sentence_1: De stad heeft een koninklijk handvest gekregen in 1450, waardoor de stad Strathaven een Burgh van Baronie is.

sentence_2: De stad kreeg in 1450 een koninklijk handvest, waardoor de stad Strathaven een burgh van baronie werd.


sentence_1: Haar vader was advocaat Lee Eastman, wiens advocaatpartner zijn zoon (Linda's broer) John Eastman was, haar moeder was Louise Linder, die erfgename was van een warenhuis.

sentence_2: Haar vader en moeder waren Lee Eastman en Louise Sara Lindner Eastman, erfgename van de Lindner Department Store.


sentence_1: Lady Linda Louise Eastman See McCartney (24 september 1941 - 17 april 1998) was de eerste vrouw van de muzikant Paul McCartney.

sentence_2: Linda Louise McCartney, Lady McCartney (voorheen Eastman, 24 september 1941 - 17 april 1998) was een Amerikaanse fotograaf, muzikant en dierenrechten activist.


sentence_1: Irvington is een stad in Kentucky.

sentence_2: Irvington is een stad in Breckinridge County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Een netwerk is niet altijd logisch topologisch, zoals een fysieke topologie.

sentence_2: De fysieke gedistribueerde bustopologie wordt soms verkeerd aangeduid als een fysieke boomtopologie â ``, maar hoewel de fysieke gedistribueerde bustopologie de fysieke boomtopologie lijkt, verschilt deze van de fysieke boomtopologie in dat er geen centrale knoop is waar andere knooppunten aan verbonden zijn, aangezien deze hiërarchische functionaliteit wordt vervangen door de gemeenschappelijke bus.


sentence_1: De fysieke topologie die u voor uw netwerk kiest hangt af van:

sentence_2: De fysieke topologie die u voor uw netwerk kiest, beïnvloedt verschillende factoren:


sentence_1: Nettopologie is de lay-out van de verbindingen (links, nodes, enz.) van een computersysteem.

sentence_2: Nettopologie is het layoutpatroon van de onderlinge verbindingen van de verschillende elementen (links, nodes, enz.) van een computersysteem.


sentence_1: De stertopologie vermindert de kans op een netwerkfout door alle perifere noden (computers, enz.) aan een centrale node te koppelen. Wanneer de fysieke stertopologie wordt toegepast op een logisch busnetwerk zoals Ethernet, geeft deze centrale node (traditioneel een hub) alle ontvangte transmissie van elke perifere node over naar alle perifere noden op het netwerk, soms met inbegrip van de oorspronkelijke node.

sentence_2: Uitgebreide ster: Een soort netwerktopologie waarin een netwerk dat is gebaseerd op de fysieke stertopologie één of meer herhalers heeft tussen de centrale knoop (de `-hub van de ster) en de perifere of `-speak 'nodes, waarbij de herhalers worden gebruikt om de maximale transmissiedafstand van de punt-tot-punt verbindingen tussen de centrale knoop en de perifere knooppen te verlengen, die verder gaat dan die die wordt ondersteund door de zendkracht van de centrale knoop of die verder gaat dan die die wordt ondersteund door de standaard waarop de fysieke laag van het fysieke sterrennetwerk is gebaseerd.


sentence_1: Het beheer van het netwerk kost echter meer.

sentence_2: De lage kosten van de implementatie van de technologie worden echter gecompenseerd door de hoge kosten van het beheer van het netwerk.


sentence_1: In lokale netwerknetwerken met een stertopologie is elke netwerkhost (bijvoorbeeld een pc) verbonden met een centrale hub met een punt-tot-puntverbinding.

sentence_2: In lokale netwerknetwerken met een stertopologie is elke netwerkhost verbonden met een centrale hub.


sentence_1: De eenvoudigste topologie is een permanente verbinding tussen twee eindpunten (de lijn in de bovenstaande afbeelding).

sentence_2: De eenvoudigste topologie is een permanente verbinding tussen twee eindpunten (de lijn in de illustratie bovenaan de pagina).


sentence_1: Een netwerk van bomen dat verbonden is aan een netwerk van bomen is nog steeds een netwerk van bomen, maar twee samen verbonden sterrennetwerken vertonen een hybride netwerktopologie.

sentence_2: Een boomnetwerk dat verbonden is aan een boomnetwerk is nog steeds een boomnetwerktopologie.


sentence_1: De computers op een thuisnetwerk kunnen in een cirkel worden geplaatst, maar dat betekent niet dat het een ringnetwerk vertegenwoordigt.

sentence_2: De computers op een thuisnetwerk kunnen in een cirkel worden geplaatst, maar dat betekent niet dat het een ringtopologie vertegenwoordigt.


sentence_1: Bovendien, omdat er maar één kabel wordt gebruikt, als dat netwerkkabel kapot gaat, is het hele netwerk kapot.

sentence_2: Als het netwerk kabel kapot gaat, is het hele netwerk uit.


sentence_1: Aangezien de bustopologie bestaat uit slechts één draad, is het goedkoop om te implementeren in vergelijking met andere topologieën.

sentence_2: Aangezien de bustopologie bestaat uit slechts één draad, is het vrij goedkoop om te implementeren in vergelijking met andere topologieën.


sentence_1: Het grootste nadeel van de stertopologie is dat het veel meer kabels nodig heeft en als de hub kapot gaat, gaat alles ophouden te werken.

sentence_2: Het grootste nadeel van de sterrentopologie is dat de hub een enkel falenpunt vertegenwoordigt.


sentence_1: Netwerktopologie is de uitleg van de verbindingen (links, nodes, enz.) van een computernetwerk. Netwerktopologieën kunnen fysiek of logisch zijn.

sentence_2: Het totale aantal punt-tot-punt-verbindingen in een netwerk dat gebaseerd is op de fysieke hiërarchische topologie zal één minder zijn dan het totale aantal knooppunten in het netwerk.


sentence_1: Alle verkeer gaat door de centrale hub.

sentence_2: Alle verkeer die door het netwerk loopt, gaat door de centrale hub.


sentence_1: Hechthogs eten insecten, slakken, kikkers en paddenboten, slangen, vogel eieren, likken, paddenstoelen, bessen, melons en watermeloenen.

sentence_2: Hechthogs eten insecten, slakken, kikkers en paddenboten, slangen, vogel eieren, likken, paddenstoelen, graswortels, bessen, melons en watermeloenen.


sentence_1: Hij nam op 3 februari 2003 de plaats van secretaris Paul O'Neill en werd op 3 juli 2006 opgevolgd door Henry Paulson, in een stap die enkele weken lang werd verwacht.

sentence_2: Hij nam op 3 februari 2003 de plaats van secretaris Paul O'Neill en werd op 3 juli 2006 opgevolgd door Henry Paulson, in een beweging die al werd verwacht.


sentence_1: John William Snow (Toledo, Ohio, 2 augustus 1939) was de 73e minister van Financiën van de Verenigde Staten.

sentence_2: John William Snow (geboren 2 augustus 1939, Toledo, Ohio) was de CEO van CSX Corporation, en diende als 73e Amerikaanse minister van Financiën onder de Amerikaanse president George W. Bush.


sentence_1: Takashi Fukunishi (geboren 1 september 1976) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Fukunishi is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Gouy-Saint-Andr Ã is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gouy-Saint-Andr Ã is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Champdor is een gemeente.

sentence_2: Champdor is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het is een van Japan's eerste klas rivieren.


sentence_1: Villepail is een gemeente van 205 inwoners (in 1999).

sentence_2: Villepail is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: West bekleedde vervolgens verschillende functies in de regering van Jimmy Carter: generaal adviseur van de marine (1977-1979), speciale assistent van de secretaris en adjunct-sekretaris van defensie (1979), en generaal adviseur van het ministerie van defensie (1980-1981).

sentence_2: West bekleedde vervolgens verschillende functies in de regering van Jimmy Carter: Advocaat-generaal van de marine (1977 â `` 1979), speciale assistent van de secretaris en van de adjunct-sekretaris van defensie (1979), en generaal advocaat van het ministerie van defensie (1980 â `` 1981).


sentence_1: Terwijl hij een eerstejaarsstudent was aan de Howard University, werd hij lid van de Alpha Phi Omega broederschap.

sentence_2: Terwijl hij een eerstejaarsstudent was aan de Howard University, werd hij een broer van Alpha Phi Omega.


sentence_1: Sinds hij de regering verlaat, is West advocaat geweest en heeft hij als president gediend van het Joint Center for Political and Economic Studies, een Washington-gebaseerde think tank die werkt aan kwesties die belangrijk zijn voor minderheden.

sentence_2: Sinds hij de regering verlaat, heeft West rechten beoefend en is hij president van het Joint Center for Political and Economic Studies, een Washington-gebaseerde denktank gericht op kwesties die minderheden aangaan.


sentence_1: Daarna ging hij naar de Howard University, en behaalde een Bachelor of Science in engineering in 1965 en een Juris Doctor in 1968. Hij kreeg een eervolle diploma.

sentence_2: Hij ging vervolgens naar de Howard University, waar hij in 1965 een Bachelor of Science in engineering en in 1968 een Juris Doctor behaalde.


sentence_1: Als secretaris van het leger, West commentaar op het Aberdeen schandaal, die zorgde voor een strengere handhaving en onderzoek naar het leger's beleid op het gebied van seksuele intimidatie.

sentence_2: Als secretaris van het leger, heeft West zich bij het Aberdeen-skandaal aangesloten, waardoor het leger strengere handhaving en onderzoek deed naar het beleid inzake seksuele intimidatie.


sentence_1: Hij werd gekozen door president Bill Clinton op 27 januari 1998, tijdens Clinton's tweede termijn, en bevestigd door de Amerikaanse Senaat op 5 mei 1998.

sentence_2: Hij werd genomineerd door president Bill Clinton op 27 januari 1998, tijdens Clinton's tweede termijn, en werd bevestigd door de Amerikaanse Senaat op 5 mei 1998.


sentence_1: West is ook lid van de Kappa Psi hoofdstuk van Omega Psi Phi Fraternity Incorporated.

sentence_2: West is lid van de Kappa Psi hoofdstuk van Omega Psi Phi Fraternity Incorporated.


sentence_1: Hij is de voorzitter van de National Capital Area Council van de Boy Scouts of America.

sentence_2: Hij was eerder voorzitter van de National Capital Area Council van de Boy Scouts of America.


sentence_1: Hij was eerder minister van de Amerikaanse leger onder Clinton, van 1993 tot 1997.


sentence_1: Togo Dennis West, Jr. (geboren 21 juni 1942) is een advocaat en ambtenaar die de derde Amerikaanse secretaris van Veterans Affairs was.

sentence_2: Togo Dennis West, Jr. (geboren 21 juni 1942) is een advocaat en ambtenaar die de derde persoon was die het ambt van Amerikaanse secretaris van Veterans Affairs bezat.


sentence_1: Dohem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Dohem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Cents rlibaba is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Wavre is een gemeente in de Belgische provincie Wallonisch Brabant.

sentence_2: Wavre is een stad en gemeente in de Belgische provincie Wallon Brabant, waarvan het de hoofdstad is.


sentence_1: Campagne-l's-Guines is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Campagne-l's-Guines is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas de Calais in Frankrijk.


sentence_1: Voor de vrouw van president Herbert Walker Bush en moeder van president George W. Bush, zie Barbara Bush

sentence_2: Barbara Pierce Welch Bush (geboren 25 november 1981; Dallas, Texas) is de oudste van de tweelingdochter (de andere is Jenna Hager, de andere Bush) van de 43e Amerikaanse president George W. Bush en de voormalige eerste vrouw Laura Bush, en de kleinzoon van de 41e Amerikaanse president George H. W. Bush, en zijn vrouw Barbara Bush, naar wie ze is vernoemd.


sentence_1: Barbara Pierce Bush werd geboren op 25 november 1981 in Baylor University Medical Center in Texas. Ze is de oudste van twee tweelingmeisjes van George W. Bush, de 43e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Barbara Pierce Welch Bush (geboren 25 november 1981; Dallas, Texas) is de oudste van de tweelingdochter (de andere is Jenna Hager, de zoon van Bush) van de 43e Amerikaanse president George W. Bush en de voormalige eerste vrouw Laura Bush, en de kleinzoon van de 41e Amerikaanse president George H. W. Bush, en zijn vrouw Barbara Bush, naar wie ze is vernoemd.


sentence_1: Fratton Park is een voetbalstadion in Engeland.

sentence_2: Fratton Park is het thuisstadion van Portsmouth FC, de traditionele voetbalclub van de stad, en ligt in de Engelse stad-haven van Portsmouth.


sentence_1: Deze term wordt gebruikt door de volgende kerken: de Engelse Kerk en de Anglican Communion, de rooms - katholieke, de Oost - orthodoxe kerk, de luterane kerken, en sommige methodistische en presbyterische kerken.

sentence_2: De term parochie is een oud begrip en wordt gebruikt door alle christenen die al lang bestaan: de rooms - katholieke, de anglicaanse, de oost - orthodoxe, de luterane, en sommige methodistische en presbyterische kerken.


sentence_1: Gratis of nultarief openbaar vervoer wordt volledig gefinancierd door middel van andere middelen dan het innen van een tarief van passagiers.

