sentence_1: Hij speelt nu met Jonas Björkman.

sentence_2: Hij speelde daarna met Jonas Björkman, die eind 2008 met pensioen ging, en uiteindelijk met de Braziliaanse Bruno Soares.


sentence_1: Hij bereikte de finale van de Australian Open 2005, ook met Huber.

sentence_2: Hij en Huber waren de tweede op de Australian Open in 2005.


sentence_1: In zijn carrière heeft hij 24 dubbeltitel gewonnen, waaronder de US Open 2001 en de Australian Open 2005, beide met Wayne Black.

sentence_2: Hij heeft 24 dubbeltitel gewonnen, waaronder de US Open 2001 en de Australian Open 2005, beide met Wayne Black.


sentence_1: Rudolf ` Rudi'Vrba (11 september 1924 - 27 maart 2006), was een professor aan de afdeling Pharmacologie en Therapeutics aan de Universiteit van British Columbia in Canada.

sentence_2: Rudolf ``'Rudi'Vrba, geboren Walter Rosenberg (11 september 1924 â `` 27 maart 2006 ) was een Slowaaks-Canadese professor in farmacologie aan de Universiteit van British Columbia, die tijdens de Tweede Wereldoorlog op het publiek kwam staan toen hij in april 1944 ontsnapte uit het concentratiekamp Auschwitz in het door Duitsland bezette Polen met de eerste informatie over het kamp die de geallieerden als geloofwaardig.


sentence_1: Het reageert met water om hydrofluorzuur, zuurstof en kobalt (II) fluoride te maken. Het wordt gemaakt door het reageren van kobalt (II) chloride en fluorine bij 350 C. Cobalt (II) oxide en kobalt (II) fluoride kunnen in plaats van kobalt (II) chloride worden gebruikt.

sentence_2: Cobalt (II) oxide (COO) en cobalt (II) fluoride (CoF2 ) kunnen ook met fluor omgezet worden naar cobalt (III) fluoride.


sentence_1: Kolding is een Deense haven aan het hoofd van de Kolding Fjord in de regio Syddanmark (Region Zuid-Denemarken).

sentence_2: Kolding is ook de plaats van Designskolen Kolding, een universitaire ontwerp school.


sentence_1: Een gevecht tussen Duitse en Deense troepen in de stad op 23 april 1849 tijdens de Eerste Schleswigse Oorlog.

sentence_2: Een gevecht tussen Duitse en Deense troepen vond plaats in de buurt van de stad op 23 april 1849 tijdens de Eerste Schleswigse Oorlog.


sentence_1: In de Slag bij Kolding op 25 december 1658 versloeg de bondgenootschap van de Poolse en Deense troepen onder het hetman Stefan Czarniecki de Zweedse troepen van Karel X Gustaf van Zweden.

sentence_2: In de Slag bij Kolding, gevochten op 25 december 1658, versloegen de geallieerde Poolse en Deense troepen onder het hetman Stefan Czarniecki de Zweedse troepen van Karel X Gustaf van Zweden.


sentence_1: Op 3 november 2004 explodeerde de vuurwerkfabriek van N.P. Johnsen in Seest.

sentence_2: Op 3 november 2004 explodeerde de vuurwerkfabriek van N.P. Johnsen in de voorstad Seest.


sentence_1: Kolding is een Deense haven aan het hoofd van de Kolding Fjord in de regio Syddanmark (Region Zuid-Duitsland).

sentence_2: Kolding is een Deense haven gelegen aan het hoofd van de Kolding Fjord in het Zuid-Duitsland.


sentence_1: Kolding is een transport, commercieel en productiecentrum, en heeft vele industriële bedrijven.

sentence_2: Het is een transport, commercieel en productiecentrum, en heeft tal van industriële bedrijven, voornamelijk gericht op scheepsbouw.


sentence_1: HyperText Markup Language (HTML) is een markuptaal voor het maken van webpagina's.

sentence_2: HTML, voor HyperText Markup Language, is de overheersende markup taal voor webpagina's. HTML is de basis van webpagina's.


sentence_1: De tags komen meestal in paar: een openingstag om de browser te vertellen wanneer hij iets moet beginnen en een eindtag om de browser te vertellen wanneer hij iets moet stoppen. Er zijn veel verschillende soorten tags, en elk heeft een ander doel.

sentence_2: De eerste tag in een paar is de starttag, de tweede tag is de eindtag (die worden ook wel openingstags en sluitingstags genoemd).


sentence_1: Een klein aantal tags, zoals en, kan worden gebruikt zonder een eindtag.

sentence_2: HTML-tags komen normaal gesproken in paren zoals en. De eerste tag in een paar is de starttag, de tweede tag is de eindtag (ze worden ook wel openingstags en sluitingstags genoemd).


sentence_1: HTML is gemaakt door het World Wide Web Consortium (W3C).

sentence_2: Sinds 1996 worden de HTML-specificaties bijgehouden door het World Wide Web Consortium (W3C) met input van commerciële softwareverkopers.


sentence_1: Er zijn meerdere versies van HTML. De huidige standaard is HTML 4.01.

sentence_2: De laatste HTML-specificatie die door het W3C is gepubliceerd, is de HTML 4.01-aanbeveling, gepubliceerd eind 1999.


sentence_1: Het woord oude katholiek werd voor het eerst in 1853 gebruikt voor de zetel van Utrecht (die niet onder het gezag van de paus stond).

sentence_2: Dit bestond naast die van de oude katholieke zetel van Utrecht.


sentence_1: Deze kerken horen meestal bij de Unie van Utrecht.

sentence_2: Omdat de groepen die zich in de jaren 1870 uit de Heilige Stoel scheiden geen bisschop hadden, kwamen ze bij Utrecht om de Unie van Utrecht te vormen.


sentence_1: Het woord Oude Katholiek werd voor het eerst in 1853 gebruikt voor de zetel van Utrecht (die niet onder het gezag van de paus stond).

sentence_2: De term ``Old Catholic'werd voor het eerst in 1853 gebruikt om de leden van de zetel van Utrecht te beschrijven die geen beweerde ` 'feilbare'pauselijke autoriteit erkenden.


sentence_1: Villeneuve-sur-Ferre is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Villeneuve-sur-FÃ©re is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Crosmières is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Valea Stanciului is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: Valea Stanciului is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 6.212 mensen.


sentence_1: George Kobayashi (geboren 29 november 1947) is een voormalig Braziliaans-Japanse voetbalspeler.

sentence_2: George Kobayashi (geboren 29 november 1947) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Dit essay, WP: Laat tijd smelten en weer kijken, legt uit hoe het nodig is om meer tijd te gebruiken om bepaalde beslissingen te nemen.

sentence_2: Dit essay, WP: Laat tijd smelten en opnieuw kijken, legt uit hoe nodig meer tijd is om bepaalde beslissingen te nemen.


sentence_1: Als analogie, op het oppervlak lijken sommige sneeuwballen vast sneeuw, maar in plaats daarvan kan een sneeuwbal een grote rots of steen bevatten, die alleen wordt onthuld wanneer het smelt.

sentence_2: Als analogie, op het oppervlak lijken sommige sneeuwballen vast sneeuw, maar in plaats daarvan kan een sneeuwbal een steen of steen bevatten, die alleen wordt onthuld wanneer het smelt.


sentence_1: Le Portel is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Le Portel is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Spring Valley is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Spring Valley is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Tattingstone is een dorp en gemeente in Babergh, Suffolk, Engeland.

sentence_2: Tattingstone is een dorp in Babergh, Suffolk, ongeveer 6 m ten zuiden van Ipswich met een bevolking van meer dan 500.


sentence_1: Kellner was de inspecteur van de rechter in Laubach tijdens de Tweede Wereldoorlog en schreef een geheim dagboek over de daden van de nazi's.

sentence_2: Kellner was Laubachs inspecteur van Justitie tijdens de Tweede Wereldoorlog en schreef een tien-volume dagboek over de daden van de nazi's, later gepubliceerd als een boek, My Opposition.


sentence_1: Het gebouw werd in 1832 verplaatst naar de huidige locatie.

sentence_2: Het gebouw werd in 1832 naar zijn huidige locatie verplaatst en diende als school voordat het een museum werd.


sentence_1: Hij werd plaatsvervangend burgemeester en eerste gemeenteraad van Laubach.

sentence_2: Hij werd plaatsvervangend burgemeester, eerste gemeenteraad en voorzitter van de regionale afdeling van de sociaaldemocraten.


sentence_1: In het Johann Gutenberg Museum in Mainz is een originele Gutenberg Bijbel die uit de kasteelbibliotheek kwam.

sentence_2: Een originele Gutenberg-bibel, die in het Johann Gutenberg Museum in Mainz wordt tentoongesteld, kwam uit deze privécollectie.


sentence_1: Het is van de familie van de graaf Solms-Laubach.

sentence_2: Het belangrijkste bezienswaardigheid is het kasteel van de graaf Solms-Laubach.


sentence_1: Laubach staat bekend als'Luftkurort ', wat betekent'frisse lucht resort.

sentence_2: Laubach staat bekend als Luftkurort, een klimaatgezondheidsresort.


sentence_1: Het Heimat Museum is een museum voor de plaatselijke geschiedenis, gebouwd in 1750 door graaf August Solms-Laubach.

sentence_2: Het Heimat Museumâ `` Fridericianum is het lokale geschiedenismuseum, oorspronkelijk gebouwd in de buurt van de stad Gonterskirchen in 1750 door graaf August Solms-Laubach.


sentence_1: De kasteelbibliotheek heeft meer dan 120.000 boeken en manuscripten.

sentence_2: Het kasteel van Solms heeft een van de grootste particuliere bibliotheken in Europa, met meer dan 120.000 titels.


sentence_1: De kleine steden Hungen, Grünberg, Schotten en Lich omringen Laubach.

sentence_2: De steden omringt Laubach door de steden Hungen, Grünberg, Schotten en Lich.


sentence_1: Klipstein groeide op in Laubach en België.

sentence_2: Klipstein groeide op in Laubach en België, bracht zijn academische jaren door in Frankrijk en Spanje, waar hij speciale studies deed in Velázquez.


sentence_1: In het museum is een permanente tentoonstelling ter ere van Friedrich Kellner.

sentence_2: Het museum is momenteel bezig met het bijwerken van zijn tentoonstellingen, waaronder een permanente tentoonstelling van het dagboek van stadsbewoner Friedrich Kellner.


sentence_1: De kerk werd gerenoveerd in de 18e eeuw.

sentence_2: Het werd gerenoveerd in de 18e eeuw.


sentence_1: De hoofdstraat van Laubach is Friedrichstrasse, waar het voormalige rechtbankgebouw, het stadhuis en het museum van het Heimat zijn.

sentence_2: Het voormalige districtrecht (Amtsgericht), het stadhuis en het Heimat Museum bevinden zich op de hoofdstraat van Friedrichstrasse.


sentence_1: De Evangelical Lutheran Church in Laubach werd vroeger St. Maria genoemd.

sentence_2: De Evangelical Lutheran Church, vroeger St. Maria genoemd, heeft een barokisch orgaan.


sentence_1: In 1909 keerde hij terug naar Laubach met zijn vrouw, de schrijver Edith Blass.

sentence_2: In 1909 vestigde hij zich in Laubach met zijn vrouw, de schrijver Edith Blass.


sentence_1: Het kasteel heeft een groot park.

sentence_2: Het kasteel heeft een park met een zwaanmeer.


sentence_1: Het kasteel is gebouwd in de dertiende eeuw.

sentence_2: Het kasteel werd gebouwd in de dertiende eeuw en werd in de loop der jaren uitgebreid.


sentence_1: Ze werd vooral bewonderd in operas als Verdi's La forza del destino, Aida, Otello, Puccini's Manon Lescaut, La bohÃ©me, Tosca, Madama Butterfly, Ponchielli's La Gioconda, Boito's Mefistofele, Giordano's Andrea ChÃ nÃ©er, Cilea's Adriana Lecouvreur, Catalini's La Wally.

sentence_2: Ze zong daar ongeveer 270 keer in La bohÃ©me, Madama Butterfly, Tosca, Manon Lescaut, La Fanciulla del West, Otello, La forza del destino, Simon Boccanegra, Falstaff, Andrea ChÃ nÃ©er, La Gioconda en Violetta in een speciaal voor haar gemaakt La traviata-productie.


sentence_1: De hoofdstad is Tacna.

sentence_2: De hoofdstad is Tacna.


sentence_1: Tacna is het zuidelijkste gebied van Peru.

sentence_2: Tacna is de meest zuidelijke regio van Peru.


sentence_1: Norman ligt ongeveer 20 mijl ten zuiden van Oklahoma City.

sentence_2: Norman is een stad in Cleveland County, Oklahoma, Verenigde Staten, en ligt 20 m ten zuiden van het centrum van Oklahoma City.


sentence_1: Norman, is de hoofdstad en grootste stad in Cleveland County in de Amerikaanse staat Oklahoma, en maakt deel uit van de Metropolitan Statistical Area van Oklahoma City.

sentence_2: Het is deel van de stad Oklahoma.


sentence_1: Knoppix, of KNOPPIX, is een Linux-distributie gebaseerd op Debian die is ontworpen om direct vanaf een CD \ / DVD te starten.

sentence_2: Knoppix, of KNOPPIX, is een op Debian gebaseerd besturingssysteem dat is ontworpen om direct te worden uitgevoerd vanaf een CD \ / DVD (Live CD) of een USB-sleutel (Live USB), een van de eerste van zijn soort voor elk besturingssysteem.


