sentence_1: Een analoog of analoog signaal is een continu signaal.

sentence_2: Een analoge of analoge signaal is een continu signaal waarvoor de tijdvariabele eigenschap (variabele) van het signaal een weergave is van een andere tijdvariabele hoeveelheid, d.w.z. analogisch aan een ander tijdvariabel signaal. Het verschilt van een digitaal signaal in termen van kleine fluctuaties in het signaal die betekenisvol zijn.


sentence_1: Bij geluidsopname bijvoorbeeld raken fluctuaties in luchtdruk (d.w.z. geluid) het diafragma van een microfoon aan, waardoor overeenkomstige fluctuaties in spanning of stroom in een elektrisch circuit ontstaan.

sentence_2: Bij geluidsopname bijvoorbeeld treffen fluctuaties in luchtdruk (d.w.z. geluid) het diafragma van een microfoon, waardoor overeenkomstige fluctuaties in de door een spoel in een elektromagnetische microfoon geproduceerde stroom of de spanning in een condensormicrofoon optreden.


sentence_1: Het verschil met een digitaal signaal is dat ook zeer kleine schommelingen in het signaal betekenisvol zijn.

sentence_2: Het verschilt van een digitaal signaal in termen van kleine schommelingen in het signaal die betekenisvol zijn.


sentence_1: Als men van analoge praat, bedoelt men vaak een elektrische context, maar mechanische, pneumatische, hydraulische en andere systemen kunnen ook analoge signalen verzenden.

sentence_2: Analogus wordt meestal in een elektrische context gedacht; mechanische, pneumatische, hydraulische en andere systemen kunnen echter ook analoge signalen verzenden.


sentence_1: Alle informatie kan worden overgebracht door een analoge signaal, vaak is een zodanig signaal een gemeten verandering in fysieke verschijnselen, zoals geluid, licht, temperatuur, positie of druk.

sentence_2: Alle informatie kan worden overgebracht door een analoge signaal; dit signaal is vaak een gemeten reactie op veranderingen in fysieke verschijnselen, zoals geluid, licht, temperatuur, positie of druk, en wordt bereikt met behulp van een transducer.


sentence_1: Argentinië, Finland, Turkije en Nieuw-Zeeland (als deel van het team uit Australasie) maakten hun eerste optreden op de Olympische Spelen.

sentence_2: Finland, Turkije en Nieuw-Zeeland (als deel van het team uit Australasia) maakten hun eerste optreden op de Olympische Spelen.


sentence_1: Op dat moment waren ze de vijfde moderne Olympische Spelen.


sentence_1: Londen werd geselecteerd om de Spelen te organiseren en ze werden in White City gehouden naast de Franco-Britse tentoonstelling, die op dat moment het meest opmerkelijke evenement was.

sentence_2: Londen werd geselecteerd en de Spelen werden gehouden in White City naast de Franco-Britse tentoonstelling, op dat moment het meest opmerkelijke evenement.


sentence_1: De Spelen van 1908 hadden atleten die 22 nationale Olympische Comités vertegenwoordigden.

sentence_2: De Spelen van 1908 waren door 22 nationale Olympische Comités vertegenwoordigde atleten.


sentence_1: De Olympische Spelen van 1908, officieel de Spelen van de IV Olympiad, werden in 1908 gehouden in Londen, Engeland.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 1908, officieel de Spelen van de IV Olympische Spelen, waren een internationaal multi-sport evenement dat in 1908 in Londen werd gehouden.


sentence_1: Berlijn en Milaan waren de andere kandidaten.

sentence_2: Berlijn en Milaan waren andere kandidaten.


sentence_1: De Italiaanse autoriteiten maakten zich voor op de Spelen toen de berg Vesuvius op 7 april 1906 uitbarstte en de nabijgelegen stad Napels verwoestte.

sentence_2: De Italiaanse autoriteiten maakten zich klaar om de Spelen te houden toen de berg Vesuvius op 7 april 1906 uitbarstte en de stad Napels verwoestte.


sentence_1: Als de mechanische energie in plaats daarvan wordt omgezet in elektriciteit, wordt de machine een windgenerator, windturbine, windenergiecentrum (WPU), windenergieconverter (WEC) of aerogenerator genoemd.

sentence_2: Als de mechanische energie wordt gebruikt om elektriciteit te produceren, kan het apparaat een windgenerator of windlader worden genoemd.


sentence_1: Als de mechanische energie direct door machines wordt gebruikt, zoals voor het pompen van water, het snijden van hout of het slijpen van stenen, wordt de machine een windmolen genoemd.

sentence_2: Als de mechanische energie gebruikt wordt om machines te besturen, zoals bij het slijpen van granen of het pompen van water, wordt het apparaat een windmolen of windpomp genoemd.


sentence_1: Een windturbine is een roterende apparaat dat kinetische energie creëert uit de windstralen.

sentence_2: Een windturbine is een apparaat dat kinetische energie van de wind omzet in mechanische energie.


sentence_1: De toegang tot de in de wet vermelde speciale beschermde gebieden (550 km) is alleen toegestaan met speciale vergunningen.

sentence_2: De toegang tot de bij de wet ingestelde beschermde gebieden (550 km) is uitsluitend op basis van een vergunning.


sentence_1: De Wet op de nationale parken zegt dat het publiek vrij toegang tot de parken krijgt, maar met regels om de inheemse planten en dieren of de parken te voorkomen.

sentence_2: De Wet op de nationale parken bepaalt dat het publiek vrij toegang tot en toegang tot de parken zal hebben, hoewel dit wordt beperkt om de behoud van inheemse planten en dieren en het welzijn van de parken in het algemeen te waarborgen.


sentence_1: De nationale parken van Nieuw-Zeeland zijn 14 beschermde gebieden die worden verzorgd door het ministerie van Behoud `` voor het voordeel, gebruik en genot van het publiek.

sentence_2: De nationale parken van Nieuw-Zeeland zijn 14 beschermde gebieden die door het ministerie van Behoud worden beheerd voor het voordeel, gebruik en genot van het publiek.


sentence_1: In 2010 stelde de Nieuw-Zeelandse regering voor de verwijdering van sommige nationale parken en natuurgebieden uit Schedule 4 van de bescherming van de Crown Minerals Act, wat betekent dat mijnbouw in die gebieden niet toegestaan is.

sentence_2: In 2010 stelde de Nieuw-Zeelandse regering voor de verwijdering van sommige nationale parken en natuurgebieden uit de Schedule 4 van de bescherming van de Crown Minerals Act, die de mijnbouw in die gebieden verbiedt.


sentence_1: Het begint met het uitleggen van wat een nationaal park is:

sentence_2: Het begint met de definitie van een nationaal park:


sentence_1: Hoewel de nationale parken een aantal van Nieuw-Zeelands mooiste landschappen bevatten, waren de eerste paar die werden gecreëerd allemaal gericht op bergen.

sentence_2: Hoewel de nationale parken een aantal van Nieuw-Zeelands mooiste landschappen bevatten, waren de eerste paar gevestigd allemaal gericht op berglandschappen.


sentence_1: Tongariro National Park is een van de 27 Werelderfgoedenafdelingen die zowel van culturele als natuurlijke betekenis is, en vier van de Zuid-Iseel nationale parken vormen Te Wahipounamu, een ander Werelderfgoedenafdeling.

sentence_2: Tongariro National Park is een van de 27 Werelderfgoedgebieden van culturele en natuurlijke betekenis, terwijl vier van de Zuid-IJsland nationale parken Te Wahipounamu vormen, een ander Werelderfgoed.


sentence_1: De ontwikkeling in de wet `` wildernisgebieden '' is slechts voetafdrukken en hutten die worden gebruikt voor de bestrijding van wilde dieren of voor wetenschappelijk onderzoek.

sentence_2: De ontwikkeling in de wildernisgebieden die krachtens de wet zijn vastgesteld, is beperkt tot voetafvallen en hutten die worden gebruikt voor wilddierenbestrijding of wetenschappelijk onderzoek.


sentence_1: Inheemse planten en dieren moeten worden verzorgd en andere planten en dieren verwijderd als ze de natuurlijke dieren schaden.

sentence_2: Inheemse planten en dieren moeten worden bewaard en geintroduceerd, en planten en dieren moeten worden verwijderd als hun aanwezigheid de natuurlijke natuur in de weg stuurt.


sentence_1: Dit voorstel wordt momenteel door het ministerie van Behoud bestudeerd.

sentence_2: Dit voorstel wordt momenteel onderzocht door het ministerie van Behoud.


sentence_1: Deze zijn populair bij toeristen, met 30% van de toeristen die minstens één nationaal park bezoeken tijdens hun verblijf in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Dit zijn populaire toeristische bestemmingen, met drie tiende van de toeristen die minstens één nationaal park bezoeken tijdens hun verblijf in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Andere diensten binnen de parken, zoals rondleidingen en ski-tutorials, worden door andere bedrijven geleverd, soms met hulp van de afdeling.

sentence_2: Meer uitgebreide diensten binnen de parken, zoals rondleidingen en ski-tutorials, worden met concessies van de afdeling privé-verlening verleend.


sentence_1: De nationale parken zijn grond, water en bosbescherming en moeten zo natuurlijk mogelijk worden gehouden.

sentence_2: Volgens de wet moeten nationale parken zo veel mogelijk in hun natuurlijke staat worden gehandhaafd om hun waarde als grond, water en bosbeschermingsgebieden te behouden.


sentence_1: De Wet op de nationale parken van 1980 werd geschreven om vast te stellen waarvoor nationale parken zijn, en hoe ze zouden worden gekozen en verzorgd.

sentence_2: De Wet op de nationale parken van 1980 is ingesteld om het doel, het bestuur en de selectie van nationale parken te codificeren.


sentence_1: De wet stelt het ministerie van de natuur in staat om hostels, hutten, campings, ski-trekkers en andere diensten, parkeerterreinen, wegen en sporen binnen de parken te bieden.

sentence_2: De wet stelt het ministerie van de natuur in staat om hostels, hutten, campings, skidens en dergelijke faciliteiten, parkeerterreinen, wegen en sporen binnen de parken te voorzien.


sentence_1: Naast deze diensten biedt de afdeling ook een aantal accommodaties, transport en andere diensten aan bij de toegangspunten tot de parken, maar deze worden ook door anderen aangeboden.

sentence_2: Naast deze diensten verzorgt het departement ook een aantal accommodaties, transport en andere diensten aan de toegangspunten tot de parken, maar deze worden ook aangeboden door andere overheidsinstanties, vrijwilligersorganisaties en particuliere bedrijven.


sentence_1: Het gebied rond het Waipoua-woud, ten noorden van Dargaville, werd voorgesteld om een nieuw Kauri Nationaal Park te worden.

sentence_2: Het gebied in het Waipoua-woud, ten noorden van Dargaville, is voorgesteld als een mogelijk Kauri Nationaal Park.


sentence_1: Deze kauri-standen zijn ook belangrijk omdat ze de thuisbasis zijn van veel bedreigde soorten, waaronder de North Island Brown Kiwi.

sentence_2: Deze kauri-standen zijn ook waardevol als havens voor bedreigde soorten, waaronder de Noord-eilande bruine kiwi.


sentence_1: In juli besloot de regering tegen het voorstel na een groot aantal inzendingen, waarvan de meeste tegen mijnbouw waren.

sentence_2: In juli heeft de regering het voorstel verlaten na een groot aantal inzendingen, waarvan de meeste tegen mijnbouw waren.


sentence_1: Sinds de jaren tachtig zijn meer verschillende soorten landschappen van Nieuw-Zeeland opgenomen in de nationale parken.

sentence_2: Sinds de jaren tachtig is de focus gericht op het ontwikkelen van een meer divers beeld van het landschap van Nieuw-Zeeland in de nationale parken.


sentence_1: Chappelle's Show was een Amerikaanse comedy-tv-serie met comedian Dave Chappelle.

sentence_2: Het derde seizoen van Chappelle's Show werd gepland voor de première in februari 2005. Deze datum werd teruggedrongen naar 31 mei 2005 toen de productie in december 2004 achteruitging omdat, volgens Comedy Central, Chappelle ziek was geraakt aan griep (Chappelle vertelde later aan Oprah Winfrey dat dit niet waar was en dat stress hem had laten vertrekken).


sentence_1: De eerste aflevering werd uitgezonden op 22 januari 2003 op Comedy Central.

sentence_2: De serie werd uitgezonden op 22 januari 2003 op het Amerikaanse kabeltelevisie netwerk Comedy Central.


sentence_1: Chappelle's Show was een Amerikaanse comedy-tv-serie met Dave Chappelle.

sentence_2: Chappelle's Show is een Amerikaanse sketch comedy tv-serie gemaakt door comedians Dave Chappelle en Neal Brennan, met Chappelle als gastheer van de show en in verschillende schits.


sentence_1: De show liep twee volledige seizoenen plus drie verloren afleveringen.

sentence_2: De show liep twee volledige seizoenen en een derde, verkorte seizoen (dubbelde `` The Lost Episodes ').


sentence_1: Christopher Kit'Marlowe (Christopher Kit'Marlowe, 1564 - 30 mei 1593) was een belangrijke dramaticus, dichter en vertaler van het Engelse Renaissance-drama.

