sentence_1: In 1054 splitste de Grote Orthodoxe Kerk en de Katholieke Kerk zich in de Westerse (Romeinse) Kerk en de Oosterse Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Voor anderen verwijst het naar de kerken van het eerste millennium, waaronder, naast de rooms - katholieke kerk, de Oost - orthodoxe kerk, de Oost - orthodoxe kerk en de Assyrische kerk van het Oosten.


sentence_1: Het is ongeveer 1 miljoen jaar geleden uitgebarst.

sentence_2: Het is een grote scoria-vulkaan met twee krater, die voor het laatst uitbarstte ongeveer een miljoen jaar geleden.


sentence_1: Het staat vast dat John Kelly dit huis bouwde in 1859 toen Ned vijf jaar oud was.

sentence_2: Het staat vast dat John Kelly dit huis gebouwd heeft in 1859 toen Ned ongeveer vijf jaar oud was.


sentence_1: De basisschool is een gebouw van bluestone, ooit een kerk waar de Kelly familie bidde.

sentence_2: De basisschool is een gebouw van bluestone waar de Kelly's ooit naar de kerk gingen en Ned naar school ging.


sentence_1: In 2006 woonden er 1.192 mensen in Beveridge en de omgeving.

sentence_2: Bij de volkstelling van 2006 hadden Beveridge en de omgeving een bevolking van 1.192.


sentence_1: Vanaf deze plek zagen de ontdekkingsreizigers Hume en Hovell Port Phillip Bay op 14 december 1824.

sentence_2: Vanuit deze locatie zagen de ontdekkingsreizigers Hume en Hovell Port Phillip op 14 december 1824.


sentence_1: Bij Beveridge ligt de Fraserberg, een uitgestorven vulkaankegel.

sentence_2: Bij Beveridge ligt Mount Fraser, een uitgestorven vulkaankegel.


sentence_1: Een huisje waar de Kelly familie voor een korte tijd woonde, staat nog steeds, gelegen op Kelly Street.

sentence_2: In Beveridge staat een huisje waar de Kelly familie voor een korte tijd woonde nog steeds, gelegen op Kelly Street.


sentence_1: Dit gebouw in gotische stijl, gelegen op een heuvel, werd gebouwd tussen 1857 en 1862.

sentence_2: Dit gebouw in gotische stijl werd gebouwd tussen 1857 en 1862 als katholieke kerk en school.


sentence_1: Er is nu een steengroeve aan de kant van de heuvel.

sentence_2: Een steengroeve werkt nu aan de kant van de heuvel en levert het grootste deel van Melbourne's scoria.


sentence_1: Om een drankstroom te gebruiken, legt iemand het in een glas met een vloeistof en sucht het met zijn mond.

sentence_2: De eerste drinkhalm waren holle stengels van gras, letterlijk gemaakt van stro.


sentence_1: Laurac-en-Vivarais is een gemeente in het departement ArdÃ© d'Afrique, in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Laurac-en-Vivarais is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Temmeters zijn een voorbeeld van thermische uitbreiding â `` ze bevatten een vloeistof die door veranderingen in volume door veranderingen in temperatuur in slechts één richting (langs de buis) moet stromen.

sentence_2: De termometers zijn een andere toepassing van thermische uitbreiding - de meeste bevatten een vloeistof (meestal kwik of alcohol) die door veranderingen in volume door veranderingen in temperatuur in slechts één richting (langs de buis) moet stromen.


sentence_1: In de natuurkunde is thermische uitbreiding de neiging van materie om in volume te veranderen als reactie op een temperatuurverandering.

sentence_2: Thermische uitbreiding is de neiging van materie om te veranderen in volume als reactie op een verandering in temperatuur.


sentence_1: Materialen die met een temperatuurverhoging contracteren zijn zeer zelden; dit effect is beperkt in grootte en vindt alleen plaats binnen beperkte temperatuurbereik.

sentence_2: Materialen die met toenemende temperatuur samenvallen zijn zeldzaam; dit effect is beperkt in grootte en komt alleen voor binnen beperkte temperatuurbereikingen.


sentence_1: Wanneer een stof wordt verwarmd, bewegen de bestanddelen ervan sneller en behouden ze daarmee een grotere gemiddelde scheiding.

sentence_2: Wanneer een stof wordt verwarmd, beginnen de deeltjes zich meer te bewegen en houden ze zich dus meestal gemiddeld meer apart.


sentence_1: Gewone technische vaste stoffen hebben meestal thermische uitbreidingscoëfficiënten die niet aanzienlijk verschillen in het temperatuurbereik waar ze zijn ontworpen om te worden gebruikt, dus wanneer een extreem hoge nauwkeurigheid niet nodig is, kunnen de berekeningen worden gebaseerd op een constante, gemiddelde waarde van de uitbreidingscoëfficiënt.

sentence_2: Gewone technische vaste stoffen hebben meestal thermische uitbreidingscoëfficiënten die niet aanzienlijk verschillen in het temperatuurbereik waar ze zijn ontworpen om te worden gebruikt, zodat wanneer een extreem hoge nauwkeurigheid niet nodig is, praktische berekeningen kunnen worden gebaseerd op een constante, gemiddelde waarde van de uitbreidingscoëfficiënt.


sentence_1: Hij werkte aan het Hamilton College in Clinton, New York, en vond 48 asteroïden. 72 Feronia in 1861 en 287 Nephthys in 1889.

sentence_2: Hij werkte aan het Hamilton College in Clinton, New York, en was een prolific ontdekkingsman van asteroïden. Hij ontdekte er 48. 72 Feronia in 1861 en 287 Nephthys in 1889.


sentence_1: Christian Heinrich Friedrich Peters (19 september 1813 - 18 juli 1890) was een Duits-Amerikaanse astronome, en een van de eerste ontdekkingsreizigers van asteroïden.

sentence_2: Christian Heinrich Friedrich Peters (19 september 1813 - 18 juli 1890) was een Duits-Amerikaanse astronome, en een van de eerste ontdekkers van asteroïden.


sentence_1: Hij was betrokken bij een rechtszaak in 1889 met zijn oude assistent Charles A. Borst, en de `` Great Star-Catalog Case'''Peters v. Borst ging voor het Hooggerechtshof van New York.

sentence_2: Hij was betrokken bij een rechtszaak in 1889 met zijn voormalige assistent Charles A. Borst, en de `` Great Star-Catalog Case'''Peters v. Borst ging voor het Hooggerechtshof van New York.


sentence_1: Naast asteroïden, heeft hij de periodische komeet 80P/Peters-Hartley mede-opgericht. En ook verschillende nevelen en sterrenstelsels gevonden.

sentence_2: Naast asteroïden, heeft hij de kometa 80P/Peters-Hartley ontdekt. En ook verschillende nevelen en sterrenstelsels.


sentence_1: Live Oak is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Een andere graafschap van Florida heeft ook een gemeenschap genaamd Live Oak, die zich in Washington County bevindt.


sentence_1: Elgin is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elgin is een stad in Comanche County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: NÅ `` ux-les-Mines is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: NÅ `` ux-les-Mines is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: De hoofdstad ligt in Zoungou.

sentence_2: De hoofdstad ligt in Zoungou.


sentence_1: Volgens schattingen uit 1996 heeft het een bevolking van 29.753.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 1996 telt het departement een totale bevolking van 29.753.


sentence_1: Zoungou is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in Burkina Faso.

sentence_2: Zoungou is een departement of gemeente in de provincie Ganzourgou in het midden-oosten van Burkina Faso.


sentence_1: Een web directory is een website.

sentence_2: Een web directory of link directory is een directory op het World Wide Web.


sentence_1: De studie van reptielen heet herpetologie.

sentence_2: De wetenschap die zich bezighoudt met reptielen heet herpetologie.


sentence_1: Saint-Denis-l'a-s-Bourg is een gemeente.

sentence_2: Saint-Denis-l's-Bourg is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Bonzac is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bonzac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: 5212 m. ) is een bergpas door de Himalaya in de staat Uttarakhand in de districten Pithoragarh en Bageshwar in India.

sentence_2: 5212 m) is een bergpas door de Himalaya gelegen tussen Nanda Devi en Nanda Kot pieken in de staat Uttarakhand in de districten Pithoragarh en Bageshwar in India.


sentence_1: Bouligneux is een gemeente.

sentence_2: Bouligneux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Mac OS X Tiger (versie 10.4) is de vijfde grote release van Apple's Mac OS X. Het werd uitgebracht op 29 april 2005.

sentence_2: Mac OS X Tiger (versie 10.4) is de vijfde grote release van Mac OS X, Apple's desktop- en serverbesturingssysteem voor Macintosh-computers. Tiger werd op 29 april 2005 voor US $ 129,95 aan het publiek uitgebracht als opvolger van Mac OS X Panther (versie 10.3), die 18 maanden eerder werd uitgebracht.


sentence_1: De organisatoren zijn de Festival Fringe Society: ze publiceren elk jaar een programma, verkopen tickets en geven advies aan artiesten uit het Fringe kantoor op de Royal Mile.

sentence_2: De organisatoren zijn de Festival Fringe Society: ze publiceren het programma, verkopen tickets en bieden advies aan artiesten uit het Fringe kantoor op de Royal Mile.


sentence_1: Een schaakclub is een plek waar mensen komen om schaak te spelen.

sentence_2: Een schaakclub is een club die is opgericht om het bordspel van schaak te spelen.


sentence_1: Cesare Maldini (geboren 5 februari 1932) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Cesare Maldini (geboren 5 februari 1932) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: In 1950 richtte de Verenigde Naties de WMO op voor meteorologie (weer en klimaat), operationele hydrologie en aanverwante geofysische wetenschappen.

sentence_2: De WMO werd in 1950 opgericht en werd het gespecialiseerde bureau van de Verenigde Naties voor meteorologie (weer en klimaat), operationele hydrologie en aanverwante geofysische wetenschappen.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Genève, Zwitserland.

sentence_2: Het heeft zijn hoofdkantoor in Genève, Zwitserland.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bekend als de Internationale Meteorologische Organisatie (IMO), die in 1873 werd opgericht.

sentence_2: Het is afkomstig van de Internationale Meteorologische Organisatie (IMO), die in 1873 werd opgericht.


sentence_1: De Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) is een internationale organisatie met 188 lidstaten en gebieden.

sentence_2: De Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) is een intergouvernementele organisatie met een lidmaatschap van 189 lidstaten en gebieden.


sentence_1: De huidige president is Alexander Bedritsky en de huidige secretaris-generaal is Michel Jarraud, die beide werden gekozen door het 14e WMK in 2003.

sentence_2: De huidige president is Alexander Bedritsky en de huidige secretaris-generaal is Michel Jarraud.


sentence_1: James VI en ik (Scotland, 19 juni 1566 - 27 maart 1625) was koning van Schotland als James VI, en koning van Engeland en koning van Ierland als James I. Hij was de eerste die zichzelf koning van Groot-Brittannië noemde.

sentence_2: James VI & I (19 juni 1566 â `` 27 maart 1625) was koning van Schotland als James VI vanaf 24 juli 1567.


sentence_1: Hij regeerde in Engeland en Ierland van 24 maart 1603 tot aan zijn dood.

sentence_2: Op 24 maart 1603 werd hij ook koning van Engeland en Ierland als James I toen hij de Engelse en Ierse kroon erfde en daarmee de kroon van het Koninkrijk Schotland verenigde, met de kroon van de Koninkrijken Engeland en Ierland (elk land bleef wettelijk gescheiden, met hun eigen parlementen, gerechtelijke macht, muntstukken enz., hoewel elk werd geregeerd door James). James VI & I bleef alle drie de kroon tot zijn dood in 1625 vasthouden, maar vestigde zich in Engeland (de grootste van de drie rijken) vanaf 1603.


sentence_1: Banda Pir Khan is een vakbondsraad in Pakistan.

sentence_2: Banda Pir Khan is een van de 51 vakbondsraden van het district Abbottabad in Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan.


sentence_1: St Albans is het belangrijkste stedelijke gebied van de stad en district van St Albans in Hertfordshire, Engeland. Het ligt 35 km ten noorden van Londen.

sentence_2: St Albans is een stad in het zuiden van Hertfordshire, Engeland, ongeveer 22 m ten noorden van het centrum van Londen, dat het belangrijkste stedelijke gebied van de stad en het district van St Albans vormt.


sentence_1: De school werd opgericht in 948 en is de enige school in de Engelssprekende wereld die een paus heeft opgeleid.

sentence_2: St Albans School, een openbare school die een site ten westen van de abdij bezit en die de 14e eeuwse abdijgateway omvat, werd in 948 na Christus opgericht en is de enige school in de Engelssprekende wereld die een paus heeft opgeleid (Adrian IV).


sentence_1: St Albans is het belangrijkste stedelijke gebied van de stad en district van St Albans in Hertfordshire, Engeland.