sentence_1: Het is ontwikkeld door de Linux-adviseur Klaus Knopper.

sentence_2: Knoppix is ontwikkeld door Linux-adviseur Klaus Knopper.


sentence_1: Bij het starten van een programma wordt het geladen van de optische schijf en gedecomprimeerd in een RAM-drive.

sentence_2: Bij het starten van een programma wordt het geladen van het verwijderbare medium en gedecomprimeerd in een RAM-drive.


sentence_1: Shawnee is een stad in Oklahoma, de Verenigde Staten.

sentence_2: Shawnee is een stad in Pottawatomie County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Boavista FC is een voetbalclub die in Portugal speelt.

sentence_2: - Voor Boavista!


sentence_2: In 1983 kocht Quaker Stokely-Van Camp, Inc., makers van Van Camp's en Gatorade.


sentence_1: Quaker Oats Company is eigendom van PepsiCo, Inc.

sentence_2: De Quaker Oats Company is een Amerikaanse voedselconglomeraat in Chicago.


sentence_1: In de jaren 70 verkocht het bedrijf de film Willy Wonka and the Chocolate Factory, en kreeg in ruil daarvoor een licentie om een aantal van de productnamen te gebruiken die in de film werden gebruikt en gezien voor snoepjes.

sentence_2: In de jaren 70 financierde het bedrijf de film Willy Wonka and the Chocolate Factory, en kreeg in ruil daarvoor een licentie om een aantal van de productnamen te gebruiken voor snoepjes.


sentence_1: In augustus 2001 werd Quaker gekocht door Pepsico omdat Pepsi Gatorade wilde bezitten en in de sportdrankenmarkt wilde zijn.

sentence_2: In augustus 2001 werd Quaker gekocht door Pepsico omdat Pepsi Gatorade wilde toevoegen aan het arsenal van dranken en zo de markt binnenbrak.


sentence_1: Hoewel de hoofdprijs voor PepsiCo Gatorade sportdrank was, is de afdeling granen en snacks van Quaker een gezondere aanvulling op de bestaande afdeling friet-lay.

sentence_2: Hoewel de hoofdprijs voor PepsiCo Gatorade was, is de afdeling granen en snacks van Quaker een gezondere aanvulling op de bestaande afdeling friet-lay.


sentence_1: In 1969 kreeg Quaker Fisher-Price, een speelgoedbedrijf en stopte de activiteiten in 1991.

sentence_2: In 1969 kocht Quaker Fisher-Price, een speelgoedbedrijf en sloeg het in 1991 af.


sentence_1: Het kan ook betrekking hebben op acute bronchitis of chronische bronchitis.

sentence_2: Bronchitis kan worden onderverdeeld in twee categorieën, acute en chronische, die elk een unieke etiologie, pathologie en therapie hebben.


sentence_1: Bronchitis is een ontsteking van de bronchiën.

sentence_2: Bronchitis is ontsteking van de slijmvlies van de bronchiën, de luchtwegen die luchtstroom uit de luchtpijp naar de longen brengen.


sentence_1: De Portland Sea Dogs zijn een honkbalteam in Portland, Maine.

sentence_2: De Portland Sea Dogs zijn de Double-A-affilie van de Boston Red Sox.


sentence_1: ( (Gebruiker: ) ) ( ( (Gebruiker: praat ) ) â cent (bijtrekkingen) â cent Gebruiker -RCB- -RCB- -RCB- -RCB- -RCB- & dbname = enwiki_pcount â cent ( \/ api. actie = vraag & lijst = gebruikers & usprop = editcount & gebruikers = totaal ) â cent (logs) â cent (paginabewegingen) â cent (blok log â cent ( ( (Special: Emailuser \/ email ))))

sentence_2: (User: ) ) ( (User talk: talk )) â cent (contributies) â cent (tools: ~ soxred93\/pc \/ count ) â cent ( \/ api.


sentence_1: Deze categorie gaat over de Stargate films, series en het universum.

sentence_2: Op Wikipedia kan de categorie Stargate verwijzen naar WikiProject Stargate, die gebruik maakt van: Categorie: WikiProject Stargate.


sentence_1: Brindle is een bontkleur bij dieren, vooral op honden, katten, runderen en soms paarden.

sentence_2: Brindle is een kleurpatroon bij dieren, in het bijzonder honden, katten, vee, geckos en, zelden, paarden.


sentence_1: Benzaiten ( 1\/4 æ å, å 1\/4 è å) is de Japanse naam van de godin Saraswati.

sentence_2: Benzaiten ( å 1\/4 æ å, å 1\/4 è å) is de Japanse naam voor de Hindoe-goddess Saraswati; er was een belangrijke rivier in het oude India met deze naam (zie Vedische Saraswati rivier).


sentence_1: De aanbidding van Benzaiten kwam in Japan in de 6e tot 8e eeuw, voornamelijk door de Chinese vertalingen van de Sutra van het Gouden Licht.

sentence_2: De aanbidding van Benzaiten kwam in Japan in de 6e tot 8e eeuw, vooral via de Chinese vertalingen van de Sutra van het Gouden Licht, die een gedeelte aan haar gewijd heeft.


sentence_1: Volgens Kokei is Benzaiten de derde dochter van de draakkoning van Munetsuchi (ç ç æ; letterlijk `` `'' '), het meer dat in een oude boeddhistische opvatting het centrum van de wereld is.

sentence_2: Volgens KÅ kei is Benzaiten de derde dochter van de draakkoning van Munetsuchi (ç ç æ; letterlijk `` `'' '), in het Sanskriet bekend als Anavatapta, het meer dat volgens een oude boeddhistische kosmologische opvatting in het centrum van de wereld ligt.


sentence_1: Dit is waarschijnlijk een van de bronnen van Sarasvati / Benzaiten's nauwe band met slangen en draken in Japan.


sentence_1: Ze heeft een heiligdom op het eiland Enoshima in de baai van Sagami, ongeveer 50 kilometer ten zuiden van Tokio; en een vijfhoofdige draak en zij zijn de belangrijkste mensen in de Enoshima Engi, een geschiedenis van de heiligdommen op Enoshima geschreven door de Japanse boeddhistische monnik Kokei (Ç æ æ

sentence_2: Ze is opgesloten op het eiland Enoshima in de baai van Sagami, ongeveer 50 kilometer ten zuiden van Tokio, en op tal van andere locaties in heel Japan; zij en een vijfhoofdig draak zijn de centrale figuren van de Enoshima Engi, een geschiedenis van de heiligdommen op Enoshima geschreven door de Japanse boeddhistische monnik KÅ kei (Ç æ æ)


sentence_1: Door de Sutra van het Gouden Licht werd ze in Japan een beschermer van het volk.

sentence_2: Omdat de Sutra van het Gouden Licht de bescherming van de staat beloofde, werd ze in Japan een beschermende godin, eerst van de staat en daarna van de mensen.


sentence_1: Haar sanskrietnaam is `` SarasvatÃ© DevÃ ', wat `` ` stroomend water betekent.

sentence_2: Benzaiten wordt in het Sanskriet SarasvatÃ© Deva genoemd (de betekenis `` Godin Saraswati'') en is de godin van alles wat stroomt: water, woorden, spraak, spreekvaardigheid, muziek en bij uitbreiding kennis.


sentence_1: In de Rig-Veda (6.61.7) doodde Sarasvati de driehoofdige slang, ook bekend als Vritra.

sentence_2: In de Rig-Veda (6.61.7 ) wordt Sarasvati toegeschreven aan het doden van de driehoofdige Vritra ook bekend als Ahi (`` slang'').


sentence_1: Victoria Caroline Beckham (geboren 17 april 1974) is een Engelse zangeres en modeontwerper.

sentence_2: Victoria Caroline Beckham (née Adams; geboren 17 april 1974) is een Engelse zangeres, songwriter, danser, model, actrice, modeontwerper en zakenvrouw.


sentence_1: Ze was lid van de popgroep Spice Girls.

sentence_2: Tijdens haar opkomst tot roem met de late jaren 1990 meisje popgroep de Spice Girls, Beckham werd Posh Spice, een bijnaam voor het eerst bedacht door het Britse pop muziek tijdschrift, Top of the Pops in het nummer van juli 1996.


sentence_1: Elke kaart heeft een land of een gebied.

sentence_2: Ook zijn er twee wildkaarten die een infanterie, cavalerie en artilleriestuk afbeelden, in tegenstelling tot één van de drie en een gebied.


sentence_1: Bekende muzikanten zijn: Slim Dusty, Joy McKean, Olivia Newton-John, John Williamson, Keith Urban, Lee Kernaghan en Kasey Chambers.


sentence_1: Andere zanger die erdoor beïnvloed werd zijn Nick Cave en Paul Kelly.

sentence_2: Andere onder invloed van het genre zijn Nick Cave en Paul Kelly.


sentence_1: Owl City is een popmuziek project van Adam Young.

sentence_2: Owl City is een elektronisch / synthpop muzikale project van zanger, songwriter en multi-instrumentalist Adam Young, opgericht in 2007. Young creëerde het project tijdens het experimenteren met muziek in de kelder van zijn ouders.


sentence_1: Tergnier is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tergnier is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Wittaagde Sterrenfrontlet (Colegiena phalerata) is een soort kolibrie.

sentence_2: Het witte staart sterrenfrontlet (Colegiena phalerata) is een soort kolibrie in de familie Trochilidae.


sentence_1: De habitat is subtropische of tropische vochtige bergwouden.

sentence_2: De natuurlijke habitat is subtropische of tropische vochtige bergwouden.


sentence_1: Goshen is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Goshen Air Show is ook een jaarlijkse evenement die plaatsvindt op de luchthaven van Goshen.


sentence_1: Saint-Martin-sur-Cojeul is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-sur-Cojeul is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Alpha, een letter in het Griekse alfabet.

sentence_2: Alpha (grote letter Î `, kleine letter Î ; ) is de eerste letter van het Griekse alfabet.


sentence_1: De dichtstbijzijnde ster van ons zonnestelsel en de tweede dichtstbijzijnde ster van de aarde na de zon, is Proxima Centauri.

sentence_2: De dichtstbijzijnde ster van de aarde, naast de zon, is Proxima Centauri, die 39,9 biljoen kilometer of 4,2 lichtjaar verwijderd is.


sentence_1: Sterren zijn door de geschiedenis heen belangrijk geweest voor beschavingen over de hele wereld.

sentence_2: Historisch gezien waren sterren belangrijk voor beschavingen over de hele wereld.


sentence_1: De oudste sterren zijn ongeveer 13,7 miljard jaar oud, volgens wetenschappers bijna de leeftijd van het heelal.

sentence_2: Sommige sterren zijn misschien zelfs bijna 13,7 miljard jaar oud... de waargenomen leeftijd van het heelal.


sentence_1: (Astrophysicisten denken dat de zon over ongeveer 5 miljard jaar een rode reus zal zijn.)

sentence_2: Zo zal de zon over ongeveer 5 miljard jaar, als ze een rode reus is, uitbreiden tot een maximale straal van ongeveer 1 A, 250 keer zo groot als nu.


sentence_1: De ster evolueert in een degenereerde vorm, met een deel van zijn materie naar de ruimte, en vormt een nieuwe generatie sterren met een hoger percentage zware elementen.

sentence_2: De ster evolueert dan in een degenereerde vorm, en recycleert een deel van de materie in de interstellaire omgeving, waar het een nieuwe generatie sterren met een hoger percentage zware elementen zal vormen.


sentence_1: Dit is 4,2 lichtjaar verwijderd, wat betekent dat licht van Proxima Centauri 4,2 jaar nodig heeft om de aarde te bereiken.

sentence_2: Licht van Proxima Centauri heeft 4,2 jaar nodig om de aarde te bereiken.


sentence_1: Zo'n ster staat in de hoofdsequentie.

sentence_2: Zo'n ster staat in de hoofdsequentie en wordt dwergsterren genoemd.


sentence_1: Ze zijn gegroepeerd in sterrenstelsels.

sentence_2: Een typisch sterrenstelsel bevat honderden miljarden sterren en er zijn meer dan 100 miljard sterrenstelsels in het waarneembare heelal.


sentence_1: De meeste sterren zijn erg oud, men denkt dat ze tussen de 1 en 10 miljard jaar oud zijn.

sentence_2: De meeste sterren zijn tussen de 1 miljard en 10 miljard jaar oud.


sentence_1: Zodra de waterstofbrandstof in de kern is uitgeput, expanderen die sterren met minstens 0,4 keer de massa van de zon tot een rode reus, in sommige gevallen met zwaarere elementen.

sentence_2: Zodra de waterstofbrandstof in de kern is uitgeput, expanderen die sterren met minstens 0,4 keer de massa van de zon tot een rode reus, in sommige gevallen met het fuseren van zwaarder elementen in de kern of in schalen rond de kern.


sentence_1: Het uitstromen van gas uit supernova's en de sterrenwind van grote sterren spelen een belangrijke rol bij het vormen van het interstellaire medium.

sentence_2: De uitstroming van supernova's en de sterrenwind van grote sterren spelen een belangrijke rol bij het vormen van het interstellaire medium.


sentence_1: Het grootste deel van de materie in een ster wordt weggeblazen bij de explosie (vormt nevels zoals de Krabbennevel) maar wat overblijft, zal instorten tot een neutronenster (een pulsar of röntgenstraal) of, in het geval van de grootste sterren, een zwart gat.