sentence_2: Christopher Marlowe (doop 26 februari 1564; overleden 30 mei 1593) was een Engelse dramaticus, dichter en vertaler uit het Elizabethanse tijdperk.


sentence_1: Veel mensen geloven dat hij de beste Elizabethanse tragedian is voor William Shakespeare.

sentence_2: Als de belangrijkste Elizabethanse tragedian, naast William Shakespeare, is hij bekend om zijn lege vers, zijn overdreven protagonisten en zijn mysterieuze dood.


sentence_1: Marlowe was goed opgeleid; hij behaalde een bachelordiploma in 1584 en een masterdiploma in 1587.

sentence_2: Marlowe studeerde op een beurs aan de King's School in Canterbury (waar een huis nu naar hem vernoemd wordt) en Corpus Christi College in Cambridge en behaalde zijn Bachelor of Arts in 1584. In 1587 aarzelde de universiteit hem zijn mastergraad te geven vanwege een gerucht dat hij zich tot het rooms-katholicisme had bekeerd en van plan was om naar het Engelse college in Rheims te gaan om zich voor te bereiden op het priesterschap.


sentence_1: De onzekerheid over Marlowe's dood heeft sommige mensen ertoe geleid te geloven dat Marlowe zijn dood vervalst en doorgegaan met het schrijven van toneelstukken met de naam `` William Shakespeare.''

sentence_2: Gezien de duistere inconsistenties met betrekking tot het verslag van Marlowe's dood, is een theorie ontstaan die zich heeft gecentreerd op het idee dat Marlowe zijn dood kan hebben vervalst en vervolgens voortgezet met het schrijven onder de veronderstelde naam van William Shakespeare.


sentence_1: Lislet is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lislet is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Saint-Christol is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Christol is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: La RoÃ `` is een gemeente van 241 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La RoÃ `` is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Tussen 1460 en 1864 was Flensburg de tweede belangrijke haven van Denemarken na Kopenhagen.

sentence_2: Tussen 1460 en 1864 was Flensburg, na Kopenhagen, de tweede grootste haven in het Koninkrijk Denemarken, maar ging na de Tweede Schleswigs-oorlog in 1864 over aan het Koninkrijk Pruisen.


sentence_1: Zuid van Flensburg en Flensburg wilden in Duitsland blijven, ten noorden van Flensburg besluit de mensen Dans te worden.

sentence_2: Flensburg ligt aan de binnenste punt van de Flensburg Fjord, een inlaat van de Oostzee.


sentence_1: Een psycholoog is iemand die fysiologie bestudeert.

sentence_2: Een psycholoog is iemand die algen bestudeert zoals hierboven beschreven.


sentence_1: Ze verschillen van de hogere planten door het ontbreken van `` normale'wortels, stengels of bladeren.

sentence_2: Ze onderscheiden zich van de hogere planten door het ontbreken van echte wortels, stengels of bladeren.


sentence_1: Algen zijn belangrijk als planten in aquatische ecosystemen.

sentence_2: Algen zijn belangrijke planten als primaire producenten in aquatische ecosystemen.


sentence_1: Phycologie is ook de studie van prokaryotische vormen die bekend staan als blauwgroene algen of cyanobacteriën.

sentence_2: Phycologie omvat de studie van prokaryotische vormen die bekend staan als blauwgroene algen of cyanobacteriën.


sentence_1: Er zijn ook microscopische algen in Lichens.

sentence_2: Een aantal microscopische algen komen ook voor als symbiont in vloeistoffen.


sentence_1: De beweging ontwikkelde zich als reactie op de achteruitgang van vroege heavy metal bands zoals Deep Purple, Led Zeppelin en Black Sabbath.


sentence_1: De New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) was een heavy metal beweging die begon in de late jaren 70 in Groot-Brittannië.

sentence_2: De New Wave of British Heavy Metal (vlak afgekort als NWOBHM en uitgesproken) was een heavy metal beweging die begon in de late jaren 1970 in Groot-Brittannië, en bereikte internationale aandacht in de vroege jaren 1980.


sentence_1: De Olijfvlekkelijke Kolibri (Leucippus chlorocercus) is een soort kolibri.

sentence_2: De Olijftvlekkelijke Kolibri (Leucippus chlorocercus) is een soort kolibri in de familie Trochilidae.


sentence_1: Het is misschien al door iemand anders verwijderd.

sentence_2: (Het is mogelijk al door iemand anders verwijderd.


sentence_1: Glen Matlock (Greenford, 27 augustus 1956) is de eerste bassist van de Britse punkgroep Sex Pistols.

sentence_2: Glen Matlock (geboren 27 augustus 1956, Paddington, West-Londen) is een Engelse bassist, bekend om zijn functie in de punkrockband Sex Pistols.


sentence_1: Parves is een gemeente.

sentence_2: Parves is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De CBSO werd internationaal bekend toen Simon Rattle in 1980 hoofddirigent werd.

sentence_2: De CBSO begon meer internationale bekendheid te krijgen nadat Simon Rattle in 1980 hoofddirigent werd.


sentence_1: Het orkest werd in 1920 opgericht door Neville Chamberlain, de man die later premier van het Verenigd Koninkrijk werd.

sentence_2: Het orkest werd opgericht door Neville Chamberlain en speelde als City of Birmingham Orchestra in september 1920. Appleby Matthews leidde het eerste concert.


sentence_1: Het werd `` Radcliffe Composer in Association'genoemd, en de eerste persoon die deze functie kreeg was Mark-Anthony Turnage.

sentence_2: In datzelfde jaar werd de functie van Radcliffe Composer in Association gecreëerd, met Mark-Anthony Turnage die de rol vervulde.


sentence_1: De hoofddirigenten waren sindsdien Rudolf Schwarz en de componist Andrzej Panufnik.

sentence_2: De dirigenten waren Rudolf Schwarz, de componist Andrzej Panufnik, Boult in een noodreis na Panufnik's plotselinge ontslag, Hugo Rignold en Louis Frémaux.


sentence_1: In november van hetzelfde jaar leidde de componist Edward Elgar het orkest in een programma van zijn eigen muziek in Birmingham Town Hall.

sentence_2: Het is echter algemeen aangenomen dat het officiële fundament was het ``Eerste Symfonieconcert'in november 1920, toen Edward Elgar een programma van zijn eigen muziek in het stadhuis Birmingham leidde.


sentence_1: In deze periode verhuisde het orkest van Birmingham Town Hall naar een nieuwe concertzaal: de Symphony Hall, die zich in het International Convention Centre van Birmingham bevond.

sentence_2: In deze periode verhuisde het orkest van Birmingham Town Hall naar een nieuwe thuislocatie, Symphony Hall, binnen het International Convention Centre van Birmingham.


sentence_1: Het CBO werd in 1944 een fulltime organisatie en veranderde in 1948 in het City of Birmingham Symphony Orchestra'(CBSO).

sentence_2: Het CBO werd een fulltime organisatie in 1944 en veranderde zijn naam in het City of Birmingham Symphony Orchestra in 1948.


sentence_1: Het orkest werd bekend om het spelen van laat romantische en 20e eeuwse werken, vooral die van Sibelius en Gustav Mahler.

sentence_2: Onder hem vergroot het orkest zijn opnamesprofiel en werd het een van de toonaangevende ensembles in Europa, en kreeg een naam voor zijn interpretaties van laat romantische en 20e-eeuwse werken, vooral die van Sibelius en Gustav Mahler.


sentence_1: Nadat Rattle in 1998 zijn baan bij de CBSO had opgegeven... werd de Finse dirigent Sakari Oramo dat jaar hoofd dirigent... en muziekdirecteur in 1999.

sentence_2: Nadat Rattle zijn functie bij de CBSO had opgegeven, werd de Finse dirigent Sakari Oramo in 1998 hoofddirigent en muziekdirecteur in 1999.


sentence_1: De CBSO heeft veel opnames gemaakt voor EMI Classics en Warner Classics, evenals kleinere labels.

sentence_2: De CBSO heeft veel opgenomen voor labels als EMI Classics, Warner Classics en Orfeo.


sentence_1: De laagste string van de viool is de `` C'string en de hoogste string is de `` A'string. Om te zien of een viool-achtig instrument een viool of viool is, moet men de dunste string aftrekken.

sentence_2: De viool (of) is een gebogen stringsinstrument.


sentence_1: De viool kan ook een solorinstrument zijn, maar wordt meestal gebruikt in een orkest.

sentence_2: De quintets gebruiken twee viool, waardoor het instrument (vooral de eerste viool) vrijkomt voor solo-passages en de verscheidenheid en rijkdom van het ensemble verhogen. Mozart schreef ook voor de viool in zijn Sinfonia Concertante waarin de twee solo-instrumenten, viool en viool, even belangrijk zijn.


sentence_1: Als mensen de viool zien, denken ze soms dat het een viool is, omdat de viool maar een beetje groter is dan een viool en net als de viool, wordt de viool op de linker schouder van de speler gehouden.

sentence_2: In tegenstelling tot de viool, heeft de viool geen standaard volgrootte.


sentence_1: Roure is een gemeente.

sentence_2: Roure is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Captain America is een fictieve superheld uit Marvel Comics.

sentence_2: Captain America is een fictief personage, een superheld die in stripboeken verschijnt.


sentence_1: Hij is ook bekend als zijn alter ego Steve Rogers. Captain America had een vriend, Bucky, die later de Wintersoldat werd.

sentence_2: De strip serie Captain America bleef gepubliceerd, met Rogers'voormalige assistent, James `` Bucky'' Barnes, die de mantel opnam en op aandringen van Rogers hield, die na zijn terugkeer begon te werken als inlichtingenagent in de serie Steve Rogers: Super Soldier.


sentence_1: Christopher Charles Mintz-Plasse (geboren 20 juni 1989 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Christopher Charles Mintz-Plasse (geboren 20 juni 1989) is een Amerikaanse acteur die bekend staat om zijn rol in films als Superbad, Role Models, Year One en Kick-Ass.


sentence_1: Masaki Fukai (Japans: 松井 福井, 13 september 1980) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masaki Fukai is een Japanse voetballer.


sentence_1: Van 1985 tot 1989 was hij hoofddirigent van de Bournemouth Sinfonietta.


sentence_1: Norrington werd in 1980 tot OBE, in 1990 tot CBE en in 1997 tot Knight Bachelor.

sentence_2: Hij werd in 1980 tot OBE, in 1990 tot CBE en in 1997 tot Knight Bachelor.


sentence_1: Hij werd in 2006 kunstenaarsadviseur van de Handel en Haydn Society.

sentence_2: Hij was kunstenaarsadviseur van de Handel en Haydn Society van 2006 tot 2009.


sentence_1: Norrington begon zijn carrière als tenor zanger. In 1962 richtte hij het SchÃ 1⁄4 Tschor (later het SchÃ 4 Tschor van Londen) op.

sentence_2: Norrington werkte als tenor in de jaren zestig en richtte in 1962 het SchÃ 1⁄4 Tschor (later het SchÃ 1⁄4 Tschor van Londen) op.


sentence_1: In 1978 richtte hij de London Classical Players op en hij leidde ze tot 1997.

sentence_2: In 1978 richtte hij de London Classical Players op en bleef tot 1997 hun muziekdirecteur.


sentence_1: Van 1969 tot 1984 was hij dirigent (muziekdirecteur) van de Kent Opera.

sentence_2: Van 1969 tot 1984 was Norrington muziekdirecteur van de Kent Opera.


sentence_1: Sir Roger Norrington OBE (geboren 16 maart 1934) is een Britse dirigent die beroemd is om muziek uit historische perioden te dirigeren met behulp van instrumenten uit de periode.

sentence_2: Sir Roger Arthur Carver Norrington, CBE (geboren 16 maart 1934) is een Britse dirigent.


sentence_1: Het FIFA-Wereldbeker van 1966 was het achtste FIFA-Wereldbeker. Het werd gehouden in Engeland van 11 tot 30 juli.

sentence_2: Het FIFA-Wereldbeker van 1966, de achtste inrichting van het WK, werd gehouden in Engeland van 11 tot 30 juli.


sentence_1: Dit was Engelands eerste (en tot nu toe slechts) WK-overwinning. Engeland werd ook de eerste gastheer die het wint sinds Italië het in 1934 won.

sentence_2: Engeland versloeg West-Duitsland 4-2 in de finale, het WK voor het eerst winnen, en werd daarmee de eerste gastheer die het toernooi won sinds Italië in 1934.


sentence_1: Roberto Soldado (geboren 27 mei 1985) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Roberto Soldado Rillo (geboren 27 mei 1985) is een Spaanse voetballer die als striker voor Valencia CF speelt.


sentence_1: In Schotland zijn sporen van deze tsunami opgenomen, met afzettingen in het Montrose-bekken (uitlaat van de rivier de South Esk) en de Firth of Forth, tot 80 km binnenland en 4 meter boven het huidige normale getijniveau.

sentence_2: In Schotland zijn sporen van de tsunami opgenomen, met afzettingen in het Montrose-bekken, de Firth of Forth, tot 80 km binnenland en 4 meter boven het huidige normale getijniveau.


