sentence_1: Kort voordat hij de Verenigde Staten verliet, in januari 1918, schreef hij en nam hij de titel Urbs Dei, nadat hij grote wijzigingen aanbracht in het eerste vers om meer te vertellen over de enorme verliezen die Britse soldaten hadden tijdens de oorlog.

sentence_2: Kort voor zijn vertrek uit de VS in januari 1918 schreef hij en nam de naam Urbs Dei om... en veranderde de eerste vers significant om zich te concentreren op de enorme verliezen die Britse soldaten hebben geleden.


sentence_1: In 1912 werd Rice naar Washington gestuurd als Britse ambassadeur in de Verenigde Staten, en toen hij ambassadeur was, probeerde hij president Woodrow Wilson te overtuigen neutraliteit op te geven en zich aan te sluiten bij Groot-Brittannië en haar Rijk in de oorlog tegen Duitsland.

sentence_2: In 1912 werd Spring-Rice benoemd tot ambassadeur in de Verenigde Staten waar hij de regering van Woodrow Wilson beïnvloed om neutraliteit te verlaten en zich aan te sluiten bij Groot-Brittannië in de oorlog tegen Duitsland.


sentence_1: Het laatste vers, dat begint met de zin `` En er is een ander land ', gaat over de hemel.

sentence_2: Het laatste vers, met start `` En er is een ander land ', is een verwijzing naar de hemel.


sentence_1: Het gedicht heet Urbs Dei, of De Twee Vatenlanden. Het gaat over hoe een christen haar loyaliteit aan haar vaderland en het Koninkrijk van de Hemel verschuldigd is.

sentence_2: Het gedicht, dat toen Urbs Dei of The Two Fatherlands werd genoemd, beschreef hoe een christen zijn loyaliteit aan zijn vaderland en het hemelse koninkrijk verschuldigd is.


sentence_1: In 1921 veranderde Gustav Holst de muziek van een deel van het lied Jupiter uit zijn suite The Planets om een setting te creëren voor het gedicht.

sentence_2: In 1921 heeft Gustav Holst de muziek van een deel van Jupiter aangepast uit zijn suite The Planets om een setting te creëren voor het gedicht.


sentence_1: Dit werd voor het eerst uitgevoerd in 1925 en werd erg gebruikelijk bij herdenkingsceremonies van wapenstilstand.

sentence_2: Dit werd voor het eerst uitgevoerd in 1925 en werd een gemeenschappelijk element bij wapenstilstand herdenkingsceremonies.


sentence_1: De muziek werd een beetje langer gemaakt zodat het past bij de laatste twee regels van het eerste vers; het eindresultaat wordt meestal de Thaxted genoemd (vernoemd naar het dorp waar Holst vele jaren woonde).

sentence_2: De muziek werd licht verlengd om de laatste twee regels van het eerste vers te passen; de resulterende hymne wordt meestal aangeduid als Thaxted (vernoemd naar het dorp waar Holst vele jaren woonde).


sentence_1: Dit illustreert de sterk verhoogde diversiteit van koolstofgewassecreterende organismen in de Ordoviciërs in vergelijking met de Cambriërs.

sentence_2: Hun succes belichaamt de enorm verhoogde diversiteit van koolstofgewassecreterende organismen in de Ordoviciërs in vergelijking met de Cambriërs.


sentence_1: De Ordovicium is de tweede van de zes Paleozoïca. Het omvat de tijd tussen ongeveer 488 miljoen jaar en 444 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Het Ordovicianum is een geologisch tijdperk en systeem, het tweede van zes uit het Paleozoïcaum, en beslaat de tijd tussen 488.3, 1.7 en 443.7, 1,5 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Veel trilobiten ontwikkelden bizarre wervelkolommen en knooppunten om zich te verdedigen tegen roofdieren zoals primitieve haaien en nautiloïden.

sentence_2: Veel trilobiten ontwikkelden bizarre wervelkolommen en knooppunten om zich te verdedigen tegen roofdieren zoals primitieve haaien en nautiloïden terwijl andere trilobiten zoals Aeglina prisca evolueerden tot zwemmende vormen.


sentence_1: Het is gekenmerkt door een plotselinge overvloed aan harde substraat fossielen.

sentence_2: Het is gekenmerkt door een plotselinge overvloed aan harde substraat fossielen zoals Trypanites, Palaeosabella en Petroxestes.


sentence_1: Tijdens het Ordovicianum was er een grote toename van bioeroderende organismen.

sentence_2: Tijdens het Ordovicianum was er een grote toename in de intensiteit en diversiteit van bio-eroderende organismen.


sentence_1: In het begin van het Ordovicianum waren de continenten Laurentia (nu Noord - Amerika), Siberië en Baltica (nu Noord - Europa) nog onafhankelijke continenten.

sentence_2: In het begin van het Ordovicianum waren de continenten Laurentia (het huidige Noord-Amerika), Siberië en Baltica (het huidige Noord-Europa) nog onafhankelijke continenten (sinds de breuk van het supercontinent Pannotia eerder), maar Baltica begon later in de periode naar Laurentia te bewegen, waardoor de Iapetus-oceaan tussen hen terugkwam.


sentence_1: Hoewel de erkenning van de Ordovicianum in Groot - Brittannië langzaam was, accepteerden andere delen van de wereld het snel.

sentence_2: Hoewel de erkenning van de Ordovicianum in het Verenigd Koninkrijk langzaam was, accepteerden andere delen van de wereld het snel.


sentence_1: Voor de meeste Ordoviciërs bleef het leven floren, maar na het einde van de periode... raakte de uitsterving van de End-Ordovician ernstig van invloed op planktonische vormen zoals conodonten, graptolieten en sommige groepen trilobiten.

sentence_2: Voor het grootste deel van de late Ordovicium bleef het leven floren, maar aan het einde van de periode waren er massa-uitsterven die planktonische vormen zoals conodonten, graptolieten en sommige groepen trilobiten ernstig beïnvloedden (Agnostida en Ptychopariida, die volledig uitgestorven waren, en de Asaphida, die sterk verminderd waren).


sentence_1: Het werd lang gedacht dat de eerste echte wervelvormen (vis'' Ostracoderms ') in het Ordovician verschenen, maar recente ontdekkingen in China tonen aan dat ze waarschijnlijk uit het Lage Cambrische stammen.

sentence_2: Het werd lang gedacht dat de eerste echte wervelvormen (vis'' Ostracoderms ') in het Ordovician verschenen, maar recente ontdekkingen in China laten zien dat ze waarschijnlijk zijn ontstaan in het vroege Cambrisch tijdperk.


sentence_1: Er zijn ook eerste bewijzen van landplanten.

sentence_2: Ook de eerste bewijzen van landplanten verschenen; zie Evolutionary history of life.


sentence_1: De allereerste Gnathostomata (geknechte vis) verscheen in de Overe Ordoviciërs.

sentence_2: De eerste gnathostome (geveerde vis) verscheen in het late Ordovicianum.


sentence_1: De Ordoviciër, genoemd naar de Walesse stam van de Ordoviciën, werd gedefinieerd door Charles Lapworth in 1879, om een geschil tussen volgelingen van Adam Sedgwick en Roderick Murchison op te lossen, die dezelfde rotsenbodens in Noord-Wales in de Cambrische en Silurische perioden plaatsten.

sentence_2: De Ordoviciër, genoemd naar de Kelten stam van de Ordoviciën, werd gedefinieerd door Charles Lapworth in 1879 om een geschil tussen volgelingen van Adam Sedgwick en Roderick Murchison op te lossen, die dezelfde rotsenbodens in Noord-Wales in de Cambrische en Silurische perioden plaatsten.


sentence_1: De fauna die in het Ordovicianus is ontstaan, heeft de rest van het Paleozoïek gevormd.

sentence_2: De fauna die in het Ordovicianus is ontstaan, is de basis voor de rest van het Paleozoïek.


sentence_1: De fauna werd gedomineerd door ophangende voeders, voornamelijk met korte voedselketens.

sentence_2: De fauna werd gedomineerd door groepen van schorsende voeders, voornamelijk met korte voedselketens; het ecologische systeem bereikte een nieuwe graad van complexiteit die veel verder gaat dan de Cambrische fauna, die tot op de dag van vandaag is voortgezet.


sentence_1: De trilobiten in het Ordovicianus waren heel anders dan hun voorgangers in het Cambrijns.


sentence_1: De uitsterven zijn mogelijk veroorzaakt door een ijstijd die zich aan het einde van de Ordovicium periode heeft voorgedaan: het einde van de Ordovicium was een van de koudste tijden in de laatste 600 miljoen jaar van de aardgeschiedenis.

sentence_2: De Ordovician-Silurian uitsterven gebeurde mogelijk door een ijse tijd dat aan het einde van de Ordovicianus plaatsvond, omdat het einde van de Late Ordovicianus een van de koudste tijden in de laatste 600 miljoen jaar van de aarde was.


sentence_1: De articulaire brachiopoden, hoofdpoden en crinoïden namen het over.

sentence_2: De trilobiten, de onarticuleerde brachiopoden, de archeocyathiden en de eocrinoïde fauna van de Cambriërs werden opgevolgd door de dieren die de rest van het Paleozoïek domineerden, zoals de articuleerde brachiopoden, kopkoppen en crinoïden.


sentence_1: De Ordoviciër eindigde met een reeks uitstervingsgebeurtenissen die samen de tweede grootste uitsterving van de Fanerozoïek betekenen.

sentence_2: De Ordovicianus kwam tot een einde in een reeks uitstervingsgebeurtenissen die samen de tweede grootste uitsterving uit de vijf grootste uitstervingsgebeurtenissen in de geschiedenis van de aarde vormen in termen van percentage van de uitsterven genres.


sentence_1: Brachiopoden, bryozoanen en echinodermen werden ook zwaar getroffen en de kegelsvormige nautiloïden stierven volledig uit, behalve de zeldzame Silurische vormen.

sentence_2: Brachiopoden, bryozoanen en echinodermen werden ook zwaar getroffen en de endoceride kopkoppen stierven volledig uit, behalve voor mogelijke zeldzame Silurische vormen.


sentence_1: Hoewel minder bekend dan de Cambrische explosie, had de Ordoviciër een aanpassingsstraling, die niet minder opmerkelijk was.

sentence_2: Hoewel minder bekend dan de Cambrische explosie, had de Ordoviciërs een aanpassende straling, de Ordoviciërsstraling, die niet minder opmerkelijk was; de soorten mariene fauna zijn verviervoudigd, wat resulteerde in 12 procent van alle bekende Phanerozoïsche mariene fauna.


sentence_1: In het Lage Ordovicium werden trilobiten vergezeld door vele nieuwe brachiopoden, bryozoanen, planktonische graptolieten en conodonten, en vele soorten weekdieren en echinodermen, waaronder de ophiuroïden ( `` brede sterren ') en de eerste zeesternen.

sentence_2: In het vroege Ordovicium werden trilobiten vergezeld door vele nieuwe soorten organismen, waaronder tabulaatkoralen, strophomeniden, rijnchonellids, en vele nieuwe orthide brachiopoden, bryozoanen, planktonische graptolieten en conodonten, en vele soorten weekdieren en echinodermen, waaronder de ophiuroïden (`` ') en de eerste zeesteren.


sentence_1: Het is de eerste game in de Mega Man X-serie, een spin-off van de Mega Man-serie.

sentence_2: Het is de eerste Mega Man game voor het 16-bit systeem en de eerste game in de Mega Man X-serie, een spin-off van de originele Mega Man-serie die begon op de 8-bit voorganger van de SNES, het Nintendo Entertainment System (NES).


sentence_1: SV Mattersburg is een Oostenrijkse voetbalclub uit Mattersburg, Burgenland.


sentence_1: Sharin Yamano is een Japanse manga artiest. Hij is bekend om zijn boek Manga Kenkanryu, Manga Kenchogokuryu.

sentence_2: Sharin Yamano is de pennaam voor een manga bekend om zijn schrijven Manga Kenkanryu (Haat Koreaanse golf).


sentence_1: Fayetteville is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Fayetteville (voorheen Washington) is een stad in en de hoofdstad van de graafschap Washington County, Arkansas, Verenigde Staten, en is de thuisbasis van de Universiteit van Arkansas.


sentence_1: Heavyweights is een Disney film uit 1995 geregisseerd door Steven Brill.

sentence_2: Heavyweights is een Disney-comedyfilm uit 1995 geregisseerd door Steven Brill en mede geschreven door Brill met Judd Apatow.


sentence_1: Heavyweights gaat over een dikkenkamp voor kinderen... dat wordt overgenomen door fitness expert Tony Perkis (Ben Stiller).

sentence_2: Heavyweights gaat over een dikkenkamp voor kinderen... dat wordt overgenomen door een fitness goeroe genaamd Tony Perkis (Ben Stiller).


sentence_1: Walter Machado da Silva (geboren 2 januari 1940) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Walter Machado da Silva (Riviera Preto, 2 januari 1940), beter bekend als `` Silva Batuta ', is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Peosta is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: De afdeling Parks & Recreation is verantwoordelijk voor het Peosta Community Centre en het stadspark.


sentence_1: Koning Andrew II schreef over het dorp voor het eerst in 1233.

