sentence_1: Antiarrhythmische middelen zoals amiodarone of lidocaïne kunnen helpen, maar in tegenstelling tot atriale fibrillatie, komt ventriculaire fibrillatie zelden spontaan om bij grote volwassen zoogdieren.


sentence_1: Bij patiënten met een hoog risico op ventriculaire fibrillatie is het gebruik van een implanteerbare cardioverter-defibrillator aangetoond dat het helpt.

sentence_2: Bij patiënten met een hoog risico op ventriculaire fibrillatie is het gebruik van een implanteerbare cardioverter defibrillator gunstig gebleken.


sentence_1: De ventrikelspieren trillen toevallig als ze in een gelijktijdige contractie moeten samenvallen, en de ventrikels kunnen geen bloed in de slagaders pompen en in de circulatie.

sentence_2: De ventrikulaire spier trekt zich willekeurig, in plaats van op een gecoördineerde manier te krimpen (van de top van het hart tot de uitstroming van de ventricels) en zo kunnen de ventricels geen bloed in de slagaders pompen en in de systemische circulatie.


sentence_1: Ventriculaire fibrillatie is een medische noodzaak.

sentence_2: Het is ook opmerkelijk dat ventriculaire fibrillatie optreedt als er geen zichtbare hartziekte of andere duidelijke oorzaak is, de zogenaamde idiopathische ventriculaire fibrillatie.


sentence_1: Tokyopop heeft haar hoofdkantoor in Los Angeles, Californië en vestigingen in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland.

sentence_2: Tokyopop heeft haar hoofdkantoor in Los Angeles, Californië, en vestigingen in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland.


sentence_1: Tokyopop, voorheen bekend als Mixx, is een distributeur, licentieverlener en uitgever van anime, manga, manhwa en originele Engels- en Japanstalige manga. Tokyopop heeft haar hoofdkantoor in Los Angeles, Californië en vestigingen in het Verenigd Koninkrijk en Duitsland.

sentence_2: De eerste manga en manhwa van Tokyopop Duitsland werden gepubliceerd in november 2004, en de eerste anime in het najaar van 2005.


sentence_1: Tokyopop, voorheen bekend als Mixx, is een distributeur, licentieverlener en uitgever van anime, manga, manhwa en originele Engels-talige manga in het Engels, Duits en Japans.

sentence_2: Tokyopop, stijlvol TokyoPop, en voorheen bekend als Mixx, is een distributeur, licentieverlener en uitgever van anime, manga, manhwa en originele Engels-talige manga in het Engels, Duits en Japans.


sentence_2: Ook de Japanse divisie van Tokyopop zou worden verdeeld, waarbij één eenheid onder Tokyopop Media zou opereren en de andere een dochteronderneming zou worden onder de totale Tokyopop Group.


sentence_1: Kazuyoshi Nakamura (Japans: 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎 川崎

sentence_2: Kazuyoshi Nakamura (Japans: 川崎 野村, geboren 8 april 1955) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Spiro Theodore Agnew (9 november 1918 - 17 september 1996) was de 39e vicepresident van de Verenigde Staten.

sentence_2: Spiro Theodore Agnew (, Spiros TheÃ doros Agkniou) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (en) (


sentence_1: Tien jaar later, in januari 1983, betaalde hij de staat Maryland bijna $ 270.000 als gevolg van een civiele rechtszaak die voortkwam uit de omkoping beschuldigingen.

sentence_2: Tien jaar na zijn vertrek, in januari 1983, betaalde Agnew de staat Maryland bijna $ 270.000 als gevolg van een civiele rechtszaak die voortvloeide uit de beschuldigingen van omkoping.


sentence_1: Agnew is de enige Amerikaanse vicepresident die zijn ambt heeft verlaten.

sentence_2: Agnew is de enige vicepresident in de geschiedenis van de VS die ontslag heeft genomen vanwege criminele aanklachten.


sentence_1: Spiro Agnew werd geboren in de staat Maryland aan Theodore Spiros Agnew, een Griekse immigrant die zijn naam verkortte van Anagnostopoulos toen hij naar de VS verhuisde, en Margaret Akers, een inwoner van Virginia.

sentence_2: Spiro Agnew is geboren in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Hij is bekend om zijn ontslag in het najaar van 1973 nadat hij werd onderzocht voor de misdaad van afpersing, belastingfraude, omkoping en samenzwering.

sentence_2: In het vijfde jaar als vicepresident, in de late zomer van 1973, werd Agnew onderzocht door het Amerikaanse aanklagerbureau in Baltimore, Maryland, op beschuldigingen van afpersing, belastingfraude, omkoping en samenzwering.


sentence_1: In oktober werd hij beschuldigd van het nemen van omkopingen van iets meer dan $ 100.000 tijdens zijn ambt.

sentence_2: In oktober werd hij formeel beschuldigd van omkoping van meer dan 100.000 dollar, terwijl hij functie hield als Baltimore County Executive, gouverneur van Maryland en vice president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Lohn-Ammannsegg is een gemeente in het district Wasseramt in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Het is de combinatie van twee gemeenten: Lohn en Ammannsegg.

sentence_2: De gemeente werd opgericht in 1993 toen Lohn en Ammannsegg zich verenigden.


sentence_1: Thong is een dorp in Kent, ten zuiden van Gravesend.

sentence_2: Thong is een dorp ten zuidoosten van Gravesend in Kent, Engeland.


sentence_1: Basadingen-Schlattingen is een gemeente in het district Diessenhofen in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Ryota Moriwaki (Japane: 里瓦키, 6 april 1986) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Ryota Moriwaki is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sanfrecce Hiroshima.


sentence_1: Een persoon met hemofilie wordt een hemofilie genoemd.

sentence_2: Dit onderzoek werd gedaan door bloed van een hemofilie naar een andere te overdragen.


sentence_1: Hemofilie A komt voor bij ongeveer 1 op de 5000 - `` 10000 mannelijke geboorte.

sentence_2: Hemofilie is zeldzaam, met slechts ongeveer 1 op elke 10.000 geboorten (of 1 op elke 5.000 mannelijke geboorten) voor hemofilie A en 1 op elke 50.000 geboorten voor hemofilie B. Ongeveer 18.000 mensen in de Verenigde Staten hebben hemofilie.


sentence_1: Hemofilie B komt voor bij ongeveer 1 op de 20.000 - `` 34.000 mannelijke geboorte.

sentence_2: Hemofilie B (factor IX-deficiëntie) treedt op bij ongeveer 1 op ongeveer 20.000 â `` 34.000 mannelijke geboorten.


sentence_1: Viola muziek wordt in deze sleutel geschreven, daarom wordt het ook wel de " viola key " genoemd.

sentence_2: Deze sleutel (soms de vioel sleutel genoemd) wordt momenteel gebruikt voor de viool, de viool da gamba en de alto trombone.


sentence_1: De bassleutel wordt meestal gebruikt voor de linkerhand in piano muziek.

sentence_2: Deze sleutel wordt gebruikt voor de bovenste rangen van de bassoen, cello, euphonium, dubbele bas en trombone (die allemaal de bassleutel in hun lagere en middelste rangen gebruiken, en in hun extreme hoge rangen ook de treble-sleutel).


sentence_1: De drievoudige sleutel wordt gebruikt voor hoge noten.

sentence_2: De viool gebruikt ook soms een drievoudige sleutel voor zeer hoge noten.


sentence_1: De noten staan op deze lijnen en in deze ruimtes.

sentence_2: Zodra een van deze sleutels op een van de lijnen van de staf is geplaatst, kunnen de andere lijnen en ruimtes in relatie tot hem worden gelezen.


sentence_1: De tenor sleutel is een andere C-sleutel.

sentence_2: De soprano stem is geschreven in 1e lijn C-sleutel (sopran-sleutel), de alto stem in 3e lijn C-sleutel (sopran-sleutel), de tenor stem in 4e lijn C-sleutel (sopran-sleutel) en de basstem in 4e lijn F-sleutel (bassleutel).


sentence_2: Als de C-sleutel op de vierde lijn van de staf wordt geplaatst, wordt deze de tenor-sleutel genoemd.


sentence_1: Magnetische dingen buiten het magnetisch veld worden niet aangetrokken tot de magneet.

sentence_2: Wanneer ferromagnetisch materiaal in een magnetisch veld wordt geplaatst, worden de magnetische dipolen afgestemd op het toegepaste veld, waardoor de domeinwand van de magnetische domeinen wordt uitgebreid. Aangezien een barmagnet zijn ferromagnetisme krijgt van elektronen die gelijkmatig over de hele bar verdeeld zijn, is elk van de resulterende stukken een kleinere barmagnet.


sentence_1: Alle magneten hebben een magnetische noordpool en een magnetische zuidpool. Als een stuk touw aan het midden van de magnet wordt gebonden en de touw wordt vastgehouden zodat de magnet zelf kan hangen, dan zal de noordpool van de magnet zich omdraaien en wijzen naar de aardse magnetische noordpool.

sentence_2: Hoewel een magneet een noordpool en een zuidpool heeft, kunnen deze twee polen niet van elkaar gescheiden worden.


sentence_1: Alle magneten hebben een magnetische noordpool en een magnetische zuidpool.

sentence_2: Een veel voorkomende bron van magnetisch veld in de natuur is een dipol, met een `` Zuidpool'en een `` Noordpool ', termen die teruggaan tot het gebruik van magneten als kompassen, die met het magnetisch veld van de aarde om Noord en Zuid op de aarde te wijzen.


sentence_1: Als de zuidpool van een magneet dicht bij de zuidpool van een ander magneet ligt, zullen de magneetjes elkaar afdrijven.

sentence_2: Omdat tegenovergestelde uiteinden van magneten worden aangetrokken, wordt de noordpool van een magnet aangetrokken door de zuidpool van een andere magnet.


sentence_1: InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time is een 2001 anime film die werd geregisseerd door Katsuyuki Sumizawa.

sentence_2: InuYasha the Movie: Affections Across Time is een 2001 anime film geregisseerd door Toshiya Shinohara en geschreven door Katsuyuki Sumisawa.


sentence_1: De film is een spin-off van de tv-serie InuYasha en is de eerste film in een reeks van vier.

sentence_2: Het is de eerste van de vier films uit de filmserie InuYasha.


sentence_1: Carter Lake is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Carter Lake is een stad in Pottawattamie County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In maart 1926 formuleerde Heisenberg het principe van onzekerheid... en legde daarmee de basis voor de Kopenhagen interpretatie van de kwantummechanica.

sentence_2: Werner Heisenberg formuleerde het onzekerheidsprincipe in het Niels Bohr-instituut in Kopenhagen, terwijl hij aan de wiskundige basis van de kwantummechanica werkte.


sentence_1: De term Kopenhagen interpretatie van kwantummechanica werd vaak gebruikt als synoniem voor het onzekerheidsbeginsel van Heisenberg door afdwalers die geloofden in het lot en determinisme en de gemeenschappelijke kenmerken van de Bohr-Heisenberg theorieën zagen als een bedreiging.

sentence_2: De interpretatie van de kwantummechanika in Kopenhagen en het onzekerheidsbeginsel van Heisenberg werden in feite gezien als tweelingdoelen door kritici die geloofden in een onderliggende determinisme en realisme.


sentence_1: Het Heisenberg onzekerheidsbeginsel is hierdoor veroorzaakt.

sentence_2: En het onzekerheidsbeginsel is een bijzonder geval.


sentence_1: Het jaar 888 was een schrikkeljaar dat op maandag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: Het jaar 888 (DCCCLXXXVIII) was een schrikkeljaar dat op maandag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Barberey-Saint-Sulpice is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Barberey-Saint-Sulpice is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Sean Christopher Avery (geboren 10 april 1980 in Pickering, Ontario) is een professionele Canadese linkervinger die momenteel speelt voor de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Sean Christopher Avery (geboren 10 april 1980) is een Canadese professional ijshockey speler voor de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Een ijs-sandwich is een soort bevroren woestijn die wordt gemaakt door ijs tussen twee koekjes of stukjes taart (sandwijk ``') te plaatsen.

sentence_2: De originele ijs-sandwich was algemeen bekend als een ` cream tussen '.


sentence_1: Saint-Benoist-sur-Mer is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Benoist-sur-Mer is een gemeente (of Saint-Benectict-super-mare) in het departement Vendée in het Pays de la Loire in West-Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Avaugourd-des-Landes is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het registreert in het openbaar de belangen in land in Engeland en Wales.

sentence_2: Het Landregister is verantwoordelijk voor het openbaar registreren van belangen in geregistreerde grond in Engeland en Wales en verschaft aan het Ministerie van Justitie een verslag.


sentence_1: Het landregister of Her Majesty's Land Registry is een regeringsdienst dat in 1862 is opgericht.

sentence_2: Het Landregister (officieel bekend als Her Majesty's Land Registry in de Land Registration Act 2002) is een niet-ministerieel regeringsdepartement en uitvoerend orgaan (sinds 1990) van de regering van het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 1862.


