Road werd gesneden, totdat het Australische leger op 15 januari met voorraden in het gebied kon komen.


sentence_1: De haven van Gladstone heeft de kolenexport verminderd omdat de kolenpijlen in de haven te nat waren en geen verdere kolenleveringen per spoor konden worden gedaan.

sentence_2: De haven van Gladstone heeft haar exportcapaciteit verlaagd omdat de steenkoolvoorraad in de haven verzadigd was en de spoorweg geen verdere levering van steenkool kon verrichten.


sentence_1: De volgende dag steeg de rivierhoogte boven het hoogtepunt van de overstromingen van 2008 van 15,36 m. Op het hoogtepunt van de overstromingen werd 80% van de stad overspoeld, het ergste dat de stad ooit heeft meegemaakt.

sentence_2: De rivier overschreed de hoogte van de overstromingen van 2008 met 15,36 m. Op het hoogtepunt van de overstromingen werd 80% van de stad overspoeld, het ergste dat de stad ooit heeft meegemaakt.


sentence_1: Het centrale zakengebied van de stad ligt in een kleine vallei waar East Creek en West Creek samenkomen om Gowrie Creek te vormen.

sentence_2: Het centrale zakengebied van de stad ligt in een kleine vallei waar twee kleine waterbanen, East Creek en West Creek, samenkomen om Gowrie Creek te vormen.


sentence_1: De La Niña is een ongebruikelijk weerpatroon, dat het natte weer naar Oost-Australië brengt.

sentence_2: De La Niña van 2010, die de natte omstandigheden in Oost-Australië brengt, was de sterkste sinds 1973.


sentence_1: Er is een evacuatiecentrum opgezet op de RNA Showgrounds in Bowen Hills.

sentence_2: Er is een evacuatiecentrum opgericht voor de inwoners van de RNA Showgrounds in Bowen Hills.


sentence_1: De overstromingen werden veroorzaakt door zware regen door de tropische cycloon `` Tasha'die zich tijdens een La NiÃ a-evenement bij een dal aansloot.

sentence_2: De overstromingen waren het gevolg van zware regen door de tropische cycloon Tasha die samenkwam met een dal tijdens de piek van een La NiÃ a-evenement.


sentence_1: Volgens de media, werden de mensen die in 2100 Brisbane straten woonden, geboden te vertrekken voor de overstromingen, die de stad op 12 januari getroffen hadden.

sentence_2: Bewoners van 2100 Brisbane straten werden geadviseerd om te evacueren voor de overstromingen, die de stad op 12 januari getroffen.


sentence_1: John Key, de premier van Nieuw-Zeeland, heeft Gillard gebeld en bedankt Nieuw-Zeeland voor zijn hulp.

sentence_2: John Key, de premier van Nieuw-Zeeland, heeft Gillard gebeld en bedankt Nieuw-Zeeland voor de hulp.


sentence_1: Mensen werden gedwongen om Condamine te verlaten op 30 december.

sentence_2: Condamine werd op 30 december geëvacueerd.


sentence_1: De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Hillary Clinton, zei: " In naam van president Obama en het volk van de Verenigde Staten, bied ik mijn medeleven aan voor het verlies van levens en schade in Queensland veroorzaakt door de recente overstromingen. "

sentence_2: De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Hillary Clinton, verklaarde: " In naam van president Obama en het volk van de Verenigde Staten, bied ik mijn medeleven aan voor het verlies van levens en schade in Queensland veroorzaakt door de recente overstromingen. "


sentence_1: Nieuw-Zeeland, een van Australië's naaste bondgenoten, zei dat ze twee teams van 15 leden zouden sturen om te helpen bij de reddingswerkzaamheden.

sentence_2: Nieuw-Zeeland kondigde aan dat het land twee teams van 15 leden zou sturen om te helpen bij de reddingswerkzaamheden.


sentence_1: De rivier was op 18,25 m hoog in Mundubbera, de hoogste rivierhoogte sinds 1942 en overstromde meer dan 20 huizen.

sentence_2: De Burnett rivier bereikte een hoogte van 18,25 m in Mundubbera'' de hoogste rivierhoogte sinds 1942'overstroomde meer dan 20 huizen.


sentence_1: De stad Toowoomba, in de Darling Downs, werd getroffen door een flatslag nadat meer dan 160 m regen viel in 36 uur tot en met 10 januari 2011.

sentence_2: De stad Toowoomba, in de Darling Downs, werd getroffen door een flauw overstroming nadat meer dan 160 m regen viel in 36 uur tot en met 10 januari 2011; dit gebeurde veroorzaakte vier doden in een kwestie van uren.


sentence_1: Auckland, een zusterstad van Brisbane, bood haar hulp aan, met Auckland burgemeester Len Brown die Brisbane burgemeester Campbell Newman een boodschap van steun stuurde.

sentence_2: Len Brown, de burgemeester van Auckland, een zusterstad van Brisbane, bood hulp aan Lord Mayor Campbell Newman.


sentence_1: Op 16 januari, de dag voor de Australian Open 2011, namen een aantal spelers deel aan de Rally for Relief, die in Rod Laver Arena in Melbourne werd gehouden, en 15.000 mensen gingen het zien en A$ 750.000 ophoppen.

sentence_2: Op 16 januari, de dag voor de start van de Australian Open 2011, namen een aantal spelers deel aan de Rally for Relief die in Rod Laver Arena werd gehouden en aan de bezoekers van 15.000 deelnamen, die A$ 750.000 ophoopten.


sentence_1: Rockhampton had bijna een week om zich voor te bereiden op de overstroming van de Fitzroy rivier, die door het centrum stroomt.

sentence_2: Rockhampton had bijna een week om zich voor te bereiden op een verwachte overstroming van de Fitzroy rivier, die door het centrum van de stad loopt.


sentence_1: Burgemeester Campbell Newman van Brisbane verklaarde dat ongeveer 20.000 huizen zouden worden getroffen door de riviertoppen op 14 januari.

sentence_2: Lord Mayor Campbell Newman verklaarde dat naar schatting 20.000 woningen zouden worden getroffen wanneer de rivier op 14 januari een piek bereikt.


sentence_1: 1200 mensen uit Emerald zijn geëvacueerd.

sentence_2: 1.200 Emerald bewoners zijn geregistreerd als geëvacueerden.


sentence_1: Minstens 40 mensen zijn geëvacueerd uit Chinchilla.

sentence_2: Minstens 40 bewoners zijn geëvacueerd uit Chinchilla.


sentence_1: De zware regen in het gebied van de Mary River op 8 â `` 9 januari 2011 leidt tot overstromingen in Maryborough en Gympie.

sentence_2: De zware regen in het Mary River watervat op 8 â `` 9 januari 2011 bracht tot overstromingen in Maryborough en Gympie.


sentence_1: De overstromingen in Queensland in 2010 waren een reeks overstromingen in Australië die in november 2010 begonnen.

sentence_2: De overstromingen van 2010 en 2011 hebben 35 mensen gedood in Queensland.


sentence_1: Op de Twenty20 cricket wedstrijd tussen Australië en Engeland in Adelaide op 12 januari, gaf beide teams een deel van hun wedstrijdgeld aan de slachtoffers en werd A$ 28.450 van de menigte verzameld.

sentence_2: Op de eerste Twenty20 cricketwedstrijd tussen Australië en Engeland in Adelaide op 12 januari, doneren beide teams een deel van hun wedstrijdgeld aan de slachtoffers en A$ 28.450 werd ingeslagen van de aanwezigen.


sentence_1: Negen mensen zijn omgekomen en 66 zijn vermist.

sentence_2: Negen mensen zijn dood, en nog veel meer dood, onder 66 vermist.


sentence_1: De steden Gayndah en Mundubbera toen de Burnett rivier op 28 `` 29 december overstroomde.

sentence_2: De centraal gelegen Burnett steden Gayndah en Mundubbera zagen op 28 `` 29 december grote overstromingen.


sentence_1: De Brisbane Riverwalk'''een drijvende loopbaan over de Brisbane River die de binnenstadse wijken Fortitude Valley en New Farm verbindt, brak op.

sentence_2: De Brisbane Riverwalk, een drijvende loopbaan over de Brisbane River die de binnenstadse buurten Fortitude Valley en New Farm verbindt, is gebroken, met een sectie die een drijvende raket van 300 m vormde die de Sir Leo Hielscher Bridges bedreigde.


sentence_1: Op 9 januari heeft de telethon 'Flood Relief Appeal: Australia Unites ', uitgezonden door het Nine Network vanuit Suncorp Piazza in Brisbane, meer dan A$ 10 miljoen in hulp opgedaan.

sentence_2: Op 9 januari heeft de Telethon "Flood Relief Appeal: Australia Unites ", uitgezonden door het Nine Network, meer dan A$ 10 miljoen geplannen hulp opgedaan.


sentence_1: De overstromingen dwongen duizenden mensen hun huizen te verlaten.

sentence_2: De overstromingen dwongen duizenden mensen uit steden te evacueren.


sentence_1: Bundaberg had de ergste overstroming in 40 jaar, nadat de Burnett rivier de stad overspoelde.

sentence_2: Bundaberg heeft de zware overstromingen meegemaakt, de ergste in 40 jaar, nadat de Burnett rivier de stad overstroomde.


sentence_1: De bijdrage van de Australische defensiemacht aan de overstromingsreddingen werd Operation Queensland Flood Assist genoemd.


sentence_2: Een reeks overstromingen raakte Australië, beginnend in december 2010, voornamelijk in de staat Queensland, waaronder de hoofdstad Brisbane.


sentence_1: Chinchilla en Jericho werden ook overspoeld.

sentence_2: Chinchilla en Jericho waren ook overspoeld.


sentence_1: Vanaf 14 januari 2011 zijn er 30 doden door de overstromingen, waarvan 15 in het gebied van Toowoomba en Lockyer Valley.

sentence_2: Op 28 januari 2011 zijn er 35 doden toegeschreven aan de overstromingen, waarvan 21 uit het gebied van Toowoomba en de Lockyer Valley.


sentence_1: Toowoomba ligt op de Great Dividing Range, ongeveer 700 m boven zeespiegel.

sentence_2: Toowoomba ligt op de watershed van de Great Dividing Range, ongeveer 700 m boven zeespiegel.


sentence_1: Brisbane's grote voetbal- en rugby-club, Suncorp Stadium, zit met water tot 2 meter diep, en bereikt de derde of vierde rij zitplaatsen.

sentence_2: Brisbane's grote rugby- en voetbalclub, Suncorp Stadium, gevuld met water tot 2 m diep, tot de derde of vierde rij zitplaatsen.


sentence_1: Op 13 januari bereikte de rivier de verwachte hoogte niet... maar nog steeds waren 20.000 huizen in Brisbane overspoeld.

sentence_2: De Brisbane rivier bereikte op 13 januari een lager niveau dan voorspeld, maar nog steeds 20.000 huizen in Brisbane werden overspoeld.


sentence_1: Nog 14 mensen zijn vermist, nadat de overstroming Toowoomba, Lockyer Valley, Brisbane en Ipswich heeft getroffen.

