sentence_1: Gebruikers mogen hun product vijf keer activeren met dezelfde producttoets.

sentence_2: Gebruikers kunnen hun product vijf keer activeren met dezelfde producttoets, maar volgens de licentievoorwaarden mogen gebruikers Norton Internet Security 2004 alleen op één computer installeren.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, heeft Symantec de tests gefinancierd en leverde hij enkele van de gebruikte scripts.

sentence_2: Symantec heeft de tests gefinancierd en een aantal scripts verstrekt.


sentence_1: De belangrijkste concurrenten op het gebied van marktaandeel zijn antivirusproducten van leveranciers CA, Trend Micro en Kaspersky Lab.

sentence_2: In deze studie waren concurrenten, wat het marktaandeel betreft, security suites van CA, Trend Micro en Kaspersky Lab.


sentence_1: Je kunt het downloaden, een box kopiëren in een winkel of bij een OEM bedrijf.

sentence_2: Symantec distribueert het product als download, een box-copie en als OEM software.


sentence_1: De versie uit 2008 werd uitgebracht op 28 augustus 2007.

sentence_2: De versie van 2008 werd op 28 augustus 2007 aangekondigd, met ondersteuning voor Windows Vista 64-bits.


sentence_1: Juillac, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Juillac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Simon, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Saint-Simon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Pakistan People's Party Parliamentarians (PPPP) is een partij die is opgericht door Makhdoom Amin Fahim.

sentence_2: De Pakistan People's Party Parliamentarians (PPPP) is een partij die is opgericht door Ameen Faheem.


sentence_1: Theuriet kreeg in 1890 de The French Academy, en werd in 1896 lid van de Academy.

sentence_2: Theuriet ontving in 1890 de'van de Franse Academie, waarvan hij lid werd in 1896.


sentence_1: Claude Adha mar André Theuriet (8 oktober 1833, Marly-le-Roi - 23 april 1907), Franse dichter en schrijver, geboren in Marly-le-Roi (Seine et Oise).

sentence_2: Claude AdhÃ mar André Theuriet (8 oktober 1833, Marly-le-Roi - 23 april 1907), Franse dichter en schrijver, werd geboren in Marly-le-Roi (Seine et Oise) en werd opgeleid in Bar-le-Duc in de provincie Lorraine van zijn moeder.


sentence_1: Het was de Chemin des bois, een verzameling gedichten, waarvan veel al in de Revue des Deux Mondes verschenen waren.

sentence_2: In 1867 publiceerde hij de Chemin des bois, een gedichtbundel, waarvan veel al verschenen in de Revue des Deux Mondes; Le bleu et le noir, poés de vie réelle (1874), Nos oiseaux (1886) en andere volumes.


sentence_1: Morfologie is een tak van de bioscience die zich bezighoudt met de studie van de vorm en structuur van organismen en hun specifieke structurele kenmerken.

sentence_2: In de biologie is morfologie een tak van de biosciëns die zich bezighoudt met de studie van de vorm en structuur van organismen en hun specifieke structurele kenmerken.


sentence_1: Het concept van morfologie werd ontwikkeld door Johann Wolfgang von Goethe (1790) en onafhankelijk door de Duitse anatome en fysioloog Karl Friedrich Burdach (1800).

sentence_2: Het biologische concept van morfologie werd ontwikkeld door Johann Wolfgang von Goethe (1790) en onafhankelijk door de Duitse anatome en fysioloog Karl Friedrich Burdach (1800).


sentence_1: Microfabricatie bestaat uit de woorden micro en fabricatie.

sentence_2: Micro-mining, halfgeleiderverwerking, micro-elektronica, halfgeleiderfabricatie, MEMS-fabricatie en integrated circuit technologie zijn termen die in plaats van micro-fabricatie worden gebruikt, maar micro-fabricatie is de brede algemene term.


sentence_1: Over het algemeen ontstaan er jaarlijks wereldwijd ongeveer 86 tropische cyclonen met een tropische stormsterkte, waarvan 47 orkanen / tyfoonsterkte bereiken en 20 sterke tropische cyclonen worden (minstens categorie 3 intensiteit op de Saffir-Simpson orkaan schaal).

sentence_2: De wereldwijde bevolking is ongeveer 40 miljoen, maar de meeste van de bevolking van de Verenigde Staten heeft een aantal van de grootste tekortkomingen in de wereld.


sentence_1: Tropische cyclogenesis gebeurt wanneer de ontwikkeling van een warm-core cycloon, geassocieerd met veel convectie in een gunstige atmosfeer.

sentence_2: Tropische cyclogenesis houdt in dat er een warm-core cycloon ontstaat, als gevolg van een aanzienlijke convectie in een gunstige atmosfeer.


sentence_1: Tropische cyclogenesis is een meteorologisch woord dat wordt gebruikt om de vorming van tropische cyclonen en de versterking ervan over de atmosfeer te beschrijven.

sentence_2: Tropische cyclogenesis is de technische term die de ontwikkeling en versterking van een tropische cycloon in de atmosfeer beschrijft.


sentence_1: Het land waarop het staat is gemaakt aan de Hudson rivier met 1,2 miljoen kubieke meter grond en rotsen die werden opgeroepen tijdens de bouw van het World Trade Center en bepaalde andere bouwprojecten, evenals uit zand dat uit de haven van New York bij Staten Island is gedragen.

sentence_2: Het land waarop het staat is gemaakt aan de Hudson rivier met 1,2 miljoen kubieke meter grond en rotsen die tijdens de bouw van het World Trade Center en bepaalde andere bouwprojecten werden opgeroepen, evenals uit zand dat uit de haven van New York bij Staten Island werd gedragen.


sentence_1: De hertog van Roxburghe, die ook baronet van Innes-Ker van Innes is, is de premierbaronet van Schotland omdat de baronetheid de oudste is die nog bestaat in Schotland.

sentence_2: De hertog van Roxburghe is de premier baronet van Schotland door zijn baronet van Innes-Ker van Innes, opgericht in 1625.


sentence_1: Baronetten van Engeland, Ierland, Groot - Brittannië of het Verenigd Koninkrijk hadden pas in 1929 geen badge.

sentence_2: Hoewel een badge in de 17e eeuw werd gedragen, kreeg de koning George V in 1929 toestemming voor alle baronetten, behalve de Schotse, om een badge te dragen.


sentence_1: Elk van de nieuwe baronetten moest € 1095 betalen, wat de kosten was om dertig soldaten drie jaar te houden.

sentence_2: Daarom moesten de eerste schepselen, in ruil voor de eer, elk betalen voor de onderhoud van dertig soldaten gedurende drie jaar.


sentence_1: Sommige baronetten werden in de 1300's opgericht, maar de moderne Orde van Baronetten dateert uit koning James I van Engeland.

sentence_2: Deze rechten werden uitgebreid tot baronetten van Ierland en, minder de Arms of Ulster, tot baronetten van Schotland. '


sentence_1: Op 22 mei 1611 stichtte koning James I de huidige erfzinnige orde van baronetten in Engeland.

sentence_2: De huidige erfelijke orde van baronetten in Engeland dateert uit 22 mei 1611 toen deze werd opgericht door James I die de eerste letters patent verleende aan 200 heren van goede geboorte met een inkomen van ten minste € 1000 per jaar.


sentence_1: Zijn zoon Koning Karel I. stichtte in 1625 het baronetage van Schotland en Nieuw-Scotland.

sentence_2: In 1625 nam Karel I de vorige plannen op en stichtte het baronetage van Schotland en Nieuw-Scotland.


sentence_1: De nieuwe baronetten moesten 2000 betalen of zes kolonisten gedurende twee jaar onderhouden.

sentence_2: De nieuwe baronetten moesten elk 2000 mark betalen of zes kolonisten gedurende twee jaar onderhouden.


sentence_1: Om Nova Scotia te verkennen in wat we nu Canada noemen, ging de koning een baronetage van Nova Scotia creëren in 1624, maar hij stierf dat jaar.

sentence_2: In 1619 stichtte James I het baronetage van Ierland en legde hij plannen voor een nieuw baronetage met als doel de kolonisatie van Nieuw-Scotland te ondersteunen.


sentence_1: De pen is een oud type pen.

sentence_2: Maar dit zijn niet de enige soorten pen die nog bestaan.


sentence_1: De pen is een van de oudste.

sentence_2: Historisch gezien werden rietpenen, penpenen en dippenen gebruikt.


sentence_1: Andere veel voorkomende spellingsfouten zijn: ``equipment '' (voor `` equipment '), `` independiente'(voor `` independent '), `` leesbaar'(voor leesbaar) of `` bruikbaar'(voor bruikbaar).

sentence_2: Andere veel voorkomende spellingsfouten zijn: ``equipment '' (voor `` equipment '), ``independent '' (voor ``independent '), ``leesbaar'(voor leesbaar ') of ``bruikbaar '' (voor bruikbaar '/bruikbaar ').


sentence_1: Op veel websites op het internet.

sentence_2: Het is op veel websites op het internet.


sentence_1: De term `` vaak verkeerd gespeld woorden'(of soms, `` vaak verkeerd gespeld woorden'') is over woorden in het Engels die vaak verkeerd gespeld worden.

sentence_2: De term `` vaak verkeerd gespeld woorden'' (of zelden, `` vaak verkeerd gespeld woorden'') verwijst naar de praktijk van vaak verkeerd gespeld sommige gemeenschappelijke woorden, in het algemeen schrift.


sentence_1: Deze lijst van ongeveer 350 woorden is gebaseerd op gedocumenteerde lijsten van de top 100, 200 of 400 meest verkeerd gespeld woorden, in plaats van elk verkeerd gespeld woord.

sentence_2: De volgende lijst, die ongeveer 350 woorden bevat, is gebaseerd op gedocumenteerde lijsten van de 100, 200 of 400 meest verkeerd gespeld woorden, in plaats van elke denkbare verkeerd gespeld woord.


sentence_1: Temse is een gemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen.

sentence_2: Temse is een gemeente in Vlaanderen, een van de drie regio's van België, en in de Vlaamse provincie Oost-Vlaanderen.


sentence_1: Seminole is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Seminole is een stad in Seminole County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Toen Georgië in 1990 onafhankelijkheid verkreeg, probeerde het gebied met geweld terug te nemen en dat leidde tot de Zuid-Ossetiaanse oorlog van 1991-1992.

sentence_2: Zuid-Ossetiërs verklaarden in 1990 hun onafhankelijkheid van Georgië en noemden zichzelf de Republiek Zuid-Ossetië.


sentence_1: Zuid-Ossetië (Ossetiaans: Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð

sentence_2: Op 10 november 1989 heeft de regionale raad van Zuid-Ossetië de Georgiese Hoogste Raad (Russisch: Ð'Ð Ñ Ð 3\/4 Ð Ð Ð 1\/2 Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð 3\/4 Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð


sentence_1: Georgië probeerde Zuid-Ossetië opnieuw in 2004 en 2008 te heroveren.

sentence_2: Georgië vocht nog twee keer tegen de Zuid-Ossetië-beheersers, in 2004 en 2008.


sentence_1: County Cork is de grootste provincie van Ierland, bijna een half miljoen mensen wonen in County Cork.

sentence_2: Voor de algemene verkiezingen is de provincie verdeeld in vijf kiesdistrictjes - Cork East, Cork North Central, Cork North West, Cork South Central en Cork South West - die in totaal 19 TD's verkozen.


sentence_1: Erloy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Erloy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Domfront-en-Champagne is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Mercurius (II) sulfaat, ook bekend als mercurius sulfaat, is een chemische verbinding.

sentence_2: Mercurius (II) sulfaat, ook wel mercurius sulfaat genoemd, is de chemische verbinding HgSO4.


sentence_1: Mercurius (II) sulfaat wordt gebruikt als katalysator bij het maken van acetaldehyde.

sentence_2: Mercurius sulfaat wordt gebruikt als katalysator bij de productie van acetaldehyde uit acetyleen en water.


sentence_1: De Meester werd kort door Peter Pratt en Geoffrey Beevers gespeeld totdat Anthony Ainley het overnam en het personage bleef spelen tot Doctor Who's `` hiatus'in 1989.

sentence_2: De Meester werd kort door Peter Pratt en Geoffrey Beevers gespeeld... totdat Anthony Ainley het overnam... en het personage bleef spelen tot Doctor Who in 1989 uit de loop van zijn carrière kwam.


sentence_1: Net als bij de Doctor, is de rol door verschillende acteurs gespeeld, de eerste was Roger Delgado die de rol tot zijn dood in 1973 voortzette.

sentence_2: Net als bij de Doctor, is de rol door verschillende acteurs gespeeld, omdat de Meester ook een Time Lord is en in staat is om te regenereren; de eerste van deze acteurs was Roger Delgado, die de rol tot zijn dood in 1973 voortzette.


sentence_1: De karakter is voor het eerst verschenen in 1971.


sentence_1: De Meester is een renegade tijdheer en de vijand van de Doctor.

