sentence_1: In Noordrijn-Westfalen zijn er enkele steden met meer dan 100.000 inwoners die geen stedelijke districten zijn, zoals Iserlohn, Recklinghausen, Siegen, Paderborn, Bergisch Gladbach, Witten en Neuss.

sentence_2: In Noordrijn-Westfalen zijn er enkele steden met meer dan 100.000 inwoners die geen stedelijke districten zijn, zoals Recklinghausen, Siegen, Paderborn, Bergisch Gladbach, Neuss en Moers.


sentence_1: De districten bevinden zich tussen de (Duitse staten) en de lokale gemeenten.

sentence_2: De districten bevinden zich op een tussenliggende niveau van bestuur tussen de (Duitse staten) en de lokale \/ gemeentelijke niveaus.


sentence_1: Het parlement wordt om de vijf jaar gekozen, behalve in Beieren, waar het om de zes jaar wordt gekozen.

sentence_2: Het parlement wordt direct om de vijf jaar gekozen, behalve in Beieren, waar het om de zes jaar wordt gekozen.


sentence_1: '' of '' Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù

sentence_2: of Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù


sentence_1: Grote vizier, Sadr - Ä Azam (Sadrazam) of Serdar - Ä Ekrem (in Ottomaans Turks'Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù

sentence_2: Grote vizier, in het Turkse Vezir-i Azam of Sadr - Ä Azam (Sadrazam) of Serdar - Ä Ekrem (in het Ottomaans Turkse: Ø Ø Ø Ø Ø Ù


sentence_1: Hij had het keizerlijk zegel en kon alle andere vizier bijeen brengen om vergaderingen over staatszaken bij te wonen.

sentence_2: Hij had het keizerlijk zegel en kon alle andere vizier bijeenroepen om aan de aangelegenheden van de staat deel te nemen; de vizier op de conferentie werden `` KubbealtÄ vizier'genoemd naar hun ontmoetingsplaats, de KubbealtÄ ( ` onder de koepel') in het TopkapÄ paleis.


sentence_1: De Tampa Bay Mutiny was een Amerikaanse voetbalteam dat van 1996 tot 2001 in de Major League Soccer speelde.

sentence_2: De Tampa Bay Mutiny was een professionele voetbalclub gevestigd in Tampa, Florida die vanaf 1996 tot 2001 deelnam aan Major League Soccer.


sentence_1: Autremencourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Autremencourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een lid van de beweging staat bekend als een pionier, en een sjaal - meestal rood, maar soms lichtblauw - is het traditionele kledingstuk dat een pionier draagt.

sentence_2: Een lid van de beweging wordt een pionier genoemd, en een sjaal'meestal rood, maar soms lichtblauw'is het traditionele kledingstuk dat een pionier draagt.


sentence_1: Tijdens de Sovjetunie werden duizenden jonge pionierskampen en jonge pionierspaleizen gebouwd, die alleen voor jonge pioniers mochten worden gebruikt.

sentence_2: Tijdens de Sovjetunie werden duizenden jonge pionierskampen en jonge pionierspaleizen gebouwd, die gratis werden gebouwd door de overheid en de vakbonden.


sentence_1: Er zijn veel verschillen tussen een pioniersbeweging en een verkennersbeweging.

sentence_2: In de meeste communistische landen is lidmaatschap van de pioniersbeweging officieel optie.


sentence_1: Er werden veel kranten en tijdschriften voor de jonge pioniers uitgebracht.

sentence_2: Er werden miljoenen kranten en tijdschriften voor jonge pioniers uitgebracht.


sentence_1: In de USSR was het Lenin, in Oost-Duitsland was het Ernst Tholmann.

sentence_2: In de Sovjet-Unie was het Lenin, in Oost-Duitsland was het Ernst Tholmann.


sentence_1: Het is opmerkelijk dat Albanië, dat sinds 1961 diplomatieke betrekkingen met de USSR had afgesneden, ook een bepaalde variant van Pioniers had, genaamd Pioniers of Enver, genoemd naar de communistische heerser van Albanië, Enver Hoxha.

sentence_2: Albanië, dat in 1961 diplomatieke betrekkingen met de USSR verbrak, had ook een variant van de Pioniers organisatie, genaamd Pioniers of Enver, die vernoemd is naar de communistische heerser van Albanië, Enver Hoxha.


sentence_1: Maar er zijn dingen die lijken op de Scoutbeweging.

sentence_2: Sommige kenmerken herinneren ons echter aan de Scoutbeweging.


sentence_1: Hij is ook de hoofdzanger van `` Drag '.

sentence_2: Hij is ook de zangeres van Drag.


sentence_1: Middleton speelde op alle opnames van Powderfinger.'t Zolang hij met hen speelde en opnam, schreef en opnam hij ook met `` Drag '.

sentence_2: Middleton nam deel aan alle opnames van Powderfinger, en schreef en bracht een EP en studioalbum uit met Drag.


sentence_1: Middleton begon gitaar te spelen op de middelbare school waar hij genoten van muziek van bands als Twisted Sister en AC\/DC.

sentence_2: Middleton begon gitaar op de middelbare school, onder invloed van Twisted Sister en AC\/DC, en begon te spelen in clubs rond zijn geboortestad Brisbane als onderdeel van zijn eerste band, Sonic Tapestry.


sentence_1: Darren Middleton (geboren 4 oktober 1971 in Sydney, Australië) is de gitarist in de band `` Powderfinger '.

sentence_2: Darren Stuart Middleton (geboren 4 oktober 1971) is een Australische gitarist voor de alternative rockband Powderfinger.


sentence_1: Hij vormde zijn tweede band, `` Pirate ', met vrienden uit de middelbare school.

sentence_2: Hij vormde een band, Pirate, met schoolvrienden en ontmoette Powderfinger op een Pirate show.


sentence_1: Ryan Babel (geboren 19 december 1986) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Ryan Guno Babel (; geboren 19 december 1986) is een voetballer die momenteel speelt voor TSG 1899 Hoffenheim.


sentence_1: Pomerol is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Pomerol is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De zon kan worden gezien in de vissen van ongeveer 17 februari tot 20 maart, en eindigt bij het moment van de lente equinox per definitie onder de tropische sterrenbeeld.

sentence_2: Onder de tropische dierenriem is de zon in Vissen ongeveer van 19 februari tot 20 maart, en eindigt bij het moment van de lente-equinox per definitie.


sentence_1: Vissen ( â `` ) is het twaalfde astrologische teken in de dierenriem. Het komt uit het sterrenbeeld Vissen.

sentence_2: Vissen ( â `` ) is het twaalfde astrologische teken in de dierenriem, dat is ontstaan uit het sterrenbeeld Vissen.


sentence_1: Mensen die geboren zijn toen de zon in dit teken was worden beschouwd als `` Vissen '.

sentence_2: Mensen die geboren zijn toen de zon in dit teken was, worden als vissen beschouwd.


sentence_1: Fruitland is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Fruitland is een stad in Payette County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Erschwil is een gemeente in het district Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland.

sentence_2: Erschwil is een gemeente in de wijk Thierstein in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: De Space Shuttle Endeavour (OV-105) is de vijfde ruimte shuttle van NASA.

sentence_2: De Space Shuttle Endeavour (Orbiter Vehicle Designation: OV-105) is een van de twee op dit moment in operationele banen in de Space Shuttle-vloot van NASA, het ruimteagentschap van de Verenigde Staten.


sentence_1: De huidige missie is STS-134 Endeavour is vernoemd naar het schip HMS Endeavour.

sentence_2: Voordat de missie wordt afgezet, zal NASA Endeavour gebruiken voor de STS-134 missie.


sentence_1: La Croix-sur-Ourcq is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: La Croix-sur-Ourcq is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij blijft muziek schrijven voor de televisie-serie Desperate Housewives (het jaar 2004-t) sinds de vierde aflevering.


sentence_1: Hij heeft ook bijgedragen aan het componeren van een deel van de muziek voor de videogame Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty, en heeft de thema muziek voor de BBC's Seven Wonders of the Industrial World in 2003 gecomponeerd.

sentence_2: Daarnaast heeft hij bijgedragen aan het componeren van een deel van de muziek voor de videogame Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty, en componeerde hij de thema muziek in 2003 voor de BBC's Seven Wonders of the Industrial World.


sentence_1: Jablonsky werkt in Hans Zimmer's studio Remote Control Productions (voorheen bekend als Media Ventures).

sentence_2: Hij werkt in Hans Zimmer's studio Remote Control Productions.


sentence_1: Jablonsky heeft de soundtracks van de films The Texas Chainsaw Massacre (2003), Steamboy (2004), The Island (2005), Transformers (2007) en D-War (2007) gecomponeerd.

sentence_2: Hij heeft de soundtracks van de films The Texas Chainsaw Massacre (2003), Steamboy (2004), The Island (2005), Transformers (2007), D-War (2007), en Transformers: Revenge of the Fallen (2009) gecomponeerd.


sentence_1: Titanosaurus was onder andere Saltasaurus, Isisaurus, Argentinosaurus en Paralititan.

sentence_2: Titanosaurussen (leden van de groepen Titanosauria en / of Titanosauroidea) waren een diverse groep sauropod dinosaurussen, waaronder Saltasaurus en Isisaurus.


sentence_1: De grootste zou tot 100 ton ( 110 korte ton) hebben gewogen of misschien zelfs het dubbele hebben, als we sommige slecht beschreven gegevens geloven (zie Bruhathkayosaurus).

sentence_2: Het bevat enkele van de zwaarste wezens die ooit op aarde zijn geweest, zoals Argentinosaurus en Paralititan - die tot 100 ton ( 110 korte ton) of misschien zelfs het dubbele hebben gewogen, als we sommige slecht beschreven gegevens moeten geloven (zie Bruhathkayosaurus).


sentence_1: Dit zijn de gebieden die nu Noord - Frankrijk, Nederland, België en Noord - West - Duitsland vormen.

sentence_2: Deze componisten kwamen uit het huidige noorden van Frankrijk, België, Nederland en het noordwesten van Duitsland.


sentence_1: `` Frans-Vlaamse componisten '' is de term die wordt gebruikt voor componisten tussen ongeveer 1430 en 1600 die afkomstig waren uit de `` Nederlanden ''.

sentence_2: Componisten van de Frans-Vlaamse of Nederlandse school die tussen ongeveer 1430 en 1600 actief waren.


sentence_1: De huidige herontwikkeling is gericht op het vergroten en verlichten van de ingang en de tickethal op oppervlakteniveau.

sentence_2: De aanhoudende herontwikkeling, die tot 2012 zal duren, heeft echter tot doel de ruimte op oppervlakte en de tickethal aanzienlijk ruimter en helderderder te maken.


sentence_1: Barcelona Sants (ook EstaciÃ de Sants) is het belangrijkste treinstation in Barcelona, dat door RENFE wordt beheerd.

sentence_2: Barcelona Sants (ook bekend als EstaciÃ de Sants) is de naam van het belangrijkste treinstation in Barcelona, dat door RENFE wordt beheerd.


sentence_1: Een viersterrenhotel (Hotel BarcelÃ ̈ Sants) bezit de meeste bovenverdieping van het hoofdgebouw van het station.

sentence_2: Hierboven bevindt zich een viersterrenhotel (Hotel BarcelÃ ̈sants) op de bovenste verdieping van het hoofdgebouw.


sentence_1: Het station is gebouwd in een moderne luchthaven stijl.

sentence_2: Het station is gebouwd in een moderne luchthaven stijl, met al zijn vele platforms ondergronds in een soort van ondergrondse uitbreiding.


sentence_1: Al Hirschfeld (21 juni 1903 - 20 januari 2003) was een Amerikaanse cartoonist en illustrator.

sentence_2: Albert `` Al'Hirschfeld (21 juni 1903 â `` 20 januari 2003) was een Amerikaanse cartoonist die bekend staat om zijn eenvoudige zwarte en witte portretten van beroemdheden en Broadway-sterren.


sentence_1: Hij speelde voor het Braziliaanse nationale team.


sentence_1: Alfredo Almeida Rego (geboren 7 april 1903) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Alfredo `` Doca'de Almeida Rego (geboren 7 april 1903, dood onbekend) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: De universiteit werd in 1836 opgericht en bestond oorspronkelijk uit twee hogescholen: University College London (gericht in 1826), dat geen religieuze tests op haar studenten afstudeerde, en King's College (gericht in 1829), dat alleen leden van de Kerk van Engeland opnam.

sentence_2: De universiteit werd in 1836 opgericht en bestond oorspronkelijk uit slechts twee hogescholen: University College London, dat voorheen geen officiële status had en geen religieuze tests aan haar studenten toepaste, en King's College, dat sinds 1829 werd gecharterd en alleen leden van de Kerk van Engeland nam op.


sentence_1: Daarom, zowel University College als King's pre-date de Universiteit van Londen, die aanvankelijk alleen diende als een examen lichaam voor de samenstellende hogescholen.

sentence_2: Zowel King's (gericht 1829) als University College London (gericht 1826) zijn voorafgegaan aan de Universiteit van Londen, die aanvankelijk uitsluitend diende als een onderzoeksorgaan voor de samenstellende colleges.


