sentence_1: Statische wrijving is wanneer de wrijving sterk genoeg is om beweging tussen twee objecten te stoppen.

sentence_2: Dit wordt de winkel van wrijving genoemd.


sentence_1: Mazingarbe is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Mazingarbe is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Buner District is een district in de Noord-West Grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Buner District (uitgesproken als: Boonair) is een district in de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Vino Nobile di Montepulciano (in het Engels: Nobele Wijn van Montepulciano) is een rode wijn met de status " Denominazione di Origine Controllata e Garantita ", geproduceerd in de wijngaarden in de stad Montepulciano, Toscane, Italië.

sentence_2: Vino Nobile di Montepulciano is een rode wijn met de status Denominazione di Origine Controllata e Garantita, geproduceerd in de wijngaarden rond de stad Montepulciano, Italië.


sentence_1: De wijn wordt voornamelijk gemaakt van de druivenras Sangiovese (minimaal 70%) en is gemengd met Canaiolo Nero (10 % â `` 20 %) en een klein aanbod van andere lokale rassen zoals Mammolo.

sentence_2: De wijn wordt voornamelijk gemaakt van de druivenras Sangiovese (plaatslijk bekend als Prugnolo gentile) (minimaal 70%), gemengd met Canaiolo Nero (10 % â `` 20 %) en kleine hoeveelheden andere lokale rassen zoals Mammolo.


sentence_1: Toshimasa Toba (Julie 16 1975) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Toshimasa Toba (July 16, 1975) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Windsnelheden betekenen meestal het verkeer van lucht in een buitenomgeving, maar de snelheid van het verkeer van lucht binnen is ook belangrijk in veel gevallen, waaronder weersvoorspelling, vliegtuigen en maritieme operaties, bouw en civiele techniek.

sentence_2: Windsnelheid heeft altijd het verkeer van lucht in een buitenomgeving betekend, maar de snelheid van het verkeer van lucht binnen is belangrijk in veel gebieden, waaronder weersverwachting, luchtvaartuigen en maritieme operaties, bouw en bouwbouw.


sentence_1: Ambrief is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ambrief is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het militaire, financiële en territoriale herstel van het Byzantijnse Rijk, bekend als de Komnenianse restauratie, begon in zijn tijd.

sentence_2: Als erfgenaam van een ineenstortend rijk en geconfronteerd met voortdurende oorlogvoering tijdens zijn regering tegen zowel de Seljoek-Turken in Klein-Azië als de Normannen in het westen van de Balkan, kon Alexios de Byzantijnse achteruitgang stoppen en het militaire, financiële en territoriale herstel beginnen dat bekend staat als de `` Komnenian restauratie.


sentence_1: Alexios I Komnenos of Alexius I Comnenus (; ; 1048 â `` 15 augustus 1118), Byzantijnse keizer (1081 â `` 1118), was de zoon van Johannes Komnenos en Anna Dalassena.

sentence_2: Alexios I Komnenos, Latijns: Alexius I Comnenus (, 1056 â ``` 15 augustus 1118 â'''-'' opmerking dat sommige bronnen zijn geboortedatum vermelden als 1048, was een Byzantijnse keizer van 1081 tot 1118, en hoewel hij niet de oprichter van de Komnenian dynastie was, was het tijdens zijn regering dat de familie Komnenos tot volle macht kwam.


sentence_1: A paux-B à zu is een gemeente.

sentence_2: A paux-B à zu is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: LigniÃ res-Org Ã res is een gemeente van 735 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lignie-res-Org-res is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Op zijn linkerarm staat een tatoeage dat zegt `` Leven is makkelijk met de ogen dicht ', een zin uit het lied van de Beatles `` Strawberry Fields Forever''.

sentence_2: Op zijn linkerarm is een tatoeage, `` Leven is gemakkelijk met de ogen dicht, misverstanden alles wat je ziet.'', een zin uit The Beatles'`` Strawberry Fields Forever''.


sentence_1: Dominic heeft een tatoeage op zijn rechterarm van het Engelse woord ``'ne geschreven met het Tengwar-schrift.

sentence_2: Op zijn rechterarm heeft hij een tatoeage van het Engelse woord `` nine'geschreven in Quenya-mode Tengwar, een verwijzing naar zijn betrokkenheid bij de Heer van de Ringen en het feit dat zijn karakter een van de negen leden van de Fellowship of the Ring was.


sentence_1: Hij is bekend om de rol van Merry Brandybuck in de filmtrilogie van Peter Jackson van J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings.

sentence_2: Hij heeft internationale aandacht gekregen door Merry te spelen in de film van Peter Jackson, de Lord of the Rings van J. R. R. Tolkien en voor zijn rol als Charlie Pace in de televisie-serie Lost.


sentence_1: Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan (geboren 8 december 1976) is een Engelse acteur.

sentence_2: Dominic Bernard Patrick Luke Monaghan (geboren op 8 december 1976) is een Engelse acteur.


sentence_1: Rakolta richtte later American for Responsible Television op om te vechten tegen andere shows die als beledigend werden beschouwd door de organisatie, waaronder shows van Phil Donahue en Howard Stern.

sentence_2: Rakolta richtte later American for Responsible Television op om te vechten tegen andere shows die ze als beledigend vond, waaronder shows van Phil Donahue en Howard Stern.


sentence_1: Een taktische overwinning is een overwinning als de overwinnaar minder mannen verliest dan de andere.

sentence_2: Een tactische overwinning kan een overwinning zijn die resulteert in het voltooien van een tactisch doel als onderdeel van een operatie of een overwinning waarbij de verliezen van de verslagen de verliezen van de overwinnaar overwegen.


sentence_1: Tajal Chan Ahk, een van de machtigste heersers van de stad, bouwde het paleis in 770 na Christus.

sentence_2: Taj Chan Ahk, een van de machtigste heersers van de stad, bouwde het paleis in 770 na Christus.


sentence_1: Het bloedbad vond plaats rond 800 na Christus, op het moment dat de Maya's beschaving instortte.

sentence_2: Het bloedbad vond plaats rond 800 n.Chr., de tijd dat de Maya- beschaving instortte, waardoor sommige geleerden dachten dat het verband hield met de omwenteling die de Maya-beschaving vergeslote.


sentence_1: Er zijn maar weinig grote tempels of begraafplaatsen in de stad; men denkt dat de bewoners van Cancun hun doden aanbaden en begraven in de bergen in de buurt van de stad.

sentence_2: De stad heeft niet veel grote tempels of begraafplaatsen; men denkt dat de bewoners van Cancun hun doden aanbaden en begraven in de bergen in de buurt van de stad.


sentence_1: De stad was een belangrijk handelscentrum, vooral jade, pyrite en obsidian.

sentence_2: De stad was een groot handelscentrum, gespecialiseerd in jade, pyrite en obsidian.


sentence_1: Cancun is een archeologische site van de pre-Columbiaanse Maya-beschaving, het kan worden gevonden in de PasiÃ n subregio van de centrale Maya-laaglanden. Het ligt in het huidige Guatemalaanse departement El PetÃ n. De stad is beroemd omdat het een van de grootste paleizen in de Maya-wereld heeft.

sentence_2: Cancún is een archeologische site van de pre-Columbiaanse Maya-beschaving, gelegen in de Pasión-subregio van de centrale Maya-laaglanden in het huidige Guatemalaanse departement El Petón. De stad is bekend om een van de grootste paleizen in de Maya-wereld.


sentence_1: Cancun was een grote stad in de klassieke periode.

sentence_2: Cancun was een grote stad in de klassieke periode, die haar hoogtepunt bereikte in de 7e eeuw.


sentence_1: Het woord ` kraai'wordt ook gebruikt om vogels van het geslacht Corvus te beschrijven.

sentence_2: Het geslacht Corvus, inclusief de kraken, kraaien en kraaien, maakt meer dan een derde van de hele familie uit.


sentence_1: Saint-Lao is een gemeente.

sentence_2: Saint-A loi is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Tijdens het werken aan de film The Future Lasts A Long Time van 1996 ontmoette Guillory de Engelse acteur Nick Moran, en ze was getrouwd met Moran van juli 1997 tot 2000.

sentence_2: Guillory begon met zijn collega-acteur Nick Moran in 1997.


sentence_1: Ze is de dochter van Isaac Guillory, een Anglo-Cuban gitarist en zijn eerste vrouw Tina.

sentence_2: Geboren in Kettering, Northamptonshire, Engeland, is Guillory de dochter van de Amerikaanse folkgitarist Isaac Guillory en zijn eerste vrouw, het Engelse model Tina Thompson, met wie hij in 1973 trouwde.


sentence_1: In 2007 verhuisden ze naar Los Angeles, Californië, VS.

sentence_2: Ze woonden in Los Angeles en Londen, maar in 2007 vestigden ze zich in Los Angeles.


sentence_1: Later trouwde ze met Enzo Cilenti in 2002 en Guillory droeg de bruiloftsjurk van haar oma.

sentence_2: Cilenti en Guillory trouwden in 2002 en tijdens de ceremonie droeg Guillory de trouwjurk van haar oma.


sentence_1: Sharpsburg is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sharpsburg is een stad in Taylor County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De verhouding van de vlag is 3:5 (1: 2 in 1989).

sentence_2: De laatste wijziging van de huidige vlag vond plaats in 2004 toen de aspect ratio van 1:2 naar 3:5 veranderde.


sentence_1: De vlag van Litouwen die vandaag wordt gebruikt, werd in 1918 door de Raad van Litouwen aangenomen en in 1989 opnieuw aangenomen.

sentence_2: De vlag werd aangenomen op 20 maart 1989, bijna twee jaar voor de herstelling van de onafhankelijkheid van Litouwen na het einde van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Het is gemaakt door Shonda Rhimes.

sentence_2: Grey's Anatomy is een Amerikaanse medische drama-tv-serie gemaakt door Shonda Rhimes.


sentence_1: Besny-et-Loizy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Besny-et-Loizy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Marcio Richardes de Andrade (geboren 30 november 1981) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Marcio Richardes de Andrade, ook bekend als M.Richards, (geboren 30 november 1981) is een Braziliaanse middenvelder die speelt voor Urawa Red Diamonds in de J. League.


sentence_1: Het verbond Exeter (Isca Dumnoniorum) in Zuidwest-Engeland met Lincoln (Lindum Colonia) in de Oost Midlands. De weg ging via Ilchester (Lindinis), Bath (Aquae Sulis), Cirencester (Corinium) en Leicester (Ratae Corieltauvorum).

sentence_2: De Fosse Way was een Romeinse weg in Engeland die Exeter (Isca Dumnoniorum) in Zuidwest-Engeland verbond met Lincoln (Lindum Colonia) in de Oost Midlands, via Ilchester (Lindinis), Bath (Aquae Sulis), Cirencester (Corinium) en Leicester (Ratae Corieltauvorum).


sentence_1: Het is opmerkelijk vanwege de extreem directe route... van Lincoln naar Ilchester in Somerset is een afstand van 182 mijl.

sentence_2: Het is opmerkelijk door zijn extreem directe route: van Lincoln naar Ilchester in Somerset, een afstand van 182 mijl, het is nooit meer dan zes mijl van een rechte lijn.


sentence_1: Plaatsnamen met woorden als - cester of - chester zijn afgeleid van het Latijnse castra, wat ` militaire kamp betekent.

sentence_2: Verschillende plaatsnamen op de route hebben het bijvoegsel - cester of - chester, wat afkomstig is van het Latijnse kastra, wat militair kamp betekent.


sentence_1: Lance Corporal is een militaire rang, gebruikt door veel strijdkrachten over de hele wereld, en ook door sommige politie- en andere uniformenorganisaties.

sentence_2: Lance Corporal is een militaire rang, gebruikt door veel strijdkrachten wereldwijd, en ook door sommige politie- en andere uniformenorganisaties.


sentence_1: In de beroepssport wordt een handel gedaan wanneer het contract en / of de draft-opties van één (of meer) spelers tussen de sportteams worden verhandeld.

sentence_2: In de beroepssport is een trade een transactie in een sportliga waarbij contract- en draftpickingen tussen teams worden uitgewisseld.


sentence_1: Cash is een ander ding dat kan worden toegevoegd met contracten en / of draft picks om een transactie te maken.

sentence_2: Cash is een andere grondstof die kan worden verpakken samen met contracten en / of draft picks om een transactie te voltooien.


sentence_1: Meestal worden transacties gedaan tussen twee teams, maar er zijn tijden dat transacties worden gedaan tussen drie of meer teams.

sentence_2: Meestal worden transacties tussen twee teams afgerond, maar er zijn gevallen waarin transacties worden afgerond tussen drie of meer teams.


sentence_1: Op zestien werd ze de zangeres van een populaire lokale band in een Holiday Inn.

sentence_2: Op zestien was ze front van een populaire lokale band in een Holiday Inn.


sentence_1: Op twaalfjarige leeftijd ging ze bij het Eerste Baptistische Gospel Choir en begon ze te zingen.


