sentence_1: Anna vertelt haar verhaal in de jaren'20 toen ze in een asiel in Berlijn zat.

sentence_2: Anna vertelt haar verhaal in de jaren'20 toen ze een gevangene in een Berlijnse asiel was.


sentence_1: Orkaan Donna was een orkaan van het Cape Verde type in 1960.

sentence_2: Orkaan Donna in het Atlantische orkaanseizoen 1960 was een orkaan van Cape Verde-type die zich door de Leeward-eilanden, Puerto Rico, Hispanola, Cuba, de Bahamas en elke staat aan de oostkust van de Verenigde Staten beweegt.


sentence_1: Saint-Sauveur, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Sauveur is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Deze andere eenheden worden de zogenaamde `` afgeleide eenheden genoemd.

sentence_2: De eenheden zijn verdeeld in twee klassen: basis- en afgeleide eenheden.


sentence_1: Alle andere eenheden kunnen worden geschreven door deze zeven basis-eenheden op verschillende manieren te combineren. Deze andere eenheden worden `` afgeleide eenheden genoemd ".

sentence_2: Het Internationaal System van Eenheden (afgekort SI van ) is de moderne vorm van het metrische systeem en is over het algemeen een systeem van metingseenheden dat rond zeven basiseenheden en de gemak van het getal tien is ontworpen.


sentence_1: Jacqueline Jill `` Jacqui'' Smith (geboren 3 november 1962) is een Engelse voormalige politicus en was de eerste vrouwelijke minister van Binnenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Jacqueline Jill `` Jacqui'' Smith (geboren 3 november 1962) is lid van de Britse Arbeidspartij.


sentence_1: De ringen hebben soms'`` herdersatellieten '. Deze manen circuleren ofwel tussen de ringgaten of de buitenrand van een ring.

sentence_2: Soms hebben ringen `` herder'maan, kleine maan die rond de buitenste randen van de ringen of binnen de gaten in de ringen draaien.


sentence_1: Een planeetring is een ring gemaakt van stof en andere deeltjes die rond een planeet draaien in een platte schijfvormige regio.

sentence_2: Een planeetring is een ring van kosmisch stof en andere kleine deeltjes die rond een planeet draaien in een plat schijfvormige regio.


sentence_1: De zwaartekracht van de manen houdt de ringen in de vorm van de huidige ringen met een goed gedefinieerde rand.

sentence_2: De zwaartekracht van de herdermaan dient om een scherp gedefinieerde rand aan de ring te houden; materiaal dat dichter bij de baan van de herdermaan afdraait, wordt ofwel teruggedraaid naar het lichaam van de ring, uit het systeem geject, of op de maan zelf geaccreterd.


sentence_1: De gasreuzers Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus zijn de enige planeten die ringen hebben. Saturnus heeft het meest spectaculaire ringenstelsel.

sentence_2: De meest spectaculaire ringen zijn de ringen rond Saturnus, maar de andere drie gasreuzers van het zonnestelsel (Jupiter, Uranus en Neptunus) hebben hun eigen ringen.


sentence_1: Blay is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Blay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Buckeye is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Buckeye is een stad in Hardin County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Deze ruimte overlapt drie naties, Afghanistan, Iran en Pakistan, wiens bergachtige randgebieden de helftmond bepalen.

sentence_2: Deze ruimte overlapt drie landen, Afghanistan, Iran en Pakistan, wiens bergachtige randgebieden de helft defineren, hoewel alleen Afghanistan en Pakistan opium produceren, met Iran als consument en overschrijving route voor de smokkelende opiaten.


sentence_1: Heather is de dominante plant op de meeste heiden en moerassen in Europa, en in sommige moerasgewassen en zuur pine en eikenbossen.

sentence_2: Het is de dominante plant in de meeste heuplanden en moerassen in Europa, en in sommige moerasgewassen en zuurdige pijnbomen en eikenbossen.


sentence_1: Het is een laaggroeiende meerjarige struik die tot 20 t hoog, of zelden tot 1 m hoog, is. Het wordt in Europa en Klein-Azië veel voorkomen op zuurzame bodem in open zonnen en in matige schaduw.

sentence_2: Het is een laaggroeiende meerjarige struik die tot 20 t hoog, of zelden tot 1 m en hoger, groeit en in Europa en Klein-Azië veel voorkomt op zuurzame bodem in open zonnen en in matige schaduw.


sentence_1: Heather is een belangrijke voedselbron voor verschillende schapen en herten die de toppen van de planten kunnen weiden als sneeuw laag groeiende vegetatie bedekt.

sentence_2: Heather is een belangrijke voedselbron voor verschillende schapen en herten die de toppen van de planten kunnen weiden als sneeuw laaggroeiende vegetatie bedekt.


sentence_1: Het is tolerant tegen weiden en regenereert zich na af en toe verbranding. Het wordt vaak beheerd in natuurgebieden en grouse moeren door schapen of runderen te weiden, en ook door licht te verbranden.

sentence_2: Het is tolerant tegen weiden en regenereert zich na af en toe verbranding, en wordt vaak beheerd in natuurreservaten en grouse moeren door schapen of runderen te weiden, en ook door licht te verbranden.


sentence_1: Zowel volwassenen als larven van de Heather Beetle Lochmaea suturalis voeden zich ermee en kunnen schade aanrichten.

sentence_2: Zowel volwassen als larve van de Heather Beetle Lochmaea suturalis voeden zich ermee, en kan in sommige gevallen grote sterfte veroorzaken.


sentence_1: Het is diksotrope, een gelatine totdat het wordt geroosterd, wanneer het een siroop wordt (zoals andere honing), maar dan weer een gelatine wordt.

sentence_2: Heeder honing heeft een karakteristieke sterke smaak en een ongewone textuur, want het is thixotropisch, een gele tot het wordt gestoord, wanneer het een siroop wordt zoals andere honing, maar dan weer een gele wordt.


sentence_1: De officiële webkleur, lime, komt overeen met zuiver groen op een RGB-scherm.

sentence_2: De webkleur met de naam lime komt eigenlijk overeen met de groene primaire van een RGB-display: het heeft een andere HTML-kleurcode (# 00FF00).


sentence_1: Limegroen is de kleur van de huid van een kalk.

sentence_2: Hierboven staat het traditionele kleurlimgroen. Deze kleur wordt gewoonlijk gewoon lime genoemd (omdat dit de kleur was die normaal gezien als lime werd beschouwd lang voordat webkleuren werden uitgevonden) om het te onderscheiden van de webkleuren lime (X11 Green) en webkleuren lime green, hieronder weergegeven.


sentence_1: Limegroen is de kleur van de buitenhuid van een kalk. Limemulp is de kleur van de binnenkant van een kalk en van limeade, een vruchtdrank die gemaakt wordt van lime.

sentence_2: Limon, ook bekend als lime green of lime-green, is een kleur die drie kwart van de weg tussen geel en groen (bijder gele dan groen) is, zo genoemd omdat het een afbeelding is van de kleur van de citrusfruit die lime wordt genoemd.


sentence_1: De eerste vermelding van kalk als kleurnaam in het Engels was in 1905.

sentence_2: Het eerste gebruik van lime green als kleurnaam in het Engels is in 1905.


sentence_1: Het is de kleur die halfweg tussen de kleur grafiek is. Grijzend groen en geel op het kleurwiel.

sentence_2: Het is de kleur die halverwege is tussen de webkleur chartreuse en geel op het kleurwiel.


sentence_2: Aan de rechterkant staat de kleur lime green.


sentence_1: De kleur van de kalk is vernoemd naar de vrucht, kalk.

sentence_2: Deze kleur wordt gewoonlijk lime genoemd (omdat deze kleur normaal gezien als lime werd beschouwd lang voordat webkleuren werden uitgevonden) om deze te onderscheiden van de webkleuren lime (X11 Green) en webkleuren lime green, hieronder getoond.


sentence_1: Lime is een geelgroene kleur.

sentence_2: Hierboven staat de traditionele kleur lime green.


sentence_1: Pressure is de eerste single van het album All We Know is Falling, van de band Paramore.

sentence_2: `` Pressure'is een song van de Amerikaanse rockband Paramore. Het werd uitgebracht op 31 juni 2005 als eerste single van hun debuutalbum, All We Know Is Falling.


sentence_1: Het nummer stond op # 62 op de Billboard Hot Digital Songs in 2007.

sentence_2: Het slaagde niet in de Billboard Hot 100 chart, maar het wist het te bereiken op # 62 op de Billboard Hot Digital Songs chart.


sentence_1: Merritt is de thuisbasis van een BCHL (British Columbia Hockey League) team genaamd de Merritt Centennials dat is het oudste ijshockey team in de liga.

sentence_2: Merritt is de thuisbasis van de langste continu runne franchise in de British Columbia Hockey League, de Merritt Centennials.


sentence_1: De huidige burgemeester van Merritt is Susan Roline. Merritt is de thuisbasis van een BCHL (British Columbia Hockey League) team genaamd de Merritt Centennials, het oudste ijshockey team in de liga.

sentence_2: De Merritt Herald wordt elke woensdag en de Merritt News elke donderdag gepubliceerd.


sentence_1: Luiz Vinhaes (geboren 11 maart 1896) is een voormalig Braziliaans voetbalmanager.

sentence_2: Luiz Augusto Vinhaes (11 maart 1896 - 30 augustus 1976) is een voormalig Braziliaans voetbalmanager.


sentence_1: Sommige van die taalfamilies hebben geen bekende leden buiten het Caucase gebied.

sentence_2: Drie van deze families hebben geen huidige leden buiten de Kaukasus en worden beschouwd als inheemse in het gebied.


sentence_1: Sommige van deze taalfamilies hebben geen bekende leden buiten het Kaukasusgebied.

sentence_2: Andere talen die historisch en momenteel in het Kaukasusgebied worden gesproken, kunnen in families met een veel bredere geografische verspreiding worden geplaatst.


sentence_1: De term Kaukasische talen kan deze families betekenen, of meer bekend zijn aan alle talen die in dat gebied gespreken werden.

sentence_2: De term Kaukasische talen is over het algemeen beperkt tot deze families, die door ongeveer 11,2 miljoen mensen worden gesproken.


sentence_1: De talen van de Kaukasus zijn talen die door meer dan tien miljoen mensen worden gesproken in de Kaukasus regio van Oost-Europa en West-Azië, tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee.

sentence_2: De talen van de Kaukasus zijn een groot en zeer gevarieerd scala aan talen die door meer dan tien miljoen mensen worden gesproken in en rond de Kaukasusbergen, die tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee liggen.


sentence_1: Het racingteam werd opgericht door de Indiase zakenman Vijay Mallya. Mallya kocht het Spyker F1 racingteam in oktober 2007 en veranderde de naam in Force India.

sentence_2: Het team werd opgericht in oktober 2007 toen een consortium onder leiding van de Indiase zakenman Vijay Mallya en Michiel Mol het Spyker F1 team kocht voor 88 miljoen euro.


sentence_1: Force India Formula One Team Limited of Force India F1 Team, vaak Force India genoemd, is een Formule 1 motorrijders.

sentence_2: Force India Formula One Team Limited, onder de naam Force India F1, is een Formule 1 motorrijders.


sentence_1: Het is de vervolg op het Game Boy Color videogame Pokémon Pinball.

sentence_2: Het is gebaseerd op Pokémon Ruby en Sapphire, en is een vervolg op Pokémon Pinball voor de Game Boy Color.


sentence_1: PokÃ©mon Pinball: Ruby & Sapphire is een 2003 Game Boy Advance videogame gemaakt door Jupiter en gepubliceerd door Nintendo.

sentence_2: PokÃ©on Pinball: Ruby & Sapphire is een pinball spel ontwikkeld door Jupiter en gepubliceerd door Nintendo voor de Game Boy Advance handheld game console.


sentence_1: In de botanische wetenschap is een herbarium het gebouw waar de exemplaren worden opgeslagen, of het wetenschappelijk instituut dat deze exemplaren niet alleen opslaat, maar onderzoekt.

sentence_2: De term kan ook verwijzen naar het gebouw waar de exemplaren worden opgeslagen, of het wetenschappelijk instituut dat deze exemplaren niet alleen opslaat, maar onderzoekt.


sentence_1: Hanukka wordt acht nachten lang gevierd, vanaf de 25e dag van Kislev volgens de Hebreeuwse kalender, en kan van eind november tot eind december plaatsvinden.

sentence_2: Hanukka wordt acht dagen en nachten gevierd, vanaf de 25e dag van Kislev volgens de Hebreeuwse kalender, die op elk moment van eind november tot eind december in de Gregoriaanse kalender kan plaatsvinden.


sentence_1: Voordat de kaarsen worden aangestoken, wordt er een zegen over hen gezegd.

sentence_2: De zegeningen worden gezegd voor of na het aansteken van de kaarsen, afhankelijk van de traditie.


sentence_1: Hanukka wordt acht nachten lang gevierd, vanaf de 25e dag van Kislev volgens de Hebreeuwse kalender, en kan plaatsvinden van eind november tot eind december.

