sentence_1: British Rail produceerde een verscheidenheid aan Railbussen, zowel om goedkoop nieuw rollend materieel te bouwen als om economische diensten te verlenen op lichtgebruikte lijnen.

sentence_2: British Rail produceerde een verscheidenheid aan Railbussen, zowel om goedkoop nieuw rollend materieel te bouwen als om economische diensten te verlenen op licht gebruikte lijnen.


sentence_1: Azerbeidzjan, oftewel de Republiek Azerbeidzjan, is een land in de Zuid-Caucasus regio van Eurasië.

sentence_2: Azerbeidzjan, officieel de Republiek Azerbeidzjan, is het grootste land in de Caucasus-regio van Eurasië.


sentence_1: Het ligt naast Rusland in het noorden, Georgië, Armenië in het westen, Iran in het zuiden en de Kaspische Zee in het oosten.

sentence_2: Het ligt aan het kruispunt van Oost-Europa en West-Azië en wordt begrensd door de Kaspische Zee in het oosten, Rusland in het noorden, Georgië in het noordwesten, Armenië in het westen en Iran in het zuiden.


sentence_1: Azerbeidzjan omvat ook de Autonome Republiek Naakhchivan, een enclave, die naast Armenië staat in het noorden en oosten, Iran in het zuiden en westen en Turkije in het noordwesten.

sentence_2: De exclave Nachtsjvan wordt begrensd door Armenië in het noorden en oosten, Iran in het zuiden en westen, terwijl het een korte grens met Turkije in het noordwesten heeft.


sentence_1: De brief aan de Filippenzen is een kort boek in het Nieuwe Testament.

sentence_2: De brief van Paulus aan de Filippenzen, meestal gewoonlijk als Filippenzen genoemd, is het elfde boek in het Nieuwe Testament.


sentence_1: Twee spelers vormen regelmatig een team op banen verdeeld door een net als tennis.

sentence_2: Twee spelers vormen regelmatig een team op banen verdeeld door een net (apparaat) zoals tennis.


sentence_1: Aix-en-Issart is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Aix-en-Issart is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Bouguereau stierf op 19 augustus 1905 op 79-jarige leeftijd aan een hartziekte.

sentence_2: Op 19 augustus 1905 overleed Bouguereau in La Rochelle op 79-jarige leeftijd aan een hartziekte.


sentence_1: Ian Thorpe (geboren 13 oktober 1982 in Sydney, New South Wales) is een Australische zwemmer.

sentence_2: Ian James Thorpe OAM (geboren 13 oktober 1982), bijnaam Thorpedo en Thorpey, is een Australische zwemmer die zich specialiseert in freestyle, maar ook concurreert in backstroke en de individuele medley.


sentence_1: Hij is de enige zwemmer die zes gouden medailles heeft gewonnen in één wereldkampioenschap.

sentence_2: Op het WK 2001 werd hij de eerste persoon die zes gouden medailles won in één wereldkampioenschap.


sentence_1: Hij is beroemd omdat hij vijf gouden medailles heeft gewonnen op de Olympische Spelen.

sentence_2: Hij heeft vijf Olympische gouden medailles gewonnen, het meest gewonnen door een Australische, en met drie gouden en twee zilveren medailles, was hij de meest succesvolle atleet op de Olympische Zomerspelen van 2000.


sentence_1: Beauvoir-Wavans is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beauvoir-Wavans is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Andere grote steden in Ohio zijn Cleveland, Cincinnati, Dayton, Akron, Toledo en Youngstown.

sentence_2: De belangrijkste routes van noord naar zuid zijn I-75 in het westen via Toledo, Dayton en Cincinnati, I-71 door het midden van de staat van Cleveland door Columbus en Cincinnati naar Kentucky, en I-77 in het oostelijke deel van de staat van Cleveland door Akron, Canton, New Philadelphia en Marietta naar West Virginia. Interstate 75 tussen Cincinnati en Dayton is een van de zwaarste stukken van de interstate in Ohio.


sentence_1: Ook zijn er zeven Amerikaanse presidenten uit Ohio geweest: Ulysses S. Grant, Rutherford Hayes, James Garfield, Benjamin Harrison, William McKinley, William Howard Taft en Warren G. Harding.

sentence_2: De zeven in Ohio geboren presidenten waren Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes, James A. Garfield, Benjamin Harrison (grootzoon van William Henry Harrison), William McKinley, William Howard Taft en Warren G. Harding.


sentence_1: Zes snelwegen lopen door Surrey, Highway 10, Highway 99, Highway 99A, Highway 15, Highway 1 en Highway 1A.

sentence_2: In 1964 werd de provinciale overheid de snelweg 401 en de Port Mann brug compleet gemaakt.


sentence_1: Surrey heeft zes stadscentra: Whalley, Newton, Guildford, Fleetwood, Cloverdale en South Surrey.

sentence_2: De zes stadscentra die de stad Surrey omvatten zijn: Fleetwood, Whalley, Guildford, Newton, Cloverdale en South Surrey.


sentence_1: Joseph Wright (3 september 1734 â `` 29 augustus 1797), (Wright van Derby) was een Engelse landschappelijke en portretkunstenaar.

sentence_2: Joseph Wright (3 september 1734 â `` 29 augustus 1797), stijl Wright van Derby, was een Engelse landschappelijke en portretkunstenaar.


sentence_1: Zijn schilderijen van de vroege wetenschap in de Engelse Midlands tonen het tijdperk van de Verlichting.

sentence_2: Zijn schilderijen van de geboorte van de wetenschap uit de alchemie, vaak gebaseerd op de vergaderingen van de Lunar Society, een groep zeer invloedrijke wetenschappers en industrielisten die in de Engelse Midlands woonden, zijn een belangrijk verslag van de strijd van de wetenschap tegen religieuze waarden in de periode die bekend staat als het tijdperk van de Verlichting.


sentence_1: Veel van Wright's schilderijen en tekeningen staan te zien in het Derby Museum en Kunstgalerie.

sentence_2: Veel van Wright's schilderijen en tekeningen zijn eigendom van de stadsraad van Derby en staan te zien in het Derby Museum en de Kunstgalerie, waar ze af en toe worden geleend aan andere galeries.


sentence_1: Het kreeg zijn naam omdat de kleur Cipriani herinnerde aan de roze kleur van de toga van een heilige in een schilderij van de 15e-eeuwse Venetiaanse kunstenaar Giovanni Bellini.

sentence_2: Vanwege de unieke roze kleur, die Cipriani herinnerde aan de kleur van de toga van een heilige in een schilderij van de 15e eeuwse Venetiaanse kunstenaar Giovanni Bellini, noemde hij de drank de Bellini.


sentence_1: Castile-La Mancha is een autonome gemeenschap in Spanje met een bevolking van meer dan 2.000.000.

sentence_2: Castile-La Mancha is een autonome gemeenschap van Spanje.


sentence_1: De Turkse Angora is een kat uit Turkije.

sentence_2: De Turkse Angora is een ras van huisdierkatten.


sentence_1: Gimont is een gemeente in het departement Gers in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: 1M1 Records is een Australisch platenlabel opgericht in 1988 als oneMone Records. Het werd gebruikt om Australische film soundtracks te promoten en archiveren.

sentence_2: 1M1 Records is een Australisch platenlabel opgericht in 1988 als oneMone Records, om Australische film soundtracks te promoten en archiveren.


sentence_1: Het was de creatie van de Australische filmmuziek opname producenten Philip Powers en James McCarthy, die beide eerder waren directeur van muziek bij de Australische regering filmmaking organisatie Film Australia.


sentence_1: Hij is momenteel manager van de Schotse Premier League club Hearts na eerder spellen als FerencvÃ rosi TC, FC Sopron en het Oegandese nationale team.

sentence_2: Hij is voormalig manager van de Schotse Premier League en voordien was hij manager bij FerencvÃ rosi TC, Sopron en het Oegandese nationale team.


sentence_1: Csaba LÃ ŠlÃ (geboren 13 februari 1964 in Odorheiu Secuiesc, Harghita County, Roemenië) is een Roemeens-Hongaarse voetbalmanager en voormalig speler.

sentence_2: Csaba LÃ ŠlÃ (geboren 13 februari 1964 in Odorheiu Secuiesc, Harghita County, Roemenië) is een Transylvaniëse Hongaarse voetbalmanager en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Ohey is een gemeente in de Belgische provincie Namur.

sentence_2: Ohey is een Walse gemeente en dorp in de Belgische provincie Namur.


sentence_1: De X-Forwarded-For (XFF) HTTP-header is een standaard voor het vinden van het IP-adres van een client die verbinding maakt met een webserver via een HTTP-proxy of load balancer.

sentence_2: Het X-Forwarded-For (XFF) HTTP-headerveld is een de facto standaard voor het identificeren van het oorspronkelijke IP-adres van een client die via een HTTP-proxy of load balancer verbinding maakt met een webserver.


sentence_1: Slaithwaite is een groot dorp in de Colne Valley in Kirklees, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Slaithwaite is een dorp in de Metropolitan Borough of Kirklees, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Freeport is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Freeport is gelegen bij.


sentence_1: Tyrone Evans (geboren 1977 in Akron, Ohio) beter bekend onder zijn ringnaam Michael Tarver, is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel is ondertekend bij World Wrestling Entertainment (WWE) en het Raw-merk waar hij voorheen deel uitmaakte van de professionele worstststal, The Nexus.

sentence_2: Tyrone Evans is een Amerikaanse professional worstelaar. Hij is momenteel ondertekend bij World Wrestling Entertainment, waar hij optreedt op het Raw merk onder de naam Michael Tarver.


sentence_1: Batman wordt herinnerd door sommige beelden rond Melbourne, en wordt begraven in de Fawkner begraafplaats, een begraafplaats die is vernoemd naar zijn kolonis John Pascoe Fawkner.

sentence_2: Batman werd begraven in het oude Melbourne-begraafplaatsje, maar werd geëxhumeerd en opnieuw begraven in het Fawkner-begraafplaatsje, een begraafplaats die vernoemd is naar zijn kolonis John Pascoe Fawkner.


sentence_1: In december 1825, of begin 1826, gevangen genomen Batman de beruchte bushranger (een soort van dief), Matthew Brady.

sentence_2: In december 1825, of begin 1826, gevangen genomen Batman de beruchte bushranger Matthew Brady, resulterend in een extra grond toekenning door de overheid.


sentence_1: John Batman (21 januari 1801 â `` 5 mei 1839) was een Australische boer en zakenman die een van de eerste blanken was die in Melbourne woonde.

sentence_2: John Batman (21 januari 1801 â `` 6 mei 1839) was een Australische weidenmeester, zakenman en ontdekkingsreiziger die bekend staat voor zijn rol in de oprichting van een nederzetting die Melbourne en de kolonie Victoria werd.


sentence_1: Zijn directe afstammeling is de Australische sprinter Daniel Batman.

sentence_2: De Australische sprinter Daniel Batman is een directe afstammeling van John Batman.


sentence_1: In 1835 zette hij, als een van de belangrijkste leden van de Port Phillip Association, de schoen Rebecca naar het vasteland van Australië en verkende veel van de baai.

sentence_2: In 1835 zette hij als lid van de Port Phillip Association... de schoen Rebecca naar het vasteland en verkende veel van Port Phillip.


sentence_1: Batman werd na 1835 erg ongezond en scheidde van zijn vrouw, veroordeelde Elizabeth Callaghan.

sentence_2: Batman's gezondheid viel snel af na 1835 dat syfilis hem verlamde en hij vervreemd werd van zijn vrouw, veroordeelde Elizabeth Callaghan.


sentence_1: Koki Kotegawa (geboren 12 september 1989) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Koki Kotegawa is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Oita Trinita.


sentence_1: Crofton ligt naast het water.

sentence_2: In de vroege jaren'90 werd een visie bedacht door de Crofton Community Centre Society om een schilderachtige wandeling langs de kustlijn van Crofton te creëren.


sentence_1: Tauriac, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Tauriac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het gebied dat het omvat, is voor een aantal doeleinden anders gedefinieerd.

sentence_2: Het is een onjuiste beschrijving en het gebied dat het omvat wordt voor een aantal doeleinden anders gedefinieerd.


sentence_1: Een barmagneet is een voorbeeld van een magnetische dipol, met een magnetisch dipolmoment dat van de zuidpool naar de noordpool beweegt.

sentence_2: Het dipolmoment van de barmagneet wijst van het magnetische zuiden naar het magnetische noordpool.


sentence_1: Het magnetische dipolmoment wijst door de lus (volgens de rechtsregel) met een grootte gelijk aan de stroom in de lus, maal het oppervlak van de lus.

sentence_2: Voor de loop van stroom wijst het magnetische dipolmoment (volgens de regel van de rechterhandgreep) door de loop, met een grootte gelijk aan de stroom in de loop maal het oppervlak van de loop.


sentence_1: De eerste is een elektrische dipol die de positieve lading van de negatieve lading scheidt. Een eenvoudig voorbeeld hiervan is een stel elektrische ladingen met dezelfde grootte, maar met het tegenovergestelde soort lading (positief en negatief) en die op een kleine afstand van elkaar gescheiden zijn.