sentence_2: Bovendien zijn negen mensen als vermist vermeld, nadat de catastrofale flash overstroming Toowoomba, Lockyer Valley, Brisbane en Ipswich raakte.


sentence_1: Op 29 december werd een nationale oproep ingesteld, waarbij de staat en de federale overheid elk A$ 1 miljoen gaven.


sentence_1: Kleine bedrijven en boeren in 13 lokale overheden kunnen een subsidie van maximaal A$ 25.000 krijgen om de kosten van de schade door de overstromingen te betalen.

sentence_2: Kleine bedrijven en primaire producenten in 13 lokale overheden kregen een subsidie van maximaal A$ 25.000 om de kosten van de schade door de overstromingen te betalen.


sentence_1: Met zoveel water braken de beekken hun oevers in en duwden een verwoestende muur van water door het stadscentrum.

sentence_2: Omdat de beekjes niet konden omgaan met de watervolume die naar hen toe ging, brak de oevers in en duwde een verwoestende watermuur door het centrum van de stad.


sentence_1: Een periode van drie weken waarin het alle drie dagen regende, had de grond rond Toowoomba erg nat gemaakt. Toen een reeks stormen de stad op 10 januari trof, liep de zware regen snel door de kloofjes en straten.

sentence_2: Een periode van drie weken waarin het alle drie dagen regende, had de grond rond Toowoomba verzadigd en toen een reeks stormen de stad op 10 januari trof, liep de gevolglijke stortregen snel door de kloof en straat.


sentence_1: Ongeveer 35 ambtenaren van de State Emergency Service uit New South Wales en 20 uit Victoria werden gebruikt om moe personeel en vrijwilligers te laten rusten.

sentence_2: Ongeveer 35 State Emergency Service-personeel uit New South Wales en 20 personeelsleden uit Victoria werden ingezet om uitputten en vrijwilligers te helpen.


sentence_1: De overstroming kwam door de stad Withcott, waar de kracht van het water auto's in winkels duwde en honderden mensen dwong tot evacuatie.

sentence_2: De golf ging door de stad Withcott, waar de kracht van het water auto's in winkels duwde en honderden mensen dwong tot evacuatie.


sentence_1: Het station en de omliggende buurt Arnos Grove hebben hun naam afgeleid van het landgoed Arnos Grove, dat ten noorden van het station lag.

sentence_2: Het station en de omliggende buurt Arnos Grove nemen hun naam van de Arnos Grove estate, die ten noorden van het station lag.


sentence_1: Het station is het eerste oppervlakte station ten noorden na het lange tunnel van Barons Court via Centraal Londen.


sentence_1: Het station is in Travelcard Zone 4 en ligt in Arnos Grove... vlak bij Arnos Park op Bowes Road, Londen.

sentence_2: Het is in Travelcard Zone 4 en ligt in Arnos Grove, vlakbij Arnos Park op Bowes Road, Londen.


sentence_1: De Astor Markhor of Flare-horned Markhor (Capra falconeri falconeri) is een bedreigde soort markhor.

sentence_2: De Astor Markhor of Flare-horned Markhor (Capra falconeri falconeri) is een bedreigde markhor, inheems aan Kashmir en het noorden van Pakistan.


sentence_1: De eerste vlucht naar deze luchthaven was van Hanoi op 18 mei 2008, de datum waarop deze luchthaven begon te werken.

sentence_2: De premier van Vietnam heeft op 18 mei 2008 een besluit van 15 mei 2008 ondertekend om deze luchthaven in gebruik te nemen. De eerste commerciële vlucht vanuit Hanoïs Noi Bai International Airport landde op 18 mei 2008 op deze luchthaven, de officiële inauguratie datum van de luchthaven.


sentence_1: Dong Hoi Airport is een luchthaven in Dong Hoi stad in de provincie Quang Binh, in het centrum van Vietnam.

sentence_2: Dong Hoi Airport is een luchthaven in de gemeente Loc Ninh, 6 km ten noorden van Dong Hoi, hoofdstad van de provincie Quang Binh, aan de Noord-Central kust van Vietnam, 500 km ten zuidoosten van Hanoi.


sentence_1: Tostão (geboren 25 januari 1947) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Eduardo GonÃ alves de Andrade (geboren 25 januari 1947), beter bekend als TostÃ©o, is een voormalig Braziliaans voetballer, die als voorstander speelde.


sentence_1: Bedrijven en organisaties kunnen ook Hotmail krijgen voor hun eigen domeinnaam.

sentence_2: Bij registratie kunnen nieuwe gebruikers kiezen uit een Hotmail domeinnaam.


sentence_1: Trossingen is een stad in Zuid-Duitsland (Baden-W 1⁄4 rttemberg).

sentence_2: Trossingen staat bekend als een `` muziekstad. Hoewel het ongeveer 15.000 inwoners telt, is de stad de thuisbasis van de gerenommeerde ` Music University Trossingen'(met haar beroemde afdeling Vroege Muziek), die een van de vijf staatskonservatoria van Baden-Württemberg is, en er zijn verschillende andere instellingen gespecialiseerd in muziekonderwijs, zoals de ` Bundesakademie f 1\/4 r musikalische Jugendbildung'en het ` Hohner Konservatorium '.


sentence_1: Archer is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: De stad is vernoemd naar James T. Archer.


sentence_1: Dat herinneren kan je helpen om niet te worden bijten.

sentence_2: Als je dat in gedachten houdt, kan het je helpen om niet een bitter te worden.


sentence_1: Deze site kan aanvankelijk erg verwarrend zijn en het kan een tijd duren voordat een nieuwkomer zich gewend wordt aan hoe de dingen hier werken.

sentence_2: Het is een jungle daarbuiten en het kan wel even duren voordat een nieuwkomer gewend wordt aan hoe de dingen hier werken.


sentence_1: Als je iemand hebt gebeten of je denkt dat je gebeten bent, denk dan aan de volgende dingen om ervoor te zorgen dat het niet meer gebeurt.

sentence_2: Als je iemand hebt gebeten of het gevoel hebt dat je gebeten bent, kan het volgende helpen om ervoor te zorgen dat het niet meer gebeurt.


sentence_1: De ideeën van nieuwkomers van hoe dingen binnen Wikipedia moeten werken, zullen voornamelijk gebaseerd zijn op wat ze buiten Wikipedia gewend zijn.

sentence_2: De ideeën van nieuwkomers over hoe dingen binnen Wikipedia moeten worden afgehandeld, zullen grotendeels uit de context komen.


sentence_1: In 1963 werden het onafhankelijke Ministerie van Oorlog, Admiraliteit en Luchtvaart opgericht om het Ministerie van Defensie te vormen dat alle Britse strijdkrachten controleert.

sentence_2: In 1964 werd het luchtvaartministerium samengevoegd met het admiraliteit en het oorlogsbureau om het ministerie van Defensie te vormen.


sentence_1: Hyderabad (Oerdu, Sindhi: Ø Ø Ø Ø cent Ø Ø Ø ;) ligt in de provincie Sindh in Pakistan.

sentence_2: (Sindhi: Ø Ù Ø Ø Ø Ø cent Ø Ø Ø Ø Ø, Urdu: Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø cent Ø Ø Ø Ø Ø Ø HaidarÄ bÄ d) is de op één na grootste stad in de provincie Sindh van Pakistan.


sentence_1: De stad werd in 1768 opgericht door Mian Ghulam Shah Kalhoro op de ruïnes van een Mauryan vissersdorp langs de oever van de Indus, bekend als Neroon Kot (Sindhi: Ù Ù Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù 1\/2).

sentence_2: De stad werd in 1768 opgericht door Mian Ghulam Shah Kalhoro op de ruïnes van een Mauryan vissersdorp langs de oever van de Indus bekend als Neroon Kot (Sindhi: Ù Ù Ù Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù 1\/2).


sentence_1: Blessy, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Blessy is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Caumont-sur-Durance is een gemeente met 4.253 inwoners (in 1999).

sentence_2: Caumont-sur-Durance is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Yoshiyuki Matsuyama (July 31, 1966) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: getParamValue ( ` withJS ') ; indien (extraJS & & extraJS.

sentence_2: getParamValue ( `` withJS'') ; indien (extraJS & & extraJS.


sentence_1: Lexington is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: John Patton Log Cabin en de Lexington Community Unit School District 7 campus, inclusief Lexington High School, zijn gelegen in Lexington.


sentence_1: Het is een parodie van liefdadigheidsliedjes als `` We are the World '.

sentence_2: Het is een stijlparodie van `` We Are the World ', `` Hands Across America ', `` Heal the World'en andere soortgelijke liefdadigheidsliedjes.


sentence_1: `` Don't Download This Song'is een lied van `` Weird Al'' Yankovic.

sentence_2: `` Don't Download This Song'is de eerste single van het 12e studioalbum Straight Outta Lynwood van Weird Al'Yankovic.


sentence_1: Christian Dannemann Eriksen (Middelfart, 14 februari 1992) is een Deense voetballer die voor Ajax speelt.

sentence_2: Christian Dannemann Eriksen (geboren 14 februari 1992 in Middelfart) is een Deense professionele voetbalspeler, die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor de Nederlandse Ajax speelt.


sentence_1: Deelnemers praten openlijk met de toeschouwers terwijl ze masturberen om hun technieken te delen en hun plezier te beschrijven.

sentence_2: Deelnemers praten openlijk met de toeschouwers terwijl ze masturberen om technieken te delen en het plezier en de voordelen te beschrijven.


sentence_1: Mededelingse masturbatie, de daad waarbij twee of meer partners zichzelf stimuleren in de aanwezigheid van elkaar, stelt een stel in staat de kaart te onthullen aan hun genotcentra.

sentence_2: Mededelingse masturbatie, de daad waarbij twee of meer partners zichzelf stimuleren in de aanwezigheid van elkaar, stelt het stel in staat de `` kaart van (hun) pleziercentra te onthullen. "


sentence_1: Masturbatie wordt steeds meer aanvaard als een gezonde praktijk en een veilige methode om plezier te delen zonder de strengen.

sentence_2: Masturbatie wordt geaccepteerd als een gezonde praktijk en een veilige methode om plezier te delen zonder enkele van de gevaren die seks kunnen begeleiden.


sentence_1: Het onderzoek toonde ook aan dat dit nuttiger zou zijn dan ejaculatie door seks, omdat seks ziekten kan overbrengen die het risico op kanker kunnen verhogen.

sentence_2: Het onderzoek wees ook op dat een verhoogde ejaculatie door masturbatie in plaats van seks beter zou zijn, omdat seks eerder geassocieerd wordt met ziekten (STE's) die het risico op kanker kunnen verhogen.


sentence_1: Een partner masturberen zien is een educatieve activiteit om te ontdekken hoe een partner zelf behaagt, waardoor elke partner precies kan leren hoe de ander ervan houdt dat hij aanraakt wordt.'"

sentence_2: Door een partner te zien masturberen, weet je hoe ze hem of haar willen behagen en laat je partner weten hoe het leuk is om aangeraakt te worden.


