sentence_1: Op basis van satelliet-schattingen van de stormintensiteit en de verkenningsrapporten is het geüpgraded tot een Category 1 orkaan.

sentence_2: Grace bleef zich organiseren en intensiveren; op basis van satellietintensiteitskosten en verkenningsrapporten werd de storm opgegroeid tot een Category 1 orkaan, het laagste niveau op de Saffir Simpson Orkaan Scale.


sentence_1: McGraw is geboren in Vinita, Oklahoma, zoon van Jerry Stevens en Joe McGraw.

sentence_2: Phil McGraw werd geboren in Vinita, Oklahoma, de zoon van Jerry (noem Stevens) en Joe McGraw.


sentence_1: McGraw ging naar Shawnee Mission North High School in Mission, Kansas.

sentence_2: McGraw ging naar Shawnee Mission North High School in Overland Park, Kansas.


sentence_1: Na dat seizoen ging McGraw naar de Midwestern State University in Wichita Falls, Texas.

sentence_2: McGraw studeerde in 1975 af aan de Midwestern State University met een Bachelor of Arts degree in psychologie.


sentence_1: Hij werd beroemd na optredens op The Oprah Winfrey Show.

sentence_2: McGraw werd beroemd door op de Oprah Winfrey Show in de late jaren'90.


sentence_1: Tijdens McGraw's kindertijd verhuisde zijn familie zodat zijn vader een psycholoog kon worden.

sentence_2: Tijdens McGraw's kindertijd verhuisde zijn familie... zodat zijn vader de droom kon nastreven om psycholoog te worden.


sentence_1: Hij studeerde in 1979 aan de Universiteit van Noord-Texas en kreeg een doctoraat in klinische psychologie.

sentence_2: Hij studeerde in 1976 een master in experimentele psychologie en in 1979 een doctoraat in klinische psychologie aan de Universiteit van Noord-Texas, waar zijn proefschrift getiteld `` Rheumatoïde artritis: A Psychological Intervention '.


sentence_1: In 1968 kreeg hij een voetbalbeurs aan de Universiteit van Tulsa.

sentence_2: In 1968 kreeg hij een voetbalbeurs aan de Universiteit van Tulsa, waar hij middenballer speelde onder coach Glenn Dobbs.


sentence_1: Hij groeide op met twee oudere zussen, Deana en Donna, en een jongere zus, Brenda.

sentence_2: Hij groeide op met twee oudere zussen, Deana en Donna, en jongere zus Brenda in de olievelden van Noord Texas waar zijn vader een leverancier was van apparatuur.


sentence_1: Phillip Calvin McGraw (geboren 1 september 1950), beter bekend als Dr. Phil, is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid, psycholoog en auteur die de gastheer is van de psychologie-thema-televisieprogramma Dr. Phil show.

sentence_2: Phillip Calvin McGraw (geboren 1 september 1950), beter bekend als Dr. Phil, is een Amerikaanse televisie-persoonlijkheid, auteur, psycholoog en gastheer van de televisieprogramma Dr. Phil, die debuteerde in 2002.


sentence_1: Het omringt verschillende meren, met name het 12 mijl lange Windsormeer (ook wel Lake Rosa genoemd) dat bijna 1⁄4 van het binnenland bezit.

sentence_2: Het omringt verschillende meren, met name het 12 m lange Windsormeer (ook wel Lake Rosa genoemd) dat bijna 1/4 van het binnenland beslaat.


sentence_1: Great Inagua is het op 1544 vierkante kilometer gelegen derde grootste eiland van de Bahamas en ligt ongeveer 90 kilometer van het oostelijke punt van Cuba.

sentence_2: Great Inagua is het op 1544 vierkante kilometer het derde grootste eiland van de Bahamas en ligt ongeveer 90 kilometer van het oostelijke punt van Cuba.


sentence_1: Het eiland is ongeveer 90 kilometer groot, het hoogste punt is 33 meter op East Hill.

sentence_2: Het eiland is ongeveer 90 x 30 km groot, het hoogste punt is 33 meter op de East Hill.


sentence_1: Het is dubbel platina gecertificeerd in Canada, piek # 5.

sentence_2: Het album bereikte nummer vijf in Canada, waar het dubbel platina is gecertificeerd.


sentence_1: Meishi Street, geregisseerd door Ou Ning, is een onafhankelijke Chinese documentaire uit 2006 waarin gewone burgers zich verdedigen tegen de geplande vernietiging van hun huizen voor de Olympische Spelen van Beijing in 2008.

sentence_2: Meishi Street, geregisseerd door Ou Ning, is een onafhankelijke Chinese documentaire uit 2006 waarin een groep Pekingbewoners protesteert tegen de geplande vernietiging van hun straat voor de Olympische Spelen van Beijing in 2008.


sentence_1: Met videocameras van de filmmakers maken ze exclusieve beelden van het uitzetproces, waardoor hun verhaal levendig intimiteit krijgt.

sentence_2: De filmmakers gaven de onderwerpen videocameras en ze maken exclusieve beelden van het uitzetproces.


sentence_1: De stad Lakki Marwat is de hoofdstad.

sentence_2: Dan wordt het woord `` Lac'Lakki en daarom wordt het Lakki Marwat genoemd.


sentence_1: Thelma & Louise is een 1991 roadfilm met Geena Davis als Thelma en Susan Sarandon als Louise.

sentence_2: Thelma & Louise is een 1991 film, geregisseerd en geco-produceerd door Ridley Scott en geschreven door Callie Khouri. Het verhaal draait om Thelma en Louise's ontsnapping uit hun moeilijke en gevangen leven.


sentence_1: De boeken zijn geschreven door Theodor Geisel.

sentence_2: Hij illustreerde vele boeken geschreven door Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) onder de pennaam Theo.


sentence_1: Roy McKie is de illustrator, de persoon die de foto's heeft getekend van de meeste Dr. Seuss boeken.

sentence_2: Roy McKie (meestal gespeld `` McKiÃ') was een illustrator van kinderboeken, vooral onder de Dr. Seuss-druk.


sentence_1: Altnau is een gemeente in de wijk Kreuzlingen in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Een sliotar (of sliothar) - is een harde, vaste bol die iets groter is dan een tennisbal, bestaande uit een korkspier bedekt door twee stukken leer die samen zijn gestoken.

sentence_2: Een sliotar of sliothar (; kan afgeleid zijn van het Ierse sliabh, wat `` mountain'betekent en thar, wat `` over'' betekent) is een harde vaste bol die iets groter is dan een tennisbal, bestaande uit een korkkern bedekt door twee stukken leer die samen zijn gestoken.


sentence_1: De serie speelt zich af in het jaar 2517, op verschillende planeten en manen.


sentence_1: De piloot werd echter afgewezen door de leiding van FOX.

sentence_2: De piloot werd echter afgewezen door de Fox-directeuren, die dachten dat het ontbrak aan actie en dat de kapitein te `` dour'was.


sentence_1: Ze nam haar auditie op video van Vancouver en werd gevraagd naar Los Angeles om Whedon te ontmoeten.

sentence_2: De Canadese actrice Jewel Staite nam haar auditie op van Vancouver en werd gevraagd naar Los Angeles om Whedon te ontmoeten. Ze werd gekozen voor de rol van Kaylee Frye, de ingenieur van het schip.


sentence_1: Adam Baldwin groeide op met westerns en Jayne Cobb was de perfecte rol voor hem.

sentence_2: Voor Adam Baldwin, die opgroeide met westerns, was de rol van Jayne Cobb bijzonder resonant.


sentence_1: Het werd gemaakt door Joss Whedon, de maker van Buffy the Vampire Slayer en Angel.

sentence_2: Firefly is een Amerikaanse western-tv-serie gemaakt door schrijver en regisseur Joss Whedon, onder zijn label Mutant Enemy Productions.


sentence_1: Whedon en Tim Minear hebben het weekend een nieuw aflevering geschreven, `` The Train Job '.

sentence_2: Whedon en Tim Minear hebben zich voor het weekend afgesloten om te schrijven wat de nieuwe piloot werd, `` The Train Job '.


sentence_1: Whedon kwam met het idee voor de show na het lezen van The Killer Angels, een roman over de Slag bij Gettysburg tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Whedon ontwikkelde het concept voor de show na het lezen van The Killer Angels, een roman over de Slag bij Gettysburg tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: De veteranen-acteur Ron Glass (Barney Miller, All in the Family) heeft gezegd dat hij tot Firefly niet aan een science fiction western had gedacht, maar hij verliefd werd op het script en het personage van Shepherd Book.

sentence_2: Veteraan acteur Ron Glass heeft gezegd dat hij tot Firefly geen science fiction of western rol had ervaren of gezocht... maar hij verliefd werd op het script en het personage van Shepherd Book.


sentence_1: Een van de problemen die Whedon had met FOX was de toon van de show, vooral met het hoofdpersoon Malcolm Reynolds.

sentence_2: Een van de problemen die Whedon had met Fox was de toon van de show, vooral met het hoofdpersoon Malcolm Reynolds.


sentence_1: De kapitein van de bemanning van Serenity is Malcolm `` Mal'Reynolds (Nathan Fillion). De aflevering `` Serenity'' toont aan dat de kapitein en zijn eerste maat Zoe Washburne (Gina Torres) veteranen zijn van de burgeroorlog.

sentence_2: De kapitein van de bemanning van Serenity is Malcolm `` Mal'Reynolds (Nathan Fillion) en de aflevering `` Serenity'''stelt vast dat de kapitein en zijn eerste maat Zoe Washburne (Gina Torres) veteranen zijn van de Unificatie Oorlog, een mislukte poging van de buitenwereld om de controleverklaring van de Alliantie te weerstaan.


sentence_1: Whedon beschreef de show als `` negen mensen die in het donker van de ruimte kijken en negen verschillende dingen zien '.

sentence_2: Whedon speelde de show als `` negen mensen die in het donker van de ruimte kijken en negen verschillende dingen zien '.


sentence_1: De cast speelt de negen personages die op Serenity leven.

sentence_2: De cast van de serie portretteert de negen personages die leven op Serenity.


sentence_1: Ze heeft schizofrenie en hoort vaak stemmen.

sentence_2: Als gevolg daarvan heeft ze schizofrenie en hoort ze vaak stemmen.


sentence_1: Een later aflevering, getiteld `` Out of Gas ', laat zien dat Mal het ruimteschip Serenity kocht om verder te leven buiten de controle van de Alliantie.

sentence_2: Een later aflevering, getiteld `` Out of Gas ', onthult dat Mal het ruimteschip Serenity heeft gekocht om verder te leven buiten de controle van de Alliantie.


sentence_1: River was een kind.

sentence_2: River was een kind, wiens hersenen experimenten werden uitgevoerd.


sentence_1: Daarom is het Chinees een veelgebruikte tweede taal, en wordt het gebruikt in advertenties.

sentence_2: Als gevolg van de Sino-Amerikaanse Alliantie is het Mandarijns een gemeenschappelijke tweede taal; het wordt gebruikt in advertenties, en personages in de show gebruiken vaak Chinese woorden en vloeken.


sentence_1: Whedon schreef het liedje voordat de serie door Fox werd goedgekeurd.

sentence_2: Whedon schreef het liedje voordat de serie werd uitgebracht en een vooropname uitgevoerd door Whedon kan worden gevonden op de DVD release.


sentence_1: Firefly speelt zich af in een multiculturele toekomst.

sentence_2: Firefly speelt zich af in een multiculturele toekomst, vooral een fusie van westerse en Chinese culturen, waar er een aanzienlijke verdeeldheid is tussen de rijken en armen.


sentence_1: Het thema lied, `` The Ballad of Serenity ', werd geschreven door Joss Whedon en uitgevoerd door Sonny Rhodes.

sentence_2: Het thema van de show, `` The Ballad of Serenity ', werd geschreven door Joss Whedon en uitgevoerd door Sonny Rhodes.


sentence_1: De film Serenity maakt duidelijk dat alle planeten en manen in één groot systeem zitten.

sentence_2: De film Serenity maakt duidelijk dat alle planeten en manen in één groot systeem zitten, en productie documenten met betrekking tot de film geven aan dat er geen snellere reis dan licht is in dit universum.


sentence_1: Alan Tudyk deed een auditie en kreeg de opdracht om terug te komen om te testen met de mogelijke Zoes.

sentence_2: Alan Tudyk auditie via een casting kantoor en enkele maanden later werd opgeroepen voor een test auditie, waar hij ontmoette Whedon.


sentence_1: Een DVD-commentaar suggereert dat de Alliantie uit twee grote ``'kern'planeten bestaat.

sentence_2: Een DVD-commentaar suggereert dat de Alliantie bestaat uit twee primaire ``'kernplaneten, de ene overwegend westerse in cultuur, de andere pan-Aziatisch, wat de gemengde taalkundige en visuele thema's van de serie rechtvaardigt.


sentence_1: Het was bedoeld om een soort drama te zijn met veel mensen die hun leven proberen uit te vinden in een pioniersomgeving.

sentence_2: Hij wilde dat de show een soort drama was met veel mensen die hun leven probeerden uit te vinden in een sombere pioniersomgeving.


sentence_1: Hij wilde laten zien dat het simpel was en dat het verpest was, maar in het leven was en uiteindelijk was het thuis.