sentence_2: Het werd voor het eerst genoemd in 1233 in de schenkingsakte van koning Andrew II.


sentence_1: In 1527 werd de familie RÃ vay de eigenaar en zij namen de stadsprivileges van MoÃ ovce bijna 400 jaar af.

sentence_2: In 1527 viel het in de handen van de familie RÃ vay, die de stadsprivileges van MoÃ ovce bijna 400 jaar onderdrukt.


sentence_1: Het vakwerk was zeer succesvol, en er waren ongeveer 15 guilds in de stad; de schoenmaker en de beroemdste haarmeester guild bestonden voor de langste tijd.

sentence_2: Het vakgebied van het vakgebied groeide verrassend uit en er waren ongeveer 15 verenigingen in de stad. De schoenmakers en de beroemdste haarmakers waren de grootste.


sentence_1: Aanvankelijk had MoÅ ovce twee delen: de eerste, Machyuch, lag in het gebied van de huidige StarÃ 1\/2 Radstraat. Het dorp heeft zijn huidige naam genomen van het tweede deel, Terra Moys, dat op de plaats lag van de huidige Vidrmochstraat.

sentence_2: MoÅ ovce bestond oorspronkelijk uit twee nederzettingen: de eerste, Machyuch, lag in het gebied van het huidige StarÃ 1\/2 Rad, en de tweede, Terra Moys, die het dorp zijn huidige naam gaf, nam de plaats van de huidige Vidrmoch.


sentence_1: De naam van een aparte, zeer oude deel van MoÅ ovce, Chornukov, is afgeleid van de moderne vorm van ErÅ akov.

sentence_2: De naam van een afzonderlijk oud deel van MoÅ ovce, een voormalige nederzetting Chornukov, is bewaard gebleven in de moderne vorm van Ä erÅ akov.


sentence_1: De belangrijkste persoon die in MoÅ ovce is geboren, is waarschijnlijk de grote Slavische dichter, filosoof en lutheran priester, Jean Collier (1793-1852), die zeer actief was in de literatuur van ten minste twee naties.

sentence_2: De bekendste persoon die in MoÅ ovce is geboren is echter waarschijnlijk de Slavische dichter, filosoof en Lutherse prediker, JÃ n KollÃ r (1793 â ` ` 1852), die de literatuur van ten minste twee naties met zijn poëtische compositie SlÃ vy Dcera sterk heeft beïnvloed.


sentence_1: MoÅ ovce is een van de grootste dorpen in de regio Turiec van Slowakije.

sentence_2: MoÅ ovce is een van de grootste dorpen in de historische regio Turiec, momenteel in het TurÄ ianske Teplice district in de regio Å 1\/2 ilina van Noord-Slowakie.


sentence_1: Moë Ovce was eerst een koninklijk dorp en in ongeveer 1350 veranderde het in een bevoorrechte stad, die tot het koninklijk kasteel Blatnica behoorde.

sentence_2: MoÅ ovce ontwikkelde zich eerst als een koninklijke nederzetting met een vrije verdediging, en vanaf het midden van de 14e eeuw als een bevoorrechte stad onderworpen aan het koninklijk kasteel van Blatnica.


sentence_1: Vanwege de naam van het tweede deel, dat `` betekent Het land van MojÅ ', geloven we dat het hele dorp eigendom was van een bepaalde meneer MojÅ. Zijn naam kan een korte vorm zijn van een langere Slavische naam Mojtech, vergelijkbaar met de namen Vojtech of MojmÃ r. In de geschiedenis is de naam van het dorp veranderd van Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus tot de huidige MoÅ ovce.

sentence_2: En het is de naam van de tweede nederzetting, wat het Land van MojÅ betekent, waardoor we geloven dat het hele dorp ooit tot een bepaalde meneer MojÅ behoorde, wiens naam een afkorting van een samengestelde Slavische naam Mojtech zou kunnen zijn geweest, vergelijkbaar met de namen Vojtech of MojmÃ r. Gedurende de geschiedenis is de naam van het dorp veel variaties ondergaan, variërend van Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus tot de huidige MoÅ ovce.


sentence_1: Er zijn in Moë ovce veel belangrijke mensen geboren. De grootste zijn Frico Kafenda (1883-1963), componist; Anna LackovÃ - Zora (1899-1988), schrijver; Åtefan KrÄ mry (1892-1955), literaire criticus, historicus en dichter; JÃr Tesak Moë ovskÃ 1⁄2/, barokken dramaticus; en Miloslav Schmidt, de oprichter van de amateurbrandweer in Slowakije.

sentence_2: MoÅ ovce heeft verschillende opmerkelijke personen geproduceerd, waaronder Frico Kafenda (1883 â `` 1963 ), componist en pedagog; Anna LackovÃ - Zora (1899 â `` 1988 ), schrijver; Å tefan KrÄ mry (1892 â `` 1955 ), literaire criticus, historicus en dichter; Jur TesÃ k MoÅ ovskÃ 1\/2, barok playwright, kerkelijke hoogwaardige en religieuze schrijver, wiens werken behoren tot de periode van het humanisme; en Miloslav Schmidt, de oprichter van de amateurbrandweer in Slowakije.


sentence_1: De huidige MoÅ ovce is een belangrijk toeristisch gebied met veel interessante plaatsen.

sentence_2: De huidige MoÅ ovce kan worden gekenmerkt als een belangrijk toeristisch gebied met veel bezienswaardigheden.


sentence_1: Andere plaatsen in de stad zijn: de geboorteplaats van Jón Collar, een neo-gotische katholieke kerk met een waardevol altaar gebouwd op de plaats van een oudere kerk, een luterane kerk gebouwd in 1784, een mausoleum, een Art-Nouveau kas en een paviljoen uit 1800.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden in de stad zijn: de geboorteplaats van Jón Collar, een neo-gotische katholieke kerk met een waardevol altaar gebouwd op de plek van haar oude voorganger, een luterane kerk gebouwd in 1784, een mausoleum dat nu het Museum van ambachten huisvest, een Art-Nouveau kas en een tuinpaviljoen uit 1800.


sentence_1: Zijn werk was erg belangrijk voor de patriotten en nationale activisten, die leefden in hetzelfde tijdstip als Collar.

sentence_2: Zijn werk wordt vaak aangehaald als de basis en motivatie voor hedendaagse patriotten en nationale activisten.


sentence_1: Als u het met een tekstgedeelte gebruikt, sluit de sectieheader in het gebroken gedeelte van de tekst.

sentence_2: De tekst moet worden afgebroken.


sentence_1: Het district wordt omringd in het noordwesten door Sialkot District, in het noorden door India-bezette Kashmir, in het oosten door Gurdaspur District (Republiek India) dat het Pathankot Tehsil bevat dat aan Pakistan grenst; en internationaal in het zuiden door Amritsar District (Republiek India) en Sheikhupura District in het zuidwesten.

sentence_2: Het district wordt omringd in het noordwesten door Sialkot District, in het noorden door Kathua district van het Indiaanse bezette Kasjmir, in het zuidoosten door de omstreden Pathankot tehsil van het Gurdaspur district (Republiek India), in het zuiden door Amritsar district (Republiek India) en in het zuidwesten door Sheikhupura District in Pakistan.


sentence_1: Dragan Stojković (geboren 3 maart 1965) is een Servische voetbalspeler.

sentence_2: Dragan StojkoviÄ (; geboren 3 maart 1965 in NiÅ, Servië, SFR Joegoslavië), ook bekend onder de bijnaam Piksi, is een Servische voormalige voetballer en huidige manager van de J. League-team Nagoya Grampus.


sentence_1: , of Gujaratis, is een algemene term die wordt gebruikt om traditionele Gujarati-sprekende mensen te beschrijven die hun afkomst kunnen terugvinden naar de staat Gujarat binnen de Republiek India.

sentence_2: , of Gujarati zijn een Indo-Arische etnische groep die traditioneel Gujarati-sprekend is en hun afkomst kan terugslaan naar de staat Gujarat in het noordwesten van India.


sentence_1: Ronald Walken (geboren 31 maart 1943), als acteur bekend als Christopher Walken, is een Amerikaanse film, televisie en theater acteur.

sentence_2: Named op naam van acteur Ronald Colman, werd Walken geboren Ronald Walken in Astoria, Queens, New York, in een Methodistische familie.


sentence_1: Walken is sinds 1969 getrouwd met castingdirecteur Georgianne Walken.

sentence_2: Walken trouwde in 1969 met Georgianne Walken (nÃ©e Thon); ze is castingdirecteur, vooral voor The Sopranos.


sentence_1: MutrÃ ̈cy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: MutrÃ ̈cy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Sir Norman Wisdom OBE (4 februari 1915 â `` 4 oktober 2010) was een gepensioneerde Engelse komiek, zanger, songwriter, acteur en muzikant.

sentence_2: Sir Norman Joseph Wisdom, OBE (4 februari 1915 â `` 4 oktober 2010 ) was een Engelse acteur, komiek en zanger en songwriter, bekend om een reeks comedyfilms die tussen 1953 en 1966 werden geproduceerd met zijn ongelukkige personage Norman Pitkin.


sentence_1: Alta is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Alta is een stad in Buena Vista County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De Tawi rivier is een belangrijke bijstroming van de rivier de Chenab.

sentence_2: De Tawi rivier is een belangrijke bijstrek aan de linkerbank van de rivier de Chenab.


sentence_1: De hoogte in het watergebied varieert tussen 400 en 4000 m en de totale lengte van de rivier bedraagt ongeveer 141 km.

sentence_2: De hoogte in het watergebied varieert tussen 400 â `` 4000 m en de totale lengte van de rivier bedraagt ongeveer 141 km.


sentence_1: De stroom van de Tawi rivier is afgeleid door breedtegraad 320 35'-330 5'N en lengtegraad 740 35'- 750 45'E. Het stroomgebied van de rivier tot aan de Indisch-Pakische wapenstilstandsgrens (Jammu) is 2168 kmÂ, en valt binnen de districten van Jammu, Udhampur en een klein deel van Doda.

sentence_2: De stroom van de rivier Tawi is afgeleid door breedtegraad 320 35'-330 5'N en lengtegraad 740 35'- 750 45'E. Het stroomgebied van de rivier tot de grens met India (Jammu) is 2168 kmÂ, en valt binnen de districten Jammu, Udhampur en een klein deel van Doda.


sentence_1: Tawi is een rivier die door de stad Jammu, Kashmir stroomt.

sentence_2: De Tawi is een rivier die door de stad Jammu stroomt.


sentence_1: Fernando Navarro (geboren 25 juni 1982) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Fernando Navarro i Corbacho (Barcelona, 25 juni 1982) is een Spaanse voetballer die als linkse verdediger voor Sevilla FC speelt.


sentence_1: Chants Teaubourg is een stad en gemeente in het departement de Ardée, in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Châtres-Teabourg is een gemeente in het departement Ardèche in de regio Rhône-Alpes in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Alen AvdiÄ (geboren 3 april 1977) is een voetbalspeler van Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: AvdiÄ heeft 3 caps voor het Bosnisch-Herzegovinaanse voetbalteam.


sentence_1: Alen AvdiÄ (geboren 3 april 1977) is een voetbalspeler uit Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Alen AvdiÄ (Sarajevo, 3 april 1977) is een Bosnische voetballer.


sentence_1: De vleermuizen zijn zoogdieren van de orde Chiroptera.

sentence_2: De vleermuizen zijn vliegende zoogdieren van de orde Chiroptera.


sentence_1: Andere zoogdieren, zoals vliegende eekhoorns, kunnen glijden, maar niet vliegen.

sentence_2: Daarentegen vliegen andere zoogdieren, zoals vliegende eekhoorns, glijgende possums en colugos, glijden in plaats van te vliegen en kunnen slechts op korte afstanden glijden.


sentence_1: De vleermuis wordt in fictie gebruikt door zowel schurken als Dracula en helden als Batman.

sentence_2: De vleermuis is een dier dat wordt geassocieerd met fictieve personages van de nacht, zowel schurken als Dracula en helden als Batman.


sentence_1: De meeste anderen zijn fruitvliegjes.

sentence_2: De rest zijn fruiteters.


sentence_1: De vleermuizen zijn ook een symbool van geesten, dood en ziekte.

sentence_2: Vleesvliegen zijn ook een symbool van geesten, dood en ziekte.


sentence_1: De traditionele onderverdeling tussen Megachiroptera en Microchiroptera weerspiegelt de opvatting dat deze groepen vleermuizen zich lang onafhankelijk van elkaar hebben ontwikkeld, van een gemeenschappelijke voorouder die al in staat was om te vliegen.


sentence_1: Austin, Texas is de zomerbasis van de grootste stedelijke vleermuizenkolonie van Noord-Amerika (onder de brug van de Congres Avenue), naar schatting 1.500.000 Mexicaanse vleermuizen met vrije staart, die naar schatting 10 tot 30 ton insecten per nacht eten en jaarlijks 100.000 toeristen aantrekken.