sentence_2: Zero-fare openbare vervoerdiensten worden volledig gefinancierd door middel van andere middelen dan het innen van een tarief van passagiers, meestal door middel van zware subsidies of commerciële sponsoring door bedrijven.


sentence_1: Het openbaar vervoer is ook goed voor het milieu, want als mensen het openbaar vervoer gebruiken, zijn er minder auto's op de weg.

sentence_2: Het openbaar vervoer maakt het mogelijk om te vervoeren op een schaal-economie die niet beschikbaar is via het privévervoer.


sentence_1: Het is goedkoop om dagelijks met het openbaar vervoer te reizen en veel mensen houden van het openbaar vervoer beter dan hun auto's.

sentence_2: Door het stimuleren van het openbaar vervoer is het mogelijk de totale transportkosten voor het publiek te verlagen.


sentence_1: Ian MacCormick (3 oktober 1948 â `` 20 augustus 2003) was een muziekcriticus en auteur, die een zeer beroemde gedetailleerde geschiedenis over de Beatles schreef.

sentence_2: Ian MacCormick (3 oktober 1948 â `` 20 augustus 2003), die schreef onder het pseudoniem Ian MacDonald, was een Britse muziekcriticus en auteur, het meest bekend om zijn gedetailleerde geschiedenis van The Beatles en The New Shostakovich, een controversiële studie van de Russische componist Dmitri Shostakovich.


sentence_1: Toen de mens voedsel begon te eten dat makkelijker verteerbaar was, waren ze minder afhankelijk van planten die rijk waren aan cellulose.

sentence_2: Toen mensen makkelijker vertering voedsel begonnen te eten, waren ze minder afhankelijk van plantaardige cellozaarde voor energie.


sentence_1: Het cecum is een zakvormige structuur van de dikke darm.

sentence_2: Het cecum is een zakvormige structuur van de dikke darm en de bijlage ligt dicht bij de kruising van de dunne darm en de dikke darm en heeft overvloedig infectiebestrijdende lymfoïde cellen, wat suggereert dat het een rol speelt in het immuunsysteem.


sentence_1: In de menselijke anatomie is de aanhangsel (ook wel vermiforme aanhangsel genoemd; cecale (of caecale) aanhangsel; vermengsel) een blind eindbuis die is verbonden met het cecum (of caecum) en van waaruit het embryool ontwikkelt.

sentence_2: In de menselijke anatomie is het aanhangsel (of vermiforme aanhangsel; ook de cecale (of caecale) aanhangsel; ook de vermix) een blinddoende buis die is verbonden met het cecum (of caecum), waaruit het embryool ontwikkelt.


sentence_1: Het secum van de koala is vastgezet aan de kruising van de dunne en dikke darm... en is erg lang.

sentence_2: Het secum van de koala is erg lang, waardoor het bacteriën kan verzamelen die specifiek zijn voor celulozafbraak.


sentence_1: Het kan een vestigiele orgaan van de oude mens zijn dat in de loop van de evolutie tot bijna niets is afgebroken.

sentence_2: Het kan een vestigiële orgaan zijn, evolutionaire bagage, van oude mensen die in de loop van de evolutie tot bijna niets is afgebroken.


sentence_1: De voorouders van de eerste mens hadden misschien ook op dit systeem vertrouwd en leefden op een dieet rijk aan bladeren.

sentence_2: De menselijke voorouders hadden ook op dit systeem kunnen vertrouwen en leefden op een dieet rijk aan bladeren.


sentence_1: De bijlage ligt dicht bij de kruising van de dunne darm en de dikke darm.


sentence_1: De term `` vermiform '' komt van het Latijn en betekent `` worm-achtig in voorkomen ''.

sentence_2: De term `` vermiform '' komt van het Latijn en betekent `` wormvormig ''.


sentence_1: Na duizenden jaren is het eens noodzakelijke cecum afgenomen tot wat we vandaag zien; de aanhangsel.

sentence_2: Na duizenden jaren is het eens noodzakelijke cecum afgebroken tot wat we vandaag zien, met de aanhangsel.


sentence_1: Darwin stelde voor dat de aanhangsel misschien werd gebruikt om bladeren te verteren als primaten.

sentence_2: Een mogelijk voorouderlijk doel dat Charles Darwin voorstelde was dat de aanhangsel werd gebruikt voor het verteren van bladeren als primaten.


sentence_2: Het cecum is een zakvormige structuur van de dikke darm.


sentence_1: Het Royal College of Music is een conservatorium in Londen waar jongeren muziek kunnen studeren.

sentence_2: Het Royal College of Music is een toonaangevend conservatorium, opgericht door Royal Charter in 1882, gelegen in South Kensington, Londen, Engeland.


sentence_1: Falafelballen kunnen ook alleen worden gegeten als snack of geserveerd als onderdeel van een mezze.

sentence_2: Falafelballen kunnen ook alleen worden gegeten als snack of geserveerd als onderdeel van een meze.


sentence_1: Andere variaties bevatten misschien alleen kikkerpoten.

sentence_2: Het gebruik van kikkerpijn is overheersend in de meeste landen van het Midden-Oosten.


sentence_1: In de Levant wordt Falafel meestal alleen gemaakt met kikkerpoten.

sentence_2: Palestijnen en Jemenitische Joden in Jeruzalem hebben historisch gesproken alleen falafel gemaakt van kikkerpoten.


sentence_1: In veel landen is falafel een populair straatfood of fastfood.

sentence_2: Falafel werd een veel voorkomende vorm van straat eten of fast food in het Midden-Oosten.


sentence_1: De falafelballen, geheel of verpletterd, kunnen worden bekleed met salades, gegeten groenten en hete saus en gedroogd met tachini-sousen.

sentence_2: De falafelballen worden met salades, gegeten groenten, hete saus en gedroogd met tahini-sousen.


sentence_1: Tijdens de Ramadan worden ze soms gegeten als onderdeel van een iftar, de maaltijd die de dagelijkse vasten na zonsondergang verbrekt.

sentence_2: Tijdens de Ramadan worden falafelballen soms gegeten als onderdeel van de iftar, de maaltijd die de dagelijkse vasten na zonsondergang verbrekt.


sentence_1: Asher is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Asher is een stad in Pottawatomie County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Ook worden er grants verleend aan particulieren en bedrijven om ongebruikte grond in relatief weinig bewoonde landen te helpen ontwikkelen.

sentence_2: Landsubsidies worden ook toegekend aan particulieren en bedrijven als stimulans om ongebruikte grond in relatief onbewoonde landen te ontwikkelen; het proces van het verlenen van landsubsidies is niet beperkt tot de hieronder genoemde landen.


sentence_1: Een grondbeurs is een cadeau van onroerend goed - land of rechten - die door een overheid of andere autoriteit wordt gegeven als beloning voor diensten aan een persoon, vooral als beloning voor militaire dienst.

sentence_2: Een grondslag is een schenking van vastgoed â `` land of van de rechten daarvan â `` ` door een overheid of andere autoriteit als beloning voor diensten aan een persoon, vooral in ruil voor militaire dienst.


sentence_1: Mount Vernon is een stad in Illinois.

sentence_2: Mount Vernon is een stad in het midden van Jefferson County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Matenadaran Instituut voor Oude Handschriften van Mesrop Mashtots in Yerevan, Armenië, is een van de rijkste deposities van manuscripten en boeken ter wereld.

sentence_2: Het Mesrop Mashtots Instituut voor Oude Manuscripten (Mesrop Mashtots'i anvan hin dzeá agreri instituut), algemeen bekend als de Matenadaran, is een oud manuscriptrepositorium in Yerevan, Armenië. Het heeft een van's rijkste deposities van middeleeuwse manuscripten en boeken die een breed scala aan onderwerpen beslaan, waaronder geschiedenis, filosofie, geneeskunde, literatuur, kunstgeschiedenis en cosmografie in het Armeens en vele andere talen.


sentence_1: Voetgangersorganisaties doen hun best om het gemakkelijk te maken om voetgangers te zijn in nieuwe ontwikkelingen, vooral om de nieuwere ontwikkelingen tegen te gaan waar 20 tot 30 procent geen trottoirs bevatten.

sentence_2: Voetgangersorganisaties doen hun best om de toegang van voetgangers tot nieuwe ontwikkelingen te herstellen, met name om de nieuwere ontwikkelingen tegen te gaan, waarvan 20 tot 30 procent in de Verenigde Staten geen trottoirs bevat.


sentence_1: Er zijn ook paden die niet met een weg verbonden zijn en alleen door voetgangers worden gebruikt, vooral wandelers, wandelers of heuvelwandelers.

sentence_2: Er zijn ook voetafstanden die niet met een weg verbonden zijn; hieronder vallen stadsverkorten en ook landelijke paden die voornamelijk worden gebruikt door wandelers, wandelers of heuvelwandelers.


sentence_1: Tegenwoordig hebben wegen vaak een aangeduid voetpad dat speciaal voor voetgangers wordt aangebracht.

sentence_2: De wegen hebben vaak een voetpad voor voetgangers, de trottoir in het Amerikaanse Engels en de stoep in het Britse Engels.


sentence_1: We gingen door Azië om Amerika te bereiken.

sentence_2: Ze wandelden door Azië naar Amerika en van Centraal Azië naar Europa.


sentence_1: Deze paden in bergen of bossen worden paden genoemd.

sentence_2: Voetpaden in bergachtige of bosrijke gebieden kunnen ook trails worden genoemd.


sentence_1: We gingen door India om Australië te bereiken.

sentence_2: Ze gingen langs de kust van India om Australië te bereiken.


sentence_2: De provincie Cosenza is een provincie in de regio Calabrië in Italië.


sentence_1: Ondanks de mislukkingen in de Vietnam-oorlog, is Johnson door historici gunstig gerangschikt vanwege zijn Great Society.

sentence_2: Ondanks de mislukkingen van zijn buitenlands beleid, wordt Johnson door sommige historici gunstig beoordeeld vanwege zijn binnenlands beleid.


sentence_1: Lyndon B. Johnson (27 augustus 1908 - 22 januari 1973) was de 36e president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Lyndon Baines Johnson (27 augustus 1908 - 22 januari 1973), vaak aangeduid als LBJ, was een Amerikaanse politicus die als 36e president van de Verenigde Staten ( 1963-1969) diende na zijn dienst als 37e vicepresident van de Verenigde Staten ( 1961-1963).


sentence_1: Fiefs, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fiefs is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog, ook wel de Tweede Wereldoorlog genoemd, was een oorlog die in bijna alle continenten van de wereld plaatsvond tussen 1939 en 1945.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog (ofwel de Tweede Wereldoorlog of de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, of de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de Tweede Wereldoorlog, oftewel de


sentence_1: Ongeveer 7,5 miljoen mensen stierven in China door de Japanners.

sentence_2: Ongeveer 7,5 miljoen burgers stierven in China onder de Japanse bezetting, en de Serviërs werden als doelwit genomen door de Axis-aangelieerde Kroatische UstaÅ e.


sentence_1: Hongaren werden tot 1955 gedwongen voor de Sovjet-Unie te werken.

sentence_2: In het geval van Hongarije werden Hongaars tot 1955 gedwongen voor de Sovjet-Unie te werken.


sentence_1: Ongeveer 11 tot 17 miljoen burgers stierven.

sentence_2: Naar schatting stierven 11 tot 17 miljoen burgers als direct of indirect gevolg van nazi's ideologische beleid, waaronder de systematische genocide van ongeveer zes miljoen Joden tijdens de Holocaust, samen met nog eens vijf miljoen Roma, slaven, homoseksuelen en andere etnische en minderheidsgroepen.


sentence_1: De oorlog eindigde in maart 1940 met een vredesverdrag.

sentence_2: Het conflict eindigde in maart 1940 met Finse concessies.


sentence_1: Het aanvalsgeweer, een ontwikkeling die de kenmerken van het geweer en de machinegeweer combineert, werd het belangrijkste wapen voor de meeste legers na de oorlog.

sentence_2: Het aanvalsgeweer, een laat oorlogsontwikkeling met veel kenmerken van het geweer en de machinegeweer, werd het standaard wapen van de infanterie na de oorlog voor de meeste strijdkrachten.


sentence_1: In september 1943 vielen de geallieerden het vasteland van Italië binnen, na de Italiaanse wapenstilstand met de geallieerden.

sentence_2: Begin september 1943 vielen de Westerse geallieerden het Italiaanse vasteland binnen, na een Italiaanse wapenstilstand met de geallieerden.


sentence_1: Britse en Chinese troepen vorderen in Noord-Birma en nemen Rangoon in handen op 3 mei.

sentence_2: Britse, Amerikaanse en Chinese troepen versloegen de Japanners in Noord-Birma in maart en de Britten trokken Rangoon in 3 mei.


sentence_1: Bij het begin van de oorlog vonden de meeste commandanten dat tanks beter zouden worden aangepakt, maar de eerste tanks konden het wapen slechts een beetje beschadigen.

sentence_2: Aan het begin van de oorlog vonden de meeste commandanten dat vijandelijke tanks beter zouden worden aangepakt.