sentence_2: Hij wilde laten zien dat het utilitaristisch was en dat het verpest was, maar in het leven was en uiteindelijk thuis was.'' '


sentence_1: Voor de naam van de show wilde Joss Whedon iets dat kracht en beweging had.

sentence_2: Whedon wilde de show een naam geven die beweging en kracht aangeeft, en voelde dat `` Firefly'' beide had.


sentence_1: Fox vertelde Whedon op vrijdagmiddag dat hij een nieuw script moest maken voor maandagmorgen of ze zouden het niet doen.

sentence_2: Fox vertelde Whedon op vrijdagmiddag dat hij een nieuw script moest indienen... anders zou de show niet opgepikt worden.


sentence_1: Alle negen hoofdrolspelers zijn in elke aflevering, met één uitzondering: Book is absent van `` Ariel '.

sentence_2: Behalve dat Book afwezig is bij Ariel ', met de verklaring dat hij mediteerde in een abdij, verschijnen de negen reguliere personages in elke aflevering.


sentence_1: De centrale planeten staan onder de controle van de Alliantie, maar de buitenste planeten en manen lijken op het Amerikaanse Westen van de 19e eeuw, met weinig overheidskontrole.

sentence_2: De centrale planeten staan onder de controle van de Alliantie, maar de afgelegen planeten en manen lijken op het Amerikaanse Westen van de 19e eeuw, met weinig overheidsautoriteit.


sentence_1: Deze personages waren de handlanger `` Crow ', en de `` handen van blauwe'' mannen, die ook een X-Files-type einde introduceerden.

sentence_2: Op de leiding van Fox, voegden ze `` groter dan het leven'' personages zoals de handlanger `` Crow ', en de `` handen van blauwe'''mannen, die ook een X-Files-type einde introduceerde.


sentence_1: Veel van het werk van de bemanning bestaat uit vrachtvervoer of smokkel.


sentence_1: Whedon was de uitvoerende producent, samen met Tim Minear.

sentence_2: Whedon was uitvoerend producent, samen met Tim Minear.


sentence_1: De show kijkt naar de veranderende levens van mensen die aan de verliezende kant van een burgeroorlog vochten en toont ook de pionierscultuur die aan de rand van hun sterrenstelsel ligt.

sentence_2: De show onderzoekt het leven van sommige mensen die vochten aan de verloren kant van een burgeroorlog en anderen die nu een bestaan maken op de rand van de samenleving, als onderdeel van de pioniercultuur die bestaat aan de rand van hun sterrenstelsel.


sentence_1: Hij wilde mensen volgen die aan de verliezende kant van een oorlog hadden gevochten.

sentence_2: Hij wilde mensen volgen die aan de verloren kant van een oorlog hadden gevochten en hun ervaringen daarna als pioniers en immigranten op de rand van de beschaving, net als het tijdperk na de Amerikaanse Burgeroorlog van de Reconstructie en de Amerikaanse Oude Westen cultuur.


sentence_1: De personages verwijzen naar ``-Earth-that-was'en in de film wordt gezegd dat lang voordat de gebeurtenissen in de serie een grote bevolking van de aarde naar een nieuw sterrenstelsel had vertrokken: `` de aarde die was kon ons aantal niet langer ondersteunen, we waren zo veel.''

sentence_2: De personages verwijzen af en toe naar ``-Earth-that-was ', en de film stelt vast dat, lang voor de gebeurtenissen in de serie, een grote bevolking uit de aarde naar een nieuw sterrenstelsel had geëmigreerd in generatie schepen: ``-Earth-that-was kon niet langer ons aantal, we waren zo veel.'' '


sentence_1: Bij de casting van zijn negen leden, keek Whedon eerst naar de acteur en hoe ze met anderen goed gingen.

sentence_2: Bij de casting van zijn negen leden, keek Whedon eerst naar de acteurs en overwees hun chemie met anderen.


sentence_1: Fox wilde Whedon zijn personage vrolijker maken.

sentence_2: Fox drong Whedon om Mal meer `` jolly'te maken, omdat ze vreesden dat hij te donker was in de oorspronkelijke pilot.


sentence_1: Tijdens de filming van de oorspronkelijke pilot'`` Serenity ', zag Whedon echter dat de actrice die Inara Serra (Rebecca Gayheart) speelde, niet de juiste rol was.

sentence_2: Tijdens de filming van de oorspronkelijke pilot `` Serenity ', besloot Whedon dat Rebecca Gayheart niet geschikt was voor de rol van Inara Serra, en nam haar scènes in singles op zodat het makkelijker was om haar te vervangen.


sentence_1: Veel van deze werden terraformed, een proces waarbij een planeet of maan wordt veranderd om te lijken op de aarde.


sentence_1: Het is een toekomst waarin de twee supermachten, de Verenigde Staten en China, samen een enkele regering creëren.

sentence_2: Bovendien is het een toekomst waarin de enige twee supermachten, de Verenigde Staten en China, samenvallen om de centrale federale regering te vormen, genaamd de Alliantie, wat resulteert in de fusie van de twee culturen.


sentence_1: De kolonisten in de buitenwereld hebben relatieve vrijheid van de centrale overheid.

sentence_2: De kolonisten en vluchtelingen op de buitenwereld ( `` uit het zwart'of ``'naar het zwart ') hebben relatieve vrijheid van de centrale overheid, maar ontbreken de voorzieningen van de hightech beschaving die bestaat op de binnenwereld.


sentence_1: Vanaf daar creëerde hij het schip in het beeld van een vlamvlieg.

sentence_2: Uiteindelijk creëerde hij het schip in het beeld van een vlamvlieg.


sentence_1: Sean Maher herinnert zich dat hij voor de rol leest en het karakter van Simon Tam leuk vindt.

sentence_2: Sean Maher herinnert zich dat hij voor de rol leest en het karakter van Simon Tam leuk vindt, maar dat het Whedon's persoonlijkheid en visie waren die de deal voor hem verzegelden.


sentence_1: Twee weken later belde Whedon haar om haar te vertellen dat ze de rol had.


sentence_1: Voor de rol van Simon's zus, riep Whedon Summer Glau op voor een auditie en test op dezelfde dag.

sentence_2: Voor de rol van Simon's zus, River Tam, riep Whedon Summer Glau op voor een auditie en test op dezelfde dag.


sentence_1: De Alliantie is aangetoond dat ze het sterrenstelsel beheert door middel van een organisatie van ``'kern'planeten.

sentence_2: In de serie wordt aangetoond dat de Alliantie het sterrenstelsel regeert door middel van een organisatie van ``'kern'planeten, na haar succes in het dwangsverbinding van alle koloniën onder één regering.


sentence_1: Deze personages vechten tegen criminelen, de Alliance security forces, de gekke Reavers, en de mysterieuze mannen met blauwe handen die lijken te werken voor een geheim agentschap dat deel uitmaakt van het grote bedrijf, The Blue Sun Corporation.

sentence_2: Deze personages vechten tegen criminelen en schurken, de Alliance security forces, de totaal psychotische en brute Reavers, en de mysterieuze mannen met de handen van blauwe'`'''' die blijkbaar operateurs zijn van een geheim agentschap dat deel uitmaakt van de mega-corporatie die in de DVD-commentaar alleen wordt genoemd als The Blue Sun Corporation.


sentence_1: De Zoes werkten niet en Tudyk werd naar huis gestuurd.

sentence_2: De Zoes werkten niet (Gina Torres kreeg uiteindelijk de rol) en Tudyk werd naar huis gestuurd, maar kreeg een telefoontje waarin hij werd geïnformeerd dat hij de rol toch had.


sentence_1: Daarom filmde hij scènes met acteurs aan beide kanten zodat ze het zo moesten laten zien.

sentence_2: Hij filmde doelbewust scènes met acteurs aan de rand van beide kanten zodat ze alleen op het widescreen konden worden getoond.


sentence_1: De serie speelt zich af in 2517 AD en volgt de avonturen van de bemanning van Serenity, een ruimteschip van de klasse Firefly.

sentence_2: De serie speelt zich af in het jaar 2517, na de komst van de mens in een nieuw sterrenstelsel, en volgt de avonturen van de renegade bemanning van Serenity, een `` Firefly-klasse'' ruimteschip.


sentence_1: De soundtrack van de serie werd op 8 november 2005 uitgebracht op CD door VarÃ©se Sarabande.

sentence_2: De soundtrack van de serie werd op 8 november 2005 op CD uitgebracht door VarÃ©se Sarabande, hoewel een 40 minuten durende soundtrack werd uitgebracht door Fox Music in september 2005 als een digitale EP.


sentence_1: Whedon vroeg Nathan Fillion de hoofdrol te spelen van Malcolm Reynolds... en nadat hij hem het idee had verteld... wilde Fillion de rol spelen.

sentence_2: Whedon benaderde Nathan Fillion om de hoofdrol van Malcolm Reynolds te spelen; nadat hij de premisse had uitgelegd en Fillion de behandeling voor de piloot had laten zien, was Fillion enthousiast over de rol.


sentence_1: Whedon was ook erg geïnteresseerd in science fiction en wilde iets maken voor televisie dat karaktergedreven en vies was.

sentence_2: Whedon wilde iets maken voor televisie dat karaktergedreven en grimmiger was dan de meeste moderne science fiction.


sentence_1: Tijdens de eerste aflevering, Whedon was het met FOX over de show in widescreen-formaat.

sentence_2: Tijdens de filming van de pilot, Whedon was nog steeds aan het argument met Fox dat de show in widescreen-formaat moest worden weergegeven.


sentence_1: Het terraformatieproces was slechts de eerste stap om een planeet leefbaar te maken.

sentence_2: Het terraformatieproces was echter slechts de eerste stap om een planeet bewoonbaar te maken en de afgelegen nederzettingen kregen vaak geen verdere steun bij de bouw van hun beschavingen.


sentence_1: Dit zorgde ervoor dat veel van de grensplaneten en manen omgevingen hadden die passen bij de westerse omgeving.

sentence_2: Dit resulteerde in een aantal grensplaneten en manen met een verboden, droge omgeving, die goed past bij het westerse genre.


sentence_1: De mensen vestigden zich in dit nieuwe sterrenstelsel, met tientallen planeten en honderden manen.''

sentence_2: De emigranten vestigden zich in dit nieuwe sterrenstelsel, met tientallen planeten en honderden manen.'"


sentence_1: Veteraan science fiction-fantasy actrice Gina Torres (The Matrix Reloaded, Xena: Warrior Princess) wilde aanvankelijk geen andere science fiction-show doen, maar `` werd overwonnen door de kwaliteit van het bronmateriaal.''

sentence_2: Gina Torres, een veteran van verschillende science fiction / fantasy werken (Cleopatra 2525, The Matrix Reloaded, Alias, Hercules: The Legendary Journeys), was aanvankelijk niet geïnteresseerd in het doen van een andere science fiction show, maar `` werd overwonnen door de kwaliteit van het bronmateriaal.''


sentence_1: Firefly had een ensemble cast die de negen bemanningsleden van het schip speelde, Serenity.

sentence_2: Firefly hield een ensemble cast in die de negen bemanningsleden van het schip, Serenity, portretteerden.


sentence_1: Productieontwerper Carey Meyer bouwde het schip Serenity in twee delen.

sentence_2: Productieontwerper Carey Meyer bouwde het schip Serenity in twee delen (één voor elk niveau) als een complete set met plafonds en praktische verlichting geïnstalleerd als onderdeel van de set die de camera's konden gebruiken samen met bewegende onderdelen.


sentence_1: Eén was dat het de mensen liet voelen dat ze echt in een schip waren.

sentence_2: Eén was dat het de kijkers liet voelen dat ze echt in een schip waren.


sentence_1: Glau had eerst voor Whedon gewerkt bij een aflevering van Angel.

sentence_2: Glau had voor het eerst voor Whedon gewerkt in de Angel-aflevering `` Waiting in the Wings ''.


sentence_1: The Big Chill is een Amerikaanse comedy-drama film uit 1983 over babyboomvrienden die na 15 jaar herenigen vanwege de dood van een vriend.

sentence_2: Het gaat over een groep babyboomvrienden die na 15 jaar herenigen door de dood van een vriend.


sentence_1: Milaan is een stad in Dutchess County, in de staat New York in de Verenigde Staten.

sentence_2: Milaan is een stad in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Rattle is geboren in Liverpool en studeerde aan het Liverpool College.

sentence_2: Hij studeerde aan Liverpool College.


sentence_1: De eerste keer dat Rattle de Berlin Philharmonic (BPO) dirigeaat was in 1987 toen hij een uitvoering gaf van Gustav Mahler's Symfonie nr. 6.

sentence_2: Rattle maakte zijn dirigentiedebüt met de Berlijnse Philharmonic (BPO) in 1987, in een uitvoering van Gustav Mahler's Symfonie nr. 6.


sentence_1: Hij ging studeren aan de Royal Academy of Music in Londen in 1971.

sentence_2: Hij ging in 1971 naar de Royal Academy of Music in Londen.


sentence_1: In 1974 werd hij adjunct dirigent van het Bournemouth Symphony Orchestra, en in 1977 adjunct dirigent van de Royal Liverpool Philharmonic.

