sentence_1: In Mario vs Donkey Kong 2: March of the Minis wordt gezegd dat Mario een speelgoedbedrijf heeft dat hem geld verdient.

sentence_2: Mario is een plumber, maar in de originele Donkey Kong games is hij een timmerman. Mario heeft verschillende andere beroepen gehad: in de Dr. Mario serie van puzzelspellen, die debuteerde in 1990, wordt Mario afgebeeld als een medisch arts genaamd `` Dr. Mario''; in de Game Boy game Mario's Picross, Mario is een archeoloog; en in Mario vs. Donkey Kong 2 : March of the Minis, Mario is de president van een winstgevend speelgoedfabrikant.


sentence_1: In sommige games maakt hij slechts zeer kleine verschijningen: in zowel The Legend of Zelda: A Link to the Past als The Legend of Zelda: Ocarina of Time, kan een foto van Mario worden gezien, en in Metal Gear Solid: The Twin Snakes kleine Mario en Yoshi standbeelden kunnen worden gezien.

sentence_2: Hij maakt cameo-apparietingen: in zowel The Legend of Zelda: A Link to the Past als The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Mario verschijnt op een portret, en in Metal Gear Solid: The Twin Snakes verschijnt hij als een klein standbeeld.


sentence_1: In de eerste Donkey Kong games, toen Mario Jumpman werd genoemd, was hij timmerman.

sentence_2: Mario debuteerde als `` Jumpman'in de arcade game Donkey Kong in 1981.


sentence_1: Mario's nalatenschap wordt erkend door Guinness World Records, die de Nintendo Mascot en zijn games heeft bekroond met zeven records in de Guinness World Records: Gamer's Edition 2008.

sentence_2: Mario's nalatenschap wordt erkend door Guinness World Records, die de Nintendo-mascotte heeft toegekend, en de reeks platformspellen waarin hij is verschenen, zeven wereldrecords in de Guinness World Records: Gamer's Edition 2008.


sentence_1: Super Mario Land 2: 6 Golden Coins voor de Game Boy zag de komst van Wario, Mario's tegenhanger.

sentence_2: In Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, die zich onmiddellijk afspeelt na het originele Super Mario Land, heeft Mario's boze tegenhanger Wario een boze spreuk over Mario Land gedaan terwijl Mario weg was in Sarasaland, waardoor het gebied Wario Land werd genoemd.


sentence_1: Hij werd voor het eerst genoemd `` Mario'in de arcade game Donkey Kong Junior in 1982, de enige game waarin hij een schurk is.

sentence_2: Hij werd voor het eerst genoemd `` Mario'in de arcade game Donkey Kong Junior in 1982, de enige game waarin hij ooit als een antagonist is afgebeeld.


sentence_1: De naam van de eerste tv-show is The Super Mario Bros.

sentence_2: De Super Mario Bros.


sentence_1: Baby Mario is de babyversie van Mario. Hij verscheen voor het eerst in Super Mario World 2: Yoshi's Island, uitgebracht in 1995 voor het Super Nintendo Entertainment System, en is sindsdien verschenen in verschillende titels.

sentence_2: Er is weinig bekend over Mario's kindertijd, hoewel de babyversie van Mario, Baby Mario, voor het eerst verscheen in 1995 in Super Mario World 2 : Yoshi's Island, en sindsdien vaak in Nintendo-sportgames verscheen.


sentence_1: Net als de oudere Mario, wordt Baby Mario uitgesproken door Charles Martinet.

sentence_2: Hij (met de volwassen Mario) wordt uitgesproken door Charles Martinet.


sentence_1: Mario redde prinses Daisy in Super Mario Land voor de Game Boy.

sentence_2: In New Super Mario Bros.


sentence_1: Hij is een loodgieter die woont in het land van Mushroom Kingdom.

sentence_2: Hij wordt afgebeeld als een slokker die in het fictieve land van het paddenstoelrijk woont met Luigi, zijn jongere, hogere broer.


sentence_1: De naam van de eerste tv-show is The Super Mario Bros. en de film heet Super Mario Bros.

sentence_2: Nieuwe Super Mario Bros.


sentence_1: In de tv-serie zijn Mario en Luigi uit Brooklyn, hoewel Super Mario World 2: Yoshi's Island zegt dat hij geboren is in het paddenstoelrijk.

sentence_2: Mario en Luigi zijn oorspronkelijk uit Brooklyn, New York. We weten weinig over Mario's kindertijd, hoewel de babyversie van Mario, Baby Mario, voor het eerst verscheen in 1995 in Super Mario World 2 : Yoshi's Island, en sindsdien vaak in Nintendo-sportgames verscheen.


sentence_1: Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars voor het Super Nintendo Entertainment System is het eerste Mario-rolspel. Er zijn ook vijf Mario RPG's: Paper Mario, voor de Nintendo 64; Mario & Luigi: Superstar Saga, voor de Game Boy Advance; Paper Mario: The Thousand-Year Door, voor de Nintendo GameCube; Mario & Luigi: Partners in Time, voor de Nintendo DS en Super Paper Mario, voor de Wii.

sentence_2: Super Mario RPG uit 1996: Legend of the Seven Stars voor het Super Nintendo Entertainment System is het eerste Mario-rolspel; er zijn zes spellen gevolgd, waaronder drie in de Paper Mario-serie (Paper Mario voor de Nintendo 64, Paper Mario : The Thousand-Year Door voor de Nintendo GameCube en Super Paper Mario voor de Wii) en drie in de Mario & Luigi-serie (Mario & Luigi: Superstar Saga voor de Game Boy Advance en Mario & Luigi: Partners in Time en Mario & Luigi: Bowser's Inside Story voor de Nintendo DS).


sentence_1: Mario is een videogame-persoon, gemaakt door Shigeru Miyamoto.

sentence_2: Mario is een fictief personage in zijn gelijknamige videogame serie, gemaakt door de Japanse videogame ontwerper Shigeru Miyamoto.


sentence_1: Mario is zelfs verschenen als een geheim personage dat elke speler kan spelen zoals in GameCube versie van NBA Street V3 en SSX on Tour, die beide zijn van Electronic Arts.

sentence_2: Mario is zelfs verschenen als een speelbaar personage in NBA Street V3 en SSX on Tour, beide van Electronic Arts.


sentence_1: Deze aanval stelt Mario in staat om de schildpad-achtige Koopa Troopa in hun schelpen te slaan, die kunnen glijden en andere vijanden of Mario beschadigen.

sentence_2: Deze aanval stelt Mario in staat om de schildpad-achtige Koopa Troopa's in of uit hun kogels te slaan, die als wapens kunnen worden gebruikt.


sentence_1: Later werd hij `` Mario'genoemd, naar Mario Segale, die veel op Mario leek.

sentence_2: Hun achternaam was `` Mario ', wat resulteerde in de volledige naam van Mario hier als `` Mario Mario'' wordt gegeven.


sentence_1: Tijdens de ontwikkeling van Donkey Kong, Mario werd bekend als `` Jumpman '.

sentence_2: Tijdens de ontwikkeling van Donkey Kong, werd Mario bekend als Jumpman.


sentence_1: De nieuwe Super Mario Bros. introduceerde andere soorten Champignons power-ups, zoals de `` Mega Champignons ', waardoor Mario groeit tot een schermvulende verhoudingen en de Mini Champignons die hem tot een zeer kleine grootte maken.

sentence_2: In de geschiedenis van de serie zijn er verschillende soorten paddenstoelen power-ups geweest, waaronder de 1-Up paddenstoel, die Mario een extra leven geeft; de Poison paddenstoel, waardoor Mario ofwel krimpt of sterft; de Mega paddenstoel, waardoor Mario erg groot wordt; en de Mini paddenstoel, waardoor Mario krimpt.


sentence_1: Mario Segale was de eigenaar van het land waar Nintendo of America's kantoor werd gebouwd.

sentence_2: Tijdens de localisatie van het spel voor het Amerikaanse publiek, Nintendo of America's magazijn verhuurder Mario Segale geconfronteerd zijn toenmalige president Minoru Arakawa, eisen terug huur. Na een hevig argument waarin de Nintendo werknemers uiteindelijk overtuigde Segale zou worden betaald, ze koos ze ervoor om het personage in het spel Mario naar hem te noemen.


sentence_1: De film had een live-action serie met de voormalige manager van het WWF, Lou Albano als Mario en Danny Wells als Luigi.

sentence_2: De film bevatte een live-action serie van skits met de overleden ex-manager van het WWF, Captain Lou Albano, als Mario en Danny Wells als Luigi.


sentence_1: In de Dr. Mario games, die voor het eerst in 1990 werden gezien, is Mario een dokter.

sentence_2: Mario heeft verschillende andere beroepen gehad: in de Dr. Mario serie puzzelspellen, die in 1990 debuteerde, wordt Mario afgebeeld als een medisch arts genaamd `` Dr. Mario'' '; in het Game Boy spel Mario's Picross, Mario is een archeoloog; en in Mario vs. Donkey Kong 2 : March of the Minis, Mario is de president van een winstgevend speelgoedbedrijf.


sentence_1: De eerste game van de Mario Kart serie was Super Mario Kart voor het Super Nintendo Entertainment System.

sentence_2: De Mario Kart franchise begon met Super Mario Kart voor het Super Nintendo Entertainment System, en is momenteel de meest succesvolle en langstlopende kart-racing franchise.


sentence_1: Er zijn andere Mario sportspellen zoals Mario Golf en Mario Tennis, en de baseball en voetbalspellen Mario Superstar Baseball en Super Mario Strikers.

sentence_2: Andere Mario sportspellen zijn de door Camelot ontwikkelde serie Mario Golf en Mario Tennis, en respectievelijk de honkbal- en voetbalspellen Mario Superstar Baseball en Super Mario Strikers.


sentence_1: Mario heeft prinses Peach al een aantal keren gered sinds Super Mario Bros.

sentence_2: Mario heeft prinses Peach meerdere keren gered sinds Super Mario Bros.


sentence_1: De meest prominente van deze is de `` Super Mushroom '', waarmee Mario twee keer zo groot wordt als de gelijknamige `` Super Mario ', en schade kan ondergaan voordat hij terugtrekt naar de normale ``'Mario.

sentence_2: Super Mario Bros. introduceerde de drie basis power-ups die stapel zijn geworden voor de serie, vooral de 2D-games - de Super Mushroom, die Mario groter maakt; de Fire Flower, die Mario vuurballen laat gooien; en de Starman, die Mario tijdelijk onoverwinnelijk maakt.


sentence_1: Mario is verschenen in bijna elk type videogames, zoals platform, puzzel, racing, sport, vechten, rollenspelen en educatieve games.

sentence_2: Hoewel Mario oorspronkelijk alleen verschijnt in platformgames, te beginnen met Donkey Kong, verschijnt hij momenteel in verschillende videogames zoals racing, puzzel, rollenspelen, vechten en sporten.


sentence_1: Na het Game & Watch spel Mario Bombs Away, werd het eerste Mario non-platform game, Dr. Mario, verkocht in 1990.

sentence_2: Mario games van andere genres zijn onder andere verschillende Game & Watch games; Mario Pinball Land, een pinball spel voor de Game Boy Advance; verschillende educatieve games; en de Dr. Mario puzzelspellen, (met Dr. Mario zelf voor het eerst uitgebracht in 1990).


sentence_1: Melee, de tekst die Princess Daisy's trofee uitlegt, zegt dat `` na haar verschijning in Mario Golf, sommige roddels haar als Luigi's antwoord op Mario's Peach'afgebeeld, hoewel Luigi en Daisy eerder werden gepaard als een romantisch stel in de live-action Super Mario Bros film.

sentence_2: Melee, de tekst die Daisy's trofee uitlegt, zegt dat `` na haar verschijning in Mario Golf, roddels haar portretteerden als Luigi's antwoord op Mario's Peach '.


sentence_1: Oorspronkelijk moest hij zijn vriendin Pauline redden in Donkey Kong.


sentence_1: Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars voor het Super Nintendo Entertainment System is het eerste Mario-rolspel.

sentence_2: Tegen de tijd dat Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars werd uitgebracht, werd springen zo'n kenmerkende daad van Mario dat de speler vaak werd belast met springen om aan NPC's te bewijzen dat hij Mario was.


sentence_1: Nintendo of Japan maakte een 60-minuten durende anime film met Mario en zijn vrienden in 1986, maar deze film is nooit getoond of verkocht op DVD buiten Japan.

sentence_2: Nintendo of Japan produceerde een 60-minuten durende anime met Mario en zijn vrienden in 1986, hoewel deze film nooit buiten Japan werd uitgebracht.


sentence_1: Mario is de mascotte van Nintendo, hij heeft meer dan 200 video games gespeeld.

sentence_2: Mario is de mascotte van Nintendo en de hoofdprotagonist van de serie. Hij is sinds zijn oprichting in meer dan 200 videogames verschenen.


sentence_1: Later, de Game Boy versie van Donkey Kong, laat Mario hoger springen met opeenvolgende sprongen en een terugslag uitvoeren.

sentence_2: De Game Boy versie van Donkey Kong liet Mario hoger springen en een terugslag uitvoeren.