sentence_2: St Albans heeft een bloeiend cultureel leven, met regelmatige concerten en theaterproducties die worden gehouden op locaties zoals St Albans Abbey, Maltings Arts Theatre, de Alban Arena, de Abbey Theatre, de St Peter's Church en de St Saviour's Church, gegeven door tal van organisaties zoals St Albans Bach Choir, St Albans Cathedral Choir, St Albans Abbey Girl's Choir, St Albans Symphony Orchestra, St Albans Chamber Choir, St Albans Chamber Opera, The Company of Ten, St Albans Choral Society en St Albans Organ Theatre.


sentence_1: Telefónica is een Spaanse breedband- en telecommunicatieprovider in Europa en Latijns-Amerika.

sentence_2: Telefónica, S.A. is een Spaanse breedband- en telecommunicatieprovider in Europa en Latijns-Amerika.


sentence_1: Palermo is een provincie in de autonome regio Sicilië in Italië.

sentence_2: De provincie Palermo (Sicillans: Pruvincia di Palermu) is een provincie in de autonome regio Sicilië, een eiland aan de kust van Italië.


sentence_1: Een verblijf of vakantie is een soort verblijf.

sentence_2: Een verblijfplaats (of vakantiehuis) is een soort residentiële accommodatie.


sentence_1: Mensen die langer dan een dag weg zijn van huis, hebben voornamelijk slaap nodig, zoals veiligheid, bescherming tegen kou en regen, een plek om bagage te bewaren en een douche te nemen.

sentence_2: Mensen die meer dan een dag weg zijn van huis, hebben een plek nodig om te slapen, te rusten, te beschermen, te beschermen tegen koude temperaturen of regen, bagage te bewaren en om de gebruikelijke huishoudelijke activiteiten te kunnen vervullen.


sentence_1: Dat doen ze in een hotel, hostel of hostel, een privé-huis (commercieel, d.w.z. een bed and breakfast of een guesthouse, in een tent, een caravan / camper (vaak op een camping).

sentence_2: De accommodatie vindt plaats in een hotel, hostel of hostel, in een privéwoning (commerciële, d.w.z. bed and breakfast, gasthuis, vakantiehuur, of niet-commerciële, met leden van de gastvrijheid of in het huis van vrienden), in een tent, caravan / camper (vaak op een campingplaats).


sentence_1: Castro is nog steeds actief als sporter.

sentence_2: Castro is actief gebleven als atleet.


sentence_1: Kapitein Iván Castro (geboren 1967) is een officier van het Amerikaanse leger die de speciale strijdkrachten niet heeft verlaten nadat hij blind was geworden.

sentence_2: Kapitein Iván Castro (geboren 1967) is een officier van het Amerikaanse leger die doorgaat met actief dienst in de speciale strijdkrachten ondanks het verlies van zijn zicht.


sentence_1: Castro werd geboren in Hoboken, New Jersey, met ouders uit Puerto Rico.

sentence_2: Castro is geboren in Hoboken, New Jersey, van ouders die oorspronkelijk uit Puerto Rico kwamen.


sentence_1: Hij trainde met majoor Phil Young, zijn leider in de speciale strijdkrachten, en heeft veel races gezeten.

sentence_2: Bij Bragg trainde hij bij majoor Phil Young, die zijn teamleider was in de Speciale Forces, en heeft deelgenomen aan verschillende langeafstandswegwedstrijden, vaak enthousiast verwelkomd door het publiek voor zijn vastberadenheid.


sentence_1: Hij is een van de drie blinde officieren die momenteel in het leger dienen en de enige blinde officier in de speciale strijdkrachten.

sentence_2: Hij is een van de drie blinde officieren die in het leger dienen en de enige blinde officier die in de speciale strijdkrachten van het leger van de Verenigde Staten dient.


sentence_1: Na zijn opleiding ging Castro naar de universiteit in Puerto Rico.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de Militaire Academie van de Antillen, ging Castro naar de Universiteit van Puerto Rico met een scholarship.


sentence_1: Ze zijn een dochteronderneming van Warner Music Group.

sentence_2: Het is momenteel een dochteronderneming van Warner Music Group.


sentence_1: Roadrunner Records is een Amerikaanse platenmaatschappij, die zich vooral bezighoudt met heavy metal bands.

sentence_2: Roadrunner Records is een Amerikaanse platenlabel dat zich vooral richt op heavy metal en death metal bands.


sentence_1: De meeste velden kunnen wiki-verweven worden (dat wil zeggen. netwerk = netwerknaam) maar moeten meestal alleen worden gekoppeld aan een bestaand Wikipedia-artikel.

sentence_2: De meeste velden kunnen wiki-verweven worden (d.w.z. netwerk = netwerknaam), maar moeten over het algemeen alleen worden gekoppeld aan een bestaand Wikipedia-artikel.


sentence_1: Miami Ink is een tv-show op TLC over tatoeages.

sentence_2: Miami Ink is een Amerikaanse reality show op TLC die de gebeurtenissen volgt die plaatsvonden in een tattoowinkel in Miami Beach, Florida.


sentence_1: DumbrÄ veni is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: De bekendste welzijnstaten zijn de Noordelijke landen.

sentence_2: Het is een van de meest recente ontwikkelingen in de wereld, waar de meeste landen een welsyn- en welzijnsstaat hebben, en de meeste landen in de Scandinavische wereld hebben een meer extreem systeem dat wordt genoemd als het Noordelijke model.


sentence_1: Ceignes is een gemeente.

sentence_2: Ceignes is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Vanaf 2009 zijn er 20 Treehouse of Horror afleveringen, met één uitzending per jaar.

sentence_2: Vanaf 2010 zijn er 21 Treehouse of Horror afleveringen, met één uitzending per jaar.


sentence_1: De crisis eindigde met de opkomst van Diocletianus in 284.

sentence_2: De crisis eindigde met de opkomst en hervormingen van Diocletianus, hoewel het zijn voorganger Aurelianus was die het rijk herenigde.


sentence_1: De crisis van de derde eeuw ( 235 â `` 284 n.Chr.) was een periode waarin het Romeinse Rijk bijna instortte onder de gecombineerde druk van invasie, burgeroorlog, pest en instorting van de economie. De crisis wordt soms de `` Militaire Anarchie'of `` Keizerlijke Crisis'genoemd.

sentence_2: De Crisis van de Derde eeuw (ook ``Military Anarchy'of ``Imperial Crisis ') ( 235 â `` 284 n.Chr.) was een periode waarin het Romeinse Rijk bijna instortte onder de gecombineerde druk van invasie, burgeroorlog, pest en economische depressie.


sentence_1: De crisis resulteerde in grote veranderingen in de instellingen, de maatschappij, het economisch leven en uiteindelijk de religie.

sentence_2: De crisis resulteerde in zo'n diepe verandering in de instellingen, de samenleving, het economisch leven en uiteindelijk de religie van het Rijk, dat het steeds meer wordt gezien door de meeste historici als de overgangsperiode tussen de historische perioden van de klassieke oudheid en de late oudheid.


sentence_1: Tegen 258 - `` 260, werd het Rijk verdeeld in drie concurrerende staten, met het Galliaanse Rijk, waaronder de Romeinse provincies Gallië, Britannië en Hispanië; en het Palmyrene Rijk, waaronder de oostelijke provincies Syrië Palaestina en Egypte; onafhankelijk van het Italiaanse Romeinse Rijk tussen hen.

sentence_2: Tegen 258 - `` 260 werd het Rijk verdeeld in drie concurrerende staten: het Galliaanse Rijk, waaronder de Romeinse provincies Gallië, Britannië en Hispanië; het Palmyrene Rijk, waaronder de oostelijke provincies Syrië Palaestina en Egypte; en het Italiaanse en onafhankelijke Romeinse Rijk, tussen hen.


sentence_1: De crisis begon met de moord op keizer Alexander Severus door zijn eigen troepen in 235 n.Chr. Dit begon een periode van vijftig jaar waarin 20 â `` 25 claimanten op de titel keizer, meestal prominente Romeinse legergeneraals, de macht over het hele of een deel van het Rijk nam.

sentence_2: De crisis begon met de moord op keizer Alexander Severus door zijn eigen troepen, waardoor een periode van vijftig jaar begon waarin 20 - `` 25 claimanten op de titel keizer, meestal prominente Romeinse legergeneraals, keizerlijke macht over het hele of een deel van het Rijk nam.


sentence_1: Marek Mintul (geboren 2 september 1977) is een Slovaakse voetbalspeler.

sentence_2: Marek MintÃ ̈l (geboren 2 september 1977 in Å 1\/2 ilina) is een Slovaakse voetballer die momenteel voor 1 speelt.


sentence_1: Hayesville is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hayesville is een stad in Keokuk County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: La Chapelle-Craonnaise is een gemeente van 266 inwoners (in 1999).

sentence_2: La Chapelle-Craonnaise is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De neusboten zijn twee kleine oblong botten in de menselijke schedel.

sentence_2: De neusboten zijn twee kleine langlopende botten, die in verschillende personen van verschillende grootte en vorm verschillen; zij zijn naast elkaar geplaatst in het midden en bovenste deel van het gezicht en vormen bij hun kruising de brug'`` van de neus.


sentence_1: Het album was de tweede van de `` Joker Cards'in de Dark Carnival mythologie.

sentence_2: Het album is de tweede Joker's Card in de Dark Carnival mythologie van de groep.


sentence_1: Ringmaster is het tweede studioalbum van de Amerikaanse horrorcore band Insane Clown Posse.

sentence_2: Ringmaster is het tweede studioalbum van de Amerikaanse hiphopgroep Insane Clown Posse, uitgebracht op 28 januari 1994 door Psychopathic Records.


sentence_1: De producenten van het album waren Insane Clown Posse en Mike E. Clark. Het album was de tweede van de `` Joker Cards'in de Dark Carnival mythologie.

sentence_2: Ringmaster is de tweede Joker's Card in Crazy Clown Posse's Dark Carnival, de fictieve mythologie van de concept album serie die in veel van hun discografie wordt gebruikt.


sentence_1: Richmond is een stad in Indiana in de Verenigde Staten.

sentence_2: Richmond is gelegen bij.


sentence_1: Marcus gaf de bibliotheek ook een collectie van meer dan 5000 miniatuurboeken.

sentence_2: De bibliotheek bevat ook een verzameling van meer dan 8.000 boeken die Marcus heeft geschonken, waaronder 1.100 miniatuurboeken, waarvan velen uit de pers die hij heeft opgericht.


sentence_1: Hij was een van de meest geliefde kunstenaars uit Mexico, zoals Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera en Antonio Ruiz. Hij werd bevriend met Rivera en Tamayo.

sentence_2: De Marcus-collecties omvatten belangrijke werken van Mexicaanse kunstenaars Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, en Rivera's minder bekende vriend en collega Antonio Ruiz; de Amerikaanse beeldhouwer Alexander Calder, en de Amerikaanse schilder Georgia O'Keeffe.


sentence_1: De Degolyer Bibliotheek van de Southern Methodist University heeft een verzameling van dingen die verband houden met Mr Marcus.

sentence_2: De Southern Methodist University heeft een Stanley Marcus collectie in de DeGolyer Library in Dallas, met foto's, correspondentie en clippings.


sentence_1: Quintana Roo is een Mexicaanse staat in het zuiden.

sentence_2: De staat is vernoemd naar de Mexicaanse patriot Andrés Quintana Roo.


sentence_1: Burelles is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Burelles is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Arabinform is de eerste Russischtalige website die nieuws, zakelijke informatie, media en actuele zaken van de Arabische regio biedt.

sentence_2: Arabinform is het eerste Russischtalige project dat nieuws, zakelijke informatie, media en actuele zaken van de Arabische regio biedt.


sentence_1: De naam komt van de Disney film De machtige eenden.

sentence_2: De originele naam van het team is gekozen uit de Disney-film The Mighty Ducks uit 1992, gebaseerd op een groep ongeschikte kinderen die hun verloren jeugdhockeyteam omzetten in een winnend team.


sentence_1: De Anaheim Ducks zijn een ijshockey team uit Anaheim, Californië.

sentence_2: De Anaheim Ducks zijn een professioneel ijshockey team uit Anaheim, Californië, VS.


sentence_1: Ze waren de Mighty Ducks van Anaheim.

sentence_2: De Mighty Ducks van Anaheim werden opgericht in 1993 door The Walt Disney Company.


sentence_1: In 2005 verkocht Disney de Eenden aan Susan en Henry Samueli.

sentence_2: Disney verkocht de franchise in 2005 aan Henry en Susan Samueli, die de naam van het team veranderden in de Anaheim Ducks voor het seizoen 2006 ` ` 07.


sentence_1: Ze zijn in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Ze zijn lid van de Pacific Division van de Western Conference van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Ze waren de Mighty Ducks van Anaheim, een naam die afkomstig is van de Disney film The Mighty Ducks.

sentence_2: De club werd in 1993 opgericht door The Walt Disney Company als de Mighty Ducks of Anaheim, een naam gebaseerd op de film The Mighty Ducks uit 1992.