sentence_2: De datum van Hanukkah wordt bepaald door de Hebreeuwse kalender.


sentence_1: Le Lac-d ` Issarl's is een gemeente in het departement ArdÃ© d' Âr in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Le Lac-d ` Issarl's is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Oliver Wolcott (1 december 1726 - 1 december 1797) was een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring en de Statuten van de Bondsrepubliek als vertegenwoordiger van Connecticut.

sentence_2: Oliver Wolcott (20 november 1726 - 1 december 1797) was een ondertekenaar van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring en de Statuten van de Bondsstaat als vertegenwoordiger van Connecticut.


sentence_1: Oliver Wolcott werd geboren in Windsor, Connecticut als jongste van veertien kinderen van de koninklijke gouverneur Roger Wolcott.

sentence_2: Oliver Wolcott werd geboren in Windsor, Connecticut, het jongste van veertien kinderen van de koninklijke gouverneur Roger Wolcott.


sentence_1: Hij was betrokken bij militaire zaken tussen 1776 en 1778 en diende opnieuw in het Congres van 1778 tot 1784.

sentence_2: Hij was betrokken bij militaire aangelegenheden tussen 1776 en 1778 en diende opnieuw in het Congres van 1778 tot 1784.


sentence_1: Ik prijz je ijver ', zei Hannibal tegen Maharbal,'maar ik heb tijd nodig om het plan te overwegen dat je voorstelt.''

sentence_2: Volgens Livy ging het gesprek als volgt: nadat Maharbal onmiddellijk interesse had uitgesproken in het marcheren naar Rome: `` Ik prijk uw ijver,'zei hij (Hannibal) tegen Maharbal, `` maar ik heb tijd nodig om het plan dat u voorstelt te overwegen.''


sentence_1: In zijn Italiaanse campagne kon Hannibal altijd meer cavalerie hebben dan Rome, en vertrouwde dus op hen en Maharbal om zichzelf een groot voordeel te geven.

sentence_2: Tijdens zijn Italiaanse campagne hield Hannibal een voordeel in rijden soldaten en vertrouwde hij dus op hen en Maharbal om zichzelf een aanzienlijke voorsprong te geven.


sentence_1: Maharbal is beroemd om wat hij tegen Hannibal zei na de Slag bij Cannae.

sentence_2: Maharbal is bekend om wat hij zei in een gesprek met Hannibal na de Slag bij Cannae.


sentence_1: 'Zeker ', antwoordde Maharbal,'`` geen enkele man is gezegend met alle gaven van God.

sentence_2: 'Zeker,'antwoordde Maharbal, 'Zeker, niemand is gezegend met alle gaven van God.


sentence_1: Volgens Livy, een Romeinse historicus, ging het gesprek zo na Maharbal's verklaring dat hij onmiddellijk met het leger naar Rome wilde gaan:

sentence_2: Volgens Livy, had Maharbal het bevel over de rechtervleugel van het Carthagische leger bij de slag bij Cannae.


sentence_1: Je weet, Hannibal, hoe je een overwinning kan behalen, maar je weet niet hoe je het moet gebruiken. '

sentence_2: Jij, Hannibal, weet hoe je overwinning kan behalen, maar je weet niet hoe je het moet gebruiken. '


sentence_1: Gili Meno is het midden van Lomboks drie Gilis.

sentence_2: Gili Meno is een eiland in Indonesië, in het midden van de drie Gilis van Lombok.


sentence_1: Het heeft een bevolking van ongeveer 300, vooral geconcentreerd in het centrum van het eiland.

sentence_2: Het heeft een bevolking van ongeveer 400, vooral geconcentreerd in het centrum van het eiland.


sentence_1: Julio Salinas (geboren 11 september 1962) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Julio Salinas Fernandez (geboren 11 september 1962 in Bilbao, Euskadi) is een gepensioneerde Spaanse voetballer, die speelde in de jaren 1980 en 1990.


sentence_1: Meccano is een bouwwerk dat mensen modellen en kleine mechanische apparaten maakt.

sentence_2: De Meccano werd uitgevonden in 1901 in Engeland door Frank Hornby en vervaardigd door het Britse bedrijf Meccano Ltd tussen 1908 en 1980.


sentence_1: Hij was waarschijnlijk de directe opvolger van Iry-Hor en werd opgevolgd door Narmer.

sentence_2: Hij was waarschijnlijk de directe opvolger van Iry-Hor, en werd opgevolgd door Narmer.


sentence_1: Hij regeerde over Abydos in de late 32e of begin 31e eeuw v.Chr. en werd begraven bij Umm el-Qa ` ab.

sentence_2: Ka regeerde over Abydos in de late 32e of begin 31e eeuw v.Chr. en werd begraven bij Umm el-Qa ` ab.


sentence_1: Hij is de eerste Egyptische koning met een serekh, op een aantal artefacten.


sentence_1: Le Marais-la-Chapelle is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Marais-la-Chapelle is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lloyd moet Kratos bestrijden om hulp te krijgen, omdat Origin door Kratos zelf is afgesloten.

sentence_2: Kratos leert Lloyd dat Mithos de kracht van het ``Eternal Sword, een half-mythisch mes van enorme kracht, gebruikte om de twee werelden te scheiden; Lloyd zou echter niet in staat zijn het zwaard te gebruiken totdat het originele zegel dat zich in Kratos bevindt, was gebroken. Het duel is bijzonder ontroerend voor beide personages, omdat Kratos onlangs had geopenbaard dat hij de vader van de wees Lloyd was.


sentence_1: Ze gaan naar een andere wereld genaamd Tethe ` alla.

sentence_2: De rest gaat naar Tethe ` alla om antwoorden te vinden, waar hun doel uiteindelijk verandert van het redden van Sylvarant naar het redden van de twee werelden zonder het offer van het leven van de kiezen.


sentence_1: Tales of Symphonia is een videogame uitgebracht in 2004 voor de Nintendo GameCube.

sentence_2: Tales of Symphonia is een videogame die eerst werd uitgebracht voor de Nintendo GameCube en later voor de PlayStation 2 in Japan.


sentence_1: Kratos is bij Yuan en twee van Yuan's handlangers.

sentence_2: Terwijl zijn twee overgebleven metgezellen uit de Kharlan oorlog, Kratos Aurion en Yuan, zijn doelen eens ondersteunden, zijn de twee hem sindsdien ondermijnen begonnen, Yuan door een ondergrondse verzetbeweging te leiden en Kratos door Colette en Lloyd te helpen.


sentence_1: Kallichore heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.112.000 km in 717.806 dagen, bij een helling van 165 ° C naar de ecliptica (164 ° C naar Jupiter's evenaar) met een excentriciteit van 0.2042.

sentence_2: Kallichore heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23,112 mm in 717.806 dagen, bij een helling van 165 Â naar de ecliptica (164 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,2042.


sentence_1: Kallichore behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 Â.

sentence_2: Kallichore behoort tot de Carme groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Melineotti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: Melineotti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië, met een bevolking van 4.392 inwoners.


sentence_1: Saint-Germain-le-Guillaume is een gemeente met 410 inwoners (2007). Het ligt in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Germain-le-Guillaume is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Tijdens zijn carrière speelde Millen voor St Johnstone, Alloa Athletic, Hamilton Academical, Kilmarnock, Hibernian, Raith Rovers, Ayr United, Greenock Morton, Clyde en eindigde zijn carrière met St. Mirren in de Schotse Premier League.

sentence_2: Tijdens zijn lange carrière speelde Millen voornamelijk als verdediger voor St Johnstone, Alloa Athletic, Hamilton Accies, Kilmarnock, Hibernian, Raith Rovers, Ayr United, Greenock Morton, Clyde en beëindigde hij zijn carrière met St. Mirren in de Schotse Premier League.


sentence_1: Andrew ``'Andy Frank Millen (geboren 10 juni 1965 in Glasgow) is een gepensioneerde Schotse professionele voetballer die in verdediging speelde.

sentence_2: Andrew ``'Andy Frank Millen (geboren 10 juni 1965, Glasgow) is een Schotse professionele voetballer die voor Queen's Park speelt na zijn comeback op 45-jarige leeftijd.


sentence_1: Het belangrijkste doel was om te voorkomen dat slavernij zich in het westen verspreidde, omdat vrij mensen op vrije grond een moreel en economisch beter systeem hadden dan slavernij.

sentence_2: Het hoofddoel was om de uitbreiding van de slavernij in de westerse gebieden te verzetten, met het argument dat vrije mensen op vrije grond een moreel en economisch beter systeem dan slavernij bestonden.


sentence_1: Het partijlidmaatschap werd grotendeels overgenomen door de Republikeinse Partij in 1854.

sentence_2: Het partijlidmaatschap werd grotendeels geabsorbeerd door de Republikeinse Partij in 1854.


sentence_1: De Vrije Bodempartij was een politieke partij in de Verenigde Staten, die actief was bij de presidentsverkiezingen van 1848 en 1852 en bij sommige staatsverkiezingen.

sentence_2: De Vrije Bodempartij was een kortstondige politieke partij in de Verenigde Staten die actief was bij de presidentsverkiezingen van 1848 en 1852 en bij sommige staatsverkiezingen.


sentence_1: De meeste belangrijke partijleden waren voormalige anti-slavernij leden van de Whig Party en de Democratische Partij.

sentence_2: Het partijleiderskap bestond uit voormalige anti-slavernij leden van de Whig Party en de Democratische Partij.


sentence_1: Zo wordt muziek van generatie naar generatie doorgegeven.

sentence_2: In het Westen wordt leren door het oor geassocieerd met traditionele en volksmuziek, maar veel klassieke muziekvormen over de hele wereld ontbreken notatie en zijn daarom doorheen generatie door gehoor doorgegeven.


sentence_1: De Holodomor (wat betekent `` moord door honger'') was een hongersnood die in Oekraïne in 1932 en 1933 plaatsvond.

sentence_2: De Holodomor (, letterlijk vertaald Dood door honger) was een door de mens veroorzaakte hongersnood in de Oekraïense SSR, onderdeel van de Sovjet hongersnood van 1932 â ` ` 1933.


sentence_1: De Gazastrook is een stuk land langs de Middellandse Zee.

sentence_2: De Gazastrook ligt aan de oostkust van de Middellandse Zee.


sentence_1: De belangrijkste stad in de Gazastrook heet Gaza.

sentence_2: Het gebied heeft zijn naam genomen van Gaza, de hoofdstad.


sentence_1: D is de vierde letter (nummer 4) in het alfabet.

sentence_2: D (; genaamd dee) is de vierde letter in het moderne Latijnse alfabet.


sentence_1: Reputatie is de mening van het publiek over een persoon, een groep mensen of een organisatie.

sentence_2: Reputatie is de mening (meer technisch gezien een sociale evaluatie) van een groep entiteiten over een persoon, een groep mensen of een organisatie op een bepaald criterium.


sentence_1: Het is een belangrijke factor op veel gebieden, zoals zaken, online gemeenschappen of sociale status.

sentence_2: Het is een belangrijke factor op veel gebieden, zoals onderwijs, zaken, online gemeenschappen of sociale status.


sentence_1: Organische verbindingen zijn koolstofgebaseerde verbindingen.

sentence_2: Organische verbindingen kunnen op verschillende manieren worden ingedeeld.


sentence_1: Natuurlijke verbindingen zijn verbindingen gemaakt door planten of dieren.

sentence_2: De volgende elementen zijn: "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ', "'synthetische " ',


sentence_1: Ben Folds Five was een Amerikaanse alternative rockband van 1993 tot 2000.

sentence_2: Ben Folds Five werd opgericht in 1993 in Chapel Hill door Ben Folds.


sentence_2: Ben Folds Five was een alternatieve rock trio opgericht in 1993 in Chapel Hill, North Carolina.


sentence_1: Ben Folds, die ook de zangeres was, speelde piano, Robert Sledge bas en Darren Jessee drums.

sentence_2: De groep bestond uit Ben Folds (vocals, piano en hoofdliederschrijver), Robert Sledge (basgitarre en achterkant) en Darren Jessee (drums, achterkant en mede-schrijver van sommige nummers).


sentence_1: Witternesse is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Witternesse is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Curcy-sur-Orne is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Curcy-sur-Orne is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Gigondas is een gemeente van 648 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Gigondas is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De betekenis is vergelijkbaar met de Sanskriet term guru.

sentence_2: De naam is vergelijkbaar met de Sanskriet term guru (zie Tibetaans Boeddhisme en BÃ n).


sentence_1: Lex Luger daagde de kampioen Yokozuna uit en werd later gediskwalificeerd.

sentence_2: Lex Luger daagde de kampioen Yokozuna eerst uit, maar Luger werd gediskwalificeerd omdat hij de scheidsrechter duwde.


sentence_1: Bret Hart stond later tegen Yokozuna en won het kampioenschap door Yokozuna te verslaan.

sentence_2: Bret Hart stond tegen Yokozuna later in de avond en won het kampioenschap door Yokozuna te pinnen.


sentence_1: Het belangrijkste deel van de pay-per-view was het WWF Championship, dat twee wedstrijden duurde.