sentence_1: Het werd besloten dat de ontwikkeling van het Ormen Lange gasveld het risico op een nieuwe glijbaan niet aanzienlijk zou verhogen.

sentence_2: Eerder werd vastgesteld dat de ontwikkeling van het Ormen Lange gasveld het risico op een nieuwe glijbaan niet aanzienlijk zou verhogen.


sentence_1: Deze conclusie wordt ondersteund door tal van wetenschappelijke studies.

sentence_2: Deze conclusie wordt ondersteund door tal van uitgebreide gepubliceerde wetenschappelijke studies.


sentence_1: Een nieuwe glijbaan zou een grote tsunami veroorzaken die verwoestend zou zijn voor de kustgebieden rond de Noordzee en de Noorse Zee.

sentence_2: Een nieuwe slide zou een enorme tsunami veroorzaken die verwoestend zou zijn voor de kustgebieden rond de Noordzee en de Noorse Zee.


sentence_1: Ze vonden plaats onder water, aan de rand van het Noorse continentaal schaal, in de Noorse Zee, 100 km ten noordwesten van de kust van de Zee.

sentence_2: Ze vonden plaats onder water, aan de rand van het Noorse continentaal schaal (Storegga is Noors voor `` Great Edge ') in de Noorse Zee, 100 km ten noordwesten van de kust van de Middellandse Zee, waardoor een zeer grote tsunami in de Noord-Atlantische Oceaan plaatsvond.


sentence_1: De drie Storegga Slides zijn een van de grootste bekende aardverschuivingen.

sentence_2: De drie Storegga Slides worden beschouwd als een van de grootste bekende aardverschuivingen.


sentence_1: De ineenstorting heeft een lengte van 290 km aan de kust geleid, met een totale hoeveelheid van 3500 km3 puin.

sentence_2: Deze ineenstorting heeft een lengte van 290 km aan de kust geleid, met een totale hoeveelheid van 3500 km3 puin.


sentence_1: George Stephenson werd geboren op 9 juni 1781 en stierf op 12 augustus 1848.

sentence_2: George Stephenson (9 juni 1781 - 12 augustus 1848) was een Engelse civiele en mechanische ingenieur die de eerste openbare spoorlijn ter wereld bouwde met stoomlocomotieven.


sentence_1: Magnum Rafael Farias Tavares (geboren 24 maart 1982) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Magnum Rafael Farias Tavares (geboren 24 maart 1982 in Belém) is een Braziliaanse voetballer, die als linkse aanvalsmiddenveldster voor Ulsan Hyundai FC in de K-League speelt.


sentence_1: De Catholic Encyclopedia, of de Old Catholic Encyclopedia, is een Engelse taal encyclopedie.

sentence_2: De Catholic Encyclopedia, ook wel de Old Catholic Encyclopedia genoemd en de Original Catholic Encyclopedia op de website Catholic Answers, is een Engelstalige encyclopedie die in de Verenigde Staten wordt uitgebracht.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door The Encyclopedia Press.

sentence_2: In 1912 werd de naam van het bedrijf veranderd in The Encyclopedia Press.


sentence_1: De Catholic Encyclopedia, of de Old Catholic Encyclopedia, is een Engels taal encyclopedie.

sentence_2: De encyclopedie werd later bijgewerkt onder de auspiciën van de Catholic University of America en een 17 bolum New Catholic Encyclopedia werd voor het eerst gepubliceerd in 1967 en vervolgens in 2002.


sentence_1: Het legt de zaken uit vanuit het standpunt van de officiële katholieke leer, zoals dat in de tijd van paus Pius X was. Het vertelt over de prestaties van katholieken en anderen in bijna alle intellectuele en professionele beroepen.

sentence_2: De encyclopedie is ontworpen om de rooms-katholieke kerk te dienen, met uitsluiting van informatie die geen verband houdt met de kerk en uit het oogpunt van de officiële katholieke leer, zoals het stond tijdens het pontificaat van Pius X. Het registreert de prestaties van katholieken en sommige anderen in bijna alle intellectuele en professionele streven, waaronder kunstenaars, opvoeders, dichters en wetenschappers.


sentence_1: Het eerste deel verscheen in maart 1907 en werd in april 1914 afgerond.


sentence_1: Hij speelt voor Yokohama F. Marinos en Japan.

sentence_2: Hij is kapitein van Yokohama F. Marinos en het Japanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Teen Spirit'was de naam van de deodorant die Cobains vriendin Tobi Vail droeg.

sentence_2: Wat Hanna eigenlijk bedoelde was dat Cobain ruikte naar het deodorant Teen Spirit, dat zijn toenmalige vriendin Tobi Vail droeg.


sentence_1: Om deze reden maakte Weird Al'' Yankovic een parodie van het liedje genaamd `` Smells Like Nirvana''.

sentence_2: Weird Al'' Yankovic parodieerde het lied in 1992 met `` Smells Like Nirvana ', een lied over Nirvana zelf.


sentence_1: Smells Like Teen Spirit werd uitgebracht in 1991.

sentence_2: Het onverwachte succes van `` Smells Like Teen Spirit'' in eind 1991 bracht Nevermind aan het begin van 1992 naar de top van de hitlijsten, een gebeurtenis die vaak werd gekenmerkt als het punt waar alternative rock de mainstream binnenkwam. `` Smells Like Teen Spirit'was Nirvana's eerste en grootste hit, die nummer zes op de Billboard Hot 100 bereikte en hoog op de muziekindustrie charts over de hele wereld in 1991 en 1992 stond.


sentence_1: De titel 'Smells Like Teen Spirit'kwam van Cobains vriendin Kathleen Hanna toen ze'`` Kurt Smells Like Teen Spirit'op zijn muur schilderde.

sentence_2: Cobain kwam met de titel van het lied toen zijn vriendin Kathleen Hanna, toen de zangeres van de Riot Grrrl punkband Bikini Kill, op zijn muur'`` Kurt Smells Like Teen Spirit'spray-geschilderde.


sentence_1: Sommige kopyleft licenties die veel worden gebruikt zijn de GNU General Public License en de Creative Commons Attribution-ShareAlike licentie.

sentence_2: De bekendste licentie voor vrije software die sterk copyleft gebruikt is de GNU General Public License.


sentence_1: Bourg-Saint-Christophe is een gemeente.

sentence_2: Bourg-Saint-Christophe is een gemeente in het departement Ain in oost-Frankrijk.


sentence_1: Net als de eerste The Sims spelletje, heeft het veel uitbreidingspakketten.

sentence_2: De Sims 2 uitbreidingspakketten bieden extra gamefuncties en items. Acht uitbreidingspakketten zijn uitgebracht zonder huidige plannen voor meer uitbreidingspakketten dan The Sims 2 : Apartment Life.


sentence_1: The Sims 2 is een videogame uit 2004 en de vervolg op The Sims.

sentence_2: The Sims 2 is een strategisch levenssimulatie computer spel ontwikkeld door Maxis en gepubliceerd door Electronic Arts.


sentence_1: Er zijn in totaal acht uitbreidingspakketten.

sentence_2: Acht expansion pack's zijn uitgebracht zonder plannen voor meer expansion pack's dan The Sims 2: Apartment Life.


sentence_2: Het belang van de gemeenschap voor de voorgangers The Sims : Unleashed en The Sims : Hot Date-uitbreidingen zorgde voor de creatie van The Sims 2 : Pets en The Sims 2 : Nightlife-uitbreidingen, respectievelijk.


sentence_1: Terwijl Musetta bidt, sterft Mimi.

sentence_2: Terwijl Musetta bidt, sterft MimÃ.


sentence_1: Ze zingt een naakt liedje ( `` Quando me ` n vo â'When I go along ') in de hoop dat Marcello weer geïnteresseerd zal zijn in haar.

sentence_2: Tot de verrukking van de Parijzers en de schaamte van haar beschermer zingt ze een risquÃ'lied (Musetta's waltz: Quando me ` n vo -- ` ` When I go along ') in de hoop om Marcello's aandacht terug te winnen.


sentence_1: Vijftig jaar later, in 1946, gaf Toscanini een optreden op de Amerikaanse radio. Deze optreden werd opgenomen op platen en later op compact disc.

sentence_2: In 1946, vijftig jaar na de première van de opera, gaf Toscanini een optreden op de radio met het NBC Symphony Orchestra.


sentence_1: De andere Boheemers gaan uit, maar Rodolfo blijft een moment alleen om een krantartikel af te maken, en belooft snel bij zijn vrienden te komen.

sentence_2: De andere Boheemers gaan uit, maar Rodolfo blijft een moment alleen om een artikel te voltooien dat hij schrijft, en belooft snel bij zijn vrienden te komen.


sentence_1: Terwijl de groep zingt, vallen Musetta en Marcello in elkaar's armen.

sentence_2: Tijdens de volgende strijd vallen Musetta en Marcello in elkaar om en verzoenen zich.


sentence_1: Schaunard vertrekt rustig om Mimi en Rodolfo tijd samen te geven.

sentence_2: Schaunard vertrekt op de aandrang van Colline om MimÃ en Rodolfo tijd samen te geven.


sentence_1: Om Alcindoro een tijdje te ontdoen doet ze alsof ze een strakke schoen heeft en stuurt hem met hem naar de schoenmaker.

sentence_2: Om Alcindoro een tijdje te ontdoen, doet Musetta alsof hij aan een strakke schoen lijdt en stuurt hem met hem naar de schoenmaker om te worden gerepareerd.


sentence_1: Rodolfo geeft haar de roze hoed die hij haar gekocht heeft, die hij als een souvenir van hun liefde bewaard heeft.

sentence_2: Ze herbeleven hun eerste ontmoeting... de kaarsen, de verloren sleutel... en tot Mimé's verrukking presenteert Rodolfo haar met de roze hoed die hij haar kocht, die hij als een souvenir van hun liefde heeft bewaard.


sentence_1: Ze zijn zo arm en koud dat ze een drama verbranden dat Rodolfo heeft geschreven.

sentence_2: Om warm te blijven verbranden ze het manuscript van Rodolfo's drama.


sentence_1: Schaunard onderbrak ze, neemt de maaltijd weg en zegt dat ze allemaal zijn geluk zullen vieren door in plaats daarvan te eten in Cafe Momus.

sentence_2: Schaunard onderbrak ze door de maaltijd weg te halen en te verklaren dat ze allemaal zijn geluk zouden vieren door in plaats daarvan te eten in Cafe Momus.


sentence_1: Ze vertelt hem van haar zware leven met Rodolfo, die haar die avond heeft verlaten.

sentence_2: Ze vertelt hem van haar zware leven met Rodolfo, die haar die avond heeft verlaten (O buon Marcello, aiuto!


sentence_1: Mimi verbergt zich en hoort Rodolfo Marcello vertellen waarom hij Mimi heeft verlaten.

sentence_2: MimÃ verbergt zich en hoort Rodolfo eerst Marcello vertellen dat hij MimÃ verlaten heeft vanwege haar coquettiness, maar uiteindelijk bekent hij dat hij vreest dat ze langzaam wordt verteerd door een dodelijke ziekte (waarschijnlijk tuberculose, bekend als `` consumptie'in de negentiende eeuw). Rodolfo, in zijn armoede, kan weinig doen om MimÃ te helpen en hoopt dat zijn vermeende onvriendelijkheid haar zal inspireren om een andere, rijkere aanhanger te zoeken (Marcello, uiteindelijk -- `` ` Marcello, eindelijk'' ').


sentence_1: De anderen komen terug met een muff om Mimi's handen te warmen en medische middelen en zeggen tegen Rodolfo dat er een dokter is gebeld, maar het is te laat.

sentence_2: De anderen komen terug met een muff om Mim's handen te warmen en medische middelen.


sentence_1: De kelner geeft hem de rekening, hij is geschrokken over hoeveel hij moet betalen en zinkt in een stoel.

sentence_2: De kelner geeft hem de rekening en, in horror getroffen door de aanklacht, zinkt Alcindoro in een stoel.


sentence_1: Marcello wordt al snel jaloers.

sentence_2: Marcello is al snel jaloers.


sentence_1: Als alles weg is, komt Alcindoro met de schoen en zoekt hij Musetta.

sentence_2: Als alles weg is, komt Alcindoro met de gerepareerde schoen op zoek naar Musetta.


sentence_1: Musetta krijgt de rekening door Alcindoro betaald.

sentence_2: De sluwe Musetta heeft de hele rekening opgeladen aan Alcindoro.


sentence_1: Uit vriendelijkheid tegen MimÃ, probeert Marcello Rodolfo te stoppen met hem dit alles te vertellen, maar ze heeft al alles gehoord.

sentence_2: Uit vriendelijkheid tegen MimÃ, probeert Marcello hem stil te houden, maar ze heeft alles al gehoord.


sentence_1: Het geluid van soldaten wordt gehoord en Marcello en Colline dragen Musetta op hun schouders terwijl iedereen claimt.

sentence_2: Het geluid van de naderende soldaten wordt gehoord en Marcello en Colline dragen Musetta op hun schouders... onder het applaus van de toeschouwers.


sentence_1: Onder hen is MimÃ.

sentence_2: Onder hen is MimÃ, die hard hoest.


sentence_1: Bij de tolpoort komen de verkopers door en komen ze de stad binnen.

