sentence_1: Hij schreef ook concerten voor meer dan één solist, zoals een fluit- en harpconcert en een viool- en vioolconcert, die hij Sinfonia Concertante noemde.

sentence_2: Hij schreef elk een concerto voor fluit, oboe (later herarrangeerd voor fluit en bekend als fluitconcert nr. 2), klarinet en bassoon, vier voor hoorn, een Concert voor fluit, harp en orkest, en een Sinfonia Concertante voor viool, viool en orkest.


sentence_1: Brahms schreef een dubbelconcert voor viool en cello met orkest.

sentence_2: Beethoven heeft bijgedragen aan het repertoire met een Triple Concerto voor piano, viool, cello en orkest terwijl Brahms later in de eeuw een Double Concerto voor viool, cello en orkest schreef.


sentence_1: Dit concert is een concert grosso.

sentence_2: Meesterwerken werden geschreven door Edward Elgar (een vioolconcert en een celloconcert), Sergei Rachmaninoff en Nikolai Medtner (respectievelijk vier en drie pianoconcert) Jean Sibelius (een vioolconcert), Frederick Delius (een vioolconcert, een celloconcert, een pianoconcert en een dubbel concerto voor viool en cello), Karol Szymanowski (twee vioolconcert en een `` Symphonie Concertante'voor piano) en Richard Strauss (twee hornconcert, een vioolconcert, Don Quixote â'n tone po.


sentence_1: Het bestaat uit de stad Damme zelf en de steden Hoeke, Lapscheure, Moerkerke, Oostkerke, Sijsele, Vivenkapelle en Sint-Rita.

sentence_2: De gemeente omvat de stad Damme zelf en de steden Hoeke, Lapscheure, Moerkerke, Oostkerke, Sijsele, Vivenkapelle en Sint-Rita.


sentence_1: In mei 2004 werd aangekondigd dat Piper de rol van Rose Tyler zou spelen, de metgezel van The Doctor, gespeeld door Christopher Eccleston, in de langlopende BBC-serie Doctor Who, beginnend in 2005.

sentence_2: In mei 2004 werd aangekondigd dat de serie in 2005 zou worden opgewekt en dat Piper de rol zou spelen van Rose Tyler, een reisgenoot van The Doctor (die door Christopher Eccleston wordt gespeeld).


sentence_1: De serie begon in april 2008 en na verschillende cameos, maakte Piper haar officiële terugkeer als Rose in de serie vier laatste afleveringen Turn Left, The Stolen Earth en Journey's End.

sentence_2: De serie begon in april 2008 en na verschillende cameos, Piper maakte haar officiële terugkeer als Rose in de serie vier laatste afleveringen Turn Left ', `` The Stolen Earth'en `` Journey's End '.


sentence_1: Op 15 januari 2007 startte BBC Radio 1 DJ Chris Moyles een campagne om Honey to the B'terug te krijgen in de Top 100 op downloadverkopen als een manier om nieuwe chartregels te testen die downloadverkopen bevorderen.

sentence_2: Op 15 januari 2007 startte BBC Radio 1 DJ Chris Moyles een campagne om `` Honey to the Bee'terug te krijgen in de Top 100 op downloadverkopen als een manier om nieuwe chartregels te testen die downloadverkopen bevorderen.


sentence_1: Haar follow-up single `` Girlfriend'' kwam ook op nummer één en haar eerste album, Honey to the B (om direct daarna uitgebracht) kwam op nummer 14 in de Britse album charts.

sentence_2: Haar follow-up single `` Girlfriend'' debuteerde ook op nummer één en haar eerste album, Honey to the B (om direct daarna uitgebracht) debuteerde op nummer 14 in de Britse album charts.


sentence_1: Het werd ook onthuld in de Dr. Who Confidential van links draaien dat Billie had geregeld om terug te keren als Rose sinds ze besloot te vertrekken.

sentence_2: Het werd ook onthuld in de 'Turn Left'Doctor Who Confidential dat Billie had geregeld om terug te keren als Rose sinds ze besloot te vertrekken.


sentence_1: Piper heeft de BBC-versie van Philip Pullmans historische roman The Ruby in the Smoke uitgezonden. Piper speelde Sally Lockhart, een Victoriaanse wees.

sentence_2: Piper heeft twee onafhankelijke televisieproducties uitgebracht. In de eerste, een BBC-aanpassing van Philip Pullmans historische roman The Ruby in the Smoke uitzonden in december 2006, speelde Piper de hoofdpersoon Sally Lockhart, een Victoriaanse wees.


sentence_1: Piper maakte haar eerste optreden op het podium in een toernooi van Christopher Hampton's toneelstuk Treats, dat begin 2007 in Windsor werd geopend.

sentence_2: Piper maakte haar podiumdebuut in een toernooi van het toneelstuk Treats van Christopher Hampton, dat begin 2007 in Windsor werd geopend.


sentence_1: Op 27 november 2007 bevestigde de BBC dat ze haar rol als Rose Tyler in de vierde serie voor drie afleveringen zou terugkeren.

sentence_2: Op 27 november 2007 bevestigde de BBC dat ze haar rol als Rose Tyler in de vierde Doctor Who serie zou herhalen voor drie afleveringen.


sentence_1: Piper kreeg haar eerste kans in de entertainmentwereld toen ze een tiener was, toen ze werd geselecteerd om te verschijnen in de zondagmorgen televisieprogramma Scratchy & Co.

sentence_2: Toen ze werd geselecteerd om te verschijnen in de zondagochtend kinderprogramma Scratchy en Co.


sentence_1: Ze hitte de nummer 1 plaats met `` Day & Night ', maar haar succes was niet te blijven.

sentence_2: Ze hitte de nummer 1 plaats met `` Day & Night '.


sentence_1: Kort daarna kreeg ze op de leeftijd van vijftien een platencontract aangeboden en werd ze in 1998 de jongste artiest ooit die op nummer één in de UK Singles Chart begon met `` Because We Want To ', uitgebracht onder de artiestnaam `` Billie''.

sentence_2: Piper kreeg op de leeftijd van vijftien een platencontract aangeboden en werd in 1998 de jongste artiest ooit die op nummer één in de Britse singles chart debuteerde met `` Because We Want To ', uitgebracht onder het podiummononiem `` Billie '.


sentence_1: Kort voor ze aan de start ging met Doctor Who, was ze een van de hoofdpersonages in de horrorfilm Spirit Trap, samen met de Russische popster Alsou, uitgebracht in de zomer van 2005 met slechte recensies.

sentence_2: Kort voordat ze aan de start ging met Doctor Who, filmde ze een hoofdrol in de horrorfilm Spirit Trap samen met de Russische popster Alsou, uitgebracht in augustus 2005 met over het algemeen slechte recensies.


sentence_1: In november 2005 speelde Piper de rol van een held in een BBC-aanpassing van Much Ado About Nothing, bijgewerkt voor de moderne tijd zoals in de Canterbury Tales-serie waarin ze speelde.

sentence_2: In november 2005 speelde Piper de rol van held in een BBC-aanpassing van Much Ado About Nothing, bijgewerkt voor de moderne tijd op een soortgelijke manier als de Canterbury Tales-serie waarin ze speelde, waarbij Hero nu een weerpresentator is in een televisie station.


sentence_1: De serie, die vanaf 27 september 2007 werd uitgezonden, zag Piper in verschillende halfnaakte scènes, waaronder een lesbische rommel en een scène waarin ze een cliënt zette en hem reed als een paard.

sentence_2: De serie, die vanaf 27 september 2007 werd uitgezonden, zag Piper in verschillende halfnaakte scènes, waaronder een scène waarin ze een cliënt zette en hem reed als een paard.


sentence_1: Ze heeft niet gezegd of ze de rol weer zal herhalen, hoewel ze op Doctor Who Confidential zei dat ze denkt `` Het is nooit echt het einde voor de Doctor en Rose'''maar het was waarschijnlijk `` voor de nabije toekomst''.

sentence_2: In een interview op Doctor Who Confidential zei ze dat het nooit echt het einde is voor de Doctor en Rose, maar dat het zeker het einde is voor de nabije toekomst.


sentence_1: Haar bekendste rol is als Rose Tyler, een metgezel van de Doctor in de tv-serie Doctor Who.

sentence_2: Haar bekendste rol is als Rose Tyler, metgezel van de Doctor in de tv-serie Doctor Who van 2005 tot 2006, een rol die ze herhaalde in 2008 en 2010.


sentence_1: In 1999 werd Piper genomineerd voor twee BRIT Awards en werd ze uitgeroepen tot beste vrouwelijke ster op het Smash Hits Poll Winners'party, hoewel ze op de laatste ceremonie begon te huilen nadat ze was gek gek geknoeid door jaloerse fans van Ritchie Neville, lid van de boyband Five, met wie ze toen datende.

sentence_2: In 1999 werd Piper genomineerd voor twee BRIT Awards en won ze 2 prijzen op het 1999 Smash Hits Poll Winners'party, hoewel ze op de laatste ceremonie tot tranen werd gedrukt nadat ze werd gebauwd door fans van Ritchie Neville, lid van de boyband Five, met wie ze toen dateerde.


sentence_1: Ze wachtte tot de volgende september om 'Something Deep Inside' te verkopen.

sentence_2: Ze wachtte tot de volgende september om Something Deep Inside te verkopen, die nummer 4 bereikte, maar haar succes bleef niet doorgaan.


sentence_1: Na een lange pauze besloot Piper haar popcarrière in 2003 te beëindigen en terug te keren naar haar eerste ambitie, acteren.

sentence_2: Na een lange pauze besloot Piper in 2003 haar popcarrière te beëindigen en terug te keren naar haar oorspronkelijke ambitie: acteren.


sentence_1: De campagne was zeer succesvol, met Honey to the Bee terug in de officiële UK singles chart op # 17, acht jaar na de eerste release.

sentence_2: De campagne was zeer succesvol, met Honey to the Bee'' weer in de officiële UK singles chart op nummer 17, acht jaar na de eerste release.


sentence_1: Treats zou zijn tournee in het West End, in het Garrick Theatre, op 28 februari 2007 afmaken met previews van 20 februari.

sentence_2: Treats zou zijn tournee in het West End, in het Garrick Theatre, op 28 februari 2007 afmaken met voorskoue vanaf 20 februari.


sentence_1: Het nummer `` Walk of Life ', de laatste single van dit album, werd uitgebracht in december 2000 en bereikte nummer 25 in de UK Singles Chart.


sentence_1: Piper kreeg later een rol in een tv-advertentie... voor het pop tijdschrift Smash Hits.

sentence_2: Piper kreeg later een rol in een tv-advertentie... die het pop tijdschrift Smash Hits promoteerde.


sentence_1: Ze besloot meer platen te publiceren onder haar volledige naam, Billie Piper.

sentence_2: Ze besloot nog meer platen te publiceren onder haar volledige naam, Billie Piper.


sentence_1: Ze begon haar carrière in de late jaren'90 als popzangeres.

sentence_2: Ze begon haar carrière in de late jaren 90 als popzangeres en ging daarna acteren.


sentence_1: Piper speelt in Secret Diary of a Call Girl, een ITV2-versie van Belle de Jour's The Intimate Adventures of a London Call Girl, een memoires over het leven van een high-class prostituee.

sentence_2: Piper speelt ook Hannah Baxter in Secret Diary of a Call Girl, een ITV2-aanpassing van Belle de Jour's The Intimate Adventures of a London Call Girl, een memoires over het leven van een high-class prostituee.


sentence_1: Een tweede serie, met Piper in de hoofdrol, begon in mei 2008 te filmen, waarbij twee body doubles werden ingehuurd om Piper's zwangerschap effectief te verbergen.

sentence_2: Een tweede serie, met Piper in de hoofdrol, begon in mei 2008 te filmen, waarbij twee body doubles werden ingehuurd om Piper's zwangerschap te verbergen tijdens de seks scènes.


sentence_1: Thüringen grenst aan de Duitse staten Nedersaksen, Saksen-Anhalt, Saksen, Beieren en Hessen.

sentence_2: Vanuit het noordwesten in de klokkenwijze grenst Thüringen aan de Duitse staten Nedersaksen, Saksen-Anhalt, Saksen, Beieren en Hessen.


sentence_1: Het ligt in het midden van Duitsland en heeft een oppervlakte van 16251 km. Dit betekent dat Thüringen de zesde kleinste staat van Duitsland is.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 2,29 miljoen inwoners, waardoor het de zesde kleinste landschap is en de vijfde kleinste landschap van de zestien Duitse staten.


sentence_1: Het meest opvallende geografische kenmerk van Thüringen is het Thüringenwoud (TÃ 1\/4 ringende Wald).

sentence_2: Het meest opvallende geografische kenmerk van Thuringen is het Thuringense bos, een bergketen in het zuidwesten.


sentence_1: De Saale rivier loopt door Jena.

sentence_2: De Saale rivier loopt door deze laaglanden van zuid naar noord.


sentence_1: In het noordwesten van Thuringen is een klein deel van de Harz-bergen.

sentence_2: In het noordwesten, Thüringen omvat een klein deel van de Harz.