sentence_2: Het grootste deel van de materie in de ster wordt weggeblazen door de supernova-explosie (vormt nevels zoals de Krabbennevel) en wat overblijft, is een neutronenster (die zich soms manifesteert als een pulsar of röntgenstraal) of, in het geval van de grootste sterren (groot genoeg om een sterrestel van ongeveer 4 zonnemassa's achter te laten), een zwart gat.


sentence_1: Astronomen organiseerden sterren in sterrenbeelden en gebruikten ze om de bewegingen van de planeten te zien en de positie van de zon te raden.

sentence_2: Astronomen groeperen sterren in sterrenbeelden en gebruikten ze om de bewegingen van de planeten en de afgeleide positie van de zon te volgen.


sentence_1: Kleine sterren (rode dwergen genoemd) verbranden hun brandstof heel langzaam en kunnen tientallen tot honderden miljarden jaren blijven bestaan.

sentence_2: Kleine sterren (rode dwergen genoemd) verbruiken hun brandstof heel langzaam en duurt tientallen tot honderden miljarden jaren.


sentence_1: Een ster van gemiddelde grootte zal dan zijn buitenste lagen als een `` planetaire nevel verliezen. '

sentence_2: Een evolueerde, gemiddeld grootte ster zal nu haar buitenste lagen als een planetaire nevel verliezen.


sentence_1: Omdat de meeste sterren hun waterstof verbruiken, breiden hun buitenste lagen zich uit en koelen ze een rode reus uit.

sentence_2: Als sterren met minstens 0,4 zonnemassa hun waterstofvoorraad uitputten in hun kern, breiden hun buitenste lagen zich sterk uit en koelen ze een rode reus uit.


sentence_1: De ontploffende buitenste lagen bevatten zware elementen, die vaak worden omgezet in nieuwe sterren en / of planeten.

sentence_2: De ontploffende buitenste lagen van stervende sterren bevatten zware elementen die kunnen worden gerecycled tijdens nieuwe stervorming.


sentence_1: Sterren brengen ongeveer 90% van hun leven door met waterstof te fuseren om helium te produceren in reacties met hoge druk in de buurt van de kern.

sentence_2: Sterren besteden ongeveer 90% van hun leven aan het fuseren van waterstof om helium te produceren in reacties met hoge temperatuur en hoge druk in de buurt van de kern.


sentence_1: De stralingsdruk van de ster voorkomt dat ze verder instort onder haar eigen zwaartekracht.

sentence_2: De interne druk van de ster voorkomt dat ze verder instort onder haar eigen zwaartekracht.


sentence_1: De Gregoriaanse kalender, die bijna overal ter wereld wordt gebruikt, is een zonne kalender.

sentence_2: De Gregoriaanse kalender, die momenteel bijna overal ter wereld wordt gebruikt, is een zonnekalender gebaseerd op de hoek van de rotatieas van de aarde ten opzichte van de lokale ster, de zon.


sentence_1: Een ster begint als een instortingskluuw van materiaal dat voornamelijk bestaat uit waterstof, met helium en sporen van zwaarder elementen.

sentence_2: Een ster begint als een instortingskluuw van materiaal dat voornamelijk bestaat uit waterstof, samen met helium en sporen van zwaarder elementen.


sentence_1: Aan het einde van hun leven worden ze steeds zwakker.


sentence_1: De beweging van de zon met de sterren werd gebruikt om kalenders te maken om de landbouwpraktijken bij te houden.

sentence_2: De beweging van de zon tegen de achtergrondsterren (en de horizon) werd gebruikt om kalenders te maken, die konden worden gebruikt om landbouwpraktijken te reguleren.


sentence_1: Het werd door het Congres opgesteld onder de Wet op de Veiligheid en Gezondheid op het Werk en werd ondertekend door president Richard M. Nixon, op 29 december 1970.

sentence_2: Het werd opgericht door het Congres van de Verenigde Staten, onder de Wet op de Veiligheid en Gezondheid op het Werk, ondertekend door president Richard M. Nixon, op 30 december 1970.


sentence_1: De missie van de Commissie is het voorkomen van arbeidsongevallen, ziekten en sterfgevallen door het opstellen en handhaven van regels (standaarden) voor veiligheid en gezondheid op het werk.

sentence_2: De missie van het Comité is het voorkomen van arbeidsongevallen, ziekten en arbeidssterfte door het opstellen en handhaven van normen voor veiligheid en gezondheid op het werk.


sentence_1: Vanaf maart 2006 wordt het bureau geleid door de assistent-secretaris van Arbeid Edwin Foulke.

sentence_2: Het bureau wordt geleid door een adjunct assistent-secretaris van Arbeid.


sentence_2: De stad San Salvador is de hoofdstad en grootste stad van El Salvador.


sentence_1: Veel leden van de Christengerechte rechtse groep geloven niet in evolutie, omdat het in strijd is met het scheppingsverhaal van de Bijbel.

sentence_2: De Christengerechten hebben het scheppingslezen en intelligent ontwerp bevorderd.


sentence_1: Yakima County is een county in de Amerikaanse staat Washington.

sentence_2: Yakima County is de op één na grootste graafschap in de Amerikaanse staat Washington.


sentence_1: De hoofdstad is Yakima, Washington.

sentence_2: De provincie is gevestigd in Yakima, die ook de grootste stad is.


sentence_1: Beaulieu-sur-Oudon is een gemeente van 401 inwoners (in 1999).

sentence_2: Beaulieu-sur-Oudon is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Andrés Escobar (13 maart 1967 - 2 juli 1994) is een Colombiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Andrés Escobar Saldarriaga (13 maart 1967 - 2 juli 1994) was een Colombiaanse voetballer die werd neergeschoten en vermoord in Medellón. Het wordt algemeen aangenomen dat hij werd vermoord vanwege zijn eigen doel in het FIFA-Wereldbeker van 1994, dat naar verluidt veel machtige drugslonen zou hebben verloren door gokken.


sentence_1: Central Connecticut State University is een openbare universiteit in New Britain, Connecticut.

sentence_2: Central Connecticut State University, een staatsuniversiteit in New Britain, is de oudste openbare universiteit in Connecticut.


sentence_1: Ze verscheen ook in Michel Brault's Entre la mer et l'eau douce (1967) en Claude Jutra's Kamouraska (1973), gebaseerd op de roman van Anne Hebert, waarvoor ze haar derde Canadian Film Award voor beste actrice won.

sentence_2: Ze verscheen ook in Michel Brault's film Entre la mer et l'eau douce (1967) en Claude Jutra's film Kamouraska (1973), gebaseerd op een roman van Anne HÃ bert, waarvoor ze haar derde Canadian Film Award won voor beste actrice.


sentence_1: Het volgende jaar speelde ze Cassandra in de filmversie van Michael Cacoyannis van The Trojan Women, tegenover Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave en Irene Papas.

sentence_2: Het jaar daarop speelde ze de rol van de visionaire Cassandra in Michael Cacoyannis'filmversie van De Trojaanse vrouwen, tegenover Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave en Irene Papas.


sentence_1: Geneviève Bujold (geboren 1 juli 1942) is een Canadese actrice die vooral bekend staat voor haar rol van Anne Boleyn in de film Anne of the Thousand Days uit 1969.

sentence_2: Geneviève Bujold (geboren 1 juli 1942) is een Canadese actrice die bekend staat voor haar rol als Anne Boleyn in de film Anne of the Thousand Days uit 1969, waarvoor ze een Golden Globe Award won als beste actrice en genomineerd werd voor een Academy Award.


sentence_1: Ze maakte haar podiumdebuut als Rosine in Beaumarchais'Le Barbier de SÃ'ville.

sentence_2: Ze maakte haar podiumdebuut als Rosine in Le Barbier de SÃ Ville.


sentence_1: Geboren in Montreal, Quebec, in een katholieke Franse Canadese arbeidersklasse, kreeg ze 12 jaar een strenge kloosteropleiding voordat ze het Conservatoire d' art dramatique van Montreal binnenging, waar ze de grote klassiekers van het Franse theater onderwijs kreeg.

sentence_2: Bujold kreeg 12 jaar een strenge kloosteropleiding, voordat ze het Conservatorium van Dramatische Kunsten van Montreal ging studeren.


sentence_1: In 1967 trouwde ze met de filmregisseur Paul Almond en speelde ze in drie van zijn films: Isabel (1968), The Act of the Heart (1970) en Journey (1972), waar ze de Canadian Film Award voor beste actrice won.

sentence_2: Na haar terugkeer naar Canada trouwde ze in 1967 met filmregisseur Paul Almond, en speelde ze in drie van zijn films: Isabel (1968), The Act of the Heart (1970) en Journey (1972), waarbij ze de Canadian Film Award voor beste actrice won voor de eerste twee.


sentence_1: Genevieve Bujold woont in Malibu, Californië, en is moeder van een tweede zoon Emmanuel (geboren in 1980) met met zijn metgezel Dennis Hastings.

sentence_2: Bujold woont in Malibu, Californië. Ze is moeder van een tweede zoon Emmanuel (geboren in 1980) met met zijn metgezel Dennis Hastings.


sentence_1: Dit leidde tot haar een tijdje in Frankrijk verblijven en verscheen in twee andere films: Philippe de Broca's Le Roi de Coeur, tegenover Alan Bates, en Louis Malle's Le voleur, tegenover Jean-Paul Belmondo.

sentence_2: Hierdoor bleef ze een tijdje in Frankrijk waar ze nog twee films maakte: Philippe de Broca's Le Roi de Coeur, tegenover Alan Bates en Louis Malle's Le voleur, tegenover Jean-Paul Belmondo.


sentence_1: Haar optreden won haar de Golden Globe Award voor beste actrice in een hoofdrol en een Academy Award nominatie in dezelfde categorie.

sentence_2: Voor haar prestaties won ze een Golden Globe Award als beste actrice in een hoofdrol, en verdiende ze een Academy Award nominatie in dezelfde categorie.


sentence_1: Ze maakte opmerkelijke optredens op Amerikaanse televisie (Hallmark Hall of Fame, NBC) in de klassieke toneelstukken van George Bernard Shaw; Saint Joan in 1967, en Caesar and Cleopatra in 1976, het latere tegenovergestelde van Sir Alec Guinness, evenals in Jean Anouilh's Antigone in 1974 (Grote Performances, PBS).

sentence_2: Bujold verscheen in verschillende rollen voor de Canadese en Amerikaanse televisie, met name voor de Hallmark Hall of Fame van NBC in George Bernard Shaw's klassieke Saint Joan in 1967, die haar een Emmy Award-nominatie verdiende, en Caesar en Cleopatra in 1976, tegenover Sir Alec Guinness.


sentence_1: Ze kreeg haar eerste grote break in 1965, tijdens een theaterturnee in Parijs, toen ze werd opgemerkt door de Franse regisseur Alain Resnais, die haar een rol bood in zijn film La guerre est finie, tegenover Yves Montand.

sentence_2: Ze kreeg haar eerste grote break in 1965, tijdens een tournee met de The Cents tre du Rideau Vert in Parijs, toen de Franse regisseur Alain Resnais haar koos voor een rol tegenover Yves Montand in zijn film The War Is Over.


sentence_1: Het echtpaar scheidde in 1973, maar werkte opnieuw samen in Final Assignment (1980) en The Dance Goes On (1991), de laatste ook met hun zoon Mathew Almond (geboren in 1968).

sentence_2: Het echtpaar scheidde in 1973, maar werkte opnieuw samen in Final Assignment (1980) en The Dance Goes On (1991), waarnaar ook hun zoon Mathew Almond (geboren in 1968) stond.


sentence_1: Internationale erkenning kwam in 1969, toen ze Anne Boleyn portretteerde in de film Anne of the Thousand Days van Charles Jarrott, tegenover Richard Burton's Henry VIII.

sentence_2: Internationale erkenning kwam in 1969, toen ze als Anne Boleyn speelde in Charles Jarrott's film Anne of the Thousand Days, tegenover Richard Burton.


sentence_1: FreeBASIC kan grafische programma's of programma's maken in console-modus.

sentence_2: Voor het opstellen in de standaardtaalmodus van FreeBASIC zullen de meeste substantiële programma's echter wijzigingen vereisen.


sentence_1: FreeBASIC is een programmeertaal zoals QuickBASIC.

sentence_2: Wanneer FreeBASIC wordt gebruikt in de taalmodus `` QB ', biedt het een hoog niveau van ondersteuning voor programma's die zijn geschreven voor QuickBASIC.


sentence_1: De Zwarte Zwaan (Cygnus atratus) is een grote watervogel die zich meestal in het zuidoosten en zuidwesten van Australië voortplant.

sentence_2: De Zwarte Zwaan (Cygnus atratus) is een grote watervogel die zich voornamelijk in de zuidoostelijke en zuidwestelijke regio's van Australië voortplant.


sentence_1: Rugeley is een stad in Staffordshire, Engeland.

sentence_2: Rugeley heeft twee treinstations, Rugeley Town en Rugeley Trent Valley, die liggen op de Chase Line die Rugeley, Walsall en Birmingham verbindt.


sentence_1: Currywurst is een Duits gerecht. Het is een hete varkensvlees worst, gesneden en bedekt met een curry saus (meestal ketchup of tomatenpasta gemengd met curry) en een rijke hoeveelheid currypoeder.

sentence_2: Currywurst is een fast-food gerecht van Duitse oorsprong bestaande uit hete varkensvlees worst gesneden in delen en gekruist met curry saus (regelmatig bestaande uit ketchup of tomatenpasta gemengd met curry) en een rijke hoeveelheid curry poeder, of een klaargemaakte ketchup saus gekruist met curry en andere kruiden.