sentence_1: Dana Fuchs is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en stem over talent.

sentence_2: Dana Fuchs (Geneuwers 10, 1976) is een Amerikaanse zanger, songwriter, actrice en voice over talent beroemd voor haar rol als Sadie in de film Across the Universe.


sentence_1: Fuchs is de jongste van zes muzikale kinderen. Hij is geboren en opgegroeid in Wildwood, Florida, een klein plattelandsstadje.

sentence_2: Fuchs is geboren in New Jersey en opgegroeid in Wildwood, Florida, een klein plattelandsstadje, dochter van Sandy en Don Fuchs.


sentence_1: Mert Nobre (geboren 6 november 1980) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Marcio Ferreira Nobre (Jate, 6 november 1980), ook bekend als Mert Nobre, is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Jaime Gavilón (geboren 12 mei 1985) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Jaime Gavilón Martínez (Genees, 12 mei 1985 in Valencia) - Gavilón betekent sparrowhawk in het Spaans - is een Spaanse voetballer die voor Getafe CF speelt, meestal als linker middelveldspeler.


sentence_1: De dierentuin werd opgericht in 1868.

sentence_2: De dierentuin werd opgericht in 1868, waardoor het een van de oudste dierentuinen in het land is.


sentence_1: Lincoln Park Zoo is een gratis dierentuin.

sentence_2: In 2010 veranderde Lincoln Park Zoo de aangrenzende South Pond om Nature Boardwalk te creëren in Lincoln Park Zoo, een vijver habitat met inheemse planten en dieren.


sentence_1: Mensen konden vroeger dieren huisdieren in de kinderdierentuin, maar de laatste jaren, wegens gezondheidsproblemen, heeft Lincoln Park Zoo dit in de kinderdierentuin gestopt.

sentence_2: Lincoln Park Zoo is een van de vijf dierentuinen in het Chicago gebied, de andere zijn de Brookfield Zoo, en de kleine Phillips Park Zoo, Cosley Zoo en Indian Boundary Park.


sentence_1: Lincoln Park Zoo is de enige binnen de stadsgrenzen van Chicago.

sentence_2: Lincoln Park Zoo is de belangrijkste dierentuin binnen de stadsgrenzen van Chicago.


sentence_1: In 1874 werd de zwaan een beerjongen bij de zwanen.

sentence_2: De dierentuin werd opgericht in 1868 toen de Lincoln Park commissarissen een paar zwanen kregen uit Central Park in New York City. In 1874 werd de zwanen bijgevoegd door een beerjongen, het eerste dier dat voor de dierentuin werd gekocht.


sentence_1: Marlin Perkins, die later bekend werd als gastheer van het televisieprogramma Wild Kingdom, was directeur van de dierentuin van 1944 tot 1962.

sentence_2: Marlin Perkins, beroemd geworden als gastheer van het televisieprogramma Zoo Parade en later Wild Kingdom, was directeur van de dierentuin van 1944 tot 1962.


sentence_1: Lincoln Park Zoo is een van de vier dierentuinen in Chicago, de andere zijn de grote Brookfield Zoo, de kleine Phillips Park Zoo en de Cosley Zoo.

sentence_2: Lincoln Park Zoo is een van de vijf dierentuinen in het Chicago gebied, de anderen zijn de Brookfield Zoo, en de kleine Phillips Park Zoo, Cosley Zoo en Indian Boundary Park.


sentence_1: Lincoln Park Zoo is een gratis dierentuin in de buurt Lincoln Park in Chicago, Illinois.

sentence_2: Lincoln Park Zoo is een gratis 35 een dierentuin gelegen in Lincoln Park in Chicago, Illinois.


sentence_1: De beer was goed in het ontsnappen uit zijn huis.

sentence_2: De beer werd erg goed in het ontsnappen uit zijn huis en kon vaak gevonden worden ronddwalende Lincoln Park's nachts.


sentence_1: De dierentuin van Lincoln Park is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan dieren.

sentence_2: Lincoln Park Zoo is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan dieren.


sentence_1: De dierentuin omvat beertjes, pinguïns, gorilla's, reptielen, apen en andere soorten.

sentence_2: De dierentuin omvat grote katten, ijsberen, pinguïns, gorilla's, reptielen, apen en andere soorten met een totaal van bijna 1.250 dieren.


sentence_1: KÃ 1\/4 nten is een gemeente in het district Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: KÃ 1\/4 nten is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Cissac-MÃ©doc is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cissac-MÃ©doc is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Megatrain is een virtuele no-frills intercity treindienst... uitgevoerd door de Schotse Stagecoach Group.

sentence_2: Megatrain biedt goedkope intercity treinreizen aan, met behulp van prijzen voor het beheer van de opbrengst, op East Midlands Trains en South West Trains, die spoorfranchise zijn in het Verenigd Koninkrijk die worden beheerd door de in Schotland gevestigde Stagecoach Group.


sentence_1: De dienst is in het Verenigd Koninkrijk op 1 november 2005 gestart met een pilot op South West Trains.

sentence_2: De diensten zijn op 1 november 2005 begonnen.


sentence_1: Belangrijke leerstellingen zijn onder andere de onwetende toestand van de doden (dat wil zeggen dat mensen pas op het Oordeelsdag wakker worden) en de leer van een onderzoekend oordeel.

sentence_2: Onder andere onderscheiden zij zich over de toestand van de doden en over een onderzoekend oordeel.


sentence_1: De officiële leer van de Seventh-day Adventist denominatie is uitgedrukt in de Seventh-day Adventist 28 Fundamental Beliefs.

sentence_2: De officiële leer van de Seventh-day Adventist denominatie is uitgedrukt in haar 28 Fundamentele Geloof.


sentence_1: De kerk richt zich ook op voeding en gezondheid, haar holistische begrip van de persoon, haar bevordering van religieuze vrijheid, haar conservatieve principes en levensstijl.

sentence_2: De kerk staat ook bekend om haar nadruk op voeding en gezondheid, haar holistische begrip van de persoon, haar bevordering van religieuze vrijheid, en haar conservatieve principes en levensstijl.


sentence_1: U.S. Alessandria Calcio 1912 is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912 is de professionele Italiaanse voetbalclub in Alessandria, Piemonte.


sentence_1: Martres is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Martres is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Thomas Myhre (geboren 16 oktober 1973) is een Noorse voetballer.

sentence_2: Thomas Myhre (geboren 19 januari 1973 in Sarpsborg, Noorwegen) is een Noorse internationale voetbaldochter.


sentence_1: Tacitus verwijst alleen naar haar in de `` Annals,'''waar hij vertelt van een bos in Frisia dat haar werd gewijd, in de buurt waar 900 Romeinse gevangenen werden gedood in 28 n.Chr.

sentence_2: Baduhenna wordt alleen bevestigd door Tacitus'Annals waar Tacitus beschrijft dat een bos in Frisia haar werd gewijd, en dat in de buurt van deze bos 900 Romeinse gevangenen werden gedood in 28 n.Chr.


sentence_1: In het Germaanse heidense godsdienst is Baduhenna een godin van de oorlog.

sentence_2: In het Germaanse heidense is Baduhenna een godin.


sentence_1: Ajda studeerde af aan de KÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ


sentence_1: Ajda is geboren van RÃ dvan Pekkan, een officier in de Turkse marine, en Nevin Dobruca, een huisvrouw.

sentence_2: Pekkan is geboren van RÄ dvan Pekkan, een officier in de Turkse marine, en Nevin Dobruca, een huisvrouw.


sentence_1: Ze heeft haar kindertijd doorgebracht op de marinebasis in Kocaeli.

sentence_2: Ze heeft haar kindertijd doorgebracht op de marinebasis in de provincie Kocaeli.


sentence_1: Dit template is gemaakt om elk artikel eenvoudig te updaten met de '. Om dit template te gebruiken, voeg de volgende code in:

sentence_2: Om de update op elk artikel te gebruiken, voeg hier:


sentence_1: Cleisthenes verliet Athene als ballingschap en Isagoras hield de macht in de stad.

sentence_2: Cleisthenes verliet Athene als ballingschap en Isagoras had geen andere macht in de stad.


sentence_1: Hij hervormde de grondwet van Athene en legde het op een democratisch niveau in 508/7 v.Chr.

sentence_2: Hij wordt gecrediteerd met het hervormen van de grondwet van het oude Athene en het op een democratische basis zetten in 508/7 v.Chr.


sentence_1: Hij vergroot de macht van de vergadering en brak de macht van de Athenese adel.

sentence_2: Hij werd ook gecrediteerd voor het verhogen van de macht van de vergadering en hij brak ook de macht van de adel voor Athene.


sentence_1: Cleisthenes was een adellijke Atheniër van de familie Alcmaeonid.

sentence_2: Cleisthenes (ook Clisthenes of Kleisthenes) was een edel Athener van de familie Alcmaeonid.


sentence_1: Isagoras verdreef honderden mensen uit hun huizen met het voorwendsel dat ze vervloekt waren en probeerde de Raad te ontbinden.

sentence_2: Isagoras begon honderden mensen uit hun huizen te verdrijven met het voorwendsel dat zij ook vervloekt waren, en probeerde de raad te ontbinden (Isagoras was de eerste man die de Raad van Rome opnam.


sentence_1: Voor deze prestaties noemen historici hem de vader van de Athenese democratie.


sentence_1: Patrik Berger (geboren 10 november 1973) is een Tsjechische voetbalspeler.

sentence_2: Patrik Berger (Prague, 10 november 1973) is een gepensioneerde Tsjechische voetballer.


sentence_1: In het begin was hij vocalist in een grunge band genaamd Grey Daze.

sentence_2: Voordat hij bij Linkin Park kwam, was Bennington vocalist in Grey Daze, een grunge band uit Phoenix, Arizona.


sentence_1: Daarna bood de vice-president van A&R bij Zomba Music in Los Angeles Bennington een auditie aan bij Linkin Park.

sentence_2: Na bijna zijn muzikale carrière te hebben opgezegd, bood Jeff Blue, de vice-president van A&R bij Zomba Music in Los Angeles, Bennington een auditie aan met de toekomstige leden van Linkin Park.


sentence_1: Na afwijzingen, ging Jeff Blue de band helpen bij het ondertekenen van de Warner Bros.

sentence_2: Na een aantal afwijzingen, ging Jeff Blue, nu vice president van A&R bij Warner Bros., opnieuw tussenbeide om de band te helpen bij het ondertekenen van de overeenkomst met Warner Bros.


sentence_1: Op 31 oktober 1996 trouwde Bennington met Samantha, zijn eerste vrouw.

sentence_2: Bennington trouwde met zijn eerste vrouw, Samantha Marie Olit, op 31 oktober 1996.


sentence_1: Na de scheiding trouwde Bennington met Talinda Bentley, een voormalig Playboy model.

sentence_2: Na zijn eerste vrouw te hebben gescheiden, trouwde Bennington met Talinda Ann Bentley, een voormalig Playboy model, met wie hij een kind heeft gehad, Tyler Lee.


sentence_1: Ze hadden één kind, Draven Sebastian, die op 19 april 2002 werd geboren.

sentence_2: Ze hebben één kind, Draven Sebastian, die op 19 april 2002 is geboren.


sentence_1: Chester Charles Bennington (geboren 20 maart 1976 in Phoenix, Arizona) is de zangeres van Linkin Park.

sentence_2: Chester Charles Bennington (geboren 20 maart 1976) is een Amerikaanse muzikant, zanger en acteur. Hij is vooral bekend als de hoofdzangster en songwriter van de rockband Linkin Park.


sentence_1: Hij verliet Grey Daze in 1998.

sentence_2: Hij verliet Grey Daze in 1998, maar had moeite om een andere band te vinden om in te zingen.


sentence_1: De andere vocalist was Mike Shinoda.

sentence_2: Bennington en Mike Shinoda, de andere vocalist van de band, maakten samen aanzienlijke vooruitgang, maar konden geen platenovereenkomst vinden.


sentence_1: Keep Holding On is een lied van Avril Lavigne uit 2006.

sentence_2: `` Keep Holding On'is een poprock powerballad lied opgenomen door Avril Lavigne en is het thema lied voor de film Eragon (2006).


sentence_1: Het oppervlak van het water is 1,68 km2

sentence_2: Het wateroppervlak is 1,68 km.


sentence_1: Het reservoir op de rivier de Verzasca is gemaakt door de Verzasca dam, gebouwd 1961-1965.

sentence_2: Het reservoir op de rivier de Verzasca is gevormd door de Verzasca dam, gebouwd 1961-1965.


sentence_1: Grand Central Railway Company Ltd is een privé-treinbedrijf dat diensten verricht onder de naam Grand Central in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Grand Central Railway Company Limited is een privé-treinbedrijf dat passagiersraildiensten verricht onder de naam Grand Central op de East Coast Main Line (ECML) in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Wereldmuziek is een term die in westerse landen wordt gebruikt om traditionele muziek of volksmuziek uit verschillende delen van de wereld te beschrijven.