sentence_1: Als meer dan één man seks heeft met een vrouw, dan zal het sperma met de hoogste motiliteit effectiever concurreren.


sentence_1: Deze evenementen zorgen voor een ondersteunende omgeving waar masturbatie openlijk kan worden uitgevoerd tussen jong en oud zonder schaamte.

sentence_2: Deze evenementen bieden een ondersteunende, aanmoedigende omgeving waar masturbatie openlijk kan worden uitgevoerd tussen jong en oud zonder schaamte.


sentence_1: De leeftijdsgerechte kans om 100 orgasmen per jaar te krijgen was 0,64 (0,44 tot 0,95). "

sentence_2: De leeftijdsgerechte odds ratio voor een toename van 100 orgasmen per jaar was 0,64 (0,44 tot 0,95).


sentence_1: Masturbatie is het aanraken van hun eigen geslachtsorganen.

sentence_2: Masturbatie verwijst naar seksuele stimulatie van de geslachtsorganen, meestal tot het punt van orgasme.


sentence_1: Dat wil zeggen, een verschil tussen twee personen verscheen toen één persoon ongeveer twee keer per week ejacueerde dan de ander.

sentence_2: Dat wil zeggen, een verschil in sterfte verscheen tussen twee personen... wanneer een persoon ongeveer twee keer per week meer ejaculeerde dan de ander.


sentence_1: Het volgende ejaculaat bevat meer vers sperma, waardoor de kans om zwangerschap te krijgen tijdens de geslachtsgemeenschap groter is.

sentence_2: Het volgende ejaculaat bevat vervolgens meer vers sperma, die een grotere kans hebben om tijdens de geslachtsgemeenschap een zwangerschap te krijgen.


sentence_1: Een kleine studie toonde aan dat een testgroep die alleen seks had gehad, in het algemeen lagere bloeddruk had in stressvolle situaties dan degenen die seks hadden gehad maar ook een of meer dagen hadden gemasturbeerd.

sentence_2: Een kleine studie toonde aan dat in één groep, recente volledige seks, de gemiddelde bloeddruk in stressvolle situaties lag.


sentence_1: In veel geestelijke gezondheidscirkels wordt aangenomen dat masturbatie depressie, stress kan verlichten en tot een hoger gevoel van eigenwaarde kan leiden (Hurlbert & Whittaker, 1991).

sentence_2: In veel geestelijke gezondheidswerelden wordt aangenomen dat masturbatie depressie kan verlichten en tot een hoger gevoel van zelfrespect kan leiden.


sentence_1: Dit wordt vaak gevolgd door slaperigheid en slaap - vooral wanneer men zich in bed masturbeert.

sentence_2: Dit wordt vaak gevolgd door slaperigheid en slaap, vooral wanneer men in bed masturbeert.


sentence_1: Als ze seks heeft met meer dan één man, is de kans groter dat het sperma van de ene of de andere man haar ei bereikt.

sentence_2: Een vrouw krijgt een orgasme tussen een minuut voor en 45 minuten na de inseminatie, waardoor de kans op het krijgen van sperma op haar ei groter wordt.


sentence_1: Het blijkt dat vrouwen minder kans hebben om te masturberen tijdens een heterosexuele relatie dan mannen.

sentence_2: Het blijkt dat vrouwen minder kans hebben om te masturberen terwijl ze een actieve heterosexuele relatie hebben dan mannen.


sentence_1: In tegenstelling tot de conventionele wijsheid, onthullen verschillende studies een positieve correlatie tussen de frequentie van masturbatie en de frequentie van seks en het aantal meerdere sekspartners.

sentence_2: In tegenstelling tot de conventionele wijsheid, onthullen verschillende studies een positieve correlatie tussen de frequentie van masturbatie en de frequentie van geslachtsgemeenschap.


sentence_1: Deze stam heeft rituelen en rituelen rond de mannelijkheid die vaak uit de ejaculatie leiden.

sentence_2: Deze stam heeft rituelen en rituelen om de mannelijkheid te omringen... die meerdere jaren duren en ejaculatie via fellatio omvatten... vaak meerdere keren per dag.


sentence_1: De functie van masturbatie bij mannen is om oude sperma met een lage motiliteit uit het geslachtskanaal te verwijderen.

sentence_2: Bij mannen, masturbeert masturbatie oude sperma met een lage motiliteit uit het geslachtskanaal van de man.


sentence_1: En hoewel artsen geen bewijs hebben dat dit waar is, moeten mensen met hart- en vaatziekten (vooral die herstellen van een hartinfarct of hartaanval) geleidelijk en met de frequentie en strengheid die hun fysieke toestand toestaat, fysieke activiteit (inclusief seks en masturbatie) hervatten.

sentence_2: Hoewel er nog weinig onderzoek is gedaan, moeten mensen met hart- en vaatziekten (vooral die herstellen van een hartinfarct of hartaanval) geleidelijk en met de frequentie en strengheid die hun fysieke toestand toestaat, fysieke activiteit (inclusief seks en masturbatie) hervatten.


sentence_1: Als we een gemiddelde van 3-5 ejaculaties per week voor een gezonde man nemen, betekent dit 5 tot 7 ejaculaties per week.

sentence_2: Als we een gemiddelde van 3 tot 5 ejaculaties per week voor gezonde mannen aannemen, betekent dit 5 tot 7 ejaculaties per week.


sentence_1: Seksueel opwinding is afhankelijk van hormonen, en andere dingen waar de frequentie van masturbatie afhangt zijn seksuele gewoonten.

sentence_2: De frequentie van masturbatie wordt bepaald door vele factoren, zoals de weerstand van iemand tegen seksuele spanning, hormoonspiegel die seksuele opwinding beïnvloeden, seksuele gewoonten, peer-influenties, gezondheid en de houding van iemand tegen masturbatie gevormd door cultuur; E. Heiby en J. Becker onderzochten het laatste.


sentence_1: Vrouwen masturberen zich ook tegen baarmoederhalsinfecties door de zuurheid van het baarmoederhals slijm te verhogen en door puin uit de baarmoederhals te verplaatsen.

sentence_2: Vrouwen masturberen kunnen ook bescherming bieden tegen baarmoederhalsinfecties door de zuurheid van het baarmoederhals slijm te verhogen en door puin uit de baarmoederhals te verplaatsen.


sentence_1: Dit heet'reciproeke masturbatie'.

sentence_2: Masturbatie met een partner, genaamd wederzijdse masturbatie, is ook gebruikelijk.


sentence_1: Het kan je ook voorbereiden op seks.

sentence_2: Het kan deel uitmaken van een volledig repertoire van seks.


sentence_1: Een man wiens penis tijdens seks een onstuimige trauma of letsel heeft geleden, kan zelden een penisbreuk hebben of aan Peyronie's ziekte lijden.

sentence_2: Een man wiens penis een stomp trauma heeft geleden, zwaar gebogen of ander letsel heeft geleden tijdens seks of masturbatie kan zelden een penisbreuk hebben of aan Peyronie's ziekte lijden.


sentence_1: Er is een discussie tussen professionals en andere belanghebbenden over het bestaan of de geldigheid van seksuele verslavingen.

sentence_2: Er is discussie tussen professionals en andere belanghebbenden over de vraag of seksueel verslaving echt bestaat.


sentence_1: Masturbatie kan ook bijzonder nuttig zijn in relaties waar de ene partner meer seks wil dan de andere, in welk geval masturbatie een evenwichtig effect biedt en dus een harmoniezer relatie.

sentence_2: Masturbatie kan ook bijzonder nuttig zijn in relaties waar de ene partner meer seks wil dan de andere â `` in welk geval masturbatie een evenwichtig effect biedt en dus een harmonievere relatie.


sentence_1: In 2003 concludeerde een Australisch onderzoeksteam onder leiding van Graham Giles van de Cancer Council Australia dat frequente masturbatie door mannen de ontwikkeling van prostaatkanker voorkomt.

sentence_2: In 2003 ontdekte een Australisch onderzoeksteam onder leiding van Graham Giles van de Cancer Council Australia dat mannen die vaak masturberen een lagere kans hadden op prostaatkanker.


sentence_1: Masturbatie marathons zijn jaarlijkse evenementen en vinden wereldwijd plaats van de VS tot het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Masturbatie marathons zijn gebeurtenissen die over de hele wereld plaatsvinden.


sentence_1: Sommige mensen beschouwen masturbatie als een cardiovasculaire training.

sentence_2: Sommige professionals beschouwen masturbatie als een cardiovasculaire training.


sentence_1: De capaciteit en behoefte om te ejaculeren wordt jarenlang gevoed vanaf een jonge leeftijd door fellatio zodat het kan worden geconsumeerd in plaats van verspild.

sentence_2: De capaciteit en behoefte om te ejaculeren wordt vanaf een jonge leeftijd jarenlang ontwikkeld of gevoed, maar door fellatio zodat het kan worden geconsumeerd in plaats van verspild.


sentence_1: Groeps masturbatie-evenementen zijn online te vinden in bijna elke staat.

sentence_2: Groeps masturbatie kan gemakkelijk online worden gevonden.


sentence_1: Heel frequente en dwangmatige masturbatie kan worden gezien als een teken van seksuele verslaving.

sentence_2: Compulsive masturbatie wordt beschouwd als een van de symptomen van seksuele verslaving door de voorstanders van dat concept.


sentence_1: Uittreksel, `` De associatie tussen de frequentie of orgasme en alle oorzakensterfte werd ook onderzocht met behulp van het middenpunt van elke responscategorie, opnieuw gecodeerd als aantal orgasmen per jaar.

sentence_2: De associatie tussen de frequentie van orgasmen en alle oorzaken sterfte werd ook onderzocht met behulp van het middenpunt van elke responscategorie geregistreerd als aantal orgasmen per jaar.


sentence_1: Beaulencourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beaulencourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Matt Lee, bekend als Gammer (of DJ Gammer) is een Britse Happy Hardcore DJ en muzikant.

sentence_2: Gammer (echte naam Matt Lee) is een Britse hardcore en hard dance producer en DJ.


sentence_1: Matt Lee staat bekend als Gammer (of DJ Gammer).

sentence_2: In april 2007 startte Gammer zijn eigen label, Muffin Music, en bracht een promotie mix uit. In 2008, 2009 en nu 2010 werd Gammer uitgeroepen tot Hardcore DJ van het jaar, een grote eer die eerder door Darren Styles werd gewonnen.


sentence_1: Het loopt door de Saxon steden Grimma, Wurzen en Eilenburg naar Dessau in Saksen-Anhalt.

sentence_2: Vanaf hier loopt de rivier noordwaarts door Saksen (Grimma, Wurzen, Eilenburg, Bad DÃ 1⁄4) en Saksen-Anhalt (JeÃ nitz en Dessau, de oude hoofdstad van Anhalt).


sentence_1: De Mulde is een rivier in Midden-Duitsland, gevormd toen de Zwickauer Mulde en de Freiberger Mulde uit de Erzgebirge bij Colditz samenkomen.