sentence_1: Hoewel Berlijn currywurst als zijn uitvinding en `` nationaal gerecht'''aanspreekt, zijn er in heel Duitsland meer dan 20 verschillende soorten currywurst.

sentence_2: De roman Die Entdeckung der Currywurst ( `` The Discovery of the Currywurst ') van Uwe Timm werd in 1993 in een gelijknamige film gemaakt.


sentence_1: Corcy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Corcy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Anguis fragilis (de traagworm, traagworm, traagworm, blindworm of blindworm) is een beenloos (dat betekent dat het geen benen of armen heeft) reptiel dat alleen in Eurasië leeft.

sentence_2: Anguis fragilis, of langzame worm, langzame worm of langzame worm, is een beenloos reptiel van oorsprong uit Eurasië.


sentence_1: In plaats van eieren te leggen, bevallen de vrouwtjes levende jongen.

sentence_2: De vrouwtjes bevallen levende jonge kinderen (ovovivivapore geboorte).


sentence_1: LemÃ is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: LemÃ is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het komt uit de morele code van de samuraï en geeft veel belang aan bepaalde deugden zoals frugaliteit, loyaliteit, meesterschap in de vechtsporten en eer tot aan de dood.

sentence_2: Bushidō breidde en formealiseerde de eerdere code van de samuraï en benadrukte frugaliteit, loyaliteit, beheersing van de vechtsporten en eer tot de dood.


sentence_1: Tecumseh is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Tecumseh is een stad in Pottawatomie County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Maximianus probeerde terug te keren aan de macht... maar Diocletianus beval hem om af te treden.

sentence_2: Hij beval Maximian, die na zijn pensionering aan de macht wilde terugkeren, om permanent af te treden.


sentence_1: Diocletianus (Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, ~ 245 tot ~ 312 ) was Romeinse keizer van 20 november 284 tot 11 mei 305. Diocletianus beëindigde de periode die bekend staat als de Crisis van de Derde eeuw ( 235 â `` 284).

sentence_2: Gaius Aurelius Valerius Diocletianus (c. 22 december 244 â `` 3 december 311 ), algemeen bekend als Diocletianus, was een Romeinse keizer van 284 tot 305.


sentence_1: De hervormingen van Diocletianus veranderden de structuur van de Romeinse keizerlijke regering, en stabiliseerden het rijk economisch en militair.

sentence_2: Ondanks zijn mislukkingen veranderden Diocletianus'hervormingen de structuur van de Romeinse keizerlijke regering fundamenteel en hielpen ze het rijk economisch en militair te stabiliseren, waardoor het rijk nog honderd jaar intact bleef ondanks het feit dat het in Diocletianus'jeugd bijna omlaag ging.


sentence_1: Verzwakt door ziekte, verliet Diocletianus het keizerlijk ambt op 1 mei 305 en werd de eerste Romeinse keizer die vrijwillig abdiceerde.

sentence_2: Diocletianus verzwakt door ziekte, verliet het keizerlijk ambt op 1 mei 305 en werd de eerste Romeinse keizer die vrijwillig afging.


sentence_1: Wallachia (ook Walachia gespeld; of `` The Romanian Land '') is een historisch gebied van Roemenië.

sentence_2: Wallachia of Walachia (of '; archaïsch: ', Cyrillisch: ) is een historische en geografische regio van Roemenië.


sentence_1: Vandaag is een graaf lid van de Britse adel en staat onder een marqués en boven een visgraaf.

sentence_2: In het moderne Groot-Brittannië is een graaf een lid van de noordraad, rangend onder een markies en boven een viscount.


sentence_1: Omdat er geen vrouwelijke vorm van Earl is, heeft de vrouw van een Earl de rang van graafin.

sentence_2: Er is nooit een vrouwelijke vorm van graaf ontwikkeld; graafin wordt gebruikt als de gelijkwaardige vrouwelijke titel.


sentence_1: Een graaf of jarl was een Anglo-Saxon en Scandinavische titel, wat `` hoofdman'betekent en het verwijst vooral naar hoofden die een gebied in plaats van een koning regeren.

sentence_2: De Anglo-Saxon vorm, earl, en de Scandinavische vorm jarl, waren titels die `` 'hoofd betekenen en vooral verwijzen naar opperhoofden die een gebied in plaats van een koning regeren.


sentence_1: George Adamski (17 april 1891 â `` 23 april 1965) was een Pools geboren Amerikaan die bekend werd in ufologische kringen nadat hij zei dat hij schepen van andere planeten fotografeerde, met buitenaardse wezens ontmoette en met hen vluchtte.

sentence_2: George Adamski (17 april 1891 â `` 23 april 1965) was een Pools geboren Amerikaanse burger die in de ufologiekring en in zekere mate in de populaire cultuur bekend werd, nadat hij beweerde schepen van andere planeten te hebben gefotografeerd, vriendelijke Noorse buitenaardse'Space Brothers'te hebben ontmoet en met hen vluchten te hebben gezet.


sentence_1: Hij beschouwde zichzelf als een filosoof, leraar, student en onderzoeker van schotels.

sentence_2: De eerste van de zogenaamde contactpersonen van de jaren vijftig, hij stelde zichzelf als een filosoof, leraar, student en sauceronderzoeker ', hoewel zijn beweringen werden tegengekomen met sceptisme.


sentence_1: Lucas Robin `` Luke'Ridnour (geboren 13 februari 1981 in Coeur d' Alene, Idaho) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de NBA.

sentence_2: Lucas Robin `` Luke'' Ridnour (geboren 13 februari 1981) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Minnesota Timberwolves.


sentence_1: De blaas zal een soort zak hebben met lucht erin.

sentence_2: Dubbelwerkende pistonbellen zijn een soort bellen, gebruikt door smeden en smeltmachines om de luchtstroom die naar de smeltplaats gaat te verhogen, met de eigenschap dat lucht op beide slag van de handvat wordt geblazen (in tegenstelling tot de meest voorkomende bellen die lucht blazen wanneer de slag in de ene richting is en de buik in de andere richting vullen).


sentence_1: Patrick George Troughton (25 maart 1920 - 28 maart 1987) was een Britse acteur.

sentence_2: Patrick George Troughton (25 maart 1920 â `` 28 maart 1987 ) was een Engelse acteur die het meest bekend is als de tweede incarnatie van de Doctor in de langlopende Britse science-fiction-tv-serie Doctor Who, die hij speelde van 1966 tot 1969, en verscheen in 1973, 1983 en 1985.


sentence_1: Brione sopra Minusio is een gemeente in de wijk Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Balokassar is een dorp en een onderdeel van het Chakwal District in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Balokassar is een dorp en vakbond, een administratieve onderverdeling, van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan, het maakt deel uit van Chakwal Tehsil.


sentence_1: IVF wordt uitgevoerd door:

sentence_2: Hoewel de psychologische stress die men tijdens een cyclus ondervindt misschien geen invloed heeft op het resultaat van een IVF, kan het zijn dat de ervaring van IVF stress kan veroorzaken die tot depressie leidt.


sentence_1: Mercuer is een dorp en gemeente in het departement de ArdÃ© dÃ© in het centrum van Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Mercuer is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Daniel D. Tompkins (21 juni 1774 - 11 juni 1825) was een ondernemer, jurist, congreslid, gouverneur van New York en de zesde vicepresident van de Verenigde Staten.

sentence_2: Daniel D. Tompkins (21 juni 1774 â `` 11 juni 1825) was een ondernemer, jurist, congreslid, de vierde gouverneur van New York (1807-1817) en de zesde vicepresident van de Verenigde Staten (1817-1825).


sentence_1: Lange was ook oom van de dichter BolesÅ aw LeÅ mian.

sentence_2: Lange was oom van de dichter Bolesou Le Maan.


sentence_1: Gedichten en populaire liedjes gebruiken vaak rijm.

sentence_2: Een rijm in de strikte zin wordt ook een perfecte rijm genoemd.


sentence_1: Hier zijn de riemen niet exact.

sentence_2: Hoewel het niet strikt rijm is, verwijst oogrijm of gezichtsrijm naar een soortgelijke spelling, maar niet naar geluid, zoals bij hoest, tak of liefde, beweging.


sentence_1: Martin Cash (German: Martin Cash, 1808 â `` 1877) was een beroemde Australische busshanger.

sentence_2: Martin Cash (10 oktober 1808 - 27 augustus 1877) was een bekende gevangene die twee keer uit Port Arthur, Van Diemen's Land, ontsnapte.


sentence_1: Cash dacht dat Bessie Clifford met een andere man was.

sentence_2: De drie werden bekend als Cash & Co en hun reputatie groeide, maar in augustus 1843 ontdekte Cash dat zijn partner Bessie met een andere man in Hobart was.


sentence_1: De eerste expliciete verklaring van de eerste wet van de thermodynamica werd gegeven door Rudolf Clausius in 1850: `` Er is een staatfunctie E, genaamd ` energie ', waarvan het differentieel gelijk is aan het werk dat tijdens een adiabatisch proces met de omgeving wordt uitgewisseld.'"

sentence_2: `` Er is een staatfunctie E, genaamd â energieâ, waarvan het differentieel gelijk is aan het werk dat tijdens een adiabatisch proces met de omgeving wordt uitgewisseld.'"


sentence_1: De eerste wet van de thermodynamica is dat warmteoverdracht een vorm van energieoverdracht is en dat energie niet verdwijnt (wet van energiebehoud).

sentence_2: Dit is de wet van energiebehoud.


sentence_1: Andere veel voorkomende wormen zijn rondwormen en platwormen.

sentence_2: Invertebrate dieren die gewoonlijk `` worms'''worden genoemd, zijn: anneliden (aardwormen), nematoden (ronde wormen), platwormen, mariene polychaetwormen (borstelwormen), mariene nemerteanwormen ( `` bootlace worms''), mariene chaetognatha (pijlwormen) en insectenlarven zoals rupsen, grubs en wormen.


sentence_1: Davi José Silva do Nascimento (geboren 10 maart 1984) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Davi José Silva do Nascimento, of gewoon Davi (geboren 10 maart 1984 in Fortaleza) is een Braziliaanse aanvaller.


sentence_1: De naam wordt meestal gebruikt voor kleine gewelddadige daden zoals het slaan of springen op het slachtoffer, maar de media hebben het ook gebruikt voor ernstiger misdaden zoals moord, verkrachting en seksueel misbruik.

sentence_2: Hoewel de naam meestal verwijst naar relatief kleine gewelddadige handelingen zoals het slaan of slaan van het slachtoffer, zijn ernstiger misdaden zoals moord, verkrachting en seksueel misbruik door de media geclassificeerd als `` happy slapping '.


sentence_1: Happy slapping begon in Zuid-Londen, met name in de Londense wijk Lewisham, het eerste gebruik was als Slap Happy TV, waar veel mensen de exploit van een happy slapper zouden zien en beoordelen.

sentence_2: Happy Slapping is bekend dat het in het Londense stadsdeel Lewisham in Zuid-Londen is begonnen, in een formaat dat bekend staat als `` Slap Happy TV ', waar een happy slapping video zou worden opgenomen en vervolgens door tientallen mensen zou worden bekeken als een tv-show.


sentence_1: Kris King (geboren 18 februari 1966 in Bracebridge, Ontario) is een gepensioneerde linkervinger die speelde voor de Chicago Blackhawks, Washington Capitals, New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Phoenix Coyotes en de Winnepeg Jets.

sentence_2: Kristopher King (geboren 18 februari 1966 in Bracebridge, Ontario) is een voormalig Canadese NHL-hockeyspeler. Hij speelde 14 seizoenen in de NHL voor de Detroit Red Wings, New York Rangers, Winnipeg Jets, Phoenix Coyotes, Toronto Maple Leafs en de Chicago Blackhawks.


sentence_1: Sommige bronnen geven Ascari negen opeenvolgende overwinningen, zonder rekening te houden met de Indianapolis 500 race, waarin Ascari niet deelnam.

sentence_2: Sommige bronnen geven Ascari negen opeenvolgende overwinningen, zonder rekening te houden met de Indianapolis 500 race van 1953, waarin Ascari niet deelnam.


sentence_1: Record gedeeld met Alberto Ascari (Belgische Grand Prixâ `` Argentynse Grand Prix).

sentence_2: Record gedeeld met Alberto Ascari (Belgische GPâ `` 1953 Argentynse GP).


sentence_1: Eén byte is gelijk aan acht bits.

sentence_2: De byte is een eenheid van digitale informatie in computing en telecommunicatie, die meestal bestaat uit acht bits. Historisch gezien was een byte het aantal bits dat werd gebruikt om een enkel tekst te coderen in een computer en is het om deze reden het basis element dat in veel computerarchitecturen kan worden aangewezen.


sentence_1: Nobuyuki Oishi (Japans: 野本子, 12 september 1939) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Nobuyuki Oishi (Japans: 野本子, geboren 12 september 1939) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Sara Delano Roosevelt was haar schoonmoeder.

sentence_2: Roosevelt had een controversiële relatie met haar domineerende schoonmoeder, Sara Delano Roosevelt.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog, samen met Renée Cassin, John Peters Humphrey en anderen, ontwierp ze een verklaring voor de Verenigde Naties: de Universele Verklaring van de Mensenrechten van de Verenigde Naties.

sentence_2: Ze speelde een belangrijke rol, samen met RenÃ Cassin, John Peters Humphrey en anderen, bij het opstellen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UDHR).


sentence_1: In 1961 werden alle delen van haar autobiografie samengesteld in The Autobiography of Eleanor Roosevelt.

