sentence_1: Van 2007 tot 2009 speelde ze in twee Harry Potter films en hun videogames.

sentence_2: Van 2007 tot 2010 was ze in drie Harry Potter films en hun tie-in videogames; ze zal terugkeren voor de laatste film en de twee tie-in videogames van de film.


sentence_1: Evanna Lynch (geboren 16 augustus 1991) is een Ierse actrice. Ze werd beroemd door Luna Lovegood, een ondersteunend personage in de Harry Potter filmserie te spelen.

sentence_2: Evanna Lynch (geboren 16 augustus 1991) is een Ierse actrice die bekendheid kreeg door Luna Lovegood te spelen, een bijrol in de Harry Potter filmserie aangepast aan de gelijknamige boekserie.


sentence_1: Koji Yoshimura (Japans: 吉吉吉村, 13 april 1976) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Koji Yoshimura is een Japanse voormalige voetbalspeler.


sentence_1: In 1987 ontwikkelde de VS een kleine weg die Jhal Jhao zou verbinden met de Bela Awaran Road.

sentence_2: Jhal Jhao is een administratieve onderdeel, (tehsil) van Awaran District in de provincie Balochistan van Pakistan.


sentence_1: De meeste Britse ridderlijke orders dekken het hele Verenigd Koninkrijk, maar de drie hoogste rangen dekken elk slechts één land.

sentence_2: De meeste Britse ridderlijke orders dekken het hele Verenigd Koninkrijk, maar de drie meest verheven zijn elk van één land.


sentence_1: Elk jaar verblijft de Soeverein in juni of juli bij het paleis van Holyroodhouse; tijdens het bezoek wordt een dienst voor de Orde gehouden.

sentence_2: Elk jaar woont de Soeverein een week in juni of juli in het paleis van Holyroodhouse; tijdens het bezoek wordt een dienst voor de Orde gehouden.


sentence_1: De ridders en dames van de Thistle kunnen ook hun ridderschap hebben.

sentence_2: De ridders en dames van de Thistle kunnen ook hun ridderschap ontnemen.


sentence_1: Het equivalent in Engeland, de meest edele orde van de garter, is de oudste ridderlijke orde in het Verenigd Koninkrijk, die uit het midden van de 14e eeuw.

sentence_2: Het equivalent in Engeland, de meest edele orde van de garter, is de oudste gedocumenteerde ridderlijke orde in het Verenigd Koninkrijk, die uit het midden van de 14e eeuw.


sentence_1: Nadat hij de strijd had gewonnen, richtte Achaius de Orde van de Thistle op.

sentence_2: Na de strijd te hebben gewonnen, zou Achaius de Orde van de Thistle hebben opgericht en deze in 786 aan de heilige hebben gewijd.


sentence_1: Afgezien van deze speciale gelegenheden worden echter veel eenvoudiger badges gebruikt wanneer een lid van de Orde een evenement bijwonen waarop decoraties worden gedragen.

sentence_2: Afgezien van deze speciale gelegenheden worden echter veel eenvoudiger insignes gebruikt wanneer een lid van de Orde een evenement bijwonen waarop decoraties worden gedragen.


sentence_1: In 1703 herleefde Anne de Orde van de Thistle.

sentence_2: In 1703 herleefde Anne echter nogmaals de Orde van de Thistle, die tot op de dag van vandaag nog bestaat.


sentence_1: James VII werd in 1688 afgezet en de Orde had pas een kapel in 1911 toen er een werd toegevoegd aan de St Giles High Kirk in Edinburgh.

sentence_2: James VII werd echter in 1688 afgezet; de kapel was ondertussen tijdens rellen verwoest. De Orde had pas in 1911 een kapel, toen er een werd toegevoegd aan de St Giles High Kirk in Edinburgh.


sentence_1: Maar dit is maar één keer gebeurd, bij John Erskine, 6e graaf van Mar die zowel ridder als graaf werd ontnomen na zijn aandeel in de Jacobite opstand van 1715.

sentence_2: De enige die zo'n lot heeft meegemaakt was John Erskine, 6e graaf van Mar die zowel ridder als graaf verloren na zijn deelname aan de Jacobitische opstand van 1715.


sentence_1: In 1783 werd een Ierse orde, de meest beroemde St Patrick's Orde, opgericht, maar sinds de onafhankelijkheid van de Ierse Republiek is de Orde in slaap gevallen.

sentence_2: In 1783 werd een Ierse equivalent, de meest beroemde Orde van St Patrick, opgericht, maar is nu in slaap gevallen.


sentence_1: Koning Jakobus II en VII hebben in 1687 een patent uitgevaardigd om de Orde van de Distel tot haar volle glorie, glans en pracht te herstellen.

sentence_2: James VII gaf op 29 mei 1687 een brief uit waarin de Orde van de Distel werd herleefd en tot haar volle glorie, glans en pracht werd hersteld.


sentence_1: De Orde van de Thistle, die Schotland omvat, is de tweede hoogste rang.

sentence_2: De Orde van de Thistle, die tot Schotland behoort, is de tweede hoogste rang.


sentence_1: St Andrew is ook de beschermheilige van de Orde.

sentence_2: De beschermheilige van de Orde is Sint Andrew.


sentence_1: Koning Olav V, de eerste buitenlander die tot de Orde werd toegelaten, werd ook in 1962 toegelaten met een speciale vergunning.

sentence_2: Koning Olav V van Noorwegen, de eerste buitenlander die tot de Orde werd toegelaten, werd ook toegelaten door een speciale statuten in 1962.


sentence_1: Deze leden staan bekend als `` Extra Knights'en telden niet in de zestien-lid-limiet.

sentence_2: Deze leden staan bekend als `` Extra Knights'en telden niet bij de 16-ledenlimiet.


sentence_1: Toen James VII de Orde in 1687 herstelde, wilde hij dat de abdijkerk bij het paleis van Holyroodhouse de kapel van de Orde van de Thistle was, misschien kopieërend het idee van de Orde van de Garter (waarvan de kapel zich in Windsor Castle bevindt).

sentence_2: Toen James VII in 1687 de moderne Orde creëerde, gaf hij de opdracht de abdijkerk bij het paleis van Holyroodhouse om te zetten in een kapel voor de Orde van de Thistle, misschien kopieërend het idee van de Orde van de Garter (waarvan de kapel zich in Windsor Castle bevindt).


sentence_1: Leden van de Britse koninklijke familie worden normaal gesproken toegelaten met speciale toestemming; de eerste was prins Albert.

sentence_2: Leden van de Britse koninklijke familie worden normaal gesproken toegelaten door deze procedure; de eerste die zo toegelaten werd, was prins Albert.


sentence_1: In 1827 verhoogde George IV de Orde tot zestien leden.


sentence_1: Zijn opvolgers, William en Mary, hebben geen andere benoemingen gemaakt.

sentence_2: Zijn opvolgers, de gezamenlijke monarchen William en Mary, maakten geen verdere benoemingen aan de Orde, die daardoor in de achteruitgang viel.


sentence_1: Hij of zij wordt niet door de regering geadviseerd, zoals bij de meeste andere orders.

sentence_2: De Sovereign verleent alleen lidmaatschap van de Orde; hij of zij wordt niet door de regering geadviseerd, zoals bij de meeste andere Orden.


sentence_1: Een ander verhaal zegt dat de Orde werd ingesteld, of herinstalleerd door Robert I bij de Slag bij Bannockburn.

sentence_2: Er is ook een traditie dat de orde werd ingesteld, of herinstalleerd, op het slagveld door Robert de Bruce bij Bannockburn.


sentence_1: Daarom werden in 1946, met de toestemming van de premier (Clement Attlee) en de leider van de oppositie (Winston Churchill) beide Orden teruggegeven aan de persoonlijke gave van de Soeverein.

sentence_2: Daarom, met de overeenkomst van de premier (Clement Attlee) en de leider van de oppositie (Winston Churchill) in 1946, keerden beide Orden terug naar het persoonlijke geschenk van de Soeverein.


sentence_1: George VI creëerde zijn vrouw Elizabeth Bowes-Lyon in 1937 tot Lady of the Thistle, en in 1987 liet Elizabeth II vrouwen regelmatig in de Order of the Thistle en de Order of the Garter opnemen.

sentence_2: Vrouwen (andere dan de regent van de koningin) werden oorspronkelijk uitgesloten van de Orde; George VI creëerde zijn vrouw Elizabeth Bowes-Lyon in 1937 een Lady of the Thistle via een speciale statuten, en in 1987 liet Elizabeth II de regelmatige toelating van vrouwen toe aan zowel de Orde van de Thistle als de Orde van de Garter.


sentence_1: Af en toe kwamen mensen bij de Orde met speciale toestemming.

sentence_2: Af en toe kunnen individuen bij de Orde worden opgenomen.


sentence_1: Er mochten slechts 12 ridders komen en hij benoemde acht voordat de koning werd afgezet in 1688.

sentence_2: Acht ridders werden benoemd, maar de koning werd afgezet in 1688.


sentence_1: Hoewel de oorspronkelijke stichtingstermijn onbekend is, heeft James VII (ook koning van Engeland als James II) de moderne Orde in 1687 opgericht.

sentence_2: De huidige versie van de Orde werd in 1687 opgericht door koning James VII van Schotland (ook bekend als James II van Engeland) die beweerde dat hij een eerdere Orde herleefde.


sentence_1: Toen Jakobus VII de Orde herstelde, stelde de statuten dat de Orde het oude aantal ridders zou voortzetten, dat in het voorgaande bevel werd beschreven als de Soeverein en twaalf Ridders-Broeders in verwijzing naar de Heilige Verlosser en zijn Twaalf Apostelen.

sentence_2: Toen Jakobus VII de Orde herstelde, stelde de statuten dat de Orde het oude aantal ridders zou voortzetten, dat in het voorgaande bevel werd beschreven als de Soeverein en twaalf ridders-broeders in verwijzing naar de Heilige Verlosser en zijn Twaalf Apostelen '.


sentence_1: Het motto is Nemo me impune lacessit (Latin voor ``'); hetzelfde motto staat ook op het Koninklijk Wapen van het Verenigd Koninkrijk voor gebruik in Schotland en op enkele pondmunten.

sentence_2: Het motto is Nemo me impune lacessit (Latin voor `` Niemand provoceert me met straffeloosheid ').


sentence_1: De Orde is de Soeverein en zestien ridders en dames, evenals bepaalde `` extra'' ridders (leden van de Britse en buitenlandse koninklijke families).

sentence_2: De Orde bestaat uit de Sovereign en zestien ridders en dames, evenals bepaalde `` extra'ridders (leden van de Britse koninklijke familie en buitenlandse monarchen).


sentence_1: Het gebied strekt zich uit van de Jhelum tot de Indus, door het noordelijke deel van de provincie Punjab.

sentence_2: Het gebied strekt zich uit van de Jhelum rivier tot de Indus, door het noordelijke deel van de provincie Punjab.


sentence_1: Sommige musea hebben dingen die je kunt doen.

sentence_2: Er zijn overheidsmusea, niet-gouvernementele of non-profit musea, en privé- of familiemusea.


sentence_1: Het leidt een groep manen die Portia Group heet, die Bianca, Cressida, Desdemona, Juliet, Rosalind, Cupid, Belinda en Perdita omvat.

sentence_2: Het leidt een groep satellieten genaamd de Portia Groep, die Bianca, Cressida, Desdemona, Juliet, Rosalind, Cupid, Belinda en Perdita omvat.


sentence_1: In de beelden van Voyager 2, verschijnt Portia als een uitgestrekte object waarvan de hoofdas richting Uranus.

sentence_2: In de beelden van Voyager 2, verschijnt Portia als een verlengd object waarvan de hoofdas richting Uranus.


sentence_1: De verhouding van de axes van de Prolate Spheroid van de Portia is 0,8 × 0,1.

sentence_2: De verhouding van de assen van de Prolate Spheroid van de Portia is 0,8 × 0,1.


sentence_1: De Portiaanse baan, die zich bevindt in de synchrone baan van Uranus, krimp langzaam wegens de getijdenverlag.

sentence_2: De Portiaanse baan, die zich bevindt in de synchrone baan van Uranus, vervalt langzaam door de getijden.


sentence_1: De Slag bij Bannockburn (23 juni - 24 juni 1314) was een belangrijke Schotse overwinning in de Schotse Onafhankelijkheidsoorlogen.

sentence_2: De Slag bij Bannockburn (Scottish Gaelic: BÃ ̈r Allt a'Bhonnaich) (24 juni 1314) was een belangrijke Schotse overwinning in de Schotse Onafhankelijkheidsoorlogen.


sentence_1: Als hij op het podium optreedt draagt Buckethead een witte KFC-bak over zijn hoofd en een uitdrukkingloos wit kostuum masker.

sentence_2: Buckethead droeg een KFC-bucket op zijn hoofd, met een oranje bumpersticker met de lettergreep FUNERAL en een blank-wit kostuummasker.


sentence_1: Buckethead neemt meestal op en speelt als solokant.

sentence_2: Buckethead is voornamelijk solo.


sentence_1: Hij heeft ook gewerkt met een breed scala aan muzikanten waaronder: Bill Laswell, Bootsy Collins, Bernie Worrell, Iggy Pop, Les Claypool, Serj Tankian, Mike Patton en Viggo Mortensen.