sentence_1: De hoofd van het landregister wordt de hoofd landregister en de hoofd uitvoerend bestuurder genoemd.

sentence_2: De aanmelding van de grondregisters wordt door de adjudicator van het HM Land Registry, een onafhankelijk bureau, vastgesteld bij de Wet op de Registratie van de Landregisters van 2002, bepaald.


sentence_1: De Shiba Inu is een hondenras uit Japan, een kleinere versie van de Akita Inu, die voor het eerst werd gekweekt voor de jacht.

sentence_2: Een kleine, behendige hond die zich goed kan verdragen bij berglandschap, de Shiba Inu werd oorspronkelijk voor de jacht gekweekt.


sentence_1: De Shiba Inu is een hondenras uit Japan.

sentence_2: De Shiba Inu is de kleinste van de zes originele en verschillende hondenrassen uit Japan.


sentence_1: Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwich-eilanden zijn een overzeese grondgebied van het Verenigd Koninkrijk dat door Argentinië wordt geëist.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk heeft in 1775 de soevereiniteit over Zuid-Georgië en in 1908 de Zuid-Sandwich-eilanden geëist.


sentence_1: Het gebied werd in 1985 opgericht, voordien werd het geclassificeerd als onderdeel van de Falkland eilanden.

sentence_2: Het grondgebied van `` Zuid-Georgië en de Zuid-Sandwich-eilanden '' werd in 1985 gevormd; voorheen was het onderdeel van de Afhankelijkheden van de Falkland-eilanden.


sentence_1: 2000 mensen zijn omgekomen en meer dan 9000 gewond geraakt.

sentence_2: Ongeveer 2.000 mensen zijn omgekomen door puin, branden of ingestort gebouw en naar schatting raakten meer dan 9.000 gewond.


sentence_1: De Halifax-explosie vond plaats op 6 december 1917 toen een Frans vrachtschip met explosieven tegen een Noors schip in de haven van Halifax, Nova Scotia, Canada, botste.

sentence_2: De Halifax Explosion vond plaats op donderdag 6 december 1917, toen de stad Halifax, Nova Scotia, Canada, verwoest werd door de enorme ontploffing van de SS Mont-Blanc, een Frans vrachtschip, vol geladen met oorlogssplombstoffen, dat per ongeluk met de Noorse SS Imo in het ``'Narrows'gedeelte van de Halifax haven botste.


sentence_1: De Samaritanen zijn een groep mensen die in het Levant wonen, Samaritanen geloven in één God van het Joodse geloof, maar gebruiken alleen de Tora als heilige tekst.

sentence_2: De Encyclopaedia Judaica (onder `` Samaritanans ') samenvat zowel de verleden en heden van de Samaritanen.


sentence_1: De Samaritanen zijn een groep mensen die in de Levant wonen.

sentence_2: In de tijd van de Islamitische verovering woonden de Samaritanen in een gebied dat zich uitstrekte tussen Egypte, Syrië en Iran.


sentence_1: Het is voornamelijk grijs-rood met zilveren celadon oppervlakken op hun jas.


sentence_1: De Corsac Fox (Vulpes corsac), ook wel bekend als de Steppe Fox, is een middelgrote Aziatische vossoort.

sentence_2: De Corsac Fox (Vulpes corsac), ook wel bekend als de Steppe Fox, is een middelgrote Aziatische vossoort verspreid over de centrale steppen van Azië.


sentence_1: Ligue 1 is een voetballiga die de topdivisie is in Frankrijk en Monaco.

sentence_2: De Ligue 1 is een van de twee divisies die de Ligue de Football Professionnel samenstellen, de andere Ligue 2.


sentence_1: Alberto Gérez (geboren 16 februari 1958) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Alberto Gérez Echarte (geboren 16 februari 1958 in Irun, Gipuzkoa) is een Spaanse voetballer, voornamelijk in de centrale verdediger positie.


sentence_1: Er zijn twee soorten eindige eenvoudige groepen in de lijst van eindige eenvoudige groepen. De eerste soort heeft 18 tellen oneindige families.

sentence_2: De lijst van eindige eenvoudige groepen bestaat uit 18 talrijk oneindige families, plus 26 sporadische groepen die niet zo'n systematisch patroon volgen.


sentence_1: De Monstergroep is de grootste van deze sporadische groepen.

sentence_2: De Monstergroep is de grootste van deze sporadische groepen en bevat alle andere sporadische groepen als subquotienten.


sentence_1: Het is een eenvoudige groep. Eenvoudige groepen hebben slechts twee normale ondergroepen: het identiteitselement en M.

sentence_2: Het is een eenvoudige groep, wat betekent dat het geen normale ondergroepen heeft, behalve de ondergroep die alleen bestaat uit het identiteitselement en M zelf.


sentence_1: Robert Griess noemt deze zes uitzonderingen paria's.

sentence_2: Robert Griess noemt deze zes uitzonderingen paria's en noemt de anderen het gelukkige gezin.


sentence_1: Het masker kan een Halloween masker, een chirurgisch masker, ski masker, ninja masker, gas masker, latex masker of een ander soort masker zijn.

sentence_2: Het masker kan van welke aard dan ook zijn.


sentence_1: In het maskerfetischisme is het dat mensen een ander persoon willen zien dragen of een masker uitdoen.

sentence_2: Een maskerfetischisme is een fetischisch verlangen om een onderwerp een masker te zien dragen of uittrekken.


sentence_1: WWE Armageddon was een pay-per-view evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment van 1999 tot 2008.

sentence_2: Armageddon was een professionele worsteling pay-per-view (PPV) evenement, elk jaar in december (met uitzondering van 2001, waar het evenement werd vervangen door Vengeance) door de professionele worsteling promotie World Wrestling Entertainment (WWE). Het evenement werd in 1999 opgericht, met zijn inaugurale evenement op 12 december 1999 in het National Car Rental Center in Sunrise, Florida.


sentence_1: Het evenement werd gevolgd door WWE TLC: Tabels, Ladders and Chairs.

sentence_2: De laatste bijeenkomst vond plaats in 2008, met TLC: Tables, Ladders & Chairs die Armageddon in 2009 vervangen.


sentence_1: Mouscron is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: Mouscron is een Walse stad en gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: Nicola Rachele-Beth Grahame (geboren 28 april 1982) uit Watford, Hertfordshire, werd beroemd in het Verenigd Koninkrijk toen ze werd gekozen om huisgenote te zijn op Big Brother 7 in 2006.

sentence_2: Nicola Rachele-Beth Grahame (geboren 28 april 1982 in Watford, Hertfordshire) is een Engels model, columnist en televisiepersoonlijkheid, die beroemd werd in het Verenigd Koninkrijk toen ze werd gekozen om huisgenote te zijn op Big Brother 7 in 2006.


sentence_1: Grahame is bekend geworden door haar woedende gedrag... dat de kijkers verdeelde tijdens haar tijd op Big Brother... en dat ze haar eigen reality-show kreeg, genaamd Prinses Nikki.

sentence_2: Grahame's zichtbare woede-tankers verdeeld de kijkers mening tijdens haar tijd op Big Brother en vervolgens leidde tot haar eigen reality tv-show getiteld Prinses Nikki.


sentence_1: Latonia Lakes is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Latonia Lakes is gelegen op (38.968222, -84.498546).


sentence_1: John Carpenter (geboren 16 januari 1948) is een Amerikaanse filmregisseur, producent en scriptschrijver.

sentence_2: John Howard Carpenter (geboren 16 januari 1948) is een Amerikaanse filmregisseur, scenarist, producent, redacteur, componist en af en toe acteur.


sentence_1: Jeff's broer Ward Burton reed ook in de Sprint Cup serie.

sentence_2: Jeff Burton is de jongere broer van Ward Burton, die een voormalig Sprint Cup coureur is.


sentence_1: Jeffrey Brian Burton (geboren 29 juni 1967 in South Boston, Virginia) is een NASCAR Sprint Cup-rijder. Jeff Burton rijdt de # 31 Caterpillar Chevrolet Impala SS voor Richard Childress Racing, en rijdt voor Roush Racing in de # 99 auto.

sentence_2: Jeff Burton (geboren 29 juni 1967), ook bekend als JB, is een NASCAR Sprint Cup Series bestuurder die de # 31 Caterpillar Chevrolet Impala SS voor Richard Childress Racing rijdt.


sentence_1: Status is een staat, een toestand of een situatie.


sentence_1: De Slavenoorlogen waren een reeks van drie slavenopstanden in de late Romeinse Republiek.

sentence_2: De Slavenoorlogen waren een reeks van drie slavenopstanden ( `` servile'' is afgeleid van `` servus ', Latijns voor `` slaaf'') in de late Romeinse Republiek.


sentence_1: Citizendium (afkorting van het compendium van de burgers) is een online encyclopedie op basis van wiki in het Engels die in 2007 door Larry Sanger werd gelanceerd.

sentence_2: Citizendium (`` the citizens'compendium of everything'''' ; ) is een Engels-talige wiki-gebaseerd encyclopedieproject dat werd gestart door Larry Sanger, medeoprichter van Wikipedia in 2001.


sentence_1: Yass is een stad in de Zuidelijke Tablelands van New South Wales, Australië.

sentence_2: Yass is een stad in de Southern Tablelands van New South Wales, Australië in Yass Valley Shire.


sentence_1: Op 13 maart 1873 werd het gemeentelijk district van Yass opgericht.

sentence_2: Op 13 maart 1873 werd het gemeentelijk district van Yass opgericht, en James Cottrell werd vervolgens gekozen als eerste burgemeester van Yass.


sentence_1: De Yass rivier stroomt langs de stad en later in de Murrumbidgee rivier.

sentence_2: De Yass rivier, een bijstroming van de Murrumbidgee rivier, stroomt voorbij de stad.


sentence_1: Yass was een van de voorgestelde plaatsen voor de Australische federale hoofdstad na 1901.

sentence_2: Yass was een van de voorgestelde plaatsen voor de federale hoofdstad na 1901.


sentence_1: Het ontwerp van de kerk is van de architecten Fowell Mansfield en Maclurcan uit Sydney.

sentence_2: De architecten van de kerk waren Fowell Mansfield en Maclurcan uit Sydney.


sentence_1: Patrick Hartigan, dichter en priester, werd geboren in 1878 bij Yass en studeerde als jongeman aan de plaatselijke kloosterschool.

sentence_2: Dichter en priester Patrick Hartigan (pennaam: John O'Brien) werd geboren in de buurt van Yass in 1878 en studeerde als jongeman aan de plaatselijke kloosterschool.


sentence_1: De mensen in Yass wilden dat de spoorweg dichterbij of zelfs door de stad ging.

sentence_2: De stad Yass was later een slagveld tussen de Sydney-Melbourne spoorweg; vanwege de topografie wilde de New South Wales Government Railways de stad een paar kilometer omzeilen.


sentence_1: De speciale trein moest stoppen bij Yass Junction om William Charles Wentworth op te halen.

sentence_2: In plaats van de eerste trein te pakken in Sydney, moest hij hem bij Yass Junction halen, waar hij een speciale halte maakte.


sentence_1: Yass Junction was het dichtstbijzijnde treinstation op de Sydney Melbourne spoorweg om de nationale hoofdstad te bedienen in Canberra.

sentence_2: Yass had het dichtstbijzijnde treinstation op de Sydney Melbourne spoorweg om de nationale hoofdstad te bedienen in Canberra.


sentence_1: Een van Australië's bekendste dichters, A.B. ` Banjo'Paterson kwam in 1871 met zijn familie naar het gebied.

sentence_2: Een van Australië's bekendste dichters, A.B. ` Banjo'Paterson, kwam in 1871 op 7 jarige leeftijd naar het district, bracht zijn jeugd door in het district en kocht later een pand in het Wee Jasper gebied zodat zijn kinderen het plattelandsleven konden ervaren.


sentence_1: Yass ligt ongeveer 280 km ten zuidwesten van Sydney en 56 km ten noorden van Canberra.

sentence_2: Yass ligt ongeveer 280 km ten zuidwesten van Sydney, op de Hume Highway.


sentence_1: In 1892 werd een lichte spoorlijn of tram gebouwd om Yass Junction op de hoofdlijn van de spoorlijn met Yass Town te verbinden.

sentence_2: In 1892 werd een lichte spoorlijn of tram gebouwd om Yass Junction op de hoofdlijn met Yass Town te verbinden.


sentence_1: Yass is een belangrijk gebied voor het opvoeden van schapen met zeer fijne wol, vanwege de bodem en het klimaat in het gebied.

sentence_2: Yass is een prominent gebied voor het opvoeden van schapen die zeer fijne wol produceren vanwege de bodem en de klimaatcondities van het Yass gebied.


sentence_1: Sir Walter Merriman startte een boerderij met de naam Merryville... en werd een van de beroemdste schaapboerderijen in Australië.