sentence_2: In 1961 werden alle delen van Roosevelt's autobiografie, die ze in 1937 had begonnen te schrijven, samengesteld in The Autobiography of Eleanor Roosevelt, die nog steeds in druk is (Da Capo Press, ISBN 0-306-80476-X).


sentence_1: Oom Theodore vond Eleanor's gedrag verantwoordelijker, sociaal acceptabel en coöperatief dan haar eigen dochter Alice.

sentence_2: Theodore vond Eleanor's gedrag veel verantwoordelijker, sociaal acceptabel en coöperatief; kortom, meer `` Rooseveltian'dan die van de mooie, hoogst fotogenieke, maar rebelse en zelfzuchtige Alice, aan wie hij zou vragen, `` Waarom kan je niet meer lijken op ` cousine Eleanor '?''


sentence_1: Er zouden opmerkingen komen van de nicht Alice,'' zoals haar latere beschrijving van FDR als'`` twee derde mush en een derde Eleanor '.

sentence_2: Maar Alice was ook niet zo verliefd op FDR. Ze beschreef Franklin als't tweede derde van de zwart en het derde van de Eleanor '.


sentence_1: Deze ervaringen legden een levenslange ongelukkige relatie tussen twee hoogwaardige neven op.

sentence_2: Deze vroege ervaringen legden de basis voor een levenslange spanning tussen de twee hoogwaardige neven.


sentence_1: Eleanor genoot altijd van de gunsten van haar oom Theodore Roosevelt, de belangrijkste figuur van de Oyster Bay Roosevelts, maar ze vond haar in strijd met haar neef Alice Roosevelt.

sentence_2: Hoewel Roosevelt altijd in de gunst was van haar oom Theodore Roosevelt, de vader van de familie van de Oester Bay Roosevelts, zoals de Republikeinse tak van de familie bekend stond, vond ze zich vaak in strijd met zijn oudste dochter Alice Roosevelt.


sentence_1: Ze steunde Stevenson nogmaals in 1960 maar John F. Kennedy kreeg de presidentiële nominatie.

sentence_2: Ze steunde Stevenson nogmaals in 1960... voornamelijk om John F. Kennedy te blokkeren... die uiteindelijk de presidentiële nominatie kreeg.


sentence_1: Ze werd walgelijk van het politieke gedrag van DeSapio door de rest van de jaren vijftig.

sentence_2: Roosevelt werd steeds meer geïrriteerd door DeSapio's politieke gedrag in de rest van de jaren vijftig.


sentence_1: Ze, samen met haar oude vrienden zoals Herbert Lehman en Thomas Finletter, slaagde erin DeSapio uit de macht te halen in 1961.

sentence_2: Uiteindelijk vormde ze samen met haar oude vrienden Herbert Lehman en Thomas Finletter het New York Committee for Democratic Voters, een groep die zich inzette voor het versterken van het democratische proces door zich te verzetten tegen DeSapio's reïncarnateerde Tammany.


sentence_1: Op 10 december 1948 heeft de Algemene Vergadering van de VN de verklaring aangenomen.

sentence_2: De Verklaring werd aangenomen door de Algemene Vergadering op 10 december 1948.


sentence_1: Anna Eleanor gebruikte graag de naam Eleanor, alleen als Anna Eleanor in officiële kranten en voor het ondertekenen van bankcheques.

sentence_2: Ze werd Anna genoemd naar haar moeder en haar tante Anna Cowles; Eleanor naar haar vader, en werd bijnaam `` Ellie'of `` Little Nell '.


sentence_1: In 1954 deed Carmine DeSapio campagne tegen Eleanor's zoon, Franklin D. Roosevelt, Jr. tijdens de verkiezingen voor de procureur-generaal van New York.

sentence_2: In 1954 versloeg Tammany Hall baas Carmine DeSapio Roosevelt's zoon, Franklin D. Roosevelt, Jr. tijdens de verkiezingen voor de procureur-generaal van New York.


sentence_1: De meeste Democraten hebben Eleanor Roosevelt gesteund en Spellman kwam naar Eleanor's Hyde Park huis om hun meningsverschillen te overbruggen.

sentence_2: De meeste Democraten kwamen achter Roosevelt en Spellman ontmoette haar in haar huis in Hyde Park om het geschil te onderdrukken.


sentence_1: In 1964 hielp Eleanor Roosevelt bij de oprichting van het 2.800 hectare lange Roosevelt Campobello International Park op Campobello Island, New Brunswick.

sentence_2: Roosevelt was verantwoordelijk voor de uiteindelijke oprichting, in 1964, van het 2.800 hectare (11 km2) Roosevelt Campobello International Park op Campobello Island, New Brunswick, Canada.


sentence_1: Haar geboorteplaats is 56 West 37th St. New York City, haar ouders waren Elliott Roosevelt I en Anna Hall Roosevelt.

sentence_2: Anna Eleanor Roosevelt werd geboren op 56 West 37th Street in New York City, de dochter van Elliott Roosevelt en Anna Hall Roosevelt.


sentence_1: Spellman wees erop dat het Hooggerechtshof deze bepalingen onlangs had bevestigd.

sentence_2: Spellman citeerde het besluit van het Hooggerechtshof dat dergelijke bepalingen bevestigde, en beschuldigde haar van anti-katholiekisme.


sentence_1: Haar ouders waren Elliott Roosevelt I en Anna Hall Roosevelt.

sentence_2: Twee broers, Elliott Roosevelt, Jr. (1889 â `` 93 ) en Hall Roosevelt (1891 â `` 1941) werden later geboren.


sentence_1: Eleanor had tegen bepaalde voorstellen geschreven, zoals financiering van bepaalde (niet-religieuze) activiteiten, zoals busvervoer voor studenten, van katholieke scholen.

sentence_2: In haar columns had Roosevelt voorstellen aangevallen voor federale financiering van bepaalde niet-religieuze activiteiten in parochiële scholen, zoals busvervoer voor studenten.


sentence_1: Anna Eleanor Roosevelt (11 oktober 1884 - 7 november 1962) was de vrouw van Franklin D. Roosevelt, de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Anna Eleanor Roosevelt (; 11 oktober 1884 â `` 7 november 1962) was de eerste dame van de Verenigde Staten van 1933 tot 1945.


sentence_1: Het komt voor in Cameroun, Ivoorkust, Ghana, Liberia, Nigeria, Togo, Benin, Equatorial Guinea en Sierra Leone.

sentence_2: Het komt voor in Cameroun, Ivoorkust, Ghana, Liberia, Nigeria, Togo, mogelijk Benin, mogelijk Equatoriaal - Guinee en mogelijk Sierra Leone.


sentence_1: Het is een angststoornis en leidt vaak tot paniekaanvallen.

sentence_2: Het wordt meestal geclassificeerd als een angststoornis en resulteert vaak in een nogal ernstige paniekaanval.


sentence_1: Klaustrofobie is een angst voor smalle of gesloten plaatsen.

sentence_2: Klaustrofobie is de angst om niet te kunnen ontsnappen en om in de gevangenis te zitten.


sentence_1: Het skelet is het meest complete abelisuride skelet dat tot nu toe is ontdekt.

sentence_2: Het type skelet is compleet tot de dertiende kaudale wervel, en is dus relatief goed begrepen, en is de meest complete abelisaurid die nog is beschreven.


sentence_1: Aucasaurus was een middelgrote theropod dinosaurus uit Argentinië die leefde in de late kretacieuze periode.

sentence_2: Aucasaurus was een geslacht van middelgrote theropoden dinosaurus uit Argentinië die leefde tijdens het Santoniërs stadium (Anacleto Formation).


sentence_1: De schedel is echter beschadigd, waardoor sommige paleontologen speculeren dat hij kort voor zijn dood in een gevecht was betrokken.

sentence_2: De schedel is echter beschadigd, waardoor sommige paleontologen speculeren dat het kort voor de dood betrokken was bij een gevecht.


sentence_1: Het is kleiner dan de Carnotaurus, en heeft zeer korte armen.

sentence_2: Het was kleiner dan de verwante Carnotaurus, maar meer afgeleid op sommige manieren, zoals zijn uiterst gereduceerde armen en bijna totaal gebrek aan vingers.


sentence_1: Stephen Appiah (geboren 24 december 1980) is een Ghanaanse voetbalspeler.

sentence_2: Stephen Leroy Appiah (geboren 24 december 1980) is een Ghanaanse voetbalmidfield.


sentence_1: Er is ook een vliegveld op Langeoog.

sentence_2: Langeoog is bereikbaar vanaf de haven van Bensersiel op het Oost-Frisische vasteland met de veerboten van de Langeoog Shipping Company Langeoog I, Langeoog II, Langeoog III en Langeoog IV.


sentence_1: Langeoog (Neder-Duits: Long Island) is een Duits eiland in de Noordzee.

sentence_2: De naam Langeoog betekent Long Island in het Neder-Duitse dialect.


sentence_1: Het jeugdhuis ligt op enkele kilometers buiten het dorp.

sentence_2: Het jeugdhuis ligt enkele kilometers buiten de stad.


sentence_1: Er zijn verschillende hotels.

sentence_2: Er zijn ook verschillende hotels.


sentence_1: De Derde Punische Oorlog (149 v.Chr. tot 146 v.Chr.) was de derde en laatste van de Punische Oorlogen.

sentence_2: De Derde Punische Oorlog (Latin: Tertium Bellum Punicum) (149 v.Chr. tot 146 v.Chr.) was de derde en laatste van de Punische Oorlogen die tussen de voormalige Fenicijnse kolonie Carthago en de Romeinse Republiek werden gevochten.


sentence_1: Professor Neil Alden Armstrong werd geboren op 5 augustus 1930 in Ohio en groeide op op een boerderij met zijn grootouders in de Verenigde Staten.

sentence_2: Neil Alden Armstrong (geboren 5 augustus 1930) is een Amerikaanse vlieger en voormalig astronaut, testpiloot, luchtvaartingenieur, universiteitsprofessor en Amerikaanse marine-aviator.


sentence_1: In 2009 werkte de afdeling Hulp en Ontwikkeling in achttien landen in Azië (bijvoorbeeld Afghanistan, Cambodja, Sri Lanka), Afrika (bijvoorbeeld Ethiopië, Angola, Namibië) en Europa (bijvoorbeeld Roemenië, Oekraïne, Tsjechië).

sentence_2: De afdeling Hulp en Ontwikkeling werkt nu in achttien landen (2009) in Azië (bv. Afghanistan, Cambodja, Sri Lanka), Afrika (bv. Ethiopië, Angola, Namibië) en Europa (bv. Roemenië, Oekraïne, Tsjechië) en op complexe programma's die zich richten op onderwijs en gezondheidszorg, toegang tot schoon drinkwater en hygiëne en ondersteuning van duurzame levensomstandigheden.


sentence_1: De sociale integratieprogramma's (SIP) zijn in 2006 gestart en werken nu in meer dan 50 steden en dorpen in Tsjechië.

sentence_2: De sociale integratieprogramma's (SIP) zijn in de zomer van 2006 ontstaan om een complex en samenhangend pakket diensten te bieden aan sociaal uitgesloten personen en gezinnen.


sentence_1: Ze hielpen mensen uit arme gebieden met woningen, werkloosheid of schulden.

sentence_2: Zij hielpen mensen uit arme gebieden om hun problemen met woning, werkloosheid of schulden op te lossen door middel van sociale counseling en hulp.


sentence_1: People in Need (PIN, Ä lovÄ k k sni in Tsjechisch) is een Tsjechische organisatie die wereldwijd hulpwerkzaamheden en ontwikkelingsprojecten opent.

sentence_2: People in Need (PIN, Ä lovÄ kÃ ̄ tni in Tsjechisch) is een Tsjechische non-profit, niet-gouvernementele organisatie die hulp- en ontwikkelingsprojecten in crisisgebieden over de hele wereld uitvoert, terwijl zij zich bezighoudt met de verdediging van mensenrechten en democratische vrijheden.


sentence_1: PIN heeft sinds 1999 programma's ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting in Tsjechië.

sentence_2: Mensen in nood zijn sinds 1999 actief in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting in Tsjechië.


sentence_1: De afdeling Hulp en Ontwikkeling van PIN helpt slachtoffers van natuurrampen en oorlogen, werkt tegen armoede wereldwijd en ondersteunt universele onderwijs.

sentence_2: De afdeling Hulp en Ontwikkeling van PIN biedt hulp aan slachtoffers van natuurrampen en oorlogen, sluit zich aan bij de strijd tegen de wereldwijde armoede en ondersteunt universele onderwijs.


sentence_1: De organisatie werd opgericht in 1992 door A. Iman Ponek en JaromÃ r A. TÃ tina.

sentence_2: De organisatie werd opgericht in 1992 door Å imon Ponek, een student activist tijdens de Velvet Revolutie, en door JaromÃ r ÅtÄ tina, een oorlogskorrespondent.


sentence_1: PIN werkt samen met vele andere organisaties, zoals: Alliance 2015, het Tsjechisch Forum voor Ontwikkelingssamenwerking (FoRS), het Monitoring Center van de Europese Unie (EUMC), UNHCR, UNICEF en vele anderen.

sentence_2: PIN is een actieve partner van Alliantie 2015, het Tsjechisch Forum voor Ontwikkelingssamenwerking (FoRS), het Monitoringcentrum van de Europese Unie (EUMC), Eurostep en Concord.


sentence_1: PIN had in 2008 een budget van meer dan 13 miljoen euro en ongeveer 500 medewerkers over de hele wereld.

sentence_2: PIN is een van de grootste organisaties van zijn soort in postcommunistisch Europa (2008: budget van meer dan 13 miljoen euro met ongeveer 500 medewerkers over de hele wereld).