sentence_2: Hij heeft uitgebreid samengewerkt met een breed scala aan hoogwaardige artiesten zoals Bill Laswell, Bootsy Collins, Bernie Worrell, Iggy Pop, Les Claypool, Serj Tankian, Bill Moseley, Mike Patton, Viggo Mortensen, en was lid van Guns N'Roses van 2000 tot 2004.


sentence_1: Ackley is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1954 werden 22 plattelandsscholen bij Ackley aangesloten om de Ackley Community School te vormen.


sentence_1: OpenOffice.org Impress, een onderdeel van het OpenOffice.org-pakket en gemaakt door Sun Microsystems, is een presentatieprogramma dat vergelijkbaar is met Microsoft PowerPoint.

sentence_2: OpenOffice.org Impress, een onderdeel van de OpenOffice.org-kantorensuite en ontwikkeld door Sun Microsystems, is een presentatieprogramma dat compatibel is met en vergelijkbaar is met Microsoft PowerPoint.


sentence_1: Het is in staat om bestanden in veel bestandsformaten te bekijken, te bewerken en te bewaren, inclusief de.

sentence_2: Het is in staat om bestanden in verschillende bestandsformaten te bekijken, te bewerken en te bewaren, inclusief de.


sentence_1: Linux-distributies Debian, Gentoo, Mandriva en Ubuntu hebben het open-to-use openlipart pakket gegeven voor download en installatie vanuit hun online software repositories.

sentence_2: De Linux-distributies Debian, Gentoo, Mandriva en Ubuntu hebben het open-to-use openlipart pakket voor download en installatie van hun online software repositories aangeboden.


sentence_1: Naast het kunnen maken van PDF-bestanden uit presentaties, kan het ook presentaties exporteren naar SWF-bestanden, waardoor het op elke computer met een geïnstalleerde Flash-speler kan worden afgespeeld.

sentence_2: Naast het kunnen maken van PDF-bestanden uit presentaties, kan het ook presentaties exporteren naar SWF-bestanden zodat ze op elke computer met een geïnstalleerde Flash-speler kunnen worden gespeeld.


sentence_1: OpenOffice.org Impress-gebruikers kunnen de Open Clip Art Library installeren, die een grote hoeveelheid beelden toevoegt voor algemene presentatie- en tekenprojecten.

sentence_2: OpenOffice.org Impress-gebruikers kunnen de Open Clip Art Library installeren, die een grote galerie van beelden toevoegt voor algemene presentatie- en tekenprojecten.


sentence_1: Sommige postkantoren, zoals in Bath, hebben de postzegel niet officieel aangeboden na 2 mei.

sentence_2: Postkantoren zoals die in Bath, begonnen de postzegel niet officieel te geven na 2 mei.


sentence_1: De Penny Black was's eerste plakkaart.

sentence_2: De Penny Black was's eerste plakkaartje in een openbaar poststelsel.


sentence_1: Het werd uitgevaardigd door het Verenigd Koninkrijk op 1 mei 1840 en werd vanaf 6 mei van hetzelfde jaar gebruikt.

sentence_2: Het werd op 1 mei 1840 door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland uitgegeven, voor officiële gebruik vanaf 6 mei van dat jaar.


sentence_1: Alle postkantoren in Londen kregen de officiële afdrukken van de nieuwe zegels, maar andere kantoren in het land niet.

sentence_2: Alle postkantoren in Londen kregen de officiële afgifte van de nieuwe zegels, maar andere kantoren in het Verenigd Koninkrijk niet, en ze accepteerden alleen postbetalingen in contant geld voor een bepaalde periode.


sentence_1: Kris Boyd (geboren 18 augustus 1983) is een Schotse voetbalspeler.

sentence_2: Kris Boyd (geboren 18 augustus 1983) is een Schotse professionele voetballer die momenteel voor Nottingham Forest speelt op lening van Middlesbrough.


sentence_1: Cormaranche-en-Bugey is een gemeente.

sentence_2: Cormaranche-en-Bugey is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Shepherd Express is een progressieve weekblad in Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: De Shepherd Express is een alternatieve wekelijkse krant uit Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: Uit de Kepler-missie blijkt dat er minstens 50 miljard planeten in ons eigen sterrenstelsel zijn.

sentence_2: Met de Kepler-missie zijn er minstens 50 miljard planeten in ons sterrenstelsel.


sentence_1: In de 18e eeuw werd dezelfde mogelijkheid genoemd door Isaac Newton in zijn Principia.

sentence_2: In de 18e eeuw werd dezelfde mogelijkheid genoemd door Isaac Newton in de `` General Scholium'''die zijn Principia afsluit.


sentence_1: Een exoplanet is een natuurlijke planeet die buiten ons zonnestelsel bestaat.

sentence_2: Een exoplanet is een planeet buiten het zonnestelsel.


sentence_1: Er bestaan ook planeten die rond bruine dwergen draaien en vrije drijvende planeten die direct rond de sterren draaien. Het is onduidelijk of een van beide soorten een `` planeet zou moeten worden genoemd.

sentence_2: Er bestaan ook planeten die rond bruine dwergen draaien en vrije drijvende planeten die direct rond het sterrenstelsel draaien - het is onduidelijk of een van beide soorten als een `` planeet moet worden aangeduid.


sentence_1: Begin 1992 kondigden radiostronomen aan dat ze planeten rond een andere pulsar hadden ontdekt.

sentence_2: Begin 1992 kondigden de radiostronomen Aleksander Wolszczan en Dale Frail de ontdekking aan van planeten rond een ander pulsar, PSR 1257 + 12.


sentence_1: Matthew Hansen `` Matt'' Mead (geboren 11 maart 1962 in Teton County, Wyoming) is een Amerikaanse politicus en is de huidige 32e gouverneur van Wyoming.

sentence_2: Matthew Hansen `` Matt'' Mead (geboren 11 maart 1962), is de 32e en huidige gouverneur van Wyoming.


sentence_1: Mead is getrouwd met Carol L. Mintzer en ze hebben twee kinderen samen.

sentence_2: Mead is getrouwd met de voormalige Carol L. Mintzer (geboren ca.


sentence_1: Clairfontaine is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Clairfontaine is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Highland is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Highland is een stad in Madison County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: MacPherson werd benoemd als speler... manager op 18 december 2003 na het ontslag van John Coughlin.

sentence_2: MacPherson werd op 18 december 2003 benoemd tot speler/manager na het ontslag van John Coughlin.


sentence_1: Hij speelde twee seizoenen bij Dunfermline Athletic... voordat hij in 2003 naar St Mirren verhuisde als assistent manager.

sentence_2: MacPherson verliet Kilmarnock in 2001 om twee seizoenen bij Dunfermline Athletic te gaan werken... voordat hij in 2003 naar St Mirren verhuisde als assistent manager.


sentence_1: Angus ` Gus'Ian MacPherson (geboren 11 oktober 1968 in Glasgow) is een voormalig Schotse (voetbal) voetballer.

sentence_2: Angus Ian MacPherson (Glasgow, 11 oktober 1968) is een Schotse voetbalspeler en manager.


sentence_1: McPherson begon zijn carrière als jeugdspeler bij Rangers, maar kon niet inbreken in het eerste team, door een periode op lening aan Exeter City door te brengen.

sentence_2: MacPherson begon zijn carrière als jeugdspeler bij Rangers, maar kon niet inbreken in het eerste team, door een periode op lening door te brengen bij de Engelse Exeter City.


sentence_1: Tamworth is beroemd om zijn country muziekfestival dat elk jaar in januari wordt gehouden. Het is het op één na grootste country muziekfestival ter wereld.

sentence_2: Tamworth is nationaal bekend als de `` Country Music Capital of Australia ', jaarlijks gastheer van het Tamworth Country Music Festival eind januari; het tweede grootste country muziekfestival ter wereld.


sentence_1: Het was de eerste stad in het zuidelijk halfrond met elektrische straatverlichting.

sentence_2: De stad staat ook bekend als de 'First City of Lights ', omdat het de eerste plaats in Australië is waar elektrische straatlichten worden gebruikt.


sentence_1: Er is een verschil over of de Johannes die de brieven van Johannes, de Johannes die het Evangelie van Johannes schreef en de Johannes die het boek Openbaring schreef, dezelfde persoon zijn.

sentence_2: De Derde Brief van Johannes, vaak genoemd Derde Johannes en geschreven 3 Johannes, is een boek van het Nieuwe Testament dat wordt toegeschreven aan Johannes de Evangelist, die volgens de traditie de auteur van het Evangelie van Johannes en de andere twee brieven van Johannes is.


sentence_1: Hugo de León (geboren 27 februari 1958) is een voormalig Uruguayaans voetbalspeler.

sentence_2: Hugo Eduardo de Leon Rodríguez, (geboren 27 februari 1958) is een Uruguayaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Kooskia is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Kooskia (uitgesproken) is een stad in Idaho County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: IsmaÃ `` l Bangoura (geboren 2 januari 1985) is een Guinees voetbalspeler.

sentence_2: IsmaÃ `` l Bangoura (geboren 2 januari 1985 in Conakry) is een Guinees voetbalspieler die momenteel speelt voor Al-Nasr SC en het Guinees nationaal team.


sentence_1: Het is een meer gespecialiseerde en nuttige wiki voor degenen die verder willen gaan dan de basis in het Star Wars universum, en is bijna volledig in het universum.

sentence_2: Het is een gespecialiseerde wiki die is gemaakt om een uitgebreide encyclopedie van het Star Wars universum te zijn met enkele artikelen met een lengte van tot 60.000 woorden, en is bijna geheel geschreven vanuit een in-universum perspectief.


sentence_1: Wookieepedia (de Star Wars Wiki) is een online encyclopedie voor informatie over het fictieve universum van Star Wars, inclusief informatie over zes films, evenals Expanded Universe.

sentence_2: Wookieepedia, de Star Wars Wiki is een online encyclopedie voor informatie over het fictieve universum van Star Wars, inclusief informatie over alle zes films, evenals The Clone Wars en het Uitgebreide Universum.


sentence_1: De naam Wookieepedia is een mix van Wookiee en encyclopedie, een op Wikipedia gebaseerde naam.

sentence_2: De naam Wookieepedia is een combinatie van Wookiee en Encyclopedia, een woordenschat op de naam van Wikipedia.


sentence_1: Batman Returns was de tweede grote Batman-film, en de tweede (en laatste) Batman-film geregisseerd door Tim Burton.

sentence_2: Batman Returns zou de laatste film in de Batman filmserie zijn waarin Tim Burton en Michael Keaton respectievelijk als regisseur en hoofdrolspeler optraden.


sentence_1: Clairmarais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Clairmarais is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Windows ME is de Millennium Edition van het Microsoft Windows besturingssysteem.

sentence_2: Windows Millennium Edition, of Windows Me (uitgesproken als een afkorting, ), is een grafisch besturingssysteem dat op 14 september 2000 werd uitgebracht door Microsoft, en was het laatste besturingssysteem in de Windows 9x-serie.


sentence_1: Het was de laatste Windows die gebaseerd was op MS-DOS.

sentence_2: De gebruiker wordt gevraagd Windows 2000 uit te schakelen, de computer opnieuw te starten met Windows 95 of 98 of MS-DOS te starten en vervolgens Setup uit te voeren vanaf de command prompt van MS-DOS.


sentence_1: Windows 2000 en Windows Me lijken op elkaar, maar Windows Me heeft functies die gezinnen nuttig vinden, terwijl Windows 2000 bedoeld was voor bedrijven.

sentence_2: Windows 2000 kan echter niet worden bijgewerkt naar Windows Me.


sentence_1: Windows Me is gebaseerd op MS-DOS (zoals Windows 98 en Windows 95) en is bedoeld voor mensen die computers thuis gebruiken. Windows 2000 en Windows Me lijken op elkaar, maar Windows Me heeft functies die gezinnen nuttig vinden, terwijl Windows 2000 bedoeld was voor bedrijven.

sentence_2: Samen met Windows 2000 uit de NT-familie, was Windows Me de laatste versie van Windows die geen Windows Product Activation had.


sentence_1: Windows Me is gebaseerd op Windows 98. Windows Me is gebaseerd op MS-DOS (zoals Windows 98 en Windows 95) en is bedoeld voor mensen die computers thuis gebruiken.

sentence_2: Een van de meest publieke veranderingen van Windows 98 is dat Windows Me geen echte MS-DOS-modus bevat.


sentence_1: Windows ME is de Millennium Edition van het Microsoft Windows besturingssysteem. Windows Me is gebaseerd op Windows 98.

sentence_2: In vergelijking met andere versies van Windows had Windows Me een korte houdbaarheid van iets meer dan een jaar; het werd snel vervangen door de Windows NT-gebaseerde Windows XP, die op 25 oktober 2001 werd gelanceerd.


sentence_1: Windows 2000 en Windows Me lijken op elkaar, maar Windows Me heeft functies die gezinnen nuttig vinden, terwijl Windows 2000 bedoeld was voor bedrijven. Het werd vrijgegeven rond het jaar 2000 omdat het het derde millennium was, en het werd Windows Millennium Edition genoemd.

sentence_2: In 2000 werd deze uitgebracht als Windows Millennium Edition (Windows Me).