sentence_2: De Congress Avenue Bridge in Austin, Texas is de zomerbasis van de grootste stedelijke vleermuizenkolonie van Noord-Amerika, naar schatting 1.500.000 Mexicaanse vleermuizen met vrije staart, die elke nacht naar schatting 10.000 tot 30.000 pond insecten eten.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk zijn alle vleermuizen beschermd door de wet, en zelfs een vleermuis of zijn nest te storen kan worden gestraft met een hoge boete.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk zijn alle vleermuizen beschermd onder de Wet op de Wilde Lewe en het Land, en zelfs een vleermuis of zijn hoest storen kan worden gestraft met een hoge boete.


sentence_1: In het Westen worden vleermuizen geassocieerd met vampiers, die in staat zijn om in vleermuizen te veranderen.

sentence_2: De sociale structuur van vleermuizen is uiteenlopend. Sommige vleermuizen leven alleen en andere leven in grotten die door meer dan een miljoen vleermuizen worden gecoloniserd.


sentence_1: De hypothese was dat vlucht slechts één keer geëvolueerd is bij zoogdieren.

sentence_2: Deze hypothese herkende verschillen tussen microbats en megabats en erkende dat vlucht slechts één keer is geëvolueerd bij zoogdieren.


sentence_1: Kenneth Oppel schreef een serie romans, met Silverwing, waarin vleermuizen als goede personages worden gezien.

sentence_2: De associatie van de angst voor de nacht met het dier werd beschouwd als een literaire uitdaging door Kenneth Oppel, die een bestseller serie van romans creëerde, beginnend met Silverwing, waarin vleermuizen als de centrale heldhaftige figuren worden gezien, net als antropomorfe konijnen de centrale figuren waren van de klassieke roman Watership Down.


sentence_1: In het Westen worden vleermuizen geassocieerd met vampiers, die naar verluidt in vleermuizen kunnen veranderen.

sentence_2: De vleermuizen zijn nauw verbonden met vampieren, die naar verluidt in staat zijn om vorm te veranderen in vleermuizen, mist of wolven.


sentence_1: Megabats eten fruit, nectar of stuifmeel.

sentence_2: Megabats eten fruit, nectar of stuifmeel, terwijl de meeste microbats insecten eten; anderen kunnen zich voeden van het bloed van dieren, kleine zoogdieren, vissen, kikkers, fruit, stuifmeel of nectar.


sentence_1: Een oud vrouwelijk verhaal zegt dat vleermuizen zich in het haar van mensen verwikkelen.


sentence_1: In Sarawak, Maleisië, zijn vleermuizen beschermde soorten, maar de grote naakte vleermuis en de grotere nectar vleermuis worden door de lokale gemeenschappen gegeten.

sentence_2: In Sarawak, Maleisië zijn vleermuizen beschermde soorten onder de Wildlife Protection Ordinance 1998 (zie Maleisië Wildlife Law). De grote Naakte vleermuis (zie Zoogdieren van Borneo) en de Grote Nectar vleermuis worden door de lokale gemeenschappen geconsumeerd.


sentence_1: De vleermuizen zijn de op één na grootste soort zoogdieren: er zijn meer dan 1100 vleermuizensoorten.

sentence_2: De sociale structuur van vleermuizen is uiteenlopend, sommige vleermuizen leiden een eenzaam leven en andere leven in grotten die door meer dan een miljoen vleermuizen worden gecoloniserd.


sentence_1: De show heeft voor het eerst kunstenaars als Barbra Streisand en Aretha Franklin geholpen.

sentence_2: De show heeft geleid tot de introductie van entertainers zoals Barbra Streisand en Aretha Franklin.


sentence_1: Bijvoorbeeld, Truman Capote, The Rolling Stones, Herman's Hermits en Kiss waren in de show.

sentence_2: Gastgenoten waren Truman Capote en Richard Nixon tot The Rolling Stones, Herman's Hermits en Kiss, met af en toe een optreden op de camera van Tim Conway (die later werd ontdekt op WJW).


sentence_1: Hij zong op een Lake Michigan diner cruiseschip toen hij een tiener was.

sentence_2: Als tiener werkte hij als zanger op een kruiseschip.


sentence_1: Het verdiende 10,5 miljoen dollar van adverteerders.

sentence_2: Het verdiende 10,5 miljoen dollar van adverteerders, terwijl de gastheer meer dan 500.000 dollar betaalde.


sentence_1: Mike Douglas, geboren Michael Delaney Dowd, Jr. (11 augustus 1925 - 11 augustus 2006) was een Amerikaanse entertainer.

sentence_2: Mike Douglas (11 augustus 1925 - 11 augustus 2006) was een Amerikaanse zangeres, entertainer en tv-talk-showrunner uit de tijd van Big Band.


sentence_1: In 1950 was hij de zangende stem van Prins Charming in Walt Disney's Asje.

sentence_2: In 1950 zong hij de zingende stem van Prins Charming in Walt Disney's Cinderella.


sentence_1: Douglas werd geboren in Chicago, Illinois, en begon als koorjongen te zingen.

sentence_2: Douglas werd geboren als Michael Delaney Dowd, Jr. in Chicago, Illinois, en begon als koorjongen te zingen.


sentence_1: In 1967 kreeg het programma de eerste Emmy Award voor individuele prestaties in dagtelevisie van de Academy of Television Arts & Sciences.

sentence_2: In 1967 ontving het programma de eerste Emmy Award voor individuele prestaties in dagtelevisie van de National Academy of Television Arts & Sciences.


sentence_1: In 1967 had The Mike Douglas Show elke dag 6 miljoen kijkers, voornamelijk vrouwen.

sentence_2: In 1967 werd The Mike Douglas Show uitgezonden naar 171 markten en 6 miljoen kijkers per dag, voornamelijk vrouwen thuis.


sentence_1: De oorlog van koning Philip (metakom's oorlog) was een oorlog tussen de inheemse Amerikanen en de Engelse kolonisten.

sentence_2: Koning Philip's Oorlog, soms ook bekend als Metacom's Oorlog of Metacom's Oorlog, of Metacom's Opstand, was een gewapend conflict tussen de inheemse Amerikaanse bewoners van het huidige zuiden van New England en Engelse kolonisten en hun inheemse Amerikaanse bondgenoten in 1675 - ` ` 1676.


sentence_1: De Houston Astros zijn een baseballteam in Houston, Texas.

sentence_2: De Houston Astros zijn een baseball team in Houston, Texas.


sentence_1: Bude is een stad in Cornwall, Engeland, aan de monding van de Neet.

sentence_2: Bude is een kleine badplaats in Noord - Cornwall, Engeland, aan de monding van de Neet (ook bekend als de Strat).


sentence_1: Hij was de eerste koning van het Huis van Valois van de Capetian dynastie.

sentence_2: Hij was een lid van de Capetianse dynastie, zoon van Karel van Valois (die de broer was van de vader van koning Karel IV, Filip IV) en de eerste koning van Frankrijk uit het Huis van Valois.


sentence_1: Filip VI (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI) (Frippus VI)

sentence_2: Filip VI (Frippus VI, 1293 â `` 22 augustus 1350), bekend als de Fortunate (Frans: le FortunÃ) en van Valois, was koning van Frankrijk van 1328 tot aan zijn dood.


sentence_1: In 1993 won Alundra Blayze de titel na het winnen van een toernooi.

sentence_2: In december 1993 werd de titel hersteld met Alundra Blayze die een toernooi won voor het vacante vrouwelijk kampioenschap.


sentence_1: Het WWE Women's Championship was een officiële wereldkampioenschap voor divas.

sentence_2: Het WWE Women's Championship was een professioneel wrestling kampioenschap in de World Wrestling Entertainment (WWE) promotie. Het werd opgericht in 1956 en was het oudste actieve professionele wrestling kampioenschap in de geschiedenis van World Wrestling Entertainment tot het aftreden in 2010 als gevolg van een vereniging met het WWE Divas Championship.


sentence_1: De titel werd in 1990 inactief toen Rockin'Robin de titel leeghield na het vertrek uit het WWF.

sentence_2: In 1990 werd het vrouwelijk kampioenschap inactief nadat Rockin'Robin het kampioenschap had verlaten.


sentence_1: Het WWE Women's Championship werd in september 1998 opnieuw geactiveerd toen Jacqueline Moore een wedstrijd won tegen Sable.

sentence_2: Het vrouwelijk kampioenschap werd opnieuw geactiveerd in september 1998 toen Jacqueline Moore Sable versloeg om de titel te winnen.


sentence_1: Michelle McCool, Mickie James en Melina Perez zijn de enige diva's in de geschiedenis van de WWE die zowel het WWE Women's Championship als het WWE Divas Championship hebben gehouden.

sentence_2: Op 28 juni 2009 werd Michelle McCool de eerste Diva die zowel het WWE Women's Championship als het WWE Divas Championship heeft gehouden.


sentence_1: Het WWE Women's Championship was een officiële wereldkampioenschap voor vrouwen, voor het WWE Diva's Championship.

sentence_2: Voor het kampioenschap dat momenteel wordt verdedigd in de WWE, zie WWE Divas Championship.


sentence_1: De tweede baseman heeft vaak snelle handen en voeten en heeft de mogelijkheid om snel de bal te verwijderen.

sentence_2: Ook wel tweede bagger genoemd, heeft de tweede baseman vaak snelle handen en voeten, heeft de mogelijkheid om snel van de bal af te komen en moet de pivot kunnen maken op een dubbel spel.


sentence_1: Ook zijn shortstop en second baseman meestal rechtshandige.

sentence_2: Bovendien zijn tweede basisten meestal rechtshandig; sinds 1957 hebben slechts vijf linkerhandse werpers ooit tweede basis gespeeld.


sentence_1: Een tweede baseman is een honkbalspeler die de tweede basis bewaakt.


sentence_1: Tweede basis, of 2B, is de tweede van vier plaatsen op een honkbalveld die moet worden aangeraakt door een base runner voordat hij een run kan scoren voor het team van die speler.

sentence_2: De tweede basis, of 2B, is de tweede van vier stations op een honkbaldiamant die opeenvolgens moet worden aangeraakt door een base runner om een run te scoren voor het team van die speler.


sentence_1: Het was een populair F1- evenement, maar na de race in 1985 werd het weer gestopt.

sentence_2: Het was een populair F1- evenement, maar de race werd daar gestopt vlak na de controversiële race van 1985 vanwege het apartheidsbeleid.


sentence_1: De races werden gestopt door de Tweede Wereldoorlog en in 1962 hervat als onderdeel van de Formule 1 circuit.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog bracht het einde aan de race, maar het werd herlevend in 1962 als onderdeel van de Formule 1 circuit.


sentence_1: Na de afschaffing van de apartheid in 1991, waren er nog twee rassen in 1992 en 1993.

sentence_2: Na het einde van de apartheid in 1991 werden er nog twee races gehouden in 1992 en 1993.


sentence_1: Evenementen die niet deel uitmaakten van het Formule 1 wereldkampioenschap hebben een roze achtergrond.

sentence_2: Een roze achtergrond geeft aan een evenement dat niet deel uitmaakte van het Formule 1 wereldkampioenschap.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse Grand Prix werd voor het eerst uitgevoerd als een Grand Prix motorrace handicap race in 1934 op het Prince George Circuit in Oost-Londen, Oost-Kaap Provincie, Zuid-Afrika.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse Grand Prix werd voor het eerst uitgevoerd als een Grand Prix motor racing handicap race in 1934 op het Prince George Circuit in Oost-Londen, Oost-Kaap Provincie.


sentence_1: De dekens waren traditioneel van wol gemaakt omdat het warm is, van nature brandbestandig en lucht goed kan circuleren, terwijl vandaag de dag vaak synthetische vezels worden gebruikt.

sentence_2: De kleedjes werden van wol gemaakt vanwege de warmte, ademhaling en natuurlijke brandbestrijdende eigenschappen van wol, terwijl de lakens van katoen of linnen waren gemaakt, die minder irriterend zijn voor de huid.


sentence_1: Ook kunnen dekens op de grond worden gebruikt voor een picknick of op andere plaatsen waar mensen willen zitten zonder dat hun kleren vies of nat worden.

sentence_2: Ook kunnen dekens op de grond worden gebruikt voor een picknick of op andere plaatsen waar mensen in een gras of modderige omgeving willen zitten zonder hun kleren te vervuilen.


sentence_1: Revest-les-Roches is een gemeente.

sentence_2: Revest-les-Roches is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Ze won de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 2004 voor haar werk aan de geurreceptoren die ze deelde met Richard Axel.

sentence_2: Ze werd in 2004 bekroond met de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde, samen met Richard Axel, voor hun werk op geurreceptoren.


sentence_1: Linda B. Buck (geboren 29 januari 1947 in Seattle, Washington) is een Amerikaanse biolog.

sentence_2: Linda B. Buck, Ph.D., (geboren 29 januari 1947) is een Amerikaanse biolog die bekend staat voor haar werk op het geurstelsel.


sentence_1: Chailland is een gemeente van 1136 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Chailland is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De voorgangers en familieleden van de ontwikkelende trompet waren de posthorn, de Plesshorn en de trompethorn.

sentence_2: Voorgangers en familieleden van de ontwikkelende buil waren de posthorn, de Plesshorn (soms de `` Prince Plesshorn ') en de builhorn.


sentence_1: De bel wordt vooral gebruikt in het leger waar de bel wordt gebruikt om aankondigingen te doen.

sentence_2: De bel wordt vooral gebruikt in het leger waar de bel bel wordt gebruikt om de dagelijkse routines van het kamp te geven.


