sentence_1: De storm keerde zich vervolgens terug naar het noorden en werd op 1 december tot een extratropische storm verzwakt.

sentence_2: De storm keerde zich vervolgens terug naar het noorden en werd op 1 december geclassificeerd als extratropisch.


sentence_1: In 2004 werden de namen Gaston en Matthew gebruikt.

sentence_2: Ze werden in het seizoen 2004 vervangen door Gaston en Matthew.


sentence_1: De meeste van deze werden veroorzaakt door orkaan Mitch.

sentence_2: Mitch is verantwoordelijk voor minstens 11.000 doden, vooral in Honduras en Nicaragua. Mitch is de tweede dodelijkste orkaan in de Atlantische Oceaan, achter de Grote Orkaan van 1780.


sentence_1: Er waren vier namen voor stormen die voor het eerst werden genoemd: Alex, Lisa, Mitch en Nicole voor het eerst in 1998.

sentence_2: Storms werden voor het eerst Alex, Lisa, Mitch en Nicole genoemd in 1998.


sentence_1: Niet gebruikte namen zijn gemarkeerd.

sentence_2: Names die niet werden toegewezen, zijn gemarkeerd.


sentence_1: Later werd het tropische storm Karl en daarna orkaan Karl.

sentence_2: Orkaan Karl reisde meestal naar het noordoosten en werd verzwakt tot een tropische storm toen hij de Azoren voorbijging.


sentence_1: Ivan begon op 19 september bij de Kap Verde eilanden en groeide kort daarna tot een tropische storm.

sentence_2: Een tropische golf net bij Kaapverdië organiseerde zich op 19 september in een tropische depressie en reed vervolgens west-noordwesten voordat het zich versterkte tot tropische storm Ivan.


sentence_1: Orkaan Jeanne begon op 25 september naar het oosten te draaien.

sentence_2: Op 25 september begon orkaan Jeanne een langzame draai naar het oosten.


sentence_1: Op 5 oktober vormde zich Tropische Depressie 1, kort nadat het Tropische Storm Lisa werd.

sentence_2: Lisa vormde zich op 5 oktober, ongeveer halverwege Afrika en de Kleine Antillen, als de twaalfde tropische depressie van het seizoen.


sentence_1: Orkaan Karl was een van de vier orkanen in de Atlantische Oceaan op 26 september.

sentence_2: Karl was een van de vier actieve orkanen in de Atlantische Oceaan op 26 september.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan was het tweede dodelijkste seizoen van de orkanen.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon officieel op 1 juni 1998 en duurde tot 30 november 1998.


sentence_1: De orkaan Bonnie begon op 19 augustus als een tropische depressie.

sentence_2: Bonnie is ontstaan uit een slecht georganiseerde tropische depressie ten oosten van de Leeward eilanden op 19 augustus.


sentence_1: Nicole is laat in het seizoen gevormd in de oostelijke Atlantische Oceaan.

sentence_2: Nicole was een late seizoen orkaan die zich vormde uit een niet-tropisch systeem in de oostelijke Atlantische Oceaan.


sentence_1: Het kwam net ten noorden van de Azoren door als orkaan op 26 september.

sentence_2: Het keerde zich vervolgens geleidelijk naar het oosten en ging op 26 september net ten noorden van de Azoren voorbij.


sentence_1: Het werd echter weer sterk en werd op 27 november weer een tropische storm genoemd.

sentence_2: Het werd echter weer versterkt en werd op 27 november weer als tropische storm geclassificeerd.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan in 1998 was het tweede dodelijkste seizoen.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan in 1998 was het tweede dodelijkste seizoen ooit.


sentence_1: Na het seizoen waren er twee namen die met pensioen gingen: Georges en Mitch.

sentence_2: De Wereld Meteorologische Organisatie heeft twee namen in het voorjaar van 1999 gepensioneerd: Georges en Mitch.


sentence_1: Tegen 27 augustus was het in Wilmington, North Carolina, aangetast als een category 3 orkaan.

sentence_2: Bonnie versterkte tot een orkaan van categorie 3 en behoudde deze kracht tot vlak voor het aanland op 27 augustus bij Wilmington, North Carolina.


sentence_1: Jeanne begon op 21 september bij de kust van Afrika... en werd later die dag een tropische storm... en kort daarna een orkaan.

sentence_2: Het verplaatst zich west-noordwesten en werd later op 21 september Tropische Storm Jeanne genoemd.


sentence_1: Het werd benoemd op 24 november, de storm verplaatste zich west-zuidwesten voor een aantal dagen, en windsnijding veroorzaakte het te verzwakken tot een tropische depressie op 26 november.

sentence_2: De storm verplaatste zich een aantal dagen west-zuidwesten en windsnijding veroorzaakte het op 26 november tot een tropische depressie.


sentence_1: De orkaan Bonnie ging terug in de Atlantische Oceaan en stierf op 30 augustus.

sentence_2: Bonnie werd sterk tot een kleine orkaan, maar verzwakte naarmate ze snel naar het noordoosten ging.


sentence_1: Orkaan Nicole heeft nooit land aangetast en er is geen schade gemeld.


sentence_1: Bonnie werd een orkaan nadat ze door Puerto Rico ging.

sentence_2: De nieuwe tropische storm verhuisde west-noordwesten, door het noorden van de Antillen, en bereikte orkaansterkte ten noorden van Puerto Rico op 22 augustus.


sentence_1: Sergej Barbarez (geboren 17 september 1971) is een voormalig voetbalspeler uit Bosnië en Herzegovina.

sentence_2: Sergej Barbarez (geboren 17 september 1971) is een voormalig voetbal aanvalsmiddenveldspeler uit Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Hij speelde voor het Bosnisch-Herzegovinaanse nationaal team.

sentence_2: Op 5 januari 2010 ontving Barbarez zijn UEFA Pro Licence in de onderwijsinstelling van de voetbalvereniging van Bosnië en Herzegovina in Jablanica, Bosnië en Herzegovina.


sentence_1: Hij speelt voor Roasso Kumamoto.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Roasso Kumamoto.


sentence_1: Tadayo Fukuo (geboren 6 mei 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tadayo Fukuo is een Japanse voetballer.


sentence_1: Een turntiel, ook wel een puinhooppoort genoemd, is een soort poort.

sentence_2: Een turntiel, ook wel een ` trendulla'genoemd, is een vorm van poort waarmee één persoon tegelijk kan passeren.


sentence_1: De draaibanden worden op verschillende plaatsen gebruikt, waaronder stadion, amusementparken, musea en openbare vervoerstations.

sentence_2: De turnstiles worden gebruikt in een breed scala van omgevingen, waaronder stadions, amusementparken, musea, massavervoerstations, kantoorlobbies, retail sites, cafeteria's, tijdelijke tentoonstellingen, skigebieden, casino's en souvenirstands.


sentence_1: Een turntiel kan worden gebruikt voor betaalde toegang (soms een faregate genoemd wanneer dit wordt gebruikt).

sentence_2: Zo kan een turntijl worden gebruikt bij betaalde toegang (soms een faregate genoemd wanneer deze hiervoor wordt gebruikt), bijvoorbeeld in het openbaar vervoer als toegangsbarrière of betaal toilet, of om toegang te beperken tot gemachtigde personen, bijvoorbeeld in de lobby van een kantoorgebouw.


sentence_1: Het kan ook worden gemaakt om mensen in één richting te vervoeren, en alleen mensen die een munt, een kaartje, een pas of iets dergelijks inzetten.

sentence_2: Het kan ook worden gemaakt om het eenrichtingsverkeer van mensen te handhaven, en het kan bovendien alleen mensen die een munt, een kaartje, een pas of soortgelijke plaatsen, doorgang beperken.


sentence_1: Zowel Israël als de Palestijnse Autoriteit claimen Oost-Jeruzalem, dat in 1967 door Israël werd ingenomen.

sentence_2: De Palestijnse Autoriteit beschouwt Oost-Jeruzalem als onderdeel van de Westelijke Jordaanoever en dus als onderdeel van de Palestijnse gebieden, terwijl Israël het als onderdeel van Israël beschouwt als gevolg van de annexatie in 1980.


sentence_1: Champfromier is een gemeente.

sentence_2: Champfromier is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De hoofdlijn loopt van Aldgate in de stad Londen naar Amersham, met taklijnen naar Uxbridge, Watford en Chesham.

sentence_2: De hoofdlijn loopt van de stad Londen naar, met taklijnen naar, en.


sentence_1: Het is gekleurd in de corporate magenta van TfL op de tube kaart en in andere branding.

sentence_2: Het is gekleurd in Transport for London's (TfL) Corporate Magenta op de Tube kaart en in andere branding.


sentence_1: Het was de eerste metro ter wereld, die op 10 januari 1863 werd geopend (hoewel delen van dat eerste gedeelte niet langer worden bediend door de Metropolitan Line, maar door de Hammersmith & City, District & Circle lijnen).

sentence_2: Het was de eerste metro ter wereld, die op 10 januari 1863 werd geopend als de Metropolitan Railway. (Deel van de eerste spoorlijn wordt niet langer bediend door de Metropolitan, maar door de Hammersmith & City, District en Circle lijnen.)


sentence_1: In het moderne India wordt ook Ayurveda gebruikt.

sentence_2: De graad wordt toegekend als M.D (Ayurveda vachaspati) en M.S. Ayurveda (Ayurveda dhanvantri).


sentence_1: Het BIU biedt ook cursussen en trainingsmodules voor verschillende onderwerpen.

sentence_2: Het BIU biedt niet-graadse cursussen en opleidingsmodules in verschillende onderwerpen.


sentence_1: Omdat BIU niet is geaccrediteerd door een erkende accreditatieorgaan in de landen waar het opereert, kunnen haar graden en credits niet aanvaardbaar zijn voor werkgevers of andere instellingen.

sentence_2: Omdat BIU niet is geaccrediteerd door een erkende accreditatieorgaan in de landen waar het opereert, kunnen haar graden en credits niet aanvaardbaar zijn voor werkgevers of andere instellingen, en het gebruik van diploma's kan in sommige rechtsgebieden beperkt of illegaal zijn.


sentence_1: BIU is opgenomen als lid van de European Foundation for Quality in eLearning, een lidmaatschapsorganisatie die geen opleidingsacreditatie verricht, en ook de International Accreditation and Recognition Council, een niet-gerekende accreditatieorganisatie in de Verenigde Staten.

sentence_2: Vanaf 2010 is BIU opgenomen als lid van de European Foundation for Quality in eLearning, een lidmaatschapsorganisatie die geen opleidingsacreditatie verricht, en ook de International Accreditation and Recognition Council, een niet-gerekende accreditatieorganisatie.


sentence_1: Bircham is niet geaccrediteerd door een erkende Amerikaanse accreditatie-agentschap.

sentence_2: Bircham is niet geaccrediteerd door een erkende accreditatie-agentschap.


sentence_1: Volgens John Bear's gids 2003 werd Bircham in 1992 in het Verenigd Koninkrijk opgericht als Oxford International University, maar veranderde de naam in 2000.

sentence_2: Volgens John Bear's gids werd Bircham in 1992 in het Verenigd Koninkrijk opgericht als Oxford International University, maar veranderde de naam in 2000.


sentence_1: Er woonden ongeveer 9.435 mensen in Mound op de volkstelling van 2000.

sentence_2: De bevolking was 9.435 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Auguste HonorÃ Charlois (26 november 1864 â `` 26 maart 1910) was een Franse astronome die 99 asteroïden ontdekte tijdens zijn werk in Nice.

sentence_2: Auguste Honoré Charlois (26 november 1864 - 26 maart 1910) was een Franse astronoom die 99 asteroïden ontdekte tijdens zijn werk in Nice.


sentence_1: Hij ontdekte voor het eerst de asteroïde 267 Tirza in 1887.

sentence_2: Zijn eerste ontdekking was de asteroïde 267 Tirza in 1887.


sentence_1: Grand-Rozoy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Grand-Rozoy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bernhardt was zo tevreden met het succes van deze eerste poster dat ze een contract met Mucha opnam.

sentence_2: Bernhardt was zo tevreden met het succes van deze eerste poster dat ze een contract met Mucha opende.


sentence_1: Hij versierde het Bosnisch-Herzegovina Paviljoen en werkte samen met het Oostenrijkse Paviljoen.


sentence_1: De Art Nouveau stijl was echter een stijl waar Mucha zich af wilde houden.

sentence_2: De Art Nouveau-stijl was echter een stijl waarvan Mucha zich gedurende zijn leven probeerde te ontkennen; hij stond altijd erop dat zijn schilderijen eerder dan een modieuze stijl vorm te behouden, geheel een product waren van zichzelf en Tsjechische kunst.


sentence_1: Alphonse Mucha (24 juli 1860 â `` 14 juli 1939), was een Tsjechische kunstenaar en decoratiekunstenaar, bekend om zijn stijl en zijn afbeeldingen van vrouwen.

sentence_2: Alfons Maria Mucha (; 24 juli 1860 â `` 14 juli 1939), in het Engels bekend als Alphonse Mucha, was een Tsjechische Art Nouveau schilder en decoratie-kunstenaar, bekend om zijn stijl.


sentence_1: Hij maakte veel schilderijen, illustraties, reclame en ontwerpen.

sentence_2: Hij maakte veel schilderijen, illustraties, reclame, postkaarten en ontwerpen.