sentence_2: De Meester is een afvallige Tijdheer en de aartsvijand van de Doctor.


sentence_1: Takayuki Yoshida (Japane: 田和子; 14 maart 1977) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takayuki Yoshida (Japans: 田中和, geboren 14 maart 1977 in Kawanishi, Hyōgo, Japan) is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor het J-liga team Vissel Kobe.


sentence_1: Corey Taylor (geboren december 1973), ook bekend als nummer 8, is een Amerikaanse zanger.

sentence_2: Corey Todd Taylor (geboren 8 december 1973), soms bekend als zijn nummer 8, is een Amerikaanse muzikant, bekend als de hoofdzangster en songwriter van Slipknot en Stone Sour.


sentence_1: Dart studeerde toetsenbordinstrumenten aan het Royal College of Music in Londen van 1938 tot 1939 en studeerde ook wiskunde aan het University College, Exeter, en studeerde af in 1942.

sentence_2: Hij studeerde toetsenbordinstrumenten aan het Royal College of Music in Londen van 1938 tot 1939 en studeerde ook wiskunde aan het University College, Exeter (B. Sc.


sentence_1: Thurston Dart (geboren 3 september 1921, overleden 6 maart 1971) was een Britse musicoloog, dirigent en toetsenpeler.

sentence_2: Robert Thurston (`` Bob ') Dart (3 september 1921 - 6 maart 1971) was een Britse musicoloog, dirigent en toetsenpeler.


sentence_1: In 1964 werd hij King Edward Professor in Muziek aan de Universiteit van Londen.

sentence_2: In 1964 werd hij benoemd tot King Edward Professor of Music aan de Universiteit van Londen (King's College).


sentence_1: Dart leerde veel studenten, waaronder sommigen die later beroemd werden: de componist Michael Nyman, dirigent Sir John Eliot Gardiner en dirigent / musicoloog Christopher Hogwood.

sentence_2: Onder de vooraanstaande studenten van Dart waren de componist Michael Nyman, dirigent Sir John Eliot Gardiner en dirigent / musicoloog Christopher Hogwood.


sentence_1: Hij werd muziekdocent en later professor aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: In 1947 werd hij benoemd tot assistentdocent muziek aan de Universiteit van Cambridge, daarna docent (in 1952) en professor (in 1962).


sentence_1: Hij vormde groepen als de Early Music Consort van Londen.

sentence_2: Tijdens deze tijd in Cambridge was Dart de meest effectieve Britse voorstander van de vroege muziekrevival, mede door zijn invloed op degenen die uiteindelijk groepen vormden zoals de Early Music Consort van Londen.


sentence_1: Een Diphthong (uitgesproken `` DIF-thong ') is een klinker die een persoon in twee verschillende posities moet bewegen om te doen.

sentence_2: Technisch gezien is een difthong een klinker met twee verschillende doelen: dat wil zeggen, de tong beweegt tijdens de uitspraak van de klinker.


sentence_1: Lake Butler, Union County is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Butler is een stad in Union County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Lake Butler is de hoofdstad van de provincie Union en is ook de grootste stad in de provincie.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de provincie.


sentence_1: Als de stukken van de ejecta klein zijn, wordt het materiaal vulkaanse as genoemd, gedefinieerd als deeltjes met een diameter van minder dan 2 mm, zo groot als zand of kleiner.

sentence_2: Als de resulterende stukken ejecta klein genoeg zijn, wordt het materiaal vulkaanse as genoemd, gedefinieerd als deeltjes met een diameter van minder dan 2 mm, zandgrootte of kleiner.


sentence_1: Het bestaat uit geconsolideerde vulkanische as die tijdens een vulkaanuitbarsting uit de lucht wordt gezet.

sentence_2: Tuff (van het Italiaanse tufo) is een soort rots bestaande uit geconsolideerde vulkanische as die tijdens een vulkanische uitbarsting uit de lucht wordt gezet.


sentence_1: Rots met meer dan 50% tuff wordt tuffaceus genoemd.

sentence_2: Rots die meer dan 50% tuff bevat wordt beschouwd als tuff.


sentence_1: Veel vulkanen staan dicht bij de zee en de as die ze uitstoten, wordt vermengd met de sedimenten die zich op de bodem van het water verzamelen.

sentence_2: Maar er staan veel vulkanen bij de zee en de as die ze uitstoten, wordt vermengd met de sedimenten die zich op de bodem van het water verzamelen.


sentence_1: In de fijne bedden wordt het vaak perfect ontwikkeld.

sentence_2: De groefste materialen of agglomeraten tonen dit het minst duidelijk aan; in de fijne bedden wordt het vaak in grote volmaaktheid ontwikkeld.


sentence_1: Tijdens het lassen kleven de glasscheuren en de puimjes elkaar vast (naast elkaar bij puntcontacten), vervormen en compacteren ze elkaar.

sentence_2: Tijdens het lassen kleven de glasscheuren en de puimstokken bij elkaar (naast elkaar bij puntcontacten), vervormen en compacteren elkaar, wat resulteert in een ` eutaxitisch stof'(zie beeld en contrast met de asvormen in onvriestuf).


sentence_1: Deze deeltjes zijn kleine, slakkelige stukjes magma en rots die in de lucht zijn gegooid door uitbarstingen van stoom en andere gassen.

sentence_2: Deze deeltjes zijn kleine, slakkelige stukjes magma en rots die door uitbarstingen van stoom en andere gassen in de lucht zijn gegooid; magma is mogelijk gescheurd toen het vesiculair werd door de uitbreiding van de gassen erin.


sentence_1: De grote massa'` vulkaanbommen'genoemd; ze hebben meestal een afgeronde, elliptische of perenvormige vorm vanwege de rotatie in de lucht voordat ze solidificeerden.

sentence_2: De grote massa'`` vulkanische bommen '; ze hebben meestal een afgeronde, elliptische of perenvormige vorm vanwege de rotatie in de lucht voordat ze solidificeerden.


sentence_1: De Lava Creek Tuff was 1000 keer groter dan de afzettingen van de Mount St. Helens uitbarsting van 18 mei 1980.

sentence_2: De Lava Creek Tuff is 1000 keer groter dan de afzettingen van de Mount St. Helens uitbarsting van 18 mei 1980 en had een vulkaans explosievenindex van 8'groter dan elke uitbarsting die bekend is in de afgelopen 10.000 jaar.


sentence_1: Zo worden er aske modder of zand of zelfs in sommige gevallen aske kalksteen gevormd.

sentence_2: Op deze manier worden aske modder of zand of zelfs in sommige gevallen aske kalksteen gevormd.


sentence_1: De meeste tuffen in de oudere rotsformaties bevatten een mengsel van klei, zand en soms fossielen.

sentence_2: De meeste tuffen in de oudere formaties bevatten een mengsel van klei, zand en soms fossielen.


sentence_1: Recente basalttuffen zijn te vinden in IJsland, de Faeröer, Jan Mayen, Sicilië, de Sandwich-eilanden, Samoa, enz.


sentence_1: Magma wordt opgeblazen door vulkanische gassen en stoom.

sentence_2: Magma wordt verscheurd als het gewelddadig met vulkanische gassen en stoom interactieve.


sentence_1: Een hete lava stroom die door hitte wordt gesoed kan zeer volumeng zijn, zoals de Lava Creek Tuff uitbarstte uit de Yellowstone Caldera in Wyoming 640.000 jaar geleden.

sentence_2: Zeldslammen kunnen zeer volumeng zijn, zoals de Lava Creek Tuff die 640.000 jaar geleden uit de Yellowstone Caldera in Wyoming uitbarstte.


sentence_1: Geweld tuff is een pyroclastic lava stroom die warm genoeg was om samen te lassen.

sentence_2: Geweld tuff is een pyroclastic steen, van welke oorsprong dan ook, die op het moment van aflegging warm genoeg was om samen te lassen.


sentence_1: Ze zijn vaak onderzeeërs, kunnen schiepschalen, zandstenen, grit en ander sediment materiaal bevatten en zijn af en toe fossielvormig.

sentence_2: Ze zijn zwart, donkergroen of rood van kleur; ze zijn sterk grof, sommige zijn vol met ronde sponsige bommen met een meter of meer diameter en, vaak onderzeelig, kunnen schist, zandsteen, grit en ander sedimentmateriaal bevatten en zijn af en toe fossielvormig.


sentence_1: Edmund Spenser (omstreeks 1552 - 13 januari 1599) was een belangrijke dichter uit Engeland. Hij is het meest bekend om zijn gedicht The Faerie Queen, waarin hij over verschillende ridders praat die tegen het kwaad vechten.

sentence_2: Edmund Spenser (c. 1552 - 13 januari 1599) was een Engelse dichter die bekend staat voor The Faerie Queen, een episch gedicht en fantastische allegorie over de Tudor-dynastie en Elizabeth I. Hij wordt erkend als een van de belangrijkste kunstenaars van het moderne Engelse vers in zijn kindertijd, en een van de grootste dichters in de Engelse taal.


sentence_1: De Hyundai i10 is een auto die Hyundai sinds 2008 produceert.

sentence_2: Hyundai i10 is een premium hatchback-segmentmodel dat plaatsvindt tussen Hyundai Santro en Hyundai Getz. Kwaliteit en uitrusting aanbieden voor de klanten is de belangrijkste prioriteit van Hyundai i10.


sentence_1: Sulgen is een gemeente in de wijk Bischofszell in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: Zuzgen is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Zuzgen (Schweizerdeutsch: ) is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: In de 17e eeuw begonnen Galileo Galilei, Johannes Kepler en Isaac Newton mensen te helpen de natuurkunde duidelijker te begrijpen.

sentence_2: Zijn opvolgers uit de 17e eeuw, Galileo Galilei, Johannes Kepler en Isaac Newton, ontwikkelden een begrip van de natuurkunde... dat leidde tot de geleidelijke aanvaarding van het idee dat de aarde rond de zon beweegt... en dat de planeten worden geregeerd door dezelfde natuurwetten... die de aarde regeren.


sentence_1: Hoewel de Griekse filosoof Aristarchus van Samos aantoonde dat er een speciale orde in de hemel was, was Nicolaus Copernicus de eerste die een wiskundige systeem ontwikkelde.

sentence_2: Hoewel de Griekse filosoof Aristarchus van Samos speculeerde over een heliocentrische herordering van de kosmos, was Nicolaus Copernicus de eerste die een wiskundige voorspellingsstelsel ontwikkelde.


sentence_1: Het vlak van de ecliptica wordt gedefinieerd door de baan van de aarde rond de zon.

sentence_2: De meeste grote objecten in een baan rond de zon liggen in de buurt van het vlak van de baan van de aarde, bekend als de eclipticum.


sentence_1: Meer recent hebben telescopen en ruimteschepen geleid tot ontdekkingen van bergen en krater, en seizoensgebonden meteorologische verschijnselen zoals wolken, stofstormen en ijskappen op de andere planeten.

sentence_2: De laatste tijd hebben verbeteringen in de telescoop en het gebruik van onbemande ruimteschepen het onderzoek mogelijk gemaakt naar geologische verschijnselen zoals bergen en krater, en seizoensgebonden meteorologische verschijnselen zoals wolken, stofstormen en ijskappen op de andere planeten.


sentence_1: De vorming en evolutie van het zonnestelsel is geschat op 4,568 miljard jaar geleden met de zwaartekracht ineenstorting van een klein deel van een gigantische moleculaire wolk.

sentence_2: Het zonnestelsel is ontstaan door de gravitatie van een enorme moleculaire wolk.


sentence_1: Soms wordt het buitenste zonnestelsel als de gasrijzen, de Kuipergordel en de verspreide schijf beschouwd.

sentence_2: Het buitenste zonnestelsel ligt buiten de asteroïden, inclusief de vier gasrijzen.


sentence_1: De andere planeten in het zonnestelsel cirkelen ook rond de zon in licht elliptische banen. Mercurius heeft een meer elliptische baan dan de anderen, en sommige van de kleinere objecten cirkelen rond de zon in zeer excentrische banen.

sentence_2: Op een elliptische baan verandert de afstand van een lichaam van de zon in het loop van het jaar.


sentence_1: Het toernooi werd jaarlijks gehouden van 1985 tot 2002 (met uitzondering van 1992), en van 1993 tot 2002 werd het toernooi als pay-per-view gehouden.

sentence_2: Het toernooi werd jaarlijks gehouden van 1985 tot 2002, met uitzondering van 1990 en 1992, en van 1993 tot 2002 werd het toernooi als pay-per-view-evenement geproduceerd.


sentence_1: Paus Benedictus XVI bezocht de kathedraal in 2005.

sentence_2: Op 18 augustus 2005 bezocht paus Benedictus XVI de kathedraal tijdens zijn apostolieke bezoek aan Duitsland, als onderdeel van de viering van de Wereldjongerendag 2005.


