sentence_1: Hij kwam uit joden die na 1492 tot het katholicisme werden bekeerd en een van zijn voorouders was verbrand door de inquisitie.

sentence_2: Volgens sommige auteurs was hij afstammeling van joden die na 1492 tot het katholicisme werden bekeerd. Een van zijn voorouders was door de inquisitie verbrand omdat hij in het geheim Joods geloof voortzette.


sentence_1: Hij had voortdurend geldproblemen en werd eind 1602 in Seville gevangengenomen.

sentence_2: In 1571 trouwde hij ongelukkig met Catalina de Espinosa en had hij voortdurend geldproblemen.


sentence_1: Witte leiders zagen de inheemse Amerikanen en de Australische Aborigines vaak als hindernissen voor vooruitgang, in plaats van als kolonisten.

sentence_2: Witte leiders zagen de inheemse Amerikanen vaak als obstakels voor economische en politieke vooruitgang, in plaats van als kolonisten.


sentence_1: Witte suprematie is het geloof dat blanken beter zijn dan andere rassen.

sentence_2: Witte suprematie is het geloof en de promotie van het geloof dat blanken superieur zijn aan mensen van andere rassen.


sentence_1: In sommige delen van de Verenigde Staten konden veel mensen die niet-wit werden beschouwd, niet stemmen en werden ze verboden om overheidsopdrachten te doen en werden ze in de tweede helft van de twintigste eeuw niet toegestaan om de meeste overheidswerkzaamheden te doen.

sentence_2: In sommige delen van de Verenigde Staten werden veel mensen die niet-wit werden beschouwd, ontnomen, verboden van een ambt en verhinderd van het meeste overheidswerk in de tweede helft van de twintigste eeuw.


sentence_1: De woorden `` ` blanke suprematie'worden soms gebruikt om een politiek idee te beschrijven dat de sociale en politieke overheersing van blanken toont.

sentence_2: De term wordt soms specifiek gebruikt om een politieke ideologie te beschrijven die de sociale en politieke overheersing van blanken pleit.


sentence_1: De blanke supremacisten zijn verbonden met een racistisch onderdeel van de skinhead subcultuur, ondanks het feit dat toen de skinhead scene zich voor het eerst ontwikkelde in het Verenigd Koninkrijk in de late jaren 1960, was het sterk beïnvloed door Jamaicaanse onbeleefde jongens en Britse mods.

sentence_2: De witte supremacistische ideologie is geassocieerd met een racistische factie van de skinhead subculture, ondanks het feit dat toen de skinhead cultuur zich voor het eerst ontwikkelde in het Verenigd Koninkrijk in de late jaren 1960, was het sterk beïnvloed door zwarte modes en muziek, vooral Jamaican reggae en ska, en Afro-Amerikaanse soul muziek.


sentence_1: Zuid-Afrika hield het witte suprematie-achtige apartheidsysteem tot aan het begin van de jaren'90.

sentence_2: Zuid-Afrika hield het witte supremacistisch apartheidsysteem tot aan het begin van de jaren'90.


sentence_1: Sommige Europese landen hebben wetten die haatwoordgebruik tegenhouden, evenals andere wetten die sommige, maar niet alle, witte supremistische organisaties verbieden of beperken.

sentence_2: Sommige Europese landen hebben wetten die haatgebruik verbieden, evenals andere wetten die sommige witte suprematieorganisaties verbieden of beperken.


sentence_1: Sommige blanke supremacisten identificeren zich als Odinisten, hoewel de meeste Odinisten de blanke supremaatisme verwerpen, en blanke supremacisten vormen slechts een klein deel van degenen die Odinisme (geloof in de goden van de Noorse mythologie) steunen.

sentence_2: Sommige blanke supremacisten noemen zichzelf Odinisten, hoewel veel Odinisten de blanke suprematie verwerpen.


sentence_1: Veel Europese landen in de Stille Oceaan beperken de immigratie uit de Aziatische Stille Oceaan.

sentence_2: De regeringen van veel Europese landen die aan de Stille Oceaan grenzen, beperken de immigratie en de naturalisatie van de Aziatische Stille Oceaanlanden, meestal op culturele basis.


sentence_1: De christenidentiteitsbeweging, die door andere takken van het christendom als ketterlijk wordt beschouwd, is nauw verbonden met de blanke suprematie.

sentence_2: De christelijke identiteit is een beweging die nauw verbonden is met de blanke suprematie.


sentence_1: Hetzelfde geldt voor de apartheid in Zuid-Afrika en delen van Europa in verschillende tijdperken; vooral onder het Derde Rijk van Nazi-Duitsland.

sentence_2: De blanke suprematie was ook in Zuid-Afrika onder apartheid en in delen van Europa in verschillende tijdperken machtig.


sentence_1: Witte supremacistengroepen zijn te vinden in de meeste landen en regio's met een grote blanke bevolking, waaronder Noord - Amerika, Europa, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Latijns-Amerika.

sentence_2: Witte supremacistengroepen zijn te vinden in sommige landen en regio's met een aanzienlijke blanke bevolking, waaronder Noord-Amerika, Europa, Rusland, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en Latijns-Amerika.


sentence_1: Als botanisten over bessen praten, bedoelen ze een eenvoudig fruit dat uit één eierstok wordt geproduceerd.

sentence_2: Bessen die uit een lagere eierstok komen, worden soms epigynus-bessen of valse bessen genoemd, in tegenstelling tot echte bessen die uit een lagere eierstok komen.


sentence_1: Masahiro Kazuma (Japans: 麻西郎 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島 川島


sentence_1: Oorspronkelijk werden schooluniformen ingevoerd om de sociale verschillen tussen studenten te verbergen.

sentence_2: Ook tijdens reizen dragen studenten meestal geen uniformen.


sentence_1: Een schooluniform is een jurk die mensen (meestal kinderen) dragen als ze naar school gaan.

sentence_2: In de meeste basisscholen is het niet verplicht om uniform te dragen.


sentence_1: Sommige kinderen houden niet van uniforms omdat ze niet kunnen kiezen wat ze kunnen dragen.

sentence_2: Alle kinderen moeten schooluniformen dragen in Ghana.


sentence_1: In andere landen, zoals Engeland, is er een standaard kledingcode op school.

sentence_2: Als ze worden gebruikt, vormen ze de basis van de schoolkleding.


sentence_1: Sinds 2000 wordt de prijs jaarlijks uitgereikt.

sentence_2: Sinds 2000 is de prijs jaarlijks toegekend.


sentence_1: De prijs bedraagt 1.100 EUR.

sentence_2: De prijs wordt vastgesteld met 1 100 EUR.


sentence_1: De organisatoren willen schrijvers promoten die nog niet bekend zijn.

sentence_2: De organisatoren willen schrijvers bekend maken die nog niet bekend zijn.


sentence_1: De internationale Wiener Werkstattprijs is een literatuurprijs in Oostenrijk, opgericht in 1992.

sentence_2: De internationale Wiener Werkstattpriis is een literatuurprijs in Oostenrijk, opgericht in 1992.


sentence_1: In 2007 konden de auteurs hun teksten in drie categorieën inbrengen: kortverhaal, poëzie en essay.

sentence_2: In 2007 konden de auteurs zich inschrijven voor drie categorieën: kortverhaal, poëzie en essay.


sentence_1: De prijs wordt georganiseerd door de uitgeverij FZA.

sentence_2: De prijs wordt georganiseerd door de uitgever FZA.


sentence_1: One Chase Manhattan Plaza is een wolkenkrabber in New York City, Verenigde Staten.

sentence_2: One Chase Manhattan Plaza is een bankwolkenkrabber gelegen in het midden van Manhattan Financial District van New York City, tussen Pine, Liberty, Nassau en William Streets.


sentence_1: Het is 248 meter hoog en heeft 60 verdiepingen. Het werd gebouwd in 1961 en is een van de hoogste gebouwen ter wereld.

sentence_2: Het heeft 60 verdiepingen, met 5 kelder verdiepingen, en is 248 meter hoog, waardoor het het 11e hoogste gebouw in New York City, het 40e hoogste in de Verenigde Staten, en het 137e hoogste gebouw in de wereld is.


sentence_1: Ze wonen momenteel in Los Angeles met hun moeder, vader, Aika (hun hond) en drie zussen Georgina (ook actrice), Lola en Bianca Rosso.

sentence_2: Ze wonen momenteel in Malibu met hun moeder, vader, drie zussen Georgina (ook actrice), Lola en Bianca Rosso, en hun hond, een Coton de Tulear genaamd Aika, en gaan naar Malibu High School.


sentence_1: Ze hadden een rol in The Suite Life of Zack and Cody, waar ze de tweeling Janice (Camilla) en Jessica (Rebecca) waren.

sentence_2: Ze zijn bekend om hun rollen als de tweeling Janice (Becky) en Jessica Ellis (Milly) in The Suite Life of Zack & Cody, en voor hun rollen als Annabelle `` Annie'en Isabelle `` Izzy'Woods in Legally Blondes.


sentence_1: Camilla en Rebecca werden ontdekt toen ze werden geselecteerd door een van de uitvoerende producenten van The Suite Life of Zack & Cody tijdens een live opname van de show.

sentence_2: Camilla en Rebecca werden ontdekt toen ze werden uitgekozen door een van de uitvoerende producenten van The Suite Life of Zack & Cody tijdens een live opname van de show.


sentence_1: Camilla Rosso en Rebecca Rosso (geboren 6 juli 1994 in Aylesbury, Engeland), ook wel Milly en Becky genoemd, zijn identieke tweeling actrices.

sentence_2: Camilla `` Milly'Rosso en Rebecca `` Becky'Rosso (geboren 6 juli 1994) zijn Engelse identieke tweeling actrices.


sentence_1: Ze verschenen in 7 afleveringen van de show.

sentence_2: Ze verschenen in 7 afleveringen van de show en verschenen in een aflevering van de spin-off The Suite Life on Deck in maart 2010.


sentence_1: Ze verschenen in de film Legally Blondes, die direct naar DVD werd uitgebracht op 28 april 2009 als een vervolg op Legally Blonde.

sentence_2: De tweeling was in de film Legally Blondes, die direct naar DVD werd uitgebracht op 28 april 2009 als een vervolg op Legally Blonde.


sentence_1: De originele score van Lee Brooks werd uitgevoerd door het Kronos Quartet en het Tsjechisch Philharmonisch Kamerorkest.

sentence_2: Het is gebaseerd op het kortverhaal `` Harrison Bergeron'van auteur Kurt Vonnegut en wordt gespeeld door James Cosmo, Julie Hagerty en Armie Hammer met verhalen door Academy Award genomineerde Patricia Clarkson en een originele score van Lee Brooks uitgevoerd door het Kronos Quartet en het Tsjechisch Philharmonic Chamber Orchestra.


sentence_1: Het tijdschrift Revolution Science Fiction beschreef de film als `` roerend en dramatisch '.

sentence_2: Het tijdschrift Revolution Science Fiction, dat de film als `` roerend en dramatisch beschreef, schrijft dat de korte `` recht op het punt komt en de aanpassing aanpak.'' '


sentence_1: 2081 is een science fiction korte film, voor het eerst getoond op het Seattle International Film Festival op 29 mei 2009.

sentence_2: 2081 is een science fiction korte film uit 2009, die op 29 mei 2009 op het Seattle International Film Festival werd gepresenteerd.


sentence_1: IMDB rangschikt de film in de top 10 meest populaire korte films.

sentence_2: IMDB rangschikt de film in de top 20 meest populaire korte films.


sentence_1: 2081 werd voor het eerst getoond op het Seattle International Film Festival in mei 2009.

sentence_2: 2081 werd in mei 2009 in première gebracht op het Seattle International Film Festival.


sentence_1: Chandler Tuttle schreef en regisseerde de film.

sentence_2: Het is geregisseerd en geschreven door Chandler Tuttle.


sentence_1: De film was ook nummer één voor het weekend van 6-8 augustus 2010 met 35.600.000 dollar op het openingseinde en verliet Inception van de top.

sentence_2: Het filmpje had een grote opening van $ 35.600.000, waardoor het nummer één was voor het weekend van 6-8 augustus 2010.


sentence_1: De andere jongens waren op de eerste plaats met 13 miljoen dollar op de opening.

sentence_2: In de eerste avond van release verdiende The Other Guys $ 13 miljoen, en was het nummer één van de avond.


sentence_1: Jordan Staal (geboren 10 september 1988) is een Canadese professional ijshockey speler voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Jordan Staal (geboren 10 september 1988) is een Canadese professional ijshockey speler en plaatsvervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Melcher-Dallas is een stad in Marion County in de staat Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Melcher-Dallas is een stad in Marion County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Samen met de christelijke sociale unie van Beieren kan hij gezien worden als een erfgenaam van de Beierse Volkspartij die bestond voor de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Samen met de christelijke sociale unie kan hij gezien worden als een erfgenaam van de Beierse Volkspartij die bestond voor de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De Beierse Partij (BP) is een politieke partij in de staat Beieren in Zuid-Duitsland.

sentence_2: De Beierse Partij (, BP) is een separatistische politieke partij in de staat Beieren in Zuid-Duitsland.