sentence_1: Hoewel voertuigen steeds meer gebruikt werden, bleef de infanterie het belangrijkste onderdeel van het leger, en het meest uitgerust zoals in de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: Zelfs met een grote mechanisatie bleef de infanterie de ruggengraat van alle troepen en tijdens de oorlog was de meeste infanterie vergelijkbaar met de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Finland verwierp de Sovjets, dus werd het aangevallen in november 1939.

sentence_2: Finland verwierp de territoriale eisen en werd in november 1939 door de Sovjet-Unie binnengevallen.


sentence_1: Stalingrad stond in de weg van het As leger en de Sovjets besloten de stad te verdedigen.

sentence_2: De Sovjets besloten hun standpunt te nemen bij Stalingrad, dat in de weg stond van de Duitse troepen.


sentence_1: Op 15 augustus gaf Japan zich formeel aan de geallieerden. De overgavedocumenten werden op 2 september 1945 formeel ondertekend aan boord van de USS Missouri, waardoor de oorlog eindigde.

sentence_2: Op 15 augustus 1945 gaf Japan zich over, met de overgave documenten eindelijk ondertekend aan boord van het dek van het Amerikaanse slagschip USS Missouri op 2 september 1945, het einde van de oorlog.


sentence_1: In april 1940 besloot Duitsland Noorwegen en Denemarken aan te vallen om ijzererts veiliger te transporteren uit Zweden.

sentence_2: In april 1940 viel Duitsland Denemarken en Noorwegen binnen om de verzendingen van ijzererts uit Zweden te beveiligen, die de geallieerden zouden verstoren.


sentence_1: Op het Oostfront versloeg de As de Sovjet-aanvallen in de zomer en begon zijn eigen hoofdoffensive naar Zuid-Rusland langs de Don en de Volga in juni 1942, in een poging om olievelden in de Kaukasus en een grote steppe over te nemen.

sentence_2: De Axis versloeg de Sovjetoffensive op het Kerchse schiereiland en bij Kharkov en lanceerde in juni 1942 een zomeroffensive tegen Zuid-Rusland om de olieren van de Kaukasus te bezetten en de Kuban-steppe te bezetten, terwijl ze hun posities op het noorden en het centrum van het front hielden.


sentence_1: De geallieerden wilden dat Japan zich zonder voorwaarden overgeeft, maar Japan weigerde.

sentence_2: Toen Japan de Potsdam-voorwaarden negeerde, gooiden de Verenigde Staten in augustus atoombommen naar de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki.


sentence_1: Op 3 september verklaarden Groot-Brittannië en Frankrijk oorlog tegen Duitsland en stuurden een Franse aanval op West-Duitsland.

sentence_2: Op 3 september 1939 verklaarden Frankrijk en Groot-Brittannië, gevolgd door de landen van het Gemenebest, oorlog aan Duitsland, maar gaven weinig steun aan Polen behalve een kleine Franse aanval op het Saarland.


sentence_1: Chamberlain werd in mei 1940 vervangen door Churchill als premier van het Verenigd Koninkrijk omdat de Britten niet tevreden waren met zijn werk.

sentence_2: In mei 1940 viel Groot-Brittannië IJsland binnen. De Britse ontevredenheid over de Noorse campagne leidde tot de vervanging van premier Neville Chamberlain door Winston Churchill op 10 mei 1940.


sentence_1: Duitsland gaf zich aan de Westerse bondgenoten op 7 mei, bekend als V-E Day, en werd gedwongen zich op 8 mei aan de Sovjets over te geven.

sentence_2: Op het Oostfront gaf Duitsland zich op 8 mei aan de Sovjets over.


sentence_1: Tegen eind april gingen de geallieerden in Italië op, terwijl de Sovjets Berlijn aanvallen.

sentence_2: Begin april gingen de Westerse bondgenoten eindelijk door Italië en Duitsland, terwijl de Sovjet-macht eind april Berlijn binnenviel.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog begon op 1 september 1939 toen Duitsland Polen binnenviel.

sentence_2: Op 1 september 1939 vielen Duitsland en Slowakije, een cliëntstaat in 1939, Polen aan.


sentence_1: De Duitse troepen gaven zich op 29 april aan in Italië.

sentence_2: De Duitse troepen gaven zich op in Italië op 29 april en in West-Europa op 7 mei.


sentence_1: Als de koloniën worden opgenomen, is het BBP van de geallieerden dan twee keer zo groot als dat van de Achs, terwijl China in Azië slechts 38 procent hoger was dan de Japanners.

sentence_2: In Azië had China tegelijkertijd ongeveer zes keer de bevolking van Japan, maar slechts 89 procent meer BBP; dit wordt teruggebracht tot drie keer de bevolking en slechts 38 procent meer BBP als de Japanse koloniën worden opgenomen.


sentence_1: Dit was de succesvolle tactiek in Polen en Frankrijk.

sentence_2: Dit, samen met het gebruik van gecombineerde wapens, waren een van de belangrijkste elementen van hun zeer succesvolle blitzkrieg tactiek in Polen en Frankrijk.


sentence_1: De Amerikaanse troepen nemen Iwo Jima in maart en Okinawa in juni.

sentence_2: Amerikaanse troepen gingen ook naar Japan, Iwo Jima in maart en Okinawa eind juni.


sentence_1: De oorlog begon op 1 september 1939 met de invasie van Polen.

sentence_2: De oorlog is algemeen aanvaard als begonnen op 1 september 1939, met de invasie van Polen door Duitsland en Slowakije, en daaropvolgende oorlogsverklaringen tegen Duitsland door Frankrijk en de meeste landen van het Britse Rijk en het Gemenebest.


sentence_1: In juni 1941 vielen de Achsenmachten de Sovjet-Unie binnen, het grootste oorlogsterrein in de geschiedenis.

sentence_2: In juni 1941 lanceerde de Europese As een invasie van de Sovjet-Unie, waardoor het grootste landtheater van de oorlog in de geschiedenis begon, dat vanaf dat moment het grootste deel van de Axis-militaire macht aan het hoofd hield.


sentence_1: Daarna dwong de Sovjet-Unie de Baltische landen om hun soldaten in hun landen te houden.

sentence_2: Na de invasie van Polen en een Duits-Sovjet-verdrag dat Litouwen regeerde, dwong de Sovjet-Unie de Baltische landen de mogelijkheid te geven om Sovjet-troepen in hun landen te stationeren onder verdragen van `` wederzijdse bijstand. " "


sentence_1: De Duitse speciale troepen redden Mussolini, die de Duitse cliëntstaat, de Italiaanse Sociale Republiek, oprichtte.

sentence_2: De Duitse speciale troepen redden Mussolini, die een nieuwe cliëntstaat in het bezette Italië oprichtte.


sentence_1: Deze sjablonen zijn nuttig voor automatische categorisatie, of voor het maken van navigatiepanelen in artikelen waarvan de namen datumelementen bevatten.

sentence_2: Deze sjablonen zijn nuttig voor automatische categorisatie, of voor het maken van navigatiepanelen in artikelen waarvan de naam datumelementen bevat.


sentence_1: Deze categorie bevat nutty-templates die worden gebruikt om data en tijdwaarden te berekenen.

sentence_2: Verschillende utiliteitstemplates worden gebruikt om data en tijdwaarden te berekenen.


sentence_1: Sainte-Marie-Outre-l ` Eau is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Marie-Outre-l ` Eau is een Franse commune in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Andere nabijgelegen nederzettingen zijn Pont-Bellanger en Beaumesnil.


sentence_1: Het dorp is een verzameling boerderijen.

sentence_2: Het dorp is een verzameling boerderijhuizen en een kerk, de totale bevolking is slechts 81.


sentence_1: Maar dit omvat waarschijnlijk ook de naburige boerderijen.

sentence_2: Maar dat is waarschijnlijk ook de reden voor de naburige boerderijen.


sentence_1: Het dorp ligt 1 kilometer van Pont-Farcy, langs de D307 weg.

sentence_2: Het dorp ligt ongeveer 1 kilometer van Pont-Farcy langs de D307 weg.


sentence_1: In het begin van de 20e eeuw en voor het was het een groep boerderijen, tot een paar jaar geleden was er geen weg die het dorp met Pont-Farcy verbond.

sentence_2: Het dorp is nog steeds klein, en in het begin van de 20e eeuw en voor het gewoon een groep boerderijen was, tot voor kort was er geen weg die het dorp met Pont-Farcy verbond, dus het zou vrij geïsoleerd zijn geweest.


sentence_1: De naam vertaalt naar Sint Maria voorbij het water.

sentence_2: De naam vertaalt zich naar Sint Maria voorbij het water.


sentence_1: `` Rape Me'is een lied van de Amerikaanse grunge band Nirvana.

sentence_2: `` Rape Me'is een song van de Amerikaanse grunge band Nirvana, geschreven door frontman Kurt Cobain.


sentence_1: Ook, Austin heeft gebroken botten in zijn hand door de zijkant sla die hij van Booker in een aankondiging tafel.

sentence_2: Bovendien heeft Austin gebroken botten in zijn hand... door de zijkant van Booker.


sentence_1: In juni 2001 werd het verhaal intenser toen meer WWF-verhalen eindigden om ruimte te maken voor de centrale Invasion-verhaal.

sentence_2: In juni 2001 groeide de intensiteit toen de WWF-verhalen een beetje afkwamen om ruimte te maken voor de centrale Invasion-verhalen.


sentence_1: WCW en Extreme Championship Wrestling (ECW) fuseerden om de Alliance te vormen en daagden de controle van de WWF over de worstelindustrie uit.

sentence_2: WCW en Extreme Championship Wrestling (ECW) fuseerden om de Alliance te vormen en de controle van de WWF over de worstelindustrie te betwisten.


sentence_1: De Invasion was een wrestling verhaallijn in de World Wrestling Federation (WWF) die begon nadat de WWF World Championship Wrestling (WCW) kocht.

sentence_2: Voor de pay-per-view, zie WWF InVasion. The Invasion was een professionele worstel storyline in de World Wrestling Federation (WWF) (nu bekend als World Wrestling Entertainment of WWE) die begon kort na de aankoop van World Championship Wrestling (WCW) door de WWF.


sentence_1: Op King of the Ring 2001 op 24 juni, de toenmalige WKW-wrestler Booker T inging tijdens de Triple Threat Main Event wedstrijd voor het WKF-kampioenschap en bijna kostte Stone Cold Steve Austin de titel.

sentence_2: Op King of the Ring op 24 juni, de toenmalige WKW-wrestler Booker T inging tijdens de Triple Threat Main Event wedstrijd voor het WKF-kampioenschap en bijna kostte Stone Cold Steve Austin de titel.


sentence_1: Maar onder andere, slechte beheer binnen WCW (zoals het toestaan van wrestlers zelf wedstrijden te boeken) leidde uiteindelijk WCW tot een neerwaartse spiraal waar het nooit van terugkwam.

sentence_2: Maar onder andere, slechte beheer binnen WCW (zoals het toestaan van wrestlers zelf wedstrijden te boeken) leidde WCW uiteindelijk tot een neerwaartse spiraal waar het nooit van terugkwam.


sentence_1: Tijdens een wedstrijd tussen Buff Bagwell en Booker T voor het WCW World Heavyweight Championship, worstelden WWF wrestlers Kurt Angle en WWF Champion Stone Cold Steve Austin in wraak door Booker T te verslaan, waarbij Bagwell zich bij Angle en Austin voegde door Booker T.A. aan te vallen.

sentence_2: Tijdens een wedstrijd tussen Buff Bagwell en Booker T voor het WCW World Heavyweight Championship, interfereerden WWF-wrestlers Kurt Angle en WWF-kampioen Stone Cold Steve Austin in de vergelding door Booker T te verslaan, waarbij Bagwell zich bij Angle en Austin voegde door Booker T aan te vallen. Deze wedstrijd ging helemaal niet goed door met het publiek in de Tacomadome.


sentence_1: Dit leidde tot een winnaar Take All'wedstrijd op Survivor Series 2001, waarin Team WWF (The Rock, Chris Jericho, The Undertaker, Kane en The Big Show) tegen Team Alliance (Steve Austin, Kurt Angle, Booker T, Rob Van Dam en Shane McMahon) stond.

sentence_2: Dit leidde tot een winnaar Take All'wedstrijd op Survivor Series 2001, waarin Team WWF (The Rock, Chris Jericho, The Undertaker, Kane en The Big Show) tegen Team Alliance (Stone Cold, Kurt Angle, Booker T, Rob Van Dam en Shane McMahon) stond.


sentence_1: Veel inter-promotioneel wedstrijden vonden plaats na de Invasion tussen The Alliance en de WWF, wat leidde tot de hoogtepunt van de hoek bij Survivor Series 2001, toen Team WWF (The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker en Kane) Team Alliance (Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T en Shane McMahon) versloeg in een Winner-Take-All wedstrijd.

sentence_2: Veel inter-promotioneel wedstrijden vonden plaats na de Invasion tussen The Alliance en de WWF, wat leidde tot de hoogtepunt van de hoek bij Survivor Series, toen Team WWF (The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker en Kane) Team Alliance (Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T en Shane McMahon) versloeg in een Winner-Take-All wedstrijd.