sentence_2: Voor de hierboven aangegeven eenvoudige elektrische dipol wijst het elektrische dipolmoment van de negatieve lading naar de positieve lading en heeft een grootte die gelijk is aan de kracht van elke lading maal de scheiding tussen de ladingen.


sentence_1: Een voorbeeld van een magnetisch dipolmoment is een draadloop met stromend stroom. Het magnetisch dipolmoment zou door de loop wijzen (volgens de rechterhandregel) met een grootte gelijk aan de stroom in de loop maal het oppervlak van de loop.

sentence_2: Een zeer kleine stroomdragende lus is ongeveer een magnetisch puntdipole; het magnetische dipolmoment van een dergelijke lus is het product van de stroom die in de lus stroomt en het (vector) gebied van de lus.


sentence_1: Een belangrijk kenmerk van dipolen is hun dipolmoment, een vectorgrootte met zowel grootte als richting.

sentence_2: Dipoles kunnen worden gekenmerkt door hun dipolmoment, een vectorhoeveelheid.


sentence_1: Yoshikiyo Kuboyama (Julie 21, 1976) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yoshikiyo Kuboyama (Japan: 吉吉子 久和yama, geboren 21 juli 1976 in Yaizu, Shizuoka, Japan) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Het gedrag is gebruikt om theorieën te verklaren over hoe sociaal gedrag zich ontwikkelt bij insecten.

sentence_2: Het gedrag werd gebruikt in het verleden om theorieën te ondersteunen over de oorsprong van socialiteit bij insecten.


sentence_1: De Franse psycholoog en entomoloog August Forel geloofde ook dat het delen van voedsel de sleutel was tot de mierenmaatschappij.

sentence_2: De Zwitserse psycholoog en entomoloog August Forel geloofde ook dat het delen van voedsel de sleutel was tot de mierenmaatschappij en hij gebruikte een illustratie daarvan als voorbeeld voor zijn boek The Social World of the Ants Compared to that of Man.


sentence_1: 12 Apostles Records is gespecialiseerd in 12 inch vinyl platen die worden verspreid door Cargo International in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: 12 Apostles Records is gespecialiseerd in 12 vinyl-releases die worden verspreid door Cargo International in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Des Plaines is een stad in Illinois.

sentence_2: Des Plaines is een stad in Cook County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: SpVgg Bayreuth is een Duits voetbalteam in Bayreuth, Beieren.

sentence_2: SpVgg Bayreuth is een Duitse voetbalclub uit Bayreuth, Beieren.


sentence_1: Gips of Gips van Parijs is een materiaal dat vergelijkbaar is met mortel en cement.

sentence_2: Het woord gips kan verwijzend zijn naar gips (ook bekend als gips van Parijs), kalk gips of cement gips.


sentence_2: Gips is een bouwmateriaal dat vergelijkbaar is met mortel of cement.


sentence_1: Diah Permata Megawati Setiawati Soekarnoputri (geboren 23 januari 1947), was president van Indonesië van juli 2001 tot en met 20 oktober 2004.

sentence_2: (geboren 23 januari 1947), ook wel bekend als Megawati, is een Indonesische politicus en leider van de oppositiepartij PDI-P.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke president van het land en de eerste Indonesische leider die na de onafhankelijkheid werd geboren.

sentence_2: Ze is ook de eerste Indonesische leider die na de onafhankelijkheid is geboren.


sentence_1: Ze is de dochter van de eerste president van Indonesië, Sukarno.

sentence_2: Megawati is de dochter van de eerste president van Indonesië, Sukarno.


sentence_1: Khan verscheen voor het eerst in Yaadon Ki Baaraat (1973) als kind acteur.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als kind acteur in de film Yaadon Ki Baaraat (1973), Khan begon zijn professionele carrière elf jaar later met Holi (1984) en had zijn eerste commerciële succes met Qayamat Se Qayamat Tak (1988).


sentence_1: Er zijn zes leptonen: de elektron, muon en tau deeltjes en hun bijbehorende neutrinos.

sentence_2: De eerste generatie is de elektronische leptonen, bestaande uit de elektronen en elektronneutrinen; de tweede is de muonische leptonen, bestaande uit muonen en muonneutrinen; en de derde is de tauonische leptonen, bestaande uit taus en tauneutrinen.


sentence_1: De geladen leptonen zijn allemaal negatief.

sentence_2: Er bestaan twee hoofdklassen leptonen: geladen leptonen (ook bekend als de elektronachtige leptonen) en neutrale leptonen (beter bekend als neutrinos).


sentence_1: De andere twee geladen leptonen zijn het muon (Â) en de tau ( Ï), die net als elektronen zijn, maar veel groter.

sentence_2: Elektronen hebben de minste massa van alle geladen leptonen.


sentence_1: Seboncourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Seboncourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het heeft nog nooit een Grand Prix georganiseerd, maar houdt nog steeds wintertests tijdens het voorseizoen, en blijft nog steeds erg populair.

sentence_2: Het heeft nog nooit een Grand Prix georganiseerd, maar blijft een van de meest populaire plaatsen voor wintertests.


sentence_1: De Grand Prix van Europa kwam terug in 1997, dit keer de laatste race van het seizoen, en het kampioenschap zou worden beslist tussen Michael Schumacher en Jacques Villeneuve.

sentence_2: Jerez was ook gastheer van de Grand Prix van Europa van 1997, die de kampioenschapsbesluitende was tussen Michael Schumacher en Jacques Villeneuve, die tijdens de race tegen elkaar stonden.


sentence_1: Tijdens de podiumviering verstoorde burgemeester Pedro Pacheco de podiumviering door een trofee te presenteren die zou worden gegeven door een hoogwaardige van Daimler-Benz, die verwant was aan Mercedes, een motorleverancier die de race won.

sentence_2: Tijdens de podiumviering van de race van 1997, verstoorde de burgemeester van Jerez, Pedro Pacheco, de podiumviering door een trofee te presenteren die zou worden overgedragen door een hooggeplaatste van Daimler-Benz.


sentence_1: Saint-Baudelle is een gemeente van 1 005 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Baudelle is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Gianluca Pessotto (geboren 11 augustus 1970) is een voormalig Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Gianluca Pessotto (geboren 11 augustus 1970 in Latisana, provincie Udine) is een voormalig voetbalspeler die het grootste deel van zijn carrière doorbracht bij Juventus F.C., waar hij momenteel als teammanager functioneert.


sentence_1: Vasili is een gemeente.

sentence_2: VÃ ̈zilly is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ze helpen bij het bestrijden van infecties in de faringe en de luchtwegen.

sentence_2: Zoals andere organen van het lymfe systeem, geloven sommigen dat ze helpen bij het bestrijden van infecties in de faringe en de bovenste luchtwegen, maar er is geen overtuigend bewijs.


sentence_1: Meestal verwijst de term `` amandelen naar de palatine amandelen die in de achterkant van de keel kunnen worden gezien.

sentence_2: De menselijke palettonsillen en de nasofaryngeale tonsillen zijn lymfoepitheelweefsels die zich in de buurt van de orofharynx en de nasofharynx bevinden, hoewel het meest voorkomende woord `` tonsillen'' verwijst naar de palettonsillen (die zich in de achterkant van de keel kunnen zien).


sentence_1: Een infectie van de tonsillen wordt tonsilliet of tonsilitis genoemd. Meestal verwijst de term `` tonsillen'naar de palatine tonsillen die zich in de achterkant van de keel kunnen voordoen.

sentence_2: Een ontsteking van de amandelen heet amandelenontsteking, waardoor de amandelen pijn en gezwollen worden.


sentence_1: Het wordt soms spasmogene toxin, tetanus toxin genoemd of afgekort tot TeTx of TeNT.

sentence_2: Het wordt soms spasmogene toxin, tetanospasmin genoemd of afgekort tot TeTx of TeNT.


sentence_1: Tetanospasmin is het neurotoxine dat wordt geproduceerd door de vegetatieve sporen van Clostridium tetani in anaërobe omstandigheden, waardoor tetanus ontstaat.

sentence_2: Tetanustoxin is de neurotoxine die door de vegetatieve cel van Clostridium tetani wordt geproduceerd in anaerobische omstandigheden, waardoor tetanus ontstaat.


sentence_1: Brian Jacques (15 juni 1939 - 5 februari 2011) was een Engels auteur. Hij is vooral bekend om zijn Redwall-serie boeken, evenals de Tribes of Redwall en Castaways of the Flying Dutchman-serie.

sentence_2: James Brian Jacques (uitgesproken `` Jakes ') (15 juni 1939 - 5 februari 2011) was een Engels auteur, vooral bekend om zijn Redwall serie van romans, evenals de Castaways van de Flying Dutchman serie.


sentence_1: Hij schreef ook twee boeken met korte verhalen, The Ribbajack & Other Curious Yarns en Seven Strange and Ghostly Tales.

sentence_2: Hij heeft ook twee verzamelingen korte verhalen voltooid met de titel The Ribbajack & Other Curious Yarns en Seven Strange and Ghostly Tales.


sentence_1: Het eerste liedje van Ekimyan voor het Moskou Internationaal Festival (1957) werd goedgekeurd door Vano Muradeli ( ``) Ik weet niet of je een generaal zou worden, maar je zou een componist worden!'').

sentence_2: De eerste song van Ekimyan voor het Moskou Internationaal Festival (1957), geboren in Baku, werd goedgekeurd door Vano Muradeli (``, ik weet niet of je een generaal zou worden, maar je zou een componist worden! ') '.


sentence_1: Alexey Ekimyan (, 10 april 1927, Baku - 24 april 1982, Moskou) was een beroemde Armeens-Russische componist en auteur van populaire liedjes.

sentence_2: Alexey Ekimyan ook Alexey Gurgenovich Hekimyan (10 april 1927 â `` 24 april 1982) was een beroemde Armeens-Russische componist, en auteur van populaire liedjes.


sentence_1: Zijn liedjes werden uitgevoerd en opgenomen door vooraanstaande Sovjet zangers zoals Lyudmila Zykina, Iosif Kobzon, Lusine Zakaryan.

sentence_2: Zijn liedjes werden uitgevoerd en opgenomen door vooraanstaande Sovjet zangers zoals Lyudmila Zykina (`` I don't need another love'' ), Iosif Kobzon, Lusine Zakaryan, Muslim Magomayev (`` Save the friends'), Sofia Rotaru, Vakhtang Kikabidze, Ruben Matevosian (`` Gharabaghtsin').


sentence_1: Ekimyan overleed op 24 april 1982.

sentence_2: Ekimyan kreeg een hartaanval en overleed op 24 april 1982 in Moskou.


sentence_1: `` This Is the New Shit'is een industriële metal lied van de zangeres Marilyn Manson uit 2003 uit zijn vijfde album The Golden Age of Grotesque.

sentence_2: `` This Is the New Shit'is de tweede single van Marilyn Mansons album The Golden Age of Grotesque.


sentence_1: De bassist, Tim Skuld, voegde een aantal industriële beats toe aan het liedje toen hij in 2002 bij de band kwam.

sentence_2: Het bevat verschillende nieuwe industriële beats die Tim Skuld toegevoegd had toen hij de band in 2002 als bassist kwam.


sentence_1: Takahiro Yamanishi (Japans: 田野山希, geboren 2 april 1976) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Takahiro Yamanishi (       , geboren 2 april 1976 in Shizuoka, Prefecture Shizuoka) is een Japanse voormalige voetbalverdediger.


sentence_1: Dit is een lijst van voetbalclubs in Zweden.

sentence_2: Dit is een lijst van voetbalclubs in Zweden, voor vrouwen voetbalclubs, zie de lijst van vrouwen voetbalclubs in Zweden.


sentence_1: De Universiteit van Heidelberg staat ook bekend als Ruprecht Karl Universiteit van Heidelberg, naar de Duitse prins Rupert I.

sentence_2: De Ruprecht Karl Universiteit van Heidelberg (Ruperto Carola, Heidelberg Universiteit, of gewoon Heidelberg) is een openbare onderzoeksuniversiteit in Heidelberg, Baden-Württemberg, Duitsland.


sentence_1: Cherry verliet de school op 14 en verhuisde naar Londen, waar ze zich aansloot bij de punkrockband `` The Cherries '.

sentence_2: Cherry stopte met school op 14 en verhuisde naar Londen, waar ze zich aansloot bij de punkrockband `` The Cherries '.


sentence_1: Cherry combineert hip hop met andere invloeden en heeft succes met haar opnames.

sentence_2: Cherry combineert hip hop met andere invloeden en heeft een matige mainstream succes met haar opnames.


sentence_1: Cherry's vader is van Sierra Leone in West-Afrika en haar moeder, Moki, is van Zweden.

sentence_2: Cherry's biologische vader is van Sierra Leone in West-Afrika en haar moeder, Moki, is van Zweden.