sentence_1: Mario was het eerste videogame-persoon dat in 2003 een wasfiguur kreeg in het Hollywood Wax Museum.

sentence_2: Mario was het eerste videogame-persoon dat in 2003 werd geëerd met een wasfiguur in het legendarische Hollywood Wax Museum.


sentence_1: De tv-show had `` Captain'Lou Albano als Mario, en de film had Bob Hoskins als Mario.

sentence_2: De show had de hoofdrol van Captain'`'Lou Albano als Mario, en de film had Bob Hoskins als `` Mario ', een loodgieter die wordt meegenomen naar een alternatief universum (waar dinosaurussen heersen) waar hij de aarde moet redden van invasie.


sentence_1: Pauline keerde terug in de Game Boy remake van Donkey Kong in 1994 en later Mario vs. Donkey Kong 2 : March of the Minis in 2006, hoewel het personage nu wordt gezegd dat hij `` Mario's vriend is.

sentence_2: Pauline werd al snel vervangen door een nieuwe dame in nood, Princess Peach, in Super Mario Bros., maar keerde terug in de Game Boy remake van Donkey Kong in 1994, en in Mario vs. Donkey Kong 2 : March of the Minis in 2006, hoewel het personage nu wordt beschreven als ``'Mario's vriend.


sentence_1: In Super Mario 64 heeft Mario verschillende sprongvermogen, zoals een zijkantsault, een grondpound en de'`` Wall Kick'', die hem naar boven stuurt door muren te schoppen.

sentence_2: In Super Mario 64 krijgt Mario nieuwe sprongvermogen, zoals een zijkantsault, een grondpound en de'`` Wall Kick'', die hem naar boven stuurt door muren te schoppen.


sentence_1: Mario werd voor het eerst gezien als `` Jumpman'in Donkey Kong in 1981.

sentence_2: Mario debuteerde als `` Jumpman'in het arcade spel Donkey Kong in 1981.


sentence_1: Meer recent verscheen hij in Mario & Luigi: Partners in Time, waarin Baby Mario via tijdreizen verscheen samen met Baby Luigi, Baby Peach en Baby Bowser, wat de scheiding van de twee personages zou kunnen verklaren.

sentence_2: Baby Mario heeft een belangrijke rol samen met Baby Luigi in Mario & Luigi: Partners in Time en verschijnt in Yoshi's Island DS.


sentence_1: Yoshi is nog een van Mario's vrienden.

sentence_2: De originele Yoshi is groen, hij is de kop van Mario in games als Super Mario World en wordt weergegeven als een gevoeliger schepsel in games als Super Mario Kart en Yoshi's Island.


sentence_1: De Mario Kart-serie is een soort Mario sportspel. Er zijn andere Mario sportspellen zoals Mario Golf en Mario Tennis, en de honkbal en voetbalspellen Mario Superstar Baseball en Super Mario Strikers.

sentence_2: Buiten platformspellen is hij verschenen in videogames van andere genres, waaronder de Mario Kart racing series, sportspellen, zoals de Mario Tennis en Mario Golf series, en rollenspelen zoals Paper Mario en Super Mario RPG.


sentence_1: De Mario-serie videogames heeft meer dan 200 miljoen exemplaren verkocht, waardoor het de best verkochte serie van alle tijden is.

sentence_2: De Mario-serie videogames heeft meer dan 200 miljoen exemplaren verkocht (tot 210 miljoen in 2009), waardoor het de best verkochte videogame franchise aller tijden is.


sentence_1: Er was zelfs een boekreeks, de Nintendo Adventure Books.

sentence_2: Mario verscheen in een boekserie, de Nintendo Adventure Books.


sentence_1: Deze sprong-stomp beweging kan kleinere vijanden op het podium volledig verpletteren en veroorzaakt meestal schade aan grotere vijanden, soms ook bijkomende effecten.

sentence_2: Deze sprong-stomp beweging kan kleinere vijanden op het podium volledig verpletteren en veroorzaakt meestal schade aan grotere vijanden, wat soms bijkomende effecten veroorzaakt.


sentence_1: Hij verscheen in Mario & Luigi: Partners in Time, waarin Baby Mario via tijdreizen verscheen samen met Baby Luigi, Baby Peach en Baby Bowser, wat de scheiding van de twee personages zou kunnen verklaren.

sentence_2: In Super Mario World 2: Yoshi's Island, draagt een stork Baby Mario en Baby Luigi over de zee, maar de boze Magikoopa Kamek komt op en steelt Baby Luigi, en Baby Mario valt op een eiland in het midden van de zee genaamd Yoshi's Island, de thuisbasis van Yoshis.


sentence_1: En de film heet Super Mario Bros.

sentence_2: De tv-serie en de live-action film, Super Mario Bros., gebaseerd op de videogamesreeks brachten Mario in het tv- en filmentertainment.


sentence_1: Mario redde prinses Daisy in Super Mario Land voor de Game Boy.

sentence_2: Mario redde prinses Daisy van Sarasaraland in Super Mario Land, maar Luigi lijkt meer verbonden met haar.


sentence_1: Hij is meestal een metgezel bij veel van Mario's avonturen en het personage dat spelers spelen als in twee-speler sessies van veel van de videogames. Zijn gedrag is soms dat van een `` angstige kat'die op weg is om Mario te helpen maar in plaats daarvan zichzelf moet redden, hoewel hij ook Mario af en toe moet redden zoals getoond in Mario is Missing!

sentence_2: Hij is een metgezel in de Mario-games en het personage dat de tweede speler beheert in twee-speler sessies van veel van de videogames, hoewel hij af en toe Mario redt, zoals in Mario is Missing!


sentence_1: De media gaven Mario Lemieux tijdens zijn carrière de bijnaam `` Super Mario '. Mario Williams, de nummer 1 pick in de NFL Draft 2006, kreeg ook de bijnaam `` Super Mario ', net als pro-fietser Mario Cipollini.

sentence_2: Veel sportsterren, waaronder NHL-hockeyspeler Mario Lemieux, NFL-voetbalspeler Mario Williams en Italiaanse fietsster Mario Cipollini, hebben de bijnaam `` Super Mario'gekregen.


sentence_1: In 1999 begon de Mario Party serie op de Nintendo 64.

sentence_2: In 1999 begon de door Hudson ontwikkelde Mario Party serie op de Nintendo 64.


sentence_1: Als Nintendo's mascotte denken veel mensen dat Mario de beroemdste videogame-karakter aller tijden is.

sentence_2: Mario is als Nintendo's mascotte het beroemdste personage in de geschiedenis van videogames. Zijn beeld wordt vaak geassocieerd met videogames.


sentence_1: In Japan heette hij `` Mr. Video '.

sentence_2: Mario's naam was oorspronkelijk'Mr. Video ', en hij zou worden gebruikt in elke video game ontwikkeld door Miyamoto.


sentence_1: Hij is op lunchdozen, T-shirts, tijdschriften, reclame, in snoepvorm, op shampoo flessen, granen, badges, en als een gevuld speelgoed.

sentence_2: Hij is verschenen in lunchboxen, T-shirts, tijdschriften, reclame (met name in een Got Milk?


sentence_1: Pierre Monteux (Paris, 4 april 1875; Hancock, Maine, 14 juli 1964) was een Frans geboren dirigent die later een Amerikaanse burger werd.

sentence_2: Pierre Monteux (4 april 1875 - 1 juli 1964) was een orkestdirigent.


sentence_1: Consensus is een manier van praten en samenwerken om beslissingen te nemen.

sentence_2: Consensus beschrijft de primaire manier waarop redactionele beslissingen worden genomen op Wikipedia.


sentence_1: Er zijn een paar keren dat we geen beslissingen nemen.

sentence_2: Sommige uitzonderingen vervangen consensusbesluiten op een pagina.


sentence_1: De Nacht der Lange Messen (Duits: ) of ``Operatie Kolibrijn ', was een zuivering die plaatsvond in nazi-Duitsland tussen 30 juni en 2 juli 1934, toen het nazi-regime ten minste 90 mensen executeerde om politieke redenen.

sentence_2: De Nacht der Lange Messen (Duits: ) of de operatie Kolibri (Kolibri) ', of, meer algemeen gebruikt in Duitsland `` RÃ hm-Putsch ', was een zuivering die plaatsvond in nazi-Duitsland tussen 30 juni en 2 juli 1934, toen het nazi-regime een reeks politieke executies uitvoerde.


sentence_1: Hitler wilde ook elke beweging van de leiders van de Reichswehr, het Duitse leger, die zowel de SA vreesden als verachten, voorkomen om zijn bewind te beperken, vooral omdat Rome niet geheim hield van zijn ambitie om de Reichswehr te absorberen met zichzelf als hoofd.

sentence_2: Hij wilde ook de leiders van de Reichswehr, het officiële Duitse leger, verzoenen die zowel de SA vreesden als verachten... met name de ambitie van Rhm om de Reichswehr in de SA te absorberen onder zijn eigen leiding.


sentence_1: Uiteindelijk gebruikte Hitler de zuivering om conservatieve kritici van zijn regime, vooral trouwe tegen Vice-Chanselier Franz von Papen, te bestrijden en om de rekeningen te regelen met oude vijanden, zoals Kurt von Schleicher.

sentence_2: Uiteindelijk gebruikte Hitler de zuivering om kritici van zijn regime aan te vallen of te elimineren, vooral degenen die trouw waren aan vice-kanselier Franz von Papen, en om rekeningen te regelen met oude vijanden.


sentence_1: Ralph Downes (geboren in Derby, 16 augustus 1904; overleden in Londen, 24 december 1993) was een Engelse orgelontwerper en orgelontwerper.

sentence_2: Ralph William Downes CBE (16 augustus 1904 - 24 december 1993) was een Engelse organist, orgeldesigner, leraar en muziekdirecteur.


sentence_1: Hij kreeg de eer van CBE in 1969.

sentence_2: Hij werd in 1969 tot CBE benoemd.


sentence_1: Hij werd al snel beroemd door zijn recitals en radioprogramma's waarin hij muziek speelde met historische performance stijlen.

sentence_2: Zijn recitals en uitzendingen waren bekend om hun gebruik van historische performance stijlen, wat toen ongewoon was.


sentence_1: Benjamin Britten nodigde hem elk jaar uit om op te treden op het Aldeburgh Festival.

sentence_2: Hij was de enige instrumentalist die Benjamin Britten uitnodigde om op elk Aldeburgh Festival te optreden.


sentence_1: Hij was muziekdirecteur en organist van de nieuwe kapel aan de Princeton University tussen 1928 en 1935.

sentence_2: Hij was toen muziekdirecteur en organist van de nieuwe kapel aan de Princeton University tussen 1928 en 1935, voordat hij terugkeerde naar Londen.


sentence_1: Hij was assistent organist bij de Southwark Cathedral van 1923 tot 1925 en vervolgens zijn opleiding aan Keble College, Oxford.

sentence_2: Hij was toen assistent-organist bij de Southwark Cathedral van 1923 tot 1925, voordat hij verhuisde naar Keble College, Oxford (waar hij ook Orgel Scholar was om zijn opleiding voort te zetten (1925 tot 1928).


sentence_1: Downes was professor in orgel aan het Royal College of Music van 1954 tot 1975 en was de bekendste Britse orgelleraar van zijn tijd.

sentence_2: Hij was professor in orgel aan het Koninklijk Musikale College van 1954 tot 1975 en werd beschouwd als de toonaangevende orgelleraar van zijn tijd.


sentence_1: Zijn studenten waren Gillian Weir en Trevor Pinnock.

sentence_2: Hij leerde ook Trevor Pinnock.


sentence_1: Hij stierf in Londen in 1993.

sentence_2: En stierf in Londen in 1993.


sentence_1: Chaneins is een gemeente.

sentence_2: Chaneins is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Terrell Raymonn Suggs (geboren 11 oktober 1982 in Minneapolis, Minnesota) is een Amerikaanse voetbal linebacker en defensive end die momenteel speelt voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL).

sentence_2: Terrell Raymonn Suggs (geboren 11 oktober 1982) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de Baltimore Ravens van de National Football League.


sentence_1: Suggs werd uit de Arizona State University gereserveerd door de Baltimore Ravens met de 10e pick in de eerste ronde van de NFL Draft 2003.

sentence_2: Hij werd op de 10e plaats van de Ravens op de NFL Draft 2003 ingezet na zijn collegevoetbal te hebben gespeeld op Arizona State.


sentence_1: Fontaine-l's-Vervins is een gemeente.

sentence_2: Fontaine-l's-Vervins is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het heeft het symbool Cn, het atoomnummer 112.

sentence_2: Copernicium is een synthetisch radioactief chemisch element met het symbool Cn en het atoomnummer 112.


sentence_1: Bottrop ligt in het industriële gebied van de Ruhr, naast Essen, Oberhausen, Gladbeck en Dorsten.

sentence_2: Bottrop ligt in het industriële gebied van de Ruhr en grenst aan Essen, Oberhausen, Gladbeck en Dorsten.


sentence_1: In 1975 werd het samengesteld met de vereniging met de naburige gemeenschappen Gladbeck en Kirchhellen, maar Gladbeck verliet het in 1976.