sentence_2: De centrale focus van de pay-per-view was het WWF Championship, dat in twee wedstrijden werd verdedigd.


sentence_1: WrestleMania X was het tiende WrestleMania-professionele worstelwedstrijd, geproduceerd door de World Wrestling Federation.

sentence_2: WrestleMania X was het tiende jaarlijkse WrestleMania-professionele worstelwedstrijd, geproduceerd door de World Wrestling Federation.


sentence_1: Dit leidde tot een lange strijd tussen Bret en zijn broer Owen.

sentence_2: Dit leidde tot een lange strijd tussen Bret en zijn broer Owen, die Bret versloeg in de opening van de pay-per-view.


sentence_1: Het gebeurde op 20 maart 1994 in Madison Square Garden in New York.

sentence_2: Het vond plaats in Madison Square Garden in New York, New York op 20 maart 1994.


sentence_1: Saint-Pardon-de-Conques is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Pardon-de-Conques is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dinitroogentetraoxide, ook bekend als stikstoftetrooxide of dinitroogentetraoxide, is een chemische verbinding.

sentence_2: Dinitroogentetraoxide (nitrogentetraoxide of stikstofperoxide) is de chemische verbinding N2O4.


sentence_1: Seki Matsunaga (Seki Matsunaga, geboren 25 juni 1928) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De oude basiliek bevatte een heel groot aantal graven en herdenkingen, waaronder die van de meeste pausen van Sint Petrus tot de 15e eeuw.

sentence_2: Het bevatte een heel groot aantal begrafenissen en herdenkingen, waaronder die van de meeste pausen van Sint Petrus tot de 15e eeuw.


sentence_1: Na twintig jaar gaf paus Sixtus V de baan aan de architect Giacomo della Porta en de ingenieur Domenico Fontana.

sentence_2: In 1585 benoemde de energieke paus Sixtus Giacomo della Porta... die werd geholpen door Domenico Fontana.


sentence_1: Het is 114,69 meter breed en 45,55 meter hoog en is gebouwd van lichtgrijze travertine steen, met een gigantische Korinthische kolom en een centrale driehoekige voorkant.

sentence_2: De faade, ontworpen door Maderno, is 114,69 m breed en 45,55 m hoog en is gebouwd van travertine steen, met een gigantische orde van Korinthische kolommen en een centrale voorkant die zich opheft voor een hoge zolder... overgesteek door beelden van Christus, Johannes de Doper en elf apostelen.


sentence_1: Het staat onder de koepel en heeft vier enorme bronzen gekleurde kolommen... versierd met olijfbladeren en bijen, omdat bijen het symbool waren van Paus Urbanus.

sentence_2: Op basis van deze kolommen maakte Bernini vier enorme bronzen kolommen, verdraaid en versierd met olijfbladeren en bijen, die het embleem van paus Urban waren.


sentence_1: De paus wilde dat Michelangelo's assistent Vignola het afwerkte, maar hij kon het niet.

sentence_2: Na zijn dood ging het werk voort onder leiding van zijn assistent Jacopo Barozzi da Vignola, met Giorgio Vasari, die door paus Pius V werd benoemd als wachthond om ervoor te zorgen dat Michelangelo's plannen precies werden uitgevoerd.


sentence_1: De koepel van Bramante moest net zo zijn als die van het Pantheon, maar er was een groot verschil tussen de koepel en het ontwerp van Bramante.

sentence_2: Het verschil tussen het ontwerp van Bramante en het Pantheon is dat de koepel van het Pantheon door een doorlopende muur wordt ondersteund, terwijl die van de nieuwe basiliek alleen op vier grote pieren zou worden ondersteund.


sentence_1: De Sint-Petrus-basiliek, in het Italiaans `` Basilica di San Pietro in Vaticaano ', is een grote kerk in de Vaticaanse stad, in Rome, Italië.

sentence_2: De pauslijke basiliek van Sint Petrus, officieel bekend als de'en algemeen bekend als de Sint-Petrus-basiliek, is een late renaissance kerk gelegen in de Vaticaanse stad.


sentence_1: Aan beide kanten staat een engel, de ene kijkt in aanbidding en de andere kijkt naar de kijker.

sentence_2: Aan beide zijden staat een engel, de ene kijkt in verrukkelijke aanbidding en de andere kijkt naar de kijker.


sentence_1: De koepel van Sint-Petrus stijgt tot een hoogte van 136,57 m van de vloer van de basiliek.

sentence_2: De koepel van de Sint-Petrus stijgt tot een totale hoogte van 136,57 m van de vloer van de basiliek tot de top van het kruis.


sentence_1: Bernini's laatste werk voor St. Peter's, 1676, was om de Kapel van het Sacrament te versieren.

sentence_2: Bernini's laatste werk voor St. Peter's, in 1676, was de decoratie van de Kapel van het Sacrament.


sentence_1: De eerste basiliek, die nu ``Old St. Peter's Basilica wordt genoemd, werd tussen 326 en 333 na Christus door keizer Constantijn begonnen.

sentence_2: De oude Sint-Petrus-basiliek was de kerk uit de vierde eeuw, begonnen door keizer Constantijn tussen 326 en 333 n.Chr.


sentence_1: De basiliek is de Sint-Petrus-basiliek, Sint-Johannes Lateran, Santa Maria Maggiore en Sint-Paulus buiten de muren.

sentence_2: De Basiliek van Sint-Petrus is een van de vier pausche basiliek of grote basiliek van Rome de andere zijn de Basiliek van Sint-Johannes Lateran, Santa Maria Maggiore en Sint-Paulus buiten de muren.


sentence_1: Raphael stierf in 1520, nog in de vroege jaren van zijn 30e, voordat er belangrijke veranderingen aan het gebouw konden worden aangebracht.

sentence_2: In 1520 stierf ook Raphael, 37 jaar oud, en zijn opvolger Baldassare Peruzzi hield de veranderingen die Raphael had voorgesteld aan de interne regeling van de drie hoofdapsen, maar anders keerde hij terug naar het Griekse Kruisplan en andere kenmerken van Bramante.


sentence_1: Het wordt vaak de grootste kerk in de christenheid genoemd.

sentence_2: Het is beschreven als een unieke positie in de christelijke wereld '' en als de grootste van alle kerken van de christenheid''.


sentence_1: In de katholieke traditie wordt de Sint-Petrus-basiliek beschouwd als de begraafplaats van Sint-Petrus, een van de twaalf apostelen van Jezus.

sentence_2: Een van de heiligste plaatsen van het christendom in de katholieke traditie, is het traditioneel de begraafplaats van de titel Saint Peter, die een van de twaalf apostelen van Jezus was en, volgens de katholieke traditie, ook de eerste bisschop van Antiochië, en later de eerste bisschop van Rome, de eerste paus.


sentence_1: Toen Michelangelo stierf in 1564, werden de muren gebouwd, de pieren versterkt en alles was klaar voor de bouw van de koepel.

sentence_2: Michelangelo stierf in 1564, waardoor de trommel van de koepel voltooid was, en de pieren van Bramante veel groter waren dan oorspronkelijk ontworpen, elk 18 meter breed.


sentence_1: Maar Sangallo's plan werd ook nooit opgebouwd.

sentence_2: Sangallo's belangrijkste praktische bijdrage was om Bramante's pieren te versterken die begonnen te scheuren.


sentence_1: Antonio da Sangallo (ook bekend als `` Sangallo de Jongere ') keek naar alle verschillende plannen van Peruzzi, Raphael en Bramante. Hij legde een aantal van hun ideeën samen in een ontwerp dat een zeer kort schip had (niet lang als Raphael's ontwerp) en een grote veranda aan de voorkant had.

sentence_2: Antonio da Sangallo de Jongere heeft een plan ingediend dat de kenmerken van Peruzzi, Raphael en Bramante combineert in zijn ontwerp en het gebouw uitbreidt tot een kort schip met een brede facade en een portico met dynamische projectie.


sentence_1: Hij wordt beschouwd als de grootste architect en beeldhouwer van de barokperiode.

sentence_2: Hij werd benoemd tot opvolger van Maderno in 1629 en werd beschouwd als de grootste architect en beeldhouwkundige van de barokperiode.


sentence_1: Een ander idee dat Bramante kreeg van de kathedraal van Florence was het ontwerp van de kleine stenen toren die bovenop de koepel zit en de lanterne heet.

sentence_2: Bramante's koepel werd overschreden door een lanterne met een eigen kleine koepel, maar anders erg vergelijkbaar in vorm met de vroege renaissance lanterne van de kathedraal van Florence, ontworpen voor Brunelleschi's koepel door Michelozzo.


sentence_1: De hele puinhoop was weggevoerd en het schip was klaar voor Palmzondag.

sentence_2: Alle puin werd weggevoerd en het schip was klaar voor Palmzondag.


sentence_1: Als jongetje bezocht Gianlorenzo Bernini (1598 - 1680) de Sint-Petrus en zei dat hij op een dag een machtige troon wilde bouwen voor de apostel.

sentence_2: Als jongetje bezocht Gianlorenzo Bernini (1598 â `` 1680) St. Peter's met de schilder Annibale Carracci en verklaarde zijn wens om `` een machtige troon voor de apostel te bouwen.


sentence_1: De bouwwerkzaamheden begonnen op 7 mei 1607 en 700 mannen werden ingehuurd om het werk te doen.

sentence_2: De bouw begon op 7 mei 1607 en ging snel door, met een leger van 700 arbeiders.


sentence_1: Als jongeman vroeg paus Urbanus VIII hem in 1626 om te werken als architect voor de basiliek.

sentence_2: Als jongeman, in 1626, kreeg hij het patronage van paus Urbanus VIII en werkte hij 50 jaar aan de versiering van de Basiliek.


sentence_1: Toen paus Julius stierf in 1513, riep de volgende paus, Leo X, drie architecten, Giuliano da Sangallo, Fra Giocondo en Raphael, op.

sentence_2: Toen paus Julius stierf in 1513, werd Bramante vervangen door Giuliano da Sangallo, Fra Giocondo en Raphael.


sentence_1: Bernini's eerste werk in Sint-Petrus was het ontwerpen van de `` baldacchino'' die als een tent of `` paviljoen'boven het Hoge Altar is.

sentence_2: Bernini's eerste werk in St. Peter's was het ontwerpen van de baldacchino, een paviljoenvormig gebouw van 30 meter hoog en beweerd het grootste stuk brons ter wereld te zijn, dat onder de koepel en boven het altaar staat.


sentence_1: Bramante's plan voor de koepel van St. Peter was dat het zo breed zou zijn als de koepel van Florence, en zelfs groter.

sentence_2: De koepel van Bramante zou worden overschreden door een lanterne met een eigen kleine koepel... maar anders erg vergelijkbaar in vorm met de vroege renaissance lanterne van de kathedraal van Florence... ontworpen voor Brunelleschi's koepel door Michelozzo.


sentence_1: Hij ontwierp een miniatuurversie van Bramante's Tempietto, en maakte het in gouden brons.

sentence_2: Om de sacramentele host te houden, ontwierp hij een miniatuurversie in gouden brons van Bramante's Tempietto, de kleine kapel die de plaats van de dood van Sint Petrus markeert.


sentence_1: Eén was de koepel op de tempel van de oude Romeinse goden, genaamd het Pantheon.

sentence_2: Het plan was in de vorm van een enorm Grieks kruis met een koepel geïnspireerd op die van de enorme cirkelvormige Romeinse tempel, het Pantheon. Het belangrijkste verschil tussen het ontwerp van Bramante en dat van het Pantheon is dat waar de koepel van het Pantheon wordt ondersteund door een continue muur, die van de nieuwe basiliek alleen op vier grote pilaren zou worden ondersteund.


sentence_2: In de katholieke traditie is de basiliek de begraafplaats van de naamgenoot Sint Petrus, die een van de twaalf apostelen van Jezus was en volgens de traditie de eerste bisschop van Rome en dus de eerste in de lijn van de pauselijke opvolging.


sentence_1: In 1527 werd Rome binnengevallen door keizer Charles V. Peruzzi stierf in 1536 zonder dat zijn plan werd uitgevoerd.

sentence_2: In 1527 werd Rome beroofd en plunderd door keizer Charles V. Peruzzi stierf in 1536 zonder dat zijn plan werd uitgevoerd.


sentence_1: Sangallo en Fr Giocondo stierven in 1515.

sentence_2: Sangallo en Fra Giocondo stierven in 1515. Bramante zelf stierf het jaar ervoor.


sentence_1: Toen paus Julius besloot de grootste kerk in de christenheid te bouwen werd het ontwerp door Donato Bramante gekozen en paus Julius legde de fundamentsteen in 1506.

sentence_2: Het ontwerp van paus Julius voor het grootste gebouw in de christenheid was het onderwerp van een wedstrijd waarvoor een aantal inzendingen intact blijven in de Uffizi Gallery in Florence.


sentence_1: Deze kerk was gebouwd op een kleine `` heiligdom'(kleine kapel) waarvan wordt aangenomen dat het de begraafplaats van Sint Petrus is.