sentence_1: Americium moet gemaakt worden.

sentence_2: Daarom zou al het oorspronkelijke americium (Amerika dat aanwezig was tijdens de vorming op aarde) nu moeten zijn vervallen.


sentence_1: In Slowakije zijn er momenteel 79 districten.

sentence_2: Er zijn momenteel 79 districten.


sentence_1: Elke kraj wordt vervolgens verdeeld in vele okresy (eenvoudig okres, meestal vertaald als districten).

sentence_2: Elke kraj bestaat uit okresy (grafschappen).


sentence_1: Sinds 1949 (met uitzondering van 1990-1996) is Slowakije verdeeld in een aantal kraje (eenvoudig kraj, meestal vertaald als Regions, maar meer bepaald county).

sentence_2: Sinds 1949 (met uitzondering van 1990 â `` 1996) is Slowakije verdeeld in een aantal kraje (enkelkraj; meestal vertaald als `` Regions'' met hoofdletter R).


sentence_1: De vlag bestaat uit een donkergroen veld, dat de moslimmaatschappij van Pakistan vertegenwoordigt, met een verticale witte streep in de hoist, die de christenen en andere meergodsbelijdende gemeenschappen van het land vertegenwoordigt.

sentence_2: De vlag is een groen veld met een witte halve maan en een vijfstraal ster in het midden en een verticale witte streep aan de hoistzijde.


sentence_1: Het werd aangenomen door de Constituerende Vergadering op 11 augustus 1947, slechts enkele dagen voor de onafhankelijkheid.

sentence_2: De nationale vlag van Pakistan werd in zijn huidige vorm aangenomen tijdens een vergadering van de Grondvorming van de Verenigde Staten op 11 augustus 1947, slechts drie dagen voor de onafhankelijkheid van het land, toen het officiële vlag van het Dominion van Pakistan werd.


sentence_1: Homogenic is een album van Björk, uitgebracht in 1997.

sentence_2: Homogenic is het vierde studioalbum van de IJslandse muzikant Björk, uitgebracht in september 1997.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1997.

sentence_2: Tegen het einde van augustus 1997 heeft One Little Indian het album een maand vertraagd.


sentence_1: Homogenic is een album van Björk.

sentence_2: Björk wilde een album maken met een simpel geluid'`` en'`` slechts één smaak '. Het album begon met de werk titel Homogeneous, maar Björk veranderde kort daarna naar Homogenic.


sentence_1: Prinses Charlotte, Prinses Royal (Charlotte Augusta Matilda; later koningin Charlotte van WÃ 1\/4 rttemberg; 29 september 1766 â `` 5 oktober 1828) was het vierde kind en oudste dochter van George III van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Prinses Charlotte, Prinses Royal (Charlotte Augusta Matilda; later Koningin Charlotte van WÃ 1\/4 rttemberg; 29 september 1766 â `` 5 oktober 1828) was een lid van de Britse koninklijke familie, de oudste dochter van George III.


sentence_1: Ze trouwde met Frederik van Wün 1 / 4 Rttemberg op 27 mei 1798.

sentence_2: Ze was later de koningin van Frederik van W 1 / 4 Rttemberg.


sentence_1: Het is een mineraal in de ader in de afzettingen van hete bronnen en in grotten als stalaktieten en stalagmieten.

sentence_2: Het komt ook voor als een mineraal in de ader in afzettingen uit hete bronnen, en het komt voor in grotten als stalactiten en stalagmiten.


sentence_1: Het is een gemeenschappelijk bestanddeel van sedimentary rotsen, in het bijzonder kalksteen.

sentence_2: Calcite is een gemeenschappelijk bestanddeel van sedimentary rocks, met name kalksteen, waarvan een groot deel is gevormd uit de schelpen van dode zeeorganismen.


sentence_1: Kiyoshi Saito (geboren 11 oktober 1982) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kiyoshi Saito is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Iphiclides is een soort vlinders in de familie Papilionidae.

sentence_2: Iphiclides is een soort vlinders van de familie Papilionidae.


sentence_1: U kunt een ander verzoek indienen als de gebruikersnaam meer dan 6 maanden geregistreerd is en geen wijzigingen heeft aangebracht.

sentence_2: Je kunt een ander verzoek indienen als de gebruikersnaam ouder is dan 6 maanden.


sentence_1: Deze gebruikersnaam is minder dan 6 maanden geleden geregistreerd en die gebruikersnamen kunnen niet worden overgenomen.

sentence_2: Deze gebruiker is minder dan 6 maanden geleden gemaakt, dergelijke gebruikersnamen kunnen niet worden overgenomen.


sentence_1: Het woord 'echte luiers'wordt alleen gebruikt voor mariene luiers in het oude clade Patellogastropoda.

sentence_2: De meeste zeelezen hebben gillen, terwijl alle zoetwater- en een paar zeelezen een mantelholte hebben die is aangepast om lucht te ademen en als long te functioneren (en in sommige gevallen is deze weer aangepast om zuurstof uit water op te nemen).


sentence_1: De naam Limpet wordt gebruikt voor veel soorten zeegastroopden en zoetwatergastropoden die een eenvoudige kegelvormige schelp hebben. De uitdrukking `` ware limpetten'wordt alleen gebruikt voor zeegastroopden in het oude clade Patellogastropoda.

sentence_2: De naam limpet wordt misschien het meest toegepast op leden van het klade Patellogastropoda, de ware limpetten, die allemaal mariene zijn; de eigenschap van een eenvoudige kegelvormige schelp is echter in de evolutie van gastropoden, in vele verschillende afstammelingen, vaak onafhankelijk ontstaan.


sentence_1: De term `` ware limpetten '' wordt alleen gebruikt voor mariene limpetten in het oude clade Patellogastropoda.

sentence_2: De term `` ware limpetten'' wordt alleen gebruikt voor mariene limpetten in het oude clade Patellogastropoda, dat vijf levende families en twee fossielfamilies bevat.


sentence_1: Cirkels zijn speciale gevallen van ellipses, verkregen wanneer het snijvlak loodrecht op de as van de kegel is.

sentence_2: Cirkels zijn speciale gevallen van ellipses, verkregen wanneer het snijvlak orthogonal is aan de as van de kegel.


sentence_1: In de geometrie is een ellips een vlakke bocht die voortvloeit uit het kruisen van een kegel door een vlak op een manier die een gesloten bocht produceert.

sentence_2: In de geometrie is een ellips (van het Grieks á 1\/4'Î'Î'Î Î Î Ï elleipsis, een `` falling short ') een vlakke curve die ontstaat door het kruisen van een kegel door een vlakke op een manier die een gesloten curve produceert.


sentence_1: Een cirkel heeft één centrum, een focus, maar een ellips heeft twee foci.

sentence_2: Elk van deze twee punten wordt een focus van de ellips genoemd.


sentence_1: De controle theorie is een interdisciplinaire tak van de techniek en de wiskunde.

sentence_2: Control theorie is een interdisciplinaire tak van engineering en wiskunde, die zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen.


sentence_1: In een besturingssysteem manipulateert een controller de input van een systeem. In de besturingssystemen moet een of meer outputvariabelen van een systeem een bepaalde referentie volgen.

sentence_2: Wanneer één of meer outputvariabelen van een systeem een bepaalde referentie over tijd moeten volgen, manipuleert een controller de input in een systeem om het gewenste effect op de output van het systeem te verkrijgen.


sentence_1: Lu Sheng-Yen (Löngyön, 27 juni 1945) is de oprichter en geestelijke leider van de True Buddha School, een religieuze groep met leerstellingen uit het taoïsme en het boeddhisme.

sentence_2: Lu Sheng-Yen (Ç å å 1\/2, LÃ ŞÃ ̈ngyÃ ̈n) (geboren 27 juni 1945), algemeen door volgelingen aangeduid als Meester Lu is de oprichter en geestelijke leider van de Ware Boeddha School, een nieuwe boeddhistische sekte met leerstellingen die zijn afgeleid van Sutrayana en Vajrayana (Tantrisch Boeddhisme) en Taoïsme.


sentence_2: Lu werd geboren in Chiayi County, Taiwan in 1945. Hij werd opgegroeid als een christen en ging naar een protestantse school.


sentence_1: Lu maakte krantenkoppen tijdens een onderzoek van de Washington State Public Disclosure Commission naar zijn gelddonaties aan de Chinese Amerikaanse politicus Gary Locke, die Lu had gehoopt voor de president van de Verenigde Staten te lopen.

sentence_2: Lu maakte krantenkoppen tijdens een onderzoek van de Washington State Public Disclosure Commission naar zijn gelddonaties aan de toenmalige gouverneur Gary Locke, die Lu had gehoopt voor het Witte Huis te lopen.


sentence_1: Lu is bekritiseerd door Tsering Phuri, de president van TIBETcenter, die zei `` Mensen mogen niet zeggen, ` ik ben een levende Boeddha'' '.

sentence_2: Hij is bekritiseerd door Tsering Phuri, de president van TIBETcenter, die zei `` Mensen mogen niet zeggen, ` ik ben een levende Boeddha'' '.


sentence_1: Lu is getrouwd met Lian Hsiang, die ook een vajra meester is.


sentence_1: Hij studeerde aan het Chung Cheng Institute of Technology en studeerde af in Survey Engineering.

sentence_2: Hij studeerde aan het Chung Cheng Institute of Technology en studeerde af met een graad in Survey Engineering.


sentence_1: Volgens zijn website verstopte hij zich in Tahiti voor zes jaar vanaf eind 2000 en woonde hij in Taichung, Taiwan.

sentence_2: Volgens zijn website, ging hij in Tahití in de retraite voor zes jaar vanaf eind 2000 en woonde hij in Taichung, Taiwan.


sentence_1: Lu leert de Mahamudra de manier om verlichting te bereiken.

sentence_2: Lu leert de Mahamudra methode om Boeddha te worden.


sentence_1: Veel van zijn volgelingen komen uit Taiwan, Singapore en Maleisië.

sentence_2: De meeste van zijn discipelen komen uit Taiwan, Singapore, Indonesië en Maleisië.


sentence_1: Lu schreef dat hij in 1969 een mystieke ervaring had, waardoor hij in totaal 21 menselijke gurus in Taoïsme, Sutra en Tantra zocht.

sentence_2: Hij schreef dat zijn openbaring in 1969 kwam toen hij een mystieke ervaring had, waardoor hij een totaal van 21 menselijke gurus in Taoïsme, Sutra en Tantra zocht.


sentence_1: Volgens zijn organisatie hebben meer dan vijf miljoen studenten onder Lu een boeddhistische toevlucht genomen.

sentence_2: Volgens zijn organisatie hebben meer dan vijf miljoen studenten onder Lu hun toevlucht genomen.


sentence_1: In 1982 verhuisde Lu naar de Verenigde Staten en woonde in de staat Washington.

sentence_2: In 1982 verhuisden Lu en een kleine groep van zijn discipelen naar de Verenigde Staten, waar ze in de staat Washington woonden.


sentence_1: Volgens Noah Casey verbieden Lu's leringen het eten van vlees en alcohol niet; echter, `` Alkohol is beperkt tot hoeveelheden die geen vergiftiging tot gevolg hebben, en het eten van vlees is beperkt tot dieren die niet speciaal voor de consument worden geslacht.

sentence_2: Volgens Noah Casey verbieden Lu's leringen het eten van vlees en alcohol niet (zoals sommige sekten in Vajrayana doen) ; echter, `` ` Het drinken van alcohol is beperkt tot hoeveelheden die geen vergiftiging tot gevolg hebben, en het eten van vlees is beperkt tot dieren die niet worden geslacht, vooral voor de persoon die het consumeert.


sentence_1: Binnen zijn sekte staat hij ook bekend als Levende Boeddha Lian Sheng (è `` ç'æ'ä 1\/2, Liansheng HuÃ f f).

sentence_2: Meester Lu heeft zichzelf als levende Boeddha Lian Sheng verklaard en wordt door zijn discipelen vereerd als een levende Boeddha.


sentence_1: Hij woont in Washington.

sentence_2: Hij woont in Redmond, Washington.


sentence_1: Er zijn ook meer dan driehonderd lokale hoofdstukken van de Ware Boeddha School, waaronder dertig grote tempels, zoals de Ling Shen Ching Tze Tempel in Redmond, Washington, waar hij nu woont.

sentence_2: Er zijn ook meer dan driehonderd lokale hoofdstukken van de Ware Boeddha School, waaronder dertig grote tempels, zoals de Ling Shen Ching Tze Tempel in Redmond, Washington, waar hij momenteel woont.


sentence_1: Hij werd ook aangeklaagd in een civiele rechtbank door een voormalige leerling, die zichzelf SHC noemde, een 41-jarige Maleisiese immigrant, over beweringen van seksueel misbruik, nadat de aanklager van King County, Washington weigerde aanklacht in te dienen wegens gebrek aan bewijs.

sentence_2: Hij werd ook aangeklaagd in een civiele rechtbank door een voormalig leerling, een 41-jarige Maleisiese immigrant,......... voor beschuldigingen van seksueel misbruik, nadat de aanklager van King County, Washington, weigerde aanklacht in te dienen... wegens gebrek aan bewijs.


