sentence_1: De European Ford Fusion is een auto gemaakt door Ford Motor Company van 2002 tot de dag van vandaag.

sentence_2: De Europese Ford Fusion is een uitgebreide versie van de Ford Fiesta supermini geproduceerd door Ford van Europa sinds 2002 en verkocht in Europa en India.


sentence_1: Interstate 12 is een 85,59 meter lange Interstate Highway in Louisiana, die de Interstate 10 aan elk einde verbindt.

sentence_2: Interstate 12 (I-12) is een Interstate Highway die zich volledig bevindt in de staat Louisiana. De I-12 begint in Baton Rouge bij Interstate 10 en reist langs de Noordkust van Lake Pontchartrain voordat ze eindigt bij de kruising van Interstate 10 en Interstate 59 bij Slidell.


sentence_1: Sarojini Sahoo (geboren 1956) is een Indiase schrijver, die is opgenomen in de lijst van 25 uitzonderlijke vrouwen van India door het Kindle Engelse tijdschrift van Kolkata.

sentence_2: Sarojini Sahoo (geboren 1956) is een Orissa Sahitya Academy Award winnaar, een Indiaanse feministische schrijver, columnist bij The New Indian Express en associate editor van het Engels tijdschrift Indian AGE, dat is opgenomen in de lijst van 25 Exceptional Women of India door het Kindle Engelse tijdschrift van Kolkata.


sentence_1: Ze heeft de Orissa Sahitya Akademi Award en de Bhubaneswar Book Fair Award gekregen voor haar korte verzameling Amrutara Pratikshare.

sentence_2: Ze won de Orissa Sahitya Akademi Award en de Bhubaneswar Book Fair Award voor haar verzameling korte verhalen met de titel Amrutara Pratikshare.


sentence_1: Een andere roman, Pakhibas, is in 2009 in het Bengaalse vertaling gepubliceerd en uit Bangladesh onder dezelfde titel (ISBN: 984-70114-0089-1).

sentence_2: Een andere roman Pakhibas is in 2009 in het Bengaalse vertaling en gepubliceerd vanuit Bangladesh onder dezelfde titel (ISBN 984-70114-0089-1).


sentence_1: Haar romans hebben een reputatie verworven voor hun feministische kijk en seksuele openheid en zijn vertaald in het Engels en gepubliceerd vanuit India onder de titel The Dark Abode (ISBN: 978-81-906956-2-6) en gepubliceerd vanuit Bangladesh in Bengaals als Mithya Gerosthali.

sentence_2: Haar romans hebben een reputatie verworven voor hun feministische kijk en seksuele openheid en zijn vertaald in het Engels en gepubliceerd vanuit India onder de titel The Dark Abode (ISBN 978-81-906956-2-6) en gepubliceerd vanuit Bangladesh in Bengaals als Mithya Gerosthali (ISBN 984 404 287-9) (ISBN 2007).


sentence_1: Hij protesteert dat het curriculum van de geschiedenis voor de school zou beginnen vanaf de zevende eeuw na Christus, niet van de Mahenjodaro en Harappa.


sentence_1: De roman is niet beperkt tot een liefdesverhaal.

sentence_2: Maar de roman is niet beperkt tot een liefdesverhaal.


sentence_1: Sarojini is de tweede dochter van Ishwar Chandra Sahoo en (verleden) Nalini Devi.

sentence_2: Ze is de tweede dochter van Ishwar Chandra Sahoo en de overleden Nalini Devi en is getrouwd met Jagadish Mohanty, een veteran schrijver van Orissa.


sentence_1: Ze worden geleidelijk betrokken bij liefde, lust en geestelijk.

sentence_2: Ze worden geleidelijk betrokken bij liefde, begeerte en geestelijk.


sentence_1: Sahoo is geboren in Dhenkanal, een klein stadje in Orissa (India).

sentence_2: Sahoo is geboren in het kleine stadje Dhenkanal in Orissa (India) en behaalde haar master- en doctoraat in Oriya Literatuur en een Bachelor of Law aan de Utkal University.


sentence_1: Safique, die geen moslim is van aard, en als historicus, denkt dat het Pakistan van vandaag zich heeft gescheiden van zijn wortels en kijkt naar Arabische legendes voor zijn geschiedenis.

sentence_2: Safique is geen moslim van aard, maar als historicus denkt hij dat het huidige Pakistan zich van zijn wortels heeft gescheiden en kijkt naar Arabische legendes voor zijn geschiedenis.