sentence_2: Wereldmuziek is een algemene categorieën term voor wereldmuziek, zoals de traditionele muziek of volksmuziek van een cultuur die wordt gecreëerd en gespeeld door inheemse muzikanten en nauw verwant is aan de muziek van de regio's van hun oorsprong.


sentence_1: Wereldmuziek is een term die in westerse landen wordt gebruikt om traditionele muziek of volksmuziek uit veel verschillende delen van de wereld te beschrijven.

sentence_2: Maar wereldmuziek is niet alleen traditionele volksmuziek.


sentence_1: Het hangt ook af van omstandigheden zoals zonlicht, vochtigheid, wind en temperatuur.

sentence_2: Het hangt ook af van omstandigheden zoals lichtintensiteit, vochtigheid, wind en temperatuur.


sentence_1: De snelheid van transpiratie is rechtstreeks verbonden met de verdamping van waterdeeltjes van de oppervlakte van de plant, vooral van de oppervlakte openingen, of maagde, op de bladeren.

sentence_2: De snelheid van transpiratie is rechtstreeks gerelateerd aan de verdamping van watermoleculen van het plantoppervlak, vooral van de oppervlakteopeningen, of stoma, op de bladeren.


sentence_1: De meeste waterverlies door een plant komt door de maag, maar er komt ook direct verdamping door de oppervlaktes van de epidermale cellen van de bladeren.

sentence_2: De meeste waterverlies door een plant komt door de maag, maar ook door de kudula van de bladeren en jonge stengels ontstaat een directe verdamping.


sentence_1: 1 ) Blaadtranspiratie vindt plaats via de stomata en kan worden beschouwd als een noodzakelijke `` kosten'die verband houden met de opening van de stomata om de diffusie van kooldioxidegas uit de lucht voor fotosynthese mogelijk te maken.

sentence_2: Het transpireren van bladeren vindt plaats via de stomata en kan worden beschouwd als een noodzakelijke `` kosten'die verband houden met de opening van de stomata om de diffusie van kooldioxidegas uit de lucht voor fotosynthese mogelijk te maken.


sentence_1: De hoeveelheid water die een plant verliest hangt af van de grootte ervan, samen met de omliggende lichtintensiteit, ( 2 ) temperatuur, vochtigheid en windsnelheid (die allemaal de verdampingsoefening beïnvloeden).

sentence_2: De hoeveelheid water die een plant verliest hangt af van de grootte ervan, samen met de omliggende lichtintensiteit, temperatuur, vochtigheid en windsnelheid (die allemaal invloed hebben op de verdampingsplicht).


sentence_1: Transpiratie helpt om de binnenkant van het blad te koelen omdat de ontsnappingstoom warmte heeft opgenomen.

sentence_2: De transpiratie helpt om de binnenkant van het blad te koelen omdat de ontsnapte damp warmte heeft opgenomen.


sentence_1: Transpiratie is het verdampen van water \ / verlies van water uit de delen van planten die buiten de aarde zijn, vooral bladeren maar ook stengels, bloemen en vruchten.


sentence_1: Manuel Almunia (geboren 19 mei 1977) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Manuel Almunia Rivero (geboren 19 mei 1977) is een professionele voetballer.


sentence_1: Hij speelt voor Arsenal.

sentence_2: Hij speelt momenteel als doelman voor Arsenal.


sentence_1: Hij speelt momenteel de Amerikaanse tv-show `` Ebert & Roeper'met Roger Ebert. Roeper vervangt Gene Siskel in de show in 2000 (die vroeger `` Siskel & Ebert''), kort nadat Siskel stierf in 1999.

sentence_2: Nadat Gene Siskel van Siskel & Ebert zaterdag 20 februari 1999 overleed, deed Roger Ebert de show met bijna 30 co-gastgevers.


sentence_1: rhus, Denemarken) is een computerwetenschapper, beroemd om de C++ programmeertaal te hebben gemaakt.

sentence_2: rhus, Denemarken) is een computerwetenschapper, vooral bekend om de oprichting en ontwikkeling van de veelgebruikte C + + programmeertaal.


sentence_1: Bjarne Stroustrup (30 december 1950 in Ã)

sentence_2: Bjarne Stroustrup (, - strustrÉ'p of ); geboren op 30 december 1950 in Ã


sentence_1: Saint-Gen-Ans de-Lombaud is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Gen Ã s-de-Lombaud is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Van 1933 tot 1942 was hij minister van voedsel en landbouw.

sentence_2: Hij was minister van voedsel en landbouw van 1933 tot 1942.


sentence_1: Richard Walther Darré (German: Richard Walther Oscar Darré, 14 juli 1895 in Belgrano, Buenos Aires - 5 september 1953 in München) was een leider van de Duitse SS.

sentence_2: Richard Walther DarrÃ© (geboren Ricardo Walther Oscar DarrÃ©, 14 juli 1895 - 5 september 1953) was een SS-Obergruppen van Ã 1\/4 hrer en een van de toonaangevende nazi 'blood en bodem' (Duits: Blut und Boden) ideologen.


sentence_1: Chocolat is een jonge heks met veel charisma.

sentence_2: Chocolat is een extrovert.


sentence_1: Chocolat's moeder was ook in een wedstrijd om koningin te worden voordat Chocolat werd geboren, maar ze stierf toen Chocolat een baby was.

sentence_2: De naam Chocolat is in het Frans vertaald als `` Beste Chocolate '.


sentence_1: Ze is grappig en niet verlegen, maar in haar nieuwe school geven de jongens de voorkeur aan een verlegen meisje als Vanilla.

sentence_2: Vanilla is een verlegen meisje.


sentence_1: Vanilla's moeder is de koningin van hun wereld, en ze is een heel aardig persoon die van tijd tot tijd van van vanille en chocolade helpt.

sentence_2: Vanilla geeft de kroon aan Chocolat, omdat hij denkt dat Chocolat beter geschikt is om de koningin te zijn.


sentence_1: Johnson diende opnieuw in het Kentucky Huis van Afgevaardigden en stelde zich opnieuw voor een zetel in de Senaat.

sentence_2: Johnson vertegenwoordigde Kentucky in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en de Senaat en begon en eindigde zijn politieke carrière in het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Hij werd verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in 1806.

sentence_2: Johnson werd gekozen voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in 1806.


sentence_1: In 1850 werd hij opnieuw verkozen tot het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, maar stierf twee weken na zijn termijn op 19 november 1850.

sentence_2: Hij stierf op 19 november 1850, slechts twee weken na zijn term.


sentence_1: Richard Mentor Johnson (17 oktober 1780 â `` 19 november 1850) was de negende vicepresident van de Verenigde Staten, samen met president Martin Van Buren.

sentence_2: Richard Mentor Johnson (17 oktober 1780 of 1781 - 19 november 1850) was de negende vicepresident van de Verenigde Staten, die diende in de administratie van Martin Van Buren (1837 â ` ` 1841).


sentence_1: Tijdens de oorlog van 1812 leidde Johnson troepen tegen de Britten.

sentence_2: Aan het begin van de oorlog van 1812 werd Johnson kolonel in het leger.


sentence_1: De stad is vernoemd naar William H. Seward, die de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken was onder Abraham Lincoln en Andrew Johnson.

sentence_2: Het is vernoemd naar William H. Seward, Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken onder Abraham Lincoln en Andrew Johnson.


sentence_1: In 1867 vocht hij voor de Amerikaanse aankoop van Alaska van Rusland.

sentence_2: In 1867 vocht hij voor de Amerikaanse aankoop van Alaska, die hij uiteindelijk onderhandelde om van Rusland te kopen.


sentence_1: RuillÃ - Froid-Fonds is een gemeente met 496 inwoners (2005) in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Ruille-Froid-Fonds is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Tupac: Resurrection (Original Soundtrack) werd uitgebracht door Amaru Entertainment als soundtrack voor de documentaire Tupac: Resurrection uit 2003.

sentence_2: Resurrection werd uitgebracht door Amaru Entertainment als soundtrack voor de documentaire Tupac: Resurrection uit 2003.


sentence_1: John Vanbiesbrouck (geboren 4 september 1963 in Detroit, Michigan) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele ijshockey goaltender, die in 2007 werd opgenomen in de United States Hockey Hall of Fame.

sentence_2: John `` Beezer'''Vanbiesbrouck (geboren 4 september 1963) is een gepensioneerde professionele ijshockey goaltender, die in 2007 werd opgenomen in de United States Hockey Hall of Fame.


sentence_1: Hij speelde voor de New York Rangers, Florida Panthers, Philadelphia Flyers, New York Islanders en New Jersey Devils.

sentence_2: Hij speelde in de National Hockey League (NHL) voor de New York Rangers, Florida Panthers, Philadelphia Flyers, New York Islanders en New Jersey Devils.


sentence_1: Sonata Arctica is een Finse power metal band, opgericht in 1996 in Kemi.

sentence_2: Sonata Arctica is een Finse power metal band uit Kemi, oorspronkelijk opgericht in 1995.


sentence_1: Er zijn veel verschillende soorten laboratoriumflessen.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten laboratoriumflessen, die allemaal verschillende functies hebben in het laboratorium.


sentence_1: Flessen zijn in verschillende vormen en maten gemaakt.

sentence_2: Flessen zijn in verschillende vormen en een breed scala aan maten verkrijgbaar, maar een gemeenschappelijk onderscheidend aspect in hun vormen is een breder vat `` lichaam'en een (of soms meer) smalle buisvormige secties aan de bovenkant, genaamd nekken, die een opening aan de bovenkant hebben.


sentence_1: Flessen kunnen worden gebruikt om oplossingen te maken en vast te houden, om chemicaliën te meten en om chemische reacties zoals koken, neerslag en analyse te bevatten.

sentence_2: Flessen kunnen worden gebruikt voor het maken van oplossingen of voor het houden, bevatten, verzamelen of soms volumetrisch meten van chemicaliën, monsters, oplossingen, enz. voor chemische reacties of andere processen zoals mengen, verwarmen, koelen, oplossen, neerslag, koken (zoals bij destillatie) of analyses.


sentence_1: Sommige moderne flessen zijn van plastic.

sentence_2: Laboratoriafdrukken zijn traditioneel gemaakt van glas, maar kunnen ook van plastic zijn.


sentence_1: Na de Normandijnse verovering veranderde Norman de Engelse taal veel.

sentence_2: De Anglo-Norman dialect van Norman was na de Normanische verovering een taal van administratie in Engeland.


sentence_1: Norman is een taal die in Normandië wordt gesproken.

sentence_2: Norman wordt gesproken in het vasteland Normandie in Frankrijk waar het geen officiële status heeft, maar als een regionale taal wordt geclassificeerd.


sentence_1: Het eerste regionale casino werd voorgesteld in Manchester, maar werd stopgezet door de Britse regering kort nadat Gordon Brown premier werd.

sentence_2: Het eerste regionale casino werd oorspronkelijk voorgesteld in de stad Manchester, maar dit werd geschrapt door de Britse regering kort nadat Gordon Brown premier werd van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Dit was een schok voor de boden van Blackpool en The O2 (voorheen de Millennium Dome).

sentence_2: Dit werd gezien als een schok voor de boden van Blackpool en The O2 (voorheen de Millennium Dome), die beide als de favorieten werden beschouwd.


sentence_1: Een Regionaal Casino, meer bekend als een Super Casino (of af en toe bekend als Mega Casino) is de term die wordt gegeven aan de grootste categorie casino's die onder Britse wetgeving toegestaan zouden zijn.

sentence_2: Een Regionaal Casino, meer bekend als een Super Casino (of af en toe bekend als Mega Casino of andere varianten), is de term die wordt gegeven aan de grootste categorie casino's die volgens het Britse recht toegestaan zouden zijn - gelijkwaardig in grootte aan de grotere casino's in Las Vegas.


sentence_1: Het doelgebied in Sabre is alles van de middel tot boven, behalve de handen.

sentence_2: Het zwaarddoel omvat alles boven de taille, behalve de handen en de achterkant van het hoofd.


sentence_1: Op haar 15e verhuisde haar familie naar Rosarito, B.C. (Mexico), en later naar Chula Vista (een voorstad van San Diego).

sentence_2: Toen ze 15 was, verhuisde haar familie naar Rosarito, Mexico en vervolgens naar San Diego waar ze naar Bonita Vista High School en Chula Vista School of the Creative and Performing Arts ging.


sentence_1: Carpenter is geboren in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Carpenter werd geboren in Las Vegas, Nevada, de dochter van Chris, een vogelverblijf werknemer, en Don Carpenter, een verkoper. Carpenter ging naar Bishop Gorman High School in Las Vegas; ze was ook een deel van een song-and-dance groep die optrad in de Las Vegas-regio vanaf haar negende.


sentence_1: Ze is vooral bekend om het personage Cordelia Chase te spelen in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer en de spin-off Angel.

sentence_2: Ze is vooral bekend om het karakter Cordelia Chase te spelen in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer en de spin-off Angel, waarvoor ze genomineerd werd voor vier Saturn Awards.