sentence_1: Murtaugh is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Murtaugh is vernoemd naar Mark Murtaugh, die een lokaal irrigatieproject had begeleid.


sentence_1: Juche is de groep ideeën die door de Noord-Koreaanse leiders Kim Il-Sung en Kim Jong-Il worden bekroond.

sentence_2: De officiële positie van Kim Jong-il in "The Juche Philosophy Is an Original Revolutionary Philosophy " (1996) is dat Juche een compleet nieuwe ideologie is die is gecreëerd door Kim Il-sung, die niet afhankelijk is van de marxistische klassiekers.


sentence_2: In de Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea) verwijst `` Juche'' specifiek naar een politieke proefschrift van Kim Il-sung, het Juche Idea, dat de Koreaanse massa als de meesters van de ontwikkeling van het land identificeert.


sentence_1: Nizy-le-Comte is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nizy-le-Comte is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Rivera is een Spaanse achternaam, die de oude spelling van ribera is.

sentence_2: Rivera is een Spaanse en Italiaanse achternaam, die de oude spelling van ribera is.


sentence_1: De Taggerung is een fantasieboek geschreven door Brian Jacques in 2001.

sentence_2: De Taggerung is een fantasy-roman van Brian Jacques, gepubliceerd in 2001.


sentence_1: De titel van het Amerikaanse boek was Taggerung.

sentence_2: De titel van de Amerikaanse editie was Taggerung, zonder het woord The.


sentence_1: Fort Worth is de hoofdstad van de provincie Tarrant.

sentence_2: Het grootste deel van Fort Worth wordt bediend door Fort Worth Independent School District.


sentence_1: Marcelo Carracedo (geboren 16 april 1970) is een voormalig Argentinaans voetbalspeler.

sentence_2: Marcelo Carracedo (geboren 16 april 1970 in Buenos Aires, Argentinië) is een voormalig Argentinaans voetballer die momenteel speelt in clubs van Argentinië, Japan, Chili, Mexico, Spanje, Duitsland en Oostenrijk.


sentence_1: Louis van Frankrijk (16 augustus 1682 - 18 februari 1712) was de oudste zoon van Louis, Dauphin van Frankrijk, bekend als le Grand Dauphin en als zodanig, bekend als le Petit Dauphin.

sentence_2: Louis de France, zoon van Frankrijk, hertog van Bourgogne, en later Dauphin van Frankrijk (16 augustus 1682 - 18 februari 1712) was de oudste zoon van Louis, Dauphin van Frankrijk, bekend als le Grand Dauphin en als zodanig, bekend als le Petit Dauphin.


sentence_1: Louis de France werd geboren in het paleis van Versailles, de oudste zoon van Louis, de Grote Dauphin, en zijn vrouw Maria Anna Victoria van Beieren.

sentence_2: Louis de France werd geboren in het paleis van Versailles, de oudste zoon van Louis, de Grote Dauphin, en zijn vrouw Hertogin Maria Anna van Beieren.


sentence_1: De enige die overleefde was de tweejarige hertog van Anjou, de toekomstige koning Louis XV van Frankrijk.


sentence_1: De hertog van Bourgogne, die zijn vrouw zeer liefhad en die haar naast had gebleven tijdens de dodelijke ziekte, kreeg de ziekte en stierf op 18 februari, zes dagen na haar in de Châteaux de Marly.

sentence_2: De hertog van Bourgogne, die zijn vrouw zeer liefhad en haar naast had gebleven tijdens de dodelijke ziekte, werd ziek en stierf op 18 februari, zes dagen na haar.


sentence_1: Louis groeide op met zijn jongere broers, Philippe, hertog van Anjou en Charles, hertog van Berry.

sentence_2: Louis groeide op met zijn jongere broers, Philippe de France, hertog van Anjou, die later koning Philip V van Spanje zou worden, en Charles de France, hertog van Berry.


sentence_1: Op zijn 15e trouwde hij met zijn neef Marie Adélaïde de Savoie, dochter van Victor Amadeus II, hertog van Savoie en Anne Marie d' Orl ans.

sentence_2: Op zijn 15e trouwde hij met zijn neef, prinses Marie-Ad de Savoie, dochter van Victor Amadeus II, hertog van Savoie en Anne Marie d' Orl ans.


sentence_1: Bij zijn geboorte kreeg hij de titel Hertog van Bourgogne.

sentence_2: Bij zijn geboorte kreeg hij de titel Hertog van Bourgogne `` duc de Bourgogne '.


sentence_1: Hij was de achtste shogun van het Tokugawa shogunat.

sentence_2: Tokugawa Yoshimune was de achtste shogun van het Tokugawa shogunat van Japan, regeerde van 1716 tot zijn abdicatie in 1745.


sentence_1: Tokugawa Yoshimune (Tokugawa Yoshimune, 27 november 1684 - 12 juli 1751), was een shogun van Japan.

sentence_2: Yoshimune Tokugawa werd geboren in 1684 in de rijke regio Kii, een regio die toen werd geregeerd door zijn vader, Tokugawa Mitsusada.


sentence_2: Yoshimune was niet de zoon van een voormalige shogun.


sentence_1: Hij richtte de stad Dvin op die later de Armeense hoofdstad werd.

sentence_2: Hij richtte een jachtveld op (dat naar hem vernoemd werd) en de stad Dvin, die later de hoofdstad van Armenië werd.


sentence_1: Vatche Mamikonian werd gedood in die gevechten en werd later door de Armeense Apostolieke Kerk heilig genoemd voor zijn offer.

sentence_2: Vache Mamikonian werd gedood in die gevechten en werd later door de Armeense Apostolieke Kerk heilig genoemd voor zijn offer.


sentence_1: Chosroes III de Kleine (of Khosrov III Godag) was de zoon van Tiridates III, was een lid van de Arshakuni-dynastie en koning van Armenië van 330 â `` 339 n.Chr.

sentence_2: Khosrov III de Kleine (, Khosrov III Kotak; c. 330 - 339 n.Chr.) was de Arshacunische koning Armenië.


sentence_1: Tijdens zijn regering begonnen twee generaals, Vatche Mamikonian en Vahan Amatuni, een gevecht, vaak om de koning te helpen.

sentence_2: Tijdens zijn regering, twee generaals, Vache Mamikonian en Vahan Amatuni, onderscheiden zich voor hun moed in de strijd, vaak komen om de koning te helpen.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Ivoorkus is het nationale voetbalteam van Ivoorkus.

sentence_2: Het Ivoorkust Nationale Voetbalteam, ook wel Les Âléphants ( `` The Elephants'in het Frans) genoemd, vertegenwoordigt Ivoorkust in het internationale voetbal en wordt gecontroleerd door de FÃÃ©ration Ivoirienne de Football.


sentence_1: Het is gemaakt van kaas.

sentence_2: Verwerkte kaas, verwerkte kaas, kaasstuk, bereid kaas of kaasvoedsel is een voedselproduct dat gemaakt is van normale kaas en soms andere ongemuriseerde zuivelingrediënten, plus emulgatoren, extra zout, voedselverf of wei.


sentence_1: Een voorouder is een ouder, een ouder (grootouder), een ouder (ouderouder) en zo verder.

sentence_2: Een voorouder is een ouder of (recursiv) de ouder van een voorouder (d.w.z. een grootouder, grootouder, grootouder, enzovoort).


sentence_1: De sadhu is uitsluitend gewijd aan het bereiken van moksha (bevrijding) door meditatie en contemplatie van God.

sentence_2: De sadhu is uitsluitend gewijd aan het bereiken van het vierde en laatste Hindoe-doel van het leven, moksha (bevrijding) door middel van meditatie en contemplatie van Brahman.


sentence_1: is ook een Sanskriet term gebruikt als uitroep voor iets nieuws.

sentence_2: is ook een Sanskrit en Pali term gebruikt als uitroep voor iets goed gedaan.


sentence_1: In het hindoeïsme is sadhu een algemene term voor een ascetiër of iemand die yoga beoefent (yoogi).

sentence_2: In het hindoeïsme is sadhu of shadhu een algemene term voor een mysticus, een ascetus, beoefenaar van yoga (yogi) en / of dwalende monniken.


sentence_1: Sadhus dragen vaak okkerkleuren als symbool dat ze veel dingen in het leven hebben opgeegeven.

sentence_2: Sadhus dragen vaak okkerkleuren, wat een symbool is van afwijzing.


sentence_1: Jesse James Hollywood (geboren 28 januari 1980 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse drugsdealer en voormalig vluchteling.

sentence_2: Jesse James Hollywood (geboren 28 januari 1980) is een voormalig drugsdealer die Nicholas Markowitz ontvoerde en de moord op hem beval.


sentence_1: De Londense wijk Islington is een Londense wijk.

sentence_2: Bij de fusie met Finsbury, om de moderne stadsdeel te vormen, werd deze naam toegepast op de hele stadsdeel.


sentence_1: De Scottish Football League is een voetballiga in Schotland.

sentence_2: De Scottish Football League is een voetballiga in Schotland, bestaande uit de Scottish First Division, Scottish Second Division en Scottish Third Division.


sentence_1: De klasse 220 Voyager is een klasse diesel-elektrische hogesnelheids treinen gebouwd door Bombardier Transportation voor de Britse treinbedrijf Virgin Trains, maar worden nu geëxploiteerd door CrossCountry.

sentence_2: De klasse 220 Voyager is een klasse diesel-elektrische hogesnelheids treinen gebouwd door Bombardier Transportation in 2000 en 2001.


sentence_1: Hungen is een stad in de wijk Gieën, in de staat Hesse, Duitsland.

sentence_2: Hungen is een stad in de wijk Gieén, in Hesse, Duitsland.


sentence_1: Interessante gebouwen in Hungen zijn het Hungen kasteel, de Evangelicale kerk en het Hauptbahnhof, (het belangrijkste treinstation).

sentence_2: Belangrijke gebouwen zijn het Hungen kasteel, de Evangeliaanse kerk, delen van de middeleeuwse stadsmur en het Hauptbahnhof (hoofdstationsstation).


sentence_1: In 1806 werd het onderdeel van het Groothertogdom Hessen.

sentence_2: In 1806 kwam het onder de soevereiniteit van het Groothertogdom Hesse.


sentence_1: De eerste vermelding van Hungen is in het jaar 782.

sentence_2: De geschiedenis van Hungen gaat terug tot 782.


sentence_1: Andere steden in de buurt van Hungen zijn Laubach Nidda, Wölfersheim en M 1/4 Nzenberg.

sentence_2: De omliggende steden zijn Laubach ten noorden, Nidda ten oosten, Wölfersheim ten zuiden, M\\/4 Nzenberg en Lich ten westen.


sentence_1: Het ligt 20 km ten zuidoosten van Gieén.

sentence_2: Het ligt 20 km ten zuidoosten van Gieén en 18 km ten noordoosten van Friedberg.


sentence_1: De spoorwegstation van Hungen is te zien in deze Canadese documentaire uit 2007. Robert Scott Kellner kwam naar Hungen in 1960 om zijn opa, Friedrich Kellner, te zoeken.

sentence_2: Mijn oppositie: de dagboeken van Friedrich Kellner Het station van Hungen is te zien in deze Canadese documentaire uit 2007, waarin het verhaal van Robert Scott Kellner en zijn grootvader, Friedrich Kellner, inspecteur van de rechterlijke macht van Laubach, wordt verteld.


sentence_1: De bladeren kunnen worden gebruikt in salades of om soep te maken, en de wortels kunnen worden gegeten als groente of gegraven voor gebruik in salades.

sentence_2: De bladeren kunnen worden gebruikt in salades, of om soep te maken, en de wortels kunnen worden gegeten als groente of gegraven voor gebruik in salades.


sentence_1: De lovage (Levisticum officinale) is een hoge meerjarige plant.

sentence_2: Lovage (Levisticum officinale) is een hoge meerjarige plant, de enige soort in het geslacht Levisticum, in de familie Apiaceae, subfamilie Apioideae, stam Apieae.


sentence_1: Loverzaad kan als specerij worden gebruikt.

sentence_2: De zaden kunnen als specerij worden gebruikt, zoals fenkelzaden.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd lovage cordial traditioneel gemengd met cognac als winterdrank.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd lovage cordial traditioneel gemengd met brandy in de verhouding van 2:1 als winterdrank.


sentence_1: South English is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: South English is een stad in Keokuk County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Anastasia `` Nastia'' Valeryevna Liukin, geboren 30 oktober 1989, is een Amerikaanse artistieke gymnast.

sentence_2: Anastasia Valeryevna `` Nastia'' Lyukina (; geboren 30 oktober 1989) is een Russisch-Amerikaanse artistieke gimnast.


sentence_1: Charleston is een stad in de Amerikaanse staat South Carolina, de grootste stad en de hoofdstad van de provincie Charleston.

sentence_2: Charleston wordt bediend door de internationale luchthaven Charleston, gelegen in North Charleston, die de drukste passagiersluchthaven in de staat South Carolina is.


sentence_1: Charleston is een stad in de Amerikaanse staat South Carolina.