sentence_2: In 1975 werd het verenigd met de naburige gemeenschappen Gladbeck en Kirchhellen, maar Gladbeck verliet het in 1976, wat leidde tot Kirchhellen werd een district van Bottrop als Bottrop-Kirchhellen.


sentence_1: Bottrop is een stad in het westen van Midden-Duitsland, aan het Rijn-Herne-kanaal, in de staat Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: Bottrop is een stad in het westen van Duitsland, aan het Rijn-Herne-kanaal, in Noordrijn-Westfalen.


sentence_1: De stad was een kolenmijn en spoorwegscentrum, waar fabrieken waren die steenkooltarproducten, chemicaliën, textiel en machines produceren.

sentence_2: De stad was een kolenmijn- en spoorwegcentrum en bevat fabrieken die kolentar-derivaten, chemicaliën, textiel en machines produceren.


sentence_1: Bottrop groeide in de jaren 1860 als een mijnbouwcentrum en werd in 1921 als stad gecharterd.

sentence_2: Bottrop groeide in de jaren 1860 als een mijncentrum, werd in 1921 als stad gecharterd en werd tijdens de oliecampagne van de Tweede Wereldoorlog gebombardeerd.


sentence_1: John Macarthur (Julie 1766 - 11 april 1834) was een soldaat, zakenman, politicus en de man die de Australische wolindustrie begon.

sentence_2: John Macarthur (Julie 1767 - 11 april 1834) was een soldaat, ondernemer, politicus en pionier van de Australiese wolindustrie.


sentence_1: Het grootste deel van het hedendaagse Pakistaanse nationalisme is gecentreerd op een gemeenschappelijke Indo-Iraanse identiteit en erfgoed van 99 procent van de bevolking.


sentence_1: Kashmiris, Sindhis, Balochis, Punjabis, Pashtuns en andere minderheden zijn voornamelijk van Indo-Iraanse afkomst.

sentence_2: Kashmiri, Sindhi, Balochi, Punjabi, Pashtun en andere minderheden zijn voornamelijk van Indo-Iraanse afkomst.


sentence_1: Pakistaans nationalisme verwijst naar de politieke, culturele, taalkundige, historische en religieuze uitdrukking van patriottisme door het volk van Pakistan, van trots op de geschiedenis van Pakistan, cultuur van Pakistan, identiteit en cultureel erfgoed van Pakistan, en visies voor de toekomst ervan.

sentence_2: Pakistaans nationalisme verwijst naar de politieke, culturele, taalkundige, historische en religieuze uitdrukking van patriottisme door de mensen van Pakistan, van trots op de geschiedenis, cultuur, identiteit en erfgoed van Pakistan, en visies voor de toekomst.


sentence_1: Ten slotte leefde in de lange periode van het bovenste kretacie de grootste overvloed en diversiteit aan dinosaurussen ooit in Noord-Amerika.

sentence_2: Ten slotte leefde de late kretacieus, de grootste overvloed en diversiteit aan dinosaurussen ooit in Noord-Amerika.


sentence_1: De Opeer Jurassic Morrison Formation is te vinden in verschillende Amerikaanse staten, waaronder Colorado, Utah, Wyoming, Montana, New Mexico, Oklahoma, South Dakota en Texas.

sentence_2: De Late Jurassic Morrison Formation is te vinden in verschillende Amerikaanse staten, waaronder Colorado, Utah, Wyoming, Montana, New Mexico, Oklahoma, South Dakota en Texas.


sentence_1: Het Upper Jurassic van Noord-Amerika is echter het tegenovergestelde van het Midden Jurassic.

sentence_2: Het Late Jurassic van Noord-Amerika is echter het tegenovergestelde van het Midden Jurassic.


sentence_1: Tijdens het vroege deel van het bovenste kretacie leefden de therizinosaurus Nothronychus en de ceratopsiële Zuniceratops.

sentence_2: In het begin van het late kretacieus leefden de therizinosaurus Nothronychus en de ceratopsiese Zuniceratops.


sentence_1: Tijdens het Lage Kretas ontstonden nieuwe dinosaurussen om de oude te vervangen.

sentence_2: Tijdens het vroege kretacieus, evolueerden nieuwe dinosaurussen om de oude te vervangen.


sentence_1: Tijdens het Lage Jura leefden dinosaurussen zoals Dilophosaurus, Anchisaurus, Ammosaurus, Syntarsus en de vroege thyreophoran Scutellosaurus in Noord-Amerika.

sentence_2: Tijdens de vroege Jurassic leefden dinosaurussen zoals Dilophosaurus, Anchisaurus, Ammosaurus, Syntarsus en de vroege thyreophoran Scutellosaurus in Noord-Amerika.


sentence_1: Wolfgang Fahrian (geboren 31 mei 1941) is een voormalig Duitse voetbalspeler.


sentence_1: Fourdrain is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fourdrain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Elektronenoverdrachtketens (ETC) zijn de cellulaire mechanismen die worden gebruikt om energie uit zonlicht te halen in fotosynthese en ook uit redoxreacties, zoals de oxidatie van suikers in cellulaire ademhaling.

sentence_2: Elektronentransportketens zijn de cellulaire mechanismen die worden gebruikt om energie uit zonlicht te halen in fotosynthese en ook uit redoxreacties, zoals de oxidatie van suikers (ademgeving).


sentence_1: De overdracht van elektronen gaat van een elektron donor naar een acceptor.


sentence_1: De onderliggende kracht die deze reacties drijft is de vrije energie (de energie die beschikbaar is om te werken) van de reagentia en producten.

sentence_2: De onderliggende kracht die deze reacties drijft is de Gibbs-vrije energie van de reagentia en producten.


sentence_1: ATP synthase, een enzym dat in alle levensgebieden voorkomt, wordt aangedreven door een transmembraanproton elektrochemische gradiënt, het resultaat van een reeks redoxreacties.

sentence_2: ATP synthase, een enzym dat sterk bewaard is onder alle levensgebieden, wordt aangedreven door een transmembraanproton elektrochemische gradiënt, het resultaat van een reeks redoxreacties.


sentence_1: Elke reactie die de totale vrije energie van een systeem vermindert, zal voortgaan.

sentence_2: Elke reactie die de totale Gibbs-vrije energie van een systeem vermindert, zal spontaan voortgaan.


sentence_1: De vrije energie wordt gebruikt om ATP-synthese te stimuleren.

sentence_2: De vrije energie wordt gebruikt om ATP-synthese te stimuleren, gecatalyseerd door de F1-component van het complex.


sentence_1: De gemeente werd opgericht op 1 januari 1977.

sentence_2: De gemeente werd opgericht op 1 januari 1977 door de vereniging van de voorheen afzonderlijke gemeenten Seeheim en Jugenheim.


sentence_1: Seeheim-Jugenheim is de thuisbasis van verschillende beroemde bewoners, waaronder de tsaar Nicolaas II van Rusland, evenals de schrijvers Georg Kaiser en Helene Christaller.

sentence_2: Seeheim-Jugenheim is de thuisbasis van verschillende opmerkelijke bewoners door de geschiedenis heen, waaronder de tsaar Nicolaas II van Rusland, evenals de schrijvers Georg Kaiser en Helene Christaller.


sentence_1: De staat of de algemene locatie van deze stad is niet bekend.

sentence_2: De staat, of zelfs de algemene locatie van de stad, is onduidelijk.


sentence_1: Er is ook een deel van de Bronx in New York City genaamd Riverdale.

sentence_2: Het is bekend dat John L. Goldwater naar Horace Mann School ging, die in het Bronx in New York ligt.


sentence_1: Archie verscheen voor het eerst in Pep Comics # 22 op 22 december 1941.

sentence_2: Archie verscheen voor het eerst in Pep Comics # 22 op 22 december 1941, geschreven door Vic Bloom.


sentence_1: In de eerste jaren van de Archie-comics was Riverdale in Massachusetts en Mr Lodge was senator. Maar dit hoort niet meer bij het verhaal.

sentence_2: In de vroege jaren van Archie was Riverdale in Massachusetts, met Mr Lodge als senator van die staat, maar dit wordt niet langer beschouwd als kanon.


sentence_1: Archie woont in een klein dorpje genaamd de Riverdale.

sentence_2: Archie speelt zich af in Riverdale.


sentence_1: Bressolles is een gemeente.

sentence_2: Bressolles is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Hun eerste seizoen, 1968, was als een American Football League franchise, maar ze kwamen bij de NFL als onderdeel van de AFL-NFL fusie van 1970.

sentence_2: De Bengals begonnen in 1968 te spelen als een expansie team in de American Football League (AFL) en kwamen in 1970 bij de AFL-NFL Fusion.


sentence_1: De Cincinnati Bengals zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Cincinnati, Ohio.

sentence_2: De Cincinnati Bengals zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam uit Cincinnati, Ohio.


sentence_1: De Bengals hebben momenteel een zomertrainingskamp op Georgetown College in Georgetown, Kentucky en spelen thuiswedstrijden op Paul Brown Stadium.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden op het Paul Brown Stadium in Downtown Cincinnati en voeren momenteel een zomertrainingskamp uit op Georgetown College in Georgetown, Kentucky.


sentence_1: Monceau-le-Waast is een gemeente in de Picardie regio in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Monceau-le-Waast is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bernardo Corradi (geboren 30 maart 1976) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Bernardo Corradi (geboren 30 maart 1976) is een Italiaanse voetballer, die als aanvaller voor de Serie A-kant Udinese Calcio speelt.


sentence_1: De zwarte krans (Ribes nigrum) is een klein, bitter smaakvol fruit dat voorkomt in Midden- en Noord-Europa en Noord-Azië.

sentence_2: De Blackcurrant (Ribes nigrum) is een soort Ribes-bessen, afkomstig uit Midden- en Noord-Europa en Noord-Azië, en is een meerjarige.


sentence_1: Zwartkraan heeft veel vitamine C, en krijgt zijn naam van zijn donkere kleur.

sentence_2: Omdat de bessen van de zwarte krant een rijke bron van vitamine C zijn en de bessen van de zwarte krant geschikt zijn voor de groei in het Britse klimaat, werd de groei van de zwarte krant door de Britse regering aangemoedigd.


sentence_1: Veronica Guerin (5 juli 1958 - 26 juni 1996) was een Ierse journalist die in 1996 werd vermoord door Ierse drugsdealers.

sentence_2: Veronica Guerin (5 juli 1958 - 26 juni 1996) was een Ierse kriminele verslaggever die op 26 juni 1996 werd vermoord door drugslords, een gebeurtenis die, naast de moord op rechercheur Garda Jerry McCabe drie weken eerder, de oprichting van het Criminal Assets Bureau hielp.


sentence_1: De Crips zijn een straatband die in 1969 werd opgericht door Stanley Williams en Raymond Washington in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De Crips zijn een Afrikaans-Amerikaanse bende, opgericht in Los Angeles in 1969 door Raymond Washington en Stanley Williams.


sentence_1: De regio Thames Valley is een belangrijke toeristische bestemming in het Verenigd Koninkrijk, zowel voor binnenlandse als internationale toeristen.


sentence_1: De Thames Valley Region is een term die wordt gebruikt voor de Engelse graafschappen en steden langs de rivier de Thames.

sentence_2: De Thames Valley Region is een losse term voor de Engelse graafschappen en steden die ongeveer de rivier de Thames volgen, die van Oxfordshire in het westen naar Londen in het oosten stroomt.


sentence_2: De Thames Valley politie dekt de graafschappen Berkshire, Buckinghamshire en Oxfordshire.


sentence_1: Het omvat delen van Wiltshire, Oxfordshire, Buckinghamshire, Berkshire, North Hampshire en West London.

sentence_2: Het omvat delen van Buckinghamshire, Berkshire, North Hampshire, Surrey en West London.


sentence_1: In de twintigste eeuw werden de oude vervangen door nieuwe industrieën, vooral informatie- en communicatietechnologie en levenswetenschappen.

sentence_2: In de twintigste eeuw zijn historische industrieën vervangen door moderne kennisindustrieën, voornamelijk informatie- en communicatietechnologie en levenswetenschappen.


sentence_1: De regio van de Thames Valley is een van de rijkste regio's van de Europese Unie. Het heeft goede communicatie, een goed opgeleide beroepsbevolking, ligt dicht bij Londen en heeft sterke lokale werkgevers.

sentence_2: De regio Thames Valley is een van de rijkste regio's van de Europese Unie, ondersteund door goede communicatie, een goed opgeleide beroepsbevolking, nabijheid van Londen en sterke lokale werkgevers.


sentence_1: Bucy-le-Long is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bucy-le-Long is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Evair Aparecido Paulino (geboren 21 februari 1965) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Evair Aparecido Paulino (geboren 21 februari 1965 in Crisília, Brazilië) is een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Joe Cocker, OBE (geboren 20 mei 1944) is een Engelse rock / blues zanger die in de jaren 60 populair werd. Hij is vooral bekend om zijn gritty stem en zijn coverversie van populaire liedjes, met name die van The Beatles.