sentence_2: In 1974 werd hij adjunct dirigent van het Bournemouth Symphony Orchestra.


sentence_1: Het orkest gaf vroeger concerten in het stadhuis in Birmingham, maar in 1991 werd een nieuwe concertzaal, de Symphony Hall, geopend.

sentence_2: Een andere grote prestatie tijdens zijn tijd was de verhuizing van de CBSO van zijn voormalige locatie, Birmingham Town Hall, naar een nieuw gebouwde concertzaal, Symphony Hall, in 1991.


sentence_1: Sir Simon Denis Rattle CBE, (geboren in Liverpool, 19 januari 1955) is een Engelse dirigent.

sentence_2: Sir Simon Denis Rattle, CBE (geboren 19 januari 1955) is een Engelse dirigent.


sentence_1: Hij studeerde een jaar Engels en literatuur aan St Anne's College, Oxford.

sentence_2: Hij studeerde Engels en Literatuur in het St Anne's College, Oxford.


sentence_1: In 1999 werd Rattle chefdirigent van het orkest toen Claudio Abbado vertrok.

sentence_2: In 1999 werd Rattle benoemd als opvolger van Claudio Abbado als hoofddirigent van het orkest.


sentence_1: Hij was 18 jaar dirigent van het City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) van 1980 tot 1998.

sentence_2: Zijn tijd met het City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) van 1980 tot 1998 trok hem de aandacht van critici en het publiek.


sentence_1: In 1992 werd Rattle benoemd tot hoofdgastdirigent van het Orchestre de Lumière (OAE) samen met Frans BrÃ 1\/4 ggen.

sentence_2: In 1992 werd Rattle benoemd tot hoofdgastdirigent van het Orchestra of the Age of Enlightenment (OAE) samen met Frans BrÃ 1\/4 ggen.


sentence_1: In 2001 leidde Rattle de OAE in Glyndebourne in hun eerste productie van Beethoven's opera Fidelio met een orkest met periodinstrumenten.

sentence_2: In 2001 leidde Rattle de OAE in Glyndebourne in hun eerste productie van Fidelio met een orkest.


sentence_1: Hij gaf zijn eerste concert als hoofddirigent van het BPO op 7 september 2002, met voortreden van Thomas Adé's Asyla en Gustav Mahler's Symfonie nr. 5.

sentence_2: Hij gaf zijn eerste concert als hoofddirigent van de BPO op 7 september 2002, met voornaamste optredens van Thomas Adé'Asyla en Mahler's Symphony No. 5, optredens die rave reviews van de pers wereldwijd ontvingen en werden opgenomen voor CD en DVD-uitgifte door EMI.


sentence_1: In 1979 dirigeerde hij de Los Angeles Philharmonic (LAP) en was hun hoofdgastdirigent van 1981 - `` 1994.

sentence_2: Hij dirigeerde voor het eerst de Los Angeles Philharmonic (LA Phil) in 1979 en was hun hoofdgastdirigent van 1981 - `` 1994.


sentence_1: Drie jaar later won hij de John Player Conductor Competition.

sentence_2: In 1974 won Rattle de John Player Conductor Competition.


sentence_1: Rattle kreeg in 1987 de CBE en werd in 1994 een Knight Bachelor.

sentence_2: Rattle werd in 1987 bekroond met een CBE en in 1994 werd hij knight bachelor.


sentence_1: Hij werd internationaal bekend als dirigent van het City of Birmingham Symphony Orchestra, dat hij tot een orkest van wereldklasse maakte.

sentence_2: Hij werd internationaal bekend als dirigent van het City of Birmingham Symphony Orchestra en sinds 2002 is hij hoofddirigent van de Berlin Philharmonic (BPO).


sentence_1: In 1993 leidde Rattle het Philadelphia Orchestra.

sentence_2: In 1993 maakte Rattle zijn dirigentiedebüt met The Philadelphia Orchestra.


sentence_1: Hij leerde piano en viool spelen en begon te spelen in orkesten.

sentence_2: Hoewel Rattle piano en viool studeerde, was zijn eerste werk met orkesten percussionist.


sentence_1: George Bellamy was ook gitarist en was lid van een band genaamd `` The Tornados ', die een nummer één hit had in de Verenigde Staten met het nummer `` Telstar '.

sentence_2: Bellamy's vader, George, was ritmgitarist in de popgroep The Tornados uit de jaren'60, die de eerste Britse band waren die een nummer één nummer in de Verenigde Staten had, met `` Telstar '.


sentence_1: Het is de verwachting dat IJsland, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en Servië (inclusief of naast Kosovo) zullen volgen.

sentence_2: Albanië, Bosnië en Herzegovina en Servië zijn officieel erkend als potentiële kandidaten.


sentence_1: De Commissie werkt als een kabinetregering, er is per lidstaat één commissaris, hoewel commissarissen de belangen van de EU als geheel moeten vertegenwoordigen in plaats van hun eigen land.

sentence_2: De Commissie is een kabinetregering, met 27 commissarissen voor verschillende beleidsterreinen, één van elke lidstaat, hoewel commissarissen de belangen van de EU als geheel moeten vertegenwoordigen in plaats van hun eigen land.


sentence_1: Kroatië, de Republiek Macedonië en Turkije zijn kandidaat-lidstaten ", zij worden overwogen tot lidmaatschap.

sentence_2: Er zijn vijf officiële kandidaat-lidstaten, Kroatië, IJsland, Macedonië, Montenegro en Turkije.


sentence_1: De Commissie bestaat uit één voorzitter en 27 commissarissen, die door de Europese Raad worden geselecteerd.

sentence_2: De Commissie heeft een aantal van de 27 commissarissen, die door de Europese Raad worden benoemd, en de andere 26 commissarissen, die door de Raad van de Europese Unie worden benoemd, in overeenstemming met de aangewezen voorzitter.


sentence_1: In 1957 ondertekenden de lidstaten in Rome een verdrag en vormden de Europese Economische Gemeenschap, die nu een gemeenschap was voor kolen, staal en handel.

sentence_2: In 1957 ondertekenden de zes landen de Verdragen van Rome, die de eerdere samenwerking binnen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) uitbreiden en de Europese Economische Gemeenschap (EEG) tot oprichting van een douane-unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) tot oprichting van de samenwerking op het gebied van de ontwikkeling van de kernenergie.


sentence_1: De door de Commissie geschreven wetten worden besproken en gewijzigd door het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.

sentence_2: De Europese Unie bestaat uit zeven instellingen: het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie, de Europese Raad, de Europese Centrale Bank, het Hof van Justitie van de Europese Unie en de Europese Rekenkamer. De bevoegdheden voor het controleren en wijzigen van wetgeving worden verdeeld tussen het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie, terwijl uitvoerende taken worden uitgevoerd door de Europese Commissie en in beperkte mate door de Europese Raad (niet te verwarren met de eerder genoemde Raad van de Europese Unie).


sentence_1: Maccabi Tel Aviv F.C. - 14 Maccabi Haifa F.C. - 11 Hapoel Tel Aviv (voetbal) - 8 Hapoel Petah Tikva F.C. - 6 Beitar Jeruzalem - 6

sentence_2: Deze groep bestaat uit Beitar Jerusalem, FC Ashdod, Hapoel Tel Aviv, Maccabi Haifa, Maccabi Petah Tikva en Maccabi Tel Aviv.


sentence_1: De Super League, ook wel bekend als Ligat Toto, is in 1999 opgericht, waarbij de Liga Leumit als topdivisie werd vervangen, terwijl de Liga Leumit de tweede divisie werd.

sentence_2: In dat seizoen werden drie clubs afgewezen en een van de Liga Leumit werd gepromoveerd.


sentence_1: Israëlische Premier League (Hebreeuws:'''cent, Ligat Ha ` Al, lit.

sentence_2: De Israëlische Premier League (Ligat HaAl, lit.


sentence_1: LouvernÃ is een gemeente van 3 538 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: LouvernÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Wagoner was lid van de Grand Ole Opry, hij kreeg zelfs de bijnaam Mr. Grand Ole Opry.

sentence_2: Wagoner's begrafenis vond plaats op 1 november 2007 in het Grand Ole Opry House.


sentence_1: Porter Wagoner overleed aan longkanker op 28 oktober 2007 in Nashville, Tennessee.

sentence_2: Hij stierf aan longkanker in Nashville op 28 oktober 2007.


sentence_1: Porter Wayne Wagoner (12 augustus 1927 â `` 28 oktober 2007) was een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Porter Wayne Wagoner (12 augustus 1927 - 28 oktober 2007) was een populaire Amerikaanse countryzanger die bekend stond om zijn flitsende Nudie en Manuel pakken en blonde pompador.


sentence_1: is een wekelijks rock tijdschrift van Bauer Consumer Media in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: is een rock muziek tijdschrift gepubliceerd door Bauer Consumer Media in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Leesburg is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Leesburg wordt ook bediend door een stadspolitie.


sentence_1: Monmouth is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Monmouth is een stad in Jackson County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: John Stuart, 3e graaf van Bute, KG, PC (25 mei 1713 - 10 maart 1792) was een Schotse adel. Hij was premier van Groot-Brittannië (1762 â ` ` 1763) onder koning George III.

sentence_2: John Stuart, 3e graaf van Bute KG, PC (25 mei 1713 â `` 10 maart 1792), voor 1723 Lord Mount Stuart, was een Schotse adel die als premier van Groot-Brittannië (1762 â ` 1763) diende onder George III, en was waarschijnlijk de laatste belangrijke favoriet in de Britse politiek.


sentence_1: Veel sterren uit alle genres van entertainment (muziek, films, televisie, etc.) verschenen op Wonderama, waaronder:

sentence_2: Uit New York kwamen de topsterren uit alle genres van entertainment (muziek, films, televisie, etc.) op Wonderama, waaronder:


sentence_1: McAllister zong het slotlied van het programma. Het heet Kids Are People Too (`` wacka-doo, wacka-doo, wacka-doo ').

sentence_2: Het slotlied van het programma, gezongen door McAllister, werd Kids Are People Too (`` wacka-doo, wacka-doo, wacka-doo ') genoemd.


sentence_1: Wonderama was een langdurig kinderprogramma dat in 1955 tot 1986 op de stations van Metromedia verscheen.

sentence_2: Wonderama was een langdurig kinderprogramma dat verscheen op de stations van Metromedia van 1955 tot 1986, met WNEW-TV in New York City als de oorspronkelijke station.


sentence_1: Jagannath Azad (Urdu: Ø Ú Ù Ø Ø Ø Ú 3\/4 Ø cent Ø Ø Ø Ø ) was een prominente Urdu-sprekende Hindoe academicus die het eerste volkslied van Pakistan schreef.

sentence_2: Jagannath Azad (Urdu: Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø, Hindi: à à à à à à à à à à 3\/4 à à à à à à à à à à à 1\/4 à 3\/4 à) was een prominente Urdu-sprekende Hindoe academicus. Hij werd bekend na zijn dood toen een Indiase toenmalige afgestudeerde beweerde dat Azad de eerste volkslied van Pakistan schreef, wat nooit waar bleek te zijn omdat het beweerde dat het lied werd gespeeld op Radio Pakistan, Karachi in 1947 terwijl het radio station in Karachi werd opgericht in 1948 en geen van de Azad boeken die gedicht en geen interview opgenomen


sentence_1: Hottwil is een gemeente in de wijk Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Hottwil was een gemeente in de wijk Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Hij heeft voor verschillende muzikanten zowel underground muziek geschreven en uitgevoerd (Vermeer, Augustine, This Allure, Vanessa Jourdan, Venus Infers, Jessica Dobson en Torrent) als mainstream.

sentence_2: Hij heeft geschreven en uitgevoerd met verschillende andere muzikanten van zowel underground muziekscènes als mainstream acts, waaronder Vermeer, Augustine, Torrent, This Allure, Monarch, Venus Infers, en Jessica Dobson.


sentence_1: Toen hij 13 was, ging hij naar McGarvin Intermediate School in Westminster, Californië.

sentence_2: Toen hij dertien was, ging hij naar de Sarah McGarvin School in Westminster, Californië.


sentence_1: Brent is vooral bekend om de basgitarre en cello te spelen voor OneRepublic (Interscope Records).

sentence_2: Brent is vooral bekend om de basgitarre en cello te spelen voor OneRepublic, die ondertekend is bij Interscope Records.


sentence_1: Brent Kutzle (geboren 1985) is een Amerikaanse muzikant, geboren in Newport Beach, Californië.

sentence_2: Brent Michael Kutzle (geboren 3 augustus 1985) is een Amerikaanse muzikant, geboren in Newport Beach, Californië.


sentence_1: Sommige insecten hebben het woord vlieg in hun naam, maar ze zijn helemaal geen vliegen.

sentence_2: De algemene namen van echte vliegen worden geschreven als twee woorden, bijvoorbeeld, kraanvlieg, rowervlieg, bijenvlieg, motvlieg, fruitvlieg. De algemene namen van niet-dipteriese insecten die ``vlieg'in hun naam hebben, worden geschreven als één woord, bijvoorbeeld, vlinder, steenvlieg, draagvlieg, schorpioenvlieg, zaagvlieg, caddisvlieg, witvlieg.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Swaziland is het nationale voetbalteam van Swaziland.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Swaziland, bijnaam Sihlangu Semnikati (Koningsschild), is het nationale team van Swaziland en wordt gecontroleerd door de Nationale voetbalvereniging van Swaziland.