sentence_2: North Charleston is de op één na grootste stad in het stadsstatistieke gebied van Charleston en staat op de derde plaats; Mount Pleasant en Summerville zijn de volgende grootste steden. Deze steden in combinatie met andere geïmplementeerde en niet-geïmplementeerde gebieden rond de stad Charleston vormen het Charleston-North Charleston Urban Area met een bevolking van 423.410 in 2000.


sentence_1: De Royal Australian Air Force (RAAF) is de luchtmacht van de Australische defensiemacht.

sentence_2: De Royal Australian Air Force (RAAF) is de luchtmachttak van de Australische defensiemacht.


sentence_1: Robert Laurence `` Bob'Barr, Jr. (geboren 5 november 1948) is de Libertarian Party kandidaat voor president van de Verenigde Staten in de verkiezingen van 2008.

sentence_2: Robert Laurence `` Bob'Barr, Jr. (geboren 5 november 1948) is een voormalig federale aanklager en een voormalig lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Barr is bekend als een van de leiders van de impeachment van president Bill Clinton.

sentence_2: Barr werd op de nationale schaal bekend als een van de leiders van de impeachment van president Bill Clinton.


sentence_1: Barr kwam in 2006 bij de Libertarian Party en diende tot mei 2008 in het Nationaal Comité.

sentence_2: Barr kwam in 2006 bij de Libertarian Party en diende in het Nationaal Comité.


sentence_1: Andrew Cole (geboren 15 oktober 1971) is een voormalig Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Andrew Alexander Cole (geboren 15 oktober 1971 in Nottingham, Nottinghamshire) is een gepensioneerde Engelse voetballer.


sentence_1: De Israëlische defensiemacht (IDF) (Hebreeuws: `'''''''''''-RCB- -RCB- ', `` Army (of Force, letterlijk `` Host'') voor de verdediging van Israël'', in Israël bekend onder het Hebreeuwse acroniem'''' ', Tzahal, is de naam van de Israëlische militaire strijdkrachten, en het Israëlische leger, luchtmacht en zeekorps.

sentence_2: De Israëlische defensiemacht, in Israël bekend onder het Hebreeuwse acroniem Tzahal, is de militaire strijdkrachten van de staat Israël.


sentence_1: De Oder-Neisse lijn werd bevestigd door een herenigd Duitsland in het Duitse-Polense grensverdrag, ondertekend op 14 november 1990.

sentence_2: Na het Verdrag van 1990 betreffende de definitieve regeling met betrekking tot Duitsland werd de lijn van Oder-Neisse zonder voorbehoud herbevestigd met het Duitse-Pools grensverdrag, dat op 14 november 1990 door Duitsland en Polen werd ondertekend.


sentence_1: Het werd op 7 december 1970 ondertekend en op 17 mei 1972 door de Duitse Bundestag geratificeerd.

sentence_2: Het werd op 7 december 1970 bij het presidentiële paleis ondertekend door de kanselier Willy Brandt en de premier Joseph Cyrankiewicz en op 17 mei 1972 door de Duitse Bundestag geratificeerd.


sentence_1: Het Verdrag van Warschau (Duits: Warschauer Vertrag) is een verdrag tussen West-Duitsland en de Volksrepubliek Polen.

sentence_2: Het Verdrag van Warschau was een verdrag tussen West-Duitsland (Verenigde Republiek Duitsland) en de Volksrepubliek Polen.


sentence_1: In de V.R.G. werd het Verdrag op het moment van ondertekening niet gezien als het laatste woord aan de grens, omdat artikel IV verklaarde dat eerdere verdragen zoals het Potsdam-akkoord niet werden vervangen door dit laatste akkoord, zodat de bepalingen van dit verdrag konden worden gewijzigd door een definitief vredesverdrag tussen Duitsland en de bondgenoten van de Tweede Wereldoorlog zoals bepaald in het Potsdam-akkoord.

sentence_2: Op het moment dat het verdrag werd ondertekend, werd het niet gezien als het laatste woord op de Poolse grens in West-Duitsland, omdat artikel IV van dit verdrag verklaarde dat eerdere verdragen zoals de Potsdam-overeenkomst niet werden vervangen door dit laatste verdrag, zodat de bepalingen van dit verdrag konden worden gewijzigd door een definitief vredesverdrag tussen Duitsland en de bondgenoten van de Tweede Wereldoorlog - zoals voorzien in het Potsdam-akkoord.


sentence_1: Jute wordt vaak hessian genoemd, vooral in Amerika.

sentence_2: Jutevezel wordt vaak hessian genoemd; jute weefsels worden ook hessian stof genoemd en jute zakken worden in sommige Europese landen gunny bags genoemd.


sentence_1: Het is een bastvezel, naast hennep en linaan onder andere.

sentence_2: Het valt onder de categorie bastvezels (vezels die worden verzameld uit bast of huid van de plant) samen met kenaf, industriële hennep, vlas (linne), ramie, enz.


sentence_1: Jute is een plantaardige vezel.

sentence_2: De ijstvezel is een van de meest betaalbare natuurlijke vezels en is op de tweede plaats na de katoen in productie en in de verscheidenheid aan gebruikswijzen van plantaardige vezels.


sentence_2: Jute is de `` Gouden Fibre van Bangladesh genoemd.'"


sentence_1: Met meer dan 1,4 miljoen leden is het een van de grootste vakbonden in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2008 had de vakbond ongeveer 1,4 miljoen leden.


sentence_1: De Internationale Broederschap van Teamsters (ook wel de Teamsters genoemd) is een Amerikaanse vakbond van vrachtwagenchauffeurs.

sentence_2: De Internationale Broederschap van Teamsters (IBT) is een vakbond in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: is een reality show op VH1 dat op 9 juni 2010 uitzonden.

sentence_2: is een reality show van VH1 die op 9 juni 2010 werd uitgezonden.


sentence_1: De meisjes krijgen de taak om het huis schoon te maken, maar een paar van hen weigeren, en tonen geen respect voor de meid die wordt voorzien van hen te leren hoe te schoonmaken.

sentence_2: De meisjes krijgen de taak om het huis schoon te maken, maar een paar van hen weigeren, en tonen geen respect voor de meid die hen wordt aangeleverd om te laten zien hoe ze moeten schoonmaken.


sentence_1: Eerste uitzending 28 juni 2010

sentence_2: Eerste uitzending 28 juni 2010 (0,728 miljoen kijkers)


sentence_1: Eerste uitzending 5 juli 2010

sentence_2: Eerste uitzending 5 juli 2010 (0,918 miljoen kijkers)


sentence_1: Eerste uitzending 9 juni 2010

sentence_2: Eerste uitzending 9 juni 2010 (0,629 miljoen kijkers)


sentence_1: Eerste uitzending 23 juni 2010

sentence_2: Eerste uitzending 23 juni 2010 (0,625 miljoen kijkers)


sentence_1: De show bevat negen verwend jonge vrouwen die dachten dat ze in de serie zouden staan.

sentence_2: Er zijn negen vernederde jonge vrouwen die dachten dat ze op een show zouden staan genaamd The Good Life.


sentence_1: Laura informeert ze dan dat de dienstmeisje eigenlijk de hoofd van een schoonmaakdienst is waar de meisjes nu moeten werken terwijl ze het huis van Omarosa Manigault-Stallworth schoonmaken.

sentence_2: Laura informeert ze dan dat de dienstmeisje eigenlijk de hoofd van een schoonmaakdienst is waar de meisjes nu moeten werken terwijl ze het vermeende huis van Omarosa Manigault-Stallworth schoonmaken.


sentence_1: De vrouwen moeten hun CV schrijven voor een sollicitatiegesprek, maar Gia weigert ze allebei.


sentence_1: Eerste uitzending 12 juli 2010

sentence_2: Eerste uitzending 12 juli 2010 (0,646 miljoen kijkers)


sentence_1: De meesten zijn verrast om te horen dat hun geld, omdat ze slecht zijn, wordt gevraagd om deel te nemen aan een acht weken durende rehabilitatie om terug te worden genomen.

sentence_2: Ze zijn verrast om te horen dat hun familie hen van hun geld heeft afgesneden, omdat ze slecht leven, en dat ze een acht weken durend rehabilitatieprogramma moeten volgen om terug te worden genomen.


sentence_1: Ze komt later naar een vergadering met Laura en weigert mee te werken.

sentence_2: Later komt ze 45 minuten te laat bij Laura en weigert haar te helpen.


sentence_1: Herpetologie is de tak van de dierkunde die zich bezighoudt met reptielen en amfibieën. Het bestudeert koude dieren zoals salamanderen, kikkers, paddenboten, slangen, hagedissen, schildpadden, tuataras en krokodillen.

sentence_2: Herpetologie is de tak van de dierkunde die zich bezighoudt met de studie van amfibieën (waaronder kikkers, paddenboten, salamanderen, neutten en gymnophionae) en reptielen (waaronder slangen, hagedissen, amphisbaeniden, schildpadden, terrassen, schildpadden, krokodillen en de tuataras).


sentence_1: Hastings is een stad in Iowa.

sentence_2: Hastings is een stad in Mills County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Valderoure is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Alpes-Maritimes in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Valderoure is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het echtpaar had acht kinderen, waarvan de meesten nog niet de kindertijd overleefden.

sentence_2: Het echtpaar had acht kinderen, waarvan de meesten niet overleefd hebben.


sentence_1: In 1651 werd hij gevraagd het bevel te nemen over de eerste Nederlandse nederzetting in het toekomstige Zuid-Afrika.


sentence_1: Johan Anthoniszoon `` Jan'' van Riebeeck (21 april 1619 â `` 18 januari 1677) was een Nederlandse koloniale beheerder en oprichter van Kaapstad.

sentence_2: Johan Anthoniszoon `` Jan'van Riebeeck (21 april 1619, Culemborg, Gelderland - 18 januari 1677) was een Nederlandse koloniale beheerder en oprichter van Kaapstad.


sentence_1: In 1639 ging hij bij de Nederlandse Oost-Indische Compagnie (VOC) en diende in vele posities, zoals assistent chirurg op de Batavia in de Oost-Indië.

sentence_2: Hij kwam in 1639 bij de Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) en diende in een aantal posities, waaronder die van een assistentchirurg op de Batavia in de Oost-Indië.


sentence_1: De Walvisch en de Oliphant kwamen later, met 130 begrafenissen op zee.


sentence_1: Hij werd echter teruggeroepen van deze functie omdat het bleek dat hij voor zijn eigen rekening werkte.

sentence_2: Hij werd echter teruggeroepen van deze post omdat het werd ontdekt dat hij handel voerde voor zijn eigen rekening.


sentence_1: Hij landde drie schepen Drommedaris, Reijger en Goede Hoop op 6 april 1652 in de toekomstige Kaapstad en maakte de locatie sterk als een wegstation voor de VOC handelsroute tussen Nederland en de Oost-Indië.

sentence_2: Hij landde drie schepen Drommedaris, Reijger en Goede Hoop op 6 april 1652 in de toekomstige Kaapstad en versterkte de locatie als een wegstation voor de VOC handelsroute tussen Nederland en de Oost-Indië.


sentence_1: Scatman John (echte naam: John Paul Larkin) (geboren 13 maart 1942 in El Monte, Californië, overleden 3 december 1999 in Los Angeles, Californië) was een Amerikaanse jazzmuzikant en zanger.

sentence_2: John Paul Larkin (13 maart 1942 â `` 3 december 1999), beter bekend onder zijn artiestenaam Scatman John, was een Amerikaanse jazzmuzikant en rapper die een fusie creëerde van scat zingen en dansmuziek, het meest bekend om zijn 1994 hit `` Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) '.


sentence_1: Zijn populairste lied is `` Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop) '.

sentence_2: Het bevat ook de video's van Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop) en Scatman's World.


sentence_1: Sommige scholen verspreiden jaarboeken voor het einde van het schooljaar â ``, zoals tijdens juli, tijdens Homecoming (VS) in oktober of op een andere tijdstip om de activiteiten aan het einde van het schooljaar te omvatten.

sentence_2: Sommige scholen verspreiden jaarboeken na het einde van het schooljaar â ``, zoals in juli, tijdens Homecoming (VS) in oktober of op een andere tijdstip om de activiteiten aan het einde van het schooljaar te omvatten.


sentence_1: Vaak worden jaarboeken aan het einde van een schooljaar verspreid om de leden de boeken en handtekeningen / persoonlijke berichten van klasgenoten te laten ontvangen.

sentence_2: Vaak worden jaarboeken aan het einde van een schooljaar verspreid om de leden de boeken en handtekeningen / persoonlijke berichten van klasgenoten te kunnen verkrijgen.


sentence_1: In de VS kunnen degenen die deze tijd distribueren een aanvullende invoeging publiceren met foto's van lentesport en mijlpaalgelegenheden (zoals bal en afstuderen) en andere belangrijke evenementen.

sentence_2: In de VS kunnen degenen die deze tijd distribueren een aanvullende invoegstuk publiceren met foto's van lentesport en mijlpaalgelegenheden (zoals bal en afstuderen) en andere belangrijke evenementen.


sentence_1: Een jaarboek is een boek dat studenten krijgen als ze afstuderen (meestal op de middelbare school of op het college).

sentence_2: Deze boeken zijn meestal veel kleiner dan een jaarboek van de middelbare school of universiteit.