sentence_1: De tentoonstelling in Parijs in 1900 verspreidde de `` Mucha stijl'''in het buitenland, waarvan Mucha zei `` Ik denk dat (de Exposition Universelle) een bijdrage leverde aan het brengen van esthetische waarden in kunst en ambacht.'"

sentence_2: De Universele tentoonstelling van 1900 in Parijs verspreidde de `` Mucha stijl'' internationaal, waarvan Mucha zei `` Ik denk dat (de Exposition Universelle) een bijdrage heeft geleverd aan het brengen van esthetische waarden in kunst en ambacht.'"


sentence_1: Mucha's Art Nouveau stijl werd vaak nagevolgd.

sentence_2: Zijn Art Nouveau stijl werd vaak nagevolgd.


sentence_1: Om de kersttijd van 1894 kwam Mucha toevallig in een drukkererij terecht waar er een plotselinge en onverwachte behoefte was aan een nieuwe reclame poster voor een toneelstuk met Sarah Bernhardt, de beroemdste actrice in Parijs.

sentence_2: Om de kersttijd van 1894 ging Mucha toevallig naar een drukkererij waar er een plotselinge en onverwachte behoefte was aan een nieuw reclame poster voor een toneelstuk met Sarah Bernhardt, de beroemdste actrice in Parijs, in de Thé Cents tre de la Renaissance op de Boulevard Saint-Martin.


sentence_1: Mucha's werken toonden vaak mooie, sterke jonge vrouwen in vage neoclassieke jurken, vaak omgeven door weelderige bloemen die soms halos vormden achter het hoofd van de vrouwen.

sentence_2: Mucha's werken toonden vaak mooie jonge vrouwen in vloeiende, vage neoclassieke jurken, vaak omgeven door weelderige bloemen die soms halos vormden achter hun hoofden.


sentence_1: Hij verklaarde dat kunst alleen bestaat om een spirituele boodschap te communiceren, en niets meer. Hij was gefrustreerd door de roem die hij had verkregen door commerciële kunst, toen hij zich vooral wilde concentreren op hogere projecten die kunst en zijn geboorteland zouden veredelen.

sentence_2: Hij verklaarde dat kunst alleen bestaat om een spirituele boodschap te communiceren, en niets meer; vandaar zijn frustratie over de roem die hij kreeg door zijn commerciële kunst, toen hij zich vooral wilde concentreren op meer artistieke projecten.


sentence_1: Mucha bood zich vrijwillig aan om binnen twee weken een lithograafisch poster te maken, en op 1 januari 1895 verscheen de advertentie voor het toneelstuk Gismonda van Victorien Sardou op de straten van de stad.

sentence_2: Mucha bood zich vrijwillig aan om binnen twee weken een lithograafisch poster te maken, en op 1 januari 1895 werd de advertentie voor het toneelstuk Gismonda van Victorien Sardou geplaatst, het trok veel aandacht.


sentence_1: Mucha produceerde een flinke reeks schilderijen, posters, advertenties en boekillustraties, evenals ontwerpen voor sieraden, tapijten, behang en theater sets in wat oorspronkelijk de Mucha Style werd genoemd, maar later bekend werd als Art Nouveau (Frans voor ` new art ').


sentence_1: Lakeside Park is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lakeside Park is een stad in Kenton County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De Chevrolet Astro is een Minivan die werd gebouwd door Chevrolet van 1985 tot 2005 om te concurreren met de Dodge Caravan / Plymouth Voyager tweelingmodellen en de Japanse Toyota Van.

sentence_2: De Chevrolet Astro is een midden-grootte busje met achterwiel aandrijving die in 1985 werd geïntroduceerd door Chevrolet om tegenwoordig te concurreren met de Dodge Caravan / Plymouth Voyager tweeling en de Japanse Toyota Van.


sentence_1: Dickinson was lid van de band Samson, en in 1981 verliet hij Samson.

sentence_2: Maar nadat Samson vele moeilijkheden had, vertrok Dickinson in 1981.


sentence_1: Later dat jaar, nadat Paul Di ` Anno Iron Maiden had verlaten, werd Dickinson gekozen als nieuwe zangeres van de band.

sentence_2: Kort daarna, in 1981, werd Dickinson ingehuurd als nieuwe vocalist van Iron Maiden, vervangen door Paul Di ` Anno, en debuteerde voor die band met het album The Number of the Beast uit 1982.


sentence_1: Bruce Dickinson (geboren 7 augustus 1958) is een Engelse heavy metal zanger.

sentence_2: Paul Bruce Dickinson (geboren 7 augustus 1958) is een Engels zanger, vliegpiloot, fencer, omroeper, auteur, regisseur, muzikant, draaiboekschrijver, acteur, marketingdirecteur, ondernemer en songwriter. Hij is bekend als de vocalist van de heavy metal groep Iron Maiden.


sentence_1: Hij verliet Samson in 1981.

sentence_2: Hij verliet Samson in 1981, aangehaald muziekverschillen.


sentence_1: De Armeense legioen werd opgericht voor de doelstellingen van de Armeense nationale bevrijdingsbeweging en was een gewapende eenheid naast de Armeense vrijwilligers en de Armeense militie tijdens de Eerste Wereldoorlog die vochten tegen het Ottomaanse Rijk.

sentence_2: Het Armeense leger werd opgericht onder de doelstellingen van de Armeense nationale bevrijdingsbeweging en was een gewapende eenheid naast de Armeense vrijwilligers en de Armeense militie tijdens de Eerste Wereldoorlog die tegen het Ottomaanse Rijk vochten.


sentence_1: Het Armeense leger, opgericht met het Franse-Armeense akkoord (1916), was een buitenlandse legieuene eenheid binnen het Franse leger. Het Armeense leger werd opgericht voor de doelstellingen van de Armeense nationale bevrijdingsbeweging en was een gewapende eenheid naast de Armeense vrijwilligers en de Armeense militie tijdens de Eerste Wereldoorlog die tegen het Ottomaanse Rijk vochten.

sentence_2: Dit was vóór de oprichting van het Franse Armeense Legio.


sentence_1: Het Franse Armeense Legioen, opgericht met het Franse-Armeense Akkoord (1916), was een buitenlandse legioenheid binnen het Franse leger.

sentence_2: Het Armeense Legioen, opgericht met het Frans-Armeense Verdrag (1916), was een buitenlandse legioenheid binnen het Franse leger.


sentence_1: In 1844 was hij bij de viering van de voltooiing van de kathedraal, dus hij was de eerste koning van Pruisen die een rooms-katholieke gebouw binnenging.

sentence_2: In 1844 was hij bij de viering van de bouw van de kathedraal en werd hij de eerste koning van Pruisen die een rooms-katholieke gebouw binnenkwam.


sentence_1: Frederick William werd opgeleid door privé-leermeesters.

sentence_2: Frederick William werd onderwezen door privé-leerkrachten, waarvan velen ervaren ambtenaren waren, zoals Friedrich Ancillon.


sentence_1: Toen de revolutie in Pruisen in maart 1848 uitbrak, als onderdeel van de Europese revoluties van 1848, besloot de koning eerst met het leger te vechten, maar later besloot hij de troepen terug te roepen en zich op 19 maart aan het hoofd te stellen van de beweging.

sentence_2: Toen de revolutie in Pruisen in maart 1848 uitbrak, onderdeel van de grotere revoluties van 1848, deed de koning aanvankelijk een stap om het te onderdrukken met het leger, maar besloot later de troepen terug te roepen en zich op 19 maart aan het hoofd te stellen van de beweging.


sentence_1: Toen hij de nationale vergadering had afgewezen, besloot Frederick William een grondwet te hebben met een parlement met twee kamers, een aristocratisch Hooghuis en een gekozen lager Huis.

sentence_2: In plaats van terug te keren naar bureaucratische heerschappij na het afzetten van de nationale vergadering, heeft Frederick William een nieuwe grondwet uitgevaardigd die een parlement met twee kamers, een aristocratisch Hooghuis en een gekozen laaghuis creëerde.


sentence_1: De grondwet behoorde ook de macht voor de koning om alle ministers aan te wijzen en herstelde de conservatieve districtsvergaderingen en provinciale diëten en garandeerde dat de bureaucratie en het leger stevig in de handen van de koning bleven.

sentence_2: De grondwet behoorde ook de macht voor de koning om alle ministers aan te wijzen, herstelde de conservatieve districtsvergaderingen en provinciale diëten en garandeerde dat de bureaucratie en het leger stevig in de handen van de koning bleven.


sentence_1: Na een beroerte in 1857 was de koning gedeeltelijk verlamd en in grote mate geestelijk zwak, dus zijn broer William werd regent van 1858 tot de dood van de koning in 1861, toen werd hij zelf koning als William I.

sentence_2: Een beroerte in 1857 liet de koning gedeeltelijk verlamd en voornamelijk geestelijk ongeschikt, en zijn broer William diende als regent van 1858 tot de dood van de koning in 1861, waarop hij zelf als William I de troon nam.


sentence_1: Hij hield van architectuur en landschappelijk tuinieren en was een beschermheer van verschillende grote Duitse kunstenaars, zoals de architect Karl Friedrich Schinkel en de componist Felix Mendelssohn.

sentence_2: Hij was een tekenaar die geïnteresseerd was in zowel architectuur als landschappelijk tuinieren en was een beschermheer van verschillende grote Duitse kunstenaars, waaronder de architect Karl Friedrich Schinkel en de componist Felix Mendelssohn.


sentence_1: Maar hij was nog een tijdje voor de vereniging, dus het parlement van Frankfurt bood hem de kroon van Duitsland op 3 april 1849 aan.

sentence_2: Hij bleef echter een tijdje toegewijd aan de vereniging en leidde het Frankfurtse parlement hem op 3 april 1849 de kroon van Duitsland aan te bieden, die hij weigerde, naar verluidt omdat hij geen kroon uit de klootzak zou accepteren.


sentence_1: Deze grondwet duurde tot het einde van het Pruisische koninkrijk in 1918.

sentence_2: Deze grondwet bleef van kracht tot de ontbinding van het Pruisische koninkrijk in 1918.


sentence_1: Hij was lutheran, maar hij liet de gevangene rooms-katholieke aartsbisschop van Keulen vrij en besloot de bouw van de kathedraal van Keulen te helpen.

sentence_2: Ondanks zijn toegewijde Lutheranisme, bracht zijn romantische neigingen hem ertoe om het kerkconflict in Keulen te beslechten door de gevangene aartsbisschop van Keulen vrij te laten, en hij beschermde de verdere bouw van de kathedraal van Keulen.


sentence_1: Frederick William was een romantist en had een nostalgie voor de middeleeuwen. Daarom was hij al op jonge leeftijd conservatief.

sentence_2: Frederick William was een vurige Romanticist en zijn toewijding aan deze beweging, die in de Duitse staten een nostalgie voor de Middeleeuwen had, was grotendeels verantwoordelijk voor zijn ontwikkeling tot een conservatief op jonge leeftijd.


sentence_1: Hij heeft zich toegewijd aan de Duitse vereniging, een liberale regering gevormd, een nationale vergadering aanvaard en bevolen dat een grondwet van het Koninkrijk Pruisen zou worden opgesteld.

sentence_2: Hij heeft zich toegewijd aan de Duitse vereniging, een liberale regering gevormd, een nationale vergadering bijeengeroepen en bevolen dat een grondwet van het Koninkrijk Pruisen werd opgesteld.


sentence_1: Dit was een meer liberaal systeem dan er voor 1848 in Pruisen bestond, maar het was nog steeds een conservatief systeem waarin de monarch, de aristocratie en het leger het grootste deel van de macht behouden.


sentence_1: Het Lagerhuis werd gekozen door alle belastingbetalers, maar in een systeem dat gebaseerd was op de belastinghoeveelheid die betaald werd zodat de rijken meer invloed hadden dan de armen.

sentence_2: Het Lager Huis werd gekozen door alle belastingbetalers, maar in een driestrijdig systeem gebaseerd op het bedrag van de belastingen die betaald werden zodat het echte universele kiesrecht werd geweigerd.


sentence_1: Hij diende in het leger tijdens de Bevrijdingsoorlog tegen Napoleon I van Frankrijk in 1814, maar hij was niet geïnteresseerd in het leger.

sentence_2: Hij kreeg ook militaire ervaring door in het leger te dienen tijdens de Bevrijdingsoorlog tegen Napoleon I van Frankrijk in 1814, hoewel hij een onverschillige soldaat was.


sentence_1: Hij was tegen de liberalisering en de vereniging van Duitsland en gaf de voorkeur aan dat Oostenrijk de eerste macht in de Duitse staten bleef.

sentence_2: Hij was vastbesloten tegen zowel liberalisering als eenwording van Duitsland, en gaf de voorkeur aan dat Oostenrijk de belangrijkste macht in de Duitse staten bleef.


sentence_1: Toen zijn positie weer veiliger was, leidde hij het leger snel om Berlijn te herbevogelen en de vergadering in december op te lossen.

sentence_2: Toen zijn positie weer veiliger was, liet hij echter snel het leger Berlijn herbezemen en de vergadering in december ontbinden.


sentence_1: Toen hij eindelijk een nationale vergadering riep in 1847 was het geen vertegenwoordigend orgaan, maar een verenigd Diet dat koud spreekt voor alle provinciale staten en het recht had om belastingen en leningen te verlenen, maar geen recht om regelmatig te vergaderen.