sentence_2: John Robert `` Joe'Cocker, OBE (geboren 20 mei 1944) is een Engelse rock / blues-muzikant, componist en acteur die in de jaren 1960 populair werd, en is het meest bekend om zijn gritige stem, zijn eigenlijke armbewegingen tijdens het optreden en zijn coverversieën van populaire liedjes, met name die van de Beatles.


sentence_1: Meestal gaat het om de heroïsche Autobots die vechten tegen de boosaardige Decepticons.

sentence_2: De Autobots en Decepticons, terwijl ze in de ruimte vechten om de Allspark te bezitten, crashten op een futuristische aarde en hervatten hun strijd na jarenlang slaperig te zijn.


sentence_1: Zack de la Rocha (geboren 12 januari 1970) is de zangeres van de Amerikaanse rockband Rage Against the Machine.

sentence_2: ZacarÃ as Manuel `` Zack'de la Rocha (geboren 12 januari 1970 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse rapper, muzikant, dichter en activist. Hij is bekend als de vocalist en tekstschrijver van Rage Against the Machine.


sentence_1: Francesco Graziani (geboren 16 december 1952) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Francesco `` Ciccio'' Graziani (geboren 16 december 1952) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: De Britse export van opium naar China nam sterk toe, van ongeveer 15 ton in 1730 tot 75 ton in 1773.

sentence_2: De Britse export van opium naar China groeide van ongeveer 15 ton in 1730 tot 75 ton in 1773.


sentence_1: De Britse kooplieden begonnen opium te verkopen aan China.

sentence_2: Britse kooplieden die geen opium meenamen, kochten thee in Canton op krediet en verrekenden hun schulden door opium te verkopen op een veiling in Calcutta.


sentence_1: Opium is een verslavend medicijn.

sentence_2: Door zijn sterke massa-aantrekkelijkheid en verslavend karakter was opium een effectieve oplossing voor het handelsprobleem.


sentence_1: Opium werd verzonden in meer dan tweeduizend kisten.

sentence_2: Het product werd verzonden in meer dan tweeduizend kisten, elk met 64 kg opium.


sentence_1: De Tweede Opium Oorlog was van 1856 tot 1860.

sentence_2: De Opium Oorlogen, ook wel de Anglo-Chinese Oorlogen genoemd, verdeeld in de Eerste Opium Oorlog van 1839 tot 1842 en de Tweede Opium Oorlog van 1856 tot 1860, waren het hoogtepunt van de geschillen over handels- en diplomatieke betrekkingen tussen China onder de Qing Dynastie en het Britse Rijk.


sentence_1: VÄ Å 3\/4 is een dorpje in de buurt van Humpolec in het HavlÃ Ä kÅ v Brod district, VysoÄ ina regio van de Tsjechische Republiek.

sentence_2: VÄ Å 3\/4 is een dorp en gemeente ( obec) in het district HavlÃ Å kÅ v Brod in de regio VysoÄ ina van de Tsjechische Republiek.


sentence_1: Chloe O' Brian is een personage in de tv-serie 24.

sentence_2: Chloe O'Brian is een fictief personage gespeeld door actrice Mary Lynn Rajskub in de Amerikaanse tv-serie 24.


sentence_1: Archer is een stad in O'Brien County in de staat Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Archer is een stad in O'Brien County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De 17e eeuw is de eeuw van 1601 tot 1700.

sentence_2: De 17e eeuw was de eeuw die duurde van 1601 tot 1700 in de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Pierino Prati (geboren 13 december 1946) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Pierino Prati (Cinisello Balsamo, 13 december 1946) is een Italiaanse voetballer die voor AC Milan speelde en deel uitmaakte van de Europese Cup-overwinning in 1969.


sentence_1: Anna Tuthill Symmes Harrison (1775 - 1864) was de vrouw van president William Henry Harrison.

sentence_2: Anna Tuthill Symmes Harrison (25 juli 1775 - 25 februari 1864), vrouw van president William Henry Harrison en grootmoeder van president Benjamin Harrison, was tijdens de eenmaandsterm van haar man in 1841 nominaal eerste dame van de Verenigde Staten, maar ze kwam nooit in het Witte Huis.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Revolutie droeg Anna's vader zich als een Britse soldaat en droeg haar op paard... om door de Britse lijnen te gaan naar haar grootouders op Long Island.

sentence_2: Toen haar moeder stierf in 1776 verdrong haar vader zich als een Britse soldaat om haar te dragen op paard door de Britse lijnen naar haar grootouders op Long Island, die voor haar zorgden tijdens de oorlog.


sentence_1: Haar vader was rechter, John Cleves Symmes, haar moeder Anna Tuthill Symmes.

sentence_2: Anna werd geboren in Flatbrookville, Walpack Township, New Jersey op 25 juli 1775 aan rechter John Cleves Symmes en Anna Tuthill Symmes van Long Island.


sentence_1: Ook is de Palomar Testbed Interferometer in dit observatorium gelegen.

sentence_2: Bovendien bevinden zich de Palomar Testbed Interferometer en andere instrumenten in dit observatorium.


sentence_1: Het woord palomar komt uit de Spaanse taal, wat duivenhuis betekent.

sentence_2: Het woord palomar komt uit de Spaanse taal, daterend uit de tijd van Spaans Californië, en betekent duivenhuis (in dezelfde zin als henhuis).


sentence_1: Palomar Observatory is een privé-observatorium in San Diego County, Californië, 145 km ten zuidoosten van Mount Wilson Observatory, op de Palomar Mountain in de Palomar Mountain Range.

sentence_2: Palomar Observatory is een privé-observatorium gelegen in San Diego County, Californië, 90 m ten zuidoosten van Mount Wilson Observatory in Pasadena, in de Palomar Mountain Range.


sentence_1: De naam komt misschien van de grote hoeveelheid duiven die in de lente- en herfstmaanden op de Palomar berg te zien zijn, of het komt misschien van een oud duivenhoudend gebouw dat daar door de Spanjaarden is gebouwd.

sentence_2: De naam kan een verwijzing zijn naar de grote scholen duiven die tijdens de lente- en herfstmaanden op de top van de Palomar berg te zien zijn of een herinnering aan een oude duivenhouderij die daar door de Spanjaarden werd gebouwd.


sentence_1: Het observatorium bestaat uit vier telescopen: de Hale-telescoop van 5,08 m, de Samuel Oschin-telescoop van 1,22 m, de Schmidt-telescoop van 457 mm en een reflecterende telescoop van 1,52 m.

sentence_2: Het observatorium bestaat momenteel uit drie grote telescopen: de 200i Hale telescoop, de 48i Samuel Oschin telescoop en een 60i reflecterende telescoop.


sentence_1: Op 21 februari 2010, twee dagen voor de vrouwelijke schaatsenwedstrijd op de Olympische Winterspelen in Vancouver, stierf haar moeder, Thorsé Rochette, aan een hartaanval in het ziekenhuis van Vancouver nadat ze haar bij de wedstrijd had bezocht.

sentence_2: Op 21 februari 2010, twee dagen voor het begin van de vrouwenfiguurskatenwedstrijd op de Olympische Winterspelen in Vancouver, stierf haar moeder, Thérèse Rochette, op 55-jarige leeftijd aan een hartaanval in het Vancouver General Hospital na aankomst om haar te zien meedoen; Rochette koos ervoor om in de wedstrijd te blijven en te skaten ter ere van haar moeder.


sentence_1: Rochette is geboren in Montreal, Quebec.

sentence_2: Rochette is geboren in Montreal, Quebec, en is opgegroeid in Ã le Dupas.


sentence_1: Rochette is momenteel woordvoerder van de ``iheartmom'campagne aan het University of Ottawa Heart Institute, die probeert hartziekten bij vrouwen te stoppen.

sentence_2: Rochette is momenteel woordvoerder van de campagne ``iheartmom'bij het University of Ottawa Heart Institute, die zich bezighoudt met het bewust maken van hartziekten bij vrouwen.


sentence_1: Surrain is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Surrain is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij was leider van de Republikeinse Volkspartij (CHP) en leider van de belangrijkste oppositie in Turkije.

sentence_2: Hij was een langdurige leider van de Republikeinse Volkspartij (CHP).


sentence_1: Deniz Baykal (geboren 20 juli 1938) is een Turkse politicus en academicus.

sentence_2: Deniz Baykal (geboren 20 juli 1938 in Antalya, Turkije) is een Turkse politicus.


sentence_1: Hij was op verschillende momenten vicepremier, minister van Financiën, Energie en Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Hij was tijdens zijn carrière diverse keren minister van Financiën, Energie en Buitenlandse Zaken, en vicepremier.


sentence_1: Hij nam zijn academische carrière op en werd verkozen tot lid van het parlement van de Republikeinse Volkspartij in 1973.

sentence_2: Hij nam zijn carrière als academicus in 1973 op, toen hij werd gekozen als lid van het Turkse parlement van de Republikeinse Volkspartij.


sentence_1: Kengo Nakamura (Japans:  野村, 24 oktober 1980) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kengo Nakamura is een Japanse voetbal (voetbal) middenvelder die momenteel speelt voor Kawasaki Frontale van de J. League.


sentence_1: In 1932 ontdekte Carl D. Anderson, kort na de voorspelling van positronen door Paul Dirac, dat botsing van kosmische stralen deze deeltjes produceerde in een wolkkamer, een deeltjesdetector waarin bewegende elektronen (of positronen) sporen achterlaten terwijl ze door het gas bewegen.

sentence_2: In 1932 ontdekte Carl D. Anderson, kort na de voorspelling van positronen door Paul Dirac, dat botsing van kosmische stralen deze deeltjes in een wolkkammer produceerde. Een deeltjesdetector waarin bewegende elektronen (of positronen) sporen achterlaten terwijl ze door het gas bewegen.


sentence_1: In de meeste soorten deeltjes is er een geassocieerd antideeltje met dezelfde massa en tegenovergestelde ladingen.

sentence_2: In de meeste soorten deeltjes is er een geassocieerd antideeltje met dezelfde massa en tegenovergestelde elektrische lading.


sentence_1: Daniel `` Dan'Tyminski (geboren 1967 in Rutland, Vermont, Verenigde Staten) is een Amerikaanse bluegrassmuzikant van Poolse, Ierse, Italiaanse, Schotse, Franse en Native American afkomst.

sentence_2: Daniel `` Dan'Tyminski (geboren 20 juni 1967 in Rutland, Vermont) is een bluegrass componist, vocalist en instrumentalist.


sentence_1: Een weerballon of geluidsballon is een ballon (met name een soort hoogluchtballon) die instrumenten in de lucht draagt om informatie over de atmosfeerdruk, temperatuur en vochtigheid terug te sturen met behulp van een klein meetinstrument dat radiosonde wordt genoemd.

sentence_2: Een weerballon of geluidsballon is een ballon (met name een soort hoogluchtballon) die instrumenten op de lucht draagt om informatie over de atmosfeerdruk, temperatuur, vochtigheid en windsnelheid terug te sturen met behulp van een klein, gebruikbaar meetapparaat genaamd een radiosonde.


sentence_1: Om windgegevens te krijgen, kunnen ze worden gevolgd door radar, radioriëntatie-opvang of navigatiesystemen (zoals het satellietgebaseerde Global Positioning System).

sentence_2: Om windgegevens te verkrijgen, kunnen ze worden gevolgd door radar, radioriëntatie-opvang of navigatiesystemen (zoals het satellietgebaseerde Global Positioning System (GPS)).


sentence_1: Seiji Honda (geboren 25 februari 1976) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Seiji Honda (Japanse: æ ç'å 3\/4 æ ', geboren 25 februari 1976, Kitajima, Tokushima, Japan) is een Japanse voetballer.


sentence_1: David Rosenhan is een Amerikaanse psycholoog, bekend om zijn Rosenhan experiment.

sentence_2: David L. Rosenhan is een Amerikaanse psycholoog, bekend om zijn experiment.


sentence_1: Met een geschatte lezerskant van 70.000 op een verspreide circulatie van 30.000, is de krant een van de meest gelezen en geliefde kranten in Canada.

sentence_2: Met een geschatte lezersbestand van 70.000 op een verspreide circulatie van 30.000, is de krant een van de meest verspreide en gerespecteerde alternatieve kranten in Canada.


sentence_1: Fast Forward Weekly (FFWD) is een nieuws- en entertainmentweeklijking met nieuws, alternatieve standpunten, informatie over entertainment, recensiesartikelen en gespecialiseerde reclame.

sentence_2: Fast Forward Weekly (FFWD) is een nieuws- en entertainmentweeklijking die nieuws, alternatieve standpunten, entertainmentinformatie, recensiesartikelen en gespecialiseerde reclame biedt.


sentence_1: Ze openden hun eerste restaurant in Milwaukee, op 60th Street en Silver Spring Drive.

sentence_2: Ze openden hun eerste restaurant in Milwaukee, gelegen aan 60th Street en Silver Spring Drive.


sentence_1: Moreno Torricelli (geboren 23 januari 1970) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Moreno Torricelli (Erba, 23 januari 1970) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig verdediger.