sentence_1: Medha, de hoofdpersoon van Sarojini's roman, was een bohem.

sentence_2: Medha, de hoofdpersoon van haar roman, was een bohemiaan.


sentence_1: Die man beschouwt haar als zijn dochter, minnaar, moeder en bovenal als een godin.


sentence_1: Deze eenzaamheid ontwikkelt zich tot een seksuele drang en binnenkort vindt Priyanka zichzelf seksueel verbonden met een voormalig lid van het parlement.


sentence_1: In haar roman Gambhiri Ghara beschrijft ze een ongebruikelijke relatie tussen twee mensen, een hindoe-huishoudvrouw van India en een moslim kunstenaar van Pakistan.

sentence_2: In haar roman Gambhiri Ghara beschrijft ze een ongebruikelijke relatie tussen twee mensen: een hindoe-huishoudster uit India en een moslim kunstenaar uit Pakistan.


sentence_1: De ex-liefhebber van Tabassum had Safique geholpen door hem te arresteren op grond van een beschuldiging van terrorisme.

sentence_2: De ex-liefhebber van Safique's vrouw had Safique wraak genomen door hem te arresteren op grond van een beschuldiging van terrorisme.


sentence_1: Ze hebben een zoon en een dochter.

sentence_2: Ze heeft een zoon en een dochter.


sentence_1: Deze Safique werd na de Londense bom gearresteerd... omdat hij betrokken was bij de terrorist.

sentence_2: Safique werd na de Londense bom gepakt voor een band met de terrorist.


sentence_1: Ze gebruiken obscene taal, ze kussen elkaar online.

sentence_2: Ze gebruiken obscene taal en kussen elkaar online.


sentence_1: De roman Upanibesh was de eerste poging in Oriya Literatuur om de seksualiteit te focussen als onderdeel van een sociale opstand door een vrouw.

sentence_2: Haar roman Upanibesh was de eerste poging in Oriya literatuur om zich te concentreren op seksualiteit als onderdeel van een sociale opstand door een vrouw.


sentence_1: Ze zei dat zonder liefde verlangen is als honger van een rups.

sentence_2: Ze zei dat zonder liefde, lust is als de honger van een rups.


sentence_1: Een partner die zijn penis uit de anus haalt en in de mond van zijn partner of een ander inbrengt.

sentence_2: De lul naar de mond is een gebruikelijke woord voor het verwijderen van de penis uit de anus van de passieve partner gevolgd door de onmiddellijke invoeging van de penis in de mond van de passieve partner of een andere partner.


sentence_1: Doudeauville, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Doudeauville is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Matthew David McConaughey (geboren 4 november 1969 in Uvalde, Texas) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Matthew David McConaughey (geboren 4 november 1969) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Het zuigen van het sperma en het doorgeven van de mond van één persoon naar een derde persoon wordt sneeuwballing genoemd.

sentence_2: Het zuigen van het sperma en het vervolgens doorgeven, door mond-tot-mond of open-mond kussen, wordt vaak aangeduid als `` sneeuwballing '; hoewel dit laatste meestal wordt geassocieerd met sperma uit de mond uit fellatio geëjaculeerd.


sentence_1: Tamaz (Thomas) V. Gamkrelidze (Georgian á - á á á á - á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á `` á ') (geboren 23 oktober 1929) is een Georgische taalkundige, orientalist en openbare weldoener, Academicus (sinds 1974 ) en President (sinds februari 2005) van de Georgische Academie van Wetenschappen (GAS), Doctoraat in Wetenschappen ( 1963 ), Professor ( 1964).

sentence_2: Tamaz (Thomas) V. Gamkrelidze (Georgian á - á á á á - á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á `` á ') (geboren 23 oktober 1929) is een vooraanstaande Georgische taalkundige, orientalist, openbare weldoener en Hittitoloog, Academicus (sinds 1974 ) en President (sinds februari 2005) van de Georgische Academie van Wetenschappen (GAS), Docteur in Wetenschappen ( 1963), Professor ( 1964).


sentence_1: Nigel Farage verliet de Conservatieve Partij in 1992 nadat het Verdrag van Maastricht werd ondertekend door de Conservatieve regering van John Major.

sentence_2: Farage was sinds zijn schooljaren actief in de Conservatieve Partij. Hij verliet de partij in 1992 toen de regering van John Major het Verdrag betreffende de Europese Unie ondertekende.