sentence_2: Toen hij eindelijk een nationale vergadering riep in 1847 was het geen vertegenwoordigend orgaan, maar een verenigd Diet bestaande uit alle provinciale staten, die het recht had om belastingen en leningen te verlenen, maar geen recht om regelmatig te vergaderen.


sentence_1: Koning Frederik Willem IV van Pruisen (15 oktober 1795 â `` 2 januari 1861 ) was de oudste zoon en opvolger van Frederik Willem III van Pruisen.

sentence_2: Koning Frederik Willem IV van Pruisen (15 oktober 1795 â `` 2 januari 1861), oudste zoon en opvolger van Frederik Willem III van Pruisen, regeerde als koning van Pruisen van 1840 tot 1861.


sentence_1: Dit is een lijst van emoties.

sentence_2: Dit is een lijst met emoties.


sentence_1: De Carnac stenen zijn de grootste collectie van megalitische stenen ter wereld.

sentence_2: De Carnac stenen zijn een uitzonderlijk dichte verzameling megalitische plaatsen rond het Franse dorp Carnac, in Bretagne, bestaande uit uitlijningen, dolmen, tumulus en enkele menhirs.


sentence_1: De meer dan 3000 prehistorische stenen werden gesneden uit plaatselijke rots en opgezet door de pre-Celtische mensen van Bretagne.

sentence_2: De meer dan 3000 prehistorische stenen werden uit plaatselijke rots gesneden en opgezet door de pre-Celtische mensen van Bretagne, en zijn de grootste verzameling van deze aard ter wereld.


sentence_1: De stenen werden op een bepaald moment in de Neolithische periode, waarschijnlijk rond 3300 v.Chr., opgerekt, maar sommige kunnen zo oud zijn als 4500 v.Chr.

sentence_2: De stenen werden op een bepaald moment in de Neolithische periode, waarschijnlijk rond 3300 v.Chr., opgetrokken, maar sommige kunnen zo oud zijn als 4500 v.Chr.


sentence_1: De tumulus van Saint-Michel werd gebouwd tussen 5000 v.Chr. en 3400 v.Chr.

sentence_2: De tumulus van Saint-Michael werd gebouwd tussen 5000 v.Chr. en 3400 v.Chr.


sentence_1: Elf rijden menhiren strekken zich uit tot 1165 b. Er zijn misschien resten van stenen cirkels aan beide uiteinden.

sentence_2: Elf rijden menhiren strekken zich uit tot 1165 b.C. Er is wat Alexander Thom beschouwt als de overblijfselen van stenen cirkels aan beide uiteinden.


sentence_1: Steen is verwijderd om weg te maken of gebruikt als bouwmateriaal.

sentence_2: Nog vaker zijn stenen verwijderd om plaats te maken voor wegen of als bouwmateriaal.


sentence_1: Een opstelling van stenen om de omtrek van een grote rechthoek te vormen.

sentence_2: Mania-kwadrillateral: een opstelling van stenen om de omtrek van een grote rechthoek te vormen.


sentence_1: Ze hebben materiaal gemaakt voor bands als Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!

sentence_2: Ze hebben materiaal uitgebracht voor bands als zijn eigen, NOFX, Good Riddance, Descendents, Me First and the Gimme Gimmes, The Loved Ones, Propagandhi, Rise Against, Lagwagon, Strung Out, No Use for a Name, Less Than Jake, Against Me!


sentence_1: Het werd opgericht door Fat Mike (lead singer en bassist van de punk rock band NOFX) en zijn vrouw, Erin, in 1990.

sentence_2: Het werd opgericht door Fat Mike (lead singer en bassist van de punk rock band NOFX) en zijn ex-vrouw, Erin, in 1990.


sentence_1: Fat Wreck Chords is een onafhankelijk platenlabel uit San Francisco, Californië, gemaakt voor punk rock.

sentence_2: Fat Wreck Chords (uitgesproken als ` Fat Records ') is een onafhankelijk platenlabel uit San Francisco, Californië, gericht op punk rock.


sentence_1: De ingang van het station op Amhurst Park ligt in de Londense wijk Hackney, maar het platformgebied ligt in Tottenham in de Londense wijk Haringey in het noordoosten van Londen.

sentence_2: De ingang van het station Stamford Hill op Amhurst Park ligt in de London Borough of Hackney, maar het platformgebied ligt in Tottenham in de London Borough of Haringey in het noordoosten van Londen, en is in Travelcard Zone 3, op de White Hart Lane tak van de Lea Valley Lines.


sentence_1: Rensselaer is een stad in Indiana.

sentence_2: Rensselaer is de thuisbasis van Saint Joseph's College in Indiana.


sentence_1: Albert Meyong (geboren 19 oktober 1980) is een Kamerunse voetbalspeler.

sentence_2: Albert Meyong ZÃ (geboren 19 oktober 1980 in YaoundÃ, bekend als Meyong, is een Kamerunse voetballer die als aanvaller voor Sporting Clube de Braga in de Portugese eerste divisie speelt.


sentence_1: Kat in laarzen is een sprookje, er zijn veel versies, maar de beroemdste is die van Charles Perrault.

sentence_2: Perrault's `` De Meesterkat, of Kat in de laarzen'is het meest bekende verhaal in alle westerse folklore van het dier als helper.


sentence_1: Hun tijd en geld worden besteed aan het zoeken naar het geheim van het standbeeld, verborgen ergens in de ongenodigde dossiers van de oude eigenaar van het standbeeld, Mrs Basil E. Frankweiler, die woont in Farmington, Connecticut.

sentence_2: Ze onderzoeken het beeld en ontdekken dat het aan het museum werd verkocht door een vrouw Basil E. Frankweiler, die woont in Farmington, Connecticut.


sentence_1: Veel van het eerste deel van het roman beschrijft hoe Claudia en Jamie zich in het museum vestigen: zich op dagreizen met schoolgroepen verbinden om een gratis presentatie te krijgen, zich verstoppen in het toilet om daar te blijven, en's nachts opkomen om in de fontein te baden en op antieke bedden te slapen.

sentence_2: Veel van het begin van het boek beschrijft hoe Claudia en Jamie zich in het museum vestigen: zich op dagreizen met schoolgroepen verbinden om meer te weten te komen over de tentoonstellingen van het museum, zich op het sluitingstijdje verstoppen in de badkamer om te voorkomen dat het personeel controleert of alle bezoekers het museum hebben verlaten, in de fontein baden, de wensen ophalen ``'muntjes ', en op antieke bedden slapen.


sentence_1: Tijdens hun verblijf worden ze gefascineerd door het nieuwste tentoonstelling: een prachtig beeld van een engel, waarvan men denkt dat het door Michelangelo is gemaakt.

sentence_2: Tijdens hun verblijf worden ze gefascineerd door het nieuwste tentoonstelling: een prachtig beeld van een engel, vermoedelijk gemaakt door Michelangelo.


sentence_1: De burgemeester van Mission is James Atebe.

sentence_2: De huidige burgemeester is James Atebe.


sentence_1: waar I de stroom in amperen is, V is het potentiële verschil in volt, en R is een constante, gemeten in ohm, de weerstand genoemd.

sentence_2: waar I de stroom door de geleider in eenheden van ampere, V is het potentiële verschil gemeten over de geleider in eenheden van volt, en R is de weerstand van de geleider in eenheden van ohm.


sentence_1: Methanol brandstofcellen worden gebruikt door methanol elektrochemisch te reageren.

sentence_2: Naast dit zuivere waterstoftype zijn er koolwaterstofbrandstoffen voor brandstofcellen, waaronder diesel, methanol (zie: direct methanol brandstofcellen en indirecte methanol brandstofcellen) en chemische hydriden.


sentence_1: In 1968 kwam Steinitz een groep spelers samen, die de Steinitz Bach Players noemden.

sentence_2: In 1968 stichtte Steinitz Steinitz Bach Players, een professionele groep, die barokse prestatiepraktijken op hun spel konden toepassen.


sentence_1: Vandaag organiseert ze elk jaar een festival van Bachs muziek, genaamd `` Bachfest'(Duits voor `` Bach Festival ').

sentence_2: Het werd toen bekend als het London Bach Festival, maar vandaag is het nog steeds onder de titel London Bach Society's Bachfest.


sentence_1: Tussen 1958 en 1987 speelde het LBS-koor alle overgebleven cantaten van Bach. 208 daarvan zijn bekend.

sentence_2: Tussen 1958 en 1987 speelde het LBS-koor onder Steinitz alle bestaande kerk- en seculiere cantaten, 208 afzonderlijke werken, cantaten van Johann Sebastian Bach op verschillende locaties, en voornamelijk gedurende enkele jaren in de kerk van St. Bartholomew de Grote, Londen.


sentence_1: De London Bach Society (LBS) gaf vele concerten van Bachs muziek, evenals het zingen van muziek van andere barokcomponisten zoals Handel, Telemann en Heinrich Schö 1⁄/4 tz.

sentence_2: Dit amateurkoor werd op een hoge mate opgeleid en was de volgende vier decennia de ruggengraat van de LBS, waarbij hij vocalwerken van Bach en zijn tijdgenoten, waaronder Handel en Telemann, en vroege barokcomponisten zoals Heinrich SchÃ 1\/4 tz (1585 â `` 1672 ) uitvoerde.


sentence_1: De London Bach Society is een vereniging gewijd aan het uitvoeren van de muziek van Johann Sebastian Bach.

sentence_2: De London Bach Society is een vereniging die zich inzet voor het uitvoeren van de muziek van Johann Sebastian Bach (1685 â `` 1750) met kleine, professionele krachten, met behulp van tijdinstrumenten om een authentieke interpretatiestijl te verkrijgen.


sentence_1: Het koor deed elke vastentijd een van Bachs passies, meestal de St. Matthew Passion.

sentence_2: Bovendien gaf de London Bach Society een jaarlijkse uitvoering van één van de twee passies, meestal de St Matthew Passion, in de vasten.


sentence_1: In 1985 waren er in Engeland genoeg professionele instrumenten van de barok in het Engels voor het LBS-koor om de St. Matthew Passion te kunnen uitvoeren met een volledig orkest van periodinstrumenten in Wells Cathedral en later in 1987 in Westminster Abbey.

sentence_2: In 1985 was de ontwikkeling van barokinstrumenten en de techniek van de spelers zodanig dat het LBS-koor de St Matthew Passion kon uitvoeren met een volledig orkest van periodinstrumenten en dit deed ze voor het openingsconcert van het 1985 Bath International Music Festival in Wells Cathedral en later in 1987 in Westminster Abbey, dit laatste was de laatste keer dat Steinitz het werk leidde.


sentence_1: Het ligt in het zuiden van Nederland, ongeveer 80 km ten zuiden van Amsterdam.

sentence_2: Het ligt in het zuiden van Nederland, ongeveer 80 km ten zuiden van Amsterdam (kaart).


sentence_1: Benerville-sur-Mer is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Benerville-sur-Mer is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 1618 kwamen de kapitein van de Oost-Indische Compagnie Lenaert Jacobszoon en Willem Janszoon van de boot Mauritius in het gebied.

sentence_2: In 1618 landden de kapitein van de Oost-Indische Compagnie Lenaert Jacobszoon en de supercargo Willem Janszoon van Mauritius in het gebied.


sentence_1: De stad Exmouth ligt ook op het Noordwest-Kaap.

sentence_2: Het omvat de stad Exmouth.


sentence_1: Er zijn bergen die de Cape Range genoemd worden... door het midden van het schiereiland en Ningaloo Reef ligt aan de westelijke rand.

sentence_2: Cape Range loopt langs de ruggengraat van het schiereiland en Ningaloo Reef loopt langs de westelijke rand.


sentence_1: Phillip Parker King bezocht het in 1818 en noemde het North West Cape.

sentence_2: Phillip Parker King bezocht het later in 1818 en noemde het North West Cape en ook Exmouth Gulf naar een andere marine-officier.


sentence_1: North West Cape is een groot stuk land aan de noordwestelijke kust van West-Australië.

sentence_2: North West Cape is een groot schiereiland aan de noordwestelijke kust van West-Australië.


sentence_1: Later bezochten perlen boten het gebied van Broome.

sentence_2: Later bezochten parelpakkers het gebied van Broome.


sentence_1: Een stoommotor is een motor die stoom van kokend water gebruikt om het te laten gaan.

sentence_2: In het algemeen kan de term ` stoommachine'worden gebruikt voor geïntegreerde stoominstallaties zoals spoorwegstoomlocomotieven en draagbare motoren, of kan het alleen worden gebruikt voor machines, zoals bij de balkmachine en de stagnemende stoommachine.


sentence_1: In de Hebreeuwse Bijbel wordt de Jordaan genoemd als de bron van vruchtbaarheid van een grote vlakte (`` Kikkar ha-Yarden''), genaamd `` het tuin van God'' (Genesis 13:10).

sentence_2: In de Hebreeuwse Bijbel wordt de Jordaan genoemd als de bron van vruchtbaarheid voor een grote vlakte (`` Kikkar ha-Yarden'') en wordt gezegd dat het is als de tuin van God'(Genesis) ``.


sentence_1: Dan valt het nog veel verder in ongeveer 25 kilometer naar de Zee van Galilea.

sentence_2: Het gaat uit het meer en daalt nog meer in 25 kilometer naar de Zee van Galilea.