sentence_1: Zak Whitbread (geboren 4 maart 1984) is een Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Zak Benjamin Whitbread (geboren 4 maart 1984) is een Amerikaanse voetbalspeler die als verdediger voor Norwich City speelt.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Rusland is het nationale voetbalteam van Rusland.

sentence_2: Het Russische voetbalteam vertegenwoordigt Rusland in voetbal en wordt gecontroleerd door de Russische voetbalunie, het bestuursorgaan voor voetbal in Rusland.


sentence_1: Audigny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Audigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Colombier-le-Cardinal is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Colombier-le-Cardinal is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Een webcast is een mediabestand dat op internet wordt gebruikt.

sentence_2: Een webcast is een mediabestand dat via het internet wordt verspreid met behulp van streaming media technologie om één inhoudsource te distribueren naar vele gelijktijdige luisteraars. Een webcast kan live of op aanvraag worden verspreid.


sentence_1: Dit is een lijst van de hoogste wolkenkrabbers en andere hoge gebouwen (ook die worden gebouwd) in Melbourne, Victoria, Australië.

sentence_2: Dit is een lijst van de belangrijkste wolkenkrabbers en andere hoge gebouwen (inclusief die onder constructie) in Melbourne, Australië, vermeld naar hoogte tot dak.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw was Cotonou een klein vissersdorp.

sentence_2: Aan het begin van de 19e eeuw was Cotonou (hierna Kotonou genoemd) slechts een klein vissersdorpje.


sentence_1: In 1851 sloegen de Fransen een verdrag met de koning Ghezo.

sentence_2: Oorspronkelijk gedomineerd door het koninkrijk Dahomey, in 1851 maakten de Fransen een verdrag met de Dahomeeanse koning Ghezo waardoor ze een handelspost in Cotonou konden oprichten.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van een luchthaven en een spoorweg tussen het en Parakou.

sentence_2: De stad is een belangrijke haven en is ook de thuisbasis van een luchthaven en een spoorweg die verbindt met Parakou.


sentence_1: In 1883 was de Franse marine in de stad om de Britten te stoppen met het overnemen van het gebied.

sentence_2: In 1883 bezette de Franse marine de stad om de Britse verovering van het gebied te voorkomen.


sentence_1: De meeste regerings- en diplomatieke diensten van Benin bevinden zich in Cotonou, en daarom is de stad de facto de hoofdstad van Benin, hoewel de officiële hoofdstad Porto-Novo is.

sentence_2: Naast het feit dat het de grootste stad van Benin is, is het ook de thuisbasis van veel van zijn overheids- en diplomatieke diensten; het is dus de de facto hoofdstad van Benin, hoewel de officiële hoofdstad Porto-Novo is.


sentence_1: Tijdens het bewind van Glele (1858-89), die na Ghezo regeerde, werd het gebied aan Frankrijk gegeven door een verdrag dat op 19 mei 1868 werd ondertekend.

sentence_2: Tijdens het bewind van zijn opvolger Glele (1858-89) werd het grondgebied door een verdrag op 19 mei 1868 aan Frankrijk overgedragen.


sentence_1: Andere bezienswaardigheden van Cotonou zijn het Cotonou Friendship Stadium, de kathedraal van Cotonou, de centrale moskee van Cotonou en de 20 hectare grote Dantokpa markt.

sentence_2: Andere bezienswaardigheden van Cotonou zijn het Cotonou Friendship Stadium, de kathedraal van Cotonou, de centrale moskee van Cotonou, de Ancien Pont Bridge en de 20 hectare grote Dantokpa Market, die een commerciële omzet van meer dan een miljard CFA frank per dag heeft.


sentence_1: Na de dood van Glele in 1889 probeerde zijn zoon Behanzin het verdrag te betwisten, maar hij mislukte.

sentence_2: Na Glele's dood in 1889 probeerde zijn zoon Behanzin, zonder succes, het verdrag te betwisten.


sentence_1: De Volkswagen Lupo was een auto van Volkswagen van 1998 tot 2005.

sentence_2: De Lupo is een stadswagen geproduceerd door de Duitse automaker Volkswagen van 1998 tot 2005.


sentence_1: Er zijn veel nationale parken in de wereld.

sentence_2: Na de Tweede Wereldoorlog werden nationale parken geopend.


sentence_1: Een nationaal park is een park dat is opgericht door de regering van een natie.

sentence_2: In 1926 werd het Kruger National Park door de Zuid-Afrikaanse regering uitgeroepen tot het eerste nationale park.


sentence_1: Adonis was de tweede Apollo-asteroïde die werd gevonden (na 1862 Apollo zelf).

sentence_2: Adonis was de tweede Apollo-asteroïde die werd ontdekt (na 1862 Apollo zelf).


sentence_1: Adonis is ongeveer 1 km in diameter.

sentence_2: 2101 Adonis is ongeveer 1 km in diameter.


sentence_1: Het kan een dode komeet zijn en de bron van meteorieten.

sentence_2: Het kan een uitgestorven komeet zijn en de bron van enkele meteorieten.


sentence_1: 2101 Adonis was een van de eerste asteroïden die dicht bij de aarde waren gevonden.

sentence_2: 2101 Adonis was een van de eerste asteroïden die dicht bij de aarde werden ontdekt.


sentence_1: Het werd gevonden door Eugene Delporte in 1936 en is vernoemd naar Adonis, de mooie jongeman van wie de godin Venus verliefd werd.

sentence_2: Het werd ontdekt door Eugene Delporte in 1936 en is vernoemd naar Adonis, de mooie jongeman van wie de godin Venus verliefd werd.


sentence_1: Bij de eerste ontdekking kon Adonis niet genoeg worden waargenomen om zijn baan te ontdekken. Adonis was verloren tot 1977 toen hij opnieuw werd gevonden door Charles T. Kowal.

sentence_2: In de nauwe benadering die tot de eerste ontdekking leidde, konden niet genoeg waarnemingen worden gedaan om een baan te berekenen, en Adonis was een verloren asteroïde tot 1977 toen het opnieuw werd ontdekt door Charles T. Kowal.


sentence_1: Een bekend spel gebaseerd op een eenvoudig concept.

sentence_2: Een populair spel gebaseerd op een eenvoudig concept, werd ook uitgebracht als een videogame op veel consoles.


sentence_1: In de video van het liedje `` We Are All Made of Stars'van de elektronische muzikant Moby, is een scène getoond waarin een persoon van Moby zelf, gekleed als astronaut, midden in een Dig Dug spel is.

sentence_2: In de video van het liedje'We Are All Made of Stars'van de elektronische muzikant Moby, is een scène afgebeeld waarin een sprite van Moby zelf, gekleed als astronaut, midden in een Dig Dug sessie is.


sentence_1: Dig Dug is een spel gemaakt door Namco in 1982.

sentence_2: Dig Dug is een arcade spel ontwikkeld en gepubliceerd door Namco in Japan in 1982 voor Namco Galaga hardware.


sentence_1: Het is gezegd dat de muziek voor de game show Starcade is genomen van de muziek voor Dig Dug.

sentence_2: Het is gezegd dat de muziek voor de game show Starcade is geïnspireerd op de muziek voor Dig Dug.


sentence_1: Ciro Ferrara (geboren 11 februari 1967) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ciro Ferrara (geboren 11 februari 1967) is een voormalig Italiaanse voetballer en huidige hoofdcoach van het Italiaanse U-21 team.


sentence_1: Siegen is een stad in de Duitse staat Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: Siegen is een stad in Duitsland, in het zuidelijke Westfalen deel van Noordrijn-Westfalen.


sentence_1: Bedford is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bedford is gelegen bij.


sentence_1: Lanarce is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Lanarce is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Hoekfrequentie is de grootte van de vectorhoeveelheid hoek snelheid.

sentence_2: Hoekfrequentie (of hoek snelheid) is de grootte van de hoek snelheid van de vector.


sentence_1: In de natuurkunde (met name mechanica en elektrotechniek) is hoekfrequentie Ï (ook wel hoek snelheid, radial frequentie en radian frequentie genoemd) een schaalaire maat voor de rotatierate.

sentence_2: In de natuurkunde is hoekfrequentie Ï (ook wel hoek snelheid, radiële frequentie, circulaire frequentie, orbitale frequentie en radiaire frequentie genoemd) een schaalaire maat voor de rotatietempo.


sentence_1: Keswick is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Keswick is een stad in Keokuk County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De Universiteit van Californië maakt deel uit van het drievoudige openbare hoger onderwijsstelsel van de staat, dat ook het California State University systeem en het California Community Colleges systeem omvat.

sentence_2: Onder het California Master Plan for Higher Education, maakt de Universiteit van Californië deel uit van het drievoudige openbare hoger onderwijsstelsel van de staat, dat ook het California State University systeem en het California Community Colleges systeem omvat.


sentence_1: De Universiteit van Californië (UC) is een openbare universiteitssysteem in de staat Californië.

sentence_2: De Universiteit van Californië (UC) is een openbare universiteitssysteem in de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: Een onderdrukkende, vaak een `` stilmaker'genoemd, is een apparaat dat gebruikt wordt om een pistool minder luid te maken.

sentence_2: Een onderdrukkende, geluidsonderdrukkende, geluidsmoderator of stilmaker is een apparaat dat aan of onderdeel van de vuile van een vuurwapen wordt bevestigd en de hoeveelheid lawaai en flits die wordt gegenereerd door het schieten van het wapen vermindert.


sentence_1: De meeste wapens zijn nog steeds zeer luid, zelfs met een onderdrukkende stof.

sentence_2: Er zijn veel voordelen bij het gebruik van een onderdrukkende die niet met het geluid te maken hebben.


sentence_1: Godalming is een stad en gemeente in Surrey, Engeland.

sentence_2: De Universiteit van Surrey ligt net buiten Godalming (in Guildford).


sentence_1: Montreuil-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Montreuil-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Viola odorata is een soort violets (genus Viola).

sentence_2: Viola odorata is een soort van het geslacht Viola, inheems aan Europa en Azië, maar is ook geïntroduceerd in Noord-Amerika en Australasia.


sentence_1: Het kruid staat bekend als Banafsa, Banafsha of Banaksa in India. In India wordt het vaak gebruikt als remedie voor keelpijn en tonsilitis.

sentence_2: Het kruid staat bekend als Banafsa, Banafsha of Banaksa in India, waar het vaak wordt gebruikt als remedie voor keelpijn en tonsilitis.


sentence_1: Marcenais is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Marcenais is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Muttalib was jonger dan Hashim en werd zijn opvolger.


sentence_1: Abd Manaf ibn Qusai (Arabisch: ) is de persoon, naar wie de clan van Banu Abd Manaf is vernoemd.

sentence_2: " Abdu ManÃ ̈f trouwde met een vrouw genaamd Atikah en kreeg zes zonen: Abd Shams ibn Abd Manaf, Nawfal, Hashim ibn Abd Manaf (waarna de Banu Hashim clan werd genoemd), Muttalib ibn Abd Manaf, Hala en Barra.


sentence_1: Cryme Tyme was een professionele wrestling team dat werd ondertekend aan World Wrestling Entertainment (WWE), worstelen op zijn SmackDown merk.

sentence_2: Cryme Tyme was een professionele wrestling team dat werd ondertekend aan World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: Het is een film uit 2004 geregisseerd door Bart Freundlich.

sentence_2: is een Amerikaanse avontuurcomediefilm uit 2004 geregisseerd door Bart Freundlich.


sentence_1: Het is een remake van de Deense film KlatretÃ ̈sen (2002).

sentence_2: Het is een remake van de Deense blockbuster Klatretsen (2002).


sentence_1: De werktitels van de film waren Mission Without Permission (ook de Britse titel van de film) en Catch That Girl.

sentence_2: De werktitels van de film waren Mission Without Permission (ook de Britse titel van de film), Catch That Girl, en Catch That Kid!


sentence_1: Hij was de tweede zoon van Cosimo III de'Medici, Groothertog van Toscane, en Marguerite Louise d' Orl ans.

sentence_2: Hij was de tweede zoon van Cosimo III de'Medici, Groothertog van Toscane, en Marguerite Louise d' Orl ans, Prinses van Frankrijk.


sentence_1: Gian Gastone de'Medici (24 mei 1671 â `` 9 juli 1737) was de laatste Groothertog van Toscane.

sentence_2: Gian Gastone de'Medici (Giovanni Battista Gastone; 24 mei 1671 - 9 juli 1737) was de zevende en laatste Medicianse groothertog van Toscane.


sentence_1: Zijn zus, Anna Maria Luisa de'Medici, de Electress Palatine, trouwde hem met Anna Maria Franziska van Sachsen-Lauenburg in 1697.

sentence_2: Zijn zus, Anna Maria Luisa de'Medici, de Electress Palatine, trouwde hem met Anna Maria Franziska van Sachsen-Lauenburg, een rijke weduwe, in 1697.


sentence_1: Gian Gastone nam zijn vader op als groot hertog in 1723.

sentence_2: Als Grote Prins Ferdinando, de oudere broer van Gian Gastone, vooroverleden Cosimo III, nam Gian Gastone zijn vader op als Grote Hertog in 1723.