sentence_1: Colchane (Aymara: van qullchanni, bestaan van weideland) is een stad in Chili in de provincie Tamarugal, regio TarapacÃ.

sentence_2: Colchane is een Chiliens dorp en gemeente in de provincie Tamarugal, TarapacÃ.


sentence_1: De naam komt van het Grieks Ï Î Î'Î Î Î (pÃ lagos), dat ongeveer kan worden vertaald als `` zee'' ', maar nauwkeuriger wordt vertaald als `` open zee. '"

sentence_2: Het woord pelagisch komt van het Griekse Ï Î Î'' Î Î Î'of pÃ lagos, wat open zee betekent.


sentence_1: De pelagische zone is het deel van de open zee of oceaan dat niet in de buurt van de kust of de zeebodem ligt.

sentence_2: Het water in een zee of meer dat niet dicht bij de bodem of bij de kust ligt, kan in de pelagische zone worden genoemd.


sentence_1: Het is lid van de Lahnda groep.

sentence_2: Khetrani is lid van de Lahnda groep.


sentence_1: We kunnen het classificeren in Indo-Europese, Indo-Iraanse, Indo-Ariaanse, Noordwesterse zone, Lahnda.

sentence_2: Het kan worden ingedeeld in Indo-Europese, Indo-Iraanse, Indo-Arische, Noordwesterse zone, Lahnda.


sentence_1: Commentaar beïnvloed door Balochi.

sentence_2: Het is beïnvloed door de Balochi en Sindhi talen.


sentence_1: Colin Baker (geboren 8 juni 1943) is een Engelse acteur. Hij is het meest bekend als de zesde dokter in Doctor Who van 1984 tot 1986.

sentence_2: Colin Baker (geboren 8 juni 1943, Londen) is een Britse acteur die bekend staat voor zijn rol als Paul Merroney in The Brothers van 1974 tot 1976 en als de zesde incarnatie van de Doctor in de langlopende science fiction-tv-serie Doctor Who, van 1984 tot 1986.


sentence_1: St. Anne's is een katholieke school.

sentence_2: St. Anne's en de andere scholen in het bestuur zijn allemaal katholiek.


sentence_1: Elk lid van het studenten kabinet heeft zijn eigen functie in verband met zijn gekozen positie.

sentence_2: Elk lid van het studenten kabinet heeft zijn eigen portefeuilles met betrekking tot zijn gekozen functie (bijv. de ministers van Kunsten en Cultuur zijn verantwoordelijk voor het Coffee House, een talentenavond die elk semester wordt gehouden).


sentence_1: St. Anne's is de enige Frans-Immersion katholieke school in de provincie.

sentence_2: St. Anne's is de enige Frans-Katholieke school in het land.


sentence_1: Het schoolbestuur is de Huron-Perth Catholic District School Board (HPCDSB).

sentence_2: De school valt onder de bevoegdheid van het Ministerie van Onderwijs van Ontario en maakt deel uit van de Huron-Perth Catholic District School Board (HPCDSB).


sentence_1: Toen de school opende gingen er maar 139 leerlingen naartoe.

sentence_2: De bouw begon in 1995 en toen de school werd geopend, werden er slechts 139 leerlingen ingeschreven.


sentence_1: De school is gebouwd om een Frans en geloofsgebaseerd onderwijs te bieden.

sentence_2: De school werd gebouwd om een leegte in het land te vullen vanwege het gebrek aan Frans en geloofsgebaseerd onderwijs.


sentence_1: St. Anne's heeft ook een studentenkas.

sentence_2: St. Anne's heeft een groot en productief studenten kabinet dat bestaat uit studenten in alle klassen.


sentence_1: Het studenten kabinet is verantwoordelijk voor projecten zoals dans en fondsenwerving.

sentence_2: Het studenten kabinet is verantwoordelijk voor tal van agenda's, waaronder dans, een aantal fondsenwerving, schoolgeest en betrokkenheid van de gemeenschap.


sentence_1: In 2009 gingen er 600 mensen naartoe.

sentence_2: De inschrijving voor het jaar 2009 bedroeg ongeveer 600 studenten.


sentence_1: De verkiezingen vinden plaats in het voorjaar.

sentence_2: De verkiezingen worden elk voorjaar gehouden, met uitzondering van de vertegenwoordiger van de negende klas die in september wordt gekozen.


sentence_1: St. Anne's werd gebouwd in Clinton, Ontario.

sentence_2: St. Anne's werd gebouwd in Clinton.


sentence_1: Het meest populaire team zijn de jongens rugby en hockey teams.

sentence_2: Het meest populaire sportteam is het jongensteam voor rugby en hockey.


sentence_1: St. Anne's Catholic Secondary School is een katholieke middelbare school in Clinton, Ontario, Canada.

sentence_2: St. Anne's Catholic Secondary School (ook wel St. Anne's CSS of stannes genoemd) is een katholieke middelbare school in Clinton, Ontario.


sentence_1: Om te kunnen afstuderen, hebben studenten vier religieuze credits nodig.

sentence_2: Om te kunnen afstuderen, hebben studenten vier studiepunten nodig.


sentence_1: Deze cursus wordt aangeboden in Frans Immersion.

sentence_2: Deze cursus wordt in het Frans gegeven.


sentence_1: St. Anne's heeft veel sportteams en clubs.

sentence_2: St. Anne's heeft tal van sportteams en clubs.


sentence_1: Dit motto komt uit de Bijbel (Boek Jesaja, hoofdstuk 40).

sentence_2: Dit motto is genomen uit het boek Jesaja, hoofdstuk 40 van de Bijbel.


sentence_1: Kaapstad is de wetgevende hoofdstad van Zuid-Afrika.

sentence_2: Cape Town is de op één na bevolkte stad van Zuid-Afrika en de grootste stad in het land, en maakt deel uit van de stad Kaapstad. Het is de provinciale hoofdstad en primate stad van het Westelijke Kaap, evenals de wetgevende hoofdstad van Zuid-Afrika, waar het Nationaal Parlement en vele overheidskanalen zich bevinden.


sentence_1: De All-New Press, je geluk.

sentence_2: De All-New Press Your Luck (verkorten naar Whammy!


sentence_1: Het werd gepresenteerd door Todd Newton en liep tot 2003.

sentence_2: In 2003, in de voorstelling van Todd Newton, op Game Show Network.


sentence_1: De show kwam in 2002 weer uit als Whammy!

sentence_2: In 2002, een revival getiteld Whammy!


sentence_1: Wertham dacht dat hij verborgen seksuele thema's in stripjes zag zoals naakte vrouwen verborgen in tekeningen van spieren en boomkorst.

sentence_2: Veel van zijn andere speculaties, met name over verborgen seksuele thema's (bijv. beelden van vrouwelijke naaktheid verborgen in tekeningen van spieren en boomskaart, of Batman en Robin als homoseksuele partners) werden bespot in de stripindustrie.


sentence_1: Hij overleed op 18 november 1981 in zijn pensionathuis in Kempton, Pennsylvania.

sentence_2: Hij overleed op 18 november 1981 in zijn pensionerhuis in Kempton, Pennsylvania, 86 jaar oud.


sentence_1: Fredric Wertham (20 maart 1895 - 18 november 1981) was een Joodse Duitse-Amerikaanse psychiater.

sentence_2: Fredric Wertham (20 maart 1895 - 18 november 1981) was een Joodse Duits-Amerikaanse psychiater en kruisvaarder die protesteerde tegen de vermeende schadelijke effecten van gewelddadige beelden in de massa-media en stripboeken op de ontwikkeling van kinderen.


sentence_1: Wertham sprak in 1935 voor de rechtbank voor de verdediging in het proces van Albert Fish, een seriemoordenaar.

sentence_2: In 1935 getuigde hij voor de verdediging in het proces van Albert Fish, en verklaarde hem gek.


sentence_1: Wertham schreef in Seduction of the Innocent over duidelijk of verborgen geweld, seks, drugsgebruik en andere volwassen onderwerpen in `` misdaadcomics '. Wertham gebruikte de woorden `` misdaadcomics'om populaire stripwerken over criminelen en moorden te bedoelen die populair waren op dat moment.

sentence_2: Seduction of the Innocent beschreef openlijke of verborgen weergaven van geweld, seks, drugsgebruik en andere volwassenen in de `` misdaadcomics'- een term die Wertham gebruikte om niet alleen de populaire gangster / moord-georiënteerde titels van die tijd te beschrijven, maar ook superhelden en horrorcomics - en beweerde, grotendeels gebaseerd op ondocumenteerde anekdoten, dat het lezen van dit materiaal een vergelijkbaar gedrag bij kinderen aanmoedigde.


sentence_1: Wertham werd gevraagd om te spreken bij de New York Comic Art Convention.

sentence_2: Hierdoor werd Wertham uitgenodigd om te spreken op de New York Comic Art Convention.


sentence_1: Zijn bekendste boek was Seduction of the Innocent (1954).

sentence_2: Zijn bekendste boek was Seduction of the Innocent (1954), waarin hij beweerde dat stripboeken gevaarlijk zijn voor kinderen.


sentence_1: Hij werd professor in psychiatrie aan de Universiteit van New York, senior psychiater in het departement ziekenhuizen van New York, psychiater en directeur van de psychiatrische hygiëne kliniek in het Bellevue Hospital Center.

sentence_2: Voordat hij met pensioen ging, was hij professor in psychiatrie aan de Universiteit van New York, senior psychiater in het departement van ziekenhuizen in New York, en psychiater en directeur van de psychiatrische hygiëne kliniek in het Bellevue Hospital Center.


sentence_1: In 1922 werd hij gevraagd naar de Verenigde Staten te komen en zich bij te sluiten bij de Phipps Psychiatric Clinic van het Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Maryland.

sentence_2: In 1922 werd hij uitgenodigd naar de Verenigde Staten en ging hij werken bij de Phipps Psychiatrische Klinik van het Johns Hopkins Ziekenhuis in Baltimore, Maryland.


sentence_1: In zijn laatste boek The World of Fanzines (1974) kwam hij tot de conclusie dat fanzines een goede manier waren om creatief te zijn.

sentence_2: Wertham ontkende altijd dat hij in principe voor censuur stond of iets tegen stripboeken had, en in de jaren zeventig richtte hij zijn interesse op de gunstige aspecten van de stripfan-subcultuur; in zijn laatste boek, The World of Fanzines (1974), concludeerde hij dat fanzines een constructieve en gezonde oefening van creatieve driften waren.


sentence_1: Hij stopte al snel met schrijven over stripboeken.

sentence_2: Wertham was nog steeds berucht voor de meeste fans van de strip, en kwam op de conventie met verdenking en verleiding. Daarna stopte hij met schrijven over strip.


sentence_1: Hij verhuisde naar New York in 1932 en werd directeur van een psychiatrische kliniek die verbonden was met de New York Court of General Sessions.

sentence_2: Hij verhuisde in 1932 naar New York City om de psychiatrische kliniek te leiden... die verbonden was aan de New York Court of General Sessions... waar alle veroordeelde misdadigers een psychiatrisch onderzoek kregen... dat in de rechtbank werd gebruikt.


sentence_1: Zijn geschriften over de gevolgen van rassegregatie waren bewijs in de belangrijke zaak Brown v. Board of Education.

sentence_2: Zijn geschriften over de gevolgen van rassegrendeling werden gebruikt als bewijs in de historische zaak Brown v. Board of Education van het Hooggerechtshof. En een deel van zijn boek A Sign for Cain uit 1966 behandelde de betrokkenheid van medische professionals bij de Holocaust.


sentence_1: Haar maker William Moulton Marston had hetzelfde gezegd, maar Wertham beweerde ook dat Wonder Woman haar kracht en onafhankelijkheid maakte tot lesbische.

sentence_2: Wertham beweerde dat Wonder Woman een ondertekst had van slavernij, en haar schepper William Moulton Marston had dat toegegeven. Wertham beweerde ook dat Wonder Woman haar kracht en onafhankelijkheid als lesbische maakte.


sentence_1: Een deel van deze programma's werd getoond op de Comic-Con International van 2003: San Diego

sentence_2: Uittreksels werden getoond op de Comic-Con International 2003: San Diego


sentence_1: Hij wees op thema's over de dood, zoals'`` oogletsel ', waarvan hij dacht dat ze veel voorkomen.

sentence_2: Comics, met name de misdaad / horror titels die EC Comics vooropstonden, hadden geen gebrek aan gruwelijke beelden; Wertham reproduceerde deze uitgebreid, waarbij hij opmerkte wat hij zag als terugkerende zieke thema'`` oogbeschadiging'(zoals afgebeeld in de `` moord, morphine en me'van plastic man creator Jack Cole, die hij geïllustreerd en waarschijnlijk schreef voor uitgever Magazine Village's True Crime Comics Vol.


sentence_1: Beaty schrijft dat Wertham in 1959 een boek probeerde te verkopen dat de Verleiding van de Onschuldige volgde.

sentence_2: Wertham probeerde in 1959 een opvolger van Seduction te verkopen... over de effecten van televisie op kinderen.