sentence_1: In november 2009 nam Farage ontslag als leider van de UKIP omdat hij zich wilde concentreren op zijn verkiezing in het Kamer van de Commons bij de algemene verkiezingen van 2010.

sentence_2: Op 4 september 2009 nam Farage ontslag als leider van UKIP om zich te concentreren op zijn campagne om lid van het parlement te worden voor Buckingham in Westminster bij de algemene verkiezingen van 2010.


sentence_1: Nigel Paul Farage (geboren 3 april 1964) is een Britse politicus. Hij is de leider van de UK Independence Party (UKIP), een politieke partij die wil dat Groot-Brittannië de Europese Unie verlaat.

sentence_2: Nigel Paul Farage (; geboren 3 april 1964 ) is een Britse politicus en leider van de UK Independence Party (UKIP), een functie die hij eerder bekleedde van september 2006 tot november 2009.


sentence_1: Hij is lid van het Europees Parlement voor de regio Zuidoost-Engeland en co-voorzitter van de groep Europa en Vrijheid en Democratie in het Europees Parlement.

sentence_2: Hij is momenteel lid van het Europees Parlement voor Zuidoost-Engeland en co-voorzitter van de groep Eurosceptic Europe of Freedom and Democracy.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot lid van het Europees Parlement in 1999 en werd herkozen in 2004 en 2009.

sentence_2: Hij werd in 1999 verkozen tot lid van het Europees Parlement en werd herkozen in 2004 en 2009.


sentence_1: Op de algemene verkiezingen werd Farage niet verkozen en werd hij in november 2010 opnieuw leider van de UKIP.

sentence_2: In november 2010 nam Farage succesvol deel aan de UKIP-leiderswedstrijd, na het aftreden van haar leider, Malcolm Pearson.


sentence_1: Lisa Lampanelli (Lisa Lampugnale, 19 juli 1961) is een Amerikaanse komiek.

sentence_2: Lisa Lampanelli (geboren Lisa Lampugnale; 19 juli 1961), vaak aangeduid als Comedy's Lovable Queen of Mean, is een Amerikaanse stand-up-comedian en beledigende stripper.


sentence_1: De afdeling Quetta (Oerdu: Ø Ù Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ø Ø) was een administratieve divisie van de provincie Balochistan in Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau afgeschaft hebben.

sentence_2: De afdeling Quetta was een administratieve divisie van de provincie Balochistan in Pakistan, tot de hervormingen van 2000 de derde regeringsniveau afgeschaft.


sentence_1: Het district werd opgericht op 1 april 1974, op grond van de Local Government Act 1972.

sentence_2: Het district werd op 1 april 1974 opgericht, onder de Local Government Act 1972, uit de gemeente Abingdon, Wantage Urban District, Abingdon Rural District, Faringdon Rural District en een deel van het Wantage Rural District van Berkshire.


sentence_1: Op de noordvleugel, net onder de top, wordt een gigantische figuur van een paard gesneden, het gras wordt verwijderd om de witte kalkige bodem onder te laten zien.

sentence_2: Op de noordvleugel, net onder de top, wordt een gigantische figuur van een paard gesneden, de grasgroep wordt verwijderd om de witte kalkige bodem onder te laten zien.


sentence_1: Het is een gebied tussen de Berkshire Downs en de rivier de Thames.

sentence_2: Het is een geografisch onderscheidend gebied, gelegen tussen de Berkshire Downs en de rivier de Thames, genoemd naar het prehistorische Uffington White Horse.


sentence_1: De hoogste heuvel van het district is White Horse Hill die 261 m hoog is.

sentence_2: Naar het westen, boven Uffington, bereiken de heuvels een hoogtepunt van 261 m in White Horse Hill.


sentence_1: De hoofdstad is Abingdon, andere plaatsen zijn Faringdon en Wantage.


sentence_1: Het is 114 m lang, de nek, lichaam en staart verschillen weinig in breedte.

sentence_2: Het is 114 m lang en zeer stijlvol, de nek, lichaam en staart verschillen weinig in breedte.


sentence_1: Er zijn 419 gemeenten in het Ain-de-France departement.

sentence_2: Hieronder vindt u een lijst van de 419 gemeenten van het Ain d' département in Frankrijk.


sentence_1: Rothrist is een gemeente in de wijk Zofingen in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Weerversmetting is de ontbinding van rotsen, bodem en hun mineralen door direct contact met de aardse atmosfeer.

sentence_2: Weerversmetting is het afbreken van aarde rotsen, bodem en mineralen door direct contact met de atmosfeer van de planeet.