sentence_1: In 1984 werden Shafi Goldwasser, Silvio Micali en Ronald Rivest de eerste die de beveiligingsvereisten van digitale handtekeningen strikt definiëren.

sentence_2: In 1988 werden Shafi Goldwasser, Silvio Micali en Ronald Rivest de eerste die de beveiligingsvereisten van digitale handtekeningen strikt definiëren.


sentence_1: Het bericht kan niet worden gewijzigd, en als het wordt gewijzigd kan een nieuw bericht met een geldige handtekening niet worden geproduceerd.

sentence_2: Als een bericht echter digitaal is ondertekend, zal elke wijziging in het bericht na de handtekening de handtekening ongeldig maken. Bovendien is er geen efficiënte manier om een bericht en zijn handtekening te wijzigen om een nieuw bericht met een geldige handtekening te produceren, omdat dit nog steeds door de meeste cryptografische hashfuncties als berekeningsvrij wordt beschouwd (zie botsing weerstand).


sentence_1: Digitale handtekeningen worden vaak gebruikt om elektronische handtekeningen te implementeren, een bredere term die verwijst naar alle elektronische gegevens die een betekenis van een handtekening hebben, maar niet alle elektronische handtekeningen gebruiken digitale handtekeningen.

sentence_2: Digitale handtekeningen worden vaak gebruikt om elektronische handtekeningen te implementeren, een bredere term die verwijst naar alle elektronische gegevens die de bedoeling van een handtekening bevatten, maar niet alle elektronische handtekeningen gebruiken digitale handtekeningen.


sentence_1: Een digitale handtekening of digitale handtekening is een soort asymmetrische cryptografie.

sentence_2: Een digitale handtekening of een digitaal handtekeningsschema is een wiskundige regeling om de authenticiteit van een digitale boodschap of document te aantonen.


sentence_1: Voor berichten die via een onveilig kanaal worden verzonden, is een goede implementatie van een digitaal handtekeningalgoritme degene die de ontvanger ervan overtuigd maakt dat het bericht door de beweerde afzender is verzonden, en het bericht vertrouwt.

sentence_2: Voor berichten die via een niet-veilige channel worden verzonden, geeft een goed geïmplementeerde digitale handtekening de ontvanger reden om te geloven dat het bericht door de beweerde afzender is verzonden.


sentence_1: Ze beschreven een hiërarchie van aanvalsmodellen voor handtekeningsschema's, ze presenteren ook het GMR-handtekeningsschema.

sentence_2: Ze beschreven een hiërarchie van aanvalsmodellen voor handtekeningsschema's en presenteren ook het GMR-handtekeningsschema, het eerste dat bewezen kan worden dat zelfs een existentiële vervalsing tegen een gekozen bericht wordt voorkomen.


sentence_1: Een digitale handtekening is een elektronische handtekening.

sentence_2: Digitale handtekeningen binden een elektronische identiteit cryptografisch aan een elektronisch document en de digitale handtekening kan niet worden gekopieerd naar een ander document. Papiercontracten hebben vaak het ink-handtekeningblok op de laatste pagina en de vorige pagina's kunnen worden vervangen na de toepassing van een handtekening.


sentence_1: Digitale handtekeningen kunnen ook een bevestiging leveren, wat betekent dat de ondertekenaar niet met succes kan beweren dat hij geen bericht heeft ondertekend, terwijl hij ook kan beweren dat zijn privé-sleutel geheim blijft;

sentence_2: Digitale handtekeningen kunnen ook niet-verwerping bieden, wat betekent dat de ondertekenaar niet met succes kan beweren dat hij geen bericht heeft ondertekend, terwijl hij ook kan beweren dat zijn private sleutel geheim blijft; bovendien bieden sommige schema's van niet-verwerping een tijdstempel voor de digitale handtekening, zodat de handtekening ondanks de blootstelling van de private sleutel nog steeds geldig is.


sentence_1: Digitale handtekeningen zijn in veel opzichten gelijkwaardig aan traditionele handgeschreven handtekeningen; goed geïmplementeerde digitale handtekeningen zijn moeilijker te kopiëren dan handgeschreven handtekeningen.

sentence_2: Digitale handtekeningen zijn in veel opzichten gelijkwaardig aan traditionele handgeschreven handtekeningen; goed geïmplementeerde digitale handtekeningen zijn moeilijker te forgeren dan handgeschreven handtekeningen.


sentence_1: In sommige landen, waaronder de Verenigde Staten, en in de Europese Unie, kunnen elektronische handtekeningen juridisch significant hebben.

sentence_2: In sommige landen, waaronder de Verenigde Staten, India en de lidstaten van de Europese Unie, hebben elektronische handtekeningen juridische betekenis.


sentence_1: Als een bericht digitaal is ondertekend, zal elke wijziging in het bericht na de handtekening de handtekening ongeldig maken.

sentence_2: Als een bericht echter digitaal is ondertekend, zal elke wijziging in het bericht na de handtekening de handtekening ongeldig maken.


sentence_1: Op slechts 5 van de 19 eilanden van de Galápagos leven mensen: Baltra, Floreana, Isabela, San Cristobal en Santa Cruz.

sentence_2: Vijf van de eilanden zijn bewoond: Baltra, Floreana, Isabela, San Cristobal en Santa Cruz.


sentence_1: Villers-sur-Mer is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Villers-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Administratoren, als u een verzoek hebt bekeken om een blok te ontblocken, vervang dan'''' met'' '.

sentence_2: Dit verzoek om het blok te ontblocken is door een beheerder onderzocht.


sentence_1: Meridian is een stad in Idaho, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Meridian Speedway ligt binnen de stadsgrenzen ten zuiden van Old Town Meridian.


sentence_1: Hij werd voor het eerst burgemeester van de nieuwe stad Ottawa op 13 november 2000.

sentence_2: Chiarelli werd op 13 november 2000 gekozen als eerste burgemeester van de pas samengestelde stad Ottawa en werd herkozen op 10 november 2003 (zie de verkiezingen van Ottawa van 2003 voor volledige resultaten).


sentence_1: De prinses Sophia (Sophia Matilda; 2 november 1777 â `` 27 mei 1848) was de vijfde dochter van George III en koningin Charlotte.

sentence_2: De prinses Sophia (Sophia Matilda; 2 november 1777 â `` 27 mei 1848) was een lid van de Britse koninklijke familie, het twaalfde kind en vijfde dochter van George III.


sentence_1: Op 4 september 2002 heeft president Bush 11 september 2002 uitgeroepen tot Patriot Day.

sentence_2: Op 4 september 2002, president Bush gebruikte zijn bevoegdheid door de resolutie en verklaarde 11 september 2002 als Patriot Day.


sentence_1: De resolutie vroeg de president om elk jaar 11 september te wijzen aan als de dag van de patriot.

sentence_2: Het verzocht de President om 11 september van elk jaar te wijzen aan als de dag van de patrioten.


sentence_1: De president vraagt ook de Amerikanen om een stilte te houden, die om 8:46 uur (Oostdagtijd) begint, toen het eerste vliegtuig de Noordtoren van het World Trade Center sloeg op 11 september 2001.

sentence_2: De president vraagt ook Amerikanen om een stilte te houden, die om 8:46 uur (Oostdagtijd) begint, toen het eerste vliegtuig de Noordtoren van het World Trade Center sloeg op 11 september 2001.


sentence_1: De meeste Amerikanen noemen deze dag `` Nine-Eleven (9\/11),'' `` 11 september,'' of iets dergelijks.

sentence_2: De meeste Amerikanen noemen de dag `` Nine-Eleven (9\/11), '' `` 11 september,'' of een variatie daarvan.


sentence_1: Het is een jaarlijks feest, dat de 2977 doden herinnert aan de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: In de Verenigde Staten vindt de Patriot Day plaats op 11 september elk jaar, ter herinnering aan de 2.977 doden bij de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: De dag werd officieel opgericht op 25 oktober 2001. De gezamenlijke resolutie 71 van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden werd goedgekeurd met 407 stemmen.

sentence_2: De gezamenlijke resolutie 71 van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden werd op 25 oktober 2001 goedgekeurd met 407 stemmen.


sentence_1: Op deze dag wordt de Amerikaanse vlag half op de grond gevlogen... in individuele Amerikaanse huizen, in het Witte Huis... en op alle Amerikaanse regeringsgebouwen, binnen en buiten het land.

sentence_2: Op deze dag geeft de president de instructie om de Amerikaanse vlag half op de grond te laten zweven op individuele Amerikaanse huizen, in het Witte Huis, en op alle Amerikaanse regeringsgebouwen en instellingen, binnen en buiten het land.


sentence_1: Franco Baresi (geboren 8 mei 1960) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Franco Baresi (geboren 8 mei 1960 in Travagliato, Italië) is een Italiaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Het was de achtste maand toen januari of februari werd toegevoegd aan het begin van het jaar door koning Numa Pompilius rond 700 v.Chr.

sentence_2: Rond 700 v.Chr. werd het de achtste maand toen januari en februari werden toegevoegd aan het jaar voor maart door koning Numa Pompilius, die het ook 29 dagen gaf.


sentence_1: De bloem van augustus is de Gladiolus met de geboortesteen als peridot.

sentence_2: De geboorte steen van Augustus is de peridot of onyx, de geboortebloem is de gladiolus of papauw, wat schoonheid, karakter, liefde, huwelijk en familie betekent.


sentence_1: Deze maand werd eerst Sextilis genoemd in het Latijn, omdat het de zesde maand was in de oude Romeinse kalender.

sentence_2: Deze maand werd oorspronkelijk Sextilis genoemd in het Latijn, omdat het de zesde maand was in de oorspronkelijke tien maanden oude Romeinse kalender onder Romulus in 753 v.Chr., toen maart de eerste maand van het jaar was.


sentence_1: Augustus is de achtste maand van het jaar.

sentence_2: Augustus is de achtste maand van het jaar in de Gregoriaanse kalender en een van zeven Gregoriaanse maanden met een lengte van 31 dagen.


sentence_1: In 1995 begon Daft Punk een liedje te opnemen genaamd Da Funk, dat hun eerste commerciële succes werd.

sentence_2: Daft Punk keerde in mei 1995 terug naar de studio om `` Da Funk'te registreren.


sentence_1: Er zijn twee mensen in de band, Guy-Manuel de Homem-Christo (geboren 8 februari 1974) en Thomas Bangalter (geboren 3 januari 1975).

sentence_2: Daft Punk is een elektronische muziekduo bestaande uit de Franse muzikanten Guy-Manuel de Homem-Christo (geboren 8 februari 1974) en Thomas Bangalter (geboren 3 januari 1975).


sentence_1: Na dat succes zochten Daft Punk een manager en koos ze voor Pedro Winter, ook bekend als Busy P.

sentence_2: Na het succes van `` Da Funk ', Daft Punk zocht een manager.


sentence_1: Op 2 december 1971 vormde Dubai samen met Abu Dhabi en vijf andere emiraten de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Op 2 december 1971 vormden Dubai samen met Abu Dhabi en vijf andere emiraten de Verenigde Arabische Emiraten nadat de voormalige beschermer, Groot-Brittannië, de Perzische Golf in 1971 verliet.


sentence_1: Dubai en zijn tweeling aan de overkant van de Dubai Creek, Deira (zelfstandig toen), werden belangrijke haven voor westerse fabrikanten.

sentence_2: Dubai en de tweeling aan de overkant van de Dubai Creek, Deira (op dat moment onafhankelijk van Dubai City) waren historisch gezien belangrijke haven voor westerse fabrikanten.


sentence_1: De stad Dubai was een belangrijke haven voor buitenlandse handelaren (vooral Indiërs), die zich in de stad vestigden.

sentence_2: De stad Dubai was een belangrijke haven voor buitenlandse handelaren, vooral die uit Iran, waarvan velen zich uiteindelijk in de stad vestigden.


sentence_1: In 1833 verliet de Al Maktoum-dynastie van de Bani Yas stam Abu Dhabi en nam Dubai zonder verzet over.

sentence_2: In 1833 verliet de Al Maktoum-dynastie (ook afstammelingen van het Huis van Al-Falasi) van de Bani Yas stam hun voorouderlijke thuisbasis van de Liwa Oase, ten zuidwesten van de nederzetting van Abu Dhabi en nam snel zonder weerstand Dubai over van de Abu Fasala-clan.


sentence_1: De meeste banken en financiële centra van de nieuwe stad bevinden zich in dit gebied.

sentence_2: De meeste banken en financiële centra van de nieuwe stad hadden hun hoofdkantoor in het havengebied.


sentence_1: De stad Dubai heeft een vrije handel in goud en tot de jaren negentig was het centrum van een snelle smokkerij van goud ingots naar India, waar de invoer van goud werd beperkt (lees het boek Dubai van Robin Moore).