sentence_1: Tardigraten ( ` waterbären ') vormen het filum Tardigrada, onderdeel van het superfilum Ecdysozoa.

sentence_2: Tardigraden (algemeen bekend als waterbeer of mosspiglets) vormen het phylum Tardigrada, onderdeel van het superphylum Ecdysozoa.


sentence_1: De achtergraden kunnen in omgevingen leven die de meeste dieren doden.

sentence_2: Tardigraden kunnen overleven in extreme omgevingen die bijna elk ander dier doden.


sentence_1: Het zijn microscopische, waterhoudende, segmentatieve dieren.

sentence_2: Het zijn microscopische, waterhoudende, segmentatieve dieren met acht benen.


sentence_1: In 2007 ontdekten wetenschappers dat sommige lategraden tien dagen in de ruimte konden overleven.

sentence_2: In september 2007 werden lategraden in lage aardbaan gebracht op de FOTON-M3 missie en gedurende 10 dagen blootgesteld aan het ruimtevuur.


sentence_1: De stad werd in 1886 opgericht door haar man, keizer Menelik II.

sentence_2: De plaats van Addis Abeba werd gekozen door keizerin Taytu Betul en de stad werd in 1886 opgericht door haar man, keizer Menelik II.


sentence_1: Addis Abeba is zowel een stad als een staat.

sentence_2: Het is de thuisbasis van Addis Abeba University.


sentence_1: De universiteit van Addis Abeba staat in de stad.

sentence_2: De Universiteit Addis Abeba werd in 1950 opgericht en oorspronkelijk werd genoemd `` University College of Addis Abeba ', en in 1962 vernoemd naar de voormalige Ethiopische keizer Haile Selassie I die zijn Genete Leul Palace had gespend om het hoofdcampus van de Universiteit te zijn in het vorige jaar.


sentence_1: De stad heeft mensen die in haar wonen uit 80 verschillende landen en 80 verschillende talen spreken.

sentence_2: De stad is bevolkt door mensen uit verschillende regio's van Ethiopië â `` het land heeft tot 80 nationaliteiten die 80 talen spreken en behoren tot een breed scala aan religieuze gemeenschappen.


sentence_1: Addis Abeba (gespeld Addis Abeba door het Ethiopian Mapping Institute) is de hoofdstad van Ethiopië.

sentence_2: Addis Abeba (soms geschreven als Addis Abeba, de schriftelijke spelling van de Ethiopische Mapping Authority) is de hoofdstad van Ethiopië.


sentence_1: Het NCAA Men's Division I Basketball Championship, of NCAA Tournament is een eenmalig eliminatie (als je een wedstrijd verliest, stop je met spelen) college basketbal toernooi met 68 college teams spelen tegen elkaar.

sentence_2: Het NCAA Men's Division I Basketball Championship is een enkelvoudig uitzetting toernooi dat elk voorjaar in de Verenigde Staten wordt gehouden, met 68 college basketbalteams, om het nationale kampioenschap in de hoogste klasse van college basketbal te bepalen.


sentence_1: De NCAA heeft het in 1939 opgericht.

sentence_2: Het toernooi, georganiseerd door de National Collegiate Athletic Association (NCAA), werd in 1939 opgericht door de National Association of Basketball Coaches, en was het idee van Kansas coach Phog Allen.


sentence_1: Dan speelt het eerste zaad het 16e zaad, het tweede zaad het 15e zaad, enzovoort.

sentence_2: Geen enkel team als # 16 seed heeft ooit een # 1 seed verslagen sinds het veld werd uitgebreid tot 64 teams, hoewel sommige dichtbij zijn gekomen. Zoals hierboven vermeld, ondanks tal van gevallen van opwinding in de eerste ronde van het toernooi, heeft geen # 1 seed ooit in de eerste ronde verloren tegen een # 16 seed.


sentence_1: Er zijn twee soorten artikelen: definitieve artikelen en onbeduide artikelen.

sentence_2: Artikelen worden meestal als definitief of onbeduidend aangeduid.


sentence_1: Deze kamers werden in het Latijn cellula genoemd, dus Hooke noemde zijn ontdekking `` cellen '. Hooke wist niet dat hij naar dode cellen keek en niet naar levende cellen.

sentence_2: Vanwege deze associatie noemde Hooke ze cellen, de naam die ze nog dragen.


sentence_1: Deze celwanden hadden geen kern en andere organellen die in de meeste levende cellen voorkomen.

sentence_2: Zijn celobservaties gaven geen aanwijzing voor de kern en andere organellen in de meeste levende cellen.


sentence_1: De eerste man die een levende cel onder de microscoop bekeken heeft, was Anton van Leeuwenhoek.

sentence_2: De eerste persoon die een levende cel onder een microscoop heeft gezien, was Anton van Leeuwenhoek (hoewel Zacharias Janssen de eerste man was die een samengestelde microscoop maakte), die in 1674 de algen Spirogyra beschreef en de bewegende organismen animacules noemde, wat `` kleine dieren'betekent.


sentence_1: Hij begon ook een groep romans te schrijven, genaamd Les Chemins de la LibertÃ (De wegen naar vrijheid).

sentence_2: Hij zou zijn oorlogservaringen gebruiken voor zijn grote trilogie van romans, Les Chemins de la LibertÃ (De wegen naar vrijheid) (1945 - 1949).


sentence_1: Hij ging naar school in Parijs, op een school die de'Cole Normale Supérieure'heet.

sentence_2: Hij studeerde en behaalde een doctoraat in filosofie in Parijs aan de École Normale Supérieure, een instelling voor hoger onderwijs die de alma mater was van verschillende vooraanstaande Franse denkers en intellectuelen.


sentence_1: Sartre is in 1980 overleden en is begraven in het begraafplaatsje Montparnasse in Parijs.

sentence_2: Sartre ligt begraven in het begraafplaatsje Montparnasse in Parijs.


sentence_1: Sartre diende in het Franse leger van 1929 tot 1931.

sentence_2: Sartre diende als een dienstgenote in het Franse leger van 1929 tot 1931 en hij betoogde later in 1959 dat elke Frans persoon verantwoordelijk was voor de collectieve misdaden tijdens de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog.


sentence_1: Zijn begrafenis werd bezocht door 50.000 mensen.

sentence_2: Zijn begrafenis werd goed bezocht, met schattingen dat het aantal rouwenden tijdens de twee uur durende mars varieerde van 15.000 tot meer dan 50.000.


sentence_1: Eve's Plum was een Amerikaanse rockband.

sentence_2: Eve's Plum was een New Yorkse alternative rockband die in de jaren 90 opnam.


sentence_1: Er zijn vier, want vier is een heilig getal voor de Zia, dat de cirkel van het leven symboliseert: vier winden, vier seizoenen, vier richtingen en vier heilige verplichtingen.

sentence_2: Het symbool heeft een heilige betekenis voor de Zia. Vier is een heilig getal dat de cirkel van het leven symboliseert: vier winden, vier seizoenen, vier richtingen en vier heilige verplichtingen.


sentence_1: In 1920 won Dr. Harry Mera, een archeoloog, een wedstrijd om een nieuwe staatsvlag te ontwerpen en koos het zija-zon-symbool omdat hij bekend was met dat gevonden in zija Pueblo op een pot uit de 19e eeuw.

sentence_2: De nieuwe vlag werd gewonnen door Dr. Harry Mera van Santa Fe, New Mexico.


sentence_1: Lockridge is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lockridge is een stad in Jefferson County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het best bewaarde fossiel is een maxilla die tot een tienjarige jongen behoorde die werd gevonden in Atapuerca, Spanje.

sentence_2: Het best bewaarde fossiel is een maxilla die tot een tienjarige jongen behoorde die in Spanje werd gevonden.


sentence_1: Homo antecessor is een uitgestorven menselijke soort die 1,2 miljoen tot 800.000 jaar geleden is ontdekt door Eudald Carbonell, Juan Luis Arsuaga en J. M. BermÃ© dez de Castro.

sentence_2: Homo antecessor is een uitgestorven menselijke soort (of subsoort) dat dateert van 1,2 miljoen tot 800.000 jaar geleden, die werd ontdekt door Eudald Carbonell, Juan Luis Arsuaga en J. M. BermÃ© dez de Castro.


sentence_1: Fermi won de Nobelprijs voor natuurkunde in 1938 voor zijn werk op geïnduceerde radioactiviteit.

sentence_2: Hij kreeg de Nobelprijs voor natuurkunde in 1938 voor zijn werk op geïnduceerde radioactiviteit.


sentence_1: Enrico Fermi (29 september 1901 - 28 november 1954) was een Italiaanse natuurkundige die werkte aan de eerste kernreactor en hielp met de quantumtheorie.

sentence_2: Enrico Fermi (29 september 1901 - 28 november 1954) was een Italiaans-Amerikaanse natuurkundige, vooral bekend om zijn werk aan de ontwikkeling van de eerste kernreactor, Chicago Pile-1, en voor zijn bijdragen aan de ontwikkeling van kwantumtheorie, kern- en deeltjesfysica en statistische mechanica.


sentence_1: ... en Justice For All is het vierde album van Metallica en werd uitgebracht op 25 augustus 1988.

sentence_2: ... en Justice for All is het vierde studioalbum van de Amerikaanse heavy metal band Metallica.


sentence_1: Het was Metallica's eerste album sinds Cliff Burton stierf, die werd vervangen door Jason Newsted als bassist.

sentence_2: Het is het eerste Metallica studioalbum met bassist Jason Newsted, vanwege de dood van bassist Cliff Burton in 1986.


sentence_1: Het is wel te zeggen dat ze The $ 5.98 EP: Garage Days Re-Revisited hebben opgenomen en uitgebracht, die slechts vijf songs bevat die door Metallica zijn opgenomen, maar vaak niet als een Metallica album wordt beschouwd, omdat het slechts vijf cover songs bevat.

sentence_2: (Newsted had eerder deelgenomen aan het coveralbum The $ 5.98 EP: Garage Days Re-Revisited EP dat zijn eerste werk was met Metallica.)


sentence_1: Lochee is een district van Dundee, een stad in Oost-Schotland.

sentence_2: Lochee is een gebied in het westen van Dundee, Schotland.


sentence_1: Kaliumsulfiet is een chemische verbinding.

sentence_2: Kaliumsulfiet (K2SO3) is een chemische verbinding die het zout van kaliumkation en sulfietenanion is.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Moldavië is het nationale voetbalteam van Moldavië.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Moldavië vertegenwoordigt Moldavië in verenigingsvoetbal en wordt gecontroleerd door de voetbalvereniging van Moldavië, het bestuursorgaan voor voetbal in Moldavië.


sentence_1: PÄ vilosta is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1991.

sentence_2: PÄ Vilosta is een stad in Letland.


sentence_1: Het Apostolische Paleis, ook wel het Pauselijk Paleis of het Paleis van het Vaticaan genoemd, is de officiële residentie van de paus in de Vaticaanse Stad.

sentence_2: Het Apostolische Paleis is de officiële residentie van de katholieke paus, gelegen in de Vaticaanse stad.


sentence_1: Dit klimaat heeft het toerisme echter geholpen, aangezien bezoekers op het eiland betrouwbaar warm en zonnig weer kunnen verwachten.

sentence_2: Dit klimaat heeft het toerisme geholpen, omdat bezoekers op het eiland betrouwbaar warm en zonnig weer kunnen verwachten.


sentence_1: In tegenstelling tot veel van de Caribische regio, heeft het een droog klimaat en een droog, cactus-gestreefd landschap.

sentence_2: In tegenstelling tot veel van de Caribische regio heeft Aruba een droog klimaat en een droog landschap met cactus.


sentence_1: Souchez is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Souchez is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Singlish is nauw verwant aan Manglish in buurland Maleisië.

sentence_2: Singlish heeft een aanzienlijke taalgelijkheid met het Maleisiëse Engels (Manglish) in Maleisië, hoewel onderscheidingen kunnen worden gemaakt, met name in het woordenschat.


sentence_1: Singlish is een Creool Engels.

sentence_2: Pidgin: Dit is het `` pidgin'niveau van het Singlish, dat waarschijnlijk een goede vertegenwoordiger is van een vroegere fase van het Singlish, voordat creëvering plaatsvond en Singlish als een volledig gevormd Creool werd verhard.


sentence_1: Tot op heden zijn andere Aziatische talen zoals Japans, Koreaans en andere minder bekende Chinese dialecten zoals het Shanghainese ook opgenomen in het Singlish.

sentence_2: De grammatica van het Singlish is sterk beïnvloed door andere talen en dialecten in de regio, zoals Maleisch en Chinees, met sommige structuren die identiek zijn aan die in het Mandarijn en andere Chinese talen.


sentence_1: Ook zijn er elementen van Amerikaanse en Australische slang uit de ingevoerde tv-serie gekomen.

sentence_2: Ook zijn elementen van Amerikaanse en Australische slang ontstaan uit ingevoerde tv-reeks en films.


sentence_1: De Singaporeanse regering ontmoedigt het gebruik van Singlish ten gunste van Singapore Standard English omdat ze gelooft dat Singaporeanen effectief kunnen communiceren met de andere Engelse gebruikers in de wereld.

sentence_2: De regering van Singapore en veel Singaporeanen ontmoedigen het gebruik van Singlish ten gunste van het standaard Engels.