sentence_1: Twee grote bijstreken komen uit het oosten in dit laatste gedeelte: de Yarmoek en de Jabbok.

sentence_2: Twee grote bijstreken komen uit het oosten binnen tijdens dit laatste gedeelte: de Yarmoek en de Jabbok.


sentence_1: De bijbel beschrijft de Jordaan niet regelmatig.

sentence_2: De bijbel beschrijft de Jordaan niet regelmatig; er worden alleen maar uiteenlopende en onbeduide verwijzen naar hem gegeven.


sentence_1: Het laatste gedeelte heeft minder helling en de rivier begint te draaien voordat het de Dode Zee binnentreept, die ongeveer 400 meter onder zeespiegel ligt en geen uitlaat heeft.

sentence_2: Het laatste gedeelte heeft minder helling en de rivier meandert voordat het de Dode Zee binnentreept, ongeveer 422 meter onder de zeespiegel, die geen uitlaat heeft.


sentence_1: Door dit en de hoge verdamping van de Dode Zee, krimp de zee.

sentence_2: Door dit en de hoge verdamping van de Dode Zee, krimpen de zee.


sentence_1: In de moderne tijd wordt 70 tot 90 procent van het water gebruikt voor menselijke doeleinden en de stroom is veel kleiner.

sentence_2: In de moderne tijd wordt 70 tot 90% van het water gebruikt voor menselijke doeleinden en de stroom is sterk verminderd.


sentence_1: De Jordaan daalt snel in een 75 kilometer lange loop naar het meer Hula, dat iets onder de zeespiegel in de Zee van Galilea ligt.

sentence_2: De rivier daalt snel in een 75 kilometer lange loop naar het moerasse meer Hula, dat iets boven de zeespiegel ligt.


sentence_1: In 1964 begon Israël een dam te bouwen die water van de Zee van Galilea, een belangrijke watervoorziener van de Jordaan, naar de nationale watervervoerder brengt.

sentence_2: In 1964 begon Israël een dam te bouwen die water van de Zee van Galilea, een belangrijke watervoorziener van de Jordaan, naar de nationale waterdrager, afleidt.


sentence_1: Omdat de Israëlieten een moeilijke reis hebben gemaakt van slavernij in Egypte tot vrijheid in het Beloofde Land, kan de Jordaan een symbool zijn van vrijheid.

sentence_2: Omdat de Israëlieten een moeilijke en gevaarlijke reis van slavernij in Egypte naar vrijheid in het Beloofde Land ondernomen, kan de Jordaan een symbool zijn van vrijheid.


sentence_1: Alle ondiepe wateren aan het zuidelijke uiteinde van de zee zijn in de moderne tijd leeggegaan en zijn nu zoutplaten.


sentence_1: Ook in 1964 bouwde Jordanië een kanaal dat water uit de Yarmouk rivier, een belangrijke bijrivier van de Jordaan rivier, haalt.

sentence_2: Ook in 1964 bouwde Jordanië een kanaal dat water afleidde van de Yarmouk, een andere belangrijke bijrivier van de Jordaan.


sentence_1: De tibia, shinbone of snijbeen is de grootste en sterkste van de twee botten in het been onder de knie bij wervelvormen.

sentence_2: De tibia, shinbone of shankbone is de grootste en sterkste van de twee botten in het been onder de knie bij wervelvormen (de andere is de fibula) en verbindt de knie met de enkelboten.


sentence_1: De meest bekende basketballiga is de N.B.A. (National Basketball Association). Deze liga werd opgericht op 3 augustus 1949 door een combinatie van BAA en NBL.

sentence_2: De liga nam de naam National Basketball Association (NBA) in 1949 aan na de fusie met de rivaliserende National Basketball League (NBL).


sentence_1: Hij maakte bijna 70 films en speelde in verschillende televisies en tv-producties in een carrière van meer dan drie decennia.

sentence_2: Hij maakte bijna 70 films en speelde in verschillende televisies en tv-producties in een carrière die meer dan vier decennia duurde.


sentence_1: Hudson werd uitgeroepen tot de ster van het jaar en favoriete hoofdrolspeler door vele filmmagazine en was een van de meest populaire filmsterren van die tijd.

sentence_2: Hudson werd uitgeroepen tot de ster van het jaar, de favoriete leidende man en andere titels door tal van filmmagazine.


sentence_1: Rock Hudson (17 november 1925 - 2 oktober 1985) was een Amerikaanse film- en televisie-acteur, beroemd om zijn uiterlijk en herinnerd als een romantische ster tijdens de jaren 1950 en 1960, met name in verschillende films waar hij verscheen met actrice Doris Day.

sentence_2: Roy Harold Scherer, Jr., later Roy Harold Fitzgerald (17 november 1925 - 2 oktober 1985), professioneel bekend als Rock Hudson, was een Amerikaanse film- en televisieacteur, erkend als een romantische hoofdrolman tijdens de jaren 1950 en 1960, met name in verschillende romantische comedies met Doris Day.


sentence_1: Op een dag kwam de jonge Bob Dylan naar Guthrie toe... hij was op auto van Minnesota naar New York gekomen... om Guthrie te ontmoeten... en te proberen een professionele muzikant te worden.

sentence_2: Toen Bob Dylan, die Guthrie idooliseerde en wiens vroege folkcarrière diep geïnspireerd was door Guthrie, ontdekte dat Guthrie in Brooklyn werd opgenomen, was hij vastbesloten zijn idool te ontmoeten.


sentence_1: Op een dag kwam de jonge Bob Dylan Guthrie bezoeken.

sentence_2: Een van Guthrie's bezoekers in Greystone Park was de 19-jarige Bob Dylan die Guthrie idooliseerde. Dylan schreef over Guthrie's repertoire:


sentence_1: Guthrie vond Dylan leuk en nodigde hem terug.

sentence_2: Op de goede dagen zong Dylan liedjes voor hem en in het begin leek Guthrie hem te verwarmen, maar als de slechte dagen kwamen, gaf Guthrie Dylan een schreeuw en zeiden dat Guthrie hem niet herkende.


sentence_1: Dylan bleef bij de Guthrie familie en werd bevriend met de dertienjarige Arlo Guthrie, die ook muzikant werd.

sentence_2: Guthrie was drie keer getrouwd en had acht kinderen, waaronder de Amerikaanse folkmuzikant Arlo Guthrie.


sentence_1: Guthrie hield van Dylan en nodigde hem terug.

sentence_2: Bob Dylan schreef ook Last Thoughts on Woody Guthrie als een later eerbetoon liedje aan Guthrie.


sentence_1: Guthrie vond Dylan leuk en nodigde hem terug, Dylan bleef bij de Guthrie familie en werd bevriend met de dertienjarige Arlo Guthrie, die ook muzikant werd.

sentence_2: Vanwege Guthrie's ziekte, zeiden Dylan en Arlo dat ze veel van Guthrie's stijl van Elliott hadden geleerd.


sentence_1: IGN gaf Zack & Wiki hun `` Adventure Game of the Year'2007 award, terwijl Nintendo Power het op de 7e plaats plaats nam op hun lijst met beste Wii games.

sentence_2: Het spel werd opgenomen in IGN's `` 20 Wii Games You Should Already Own'en Gaming Target's ``` 52 Games We'll Still Be Playing From 2007 '. Zack & Wiki werd uitgeroepen tot een van de beste games voor kinderen in 2007 door USA Today, een van de beste familiegames van het jaar door MSNBC, de negende beste videogame van het jaar door Fox News, en de zeventiende beste game van het jaar door The Daily Telegraph.


sentence_1: Een piraat genaamd Zack en een aap genaamd Wiki zoeken naar schatten en ontmoeten een pirat genaamd Barbaros (die een vliegende schedel is) nadat hun vliegtuig vernietigd was.

sentence_2: Het spel speelt de aspirant pirat Zack en zijn aapvriend Wiki. Kort nadat ze zich bij een piratenband genaamd `` The Sea Rabbits ', ontdekken de twee een sprekende schedel van de piratenkapitein Barbaros.


sentence_1: Nadat Zack en Wiki alle delen van Barbaros hebben gevonden en hem hebben opgewekt, verraadt Barbaros Zack en Wiki om zijn schip en zijn schat te bewaren en keert hij terug naar Treasure Island.

sentence_2: Zack en Wiki gaan achtervolgen en verenigen hun krachten met de Rose Rock Pirates om Barbaros te volgen naar Treasure Island, dat schijnbaar in een gat in het centrum van de aarde zweeft.


sentence_1: Zack & Wiki: Quest for Barbaros'Treasure is een videogame gemaakt door Capcom in 2007 voor de Wii game console.

sentence_2: Zack & Wiki: Quest for Barbaros'Treasure, bekend als Takarajima Z: Barbaros no HihÅ in Japan, is een avontuur / puzzel videogame gepubliceerd en ontwikkeld door Capcom voor de Wii videogame console.


sentence_1: Nadat Zack en Wiki alle delen van Barbaros hebben gevonden en hem hebben herleven, verraadt Barbaros Zack en Wiki om zijn schip en schat te bewaren en keert hij terug naar Treasure Island.

sentence_2: Na het vinden van het laatste stukje van Barbaros in een kist in het kasteel van de kapitein, belt Zack Wiki om Barbaros terug te brengen naar zijn voormalige zelf.


sentence_1: Een piraat genaamd Zack en een aap genaamd Wiki zoeken naar schatten en ontmoeten een piraat genaamd Barbaros (die een vliegende schedel is) nadat hun vliegtuig vernietigd werd.

sentence_2: ' Quest for Barbaros'Treasure'beschrijft de avonturen van de hoofdpersoon, Zack, wiens droom is om de grootste pirat van de geschiedenis te worden.


sentence_1: Gerard Kitchen â Gerryâ Oâ Neill (6 februari 1927 â `` 27 april 1992) was een Amerikaanse wetenschapper.

sentence_2: Gerard Kitchen O'Neill (Gebruarie 6, 1927 - 27 april, 1992) was een Amerikaanse natuurkundige en ruimteactivist.


sentence_1: Karel Svoboda werd geboren in Praag, Tsjecho-Slowakije (nu Praag, Tsjechië) en begon zijn carrière als popcomponist nadat hij in zijn derde jaar van de universiteit de studie geneeskunde had gestopt.

sentence_2: Karel Svoboda werd geboren in Praag, Tsjecho-Slowakije (nu Praag, Tsjechië) en begon zijn carrière als popcomponist nadat hij geneeskunde had verlaten in zijn derde jaar universiteit.


sentence_1: Svoboda werd op 28 januari 2007 doodgeschoten gevonden in de tuin van zijn villa in Jevany.

sentence_2: Svoboda werd dood gevonden door schoten in de tuin van zijn villa in Jevany op 28 januari 2007.


sentence_1: Hij zou zelfmoord hebben gepleegd.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat hij zelfmoord heeft gepleegd.


sentence_1: Svoboda schreef 80 liedjes voor hem.

sentence_2: Svoboda schreef 80 liedjes voor Gott.


sentence_1: Karel Svoboda (19 december 1938 â `` 28 januari 2007) was een Tsjechische componist van populaire muziek.

sentence_2: Karel Svoboda (19 december 1938 - 28 januari 2007) was een Tsjechische componist van populaire muziek.


sentence_1: Hij werd lid van de rockband `` Mefisto'in de jaren 1950.

sentence_2: Hij werd lid van de rockband `` Mefisto'in 1963 waar hij piano speelde.


sentence_1: Carignan-de-Bordeaux is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Carignan-de-Bordeaux is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Yellville is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Yellville is vernoemd naar Archibald Yell, eerste lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden uit Arkansas, tweede gouverneur van Arkansas, en die in de slag bij Buena Vista viel in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog.


sentence_1: Thil is een gemeente.

sentence_2: Thil is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De rotatie van gewassen helpt ook om het waterverlies in bodemvoedingsstoffen te stoppen.

sentence_2: De rotatie van gewassen vermijdt een afname van de vruchtbaarheid van de bodem, omdat het op dezelfde plaats voor vele jaren op rij kweken van dezelfde gewas de bodem onverenigbaar van bepaalde voedingsstoffen uitput. Met rotatie wordt een gewas dat de bodem van een soort voedingsstof afleekt gevolgd tijdens het volgende groeiseizoen door een ander gewas dat dat voedingsstof terugbrengt naar de bodem of een ander ratio van voedingsstoffen trekt, bijvoorbeeld rijst gevolgd door katoen.


sentence_1: Bannes is een gemeente van 118 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bannes is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: 39\/Smooth werd uitgebracht als het debuutalbum van Green Day in 1990 op Lookout!

sentence_2: 39\/Smooth is het debuutalbum van de Amerikaanse punkrockband Green Day. Het werd uitgebracht op 13 april 1990 via Lookout!


sentence_1: Platen op vinyl en cassette.

sentence_2: Platen op vinyl (zwart, groen en helder) en cassette.


sentence_1: Saint-Laurent-Blangy is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Laurent-Blangy is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Het maakt niet uit of je de config voor of na de inclusions zet.

sentence_2: Het maakt niet uit of je de config voor of na de inclusie hebt geplaatst of Friendly als gadget hebt geïnstalleerd.


sentence_1: js') ; importScript ( ` Gebruiker: Waterfox\/friendlytag.

sentence_2: importScript ( ` Gebruiker: AzaToth\/morebits. js ') ; importScript ( ` Gebruiker: Ioeth\/friendlytag.