sentence_1: De universiteit werd in 1836 door een koninklijk handvest opgericht, dat de vereniging van de Universiteit van Londen (nu University College London) en het King's College (nu King's College London) samenbrong.

sentence_2: De universiteit werd in 1836 door een koninklijk handvest opgericht, dat de vereniging van de Universiteit van Londen (nu University College London) en het King's College (nu King's College London) samenbracht om de huidige federale Universiteit van Londen te vormen.


sentence_1: (beiden van Londiniensis) na hun afkortingen.

sentence_2: (beide van Londiniensis) na hun afkortingen van graden (zie afkortingen na de naam).


sentence_1: De Universiteit van Londen is de grootste universiteit in het Verenigd Koninkrijk per aantal fulltime studenten, met 135.090 campus-gebaseerde studenten en meer dan 45.000 in de Universiteit van Londen Internationale Programmen.


sentence_1: In 1858 vergroot de universiteit haar rol door de Universiteit van Londen internationale programma's aan te bieden aan kandidaten buiten de hogescholen, de eerste van zijn soort in het land.


sentence_1: In 1878 werd de universiteit de eerste universiteit in het Verenigd Koninkrijk die vrouwen op gelijke voorwaarden met mannen toelaten.

sentence_2: In 1878 werd de universiteit de eerste universiteit in het Verenigd Koninkrijk om vrouwen op gelijke voorwaarden te toelaten.


sentence_1: De Universiteit van Londen is een federale mega-universiteit bestaande uit 31 filialen: 19 verschillende universitaire instellingen en 12 onderzoeksinstituten.

sentence_2: De Universiteit van Londen is een federale megauniversiteit, bestaande uit 31 filialen: 19 verschillende universitaire instellingen en 12 onderzoeksinstituten.


sentence_1: Afgestudeerden van de Universiteit van Londen kunnen de post-nominale letters ` Lond gebruiken. "

sentence_2: Afgestudeerden van de Universiteit van Londen gebruiken vaak de post-nominale letters ` Lond. '


sentence_1: Het werd in 2000 door Brett J. Gladman, et al. ontdekt en kreeg de aanduiding S\/2000 S 12.

sentence_2: Het werd ontdekt door Brett J. Gladman, et al. in 2000 en kreeg de tijdelijke benaming S\/2000 S 12.


sentence_1: Suttungr heeft ongeveer 5,6 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 19.667.000 km in 1029.703 dagen, bij een helling van 174 Â naar de ecliptica ( 151 Â naar de evenaar van Saturnus) met een excentriciteit van 0,131.

sentence_2: Suttungr heeft ongeveer 5,6 kilometer diameter en circuleert rond Saturnus op een gemiddelde afstand van 19.667 mm in 1029.703 dagen, bij een helling van 174 Â naar de ecliptica ( 151 Â naar de evenaar van Saturnus), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,131.


sentence_1: De naam werd genoemd als Suttung in IAU Circular 8177.

sentence_2: De naam werd aangekondigd als Suttung in IAU Circular 8177.


sentence_1: Het werd in augustus 2003 genoemd uit de Noorse mythologie, waar Suttung een Jotun of reus is die ooit het wijn van poëzie bezat.

sentence_2: Het werd in augustus 2003 genoemd uit de Noorse mythologie, waar Suttungr een Jö tunn of reus is die ooit het wijn van poëzie bezat.


sentence_1: Suttungr of Saturnus XXIII, is een maan van Saturnus.

sentence_2: Suttungr, of Saturnus XXIII, is een natuurlijke satelliet van Saturnus.


sentence_1: Het was vele jaren in Engeland gevestigd, maar is nu eigendom van Universal Music Group van de Verenigde Staten, en wordt geëxploiteerd door The Island Def Jam Music Group.

sentence_2: Het was jarenlang in het Verenigd Koninkrijk gevestigd en is nu eigendom van Universal Music Group.


sentence_1: Island Records is een platenlabel dat werd opgericht door Britse makers in Jamaica.

sentence_2: Island Records is een platenlabel dat werd opgericht door Chris Blackwell in Jamaica.


sentence_1: Esson is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Esson is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Omdat Hesse-Darmstadt lid was van Napoleon's Rijns Confederatie, werd het gedwongen een aanzienlijk deel van het grondgebied op te geven op het congres van Wenen van 1815.

sentence_2: Door het lidmaatschap van Hesse-Darmstadt van Napoleon's Rijns Confederatie, werd het gedwongen een aanzienlijk deel van het grondgebied op het congres van Wenen van 1815 af te geven.


sentence_1: Het grondgebied van het hertogdom Westfalen, dat Hesse-Darmstadt kreeg van de Reichsdeputationshauptschluss van 1803, werd aan het Koninkrijk Pruisen gegeven.

sentence_2: Het grondgebied van het hertogdom Westfalen, dat Hesse-Darmstadt kreeg bij de Duitse mediatisatie van 1803, werd overgedragen aan het Koninkrijk Pruisen.


sentence_1: Gautier schreef over de club in een artikel genaamd de `` Le Club des Hachichin'gepubliceerd in de Revue des Deux Mondes in februari 1846.

sentence_2: Gautier schreef over de club in een artikel getiteld `` Le Club des Hachichin'gepubliceerd in de Revue des Deux Mondes in februari 1846, waarin hij zijn recente bezoek vertelde.


sentence_1: De belangrijkste literaire en intellectuele mensen in Parijs waren leden, waaronder Dr. Jacques-Joseph Moreau, Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Guard de Nerval, Eugène Delacroix en Alexandre Dumas.

sentence_2: Het was actief van ongeveer 1844 tot 1849 en telt de literaire en intellectuele elite van Parijs onder zijn leden, waaronder Dr. Jacques-Joseph Moreau, Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, Eugène Delacroix en Alexandre Dumas, ook.


sentence_1: De Club des Hashischins, de Hashish Club, (soms ook Club des Hashishins of Club des Hachichins gespeld) was een Paryse groep die drugs, voornamelijk hashish, gebruikte om creatieve ideeën te krijgen.

sentence_2: De Club des Hashischins (ook Club des Hashishins of Club des Hachichins genoemd) was een Parijse groep die zich bezighield met het verkennen van drugsgebonden ervaringen, met name met hashish.


sentence_1: Hoewel hij vaak de club heeft opgericht, zegt hij in het artikel dat hij die avond voor het eerst bij de bijeenkomsten was.

sentence_2: Hoewel hij vaak wordt genoemd als de oprichter van de club, zegt hij in het artikel dat hij voor het eerst bij de bijeenkomsten van de club was geweest die avond en duidelijk maakte dat anderen een bekende ervaring met hem deelden.


sentence_1: Het is een 13 mijl (20 kilometer) vierkante schiereiland. Het wordt begrensd door de baai van Morecambe ten noorden, de rivier van Ribble ten zuiden, de Ierse Zee ten westen en de heuvels van Bowland ten oosten.

sentence_2: Het is een ongeveer 20 kilometer groot schiereiland, begrensd door de baai van Morecambe ten noorden, de rivier van Ribble ten zuiden, de Ierse Zee ten westen en de heuvels van Bowland ten oosten.


sentence_1: De Fylde is een kustvlakte in het westen van Lancashire, Engeland.

sentence_2: De Fylde (Scandinavisch: `` field ') is een kustvlakte in het westen van Lancashire, Engeland.


sentence_1: De oostelijke grens ligt vlakbij de snelweg M6.

sentence_2: De oostelijke grens ligt ongeveer op de plaats van de snelweg M6.


sentence_1: Deze omvatten televisieantennes (gemeen bekend als `` konijnorens '), korte golf radiantennes en pitsantennes.

sentence_2: Deze antennes zijn het eenvoudigste praktische antennes vanuit theoretisch oogpunt. Ze worden alleen gebruikt als antennes, met name in de traditionele `` konijnoortelevisieantennes, en als het aandrijvende element in vele andere soorten antennes, zoals de Yagi.


sentence_1: De dipolantenne is een van de belangrijkste en meest gebruikte radioantennen.

sentence_2: De kwartgolf monopoolantenne is een enkel-elementenantenne die aan één kant wordt gevoed, die zich gedraagt als een dipolantenne.


sentence_1: 1954 (MCMLIV) was een algemeen jaar dat op vrijdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: Het jaar 1954 (MCMLIV) was een gewoon jaar dat op vrijdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Charles Louis Napoléon (Charles Louis Napoléon, 1808 - `` 1873), zoon van Louis Napoléon, was president van Frankrijk in 1848 en keizer in 1852 tot 1870.

sentence_2: Charles Louis Napoléon (Charles Louis Napoléon, 1808 - ``, 1873), zoon van Louis Napoléon, was president van Frankrijk in 1848 - `` 1852 en keizer in 1852 - `` 1870, regeerde als Napoleon III; zijn zoon Eugène Bonaparte (Eugène Bonaparte, 1856 - ``, 1879), stijl de prins Imperial, stierf bij het vechten tegen de Zulus in Natal, Zuid-Afrika.


sentence_1: Hij werd gekozen tot eerste consul van Frankrijk op 10 november 1799 met de hulp van zijn broer Lucien Bonaparte, voorzitter van de Raad van de Vijfhonderd.

sentence_2: Hij werd gekozen tot eerste consul van Frankrijk op 10 november 1799 met de hulp van zijn broer Lucien Bonaparte en president van de Raad van de Vijfhonderd in Saint-Cloud.


sentence_1: Het Huis Bonaparte is een keizerlijke en koninklijke Europese dynastie, opgericht door Napoleon I van Frankrijk in 1804, een Korsische militaire leider die aan de macht kwam en de Franse Republiek omgezet in het Franse Rijk.

sentence_2: Het Huis Bonaparte is een keizerlijk en koninklijk Europese dynastie, opgericht door Napoleon I van Frankrijk in 1804, een Franse militaire leider die uit de Franse Revolutie tot bekendheid kwam en de Franse Republiek omdeelde in het Eerste Franse Rijk binnen vijf jaar na zijn coup d 'etat.


sentence_1: Napoleon Bonaparte is de belangrijkste persoon die verband houdt met de familie Bonaparte omdat hij het Eerste Franse Rijk creëerde dat veel van Europa veroverde in het begin van de 19e eeuw.

sentence_2: Napoleon I is de meest prominente naam die wordt geassocieerd met de familie Bonaparte omdat hij veel van de westerse wereld veroverde in het begin van de 19e eeuw.


sentence_1: Hij maakte zijn oudere broer Joseph (in 1768 â `` 1844) koning van Napels (in 1806 â `` 1808) en vervolgens van Spanje (in 1808 â `` 1813), zijn derde broer Louis, koning van Nederland (in 1806 â `` 1810) en zijn jongste broer Jerome Bonaparte, koning van Westfalen (in 1807-1813).

sentence_2: Na zijn verovering van het grootste deel van West-Europa maakte de eerste Napoleon zijn oudere broer Joseph (1768 â `` 1844 ) eerst koning van Napels (1806 â `` 1808) en vervolgens van Spanje (1808 â `` 1813), zijn derde broer Louis (1778 â `` 1846) koning van Nederland (1806 â `` 1810) (hierna zijn abdicatie gedwongen na zijn falen om Nederlandse belangen ondergeschikt te stellen aan die van Frankrijk) en zijn jongste broer JÃ©rme Bonaparte (1784 â `` 1860) koning van Westfalen, het kortstondige koninkrijk dat werd gecreëerd uit een deel van het Koninkrijk.


sentence_1: Onlangs is het kunstmatige meer Bilancino aan de rivier de Sieve gecreëerd.

sentence_2: Een recentere gebeurtenis was de creatie van een kunstmatig meer van Bilancino aan de rivier de Sieve.


sentence_1: Verschillende families van de stad bouwden daar deelnemende villa's, zoals die van de Medici in Cafaggiolo en de Trebbio.

sentence_2: Verschillende families van de stad bouwden patriciën villa's daar, zoals die van de Medici in Cafaggiolo en de Trebbio.


sentence_1: Het gebied heeft de naam gegeven aan het Mugello Circuit (Autodromo Internazionale del Mugello) dat een racebaan is die een jaarlijks Moto GP evenement organiseert.

sentence_2: Het gebied geeft zijn naam aan de Mugello Circuit, een racerbaan die een jaarlijks Moto GP evenement organiseert.


sentence_1: Het wordt gescheiden door de vallei van de Santerno door de Futa Pass.

sentence_2: Het wordt gescheiden door de Santerno riviervallei door de Futa-pas.


sentence_1: Earthborn (uit 1995) is het vijfde boek van de Homecoming Saga, geschreven door Orson Scott Card, en het laatste boek in de Homecoming Saga.

sentence_2: Earthborn (uit 1995) is het laatste vijfde boek van de Homecoming Saga van Orson Scott Card.


sentence_1: De lijn '... en een Partridge in een perenboom'wordt gezongen.

sentence_2: De partridges staan bekend in het kerstlied `` De 12 dagen van Kerst'', waar ze in de rij verschijnen, `` A partridge in a pear tree.'' '


sentence_1: De partridges zijn kleiner dan de Pheasants, maar groter dan de Quails.