sentence_1: De twee belangrijkste soorten weersverwarming zijn mechanisch en chemisch.

sentence_2: Er bestaan twee belangrijke classificaties van weersverwarmingsprocessen: fysieke en chemische weersverwarming.


sentence_1: Mechanische of fysieke weersomstandigheden zijn de afbraak van rotsen en bodem door direct contact met atmosferische omstandigheden zoals hitte, water, ijs en druk.

sentence_2: Met mechanische of fysieke weersomstandigheden worden rotsen en bodem afgebroken door direct contact met atmosferische omstandigheden, zoals hitte, water, ijs en druk.


sentence_1: Chemische weersomstandigheden zijn het directe effect van atmosfeer of biologische chemicaliën op de afbraak van rotsen, bodem en mineralen.

sentence_2: De tweede classificatie, chemische weersverwarming, houdt in dat chemische stoffen in de atmosfeer of biologisch geproduceerde stoffen (ook wel biologische weersverwarming genoemd) direct invloed hebben op de afbraak van rotsen, bodem en mineralen.


sentence_1: Kevin Wesley Love (geboren 7 september 1988 in Santa Monica, Californië) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Minnesota Timberwolves van de NBA.

sentence_2: Kevin Wesley Love (geboren 7 september 1988) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Minnesota Timberwolves van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Spreitenbach is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Spreitenbach werd een gemeente in het kortstondige kanton Baden; sinds 1803 is de gemeente in het kanton Aargau.


sentence_1: De groep was een van de meest succesvolle Britse popgroepen in de jaren 1990 met negen top 10 singles, twee platinaalbums en twee gouden albums.

sentence_2: Ze werden een van de meest succesvolle Britse popgroepen van de jaren 1990, met negen top 10 singles, vijf nummer één, twee platina albums, twee gouden albums en wereldwijde verkoop van meer dan 10 miljoen platen.


sentence_1: De leden van All Saints zijn Melanie Blatt, Nicole Appleton, Natalie Appleton en Shaznay Lewis.

sentence_2: De groep werd opgericht in 1993 als All Saints 1.9.7.5. Het groep bestond uit stichtingsleden Melanie Blatt en Shaznay Lewis, en zusters Nicole Appleton en Natalie Appleton.


sentence_1: ChiÃ ̈vres is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: ChiÃ ̈res is een Walse gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: Chemische longontsteking (meestal chemische longontsteking genoemd) wordt veroorzaakt door chemische toxines zoals pesticiden, die door inademing of door huidcontact het lichaam binnengaan.

sentence_2: ; chemische longontsteking Chemische longontsteking (meestal chemische longontsteking genoemd) wordt veroorzaakt door chemische giftige stoffen zoals pesticiden, die door inademing of door huidcontact het lichaam kunnen binnengaan.


sentence_1: Dumfries is een stad in Virginia.

sentence_2: Dumfries is een stad in Prince William County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Gennaro Gattuso (geboren 9 januari 1978) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Gennaro Ivan `` Rino'Gattuso (geboren 9 januari 1978 in Corigliano Calabro, Italië) is een Italiaanse voetballer van Albanese afkomst, die voor Serie A club Milan speelt.


sentence_1: Tomohiro Tsuda (Japane: 藤田 藤田, 6 mei 1986) is een Japanse voetballer.

sentence_2: Tomohiro Tsuda is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Tokushima Vortis speelt.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 19 november 1984.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 27 juli 1984 via het onafhankelijke platenlabel Megaforce Records en werd opnieuw uitgebracht op 19 november 1984 door Elektra Records.


sentence_1: Ride The Lightning is het tweede album van de thrash metal band Metallica.

sentence_2: Ride the Lightning is het tweede studioalbum van de Amerikaanse heavy metal band Metallica.


sentence_1: Fluorverbindingen zijn chemische verbindingen die fluor-ionen bevatten.

sentence_2: Chemische verbindingen van fluor.


sentence_1: Als een oplossingen voor het maken van schijfbeelden kan True Image het eerder vastgehouden beeld op een andere schijf herstellen, waardoor de structuur en de inhoud effectief worden gerepliceerd op de nieuwe schijf, en de partitie ook kan worden vergroot als de nieuwe schijf van andere capaciteit is.

sentence_2: Als een schijfbeeldensoftware kan True Image het eerder vastgehouden beeld op een andere schijf herstellen, de structuur en inhoud te repliceren op de nieuwe schijf, en ook schijfklonering en partitiegroeiing mogelijk maken, evenals als de nieuwe schijf van andere capaciteit is.