sentence_2: Dubai heeft een vrije handel in goud en was tot de jaren negentig het centrum van een snelle smokkerij van goud ingots naar India, waar de invoer van goud werd beperkt.


sentence_1: De heerser van Dubai was de overleden Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, die ook de vice-president van de Verenigde Arabische Emiraten was.

sentence_2: De regering van Dubai is een grondwettelijke monarchie en wordt sinds 1833 bestuurd door de Al Maktoum familie. De huidige heerser, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is ook vice-president en premier van de Verenigde Arabische Emiraten en lid van de Supreme Council of the Union (SCU).


sentence_1: Eerder in de 18e eeuw vestigde de Al Abu Falasa-lijn van de Bani Yas-clan zich in Dubai.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw vestigde de Al Abu Falasa clan (Hoofd van Al-Falasi) van de Bani Yas clan Dubai, die tot 1833 een afhankelijk land van Abu Dhabi bleef.


sentence_1: Dubai Internet City, nu gecombineerd met Dubai Media City als onderdeel van TECOM (Dubai Technology, Electronic Commerce and Media Free Zone Authority) is een van die enclaves waarvan de leden IT-bedrijven zoals EMC Corporation, Oracle, Microsoft en IBM en mediaorganisaties zoals MBC, CNN, Reuters, ARY en AP zijn.

sentence_2: Dubai Internet City, gecombineerd met Dubai Media City als onderdeel van TECOM (Dubai Technology, Electronic Commerce and Media Free Zone Authority) is een van die enclaves waarvan de leden IT-bedrijven zoals EMC Corporation, Oracle Corporation, Microsoft en IBM, en mediaorganisaties zoals MBC, CNN, BBC, Reuters, Sky News en AP zijn.


sentence_1: In 1973 nam Dubai zich bij de andere emiraten aan om een enkele, uniforme munt aan te nemen: de UAE dirham.

sentence_2: In 1973 nam Dubai zich bij de andere emiraten aan om een uniforme munt aan te nemen: de UAE dirham.


sentence_1: Het stadje Hatta is een exclave van het emirat Dubai en grenst aan Oman.

sentence_2: Het emirat is een kleinere exclave en is aan drie kanten omringd door Oman en de emiraten Ajman (in het westen) en Ras Al Khaimah (in het noorden).


sentence_1: Dubai is het op één na grootste emiraat in de Verenigde Arabische Emiraten, na Abu Dhabi, de hoofdstad. Het emirat ligt aan de Golf van de Perzische Golf, ten zuidwesten van Sharjah en ten noordoosten van Abu Dhabi.

sentence_2: Het emiraat Dubai grenst aan Abu Dhabi in het zuiden, Sharjah in het noordoosten en het Sultanat Oman in het zuidoosten.


sentence_1: De regering heeft industrie-specifieke vrije zones in de stad ingesteld.

sentence_2: Dubai is ook een centrum voor dienstensectoren zoals informatie- en financieringsindustrieën, met branche-specifieke vrije zones in de hele stad.


sentence_1: Er zijn gegevens over de stad Dubai uit 1799.

sentence_2: Sinds 1799 is er een nederzetting bekend als Dubai Town.


sentence_2: Dubai (Dubai) is een van de zeven emiraten van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE). Het ligt ten zuiden van de Perzische Golf op het Arabische schiereiland en heeft de grootste bevolking met het op één na grootste landgebied van alle emiraten, na Abu Dhabi.


sentence_1: Dubai bleef belangrijk als handelsroute door de jaren 70 en 80.

sentence_2: Dubai behoudde zijn belang als handelsroute door de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Robert Green (geboren 18 januari 1980) is een Engelse voetbaldochter.

sentence_2: Robert Paul Green (geboren 18 januari 1980) is een Engelse professionele voetballer die momenteel speelt voor West Ham United in de Engelse Premier League en voor het Engelse nationale team als keeper.


sentence_1: Een recente analyse van twintig nucleaire genen suggereert dat de vluchtten tinam cluster binnen de raditlijn.

sentence_2: Bovendien heeft een recente analyse van twintig nucleaire genen de monophylie van de groep in twijfel gezet, wat suggereert dat de vluchtten tinamcluster binnen de raditlijn is.


sentence_1: Zo ja, dan zou het de raatitis als geheel paraphyletic maken in plaats van monofyletic.

sentence_2: Zo ja, dan is het paraphyleticum van de ratitis.


sentence_1: De herevolution van vlucht in de tinamous zou een alternatieve verklaring zijn, maar dat heeft geen precedent in de evolutie van vogels, terwijl het verlies van vlucht gewoonlijk voorkomt.

sentence_2: De herontwikkeling van de vlucht in de tinamous zou een alternatieve verklaring zijn, maar zo'n ontwikkeling is ongekend in de vogelgeschiedenis, terwijl het verlies van vlucht een gebruikelijk feit is.


sentence_1: De ratites zijn een groep van middelgrote tot grote vogels, waarvan de meeste niet vliegen, met uitzondering van de tinamous.

sentence_2: Terwijl de ratiten traditioneel werden beschouwd als een voorouderlijk vluchtloos, monophyletic groep, de vertakking van de tinamous binnen de ratite afkomst suggereert dat ratites evolueerde vluchtloosheid ten minste drie keer.


sentence_1: De meeste delen van het voormalige supercontinent Gondwana hebben ratites, of wel tot het vrij recente verleden.

sentence_2: De meeste delen van het voormalige Gondwana hebben ratites, of wel tot in het recente verleden.


sentence_1: Colin McRae (5 augustus 1968 - 15 september 2007) was een Schotse Rallychauffeur.

sentence_2: Colin Steele McRae, MBE (5 augustus 1968 â `` 15 september 2007 ) was een Schotse rallycoureur geboren in Lanark.


sentence_1: Samen met een andere Zeppelin, LZ 130 Graf Zeppelin, was het op het moment dat het werd gebouwd, het grootste luchtschip ter wereld.

sentence_2: De DZR was in het gezamenlijke bezit van de Luftschiffbau Zeppelin (ontwikkelaar van het luchtruim), het Reichsluftfahrtministerium (Duitsisch luchtvaartministerium) en Deutsche Lufthansa AG (Duitsische nationale luchtvaartmaatschappij) en exploiteerde ook de LZ 127 Graf Zeppelin tijdens de laatste twee jaar van commerciële dienst in Zuid-Amerika van 1935 tot 1937. De Hindenburg en haar zusterschip, de LZ 130 Graf Zeppelin II (afgelaten in september 1938) waren de enige twee luchtruimten die ooit speciaal werden gebouwd voor commerciële transatlantische passagiersvervoeringen, hoewel deze laatste nooit in de passagiersdienst is gegaan voordat ze in de lucht werd gehaald in de lucht van de luchtvaartmaatschappij.


sentence_1: Fosforzuur, ook bekend als orthofosforzuur, is een chemische verbinding.

sentence_2: De meeste mensen en zelfs chemici noemen orthofosforzuur fosforzuur, wat de IUPAC-naam is voor deze verbinding.


sentence_2: Fosforzuur, ook bekend als orthofosforzuur of fosforzuur (V) is een mineraalzuur (anorganisch) met de chemische formule H3PO4.


sentence_1: Fosforzuur kan worden gemaakt door fosfor (V) -oxide in water op te lossen.

sentence_2: Dit zeer zuivere fosforzuur wordt verkregen door elementenfosfor te verbranden om fosforpentoxide te produceren en het product op te lossen in verdund fosforzuur.


sentence_1: Dit kan worden gereinigd om voedselgehalte fosforzuur te maken indien nodig.

sentence_2: Zuren in natte vorm kunnen verder worden gereinigd door fluor te verwijderen om dierlijk gehalte aan fosforzuur te produceren, of door oplosmiddel te extraheren en arseen te verwijderen om voedselgehalte aan fosforzuur te produceren.


sentence_1: Toen hij 14 was, begon hij te werken als werkgever bij de Britse Oost-Indische Compagnie.

sentence_2: In 1795 begon Raffles als werkgever in Londen voor de Britse Oost-Indische Compagnie, de handelsmaatschappij die veel van Groot-Brittannië's overzeese veroveringe vormde.


sentence_1: Raffles werd geboren op een schip Ann van kapitein Benjamin Raffles (vader) en Anne Raffles (moeder).

sentence_2: Raffles werd geboren op het schip Ann aan de kust van Port Morant, Jamaica, aan de vader van kapitein Benjamin Raffles (d. juni 1797) en Anne Raffles (noord in Lyde).


sentence_1: Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (6 juli 1781 - 5 juli 1826), ook bekend als Stamford Raffles, was de oprichter van de stad Singapore en is een van de beroemdste Britten die het Britse Rijk uitbreidde.

sentence_2: Sir Thomas Stamford Bingley Raffles (6 juli 1781 â `` 5 juli 1826) was een Britse staatsman, vooral bekend om zijn oprichting van de stad Singapore (nu de stadstaat van de Republiek Singapore).


sentence_1: Hij trouwde met Olivia Mariamne Fancourt, weduwe van Jacob Cassivelaun Fancourt, een assistent-chirurg in Madras die in 1800 was overleden.

sentence_2: Toen hij in 1805 adjunct secretaris werd van de nieuwe gouverneur van Penang, trouwde hij met Olivia Mariamne Fancourt, een weduwe die eerder was getrouwd met Jacob Cassivelaun Fancourt, een adjunct chirurg in Madras die in 1800 was overleden.


sentence_1: De provincie zetel is Dothan.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Dothan.


sentence_1: Het is vernoemd naar de voormalige gouverneur George Smith Houston.

sentence_2: Het is vernoemd naar George Smith Houston, een gouverneur van Alabama.


sentence_1: Het is de nieuwste provincie in Alabama, omdat het pas op 9 februari 1903 werd opgericht.

sentence_2: Houston County werd opgericht op 9 februari 1903, uit delen van Dale County, Genève County en Henry County.


sentence_1: Hij won meer verkiezingen dan elke andere premier van het Verenigd Koninkrijk in de 20e eeuw (in 1964, 1966, februari en oktober 1974) - maar slechts één keer met een duidelijke meerderheid (in 1966).

sentence_2: Hij werd na meer algemene verkiezingen als elke andere premier van de 20e eeuw, vijf algemene verkiezingen mee en won er vier (in 1964, 1966, februari 1974 en oktober 1974).


sentence_1: James Harold Wilson, baron Wilson van Rievaulx, KG, OBE, FRS, PC (11 maart 1916 â `` 24 mei 1995 ) was een van de meest vooraanstaande Britse politici van de 20e eeuw.

sentence_2: James Harold Wilson, baron Wilson van Rievaulx, KG, OBE, FRS, PC (11 maart 1916 â `` 24 mei 1995) was een Britse Labour-politicus.


sentence_1: MySQL is een database systeem dat wordt gebruikt door veel websites op het internet.

sentence_2: De officiële MySQL Workbench is een gratis geïntegreerde omgeving ontwikkeld door MySQL AB, waarmee gebruikers MySQL-databases grafisch kunnen beheren en visuele databasestructuren kunnen ontwerpen. MySQL Workbench vervangt het vorige pakket software, MySQL GUI Tools.


sentence_1: Een ODBC-interface (MyODBC) is gemaakt zodat gebruikers van de ASP-taal van Microsoft MySQL kunnen gebruiken.

sentence_2: Bovendien maakt een ODBC-interface genaamd MyODBC extra programmeertale mogelijk die de ODBC-interface ondersteunen om te communiceren met een MySQL-database, zoals ASP of ColdFusion.


sentence_1: De leden van Jamiroquai zijn vaak veranderd, behalve Jason Kay.

sentence_2: De band is een van de grootste en meest bekende bandleden van de groep, en de belangrijkste leden zijn de zanger en songwriter Jason ``'Jay Kay en drummer Derrick McKenzie (1994).


sentence_1: Forcalquier is een gemeente in het departement Alpes-de-Haute-Provence in het zuidoosten van Frankrijk.

sentence_2: Forcalquier (Oksitaans: Forcauquier) is een gemeente in het departement Alpes-de-Haute-Provence in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Chocolate Fondue werd voor het eerst gemaakt in de jaren zestig.

sentence_2: In de jaren zestig vond hij chocoladefondue uit als onderdeel van een promotie voor Toblerone chocolade.


sentence_1: Een kaasfondue zou worden gehouden bij een temperatuur warm genoeg om de fondue glad en vloeibare te houden, maar niet bij een grote hitte om verbranding te veroorzaken.

sentence_2: Een kaasfondue mengsel moet worden gehouden bij een temperatuur warm genoeg om de fondue glad en vloeibare te houden, maar niet zo warm dat het kan branden.


sentence_1: Mensen die het deïsme volgen worden deisten genoemd.

sentence_2: Er zijn een aantal subcategorieën van het moderne deïsme, waaronder monodeïsme (dit is het standaardconcept van deïsme), polydeïsme, pandeïsme, panendeïsme, spiritueel deïsme, procesdeïsme, christelijk deïsme, wetenschappelijk deïsme en humanistisch deïsme. Sommige deïsme zien ontwerp in de natuur en doelstelling in het universum en in hun leven (Prime Designer).