sentence_1: Het comité heeft meestal één of meer redacteuren die verantwoordelijk zijn voor het verzamelen en samenstellen van alle informatie die in het boek moet worden opgenomen, en ook voor het bepalen van de uitleg en het geven van ruimte voor elke bijdrage.

sentence_2: Het comité heeft meestal één of meer redacteuren die verantwoordelijk zijn voor het verzamelen en samenstellen van alle informatie die in het boek moet worden opgenomen, en ook voor het bepalen van de uitleg en de toewijzing van ruimte voor elke bijdrage.


sentence_1: Jaarboeken worden over het algemeen door een studentencomité samengesteld, die wel of niet door leden van de faculteit en het personeel wordt geraadpleegd.

sentence_2: Jaarboeken worden over het algemeen door een studentencomité samengesteld, die wel of niet door leden van de faculteit worden geraadpleegd.


sentence_1: De boeken zijn wereldwijd verkocht in 2,5 miljoen exemplaren.

sentence_2: Constantine heeft met haar modepartner Trinny Woodall verschillende stijlboeken geschreven die wereldwijd meer dan 2,5 miljoen exemplaren verkocht hebben.


sentence_1: Generaal Albert Wedemeyer, het hoofd van het Amerikaanse leger, was in Europa toen de blokkade begon.

sentence_2: Generaal Albert Wedemeyer, het hoofd van het Amerikaanse leger, was in Europa op een inspectiereis toen de crisis uitbrak.


sentence_1: Als gevolg van deze twee luchthavens wordt Tempelhof gesloten, terwijl Gatow niet langer als luchthaven dient en nu het Museum van de Duitse Luftwaffe herbergt.

sentence_2: Als gevolg van de ontwikkeling van deze twee luchthavens werd Tempelhof in oktober 2008 gesloten, terwijl Gatow nu het Museum van de Duitse Luftwaffe en een woningbouw huisvest.


sentence_1: Tegel werd ontwikkeld tot de belangrijkste luchthaven van West-Berlijn en in 2007 werd er een herontwikkelde Berlijn-Schoenefeld in Brandenburg bij aangesloten.

sentence_2: Tegel werd de belangrijkste luchthaven van West-Berlijn.


sentence_1: Hij was commandant van de Amerikaanse troepen in India en China in 1944-45.

sentence_2: Hij was de commandant van het Amerikaanse China-Burma-India Theater in 1944 en had een gedetailleerde kennis van de vorige grootste luchtvervoer... de Amerikaanse luchtvervoer van de Tweede Wereldoorlog van India over de Hump van de Himalaya naar China.


sentence_1: Teneur is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Teneur is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het bevat twee gigantische kolommen van pavonazzetto, een breccia uit Phrygie (in het moderne Turkije).

sentence_2: Een bijzonder opvallend voorbeeld hiervan is het Pantheon in Rome, waar twee gigantische pilaren van pavonazzetto, een breccia uit Phrygie (in de moderne Turkije) staan.


sentence_1: Breccia is een soort steen die is gevormd uit gebroken fragmenten van mineralen of steen samengesteld door een fijnkorrelmatrix. De matrix kan vergelijkbaar zijn met of anders dan de samenstelling van de fragmenten.

sentence_2: Breccia (of, ) is een steen bestaande uit gebroken fragmenten van mineralen of steen samengesteld door een fijnkorrelmatrix, die ofwel vergelijkbaar is met of anders kan zijn dan de samenstelling van de fragmenten.


sentence_1: De stad Brookings is vernoemd naar een pionier die Wilmot Wood Brookings noemde.

sentence_2: De provincie en de stad zijn genoemd naar een van de grootste pioniers van South Dakota, Wilmot Wood Brookings.


sentence_1: De bevolking van Brookings was 22.056 in 2010.

sentence_2: Brookings is de vierde grootste stad in South Dakota, met een bevolking van 22.056 bij de volkstelling van 2010.


sentence_1: De burgemeester van Brookings is Tim Reed.

sentence_2: De burgemeester is Tim Reed.


sentence_1: In 1863 trouwde Manet met Suzanne Leenhoff, die door zijn vader was ingehuurd om piano te leren aan Manet en zijn jongere broer Eugene.

sentence_2: Leenhoff was aanvankelijk ingehuurd door Manet's vader, Auguste, om Manet en zijn jongere broer piano te leren.


sentence_1: Ã douard Manet (uitgesproken als edwaÊ manÉ in het Frans), 23 januari 1832 - 30 april 1883, was een Franse impressionistische schilder.

sentence_2: Ã douard Manet (; 23 januari 1832 - 30 april 1883) was een Franse schilder.


sentence_1: Suzanne had een 11-jarige zoon, Leon Koella Leenhoff, die vaak als model voor Manet's schilderijen poseerde.

sentence_2: In 1852 gaf Leenhoff buiten het huwelijk een zoon, Leon Koella Leenhoff.


sentence_1: Leland is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Leland is een stad in Winnebago County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: José Fernando Polozzi (geboren 1 oktober 1955) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: José Fernando Polozzi, beter bekend als Polozzi (geboren in Vinhedo, São Paulo State, 1 oktober 1955) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler in de rol van centrale verdediger, momenteel bestuurt Bandeirante's team.


sentence_1: Hij werd opgenomen in het Braziliaanse nationale team voor het FIFA-Wereldbeker van 1978, maar hij speelde nooit in een internationale wedstrijd.

sentence_2: Voor het Braziliaanse nationale voetbalteam werd hij opgenomen in de ploeg voor het FIFA-Wereldbeker van 1978, maar hij speelde nooit in een internationale wedstrijd.


sentence_1: Lucy Ware Webb Hayes (28 augustus 1831 - 25 juni 1889) was de vrouw van Rutherford B. Hayes, president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Lucille ``'Lucy Ware Webb Hayes (28 augustus 1831 - 25 juni 1889) was een First Lady van de Verenigde Staten en de vrouw van president Rutherford B. Hayes.


sentence_1: Calhoun County is de naam van vele districten in de Verenigde Staten, meestal vernoemd naar senator John C. Calhoun:

sentence_2: Calhoun County is de naam van verschillende graafschappen in de Verenigde Staten van Amerika, meestal vernoemd naar senator John C. Calhoun:


sentence_1: Ennenda is een gemeente in het kanton Glarus in Zwitserland.

sentence_2: Ennenda is een voormalige gemeente in het kanton Glarus in Zwitserland.


sentence_1: De bevolking bestaat zowel uit christenen als moslims.

sentence_2: De bevolking bestaat zowel uit christenen (vooral Melkite-Griekse katholieken) als moslims.


sentence_1: Ma ` loula (, Maâ lÅ ` lÄ, van het Aramees woord Ü Ü Ü Ü, maâ lÄ, wat ` ingang'betekent) is een stad in Syrië die wordt gedomineerd door sprekers van het westerse neo-Aramees.

sentence_2: Ma ` loula of Maaloula (, Ma lÅ ` lÄ, van het Aramees woord Ü Ü Ü Ü, ma lÄ, wat ` ingang'betekent) is een stad in Syrië tot onlangs gedomineerd door sprekers van het westerse neo-Aramees.


sentence_1: Met twee andere nabijgelegen steden Bakh'a en Jubb ` adin, is het de enige plaats waar de westelijke tak van de Aramees nog steeds wordt gesproken.

sentence_2: Met twee andere nabijgelegen steden Bakh'a en Jubb ` adin, is het de enige plaats waar een dialect van de westelijke tak van de Arameeische taal nog steeds wordt gesproken.


sentence_1: Een brigadegeneraal is een rang in het leger.

sentence_2: In sommige landen wordt deze rang de naam Brigadier gegeven, die vaak niet als een generaal-officier rang wordt beschouwd, maar meestal gelijkwaardig is aan Brigadier-generaal in de legers van landen die de rang gebruiken.


sentence_1: Een brigadier-generaal is een rang in het leger... en heeft meestal een brigade, ongeveer 3000 mannen.

sentence_2: De rang van brigadier van de legers werd afgeschaft en de normale brigadecommando rang, veldmarshal, werd vervangen door brigade generaal.


sentence_1: Het is tussen de rang van generaal-majoor en kolonel.

sentence_2: Het is boven de rang van Sar-Hang (kolonel) en onder de rang van Sar-Lashkar (majoor generaal).


sentence_1: Hij is normaal gesproken de commandant van een brigade, ongeveer 3000 mannen.

sentence_2: Een brigadier-generaal is meestal het commando van een brigade bestaande uit ongeveer 3.000 troepen (drie bataljons).


sentence_1: Khaled Hosseini is een schrijver die geboren is in Afghanistan maar kwam naar de VS toen hij vijftien jaar oud was.

sentence_2: Toen Khaled Hosseini in de derde klas zat, leerde hij Khan lezen en schrijven.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2008 zullen er 803 Grand Prix van het WK worden gehouden, waaronder de Indy 500 die van 1950 tot 1960 onderdeel was van het WK.

sentence_2: Tot en met de Grand Prix van Australië 2011 zijn 840 Grand Prix van het WK gehouden, waaronder de Indianapolis 500-wedstrijden die van 1950 tot 1960 onderdeel vormden van het WK.


sentence_1: Hieronder vindt u een volledige lijst van de Grand Prix die sinds de start in 1950 deel uitmaken van het WKF.

sentence_2: Hieronder vindt u een volledige lijst van de Grand Prix die sinds de oprichting in 1950 deel uitmaken van het WKF.


sentence_1: De belangrijkste autowedstrijden worden meestal Grand Prix genoemd, een traditie die teruggaat tot het eerste decennium van de 20e eeuw en de Grand Prix motorwedstrijden van de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: Erlon is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Erlon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Elk zomer speelt het Chicago Symphony Orchestra in Ravinia in Highland Park, Illinois. Het orkest heeft bijgedragen aan het eerste Ravinia Festival in augustus 1936 en is sindsdien elk zomer bij het festival geweest.

sentence_2: Het orkest heeft in augustus 1936 bijgedragen aan de opening van het eerste seizoen van het Ravinia Festival en is sindsdien elke zomer in de residence van het festival.


sentence_1: Het Chicago Symphony Orchestra werd opgericht in 1891.

sentence_2: In 1891 nodigde Charles Norman Fay, een zakenman uit Chicago, Theodore Thomas uit om een orkest in Chicago op te richten. Onder leiding van Theodore Thomas onder de naam `` Chicago Orchestra ', speelde het orkest zijn eerste concert op 16 oktober 1891 in het Auditorium Theatre.


sentence_1: In 1905 werd het orkest vernoemd naar Theodore Thomas Orchestra en Frederick Stock werd dirigent.

sentence_2: Frederick Stock stichtte het Civic Orchestra of Chicago, het eerste (en enige overgebleven) trainingsorkest in de Verenigde Staten, aangesloten bij een groot symfonieorkest, in 1919.


sentence_1: Andere dirigenten zijn onder andere DÃ'sirÃ Defauw, Artur RodziÅ ski, Rafael KubelÃ ̈k, Fritz Reiner, Jean Martinon, Georg Solti en Daniel Barenboim.

sentence_2: Andere muziekregisseurs zijn DÃ© SirÃ© Defauw, Artur Rodzinski, Rafael KubelÃ ̈k, Fritz Reiner, Jean Martinon, Sir Georg Solti en Daniel Barenboim.


sentence_1: Het orkest heeft ook vele beroemde gastdirigenten gehad, waaronder Richard Strauss, John Williams, Arnold Schoenberg, Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninov, Maurice Ravel, Edward Elgar, Aaron Copland, Leonard Slatkin, AndrÃ Previn, Michael Tilson Thomas, Leonard Bernstein, Leopold Stokowski, Erich Leinsdorf, Eugene Ormandy, George Szell en Charles MÃ 1⁄4 nch.

sentence_2: Het orkest heeft ook vele vooraanstaande gastdirigenten gehad, waaronder Richard Strauss, John Williams, Arnold Schoenberg, Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninov, Maurice Ravel, Edward Elgar, Aaron Copland, Leonard Slatkin, AndrÃ Previn, Michael Tilson Thomas, Leonard Bernstein, Leopold Stokowski, Erich Kunzel, Morton Gould, Erich Leinsdorf, Walter Hendl, Eugene Ormandy, George Szell en Charles MÃ 1⁄4 nch.


sentence_1: Ze spelen in de orkesthal van het Symfoniecentrum in Chicago en in de zomer op het Ravinia Festival.

sentence_2: De Symfonie is opgericht in 1891 en speelt een zomerseizoen op het Ravinia Festival.


sentence_1: Het is een van de grootste orkesten ter wereld.

sentence_2: Het is een van de vijf Amerikaanse orkesten die vaak de `` Big Five'genoemd worden.


sentence_1: Toen Barenboim in 2006 vertrok, werd het orkest benoemd tot hoofddirigent Bernard Haitink en Pierre Boulez werd dirigent emeritus.

sentence_2: Op 27 april 2006 benoemde het orkest Bernard Haitink tot hoofddirigent en Pierre Boulez tot dirigent emeritus `` terwijl de zoektocht naar de muziekdirecteur voortgaat. " "


sentence_1: In 1905 werd het orkest vernoemd naar Theodore Thomas Orchestra'en Frederick Stock werd dirigent.