sentence_2: Dit zijn middelgrote vogels, tussen de grotere fazanen en de kleinere kwartels.


sentence_1: Antoine-Joseph (bekend als Adolphe) Sax (6 november 1814 - 4 februari 1894) was een Belgische uitvinder, vooral bekend om zijn uitvinding van de saxofoon.

sentence_2: Antoine-Joseph `` Adolphe'Sax (6 november 1814 â `` c. 4 februari 1894 ) was een Belgische muziekinstrumentontwerper en muzikant die fluit en klarinet speelde. Hij is vooral bekend om de uitvinding van de saxofoon.


sentence_1: Komodo ligt tussen twee veel grotere eilanden, Sumbawa aan de westkant en Flores aan de oostkant.

sentence_2: Komodo ligt tussen de grotere buur eilanden Sumbawa in het westen en Flores in het oosten.


sentence_1: Komodo is onderdeel van de kleine Sunda-eilandketen.

sentence_2: Komodo maakt deel uit van de kleine Sunda-keten van eilanden en maakt deel uit van het Komodo-nationale park.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Oost Nusa Tenggara provincie.

sentence_2: Administratief is het onderdeel van de Oost Nusa Tenggara provincie.


sentence_1: De mensen op Komodo zijn afstammelingen van voormalige gevangenen die naar het eiland werden gestuurd en vermengd met de Bugis uit Sulawesi.

sentence_2: De bewoners van het eiland zijn afstammelingen van voormalige gevangenen die naar het eiland zijn verbannen en zich hebben vermengd met de Bugis uit Sulawesi.


sentence_1: De Komodo-draak is hier vooral bekend.

sentence_2: Hier is de komodo-draak bijzonder opvallend.


sentence_1: Het eiland heeft een oppervlakte van 390 km en woont er meer dan 2000 mensen.

sentence_2: Het eiland heeft een oppervlakte van 390 km en meer dan 2000 inwoners.


sentence_1: Komodo is een van de 17.508 eilanden in de Republiek Indonesië.

sentence_2: Komodo is een van de 17.508 eilanden die de Republiek Indonesië vormen.


sentence_1: Het eiland is ook een populaire plek voor duiken.

sentence_2: Bovendien is het eiland een populaire doekbestemming.


sentence_1: Ondersoorten kunnen met elkaar mengen; dieren of planten van verschillende ondersoorten kunnen samen nakomelingen hebben (dit is niet het geval bij dieren van verschillende soorten).

sentence_2: De leden van één subspecie verschillen morfologisch of door verschillende coderingsequenties van DNA van de leden van andere subspecies van de soort.


sentence_1: Bij het kijken naar de Latijnse naam worden de ondersoorten aangegeven door de derde naam. Subsoorten kunnen met elkaar mengen; dieren of planten van verschillende subsoorten kunnen samen nakomelingen hebben (dit is niet het geval met die van verschillende soorten).

sentence_2: De herhaling van de soortennaam wordt in de botanische nomenclatuur aangeduid als de subspecies `` autonym ', en de subspecies als de `` autonymes ''.


sentence_1: Arbis is een gemeente.

sentence_2: Arbis is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Deze artikelen zijn over dieren van de orde Lagomorpha.

sentence_2: Deze categorie bevat alle artikelen over alle taxa boven het familieniveau in de orde Lagomorpha.


sentence_1: CNN geeft tv-zendingen over heel Turkije.

sentence_2: CNN TÃ 1\/4 rk is een nationaal kanaal dat uitsluitend in Turkije wordt uitgezonden, eigendom van Time Warner en DoÄ an Medya Grubu, dat sinds 11 oktober 1999 wordt uitgezonden.


sentence_1: CNN TÜ1⁄4/rk is de Turkse versie van het internationale CNN.

sentence_2: CNN TÃ 1\/4 rk is de Turkse versie van het populaire kabel nieuwskanaal CNN.


sentence_1: Deze vliegen hebben zwart of bleek haar en hun lichaam is zwart of metaalgroen of blauw.

sentence_2: Deze vliegen zijn gekleed met zwarte of bleke (witte of gouden) haren en zijn zelf ofwel zwart of metaalgroen of blauw.


sentence_1: De antennes zijn bijna zo lang als het gezicht van een vlieg.

sentence_2: De antennes zijn vrij lang, met het laatste segment bijna even lang als het eerste segment, of soms aanzienlijk langer dan het eerste segment; de antennes zijn bijna even lang als het gezicht van de vlieg.


sentence_1: Ze zijn 8 tot 15 mm lang.

sentence_2: Ze zijn tussen de 8 en 15 mm lang.


sentence_1: Volwassenen Microdonvliegen zweven niet rond bloemen zoals veel andere vliegen; in plaats daarvan blijven ze dicht bij de mierenkolonies waar ze zijn opgegroeid.

sentence_2: Volwassenen Microdonvliegen gedragen zich niet zoals andere sirfvliegen: ze zweven niet rond bloemen, maar blijven in de buurt van de mierenkolonies die als larve gastheren dienen.


sentence_1: Larven kunnen diep in mierennestjes worden gevonden.

sentence_2: Larven kunnen diep in mierenkolonies worden gevonden.


sentence_1: De meeste Microdon larven kunnen alleen in de kolonie van één soort mieren leven.

sentence_2: Microdonlarven zijn min of meer beperkt in hun mierenhuisspesies.


sentence_1: Microdon volwassenen zijn erg haarig en lijken op bijen.

sentence_2: Microdon volwassenen lijken meer of minder op typische vliegen.


sentence_1: Het bevat koolstofatomen die volledig verzadigd zijn met waterstof.

sentence_2: Dat wil zeggen, de keten van koolstofatomen is volledig verzadigd met waterstofatomen.


sentence_1: Verzadigd vet is een soort vet.

sentence_2: Verzadigd vet is vet dat bestaat uit triglyceriden die alleen verzadigde vetzuren bevatten.


sentence_1: Abdul-Jabbar is ook assistentcoach geweest voor verschillende NBA teams.

sentence_2: Sinds 2005 is Abdul-Jabbar special assistent coach van de Los Angeles Lakers.


sentence_1: Alcindor ging naar de universiteit van UCLA.

sentence_2: Naast basketbal heeft Alcindor ook een graad in geschiedenis behaald.


sentence_1: Hij won drie meer MVP-prijzen en vijf kampioenschappen.

sentence_2: Gedurende zijn carrière met de Milwaukee Bucks en Los Angeles Lakers van 1969 tot 1989 scoorde Abdul-Jabbar meer punten dan elke andere speler in de geschiedenis van de liga, won zes NBA-kampioenschappen en een record zes MVP-prijzen.


sentence_1: Het Toa Payoh stadion is een stadion waar de Singapore League club Balestier Khalsa FC haar thuiswedstrijden speelt.

sentence_2: Het is een stadion met 3500 zitplaatsen, waar de S. League club Balestier Khalsa FC thuis speelt. Toa Payoh Sports Hall is gelegen naast het stadion, evenals de Singapore Table Tennis Association Academy.


sentence_1: Het Toa Payoh Town Park is een tuin aangelegd park, het was bekend als Toa Payoh Town Garden voordat er een tijdelijke buswisseling moest worden gebouwd.

sentence_2: Toa Payoh Town Garden werd daarna omgedoopt tot Toa Payoh Town Park.


sentence_1: Gelijkaardige marae zijn ook gevonden op andere eilanden, zoals Raivavae, een van de Australische eilanden.

sentence_2: Een soortgelijke marae is te vinden op Raivavae, een van de Australische eilanden.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde land is onbewoond Starbuck Island, 110 km ten zuidwesten.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde land is onbewoond Starbuck Island, 110 n ten zuidwesten.


sentence_1: Aan de westkust is het witte zandstrand groter, aan de rest van de kust is een strook donkergrijze koraalbrood, die een bergrijst vormt.

sentence_2: Behalve op de westkust, waar het witte zandstrand groter is dan elders, ligt een streep van donkergrijze koraalbrood, die een reeks lage randen parallel aan de kust vormt, binnen het smalle strand, die zich uitstrekt naar de rand van het eiland.


sentence_1: Malden Island is een eiland in de Stille Oceaan.

sentence_2: Malden Island, soms Independence Island genoemd in de negentiende eeuw, is een laag, droog, onbewoond eiland in het Midden-Stille Oceaan, ongeveer 39 km in oppervlakte.


sentence_1: Het eiland behoort nu tot Kiribati.

sentence_2: Het is een van de Lijn eilanden die tot de Republiek Kiribati behoren.


sentence_1: De binnenkant vormt een depressie die slechts een paar meter boven zeespiegel ligt in het westelijke deel en onder zeespiegel ligt (gevuld door de lagune) in het oostelijke centrale deel.

sentence_2: Het binnenland vormt een depressie die slechts een paar meter boven zeespiegel ligt in het westelijke deel en onder zeespiegel ligt (gevuld door de lagune) in het oostelijke centrale deel.


sentence_1: De dichtstbijzijnde bewoonde plaats is Tongareva (Penrhyn Island), 243 km ten zuidwesten.

sentence_2: De dichtstbijzijnde bewoonde plaats is Tongareva (Penrhyn Island), 243 n ten zuidwesten.


sentence_1: Er zijn ook andere onbewoonde eilanden in de buurt. Ze zijn Jarvis Island, 373 km ten noordwesten, Vostok Island, 385 km ten zuidoosten, en Caroline (Millennium) Island, 460 km ten zuidoosten.

sentence_2: Andere nabijgelegen eilanden (alle onbewoonde) zijn Jarvis Island, 373 n ten noordwesten, Vostok Island, 385 n ten zuidoosten, en Caroline (Millennium) Island, 460 n ten zuidoosten.


sentence_1: De tempels, huizen of graven zijn de ruïnes van de tempel.

sentence_2: Deze sites omvatten tempelplatforms, genaamd marae, huizen en graven.


sentence_1: De oude stenen gebouwen bevinden zich rond de strandkringen, de meeste van hen aan de noordelijke en zuidelijke kanten.

sentence_2: De oude stenen structuren bevinden zich rond de strandkringen, voornamelijk aan de noordelijke en zuidelijke kanten.


sentence_1: Drie van hen zijn groter dan de anderen.

sentence_2: In totaal zijn er 21 archeologische bezienswaardigheden ontdekt, waarvan drie (aan de noordwestelijke kant van het eiland) groter zijn dan de anderen.


sentence_1: De dichtstbijzijnde luchthaven ligt op Kiritimati, 365 km ten noordwesten.

sentence_2: De dichtstbijzijnde luchthaven is op Kiritimati, 365 n ten noordwesten.


sentence_1: In de bergen slaagde het leger van Xue in het bijna vernietigen van de 106e divisie van het Japanse leger.

sentence_2: In de bergen ten noordwesten van Wuhan slaagde Xue erin de 106e divisie van het Japanse keizerlijk leger bijna te vernietigen.


sentence_1: Xue verdedigde Wuhan en gaf bevel over het 1e legerkorps.

sentence_2: Xue was ook betrokken bij de Slag bij Wuhan, het commando van het 1e legerkorps.


sentence_1: Tijdens de slag werden de meeste Japanse officieren gedood en de Japanners moesten 300 officieren met de parachute naar het slagveld laten vallen.

sentence_2: Tijdens de slag werden de meeste Japanse officieren gedood en de Japanners moesten 300 officieren met parachutes in het slagveld laten vallen.


sentence_1: Cruzilles-l's-M'Pillat is een gemeente.

sentence_2: Cruzilles-l's-M'pillat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Hartley is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hartley is een stad in O'Brien County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De resulterende perceptie staat ook bekend als zicht, zicht of visie.

sentence_2: De resulterende waarneming wordt ook wel zicht, zicht of visie genoemd (bijvoeglijk woord: visuele, optische of oogvorm).


sentence_1: Daarom was het moeilijk te verklaren wat visuele verwerking doet om te creëren wat we eigenlijk zien.

sentence_2: Mensen die geïnteresseerd zijn in perceptie hebben lang gestreden om te verklaren wat visuele verwerking doet om te creëren wat we werkelijk zien.


sentence_1: Het grootste probleem met het visuele waarnemen is dat wat mensen zien niet gewoon een vertaling is van het beeld op het netvlies.

sentence_2: Het grootste probleem in het visuele waarnemen is dat wat mensen zien niet gewoon een vertaling is van retinale stimuli (d.w.z. het beeld op het netvlies).


sentence_1: Bonningues-l's-Ardres is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bonningues-l's-Ardres is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Saint-Erblon is een gemeente van 166 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Erblon is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Messen is een gemeente in het district Bucheggberg, in het kanton Solothurn, Zwitserland.


sentence_1: Star Trek III: The Search for Spock was de derde film in het Star Trek-universum.

sentence_2: Star Trek III: The Search for Spock is een film uit 1984 uitgebracht door Paramount Pictures.


sentence_1: De admiraal James T. Kirk ontdekt dat Spock's ziel in Leonard McCoy zit en ze keren terug naar Genesis, waar Spock stierf.