sentence_1: Windows Me is gebaseerd op Windows 98.

sentence_2: Windows Me was de opvolger van Windows 98 en, net als Windows 98, was het specifiek gericht op thuis-pc-gebruikers.


sentence_1: Langston University is een universiteit in Langston, Oklahoma, VS.

sentence_2: Langston University is een instelling voor hoger onderwijs in Langston, Oklahoma, VS.


sentence_1: Het staat bekend als een leider op het gebied van landbouwonderzoek. Het is de gastheer van het internationaal bekende E (Kika) de la Garza Instituut voor Geitonderzoek.

sentence_2: Het staat bekend als een leider op het gebied van landbouwonderzoek en is de gastheer van het internationaal erkende E (Kika) de la Garza Instituut voor Geitonderzoek.


sentence_1: De school werd in 1897 opgericht. Tbe school werd eerst bekend als de Oklahoma Colored Agricultural and Normal University.

sentence_2: De school werd opgericht in 1897 en stond bekend als de Oklahoma Colored Agricultural and Normal University.


sentence_1: De wet maakte dat staten met landgoederencolleges (zoals de Oklahoma State University, toen Oklahoma A&M) Afro-Amerikanen als studenten mochten toelaten of een alternatieve school voor hen mochten bieden.

sentence_2: De wet vereiste dat staten met land-subsidie colleges (zoals de Oklahoma State University, dan Oklahoma A&M) ofwel Afro-Amerikanen toelaten, of een alternatieve school voor hen te bieden om te gaan als voorwaarde voor het ontvangen van federale fondsen.


sentence_1: Het studentenleven aan de Langston Universiteit kreeg de aandacht van BET en het tweede seizoen van de reality tv-show College Hill werd daar gefilmd.

sentence_2: Het studentenleven aan de Langston Universiteit trok de aandacht van BET en het tweede seizoen van de reality tv-show College Hill werd daar gefilmd.


sentence_1: Hoewel Langston gelegen is in een plattelandsgebied, ten oosten van Guthrie, heeft hij ook een stedelijke missie met universiteitscentra in Tulsa en Oklahoma City.

sentence_2: Hoewel Langston in een platteland ligt, ligt het slechts 16 kilometer ten oosten van Guthrie, is het ook een stedelijke missie met universiteitscentra in Tulsa en Oklahoma City.


sentence_1: Langston begon de Howard University Law School.

sentence_2: Langston University is vernoemd naar John Mercer Langston (1829 â `` 1897), burgerrechtenpionier, eerste Afro-Amerikaanse congreslid uit Virginia, oprichter van de Howard University Law School, en Amerikaanse consul-generaal in Haiti.


sentence_1: Langston University werd opgericht door de tweede Morrill Act in 1890.

sentence_2: Langston University werd opgericht als gevolg van de tweede Morrill Act in 1890.


sentence_1: Het is het enige historisch zwarte college in de staat.

sentence_2: Het is het enige historisch zwarte college in de staat en het meest westerse historisch zwarte college in de Verenigde Staten.


sentence_1: Methaan is het belangrijkste onderdeel van wat we gewoonlijk noemen aardgas.

sentence_2: Methaan is het belangrijkste bestanddeel van wat we gewoonlijk noemen aardgas.


sentence_1: Koude druppels veranderen de vorm van de oceaanbodem in de loop van de tijd, waar reacties tussen methaan en zeewater carbonat rotsenformaties en riffen creëren.

sentence_2: Koude zwemmen ontwikkelen een unieke topografie in de loop van de tijd, waar reacties tussen methaan en zeewater carbonat rotsenformaties en riffen creëren.


sentence_1: Een koude deur (soms een koude luchtlucht genoemd) is een gebied van de oceaanbodem waar waterstofsulfide, methaan en andere koolwaterstofrijke vloeistoffen uit de aardkorst lekken, vaak in de vorm van een zoutpool.

sentence_2: Een koude deur (soms een koude luchtlucht genoemd) is een gebied van de oceaanbodem waar waterstofsulfide, metaan en andere koolwaterstofrijke vloeistoffen doorsteken, vaak in de vorm van een zoutpool.


sentence_1: Andere soorten koude zinken zijn:

sentence_2: Het type koude zwemmen kan worden onderscheiden als de diepte van de diepste koude zwemmen en diepe koude zwemmen.


sentence_1: De zeebodem (ook zeebodem, zeebodem of zeebodem) is de bodem van de oceaan.

sentence_2: De zeebodem (ook wel zeebodem, zeebodem of zeebodem genoemd) is de bodem van de oceaan.


sentence_1: Bella Akhatovna Akhmadulina (10 april 1937 - 29 november 2010) was een Russische dichter.

sentence_2: Bella (Izabella) Akhatovna Akhmadulina (10 april 1937-29 november 2010) was een Sovjet- en Russische dichter, kortverhaalschrijver en vertaler die bekend stond om haar apolitieke schrijfpositie.


sentence_1: De Westeuropese Unie (WEU) is een Europese defensie- en veiligheidsorganisatie, opgericht bij het Verdrag van Brussel van 1948, waarbij West-Duitsland en Italië zich in 1954 hebben aangesloten.

sentence_2: De Westelijke Europese Unie (WEU; Frans: Union de l' Europe occidentale, UEO) zal tot juni 2011 een internationale organisatie zijn die belast is met de uitvoering van het gewijzigde Verdrag van Brussel (1954), een gewijzigde versie van het oorspronkelijke Verdrag van Brussel van 1948.


sentence_1: Het werd veranderd op 23 oktober 1954 toen West-Duitsland en Italië zich verenigden.

sentence_2: Als gevolg van het falen van de Europese Verteidigingsgemeenschap op 23 oktober 1954 werd de WEU opgericht bij de Overeenkomsten van Parijs met de opneming van het toenmalige West-Duitsland en Italië.


sentence_1: De sociale en culturele activiteiten werden aan de Raad van Europa overgedragen om dubbele verantwoordelijkheden binnen Europa te voorkomen.

sentence_2: De sociale en culturele aspecten van het Verdrag van Brussel zijn aan de Raad van Europa overgedragen om dubbele verantwoordelijkheden binnen Europa te voorkomen.


sentence_1: De Westeuropese Unie (WEU) is een Europese defensie- en veiligheidsorganisatie.

sentence_2: Sinds het einde van de Koude Oorlog zijn de taken en instellingen van de WEU overgedragen aan het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVB) dat wordt ingericht voor de geografisch grotere en meer uitgebreide Europese Unie (EU).


sentence_1: De WEU wordt geleid door een Raad van Ministers, bijgestaan door een Raad van Permanente Vertegenwoordigers (ambassadeurs).

sentence_2: De WEU wordt geleid door een Raad van Ministers, bijgestaan door een Raad van Permanente Vertegenwoordigers op ambassadeursniveau.


sentence_1: Het Verdrag van Brussel werd op 17 maart 1948 ondertekend door het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, België, Luxemburg en Nederland.


sentence_1: De Parlementaire Vergadering heeft nu dezelfde leden als de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa.

sentence_2: Een Parlementaire Vergadering (uitgezet uit de delegaties van de lidstaten bij de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa) houdt toezicht op de werkzaamheden van de Raad, maar heeft geen verplichtingen ten aanzien van de Raad.


sentence_1: Deze sjabloon omzet de namen van Engelse graafschappen naar de laatste beschikbare bevolking, ranglijst of dichtheid voor Engelse ceremoniële graafschappen.

sentence_2: Deze sjabloon omzet de namen van Engelse graafschappen naar de laatste beschikbare bevolking, rangschikking, gebied of dichtheid voor Engelse ceremoniële graafschappen.


sentence_1: Cheryl Hines is een Amerikaanse actrice en regisseur. Ze is vooral bekend om haar rol in de HBO-serie Curb Your Enthusiasm.

sentence_2: Cheryl Hines (geboren 21 september 1965) is een Amerikaanse actrice en tv-regisseur, vooral bekend voor haar rol als Larry Davids vrouw Cheryl in HBO's Curb Your Enthusiasm.


sentence_1: Bingen is een stad in de Duitse staat Baden-Württemberg.

sentence_2: TÃ 1⁄4 Bingen is een traditionele universiteitsstad in het centrum van Baden-WÃ 1⁄4 Rttemberg, Duitsland.


sentence_1: The Rage: Carrie 2 is een vervolg op de klassieke horrorfilm Carrie uit 1976.

sentence_2: The Rage: Carrie 2 is het vervolg op de horrorfilm van 1976 Carrie.


sentence_1: Bassecourt is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Houston is een grote stad in de Verenigde Staten.

sentence_2: Houston heeft sportteams voor elke grote professionele liga behalve de NHL. De Houston Astros (MLB), Houston Texans (NFL), Houston Rockets (NBA), Houston Dynamo (MLS), Houston Aeros (AHL), Houston Wranglers (WTT), Houston Red Storm (ABA), Houston Energy (IWFL), Houston Leones (PDL), H-Town Texas Cyclones (ook IWFL), Houston Power (WFA) en de Houston Lightning (SIFL) noemen allemaal Houston thuis.


sentence_1: De George Bush Intercontinental Airport is de belangrijkste luchthaven die Houston bedient.

sentence_2: Het Houston Air Route Traffic Control Center staat op het terrein van de Intercontinental Airport van George Bush. De op één na grootste commerciële luchthaven is William P. Hobby Airport (tot 1967 Houston International Airport genoemd) die voornamelijk kleine tot middelgrote binnenlandse vluchten exploiteert.


sentence_1: De burgemeester van Houston is Annise Parker.

sentence_2: Met de verkiezing van Annise Parker in 2009 werd Houston de grootste stad in de Verenigde Staten met een openlijk homoseksuele burgemeester.


sentence_1: Net als de meeste albums van Massive Attack vergeet de muziek vaak over categorisatie, variërend van R&B (titeltrack, Sly) tot hip hop / rap (Karmacoma, Eurochild) tot reggae-tinged synthpop (Spying Glass) tot klassieke-geïnspireerde electronica instrumentals (Weather Storm, Heat Miser).

sentence_2: Net als de meeste albums van Massive Attack, de muziek trekt vaak de categorisatie uit, variërend van R & B (titeltrack, Sly) tot hip hop / rap (Karmacoma, Eurochild) tot reggae-tinged synthpop (Spying Glass) tot klassieke-geïnspireerde electronica instrumentals (Weather Storm, Heat Miser).


sentence_1: Protection (1994) is het tweede album van de Bristol-based trip-hop band Massive Attack.

sentence_2: Protection (1994) is het tweede album van het Bristol-gebaseerde triphopcollectief Massive Attack.


sentence_1: `` Gotta Get Away'is een song van de Californische punkrockgroep The Offspring. Het werd uitgebracht als de derde en laatste single van het album Smash (1994).

sentence_2: `` Gotta Get Away'is een song van The Offspring, uitgebracht als de derde single van hun baanbrekende album Smash (1994).


sentence_1: Het nummer was een bescheiden hit in verschillende landen, terwijl het op # 6 op Billboard's Modern Rock charts in de Verenigde Staten bereikte.

sentence_2: Het nummer was een bescheiden hit in verschillende landen, maar bereikte # 6 op de Billboard's Modern Rock charts.


sentence_1: Oude Delhi (Hindi: à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à

sentence_2: Oude Delhi (, PurÄ nÄ `` DillÄ `` ), een ommuurde stad van Delhi, werd opgericht als Shahjahanabad (Hindi: à à à à 3\/4 à à à à à à 3\/4 à à à à 3\/4 à, Urdu: Ø Ø Û Ø Û Ù Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø) door de Mogholse keizer Shahjahan in 1639.


sentence_1: De provincie Salerno (Italien: Provincia di Salerno) is een provincie in de regio Campania in Italië.

sentence_2: De provincie Salerno is een provincie in de regio Campania in Italië.


sentence_1: Een wiskundige's excuses is een essay over wiskunde dat in 1940 werd geschreven.

sentence_2: Een wiskundige's excuses is een essay uit 1940 van de Britse wiskundige G. H. Hardy.


sentence_1: Patric Gosta Hornqvist (geboren 1 januari 1987) is een NHL-ijshockey rechtervleugel voor de Nashville Predators.

sentence_2: Patric GÃ ̈sta HÃ¶rnqvist (geboren 1 januari 1987) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Nashville Predators in de National Hockey League.


sentence_1: De Boeing 717 is een vliegtuig met een jetmotor gemaakt door McDonnell Douglas.

sentence_2: De Boeing 717 is een twin-engine, enkelganger jetliner, ontwikkeld voor de 100-zitplek markt.


sentence_1: McDonnell Douglas werd in 1997 samengevoegd met Boeing, dus het vliegtuig werd omgedoopt tot de 717.

sentence_2: Nadat McDonnell Douglas in augustus 1997 met Boeing samenkwam, verwachtte de meeste industrie waarnemers dat Boeing de ontwikkeling van de MD-95 zou annuleren.


sentence_2: De eerste bestelling werd geplaatst in oktober 1995; McDonnell Douglas en Boeing werden in 1997 samengevoegd, en de eerste vliegtuigen gingen in dienst in 1999 als de Boeing 717.


sentence_1: De Boeing 717 begon passagiers te vliegen in 1999 en Boeing stopte met het maken van de vliegtuigen in mei 2006.