sentence_1: Deze methode resulteert in een groter beeldbestand omdat het niet in staat is om bestanden op het niet herkende bestandsysteem te comprimeren, te vergroten of selectief te herstellen.

sentence_2: Deze methode resulteert in een groter beeldbestand omdat het niet in staat is om bestanden op het niet herkend bestandsysteem te comprimeren, te vergroten of selectief te herstellen.


sentence_1: True Image kan een afbeelding van een schijf maken terwijl deze Microsoft Windows of Linux draait, of offline door te booten van CD\/DVD, USB-flashdrive, PXE of andere opstartbare media.

sentence_2: De software stelt een gebruiker in staat een afbeelding van een schijf te maken terwijl het Microsoft Windows of offline draait door te booten van CD\/DVD, USB-flashdrive, PXE of andere opstartbare media.


sentence_1: Acronis True Image is een programma voor het maken van schijfbeelden.

sentence_2: Acronis True Image is een schijfbeeldensoftware, ontwikkeld door Acronis, die back-ups maakt en PC-systemen herstelt.


sentence_1: ` Raw'-modus biedt ondersteuning voor een corrupt bestandsysteem of een niet officieel ondersteund bestandsysteem door een volledige afbeelding van alle sectoren op de schijf te maken.

sentence_2: ` Raw'-modus biedt ondersteuning voor een corrupt bestandsysteem of een niet officieel ondersteund bestandsysteem door een volledig beeld van alle sectoren op de schijf vast te leggen.


sentence_1: De Sawtooth Mountains zijn een reeks lage bergstenen aan de noordkust van Lake Superior in de Amerikaanse staat Minnesota, die zich uitstrekt van Carlton Peak in de buurt van Tofte in het westen tot Grand Marais in het oosten.

sentence_2: De Sawtooth Mountains zijn een reeks lage, gezellige bergstenen aan de noordkust van Lake Superior in de Amerikaanse staat Minnesota, die zich ongeveer 50 kilometer uitstrekt van Carlton Peak bij Tofte in het westen tot Grand Marais in het oosten.


sentence_1: Noord-Oost-Engeland is een van de negen officiële regio's van Engeland en omvat het gecombineerde gebied van Northumberland, County Durham, Tyne and Wear en een klein deel van North Yorkshire.

sentence_2: Noord-Oost-Engeland is een van de negen officiële regio's van Engeland. Het omvat Northumberland, County Durham, Tyne and Wear en Teesside (inclusief delen van North Yorkshire).


sentence_1: Het is ook van groot historisch belang. Er zijn twee Werelderfgoed: Durham Cathedral en Hadrian's Wall.

sentence_2: Het heeft ook een groot historisch belang, waarvan het bewijs is te zien in de kastelen van Northumberland, en de twee Werelderfgoed sites van Durham Cathedral en Durham Castle en Hadrian's Wall.


sentence_1: De regio staat bekend om haar stedelijke centra en voor haar natuurlijke schoonheid: het Nationaal Park Northumberland, de kustlijn van de regio, het gedeelte van de Pennines en Weardale.

sentence_2: Naast de stedelijke centra van Tyneside, Wearside en Teesside staat de regio bekend om de rijkdom van haar natuurlijke schoonheid.


sentence_1: Leesburg is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Leesburg is een stad in Lake County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Het Reebok Stadium is een voetbalstadion in de stad Horwich, vlakbij Bolton, in de graafschap Greater Manchester, Engeland. Het is het huidige thuisstadion van Bolton Wanderers FC.

sentence_2: Het Reebok Stadium is het thuisstadion van de Engelse Premier League voetbalclub Bolton Wanderers, en is gelegen op het Middlebrook Retail Park in Horwich, in de Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester.


sentence_1: Het zuidelijke eindpunt is bij de Interstate H-1 in Pearl City, en het noordelijke eindpunt is bij Wilikina Drive (route 99) in WahiawÄ, vlakbij Schofield Barracks en Wheeler Army Airfield.

sentence_2: Het zuidelijke eindpunt is bij de Interstate H-1 in Pearl City, en het noordelijke eindpunt is bij Wilikina Drive (Wahiawa Bypass) (route 99) in WahiawÄ, vlakbij Schofield Barracks en Wheeler Army Airfield.


sentence_1: Ondanks het aantal, is dit een noord-zuid-interstate... de ` H'- serie (voor Hawaï) nummering weerspiegelt de volgorde waarin routes werden betaald en gebouwd.