sentence_2: Sir Walter Merriman richtte in 1903 Merryville op als een van de beroemdste schapenhouderijen van het land en waarschijnlijk de belangrijkste woning voor fijn wol.


sentence_1: In 1954 werd een nieuw gebouw in een ongebruikelijke moderne stijl (de ` big'kerk) begonnen.

sentence_2: Een opvallend modernistisch nieuw gebouw (de ` big'kerk) werd in 1954 begonnen onder het oog van de toenmalige bisschop Young, later aartsbisschop van Hobart.


sentence_1: Yass heeft een indrukwekkende en historische hoofdstraat.

sentence_2: Yass heeft een indrukwekkende en historische hoofdstraat, met goed bewaard gebleven verandah post pubs uit de 19e eeuw (meestal omgebouwd tot andere gebruik).


sentence_1: Het begon waar de weg de Yass rivier overstroomde en de weg naar Melbourne werd.

sentence_2: Het werd opgericht waar de weg van Sydney naar Melbourne water overstroomde in de vorm van de Yass.


sentence_1: Het Pride of Erin Festival en Yass Show worden in maart gehouden.

sentence_2: Het Pride of Erin Festival en Yass Show worden in maart gehouden en het Yass Arts-and-Crafts Festival in november.


sentence_1: De naam komt waarschijnlijk van een Aboriginal woord, `` Yarrh'(of `` Yharr '), wat ` stroomwater'betekent.

sentence_2: De naam lijkt afgeleid te zijn van een Aboriginal woord, `` Yarrh'(of `` Yharr '), waarvan wordt gezegd dat het ` stroomwater'betekent.


sentence_1: In 1821 werd het gebied ontdekt door de Europese ontdekkingsreiziger Hamilton Hume.

sentence_2: Het Yass gebied werd voor het eerst gezien door Europeanen in 1821, (een expeditie onder leiding van Hamilton Hume) en in 1830 was de nederzetting begonnen.


sentence_1: De laatste twee teams in de Oosterse en de Westerse conferentie staan tegen elkaar.

sentence_2: De resterende twee teams in de Oosterse en de Westerse conferentie spelen na de tweede ronde af.


sentence_1: De twee series worden eind mei gespeeld na de eerste en tweede ronde van de playoffs en voor de finale.

sentence_2: De twee series worden eind mei gespeeld na de eerste en tweede ronde van de playoffs en voor de Stanley Cup Final.


sentence_1: Wanneer er een medische noodgeval is, moeten de spoedmedische diensten zo spoedig mogelijk worden geïnformeerd door hulp te vragen via een lokaal spoedtelefoonnummer, zoals 911 in de Verenigde Staten of Canada, 112 in het grootste deel van het vasteland van Europa en op GSM-mobiele telefoons, 999 in het Verenigd Koninkrijk en de meeste voormalige koloniën (ook 112 werken), 118 in Italië, 119 in Zuid-Korea en Japan, 000 in Australië, 101 in Israël en 111 in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Voor noodgevallen die buiten de medische zorg beginnen, is een belangrijk onderdeel van het verlenen van de juiste zorg het oproepen van de noodmedische diensten (meestal een ambulance) door hulp te vragen via het juiste lokale noodtelefoonnummer, zoals 999, 911, 111, 112 of 000.


sentence_1: Rebeuvelier is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Pinheiro da Silva (geboren 3 juni 1915) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Argemiro Pinheiro da Silva (Argemiro, 3 juni 1915 - 4 juli 1975) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij speelde voor het Braziliaanse nationale team.

sentence_2: Hij speelde voor het Braziliaanse nationale team op de FIFA World Cup-finale van 1938.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Olonne-sur-Mer is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Tezcatlipoca II is een personage die in de serie Green Arrow verscheen en een hybride van mens en jaguar, een werejaguar.

sentence_2: De andere is een personage die in Green Arrow verscheen en een hybride is van mens en jaguar, een werejaguar.


sentence_1: Tezcatlipoca I is een fictief personage die verscheen in de serie Wonder Woman van DC Comics en is een god uit de Aztekische mythologie.

sentence_2: Tezcatlipoca is een naam die wordt gebruikt door twee fictieve personages die in de DC Comics verschenen.


sentence_1: Burcy, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Burcy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lake Village is een stad in Chicot County in de staat Arkansas in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Village is een stad in Chicot County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Kazumi Takada (June 28, 1951 - Oct. 1, 2009) is een voormalige Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kazumi Takada (28 juni 1951 - 1 oktober 2009) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Bovendien betekent een vertrouwensrelatie met de familie dat de ouders van het kind minder waarschijnlijk zullen geloven aan mogelijke beschuldigingen.

sentence_2: Bovendien betekent een vertrouwensrelatie met de familie dat de ouders van het kind minder waarschijnlijk aan mogelijke beschuldigingen geloven.


sentence_1: Kinderen verzorging is een woord voor de acties die een volwassene doet om een kind te bevrienden, meestal om de remming van het kind te verlagen en om zich voor te bereiden op seksueel misbruik.

sentence_2: Kinderen verzorging verwijst naar opzettelijke acties die met het doel worden ondernomen om een vriendschap te maken en een emotionele band met een kind te leggen, om de remming van het kind te verlagen in voorbereiding op seksuele activiteiten met het kind, of uitbuiting (zoals kinderarbeid - zie handel in kinderen).


sentence_1: Crisp Thinking heeft een dienst ontwikkeld om ouders te waarschuwen en te identificeren. Ze kunnen software installeren die chatruimtes en andere instant messaging logs onderzoekt.

sentence_2: De software onderzoekt chat rooms en andere instant messaging logs voor activiteiten die grooming of andere mogelijk verdachte activiteiten kunnen identificeren.


sentence_1: De Denver Broncos zijn een Amerikaanse voetbalteam in de National Football League (NFL). Ze spelen hun thuiswedstrijden in Denver, Colorado op het INVESCO Field op Mile High.

sentence_2: De Denver Broncos zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam uit Denver, Colorado.


sentence_1: De Broncos spelen in de West Division van de American Football Conference (AFC).

sentence_2: Ze zijn momenteel lid van de Westdivisie van de American Football Conference (AFC) in de National Football League (NFL).


sentence_1: De Bruine Pelican (Pelecanus occidentalis) is een grote vogel die langs de kust van de Atlantische Oceaan, de Stille Oceaan en de Golf van Mexico in Noord - en Zuid - Amerika leeft.

sentence_2: De Bruine Pelikaan (Pelecanus occidentalis) is de kleinste van de acht pelikaansoorten, hoewel het in bijna alle andere opzichten een grote vogel is.


sentence_1: Een aanklager is een advocaat die voor de staat (regering) werkt.

sentence_2: Het hoogste officiële officier van justitie in Polen is de procureur-generaal.


sentence_1: Leonard Simon Nimoy (geboren 26 maart 1931) is een Amerikaanse acteur, filmregisseur, dichter, muzikant en fotograaf.

sentence_2: Leonard Simon Nimoy (, geboren 26 maart 1931) is een Amerikaanse acteur, filmregisseur, dichter, muzikant en fotograaf.


sentence_1: Fife en drum blues is een andere vorm van traditionele country blues.

sentence_2: Fife en drum blues is een landelijke afleiding van de traditionele country blues.


sentence_1: Het is een spel met een lead fife speler, een vocalist en een groep drummers.

sentence_2: Het wordt meestal uitgevoerd met één lead fife-speler, vaak ook de bandleider en vocalist, en een groep drummers.


sentence_1: Teuillac is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Teuillac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon officieel op 1 juni 1984 en eindigde op 30 november 1984.

sentence_2: Het seizoen van de Atlantische orkan begon officieel op 1 juni 1984 en duurde tot 30 november 1984.


sentence_1: Lili duurde tot 24 december.

sentence_2: Ook de orkaan Lili, die lang duurde na het einde van het seizoen, werd afgeschreven van een storm op 24 december.


sentence_1: Grant is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Grant is een stad in Montgomery County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De Popsicle ijs pop werd per ongeluk uitgevonden in 1905 door 11-jarige Frank Epperson.

sentence_2: De eerste ijspop werd per ongeluk gemaakt in 1905 toen 11-jarige Frank Epperson een mengsel van poeder soda, water en een relstijl in een kopje op zijn veranda liet in koud weer.


sentence_1: Epperson liet een mengsel van poeder soda en water en een remstick in een kopje op zijn veranda.

sentence_2: In 1905 in San Francisco, mengde een 11-jarige Frank Epperson poedergeuren voor frisdrank en water op de veranda en liet het daar achter, met een relstijl erin.


sentence_1: De typische off-peak service is:

sentence_2: De typische off-peak-dienst per uur in treinen is:


sentence_1: Het station Vauxhall wordt bediend door South West Trains naar en van Londen Waterloo.

sentence_2: Het station van Vauxhall wordt bediend door South West Trains naar en van Londen Waterloo.


sentence_1: Het station ligt aan de grens van zones 1 en 2 van de London Travelcard.

sentence_2: Het station ligt aan de grens van zones 1 en 2 van het London Travelcard gebied en, hoewel een doorgangstation, is het een centrale Londense spoorwegterminal voor ticketverkoopdoeleinden.


sentence_1: De bus routes 2, 36 (24 uur per dag), 77, 87, 88 (24 uur per dag), 156, 185, 196, 344 (24 uur per dag), 360, 436 en de nachtbus routes N2, N87, N136 bedienen het station.

sentence_2: Het station wordt bediend door de routes London Buses 2, 36 (24 uur per dag), 77, 87, 88 (24 uur per dag), 156, 185, 196, 344 (24 uur per dag), 360, 436 en Night Bus routes N2, N87, N136.


sentence_1: Vauxhall is ondergrondse gelegen door de Victoria Line en ligt tussen Pimlico en Stockwell.

sentence_2: Het metrostation Vauxhall ligt tussen Pimlico en Stockwell met een piektijd tussen twee minuten.


sentence_1: Vauxhall Station is een belangrijk spoorwegstation in de Londense wijk Vauxhall. Het is een wisselstation voor de nationale spoor, de Londense metro en de Londense bussen.

sentence_2: Vauxhall is een centrale Londense nationale spoorweg, Londense metro en Londense busshandel.


sentence_1: Het is gelegen aan de Vauxhall Cross, tegenover de zuidelijke aanpak van de Vauxhall Bridge.

sentence_2: Het ligt aan de Vauxhall Cross weg kruising tegenover de zuidelijke benadering van Vauxhall brug over de rivier de Thames in de Londense wijk van Vauxhall.


sentence_1: Hikaru Mita (Japane: 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田 宮田

sentence_2: Hikaru Mita is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Tokushima Vortis.


sentence_1: Hij was een FCW Florida Tag Team Championship.

sentence_2: Hij is een voormalig kampioen van de Florida-club met Joe Hennig als The Fortunate Sons.


sentence_1: Hij heeft een contract met World Wrestling Entertainment en worstelt in hun boerderij in de Florida Championship Wrestling.

sentence_2: Hij is momenteel ondertekend bij World Wrestling Entertainment, waar hij worstelt in hun ontwikkelingsgebied, Florida Championship Wrestling.


sentence_1: Op 9 juni 2009 trouwde DiBiase met zijn middelbare schoolvriendin Leah Nicole May.

sentence_2: DiBiase trouwde met zijn middelbare schoolvriendin Leah Nicole May op 9 juni 2009.


sentence_1: Zijn halfbroer Mike DiBiase II en zijn broer Ted DiBiase, Jr. zijn ook professional worstlers.

sentence_2: Zijn halfbroer Mike en zijn broer Ted zijn ook professional worstelaars.


sentence_1: Op 27 maart 2010 voegen DiBiase en zijn broer Ted Jr. hun vader toe tot de WWE Hall of Fame.

sentence_2: Op 27 maart 2010 nam DiBiase samen met zijn broer Ted Jr. zijn vader op de WWE Hall of Fame.


sentence_1: DiBiase's grootvader Michael DiBiase, zijn oma Helen Hild, en zijn vader Ted DiBiase waren professionele worstelaars.

sentence_2: Zijn grootvader, `` Iron'Mike DiBiase en zijn oma Helen Hild waren professionele worstelaars, net als zijn vader Ted DiBiase.


sentence_1: Straatprostitutie is een vorm van prostitutie.

sentence_2: Straatprostitutie is vaak illegaal, zelfs in jurisdicties die andere vormen van prostitutie toestaan.


sentence_1: Het Storm Prediction Center (SPC) in Norman, Oklahoma, maakt deel uit van de National Centers for Environmental Prediction.

sentence_2: Het Storm Prediction Center maakt deel uit van de National Centers for Environmental Prediction (NCEP) die onder controle van de National Weather Service (NWS) opereren, die op zijn beurt onderdeel uitmaakt van de National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) van het Amerikaanse ministerie van Handel (DoC).