sentence_1: Hinacourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Hinacourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ligny-l's-Aire is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ligny-l's-Aire is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Een ambassadeur is iemand die door de regering van een land naar een ander land wordt gestuurd.

sentence_2: Sommige landen gebruiken de term niet als een ambassadeur in het land van herkomst is, aangezien de ambtenaar daar geen ambassadeur is; bijvoorbeeld wordt een Canadese ambassadeur in Canada niet in het algemeen als ambassadeur aangeduid, hoewel hij of zij als Canadese ambassadeur kan worden aangeduid naar...'' '; dat wil zeggen, met betrekking tot een specifieke functie; de persoon wordt alleen als ambassadeur aangeduid of aangeduid tijdens het uitoefenen van een dergelijke functie.


sentence_1: Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Roussillon is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het boek bevat ook een veldgids om mensen te helpen de gemeenschappelijke dieren en planten op het rif te herkennen.

sentence_2: Het boek bevat een veldgids om mensen te helpen de gemeenschappelijke dieren en planten op het rif te identificeren.


sentence_1: Ook worden hedendaagse uitdagingen zoals klimaatverandering, koralenbleken, koraalziekten en de visserij op koraalriffen besproken.

sentence_2: Onder de onderwerpen die werden besproken zijn klimaatverandering, korallenbleking, koraalziekte en visserij op koraalriffen.


sentence_1: Deze uitgebreide gids beschrijft de organismen en ecosystemen van het Grote Barrière-Riff van Australië, evenals de biologische, chemische en fysische processen die ze beïnvloeden.

sentence_2: Het beschrijft de organismen en ecosystemen van het Great Barrier Reef van Australië, en de biologische, chemische en fysische processen die ze beïnvloeden.


sentence_1: Het boek bevat veel illustraties en bijdragen van 33 internationale experts.

sentence_2: Het boek bevat illustraties en bijdragen van 33 internationale experts.


sentence_1: Johan Micoud (geboren 24 juli 1973) is een voormalig Frans voetbalspeler.

sentence_2: Johan Micoud (geboren 24 juli 1973) is een gepensioneerde Franse voetballer, die vooral speelde als aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Bijvoorbeeld, 19 modulo 12 is de rest wanneer 19 wordt getrokken door 12.

sentence_2: Omdat beide getallen, wanneer ze worden gedeeld door 12, dezelfde rest hebben ( 2).


sentence_1: Modulaire wiskunde (soms ook wel modulaire wiskunde genoemd) is een manier van wiskunde berekenen met integers. Getallen wikkelen zich af zodra ze een bepaalde waarde bereiken (modulus genoemd).

sentence_2: In de wiskunde is modulaire wiskunde (soms ook wel klok wiskunde genoemd) een systeem van wiskunde voor integers, waarbij getallen `` ronddraaien'' nadat ze een bepaalde waarde hebben bereikt - de modulus.


sentence_1: Whorl is een soort spiraalpatroon.

sentence_2: Een rondje is een soort spiraal of circulair patroon.


sentence_1: Brush Traction is een spoorweglocomotievervaardiger en onderhouder, gevestigd in Loughborough in Leicestershire, Verenigd Koninkrijk, gelegen langs de Midland Main Line.

sentence_2: Brush Traction is een fabrikant en onderhoudspartner van spoorweglocomotieven, onderdeel van de FKI-groep (nu eigendom van Melrose plc), gevestigd in Loughborough in Leicestershire, Engeland, gelegen naast de Midland Main Line.


sentence_1: Hot Springs is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Hot Springs is gelegen bij.


sentence_1: IgÃ 1⁄4Ã ̈a is een gemeente in de provincie León, Castilië en León, Spanje.

sentence_2: IgÃ 1\/4Ã ̈a is een dorp en gemeente in de regio El Bierzo (provincie León, Castilië en León, Spanje).


sentence_1: Saint-Avit-de-Soul Ã ge is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Avit-de-Soul Ã ge is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Samuel Pepys, (23 februari 1633 â `` 26 mei 1703 ) was een Engelse administrator bij het admiraal en lid van het parlement, die nu het meest bekend is om zijn dagboek.

sentence_2: Samuel Pepys FRS, MP, JP, (; 23 februari 1633 â `` 26 mei 1703) was een Engelse marineadministrator en lid van het parlement, die nu het meest bekend is om het dagboek dat hij een decennium lang hield toen hij nog een relatief jonge man was.


sentence_1: Het bevat een combinatie van persoonlijke notities en ooggetuigenverklaringen van grote gebeurtenissen, zoals de Grote Plaag van Londen, de Tweede Nederlandse Oorlog en de Grote Brand van Londen.

sentence_2: Het biedt een combinatie van persoonlijke openbaringen en ooggetuigenverklaringen van grote gebeurtenissen, zoals de Grote Plaag van Londen, de Tweede Nederlandse Oorlog en de Grote Brand van Londen.


sentence_1: Het gedetailleerde privédagboek dat hij in 1660 â `` 1669 hield, werd voor het eerst gepubliceerd in de negentiende eeuw en is een van de belangrijkste primaire bronnen voor de Engelse Restauratieperiode.

sentence_2: Het gedetailleerde privédagboek van Pepys, dat hij van 1660 tot 1669 hield, werd voor het eerst gepubliceerd in de 19e eeuw en is een van de belangrijkste bronnen voor de Engelse Restauratieperiode.


sentence_1: De volledige en definitieve editie van Pepys'dagboek van Robert Latham en William Matthews werd gepubliceerd door Bell & Hyman, Londen, in 1970 â ` ` 1983.

sentence_2: De volledige en definitieve editie, geedit en getranscribed door Robert Latham en William Matthews, werd in de jaren 1970 - `` 1983 in negen delen, samen met de afzonderlijke Companion en Index, gepubliceerd door Bell & Hyman, Londen, en de University of California Press, Berkeley.


sentence_1: Het heeft kwik en nitrat ionen erin.

sentence_2: Mercurius (I) nitraat wordt gevormd wanneer elementenmercurius wordt gecombineerd met verdund stikstofoorzuur (concentreerd stikstofoorzuur zal mercurius (II) nitraat opleveren).


sentence_1: Het wordt geproduceerd door met kwik te reageren met een verdunde oplossing van stikstofoxide.

sentence_2: Mercurius (I) nitraat wordt gevormd wanneer elementenmercurius wordt gecombineerd met verdund stikstofoxide (geconcentreerd stikstofoxide zal mercurius (II) nitraat opleveren).


sentence_1: Mercurius (I) nitraat is een chemische verbinding met de chemische formule Hg2 (NO3) 2.

sentence_2: Mercurius (I) nitraat is een chemische verbinding met de formule Hg2 (NO3) 2.


sentence_1: Hoewel turf veel voor mensen kan gebruiken, brengt het ook problemen met zich mee.

sentence_2: Hoewel turf veel voor de mens kan gebruiken, is het soms ook een probleem.


sentence_1: Onder bepaalde omstandigheden wordt de afbraak van de laatste (in afwezigheid van zuurstof) gehinderd.

sentence_2: Onder bepaalde omstandigheden wordt de ontbinding van de laatste (in afwezigheid van zuurstof) gehinderd, en archeologen maken vaak gebruik van dit.


sentence_1: Onder druk wordt het water in het turf uitgedrukt en kan het als brandstof worden gebruikt.

sentence_2: Het verkoopt verwerkte turfbrandstof in de vorm van turfbriketten die worden gebruikt voor huishoudelijke verwarming.


sentence_1: Peet, of gras, is een ophoping van gedeeltelijk vervallen vegetatie.

sentence_2: Peet, of gras, is een ophoping van gedeeltelijk vervallen vegetatie stof of histosool.


sentence_1: Peetvormen in moerassen, moeren, moerassen en moerassen.

sentence_2: Peetvormen in moerassen, moeren, moskegs, poquosins, mires en torfmoeraswoud.


sentence_1: Het turf in de torfgebieden van de wereld vormt zich al 360 miljoen jaar en bevat 550 gigatonnen koolstof.

sentence_2: Het turf in de torfgebieden van de wereld vormt zich al 360 miljoen jaar en bevat 550 Gt koolstof.


sentence_1: Peet dat in zeer natte omstandigheden gevormd wordt, accumuleert zich sneller en vervalt minder dan op droger plaatsen.

sentence_2: Peet dat in zeer natte omstandigheden gevormd wordt, verzamelt zich aanzienlijk sneller en vervalt minder dan op droger plaatsen.


sentence_1: De club is ontstaan uit een fusie van twee voetbalclubs; ALO's Hokuriku en YKK AP in 2008.

sentence_2: Kataller Toyama (Katarre Toyama, ã `` ã ã ã 1\/4 ã å å ) is een voetbalclub in Japan die is gevormd door de fusie van de oude Hokuriku en YKK AP FC-clubs van de ALO.


sentence_1: Le Bouscat is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Bouscat is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Douville-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Douville-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hastings is een stad aan de kust van East Sussex in Engeland en het administratieve centrum van de stadsdeelnaam.

sentence_2: Hastings, soms Hastings en St Leonards genoemd, is een stad en een wijk aan de zuidkust van Engeland, in East Sussex.


sentence_1: De Zwitserse confederatie, verbonden met tien bevrijdingsgeleerden van de voormalige Toggenburg, veroverde de grond van de Thurgau van de Habsburgers in 1460 en werd het onderworpen gebied van ZÃ 1\/4 rijk.

sentence_2: De Zwitserse confederatie, die zich bond met tien bevrijdde bailiwicks van de voormalige Toggenburg, veroverde de grond van de Thurgau van de Habsburgers in 1460 en werd onderworpen aan zeven Zwitserse kantonen (Zurich, Luzerne, Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug en Glarus).


sentence_1: De derde maakt de zuidelijke grens van het kanton en komt samen met de berg Hornli in de pre-Alpen.

sentence_2: De derde vormt de zuidelijke grens van het kanton en smelt samen met de berg Hornli in de pre-Alpen.


sentence_1: Kleine en middelgrote ondernemingen zijn belangrijk voor de economie.

sentence_2: Kleine en middelgrote ondernemingen zijn belangrijk voor de kantonse economie.


sentence_1: In 1803 werd het kanton Thurgau lid van de Zwitserse confederatie.

sentence_2: In 1803 werd het kanton Thurgau onderdeel van de Zwitserse confederatie.


sentence_1: De rivier de Rijn vormt de grens in het noordwesten.

sentence_2: De rivier de Rijn creëert de grens in het noordwesten.


sentence_1: De bevolking spreekt meestal Duits.

sentence_2: Het kanton spreekt meestal Duits.


sentence_1: Een andere is binnenland tussen de rivieren Thur en Murg.

sentence_2: Een andere ligt verder binnenland tussen de rivier Thur en de rivier Murg.


sentence_1: De vele boomgaarden in het kanton worden gebruikt voor de productie van cider.

sentence_2: De vele boomgaarden in de kanton worden voornamelijk gebruikt voor de productie van cider.


sentence_1: Een van deze ligt langs het Constancemeer ten noorden.

sentence_2: Een van deze streken langs het Constancemeer in het noorden.


sentence_1: Ten zuiden ligt het kanton St. Gallen, ten westen de kantonen ZÃ 1\/4 Rich en Schaffhausen.


sentence_1: Ten noorden van Thurgau ligt het meer Constance, waarna Duitsland en Oostenrijk staan.

sentence_2: Het kanton wordt in het noorden begrensd door het meer Constance, waar Duitsland en Oostenrijk over liggen.


sentence_1: Het kanton Thurgau staat bekend om landbouwproducten zoals appels, peren en andere groenten en fruit.

sentence_2: Het kanton Thurgau staat bekend om zijn uitstekende landbouwproducten, met name appels, peren, fruit en groenten.


sentence_1: De wegen en de spoorwegen zijn gebouwd door de pas.

sentence_2: Lange tijd zijn wegen gebouwd, en recent spoorwegen, door de pas.


sentence_1: De passen kunnen heel kort zijn, met steile hellingen naar de top van de pas, of valleien van vele kilometer.

sentence_2: De passen kunnen zeer kort zijn, bestaande uit steile hellingen tot aan de top van de pas, of valleien van vele kilometer, waarvan het hoogste punt alleen kan worden geïdentificeerd door landschappen.


sentence_1: Sommige hoge en ruige passen hebben misschien tunnels gegraven om het verkeer sneller te laten bewegen.

sentence_2: Sommige hoge en ruige passen hebben onderin tunnels die het verkeer sneller laten stromen.


sentence_1: Een aantal van de bekendste passen zijn de Great St. Bernard Pass op 2473 m in de Alpen, de Khyber Pass op 1027 m tussen Afghanistan en Pakistan en de Khardung La op 5359 m in Jammu en Kashmir, India.

sentence_2: Er zijn duizenden benamde passen over de hele wereld, waarvan sommige bekend zijn, zoals de Great St. Bernard Pass op 2473 m in de Alpen, de Khyber Pass op 1027 m tussen Afghanistan en Pakistan, en de Khardung La op 5359 m in Jammu en Kashmir, India.