sentence_1: Op de episode van 9 juli op RAW, moest Kane een handicapwedstrijd spelen tegen Mike Awesome en Lance Storm.

sentence_2: Op 9 juli op Raw, moest Kane Mike Awesome en Lance Storm tegenkomen in een handicapwedstrijd.


sentence_1: Stone Cold sleepte een scheidsrechter naar de ring, maar schopte Kurt Angle in het gezicht, verstoorde hem en plaatste Booker T boven Kurt Angle en zei tegen de scheidsrechter om te tellen.

sentence_2: Stone Cold sleepte een scheidsrechter naar de ring, maar in een afwijking schopte hij Kurt Angle in de maag, sloeg hem met een Stunner en plaatste Booker T boven Kurt Angle en zei tegen de scheidsrechter om te tellen.


sentence_1: Tijdens de Maandagnachtoorlogen, de World Wrestling Federation (WWF) en World Championship Wrestling (WCW), de top twee Noord-Amerikaanse worstelshows, bekroond zich om ratings.

sentence_2: Tijdens de Maandagnachtoorlogen, de World Wrestling Federation (WWF) en World Championship Wrestling (WCW), de twee grootste Noord-Amerikaanse worstel promoties, bekämpelden voor de rangschriften.


sentence_1: De laatste avond van de Maandagnacht Oorlogen vond plaats op 26 maart 2001: RAW concentreerde zich voornamelijk op de grote verhaallijnen die naar WrestleMania X-Seven gingen, terwijl Nitro hun laatste aflevering hield met een Night Of Champions.

sentence_2: De laatste avond van de Maandagnacht Oorlogen vond plaats op 26 maart 2001: Raw richtte zich voornamelijk op de grote verhaallijnen die naar WrestleMania X-Seven gingen, terwijl Nitro hun laatste aflevering hield met een `` Night of Champions '.


sentence_1: Om de rangen van de WCW te versterken (in plaats van grote WCW namen), enkele WWF-wrestlers (zoals Stone Cold Steve Austin) onttrekken en lid werden van de Alliantie.

sentence_2: Om de rangen van de WCW te versterken (in plaats van grote WCW namen), onttrekten enkele WWF-wrestlers (zoals Stone Cold) zich aan de Alliantie en werden ze als leiders van de Alliantie gedreven.


sentence_1: Als reactie, renden WWF-wrestlers bestaande uit The Dudley Boyz, Tazz, Justin Credible, Rhyno en Raven naar de ring.

sentence_2: Als reactie, renden WWF-wrestlers bestaande uit The Dudley Boyz, Tazz, Justin Credible, Rhyno en Raven (alle voormalige ECW-wrestlers) naar de ring.


sentence_1: Dit leidde tot veel optredens van WCW-wrestlers tijdens RAW en SmackDown!

sentence_2: Dit leidde tot verschillende wedstrijden van WCW-wrestlers tijdens Raw en SmackDown!


sentence_1: Hoewel het WCW-merk na het einde van deze verhaallijn eindelijk stierf, werd ECW tijdelijk'``'herleven door WWE in 2005 voor de doeleinden van een speciale'`` reunion'show, ECW One Night Stand, die op 12 juni 2005 werd gehouden.

sentence_2: Hoewel het WCW-merk na het einde van deze verhaallijn eindelijk stierf, werd ECW tijdelijk herleven door WWE in 2005 voor de doeleinden van een speciale reünie show, ECW One Night Stand, gehouden op 12 juni 2005.


sentence_1: Het WWF had de grootte van zijn lijst verdubbeld door de aankoop van WCW en als gevolg daarvan was er niet genoeg schermtijd voor iedereen.

sentence_2: Het WWF had de grootte van zijn lijst verdubbeld door de overname van WCW en als gevolg daarvan was er niet genoeg schermtijd voor iedereen.


sentence_1: Hoewel zowel WWF als WCW talenten hadden die voor beide bedrijven hadden gewerkt, hadden wrestlers als Stone Cold hun grootste succes in WWF en werden door fans gezien als WWF-wrestlers. Kurt Angle had nooit een wedstrijd voor WCW of ECW gevecht, maar was een belangrijke speler voor de Alliantie tegen het einde van de verhaallijn.

sentence_2: Austin, die als mid-carder in WCW en ECW had gewerkt, maar zijn grootste succes in de WWF had gevonden en voornamelijk als een WWF-wrestler werd gezien, werd als leider van de Alliantie en een belangrijkere speler tijdens de Invasion gedreven dan de echte WCW of ECW leden van de Alliantie.


sentence_1: Op dezelfde RAW keerde The Rock terug voor het eerst sinds zijn schorsing op de 2 april editie van RAW.

sentence_2: Op datzelfde Raw, The Rock teruggekeerd voor het eerst sinds zijn kayfabe opschorting op de 2 april editie van Raw.


sentence_1: De strijd tussen Jericho en The Rock ontstond op 21 oktober in No Mercy, waar Jericho de Rock versloeg om het WCW Championship te winnen, en Stone Cold Steve Austin versloeg Angle en Rob Van Dam om zijn WWF Championship te behouden.

sentence_2: De strijd tussen Jericho en The Rock ontstond op 21 oktober in No Mercy, waar Jericho de Rock versloeg om het WCW-kampioenschap te winnen, en Stone Cold Steve Austin versloeg Angle en Rob Van Dam om zijn WWF-kampioenschap te behouden.


sentence_1: Zo heeft Tazz Raven bij Invasion geholpen om William Regal te verslaan.


sentence_1: Als onderdeel van zijn plannen werd Lance Storm de eerste WCW-wrestler die op de WWF-programma's verscheen, door tijdens een wedstrijd op de 28 mei aflevering van RAW te lopen terwijl een wedstrijd werd gehouden.

sentence_2: Als onderdeel van zijn plannen, Lance Storm werd de eerste WCW wrestler om te verschijnen op WWF programma, door een run-in tijdens een wedstrijd op de 28 mei aflevering van Raw.


sentence_1: Ook die avond, Stone Cold en Kurt Angle geconfronteerd voor het WWF Championship, en William Regal, die zat aan de ring om ervoor te zorgen dat een eerlijke wedstrijd zou plaatsvinden, sloeg Kurt Angle met het kampioenschap, waardoor de WWF terug te knijpen en kostte Angle de titel.

sentence_2: Ook die avond, Stone Cold en Kurt Angle geconfronteerd voor het WWF Championship, en toen de WWF commissaris William Regal, die zat aan de ring om ervoor te zorgen dat een eerlijke wedstrijd zou plaatsvinden, sloeg Kurt Angle met het kampioenschap, waardoor de WWF terug te knijpen en kostte Angle de titel.


sentence_1: Nadat de Alliantie werd ontbonden, werd het WCW World Heavyweight Championship eenvoudigweg omgedoopt tot het World Championship, en later verenigd met het WWF Championship om het WWF Undisputed Championship te vormen.

sentence_2: Ten eerste werd het WCW World Heavyweight Championship (eenvoudig hernoemd tot het World Championship) verenigd met het WWF Championship om het WWF Undisputed Championship te vormen.


sentence_1: De Rock, echter, Rock Bottomed Vince McMahon en ging Shane's hand schudden, maar hij ging dan ook naar Rock Bottom hem.

sentence_2: De Rock gaf Vince een Rock Bottom en ging Shane's hand schudden, maar hij ging hem ook naar Rock Bottom.


sentence_1: Vince stemde in, maar stond erop dat WCW uiteindelijk zou sterven als alles gezegd en gedaan was.

sentence_2: Vince stemde in, maar stond vast dat WCW uiteindelijk zou verdwijnen.


sentence_1: Na een korte standoff, keerden de WWF zich om en vielen Kane en Jericho aan.

sentence_2: Na een korte standoff, keerden de WWF cavalerie zich om en vielen Kane en Jericho aan.


sentence_1: Austin deed het en gaf hem een kans op de volgende pay-per-view, Unforgiven.

sentence_2: Austin, bang voor zijn leven, brak in tranen en stemde in om Angle een titel shot te geven bij de aankomende pay-per-view, Unforgiven.


sentence_1: Kurt Angle had nooit een wedstrijd voor WCW of ECW gevochten, maar was een belangrijke speler voor de Alliantie tegen het einde van de verhaallijn.

sentence_2: Twee van de drie wrestlers, Shane McMahon en Kurt Angle, hadden nog nooit voor de WCW of ECW gevochten.


sentence_1: De WWF kreeg momentum toen Angle Booker T versloeg met een enkel slot, waardoor het WCW Championship van de Alliantie wegging.

sentence_2: De WWF kreeg momentum toen Angle Booker T met een enkelblok aan de slag bracht, waardoor het WCW-kampioenschap van de Alliantie wegging.


sentence_1: In 2006 werd aangekondigd dat WWE ECW zou herleven als haar derde `` merk'(om RAW en SmackDown te complementeren!).

sentence_2: In 2006 werd aangekondigd dat WWE ECW als haar derde merk (om Raw en SmackDown te complementeren!) zou herleven.


sentence_1: Door deze aankondiging vertrouwden veel leden van de Alliantie Stone Cold niet... en keek ze hem met verdachte ogen aan.


sentence_1: De Rock volgde dit met een Rock Bottom en een pin op Austin, waarna de scheidsrechter wakker werd en Austin tot drie telde.

sentence_2: De Rock volgde dit met een Rock Bottom en een pin op Austin, waarna de scheidsrechter wakker werd en de drie telde.


sentence_1: De Invasion-verhaallijn is echter onder kritiek gekomen van wrestlingfans en wrestlingmedia, met de verhaallijn een flop genoemd.

sentence_2: De Invasion-verhaallijn is onder kritiek gekomen van wrestlingfans en wrestlingmedia, maar de verhaallijn wordt een flop genoemd.


sentence_1: Angle, die oorspronkelijk de WWE-wrestlers leidde, legde uit dat hij vertegenwoordigde wat er geweldig is aan Amerika... hij was een winnaar, en zijn overloper kwam door zijn beslissing om te vechten aan de winnaars kant.

sentence_2: Angle, die oorspronkelijk de WWE-wrestlers leidde, legde uit dat hij vertegenwoordigde wat er geweldig is aan Amerika... hij was een winnaar, en zijn onttrekking kwam door zijn beslissing om te vechten aan de winnaars kant.


sentence_1: Tot dan de kampioen Brock Lesnar de titel van Smackdown nam.

sentence_2: Tot dan de kampioen Brock Lesnar de titel van SmackDown nam.


sentence_1: In veel wedstrijden wonen WWE-wrestlers over WCW-wrestlers, meestal schoon.

sentence_2: In veel interpretatiemaken winnen WKW-wrestlers over WKW-wrestlers, meestal schoon.


sentence_1: Het idee van een wedstrijd die de top 2 shows van de Monday Night Wars toont, werd in de ogen van veel fans beschouwd als een `` droomwedstrijd'show, omdat het fans liet zien welke show superieur zou zijn.

sentence_2: Het idee van een superkaart met de twee top promoties van de Monday Night Wars werd beschouwd als een `` droom match'scenario in de ogen van veel fans, omdat het de fans zou toelaten om te zien welke promotie kayfabe zou zijn superieur.


sentence_1: Angle zei echter dat Austin nog steeds in het water ging'``, maar in plaats daarvan gewoon Austin beschaamde door hem in een kinderpool te gooien.

sentence_2: Angle zei echter dat Austin nog steeds in het water ging, maar in plaats daarvan gewoon Austin beschaamde door hem in een kinderpool te gooien.


sentence_1: Shane McMahon verscheen op Nitro en kondigde aan dat hij het contract had ondertekend en WCW had gekocht onder de neus van zijn vader.

sentence_2: Shane McMahon verscheen op Nitro en kondigde in kayfabe aan dat hij het contract had ondertekend en WCW had gekocht onder de neus van zijn vader, en het zaadje plantte voor wat een lucratieve toekomst kon worden.


sentence_1: De tweede One Night Stand, gehouden op 11 juni 2006, leidde tot de officiële debuut van de nieuwe ECW op de volgende dinsdag.


sentence_1: De show was vooral een promotiewedstrijd tussen de twee bedrijven.

sentence_2: De show was vooral gebaseerd op interpretatie tussen de twee bedrijven.


sentence_1: De WWF bestond uit Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Chris Jericho, Kane, en de Undertaker, die allemaal worstelden tegen het team van DDP, Booker T, Rhyno, en de Dudley Boys.

sentence_2: De WWF bestond uit Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Chris Jericho, Kane, en de Undertaker, die allemaal tegen het team van DDP, Booker T, Rhyno, en de Dudley Boys.


sentence_1: De WWF kreeg nog meer momentum bij Unforgiven, toen The Rock het WCW Championship tegen Booker T behoudde, en Kurt Angle Austin aan de enkelslot onderwierp, het WWF Championship winnen van Stone Cold, waardoor beide riemen in de handen van de WWF werden geplaatst.

sentence_2: De WWF kreeg nog meer momentum bij Unforgiven, toen The Rock het WCW Championship behouden in een handicapwedstrijd tegen Booker T en Shane McMahon, en Kurt Angle Austin liet onderwerpen aan de enkel slot, het winnen van het WWF Championship van Stone Cold, het plaatsen van beide riemen in de handen van de WWF.