sentence_1: Na haar school afstuderen, was ze een cheerleader voor de San Diego Chargers in 1991 voordat ze haar Hollywoodcarrière begon.

sentence_2: In 1991 was ze een cheerleader voor de San Diego Charger, voordat ze haar Hollywoodcarrière begon.


sentence_1: Frumosu is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Hij schreef vele boeken, zoals Peace, a Lyric Poem (1814), Resignation (1817), The Triumph of Christianity (1819), en The Soldier's Friend (1828).

sentence_2: Zijn gepubliceerde werken waren Vrede, een lirisch gedicht (1814), ontslag (1817), De triomf van het christendom (1819) en The Soldier's Friend (1828).


sentence_1: gNewSense is een gratis software-only Ubuntu-gebaseerde distributie.

sentence_2: gNewSense is een GNU\/Linux-distributie gebaseerd op Ubuntu.


sentence_1: Geen enkele van de redacteuren, sponsors of beheerders van Wikipedia, of iemand anders die op welke manier dan ook met Wikipedia is verbonden, kan verantwoordelijk zijn voor informatie die niet correct is. Het is ook niet hun schuld als u een van de informatie gebruikt die op Wikipedia is, of informatie op een andere pagina waar we een link naar hebben.

sentence_2: Geen van de bijdragers, sponsors, beheerders of iemand anders die op welke manier dan ook met Wikipedia is verbonden, kan verantwoordelijk zijn voor het verschijnen van onjuiste of lasterlijke informatie of voor uw gebruik van de informatie die in of gekoppeld is aan deze webpagina's.


sentence_1: Tenzij anders vermeld, zijn Wikipedia en Wikimedia-sites noch geaccepteerd noch verbonden met een van de houders van dergelijke rechten en als zodanig kan Wikipedia geen rechten verlenen om anderszins beschermd materiaal te gebruiken.

sentence_2: Tenzij anders vermeld, zijn Wikipedia en Wikimedia-sites noch goedgekeurd door noch verbonden met een van de houders van dergelijke rechten en als zodanig kan Wikipedia geen rechten verlenen om anderszins beschermd materiaal te gebruiken.


sentence_1: Het gebruik ervan hier betekent niet dat u deze voor andere doeleinden mag gebruiken dan voor hetzelfde of vergelijkbaar informatief gebruik als bedoeld door de oorspronkelijke auteurs van deze Wikipedia-artikelen in het kader van de GFDL-licentieregeling.

sentence_2: Het gebruik ervan hier betekent niet dat u deze voor andere doeleinden mag gebruiken dan voor hetzelfde of vergelijkbaar informatief gebruik als bedoeld door de oorspronkelijke auteurs van deze Wikipedia-artikelen in het kader van de CC-BY-SA en GFDL-licentiesystemen.


sentence_1: Er is geen overeenkomst of begrip tussen u en Wikipedia met betrekking tot uw gebruik of wijziging van deze informatie buiten de GNU Free Documentation License (GFDL); ook is niemand bij Wikipedia verantwoordelijk als iemand wijzigt, bewerkt, wijzigt of verwijdert informatie die u op Wikipedia of een van de bijbehorende projecten kunt plaatsen.

sentence_2: Er is geen overeenkomst of begrip tussen u en Wikipedia met betrekking tot uw gebruik of wijziging van deze informatie buiten de Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License (CC-BY-SA) en de GNU Free Documentation License (GFDL); ook is niemand bij Wikipedia verantwoordelijk als iemand wijzigt, bewerkt, wijzigt of verwijdert informatie die u op Wikipedia of een van de bijbehorende projecten kunt plaatsen.


sentence_1: Pashto filmindustrie of Pollywood (Urdu: Ù 3\/4 Ø Ù Ù Ù Ù Ú) is het populaire afkorting voor de Pashto-talige filmindustrie gevestigd in de stad Peshawar, de provinciale hoofdstad van de Noord-West Frontier Provincie van Pakistan.

sentence_2: Pollywood (Urdu: Ù 3\/4 Ø Ù Û Ù Ú) is de term voor de filmindustrie gevestigd in de stad Peshawar, de provinciale hoofdstad van de provincie Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: Ravenna Calcio is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Ravenna Calcio is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Ravenna, Emilia-Romagna.


sentence_1: Friendship is een stad in het gebied Hot Spring in de staat Arkansas, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Friendship is een stad in Hot Spring County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Buck Grove is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Buck Grove is een stad in Crawford County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Heterodontosaurus (het betekent `` verschillende tandhouten hagedis ') is een geslacht van kleine kruidetende dinosaurussen met prominente hondenzinnen die leefden in het Lage Jura in Zuid-Afrika.

sentence_2: Heterodontosaurus (het betekent `` verschillende tandhouten hagedis ') is een geslacht van kleine kruidetende dinosaurussen met prominente hondenzinnen die leefden in het vroege Jurassic van Zuid-Afrika.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste onderwerpen van de filosofische beweging. De kunstenaars en schrijvers van de Surrealistische wereld zien hun werk als een uitdrukking van de filosofische beweging.

sentence_2: Surrealistische werken hebben het element verrassing, onverwachte juxtaposities en non sequitur; echter, veel surrealistische kunstenaars en schrijvers beschouwen hun werk als een uitdrukking van de filosofische beweging in de eerste plaats, met de werken als een artefact.


sentence_1: De werken zijn een artefact, en André Breton zei dat het surrealisme vooral een revolutionaire beweging was.

sentence_2: Leider André Breton was duidelijk in zijn bewering dat het surrealisme bovenal een revolutionaire beweging was.


sentence_1: Dit verdrag verschilt van andere verdragen in dat de twee taalversieën verschillend zijn opgesteld.

sentence_2: Dit verdrag verschilt echter van andere verdragen, omdat de twee taalversieën anders zijn uitgedrukt.


sentence_1: De ene versie was in Egyptische hiëroglyfen, de andere in Akkadijnse, met cuneiforme schrift.

sentence_2: Het vredesverdrag werd in twee versies geschreven, één in Egyptische hiërogliefen en de andere in Akkadijnse, met behulp van cuneiforme schrift; gelukkig zijn beide versies nog steeds bewaard gebleven.


sentence_1: Een vredesverdrag is anders dan een wapenstilstand, een overeenkomst om de oorlog te beëindigen, of een overgave waarbij een partij akkoord gaat met het opgeven van zijn wapens.

sentence_2: Het is anders dan een wapenstilstand, een overeenkomst om de vijandelijkheden te stoppen, of een overgave, waarbij een leger akkoord gaat met het opgeven van wapens, of een staakt-het-vuren waarbij de partijen kunnen akkoord gaan om tijdelijk of permanent te stoppen met het vechten.


sentence_1: Het bevat een pact voor wederzijdse bijstand in geval een van de rijkjes wordt aangevallen door een derde partij, of in geval van interne strijd.

sentence_2: Het bevat ook een pact voor wederzijdse bijstand in geval een van de rijkjes wordt aangevallen door een derde partij, of in geval van interne strijd.


sentence_1: Zo'n tweelingsopname is gebruikelijk in veel verdragen.

sentence_2: Deze tweelingschrijving is gebruikelijk in veel nagenoeg verordeningen.


sentence_1: Er zijn artikelen over de gedwongen repatriëring van vluchtelingen en bepalingen die niet mogen worden aangedaan.

sentence_2: Er zijn artikelen over de gedwongen repatriëring van vluchtelingen en bepalingen die niet aan hen zouden moeten worden aangedaan; dit zou als het eerste uitleveringsverdrag kunnen worden beschouwd.


sentence_1: De meeste teksten zijn identiek, maar de Hittite versie beweert dat de Egyptenaren kwamen om vrede te beweren, terwijl de Egyptische versie het omgekeerde beweert.

sentence_2: Hoewel de meeste teksten identiek zijn, zegt de Hittite versie dat de Egyptenaren kwamen om vrede te beweren, terwijl de Egyptische versie het omgekeerde beweert.


sentence_1: Dit verdrag is zo belangrijk dat een reproductie ophangt in het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.

sentence_2: Dit verdrag wordt zo belangrijk beschouwd op het gebied van internationale betrekkingen dat een reproductie ervan in het hoofdkantoor van de Verenigde Naties hangt.


sentence_1: Het verdrag werd gesloten in het 21e jaar van Ramses'regering, waarschijnlijk 1258 v.Chr.

sentence_2: Het Verdrag werd gesloten tussen Ramses II en HatusiliÅ III in het 21e jaar van Ramses'regering. (c. 1258 v.Chr.) De achttien artikelen ervan roepen op tot vrede tussen Egypte en Hatti en blijven vervolgens aanhouden dat hun respectieve goden ook vrede eisen.


sentence_1: Niclas Alexandersson (geboren 29 december 1971) is een Zweedse voetbalspeler.

sentence_2: Jens Niclas Alexandersson (Halmstad, Zweden, 29 december 1971) is een gepensioneerde Zweedse voetbalmidfield.


sentence_1: Jan Aage Fjörtoft (geboren 10 januari 1967 in Ã

sentence_2: Geo Fjörtoft (geboren 10 januari 1967 in


sentence_1: De mensen die de kaarten maken zijn cartografen.

sentence_2: Zelfs wanneer GIS niet betrokken is, gebruiken de meeste cartografen nu een verscheidenheid aan computergrafiekprogramma's om nieuwe kaarten te genereren.


sentence_1: David Odonkor (geboren 21 februari 1984 in BÃ 1/4 nde, Duitsland) is een Duitse voetballer.

sentence_2: David Odonkor (geboren 21 februari 1984 in BÃ 1\/4 nde) is een Duitse voetballer die voor Real Betis in Spanje speelt.


sentence_1: Het woord digitaal wordt het meest gebruikt in computing en elektronica.

sentence_2: Het wordt het meest gebruikt in computing en elektronische technologie, vooral wanneer real-world informatie wordt omgezet in een digitaal formaat zoals in digitale audio en digitale fotografie.


sentence_1: Enzo Francescoli (geboren 12 november 1961) is een voormalig Uruguayaans voetbalspeler.

sentence_2: Enzo Francescoli Uriarte (Montevideo, 12 november 1961) is een voormalig Uruguayaans voetbalspeler van Italiaanse en Spaanse afkomst, die in 1997 met pensioen is gegaan.


sentence_1: Mormoiron is een gemeente van 1.562 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Mormoiron is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Gronard is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gronard is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het vogelgebied omringt de `` Amazone landen'in de Andesvoet en hogere hoogten van stroomoplopende riviersystemen, maar is niet langs de Amazon rivier in het centrale Amazone-becken of het centrale bovenste becken; het is in Brazilië aan de uitlaat van de rivier en stroomoplopend voor ongeveer 500 km.

sentence_2: Het vogelgebied omringt de Amazone landen in de Andes en de hogere hoogten van de stroomoplopende riviersystemen, maar is niet langs de Amazone rivier in het centrale Amazone-becken of het centrale bovenste becken; het is in Brazilië aan de uitlaat van de rivier en stroomoplopend ongeveer 500 km.


sentence_1: Het komt voor in het grootste deel van Midden - en Oost - Zuid - Amerika, Argentinië, Bolivia, Brazilië, Colombia, Ecuador, Frans Guyana, Guyana, Suriname, Paraguay, Peru en Venezuela.

sentence_2: Het komt voor in het grootste deel van Centraal en Oost - Zuid - Amerika, zoals in Argentinië, Bolivia, Brazilië, Colombia, Ecuador, Frans Guyana, Guyana, Suriname, Paraguay, Peru en Venezuela.


sentence_1: De Amethyst Woodstar (Calliphlox amethystina) is een soort kolibrie.

sentence_2: De Amethyst Woodstar (Calliphlox amethystina) is een soort kolibrie in de familie Trochilidae.


sentence_1: Curly Howard (22 oktober 1903 - 18 januari 1952) was een Amerikaanse comedian en acteur.

sentence_2: Jerome Lester `` Jerry'Horwitz (22 oktober 1903 - 18 januari 1952), beter bekend onder zijn artiestenaam Curly Howard, was een Amerikaanse komiek en vaudevillian.


sentence_1: Een herkenningssignaal is ook een chemisch signaal dat in de biologie wordt gebruikt om het einde van een deel van DNA of RNA te signaleren tijdens gen duplicatie in cellen.

sentence_2: Een herkenningssignaal is ook een chemisch signaal dat in de biologie wordt gebruikt om het einde van een deel van DNA of RNA te signaleren tijdens genen duplicatie in cellen.


sentence_1: Fresnes, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Fresnes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Luca Marchegiani (geboren 22 februari 1966) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Luca Marchegiani (geboren 22 februari 1966 in Ancona) is een voormalig Italiaanse voetbaldochter.


sentence_1: Michael Shawn Hickenbottom (geboren 22 juli 1965) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder de ringnaam Shawn Michaels, hij is de bijnaam van `` The Heartbreak Kid'(soms aangeduid als HBK) gegeven.