sentence_1: Argument is een boolean, standaard tot '.

sentence_2: Het argument is een boolean, standaard.


sentence_1: Het argument is een boolean, standaard.

sentence_2: Argument is een boolean, standaard tot '.


sentence_1: Friendly is een verzameling JavaScripts geschreven door Ioeth die een interface bieden die vergelijkbaar is met Twinkle (met behulp van AzaToth's morebits JavaScript bibliotheek) voor de vriendelijker, samenwerkingsgerichte taken van Wikipedia.

sentence_2: Friendly is een verzameling JavaScripts die een interface bieden die vergelijkbaar is met Twinkle (met behulp van de morebits JavaScript bibliotheek) voor de vriendelijker, samenwerkingsgerichte taken van Wikipedia.


sentence_1: Milan RapaiÄ (geboren 16 augustus 1973) is een Kroatische voetbalspeler.

sentence_2: Milan `` Miki'' RapaiÄ (geboren 16 augustus 1973 in Nova GradiÅ ka) is een Kroatische voetbal (voetbal) middenvelder die momenteel speelt bij NK Trogir na het beëindigen van zijn contract met Standard LiÃ ge in juli 2007.


sentence_1: Hampton University is een private universiteit in Hampton, Virginia.

sentence_2: Hampton University is een historisch zwart universiteit in Hampton, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: De titels op uw lijst van bewaking worden hieronder weergegeven en kunnen worden gewijzigd door een titel per rij toe te voegen en te verwijderen.

sentence_2: De pagina's op uw lijst van bewakingsbeelden zijn hieronder weergegeven en kunnen worden bewerkt door een titel per rij aan te voegen of te verwijderen.


sentence_1: Je kunt ook de standaard editor gebruiken.

sentence_2: U kunt ook de standaard bewakingslijst-editor gebruiken als dit formaat niet geschikt is voor u.


sentence_1: Als je klaar bent, klik op Update Watchlist.


sentence_1: Ajoux is een stad en gemeente in het departement de ArdÃ©, in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Ajoux is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Condors behoren tot de familie van de New World Vultures.

sentence_2: Condors behoren tot de familie Cathartidae, terwijl de 15 soorten oude-wereld gieren behoren tot de familie Accipitridae, waaronder ook valken, haviken en adelaars.


sentence_1: Chroomverbindingen zijn chemische verbindingen die chroom ionen bevatten.

sentence_2: Voor chemische verbindingen die chroom bevatten.


sentence_1: Bovendien zijn er woorden als `` good'en `` bad'die ongeveer het tegenovergestelde van elkaar betekenen, maar beter (in termen van eenvoud) worden afgebeeld als `` good'en ` ungood'', dus het woord `` bad'is niet meer onderdeel van de taal.

sentence_2: Bovendien zijn er woorden als `` good'en `` bad'die ongeveer het tegenovergestelde van elkaar betekenen, maar beter (in termen van eenvoud) worden afgebeeld als `` good'en ` ungood ', waarbij `` bad'van de taal volledig wordt afgevoerd.


sentence_1: Het Engels gebruikt veel verschillende voorvoegsels die het tegenovergestelde betekenen van, zoals un -, in - \/ im -, a (n ) -, de -.

sentence_2: In het Engels zijn er bijvoorbeeld veel voorvoegsels die het tegenovergestelde van'`` betekenen, bijvoorbeeld un -, in - \/ im -, a (n ) -, de -, enz.


sentence_1: Infectie, syntax, woordenschat en woordvorming kunnen soms worden vereenvoudigd, naast spelling.

sentence_2: De vergemakkelijking is de meest voorkomende vorm van taalreform, waarbij de spelling vereenvoudigd wordt (zie spellingreform); bovendien kunnen de vervorming, de syntax, het woordenschat en de woordvorming echter worden vereenvoudigd.


sentence_1: Eenvoudiging maakt de taal makkelijker.

sentence_2: De gebruikelijke middelen van taalreform zijn vereenvoudiging en zuivering.


sentence_1: Verschillende grote wereldtalen zijn onderworpen aan grote spellingsreformen: Spaans (in de 18e eeuw), Portugees (in 1910 in Portugal en in 1946 en 1972 in Brazilië), Duits (in 1901/02 en 1996/98) en Russisch (in 1728 en 1919).

sentence_2: Verschillende grote wereldtalen hebben een groot aantal spelreformaties ondergaan: Spaans (in de 18e eeuw), Portugees (in 1911 en 1945 in Portugal, en in 1946, 1971 en 2009 in Brazilië), Duits (in 1901/02 en 1996/98), Iers in 1948 en Russisch (in 1708 en 1919).


sentence_1: Boone is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Boone is een stad in en de hoofdstad van de gemeente Des Moines, Boone County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Fontette is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Fontette is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het verhaal van de film is gebaseerd op het bestseller'`` Les Emmures'en gaat over een vrouw (Mischa Barton) die ontdekt dat vorige bewoners werden begraven binnen de muren van een gebouw door een wrede moordenaar.

sentence_2: Gebaseerd op Serge Brussolo's bestseller Franse roman `` Les Emmures,'' over een demolitie-bedrijf vertegenwoordiger Sam (Mischa Barton) die toezicht houdt op de verwoesting van een mysterieus gebouw en ontdekt verschrikkelijke geheimen en vorige bewoners begraven binnen de muren door een wrede moordenaar.


sentence_1: Het heeft een kaart van het hele eiland, met twee olijftakken onder de kaart (een symbool van vrede) op witte achtergrond (een ander symbool van vrede).

sentence_2: De nationale vlag heeft een kaart van het hele eiland, met onderin twee olijftakken (een symbool van vrede) op wit (een ander symbool van vrede).


sentence_1: Hironobu Sakaguchi (Japane:  , geboren 25 november 1962) is een Japanse videogameontwikkelaar.

sentence_2: Hironobu Sakaguchi (Japane:  , 25 november 1962) is een Japanse game designer, game director en game producer.


sentence_1: Pavarotti werd nog bekender in de hele wereld in 1990 toen hij Giacomo Puccini's aria, `` Nessun Dorma'uit Turandot zong, dat werd gebruikt als thema lied voor de BBC TV-berichting van het FIFA-Wereldbeker van 1990 in Italië.

sentence_2: Pavarotti werd in 1990 nog bekender in de hele wereld toen zijn interpretatie van Giacomo Puccini's aria, `` Nessun Dorma'uit Turandot werd genomen als thema lied van de BBC-tv-dekking van het FIFA-Wereldbeker van 1990 in Italië.


sentence_1: Na het oorspronkelijke concert uit 1990 werden tijdens de voetbalwereldbeker concerten van Three Tenors gehouden; in Los Angeles in 1994, in Parijs in 1998 en in Yokohama in 2002.

sentence_2: Na het oorspronkelijke concert uit 1990 werden de Three Tenors-concerten gehouden tijdens de voetbalwereldbeker: in Los Angeles in 1994, in Parijs in 1998 en in Yokohama in 2002.


sentence_1: Hij werd in juli 2006 gediagnosticeerd met alvleesklierkanker en overleed op 6 september 2007 in zijn huis in Modena.

sentence_2: Op 6 september 2007 overleed hij bij zijn huis in Modena aan alvleesklierkanker, een maand en zes dagen voor zijn 72e verjaardag.


sentence_1: Hij deed zijn internationale recital op het William Jewell College in Liberty, Missouri in 1973 als onderdeel van het Fine Arts Program van het college, nu bekend als de Harriman-Jewell Series.

sentence_2: Pavarotti zong zijn internationale recital op het William Jewell College in Liberty, Missouri, op 1 februari 1973 als onderdeel van het Fine Arts Program van het college, nu bekend als de Harriman-Jewell Series.


sentence_1: Hij keerde terug naar het festival in 1978 met een recital en als de Italiaanse zangeres in Der Rosenkavalier, in 1983 met Idomeneo, en zowel in 1985 als 1988 met solo recitals.

sentence_2: Pavarotti keerde terug naar het festival in 1978 met een recital en als de Italiaanse zangeres in Der Rosenkavalier, in 1983 met Idomeneo, en in 1985 en 1988 met solo recitals.


sentence_1: Bekend om zijn televisieconcerten, media-apparienties en als een van de `` Three Tenors'(de andere twee waren PlÃ'cido Domingo en José Carreras).

sentence_2: Hij zong bij die gelegenheid met collega-stertenor Plácido Domingo en José Carreras, waardoor de hoogtepunten van de opera naar een breder publiek kwamen.


sentence_1: Datzelfde jaar keerde Pavarotti terug naar de Staatsoper in Wenen waar hij 14 jaar niet was geweest.

sentence_2: Datzelfde jaar keerde Pavarotti terug naar de Staatsoper in Wenen na een afwezigheid van veertien jaar.


sentence_1: Dit werd gevolgd door het zeer succesvolle Three Tenors-concert, dat op de vooravond van de World Cup-finale in de oude baden van Caracalla in Rome werd gehouden met collega-tenors Plácido Domingo en José Carreras en dirigent Zubin Mehta, dat het grootste verkochte klassieke plaat van alle tijden werd.

sentence_2: Dit werd gevolgd door het zeer succesvolle concert van de Three Tenors, dat op de vooravond van de finale van de WK in de oude baden van Caracalla in Rome werd gehouden met collega-tenors Plácido Domingo en José Carreras en dirigent Zubin Mehta, die het grootste verkochte klassieke plaat van alle tijden werd.


sentence_1: Tijdens de jaren'90 verscheen Pavarotti in vele grote openluchtconcerten, waaronder zijn televisieconcert in Hyde Park in Londen, dat een record publiek van 150.000 aantrok.

sentence_2: Tijdens de jaren'90 verscheen Pavarotti in vele veel bezochte openluchtconcerten, waaronder zijn televisieconcert in Hyde Park in Londen, dat een record aantal aanwezigen aantrof.


sentence_1: In 1992 zong Pavarotti in La Scala in een nieuwe Zeffirelli productie van Don Carlo, geregisseerd door Riccardo Muti.

sentence_2: In 1992 zag La Scala Pavarotti in een nieuwe Zeffirelli productie van Don Carlo, geregisseerd door Riccardo Muti.


sentence_1: Pavarotti's optreden werd sterk bekritiseerd door sommige waarnemers en booed door sommige van het publiek.

sentence_2: Pavarotti's optreden werd sterk bekritiseerd door sommige waarnemers en gebauwd door delen van het publiek.


sentence_1: Hij zong in de beroemde productie van Franco Zeffirelli van La BohÃ©me, met Mirella Freni zingen Mimi en Herbert von Karajan dirigeren.

sentence_2: Kort daarna, op 28 april, maakte Pavarotti zijn La Scala debuut in de heropleving van de beroemde Franco Zeffirelli productie van La BohÃ©me, met zijn vriend uit zijn kindertijd Mirella Freni zingen Mimi en Herbert von Karajan dirigeren.


sentence_1: De aria maakte hem tot een popster en bleef zijn trademark.

sentence_2: De aria bereikte popstatus en bleef zijn merklied.


sentence_1: Met Herbert von Karajan als dirigent zong Pavarotti Manrico in Il Trovatore.


sentence_1: In 1998 kreeg Pavarotti een zeer speciale prijs: de Grammy Legend Award.

sentence_2: In 1998 kreeg Pavarotti de Grammy Legend Award.


sentence_1: Het was zijn optredens in deze rol die mensen hem de `` Koning van de High Cs '' noemden (De nota C boven Midden C is een zeer hoge note voor een tenor om te zingen).

sentence_2: Het was zijn optredens in deze rol die hem de titel van `` Koning van de Hoge Cs' zou verdienen.


sentence_1: In 1976 zong Pavarotti op het Salzburg Festival en verscheen in een solorecital.

sentence_2: In 1976 debuteerde Pavarotti op het Salzburg Festival, op 31 juli in een solorecital, vergezeld door pianist Leone Magiera.


sentence_1: In september van die dag zong hij in de schaduw van de Eiffeltoren in Parijs voor een menigte van ongeveer 300.000.

sentence_2: In september van die dag zong hij in de schaduw van de Eiffeltoren in Parijs voor een schatting van 300.000 mensen.


sentence_1: Hij hield een doek in zijn hand door het concert heen.

sentence_2: De tenor hield de hele dag een doek vast.


sentence_1: Pavarotti gaf zijn laatste optreden in een opera op het New York Metropolitan Opera op 13 maart 2004 waarvoor hij een 12-minuten standing ovation kreeg voor zijn rol als de schilder Mario Cavaradossi in Giacomo Puccini's Tosca.

sentence_2: Pavarotti gaf zijn laatste optreden in een opera op 13 maart 2004 bij de Metropolitan Opera van New York, waarvoor hij een lange ovatie kreeg voor zijn rol als de schilder Mario Cavaradossi in Giacomo Puccini's Tosca.


sentence_1: In juni 1993 kwamen meer dan 500.000 luisteraars bij hem op de Great Lawn van Central Park in New York, terwijl miljoenen mensen over de hele wereld op televisie naar hem keken.

sentence_2: In juni 1993 kwamen meer dan 500.000 luisteraars bijeen voor zijn gratis optreden op de Great Lawn van Central Park in New York, terwijl miljoenen mensen over de hele wereld op televisie keken.


sentence_1: Zijn eerste optreden als Tonio in Donizetti's La fille du regiment vond plaats op 2 juni in Covent Garden.