sentence_2: Ondanks het aantal, is dit een noord - zuid interstateâ'de ` H'- serie (voor Hawaï) nummering weerspiegelt de volgorde waarin routes werden gefinancierd en gebouwd.


sentence_1: Een motorboot is een boot die wordt aangedreven door een motor (ook wel een motor genoemd).

sentence_2: Een motorboot is een boot die wordt aangedreven door een motor.


sentence_1: Sommige motorbootjes zijn gemaakt met interne motoren; andere hebben een buitenbordmotor aan de buitenkant, waarin de verbrandingsmotor, de versnellingsbak en de propeller in één draagbare eenheid zijn geïnstalleerd.

sentence_2: Sommige motorbootjes zijn voorzien van interne motoren, andere hebben een buitenste motor aan de achterkant, die de interne verbrandingsmotor, de versnellingsbak en de propeller in één draagbare eenheid bevat.


sentence_1: Veel Wiccans doen magie.

sentence_2: Sommige Wiccans geloven dat magie gewoon het volledige gebruik van de vijf zintuigen die verrassende resultaten bereiken, terwijl andere Wiccans niet beweren te weten hoe magie werkt, alleen maar geloven dat het doet omdat ze het hebben waargenomen.


sentence_1: Mensen die Wicca volgen worden ``Wiccans genoemd.'' '

sentence_2: De Wicca-gemeenschap heeft echter vijandigheid ondervonden van sommige politici en christelijke organisaties, waaronder de voormalige president van de Verenigde Staten, George W. Bush, die verklaarde dat hij niet geloofde dat Wicca een religie was.


sentence_1: Dr. Monteil is een van de oprichters van de vrouwenrechtenbeweging in 1970 en is ook specialist in Simone de Beauvoir.

sentence_2: Monteil is een van de oprichters van de vrouwenrechtenbeweging in 1970 en is een specialist op Simone de Beauvoir.


sentence_1: Ze was geïnspireerd door het voorbeeld van haar moeder, Dr Josiane Serre, een chemicus en president van de Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles (voormalig SÃ ̈vers), het equivalent van een van de Zeven Zusters.

sentence_2: Haar moeder, Dr Josiane Serre, was een chemicus die directeur werd van de Ecole Normale Superieure de Jeunes Filles.


sentence_1: Ze heeft een doctoraat in de schriften en het leven van Simone de Beauvoir.

sentence_2: Ze heeft een doctoraat gebaseerd op de schriften en het leven van Simone de Beauvoir.


sentence_1: Haar vader is de wiskundige Jean-Pierre Serre, Fields medaille en Abelprijs.

sentence_2: Haar vader is Fields Medal en Abelprijs winnaar wiskundige Jean-Pierre Serre.


sentence_1: Claudine Monteil (geb. 1949) is een Franse schrijver en vrouwenrechtendeskundige.

sentence_2: Claudine Monteil (geboren 1949) is een Franse schrijver en vrouwenrechtendeskundige.


sentence_1: De andere is het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.

sentence_2: Het Conservatoire national supÃ©rieur de musique et de danse de Paris ( `` Nationale Superior Conservatoire de Paris pour la Musique et la danse '), afkorting CNSMDP, is een apart conservatoire voor muziek en dans.


sentence_1: Een is voor Acteren, Theater en Drama en heet het Conservatoire National Supérieur d' Art Dramatique (CNSAD).

sentence_2: Het Conservatoire national supérieur d' art dramatique ( ``) is het conservatoire voor acteren, drama en theater, bekend onder het acroniem CNSAD.


sentence_1: Het Conservatoire de Paris is een muziekconservatorium waar studenten kunnen studeren dans, drama en muziek.

sentence_2: Het Conservatoire de Paris is een in 1795 opgerichte muziek- en danscollege, nu gelegen in de avenue Jean Jaurès in het 19e arrondissement van Parijs, Frankrijk. Het conservatoire biedt instructie in muziek, dans en drama, gebaseerd op de tradities van de `` Franse school. "


sentence_1: Het is nu verdeeld in twee Conservatoires de "'`` ', één voor Acteren, Theater en Drama en het wordt het Conservatoire National Supérieur d' Art Dramatique (CNSAD) genoemd.

sentence_2: In 1946 werd het in twee Conservatoires verdeeld, het ene voor acteren, theater en drama, bekend als het Conservatoire national supérieure d' art dramatique (CNSAD) en het andere voor muziek en dans, bekend als het Conservatoire national supérieure de musique et de danse de Paris (CNSMDP).