sentence_1: Er zijn twee belangrijkste redenen voor het gebruik van sessie-toetsen:

sentence_2: Er zijn twee belangrijkste redenen om sessie-sleutels te gebruiken:


sentence_1: Een nauw verwante term is verkeersencryptie-sleutel of TEK, die verwijst naar elke symmetrische sleutel die wordt gebruikt om verkeersberichten te encrypteren.

sentence_2: Een nauw verwante term is traffic encryption key of TEK, die verwijst naar elke sleutel die wordt gebruikt om berichten te versleutelen, in tegenstelling tot andere toepassingen, zoals het versleutelen van andere sleutels (keys encryption key).


sentence_1: Maar ze helpen ook bij echte problemen, en daarom worden ze gebruikt.

sentence_2: Maar ze helpen ook bij echte problemen.


sentence_1: Het niet goed kiezen van sessie-sleutels (of een sleutel) is een groot nadeel in elk cryptosystem.

sentence_2: Het niet goed kiezen van sessie-sleutels (of een sleutel) is een grote (en in de praktijk te veel voorkomende) ontwerpplaag in elk cryptosystem.


sentence_1: Net als alle cryptografische sleutels moeten sessie sleutels worden gekozen zodat ze onvoorspelbaar zijn voor een aanvaller.

sentence_2: Net als alle cryptografische sleutels moeten sessie sleutels worden gekozen zodat ze niet kunnen worden voorspeld door een aanvaller, meestal vereist dat ze willekeurig worden gekozen.


sentence_1: Het is nog onduidelijk of de Royal Penguin een ondersoort is van de Macaroni Penguin.

sentence_2: Het is nog niet duidelijk of de Royal Penguin slechts een kleurvorming van de Macaroni-penguin is.


sentence_1: De witvlievende pinguïn wordt vandaag de dag algemeen beschouwd als een ondersoort van de kleine pinguïn.

sentence_2: Sommige bronnen beschouwen de witvliepige pinguïn als een aparte Eudyptula-soort, terwijl anderen het behandelen als een ondersoort van de kleine pinguïn; de werkelijke situatie lijkt ingewikkelder.


sentence_1: Het is ook mogelijk dat de noordelijke en zuidelijke Rockhopper pinguïns een aparte soort zijn.

sentence_2: De status van de Rockhopper pinguïns is ook onduidelijk.


sentence_1: Pinguïns leven in de zuidelijke helft van de wereld: Antarctica, Nieuw-Zeeland, Zuid-Australië, Zuid-Afrika en Zuid-Amerika.

sentence_2: Antarctica, Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid-Amerika en Zuid-Afrika.


sentence_1: Claudio Gentile (geboren 27 september 1953) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Claudio Gentile (Libya, 27 september 1953) is een Italiaanse voetbalcoach en voormalig verdediger van de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Naast de boeken die ze schreef, zoals de Eaglesmount-serie, werkt ze met Kate Cary, Tui Sutherland en Victoria Holmes onder de pennaam Erin Hunter, het schrijven van de Warriors en Seekers-serie.

sentence_2: Baldry werkt samen met Kate Cary, Tui T. Sutherland en Victoria Holmes onder de pennaam Erin Hunter.


sentence_1: Cherith Baldry (Genews: Cherith Baldry, geboren 21 januari 1947, Lancaster, Engeland) is een schrijver.

sentence_2: Cherith Baldry (Genews: Cherith Baldry, geboren 21 januari 1947, Lancaster, Engeland) is een schrijver van fantasyfictie.


sentence_1: Ze groeide op op een boerderij en werkte eerst als leraar, maar werd een fulltime schrijver.

sentence_2: Ze groeide op op een boerderij en werkte met huiskatten.


sentence_1: Gears of War 2 is een third-person shooter videogame gemaakt door Epic Games en gepubliceerd door Microsoft.

sentence_2: Gears of War 2 is een third-person shooter videogame ontwikkeld door Epic Games met hoofddesign van Cliff Bleszinski, en gepubliceerd door Microsoft Game Studios voor de Xbox 360.


sentence_1: Het spel werd wereldwijd uitgebracht op 7 november 2008.

sentence_2: Het spel werd officieel uitgebracht in Noord-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Australië op 12 november 2008.


sentence_1: De naam conservatiebiologie werd ingevoerd als titel van een vergadering die in 1978 werd gehouden aan de Universiteit van Californië.

sentence_2: De term conservatieve biologie werd geïntroduceerd als de titel van een conferentie die in 1978 werd gehouden aan de Universiteit van Californië in La Jolla, Californië, georganiseerd door de biologen Bruce Wilcox en Michael E. SoulÃ.


sentence_1: Het combineert vakken van wetenschappen tot economie en de praktijk van natuurlijke hulpbronnenbeheer.

sentence_2: Het is een interdisciplinair vak dat zich richt op wetenschappen, economie en de praktijk van natuurlijke hulpbronnenbeheer.


sentence_1: Conservatieve biologie is de studie van de aard en de status van de biodiversiteit op aarde, gericht op het beschermen van soorten, hun habitats en ecosystemen tegen bedreiging tot uitsterven.

sentence_2: Behoudbiologie is het wetenschappelijke onderzoek naar de aard en de status van de biodiversiteit op aarde met als doel soorten, hun habitats en ecosystemen te beschermen tegen buitensporige uitsterven.


sentence_1: Zowel de biologie van het milieu als het concept van biodiversiteit beïnvloeden het beleid inzake het milieu.

sentence_2: Conservatiebiologie en het concept biologische diversiteit (biodiversiteit) zijn samen ontstaan, waardoor het moderne tijdperk van conservatiewetenschap en beleid gecreëerd is.


sentence_1: De stad werd voor het eerst opgericht als de hoofdstad van de Britse koloniale regering.

sentence_2: De stad werd voor het eerst opgericht als zetel van de Britse koloniale regering.


sentence_2: Victoria wordt bediend door de internationale luchthaven van de Seychellen (voltooid in 1971).


sentence_1: Andere dingen zijn het Hofgebouw, de Victoria Botanical Gardens, het Victoria National Museum of History, het Victoria Natural History Museum en de Sir Selwyn Selwyn-Clarke Market.

sentence_2: De bezienswaardigheden van de stad zijn een kloktoring op de Vauxhall Clock Tower in Londen, Engeland, het Hofgebouw, de Victoria Botanical Gardens, het Victoria National Museum of History, het Victoria Natural History Museum en de Sir Selwyn Selwyn-Clarke Market.


sentence_1: Victoria (soms Port Victoria genoemd) is de hoofdstad van de Republiek Seychellen. Het ligt aan de noordoostelijke kant van het eiland MahÃ, dat het belangrijkste eiland van het archipel is.

sentence_2: Victoria (soms Port Victoria genoemd) is de hoofdstad van de Seychellen (de kleinste Afrikaanse hoofdstad) en ligt aan de noordoostelijke kant van het eiland MahÃ, dat het belangrijkste eiland van het archipel is.


sentence_1: De belangrijkste export van Victoria is vanille, kokosolie, kokosolie, maïs, schildpadschel, zeep en guano.

sentence_2: Victoria exporteert vanille, kokosolie, zeep en guano.


sentence_1: Wade Jeremy Robson (geboren 1982) is een Australische professionele dansman, choreograaf, producent en songwriter. Hij heeft sinds de leeftijd van 5 jaar als dansman opgetreden met beroemdheden zoals Michael Jackson en Britney Spears, en is ook een bekroonde choreograaf, bekend voor zijn eigen MTV-programma Wade Robson Project, en de uitzendwedstrijd So You Think You Can Dance.

sentence_2: Robson vond succes niet alleen als choreograaf en tourdirecteur, maar ook als gastheer en uitvoerend producent voor The Wade Robson Project die in 2003 op MTV werd uitgezonden.


sentence_1: Hialeah Gardens is een stad in Florida.

sentence_2: Hialeah Gardens High School bedient Hialeah Gardens.


sentence_1: Sommige zandpapier wordt gemaakt om op een machine te gaan die zeer snel wrijft, terwijl andere zandpapier met de hand wordt gebruikt.

sentence_2: Haaienhuid werd ook gebruikt als zandpapier.


sentence_1: Maui staat ook bekend als het `` Valley Island'voor de grote vruchtbare isthmus (slang landverbinding) tussen twee vulkanen.

sentence_2: Het eiland Maui wordt ook wel het `` Valley Island genoemd, omdat het grote isthmus tussen de volkanen in het noordwesten en het zuidoosten en de talrijke grote valleien in beide bergen is gesneden.


sentence_1: Maui is vernoemd naar de halfgod Maui.

sentence_2: Volgens de verhalen heeft hij het eiland Maui genoemd naar zijn zoon, die op zijn beurt vernoemd werd naar de halfgod MÄ ui.


sentence_1: Maui is de tweede grootste van de Hawaï-eilanden, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het eiland Maui (in het Engels, in het Hawaïans) is het op een oppervlakte van 727,2 vierkante mijl (1883,5 km2) de op één na grootste van de Hawaïanse eilanden en het op zeventien grootste eiland van de Verenigde Staten.


sentence_1: De grotere (of beter bekende) steden zijn Kahului, Wailuku, Lahaina, Hana en Wailea.

sentence_2: Wailuku is de zetel van Maui County.


sentence_1: Stewart begon als stand-up comedian, maar later verbreidde hij zich naar televisie, als gastheer van Short Attention Span Theater voor Comedy Central.

sentence_2: Stewart begon als stand-up-comedian, maar vertakte zich in televisie als gastheer van Short Attention Span Theater voor Comedy Central.


sentence_1: Jon Stewart (geboren Jonathan Stuart Leibowitz; 28 november 1962), is een Amerikaanse komiek, satirist, acteur, schrijver en producent.

sentence_2: Jon Stewart (geboren Jonathan Stuart Leibowitz; 28 november 1962) is een Amerikaanse politieke satirist, schrijver, televisiepresentator, acteur, mediacritici en stand-up-comedian.


sentence_1: Hij gaf zijn eigen show op MTV, The Jon Stewart Show, en gaf daarna een andere show op MTV, You Wrote It, You Watch It.


sentence_1: Rougefay is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rougefay is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Malam Jabba is de thuisbasis van het grootste skigebied in Pakistan.

sentence_2: Malam Jabba is de thuisbasis van het enige skigebied in Pakistan.


sentence_1: Ø Ø Û ) is een heuvelstation in de Karakoram bergketen op bijna 40 km van Saidu Sharif in Swat Valley, Sarhad, Pakistan.

sentence_2: Ø Ø Û ) is een heuvelstation in de Karakoram bergketen op bijna 40 km van Saidu Sharif in de Swat Valley, Peshawar, Pakistan.


sentence_1: Hala Basha-Gorani (Arabisch: Ù Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù ) (geboren 1 maart 1970), is een Syrisch-Amerikaanse verslaggever voor CNN International gevestigd in het hoofdkantoor van het netwerk in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Hala Basha-Gorani (Arabisch: Ù Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù ) (geboren 1 maart 1970), is een Amerikaanse anchor / correspondent voor CNN International gevestigd in het hoofdkantoor van het netwerk in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Ze is anchor van CNN International.

sentence_2: Ze is anchor van CNN Internationals International Desk.


sentence_1: De Franse schrijver Yann Moix wijdde zijn eerste roman `` Jubilation Vers le Ciel'aan Gorani in 1996.

sentence_2: De Franse schrijver Yann Moix wijdde zijn eerste roman `` Jubilations Vers le Ciel'aan Gorani in 1996.


sentence_1: Bowling for Soup is een pop punk band uit Wichita Falls, Texas.

sentence_2: Bowling for Soup (of BFS) is een Amerikaanse pop-punk band die in 1994 in Wichita Falls, Texas is opgericht.


sentence_1: Bart keert uiteindelijk terug naar huis en klimt op het dak van het huis van de Simpson, waar hij Lisa hoort huilen.

sentence_2: Bart keert uiteindelijk terug naar huis en klimt op het dak van het huis van de Simpson, waar hij Lisa huilt hoort.


sentence_1: Hij zegt dat het hem spijt en de familie geniet van een maaltijd met restjes.

sentence_2: Hij verontschuldigt zich en de familie geniet van een maaltijd van restjes.


sentence_1: In deze aflevering maakt Lisa een tafel voor het Thanksgiving diner, dat Bart vernietigt.

sentence_2: In de aflevering maakt Lisa een tafel voor het Thanksgiving diner, dat Bart vernietigt.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 22 november 1990.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 22 november 1990.


sentence_1: Gennes-Ivergny is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gennes-Ivergny is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Lyndon is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lyndon is een vierde klasse stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Homer is eerst verdrietig, maar besluit dat hij een goede vader moet zijn en Bart moet steunen.

sentence_2: Homer is eerst verwoest, maar besluit dat hij een goede vader moet zijn en Bart moet steunen.


sentence_1: Homer en Bart maken samen een racer, maar het is niet zo goed, en Bart besluit Martin's veel fijnere racer te rijden.

sentence_2: Homer en Bart maken samen een racer, maar het is niet zo goed, en Bart besluit Martin's veel superieure racer te rijden, nadat hij betrokken is bij een ongeval waarbij hij een serie ernstige huidverbranding krijgt.