sentence_1: In 2005 beweerde het Russische weekblad Argumenty i Fakty dat de organisatie Tsjetsjeense separatisten en terroristen ondersteunt.

sentence_2: In 2005 beweerde het Russische weekblad Argumenty i Fakty dat de organisatie Tsjetsjeense separatisten en terroristen ondersteunt; PIN ontkende enige betrokkenheid.


sentence_1: Toen liet Rusland de organisatie vertrekken, maar PIN werd toegestaan in 2007.

sentence_2: Later datzelfde jaar werd de organisatie door Rusland uitgezet; het werd in 2007 toegestaan.


sentence_1: De structuur van Square is een substitutie-permutatie netwerk met acht rondes, die op een 128-bit blokgrootte werkt en een 128-bit sleutelgrootte gebruikt.

sentence_2: De structuur van Square is een substitutie-permutatie netwerk met acht rondes, die op 128 bit blokken werkt en een 128 bit sleutel gebruikt.


sentence_1: Het ontwerp is gepubliceerd in 1997.

sentence_2: Het ontwerp, gepubliceerd in 1997, is een voorloper van het Rijndael-algoritme, dat is aangenomen als de Advanced Encryption Standard.


sentence_1: Scarlett O'Hara is een Amerikaanse post-hardcore band uit Mcallen, Texas. Scarlett O'Hara werd opgericht in 2007 door vrienden Rene Lopez en Eddie Cano.

sentence_2: Scarlett O'Hara is een post-hardcore band uit McAllen, Texas, opgericht in 2007 door gitarist Rene Lopez en vocalist Eddie Cano.


sentence_1: In 2009 verliet Hochstetler de band om naar de universiteit te gaan en werd Chapa vervangen door Bernal.

sentence_2: Ze rekruteerden al snel leden Alek Samodouroff, Logan Burns, Andrew Mena, Morgan Vincent Hochstetler (verliet in 2009 om naar de universiteit te gaan) en Edwin Chapa (die in 2009 werd vervangen door de huidige drummer Arnie Bernal) voor de resterende plaatsen in de band.


sentence_1: Het ministerie van het keizerlijk huishouden werd georganiseerd volgens de Taiho Code, die werd aangenomen in de tijd van keizer Monmu.

sentence_2: De organisatie en functies van het keizerlijk huishouden werden gedefinieerd en geregeld in de Taiho Code, die werd uitgegeven in 701-702 AD tijdens het bewind van keizer Monmu.


sentence_1: In 1949 werd het Keizerlijk Huishoudenbureau een nieuw naam gegeven. Het Keizerlijk Huishouden werd een extern bureau van het Ministerbureau.

sentence_2: In 1949 werd de naam van het Keizerlijk Huishoudenkantoor veranderd in het Keizerlijk Huishoudenkantoor.


sentence_1: De fundamentele elementen van dit systeem zijn in de loop van de eeuwen geëvolueerd.

sentence_2: De fundamentele elementen van de organisatie en functies zijn in de loop van de eeuwen geëvolueerd.


sentence_1: Futurama: Bender's Big Score is een straight-to-DVD animatie-comedyfilm, en de eerste Futurama-film. Het werd gevolgd door Futurama: The Beast with a Billion Backs, en zal nog twee sequels hebben genaamd Futurama: Bender's Game en Futurama: Into the Wild Green Yonder.

sentence_2: Futurama: Bender's Big Score is een Annie Award-winnaar direct-to-video film gebaseerd op de animatieserie Futurama.


sentence_1: Vandaag is het een 2 uur rijden van Philadelphia, en ook 3 uur rijden van Pittsburgh, via de Pennsylvania Turnpike en de US Route 15.

sentence_2: Vandaag is de wijk een 2 uur rijden van Philadelphia en een 3 uur rijden van Pittsburgh via de Pennsylvania Turnpike en U.S. Route 15.


sentence_1: Het staat echter ook bekend om het in 1826 opgerichte Lutherse theologische seminarie, het in 1832 begonnen werkende Gettysburg College (oorspronkelijk Pennsylvania College) en het Harrisburg Area Community College.

sentence_2: Hoewel het voornamelijk bekend staat als een attractie vanwege de nabijheid van het slagveld van Gettysburg, de plaats van de slag bij Gettysburg, is het stadje ook bekend om zijn instellingen voor hoger onderwijs, namelijk het Lutherse theologische seminarie, opgericht in 1826, Gettysburg College (oorspronkelijk Pennsylvania College), dat in 1832 begon te werken, en Harrisburg Area Community College.


sentence_1: Gettysburg Regional Airport, een klein luchthaven voor de algemene luchtvaart, ligt 2 m ten westen van Gettysburg.

sentence_2: Gettysburg Regional Airport, een klein luchthaven voor algemene luchtvaart, ligt 2 m ten westen van Gettysburg.


sentence_1: Cyclamen is een geslacht van 20 soorten bloeiende planten, ingedeeld in de familie Myrsinaceae. Het geslacht is het meest bekend door zijn wetenschappelijke naam Cyclamen die in het algemeen gebruik wordt genomen; andere namen die af en toe verwarrend zijn, Perzische violet (het is niet verwant aan de violetten) of primrose (het is ook geen primrose), is om te onthouden Cyclamen werd door autoriteiten ingedeeld in de families Primulaceae.

sentence_2: De meest ijskrachtigde soorten, zoals Cyclamen purpurascens, Cyclamen hederifolium, Cyclamen coum en Cyclamen cilicium, tolereren temperaturen tot - 20 C. Cyclamen hederifolium heeft zelfs langdurige bevriezing en temperaturen tot - 30 C overleefd.


sentence_1: Shadow Puppets (2002), geschreven door Orson Scott Card, is de vervolg op Shadow of the Hegemon en het derde boek in de Ender's Shadow-serie (vaak het Bean Quartet genoemd).

sentence_2: Shadow Puppets (2002), door Orson Scott Card is de vervolg op Shadow of the Hegemon en het derde boek in de Ender's Shadow-serie (vaak het Bean Quartet genoemd).


sentence_1: Het zou eerst Shadow of Death worden genoemd.

sentence_2: Het was oorspronkelijk Shadow of Death te noemen.


sentence_1: Peking is een stad in Duitsland, gelegen in de wijk Starnberg in Beieren.

sentence_2: Pöcking is een gemeente in de wijk Starnberg in Beieren.


sentence_1: Prins van Oostenrijk-Hongarije, Otto von Habsburg woont daar.

sentence_2: Otto von Habsburg, kroonprins van Oostenrijk-Hongarije woont daar.


sentence_1: De grondwet werd opgesteld door de advocaat en liberale politicus Hugo Preuss, die toen staatssecretaris was bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en later minister van Binnenlandse Zaken werd.


sentence_1: De grondwet van het Duitse Rijk (Duits: Die Verfassung des Deutschen Reiches), meestal bekend als de Weimarse grondwet (Weimarer Verfassung) was de grondwet die de Weimarse Republiek (1919-1933) regeerde.

sentence_2: De grondwet van het Duitse Rijk, meestal bekend als de Weimarse grondwet (Weimarer Verfassung) was de grondwet die Duitsland regeerde tijdens de Weimarse Republiek (1919 â ` ` 1933).


sentence_1: De grondwet bleef technisch in werking tijdens het Derde Rijk van 1933 tot 1945.

sentence_2: De grondwet bleef technisch in werking gedurende het bestaan van het Derde Rijk van 1933 tot 1945.


sentence_2: Tallahassee is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: De stad is de locatie van twee belangrijke universiteiten, Florida State University en Florida A&M University.

sentence_2: Tallahassee is een van de meest prominente universiteitssteden van Florida en is de thuisbasis van verschillende hogescholen en universiteiten, met name de Florida State University en de Florida A&M University.


sentence_1: Ten zuiden liggen de eilanden Montserrat en Guadaloupe, en ten noorden en westen Nevis, St. Kitts, St. Barts en St. Martin.

sentence_2: In het zuiden liggen de eilanden Montserrat en Guadaloupe, en in het zuiden en westen Nevis, St. Kitts, St. Barts en St. Martin.


sentence_1: Twee is de basis van het eenvoudigste getalensysteem waarin natuurlijke getallen concise kunnen worden geschreven, waarbij de lengte van het getal een logaritme is van de waarde van het getal (terwijl in basis 1 de lengte van het getal de waarde van het getal zelf is) ; het binaire systeem wordt gebruikt in computers.

sentence_2: Twee is de basis van het eenvoudigste getalensysteem waarin natuurlijke getallen concise kunnen worden geschreven, waarbij de lengte van het getal een logaritme is van de waarde van het getal (terwijl in basis 1 de lengte van het getal de waarde van het getal zelf is) ; het binaire systeem wordt in computers gebruikt.


sentence_1: Voor integers die in een getalstelsel zijn geschreven op basis van een even getal, zoals decimaal en hexadecimaal, kan het gemakkelijk worden getest als het een veelvoud van 2 is door alleen maar naar het plaatscijfer te kijken.

sentence_2: Voor integers die in een getalensysteem zijn geschreven op basis van een even getal, zoals decimaal en hexadecimaal, kan de verdeling door 2 gemakkelijk worden getest door alleen maar naar het laatste cijfer te kijken.


sentence_1: Het is ook een Stern prime, een Pell-nummer en een Markov-nummer, die in oneindig veel oplossingen voor de Markov Diophantine-gelijking verschijnt met vreemde geindexeerde Pell-nummers.

sentence_2: Het is ook een Stern prime, een Pell-nummer, de eerste Fibonacci prime en een Markov-nummer, die in oneindig veel oplossingen voor de Markov Diophantine vergelijking met vreemde geindexeerde Pell-nummers verschijnt.


sentence_1: Een geheel getal wordt genoemd, zelfs als het kan worden gedeeld door 2.

sentence_2: Een geheel getal wordt genoemd, zelfs als het gedeeld wordt door 2.


sentence_1: Twee is het kleinste en het eerste priemgetal en het enige even getal (om deze reden wordt het soms grappig `` het vreemdste priemgetal genoemd ').

sentence_2: Twee is het kleinste en het eerste priemgetal en het enige even getal (om deze reden wordt het soms `` het vreemdste priemgetal'') genoemd.


sentence_1: Hoewel het een primaat is, is twee ook een zeer samengesteld getal, omdat het meer divisoren heeft dan het nummer één.

sentence_2: Ondanks dat het een priemgetal is, is twee ook een zeer samengesteld getal, omdat het meer divisoren heeft dan het nummer één.


sentence_1: Colchester is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Colchester is een stad in McDonough County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Endometriële kanker is de meest voorkomende gynaecoloogische kanker in de Verenigde Staten: jaarlijks worden er meer dan 35.000 vrouwen bij gediagnosticeerd.

sentence_2: Endometriële kanker wordt soms uterine kanker genoemd.


sentence_1: Endometriumkanker is een aandoening die het endometrium (de baarmoederlijst) aanraakt.

sentence_2: Endometrialkanker verwijst naar verschillende soorten kwaadaardige ziekten die ontstaan bij het endometrium of de lijn van de baarmoeder.


sentence_1: De meeste vrouwen die een kanker hebben, zijn vaak geneigd om een andere vorm van kanker te krijgen, en de meeste vrouwen die een kanker hebben, zijn geneigd om een andere vorm van kanker te krijgen.

sentence_2: Endometriële kanker is de meest voorkomende gynaecoloogische kanker in de Verenigde Staten, met meer dan 35.000 vrouwen die jaarlijks worden gediagnosticeerd.


sentence_1: Dominic is de beschermheilige van de astronomen en de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: Dominic is de beschermheilige van de astronomen.


sentence_1: Santo Domingo (Spaans: Domingo) (Gioenland, 6 augustus 1221) was de oprichter van de Friars Preachers, vaak de Dominicaanse of de Orde van de Predikanten genoemd.

sentence_2: De heilige Dominicus, ook bekend als Dominicus van Osma, vaak Dominic de Guzmán en Domingo FÃ lix de Guzmán genoemd (Gugustus 6, 1221), was de oprichter van de Friars Preachers, bekend als de Dominicaanse of Orde van Preachers (OP), een katholieke religieuze orde.


sentence_1: Hij is geboren in Caleruega, halverwege Osma en Aranda in Oude Castilië, Spanje.

sentence_2: Dominic werd geboren in Caleruega, halverwege Osma en Aranda de Duero in het Oude Castilië, Spanje.


sentence_1: De Bruine boomslang (Boiga irregularis) is een boomverwante colubrid snake die in delen van de kust van Australië, Papua Nieuw-Guinea en eilanden in het noordwesten van Melanesië leeft.

sentence_2: De bruine boom slang (Boiga irregularis) is een boomvormige achtervleugel colubrid slang, afkomstig van de oostelijke en noordelijke kust van Australië, Papua Nieuw-Guinea en een groot aantal eilanden in het noordwesten van Melanesië.


sentence_1: Het gif lijkt zwak neurotoxisch en mogelijk cytotoxisch.

sentence_2: Het gif lijkt zwak neurotoxisch en mogelijk cytotoxisch met gelocaliseerde effecten, maar deze effecten zijn triviaal voor volwassen mensen en ernstige medische gevolgen zijn beperkt tot kinderen vanwege hun lage massa.


sentence_1: Vrouwen vormen twee groepen, genoemd koppelingen per jaar, afhankelijk van het seizoen, het klimaat en de hoeveelheid prooi.

sentence_2: De vrouwtjes kunnen tot twee koppelletjes per jaar produceren, afhankelijk van de seizoensverschillen in het klimaat en de overvloed aan prooien.