sentence_1: Robert William Holley (28 januari 1922 ; Urbana, Illinois â `` ` 11 februari 1993) was een Amerikaanse biochemicus die de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde kreeg, die hij won voor het beschrijven van de structuren voor alanine-transfer-RNA, die DNA en eiwitsynthese verbindt.

sentence_2: Robert William Holley (28 januari 1922 - 11 februari 1993) was een Amerikaanse biochemicus. Hij kreeg in 1968 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde (met Har Gobind Khorana en Marshall Warren Nirenberg) voor de beschrijving van de structuur van alanine-transfer RNA, die DNA en eiwitsynthese verbindt.


sentence_1: De Formule 3000 was een soort van formule racing, onder de Formule 1 en boven de Formule 3.

sentence_2: De serie werd in 1985 als het Formule 3000-Europese kampioenschap, in 1986 en 1987 als het Formule 3000 Intercontinentale kampioenschap en vervolgens als het Formule 3000-internationaal kampioenschap van 1988 tot 2004 georganiseerd.


sentence_1: De Internationale Formule 3000 werd in 1985 door de Fédération Internationale de l' Automobile (FIA) geïntroduceerd om de Formule 2 te vervangen, en werd zelf in 2005 vervangen door de GP2 Series.

sentence_2: Het Formule 3000 Internationaal Kampioenschap was een motorrijderreeks die in 1985 door de FÃ©dération Internationale de l' Automobile (FIA) werd opgericht om de laatste voorbereidende stap te worden voor bestuurders die hopen het Formule 1 kampioenschap te betreden.


sentence_1: Goole is een stad in de East Riding van Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Sinds 1996 is Goole in de East Riding van Yorkshire.


sentence_1: Amauri (geboren 3 juni 1980) is een Braziliaans-Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Amauri Carvalho de Oliveira (geboren 3 juni 1980), beter bekend als Amauri, is een Braziliaanse Italiaanse voetballer die als aanvaller voor Serie A club Parma speelt.


sentence_1: De Kelvin- en Rankine-temperatuurschalen zijn gedefinieerd zodat absolute nul 0 Kelvin (K) of 0 graden Rankine (Â R) is.

sentence_2: Het symbool voor graden Rankine is Â R (of Â Ra indien nodig om het te onderscheiden van de RÃ mer en RÃ aumur schaal). Null op zowel de Kelvin- als de Rankine- schaal is absoluut nul, maar de Rankine- graad wordt gedefinieerd als gelijk aan één graad Fahrenheit, in plaats van de één graad Celsius die wordt gebruikt door de Kelvin- schaal.


sentence_1: Het is ook de plek waar Cecil Tiny'Thompson geboren werd.

sentence_2: Het is ook de geboorteplaats van Hockey Hall of Fame-lid Cecil `` Tiny'' Thompson.


sentence_1: Sandon, British Columbia is een mijnstad in British Columbia, Canada.

sentence_2: Sandon is een spookstad in British Columbia, Canada.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: La Guinire is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Manama is een stad sinds de 1300e eeuw, toen het in islamitische boeken werd genoemd.

sentence_2: Manama werd in de islamitische kronieken genoemd al in 1345.


sentence_1: Manama is de hoofdstad van Bahrein.

sentence_2: Manama is de hoofdstad en grootste stad van Bahrein, met een bevolking van ongeveer 155.000 inwoners.


sentence_1: Het was eigendom van Portugal van 1521 tot 1602, van Perzië van 1602 tot 1783 en van de Al-Khalifa familie voor een lange tijd daarna.

sentence_2: Het werd veroverd door Portugal in 1521 en vervolgens door de Perzen in 1602.


sentence_1: In 1971 werd Manama de hoofdstad van Bahrein.

sentence_2: Manama werd in 1958 tot vrije haven uitgeroepen en in 1971 werd het de hoofdstad van het onafhankelijke Bahrein.


sentence_1: De Koninklijke Verklaring van 1763 werd uitgevaardigd op 7 oktober 1763 door koning George III nadat Groot-Brittannië Franse grondgebied in Noord-Amerika had verkregen na het einde van de Franse en Indiase Oorlog.

sentence_2: De Koninklijke Verklaring van 1763 werd uitgevaardigd op 7 oktober 1763 door koning George III na de overname van Franse grondgebied in Noord-Amerika door Groot-Brittannië na het einde van de Franse en Indiase Oorlog.


sentence_1: Het doel van de Proclamatie was om het grote Noord-Amerikaanse rijk van Groot-Brittannië te organiseren en om de betrekkingen met de inheemse Amerikanen beter en stabieler te maken door de handel, nederzettingen en landkopen aan de westelijke grens te controleren.

sentence_2: Het doel van de aankondiging was om het nieuwe Noord-Amerikaanse rijk van Groot-Brittannië te organiseren en om de betrekkingen met de inheemse Noord-Amerikanen te stabiliseren door handel, nederzettingen en landkopen aan de westelijke grens te regelen.


sentence_1: Hij stierf in Tunica, Mississippi, op 52-jarige leeftijd.

sentence_2: Brown overleed aan een hartziekte in Tunica, Mississippi, in 1952, op 52-jarige leeftijd.


sentence_1: Een nummer genaamd Rowdy blues werd gedacht dat Brown op ritmgitaar speelde omdat hij een ander nummer (Future Blues) op hetzelfde album (Son House & The Great Delta Blues Singers) speelde.

sentence_2: Rowdy Blues ', een lied dat in 1929 is toegeschreven aan Kid Bailey, wordt betwist dat Brown op de back-up staat, of dat Brown zelf de naam Kid Bailey gebruikt. Zowel M & O Blues'als Future Blues'verschijnen op het album Son House & The Great Delta Blues Singers (1994), opgenomen tussen 1928 en 1930, op het Document Records label.


sentence_1: Willie Brown (6 augustus 1900 - 30 december 1952) was een Amerikaanse gitarist en zangeres.

sentence_2: Willie Brown (6 augustus 1900 - 30 december 1952) was een Amerikaanse delta blues gitarist en zanger.


sentence_1: Brown is bekend op de Paramount-labelsessies van 1930.

sentence_2: Brown wordt gehoord met Patton op de Paramount sessies van 1930, spelen `` M & O Blues,'' en `` Future Blues.'' '


sentence_1: Hij speelde ook liedjes met Son House en Charlie Patton.

sentence_2: Naast spelen met Son House en Charlie Patton is ook gezegd dat hij speelde met artiesten zoals Luke Thomson en Thomas `` Clubfoot'' Coles.


sentence_1: Thomas Gainsborough (14 mei 1727 - 2 augustus 1788) was een 18e-eeuwse Engelse portret- en landschapsschilder.

sentence_2: Thomas Gainsborough (14 mei 1727 - 2 augustus 1788) was een Engelse portret- en landschapsschilder.


sentence_1: Het werd opgericht in 2005 om te protesteren tegen de beslissing van de Kansas State Board of Education, om het onderwijs in intelligent design in openbare scholen te eisen.

sentence_2: Het werd in 2005 door de natuurkunde afgestudeerde Bobby Henderson gecreëerd. Het was oorspronkelijk bedoeld als een satirisch protest tegen de beslissing van de Kansas State Board of Education om het onderwijs in intelligent design te laten volgen als alternatief voor evolutie in openbare scholen.


sentence_1: De Romeinse Curia (Latin Curia Romanae) wordt meestal `` De Curia '' genoemd.

sentence_2: Het is normaal dat elk Latijns-Katholieke bisdom zijn eigen curia heeft.


sentence_1: Leschelle is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Leschelle is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van een aantal beroemde bezienswaardigheden, namelijk de 1,75 mijl Los Angeles Breakwater die eindigt bij de Angeles Gate Lighthouse, het onlangs gerestaureerde Cabrillo Beach Bathhouse en het Cabrillo Marine Aquarium.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van een aantal beroemde bezienswaardigheden, namelijk de 1,75 mijl Los Angeles Breakwater die eindigt bij de Angel's Gate Lighthouse, het onlangs gerestaureerde Cabrillo Beach Bathhouse en het Cabrillo Marine Aquarium.


sentence_2: Cabrillo heeft twee aparte strandgebieden.


sentence_1: De Los Angeles City en Los Angeles County Lifeguards zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van het strand en de oceaan in en rond Cabrillo Beach.

sentence_2: Los Angeles City Lifeguards en Los Angeles County Lifeguards zijn verantwoordelijk voor het strand en de oceaan veiligheid in en rond het gebied van Cabrillo Beach.


sentence_1: Het bestaat uit 54 regionale en lokale radiostations en netwerken, twee landelijke radiostations en zeven regionale tv-netwerken.

sentence_2: De uitzendingsinstellingen van ARD - BR, HR, MDR, NDR, Radio Bremen, RBB, SR, SWR en WDR (zie hieronder voor een uitleg van de afkortingen) - en de internationale omroeporganisatie Deutsche Welle - exploiteren 54 regionale en lokale radiostations en netwerken, twee landelijke radiokanaal en zeven regionale tv-netwerken, waarvan sommige zich gedurende bepaalde delen van de dag verder verdelen.


sentence_1: Het is het werk van de Arbeitsgemeinschaft der Ã ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, dat kan worden vertaald als `` Consortium van publieke-rechtse omroepinstellingen van de Bondsrepubliek Duitsland ".

sentence_2: ARD (volledige naam: Arbeitsgemeinschaft der Ã ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland - `` Consortium van publieke omroepinstellingen van de Bondsrepubliek Duitsland ') is een gezamenlijke organisatie van de regionale publieke omroepen in Duitsland.


sentence_1: Rossemaison is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Het werd op 28 maart 1994 geopend.

sentence_2: Het werd geopend, met de Beckton Afdeling, op 28 maart 1994.


sentence_1: Het is op de afdeling Beckton van de DLR, en is in Travelcard zones 2 en 3.

sentence_2: Het is op de Beckton en Woowich Arsenal takken van de DLR, en is in Travelcard zones 2 en 3.


sentence_1: Taku Ishihara (geboren 3 oktober 1988) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Taku Ishihara (Taku Ishihara, geboren 3 oktober 1988 in Aichi, Japan) is een Japanse voetballer die onlangs voor het J. League team Tokushima Vortis speelde.


sentence_1: Artur Boruc (geboren 20 februari 1980) is een Poolse voetballer.

sentence_2: Artur Boruc (geboren 20 februari 1980) is een Poolse voetballer die als doelwager voor de Serie A club Fiorentina en het Poolse nationale team speelt.


sentence_1: Er waren twee stormen in januari, maar ze werden gevormd in december: orkaan Alice in 1954 en tropische storm Zeta in 2005.

sentence_2: Merk op dat er twee stormen zijn, orkaan Alice uit het seizoen 1954 en tropische storm Zeta uit het seizoen 2005, die zich in december hebben gevormd en tot januari hebben geduurd.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon op 1 juni 1978 en eindigde op 30 november 1978.

sentence_2: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon officieel op 1 juni 1978 en duurde tot 30 november 1978.


sentence_1: Subtropische storm 1 gaf de 1978 een zeer vroege start aan het orkaanseizoen toen het de enige Atlantische cycloon werd die zich in januari vormde, het vormde op 18 januari.

sentence_2: Subtropische Storm 1 werd de vroegste geregistreerde tropische of subtropische storm die zich in het Atlantische bassin vormde, en de enige die zich in januari vormde, toen ze op 18 januari vormde.


sentence_1: Tropische storm Amelia is op 30 juli gevormd... vlak bij Brownsville, Texas.

sentence_2: Tropische storm Amelia vormde zich in de westelijke Golf van Mexico bij Brownsville, Texas op 30 juli.


sentence_1: `` Fuck the World'''is een hip hop song uit 1999 van de Amerikaanse horrorcore band Insane Clown Posse en is de tweede single van hun vijfde studioalbum The Amazing Jeckel Brothers, dat in 1999 werd uitgebracht.

sentence_2: `` Fuck the World'is een song van het hip hop duo Insane Clown Posse, uitgevoerd door Violent J, en is hun tweede single van hun album The Amazing Jeckel Brothers.


sentence_1: De mensen die ze vervloekten in het lied waren: Beastie Boys, de Dalai Lama, Forrest Gump, Oprah Winfrey, Kyle Petty, Tom Petty, Fred Bear, Ted Nugent, The Count of Monte Cristo, Cisco, Jack Brisco, Jerry Brisco, RMS Titanic, Celine Dion, Dionne Warwick, Berlin Wall, Lyle Lovett (die beweert `` Who the fuck that is''), Jumpsteady, Rocky Maivia, Spin, Rolling Stone, VIBE, en Violent J.

sentence_2: Hoewel het lied bestaat uit schijnbaar verstandeloze vloeken in het grootste deel ervan, wordt de zinloosheid van die woede geïllustreerd in de laatste vloek, zoals hij voegt `` en fuck Violent J.'' Opmerkelijke mensen, plaatsen en vervloekte objecten zijn Beastie Boys, de Dalai Lama, Forrest Gump, Oprah Winfrey, Kyle Petty, Tom Petty, Fred Bear, Ted Nugent, The Count of Monte Cristo, Cisco, Jack Brisco, Jerry Brisco, Titanic, Celine Dion, Dionne Warwick, Berlin Wall, Lyle Lovett, Jumpsteady, Rocky Maivia, Spin, Rolling Stone, VIBE


sentence_1: Charlie en de chocoladefabriek (1964) is een kinderboek van de Britse auteur Roald Dahl.