sentence_2: De rivier wordt gevormd door de samenvloeiing, in de buurt van Colditz, van de Zwickauer Mulde (door Zwickau loopt) en de Freiberger Mulde (met Freiberg aan de oevers), die beide uit de Ore Mountains stijgen.


sentence_1: De rivier stroomt drie kilometer ten noorden van Dessau in de Elbe.

sentence_2: De Mulde stroomt naar de Elbe 3 km ten noorden van Dessau.


sentence_1: Isle-Aumont is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale deel van Frankrijk.

sentence_2: Isle-Aumont is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Neil Young is twee keer opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame, eerst als solo artiest in 1995 en opnieuw als lid van Buffalo Springfield in 1997.

sentence_2: Hij is twee keer in de Hall of Fame opgenomen: eerst als solokant in 1995 en tweede als lid van Buffalo Springfield in 1997.


sentence_1: Final Fantasy XII is een fantasy-rolspel voor de PlayStation 2.

sentence_2: Op 16 maart 2006 bracht Sony Computer Entertainment Japan een speciaal Final Fantasy XII-pakket uit, dat een PlayStation 2-game systeem, de Final Fantasy XII-game, een standaard DualShock-controller en een verticale console-stand bevatte. De Japanse derde-partijfabrikant Hori bracht ook Final Fantasy XII-geheugenkaarten uit op de dag van de release van het spel; stickers van Final Fantasy XII-personages zijn inbegrepen.


sentence_2: Final Fantasy XII is een console-rolspel ontwikkeld en gepubliceerd door Square Enix voor de PlayStation 2.


sentence_1: Prinses Ashe van Dalmasca en prins Rasler van Nabradia waren kort getrouwd toen het Archadijnse Rijk Dalmasca binnenviel.

sentence_2: Final Fantasy XII begint in de hoofdstad van Dalmasca, Rabanastre, waar het geluk van de vereniging van prinses Ashe van Dalmasca en prins Rasler van Nabradia wordt onderbroken door de invasie van het Archadijnse Rijk in Nabradia.


sentence_1: Daar horen ze dat Vaans vriend Penelo is ontvoerd door een hoofdjager die Balthier zocht.

sentence_2: Met de hulp van Balthier en Fran, reist het team vervolgens naar Bhujerba, waar Penelo wordt ontvoerd door Ba ` Gamnan, een beloningsjager die Balthier probeert te vangen.


sentence_1: In de dungeons, Vaan, Balthier en Fran, zoek Basch.

sentence_2: Vaan, Balthier en Fran worden gevangen genomen door de Archadiërs en vastgehouden in de Nalbina Dungeons.


sentence_1: De schakeltoets is een toetsenbordtoets die wordt gebruikt om hoofdletters en andere `` bovenste'''karakters in te typen.

sentence_2: De shift-toets is een modificatie-toets op een toetsenbord, die wordt gebruikt om hoofdletters en andere alternatieve `` boven'' karakters in te typen.


sentence_1: Op een Engels toetsenbord moeten de tekens die de schakeltoets onder druk druk zetten, onder andere de parentes, het vraagtekens, het uitroeppunt en de dikte.

sentence_2: Op een Engels toetsenbord zijn de tekens die meestal het gebruik van de schakeltoets vereisen de parentes, het vraagtekens, het uitroeppunt en de dikte.


sentence_1: Er zijn meestal twee schakeltoetsjes, aan de linker en rechterzijde van het toetsenbord.

sentence_2: Er zijn meestal twee verschuivingsknoppen, aan de linker en rechterzijde van de rij onder de startrijs.


sentence_1: De lanthanoïde (volgens de terminologie van de IUPAC) (voorheen lanthanide) -serie bestaat uit de 15 elementen met atoomnummer 57 tot 71, van lanthanum tot lutetium.

sentence_2: De lanthanide- of lanthanoïde-serie (IUPAC-nomenclatuur) omvat de vijftien elementen met atoomnummer 57 tot en met 71, van lanthanum tot lutetium.


sentence_1: Alle lanthanoïden zijn f-blok elementen, overeenkomend met de vul van de 4f-elektronen schelp, behalve lutetium, dat een d-blok lanthanoïde is.

sentence_2: Alle lanthaniden zijn f-blok elementen, overeenkomend met de vul van de 4f-elektronen schelp. Lutetium, dat een d-blok element is, wordt ook algemeen beschouwd als een lanthanide.


sentence_1: Borna is een stad in het platteland Leipzig, in Saksen, Duitsland.

sentence_2: Borna is een stad in de Vrije Staat Sachsen, Duitsland, hoofdstad van het district Leipzig.


sentence_1: Het ligt ongeveer 25 km ten zuidoosten van Leipzig.

sentence_2: 25 km ten zuidoosten van Leipzig.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht op 14 oktober 2008 in Noord-Amerika.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika op 14 oktober 2008.


sentence_1: In augustus 2007 kreeg Electronic Arts de rechten op een aantal merken als Monopoly, Littlest Pet Shop en Nerf.

sentence_2: In augustus 2007 kreeg Electronic Arts de rechten op een aantal Hasbro merken, zoals Monopoly, Littlest Pet Shop en Nerf.


sentence_1: Het is een deel van de Littlest Pet Shop serie. Het videogame werd uitgebracht op de PC, Wii en Nintendo DS.

sentence_2: Littlest Pet Shop is een videogame uit de Littlest Pet Shop franchise voor de PC, Wii en Nintendo DS.


sentence_1: NÃac is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: NÃ ac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het zijn levende talen.

sentence_2: Het is ook nuttig om een onderscheid te maken tussen de Aramees die nu in leven zijn (die vaak Neo - Aramees wordt genoemd), die nog steeds als literaire taal wordt gebruikt, en die die uitgestorven zijn en alleen voor wetenschappers interessant zijn.


sentence_1: Oude Aramees is de naam van de oudste dialecten.

sentence_2: De westelijke regionale dialecten van het Aramees volgden een soortgelijke koers als die van het oosten.


sentence_1: Aramees is geen enkele taal zonder veranderingen.

sentence_2: Traditioneel wordt het Aramees als één taal beschouwd.


sentence_1: Deze groep heeft Aramees, Hebreeuws, Arabisch en vele andere talen.

sentence_2: Het Aramees werd algemeen gebruikt voor andere talen en is voorouder van zowel het Arabische als het moderne Hebreeuwse alfabet.


sentence_1: In de 7e eeuw na Christus was Aramees niet langer de belangrijkste taal in het Midden-Oosten.

sentence_2: Vanaf het einde van de 7e eeuw na Christus werd het Aramees geleidelijk vervangen door het Arabisch als de lingua franca van het Midden-Oosten.


sentence_1: De meeste mensen denken dat het Hebreeuws de moedertaal van Jezus was, maar het Hebreeuws wordt tegenwoordig gesproken door kleine groepen mensen.

sentence_2: Een soort hoog Aramees standaard Aramees overleefde tot de 9e eeuw.


sentence_1: Sommige oude koninkrijken gebruikten het Aramees voor zaken en sommige religies gebruikten het voor hun vergaderingen.

sentence_2: Dit is het schriftelijk systeem dat in het bijbelse Aramees en andere Joodse geschriften in het Aramees wordt gebruikt.


sentence_1: Het moderne Aramees is de groep dialecten die mensen dagelijks gebruiken.

sentence_2: Het moderne Oost-Aramees bestaat in een breed scala aan dialecten en talen.


sentence_1: De ondertekening van het verdrag leidde tot een scheiding in de IRA. Die tegen het verdrag en die voor het verdrag.

sentence_2: Maar veel van de IRA was tegen het verdrag.


sentence_1: Dit eindigde in 1921 met de ondertekening van het Anglo-Ierse Verdrag, dat de verdeling van Ierland oprichtte.

sentence_2: Na de ondertekening in 1921 van het Anglo-Ierse Verdrag, dat de Onafhankelijkheidsoorlog beëindigde, vond een splitsing plaats binnen de IRA.


sentence_1: De woestijnmelkweed (Asclepias erosa) is een soort melkweedplant.

sentence_2: Asclepias erosa is een soort melkeweed die bekend staat als woestijnmelkeweed.


sentence_1: Deomyinae is de oudere en meer geschikte naam.

sentence_2: Deomyinae is de oudere naam en heeft daarom voorrang boven Acomyinae.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan fysieke kenmerken die deze groep ondersteunen, is het zeer mogelijk dat de subfamilie zoals ze momenteel wordt erkend groter zou kunnen worden.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan fysieke kenmerken die deze groep ondersteunen, is het zeer mogelijk dat de subfamilie zoals ze momenteel wordt erkend, wordt uitgebreid.


sentence_1: Momenteel zijn er 4 geslachten en 36 soorten opgenomen in de Deomyinae.

sentence_2: Momenteel zijn er 4 geslachten en 54 soorten opgenomen in de Deomyinae.


sentence_1: De subfamilie Deomyinae bestaat uit vier soorten muizen-achtige knaagdieren.

sentence_2: De subfamilie Deomyinae bestaat uit vier soorten muizen-achtige knaagdieren die tot heel recent in de subfamilies Murinae en Dendromurinae werden geplaatst.


sentence_1: Deominen hebben geen morfologische kenmerken die kunnen worden gebruikt om ze te scheiden van andere muroïden.

sentence_2: Deomyines hebben geen morfologische kenmerken die kunnen worden gebruikt om ze te scheiden van andere muroïden, hoewel subtiele aspecten van de derde bovenste moler zijn aangegeven.


sentence_1: Sommige plantenslagorgans die lijken op bulven, maar verschillende namen hebben, zijn knollen, kormen (opgezwollen stengels), knollenwortels en pseudobulven.

sentence_2: Andere soorten opslagorganen (zoals krukken, rizomen en knollen) worden soms verkeerd als bulven genoemd.


sentence_1: Hij won de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1922... voor het ontdekken hoe spieren warmte maken.

sentence_2: Hij kreeg de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1922 voor zijn oplichting van de productie van warmte en mechanisch werk in spieren.


sentence_1: Archibald Vivian Hill (26 september 1886 - 3 juni 1977) was een Engelse fysioloog.

sentence_2: Archibald Vivian Hill CH CBE FRS (26 september 1886 - 3 juni 1977 ) was een Engelse fysioloog, een van de oprichters van de diverse disciplines biofysik en operationeel onderzoek.


sentence_1: Dewey is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Dewey is een stad in Washington County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Aetingen is een gemeente in het district Bucheggberg in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Kazachstan is een land in het midden van Eurasië.

sentence_2: Kazachstan (of ) (, Kazachstan, uitgesproken; ), officieel de Republiek Kazachstan, is een transcontinentaal land in Centraal-Azië en Oost-Europa.


sentence_1: Astana is de hoofdstad van Kazachstan.

sentence_2: De hoofdstad werd in 1997 verplaatst van Almaty, de grootste stad van Kazachstan, naar Astana.


sentence_1: Naast Kazachstan zijn er ook China, Kirgizië, Oezbekistan en Turkmenistan.

sentence_2: Kazachstan is een van de zes onafhankelijke Turkse staten. Het is naast Rusland, China, Kirgizië, Oezbekistan en Turkmenistan, en grenst aan een belangrijk deel van de Kaspische Zee.