sentence_2: Michael Shawn Hickenbottom (geboren 22 juli 1965), beter bekend onder zijn ringnaam Shawn Michaels, is een voormalig Amerikaanse professional worstelaar, momenteel ondertekend bij World Wrestling Entertainment (WWE), waar hij sinds december 2010 als ambassadeur functioneert.


sentence_1: Bouy-sur-Orvin is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Bouy-sur-Orvin is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: In dat geval ontstaat een haastig generaliseren wanneer het aantal Ps en Qs onvoldoende is om de respectieve populaties te vertegenwoordigen.

sentence_2: In dat geval ontstaat een haastig generaliseren wanneer het aantal Xs en Ys onvoldoende is om de respectieve populaties te vertegenwoordigen.


sentence_1: In tegenstelling tot een formele fout heeft de fout te maken met afleidingsproblemen omdat taal wordt gebruikt om de stellingen te stellen; natuurlijke taal stelt meer in staat te zeggen dan de symbolisme van formele logica kan vertegenwoordigen.

sentence_2: In tegenstelling tot een formele fout heeft de fout te maken met kwesties van ratiocinatie manifesteert in de taal die wordt gebruikt om de stellingen te stellen; het scala van elementen dat kan worden symboliseerd door taal is breder dan dat dat symbolisme van formele logica kan vertegenwoordigen.


sentence_1: De ontkoppeling komt vaak voor omdat er een verborgen co-premise is.

sentence_2: Deze ontkoppeling komt vaak voort uit de aanwezigheid van een verborgen co-premise die, indien gepresenteerd, het argument zou valideren.


sentence_1: Inductieve informele misvattingen verschillen iets van hun deductieve tegenhangers, omdat hun verdienste ligt in de inductieve kracht van de premise-conclusies-binding in plaats van in de aanwezigheid van verborgen premissen.

sentence_2: Inductieve informele misvattingen verschillen iets van hun deductieve tegenhangers, omdat hun verdienste ligt in de inductieve kracht van de premise-conclusiesverbinding in plaats van in de aanwezigheid van verborgen premissen.


sentence_1: Alle informele misvattingen in deductief redeneren bevatten een fundamentele afwijking van de premissen van de conclusie, waardoor het argument ongeldig wordt.

sentence_2: Informele misvattingen in deductief redeneren bevatten een fundamentele afwijking van de veronderstellingen van de conclusie die het argument ongeldig maakt.


sentence_1: Als de populaties van P en Q te groot zijn om volledig te kiezen, is de verklaring inductief.

sentence_2: Als de populaties X en Y te groot zijn om volledig te kiezen, is de verklaring inductief.


sentence_1: Br / n nhilde heeft medelijden met Siegmund.

sentence_2: Br / nnhilde komt bij Siegmund en vertelt hem van zijn dreigende dood.


sentence_1: Die Walkieëren is een opera van Richard Wagner.

sentence_2: De bekendste uittreksel is de 'Ride of the Valkyries'.


sentence_1: BrÃ 1⁄4 nnhilde pleit met Wotan.

sentence_2: Bronnilde smeekt Wotan om genade voor zichzelf, zijn favoriete kind.


sentence_1: De Valkyriërs zijn boos op Bronnilde omdat ze Wotan niet gehoorzaamt.

sentence_2: Br / 4 Nnhilde besluit Wotan te vertragen terwijl Sieglinde vlucht.


sentence_1: Wotan vertelt zijn dochter BrÃ 1⁄4 nnhilde dat ze moet zorgen dat Siegmund de strijd met Hunding wint.

sentence_2: Wotan staat op een rotsachtige berg met zijn Valkyrie dochter BrÃ 1⁄4 1⁄4 nHilde en geeft BrÃ 1⁄4 nHilde de opdracht om Siegmund te beschermen in zijn komende strijd tegen Hunding.


sentence_1: Hunding vermoordt Siegmund.

sentence_2: Hunding komt en valt Siegmund aan.


sentence_1: Hunding verschijnt en de twee mannen vechten.

sentence_2: Hij geeft Br / 4 Nnhilde opdracht om Siegmund te beschermen in zijn komende gevecht met Hunding.


sentence_1: Maar Fricka zegt tegen Wotan dat hij zich vergist: Siegmund kan geen vrije held zijn als hij beschermd wordt door Wotan.

sentence_2: Wotan protesteert dat hij een vrije held nodig heeft (dat wil zeggen een die niet door hem wordt geregeerd) om zijn plannen te ondersteunen, maar Fricka antwoordt dat Siegmund geen vrije held is, maar Wotan's schepsel en onbewuste pion.


sentence_1: Zeepmund blijft zich aan Bro / 4 Nnhilde smeken en uiteindelijk is ze zo getroost dat ze van gedachten verandert.

sentence_2: Wotan staat op een rotsachtige berg met Br 1 / 4 Nnhilde, zijn Valkyrie dochter.


sentence_1: De andere Valkyries vragen zich af waar Br 1 / 4 Nnhilde is. Ze zien haar op haar paard komen, maar in plaats van een held draagt ze een vrouw (het is Sieglinde).

sentence_2: Ze zijn verbaasd dat BrÃ 1⁄4 nnhilde arriveert met Sieglinde, een levende vrouw.


sentence_1: Ze zegt dat hij haar moet volgen naar Valhalla, maar hij vraagt of hij Sieglinde met haar broer kan meenemen.

sentence_2: Siegmund weigert Br 1 / 4 Nnhilde te volgen naar Valhalla toen hij erachter komt dat Sieglinde hem daar niet kan vergezellen.


sentence_1: Het is de tweede van de vier opera's die samen een verhaal vertellen genaamd Der Ring des Nibelungen.

sentence_2: Die WalkÃ 1⁄4 re, WWV 86B, is het tweede van de vier opera's die de cyclus Der Ring des Nibelungen vormen, van Richard Wagner.


sentence_1: Sainte-Marie-Laumont is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Marie-Laumont is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Macarthurs oudste zoon, Edward Macarthur, die met zijn ouders op de Neptunus en Scarborough kwam, is de enige die in de Tweede Vloot heeft zeilt en de laatste overlevende van de reis.

sentence_2: Macarthurs oudste zoon, Edward Macarthur, die zijn ouders op de Neptunus en Scarborough begeleidde, wordt aangenomen de enige persoon te zijn die in de Tweede Vloot heeft geschipt, waarvan we een foto hebben en ook de laatste overlevende van de reis is (zie verwijzing hieronder).


sentence_1: Toen het nieuws van de gruwelen van de Tweede Vloot Engeland bereikte, waren zowel het publiek als de regering geschokt.

sentence_2: Toen het nieuws van de gruwelen van de Tweede Vloot Engeland bereikte, was zowel de publieke als officiële opinie geschokt.


sentence_1: De drie schepen reisden sneller dan de Eerste vloot, aankwamen in de laatste week van juni 1790, drie weken na Lady Juliana en een week na het voorraadschip Justinianus.

sentence_2: De drie schepen reisden sneller dan de Eerste vloot, aankwamen in Port Jackson in de laatste week van juni 1790, drie weken na Lady Juliana, en een week na het winkelschip Justinianus.


sentence_1: Dit bedrijf was eerder bezig met het brengen van slaven naar Noord-Amerika.

sentence_2: Dit bedrijf was eerder betrokken bij het transporteren van slaven naar Noord-Amerika.


sentence_1: Van de 1026 gevangenen die vertrokken waren, stierven 267 (256 mannen en 11 vrouwen) tijdens de reis (26%).

sentence_2: Van de 1026 gevangenen die aan boord waren, stierven 267 (256 mannen en 11 vrouwen) tijdens de reis (26%).


sentence_1: Toen ze in Sydney aankwamen, lagen de halfnaakte gevangenen zonder beddoek, te ziek om te bewegen.

sentence_2: Bij aankomst in Port Jackson lagen halfnaakte gevangenen zonder beddoek, te ziek om te verhuizen.


sentence_1: 6 D's per hoofd. Deze vergoeding werd betaald of de gevangenen dood of levend landden.

sentence_2: 6d per hoofd, of ze nu leven of niet.


sentence_1: Onder de mensen in de Tweede Vloot waren D'Arcy Wentworth en zijn verwetene minnares Catherine Crowley, op Neptune, en John Macarthur, toen een jonge luitenant in het Corps van New South Wales, en zijn vrouw Elizabeth, op Scarborough.

sentence_2: Onder de aankomst van de Tweede Vloot waren D'Arcy Wentworth en zijn verwetene minnares Catherine Crowley op Neptune, en John Macarthur, toen een jonge luitenant in het Corps van New South Wales, en zijn vrouw Elizabeth, op Scarborough.


sentence_1: De reis was snel, maar het sterftecijfer was het hoogste in de geschiedenis van het transport naar Australië.

sentence_2: De overtocht was relatief snel, maar het sterftecijfer was het hoogste in de geschiedenis van het transport naar Australië.


sentence_1: HMS Guardian vertrok voor de gevangenen, maar viel in het ijs nadat hij het Kaap van Goede Hoop had verlaten. Hij keerde terug naar Zuid-Afrika en werd aan de kust verpletterd.


sentence_1: Toen ze in Sydney aankwamen, waren de zieke gevangenen een afvoer voor de al strijdende kolonie.

sentence_2: Bij aankomst waren de zieke gevangenen een afvoer voor de al strijdende kolonie.


sentence_1: Lady Juliana heeft de andere gevangenen voor de schepen geslapen en wordt niet altijd als onderdeel van de Tweede Vloot beschouwd.

sentence_2: Lady Juliana heeft de andere gevangenen voor de schepen geslapen en wordt niet altijd als lid van de Tweede Vloot beschouwd.


sentence_1: De enige regeringsmensen op het schip waren de marineagent, luitenant John Shapcote, en de captain van de Garde. Alle andere bemanning werd door het bedrijf geleverd.

sentence_2: De enige agenten van de Kroon waren de marineagent, luitenant John Shapcote, en de captain van de Garde. Alle andere bemanning werd door het bedrijf geleverd.


sentence_1: Diegenen die niet konden lopen werden over de zijkant geworpen.

sentence_2: Diegenen die niet konden lopen werden overgeslagen.


sentence_1: Minstens 486 van de gevangenen waren ziek, 47 procent van de Engelse.

sentence_2: Minstens 486 zieken werden geland (47% van de aan boord zijn gegaan).


sentence_1: De Tweede Vloot is de naam van de tweede groep schepen die met kolonisten, gevangenen en voorraden naar de kolonie in Sydney Cove in Port Jackson, Australië, zijn gestuurd.

sentence_2: De Tweede Vloot is de naam van de tweede vloot van schepen die met kolonisten, gevangenen en voorraden naar de kolonie in Sydney Cove in Port Jackson, Australië, werd gestuurd.


sentence_1: Er werd een onderzoek gedaan, maar er werd geen poging gedaan om Donald Traill, kapitein van Neptune, te arresteren.

sentence_2: Er werd een onderzoek gedaan, maar er werd geen poging gedaan om Donald Traill, meester van Neptune... te arresteren... en beschreven als een waanzinnige sadist... of een openbare aanklacht tegen hem, de andere meesteren... of het bedrijf van aannemers op te richten.


sentence_1: In tegenstelling tot de Eerste vloot, waar grote inspanningen werden gedaan om de gevangenen gezond te houden, werd de Tweede vloot gerund door particuliere bedrijven die de gevangenen in verschrikkelijke omstandigheden hielden.

sentence_2: In tegenstelling tot de Eerste vloot, waar grote inspanningen werden gedaan om de gezondheid van de gevangenen te verzekeren, werd de Tweede vloot onder contract genomen door particuliere bedrijven die de gevangenen in verschrikkelijke omstandigheden hielden.


sentence_1: De schepen moesten samen naar Australië varen en in 1789 naar Sydney Cove komen.

sentence_2: De schepen zouden samen naar Australië varen en in 1789 aan Sydney Cove aankomen.


sentence_1: De Surprize, Neptune en Scarborough werden gestuurd door de firma Camden, Calvert & King '.

sentence_2: De Surprize, Neptune en Scarborough werden gecontracteerd door de firma `` Camden, Calvert & King'die de gevangenen voor een vaste vergoeding van 17 7s vervoerden, kleden en voeden.


sentence_1: Traill en zijn chef-medewerker, William Ellerington, werden in het geheim voor het rechtbank gebracht voor de moord op een onbekende gevangene, zeeman Andrew Anderson, en John Joseph, kok.

sentence_2: Traill en zijn chef-medewerker William Ellerington werden privé vervolgd voor de moord op een onbekende gevangene, zeeman Andrew Anderson en John Joseph, kok.


sentence_1: Maar na een proces van drie uur voor Sir James Marriott in het Admiraliteitshof, heeft de jury beide mannen vrijgelaten zonder de rechter te belasten om het bewijs samen te vatten.

sentence_2: Maar na een proces van drie uur voor Sir James Marriott in het Admiraliteitshof heeft de jury beide mannen vrijgesproken zonder de rechter te belasten om het bewijs samen te vatten.