sentence_2: Charlie en de chocoladefabriek is een kinderboek van de Britse auteur Roald Dahl uit 1964.


sentence_1: Dit verhaal van de avonturen van de jonge Charlie Bucket in de chocoladefabriek van de excentrische kantymaker Willy Wonka wordt vaak beschouwd als een van de meest geliefde kinderverhalen van de 20e eeuw.

sentence_2: Het verhaal vertelt de avonturen van de jonge Charlie Bucket in de chocoladefabriek van de excentrische chocolatier, Willy Wonka.


sentence_1: Theophilus Curtis Ratliff (geboren 17 april 1973 in Demopolis, Alabama) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Los Angeles Lakers van de NBA.

sentence_2: Theophilus Curtis Ratliff (geboren 17 april 1973 in Demopolis, Alabama), beter bekend als Theo Ratliff, is een Amerikaanse professionele basketbalspeler bij de NBA Los Angeles Lakers.


sentence_1: Ze schrijft in ChuChu en Ciao, een stripje. Ze woont in Tsuyama in Okayama.

sentence_2: Ze schrijft in de tijdschriften Chuchu en Ciao.


sentence_1: Joseph Raymond McCarthy (14 november 1908 â `` 2 mei 1957) was een Amerikaanse politicus die van 1947 tot zijn dood in 1957 als Republikeinse Amerikaanse senator van de staat Wisconsin diende.

sentence_2: Joseph Raymond ``'Joe McCarthy (14 november 1908 - 2 mei 1957) was een Amerikaanse politicus die van 1947 tot zijn dood in 1957 als Republikeinse Amerikaanse senator van de staat Wisconsin diende.


sentence_1: Begin 1950 werd McCarthy het meest zichtbare publieke gezicht van een periode van intense anti-communistische verdenking geïnspireerd door de spanningen van de Koude Oorlog.

sentence_2: Vanaf 1950 werd McCarthy het meest zichtbare publieke gezicht van een periode waarin de Spanningen van de Koude Oorlog de angst voedden voor een wijdverspreide communistische onderdrukking.


sentence_1: Aanvankelijk waren de kijkers er niet enthousiast over, maar de beoordelingen stijgen in het tweede jaar, en bereikten de top van de Nielsen Rating in de dag in het najaar van 1958.

sentence_2: Aanvankelijk reageerden de kijkers niet op de nieuwe half uur durende serie, maar de kijkcijfers stijgen in het tweede jaar, en bereiken uiteindelijk de top van de Nielsen-beoordelingen in de dag in het najaar van 1958.


sentence_1: De show speelt zich af in Oakdale, Illinois. De show werd voor het eerst op maandag 2 april 1956 om half een uur EST uitgezonden.

sentence_2: De show speelt zich af in Oakdale, Illinois. De show debuteerde op 2 april 1956 om half een uur EST.


sentence_1: De World Turns was het meest bekeken dagdrama van 1958 tot 1978, met tien miljoen mensen die het elke dag keken.

sentence_2: In de jaarlijkse ratings was As the World Turns het meest bekeken dagdrama van 1958 tot 1978, met tien miljoen kijkers per dag.


sentence_1: Op zijn hoogtepunt werden de hoofdrolspelers zoals Helen Wagner, Don MacLaughlin, Don Hastings en Eileen Fulton in de Verenigde Staten zeer bekend.

sentence_2: Op zijn hoogtepunt werden acteurs als Helen Wagner, Don MacLaughlin, Don Hastings en Eileen Fulton nationaal bekend.


sentence_1: As the World Turns (ATWT) is een Amerikaanse tv-sap die elke weekdag op CBS wordt uitgezonden.

sentence_2: As the World Turns (ook wel ATWT genoemd) is een Amerikaanse tv-sopera die werd uitgezonden op CBS van 2 april 1956 tot 17 september 2010.


sentence_1: Fontaine-les-GrÃ ̈s is een gemeente (regio) in het departement Aube dÃ© in het noord-centrale deel van Frankrijk.

sentence_2: Fontaine-les-GrÃ ̈s is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Na Plato werd het idee van Atlantis grotendeels vergeten tot 1882 toen een schrijver genaamd Ignatius Donnelly een boek schreef waarin hij zei dat Atlantis echt was en dat de cultuur van Atlantis vele andere oude culturen had ontstaan, zoals de Egyptische en Maya's.

sentence_2: De publicatie in 1882 van Atlantis: de Antedeliuwse Wereld door Ignatius L. Donnelly stimuleerde veel belangstelling voor Atlantis.


sentence_1: Het verhaal van Atlantis verschijnt voor het eerst in de verhalen Timaeus en Critias van de Griekse filosoof Plato.

sentence_2: Plato introduceerde Atlantis in Timaeus:


sentence_1: van Yale University in 1947.

sentence_2: D. aan de Yale Universiteit in 1947.


sentence_1: In 1957 richtte Lederberg de afdeling Geneeskunde op aan de Universiteit van Wisconsin, Madison.

sentence_2: In 1957 richtte Joshua Lederberg de afdeling Geneeskunde op aan de Universiteit van Wisconsin, Madison.


sentence_1: Hij deelde de prijs met Edward Tatum en George Beadle die gewonnen hebben voor hun werk op genetische wetenschappen.

sentence_2: Hij deelde de prijs met Edward L. Tatum en George Beadle die gewonnen hebben voor hun werk met genetica.


sentence_1: Dit proces, transductie genoemd, verklaarde hoe bacteriën van verschillende soorten snel resistent kunnen worden tegen hetzelfde antibioticum.

sentence_2: Dit proces, transductie genoemd, verklaarde hoe bacteriën van verschillende soorten zeer snel resistent tegen hetzelfde antibioticum konden worden.


sentence_1: Met deze ontdekking en een kaart van het E. coli chromosoom, kreeg Lederberg zijn PhD.

sentence_2: Met deze ontdekking en een kaart van het E. coli chromosoom, kon Lederberg zijn Ph.D.


sentence_1: Hij adviseerde de terugkeer van astronauten en uitrusting in quarantaine en sterilisatie van de uitrusting voor de lancering.

sentence_2: Hij adviseerde de terugkeer van astronauten en uitrusting in quarantaine te brengen en de sterilisatie van de uitrusting voor de lancering.


sentence_1: In 1946 en 1947 nam Lederberg een vakantie om te studeren bij Edward Tatum aan de Yale University.

sentence_2: In 1946 en 1947 nam Lederberg een vakantie om te studeren onder de mentoring van Tatum aan de Yale University.


sentence_1: In 1952 volgden de artikelen van Zinder en Lederberg over bacteriophage lambda.

sentence_2: In 1952 volgden de artikelen van Norton Zinder en Joshua Lederberg over bacteriophage lambda.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Stille Oceaan begon op 15 mei 2010 en eindigt op 30 november 2010.

sentence_2: Het begon officieel op 15 mei 2010 voor de oostelijke Stille Oceaan en op 1 juni 2010 voor de centrale Stille Oceaan en eindigde officieel op 30 november 2010; de laatste storm van het seizoen verdween echter op 23 september, negen weken voor het officiële einde van het seizoen.


sentence_1: Tropische depressie 1 versterkte zich snel tot een tropische storm en kreeg de naam `` Agatha '.

sentence_2: Later die ochtend werd de depressie versterkt tot een tropische storm en werd Agatha genoemd.


sentence_1: De eerste storm van dit seizoen is ongeveer twee weken voor de eerste storm van 2009 ontstaan.

sentence_2: In tegenstelling tot het seizoen 2009, is de eerste storm van het seizoen 2010, Agatha, gevormd in de maand mei.


sentence_1: De storm Agatha is een zwakke storm met windsnelheden van 75 km / h.

sentence_2: Agatha landde die middag bij Champerico, Guatemala met windsnelheden van 75 km / h.


sentence_1: De InterCity 125 trein bestaat uit twee locomotieven, één aan elk einde van een vaste wagenvorming, en is in staat tot 125 km / h in regelmatige dienst.

sentence_2: De InterCity 125 trein bestaat uit twee motorwagens, één aan elk uiteinde van een vaste formatie van Mark 3 wagens, en is in staat tot 125 m, waardoor de trein de snelste diesel aangedreven locomotief in regelmatig gebruik in de wereld.


sentence_1: Ze waren Clotho, Lachesis en Atropos (Griekisch: Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï).

sentence_2: Een tweetalige Eteocretische tekst heeft de Griekse vertaling Î Î Î 1\/4 Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î 1\/2 Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î (Omosai d-haper Enorkioisi, `` Maar hij mag (dit) zweren aan de Eedhouders'') '.


sentence_1: Oorspronkelijk ondersteunde het alleen 100 MB-skyfjes, maar latere versies begonnen 250 MB en 750 MB-skyfjes te ondersteunen.

sentence_2: Oorspronkelijk werden Zip-discs gelanceerd met capaciteiten van 100 MB, maar later versie verhoogde dit eerst tot 250 MB en vervolgens tot 750 MB.


sentence_1: Interne schijven zijn gemaakt met IDE en SCSI-interfaces. Externe schijven kunnen SCSI, parallelle poort of USB-interface gebruiken.

sentence_2: Parallel port externe Zip-drive's zijn eigenlijk SCSI-drive's met een geïntegreerde Parallel-to-SCSI-controller, wat betekent dat een echte SCSI-bus implementatie is, maar zonder de elektrische buffercircuits die nodig zijn voor het aansluiten van andere externe apparaten.


sentence_1: Over het algemeen verwerken hogere capaciteitsdrive ook alle media met een lager capaciteit.

sentence_2: Hoger capaciteitsdrive kan minder capaciteits media lezen.


sentence_1: Het is echter langzamer om gegevens op een 100 MB-skyf met een 250 MB Zip-drive te schrijven dan met een 100 MB Zip-drive.

sentence_2: De 250 MB-drive schrijft veel langzamer naar 100 MB-disken dan de 100 MB-drive en kan geen `` lang'(grondig) formaat uitvoeren op een 100 MB-disk.


sentence_1: Het woord muziek komt van het Griekse woord in de Griekse taal Î 1\/4 Î Ï

sentence_2: Het woord is afgeleid van het Grieks Î 1\/4 Î Ï


sentence_1: ' (Muse) ', wat'(Kunst) van de Muzen'betekent.

sentence_2: ' De Muzen '.


sentence_1: Soms wordt `` klassieke muziek '' gebruikt om kunstmuziek te betekenen die geen `` popmuziek'is, maar in de geschiedenis van de muziek, de term `` klassieke muziek'' betekent muziek uit de late 1700s en de eerste jaren van de 1800s.

sentence_2: Een van de grootste is de onderscheid tussen klassieke muziek (of `` art'muziek) en populaire muziek (of commerciële muziek â ``, met inbegrip van rock, country en pop muziek).


sentence_1: Matlock is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Matlock is een stad in Sioux County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Aristau is een gemeente in het district Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Aristau is een gemeente in de wijk Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Hannelore Kohl (7 maart 1933 - 5 juli 2001) was de vrouw van de voormalige Duitse bondskanselier Dr. Helmut Kohl.

sentence_2: Hannelore Kohl (7 maart 1933, Berlijn - 5 juli 2001) was de vrouw van de voormalige Duitse bondskanselier Helmut Kohl.


sentence_1: Ze werd geboren in Berlijn als Eleonore Johanna Renner, en later veranderde ze haar voornaam in `` Hannelore '.

sentence_2: Ze is geboren in Berlijn en werd gedoopt als Johanna Klara Eleonore Renner.


sentence_1: Maar journalist Andrew Gimson, schrijver in The Spectator, betwistte de officiële versie van de gebeurtenissen, en ook het Duitse nieuwsmagazine, Stern en de BBC.

sentence_2: De journalist Andrew Gimson, die in The Spectator schreef, heeft echter twijfels uitgesproken over de officiële versie van de gebeurtenissen.


sentence_1: Toen haar man kanselier was, richtte ze de Hannelore Kohl Stiftung op en het Kuratorium ZNS, een stichting om een remedie te vinden voor ziekten van het centrale zenuwstelsel.

sentence_2: Later koos ze voor de naam `` Hannelore '. Tijdens haar man's chancellorship richtte ze de Hannelore Kohl Stiftung en het Kuratorium ZNS op.


sentence_1: Ze had zich blijkbaar zelfmoord gepleegd door een overdosis slaappillen.

sentence_2: Ze had zich kennelijk zelfmoord gepleegd met een overdosis slaappillen, na jaren geleden aan wat ze had beweerd te zijn een zeer zeldzame en pijnlijke fotoallergie veroorzaakt door een eerdere penicilline behandeling die haar gedwongen had om praktisch alle zonlicht te vermijden voor jaren.


sentence_1: Kohl staat bekend om haar collectie kookresepten in de Duitse stijl, Kulinarische Reise durch Deutsche LÃ nder (Kulinarische Reise durch Deutsche LÃ nder), gepubliceerd in 1996.

sentence_2: Kohl staat bekend om haar collectie kookresepten in de Duitse stijl die in 1996 werd gepubliceerd als Kulinarische Reise durch Deutsche LÃ nder (Kulinarische Reise durch Deutsche LÃ nder).