sentence_2: Zijn eerste optreden als Tonio in Donizetti's La Fille du Régiment vond plaats in het Royal Opera House, Covent Garden op 2 juni van dat jaar.


sentence_1: New York heeft ook Long Island; Long Island is een groot eiland in de Atlantische Oceaan dat de Queens en Brooklyn gemeenten (vijlen) van New York City bevat. Het grootste deel van New York, ten noorden en noordwesten van New York City en Long Island, wordt gewoonlijk genoemd `` noord-state New York ', en bevat de steden Buffalo, Rochester, Syracuse en de hoofdstad van de staat Albany.

sentence_2: New York wordt vaak aangeduid als New York State om het te onderscheiden van New York City.


sentence_1: Het grootste deel van New York, ten noorden en noordwesten van New York City en Long Island, wordt gewoonlijk genoemd ``'noord-state New York, en bevat de steden Buffalo, Rochester, Syracuse en de hoofdstad van de staat Albany.

sentence_2: New York heeft ook twee teams van de Major League Baseball, de New York Yankees (gebaseerd in de Bronx) en de New York Mets (gebaseerd in Queens).


sentence_1: New York ligt in het noordoosten van de Verenigde Staten, begrensd door het meer Ontario en Canada ten noorden, het meer Erie en Canada ten westen, Pennsylvania ten westen en zuiden, Vermont, Massachusetts en Connecticut ten oosten en New Jersey ten zuiden en westen van New York City.

sentence_2: New York wordt begrensd door New Jersey en Pennsylvania in het zuiden, en door Connecticut, Massachusetts en Vermont in het oosten.


sentence_1: Nicktoons Racing is een Nickelodeon racing spel voor de PlayStation, Game Boy Advance, Game Boy Color, Windows en arcade.


sentence_1: De rest zijn replay's van: Chuck's Day Off, Chinese Food Made Easy, Everyday Exotic, French Food at Home, Drink Up, Food Jammers, Spice Goddess, Indian Food Made Easy, Caribbean Food Made Easy, FoodCrafters, Unique Eats, Nigella Express, Bill's Food, Iron Chef (originele Japanse versie), Julia Child and The Galloping Gourmet, Two Fat Ladies, en Tyler's Ultimate.

sentence_2: De rest zijn herhalingen van: Chuck's Day Off, Chinese Food Made Easy, Everyday Exotic, French Food at Home, Drink Up, Food Jammers, Spice Goddess, Indian Food Made Easy, Caribbean Food Made Easy, FoodCrafters, Unique Eats, Nigella Express, Bill's Food, Iron Chef (originele Japanse versie), Julia Child and The Galloping Gourmet, Two Fat Ladies, en Tyler's Ultimate.


sentence_1: Het oorspronkelijke plan was om de verandering in de herfst van 2010 te implementeren, maar later werd aangekondigd dat de overstap werd verplaatst naar 31 mei 2010 om te gebeuren met Memorial Day in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het oorspronkelijke plan was om de verandering in de herfst van 2010 te implementeren, maar later werd aangekondigd dat de overstap werd verplaatst naar 31 mei 2010 om samen te vallen met Memorial Day in de VS.


sentence_1: Cooking Channel is een televisie-kanaal dat Fine Living Network vervangt vanaf 31 mei 2010.

sentence_2: Op 31 mei 2010 werd het Fine Living Network (ook wel FLN) vervangen door Cooking Channel.


sentence_1: Het kanaal is eigendom van Scripps Networks Interactive, is een spin-off (in associatie) van Food Network, ook eigendom van SNI, maar het kanaal zal zich meer richten op instructieprogramma's dan op `` reality style'en programmeringskompetities waar Food Network nu op gericht is.

sentence_2: Cooking Channel is een televisie-specialiteitskanaal dat herhaalde (episodische) programma's over eten en koken uitzendt, eigendom van Scripps Networks Interactive. Het is een spin-off (in wezen) van Food Network, ook eigendom van SNI, maar richt zich meer op instructieve shows dan op `` reality'style en contest-programma's waar Food Network nu op gericht is.


sentence_1: Flay's nieuwe show, genaamd Bruch SYM Bobby's, zal zich richten op weekend bruches, en Ray's show genaamd Week In a Day zal kijkers laten zien hoe ze een week menu kunnen plannen door ze allemaal in één dag te koken.

sentence_2: Flay's nieuwe programma Brunch SYM Bobby's zal zich richten op weekendbrunches, en Ray's show Week In A Day zal kijkers laten zien hoe ze een week menu kunnen plannen door ze allemaal in één dag te koken.


sentence_1: Cooking Channel lanceerde op 30 juni 2010 een high-definition feed en channel.

sentence_2: Cooking Channel lanceerde een high-definition feed op 30 juni 2010.


sentence_1: Het kanaal heeft ook aangekondigd dat het uiteindelijk een op aanvraag versie zal bieden.


sentence_1: De shows die in replay's worden uitgezonden komen van kokken in Canada en Groot-Brittannië, zoals Food Network Canada-gastheer David Rocco, die de gelijknamige Dolce Vita van David Rocco zal presenteren en de Ierse chef Rachel Allen met Rachel Allen: Bake!.

sentence_2: De shows die in herhaling worden uitgezonden, komen van kokken in Canada en Groot-Brittannië, zoals Food Network Canada-aanbieder David Rocco, die de gelijknamige Dolce Vita van David Rocco zal aanbieden en de Ierse chef Rachel Allen met Rachel Allen: Bake!.


sentence_1: Lagasse's nieuwe show, Emeril's Fresh Food Fast, laat zien hoe vers voedsel in een tijdsbestek zonder authentieke smaak kan worden bereid.

sentence_2: Lagasse's nieuwe show, Emeril's Fresh Food Fast, laat zien hoe vers voedsel in een minimale hoeveelheid tijd kan worden bereid zonder smaak te opofferen.


sentence_1: Veel van de topkokken en beroemdheden van Food Network - Emeril Lagasse, Rachael Ray en Bobby Flay - zullen vanaf het najaar van 2010 nieuwe programma's op het kanaal hebben.

sentence_2: Veel huidige en voormalige topsterren van Food Network - Emeril Lagasse, Rachael Ray en Bobby Flay - zullen vanaf het najaar van 2010 nieuwe programma's op het kanaal hebben.


sentence_1: Geen van de taxonomische schema's is echter perfect, en taxonomen discussiëren vaak over hoe de duidelijke verschillen tussen vlinders en motten te definiëren.

sentence_2: Geen van de taxonomische schema's is echter perfect en taxonomen discussiëren over hoe de duidelijke verschillen tussen vlinders en motten te definiëren zijn.


sentence_1: Motten hebben grotere schaal op hun vleugels waardoor ze dichter en pluimster lijken.

sentence_2: Molsen hebben grotere schaal op hun vleugels waardoor ze dichter en pluimster lijken.


sentence_1: Vlinders daarentegen hebben fijne weegschaal.

sentence_2: Butterflies daarentegen hebben fijne weegschaal.


sentence_1: Motten hebben een dikke en haarige of haarrijke lichaam, maar vlinders hebben een slankere buik.

sentence_2: Molen hebben een dikke en haarige of haarrijke lijf, terwijl vlinders een slankere buik hebben.


sentence_1: In dit taxonomisch schema behoren motten tot de suborde Heterocera.


sentence_1: Sommige vlinders, zoals de skippers, kunnen echter hun vleugels plat of gevouwen of zelfs tussenin houden (de zogenaamde `` jet plane'positie) wanneer ze op de been staan.

sentence_2: Sommige vlinders, zoals de skippers, kunnen echter hun vleugels plat, gevouwen of zelfs tussenin houden (de zogenaamde `` jet plane'positie) wanneer ze op de been staan.


sentence_1: De Lepidoptera's worden vaak verdeeld in twee groepen, vlinders en motten.

sentence_2: Een gemeenschappelijke classificatie van de Lepidoptera's houdt in dat ze worden onderscheiden in vlinders en motten.


sentence_1: Een paar vlinders zijn heel simpel, zoals de Kaapwitte vlinders.

sentence_2: Een paar vlinders zijn ook van gewone kleur, zoals de Kaapwitte vlinders.


sentence_1: Er zijn echter veel uitzonderingen op deze regel, bijvoorbeeld de haakmoeten vormen een blootgestelde chrysalie die ondergronds is.

sentence_2: Er zijn echter veel uitzonderingen op deze regel, zoals de haakmoeten die onder de grond een blootgestelde chrysalie vormen.


sentence_1: Vlinders zijn een natuurlijke monophyletic groep. Ze worden vaak geplaatst in de suborde Rhopalocera, die Papilionoidea (echte vlinders), Hesperiidae (skipers) en Hedylidae ( vlindersmollen) omvat.

sentence_2: Vlinders zijn een natuurlijke monofileetische groep, vaak gegeven aan de suborde Rhopalocera, die Papilionoidea (echte vlinders), Hesperiidae (skippers) en Hedylidae (vlindersmollen) omvat.


sentence_1: Andere taxonomische systemen zijn voorgesteld; de meest voorkomende zijn de vlinders in de suborde Ditrysia en vervolgens de `` superfamilie 'Papilionoidea te plaatsen en een classificatie voor motten te negeren.

sentence_2: Andere taxonomische systemen zijn voorgesteld; de meest voorkomende zijn de vlinders in de suborde Ditrysia en vervolgens de `` superfamilie'Papilionoidea te plaatsen en een classificatie voor motten te negeren.


sentence_1: Maar veel dagvliegende motten zijn helder gekleurd, vooral als ze giftig zijn.


sentence_1: Sommige vlinders, zoals Pseudopontia paradoxa uit de bossen van Centraal-Afrika, hebben geen knoppen.

sentence_2: Sommige vlinders, zoals Pseudopontia paradoxa uit de bossen van Centraal-Afrika, hebben geen clubs.


sentence_1: Dit onderscheid is de basis voor de vroegste taxonomische onderdelen van de Lepidoptera: de Rhopalocera (`` gekloofde hoorn ', de vlinders) en de Heterocera (`` ', de motten).


sentence_1: Veel motten hebben een frenulum, een filament dat uit de achtervleugel ontstaat en met barben op de voorvleugel wordt gekoppeld.

sentence_2: Veel motten hebben een frenulum, een filament dat uit de achtervleugel ontstaat en zich koppelt aan de voorvleugel.


sentence_1: De meeste vlinders vormen een blootgestelde pup, ook wel een chrysalis genoemd.

sentence_2: De meeste vlinderkaterpillen vormen een blootgestelde pup, ook wel een chrysalis genoemd.


sentence_1: Mengele stond bekend als de Engel van de Dood.

sentence_2: Op 25 juli 1958 trouwde Mengele in Nueva Helvecia, Uruguay, met Martha Mengele, de weduwe van zijn jongere broer Karl.


sentence_1: Mengele was ook bekend om zijn studie en fascinatie voor tweeling.

sentence_2: Van deze associatie ontwikkelde Mengele waarschijnlijk zijn levenslange fascinatie voor het bestuderen van tweelingen.


sentence_1: Edgar Martinez (geboren 2 januari 1963) was een baseballspeler van de Seattle Mariners.

sentence_2: Edgar MartÃ©nez (geboren 2 januari 1963 in New York City), bijnaam ``Gar'en `` Papi ', is een voormalig derde baseman en aangewezen hitter van Major League Baseball.


sentence_1: Martinez speelde 18 jaar voor de Mariners voordat hij in 2004 pensioen nam.

sentence_2: Op 9 augustus 2004 kondigde Martinez zijn pensioen aan, met ingang van het einde van het seizoen.


sentence_1: Javier de Pedro (geboren 4 augustus 1973) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Francisco Javier ` Javi'de Pedro Falque (LogroÃo, La Rioja, 4 augustus 1973) is een Spaanse voetballer.


sentence_1: De enige Fermat-eenheden zijn F0,..., F4.

sentence_2: De enige bekende Fermat-eenheden zijn F0, F1, F2, F3 en F4.


sentence_1: Elke priemgetal van de vorm 2n + 1 is een Fermat getal, en dergelijke priemgetallen worden Fermat priemgetalen genoemd.

sentence_2: Met andere woorden, elke priemgetal van de vorm 2n + 1 is een Fermat getal, en dergelijke priemgetallen worden Fermat priemgetalen genoemd.


sentence_1: Een Fermat getal is een speciaal positief getal.

sentence_2: Rotkiewicz toonde in 1964 aan dat het product van elk aantal prime of composiet Fermat getallen een Fermat pseudoprime tot basis 2 zal zijn.


sentence_1: Elke priemgetal van de vorm 2n + 1 is een Fermat getal, en dergelijke priemgetalen worden Fermat-prime genoemd. De enige bekende Fermat-prime zijn F0,..., F4.

sentence_2: Daarom is het totale verwachte aantal Fermat-eenvoud maximaal


sentence_1: De eerste negen Fermat-cijfers zijn:

sentence_2: Voor alle Fermat-nummers.


sentence_1: Zeeschildpadden (Chelonioidea) zijn schildpadden die in alle oceanen van de wereld voorkomen, behalve in de Noordpoolzee, en sommige soorten reizen tussen de oceanen.

sentence_2: De superfamilie Chelonioidea is wereldwijd verspreid; zeeschildpadden zijn te vinden in alle oceanen behalve de poolgebieden.