sentence_1: Verschillende top WCW en ECW talenten die top supersterren in hun vorige bedrijf zoals Diamond Dallas Page, Justin Credible, Raven en Tazz werden neergezet in lage midden kaart wedstrijden, terwijl minder gerangschikte WWF worstelaars die overtrokken naar de Alliantie, zoals Test, werden een grotere druk gegeven.

sentence_2: Verschillende top-talenten van WCW en ECW die top-supersterren waren in hun vorige bedrijven, zoals Diamond Dallas Page, Booker T., Rob Van Dam, The Dudley Boyz, Justin Credible, Raven en Tazz, werden neergezet in low-mid card wedstrijden, terwijl minder gerangschikte WWF-wrestlers die naar de Alliantie overgingen, zoals Test, een grotere druk kregen.


sentence_1: Er waren verschillende wedstrijden na Unforgiven.

sentence_2: Er waren verschillende interpretatiemaken na Unforgiven.


sentence_1: Het verhaal begon toen Vince McMahon's zoon Shane McMahon op Raw zei dat hij WCW kocht.

sentence_2: De winkel begon toen Vince McMahon's zoon Shane McMahon op Raw aankondigde dat hij WCW had gekocht onder zijn vader's neus.


sentence_1: Een ander WCW kampioenschap, het WCW Cruiserweight Championship, werd omgedoopt tot een WWE-titel en vervangen door het WWF Light Heavyweight Championship als het WWE Cruiserweight Championship.

sentence_2: Een ander kampioenschap van de WCW, het WCW Cruiserweight Championship, werd omgedoopt tot een WWF-titel en vervangen door het WWF Light Heavyweight Championship als het WWF Cruiserweight Championship.


sentence_1: De meeste overwinningen van de Alliantie waren door interferentie of diskwalificatie.

sentence_2: De meeste overwinningen van de Alliantie waren controversieel door ingrijpen of diskwalificatie.


sentence_1: De hier vermelde rassen zijn oude traditionele rassen, en ook zeldzame rassen of nieuwe rassen die nog steeds worden ontwikkeld.

sentence_2: De lijst omvat gevestigde rassen die door verschillende kattenregistries zijn erkend, nieuwe en experimentele rassen, een afzonderlijke huishoudelijke bevolking die niet actief is ontwikkeld en vervallen rassen.


sentence_1: Dit is een lijst met kattenrassen.

sentence_2: De volgende lijst van kattenrassen omvat huishoudelijke kattenrassen en huishoudelijke / wilde hybriden.


sentence_1: Hudson is een stad in Black Hawk County, Iowa.

sentence_2: Hudson is een stad in Black Hawk County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Hudson is een voorstad van Waterloo en Cedar Falls.

sentence_2: Hudson is de afgelopen jaren een voorstad geworden van Waterloo en Cedar Falls.


sentence_1: Het was in 2004 dat er problemen ontstaan toen een spike uit elkaar kwam en 22 andere spikes werden verwijderd.

sentence_2: Veiligheidsproblemen kwamen op kort na de voltooiing in 2004 toen één spike werd verwijderd en uiteindelijk 22 meer werden verwijderd als veiligheidsmaatregel.


sentence_1: De grote staalstructuur is in 2005 gebouwd en biedt een café overdag en een restaurant's avonds.

sentence_2: De grote staalstructuur, die in 2005 in gebruik is genomen, heeft overdag een café en's avonds een restaurant.


sentence_1: Hij richtte in 1994 Thomas Heatherwick Studio (nu Heatherwick Studio) op.

sentence_2: Hij richtte in 1994 Thomas Heatherwick Studio (nu Heatherwick Studio) op met als doel architectuur, design en beeldhouwwerk samen te brengen in één praktijk.


sentence_1: Heatherwick is senior fellow en externe examinator aan het Royal College of Art.

sentence_2: Heatherwick is senior fellow en externe examinator aan het Royal College of Art, een fellow van de Royal Academy en onlangs gekozen om een Royal Designer for Industry te worden.


sentence_1: De B of the Bang was een 1,42 miljoen 56 meter hoge sculptuur van 180 gigantische spikes, gebouwd buiten het City of Manchester Stadium om de Commonwealth Games van 2002 te vieren.

sentence_2: De B of the Bang was een 1,42 miljoen 56 meter hoge sculptuur van 180 gigantische spikes, gebouwd buiten het City of Manchester Stadium ter herdenking van de Commonwealth Games van 2002.


sentence_1: Geboren in Londen, studeerde hij driedimensionaal ontwerp aan de Manchester Polytechnic en aan het Royal College of Art, en won hij verschillende prijzen.

sentence_2: Hij is geboren in Londen, ging naar Sevenoaks School en studeerde vervolgens driedimensionaal ontwerp aan de Manchester Polytechnic en aan het Royal College of Art, en won verschillende prijzen.


sentence_1: Het East Beach Café is een gebouw aan het Littlehampton Sea Front, West Sussex, Verenigd Koninkrijk, gemaakt door Heatherwick.

sentence_2: Het East Beach Café is een gebouw aan het Littlehampton Sea Front, West Sussex, Verenigd Koninkrijk, dat is opgericht door Heatherwick.


sentence_1: Het object werd opnieuw opgelost en omheind, waardoor het blijft zorgen maken en debatten over de toekomst.

sentence_2: Het object werd opnieuw opgelost en omheind, maar bleef zorgen en debatten veroorzaken over de toekomst.


sentence_1: Thomas Heatherwick werd op 21 juli 2007 bekroond met een Eerdoctoraat in de Kunst door de Manchester Metropolitan University, zijn alma mater. Het is in erkenning van zijn ontwerparbeit in een breed spectrum van architectuur, techniek en openbare kunst, die nationale en internationale erkenning behaalde voor zijn innovatieve gebruik van materialen, zijn eclectische reeks projecten en het oplossen ervan op nieuwe en spannende manieren.

sentence_2: Thomas Heatherwick is op 21 juli 2007 geëerd met een eredoctoraat van vier Britse universiteiten - Sheffield Hallam, Brighton, Dundee en Manchester Metropolitan University - in erkenning van zijn ontwerpwerk in een breed scala van architectuur, techniek en openbare kunst, en heeft nationale en internationale erkenning gekregen voor zijn innovatieve gebruik van materialen, zijn eclectieve reeks projecten en het oplossen ervan op nieuwe en opwindende manieren.


sentence_1: Thomas Heatherwick (geboren 17 februari 1970) is een Engelse ontwerper en kunstenaar.

sentence_2: Thomas Heatherwick (geboren 17 februari 1970) is een Engelse ontwerper en kunstenaar bekend om zijn innovatieve gebruik van techniek en materialen in openbare monumenten en sculpturen.


sentence_1: In 2004 curateerde hij een tentoonstelling in het Design Museum bestaande uit 1000 ` dagelijkse ontwerppubliekten die hij had verzameld.

sentence_2: In 2004 curateerde hij een tentoonstelling in het Design Museum bestaande uit 1.000 ``'design objecten die hij elke dag had verzameld.


sentence_1: De Lady Byng Memorial Trophy, oorspronkelijk bekend als de Lady Byng Trophy, wordt jaarlijks toegekend aan de National Hockey League `` speler die wordt beoordeeld als de beste sportmanschap en gentlemanly gedrag in combinatie met een hoge mate van speelvaardigheid '.

sentence_2: Toen Lady Byng stierf in 1949 presenteerde de NHL nog een trofee en veranderde de officiële naam in de Lady Byng Memorial Trophy.


sentence_1: De Lady Byng Memorial Trophy, oorspronkelijk bekend als de Lady Byng Trophy, wordt elk jaar toegekend aan de National Hockey League `` speler die wordt beoordeeld als het beste type sportief en gentlemanly gedrag in combinatie met een hoge mate van speelvaardigheid te hebben getoond.'"

sentence_2: De Lady Byng Memorial Trophy, voorheen bekend als de Lady Byng Trophy, wordt elk jaar toegekend aan de National Hockey League `` speler die wordt beoordeeld als het beste type sportief en gentlemanly gedrag in combinatie met een hoge mate van speelvaardigheid te hebben getoond.'"


sentence_1: De Lady Byng Memorial Trophy is 84 keer toegekend aan 50 verschillende spelers sinds het in 1925 werd toegekend.

sentence_2: De Lady Byng Memorial Trophy is 85 keer toegekend aan 51 verschillende spelers sinds het in 1925 werd toegekend.


sentence_1: De schouderblad of borstband is een botje van tetrapoden.

sentence_2: In anatomie is de schouderbeen, de schouderbeen, de schouderbeen.


sentence_1: Een passage uit deel twee van The Pilgrim's Progress begint `` Who would see true Valur'wordt regelmatig als een hymne gezongen.

sentence_2: Een passage uit deel twee van The Pilgrim's Progress met het begin `` Wie zou waar Waarde zien'' is gebruikt in het hymne `` To be a Pilgrim '.


sentence_1: Horodniceni is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Miribel is een gemeente.

sentence_2: Miribel is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Leimbach is een gemeente in de wijk Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Villeneuve-de-Berg is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Villeneuve-de-Berg is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Port-au-Prince heeft zeep, textiel, cement fabrieken en andere om voedsel te verwerken.

sentence_2: Port-au-Prince heeft voedselverwerkingsfabrieken en zeep, textiel en cementfabrieken.


sentence_1: Port-au-Prince werd gebouwd in 1749 en werd in 1770 vervangen door Cap-Fran Ã Ais (de moderne Cap-Ha Ã tien) als hoofdstad van de Franse kolonie Saint-Domingue.

sentence_2: In 1770 werd Port-au-Prince vervangen door Cap-Fran-Ais (de moderne Cap-Ha A tien) als hoofdstad van de kolonie Saint-Domingue, en in 1804 werd het de hoofdstad van het pas onafhankelijke Haïti.


sentence_1: Er is een belangrijke luchthaven: AÃ roport International Toussaint Louverture (`` Toussaint Louverture International Airport '), gelegen 10 km ten noorden van de stad.

sentence_2: De internationale luchthaven Toussaint Louverture (Aéroport International Toussaint Louverture ook wel Ma's GÃ ̈ntes tÃ©), die in 1965 werd geopend (als de Franse Duvalier International Airport), ligt ten noorden van de stad.


sentence_1: Port-au-Prince is het grootste centrum van economie en financiën.

sentence_2: Port-au-Prince is een van de grootste economie- en financiële centra van het land.


sentence_1: Het is een deel van de Castlevania serie, en de derde Castlevania game op de Game Boy Advance.

sentence_2: Als de derde aflevering van de Castlevania-serie op de Game Boy Advance, merkten veel recensenten op de verschillen van het spel tegenover zijn voorgangers, Castlevania: Circle of the Moon en Castlevania: Harmony of Dissonance, waarbij velen het de definitieve Castlevania-game voor de Game Boy Advance beschouwen.


sentence_1: Tarcisio Burgnich (geboren 25 april 1939) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Tarcisio Burgnich (Ruda, 25 april 1939) is een Italiaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Huddersfield Town FC is een Engelse voetbalclub, opgericht in 1908 en gevestigd in Huddersfield, West Yorkshire.

sentence_2: Huddersfield Town Football Club is een Engelse voetbalclub opgericht in 1908 en gevestigd in Huddersfield, West Yorkshire.


sentence_1: De club speelt hun thuiswedstrijden op het Galpharm Stadium.

sentence_2: De ploeg speelt haar thuiswedstrijden op het Galpharm Stadium, een terrein gedeeld met de rugbyliga-team Huddersfield Giants.


sentence_1: Huddersfield Town is een Engelse voetbalclub.

sentence_2: Op 2 februari 2005 werd de naam van de club veranderd van Huddersfield Town Association Football Club naar Huddersfield Town Football Club.


sentence_1: Yuya Hikichi (Japane: ゆヤヒキチ, geboren 2 mei 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuya Hikichi is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Tokushima Vortis speelt.


sentence_1: Het was tegelijkertijd met de uitsterving in het Permianâ `` Trias, waarvan wordt geschat dat 90% van de toen bestaande soorten is gedood.

sentence_2: Het gebeurde in wezen samen met het uitsterven in het Permianâ `` Trias, dat naar schatting 90% van de toen bestaande soorten had gedood.


sentence_1: De Siberiese valstrikken zijn waarschijnlijk in een periode van een miljoen jaar of langer uitbarstte door talrijke ventilatiegaten... waarschijnlijk ten oosten en zuiden van Norilsk in Siberië.

sentence_2: De Siberiese valstrikken zijn waarschijnlijk over een periode van ongeveer een miljoen jaar of meer uitbarstte.


sentence_1: De uitbarsting van de Siberische valstrikken is een mogelijke oorzaak van deze 'Grote Dood'.

sentence_2: De uitbarsting van de Siberische valstrikken wordt beschouwd als een mogelijke oorzaak van deze `` Grote Dood '.


sentence_1: De enorme uitbarstingen die de valleien vormden waren een van de grootste vulkanische gebeurtenissen van de laatste 500 miljoen jaar van de aardgeschiedenis.