sentence_1: Naast het gemakkelijk maken van reizen tussen dalen, bieden passen ook een route tussen twee bergtoppen, waardoor het gebruikelijk is dat sporen bij een pass elkaar ontmoeten; dit maakt ze vaak goede routes, zelfs wanneer ze tussen een top en de bodem van de vallei reizen.

sentence_2: De route tussen de twee bergtoppen is niet alleen relatief gemakkelijk te vervoeren, maar ook een route tussen de twee bergtoppen met een minimum van afdaling.


sentence_1: Ze worden vaak gevonden net boven de bron van een rivier, waardoor ze een soort `` brug'over naar de hoofdwaters van een andere rivier maken.

sentence_2: Passen worden vaak gevonden net boven de bron van een rivier, en vormen een soort `` brug over de hoofdwateren van een andere rivier.


sentence_1: CÃ ̈zac, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: CÃacc is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Fukufuji is geboren in Japan en is de eerste Japanse speler die in een NHL-wedstrijd speelt.

sentence_2: Fukufuji was de eerste Japanse speler die in een National Hockey League wedstrijd verscheen.


sentence_1: De fiqh of islamitische jurisprudentie (Arabisch: Ù Ù Ù Ù) is een uitbreiding van de sharia wet en is bedoeld om te worden gebruikt met fatwa's door islamitische geestelijken (bekend als ` Ulema'in het Arabisch) om moslims te helpen de sharia wet niet te breken.

sentence_2: Fiqh is de islamitische jurisprudentie.


sentence_1: Sacramento is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sacramento is een stad in McLean County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: USS Arizona (BB-39) was een van de drie schepen in de geschiedenis van de Amerikaanse marine die USS Arizona werd genoemd.

sentence_2: Arizona is de naam van drie schepen van de Amerikaanse marine.


sentence_1: Hattem kreeg de stadsrechten in 1299, een jaar voor Amsterdam.

sentence_2: Hattem kreeg in 1299 de rechten van de stad.


sentence_1: Rena Sinakin (geboren maart 1949) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducer.

sentence_2: Rena Sinakin Oliver (geboren maart 1949) is een Amerikaanse producer, zanger en artiest.


sentence_1: Ze produceerde Gladys Knight and the Pips, McFadden and Whitehead en John Lennon's band Elephants Memory.

sentence_2: Oliver werd de eerste vrouw die een grote act produceerde toen ze het album The One and Only van Gladys Knight and the Pips in 1978 produceerde.


sentence_1: Het Pinksterisme is vergelijkbaar met de charismatische beweging, maar ontwikkeld eerder en gescheiden van de mainstream kerk.

sentence_2: Het Pinkster is theologisch en historisch dicht bij de charismatische beweging, omdat het die beweging aanzienlijk heeft beïnvloed, en soms worden de termen Pinkster en charismatisch gebruikt.


sentence_1: Hij is columnist voor een Nederlandse website.

sentence_2: Hij is momenteel columnist voor een Nederlandse website, waar hij elke week zijn eigen blog schrijft.


sentence_1: Hij studeerde politieke wetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam en werkt sinds 1984 aan de groep Leadership Art aan de Universiteit van Leiden.

sentence_2: Hij werkt sinds 1984 aan de groep Leadership Art aan de Universiteit van Leiden.


sentence_1: De Vries werd gepromoveerd en behaalde zijn diploma in 1989 van dr. H. Daudt en dr. H. Daalder voor het artikel dat hij schreef over de grondpolitiek en de kabinetcrisis in Nederland '.

sentence_2: De Vries behaalde zijn doctoraat in 1989 bij H. Daudt en H. Daalder op het artikel dat hij schreef over Ground Politics '' (later verwerkt in een gelijknamige roman) en het educatieve essay `` Cabinet Crisis in Nederland ''.


sentence_1: Hij is professor in de politieke wetenschappen (Nederlands: Hoogleraar) en onderwijst zijn beroep.

sentence_2: Hij geeft les aan studenten aan de Universiteit Leiden als professor in de politieke wetenschappen (Nederlands: Hoogleraar).


sentence_1: Hij werd bijna factieleider van de Partij van de Arbeid (de Nederlandse Arbeiderspartij), maar verloor nauwelijks tegen Wouter Bos.

sentence_2: In 2002 was hij kandidaat voor het leiderschap van de Partij van de Arbeid, maar kreeg slechts twee procent van de stemmen van de partijleden tegen zestig procent voor de gekozen leider Wouter Bos.


sentence_1: Charlize Theron is een Zuid-Afrikaanse actrice.

sentence_2: Charlize Theron (geboren 7 augustus 1975) is een Zuid-Afrikaanse actrice, filmproducent en voormalig modemodel.


sentence_1: Deze soort komt voor in prairiën en open bossen, meestal in zandbodem.

sentence_2: Het wordt gevonden in droge velden en open bossen, meestal in zand en met een hoogte van 1 tot 3 meter.


sentence_1: Het verstoppen van melkweed bevat gif dat gevaarlijk is voor mensen en vee.

sentence_2: Het bevat een gevaarlijk gif voor mens en vee, bij het gebruik van deze plant moet speciale zorg worden genomen.


sentence_1: De'Klappering Milkweed'(Asclepias amplexicaulis) is een soort melkweedplant.

sentence_2: Asclepias amplexicaulis (blunt-leaved milkweed, Clasping Milkweed) is een soort melkweed, in de subfamilie Asclepiadaceae, die wordt genoemd als een wildbloem in de Verenigde Staten, meestal gevonden in de centrale en oostelijke gebieden en gekweekt in de lente.


sentence_1: De Derde Servile Oorlog was de enige die gevaarlijk was voor Italië en was dubbel alarmerend voor het Romeinse volk omdat de slaven verschillende gevechten tegen het Romeinse leger wonen tussen 73 en 71 voor Christus.

sentence_2: De Derde Slavenoorlog was de enige die het Romeinse hart van Italië dreigde en was voor het Romeinse volk dubbel alarmerend... vanwege de herhaalde successen van de snel groeiende groep rebellen slaven tegen het Romeinse leger tussen 73 en 71 voor Christus.


sentence_1: De Derde Slavenoorlog, ook wel de Gladiator Oorlog en de Oorlog van Spartacus genoemd door Plutarchus, was de laatste van een aantal mislukte slavenopstanden tegen de Romeinse Republiek.

sentence_2: De Derde Slavenoorlog (73-71 v.Chr.), ook wel de Gladiator Oorlog en de Oorlog van Spartacus genoemd door Plutarchus, was de laatste van een reeks ongeassocieerde en mislukte slavenopstanden tegen de Romeinse Republiek, bekend als de Romeinse Slavenoorlogen.


sentence_1: Zijn stelling werd volledig bewezen door Pafnuty Chebyshev in 1850. Daarom wordt het postulaat ook de Bertrand-Chebyshev theorem of de theorie van Chebyshev genoemd.

sentence_2: Zijn veronderstelling werd volledig bewezen door Chebyshev (1821 â `` 1894 ) in 1850 en daarom wordt het postulaat ook de Bertrand-Chebyshev theorem of Chebyshev's theorem genoemd.


sentence_1: Bertrand's postulaat stelt dat als n ) 3 een geheel getal is, dan er altijd minstens één priemgetal p bestaat met n (p ( 2n â'2.

sentence_2: Bertrands postulaat (echt een theorem) stelt dat als n ) 3 een geheel getal is, dan er altijd minstens één priemgetal p bestaat met n 1 er altijd minstens één priemgetal p is, zodat n (p ( 2n).


sentence_1: Ramanujan gebruikte later dat bewijs toen hij Ramanujan-eigenheden ontdekte. In 1932 publiceerde Paul Erdö ` s een eenvoudiger bewijs met de Chebyshev-functie Î (x ).

sentence_2: Ramanujan (1887 - 1920) gebruikte eigenschappen van de gamma-functie om een eenvoudigere bewijzen te geven, waaruit het concept van Ramanujanse priemgetallen later zou ontstaan, en ErdÅ ` s ( 1913 â ` 1996 ) publiceerde in 1932 een eenvoudigere bewijzen met de Chebyshev-functie, gedefinieerd als:


sentence_1: Toru Chishima (geboren 11 mei 1981) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Toru Chishima is een Japanse voetballer.


sentence_1: Het is bijna 300 x 100 km of ongeveer 180 x 60 mijl en grenst aan de Chesapeake Bay in het westen, de Delaware River, Delaware Bay en de Atlantische Oceaan in het oosten.

sentence_2: Het schiereiland is bijna 300 x 100 km groot en wordt begrensd door de Chesapeake Bay in het westen en de Delaware River, Delaware Bay en de Atlantische Oceaan in het oosten.


sentence_1: Het schiereiland Delmarva is een groot schiereiland aan de oostkust van de Verenigde Staten, dat bestaat uit delen van drie Amerikaanse staten: Delaware, Maryland en Virginia.

sentence_2: Het Delmarva- schiereiland is een groot schiereiland aan de oostkust van de Verenigde Staten, bezet door Delaware en delen van Maryland en Virginia.


sentence_1: Fay verhuisde naar de Golf van Mexico en maakte haar vierde en laatste landing in Florida op 23 augustus.

sentence_2: Fay kwam dan in de noordoostelijke Golf van Mexico en maakte zijn vierde landing op de ochtend van 23 augustus bij Carrabelle in de Florida Panhandle.


sentence_1: Het werd pas 15 augustus een tropische depressie.

sentence_2: Fay is gevormd door een sterke tropische golf op 15 augustus over de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Fay landde voor het eerst in Florida op Key West op 18 augustus met windsnelheid van 60 mph.

sentence_2: Fay maakte vier landvallen in Florida, eerst in Key West in de late middag van 18 augustus, en dan vroeg de volgende ochtend in Cape Romano ten zuiden van Napels als een tropische storm.


sentence_1: De storm Fay was de zesde storm van het orkaanseizoen in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Tropische storm Fay was een tropische storm en de zesde storm in het orkaanseizoen 2008.


sentence_1: Fay liet 560 miljoen dollar schade achter en doodde 36 mensen.

sentence_2: De schade van Fay was zwaar, geschat op 560 miljoen dollar.


sentence_1: Hij speelt voor de Urawa Red Diamonds.

sentence_2: Hij speelt voor Urawa Red Diamonds.


sentence_1: Sergio Ariel Escudero (geboren 1 september 1988) is een Argentijns-Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Sergio Ariel Escudero is een geregistreerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Les Monceaux is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Les Monceaux is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het wordt soms de geketen dame genoemd of de geketen vrouw in het Engels.

sentence_2: Andromeda wordt soms de geketen dame of de geketen vrouw genoemd in het Engels (Mulier Catenata in het Latijn en al-Mar ` at al Musalsalah in het Arabisch).


sentence_1: The Rocky and Bullwinkle Show is een alternatieve naam voor twee afzonderlijke Amerikaanse televisie-animaties: Rocky and His Friends (1959 - `` 1961 ) en The Bullwinkle Show (1961 - `` 1964).

sentence_2: De Rocky en Bullwinkle Show is de collectieve naam voor twee Amerikaanse televisie-animatieserieën: Rocky en zijn vrienden (Roky en zijn vrienden) 1959 en The Bullwinkle Show 1961.


sentence_1: Op deze dag worden praktische grappen (of April Fools) gespeeld tegen vrienden en familie.

sentence_2: 1 april, soms ook wel de dag van alle dwazen genoemd, is geen nationale feestdag, maar wordt algemeen erkend en gevierd als een dag waarop veel mensen allerlei grappen en dwaasheid spelen. De dag wordt gekenmerkt door het maken van humoristische of anderszins grappige grappen, hooks en andere praktische grappen van verschillende verfijning op vrienden, familieleden, leraren, buren, collega's, enz.


sentence_1: April Fools Day is op 1 april elk jaar in veel landen.

sentence_2: April Fools'Day wordt elk jaar op 1 april in verschillende landen ter wereld gevierd.


sentence_1: In de cryptografie is een vertrouwde derde (TTP) een entiteit die de interactie tussen twee partijen vergemakkelijkt.

sentence_2: In de cryptografie is een vertrouwde derde (TTP) een entiteit die interacties tussen twee partijen die beide de derde vertrouwen vergemakkelijkt; De derde beoordeelt alle kritische transactiemedia tussen de partijen, op basis van de gemak van het maken van frauduleuze digitale inhoud.


sentence_1: Beide partijen moeten de derde vertrouwen; zij gebruiken dit vertrouwen om hun eigen interacties te beveiligen.

sentence_2: In TTP-modellen gebruiken de vertrouwde partijen dit vertrouwen om hun eigen interacties te beveiligen.


sentence_1: Vroeg op 8 september werd de storm een uitgestrekte, vormloze wolkenpatroon... niet normaal voor een tropische cycloon.

sentence_2: Vroeg op 8 september bestond de storm uit een langdurig, vormloos wolkenpatroon dat niet typisch is voor een tropische cycloon.


sentence_1: Hoewel de convectie langzaam dichterbij het centrum van de storm kwam, konden de meteorologen geen georganiseerde circulatiecentrum detecteren op 13 september.

sentence_2: Hoewel de convectie geleidelijk dichter bij het centrum van de storm kwam, konden de meteorologen niet een duidelijk centrum van circulatie detecteren voor laat op 13 september.