sentence_1: George Richards Minot (2 december 1885 - 25 februari 1950) was een Amerikaanse arts. Hij won in 1934 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde, samen met George Whipple en William P. Murphy, voor hun ontdekkingen hoe het eten van lever anemie kan genezen.

sentence_2: George Richards Minot (2 december 1885 â `` 12 februari 1950) was een Amerikaanse medische onderzoeker die de Nobelprijs van 1934 deelde met George Hoyt Whipple en William P. Murphy voor hun baanbrekende werk op schadelijke anemie.


sentence_1: Vispaart is een zoete pie met vis erin.

sentence_2: Vispaart is een traditioneel Britse gerecht.


sentence_1: Het wordt door de Britten gewoonlijk gegeten en wordt gemaakt met witte vis (tors, haai of haaibuit) in een witte saus.

sentence_2: De taart wordt meestal gemaakt met witte vis (bijvoorbeeld kabeljauw, haai of haaibuit) in een witte of bÃ ̈ chamel saus gemaakt met de melk waarin de vis is gepocht.


sentence_1: Haar vader stierf in 1903 en ze keerde terug naar Independence, Missouri.

sentence_2: In 1903 pleegde haar vader zelfmoord en ze keerde terug naar Independence om bij haar moeder te zijn.


sentence_1: Ze was de eerste dame van de Verenigde Staten van 1945 tot 1953.

sentence_2: Na de dood van FDR op 12 april 1945, nam Harry Truman de presidentiële eed en werd Bess Truman de nieuwe First Lady.


sentence_1: Elizabeth Virginia Wallace Truman (13 februari 1885 - 18 oktober 1982) was de vrouw van Harry S. Truman, de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Elizabeth Virginia Wallace Truman (13 februari 1885 â `` 18 oktober 1982), algemeen bekend als Bess Truman, was de vrouw van Harry S. Truman en First Lady van de Verenigde Staten van Amerika van 1945 tot 1953.


sentence_1: Harry Truman was op politiek gezeten en reisde altijd met haar mee.

sentence_2: Toen Harry Truman actief werd in de politiek reisde Bess Truman met hem mee, en deelde zijn optredens op het podium zoals het publiek van de vrouw van een kandidaat had verwacht.


sentence_1: Ze kreeg de vragen van tevoren en antwoordde schriftelijk.

sentence_2: De persconferentie bestond uit vooraf geschreven vragen en de schriftelijke antwoorden waren meestal monosyllabiek met veel geen opmerkingen.


sentence_1: Na hun verloving vertrok luitenant Truman naar het slagveld van Frankrijk in 1918.

sentence_2: Luitenant Truman vroeg me aan en ze waren verloofd voordat hij in 1918 naar Frankrijk vertrok.


sentence_1: In 1944 werd Harry Truman de vicepresident van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij werd verkozen tot vice-president in 1944.


sentence_1: Toen een verslaggever haar vroeg of ze haar dochter Margaret president wilde worden, antwoordde ze:

sentence_2: Bess'antwoord op de vraag of ze haar dochter Margaret president wilde worden was zeker niet. '


sentence_1: Na de oorlog trouwden ze op 28 juni 1919.

sentence_2: Ze trouwden op 28 juni 1919 en woonden bij haar moeder.


sentence_1: In 1924 werd hun enige dochter, Margaret Truman, geboren.

sentence_2: Ze hadden één dochter, Margaret Truman (17 februari 1924 - 29 januari 2008).


sentence_1: Maar een keer dacht ze aan Washington na 1953.

sentence_2: Haar antwoord op wat ze wilde doen nadat haar man het kantoor had verlaten was `` terug naar Independence ', hoewel ze kort de gedachte had vermaakt om na 1953 in Washington te wonen.


sentence_1: Na haar schoolopleiding studeerde ze aan Miss Barstow's Finishing School for Girls in Kansas City, Missouri.

sentence_2: Na haar afstuderen aan de William Chrisman High School (die toen bekend stond als Independence High School) studeerde ze aan Miss Barstow's Finishing School for Girls in Kansas City, Missouri.


sentence_1: Electropop (ook wel technoopop genoemd) is een vorm van elektronische muziek die vaak synthesizer / toetsenbord gebruikt en op pop is gebaseerd.

sentence_2: Electropop (ook bekend als technopop in Japan en sommige delen van Azië) is een pop-georiënteerde vorm van elektronische muziek die voornamelijk bestaat uit het gebruik van synthesizers.


sentence_1: Het genre is populair sinds het einde van de jaren 2000.

sentence_2: Het genre heeft sinds het einde van de jaren 2000 een heropleving van populariteit en invloed gezien.


sentence_1: Als Shifu hoort dat de boze Tai Lung op het land komt, leert hij Po kung fu... zodat hij de Draakrol krijgt die hem zal helpen Tai Lung te verslaan.

sentence_2: Intussen ontsnapt Tai Lung uit de gevangenis zoals Oogway had voorspeld, die Shifu belooft Po te trainen voordat hij overlijdt.


sentence_1: Kung Fu Panda is een animatiefilm gemaakt door DreamWorks.

sentence_2: Kung Fu Panda is een 2008 Amerikaanse computeranimatie actie comedy film geproduceerd door DreamWorks Animation en gedistribueerd door Paramount Pictures.


sentence_1: Op een dag houdt de kung fu leraar Shifu een wedstrijd om te zien wie de Dragon Warrior wordt, de machtigste kung fu meester in het land.

sentence_2: Shifu organiseert een kung fu-toernooi voor de Furious Five zodat Oogway de legendarische Dragon Warrior kan identificeren, de enige kung fu-meester die de Dragon Scroll verdient en in staat is Tai Lung te verslaan.


sentence_1: Het gaat over een dikke panda genaamd Po die een kung fu meester wil worden.

sentence_2: De plot draait om een panda genaamd Po die een kung fu meester wil worden. Als een boosaardige kung fu krijger wordt voorspeld te ontsnappen uit de gevangenis, wordt Po onwetend de uitverkorene genoemd die de vrede in het land zal brengen, tot verontwaardiging van de kung fu-strijdvoerders.


sentence_1: Po wordt een kung fu meester geliefd door iedereen en vrede komt terug.

sentence_2: Po wordt geprezen door de Vallei van de Vrede en verdient het respect van de Furious Five, die hem volledig erkennen als een echte kung fu meester.


sentence_1: Als Shifu hoort dat de boze Tai Lung op het land komt, leert hij Po kung fu, zodat hij de Draakrol krijgt die hem zal helpen Tai Lung te verslaan.

sentence_2: Po is een enorme uitdaging voor Tai Lung... terwijl hij de Draakrol probeert te beschermen.


sentence_1: Veel van de seksuele aantrekkelijkheid komt van het fysieke aspect.

sentence_2: Het uiterlijk van een persoon heeft een grote invloed op hun seksuele aantrekkelijkheid.


sentence_1: Zwakke interactie, ook wel zwakke kracht of zwakke kernkracht genoemd, is een van de vier fundamentele krachten in het universum.

sentence_2: Zwakke interactie (vaak de zwakke kracht of soms de zwakke kernkracht genoemd) is een van de vier fundamentele krachten van de natuur, naast de sterke kernkracht, elektromagnetisme en zwaartekracht.


sentence_1: De naam komt van de vaudeville-tijdperk cliché van het gooien van tomaten en andere producten naar podium artiesten als een optreden was bijzonder slecht.

sentence_2: De naam komt van de cliche van het publiek dat tomaten en andere groenten gooit op een slecht podium.


sentence_1: Het werd bekend als Charing Cross Hospital in 1827.

sentence_2: De ziekenhuis biedt plaats voor twaalf bedden en werd in 1827 bekend als Charing Cross Hospital.


sentence_1: Het werd opgericht nadat Dr. Benjamin Golding een vergadering begon in 1818.

sentence_2: De instelling is ontstaan uit een vergadering die in 1818 door Dr. Benjamin Golding werd geïnitieerd.


sentence_1: Charing Cross Hospital werd opgericht in Villiers Street, Londen, in 1823.

sentence_2: Het werd in 1823 opgericht als West London Infirmary. Het was oorspronkelijk gelegen in Villiers Street, in de buurt van Charing Cross.


sentence_1: Attleborough is een stadje vlakbij de A11 in Norfolk, Engeland.

sentence_2: De stad wordt bediend door het treinstation Attleborough.


sentence_1: Millerton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Millerton is een stad in Wayne County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De Planck massa is een kleine massa-eenheid die wordt gebruikt in de natuurkunde.

sentence_2: De planckmassa is dus een poging om de zwaartekrachtkoppelingsconstante in de massa-eenheid (en ook de massa-eenheid van afstand / tijd) te absorberen, zoals de plancklading doet voor de fijne-structuurconstante; natuurlijk is het onmogelijk om een van deze dimensievrijheidsgeldige getallen echt op nul te zetten.


sentence_1: Het wordt afgeleid met behulp van een vergelijking met de Planck-constante, de snelheid van het licht in een vacuüm en de zwaartekrachtconstante.

sentence_2: waar c de snelheid van het licht in een vacuüm is, G de zwaartekracht constante is en Ä de verminderde Planck constante.


sentence_1: Inghem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Inghem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het werd uitgezonden op 20 mei 2007, samen met 24 Minutes.

sentence_2: `` You Kent Always Say What You Want ', voorheen bekend als `` Kent State Massacre ', is de twintigde aflevering van het achtste seizoen van The Simpsons, uitgezonden op 20 mei 2007 als onderdeel van de een uur durende seizoensfinale, samen met de aflevering `` 24 Minutes '; een herhaling vond plaats op 19 augustus 2007.


sentence_1: Anton Panenka (geboren 2 december 1949) is een Tsjechische voetballer.

sentence_2: Anton Panenka (Praag, 2 december 1948) is een Tsjechische voetballer.


sentence_1: De huidige staatshoofd is de president van Servië, Boris TadiÄ.

sentence_2: De huidige staatshoofd is Boris Tadi.


sentence_1: De president van Servië is het staatshoofd van de Republiek Servië.

sentence_2: De president van Servië is het staatshoofd van Servië.


sentence_1: President Tadic werd gekozen voor een tweede termijn met een meerderheid van 50,31% in de Servische presidentsverkiezingen van 2008.

sentence_2: Hij werd gekozen met een smalle meerderheid van 50,31% in de Servische presidentsverkiezingen van 2008.


sentence_1: Fairfield Bay is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Fairfield Bay ligt bij.


sentence_1: Montgomery vervolgde het verhaal van Anne Shirley in een serie sequels.

sentence_2: Montgomery heeft het verhaal van Anne Shirley voortgezet in een reeks sequels, en ze zijn in de volgorde van Anne's leeftijd vermeld in elk van de romans.


sentence_1: Montgomery schreef het boek nadat hij een krantartikel had gezien over een stel dat per ongeluk een wees meisje in plaats van een jongen had gestuurd, maar toch besloot haar te houden.

sentence_2: Montgomery vond haar inspiratie voor het boek op een oud stuk papier dat ze op jonge leeftijd had geschreven, waarin een stel beschreven werd dat per ongeluk een wees meisje in plaats van een jongen werd gestuurd, maar toch besloot om haar te houden.


sentence_1: Het werd geschreven als fictie voor lezers van alle leeftijden, en is al enkele decennia als kinderboek geclassificeerd.

sentence_2: Het werd geschreven als fictie voor lezers van alle leeftijden, maar in de afgelopen decennia is het beschouwd als een kinderboek.


sentence_1: Anne of Green Gables is een boek van de Canadese auteur Lucy Maud Montgomery.

sentence_2: Anne of Green Gables is een bestseller van de Canadese auteur Lucy Maud Montgomery gepubliceerd in 1908.


sentence_1: Blankenberge is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.

sentence_2: Blankenberge is een stad en gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.


sentence_1: De mist tussen een persoon en een object dat direct voor hen staat, heeft een optische diepte van nul. Naarmate het object zich verplaatst, neemt de optische diepte toe totdat het een grote waarde bereikt en het object niet meer zichtbaar is.

sentence_2: De optische diepte is een maatstaf van het aandeel straling dat op een pad door een gedeeltelijk transparant medium wordt opgenomen of verspreid; de optische diepte naar een object in de buurt is nul; naarmate de afstand tot het object toeneemt, neemt de optische diepte toe.


sentence_1: Optische diepte is een maatstaf van transparantie. Het wordt gedefinieerd als het gedeelte van de straling (of licht) dat op een pad wordt verspreid of geabsorbeerd.

sentence_2: Optische diepte of optische dikte is een maatstaf van transparantie en wordt gedefinieerd als het negatieve logaritme van de fractie straling (bijv. licht) die niet op een pad is verspreid of geabsorbeerd.


sentence_1: Puget-Rostang is een gemeente.

sentence_2: Puget-Rostang is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Aveyron rivier.

sentence_2: Aveyron is een departement in Zuid-Frankrijk, vernoemd naar de Aveyron rivier.