sentence_2: De enorme uitbarsting die de valleien vormde, een van de grootste vulkanische gebeurtenissen van de laatste 500 miljoen jaar van de geologische geschiedenis van de aarde, ging een miljoen jaar door en strekte zich over de Permische - Triasische grens, ongeveer 251 tot 250 miljoen jaar geleden.


sentence_1: De bron van de Siberiese Traps basalt was waarschijnlijk een mantelploom aan de basis van de korst die door de Siberiese kraton (het oudste deel van de Siberiese continentale plaat) uitbarstte.

sentence_2: De bron van de Siberiese Traps basalt is op verschillende manieren toegeschreven aan een mantelploom die de basis van de korst raakte en door het Siberiese kraton uitbarstte, of aan processen die verband houden met plaattektonica.


sentence_1: Grote hoeveelheden basaltische lava hebben een groot deel van het vroegtijdige Siberië overgespanteld.

sentence_2: Grote hoeveelheden basaltische lava hebben een grote oppervlakte van het oerse Siberië overgestoken.


sentence_1: Het wetenschappelijke debat gaat door.

sentence_2: Dit controversiële wetenschappelijke debat is aan de gang.


sentence_1: De vlag van Estland heeft drie kleuren en bestaat uit drie gelijk horizontale banden van blauw (boven), zwart en wit (onder).

sentence_2: De nationale vlag van Estland is een tricolor met drie gelijk horizontale banden van blauw (boven), zwart en wit.


sentence_1: In het Estse wordt het de `` sinimustvalge'(letterlijk `` blauw-zwart-wit ') genoemd, naar de kleuren van de banden.

sentence_2: In het Estse wordt het vaak de `` sinimustvalge'(letterlijk `` blauw-zwart-wit ') genoemd, naar de kleuren van de banden.


sentence_1: Vieux, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vieux is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Binghamton is een Amerikaanse stad in New York.

sentence_2: Binghamton is een stad in het zuidelijke deel van New York.


sentence_1: Sola scriptura was een principe van de protestantse hervorming van de hervormer Martin Luther en is een principe van protestanten vandaag de dag (zie Vijf solas).

sentence_2: Sola scriptura was een fundamenteel doctrinaal principe van de protestantse hervorming van de hervormers en is een formeel principe van het protestantisme van vandaag (zie Vijf solas).


sentence_1: Sola scriptura (Latin voor `` door schrift alleen '' ) betekent `` The Bible only ''.

sentence_2: Hoewel de meeste protestanten alleen naar de bijbel kijken en geen andere autoriteit, zeggen sommige theologen dat de Bijbel zelf tegen sola scriptura leert.


sentence_1: Eiji Sato (Japans:

sentence_2: Eiji Sato (geboren 8 april 1971) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Hideto Suzuki (Japans: Hideto Suzuki, geboren 7 oktober 1974) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Hideto Suzuki is een Japanse voetbalspeler die voor JÃ bilo Iwata speelde.


sentence_1: Podari is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: Podari is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.


sentence_1: Nicholas `` Nick'Thompson Swisher (geboren 25 november 1980 in Columbus, Ohio) is een Amerikaanse honkbalspeler.

sentence_2: Nicholas Thompson `` Nick'' Swisher (geboren 25 november 1980 in Columbus, Ohio) is een buitenveldspeler voor de New York Yankees.


sentence_1: Swisher is de zoon van de voormalige baseballspeler Steve Swisher.

sentence_2: Hij is de zoon van Steve Swisher, die in de jaren 70 en 80 voor verschillende honkbalclubs speelde.


sentence_1: Naast de Emmys won de show twee Screen Actors Guild (SAG) Awards, in 2000 en 2001, voor uitstekende prestaties door een ensemble in een drama-serie.

sentence_2: Naast de Emmys won de show twee Screen Actors Guild (SAG) Awards, in 2000 en 2001, Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series.


sentence_1: Kennison State is een fictieve universiteit in Iowa die werd gebruikt als setting van een bombardement aan het begin van het vierde seizoen.

sentence_2: Kennison State is een fictieve universiteit in Cedar Rapids, Iowa die werd gebruikt als de setting van een bombardement aan het begin van het vierde seizoen.


sentence_1: Allison Janney, John Spencer en Stockard Channing wonnen elk een Emmy.

sentence_2: Allison Janney, John Spencer en Stockard Channing wonnen elk een Emmy (voor hoofdrolspeler, ondersteunende acteur en ondersteunende actrice respectievelijk).


sentence_1: Het verlies van Spencer's karakter werd aangepakt door de serie, die begon met de aflevering `` Election Day ', die op 2 april 2006 werd uitgezonden.

sentence_2: Het verlies van Spencer's karakter werd aangepakt met het begin van de aflevering `` Election Day ', die op 2 april 2006 werd uitgezonden.


sentence_1: Josh Lyman zei dat Bartlet in de dagen voor de verkiezingen'tikte'omdat het resultaat te dicht bij de deur stond.

sentence_2: Josh Lyman zei dat Bartlet een paar dagen voor de verkiezingen door een paar muren sloeg omdat het resultaat te dicht bij de deur stond.


sentence_1: In totaal won The West Wing drie Golden Globe Awards en 27 Emmy Awards, waaronder de prijs voor Outstanding Drama Series, die het vier keer op rij won van 2000 tot 2003.

sentence_2: In totaal won The West Wing drie Golden Globe Awards en 27 Emmy Awards, waaronder de prijs voor Outstanding Drama Series, die het vier opeenvolgende keren won van 2000 tot 2003.


sentence_1: De mede-producent en regisseur Thomas Schlamme verdedigde de walk and talk, een continue opname die de personages voor elkaar kreeg terwijl ze van de ene plaats naar de andere lopen.

sentence_2: Mede-exekuutproducent en regisseur Thomas Schlamme verdedigde de `` walk and talk ', een continue opname die de personages voor elkaar kreeg terwijl ze van de ene plaats naar de andere lopen.


sentence_1: De serie ontwikkelde zich na het succes van de theaterfilm The American President uit 1995, waarvoor Aaron Sorkin het scenario schreef, en Martin Sheen speelde de stafchef van het Witte Huis.

sentence_2: De serie ontwikkelde zich na het succes van de theaterfilm The American President uit 1995, waarvoor Aaron Sorkin het scenario schreef, en waarin Martin Sheen de stafchef van het Witte Huis speelde.


sentence_1: De media hebben de vergelijkingen tussen de fictieve verkiezingen van 2006 en de echte Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008 opgemerkt: de jonge Democratische kandidaat (Matthew Santos in de show, Barack Obama in het echte leven) heeft een uitputtende maar succesvolle primaire campagne tegen een meer ervaren kandidaat (Bob Russell in de show, Hillary Clinton in het echte leven) en kiest een ervaren Washington insider als zijn kandidaat (Leo McGarry in de show, Joe Biden in het echte leven) terwijl de Republikeinse wedstrijd wordt bepaald in het begin van het primaire seizoen met een oudere maverick senator van een westerse staat als kandidaat (Arnold Vinick in de show, John McCain in het echte leven)

sentence_2: De media hebben de vergelijkingen tussen de fictieve verkiezingen van 2006 en de echte Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008 opgemerkt: de jonge Democratische kandidaat (Matthew Santos in de show, Barack Obama in het echte leven) heeft een uitputtende maar succesvolle primaire campagne tegen een meer ervaren kandidaat (Bob Russell in de show, Hillary Clinton in het echte leven) en kiest een ervaren Washington insider als zijn kandidaat (Leo McGarry in de show, Joe Biden in het echte leven), terwijl de Republikeinse wedstrijd wordt bepaald in het begin van het primaire seizoen met een verouderde `` maverick'senator van een westerse staat als kandidaat (Arnold Vinick in de show, John McC McC McC,


sentence_1: De presidentsverkiezingen van 2002 in West Wings zetten Bartlet en vicepresident John Hoynes tegenover gouverneur Robert Ritchie en zijn kandidaat Jeff Heston.

sentence_2: De presidentsverkiezingen van 2002 in West Wings zetten Bartlet en vicepresident John Hoynes tegenover gouverneur Robert Ritchie en zijn kandidaat-voorzitter, gouverneur Jeff Heston van Wyoming.


sentence_1: Libby's twee en een half jaar gevangenisstraf werd later door president Bush verlengd, hoewel de andere facette van zijn straf (boete van $ 250.000) blijft tot Libby's beroep werd besproken.

sentence_2: Libby's twee en een half jaar gevangenisstraf werd later door president Bush verlengd, hoewel de andere facet van zijn straf (boete van $ 250.000) bleef staan en werd naar behoren betaald.


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgezonden op NBC in 1999 en is uitgezonden op veel netwerken in verschillende andere landen.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgezonden op NBC in 1999 en is uitgezonden door veel netwerken in verschillende andere landen.


sentence_1: De serie werd op zondag 14 mei 2006 uitgezonden.

sentence_2: NBC koos ervoor om de serie naar zondagavond te verplaatsen voor wat als laatste seizoen bleek te zijn, en de seriefinale werd uitgezonden op 14 mei 2006.


sentence_1: De televisiecritici Heather Havrilesky vroegen `` Welke rots kregen deze moreel zuivere wezens uit de grond en, nog belangrijker, hoe kun je van onschuldige millipede naar White House-staf gaan zonder vervuild of teleurgesteld te worden door de vuile realiteiten van de politiek onderweg?''

sentence_2: De televisiecritici Heather Havrilesky vroegen: `` Welke rots kregen deze moreel zuivere wezens uit de grond en, nog belangrijker, hoe kun je van onschuldige millipede naar White House-staf gaan zonder vervuild of teleurgesteld te worden door de vuile realiteiten van de politiek onderweg? '


sentence_1: The West Wing is een Amerikaanse tv-drama gemaakt door Aaron Sorkin die oorspronkelijk werd uitgezonden van 22 september 1999 tot 14 mei 2006.

sentence_2: The West Wing is een Amerikaanse tv-serie drama gemaakt door Aaron Sorkin die oorspronkelijk werd uitgezonden op NBC van 22 september 1999 tot 14 mei 2006.


sentence_1: De stafchef van Obama, Rahm Emanuel, zou de basis zijn van het personage van Josh Lyman, die Santos'stafchef werd.

sentence_2: De voormalige stafchef van Obama, Rahm Emanuel, zou de basis zijn van het personage van Josh Lyman, die Santos'stafchef werd.


sentence_1: Sorkin's drukke schrijfschema leidde vaak tot overschotten en schedulafslagen. Hij koos ervoor om de show na het vierde seizoen te verlaten, na toenemende persoonlijke problemen, waaronder een arrestatie voor het bezit van illegale drugs.

sentence_2: Sorkin's hectische schrijfschema leidde vaak tot overschotten van kosten en schedulafslagen, en hij koos ervoor om de show na het vierde seizoen te verlaten, na toenemende persoonlijke problemen, waaronder een arrestatie voor het bezit van `` wat verondersteld werd hallucinogene paddenstoelen te zijn.''


sentence_1: Chris Lehmann, senior editor van Washington Post Bookworld, noemde de show een revisionistische kijk op het Clinton-voorzitterschap: een poging om het Clinton-erfgoed te versterken en Amerika de Whitewater- en Lewinsky-skandaals te laten vergeten.

sentence_2: Chris Lehmann, voormalig adjunct-redakteur en regelmatig recensent van The Washington Post's Bookworld, beschreef de show als een revisionistische kijk op het Clinton-voorzitterschap.


sentence_1: Veel castleden zijn genomineerd voor een Emmy voor hun werk in The West Wing, maar hebben niet gewonnen, waaronder Martin Sheena'die elk jaar voor alle zeven seizoenen van de serie werd genomineerd zonder de prijs te ontvangen, evenals Janel Moloney, die twee keer werd genomineerd, en DulÃ Hill, Rob Lowe en Mary-Louise Parker, die allemaal een keer waren genomineerd.

sentence_2: Veel castleden zijn genomineerd voor een Emmy voor hun werk in The West Wing, maar hebben niet gewonnen, waaronder Martin Sheena'die voor zes van de zeven seizoenen van de serie werd genomineerd zonder de prijs te ontvangen, evenals Janel Moloney, die twee keer werd genomineerd, en DulÃ Hill, Rob Lowe en Mary-Louise Parker, die allemaal een keer waren genomineerd.


sentence_1: De West Wing biedt een zeldzame inzicht in de innerlijke werking van het Witte Huis en de legitimiteit, politieke kanten en filmmeriten van de show hebben aanzienlijke discussies geopend.

sentence_2: De West Wing biedt een fictieve inzicht in de innerlijke werking van het Witte Huis en de legitimiteit, politieke kanten en filmmeriten van de show hebben aanzienlijke discussies geopend.


sentence_1: In de afleveringen `` In the Shadow of Two Gunmen'en `` Bartlet for America ', worden flashbacks gebruikt om te vertellen hoe Bartlet Texas senator John Hoynes (Tim Matheson) en Washington senator William Wiley versloeg voor de Democratische nominatie.