sentence_1: Er waren zes schepen in de vloot: een Royal Navy Escort, vier gevangenen en een voorraadschip.

sentence_2: De vloot bestond uit zes schepen: een Royal Navy escort, vier gevangenen en een voorraadschip.


sentence_1: De anderen werden beschreven als " mager en vervlogen " en tonen " verschrikkelijker spectacles dan ooit in dit land was gezien. "

sentence_2: De rest werd beschreven als " mager en uitgematigd " en met " gruwelijker spectacles dan ooit in dit land gezien was. "


sentence_1: Het escort schip was echter onderweg kapot en kwam niet aan. Een gevangen schip werd twee maanden later aangekomen.

sentence_2: De escorte was echter onderweg gehandicapt en kon de bestemming niet bereiken, en een gevangenenschip dat vertraagd was, kwam twee maanden later aan.


sentence_1: De Tweede Vloot vertrok op 19 januari 1790 met 1.006 gevangenen (928 mannen en 78 vrouwen).

sentence_2: Ze vertrokken op 19 januari 1790 uit Engeland, met 1.006 gevangenen (928 mannen en 78 vrouwen) aan boord.


sentence_1: Het voorraadschip Justinianus is niet met de gevangenen vertrokken en is er voor ze aangekomen.

sentence_2: Het winkelschip Justinianus is niet met de gevangenen vertrokken en is er voor hen aangekomen.


sentence_1: Comet 81P / Wild, ook wel Wild 2 genoemd, is een komeet die vernoemd is naar de Zwitserse astronome Paul Wild (uitgesproken als Vilt), die het in 1978 ontdekte.

sentence_2: Comet 81P / Wild, ook bekend als Wild 2 (Vilt) is een komeet vernoemd naar de Zwitserse astronome Paul Wild, die het in 1978 ontdekte met een 40-cm Schmidt-telescoop in Zimmerwald.


sentence_1: Lancetten worden meestal gevonden begraven in zand in ondiepe delen van gematigde of tropische zeeën.

sentence_2: Ze worden meestal in zand begraven gevonden in ondiepe delen van gematigde of tropische zeeën.


sentence_1: Simon Cziommer (geboren 6 november 1980 in Nordhorn) is een Duitse voetballer die speelt voor FC Red Bull Salzburg in de Oostenrijkse Bundesliga.

sentence_2: Simon Cziommer (geboren 6 november 1980 in Nordhorn) is een Duitse voetballer die momenteel speelt voor FC Red Bull Salzburg.


sentence_1: De beelden van de god werden bewaard in huizen om te beschermen tegen het kwaad en hij werd dus heel anders getoond dan de andere goden.

sentence_2: De beelden van de goden werden in huizen bewaard en hij werd heel anders afgebeeld dan de andere goden.


sentence_1: Net als veel Egyptische goden werd Bes geëxporteerd naar andere landen en was hij populair bij de Fenicen en de (oude) Cyprusse.

sentence_2: Net als veel Egyptische goden werd Bes'aanbidding naar het buitenland uitgevoerd, en hij in het bijzonder werd populair bij de Fenicen en de oude Cyprusse.


sentence_1: Normaal gezien werden goden in profiel getoond, maar in plaats daarvan verscheen Bes in portretten, en soms in een soldaatskleding, om klaar te lijken om een aanval op een naderende kwaad te starten.

sentence_2: Normaal werden Egyptische goden in profiel getoond, maar in plaats daarvan verscheen Bes in portret, hethyfalisch, en soms in een soldaatskleding, om klaar te lijken om een aanval op een naderende kwaad te starten.


sentence_1: Genma zegt dan dat Akane met Ranma zou kunnen trouwen, en dat ze verloofd zijn.

sentence_2: Omdat Akane Ranma's leeftijd heeft, is ze door haar zusters tot bruidsdienst aangesteld.


sentence_1: Ranma 1\/2 is een anime die gebaseerd is op een manga gemaakt door Rumiko Takahashi.

sentence_2: Rumiko Takahashi, de auteur van Ranma 1⁄2/, had het doel om de serie populair te maken bij vrouwen en kinderen.


sentence_1: Na de training bezoeken ze Soun Tendo, Genma's vriend en partner in de vechtkunst.

sentence_2: Op terugkeer naar Japan vestigen zich de twee in de dojo van Genma's oude vriend Soun Tendo, een medeprakticiër van de Musabetsu KakutÅ RyÅ `` of `` Anything-Goes'school van vechtsporten die Genma aan Ranma heeft doorgegeven.


sentence_1: De bron waarin Ranma viel, had een verdronken meisje, dus Ranma veranderde in een meisje, telkens als koud water op hem werd gegoten.

sentence_2: Genma viel in de lente van de verdronken panda terwijl Ranma viel in de lente van het verdronken meisje.


sentence_1: Ryoga Hibiki Een van Ranma's vijanden.

sentence_2: Ryoga Hibiki Ryoga is een rival van Ranma en is berucht omdat hij door een verschrikkelijk richtingsgevoel zijn weg verliest.


sentence_1: Martin Raymond Keown (geboren 24 juli 1966) is een voormalig Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Martin Raymond Keown (geboren 24 juli 1966 in Oxford, Engeland) is een voormalig Engelse voetballer.


sentence_1: Ventabren is een gemeente met 8.431 inwoners (2005), gelegen in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Ventabren is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Alairac is een gemeente van 1.034 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Languedoc-Roussillon in het departement Aude in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Alairac is een gemeente in het departement Aude in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Baarle-Hertog is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.

sentence_2: De gemeente is een gemeente die tot de Belgische provincie Antwerpen behoort, maar voor het grootste deel in de Nederlandse provincie Noord-Brabant ligt.


sentence_1: Gebruik meer water om de zeep af te halen en droge handen.

sentence_2: Omdat de ziektekiemen in het water op de handen kunnen blijven, is het belangrijk om het goed te spoelen en te drogen met een schoon handdoek.


sentence_1: Om de handen voor een operatie te schrobben, is water nodig dat zonder aanraking met de handen kan worden ingeschakeld en uitgeschakeld, een reinigingsvloeistof genaamd `` chloorhexidine'of `` jodiumwas ', een steriele doek voor het drogen van de handen na het wassen, een steriele borstel voor hardwassen en een ander steriele gereedschap voor het reinigen onder de nagels.

sentence_2: Om je handen voor een operatie te schrobben, is het noodzakelijk om een kraan te hebben die kan worden ingeschakeld en uitgeschakeld zonder met de handen aan te raken, wat chlorhexidine of jodiumwas, steriele handdoeken voor het drogen van de handen na het wassen, en een steriele borstel voor het schrobben en een ander steriele instrument voor het schoonmaken onder de nagels.


sentence_1: Gebruik een penseel en schoonmaak onder je nagels.

sentence_2: Als er onder de nagels puin zit, kan een borstel worden gebruikt om het te verwijderen.


sentence_1: Jönköping was eigenlijk drie steden die uitgroeiden tot één grote stad.

sentence_2: Het stedelijke gebied van Jönköping omvat vandaag de oostelijke industriële stad Huskvarna, waarmee het samen is gegroeid.


sentence_1: Jönköping is een stad in Zweden met ongeveer 85.000 inwoners en ligt in het zuiden van Zweden bij het Westerse meer.

sentence_2: Jönköping ligt aan het zuidelijke uiteinde van Zweden's tweede grootste meer, Wester.


sentence_1: Jönking was eigenlijk drie steden die uitgroeiden tot één grote stad.

sentence_2: Het oorspronkelijke dorp Jönköping is samen met Huskvarna en Norrahammar uitgegroeid tot een aangrenzend stedelijk gebied, sinds 1971 geheel binnen dezelfde gemeente.


sentence_1: Jönköping is de negende grootste stad van Zweden.

sentence_2: Het is de negende meest bevolkte stad van Zweden, gelegen aan de zuidelijke rand van het tweede grootste meer van Zweden, Wester.


sentence_1: Hij gaf een korte uitleg over Transrealisme in zijn essay The Transrealist Manifesto uit 1983. Het is science fiction gebaseerd op het eigen leven en de directe percepties van de auteur, gemengd met fantastische elementen die psychologische verandering symboliseren.

sentence_2: Transrealisme, zoals beschreven in zijn essay `` The Transrealist Manifesto uit 1983, is science fiction gebaseerd op het eigen leven en onmiddellijke percepties van de auteur, gemengd met fantastische elementen die psychologische verandering symboliseren.


sentence_1: Rucker en zijn uitgever verkochten het boek als non-fictie als een soort grap.

sentence_2: Rucker en zijn uitgever verkochten het boek, tong in wang, als non-fictie.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de romans in de Ware Tetralogy (serie van vier boeken).

sentence_2: Hij is de auteur van zowel fictie als non-fictie. Hij is vooral bekend om de romans in de Ware Tetralogy, waarvan de eerste twee (Software en Wetware) beide Philip K. Dick Awards wonnen.


sentence_1: Hij heeft boeken geschreven die deze twee gebieden verbinden, bijvoorbeeld: De Vierde Dimensie, Geometrie, Relativiteit en de Vierde Dimensie, en Infinity en de Geest.

sentence_2: Hij is een wiskundige met filosofische interesses. Hij heeft de vierde dimensie geschreven. Geometrie, Relativiteit en de vierde dimensie.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het witte licht onderzoekt het concept van oneindige. De delen van de Ware Tetralogie (geschreven van 1982 tot 2000) zijn een verklaring voor het gebruik van natuurlijke selectie om computersoftware te ontwikkelen (een onderwerp dat ook ontwikkeld werd in zijn The Hacker and the Ants, geschreven in 1994).

sentence_2: Rucker gebruikt zijn romans vaak om wetenschappelijke of wiskundige ideeën te verkennen; het witte licht onderzoekt het concept van oneindigheid, terwijl de Ware Tetralogie (gescribed van 1982 tot 2000) gedeeltelijk een verklaring is voor het gebruik van natuurlijke selectie om computersoftware te ontwikkelen (een onderwerp dat ook ontwikkeld werd in zijn The Hacker and the Ants, geschreven in 1994).


sentence_1: Rucker legde deze filosofie uit in een essay genaamd The Central Teachings of Mysticism.

sentence_2: Zijn romans stelde ook een mystieke filosofie voor die Rucker heeft samengevat in een essay getiteld, met slechts een beetje ironie, `` De centrale leer van het mysticisme'(omvattend in Seek!


sentence_1: Rucker schreef zijn eerste transrealistische roman, White Light, toen hij in Heidelberg was.

sentence_2: Zijn eerste transrealistische roman, White Light, werd geschreven tijdens zijn tijd in Heidelberg.


sentence_1: Rucker werd geïnspireerd door een interview met Stephen Wolfram en werd in 1986 professor in computerwetenschappen aan de San Jose State University.


sentence_1: Hij heeft onlangs een boek gepubliceerd met de titel The Lifebox, the Seashell, and the Soul: What Gnarly Computation Learned Me About Ultimate Reality, the Meaning of Life, and How to Be Happy.

sentence_2: Zijn recente non-fictie boek, The Lifebox, the Seashell, and the Soul: What Gnarly Computation taught me about Ultimate Reality, the Meaning of Life, and How to Be Happy samenvat de verschillende filosofieën die hij heeft geloofd in de loop der jaren en eindigt met de voorlopige conclusie dat we de wereld op een winstgevende manier zouden kunnen zien als gemaakt van rekeningen, met de laatste opmerking, `` misschien is dit universum perfect.''


sentence_1: Als zijn eigen alternatief voor cyberpunk ontwikkelde Rucker een schrijfstijl die hij Transrealisme noemt.


sentence_1: Hij gaf vervolgens les aan het Randolph-Macon Women's College in Lynchburg, Virginia van 1980 tot 1982.

sentence_2: Hij gaf vervolgens les aan het Randolph-Macon Women's College in Lynchburg, Virginia van 1980 - `` 1982, voordat hij zich vier jaar lang als fulltime auteur probeerde.


sentence_1: Rudolf von Bitter Rucker (Lewisville, Kentucky, 22 maart 1946) is een Amerikaanse wiskundige, computerwetenschapper, science fiction auteur en filosoof.

sentence_2: Rudolf von Bitter Rucker (geboren 22 maart 1946) is een Amerikaanse wiskundige, computerwetenschapper, science fiction auteur en filosoof, en is een van de oprichters van de cyberpunk literaire beweging.


sentence_1: Hij kreeg een beurs van de Alexander von Humboldt Stichting, dus ging hij van 1978 tot 1980 wiskunde onderwijzen aan de Ruprecht Karl Universiteit van Heidelberg.

sentence_2: Dankzij een subsidie van de Alexander von Humboldt Foundation gaf Rucker vanaf 1978 - 1980 les in wiskunde aan de Ruprecht Karl Universiteit van Heidelberg.


sentence_1: Rucker ging naar de High School van St. Xavier en studeerde dan een BA in wiskunde aan het Swarthmore College.

sentence_2: Rucker ging naar de St. Xavier High School voordat hij een BA in wiskunde behaalde aan Swarthmore College, en een master en een Ph.D. in wiskunde aan Rutgers University.