sentence_1: De president van het land sinds 1991 heet Nursultan Nazarbayev.

sentence_2: Kazachstan verklaarde zich op 16 december 1991 onafhankelijk, de laatste Sovjetrepubliek die dit deed.


sentence_1: De SI-second werd later nog nauwkeuriger gemaakt, in de tijd van 9.192.631.770 periodes van straling door de overgang tussen de twee hyperfine niveaus van de grondtoestand van het caesium-133-atoom.

sentence_2: De SI-second werd later nauwkeuriger herdefiniëren als de duur van 9.192.631.770 periodes straling die overeenkomt met de overgang tussen de twee hyperfine niveaus van de grondtoestand van het caesium-133-atoom.


sentence_1: Het grootste probleem met de metrische tijd is in de eenheden.

sentence_2: Het belangrijkste probleem van metrische tijd ligt in de eenheden.


sentence_1: Mensen hebben ideeën voor andere basis eenheden van metrische tijd (anders dan de tweede).

sentence_2: Er zijn tal van voorstellen gedaan voor alternatieve basis eenheden van metrische tijd.


sentence_1: Op 28 maart 1794 schreef Joseph Louis Lagrange, de voorzitter van de commissie die het metrische systeem ontwikkelde, een rapport aan de commissie waarin de namen d' cijour en centi-jour (decidey en centiday in het Engels) werden voorgesteld.

sentence_2: Op 28 maart 1794 stelde de voorzitter van de commissie die het metrische systeem ontwikkelde, Joseph Louis Lagrange, in een rapport aan de commissie de namen d' ci-jour en centi-jour (decidey en centiday in het Engels) voor.


sentence_1: Metrische tijd is een manier om te meten hoe lang een periode met het metrische systeem is. Het metrische systeem gebruikt de tweede als hoofdtijdeenheid.

sentence_2: De Franse decimale tijd wordt soms met de naam `` meettijd genoemd, omdat deze ongeveer tegelijkertijd met het metrische systeem werd ingevoerd en beide decimalen waren, maar het was niet onderdeel van het decreet dat het oorspronkelijke metrische systeem creëerde en de eenheden daarvan werden genoemd voor het uur, minuut en seconde, in plaats van metrische voorvoegsels.


sentence_1: James Clerk Maxwell en Elihu Thomson (door de British Association for the Advancement of Science - BAAS) brachten in 1874 het Centimeter gram tweede systeem van eenheden (cgs) op.

sentence_2: James Clerk Maxwell en Elihu Thomson (door de British Association for the Advancement of Science - BAAS) introduceerden in 1874 het Centimeter gram tweede systeem van eenheden (cgs) om elektrische en magnetische metrische eenheden af te leiden, na de aanbeveling van Carl Friedrich Gauss in 1832.


sentence_1: Andere tijdseenheden, zoals de minuut, uur en dag, zijn aanvaard voor gebruik met het moderne metrische systeem, maar maken geen deel uit van het.

sentence_2: Andere tijdseenheden, de minuut, uur en dag, zijn aanvaard voor gebruik met het moderne metrische systeem, maar maken geen deel uit van het.


sentence_1: Base-eenheden die decimalen zijn van de dag, zoals 1\/10, 1\/100, 1\/1000, of 1\/100,000 dag, of andere delen van de dag, zoals 1\/20 of 1\/40 dag, zijn ook voorgesteld, met namen als tick, meck, chi, chron, moment, enz.

sentence_2: Base-eenheden die gelijkwaardig zijn aan decimale delen van de dag, zoals 1\/10, 1\/100, 1\/1000, of 1\/100,000 dag, of andere delen van de dag, zoals 1\/20 of 1\/40 dag, zijn ook voorgesteld, met namen als tick, meck, chi, chron, moment, enz., en meerdere en submeerdere eenheden die met metrische voorvoegsels zijn gevormd.


sentence_1: Ze worden met metrische voorvoegsels benoemd.

sentence_2: Metrische tijd is de meting van tijdsintervallen met behulp van het metrische systeem, dat de tweede als basis-eenheid van tijd definieert, en meerdere en submeerdere eenheden die worden gevormd met metrische voorvoegsels, zoals kiloseconden en milliseconden.


sentence_1: Om dit systeem van voorvoegsels te laten werken voor metrische tijd, moeten standaard eenheden en voorvoegsels worden gemaakt voor de 4e en 5e exponenten om metrische tijd te laten werken voor het praten over tijd van het menselijk leven.

sentence_2: Om dit systeem van voorvoegsels te laten werken voor metrische tijd, moeten standaard eenheden en voorvoegsels worden ontwikkeld voor de 4e en 5e exponenten om metrische tijd levensvatbaar te maken voor het menselijk leven.


sentence_1: De decimale tijd van de dag werd voor het eerst twee jaar eerder in Frankrijk gebruikt, maar werd op hetzelfde moment als het metrische systeem werd gestart, opzij genomen en volgde niet het metrische patroon van een basis- en prefixen.

sentence_2: De decimale tijd van de dag was twee jaar eerder in Frankrijk geïntroduceerd, maar werd op hetzelfde moment als het metrische systeem werd ingevoerd, en volgde niet het metrische patroon van een basis- en prefixen.


sentence_1: Het Internationaal System van Eenheden heeft slechts voorvoegsels voor 10 eenheden exponentieel in zowel de meerdere als de submeerdere richtingen.

sentence_2: Het Internationaal System van Eenheden heeft slechts voorvoegsels ontwikkeld voor 10 eenheden exponentieel in zowel de meerdere als de submeerdere richtingen.


sentence_1: Het metrische systeem werd voor het eerst gebruikt in Frankrijk in 1795. Het had eenheden voor lengte, oppervlakte, droge volume, vloeibare capaciteit, gewicht of massa, en zelfs hoeveelheden geld, maar niet voor tijd.

sentence_2: Toen het metrische systeem in Frankrijk in 1795 werd ingevoerd, bevatte het eenheden voor lengte, oppervlakte, droge volume, vloeibare capaciteit, gewicht of massa en zelfs valuta, maar niet voor tijd.


sentence_1: De efemeris second (1\/86400 van een gemiddelde zonnedag) werd in 1954 bij de tiende algemene vergadering over gewichten en metingen (CGPM) tot een van de oorspronkelijke basis eenheden van het moderne metrische systeem, of het Internationaal System van Eenheden (SI) gemaakt.

sentence_2: De efemeris tweede (gedefinieerd als 1\/86400 van een gemiddelde zonnedag) werd in 1954 bij de tiende algemene vergadering over gewichten en metingen (CGPM) tot een van de oorspronkelijke basis eenheden van het moderne metrische systeem, of het Internationaal System van Eenheden (SI) gemaakt.


sentence_1: De stad heette eerst Huston, maar later Piggott naar Dr. James Piggott, een vroege bewoner.

sentence_2: In september 2007 kwamen verschillende Piggott-burgers bijeen in het Piggott-gemeenschapscentrum om de 50ste verjaardag van de release van A Face In The Crowd te vieren.


sentence_1: De Oekraïense taal (Oekraïens: Ñ Ð Ð Ñ Ñ - Ð 1\/2 Ñ Ñ Ð Ð (D 1\/4 Ð 3\/4 Ð Ð ), transliteratie: ukrajins ` ka mova) is een Oost-Slavische taal.

sentence_2: In de Oekraïense geschiedenis wordt deze groep vaak aangeduid als de uitgevoerde Renaissance'(Oekraïens: Ñ Ð 3\/4 Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ -- Ð'Ñ Ð 1\/2 Ð Ð Ñ -- Ð Ñ Ð Ð 3\/4 Ð Ð Ð Ð Ð Ð 1\/2 Ð 1\/2 Ñ).


sentence_1: Salvador Guerrero IV (geboren 20 oktober 1970 in El Paso, Texas) ook bekend als Chavo Guerrero en Chavo Guerrero, Jr., is een derde generatie Amerikaanse professional worstelaar en lid van de beroemde Guerrero-klasse.

sentence_2: Salvador Guerrero IV (geboren 20 oktober 1970), ook bekend als Chavo Guerrero en Chavo Guerrero, Jr., is een derde generatie Amerikaanse professional worstelaar en lid van de beroemde Guerrero worstel familie, momenteel ondertekend aan World Wrestling Entertainment worstelen op zijn SmackDown merk.


sentence_1: Thomas Heyward, Jr. (28 juli 1746 - 6 maart 1809), was een ondertekenaar van de Verenigde Staten Onafhankelijkheidsverklaring en de Statuten van de Bondsrepubliek als vertegenwoordiger van South Carolina.

sentence_2: Thomas Heyward, Jr. (28 juli 1746 â `` 6 maart 1809) was een ondertekenaar van de Verenigde Staten Onafhankelijkheidsverklaring en de Statuten van de Bondsrepubliek als vertegenwoordiger van South Carolina.


sentence_1: Het woord "musical" (als in een toneelmusical) wordt dus geschreven: ã ã ã 1\/4 ã ã `` ã `.

sentence_2: Voorbeeld, ã ã 1\/4 ã `` mÄ `` ru is de gairaigo voor e-mail, die is afgeleid van het Engelse woord `` mail''; de ã 1\/4 verlengt de e. Kleine versies van de vijf vocale kana worden soms gebruikt om achtergebleven geluiden ( ã ã haa, ã ã nee) te vertegenwoordigen, maar in Katakana worden ze vaker gebruikt in yÅ on-achtige digrafieken die fonemen toestaan die niet aanwezig zijn in het Japans; voorbeelden zijn ã ã ã ã ã ã chenji ( `` change ') en ã ã # ã Wikipedia ã ã ã ã # ã cent.


sentence_1: Bijvoorbeeld: het woord koffie wordt geschreven in 1⁄4 (ko-hii).

sentence_2: Om lange klinkers te betekenen, wordt de chÅ onpu (lang klinkersmerk) ( ã 1\/4) gebruikt. Zo is ã ã ã 1\/4 ã `` mÄ `` ru de gairaigo voor e-mail, die is afgeleid van het Engelse woord `` mail''; de ã 1\/4 verlengt de e. Kleine versies van de vijf klinkers kana worden soms gebruikt om achtergebleven geluiden ( ã haa, ã ã nee) te vertegenwoordigen, maar in Katakana worden ze vaker gebruikt in yÅ on-achtige grafieken die fonemen niet in het Japans aanwezig maken; voorbeelden zijn ã ã ã ã ã ã chenji ( ` ` ')


sentence_1: Het wordt vaak gebruikt om de namen van Japanse bedrijven te schrijven, zoals Suzuki en Toyota.

sentence_2: Zo staat Suzuki voor, en Toyota voor.


sentence_1: Gaetano Donizetti (geboren in Bergamo 29 november 1797, overleden in Bergamo 8 april 1848) was een Italiaanse componist.

sentence_2: Domenico Gaetano Maria Donizetti (29 november 1797 - 8 april 1848) was een Italiaanse componist uit Bergamo, Lombardië.