sentence_2: Boeing zou het ontwerp echter onder een nieuwe naam, Boeing 717, voortzetten.


sentence_1: Het werd eerst de MD-95 genoemd, gebaseerd op de McDonnell Douglas DC-9.

sentence_2: Het vliegtuig werd ontworpen en verkocht door McDonnell Douglas als de MD-95, een afgeleide van de DC-9 van de derde generatie.


sentence_1: Ze hebben 156 gemaakt.

sentence_2: De productie is in mei 2006 gestopt na 156 producties.


sentence_1: Aigues-Vives, Aude is een gemeente van 504 inwoners.

sentence_2: Aigues-Vives is een gemeente in het departement Aude in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Granville is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Granville is een stad in Sioux County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het was gebaseerd op een korte film Lucas gemaakt op het college in 1967 genaamd `` Electric Labyrinth THX 1138 4EB '.

sentence_2: THX 1138 was de eerste lange film van Lucas, ontwikkeld uit zijn studentfilm Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, die hij maakte in 1967 tijdens zijn studie aan de Universiteit van Zuid-Californië.


sentence_1: THX 1138 is een film uit 1971 en was de eerste speelfilm geregisseerd door George Lucas en uitvoerend geproduceerd door Francis Ford Coppola en Coppola's productiebedrijf American Zoetrope.

sentence_2: De schuld sloot Zoetrope bijna af en dwong Coppola (twijfelend) om een ander project aan te nemen, The Godfather. THX 1138 werd op 11 maart 1971 in de bioscopen uitgebracht en was commercieel niet succesvol.


sentence_1: `` De Alwetende'(al - Ê AlÄ ` m) is een van de namen van God die verschillende eigenschappen van God in de islam weerspiegelen.

sentence_2: `` De Kennis'(al - Ê AlÄ `` m) is een van de 99 namen die verschillende eigenschappen van God weerspiegelen.


sentence_1: Islamitische geleerden, theologen en juristen krijgen vaak de titel alim, wat ` kennis'betekent.

sentence_2: Islamitische geleerden, theologen en juristen krijgen vaak de titel alim, wat ``knowledgable'betekent.


sentence_1: De Koran zegt dat kennis van God komt en verschillende hadithen stimuleren het verkrijgen van kennis.

sentence_2: De Koran zegt dat kennis van God komt en verschillende hadithen stimuleren het verwerven van kennis.


sentence_1: Hij speelde met Elf, Rainbow, Black Sabbath en zijn eigen band Dio. Hij maakte ook deel uit van de band Heaven and Hell (vernoemd naar Dio's beroemdste lied), met enkele van de oorspronkelijke Black Sabbath leden.

sentence_2: Hij speelde met onder andere Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell en zijn eigen band Dio.


sentence_1: Hij was ook lid van de band Heaven and Hell (vernoemd naar Dio's beroemdste lied), met enkele van de oorspronkelijke Black Sabbath leden.

sentence_2: De band veranderde van lid tot lid. Dio was het enige.


sentence_1: Ronnie James Dio (geboren Ronaldo Giovanni Padovan 10 juli 1942 - 16 mei 2010) was een Amerikaanse heavy metal zanger.

sentence_2: Ronald James Padavona (10 juli 1942 â `` 16 mei 2010), beter bekend als Ronnie James Dio, was een Italiaans-Amerikaans heavy metal vocalist en songwriter.


sentence_1: Allemant is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Allemant is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en heeft ook een atletische baan.

sentence_2: Het wordt momenteel vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en heeft ook een atletische baan.


sentence_1: Het stadion kan 35.000 personen bevatten...

sentence_2: Het stadion heeft een capaciteit van 35.000 personen.


sentence_1: Stade du 4-Ao't is een stadion in Ouagadougou, Burkina Faso.

sentence_2: Stade du 4-Ao't is een multifunctionele stadion in Ouagadougou, Burkina Faso.


sentence_1: Luis XIII van Frankrijk (27 september 1601 â `` 14 mei 1643 ) was koning van Frankrijk van 1610 tot 1643.

sentence_2: Luis XIII (27 september 1601 â `` 14 mei 1643 ) was koning van Frankrijk en Navarre van 1610 tot 1643.


sentence_1: Bij de stad Kansas City, Missouri, wendt de Missouri naar het oosten in de staat Missouri.

sentence_2: Het plantengebruik is meer divers in Midden-Missouri, maar het heeft niet veel vissoorten. De centrale prairie-ecoregion ligt in het onderste deel van Missouri, en omvat alle of delen van Missouri, Kansas, Oklahoma en Arkansas.


sentence_1: De Missouri is een rivier in het westen van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Missouri is een belangrijke rivier in Midden-Noord-Amerika en is een bijstroming van de Mississippi.


sentence_1: De Missouri heeft veel belangrijke bijstromen, waaronder de Yellowstone, de Platte en de Kansas.

sentence_2: De Missouri rivier heeft honderden bijstreken, waarvan de meeste grotere naar de mond komen, de grootste door de afvoer zijn de Yellowstone, Osage, Kansas en Platte.


sentence_1: Thierry is een gemeente.

sentence_2: Thierry is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Op 1 mei 2008 werd Livingstone in zijn tweede herverkiezingsaanbod door de Conservatieve kandidaat Boris Johnson verslagen, en zijn termijn als burgemeester van Londen eindigde op 4 mei 2008.

sentence_2: In de burgemeesterverkiezingen van 2008 werd hij echter verslagen door de Conservatieve kandidaat Boris Johnson.


sentence_1: William Hague, toenmalig leider van de oppositie, spotte Blair tijdens de Vragen van de premier:

sentence_2: William Hague, toenmalig leider van de oppositie, bespotte Blair tijdens de Vragen van de premier:


sentence_1: De nieuwe Greater London Authority zou worden geleid door een rechtstreeks gekozen burgemeester, die zou worden bewaakt door een 25 leden samenleving.

sentence_2: De nieuwe Greater London Authority zou worden geleid door een rechtstreeks gekozen burgemeester, die zou worden bewaakt door een vergadering van 25 leden.


sentence_1: Simon Woolley van Operation Black Vote heeft gezegd dat de burgemeestercampagne van 2008 een volledig onevenredige focus heeft gehad op Jasper, Doreen Lawrence (Livingstone-ondersteunster en moeder van Stephen Lawrence) en anderen.

sentence_2: Simon Woolley van Operation Black Vote heeft gezegd dat de campagne voor de burgemeester van 2008 heeft gezien dat de media een volledig onverenigbare'focus hebben op Jasper, Doreen Lawrence (Livingstone-ondersteuner en moeder van Stephen Lawrence) en anderen.


sentence_1: In 2008 nam Lee Jasper, de racedeleider van Livingstone, ontslag... nadat hij beschuldigd werd van corruptie en ongepast gedrag.

sentence_2: In 2008 nam Lee Jasper, de racedeleider van Livingstone, ontslag na beschuldigingen van misbruik van overheidsgeld.


sentence_1: In juli 2007 stelde Livingstone voor dat premier Gordon Brown Bush moest uitleggen dat de Amerikaanse regeringen terug moeten keren naar een realistische wereldbeeld.

sentence_2: In juli 2007 verklaarde Livingstone dat premier Gordon Brown Bush moest uitleggen dat de Amerikaanse regeringen terug moeten keren naar een realistische wereldbeeld.


sentence_1: Sinds de invoering is de belasting controversieel gebleken, hoewel Transport for London beweert dat het verkeer binnen de belastingzone met 20% is gedaald sinds het begin van het schema.

sentence_2: Sinds de invoering van de belasting is de belasting controversieel, hoewel Transport for London stelt dat het verkeer binnen de belastingzone is gedaald met 20% sinds het begin van het schema.


sentence_1: Livingstone is een sterk voorstander van het Oyster-kaart-systeem voor ticketverkoop voor het openbaar vervoer in Londen, geïntroduceerd in 2003.

sentence_2: Livingstone introduceerde en is een sterke voorstander geweest van het Oyster-kaart-systeem voor ticketverkoop voor het openbaar vervoer in Londen, geïntroduceerd in 2003.


sentence_1: Een van de belangrijkste punten van het conflict tussen Livingstone en de Labour Party was de voorgestelde'Public-Private Partnership'voor de Londense metro.

sentence_2: Een van de belangrijkste punten van het conflict tussen Livingstone en de Labour Party was de voorgestelde PPP-overeenkomst voor de Londense metro.


sentence_1: In november 2003 werd Livingstone uitgeroepen tot'Politicijn van het Jaar'door de Political Studies Association, die zei dat zijn plan'moedig en verbeeldingrijk'was.

sentence_2: In november 2003 werd Livingstone door de Political Studies Association uitgeroepen tot'Politicijn van het Jaar ', die hem de uitvoering van een'gedurfde en verbeeldingrijke'congestie-belastingregeling noemde.


sentence_1: De prijzen zijn met 20% verlaagd; na deze periode zijn de Londense burgers op inkomenssteun met een busreis van de helft van de prijs beschikbaar.

sentence_2: De prijzen werden met 20% verlaagd; daarna waren de Londense burgers op inkomenssteun beschikbaar voor de busreis met een halve prijs.


sentence_1: Livingstone's grootste uitdaging als burgemeester van Londen is het omgaan met de veroudering van de transportinfrastructuur.

sentence_2: Een van Livingstone's uitdagingen als burgemeester van Londen was de veroudering van de transportinfrastructuur.


sentence_1: In juli 2008 kondigde hij aan dat hij zich opnieuw kandidaat wil stellen voor het ambt van burgemeester van Londen bij de volgende burgemeesterverkiezingen en gaf hij aan dat hij een `` progressieve alliantie van politieke partijen (zoals de Arbeiderspartij en de Groenenpartij), vakbonden en belangengroepen wil organiseren om de vooruitgang die tijdens zijn ambtstermijn is geboekt te verdedigen en om zich voor te bereiden op de volgende burgemeesterverkiezingen.

sentence_2: In juli 2008 kondigde hij aan dat hij zich opnieuw kandidaat wil stellen voor het ambt van burgemeester van Londen bij de volgende burgemeesterverkiezingen en gaf hij aan dat hij een `` progressieve alliantie van politieke partijen (zoals de Labour Party en de Groene Partij van Engeland en Wales), vakbonden en belangengroepen wil organiseren om de vooruitgang die tijdens zijn ambtstermijn is geboekt te verdedigen en zich voor te bereiden op de volgende burgemeesterverkiezingen.


sentence_1: In die tijd werd hij betrokken bij Kate Allen (Amnesty International UK), nu directeur van Amnesty International in het Verenigd Koninkrijk, maar het echtpaar scheidde in november 2001.

sentence_2: In die tijd werd hij betrokken bij Kate Allen, nu directeur van Amnesty International in het Verenigd Koninkrijk; het echtpaar scheidde in november 2001.


sentence_1: In overeenstemming met zijn voorverkiezingsbelofte, werden de busprijzen voor vier jaar bevroren, maar toen verdubbelde het standaard enkelgeldtarief op bussen.

sentence_2: In overeenstemming met zijn voorverkiezingsbelofte werden de busprijzen gedurende vier jaar bevroren, maar toen verdubbelden de contantprijzen voor bussen, terwijl de Oyster-prijzen (zie hieronder) hetzelfde bleven.


sentence_1: Hij trouwde met Christine Pamela Chapman in 1973 en het huwelijk eindigde in een scheiding in 1982.

sentence_2: Hij trouwde met Christine Pamela Chapman in 1973; het huwelijk eindigde in scheiding in 1982.


sentence_1: Zijn eerste zes optredens staan lang als record van de show. Zijn huidige telling van zeven - de laatste in 2002 - ligt één stuk lager dan het record van Germaine Greer en Will Self.

sentence_2: Zijn eerste zes optredens staan lang als record van de show; zijn huidige telling van negen - de meest recente in december 2010 - ligt één stuk lager dan het record voor gastoptredens als panelist (zonder te verschijnen als gastheer of teamkapitein) van Andy Hamilton.


sentence_1: In juni 2007 bekritiseerde Livingstone een geplande " 200 miljoen ontzalingsinstallatie in Beckton, die het Verenigd Koninkrijk's eerste zou zijn, en noemde het'`` misleidend en een retrograde stap in het Britse milieubeleid ', en dat'`` we mensen zouden moeten aanmoedigen om minder water te gebruiken, niet meer.'"

sentence_2: In juni 2007 bekritiseerde Livingstone de geplande " 200 miljoen Thames Water Desalination Plant " in Beckton, die het eerste in het Verenigd Koninkrijk zal zijn, en noemde het " `` misleidend en een retrograde stap in het Britse milieubeleid ", en dat " `` we mensen zouden moeten aanmoedigen om minder water te gebruiken, niet meer. "'"


sentence_1: Hij staat bekend om zijn enthousiasme voor het houden en fokken van neutels.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn enthousiasme voor tuinieren en het houden en fokken van neutels.


sentence_1: Ondanks dat de convention van de eerste-jarig toespraken niet controversiële is, beweerde Livingstone dat Holroyd mishandeld werd toen hij probeerde MI5-samenwerking met loyaal paramilitaire in de jaren 70 te onthullen en de rol die kapitein Robert Nairac zou hebben gespeeld.