sentence_1: Dit is het einde van de zonnestelsel en daarna wordt het een rode reus.

sentence_2: Dit is het einde van de zonnestelsel en daarna zal het een rode reus worden.


sentence_1: Dit heeft een uitgebreide, voortdurende uitsterving van andere soorten veroorzaakt die bekend staan als de Holoceen uitsterving.

sentence_2: Dit heeft geleid tot een uitgebreide, voortdurende uitsterving van andere soorten tijdens het huidige geologische tijdperk, nu bekend als de Holoceen uitsterving.


sentence_1: Over drie miljard jaar zal de zon 33 procent helderderder zijn.

sentence_2: Ook over drie miljard jaar zal de zon 33 procent helderderder zijn.


sentence_1: Dit gebeurt in de kern van de ster.

sentence_2: Dit gebeurt in het kerngebied van de ster met behulp van het protonâ `` protonketenreactie proces.


sentence_1: Als onderdeel van de supercontinentale cyclus kan de plaattektonica binnen 250 miljoen - 350 miljoen jaar een supercontinent creëren.

sentence_2: Als onderdeel van de lopende supercontinentale cyclus zal de plaattektonica waarschijnlijk in 250 miljoen - 350 miljoen jaar tot een supercontinent leiden.


sentence_1: De energieopwekking van de zon is gebaseerd op het veranderen van waterstof in helium.

sentence_2: De energieopwekking van de zon is gebaseerd op thermonucleaire fusie van waterstof in helium.


sentence_1: Mensen spelen nu een belangrijke rol in de biosfeer, met de grote hoeveelheid mensen in veel van de ecosystemen van de aarde.

sentence_2: Mensen spelen nu een belangrijke rol in de biosfeer, met de grote menselijke bevolking die veel van de ecosystemen van de aarde domineert.


sentence_1: Het lot van de planeet wordt waarschijnlijk vernietigd door de zon in ongeveer 7,5 miljard jaar, nadat de ster de fase van de rode reus is binnengekomen en zich heeft uitgebreid om de baan van de planeet te overschrijden.

sentence_2: Het uiteindelijke lot van de planeet is de opname door de zon in ongeveer 7,5 miljard jaar, nadat de ster de rode reusfase is binnengekomen en zich heeft uitgebreid om de baan van de planeet te overschrijden.


sentence_1: Over vier miljard jaar zal de aardoppervlaktemperatuur stijgen.

sentence_2: Over vier miljard jaar zal de aardoppervlaktemperatuur een uitzendend broeikasgeeffect veroorzaken.


sentence_1: Het uitsterven in het Holoceen is het gevolg van de vernietiging van de habitatten, de grote verspreiding van invasieve soorten, jacht en klimaatverandering.

sentence_2: Het uitsterven in het Holoceen is het gevolg van de vernietiging van de habitatten, de verspreiding van invasieve soorten, de jacht en de klimaatverandering.


sentence_1: Op een gegeven moment in de komende 1,5 miljard `` 4,5 miljard jaar kan de helling van de as veranderen in slechte versies, met veranderingen in de helling van de as tot 90 Â.

sentence_2: Op een gegeven moment in de volgende 1,5 miljardâ `` 4,5 miljard jaar zal de asische helling van de aarde chaotische variaties ondergaan, met veranderingen in de asische helling van tot 90 Â.


sentence_1: De toekomst van de aarde hangt af van veel dingen, waaronder toename van de helderheid van de zon, verlies van warmte-energie uit de kern van de aarde en verandering van de baan van de planeet door de andere dingen in het zonnestelsel.

sentence_2: De toekomst van de aarde wordt bepaald door verschillende factoren, waaronder toename van de helderheid van de zon, verlies van warmte-energie uit de kern van de aarde, verstoring door de andere lichamen in het zonnestelsel en de biochemie aan het aardoppervlak.


sentence_1: De waterstofbrandstof in de kern zal eindelijk beperkt zijn in 4,8 miljard jaar, wanneer de zon 67 procent helderderder is dan nu.

sentence_2: De waterstofbrandstof in de kern zal over 4,8 miljard jaar eindelijk uitgeput zijn, wanneer de zon 67 procent helderderder is dan nu.


sentence_1: Een miljard tot twee miljard jaar in de toekomst zal de toename van de zonnestraling veroorzaakt door de heliumopbouw in de kern van de zon resulteren in het verlies van de oceanen en de stopzetting van de continentale drift.