sentence_1: De stoomlocomotieven van de Britse Spoorwegen werden in de periode 1948-1968 door de Britse Spoorwegen gebruikt.

sentence_2: De stoomlocomotieven van British Railways werden door British Railways gebruikt in de periode 1948 `` 1968.


sentence_1: De overgrote meerderheid daarvan is geërfd van de vier samenstellende bedrijven.

sentence_2: De overgrote meerderheid daarvan is geërfd van de vier samenstellende ondernemingen, de `` Big Four '.


sentence_1: Selles, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Selles is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het liedje stond op de soundtrack van de film, Ik weet wat je vorige zomer hebt gedaan.

sentence_2: Het liedje was opgenomen op de soundtrack van de film I Know What You Did Last Summer uit 1998.


sentence_1: ''` Clumsy'' is een 1997 alternatieve rock lied van de Canadese alternative rock band Our Lady Peace en is de tweede single van hun tweede studioalbum Clumsy, dat in 1997 werd uitgebracht.

sentence_2: ' Clumsy'is de tweede single van de alternative rockband Our Lady Peace uit hun tweede album,'Clumsy. '


sentence_1: Chloroflexi is een van de vier klassen bacteriën die energie produceren uit licht en is genoemd naar hun groene pigment, meestal gevonden in fotosynthetische lichamen.

sentence_2: Chloroflexi of Chlorobacteria (voorheen bekend als groene niet-zuil bacteriën) is een van de vier klassen bacteriën in het phylum Chloroflexi. Ze produceren energie uit licht en zijn genoemd naar hun groene pigment, meestal gevonden in fotosynthetische lichamen genaamd chlorosomen.


sentence_1: Hij werd geboren op 13 mei 1930 (een omstreden datum) in een koffie-groeiende regio in het westelijk-centrale Colombia in het Quindó-departement, in een boerenfamilie die tijdens La Violencia politiek in lijn was met de Liberale Partij.

sentence_2: Marulanda is geboren in een koffie-groeiende regio in het westelijk-centrale Colombia in het Quindó-departement, in een boerenfamilie die politiek in lijn was met de Liberale Partij tijdens conflicten in de jaren 1940 en 1950.


sentence_1: Marulanda zelf veranderde zijn politieke en ideologische neigingen naar de Communistische Partij (PCC) in de periode van ``La Violencia'(rond 1948 tot 1958) die volgde op de moord op de leider van de Liberale Partij Jorge Eliécer GaitÃ©n.

sentence_2: Marulanda zelf veranderde zijn politieke en ideologische neigingen naar de Communistische Partij (PCC) tijdens de'`` La Violencia'(rond 1948 tot 1958) die volgde op de moord op de leider van de Liberale Partij Jorge Eliécer GaitÃ©n.


sentence_1: In maart 2006 kondigde Alberto Gonzales, de procureur-generaal van de Verenigde Staten, samen met DEA en ministerie van Justitie... aan dat het ministerie van Buitenlandse Zaken een beloning van 5 miljoen dollar had geplaatst... op Tirofijo's hoofd, of voor informatie die tot zijn gevangenschap leidt.

sentence_2: In maart 2006 kondigde Alberto Gonzales, de procureur-generaal van de Verenigde Staten, samen met de drugsbedienst en de officieren van het Amerikaanse ministerie van Justitie aan dat het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken een beloning van 5 miljoen dollar had geplaatst op Tirofijo's hoofd, of voor informatie die leidde tot zijn gevangenschap.


sentence_1: Pedro Antonio Marón, ( 1930-2008), bekend onder zijn pseudoniem Manuel Marulanda VÃ ̈lez, en bijnaam door zijn kameraden `` Tirofijo ', blijkbaar vanwege zijn gerenommeerde vermogen om scherp met vuurwapens te richten.

sentence_2: Pedro Antonio Marón Marón (13 mei 1930 (betwist) - 26 maart 2008), bekend onder zijn `` nom de guerre'' Manuel Marulanda VÃ'lez, was de belangrijkste leider van de FARC-EP ( `` Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - EjÃ rcito del Pueblo ').


sentence_1: Als iemand met peper spray wordt gespuit, sluiten zijn ogen en hebben ze ademhalingsproblemen, een vloeiende neus en hoesten.

sentence_2: Het veroorzaakt onmiddellijk oogverstopting, ademhalingsproblemen, neusvloeisel en hoesten.


sentence_1: Pepperspray wordt meestal gebruikt door de politie om opstanden te bestrijden, maar in sommige landen kunnen mensen het gebruiken voor zelfverdediging.

sentence_2: In Iran is het gebruik van peper spray verboden en wordt alleen gebruikt door de politie.


sentence_1: Hoe sterker de spray is, hoe langer de effecten duren, maar het gemiddelde volledige effect duurt ongeveer 35 minuten, met langere effecten die uren duren.

sentence_2: De duur van de effecten hangt af van de kracht van de spray maar het gemiddelde volledige effect duurt ongeveer 35 minuten, met afnemende effecten die uren duren.


sentence_1: Pepper spray (ook OC spray genoemd, van Oleoresin capsicum) is een spray die wordt gebruikt voor zelfverdediging, door het in het gezicht van een aanvaller te spuiten. Het maakt de ogen te trinken en veroorzaakt intense pijn, soms zelfs leidt tot tijdelijke blindheid.

sentence_2: Pepper spray, ook bekend als OC spray (van `` Oleoresin Capsicum'), OC gas en capsicum spray, is een lachrymatory agent (een chemische verbinding die de ogen irriteren om tranen, pijn en zelfs tijdelijke blindheid te veroorzaken) die wordt gebruikt bij opstandenbestrijding, menigtebestrijding en persoonlijke zelfverdediging, inclusief verdediging tegen honden en beren.


sentence_1: Pepperspray is een ontstekingsmiddel.

sentence_2: Pepperspray is ontstekingsmiddel.


sentence_1: Het is het op drie na grootste meer ter wereld en het grootste zoetwatermeer ter wereld (per oppervlakte).

sentence_2: Het is het grootste zoetwatermeer ter wereld, als het Michigan-Huron meer twee meer is en het is het derde zoetwatermeer ter wereld.


sentence_1: Lake Superior ligt tussen Ontario en Minnesota ten noorden en Wisconsin en Michigan in het zuiden, en is de grootste van de Grote meren van Noord-Amerika.

sentence_2: Lake Superior is het grootste van de vijf grote meren van Noord-Amerika. Het wordt ten noorden begrensd door de Canadese provincie Ontario en de Amerikaanse staat Minnesota, en ten zuiden door de Amerikaanse staten Wisconsin en Michigan.


sentence_1: Lake Superior is een meer in Canada en de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Superior is het grootste zoetwatermeer ter wereld, en gaat via de St. Marys rivier en de Soo Locks in het Lake Huron.


sentence_1: Felicity Huffman (geboren 9 december 1962) is een Amerikaanse film- en televisieactrice die genomineerd is voor een Academy Award en Emmy Award heeft gewonnen.

sentence_2: Felicity Kendall Huffman (geboren 9 december 1962) is een Amerikaanse film, toneel en televisie actrice.


sentence_1: Ze is bekend om haar rol als Lynette Scavo, een drukke moeder in de ABC-tv-show Desperate Housewives.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol als executive producer Dana Whitaker in de ABC-tv-show Sports Night (1998-2000), die haar een Golden Globe Award-nominatie verdiende, en als hectische supermom Lynette Scavo in de ABC-show Desperate Housewives (2004 -'t huidige) die haar een Emmy Award verdiende.


sentence_1: Adobe Illustrator is een computerprogramma voor het maken van grafische ontwerpen en illustraties. Het is gemaakt door Adobe Systems.

sentence_2: Adobe Illustrator is het begeleidingsproduct van Adobe Photoshop.


sentence_1: Het is gemaakt door Adobe Systems.

sentence_2: Adobe Illustrator is een vectorgrafiek editor ontwikkeld en geproduceerd door Adobe Systems.


sentence_1: Cash is een vorm van liquide valuta, zoals bankbiljetten of munten.

sentence_2: In de gewone taal geld geld verwijst naar geld in fysieke vorm, zoals bankbiljetten en munten.


sentence_1: Aan de andere kant van de watershed stromen de rivieren Tyne, Tees, Swale, Calder, Aire, Don en Trent naar het oosten naar de Noordzee.

sentence_2: Aan de andere kant van de watershed rijden de rivieren Tyne, Tees, Wear, Swale, Ure, Nidd, Calder, Wharfe, Aire, Don en Trent ook in de regio maar stromen naar het oosten naar de Noordzee.


sentence_1: De Pennines vormen de belangrijkste waterverscheiding in Noord-Engeland, die het oostelijke en het westelijke deel van het land verdeelt.


sentence_1: Vaak wordt gezegd dat ze de `` ruggengraat van Engeland zijn, ze vormen een ononderbroken reeks die zich uitstrekt van het Peak District in de Midlands, door de Yorkshire Dales, delen van Greater Manchester, de West Pennine Moors van Lancashire en Cumbrian Fells tot de Cheviot Hills aan de Schotse grens.

sentence_2: Vaak omschreven als de `` ruggengraat van Engeland ', vormen ze een meer of minder continu bereik dat zich uitstrekt van het Peak District in Derbyshire, rond de noordelijke en oostelijke randen van Greater Manchester, door de Yorkshire Dales voorbij de Cumbrian Fells tot de Cheviot Hills aan de Anglo-Scottische grens.


sentence_1: De rivieren Eden, Ribble en Mersey stromen naar het westen naar de Ierse Zee.

sentence_2: De rivieren Eden, Ribble, Irwell en Mersey rijzen allemaal in de Pennines en stromen naar het westen naar de Ierse Zee.


sentence_1: De christelijke wereld, in de breedste zin, betekent het christendom als een territoriaal fenomeen, dat wil zeggen: de landen waar de meeste mensen christenen zijn en daarom deel uitmaken van de christelijke wereld.

sentence_2: De christenheid, of de christelijke wereld, heeft verschillende betekenissen.


sentence_1: Cid (Sidney) Corman (29 juni 1924 - 12 maart 2004) was een Amerikaanse dichter die bekend was om het tijdschrift Origin te publiceren.

sentence_2: Cid (Sidney) Corman (29 juni 1924 - 12 maart 2004) was een Amerikaanse dichter, vertaler en redacteur, vooral van Origin, die een belangrijke figuur was in de geschiedenis van de Amerikaanse poëzie in de tweede helft van de 20e eeuw.


sentence_1: Het Malawi nationale voetbalteam is het Malawi nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Malawianse nationale voetbalteam, bijnaam The Flames, is het nationale team van Malawi en wordt gecontroleerd door de Football Association of Malawi.


sentence_1: Guity Novin (geboren Guity Navran) is een Perzische-Canadese schilder en beeldhouwer.

sentence_2: Guity Novin (Guit Navran, 1944) is een Iraans-Canadese beeldschilder en grafiekontwerper die woont in Canada.


sentence_1: Ze heeft een beweging in de schilderkunst gestart die ze Transpressionisme noemt.