sentence_2: De verkopers gaan door de barrières en komen de stad binnen.


sentence_1: La bohÃ©me werd voor het eerst op 1 februari 1896 in Turin opgevoerd in het Teatro Regio (nu het Teatro Regio Torino).

sentence_2: De wereldpremière van La bohÃ©me werd op 1 februari 1896 in Turin gehouden in het Teatro Regio en werd uitgevoerd door de jonge Arturo Toscanini.


sentence_1: Musetta en Marcello gaan Musetta's oorbellen verkopen om medicijnen te kopen, en Colline gaat zijn jas in verbintenis nemen.

sentence_2: Musetta en Marcello gaan Musetta's oorbellen verkopen om medicijnen te kopen, en Colline gaat zijn overcoat (Vecchia zimarra -- `` Oude jas ') in verbintenis nemen.


sentence_1: In twee beroemde arias (Rodolfo's `` Che gelida manina'' Wat een koude kleine hand'en Mimi's `` SÃ, mi chiamano MimÃ'''Ja, ze noemen me MimÃ'') vertellen ze elkaar over hun verschillende achtergronden.

sentence_2: In twee arias (Rodolfo's Che gelida manina -- `` Wat een koude kleine hand'en MimÃ's SÃ, mi chiamano MimÃ -- ``) vertellen ze elkaar over hun verschillende achtergronden.


sentence_1: Ze is het zat van hem.

sentence_2: Ze is duidelijk moe van hem.


sentence_1: Er is een klop aan de deur en Mimi, een naaier die in een flat hieronder woont, komt binnen.

sentence_2: Er is een klop aan de deur en Mimi, bloemmaker die in een andere kamer in het gebouw woont, komt binnen.


sentence_1: Terwijl de mannen en Mimi eten in het café, komt Musetta, die Marcello's vriendin was, met Alcindoro, een oude, rijke predikant.

sentence_2: Terwijl de mannen en MimÃ© eten in het café, komt Musetta, voorheen Marcello's vriendin, met haar rijke (en oudere) minister-admiraat, Alcindoro, met wie ze spreekt als met een lapdog.


sentence_1: Colline, de filosoof, komt trillend binnen omdat hij geen boeken had kunnen verbinten.

sentence_2: Colline, de filosoof, trilt en is ontevreden dat hij geen boeken kan verbinten.


sentence_1: Schaunard, de muzikant van de groep, komt met eten, brandhout, wijn, sigaren en geld en vertelt zijn vrienden dat hij deze dingen heeft gekregen omdat hij een baan heeft bij een Engelse heer.

sentence_2: Schaunard, de muzikant van de groep, komt met eten, brandhout, wijn, sigaren en geld en hij legt uit waar hij rijk is, een baan bij een excentrische Engelse heer.


sentence_1: Karel IV (Junie 1294 â `` 1 februari 1328), was koning van Frankrijk en Navarra (als Karel I) en graaf van Champagne van 1322 tot zijn dood. Karel IV, de laatste Franse koning van de oude Capetianse lijn.

sentence_2: Karel IV, bekend als de Fair (18\/19 juni 1294 â `` 1 februari 1328), was de koning van Frankrijk en Navarra (als Karel I) en graaf van Champagne van 1322 tot zijn dood: hij was de laatste Franse koning van de oudere Capetianse afkomst.


sentence_1: Lidderdale is een stad in Carroll County in de staat Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lidderdale is een stad in Carroll County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De Entente cordiale (Frans voor ` vriendschappelijk akkoord') was een aantal overeenkomsten die op 8 april 1904 tussen het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk werden ondertekend.

sentence_2: De Entente cordiale is een reeks overeenkomsten die op 8 april 1904 tussen het Verenigd Koninkrijk en de Franse Republiek werden ondertekend.


sentence_1: De overeenkomst leidde tot de Triple Entente (waaronder Rusland) die de Triple Alliance (Duitsland, Italië en Oostenrijk-Hongarije) in de Eerste Wereldoorlog vocht.

sentence_2: De Entente cordiale, samen met de Anglo-Russische Entente en de Frans-Russische Alliantie, werd later onderdeel van de Triple Entente tussen het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Rusland.


sentence_1: Good is het eerste album van de rockband Morphine.

sentence_2: Good is het eerste album van het Boston-based alternative rock trio Morphine.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1992.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgebracht in 1992 op het label Accurate, en vervolgens opnieuw uitgebracht door Rykodisc in 1993.


sentence_1: Kyoto is een van de oudste steden van Japan.

sentence_2: Net als andere steden in Japan heeft Kyoto een enkele burgemeester en een gemeenteraad.


sentence_1: De stad Kyoto is de hoofdstad van een grotere plaats, de prefecture Kyoto.

sentence_2: De stad is verbonden met een ander deel van Japan door de Meishin Expressway, die twee interchanges in de stad heeft: Kyoto Higashi (Kyoto Oost) in Yamashina-ku en Kyoto Minami (Kyoto Zuid) in Fushimi-ku. De Kyoto JÅ `` kan Expressway verbindt de stad met de noordelijke regio's van de prefecture Kyoto.


sentence_1: De bevolking is 1,5 miljoen.

sentence_2: Het heeft een bevolking van bijna 1,5 miljoen.


sentence_1: Het heeft veel universiteiten, waaronder de Kyoto Universiteit, de op één na oudste nationale universiteit van Japan.

sentence_2: De Kyoto Universiteit, een van Japan's nationale universiteiten, wordt beschouwd als een van de beste universiteiten in Japan.


sentence_1: Kyoto is een stad in Japan.

sentence_2: In Japan wordt de stad KyÅ ( ä ), Miyako ( é 1\/2 ) of KyÅ no Miyako ( ä ã é 1\/2 ) genoemd. In de 11e eeuw werd de stad hernoemd tot Kyoto ( `` hoofdstad''), na het Chinese woord voor hoofdstad, jingdu ( ä é 1\/2).


sentence_1: Extreme Rules was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view, geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 7 juni 2009 plaatsvond in de New Orleans Arena in New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Extreme Rules (in 2009) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view (PPV) -evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 7 juni 2009 plaatsvond in de New Orleans Arena in New Orleans, Louisiana.


sentence_1: Kazuhisa Kawahara (geboren 29 januari 1987) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kazuhisa Kawahara is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Tochigi S.C.


sentence_1: Een auto parkeren is makkelijker dan een groot voertuig zoals een vrachtwagen of een busparkeren.

sentence_2: In de VS kan het ook worden gebruikt bij parkeergarages aan de straat als er meer breedte is dan nodig is voor parallelle parkeergarages, omdat het een groter aantal parkeerplaatsen creëert.


sentence_1: Saint-Laurent-des-Combes, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Laurent-des-Combes is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Marietta is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Marietta is een stad in Love County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1985 ontsnapte hij uit de gevangenis met Aki Pikaea tijdens een concert in de gevangenis met de Baskenzangeres Imanol Larzabal.

sentence_2: Op San Fermin Day van 1985 (de 7 juli) ontsnapte hij met I' aki Pikabea uit de gevangenis toen er een concert in de gevangenis was met de Baskenzangeres Imanol Larzabal, ze verstopten zich in een luidspreker.


sentence_1: In 1980 werd Sarrionandia door de Spaanse politie gearresteerd... voor zijn aanhang in ETA... en veroordeeld tot 22 jaar gevangenisstraf.

sentence_2: In 1980 werd hij door de Spaanse politie gearresteerd en veroordeeld tot 22 jaar gevangenisstraf.


sentence_1: De Baskenrockgroep Kortatu schreef het nummer Sarri, Sarri ter ere hiervan.

sentence_2: De Basken radikale rockgroep Kortatu heeft het nummer Sarri, Sarri gemaakt ter ere van dit.


sentence_1: Joseba Sarrionandia Uribelarrea (geboren 13 april 1958 in Iurreta, Biscay, Euskadi) is een Baskische schrijver en lid van de Baskische gewapende groep ETA.

sentence_2: Joseba Sarrionandia Uribelarrea (Iurreta, Biscay, 13 april 1958 -) is een Baskische schrijver en lid van de onafhankelijke Baskische separatistische groep ETA.


sentence_1: Er is ook een audioboek genaamd Hau da ene ondasun guzia van Sarrionandia die zijn eigen gedichten leest... evenals vele liedjes uitgevoerd door verschillende zangers.

sentence_2: Er is ook een audioboek genaamd Hau da ene ondasun guzia met zijn stem die gedichten leest en vele liedjes uitgevoerd door verschillende zangers.


sentence_1: Hij heeft veel gedichten, verhalen en romans geschreven.

sentence_2: Hij heeft veel boeken van poëzie en verhalen geschreven, evenals romans.


sentence_1: Oberögerie is een gemeente in het kanton Zug in Zwitserland.

sentence_2: Oberöger, tot 1798 gewoon bekend als Ã geri, is een gemeente in het kanton Zug in Zwitserland.


sentence_1: Coldplay nam op 14 maart 2009 de opening op voor Sound Relief op het Sydney Cricket Ground en speelde later die avond een uitverkocht concert.

sentence_2: Na het openen van de opening op 14 maart 2009 voor Sound Relief op het Sydney Cricket Ground, Coldplay headlined een uitverkocht concert later die avond.


sentence_1: Coldplay bracht het grootste deel van 2004 buiten de schijnwerpers door, met een pauze van de tournee tijdens het opnemen van hun derde album.

sentence_2: Coldplay bracht het grootste deel van 2004 buiten de schijnwerpers door, met een pauze van de tournee en het vrijgeven van een satire muziekvideo van een lied van een fictieve band genaamd The Nappies tijdens het opnemen van hun derde album.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer vier op de UK Singles Chart en bracht Coldplay in het publiek.

sentence_2: Het nummer werd als eerste release van Coldplay in de top 5 opgenomen. Het nummer werd nummer vier op de UK Singles Chart.


sentence_1: Op 15 mei 2009 bracht Coldplay een live album uit, getiteld LeftRightLeftRightLeft, dat tijdens de tour op verschillende shows werd opgenomen.

sentence_2: Een live album getiteld LeftRightLeftLeft werd opgenomen op verschillende shows tijdens de tour.


sentence_1: Het paar bracht de rest van het collegejaar door met het plannen van een band, uiteindelijk een groep genaamd Pectoralz.

sentence_2: Het paar bracht de rest van het universiteitsjaar door met het plannen van een band, en vormde uiteindelijk een groep genaamd Pectoralz.


sentence_1: De laatste is geïnspireerd op het titelnummer van George Harrison van All Things Must Pass, dat in 1970 werd uitgebracht.

sentence_2: De laatste is geïnspireerd door George Harrison's titelnummer van All Things Must Pass, die in 1970 werd uitgebracht.


sentence_1: De band nam later drie EP's op en bracht ze uit; Safety in 1998, Brothers & Sisters als single in 1999 en The Blue Room in hetzelfde jaar.

sentence_2: De band nam zichzelf in 1998 om in Coldplay ', voordat ze drie EP's opnamen en uitgebracht; Safety in 1998, Brothers & Sisters als single in 1999 en The Blue Room in hetzelfde jaar.


sentence_1: In juni begon Coldplay hun Viva la Vida Tour met een gratis concert op de Brixton Academy in Londen.

sentence_2: Coldplay begon hun Viva la Vida Tour in juni, met een gratis concert in Brixton Academy in Londen.


sentence_1: Coldplay, een Engelse alternative rock band, werd opgericht in Londen in 1996-1997. Chris Martin, die de hoofdzanger en frontman van de band werd, en Jonny Buckland, die hoofdzikter werd, waren uitgekeken naar het vormen van een band tijdens de University College London.

sentence_2: Coldplay is een Engelse alternative rock band, opgericht in 1996 door lead vocalist Chris Martin en lead gitarist Jonny Buckland aan het University College London.


sentence_1: Tijdens de 51ste Grammy Awards in februari 2009 won Coldplay drie Grammy Awards in de categorieën Song of the Year voor `` Viva la Vida ', Best Rock Album voor Viva la Vida of Death and All His Friends, en Best Vocal Pop Performance by a Duo or Group voor `` Viva la Vida '.

sentence_2: Tijdens de 51ste Grammy Awards in hetzelfde jaar won Coldplay drie Grammy Awards in de categorieën Song of the Year voor `` Viva la Vida ', Best Rock Album voor Viva la Vida of Death and All His Friends, en Best Vocal Pop Performance by a Duo or Group voor `` Viva la Vida '.


sentence_1: De groep heeft ook op verschillende liefdadigheidsprojecten optreden, zoals Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, en de Teenage Cancer Trust.

sentence_2: De groep heeft ook op verschillende liefdadigheidsprojecten optreden zoals Band Aid 20, Live 8, Sound Relief, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, en de Teenage Cancer Trust.


sentence_1: In maart 1999 begonnen Coldplay met het werken aan hun debuutalbum, opgenomen in Rockfield Studios, Matrix Studios en Wessex Sound Studios met producer Ken Nelson, hoewel de meerderheid van de nummers van Parachutes werden opgenomen in Liverpool's Parr Street Studios.

sentence_2: Het album werd opgenomen in Rockfield Studios, Matrix Studios en Wessex Sound Studios met producer Ken Nelson, hoewel de meeste nummers van Parachutes werden opgenomen in Liverpool's Parr Street Studios, waar ze toegang kregen tot drie studio kamers.