sentence_1: Ze ontmoette hem voor het eerst in Ludwigshafen, Duitsland, toen ze 15 jaar oud was.

sentence_2: Ze ontmoette hem voor het eerst op een bal in Ludwigshafen, Duitsland, toen ze 15 jaar oud was.


sentence_1: Op 5 juli 2001 werd mevrouw Kohl dood gevonden in haar huis in Ludwigshafen.

sentence_2: Op 5 juli 2001 werd Kohl dood gevonden op 68-jarige leeftijd in haar huis in Ludwigshafen.


sentence_1: De Maurice `` Rocket'Richard Trophy, soms ook wel de Maurice Richard Trophy genoemd, is een trofee in de National Hockey League die elk jaar wordt toegekend aan de belangrijkste doelpuntenschutter.

sentence_2: De Maurice `` Rocket'' Richard Trophy, ook wel bekend als de Maurice Richard Trophy, wordt jaarlijks toegekend aan de toonaangevende doelschutter in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het futurisme werd, net als de science fiction, gedeeltelijk overgenomen door de toekomst.

sentence_2: Het futurisme als coherente en georganiseerde artistieke beweging wordt nu als uitgestorven beschouwd, omdat het in 1944 met de dood van zijn leider Marinetti uitgestorven is, en het futurisme werd, net als de science fiction, gedeeltelijk overgenomen door ` de toekomst.


sentence_1: Veel Italiaanse futuristen steunden het fascisme in de hoop dat het land zou moderniseren.

sentence_2: Veel Italiaanse futuristen steunden het fascisme in de hoop een land te moderniseren dat verdeeld was tussen het industrialiserende noorden en het platteland, het archaïsche zuiden.


sentence_1: Marinetti werd al snel door de schilders Umberto Boccioni, Carlo CarrÃ, Giacomo Balla, Gino Severini en de componist Luigi Russolo gevolgd.

sentence_2: Hij werd al snel door de schilders Umberto Boccioni, Carlo CarrÃ, Giacomo Balla, Gino Severini en de componist Luigi Russolo gevolgd.


sentence_1: Futurisme was een moderne kunst en sociale beweging die in Italië begon in het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: Futurisme was een artistieke en sociale beweging die in Italië begon in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Het futurisme heeft veel andere kunstbewegingen van de 20e eeuw beïnvloed, waaronder Art Deco, Vorticisme, Constructivisme, Surrealisme en Dadaïsme.

sentence_2: Het futurisme heeft veel andere kunstbewegingen van de 20e eeuw beïnvloed, waaronder Art Deco, Vorticisme, Constructivisme, Surrealisme en Dada.


sentence_1: Marinetti begon de beweging in zijn Futurist Manifesto, dat hij voor het eerst op 5 februari 1909 in La gazzetta dell 'Em ilia publiceerde.

sentence_2: Marinetti begon de beweging in zijn Futurist Manifesto, dat hij voor het eerst op 5 februari 1909 publiceerde in La gazzetta dell'Em ilia, een artikel dat vervolgens op 20 februari 1909 in de Franse dagblad Le Figaro werd gereproduceerd.


sentence_1: Marinetti was een van de eerste leden van de Nationale Fascistische Partij.

sentence_2: Marinetti richtte het Futuristische Politieke Partij (Partito Politico Futurista) op in het begin van 1918, dat in 1919 werd opgenomen in Benito Mussolini's Fasci di combattimento, waardoor Marinetti een van de eerste leden van de Nationale Fascistische Partij werd.


sentence_1: Er zijn actieve neo-futuristische groepen in Chicago, New York en Montreal.

sentence_2: Momenteel zijn er actieve neo-futuristische troepen in Chicago, New York en Montreal.


sentence_1: Het oprichtingsmanifest bevatte geen positief artistiek programma.

sentence_2: Het oprichtingsmanifest bevatte geen positief artistiek programma, dat de futuristen probeerden te creëren in hun daaropvolgende Techniekmanifest van Futuristische Schilderkunst.


sentence_1: Futurisme heeft verschillende reacties geproduceerd, waaronder het literaire genre cyberpunk, waarin technologie vaak met een kritisch oog werd behandeld. Kunstenaars die tijdens de eerste internetopkomst op de markt kwamen, zoals Stelarc en Mariko Mori, produceren werk dat wordt beïnvloed door futuristische ideeën.

sentence_2: Futurisme heeft verschillende reacties geproduceerd, waaronder het literaire genre cyberpunk, waarin technologie vaak met een kritisch oog werd behandeld, terwijl kunstenaars die tijdens de eerste internetopkomst op de hoogte kwamen, zoals Stelarc en Mariko Mori, werken produceren die op futuristische idealen komen te staan.


sentence_1: Een soort herleven van de futuristische beweging begon in 1988 met de creatie van de neo-futuristische stijl van theater in Chicago, die gebruik maakt van de focus van het futurisme op snelheid en kortzichtigheid om een nieuwe vorm van direct theater te creëren.

sentence_2: Een soort herleven van de futuristische beweging begon in 1988 met de creatie van de neo-futuristische stijl van het theater in Chicago, die gebruik maakt van de focus van het futurisme op snelheid en kortheid om een nieuwe vorm van direct theater te creëren.


sentence_1: Een grafische projectie is een protocol waarbij een afbeelding van een driedimensionaal object zonder de hulp van wiskunde op een vlak oppervlak wordt geprojecteerd.

sentence_2: Grafieke projectie is een protocol waarbij een afbeelding van een driedimensionaal object zonder de hulp van wiskundige berekeningen op een vlak oppervlak wordt geprojecteerd.


sentence_1: Salazar was lid van de Amerikaanse Senaat uit Colorado voordat hij minister van Binnenlandse Zaken werd benoemd.

sentence_2: Salazar steunde de benoeming van Gale Norton tot minister van Binnenlandse Zaken. De eerste aangestelde van president George W. Bush.


sentence_1: Salazar was lid van de Amerikaanse Senaat uit Colorado voordat hij werd benoemd tot minister van Binnenlandse Zaken.

sentence_2: Salazar nam zijn zetel in de Senaat op 20 januari 2009 af, nadat de Senaat hem bevestigde om minister van Binnenlandse Zaken te worden onder president Barack Obama.


sentence_1: De lanceringsplatten zijn vaak gemaakt van staalversterkt beton.

sentence_2: Een ruimtevaarthaven (of raketlanceringsplaats) kan één of meerdere lanceringsplatforms bevatten.


sentence_1: Het lanceringsplatform is waar raketten en ruimteschepen worden geplaatst totdat ze klaar zijn om af te schieten.

sentence_2: Een lanceringsplatform is het gebied en de faciliteiten waar raketten of ruimteschepen opstijgen.


sentence_1: Sid Caesar (Jonkers, New York, 8 september 1922) is een Amerikaanse comedian en acteur. Caesar speelde in Your Show of Shows van 1950 tot 1954 en in Grease als Coach Calhoun.

sentence_2: Isaac Sidney Sid'``'Caesar (geboren 8 september 1922) is een Amerikaanse comic-actor en schrijver bekend als de hoofdrolman in de televisie-serie Your Show of Shows en Caesar's Hour, en voor jongere generaties als Coach Calhoun in Grease and Grease 2.


sentence_1: Saint-Georges, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Georges is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Janville, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Janville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Belangrijke componisten van opera buffa zijn Carlo Goldoni en Baldassare Galuppi.

sentence_2: Behalve Pergolesi waren de eerste grote componisten van opera buffa Nicola Logroscino, Baldassare Galuppi en Alessandro Scarlatti, allemaal gevestigd in Napels of Venetië.


sentence_1: Opera buffa contrasteert met opera seria (de serieuze opera) waarin het verhaal een tragedie was. Opera seria zou " serieus " zijn, terwijl opera buffa een amusante muzikale komedie was.

sentence_2: Opera buffa was een parallelle ontwikkeling van opera seria en ontstond als reactie op de zogenaamde eerste hervorming van Zeno en Metastasio.


sentence_1: Hij werd schuldig bevonden en opgehangen op 28 mei 1945.

sentence_2: Op 13 mei 1945 werd hij schuldig bevonden aan de bovengenoemde misdaden en opgehangen op 28 mei 1947 in de gevangenis voor oorlogsmisdadigers in Landsberg.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd Altfuldisch beschuldigd van het doden van onschuldige mensen, vooral leden van etnische groepen en krijgsgevangenen.

sentence_2: Na het einde van de Tweede Wereldoorlog werd hij door het Amerikaanse militaire hof in Dachau beschuldigd van de aanvoering van executies aan speciale etnische groepen of krijgsgevangenen.


sentence_1: Johann Altfuldisch, (11 november 1911 in Brünn / 4 Ckenau, Oostenrijk - 28 mei 1947 in Landsberg am Lech) was lid van de NSDAP en de Waffen-SS en een van de bewakers van het concentratiekamp Mauthausen.

sentence_2: Johann Altfuldisch (geboren 11 november 1911, Br 1/4 ckenau, Duitsland - 28 mei 1947, Landsberg am Lech, Beieren, Duitsland) was SS-Obersturmf en een bewaker in het concentratiekamp Mauthausen-Gusen waar hij tijdelijk plaatsvervanger was van het centrale deel.


sentence_1: Begin 1938 beschuldigde Tresca de Sovjets van het ontvoeren van Juliet Poyntz om haar te voorkomen te ontvluchten van de Communistische Partij.

sentence_2: Begin 1938 beschuldigde Tresca de Sovjets van het ontvoeren van Juliet Stuart Poyntz om haar te voorkomen te ontvluchten van de ondergrondse apparatuur van de Communistische Partij.


sentence_1: Carlo Tresca (1879 - 11 januari 1943 in New York City) was een Italiaans geboren Amerikaanse anarchist, krantenredakteur en arbeidersagitator.

sentence_2: Carlo Tresca (9 maart 1879 - 11 januari 1943) was een Italiaans geboren Amerikaanse krantenredakteur, spreker en arbeidersorganisator die een leider was van de Industrial Workers of the World tijdens de decennium van de jaren 1910.


sentence_1: Tresca was beroemd om zijn strijd tegen het fascisme, het stalinisme en de maffia.

sentence_2: Tresca wordt herinnerd als een belangrijke publieke tegenstander van het fascisme, stalinisme en de maffia infiltratie van de vakbond.


sentence_1: Tresca zei dat Poyntz hem had verteld over haar walging van de Grote Terreur van Joseph Stalin.

sentence_2: Tresca beweerde dat Poyntz hem had verteld over haar walging van de Grote Terreur van Joseph Stalin.


sentence_1: Anderen denken dat Tresca door de NKVD werd geëlimineerd... vanwege de kritiek op het Stalins regime in de Sovjet-Unie.

sentence_2: Anderen hebben de theorie dat Tresca werd geëlimineerd door de NKVD als vergelding voor kritiek op het Stalinregime van de Sovjet-Unie.


sentence_1: De leden van de Tweede Dáil werden gekozen bij de verkiezingen van 1921 voor de parlementen van Noord- en Zuid-Ierland; de Derde Dáil werd gekozen in 1922 als het voorlopige parlement van Zuid-Ierland, zoals bepaald in het Anglo-Ierse Verdrag.

sentence_2: De Tweede Dáil bestond uit leden die in de verkiezingen van 1921 terugkeerden naar de parlementen van Noord- en Zuid-Ierland; de Derde Dáil werd in de algemene verkiezingen van 1922 verkozen tot het voorlopige parlement van Zuid-Ierland, zoals bepaald in het Anglo-Ierlands Verdrag.


sentence_1: SaorstÃ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã


sentence_1: Het bestond pas tijdens de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog van 1919-1922 tussen het Ierse Republikeinse Leger en de troepen van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het bestaan ervan viel samen met de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog van 1919 - `` 1922 tussen het Ierse Republikeinse Leger en de troepen van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De grondwet gaf de uitvoerende macht in een kabinet genaamd het `` Aireacht' of `` Ministerie'.

sentence_2: De grondwet verleende uitvoerende macht aan een kabinet dat het `` Aireacht' of `` Ministerie' heette.


sentence_1: Het was de Ierse parlementariër, gekozen bij de algemene verkiezingen van 1918.

sentence_2: De centrale instelling van de republiek was DÃ il Ã ireann, een eenkameraal parlement, gevormd door de meerderheid van de Ierse parlementsleden die bij de algemene verkiezingen van 1918 werden gekozen.


sentence_1: Op zijn eerste vergadering heeft het Dáil de grondwet aangenomen.

sentence_2: Op zijn eerste vergadering heeft het Dáil een korte, voorlopige grondwet aangenomen, die de Dáil-grondwet staat, en een reeks grondwetten, met name het democratische programma.


sentence_1: De Ierse Republiek (Irisch: SaorstÃ t Ã ireann) was een onafhankelijke staat van het Verenigd Koninkrijk in de Paasopstand van 1916 en werd opgericht in 1919 door de Eerste Dag.

sentence_2: De Ierse Republiek (of ) was een eenzijdig verklaarde onafhankelijke staat van Ierland, die in de Paasopstand van 1916 werd uitgeroepen en op 21 januari 1919 door DÃ il Ã ireann formeel werd opgericht.