sentence_1: Buckland is een stad in Alaska.

sentence_2: Buckland is een stad in Northwest Arctic Borough, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: Band Aid was een Britse en Ierse liefdadigheidsmuziek supergroep.

sentence_2: Band Aid was een liefdadigheid supergroep met Britse en Ierse muzikanten en artiesten.


sentence_1: Twee opnames van het liedje werden gemaakt, ze hebben meer geld opgehaald en ook nummer één in de hitlijsten.

sentence_2: Twee daaropvolgende opnames van het lied om meer geld te verzamelen voor liefdadigheid, topschen ook de hitlijsten.


sentence_1: Het werd in 1984 opgericht door Bob Geldof en Midge Ure, met als doel geld te verzamelen voor hongersnoodhulp in Ethiopië door het maken van het album `` Do They Know It's Christmas?''

sentence_2: Het werd opgericht in 1984 door Bob Geldof en Midge Ure om geld te verzamelen voor hongersnoodhulp in Ethiopië door het nummer te publiceren `` Do They Know It's Christmas?'' '


sentence_1: Oskaloosa is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Oskaloosa was de thuisbasis van het nu niet meer bestaande Oskaloosa College.


sentence_1: Philip Andre `` Mickey'Rourke, Jr. (geboren 16 september 1952) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Philip Andre `` Mickey'Rourke, Jr. (geboren 16 september 1952) is een Amerikaanse acteur, scriptschrijver en gepensioneerde bokser, die voornamelijk verscheen als een hoofdrolspeler in actie, drama en thrillerfilms.


sentence_1: De Cape Cobra (Naja nivea) is een cobra die in Zuid-Afrika woont.

sentence_2: De Cape Cobra (Naja nivea) is een gematigd grootte cobra die in de dorre gebieden van Zuid-Afrika woont.


sentence_1: De kleur varieert van plek tot plek en die van de Kalahari zijn normaal geel met bruine vlekken uniform over het hele lichaam.

sentence_2: De kleur varieert van plek tot plek en die van de Kalahari zijn normaal gesproken helder geel of geel met bruine vlekken overal.


sentence_1: Malbosc is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Malbosc is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: José SantamarÃ a (geboren 31 juli 1929) is een voormalig voetbalspeler.

sentence_2: José Emilio SantamarÃ a Iglesias (geboren 31 juli 1929) is een Spaans-Uruguayse voormalige voetbalspeler en trainer.


sentence_1: Een attributen-waardenstelsel wordt onderscheiden van een eenvoudige `` kenmerkenlijst'''-representatie in dat elk kenmerk in een attributen-waardenstelsel een reeks waarden kan hebben (bijv. een kenmerk hieronder, dat een domein van heeft), in plaats van gewoon aanwezig of afwezig te zijn.

sentence_2: Een attributen-waardenstelsel wordt onderscheiden van een eenvoudige `` kenmerkenlijst'' -representatie in dat elk kenmerk in een attributen-waardenstelsel een reeks waarden kan hebben (bijv. een kenmerk hieronder, dat een domein van heeft) in plaats van gewoon aanwezig of afwezig te zijn.


sentence_1: Een attributen-waardenstelsel is een basiskennisrepresentatiekader dat bestaat uit een tabel met kolommen die de attributen ``'(ook bekend als `` eigenschappen'', `` predikaten,'' `` kenmerken ','`` afmetingen,'' `` kenmerken'of'`` onafhankelijke variabelen'') en rijen die de objecten ``'' (ook bekend als `` entiteiten,'`` instanties,'`` exemplaren,'`` elementen'of'`` afhankelijke variabelen. ') omvat.

sentence_2: Een attributen-waardenstelsel is een basiskennisrepresentatiekader dat bestaat uit een tabel met kolommen die de attributen ``'(ook bekend als `` eigenschappen'', `` predikaten,'' `` kenmerken,'' `` afmetingen,'' `` kenmerken'of'`` onafhankelijke variabelen'' ') en rijen die de objecten ``'' (ook bekend als `` entiteiten,'`` instanties,'`` exemplaren,'`` elementen'of'`` afhankelijke variabelen ') aanwijzen.


sentence_1: De baai van Bengalen ligt in het noordoosten van de Indische Oceaan.

sentence_2: De baai van Bengalen, de grootste baai ter wereld, vormt het noordoostelijke deel van de Indische Oceaan.


sentence_1: Lewisburg is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lewisburg is een stad in Logan County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Martin Heidegger (26 september 1889 â `` 26 mei 1976) was een Duitse filosoof.

sentence_2: Martin Heidegger (26 september 1889 â `` 26 mei 1976 ; ) was een invloedrijke Duitse filosoof die bekend staat om zijn existentiële en fenomeenologische onderzoeken naar de `` vraag van het Wezen.


sentence_1: Het station werd op 15 september 1840 geopend als Tottenham. Het was op de Northern & Eastern Railway (N&ER) lijn van Stratford in oost-Londen naar Broxbourne in Hertfordshire.

sentence_2: Het station werd op 15 september 1840 geopend als Tottenham, op de lijn Northern & Eastern Railway (N&ER) van oost-Londen naar Hertfordshire.


sentence_1: Lea Bridge, een voormalig station tussen Tottenham Hale en Stratford, kan in de toekomst opnieuw worden geopend.

sentence_2: Een voormalig station tussen Tottenham Hale en Stratford, kan in de toekomst heropend worden.


sentence_1: Clapton wordt bijna uitsluitend bediend door treinen die via de Chingford tak gaan.

sentence_2: Clapton wordt bijna uitsluitend bediend door treinen die via de tak gaan.


sentence_1: Vanaf 11 december 2005 is een nieuwe dienst tussen Stratford en Stansted Airport heropgesteld met een directe passagiersverbinding tussen Tottenham Hale en Stratford via de hoofdzakelijk vrachtlijn over Walthamstow Marshes.

sentence_2: Vanaf 11 december 2005 werd een nieuwe dienst tussen en hersteld een directe passagiersverbinding tussen Tottenham Hale en Stratford via de hoofdzakelijk vrachtlijn over Walthamstow Marshes.


sentence_1: De meeste treinen lopen nonstop tussen Liverpool Street en Tottenham Hale of maken een tussenstop bij Hackney Downs.

sentence_2: De meeste treinen lopen nonstop tussen Liverpool Street en Tottenham Hale of maken een tussenstop.


sentence_1: Het volgende station in het zuiden van de lijn naar Liverpool Street is Clapton maar zeer weinig treinen, behalve op zondag, bedienen zowel Clapton als Tottenham Hale.

sentence_2: Het volgende station in het zuiden... is maar een heel klein aantal treinen... behalve op zondag... die zowel Clapton als Tottenham Hale bedienen.


sentence_1: Het is op Hale Road, vlakbij het Tottenham Hale-systeem.

sentence_2: Het is op Hale Road, vlakbij het Tottenham Hale eenrichtingscirculatiestelsel.


sentence_1: Defensive indifference wordt meestal alleen geteld in plaats van een gestolen basis als de wedstrijd in een late inning is en het team met de stelen baserunner is meer dan één run achter.

sentence_2: Defensive indifference wordt meestal alleen geschoten in plaats van een gestolen basis als de wedstrijd in een late inning is en het team met de stelen baserunner meer dan één score achteruit is.


sentence_1: Het is mogelijk om tweede basis, derde basis of thuisplaat te stelen, maar niet om eerste basis te stelen.

sentence_2: Een gestolen basis zou worden toegekend aan renners die succesvol tweede basis stalen als onderdeel van een dubbele diefstal met een man op de derde, als de andere renner niet kon stelen thuis, maar in plaats daarvan veilig terug kon keren naar derde basis.


sentence_1: Als de verdediging de baserunner niet probeert te uitschakelen (bijvoorbeeld als de catcher niet eens naar zijn kant kijkt), wordt het spel defensieve onverschilligheid genoemd (ook wel veldspielerens onverschilligheid genoemd).

sentence_2: Als de verdediging geen poging maakt om de baserunner uit te zetten (bijvoorbeeld als de catcher niet eens naar zijn kant kijkt), wordt het spel gescoord als defensieve onverschilligheid (ook wel veldspieler-onverschilligheid genoemd) en wordt geen gestolen basis aan de runner toegekend.


sentence_1: De scoring en de richtlijnen voor het geven van een gestolen basis aan een runner zijn gedekt door regel 10.07 van het Major League Baseball-regelsboek.

sentence_2: De scoring en criteria voor het toekennen van een gestolen basis aan een runner zijn gedekt door regel 10.07 van het Major League Baseball-regelsboek.


sentence_1: Een speler die goed in het stelen van bases is, heeft niet alleen snelheid nodig, maar ook een goed instinct, snelheid en een tijdstip van een halve seconde.

sentence_2: Een succesvolle basisstolen vereist niet alleen een simpele snelheid, maar ook een goed basisinstinct, snelheid en een split-second timing.


sentence_1: In honkbal is een gestolen basis wanneer een baserunner naar de volgende basis gaat terwijl de pitcher de bal naar de thuisplaat gooit.

sentence_2: In honkbal komt een gestolen bal op wanneer een baserunner succesvol naar de volgende bal gaat terwijl de pitcher de bal naar de thuisplaat brengt.


sentence_1: In honkbalstatistieken worden gestolen bases als SB weergegeven.

sentence_2: In honkbalstatistieken worden gestolen bases aangeduid door SB.


sentence_1: In Regel 10.07 (g) van de MLB wordt defensieve onverschilligheid gedefinieerd.

sentence_2: Regel 10.07 (g) van de MLB omvat defensieve onverschilligheid.


sentence_1: Mockingbird Valley is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mockingbird Valley is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: `` 5000 meter'''verwijst naar racen op een baan. `` 5K'' verwijst meestal naar een wegrace of cross country-evenement.

sentence_2: `` 5000 meter'''verwijst naar racen op een baan en `` 5K'' verwijst meestal naar een wegrennen of cross country-evenement.


sentence_1: Het is een lange afstandswedstrijd die veel uithoudingsvermogen en snelheid vereist.

sentence_2: Het is een afstandsrace die veel aerobiek uithoudingsvermogen vereist terwijl snelheid nodig is.


sentence_1: De populariteit van de afstand is te wijten aan de uitdaging voor zowel amateurs als professionals.

sentence_2: De populariteit van de afstand is te wijten aan de uitdaging die het biedt aan zowel beginners als ervaren professionals.


sentence_1: De 5000 meter (ongeveer 3,1 mijl of 16,404 voet) is een populaire loopafstand.

sentence_2: De 5000 meter (ongeveer 3,1 mijl of 16,404 voet) is een populaire loopafstand, ook bekend als 5 km of 5K ( `` five-K ') in het Amerikaanse Engels.


sentence_1: Strategieën spelen ook een belangrijke rol en de combinatie maakt het aantrekkelijk voor velen.

sentence_2: Tactiek speelt ook een belangrijke rol en de combinatie maakt het aantrekkelijk voor velen.


sentence_1: Een fysiek USB-apparaat kan verschillende logische sub-apparaten hebben die als apparaatfuncties worden aangeduid.

sentence_2: Een fysiek USB-apparaat kan bestaan uit verschillende logische sub-apparaten die als apparaatfuncties worden aangeduid.


sentence_1: USB is ontworpen om gemakkelijk te gebruiken. Toen de connectoren ontworpen werden, werden de lessen van andere verbindingstechnologieën ook toegepast op USB-connectors.

sentence_2: De door het USB-comité gespecificeerde connectoren zijn ontworpen om een aantal onderliggende doelen van USB te ondersteunen en om lessen te weerspiegelen die zijn geleerd uit de menagerie van connectoren die in de computerindustrie zijn gebruikt.


sentence_1: Na het opnieuw instellen wordt de informatie van het USB-apparaat door de host gelezen, en het apparaat krijgt een uniek 7-bits adres.

sentence_2: Na het opnieuw instellen wordt de informatie van het USB-apparaat door de host gelezen en krijgt het apparaat een uniek 7-bits adres toegewezen.


sentence_1: De beheerder beoordeelt de bus voor verkeer, meestal op een round-robin manier, zodat geen USB-apparaat gegevens op de bus kan overbrengen zonder een expliciet verzoek van de beheerder.

sentence_2: De host controller stuurt de verkeersstroming naar apparaten, zodat geen USB-apparaat gegevens op de bus kan overbrengen zonder een expliciet verzoek van de host controller. In USB 2.0, de host controller beoordeelt de bus voor verkeer, meestal in een round-robin-modus.


sentence_1: Pijp is verbinding van de beheerder naar een logische entiteit op het apparaat met het naam eindpunt.

sentence_2: Een buis is een verbinding van de beheerder naar een logische entiteit, gevonden op een apparaat, en genoemd een eindpunt.


sentence_1: Met USB kunnen USB-hubs worden aangesloten om meer USB-poorten toe te voegen.