sentence_1: Moderne multimeters kunnen worden gebruikt om elektrische hoeveelheden te meten, behalve stroom, weerstand en spanning.

sentence_2: Moderne multimeters kunnen veel meten.


sentence_1: De klasse 316 en de klasse 457 waren twee voorgestelde TOPS-classificaties, die op verschillende stadia van het gebruik als prototype voor de Networker-serie aan een enkele elektrische multiple unit (EMU) werden gegeven.

sentence_2: Klassen 316 en 457 waren TOPS-classificaties die aan een enkele elektrische multiple unit (EMU) werden toegewezen in verschillende stadia van het gebruik ervan als prototype voor de Networker-serie.


sentence_1: De IJugoslavische First League is een voormalige voetballiga die de topdivisie in Joegoslavië was.

sentence_2: Het Eerste Liga kampioenschap was een van de twee nationale wedstrijden die elk jaar in Joegoslavië worden gehouden, de andere was de Jugoslavische beker.


sentence_1: Hij is auteur van twee romans: `` De schepping van een losse'(1994), ``` De tuinier van dooms'(2000) en een aantal essays over middeleeuwse geschiedenis en de Russische literatuur van de 20e eeuw.


sentence_1: Daar had hij drie versvers versamenstellingen gepubliceerd: `` The Moth of Ashes'(Euterpe, Tel-Aviv, 1997) en `` The Draft of Centuries'(Euterpe, Tel-Aviv, 1998).

sentence_2: Daar had hij twee versvers versamen: `` The Moth of Ashes'(1997, Euterpe, Tel-Aviv) en `` The Draft of Centuries'(1998, Euterpe, Tel-Aviv) gepubliceerd.


sentence_1: Willeman is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Willeman is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Een mortel en een pestel zijn twee gereedschappen die samen worden gebruikt om stoffen te slijpen en te mengen.

sentence_2: Een mortel en een pestel is een gereedschap dat wordt gebruikt om vaste stoffen te verpletteren, te slijpen en te mengen (tritureren).


sentence_1: Dit geeft de CPI op basis van de calculator hier, van 1913 tot 2006 ; het geeft de omzetfactor naar 2006 USD.

sentence_2: Dit geeft de CPI op basis van de calculator hier, van 1913 tot 2009 ; het geeft de omzetfactor naar 2010 USD.


sentence_1: csv-formaat hieronder:

sentence_2: CSV-formaat op de besprekingspagina.


sentence_1: Saint-Sauveur-de-Cruzi est een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Sauveur-de-Cruzi Ã res is een gemeente in het departement de Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Buire-le-Sec is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Buire-le-Sec is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Martigny, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Martigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met het decennium van de 20e eeuw, dat begint in 1900 en eindigt in 1909.

sentence_2: Artikelen en gebeurtenissen die specifiek betrekking hebben op het decennium dat begon in 1900 en eindigde in 1909.


sentence_1: Let op dat 1900 eigenlijk het laatste jaar van de 19e eeuw is; 1901 is het feitelijke eerste jaar van de 20e eeuw.

sentence_2: Let op dat 1900 het laatste jaar van de 19e eeuw is; 1901 is het eerste jaar van de 20e eeuw.


sentence_1: Het gebied van de stad is 4,69 km en de gemiddelde hoogte 5 m. Ondanks de lage gemiddelde hoogte bevat de stad twee heuvels die de natuurlijke grenzen van de gemeente vormen.

sentence_2: Het gebied van de stad is 4,69 kmÂ en de gemiddelde hoogte 5 m. Ondanks de lage gemiddelde hoogte bevat de stad twee heuvels die de natuurlijke grenzen van de gemeente vormen:


sentence_1: Houlgate is een klein toeristisch resort in het noordwesten van Frankrijk langs het Engelse Kanaal met een strand en een casino.

sentence_2: Houlgate (voorheen Beuzeval) is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Essigny-le-Grand is een gemeente in de Picardie regio in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Essigny-le-Grand is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is ook dicht bij het metrostation Euston Square op de lijnen Circle, Hammersmith en City en Metropolitan.

sentence_2: Het is ook dicht bij de lijnen Circle, Hammersmith en City en Metropolitan.


sentence_1: Het ligt op de Charing Cross tak van de Northern Line, tussen Goodge Street en Euston, en de Victoria Line tussen Oxford Circus en Euston.

sentence_2: Het ligt aan de link van de Noordlijn, tussen en, en de Victorialijn tussen en Euston.


sentence_1: Warren Street is een Londense metro.

sentence_2: Warren Street is een Londense metrostation, gelegen op het kruispunt van Tottenham Court Road en Euston Road.


sentence_1: Ingvar Carlsson (geboren 9 november 1934 in Borås, VÃ stra GÃ taland county (hierna Ã lvsborg county), Zweden) is een Zweedse politicus, voormalig premier van Zweden (maart 1986 â `` oktober 1991; oktober 1994 â `` maart 1996) en leider van de sociaaldemocratische partij (maart 1986 â `` maart 1996).

sentence_2: GÃsta Ingvar Carlsson (geboren 9 november 1934) is een Zweedse politicus, voormalig premier van Zweden ( 1986 â `` 1991; 1994 â `` 1996) en leider van de Zweedse sociaaldemocratische partij ( 1986 â `` 1996).


sentence_1: In de meteorologie en de klimaatologie is er steeds meer belangstelling voor wereldwijde numerieke modellen van de luchtstroom, die netten gebruiken die gebaseerd zijn op een ikosaheedron (20 zijden, verfijnd door triangulatie) in plaats van het meer gebruikelijke lengte / breedte net.

sentence_2: In de meteorologie en de klimaatologie is er steeds meer belangstelling voor wereldwijde numerieke modellen van de luchtstroom, die netten gebruiken die gebaseerd zijn op een icosahedron (verfijnd door triangulatie) in plaats van het meer gebruikelijke lengte / breedte net.


sentence_1: Deze dobbelstenen worden gewoonlijk aangeduid als D gevolgd door het aantal gezichten (d8, d20 enz.).

sentence_2: Deze dobbelstenen worden vaak aangeduid als dn waar n het aantal gezichten (d8, d20, enz.) is; zie de dobbelstenen notatie voor meer details.


sentence_1: De vormen worden vaak gebruikt om de tanden te maken, omdat de tanden van deze vormen kunnen worden gemaakt.

sentence_2: Platonische vaste stoffen worden vaak gebruikt om dobbelstenen te maken, omdat dobbelstenen van deze vormen eerlijk kunnen worden gemaakt.


sentence_1: Het pyritoëder is echter geen gewone dodecaëder, maar heeft eerder dezelfde symmetrie als de kubus.

sentence_2: De gezichten van het pyritoëder zijn echter niet regelmatig, dus ook het pyritoëder is niet regelmatig.


sentence_1: Het dodecaëder (12 zijden) is combinatorisch identiek aan het pyritoëder (dat beide twaalf vijfhoekige gezichten hebben), een van de mogelijke kristallenstructuren van pirit.

sentence_2: Een van de vormen, het pyritoëder (vernoemd naar de groep mineralen waarvan het typisch is) heeft twaalf vijfhoekige gezichten, die in hetzelfde patroon zijn ingericht als de gezichten van het gewone dodecaëder.


sentence_1: Dit heeft het voordeel van een betere ruimtelijke resolutie zonder singulariteiten (d.w.z. de polen) ten koste van iets grotere numerieke moeilijkheid.

sentence_2: Dit heeft het voordeel van een gelijkmatig verdeelde ruimtelijke resolutie zonder singulariteiten (d.w.z. de polen) ten koste van iets grotere numerieke moeilijkheid.


sentence_1: Koning George II heeft zijn zoon, Prins Frederick, Prins van Wales, geschapen.

sentence_2: Toen bijvoorbeeld Prins Frederick, Prins van Wales, koning George II voorafgaand aan zijn overlijden had, werd zijn oudste zoon, Prins George (de toekomstige George III) Prins van Wales.


sentence_1: Onderzoekers die de voedselindustrie in de Verenigde Staten bekijken, ontdekten dat voedsel aan het begin van de voedselproductie werd verspild.

sentence_2: Onderzoek naar de voedselindustrie van de Verenigde Staten, waarvan de voedselvoorziening het meest divers en overvloedig is van elk land ter wereld, vonden dat voedselverspilling optreedt bij het begin van de voedselproductie.


sentence_1: In de subsistentie-landbouw is de hoeveelheid voedselverspilling onbekend.

sentence_2: In ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen die commerciële of industriële landbouw betreffen, kunnen voedselverspilling op de meeste stadia van de levensmiddelenindustrie en in aanzienlijke hoeveelheden voorkomen. In de subsistentie-landbouw zijn de hoeveelheden voedselverspilling onbekend, maar in vergelijking waarschijnlijk onbelangrijk, vanwege de beperkte stadia waarop afval kan voorkomen, en aangezien voedsel wordt geteeld voor de verwachte behoefte in tegenstelling tot de vraag op de wereldmarkt.


sentence_1: Extreme temperaturen, vochtigheid of micro-organismen beïnvloeden ook de voedingswaarde, de caloriewaarde en de eetbaarheid van gewassen en zijn verantwoordelijk voor voedselverlies.

sentence_2: Verliezen van de voedingswaarde, de caloriewaarde en de eetbaarheid van gewassen, door extreme temperaturen, vochtigheid of de werking van micro-organismen, zijn ook de oorzaak van voedselverspilling; deze kwalitatieve verliezen " ` " zijn moeilijker te beoordelen dan kwantitatieve.


sentence_1: Door te planten kunnen gewassen worden blootgesteld aan plagen en slecht weer, waardoor er verlies wordt veroorzaakt voor de oogst.

sentence_2: Door te planten kunnen gewassen worden blootgesteld aan plagen en zware weersomstandigheden, waardoor er voor de oogst verliezen ontstaan.


sentence_1: Het is moeilijk om een deel van het door verwerking geproduceerde voedselverspilling te verminderen zonder de kwaliteit van het product te beïnvloeden.

sentence_2: Sommige voedselverval die door verwerking wordt geproduceerd, kunnen moeilijk worden verminderd zonder de kwaliteit van het eindproduct te beïnvloeden.


sentence_1: De verontreinigde producten uit deze bronnen kunnen leiden tot en zijn geassocieerd met microbiologische en chemische gevaren.

sentence_2: Hoewel dit in strijd kan zijn met de inspanningen om voedselverval (zoals in diervoeders) te hergebruiken, zijn er veiligheidsvoorschriften in werking om de gezondheid van de consument te waarborgen; zij zijn van vitaal belang, vooral bij de verwerking van levensmiddelen van dierlijke oorsprong (bijv. vlees en zuivelproducten), omdat verontreinigde producten uit deze bronnen tot microbiologische en chemische gevaren kunnen leiden en daarmee verband houden.


sentence_1: Het Amerikaanse Environmental Protection Agency definieert voedselverspilling voor de Verenigde Staten als "niet-gegeten voedsel- en voedselverzorgingswaste uit woningen en (winkels) zoals supermarkten, restaurants en productiestanden, institutionele cafetaria en keukens en industriële bronnen zoals werknemers lunchrooms ".

sentence_2: Het Amerikaanse Environmental Protection Agency definieert voedselverspilling voor de Verenigde Staten als: `` Niet-gegeten voedsel- en voedselverzorgingswaste uit woningen en commerciële vestigingen zoals kruidenierswinkels, restaurants en productiestanden, institutionele cafetaria en keukens en industriële bronnen zoals werknemersmaaltijden '.


sentence_1: Sommige groepen hebben voedselverspilling niet als afval beschouwd, omdat het nog steeds toepassingen heeft.

sentence_2: De definitie van voedselverspilling kan over het algemeen op veel manieren variëren, waaronder: uit welke voedselverspilling bestaat, hoe voedselverspilling wordt geproduceerd en waar het wordt weggegooid. De definitie kan worden gediversificeerd en ingewikkeld door andere kwesties; bepaalde groepen beschouwen (of hebben traditioneel niet beschouwd) voedselverspilling als afvalmateriaal, vanwege de toepassingen ervan; sommige definities van voedselverspilling zijn gebaseerd op andere definities van afvalstoffen (bv. landbouw afval) en welke materialen niet aan hun definities voldoen.


sentence_1: Er zijn veel definities van afval en dus zijn er ook verschillende definities van voedselverspilling.

sentence_2: De definitie kan variëren en worden ingewikkeld door andere kwesties; bepaalde groepen beschouwen (of hebben traditioneel niet beschouwd) voedsel afval als afvalmateriaal, vanwege de toepassingen ervan; sommige definities van voedsel afval bestaan uit andere afvaldefinities (bv. landbouw afval) en welke materialen niet aan hun definities voldoen.


sentence_1: Claremont is een stad in Virginia.

sentence_2: Claremont is een gecorporate stad in Surry County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Charles Stuart `` Charlie'' Kaufman (geboren 1 november 1958) is een Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Charles Stuart `` Charlie'' Kaufman (geboren 19 november 1958) is een Amerikaanse scenarist, producent en regisseur.