sentence_2: In de afleveringen ``` In the Shadow of Two Gunmen, Part I ', ``` In the Shadow of Two Gunmen, Part II'en ``` Bartlet for America ', worden flashbacks gebruikt om te vertellen hoe Bartlet Texas senator John Hoynes (Tim Matheson) en Washington senator William Wiley versloeg voor de Democratische nominatie.


sentence_1: Een van de vreemderse effecten van de show vond plaats op 31 januari 2006, toen The West Wing naar verluidt een rol had gespeeld in het verslaan van de regering van Tony Blair in het Britse Huis van de Commons, tijdens het zogenaamde `` West Wing Plot '.

sentence_2: Een van de vreemderse effecten van de show vond plaats op 31 januari 2006, toen The West Wing een rol speelde in het verslaan van een voorstel dat door de regering van Tony Blair werd ondersteund in het Britse Huis van de Commons, tijdens het zogenaamde `` West Wing Plot '.


sentence_1: In vergelijking met de Plame-zaak resulteerde de arrestatie en veroordeling van Lewis Libby, de stafchef van de vice-president.

sentence_2: In vergelijking met de Plame-zaak werd Libby, de stafchef van de vice-president, gearresteerd en veroordeeld.


sentence_1: Santos organiseert zijn administratie, en kiest Josh Lyman als stafchef, die op zijn beurt vroeg zijn voormalige collega Sam Seaborn om de plaatsvervangend stafchef te worden.

sentence_2: Santos kiest Josh Lyman als stafchef, die op zijn beurt vroeg zijn voormalige collega Sam Seaborn om de plaatsvervangend stafchef te worden.


sentence_1: Andere acteurs die serieus werden overwogen waren Alan Alda en Sidney Poitier voor de president, Judd Hirsch voor Leo, Eugene Levy voor Toby en CCH Pounder voor C.J.

sentence_2: Andere acteurs werden serieus overwogen voor andere rollen, waaronder Alan Alda en Sidney Poitier voor de president, Judd Hirsch voor Leo, Eugene Levy voor Toby en CCH Pounder voor C.J.


sentence_1: The West Wing staat op de achtste plaats in het aantal Emmy-awards die een show heeft gewonnen.

sentence_2: Met zijn 27 totale prijzen, The West Wing staat op de 4e plaats in het aantal Emmy-prijzen die een serie heeft gewonnen, achter Frasier (37), The Mary Tyler Moore Show (29) en Cheers (28).


sentence_1: Elk van de hoofdrolspelers verdiende ongeveer $ 75.000 per aflevering, met het meest recente salaris van Sheen $ 300.000.


sentence_1: De serie speelt zich af in de Westvleugel van het Witte Huis, waar het Ovale Bureau en de kantoren van het presidentiële personeel zich bevinden, tijdens het fictieve voorzitterschap van Josiah Bartlet ( gespeeld door Martin Sheen).

sentence_2: De serie speelt zich af in de Westvleugel van het Witte Huis, waar het Ovale Bureau en de kantoren van het presidentse hoge personeel zich bevinden tijdens de fictieve Democratische regering van Josiah Bartlet ( gespeeld door Martin Sheen).


sentence_1: De show deelt het record voor de meeste nominaties van vaste cast voor één show in één jaar.

sentence_2: De serie deelt het record voor de meeste nominaties voor Emmy Award door vaste castleden (exclusief de gastperformer-categorie) voor één serie in één jaar.


sentence_1: Dr. Staci L. Beavers, universitair professor in politieke wetenschappen aan de California State University, San Marcos, schreef een kort essay, The West Wing as a Pedagogical Tool, over de levensvatbaarheid van The West Wing als onderwijsinstrument.

sentence_2: Dr. Staci L. Beavers, universitair docent in politieke wetenschappen aan de California State University, San Marcos, schreef een kort essay, `` The West Wing as a Pedagogical Tool ', over de levensvatbaarheid van The West Wing als onderwijsinstrument.


sentence_1: Bradley Whitford verklaart in een interview op de seizoen 1 DVD dat hij oorspronkelijk werd uitgekozen als Sam, hoewel het karakter van Josh was de rol Whitford had gewild en waarvoor hij had geauditiëerd.

sentence_2: In een interview op de seizoen 1 DVD, zei Bradley Whitford dat hij oorspronkelijk werd uitgekozen als Sam, hoewel Aaron Sorkin het personage Josh speciaal voor hem had gemaakt.


sentence_1: Sorkin was uitvoerend producent voor de eerste aflevering met regisseur Thomas Schlamme en John Wells.

sentence_2: Sorkin was uitvoerend producent van de pilot, samen met regisseur Thomas Schlamme en John Wells.


sentence_1: Hoewel critici The West Wing vaak prijzen voor het schrijven, beschuldigen anderen de show als onrealistisch optimistisch.

sentence_2: Hoewel critici The West Wing vaak prijzen voor het schrijven, beschuldigen anderen de show als onrealistisch optimistisch en sentimenteel.


sentence_1: In datzelfde jaar werden Mark Harmon, Tim Matheson en Ron Silver genomineerd in de gast-acteur categorie (maar geen van hen won de prijs).

sentence_2: Daarnaast werden Mark Harmon, Tim Matheson en Ron Silver in datzelfde jaar genomineerd in de gast-acteur-categorie (hoewel geen van hen de prijs won).


sentence_1: De kijkcijfers van de serie waren later lager, de serie-creator Aaron Sorkin (die 85 van de eerste 88 afleveringen schreef of mede schreef) verliet de serie na het vierde seizoen.

sentence_2: De kijkcijfers van de serie daalden in de latere jaren, na het vertrek van de serie-creator Aaron Sorkin (die 85 van de eerste 88 afleveringen schreef of mede-schreef) na het vierde seizoen, maar het bleef populair onder de hoge inkomsten kijkers, met ongeveer 16 miljoen kijkers, een belangrijke demografische factor voor de show en de adverteerders.


sentence_1: De show kreeg positieve beoordelingen van critici, politicologie-onderwijzers en voormalige werknemers van het Witte Huis.

sentence_2: De show kreeg positieve beoordelingen van critici, professoren van politieke wetenschappen en voormalige medewerkers van het Witte Huis.


sentence_1: De show ontving ook de Emmy Award voor Outstanding Drama Series in 2000, 2001, 2002 en 2003, waarbij Hill Street Blues en L.A. Law voor de meeste winst in deze categorie werden gekoppeld.

sentence_2: Daarnaast ontving de serie de Emmy Award voor Outstanding Drama Series in 2000, 2001, 2002 en 2003, waarbij Hill Street Blues en L.A. Law voor de meeste winst in deze categorie werden gekoppeld.


sentence_1: President Bartlet geeft z'n laatste daad als president van de Verenigde Staten Toby Ziegler.

sentence_2: President Bartlet geeft z'n laatste daad als president van de Verenigde Staten Toby Ziegler een vergeving. Hij had de federale wet geschonden door geheime informatie over een militaire ruimteschip te lekken.


sentence_1: Hoewel er verschillende echte leiders in het universum bestaan, hebben de meeste landen fictieve heersers.

sentence_2: Hoewel er verschillende echte leiders in het universum bestaan, hebben de meeste landen in de show fictieve heersers.


sentence_1: Het had een aanzienlijke daling in de beoordelingen geleden nadat het in dezelfde tijd werd geplaatst als de Top 20 hit Extreme Makeover: Home Edition van ABC en de Top 30 hit Cold Case van CBS.

sentence_2: De West Wing kreeg een grote beoordeling met de move, die het opzette tegen ABC's Top 20 hit Extreme Makeover: Home Edition, en CBS'Top 30 hit Cold Case in zijn tijdslot.


sentence_1: Kristin Harms en Llewellyn Wells waren producenten van de eerste aflevering.

sentence_2: Kristin Harms en Llewellyn Wells waren producenten van de pilot.


sentence_1: In het eerste jaar kreeg The West Wing negen Emmys, een record voor het meeste winst in een serie in één seizoen.

sentence_2: In het eerste seizoen kreeg The West Wing negen Emmy's, een record voor de meeste winst van een serie in het eerste seizoen.


sentence_1: De serie eindigde op 14 mei 2006 met haar zeven jaar op televisie.

sentence_2: De serie eindigde op 14 mei 2006.


sentence_1: 20 Emmy's werden toegekend aan schrijvers, acteurs en bemanningsleden.

sentence_2: 20 Emmys werden toegekend aan schrijvers, acteurs en bemanningsleden.


sentence_1: Elk van de zeven seizoenen werd genomineerd voor de prijs.

sentence_2: Elk van de zeven seizoenen verdiende een nominatie voor de prijs.


sentence_1: Hoewel de aanslagen van 11 september niet plaatsvinden in de West Wing continuïteit, gaat het land wel in een variant van de oorlog tegen terrorisme.

sentence_2: Hoewel de aanslagen van 11 september niet worden genoemd in de West Wing continuïteit, gaat het land wel in een variant van de oorlog tegen terrorisme.


sentence_1: In hetzelfde interview verklaart Janel Moloney dat ze oorspronkelijk voor de rol van C.J. had geauditioneerd en dat de rol die ze uiteindelijk kreeg, Donna, niet bedoeld was om een terugkerend personage te zijn.

sentence_2: In hetzelfde interview verklaarde Janel Moloney dat ze oorspronkelijk voor de rol van C.J. had geauditioneerd en dat Donna, de rol waarvoor ze uiteindelijk werd ingeschreven, niet bedoeld was om een terugkerend personage te zijn.


sentence_1: Martin Sheen is het enige castlid die een Golden Globe heeft gewonnen, en hij en Allison Janney zijn de enige castleden die een SAG-prijs hebben gewonnen (voor beste acteur en beste actrice).

sentence_2: Martin Sheen is het enige castlid dat een Golden Globe heeft gewonnen, en hij en Allison Janney zijn de enige castleden die een SAG-prijs hebben gewonnen (best acteur en beste actrice, respectievelijk).


sentence_1: Dit gaf de serie een record voor de meeste acteernominaties in een enkel jaar, met 12 acteernominaties.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Trinidad en Tobago is het nationale voetbalteam van Trinidad en Tobago.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Trinidad en Tobago, bijnaam The Soca Warriors, is het nationale team van Trinidad en Tobago en wordt gecontroleerd door de Trinidad en Tobago Football Federation.


sentence_1: Trajanus (Marcus Ulpius Nerva Traianus, 18 september 53 â `` 9 augustus 117 ) was Romeinse keizer van 98 tot 117.

sentence_2: Marcus Ulpius Nerva Traianus (18 september 53 â `` 9 augustus 117), algemeen bekend als Trajan, was Romeinse keizer van 98 tot 117.


sentence_1: Nerva stierf op 27 januari 98 en werd door Trajan opgevolgd zonder incidenten.

sentence_2: Nerva overleed op 27 januari 98 en werd door zijn adoptiezoon zonder incident opgevolgd.


sentence_1: Aan het eind van 117, tijdens het zeilen terug naar Rome, werd Trajan ziek en stierf hij aan een beroerte in de stad Selinus.


sentence_1: Elke nieuwe keizer na hem werd geëerd door de Senaat met het gebed felicior Augusto, melior Traiano, wat betekent `` hij kan gelukkiger dan Augustus en beter dan Trajan '.

sentence_2: Elke nieuwe keizer na hem werd geëerd door de Senaat met de wens felicior Augusto, melior Traiano ('' (blijft) gelukkiger dan Augustus en beter dan Trajan'').


sentence_1: Onder middeleeuwse christelijke theologen werd Trajan beschouwd als een'`` deugdzaam heidene ', terwijl de 18e eeuwse historicus Edward Gibbon het begrip van de vijf goede keizers populair maakte, waarvan Trajan de tweede was.

sentence_2: Tussen de middeleeuwse christelijke theologen werd Trajan beschouwd als een deugdvol heiden, terwijl de 18e eeuwse historicus Edward Gibbon het idee van de vijf goede keizers populair maakte, waarvan Trajan de tweede was.


sentence_1: Hij werd door de Senaat gedierd en werd opgevolgd door zijn adoptiezoon Hadrianus.

sentence_2: Hij werd opgevolgd door zijn adoptiezoon Hadrianus.


sentence_1: In september 96 werd Domitianus opgevolgd door Nerva, een oude en kinderloze senator die onpopulair bleek te zijn bij het leger.

sentence_2: In september 96 werd Domitianus opgevolgd door Marcus Cocceius Nerva, een oude en kinderloze senator die onpopulair bleek te zijn bij het leger.


sentence_1: Ariel Nogueira (geboren 22 februari 1910) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Ariel Augusto Nogueira (geboren 22 februari 1910, doodsdatum onbekend) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: De Å koda Yeti is een SUV-auto geproduceerd door Å koda Auto sinds 2009.

sentence_2: De Å koda Yeti (Type 5L) is een vijfdeurs mini SUV model gebouwd door de Tsjechische autofabrikant Å koda Auto. Het werd geïntroduceerd op de Genève Motor Show 2009 in maart, als de eerste inkomst van de divisie in de populaire SUV-markt.


sentence_1: Hier zijn een paar belangrijke fysieke constanten.

sentence_2: Bovendien kunnen alle vergelijkingen die de wetten van de natuurkunde beschrijven, zonder dimensionale fysieke constanten worden uitgedrukt via een proces dat niet-dimensionaliteit wordt genoemd, maar de dimensieloze constanten blijven bestaan.