sentence_2: Er kunnen extra USB-hubs in de niveaus worden opgenomen, waardoor een boomstructuur met maximaal vijf niveaus kan worden vertakken. Een USB-host kan meerdere host controllers hebben en elke host controller kan één of meerdere USB-poorten bieden.


sentence_1: Deze maken het mogelijk om meerdere computers toegang te krijgen tot dezelfde perifere apparaten. Ze werken door de toegang tussen pc's te schakelen, ofwel handmatig of automatisch.

sentence_2: De zogenaamde delenhubs, waarmee meerdere computers toegang hebben tot hetzelfde perifere apparaat (s), bestaan ook en werken door de toegang tussen pc's te schakelen, ofwel automatisch of handmatig.


sentence_1: De meeste mensen gebruiken USB voor computermuizen, toetsenborden, scanners, printers, digitale camera's en USB flash drives.

sentence_2: USB kan computer perifere apparaten zoals muizen, toetsenborden, digitale camera's, printers, media-spelers, flash-drive's, netwerkadapters en externe harde schijven verbinden. Voor veel van die apparaten is USB de standaard verbindingsmethode geworden.


sentence_1: Elke host controller heeft één of meer USB-poorten. Tot 127 apparaten, inclusief de hubapparaten, kunnen aan één host controller worden verbonden.

sentence_2: De host controller stuurt de verkeersstroom naar apparaten, zodat geen USB-apparaat gegevens op de bus kan overbrengen zonder een expliciet verzoek van de host controller.


sentence_1: Tot 127 apparaten, inclusief de hubapparaten, kunnen worden aangesloten op één controller.

sentence_2: Tot 127 apparaten, inclusief hubapparaten indien aanwezig, kunnen worden aangesloten op één controller.


sentence_1: Ze zijn populair in kleine kantooromgevingen.

sentence_2: Deelingshubs zijn populair in kleine kantooromgevingen.


sentence_1: Er is altijd één hub, de root hub, die is ingebouwd in de host controller.

sentence_2: Er is altijd één hub, de root hub, die in de host controller is ingebouwd.


sentence_1: Een USB-systeem is asymmetrisch. Het bestaat uit een host, meerdere downstream USB-poorten en meerdere perifere apparaten die in een stertopologie zijn verbonden.

sentence_2: Een USB-systeem heeft een asymmetrisch ontwerp, bestaande uit een host, een groot aantal downstream USB-poorten en meerdere perifere apparaten die verbonden zijn in een tiered-star topologie.


sentence_1: Een USB-apparaat kan tot 32 actieve pijpen hebben, 16 in de beheerder en 16 uit de controller.

sentence_2: Een USB-apparaat kan tot 32 eindpunten hebben: 16 in de host controller en 16 uit de host controller.


sentence_1: De snelheid van het USB-apparaat wordt bepaald tijdens de reset-signalisatie.

sentence_2: De gegevensnelheid van het USB-apparaat wordt bepaald tijdens de reset-signalisatie.


sentence_1: Momenteel zijn er drie verschillende USB-standaarden die worden gebruikt: USB 1.0, USB 1.1 en USB 2.0.

sentence_2: Door de complexiteit van het USB-protocol zijn USB-protocolanalisatoren waardevolle hulpmiddelen voor USB-ontwikkelaars. USB-analisatoren kunnen de gegevens op USB vastleggen en informatie weergeven van basstoestanden van laag niveau tot datapakketten van hoog niveau en informatie op klassenniveau.


sentence_1: Een USB-host kan meerdere host controllers hebben. Elke host controller biedt één of meerdere USB-poorten.

sentence_2: Een USB-host kan meerdere host controllers hebben en elke host controller kan één of meerdere USB-poorten bieden.


sentence_1: Op een USB 2.0 controller kunnen standaarden gemengd worden. Apparaten die verbonden zijn aan een USB 1.1 hub, gaan alleen zo snel als USB 1.1 snelheden.

sentence_2: Omdat er twee aparte controllers in elke USB 3.0-host zijn, zullen USB 3.0-apparaten met USB 3.0-data-snelheden verzenden en ontvangen ongeacht of USB 2.0 of eerdere apparaten aan die host zijn aangesloten.


sentence_1: De Verein für LeibesÃ ̈ bungen Bochum 1848 (VfL Bochum) is een voetbal- en sportclub in Bochum, Duitsland.

sentence_2: Verein f f / 4 r LeibesÃ 1 / 4 bungen Bochum 1848 FuÃ ballgemeinschaft, gewoonlijk aangeduid als VfL Bochum, is een Duitse voetbalclub gevestigd in de stad Bochum, Noordrijn-Westfalen.


sentence_1: Naast voetbal, de VfL Bochum de volgende sporten: badminton, basketbal, schermen, ijshockey, atletische, handbal, zwemmen, danssport, tennis, tafeltennis en volleyball.

sentence_2: Andere secties die nu deel uitmaken van de vereniging zijn atletiek, badminton, basketbal, dans, schermen, gymnastie, handbal, hockey, zwemmen, tafeltennis, tennis en volleyball.


sentence_1: Nonières is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Norwegian Cruise Line (NCL) is een bedrijf dat cruiseschepen exploiteert, met hoofdkantoor in Miami, Florida.

sentence_2: Norwegian Cruise Line (NCL) is een bedrijf dat cruiseschepen exploiteert, met hoofdkantoor in het niet-geïncorporeerde Miami-Dade County, Florida.


sentence_1: Mont-Notre-Dame is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Mont-Notre-Dame is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Marillet is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Marillet is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Voordat hij vertrekt, geeft vader ze een kaart van het gebied dat ze Secret Water noemen en stelt voor dat ze het gebied in kaart brengen voordat hij terugkomt om ze op te halen.

sentence_2: Voordat hij vertrekt, geeft vader ze een kaart van het gebied dat ze Secret Water noemen en stelt voor dat ze het gebied onderzoeken en kaart maken voordat hij terugkomt om ze op te halen.


sentence_1: In plaats daarvan laat hij ze met een kleine boot op een eiland.

sentence_2: In plaats daarvan slaat hij ze op een eiland met een kleine boot.


sentence_1: Ransome zette zijn boot Nancy Blackett naar Hamford Water, een gebied van zoutmoerassen en laag gelegen eilanden.

sentence_2: Ransome zeilde naar Hamford Water, een gebied van getijdenzalen en laaggelegen eilanden, in zijn jacht Nancy Blackett.


sentence_1: De Zwalvingen willen de Goblin naar Hamford Water varen en kampen met hun vader, maar hij wordt teruggeroepen op marine zaken.


sentence_1: 1987 (MCMLXXXVII) was een algemeen jaar dat op donderdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: 1987 (MCMLXXXVII) was een gemeenschappelijk jaar dat op donderdag begon, volgens de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: In 1898 beschreef hij evolutionaire relaties met de vergelijking in embryo's.

sentence_2: In 1898 beschreef hij de phylogenetische relaties met de vergelijking van embryonen.


sentence_1: Hij zei dat chromosomen onafhankelijke entiteiten waren die hun onafhankelijkheid behouden zelfs in de rustende kern... Wat uit de kern komt is wat erin gaat'' '.

sentence_2: Hij zei dat chromosomen onafhankelijke entiteiten waren die hun onafhankelijkheid behouden zelfs in de rustende kern... Wat uit de kern komt is wat erin gaat''.


sentence_1: 1902 â `` 1904: Theodor Boveri (1862 â `` 1915), een Duitse bioloog, vestigde in een reeks artikelen de aandacht op de overeenkomsten tussen het gedrag van chromosomen en de resultaten die Mendel behaalde.

sentence_2: 1902 â `` 1904: Theodor Heinrich Boveri (1862 â `` 1915), een Duitse bioloog, maakte in een reeks artikelen verschillende belangrijke bijdragen aan de chromosoomtheorie, waarna in 1904 hij in zijn publicaties (hoewel dit niet in zijn publicaties is gedocumenteerd) verklaarde dat hij het verband tussen chromosomen en Mendels resultaten had gezien.


sentence_1: In 1903 stelde Walter Sutton voor dat chromosomen, die zich op een Mendelische manier scheiden, erfelijke eenheden zijn.

sentence_2: In 1902 en 1903 stelde Walter Sutton voor dat chromosomen, die op een Mendelische wijze scheiden, erfelijke eenheden zijn: `` Ik kan eindelijk de aandacht vestigen op de waarschijnlijkheid dat de associatie van vaderlijke en moederlijke chromosomen in paren en hun daaropvolgende scheiding tijdens de verminderingsplanning... de fysieke basis van de Mendelische wet van erfelijkheid kan vormen. "


sentence_1: Wilson, die Sutton's leraar was, noemde dit de Suttonâ `` Boveri hypothese.

sentence_2: Wilson, die Sutton's leraar en Boveri's vriend was, noemde dit de Sutton-Boveri theorie.


sentence_1: Edmund Beecher Wilson (Geneva, Illinois, 19 oktober 1856 - 3 maart 1939) was een pioniers Amerikaanse zooloog en celbioloog.

sentence_2: Edmund Beecher Wilson (19 oktober 1856 - 3 maart 1939) was een pioniers Amerikaanse zooloog en geneticus.


sentence_1: Wilson studeerde af aan Yale in 1878.

sentence_2: Wilson werd geboren in Genève, Illinois, en studeerde af aan Yale in 1878.


sentence_1: Ricardo Vaz TÃ (geboren 1 oktober 1986) is een Portugese voetbalspeler.

sentence_2: Ricardo Jorge Vaz TÃ (geboren 1 oktober 1986 in Lissabon) is een Portugese voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Hibernian.


sentence_1: Gordevio is een gemeente in de wijk Vallemaggia in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Gordevio was een gemeente in de wijk Vallemaggia in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: In 2005 begon Bayne te racen in de Allison Legacy Series.

sentence_2: In 2004 ging Bayne naar de Allison Legacy Race Series, waar hij de jongste top rookie werd.


sentence_1: Trevor Bayne begon met Go-Karts toen hij 5 was Bayne won meer dan 300 races en 22 kampioenschappen in Go-Karts.

sentence_2: Bayne begon met karten op vijfjarige leeftijd.


sentence_1: In 2006 raced Bayne voor Team Rensi in de USAR Pro Hooters Cup, en hij won de Rookie of the Year award op 15-jarige leeftijd.

sentence_2: Toen Bayne 15 jaar oud was, verhuisde hij naar de USAR Hooters Pro Cup Series Southern Division, waar hij de hoogste rookie-eer kreeg.


sentence_1: Op 20 februari 2011 won Trevor Bayne de Daytona 500 en Bayne is nu de jongste coureur die de Daytona 500 heeft gewonnen.

sentence_2: In 2011 won Bayne de Daytona 500, en werd hij de jongste coureur die de race won op 20 jaar en 1 dag.


sentence_1: In de Sprint Cup Series rijdt hij met de # 21 Wood Brother's Racing auto, gesponsord door Motorcraft.

sentence_2: Na een jaar bij het team, verhuisde hij naar Roush Fenway Racing, en begon te racen in de Sprint Cup Series voor Wood Brothers Racing.


sentence_1: Warr Acres is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Warr Acres is een stad in Oklahoma County, Oklahoma, Verenigde Staten, en maakt deel uit van het stadsgebied Oklahoma City.


sentence_1: LTA leidt de ontwikkeling van landtransport in Singapore.

sentence_2: LTA is de spits van landtransportontwikkeling in Singapore.


sentence_1: Het werd opgericht op 1 september 1995 door de fusie van vier agentschappen, namelijk het Register van voertuigen, Mass Rapid Transit Corporation, de afdeling wegen en vervoer van het ministerie van Openbare Werken van Singapore en de afdeling landvervoer van het toenmalige ministerie van Communicatie.


sentence_1: De Land Transport Authority (afkorting: LTA; Chinees: é é é ç ç å (kortvorm: é ä å) ; Maleisch: Penguasa Pengangkutan Darat ;) van Singapore is een wettelijk bestuur van het Ministerie van Vervoer.

sentence_2: De Land Transport Authority (afkorting: LTA; Chinees: é é é ç ç å (afkorting: é ä å) ; Maleisch: Penguasa Pengangkutan Darat ;) is een wettelijk bestuur van het ministerie van Transport van de regering van Singapore.


sentence_1: Het ministerie van de Ierse Republiek en de Provisional Government hadden geen plaatsvervangend regeringsleider, dus het ambt van vice-voorzitter van de Uitvoerende Raad was een nieuw idee van de Vrije Staat.

sentence_2: In 1937 werd het ambt van vicevoorzitter van de uitvoerende raad vervangen door dat van TÃ vrouwen.


sentence_1: De Raad van Bestuur was het kabinet van de Ierse Vrije Staat, onder leiding van de voorzitter van de Raad van Bestuur ".

sentence_2: De vicevoorzitter van de Raad van Bestuur was de plaatsvervangend regeringsleider van de Ierse Vrije Staat van 1922 â ` ` 1937 en het op een na hoogste rang van de Raad van Bestuur (de regering).