sentence_2: Deze kerk was gebouwd op de kleine heiligdom die de begraafplaats van Sint Petrus zou markeren.


sentence_1: Johann Georg Albrechtsberger (geboren 3 februari 1736 in Klosterneuburg bij Wenen; overleden 7 maart 1809 in Wenen) was een Oostenrijkse componist, organist, muziektheoretiker en muziekleraar.

sentence_2: Johann Georg Albrechtsberger (3 februari 1736 - 7 maart 1809) was een Oostenrijkse muzikant die geboren werd in Klosterneuburg, dicht bij Wenen.


sentence_1: Castres-Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Castres-Gironde is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het meer Peligre, het op één na grootste meer van Haïti, bevindt zich in dit departement; het is een kunstmatig meer dat is ontstaan door de bouw van de dam van Peligre aan de rivier de Artibonite.

sentence_2: Het bevat ook het tweede grootste meer van Haïti, het Peligre meer, dat is ontstaan als gevolg van de bouw van de Peligre waterkrachtdam aan de Artibonite rivier in de jaren 50.


sentence_1: Joubert Araújo Martins (geboren 7 januari 1975) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Joubert AraÃ jo Martins of gewoon Beto (geboren 7 januari 1975 in Cuiabá) is een Braziliaanse aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Hij is in het Westen bekend als Suleiman de Grote en in de islamitische wereld als de Wetgever (in het Turkse Kanuni, alâ QÄ nÅ ` nÄ ` `) omdat hij het Ottomaanse rechtssysteem heeft herbouwd.

sentence_2: Hij is in het Westen bekend als Suleiman de Grote en in het Oosten als de Wetgever (;, alâ QÄ nÅ ` nÄ ` ` `) om zijn volledige reconstructie van het Ottomaanse rechtssysteem.


sentence_1: Ø Ù SulaymÄn, SÃ 1\/4 leyman; bijna altijd Kanuni Sultan SÃ 1\/4 leyman in het Turks) (6 november 1494 â `` 5 september 1566), was de tiende sultan van het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Suleiman I (; SuleymÄn, modern Turkse: SÃ 1\/4 leyman, bijna altijd Kanuni Sultan SÃ 1\/4 leyman; 6 november 1494 - 5\/6\/7 september 1566) was de tiende en langste regerende sultan van het Ottomaanse Rijk, van 1520 tot zijn dood in 1566.


sentence_1: Graham had missies in Londen en Madison Square Garden in 1957.

sentence_2: Graham had een missie in Londen, die 12 weken duurde, en een missie in New York City in Madison Square Garden, in 1957, die 16 weken lang elke nacht liep.


sentence_1: Het Billy Graham Center zegt dat Graham in 1934 bekeerd werd tijdens een revival bijeenkomst in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Volgens het Billy Graham Center werd Graham in 1934 op de leeftijd van 16 jaar bekeerd tijdens een reeks herleven vergaderingen in Charlotte die werden geleid door de evangelist Mordecai Ham.


sentence_1: In 1943 studeerde Graham af aan het Wheaton College in Illinois.

sentence_2: Graham studeerde in 1943 af aan het Wheaton College in Wheaton, Illinois.


sentence_1: Dwight D. Eisenhower vroeg Graham te zien op zijn sterfbed.

sentence_2: Graham werd door Eisenhower uitgenodigd om hem te bezoeken toen de voormalige president op zijn sterfbed was.


sentence_1: Ze hadden vijf kinderen samen: Virginia (Gigi) Graham Foreman; Anne Graham Lotz; Ruth Dienert; Franklin Graham en Ned Graham.

sentence_2: Ze hadden vijf kinderen samen: Virginia Leftwich (Gigi) Graham Tchividjian (geb. 1945); Anne Graham Lotz (geb. 1948; leidt AnGeL-diensten) ; Ruth Graham (geb. 1950; oprichter en president van Ruth Graham & Friends) ; Franklin Graham (geb. 1952); beheert een internationale hulporganisatie genaamd Samaritan's Purse en zal zijn vader opvolger zijn bij de Billy Graham Evangelistic Association ) ; en Nelson `` Ned'' Graham (geb. 1958 ; een pastoor die East Gates International, die christelijke literatuur in China verspreidt, leidt.)


sentence_1: In het weekend van 11 maart en 12 maart 2006 hield Billy Graham het `` Festival of Hope '.

sentence_2: Maar op het weekend van 11 maart, 12 maart, 2006, hield Billy Graham het `` Festival of Hope'met zijn zoon, Franklin Graham.


sentence_1: De enige president die hij niet goed kende was John F. Kennedy, Graham ging met hem golfen, maar Kennedy was een rooms-katholiek.

sentence_2: De enige opmerkelijke uitzondering onder moderne presidenten is John F. Kennedy, met wie Graham golf speelde, maar Kennedy was rooms-katholiek; Graham genoot van een vriendschap met Nixon en steunde hem prominente bij de presidentsverkiezingen van 1960.


sentence_1: Graham bracht de laatste nacht van Johnson's presidentschap in het Witte Huis... en hij was ook bij Nixon.

sentence_2: Graham bracht de laatste nacht van Johnson's presidentschap in het Witte Huis door, en hij bleef de eerste nacht van Nixon.


sentence_1: Graham betaalde borgtocht om Dr. Martin Luther King Jr. uit de gevangenis te krijgen, tijdens de Amerikaanse burgerrechtenbeweging in de jaren zestig.

sentence_2: Graham betaalde borgtocht om Martin Luther King Jr. vrij te laten tijdens de burgerrechtenbeweging in de jaren zestig. Hij nodigde King uit om bij hem op de kantoor te komen tijdens zijn 16 weken durende herleven in New York in 1957.


sentence_1: Ruth overleed op 14 juni 2007 op 87 jarige leeftijd.


sentence_1: Op 31 mei 2007 werd de $ 27 miljoen Billy Graham Library officieel geopend in Charlotte.

sentence_2: Op 31 mei 2007 werd de $ 27 miljoen Billy Graham Library officieel gewijd in Charlotte.


sentence_1: Graham werkte ook met Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Bill Clinton en de familie Bush.

sentence_2: Graham gaf ook raad aan Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Bill Clinton en de familie Bush.


sentence_1: Hij aanvaardde dit als waarheid in het boshuis christelijke kamp (nu Forest Home Ministries genoemd), ten zuidoosten van het Big Bear gebied in Zuid - Californië.

sentence_2: Henrietta Mears van de First Presbyterian Church of Hollywood (Hollywood, Californië) was van groot belang bij het helpen van Graham om met het probleem te worstelen, dat werd afgerond in het Forest Home Christian camp (nu Forest Home Ministries genoemd) ten zuidoosten van het Big Bear gebied in Zuid - Californië.


sentence_1: Terwijl Graham op het Wheaton College zat, besloot hij de Bijbel te accepteren als het volmaakte Woord van God.

sentence_2: Graham besloot de bijbel te accepteren als het onfeilbare woord van God.


sentence_1: Tijdens die tour van 16 weken, werd hij gehoord door veel mensen, die kwamen hem te horen in Madison Square Garden, Yankee Stadium en Times Square.

sentence_2: Gedurende die 16 weken werd Graham door 2,3 miljoen luisteraars gehoord, die zich verzamelden om hem te horen in Madison Square Garden, Yankee Stadium en Times Square.


sentence_1: Hij predikte daar in 1973 voor het eerst. Hij leerde dat apartheid verkeerd was.

sentence_2: Zijn eerste kruistocht was in 1973, waarin hij openlijk de apartheid veroordeelde.


sentence_1: Billy Graham heeft het christendom verkondigd aan bijna 215 miljoen mensen in meer dan 185 landen en gebieden.

sentence_2: Billy Graham heeft het christendom verkondigd aan bijna 215 miljoen mensen in meer dan 185 landen en gebieden door middel van verschillende bijeenkomsten, waaronder BMS World Mission en Global Mission.


sentence_1: Graham heeft al jaren gesproken, maar hij kon Reagan niet op 11 juni 2004 doen, vanwege een recente heupoperatie.

sentence_2: Hij kon niet officieren bij de begrafenis van Ronald Reagan op 11 juni 2004, vanwege een recente dubbel heupoplossing, die de voormalige president George H.W. Bush tijdens zijn eerbetoon erkende.


sentence_1: Hij leidde ook zijn eerste kruistocht in Australië in 1959.

sentence_2: In 1959 leidde hij zijn eerste kruistocht, die in Londen was.


sentence_1: Er is een speciale stoel naar hem vernoemd aan de Southern Baptist Samford University, de Billy Graham Professor van Evangelisme en Kerkgroei.

sentence_2: Een professorschapstoel is naar hem vernoemd aan de Southern Baptist Samford University, de Billy Graham Professor van Evangelisme en Kerkgroei.


sentence_1: Graham stemde met Nixon in dat de Joden de Amerikaanse media controleerden.

sentence_2: Graham stemde met Nixon in dat de Joden de Amerikaanse media controleren. Hij noemde het een'stranglehold'tijdens een gesprek met Nixon in 1972.


sentence_1: Graham zei dat hij, hoewel hij Kim's zoon en de huidige Noord-Koreaanse dictator Kim Jong Il nog nooit had ontmoet, met hem had uitgewisseld.

sentence_2: Graham merkte verder op dat hij Kim's zoon en de huidige Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-il nooit had ontmoet, maar hij had `` cadeautjes met hem uitwisseld.'"


sentence_1: Hij is lid van de Southern Baptist Convention.

sentence_2: Hij is een Zuid-Baptist.


sentence_1: Hij begon deze bediening in 1947 en deed het tot onlangs.

sentence_2: Hij begon deze vorm van dienst in 1947 en bleef tot voor kort.


sentence_1: De voormalige presidenten Jimmy Carter, George H.W. Bush en Bill Clinton kwamen.

sentence_2: Voormalige presidenten Jimmy Carter, George H.W. Bush en Bill Clinton... feesten samen met Graham.


sentence_1: President Bill Clinton en voormalig Senaatmeerder Bob Dole gaven Graham de Congressional Gold Medal tijdens een ceremonie in Washington DC, in 1996.

sentence_2: President Bill Clinton en Senaatmeerder Bob Dole gaven Graham de Congresgoud medaille in 1996 tijdens een ceremonie in het Amerikaanse Capitol.


sentence_1: In een toespraak in 1999 sprak hij echter over zijn relatie met de overleden Noord-Koreaanse dictator Kim Il-Sung. Hij zei dat hij een `` anders soort communist was en `` een van de grote vrijheidsstrijders in zijn land tegen de Japanners.''

sentence_2: In een toespraak in 1999 besprak Graham echter zijn relatie met de overleden Noord-Koreaanse dictator Kim Il-sung, waarbij hij hem loofde als een `` andere soort communist'' en `` een van de grote vrijheidsstrijders in zijn land tegen de Japanners.'"


sentence_1: Er is ook een overtuiging dat hij Graham kon helpen met zijn conservatieve, anti-communistische opvattingen.

sentence_2: De meeste waarnemers geloven dat Hearst Grahams patriottisme en appels tot de jeugd waardeerde en dachten dat Graham de conservatieve anti-communistische standpunten van Hearst zou bevorderen.


sentence_1: Ruth zei dat hij God meer wilde behagen dan enige man die ze ooit had ontmoet.

sentence_2: Ruth dacht dat hij meer wilde behagen dan elke man die ik ooit had ontmoet.


sentence_1: William Franklin Graham, Jr. (geboren 7 november 1918), beter bekend als Billy Graham, is een evangelische christen en evangelist.

sentence_2: William Franklin `` Billy'Graham, Jr. KBE (geboren 7 november 1918) is een Amerikaanse evangelische christen evangelist.


sentence_1: Graham sprak tegen het communisme en was voorstander van het Amerikaanse beleid in de Koude Oorlog.

sentence_2: Graham is uitgesproken tegen het communisme en steunt het Amerikaanse beleid in de Koude Oorlog, inclusief de Vietnam Oorlog.


sentence_1: Het werd gehouden in New Orleans, die zich herstelde van orkaan Katrina.

sentence_2: Het festival vond plaats in New Orleans, die zich herstelde van orkaan Katrina.


sentence_1: Op 24 juni 2005 begon hij wat hij zei zijn laatste Noord-Amerikaanse kruistocht zou zijn.

sentence_2: Op 24 juni 2005 begon Billy Graham zijn laatste Noord-Amerikaanse kruistocht, drie dagen in het Flushing Meadows Corona Park in New York City.


sentence_1: In de politiek was Graham lid van de Democratische Partij, maar veranderde in Republikein tijdens het presidentschap van zijn vriend Richard Nixon.

sentence_2: Graham was een lid van de Democratische Partij, een Republikein tijdens het presidentschap van Richard Nixon.


sentence_1: Graham wilde niet spreken in afgescheiden auditoriums.

sentence_2: Weigeringen om in sommige afgescheiden auditoriums te spreken, terwijl we met anderen praten.