sentence_1: Hij schreef voor films als Being John Malkovich, Adaptation, Human Nature en Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

sentence_2: Zijn werken zijn Being John Malkovich, Human Nature, Adaptation, Eternal Sunshine of the Spotless Mind en Synecdoche, New York.


sentence_1: Fluquières is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fluquières is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Regina en Nemenyi hadden een affaire in 1942 en hij gaf haar geld om haar kind elke maand op te voeden.

sentence_2: Regina en Nemenyi hadden een affaire in 1942 en hij betaalde haar maandelijks kinderonderhoud. Hij betaalde voor Fischer's school tot hij stierf in 1952.


sentence_1: Zijn geboorteakte zei dat zijn vader Hans-Gerhardt Fischer was, een Duitser.

sentence_2: Zijn geboorteakte vermeldde dat zijn vader Hans-Gerhardt Fischer was, een Duitse biofysicus.


sentence_1: Ze scheiden in 1945 toen Bobby twee jaar oud was, dus hij groeide op met zijn moeder en oudere zus.

sentence_2: Ze scheiden in 1945 toen Bobby twee jaar oud was. Hij groeide op met zijn moeder en oudere zus, Joan.


sentence_1: In 1933 trouwden ze in Moskou, USSR, waar Regina geneeskunde studeerde aan het Eerste Medisch Instituut in Moskou.


sentence_1: Het volgende jaar verhuisden ze naar Brooklyn, New York.

sentence_2: Het volgende jaar verhuisden ze naar Brooklyn, New York, waar ze als basisschoollerin en verpleegster werkte.


sentence_1: Fischer vertelde later aan de schaakspeler Zita Rajcsanyi dat Nemenyi soms naar zijn appartement in Brooklyn kwam en hem naar plaatsen nam.

sentence_2: Fischer vertelde later de Hongaarse schaakspeler Zita Rajcsanyi dat Nemenyi soms bij de familie in Brooklyn zou komen en hem mee naar buiten zou nemen.


sentence_1: Fischer werd geboren in het Michael Reese ziekenhuis in Chicago, Illinois op 9 maart 1943.

sentence_2: Bobby Fischer werd geboren op 9 maart 1943 in het Michael Reese ziekenhuis in Chicago, Illinois.


sentence_1: Robert James `` Bobby'' Fischer (9 maart 1943 â `` 17 januari 2008) was een Amerikaanse grootmeester en de elfde wereldkampioen.

sentence_2: Robert James `` Bobby'' Fischer (9 maart 1943 â `` 17 januari 2008) was een Amerikaanse schaakspeler en de elfde wereldkampioen.


sentence_1: Zijn moeder, Regina Wender Fischer, was een Pools-Joodse Amerikaanse burger, geboren in Zwitserland, opgegroeid in St. Louis, Missouri, en later leraar, verpleegster en arts.

sentence_2: Zijn moeder, Regina Wender Fischer, was een Amerikaanse burger van Poolse Joodse afkomst, geboren in Zwitserland en opgegroeid in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Het maagdumpingsyndroom, ook wel het maagdumpingsyndroom genoemd, en het snel leegvoeren van de maag, is wanneer voedsel of water te snel door het lichaam gaat.

sentence_2: Het maagdumpingsyndroom, of snel maagvrijheid, is een aandoening waarbij voedsel te snel door de maag gaat en grotendeels onverdiend in de dunne darm komt.


sentence_1: SportsCenter is het dagelijkse sportieve nieuwsprogramma van ESPN. Het wordt over de hele wereld verspreid, met beroemde citaten in films en internationale edities, zoals het SportsCenter Brasil (de Braziliaanse editie), het SportsCenter Asia en het Sportscentre (Canada).

sentence_2: De eerste deel van de finale van de wedstrijd werd gepresenteerd als SportsCenter, specifiek `` SportsCenter bij de US Open ', die vergelijkbaar is met de segmenten van de show met de nachtelijke highlights en analyses die afkomstig zijn van de locaties van het evenement, net als `` SportsCenter bij de Super Bowl'en `` SportsCenter bij de World Series ', enz.


sentence_1: Hermetschwil-Staffeln is een gemeente in de wijk Bremgarten in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Andy van der Meyde (geboren 30 september 1979) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Andy van der Meijde, ook wel van der Meyde genoemd, (geboren 30 september 1979) is een Nederlandse voetballer die op zowel professioneel als internationaal niveau als winger speelde.


sentence_1: Johnny Weissmuller (June 2, 1904 â `` 20 januari 1984) was een Amerikaanse zwemmer en acteur.

sentence_2: Johnny Weissmuller (geboren Johann Peter Weim 4 / 4 ller; 2 juni 1904 - 20 januari 1984) was een Oostenrijkse-Hongaarse geboren Amerikaanse zwemmer en acteur.


sentence_1: Hij was een van de beste zwemmers ter wereld in de jaren 20. Hij won vijf gouden en een brons medaille op de Olympische Spelen.

sentence_2: Weissmuller was een van't beste zwemmer ter wereld in de jaren'20. Hij won vijf gouden medailles en een brons medaille.


sentence_1: Saint-Cyr is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Cyr is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Een fout is een steile klif die door beweging langs één kant van een fout wordt gemaakt.

sentence_2: Een foutskarp is de topografische uitdrukking van een fout die wordt toegeschreven aan de verplaatsing van het landoppervlak door beweging langs de fout. Deze worden getoond door een differentiële beweging en latere erosie langs een oude inactieve geologische fout (een soort oude breuk) of door een beweging op een recente actieve fout.


sentence_1: Seiling is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Seiling is een stad in Dewey County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Ten Boom schreef haar autobiografie, De verstopte plek.

sentence_2: In 1970 schreef Ten Boom haar autobiografie The Hiding Place, uitgebracht in 1971 en die twee jaar later werd gemaakt in een film met dezelfde naam met Jeannette Clift als Corrie.


sentence_1: Cornelia Johanna Arnolda ten Boom (of gewoon Corrie ten Boom) (15 april 1892 â `` 15 april 1983) was een Nederlandse christen die de Holocaust overleefde.

sentence_2: Cornelia `` Corrie'ten Boom (Amsterdam, 15 april 1892 â `` Orange, Californië, 15 april 1983) was een Nederlandse christen die de Holocaust overleefde en veel Joden hielp ontsnappen aan de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Torre was een gemeente in het district Blenio in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Rapid City is de hoofdstad van het pennington county.

sentence_2: Rapid City is de op één na grootste stad in de Amerikaanse staat South Dakota en de hoofdstad van het pennington county.


sentence_1: Punjab International Public School is een middelbare school gelegen aan de Aminpur road in Bhawana.

sentence_2: De Punjab International Public School ligt aan de Aminpur Road in Bhawana City, een tehsil van het district Chiniot in Punjab, Pakistan.


sentence_1: Primghar is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Primghar is een stad in en de county seat van O'Brien County, Iowa, Verenigde Staten, Verenigde Staten.


sentence_1: Gere was getrouwd met model Cindy Crawford van 1991 tot 1995, toen ze gescheiden waren.

sentence_2: Gere was getrouwd met supermodel Cindy Crawford van 1991 tot 1995.


sentence_1: In sommige protestantse kerken wordt de preekplaats beschouwd als het belangrijkste meubelstuk in het heiligdom.


sentence_1: Vaudesson is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Vaudesson is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Opmerkelijk genoeg toonden recente waarnemingen aan dat het grootste lid van de groep, Albiorix, eigenlijk twee verschillende kleuren heeft: een die compatibel is met Eriapo en Tarvos, en een andere die minder rood is.

sentence_2: Opmerkelijk genoeg toonden recente waarnemingen aan dat het grootste lid van de groep, Albiorix, eigenlijk twee verschillende kleuren heeft: een die compatibel is met Erriapus en Tarvos, en een andere minder rood.


sentence_1: Hij gaf zijn toast met een brief: Leven vrij of sterven.

sentence_2: In plaats daarvan, stuurde hij zijn toast door middel van een brief: Leven vrij of sterven: De dood is niet het ergste kwaad.


sentence_1: Stark was de beroemdste soldaat van New Hampshire... en hij weigerde een uitnodiging voor de slag bij Bennington.

sentence_2: Stark, de beroemdste soldaat van de Amerikaanse Revolutie, weigerde een uitnodiging voor de hereniging van de slag bij Bennington.


sentence_1: De Garibaldi-vulkaanse gordel is de noordelijke uitbreiding van de Cascade-vulkaanse gordel in het noordwesten van de Verenigde Staten en bevat de meest explosieve uitbarstingen in Canada.

sentence_2: Deze lange geschiedenis van vulkanische activiteit langs een nog actieve plaat grens geeft aan dat vulkanische uitbarstingen in de Garibaldi Belt niet zijn afgelopen en risico's voor toekomstige uitbarstingen blijven bestaan.


sentence_1: De vulkanen van de Garibaldi-vulkaanbond zijn meestal stratovolkanen die typisch zijn voor subductiezones, en omvatten de berg Garibaldi, de berg Cayley en de berg Meager.

sentence_2: De seismische activiteit komt overeen met enkele van de onlangs gevormde vulkanen in Canada en met aanhoudende vulkanen die gedurende hun geschiedenis grote explosieve activiteit hebben gehad, zoals Mount Garibaldi, Mount Cayley en Mount Meager.


sentence_1: De uitbarsting van Meager, 2350 jaar geleden, is de jongste uitbarsting in Canada.

sentence_2: Er is echter aanzienlijke vulkanische activiteit in het recente geologische verleden plaatsgevonden, met name de explosieve uitbarsting die 2350 jaar geleden op Mount Meager plaatsvond.


sentence_1: Hij werd premier op 26 mei 2008.

sentence_2: Bartlett was plaatsvervangend premier van Tasmanië van april tot mei 2008 en premier van Tasmanië vanaf 26 mei 2008, opvolger van Paul Lennon.


sentence_1: Bartlett nam op 24 januari 2011 ontslag om gezinsredenen en werd vervangen door Lara Giddings, die nog steeds de functies van schatkist en minister van de Kunsten heeft.

sentence_2: De vicepremier Lara Giddings werd op 24 januari beëdigd als nieuwe premier.


sentence_1: David John Bartlett (geboren 19 januari 1968) was de 43e premier van Tasmanië.

sentence_2: David John Bartlett (geboren 19 januari 1968) is een Australische politicus in de staat Tasmanië, die van mei 2008 tot januari 2011 als 43e Premier van Tasmanië diende.


sentence_1: Bonnie Francesca Wright (geboren 17 februari 1991) is een Engelse actrice die het meest bekend staat voor het spelen van Ginny Weasley in Harry Potter-films.

sentence_2: Bonnie Francesca Wright (geboren 17 februari 1991) is een Engelse actrice en model, bekend om Ginny Weasley te spelen in de Harry Potter fantasy filmserie aangepast aan de populaire boekserie van J. K. Rowling, een van een aantal acteurs die in elke film in de franchise heeft gespeeld.


sentence_1: De Daily Mail werd bijna een eeuw eerder gelanceerd (in 1896) en is de zusterkrant van The Mail on Sunday.

sentence_2: De Daily Mail, haar zuster, werd in 1896 opgericht.


sentence_1: De Daily Mail en General Trust (DMGT) hebben een aantal moeilijke doelen voor de krant.

sentence_2: De Daily Mail en General Trust (DMGT) hadden een aantal moeilijke doelen voor de krant.


sentence_1: Het eerste verhaal dat ooit op de voorpagina werd gedrukt was de RAF's bombardement van Port Stanley luchthaven op de Falklands.

sentence_2: Het eerste verhaal op de voorpagina was de RAF's bombardement van Port Stanley luchthaven op de Falklands.


sentence_1: In eerste instantie wilde DMGT 1,25 miljoen exemplaren per week verkopen.

sentence_2: In eerste instantie wilde DMGT een doelwit van een omzet van 1,25 miljoen verkopen.


sentence_1: De Mail on Sunday is een Britse krant.

sentence_2: De Mail on Sunday is een Britse conservatieve krant, die momenteel in tabloid-formaat wordt gepubliceerd.


sentence_1: Ze zijn beide eigendom van Associated Newspapers, maar het redactiestaf is volledig gescheiden.

sentence_2: Het is eigendom van Associated Newspapers, maar het redactiestadion is volledig gescheiden van de Daily Mail.


sentence_1: Maar de lancering van The Mail on Sunday was niet succesvol... en na zes weken... waren er slechts ongeveer 700.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Maar de lancering van The Mail on Sunday was geen succes, want de verkoop was in de zesde week op 700.000.


sentence_1: Lord Rothermere bracht de redacteur van de Daily Mails David English (later Sir David) in.

sentence_2: Lord Rothermere, toen de eigenaar, bracht de Daily Mails redacteur David English, later Sir David die, met een taskforce van nieuwe journalisten, de Mail on Sunday opnieuw ontwierp en opnieuw lanceerde.