sentence_1: Het lymfstelsel is een complex netwerk van lymfoïde organen, lymfeklieren, lymfkanalen, lymfweefsels, lymfcapillairen en lymfvaten die lymfvloeistof van weefsel naar bloedsomloop maken en transporteren.

sentence_2: Lymfeklieren bevinden zich op afstanden langs het lymfstelsel. Verschillende afferente lymfvaten brengen lymf binnen, die door de stof van de lymfknot doorgaat en door een efferent lymfvat wordt uitgetrokken.


sentence_1: Hij diende in twee hoge ambten tijdens zijn leven (premier en leider van het Huis van Lords).

sentence_2: Hij diende in slechts twee hoge ambten tijdens zijn leven (premier en leider van het Huis van Lords), maar was toch zeer invloedrijk tijdens zijn anderhalf jaar dienst.


sentence_1: Charles Watson-Wentworth, 2e markies van Rockingham, KG, PC (13 mei 1730 - 1 juli 1782) was een Britse Whig staatsman.

sentence_2: Charles Watson-Wentworth, 2e markies van Rockingham, KG, PC (13 mei 1730 â `` 1 juli 1782), stijlvol De eerbare Charles Watson-Wentworth vóór 1733, Viscount Higham tussen 1733 en 1746, Earl of Malton tussen 1746 en 1750 en Earl Malton in 1750, was een Britse Whig staatsman, het meest opmerkelijk voor zijn twee termijnen als premier van Groot-Brittannië.


sentence_1: Frankrijk heeft de nieuwe kalender aangenomen op maandag 20 december 1582, na zondag 9 december 1582.


sentence_1: Bijvoorbeeld de regeernaam Meiji jaar 1 = 1868, Taisho 1 = 1912, Showa (Keizer Hirohito) 1 = 1926, Heisei (Keizer Akahito) 1 = 1989, enzovoort.

sentence_2: Japan heeft zijn traditionele maan- en zonnekalender vervangen door de Gregoriaanse kalender op, maar heeft de getalde maanden die het in zijn traditionele kalender had gebruikt in plaats van Europese namen, aangenomen en heeft het gebruik van Gengo, naam van heerschappij, in plaats van het gemeenschappelijk tijdperk of Anno Domini-systeem voortgezet: Meiji 1 = 1868, Taisho 1 = 1912, Showa 1 = 1926, Heisei 1 = 1989, enzovoort.


sentence_1: In Alaska werd vrijdag 6 oktober 1867 gevolgd door vrijdag 18 oktober 1867. De dag werd nog vrijdag genoemd omdat toen de VS Alaska van Rusland kochten, de Internationale Datumlijn werd veranderd toen de Gregoriaanse kalender werd aangenomen.

sentence_2: In Alaska vond de verandering plaats toen vrijdag 6 oktober 1867 opnieuw werd gevolgd door vrijdag 18 oktober na de Amerikaanse aankoop van Alaska van Rusland, die nog steeds op de Juliaanse kalender stond.


sentence_1: De westerse kalender'(è æ, seireki) met westerse jaarnummers wordt ook algemeen aanvaard door burgers en in mindere mate door overheidsinstanties.

sentence_2: De westerse kalender'(è æ, seireki) wordt ook algemeen aanvaard door burgers en in mindere mate door overheidsinstanties.


sentence_1: Spanje, Portugal, het Poolse-Litouwse Gemenebest en het grootste deel van Italië begonnen met het gebruik van de nieuwe kalender op vrijdag 15 oktober 1582, na Julianus donderdag 4 oktober 1582.

sentence_2: Spanje, Portugal, het Poolse-Litouwse Gemenebest en het grootste deel van Italië hebben de nieuwe kalender op vrijdag 15 oktober 1582 ingevoerd, na Julianus donderdag 4 oktober 1582.


sentence_1: Het Koninkrijk Groot - Brittannië en de rest van het Britse Rijk (inclusief het oostelijke deel van wat nu de Verenigde Staten is) hebben de Gregoriaanse kalender in 1752 aangenomen; tegen die tijd moest de kalender worden aangepast met elf dagen (woensdag 2 september 1752 gevolgd door donderdag 14 september 1752).

sentence_2: Groot-Brittannië en het Britse Rijk (waaronder het oostelijke deel van wat nu de Verenigde Staten is) hebben de Gregoriaanse kalender in 1752 aangenomen, waarop de tijd werd gecorrigeerd met 11 dagen.


sentence_1: De Spaanse en Portugese koloniën hebben de kalender later aangenomen vanwege de trage communicatie in die tijd.

sentence_2: De Spaanse en Portugese koloniën hebben de kalender later aangenomen vanwege de trage communicatie.


sentence_1: Nate is een Zuid-Koreaans webportaal, ontwikkeld door SK Communications (inc.

sentence_2: Nate is een Zuid-Koreaans webportaal, ontwikkeld door SK Telecom.


sentence_1: NateOn is een snelle boodschapper van Nate, en het topte MSN Messenger in 2005.

sentence_2: NateOn is een instant messaging-client van Nate, die in 2005 MSN Messenger voor het eerst heeft overtroffen in termen van Zuid-Koreaanse gebruikersnummers.


sentence_1: In 2003 nam Nate de online community service Cyworld over en in 2004 versloeg het zijn rivaal Daum.

sentence_2: In 2003 kocht Nate de online community service Cyworld en in 2004 behaalde het de eerste plaats in de lokale pagina's met 3,8 miljoen views.


sentence_1: Lavours is een gemeente.

sentence_2: Lavours is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Saint-Pey-de-Castets is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Pey-de-Castets is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een protovleesetende plant is een plant die kleine dieren (meestal insecten en gewrichtsvoeten) in de val legt, net als vleesetende planten.

sentence_2: Uit onderzoek naar de vleesetende aanpassingen van deze planten blijkt dat enkele protovleesetende planten wel aan de strenger definitie van een vleesetende plant voldoen.


sentence_1: In de prehistorie hebben de basalten een gebied bedekt dat zo groot is als een continent, waardoor grote plateaus en bergketens ontstaan.

sentence_2: In de prehistorie zijn er op continentale schaal (grote igneus provincies) vloedbasalen geweest, waardoor grote plateaus en bergketens werden gecreëerd.


sentence_1: De basalten van de overstromingen zijn in willekeurige tussenpozen uitgestoten... en zijn duidelijk bewijs... dat de aarde... een periode van verhoogde activiteit doorloopt... in plaats van in een uniforme stabiele staat te zijn.

sentence_2: Overstromingsbasalten hebben in de geologische geschiedenis op willekeurige intervals uitgebarst en zijn duidelijk bewijs dat de aarde een periode van verhoogde activiteit doorloopt in plaats van in een uniforme stabiele staat te zijn.


sentence_1: Een verklaring voor vloedbasalt is dat ze worden veroorzaakt door de combinatie van continentale scheuren en de daarmee samenhangende smelting, samen met een mantelploom die ook ondergaat decompressie smelt, waardoor enorme hoeveelheden basalt magma worden geproduceerd.

sentence_2: Een voorgestelde verklaring voor vloedbasalt is dat ze worden veroorzaakt door de combinatie van continentale scheuren en de daarmee verbonden ontsturing, samen met een mantelploom die ook ontsturing ondergaat, waardoor enorme hoeveelheden van een tholeietisch basaltisch magma ontstaan.


sentence_2: Deze zijn kleiner dan de oorspronkelijke volumes vanwege erosie...


sentence_1: In het geval van een blok cipher verwijst het naar een reeks technieken en methoden om verschillen door het netwerk van transformaties te traceren, te ontdekken waar het cipher niet-random gedrag aantoont en dergelijke eigenschappen uit te breiden om de geheime sleutel te herstellen.

sentence_2: In het geval van een blok cipher verwijst het naar een reeks technieken om verschillen door het netwerk van transformaties te traceren, te ontdekken waar de cipher niet-random gedrag vertoont en dergelijke eigenschappen te gebruiken om de geheime sleutel te herstellen.


sentence_1: Differentiële cryptanalyses zijn een algemene vorm van cryptanalyses die van toepassing is op blok ciphers, maar ook kunnen worden toegepast op streaming ciphers en cryptografische hashfuncties.

sentence_2: Differentiële cryptanalyses zijn een algemene vorm van cryptanalyses die voornamelijk van toepassing is op blokkeren van ciphers, maar ook op streamen van ciphers en cryptografische hashfuncties.


sentence_1: Het is de studie van hoe verschillen in de input de resulterende verschillen bij de output kunnen beïnvloeden.

sentence_2: In de breedste zin is het de studie van hoe verschillen in een input het resulterende verschil bij de output kunnen beïnvloeden.


sentence_1: Het ligt tussen 33'38'en 34'0'N en 72'7'en 72'50'E, met een oppervlakte van 651 vierkante mijl. De Indus grenst aan het noordwesten, waardoor het wordt verdeeld van de provincie Afghanistan, terwijl de Haro doorheen stroomt van oost naar west.

sentence_2: Het ligt tussen 33'38'en 34'0'N en 72'7'en 72'50'E, met een oppervlakte van 651 s. De Indus grenst aan het noordwesten, waardoor het de Noord-Westgrensprovincie verdeelt, terwijl de Haro doorheen stroomt van oost naar west.


sentence_1: Attock Tehsil (Oerdu: Ø Ø Ø Û Ù Ù Ú) is een van de zes tehsils (onderdelen) van Attock District in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Attock Tehsil is een van de zes tehsils (onderdelen) van Attock District in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Amerikaans Engels of Amerikaanse Engels is het dialect van het Engels dat in de Verenigde Staten wordt gesproken.

sentence_2: American English (verschreven als AmE, AE, AmEng, USEng, en-US, ook bekend als United States English of U.S. English) is een verzameling dialecten van het Engels dat voornamelijk in de Verenigde Staten wordt gebruikt. Ongeveer twee derde van de moedertaalsprekers van het Engels wonen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Anderson Lima Veiga (geboren 18 maart 1973) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Anderson Lima Veiga, of gewoon Anderson Lima (geboren 18 maart 1973 in Brazilië), is een Braziliaanse voetbalmiddenveldster.


sentence_1: Russellville is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Voor de oprichting van Russellville was er een klein dorpje aan de Arkansas rivier ten zuiden van wat nu Russellville is.


sentence_1: De club is in 1877 opgericht en speelt hun thuiswedstrijden op een stadion genaamd Molineux Stadium.

sentence_2: De club werd opgericht in 1877 en speelt sinds 1889 in Molineux.


sentence_1: Wolverhampton Wanderers is een Engelse voetbalclub, gevestigd in Wolverhampton, West Midlands.

sentence_2: Wolverhampton Wanderers Football Club, of gewoon Wolves, is een Engelse professionele voetbalclub die de stad Wolverhampton vertegenwoordigt, in de West Midlands regio van Engeland, en momenteel speelt in de Premier League.


sentence_1: Het gebied van Pakistan is in het verleden binnengevallen, bezet en bevolkt door verschillende volkeren, waaronder Ariërs, Grieken, Witte Hunnen, Arabieren, Turken, Mongolen en verschillende Eurasische groepen.

sentence_2: Pakistan is in het verleden vaak binnengevallen en is bezet en ingezet door vele verschillende volkeren, die elk hun afdruk hebben achtergelaten op de huidige inwoners van het land. Sommige van de grootste groepen waren de ` Aryans, Grieken, Scythieërs, Perzen, Witte Hunnen, Arabieren, Turken, Mongolen, Afghanen, Boeddhisten en andere Eurasische groepen, tot en met de Britten, die in de late jaren 1940 vertrokken.


sentence_1: Pakistan heeft een rijke culturele en etnische achtergrond die teruggaat tot de Indus Valley beschaving, 2800 v.Chr.

sentence_2: Pakistan heeft een culturele en etnische achtergrond die teruggaat tot de Indus Valley Civilization, die bestond vanaf 2800 - `` 1800 v.Chr., en was opmerkelijk voor zijn ordelijke steden, geavanceerde sanitaire voorzieningen, uitstekende wegen en een uniek gestructureerde samenleving.


sentence_1: Rotten werd getraind door Jim Leon en Joey Maggs.

sentence_2: Hij trainde onder de gepensioneerde beroepswrestler Jim Leon in een boksschool in zijn geboortestad Baltimore, en kreeg aanvullende training van de voormalige Wereldkampioenschap Wrestling (WCW) werknemer Joey Maggs.


sentence_1: Brian Knighton (geboren 21 april 1971), ook bekend als Axl Rotten, is een Amerikaanse professional worstelaar die voor de originele ECW en WWE heeft gestreden.

sentence_2: Brian Knighton (geboren 21 april 1971) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam Axl Rotten.


sentence_1: De titel werd voor het eerst verleend aan koning Hendrik VIII nadat hij de Act of Supremacy had aangenomen, die alle ambtenaren in de Kerk van Engeland verplichtte een eed van trouw aan hem te doen.

sentence_2: In 1536 had Hendrik VIII Rome verbroken, de bezittingen van de kerk in Engeland in beslag genomen en de Kerk van Engeland verklaard tot de gevestigde kerk met zichzelf als hoofd.