sentence_1: Het hoofd van de Aireacht werd eerst bekend als de `` PrÃ omh Aire '.

sentence_2: Het Aireacht was verantwoordelijk voor de Dáil die zijn hoofd verkozen, oorspronkelijk bekend als de president van Dáil Áireann (Prôomh Aire).


sentence_1: In augustus 1921 werd het laatste keer herzien toen de post van president werd gecreëerd.

sentence_2: In augustus 1921 werd het een laatste herziening ondergaan, die verband hield met de oprichting van een staatshoofd met de titel President van de Republiek.


sentence_1: Misbruik wordt meestal door een andere levensvorm gepleegd.

sentence_2: Psychologisch misbruik, ook wel emotionele of mentale misbruik genoemd, is een vorm van misbruik die wordt gekenmerkt door iemand die iemand anders aan psychologisch schadelijk gedrag blootstelt of blootstelt.


sentence_2: Het kan verbaal (zoals oproepen) of fysiek (zoals slaan) zijn.


sentence_1: De Ford Taurus is een auto geproduceerd door Ford Motor Company van 1986 tot 2007 en van 2008 tot de dag van vandaag.

sentence_2: Deze generatie Taurus werd verkocht in het Midden-Oosten als de Ford Five Hundred van 2008.


sentence_1: De Spelen worden gehouden in New Delhi, India van 3 tot 14 oktober 2010, het grootste multi-sport evenement tot nu toe in Delhi en India, die eerder de Aziatische Spelen in 1951 en 1982 heeft georganiseerd.

sentence_2: Het was het grootste internationale multi-sport evenement dat in Delhi en India werd georganiseerd, en overschaduwde de Aziatische Spelen in 1951 en 1982.


sentence_1: De openingseremonie vond plaats op het Jawaharlal Nehru-stadion, het belangrijkste stadion van het evenement.

sentence_2: De opening en afsluiting van de wedstrijd vond plaats op het Jawaharlal Nehru-stadion, het belangrijkste stadion van het evenement.


sentence_1: Het is ook de eerste keer dat de Commonwealth Games in India worden gehouden en de tweede keer dat het evenement in Azië wordt gehouden (na 1998 in Kuala Lumpur, Maleisië).

sentence_2: Het was de eerste keer dat de Commonwealth Games in India werden gehouden en de tweede keer dat ze in Azië werden gehouden na Kuala Lumpur, Maleisië in 1998.


sentence_1: De Commonwealth Games 2010 is de negentiende Commonwealth Games, en de negende die onder die naam wordt gehouden.

sentence_2: De Commonwealth Games 2010, officieel bekend als de XIX Commonwealth Games, werden gehouden in Delhi, India, van 3 tot 14 oktober 2010.


sentence_1: Katsuya Ishihara (geboren 2 oktober 1978) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Katsuya Ishihara (Jamanashi, 2 oktober 1978) is een Japanse voetballer die voor Ventforet Kofu speelt.


sentence_1: Sommige progressive metal bands zijn ook beïnvloed door jazzfusion en klassieke muziek.

sentence_2: Veel progressive metal bands zijn ook beïnvloed door jazzfusion en klassieke muziek.


sentence_1: Progressive metal ontwikkelde zich echter pas in het midden van de jaren tachtig tot een eigen genre.


sentence_1: Progressive metal (vaak prog metal genoemd) is een subgenre van heavy metal muziek die het krachtige, gitaargedreven geluid van metal vermengt met de complexiteit van progressive rock, met onder andere vreemde tijdssignaturen en ingewikkeld instrumenten.

sentence_2: Progressive metal (soms wel prog metal genoemd) is een subgenre van heavy metal, dat het krachtige, gitaargedreven geluid van metal combineert met de complexe compositiestructuur, vreemde tijdssignaturen en het ingewikkelde instrumentenspelen van progressive rock.


sentence_1: Zoals progressieve rockliedjes zijn progressieve metalliedjes meestal veel langer dan andere metalliedjes, en ze worden vaak getemaat in conceptalbums.

sentence_2: Zoals progressieve rockliedjes zijn progressieve metalliedjes meestal veel langer dan standaard metalliedjes en worden ze vaak thematisch verbonden in conceptalbums.


sentence_1: Bands als QueensrÃ ̈ che en Dream Theater namen bepaalde dingen over progressieve rockgroepen en mengden ze met heavy metal stijlen.

sentence_2: Bands als Crimson Glory, Fates Warning, QueensrÃ ̈che en Dream Theater namen elementen van progressieve rockgroepen (vooral de instrumentatie en compositie van liedjes) en smelten ze samen met heavy metal stijlen die geassocieerd zijn met bands als Judas Priest en Black Sabbath (waarvan de eerste een aantal progressieve invloeden op hun vroege albums had).


sentence_1: Steden in Wiltshire, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Voor een lijst van plaatsen in Wiltshire, inclusief plaatsen die nog geen artikelen hebben, zie lijst van plaatsen in Wiltshire.


sentence_1: Houdain is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Houdain is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Sotaro Sada (Japane: 佐太郎, 18 maart 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Sotaro Sada is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Thespa Kusatsu.


sentence_1: Nefrectomie is de chirurgische verwijdering van een nier. Het wordt vaak uitgevoerd bij patiënten met niercelcarcinoom of andere vormen van nierkanker.

sentence_2: De nefrectomie voor niercelcarcinoom wordt snel aangepast om de nier gedeeltelijk te verwijderen.


sentence_1: De Alt is een rivier in het graafschap Merseyside in Engeland net ten noorden van Liverpool.

sentence_2: De Alt rivier ligt in Merseyside, Engeland.


sentence_1: Fairhope is een stad in Baldwin County, Alabama, gelegen op een hellend plateau, langs de kliffen en kustlijn van Mobile Bay.

sentence_2: Fairhope is een stad in Baldwin County, Alabama, op een hellend plateau, langs de kliffen en kustlijn van Mobile Bay.


sentence_1: Chacrise is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Chacrise is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Om een oplossing te concentreren, moet men meer oplosmiddel toevoegen, of de hoeveelheid oplosmiddel verminderen.

sentence_2: Om een oplossing te concentreren, moet men meer oplosbaar materiaal (bijv. alcohol) toevoegen of de hoeveelheid oplosmiddel (bijv. water) verminderen.


sentence_1: Om een oplossing te verdunnen, moet men meer oplosmiddel toevoegen, of de hoeveelheid oplosbaar materiaal verminderen.

sentence_2: Om een oplossing te verdunnen, moet men daarentegen meer oplosmiddel toevoegen of de hoeveelheid oplosbaar materiaal verminderen.


sentence_1: Spanning is de verandering van het elektrische potentieel (dat wil zeggen potentiële energie per eenheid laad) tussen twee posities.

sentence_2: Elektrisch potentieel is de energie die nodig is om een eenheid elektrische lading naar een bepaalde plaats in een statisch elektrisch veld te verplaatsen.


sentence_1: Sommige van de instrumenten voor het meten van de spanning zijn de voltmeter en de oscilloscoop.

sentence_2: De spanningen meten met een voltmeter, een potentiometer en een oscilloscoop.


sentence_1: De oscilloscoop verhoogt eerst de spanning, dan gebruikt de oscilloscoop de spanning om het pad van elektronen te doen buigen.

sentence_2: De katodeslagoscopoop werkt door de spanning te vergroten en ermee een elektronenstraal van een recht pad af te leiden, zodat de afwijking van het straal evenredig is met de spanning.


sentence_1: De potentiometer werkt door de onbekende spanning tegen de bekende spanning in een ring te balanceren.

sentence_2: De potentiometer werkt door de onbekende spanning tegen een bekende spanning in een brugcircuit te balanceren.


sentence_1: De voltmeter meet de stroom die door een vaste weerstand gaat, en dan kan de spanning met de wet van Ohm worden gevonden.

sentence_2: De voltmeter werkt door de stroom te meten via een vaste weerstand, die volgens Ohms wet evenredig is met de spanning over de weerstand.


sentence_1: Charles Grey, 2e graaf Grey, KG, PC (13 maart 1764 â `` 17 juli 1845 ) was een Britse Whig staatsman en premier.

sentence_2: Charles Grey, 2e graaf Grey, KG, PC (13 maart 1764 â `` 17 juli 1845), tussen 1806 en 1807 bekend als Viscount Howick, was premier van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland van 22 november 1830 tot 16 juli 1834.


sentence_1: De British Rail Class 25 diesel locomotieven werden ook wel bekend als Sulzer Type 2 en bijnaam Ratten.

sentence_2: De diesellocomotieven van de British Rail Class 25 werden ook wel bekend als Sulzer Type 2 en bijnaam Ratten genoemd, omdat men beweerde dat ze overal in Groot-Brittannië te zien waren en dus net zo gebruikelijk waren als ratten.


sentence_1: 327 locomotieven van dit type werden gebouwd tussen 1961 en 1967.

sentence_2: In totaal werden tussen 1961 en 1967 327 locomotieven van dit type gebouwd.


sentence_1: Evanston is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: De grenzen van de stad Evanston liggen gelijk aan die van de gemeente Evanston, volgens de staats- en gemeentelijke grondslagen.


sentence_1: Kołskowola is een dorp in Zuidoost-Polen. Het is de hoofdstad van een aparte gemeente binnen het graafschap Puławy en de Województ Lublin.

sentence_2: Het is de zetel van een aparte gemeente (gmina) binnen het graafschap PuÅ awy in de Wooiwodschap Lublin, genaamd Gmina KoÅ skowola.


sentence_1: Het krijgsgevangenenkamp werd al snel gestopt, maar een arbeidskamp bleef in werking tot 1943.

sentence_2: Het krijgsgevangenenkamp werd al snel opgeheven, maar een arbeidskamp bleef in werking tot 1943.


sentence_1: Op 8 mei 1942 voerden de nazi's een actie waarbij veel Joden werden opgepakt en naar een doodslagkamp gebracht.

sentence_2: Op 8 mei 1942 voerden de nazi's een actie waarbij veel Joden werden opgepakt en naar het Nazi-vernietigingskamp Sobibor vervoerd.


sentence_1: Op 25 juli 1944 werden de Duitse bezettingstroepen aangevallen door de Poolse weerstand.

sentence_2: Op 25 juli 1944 werden de Duitse bezettingstroepen in de strijd betrokken door strijders van de Poolse ondergrondse Armia Krajowa, met Poolse partizanen van de Bataillon ChÅ opskie.


sentence_1: De overgebleven inwoners van het getto werden naar een ander kamp verplaatst.


sentence_1: Met de nadering van de Sovjet-Unie in de zomer van 1944 hadden de Duitsers plannen om de stad te verbranden.

sentence_2: Met de nadering van de Rode Leger in de zomer van 1944 hadden de Duitsers plannen om de stad te verbranden.


sentence_1: Het heeft 2.188 inwoners (per 2004).

sentence_2: Bevolking: 2.188 inwoners (per 2004).


sentence_1: In oktober 1942 werd de bevolking van het getto gedood in een bloedbad uitgevoerd door Duitse troepen.

sentence_2: In oktober 1942 werd de bevolking van het getto geëlimineerd.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, op 15 september 1939, werd KoÅ skowola bezet door Duitse troepen en bezet.

sentence_2: Met het begin van de Tweede Wereldoorlog, op 15 september 1939, werd KoÅ skowola bezet door Duitse troepen en bezet.


sentence_1: Ongeveer 800 tot 1000 joden, waaronder vrouwen en kinderen, werden naar een bos gebracht en vermoord.

sentence_2: In een bloedbad uitgevoerd door Duitse troepen: het 101e reservpolitie bataljon, werden ongeveer 800-1000 Joden, waaronder vrouwen en kinderen, naar een nabijgelegen bos gebracht en geslacht.


sentence_1: De belangrijkste Balearische eilanden zijn Mallorca (ook wel Mallorca genoemd in het Engels), Minorca, Eivissa of Ibiza en Formentera.

sentence_2: De vier grootste eilanden zijn: Mallorca, Minorca, Ibiza en Formentera.


sentence_1: Thetford is een stadje bij de A11 in Norfolk, Engeland.

sentence_2: Thetford is een marktstad en gemeente in het district Breckland in Norfolk, Engeland. Het ligt op de A11 tussen Norwich en Londen, net ten zuiden van Thetford Forest.


sentence_1: Grant S. Fuhr (geboren 28 september 1962), is een voormalig doelwagter in de National Hockey League.

sentence_2: Grant S. Fuhr (geboren 28 september 1962) is een Canadese voormalige doelman in de National Hockey League en momenteel de doelmancoach voor de Phoenix Coyotes.


sentence_2: Grant Fuhr werd op 2 november 2003 opgenomen in de Hockey Hall of Fame.


sentence_1: Fuhr werd als baby geadopteerd en opgegroeid in Spruce Grove, Alberta.

sentence_2: Fuhr werd geboren aan een zwarte en een blanke ouders, maar werd als baby door een blanke familie geadopteerd en opgegroeid in Spruce Grove, Alberta.


sentence_1: In 2003 werd hij opgenomen in de Hockey Hall of Fame.