sentence_2: Ondanks dat de convention van de eerste-jarig toespraken niet controversiële is, beweerde Livingstone dat Holroyd mishandeld werd toen hij probeerde MI5-samenwerking met Ulster-loyale paramilitaire partijen in de jaren 70 te onthullen en de rol die kapitein Robert Nairac zou hebben gespeeld.


sentence_1: De bijnaam `` Duitse oorlogscrimineel'en de daaropvolgende jibes van Livingstone verwijzen naar de eigenaars van de Standard, de Daily Mail en General Trust, die in 1934 de fascisten van Oswald Mosley steunden en tot 1939 het naziïsme steunden.

sentence_2: De bijnaam'Duitse oorlogsmisdadiger'en de daaropvolgende jibes van Livingstone verwijzen naar de eigenaars van de Standard, de Daily Mail en General Trust, die in 1934 de Britse Unie van Fascisten van Oswald Mosley steunden.


sentence_1: In ruil daarvoor adviseert de Greater London Authority Venezuela over recycling, afvalbeheer, verkeer en het verminderen van koolstofemissies.

sentence_2: In ruil daarvoor moest de Greater London Authority Venezuela adviseren over recycling, afvalbeheer, verkeer en het verminderen van koolstofemissies.


sentence_1: Hun keuzes zijn afhankelijk van het rood dat geassocieerd wordt met de Labour Party en het blauw met de Conservatieve Partij.

sentence_2: Hun keuzes waren het resultaat van de officiële kleuren van hun partijen - rood voor de Labour Party en blauw voor de Conservatieve Partij.


sentence_1: Livingstone bleef in het parlement zitten, als onafhankelijk, nadat de Labour-slag werd ingetrokken, tot hij bij de algemene verkiezingen van 2001 afstond.

sentence_2: Livingstone bleef in het parlement zitten, als onafhankelijk (na de Labour-slag te hebben ingetrokken), tot hij bij de algemene verkiezingen van 2001 ontslag nam.


sentence_1: In tandem met de verwijdering van de Routemaster bussen, Livingstone toezicht op de introductie van buigende articulatiebussen.

sentence_2: In tandem met de verwijdering van de Routemaster bussen, Livingstone toezicht op de introductie van articulatieve bussen in Londen, die snel werden bijgenaamd `` bendy bussen '.


sentence_1: In zijn eerste toespraak in het parlement in juli 1987, gebruikte Livingstone het parlementaire voorrecht om een aantal beschuldigingen te maken van Fred Holroyd, een voormalig MI6-agent in Noord-Ierland.

sentence_2: In zijn eerste toespraak in het parlement in juli 1987, gebruikte Livingstone het parlementaire voorrecht om een aantal beschuldigingen te maken van Fred Holroyd, een voormalig agent van de speciale inlichtingendienst in Noord-Ierland.


sentence_1: De heer Livinstone heeft de opmerkingen weerlegd door te zeggen dat het een kwestie is van wat de wet vereist.

sentence_2: De heer Livingstone reageerde op de opmerkingen door te zeggen dat het een kwestie is van wat de wet vereist.


sentence_1: Het resultaat van de verkiezingen op 4 mei was een onvoorwaardelijke conclusie: Dobson, die naar verluidt door de partijleiders werd gedwongen om te sturen, was zijn campagne zonder succes gebaseerd op beweringen dat Livingstone een ego-man was, en de Conservatieven bleven stil na hun catastrofale nationale nederlaag in 1997.

sentence_2: Het resultaat van de verkiezingen was een Livingstone-overwinning: Dobson, die naar verluidt door de partijleiders werd gedwongen om te sturen, was zijn campagne zonder succes gebaseerd op beweringen dat Livingstone een ego-man was, en de Conservatieven bleven stil na hun catastrofale nationale nederlaag in 1997.


sentence_1: Hij was ook Labour-parlementslid voor Brent East tussen 1987 en 2001.

sentence_2: Hij was ook lid van het parlement (MP) voor Brent East tussen 1987 en 2001.


sentence_1: Als politicus die zich gemakkelijk voelt in lichthartige en satirische situaties, maakte Livingstone in 1990 de eerste van zeven optredens op de actuele panel show Have I Got News For You.

sentence_2: Als politicus die zich gemakkelijk voelt in lichthartige en satirische situaties, was Livingstone in 1990 de eerste parlementslid die op de actuele panel show Is er nieuws voor jou?


sentence_1: Of er is een wettelijke verantwoordelijkheid of er is geen. '


sentence_1: Als vriend van Hugo Chávez, werd Livingstone persoonlijk door hem aangesteld om ambtenaren en burgemeesterskandidaat in Caracas te adviseren om de stad te helpen transformeren, die journalist Rory Carroll beschreef als lijdend aan, `` Gridlocked verkeer, een storting centrum, heuvel sloppen, verschrikkelijke moordcijfers, corrupte politie en onbekwaam lokale overheid '.

sentence_2: Livingstone werd door Hugo Chavez aangesteld om ambtenaren en burgemeesterskandidaat in Caracas te adviseren om de stad te helpen transformeren, die journalist Rory Carroll beschreef als lijdend aan, `` Gridlocked verkeer, een stortingend centrum, heuvelslag sloppen, verschrikkelijke moordcijfers, corrupte politie en onbekwaam lokale overheid '.


sentence_1: Livingstone stelde zich in 2008 voor de herverkiezing, maar werd verslagen door de Conservatieve kandidaat Boris Johnson op een avond die de Labour Party haar ergste verkiezingsverslagen in veertig jaar zag lijden.

sentence_2: Livingstone stelde zich in 2008 voor de herverkiezing, maar werd verslagen door de Conservatieve kandidaat Boris Johnson... op een avond die een enorme swing tegen Labour in heel Groot-Brittannië zag.


sentence_1: Een reden voor de controverse is dat hoewel het plan lukrachtig is geweest voor de private sector operator, Capita, sommige mensen beweren dat het niet genoeg geld heeft verdiend voor openbaar vervoer omdat het geld is uitgegeven aan andere dingen.

sentence_2: Een reden voor de controverse is dat hoewel het plan voor de private sector operator Capita lukraak was, sommige critici beweren dat het niet de beloofde financieringsniveaus voor het openbaar vervoer heeft verhoogd omdat de kosten de inkomsten opeten.


sentence_1: In de tweede ronde werden alleen de stemmen voor Livingstone en Norris in overweging genomen, waar Livingstone met 58% van de eerste en tweede stemmen won, tegen 42% voor Norris.

sentence_2: In het kader van het aanvullende stemmingsysteem dat voor de verkiezingen werd gebruikt, werden in de tweede ronde alleen de stemmen voor Livingstone en Norris in aanmerking genomen, waar Livingstone met 58% van de eerste en tweede-voorkeurstemmen won, tegenover 42% voor Norris.


sentence_1: De groep Liberty and Law meldde deze opmerking aan de Standards Board voor Engeland als een schending van de code, maar de raad koos ervoor om het niet te onderzoeken.

sentence_2: De groep Liberty and Law meldde deze opmerking aan de Standards Board voor Engeland als een schending van de code, maar de raad besloot het niet te onderzoeken.


sentence_1: In 1987 publiceerde hij een autobiografie-politiek tract, Als stemmen iets veranderen, zullen ze het afskaffen.

sentence_2: In 1987 publiceerde hij zijn autobiografie-politiek tract, Als stemmen iets veranderen, zullen ze het afskaffen.


sentence_1: Kenneth Robert Livingstone (geboren 17 juni 1945) is een Britse socialistische politicus.

sentence_2: Kenneth Robert `` Ken'' Livingstone (geboren 17 juni 1945) is een Engels politicus die momenteel lid is van de Labour Party.


sentence_1: In 2001 heeft Livingstone het eerste register van gelijkgeschlechtlijke echtparen in Groot-Brittannië opgericht; het register was echter niet in staat om wettelijke huwelijksrechten te verlenen, maar werd gezien als een stap in de richting van dergelijke rechten.


sentence_1: Livingstone stelde zich opnieuw voor het parlement in de algemene verkiezingen van 1987 en won een zetel in het noordwestelijke Londense kiesdistrict Brent East.

sentence_2: Livingstone stelde zich voor het parlement in de algemene verkiezingen van 1987 en won een zetel in het noordwestelijke Londense kiesdistrict Brent East.


sentence_1: Verder, en in tegenstelling tot zijn belofte tijdens zijn eerste verkiezingscampagne, toen hij zei dat `` alleen een gedegumeerde idioot de Routemaster'''zou verwijderen, verliet Livingstone de beroemde Routemaster bussen op 9 december 2005 uit de routinedienst, aangeven dat het was omdat de nieuwe bussen toegankelijk waren voor rolstoelen, hoewel verschillende van de oude bussen worden gebruikt op verkortte `` erfgoedroutes''.

sentence_2: Livingstone heeft ook de beroemde Routemaster bussen uit de jaren 1950 op 9 december 2005 uit de routinedienst verwijderd, aangezien de nieuwe bussen toegankelijk waren voor rolstoelen, hoewel verschillende van de oude bussen worden gebruikt op verkortte `` erfgoedroutes '.


sentence_1: Eind 2005 stelde Livingstone voor grote tarievenverhogingen voor on-the-spot tickets over het Tube- en busnetwerk om regelmatige reizigers aan te moedigen om het geautomatiseerde Oyster-systeem te gebruiken om wachtrijden op metrostations te verminderen en vertragingen in loodgieterloze bussen te voorkomen als bestuurders tickets uitsturen.

sentence_2: Eind 2005 stelde Livingstone voor grote tarievenverhogingen voor de kaartjes op het terrein in het bus- en metro-netwerk, om regelmatige reizigers aan te moedigen om het geautomatiseerde Oyster-systeem te gebruiken, om wachtrij op metrostations te verminderen en om vertraging in de bussen zonder bestuurder te voorkomen als de bestuurders kaartjes uitsturen.


sentence_1: Hij heeft twee keer de leidende politieke rol in de lokale overheid in Londen bekleed: eerst als leider van de Greater London Council van 1981 tot de afschaffing van de raad in 1986 door de regering van Margaret Thatcher, en ten tweede als eerste burgemeester van Londen, een functie die hij bekleedde van de oprichting ervan in 2000 tot 2008.

sentence_2: Tijdens zijn politieke carrière heeft hij twee keer de leidende politieke rol in de lokale overheid in Londen bekleed, eerst als leider van de Greater London Council van 1981 tot de afschaffing van de raad in 1986 en ten tweede als de eerste gekozen burgemeester van Londen, een functie die hij bekleedde van de oprichting in 2000 tot 2008.


sentence_1: In oktober 2007 verklaarde de Londense Raad dat Livingstone zijn belofte had teruggetrokken om te helpen bij het opzetten van de London Waste and Recycling Board en om € 6 miljoen aan financiering voor het project te verstrekken, omdat de regering hem geen absolute controle over de raad had verleend.

sentence_2: In oktober 2007 verklaarde de Londense Raad dat Livingstone zijn belofte had ingetrokken om de Londense Raad voor afval en recycling te presteren en 6 miljoen euro aan het project te verstrekken, omdat de regering hem geen absolute controle over de Raad had verleend.


sentence_1: Na de bommen op Londen op 7 juli 2005 hield Livingstone, van de 117e IOC-sessie in Singapore, waar onlangs werd aangekondigd dat Londen de Olympische Spelen 2012 zou organiseren, een toespraak.

sentence_2: In het begin van juli 2005 was Livingstone in Singapore, die de aanbieding van Londen voor de Olympische Spelen 2012 onder leiding van de besluitvorming van de 117e IOC-sessie. Op 7 juli werd Londen gebombardeerd in vier gecoördineerde aanvallen, en Livingstone reageerde met een adres dat eindigde:


sentence_1: Er was een vraag over de wettigheid van het gebruik van de oude Routemaster onder de Disability Discrimination Act 1995 omdat de Routemasters gebruikers van rolstoelen daadwerkelijk verboden.

sentence_2: Er was een vraag over de wettigheid van het gebruik van de oude Routemaster onder de Disability Discrimination Act 1995 omdat de Routemasters niet toegankelijk waren voor rolstoelgebruikers.


sentence_1: Hij heeft ook drie andere kinderen uit eerdere relaties, wiens bestaan pas tijdens de (Londen burgemeesterverkiezingen, 2008) openbare bekendmaking werd gedaan.

sentence_2: Hij heeft ook drie andere kinderen uit eerdere relaties, wiens bestaan pas tijdens de burgemeesterverkiezingen in 2008 openbaar werd gemaakt.


sentence_1: Ken Livingstone werd in februari 2005 publiekelijk bekritiseerd voor een opmerking aan een Evening Standard-reporter, die hem vergeelde met een nazi-concentratiekampwacht, nadat de reporter hem had geprobeerd te interviewen na een receptie ter ere van de 20e verjaardag van Chris Smith als homo.

sentence_2: Ken Livingstone werd in februari 2005 bekritiseerd voor een opmerking aan een Evening Standard-reporter, die hem vergeelde met een nazi-concentratiekampwacht, nadat de reporter hem had geprobeerd te interviewen na een receptie ter ere van de 20e verjaardag van Chris Smith als homo.