sentence_1: 'Saturdays of Thunder'is de negende aflevering van het derde seizoen van The Simpsons.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 14 november 1991.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 14 november 1991.


sentence_1: Hij probeert een betere vader te zijn en ontdekt dat Bart een `` Soap Box Derby gaat spelen.''

sentence_2: Hij probeert een betere vader te zijn en hoort dat Bart deelneemt aan een Soap Box Derby.


sentence_1: Homer neemt een vaderlijk quiz en beseft dat hij niets weet over Bart.


sentence_1: Willis Andrew McGahee III (geboren 20 oktober 1981 in Miami, Florida) is een Amerikaanse voetballer die voor de Baltimore Ravens van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Willis Andrew McGahee III (geboren 20 oktober 1981 in Miami, Florida) is een Amerikaanse voetbalspeler die hardlopend voor de Baltimore Ravens in de National Football League speelt.


sentence_1: Kernbrandstof is een materiaal dat gebruikt kan worden om kernenergie over te nemen, in analogie met chemische brandstof die wordt verbrand voor energie.

sentence_2: Kernbrandstof is een materiaal dat kan worden verbruikt door splijting of fusie om kernenergie te produceren, door analogie met chemische brandstof die wordt verbrand voor energie.


sentence_1: De meest voorkomende kernbrandstoffen zijn uranium en plutonium, maar niet alle kernbrandstoffen worden gebruikt in reactoren.

sentence_2: De voornoemde brandstoffen kunnen worden vervaardigd met plutonium en andere actiniden als onderdeel van een gesloten nucleaire brandstofcyclus.


sentence_1: De meeste kernbrandstoffen bevatten zware splijtbare elementen die een kernsplijtingsreactie ondergaan in een kernreactor.

sentence_2: De meeste kernbrandstoffen bevatten zware splijtbare elementen die kunnen worden gemaakt om een kernsplijtingsreactie in een kernreactor te ondergaan.


sentence_1: Het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (Nederlands: Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis; afkorting: IISG) is een historisch onderzoeksinstituut in Amsterdam.

sentence_2: Het International Institute of Social History (, afkorting: IISG) is een historisch onderzoeksinstituut in Amsterdam.


sentence_1: Het maakt deel uit van de Koninklijke Nederlandse Academie van Kunsten en Wetenschappen.

sentence_2: Het IISG maakt deel uit van de Koninklijke Nederlandse Academie van Kunsten en Wetenschappen.


sentence_1: Het grootste, hoogste plateau ter wereld is het Tibetaanse Plateau.

sentence_2: Het grootste en hoogste plateau ter wereld is het Tibetaanse plateau, het `` dak van de wereld, dat nog steeds wordt gevormd door de botsing van de Indo-Australiaanse en Eurasiaanse tektonische platen.


sentence_1: Een plateau dat ook een vulkaan is, wordt een vulkaans plateau genoemd.

sentence_2: Een vulkaans plateau is een plateau dat wordt geproduceerd door vulkanische activiteit.


sentence_1: Een hoogvlakte met veel erosie wordt een gescheiden hoogvlakte genoemd.

sentence_2: Een hoog erodeerd plateau wordt een gescheiden plateau genoemd.


sentence_1: Corlier is een gemeente.

sentence_2: Corlier is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: In de Griekse mythologie was Anchises de zoon van Capys en Themiste (de dochter van Ilus, zoon van Tros) of Hieromneme, een naiad.

sentence_2: In de Griekse mythologie was Anchises (Oude Grieks: á 1\/4 Î Î Î Î Ï) de zoon van Capys en Themiste (dochter van Ilus, zoon van Tros).


sentence_1: Hij is beroemd omdat hij sterfelijk was en een minnaar was van de godin Aphrodite (en in de Romeinse mythologie, de minnaar van Venus).

sentence_2: Zijn belangrijkste claim op bekendheid in de Griekse mythologie is dat hij een sterfelijke minnaar van de godin Aphrodite was (en in de Romeinse mythologie, de minnaar van Venus).


sentence_1: Ze waren bedoeld voor gebruik op de lijn van Glasgow Central naar Gourock en Wemyss Bay, die in 1967 werd geëlektrificeerd.

sentence_2: Ze waren bedoeld voor gebruik op de lijn van en naar, die in 1967 werd geëlektrificeerd.


sentence_1: Jerry Fodor (geboren 1935) is een filosoof.

sentence_2: Jerry Alan Fodor (geboren 1935) is een Amerikaanse filosoof en cognitieve wetenschapper.


sentence_1: Fodor woont momenteel in New York met zijn vrouw Janet.

sentence_2: Hij woont in New York met zijn vrouw, de taalkundige Janet Dean Fodor, en heeft twee volwassen kinderen.


sentence_1: Hij werkt vooral aan de filosofie van het denken en de cognitieve wetenschap, die beide bezig zijn met hoe de geest werkt.

sentence_2: Hij is hoogleraar filosofie aan de Rutgers University en is de auteur van vele werken op het gebied van geestfilosofie en cognitieve wetenschappen, waarin hij de basis heeft gelegd voor de modulariteit van geest en de taal van denkhypothesen, onder andere ideeën.


sentence_1: Een liter is een maatstaf van volume.

sentence_2: Een liter is een eenheid van volume (in de keizerlijke of Amerikaanse gebruikelijke eenheden) gelijk aan een kwart liter, twee pint of vier koppen.


sentence_1: Er is een natte en een droge liter.

sentence_2: De Amerikaanse droge liter is gelijk aan 1 / 32 van een Amerikaanse bushel, precies 1.101220942715 liter.


sentence_1: Er is maar één keizerlijke liter.

sentence_2: De keizerlijke liter, gebruikt voor zowel vloeibare als droge capaciteit, is gelijk aan een kwart van een keizerlijke gallon, of precies 1.1365225 liter.


sentence_1: L' Pital is een gemeente.

sentence_2: LhÃ©pital is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Srinivasa Ramanujan Iyengar (22 december 1887 - 26 april 1920) was een Indiase wiskundige.

sentence_2: SrÄ `` nivÄ sa AiyangÄ r RÄ mÄ nujam FRS, beter bekend als Srinivasa Iyengar Ramanujan (22 december 1887 â `` 26 april 1920) was een Indiase wiskundige en autodidact die, zonder bijna enige formele opleiding in pure wiskunde, aanzienlijke bijdragen leverde aan wiskundige analyse, getallentheorie, oneindige reeks en continue breuken.


sentence_1: Hiroto Muraoka (Japans: Hiroto Muraoka, 19 september 1931) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Hiroto Muraoka (geboren 19 september 1931) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Carol I van Roemenië, oorspronkelijke naam Prins Karl Eitel Friedrich Zephyrinus Ludwig van Hohenzollern-Sigmaringen, later gewoon van Hohenzollern (20 april 1839 -), Duitse prins, werd op 20 april 1866 tot Domnitor (prins) van Roemenië verkozen, na de omverwerping van Alexandru Ioan Cuza.

sentence_2: Hij werd op 20 april 1866 tot prins van Roemenië gekozen na de omverwerping van Alexandru Ioan Cuza door een paleis coup.


sentence_1: Stewart Haas Racing is een NASCAR-racenteam uit Kannapolis, North Carolina.

sentence_2: Stewart Haas Racing, voorheen bekend als Haas CNC Racing, is een NASCAR racing team gevestigd in Kannapolis, North Carolina, dat Chevrolet Impalas runt.


sentence_1: Het seizoen 2009 is het 29e seizoen van het team in de National Hockey League sinds de franchise verhuisde naar Calgary.

sentence_2: Het seizoen 2009 was het 30e seizoen voor de Calgary Flames en het 37e seizoen voor de Flames in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het klimaat in Midden-Europa brengt de beste mensen voort.

sentence_2: Het klimaat van Midden-Europa is daarom optimaal.


sentence_1: De administratieve bevoegdheden waren de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht.

sentence_2: De administratieve bevoegdheden waren de uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke macht.


sentence_1: Hij was voornamelijk verantwoordelijk voor het populair maken van de termen'`` feudalisme'en'`` Byzantijnse Rijk '.

sentence_2: Hij was voornamelijk verantwoordelijk voor de popularisering van de termen feodaliteit en Byzantijns Rijk.


sentence_1: (Dit standpunt is mogelijk beïnvloed door vergelijkbare uitspraken in Germania van Tacitus, een van de favoriete auteurs van Montesquieu.

sentence_2: Een vergelijkbare verklaring is te vinden in Germania van Tacitus, een van Montesquieu's favoriete auteurs.


sentence_1: Hoewel hij het idee goedkeurde dat een vrouw een regering kon leiden, dacht hij dat ze niet effectief kon zijn als familiehoofd.

sentence_2: Hij aanvaardde de rol van een erfelijke aristocratie en de waarde van de voorouderlijkheid. Hij steunde het idee dat een vrouw een staat kon leiden, maar hij dacht dat ze geen effectieve familiehoofd kon zijn.


sentence_1: Hij leefde tijdens de Verlichting en is beroemd om zijn theorie van de scheiding van machten, die wordt gezien als vanzelfsprekend in de moderne discussie over de regering.

sentence_2: Hij is bekend om zijn formulering van de theorie van de scheiding van machten, die in moderne discussies over de regering als vanzelfsprekend wordt genomen en in vele grondwetten over de hele wereld wordt geïmplementeerd.


sentence_1: Het was de aristocratie, de geestelijkheid en het derde land van de landgoederen.

sentence_2: Dit was een radicaal idee, omdat het de drie staten van de Franse monarchie volledig elimineerde: de geestelijkheid, de aristocratie en het volk in het algemeen, vertegenwoordigd door de generaalstaten, waardoor het laatste spoor van een feodale structuur werd gewist.


sentence_1: Zoals veel van zijn generatie, hield Montesquieu een aantal standpunten die vandaag misschien omstreden zouden kunnen worden.

sentence_2: Maar zoals veel van zijn generatie, hield Montesquieu ook een aantal standpunten vast die tegenwoordig controversieel kunnen worden geacht.


sentence_1: Charles-Louis de Secondat, baron de La BrÃ de et de Montesquieu (18 januari 1689 - 10 februari 1755), meer bekend als Montesquieu, was een Franse politieke denker.

sentence_2: Charles-Louis de Secondat, baron de La BrÃ© de et de Montesquieu (È mÉ 'n tÉ skjuË, 18 januari 1689 â `` 10 februari 1755), algemeen aangeduid als gewoon Montesquieu, was een Franse sociale commentator en politieke denker die leefde tijdens de Verlichting.


sentence_1: Hij is van mening dat mensen die in warme landen wonen te heet zijn, terwijl mensen in noordelijke landen ijzige of stijf zijn.

sentence_2: Hij is van mening dat mensen die in zeer warme landen wonen te heet zijn, terwijl mensen in noordelijke landen ijzige of stijf zijn.


sentence_1: Montesquieu zag dat er twee soorten machten bestonden: de soevereine en de administratieve.

sentence_2: Montesquieu zag twee soorten overheidsinstanties bestaan: de soevereine en de administratieve.


sentence_1: De melk is een zuivelproduct dat wordt gemaakt door melk met rooster of gist te verpakken zodat het zich afscheidt en het vloeibare deel (welchemiddel) wegneemt.

sentence_2: Kerd is een zuivelproduct dat wordt verkregen door melk met rennet of een eetbare zuurstof zoals citroensap of azijn te krullen (coaguleren) en vervolgens het vloeibare deel (swie) af te drogen.


sentence_1: De melk wordt verwerkt met een melkverpakking van een melkverpakking van een melkverpakking van een melkverpakking.

sentence_2: In Engeland wordt de uit het gebruik van rennet geproduceerde krudden genoemd als junket, waarna ware krudden en wei alleen voorkomen bij de natuurlijke scheiding van melk door de omgeving (temperatuur, zuurheid).


sentence_1: Melk dat is overgelaten om zuur te worden, zal ook van nature scheiden in kruten en wei.

sentence_2: Melk dat is overgelaten tot zuur (rauw melk alleen of gepasteuriseerde melk met toegevoegde melkzuurbacteriën of gist) zal ook natuurlijk curds produceren, en zuur melk kaas wordt op deze manier gemaakt.


sentence_1: Julien Faubert (geboren 1 augustus 1983) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Julien Faubert (geboren 1 augustus 1983) is een Franse voetballer die voor West Ham United speelt als rechterbakker in de Premier League.


sentence_1: Takuya Kokeguchi (July 13, 1985) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takuya Kokeguchi is een Japanse voetballer die voor Kataller Toyama speelt.


sentence_1: Hij schreef onlangs een stuk genaamd Interventions for Piano and Orchestra dat voor het eerst werd uitgevoerd in de Symphony Hall, Boston, waar het werd gespeeld door het Boston Symphony Orchestra onder leiding van James Levine met de pianist Daniel Barenboim als solist. Dezelfde spelers speelden het een week later op 11 december 2008 in de Carnegie Hall, New York om Carter's 100e verjaardag te vieren.