sentence_1: De United States Postal Service heeft gezegd dat hij een van de weinige Amerikanen is, samen met de huidige president, die post kan krijgen die gewoon zijn naam en land zegt: `` Billy Graham, America '.

sentence_2: De United States Postal Service heeft gezegd dat Graham een van de weinige Amerikanen is, samen met de huidige president, die post kan worden geleverd die gewoon zijn naam en het land leest: `` Billy Graham, Amerika.'"


sentence_1: Hij heeft de Congressional Gold Medal van het Congres van de Verenigde Staten en de Presidential Medal of Freedom van Reagan ontvangen, de hoogste burgerlijke eer van Amerika.

sentence_2: Hij heeft de Congresgouden Medaille van het Congres van de Verenigde Staten en de Presidentiële Medal of Freedom van Reagan ontvangen, de hoogste burgerlijke eer van Amerika.


sentence_1: Graham heeft ook honderden miljoenen mensen getraind door middel van televisie, video's, films en webcast's.

sentence_2: Graham heeft ook honderden miljoenen mensen bereikt via televisie, video, film en webcast.


sentence_1: Het Billy Graham Children's Health Center in Asheville is naar hem vernoemd.

sentence_2: Het Billy Graham Children's Health Center in Asheville is vernoemd naar en gefinancierd door Graham.


sentence_1: Tijdens de Koude Oorlog was Graham de eerste evangelist die achter het ijzeren gordijn sprak.

sentence_2: Graham werd tijdens de Koude Oorlog de eerste evangelist die zich achter het IJzeren Vorsel toeliet. Hij riep een grote menigte aan in Oost-Europa en de Sovjet-Unie.


sentence_1: Toen ik over Bell sprak, zei Graham `` Ze keek naar me en onze ogen kwamen elkaar aan en ik voelde dat ze zeker de vrouw was die ik wilde trouwen.'' '

sentence_2: Ze keek naar me en onze ogen kwamen elkaar aan en ik voelde dat ze zeker de vrouw was die ik wilde trouwen.'"


sentence_1: Ze hebben ook 19 kleinkinderen en 28 kleinkinderen.

sentence_2: Graham heeft 19 kleinkinderen en 28 kleinkinderen.


sentence_1: Graham predikte het evangelie en nodigde de mensen uit om zich te voordoen.

sentence_2: Hij organiseerde een groep van tot 5.000 mensen om in een koor te zingen en predikte vervolgens het evangelie en nodigde mensen uit om zich te voordoen (een praktijk die door Dwight L. Moody werd begonnen).


sentence_2: Nixon verscheen in 1970 bij een van Graham's revivals in East Tennessee. Het evenement trok een van de grootste menigte ooit in Tennessee.


sentence_1: Graham zei toen:'Ik ben uit de politiek. '

sentence_2: Graham kondigde toen aan dat ik uit de politiek ben.


sentence_1: In 1992 kwam een kwart van de 155.000 in Moskou aan zijn verzoek om Redding.

sentence_2: In Moskou in 1992 kwam een kwart van de 155.000 mensen in zijn gehoor op zijn verzoek naar voren.


sentence_1: Graham kon ook niet naar de begrafenis van president Gerald R. Ford op 2 januari 2007.

sentence_2: Graham kon niet bij de begrafenis van Gerald R. Ford op 2 januari 2007, en bij de begrafenis van de voormalige First Lady Bird Johnson in juli 2007.


sentence_1: In 2002 bleek echter dat Richard Nixon'tape's Graham er in de jaren 70 over had gesproken.

sentence_2: In 2002 bevestigde de ontklaarbare Richard Nixon-banden de opmerkingen van Graham aan president Nixon drie decennia eerder.


sentence_1: Graham zou niet naar Zuid-Afrika gaan... totdat de regering iedereen had laten zitten.

sentence_2: Graham weigerde altijd Zuid-Afrika te bezoeken... totdat de regering de aanwezigen toestaat te gaan zitten.


sentence_1: Billy Graham werd geboren op een melkveeboerderij in Charlotte, North Carolina, zoon van Morrow Coffey en William Franklin Graham.

sentence_2: Hij werd geboren op 7 november 1918 bij William Franklin Graham I (1888 `` 1962 ) en Morrow Coffey (1892 `` 1981), op een zuivelbedrijf in de buurt van Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Hij heeft sinds 1948 meer dan 41 evangelistische kruistochten meegemaakt.

sentence_2: Billy Graham heeft sinds 1948 veel kruistochten geleid.


sentence_1: Graham hield veel bijeenkomsten in Los Angeles in 1949.

sentence_2: Graham organiseerde een reeks bijeenkomsten in Los Angeles in 1949, waar hij circus tenten ophield op een parkeerplaats.


sentence_1: Hij werd echter niet lid van een lokale jeugdgroep omdat hij te wereldlijk was.

sentence_2: Hij werd echter geweigerd om lid te worden van een lokale jeugdgroep omdat hij te wereldlijk was.


sentence_1: Graham heeft een globe met duiven geschenkt aan het Noord-Koreaanse Vriendschapsmuseum.

sentence_2: Graham heeft een wereld van duiven gegeven aan het Noord-Koreaanse Vriendschapsmuseum.


sentence_1: Graham kreeg de'Big Brother of the Year Award'voor zijn werk namens kinderen.

sentence_2: Graham kreeg de Big Brother Award van het Jaar voor zijn werk voor kinderen.


sentence_1: In 1933 dwong Grahams vader Graham en zijn zus Catherine bier te drinken totdat ze braken.

sentence_2: In 1933, toen het verbod in de Verenigde Staten eindigde, dwong Graham's vader Graham en zijn zus Katherine bier te drinken totdat ze braken, wat een afkeer creëerde van alcohol en drugs.


sentence_1: Op 14 september 2001, kort na de aanslagen van 11 september 2001, leidde Graham het gebed in de Washington National Cathedral.

sentence_2: Op 14 september 2001, na de aanslagen van 11 september, leidde Graham een gebed en herdenkingsdienst in de Washington National Cathedral, waar president George W. Bush en vroegere en huidige leiders bijwonen.


sentence_1: Haar ouders waren presbyterianse zendelingen in China en haar vader, L. Nelson Bell, werkte als chirurg.

sentence_2: Op 13 augustus 1943 trouwde Graham met Wheaton klasgenoot Ruth Bell (Ruth `` 2007), wiens ouders presbyterianse missionarissen waren in China, waar haar vader, L. Nelson Bell, een algemene chirurg was.


sentence_1: Terwijl hij op de universiteit zat, nam Graham vaak een kano naar een klein eilandje in de rivier, waar hij predikte aan de vogels, alligatoren en cypressenstangen.

sentence_2: De eerwaarde Billy Graham Memorial Park ligt vandaag aan de rivier Hillsborough ten oosten van de 18e groene en tegenover waar Graham vaak een kano padde naar een klein eilandje in de rivier, waar hij predikte aan de vogels, alligatoren en cypressenstangen.


sentence_1: Tussen 1950 en 1990 verscheen Graham vaak op de lijst van de meest bewonderde mensen van Gallup.

sentence_2: Tussen 1950 en 1990 verscheen hij het meest op de lijst van de meest bewonderde mensen van Gallup.


sentence_1: Hij kreeg ook de Templeton Foundation Prize for Progress in Religion en de Sylvanus Thayer Award voor zijn inzet voor Duty, Honor en Country.

sentence_2: Hij heeft de Templeton Foundation Prize for Progress in Religion en de Sylvanus Thayer Award ontvangen voor zijn inzet voor `` Duty, Honor, Country '.


sentence_1: Ze presenteren regelmatig live links op CBBC, met Petrie die vooropgehouden, uitzichtloze aankondigingen op BBC One.

sentence_2: Het duo presenteerde live, weekdagmiddag links op CBBC Channel met Petrie die vooraf opgenomen, uit-van-zicht aankondigingen tijdens de weekdag strand op BBC One en BBC Two.


sentence_1: CBBC (Children's BBC) is de naam van de BBC's televisieprogramma's die voor kinderen zijn.

sentence_2: CBBC (een afkorting van de oorspronkelijke naam, Children's BBC, afkorting voor Children's BBC en Children's British Broadcasting Corporation) is de merknaam die wordt gebruikt voor de BBC's kindertelevisies, en verwijst momenteel specifiek naar die programma's gericht op kinderen.


sentence_1: De naam 'Children's BBC' is op 9 september 1985 ontstaan.

sentence_2: `` Children's BBC'werd op 9 september 1985 geïntroduceerd met de lancering van een speciale programma-presentatie voor jongere kijkers; eerder had de BBC kinderprogramma's uitgezonden met behulp van regelmatige aankondigers.


sentence_1: De CBBC-merken voor BBC One en BBC Two zijn `` CBBC One'en `` CBBC Two '.

sentence_2: In december 2006 werd er nog een vermindering van de CBBC-faciliteiten. In TC12 werd een kleurverscheiding overlay geassembleerd, en dit werd tot september 2007 de thuisbasis van alle CBBC-verbindingen op BBC One, BBC Two en CBBC Channel.


sentence_1: CBBC extra biedt games, de Britse Top 40 muziek, grappen die door kijkers worden verzonden, `` Nev's Horoscopes ', en een wekelijkse wedstrijd.

sentence_2: CBBC Extra biedt horoscopen, games, de UK Top 40, grappen die door kijkers worden verzonden en informatie over hoe je je kunt aanmelden voor een CBBC-show.


sentence_1: De CBBC Quiz kan worden uitgevoerd vanaf de extra pagina van CBBC, door de optie `` CBBC Quiz'te selecteren.

sentence_2: CBBC Quiz kan worden gevonden door op de rode knop op een BBC-televisie kanaal te drukken en op pagina 570 te klikken.


sentence_1: CBBC-programma's worden uitgezonden op BBC One, BBC Two en het CBBC-kanaal.

sentence_2: BBC One en Two verhuisden in maart 2006 weer naar TC9 naast CBBC Channel, omdat het aantal beschikbare studios voor CBBC werd verminderd.


sentence_1: Maar het is alleen beschikbaar op Freeview als BBCi geen andere interactieve diensten toont, zoals sportgelegenheden.

sentence_2: De beschikbaarheid van de website op digitale terrestrische (Freeview) is afhankelijk van het feit dat de BBCi geen andere interactieve diensten toont, zoals de dekking van grote sportevenementen.


sentence_1: CBBC Extra is een gratis interactieve tv-service van CBBC.

sentence_2: CBBC Extra is een gratis interactieve tv-service van CBBC, aangeboden door BBC Red Button.


sentence_1: Ed Petrie werd de hoofdpresentator, begeleid door een poppa-assistent Oucho T. Cactus (gespeeld en gezongen door Warrick Brownlow-Pike).

sentence_2: Ed Petrie werd de hoofdpresentator, begeleid door poppaad Oucho T. Cactus (gespeeld en gezongen door Warrick Brownlow-Pike).


sentence_1: Het kan vanaf het CBBC-kanaal worden bereikt door op de rode knop te drukken en vervolgens op `` CBBC extra '' te selecteren.

sentence_2: Het is vanaf het CBBC-kanaal toegankelijk door op rood te drukken en vervolgens op CBBC EXTRA Extra te selecteren.


sentence_1: Mijn CBBC is een functie van de nieuwe CBBC website.

sentence_2: Na de lancering van de website van CBBC voegde het CBBC-team een `` Be on a show'' functie toe waar kinderen zich kunnen aanmelden om op tv te worden (het hangt af van de leeftijdsgrenze).


sentence_1: Met deze nieuwe functie kunnen de kijkers een quiz spelen.

sentence_2: Met deze functie kunnen de kijkers een quiz spelen.


sentence_1: Het is ook te vinden op elke andere BBC-pagina door te drukken op 570.

sentence_2: Het kan ook worden bereikt vanaf elk ander BBC-kanaal door op rood te drukken en naar pagina 570 te gaan.


sentence_1: Kijkers kunnen ook hun vragen sturen die op de service kunnen worden getoond.

sentence_2: Kijkers kunnen hun vraag ook sturen die aan de natie kan worden getoond.


sentence_1: Maandag 3 september 2007 werd de vijfde CBBC-relancering gezien.

sentence_2: Op 3 september 2007 werd de CSO-studio afgezet in een herlaunch waarbij een kleine echte set in TC12 werd gebouwd.


sentence_1: In het kader van de herstart zijn nieuwe logo's, identiteiten, interactieve diensten, programma's en presentatoren geïntroduceerd.

sentence_2: Als onderdeel van de herstart werden nieuwe logo's en presentatoren geïntroduceerd.


sentence_1: De CBBC-website biedt een breed scala aan activiteiten, zoals games, puzzels, berichtbordjes en vaak bijgewerkte nieuwsfeeds.

sentence_2: De CBBC-website biedt een breed scala aan activiteiten voor kijkers van 6 `` 14 jaar, zoals games, video's, puzzels, afdrukbare pagina's, vooraf gemodereerde berichtbordjes en vaak bijgewerkte nieuwsfeeds.


sentence_1: Goldie Jeanne Hawn (geboren 21 november 1945) is een Amerikaanse actrice, regisseur en producent.