sentence_2: Als James T. Kirk (William Shatner) ontdekt dat Spock's geest, of katra, in de geest van Leonard McCoy (DeForest Kelley) zit, stelen Kirk en zijn gezelschap de Enterprise om Spocks lichaam terug te brengen naar zijn thuisplanet.


sentence_1: Het gebeurt na de gebeurtenissen van de laatste film, The Wrath of Khan, dat de bemanning van de USS Enterprise naar huis gaat na het verlies van hun vriend Spock.

sentence_2: Na de dood van Spock (Leonard Nimoy) tijdens de gebeurtenissen van Star Trek II: The Wrath of Khan, keert de bemanning van de USS Enterprise terug naar de aarde.


sentence_1: Voor meer informatie, zie de pagina over etnische groepen.

sentence_2: Zie voor meer informatie het artikel over etnische groepen.


sentence_1: Leopoldo Alas y UreÃ a (25 april 1851 - 13 mei 1901), ook bekend als ClarÃ n, was een Spaanse realistische schrijver geboren in Zamora.

sentence_2: Leopoldo GarcÃ a-Alas y UreÃ a (25 april 1852 â `` 13 juni 1901), ook bekend als ClarÃ n, was een Spaanse realistische romanschrijver geboren in Zamora.


sentence_1: Hij woonde van 1871 tot 1878 in Madrid, waar hij zijn carrière als journalist begon en hij afgestudeerd met zijn proefschrift El Derecho y la Moralidad (Recht en Moraliteit).

sentence_2: Hij woonde van 1871 tot 1878 in Madrid, waar hij zijn carrière als journalist begon (in 1875 de pennaam `` ClarÃ n'nam aan) en in 1878 zijn proefschrift El Derecho y la Moralidad (Recht en Moraliteit) studeerde af.


sentence_1: Zijn zoon was Clarens laatste boek.

sentence_2: Su Ánico hijo was oorspronkelijk bedoeld als inleiding tot een trilogie, maar afgezien van een schets en een paar fragmenten van de twee vervolgstukken, was Su Ánico hijo Clarén's laatste boek.


sentence_1: Hij is de auteur van boeken zoals La Regenta.

sentence_2: Clarén is vooral de auteur van La Regenta, zijn meesterwerk en een van de beste romans van de 19e eeuw.


sentence_1: Het is een lang werk, vergelijkbaar met Flaubert's Madame Bovary, een van de boeken die het inspireerde.

sentence_2: Het is een lang werk, vergelijkbaar met Flaubert's Madame Bovary, een van de invloeden.


sentence_1: Voor de beschrijving van de provinciale omgeving en het collectieve leven in de stad gebruikte Clarén stijlen zoals de interne monoloog of de vrije indirecte stijl, waardoor het verhaal wordt verteld door de personages, niet de verteller.

sentence_2: Voor de beschrijving van de provinciale sfeer en het collectieve leven in de stad gebruikte Clarén technieken zoals de interne monoloog of de vrije indirecte stijl, waardoor het verhaal wordt verteld door de personages zelf en de lezer in staat stelt hun intimiteit te doordringen.


sentence_1: Andere invloeden waren het naturalisme en het kraussisme, een filosofische trend die in Spanje culturele en morele veranderingen heeft aangebracht.

sentence_2: Andere invloeden waren het naturalisme en het kraussisme, een filosofische stroom die de culturele en ethische regeneratie van Spanje bevorderde.


sentence_1: De afbeelding van deze priester is een belangrijk onderdeel van het boek.


sentence_1: Aan de andere kant, de val van de provinciale dame vindt plaats tussen twee zeer verschillende mannen die met haar willen trouwen: de knapste man in de stad, die uiteindelijk de winnaar is, en de priester van de kathedraal.

sentence_2: Aan de andere kant, de val van de provinciale dame vindt plaats tussen twee zeer uiteenlopende voorlopers: de knapste man in de stad en de priester van de kathedraal.


sentence_1: Daar studeerde hij Bachillerato (high school) en begon zijn loopbaan als advocaat.

sentence_2: Daar studeerde hij Bachillerato (high school) en begon zijn rechtenstudies.


sentence_1: Overtuiging is Jane Austen's laatste boek.


sentence_1: Ze gaan allemaal naar Lyme Regis, waar Wentworth's vriend, kapitein Harville, verblijft... en zijn zus, die jong stierf, betreurt... en kapitein Benwick troost... die verloofd was.

sentence_2: Kapitein Harville... een vriend van kapitein Wentworth.


sentence_1: Anne ontdekt dat Mrs Croft, de vrouw van admiraal Croft, de zus van kapitein Wentworth is.

sentence_2: Sophia Croft, zuster van kapitein Wentworth en vrouw van admiraal Croft.


sentence_1: Het ligt in het zuidoostelijke deel van de Ruhr in het noorden van Sauerland.

sentence_2: Het ligt in het zuidoostelijkste deel van de Ruhr in het noorden van Sauerland.


sentence_1: Er wordt ook gezegd dat andere Sims ouder worden met de Sims van de speler terwijl ze het spel spelen.

sentence_2: In de zevende uitbreidingspakket voor The Sims 2, The Sims 2 : FreeTime, vindt een evenement plaats waarin een Sim-versie van Rod Humble, de hoofd van de The Sims franchise, de Sims familie een onopende cadeautje geeft.


sentence_1: In The Sims 3 zijn er zeven leeftijden.

sentence_2: Als ze opent, krijgt de familie een computer met The Sims 3 erop.


sentence_1: De Sims 3 speelt zich 25 jaar voor de Sims af.

sentence_2: De Sims kunnen The Sims 3 spelen op hun computers of consolesystemen.


sentence_1: The Sims 3 is een computerspel voor Microsoft Windows en Mac OS X. Het werd uitgebracht op 2 juni 2009 en is een vervolg op de populaire The Sims en The Sims 2 computerspellen.

sentence_2: Het is de prequel van het best verkochte computerspel The Sims 2. Het werd voor het eerst uitgebracht op 2 juni 2009 gelijktijdig voor Mac OS X en Microsoft Windows.


sentence_1: De spelers kunnen Sims ook kijken naar de plaatsen waar hun Sims hun baan hebben.

sentence_2: Zoals alle andere games die Sims in The Sims 2 kunnen spelen, is The Sims 3 een loopend gameplay-video dat op de computerschermen van de Sims wordt getoond wanneer het wordt gespeeld door een Sim.


sentence_1: Anale seks is een seksdaad die op de anus wordt uitgevoerd.

sentence_2: Anale seks (of anale geslachtsgemeenschap) verwijst meestal naar de seksuele daad waarbij de penis in de anus van een seksuele partner wordt geplaatst.


sentence_1: Atlantis is een stad in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Atlantis is gelegen bij.


sentence_1: Janis Ian (geboren Janis Eddy Fink, 7 april 1951) is een Amerikaanse songwriter, zangeres, muzikant, columnist en science fiction schrijver.

sentence_2: Janis Ian (geboren Janis Eddy Fink, 7 april 1951) is een Amerikaanse songwriter, zanger, muzikant, columnist en science fiction auteur.


sentence_1: Sonny Anderson (geboren 19 september 1970) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Anderson da Silva Nilmar (geboren 19 september 1970), ook wel Sonny of Anderson genoemd, is een voormalig Braziliaans voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Dit is een irrationeel getal.

sentence_2: Andere irrationele getallen zijn:


sentence_1: Negatieve getallen zijn getallen minder dan nul.

sentence_2: In de wiskunde is de definitie van getal in de loop der jaren uitgebreid tot getallen als nul, negatieve getallen, rationele getallen, irrationele getallen en complexe getallen.


sentence_1: De eerste die bewees dat er transcendente getallen waren, was Joseph Liouville.

sentence_2: Het bestaan van transcendente getallen werd voor het eerst vastgesteld door Liouville (1844, 1851).


sentence_1: Sommige mensen zeggen dat 0 ook een natuurlijk getal is.

sentence_2: Traditioneel begon de volgorde van natuurlijke getallen met 1 (0 werd zelfs niet als een getal beschouwd voor de oude Grieken. ) In de 19e eeuw begonnen settheoretici en andere wiskundigen echter 0 (kardinaliteit van de lege set, d.w.z. 0 elementen, waar 0 dus het kleinste kardinaal getal is) in de reeks natuurlijke getallen te plaatsen.


sentence_1: Complexe getallen zijn een meer algemene vorm van getallen.

sentence_2: De complexe getallen bestaan uit alle getallen van de vorm


sentence_1: Ze noemden dit nummer i, of de denkbeeldige eenheid.

sentence_2: Als het werkelijke deel van een complex getal nul is, dan wordt het getal een denkbeeldig getal genoemd of wordt het puur denkbeeldig genoemd; als het denkbeeldige deel nul is, dan is het getal een reëel getal.


sentence_1: Complexe getallen zijn getallen die twee delen hebben; een echt deel en een denkbeeldig deel.

sentence_2: De reële getallen zijn dus een deelverzameling van de complexe getallen.


sentence_1: Natuurlijke getallen zijn de getallen die we normaal gebruiken om te tellen, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 enz.

sentence_2: De bekendste getallen zijn de natuurlijke getallen of telgetallen: één, twee, drie, enzovoort.


sentence_1: Maar in sommige steden is het een onderverdeling van de stad (bijvoorbeeld Londen, New York, Toronto, Montreal).

sentence_2: In sommige steden is het echter een onderdeel van de stad (bijvoorbeeld Londen, New York en Montreal).


sentence_1: Meestal is een stadsdeel een stad met een eigen lokale overheid.

sentence_2: Vaak is een stad een stad met een eigen lokale overheid.


sentence_1: In dergelijke gevallen heeft de gemeente in de regel ofwel beperkte bevoegdheden die de lokale overheid aan haar overhandigt ofwel helemaal geen bevoegdheden.

sentence_2: In dergelijke gevallen heeft de gemeente in de regel of beperkte bevoegdheden die de lokale overheid aan haar overhandigt, of helemaal geen bevoegdheden.


sentence_1: Boroughs bestaan in het Verenigd Koninkrijk, meer specifiek in Engeland en Noord-Ierland, in de Canadese provincie Quebec, in sommige staten van de Verenigde Staten, in Israël, en vroeger bestonden ze ook in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: De stadsdelen als administratieve eenheden zijn te vinden in Ierland en het Verenigd Koninkrijk, meer specifiek in Engeland en Noord-Ierland.


sentence_1: Een stadsdeel is een administratieve afdeling in veel landen.

sentence_2: Een stadsdeel is een administratieve afdeling in verschillende landen.


sentence_1: In principe betekent de term stadsdeel een zelfbestuurde stad.

sentence_2: In principe wordt met de term stadsdeel een zelfstandige stadsdeel genoemd, hoewel de officiële toepassing van de term in de praktijk sterk verschilt.


sentence_1: Op bepaalde momenten had Londen geen algemene stadsregering en Londense gemeenten waren de belangrijkste eenheid van lokale overheden voor Londeners.

sentence_2: Op bepaalde momenten had Londen geen algemene stadsregering en de gemeenten waren de belangrijkste eenheid van lokale overheden voor Londeners.


sentence_1: In Australië kan een stad en de omgeving worden genoemd.

sentence_2: In Australië kan een stad en de omgeving worden aangeduid als de stad Queenscliffe.


sentence_1: Lambres is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lambres is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: IJzer (III) nitraat, ook bekend als ijzernitraat, is een chemische verbinding.

sentence_2: IJzer (III) nitraat, of ijzernitraat, is de chemische verbinding met de formule Fe (NO3) 3.


sentence_1: Het wordt geproduceerd door reactie van ijzer of ijzer (III) -oxide met stikstofoxide.

sentence_2: De verbinding wordt bereid door ijzermetalen of ijzeroxiden met stikstofoxide te behandelen.


sentence_1: Richard werkte later als stagiair voor kunst- en designstudios in de late jaren'80 en begin jaren'90.

sentence_2: In de late jaren 80 en begin jaren 90 werkte Richard als stagiair voor verschillende kunst- en designstudios, later ontwerpte hij logo's voor Semi-Pro Sports teams en kleine bedrijven.


sentence_1: Hij was geïnteresseerd in kunst op de middelbare school, nam lessen in commerciële kunst en later leerde hij Life Drawing op een community college.

sentence_2: Op de middelbare school nam Richard zich in voor commerciële kunst en nam later Life Drawing lessen aan een community college voordat hij een baan nam bij een lokale supermarktketen om te maken en schilderen van beelden.


sentence_1: Dominguez kreeg het idee voor El Gato Negro in de late jaren'80.

sentence_2: Dominguez ontwierp El Gato Negro ergens in het midden tot eind van de jaren'80 en was oorspronkelijk van plan om het personage te debuteren in een grotendeels Mexicaans-Amerikaanse superheldengroep genaamd Team Tejas.


sentence_1: Dominguez maakte zijn superheldengroep met de hulp van vriend en schrijver Michael S. Moore in 1997 in een boek genaamd Team Tejas.

sentence_2: Dominguez debuteerde later Team Tejas met de hulp van vriend en schrijver Michael S. Moore in 1997.


sentence_1: Hij kwam terug om nieuwe El Gato Negro verhalen te publiceren in 2004.