sentence_1: De Mail on Sunday werd voor het eerst gelanceerd op 2 mei 1982, om samen te gaan met de Daily Mail.

sentence_2: De Mail on Sunday werd op 2 mei 1982 gelanceerd, als aanvulling op de Daily Mail.


sentence_1: In de eerste drie en een half maanden wist Sir David de daling van de verkoop te stoppen.

sentence_2: In een periode van drie en een half maanden slaagde Sir David erin de afname te stoppen en de circulatie nam toe tot 840.000.


sentence_1: Volgens schattingen, toont tot 75 procent van de volwassenen wereldwijd een afname in lactase-activiteit tijdens de volwassenheid.

sentence_2: Naar schatting is 75 procent van de volwassenen wereldwijd een afname van de lactaseactiviteit tijdens de volwassenheid.


sentence_1: Deze daling varieert van 5% in Noord-Europa tot meer dan 71% in Sicilië en tot meer dan 90% in delen van Afrika en Azië.

sentence_2: De frequentie van verminderde lactaseactiviteit varieert van slechts 5% in Noord-Europa tot 71% in Sicilië en meer dan 90% in sommige Afrikaanse en Aziatische landen.


sentence_1: Let op dat lactose-intolerantie niet hetzelfde is als melkallergie.

sentence_2: Bij het overwegen van de noodzaak van bevestiging is het belangrijk om lactose-intolerantie te onderscheiden van een melkallergie, die een abnormale immuunsysteemrespons (meestal) is op melkproteïnen.


sentence_1: Lactose-intolerantie is een onvermogen van het stofwisseling van zoogdieren om lactose af te breken.

sentence_2: Lactose-intolerantie is het onvermogen om lactose te metaboliseren, vanwege een gebrek aan het vereiste enzym lactase in het spijsverteringsstelsel.


sentence_1: Antonio Maceda (geboren 16 mei 1957) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Antonio Maceda Frances (geboren 16 mei 1957) is een gepensioneerde Spaanse voetballer.


sentence_1: De kern van Cerium heeft 58 protonen en de atoommassa van Cerium is 140,12.

sentence_2: Het overgebleven cerium begint te veranderen in cerium wanneer het wordt afgekoeld tot â `` 172 Â C, en de transformatie is voltooid bij â `` 269 Â C. Î Cerium heeft een dichtheid van 8,16; Î cerium bestaat boven 726 Â C. Bij atmosfeerdruk is vloeibare cerium dichter dan zijn vaste vorm op het smeltpunt.


sentence_1: Het chemische symbool van Cerium is Ce en het is lid van de Lanthanide groep.

sentence_2: Andere verbindingen zijn cerium (III) carbonat (Ce2 (CO3 ) 3), cerium (III) fluoride (CeF3 ), cerium (III) oxide (Ce2O3 ), evenals cerium (IV) sulfaat (ceric sulfate, Ce (SO4 ) 2) en cerium (III) triflate (Ce (OSO2CF3) 3).


sentence_1: Cerium wordt soms gebruikt in legeringen omdat het het legering vaak meer hittebestendige maakt.

sentence_2: Het cerium werd gebruikt in de pyrophorische vermengde metalen legering die wordt gebruikt voor lichte stalen. Vanwege de hoge affiniteit van cerium met zwavel en zuurstof wordt het gebruikt in verschillende aluminiumlegeringen en ijzerlegeringen.


sentence_1: Cerium heeft een groot aantal isotopen.

sentence_2: De bekende isotopen van cerium variëren in atoomgewicht van tot.


sentence_1: Bij kamertemperatuur is Cerium een vaste stof.

sentence_2: Het gedrag van cerium bij lage temperaturen is complex. Er zijn vier allotrope veranderingen: cerium bij kamertemperatuur en atmosferische druk wordt bekend als Î cerium.


sentence_1: Cerium is een grijs, glanzend of glanzend metaal.

sentence_2: Water mag niet gebruikt worden om ceriumbranden te stoppen, omdat cerium met water reageert om waterstofgas te produceren.


sentence_1: Cerium is een chemisch element met een atoomnummer van 58.

sentence_2: Cerium is een chemisch element met het symbool Ce en het atoomnummer 58.


sentence_1: is een live album uitgebracht door Bryan Adams in 1988.

sentence_2: is een live album uitgebracht door Bryan Adams via A&M Records in 1988.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Charlotte County.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Charlotte County en de enige gemeente in de provincie.


sentence_1: Punta Gorda is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ook in Punta Gorda ligt de campus van het Edison State College in Charlotte County, die vier campussen heeft in het zuidwesten van Florida.


sentence_2: Punta Gorda is een stad in Charlotte County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij verhuisde naar Birkbeck College, Universiteit van Londen, eind 1953 en begon te werken met Rosalind Franklin in het lab van John Bernal.

sentence_2: Hij verhuisde naar Birkbeck College aan de Universiteit van Londen in 1953 en begon te werken met Rosalind Franklin in het lab van John Bernal.


sentence_1: Klug studeerde af met een graad in wetenschap aan de Universiteit van Witwatersrand en studeerde kristallografie aan de Universiteit van Kaapstad voordat hij naar Engeland verhuisde, en in 1953 zijn doctoraat aan het Trinity College, Cambridge, afwerkte.

sentence_2: Hij studeerde later af met een graad in wetenschap aan de Universiteit van Witwatersrand en studeerde kristallografie aan de Universiteit van Kaapstad voordat hij naar Engeland verhuisde, waar hij zijn doctoraat aan het Trinity College, Cambridge, in 1953 afvoerde.


sentence_1: Klug werd geboren in Å 1⁄/2 Elva, Litouwen aan Joodse ouders.

sentence_2: Klug is geboren in Å 1⁄/2 elva, Litouwen aan Joodse ouders Lazar en Bella (Né Silin) Klug met wie hij op de leeftijd van twee naar Zuid-Afrika verhuisde.


sentence_1: Klug won de Nobelprijs in Chemie in 1982 voor de ontwikkeling van crystallografische elektronmicroscopie en het uitwerken van de structuur van nucleïnezuur-eiwitcomplexen.

sentence_2: Sir Aaron Klug, OM, PRS (geboren 11 augustus 1926) is een Litouwen geboren Britse chemicus en biofysicus, en winnaar van de Nobelprijs voor Chemie in 1982 voor zijn ontwikkeling van crystallografische elektronmicroscopie en zijn structurele verduidelijking van biologisch belangrijke nucleïnezuur-eiwitcomplexen.


sentence_1: Tussen 1986 en 1996 was hij directeur van het Laboratorium voor Moleculaire Biologie in Cambridge, en werd in 1988 ridder.

sentence_2: Tussen 1986 en 1996 was hij directeur van het Laboratorium voor Moleculaire Biologie in Cambridge, en werd in 1988 door koningin Elizabeth II geridderd.


sentence_1: Hij werd verkozen tot president van de Royal Society, en diende van 1995 - `` 2000.

sentence_2: Hij werd verkozen tot president van de Royal Society, en diende van 1995 tot 2000.


sentence_1: La Baconnière is een gemeente van 1.194 inwoners (in 1999).

sentence_2: La Baconnière is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Brainin en Schidlof ontmoetten elkaar in een Britse interneringskamp, veel Joodse vluchtelingen hadden het ongeluk gehad om door de Britten als vijandige vreemdelingen vast te worden gehouden toen ze op zoek waren naar asiel in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Brainin en Schidlof ontmoetten elkaar in een Britse interneringskamp, omdat veel Joodse vluchtelingen het ongeluk hadden gehad om door de Britten als'vijandige vreemdelingen'vast te worden gehouden toen ze op zoek waren naar asiel in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Norbert Brainin (12 maart 1923 â `` 10 april 2005) was de eerste violist van het Amadeus Quartet, een van's meest gerespecteerde stringkwartetten ter wereld.

sentence_2: Norbert Brainin, (12 maart 1923 â `` 10 april 2005), was de eerste violist van het Amadeus Quartet, een van's meest gerespecteerde stringkwartetten ter wereld.


sentence_1: Ze hebben dezelfde baan als Neptunus en draaien rond het L4 Lagrangian punt ongeveer 60 graden voor Neptunus.

sentence_2: Het heeft dezelfde baan als Neptunus en loopt ongeveer 60 graden voor Neptunus.


sentence_1: ' (ook geschreven als 2004 UP10) is een Neptunus Trojan ontdekt door Scott S. Sheppard en Chadwick A. Trujillo in 2004.

sentence_2: ' (ook geschreven 2004 UP10) is een Neptunus-trojaan ontdekt door Scott S. Sheppard en Chadwick A. Trujillo in 2004.


sentence_1: Remetschwil is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Elnes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Elnes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Sandro Hiroshi (geboren 19 november 1979) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Sandro Hiroshi, volnaam Sandro Hiroshi Parreão O Oi (geboren 19 november 1979) is een Braziliaanse voetballer die momenteel als voorstander voor de Braziliaanse Serie B-kant Santo AndrÃ speelt.


sentence_1: De Impala kan springen van meer dan 10 meter en 3 meter hoog en kan snelheden bereiken van ongeveer 80 tot 90 km / h om te ontsnappen aan roofdieren.

sentence_2: Ze kunnen springen van meer dan 10 meter en 3 meter hoog. Impalas kunnen snelheden van ongeveer 80 ton bereiken om hun roofdieren te ontvluchten.


sentence_1: Een haard (har-th) is een baksteen- of steenomhulsel of oven die wordt gebruikt voor koken en verwarmen.

sentence_2: In het gebruikelijke historische en moderne gebruik is een haard een baksteen- of steenomgelijnd haard of oven dat vaak wordt gebruikt voor koken en / of verwarmen.


sentence_1: Mega Man 7, bekend in Japan als Rockman 7 Shukumei no Taiketsu, is een platform videogame gemaakt door Capcom voor de Super NES game console.

sentence_2: Mega Man 7, bekend als Rockman 7 Shukumei no Taiketsu! in Japan, is een videogame ontwikkeld door Capcom voor het Super Nintendo Entertainment System (SNES).


sentence_1: Het woord komt van een Latijns woord voor vulva (cunnus) en van het Latijns woord voor tong (lingua).

sentence_2: Het is afgeleid van het Latijnse woord voor vulva (cunnus) en het Latijnse woord voor tong (lingua).


sentence_1: Cunnilingus is de daad van een man of een andere vrouw die orale seks uitvoert met behulp van de mond, lippen, tanden en tong om de vrouwelijke geslachtsorganen te stimuleren.

sentence_2: Cunnilingus is het gebruik van mond, lippen en tong om de vrouwelijke geslachtsorganen te stimuleren.


sentence_1: Silly Putty ( oorspronkelijk Nuts Putty) is een siliconen plastic klei, verkocht als speelgoed voor kinderen door Binney & Smith Inc.

sentence_2: Silly Putty (ook verkocht door andere bedrijven als Thinking Putty, Bouncing Putty, Tricky Putty en Potty Putty) is de handelsnaam van Crayola voor een klasse siliconenpolymeren.


sentence_1: Stage6 is een video sharing website. Het is vergelijkbaar met andere websites zoals YouTube omdat het gebruikers video's uploaden, bekijken en delen mogelijk maakt.

sentence_2: Stage6 was een video sharing website die eigendom was van DivX, Inc. waar gebruikers video clips konden uploaden, delen en bekijken.


sentence_1: Le Plagnal is een gemeente in het departement ArdÃ© d' France.

sentence_2: Le Plagnal is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Erwin Koeman (geboren 20 september 1961) is een voormalig Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Erwin Koeman (geboren 20 september 1961 in Zaandam, Noord-Holland) is een Nederlandse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Trans is een gemeente van 238 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Trans is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Oskar Schindler (28 april 1908 â `` 9 oktober 1974) was een Sudetense Duitse industriële.

sentence_2: Oskar Schindler (28 april 1908 - 9 oktober 1974) was een etnisch Duitse industriële geboren in Moravië.


sentence_1: Hij redde bijna 1.200 Joden tijdens de Holocaust door hen zijn smalleware en munitiefabrieken te laten werken, die in wat vandaag bekend staat als Polen en Tsjechië.

sentence_2: Hij is ermee bekroond dat hij bijna 1.200 Joden tijdens de Holocaust heeft gered door ze in zijn smaragen en munitiefabrieken te gebruiken, die in het huidige Polen en Tsjechië waren gevestigd.


sentence_1: De Afrikaans Wikipedia (in Afrikaans: Afrikaanse Wikipedia) is de Afrikaans-talige editie van Wikipedia.

sentence_2: De Afrikaans Wikipedia (Afrikaans: Afrikaanse Wikipedia) is een Afrikaans-talige editie van de web-gebaseerde encyclopedie Wikipedia.


sentence_1: De klieren zitten in een zak, een capsule, van bindweefsel.

sentence_2: De klieren zijn opgesloten in een capsule van bindweefsel en intern verdeeld in lobules.