sentence_1: Shay Given (geboren 20 april 1976) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: John James Shay'Given (geboren 20 april 1976 in Lifford in County Donegal) is een Ierse voetballer die als keeper voor Manchester City en het nationale team van de Republiek Ierland speelt.


sentence_1: FÃ biÃ© José dos Santos (geboren 26 juni 1973) is een voormalig Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: FÃ biÃ© José dos Santos, of gewoon Fabinho (geboren 26 juni 1973), is een Braziliaanse middenvelder.


sentence_1: Ze werden in 1874 opgericht door de Hamilton Academy.

sentence_2: Ze werden opgericht in 1874 door het schoolvoetbalteam van de Hamilton Academy.


sentence_1: Hamilton Academical is een voetbalteam uit Hamilton, Lanarkshire in Schotland.

sentence_2: Hamilton Academical Football Club, vaak bekend als Hamilton Academical, of Accies, is een Schotse voetbalclub uit Hamilton in South Lanarkshire.


sentence_1: In 2001 speelde hij Mark Pendel in de film Tailor of Panama. Later dat jaar werd hij gekozen voor Harry Potter in de film Harry Potter and the Philosopher's Stone (in de Verenigde Staten Harry Potter and the Sorcerer's Stone genoemd).

sentence_2: Radcliffe maakte zijn filmdebuut in 2001 met een bijrol naast Pierce Brosnan in The Tailor of Panama, en de eerste Harry Potter film, Harry Potter and the Philosopher's Stone, werd later dat jaar uitgebracht.


sentence_1: Hij speelde ook Harry in de tweede, derde, vierde, vijfde en zesde Harry Potter-films (Harry Potter en de kamer van geheimen - 2002, Harry Potter en de gevangene van Azkaban - 2003, Harry Potter en de vuurbeker - 2004, Harry Potter en de orde van de Phoenix - 2007 en Harry Potter en de halfbloedige prins - 2009).

sentence_2: Radcliffe speelde in de zeven daaropvolgende Harry Potter film aanpassingen: Harry Potter en de kamer van geheimen (2002), Harry Potter en de gevangene van Azkaban (2004), Harry Potter en de koppel vuur (2005), Harry Potter en de orde van de Phoenix (2007), Harry Potter en de Halfbloedprins (2009), en Harry Potter en de Deathly Hallows, waar de film in twee delen werd verdeeld.


sentence_1: De Dominicaanse stad Moca is de hoofdgemeente van de provincie Espaillat.

sentence_2: Moca is de hoofdstad van de provincie Espaillat in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Een geluidskaart (audio kaart) is het deel van de computerhardware dat de input en output van de geluidssignalen beheert. Een geluidskaart is wat bekend staat als een uitbreidingskaart.

sentence_2: Een geluidskaart (ook bekend als een geluidskaart) is een interne computer uitbreidekaart die de invoer en uitvoer van geluidssignalen naar en van een computer onder controle van computerprogramma's vergemakkelijkt.


sentence_1: Dit is een categorie voor alle subtemplates die worden gebruikt in de nieuwe versie van.

sentence_2: Dit is een categorie voor alle subtemplates die door.


sentence_1: Lijsten: Index \/ cm, Index \/ ft, Index \/ kg, Index \/ km, Index \/ mi, Index \/ nmi, Index \/ Â, Index \/ Dual, Index \/ en, Index \/ to, Index \/ -, Index \/ multi2, Index \/ multi3.

sentence_2: Lijsten: Index \/ cm, Index \/ ft, Index \/ kg, Index \/ km, Index \/ mi, Index \/ nmi, Index \/, Index \/ Dual, Index \/ en, Index \/ to, Index \/ -, Index \/ multi2, Index \/ multi3.


sentence_1: In de jaren zestig begon RCTV hun programma's op te nemen, zoals ze live werden gemaakt.

sentence_2: Door het einde van RCTV, creëerde 1BC een nieuw kanaal genaamd RCTV International.


sentence_1: Op 18 juli 2005 openden de president van Empresas 1BC, Marcel Granier, en de president van RCTV, Eladio Larez, het nieuwe gebouw waar de nieuwsserie van RCTV, `` El Observador ', zal worden gemaakt.

sentence_2: De president van Empresas 1BC en directeur van RCTV, Marcel Granier, en de president van RCTV, Eladio Larez, waren aanwezig bij de opening.


sentence_1: Op 15 november 1999 was RCTV op 16.000 dagen.

sentence_2: Op 15 november 1999 was RCTV in de lucht geweest voor een totaal van 16.000 dagen.


sentence_1: De driehonderd afdelingen van de telenovela, `` La Usurpadora'was de eerste telenovela die werd verkocht aan andere landen.

sentence_2: De 300 afleveringen van de telenovela, La Usurpadora, was de eerste telenovela die RCTV in het buitenland zag.


sentence_1: Lantosque is een gemeente.

sentence_2: Lantosque is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De Orange Bowl Game is een Amerikaanse college football bowl game op het Dolphin Stadium.

sentence_2: De Orange Bowl is een jaarlijks college football bowl spel gespeeld op het Sun Life Stadium in Miami Gardens, Florida.


sentence_1: Pineuilh is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Pineuilh is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Celestus microblepharis is een soort hagedis van de Anguidae familie.

sentence_2: Celestus microblepharis is een soort hagedis uit de Anguidae familie.


sentence_1: Het is alleen te vinden op Jamaica.

sentence_2: Het komt alleen voor in Jamaica.


sentence_1: De Alfa Romeo 159 is een auto geproduceerd door Alfa Romeo.

sentence_2: De Alfa Romeo 159 is een compacte executive auto geproduceerd door de Italiaanse fabrikant Alfa Romeo sinds 2005.


sentence_1: In deze periode waren er controversies binnen de Sierra Club over hoe de anti-nucleaire beweging te leiden, en dit leidde tot een splitsing over de Diablo Canyon plant die eindigde met succes voor de nutsbedrijven.


sentence_1: Het was de grootste arrestatie in de geschiedenis van de anti-nucleaire beweging.

sentence_2: Het was de grootste arrestatie in de anti-nucleaire beweging in de Verenigde Staten.


sentence_1: In 1989 stemden de kiezers van Sacremento voor het sluiten van de Rancho Seco-krachtcentrale.

sentence_2: In 1989 stemden de kiezers in Sacramento voor het sluiten van de Rancho Seco-krachtcentrale.


sentence_1: Er was een confrontatie tussen nucleaire energie-advocaten en milieuactivisten.

sentence_2: Het klimaat tussen nucleaire energiebevordering en milieuactivisten was confrontationeel.


sentence_1: De start van de anti-nucleaire beweging in Californië was de controverse over Pacific Gas & Electric's poging om de eerste kerncentrale in de natie te bouwen in Bodega Bay.

sentence_2: De geboorte van de anti-nucleaire beweging in Californië kan worden teruggegeven aan de controverse over Pacific Gas & Electric's poging om de eerste commercieel haalbare kerncentrale in het land te bouwen in Bodega Bay.


sentence_1: In 1981 werden 1.900 activisten gearresteerd tijdens protesten bij de Diablo Canyon Power Plant.

sentence_2: In 1981 werden ongeveer 1900 anti-nucleaire activisten gearresteerd tijdens protesten bij de Diablo Canyon Power Plant.


sentence_1: Op 14 november 1984 verklaarde de stad Davis een nucleaire vrijzone.

sentence_2: Op 14 november 1984 verklaarde de stad Davis, Californië, een nucleaire vrijzone.


sentence_1: Terwijl Californische kiezers een voorstel van 1972 niet hebben aangenomen waarin een moratorium op de bouw van kerncentrales werd opgelegd, deden anti-nucleaire groepen in de jaren 70 campagne om de bouw van verschillende voorgestelde centrales te stoppen, vooral die op de kust en in de buurt van breuklijnen.

sentence_2: Terwijl Californische kiezers geen voorstel van 1972 goedkeuren... waarin een moratorium van vijf jaar werd opgelegd... op de bouw van kerncentrales, deden anti-nucleaire groepen in de jaren 70 campagne om de bouw van verschillende voorgestelde centrales te stoppen. Vooral die op de kust en in de buurt van breuklijnen.


sentence_1: Ecquedecques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ecquedecques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Takahiro Yamaguchi (Japane: 田中山, geboren 8 mei 1984) is een Japanse voetballer.

sentence_2: Takahiro Yamaguchi is een Japanse voetballer die voor Shonan Bellmare speelt in de J. League Division 2.


sentence_1: De meest succesvolle single is'Anton aus Tirol'van DJ Ã - tzi.

sentence_2: De meest succesvolle single uit Oostenrijk is `` Anton aus Tirol'' van DJ Ã -- tzi, het nummer dat het langst in de Top 75 kon blijven.


sentence_1: De 3 Austria Top 40 is de naam van de officiële Australische singles chart, evenals de radioprogramma die het presenteert.

sentence_2: 3 Austria Top 40 is de naam van de officiële Australische singles chart, evenals de radioprogramma die het presenteert, uitgezonden vrijdagavond op Hitradio 3.


sentence_1: Ulma is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: De Andouille-makers roken de worstjes maximaal zeven tot acht uur op ongeveer 80 graden Celsius.

sentence_2: De meest smaakvolle varianten, Cajun andouille, zijn gemaakt van bot of schank vlees en vet, gekruist met zout, gekraakte zwarte peper en knoflook, en gerookt over pecanhout en suikerriet tot zeven of acht uur bij ongeveer 175 ° F (80 ° C).


sentence_1: CongÃ - sur-Orne is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: CongÃ - sur-Orne is een gemeente in het departement Sarthe in de regio Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Romeinen noemden de planeet Mars, de Romeinse God van de Oorlog Mars.

sentence_2: De planeet is vernoemd naar de Romeinse god van de oorlog, Mars.


sentence_1: De aardkorst, gemiddeld 40 km (25 mi) lang, is drie keer kleiner dan de Marskorst, afhankelijk van de grootte van de twee planeten als ze gelijk zijn.

sentence_2: De aardkorst, gemiddeld 40 km, is slechts een derde dikker dan de Marskorst, in verhouding tot de groottes van de twee planeten.


sentence_1: De gemiddelde dikte van de planeet is ongeveer 50 km (31 mi) en maximaal 125 km (78 mi).

sentence_2: De gemiddelde dikte van de planeet is ongeveer 50 km, met een maximale dikte van 125 km.


sentence_1: Op Mars bevindt zich de hoogste berg in het zonnestelsel, Olympus Mons.

sentence_2: De Schildvulkaan Olympus Mons, op 27 km hoogte, is de hoogste bekende berg in het zonnestelsel.


sentence_1: De CIBF heeft de afgelopen jaren problemen gehad. Links- en islamitische militante auteurs, werken die kritiek op de regering hebben en werken met onderwerpen die als seksueel of cultureel controversiële worden beschouwd, zijn verboden van de boekbeurs.

sentence_2: De CIBF is de afgelopen jaren beschuldigd van links- en islamitische militante auteurs, werken die kritiek op de regering hebben geleverd en werken met passages of onderwerpen die seksueel of cultureel controversiële zijn, die zijn verboden te presenteren op de boekbeurs.


sentence_1: De beurs bevat exposities en sprekers van uitgevers en overheidsinstanties uit de hele wereld, evenals verkopers van boeken, video's en andere media.

sentence_2: De beurs bevat standjes en sprekers van particuliere uitgevers en overheidsinstanties uit de hele wereld, evenals retailers van boeken, video's en andere media.


sentence_1: Tijdens de boekbeurs van 2000 werden islamitische protesten gewelddadig.

sentence_2: Tijdens de boekbeurs in 2000 ontstonden islamitische protesten tegen boeken die ze als beledigend achten tot geweld.


sentence_1: In de drie weken na de boekbeurs worden lezingen, lezingen en andere openbare evenementen gehouden, met artikelen in het Arabisch, het Engels en andere talen.

sentence_2: In de bijna drie weken van de boekbeurs worden lezingen, lezingen en andere openbare evenementen gehouden.


sentence_1: De CIBF werd opgericht door de General Egyptian Book Organization, een overheidsinstelling van uitgevers en retailers, in 1969 als onderdeel van de viering van de 1000-jarig bestaan van de stad Caïro.

sentence_2: De CIBF werd opgericht door de General Egyptian Book Organization, een overheidsinstelling van uitgevers en retailers, in 1969 om samen te vallen met de viering van de 1000-jarig jubileum van de oprichting van de stad Caïro.


sentence_1: De Egyptische Boekorganisatie is de grootste boeken uitgever in de Arabische wereld.

sentence_2: De beurs is ook opmerkelijk omdat uitgevers in Caïro naar schatting drie van de vijf Arabische boeken in de wereld produceren en de staatse Egyptische Boekorganisatie, die de beurs coördineert, de grootste boek uitgever is in de Arabische wereld.