sentence_1: De opperste gouverneur van de Kerk van Engeland is een titel die Britse monarchen moeten tonen hun leiderschap over de Kerk van Engeland.

sentence_2: De opperste gouverneur van de Kerk van Engeland is een titel die door de Britse monarchen wordt gehouden.


sentence_1: Mazatlán is een stad in de Mexicaanse staat Sinaloa; de omliggende gemeente (gemeente) waarvoor de stad als gemeentelijke hoofdstad dient, wordt ook Mazatlán genoemd. Het ligt aan de Stille Oceaankust, net tegenover de zuidelijkste punt van het schiereiland Baja California.

sentence_2: Mazatlán is een stad in de Mexicaanse staat Sinaloa; de omliggende gemeente (gemeente) waarvan de stad als gemeentelijke zetel dient is Mazatlán.


sentence_1: In het midden van de 1800s was er een grote groep immigranten uit Duitsland aangekomen.

sentence_2: In het midden van de 19e eeuw was er een grote groep immigranten uit Duitsland aangekomen.


sentence_1: Deze nieuwe burgers maakten Mazatlán een succesvolle commerciële haven, met behulp van apparatuur voor de nabijgelegen goud- en zilveren mijnen.

sentence_2: Deze nieuwe burgers ontwikkelden Mazatlán tot een bloeiende commerciële haven, met behulp van apparatuur voor de nabijgelegen goud- en zilveren mijnen.


sentence_1: Mazatlán, met een bevolking van 352.471 (stad) en 403.888 (gemeente) volgens de volkstelling van 2005, is de op één na grootste stad van de staat (na Culiacán) en de grootste commerciële haven van Mexico.

sentence_2: Mazatlán, met een bevolking van 438.434 (stad) en 489.987 (gemeente) op de census van 2010, is de op één na grootste stad van de staat (na Culiacán) en de grootste commerciële haven van Mexico.


sentence_1: Ze hebben ook de muziek beïnvloed, banda, een vorm van Beierse volksmuziek, en ook de Pacifico Brewery op 14 maart 1900 opgericht.

sentence_2: Ze hebben ook de muziek beïnvloed, banda, een vernieuwing van Beierse volksmuziek, en ook de Pacifico Brewery op 14 maart 1900 opgericht.


sentence_1: De gemeente heeft een landoppervlakte van 3.068,48 kmÂ (1.184,75 vierkante mijl) en omvat kleinere gemeenschappen zoals Villa UniÃ n, La Noria, El Quelite, El Habal en vele andere kleine dorpen.

sentence_2: De gemeente heeft een landoppervlakte van 3.068,48 kmÂ (1.184,75 sq mi) en omvat kleinere afgelegen gemeenschappen zoals Villa UniÃ n, La Noria, El Quelite, El Habal en vele andere kleine dorpen.


sentence_1: Er is een auto-veerboot over de Golf van Californië van Mazatlán naar La Paz, Baja California Sur.

sentence_2: Een auto-veerboot vervoert de handel over de Golf van Californië van Mazatlán naar La Paz, Baja California Sur.


sentence_1: De stad werd opgericht in 1531.

sentence_2: De stad werd in 1531 opgericht.


sentence_1: Bus, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bus is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het wordt voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van Association Sportive SONABEL.

sentence_2: Het wordt momenteel voornamelijk gebruikt voor voetbalwedstrijden en is het thuisstadion van Association Sportive SONABEL.


sentence_1: Het stadion SONABEL is een stadion in Ouagadougou, Burkina Faso.

sentence_2: Stade de la SONABEL is een multi-use stadion in Ouagadougou, Burkina Faso.


sentence_1: ; discussiepagina: Een pagina die alleen voor discussie wordt gebruikt.

sentence_2: Een mediawiki tag, een kort bericht dat wordt toegevoegd naast bepaalde wijzigingen door de software ; discussiepagina Een pagina die is gereserveerd voor discussie van de pagina waarmee deze wordt geassocieerd, zoals de artikelpagina. De link naar een discussiepagina wordt verwarrend aangeduid met het etiket `` discussie''.


sentence_1: Alle pagina's binnen Wikipedia (behalve de gesprekspagina's zelf!)

sentence_2: Alle pagina's binnen Wikipedia (behalve pagina's in de speciale naamruimte en de gesprekspagina's zelf!)


sentence_1: De dirigent Sergei Koussevitzky vroeg Britten een opera te schrijven gebaseerd op een gedicht van George Crabbe.

sentence_2: Peter Grimes is een opera van Benjamin Britten, met een libretto aangepast door Montagu Slater uit het Peter Grimes gedeelte van George Crabbe's gedicht The Borough.


sentence_1: Hij zegt tegen Grimes dat hij geen andere leerling meer moet krijgen.

sentence_2: Hoewel de lijkschouwer, Mr Swallow, de dood van de jongen als toevallig vaststelt en Grimes vrijlaat zonder een goed proces, adviseert hij Grimes niet om een andere leerling te krijgen.


sentence_1: De eerste jongen die leerling was van Peter Grimes is al vermoord.

sentence_2: Peter Grimes wordt ondervraagd bij een onderzoek naar de dood van zijn leerling.


sentence_1: Debian-pakketten worden ook gebruikt in besturingssystemen op basis van Debian.

sentence_2: Debian-pakketten worden ook gebruikt in distributies gebaseerd op Debian, zoals Ubuntu en anderen.


sentence_1: Debian-pakketten zijn standaard Unix-archieven die twee gzip- of bzip-tar-archieven bevatten: een die de besturingsinformatie bevat en een ander dat de gegevens bevat.

sentence_2: Debian-pakketten zijn standaard Unix-archieven die twee gzip, bzip of lzmaed tar-archieven bevatten: een dat de besturingsinformatie bevat en een ander dat de gegevens bevat.


sentence_1: Deb-pakketten kunnen worden omgezet in andere pakketten en vice versa met Alien.

sentence_2: Debian-pakketten kunnen worden omgezet in andere pakketten en vice versa met behulp van aliens, en gemaakt van broncode met behulp van CheckInstall of Debian Package Maker.


sentence_1: Het canonieke programma voor het verwerken van deze pakketten is dpkg, meestal via apt\/aptitude.

sentence_2: Het aanvaarde programma voor het verwerken van deze pakketten is dpkg, meestal via andere programma's zoals apt\/aptitude of Gdebi.


sentence_1: Shareware is een manier om software te verkopen.

sentence_2: De meeste groepen, zoals de Association of Shareware Professionals, de Software Industry Professionals groep en PC Shareware, stellen duidelijk hun standpunt vast dat elke software die wordt verkocht als ` try before you buy'shareware is.


sentence_1: Bouffignereux is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bouffignereux is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Nobelprijs voor Natuurkunde is een Nobelprijs voor de natuurwetenschappen.

sentence_2: De Nobelprijs voor Natuurkunde wordt jaarlijks uitgereikt door de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen. Het is een van de vijf Nobelprijs die in 1895 door het testament van Alfred Nobel is opgericht en sinds 1901 wordt uitgereikt; de andere zijn de Nobelprijs voor Chemie, de Nobelprijs voor Literatuur, de Nobelprijs voor de Vrede en de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde.


sentence_1: Coaxiale kabels kunnen ook worden gebruikt voor computersystemen, maar dit is nu zelden het geval, omdat gedraaide koppels daar gemakkelijker kunnen worden gebruikt.

sentence_2: De RF-industrie gebruikt standaard-typenamen voor coaxiële kabels.


sentence_1: Een Coaxial kabel is een speciale elektrische kabel.

sentence_2: De aanpassing van de kabel is een flexibel, hervormbaar alternatief voor de halfrigide coaxiële kabel die wordt gebruikt wanneer flexibiliteit nodig is.


sentence_1: Digambar is een van de twee belangrijkste sekten van het jaïnisme, de andere is Svetambar.

sentence_2: Digambara is een van de twee belangrijkste sekten van het jaïnisme, de andere is Svetambar.


sentence_1: Het werd in december 1993 geregistreerd als de eerste Japanse nationale culturele schat door UNESCO.

sentence_2: Het werd in 1993 geregistreerd als een van de eerste UNESCO Werelderfgoed sites in Japan.


sentence_1: Het is soms bekend als HakurojÅ of ShirasagijÅ (`` White Heron Castle'') vanwege zijn stralende witte buitenkant.

sentence_2: Het kasteel staat vaak bekend als HakurojÅ (`` White Egret Castle ') of ShirasagijÅ (`` White Heron Castle ') vanwege zijn briljante witte buitenkant en de vermeende gelijkenis met een vogel die vliegt.


sentence_1: Samen met het kasteel Matsumoto en Kumamoto Castle is het een van Japan's `` Three Famous Castles ', en is het het meest bezochte kasteel in Japan.

sentence_2: Samen met het kasteel Matsumoto en Kumamoto Castle, wordt het beschouwd als een van Japan's drie belangrijkste kastelen.


sentence_1: Het kasteel van Himeji is een Japans kasteel gelegen in Himeji in de prefecture Hyōgo en omvat 83 houten gebouwen.

sentence_2: Het kasteel Himeji is een Japanse kasteelcomplex op de heuvel in Himeji in de prefecture Hyōgo.


sentence_1: Fernandina Beach is de hoofdstad van Nassau County, Florida.

sentence_2: Fernandina Beach is een havenstad in Nassau County, Florida, op Amelia Island.


sentence_1: Christoph Daum (geboren 24 oktober 1953) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Christoph Daum (Zwickau, 24 oktober 1953) is een Duitse voetbalcoach.


sentence_1: Truro is de hoofdstad van de eenheid die sinds 2009 Cornwall beheert.

sentence_2: Met uitzondering van de eilanden van Scilly, Cornwall wordt nu geregeerd door een eenheidsautoriteit bekend als de Cornwall Council die is gevestigd in Truro.


sentence_1: De Scilly-eilanden zijn een groep eilanden ten zuidwesten van Cornwall en maken deel uit van de provincie.

sentence_2: De eilanden maken deel uit van de ceremoniële graafschap Cornwall en werden soms bediend door dezelfde graafschap.


sentence_1: Het Hertogdom Cornwall is een landgoed dat eigendom is van de Prins van Wales (die ook de Hertog van Cornwall is), maar slechts een deel ervan is in Cornwall.

sentence_2: Cornwall's rechtbanken bevinden zich ook in Truro.


sentence_1: Cornwall is gescheiden van Devon door de rivier Tamar.

sentence_2: Het wordt ten noorden en westen begrensd door de Atlantische Oceaan, ten zuiden door het Engelse Kanaal en ten oosten door de provincie Devon, over de rivier Tamar.


sentence_1: Het hertogdom Cornwall is een landgoed dat eigendom is van de prins van Wales (die ook de hertog van Cornwall is), maar slechts een deel ervan is in Cornwall.

sentence_2: Daarnaast zijn er ook groepen en individuen, waaronder het herleven Cornish Stannary Parlement, de Cornish Constitutional Convention, en John Angarrack, die de huidige constitutionele status van Cornwall verwerpen, die de wettigheid van Cornwall's huidige administratie als een graafschap van Engeland ontkennen, en Cornwall's relatie met het hertogdom Cornwall.


sentence_1: Trucks hebben verschillende vormen, maten en gebruiksdoeleinden.

sentence_2: Als de op één na grootste fabrikant van pickup trucks ter wereld, met behulp van de bestraffing van accijnzen op personenwagens, zijn pickup trucks al lang extreem populair in Thailand: tussen 1987 en 1996 was 58 procent van alle verkochte auto's in het land pickup trucks.


sentence_1: Zo'n muziek is tonal.

sentence_2: Centric wordt soms gebruikt om muziek te beschrijven die niet traditioneel tonale is, maar die toch een relatief sterk tonale centrum heeft.


sentence_1: Deze categorie is bedoeld voor artikelen en gebeurtenissen die specifiek verband houden met de 18e eeuw, die begon in het jaar 1701 en eindigde in het jaar 1800.

sentence_2: Artikelen en gebeurtenissen die specifiek betrekking hebben op de 18e eeuw, waaronder de jaren 1701 tot 1800 (niet 1700 tot 1799 zoals vaak ten onrechte wordt beweerd).


sentence_1: In sport is thuis een term die zowel de stad als het stadion, arena of veld betekent waar een atletisch team wedstrijden speelt op zijn eigen locatie.

sentence_2: In de sport is thuis een term die zowel de stad als het stadion, de arena of het veld verwijst waar een atletisch team speelt op hun locatie, terwijl wanneer het team elders speelt dan wordt het team van de buitenwereld beschouwd.


sentence_1: Het boek Maleachi is het laatste boek van het Oude Testament.

sentence_2: Het boek Maleachi wordt vaak genoemd in het christelijk Nieuwe Testament, vooral vanwege de messijnische belofte.


sentence_1: De 28e infanterie werd in 1954 hernoemd tot de 9e infanteriedivisie (Verenigde Staten) en werd in 1956 vervangen door de 8e infanteriedivisie.