sentence_1: Er zijn drie hoofdparen speekselklieren.

sentence_2: Het kan tumoren van de speekselklieren veroorzaken.


sentence_1: Deze gaan in de geleidingen tussen de loben van de klier (interlobare of excretieve geleidingen genoemd).

sentence_2: Deze dreneren zich in gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen gelegen


sentence_1: Bloedvaten en zenuwen gaan naar de klieren bij de hilum en gaan naar de lobules.

sentence_2: Bloedvaten en zenuwen gaan de klieren binnen en gaan geleidelijk uit in de loben.


sentence_1: De kleine buizen gaan in de ducts, die ducts gaan in grotere ducts met kleine strepen, strijken.

sentence_2: In het geleidingsstelsel worden de lichten gevormd door tussenliggende geleidingen die op hun beurt samenkomen om strakke geleidingen te vormen.


sentence_1: Het speeksel kan de geleidingen blokkeren, waardoor de klier pijn en zwelling krijgt.

sentence_2: Het kalkulus van de speekselkanalen kan leiden tot een blokkade van de kanalen, waardoor pijn en zwelling van de klier veroorzaakt door cysten.


sentence_1: Zie mumps (parotiditis epidemica) en Sjögren syndroom.

sentence_2: Zie mumps (parotiditis epidemica), Sjögren's syndroom, mucocele en speekselknot neoplasma.


sentence_1: De drie soorten speekselklieren zijn serum en slijmklieren.

sentence_2: De speekselklieren van zoogdieren zijn exocrine klieren, klieren met geleidingen, die speeksel produceren.


sentence_1: Lee `` Scratch'' Perry (geboren Rainford Hugh Perry, 20 maart 1936, Kendal, Jamaica) is een muzikant, die invloed heeft gehad op de beweging en acceptatie van reggae en dub muziek in Jamaica en in het buitenland.

sentence_2: Lee `` Scratch'' Perry (geboren Rainford Hugh Perry, 20 maart 1936, Kendal, Jamaica) is een muzikant, die invloed heeft gehad op de ontwikkeling en acceptatie van reggae en dub muziek in Jamaica en in het buitenland.


sentence_1: Perry's muzikale leven begon in de late jaren 50 als platenverkoper voor het geluidsysteem van Clement Coxsone Dodd.

sentence_2: Perry's muzikale carrière begon in de late jaren 50 als platenverkoper voor het geluidsysteem van Clement Coxsone Dodd.


sentence_1: Terwijl zijn soms slechte relatie met Dodd ontwikkelde, vond hij zichzelf bezig met een verscheidenheid aan belangrijke taken in Dodd's Studio One hitfabriek, gaande op bijna dertig nummers op te nemen voor het label.

sentence_2: Naarmate zijn relatie met Dodd zich ontwikkelde, voerde hij zich bezig met een aantal belangrijke taken in Dodd's Studio One hitfabriek, en nam bijna dertig nummers op voor het label.


sentence_1: Perry werkte met Gibbs, maar financieel problemen veroorzaakte problemen.

sentence_2: Perry bleef met Gibbs werken, maar financiële problemen veroorzaakt conflicten.


sentence_1: De meningsverschillen tussen het stel vanwege persoonlijkheid en financiële problemen, een nu normaal thema tijdens Perry's carrière, leidde hem de studio te verlaten en nieuwe muziek te zoeken.

sentence_2: De meningsverschillen tussen het stel vanwege persoonlijkheid en financiële conflicten, een herhaaldelijk thema tijdens Perry's carrière, leidde hem de studio te verlaten en nieuwe muziek uitzendingen te zoeken.


sentence_1: Hij heeft veel pseudoniemen, zoals Pipecock Jackxon en The Upsetter.

sentence_2: Hij gebruikt talrijke pseudoniemen, zoals Pipecock Jackxon en The Upsetter.


sentence_1: In de jaren 70 bracht Perry veel opnames uit op verschillende platenlabels die hij stichtte, en veel van zijn liedjes waren populair in Jamaica en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In de jaren 70 bracht Perry talrijke opnames uit op verschillende platenlabels die hij beheerde, en veel van zijn nummers waren populair in Jamaica en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Op de Ides van maart (de 15 maart) van 44 v.Chr. moest Caesar verschijnen op een sessie van de Senaat.

sentence_2: Op de Ides van maart (zie de Romeinse kalender) van 44 v.Chr. moest Caesar verschijnen op een sessie van de Senaat.


sentence_1: In 2003 publiceerde de psychiater Harbour F. Hodder wat hij de `` Caesar Complex'theorie noemde, waarin hij beweerde dat Caesar een patiënt was met epilepsie in de temporale lobe, en dat de symptomen een factor waren in Caesar's beslissing om persoonlijke veiligheid te vermijden in de dagen voorafgaand aan zijn moord.

sentence_2: In 2003 publiceerde de psychiater Harbour F. Hodder wat hij de `` Caesar Complex'theorie noemde, waarin hij beweerde dat Caesar een patiënt was met epilepsie in de temporale lobe en dat de verzwakkende symptomen van de aandoening een factor waren in de bewuste beslissing van Caesar om persoonlijke veiligheid te vermijden in de dagen voorafgaand aan zijn moord.


sentence_1: Pompeius wist te ontsnappen voordat Caesar hem kon vangen.


sentence_1: Caesar trouwde ook opnieuw, dit keer met Calpurnia, die de dochter was van een andere machtige senator.

sentence_2: Caesar trouwde ook opnieuw, dit keer Calpurnia, die de dochter was van een andere machtige senator.


sentence_1: Sulla ging Rome van zijn vijanden zuiveren, honderden werden gedood of verbannen en Caesar stond op de lijst.

sentence_2: Sulla's verbod zag honderden politieke vijanden vermoord of verbannen.


sentence_1: Caesar en Cleopatra trouwden nooit; de Romeinse wet erkende alleen huwelijken tussen twee Romeinse burgers.

sentence_2: Caesar en Cleopatra trouwden nooit, omdat de Romeinse wet alleen huwelijken tussen twee Romeinse burgers erkend.


sentence_1: Hij heeft ook mogelijk in zijn jeugd afwezigheidseinzittingen gehad.

sentence_2: Hij heeft ook mogelijk in zijn jeugd aanvallen gehad.


sentence_1: Bij zijn terugkeer in 67 v.Chr. trouwde hij met Pompeia (een kleindochter van Sulla), met wie hij later scheidde.

sentence_2: Bij zijn terugkeer in 67 v.Chr. trouwde hij met Pompeia, een kleindochter van Sulla, en die hij later scheidde.


sentence_1: De meest bekende versie in de Engelssprekende wereld is de Latijnse uitdrukking Et tu, Brute?

sentence_2: De meest bekende versie in de Engelssprekende wereld is de Latijnse zin `` Et tu, Brute?''


sentence_1: Hij versloeg Pompey later dat jaar bij de Slag bij Pharsalus.

sentence_2: Hij versloeg Pompeius bij Pharsalus in een zeer korte strijd later dat jaar.


sentence_1: In Spanje veroverde hij twee lokale stammen, werd door zijn troepen geprezen als keizer en voltooide zijn gouverneurschap met hoge waardering.

sentence_2: In Spanje veroverde hij twee lokale stammen en werd door zijn troepen geprezen als keizer, hervormde de schuldwetgeving en voltooide zijn gouverneurschap met hoog respect.


sentence_1: In Julius Caesar van Shakespeare is dit de eerste helft van de zin:

sentence_2: Dit komt uit het schikspel Julius Caesar, waar het eigenlijk de eerste helft van een makaronische lijn vormt:


sentence_1: Het lijkt zo eenvoudig en direct in stijl dat Caesar's Commentarii vaak door eerste- en tweedejarigen worden bestudeerd. Het zijn in feite zeer geavanceerde stukken die vooral gericht zijn op de middelgrote lezerengroep van kleine aristocraten in Rome, Italië en de provincies.

sentence_2: Het lijkt simpelweg en direct in stijl... tot het punt dat Caesar's Commentarii vaak door eerste- en tweedejarigen Latijns worden bestudeerd... dat het in feite zeer geavanceerde stukken zijn... die vooral gericht zijn op de middelgrote lezerengroep van kleine aristocraten in Rome, Italië en de provincies.


sentence_1: Gaius Julius Caesar (13 juli 100 v.Chr. â `` 15 maart 44 v.Chr.) was een militaire commandant, politicus en auteur aan het einde van de Romeinse Republiek.

sentence_2: Gaius Julius Caesar (13 juli 100 v.Chr. â `` 15 maart 44 v.Chr.) was een Romeinse generaal en staatsman.


sentence_1: Caesar en Cleopatra vierden hun overwinning met een triomfantelijke procesie op de Nijl in het voorjaar van 47 v.Chr.


sentence_1: In ruil voor politieke steun betaalde Crassus een deel van Caesar's schulden en was hij borg voor anderen.

sentence_2: In ruil voor politieke steun in zijn tegenstand tegen de belangen van Pompeius betaalde Crassus een deel van Caesar's schulden en diende hij als borg voor anderen.


sentence_1: Caesar raakte betrokken bij een Egyptische burgeroorlog tussen de kinderaad en zijn zus, vrouw, en regentkoningin Cleopatra.

sentence_2: Caesar raakte betrokken bij een Egyptische burgeroorlog tussen de kinderaad en zijn zus, vrouw, en regentkoningin, Cleopatra.


sentence_1: Dan val je neer, Caesar.

sentence_2: Dan val, Caesar. '


sentence_1: In 63 v.Chr. stelde hij zich voor tot Pontifex Maximus, hogepriester van de Romeinse staatsreligie.

sentence_2: In 63 v.Chr. stelde hij zich voor tot Pontifex Maximus, de opperpriester van de Romeinse staatsreligie.


sentence_1: Cleopatra bezocht Rome bij meer dan één gelegenheid, verblijven in de villa van Caesar, buiten Rome over de rivier de Tiber.

sentence_2: Cleopatra bezocht Rome bij meer dan één gelegenheid. Ze woonde in de villa van Caesar, net buiten Rome.


sentence_2: Hij werd verkozen tot quaestor voor 69 v.Chr. en tijdens dat jaar hield hij de begrafenisrede voor zijn tante Julia.


sentence_1: Brutus en zijn metgezellen marschten vervolgens naar het Hoofdstedelijk Hof en riepen hun geliefde stad: `` Romeinse mensen, we zijn weer vrij!''.

sentence_2: Brutus en zijn metgezellen marschten naar het Capitool terwijl ze riepen naar hun geliefde stad: `` Romeinse mensen, we zijn weer vrij!''


sentence_1: Na haar begrafenis ging Caesar naar Spanje.

sentence_2: Na haar begrafenis, in de lente of vroege zomer van 69 v.Chr. ging Caesar zijn quaestorship in Spanje vervullen.


sentence_1: Caesar was de tussenpersoon van Crassus en Pompey, maar Caesar probeerde ze te verzoenen.

sentence_2: Pompeius en Crassus hadden een decennium lang tegen elkaar gevochten, dus Caesar probeerde ze te verzoenen.


sentence_1: Volgens Eutropius namen ongeveer zestig of meer mannen deel aan de moord.

sentence_2: Volgens Eutropius hebben ongeveer 60 of meer mannen aan de moord deelgenomen.


sentence_1: Hoewel hij een triomf in Rome had, wilde hij ook kandidaat worden voor Consul, de hoogste magistraat in de Republiek.

sentence_2: Hij wilde echter ook kandidaat worden voor consul, de hoogste magistraat in de republiek.


sentence_1: Mark Antony, bang voor het ergste, ging Caesar af.

sentence_2: Mark Antony, die de avond ervoor van een bevreesde bevrijder, Servilius Casca, had gehoord van het complot... en bang was voor het ergste, ging naar Caesar.


sentence_1: De eerste verslagen van deze aanvallen werden gemaakt door de biograaf Suetonius die werd geboren na de dood van Caesar.

sentence_2: De eerste verslagen van deze aanvallen werden gemaakt door de biograaf Suetonius, die werd geboren na de dood van Caesar.


sentence_1: Zijn moeder pleitte voor zijn leven, Sulla gaf terug, maar ontnam Caesar zijn erfgoed.

sentence_2: Sulla gaf terug en zei dat hij veel Marius in Caesar zag.


sentence_1: Zijn vrouw Cornelia stierf dat jaar.

sentence_2: Zijn eigen vrouw Cornelia stierf ook dat jaar.


sentence_1: Na zijn pretoria werd Caesar benoemd tot Romeinse heerser van Spanje, maar hij was nog steeds in grote schulden en moest zijn schuldeisers bevredigen.

sentence_2: Na zijn pretoria werd Caesar benoemd tot heerser van Spanje, maar hij was nog steeds in grote schulden en moest zijn schuldeisers tevreden stellen voordat hij kon vertrekken.


sentence_1: Hij stelde zich tegen twee machtige senatoren aan.

sentence_2: Hij stelde zich tegen twee machtige senatoren.