sentence_1: In het Amerikaanse trommel- en builkorps wordt G beschouwd als de traditionele sleutel voor builen.

sentence_2: In het Amerikaanse trommel- en builkorps was G de traditionele sleutel voor builen die in het jaar 2000 werden ingepakt.


sentence_1: Ze gebruiken sommige van dezelfde oproepen als het leger, maar niet allemaal.

sentence_2: Ze gebruiken veel van dezelfde telefoontjes als het leger, maar niet zoveel.


sentence_1: Het was U-vormig (hier komt de naam vandaan) en gemakkelijk te dragen met een schouderband.

sentence_2: Het was in U-vorm (daaruit de naam) en werd gemakkelijk gedragen door een schouderband bij de mondstuk en bel.


sentence_1: Deze trompet was zeer populair en werd tot ongeveer 1850 veel gebruikt, bijvoorbeeld in werken van Richard Willis, later bandmeester van de United States Military Academy Band op West Point.

sentence_2: Deze trompet was zeer populair en werd tot ongeveer 1850 gebruikt, bijvoorbeeld in werken van Richard Willis, later bandmeester van de United States Military Academy Band in West Point.


sentence_1: Moderne instrumenten die als buizen worden beschouwd, hebben vaak een klep.

sentence_2: Moderne instrumenten die als trompetten worden geclassificeerd, zijn vaak in een ventiel.


sentence_1: De trompet wordt ook gebruikt bij de Boy Scouts.

sentence_2: De trompet wordt ook gebruikt in scouttruppen.


sentence_1: In het drum-en-buil-korps is de buil veranderd van zijn militaire oorsprong, en heeft nu ventielen.

sentence_2: De standaard Amerikaanse G-militair buil is vervangen door B-plat instrumenten door de meerderheid van de trommel- en builkorps.


sentence_1: Lang geleden werd de buil gebruikt in de cavalerie om instructies door te geven van officieren aan soldaten tijdens de strijd.

sentence_2: Historisch gezien werd de buil gebruikt in de cavalerie om instructies van officieren over te brengen aan soldaten tijdens de strijd.


sentence_1: In het trommel- en trompetkorps is de trommel veranderd van zijn militaire oorsprong, en heeft nu ventielen.

sentence_2: In het moderne trommel- en trompetkorps is de trommel van zijn militaire oorsprong afgetrokken, inclusief het gebruik van ventielen.


sentence_1: In de Bijbel vinden we trompetten in de tijd van Mozes, toen God Mozes opdracht gaf om twee trompetten van hamergemaakte zilver te maken.


sentence_1: Het kwam voor het eerst in Engeland in 1764 waar het langzaam werd gebruikt door voetsoldaten.

sentence_2: Het verspreidde zich voor het eerst naar Engeland in 1764 waar het geleidelijk werd algemeen aanvaard in voetsoldaten.


sentence_1: Het cornet wordt soms ten onrechte beschouwd als de `` geslepte versie van de trompet, hoewel het afkomstig is van het Franse cornet de poste (posthorn).

sentence_2: Het cornet wordt soms ten onrechte beschouwd als de `` valveerde versie'van de trompet, hoewel het afgeleid is van het Franse cornet de poste (post horn).


sentence_1: Het eerste gebruik van een messinghoren als militair signaal was de Halbmondblaser, wat `` half maanblazer betekent, gebruikt in Hannover in 1758.

sentence_2: Het eerste officiële gebruik van een messinghoren als militair signaalapparaat was de Halbmondblaser â `` letterlijk, `` half maanblazer'-- gebruikt in Hannover in 1758.


sentence_1: Dat betekent dat alleen noten uit de harmonische reeks kunnen worden gespeeld.

sentence_2: De trompet is dus beperkt tot de noten in de harmonische reeks.


sentence_1: Deze versie van de buil werd niet meer gebruikt toen het ventielhornet werd uitgevonden.

sentence_2: Deze variatie van de trompet is uit het gebruik gevallen met de uitvinding van het ventielvormige cornet.


sentence_1: De trompet is gemaakt van instrumenten van dierlijke hoorns.

sentence_2: De bugel is ontstaan uit vroege muziekinstrumenten of communicatieinstrumenten van dierlijke hoorns, waarbij het woord `` bugle'zelf afkomstig is van `` buculus ', Latijns voor stier (gecastreerde stier).


sentence_1: De civiele trommelkorps werd gemaakt met instrumenten die door het leger werden verkocht in het begin van de 20e eeuw, en de laatste officiële wijziging van de militaire bugel (voordat het stopte met het gebruik vanwege de uitvinding van de radio) was om ze allemaal te laten gebruiken de sleutel van G. Bugles in andere delen van de wereld waren vroeger in B-vlak of E-vlak.

sentence_2: Het civiele trommelkorps werd opgericht met behulp van uitrusting verkocht door het leger in het begin van de 20e eeuw, en de laatste officiële verandering die werd gemaakt aan de militaire bugel (voordat de rol ervan als signaleringsapparaat verouderd werd door de radio) was om ze te standaardiseren in de sleutel van G. Bugels in andere delen van de wereld werden meestal in B-vlak of E-vlak geplaatst.


sentence_1: Het `` spiegelbeeld '', of linkeroog, vertegenwoordigde de maan en de god Tehuti (Toth).

sentence_2: Het spiegelbeeld, of linker oog, vertegenwoordigde soms de maan en de god Djehuti (Toth).


sentence_1: In het oude Egyptische meetstelsel, de Oog van Horus, definieerde een Oud Koninkrijk afgerond met nummer één ( 1 ) = 1\/2 + 1\/4 + 1\/8 + 1\/16 + 1\/32 + 1\/64, door 1\/64 weg te gooien.

sentence_2: In het oude Egyptische meetstelsel definieerde het Oog van Horus het Oude Rijk nummer één (1 ) = 1\/2 + 1\/4 + 1\/8 + 1\/16 + 1\/32 + 1\/64, door 1\/64 weg te gooien voor elk rationeel getal.


sentence_1: Horus was een oude Egyptische hemelgod in de vorm van een falk.

sentence_2: Horus was de oude Egyptische hemelgod die meestal werd afgebeeld als een falk.


sentence_1: Het rechteroog staat voor het oog van een peregrine falk en de markering om het oog heen.

sentence_2: Het oogsymbool vertegenwoordigt de markering rond het oog van een Peregrine Falcon die de `` traandrop'' markering bevat die soms onder het oog wordt gevonden.


sentence_1: Dumas had een relatie met Matt Hardy, die in 2005 eindigde na haar affaire met Adam Copeland.

sentence_2: Dumas had een relatie buiten het scherm met Matt Hardy, die in 2005 eindigde na haar affaire met Adam `` Edge'Copeland.


sentence_1: Nadat ze in 2006 gestopt had met worstelden, werd ze de zangeres van de punkrockband The Luchagors.

sentence_2: Na haar pensioen uit het worstelen in 2006 vormden ze samen met haar vriend Shane Morton de punkrockband The Luchagors.


sentence_1: Ze werd bekend toen ze samenwerkte met Matt en Jeff Hardy als Team Xtreme.

sentence_2: Oorspronkelijk werd ze gepaard met Essa Rios, maar ze behaalde haar grootste druk samen met Matt en Jeff Hardy als Team Xtreme.


sentence_1: Tijdens haar carrière won ze vier keer het WWE Women's Championship.

sentence_2: In haar carrière won ze vier keer het WWE Women's Championship.


sentence_1: De affaire was een van de redenen waarom Hardy werd ontslagen in 2005, maar hij werd later in het jaar opnieuw ingehuurd.

sentence_2: De relatie leidde ook tot de ontslag van Hardy in 2005, hoewel hij later in het jaar opnieuw werd ingehuurd.


sentence_1: Na een korte tijd te hebben gewerkt op het onafhankelijke circuit en in Extreme Championship Wrestling, begon Dumas in 1999 met de World Wrestling Federation.

sentence_2: Na een korte tijd te hebben gewerkt op het onafhankelijke circuit en in Extreme Championship Wrestling, tekende Dumas in 1999 een contract met de World Wrestling Federation.


sentence_1: Tony Hibbert (geboren 20 februari 1981 in Liverpool) is een Engelse voetballer.

sentence_2: Anthony James `` Tony'Hibbert (geboren 20 februari 1981) is een Engelse voetballer, die momenteel voor Everton speelt.


sentence_1: Kohat Division (Urdu: Ø Ù Ø Ù Ù Ú Ú Ù Ù Ù Ù) was een administratieve divisie van de Noordwestgrensprovincie van Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau hebben afgeschaft.

sentence_2: Kohat Division was een administratieve divisie van de Noord-West Grensprovincie van Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau afgeschaft.


sentence_1: Bij onafhankelijkheid in 1947 was Kohat een district van de Peshawar divisie, maar in 1976 werd het een aparte divisie en omvatte de districten Karak, Kohat en Hangu.

sentence_2: Bij onafhankelijkheid in 1947 was Kohat een district van de Peshawar divisie, maar in 1976 werd het een aparte divisie en omvatte de districten Karak, Kohat en Hangu, kurram agency.


sentence_1: Iseo is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Iseo was een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Het is een metaal radioactief transurane element van de actiniden, mendelevium is gecreëerd door een krachtig combinatie van einsteinium en alfa deeltjes en is vernoemd naar Dmitri Mendeleev.

sentence_2: Het is een metaal radioactief transurane element van de actiniden, mendelevium wordt meestal gesynthetiseerd door einsteinium te bombarderen met alfa deeltjes.


sentence_1: Veel Britten maken graag spelletjes, vooral slechte spelletjes (waar een woord verkeerd moet worden uitgesproken om de grap te laten werken).

sentence_2: Richard J. Alexander merkt op dat de spelletjes twee extra vormen kunnen aannemen: grafologische spelletjes, zoals concrete poëzie; en morfologische spelletjes, zoals portmanteaus.


sentence_1: Hans Enoksen (geboren 1956) was de premier van Groenland.

sentence_2: Hans Enoksen (geboren 7 augustus 1956 in Itilleq, Groenland) is een Groenlandse politicus die van 2002 tot 2009 de vierde premier van Groenland was.


sentence_1: Quimby is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Quimby is een stad in Cherokee County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Miguel Pardeza (geboren 8 februari 1965) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Miguel Pardeza Pichardo (geboren 8 februari 1965) is een Spaanse voetballer, die als voorstander speelde.


sentence_1: Heinrich trouwde met zijn vrouw Ekaterina in 1852, maar het huwelijk was problematisch.

sentence_2: Heinrich en Ekaterina trouwden op 12 oktober 1852.


sentence_1: Zijn vader, Ernst Schliemann, was een predikant.

sentence_2: Zijn vader, Ernst Schliemann, was een protestantse predikant.


sentence_1: Hij werd geïnspireerd door veel mensen in de stad, vooral Ferdinand Foucault en Frank Calvert, die hij in 1868 ontmoette.

sentence_2: Hij is misschien geïnspireerd door Frank Calvert, die hij ontmoette tijdens zijn eerste bezoek aan de Hissarlik site in 1868.


sentence_1: Zijn moeder, Luise Therese Sophie Schliemann, stierf in 1831 toen Heinrich 9 jaar oud was.

sentence_2: Heinrichs moeder, Luise Therese Sophie, stierf in 1831 toen Heinrich negen jaar oud was.


sentence_1: Mariano José de Larra (24 maart 1809 - 13 februari 1837) was een Spaanse romantische schrijver die bekend staat om zijn satire en misschien wel de beste proza-schrijver van 19e-eeuwse Spanje.

sentence_2: Mariano José de Larra (24 maart 1809 - 13 februari 1837) was een Spaanse romantische schrijver die bekend staat om zijn vele essays, evenals zijn beruchte zelfmoord.


sentence_1: Hoewel het gebrek aan originaliteit, is het briljant geschreven, en hield het podium voor vele jaren.

sentence_2: Hoewel het ontbreekt aan originaliteit, is het briljant geschreven, en hield het podium voor vele jaren.


sentence_1: Paranthropus wordt geassocieerd met stenen gereedschappen in zowel Zuid- als Oost-Afrika, hoewel er een aanzienlijk debat bestaat over de vraag of ze door deze robuuste australopithecijnen werden gemaakt en gebruikt.

sentence_2: Paranthropus wordt geassocieerd met stenen gereedschappen in zowel Zuid- als Oost-Afrika, hoewel er een aanzienlijk debat bestaat over of ze werden gemaakt en gebruikt door deze robuuste australopitheciën of door hedendaagse Homo.


sentence_1: De meeste soorten Paranthropus hadden een brein ongeveer 40 procent van de grootte van de moderne mens.

sentence_2: De meeste soorten Paranthropus hadden een brein van ongeveer 40 procent van de grootte van een moderne mens.


sentence_1: Een gedeeltelijke schedel en mandhiel van Paranthropus robustus werd ontdekt in 1938 door een schooljongen, 70 km ten zuidwesten van Pretoria in Zuid-Afrika.

sentence_2: Een gedeeltelijke schedel en mandhiel van Paranthropus robustus werd ontdekt in 1938 door een schooljongen, Gert Terblanche, bij Kromdraai B (70 km ten zuidwesten van Pretoria) in Zuid-Afrika.