sentence_2: Op 11 december 2008 vierde Carter zijn 100e verjaardag in Carnegie Hall in New York, waar het Boston Symphony Orchestra en pianist Daniel Barenboim zijn Interventions for Piano and Orchestra uit 2008 speelde.


sentence_1: Carter studeerde Engels en muziek aan de Harvard Universiteit.

sentence_2: Hoewel Carter een studie van Engels had aan het Harvard College, studeerde hij ook muziek daar en aan de nabijgelegen Longy School of Music.


sentence_1: Elliott Carter is geboren in New York.

sentence_2: Carter's vader, Elliott Carter, Sr. was een zakenman en zijn moeder was de voormalige Florence Chambers.


sentence_1: Hij ging naar Parijs om te studeren bij Nadia Boulanger, en keerde terug naar de VS in 1935 waar hij de Ballet Caravan regisseerde.

sentence_2: Hij ging naar Parijs om te studeren bij Nadia Boulanger (zoals vele andere Amerikaanse componisten).


sentence_1: De mensen in Kingsport gebruiken het openbare schoolstelsel van Kingsport City Schools. Het systeem heeft zeven basisscholen, twee middelbare scholen en één middelbare school.

sentence_2: De inwoners van Kingsport worden bediend door het openbare schoolstelsel van Kingsport City Schools, dat zeven basisscholen, twee middelbare scholen en een middelbare school exploiteert.


sentence_1: Kingsport is een stad in Hawkins en Sullivan in de Amerikaanse staat Tennessee.

sentence_2: Kingsport is een stad in Sullivan en Hawkins in de Amerikaanse staat Tennessee.


sentence_1: Het grootste deel van de stad ligt in Sullivan County.


sentence_1: Hoewel geen enkele universiteit of hogeschool haar hoofdcampus in de stad heeft, hebben Northeast State Technical Community College, East Tennessee State University en de University of Tennessee filialen in Kingsport.

sentence_2: Hoewel geen enkele universiteit of hogeschool haar hoofdcampus in de stad huisvest, hebben Northeast State Technical Community College, East Tennessee State University en de University of Tennessee filialen in Kingsport.


sentence_1: Kingsport is ook het begin- en eindpunt van Interstate 26.

sentence_2: Kingsport is het noordwestelijke eindpunt van de Interstate 26.


sentence_1: Kingsport ligt op (36.536851, -82.542123) waar de Amerikaanse snelwegen 11 en 23 elkaar ontmoeten.

sentence_2: Kingsport ligt bij (36.536851, -82.542123) op het kruispunt van de Amerikaanse snelwegen 11 en 23.


sentence_1: Kingsport is ook de thuisbasis van acht particuliere academies.

sentence_2: Daarnaast heeft Kingsport acht particuliere academies, de meeste met religieuze affiliatie.


sentence_1: Het team heeft sinds 1969 in de stad gecompetieerd, met uitzondering van 1983.

sentence_2: Het team is sinds 1969 deelnemend aan de New York Mets, met uitzondering van 1983.


sentence_1: De Kingsport Mets van de Appalachian League, een rookie-level liga, spelen in de stad.

sentence_2: De Kingsport Mets van de Appalachian League, een honkballiga op nieuw niveau, spelen in de stad.


sentence_1: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 116,6 vierkante kilometer, waarvan 114,1 vierkante kilometer land en 2,07 procent water is.

sentence_2: Volgens het Amerikaanse volkstellingbureau heeft de stad een totale oppervlakte van 116,6 km2 waarvan 114,1 km2 land en 2,7% water is.


sentence_1: De Mets spelen in het Hunter Wright Stadium, vernoemd naar burgemeester Hunter Wright.

sentence_2: De Mets spelen in het Hunter Wright Stadium, vernoemd naar de voormalige burgemeester Hunter Wright.


sentence_1: De achterkant is het achterste deel van een schip of boot.


sentence_1: Het is chemisch element 84 op de periodieke tabel en het symbool is Po. Het werd ontdekt in 1898 door Marie en Pierre Curie.

sentence_2: Polonium is een chemisch element met het symbool Po en het atoomnummer 84, ontdekt in 1898 door Marie Skåwska-Curie en Pierre Curie.


sentence_1: Het Engelse landhuis wordt algemeen aanvaard als een groot huis dat ooit in het bezit was van een individu die in de meeste gevallen een ander groot huis in het West End van Londen bezat.

sentence_2: Het Engelse landhuis wordt algemeen aanvaard als een groot huis of herenhuis, ooit in het bezit van een individu die ook gewoonlijk een ander groot huis in de stad had waardoor men tijd kon doorbrengen in het land en in de stad.


sentence_1: De Tudor periode van stabiliteit in het land zag de eerste van de grote onbeveiligde huizen.

sentence_2: De Tudor periode van stabiliteit in het land zag de bouw van de eerste van de onbeveiligde grote huizen.


sentence_1: Voor deze tijd werden grotere huizen in de meeste gevallen versterkt, omdat hun eigenaren feodale heren of overheerders van hun herenhuis waren.

sentence_2: Voor deze tijd waren grotere huizen meestal versterkt, wat de positie van hun eigenaars als feodale heren weerspiegelt, de facto overheerders van hun herenhuizen.


sentence_1: Voordat hij bij Metallica kwam, was hij de oprichter van een andere band genaamd Exodus.

sentence_2: Voordat hij bij Metallica kwam, vormde hij de band Exodus.


sentence_1: Kirk Hammett (geboren 18 november 1962) is de gitarist van de band Metallica.

sentence_2: Kirk Lee Hammett (geboren 18 november 1962) is de gitarist en songwriter in de heavy metal band Metallica en is sinds 1983 lid van de band.


sentence_1: Het wordt in warm water gesmolten, en vervolgens gekoeld en gegeten.

sentence_2: Het wordt opgelost in zeer heet water, dan gekoeld en laten instorten.


sentence_1: Jell-O wordt verkocht als geheel bereid (bereid om te eten) of in poedervorm, en het heeft veel verschillende kleuren en smaken.

sentence_2: Jell-O wordt verkocht als voorbereid (bereid om te eten) of in poedervorm, en is verkrijgbaar in veel verschillende kleuren en smaken.


sentence_1: Je moet de gelaat in de koelkast stoppen tot het geserveerd is en meestal met een lepel eten.

sentence_2: Je moet de gelaat in de koelkast houden tot het geserveerd is en als het goed is ingesteld, wordt het normaal gesproken met een lepel gegeten.


sentence_1: Om pudding te maken, worden ze op de oven gekookt met melk en dan gegeten.

sentence_2: Om pudding te maken worden deze op de oven gekookt met melk, en dan warm of gekoeld gegeten tot ze steviger zijn.


sentence_1: Er zijn ook pudding en taart onder het merk Jell-O.

sentence_2: Er zijn ook non-gelatine pudding en pie-vulproducten onder het merk Jell-O.


sentence_1: Jell-O is een Amerikaanse merk die bekend staat om een aantal gelatinesserts, zoals fruitgels, puddings en ongebakken roompaarden.

sentence_2: Jell-O is een merknaam van Kraft Foods voor een aantal gelatine desserts, waaronder fruitgels, puddings en crème-taart zonder bak.


sentence_1: Hoewel het woord Jell-O een merknaam is, wordt het in de Verenigde Staten vaak gebruikt als een generieke naam voor alle gelatineproducten.

sentence_2: Hoewel het woord Jell-O een merknaam is, wordt het in de Verenigde Staten vaak gebruikt als generiek en huishoudelijk naam voor gelatineproducten.


sentence_1: Het poeder bevat gelatine, suiker en kunstmatige zoetstoffen.

sentence_2: Het poeder bevat gelatine poeder en aromatiseringsmiddelen met inbegrip van suiker of kunstmatige zoetstoffen.


sentence_1: Karel de Grote beval in 786 een kathedraal te bouwen.

sentence_2: De kathedraal van Aachen werd op bevel van Karel de Grote in 786 na Christus gebouwd en was de grootste koepel ten noorden van de Alpen.


sentence_1: Om te signaliseren moet de ontvanger een arm over zijn hoofd zwaaien.

sentence_2: Om een signaal te geven, moet de ontvanger een arm boven zijn hoofd opheffen en de bal aan de kant doen.


sentence_1: Een eerlijke vangst is een deel van het Amerikaanse voetbal. Een puntontvanger kan een signaal geven voor een eerlijke vangst'``'wanneer de bal in de lucht is.

sentence_2: In het Amerikaanse voetbal kan een lid van het team die een punt of een schop krijgt, een signaal geven voor een eerlijke vangst.


sentence_1: Setebos is een van de meest afgelegen retrograde, niet-sferische manen van Uranus.

sentence_2: Setebos is een van de buitenste retrograde, onregelmatige satellieten van Uranus.


sentence_1: De maan lijkt in zichtbaar licht grijs, vergelijkbaar met Prospero, maar anders dan Sycorax (dat lichtrood is).

sentence_2: De satelliet is neutraal (grij) in zichtbaar licht (kleurindices B-V = 0,77, R-V = 0,35), vergelijkbaar met Prospero maar anders dan Sycorax (het lichtrood).


sentence_1: De orbitale parameters suggereren dat het samen met Sycorax en Prospero tot dezelfde dynamische groep kan behoren, wat een gemeenschappelijke oorsprong suggereert.

sentence_2: De orbitale parameters suggereren dat het tot dezelfde dynamische groep kan behoren als Sycorax en Prospero, wat een gemeenschappelijke oorsprong suggereert.


sentence_1: Het werd op 7-18 juli 1999 door John J. Kavelaars et al. gevonden en als S\/1999 U 1 aangeduid.

sentence_2: Het werd op 18 juli 1999 ontdekt door John J. Kavelaars et al. en voorlopig S\/1999 U 1 genoemd.


sentence_1: De rooms-katholieke kerk heeft zich al vele eeuwen als de enige christelijke kerk beschouwd en zichzelf de katholieke (of `` ') kerk genoemd.

sentence_2: De Oost-orthodoxe Kerk, de Oost-orthodoxe Kerk en de rooms-katholieke Kerk beschouwen zichzelf als de enige ware en unieke kerk van Christus en beweren niet alleen een christelijke kerk te zijn, maar de oorspronkelijke kerk die door Christus is opgericht, waarbij de oorspronkelijke leer en sacramenten onverbroken worden bewaard.


sentence_2: Net als de rooms - katholieke kerk, heeft de orthodoxe kerk en sommige anderen zich altijd als de katholieke kerk aangeduid.


sentence_1: De Oost-Orthodoxe Kerk heeft zich op dezelfde manier beschouwd, maar in de late 20e eeuw is er veel meer discussie geweest tussen de Oost-Orthodoxe Kerk en de rooms-katholieke, luterane en anglikaanse kerken.

sentence_2: De Romeinse katholieke kerk beschrijft zichzelf als orthodox, wat betekent dat ze het hele geloof bezit.


sentence_1: Het Engelse woord kerk komt van het Griekse Î Ï Î Î Î (kyriake) wat `` Meester (huis)'', of `` Lords (huis)'betekent.

sentence_2: Het woord `` catholic '' is afgeleid van het Griekse adjectief Î Î Î Î'Î Ï Ï uitgesproken katholikos, wat `` algemene'of `` universele'betekent.


sentence_1: Foreigner is een Britse-Amerikaanse rockband, oorspronkelijk opgericht in 1976 door veteranen Engelse muzikanten Mick Jones, voormalig King Crimson-lid Ian McDonald samen met de Amerikaanse vocalist Lou Gramm.


sentence_1: Foreigner heeft wereldwijd meer dan 70 miljoen albums verkocht (citat nodig) (waaronder meer dan 37,5 miljoen alleen in de Verenigde Staten)

sentence_2: Foreigner heeft wereldwijd meer dan 70 miljoen albums verkocht (waaronder meer dan 37,5 miljoen alleen in de Verenigde Staten).


sentence_1: Ditka en Tom Flores zijn de enige twee mensen die Super Bowls hebben gewonnen als speler, assistent-coach en hoofdcoach.

sentence_2: Ditka en Tom Flores zijn de enige twee mensen die Super Bowls hebben gewonnen als speler, assistent-coach en hoofdtrainer.


sentence_1: Ditka was 11 jaar trainer van de Chicago Bears en 3 jaar van de New Orleans Saints.

sentence_2: Ditka was 11 jaar trainer van de Chicago Bears en drie jaar van de New Orleans Saints.


sentence_1: Ditka was de enige die deelnam aan de laatste twee kampioenschappen van de Chicago Bears, als speler in 1963 en als hoofdtrainer in 1985.

sentence_2: Ditka was de enige die deelnam aan beide laatste twee kampioenschappen van de Chicago Bears, als speler in 1963 en als hoofdtrainer in 1985.