sentence_1: Een wasstatue van Caesar werd op het forum opgezet met de 23 steekwonden.

sentence_2: Een levendige wasstatue van Caesar werd later op het forum opgezet met de 23 steekwonden.


sentence_1: Caesar vertrok naar zijn provincie voordat zijn pretoria was afgelopen.

sentence_2: Toch, om niet een burger te worden en voor aanklacht te staan voor zijn schulden, vertrok Caesar naar zijn provincie voordat zijn pretoria had geëindigd.


sentence_1: De wetenschap is verdeeld over het onderwerp, maar het is zeker dat hij last had van malaria, vooral tijdens de verbodsverklaringen van de jaren'80.

sentence_2: De moderne wetenschap is sterk verdeeld over het onderwerp, en het is zeker dat hij werd geteisterd door malaria, vooral tijdens de Sullan-verbodsverklaringen van de jaren'80.


sentence_1: Salvador Felipe Jacinto DalÃ© DomÃ©nich, markies van PÃ bol of Salvador Felip Jacint DalÃ© DomÃ nch (11 mei 1904 â `` 23 januari 1989), meer bekend als Salvador DalÃ, was een Spaanse kunstenaar die beroemd werd om de ongewone beelden die hij in zijn schilderijen gebruikte.

sentence_2: Salvador Domenico Felip Jacint DalÃ i DomÃ nche, markies van DalÃ de PÃ bol (11 mei 1904 â `` 23 januari 1989), algemeen bekend als Salvador DalÃ, was een vooraanstaande Spaanse Catalan surrealistische schilder geboren in Figueres.


sentence_1: De belangrijkste oorzaak van stroperij in Rusland is het gevolg van de sociale en politieke veranderingen sinds de ineenstorting van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De belangrijkste oorzaak van stroperij in Rusland is het gevolg van de sociale en politieke veranderingen sinds de ontbinding van de Sovjet-Unie.


sentence_1: De misdaad in Rusland is in verschillende vormen aanwezig.


sentence_1: Het was zeldzaam in de Sovjet-Unie, maar nu is het een groot probleem in het land.

sentence_2: In de Sovjet-Unie was het buitensporig buitengewoon zeldzaam, maar het is onlangs een groot probleem geworden in het land.


sentence_1: Tussen 1992 en 1996 richtten de politie in Rusland zich vooral op drugshandel, wapenhandel, witwassen en de Eerste Tsjetsjeense Oorlog.


sentence_1: Bijna 50 procent van de economie is verbonden met georganiseerde misdaad.

sentence_2: In 2000 werd geschat dat bijna 50% van de economie van het land was verbonden met georganiseerde misdaad.


sentence_1: De criminaliteit in Rusland is sinds eind jaren tachtig sterk gestegen.

sentence_2: De criminaliteit in Rusland nam sterk toe in de late jaren'80.


sentence_1: De val van het communisme in Oost-Europa had een enorme invloed op de politieke economie van de georganiseerde misdaad.

sentence_2: De val van de marxistisch-leninistische regeringen in Oost-Europa had een enorme invloed op de politieke economie van de georganiseerde misdaad.


sentence_1: Ongeveer 8000 criminele formaties opereren in het land.

sentence_2: In 1997 waren er ongeveer 8.000 criminele formaties in het land.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen in 1986 bij een bijverkiezing als lid van het parlement voor het West Derbyshire kiesdistrict in het Verenigd Koninkrijk, en sinds 2010 voor het opvolger, het Derbyshire Dales kiesdistrict.

sentence_2: Hij is sinds 1986 lid van het parlement, aanvankelijk voor West Derbyshire en sinds 2010 voor de opvolger, de kiesdistrict Derbyshire Dales.


sentence_1: Patrick Allen McLoughlin (geboren 30 november 1957) is een Engelse politicus en de huidige Chief Whip, die dezelfde baan heeft gehad als hij in de oppositie.

sentence_2: Patrick Allen McLoughlin (geboren 30 november 1957, in Stafford) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Don Walsh (geboren 2 november 1931) en Jacques Piccard zijn de eerste en tot nu toe de enige twee personen die het diepste punt van de oceanen van de wereld bereiken in de Mariana Trench op 23 januari 1960 aan boord van de Bathyscaphe Trieste.

sentence_2: Don Walsh (geboren 2 november 1931) is een Amerikaanse oceanograaf, ontdekkingsreiziger en maritieme beleidsspecialist. Hij en Jacques Piccard waren aan boord van de badyscaphe Trieste toen deze op 23 januari 1960 een recordhoogtelijke afdaling in de Mariana Trench maakte, het diepste punt van de oceaan ter wereld.


sentence_1: Madrasah (, madrasa pl.

sentence_2: Madrasah (, madrasah pl.


sentence_1: , madÄ ris ) is het Arabische woord voor elk type school, seculiere of religieuze (van welke religie ook).

sentence_2: , madÄ ris ) is het Arabische woord (van Semitische oorsprong; het Hebreeuwse midrash) voor elk type onderwijsinstelling, of het nu seculiere of religieuze (van welke religie ook) is.


sentence_1: Het wordt op verschillende manieren getranslitererd als madrasa, madrasa, medresa, madrasa, madrasa, madrasa, madrasseh, enz.

sentence_2: Het wordt op verschillende wijze vertaald als madrasa, madrasa, medresa, madrasa, madrasa, madrasa, medrese enz.


sentence_1: Blauvac is een gemeente van 337 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Blauvac is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Hayes heeft ook de Presidential Medal of Freedom ontvangen van president Ronald Reagan in 1986.

sentence_2: Hayes heeft ook de Presidential Medal of Freedom ontvangen, de hoogste burgerlijke eer van Amerika, van president Ronald Reagan in 1986.


sentence_1: Haar moeder, Catherine Estelle Hayes, was actrice.

sentence_2: Haar moeder, Catherine Estelle (nee Hayes), of Essie, was een aspirant actrice die werkte in touringbedrijven.


sentence_1: Bekend als de 'First Lady of the American Theatre ', was ze een van de slechts twaalf mensen die alle vier de belangrijkste Amerikaanse entertainment awards hebben gewonnen - Emmy, Grammy, Oscar en Tony Award.

sentence_2: Ze kreeg uiteindelijk de bijnaam `` ` First Lady of the American Theatre'en was een van de twaalf mensen die een Emmy, een Grammy, een Oscar en een Tony Award hebben gewonnen.


sentence_1: En werd bekroond met de National Medal of Arts in 1988.

sentence_2: In 1988 werd ze bekroond met de National Medal of Arts.


sentence_1: Helen Hayes Brown (10 oktober 1900 - 17 maart 1993) was een Amerikaanse actrice, wiens carrière bijna 70 jaar duurde.

sentence_2: Helen Hayes Brown (10 oktober 1900 - 17 maart 1993) was een Amerikaanse actrice wiens carrière bijna 70 jaar duurde.


sentence_1: In 1917 studeerde Helen af aan de Academie van het Sacred Heart Convent in Washington.

sentence_2: Ze ging naar de Academie van het Sacred Heart Convent in Washington en studeerde af in 1917.


sentence_1: Hayes begon zijn toneelbaan op vijfjarige leeftijd.

sentence_2: Hayes begon al op jonge leeftijd een toneelbaan.


sentence_1: Helen Hayes is geboren in Washington DC op 10 oktober 1990.

sentence_2: Helen Hayes werd geboren in Washington DC op 10 oktober 1900.


sentence_1: Haar vader, Francis van Arnum Brown, was een vleesverkoper.

sentence_2: Haar vader, Francis van Arnum Brown, werkte op een aantal banen, waaronder als werkgever bij het Washington Patent Office en als manager en verkoper voor een groothandel slager.


sentence_1: Nicolas Anelka (geboren 14 maart 1979) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: Nicolas Sebastien Anelka (; geboren 14 maart 1979) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor de Engelse Premier League club Chelsea speelt.


sentence_1: IvÃ n Hurtado (geboren 16 augustus 1974) is een Ecuadoriaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ivan Jacinto Hurtado Angulo (geboren 16 augustus 1974 in Esmeraldas) is een Ecuadoriaanse voetbalspeler en de kapitein van het Ecuadoriaanse nationale team.


sentence_1: Saint-Michel-d 'Aurance is een gemeente in het departement de ArdÃ©d in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Michel-d ` Aurance is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Namur (NemÃ'r in het Walse, Namen in het Nederlands) is een stad in België.

sentence_2: Namur (Nederlands:, Nameur in het Walloon) is een stad en gemeente in Wallonië, in het zuiden van België.


sentence_1: The Statesman is een Engelse krant die in India wordt uitgebracht.

sentence_2: Dainik Statesman, een dagelijkse Bengaalse krant, werd in juni 2004 gelanceerd en wordt tegelijkertijd uit Kolkata en Siliguri gepubliceerd.


sentence_1: Paul Konchesky (geboren 15 mei 1981) is een Engelse voetballer.

sentence_2: Paul Martyn Konchesky (geboren 15 mei 1981) is een Engelse voetballer die in de linkerzijde van Nottingham Forest speelt.


sentence_1: Mitsuhiro Toda (geboren 10 september 1977) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Mitsuhiro Toda (e'ç'å æ Toda Mitsuhiro, geboren 10 september 1977 in MiyakonojÅ, Miyazaki, Japan) is een Japanse voetbalspeler die onlangs voor de J. League Division 1 Shimizu S-Pulse speelde.


sentence_1: Ze maakten ongeveer 200 opnames. Ze waren vooral bekend om het spelen van kwartetten door de grote klassieke componisten Mozart, Beethoven, Schubert en Brahms, maar ze speelden ook werken van 20e-eeuwse componisten zoals Bartek en Benjamin Britten (die zijn derde kwartet voor hen schreef).

sentence_2: Het Amadeus Quartet maakte ongeveer 200 opnames, waaronder de complete kwartetten van Beethoven, Brahms en Mozart en werken van 20e-eeuwse componisten zoals BÃ la BartÃ©k en Benjamin Britten (die zijn derde kwartet voor hen schreef).


sentence_1: Het Amadeus Quartet (dat hun vrienden vaak de Wolf Gang noemden) gaf zijn eerste concert in de Wigmore Hall in Londen in 1948.

sentence_2: Het Amadeus Quartet, officieel bekend als de Wolf Gang, gaf zijn eerste concert in Londen in 1948.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog begon, werd Nissel geïnterneerd op het eiland Man, waar hij de violist Peter Schidlof en later Norbert Brainin ontmoette.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Nissel geïnterneerd als een vriendschappelijke vijand aliens op het eiland Man waar hij de violist Peter Schidlof en later de violist Norbert Brainin ontmoette.


sentence_1: Daar ontmoette ze de Britse cellist, Martin Lovett wiens vrouw een leerling van Rostal was.

sentence_2: Met de Britse violoncellist, Martin Lovett, zouden ze het Amadeus Quartet vormen.


sentence_1: Al snel werd de politieke situatie gevaarlijk voor de Joden in Oostenrijk en in 1938 werd de jonge Nissel uit Wenen naar Groot - Brittannië gestuurd.

sentence_2: Nissel werd in 1938 uit Wenen naar Groot-Brittannië geëvacueerd.


sentence_1: Siegmund (Sigi) Nissel werd geboren in München in een Joodse familie uit Wenen.

sentence_2: Siegmund `` Sigi'' Nissel werd geboren in München in een Joods gezin uit Wenen.


sentence_1: Siegmund Nissel (3 januari 1922 â `` 21 mei 2008) was een Oostenrijkse geborene Britse violinist die tweede viool speelde in het beroemde Amadeus Quartet.

sentence_2: Siegmund `` Sigi'' Nissel (3 januari 1922, München - 21 mei 2008, Londen) was een Duitse geborene Britse violinist die tweede viool speelde in het Amadeus Quartet en als beheerder diende.


sentence_1: Nissel werd een bekende leraar van jonge kwartetten aan de Koninklijke Muziek Academie.

sentence_2: Nissel werd leraar jonge kwartetten aan de Koninklijke Muziek Academie.


sentence_1: Toen Schidlof overleed aan een hartaanval in 1987, bestond het Amadeus Quartet niet meer.

sentence_2: Na Schidlof's dood aan een hartaanval in 1987 werd het Amadeus Quartet opgeheven.


sentence_1: Marcus David werd proef in MMA op 22 augustus 2003 met een eerste ronde TKO van Shaun Gay.

sentence_2: Marcus Davis trad in op 22 augustus 2003 met een eerste ronde TKO van Shaun Gay.


sentence_1: Marcus Paul Davis (geboren 24 augustus 1973), bijnaam `` The Irish Hand Grenade'(en `` The Celtic Warrior'wanneer hij in Ierland vecht) is een Amerikaanse gemengde vechtkunst (MMA) vechter.

sentence_2: Marcus Paul Davis (geboren 24 augustus 1973), is een Iers-Amerikaanse gemengde vechtkunstenaar.