sentence_1: Sinds kort, omdat alle Singaporeanse Chinezen Mandarijn leren op school, zijn Mandarijnse woorden ook in Singlish terechtgekomen.

sentence_2: In de afgelopen twee decennia is een toenemende hoeveelheid Mandarijnse woorden in het Singlish gekomen omdat het Mandarijnse Chinees wordt geleerd aan de meeste Singaporeanse Chinese studenten op school.


sentence_1: Het woordenschat van het Singlish bestaat uit woorden die afkomstig zijn van het Engels, het Maleis (vooral Bahasa Melayu in plaats van het Indonesische), Hokkien, Teochew, Kantonese, Tamil en in mindere mate verschillende andere Europese, Indische en Sinitische talen, terwijl de syntax van het Singlish lijkt op zuidelijke variëteiten van het Chinees.

sentence_2: Het woordenschat van het Singlish bestaat uit woorden die afkomstig zijn van het Engels, het Maleis, het Hokkien, het Teochew, het Kantonese, het Tamil, het Bengaalse, het Punjabi en in mindere mate van andere Europese, Indische en Sinitische talen, terwijl de syntax van het Singlish lijkt op de zuidelijke varianten van het Chinees.


sentence_1: De regering leidt de Beweging " Praat goed Engels " om het punt te benadrukken.

sentence_2: De regering heeft een jaarlijkse Beweging " Speak Good English " opgericht om dit punt te benadrukken.


sentence_1: Steve Bernier (geboren 31 maart 1985 in Quebec City, Quebec) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die speelt voor de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Steve Bernier (geboren 31 maart 1985) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Florida Panthers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij speelde voor de San Jose Sharks, Buffalo Sabres en Vancouver Canucks.

sentence_2: Hij speelde voor de Buffalo Sabres, Vancouver Canucks, San Jose Sharks, die hem oorspronkelijk als 16e overall in de NHL Entry Draft 2003 opnamen.


sentence_1: In de natuurkunde is energie overdracht wanneer energie van de ene plaats naar de andere wordt verplaatst.

sentence_2: Energieoverdracht is de overdracht van energie van het ene lichaam naar het andere.


sentence_1: Inxent is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Inxent is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Een congrescentrum, in het Amerikaanse Engels, is een tentoonstellingszaal, of congrescentrum.

sentence_2: Een congrescentrum (Amerikaans Engels, Britse Engels) is een groot gebouw dat is ontworpen om een congres te houden, waar individuen en groepen samenkomen om gemeenschappelijke belangen te bevorderen en te delen.


sentence_1: In het Britse Engels worden zeer grote locaties die geschikt zijn voor grote beurzen bekend als tentoonstellingscentra.

sentence_2: Zeer grote locaties, geschikt voor grote beurzen, worden soms als ` tentoonstellingscentra genoemd.


sentence_1: De term `` congrescentrum '' wordt soms gebruikt voor tussengelegenheden tussen tentoonstellingscentra en ``]] congrescentra '', die veel kleiner zijn en voorzentraal en vergaderzaal bevatten.

sentence_2: In congrescentra is meestal minstens één auditorium en kunnen er ook concertzalen, lezingshallen, vergaderzalen en vergaderzalen zijn.


sentence_1: Conlie is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Conlie is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Massena is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Massena's zustergemeenschap is Cumberland, Iowa.


sentence_1: Het nucleaire ongeluk in Tokaimura was het ergste nucleaire radiatiekrisis in Japan.

sentence_2: Op dat moment was het Japan's ergste civiele nucleaire radiatiekrisis.


sentence_1: Veel hulpverleners en inwoners werden in het ziekenhuis opgenomen en honderden duizenden anderen moesten 24 uur lang binnen blijven.

sentence_2: Tientallen hulpverleners en inwoners werden in het ziekenhuis opgenomen en honderden duizenden anderen werden 24 uur lang gedwongen binnen te blijven.


sentence_1: De directe oorzaak van het ongeval was dat sommige werknemers uranylnitraatoplossing met ongeveer 16,6 kg uranium, die de kritieke massa overschreed, in een stortwatertenk staken.

sentence_2: De directe oorzaak van het ongeluk was dat werknemers uranylnitraatoplossing met ongeveer 16 kg uranium, die de kritieke massa overschreed, in een stortwatertenk staken.


sentence_1: De tank is niet ontworpen om dit soort oplossingen op te lossen en is niet ontworpen om dergelijke ongelukken te voorkomen.

sentence_2: De tank is niet ontworpen om dit soort oplossingen te bevatten en is niet ingericht om kritiek te voorkomen.


sentence_1: Het vond plaats in een uraniumverwerkingsinstallatie in Tokaimura, ten noordoosten van Tokio, Japan, op 30 september 1999.

sentence_2: Het nucleaire ongeluk in Tokaimura, dat op 30 september 1999 plaatsvond, resulteerde in twee doden.


sentence_1: Raye-sur-Authie is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Raye-sur-Authie is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ben Shepherd (geboren Hunter Benedict Shepherd, 20 september 1968) is een Amerikaanse muzikant, het meest bekend als de bassist in de grunge band Soundgarden van 1990 tot de breuk van de band in 1997.

sentence_2: Ben Shepherd (geboren Hunter Benedict Shepherd, 20 september 1968) is een Amerikaanse muzikant, twee keer Grammy Award winnaar en het meest bekend om het spelen van bas in de grunge band Soundgarden van 1990 tot de breuk van de band in 1997.


sentence_1: De muziek en de tekst zijn geschreven door Frank Loesser en de spraakstukken door Jo Swerling en Abe Burrows.

sentence_2: Guys and Dolls is een musical met muziek en tekst van Frank Loesser en boek van Jo Swerling en Abe Burrows.


sentence_1: Het verhaal van Guys and Dolls is gebaseerd op korte verhalen van Damon Runyon.

sentence_2: Het is gebaseerd op `` The Idyll of Miss Sarah Brown'en `` Blood Pressure ', twee korte verhalen van Damon Runyon, en leent ook personages en plotelementen uit andere Runyon verhalen, met name `` Pick the Winner.'' '


sentence_1: Ze is geboren op 28 december 1981 in New York City, Verenigde Staten van een Amerikaanse vader en Zuid-Afrikaanse moeder.

sentence_2: Sienna Rose Miller (geboren 28 december 1981) is een Engelse actrice, model en modeontwerper, vooral bekend om haar rollen in Layer Cake, Alfie, Factory Girl, The Edge of Love en G.I. Joe: The Rise of Cobra.


sentence_1: Het is de traditionele taal van de DÃ oma (sg.

sentence_2: Domaaki is de traditionele taal van de DÃ oma (sj.


sentence_1: DomaakÃ - ook bekend als Dumaki of DomaÃ - is een taal die wordt gesproken in de noordelijke gebieden van Pakistan.

sentence_2: Domaaki, ook wel bekend als Dumaki of Doma, is een taal die wordt gesproken door een paar honderd mensen die in de noordelijke gebieden van Pakistan wonen.


sentence_1: Door de geografische ligging kan Domaaki worden verdeeld in twee dialecten: Nager-Domaaki en Hunza-Domaaki.

sentence_2: Domaaki kan worden verdeeld in twee dialecten: Nager-Domaaki en Hunza-Domaaki.


sentence_1: Aspatria is een stad bij de A596 in Cumbria, Engeland.

sentence_2: Aspatria is een kleine stad en gemeente in Cumbria, Engeland, en ligt halverwege Maryport en Wigton, op de A596.


sentence_1: Dour is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: Sinds 1989 organiseert Dour het jaarlijkse Dour Festival, een festival voor alternatieve muziek.


sentence_1: In de wegfietsen, en vooral in de drie Grand Tour-fasewedstrijden (Tour de France, Italië en Spanje), is de Groene trui de naam die wordt gegeven aan een fietstrui die door de leider in een dochterwedstrijd wordt gedragen.

sentence_2: De groene trui is een kenmerkend racertrui dat wordt gedragen door de leider in een dochterwedstrijd.


sentence_1: Bijvoorbeeld, terwijl de algemene leider van de Tour de France het gele trui of `` maillot jaune'draagt, wordt het groene trui (`` maillot vert ') door de leider van de puntenwedstrijd voor sprinters gedragen.

sentence_2: Terwijl de algemene leider van de Tour de France het gele trui of `` maillot jaune'draagt, wordt het groene trui (`` maillot vert ') door de leider in de puntenwedstrijd gedragen.


sentence_1: In de Giro d' Italia en de Vuelta a Espana draagt de groene trui de `` Koning van de Bergen ', de leider in de wedstrijd voor de beste klimmer.

sentence_2: In de Giro d' Italia en de Vuelta a España wordt de groene trui gedragen door de koning van de bergen, de leider in de wedstrijd voor klimspecialisten.


sentence_1: Geschenkbaar onderwijs is een term voor speciale manieren om kinderen te onderwijzen die als getalenteerd zijn geïdentificeerd.

sentence_2: Gecapacteerd onderwijs (ook bekend als Gecapacteerd en getalenteerd onderwijs (GATE), Gecapacteerd en getalenteerd (TAG) of G\/T) is een brede term voor speciale praktijken, procedures en theorieën die worden gebruikt bij het onderwijzen van kinderen die als getalenteerd of getalenteerd zijn geïdentificeerd.


sentence_1: Een begaafd onderwijs is een term voor speciale manieren om kinderen te onderwijzen die als begaafd zijn geïdentificeerd.

sentence_2: Onderzoekers en beoefenaars van begaafd onderwijs beweren dat als onderwijs het medische maximum van `` eerst zou volgen:'geen kwaad doen ', dan geen verdere rechtvaardiging nodig zou zijn voor het verstrekken van middelen voor begaafd onderwijs, aangezien ze geloven dat begaafde kinderen in gevaar zijn.


sentence_1: Er is geen aanvaarde definitie van wat een begaafde student is.

sentence_2: Er is geen standaard wereldwijde definitie van wat een begaafde student is.


sentence_1: Laura Prepon (geboren 7 maart 1980) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend voor haar rol als Donna Pinciotti in de Fox-televisie-serie That'70s Show en Hannah Daniels in de ABC-televisie-serie October Road.

sentence_2: Laura Prepon (pronounced pree-pawn, geboren 7 maart 1980) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend voor haar rol als Donna Pinciotti in de langlopende Fox situatiekomedie That'70s Show, voor alle acht seizoenen.


sentence_1: Belle Isle is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Belle Isle ligt op.


sentence_1: Kawasaki Station ( å å é, ã ã ã ã ã ã ã ã ã) is een spoorwegstation van JR East, in Kawasaki, Japan.

sentence_2: Kawasaki Station is een spoorwegstation van de East Japan Railway Company (JR East) gelegen in Kawasaki, Kanagawa, Japan.


sentence_1: Het is vernoemd naar de natuurkundige William Thomson, de eerste Lord Kelvin (1824 â `` 1907).

sentence_2: De Kelvin-schaal is vernoemd naar de in Belfast geboren ingenieur en natuurkundige William Thomson, 1e baron Kelvin (1824 â `` 1907), die schreef over de noodzaak van een `` absolute thermometrische schaal''.


sentence_1: Dit betekent dat Kelvin een absolute temperatuur schaal is, en wetenschappers gebruiken deze schaal meer dan welke andere.

sentence_2: De Kelvin is een eenheid voor temperatuurmeting. Het is een van de zeven basis eenheden in het Internationaal System van Eenheden (SI) en krijgt het eenheidssymbool K. De Kelvin-schaal is een absolute, thermodynamische temperatuurschaal met als nulpunt absolute nul, de temperatuur waarop alle thermische beweging stopt in de klassieke beschrijving van thermodynamica.


sentence_1: De Kelvin-schaal wordt gedefinieerd door een specifieke relatie tussen de druk van een gas en de temperatuur.

sentence_2: Wanneer men verwijst naar de eenheid kelvin (ofwel een specifieke temperatuur of een temperatuurinterval), wordt kelvin altijd geschreven met een kleinletter k, tenzij het het eerste woord in een zin is.


sentence_1: Tomas veranderde later in een tropische storm op 3 november en weer in een orkaan op 5 november.

sentence_2: Toen, op 3 november, kwam Tomas terug in een tropische storm en vroeg op 5 november werd het weer een orkaan toen het dichtbij Haïti en Cuba kwam.


sentence_1: Op 5 augustus begon de storm opnieuw en was het weer een tropische storm Colin, die noordwaarts ging.

sentence_2: De circulatie werd op 5 augustus's middag weer afgesloten... ten zuiden van Bermuda... en Colin was weer een tropische storm.


sentence_1: Op 30 oktober, ten westen van Bermuda, werd Shary een Category 1 orkaan.

sentence_2: Op 30 oktober werd het opgegradeerd tot een orkaan van categorie 1, wat de NHC beschreef als een geval van een kleine orkaan die niet zou zijn waargenomen voor de micro-golf satellietbeelden.


sentence_1: Op 29 oktober werd een gebied met slecht weer ten zuiden van Bermuda een tropische storm.