sentence_1: Commentaargever Mark Steyn beschreef het interview als Livingstone ``' met kunst '' probeerde `` een onderscheid te maken tussen moslimterroristen die zijn eigen openbaar vervoer in de lucht blazen (waartoe hij niet instemde) en moslimterroristen die het Israëlische openbaar vervoer in de lucht blazen (waartoe hij sympathisch was). '"

sentence_2: De rechtse commentator Mark Steyn beschreef het interview als Livingstone ``' met kunst'``' probeert een onderscheid te maken tussen moslimterroristen die zijn eigen openbaar vervoer in de lucht blazen (waartoe hij niet instemde) en moslimterroristen die het Israëlische openbaar vervoer in de lucht blazen (waartoe hij sympathisch was). '"


sentence_1: De beslissing werd later door het High Court of Justice ingetrokken toen op 5 oktober de rechter Collins de schorsing ingetrokken had, ongeacht het resultaat van Livingstone's beroep over de schending van de normen.

sentence_2: Op 5 oktober 2006 heeft de rechter Collins bij het Hoge Hof van Justitie de beslissing om Livingstone op te schorten, ongeacht het resultaat van zijn beroep over de schending van de normen, ingetrokken.


sentence_1: Livingstone en zijn huidige partner Emma Beal, ook zijn kantoormanager, hebben een zoon, Thomas, geboren op 14 december 2002 in het University College Hospital, Londen, en een dochter, Mia, geboren op 20 maart 2004 in het Royal Free Hospital in Hampstead.

sentence_2: Livingstone en Emma Beal, ook zijn kantoormanager, hebben een zoon, Thomas, geboren op 14 december 2002 in het University College Hospital, Londen, en een dochter, Mia, geboren op 20 maart 2004 in het Royal Free Hospital in Hampstead.


sentence_1: Het arrest bevestigde Livingstone's beroep en verklaarde dat het jurycomité zich verkeerd had geleid, hoewel de rechter zei dat de burgemeester zich had moeten verontschuldigen.


sentence_1: De PPP-overeenkomst ging in juli 2002 door, maar het verminderde Livingstone's wens niet om weer bij de Labour te komen.

sentence_2: De PPP-overeenkomst ging in juli 2002 tegen zijn wens, maar het verminderde Livingstone's verlangen niet om weer bij Labour te gaan.


sentence_1: De vlag van Denemarken, de Dannebrog is rood met een wit Scandinavisch kruis.

sentence_2: De nationale vlag van Denemarken, Dannebrog, is rood met een wit Scandinavisch kruis dat zich tot aan de randen van de vlag uitstrekt; het verticale deel van het kruis wordt naar de hoistzijde verschoven.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met de 12e eeuw, die begon in het jaar 1101 en eindigde in het jaar 1200.

sentence_2: De 12e eeuw is de tijd van 1101 tot 1200.


sentence_1: Charix is een gemeente.

sentence_2: Charix is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De huidige leider van de partij is Caroline Lucas, de enige parlementslid van de partij.

sentence_2: De partij heeft momenteel een lid van het parlement in het Kamer van de Commons, Caroline Lucas, die de kiesdistrict van Brighton Pavilion vertegenwoordigt, en die ook de huidige partijleider is.


sentence_1: Het partij is dicht bij de Schotse Groene Partij en de Groene Partij van Noord-Ierland.

sentence_2: De Groene Partij van Engeland en Wales (GPEW) is een politieke partij in Engeland en Wales die de tradities van de Groene politiek volgt en een sterke inzet voor sociaal progressisme onderhoudt.


sentence_1: De honderdvoeten bewegen sneller en hebben slechts één paar benen per segment.

sentence_2: Millipede kunnen gemakkelijk worden onderscheiden van de enigszins soortgelijke en verwante centipede (klasse Chilopoda's), die snel bewegen en één paar benen hebben voor elk lichaamssegment.


sentence_1: Behalve de eerste paar delen heeft elk segment 2 paar benen.

sentence_2: Elke segment met twee paar benen is het resultaat van twee enkele segmenten die samen zijn samengevoegd als één.


sentence_1: Rebreuve-Ranchicourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rebreuve-Ranchicourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Andere busdiensten gebruiken het busstation Haymarket, Haymarket, St. Peter's Lane, Causeway Lane en Humberstone Gate als de belangrijkste stadscentrum.

sentence_2: Andere busdiensten gebruiken het busstation Haymarket, de Haymarket / Causeway Lane of de Humberstone Gate als hun belangrijkste stadscentrum.


sentence_1: Het is onderdeel van Arriva Midlands, een busbedrijf.

sentence_2: Het maakt deel uit van Arriva Midlands.


sentence_1: Bussen van de provincie Fox rijden door Leicester en gaan naar Loughborough, Coalville, Hinckley, Melton Mowbray, Market Harborough en Burton upon Trent.

sentence_2: Arriva Fox County heeft diensten in Leicester en naar Loughborough, Coalville, Hinckley, Melton Mowbray Market Harborough en Burton upon Trent.


sentence_1: Arriva Fox County werd opgericht in 1981, toen Midland Red East, het oude Midland Red busbedrijf, werd opgeheven. Het veranderde zijn naam in Midland Fox in 1984.

sentence_2: Arriva Fox County werd in 1981 opgericht als Midland Red East met de breuk van het oude Midland Red busbedrijf, en werd in 1984 bekend als Midland Fox.


sentence_1: Arriva Fox County is een busbedrijf dat busdiensten verzorgt in Leicester en Leicestershire.

sentence_2: Arriva Fox County is een busbedrijf dat in Leicester en Leicestershire opereert.


sentence_1: In Leicester, Arriva vervoert de meeste diensten vanaf het busstation van St. Margaret met een aantal reizen die beginnen en stoppen in Charles Street.

sentence_2: In Leicester rijdt Arriva de meeste diensten vanaf het busstation van St Margaret... met enkele reizen die beginnen en eindigen in Charles Street.


sentence_1: Mohamed Sissoko (geboren 22 januari 1985) is een Maliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Mohamed Lamine Sissoko Gillan (geboren 22 januari 1985 in Mont-Saint-Aignan, Frankrijk) is een Frans geboren Maliaanse voetballer die momenteel speelt voor Serie A Juventus en het Maliaanse nationale team.


sentence_1: David Lange (4 augustus 1942 - 13 augustus 2005) was de premier van Nieuw-Zeeland van 1984 tot 1989.

sentence_2: David Russell Lange, ONZ, CH (die zijn naam uitsprak) (4 augustus 1942 â `` 13 augustus 2005), diende als de 32e premier van Nieuw-Zeeland van 1984 tot 1989.


sentence_1: De theorie werd voor het eerst voorgesteld door Abraham Ortelius in 1596 en werd volledig ontwikkeld door de Duitse geoloog en meteoroloog Alfred Wegener in 1915.

sentence_2: De hypothese dat continenten ` drift'voor het eerst werd gesteld door Abraham Ortelius in 1596 en werd volledig ontwikkeld door Alfred Wegener in 1912.


sentence_1: Pikmin komt uit de ui en wordt in de grond geplant zodat Olimar ze kan trekken.

sentence_2: Olimar kan een nieuwe Pikmin op elk moment uit de grond halen en hij kan tot zes met hem mee nemen.


sentence_1: Olimar krijgt Pikmin door pellets, een soort voedsel, en slechte jongens naar een uien te brengen, dat is het schip van Pikmin.

sentence_2: De uien spelen een belangrijke rol bij de reproductie van pikmin: wanneer een voedsel, zoals prooi of pellets, aan een ui wordt geleverd, wordt het zaad voortgezet, dat groeit en vervolgens uit de grond wordt geplukt als een volledig ontwikkelde pikmin.


sentence_1: In Super Smash Bros. Brawl is Captain Olimar een speelbaar personage samen met zijn Pikmin.

sentence_2: Olimar is een speelbaar personage in de Wii-titel, Super Smash Bros.


sentence_1: Er zijn twee games uitgebracht: Pikmin en Pikmin 2 en er komt een game voor Wii of Nintendo DS.

sentence_2: De serie bevat momenteel twee games, Pikmin en Pikmin 2, beide uitgebracht voor de Nintendo GameCube en later geport op de Wii als New Play Control! Een derde deel, Pikmin 3, is momenteel in ontwikkeling exclusief voor Wii.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1992 onder het auteursrecht van Bruce Springsteen en werd gedistribueerd door Sony Music.

sentence_2: Lucky Town is het tiende studioalbum van Bruce Springsteen, uitgebracht in 1992 (zie 1992 in muziek).


sentence_1: Saon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Virieu-le-Grand is een gemeente.

sentence_2: Virieu-le-Grand is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Voor blocks van gedeelde IP-adressen die alleen anoniem zijn, moet u er rekening mee houden dat deze worden gebruikt of als uw blokkeeringsgrondslag worden gebruikt.

sentence_2: Voor blocks van gedeelde IP-adressen die alleen anoniem zijn, moet je er rekening mee houden om ze te blokkeren, omdat het minder schadelijk is voor onschuldige gebruikers.


sentence_1: Gebruik zorgvuldig oordeel en maak ze zo kort mogelijk; dit kan meer dan zestig vijfduizend IP-adressen beïnvloeden, wat potentieel miljoenen gebruikers kan beïnvloeden.

sentence_2: Gebruik zorgvuldig oordeel en maak ze zo kort mogelijk; ze kunnen elk tot vijfentwintigduizend IP-adressen beïnvloeden, wat potentieel miljoenen gebruikers kan beïnvloeden.


sentence_1: Open proxies moeten over het algemeen aan het WikiProject worden gerapporteerd op open proxies en geblokkeerd worden voor de duur van de tijd dat ze waarschijnlijk zowel statisch als open blijven, wat in de meeste gevallen waarschijnlijk minder dan twee jaar is.

sentence_2: Open proxies moeten over het algemeen aan het WikiProject worden gerapporteerd op open proxies en geblokkeerd worden voor de duur van de openheid op hetzelfde IP-adres, die in de meeste gevallen waarschijnlijk slechts enkele maanden zal duren.


sentence_1: Veel open proxies zijn voor onbepaalde tijd geblokkeerd, maar dit wordt steeds minder gebruikelijk.

sentence_2: Veel open proxies zijn voor onbepaalde tijd geblokkeerd, maar dit wordt niet langer als goede praktijk beschouwd.


sentence_1: De IP mag niet worden ontblockt totdat de proxy is gesloten.

sentence_2: De IP moet worden ontblockt zodra de proxy is gesloten.


sentence_1: Geef soft blocks aan op elk bot dat van dit adres komt en zorg ervoor dat u het Toolserver-IP-adres onmiddellijk ontbloekt nadat u een blok op een bot hebt uitgevoerd die hier wordt gehost.

sentence_2: Geef soft blocks aan elke bot die van dit adres komt.


sentence_1: Als u een IP-adres in een van de volgende bereikten blokkeert, dient u het contactcomité van de Wikimedia Foundation onmiddellijk op m: communicatiecomité\/meldingen te melden.

sentence_2: Als u een IP-adres blokkeert in een van de volgende bereikte gebieden, dient u het contactcomité van de Wikimedia Foundation onmiddellijk op de hoogte te stellen.


sentence_1: Omdat de IP's uiteindelijk kunnen worden toegewezen of de proxies gesloten, moeten blokken niet onbeduidend zijn, maar in sommige gevallen kunnen ze zeer langdurig zijn.

sentence_2: Omdat de IP's uiteindelijk kunnen worden toegewezen of de proxies kunnen worden gesloten, moeten blokken niet onbeduidend zijn, maar in sommige specifieke gevallen kunnen ze zeer langdurig zijn.


sentence_1: Als de IP van iets is dat nauw verband houdt met het bovenstaande, of een groot bedrijf, bijvoorbeeld Microsoft, Sun, etc. kan het een goed idee zijn om de commissie hiervan op de hoogte te stellen.

sentence_2: Als het IP-adres behoort tot iets dat nauw verband houdt met het bovenstaande, of een groot bedrijf, bijvoorbeeld Microsoft, Sun, enz.


sentence_1: Als u dat niet doet, vragen veel andere beheerders op het incidentenbord van de beheerders of op (irc: \/ \/ irc.freenode.net/wikipedia IRC).

sentence_2: Als u dat niet doet, vragen veel andere beheerders het op het kennisgevingbord van de beheerders of op (irc: \/ \/ irc.freenode.net/wikipedia IRC).


sentence_1: Langdurige blokken mogen nooit worden gebruikt voor geïsoleerde incidenten.

sentence_2: Langdurige blokken mogen nooit worden gebruikt voor geïsoleerde incidenten, ongeacht de aard van hun beleidsovertreding.


sentence_1: Je hebt kennis nodig van netwerken en IP-nummering en van binaire wiskunde.

sentence_2: Je hebt kennis nodig van netwerken en IP-adressen en van binaire wiskunde.


sentence_1: In extreme gevallen, overweeg dan langdurige blokken over een periode van maanden of jaren.

sentence_2: In geval van langdurig vandalisme vanuit een IP-adres, overweeg dan blokken over een periode van maanden of jaren.


sentence_1: Voordat u een langdurig blok op een IP-adres met een lange vandalismegeschiedenis implementeert, controleer u of het gedeeld wordt door een WHOIS- en Reverse DNS-zoekvraag op het IP-adres uit te voeren om te bepalen of het aan een school of een proxy-server behoort.