sentence_1: Na het bereiken van de status van tropische storm bestonden de maximale aanhoudende winds gedurende drie dagen tussen de 40 mph (65 km/u) en de 50 mph (85 km/u).

sentence_2: Na het bereiken van de status van tropische storm, fluctueerde de maximale aanhoudende wind gedurende drie dagen tussen de 40 mph (65 km / h) en de 50 mph (85 km / h).


sentence_1: Aanvankelijk kon de storm de wind van orkaan kracht houden, terwijl het extratropische overblijfsel langs Cape Race liep voordat het naar het oosten-noordoosten keerde, en op 14 september werden de winden verzwakken tot stormkracht.

sentence_2: Aanvankelijk met orkaan-slachtofferwinden, ging het extratropische overblijfsel langs Cape Race voordat het naar het oosten-noordoosten keerde. Op 14 september werden de winden tot stormkracht verzwakken.


sentence_1: De binnenkern van de convectie werd op satellietfoto's verscheurd en op basis van rapporten van Hurricane Hunters wordt geschat dat de orkaan op 10 september een piekwind van 150 km / h bereikte.

sentence_2: De binnenkern van de convectie werd op satellietbeelden verscheurd en op basis van rapporten van Hurricane Hunters wordt geschat dat de orkaan op 10 september een piekwind van 150 km / h bereikte.


sentence_1: De storm veroorzaakte meer dan $ 200.000 schade op het eiland.

sentence_2: De storm veroorzaakte meer dan $ 200.000 (USD 2006; $ 214.000 2008 USD) schade op het eiland.


sentence_1: Tegen 3 september had het systeem een grote circulatie en een convective organisatie... die tropische depressie zes zou noemen... terwijl het ongeveer halfweg tussen de Kleine Antillen en Afrika lag.

sentence_2: Tegen 3 september had het systeem een breed gesloten circulatie en voldoende convectieve organisatie om te worden geclassificeerd als Tropische Depressie 6 terwijl het ongeveer halverwege tussen de Kleine Antillen en Afrika lag.


sentence_1: Hoewel de convectie zich nog steeds richtte op de buitenste rand van het systeem, bleef de totale georganiseerde groei gestaag toenemen, en wordt geschat dat de depressie op 5 september in de tropische storm Florence werd versterkt toen ze zich ongeveer 1800 kilometer ten noordoosten van Anguilla bevond.

sentence_2: Hoewel de convectie zich nog steeds richtte op de buitenste rand van het systeem, bleef de totale georganiseerde groei gestaag toenemen, en wordt geschat dat de depressie zich op 5 september in de tropische storm Florence versterkte terwijl ze zich ongeveer 1.800 kilometer ten noordoosten van Anguilla bevond.


sentence_1: Na enkele dagen kwam Florence op een gebied met minder wind en versterkte het tot een orkaan op 10 september.

sentence_2: Na een paar dagen kwam Florence tegen een gebied met minder wind en toenam tot een orkaan op 10 september.


sentence_1: Een mogelijke tornado in Southampton Parish heeft bomen omgevallen en licht schade aan het pand veroorzaakt.

sentence_2: Een mogelijke tornado in Southampton Parish heeft bomen neergehaald en licht schade aan eigendommen veroorzaakt.


sentence_1: Orkaan Florence bracht sterke golven en gevaarlijke surfomstandigheden op de noordelijke Klein-Antillen, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Puerto Rico, Hispaniola en Bermuda.

sentence_2: Orkaan Florence bracht sterke golven en gevaarlijke surfomstandigheden langs de noordelijke Klein-Antillen, de Maagdeneilanden, Puerto Rico, Hispaniola en Bermuda.


sentence_1: De regering van Bermuda gaf op 8 september een orkaanwacht uit voor het eiland, gevolgd door een tropische stormwacht op 9 september.

sentence_2: De regering van Bermuda heeft op 8 september een orkaanwacht uitgevaardigd, gevolgd door een stormwacht op 9 september.


sentence_1: De storm beschadigde de weg tussen St. David's Island en Hamilton Parish, waardoor het verkeer tijdelijk beperkt werd tot één rijbaan in elke richting.


sentence_1: De orkaan veroorzaakte vliegonderbrekingen op de internationale luchthaven van St. John's en ook op de Trans Canada veerboot tussen Newfoundland en Cape Breton Island in het oosten van Nova Scotia. Sterke winden verwoestten een huis in het kleine Newfoundland dorpje Francois.


sentence_1: Deze werden vervangen door een orkaanwaarschuwing op 10 september, die werd uitgebracht op hetzelfde moment als de storm sterker werd tot orkaanstatus.

sentence_2: Deze werden vervangen door een orkaanwaarschuwing op 10 september, die samenviel met de storm die sterker werd tot orkaanintensiteit.


sentence_1: De convectie nam toe in het systeem en het grote systeem ontwikkelde een dikke convectiegebied samen met een georganiseerde laagdrukgebied.

sentence_2: De convectie nam toe in het systeem en het ontwikkelde een geconcentreerd gebied van convectie in combinatie met een goed gedefinieerd laagdrukgebied.


sentence_1: Het begon sterker te worden toen de storm naar het noordwesten ging.

sentence_2: Het begon sterker te worden toen het naar het noordwesten keerde.


sentence_1: Na een tropische cycloon, had de depressie veel wolkenwringen in het gemeenschappelijke centrum.

sentence_2: Toen de depression een tropische cycloon werd, hield de nevels meerdere wolken in één centrum.


sentence_1: Vanwege de ongunstige omstandigheden, kon het systeem zich niet organiseren, en als gevolg daarvan groeide de storm tot een ongebruikelijk grote omvang.

sentence_2: Vanwege ongunstige omstandigheden, kon het systeem zich niet organiseren en als gevolg daarvan groeide de storm tot een ongebruikelijk grote omvang.


sentence_1: De drooglucht kwam in de depressie terecht, en als zodanig ontwikkelde de depressie zich zeer langzaam; de prognoses hielden een aanzienlijke moeilijkheid in het bepalen van een centrum van de circulatie.

sentence_2: Droge lucht kwam tegen de depressie en ontwikkelde zich als zodanig zeer langzaam; de prognoses hielden een aanzienlijke moeilijkheid in het bepalen van een centrum van de circulatie.


sentence_1: Het totale wolkenpatroon werd een beetje beter georganiseerd en Florence versterkte zich voor het toenemen van de wind en koeler water.

sentence_2: Het totale wolkenpatroon werd iets beter georganiseerd en Florence versterkte zich kort voordat ze meer wind en koeler water kreeg.


sentence_1: De banden zijn op satellietfoto's toegenomen, maar de wind van het zuidwesten... van een bovenste laag naar het noordoosten... en het gebrek aan georganiseerde circulatie... hebben de versterking van de bands verhinderd.

sentence_2: De banden zijn toegenomen, maar de windsnijding van het zuidwesten en het gebrek aan een goed gedefinieerde circulatie hebben de aanvankelijke versterking verhinderd.


sentence_1: Op 6 september werd een organisatie van wolkenwormingen zichtbaar, met dunne regenbanden die zich in het zuidoosten en het noordwesten ontwikkelden.

sentence_2: Op 6 september werd een duidelijk wolkenwirbel duidelijk, met dunne regenbanden in het zuidoosten en het noordwesten.


sentence_1: Door de zuidelijke helft van de cycloon te wikkelen, verdween het grootste deel van de diepconvectie vroeg op 12 september.

sentence_2: De lucht die rond de zuidelijke rand van de cycloon omringde, heeft de meeste van de diepconvectie vroeg op 12 september geërodiseerd.


sentence_1: Bewoners hebben stormshutters geïnstalleerd, terwijl bootbezitters hun boten naar veilige locaties verplaatsten.

sentence_2: Bewoners hebben stormshutters geïnstalleerd, terwijl bootbezitters hun jachten naar veilige locaties verplaatsten.


sentence_1: Het bleef tropische kenmerken verliezen en op 13 september veranderde Florence in een extratropische cycloon ongeveer 780 km ten zuid-zuidwesten van Cape Race, Newfoundland.

sentence_2: Het bleef tropische kenmerken verliezen en op 13 september ging Florence over in een extratropische cycloon ongeveer 780 km ten zuid-zuidwesten van Cape Race, Newfoundland.


sentence_1: Als gevolg daarvan voorspelden orkanen dat Florence snel zou ontwikkelen en een grote orkaan zou worden.

sentence_2: Als gevolg daarvan verwachtten orkanenprognoses dat Florence zich aanzienlijk zou ontwikkelen en een grote orkaan zou worden.


sentence_1: Dit komt doordat Florence zo groot is; het windveld bereikte 745 kilometer breed en de maximumwindradius was ongeveer 170 kilometer.

sentence_2: Dit was te wijten aan de grote omvang van Florence; het totale windveld bereikte een diameter van 745 kilometer en de radius van de hoogste wind bereikte ongeveer 170 kilometer.


sentence_1: Dit maakte het moeilijk om de storm te voorspellen, omdat het door een gebied van 84 ° F (29 ° C) watertemperaturen, licht scheuren en een grote laagvlak cyclone omhulsel met overvloedige convectie volgde.

sentence_2: Dit leidde tot moeilijkheden bij de voorspelling, aangezien de omgeving de verdere versterking van de storm bevorderde; de storm werd door een oppervlakte van 84 ° F (29 ° C) gevolgd door watertemperaturen en licht scheer, en het systeem hield een grote cyclone-omhulsel op laag niveau met een overvloedige convectie.


sentence_1: De overheid heeft de getroffen burgers vervolgd om zich voor te bereiden op de storm, waarvan velen voorraden kochten bij lokale hardwarewinkels.

sentence_2: De regering drong de potentieel getroffen burgers aan om zich voor te bereiden op de storm, waarvan velen voorraden kochten bij lokale hardwarewinkels.


sentence_1: Voordat Florence de storm naderde, hebben ambtenaren de bus- en veerdienst geannuleerd en alle scholen en overheidskanalen gesloten op de dag van de storm.

sentence_2: Voordat de storm kwam, hebben ambtenaren de bus- en veerdienst geannuleerd en alle scholen en overheidskanalen gesloten op de dag van de storm.


sentence_1: Vroeg op 10 september begon een oog zich te ontwikkelen in een ring van ronde dikke convectie over het centrum, en kort daarna bereikte Florence orkaanstatus terwijl ze ongeveer 630 kilometer ten zuiden van Bermuda lag.

sentence_2: Vroeg op 10 september begon een oog zich te ontwikkelen in een ronde, dichte centrale wolk over het centrum. En kort daarna bereikte Florence de status van orkaan terwijl ze ongeveer 630 kilometer ten zuiden van Bermuda lag.


sentence_1: La Ferrie-re-Harang is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Ferrière-re-Harang is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: En Avant de Guingamp is een voetbalclub die in Guingamp, Frankrijk speelt.

sentence_2: En Avant de Guingamp (; ook wel EA Guingamp, EAG of gewoon Guingamp genoemd) is een Franse voetbalclub met zijn hoofdkantoor in de gemeente Guingamp.


sentence_1: President Roberts stuurde militaire hulp en een alliantie van Marylanders en Liberiese militiegroepen stopte de lokale stammen.

sentence_2: President Roberts stuurde militaire hulp, en een alliantie van Marylanders en Liberiese militiegroepen heeft de lokale stammen met succes afgedreven.


sentence_1: In december 1831 zei de wetgever van de staat Maryland dat ze US $ 10.000 zou geven voor 26 jaar om zwarte en voormalige slaven uit de Verenigde Staten naar Afrika te brengen, en de Maryland State Colonization Society werd hiervoor opgericht.

sentence_2: In december 1831 heeft de wetgever van de staat Maryland US $ 10.000 toegekend voor 26 jaar om vrije zwarten en voormalige slaven uit de Verenigde Staten naar Afrika te transporteren, en de Maryland State Colonization Society werd hiervoor opgericht.


sentence_1: Omdat Maryland zichzelf niet kon verdedigen, vroeg ze Liberia, haar machtiger buurland, om hulp.

sentence_2: Omdat Maryland niet in staat was om zichzelf te verdedigen, riep ze Liberia, haar machtiger buurland, om hulp.


sentence_1: Op 29 mei 1854 verklaarde de staat Maryland zijn onafhankelijkheid, en noemde zichzelf Maryland in Liberia (ook bekend als de Republiek Maryland), met haar hoofdstad in Harper, Liberia.

sentence_2: Op 29 mei 1854 verklaarde de staat Maryland zijn onafhankelijkheid, en noemde zichzelf Maryland in Liberia (ook bekend als de Republiek Maryland), met haar hoofdstad in Harper.


sentence_1: De kolonie in Liberia bleef apart, omdat de kolonisatie maatschappij niemand anders wilde dat hij goederen kon verhandelen.

sentence_2: De kolonie van Maryland in Liberia bleef apart, omdat de kolonisatie maatschappij haar handelsmonopolie in het gebied wilde behouden.


sentence_1: Het gebied werd voor het eerst in 1834 bevolkt door vrijgekomen Afro-Amerikaanse slaven en vrijgeborenen, de meesten van hen uit de Amerikaanse staat Maryland, en waren daar onder de leiding van de Maryland State Colonization Society.