sentence_1: De Australopithecus-soorten A. afarensis, A. africanus en A. anamensis zijn voor het grootste deel uit het fossielverslag verdwenen voordat de vroege mens verscheen of lijken voorouders van Homo habilis te zijn geweest.

sentence_2: Voor het grootste deel verdwenen de Australopithecus-soorten A. afarensis, A. africanus en A. anamensis uit het fossielbestand voor het verschijnen van de vroege mens of lijken voorouders van Homo habilis te zijn geweest, maar P. boisei en P. aethiopicus bleven evolueren langs een aparte weg die afzonderlijk en niet met vroege mensen verbonden was.


sentence_1: Er is een datum van minstens 1,95 miljoen jaar voor de site verkregen.

sentence_2: Voor Kromdraai B is een datum van ten minste 1,95 miljoen jaar verkregen.


sentence_1: Paranthropus boisei werd ontdekt door Mary Leakey in juli 1959 op de plek van de Olduvai Gorge in Tanzania.

sentence_2: Paranthropus boisei werd ontdekt door Mary Leakey op 17 juli 1959 op de FLK Bed I site van Olduvai Gorge in Tanzania (specimena OH 5).


sentence_1: De strijd om de naam woedde jarenlang en bracht een kloof tussen Louis en LeGros Clark, die de Paranthropus-perceptie nam.

sentence_2: De strijd om de naam woedde jarenlang en bracht een kloof tussen Louis en LeGros Clark, Sir Wilfrid uit 1955, die de Paranthropus-uitzicht nam.


sentence_1: Op Wikipedia wordt het geslacht Paranthropus gebruikt voor alle artikelen waarin de soorten P. aethiopicus, P. boisei en P. robustus worden genoemd.

sentence_2: Op Wikipedia wordt deze aanpak gebruikt en om de samenhang te garanderen wordt het geslacht Paranthropus gebruikt voor alle artikelen waarin de soorten P. aethiopicus P. boisei en P. robustus worden genoemd.


sentence_1: Hij leefde op een dieet van grubs en planten.

sentence_2: Dat blijkt uit de fysiologie die speciaal is aangepast aan een dieet van grubs en planten.


sentence_1: Het fossiel werd gepubliceerd in Nature op 15 augustus 1959, maar door een staking van de printers werd het nummer pas in september vrijgegeven.

sentence_2: Het fossiel werd gepubliceerd in Nature op 15 augustus 1959, maar door een staking van de drukker werd het nummer pas in september vrijgegeven.


sentence_1: Paranthropus is een uitgestorven geslacht van robuuste Australopithecijnen.

sentence_2: De robuuste australopithecijnen, leden van het uitgestorven hominingenus Paranthropus (Griekse para `` naast'', Grieks anthropos `` human ') waren tweevogige hominiden die waarschijnlijk afstammen van de gracile australopithecine hominiden (Australopithecus).


sentence_1: Dit had het mogelijk meer afhankelijk gemaakt van gunstige omgevingsomstandigheden dan leden van het geslacht Homo, zoals Homo habilis, die een veel bredere verscheidenheid aan voedsel konden eten.

sentence_2: Dit zou het meer afhankelijk hebben van gunstige omgevingsomstandigheden dan leden van het geslacht Homo, zoals Homo habilis, die een veel bredere verscheidenheid aan voedsel zouden eten.


sentence_1: De meeste Paranthropus-soorten hadden bijna zeker geen taal of hadden vuur onder controle, hoewel ze direct verbonden zijn met de laatste in Swartkrans, Zuid-Afrika.

sentence_2: De meeste Paranthropus-soorten lijken bijna zeker geen taal te hebben gebruikt en geen vuur te hebben beheerd, hoewel ze direct verbonden zijn met de laatste bij Swartkrans.


sentence_1: De meeste mensen geloven dat vroege Homo de gereedschapsmaker was.

sentence_2: De meeste mensen geloven dat vroege Homo de gereedschapsmaker was, maar handfossillen uit Swartkranz, Zuid-Afrika, geven aan dat de hand van Paranthropus robustus ook werd aangepast voor nauwkeurig grepen en gereedschapgebruik.


sentence_1: Colomars is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Alpes-Maritimes in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Colomars (Nissart: Couloumas) is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Casiano Delvalle (geboren 13 augustus 1970) is een voormalig Paraguaianse voetbalspeler.

sentence_2: Casiano Wilberto Delvalle Ruiz (geboren 13 augustus 1970) is een voormalig voetbalspeler uit Paraguay.


sentence_1: Pablo Zabaleta (geboren 16 januari 1985) is een Argentijnse voetballer.

sentence_2: Pablo Javier Zabaleta Girod (geboren 16 januari 1985) is een Argentijnse voetballer, die momenteel speelt voor Manchester City in de Engelse Premier League.


sentence_1: Liberty Mutual heeft afgesproken om alle aandeelhouders van Safeco te kopen voor $ 68,25 per aandeel, voor een totale prijs van ongeveer $ 6,2 miljard.

sentence_2: Liberty Mutual heeft afgesproken om alle aandeelhouders van Safeco te verwerven voor $ 68,25 per aandeel, voor een totale transactieprijs van ongeveer $ 6,2 miljard.


sentence_1: Het werk ervan heeft bijgedragen aan de vaststelling van richtlijnen voor de bescherming van machines (hoe met machines veilig te werken), de Cornell-Liberty Survival Car en ergonomische richtlijnen.

sentence_2: De wetenschappelijke bijdragen zijn onder meer de richtlijnen voor het beschermen van machines, de Cornell-Liberty Survival Car en ergonomische richtlijnen die de basis vormen voor nationale en internationale veiligheidsnormen.


sentence_1: Liberty Mutual heeft een aantal andere grote bedrijven gekocht.

sentence_2: Liberty Mutual heeft de afgelopen jaren verschillende grote overnames gedaan, waaronder de meest recente overname van Safeco Corporation in 2008.


sentence_1: De huidige hoofd van het bedrijf is Edmund F. Kelly.

sentence_2: De huidige CEO is Edmund (Ted) F. Kelly.


sentence_1: Liberty Mutual werd in 1912 opgericht onder de naam `` Massachusetts Employees' Insurance Association'(MEIA).

sentence_2: Liberty Mutual werd opgericht in 1912 als de Massachusetts Employees'Insurance Association (MEIA) na de passage van een wet in Massachusetts die werkgevers verplichtte hun werknemers te beschermen met een werknemersverzekering in 1911.


sentence_1: De bevindingen vormen de basis voor veiligheidsproblemen, advies en software... die door Liberty Mutual-consultants worden gebruikt om verzekeringsnemers te helpen de veiligheid van werknemers te verbeteren.

sentence_2: De bevindingen van het instituut vormen de basis voor veiligheidsprogramma's, aanbevelingen en software, die door Liberty Mutual-consultanten worden gebruikt om verzekeringsnemers te helpen de veiligheid van werknemers te verbeteren.


sentence_1: Het hoofdkantoor is in Boston, Massachusetts, en heeft meer dan 45.000 medewerkers in meer dan 900 kantoren over de hele wereld.

sentence_2: Met zijn hoofdkantoor in Boston, Massachusetts, heeft het meer dan 45.000 mensen in meer dan 900 locaties over de hele wereld.


sentence_1: In 1964 begon Liberty Mutual levensverzekering aan te bieden via het Liberty Life Assurance deel van het bedrijf.

sentence_2: In 1964 begon Liberty Mutual levensverzekering aan te bieden via de Liberty Life Assurance Branch.


sentence_1: Het bezit ook andere verzekeringsmaatschappijen (heel of gedeeltelijk) in landen als Argentinië, Brazilië, Chili, China (waaronder Hong Kong), Colombia, India, Polen, Portugal, Singapore, Spanje, Thailand, Turkije, Venezuela en Vietnam.

sentence_2: LMG bezit geheel of gedeeltelijk lokale verzekeringsmaatschappijen in Argentinië, Brazilië, Chili, China (inclusief Hong Kong), Colombia, India, Polen, Portugal, Singapore, Spanje, Thailand, Turkije, Venezuela en Vietnam.


sentence_1: In 1954 werd het Liberty Mutual Research Institute for Safety opgericht, dat de veiligheid en gezondheid van mensen op het werk bestudeert.

sentence_2: Het Liberty Mutual Research Institute for Safety is opgericht in 1954 en bestudeert de veiligheid en gezondheid van werknemers op het werk.


sentence_1: Wetenschappers van het instituut doen experimenten op het terrein en in het laboratorium over de belangrijkste oorzaken van arbeidsongeschiktheid.

sentence_2: Wetenschappers van het instituut voeren veld- en laboratoriumexperimenten uit over de belangrijkste oorzaken van arbeidsongeschiktheid en arbeidsongeschiktheid, en publiceren hun resultaten in peer-reviewed wetenschappelijke literatuur.


sentence_1: Het werk van het Instituut is openbaar.

sentence_2: Het werk van het Instituut is niet-eigendom en is openbaar.


sentence_1: Kim Sin-Young (geboren 16 juni 1983) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Kim Sin-Young (June 16 1983), is een Zuid-Koreaanse voetbalstriker, die speelt voor Ventforet Kofu in J. League Division 2.


sentence_1: Stetten is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De single maakte geen nummer 1 in het Verenigd Koninkrijk, breekt een reeks nummer 1 singles terug naar 1963.

sentence_2: De single maakte niet nummer 1 in de Britse singles chart, breekt een reeks nummer 1 singles terug naar 1963.


sentence_1: George Martin en Mark Lewisohn dachten dat McCartney aan het liedje dacht toen de opname begon voor Sgt. Pepper in december 1966 omdat zijn vader eerder dat jaar 64 werd.

sentence_2: George Martin en Mark Lewisohn hebben gespekuleerd dat McCartney aan het liedje dacht toen de opname begon voor Sgt. Pepper in december 1966 omdat zijn vader eerder dat jaar 64 werd.


sentence_1: ``When I'm Sixty-Four'is een liefdeslied van The Beatles, geschreven door Paul McCartney (crediteerd aan Lennon / McCartney) en uitgebracht in 1967 op hun album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

sentence_2: ``When I'm Sixty-Four'is een song van The Beatles, geschreven door Paul McCartney (crediteerd aan Lennon / McCartney) en uitgebracht in 1967 op hun album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.


sentence_1: Hoewel het thema ouder is, was het een van de eerste liedjes die McCartney schreef toen hij 16 was.

sentence_2: Hoewel het thema ouder wordt, was het een van de eerste liedjes die McCartney schreef toen hij 16 was.


sentence_1: Stephen Ireland (geboren 22 augustus 1986) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Stephen James Ireland (geboren 22 augustus 1986 in County Cork, Ierland) is een Ierse voetballer die momenteel speelt als aanvalsmiddenveldster voor Premier League club Newcastle United, op lening van Aston Villa.


sentence_1: Broederlijke tweeling, ook wel bekend als `` niet-identieke tweeling'of dizygotic tweeling: Twee afzonderlijke eieren worden bevrucht, die elk een zygoot worden. De twee zygoten groeien tot twee genetisch verschillende wezens.

sentence_2: Dysgotic tweeling waren altijd twee zygoten.


sentence_1: Tweeling is gebruikelijk bij veel andere dieren, zoals katten, schapen en fretten.

sentence_2: Tweeling is veel voorkomend bij veel diersoorten, zoals katten, schapen, fretten en herten.


sentence_1: Twining vindt plaats bij runderen ongeveer 1 tot 4% van de tijd, en er wordt onderzoek gedaan naar de kans op twinning, wat voor de fokker winstgevender kan zijn als complicaties kunnen worden vermeden of beheerd.

sentence_2: Het voorkomen van tweeling bij runderen bedraagt ongeveer 1 â `` 4 %, en er wordt onderzoek gedaan naar de kans op tweeling, wat voor de fokker meer winstgevend kan zijn als complicaties kunnen worden vermeden of beheerd.


sentence_1: Broederlijke tweelingen, ook wel bekend als 'niet-identieke tweelingen'of dizygote tweelingen: Twee afzonderlijke eieren worden bevrucht, die elk een zygote worden.

sentence_2: De twee eieren worden gevormd door twee verschillende spermacellen, waarbij de twee eieren onafhankelijk worden gevormd, resulteren in een broederlijke tweeling.


sentence_1: Rio Mavuba (geboren 8 maart 1984) is een Franse voetballer.

sentence_2: Rio Antonio Zoba Mavuba (geboren 8 maart 1984 in zee) is een Franse voetbalspeler van Angolaanse en Congolese afkomst die voor en kapitein is van Lille O.S.C. in de Franse Ligue 1.


sentence_1: De Assemblée werd opgericht op grond van artikel 106 van de grondwet van 1973 van Pakistan met in totaal 371 zetels, waarvan 66 zetels zijn gereserveerd voor vrouwen en acht voor niet-moslims.

sentence_2: De Assemblée werd opgericht op grond van artikel 106 van de grondwet van Pakistan met in totaal 371 zetels, waarvan 66 zetels zijn gereserveerd voor vrouwen en acht voor niet-moslims.


sentence_1: Smackover is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Smackover is de thuisbasis van het Arkansas Museum of Natural Resources.