sentence_1: Goppingen is een stad in Baden-Württemberg, Duitsland.

sentence_2: Goppingen is een stad in Zuid-Duitsland, deel van de regio Stuttgart van Baden-Württemberg.


sentence_1: Cooke Barracks werd in 1992 aan de Duitse regering teruggegeven.


sentence_1: Een brand op 25 augustus 1782 verwoestte het grootste deel van de stad, maar het werd onmiddellijk herbouwd.

sentence_2: Een rampzalige brand op 25 augustus 1782 verwoestte het grootste deel van de stad, maar het werd onmiddellijk herbouwd.


sentence_1: In 1957 werd de 4e Panzerdivisie vervangen. In 1971 werd de 1e Panzerdivisie omgedoopt.

sentence_2: In 1957 werd de 4e Panzerdivisie vervangen. In 1971 werd de 1e Panzerdivisie hernoemd.


sentence_1: Van 1945 tot 1949 werden ontheemden en vluchtelingen in de gebouwen ondergebracht.

sentence_2: Van 1945 tot 1949 werden ontheemden en vluchtelingen in het kaserne ondergebracht.


sentence_1: In 2005 woonden in Goppingen 57.771 mensen.

sentence_2: Het is de hoofdstad van het district Goppingen.


sentence_1: Eind 1950 was het 7e leger in Stuttgart gereguleerd en werden Amerikaanse legers gestationeerd in de Cooke Barracks.

sentence_2: Eind 1950 werd het 7e leger in Stuttgart hersteld en werden Amerikaanse legers gestationeerd in de Cooke Barracks.


sentence_1: In 1949 werd het Cooke Barracks genoemd, naar Charles H. Cooke, Jr., die in actie werd gedood en de Silver Star en de Soldier's Medal voor moed kreeg.

sentence_2: In 1949 werd het Cooke Barracks genoemd ter ere van Charles H. Cooke, Jr. die na zijn dood de Silver Star en de Soldier's Medal had gekregen voor dapperheid in actie.


sentence_1: De 1e infanteriedivisie verhuisde uit Augsburg in 1972 tot 1991.

sentence_2: De 1e infanteriedivisie verhuisde uit Augsburg in 1972 tot ze in 1991 werden gedeactiveerd.


sentence_1: Bedrijven als McClin en Schuler zijn nog steeds in de stad gevestigd.

sentence_2: Het belang van deze industrie wordt in de stad nog steeds gezien in bedrijven als Morklin en Schuler.


sentence_1: De barakken werden groter gemaakt voor het hoofdkwartier van de 28e infanteriedivisie.

sentence_2: De barak werd uitgebreid en werd gebruikt als hoofdkwartier van de 28e infanteriedivisie.


sentence_1: Deze werd in 1935 door de Luftwaffe overgenomen en werd de Fliegerhorst Kaserne genoemd.

sentence_2: Deze werd in 1935 door de Luftwaffe overgenomen en uitgegroeid tot Fliegerhorst Kaserne.


sentence_1: In 1930 werd een luchtveld gebouwd ten noorden van Goppingen.

sentence_2: In 1930 werd een burgerluchtveld gebouwd ten noorden van Goppingen.


sentence_1: Ook moet de joystick ten minste één keer in de middenpositie zijn wanneer de impliciete `` zelfkalibratie'''plaatsvindt, ook al is dit niet rechtstreeks vermeld.

sentence_2: Ook moet de joystick ten minste één keer in de middenpositie zijn wanneer de impliciete `` zelfkalibratie'''plaatsvindt, zelfs als niet expliciet vermeld.


sentence_1: De kalibratieprocedure is nog steeds nodig, zelfs bij moderne besturingssystemen zoals Windows XP.


sentence_1: Het oorspronkelijke design van de gameport van IBM (uitgereikt in 1981 als een aparte uitbreidingskaart voor de eerste IBM PC) kon oorspronkelijk vier analoge assen en vier knoppen op één port maken, waardoor twee joysticks of vier peddels konden worden aangesloten, hoewel dit een speciale `` Y-splitter'' -kabel vereiste en niet volledig ondersteund wordt door sommige gecombineerde midi\ / game-poorten die meestal op geluidskaarten voorkomen.

sentence_2: Het oorspronkelijke design van de gameport van IBM (uitgereikt in 1981 als een aparte uitbreidingskaart voor de eerste IBM PC) stond oorspronkelijk vier analoge assen en vier knoppen op één port toe, waardoor twee joysticks of vier peddels konden worden aangesloten, hoewel dit een speciale `` Y-splitter''-kabel vereiste en niet volledig wordt ondersteund door sommige gecombineerde midi\ / game ports die meestal op geluidskaarten voorkomen.


sentence_1: Een probleem was dat alle soorten joysticks `` kalibratie nodig hadden.

sentence_2: De analoge aard ervan heeft ook veel problemen veroorzaakt, bijvoorbeeld alle soorten joysticks die nodig zijn voor de kalibratie `` ', zelfs die in arcade-stijl, omdat geen spelcontroller of joystick elke keer dezelfde metingen produceerde, maar afhankelijk waren van de exacte manier waarop de verwerving werd gedaan en zelfs van de snelheid van de CPU in sommige nogal slechte ontwerpen.


sentence_1: Het kan geen intensiteit geven. Voor deze opstelling kan een analoge joystick `` zelfgecalibreerd worden'' door de joystick in de middelste positie te laten liggen en een meting te maken, en vervolgens een willekeurige of adaptieve drempel te gebruiken om beweging en uitstap van de middelste positie te detecteren.

sentence_2: In het algemeen kan een analoge joystick `` zelfkalibreren'', als alleen een zuiver richtingsinvoer zonder nauwkeurige intensiteitsinformatie is vereist, door de joystick in de middelste positie te laten liggen en een meting te maken, en vervolgens een willekeurige of adaptieve drempel te gebruiken om beweging en uitgang vanaf de middelste positie te detecteren.


sentence_1: Bepaalde toepassingen en games kunnen onder bepaalde beperkte voorwaarden enkele analoge joysticks gebruiken, zelfs zonder expliciete kalibratie.

sentence_2: Bepaalde toepassingen en games konden (en kunnen) onder bepaalde beperkte voorwaarden echter enkele analoge joysticks zonder expliciete kalibratie gebruiken.


sentence_1: USB-joysticks hebben daarentegen geen kalibratie nodig.

sentence_2: USB-joysticks hebben over het algemeen geen kalibratie nodig.


sentence_1: Meestal bestaat deze uit het omzetten van de joystick rond alle axes om de maximale axesexcursion waarden te meten, ongeacht of de joystick analoge signalen (van potentiometers) of digitale signalen (met behulp van microcommuters of contacten) gebruikt.

sentence_2: De kalibratie vereist meestal dat de joystick om al zijn assen wordt verplaatst om de maximale axesexcursion waarden te meten, ongeacht of de joystick analoge signalen (van potentiometers) of digitale signalen (met behulp van microcommuters of contacten) gebruikt.


sentence_1: Sommige slecht geïmplementeerde game-poorten (meestal ingebouwd op oude moederborden en I\/O-kaarten) ondersteunden niet volledig 4 as of 4 knoppen, waardoor alleen het gebruik van een enkele 2-as en 2-knoppen joystick mogelijk was.

sentence_2: Sommige slecht geïmplementeerde game ports (meestal ingebouwd op oude moederborden en I\/O-kaarten) ondersteunden niet volledig 4 as of 4 knoppen, waardoor alleen het gebruik van een enkele 2-as en 2-knop joystick mogelijk was.


sentence_1: De werkelijke acquisitiefrequentie en waarde zijn meestal afhankelijk van de weerstand van de joystick, geluid, CPU-snelheid en de totale RC-tijd constante van de joystick-capacitor.

sentence_2: De typische implementatie van een spelpoort maakt gebruik van een condensator en een simpele spanningscomparator, die samen een soort ruwe ramp-comparatie ADC vormen, die periodiek moet worden gepolld en op precies momenten opnieuw ingesteld om een input te lezen, iets dat meerdere keren (meestal boven 30) per seconde moet worden gedaan om een responsieve spelinput te bieden, en de werkelijke verwervingsherigheid en waarde zijn meestal afhankelijk van de interne weerstand van de joystick, lawaai, CPU-snelheid en de totale RC-tijd constante van de joystick-capacitor.


sentence_1: De 15-pin-game-poort is niet meer beschikbaar op de huidige pc's, hoewel er adapters zijn die oudere joysticks en controllers via USB kunnen verbinden.

sentence_2: De 15-pin-gameport is vrijwel niet-bestaande op de huidige pc's, hoewel er adapters zijn die oudere joysticks en controllers via USB kunnen verbinden.


sentence_1: In de tijd van DOS moest elk spel dat de game port (s) gebruikte zijn eigen kalibratie doen, vaak elke keer als het spel begon, en sommige slecht gecodeerde kalibratie routines werkten zelfs niet consistent en goed, waardoor sommige joysticks onbruikbaar waren bij sommige games.

sentence_2: In de tijd van DOS moest elk spel met de gameport (s) zijn eigen kalibratie doen, vaak elke keer als het spel begon, en sommige slecht gecodeerde kalibratie routines werkten zelfs niet consistent en goed, waardoor sommige joysticks onbruikbaar waren bij sommige games.


sentence_1: Bij Windows XP is slechts één kalibratie per joystick voldoende, wat wordt gedacht ``'' geldig is totdat de joystick is ontplugged.

sentence_2: Bij Windows XP is slechts één kalibratie per joystick voldoende, waarvan wordt aangenomen dat ``'''geldig is totdat een joystick is ontplugged.


sentence_1: Sommige geavanceerde gameport joysticks ondersteunen meer dan 4 knoppen (bv. 6 of 8), maar vereisen meestal een speciale apparaatdrijver voor de extra knoppen om goed te werken, aangezien de gameport geen werkelijke hardwareondersteuning heeft voor meer dan 4 verschillende knoppen.

sentence_2: Sommige geavanceerde game port joysticks ondersteunen meer dan 4 knoppen (bijv. 6 of 8), maar vereisen meestal een speciale apparaatdriver voor de extra knoppen om goed te werken, omdat de game port geen werkelijke hardware ondersteuning heeft voor meer dan 4 verschillende knoppen.


sentence_1: Microsoft verklaarde dat het niet langer ondersteuning voor spelpoorten in besturingssystemen zou bevatten, beginnend met MS-Windows XP Professional x64 editie, met als reden dat USB-gebaseerde gamingapparatuur vaker werd gebruikt.

sentence_2: Microsoft kondigde aan dat het niet langer ondersteuning voor spelpoorten in besturingssystemen zou bevatten, beginnend met Windows XP Professional x64 editie, met als reden dat USB-gebaseerde gamingapparatuur steeds vaker werd gebruikt.


sentence_1: Soissons was de hoofdstad van Frankrijk in 486, onder de regering van Clovis.

sentence_2: Van 457 tot 486 was Noviodunum, onder Aegidius en zijn zoon Syagrius, de hoofdstad van het `` Koninkrijk van Soissons ', totdat het in de Slag bij Soissons werd overgenomen door de Frankische koning Clovis I.


sentence_1: Pré Treville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Prétreville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Als dit gebeurt, vormt de voedselketen een voedselnet.

sentence_2: De voedselketen bestaat meestal uit maximaal vier of vijf schakels, hoewel de voedselketens in waterlijke ecosystemen vaak langer zijn dan op land.


sentence_1: Een voedselweb toont aan hoe voedselketens in een ecosysteem verbonden zijn.

sentence_2: Een voedselweb is een reeks gerelateerde voedselketens die de beweging van energie en materie door een ecosysteem tonen.


sentence_2: De provincie Pesaro en Urbino is een provincie in de regio Marche in Italië.


sentence_1: British Rail 18000 was een prototype gasturbine-elektrische locomotief gebouwd voor British Railways in 1949 door Brown, Boveri & Cie. Het was echter in 1940 door de Great Western Railway besteld, maar de bouw werd vertraagd door de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: British Rail 18000 was een prototype gasturbine-elektrische locomotief gebouwd voor British Railways in 1949 door Brown, Boveri & Cie. Het was echter in 1946 besteld door de Great Western Railway, maar de bouw werd vertraagd door de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen zu KÃ ningen (29 oktober 1879 - 2 mei 1969) was een Duitse adel, katholieke monarchistische politicus, generaalstaafbeambtenaar en diplomaat, die in 1932 kanselier van Duitsland en in 1933-1934 vice-kanselier was.

sentence_2: Luitenant-kolonel Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen zu Köningen (29 oktober 1879 - 2 mei 1969) was een Duitse adel, een rooms-katholieke monarchistische politicus, generaalstaaf-officier en diplomaat, die in 1932 als kanselier van Duitsland en als vice-kanselier onder Adolf Hitler in 1933 - 1934 diende.


sentence_1: Vignats is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vignats is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het spel is gebaseerd op de Amerikaanse generaal George Custer.

sentence_2: De hoofdpersoon was gebaseerd op generaal George Armstrong Custer.