sentence_1: Cha Du-Ri (geboren 25 juli 1980) is een Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Cha Du-Ri (; geboren 25 juli 1980 in Frankfurt am Main) is een Duits-geboren Zuid-Koreaanse professionele voetballer die momenteel speelt voor de Schotse Premier League club Celtic.


sentence_1: Le Genest-Saint-Isle is een gemeente met 2075 inwoners (2007). Het ligt in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Genest-Saint-Isle is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Oulchy-la-Ville is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Oulchy-la-Ville is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Wellin is een gemeente in de Belgische provincie Luxemburg.

sentence_2: Wellin is een gemeente in België, gelegen in de Walloonse regio en de provincie Luxemburg.


sentence_1: Heyburn is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Heyburn is een stad in de staat Minidoka, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Sarnen is de hoofdstad van het kanton Obwalden in Zwitserland.

sentence_2: Sarnen is de hoofdstad van het kanton Obwalden, gelegen aan de oevers van het Sarnenmeer (Sarnerszijk) in Zwitserland.


sentence_1: Germano Boettcher Sobrinho (geboren 14 maart 1911) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Germano Boettcher Sobrinho (14 maart 1911 - 9 juni 1977) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Manuel Pereira da Silva (7 december 1920 - 2003) was een Portugese beeldhouwer.


sentence_1: In 2000 werd de Medaille van Cultuurverdienste toegekend aan Manuel Pereira da Silva voor de gemeenteraad van Vila Nova de Gaia.

sentence_2: In 2000 werd de Medaille van Cultuurverdienste toegekend aan Pereira da Silva voor de gemeenteraad van Vila Nova de Gaia.


sentence_1: In sommige besturingssystemen die op bepaalde hardware worden uitgevoerd, is het schakelen tussen draadjes die tot hetzelfde proces behoren veel sneller dan het schakelen naar een draad van een ander proces (omdat draadjes van een ander proces ingewikkelder procescontextschakeling vereisen).

sentence_2: In sommige besturingssystemen die op bepaalde hardware worden uitgevoerd, is het schakelen tussen draadjes die tot hetzelfde proces behoren veel sneller dan het schakelen naar een draad van een ander proces (omdat het een ingewikkelder procescontextschakeling vereist).


sentence_1: De draadwissel latency is de tijd die het besturingssysteem nodig heeft om de CPU te schakelen om een andere draad uit te voeren.

sentence_2: De draadwissel latency is de tijd die het besturingssysteem nodig heeft om de CPU over te schakelen naar een andere draad.


sentence_1: Artur Schnabel (17 april 1882 - 15 augustus 1951) was een Oostenrijkse klassieke pianist, componist en leraar.

sentence_2: Artur Schnabel (17 april 1882 â `` 15 augustus 1951) was een Oostenrijkse klassieke pianist, die ook componeerde en onderwees.


sentence_1: Jules Bordet (13 juni 1870 - 6 april 1961) was een Belgische arts.

sentence_2: Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (13 juni 1870 - 6 april 1961) was een Belgische immunoloog en microbioloog.


sentence_1: De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2000 waren een wedstrijd tussen de Democratische kandidaat Al Gore, toenmalig vice-president, en de Republikeinse kandidaat George W. Bush, toenmalig gouverneur van Texas en zoon van de voormalige president George H. W. Bush (1989-1993).

sentence_2: De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2000 waren een wedstrijd tussen de Republikeinse kandidaat George W. Bush, toenmalig gouverneur van Texas en zoon van de voormalige president George H. W. Bush (1989 â `` 1993 ), en de Democratische kandidaat Al Gore, toenmalige vice-president.


sentence_1: Bill Clinton, de huidige president, was twee termijnen in het ambt geweest, de meest toegestaan door het Tweentwintigste Amendement.

sentence_2: Bill Clinton, de huidige president, was de vacante na het dienen van de maximale twee termijnen toegestaan door het Tweentwintigste Amendement.


sentence_1: Bush won de verkiezingen van 7 november met 271 stemmen tegen Gore's 266.

sentence_2: Bush won de verkiezingen van 7 november met 271 stemmen tegen Gore's 266 (met één kiezer die zich onthield bij de officiële telling).


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 2028, die officieel de Games van de XXXIV Olympiad zullen worden genoemd, is een internationaal atletisch evenement dat nog niet door het Internationaal Olympisch Comité is georganiseerd.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 2028, die officieel de Games van de XXXIV Olympische Spelen zullen worden genoemd als de huidige frequentie en naamverdragen worden gehandhaafd, zijn een internationaal atletisch evenement dat door het Internationaal Olympisch Comité zou kunnen worden georganiseerd.


sentence_1: Deze categorie gaat over fictieve locaties.

sentence_2: Plaatsen die fictief zijn; zie lijst van fictieve locaties.


sentence_1: Winnipeg ligt ook dicht bij het Winnipeg meer.

sentence_2: Winnipeg heeft twee dagbladen: de Winnipeg Free Press en de Winnipeg Sun.


sentence_1: Winnipeg ligt aan de kruising van de rivieren Red en Assiniboine.

sentence_2: Het ligt in de buurt van het longitudinale centrum van Noord-Amerika, bij de samenvloeiing van de Rode en Assiniboine rivieren (een punt dat algemeen bekend staat als de Vorkens).


sentence_1: De bibliotheek heeft ook een museum voor boeken en brieven.

sentence_2: De bibliotheek bevat ook een museum voor boeken en brieven.


sentence_1: Na de restauratie werden ze niet meer gevolgd, de voorraad van de bestaande boeken werd opgeslagen in het Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg.

sentence_2: Na de restauratie werden ze niet meer achtervolgd, de voorraad van de bestaande boeken werd opgeslagen in het Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg.


sentence_1: De voorloper was de Deutsche Musik-Phonothek (1961-1969).

sentence_2: De voorloper was de Deutsche Musik-Phonothek (1961 â `` 1969).


sentence_1: De Duitse Nationale Bibliotheek (afgekort DNB) is de centrale bibliotheek en het nationale bibliografische centrum van de Bondsrepubliek Duitsland.

sentence_2: De Duitse Nationale Bibliotheek (afgekort DNB) is de centrale archiefbibliotheek en het nationale bibliografische centrum van de Bondsrepubliek Duitsland.


sentence_1: De taken worden gedeeld tussen de vestigingen in Leipzig en Frankfurt am Main, waarbij elk centrum een specifiek vakgebied heeft.

sentence_2: De taken worden gedeeld tussen de vestigingen in Leipzig en Frankfurt am Main, waarbij elk centrum zich richt op specifieke vakgebieden.


sentence_1: Het is de taak om alle Duitse en Duitse taal publicaties vanaf 1913, buitenlandse publicaties over Duitsland, vertalingen van Duitse werken en werken van Duitstalige emigranten die tussen 1933 en 1945 in het buitenland zijn gepubliceerd, te verzamelen, te archiveren, te documenteren en bibliografisch op te nemen en deze ter beschikking van het publiek te stellen.

sentence_2: De taak van de organisatie, die uniek is in Duitsland, is om alle Duitse en Duitstalige publicaties vanaf 1913, buitenlandse publicaties over Duitsland, vertalingen van Duitse werken en werken van Duitstalige emigranten die tussen 1933 en 1945 in het buitenland zijn gepubliceerd, te verzamelen, permanent te archiveren, volledig te documenteren en bibliografisch op te nemen en deze ter beschikking van het publiek te stellen.


sentence_1: Heinrich Louis d'Arrest (13 juli 1822 â `` 14 juni 1875) was een Pruisische astronome, geboren in Berlijn.

sentence_2: Heinrich Louis d'Arrest (13 juli 1822 â `` 14 juni 1875 ;) was een Duitse astronome, geboren in Berlijn.


sentence_1: Theanine is een chemische stof die in thee en in paddenstoelen zit.

sentence_2: In 1950 scheidde het theelaboratorium van Kyoto met succes theanine van gyokuro blad, dat het hoogste theaninegehalte heeft onder alle thee.


sentence_1: Prou aux-Bocage is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: PrÃ aux-Bocage is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij was de belangrijkste vertegenwoordiger van een reeks religieuze en filosofische leringen genaamd Mazdakisme, die worden gezien als een gereformeerde versie van het Zoroastrianisme.

sentence_2: Mazdak was de belangrijkste vertegenwoordiger van een religieuze en filosofische leerstelling genaamd Mazdakisme, die hij als een hervormde en gereinigde versie van het Zoroastrianisme beschouwd, hoewel zijn leer ook beweerd werd dat hij invloed had op het Manicheïsme.


sentence_1: Het Zoroastrianisme was de dominante religie van de Sassaniden.

sentence_2: Het zoroastriërisme was de dominante religie van het Sassanidische Perzië, en Mazdak zelf was een zoroastrijnse priester, of bende, maar de meeste zoroastrijnse geestelijken beschouwden zijn leer als ketterij.


sentence_1: Mazdak (sterf 524 of 528) was een Perzische hervormer en religieuze activist. Hij werd invloedrijk onder de regering van de Sassanische Shahanshah Kavadh I. Hij beweerde zich een profeet van God te zijn, en begon gemeenschapsbezit en sociale welzijn programma's.

sentence_2: Ø Ø Ú ) (sterfde c. 524 of 528) was een proto-socialistische Perzische hervormer en religieuze activist die invloed kreeg onder het bewind van de Sassanische Shahanshah Kavadh I. Hij beweerde zich een profeet van God te zijn, en hij richtte gemeenschapsbezitten en sociale welzijnsprogramma's op.


sentence_1: Er is weinig informatie over Mazdakisme.

sentence_2: We hebben geen directe bronnen van het mazdachisme: geen van hun boeken is overleefd. Onze kennis bestaat uit korte vermeldingen in Syrisch, Perzisch, Arabisch en Griekse bronnen, en bijna alle informatie is geschreven door tegenstanders van het mazdachisme.


sentence_1: Pauline Fowler was een personage in EastEnders, de actrice die haar speelde is Wendy Richard.

sentence_2: Wendy Richard, die Pauline speelt, werd gekozen om een speciale ``-dial-a-soap'service voor EastEnders te narren.


sentence_1: Pauline werkte bij een wasserette met haar beste vriendin Dot Branning.

sentence_2: Hier wordt Pauline vaak weergegeven met een andere hoofdpersoon, collega-wasmeesters, Dot Branning.


sentence_1: Het verhaal gaat over hoe Geno en Gurri de plezier en nadelen van de natuur en hun boshuis leren kennen.

sentence_2: Tweelingfaun, Geno en Gurri leren de plezier en nadelen van de natuur en hun boshuis, terwijl hun moeder Faline hen opvoedt tot volwassenheid.


sentence_1: De taal van Bambi's Children is zachter dan die van Bambi, A Life in the Woods.

sentence_2: De taal is zachter dan Bambi, een leven in het bos.


sentence_1: Bambi's Children, The Story of a Forest Family is een boek geschreven door Felix Salten, voor het eerst gedrukt en vertaald uit het Duits naar het Engels in 1939.

sentence_2: Bambi's Children, The Story of a Forest Family, oorspronkelijk getiteld Bambis Kinder, eine Familie im Walde, is een Duitse kinderroman geschreven door Felix Salten als vervolg op zijn succesvolle werk Bambi, A Life in the Woods.


sentence_1: Het werd pas het jaar daarop in het Duits gepubliceerd.

sentence_2: Het werd pas het volgende jaar gepubliceerd in Duitsland.


sentence_1: De Leoneesische taalvereniging El Fueyu is in 2005 in LÃ n geboren en ontwikkelt haar activiteiten vooral in de provincies LÃ n, Zamora en Salamanca (Spanje).


sentence_1: De Asociación Cultural de la Llingua LlÃ onesa El Fueyu (Culturele Leonese Vereniging van de Leonese Taal El Fueyu) is een Leonese taal die de kennis van het Leonese taal wil bevorderen en de rechten van de Leonese taalsprekers wil verdedigen.

sentence_2: De Asociación Cultural de la Llingua LlÃ onesa El Fueyu (Culturele Leonese Vereniging van de Leonese Taal El Fueyu) is een Leonese taalvereniging die zich vooral bezighoudt met de bevordering van de kennis van het Leonese taal en de verdediging van de rechten van Leonese taalsprekers.


sentence_1: Met de ondertekende overeenkomst tussen de provinciale regering van León en de Asociación Cultural de la Llingua LlÃ onesa El Fueyu is op 20 juni 2006 de Leonese Taaldag geboren.


sentence_1: Het Leonesisch taalboek Cuentos del Sil (Tales of the Sil) werd gepubliceerd met een overeenkomst tussen de provinciale regering van León en de Asociación Cultural de la Llingua LlÃ onesa El Fueyu.

sentence_2: Ook met de overeenkomst tussen de provinciale regering van León en de Asociación Cultural de la Llingua LlÃ onesa El Fueyu is met de samenwerking van de Asociación BerciÃ n en Defensa de la Llingua LlÃ onesa El ToralÃ n het Leonese boek Cuentos del Sil (verhalen van de Sil) gepubliceerd, waar verschillende auteurs van of met relaties met El Bierzu verhalen in het Leonese taal schreven.


sentence_1: Saint-Germain-Langot is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Germain-Langot is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is de grootste stad in de provincie Quebec en de tweede grootste stad in Canada.