sentence_1: Michael Keller Ditka, Jr. (geboren 18 oktober 1939, Carnegie, Pennsylvania) is een voormalig NFL-speler, televisiecommentator en coach.

sentence_2: Michael Keller Ditka, Jr. (geboren 18 oktober 1939), ook bekend als `` Iron Mike ', is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler, televisiecommentator en coach.


sentence_1: Chaldeeën (Syriac: Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Keldayee, Arabisch: Ø Ù Ù Ø Ø Ù Ù Ù Ù) zijn aanhangers van de Chaldeeën katholieke kerk.

sentence_2: Chaldeeën christenen (Neo-Aramees: Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü, zijn etnische Assyriërs die zich in de 17e en 18e eeuw tot het katholicisme bekeerden.


sentence_1: Naast Irak bevinden zich ook migrerende Chaldeeën in de Verenigde Staten, Turkije, Syrië, Iran en Libanon.

sentence_2: Naast hun thuisland zijn er ook in de Verenigde Staten, Zweden, Duitsland, Frankrijk, Canada en Australië migrerende Chaldeeën.


sentence_1: BÃ 1\/4 rglen is een gemeente in het district Weinfelden in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Hij formuleerde een evolutionaire hypothese om de aarde en de inhoud ervan te verklaren.

sentence_2: Hij formuleerde een evolutionaire hypothese om de oorsprong van de aarde en haar inhoud te verklaren.


sentence_1: Benoît de Maillet (Saint-Mihiel, 12 april 1656 - `` Marseille, 30 januari 1738) was een goed gereisd Frans diplomatiek en natuurkundige.

sentence_2: Benoît de Maillet (Saint-Mihiel, 12 april 1656 - `` Marseille, 30 januari 1738) was een goed gereisd Frans diplomatiek en natuurhistoricus.


sentence_1: Het eiertje is het gele centrum van een ei.

sentence_2: Dit is het geval als het ei in plaats van een gele ei een klein grijs weefsel bevat.


sentence_1: Dhaghano Bozdar is een stad en een gemeente in het district Tando Allahyar in de provincie Sindh, Pakistan.

sentence_2: Dhingano Bozdar is een stad en vakbond in het district Tando Allahyar in de provincie Sindh, Pakistan.


sentence_1: De Unieraad heeft een bevolking van 56.892 en maakt deel uit van Tando Allahyar Taluka, het ligt in het westen van het district.

sentence_2: De Unieraad heeft een bevolking van 56.892 inwoners, terwijl de stad Dhingano Bozdar tot 10.000 is en deel uitmaakt van Tando Allahyar Taluka, het ligt in het westen van het district.


sentence_1: Miramas is een gemeente van 23.800 inwoners (2005) in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Miramas is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De eigenaars van het hotel zijn Basil Fawlty (John Cleese) en zijn vrouw Sybil (Prunella Scales).

sentence_2: Sybil en Basil Fawlty trouwden op 17 april 1958 en begonnen hun hotel in 1960. Prunella Scales zei dat de reden waarom Sybil met Basil trouwde, was omdat hij van een hogere sociale klasse kwam dan zij.


sentence_1: Er zijn twaalf afleveringen van Fawlty Towers gemaakt.

sentence_2: Voor andere personages, zie de lijst van gastpersonages in Fawlty Towers artikel.


sentence_1: Hij was een deelnemer van het wereldkampioenschap van schaak van ongeveer 1935 tot het midden van de jaren 1960.

sentence_2: Hij was een sterke kandidaat voor het wereldkampioenschap in schaak van het midden van de jaren 1930 tot het midden van de jaren 1960; gelijk derde in het wereldkampioenschap in schaak 1948 toernooi, en gelijk tweede in het 1953 Candidaten Toernooi.


sentence_1: Samuel Reshevsky (Szmul Rzeszewski, 26 november 1911 - 4 april 1992) was een Poolse-Amerikaanse schaakgrootmeester.

sentence_2: Samuel `` Sammy'Herman Reshevsky (Szmul Rzeszewski, 26 november 1911, Ozork w nabij Å Å Å dÅ, (terwijl het Russische Rijk, vandaag Polen) â `` stierf 4 april 1992, New York City, Verenigde Staten) was een beroemde schaakwonderling en later een vooraanstaande Amerikaanse schaakgrandmaster.


sentence_1: Hij was ook acht keer winnaar van het Amerikaanse schaakkampioenschap.

sentence_2: Hij was ook zeven keer winnaar van het Amerikaanse schaakkampioenschap.


sentence_1: AltuÄ Taner Akam (geboren 23 oktober 1953) is een Turkse historicus, socioloog en auteur.

sentence_2: AltuÄ Taner Akam (geboren 23 oktober 1953) is een Turkse historicus en socioloog.


sentence_1: Hij is een van de eerste Turkse academici die de Armeniërsoorlog door de Ottomaanse Turkse regering in 1915 openlijk erkende en besprak.

sentence_2: Hij is een van de eerste Turkse academici die de Armeniërsoorlog openlijk heeft erkend en besproken en wordt erkend als een toonaangevend internationaal gezag'''op het gebied.


sentence_1: Brescia is een provincie in de regio Lombardië in Italië.

sentence_2: Brescia ligt in de regio Lombardië, in Noord-Italië.


sentence_1: Het ligt in de buurt van de zuidoostelijke punt van Ierland, dicht bij Rosslare Europort.


sentence_1: Wexford (uit het Oude-Noorse VeisafjÇ `` r'betekent `` mudflat, stagnerend zwembad ', ook Iers: Loch Garman, Latijns: Menapia) is de provinciestad van de graafschap Wexford in de Republiek Ierland.

sentence_2: Wexford (van de, Yola: Weisforthe, Ierse: Loch Garman) is de graafschapstad van County Wexford in Ierland.


sentence_1: Onder de Vulkaan is een roman van Malcolm Lowry, verkocht in 1947.

sentence_2: Het Under the Volcano Festival of Art and Social Change vindt jaarlijks plaats in North Vancouver, British Columbia, op dezelfde locatie waar Malcolm Lowry de roman schreef.


sentence_1: Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back was de tweede game van de Crash Bandicoot-serie.

sentence_2: Crash Bandicoot 2 speelt zich af op en rond het fictieve N. Sanity Island.


sentence_1: Tom Finney (geboren 5 april 1922) is een voormalig Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Sir Thomas Finney, OBE (geboren 5 april 1922, Preston, Lancashire) is een voormalig Engelse voetballer, beroemd om zijn loyaliteit aan zijn club Preston North End en zijn optredens in de Engelse nationale ploeg.


sentence_1: Het volkslied van Macedonië is Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î

sentence_2: De prefecturen zijn verder verdeeld in gemeenten (Griekisch: Î Î Î 1\/4 Î, demoi) of `` gemeenschappen'(Griekisch: Î Î Î 1\/2 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï - ongeveer gelijk aan Britse of Australische graafschappen).


sentence_1: Het gebied werd voor het eerst onderzocht in 1855 en werd beschreven als de beste bodem op het eiland... goed waterbaar, met een mild klimaat'' door de landmetode James Scott.

sentence_2: Het gebied werd voor het eerst onderzocht in 1855 en werd beschreven als de beste bodem op het eiland... goed waterbaar, met een mild klimaat'' door de landmetode James Scott, naar wie de stad is vernoemd.


sentence_1: Het ligt 63 km ten noordoosten van Launceston en 22 km ten zuidoosten van Bridport.

sentence_2: Het ligt op de Tasman Highway, ongeveer 63 km ten noordoosten van Launceston en 22 km ten zuidoosten van de kuststad Bridport.


sentence_1: Het is te vinden in Be' ikta ', Istanbul.

sentence_2: De centrale campus ligt in het BeÅ iktaÅ district.


sentence_1: De IDA Technieke Universiteit is een universiteit in Turkije.

sentence_2: YÄ lÄ z Teknik Ã niversitesi (YTÃ, of YTU voor de Engelse naam YÄ lÄ z Technical University) is een technische universiteit gewijd aan de technische wetenschappen en is een van de meest vooraanstaande onderwijsinstellingen in Istanbul, Turkije.


sentence_1: Roger Lemerre (geboren 18 juni 1941) is een voormalig Franse voetbalspeler.

sentence_2: Roger Lemerre (geboren 18 juni 1941 in Bricquebec, Manche) is een Franse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Scuderia Ferrari is de naam van de Gestione Sportiva, de divisie van het Ferrari-automobile bedrijf dat zich bezighoudt met racen. Hoewel de Scuderia en Ferrari Corse Clienti de racingactiviteiten van tal van Ferrari-klanten en particuliere teams blijven beheren, heeft de racing divisie van Ferrari haar aandacht en financiering volledig gewijd aan haar Formule 1 team, Scuderia Ferrari.

sentence_2: Scuderia Ferrari Marlboro is de afdeling van de racing team van het Ferrari automobielbedrijf.


sentence_1: Het springpaard was het symbool op het Italiaanse strijdvliegtuig van de Eerste Wereldoorlog, en werd het logo van Ferrari nadat de ouders van de gevallen aas, goede vrienden van Enzo Ferrari, hem dat vroegen, om zijn traditie van sportiviteit, moed en moed voort te zetten.

sentence_2: Het springpaard was het symbool op het Italiaanse strijdvliegtuig van de Eerste Wereldoorlog. Het werd het logo van Ferrari nadat de ouders van de gevallen aas, goede vrienden van Enzo Ferrari, hem vroegen zijn traditie van sportiviteit, moed en moed voort te zetten.


sentence_1: Hoewel de Scuderia en Ferrari Corse Clienti de racingactiviteiten van talrijke Ferrari klanten en particuliere teams blijven beheren, heeft de racingdivisie van Ferrari haar aandacht en financiering volledig gewijd aan zijn Formule 1 team, Scuderia Ferrari.

sentence_2: Ferrari-auto's werden gereden in een reeks klassen zoals GT Racing door andere deelnemers, maar niet door het fabrieksteam Scuderia Ferrari. In de jaren 1990 keerde Ferrari terug naar de sport prototypes als constructeur met de 333SP met enig succes, hoewel Scuderia Ferrari zelf nooit deze auto heeft gereden.


sentence_1: In, Kimi Rikanen won het rijkampioenschap voor Ferrari.

sentence_2: De eerste Ferrari-coureur sinds Nigel Mansell, Scuderia Ferrari, won het constructorkampioenschap van 2007 en Kimi Rikkonen won het bestuurderskampioenschap.


sentence_1: Hoewel de Scuderia en Ferrari Corse Clienti de racingactiviteiten van tal van Ferrari-klanten en particuliere teams blijven beheren, heeft de racingdivisie van Ferrari haar aandacht en financiering volledig gewijd aan haar Formule 1-team, Scuderia Ferrari.

sentence_2: Scuderia Ferrari's auto voor het seizoen 2008 was de Ferrari F2008.


sentence_1: (Vinculum is Latijns voor `` keten ''.)

sentence_2: Vinculum is Latijns voor `` bond ', `` binder ', `` ketting ', of `` tie ', wat ongeveer suggereert van sommige van de gebruikswijzen van het symbool. Het vinculum werd ontwikkeld in de 12e eeuw door de Marokkaanse wiskundige Abu Bakr al-Hassar.


sentence_1: Een vinculum is een horizontale lijn over een wiskundige expressie.

sentence_2: Een vinculum is een horizontale lijn die wordt geplaatst over een wiskundige expressie, die wordt gebruikt om aan te geven dat deze samen moet worden beschouwd.


sentence_1: radicaal (in het volgende voorbeeld is de hoeveelheid de radicaal en heeft dus een vinculum over het):

sentence_2: In het volgende geval is de hoeveelheid de radicand en heeft dus een vinculum over het:


sentence_1: Bijna alle faculteiten bevinden zich op de hoofdcampus ten zuiden van het stadscentrum, behalve de faculteit geneeskunde die haar eigen campus heeft in de buurt van de Elbe, ten oosten van het stadscentrum en de afdeling bosbouw in een nabijgelegen stad genaamd Tharandt.

sentence_2: Bijna alle faculteiten bevinden zich op de hoofdcampus ten zuiden van het stadscentrum, met uitzondering van de faculteit geneeskunde die haar eigen campus heeft in de buurt van de Elbe rivier ten oosten van het stadscentrum en de afdeling bosbouw in Tharandt.


sentence_1: Tegen het einde van de 19e eeuw was het instituut uitgegroeid tot een universiteit met alle vakken.

sentence_2: Tegen het einde van de 19e eeuw was het instituut uitgegroeid tot een universiteit die alle disciplines omvatte.


sentence_1: Er zijn acht grote studentenclubs en het zomerfeest is waarschijnlijk het grootste in Duitsland.

sentence_2: Er zijn acht grote studentenclubs en het zomerfeest wordt beschouwd als het grootste in Duitsland.


sentence_1: Om zich voor te bereiden op de universiteit, gaan veel internationale studenten naar de Duitse taal cursussen aan de universiteit.