sentence_1: In dat jaar protesteerden meer dan 2000 leden van moslimstudenten buiten de Al-Azhar Universiteit, wat leidde tot zeldzame openbare protesten tegen de Egyptische regering, geweld, 75 arrestaties en een aantal gewonden.

sentence_2: Dat jaar protesteerden meer dan 2000 leden van moslimstudenten buiten de Al-Azhar Universiteit, wat leidde tot zeldzame openbare protesten tegen de Egyptische regering, geweld, 75 arrestaties en een aantal gewonden.


sentence_1: De Cairo International Book Fair is een van de grootste boekbeurzen ter wereld met honderden boekverkopers en ongeveer twee miljoen bezoekers per jaar.

sentence_2: De Cairo International Book Fair is een van de grootste boekbeurzen ter wereld, met honderden boekverkopers van over de hele wereld en ongeveer 2 miljoen bezoekers per jaar.


sentence_1: De studenten protesteerden tegen de druk en verkoop van een Egyptisch uitgever van het boek A Banquet for Seaweed van de Syrische schrijver Haidar Haidar uit 1983.

sentence_2: De studenten protesteerden tegen de druk en verkoop van een Egyptisch uitgever van het ministerie van Cultuur, een boek van de Syrische schrijver Haidar, A Banquet for Seaweed uit 1983.


sentence_1: In 2006 was het de op één na grootste boekbeurs ter wereld, na de Frankfurt Book Fair. Het wordt elk jaar in de laatste week van januari gehouden in Caïro, Egypte, op de Cairo International Fair Grounds in Madinat Nasr, nabij de Al-Azhar University.

sentence_2: De Cairo International Book Fair is een grote boekbeurs die elk jaar in de laatste week van januari in Cairo, Egypte, wordt gehouden op de Cairo International Fair Grounds in Madinat Nasr, nabij de Al-Azhar University.


sentence_1: In 2006 was het de op één na grootste boekbeurs ter wereld.


sentence_1: Hoewel hij aanvankelijk een Fauve (wilde beest) werd genoemd, werd hij in de jaren 1920 steeds meer gezien als een verdediger van de klassieke traditie in de Franse schilderkunst.

sentence_2: Hoewel hij aanvankelijk een Fauve (wilde beest) werd genoemd, werd hij in de jaren 1920 steeds meer geprezen als een verdediger van de klassieke traditie in de Franse schilderkunst.


sentence_1: Zijn beheersing van de uitdrukkelijke taal van vorm en kleur, in werk dat zich in een half eeuw beslaat, won hem erkenning als een toonaangevende figuur in de moderne kunst.

sentence_2: Zijn beheersing van de expressive taal van kleur en tekening, getoond in een geheel van werk dat zich uitstrekt over een half eeuw, won hem erkenning als een toonaangevende figuur in de moderne kunst.


sentence_1: Deux-Jumeaux is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Deux-Jumeaux is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Altadena is een niet-geïncorporeerde census- aangewezen plaats van Los Angeles County in de staat Californië, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Altadena is een onbevoegd gebied en census- aangewezen plaats in Los Angeles County, Californië, Verenigde Staten, ongeveer 14 m van het centrum van Los Angeles Civic Center, en direct ten noorden van de stad Pasadena, Californië.


sentence_1: In 2000 woonden er 42.610 mensen in Altadena.

sentence_2: De bevolking was 42.610 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: In de westerse christelijke theologie is een Bachelor of Divinity (BD of BDiv) meestal een bachelor-academische graad gegeven voor cursussen die worden gevolgd in de studie van goddelijkheid.

sentence_2: In westerse universiteiten is een Bachelor of Divinity (BD of BDiv) meestal een bachelor-academische graad die wordt toegekend voor een cursus in de studie van goddelijkheid of aanverwante disciplines, zoals theologie of, zelden, religieuze studies.


sentence_1: In de westerse christelijke theologie is een Bachelor of Divinity (BDiv) meestal een bachelor-academische graad die wordt gegeven voor cursussen die worden gevolgd in de studie van goddelijkheid.

sentence_2: De Master of Divinity heeft de Bachelor of Divinity in de meeste Amerikaanse seminaries vervangen als de eerste professionele graad, omdat deze titel in het Amerikaanse academisch systeem impliceert dat het op de hoogte is van een Bachelor of Arts of andere basisschoolopleiding.


sentence_1: Travaillan is een gemeente in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Travaillan is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het was gepland dat de school elk jaar een jaar verder zou gaan, dus als het jaar zeven van 2008 jaar acht wordt, zal de school zowel jaar zeven als acht onderwijzen, en zo verder tot 2013 wanneer het dit proces zou hebben voltooid.

sentence_2: Het was gepland dat de school elk jaar een jaar verder zou gaan, zodat de leerlingen van jaar 7 van 2008 naar jaar 8 zouden gaan, de school zowel jaar 7 als jaar 8 zou onderwijzen, en zo verder tot 2013 wanneer deze proces zou zijn voltooid.


sentence_1: Het VCE-programma zal in 2012 worden uitgevoerd op de Notre Dame Campus... wanneer het begint met het 11e jaar.

sentence_2: Het VCE-programma zal in 2012 worden uitgevoerd op de Notre Dame Campus, wanneer het begin van het 11e jaar van het onderwijs.


sentence_1: Het is een tak van een van de onderwijsinstellingen van Emmanuel College.

sentence_2: Het is een school van een van de universiteiten van Emmanuel College.


sentence_1: De school geeft alleen les in de zevende, maar zal zich uitbreiden tot de zevende tot de twaalfde jaar in 2013.

sentence_2: De school geeft momenteel alleen cursussen voor de 7e en 8e, maar zal in 2013 worden uitgebreid tot cursussen voor de 7e-12e.


sentence_1: Er zijn verschillende oorzaken van dyspneu.

sentence_2: Als de ademhalingsniveaus niet geschikt zijn voor de toestand van het lichaam, kan dyspneu optreden. Het is opmerkelijk dat er ook een psychologische component van dyspneu is, omdat sommige mensen zich in dergelijke omstandigheden bewust kunnen worden van hun ademhaling, maar niet de nood ervaren die typisch is voor dyspneu.


sentence_1: Blackburn Rovers Football Club, is een Engelse voetbalclub.

sentence_2: Blackburn Rovers Football Club is een Engelse voetbalclub met zijn hoofdkantoor in Blackburn, Lancashire.


sentence_1: Productiefactoren zijn in de economie noodzakelijke middelen voor de productie van goederen en diensten.

sentence_2: In de economie zijn productiefactoren (of productieve inputs of resources) alle waren of diensten die worden gebruikt om goederen en diensten te produceren. ` Productiefactoren'kunnen ook specifiek betrekking hebben op de primaire factoren, die zijn de voorraden, waaronder grond, arbeid (de vermogen om te werken) en kapitaalgoederen die worden toegepast op de productie.


sentence_1: Als gevolg hiervan wordt een muur gebouwd tussen de San Joaquin River en de Old River.

sentence_2: Door de bocht in het San Joaquin-kanaal aan het hoofd van de Oude Rivier, blijft een belangrijk deel van de San Joaquin-rivier door de Oude Rivier stroomen in plaats van naar het noorden te gaan langs de San Joaquin.


sentence_1: Hier splijt de San Joaquin rivier in twee rivieren: de Oude en de Middenrivier.

sentence_2: Voordat de Sacramento rivier de San Joaquin rivier ontmoet, heeft de Old River en de Middle River twee distributievieringen, die ooit de belangrijkste kanalen van de rivier waren.


sentence_1: De grootste van deze zijn de Stanislausrivier, de Tuolumnerivier en de Mercedrivier.

sentence_2: De bijstromen van de San Joaquin rivier zijn de Stanislaus rivier, de Tuolumne rivier, de Merced rivier, de Calaveras rivier en de Mokelumne rivier.


sentence_1: Voordat de mens de Central Valley begon te ontwikkelen in de jaren 1850 was de San Joaquin rivier en de omliggende gebieden een van de rijkste biologische habitats in Californië.

sentence_2: Voordat de San Joaquin Valley in de jaren 1850 werd ontwikkeld door Amerikaanse kolonisten, vloedde de San Joaquin River en haar bijstreken de vallei in de wintermaanden.


sentence_1: De habitat van de bedreigde San Joaquin Kit Fox en de rivierbroek konijn was ook in de buurt van de San Joaquin rivier.

sentence_2: Historisch gezien waren de inheemse habitatten van de bedreigde San Joaquin Kit Fox en de rivierkanin de rivierzone in de buurt van de San Joaquin River.


sentence_1: De San Joaquin rivier komt uiteindelijk samen met de Sacramento rivier, waardoor de Sacramento-San Joaquin Delta ontstaat.

sentence_2: De San Joaquin rivier komt samen met de Sacramento rivier bij de stad Antiochia samen vormen ze de Sacramento-San Joaquin Delta, een van de grootste estuaries in de Verenigde Staten, voordat ze in de baai van Suisun afvoeren.


sentence_1: Een groot deel van het gebied ligt in het Wrangell-Saint Elias Nationaal Park en Reservaat.

sentence_2: Een groot deel van het gebied is opgenomen in het Wrangell-Saint Elias National Park en Reservaat.


sentence_1: De Wrangell-bergen zijn vernoemd naar een ontdekkingsreiziger die ook president was van de Russisch-Amerikaanse Compagnie, admiraal Ferdinand von Wrangel.

sentence_2: De bergen zijn vernoemd naar de ontdekkingsreiziger, president van de Russisch-Amerikaanse Compagnie, admiraal Ferdinand von Wrangel.


sentence_1: Het gebied is vernoemd naar de berg Wrangell, een van de grootste vulkaanschermen ter wereld.

sentence_2: Het gebied is vernoemd naar Mount Wrangell, een van de grootste andesitische vulkaans in de wereld. Het is ook de enige actieve vulkaan in het gebied.


sentence_1: Vanwege deze plaatsen ten noorden van de Wrangell Mountains zijn sommige van de koudste gebieden van Noord-Amerika tijdens de winter.

sentence_2: De binnenlanden ten noorden van de Wrangell-gebergten behoren daarom tot de koudste gebieden van Noord-Amerika tijdens de winter.


sentence_1: De Wrangell Mountains liggen net ten noordwesten van de Saint Elias Mountains en ten noordoosten van de Chugach Mountains.

sentence_2: De Wrangell-gebergten liggen net ten noordwesten van de Saint Elias-gebergten en ten noordoosten van de Chugach-gebergten, die langs de kust van de Golf van Alaska liggen.


sentence_1: De Wrangell Mountains zijn gemaakt door vulkanen, de tweede en derde hoogste vulkanen in de Verenigde Staten, Mount Blackburn en Mount Sanford zijn daar.

sentence_2: De Wrangell Mountains zijn bijna geheel vulkanisch en bevatten de tweede en derde hoogste vulkanen in de Verenigde Staten, de Blackburn en de Sanford.


sentence_1: Hij komt in 1972 bekend als Kwai Chang Caine in de tv-serie Kung Fu. Kwai Chang Caine is een Shaolin-monk die vlucht naar Amerika om de keizer te ontvluchten om een prijs op zijn hoofd te leggen, voor de misdaad van zijn vader.

sentence_2: David Carradine speelde drie seizoenen als een half-Chinese, half-Caucasian Shaolin monnik, Kwai Chang Caine, in de ABC-hit-TV-serie Kung Fu (1972) en werd genomineerd voor een Emmy en een Golden Globe Award voor de rol.


sentence_1: Mongauzy is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Mongauzy is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Buick won de beste nieuwe SUV / CUV (meer dan C $ 60,000) prijs van de AJAC in 2008.

sentence_2: De Enclave kreeg in 2008 de beste nieuwe SUV \/ CUV (meer dan C$ 60.000) van de AJAC.


sentence_1: De Buick Enclave is een luxueuze SUV, gebouwd door General Motors.

sentence_2: De Buick Enclave is een full-size crossover SUV, gelanceerd in mei 2007 als model 2008 door de afdeling Buick van General Motors.


sentence_1: De vier verschillende clubs zijn hout, ijzer, putters en wijen.

sentence_2: De voet is meestal schouderbreedte apart voor middelste ijzeren en putters, smalder voor korte ijzeren en breder voor lange ijzeren en hout. De bal is geplaatst in het midden van de houding van de spelers voor korte ijzeren en putters, meer naar voren voor middelste ijzeren en nog meer voor lange ijzeren en hout.


sentence_1: In het boek Rules of Golf staat: `` Het spel golf bestaat uit het spelen van een bal van de teeing in het gat door een slag of opeenvolgende slag in overeenstemming met de Regels. " "

sentence_2: Golf wordt in de golfregels gedefinieerd als het spelen van een bal met een club vanaf het speelveld naar het gat door een slag of opeenvolgende slag overeenkomstig de Regels. " "


sentence_1: Golf is een spel dat wordt gespeeld op een open veld waarbij de golfer zijn golfbal in een gat speelt met behulp van verschillende soorten clubs (golfinstrumenten).