sentence_1: Arbignieu is een gemeente.

sentence_2: Arbignieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Soral is een gemeente in het kanton Genève, Zwitserland.


sentence_1: Hij leefde het grootste deel van zijn leven in Rome en stierf daar.

sentence_2: Hij woonde voornamelijk in Rome, waar hij later zou sterven.


sentence_1: Gregorio Allegri (geboren 1582, overleden 17 februari 1652) was een Italiaanse componist en priester.

sentence_2: Gregorio Allegri (1582 - 17 februari 1652 ) was een Italiaanse componist van de Romeinse school en broer van Domenico Allegri; hij was ook priester en zangeres.


sentence_1: Versies van Windows NT zijn Windows NT 3.1, NT 3.51, NT 4, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista en Windows 7.

sentence_2: NT was de eerste volledig 32-bit versie van Windows, terwijl de consument-georiënteerde tegenhangers, Windows 3.1 x en Windows 9x, 16-bit\/32-bit hybriden waren. Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Home Server, Windows Server 2008 en Windows 7 zijn gebaseerd op Windows NT, hoewel ze niet als Windows NT zijn gemarkeerd.


sentence_1: Windows NT is een reeks Windows-besturingssystemen van Microsoft die als eerste hun nieuwe ` NT'(New Technology) kern gebruikten.

sentence_2: Windows NT is een familie besturingssystemen geproduceerd door Microsoft, waarvan de eerste versie werd uitgebracht in juli 1993.


sentence_1: LongfossÃ is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: LongfossÃ is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Dit is ook de tijd dat de fysieke puberteit normaal begint.

sentence_2: Dit komt ook overeen met de fysieke puberteit.


sentence_1: Voor dit kind hebben de ouders de verantwoordelijkheid dat het kind de Joodse wet en traditie volgt en na deze leeftijd hebben kinderen hun eigen verantwoordelijkheid voor de Joodse rituele wet, traditie en ethiek en hebben ze het recht om deel te nemen aan alle gebieden van het Joodse gemeenschapsleven.

sentence_2: De ouders van het kind zijn verantwoordelijk voor de naleving van de Joodse wet en traditie en na deze leeftijd zijn ze verantwoordelijk voor de Joodse rituele wet, traditie en ethiek en hebben het voorrecht om deel te nemen aan alle gebieden van het Joodse gemeenschapsleven.


sentence_1: In het Jodendom is een Bar Mitzvah een Joodse jongen, en een Bat Mitzvah een Joods meisje, dat 13 jaar oud is geworden (of voor een meisje in de orthodoxe beweging, 12 jaar oud) en die een ceremonie heeft doorlopen die de aanvaarding van een aantal verantwoordelijkheden vertegenwoordigt die hun volwassenheid symboliseren.

sentence_2: Volgens de Joodse wet worden joodse kinderen op de leeftijd van 13 jaar voor jongens en 12 jaar voor meisjes verantwoordelijk voor hun daden en worden ze een Bar of Bat Mitzvah'(Engels: Zoon (Bar) of dochter (Bat) van het gebod).


sentence_1: Volgens de Joodse wet worden joodse kinderen, wanneer ze volwassen worden (meestal 13 jaar voor jongens en 12 jaar voor meisjes), verantwoordelijk voor hun daden en worden ze een Bar of Bat Mitzvah '.

sentence_2: Volgens de Joodse wet worden Joodse kinderen, wanneer ze 13 jaar zijn voor jongens en 12 jaar voor meisjes, verantwoordelijk voor hun daden en worden ze een Bar of Bat Mitzvah'(Engels: Zoon (Bar) of dochter (Bat) van het gebod).


sentence_1: Deze segmenten zijn gevormd door een achterplaat, tergit genoemd, en een ventrale plaat, sternit genoemd.

sentence_2: Deze segmenten zijn gevormd door een dorsaal plaat genaamd tergite en een ventrale plaat genaamd sternite.


sentence_1: De staart, bekend als de telson, is in de meeste eurypteriden gespickt.

sentence_2: De staart, bekend als de telson, is gespickt bij de meeste eurypteriden zoals bij moderne schorpioenen en bij sommige soorten kan het gebruikt worden om gif te injecteren, maar tot nu toe is er geen zeker bewijs dat een eurypterid giftig was.


sentence_1: Toen, in 1905, tijdens het Globe Congress, de twee groepen samengesteld in de Franse sectie van de Workers International (Science française de l' Internationale ouvrière of SFIO).

sentence_2: In 1905, tijdens het Globe Congress, werden de twee groepen samengevoegd in de Franse sectie van de Workers International (SFIO).


sentence_1: Verschillende bekende leden van de Partij, waaronder Laurent Fabius, en linkse Henri Emmanuelli en Jean-Luc MÃ lenchon, vroegen de kiezers echter om bij het Franse referendum van 29 mei 2005 over de Europese grondwet ``'''nee te stemmen, waarbij de voorgestelde grondwet werd afgewezen.

sentence_2: Verschillende bekende leden van de Partij, waaronder Laurent Fabius, en linkse Henri Emmanuelli en Jean-Luc MÃ lenchon, vroegen het publiek echter om een'`` no'- stem in het Franse referendum van 29 mei 2005 over de Europese grondwet, waarbij de voorgestelde grondwet werd afgewezen.


sentence_1: Deze `` Plural Left'(Gauche plurielle) won de wetgevende verkiezingen van 1997 en Jospin werd premier van de derde `` cohabitation ''.

sentence_2: Deze `` Plural Left '' won de wetgevende verkiezingen van 1997 en Jospin werd premier van de derde `` cohabitation ''.


sentence_1: Zijn kabinet bestond uit 4 ministers van het midden-rechts, maar werd ondersteund door slechts een meerderheid in de Nationale Vergadering die in juni 1988 werd gekozen.

sentence_2: Zijn kabinet bestond uit vier ministers van het midden-rechts, maar werd ondersteund door slechts een meerderheid in de Nationale Vergadering die in juni 1988 werd gekozen.


sentence_1: De SFIO heeft geen kandidaat voor de verkiezingen van 1965 aangewezen.

sentence_2: Zowel vanwege zijn tegenstand tegen het principe van de presidentsverkiezingen door algemeen kiesrecht als omdat de herverkiezing van De Gaulle onvermijdelijk leek, heeft de SFIO geen kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 1965 benoemd.


sentence_1: Voor de presidentsverkiezingen van 2007 verschenen veel potentiële kandidaten: François Hollande, Laurent Fabius (die zich heeft aangesloten bij de linkse partij), Dominique Strauss-Kahn (die beweerde dat hij de `` social-democratie ') vertegenwoordigde, Jack Lang, Martine Aubry en Sôle Royal, die volgens de peilingen favoriet was.

sentence_2: Voor de presidentsverkiezingen van 2007 verschenen veel potentiële kandidaten: François Hollande, Laurent Fabius (van links van de partij), Dominique Strauss-Kahn (die beweerde de social democratie te vertegenwoordigen'`` '), Jack Lang, Martine Aubry en Sôle Royal, die volgens de peilingen de voorkeur kreeg.


sentence_1: Twee jaar later, de pro-Franse clubs van Mitterrand (Conventie van de Republikeinse instellingen), lid van de partij.

sentence_2: Twee jaar later, tijdens het Epinay Congres, kwamen pro-Franse clubs van Mitterrand (Conventie van Republikeinse instellingen) bij de partij.


sentence_1: Op 1 december 2004 besloten 59% van de leden van de Socialistische Partij de voorgestelde Europese grondwet te goedkeuren.

sentence_2: Op 1 december 2004 heeft 59% van de leden van de Socialistische Partij de voorgestelde Europese grondwet goedgekeurd.


sentence_1: Mitterrand versloeg het duo Savary-Mollet door een verkiezingsprogramma met de communisten te voorstellen.

sentence_2: Mitterrand versloeg het duo Savary-Mollet door een verkiezingsprogramma met de communisten te voorstellen en nam de leiding.


sentence_1: In de oppositie heeft de PS een coalitie herbouwd met de andere linkse krachten: de PCF, de Groenen, de Linkerradikale Partij en de MDC.

sentence_2: In de wetgevende periode heeft de PS een coalitie herbouwd met andere linkse partijen: de PCF, de Groenen, de Radikale Linkspartij en de MDC.


sentence_1: Er is een universele medische dekking ingesteld.

sentence_2: De universele ziekteverzekering werd ingesteld.


sentence_1: In 1981 versloeg Mitterrand de conservatieve Valéry Giscard d'Estaing, om de eerste socialistische president van Frankrijk te worden door algemeen kiezen.

sentence_2: In 1981 versloeg Mitterrand de conservatieve Valéry Giscard d'Estaing, en werd hij de eerste socialist van de Vijfde Republiek die door het algemeen kiesrecht tot president van Frankrijk werd gekozen.


sentence_1: Blum stelde voor de oprichting van een Derde Force met het centrum links en het centrum rechts, tegen de Gaullisten en de communisten.

sentence_2: Blum stelde voor de oprichting van een Derde kracht met links en rechts tegen de Gaullisten en de communisten.


sentence_1: Jaurus werd de partijleider.

sentence_2: Leider van de parlementaire groep en directeur van de partijkrant L' Humanit Ã, JaurÃ ̈s was de meest invloedrijke figuur.


sentence_1: Om te bestaan tussen de Communistische Partij, die links leidt, en de Gaullistische Partij, die het land leidt, creëerden de SFIO, Radicalen en de linkse republikeinse groeperingen de Federatie van de Democratische en Socialistische Links onder leiding van Mitterrand.

sentence_2: Om te bestaan tussen de Communistische Partij, die links leidt, en de Gaullistische Partij, die het land leidt, creëerden de SFIO, Radicalen en links-republikeinse groepen de Federatie van de Democratische en Socialistische Links onder leiding van Mitterrand.


sentence_1: In 1969 werd de SFIO vervangen door de Socialistische Partij (Parti socialiste of PS).

sentence_2: In 1969 werd de SFIO tijdens het Alfortville Congres vervangen door de Socialistische Partij (Parti socialiste of PS).


sentence_1: In 1969 werd de Franse sectie van de Arbeiders Internationale (SFIO) vervangen.

sentence_2: De partij heeft in 1969 de Franse sectie van de Arbeiders Internationale (SFIO) vervangen en wordt momenteel geleid door Martine Aubry.


sentence_1: De PS verloor in 1986 de meerderheid in de Franse Nationale Vergadering, waardoor Mitterrand werd gedwongen om te cohabiteren met de conservatieve regering van Jacques Chirac.

sentence_2: De PS verloor in 1986 haar meerderheid in de Franse Nationale Vergadering, waardoor Mitterrand werd gedwongen om te cohabiteren met de conservatieve regering van Jacques Chirac.


sentence_1: Hij was premier in 1956 bij het hoofd van een minderheidsregering.

sentence_2: Hij was dus premier van een minderheidsregering.


sentence_1: De kandidaat van de partij voor de presidentsverkiezingen van 2007, Sólène Royal, werd door Nicolas Sarkozy verslagen met ongeveer 53% tegen 47%.

sentence_2: In 2007 werd de kandidaat van de partij voor de presidentsverkiezingen, Sólène Royal, verslagen door Nicolas Sarkozy.


sentence_1: Zijn beleid was over het algemeen progressief, maar had weinig te maken met het socialisme zoals traditioneel begrepen.

sentence_2: Zijn beleid was over het algemeen progressief, maar had weinig te maken met het traditionele democratische socialisme.


sentence_1: Daarom steunde het de kandidatuur van François Mitterrand, een voormalig minister van de Vierde Republiek die een conservatief, toen een onafhankelijk linkse partij was.

sentence_2: Daarom steunde het de kandidatuur van François Mitterrand, een voormalig minister van de Vierde Republiek die een conservatief, toen een linkse onafhankelijke was.


sentence_1: Deze alliantie overleefde de Koude Oorlog niet.

sentence_2: Deze alliantie installeerde de belangrijkste elementen van de Franse welvaartsstaat en de Franse Vierde Republiek, maar het overleefde de Koude Oorlog niet.


sentence_1: De Franse socialisten waren sterk pacifistisch, maar na de moord op Jaurès in 1914 konden ze de golf van militarisme die volgde op het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog niet weerstaan.

sentence_2: De Franse socialisten waren sterk tegen de oorlog, maar na de moord op Jaurès in 1914 konden ze de golf van militarisme die volgde op het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog niet weerstaan. Ze lieten een ernstige splitsing lijden over deelname aan de oorlogstijd regering van nationale eenheid.


sentence_1: Na het verkrijgen van 25% van de stemmen in de eerste ronde van de Franse presidentsverkiezingen, heeft Sôlé Royal zich kwalificeerd voor de tweede ronde van de stemming, maar verloor aan Nicolas Sarkozy op 6 mei 2007.

sentence_2: Na 25,87% van de stemmen te hebben verkregen in de eerste ronde van de Franse presidentsverkiezingen, kwam Royal in aanmerking voor de tweede ronde van de stemming, maar verloor met 46,94% tegen Nicolas Sarkozy op 6 mei 2007.


sentence_1: Hij kreeg een eerbaar resultaat en stond De Gaulle tegen in een onverwachte tweede stemming.