sentence_2: Het orkest werd in 1905 hernoemd tot `` Theodore Thomas Orchestra'en vandaag de dag heeft Orchestra Hall nog steeds `` Theodore Thomas Orchestra Hall'' in zijn facade opgenomen.


sentence_1: Butane wordt verkocht in blikjes, voor koken en kamperen.

sentence_2: Butane wordt verkocht als brandstof voor koken en kamperen.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt als brandstof in sigaretten aanstekeners, en als brandstof in aerosol sprays of deodorants.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt als benzinecomponent, als grondstof voor de productie van basistoffen in stoomcracking, als brandstof voor sigarettenvuurtuigen en als brandstof in aerosolsprays zoals deodorants.


sentence_1: Progressive rock bleef uiteindelijk het label voor een specifiek genre van rock muziek, terwijl art rock werd gebruikt om bands te beschrijven die moeilijker waren te labelen.

sentence_2: Progressive rock bleef uiteindelijk het label voor een specifiek genre van rock muziek, terwijl `` art rock'werd gebruikt om te verwijzen naar een bredere, subjectievere en moeilijker te categoriseren collectie bands.


sentence_1: Het concept van `` art rock'is soms gebruikt als men praat over de `` progressive rock'bands die in de jaren 1970 populair werden. Allmusic zegt dat progressive rock en art rock bijna hetzelfde zijn; beide worden gebruikt om rockmuziek te beschrijven die artistieker is.

sentence_2: In de jaren zeventig verliet de Amerikaanse rockmuziek zich echter van Art Rock ', omdat de zuidelijke rockbands populair werden.


sentence_1: Het is ook niet echt muziek om mee te dansen, maar muziek om gewoon naar te luisteren, en het vertelt vaak een verhaal of heeft een filosofisch thema aan de teksten.'' "

sentence_2: Ook is art rock niet zozeer voor dans als voor luisteren en het vertelt vaak een verhaal of er is een filosofisch thema aan de teksten.'' "


sentence_1: Allmusic zegt dat progressieve rock en art rock bijna hetzelfde zijn; beide worden gebruikt om rockmuziek te beschrijven die meer artistiek is.

sentence_2: Allmusic stelt dat `` Progressive rock en art rock twee bijna uitwisselbare termen zijn die een grotendeels Britse poging om rock muziek naar nieuwe niveaus van artistieke geloofwaardigheid te verheffen beschrijven.'"


sentence_1: Het idee van `` art rock'is soms gebruikt als men praat over de `` progressive rock'bands die populair werden in de jaren 1970.

sentence_2: Het begrip `` art rock'is ook soms gebruikt om te verwijzen naar de `` progressive rock'bands die populair werden in de jaren 1970.


sentence_1: Het woordenschat Wordnet van de Princeton University stelt dat `` progressieve rock, art rock'``` een stijl van rockmuziek zijn die (uitkwam) in de jaren 1970; geassocieerd met pogingen om (mix) rock met jazz en andere vormen.''"

sentence_2: Het concept `` art rock'' is ook soms gebruikt om te verwijzen naar de `` progressive rock'bands die in de jaren 1970 populair werden. Allmusic stelt dat `` Progressive rock en art rock zijn twee bijna uitwisselbare termen die een grotendeels Britse poging om rock muziek naar nieuwe niveaus van artistieke geloofwaardigheid te verheffen beschrijven.'"


sentence_1: De meeste regio's in de regio's Gaeltacht bevinden zich in de Republiek Ierland.

sentence_2: Het Departement Gemeenschappelijke, plattelands- en Gaeltachtsaangelegenheden, onder leiding van de minister van Gemeenschappelijke, plattelands- en Gaeltachtsaangelegenheden, is verantwoordelijk voor het algemene beleid van de Ierse regering ten aanzien van de Gaeltacht en houdt toezicht op het werk van de Ã daras na Gaeltachta en andere organen.


sentence_1: De meeste regio's van de Gaeltacht bevinden zich in de Republiek Ierland.

sentence_2: De bevolking van de Gaeltacht is in de leeftijdsverdeling niet sterk verschillend van de andere districten van Ierland.


sentence_1: De grootste delen van de Gaeltacht bevinden zich in de graafschappen Kerry, Cork, Galway, Mayo, Donegal, Waterford en Meath.

sentence_2: Dit heeft de Gaeltacht-gebieden in 7 van de 26 graafschappen van de staat (naamlijk Donegal, Galway, Mayo, Kerry, Cork en Waterford) achtergelaten.


sentence_1: Mats SÃ derlund (bekend als GÃ 1\/4 nther) is een Zweedse Europop/Eurodance zangeres en songwriter.

sentence_2: Mats SÃ derlund is een Zweedse muzikant, bekend onder zijn artiestenaam GÃ 1⁄4 nther, die zijn carrière in 2004 begon.


sentence_1: Glencoe is een stad in Calhoun en Etowah County in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Glencoe (plaatselijke uitspraak `` Glin-ko ') is een stad in Calhoun en Etowah County in de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Aoede behoort tot de groep PasiphaÃ ``, niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van tussen de 22.800.000 en 24.100.000 km, en met hellingen van tussen de 144.5 Â en 158.3 Â.

sentence_2: Aoede behoort tot de groep PasiphaÃ ``, onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op afstanden van 22,8 tot 24,1 Gm, en met hellingen van 144,5 Â en 158,3 Â.


sentence_1: Het werd gevonden door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2003.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2003.


sentence_1: Het heeft de aanwijzing gekregen.

sentence_2: Het kreeg de tijdelijke aanduiding.


sentence_1: Aoede heeft ongeveer 4 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.044.000 km in 714.657 dagen, bij een helling van 160 Â naar de ecliptica ( 162 Â naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,6012.

sentence_2: Aoede heeft ongeveer 4 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.044 mm in 714.657 dagen, bij een helling van 160 Â naar de ecliptica ( 162 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,4311.


sentence_1: `` Loud Love'is een 1989 grunge song van de Amerikaanse grunge band Soundgarden, van hun tweede studioalbum Louder Than Love, dat in 1989 werd uitgebracht.

sentence_2: `` Loud Love'is een song van de Amerikaanse rockband Soundgarden. Geschreven door frontman Chris Cornell, `` Loud Love'werd uitgebracht op 30 augustus 1989 als eerste single van het tweede studioalbum van de band, Louder Than Love (1989).


sentence_1: Willem Mengelberg (Utrecht, 28 maart 1871, Zuort, Zwitserland, 22 maart 1951) was een Nederlandse dirigent.

sentence_2: Joseph Willem Mengelberg (28 maart 1871 â `` 21 maart 1951 ) was een Nederlandse dirigent, beroemd om zijn optredens van Mahler en Strauss met het Concertgebouw Orchestra.


sentence_1: Koki Otani (geboren 8 april 1989) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Koki Otani is een Japanse voetballer die voor Urawa Red Diamonds speelt.


sentence_1: De sterren werden beschouwd als de leider van de partij.

sentence_2: Die met sterrenrisico's werden beschouwd als de leider van de partij.


sentence_1: De leider van de Conservatieve Partij is de hoogste politicus binnen de Conservatieve Partij van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De leider van de Conservatieve Partij is de hoogste politicus binnen de Conservatieve Partij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Searcy is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Net als Searcy County, heeft de stad haar naam genomen van Richard Searcy, een rechter voor het Hooggerechtshof van het Arkansas Territory.


sentence_1: Kekkonen werd in 1956 verkozen tot president van Finland, na president Paasikivi.

sentence_2: Kekkonen was de langste president van Finland.


sentence_1: Urho Kaleva Kekkonen (3 september 1900 â `` 31 augustus 1986 ) was de president van Finland van 1956 tot 1982.

sentence_2: Urho Kaleva Kekkonen (3 september 1900 - 31 augustus 1986) was een Finse politicus die minister-president van Finland was (1950 - `` 1953, 1954 - `` 1956) en later de achtste president van Finland (1956 - 1982).


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog, in 1950 werd Kekkonen voor het eerst premier van Finland.

sentence_2: In de presidentsverkiezingen van 1950 werd Kekkonen gekozen als kandidaat van de Agrarische Partij en voerde hij een krachtige campagne tegen de huidige president Juho Kusti Paasikivi.


sentence_1: De WebKit-machine heeft een reeks klassen om webinhoud in ramen te weergeven en implementeert browserfuncties zoals het volgen van links wanneer de gebruiker op de webbrowser klikt, het beheren van een back-forward-lijst en het bijhouden van een geschiedenis van recentelijk bezochte pagina's.

sentence_2: De WebKit-motor biedt een reeks klassen om webinhoud in ramen te weergeven en implementeert browserfuncties zoals het volgen van links wanneer de gebruiker op hem klikt, het beheren van een back-forward-lijst en het beheren van een geschiedenis van recentelijk bezochte pagina's.


sentence_1: WebKit is een layout engine gemaakt om webbrowsers webpagina's te laten zien.

sentence_2: WebKit is een layout engine die webbrowsers in staat stelt om webpagina's te renderen.


sentence_1: WebKit's WebCore en JavaScriptCore-onderdelen zijn beschikbaar onder de GNU Lesser General Public License, en de rest van WebKit is beschikbaar onder een BSD-stijl licentie.

sentence_2: De JavaScriptCore en WebCore-componenten van WebKit zijn beschikbaar onder de GNU Lesser General Public License, terwijl de rest van WebKit beschikbaar is onder een BSD-lijst licentie.


sentence_1: Václav Klaus (geboren 19 juni 1941) is de president van Tsjechië.

sentence_2: VÃ ̈clav Klaus (; geboren 19 juni 1941 ) is de tweede president van de Tsjechische Republiek (sinds 2003, herkozen in 2008) en voormalig premier van de Tsjechische Republiek (in 1992 â `` 1997).


sentence_1: Atomen van hetzelfde element, waarvan de kern een ander aantal neutronen bevatten, worden als verschillende isotopen van het element beschouwd.

sentence_2: Koolstofatomen kunnen verschillende aantallen neutronen hebben; atomen van hetzelfde element met verschillende aantallen neutronen worden als isotopen van het element bekend genoemd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, alle atomen met 6 protonen in hun kern zijn van het chemische element koolstof, en alle atomen met 92 protonen in hun kern zijn van het element uranium.

sentence_2: Zo bevatten alle koolstofatomen in hun kern 6 protonen; dus is het atoomnummer `` Z'van koolstof 6. Koolstofatomen kunnen verschillende neutronen hebben; atomen van hetzelfde element met verschillende neutronen getallen staan bekend als isotopen van het element.


sentence_1: Chemische elementen zijn vaak in de periodieke tabel geplaatst.

sentence_2: De periodieke tabel van de chemische elementen is een tabelmatige methode om de chemische elementen te weergeven.


sentence_1: Het aantal protonen in de atomen van een element staat bekend als het atoomnummer van dat element.

sentence_2: Het atoomnummer van een element, Z, is gelijk aan het aantal protonen dat het element definieert.


sentence_1: Ring of Fire is een country muziek lied dat werd populair gemaakt door Johnny Cash en mede geschreven door June Carter en Merle Kilgore.

sentence_2: Ring of Fire'of `` The Ring of Fire'is een countrymuziek lied dat werd gepopuliseerd door Johnny Cash en mede geschreven door June Carter (vrouw van Johnny Cash) en Merle Kilgore.


sentence_1: Het nummer werd opgenomen op 25 maart 1963 en werd de grootste hit van zijn carrière, en bleef zeven weken op nummer één.

sentence_2: Het nummer werd opgenomen op 25 maart 1963 en werd de grootste hit van Johnny Cash's carrière, en bleef zeven weken op nummer één.


sentence_1: GÃ 1\/4 nzburg is een plattelandswijk in Swabië in Zuidwest-Bayern, Duitsland.

sentence_2: GÃ 1/4 nzburg is een district in Beieren, Duitsland.


sentence_1: De natuur is gevormd door enkele rivieren, die van het zuiden naar de Donau stromen, die in het noorden van het district loopt: de Biber (Donau), GÃ 1\/4 nz, Kammel, Mindel en Zusam; de Nau stroomt van het noorden naar de Donau.

sentence_2: De Donau loopt door de noordelijke delen van het district, langs de steden GÃ 1⁄4 nzburg en Leipheim.


sentence_1: De naburige districten zijn: Dillingen (wijk), Augsburg (wijk), UnterallgÃ ̈u, Neu-Ulm (wijk) en in Baden-WÃ1⁄4r 1\/4 rttemberg: Alb-Donau en Heidenheim (wijk)

sentence_2: Het wordt begrensd door (van noord en in de klokkenwijze) de districten Dillingen, Augsburg, UnterallgÃ ̈u en Neu-Ulm, en door de staat Baden-W Ã 1\/4 rttemberg (districten Alb-Donau en Heidenheim).


sentence_1: Het oostelijke derde van het district maakt deel uit van het Augsburg Western Forests Nature Park.

sentence_2: Het grootste deel van het gebied is bedekt met bossen; het oostelijke derde van het gebied maakt deel uit van het Augsburg Western Forests Nature Park.