sentence_2: De totale structuur werd beter gedefinieerd, en begin 29 oktober ontwikkelde het systeem zich tot Tropische Storm Shary ongeveer 350 mijl (565 km) ten zuidoosten van Bermuda. De vorming van Shary markeerde de derde keer dat een Atlantische tropische cycloon een'S'naam kreeg, de andere twee waren de Tropische Storm Sebastien van 1995 en de Orkaan Stan van 2005.


sentence_1: Tomas stierf in de Atlantische Oceaan op 7 november.

sentence_2: Op 7 november heeft het NHC de laatste waarschuwing gegeven over Tomas, omdat het een extratropische cycloon werd.


sentence_1: De namen werden vervangen door Ian en Tobias

sentence_2: Ze zullen worden vervangen door Ian en Tobias, respectievelijk, voor het Atlantische orkaanseizoen 2016.


sentence_1: De restjes van de Tropische Depressie 11E uit de Stille Oceaan versterkt over de baai van Campeche.

sentence_2: Hermine is gevormd uit de restanten van de Tropische Depressie Eleven-E in de Golf van Campeche.


sentence_1: Tegen 29 juni waren de wind van Alex sterk genoeg om een orkaan te worden.

sentence_2: Op 29 juni, na een continue daling van de druk, ontdekten de Hurricane Hunters dat Alex sterk genoeg wind had om op te bouwen tot orkaan.


sentence_1: Op 6 augustus had de storm genoeg kracht om een tropische depressie te worden genoemd.

sentence_2: De organisatie ging door en in de vroege ochtend van 6 september vormde er een tropische depressie.


sentence_1: Een dag later werd Paula een orkaan en werd het snel een Category 2 storm.

sentence_2: Paula bleef sterker en werd later die dag aangepast tot een Category 2 orkaan.


sentence_1: De schade van Earl was minimaal in de VS, maar Earl veroorzaakte 150 miljoen dollar schade in het Caribisch gebied.

sentence_2: In het hele Caribische gebied heeft de orkaan Earl tot 150 miljoen dollar schade veroorzaakt.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan 2010 begon op 1 juni 2010 en eindigde op 30 november 2010.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan 2010 was de periode in 2010 waarin tropische cyclonen zich in de Atlantische Oceaan vormden. Het seizoen begon officieel op 1 juni en eindigde op 30 november, datums die conventionele tijdstippen van elk jaar omschrijven wanneer de meeste tropische systemen zich in het bassin vormen.


sentence_1: Twee dagen later vormde de Tropische Depressie Zeven Oost van orkaan Danielle, en later versterkte en werd de Tropische Storm Earl op dezelfde dag.

sentence_2: Twee dagen later, op 25 augustus, vormde zich Tropische Depressie Zeven ten oosten van orkaan Danielle.


sentence_1: De tropische depressie 15 vormde zich op 23 september in de Caribische Zee en versterkte zich tot de tropische storm Matthew.

sentence_2: Op 23 september versterkte het gebied van lage druk zich snel tot Tropische depressie 15, vanwege de gunstige omstandigheden.


sentence_1: Bonnie kwam snel terug tot de status van tropische depressie tijdens de oversteek van Florida, en in plaats van te versterken, stierf Bonnie in de noordoostelijke Golf van Mexico.

sentence_2: Bonnie is in de Golf van Mexico verhuisd op 23 juli.


sentence_1: Na het verhuizen van de Leeward-eilanden werd Earl downgraded tot een Category 3 orkaan vanwege veranderingen in de oogwand van de storm.

sentence_2: Op 1 september werd de orkaan een Category 3 orkaan.


sentence_1: Op 3 november werd het een tropische depressie.

sentence_2: Vroeg op 2 november, is de storm Tomas weer licht geintensiveerd, maar later verzwakte tot een tropische depressie.


sentence_1: Ze zeiden dat de kans op een zeer sterke orkaan de Verenigde Staten zou raken 76 procent is, wat hoger is dan het gemiddelde van 52 procent.

sentence_2: De kans dat een orkaan de kust van de VS raakt is 76 procent, tegen een gemiddelde van 52 procent voor de afgelopen 100 jaar.


sentence_1: Orkaan Tomas is op 31 oktober in de tropische storm Tomas verslechterd.

sentence_2: Tomas werd de twaalfde orkaan van het seizoen en oversteek de Windward-eilanden als een Category 1 orkaan.


sentence_1: Een laagdruk gebied stopte rond de noordelijke kust van Venezuela op 11 september.

sentence_2: Een laagdrukgebied zat vast aan de kust van Venezuela op 11 september.


sentence_1: Dit is dezelfde lijst die in het seizoen 2004 werd gebruikt, behalve Colin, Fiona, Igor en Julia.

sentence_2: Dit is dezelfde lijst die in het seizoen 2004 werd gebruikt met uitzondering van Colin, Fiona, Igor en Julia, die de namen van de vier grote orkanen vervangen die Florida in 2004 getroffen hebben: respectievelijk Charley, Frances, Ivan en Jeanne.


sentence_1: Op 24 september bereikte Matthew land aan de grens tussen Honduras en Nicaragua tijdens een tropische storm en vervolgens Belize als een tropische depressie.

sentence_2: Maar Matthew ging sneller dan verwacht en kwam op 24 september als tropische storm aan de grens met Honduras en Nicaragua en kort daarna in Belize.


sentence_1: Op 16 maart 2011 heeft de Wereld Meteorologische Organisatie de namen Igor en Tomas uit haar roterende namenlijsten gehaald.

sentence_2: Op 16 maart 2011 heeft de WMO op de 33e sessie van het Regional Association Hurricane Committee van de Wereld Meteorologische Organisatie twee namen, Igor en Tomas, uit de roterende namenlijst verwijderd.


sentence_1: Op 22 augustus werd de Tropische Depressie 6 versterkt tot Tropische Storm Danielle.

sentence_2: Op 22 augustus bereikte het systeem de status van tropische storm, waardoor het de naam `` Danielle' verdiende.


sentence_1: Dit zijn de namen die gebruikt kunnen worden in het orkaanseizoen 2010.

sentence_2: De volgende namen werden gebruikt voor stormnamen die zich in 2010 in de Noord-Atlantische Oceaan hebben gevormd.


sentence_1: Op 17 juni zei het bureau dat er 20 tropische stormen zouden zijn.

sentence_2: Op 17 juni heeft het Britse metrobureau (UKMO) een voorspelling uitgebracht van een bovengemiddelde seizoen, waarin 20 tropische stormen worden voorspeld met een kans van 70% dat het aantal tussen 13 en 27 zal liggen.


sentence_1: Het werd toen subtropisch storm Otto. En een paar uur later dacht het National Hurricane Center dat het een volledig tropische storm was.

sentence_2: Het versterkte zich enkele uren later tot Subtropische Storm Otto; echter vond er in de volgende uren extra tropische cyclogenesis plaats en Otto veranderde in een tropische storm op 7 oktober.


sentence_1: Op 29 augustus werd Earl versterkt tot een orkaan.

sentence_2: Op 29 augustus 2010 werd Earl de derde orkaan van het seizoen.


sentence_1: Op 9 december 2009 maakte de Colorado State University hun eerste voorspelling voor het orkaanseizoen 2010.

sentence_2: Op 9 december 2009 heeft het team van Klotzbach hun eerste lange termijn prognose voor het seizoen 2010 uitgebracht, waarbij gemiddeld tot bovengemiddeld activiteiten (11 tot 16 gepensioneerde stormen, zes tot acht orkanen en drie tot vijf grote orkanen van categorie 3 of hoger en een ACE-index van 100 â `` 162) werden voorspeld, waarbij werd aangehaald dat het El NiÃo-gebeurtenis van 2009 â `` 10 waarschijnlijk tegen het begin van het seizoen zal verdwijnen.


sentence_1: Het verhuisde naar het noorden en daarna naar het oosten, waardoor het slecht weer op Hispaniola en Jamaica kwam.

sentence_2: Het verhuisde naar het noorden en daarna naar het westen, waardoor het slechter weer op Hispaniola en Jamaica kwam.


sentence_1: Op 2 juni 2010 maakte het team van de Colorado State University een andere voorspelling, waarin stond dat er 18 stormnames, 10 orkanen en 5 zeer sterke orkanen zouden zijn.

sentence_2: Op 2 juni 2010 heeft Klotzbach's team hun tweede geactualiseerde voorspelling voor het seizoen 2010 uitgebracht, waarin 18 stormvormen, 10 orkanen en 5 grote orkanen worden voorspeld.


sentence_1: Ze geven echter geen voorspellingen over het aantal orkanen en zeer sterke orkanen.

sentence_2: Ze geven echter geen voorspellingen over het aantal orkanen en grote orkanen.


sentence_1: Op 17 september werd Karl een Category 3 orkaan, de eerste grote orkaan die in de baai van Campeche bestond.

sentence_2: De snelle versterking van Karl was de eerste keer dat een grote orkaan in de baai van Campeche plaatsvond.


sentence_1: Een andere tropische depressie begon bij een tropische golf bij Afrika, die zich op 12 september vormde.

sentence_2: De Tropische Depressie 12 is op 12 september ontstaan door een sterke tropische golf die zich ontwikkelde in de buurt van de Afrikaanse kust.


sentence_1: Na de rest van de dag een tropische depressie te hebben gebleven, versterkte het systeem zich in de tropische storm Julia vroeg op 13 september.

sentence_2: Het versterkte zich in de tropische storm Julia vroeg op 13 september.


sentence_1: Op 30 augustus kreeg een gebied met slecht weer dat uit Afrika was gekomen, genoeg kracht om een tropische storm Fiona te noemen, waardoor de status van een tropische depressie overgeslagen werd.

sentence_2: Het heeft moeite gehad tot 30 augustus, toen stormagtige wind en betere organisatie resulteerden in de ontwikkeling van de tropische storm Fiona, waardoor de status van tropische depressie overging.


sentence_1: De staat Universiteit van North Carolina zei dat er in 2010 15 tot 18 stormnamen zouden zijn, en 8 `` 11 orkanen zouden worden.

sentence_2: Professor Lian Xie van de North Carolina State University en een team van collega's en studenten voorspelden dat er in 2010 15 tot 18 stormnamen zouden worden aangetroffen, waarvan 8 `` 11 mogelijk orkanen zouden worden.


sentence_1: De volgende dag werd de storm nog sterker en werd het orkaan Danielle, een orkaan van categorie 2.

sentence_2: De volgende dag bereikte het orkaanstatus, het tweede van het seizoen werd en versterkte het nog verder tot een orkaan van categorie 2.


sentence_1: Op 14 september versterkte Julia zich in de vijfde orkaan van het seizoen.

sentence_2: In de nacht van 14 september ontwikkelde zich een oogvormig karakter en Julia werd een orkaan.


sentence_1: De beroemdste persoon van San Nicolas Island was de'Lonely Woman of San Nicolas Island ', genaamd Juana Maria; haar echte naam werd nooit bekend aan niemand.

sentence_2: De bekendste bewoner van San Nicolas Island was de'`` Lone Woman of San Nicolas Island ', gedoopt als Juana Maria; haar geboortenaam was nooit bekend aan iemand op het vasteland.


sentence_1: De Nicoleos werden in het begin van de 19e eeuw van het eiland weggehaald door de leden van het Californische missie systeem na een reeks conflicten jagers.

sentence_2: De Nicoleos werden in het begin van de 19e eeuw geëvacueerd door de priesters van het Californische missie systeem... nadat een reeks conflicten met Russische Aleutische bontvangers hun bevolking had gedesimaald.


sentence_1: Binnen een paar jaar nadat ze het eiland verlaten hadden, stierven de Nicole's uit.

sentence_2: Binnen een paar jaar nadat ze op het eiland waren vertrokken, zijn de Nicolao's en hun unieke taal uitgestorven.


sentence_1: In 1957 en 1973 en in 2004 werden Amerikaanse raketten gelanceerd vanaf San Nicolas Island.

sentence_2: Tussen 1957 en 1973 en 2004 en 2010 werden Amerikaanse militaire onderzoeksraketten gelanceerd vanaf San Nicolas Island.


sentence_1: Het eiland heeft een kleine luchthaven en verschillende gebouwen.

sentence_2: Het eiland heeft een kleine luchthaven en verschillende gebouwen, waaronder telemetrie-ontvangantennen.


sentence_1: San Nicolas was ooit de thuisbasis van de Nicolao, die waarschijnlijk verwant waren aan de Tongva van het vasteland en het eiland Santa Catalina.

sentence_2: San Nicolas was oorspronkelijk de thuisbasis van het Nicoleó-volk, die waarschijnlijk verwant waren aan de Tongva van het vasteland en het eiland Santa Catalina.


sentence_1: Ze was alleen op het eiland toen de rest van de Nicole's naar de missies verplaatst werden.

sentence_2: Ze werd achtergelaten toen de rest van de Nicole's naar het vasteland verhuisde.


sentence_1: Haar verhaal was de basis voor Scott O'Dells bekroonde roman Island of the Blue Dolphins uit 1961.

sentence_2: Haar verhaal was de basis voor Scott O'Dells Newbery-medalje-winnaar uit 1960.


sentence_1: San Nicolas Island is het meest ver van de kust van de Kanaal eilanden van Californië.

sentence_2: San Nicolas Island is het meest afgelegen van Californië's Kanaal eilanden.