sentence_1: De band wilde eerst hun debuutalbum opnemen.

sentence_2: De band wilde hun debuutalbum in twee weken opnemen.


sentence_1: Het album werd gemengd door de Amerikaanse ingenieur Michael Brauer in New York.

sentence_2: Het mixproces van alle nummers voor het album werd gedaan door de Amerikaanse ingenieur Michael Brauer in New York.


sentence_1: Het vierde studioalbum van de band, Viva la Vida of Death and All His Friends (2008), werd geproduceerd door Brian Eno en werd opnieuw uitgebracht met grotendeels gunstige recensies, waardoor hij verschillende Grammy-nominaties en winstjes behaalde.

sentence_2: Het vierde studioalbum van de band, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008), werd echter geproduceerd door Brian Eno en werd opnieuw uitgebracht met grotendeels gunstige recensies, waardoor hij verschillende Grammy-nominaties en winstjes behaalde.


sentence_1: Ze kregen wereldwijde bekendheid met de release van de single `` Yellow'in 2000, gevolgd door hun debuutalbum Parachutes, dat in hetzelfde jaar werd genomineerd voor de Mercury Prize.

sentence_2: Ze bereikten wereldwijde bekendheid met de release van de single `` Yellow'in 2000, gevolgd door hun debuutalbum Parachutes, dat in hetzelfde jaar werd genomineerd voor de Mercury Prize.


sentence_1: Martin gooide Champion uit de band, maar smeekte hem om terug te keren.

sentence_2: Champion werd kort ontslagen, maar Martin smeekte hem om terug te keren.


sentence_1: LeftRightLeftRightLeft zou worden weggegeven op de resterende concerten van hun Viva la Vida tour.

sentence_2: LeftRightLeftRightLeft, uitgebracht op 15 mei 2009, zou worden weggegeven op de resterende concerten van hun Viva la Vida tour.


sentence_1: In 2009 werd Coldplay genomineerd voor vier BRIT Awards: British Group, British Live Act, British Single (`` Viva la Vida ') en British Album (Viva la Vida of Death and All His Friends).

sentence_2: Coldplay werd genomineerd voor vier BRIT Awards in 2009: British Group, British Live Act, British Single (`` Viva la Vida ') en British Album (Viva la Vida of Death and All His Friends).


sentence_1: Coldplay's muzikale stijl wordt gedefinieerd als alternatieve rock, vergeleken met Radiohead en Oasis.

sentence_2: Coldplay's alternatieve rock stijl is vergeleken met Radiohead en Oasis.


sentence_1: Het album debuteerde op nummer één in 20 landen wereldwijd, en was het op drie na snelst verkochte album in de Britse chart geschiedenis.

sentence_2: Het album ging op de eerste plaats in 20 landen en was het op drie na snelst verkochte album in de Britse chart.


sentence_1: Het tweede album van de band, A Rush of Blood to the Head (2002), won meerdere prijzen, waaronder NMEs Album of the Year.

sentence_2: Het tweede album van de band, A Rush of Blood to the Head (2002), werd uitgebracht met gunstige recensies en won meerdere prijzen, waaronder NMEs Album of the Year, en is algemeen beschouwd als het beste van de door Nelson geproduceerde Coldplay albums.


sentence_1: Na het uitbrengen van drie EP's zonder een hit song, Coldplay charted in de Top 40 met de lead single van Parachutes, `` Shiver '.

sentence_2: Na het uitbrengen van drie EP's zonder een hit song, Coldplay ontketend hun eerste Top 40 hit met de lead single van Parachutes, `` Shiver ', uitgebracht in maart 2000 tot een piek positie van nummer 35 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Frontman Chris Martin heeft ooit de muziek van de band uitgeroepen tot'`` kalksteenrock '.

sentence_2: Frontman Chris Martin heeft ooit de muziek van de band uitgeroepen tot `` kalksteen rock'' in vergelijking met `` hard rock.'' '


sentence_1: Op 15 juni 2008 topped Viva la Vida of Death and All His Friends de Britse album chart, ondanks dat het slechts drie dagen eerder op de markt was gekomen.

sentence_2: Na de release, Viva la Vida of Death and All His Friends topped de Britse album chart, ondanks het slechts drie dagen eerder op de markt zijn gekomen.


sentence_1: Chris Martin beweerde na de release van Parachutes dat het succes van het album bedoeld was om de status van de band te bereiken als de grootste, beste band in de f...

sentence_2: Chris Martin beweerde na de release van Parachutes dat het succes van het album bedoeld was om de band de status te bereiken als de grootste, beste band in de wereld.


sentence_1: Phil Harvey was manager van de band tussen 1998 en 2001 en is het vijfde lid van de band.

sentence_2: Manager Phil Harvey wordt vaak beschouwd als een onofficiële vijfde lid.


sentence_1: Prospekt's March ging naar een akoestische stijl, maar behouden een aantal van hun experimentele stijlen van het vorige album.

sentence_2: Hun vijfde album gaat naar een akoestische stijl, maar behoudt een aantal van hun experimentele stijlen van het vorige album.


sentence_1: Hun volgende release, X&Y, kreeg een iets minder enthousiaste maar nog steeds over het algemeen positieve ontvangst bij de release in 2005.

sentence_2: Hun volgende release, X&Y, kreeg bij de release in 2005 initieel gemengde recensies.


sentence_1: De kritieke reactie op X&Y was minder enthousiast dan die van zijn voorganger, met New York Times criticus Jon Pareles die Coldplay beschreef als de meest ondraaglijke band van het decennium. Vergelijkingen tussen Coldplay en U2 werden steeds vaker, hoewel de kritieke reactie op het album nog steeds grotendeels positief was.

sentence_2: De kritiek op X&Y was gemengd, maar minder enthousiast dan die van zijn voorganger. De New York Times-critiek Jon Pareles beschrijft Coldplay als de meest ondraaglijke band van het decennium'``, terwijl Pitchfork Media het beoordeelde `` 4.9 \/ 10.0'en noemde het''... zacht maar nooit beledigend, luisterend maar niet memorabel.'' '


sentence_1: Het nummer `` Life in Technicolor II'werd uitgebracht als single op 9 februari 2009.

sentence_2: `` Life in Technicolor II'was de enige single van de EP.


sentence_1: Coldplay's vroege materiaal werd vergeleken met acts zoals Radiohead, Jeff Buckley, U2 en Travis (band).

sentence_2: Het vroege materiaal van de band werd vergeleken met acts zoals Radiohead, U2, A-ha, en Travis.


sentence_1: Ondanks de wereldwijde populariteit van Coldplay, is de band beschermd over hoe hun muziek wordt gebruikt in de media, weigert het gebruik voor sommige productbevordering.

sentence_2: Ondanks de wereldwijde populariteit van Coldplay, is de band beschermd over hoe hun muziek wordt gebruikt in de media, weigert het gebruik voor productbevordering.


sentence_1: Chris Martin onthulde later dat de negatieve opmerkingen hem bevrijdden.

sentence_2: Chris Martin onthulde later dat de beoordelingen, die variëren van gemengd tot negatief, opmerkelijk waren voor hun opmerkingen over het vergelijken ervan met How to Dismantle an Atomic Bomb (2004) van U2, hem `` bevrijd voelden.


sentence_1: Het werd gedrukt tot 1000 exemplaren en werd alleen uitgegeven aan fans en journalisten.

sentence_2: Het werd gedrukt tot 1.000 exemplaren, en werd alleen uitgegeven aan fans en journalisten Beide `` Yellow'en `` Trouble'' verdienden regelmatig radio-airplay in het Verenigd Koninkrijk en de VS.


sentence_1: David Di Michele (geboren 6 januari 1976) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: David Di Michele (geboren 6 januari 1976 in Guidonia, Italië) is een Italiaanse voetballer die momenteel als aanvaller voor Lecce speelt.


sentence_1: De Zuidelijke provincie (Dakunu Palata, Thaen Maakaanam) van Sri Lanka is een klein geografisch gebied dat bestaat uit het district Galle, het district Matara en het district Hambantota.

sentence_2: De Zuidelijke provincie (Dakunu Palata, Thaen Maakaanam) van Sri Lanka is een klein geografisch gebied dat bestaat uit de districten Galle, Matara en Hambantota.


sentence_1: In de jaren 1840 voorspelde Urbain Le Verrier met behulp van de Newtonsche mechanische techniek de planeet Neptunus.

sentence_2: In de jaren 1840 voorspelde Urbain Le Verrier met behulp van de Newtonsche mechanische techniek de positie van de toen nog onontdekte planeet Neptunus na het analyseren van perturbatie in de baan van Uranus.


sentence_1: In 1906 begon Percival Lowell, een persoon uit Boston, een uitgebreide explosie naar de negende planeet.

sentence_2: In 1906 begon Percival Lowell, een rijke Bostoniër die in 1894 het Lowell Observatory in Flagstaff, Arizona had opgericht, een uitgebreid project op zoek naar een mogelijke negende planeet, die hij `` Planet X'noemde.


sentence_1: In de late jaren zeventig werd de kleine planeet 2060 Chiron gevonden en mensen leerden dat Pluto een kleine massa had.

sentence_2: In de late jaren 70, na de ontdekking van de kleine planeet 2060 Chiron in het buitenste zonnestelsel en de erkenning van Pluto's relatief lage massa, werd de status van de planeet als grote planeet onder de vraag gesteld.


sentence_1: Op 18 februari 1930 ontdekte Tombaugh een object dat beweging leek te krijgen van de foto's die op 23 en 29 januari van het jaar werden gemaakt.

sentence_2: Op 18 februari 1930, na bijna een jaar zoeken, ontdekte Tombaugh een mogelijk bewegende voorwerp op foto platen genomen op 23 januari en 29 januari van dat jaar.


sentence_1: Sinds de ontdekking in 1930 werd Pluto de negende planeet van het zonnestelsel.

sentence_2: Van de ontdekking in 1930 tot 2006 werd Pluto beschouwd als de negende planeet van het zonnestelsel.


sentence_1: Later, in het begin van de 21e eeuw, werd het verspreide schijfobject Eris en andere objecten zoals Pluto ontdekt.

sentence_2: In de late 20e en begin 21e eeuw werden veel objecten gevonden die vergelijkbaar waren met Pluto in het buitenste zonnestelsel, met name het verspreide schijfobject Eris in 2005, dat 27 procent massere is dan Pluto.


sentence_1: Dit zorgt ervoor dat Pluto soms dichter bij de zon komt dan Neptunus.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat Pluto periodiek dichter bij de zon komt dan Neptunus.


sentence_1: Pluto werd daarna op de lijst van kleine planeten geplaatst.

sentence_2: Na de herclassificatie werd Pluto toegevoegd aan de lijst van kleine planeten en kreeg het nummer 134340.


sentence_1: Volgens deze definitie was Pluto geen planeet meer, maar werd het een dwergplanet samen met Eris en Ceres.

sentence_2: Deze definitie sluit Pluto als planeet uit en voegt het toe als lid van de nieuwe categorie `` dwergplaneten'samen met Eris en Ceres.


sentence_1: Pluto werd eerst een planeet genoemd, maar nu wordt het als het grootste van de lichamen in de Kuipergordel beschouwd.

sentence_2: Pluto is nu het grootste lid van een groep van planeten die bekend staat als de Kuipergordel.


sentence_1: Net als andere leden van de Kuipergordel, is Pluto voornamelijk gemaakt van rots en ijs.

sentence_2: Net als andere leden van de Kuipergordel bestaat Pluto voornamelijk uit rots en ijs en is het relatief klein: ongeveer een vijfde van de massa van de Maan en een derde van het volume.


sentence_1: Het brengt Pluto tot 30 tot 49 AU (4,4 miljard km) van de zon.

sentence_2: Het heeft een excentrische en hoogst hellende baan die het van 30 tot 49 AU (4,4 â `` 7,4 miljard km) van de zon verwijdert.


sentence_1: De Lowell Observatory had het recht om het nieuwe object te noemen.

sentence_2: De Lowell Observatory, die het recht had om het nieuwe object te noemen, kreeg meer dan 1000 suggesties van over de hele wereld, van Atlas tot Zymal.


sentence_1: Neptunus werd later in de 19e eeuw gezien en de astronomen dachten dat de baan van Uranus werd verstoord door een andere planeet.

sentence_2: De astronomen dachten dat de baan van Uranus werd verstoord door een andere planeet dan Neptunus.


sentence_1: Venetia was geïnteresseerd in klassieke mythologie en astronomie.

sentence_2: Venetia was geïnteresseerd in klassieke mythologie en astronomie en vond de naam van de Romeinse god van de onderwereld geschikt voor zo'n vermoedelijk donkere en koude wereld.


sentence_1: Op 19 maart 1915 had zijn observatorium twee beelden van Pluto vastgelegd.

sentence_2: Onbekend voor Lowell, op 19 maart 1915 had zijn observatorium twee zwakke beelden van Pluto vastgelegd, maar hij herkende ze niet voor wat ze waren.


sentence_1: Hij gebruikte een knippervergelijkingsmachine... en verschuift snel tussen de verschillende zichtpunten van de platen.