sentence_1: Geschreven en onderhouden door Gebruiker: Mike.

sentence_2: Geschreven en onderhouden door m: Gebruiker: Mike.


sentence_1: De reddingswachtfunctie verwijdermodes addOnloadHook ( verwijdermodes)

sentence_2: reddingswacht bij de functionele verwijderingsmodus addOnloadHook ( verwijderingsmodus)


sentence_1: Agny is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Agny is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bahá'a Blanca is een stad in de provincie Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Bahá'a Blanca is een stad in het zuidwesten van de provincie Buenos Aires, Argentinië, aan de Atlantische Oceaan, en de zetel van de regering van Bahá'a Blanca Partido.


sentence_1: Het katholieke christendom, in tegenstelling tot het arianisme en andere ketters en schismatische groepen, werd op 27 februari 380 door het decreet van keizer Theodosius I verklaard als de staatsreligie van het Romeinse Rijk.

sentence_2: Het katholieke christendom, in tegenstelling tot het Arianisme en andere ideologieën die als ketters werden beschouwd, werd op 27 februari 380 door het decreet van keizer Theodosius I verklaard tot de staatsreligie van het Romeinse Rijk.


sentence_1: In China pleitte de Han-dynastie (206 v.Chr. - 220 n.Chr.) voor het Confucianisme als de de facto staatsreligie, waarbij tests werden vastgesteld op basis van Confucianische teksten als voorwaarde voor toegang tot de overheid.

sentence_2: In China pleitte de Han-dynastie (206 v.Chr. â `` 220 n.Chr.) voor het Confucianisme als de facto staatsreligie, waarbij testsen werden vastgesteld op basis van Confucian teksten als een voorwaarde voor toegang tot de overheid, hoewel het door de Han-keizers voorgestelde Confucianisme meer terecht een soort Confucian Legalisme of State Confucianisme zou kunnen worden genoemd.


sentence_1: Vanaf 1780 had Massachusetts een systeem dat elke man tot een kerk moest behoren en elke kerk haar leden moest belasteren.

sentence_2: Vanaf 1780 had Massachusetts een systeem dat elke man tot een kerk moest behoren en elke kerk haar leden moest belasteren, maar verbood elke wet die een bepaalde denominatie vereiste.


sentence_1: Deze staten belijden geen staatsreligie.

sentence_2: Deze staten belijden geen staatsreligie en zijn over het algemeen seculiere of laique.


sentence_1: Het zoroastriërisme was de staatsreligie van de Sassanidische dynastie die duurde van 226 - 651.

sentence_2: Het Zoroastrianisme was de staatsreligie van de Sassanidische dynastie die duurde tot 651, toen Perzië werd veroverd door de krachten van de islam.


sentence_1: Een staatsreligie (ook wel een officiële religie, gevestigde kerk of staatskerk genoemd) is een religieuze groep of geloofsbelijdenis die officieel door de staat wordt aanvaard.

sentence_2: Een staatsreligie (ook wel een officiële religie, gevestigde kerk of staatskerk genoemd) is een religieus orgaan of geloofsbelijdenis dat officieel door de staat wordt goedgekeurd.


sentence_1: Van 1835 tot 1876 mocht het alleen christenen (inclusief katholieken) openbare ambten houden.

sentence_2: Vanaf 1835 â `` 1876 mocht het alleen christenen (inclusief katholieken) openbaar ambt houden.


sentence_1: Toen in Rome het ambt van Pontifex Maximus voor de keizer was gereserveerd, werd het verzuim van de aanbidding van hem als god soms met de dood gestraft, omdat de Romeinse regering de aanbidding van de keizer probeerde te verbinden met loyaliteit aan het Rijk.

sentence_2: In Rome werd het ambt van Pontifex Maximus gereserveerd voor de keizer, die vaak na zijn dood of tijdens zijn regering tot een ` god werd uitgeroepen.


sentence_1: Godsdienstverdragen voor katholieken met een gevestigde kerk van Engeland was een beleid in de voormalige Spaanse koloniën van Oost en West Florida toen ze onder Britse heerschappij waren.


sentence_1: Dit werd bezwaar gemaakt, zoals bij de oprichting van de Congregatie Kerk, en werd in 1833 afgeschaft.

sentence_2: Dit werd bezwaar gemaakt tegen de oprichting van de Congregatie Kerk, de meerderheid denominatie, en werd in 1833 afgeschaft.


sentence_1: De term staatskerk wordt in de context van het christendom gebruikt en wordt soms gebruikt voor een specifieke nationale tak van het christendom.

sentence_2: De term staatskerk wordt geassocieerd met het christendom, historisch gezien de staatskerk van het Romeinse Rijk, en wordt soms gebruikt om een specifieke moderne nationale tak van het christendom te omschrijven.


sentence_1: Oost-Florida werd in 1783 teruggegeven aan Spanje.

sentence_2: In 1783, de vredesovereenkomst van Parijs, die de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog beëindigde, gaf de Britten zowel Oost- als West-Florida terug aan Spanje.


sentence_1: In verschillende koloniën is de vestiging in de praktijk opgelost bij de Revolutie, rond 1776; dit is de datum van de wettelijke afschaffing.

sentence_2: In verschillende koloniën is de vestiging in de praktijk opgelost bij de Revolutie, rond 1776; dit is de datum van permanente wettelijke afschaffing.


sentence_1: Vele christenen en joden werden vervolgd omdat het tegen hun geloof was om de keizer te aanbidden.

sentence_2: Veel christenen en joden werden in het Romeinse Rijk vervolgd, gemarteld en gedood omdat het tegen hun geloof was om de keizer te aanbidden.


sentence_1: De voorlopige staat bestond iets meer dan twee jaar.

sentence_2: De voorlopige staat bestond iets meer dan twee jaar, maar pogingen om erkenning te krijgen door de Amerikaanse regering mislukte om verschillende redenen.


sentence_1: De Kerk in Wales werd in 1920 gescheiden van de Kerk van Engeland door de Welsh Church Act 1914; tegelijkertijd werd ze uit elkaar geslagen.

sentence_2: In Wales werden in 1920 vier kerkelijke dioceses van de Kerk van Engeland ontmanteld, die zich in het proces van de Kerk van Engeland afscheidten en vervolgens de Kerk van Wales werden (niet een gevestigde kerk).


sentence_1: Landen die officieel weigeren een religie te vestigen zijn onder andere:

sentence_2: Landen die geen officieel geloofsverband hebben, zijn onder meer:


sentence_1: Hij heeft veel hogescholen bezocht, waaronder de Putney School, Guilford College, Earlham College en Harvard University.

sentence_2: Benfey werd geboren in Merion, Pennsylvania, maar bracht het grootste deel van zijn jeugd door in Richmond, Indiana en ging naar de Putney School. Hij begon zijn bacheloropleiding aan Earlham College, waar zijn vader een professor was in de afdeling Chemie, en voltooide zijn BA aan Guilford College.


sentence_1: Noordoosten of noordoosten is de richting tussen noord en oost.

sentence_2: Noordoosten of noordoosten is de ordelijke richting halverwege tussen noord en oost.


sentence_1: Avialae wordt gedefinieerd als een klade op basis van fysieke kenmerken.

sentence_2: Avialae wordt traditioneel gedefinieerd als een op apomorfie gebaseerde klade (dat wil zeggen een op fysieke kenmerken gebaseerd).


sentence_1: Avialae is een term voor vogels en hun onmiddellijk uitgestorven voorouders. Het is een klei van dinosaurussen met hun enige levende vertegenwoordigers, vogels, en wat ook wel de coelurosaurussen als hun voorouders worden beschouwd.

sentence_2: Avialae (`` vogelvleugels ') is een klade dinosaurussen met hun enige levende vertegenwoordigers, vogels (Aves) en de meest onmiddellijke uitgestorven familieleden van vogels.


sentence_1: Verschillende andere auteurs gebruiken een vergelijkbare, maar branche-gebaseerde definitie: alle theropoden dichter bij vogels dan bij Deinonychus.

sentence_2: Verschillende auteurs hebben een vergelijkbare, maar branche-gebaseerde definitie gebruikt; `` alle theropoden zijn dichter bij vogels dan bij Deinonychus. '"


sentence_1: Cymbidium is een geslacht van botanische planten. 52 altijdgroene soorten in de orchidee familie Orchidaceae.

sentence_2: Cymbidium, of boot orchideeën, is een geslacht van 52 altijdgroene soorten in de orchideeënfamilie Orchidaceae.


sentence_1: Hij is lobbyist bij Pfizer en voorzitter van QTC Management, een bedrijf dat contracten aan het Veterans Affairs Department werkt.

sentence_2: Hij is momenteel lobbyist bij Pfizer en voorzitter van QTC Management, een bedrijf dat contracten aan het Veterans Affairs Department werkt.


sentence_1: Principi was de tweede hoogste uitvoerende functie van de VA. Van 17 maart 1989 tot 26 september 1992. Toen hij door president George H.W. Bush werd benoemd tot Acting Secretary of Veterans Affairs.

sentence_2: Principi was de tweede hoogste uitvoerende functie van de VA. Van 17 maart 1989 tot 26 september 1992. Toen werd hij benoemd tot Acting Secretary of Veterans Affairs door president George H.W. Bush.


sentence_1: Hij werd gekozen door president George W. Bush op 23 januari 2001 en nam op 26 januari 2005 ontslag.

sentence_2: Hij werd benoemd door president George W. Bush op 23 januari 2001 en nam op 26 januari 2005 ontslag.


sentence_1: Hij diende later in de Vietnam-oorlog, als commandant van een rivierpatrouille in de Mekong Delta.

sentence_2: Principi diende later in de Vietnam-oorlog, als commandant van een rivierpatrouille in de Mekong Delta.


sentence_1: Daarna was hij hoofdadviseur van de Republikeinen en stafdirecteur van de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Na die benoeming diende hij als Republikeinse hoofdadviseur en stafdirecteur van de United States Senate Committee on Armed Services.


sentence_1: Principi is afgestudeerd aan de United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, en was voor het eerst actief aan boord van de destroyer USS Joseph P. Kennedy.

sentence_2: In 1967 studeerde Principi af aan de Amerikaanse Naval Academy in Annapolis, Maryland.


sentence_1: Vandaag de dag zijn er heel veel ramenwinkels in Japan.

sentence_2: Er zijn negen ramen restaurants, elk met een ramen gerecht uit een andere regio van Japan.


sentence_1: Ramen is een soort Japanse noodlesup.

sentence_2: Ramen is een Japans noodeltje.


sentence_1: Ramen zijn meestal Japans, maar oorspronkelijk uit China.

sentence_2: De volgende worden vaak geserveerd naast ramen in ramenbedrijven.


sentence_1: Igersheim is een stad gelegen tussen Heilbronn en Wü 1⁄4 rzburg in het zuid-noorden van Baden-Wü 1⁄4 rttemberg.

sentence_2: Igersheim is een stad in het district Main-Tauber in de Duitse staat Baden-W 1⁄4 Rttemberg.


sentence_1: Een oneindige reeks symbolen kan ook worden gebouwd uit elementen van een alfabet.

sentence_2: Een oneindige volgorde letters kan ook worden gebouwd uit elementen van een alfabet.


sentence_1: In de computerwetenschappen is een alfabet een reeks symbolen (letters of cijfers zijn voorbeelden van symbolen).

sentence_2: In de computerwetenschappen en wiskundige logica is een alfabet een eindige reeks symbolen of letters, bijvoorbeeld tekens of cijfers.


sentence_1: Een eindige string is een eindige reeks symbolen uit een alfabet. Een binaire string is een string gemaakt van het alfabet, bijvoorbeeld.

sentence_2: Een eindige string is een eindige volgorde letters uit een alfabet; bijvoorbeeld een binaire string is een string die uit het alfabet is getrokken.


sentence_1: Een alfabet heeft een eind aantal symbolen.

sentence_2: Een eindige string is een eindige volgorde letters uit een alfabet; bijvoorbeeld een binary string is een string die uit het alfabet is getrokken.


sentence_1: Het meest voorkomende alfabet in de informatica is het binaire alfabet, omdat het twee elementen bevat: 0 en 1.

sentence_2: Het meest voorkomende alfabet is het binaire alfabet.


sentence_1: De voedselverwerking neemt vaak schoon, geoogst of geslacht en geslacht onderdelen en gebruikt deze om aantrekkelijke en marktplaatste levensmiddelen te produceren.

sentence_2: Voedselverwerking neemt meestal schoon geoogst gewassen of geslacht dierlijke producten en gebruikt deze om aantrekkelijke, marktplaatste en vaak langdurige levensmiddelenproducten te produceren.


sentence_1: Een vergelijkbaar proces wordt gebruikt voor het produceren van diervoeders.

sentence_2: Bij de productie van diervoeders worden vergelijkbare processen gebruikt.


sentence_1: Voedselverwerking is de manier waarop grondstoffen worden omgezet in voedsel zodat ze door mensen of dieren kunnen worden gegeten.

sentence_2: Voedselverwerking is de verzameling methoden en technieken die worden gebruikt om grondstoffen in voedsel te omzetten of om voedsel in andere vormen te omzetten voor consumptie door mensen of dieren, hetzij in het huis, hetzij door de voedselverwerkingsindustrie.