sentence_2: Golf is een precisie club-and-ball sport, waarbij concurrerende spelers (golfers) met behulp van vele soorten clubs proberen om ballen in elk gat op een golfbaan te slaan, terwijl ze het minste aantal slag gebruiken.


sentence_1: Mens vs maatschappij is wanneer de belangrijkste bron van conflict van de held tradities of ideeën zijn.

sentence_2: Persoon vs maatschappij is een thema in fictie waarin de belangrijkste bron van conflict van een hoofdpersoon of groep hoofdpersonages sociale tradities of concepten zijn.


sentence_1: Als je bijvoorbeeld op een achtbaan zit, is het hoogste deel de hoogtepunt, meestal dicht bij het einde van het verhaal, omdat het hele verhaal zich er aan heeft opgebouwd.

sentence_2: De Falling Action is het deel van een verhaal, meestal gevonden in tragedies en korte verhalen, na de climax en het tonen van de gevolgen van de climax.


sentence_1: Mens tegen Zelf is wanneer een personage zijn eigen angsten, verwarring of filosofie onder ogen ziet.

sentence_2: Persoon tegen zichzelf is het thema in de literatuur dat een personage tegen zijn of haar eigen wil, verwarring of angst plaatst.


sentence_1: Dergelijke verhalen worden soms gebruikt om Freud's theorie van id vs superego te vertegenwoordigen of te bekritiseren.

sentence_2: Dergelijke verhalen worden vaak gezien in de Freudianse kritiek als representaties van id vs. superego.


sentence_1: Mens tegen natuur is wanneer een personage vecht tegen natuurkrachten.

sentence_2: Mens vs natuur is het thema in de literatuur dat een personage tegen natuurkrachten zet.


sentence_1: Soms probeert de personage uit te zoeken wie hij of zij is, en komt hij zich dat realiseren of het veranderen.

sentence_2: Mens tegen zichzelf kan ook zijn waar een personage probeert uit te vinden wie hij of zij is of een besef of een verandering in karakter komt.


sentence_1: Een voorbeeld is het conflict tussen Juda en Messala in Ben-Hur.

sentence_2: Een voorbeeld is het conflict tussen Juda en Messala in Ben - Hur, net als het conflict tussen een bulliger en zijn slachtoffer.


sentence_1: Veel films richten zich op dit thema.

sentence_2: Veel rampfilms richten zich op dit thema, dat voornamelijk voorkomt in veel overlevingsverhalen.


sentence_1: Mens tegen persoon is wanneer de held tegen een ander persoon vecht.

sentence_2: Persoon tegen persoon is een thema in de literatuur waarin het conflict van het hoofdpersoon met een ander persoon de focus is van het verhaal.


sentence_1: De samenleving zelf wordt vaak behandeld als een enkel karakter, net zoals een ander persoon in persoon-versus-persoon conflict.

sentence_2: De samenleving zelf wordt vaak gezien als een enkel karakter, net zoals een tegenstander in een persoon tegen persoon conflict wordt gezien.


sentence_1: Mens vs. Supernatuurlijk is wanneer een personage strijdt tegen bovennatuurlijke krachten.

sentence_2: Persoon vs. bovennatuurlijk is een literatuurthema dat een personage tegen bovennatuurlijke krachten zet.


sentence_1: In de moderne tijd is er een nieuwe, `` Person vs. Technology ', gebruikt.

sentence_2: In de moderne tijd, persoon tegen machine, ook wel bekend als persoon tegen technologie, is een andere.


sentence_1: De strijd van de mens om tot een beslissing te komen is de basis van dit soort conflicten.

sentence_2: De strijd van de mens om een beslissing te nemen is de basis van persoon versus zichzelf.


sentence_1: In tegenstelling tot DES (de voorganger van AES) is AES een substitutie-permutatie netwerk, niet een Feistel-netwerk.

sentence_2: In tegenstelling tot zijn voorganger, DES, gebruikt AES geen Feistel-netwerk.


sentence_1: Dit cipher-algoritme werd ontwikkeld door twee Belgische cryptografen, Joan Daemen en Vincent Rijmen, en werd onder de naam `` Rijndael ', een samenvoeging van de namen van de uitvinder, voor het selectieproces van AES ingediend.

sentence_2: Het Rijndael-code is ontwikkeld door twee Belgische cryptografen, Joan Daemen en Vincent Rijmen, en door hen aan het AES-selectieproces voorgelegd.


sentence_1: Het is in werking getreden als standaard op 26 mei 2002.

sentence_2: Het werd op 26 mei 2002 door de minister van Handel goedgekeurd.


sentence_1: AES is snel in software en hardware, relatief eenvoudig te implementeren en vereist weinig geheugen.

sentence_2: Het is snel in software en hardware.


sentence_1: `` De ontwerp en de kracht van alle sleutellengtes van het AES-algoritme (d.w.z. 128, 192 en 256) zijn voldoende om vertrouwelijke informatie tot het SECRET-niveau te beschermen.

sentence_2: In juni 2003 kondigde de Amerikaanse regering aan dat AES kan worden gebruikt om geheime informatie te beschermen: Het ontwerp en de kracht van alle sleutellengtes van het AES-algoritme (d.w.z. 128, 192 en 256) zijn voldoende om geheime informatie tot het SECRET-niveau te beschermen.


sentence_1: AES werd door het Nationale Instituut voor Normen en Technologie (NIST) aangekondigd als U.S. FIPS PUB 197 (FIPS 197) op 26 november 2001 na een 5-jarige normalisatieproces waarbij vijftien concurrerende ontwerpen werden gepresenteerd en geëvalueerd voordat Rijndael als het meest geschikte werd geselecteerd.

sentence_2: AES werd door het Nationale Instituut voor Normen en Technologie (NIST) aangekondigd als U.S. FIPS PUB 197 (FIPS 197) op 26 november 2001 na een 5-jarige normalisatieproces waarbij vijftien concurrerende ontwerpen werden gepresenteerd en geëvalueerd voordat Rijndael als de meest geschikte werd geselecteerd (zie het proces van Advanced Encryption Standard voor meer details).


sentence_1: Het is verkrijgbaar in verschillende versleutelingspakketten.

sentence_2: Het is beschikbaar in veel verschillende encryptiepakketten.


sentence_1: Lacres is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lacres is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Alice's Adventures in Wonderland is een boek uit 1865 geschreven door de Engelse auteur en wiskundeprofessor Charles Lutwidge Dodgson, beter bekend als Lewis Carroll.

sentence_2: Alice's Adventures in Wonderland (gewoonlijk afgekort als Alice in Wonderland) is een 1865 roman geschreven door de Engelse auteur Charles Lutwidge Dodgson onder het pseudoniem Lewis Carroll.


sentence_1: Dodgson vertelde deze verhalen aan drie kleine meisjes, (waarvan een Alice heette) en op een dag vroeg Alice Dodgson om de verhalen van Alice op te schrijven als een verhaallijn.

sentence_2: Tijdens de reis vertelde de reverend Dodgson de meisjes een verhaal over een verveeld meisje genaamd Alice, die op zoek gaat naar een avontuur.


sentence_1: Brantes is een gemeente van 65 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Brantes is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: David Lloyd George, 1e graaf Lloyd-George van Dwyfor OM, PC (17 januari 1863 â `` 26 maart 1945) was de Britse premier tijdens de laatste helft van de Eerste Wereldoorlog. Hij was voor zes jaar premier, tussen 1916 en 1922.

sentence_2: David Lloyd George, 1e Earl Lloyd-George van Dwyfor OM, PC (17 januari 1863 - 26 maart 1945) was een Britse liberale politicus en staatsman.


sentence_1: In oktober 1922 won de Conservatieve Partij onder leiding van Andrew Bonar Law de verkiezingen.

sentence_2: Maar pas op 19 oktober 1922 kreeg de coalitie de laatste klap.


sentence_1: In april 1994 werd Jerry and David's Guide to the World Wide Web'`` ` Yahoo! '

sentence_2: In april 1994 werd `` David and Jerry's Guide to the World Wide Web '' vernoemd naar `` Yahoo! '.


sentence_1: In januari 1994 waren Jerry Yang en David Filo afgestudeerden in elektrische techniek aan de Stanford University.

sentence_2: In januari 1994 waren Jerry Yang en David Filo afgestudeerden in elektrische techniek aan de Stanford University toen ze een website kregen genaamd `` David en Jerry's Guide to the World Wide Web '.


sentence_1: De auteurs komen uit de Sil Valley, vooral uit El Bierzu en het is het collectieve boek in de Leonees taal waar er meer auteurs zijn.

sentence_2: De auteurs komen uit de Sil Valley, vooral uit El Bierzu (Llién), en het is het collectieve boek in de Leonees taal waar er meer auteurs zijn.


sentence_1: Interstate 5 (soms I-5 genoemd) is een 1381,29 m lange Interstate Highway in de staten Californië, Oregon en Washington.

sentence_2: Interstate 5 is de enige Interstate Highway die zowel de Canadese als de Mexicaanse grenzen aanraakt.


sentence_1: Courtaoult is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Courtaoult is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De Koningsmannen waren een acteursgezelschap waar William Shakespeare het grootste deel van zijn carrière toe behoren.

sentence_2: De Koningsmannen waren het gezelschap van acteurs waar William Shakespeare (1564 - 1616) het grootste deel van zijn carrière toebehoorde.


sentence_1: De Lord Chamberlain's Men werd de King's Men in 1603 toen koning James I de troon kreeg en de patron van het bedrijf werd.

sentence_2: Voorheen bekend als de Lord Chamberlain's Men tijdens het bewind van koningin Elizabeth, werd het de King's Men in 1603 toen koning James op de troon kwam en de patron van het bedrijf werd.


sentence_1: Johannes Rau was een beoefende christen. Hij werd soms, om te spotten over zijn sterke christelijke geloof, broeder John genoemd.

sentence_2: Rau stond bekend als een beoefende christen (en soms ook als broeder John ', om zijn intense christelijke positie te spotten; hij gebruikte echter soms deze term zelf).


sentence_1: Deze partij bestond alleen van 1952 tot 1957.

sentence_2: Deze partij was bekend om de Duitse hereniging te voorstellen, van 1952 tot de ontbinding in 1957.


sentence_1: In 1994 probeerde Rau voor het eerst president te worden, maar verloor tegen Roman Herzog.


sentence_1: Zijn familie was protestant en hij was actief in de Confessante Kerk, een deel van de Duitse protestantse kerk die tegen het nazi-systeem was.

sentence_2: Als scholier was Rau actief in de Confessante Kerk, een kring van de Duitse protestantse kerk die het nazi-leven verzette.


sentence_1: Rau stopte in 1949 met school en werkte als journalist en uitgever.

sentence_2: Rau stopte in 1949 met school en werkte als journalist en uitgever, vooral bij het Protestant Youth Publishing House.


sentence_1: Johannes Rau (16 januari 1931, Wuppertal â `` 27 januari 2006, Berlijn) was een Duitse politicus van de SPD.

sentence_2: Johannes Rau (16 januari 1931 - 27 januari 2006) was een Duitse politicus van de SPD.


sentence_1: In 1958 werd Rau verkozen tot lid van de Landtag (staatsparlement) van Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: In 1958 werd Rau voor het eerst verkozen tot lid van het Landtag (staatsparlement) van Noordrijn-Westfalen (NRW).


sentence_1: Hij was de achtste president van de Bondsrepubliek Duitsland van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2004 en ministerpresident van Noordrijn-Westfalen van 1978 tot en met 1998.

sentence_2: Hij was president van Duitsland van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2004 en minister-president van Noordrijn-Westfalen van 1978 tot en met 1998.


sentence_1: Hij is geboren in Barmen, Wuppertal.

sentence_2: Rau werd geboren in het Barmen deel van Wuppertal, Rijn, als de derde van vijf kinderen.


sentence_1: In 1987 probeerde Rau voor de SPD de Duitse kanselier te worden, maar verloor hij tegen de christendemocraten van Helmut Kohl.

sentence_2: In 1987 probeerde Rau voor de SPD de Duitse kanselier te worden, maar zijn weigering om een coalitie met de Groene Partij te vormen betekende dat hij de verkiezingen tegen de christendemocraten van Helmut Kohlâ (CDU) niet kon winnen.


sentence_1: Sommige Israëlische afgevaardigden gingen weg, maar de Israëlische president Moshe Katsav steunde hem en loofde hem voor het overbruggen van de kloof tussen de twee staten.

sentence_2: De Israëlische president Moshe Katsav steunde hem echter en loofde hem voor het overbruggen van de kloof tussen de twee staten.


sentence_1: Johannes Rau overleed op 27 januari 2006 in Berlijn.