sentence_2: Het gebied werd voor het eerst in 1834 bevolkt door vrijgemaakte Afro-Amerikaanse slaven en vrijgeboren Afro-Amerikanen... voornamelijk uit de Amerikaanse staat Maryland, onder de auspiciën van de Maryland State Colonization Society.


sentence_1: De staat zei dat het onafhankelijk was op 29 mei 1854 en dat het Maryland in Liberia zou worden genoemd met zijn hoofdstad in Harper.

sentence_2: De staat verklaarde op 29 mei 1854 zijn onafhankelijkheid als Maryland in Liberia met zijn hoofdstad in Harper.


sentence_1: In 1838 werden andere Afro-Amerikaanse nederzettingen toegevoegd aan het Gemenebest van Liberia, dat in 1847 zei dat het onafhankelijk was en geen deel van Liberia was.

sentence_2: In 1838 werden andere Afro-Amerikaanse nederzettingen verenigd in het Gemenebest van Liberia, dat in 1847 onafhankelijk verklaarde.


sentence_1: Kort daarna vielen lokale stammen, waaronder de Grebo en de Kru, de staat Maryland aan.

sentence_2: Kort daarna vielen lokale stammen, waaronder de Grebo en de Kru, de staat Maryland aan als vergelding voor de onderbreking van de slavenhandel.


sentence_1: Het was echter nu duidelijk dat de Republiek Maryland niet op zichzelf kon overleven, en 18 maart 1857 werd Maryland toegevoegd door Liberia, en werd bekend als Maryland County.

sentence_2: Het was echter nu duidelijk dat de Republiek Maryland niet kon overleven als onafhankelijke staat, en 18 maart 1857 werd Maryland geannekseerd door Liberia, en werd vanaf nu bekend als Maryland County.


sentence_1: De Republiek Maryland (ook wel de Onafhankelijke Staat Maryland genoemd) was een klein land van Afro-Amerikanen van 1854 tot 1857.

sentence_2: De Republiek Maryland (ook wel de Onafhankelijke Staat Maryland genoemd) was een kleine Afro-Amerikaanse natie die bestond van 1854 tot 1857, toen het werd verenigd in wat nu Liberia is.


sentence_1: L' Ogeats is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: L' Ogeats is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De meeste heteromyden leven in complexe holen in de woestijnen en graslanden van het westen van Noord-Amerika.

sentence_2: De meeste heteromyden leven in complexe holen in de woestijnen en graslanden van het westen van Noord-Amerika, hoewel soorten binnen het geslacht Heteromys en Liomys ook in bossen voorkomen en zich tot in het noorden van Zuid-Amerika uitstrekken.


sentence_1: Ragnar Arthur Granit (Ragiemäki, 30 oktober 1900 - Stockholm, 31 maart 1990) was een Finse arts en wetenschapper die in 1967 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde won voor zijn werk op het oog.

sentence_2: Ragnar Arthur Granit (30 oktober 1900, RiihimÃ ki, Finland â `` 12 maart 1991, Stockholm, Zweden) was een Finse / Zweedse wetenschapper die samen met Haldan Keffer Hartline en George Wald in 1967 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde kreeg.


sentence_1: Granit kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog het dubbele staatsburgerschap van Zweden en zei ooit dat zijn Nobelprijs 5050 aan Finland en Zweden toebehoort.

sentence_2: Granit zei dat zijn Nobelprijs `` 50 van Finland en Zweden is.


sentence_1: Fernando Almeida de Oliveira (geboren 18 juni 1978) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Fernando Almeida de Oliveira (geboren 18 juni 1978) is een Braziliaanse voetballer die momenteel voor Vitória speelt.


sentence_1: Een album dat bijvoorbeeld'(Artist's Next Album ')'heet en uitsluitend bestaat uit blog- of fanforumspeculaties over mogelijke titels of liedjes die op het album kunnen staan, is een overtreding en moet alleen in het artikel van de artiest worden besproken, en zelfs dan alleen als er enige verifieerbare informatie over is.

sentence_2: Een toekomstig album met de titel'(Artist's Next Album ')'en bestaat uitsluitend uit blog- of fanforumspeculaties over mogelijke titels, of liedjes die op het album kunnen zijn, is bijvoorbeeld een schending van Wikipedia. Het is geen kristalballen en moet alleen in het artikel van de kunstenaar worden besproken, en zelfs dan alleen als er enige verifieerbare informatie over het is.


sentence_1: Merk op dat leden van opmerkelijke bands worden doorgeleid naar het artikel van de band, zonder individuele artikelen, tenzij ze individuele opmerkelijkheid hebben aangetoond voor activiteiten onafhankelijk van de band, zoals solo-releases.


sentence_1: Een apart artikel over een liedje zou alleen moeten bestaan als er voldoende verifieerbaar materiaal is om een redelijk gedetailleerd artikel te hebben. Artikelen die waarschijnlijk nooit verder zullen groeien dan stubs, moeten worden samengevoegd met artikelen over een artiest of album.

sentence_2: Een apart artikel over een lied is alleen geschikt als er voldoende verifieerbaar materiaal is om een redelijk gedetailleerd artikel te rechtvaardigen; artikelen die waarschijnlijk nooit verder gaan dan stubs moeten worden samengevoegd met artikelen over een artiest of album.


sentence_1: De meeste liedjes voldoen niet aan de criteria voor notabiliteit voor hun eigen artikel. Deze moeten worden doorgeleid naar een ander relevant artikel, zoals voor de songwriter, een opmerkelijk album of voor de artiest die het lied heeft uitgevoerd.

sentence_2: De meeste liedjes komen niet op de hoogte voor een onafhankelijk artikel en moeten worden doorgeleid naar een ander relevant artikel, zoals voor de songwriter, een prominent album of voor de artiest die het lied opvallend heeft uitgevoerd.


sentence_1: Een claim van notabiliteit, zelfs indien betwist, kan een snelle verwijdering in A4 voorkomen. Dit zou dan een volledig Grond voor verwijderingsproces nodig hebben om te beslissen of het artikel in Wikipedia moet worden opgenomen.

sentence_2: Een eenvoudige claim van betekenis, zelfs indien betwist, kan een snelle verwijdering onder A7 voorkomen, waarbij een volledige voorgestelde verwijdering of artikel voor verwijderingsprocedure nodig is om te bepalen of het artikel in Wikipedia moet worden opgenomen.


sentence_1: In een paar bijzondere gevallen kan een niet-gepubliceerd album aan de richtlijnen voor een voorafgaande artikel voldoen als er voldoende verifieerbare en goed verwezen informatie over het is.

sentence_2: In een paar bijzondere gevallen kan een niet-gepubliceerd album in aanmerking komen voor een vooraf artikel indien er voldoende verifieerbare en goed verwezen informatie over het album is.


sentence_1: Een muzikant of groep (hiernaast een band, zangeres, rapper, orkest, DJ, muziektheatergroep, enz.) kan opmerkelijk zijn als zij ten minste één van de volgende richtlijnen voldoet:

sentence_2: Een muzikant of ensemble (opmerking: dit omvat een band, zangeres, rapper, orkest, DJ, muziektheatergroep, enz.) kan opmerkelijk zijn als het aan ten minste één van de volgende criteria voldoet:


sentence_1: Onbemande materialen zoals demo's, mixtapes, bootlegs en promotie-enig opnames hebben in het algemeen niet de significante onafhankelijke dekking in betrouwbare bronnen die nodig is voor onafhankelijke bekendheid.

sentence_2: Onbemande materiaal (inclusief demo's, mixtapes, bootlegs, promotie-enig opnames) is in het algemeen niet opmerkelijk; zij kunnen echter opmerkelijk zijn als ze een aanzienlijke onafhankelijke dekking in betrouwbare bronnen hebben.


sentence_1: Bronnen die alleen maar bevestigen dat er een tour is gebeurd, zijn niet voldoende om opvallend te zijn.

sentence_2: Bronnen die alleen maar bevestigen dat er een tour is gebeurd, zijn niet voldoende om de opmerkelijkheid te aantonen.


sentence_1: Om eigendomsgegevens te vinden over liedeteksten die in de VS auteursrechtelijk zijn beschermd, zijn de ASCAP ACE Title Search en BMI Repertoire Search utilities zeer nuttig.

sentence_2: Om eigendomsgegevens te vinden over liedeteksten die in de VS auteursrechtelijk zijn beschermd, zijn de ASCAP ACE Title Search en BMI Repertoire Search utilities van onschatbare waarde.


sentence_1: Waar mogelijk moeten componisten of lyricisten met niet genoeg materiaal om een redelijk gedetailleerd artikel te hebben, in het artikel over hun werk worden samengevoegd.

sentence_2: Waar mogelijk moeten componisten of lyrischen met onvoldoende verifieerbaar materiaal om een redelijk gedetailleerd artikel te rechtvaardigen, worden samengevoegd in het artikel over hun werk.


sentence_1: Belangrijk opmerking: Als een artikel niet voldoet aan deze notoriety-richtlijnen, is dat geen reden om snel te verwijderen.

sentence_2: Belangrijk opmerking: Het niet voldoen aan de notoriety-richtlijnen is geen criterium voor snelle verwijdering.


sentence_1: Afzonderlijke artikelen mogen niet worden gemaakt totdat er voldoende betrouwbare informatie over een toekomstige release is.


sentence_1: Deze pagina geeft een gids voor hoe notoriety geldt voor muziek, inclusief artiesten en bands, albums en liedjes.

sentence_2: Deze pagina geeft een gids voor hoe het begrip bekendheid op muziekgerelateerde onderwerpen van toepassing is, waaronder artiesten en bands, albums en liedjes.


sentence_1: Als de muzikant of het ensemble opmerkelijk is, kunnen hun officieel uitgebrachte albums ook voldoende opmerkelijk zijn om individuele artikelen op Wikipedia te hebben.

sentence_2: Als de muzikant of het ensemble opmerkelijk is en het album in kwestie in meerdere betrouwbare bronnen is genoemd, kunnen hun officieel uitgebrachte albums voldoende opmerkelijk zijn om individuele artikelen op Wikipedia te hebben.


sentence_1: Albumartikelen met weinig meer dan een tracklist moeten worden samengevoegd in het hoofdartikel of het discografieartikel van de kunstenaar, indien ruimte het toelaat.

sentence_2: Albumartikelen met weinig meer dan een tracklist kunnen beter worden samengevoegd in het hoofdartikel of het discografieartikel van de artiest, indien ruimte het toelaat.


sentence_1: Guns N ` Roses werd in juni 1985 in Los Angeles opgericht.

sentence_2: Guns N'Roses (soms afgekort als GN 'R of GnR) is een Amerikaanse hardrockband.


sentence_1: De zangeres W. Axl Rose, gitaristen Tracii Guns en Izzy Stradlin, bassist Ole Beich en drummer Rob Gardner.

sentence_2: De groep werd in het begin van 1985 opgericht door Hollywood Rose leden Axl Rose (vocals) Izzy Stradlin (ritmgitaar), L.A. Guns leden Tracii Guns (leadgitaar), Ole Beich (bas) en Rob Gardner (drums).


sentence_1: Ze hebben de naam Guns N ` Roses gekregen.

sentence_2: Rose is het enige originele lid van Guns N'Roses.


sentence_1: MÃ zangers is een gemeente van 700 inwoners (3 maart 2005). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: MÃ zangers is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De wilgengroos (Europa) of Willow Ptarmigan (Noord-Amerika), Lagopus lagopus, is een middelgrote gamebird in de groosfamilie.

sentence_2: De Willow Grouse (Lagopus lagopus) of Willow Ptarmigan is een vogel van de grouse subfamilie.


sentence_1: Het is een zittend soort, die zich voortplant in bekken en andere bossen en tundra in Noord-Eurasie, en in Alaska en Noord-Canada.

sentence_2: Het is een zittend soort, die zich voortplant in bekken en andere bossen en moeren in de tundra van Schotland, Scandinavië, Siberië, Alaska, Noord-Canada en Newfoundland.


sentence_1: Oktober begint op dezelfde weekdag als januari, behalve in schrikkeljaren.

sentence_2: In gewone jaren begint januari op dezelfde weekdag als oktober, maar in de schommeljaren begint geen maand op dezelfde weekdag als oktober, omdat de maand begint op dezelfde weekdag als augustus van het vorige jaar.


sentence_1: Het gaat echter niet goed, toen Homer directeur Skinner uitnodigt voor het diner en Skinner in plaats daarvan verliefd wordt op Selma's tweelingzus Patty.

sentence_2: Het gaat echter niet goed, toen Homer directeur Skinner uitnodigt voor een diner en Skinner in plaats daarvan verliefd wordt op Selma's tweelingzus Patty.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 14 februari 1991.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 14 februari 1991.


sentence_1: In deze aflevering zoekt Marge's zuster Selma'een man, dus Marge vraagt Homer haar te helpen een man te vinden.

sentence_2: In de aflevering zoekt Marges zus Selma een man, dus Marge beveelt Homer haar te helpen.