sentence_1: Nu redigeert hij het webzine Flurb.

sentence_2: Hij redigeert het webzine Flurb.


sentence_1: De koolstofatomen van alkanen zijn met een enkele band verbonden.

sentence_2: Elk koolstofatoom moet 4 bindingen (ofwel C-H of C-C bindingen) hebben en elk waterstofatoom moet worden verbonden met een koolstofatoom (H-C bindingen).


sentence_1: Grotere alkanen hebben twee of meer koolstofatomen die verbonden zijn.

sentence_2: De dichtheid van de alkanen neemt meestal toe met het toenemende aantal koolstofatomen, maar blijft kleiner dan die van water.


sentence_1: De parabool (van het Grieks Ï Î Î Î Î'Î) is een soort regelmatige curve, het kruispunt van een recht circulair kegeloppervlak en een vlak parallel aan een genererende rechte lijn van dat oppervlak.

sentence_2: In de wiskunde is de parabola (; plural parabolae of parabolas, van het Grieks Ï Î Î Î Î'Î) een kegelvormige afdeling, het kruispunt van een recht circulair kegelvormig oppervlak en een vlak parallel aan een genererende rechte lijn van dat oppervlak.


sentence_1: Linthal is een gemeente in het kanton Glarus in Zwitserland.

sentence_2: Linthal is een voormalige gemeente in het kanton Glarus in Zwitserland.


sentence_1: Eerst werd Frank's Ford genoemd, de naam werd al snel verkort naar Frankfort.

sentence_2: Deze naam werd later verkort tot Frankfort.


sentence_1: Frankfort is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Kentucky.

sentence_2: Frankfort is een stad in Kentucky die als hoofdstad van de staat en de county seat van Franklin County dient.


sentence_1: Momenteel zijn er twee verschillende beversoorten, de Amerikaanse bever (C. canadensis) en de Europese bever (C. fiber).

sentence_2: De Noord-Amerikaanse Beaver (Castor canadensis), ook wel de Canadese Beaver genoemd (die ook de naam van een ondersoort is), de Amerikaanse Beaver, of gewoon Beaver in Noord-Amerika, is afkomstig uit Canada, veel van de Verenigde Staten en delen van het noorden van Mexico.


sentence_1: Le Rove is een gemeente met 4.070 inwoners (2004) in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Le Rove is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh en ligt in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het werd in zwart-wit gefilmd en toont Liam Gallagher, het enige bandlid die in de clip verschijnt, op een surrealistische reis door een maanverlichte Engelse landschap '.

sentence_2: De film is in zwart-wit gemaakt en toont Liam Gallagher, het enige bandlid in de clip, op een surrealistische reis door een maanverlichte Engelse landschap.


sentence_1: `` I'm Outta Time'is een single van de rockband Oasis, opgenomen op hun zevende studioalbum Dig Out Your Soul.

sentence_2: `` I'm Outta Time'' is een lied van de Engelse rockband Oasis, opgenomen op hun zevende studioalbum, Dig Out Your Soul.


sentence_1: Het lied werd gedekt door Lily Allen op BBC's Live Lounge op 2 december 2009.

sentence_2: Het lied werd gedekt door zangeres Lily Allen op BBC's Live Lounge op 2 december 2009.


sentence_1: De tweede single van het album, `` I'm Outta Time ', werd geschreven door lead vocalist Liam Gallagher en uitgebracht op 1 december 2008.

sentence_2: De tweede single van het album, na The Shock of the Lightning ', `` I'm Outta Time ', werd geschreven door lead vocalist Liam Gallagher en uitgebracht op 1 december 2008.


sentence_1: De single bleef echter slechts twee weken in de Britse top 75 staan, het minst ooit door een single van Oasis.

sentence_2: Het was maar twee weken in de top 75 van het Verenigd Koninkrijk, het minst ooit van een single van Oasis.


sentence_1: Het nummer is een van de hoogtepunten van het album, met gitarist Noel Gallagher het label `` deceptively brilliant '.

sentence_2: Het nummer is door fans en de band zelf als een van de hoogtepunten van het album opgemerkt, met gitarist Noel Gallagher die het'`` misleidend briljant'noemt.


sentence_1: Het lied lijkt op John Lennon's werk in de jaren zeventig.


sentence_1: Het heeft tot nu toe 24 weken in de Franse singles chart doorgebracht, het meest ooit door een Oasis single.

sentence_2: Hoewel het nummer 48 in Frankrijk was, bleef het nummer 28 weken in de Franse singles chart, het hoogste aantal ooit van een single van Oasis.


sentence_1: De piano op het nummer klinkt gedeeltelijk als Lennon's `` Jealous Guy '.

sentence_2: De piano op het nummer is deels op de van Lennon's `` Jealous Guy ', met de drie octaven springen in C-major.


sentence_1: Het liedje heeft ook een achterpiano vergelijkbaar met The Beatles'`` A Day in the Life '.

sentence_2: Het lied heeft ook een achtergrondpiano deel vergelijkbaar met dat van The Beatles'`` A Day in the Life ', die ook een drie-octaaf sprong in C-major bevat.


sentence_1: Het lied bevat een korte toespraak van John Lennon uit een van zijn laatste interviews in 1980.

sentence_2: Het lied bevat een kort toespraak van John Lennon uit een van zijn laatste interviews in 1980.


sentence_1: Saint-Charles-la-For-At is een gemeente van 190 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Charles-la-For-Aut is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Nitra is een van de oudste steden van Slowakije.

sentence_2: Nitra is ook een van de oudste steden van Slowakije en het vroegste politieke en culturele centrum van het land.


sentence_1: Nitra (Hongers: Nyitra \/ Nyitria (archaïsch): Duits: Neutra) is een stad in het westen van Slowakije (en de vijfde grootste stadsgemeenschap van Slowakije) gelegen aan de voet van de berg Zobor in de vallei van de rivier de Nitra.

sentence_2: Nitra (; \/ Nyitria (archaïsch) ) is een stad in het westen van Slowakije, gelegen aan de voet van de berg Zobor in de vallei van de rivier de Nitra.


sentence_1: Het is ook een zuur. De chemische formule is HIO4 of H5IO6.

sentence_2: Periodiekzuur of jodiumzuur (VII) is een jodiumoxzozuur met de chemische formule HIO4 of H5IO6.


sentence_1: Het ligt ongeveer 18 km ten noordoosten van de stad Zwickau en ongeveer 15 km ten westen van Chemnitz.

sentence_2: Het ligt 18 km ten noordoosten van Zwickau en 15 km ten westen van Chemnitz.


sentence_1: Oberlungwitz is een stad in het platteland van Zwickau, Sachsen, Duitsland.

sentence_2: Oberlungwitz is een stad in de wijk Zwickau, in de Vrije Staat Sachsen, Duitsland.


sentence_1: Alloa Athletic is een voetbalclub in Schotland.

sentence_2: Alloa Athletic Football Club is een Schotse voetbalteam gevestigd in Alloa, Clackmannanshire.


sentence_1: Taylor Mill is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Taylor Mill is een stad in Kenton County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Kupreanof is een stad in Alaska.

sentence_2: Kupreanof is een stad aan de oostkust van Kupreanof Island in het Petersburg Census Area, in de Amerikaanse staat Alaska.


sentence_1: Jill Tracy Jacobs Biden (geboren 1951) is de huidige Tweede Vrouw van de Verenigde Staten (vrouw van de Amerikaanse vicepresident).

sentence_2: Jill Tracy Biden (naam Jacobs, voorheen Stevenson) (geboren 5 juni 1951) is een Amerikaanse opvoeder en, als vrouw van Vice President Joe Biden, is de Tweede Vrouw van de Verenigde Staten.


sentence_1: De Orde is de hoogste onderscheiding in Frankrijk en is verdeeld in vijf graden: Chevalier (Knight), Officier (Officer), Commandeur (Commander), Grand Officier (Grand Officer) en Grand Croix (Grand Cross).

sentence_2: De Orde is de hoogste onderscheiding in Frankrijk en is verdeeld in vijf verschillende graden: Chevalier (Knight), Officier (Officer), Commandeur (Commander), Grand Officier (Grand Officer) en Grand Croix (Grand Cross).


sentence_1: Het motto van de orde is'( ` Honour and Country ') en de zetel is het Palais de la Légion d' Honneur aan de linker oever van de Seine in Parijs.

sentence_2: Het motto van de orde is'( `` Honour and Fatherland ') en de zetel is het Palais de la Légion d' Honneur aan de linker oever van de Seine in Parijs.


sentence_1: Havelock is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Havelock is een stad in Pocahontas County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Soundgarden ging op een Noord-Amerikaanse tournee die begon in december 1989 en eindigde in maart 1990. Op deze tour diende de band als opening act voor Voivod op de Nothingface tour van de band, met Faith No More ook als opening act aan het begin en einde van de tour.

sentence_2: De band tourneerde door Noord-Amerika van december 1989 tot maart 1990, openen voor Voivod, die hun album Nothingface tour ondersteunde, met Faith No More ook als opening act aan het begin en einde van de tour.


sentence_1: Bassist Ben Shepherd kwam in 1990 bij Soundgarden.

sentence_2: Louder Than Love bracht de EP Loudest Love en de video compilatie Louder Than Live, beide uitgebracht in 1990 voort. Bassist Ben Shepherd vervangen vorige bassist Jason Everman en de nieuwe line-up opgenomen Soundgarden's derde album in 1991.


sentence_1: De eerste opnames van de band waren drie nummers die verschenen op een compilatie voor C\ / Z Records genaamd Deep Six.

sentence_2: Hun eerste opnames waren drie nummers die verschenen op een compilatiealbum uit 1986 voor C\/Z Records genaamd Deep Six.


sentence_1: Wat een toekomstige Soundgarden-reünie betreft, verklaarde Cornell in een interview in oktober 2005 dat het waarschijnlijk niet zou gebeuren.


sentence_1: Cornell nam drie albums op als vocalist van Audioslave tot de band in 2007 uit elkaar kwam.

sentence_2: Cornell verliet Audioslave begin 2007, wat resulteerde in de breuk van de band.


sentence_1: Wat de opening van Guns N'Roses betreft, zei Cornell, het was niet leuk om elke dag 35 minuten voor 40.000 mensen te gaan.


sentence_1: Recenseur J.D. Considine van Rolling Stone zei dat Superunknown `` veel groter bereik toont dan veel bands in een hele carrière kunnen.''

sentence_2: J. D. Considine van Rolling Stone zei dat Superunknown `` veel groter bereik toont dan veel bands in hun hele carrière kunnen bereiken.'' '


sentence_1: Tegen het einde van de Amerikaanse tournee voelde ik me nog steeds in staat te zingen, maar ik gaf de band niet echt een eerlijke schud.


sentence_1: Het bevatte ook liedjes van collega's van de grunge pioniers Green River, Skin Yard, Malfunkshun, The U-Men en The Melvins.

sentence_2: Het bevatte ook liedjes van andere grunge pioniers Green River, Skin Yard, Malfunkshun, The U - Men en The Melvins.


sentence_1: Je koopt geen ticket om een vent twee uur te zien kraken.

sentence_2: Je koopt geen ticket om een vent twee uur lang te zien kraken.


sentence_1: Badmotorfinger werd genomineerd voor een Grammy voor beste metalprestatie in 1992.

sentence_2: Badmotorfinger werd genomineerd voor een Grammy Award voor beste metalprestatie in 1992.


sentence_1: De eerste single van Badmotorfinger, `` Jesus Christ Pose ', kreeg aandacht toen MTV in 1991 besloot zijn videoclip te verbieden.

sentence_2: De eerste single van Badmotorfinger, `` Jesus Christ Pose ', kreeg aandacht toen MTV in 1991 besloot om de overeenkomstige muziekvideo te verbieden.


sentence_1: Thayil heeft later gitaarnummers bijgedragen aan Steve Fisk's album 999 Levels of Undo uit 2001, evenals Dave Grohl's side-projectalbum Probot, uitgebracht in 2004.

sentence_2: Thayil heeft later gitaarnummers bijgedragen aan Steve Fisk's album 999 Levels of Undo uit 2001, evenals Dave Grohl's 2004 side-projectalbum Probot.


sentence_1: Soundgarden werd opgericht in 1984 door Chris Cornell (drums en zang) en Hiro Yamamoto (bas); ze werden later door Kim Thayil (gitaar) aangesloten.

sentence_2: Soundgarden werd opgericht in 1984 door Cornell (drums en zang), Yamamoto (bas) en Thayil (gitaar).


sentence_1: Kim Thayil maakte een vriendschap met de voormalige vocalist van de Dead Kennedy's Jello Biafra, de voormalige Nirvana-bassist Krist Novoselic en drummer Gina Mainwal voor één show, tijdens de WTO-ministerconferentie in Seattle op 1 december 1999.