sentence_2: Ze noemt haar werk Transpressionisme, een beweging die ze heeft ingevoerd.


sentence_1: Kankakee is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kankakee is een stad in Kankakee County, Illinois, USA.


sentence_1: In zijn carrière werkte hij aan de fruitvlieg Drosophila melanogaster met Thomas Hunt Morgan.

sentence_2: Hij werkte met Thomas Hunt Morgan aan het organisme Drosophila melanogaster.


sentence_1: Sturtevant maakte de eerste genetische kaart van een chromosoom in 1913.

sentence_2: Sturtevant bouwde de eerste genetische kaart van een chromosoom in 1913.


sentence_1: Alfred Henry Sturtevant (21 november 1891 - 5 april 1970) was een Amerikaanse geneticus.


sentence_1: In 1885 nam Grenada de verantwoordelijkheid voor de Windward eilanden over in plaats van Barbados.

sentence_2: In 1885 werd de controle van de Windward eilanden door Barbados vervangen door Grenada.


sentence_1: In 1833 werd Barbados onderdeel van de nieuwe kolonie van de Windward Islands en de gouverneur van Barbados werd ook vicerek over de nieuwe kolonie.

sentence_2: In 1833 werd Barbados onderdeel van de nieuw opgerichte kolonie van de Windward eilanden, en de gouverneur van Barbados werd ook vicerek over de nieuwe kolonie.


sentence_1: Deze pagina bevat een lijst van onderkoningen in Barbados van toen Groot - Brittannië in 1627 een kolonie begon door Engeland tot Barbados onafhankelijk werd in 1966.

sentence_2: Deze pagina bevat een lijst van onderkoningen in Barbados vanaf de eerste kolonisatie in 1627 door Engeland tot het bereiken van onafhankelijkheid in 1966.


sentence_1: Flaujagues is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Flaujagues is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Shogo Shiozawa (Shogo Shiozawa, 9 september 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Shogo Shiozawa is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sagawa Printing S.C.


sentence_1: Het versterkte zich een beetje voordat het het eerste landing maakte bij Bahá'a Tortugas, Baja California Sur.

sentence_2: Het versterkte zich een beetje voordat het op 25 september bij Bahá'a Tortugas, Baja California Sur, landde.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd het gebruikt in het seizoen 2003 voor de orkanen in de Stille Oceaan en staat het op de lijst met namen die in 2009 zullen worden gebruikt.

sentence_2: Het werd gebruikt in het orkaanseizoen 2003, het orkaanseizoen 2009 en staat op de lijst met namen die in 2015 zullen worden gebruikt.


sentence_1: Nora heeft twee mensen gedood, één door een stroomlijn in Mexicali en de ander door een duik in onderwaterstromen.

sentence_2: Nora doodde twee in Mexico: een elektrische schok bij een afgebroken elektriciteitslijn in Mexicali, Baja California, en een duiker die gevangen kwam in sterke onderwaterstromen die door Nora werden gecreëerd aan de kust van de San Quintin Valley.


sentence_1: Op 25 september (UTC), nog steeds een tropische storm, kwam het binnen in de continentale Verenigde Staten aan de grens van Californië en Arizona.

sentence_2: Op 25 (UTC) kwam het nog steeds een tropische storm binnen in de continentale Verenigde Staten.


sentence_1: De National Weather Service heeft op 26 september flash-oorlogswachten uitgebracht voor het westen van Arizona, het zuidoosten van Californië, het zuidwesten van Colorado, het zuiden van Nevada en het zuiden van Utah.


sentence_1: Hij is de presentator van The Late Late Show with Craig Ferguson, die op CBS wordt uitgezonden.

sentence_2: Hij is de gastheer van The Late Late Show with Craig Ferguson, een Emmy Award genomineerde, Peabody Award winnaar late-night talk show die op CBS wordt uitgezonden.


sentence_1: Craig Ferguson (Glasgow, 17 mei 1962) is een Schotse-Amerikaanse late-night televisie-aanbieder, komiek en acteur.

sentence_2: Craig Ferguson (geboren 17 mei 1962) is een Schotse geboren, geregistreerde Amerikaanse televisie-aanbieder, stand-up-comedian, schrijver, acteur, regisseur en producent.


sentence_1: Hij werd Amerikaanse burger op 1 februari 2008.

sentence_2: Hij werd in 2008 een Amerikaanse burger.


sentence_1: Het Verdrag van Shimonoseki (Chinese: é é - æ cent ç Japanse: ä é - cent æ ç) werd ondertekend tussen de Qing-dynastie en het Japanse Rijk in Shimonoseki in 1895 n.Chr.

sentence_2: Het Verdrag van Shimonoseki (Japanse: ä é -- cents æ ç, `` Shimonoseki JÅ yaku''), in China bekend als het Verdrag van Maguan, werd op 17 april 1895 in de ShunpanrÅ-zaal ondertekend tussen het Japanse Rijk en het Qing-rijk van China, waardoor de Eerste Sino-Japanse Oorlog eindigde.


sentence_1: De GNU Free Documentation License (GFDL) is een copyleft licentie voor open content. Het is gemaakt door de Free Software Foundation (FSF) voor het GNU-project.

sentence_2: De GNU Free Documentation License (GNU FDL of gewoon GFDL) is een copyleft licentie voor vrije documentatie, ontworpen door de Free Software Foundation (FSF) voor het GNU Project.


sentence_1: Kazuhiro Suzuki (geboren 16 november 1976) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kazuhiro Suzuki (Tōkyō, Japan, 16 november 1976) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Newark werd oorspronkelijk opgericht als een stad op 31 oktober 1693.

sentence_2: Newark werd oorspronkelijk opgericht als een stad op 31 oktober 1693, op basis van het Newark Tract, dat voor het eerst op 11 juli 1667 werd gekocht.


sentence_1: Newark werd herenigd als stad op 11 april 1836.

sentence_2: Newark werd herincorporatie als stad op 11 april 1836, vervangen Newark Township, gebaseerd op de resultaten van een referendum aangenomen op 18 maart 1836.


sentence_1: Newark is de grootste stad in de Amerikaanse staat New Jersey, de 65e grootste stad in de Verenigde Staten, en is de zetel van Essex County.

sentence_2: Newark is de grootste stad van New Jersey, Verenigde Staten, en de hoofdstad van Essex County.


sentence_1: Tijdens zijn tijd als een stadsdeel werden delen genomen om Springfield Township, New Jersey, Caldwell Township, New Jersey, Orange Township, New Jersey, Bloomfield Township, New Jersey, (23 maart 1812) en Clinton Township, New Jersey te vormen.

sentence_2: Newark kreeg op 27 april 1713 een Koninklijk Handvest en werd op 21 februari 1798 door de wetgevende macht van New Jersey opgericht als een van de 104 eerste gemeenten van New Jersey. Tijdens de periode als gemeenteraad werden er delen genomen om Springfield Township (14 april 1794), Caldwell Township (16 februari 1798, nu bekend als Fairfield Township), Orange Township (27 november 1806), Bloomfield Township (23 maart 1812) en Clinton Township (14 april 1834, de rest werd op 5 maart 1902 door Newark opgenomen) te vormen.


sentence_1: Momenteel worden puinhopen ingedeeld in 10 families, hoewel er historisch gezien veel minder waren, met de meeste soorten opgenomen in de familie Aphididae.

sentence_2: Er zijn ongeveer 4.400 soorten van 10 families bekend. Historisch gezien werden veel minder families erkend, omdat de meeste soorten in de familie Aphididae waren opgenomen.


sentence_1: Aphiden zijn het meest voorkomend in gematigde gebieden.

sentence_2: Aphids zijn wereldwijd verspreid, maar zijn het meest voorkomend in gematigde gebieden.


sentence_1: Ze zijn ook verspreid door menselijk transport van besmette plantaardige materialen.

sentence_2: Afiden zijn ook verspreid door menselijk transport van besmette plantaardige materialen.


sentence_1: Zo is de slaap afhid uit Nieuw-Zeeland naar Tasmanië verspreid.

sentence_2: Zo is de blaasblaas, Nasonovia ribisnigri, naar verluidt op deze manier uit Nieuw-Zeeland naar Tasmanië verspreid.


sentence_1: Belangrijke natuurlijke vijanden zijn de roofdieren vrouwelijke kevers (Coleoptera: Coccinellidae), vlieglârven (Diptera: Syrphidae) en spinnen (Neuroptera: Chrysopidae) en entomopathogene schimmels zoals Lecanicillium lecanii en de Entomophthorales.

sentence_2: Natuurlijke vijanden zijn roofvogel, vlieglarve, parasietwassen, aphid midge larve, krabspinnen, spinnen en entomopathogene schimmels zoals Lecanicillium lecanii en de Entomophthorales.


sentence_1: Alexander Andrijevski (geboren 10 augustus 1968 in Minsk, Wit-Rusland) was een Wit-Russische professionele rechtervleugel die één wedstrijd speelde voor de Chicago Blackhawks in de National Hockey League.

sentence_2: Alexander Andrijevski (geboren 10 augustus 1968 in Minsk, Sovjet-Unie) is een voormalig Belarussische professional ijshockey speler die één wedstrijd speelde in de National Hockey League voor de Chicago Blackhawks.


sentence_1: Deze film stond op nummer 16 op de lijst van de 50 beste middelbare schoolfilms.

sentence_2: De film stond op nummer 16 op de lijst van Entertainment Weekly van de 50 beste middelbare schoolfilms.


sentence_1: Prinses Taiping was een prinses van de Tang-dynastie China.

sentence_2: Het is niet bekend wanneer prinses Taiping werd geboren, maar het is bekend dat ze de jongste van zes kinderen van keizer Gaozong en zijn tweede vrouw keizerin Wu (later bekend als Wu Zetian) was.


sentence_1: Prinses Taiping was een prinses van Tang dynastie China.

sentence_2: Prinses Taiping.


sentence_1: Ze was de dochter van keizer Gaozong en keizerin Wu Zetian.

sentence_2: ``Princess of Peace ', persoonlijke naam onbekend) (sterf 2 augustus 713) was een prinses van de Chinese dynastie Tang Dynastie en haar moeder Wu Zetian's Zhou Dynastie. Ze was de jongste dochter van Wu Zetian en keizer Gaozong en was machtig tijdens het bewind van haar moeder en haar oudere broers keizer Zhongzong en keizer Ruizong (beiden twee keer regeerden), vooral tijdens keizer Ruizong's tweede bewind.


sentence_1: In het Latijn was het Idumaea.

sentence_2: Idouma (Latin: Idumea of Idumea) was een Ierse koninkrijk uit de ijzertijd van het zuiden van Jordanië.


sentence_1: In het Syrisch was het Ü Ü Ü Ü. In het Grieks was het á 1\/4 Î Î Ï

sentence_2: Edom (; Assyrisch: Udumi; Syrisch: Ü Ü Ü Ü; Grieks: á 1\/4 Î Î Ï


sentence_1: Arc-welden verwarmt metalen door een elektrische boog met een hoge stroom te maken tussen de metalen die worden verbonden en een elektrode.