sentence_1: Alle, behalve de leerkraam, behoren tot de familie Chelonioidea; de leerkraam behoort tot de familie Dermochelyidae en is het enige lid ervan, de leerkraamzeeschildpad, is de grootste, met een lengte van 2 m en een breedte van 1 tot 1,5 m en een gewicht van tot 600 kg.

sentence_2: Alle soorten, behalve de leerback, behoren tot de familie Cheloniidae.


sentence_1: Ù Ø Ù Ù Ù ) is de hoofdstad van de Comoren.

sentence_2: Ù Ø Ù Ù Ù MÅ `` rÅ ` nÄ `` ) is de grootste stad van de Comoren en is sinds 1958 hoofdstad.


sentence_1: De stad ligt aan de westkust van het eiland Grande Comore.

sentence_2: De stad ligt aan de westkust van het eiland Grande Comore (ook bekend als N ` gazidja).


sentence_1: Er is ook een haven met schepen die tussen het Afrikaanse vasteland en de eilanden in de Comoren, evenals Madagaskar en andere eilanden in de Indische Oceaan gaan.

sentence_2: Er is ook een haven met regelmatig vervoer naar het Afrikaanse vasteland en de andere eilanden in de Comoren archipel, evenals Madagascar en andere eilanden in de Indische Oceaan.


sentence_1: De stad heeft een bevolking van ongeveer 60.200 mensen.

sentence_2: De stad had in 2003 een geschatte bevolking van 60.200 inwoners.


sentence_1: Moroni wordt bediend door de Prince Said Ibrahim International Airport.

sentence_2: Moroni wordt bediend door de internationale luchthaven Prince Said Ibrahim (IATA-code: HAH).


sentence_1: BÃ bikon is een gemeente in het district Zurzach in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: BÃ bikon is een gemeente in de wijk Zurzach in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Een stormwater, stormwater (Verenigde Staten) of stormwater (Australië en Nieuw - Zeeland) of oppervlaktewater (Verenigd Koninkrijk) is ontworpen om extra regen en grondwater uit geplaveide straten, parkeerplaatsen, trottoirs en daken te halen.

sentence_2: Een stormwater, stormwater (Verenigde Staten) of stormwater (Australië en Nieuw - Zeeland) of een waterput (Verenigd Koninkrijk) of gewoon een drain- of afvoerstelsel is ontworpen om overtollige regen en grondwater uit geplaveide straten, parkeerplaatsen, trottoirs en daken te halen.


sentence_1: CrÃÃÃ©cÅ ` ur-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: CrÃÃÃ©cÅ ` ur-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Tyndale's bijbel wordt beschouwd als de eerste Engelse vertaling die rechtstreeks uit Hebreeuwse en Griekse teksten is afkomstig.

sentence_2: Tyndale's bijbel wordt beschouwd als de eerste Engelse vertaling die rechtstreeks uit Hebreeuwse en Griekse teksten is gebaseerd.


sentence_1: De eerste volledige versie van zijn Nieuwe Testament werd in 1526 gepubliceerd.

sentence_2: Tyndale verhuisde de uitgeverij naar Worms, waar in 1526 de eerste volledige opgetekende uitgave van zijn Nieuw Testament werd gepubliceerd.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: L'Oie is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Veel vegetariërs gebruiken voedingsmiddelen van soja, omdat het rijk is aan eiwitten.

sentence_2: De meest voorkomende sojaproducten (of soja) zijn sojameel, sojameel, soja melk, tofu, textuurgroente eiwitten (TVP, die wordt gemaakt in een breed scala aan vegetarische voedingsmiddelen, waarvan sommige bedoeld zijn om vlees te imiteren), tempeh, sojalecithine en sojaolie.


sentence_1: Engelssprekers kennen deze relaties simpelweg uit hun persoonlijke ervaring (tacit kennis) van de regels van woordvorming in het Engels.

sentence_2: Sprekers van het Engels (een fusie taal) herkennen deze relaties aan hun stilzwijgende kennis van de regels van woordvorming in het Engels.


sentence_1: Woorden worden als de kleinste eenheden van een zin (syntax) geaccepteerd. Het is duidelijk dat in de meeste talen woorden volgens regels met andere woorden kunnen worden verbonden.

sentence_2: Hoewel woorden algemeen worden geaccepteerd als de kleinste syntaxis, is het duidelijk dat in de meeste talen, zo niet in alle talen, woorden met andere woorden kunnen worden verwant door regels (grammatische regels).


sentence_1: Ze weten dat hond voor honden is zoals kat voor katten, en dat hond voor hondenvanger is zoals vaat is voor vaatwasser.

sentence_2: Ze concludeerden intuïtief dat hond voor honden is zoals kat voor katten; op dezelfde manier is hond voor hondenvanger als gerecht voor vaatwasser, in zekere zin.


sentence_1: Deze regels komen voort uit specifieke patronen in de manier waarop woorden worden gevormd uit kleinere eenheden en hoe die kleinere eenheden samenwerken in spraak.

sentence_2: De regels die de spreker begrijpt, weerspiegelen specifieke patronen, of regelmatigheden, in de manier waarop woorden uit kleinere eenheden worden gevormd en hoe die kleinere eenheden in de spraak met elkaar omgaan.


sentence_1: Morfologie is het deel van de taalkunde dat het patroon van woordvorming binnen en tussen talen bestudeert.

sentence_2: Op deze manier is morfologie de tak van de taalkunde die het patroon van woordvorming binnen en tussen talen bestudeert en probeert regels te formuleren die de kennis van de sprekers van die talen modelleren.


sentence_1: De Electrostar-familie, die ook de klassen 357, 376, 377 en 378 omvat, is het meest talrijke type EMU sinds de privatisering van British Rail.

sentence_2: De Electrostar-familie, die ook de klassen 357, 376, 377, 378 en 379 omvat, is het meest talrijke type EMU sinds de privatisering van British Rail.


sentence_1: Hartford City is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hartford City heeft een geschiedenis van moeilijkheid om twee kranten te ondersteunen, en de News Times kan zijn afstamming terughalen naar de Hartford City News en de Hartford City Times. Tijdens de gasboom had de stad twee wekelijkse en twee dagelijkse kranten: Hartford City Telegram, The Hartford City Times, Hartford City Evening News en The Daily Times.


sentence_1: Een bajonet (van het Frans baonnette) is een mes of dolkvormig wapen dat is ontworpen om aan een geweer vat of een soortgelijk wapen te worden bevestigd.

sentence_2: Een bajonet (van het Frans baonnette) is een mes, dolk, zwaard of spitsvormig wapen dat is ontworpen om in, op, boven of onder de mond van een geweer, musket of soortgelijk wapen te passen, waardoor het pistool effectief in een speer verandert.


sentence_1: De functionaliteit van is dus een onderstel van de functionaliteit van, maar het voordeel is dat de sjablooncode veel korter is.


sentence_1: Het is nuttig als men voorzichtig moet zijn met de pre-expand limieten van de template.

sentence_2: Het is nuttig als je voorzichtig moet zijn met de templates.


sentence_1: De luchtwegen delen zich uit om de linker en rechter bronchiën te vormen.

sentence_2: De luchtpijp verdeelt zich in twee bronchiën (ook de hoofdstammelbronchiën) links en rechts, op het niveau van de borsthoek bij het anatomische punt bekend als de carina.


sentence_1: Het is ook op te merken dat de rechterbronchus (op links in de aangrenzende afbeelding) korter, breder en verticaler is dan zijn tegenhanger.

sentence_2: De rechter hoofdbronchus is breder, korter en verticaler dan de linker hoofdbronchus.


sentence_1: De bronchi hebben kraakbeen als onderdeel van hun ondersteunende muurstructuur.

sentence_2: In de bronchiën is hyaline kraakbeen aanwezig, in de grotere bronchiën is het een onregelmatige ring (en niet zo regelmatig als in de luchtweeg) en in de kleinere bronchiën is het een kleine plaat en eiland.


sentence_1: Het verscheen op hun eerste album, Hybrid Theory.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als de vierde single van hun debuutalbum Hybrid Theory.


sentence_1: `` In The End'is een lied van Linkin Park.

sentence_2: `` In the End'is een lied van de Amerikaanse rockband Linkin Park.


sentence_1: Sommige geleerden twijfelen aan het bestaan van de eerste negen keizers.

sentence_2: Moderne geleerden hebben het bestaan van ten minste de eerste negen keizers betwist; en Sujin is de eerste die veel mensen in de derde of vierde eeuw zouden kunnen geloven.


sentence_1: De naam van deze keizer moet al eeuwen na de dood van Sujin zijn geregeld.

sentence_2: Het is onbetwistbaar dat deze identificatie Chinees is in vorm en Boeddhistisch in implicatie, wat suggereert dat de naam eeuwen na de levensduur van Sujin geregeld moet zijn, mogelijk tijdens de tijd dat legendes over de oorsprong van de Yamato-dynastie werden samengesteld als de kronieken die vandaag bekend staan als de Kojiki.


sentence_1: De GukanshÅ-gegevens tonen aan dat Sujin regeerde vanuit het paleis van Mizogaki-no-miya in Shiki in wat later bekend zal worden als Yamato provincie.

sentence_2: Jien staat vast dat KÅ an regeerde vanuit het paleis van Mizogaki-no-miya in Shiki in wat later bekend zal worden als Yamato provincie.


sentence_1: De naam en volgorde van de eerste keizers werden pas bevestigd als `` traditioneel'tot aan het bewind van keizer Kammu, die de 50e monarch van de Yamato-dynastie was.

sentence_2: Het bewind van keizer Kimmei (509-571), de 29e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde van de opvolging, is de eerste waarover de hedendaagse historiografie kan verifieerbare data toewijzen; de conventionele namen en data van de vroege keizers moesten echter niet worden bevestigd als ``'traditioneel tot het bewind van keizer Kammu (737 â `` 806 ), de 50e heerser van de Yamato-dynastie.


sentence_1: Deze keizer wordt vereerd in een Shinto-heiligdom (misasagi) in Nara.

sentence_2: Deze keizer wordt traditioneel vereerd op een Shinto-gedenktempel (misasagi) in Nara.


sentence_1: De exacte plaats van zijn graf is niet bekend.

sentence_2: De exacte plaats van Sujins graf is niet bekend.


sentence_1: Precies, een topologische ruimte heeft een bepaald soort set, open sets genoemd.

sentence_2: Een topologische ruimte waarin de punten functies zijn, wordt een functieruimte genoemd.


sentence_1: We hebben ook het concept van gesloten sets, die complementair zijn voor open sets.

sentence_2: De in'sets worden de open sets genoemd, en hun complementen in X worden gesloten sets genoemd.


sentence_1: De vereniging van een aantal open sets moet open zijn en de vereniging van een eind aantal gesloten sets moet gesloten zijn.

sentence_2: De in'verzamelingen worden de open verzamelingen genoemd, en hun complementen in X worden gesloten verzamelingen genoemd. Een subverzameling van X kan noch gesloten noch open, noch gesloten of open, of beide zijn.


sentence_1: Men kan alleen aan bepaalde sets denken als open, of meer sets als open.

sentence_2: In de gebruikelijke topologie op Rn zijn de basisopen sets de open ballen.


sentence_1: Guthrie is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Guthrie is een stad in Todd County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Asques, Gironde is een gemeente.

sentence_2: Asques is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: David Duane `` Dave'' Freudenthal (geboren 12 oktober 1950 in Thermopolis, Wyoming) is een Amerikaanse politicus.

sentence_2: David Duane `` Dave'' Freudenthal (VriË dÉ nÎ É ` Ë l; geboren 12 oktober 1950), is een Amerikaanse politicus die als 31e gouverneur van Wyoming diende.


sentence_1: Freudenthal is getrouwd met Nancy D. Freudenthal die momenteel als rechter aan de United States District Court voor het district van Wyoming dient en ze hebben vier kinderen: Donald, Hillary, Bret en Katie.

sentence_2: Freudenthal is getrouwd met Nancy D. Freudenthal, een inwoner van Cody, die als rechter dient bij het Amerikaanse District Court voor het district van Wyoming.


sentence_1: Freudenthal werd herkozen voor zijn tweede termijn op 7 november 2006 en kondigde op 4 maart 2010 aan dat hij geen derde termijn als gouverneur van Wyoming zou proberen te winnen.

sentence_2: Als Democrat was hij herkozen voor zijn tweede termijn op 7 november 2006 en kondigde op 4 maart 2010 aan dat hij geen derde termijn als gouverneur zou proberen te zoeken.


sentence_1: Negeri Sembilan is een staat in Maleisië dat ligt in het zuidelijke deel van de schiereiland Maleisië. De hoofdstad van Negeri Sembilan is Seremban.

sentence_2: Negeri Sembilan, is een van de 13 staten die Maleisië vormen.


sentence_1: In 2001 woonden er 204 mensen in Cliburn.

sentence_2: In 2001 was de bevolking 204.


sentence_1: De Vorbunker lag onder de grote zaal achter de oude Reichskanselier.

sentence_2: De Vorbunker lag onder de grote zaal achter de oude Reichskanselier, die verbonden was met de nieuwe Reichskanselier.


sentence_1: De kamers van Hitler bevonden zich in het nieuwere onderdeel en in februari 1945 waren er hoogwaardige meubels van het kanselier en verschillende olieverfschilderijen.