sentence_2: De huidige projecten zijn Lucha Grande Comics met de exploits van de originele El Gato Negro, The Acolyte, Demon Hunter, en een revivalserie van Relampago van rechter Margarito C. Garza!


sentence_1: Richard Dominguez (geboren Eufrancio Ricardo Dominguez 22 september 1960 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse stripverzendeling, vooral bekend om het maken van het stripboek El Gato Negro.

sentence_2: Richard Dominguez (geboren Eufrancio Ricardo Dominguez 22 september 1960 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse stripper en freelance storyboard illustrator.


sentence_1: De Professional Amigos of Comic Art Society of P.A.C.A.S. was een non-profit organisatie opgericht door Richard Dominguez met zijn vrienden Carlos SaldaÃ a, Jose Martinez en Fernando Rodriguez in 1995.

sentence_2: De Professional Amigos of Comic Art Society of P.A.C.A.S. was een non-profit organisatie opgericht door de stripmakers Richard Dominguez, Carlos SaldaÃ a, Jose Martinez en Fernando Rodriguez in 1995.


sentence_1: Richard Dominguez werd geboren in Dallas, Texas op 22 september 1960 als de tweede van zeven kinderen.

sentence_2: Richard Dominguez werd geboren Eufrancio Ricardo Dominguez aan Ricardo en Juanita Dominguez in Dallas, Texas op 22 september 1960. De tweede van zeven kinderen, Richard groeide op in een deel van West Dallas bekend tijdens de Grote Depressie als ` The Devil's Back Porch '.


sentence_1: Er circuleren petities naar wereldleiders om de feestdag officieel te verklaren met als doel om elke 3 april een volledige wereldparticipatie te geven, waarbij iedereen op zijn eigen manier een feestje organiseert, waar hij ook is.

sentence_2: Er circuleren petities naar wereldleiders om regeringen te vragen om de feestdag officieel te verklaren met als doel om elke 3 april een volledige wereldparticipatie te geven, waarbij iedereen op zijn eigen manier een feestje heeft, waar hij ook is.


sentence_1: In veel steden en regio's in de Verenigde Staten, Frankrijk, Engeland, Afrika, Italië, China, Korea, Vietnam, India en Thailand wordt de World Party Day (P-Day) opmerkelijk gevierd.

sentence_2: Hoewel het geen officiële viering is, hebben een aantal steden en regio's in de Verenigde Staten, Frankrijk, Engeland, Afrika, Italië, China, Korea, Vietnam, India en Thailand opmerkelijke vieringe.


sentence_1: Global podcasts in 2007 bevatten een verscheidenheid aan muziek, waaronder het African Children's Choir, hip hop artiesten en radiostations die uit de roman Flight lezen.

sentence_2: Global podcasts in 2007 en 2008 bevatten diverse muziek, het Afrikaanse Kinderkoor, hip hop artiesten en het lezen van de Flight-serie `` Declaration of Party. "


sentence_1: De Wereldpartijdag (P-Day) wordt op 3 april gevierd als een ge synchroniseerde wereldwijde massaviering van een betere wereld en het creëren van een gewenste realiteit.

sentence_2: De Wereldpartijdag (P-Day) wordt elk jaar op 3 april gevierd als een synchroniseerde wereldwijde massaviering van een betere wereld en het actieve creëren van een gewenste realiteit.


sentence_1: De evenementen zijn georganiseerd als danspartijen, concerten en meditaties, maar de enige verplichte observaties zijn een synchroniseerde massale bewustzijn van het mensenrecht om van het leven te genieten, en gastvrijheid tonen.

sentence_2: De evenementen zijn georganiseerd als danspartijen, concerten en meditaties, maar de enige verplichte observaties zijn een synchroniseerde massale bewustzijn van het mensenrecht op het genieten van het leven, en het tonen van respect, vriendelijkheid en gastvrijheid in een gekozen manier.


sentence_1: Het idee van een gecoördineerd, synchroniseerd wereldwijd feest verscheen als een fictie in het boek Flight, A Quantum Fiction Novel van de Amerikaanse schrijver Vanna Bonta.

sentence_2: Het idee van een wereldwijde feest verscheen als een fictie in Flight, een kwantumfictie roman, van de Amerikaanse schrijver Vanna Bonta.


sentence_1: Sommige openbare feesten organiseren multiculturele eten en muziek evenementen.

sentence_2: Sommige openbare feesten organiseren multiculturele voedsel- en muziekgelegenheden.


sentence_1: Radiostations en internetgemeenschappen verspreiden het evenement met podcasts van `` World Party I.

sentence_2: Radiostations, internetcommunities en virtual reality-chats hebben het evenement met podcasts van `` World Party I.'''' geëccaladeerd.


sentence_1: Sauveterre-de-Guyenne is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sauveterre-de-Guyenne is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Geneexpressie is het proces waarbij de erfelijke informatie in een gen, de volgorde van DNA-basespare, wordt gemaakt tot een functioneel genproduct, zoals eiwit of RNA.

sentence_2: Geneexpressie is het proces waarbij informatie uit een gen wordt gebruikt bij de synthese van een functioneel genproduct.


sentence_1: Gene-regulatie kan ook dienen als basis voor evolutionaire verandering: het beheer van de timing, locatie en hoeveelheid genexpressie kan een diepgaand effect hebben op de ontwikkeling van het organisme.

sentence_2: Gene-regulering kan ook dienen als een substraat voor evolutionaire verandering, omdat de controle van de timing, locatie en hoeveelheid genexpressie een diepgaande invloed kan hebben op de functies (acties) van het gen in een cel of in een meercellig organisme.


sentence_1: Er kunnen verschillende stappen in het genexpressieproces worden gemodelleerd (afgestemd). Dit omvat zowel de transcriptie- als de vertalingsstadium, als de laatste gevouwen toestand van een eiwit.

sentence_2: Verschillende stappen in het genexpressieproces kunnen worden gemoduleerd, waaronder de transcriptie, RNA-splicing, vertaling en post-vertalingsmodificatie van een eiwit.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Kirgizië is het nationale voetbalteam van Kirgizië.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Kirgizië is het nationale team van Kirgizië en wordt beheerd door de voetbalfederatie van de Kirgizische Republiek.


sentence_1: Het werd soms `` Adrastea'genoemd tussen 1955 en 1975.

sentence_2: Het werd soms `` Adrastea'genoemd tussen 1955 en 1975 (Adrastea is nu de naam van een andere satelliet van Jupiter).


sentence_1: Ananke geeft zijn naam aan de groep Ananke, retrograde niet-sferische manen die rond Jupiter draaien tussen 19.300.000 en 22.700.000 km, bij hellingen van ongeveer 150 Â.

sentence_2: Ananke geeft zijn naam aan de groep Ananke, retrograde onregelmatige manen die rond Jupiter draaien tussen 19,3 en 22,7 Gm, bij hellingen van ongeveer 150 Â.


sentence_1: Het werd ontdekt door Seth Barnes Nicholson op Mount Wilson Observatory in 1951 en is vernoemd naar de mythologische Ananke, de moeder van Adrastea door Jupiter.

sentence_2: Het werd ontdekt door Seth Barnes Nicholson op Mount Wilson Observatory in 1951 en is vernoemd naar de mythologische Ananke, de personificatie van de noodzaak, en de moeder van de Moirae door Zeus.


sentence_1: Ze veranderen veel door zonne- en planetaire perturbatie.

sentence_2: Ze veranderen continu door zonne- en planetaire perturbatie.


sentence_1: Ananke kreeg pas 1975 zijn huidige naam; voordien stond het gewoon bekend als '.


sentence_1: Gezien deze orbitale elementen en de fysieke kenmerken die we tot nu toe kennen, wordt Ananke beschouwd als het grootste overblijfsel van een oorspronkelijke breuk die de Ananke-groep vormde.


sentence_1: Het diagram illustreert Ananke's baan in relatie tot andere retrograde non-sferische manen van Jupiter.

sentence_2: Het diagram illustreert Ananke's baan in relatie tot andere retrograde, onregelmatige satellieten van Jupiter.


sentence_1: Acht niet-sferische manen gevonden sinds 2000 volgen vergelijkbare banen.

sentence_2: Acht satellieten die sinds 2000 zijn ontdekt, volgen vergelijkbare banen.


sentence_1: Het meest voorkomende gebruik is tegenwoordig voor het maken van tafeltennisballen en gitaarpillen.

sentence_2: Het meest voorkomende gebruik daarvan is in tafeltennisballen en gitaarpieken.


sentence_1: Celluloïde is de naam van een groep verbindingen gemaakt van nitrocellulose en kamfer, plus kleurstoffen en andere middelen.

sentence_2: Celluloïde is de naam van een klasse van verbindingen die zijn gemaakt van nitrocellulose en kamfer, plus kleurstoffen en andere middelen.


sentence_1: Het werd eerst Parkesine genoemd in 1856, daarna Xylonite in 1869 en Celluloid in 1870.

sentence_2: Het wordt algemeen beschouwd als het eerste thermoplastisch materiaal. Het werd voor het eerst gecreëerd als Parkesine in 1862 en als Xylonite in 1869.


sentence_1: Celluloïde is gemakkelijk te vormen en te vormen. Het werd eerst gebruikt als ivoorvervanger, bijvoorbeeld in biljartballen.

sentence_2: Celluloïde is gemakkelijk te vormen en te vormen en werd eerst gebruikt als vervanging voor ivoor.


sentence_1: Celluloïde vangt heel gemakkelijk vuur en breekt ook gemakkelijk af en wordt niet meer veel gebruikt.

sentence_2: Celluloïde is zeer ontvlambaar en ook gemakkelijk ontbindend, en wordt niet meer veel gebruikt.


sentence_1: De Gallente bevonden zich op dezelfde plek als de Caldari en waren het eerste ras dat een democratie creëerde.

sentence_2: De planeet Caldari Prime werd tijdens de oorlog door de Gallente Federatie bewaard en werd geen deel van de nieuwe staat Caldari.


sentence_1: YÅ `` ryaku wordt herinnerd als een beschermer van zijde.

sentence_2: YÅ `` ryaku wordt herinnerd als een beschermer van sericulture.


sentence_1: Een aantal van zijn gedichten zijn opgenomen in de Kojiki en de Nihonshoki.

sentence_2: Gedichten die aan deze 5e-eeuwse monarch worden toegeschreven, zijn opgenomen in de ManyÅ shÅ ``, en een aantal van zijn verzen zijn bewaard gebleven in de Kojiki en de Nihonshoki.


sentence_1: Elektriek gaat door elektriciteitsleidingen als ze beschadigd worden.

sentence_2: Elektriciteit komt door de elektriciteitsleidingen als ze beschadigd worden.


sentence_1: Het spel heeft een nieuw alarmprogramma met politie, SWAT, militaire bewustzijn en Nexo-alarm.

sentence_2: Het spel heeft een gewijzigd waarschuwingsprogramma met politie, SWAT, militaire bewustzijn en nexo-alarm.


sentence_1: De speler speelt als Crypto, een buitenaardse mens die mensen kan schieten, de jetpack kan gebruiken en Psychokinesis tegelijkertijd kan gebruiken.

sentence_2: Door gestroomlijnde controles kan Crypto mensen schieten, de jetpack gebruiken en Psychokinesis tegelijkertijd activeren.


sentence_1: Er zijn nu vliegende vijanden, zoals helikopters en Nexo UFO's die Crypto kunnen aanvallen terwijl hij in zijn UFO is.

sentence_2: Er zijn nu vliegende vijanden, zoals helikopters en Nexo-schiets die Crypto in zijn schiets kunnen aanvallen.


sentence_1: Path of the Furon is de vierde vernietiging van alle mensen!

sentence_2: Het pad van de Furon (ook bekend als Vernietig alle mensen!


sentence_1: De serie werd voor het eerst uitgebracht op 1 december 2008 in Noord-Amerika voor de Xbox 360.

sentence_2: trilogie, uitgebracht op 1 december 2008 in Noord-Amerika voor de Xbox 360.


sentence_1: De speler kan tijdens een aantal missies uit en binnenkomen.

sentence_2: De speler kan vrij naar bepaalde gebouwen gaan tijdens sommige missies, zoals de Space Dust.


sentence_1: Path of the Furon heeft ongeveer 30 verhaalmissies, 20 side quests en multiplayer modes.

sentence_2: Path of the Furon heeft meer dan 30 verhaalmissies, 20 side quests en multiplayer modes.


sentence_1: Creatieve directeur Jon Knoles zei dat de side quests iets met het verhaal te maken hebben.

sentence_2: Creatieve directeur Jon Knoles verklaarde dat de bijwerkingen zouden worden gerelateerd aan het verhaal, zou ook creatief zijn, en `` episch '.


sentence_1: Zoals bij vorige games in de serie, kunnen de meeste verhaalmissies in elke volgorde worden gespeeld.

sentence_2: Zoals bij vorige games, kunnen de meeste verhaalmissies niet-lineair worden gespeeld.


sentence_1: Het spel is gemaakt door de Sandblast Games studio van THQ voor de Xbox 360 en PlayStation 3.

sentence_2: Het spel is ontwikkeld door de Sandblast Games studio van THQ voor de Xbox 360 en PlayStation 3 consoles.