sentence_2: Voordat u een langdurig blok op een IP-adres met een lange vandalismegeschiedenis implementeert, controleer u of het wordt gedeeld door een WHOIS- en Reverse DNS-zoekvraag op het IP-adres uit te voeren om te bepalen of het aan een school of een ISP behoort.


sentence_1: Veel gebruikers werken vanuit gedeelde IP-adressen, vaak die van proxies die worden gebruikt door grote netwerken of internetproviders.

sentence_2: Veel gebruikers werken vanuit gedeelde IP-adressen, vaak die van proxies die worden gebruikt door grote netwerken of thuisgebruikers met hun internetproviders.


sentence_1: Als de besprekingspagina van een gedeeld IP-adres niet al als zodanig is geïdentificeerd of gemarkeerd, gebruik dan de en sjablonen.

sentence_2: Als de besprekingspagina van een gedeeld IP-adres niet als zodanig is geïdentificeerd of gemarkeerd, gebruik dan de, of een van de sjablonen op: Categorie: gedeelde IP-header sjablonen.


sentence_1: Als u een aanzienlijk bereik of een aanzienlijke periode van tijd wilt blokkeren, kunt u een gebruiker met toegang tot checkuser vragen om te controleren of er collaterale blokken zijn, dat wil zeggen of er andere gebruikers zijn die onbedoeld door het bereikblok kunnen worden beïnvloed.

sentence_2: Als u een aanzienlijk bereik of een aanzienlijke periode van tijd wilt blokkeren, kunt u een gebruiker met toegang tot checkuser vragen om te controleren of er schade is aan de hand van de blokkering, dat wil zeggen of er andere gebruikers zijn die onbedoeld door het bereik kunnen worden beïnvloed.


sentence_1: Het touw breekt.

sentence_2: Zonder waarschuwing breekt hun touw.


sentence_1: Siegfried komt, verkleed als Gunther en Bronnilde is geschrokken van een vreemde.

sentence_2: Siegfried komt, vermomd als Gunther met de Tarnhelm, en claimt Br 1 / 4 Nnhilde als zijn vrouw.


sentence_1: Hij vertelt mensen hoe hij Br / 4 Nnhilde heeft bedrogen en zweert dat er'n zwaard tussen hen lag tijdens de nacht, hoewel Br / 4 Nnhilde probeert mensen anders te laten denken.

sentence_2: BrÃ 1⁄4 nnhilde grijpt het punt van de speer en zweert dat ze waar zijn.


sentence_1: Gutrune komt aan en biedt Siegfried een drankje aan.

sentence_2: Gutrune is verwoest toen Siegfried's lijk wordt gebracht.


sentence_1: De drie Norns, dochters van Erda de Aarde Godin, draaien de touw van het lot.

sentence_2: De drie Norns, dochters van Erda, komen samen bij de rots van Br 1 / 4 Nnhilde, en weven het touw van het lot.


sentence_1: Hij drinkt voor de gezondheid van Bronnilde.

sentence_2: Ziegfried drinkt de drank en verliest zijn geheugen aan Bronn en verliefd op Gutrune.


sentence_1: Gunther is de leider van de Gibichungs.

sentence_2: Gunther, heer van de Gibichungs, zit op de troon.


sentence_1: Ze neemt de ring en belooft het terug te geven aan de Rhine Maidens.

sentence_2: Ze neemt de ring en zegt aan de Rynse maagden om het uit haar as te halen, zodra het vuur het van de vloek heeft gereinigd.


sentence_1: Handeling 1 vindt plaats in de zaal van het Gibichung paleis.

sentence_2: Siegfried verschijnt in Gibichung Hall, op zoek naar Gunther.


sentence_1: Hij sterft terwijl hij de naam van BrÃ 1⁄4 nnhilde spreekt.

sentence_2: Siegfried herinnert zich zijn ontwaken van Br 1 / 4 en sterft.


sentence_1: Br / 4 Nnhilde kan niet begrijpen waarom Siegfried dit doet.

sentence_2: Als de dag begint te breken, komen Siegfried en Bronnilde uit hun grot, hoog op een bergtop omgeven door magisch vuur.


sentence_1: Bronne weigert de ring te geven die Siegfried haar gaf als teken van hun liefde.

sentence_2: Maar Bronnilde weigert om de liefde van Siegfried te verliezen en Waltraute rijdt in wanhoop weg.


sentence_1: Hagen vertelt hem over Br 1 / 4 Nnhilde op de rots.

sentence_2: In zijn verslaafde staat biedt Siegfried Gunther een vrouw te winnen, die hem vertelt over Bronnilde en het magische vuur dat alleen een onbevreesde mens kan oversteken.


sentence_1: Hij zegt dat ze Siegfried een drankje zouden geven... waardoor hij zou vergeten dat hij van Bronnilde hield.

sentence_2: Hij herinnert Gutrune eraan dat hij haar een drankje heeft gegeven waarmee ze Siegfried kan laten vergeten en zich verliefd op Gutrune kan maken.


sentence_1: Gunther trouwt met Br / 4 Nnhilde en Siegfried met Gutrune.

sentence_2: Gunther leidt in een ondergedoken Br / 4 Nnhilde, die verbaasd is om Siegfried te zien.


sentence_2: Hij suggereert Bronnilde voor Gunther's vrouw en Siegfried voor Gutrune's man.


sentence_1: Hagen vertelt hem over Bronnilde op de rots.

sentence_2: Br / 4 Nnhilde, die wraak wil nemen op het manifeste verraad van Siegfried, sluit zich aan bij het complot en vertelt Hagen dat Siegfried kwetsbaar zou zijn voor een mes in de rug.


sentence_1: Br / 4 Nnhilde is alleen met Gunther en Hagen.

sentence_2: Zeijnfried leidt Gutrune en de bezoekers naar het bruiloftfeest, waardoor hij Bronnilde, Hagen en Gunther alleen bij de kust laat liggen.


sentence_1: De Norns verdwijnen in de aarde.

sentence_2: De Norns verdwijnen, omdat ze hun wijsheid verloren hebben.


sentence_1: Gunther vindt het niet leuk om Siegfried te laten vermoorden, maar Hagen belooft hem dat hij de ring kan krijgen.

sentence_2: Gunther geeft Hagen de schuld van de dood van Siegfried, die antwoordt dat Siegfried de straf van zijn valse eed heeft opgelopen en verder, claimt de ring op Siegfried's vinger door recht van verovering.


sentence_1: Br / 4 Nnhilde beveelt een begrafenis vuur te bereiden.

sentence_2: BrÃ 1⁄4 nnhilde geeft orders voor een enorme begrafenispijre die bij de rivier wordt gemonteerd.


sentence_1: 1993 (MCMXCIII) was een gemeenschappelijk jaar dat op vrijdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: 1993 (MCMXCIII) was een gemeenschappelijk jaar dat op een vrijdag begon.


sentence_1: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd hij beschuldigd van moord door een militair tribunaal, schuldig bevonden en opgehangen op 28 mei 1947.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd Wasicky aangeklaagd voor moord door een militair tribunaal van de VS.


sentence_1: Wasicky kwam bij de NSDAP en de SS.

sentence_2: Wasicky was arts, lid van de NSDAP en SS.


sentence_1: Erich Wasicky (27 mei 1911 in Wenen, Oostenrijk – 28 mei 1947 in Landsberg) was een apotheker in het concentratiekamp Mauthausen.

sentence_2: Erich Wasicky (27 mei 1911 in Wenen, Oostenrijk; 28 mei 1947 in Landsberg) was een apotheker in het concentratiekamp Mauthausen en verantwoordelijk voor de dood van een groot aantal slachtoffers met gas volgens actie T4 die overeenkomt met euthanasie.


sentence_1: Van 1941 tot 1944 werkte hij in het concentratiekamp Mauthausen.

sentence_2: Tussen 1941 en 1944 werkte hij als apotheker in het concentratiekamp Mauthausen.


sentence_1: Ondanks de overweldigende overwinning van de Democraten, winnen de Republikeinen twee zetels in de Senaat, 24 Democraten, 24 Republikeinen in de Senaat en vergroten ze hun voorsprong in het Huis met 57-44.

sentence_2: Ondanks de overweldigende overwinning van de Democraten, kregen de Republikeinen twee zetels in de Senaat (resultant in een 24 Democratische, 24 Republikeinse gelijkheid) en verhoogden hun voorsprong in het Huis van 57-44.


sentence_1: In 2006 won de huidige Democratische gouverneur met 66% de herverkiezing van een voormalig Republikeinse congreslid.

sentence_2: In 2006 won de huidige Democratische gouverneur 66 procent meer dan een voormalig Republikeinse congreslid... en won de algemene stemmen in alle provincies behalve de drie in de sterk Republikeinse Oklahoma Panhandle.


sentence_1: Chad Robert Turton (bekend als Chad Kroeger) is een Canadese zanger en gitarist van de rockband Nickelback.

sentence_2: Kroeger werd geboren in Hanna, Alberta op 15 november 1974 onder de naam Chad Robert Turton.


sentence_1: Nickelback bestaat uit vier bandleden: Chad Kroeger (vocal, lead guitar), Mike Kroeger (bassguitar), Ryan Peake (rhythm guitar) en Daniel Adair (drums).

sentence_2: Kort nadat de band was opgelost, werden hij, Mike Kroeger en Ryan Peake deel van Nickelback, die toen werd opgericht.


sentence_1: Chad Robert Turton (bekend als Chad Kroeger) is een Canadese zanger en gitarist voor de rockband Nickelback.

sentence_2: Chad Robert Kroeger (geboren Chad Robert Turton op ) is een Canadese songwriter, zanger en gitarist. Hij is bekend als de lead vocalist en gitarist van de Canadese rockband Nickelback.


sentence_1: De divisie werd in de jaren 90 opgericht toen ze werd verwijderd van Dera Ismail Khan divisie, bij afbraak bevatte het de districten Bannu en Lakki Marwat.

sentence_2: De divisie werd in de jaren 1990 opgericht toen ze werd verwijderd van Dera Ismail Khan divisie, bij afbraak bevatte het de districten Bannu en Lakki Marwat.


sentence_1: Yoshikazu Nagai (Japans: 吉川 奈奈, geboren 16 april 1952) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Yoshikazu Nagai (Japans: 野田 奈奈, geboren 16 april 1952 in Urawa, Saitama, Japan) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij was de vader en leraar van Wolfgang Amadeus Mozart.

sentence_2: Mozart is bekend als de vader en leraar van Wolfgang Amadeus Mozart, en voor zijn vioollesboek Versuch einer Grünen Ndlichen Violinschule.


sentence_1: Johann Georg Leopold Mozart (14 november 1719 â `` 28 mei 1787) was een componist, muziekleraar en violinist.

sentence_2: Johann Georg Leopold Mozart (14 november 1719 - 28 mei 1787) was een Duitse componist, dirigent, leraar en violist.


sentence_1: Het 11e jaar (in sommige plaatsen ook wel junior jaar genoemd in de Verenigde Staten en Australië) is het tweede tot laatste jaar van het middelbare onderwijs in de Verenigde Staten, evenals in veel andere landen.

sentence_2: 11e klas is de 11e, en voor sommige landen de laatste, klas van middelbare scholen.


sentence_1: De leerlingen zijn meestal 16 of 17 jaar oud op dit moment, maar het kan verschillen van land of hun verjaardag.

sentence_2: Studenten zijn meestal 16 of 17 jaar oud, afhankelijk van het land en de geboortedagen van de studenten.


sentence_1: Technologie blijft de mens de mogelijkheid bieden om zijn gedachten, gevoelens en ervaringen op te nemen.

sentence_2: Technologie blijft de mens de middelen bieden en uitbreiden om zijn gedachten, gevoelens en ervaringen te vertegenwoordigen, op te nemen en uit te drukken.


sentence_1: Historische verslagen van gebeurtenissen zijn al duizenden jaren geschreven.

sentence_2: Historische verslagen van gebeurtenissen zijn al duizenden jaren in de een of andere vorm geschreven.


sentence_1: De cycloon zelf had geen effect op het land en veroorzaakte geen schade.

sentence_2: De cycloon had geen effect op het land en leidde niet tot dodelijke slachtoffers of schade.


sentence_1: De restjes van de Tropische Depressie Tien vormden de Tropische Depressie 12 over de zuidoostelijke Bahama's op 23 augustus.

sentence_2: Tropische depressie 12 is gevormd over de zuidoostelijke Bahamas op 23 augustus, gedeeltelijk uit de resten van Tropische depressie 10.


sentence_1: De depressie verplaatst zich langzaam naar het westen en windsnijding maakte het zo dat de storm niet veel meer kracht kon krijgen.

sentence_2: De depressie verplaatst zich onregelmatig en langzaam naar het westen en windsnijding bewoond een aanzienlijke intensivering.


sentence_1: De tropische depressie begon als een tropische golf die de Atlantische Oceaan binnenging op 8 augustus 2005.

sentence_2: Op 8 augustus kwam een tropische golf uit de westkust van Afrika en kwam de Atlantische Oceaan binnen.


sentence_1: De depressie is ontstaan op 13 augustus door een tropische golf die op 8 augustus de Atlantische Oceaan binnengekomen is.

sentence_2: Het is op 13 augustus ontstaan uit een tropische golf die op 8 augustus uit de westkust van Afrika kwam.