sentence_2: Hij gebruikte een apparaat genaamd een knippervergelijking. Hij verschoven snel heen en weer tussen de beelden... om de illusie te creëren van beweging van objecten die hun positie of uiterlijk tussen de foto's hadden veranderd.


sentence_1: Elk lid van de Lowell Observatory kon stemmen op een shortlist van drie namen: Minerva (die al de naam was van een asteroïde), Cronus en Pluto.

sentence_2: Elk lid van de Lowell Observatory mocht stemmen op een shortlist van drie: Minerva (die al de naam was van een asteroïde), Cronus (die zijn reputatie had verloren door de onpopulaire astronome Thomas Jefferson Jackson See) en Pluto.


sentence_1: Pluto en de grootste maan, Charon, worden soms een'`` binair systeem'genoemd, omdat het barycentrum van hun baan niet in hen ligt.

sentence_2: Pluto en de grootste maan, Charon, worden soms als een binair systeem beschouwd omdat het barycentrum van hun baan niet in een van beide lichamen ligt.


sentence_1: In 1941 noemde Glenn T. Seaborg het nieuw gecreëerde element plutonium naar Pluto, om de traditie te behouden om nieuwe elementen te noemen naar planeten die pas zijn ontdekt.

sentence_2: In 1941 noemde Glenn T. Seaborg het nieuw gecreëerde element plutonium naar Pluto, in overeenstemming met de traditie om elementen te benoemen naar planeten zoals uranium, die vernoemd werd naar Uranus, en neptunium, die vernoemd werd naar Neptunus.


sentence_1: De naam Pluto werd voorgesteld door Venetia Burney (later Venetia Phair) toen ze een 11-jarige scholier was in Oxford, Engeland.

sentence_2: De naam Pluto werd voorgesteld door Venetia Burney (1918 â `` 2009), een elfjarige scholier in Oxford, Engeland.


sentence_1: Op 24 augustus 2006 gaf de Internationale Astronomische Unie (IAU) voor het eerst een definitie van het woord `` planeet '.

sentence_2: Op 24 augustus 2006 heeft de Internationale Astronomische Unie (IAU) gedefinieerd wat het betekent om een `` planeet'' in het zonnestelsel te zijn.


sentence_1: De ontdekking maakte de wereld over.

sentence_2: De ontdekking maakte wereldwijd krantenkoppen.


sentence_1: Deze suggesties werden niet gebruikt.

sentence_2: Deze suggesties werden genegeerd.


sentence_1: Ze stelde het voor toen ze met haar grootvader Falconer Madan sprak.

sentence_2: Ze stelde het voor in een gesprek met haar grootvader Falconer Madan, een voormalig bibliothecaris van de Bodleian Library van de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Nadat het observatorium meer onderzoek had gedaan, werd het nieuws van de ontdekking telegraafd naar het Harvard College Observatory op 13 maart 1930.

sentence_2: Nadat het observatorium verdere bevestigende foto's had verkregen, werd het nieuws van de ontdekking telegraafd naar het Harvard College Observatory op 13 maart 1930.


sentence_1: Constance Lowell vroeg Zeus aan, daarna Lowell en uiteindelijk Constance.

sentence_2: Constance Lowell vroeg haar Zeus, vervolgens Percival en uiteindelijk Constance haar eigen voornaam.


sentence_1: Madan gaf de naam aan professor Herbert Hall Turner.

sentence_2: Madan gaf de naam aan professor Herbert Hall Turner, die het aan collega's in de Verenigde Staten overbracht.


sentence_1: Het is kleiner dan de grootste dwergplanet, Eris.

sentence_2: Pluto, formele naam 134340 Pluto, is de tweede meest massieve dwergplanet in het zonnestelsel (na Eris) en het tiende meest massieve lichaam dat direct om de zon wordt waargenomen.


sentence_1: Lowell bleef het onderzoek tot 1916 doen.

sentence_2: Lowell en zijn observatorium voerden zijn zoektocht voort tot zijn dood in 1916, maar zonder resultaat.


sentence_1: Het werd een dwergplanet samen met Eris en Ceres.

sentence_2: Pluto is meer dan twee keer de diameter en een dozijn keer de massa van de dwergplaneta Ceres, het grootste object in de asteroïde gordel, maar het is minder massa als de dwergplaneta Eris, een transneptunisch object dat in 2005 werd ontdekt.


sentence_1: In 1909 hadden Lowell en William Pickering veel plaatsen in het zonnestelsel voorgesteld waar de planeet zou kunnen zijn.

sentence_2: In 1909 hadden Lowell en William H. Pickering verschillende mogelijke hemelcoördinaten voor zo'n planeet voorgesteld.


sentence_1: Pluto heeft alle stemmen gekregen.

sentence_2: Pluto heeft elke stem gekregen.


sentence_1: Om deze reden begon de zoektocht naar Planeta X in 1929... en de directeur van de missie, Vesto Melvin Slipher, gaf de baan aan Clyde Tombaugh, een 23-jarige man uit Kansas.

sentence_2: Door een tien jaar durende rechtsgevecht met Constance Lowell, Percival's weduwe, die probeerde het miljoen dollar aan deel van zijn erfgoed van het observatorium voor zichzelf te ontnemen, hervatte de zoektocht naar Planet X pas in 1929 toen de directeur, Vesto Melvin Slipher, de taak overhandigde om Planet X te vinden aan Clyde Tombaugh, een 23-jarige man uit Kansas die net aan het Lowell Observatorium was aangekomen nadat Slipher onder de indruk was geraakt door een monster van zijn astronomische tekeningen.


sentence_1: Tombaugh moest elke twee weken een paar foto's maken van de nachtelijke lucht en daarna naar elk paar kijken.

sentence_2: Tombaugh moest de nachtelijke hemel systematisch afbeelden in twee foto's die twee weken apart waren genomen.


sentence_1: Nauroy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nauroy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: White Plains is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: White Plains is een stad in Hopkins County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Varambon is een gemeente.

sentence_2: Varambon is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Steden in Inverclyde, Schotland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Steden in Inverclyde, Schotland.


sentence_1: Yoshiaki Sato (Japans: Yoshiaki Sato, 19 juni 1969) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Yoshiaki Sato (June 19, 1969) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Kubrick heeft vijf jaar nodig gehad om zijn volgende film te ontwikkelen en te plannen.

sentence_2: Kubrick bracht vijf jaar door met het ontwikkelen van zijn volgende film, 2001: A Space Odyssey (1968).


sentence_1: Kubrick baseerde de film op een kort verhaal genaamd de `` The Sentinel'dat werd geschreven door de science fiction auteur Arthur C. Clarke.

sentence_2: Kubrick schreef het scenario samen met science fiction schrijver Sir Arthur C. Clarke, en vervolgde op Clarke's korte verhaal `` The Sentinel '.


sentence_1: De eerste film ging over een bokser en de tweede film ging over een religieuze man.

sentence_2: Daarnaast zijn de dag van de strijd en de vliegende vader op TCM getoond.


sentence_1: Steven Spielberg baseerde zijn film op Kubrick's plannen.

sentence_2: Kubrick had naar verluidt lange telefonische gesprekken met Steven Spielberg over de film, en volgens Spielberg verklaarde hij op een gegeven moment dat het onderwerp dichter bij Spielberg's gevoeligheid was dan bij hem. In 1999 nam hij na Kubrick's dood de verschillende ontwerpen en notities die Kubrick en zijn schrijvers achterliet en schreef hij een nieuw scenario. In samenhang met wat er nog over was van Kubrick's productie-eenheid maakte hij de film A.I. Artificial Intelligence, met Haley Joel Osment, Jude Law, Frances O 'Connor en William Hurt.


sentence_1: De Association de Profesores y Monitores en Llingua LlÃ onesa (APMLL) is een vereniging van leraren en monitors die het Leonesisch onderwijzen.

sentence_2: De Association de Profesores y Monitores en Llingua LlÃ onesa (APMLL) is een Leonese taalvereniging waarin de leraren en monitors die deze taal onderwijzen geïntegreerd zijn.


sentence_1: Ook ontwikkelen zij activiteiten voor de bevordering van de Leone taal onder de bevolking, zoals de Leone taaldag, in alle provincies van het Koninkrijk León.

sentence_2: Zij hebben deelgenomen aan verschillende activiteiten ter bevordering van de Leone taal, zoals de Leone taaldag in 2008 of de Moedertaaldag in 2009, waar zij een communicatie met de Leone taalverenigingen hebben ondertekend voor de bevordering van deze taal.


sentence_1: Ze geven les in het leonesisch in 16 scholen in de stad Lilian (Spanje) en in cursussen voor volwassenen in de provincies Lilian, Zamora en Salamanca (Spanje).

sentence_2: Het werd in 2007 opgericht in Lilian, provincie Lilian, Spanje, en heeft leden uit de provincies Lilian, Zamora en Salamanca.


sentence_1: Een hanamachi (è è --) is een Japans woord dat wordt gebruikt om een buurt te noemen waar hoeren en geisha's woonden en werkten.

sentence_2: Een hanamachi (è è --) is een Japanse hoerenvrouw en geisha district.


sentence_1: De term hanamachi wordt in het hedendaagse Japan gebruikt om de gebieden te noemen waar hedendaagse geisha nog steeds leven en werken.

sentence_2: Tegenwoordig wordt de term hanamachi in het moderne Japan vaak gebruikt om te verwijzen naar de gebieden waar de moderne okiya nog steeds actief is.


sentence_1: Het woord'letterlijk betekent `` bloemstad '.

sentence_2: Het woord'letterlijk betekent `` bloemenstraat '.


sentence_1: Rodrigo Tabata (geboren 19 november 1980) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Rodrigo Barbosa Tabata (geboren 19 november 1980 in Araútuba, Brazilië) is een aanvaller.


sentence_1: Alexander Urbom (geboren 20 december 1990) is een Zweedse professional defensiewedder die momenteel speelt voor de Albany Devils.


sentence_1: Aldous Leonard Huxley (geboren 26 juli 1894, overleden 22 november 1963) was een Engels schrijver van de eerste helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Aldous Leonard Huxley (26 juli 1894 â `` 22 november 1963) was een Engels schrijver en een van de meest prominente leden van de beroemde familie Huxley.


sentence_1: Het boek Tobit (of boek Tobias) is een boek van Bijbelse geschriften dat deel uitmaakt van de katholieke en orthodoxe Bijbelse canon, dat door het Concilie van Carthage van 397 werd voorgesteld en voor de Romeinse katholieken werd bevestigd door het Concilie van Trent (1546).

sentence_2: Het boek van Tobit (uit het Grieks: Ï Ï Î Î Î, en het Hebreeuws: ` Tobih `` my good ', ook wel het boek van Tobit genoemd van het Hebreeuws `'' Tobiah `` Yahweh is my good'') is een boek van de Schrift die deel uitmaakt van de katholieke en orthodoxe Bijbelse canon, kanonisch verklaard door het Concilie van Carthago van 397 en bevestigd voor de Romeinse katholieken door het Concilie van Trent (in 1546).


sentence_1: Het is ook nooit opgenomen in de Tanakh als canoniek door het oude Joodse geloof.

sentence_2: Het is nooit opgenomen in de Tanakh als canoniek door het oude Joodse geloof.


sentence_1: Het staat vermeld in artikel VI van de 39 artikelen van de Kerk van Engeland.

sentence_2: Het staat vermeld als een boek van de Apocryfen in artikel VI van de 39 artikelen van de Kerk van Engeland.


sentence_1: Het is echter te vinden in het Griekse Oude Testament (de Septuagint) en in 1952 werden in de grot van Qumran fragmenten van het boek in het Aramees en het Hebreeuws ontdekt.

sentence_2: Het is echter te vinden in het Griekse Oude Testament (de Septuagint) en in Aramees en Hebreeuws fragmenten van het boek zijn er in de Dode Zeer-rollen, die in 1952 in de grot van Qumran werden ontdekt.


sentence_1: Maghrib is de vierde dagelijkse salaat in de islam, die wordt geboden bij zonsondergang.

sentence_2: Het Maghrib-gebed, dat wordt gebeden vlak na zonsondergang, is de vierde van de vijf dagelijkse rituele gebeden (sallaat) die door praktiserende moslims worden uitgevoerd.


sentence_1: Kansas State University (officieel K - State) is een openbare universiteit in Manhattan, Kansas, in de Verenigde Staten, hoewel er ook een afdeling in Salina, Kansas is.

sentence_2: In 1991 werd het voormalige Kansas Technical Institute in Salina, Kansas, samengevoegd met de Kansas State University door een besluit van de Kansas wetgever.


sentence_1: In de herfst van 2010 waren er 23 588 studenten ingeschreven.

sentence_2: De universiteit heeft een recordhoogte inschrijving van 23,588 studenten voor het herfstse semester 2010 gezien.


sentence_1: Thucydides noemt zijn informanten bijna nooit.

sentence_2: Thucydides noemt zijn informanten bijna nooit en doet slechts een handvol keer aan concurrerende versieën van gebeurtenissen.


sentence_1: Een van de belangrijkste innovaties van Thucydides was het gebruik van een strikte chronologie, het opnemen van gebeurtenissen per jaar, elk jaar bestaande uit het zomerseizoen en een minder actief winterseizoen.