sentence_1: De bruine boom slang eet vogels, hagedissen en vleermuizen.

sentence_2: De bruine boom slang is een prooi voor vogels, hagedissen, vleermuizen en kleine knaagdieren in zijn eigen gebied.


sentence_1: Het eet ook vogels en shrimps op Guam.

sentence_2: Het is een vogel en een schelp op Guam.


sentence_1: De vrouwtje legt de eieren in holte houten houten, rotsenkraken en andere plaatsen waar ze waarschijnlijk beschermd zijn tegen drogen en hoge temperaturen.


sentence_1: De vrouwtje maakt 4-12 eieren, 42-47 mm lang en 18-22 mm breed met een leer schelp.

sentence_2: Het vrouwtje is bekend dat het 4-12 oblong eieren produceert, 42-47 mm (een lengte en 18-22 mm)


sentence_1: Deze slang is bekend als een invasieve soort, verantwoordelijk voor het doden van de vogelpopulatie op Guam.

sentence_2: Deze slang is berucht voor zijn invasieve soort die verantwoordelijk is voor het verwoesten van de meerderheid van de inheemse vogelpopulatie in Guam.


sentence_1: Vanwege de hoeveelheid prooi en het gebrek aan roofdieren in habitats zoals Guam, zijn ze bekend dat ze groter worden dan hun normale lengte van 1 tot 2 meter.

sentence_2: Vanwege de beschikbaarheid van prooien en het gebrek aan roofdieren in geintroduceerde habitats zoals Guam, zijn ze bekend dat ze groter worden dan hun normale lengte van 1 tot 2 meter.


sentence_1: De tanden zijn gegroefd in plaats van holte tanden, het gif is moeilijk te plaatsen in een hap op een mens, op deze manier, wordt alleen gegeven in kleine hoeveelheden.

sentence_2: Door de plaatsing van de tanden en gegroefde in plaats van holte tanden, is het gif moeilijk te overbrengen in een hap op een mens, dus wordt alleen in kleine doses gegeven.


sentence_1: De langste lengte van deze soort is op Guam gevonden.


sentence_1: De Slag bij Leipzig was een strijd tussen Napoleon I en zijn leger en een geallieerde strijdmacht van verschillende naties.

sentence_2: De Slag bij Leipzig of Slag van de Volken, op 16 ``` 19 oktober 1813, werd gevochten door de coalitieleërs van Rusland, Pruisen, Oostenrijk en Zweden tegen het Franse leger van Napoleon Bonaparte.


sentence_1: Het was de grootste slag voor de Eerste Wereldoorlog.

sentence_2: De strijd betrof meer dan 600.000 soldaten, waardoor het de grootste slag in Europa was voor de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Feistel-constructie is iteratief, waardoor het implementeren van het cryptosystem in hardware gemakkelijker wordt.

sentence_2: Net als andere componenten van het DES maakt de iteratieve aard van de Feistel-constructie het implementeren van het cryptosystem in hardware (vooral op de hardware die beschikbaar was op het moment van het ontwerp van het DES) gemakkelijker.


sentence_1: Een groot aantal blokcode's gebruiken het schema, waaronder de Data Encryption Standard (DES).

sentence_2: Een groot deel van de blokcodeën gebruikt het systeem, waaronder de Data Encryption Standard (DES).


sentence_1: Speciaal, Michael Luby en Charles Rackoff analyseerden de Feistel blok cipher constructie, en bewezen dat als de ronde functie is een cryptografisch beveiligde pseudorandom functie, met Ki gebruikt als het zaad, dan 3 ronden is voldoende om het blok cipher een pseudorandom permutatie, terwijl 4 ronden is voldoende om het een `` sterke'' pseudorandom permutatie (wat betekent dat het blijft pseudorandom zelfs voor een tegenstander die oracle toegang tot zijn omgekeerde permutatie krijgt) te maken.

sentence_2: Speciaal, Michael Luby en Charles Rackoff analyseerden de Feistel cipher constructie, en bewezen dat als de ronde functie een cryptografisch beveiligde pseudorandom functie is, met Ki gebruikt als het zaad, dan 3 ronden voldoende is om het blok cipher een pseudorandom permutatie te maken, terwijl 4 ronden voldoende zijn om het een `` sterk'' pseudorandom permutatie (wat betekent dat het blijft pseudorandom zelfs voor een tegenstander die oracle toegang tot zijn omgekeerde permutatie krijgt) te maken.


sentence_1: Ontcijfering vereist alleen de volgorde van de subkey om te keren met hetzelfde proces; dit is het enige verschil tussen encryptie en decryptie:

sentence_2: Merk op dat de volgorde van de subkey voor decryptie omgekeerd is; dit is het enige verschil tussen encryptie en decryptie.


sentence_1: Veel moderne symmetrische blok ciphers gebruiken Feistel netwerken, en de structuur en eigenschappen van Feistel ciphers zijn uitgebreid onderzocht door cryptografen.

sentence_2: Veel moderne en ook sommige oude symmetrische blok ciphers zijn gebaseerd op Feistel netwerken (bijv. GOST 28147-89 blok cipher) en de structuur en eigenschappen van Feistel ciphers zijn uitgebreid door cryptografen onderzocht.


sentence_1: Bijvoorbeeld, het schema Optimal Asymmetric Encryption Padding (OAEP) maakt gebruik van een eenvoudig Feistel-netwerk om ciphertexten in bepaalde asymmetrische sleutel-encryptingsschema's te laten willekeurig versleten.

sentence_2: Bijvoorbeeld, het schema Optimal Asymmetric Encryption Padding (OAEP) maakt gebruik van een eenvoudig Feistel-netwerk om ciphertexten in bepaalde asymmetrische sleutelversleutelingsschema's te laten willekeurig versleten.


sentence_1: Een voordeel van dit model is dat de ronde functie niet omkeerbaar hoeft te zijn en zeer complex kan zijn.

sentence_2: Een voordeel van het Feistel-model ten opzichte van een substitutie-permutatie-netwerk is dat de ronde functie niet omkeerbaar hoeft te zijn.


sentence_1: In de cryptografie is een Feistel cipher een symmetrische structuur die wordt gebruikt bij de bouw van blok ciphers, vernoemd naar de Duitse IBM-cryptograaf Horst Feistel; het staat ook bekend als een Feistel-netwerk.

sentence_2: In de cryptografie is een Feistel cipher een symmetrische structuur die wordt gebruikt bij de bouw van blok ciphers, vernoemd naar de Duitse natuurkundige en cryptograaf Horst Feistel die baanbrekende onderzoek deed terwijl hij voor IBM (VS) werkte; het staat ook bekend als een Feistel netwerk.


sentence_1: Verdere theoretische studies generaaliseerden de constructie en stelden meer nauwkeurige veiligheidsgrens.

sentence_2: Verder theoretische werkzaamheden hebben de bouw enigszins vergemakkelijkt en meer nauwkeurige grenzen voor veiligheid gegeven.


sentence_1: Het diagram illustreert het encryptieproces.

sentence_2: Het diagram illustreert zowel encryptie als decryptie.


sentence_1: Masanori Kizawa (Japans: 松本里 吉沢, 2 juni 1969) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masanori Kizawa (June 2, 1969) is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Het Formule 1 seizoen 1955 was het zesde van het kampioenschap.

sentence_2: Het Formule 1 seizoen 1955 was het zesde seizoen van de FIA Formule 1 motorwedstrijden. Het bevatte het World Championship of Drivers van 1955, dat begon op 16 januari 1955 en eindigde op 11 september na zeven races.


sentence_1: Luchtmassa's bedekken honderden of duizenden vierkante kilometer.

sentence_2: Luchtmassa's bedekken vele honderden of duizenden vierkante mijl en nemen de kenmerken van het oppervlak onder hen aan.


sentence_1: Een luchtmassa is een klein volume lucht dat wordt gedefinieerd door de temperatuur en het waterstofgehalte.

sentence_2: In meteorologie is een luchtmassa een volume van lucht bepaald door de temperatuur en het waterstofgehalte.


sentence_1: Koudere luchtmassa's worden poler of arctisch genoemd, warmere luchtmassa's worden tropisch genoemd.

sentence_2: Zee-tropische luchtmassa's worden soms handelsluchtmassa's genoemd.


sentence_1: Koue luchtmassa's worden pool of arctisch genoemd, terwijl warmere luchtmassa's tropisch worden genoemd.

sentence_2: Koue luchtmassa's worden geïdentificeerd als pool of arctisch, terwijl warmere luchtmassa's als tropisch worden beschouwd.


sentence_1: De Proteobacteriën zijn een belangrijke groep bacteriën.

sentence_2: De Proteobacteriën zijn een belangrijke groep (filum) bacteriën.


sentence_1: Proteobacteriën zijn een breed scala aan pathogenen, zoals Escherichia coli, Salmonella, Vibrio, Helicobacter en vele andere opmerkelijke soorten.

sentence_2: Ze omvatten een breed scala aan ziekteverwekkers, zoals Escherichia, Salmonella, Vibrio, Helicobacter en vele andere opmerkelijke soorten.


sentence_1: Koalas (Phascolarctos cinereus) zijn kruidendrijvende marsupialen die in het oosten van Australië leven.

sentence_2: De koala (Phascolarctos cinereus) is een arboreel kruiderijend marsupium van oorsprong uit Australië, en de enige bestaande vertegenwoordiger van de familie Phascolarctidae.


sentence_1: De koala wordt ook vaak de koala beer genoemd omdat hij eruit ziet als een kleine beer of teddybeer.

sentence_2: Hoewel de koala geen beer is, noemden de Engelssprekende kolonisten hem eerst koalabeer uit de late 18e eeuw vanwege zijn gelijkenis met beren.


sentence_1: De studie van de Australian Koala Foundation schat dat er nog maar 50.000 koalas overblijven.

sentence_2: De Australian Koala Foundation schat dat er ongeveer 100.000 koalas in het wild zijn.


sentence_1: Het is echter geen beer.

sentence_2: Andere beschrijvende Engelse namen gebaseerd op ``beer'' hebben monkey bear, native bear en tree- bear.


sentence_1: Mega Man X6, in Japan bekend als Mega Man X6, is een platform videogame gemaakt door Capcom voor de PlayStation game console.

sentence_2: Mega Man X6, bekend als in Japan, is een videogame ontwikkeld door Capcom.


sentence_1: Het was de eerste in de Dirty Harry serie.

sentence_2: Hoewel Dirty Harry waarschijnlijk de ondertekening is van Clint Eastwood, was hij geen kandidaat voor de rol.


sentence_1: Dirty Harry werd gevolgd door vier vervolgstukken: Magnum Force in 1973, The Enforcer in 1976, Sudden Impact in 1983 (regisseerd door Eastwood) en The Dead Pool in 1988.

sentence_2: De film werd gevolgd door vier vervolgstukken: Magnum Force in 1973, The Enforcer in 1976, Sudden Impact in 1983 (regisseerd door Eastwood zelf) en The Dead Pool in 1988.


sentence_1: Dirty Harry is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1971 geproduceerd en geregisseerd door Don Siegel.

sentence_2: Dirty Harry is een 1971 Amerikaanse crime thriller geproduceerd en geregisseerd door Don Siegel, de eerste in de Dirty Harry-serie.


sentence_1: Clint Eastwood speelt de hoofdrol, en Eastwood speelt de rol van inspecteur van de politie van San Francisco.

sentence_2: Clint Eastwood speelt de titelrol in zijn eerste optreden als inspecteur van de politie van San Francisco.


sentence_1: Quinkana is een uitgestorven soort grote landkrokodillen die tot 7 meter lang leefden, die in Australië leefden van 24 miljoen tot 40.000 jaar geleden.

sentence_2: Quinkana is een uitgestorven geslacht van mekosuchine krokodil die in Australië leefde van ~ 24 miljoen jaar geleden tot ~ 40.000 jaar geleden.


sentence_1: Saulcy is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Pat Benatar (geboren Patricia Mae Andrzejewski op 10 januari 1953) is een viervoudig Grammy Award-winnaar Amerikaanse rockzangeres met zeven platina- en drie gouden albums, evenals 19 Top 40 singles.

sentence_2: Pat Benatar (geboren Patricia Mae Andrzejewski 10 januari 1953) is een Amerikaanse zangeres en viervoudige Grammy-winnaar.


sentence_1: Het werd eerst `` Chant de guerre pour l'arm Ã e du Rhin'( `` Marching Song of the Rhine Army ') genoemd.

sentence_2: Het lied werd oorspronkelijk Chant de guerre pour l'Arm Ã e du Rhin ( `` War Song for the Army of the Rhine ') genoemd.


sentence_1: La Marseillaise is het volkslied van Frankrijk.

sentence_2: `` La Marseillaise'(`` The Marseille (Song )'' ; ) is het volkslied van Frankrijk.


sentence_1: Het werd geschreven door Rouget de Lisle in Straatsburg op 26 april 1792.

sentence_2: Het werd geschreven en samengesteld door Claude Joseph Rouget de Lisle in 1792 en werd in 1795 aangenomen als het eerste volkslied.


sentence_1: Componisten hebben La Marseillaise vaak geciteerd in hun muziek, bijvoorbeeld Tchaikovsky gebruikt het in de 1812 overture.

sentence_2: In 1882 citeerde Piotr Iljij Tsjaikovski'`` La Marseillaise'om het invasieve Franse leger te vertegenwoordigen in zijn Overture van 1812.


sentence_1: Belper is een stad aan de A6 in Derbyshire, Engeland.

sentence_2: Belper ligt in de Amber Valley in Derbyshire.