sentence_2: Montreal (; uitgesproken) is de grootste stad in de provincie Quebec en de tweede grootste stad in Canada.


sentence_1: Montreal is gebouwd op een eiland in de rivier de Saint Lawrence.

sentence_2: De haven van Montreal ligt aan het einde van de St. Lawrence Seaway, de rivierpoort die zich uitstrekt van de Grote meren naar de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Pizay is een gemeente.

sentence_2: Pizay is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het hoofdgebouw van de operaties was een bunker van 30 centimeter dikken versterkt beton, ontworpen om een directe bom te weerstaan.

sentence_2: Het hoofdgebouw is van 30 cm dikken versterkt beton.


sentence_1: 3FS verzamelt alle informatie van de verschillende D\/F stations en VAOC posten, beslist wat er moest gebeuren en zegt dan aan de strijders of bommenwerpers om te reageren.

sentence_2: De rol van 3FS was om alle inlichtingeninformatie van de verschillende D\F-stations en VAOC-posities te coördineren, om te beslissen over de meest geschikte reactie en vervolgens de geschikte vechtschepen of bommenwerpers te adviseren om te reageren.


sentence_1: De bunker zelf had nog steeds communicatie- en signaleringsapparatuur.

sentence_2: De bunker zelf was nog voorzien van communicatie- en signalerapparatuur.


sentence_1: De No. 3FS werd omgedoopt tot 103 Fighter Control Unit (FCU) op 7 maart 1944.

sentence_2: No. 3FS werd op 7 maart 1944 omgedoopt tot 103 Fighter Control Unit (FCU).


sentence_1: No. 3 Fighter Sector ( 3FS) was een eenheid van de Royal Australian Air Force (RAAF) tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: No. 3 Fighter Sector ( 3FS) was een eenheid van de Royal Australian Air Force (RAAF) opgericht op 25 februari 1942 in Townsville Grammar School, Townsville, Australië.


sentence_1: In 1961 werd het gekocht door de James Cook University of Queensland en werd gebruikt als tijdelijke accommodatie voor studenten terwijl hun woonhuizen werden gebouwd.

sentence_2: In 1961 werd het gekocht door de James Cook University of Queensland en werd gebruikt als tijdelijke accommodatie voor studenten terwijl de woonhuizen in Douglas werden gebouwd.


sentence_1: In 1942 werd een nieuw hoofdkantoor gebouwd voor No. 3FS in Wulguru, Townsville.

sentence_2: In 1942 werd een nieuw hoofdkantoor voor No. 3FS gebouwd in Wulguru, Queensland, Stuart, Townsville.


sentence_1: Het Stuart complex was klaar en klaar om te gebruiken op 20 december 1944.

sentence_2: Het Stuart complex werd op 20 december 1944 volledig operationeel.


sentence_1: Het kan nog steeds gezien worden op de heuvel aan de andere kant van het Stuart Shopping Centre.

sentence_2: Het kan nog steeds gezien worden op de heuvel aan de andere kant van het Stuart Shopping Center (Wulguru).


sentence_1: Het kamp lag aan de kant van een heuvel bij Mount Stuart, aan de westelijke kant van de weg naar Charters Towers.


sentence_1: De vrouwelijke hulp van de Australische luchtmacht van 3FS woonden op de St Anne's Girls School in Townsville.

sentence_2: De vrouwelijke hulp van de Australische luchtmacht van 3FS werden ingezet op St Anne's Girls School, Townsville.


sentence_1: De locatie was een goede militaire kamp met een eigen elektriciteitscentrum, kasernen, keukens, toiletten en recreatiezaal.

sentence_2: De locatie was een volledig geïntegreerde kamp met een eigen elektriciteitscentrum, kasernen, keukens, septic systeem en recreatiezaal.


sentence_1: RTÃ is eigendom van de Ierse regering, maar wordt gecontroleerd door een onafhankelijk orgaan.

sentence_2: RTÃ Televisie biedt ook twee andere diensten aan: RTÃ Live, waar kijkers RTÃ kunnen bekijken terwijl het live op internet uitzendt, met behulp van de programmering van zowel RTÃ One als RTÃ Two en RTÃ Player, een op aanvraag videodienst.


sentence_1: RaidiÃ'TeilifÃ's Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã, bekend als RTÃ, is de belangrijkste televisie- en radiostation in de Republiek Ierland.

sentence_2: RaidiÃ TeilifÃ Ã Ã irÃ (; afgekort RTÃ) is een semi-statelijke vennootschap en de openbare omroeporganisatie van Ierland.


sentence_1: RTÉ heeft twee televisiestations.

sentence_2: RTÃ Televisie biedt ook twee andere diensten: RTÃ Live, waar kijkers RTÃ kunnen bekijken terwijl het live op internet uitzendt, met behulp van programmering van zowel RTÃ One als RTÃ Two en RTÃ Player.


sentence_1: De RTÃ Performing Groups zijn vijf klassieke muziekgroepen.

sentence_2: RTÃ Performing Groups ondersteunt twee fulltime orkesten: het RTÃ Concert Orchestra en het RTÃ National Symphony Orchestra, het RTÃ Vanbrugh Quartet, het RTÃ Philharmonic Choir en RTÃ CÃÃÃ ̈na `` g. Deze groepen optreden regelmatig in de National Concert Hall en The Helix in Dublin. De vijf groepen geven jaarlijks meer dan 250 evenementen aan, waaronder live optredens en onderwijswerk.


sentence_1: RT's hebben nog veel andere diensten.

sentence_2: RTÃ Televisie biedt ook twee andere diensten aan: RTÃ Live, waar kijkers RTÃ kunnen kijken terwijl het live op internet uitzendt, met behulp van de programmering van zowel RTÃ One als RTÃ Two en RTÃ Player, een op aanvraag video-service.


sentence_1: RTÉ is een van de oudste televisie- en radiostations ter wereld.

sentence_2: Naarmate digitale televisie zich uitbreidt en analogische televisie in december 2012 uittrekt, wordt er door RTÃ verschillende digitale televisie kanalen uitgezonden.


sentence_1: RTÃ Radio heeft vier stations.

sentence_2: DAB werd eind 2006 in het openbaar gelanceerd en bevat nu acht RTÃ-stations die uitsluitend digitaal zijn uitgezonden - RTÃ 2XM, RTÃ Chill, RTÃ Choice, RTÃ Digital Radio News, RTÃ Gold, RTÃ Junior, RTÃ Pulse en RTÃ Radio 1 Extra - en de vier terrestrische diensten. RTÃ-radiostations worden ook uitgezonden op digitale kabel- en satellietplatforms in Ierland, evenals op digitale terrestrische televisie, en RTÃ Radio 1 is tijdens specifieke evenementen, waaronder de All Ireland-finales, op korte golf in DRM uitgezonden.


sentence_1: Stepanakert (Armeens: Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ; in Azerbeidzjan bekend als XankÉ ndi en vertaald als Khankendi) is de hoofdstad van de Republiek Nagorno-Karabakh, een de facto onafhankelijke republiek.

sentence_2: Volgens middeleeuwse Armeense bronnen werd de nederzetting voor het eerst genoemd als Vararakn ( Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ, wat betekent `` snelle lente'in het Armeens) die het bleef tot het in 1847 werd omgedoopt naar Khankendi.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Les Epesses is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Clermont is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Clermont is een stad in Fayette County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Samen met het perifere zenuwstelsel speelt het een belangrijke rol bij het beheersen van gedrag.

sentence_2: Samen met het perifere zenuwstelsel speelt het een fundamentele rol bij het beheersen van gedrag.


sentence_1: Het omvat de hersenen en het ruggenmerg.

sentence_2: Het bevat het grootste deel van het zenuwstelsel en bestaat uit de hersenen en het ruggenmerg.


sentence_1: Het CNS wordt beschermd door botten in de rugholte: de hersenen in de schedelholte en het ruggenmerg in de rugholte.

sentence_2: Het CNS zit in de rugholte, de hersenen in de schedelholte en het ruggenmerg in de rugholte.


sentence_1: Brent Seabrook (geboren 20 april 1985 in Richmond, British Columbia, Canada) is een professionele Canadese defensieur die momenteel speelt voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Brent Seabrook (geboren 20 april 1985) is een Canadese professional ijshockey verdediger die speelt voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De Gaelic handbal sport werd gespeeld sinds de 15e eeuw in Ierland en Schotland.

sentence_2: De moderne sport van de Amerikaanse handbal is in context en regels vergelijkbaar met zowel de Ierse als de Schotse versies gespeeld vanaf de 13e eeuw in Schotland en de 14e eeuw in Ierland.


sentence_1: Handbal, gewoonlijk gewoonlijk handbal genoemd, is een Amerikaanse vorm van vijf tegen een of meer muren.

sentence_2: Handbal (in de Verenigde Staten gewoon handbal genoemd) is een sport waarbij spelers met hun handen een kleine rubberen bal tegen een of meer muren slaan.


sentence_1: Het is een algemeen geloof dat Amerikaanse handbal in de Verenigde Staten werd gebracht in de jaren 1880 door Ierse immigranten.

sentence_2: Het is een algemeen geloof dat handbal in de Verenigde Staten gespeeld wordt sinds de jaren 1880 toen Gaelic handball werd gebracht naar het land door Ierse immigranten.


sentence_1: De achterwand van het court is meestal 3,7 meter hoog, met een galerij boven voor de scheidsrechter en de doelster, en ook de toeschouwers.

sentence_2: De achterwand van het court is meestal 12 f hoog, met een galerij boven voor de scheidsrechter en de doelster, en ook de toeschouwers.


sentence_1: Ook langs de vloer is de dienstlijn, die 1,5 meter voor de korte lijn ligt.

sentence_2: Ook langs de vloer is de servicelijn, die 5 f voor de korte lijn ligt.


sentence_1: Amerikaanse handbal wordt gespeeld op een veld van 12,2 meter lang en 6,1 meter breed (40 voet lang en 20 voet breed) met een enkele (voorste) muur, drie muren, of in een volledig afgesloten viermuurbaan (de meest voorkomende).

sentence_2: Amerikaanse handbal wordt gespeeld op een veld 40 x met een enkele (voorste) muur, drie muren, of in een volledig afgesloten viermuur veld (de meest voorkomende).


sentence_1: In het midden van de vloer van het hof ligt de korte lijn, die de vloer verdeelt in twee 6,1 meter vierkante.

sentence_2: In het midden van de vloer van het hof ligt de korte lijn, die de vloer verdeelt in twee 20 f vierkante.


sentence_1: De melkzuurbacteriën veranderen de melkzuur in melkzuur.

sentence_2: Dit is het resultaat van fermentatie, waarbij melkzuurbacteriën de lactose in de melk fermenteren tot melkzuur.


sentence_1: Als de melk wordt verwarmd, wordt het zuur.

sentence_2: Als de rauwe melk een tijdje staat, wordt het `` zuur '.


sentence_1: Colembert is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Colembert is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hij heeft de CW geholpen de top te halen in de belangrijkste demografische lijst, Volwassenen 18-49 voor vrijdag.

sentence_2: De CW heeft de top plaats gewonnen in de belangrijkste demografische lijst (volwassenen, 18-49) voor vrijdag.


sentence_1: Theodore Long maakte een Battle Royal voor de vacante titel.

sentence_2: SmackDown-manager Theodore Long heeft een Battle Royal voor de vacante titel uitgeroepen.


sentence_1: Om de vorige televisie te gebruiken zag Alliancemedeling Rhyno Gore, WWF-lid Chris Jericho, door het middelste scherm, een deel van de set vernietigen.

sentence_2: Om de vorige toegangsfase te gebruiken zag Allianceman Rhyno Gore, WWF-lid Chris Jericho, door het middelste scherm, een deel van de set vernietigen.


sentence_1: Op 9 juni 2006 verliet Tazz SmackDown!

sentence_2: Op 9 juni 2006 verliet Tazz SmackDown.


sentence_1: Op 10 januari 2006 moest Batista het wereldkampioenschap in zwaargewicht verliezen vanwege een tricepsletsel.


sentence_1: Volgens Merriam Webster is een slag:

sentence_2: Volgens Merriam Webster is een Smackdown ':


sentence_1: SmackDown wordt meestal op dinsdagavond opgenomen en vrijdagavond op MyNetworkTV uitgezonden.

sentence_2: SmackDown wordt meestal op dinsdagavond opgenomen en vrijdagavond uitgezonden op Syfy.


sentence_1: Op 22 juni 2007, Friday Night SmackDown!

sentence_2: Op 22 juni 2007, Vrijdagavond SmackDown!


sentence_1: Op 8 juni 2007, Friday Night SmackDown!

sentence_2: Op 8 juni 2007, Vrijdagavond SmackDown!


sentence_1: De winnaar was toen de RAW superster Kurt Angle, die later overstapte naar SmackDown!

sentence_2: De winnaar was toen de Raw superster Kurt Angle, die later overstapte naar het SmackDown-merk.


sentence_1: Wrestlers zouden nu exclusief worden, alleen voor hun eigen show.


sentence_1: Entertainment, een dochteronderneming van Time Warner, meerderheidsbezitter van The WB.

sentence_2: Entertainment (een dochteronderneming van Time Warner, meerderheidsbezitter van The WB).