sentence_2: Met steun van alle linkse partijen behaalde hij een goed resultaat en stond De Gaulle tegen in een onverwachte tweede stemming, waardoor hij de leider van de niet-communistische linkerzijde werd.


sentence_1: In 1920, tijdens het Tours Congres, brak de meerderheid en linkse vleugel van de partij uit elkaar en vormde de Franse sectie van de Communistische Internationale (Scif).

sentence_2: In 1920, tijdens het Tours Congres, brak de meerderheid en linkse vleugel van de partij uit elkaar en vormde de Franse sectie van de Communistische Internationale om zich bij de Derde Internationale te voegen die werd opgericht door Vladimir Lenin.


sentence_1: Hij sprak een marxistische taal zonder de alliantie met het centrum en het centrum te betwisten.


sentence_1: Het beleid van privatisering werd echter gevolgd.


sentence_1: Het werd voor het eerst de macht verkregen onder de Vijfde Republiek... met de overwinning van François Mitterrand bij de presidentsverkiezingen in 1981.

sentence_2: De PS won de macht in 1981 toen de kandidaat François Mitterrand werd verkozen tot president van de Vijfde Republiek.


sentence_1: Drie jaar later stichtten Jaurès, Allemane en de possibilisten de Franse Socialistische Partij terwijl Guesde en Vaillant de Socialistische Partij van Frankrijk vormden.

sentence_2: Drie jaar later stichtten Jaurès, Allemane en de possibilisten de possibilistische Franse Socialistische Partij, die de participatie in de regering steunde, terwijl Guesde en Vaillant de Socialistische Partij van Frankrijk vormden, die zich tegen dergelijke samenwerking verzette.


sentence_1: Na de bevrijding van Frankrijk in 1944 had de SFIO een coalitie met een machtige Communistische Partij (die de belangrijkste linkse partij werd) en de Christendom Democratische MRP.

sentence_2: Na de bevrijding van Frankrijk in 1944 kwam de SFIO opnieuw op in een coalitie met een machtige Franse Communistische Partij (PCF), die de grootste linkse partij werd, en de christelijk democratische Volksrepublikeinse Beweging (MRP).


sentence_1: Aan de bijeenkomst kwamen pro-Pierre MendÃ ̈s-France clubs (Union des clubs pour le renouveau de gauche onder leiding van Alain Savary) en linkse republikeinse groepen (Union des groupes socialistes ad Clubs de Jean Poperen).

sentence_2: Aan de organisatie kwamen pro-Pierre MendÃ s-France clubs (Union des clubs pour le renouveau de gauche onder leiding van Alain Savary) en linkse republikeinse groepen (Union des groupes socialistes et des clubs de Jean Poperen).


sentence_1: Tollent is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tollent is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het is ook de hoofdstad van het district Frauenfeld.

sentence_2: Hoewel Frauenfeld uiteindelijk de hoofdstad bleef, heeft het kantonparlement sinds 1832 halfjaarlijkse vergaderingen gehouden in Frauenfeld en Weinfelden.


sentence_1: In 1998 gingen Gerlikon, Schänenhof en Zelgli bij Frauenfeld.

sentence_2: In 1998 werden Gerlikon, Schänenhof en Zelgli opgericht.


sentence_1: Frauenfeld is de hoofdstad van het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: In 1919 werden de gemeenten Langdorf, Kurzdorf, Huben, Herten en Horgenbach onderdeel van Frauenfeld.

sentence_2: Het bestaat uit de stad Frauenfeld (op het westen uit de oude stad Ergaten-Vorstadt en op het oosten uit de stad Obere Vorstadt) en de voormalige gemeenschappen Langdorf, Kurzdorf, Huben, Herten, Horgenbach, Gerlikon, Zelgli en Schänenhof.


sentence_1: Het Deense is de Duitse taal die in Denemarken, de Faeröer en delen van Groenland en Duitsland (Zuid-Schleswig) wordt gesproken.

sentence_2: Het Deens (Danish, ) is een Noord-Germaanse taal die door ongeveer zes miljoen mensen wordt gesproken, voornamelijk in het land Denemarken.


sentence_1: Hurricane Juan was de zesde orkaan in het Atlantic orkaanseizoen 2003.

sentence_2: Hurricane Juan was een belangrijke orkaan die het zuidelijke deel van Atlantische Canada in september 2003 raakte.


sentence_1: Curtis is getrouwd met twee kinderen.

sentence_2: Curtis, een van negen kinderen.


sentence_1: De naam van het dorp is een lokale nieuwsgierigheid, omdat de uitspraak (en af en toe spelling) verschilt van hoe men het probeert uit te spreken.

sentence_2: De naam van het dorp is een lokale nieuwsgierigheid, omdat de uitspraak (en af en toe spelling) verschilt van wat men zou verwachten.


sentence_1: Herne is een klein historisch dorpje, vlakbij Herne Bay in Kent, Zuidoost-Engeland.

sentence_2: Herne is een dorp in de gemeente Herne en Broomfield, in de buurt van Herne Bay in Kent, Zuidoost-Engeland.


sentence_1: Hij speelde voor het Japanse nationale team.


sentence_1: Yoshio Kato (geboren 1 augustus 1957) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Meer dan 3.000 V-2's werden gebruikt door de Duitse Wehrmacht tegen geallieerde doelen in de Tweede Wereldoorlog, wat resulteerde in de dood van naar schatting 7.250 militairen en burgers.

sentence_2: Meer dan 3.000 V-2's werden tijdens de oorlog door de Duitse Wehrmacht als militaire raketten gelanceerd tegen geallieerde doelen, vooral in Londen en later in Antwerpen.


sentence_1: Lijnplanten werden geteeld voor de vezels van hun stengels.

sentence_2: Lijnplanten, die werden uitgeroten voordat ze begonnen met bloeien, werden geteeld voor de vezels van hun stengels.


sentence_1: De rijke vruchtbare bodem kwam voort uit jaarlijkse overstromingen van de Nijl.

sentence_2: Een combinatie van gunstige geografische kenmerken heeft bijgedragen aan het succes van de oude Egyptische cultuur, waarvan het belangrijkste de rijke vruchtbare bodem was die voortkwam uit de jaarlijkse overstromingen van de Nijl.


sentence_1: Een hiëroglief kan een woord, een geluid of een stilte determinatief vertegenwoordigen (dat duidelijk maakt wat het teken betekent).

sentence_2: Een hiëroglief kan een woord, een geluid of een stilte determinatief vertegenwoordigen; en hetzelfde symbool kan in verschillende contexten verschillende doeleinden dienen.


sentence_1: Een nieuwe vorm van schrijven, Demotic, werd de belangrijkste schrijfstijl, en het is deze vorm van schrijven... samen met formele hiërogliefen... die de Griekse tekst op de Rosetta Steen vergezellen.

sentence_2: Een nieuwe vorm van schrijven, Demotic, werd de meest voorkomende schrijfstijl, en het is deze vorm van schrijven... samen met formele hiërogliefen... die de Griekse tekst op de Rosetta Steen vergezellen.


sentence_1: Van maart tot mei gebruikten boeren zeiken om hun gewassen te oogsten, die vervolgens met een flail werden gedroogd om het stro van het graan te scheiden.

sentence_2: Van maart tot mei gebruikten boeren zeiken om hun gewassen te oogsten, die vervolgens met een vleer werden gedroogd om het stro van het graan te scheiden.


sentence_1: Het slachten van een dikke os maakte deel uit van een offerritueel.

sentence_2: Het slachten van een dikke os was ook een centraal onderdeel van een offerritueel.


sentence_1: Rond 5500 v.Chr. waren kleine stammen in de Nijlvallei ontwikkeld tot een reeks culturen.

sentence_2: Rond 5500 v.Chr. waren kleine stammen in de Nijlvallei ontwikkeld tot een reeks culturen die een stevige controle over landbouw en veehouderij aantonen en die identificeerbaar waren aan hun aardewerk en persoonlijke voorwerpen, zoals kammen, armbanden en kralen.


sentence_1: Hieroglyfen waren voor openbare doeleinden, gebruikt op stenen monumenten en in graven.

sentence_2: Hieroglyfen waren een formeel script, gebruikt op stenen monumenten en in graven, dat zo gedetailleerd kon zijn als individuele kunstwerken.


sentence_1: Rondvee was het belangrijkste vee; vee werd belast; de grootte van een kudde weerspiegelde het prestige en het belang van het landgoed of de tempel die het bezat.

sentence_2: Het vee was het belangrijkste vee; de overheid verzamelde regelmatig belastingen op vee bij de census, en de grootte van een kudde weerspiegelde het prestige en het belang van het landgoed of de tempel die het bezat.


sentence_1: In het oude Egypte werden belastingen berekend op basis van de hoeveelheid grond die een persoon bezat.

sentence_2: Landbeheer was in het oude Egypte cruciaal omdat belastingen werden beoordeeld op basis van de hoeveelheid grond die een persoon bezat.


sentence_1: In het noorden van het land, in het bovenste Egypte, waren de Badari een van de grootste groepen.

sentence_2: De grootste van deze oude culturen in het bovenste Egypte, de Badari, was bekend om zijn kwalitatieve keramiek, stenen gereedschappen en het gebruik van koper.


sentence_1: Paarden werden geïntroduceerd door de Hyksos in de Tweede Intermediate Periode, en de kameel, hoewel bekend uit het Nieuwe Koninkrijk, werd pas gebruikt als een lastdier tot de late periode.

sentence_2: De Hiksos introduceerden paarden in de Tweede Intermediate Periode en de kameel, hoewel bekend uit het Nieuwe Koninkrijk, werd pas in de late periode gebruikt als een lastdier.


sentence_1: Er is ook bewijs dat olifanten in de late periode kort gebruikt werden, maar grotendeels verlaten werden wegens gebrek aan weideland.


sentence_1: De oude Egyptenaren gebruikten ezels en ossen als lastdieren.

sentence_2: De oude Egyptenaren gebruikten ezels en ossen als lastdieren en waren verantwoordelijk voor het ploegen van de velden en het vertrappen van zaad in de grond.


sentence_1: De Nijl was een overvloedige visbron.

sentence_2: De Nijl was een overvloedige visbron.


sentence_1: Volos is een Griekse stad.

sentence_2: Volgens een Byzantijnse historicus uit de 14e eeuw werd Volos bekend als `` Golos '. De meest aanvaarde theorie voor de afleiding van de naam van de stad suggereert dat Volos een corruptie is van de Mycenaeanse Iolkos, die door de eeuwen heen vervormd was om `` Golkos ', later `` Golos ', en vervolgens `` Volos'te worden.


sentence_1: Takayuki Chano (Japans: 田中 田中, 23 november 1976 -) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takayuki Chano is een Japanse voetballer.


sentence_1: Hij speelt voor JEF United Ichihara Chiba.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor JEF United Ichihara Chiba.


sentence_1: De strijd is in het Engels `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ′ genoemd door de mensen van Okinawa, wat `` ` regen van staal betekent'en `` gewelddadige wind van staal'' ', vanwege het zeer zware vuur van geweren en bommen op deze slag.

sentence_2: De strijd is aangeduid als de `` Typhoon of Steel'' in het Engels, en tetsu no ame (`` regen van staal'' ) of tetsu no bÅ fÅ `` (`` gewelddadige wind van staal'') in het Japans.


sentence_1: Saint-Pierre en Miquelon (Frankrijk Saint-Pierre en Miquelon) is een Franse overzeese gemeenschap.

sentence_2: De territoriale collectie Saint-Pierre en Miquelon is een groep kleine Franse eilanden in de Noord-Atlantische Oceaan, de belangrijkste eilanden zijn Saint-Pierre en Miquelon, ten zuiden van de Canadese provincie Newfoundland en Labrador.


sentence_1: Ze zijn dicht bij Newfoundland.

sentence_2: De eilanden liggen zo dichtbij als 10 km van Green Island, deel van Newfoundland.


sentence_1: Sault-BrÃ ̈nz is een gemeente.

sentence_2: Sault-BrÃ ̈naz is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Helensburgh is een kleine stad met meer dan 5000 inwoners in New South Wales, Australië.

sentence_2: Helensburgh is een klein stadje in New South Wales, Australië.


sentence_1: Het ligt ongeveer halverwege Sydney en Wollongong, aan het zuidelijke uiteinde van het Koninklijk Nationaal Park.


sentence_1: Strategie is een woord dat voor het eerst werd gebruikt door het leger.

sentence_2: Strategie, een woord van militaire oorsprong, verwijst naar een actieplan dat is ontworpen om een bepaald doel te bereiken.


sentence_1: Johan Mjölby (geboren 9 februari 1971) is een Zweedse voetbalspeler.

sentence_2: Johan Mjölby (geboren 9 februari 1971) is een Zweedse voetballer.


sentence_1: De provinciale vergadering van Sindh is een eenkameraal huis van verkozen vertegenwoordigers van het volk van Sindh, opgericht op grond van artikel 106 van de grondwet van de Islamitische Republiek Pakistan van 1973.

sentence_2: De provinciale vergadering van Sindh is een eenkameraal huis van verkozen vertegenwoordigers van het volk van Sindh, opgericht op grond van artikel 106 van de grondwet van de Islamitische Republiek Pakistan.