sentence_2: Een van de meest voorkomende soorten boogswelding is beveiligde metalen boogswelding (SMAW) en wordt ook wel handmatig metalen boogswelding (MMA) of stokswelding genoemd. Elektrische stroom wordt gebruikt om een boog te slaan tussen het basismateriaal en de verbruiksstof elektrode staaf, die van staal is gemaakt en wordt bedekt met een vloei die het weldgebied beschermt tegen oxidatie en verontreiniging door kooldioxide (CO2-gas) te produceren tijdens het weldingsproces.


sentence_1: Schuttsweizing is het eerste soort welding dat ooit werd gebruikt.

sentence_2: Het proces wordt vaak gebruikt voor het lassen van verschillende materialen, zoals het lassen van aluminium met staal in scheepsrumpels of samengestelde platen. Andere solid-state lassenprocessen zijn wrijving (inclusief wrijving met wrijving), elektromagnetische pulswelding, co-extrusie welding, koude welding, diffusie welding, exothermische welding, hoge frequentie welding, warmdruk welding, inductie welding en rollensweiding.


sentence_1: De meeste van deze soorten lassen worden alleen gedaan waar het nodig is.

sentence_2: Laserstraal lassen gebruikt een zeer gefocuste laserstraal, terwijl elektronstraal lassen in een vacuüm en met behulp van een elektronstraal.


sentence_1: Bij SMAW, GMAW en verwante weldprocessen wordt de elektrode verbruikt en wordt het onderdeel van de welding.

sentence_2: Omdat de elektrode continu is, zijn de weldsnelheden voor GMAW groter dan voor SMAW.


sentence_1: Gas wolframboogswessing (GTAW) : GTAW staat ook bekend als TIG (wolfram inertgaswessing).

sentence_2: Gas wolframboogswelding (GTAW) of wolfram inertgas (TIG) is een handmatig weldproces waarbij een niet verbruiksvrije wolframelektrode, een inert of semi-inert gasmengsel en een apart vulmateriaal worden gebruikt.


sentence_1: Er zijn veel soorten lassen, waaronder boog lassen, weerstands lassen en gas lassen.

sentence_2: Andere boogsweldprocessen zijn atoomwatergelswelding, elektroslagswelding, elektrogaswelding en stud boogwelding.


sentence_1: Het andere soort las dat geen boog gebruikt, gebruikt nog steeds elektriciteit.

sentence_2: Om de arbeidskosten in de productieindustrie te minimaliseren, is industriële lassen in de afgelopen jaren steeds meer geautomatiseerd, met name door het gebruik van robots in de resistentie-spotswelding (vooral in de automobielindustrie) en in de boogwelding.


sentence_1: Er zijn andere soorten lassen die geen boog gebruiken.

sentence_2: De constantspanningsvoorraden houden de spanningsconstante vast en variëren de stroom, en worden als gevolg daarvan het meest gebruikt voor geautomatiseerde lasprocessen zoals gasmetalen boogswelding, fluxkored boogswelding en ondergedompelde boogswelding.


sentence_1: Welding met spanning is een speciaal soort welding dat geen warmte gebruikt.

sentence_2: In de robot-sweedkunde zijn mechaniseerde apparaten zowel het materiaal vasthouden als het lassen uitvoeren en in het begin was spot-sweed het meest voorkomende gebruik, maar robotboogsweed wordt steeds populairder naarmate de technologie vooruitgaat. Andere belangrijke onderzoeks- en ontwikkelingsgebieden zijn het lassen van verschillende materialen (zoals bijvoorbeeld staal en aluminium) en nieuwe sweedprocessen, zoals wrijving, magnetische puls, geleidende warmte naaien en laserhybride sweed.


sentence_1: Omdat de elektrode door het lassen proces wordt verbruikt, moet de elektrode voortdurend in de las worden gevoed.

sentence_2: De elektrode kan worden opgeladen op een positieve of negatieve manier. Bij het lassen heeft de positieve lading een grotere warmteconcentratie en heeft de polariteit van de elektrode een effect op de welding eigenschappen.


sentence_1: Het meest voorkomende soort lassen dat geen boog gebruikt, heet gas lassen.

sentence_2: Na de oorlogen werden verschillende moderne lastechnieken ontwikkeld, waaronder handmatige methoden zoals beveiligde metalen boogswelding, nu een van de meest populaire weldingsmethoden, evenals semi-automatische en automatische processen zoals gasmetalen boogswelding, ondergedompelde boogswelding, flux-coreed boogswelding en elektroslagswelding.


sentence_1: Gasmetalen boogswessing (GMAW) : GMAW staat ook bekend als MIG (metalen\/inertgaswessing).

sentence_2: Metalen boogswelding (GMAW), ook bekend als metaal inerte gas of MIG-welding, is een semi-automatisch of automatisch proces dat een continu draadvoer als elektrode en een inerte of semi-inerte gasmengsel gebruikt om de welding tegen verontreiniging te beschermen. Aangezien de elektrode continu is, zijn de weldingsnelheden voor GMAW groter dan voor SMAW.


sentence_1: Er zijn vele soorten lassen, waaronder boog lassen, weerstand lassen en gas lassen.

sentence_2: Andere solid-state-welzingsprocessen zijn wrijvingswelding (inclusief wrijvingsmengingswelding), elektromagnetische pulswelding, co-extrusiewelding, koudewelding, diffusiewelding, exothermischewelding, hoge frequentiewelding, warmdrukwelding, inductiewelding en rollenswelding.


sentence_1: Bruin haar is de tweede meest voorkomende haarkleur.

sentence_2: Bruin haar is de tweede meest voorkomende kleur van het menselijk haar.


sentence_1: Maar mensen met bruin of zwart haar zijn overal ter wereld te vinden.

sentence_2: Bruin haar is verscheiden in verschillende tinten, van het donkerste bruin (bijna zwart) tot het lichtbruin met kleine tekenen van blondheid.


sentence_2: Bruin haar varieert van lichtbruin tot bijna zwart haar.


sentence_1: Stettfurt is een gemeente in het district Frauenfeld in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: De sjabloon wordt standaard voor assemblage-zitjes gebruikt als geen parameter is gegeven.

sentence_2: De sjabloon is ontworpen om standaard te werken voor assemblagezitjes als geen parameter is gegeven.


sentence_1: Deze sjabloon maakt een kop die met opvolgingskist worden gebruikt.

sentence_2: Deze sjabloon creëert een kop die met opvolgingskistoren wordt gebruikt voor personen die plaatsen in gekozen wetgevers bezitten.


sentence_1: Gene Simmons is een soloalbum van Gene Simmons, de bassist van de Amerikaanse hard rock / heavy metal band Kiss.

sentence_2: Gene Simmons is een soloalbum uit 1978 van de bassist en vocalist van de Amerikaanse hardrockband Kiss.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 18 september 1978, als een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss.

sentence_2: Het was een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss op 18 september 1978.


sentence_1: Ucel is een stad en gemeente in het departement Ardèche, in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Ucel is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De volgende evenementen zijn Pay-per-view evenementen gehouden door World Wrestling Entertainment.

sentence_2: Deze categorie omvat pay-per-view evenementen geproduceerd door World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Olga hield van lezen en scholenwerk.

sentence_2: Olga leest graag en geniet van schoolwerk, anders dan haar vier broers en zussen.


sentence_1: Olga wilde een Rus trouwen en in haar thuisland blijven.

sentence_2: Olga wilde zelf met een Rus trouwen en in haar thuisland blijven.


sentence_1: Ze leest graag in de krant over politiek.

sentence_2: Ze leest graag over politiek en kranten.


sentence_1: Er waren verhalen over wedstrijden met Groothertog Dmitri Pavlovich van Rusland, kroonprins Carol van Roemenië, Edward, prins van Wales, oudste zoon van Groot-Brittannië George V, en met kroonprins Alexander van Servië.

sentence_2: Er werden geruchten dat er matchingen waren met Groothertog Dmitri Pavlovich van Rusland, Kronprins Carol van Roemenië, Edward, Prins van Wales, oudste zoon van Groot-Brittannië George V, en met Kronprins Alexander van Servië.


sentence_1: Pierre Gilliard zei dat Olga een zeer snel brein had, met een goed redeneringsvermogen en een zeer onafhankelijke manier, en een gave voor snelle (snelle) en entertaining (grappige) repartie.

sentence_2: `` De oudste, Olga Nicolaevna, had een opmerkelijk snelle hersenen ', herinnerde zich haar Franse leraar, Pierre Gilliard. `` Ze had goede redeneringsvermogen en initiatief, een zeer onafhankelijke manier, en een gave voor snelle en entertaining repartee.'' '


sentence_1: Later beweerden veel mensen vals dat ze overlevenden van de koninklijke familie waren.

sentence_2: Toen tientallen mensen beweerden dat ze overlevenden waren van de keizerlijke familie, beweerde een vrouw genaamd Marga Boodts dat ze groothertogin Olga was, maar haar bewering werd niet serieus genomen.


sentence_1: Olegas titel (Velikaya Knyazhna Ð'Ð'Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð

sentence_2: Haar Russische titel (Velikaya Knyazhna Ð'Ð'Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog verzorgt Olga gewonden soldaten in een militair ziekenhuis tot ze zelf ziek werd.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog verzorgt Olga gewonden soldaten in een militair ziekenhuis tot haar eigen zenuwen opvallen en daarna overziet ze administratieve taken in het ziekenhuis.


sentence_1: Toen ze een boek leest voordat haar moeder het had gelezen, zei ze grapje dat ze moest wachten tot ze had gewaarborgd dat het een goed boek was om te lezen.

sentence_2: Als ze werd betrapt met een boek voordat haar moeder het had gelezen, zei ze grappig tegen haar moeder dat Alexandra moest wachten tot Olga had besloten of het een goed boek was om te lezen.


sentence_1: Groothertogin Olga Nikolaevna van Rusland (;, 16 november 1900 - 17 juli 1918) was de oudste dochter van de tsaar Nicolaas II van Rusland, de laatste heerser van Keizerlijk Rusland, en zijn vrouw Alexandra Fyodorovna.

sentence_2: Groothertogin Olga Nikolaevna van Rusland (;, 16 november 1900 - 17 juli 1918) was de oudste dochter van de laatste autocratische heerser van het Russische Rijk, keizer Nicolaas II, en van keizerin Alexandra van Rusland.


sentence_1: De Russische Orthodoxe Kerk kanoniceerde haar als een hartdrager na haar dood.

sentence_2: Olga's moord na de Russische Revolutie van 1917 resulteerde in haar heiligmaking als passie drager door de Russische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Olga's vrienden en familie noemden haar gewoonlijk Olga Nikolaevna. Ze noemden haar ook `` Olishka'of `` Olya '.

sentence_2: Olga's vrienden en familie noemden haar gewoon Olga Nikolaevna of bijnaam `` Olishka'of `` Olya '.


sentence_1: Olga's toekomstige huwelijk was het onderwerp van veel speculaties in Rusland toen ze nog leefde.

sentence_2: In haar leven was Olga's huwelijk het onderwerp van grote speculaties in Rusland.