sentence_1: Het is de enige televisie uitzending voor SmackDown.

sentence_2: Het is momenteel de enige televisie uitzending voor het SmackDown-merk, hoewel op een gegeven moment ook WWE Velocity SmackDown-merktekracht had.


sentence_1: Op 6 juni 2005, WWE kampioen John Cena veranderde van SmackDown!

sentence_2: Op 6 juni 2005, WWE kampioen John Cena veranderde van SmackDown.


sentence_1: Op 10 juli 2007 kondigde Merriam-Webster aan dat het het woord smackdown zou invoeren in Webster's Dictionary.

sentence_2: Op 10 juli 2007 kondigde Merriam-Webster aan dat het het woord " smackdown " zou invoeren in Webster's Dictionary.


sentence_1: Long laat ook zien dat JBL de nummer één kandidaat was voor het wereldkampioenschap in zwaargewicht.

sentence_2: Long heeft ook onthuld dat JBL de nummer één kandidaat was voor het wereldkampioenschap in zwaargewicht.


sentence_1: Het werd eind 2006 uitgezonden op een digitale subkanaal van de FOX-affilieerde HBO (Channel 2), die over Oceanic Time Warner Cable in de hele staat is uitgezonden.

sentence_2: Het werd eind 2006 uitgezonden op een digitale subkanaal van de FOX-affilieerde KHON-TV (Channel 2), die over Oceanic Time Warner Cable in de hele staat is uitgezonden.


sentence_1: Op 7 april 2006, SmackDown!

sentence_2: Op de editie van SmackDown van 7 april 2006!


sentence_1: Soms wordt het op maandagnacht voor of na RAW opgenomen in wat een `` Supershow'wordt genoemd.

sentence_2: Af en toe wordt het op maandagnacht voor of na Raw opgenomen in wat een `` Supershow'wordt genoemd.


sentence_1: En op vrijdag 13 juli 2007, vrijdagavond SmackDown!


sentence_1: En verhuisde naar Enterprises Old Timelot in de Verenigde Staten.

sentence_2: Verhuisde naar Enterprises voormalig in de Verenigde Staten.


sentence_1: WWE SmackDown is een professionele wrestling tv-programma voor WWE.

sentence_2: WWE SmackDown is een professionele wrestling tv-programma voor World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: De brandverlenging werd op 25 maart 2002 tijdens een uitzending van WWF RAW openbaar aangekondigd en werd de volgende dag officieel.

sentence_2: De brandverlenging werd op 25 maart 2002 tijdens een uitzending van WWF Raw bekendgemaakt en werd de volgende dag officieel.


sentence_1: Het begon met de uitgave van SmackDown! op 25 januari 2008, waar een nieuwe set begon die wordt gedeeld tussen alle drie de WWE-merken.

sentence_2: De show begon met de uitzending in HD, met de editie van 25 januari 2008 van SmackDown, waar een nieuwe set debuteerde... gedeeld tussen beide WWE-merken.


sentence_1: Het programma is gestart op 9 september 2005.

sentence_2: De première van het seizoen is op 9 september 2005.


sentence_1: Het werd opgericht op The CW Television Network, een joint venture tussen CBS Corporation, eigenaar van UPN, en Warner Bros.

sentence_2: De film werd uitgezonden op The CW Television Network, een joint venture tussen CBS Corporation (eigenaar van UPN) en Warner Bros.


sentence_1: Op 23 juni 2005, in Tucson, SmackDown!

sentence_2: Op 23 juni 2005, SmackDown!


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en Australië, hun zenders Sky Sports en FOX8 uitzenden SmackDown!

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Australië, zijn hun zenders Sky Sports en Fox8 uitzenden SmackDown!


sentence_1: Op 22 september 2006 werd de televisie van Tribune Broadcasting in zes grote markten (waaronder WPIX in New York City en KTLA in Los Angeles) uitgezonden.

sentence_2: Op 22 september 2006, in de CW, stonden Tribune Broadcasting in zes grote markten (waaronder WPIX in New York City en KTLA in Los Angeles) uitzonden de WWE's Friday Night SmackDown!


sentence_1: op UPN en The CW

sentence_2: op UPN, The CW en MyNetworkTV


sentence_1: Op 16 oktober 2007 werd gezegd dat de SmackDown!

sentence_2: Op 16 oktober 2007 werd aangekondigd dat de SmackDown!


sentence_1: De volgende week, 29 juni 2007, Vrijdagavond SmackDown!


sentence_1: Het was mogelijk dat de status van WWE's lame eend met Viacom op Spike TV de aansporing was voor het bewegende SmackDown!

sentence_2: De status van WWE met Viacom op Spike TV heeft de bewegende SmackDown mogelijk veroorzaakt.


sentence_1: Op 22 september 2006, Friday Night SmackDown!

sentence_2: Op 22 september 2006, Vrijdagavond SmackDown!


sentence_1: De volgende week op RAW, General Manager Eric Bischoff toegekend een nieuw geïnstalleerd World Heavyweight Championship aan RAW's aangewezen # 1 kandidaat, Triple H. Door het feit dat sinds het WWE Undisputed Championship was nu SmackDown!

sentence_2: De volgende week op Raw, General Manager Eric Bischoff toonde een nieuw ingesteld World Heavyweight Championship aan Raw's aangewezen # 1 kandidaat, Triple H. Omdat sinds het WWE Undisputed Championship nu SmackDown was!


sentence_1: De gebeurtenissen van orkaan Katrina hebben de eerste versie van Friday Night SmackDown beïnvloed!

sentence_2: De gebeurtenissen van orkaan Katrina hebben de eerste editie van Friday Night SmackDown beïnvloed!


sentence_1: Op de tweede verjaardag kreeg de show een nieuw logo en set.


sentence_1: Het werkte echter voor beide partijen, omdat de show beter presteerde in de beoordelingen dan op donderdag, terwijl UPN op vrijdag veel betere beoordelingen kreeg dan eerder, met zijn filmnacht.

sentence_2: UPN kreeg op vrijdag betere beoordelingen dan voor z'n filmnacht.


sentence_1: Op 20 april 2007, SmackDown!

sentence_2: Op 20 april 2007, SmackDown!


sentence_1: CW maakte geschiedenis door een drie-richtings-twintig met CBS en ABC te maken in de belangrijkste advertentie demografische, volwassenen 18-49 door het trekken van een 1,5 rating elk.

sentence_2: CW maakte geschiedenis door een drie-richtings-twintig met CBS en ABC te maken in de belangrijkste ad demografische (volwassenen, 18-49) door elk een 1,5 rating te trekken.


sentence_1: De show is nu te zien op KUCW.

sentence_2: Vanaf 2009 zendt KUCW de show uit.


sentence_1: , directeur Theodore Long zei dat de King of the Ring toernooi zou terugkeren na een vier jaar pauze als SmackDown!

sentence_2: , General Manager Theodore Long kondigde aan dat de King of the Ring toernooi zou terugkeren na een vier jaar pauze als SmackDown!


sentence_1: In de VS werd een speciale concert voor het verzamelen van geld (zie Shelter From the Storm: A Concert for the Gulf Coast) uitgezonden op UPN, op hetzelfde moment dat de eerste versie werd uitgezonden, waardoor slechts het tweede uur van de show op UPN werd uitgezonden.

sentence_2: In de VS, als gevolg van het speciale geldverzamelingsconcert dat op UPN werd uitgezonden op hetzelfde moment dat de eerste editie zou zijn uitgezonden, resulteerde in slechts het tweede uur van de show op UPN.


sentence_1: Weer een keer maakte CW's geschiedenis door het netwerk te koppelen aan de eerste plaats in de belangrijkste ad demografische, volwassenen 18-49, en het tweede meest bekeken netwerk programma om 21 uur voor de nacht.

sentence_2: Het werd de tweede meest bekeken programma van het netwerk om 21 uur.


sentence_1: Vanaf de lancering in 1999 werd SmackDown! donderdagavond uitgezonden, maar vanaf 9 september 2005 werd de show verplaatst naar vrijdagavond.

sentence_2: Vanaf de lancering in 1999 werd SmackDown donderdagavond uitgezonden, maar vanaf 9 september 2005 werd de show verplaatst naar vrijdagavond.


sentence_1: De ECW-merken zouden een `` talentwisseling beginnen ", waardoor hun respectieve talent op beide merken zou kunnen verschijnen en concurreren.

sentence_2: en ECW-merken zouden een `` talentwisseling'''starten, waardoor hun respectieve talent op beide merken zou verschijnen en zou concurreren, omdat ECW op dezelfde avond live werd uitgezonden en vanuit dezelfde arena waar Smackdown werd opgenomen.


sentence_1: Gedurende het begin van de show, werd de top-WWF superster The Rock routinematig SmackDown genoemd!

sentence_2: Tijdens het bestaan van de show, een top WWF superster The Rock routinematig SmackDown genoemd!


sentence_1: Vier weken voor de officiële start (en in voorbereiding op de naderende verwijdering van UPN in verschillende markten bij de start van MyNetworkTV op 5 september 2006) van Friday Night SmackDown!

sentence_2: Vier weken voor de officiële première (en in voorbereiding op de naderende verwijdering van UPN in verschillende markten bij het debuut van MyNetworkTV op 5 september 2006) van Friday Night SmackDown!


sentence_1: Een extra kenmerk van de eerste set was de mogelijkheid voor de OvalTron om naar links of rechts van het podium te verplaatsen.

sentence_2: Een extra kenmerk van de originele set was de mogelijkheid voor de OvalTron om naar links of rechts van het podium te verplaatsen.


sentence_1: Het set was anders, omdat het een ovale TitanTron (die de `` OvalTron ') kreeg, de ingang en het podium waardoor het uitstond van de RAW set en zijn rechthoekige TitanTrons.

sentence_2: De set had een ovale TitanTron ingang en podium (dubbelde de `` OvalTron ') waardoor het uitstond van de Raw set en zijn rechthoekige TitanTrons.


sentence_1: De splitsing was het gevolg van de aankoop van WWF van hun twee grootste concurrenten, WCW en ECW.

sentence_2: De splitsing was het gevolg van de aankoop van de twee grootste concurrenten, WCW en ECW, waardoor de lijst en het kampioenschap verdubbelden.


sentence_1: De naam is Friday Night SmackDown.

sentence_2: (Vrijdagavond SmackDown genoemd!)


sentence_1: Ook UPN had de ratings van donderdagavond kunnen houden, met name met comedian Chris Rock's Wonder Years-achtige sitcom Everybody Hates Chris.

sentence_2: Daarnaast kon UPN de kijkcijfers van donderdagavond houden, met name met de sitcom van comedian Chris Rock's Everybody Hates Chris.


sentence_1: Brand om zich aan te sluiten bij het nieuwe ECW merk, het verlaten van de kleurcommentator positie op SmackDown!

sentence_2: Het merk gaat bij het nieuwe ECW merk aan, en verlaat de kleurcommentatorpositie op SmackDown!


sentence_1: In het begin tot midden van 2002 had de WWE een proces dat ze de `` Brand Extension noemden.

sentence_2: In april 2002 onderging WWE een proces dat het de `` Brand Extension 'noemde.


sentence_1: La FertÃ - Bernard is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: La FertÃ - Bernard is een gemeente in het departement Sarthe in de regio Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het zou de Experimental Prototype Community of Tomorrow worden genoemd, waar de naam EPCOT vandaan komt.

sentence_2: Epcot is een afkorting van Experimental Prototype Community of Tomorrow, een utopische stad van de toekomst die door Walt Disney is gepland.


sentence_1: De World Showcase is verdeeld in gebieden, Paviljoenen genoemd, die elf landen vertegenwoordigen.

sentence_2: World Showcase bevat paviljoenen die elf landen vertegenwoordigen. Klik op de onderstaande links voor meer informatie over elk van deze landen.


sentence_1: Adela Florence Nicolson (Cory) (9 april 1865 - 4 oktober 1904) was een Engelse dichter.

sentence_2: Adela Florence Nicolson (Cory) (9 april 1865 - 4 oktober 1904) was een Engelse dichter die schreef onder het pseudoniem Laurence Hope.


sentence_1: NASA wil een nieuw ruimteschip naar Jupiter sturen, genaamd Juno, dat in augustus 2011 zal lanceren.

sentence_2: Het ruimtevaartuig, genaamd Juno, zal in 2011 worden gelanceerd.


sentence_1: De gemiddelde afstand tussen Jupiter en de zon is 778 miljoen kilometer, vijf keer zo groot als de afstand tussen de aarde en de zon.

sentence_2: De gemiddelde afstand tussen Jupiter en de zon is 778 miljoen km (ongeveer 5,2 keer de gemiddelde afstand van de aarde tot de zon, of 5,2 AU) en het voltooit elke 11,86 jaar een baan.


sentence_1: Samen met Io, Europa en Callisto is Ganymede een van de Galileese manen, de vier grootste manen van Jupiter.

sentence_2: De vier grootste manen, bekend als de `` Galileese manen ', zijn Io, Europa, Ganymede en Callisto.


sentence_1: Jupiter heeft minstens 63 manen.

sentence_2: Jupiter heeft 63 natuurlijke satellieten.