sentence_1: Het ligt dicht bij de Blackfriars Bridge, op de kruising van New Bridge Street en Queen Victoria Street.

sentence_2: Het ligt naast de Blackfriars Bridge op de kruising van New Bridge Street en Queen Victoria Street en is in Travelcard Zone 1.


sentence_1: Blackfriars is een Londense metro en nationale spoorwegstation in de stad Londen.

sentence_2: Blackfriars station, ook bekend als London Blackfriars, is een Londense metro en nationale spoorwegstation in de stad Londen, Engeland.


sentence_1: Het metrostation is tot 2011 gesloten voor alle passagiers, terwijl er renovatie en grote technische werken plaatsvinden.

sentence_2: Het metrostation is tot en met december 2011 gesloten voor alle passagiers, terwijl er renovatie en grote technische werken plaatsvinden.


sentence_1: In het moderne gebruik zijn sophisme, sophist en sophistry afneembare termen, vanwege de invloed van vele filosofen in het verleden (sofisme en platonisme waren vijandige scholen).

sentence_2: In het moderne gebruik zijn sophisme, sophist en sophistry afneembare termen, vanwege de invloed van veel filosofen uit het verleden.


sentence_1: Troy is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Troy is een stad in Latah County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Galileo weigerde Marius'namen te gebruiken en vond het nummeringsschema uit dat nog steeds wordt gebruikt, parallel aan de moennamen.

sentence_2: Galileo weigerde Marius'namen te gebruiken en vond het nummeringsysteem uit dat nog steeds wordt gebruikt.


sentence_1: Galileo Galilei ontdekte rond december 1609 of januari 1610 wat bekend werd als de Galileese manen.

sentence_2: Hierdoor ontdekte Galileo ergens tussen december 1609 en januari 1610 wat bekend werd als de Galileese manen.


sentence_1: Andere namen werden geformuleerd, maar de namen die uiteindelijk overheersen werden gekozen door Simon Marius. Marius beweerde dat hij de manen tegelijkertijd met Galileo had gevonden: hij noemde ze naar de geliefden van de god Zeus (het Griekse equivalent van Jupiter) : Io, Europa, Ganymede en Callisto, in zijn Mundus Jovialis, gepubliceerd in 1614.

sentence_2: De namen die uiteindelijk overheersen werden gekozen door Simon Marius, die beweerde de manen te hebben ontdekt op hetzelfde tijdstip als Galileo: hij noemde ze naar de geliefden van de god Zeus (het Griekse equivalent van Jupiter) : Io, Europa, Ganymede en Callisto, in zijn Mundus Jovialis, gepubliceerd in 1614.


sentence_1: Galileo's Sidereus Nuncius (Starry Messenger), die hemelse waarnemingen door middel van zijn telescoop kondigde, noemt geen vermelding van het Kopernikaanse heliocentrisme, een theorie die de zon in het centrum van het universum plaatst.

sentence_2: Galileo's Sidereus Nuncius, die hemelse waarnemingen door middel van zijn telescoop kondigde, noemt niet expliciet het Kopernische heliocentrisme, een theorie die de zon in het centrum van het universum plaatst.


sentence_1: Hij keek ze van 8 januari tot 2 maart.

sentence_2: Hij bleef deze hemelvormen waarnemen van 8 januari tot 2 maart 1610.


sentence_1: Galileo noemde zijn ontdekking de Cosmica Sidera ( ` Cosimo's Stars '), ter ere van Cosimo II de'Medici (1590 - 1621), grootduch van Toscane, wiens beschermheer hij wilde zijn.

sentence_2: Galileo noemde zijn ontdekking oorspronkelijk de Cosmica Sidera ( `` Cosimo's stars ') ter ere van Cosimo II de'Medici (1590 â `` 1621).


sentence_1: Ze hebben een schijnbare grootte tussen 4,6 en 5,6 als Jupiter in tegenstelling is met de zon, en ongeveer een eenheid van grootte dimmer als Jupiter in combinatie is.

sentence_2: Ze hebben een schijnbare grootte tussen 4,6 en 5,6 als Jupiter in tegenstelling is met de zon, en zijn ongeveer een eenheid kleiner als Jupiter in combinatie is.


sentence_1: Ganymede en Callisto, op hun maximale afstand, zijn de meest waarschijnlijke doelen voor observaties met het blote oog.

sentence_2: Ganymede en Callisto, op hun maximale afstand, zijn de meest waarschijnlijke doelen voor mogelijke observaties met het blote oog.


sentence_1: Wat nog belangrijker is, de ontdekking van hemellichamen die rond iets anders dan de aarde draaien, heeft een klap gegeven aan het toen aanvaarde Ptolemaïsche wereldsysteem.

sentence_2: Nog belangrijker, de ontdekking van hemellichamen die rond iets anders dan de aarde draaien, heeft een klap gegeven aan het toen aanvaarde Ptolemaïsche wereldsysteem, dat beweerde dat de aarde in het centrum van het universum stond en alle andere hemellichamen er omheen draaien.


sentence_1: Hij zag er maar drie en dacht dat ze vast sternen waren bij Jupiter.


sentence_1: Door zijn verbeteringen in de telescoop kon Galileo sterrenlichamen beter zien dan ooit in de geschiedenis van de mensheid.

sentence_2: Dankzij Galileo Galilei's telescoop met een vergrotingskapaciteit van 20 μm... kon hij sterrenlichamen duidelijker zien dan ooit tevoren.


sentence_1: Toch geloofde Galileo in de Copernicusse theorie.

sentence_2: Toch aanvaardde Galileo de Copernicusse theorie.


sentence_1: Galileo ontwikkelde ook een methode om lengte te bepalen op basis van de tijdstip van de banen van de Galileese manen.

sentence_2: Als gevolg van deze ontdekkingen kon Galileo een methode ontwikkelen om lengte te bepalen op basis van de tijdstip van de banen van de Galileese manen.


sentence_1: Hun maximale hoeksafstand van Jupiter ligt tussen de 2 en 8 minuten boog, dicht bij de grens van menselijk gezichtsvermogen.

sentence_2: De maximale hoekseparaties van de manen liggen tussen de 2 en 10 minuten boog van Jupiter, dicht bij de grens van menselijk gezichtsvermogen.


sentence_1: Op voorstel van de grootduch veranderde Galileo de naam in Medicea Sidera ( ` de Medici sterren '), ter ere van alle vier de Medici-broers (Cosimo, Francesco, Carlo en Lorenzo).

sentence_2: Op voorstel van Cosimo veranderde Galileo de naam in Medicea Sidera (`` de Mediciënsterren ') ter ere van alle vier de Medici-broers (Cosimo, Francesco, Carlo en Lorenzo).


sentence_1: Galileo's ontdekking bewijst het belang van de telescoop als hulpmiddel voor astronomen.

sentence_2: Galileo's ontdekking bewijst het belang van de telescoop als hulpmiddel voor astronomen door te tonen dat er objecten in de ruimte te ontdekken waren die tot dan toe onzichtbaar waren gebleven.


sentence_1: Alle vier Galileese manen zijn helder genoeg dat ze, als ze verder weg waren van Jupiter, zonder telescoop gezien konden worden.

sentence_2: Alle vier Galileese manen zijn helder genoeg dat ze, als ze verder weg waren van Jupiter, zonder telescoop vanaf de aarde gezien kunnen worden.


sentence_1: Er zullen altijd zakken van planten zijn die geen kruideteers kunnen vinden.

sentence_2: Zo blijft de ruimtelijke heterogeniteit, wat betekent dat er altijd een bosje planten zal zijn die niet door kruideteilers wordt gevonden.


sentence_1: Als een invasieve kruidende of plant het systeem binnengaat, wordt de balans afgeworpen en kan de diversiteit veranderen of zelfs instorten.

sentence_2: Als een invasieve kruidendoder of plant het systeem binnengaat, wordt de balans afgeworpen en kan de diversiteit instorten tot een monotoxonsysteem.


sentence_1: Het eten van een tweede planttype helpt de herbivore populaties te stabiliseren.

sentence_2: Het eten van een tweede prooi helpt de herbivore populaties te stabiliseren.


sentence_1: Wanneer de prooien (planten) talrijk zijn, nemen hun roofdieren (herbivoren) meer aan, waardoor de plantengroep vermindert, wat op zijn beurt leidt tot een afname van het aantal herbivoren.

sentence_2: Wanneer de prooien (planten) talrijk zijn, nemen hun roofdieren (herbivoren) meer aan, waardoor de prooipopulatie afneemt, wat op zijn beurt het aantal roofdieren vermindert.


sentence_1: Dit is een bijzonder belangrijke rol voor gespecialiseerde kruideteilers die zich met een van de plantensoorten voeden: het voorkomt dat deze specialisten hun voedselbron uitroeien.

sentence_2: Deze stabiliserende dynamiek speelt een bijzondere rol voor gespecialiseerde kruideteers die zich voeden van één soort plant en voorkomt dat deze specialisten hun voedselbron uitroeien.


sentence_1: Dearborn is een stad in het metropoolgebied van Detroit en Wayne County in de Amerikaanse staat Michigan.

sentence_2: Dearborn is een van de weinige gemeenten die eigendommen in andere steden bezit (het 626 Camp Dearborn in Milford, Michigan, 35 m van Dearborn) en is mogelijk uniek in het bezit van eigendommen in een andere staat (het Dearborn Towers appartementencomplex in Clearwater, Florida).


sentence_1: Winona is een stad in het zuidoosten van Minnesota, net ten westen van de Mississippi.

sentence_2: Winona is een stad en het hoofdstad van Winona County, in de Amerikaanse staat Minnesota.


sentence_1: Het is een gemeente.

sentence_2: A le d' Yeu is een eiland en gemeente vlak voor de kust van Venda in West-Frankrijk.


sentence_1: Hij werd opgeleid om in verschillende landen te studeren en verslag te doen over de productie.

sentence_2: Dit trok veel aandacht en leidde uiteindelijk tot zijn werk in het bestuderen en rapporteren van fabrieken in verschillende landen en in 1788 tot zijn benoeming tot inspecteur-generaal van de fabrieken van Frankrijk.


sentence_1: Buffon's Theory of the Earth interesseerde hem en in 1753 won hij een prijs door een essay te schrijven over de oude verbinding tussen Engeland en Frankrijk.

sentence_2: Buffon's Theory of the Earth interesseerde hem en in 1753 stelde hij zich succesvol voor een prijs door een essay te schrijven over de oude verbinding tussen Engeland en Frankrijk.


sentence_1: Hij stierf in Parijs in 1815.

sentence_2: Hij is in Parijs gestorven.


sentence_1: In 1823 publiceerde zijn zoon Anselme GaÃ `` tan Desmarest een nieuwe en betere editie van zijn kaart.

sentence_2: Een uitgebreide en verbeterde editie van zijn kaart van de vulkanische regio Auvergne werd na zijn dood, in 1823, gepubliceerd door zijn zoon Anselme Ga `` tan Desmarest (1784-1838), die zich onderscheidde als zooloog en auteur van memoires over recente en fossielschorstdieren.


sentence_1: Nicolas Desmarest (16 september 1725 â `` 20 september 1815) was een Franse geoloog.

sentence_2: Nicolas Desmarest (16 september 1725 - 20 september 1815) was een Franse geoloog.


sentence_1: B'on is een gemeente.

sentence_2: Baon is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Abdul Aziz Al Ghurair (uit 1954) uit de Verenigde Arabische Emiraten is de CEO van de beursgenoteerde MashreqBank.

sentence_2: Abdul Aziz Al Ghurair (geboren 1 juli 1954) uit de Verenigde Arabische Emiraten, is de CEO van de beursgenoteerde Mashreq Bank, de waardevolste holding van de familie, met een waarde van ongeveer $ 8 miljard.


sentence_1: Gratz is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gratz is een stad in Owen County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Ruffieu is een gemeente.

sentence_2: Ruffieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: In het voorjaar van 1991 moesten orkanen Diana en Klaus de namen vervangen door Dolly en Kyle in 1996.

sentence_2: De Wereld Meteorologische Organisatie heeft twee namen in het voorjaar van 1991 gepensioneerd: Diana en Klaus.


sentence_1: De namen die niet gebruikt werden, zijn aangegeven.

sentence_2: Names die niet werden toegewezen, zijn gemarkeerd.


sentence_1: Het seizoen van de Atlantische orkanen begon officieel op 1 juni 1990 en duurde tot 30 november 1990.

sentence_2: Het begon officieel op 1 juni 1990 en duurde tot 30 november 1990.


sentence_1: Dit zijn de namen die voor 1990 zijn opgeschreven.

sentence_2: De volgende namen werden gebruikt voor de storm die in 1990 in de Noord-Atlantische Oceaan is ontstaan.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan van 1990 begon officieel op 1 juni 1990 en duurde tot 30 november 1990.

sentence_2: Het Atlantische orkaanseizoen begon officieel op 1 juni, maar de activiteit in 1990 begon vijf dagen eerder met de vorming van Tropische Depressie 1 op 25 mei.