sentence_1: Prost heeft bijna al zijn teamgenoten verslagen, inclusief vijf wereldkampioenen.

sentence_2: In zijn carrière heeft Prost bijna alle teamgenoten verslagen, waaronder vijf wereldkampioenen.


sentence_1: Termische weerstand is het tegenovergestelde van thermische geleidbaarheid.

sentence_2: De wederzijdse van thermische geleidbaarheid is thermische weerstand.


sentence_1: Termische resistentie is het tegenovergestelde van thermische geleidbaarheid.

sentence_2: Er zijn twee verschillende benaderingen voor het berekenen van de thermische geleidbaarheid van een systeem.


sentence_1: Op hun website en op posters staan het Fatah-emblem, maar Fatah-leiders zeggen dat ze de brigades niet hebben opgericht of dat ze het leger van Fatah zijn.

sentence_2: Twee van de belangrijkste beslissingsinstellingen zijn het Centraal Comité van Fatah en de Fatah Revolutionaire Raad.


sentence_1: De leiders van Fatah zeggen dat ze de brigades niet hebben opgericht, of dat ze het leger van Fatah zijn.

sentence_2: De oorspronkelijke naam van de gewapende vleugel van Fatah was al-Assifa (De Storm) en dit was ook de naam die Fatah voor het eerst in zijn communiqués gebruikte, die een tijd lang probeerde zijn identiteit te verbergen.


sentence_1: Klaus Fichtel (geboren 19 november 1944) is een voormalig Duitse voetballer.

sentence_2: Klaus Fichtel (geboren 19 november 1944 in Castrop-Rauxel, Duitsland) is een voormalig Duitse voetballer die als verdediger speelde.


sentence_1: Saint-Pierre-des-Nids is een gemeente van 1 712 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Pierre-des-Nids is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dit is een terminalstation die over de Thames komt door de Cannon Street Railway Bridge, met ingangen van Cannon Street en Dowgate Hill.

sentence_2: Dit is een terminalstation die over de Thames komt door de Cannon Street Railway Bridge en die toegang heeft van Cannon Street en Dowgate Hill.


sentence_1: Cannon Street Station is een centrale Londense spoorwegterminus en een complex van Londense metrostations in de stad Londen, het financiële district van Londen.

sentence_2: Cannon Street station, ook bekend als London Cannon Street, is een centrale Londense spoorwegterminus en een Londense metrostation complex in de stad Londen, het financiële district van Londen in Engeland.


sentence_1: In 1867 werd er een hotel en een voorhof in Italiaanse stijl toegevoegd, die passagiersfaciliteiten en een indrukwekkend voorportaal op straat gaven.

sentence_2: Hierbij werd in 1867 een hotel en voorhof in Italiaanse stijl ontworpen door E.M. Barry, die een groot deel van de passagiersfaciliteiten van het station, evenals een indrukwekkende architectonische voorziening aan de straat, leverden.


sentence_1: Het station werd op 1 september 1866 geopend door de Zuidoost-Street. Het oorspronkelijke stationgebouw had twee torens in Wren-stijl, 23 vierkante en 135 meter hoog, die uitkijken naar de rivier de Thames.

sentence_2: Het oorspronkelijke stationgebouw, dat op 1 september 1866 werd geopend door de Zuidoost-Spoorweg, werd ontworpen door Sir John Hawkshaw en J.W. Barry en werd gekenmerkt door de twee torens in Wren-stijl, 23 vierkante en 135 meter hoge, die uitkijken naar de rivier de Thames.


sentence_1: Het is gebouwd op de site van de middeleeuwse Steelyard, de handelsbasis in Engeland van de Hanseatische Liga.


sentence_1: Het spoor is via een driehoekige verbinding met zowel het station van de Londense brug als het station van Charing Cross.

sentence_2: Het komt per spoor door een driehoekige verbinding met beide en.


sentence_1: Een doelkick wordt toegekend wanneer het aanvallende team de bal over de eindlijn in voetbal legt.

sentence_2: Een eigen doel mag niet worden gescoord door een doelkick; indien de bal direct in het eigen doel valt, wordt een hoekkick toegekend aan het tegenstander.


sentence_1: De hoofdstad heet ook Colima.

sentence_2: Het deelt zijn naam met zijn hoofdstad en hoofdstad, Colima.


sentence_1: Colima is een staat in het westen van Mexico.

sentence_2: Ten westen grenst Colima aan de Stille Oceaan.


sentence_1: Southampton is de grootste stad aan de zuidkust.

sentence_2: Belangrijke werkgevers in Southampton zijn de Universiteit van Southampton, de luchthaven van Southampton, de Ford Transit fabriek, Ordnance Survey, de BBC via Radio Solent en South Today, de NHS en een van de grootste commerciële havens in Europa. De stad is de kern van de regio Greater Southampton, en de stad zelf heeft een geschatte bevolking van 234.600 (MYE 2008).


sentence_1: Er is ook een regelmatige veerboot naar Hythe (een klein dorp aan de andere kant van Southampton Water), die elke half uur vertrekt.

sentence_2: De derde veerboot is de Hythe Ferry, die een passagiersdienst aan Hythe aan de andere kant van Southampton Water levert.


sentence_1: Mark Lambert geboren op 19 februari 1985 in Engeland is een rugby-unionspeler voor Harlequins in de Guinness Premiership.

sentence_2: Mark Lambert (geboren 19 februari 1985 in Engeland) is een rugby-unionspeler voor Harlequins in de Guinness Premiership.


sentence_1: Pontiac is een stad in Illinois.

sentence_2: Pontiac is gelegen bij.


sentence_1: In de late jaren 50 en begin jaren 60 heeft Westrex het single-groove stereofone record uitgevonden.

sentence_2: In de late jaren 50 en begin jaren 60 leidde de ontwikkeling van de Westrex single-groove stereofone platen cutterhead tot de volgende golf van home-audio-verbetering, en in de gewone taal, stereo verplaatst hi-fi.


sentence_1: De platen werden nu afgespeeld op een stereo.''

sentence_2: De platen werden nu op een stereo afgespeeld.


sentence_1: Monts 'rs is een gemeente van 2 020 inwoners (in 1999).

sentence_2: Monts'rs is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Pyinmana is een klein stadje in de Mandalay divisie van Myanmar.

sentence_2: Pyinmana (, ; bevolking: 100.000 (schatting 2006 )) is een houtstad en een raffinaderijcentrum voor suikerriet in de Mandalay-divisie van Myanmar.


sentence_1: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 juli 1883 - 28 april 1945) regeerde Italië als dictator van 1927 tot 1943.

sentence_2: Benito Amilcare Andrea Mussolini (29 juli 1883 - 28 april 1945) was een Italiaanse politicus die de Nationale Fascistische Partij leidde en wordt gecrediteerd als een van de belangrijkste figuren in de schepping van het fascisme.


sentence_1: Alexandre Monnard-Burrows (geboren 11 april 1981) is een Canadese professional ijshockey-vleugelspeler bij de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Alexandre Monnard-Burrows (geboren 11 april 1981) is een Frans-Canadese professional ijshockey-vleugelspeler bij de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Hij staat bekend om zijn opkomst naar de NHL van een niet-geplande speler in de ECHL.

sentence_2: Hij staat bekend om het spelen in de stijl van een agitator en voor zijn opstijging naar de NHL van een niet-drafted speler in de ECHL.


sentence_1: Calciumchloride is een chemische verbinding gemaakt van calcium- en chlooratomen.

sentence_2: In mariene aquariums wordt calciumchloride toegevoegd om biobereikbaar calcium te introduceren voor calciumcarbonaat schelende dieren zoals weekdieren en cnidariërs. Calciumhydroxide (kalkwasser mix) of een calciumreactor kunnen ook worden gebruikt om calcium in te voeren, maar calciumchloride toevoeging is de snelste methode en heeft minimale invloed op de pH.


sentence_1: Tom Sermanni (geboren 1 juli 1954) is een voormalig Schotse voetbalspeler.

sentence_2: Tom Sermanni (geboren 1 juli 1954) is een Schotse voetbalcoach en voormalig professionele speler.


sentence_1: Als een speler wordt geraakt door de bal, moet hij of zij naar buiten de baan naar het andere team gaan.

sentence_2: Een bal die van buiten de baan wordt gegooid, kan een tegenstander die wordt geraakt niet elimineren.


sentence_1: Spelers mogen alleen ballen gooien naar mensen die niet in hun eigen team zitten.

sentence_2: Spelers kunnen dode ballen oppakken en teruggooien naar het andere team.


sentence_1: Een video voor de albumversie van Jay-Z bestaat niet, maar een officiële video is gemaakt voor `` Welcome to Hollywood'met behulp van clips van verschillende Beyoncé video's (net als de `` Lose My Breath'megamix op de Destiny's Child Fan Pack II).

sentence_2: Een video-interlude werd opgenomen tijdens de Beyoncé Experience tour waar clips van Knowles en Jay-Z werden getoond en muziekvideo's die ze samen hebben gemaakt werden samengesteld.


sentence_1: Het nummer staat ook op Beyoncé's B ` Day Deluxe Edition met meer Beyoncé's zang en minder Jay-Z's onder de titel `` Welcome To Hollywood '.

sentence_2: Het nummer is ook opgenomen als het vijfde nummer op de deluxe editie van Beyoncé's B ` Day (2006), met Knowles als leider onder de titel `` Welcome to Hollywood '. Alle rapvers van Jay-Z werden verwijderd en vervangen door Beyoncé's hook van de originele nummers.


sentence_1: In de 4e eeuw v.Chr. nam Pyrrho van Elis (c360 â `` 275 v.Chr.), die tot in India reisde en studeerde, praktisch sceptischheid aan.

sentence_2: Een van de eerste voorstanders was Pyrrho van Elis (c. 360-275 v.Chr.), die tot in India reisde en studeerde en de aanpak van het `` praktische '' scepticisme voorstelde.


sentence_1: Hij bekritiseerde de dogmatisten, vooral de stoïci, en beweerde dat absolute zekerheid van kennis onmogelijk is.

sentence_2: Carneades bekritiseerde de standpunten van de dogmatisten, vooral de voorstanders van het stoïcisme, en beweerde dat absolute zekerheid van kennis onmogelijk is.


sentence_1: De Griekse sofisten van de 5e eeuw v.Chr., zoals Protagoras van Abdera (480 â `` 411 v.Chr.), waren voor het grootste deel sceptisch.

sentence_2: De Griekse sopisten van de 5e eeuw v.Chr. waren grotendeels sceptisch.


sentence_1: Skepticisme heeft zijn wortels in de oude Griekse filosofie.

sentence_2: De filosofische sceptisme is ontstaan uit de oude Griekse filosofie.


sentence_1: Sextus Empiricus (ca. 200 n.Chr.), de belangrijkste autoriteit voor het Griekse sceptisme, heeft empirisme opgenomen in de basis voor het beweren van kennis.

sentence_2: Sextus Empiricus (ca. 200 n.Chr.), de belangrijkste autoriteit voor het Griekse sceptisme, ontwikkelde de positie verder door aspecten van empirisme in de basis van de bevestiging van kennis te integreren.


sentence_1: Alexsandro de Souza (geboren 14 september 1977) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Alexsandro de Souza, (geboren 14 september 1977 in Curitiba), algemeen bekend als Alex, is een Braziliaanse voetballer die voor de Turkse club FenerbahÃ© SK speelt.


sentence_1: Montamy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Montamy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Chécent Tillon-la-Palud is een gemeente.

sentence_2: Chants Tillon-la-Palud is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Oost-Azië of Oost-Azië is een subregio van Azië dat ongeveer 6.640.000 km2 beslaat, of 15 procent van het Aziatische continent.

sentence_2: Oost-Azië of Oost-Azië (de laatste vorm die door de Verenigde Naties wordt voorkeur) is een subregio van Azië dat zowel geografisch als cultureel kan worden gedefinieerd.


sentence_1: De hoofdstad is de stad Port Said.

sentence_2: De hoofdstad van de provincie is de stad Port Said, de thuisbasis van het prachtige gebouw van het hoofdkanal van de Suez Canal Authority en de vuurtoren van Port Said.


sentence_1: Port Said is een van de Egyptische provincies.

sentence_2: Port Said Governorate ( â ) is een van de governoraten van Egypte.


sentence_1: Omdat Europese bankbiljetten, zoals euro's en ponds, meestal groter zijn dan Amerikaanse bankbiljetten, passen ze niet in sommige kleinere Amerikaanse portemonnees.

sentence_2: Omdat Europese bankbiljetten, zoals euro's en pond's, meestal groter zijn dan Amerikaanse bankbiljetten, passen ze niet in sommige kleinere Amerikaanse portemonnees.


sentence_1: De portemonnee, met name in Europa, waar grotere munten voorkomen, bevatte ook een muntbeurs.

sentence_2: Sommige portemonnees, met name in Europa, waar grotere munten voorkomen, bevatten een portemonnee.


sentence_1: E.I. du Pont de Nemours en Company (DuPont) is een Amerikaanse chemische onderneming.