sentence_1: Bagas, Gironde is een gemeente.

sentence_2: Bagas is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Prophase II: De chromosomen worden zichtbaar, de nucleaire omhulsel verdwijnt en de centrioles vormen de spindelfasers.

sentence_2: In prophase II zien we de nucleolie en de nucleaire omhulsel weer verdwijnen, evenals de verkorten en verdikkingen van de chromatiden.


sentence_1: Omdat er 46 chromosomen in een menselijke cel zijn, komen er 23 aan beide kanten.

sentence_2: Een normale diploïde menselijke cel bevat 46 chromosomen en wordt beschouwd als 2N omdat het 23 paren homologeerde chromosomen bevat. Na meiose I wordt de cel echter, hoewel de cel 46 chromatiden bevat, alleen beschouwd als N, met 23 chromosomen.


sentence_1: De twee cellen bereiden zich op om zich opnieuw te delen in een fase die bekend staat als interkinese of fase II.

sentence_2: Cellen kunnen een rustperiode ingaan die bekend staat als interkinese of interfase II.


sentence_1: Meiose is een speciaal type celverdeling.

sentence_2: Meiose gebruikt veel van dezelfde mechanismen als mitose, een soort celverdeling die wordt gebruikt door eukaryoten zoals planten en dieren om een cel in twee identieke dochtercellen te splitsen.


sentence_1: Net als mitose, omvat meiose ook prophase, metafase, anafase en telophase.

sentence_2: Daarom omvat meiose de stadia van meiose I (profase I, metafase I, anaphase I, telophase I) en meiose II (profase II, metafase II, anaphase II, telophase II).


sentence_1: Meiose kan worden verdeeld in meiose I en meiose II.

sentence_2: Interfase wordt gevolgd door meiose I en vervolgens meiose II.


sentence_1: De naam van de vinnenvis komt van het feit dat ze lepidotrichia of `` vinnen hebben.

sentence_2: De vinnen van de vinnen worden zo genoemd omdat ze lepidotrichia of `` vinnen'hebben, waarbij hun vinnen netten van huid zijn die worden ondersteund door bottige of hornige ruggen (`` vinnen ') in tegenstelling tot de vleselijke, lobbelige vinnen die kenmerken voor de klasse Sarcopterygii die echter ook lepidotrichia hebben.


sentence_1: Actinopterygiërs zijn de grootste klasse van werveldieren.

sentence_2: In aantal vormen actinopterygiërs de dominante klasse van werveldieren, die bijna 95 procent van de 25.000 vissoorten omvatten.


sentence_1: De Actinopterygii is de klasse van de vinnen.

sentence_2: De Actinopterygii of de straalvinnenvissen vormen een klasse of subklasse van de bottenvissen.


sentence_1: Ze zijn te vinden in zowel zoetwater als in zee, van de diepe zee tot de hoogste bergstromen.

sentence_2: Ze zijn alomtegenwoordig in zoetwater en mariene omgevingen van de diepe zee tot de hoogste bergstromen.


sentence_1: Als Astronom Royal krijgt hij een stipend van € 100 per jaar en is hij lid van het Koninklijk Huis, onder het algemene gezag van de Lord Chamberlain.

sentence_2: Als Astronom Royal krijgt hij een stipend van 100 GBP per jaar en is hij lid van het Koninklijk Huis, onder het algemene gezag van de Lord Chamberlain.


sentence_1: Er zijn twee officieren, de oudste is de Astronomer Royal uit 22 juni 1675, en de tweede de Astronomer Royal voor Schotland, uit 1834.

sentence_2: Er zijn twee officieren, de oudste is de Astronomer Royal uit 22 juni 1675; de tweede is de Astronomer Royal voor Schotland uit 1834.


sentence_1: Het Syrisch Book of Medicines van de 5e eeuw voert peper (of misschien lang peper) voor voor ziekten zoals constipatie, diarree, oorpijn, gangreen, hartziekten, hernia, hoesheid, spijsvertering, insectenbeten, slapeloosheid, gewrichtspijn, leverproblemen, longziekten, orale abcessen, zonnebrand, tandenbederf en tandpijn.

sentence_2: Er werd aangenomen dat zwarte peper (of misschien lange peper) ziekten zoals constipatie, diarree, limonene, safrole, oorpijn, gangreen, hartziekten, hernia, hoesheid, spijsvertering, insectenbeten, slapeloosheid, gewrichtspijn, leverproblemen, longziekten, orale abcessen, zonnebrand, tandenkat en tandpijn geneest.


sentence_1: Lange tijd geloofden mensen dat peper de oorzaak was van niestjes, maar dat is nog steeds zo.

sentence_2: Pepper veroorzaakt niestjes.


sentence_1: Verschillende bronnen uit de 5e eeuw en verder zeggen ook dat peper goed is voor oogproblemen.

sentence_2: Verschillende bronnen uit de 5e eeuw en verder raden peper aan om oogproblemen te behandelen, vaak door met peper gemaakte zalven of poultices direct op het oog te doen.


sentence_1: Zoals alle oosterse specerijen, was peper historisch een kruid en een geneesmiddel.

sentence_2: Zoals veel oosterse kruiden, was peper historisch gezien zowel een kruid als een geneesmiddel.


sentence_1: Het wordt daarom uit het dieet van patiënten die maagoperatie en maagzweren ondergaan, verwijderd.

sentence_2: Ook wordt het uit het dieet van patiënten die maagoperaties en maagzweren ondergaan, verwijderd vanwege het irriterende effect op de darmen, en vervangen door wat men een zacht eten noemt.


sentence_1: Sommige bronnen zeggen dat piperine de neusgaten irriteren, waardoor je niest; sommigen zeggen dat het alleen het effect is van het fijne stof in gemalen peper, en sommigen zeggen dat peper eigenlijk helemaal geen zeer effectieve niestemper is.

sentence_2: Sommige bronnen zeggen dat piperine, een stof die in zwarte peper voorkomt, de neusgaten irritert, waardoor je niest; er zijn weinig, zo niet alle, controlade studies uitgevoerd om de vraag te beantwoorden.


sentence_1: Sir George Biddell Airy (27 juli 1801 â `` 2 januari 1892) was een Engelse wiskundige en astronome, Astronomer Royal van 1835 tot 1881.

sentence_2: Sir George Biddell Airy PRS KCB (27 juli 1801 â `` 2 januari 1892) was een Engelse wiskundige en astronome, Astronomer Royal van 1835 tot 1881.


sentence_1: Boswil is een gemeente in het district Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Boswil is een gemeente in de wijk Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Ze zijn in 1863 begonnen als `` Stoke Ramblers ', wat ze de op één na oudste Football League club ter wereld maakt.

sentence_2: Gestigd in 1863, is Stoke de oudste club in de Premier League, en wordt beschouwd als de tweede oudste professionele voetbalclub ter wereld, na Notts County.


sentence_1: Stoke City is een Engelse voetbalclub in Stoke-on-Trent.

sentence_2: Stoke City Football Club is een Engelse voetbalclub uit Stoke-on-Trent, Staffordshire.


sentence_1: Plotseling verloor Galerius Italië aan Maxentius.

sentence_2: De ambitieuze geest van Galerius was pas over deze teleurstelling gekomen toen hij de onverwachte verlies van Italië aan Maxentius zag.


sentence_1: In de laatste jaren van Galerius bleef hij de eerste onder gelijkwaardige.

sentence_2: In de laatste jaren van Galerius gaf hij zijn ambities op om de hoogste keizer van het rijk te worden, hoewel hij de positie van eersten onder gelijkwaardiges behoudde.


sentence_1: Lactantius geeft de tekst van het edict in De Mortibus Persecutorum ( ` Over de dood van de vervolgers, hoofdstukken 34, 35).

sentence_2: Lactantius geeft de tekst van het edict in zijn gedragen over de slechte doelen die alle vervolgers hebben bereikt, De Mortibus Persecutorum (`` Over de dood van de vervolgers ', hoofdstukken 34, 35).


sentence_1: Galerius (Gaius Galerius Valerius Maximianus, ~ 260 â `` 5 mei 311 ) was Romeinse keizer van 305 tot 311.

sentence_2: Gaius Galerius Valerius Maximianus (ca. 260 - april of mei 311), algemeen bekend als Galerius, was Romeinse keizer van 305 tot 311.


sentence_1: Diocletianus kwam naar Antiochië, waar de officiële versie van de gebeurtenissen duidelijk werd gemaakt: Galerius moest de schuld nemen.

sentence_2: Diocletianus was misschien aanwezig bij de slag, maar hij zou zich kort daarna in Antiochië aanbieden, waar de officiële versie van de gebeurtenissen duidelijk werd gemaakt: Galerius moest de schuld nemen.


sentence_1: Galerius ontdekte dit pas toen hij een brief kreeg van Constantijn, die hem vertelde van de dood van zijn vader, bescheiden beweerde zijn natuurlijke aanspraak op de opvolging, en met respect betreurde dat het enthousiasme van zijn troepen hem niet had toegestaan om de keizerlijke paarse op een regelmatige manier te krijgen.

sentence_2: Galerius ontdekte dit pas toen hij een brief kreeg van Constantijn, die hem in kennis bracht van de dood van zijn vader, bescheiden zijn natuurlijke aanspraak op de opvolging bevestigde en respectvol betreurde dat het enthousiaste geweld van zijn troepen hem niet had toegestaan de keizerlijke paarse te verkrijgen op de regelmatige en constitutionele manier.


sentence_1: Hij trok de Tigris af, nam Ctesiphon en keek naar de ruïnes van Babylon, voordat hij door de Eufraat naar het Romeinse grondgebied terugkeerde.

sentence_2: Hij trok de Tigris af, nam Ctesiphon en keek verder naar de ruïnes van Babylon voordat hij via de Eufraat terugkeerde naar het Romeinse grondgebied.


sentence_1: Maar in april 311 gaf hij het algemene geduldsverbod uit, van Nicomedia in zijn eigen naam en in die van Licinius en Constantine.

sentence_2: Op Galerius'aandringen werden de laatste edicten van vervolging van de christenen gepubliceerd, vanaf 24 februari 303, en dit beleid van onderdrukking werd door hem gehandhaafd tot het verschijnen van het algemene edict van tolerantie, uitgegeven door Nicomedia in april 311, blijkbaar tijdens zijn laatste ziekte, in zijn eigen naam en in die van Licinius en Constantine (zie Edict of Toleration van Galerius).


sentence_1: Galerius'aanbiedingen werden vastbesloten afgewezen, zijn vriendschap werd afgewezen, tenzij hij zich terugtrok, kon hij het lot van Severus ontmoeten.

sentence_2: Galerius'aanbiedingen werden vastbesloten afgewezen, zijn vriendschap werd afgewezen, en hij ontdekte niet lang dat hij, tenzij hij zich terugtrok, het lot van Severus had kunnen overnemen.


sentence_1: Hij kwam in Italië, vastbesloten om Severus te wreken en de rebellen te straffen. Maar door de vaardigheid van Maximianus vond Galerius elke plaats vijandig, versterkt en ontoegankelijk. Hij trok zich tot Narni, binnen zestig mijl van Rome.

sentence_2: Hij kwam in Italië, vastbesloten om Severus'dood te wreken en de opstandige Romeinen te straffen, maar door de vaardigheid van Maximianus vond Galerius elke plaats vijandige, versterkte en ontoegankelijke.


sentence_1: Narseh's vrouw zou de rest van de oorlog in Daphne, een voorstad van Antiochië, doorstaan. Ze diende de Perzen als een constante herinnering aan de Romeinse overwinning.

sentence_2: Narseh's vrouw zou de rest van de oorlog in Daphne, een voorstad van Antiochië, doorbrengen... en de Perzen de Romeinse overwinning herinneren.


sentence_1: Galerius trok in op Media en Adiabene, won overwinningen, met name bij Erzurum, en bezette Nisibis (Nusaybin, Turkije) vóór 1 oktober 298.

sentence_2: Galerius trok in Media en Adiabene, en won succesvolle overwinningen, vooral bij Erzurum, en bezette Nisibis (Nusaybin, Turkije) voor 1 oktober 298.


sentence_1: De rest van zijn tijd bracht hij aan het genieten en bestelde belangrijke openbare werken, zoals het uitstoten in de Donau van het overbodige water van het Pelsomeer en het afskappen van de enorme bossen om het heen.

sentence_2: Hij bracht de rest van zijn leven door met plezier en bestelde belangrijke openbare werken, zoals het uitstoten in de Donau van het overbodige water van het Pelso meer en het afskappen van de enorme bossen die het omsingelden.


sentence_1: Daarom, zonder te reageren op de keuze van het Britse leger, aanvaardde Galerius de zoon van zijn overleden collega als heerser van de provincies voorbij de Alpen; maar hij gaf hem alleen de titel van Caesar, en de vierde rang onder de Romeinse vorsten, terwijl hij de lege plaats van Augustus gaf aan zijn favoriete, Severus II.

sentence_2: Daarom, zonder de keuze van het Britse leger te veroordelen of te bekrachten, aanvaardde Galerius de zoon van zijn overleden collega als heerser van de provincies voorbij de Alpen, maar hij gaf hem alleen de titel van Caesar, en de vierde rang onder de Romeinse vorsten, terwijl hij de lege plaats van Augustus gaf aan zijn favoriete Severus.


sentence_1: De christelijke vergaderhuizen werden verwoest, uit angst voor geheime bijeenkomsten.

sentence_2: De christelijke vergaderhuizen werden verwoest, uit angst voor opstand in geheime bijeenkomsten.