sentence_1: Het werd vernoemd naar Sint Nicolaas door de Spaanse zeeman Sebastián Vizcaño nadat hij het eiland op de feestdag van de heilige (de 6 december) in 1602 had gezien.

sentence_2: Het werd vernoemd naar de heilige Nicolaas door de Spaanse ontdekkingsreiziger Sebastián Vizcaño nadat hij het eiland op de feestdag van de heilige (6 december) in 1602 zag.


sentence_1: Niemand woont op het eiland, behalve ongeveer 200 mensen.

sentence_2: Hoewel het eiland officieel onbewoond is volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000, wordt geschat dat het aantal militair en civiele personeel op het eiland op een bepaald moment ten minste 200 is.


sentence_1: Het eiland van 14.562 hectare wordt gebruikt door de Amerikaanse marine voor wapens testen en trainen.

sentence_2: Het eiland van 14.562 hectare is momenteel onder controle van de Amerikaanse marine en wordt gebruikt als wapentest- en trainingsfaciliteit, bediend door Naval Outlying Field San Nicolas Island.


sentence_1: Ze stierf zeven weken later.

sentence_2: Ze stierf zeven weken later, haar systeem niet voorbereid op de verschillende voedings- en milieuomstandigheden op het vasteland van Californië.


sentence_1: Ze woonde 18 jaar alleen op het eiland voordat ze terug werd gevonden naar Santa Barbara.

sentence_2: Ze woonde 18 jaar op het eiland alleen... voordat ze in 1853 door kapitein George Nidever en zijn bemanning werd gevonden... en teruggebracht naar Santa Barbara.


sentence_1: Ocelot (Leopardus pardalis) is een wilde kat verspreid over Zuid- en Midden-Amerika en Mexico, maar is gemeld tot in het noorden van Texas en Trinidad, in het Caribisch gebied.

sentence_2: De ocelot (Leopardus pardalis), ook wel de dwergleeper of de wilde kat van McKenney genoemd, is een wilde kat verspreid over Zuid- en Midden-Amerika en Mexico, maar is al gerapporteerd tot in het noorden van Texas en Trinidad, in het Caribisch gebied.


sentence_1: Pinon, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Pinon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Samen met Leonardo da Vinci en Michelangelo is hij een van de grootste schilders van de Hoge Renaissance.

sentence_2: Samen met Michelangelo en Leonardo da Vinci, vormt hij de traditionele drie-eenheid van de grote meesters van die periode.


sentence_1: Bramante was in het Vaticaan terwijl Michelangelo het plafond van de Sixtynse kapel schilderde.

sentence_2: Raphael was duidelijk beïnvloed door Michelangelo's Sixtine Kapel plafond tijdens het schilderen van de kamer.


sentence_1: Raffaello Sanzio, meestal bekend als Raphael (6 april 1483 - 6 april 1520), was een Renaissance schilder en architect.

sentence_2: Raffaello Sanzio da Urbino (6 april of 28 maart 1483 â `` 6 april 1520), beter bekend als Raphael, was een Italiaanse schilder en architect van de Hoge Renaissance, beroemd om de volmaaktheid en de gracie van zijn schilderijen en tekeningen.


sentence_1: Het grenst aan Lakshmipur en Barisal districten in het noorden, de baai van Bengalen in het zuiden, Lakshmipur en Noakhali districten, de Meghna (laagere) rivier en Shahbazpur Channel in het oosten, het Patuakhali district en de Tentulia rivier in het westen.

sentence_2: Het wordt begrensd door Lakshmipur en Barisal districten in het noorden, de baai van Bengalen in het zuiden, Lakshmipur en Noakhali districten, de Meghna (laagere) rivier en Shahbazpur Channel in het oosten, Patuakhali district en Tentulia rivier in het westen.


sentence_1: Het ligt op 13 km van het centrum, op 110 km van de luchthaven en op 163 km van Curitiba naar Florianópolis.

sentence_2: Het ligt op 13 km van het centrum, op 75 km van de luchthaven Navegantes, op 110 km van de internationale luchthaven Curitiba en op 163 km van de internationale luchthaven FlorianÃ polis.


sentence_1: Joinville is een stad in de Braziliaanse staat Santa Catarina, de grootste stad van Santa Catarina met ongeveer 500.000 inwoners.

sentence_2: Met een bevolking van meer dan 500.000 inwoners en een economie die vooral gebaseerd is op de industrie, is Joinville de grootste stad in de staat Santa Catarina geworden.


sentence_1: Het is het oudste nieuwsbureau ter wereld, en ook een van de grootste bij Associated Press en Reuters.

sentence_2: Agence France-Presse (AFP) is een Frans nieuwsbureau, het oudste ter wereld, en een van de drie grootste bij Associated Press en Reuters.


sentence_1: André Ooijer (geboren 11 juli 1974) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Ooijer speelde eerder van 1997 tot 2006 voor PSV Eindhoven.


sentence_2: AndrÃ Antonius Maria Ooijer (; geboren 11 juli 1974 in Amsterdam) is een Nederlandse voetbalspeler die sinds augustus 2010 voor AFC Ajax speelt.


sentence_1: Salyersville is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: De lokale weekbladen in Salyersville zijn The Salyersville Independent en The Trading Post, voornamelijk voor reclame.


sentence_1: In de Verenigde Staten hebben veel universiteiten, als gevolg van de snelle groei van moleculaire en celbiologie, hun biologieafdelingen verdeeld (of geaggregeerd) in afdelingen in moleculaire en celbiologie en ecologie en evolutionaire biologie.

sentence_2: In de Verenigde Staten hebben veel universiteiten, als gevolg van de snelle groei van de moleculaire en celbiologie, hun biologieafdelingen verdeeld (of geaggregeerd) in afdelingen in moleculaire en celbiologie en ecologie- en evolutionaire biologie (die vaak oudere afdelingen in paleontologie, zoologie en dergelijke hebben opgenomen).


sentence_1: Pas in de jaren 70 en 80 hadden universiteiten afdelingen die de term evolutionaire biologie specifiek in hun titels opnamen.

sentence_2: Het was echter pas in de jaren 70 en 80 dat een aanzienlijk aantal universiteiten afdelingen had die specifiek de term evolutionaire biologie in hun titels opnamen.


sentence_1: Evolutionarische biologie als academisch onderwerp is ontstaan als gevolg van de moderne evolutionaire synthese in de jaren dertig en veertig.

sentence_2: Evolutionarische biologie als academische discipline op zich is ontstaan als gevolg van de moderne evolutionaire synthese in de jaren dertig en veertig.


sentence_1: De evolutionaire biologie is een onderveld van de biologie dat bestudeert hoe soorten beginnen en veranderen in de loop van de tijd of met andere woorden, hoe soorten evolueren.

sentence_2: In de jaren negentig maakte ontwikkelingsbiologie een herintroductie in evolutionaire biologie, van de oorspronkelijke uitsluiting van de moderne synthese, door de studie van evolutionaire ontwikkelingsbiologie.


sentence_1: Grandfield is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Grandfield is een stad in Tillman County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: C. Martin Croker is een Amerikaanse voice actor en animator voor Adult Swim.

sentence_2: Clay Martin Croker (bekend als C. Martin Croker) is een animator en voice actor op verschillende Adult Swim programma's.


sentence_1: Zijn volledige naam was William Lawrence Cullen, geboren op 18 februari 1920 en overleden op 7 juli 1990.

sentence_2: William Lawrence Francis ``'Bill Cullen (18 februari 1920 â `` 7 juli 1990) was een Amerikaanse radiostationele en televisiepersoonlijkheid wiens carrière vijf decennia duurde.


sentence_1: Bill Cullen stierf in 1990 aan longkanker na het grootste deel van zijn leven te hebben gerookt.

sentence_2: Cullen, een roker voor het grootste deel van zijn leven, stierf op 7 juli 1990 aan longkanker in Los Angeles.


sentence_1: Luca Bucci (geboren 13 maart 1969) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Luca Bucci (geboren 13 maart 1969 in Bologna) is een gepensioneerde Italiaanse voetbaldochter.


sentence_1: Exile On Main St. was een van de albums van The Rolling Stones. Het werd uitgebracht in 1972 en bevat de hits `` Happy'en `` Tumbling Dice '.

sentence_2: Voorafgegaan door het Britse en Amerikaanse top 10 hit'`` Tumbling Dice ', Exile on Main St. werd uitgebracht in mei 1972.


sentence_1: Liam Gallagher heeft aangekondigd dat hij een nieuwe band gaat vormen, Beady Eye met Gem Archer, Andy Bell en Chris Sharrock.

sentence_2: Op 19 november 2009 kondigde Liam aan dat hij nieuw materiaal zou opnemen met Gem Archer, Andy Bell (nu op gitaar), Chris Sharrock en een nog niet-geïnspireerde nieuwe bassist rond kersttijd, met een mogelijke albumverlating in juli 2010.


sentence_1: Just Fontaine (geboren 18 augustus 1933) is een voormalig Franse voetbalspeler.

sentence_2: Just `` Justo'' Fontaine (geboren 18 augustus 1933 in Marrakesh, Marokko) is een voormalig Franse voetballer wiens vader Marokkaan en moeder Spaans was.


sentence_1: Roaix is een gemeente van 587 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Roaix is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: SÃ 1\/4 per Lig is een voetballiga die de hoogste divisie in Turkije is.

sentence_2: Lig werd de S1\/4 per Lig.


sentence_1: Dominica's nationale voetbalteam is het nationale voetbalteam van Dominica.

sentence_2: Het Dominicaanse nationale voetbalteam is het nationale team van Dominica en wordt gecontroleerd door de Dominica Football Association.


sentence_1: Er zijn veel verschillende soorten kaarten die worden gebruikt voor kartomantie, waarvan sommige standaard kaarten en de tarot bevatten.

sentence_2: De Tarot kan ook gebruikt worden in kartomantie.


sentence_1: Kartomantie is de studie van het lezen van kaarten voor waarschuwing of waarschuwing.

sentence_2: Cartomantie is voorspelling of waarschuwing met een kaartenbak.


sentence_1: De Georg B 1/4 Chnerprijs (Duits: Georg-B Ã 1/4 Chner-Preis) is de belangrijkste literaire prijs van Duitsland.

sentence_2: De Georg BÃ 1⁄4 Chnerprijs is de belangrijkste literaire prijs van Duitsland.


sentence_1: Het werd in 1923 gemaakt ter herinnering aan de Duitse schrijver Georg BÃ 1⁄4 Chner en werd alleen gegeven aan kunstenaars die afkomstig waren van of nauw verbonden waren met BÃ 1⁄4 Chners huis in Hessen.

sentence_2: Het werd in 1923 opgericht ter herinnering aan Georg BÃ 1⁄4 Chner en werd alleen gegeven aan kunstenaars die afkomstig waren of nauw verbonden waren met BÃ 1⁄4 Chner's huis in Hessen.


sentence_1: Worms (uitgesproken \/ voÉ ms \/) is een stad in het zuidwesten van Duitsland in de federale staat Rijnland-Pfalz.

sentence_2: Worms is een stad in Rijnland-Pfalz, Duitsland, aan de Rivier de Rijn.


sentence_1: Ze had een jongere zus, Caroline Lee Bouvier, geboren in 1933, later bekend als Lee Radziwill.

sentence_2: Jacqueline had een jongere zus, Caroline Lee (bekend als Lee), geboren in 1933.


sentence_1: Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis (28 juli 1929 - 19 mei 1994), was de vrouw van president John F. Kennedy en eerste dame van de Verenigde Staten van 1961 tot aan zijn moord in 1963.

sentence_2: Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis (28 juli 1929 â `` 19 mei 1994) was de vrouw van de 35e president van de Verenigde Staten, John F. Kennedy, en diende als First Lady van de Verenigde Staten tijdens zijn presidentschap van 1961 tot zijn moord in 1963.


sentence_1: Jacqueline Lee Bouvier werd geboren in Southampton, Long Island, New York, de dochter van John Vernou Bouvier III (1891-1957), een rijke beursmakelaar op Wall Street, en zijn vrouw Janet Norton Lee (1907-1989).

sentence_2: Jacqueline Lee Bouvier werd geboren in Southampton, New York, van Wall Street-beursmakelaar John Vernou Bouvier III (ook bekend als `` Black Jack Bouvier ') en Janet Norton Lee.


sentence_1: Seigo Shimokawa (geboren 17 november 1975) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Seigo Shimokawa is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30 augustus 1850 â `` 4 juli 1896), was een Filippijnse revolutionaire leider van de Filipijnse Revolutie en een van de toonaangevende Ilustrado (Kennisvolle) propagandisten van de Filipijnse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Marcelo Hilario del Pilar y Gatmaitan (30 augustus 1850 - 4 juli 1896) was een Filipijnse schrijver, journalist, satirist en revolutionaire leider van de Filipijnse Revolutie en een van de toonaangevende Ilustrado (Wisse) propagandisten van de Filipijnse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: Prades is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Marcelo Zalayeta (geboren 5 december 1978) is een Uruguayaanse voetbalspeler.

sentence_2: Marcelo Danubio Zalayeta (Montevideo, 5 december 1978) is een Uruguayaanse voetbal aanvaller.


sentence_1: Bons-Tassilly is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bons-Tassilly is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.