sentence_2: Thayil kwam samen met de voormalige Dead Kennedys zanger Jello Biafra en de voormalige Nirvana bassist Krist Novoselic en drummer Gina Mainwal voor één show, en speelde als The No WTO Combo tijdens de WTO ministersconferentie in Seattle op 1 december 1999.


sentence_1: KCMU-FM DJ Jonathan Poneman was onder de indruk nadat hij Soundgarden een avond had gezien en later zei: `` Ik zag deze band die alles was wat rockmuziek zou moeten zijn.'' '

sentence_2: KCMU DJ Jonathan Poneman was onder de indruk nadat hij Soundgarden een avond had gezien en later zei: `` Ik zag deze band die alles was wat rockmuziek zou moeten zijn.'' '


sentence_1: De band begon een theatertournee door de Verenigde Staten op 27 mei 1994, met de opening act Tad en Eleven.

sentence_2: Ze begonnen een theatertournee door de Verenigde Staten op 27 mei 1994 met de opening act Tad en Eleven.


sentence_1: Na de release van Badmotorfinger ging Soundgarden op een Noord-Amerikaanse tournee die begon in oktober 1991 en eindigde in november 1991.

sentence_2: Na de release van Badmotorfinger ging Soundgarden op tournee door Noord-Amerika, die van oktober 1991 tot november 1991 liep.


sentence_1: De meesten hadden onze liedjes niet gehoord en ze waren er niet om.

sentence_2: De meesten hadden onze liedjes niet gehoord en ze maakten er geen zorgen om.


sentence_1: Soundgarden bracht Badmotorfinger uit in 1991.

sentence_2: Het album Badmotorfinger werd uitgebracht op 8 oktober 1991.


sentence_1: Soundgarden begon de tour in januari 1994 in Australië, Japan en Nieuw-Zeeland, gebieden waar het album vroeg uitkwam, evenals regio's waar de band nog nooit eerder tournee had gedaan.

sentence_2: De band begon in januari 1994 met een tournee in Oceanië en Japan, gebieden waar het album vroeg uitkwam en waar de band nog nooit eerder had gereisd.


sentence_1: Bassist Jason Everman werd ontslagen nadat Soundgarden in het midden van de jaren 90 zijn promotie tournee voor Louder Than Love had voltooid.

sentence_2: Bassist Jason Everman werd ontslagen onmiddellijk nadat Soundgarden zijn promotie tournee voor Louder Than Love in het midden van 1990 had voltooid; Thayil zei dat `` Jason gewoon niet werkte.''


sentence_1: Chris Cornell bracht zijn debuutalbum uit in september 1999, getiteld Euphoria Morning.

sentence_2: Cornell bracht een soloalbum uit in september 1999, getiteld Euphoria Morning.


sentence_1: De muziekvideo voor `` Black Hole Sun'werd een hit op MTV en kreeg de prijs voor Best Metal\/Hard Rock Video op de 1994 MTV Video Music Awards.

sentence_2: De muziekvideo voor `` Black Hole Sun'werd een hit op MTV en kreeg de prijs voor Best Metal\/Hard Rock Video op de 1994 MTV Video Music Awards en in 1995 kreeg het de Clio Award voor Alternative Music Video.


sentence_1: Hij werd vervangen door de voormalige Nirvana-bassist Jason Everman.

sentence_2: Hij werd vervangen door Jason Everman, voorheen van Nirvana.


sentence_1: Veel luisteraars waren woedend over het lied en de video, en noemden het antichristelijk.

sentence_2: Veel luisteraars waren woedend over het lied en de video, omdat ze het als antichristelijk zagen.


sentence_1: Soundgarden bracht Superunknown uit in 1994 en werd het best verkochte album van de band, gedreven door de singles `` Black Hole Sun ', `` Spoonman ', `` My Wave ', en `` Fell on Black Days '.

sentence_2: Superunknown werd uitgebracht op 8 maart 1994 en werd het baanbrekende album van de band, gedreven door de singles `` Spoonman ', `` The Day I Tried to Live ', `` Black Hole Sun ', `` My Wave ', en `` Fell on Black Days''; Superunknown debuteerde op nummer één op de Billboard 200 album chart.


sentence_1: Matt Cameron richtte zijn inspanningen op zijn bijproject Wellwater Conspiracy, waaraan zowel Shepherd als Thayil hebben bijgedragen.

sentence_2: Cameron richtte zijn inspanningen aan zijn bijproject Wellwater Conspiracy, waaraan zowel Shepherd als Thayil hebben bijgedragen.


sentence_1: Op 9 april 1997 kondigde de band aan dat ze zich zou afspelen.


sentence_1: Vanwege sommige van de liedjesteksten, vooral op ``` Hands All Over'en ``` Big Dumb Sex ', de band werd geconfronteerd met verschillende problemen met de verkoop en distributie bij de release van het album.

sentence_2: Vanwege sommige van de teksten, met name op `` Hands All Over'en `` Big Dumb Sex ', de band werd geconfronteerd met verschillende problemen met de verkoop en distributie bij de release van het album.


sentence_1: De band heeft zichzelf vernoemd naar een windkanaliserende pijpenbeeld, `` The Sound Garden,'''gelegen in Magnuson Park, Seattle.

sentence_2: De band heeft zichzelf vernoemd naar een windkanalisatiepijpbeeld, `` A Sound Garden ', gelegen op het landgoed van de National Oceanic and Atmospheric Administration naast Magnuson Park, Seattle.


sentence_1: Later, in 2001, richtte hij de supergroep Audioslave samen met de voormalige leden van Rage Against the Machine.

sentence_2: Later, in 2001, vormde hij de supergroep Audioslave met drie van de toenmalige voormalige leden van Rage Against the Machine, die drie albums opnam (Audioslave (2002), Out of Exile (2005) en Revelations (2006)).


sentence_1: In 1994 ontdekten artsen dat Cornell z'n zangstrengen had verzwakt.

sentence_2: In het einde van 1994, na een tournee in ondersteuning van Superunknown, ontdekten artsen dat Cornell zijn zangstrengen had gespannen, en Soundgarden heeft verschillende shows geannuleerd om geen blijvende schade te veroorzaken.


sentence_1: Zijn tweede soloalbum Carry On werd uitgebracht met gemengd commercieel succes in juni 2007.

sentence_2: Zijn tweede soloalbum, Carry On, werd uitgebracht in juni 2007 en zijn derde soloalbum, Scream, geproduceerd door Timbaland, werd uitgebracht in maart 2009, met zowel gemengd commercieel als kritisch succes.


sentence_1: Hoewel de band werd aangemoedigd door grote labels, in 1988 tekende ze een contract met de minder bekende SST Records om haar debuutalbum, Ultramega OK, uit te brengen, waarvoor de band een Grammy-nominatie verdiende voor Best Metal Performance in 1990.

sentence_2: De band werd in 1990 uitgebracht als Screaming Life / Fopp. Hoewel de band werd aangetrokken door grote labels, in 1988 tekende ze een contract met het kleinere label SST Records voor haar debuutalbum, Ultramega OK, uitgebracht op 31 oktober 1988.


sentence_1: De band keerde terug voor een tournee door de Verenigde Staten en kwam in de zomer van 1992 weer bij Guns N'Roses in Europa als onderdeel van de Use Your Illusion Tour samen met de opening act Faith No More.

sentence_2: De band keerde terug voor een tournee in de Verenigde Staten en kwam in de zomer van 1992 weer bij Guns N'Roses in Europa als onderdeel van de Use Your Illusion Tour samen met de opening act Faith No More.


sentence_1: Een maand voor de tournee voor Louder Than Love werd uitgebracht, vertrok bassist Hiro Yamamoto om terug te gaan naar de universiteit.

sentence_2: Een maand voor de tournee van Louder Than Love begon, ging bassist Hiro Yamamoto, die gefrustreerd werd dat hij niet veel bijdroeg, terug naar de universiteit.


sentence_1: Soundgarden ondersteunde Ultramega OK met een tournee door de Verenigde Staten in het voorjaar van 1989 en een tournee door Europa die begon in mei 1989 en die de eerste overzeese tournee van de band was.

sentence_2: Soundgarden ondersteunde Ultramega OK met een tournee in de Verenigde Staten in het voorjaar van 1989 en een tournee in Europa, die begon in mei 1989 en was de eerste overzeese tournee van de band.


sentence_1: Op de vraag of de band niet van toeren houdt, zei Cornell, `` We genieten er echt van en dan wordt het saai, omdat het zich herhaalt.

sentence_2: Op de vraag of de band niet van toeren houdt, antwoordde Cornell `` We genieten er echt van tot op een punt, en dan wordt het saai, omdat het zich herhaalt.


sentence_1: Ik kan me geen reden bedenken om daar mee te spelen. '


sentence_1: De tekst van het album was nogal donker en mysterieus, omdat veel van het album vaak wordt geïnterpreteerd als een verhaal over drugsmisbruik, zelfmoord en depressie.

sentence_2: De tekst van het album was nogal donker en mysterieus en wordt vaak geïnterpreteerd als een verhaal over drugsmisbruik, zelfmoord en depressie.


sentence_1: Vier singles werden uitgebracht van het album: `` Pretty Noose ', `` Blow Up the Outside World ', `` Burden in My Hand ', en `` Ty Cobb '.

sentence_2: Het album bracht verschillende singles voort, waaronder `` Pretty Noose ', `` Burden in My Hand ', en `` Blow Up the Outside World''.


sentence_1: De band tekende ondertekening met Sub Pop, en bracht de Screaming Life EP uit in 1987 en de Fopp EP in 1988.

sentence_2: Door Sub Pop bracht de band de Screaming Life EP uit in 1987 en de Fopp EP in 1988.


sentence_1: Na Lollapalooza, de band begon een wereldtournee.

sentence_2: Na Lollapalooza, begon de band een wereldwijde tournee, en de al bestaande spanningen toenamen tijdens die tournee.


sentence_1: Thayil was verhuisd naar Seattle uit Park Forest, Illinois met Yamamoto en Bruce Pavitt, die later Sub Pop Records zouden starten.

sentence_2: Thayil was verhuisd naar Seattle uit Park Forest, Illinois, met Yamamoto en Bruce Pavitt, die later het onafhankelijke platenlabel Sub Pop oprichtten.


sentence_1: Het laatste studioalbum van de band was Down on the Upside uit 1996.

sentence_2: Het vijfde album van de band, Down on the Upside, werd uitgebracht op 21 mei 1996.


sentence_1: Ze is een democratisch lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden.

sentence_2: Een democratische lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, ze vertegenwoordigt sinds 2007.


sentence_1: Gabrielle Giffords is een Amerikaanse politicus.

sentence_2: Gabrielle Dee `` Gabby'' Giffords (geboren 8 juni 1970) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Ze raakte ernstig gewond op 8 januari 2011 tijdens een schietpartij in Tucson, Arizona, hoewel ze de schietpartij overleefde.

sentence_2: Op 8 januari 2011 werd Giffords slachtoffer van een schietpartij in de buurt van Tucson, die naar verluidt een aanslagpoging op haar was, in een Safeway supermarkt waar ze publiekelijk met kiezers was vergaderd. Giffords raakte ernstig gewond door een schot in het hoofd; zes mensen werden gedood en dertien mensen raakten gewond bij het schieten.


sentence_1: De Amerikaanse president Herbert Hoover was niet bij de Spelen, de eerste keer dat een staatshoofd niet bij een Olympische Spelen was.

sentence_2: De Amerikaanse president Herbert Hoover was niet bij de Spelen, en werd de eerste regeringshoofd die niet op de Olympische Spelen in dat land was.


sentence_1: Tegerfelden is een gemeente in de wijk Zurzach in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Colleges en universiteiten in Indiana met bekende sportteams zijn Purdue University, de University of Notre Dame en de Indiana University.

sentence_2: De staat heeft verschillende bekende hogescholen waaronder de Purdue University, de University of Notre Dame, Butler University en de Indiana University.


sentence_1: Naast de Indy 500 zijn er ook verschillende bekende sportteams in Indiana.

sentence_2: Indianapolis is de thuisbasis van verschillende grote sportieve teams en sportevenementen, waaronder de Indianapolis Colts van de NFL, de Indiana Pacers van de NBA, en de Indianapolis 500 en Brickyard 400 motorsport races.


sentence_1: Awana (afkorting van " Goedgekeurde werkers zijn niet beschaamd ", uit 2 Timotheüs 2:15) is een internationale evangelische non - profit organisatie.

sentence_2: Awana (afgeleid van de eerste brieven van " Goedgekeurde werkers zijn niet beschaamd " zoals uit 2 Timotheüs 2:15 is genomen) is een internationale evangelische non-profit organisatie, opgericht in 1950, met hoofdkantoor in Streamwood, Illinois.


sentence_1: U.S. Foggia is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Unione Sportiva Foggia is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Foggia, Puglia.


sentence_1: The Call of Earth (1992) is het tweede boek in de Homecoming Saga van Orson Scott Card.

sentence_2: The Call of Earth (1992) is het tweede boek van de Homecoming Saga van Orson Scott Card.