sentence_2: Goldie Jeanne Hawn (geboren 21 november 1945) is een Amerikaanse actrice, filmregisseur, producent en af en toe zangeres.


sentence_1: Hawn heeft nog een zoon, Wyatt Russell, wiens vader de acteur Kurt Russell is, Hawn's partner.

sentence_2: Hawn heeft sinds 1983 een relatie met de acteur Kurt Russell.


sentence_1: Haar zoon Oliver Hudson is een acteur, haar dochter Kate Hudson is genomineerd voor een Oscar.

sentence_2: Ze is de moeder van de acteurs Oliver Hudson en Kate Hudson.


sentence_1: Hiroshi Ichihara (Hiroshi Ichihara, 24 april 1987) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hiroshi Ichihara is een Japanse voetballer.


sentence_1: Hij speelt voor Sagan Tosu.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Sagan Tosu.


sentence_1: Een appartementengebouw heeft veel appartementen.

sentence_2: Een tuinappartement heeft een aantal kenmerken van een stadhuis: elk appartement heeft zijn eigen ingang, of slechts een paar appartementen delen een kleine hal of trap bij elke ingang van het gebouw.


sentence_1: In een appartementencomplex zijn alle appartementen op dezelfde manier gemaakt.

sentence_2: De eerste tuinwoningen in de Verenigde Staten, ontwikkeld in het begin van de 20e eeuw, waren echter vijf verdiepingen hoog.


sentence_1: In een appartementengebouw is elk appartement een aparte kamer of een reeks kamers voor mensen om in te wonen.

sentence_2: Sommige tuinwoningen hebben een garage voor een auto onder elk appartement.


sentence_1: Een appartementencomplex is een groep appartementen.

sentence_2: Een tuinappartementencomplex bestaat uit lage appartementen gebouwd met een aangelegde omgeving.


sentence_1: Hij studeerde aan de Musikhochschule (muziekconservatorium) in Basel, Zwitserland.

sentence_2: Hij studeerde aan de Musikhochschule (muziekconservatorium) in Basel, Zwitserland, waar hij studeerde met Jean-Jacques Kantorow.


sentence_1: Hij speelt vaak kamermuziek.

sentence_2: Hij speelt vaak kamermuziek in het Razumovsky Ensemble.


sentence_1: Gordan Nikolitch (geboren 1968) is een Servische violist.

sentence_2: Gordan Nikolitch (gebore 1968) is een Servische violist.


sentence_1: Hij werkte met veel beroemde mensen, waaronder de componisten Witold LutosÅ awski en György KurtÃ ̈g. Hij was vooral geïnteresseerd in barokmuziek en hedendaagse muziek.

sentence_2: Hij werkte ook samen met de componisten Witold LutosÅ awski en György KurtÃ ̈g, die een interesse in hedendaagse muziek ontwikkelde.


sentence_1: Ulrich Ramé (geboren 19 september 1972) is een Franse voetballer.

sentence_2: Ulrich RamÃ (geboren 19 september 1972 in Nantes) is een Franse voetballer die als doelman voor FC Girondins de Bordeaux speelt.


sentence_1: Brentford is een Engelse voetbalclub.

sentence_2: Brentford Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Brentford in de Londense wijk Hounslow.


sentence_1: Ze zijn gevestigd in Brentford in Londen en spelen hun thuiswedstrijden op een stadion genaamd Griffin Park.

sentence_2: Ze zijn opgericht in 1889 en spelen hun thuiswedstrijden in Griffin Park, hun thuisstadion sinds 1904.


sentence_1: Het natriumchromat reageert met zwavelzuur om natriumdichromat te produceren.

sentence_2: Het chromat wordt door zwavelzuur omgezet in het dichromat.


sentence_1: Er zijn twee soorten chroom ionen, die in chroomverbindingen voorkomen.

sentence_2: Er zijn veel chroom (0) verbindingen bekend.


sentence_1: Maar hexavalent chroom is giftig en kankerverwekkend, en trivalent chroom is licht giftig in grote hoeveelheden.

sentence_2: In grotere hoeveelheden en in verschillende vormen kan chroom giftig en kankerverwekkend zijn. Het meest prominente voorbeeld van giftig chroom is hexavalent chroom (Cr (VI) ).


sentence_1: Een ander type chroom (Cr6 + (chromat, hexavalent chroom, in de + 6 oxidatie staat) kan kanker veroorzaken of mensen ziek maken, hoewel de meeste mensen er niet veel aan blootgesteld worden.

sentence_2: Het meest prominente voorbeeld van giftig chroom is hexavalent chroom (Cr (VI) ).


sentence_1: Edevaldo de Freitas (geboren 28 januari 1958) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Edevaldo de Freitas, beter bekend als Edevaldo (geboren in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro State, 28 januari 1958) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler in de rechter-terugrol.


sentence_1: De 13 gelegen aardeschever is een soort Eekhoorn.

sentence_2: De dertienlijnige eekhoorn (Ictidomys tridecemlineatus), ook bekend als de gestreepte gofer, leopard eekhoorn, squinney, en als de leopard-spermophile in Audubon's tijd, is een eekhoorn.


sentence_1: De begraafplaats is 93 hectare groot.

sentence_2: De begraafplaats is 93'n.


sentence_1: Het kerkhof is op 2755 West 111th Street.

sentence_2: Het kerkhof is gelegen aan 2755 West 111th St.


sentence_1: De Olijfberg was de eerste begraafplaats van Al Capone, die tussen de graven van zijn vader en broer werd geplaatst.

sentence_2: De Olijfberg was de oorspronkelijke begraafplaats van Al Capone, die tussen de graven van zijn vader en broer werd begraven.


sentence_1: Mount Olivet Cemetery is een rooms-katholieke begraafplaats in Chicago, Illinois.


sentence_1: Er zijn meer dan 142.200 mensen begraven op de begraafplaats.

sentence_2: Er zijn meer dan 142.200 mensen begraven op de begraafplaats, met meer dan 150 jaarlijkse begraven.


sentence_1: Zijn eerste single was de weinig bekende `` When You Gonna,'' uitgebracht als samenwerking met Lisa Carter, maar zijn eerste solo-aanbod was `` Never Gonna Give You Up,'' uitgebracht in 1987 die vijf weken aan de top van de Britse hitlijsten bestond en de best verkochte single van het jaar werd.

sentence_2: Zijn eerste single was de weinig bekende `` When You Gonna ', uitgebracht als samenwerking met Lisa Carter, met weinig promotie.


sentence_1: Het verschijnsel werd zo populair dat YouTube op 1 april 2008 zijn gebruikers op de voorpagina van het video een Rickroll maakte.

sentence_2: Het verschijnsel werd zo populair dat YouTube op 1 april 2008 zijn gebruikers op de voorpagina van het YouTube-video een Rickroll maakte.


sentence_1: In 2007 werd Rick Astley het onderwerp van een virale internet meme waarin naar schatting 25 miljoen internetgebruikers werden misleid om Rick Astley's video te bekijken `` Never Gonna Give You Up'door het te plaatsen onder de naam van andere populaire video titels.

sentence_2: In 2007 werd Rick Astley het onderwerp van een virale internet meme bekend als Rickrolling. Dit is waar internetgebruikers worden misleid om Rick Astley's video te bekijken `` Never Gonna Give You Up'door een link te volgen die beweert iets anders te zijn.


sentence_1: In 1985 was Astley drummer bij een soulband genaamd FBI toen Pete Waterman hem opviel en hem overtuigde naar Londen te komen werken bij de PWL-opnamestudio.

sentence_2: Toen werd hij opgemerkt door de producer Pete Waterman, die hem overtuigde om naar Londen te komen om te werken bij de PWL-opnamestudio, met RCA Records die zijn platen publiceerde.


sentence_2: Na zijn pensionering uit de muziekindustrie in 1993 maakte Astley een comeback in 2007 toen hij een internetfenomeen werd, omdat zijn video voor `` Never Gonna Give You Up'' een deel werd van een populaire internet meme bekend als `` Rickrolling '.


sentence_1: Nashville is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Nashville is een stad in Washington County, Illinois, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Blaignac is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Blaignac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Herman Northrop Frye, CC, FRSC, gewoonlijk Northrop of Norrie genoemd, (14 juli 1912 - 23 januari 1991) was een Canadese literaire criticus en literatuurtheoretici.

sentence_2: Herman (`` Norrie ') Northrop Frye, CC, FRSC (14 juli 1912 â `` 23 januari 1991) was een Canadese literaire criticus en literatuurtheoretici, beschouwd als een van de meest invloedrijke van de 20e eeuw.


sentence_1: Bernhard Cullmann (geboren 1 november 1949) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Bernhard Cullmann, (geboren 1 november 1949), bijnaam `` Bernd ', is een voormalig Duitse voetballer.


sentence_1: Normaal bier bevat ongeveer 4-6% alcohol (in volume, d.w.z. in 100 ml bier is er 4-6 ml alcohol) Bij het brouwen van bier kan de hoeveelheid alcohol vrij gemakkelijk worden gemaakt.

sentence_2: Het belangrijkste werkzame bestanddeel van bier is alcohol, en daarom zijn de gezondheidseffecten van alcohol van toepassing op bier.


sentence_1: Hij probeerde de vrijheid van zijn stad te behouden en een bondgenootschap te sluiten tegen Macedonië, in een mislukte poging om Philip's plannen te belemmeren om zijn invloed naar het zuiden uit te breiden door alle Griekse staten te veroveren.

sentence_2: Hij probeerde de vrijheid van zijn stad te behouden en een bondgenootschap te sluiten tegen Macedonië, in een mislukte poging om Philip's plannen te belemmeren om zijn invloed naar het zuiden uit te breiden door alle andere Griekse staten te veroveren.


sentence_1: Om een soortgelijke opstand tegen zijn eigen regering te voorkomen, stuurde Alexander's opvolger Antipater zijn mannen om Demosthenes op te sporen.


sentence_1: Cicero heeft hem geprezen als de perfecte spreker'``'die niets ontbrak, en Quintilianus heeft hem geprezen als'`` lex orandi'''( `` de standaard van de oratorium'' ) en dat'`` inter omnes unus excellat'' ( `` hij staat alleen onder alle sprekers'' ').

sentence_2: Cicero heeft hem geprezen als de perfecte spreker'``'die niets ontbrak, en Quintilianus heeft hem geprezen als lex orandi ( `` de standaard van de oratoria'' ) en dat inter omnes unus excellat ( `` hij staat alleen onder alle sprekers ') '.


sentence_1: Voor een tijdje verdiende Demosthenes zijn levensonderhoud als professionele speechwriter en advocaat, het schrijven van toespraken voor gebruik in privé rechtszaken.

sentence_2: Voor een tijdje verdiende Demosthenes zijn levensonderhoud als professionele speechwriter (logograaf) en advocaat, het schrijven van toespraken voor gebruik in privé juridische zaken.


sentence_1: Demosthenes begon zich te interesseren voor politiek toen hij speeches schreef voor anderen.

sentence_2: Demosthenes begon zich te interesseren voor politiek tijdens zijn tijd als logograaf en in 354 v.Chr. gaf hij zijn eerste openbare politieke toespraken.


sentence_1: Hij hield zijn eerste gerechtelijke toespraken toen hij twintig was en bracht effectief aan om van zijn voogden te winnen wat er van zijn erfgoed over was.

sentence_2: Hij hield zijn eerste gerechtelijke toespraken op de leeftijd van 20, waarin hij effectief stelde om van zijn voogden te krijgen wat er van zijn erfgoed overbleef.


sentence_1: Ze geven ook inzicht in de politiek en cultuur van het oude Griekenland tijdens de 4e eeuw voor Christus.

sentence_2: Zijn toespraken vormen een belangrijke uitdrukking van de hedendaagse Atheense intellectuele bekwaamheid en geven een inzicht in de politiek en cultuur van het oude Griekenland tijdens de 4e eeuw v.Chr.


sentence_1: Hij idealiseerde zijn stad en probeerde zijn hele leven Athene's suprematie te herstellen en zijn landgenoten tegen Filip II van Macedonië te motiveren.

sentence_2: Hij idealiseerde zijn stad en streeft zijn hele leven naar Athene's oppermacht en motiveert zijn landgenoten tegen Filip II van Macedonië.


sentence_1: Kunishige Kamamoto (geboren 15 april 1944) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kunishige Kamamoto (e æ é è Kamamoto Kunishige, geboren 15 april 1944 in Kyoto) is een voormalig voetbalspeler uit Japan, die de brons medalje won met het Japanse nationale voetbalteam op de Olympische Zomerspelen van 1968 in Mexico City, Mexico, als topdoelwitter van het toernooi met zeven doelen.


sentence_1: Gibson is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gibson is een stad in Keokuk County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Nobutoshi Kaneda (Japans: 野本田, geboren 16 februari 1958) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Nobutoshi Kaneda is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: In 1999 nam het American Film Institute Wayne de 13e plaats in de lijst van grootste mannelijke sterren aller tijden.

sentence_2: In 1999 nam het American Film Institute Wayne 13e op de lijst van de grootste mannelijke sterren aller tijden.