sentence_1: Le Ponchel is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Le Ponchel is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Macroom is een klein stadje in County Cork, Ierland, gelegen aan de rivier Sullane, een grote bijrivier van de rivier Lee.

sentence_2: Macroom is een marktstad in Ierland gelegen in een vallei aan de Sullane, een bijstroming van de rivier Lee, tussen Cork en Killarney.


sentence_1: Evgeni Vladimirovich Malkin (geboren 31 juli 1986) is een NHL centre / rechtervleugel voor de Pittsburgh Penguins.

sentence_2: Evgeni Vladimirovich Malkin (geboren 31 juli 1986), ook bekend als Geno, is een Russisch professionele ijshockeycentrum en vervangend kapitein voor de Pittsburgh Penguins van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Op 12 juli 2006 trad Kyle MacDonald met de stad Kipling nadat hij meerdere keren had gehandeld, met een rode papieren clip.

sentence_2: Op 12 juli 2006 maakte Kyle MacDonald zijn laatste transactie met de stad Kipling na een succesvolle reeks transacties van één rode papierclip.


sentence_1: Kipling is een stad in het zuidoosten van Saskatchewan, Canada.


sentence_1: Guillaumes is een gemeente.

sentence_2: Guillaumes is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: In 2004 woonden er 276 mensen.

sentence_2: In 2004 is de bevolking van de VS 276.


sentence_1: Er zijn veel voorbeelden van dergelijke tegenstrijdige opvattingen.

sentence_2: Er zijn vele voorbeelden van dergelijke tegenstrijdige opvattingen, en zelfs in elke grote religie bestaan tegenstrijdige fundamentele overtuigingen (skisseren).


sentence_1: Christenen geloven dat Jezus de redder van de wereld en de zoon van God is, terwijl de joden net zo sterk geloven dat hij niet is.

sentence_2: Christenen geloven dat Jezus de redder van de wereld is en de zoon van God.


sentence_1: Het State University of New York Health Science Center in Brooklyn (ook wel SUNY Downstate Medical Center genoemd) is een medisch centrum in de wijk Brooklyn in New York.

sentence_2: Het State University of New York Health Science Center in Brooklyn, beter bekend als SUNY Downstate Medical Center, is een openbare universiteit en medisch centrum gelegen in het centrum van Brooklyn, New York en het enige academische centrum voor gezondheidszorg, onderzoek en patiëntenzorg die 2,5 miljoen inwoners van Brooklyn bedient


sentence_1: Atticus is een belangrijk personage in het boek.

sentence_2: Atticus is een centrale personage in de roman.


sentence_1: Atticus is een advocaat in Alabama en de vader van Jeremy Atticus `` Jem'' Finch en Jean Louise `` Scout'Finch.

sentence_2: Atticus is een advocaat en inwoner van de fictieve Maycomb County, Alabama, en de vader van Jeremy Atticus `` Jem'' Finch en Jean Louise `` Scout'Finch.


sentence_1: Atticus Finch is een fictief (niet echt) personage in Harper Lee's boek To Kill a Mockingbird.

sentence_2: Atticus Finch is een fictief personage in Harper Lee's Pulitzerprijs-winnaar romans To Kill a Mockingbird.


sentence_1: Alice Petry zei dat Atticus een soort volksheld is geworden in juridische kringen en wordt behandeld alsof hij een echt persoon is.''

sentence_2: Alice Petry merkte op dat `` Atticus een soort volksheld is geworden in juridische kringen en wordt behandeld alsof hij een echt persoon is.'' '


sentence_1: Morris Dees zegt dat Atticus Finch de reden was waarom hij advocaat werd, en Richard Matsch zei dat Atticus hem sterk beïnvloed heeft.

sentence_2: Morris Dees van het Southern Poverty Law Center noemt Atticus Finch de reden dat hij advocaat werd. En Richard Matsch, de federale rechter die het proces met Timothy McVeigh heeft voorgezeten, beschouwt Atticus als een belangrijke rechterlijke invloed.


sentence_1: Barenton-Cel is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Barenton-Cel is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is de spirituele vervolg op Osu!

sentence_2: Het is de spirituele vervolg op Osu!


sentence_1: Elite Beat Agents is een muziek videogame gemaakt door iNiS en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo DS handheld game console.

sentence_2: Elite Beat Agents is een muziek videogame ontwikkeld door iNiS en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo DS handheld game console.


sentence_1: Een groot gebied waar selectie wordt gebruikt is kunstmatige selectie.

sentence_2: Kunstmatige selectie is de opzettelijke selectie van eigenschappen in een populatie van organismen.


sentence_1: Mensen gebruiken dit al duizenden jaren om planten en dieren te domesticeeren.

sentence_2: Dit wordt al duizenden jaren gebruikt bij het domesticeren van planten en dieren.


sentence_1: Meer recent is zo'n selectie een belangrijk onderdeel geworden van genetische techniek. Selecteerbare markers zoals antibiotica resistentiegenen worden gebruikt om DNA te manipuleren in moleculaire biologie.

sentence_2: Meer recent is zo'n selectie een essentieel onderdeel van genetische techniek geworden, met selectieve markeringen zoals antibiotica resistentiegenen die worden gebruikt om DNA te manipuleren.


sentence_1: Door het aanpassen wordt een organisme beter geschikt voor zijn habitat.

sentence_2: Aanpassing is het proces dat organismen beter past bij hun habitat.


sentence_1: Woodland Hills is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Woodland Hills is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Het maakt deel uit van het Tuscaloosa, Alabama Metropolitan Statistical Area.

sentence_2: Het maakt deel uit van het Tuscaloosa Metropolitan Statistical Area.


sentence_1: Northport is een stad in Tuscaloosa County, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Northport is een stad in Tuscaloosa County in het westelijke centrale deel van de Amerikaanse staat Alabama.


sentence_1: Sergio Ricardo de Jesus Vertello (geboren 19 september 1975) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Sergio Ricardo de Jesus Vertello (São Rico de Jesus Vertello, Sô Rigo of Serjô (grote Sô Rigo) (São Paulo, 19 september 1975) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Gregory van der Wiel (Amsterdam, 3 februari 1988) is een Nederlandse voetbalspeler die voor Ajax speelt.

sentence_2: Gregory Kurtley van der Wiel (; geboren 3 februari 1988) is een Nederlandse voetballer die als rechterback professioneel voor Ajax speelt.


sentence_1: In augustus 2006 kondigde Nickel Creek in Billboard en op hun officiële website aan dat ze een onbepaalde pauze zouden nemen, wat betekent dat ze een pauze voor een onbekende tijd zouden nemen.

sentence_2: In augustus 2006 kondigde Nickel Creek via Billboard Magazine en hun officiële website aan dat ze aan het eind van het jaar niet meer samen zouden opnemen als groep, en hun tournee gepland tot 2007 zou hun laatste zijn voor een onbepaalde periode.


sentence_1: Nadat Nickel Creek 500.000 exemplaren verkocht had, bracht Thile niet alle die wandelen verloren uit in 2001.

sentence_2: Na het grote succes en platina-accreditatie van het album Nickel Creek, heeft Thile niet alle die wanderen verloren in 2001 uitgebracht.


sentence_1: Thile's derde album, Not All Who Wander Are Lost, werd uitgebracht in 2001.

sentence_2: Thile heeft andere solo albums uitgebracht, waaronder het ingewikkelde Not All Who Wander Are Lost, uitgebracht in 2001, en Deceiver in 2004 (waar hij schreef, componeerde, zong en speelde elke rol).


sentence_1: Hij speelde voornamelijk zijn mandoline op het album, maar speelde ook elektrische gitaar, piano, drums, viool, viool, cello en bas.

sentence_2: Dit omvatte elektrische gitaar, piano, drums, viool, viool, cello en bas.


sentence_1: In een interview met de Nashville City Paper, vertelde Thile over het begin van de band:

sentence_2: In een interview met de Nashville City Paper beschreef Thile de oprichting van de band:


sentence_1: De band bestaat uit Thile (mandolin), Gabe Witcher (vijlo), Chris Eldridge (gitarre), Greg Garrison (bas) en Noam Pikelny (banjo).

sentence_2: De band bestond uit Chris Thile (mandolin), Gabe Witcher (viola), Chris Eldridge (gitarre), Greg Garrison (bas) en Noam Pikelny (banjo).


sentence_1: De Punch Brothers brachten hun eerste album, Punch, uit op Nonesuch Records op 26 februari 2008.

sentence_2: De Punch Brothers brachten hun eerste album, Punch, uit op 26 februari 2008 op Nonesuch Records.


sentence_1: Hij begon op vijfjarige leeftijd mandoline te spelen.

sentence_2: Thile begon op de leeftijd van vijf mandoline te spelen, af en toe lessen van John Moore.


sentence_1: In 1993 werd Thile ondertekend bij het bluegrass platenlabel Sugar Hill.

sentence_2: In datzelfde jaar, 1993, maakte Thile een demo tape en stuurde het naar de Sugar Hill en Rounder platenlabels.


sentence_1: In 2007 veranderde de band haar naam twee keer: eerst naar `` The Tensions Mountain Boys'en vervolgens `` Punch Brothers.'' '

sentence_2: In 2007 veranderde de band officieel haar naam eerst in `` The Tensions Mountain Boys'en vervolgens in `` Punch Brothers.'' '


sentence_1: Chris Thile (geboren 20 februari 1981) is een Amerikaanse muzikant, bekend als lid van de akoestische band Nickel Creek.

sentence_2: Christopher Scott Thile (; geboren 20 februari 1981) is een Amerikaanse muzikant, bekend als de mandolinist en vocalist van het progressive acoustische trio Nickel Creek.


sentence_1: Hij heeft zes albums gemaakt als solist en met zijn band, Punch Brothers.

sentence_2: Hij heeft vijf albums opgenomen als solo artiest, met zijn debuut in 1994 met Leading Off.


sentence_1: Hij maakte How to Grow a Woman from the Ground, dit was Thile's vijfde album.

sentence_2: In 2006 vormde Thile de How to Grow a Band, met wie hij How to Grow a Woman from the Ground, Thile's vijfde album opnam.


sentence_1: Het album had gasten van zijn Nickel Creek bandgenoten, evenals Stuart Duncan, BÃ la Fleck, Edgar Meyer, Jerry Douglas en Bryan Sutton.

sentence_2: Het album bevatte gasten van verschillende bekende instrumentalisten zoals Stuart Duncan, BÃ la Fleck, Edgar Meyer, Jerry Douglas en Bryan Sutton.


sentence_1: Thile heeft ook gespeeld en opgenomen met artiesten als Mike Marshall, BÃ la Fleck, Glen Phillips en Edgar Meyer.

sentence_2: Chris Thile heeft gewerkt met veel artiesten zoals Mike Marshall, BÃ la Fleck, Aoife O'Donovan, Glen Phillips en Edgar Meyer.


sentence_1: Het album bevat Thile's vier stukjes lied `` The Blind Leaving the Blind ', samen met andere originele liedjes.

sentence_2: Het album bevatte de suite van Thile `` The Blind Leaving the Blind ', evenals andere originele nummers.


sentence_1: Het volgende jaar bracht Thile Deceiver uit, een popalbum waarop hij elke song zelf speelde en schreef.

sentence_2: In 2004 bracht Thile Deceiver uit, een experimentele album waarop hij elke track zelf opnam.


sentence_1: Na vele muziekfestivals te hebben gespeeld met Nickel Creek, won hij op de leeftijd van twaalf het nationale mandolinwedstrijd op het Walnut Valley Festival in Winfield, Kansas.

sentence_2: Op zijn twaalfde won hij het prestigieuze nationale mandolinkampioenschap op het Walnut Valley Festival in Winfield, Kansas.


sentence_1: In 2003 maakten Thile en mandolinist Mike Marshall een duetalbum genaamd Into the Cauldron, met covers van artiesten van Charlie Parker tot Bach.

sentence_2: In 2003 maakte Thile samen met mandolinist Mike Marshall een duetalbum, Into the Cauldron, dat zowel originele stukken als stukken van Charlie Parker en J.S. Bach bevatte.


sentence_1: Het volgende jaar bracht hij zijn eerste album uit, Leading Off, en de meeste liedjes werden geschreven door Thile.

sentence_2: Het volgende jaar bracht Chris Thile zijn eerste soloalbum uit, Leading Off, met meestal originele composities.


sentence_1: In 2008 maakt Thile een album met Edgar Meyer, dat in de herfst uitkomt.

sentence_2: In augustus 2008 kondigden Thile en bassist Edgar Meyer de release datum van het geplande debuutalbum van het duo aan.


sentence_1: Bryan Sutton speelde ook gitaar voor de band toen Chris Eldridge niet kon.

sentence_2: Bryan Sutton heeft ook op gitaar gewerkt als het nodig was terwijl Eldridge de band The Infamous Stringdusters heeft gespeeld.


sentence_1: Hij bereikte de finale van Wimbledon in 2002, met HantuchovÃ, en de halve finale van Wimbledon in 2003 en 2005 met respectievelijk HantuchovÃ en Liezel Huber.

sentence_2: Hij bereikte de finale van Wimbledon in 2002 met HantuchovÃ ̈ en de halve finale van Wimbledon in 2003 en 2005 met HantuchovÃ en Liezel Huber, respectievelijk.