sentence_2: E.I. du Pont de Nemours en Company, algemeen bekend als DuPont, is een Amerikaans chemisch bedrijf dat in juli 1802 werd opgericht als een schotstoffabriek door Eleanor Irène du Pont.


sentence_1: DuPont ontwikkelde Freon (chlorofluorkoolstoffen) voor de koelindustrie en later milieuvriendelijke koelmiddelen.

sentence_2: DuPont ontwikkelde Freon (chlorofluorkoolstoffen) voor de koelmiddelindustrie en later meer milieuvriendelijke koelmiddelen.


sentence_1: De slanke loris is ongeveer de grootte van een eekhoorn en heeft kleine vingeraagels.

sentence_2: De slanke loris heeft kleine vingerafdrukken op zijn vingers.


sentence_1: Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in RÃ 1\/4 Selsheim, Duitsland.

sentence_2: Het Dudenhofen Test Center ligt in de buurt van het hoofdkwartier van RÃ 1\/4 sselsheim.


sentence_1: Opel, volnaam Adam Opel AG, is een Duitse autofabrikant, opgericht in 1862.

sentence_2: Adam Opel AG is een Duits automobielbedrijf dat in 1862 door Adam Opel werd opgericht.


sentence_2: Ze verkochten de Opel Kadett, Opel Corsa, Opel Ascona en Opel Senator.


sentence_1: Deze transformatie kan op verschillende manieren plaatsvinden, waaronder radioactief verval, hetzij door emissies van deeltjes (meestal elektronen (betaverval), positronen of alfa-deeltjes) of door spontaan kernsplitsing en elektronenvangst.

sentence_2: Deze transformatie kan op verschillende manieren worden verwezenlijkt, waaronder radioactief verval, hetzij door emissies van deeltjes (meestal elektronen (betaverval), positronen of alfa-deeltjes) of door spontaan splitsing en elektronopvang.


sentence_1: Radiometrische datering (ook wel radioactieve datering genoemd) is een techniek die wordt gebruikt om materialen te dateren.

sentence_2: Radiometrische datering (vaak radioactieve datering genoemd) is een techniek die wordt gebruikt om materialen zoals rotsen te dateren, meestal gebaseerd op een vergelijking tussen de waargenomen overvloed van een natuurlijk voorkomende radioactieve isotoop en de product van het afvallen, met behulp van bekende afbreekcijfers.


sentence_1: Het is mogelijk dat er verschillende dateringsmethoden nodig zijn om de leeftijd van een monster te bevestigen.

sentence_2: Ten slotte kan een correlatie tussen verschillende isotopen datering methoden nodig zijn om de leeftijd van een monster te bevestigen.


sentence_1: Het is de belangrijkste bron van informatie over de leeftijd van rotsen en andere geologische kenmerken, met inbegrip van de leeftijd van de aarde zelf.

sentence_2: Het is de belangrijkste bron van informatie over de absolute leeftijd van rotsen en andere geologische kenmerken, inclusief de leeftijd van de aarde zelf, en kan worden gebruikt om een breed scala aan natuurlijke en door de mens gemaakte materialen te dateren.


sentence_1: waar t de leeftijd van de steekproef is, D het aantal atomen van de dochter isotoop in de steekproef, D0 het aantal atomen van de dochter isotoop in de oorspronkelijke samenstelling, N het aantal atomen van de ouder isotoop in de steekproef en Î'' is de verval constante van de ouder isotoop, gelijk aan het omgekeerde van de radioactieve halfwaardetijd van de ouder isotoop maal het natuurlijke logaritme van 2.

sentence_2: waar t de leeftijd van de steekproef is, D het aantal atomen van de dochter isotoop in de steekproef, D0 het aantal atomen van de dochter isotoop in de oorspronkelijke samenstelling, N het aantal atomen van de ouder isotoop in de steekproef op tijd t (het huidige), gegeven door N = Noe - Î't, en Î'' is de verval constante van de ouder isotoop, gelijk aan het omgekeerde van de radioactieve halveringstijd van de ouder isotoop maal het natuurlijke logaritme van 2.


sentence_1: In de bovenstaande vergelijking worden informatie gebruikt over de samenstelling van ouder- en dochterisotopen op het moment dat het materiaal wordt verhard.

sentence_2: In de bovenstaande vergelijking worden informatie gebruikt over de samenstelling van de ouder- en dochterisotopen op het moment dat het materiaal dat wordt getest onder de sluittemperatuur wordt afgekoeld.


sentence_1: Dit is bekend voor de meeste isotopen.

sentence_2: Dit is goed gevestigd voor de meeste isotopen.


sentence_1: Radiometrische datering wordt gebruikt om de geologische tijdschaal vast te stellen.

sentence_2: Samen met stratigrafische principes worden radiometrische dateringsmethoden gebruikt in geochronologie om de geologische tijdschaal vast te stellen.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een studie van de Amitsoq gneisse uit het westen van Groenland gebruikte vijf verschillende radiometrische dateringsmethoden om twaalf monsters te onderzoeken en bereikte overeenstemming binnen 30 miljoen jaar op een leeftijd van 3,640 miljoen jaar.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een studie van de Amitsoq gneisse uit het westen van Groenland gebruikte vijf verschillende radiometrische dateringsmethoden om twaalf monsters te onderzoeken en bereikte overeenstemming tot binnen 30 Ma op een leeftijd van 3,640 Ma.


sentence_1: Er moeten meerdere monsters van verschillende delen van het rotslichaam worden gemeten.

sentence_2: De nauwkeurigheid wordt verbeterd als meerdere monsters van verschillende locaties van het rots lichaam worden gemeten.


sentence_1: Het maken van een isochron (rechtlijnig grafiek) wordt gebruikt om de leeftijdsvergelijking grafisch op te lossen en de leeftijd van de steekproef en de oorspronkelijke samenstelling te berekenen.

sentence_2: Het plannen van een isochron wordt gebruikt om de leeftijdsvergelijking grafisch op te lossen en de leeftijd van de steekproef en de oorspronkelijke samenstelling te berekenen.


sentence_1: Elementen bestaan in verschillende isotopen, waarbij elk isotope van een element verschilt in het aantal neutronen in de kern.

sentence_2: Bovendien kunnen elementen bestaan in verschillende isotopen, waarbij elk isotope van een element verschilt in het aantal neutronen in de kern.


sentence_1: Dozwil is een gemeente in de wijk Arbon in het kanton Thurgau in Zwitserland.

sentence_2: Dozwil is een gemeente in het district Arbon in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Het Boek van Mormon is een boek dat de Heiligen van de Laatste Dagen geloven dat het Gods woord is, samen met de Bijbel.

sentence_2: Kerkleden beschouwen het Boek van Mormon officieel als het meest correcte boek van de Schrift, in dat een mens dichter bij God zou komen door zijn voorschriften te volgen, dan elk ander boek.'''Dit is, deels, omdat kerkleden geloven dat de Bijbel het resultaat was van een veelstapse vertalingsproces en het Boek van Mormon niet.


sentence_1: Timothy Thomas, Jr. (geboren 15 april 1974), The Tank, is een Amerikaanse professional ijshockey goaltender voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Timothy Thomas, Jr. (geboren 15 april 1974), bijnaam The Tank, is een Amerikaanse professionele ijshockey goaltender voor de Boston Bruins van de National Hockey League (NHL) en een Olympisch speler.


sentence_1: Thomas is een twee keer NHL All-Star en won de Vezina Trophy als beste doelman van de liga.

sentence_2: Thomas won de Vezina Trophy als beste doelman van de competitie in 2009 en speelde voor Team USA op de Olympische Winterspelen van 2010 in Vancouver.


sentence_1: Hij werd opgegroeid in Flint, Michigan en speelde vier jaar collegehockey voor de Universiteit van Vermont van 1993 - `` 1997, waaronder hij werd geselecteerd op 217e plaats overall door de Quebec Nordiques in de NHL Entry Draft van 1994.

sentence_2: Thomas werd opgegroeid in Flint, Michigan, en speelde vier jaar voor de Universiteit van Vermont, waar hij werd opgepikt op 217e plaats door de Quebec Nordiques in de NHL Draft van 1994.


sentence_1: Hij speelde een aantal jaar in de kleine ligen en Europa voordat hij de start porter van de Boston Bruins werd.


sentence_1: Bourlon is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bourlon is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Morteaux-Coulib Å `` uf is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Morteaux-Coulib Å `` uf is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In de 17e eeuw werd het hele Alsace onder koning Lodewijk XIV van Frankrijk geannekseerd.

sentence_2: Het werd geleidelijk geannekseerd door Frankrijk in de 17e eeuw onder koningen Louis XIII en Louis XIV en werd tot een van de provincies van Frankrijk gemaakt.


sentence_1: Alsass wordt vaak genoemd in combinatie met Lorraine, omdat het bezit van deze twee regio's (als Alsassie-Lorraine) in de 19e en 20e eeuwse geschiedenis vaak werd betwist.

sentence_2: Alsass wordt vaak in combinatie met Lorraine genoemd, omdat het Duitse bezit van delen van deze twee regio's (als keizerlijke provincie Alsassie-Lorraine, 1871 `` 1918) in de 19e en 20e eeuw werd betwist, waarbij Alsassie in 75 jaar vier keer tussen Frankrijk en Duitsland in handen veranderde.


sentence_1: Genua (of ) is een provincie in de regio Ligurië in Italië.

sentence_2: Provincie Genua (It. Provincia di Genova) is een provincie in de Ligurië regio van Italië.


sentence_1: Fagiano Okayama is een voetbalclub die in Japan speelt.

sentence_2: Fagiano Okayama is een voetbalclub uit Okayama, Okayama, Japan.


sentence_1: Pioneer Village is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pioneer Village is een stad in Bullitt County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: David Silverman (New York, 15 maart 1957) is een animator en schrijver. Hij is vooral bekend om het regisseren van vele afleveringen van de animatie-tv-serie The Simpsons, waar hij een aantal jaar de directeur van animatie zou zijn, evenals het animeren van alle originele Simpsons Tracey Ullman-shorts.

sentence_2: David Silverman (geboren op 15 maart 1957 in New York City, New York) is een animator die bekend staat om het regisseren van tal van afleveringen van de animatie-tv-serie The Simpsons, evenals The Simpsons Movie.


sentence_1: Een uitroepsmerktje (!)

sentence_2: Een uitroepsmerkteken, uitroepspunt of bang (!)


sentence_1: Het wordt gebruikt om een sterke emotie aan het einde van een zin of na een interjectie te tonen.

sentence_2: is een punctuatiewijze die meestal na een tussenvoeging of uitroep wordt gebruikt om sterke gevoelens of een hoog volume aan te geven, en vaak het einde van een zin markeert.


sentence_1: Lebucquière is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lebucquière is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Een a priori taal is een geconstrueerde taal die nieuwe woorden uitmaakte, en geen woorden uit andere talen gebruikte.

sentence_2: Dit is het artikel over geconstrueerde talen. Voor andere toepassingen van de term `` a priori, zie'a priori.


sentence_1: Een luipaard (Panthera pardus) is een grote kat van het geslacht Panthera.

sentence_2: De luipaard, Panthera pardus, is een lid van de familie Felidae en de kleinste van de vier `` grote katten'in het geslacht Panthera, de andere drie zijn de tijger, leeuw en jaguar.


sentence_1: De gemeente is de hoofdstad van de staat, de stad Chihuahua.

sentence_2: De gemeente is gevestigd in de stad Chihuahua, die ook de hoofdstad van de staat Chihuahua is.


sentence_1: Paolo Cannavaro (geboren 26 juni 1981) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Paolo Cannavaro (geboren 26 juni 1981) is een Italiaanse voetbalverdediger die momenteel speelt voor Serie A club Napoli.


sentence_1: Hij kwam 1901 naar Radebeul. Het circus had zijn officiële première in Mei 1902.

sentence_2: Stosch kwam 1901 naar Radebeul bij Dresden en het circus had zijn officiële première in Mei 1902.


sentence_1: In 1912 werd een stationarisch circusgebouw geopend in Dresden.

sentence_2: In 1912 werd een stationary circus gebouw geopend, ontworpen door Max Littmann voor Sarrasani.


sentence_1: Sarrasani is de naam van een beroemd Duits circus.

sentence_2: Sarrasani is de naam van een Duits circus dat wereldberoemd werd voor de Tweede Wereldoorlog en woonde in Dresden, maar ook bekend werd als het nationale circus van Argentinië tijdens de jaren van Duitse scheiding.


sentence_1: Peron en Evita verklaarden Sarrasani's Circo Nacional Argentino.

sentence_2: Trude Stosch-Sarrasani emigreerde naar Argentinië, waar ze het circus in Buenos Aires opnieuw lanceerde met de aanwezigheid van Perón en Evita, die het verklaren `` Circo Nacional Argentino '.


sentence_1: Sarrasani werd opgericht door de clown Hans Stosch, die Giovanni Sarrasani heette.

sentence_2: Sarrasani werd opgericht door Hans Stosch, een clown met de artiestenaam Giovanni Sarrasani, geboren in 1873 in Poznań.


sentence_1: Het circus speelde vaak in het buitenland.