sentence_1: Dit is heel anders dan Herodotus, die vaak de rol van de goden vermeldt.

sentence_2: Dit verschilt heel sterk van Herodotus, die vaak de rol van de goden vermeldt, evenals een bijna alomtegenwoordig goddelijke aanwezigheid in de eeuwenoude gedichten van Homerus.


sentence_1: De geschiedenis van de Peloponnesische oorlog vertelt het verhaal van de Peloponnesische oorlog in het oude Griekenland.

sentence_2: De geschiedenis van de Peloponnesische oorlog is een verslag van de Peloponnesische oorlog in het oude Griekenland, gevochten tussen de Peloponnesische Liga (door Sparta geleid) en de Deliaanse Liga (door Athene geleid).


sentence_1: Deze methode staat in sterk contrast met het vroegere boek The Histories van Herodotus, dat chronologisch rondspringt.

sentence_2: Deze methode staat in sterk contrast met het vroegere werk van Herodotus, The Histories, dat chronologisch rondspringt en vaak en rond rond rondt in schijnbaar onbetwiste gebieden en tijdperken.


sentence_1: Het werd geschreven door Thucydides, een Athenese generaal die in die oorlog diende.

sentence_2: Het werd geschreven door Thucydides, een Athenese generaal die in de oorlog diende.


sentence_1: Dit is in tegenstelling tot Herodotus, die vaak verschillende vertalingen van zijn verhalen vermeldt en de lezer de keuze laat maken welke waar is.

sentence_2: Dit is in duidelijk contrast met Herodotus, die vaak verschillende vertalingen van zijn verhalen vermeldt en de lezer de keuze laat maken welke waar is.


sentence_1: Thucydides hoorde sommige van deze toespraken zelf maar sommige van de toespraken schreef hij zonder precies te weten wat er echt werd gezegd.

sentence_2: De beroemdste van de toespraken is de begrafenisrede van Pericles, die in boek twee wordt gevonden.


sentence_1: Een ander kenmerk van het werk is dat Thucydides tientallen toespraken schrijft van de belangrijkste figuren die betrokken waren bij de oorlog.

sentence_2: Een ander kenmerk van het werk is dat Thucydides tientallen toespraken heeft opgenomen die waren toegekend aan de belangrijkste figuren die in de oorlog waren betrokken.


sentence_1: Op 28 oktober 2003 werd Calamba City, krachtens Uitvoeringsbesluit nr. 246, aangewezen als het regionale centrum van de regio IV-A CALABARZON.

sentence_2: De stad Calamba is ook het regionale centrum van CALABARZON. De voormalige president Gloria Macapagal-Arroyo heeft in zijn Executive Order nr. 246 van 28 oktober 2003 de stad Calamba aangeduid tot het regionale centrum van CALABARZON.


sentence_1: Calamba City ligt slechts 54 kilometer ten zuiden van Manila, ongeveer een uur met de charterbus, is een populaire toeristische bestemming met zijn hot spring resorts, waarvan de meeste in Barangay Pansol liggen.

sentence_2: Calamba City ligt slechts 54 kilometer ten zuiden van Manila, ongeveer een uur met de charterbus, is een populaire toeristische bestemming met zijn hot spring resorts, waarvan de meeste zich bevinden in Barangay Pansol en Barangay Bucal.


sentence_1: Calamba City is de geboorteplaats van Jose Rizal, de nationale held van het land.

sentence_2: Naast de Sint-Johannes-Baptist-kerk woonde Jose Rizal, onze nationale held, voordat hij werd neergeschoten in Rizal Park.


sentence_1: Het totale aantal resorts in Calamba City was 651 resorts en hete bronnen.

sentence_2: De totale aantal resorts in Calamba City is respectievelijk 651. Calamba City staat bekend als de resorthoofdstad van de Filippijnen vanwege de resorts en hete bronnen die zich in de stad bevinden.


sentence_1: Calamba City is het regionale centrum van CALABARZON.

sentence_2: Calamba City is ook het regionale centrum van CALABARZON.


sentence_1: De Wigmore Hall publiceert op haar eigen platenlabel `` Wigmore Hall live''opnames van concerten die werden gegeven door beroemde muzikanten.

sentence_2: De Wigmore Hall publiceert ook op haar eigen platenlabel Wigmore Hall Live opnames van concerten van prominente artiesten.


sentence_1: De `` Bechstein Hall'' werd op 31 mei 1901 geopend met een concert van de virtuoso pianist en componist Ferruccio Busoni en de violist EugÃ©ne IsaÃ©. Gedurende zijn vroege periode speelden er veel beroemde muzikanten, waaronder Artur Schnabel, Pablo Sarasate, Percy Grainger, Myra Hess, Arthur Rubinstein en Camille Saint-Sa Ã `` ns.

sentence_2: De `` Bechstein Hall'' werd op 31 mei 1901 geopend met een concert met de virtuoso pianist en componist Ferruccio Busoni en de violist EugÃ©ne IsaÃ©. Gedurende zijn vroege periode trok de Hall grote artiesten zoals Artur Schnabel, Pablo Sarasate, Percy Grainger, Myra Hess, Arthur Rubinstein, Camille Saint-Sa Ã `` ns en Max Reger.


sentence_1: Omdat het eigendom was van een Duits bedrijf, werd de zaal tijdens de Eerste Wereldoorlog als vijandige eigendom bezet. De zaal met meer dan 130 pianos werd verkocht aan Debenhams voor een zeer klein bedrag en werd heropend als Wigmore Hall in 1917.

sentence_2: De zaal met meer dan 130 pianos werd verkocht aan Debenhams voor een fractie van de waarde en werd heropend als Wigmore Hall in 1917.


sentence_1: Muzikanten die daar sindsdien optreden hebben zijn Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de Los Angeles, Sergei Prokofiev, Shura Cherkassky, Paul Hindemith, Andrés Segovia, Benjamin Britten en Francis Poulenc.

sentence_2: Veel grote artiesten zoals Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de Los Angeles, Sergey Prokofiev, Shura Cherkassky, Paul Hindemith, Andrés Segovia, Benjamin Britten en Francis Poulenc hebben hier optreden.


sentence_1: Perry is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Perry is gevestigd.


sentence_1: Mount Sterling is een stad in Iowa.

sentence_2: Mount Sterling is een stad in de Amerikaanse staat Iowa.


sentence_1: Bellebrune is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bellebrune is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Saint-Rambert-en-Bugey is een gemeente.

sentence_2: Saint-Rambert-en-Bugey is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De president van Duitsland (Duits: Bundespräsident, letterlijk: federale president) is het staatshoofd van de Bondsrepubliek Duitsland.

sentence_2: De president van Duitsland is het staatshoofd van Duitsland.


sentence_1: De Democratische Progressieve Partij (DPP) (traditionele Chinees: ; Simplified Chinese: ; afgekort naar of; Hanyu Pinyin: MÃ'ndÇng) is een belangrijke politieke partij in de Republiek China (Taiwan).

sentence_2: De Democratische Progressieve Partij (DPP) is een politieke partij in Taiwan en de dominante partij in de Pan-Green Coalition.


sentence_1: De DPP vertegenwoordigde Taiwan in de Organisatie van Onvertegenwoordigde Volken en Volken.

sentence_2: Het vertegenwoordigde Taiwan in de Organisatie van Onvertegenwoordigde Volken en Volken.


sentence_1: Het verhaal gaat verder met de wederkomst van de twee rivalen, Naruto en Sasuke.

sentence_2: Omdat Sasuke bedoeld is om het tegenovergestelde van Naruto te zijn, is Kishimoto altijd voorzichtig om ervoor te zorgen dat Sasuke nooit te emotioneel is.


sentence_1: Ook Sasuke-producten zijn uitgebracht, van actiefiguren tot plushpoppen en zelfs zijn ninja-apparatuur.

sentence_2: Er is ook een product uitgebracht gebaseerd op Sasuke, met actiefiguren en plush poppen.


sentence_1: Maar Itachi kon zijn broer niet doden omdat hij Sasuke te veel hield.

sentence_2: Toen Sasuke probeerde te vluchten, legde Itachi uit dat hij nooit van zijn kleine broer hield.


sentence_1: Sasuke Uchiha is een fictief personage uit de manga serie Naruto, die een wereld van ninja's afbeeldt.

sentence_2: Sasuke Uchiha is een fictief personage in de Naruto manga en anime serie gemaakt door Masashi Kishimoto.


sentence_1: Hij is een opmerkelijk personage in de manga, omdat het verhaal in feite draait om Naruto, het hoofdpersoon, en Sasuke, Naruto's rivaal.

sentence_2: Toen Masashi Kishimoto de originele Naruto manga ontwikkelde, had hij niet de bedoeling om Sasuke te maken.


sentence_1: De lezers hebben Sasuke beschouwd als een van de zeer populaire personages zoals blijkt uit verschillende populariteitspeilingen.

sentence_2: Toch is Sasuke zeer populair bij de Naruto-lezer, hoog in verschillende populariteitspeilingen.


sentence_1: Clapton ligt op een tak van de Lea Valley Lines, die tot Tottenham Hale en St James Street gaat.

sentence_2: Clapton ligt op een tak van de Lea Valley Lines die zich afscheidt in Tottenham Hale of St James Street.


sentence_1: Het station van Clapton ligt op een voorstedelijke lijn van National Express East Anglia.

sentence_2: Het Clapton station is een voorstedelijke lijn... die wordt beheerd door National Express East Anglia... gelegen op Upper Clapton Road.


sentence_1: Deze template is bedoeld voor momenteel geopende stations die deel uitmaken van het nationale spoorwegnetwerk.

sentence_2: Deze sjabloon is bedoeld voor stations die momenteel in Groot-Brittannië zijn geopend.


sentence_1: Opmerking: slechts één van deze afbeeldingsvelden mag worden gebruikt.

sentence_2: Opmerking: slechts één van de afbeeldingsvelden mag worden gebruikt.


sentence_1: ` image'maakt het mogelijk om een beeldbreedte te specificeren, terwijl ` image_name'de breedte automatisch op 265px (voorkeur) stelt.

sentence_2: ` image'maakt het mogelijk om een beeldbreedte te specificeren, terwijl ` image_name'automatisch de breedte op 265px stelt, tenzij ` imagesize'is gespecificeerd (voorkeur).


sentence_1: Newmark behaalde een Bachelor of Science in 1975 en een Master of Science in 1977 terwijl hij aan de Case Western Reserve University studeerde.

sentence_2: Na zijn afstuderen ging hij naar de Case Western Reserve University, waar hij een Bachelor of Science in 1975 en een Master of Science in 1977 behaalde.


sentence_1: Craig Alexander Newmark (geboren op 6 december 1952 in Morristown, New Jersey) is de oprichter van Craigslist.

sentence_2: Craig Alexander Newmark (geboren 6 december 1952) is een internetondernemer die bekend staat als de oprichter van de internationale website Craigslist.


sentence_1: Children of Bodom is een Finse melodische death metal band uit Espoo in Finland.

sentence_2: Children of Bodom is een Finse heavy metal band uit Espoo.


sentence_1: De bandleden zijn: Alexi Laiho (gitaar en zang), Roope Latvala (gitaar), Janne Wirman (toetsenbord), Henkka SeppÃ©lÃ (bas) en Jaska Raatikainen (drums).

sentence_2: De groep is opgericht in 1993 en bestaat momenteel uit Alexi Laiho (vocal, lead guitar), Roope Latvala (rhythmic guitar), Janne Wirman (keyboards), Henkka SeppÃ©lÃ (bass) en Jaska Raatikainen (drums).


sentence_1: Burgerlijke ongehoorzaamheid is het actief weigeren bepaalde wetten, eisen en opdrachten van een regering of van een bezetterende macht te gehoorzamen, zonder fysiek geweld te gebruiken.

sentence_2: Burgerlijke ongehoorzaamheid is de actieve, bekende weigering bepaalde wetten, eisen en opdrachten van een regering of een bezettingse macht te gehoorzamen.


sentence_1: Het is een van de belangrijkste tactieken van geweldloos verzet.

sentence_2: Burgerlijke ongehoorzaamheid wordt vaak, maar niet altijd, gedefinieerd als geweldloos verzet.


sentence_1: Geologen denken dat het grijs is gevormd door lavines of sterke turbiditeitsstromen.

sentence_2: Geologen schrijven de vorming ervan toe aan onderzeese lawines of sterke turbiditeitsstromen.


sentence_1: Deze acties maken sediment en veroorzaken gemengde sedimenten.

sentence_2: Deze acties scheuren sediment en veroorzaken gemengde sedimenten, waarbij de rotsen een verscheidenheid aan sedimenten kunnen tonen.


sentence_1: De grotere granen zijn van zand tot gravel en matrixmaterialen vormen meer dan 15% van de rots.

sentence_2: De grotere granen kunnen zand tot grind zijn en matrixmaterialen vormen over het algemeen meer dan 15% van de rots.


sentence_1: Het komt ook voor in verband met zwarte schalen van diepzeese oorsprong.

sentence_2: Ze komen ook voor in combinatie met zwarte schalen van diepzeese oorsprong.