sentence_1: Christina Rau is een kleindochter van Gustav Heinemann, voormalig president van Duitsland.

sentence_2: Christina Rau is een kleindochter van haar man's mentor, Gustav Heinemann, voormalig president van Duitsland.


sentence_1: Rau was twee keer voorzitter van de Bundesrat in 1982/83 en 1994/95 en was plaatsvervanger van de federale president.

sentence_2: Rau was twee keer voorzitter van de Bundesrat in 1982/83 en 1994/95 en was dus plaatsvervanger voor de federale president.


sentence_1: Hij richtte in de jaren zeventig vijf universiteiten op in Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: Als onderdeel van de massale onderwijscampagne van de jaren 70 richtte hij vijf universiteiten op, elk op verschillende locaties, in Noord - Rijn - Westfalen en initieerde hij Duitsland's eerste afstandsonderwijsuniversiteit in Hagen (op basis van de Open Universiteit).


sentence_1: Op 9 augustus 1982 trouwde hij met de politieke wetenschapper Christina Delius (geboren 1956).

sentence_2: Op 9 augustus 1982 trouwde Rau met de politieke wetenschapper Christina Delius (geboren 1956).


sentence_1: In 2000 was Rau de eerste Duitse staatshoofd sinds de Holocaust die in het Knesset, het Israëlische parlement, in het Duits sprak.


sentence_1: Na zijn vertrek woonde Rau met zijn familie in Berlijn.


sentence_1: In 1967 werd hij voorzitter van de SPD-groep in de Landtag, en in 1970 minister van Wetenschap en Onderwijs in het kabinet van minister-president Heinz KÃ 1⁄/4 hn.

sentence_2: In 1967 werd hij voorzitter van de SPD-fractie in de Landtag, en in 1970 minister van Wetenschap en Onderwijs in het kabinet van minister-president Heinz KÃ 1⁄4 1⁄4 hn.


sentence_1: Rau was lid van de All-German People's Party (GVP), opgericht door Gustav Heinemann, die ook president van Duitsland werd.

sentence_2: Rau was lid van de All-German People's Party (GVP), opgericht door Gustav Heinemann.


sentence_1: In 1978 werd Rau minister-president van Noordrijn-Westfalen, waar hij tot 1998 bleef en won vier verkiezingen voor de SPD, die telkens de grootste partij in de Landtag werd en drie keer een absolute meerderheid behaalde, in 1980, 1985, 1990 en uiteindelijk 1995.

sentence_2: In 1977 werd Rau voorzitter van de SPD Noordrijn-Westfalen en in 1978 minister-president van de staat, waar hij tot 1998 bleef, met vier succesvolle verkiezingen voor de SPD, die telkens de sterkste partij in de Landtag werd en drie keer een absolute meerderheid behaalde, in 1980, 1985, 1990 en uiteindelijk 1995.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Sulpice-en-Pareds is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Zilver is een metaal.

sentence_2: Zilver heeft ook de laagste contactweerstand van elk metaal.


sentence_1: Zilveren verbindingen zijn desinfecterende middelen.

sentence_2: De verbindingen worden gebruikt in fotografische film en verdunning van zilveren nitraat oplossingen en andere zilveren verbindingen worden gebruikt als desinfecterende middelen en microbiociden.


sentence_1: Zilveren verbindingen zijn giftig.

sentence_2: Zilver zelf is niet giftig, maar de meeste zilveren zouten zijn het en sommige kunnen kankerverwekkend zijn.


sentence_1: Een voorstelling in de uitvoerende kunst omvat over het algemeen een evenement waarbij een groep mensen (de artiest of artiest) zich op een bepaalde manier gedraagt voor een andere groep mensen (het publiek).

sentence_2: Een voorstelling in de toneelkunst omvat over het algemeen een evenement waarbij een groep mensen (de artiest of artiest) zich op een bepaalde manier gedraagt voor een andere groep mensen (het publiek).


sentence_1: De eerste vermelding en ontdekking van de principes achter de pinhole camera, een voorloper van de camera obscura, behoren tot Mozi (470 v.Chr. tot 390 v.Chr.), een Chinese filosoof en oprichter van het Mohisme.

sentence_2: De eerste vermelding van de principes achter de pinhole camera, een voorloper van de camera obscura, is van Mo-Ti (470 v.Chr. tot 390 v.Chr.), een Chinese filosoof en de oprichter van het Mohisme.


sentence_1: Later begreep Aristoteles (384-322 v.Chr.) het optische principe van de pinhole camera.

sentence_2: De Griekse filosoof Aristoteles (384 - 322 v.Chr.) begreep het optische principe van de pinhole camera.


sentence_1: Hoewel zowel de pinhole camera als camera obscura aan Ibn al-Haytham worden toegeschreven, werd de camera obscura voor het eerst beschreven door Aristoteles, die als eerste beschreef hoe een beeld zich op het oog vormt, met behulp van de camera obscura als analoge.

sentence_2: De camera obscura was bekend aan vroeger geleerden sinds de tijd van Mozi en Aristoteles.


sentence_1: Vladimir Vysotsky had veel talenten en wordt vaak beschreven met het woord `` bard'(      ).

sentence_2: Het talenten van Vladimir Vysotsky wordt vaak beschreven met het woord `` bard'(), een term die in de Sovjet-Unie een bijzondere betekenis had.


sentence_1: Vladimir Semyonovich Vysotsky (25 januari 1938 - 25 juli 1980) was een beroemde Sovjet- en Russische zangeres, songwriter, dichter en acteur.

sentence_2: Vladimir Semyonovich Vysotsky (25 januari 1938 â `` 25 juli 1980) was een iconische Sovjet-Russische zangeres, songwriter, dichter en acteur wiens carrière een immense en blijvende invloed op de Russische cultuur had.


sentence_1: Vysotsky was hier nooit blij mee.

sentence_2: Vysotsky was nooit enthousiast over deze term.


sentence_1: Zijn werk werd grotendeels genegeerd door de officiële Sovjet cultuur.

sentence_2: Hoewel zijn werk grotendeels door de officiële Sovjet-culturele establishment werd genegeerd, bereikte hij tijdens zijn leven een opmerkelijke bekendheid, en oefent hij tot op de dag van vandaag een belangrijke invloed uit op veel van de populaire Russische muzikanten en acteurs die zijn iconische status willen navolgen.


sentence_1: Hij was een vroege naam in de kinderchirurgie van vandaag, en diende toen als de Surgeon General van de Verenigde Staten en als vice-admiraal in het Public Health Service Commissioned Corps van 1982 tot 1989, onder president Ronald Reagan en werd beschouwd als de eerste beroemde Surgeon General '.

sentence_2: Hij was admiraal in het Public Health Service Commissioned Corps, en diende als dertiende Surgeon General van de Verenigde Staten onder president Ronald Reagan van 1982 tot 1989.


sentence_1: Deze vier opvattingen, samen met Koop's persoonlijkheid en mediagebruik, maakten het kantoor van de Surgeon General bekender dan het ooit was.

sentence_2: Deze vier problemen, gecombineerd met Koops persoonlijkheid en zijn bereidheid om gebruik te maken van de media, hebben het kantoor van de Surgeon General een hoger publieke profiel gebracht dan het eerder had verdiend; hij is bijvoorbeeld de eerste Surgeon General die het onderwerp is geweest van een populair liedje -- `` Promiscuous ', van Frank Zappa.


sentence_1: Charles Everett Koop (geboren 14 oktober 1916) is een Amerikaanse arts die bekend werd als een kinderarts bij het Kinderziekenhuis van Philadelphia.

sentence_2: Charles Everett Koop (geboren 14 oktober 1916) is een Amerikaanse kindchirurg en volksgezondheidsadministrator.


sentence_1: Koop was ongebruikelijk in zijn stijl, en bekend om zijn snorloos baard en kleurrijke boogband.

sentence_2: Koop was een excentrisch en flamboyante figuur, bekend om zijn snorloos baard en kleurrijke boogdassen.


sentence_1: Hij/zij rapporteert aan de directeur van de nationale inlichtingendienst (DNI).

sentence_2: De directeur brengt verslag uit aan de directeur van de nationale inlichtingendienst (DNI).


sentence_1: Hij / zij rapporteert aan de directeur van de nationale inlichtingendienst (DNI) die wordt bijgestaan door de adjunct directeur van het Centraal inlichtingenbureau.

sentence_2: Op 21 april 2005 nam de directeur van de nationale inlichtingendienst (DNI) de functies van hoofd van de inlichtingencommuniteit en hoofdadviseur van de president en de NSC.


sentence_1: De directeur wordt door de president benoemd, met of zonder concurrerende aanbeveling van de directeur van de nationale inlichtingendienst en moet door de meerderheid van de stemmen van de Senaat worden bevestigd.

sentence_2: De directeur is een burger of een generaal of een vlaggenambtenaar van de strijdkrachten, aangewezen door de president, met of zonder concurrerende aanbeveling van de directeur van de nationale inlichtingendienst, en moet worden bevestigd door een meerderheid van de stemmen van de Senaat.


sentence_1: De licentie werd overgedragen aan het eerste team van redacteuren, bestaande uit Emil Carlebach, Hans Etzkorn, Wilhelm Karl Gerst, Otto Grossmann, Wilhelm Knothe, Paul Rodemann en Arno Rudert.

sentence_2: De licentie werd overgedragen aan het eerste team van redacteuren bestaande uit Emil Carlebach, Hans Etzkorn, Wilhelm Karl Gerst, Otto Grossmann, Wilhelm Knothe, Paul Rodemann en Arno Rudert, een progressieve denktank van sociaaldemocraten, politieke katholieken en communisten, die jaren in het verzet en nazi-concentratiekamp of in ballingschap hadden doorgebracht.


sentence_1: Het was de eerste krant in de Amerikaanse sector.

sentence_2: Het was de eerste krant die in het Amerikaanse sector in bezet Duitsland en de tweede krant in Duitsland na de oorlog werd gepubliceerd.


sentence_1: De Frankfurter Rundschau was de tweede krant die na de Tweede Wereldoorlog in Duitsland op 1 augustus 1945 begon.

sentence_2: De `` Rundschau'publiceerde zijn eerste nummer op 1 augustus 1945, kort na het einde van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Norfolk is een laaggelegen graafschap in East Anglia in het oosten van Zuid-Engeland.

sentence_2: Norfolk is een laaggelegen landschap in het oosten van Engeland.


sentence_1: Het grenst aan Lincolnshire in het westen, Cambridgeshire in het westen en zuidwesten en Suffolk in het zuiden.


sentence_1: De MC12 werd opgevolgd door de Maserati MC12 Corsa in 2006.

sentence_2: De MC12 Corsa is een variant van de MC12 die bestemd is voor het gebruik op racetrack. In tegenstelling tot de raceversie van de MC12, waarvan straatvergunning versie is geproduceerd voor homologatie doeleinden, is de MC12 Corsa bestemd voor privé gebruik, hoewel beperkt tot het circuit, omdat de Corsa wijzigingen het illegaal maken om te rijden op de weg.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Thorigny is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Backgammon is een spel dat wordt gespeeld door twee spelers.

sentence_2: Backgammon is een van de oudste bordspellen voor twee spelers.


sentence_1: Elke speler beweegt stukken rond een bord en rollt twee dobbelstenen om te zien hoe ver ze kunnen bewegen in één bocht.

sentence_2: De speelstukken worden volgens de rollen van de tanden verplaatst en de spelers winnen door alle stukken van het bord te verwijderen.


sentence_1: In de jaren tachtig ontwikkelde zich een nieuw type punkrock genaamd `` hardcore punk'of `` hardcore '.

sentence_2: Sommige vroege punkbands veranderden in hardcore acts.


sentence_1: MarcillÃ - la-Ville is een gemeente van 740 inwoners (in 1999).

sentence_2: MarcillÃ - la-Ville is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Wausau is een stad in Marathon County in de Amerikaanse staat Wisconsin. Het is de grootste stad in de provincie, en het is de provincie zetel (waar de regering van de provincie werkt).

sentence_2: Wausau (uitgesproken, ) is een stad in en de county seat van Marathon County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: Een aspirator is een apparaat dat vacuüm maakt, vanwege het Venturi-effect.

sentence_2: Een aspirator, ook wel een eductor-jet pomp of filterpomp genoemd, is een apparaat dat vacuüm produceert met behulp van het Venturi-effect.


sentence_1: De aspirator heeft een ingekoppelde tee, die aan een kraan is bevestigd.

sentence_2: Het wordt gebruikt in chemie- en biologielaboratoria en bestaat uit een tee-toepassing die aan een kraan is bevestigd en aan één kant een slangstaaf heeft.


sentence_1: De waterstroom loopt door het rechte deel van de tee, waardoor de waterstroom op het kruispunt met de slangbarb wordt beperkt.

sentence_2: De stroom van water loopt door het rechte deel van de tee, die een beperking heeft op het kruispunt, waar de slangstaaf is bevestigd.