sentence_1: Een weerbericht zei dat het `` begon te lijken op Irene-junior ', omdat het middenvlak naar het zuidwesten was gescheurd onder het anderszins gunstige uitstromingpatroon van het bovenste niveau '.

sentence_2: Op 13 augustus begon het te lijken op Irene-junior, omdat het in het zuidwesten middenvlak wordt gescheurd onder het anderszins gunstige afstroompatroon van het bovenste niveau.


sentence_1: Op dat moment lag het ongeveer 1600 meter ten oosten van Barbados.


sentence_1: Door de sterke windsnijding bleef de depressie zwak en niet sterk.

sentence_2: Door de sterke windsnijding bleef de depressie zwak en versterkte ze zich niet meer dan de status van tropische depressie.


sentence_1: De tropische neerslag 10 heeft geen effect op het land, dus er werden geen horloges en waarschuwingen gegeven.

sentence_2: Omdat de Tropische Depressie 10 nooit land naderde als een tropische cycloon, werden geen tropische cycloon horloges en waarschuwingen uitgebracht voor landmassa's.


sentence_1: De Tropische Depressie Tien was de tiende tropische cycloon van het Atlantische orkaanseizoen 2005.

sentence_2: De Tropische Depressie Tien was de tiende tropische cycloon van het recordbreekende 2005 Atlantic orkaanseizoen.


sentence_1: Het systeem is gevormd tot Tropische Depressie Tien op 1200 UTC op 13 augustus.

sentence_2: Het systeem bleef zich ontwikkelen, en er wordt geschat dat Tropische Depressie Tien op 13 augustus om 1200 UTC is ontstaan.


sentence_1: Saint-Romain-de-Lerps is een gemeente in het departement de ArdÃ©d in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Romain-de-Lerps is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Zlatan Ibrahimović (geboren 2 oktober 1981) is een Zweedse voetballer.

sentence_2: Zlatan IbrahimoviÄ (Bosnisch uitdrukking: (` zlatan ibra ` xi : mÉ'' Ê itÉ ) (geboren 3 oktober 1981) is een Zweedse voetballer van Bosnische en Kroatische afkomst die momenteel als aanvaller voor Serie A club Milan en het Zweedse nationale team speelt.


sentence_1: El Gato Negro is de naam van twee fictieve superhelden die in stripboeken verschijnen.

sentence_2: El Gato Negro is de naam van twee fictieve Amerikaanse superhelden van stripboeken, gemaakt door Richard Dominguez en in het Azteca Productions'Universum.


sentence_1: De tweede en huidige El Gato Negro, Francisco Guerrero is een maatschappelijk werker overdag en een vrijheidsagent's nachts.

sentence_2: Francisco Guerrero, de tweede en huidige incarnatie van El Gato Negro, is Agustins kleinzoon.


sentence_1: Ondanks zijn genot bij de burgers van zijn gemeenschap, wordt El Gato Negro voortdurend gejaagd door de lokale politie.

sentence_2: Ondanks zijn populariteit bij de burgers van zijn gemeenschap, wordt El Gato Negro voortdurend gejaagd door de lokale politie onder leiding van de politie kapitein Miguel Bustamonte, Francisco's beste vriend en Mario's oudere broer.


sentence_1: De huidige El Gato Negro is Francisco Guerrero, kleinzoon van de oorspronkelijke El Gato Negro.

sentence_2: De burgers van Zuidwest Texas geloven dat Francisco de originele El Gato Negro is, die terugkeert om Texas van het kwaad te bevrijden.


sentence_1: Afgescheiden van zijn bataljon, was Agustin verdwaald in de harde jungles. Daar vond hij een verbannen Japanse krijger en moordenaar bekend als Nuro Nekoâ ('é'''ã ç ``'- zwarte kat).

sentence_2: Afgescheiden van het Texas Bataillon tijdens een overval, werd Agustin verdwaald in de harde jungles van Korea... om een verbannen Japanse krijger en moordenaar te ontmoeten bekend als de Zwarte Kat.


sentence_1: Francisco werd de nieuwe El Gato Negro na de moord op zijn vriend.

sentence_2: De personages van El Gato Negro zijn gemaakt door de stripper en schrijver Richard Dominguez, die beide voor het eerst verschenen in El Gato Negro # 1 ( oktober 1993).


sentence_1: Creëerd door Richard Dominguez, maakten beide personages hun eerste verschijning in El Gato Negro # 1.

sentence_2: De El Gato Negro-personages zijn gemaakt door de stripper en schrijver Richard Dominguez, die beide voor het eerst verschenen in El Gato Negro # 1 ( oktober 1993).


sentence_1: De eerste El Gato Negro was Agustin Guerrero, een voormalig luchador uit Zuid-Texas die zijn vaardigheden gebruikte om misdaad te bestrijden in de vroege jaren 50 en eind jaren 60.

sentence_2: De serie introduceerde ook Agustin Guerrero, de originele El Gato Negro van het begin van de jaren 50 en eind van de jaren 60, als een belangrijke ondersteunende karakter.


sentence_1: Nadat hij gered en ontslagen was, keerde Agustin terug naar Texas om een maskerswerster te worden.

sentence_2: Na zijn redding en ontslag uit het leger keerde Agustin terug naar Zuid-Texas om een carrière in Lucha Libre te beginnen.


sentence_1: Richard Dominguez is momenteel onderhandeling over een film El Gato Negro.

sentence_2: Richard Dominguez is momenteel in gesprek over een mogelijke live-action film adaptatie van de El Gato Negro personages.


sentence_1: Milla Jovovich (geboren Milica JovoviÄ, Servisch Cyrillisch: Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð 3\/4 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð, 17 december 1975) is een Oekraïens-Amerikaans model, actrice en zangeres, bekend om Alice in de Resident Evil-films te zijn.

sentence_2: Milla werd geboren in Kiev, Oekraïense SSR, Sovjet-Unie, de dochter van Bogdan BogdanoviÄ JovoviÄ ( ` Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika, Australië en Europa in november 2005, en in Japan in december 2005, en in Zuid-Korea waarin het de allereerste Wi-Fi Connection game is die in april 2007 werd gelanceerd.

sentence_2: Mario Kart DS werd uitgebracht door Nintendo voor de Nintendo DS in Noord-Amerika op 14 november 2005, in Australië op 17 november 2005, in Europa op 25 november 2005, in Japan op 8 december 2005 en in Korea op 5 april 2007.


sentence_1: Mario Kart DS is een racespel ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo DS.

sentence_2: Mario Kart DS is een racespel ontwikkeld en gepubliceerd door Nintendo.


sentence_1: Het is de vijfde game in de serie en de eerste die de gratis online service van Nintendo, Nintendo Wi-Fi Connection, gebruikt.

sentence_2: De game is de vijfde installatie in de Mario Kart-serie van videogames en de eerste die kan worden gespeeld via de Nintendo Wi-Fi Connection online service.


sentence_1: Zoals andere spellen in de Mario Kart-serie, Mario Kart DS omvat personages uit Mario-spellen die elkaar racen in go-karts op spellen op thema's van locaties in de Mario-serie.

sentence_2: Computer- en videogames beschreven Mario Kart DS als het meest complete'``'Mario Kart spel, ondanks een paar grafische tekortkomingen.


sentence_1: Net als andere spellen in de Mario Kart-serie, Mario Kart DS omvat personages uit Mario-spellen die elkaar racen in go-karts op tracks op thema's van locaties in de Mario-serie.

sentence_2: Net als andere games in de serie, heeft Mario Kart DS personages uit de Mario-serie en zet ze tegen elkaar terwijl ze in karts racen op sporten gebaseerd op locaties in de Mario-serie.


sentence_1: Het hoogste hoogtepunt is 243 m op Dunstable Downs in de Chilterns.


sentence_1: Samir Nasri (geboren 26 juni 1987) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Samir Nasri (geboren 26 juni 1987) is een Franse voetballer die voor het Engelse club Arsenal in de Premier League en het Franse nationaal team speelt.


sentence_1: Gisborne staat bekend als de eerste stad ter wereld die de zon zag.

sentence_2: Gisborne is vernoemd naar een vroegere Koloniale secretaris William Gisborne.


sentence_1: Gisborne is een stad aan de oostkust van het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland. Gisborne staat bekend als de eerste stad ter wereld die de zon'' ziet.

sentence_2: Voor andere toepassingen van Gisborne zie Gisborne (verwijdering).


sentence_1: Gisborne is een stad aan de oostkust van het Noordelijk Eiland.

sentence_2: Gisborne is een stad in het noordoosten van Nieuw-Zeeland en de grootste nederzetting in de Gisborne regio.


sentence_1: Les Ferres is een gemeente.

sentence_2: Les Ferres is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Veel F1-sterren reden in de F2-serie op hun `` off-days '.

sentence_2: F2 was grotendeels het domein van F1 sterren op hun `` off-days '.


sentence_1: De achtermotorige Coopers en Bobtail sportwagens, die gebaseerd waren op hun RSK-sportwagens, hadden een succes.

sentence_2: Dit werd gedomineerd door achtermotorige Coopers die hun Formule 3 en ` Bobtail sportwagen gebruikten, met Porsches gebaseerd op hun RSK sportwagens die een beetje succes hadden.


sentence_1: Ferrari ontwikkelde oorspronkelijk hun Sharknose'Dino 156 als een F2-auto.

sentence_2: Ferrari ontwikkelde oorspronkelijk hun Sharknose'Dino 156 als een F2 terwijl ze nog steeds Grand Prix-auto's met voormotor racen.


sentence_1: De Formule 1 wordt algemeen beschouwd als de beste openwiel racing serie. Vanwege de hoge prestaties en kosten van de auto's, was een lager niveau racing serie nodig voor de ontwikkeling van bestuurders en teams.

sentence_2: Hoewel Formule 1 algemeen wordt beschouwd als de top van openwielrijden, heeft de hoge prestaties van de auto's en de kosten die de serie met zich meebrengt altijd een weg nodig gehad om deze piek te bereiken.


sentence_1: Voor de Tweede Wereldoorlog was er een divisie van racewagens die kleiner en minder krachtig was dan de Grand Prix-raceren.

sentence_2: Voor de Tweede Wereldoorlog bestond er meestal een divisie van races voor auto's kleiner en minder krachtig dan Grand Prix racers.


sentence_1: De naam Formule 2 is in 2009 teruggekeerd, na een aankondiging van de FIA op 25 juni 2008.

sentence_2: Na een afwezigheid van 25 jaar, werd de naam Formule 2 teruggegeven in 2009 na een aankondiging van de FIA op 25 juni 2008.


sentence_1: Na het seizoen 1984 werd de Formule 2 geüpgraded naar de Formule 3000. Dit was een poging om het F2-stijl chassis te combineren met de normaal geaspirateerde 3000cc Cosworth DFV V8-motoren.

sentence_2: Na het seizoen 1984 werd de Formule 2 geüpgraded naar de Formule 3000 in een poging om het F2-stijl chassis te combineren met de normaal geaspirate 3000cc Cosworth DFV V8-motoren die inmiddels verouderd waren in de volledig met turbo-oplaadde Formule 1.


sentence_1: De motoren van 2,0 liter waren normaal geaspiréerd of 750 cc opgeladen.

sentence_2: De motoren waren kleiner en minder krachtig dan die in Formule 1 gebruikt, en de auto's waren ook kleiner, lichter en goedkoper dan hun grote broers, met twee liter normaal geaspirate of 750 cc overladen motoren (een optie die zeer zelden werd gebruikt).


sentence_1: De dominante motor was de Coventry-Climax FPF viercilinder.

sentence_2: De dominante motor van deze formule was de Coventry-Climax FPF viercilinder, met de zeldzame Borgward zestienklep eenheid genieten van enig succes.


sentence_1: De productie van 2,0 liter motoren werd toegestaan.

sentence_2: In 1972 werd de formule gewijzigd om de vermogen te verhogen door het mogelijk te maken dat 2,0 L productie-gebaseerde motoren - Cosworth BDs en BMW viercilinder motoren de eerste jaren domineren, met BMW-aangedreven Marches geleidelijk de overheersing vestigen.


sentence_1: Voor een groot deel van de geschiedenis van de F1 was de Formule 2 die stap in de racedrad.

sentence_2: Formule 2 is de laatste stap op de motorsporttrap.


sentence_1: Het doel is een goedkope serie te ontwikkelen om jonge bestuurders de kans te geven om te concurreren op het hoogste niveau van de motorwedstrijden.

sentence_2: Het doel is een goedkope serie te ontwikkelen om jonge coureurs de kans te geven om te concurreren in de hoogste niveaus van de motorsport.


sentence_1: In 1967 introduceerde de FIA het Formule 2 Europese kampioenschap.

sentence_2: De FIA introduceerde ook het Formule 2 Europese kampioenschap in 1967.


sentence_1: In 1985 werd het vervangen door de Formule 3000. In 2008 kondigde de FIA aan dat de Formule 2 terug zou komen voor het seizoen 2009 in de vorm van het FIA Formule 2 Championship.

sentence_2: Het werd in 1985 vervangen door de Formule 3000, maar de FIA kondigde in 2008 aan dat de Formule 2 terug zou komen voor 2009 in de vorm van het FIA Formule 2 kampioenschap.