sentence_2: Het circus speelde vaak in het buitenland en werd wereldberoemd.


sentence_1: Trude Stosch-Sarrasani is overleden op 6 juni 2009.

sentence_2: Ze stierf op 6 juni 2009, op 96-jarige leeftijd.


sentence_1: Het had twee beroemde labels, de Elephants en de Sioux.

sentence_2: Het is bekend als de Elefanten, maar het circus was ook bekend om de Sioux, die vanaf de vroege jaren werden ingehuurd.


sentence_1: Trude Stosch-Sarrasani emigreerde naar Argentinië.

sentence_2: Hij werd gevolgd door zijn weduwe, Trude Stosch-Sarrasani, in 1941.


sentence_1: Stosch-Sarrasani, die stierf in Sao Paulo in 1934, werd door zijn zoon Hans Stosch-Sarrasani, Jr. als regisseur gevolgd.

sentence_2: Na de dood van Stosch-Sarrasani sen. nam zijn zoon Stosch-Sarrasani junior de leiding.


sentence_1: Het Sarrasani-theater werd op 13 februari 1945 tijdens de Tweede Wereldoorlog vernietigd.

sentence_2: Het Sarrasani-theater werd op 13 februari 1945 vernietigd tijdens de bombardementen van Dresden in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: De wetenschappelijke naam Homo rudolfensis werd in 1986 door V. P. Alexeev voorgesteld voor het exemplaar Skull 1470 (KNM ER 1470).

sentence_2: De wetenschappelijke naam Homo rudolfensis werd in 1986 door V. P. Alekseyev voorgesteld voor het exemplaar Skull 1470 (KNM ER 1470).


sentence_1: Homo rudolfensis is een soort fossiel hominijn ontdekt door Bernard Ngeneo, lid van een team onder leiding van antropoloog Richard Leakey en zooloog Meave Leakey in 1972, op Koobi Fora aan de oostelijke kant van het meer Rudolf (nu Turkana) in Kenia.

sentence_2: Homo rudolfensis is een fossielsoort van mensen die werd ontdekt door Bernard Ngeneo, lid van een team onder leiding van antropoloog Richard Leakey en zooloog Meave Leakey in 1972, op Koobi Fora aan de oostelijke kant van het meer Rudolf (nu Turkana) in Kenia.


sentence_1: De ontwerp volgorde in de Entry Draft wordt bepaald door een combinatie van loterij, regulier seizoen stand en playoff resultaten.

sentence_2: De selectie volgorde in de aanmeldingsontwerp wordt bepaald door een combinatie van loterij, regulier seizoen stand en playoff resultaten.


sentence_1: De NHL Entry Draft is een evenement waarbij de teams van de National Hockey League (NHL) systematisch de rechten selecteren van beschikbare amateurspelers die voldoen aan de vereisten om professioneel hockey te spelen in de NHL.

sentence_2: De NHL Entry Draft is een jaarlijkse bijeenkomst waarbij elke franchise van de National Hockey League (NHL) systematisch de rechten selecteert van beschikbare amateur-ijshokkplayer die aan de aanmeldingsvereisten voldoen (Noord-Amerikaanse spelers 18 â `` 20 jaar oud en Europeanen van alle leeftijden die voor het eerst in de liga treden, alle anderen als onbeperkte vrije agenten).


sentence_1: De ontwerp volgorde in de draft wordt bepaald door een combinatie van loterij, het reguliere seizoen stand en de uitslag van de playoffs. In alle gevallen is het team dat wordt beschouwd de oorspronkelijke houder van de draft pick, niet een team dat de pick via een handel of andere middelen heeft verkregen.

sentence_2: De eerste selectie gaat naar het team dat de NHL Draft Lottery wint.


sentence_1: Anthony Le Tallec (geboren 3 oktober 1984) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Anthony Le Tallec (Hennebont, 3 oktober 1984) is een Franse voetballer die momenteel speelt voor de Franse club Auxerre in Ligue 1.


sentence_1: Het werd een aparte wijk in Kalat divisie op 30 juni 1954.

sentence_2: Het werd op 30 juni 1954 een aparte wijk in Kalat Division.


sentence_1: Borgnone is een gemeente in de wijk Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Borgnone was een gemeente in de wijk Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Fairfield is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Fairfield is een stad in Nelson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Bertram is een stad in Linn County in de staat Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Bertram is een stad in Linn County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De Universiteit van San Francisco, is een private jesuïet universiteit opgericht in 1855 in San Francisco, Californië, en is de oudste universiteit in San Francisco.

sentence_2: De Universiteit van San Francisco (USF) is een private, Jesuïet universiteit gevestigd in San Francisco, Californië.


sentence_1: In deze lijst wordt het jaar aangeduid als het jaar waarin het boek werd gepubliceerd; de prijzen worden uitgereikt in het volgende jaar.

sentence_2: Het aangegeven jaar is dat van publicatie; de prijzen worden in het volgende jaar uitgereikt.


sentence_1: Elk jaar geven ze de'Nebula Award voor beste korte verhaal '.

sentence_2: Winnaars van de Nebula Award voor beste korte verhaal.


sentence_1: Abigail Smith Adams (11 november 1744 - 28 oktober 1818) was de vrouw van John Adams, de tweede president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Abigail Adams (née Smith; 11 november 1744 - 28 oktober 1818) was de vrouw van John Adams, die de tweede president van de Verenigde Staten was, en de moeder van John Quincy Adams, de zesde.


sentence_1: Zo werd ze de tweede First Lady van de Verenigde Staten.

sentence_2: Ze was de eerste tweede dame van de Verenigde Staten en de tweede eerste dame van de Verenigde Staten.


sentence_1: Modern Talking was een Duits danspopduo bestaande uit Thomas Anders en Dieter Bohlen.


sentence_1: Modern Talking is, door de verkoop, de meest succesvolle en populaire groep in Duitsland, en ze een aantal hit singles bereiken de top 5 in veel landen.

sentence_2: Ze zijn het meest succesvolle popduo van Duitsland genoemd en hebben een aantal hit singles gehad die in veel landen de top 5 bereiken.


sentence_1: Sommige van hun meest populaire en bekende singles zijn `` You're My Heart, You're My Soul ', `` You Can Win If You Want ', `` Cheri Lady ', `` Brother Louie ', `` Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)'en `` Geronimo's Cadillac''.

sentence_2: Sommige van hun meest populaire en bekende singles zijn `` You're My Heart, You're My Soul ', `` You Can Win If You Want ', `` Cheri, Cheri Lady ', `` Brother Louie ', `` Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)'' en `` Geronimo's Cadillac '.


sentence_1: Het duo herenigde zich in 1998 en maakte een succesvolle comeback, met meer muziek uit 1998 tot 2003.

sentence_2: Na de breuk kwamen ze in 1998 weer samen en maakten een succesvolle comeback, met meer muziek uit 1998 tot 2003.


sentence_1: Het duo kwam terug in 1998 en nam hun materialen op basis van de vraag op de centrale Europese muziekmarkten in de late jaren 1990, die hun originele melodieuze Europop-geluid uit de jaren 80 vereiste om over te stappen naar de up-tempo Eurodance uit de jaren 90.

sentence_2: Om de centrale Europese muziekmarkten van de late jaren'90 te kunnen aanpassen, veranderden ze hun originele melodie van de jaren'80 in een up-tempo Eurodance.


sentence_1: Hun muziek werd vaak geclassificeerd als Europop.

sentence_2: Genreus werden ze vaak geclassificeerd onder Europop.


sentence_1: De staat staat staat bekend om zijn stranden en zandduinen.

sentence_2: De staat staat staat bekend om zijn stranden en zandduinen en de lucht is volgens NASA de op één na schoonste ter wereld na Antarctica.


sentence_1: De eerste Europeaan die de regio bezocht, was de Spanjaard Alonso de Ojeda in 1499.

sentence_2: De eerste Europeaan die de regio bereikte, was de Spanjaard Alonso de Ojeda in 1499.


sentence_1: Het heeft een omtrek van 500 meter en een oppervlakte van 7.300 meter.

sentence_2: De grootste cashewboom ter wereld ligt in de staat; het heeft een omtrek van 500 centimeter en een oppervlakte van 7.300 cm, waardoor het 70 keer zo groot is als de gemiddelde cashewboom.


sentence_1: Rocas Atoll behoort tot de staat Rio Grande do Norte, 260 km ten noordoosten van Natal.

sentence_2: Rocas Atoll in de Atlantische Oceaan, 260 km ten noordoosten van Natal, behoort ook tot de staat Rio Grande do Norte.


sentence_1: In de 16e eeuw (tussen 1535 en 1598) werden de Franse piraten het gebied verkend.

sentence_2: In de 16e eeuw (tussen 1535 en 1598) werd het verkend door Franse piraten op zoek naar brazilhout.


sentence_1: De economie van Rio Grande do Norte is historisch gezien gebaseerd op suiker en vee.

sentence_2: Rio Grande do Norte heeft historisch gezien voor zijn levensonderhoud afhankelijk van suiker en vee.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Rio Grande do Norte gebruikt als een geallieerde luchtbasis.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Rio Grande do Norte gebruikt als een geallieerde luchtbasis om luchtaanvallen te starten op Duits bezet Noord-Afrika.


sentence_1: De staat groeit 70 procent van de Braziliaanse meloenen.

sentence_2: Fruit wordt ook geteeld in Rio Grande do Norte, met de staat die 70 procent van de melons van Brazilië levert, en de staat is beroemd om zijn mango en cashew velden.


sentence_1: In het midden van de vlag staat het wapen van de staat.

sentence_2: In het midden van de vlag staat het wapen van de staat, dat op 1 juli 1909 werd aangenomen.


sentence_1: De vlag werd aangenomen op 3 december 1957.

sentence_2: De vlag van Rio Grande do Norte werd aangenomen op 3 december 1957.


sentence_1: In 1598 bouwden de Portugezen de Forte dos Reis Magos en het volgende jaar de stad Natal.

sentence_2: In 1598 bouwden de Portugezen de Forte dos Reis Magos en het volgende jaar stichtten ze de stad Natal.


sentence_1: In de jaren tachtig realiseerde de staatsregering zich dat toerisme een zeer goede industrie is, sindsdien wordt meer geld gebruikt om plaatsen voor toeristen te bouwen en koloniële gebouwen te repareren in grote steden.

sentence_2: Sinds de jaren tachtig heeft de staatsregering zich echter realiseerd dat toerisme een lucratieve industrie is en meer geld wordt gestort in de bouw van toeristische resorts en het restaureren van koloniale gebouwen in grote steden.


sentence_1: Rio Grande do Norte heeft een grote kustlijn.

sentence_2: Rio Grande do Norte wordt gedomineerd door de kustlijn.


sentence_1: Hierboven is een bar met twee bloemen aan de zijkanten en twee katoenballen in het midden.

sentence_2: Boven is een bar met twee bloemen aan de zijkanten en twee katoenballen in het midden.


sentence_1: In 1964 werd de eerste ruimte-lanceringslocatie van Latijns-Amerika gebouwd in Rio Grande do Norte; Barreira do Inferno (Hell's Barrier).

sentence_2: In 1964 werd de eerste ruimte-lanceringslocatie van Latijns-Amerika gebouwd in Rio Grande do Norte; Barreira do Inferno (Hell's Barrier), vaak aangeduid als de `` Braziliaanse NASA '.


sentence_1: De Vespucci-expeditie noemde de rivier Potengi ook `` Rio Grande '. De naam is in het Portugees voor `` Great River ''.

sentence_2: De Vespucci-expeditie noemde ook de Potengi (Tupi-Guarani voor ``` Rivier van Shrimps'') rivier, waarvan de aanzienlijk grote mond contrasteerde met de nabijgelegen watervallen, `` Rio Grande'(Portugees voor `` Grote Rivier''), waarna de Kapitaanstad, de provincie en de staat werden genoemd.


sentence_1: Al decennia lang is er geen permanente Europese nederzetting in het gebied.

sentence_2: In de decennia daarna werd er geen permanente Europese nederzetting opgericht in het gebied, waar de stam Potiguar woonde.


sentence_1: Aan de zijkanten van het schild staan een kokospalm aan de rechterkant en een karnauba aan de linkerkant.

sentence_2: Aan de zijkanten van het schild staan een kokospalm rechts en een carnauba palm links, verbonden door twee takken suikerriet.


sentence_1: De noordoostelijke punt van Zuid-Amerika, Cape Sô # o Roque, werd voor het eerst gezien door Europese navigators in 1501 tijdens een 1501-1502 Portugese expeditie onder leiding van Amerigo Vespucci.

sentence_2: De noordoostelijke punt van Zuid-Amerika, Cape SÃ # o Roque, 20 m ten noorden van Natal, werd voor het eerst officieel bezocht door Europese navigators in 1501, in de 1501 â `` 1502 Portugese expeditie onder leiding van Amerigo Vespucci, die de plaats vernoemde naar de heilige van de dag.


sentence_1: Er staat een zeilboot aan de kust, voor de visserij en zoutindustrie.

sentence_2: Het toont een zeilboot aan de kust in het midden, die de visserij en zoutindustrie vertegenwoordigt.