sentence_1: Een Harris Poll uit 2007 plaatst Wayne op de derde plaats onder de favoriete filmsterren van Amerika, de enige ster die stierf op de lijst en de enige die elk jaar op de poll verscheen.

sentence_2: Een Harris Poll, uitgebracht in januari 2011, plaatst Wayne op de derde plaats onder de favoriete filmsterren van Amerika, de enige overleden ster op de lijst en de enige die elk jaar verschijnt in de poll sinds het begon in 1994.


sentence_1: De luchthaven wordt beheerd door de Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) en is de thuisbasis van Singapore Airlines, Singapore Airlines Cargo, SilkAir, Tiger Airways, Jetstar Asia Airways, Valuair en Jett8 Airlines Cargo.

sentence_2: De luchthaven, die wordt beheerd door de Changi Airport Group, is de thuisbasis van Singapore Airlines, Singapore Airlines Cargo, SilkAir, Tiger Airways, Jetstar Asia Airways, Valuair en Jett8 Airlines Cargo.


sentence_1: Singapore Changi Airport, of gewoon Changi Airport, is een grote luchthaven in Azië, met name in de regio Zuidoost-Azië, en is de belangrijkste luchthaven van Singapore.

sentence_2: Singapore Changi Airport, Changi International Airport, of gewoon Changi Airport, is de belangrijkste luchthaven in Singapore.


sentence_1: Het ligt in Changi op een terrein van 13 km.

sentence_2: Een belangrijke luchtvaarthub in Zuidoost-Azië, ongeveer 17,2 km ten noordoosten van het commerciële centrum in Changi, op een locatie van 13 km.


sentence_1: Harvey Birdman, Advocaat bij Law is een Adult Swim-programma met de hoofdrol van Birdman die begon als een superheld op het Hanna-Barbera-programma Birdman and the Galaxy Trio en nu een advocaat is voor Sebben Sebben.

sentence_2: Harvey Birdman, Advocaat bij Law bevat de ex-superheld Harvey T. Birdman van Birdman en het Galaxy Trio als advocaat die voor een advocatenkantoor werkt samen met andere cartoonsterren uit de jaren 60 en 1970 Hanna-Barbera cartoonserie.


sentence_1: Gilman is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gilman was een plaats waar mensen en goederen van de ene spoorweg naar de andere werden overgebracht.


sentence_1: Liskeard is een stad bij de A38 in Cornwall, Engeland.

sentence_2: In 1908 werd de County School, gebouwd door het Cornwall Education Committee, geopend op Old Road, Liskeard.


sentence_1: In 1999 bracht hij White Lion terug met nieuwe leden, en maakte een nieuw White Lion album genaamd `` Return of the Pride'in 2008.

sentence_2: White Lion nam een nieuw studioalbum op genaamd `` Return of the Pride ', dat werd uitgebracht op 14 maart 2008.


sentence_1: Hij is getrouwd met Ayu Azhari en heeft drie kinderen.

sentence_2: Tramp is getrouwd met de Indonesische actrice Ayu Azhari, met wie hij twee kinderen heeft: Isabelle en Lennon.


sentence_1: Hij is de enige lid van White Lion die bij de band was toen ze voor het eerst werden gemaakt.

sentence_2: Na het overlijden van White Lion in 1992, vormde Mike de rockband Freak of Nature, met wie hij drie albums uitbracht.


sentence_1: Volgens Anthony Kiedis zou Stadium Arcadium drie verschillende albums uitbrengen, één elke zes maanden.

sentence_2: Volgens de vocalist Anthony Kiedis, was Stadium Arcadium oorspronkelijk een trilogie van albums, elk met zes maanden afwisseling, maar werd uiteindelijk gecondenseerd tot een dubbele album.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 9 mei 2006 door het platenlabel Warner Bros.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 5 mei 2006, op Warner Bros. Records in Europa en 9 mei in de Verenigde Staten.


sentence_1: Torchwood is een Britse science fiction tv-programma.

sentence_2: Torchwood is een Britse science fiction tv-programma gemaakt door Russell T Davies.


sentence_1: Lanas is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Lanas is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De Noordzee ligt tussen Noorwegen en Denemarken in het oosten, Schotland en Engeland in het westen, Duitsland, Nederland, België en Frankrijk in het zuiden.

sentence_2: De Noordzee wordt begrensd door de Orkney eilanden en de oostkust van Engeland en Schotland in het westen en het noordelijke en centrale Europese vasteland in het oosten en zuiden, waaronder Noorwegen, Denemarken, Duitsland, Nederland, België en Frankrijk.


sentence_1: In het zuiden wordt de Noordzee het Engelse Kanaal, een zee tussen Engeland en Frankrijk.

sentence_2: In het zuidwesten, voorbij de Straat van Dover, wordt de Noordzee het Engelse Kanaal dat verbindt met de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Sheer Heart Attack is een album van Queen uit 1974.

sentence_2: Sheer Heart Attack is het derde album van de Britse rockgroep Queen, uitgebracht in november 1974.


sentence_1: Het behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 cm.

sentence_2: Het behoort tot de Carme-groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Kale heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.409.000 km in 685.324 dagen, bij een helling van 165 Â naar de ecliptica (166 Â naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,2011.

sentence_2: Kale heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait in 685.324 dagen rond Jupiter op een gemiddelde afstand van 22.409 mm, op een helling van 165 Â naar de ecliptica (166 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,2011.


sentence_1: Red Bull Brasil is een Braziliaanse voetbalclub uit Campinas, São Paulo.

sentence_2: Red Bull Brasil is een Braziliaanse voetbalclub gevestigd in Campinas, São Paulo, opgericht op 19 november 2007.


sentence_1: Het werd opgericht in 2007 en speelt in de Campeonato Paulista Serie A2.

sentence_2: De club is eigendom van Red Bull, die momenteel een team in Campeonato Paulista Serie A2 heeft.


sentence_1: Hij stuurde prins Edward naar de Tower van Londen en liet zijn jongere broer, prins Richard, hertog van York, bij de Tower wonen.

sentence_2: Edward was samen met zijn jongere broer Richard van Shrewsbury, hertog van York, een van de prinsen in de toren, die verdween nadat ze (offenbaar voor hun eigen veiligheid) naar de toren van Londen waren gestuurd.


sentence_1: Edward V (4 november 1470 - 1483) was koning van Engeland van 9 april 1483 tot hij twee maanden later, op 25 juni 1483, werd afgezet.

sentence_2: Edward V (2 november 1470 - april - juli of oktober 1483) was koning van Engeland van 9 april 1483 tot zijn aflegging twee maanden later.


sentence_1: Toen Edward IV terugkwam en de troon opnieuw overnam, werd Edward zijn erfgenaam en kreeg hij de titel `` Prince of Wales '.

sentence_2: Edward werd in juni 1471 tot prins van Wales aangesteld, na de herstelling van Edward IV, en in 1473 werd hij opgericht in Ludlow Castle op de Welsh Marches als nominale voorzitter van een nieuw gecreëerde Raad van Wales en de Marches.


sentence_1: Earl Rivers werd geëxecuteerd door Richard.

sentence_2: Op de nacht van 29 april ontmoette Richard Earl Rivers en Edward's halfbroer, Richard Grey, maar de volgende ochtend werden Rivers en Grey, samen met de kammerman van de koning, Thomas Vaughan, gearresteerd en naar het noorden gestuurd.


sentence_1: Pont-de-Labeaume is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Pont-de-Labeaume is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De Chicago Tribune Silver Football wordt door de Chicago Tribune toegekend aan de college-footballer die de meest waardevolle speler van de Big Ten Conference wordt gekozen.

sentence_2: De Chicago Tribune Silver Football wordt toegekend door de Chicago Tribune aan de college-footballer die de beste speler uit de Big Ten Conference wordt.


sentence_1: Camp Nowhere is een film uit 1994 geregisseerd door Jonathan Prince, geschreven door Andrew Kurtzman en Eliot Wald, en met Jonathan Jackson, Christopher Lloyd, Melody Kay, Andrew Keegan en Marne Patterson.

sentence_2: Camp Nowhere is een film uit 1994 geregisseerd door Jonathan Prince, geschreven door Andrew Kurtzman en Eliot Wald, en met Jonathan Jackson, Christopher Lloyd, Melody Kay, Andrew Keegan en Marnette Patterson.


sentence_1: De film toont ook Jessica Alba in een van haar eerste filmrollen.

sentence_2: De film toont ook Jessica Alba in haar eerste filmrol.


sentence_1: Bonifay is de hoofdstad van Holmes County, Florida.

sentence_2: Bonifay is een stad in Holmes County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Beugneux is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beugneux is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De woorden geur, geur of aroma worden meestal door de voedings- en cosmeticaindustrie gebruikt om een aangename geur te beschrijven, en wordt soms gebruikt om naar parfums te verwijzen.

sentence_2: De termen geur, geur en aroma worden voornamelijk door de voedings- en cosmeticaindustrie gebruikt om een aangename geur te beschrijven, en worden soms gebruikt om naar parfums te verwijzen.


sentence_1: De perceptie van een geur is een twee-stap proces.


sentence_1: Aan de andere kant worden de woorden stank, stank en stank specifiek gebruikt om onaangename geuren te beschrijven.

sentence_2: In tegenstelling tot dat worden de woorden malodor, stank, stank en stank specifiek gebruikt om onaangename geuren te beschrijven.


sentence_1: Hoewel de geurgevoelens een zeer persoonlijke perceptie zijn, zijn individuele reacties gerelateerd aan geslacht, leeftijd, gezondheid en persoonlijke affecties.

sentence_2: Hoewel het gevoel voor geur heel persoonlijk is, hebben de individuele reacties betrekking op geslacht, leeftijd, gezondheid en persoonlijke affecties.


sentence_1: Ten eerste is er het fysiologische deel; het gevoel van de stimulatie door de receptoren in de neus.

sentence_2: Ten eerste is er het fysiologische deel; het detecteren van prikkels door receptoren in de neus.


sentence_1: De meest voorkomende geuren bestaan uit organische stoffen, maar ook in sommige anorganische stoffen, zoals waterstofsulfide en ammoniak, zijn geuren.

sentence_2: De meest voorkomende geuren bestaan uit organische stoffen, hoewel sommige anorganische stoffen, zoals waterstofsulfide en ammoniak, ook geuren bevatten.


sentence_1: De stimuli worden verwerkt door het menselijk brein dat verantwoordelijk is voor het ruiken.

sentence_2: De stimuli worden verwerkt door het menselijk brein dat verantwoordelijk is voor de geur.


sentence_1: Clermont-les-Fermes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Clermont-les-Fermes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bob Saget (Gemeenschappen: 17 mei 1956 -) is een Amerikaanse comedian en acteur.

sentence_2: Robert Lane `` Bob'' Saget (geboren 17 mei 1956) is een Amerikaanse stand-up-comedian, acteur en televisiepresentator.


sentence_1: Meet Bill (voorheen bekend als Bill) is een 2008 film met als hoofdrol Aaron Eckhart en Jessica Alba.

sentence_2: Meet Bill (voorheen bekend als Bill) is een 2007 comedyfilm geschreven en geregisseerd door Bernie Goldmann en Melisa Wallick en met Aaron Eckhart als hoofdpersoon.


sentence_1: Het is in het winkelcentrum Palladium, het grootste winkelcentrum in Zuid-Brazilië.


sentence_1: Curitiba is verdeeld in 9 regionale overheden (burgen) en omvat de 75 wijken van de stad.

sentence_2: Curitiba is verdeeld in 9 regionale gemeenten (burgen) die de 75 wijken van de stad omvatten.


sentence_1: De uitvoerende macht wordt momenteel uitgeoefend door burgemeester Beto Richa (verkiezen in 2004, herkozen in 2008 en met een mandaat tot 2012), door plaatsvervangend burgemeester (vice burgemeester) Luciano Ducci en de door de burgemeester benoemde gemeenteraadssecretarissen.

sentence_2: De uitvoerende macht wordt momenteel uitgeoefend door burgemeester Beto Richa (gewonen in 2004 met een mandaat tot 2008 en herkozen in 2009 tot de periode 2009\/2012), door de plaatsvervangend burgemeester (vice burgemeester) Luciano Ducci en de door de burgemeester benoemde gemeenteraadssecretarissen.


sentence_1: De Grote Curitiba is de thuisbasis van de internationale luchthaven Afonso Pena (opgelegen in de stad SÃ # o JosÃ dos Pinhais) en het motorsport circuit AutÃ dromo Internacional de Curitiba (opgelegen in de stad Pinhais).

sentence_2: De Autódromo Internacional de Curitiba ligt in de buurt van Pinhais.


sentence_1: Vandaag gaat de lijn naar 25 belangrijke referentiepuntjes in Curitiba, 44 km in 2 en 1⁄ 2 uur.

sentence_2: Vandaag gaat de lijn naar 25 belangrijke referentiepuntjes in Curitiba, en voltooit 44 km in 2 en 1⁄2-uren.