sentence_1: Caromb is een gemeente van 3.117 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Caromb is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Randalia is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Randalia is een stad in Fayette County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Heel vaak zal een ode de titel hebben `` Ode to...'gevolgd door de naam van het ding of persoon dat het beschrijft, bijvoorbeeld John Keats schreef een gedicht `` Ode to a Nightingale''.

sentence_2: Shelley's Ode to the West Wind, geschreven in veertien lijn terza rima strooipjes, is een groot gedicht in de vorm, maar misschien de grootste odeën van de 19e eeuw waren Keats's vijf grote odeën van 1819 die Ode to a Nightingale, Ode on Melancholy, Ode on a Greek Urn, Ode to Psyche en To Autumn omvatten.


sentence_1: Bari (Italien: Bari ; ) is een stad in Zuid-Italië. Bari is de hoofdstad van de Provence van Bari en van de regio Apulia.

sentence_2: Bari (Bari dialect: BÃ re; Latijns: Barium) is de hoofdstad van de provincie Bari en van de regio Apulia (of, in het Italiaans, Puglia) aan de Adriatische Zee, Italië.


sentence_1: Het is de op één na grootste stad in Zuid-Italië (na Napels).

sentence_2: Het is het tweede belangrijkste economische centrum van het Zuid-Italië na Napels, en is bekend als een haven- en universiteitsstad, evenals de stad Sint-Nicolas.


sentence_1: Besnik Hasi (geboren 25 december 1971) is een voormalig Albanese voetbalspeler.

sentence_2: Besnik Hasi (geboren 25 december 1971 in Ä akovica) is een Albanese voormalig voetbalspeler die momenteel assistent manager is bij RSC Anderlecht.


sentence_1: Sergio Ramos (geboren 30 maart 1986) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Sergio Vamos Ramos GarcÃ©a (SjÃ©rgio Vamos Ramos GarcÃ©a, geboren 30 maart 1986) is een Spaanse voetballer die voor Real Madrid en Spanje speelt.


sentence_1: De bovenstaande administratie bespreking is bewaard gebleven als een archief van de bespreking.

sentence_2: De volgende discussie is bewaard gebleven als een archief van een succesvol verzoek om administratie.


sentence_1: Ravenna is een stad en gemeente in de regio Emilia-Romagna in Italië.

sentence_2: Ravenna (ra ` ven: a) is een stad en gemeente in de regio Emilia-Romagna in Italië.


sentence_1: Een sit-in of sit-down is een vorm van directe actie waarbij één of meer personen geweldloos een gebied bezetten voor een protest.

sentence_2: Een sit-in is vergelijkbaar met een sit-down-streik, maar een sit-in houdt in dat demonstranten in staking gaan, terwijl werknemers in het gebied waar ze zouden werken, staken en weigeren te vertrekken, zodat ze niet door schroefjes kunnen worden vervangen.


sentence_1: Licy-Clignon is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Licy-Clignon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Parkland is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: In het begin waren er geen winkels of verkeerslichten in Parkland, maar dit veranderde in het begin van de jaren 2000.


sentence_1: Bhopal is ook het hoofdkwartier van het Bhopal District.

sentence_2: De stad was de hoofdstad van de voormalige Bhopal staat.


sentence_1: Bhopal ligt in het centrale deel van India.

sentence_2: In februari - maart 1818 werd Bhopal een vorstendorp in het Britse India als gevolg van het Anglo-Bhopal verdrag tussen de Oost-Indische Compagnie en Nawab Nazar Muhammad (Nawab van Bhopal tijdens 1816-1819). Bhopal staat omvatte de huidige Bhopal, Raisen en Sehore districten, en maakte deel uit van het Centraal India Agentschap.


sentence_1: Bhopal staat ook bekend als de stad van de meren.

sentence_2: De oude stad Bhopal is overwegend conservatief maar New Bhopal is demografisch kosmopolitisch.


sentence_1: Bhopal is de hoofdstad van Madhya Pradesh, India en de tweede grootste stad van de staat na Indore.

sentence_2: Bhopal, ; is de hoofdstad van de Indiase staat Madhya Pradesh en het administratieve hoofdkantoor van het Bhopal District en de Bhopal Division.


sentence_2: Bhopal staat ook bekend als de Lake City (of City of Lakes) vanwege zijn verschillende natuurlijke en kunstmatige meren en is een van de groenste steden van India.


sentence_1: Bhopal is de hoofdstad van Madhya Pradesh, India en de tweede grootste stad van de staat na Indore. Bhopal staat ook bekend als de stad van de meren.

sentence_2: Volgens de Staten Reorganisatie Wet van 1956 werd Bhopal geïntegreerd in de staat Madhya Pradesh, en Bhopal werd verklaard als zijn hoofdstad.


sentence_1: De internationale luchthaven van Tampa (code KTPA) is een belangrijke luchthaven die de stad Tampa, Florida, bedient.

sentence_2: De internationale luchthaven van Tampa is een grote openbare luchthaven, gelegen op 11 km ten westen van het centrale zakendistrict van Tampa, in Hillsborough County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Longvilliers, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Longvilliers (tot 1997 Longvillers) is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De hoofdstad van Terengganu is Kuala Terengganu.

sentence_2: De kuststad Kuala Terengganu, die aan de monding van de grote rivier Terengganu ligt, is zowel de staatshoofdstad als de koninklijke hoofdstad, evenals de grootste stad van Terengganu.


sentence_1: Harlan Jay Ellison (geboren 27 mei 1934) is een bekroonde Amerikaanse schrijver van korte verhalen, romans, teleplays, essays en kritiek.

sentence_2: Harlan Jay Ellison (geboren 27 mei 1934) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Yosuke Kataoka (Japans: 山田岡, 26 mei 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yosuke Kataoka is een Japanse voetbalspeler die voor Omiya Ardija speelt.


sentence_1: De school is in 1859 opgericht en telt ongeveer 1.200 leerlingen.

sentence_2: De school werd in 1859 opgericht en telt ongeveer 1.200 studenten. De meesten van hen zijn Juris Doctor (J.D.) of Master of Laws (LL.


sentence_1: Hoe de Grinch Kerstmis stal is gebaseerd op het boek van Dr. Seuss uit 1957, Hoe de Grinch Kerstmis stal!

sentence_2: Begin september 1998 kondigde Universal aan voor het boek `` How the Grinch Stole Christmas '.


sentence_1: Hollow Rock is een stad in Carroll County in de staat Tennessee in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hollow Rock is een stad in Carroll County, Tennessee, Verenigde Staten.


sentence_1: Er is nog een kleinere eilandje, Pianosa, aan de Adriatische kust van Italië.

sentence_2: Een ander, nog kleiner eiland, Pianosa, ligt aan de Adriatische kust van Italië, ten noorden van Monte Gargano.


sentence_1: Op heldere dagen is het vanaf dat eiland te zien als een donkerblauwe lijn over de lichterblauwe zee.

sentence_2: Op heldere dagen zien de Elven Pianosa als een donkerblauwe lijn over de lichterblauwe zee.


sentence_1: De naam is afgeleid van het Italiaanse woord `` pianura'(vlak) omdat het hoogste punt ongeveer 22 meter boven zeespiegel ligt.

sentence_2: De naam komt van de Italiaanse pianura (vlakte).


sentence_1: Voor de administratie maakt Pianosa deel uit van de gemeente Elba.

sentence_2: Pianosa maakt deel uit van de gemeente Elba.


sentence_1: Pianosa is een klein eilandje (ongeveer 10 km2) in het Toscaanse archipel.

sentence_2: Het kleine eiland Pianosa, ongeveer in het gebied, maakt deel uit van Italië's Toscaanse Archipel.


sentence_1: Patsy Cline (geboren Virginia Patterson Hensley, 8 september 1932 - 5 maart 1963) was een Amerikaanse countryzangeres.

sentence_2: Patsy Cline (8 september 1932 - 5 maart 1963), geboren Virginia Patterson Hensley, was een Amerikaanse countryzangeres die van het succes van de popmuziek crossover genoten tijdens het tijdperk van het Nashville sound in de vroege jaren 1960.


sentence_1: Sommige van Cline's bekendste hits waren `` She's Got You,'' ``` I Fall to Pieces,'' ``` Walkin'After Midnight,'' `` Sweet Dreams,'' en `` Crazy.''

sentence_2: Haar hits waren: `` walk'After Midnight ', `` I Fall to Pieces ', `` She's Got You ', `` Crazy ', en `` Sweet Dreams '.


sentence_1: Shilpa werd op 28 januari 2007 met 63% van de laatste stemmen bekroond als winnaar van de Britse Celebrity Big Brother, na een internationale racistische controverse waarbij zij en haar medestanders Jade Goody, Jo O'Meara en Danielle Lloyd betrokken waren.

sentence_2: Na deelname aan de Britse Celebrity Big Brother tv-show in 2007 werd Shetty met 63% van de laatste stemmen gekroond als winnaar, na een internationale racisme controversie waarbij zij en medestanders Jade Goody, Jo O'Meara en Danielle Lloyd betrokken waren.


sentence_1: BTK staat voor Bind, Torture en Kill.

sentence_2: `` BTK'staat voor `` Bind, Torture, Kill ', wat zijn beroemde handtekening was.


sentence_1: Dennis Lynn Rader (geboren 9 maart 1945) is een Amerikaanse seriemoordenaar.

sentence_2: Dennis Lynn Rader (geboren 9 maart 1945) is een Amerikaanse seriemoordenaar die tien mensen vermoordde in Sedgwick County (in en rond Wichita, Kansas) tussen 1974 en 1991.


sentence_1: Brieven werden kort na de moorden geschreven en naar de politie en de lokale nieuwsbureaus gestuurd.

sentence_2: Hij stuurde brieven waarin de details van de moorden beschreven werden aan de politie en aan de lokale nieuwsbureaus tijdens de periode waarin de moorden plaatsvonden.


sentence_1: De race werd gewonnen door Trevor Bayne.

sentence_2: De race werd gewonnen door Trevor Bayne, die de jongste winnaar van de race werd, voor het Wood Brothers Racing team met Carl Edwards tweede voor David Gilliland.


sentence_1: De Daytona 500 2011 vond plaats op 20 februari 2011 op de Daytona International Speedway.

sentence_2: De Daytona 500, de 53e editie van het evenement, vond plaats op 20 februari 2011 op de Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.


sentence_1: Glun is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Glun is een gemeente in het departement Ardèche in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Pierre-des-Landes is een gemeente van 946 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Pierre-des-Landes is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Otto Fritz Meyerhof (12 april 1884 - 6 oktober 1951) was een Duitse arts.

sentence_2: Otto Fritz Meyerhof (12 april 1884 - 6 oktober 1951) was een Duitse arts en biochemicus.


sentence_1: Problemen met het afspelen van de bestanden?

sentence_2: Problemen met het luisteren naar de dossiers?


sentence_1: De Dharma is een van de drie juwelen van het boeddhisme waar volgelingen van het boeddhisme toevlucht zoeken (op welke men vertrouwt voor zijn / haar blijvend geluk).

sentence_2: In deze zin van synoniem zijn met de leer van de Boeddha, vormt de Dharma een van de Drie Juwelen van het Boeddhisme waarin beoefenaars van het Boeddhisme hun toevlucht nemen (waarop men vertrouwt voor zijn / haar blijvende geluk).


sentence_1: Dharma in het boeddhisme betekent de leer van de Boeddha die leidt tot verlichting.

sentence_2: In deze zin van synoniem zijn met de leer van de Boeddha is de Dharma één van de Drie Juwelen van het Boeddhisme waarin beoefenaars van het Boeddhisme hun toevlucht nemen (op welke men vertrouwt voor zijn / haar blijvend geluk).


sentence_1: EVE is zo blij dat ze WALL-E een kus geeft.

sentence_2: Met een gebroken hart geeft EVE WALL-E een afscheidskuss, waardoor een elektrische vonk ontstaat die WALL-E's geheugen herstelt en hem terugbrengt naar zijn normale zelf.


sentence_1: WALL-E en Eve zijn gelukkig.

sentence_2: Met de fabriek nu vermist, wordt EVE als beschadigd beschouwd en naar de reparatie afdeling gebracht samen met WALL-E voor schoonmaak.


sentence_1: EVE herstelt WALL-E, maar hij weet niet wie EVE is.

sentence_2: EVE's schip komt haar ophalen met WALL-E vast vast aan de romp als het terugkeert naar de Axiom.


sentence_1: Ruiselede is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.

sentence_2: Ruiselede (historisch Ruysselede) is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.


sentence_1: Bloc Party is een EP met nummers uit de eerste twee (UK) singles van Bloc Party: `` She's Hearing Voices'en `` Banquet\/Staying Fat ''.

sentence_2: Bloc Party is een EP-compilatie van de eerste twee Britse singles van Bloc Party: `` She's Hearing Voices'en `` Banquet\/Staying Fat ''.


sentence_1: De EP werd uitgebracht op 24 mei 2004 door Europa.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 24 mei 2004. Het was de eerste V2 Records EP van Bloc Party.


sentence_1: Fossoy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fossoy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.