sentence_2: Om zich voor te bereiden op de toelating tot de universiteit, volgen veel buitenlandse studenten Duitse taalcursussen aan de universiteit aangesloten taal school TUDIAS-Sprachschule.


sentence_1: Maar de taal die tijdens de les wordt gesproken is bijna altijd Duits.

sentence_2: De taal die tijdens de les wordt gesproken is bijna altijd Duits op de meeste faculteiten.


sentence_1: Sommige gebouwen zijn meer dan honderd jaar oud.

sentence_2: Sommige van de gebouwen zijn meer dan honderd jaar oud (zoals de gebouwen rond het Muenchner Platzplein).


sentence_1: Door het Erasmus-programma en de samenwerking met universiteiten in de VS zijn er veel Engels, Frans en Spaanstalige studenten.

sentence_2: Ook door het Erasmus-programma en partnerschappen met universiteiten in de VS zijn er veel Engels, Frans en Spaanstalige studenten.


sentence_1: In 1871 werd het instituut de Koninklijke Saxon Polytechnic genoemd en werden andere vakken geïntroduceerd, zoals geschiedenis en talen.

sentence_2: In 1871, het jaar dat het Duitse Rijk werd opgericht, werd het instituut omgedoopt tot het Koninklijke Sachsen Polytechnicum (KÃ niglich-S Ã chsisches Polytechnikum).


sentence_1: In 1828 werd de `` Saxon Technical School opgericht om werknemers op te leiden in technologische vakken zoals mechanica en scheepsbouw.

sentence_2: In 1828 werd, met de opkomende industrialisatie, de `` Saxon Technical School'opgericht om geschoolde werknemers op te leiden in technologische vakken zoals mechanica, machinebouw en scheepsbouw.


sentence_1: De universiteit heeft ook een sterke onderzoekstraditie in micro-elektronica en transportwetenschappen in het gebied van Dresden en wordt nu steeds belangrijker in nieuwe onderzoeksgebieden zoals biotechnologie.

sentence_2: De TU Dresden profiteert van de sterke onderzoekstraditie in de micro-elektronica en transportwetenschappen in het gebied van Dresden, maar ook van de oprichting van nieuwe onderzoeksgebieden zoals biotechnologie.


sentence_1: De TU Dresden is een campusuniversiteit, wat betekent dat de meeste gebouwen in één gebied liggen in plaats van over de hele stad verspreid te zijn.

sentence_2: De TU Dresden is een campusuniversiteit in de meeste opzichten.


sentence_1: De Technische Universiteit van Dresden is in 14 afdelingen (faculten) georganiseerd.

sentence_2: De Technische Universiteit van Dresden is in 14 faculteiten georganiseerd.


sentence_1: In 1961 kreeg het de huidige naam, de Technologische Universiteit van Dresden.

sentence_2: In 1961 kreeg het de huidige naam, de Technische Universiteit Dresden.


sentence_1: De Technische Universiteit van Dresden (TUD) is de grootste universiteit in de staat Sachsen en een van de tien grootste universiteiten in Duitsland met 34.993 studenten.

sentence_2: De Technische UniversitÃ©t Dresden (meestal vertaald als Dresden Technologieuniversiteit en afgekort TU Dresden of TUD) is het grootste instituut voor hoger onderwijs in de stad Dresden, de grootste universiteit in Saksen en een van de 10 grootste universiteiten in Duitsland met 34.993 studenten.


sentence_1: Het heeft een hoge reputatie op technische gebieden zoals elektrische techniek of computerwetenschappen.

sentence_2: Het heeft een hoge reputatie op technische gebieden zoals elektrische techniek, computerwetenschappen, foto-optica, motorbouw en verkeerslogistiek.


sentence_1: Het is ook een officiële taal van India. Het wordt overal in India gesproken en in het bijzonder in de staten Andhra Pradesh, Delhi en Uttar Pradesh.

sentence_2: Urdu is ook een van de officiële talen in India en heeft officiële taalstatus in de Indiase staten Uttar Pradesh, Bihar, Andhra Pradesh, Jharkhand, Jammu en Kashmir en de nationale hoofdstad, New Delhi.


sentence_1: Als een woord is geërfd uit het Sanskriet, wordt het niveau van de spraak beschouwd als meer colloquial en persoonlijk.

sentence_2: Als een woord is geërfd uit het Sanskriet, wordt het niveau van spraak beschouwd als meer colloquial en persoonlijk.


sentence_1: Het meer formele register van het Urdu wordt soms zabÄ n-e-Urdu-e-mo ` alla (Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ù Ù Ù) genoemd.

sentence_2: Het meer formele register van het Urdu wordt soms aangeduid als zabÄ n-e-Urdu-e-mo ` alla (Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ø Ù Ù Ù


sentence_1: Als een woord Perzische of Arabische oorsprong heeft, wordt het niveau van de spraak aangenamer en formeeler beschouwd.

sentence_2: Als een woord Perzische of Arabische oorsprong heeft, wordt het niveau van spraak beschouwd als meer formeel en groots.


sentence_1: Urdu in zijn minder formele register is een rekhta (Ø Û Ø Ø Û, (reË xtÌ aË ) genoemd, wat `` ruwe mengsel betekent.

sentence_2: Urdu in het minder formele register wordt aangeduid als rekhta (Ø Û Ø Ø Û, (reË xtÌ aË )), wat `` ruwe mengsel betekent.


sentence_1: De etymologie van het woord in de Urdu-taal bepaalt in het grootste deel hoe mooi of goed je spraak is.

sentence_2: De etymologie van het woord in de Urdu-taal bepaalt in het grootste deel hoe beleefd of verfijnd je spraak is.


sentence_1: Ø Ø mard, wat `` man betekent.''

sentence_2: Ø Ø mard, wat `` man'betekent.


sentence_1: De eerste in elke set wordt vaak gebruikt en heeft oudere Hindustane oorsprong, terwijl de laatste in de set formeel en poëtisch wordt gebruikt.

sentence_2: De eerste in elke set wordt vaak gebruikt en heeft oudere Hindustane oorsprong, terwijl de tweede formeel en poëtisch wordt gebruikt, omdat het Perzische oorsprong heeft.


sentence_1: Als er ook in het Urdu Perzische of Arabische grammaticaal constructies worden gebruikt, zoals de izafat, wordt het spraakniveau ook geacht formeeler en mooier te zijn.

sentence_2: Als er op de Urdu taal Perzische of Arabische grammatica wordt gebruikt, wordt het niveau van het spreken ook beschouwd als formeeler en grootscher.


sentence_1: Ø Ù Û (zÉ baË n Ê rdÌ uË eË moÉ llaË ), de `` Tong van het kamp en het hof. '"

sentence_2: Ø Ù Û (zÉ baË n Ê rdÌ uË eË moÉ llaË ), de `` Taal van het Verheven Lager'''verwijst naar de keizerlijke bazaar.


sentence_1: Machine Shop Marketing is een platenlabel, opgericht door Linkin Park-lid Mike Shinoda.

sentence_2: Machine Shop Recordings is een platenlabel opgericht door Linkin Park bandleden Brad Delson en Mike Shinoda. Het label was oorspronkelijk bekend als `` The Shinoda Imprint ', genoemd naar Mike Shinoda, maar werd in 2002 gewijzigd toen andere Linkin Park leden meer betrokken werden.


sentence_1: (Bild: Orkaan Bob 19 augustus 1991 1226Z. jpg thumb ( 576x599 ) px Orkaan Bob richting New England ) Orkaan Bob raakte Noord-Carolina en Zuidoost-New England tijdens augustus 1991 van het Atlantische orkaanseizoen.

sentence_2: Orkaan Bob was de tweede storm, de eerste orkaan en de eerste grote orkaan van het Atlantische orkaanseizoen 1991.


sentence_1: Hij steunt het voetbalteam Millwall.

sentence_2: Hij steunt het Londense voetbalteam Millwall.


sentence_1: In oktober 2009 versloeg hij Nikolai Valuev, die 7 meter hoog is, om WBA-kampioen te worden.

sentence_2: Haye won de WBA Heavyweight titel met een meerderheidsbesluit over Nikolai Valuev in november 2009, voordat hij de titel verdedigde tegen John Ruiz en Audley Harrison in 2010.


sentence_1: Haye is geboren op 13 oktober 1980 in Bermondsey, Londen.

sentence_2: Haye ging naar Bacon's College in Bermondsey, Zuidoost-Londen.


sentence_1: Een paar weken na het gevecht zei Wladimir Klitschko, de IBF, IBO en WBO heavyweight kampioen, dat hij tegen Haye wilde vechten.

sentence_2: In plaats daarvan, zijn jongere broer, IBF en WBO wereldkampioen in zwaargewicht Wladimir Klitschko, stemde in om op dezelfde datum tegen Haye te vechten in Gelsenkirchen, Duitsland.


sentence_1: Hij begon in 2007 te trainen en vecht soms met de vlag van Noord-Cyprus op zijn shorts.

sentence_2: Zijn trainingskamp is gevestigd in Kyrenia, Noord-Cyprus en hij draagt de `` Noord-Cyprus vlag'' op zijn shorts naast de vlag van St. George en de vlag van de Unie in het verleden.


sentence_1: Neulette is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Neulette is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Magnus Hedman (geboren 19 maart 1973) is een Zweedse voetbalspeler.

sentence_2: Magnus Carl Hedman (Huddinge, 19 maart 1973) is een Zweedse voormalige voetbaldochter.


sentence_1: De tulp is het meest geassocieerd met Holland.

sentence_2: Tegenwoordig worden in Nederland, Spalding, Engeland, en over de hele wereld tulpenfestivals gehouden. Elk voorjaar worden er verschillende tulpenfestivals in Noord - Amerika gehouden, waaronder het Tulpentijdfestival in Holland, Michigan, het Skagit Valley Tulip Festival in Skagit Valley, Washington, het Tulpentijdfestival in Orange City en Pella, Iowa, en het Canadian Tulip Festival in Ottawa, Canada.


sentence_1: Gurdon is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Gurdon is een stad in Clark County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Pernes, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Pernes (of Pernes-en-Artois) is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Aan de achterzijde van de studio staat de `` Golden Bank ', die in feite hetzelfde is als loterijmachines.

sentence_2: Achter de studio staat de Golden Bank, een gigantische machine als een loterij.


sentence_1: Dit betekent dat 16 gouden ballen, geld en moordenaars, gelijk worden verdeeld tussen alle vier deelnemers die elk 4 gouden ballen krijgen. 2 voor de eerste rij en 2 voor de achterste rij.

sentence_2: Deze 15 ballen worden willekeurig en gelijk verdeeld tussen de overige drie deelnemers, met twee ballen op hun eerste rij en drie op hun achterste rij.


sentence_1: Sinds 25 februari 2008 wordt de show gesponsord door ITV Bingo (beheerd door Party Gaming).

sentence_2: Van 25 februari 2008 tot en met 13 februari 2009 werd de show gesponsord door ITV Bingo (opgedragen door Party Gaming) (STV Bingo in Schotland) ; en van 2 november tot en met 18 december 2009 werd de show gesponsord door Carpet Right.


sentence_1: Jasper begint het spel door de balmachine te starten, waar 100 gouden ballen met verschillende waarden van 10 tot de 75.000 gouden bal zitten.

sentence_2: Binnenin zijn er 100 gouden ballen, met contante waarde, variërend van € 10 tot € 75.000 (in de niet-gevechte pilot was de hoogste waarde € 200,000 en € 100,000 was ook aanwezig).


sentence_1: 12 van de gouden ballen zijn willekeurig getrokken uit de balmachine, maar Amanda Grant, (The Balls Assistant) zet 4 moordenaars in de groep.

sentence_2: Twaalf van deze ballen worden willekeurig uit de machine getrokken en vier `` Killer'ballen worden toegevoegd door Amanda Grant, de `` Balls Assistant '.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door Jasper Carrott en wordt gefilmd in het BBC Television Centre.

sentence_2: Golden Balls is een Britse game show op ITV Network, gepresenteerd door Jasper Carrott.


sentence_1: De resterende drie ballen van de deelnemers worden door Amanda teruggezet in de ballenmachine.

sentence_2: De resterende drie ballen van de deelnemers worden terug in de balmachine geplaatst, samen met twee extra cash ballen die willekeurig zijn gekozen van de Golden Bank, evenals een extra Killer ballen, waardoor er vijftien ballen in het spel zijn.


sentence_1: Het gebouw bevat een concertzaal, een theater, een museum, verschillende administratieve diensten, een bibliotheek, een zwembad, een politiebureau, een postkantoor, een wasserie, een kapper, een kantine, banken, winkels, cafeterias en een bomverblijf.

sentence_2: De ingebouwde voorzieningen zijn een concertzaal, een theater, een museum, verschillende administratieve diensten, een bibliotheek, een zwembad, een politiebureau, een postkantoor, een wasserie, een kapper, verschillende kantines, banken en geldkamers, winkels, cafeterias, een bomshel, enz.