sentence_1: Het systeem is de inspiratiebron voor de TransMilenio in Bogotá, Colombia, Metrovia in Guayaquil, Ecuador, evenals de Orange Line in Los Angeles, Californië, en voor een toekomstig transport systeem in Panama City, Panama.

sentence_2: Het systeem, dat wordt gebruikt door 85 procent van de bevolking van Curitiba, is de inspiratiebron voor de TransMilenio in Bogotá, Colombia; Metrovia in Guayaquil, Ecuador; Transmetro in Guatemala City, Guatemala; evenals de Orange Line van Los Angeles, Amerikaanse staat Californië, en voor een toekomstig transportstelsel in Panama City, Panama, Cebu City, Filippijnen en het laatste, Kuala Lumpur, Maleisië.


sentence_1: Het is een speciale stadsreis die de belangrijkste toeristische attracties in Curitiba bezoekt, met comfortabele witte bussen met grote ramen en een vorm die lijkt op die van tramjes.

sentence_2: Het is een speciale stadsreis die de belangrijkste toeristische attracties in Curitiba bezoekt, met comfortabele groene met grote ramen en een vorm die lijkt op die van tramjes.


sentence_1: De andere reden, ook uit de Tupi taal, komt van de combinatie van kurit (`` pijnboom ') en yba (`` grote hoeveelheid ').

sentence_2: De andere versie, ook uit de Tupi taal, komt van de combinatie van kurit (pijnboom) en yba (grote hoeveelheid).


sentence_1: De vegetatie van Curitiba wordt ook gekenmerkt door het bestaan van een grote hoeveelheid paarse en gele ipés (tabebuias), waardoor het stadslandschap een prachtig spektakel wordt gemaakt tijdens de bloei aan het einde van de winter.

sentence_2: De vegetatie van Curitiba wordt ook gekenmerkt door het bestaan van een grote hoeveelheid paarse en gele ipés (tabebuias), die een prachtig uitzicht bieden tijdens de bloei aan het einde van de winter.


sentence_1: Het komt onder andere door de grote ontbossing van de Serra do Mar, een natuurlijke barrière voor vocht.

sentence_2: Dit komt onder andere door de ontbossing van de Serra do Mar, een natuurlijke barrière voor vocht.


sentence_1: In de lokale vegetatie zijn nog steeds overblijfselen van de parana pijnboog (Araucaria angustifolia) te zien, die de actie van de moderne beschaving weerstaan.

sentence_2: In de plaatselijke vegetatie zijn nog steeds overblijfselen van de Parana (of Braziliaanse) pijnboontje (Araucaria angustifolia) te zien, die de effecten van de moderne beschaving weerstaan.


sentence_1: In de tweede helft van de 19e eeuw vormden veel Europese immigranten koloniale nederzettingen.

sentence_2: De meeste districten van Curitiba zijn geboren uit koloniale groepen die werden gevormd door gezinnen van Europese immigranten in de tweede helft van de negentiende eeuw.


sentence_1: In de jaren negentig begon de stad met een project genaamd FarÃ is de Saber (`` vuurtorens van kennis ').

sentence_2: In de jaren negentig begon de stad met een project genaamd'FarÃ is do Saber ( `` Lighthouses of Knowledge ') '.


sentence_1: Het centrum ( `` Downtown ') in het Amerikaanse Engels of `` CBD'- centrale zakenwijk - in andere Engelse gebruiken) is de plaats waar de stad werd opgericht. Het is het drukste gebied, de meeste financiële instellingen van Curitiba zijn gevestigd.

sentence_2: Het centrum ( `` Downtown ') in het Amerikaanse Engels of `` CBD'â `` central business district â `` in andere Engelse gebruiken), de plaats van oprichting van de stad, is het meest drukke gebied, dat de meeste financiële instellingen van Curitiba concentreert.


sentence_1: De Rua da Cidadania (`` Street of Citizenship ') is het symbool van administratieve decentralisatie; het is een referentiepunt en ontmoetingsplaats voor de gebruiker van gemeenten. In een regionale context, rekening houdend met de behoeften en rechten van de burger op het gebied van handel, recreatie en diensten, het vergemakkelijken van de toegang van de bevolking tot verschillende diensten op het gebied van gezondheid, justitie, politie, onderwijs, sport, huisvesting, milieu, stedenbouw, sociale dienstverlening, enz.

sentence_2: De Rua da Cidadania (`` Street of Citizenship ') is het symbool van administratieve decentralisatie; het is een referentiepunt en ontmoetingsplaats voor de gebruiker van gemeenten, in een regionale context, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften en rechten van de burger op het gebied van handel, recreatie en diensten, en de toegang van de bevolking tot verschillende diensten op het gebied van gezondheid, justitie, politie, onderwijs, sport, huisvesting, milieu, stedenbouw, sociale dienstverlening, enz.


sentence_1: De index bereikt gemiddeld 1.500 mm regen per jaar, omdat de regenval in het klimaat van de stad constant is.

sentence_2: De index bereikt gemiddeld 1500 m regen per jaar, omdat de regenval in het klimaat van de stad constant is.


sentence_1: Het is mogelijk om de parken, pleinen en de rest van de toeristische attracties van de stad te bezoeken.

sentence_2: Het is mogelijk om de parken, pleinjes en de rest van de toeristische attracties van de stad te bezoeken.


sentence_1: Sinds de jaren 70 werkt Curitiba aan alternatieven om de negatieve effecten van urbanisatie op rivieren te minimaliseren.


sentence_1: De gemeente Curitiba heeft een gemiddelde hoogte van 934,6 m boven de zeespiegel, waar het hoogste punt ten noorden ligt ( 1,021,00 m) en ten zuiden de lagere hoogte ( 864,9 m) ligt.

sentence_2: De gemeente Curitiba heeft een gemiddelde hoogte van 934,6 m boven zeespiegel, waar het hoogste punt ten noorden 1021 m is en met een lagere hoogte 864 m ten zuiden.


sentence_1: De paranapijns bevinden zich in privé en openbaar gebied, nu beschermd door milieuwetgeving die voorkomt dat ze worden omvergeworpen.

sentence_2: De Parana-pijnbomen bevinden zich in privé- en openbare gebieden, nu beschermd door milieuwetgeving die voorkomt dat ze worden getrokken.


sentence_1: Het gemeentelijk secretariaat van het milieu onderhoudt een botanische tuin en drie groene huizen voor de jaarlijkse productie van 150.000 zaden van inheemse en exotische boomsoorten, 16.000 zaden van fruitbomen, 260.000 zaden van bloemen, bladeren en bossen, bovendien de totale onderhoud van 350.000 zaden.

sentence_2: Het gemeentelijk secretariaat van het milieu onderhoudt een botanische tuin en drie groene huizen voor de jaarlijkse productie van 150.000 zaden van inheemse en exotische boomsoorten, 16.000 zaden van fruitbomen, 260.000 zaden van bloemen, bladeren en onderbussen, evenals het onderhoud van 350.000 zaden.


sentence_1: Er is geen delegatie van administratieve bevoegdheden aan de wijk, hoewel er verschillende wijkverenigingen zijn die zich inzetten voor het verbeteren van hun eigen levensstandaard.

sentence_2: Er is geen delegatie van administratieve bevoegdheden aan de wijk, hoewel er verschillende buurtverenigingen zijn die zich inzetten voor het verbeteren van hun eigen levensstandaard.


sentence_1: De stad is vrijwel overal gelegen met bergheden en een reeks rotsen, de meest opmerkelijke en indrukwekkende van de Serra do Mar (Portugees voor `` Bergheden van de Zee'') ligt in het oosten, dat het plateau van de kust van ParanÃ s scheidt.

sentence_2: De stad is vrijwel omringd door bergketens en bergstreken, waarvan de meest opmerkelijke en indrukwekkende de Serra do Mar (Portugees voor `` Bergketen van de Zee ') is, gelegen in het oosten die het plateau van de kust van ParanÃ s scheiden.


sentence_1: Deze overeenkomst werd goedgekeurd door de meerderheid van de bevolking van Noord-Ierland en de Republiek Ierland, evenals door de Ierse en Britse regeringen.

sentence_2: Als onderdeel van het Verenigd Koninkrijk zijn de mensen uit Noord-Ierland Britse burgers. Zij hebben ook recht op Ierse burgerschap door geboorte, dat is opgenomen in de Overeenkomst van Belfast tussen de Britse en de Ierse regeringen van 1998, die bepaalt dat: het het geboorterecht van alle mensen in Noord-Ierland is zich te identificeren en als Ier of Brit of beide, naar hun keuze, te worden aanvaard, en dat derhalve (de twee regeringen) bevestigen dat hun recht op het bezit van zowel de Britse als de Ierse burgerschap door beide regeringen wordt aanvaard en niet wordt beïnvloed door toekomstige wijzigingen in de status van Noord-Ierland.


sentence_1: Sommige talen zoals Chinees, Urdu of Pools worden steeds meer voorkomend in Noord-Ierland als mensen uit andere landen naar Noord-Ierland verhuizen.

sentence_2: De Chinese en de Urdu-taal worden gesproken door de Aziatische gemeenschappen van Noord-Ierland; hoewel de Chinese gemeenschap vaak wordt aangeduid als de `` derde grootste'' gemeenschap in Noord-Ierland, is het internationaal klein.


sentence_1: In 1922 werd Ierland verdeeld in twee landen, Noord - Ierland en de Republiek Ierland.

sentence_2: Ierland werd in 1921 onderverdeeld tussen Noord- en Zuid-Ierland, onder de voorwaarden van Lloyd George's Government of Ireland Act 1920, tijdens de onafhankelijkheidsoorlog tussen Ierland en Groot-Brittannië.


sentence_1: Contemporary architecture is over het algemeen de architectuur die op dit moment wordt gemaakt.

sentence_2: Contemporary architecture is over het algemeen de architectuur van de huidige tijd.


sentence_1: De term hedendaagse architectuur wordt ook toegepast op een reeks stijlen van onlangs gebouwd structuren en ruimtes (over het algemeen - sinds de jaren tachtig) die geoptimaliseerd zijn voor het huidige gebruik.

sentence_2: De term hedendaagse architectuur wordt ook toegepast op een reeks stijlen van onlangs gebouwd structuren en ruimte die zijn geoptimaliseerd voor het huidige gebruik.


sentence_1: Varkens en olifanten koelen zich ermee in het warme weer.

sentence_2: Andere dieren, zoals varkens en olifanten, baden in modder om af te koelen en zich te beschermen tegen de zon.


sentence_1: Sommige dieren zoals wormen, kikkers, slakken, schelpen en kreefvissen leven in modder.

sentence_2: Mud kan een thuis zijn voor talrijke soorten dieren, waaronder wormen, kikkers, slakken, schelpdieren en kreefvissen.


sentence_1: Michele Alboreto (23 december 1956 in Milaan - 25 april 2001 in Klettwitz) was een Italiaanse racer.

sentence_2: Michele Alboreto (23 december 1956 in Milaan â `` 25 april 2001 in Klettwitz, Brandenburg, Duitsland) was een Italiaanse racer.


sentence_1: Gentilino is een dorp in het kanton Ticino, Zwitserland.

sentence_2: Gentilino is een dorp en voormalige gemeente in het kanton Ticino, Zwitserland.


sentence_1: De voormalige gemeente werd samengevoegd met twee andere dorpen om de nieuwe gemeente Collina d'Oro te vormen.

sentence_2: In 2004 werd de gemeente samengevoegd met de andere, naburige gemeenten Agra en Montagnola om een nieuwe en grotere gemeente Collina d'Oro te vormen.


sentence_1: Als gevolg van de volkstelling van 2010 zullen verschillende staten verkiezingsstemmen krijgen en verschillende staten verkiezingsstemmen verliezen.

sentence_2: De Oranje-Amerikaanse staten vertegenwoordigen de staten die stemmen verloren hebben. Dit zou de Democratische Partij een netto verlies van zes verkiezingsstemmen in veilige staten opleveren, voor een nationaal totaal van 242 stemmen; de Republikeinse Partij een nettowinst van zes verkiezingsstemmen in veilige staten, voor een nationaal totaal van 181 stemmen; en de swing-staten geen verandering van een nationaal totaal van 115 stemmen.


sentence_1: Volgens het Oxford English Dictionary is deze term voor het eerst in 1718 gebruikt, in een boek van Francis Hutchinson.


sentence_1: De heksen in Afrika staan bekend als sangomas in Zuid-Afrika.


sentence_1: ; Img_alt: Alt tekst voor de afbeelding, voor ziektebeperkingen en andere lezers die de afbeelding niet kunnen zien.

sentence_2: Alt-tekst voor de afbeelding, voor ziektebeperkingen en andere lezers die de afbeelding niet kunnen zien.


sentence_1: ; Current_members: Dit veld is alleen relevant voor groepen.


sentence_1: ; Oorsprong: De stad van herkomst van de zangeres of groep (dat wil zeggen de stad waar de groep is opgericht; of de stad waar individuele artiesten hun carrière begonnen, indien deze niet overeenkomt met de plaats van hun geboorte).