sentence_2: De accommodaties voor Hitler waren in het nieuwere onderdeel en in februari 1945 waren er hoogwaardige meubels van het kanselier, samen met verschillende in de ramen geplaatste olieverf schilderijen, aangelegd.


sentence_1: De F1/4-bunker lag ongeveer 8,2 meter onder de tuin van het oude Reichskanseliergebouw op Wilhelmstraße 77.

sentence_2: De FÃ 1\/4 herbunker lag ongeveer 8,2 meter onder de tuin van het oude Reichskanseliergebouw op Wilhelmstraße 77, ongeveer 120 meter ten noorden van het nieuwe Reichskanseliergebouw, dat het adres 6 Straße had.


sentence_1: De F1/4-hernunker lag iets lager dan de Vorbunker en ten westen ervan.

sentence_2: De F 1 / 4 hrerbunker lag iets lager dan de Vorbunker en ten westen (of liever west / zuidwesten) van het.


sentence_1: Het complexe complex bestond uit twee afzonderlijke niveaus, de `` Vorbunker'(de bovenste bunker) of `` voorbunker ') en de nieuwere FÃ 1\/4 hrerbunker die een niveau lager lag.

sentence_2: Het complexe complex bestond uit twee verschillende niveaus, de Vorbunker (de bovenste bunker) of de `` voorbunker'en de nieuwere FÃ 1\/4 hrerbunker die een niveau lager lag.


sentence_1: De bouw van 1943 werd door het bedrijf Hochtief gebouwd als onderdeel van een uitgebreid ondergrondse bouwprogramma in Berlijn dat in 1940 begon.


sentence_1: De FÃ 1\/4 hrerbunker (Duits: ``'of ``'de FÃ 1\/4 hrer's shelter ') lag onder het Nieuwe Rijkkanselier van Hitler in Berlijn, Duitsland.

sentence_2: De F1/4 hrerbunker (Duits:'''(de'F1/4 hrer's bunker ') was onder Hitlers Nieuw Rijkkanselier in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: Ze waren beide verbonden door een trappe die op rechthoek was geplaatst (ze waren niet spiraal).

sentence_2: Ze waren verbonden door een trappe die op rechthoek was geplaatst (ze waren niet spiraal).


sentence_1: Het complex werd beschermd door ongeveer vier meter beton, en ongeveer 30 kleine kamers waren verdeeld over twee verdiepingen met uitgangen naar de hoofdgebouwen en een nooduitgang naar de tuin.

sentence_2: Het complex werd beschermd door ongeveer vier meter beton en ongeveer 30 kleine kamers waren verdeeld over twee verdiepingen met uitgangen naar de hoofdgebouwen en een nooduitgang naar de tuinen.


sentence_1: De leden zijn de Koreaanse Amerikaan Brian Joo en de Zuid-Koreaanse Fany (ook bekend als Hwanhee; Koreaans: í í Chinees: æ å -- ; wat `` delight '' betekent).

sentence_2: Fly to the Sky was een Zuid-Koreaans R & B duo, bestaande uit Koreaans-Amerikaans Brian Joo en Zuid-Koreaans inwoner Hwanhee.


sentence_1: Fly to the Sky heeft een contract getekend met PFull Entertainment nadat hun eerste contract in 2004 was afgelopen.

sentence_2: Nadat Fly to the Sky's contract met SM Entertainment in november 2004 was afgelopen, tekende het duo een contract met PFull Entertainment.


sentence_1: Fany verscheen in het Koreaanse televisie-drama `` Over the Rainbow'' tijdens de zomer van 2006 en Brian bracht zijn soloalbum The Brian uit in december 2006.

sentence_2: Hwanhee verscheen in het Koreaanse televisie-drama `` Over the Rainbow'tijdens de zomer van 2006 en Joo bracht zijn soloalbum The Brian uit in december 2006.


sentence_1: Sinds 2006 is het duo al meerdere keren verschenen in variëteitsprogramma's.

sentence_2: Sinds 2006 is het duo vaak gezien op variëteitsprogramma's en heeft hij een individuele carrière gevolgd.


sentence_1: Vanaf Jamsil Arena in Seoul in mei 2006 hadden ze concerten in grote Koreaanse steden als Busan, Daegu, Junju en Kwangju.

sentence_2: Vanaf Jamsil Arena in Seoul in mei 2006 hield de groep concerten in Busan, Daegu, Junju en Kwangju.


sentence_1: Het duo begon hun eerste tournee in Korea met de naam `` Fly To The Sky: 2006 The Twice Tour '.

sentence_2: Het duo begon hun eerste nationale tournee, `` Fly To The Sky: 2006 The Twice Tour '.


sentence_1: Toen Transition populair werd, maakte Fly to the Sky een speciale editie, die meer muziekvideo's, verwijderde scènes en de meer liedjes met de titels `` Hwan Sang (Illusion),'' `` Hot and Cold,'' en `` When I Say.'' '

sentence_2: Om het succes van Transition te herdenken, heeft Fly To The Sky een speciale nieuwe editie uitgebracht, die muziekvideo's, verwijderde scènes en de extra nummers bevatte `` Hwan Sang (Illusion),'' `` Hot and Cold,'' en `` When I Say.'' '


sentence_1: Fly to the Sky nam hun zesde studioalbum Transition op in januari 2006.

sentence_2: Fly to the Sky bracht hun zesde studioalbum Transition uit na een jaarlange pauze in januari 2006.


sentence_1: In hetzelfde jaar, hadden ze hun eerste concert met de zangeres Kim Jo-Han.

sentence_2: In hetzelfde jaar hield ze een concert met de Koreaanse R & B-zanger Kim Jo-Han.


sentence_1: Hun tweede album The Promise werd uitgebracht in 2001.

sentence_2: Hun populariteit steeg snel met de release van hun tweede album The Promise in 2001, die meer diverse genres bevatte dan zijn voorganger.


sentence_1: CourcitÃ is een gemeente van 992 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: CourcitÃ is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Gunshound of gundog, ook wel vogelhonden genoemd, zijn een soort hond dat jagers helpt bij het vinden en halen van wild, meestal vogels.

sentence_2: Gunshounds, ook gundogs of vogelhonden, zijn een soort honden die ontworpen zijn om jagers te helpen bij het vinden en halen van wild, meestal vogels.


sentence_1: Simão Sabrosa (geboren 31 oktober 1979) is een Portugese voetbalspeler.

sentence_2: Simão Pedro Fonseca Sabrosa, OIH (geboren 31 oktober 1979), algemeen bekend als Simão, is een Portugese voetballer die voor BeÅ iktaÅ J.K. in Turkije speelt, voornamelijk als linkse vleugel - hij kan ook spelen als voorstander - met dribbelen en set piece vaardigheden als primaire kenmerken.


sentence_1: Zoals frequentie de toon kenmerkt, is het geluid een constante toon.

sentence_2: Aangezien de frequentie de toonhoogte kenmerkt, is het geluid een constante toon.


sentence_1: Een vibratie strings meestal een geluid met constante frequentie.

sentence_2: Meestal produceert een trillende touw een geluid waarvan de frequentie in de meeste gevallen constant is.


sentence_1: Deze artikelen zijn over herten, de dieren van de familie Cervidae.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen over taxa in de familie Cervidae - herten en hun bondgenoten.


sentence_1: Een eercode voor het maken van de ontwijkingspagina's is het oplossen van de verkeerd geleide links die worden gemaakt wanneer de ontwijkingspagina wordt gemaakt.

sentence_2: Voor meer informatie over de notitie zie onderstaande links voor het ontmaskeren van de pagina's. Voor regels voor het benoemen van de pagina's voor het ontmaskeren van de pagina's en het combineren van vergelijkbare termen op één pagina, zie pagina's voor het ontmaskeren van de pagina's.


sentence_1: Het is zelden nodig om direct links naar de ontwijkingspagina's te plaatsen; in de meeste gevallen moeten links naar het artikel wijzen dat de specifieke bedoeling behandelt, en niet naar een ontwijkingspagina.

sentence_2: Als er een primair onderwerp is, wordt de tag'(verduidelijkheid )'toegevoegd aan de naam van de pagina voor verduidelijkheid, zoals in Jupiter (verduidelijkheid).


sentence_1: `` Special: Whatlinkshere\/Wikipedia: Disambiguation'is een speciale pagina die alle pagina's met een verwarring opschrijft.

sentence_2: Als er een primair onderwerp is, wordt de tag'(deambuïgatie )'toegevoegd aan de naam van de pagina voor de verduidelijking, zoals in Jupiter (deambuïgatie). Het is ook acceptabel om een pagina te maken op `` Term ABC (deambuïgatie )'''die naar een pagina voor de verduidelijking op `` Term ABC'wordt verwezen.


sentence_1: Gebruik dezelfde onduidelijke zin voor onderwerpen in dezelfde context.

sentence_2: Als er verschillende mogelijkheden zijn om met een klasse of context te ontwijken, gebruik dan dezelfde ontwijking die al vaak wordt gebruikt voor andere onderwerpen binnen dezelfde klasse en context.


sentence_1: Als je een pagina met onduidelijkheid maakt, zet dan een link naar deze pagina in op minstens één van die pagina's.

sentence_2: Voor regels voor het benoemen van pagina's met een verschil in de betekenis en het combineren van vergelijkbare termen op één pagina, zie pagina's met een verschil in de betekenis.


sentence_1: Beide bestaande passagiersmetro's worden ten noorden verlengd om met de tickethal te verbinden, en de verlaten metro aan het oostelijke uiteinde van het station, die deel uitmaakte van het oude stationcomplex, zal worden heropend en gerenoveerd om de wisselval tussen platforms 3 door te laten gaan naar het nieuwe hoge niveau 1 en 2.

sentence_2: Beide bestaande passagiersmetro's zijn naar het noorden verlengd om met de tickethal te verbinden, en de verlaten metro aan het oostelijke uiteinde van het station, die deel uitmaakte van het oude stationcomplex, is heropend en gerenoveerd om de wisselval tussen platforms 3-12 en de nieuwe hoogsplatforms 1 & 2 mogelijk te maken.


sentence_1: Een derde metro, die de oude ingang van het station bediende, is gesloten en alleen voor noodsituatie beschikbaar, maar tussen de lente 2009 en de winter 2010 moet de metro opnieuw worden geopend.

sentence_2: Een derde metro, die de oude ingang van het station bediende, is gesloten en alleen voor noodsituatie beschikbaar, maar is gepland om opnieuw te worden geopend.


sentence_1: In voorbereiding op de Olympische Spelen en de ontwikkeling van Stratford City, zal een nieuwe uitgang en tickethal naar het noorden worden gebouwd.

sentence_2: In voorbereiding op de Olympische Spelen en de ontwikkeling van Stratford City, wordt een nieuwe uitgang en tickethal gebouwd.


sentence_1: Alle lijnen in Stratford zijn elektrisch.

sentence_2: Alle lijnen in Stratford zijn elektrisch, hoewel een paar passagiers- en vrachtdiensten die door dit station gaan worden getrokken door diesel locomotieven.


sentence_1: Het is in Travelcard Zone 3.

sentence_2: Stratford ligt in Londen Travelcard Zone 3 en Network Rail is eigenaar van het station.


sentence_1: Deze platforms liggen boven het station Low Level en lopen op rechte hoeken, ongeveer oost-west - de lijnen naar de oude platforms 1 & 2 lopen onder het station High Level.

sentence_2: De hoogvlakplaatsen lopen op rechthoekige hoeken naar het laagvlak, ongeveer oost-west.


sentence_1: Ongebruikelijk zijn er vier verschillende elektrisatie-systemen in gebruik, een record voor elk station in Londen.

sentence_2: Er waren eens vier verschillende elektrisatie-systemen in gebruik, een record voor elk station in Londen.


sentence_1: De volgende busroutes van Londen 25, 69, 86, 104, 108, 158, 238, 241, 257, 262, 276, 308, 425, 473, 474, 678, S2, N8, N86 en bus route A9 (naar Stansted Airport) bedienen het station.


sentence_1: Deze voetgangersverbinding verbindt ook de mezzanine-level tickethal met de noordelijke tickethal.

sentence_2: Dit verbindt ook de tickethal op mezzanine-niveau met de noordelijke.


sentence_1: Stratford Station is een spoorwegstation in Stratford, Newham, Oost-Londen.

sentence_2: Stratford Station is een groot, meervlakte station in Stratford, Oost-Londen.


sentence_1: Het is gelegen op de lijnen National Rail, London Underground, London Overground en Docklands Light Railway (DLR). Het wordt bediend door de lijnen Underground Central en Jubilee, en door London Overground, National Express East Anglia en c2c.

sentence_2: Het station wordt bediend door de National Rail services National Express East Anglia, London Overground en c2c, door de Central en Jubilee lijnen van de Londense metro, en door de Docklands Light Railway (DLR).


sentence_1: Stratford Station heeft ook een eigen busstation, gebouwd in de late jaren'90.

sentence_2: Het station Stratford heeft ook een grote busbus, voltooid in november 1994.


sentence_1: De platforms 2 en 13-15 worden bediend door een voetbrug (met liften en roltrappen) vanaf de ingang van het hoofdstation.

sentence_2: De platforms 13-16 worden bediend door een voetbrug (met liften en roltrappen) vanaf de ingang van het hoofdstation, terwijl platform 17 rechtstreeks aan het hoofdstationconcourse grenst.