sentence_1: De oorsprong van de turbiditeitstroom wordt ondersteund door het feit dat graywacke op de randen van de continentale planken, aan de bodem van oceaangraven en aan de basis van bergvormingsplaatsen gevonden wordt.

sentence_2: De theorie van de oorsprong van de turbiditeitstroom wordt ondersteund door de ontdekking dat graywacke op de randen van de continentale planken, aan de bodem van oceaangraven en aan de basis van bergvormingsplaatsen voorkomt.


sentence_1: Het komt voornamelijk voor in de paleosoïsche lagen.

sentence_2: Het is een textuur onvolwassen sedimentary rock die meestal in de paleosoïsche lagen voorkomt.


sentence_1: In PowerPoint worden, net als in de meeste andere presentatiesoftware, tekst, graphics, films en andere objecten geplaatst op individuele pagina's of `` slides '.

sentence_2: Op dia's kunnen tekst, graphics, films en andere objecten zijn, die vrij kunnen worden ingericht.


sentence_1: Slides kunnen worden afgedrukt, of (meer vaak) op het scherm worden weergegeven en doorgestuurd op bevel van de presentator.

sentence_2: De presentatie kan worden gedrukt, live op een computer getoond of doorgestuurd op bevel van de aanbieder.


sentence_1: Alle Office 95-producten hebben OLE 2 - het verplaatsen van gegevens tussen vele programma's - en PowerPoint 7 toont aan dat het net zo nieuw was als Word 7.

sentence_2: Alle Office 95 producten hebben OLE 2 capaciteit'' automatisch gegevens van verschillende programma's te verplaatsen'en PowerPoint 7 toont aan dat het contemporary was met Word 7.


sentence_1: Microsoft Office PowerPoint is een presentatieprogramma dat is ontwikkeld voor de Windows- en Mac OS-besturingssystemen.

sentence_2: Microsoft PowerPoint, gewoonlijk gewoonlijk PowerPoint genoemd, is een gesloten programma voor commerciële presentaties ontwikkeld door Microsoft. Het maakt deel uit van de Microsoft Office suite, en wordt uitgevoerd op Microsoft Windows en Apple's Mac OS X besturingssysteem.


sentence_1: Opmerking: Er is geen PowerPoint 5.0 of 6.0, omdat de Windows 95 versie werd gelanceerd met Word 7.

sentence_2: Opmerking: Er is geen PowerPoint 5.0, 6.0 of 7.0 voor Mac. Er is geen versie 5.0 of 6.0 omdat de Windows 95 versie werd gelanceerd met Word 7.


sentence_1: New York State Route 9G (NY 9G) is een weg in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: New York State Route 9G (NY 9G) is een staatsweg in de Hudson Valley van New York in de Verenigde Staten.


sentence_1: Het begint bij US 9 in Poughkeepsie en volgt de Hudson rivier naar het noorden.

sentence_2: Het loopt ten noorden van de US Route 9 (US 9 ) in Poughkeepsie, begint als Violet Avenue, vervolgens volgt de Hudson River meestal langs de oostelijke kant van de US 9 naar Rhinebeck, waar de twee routes net ten noorden van het dorp kruisen.


sentence_1: Blenio is een wijk in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Het district Blenio is een district van het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: De hoofdstad van het district is Acquarossa.


sentence_1: Genetisch gezien zijn clines het gevolg van de verandering van allelefrequenties binnen de genenpool van de betreffende soort.

sentence_2: Genetisch gezien zijn clines het gevolg van de verandering van allelefrequenties binnen de genenpool van de groep taxa in kwestie.


sentence_1: Clines bestaan uit vormen van een soort die geleidelijke fenotypische en/of genetische verschillen over een geografisch gebied tonen.

sentence_2: Meer technisch gezien bestaan clines uit ecotypen of soortenvormen die geleidelijke fenotypische en/of genetische verschillen over een geografisch gebied vertonen, meestal als gevolg van milieuheterogeniteit.


sentence_1: Een heritage spoorweg (Verenigd Koninkrijk), een bewaard gebleven spoorweg (Verenigd Koninkrijk) of een toeristische spoorweg (Verenigde Staten en Canada) is een term die wordt gebruikt voor een spoorweg die als toeristische attractie wordt uitgevoerd, meestal maar niet altijd door vrijwilligers wordt uitgevoerd en de spoorwegscenes van het verleden wil herstellen.

sentence_2: Een heritage spoorweg (Verenigd Koninkrijk, Australië en Canada), een bewaarde spoorweg (Verenigd Koninkrijk en Australië), een toeristische spoorweg (Australië) of een toeristische spoorweg (Verenigde Staten) is een spoorweg die wordt uitgevoerd als toeristische attractie, in sommige gevallen door vrijwilligers, en die meestal de spoorwegscenario's van het verleden wil herstellen of behouden (hoewel niet alle toeristische spoorwegen heritage spoorwegen zijn).


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Tallud-Sainte-Gemme is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Le Mesnil-Bacley is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Mesnil-Bacley is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: 90% van de Nicaraguanen woont in de Stille Oceaan en de centrale laaglanden en de aangrenzende binnenlandhooglanden.

sentence_2: 90% van de Nicaraguanen woont in de laaglanden van de Stille Oceaan en de aangrenzende binnenlandhooglanden.


sentence_1: Ongeveer 9 procent van de bevolking van Nicaragua is zwart of afronaraguan en ze zijn geconcentreerd op de oostkust van het land, en werden voornamelijk gebracht uit Jamaica en Haiti toen de regio een Britse protectorat was.

sentence_2: De zwarte bevolking is voornamelijk van West-Indiase (Antilliaanse) afkomst, afstammelingen van ondertekende arbeiders die voornamelijk uit Jamaica zijn gebracht toen de regio een Britse protectorat was.


sentence_1: Het rooms-katholicisme is de belangrijkste religie, maar evangelische protestantse groepen zijn onlangs gegroeid, en er zijn sterke Anglicaanse en Moravische gemeenschappen aan de kust van het Caribisch gebied.

sentence_2: Er zijn ook sterke Anglicaanse en Moravische gemeenschappen aan de Caribische kust.


sentence_1: Er is ook een klein aantal Garifuna's, een volk van gemengde Afrikaanse, Caribische, Angolaanse, Congolese en Arawak afkomst.

sentence_2: Er is ook een klein aantal Garifuna's, een volk van gemengde Caribische, Angolaanse, Congolese en Arawak afkomst.


sentence_1: 54% van de bevolking is stedelijk.

sentence_2: 54% van de bevolking is stedelijk, met Managua (hoofdstad) als grootste stad, met meer dan een miljoen inwoners.


sentence_1: Voorbeelden van dergelijke ingebouwde apparaten zijn de geldmachines.

sentence_2: De systemen die op deze manier zijn gebouwd worden nog steeds als ingebed beschouwd, omdat ze in grotere apparaten zijn geïntegreerd en een enkele rol vervullen.


sentence_1: Dit heet real-time computing.

sentence_2: Een ingebed systeem is een computersysteem dat is ontworpen om één of enkele speciale functies uit te voeren, vaak met realtime rekenkundige beperkingen.


sentence_1: Naast het ingebedde besturingssysteem hebben veel ingebedde systemen extra softwarecomponenten van de bovenste laag.

sentence_2: Naast het kernbesturingssysteem hebben veel ingebedde systemen extra softwarecomponenten van de bovenste laag.


sentence_1: Ingebedde processors (CPUs) kunnen worden verdeeld in twee categorieën: gewone microprocessors (Î 1\/4 P) en microcontrollers (Î 1\/4 C).

sentence_2: Ten tweede kunnen ingebedde processors worden ingedeeld in twee brede categorieën: gewone microprocessors (Î 1\/4 P) en microcontrollers (Î 1\/4 C) die veel meer perifere apparaten op de chip hebben, waardoor kosten en grootte worden verlaagd.


sentence_1: De complexiteit varieert van zeer laag, met een enkele microcontroller chip, tot zeer hoog met meerdere microcontroller-eenheden met perifere toestellen en netwerken gemonteerd in een groot chassis of behuizing.

sentence_2: De complexiteit varieert van laag, met een enkele microcontroller chip, tot zeer hoog met meerdere eenheden, perifere apparaten en netwerken gemonteerd in een groot chassis of een omhulsel.


sentence_1: Ingebedde systemen controleren veel van de gebruikelijke apparaten die vandaag de dag worden gebruikt.

sentence_2: Ingebedde systemen beheersen veel apparaten die vaak worden gebruikt.


sentence_1: Computernetwerken gebruiken speciale routers en bruggen om gegevens te routeren.

sentence_2: Computernetwerken gebruiken speciale routers en netwerkplatten om gegevens te routeren.


sentence_1: In dit geval wordt een grote kernel met complexe mogelijkheden en functies gebruikt door het ingebedde systeem.

sentence_2: In dit geval is een relatief grote kernel met geavanceerde mogelijkheden aangepast aan een ingebedde omgeving.


sentence_1: Naarmate de complexiteit van embedded systems toeneemt, gaan tools en besturingssystemen van hoger niveau naar de embeddingsindustrie, bijvoorbeeld de open programmeringsomgeving zoals Linux, NetBSD, OSGi of Embedded Java, enz.

sentence_2: In deze systemen is een open programmeringsomgeving zoals Linux, NetBSD, OSGi of Embedded Java nodig zodat de softwareprovider van derden aan een grote markt kan verkopen.


sentence_1: In dit type systeem wordt een bepaalde methode gebruikt om te schakelen tussen taken of draden op basis van een timeronderbreking.

sentence_2: In dit type systeem schakelt een code van laag niveau tussen taken of draden op basis van een timer (verbind met een onderbreking).


sentence_1: Nieuwe vliegtuigen bevatten geavanceerde avionics zoals autopilot, inertieve begeleidingssystemen en GPS-ontvangers.

sentence_2: Nieuwe vliegtuigen bevatten geavanceerde avionics zoals inertieve begeleidingssystemen en GPS-ontvangers die ook aanzienlijke veiligheidsvereisten hebben.


sentence_1: Dit geeft programmeurs een omgeving die vergelijkbaar is met een desktopbesturingssysteem zoals Linux of Microsoft Windows, en is daarom zeer goed voor ontwikkeling; het vereist echter meer hardware-middelen, is duurder en kan minder betrouwbaar zijn; vanwege de complexiteit van deze kernels.

sentence_2: Dit geeft programmeurs een omgeving die vergelijkbaar is met een desktop-besturingssysteem zoals Linux of Microsoft Windows, en is daarom zeer productief voor ontwikkeling; het nadeel is dat het aanzienlijk meer hardware-middelen vereist, vaak duurder is en vanwege de complexiteit van deze kernels minder voorspelbaar en betrouwbaar kan zijn.


sentence_1: SoC' s kunnen worden ingevoerd als een toepassingsspecifiek geïntegreerd circuit (ASIC) of met behulp van een veldprogrammabel gate array (FPGA).

sentence_2: SoC' s kunnen worden ingevoerd als een applicatie-specifiek geïntegreerd circuit (ASIC) of met behulp van een veldprogrammabel gate array (FPGA).


sentence_1: In het algemeen slagen microkernels in wanneer de taakwisseling en communicatie tussen taken snel is, en falen ze in wanneer ze langzaam zijn.


sentence_1: Een onderbreking kan bijvoorbeeld worden gegenereerd door een timer in een vooraf gedefinieerde frequentie, of door een seriepoort die een byte ontvangt.

sentence_2: Een onderbreking kan bijvoorbeeld worden gegenereerd door een timer in een vooraf gedefinieerde frequentie, of door een seriepoortcontroller die een byte ontvangt.


sentence_1: Fysiek zijn de ingebedde systemen variërend van draagbare apparaten zoals MP3-spelers en digitale camera's, tot grote systemen zoals verkeerslichten, fabriekscontroles of de systemen die kerncentrales controleren.

sentence_2: Fysiek zijn de ingebedde systemen uiteenlopend van draagbare apparaten zoals digitale horloges en MP3-spelers, tot grote stationêre installaties zoals verkeerslichten, fabriekscontroles of de systemen die kerncentrales besturen.


sentence_1: De lus roept subroutines, elke subroutine beheert een deel van de hardware of software.

sentence_2: De lus roept subroutines aan, die elk een deel van de hardware of software beheren.


sentence_1: Embedded systemen maken gebruik van embedded operating systems, die vaak realtime operatiesystemen zijn.

sentence_2: Voor ingebedde systemen met een laag volume of een prototype kunnen computers voor algemeen gebruik worden aangepast door de programma's te beperken of het besturingssysteem te vervangen door een realtime besturingssysteem.


sentence_1: De programmeur definieert een reeks taken, elke taak krijgt zijn beurt om `` run ', wanneer het eindigt routine wordt genoemd om de volgende taak uit te voeren.

sentence_2: De programmeur definieert een reeks taken en elke taak krijgt zijn eigen omgeving om in te lopen.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten embedded softwareontwerpen in gemeenschappelijk gebruik.

sentence_2: Er zijn verschillende soorten softwarearchitectuur in gemeenschappelijk gebruik.


sentence_1: Exokernels communiceren op een goede manier door normale onderroutine oproepen.

sentence_2: Exokernels communiceren efficiënt via normale onderroutine-oproepen.