sentence_2: Een miljard tot twee miljard jaar in de toekomst zal de constante toename van zonne-straling veroorzaakt door helium opbouw in de kern van de zon resulteren in het verlies van de oceanen en het stoppen van de continentale drift.


sentence_1: De Milankovitch-theorie zegt dat de planeet nog steeds in gletsjersyklussen zal gaan... vanwege het verschil in baan van een perfecte cirkel... de as van de planeet die neigt en de baan van de aarde duwt.

sentence_2: Milankovitch's theorie voorspelt dat de planeet nog steeds een gletsjersiklus zal ondergaan... vanwege excentriciteit, asische helling en de precesie van de baan van de aarde.


sentence_1: Het Museum of Modern Art (MoMA) is een museum voor moderne kunst in New York, New York, Verenigde Staten, aan de 53e straat tussen Fifth en Sixth Avenues.

sentence_2: Het Museum of Modern Art (styliseerd MoMA) is een kunstmuseum in Midtown Manhattan in New York City, Verenigde Staten, aan de 53rd Street, tussen Fifth en Sixth Avenues.


sentence_1: Het is het belangrijkste museum van moderne kunst ter wereld genoemd.

sentence_2: Het is belangrijk geweest voor de ontwikkeling en verzameling van modernistische kunst en wordt vaak geïdentificeerd als het meest invloedrijke museum van moderne kunst ter wereld.


sentence_1: Soulangy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Soulangy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Siding Spring Observatory is een observatorium in Coonabarabran, Australië. Het is lid van de Research School of Astronomy & Astrophysics aan de Australian National University.

sentence_2: Siding Spring Observatory in de buurt van Coonabarabran, New South Wales, Australië, onderdeel van de Research School of Astronomy & Astrophysics (RSAA) aan de Australian National University (ANU), bevat de Anglo-Australian Telescope samen met een verzameling andere telescopen die eigendom zijn van de Australian National University, de University of New South Wales en andere instellingen.


sentence_1: Manno is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: De `` rand'van de uitstromingsgrenze kan vaak worden gedetecteerd door de weerradar.

sentence_2: De `` rand'van de uitstroomgrens kan vaak worden gedetecteerd door Doppler-radar (vooral in heldere luchtmodus).


sentence_1: Uitstroming is een term voor de lucht die wegstroomt van een onweer.

sentence_2: Een grote hoeveelheid uitstroming in de bovenste niveaus van een onweer geeft aan dat deze zich ontwikkelt, maar te veel uitstroming in de lagere niveaus van een onweer kan de lage instroming die het brandstof geeft, afstijgen.


sentence_1: De signatuur van de voorkant wordt ook beïnvloed door de dichtheidsverandering tussen de koude lucht uit de afdrift en de warme omgevingslucht.

sentence_2: De handtekening van de voorkant wordt ook beïnvloed door de dichtheidsverandering tussen de koelere lucht uit de afdrift en de warmere omgevingslucht.


sentence_1: Wolken, hydrometeoren en nieuwe onweer kunnen zich ook ontwikkelen langs de voorkant van de uitstroom.

sentence_2: Wolken en nieuwe onweer ontwikkelen zich ook langs de voorkant van de uitstroom.


sentence_1: Hierdoor kan de uitstromingsgrenze worden geïdentificeerd bij gebruik van de neerslagmodus.

sentence_2: Hiermee kan de uitstromingsgrenze worden geïdentificeerd bij gebruik van de neerslagmodus op een weerradar.


sentence_1: Het Formule 1 seizoen 1986 was het 37e van het kampioenschap.

sentence_2: Het Formule 1 seizoen 1986 was het 37e FIA Formule 1 wereldkampioenschap.


sentence_1: De toneelkunsten zijn theater, muziek, opera en dans, mime en pantomime.

sentence_2: De toneelkunsten zijn klassiek theater, muziek, opera en dans, mime en pantomime.


sentence_1: Stand-up comedy, oratoriaal, debat zijn ook performing artsen. De term omvat ook alle verschillende elementen en variaties van het voorgaande, zoals mondelinge interpretatie, marching band, enzovoort.

sentence_2: Minder klassiek zijn stand-upcomedie, oratoria, debat, enz. ook uitvoerende kunst; en de term omvat ook alle verschillende vormen, subvormen, elementen en variaties van het voorgaande, zoals mondelinge interpretatie, marching band, enz.


sentence_1: Aanbod en vraag is een model van de micro-economie.

sentence_2: Aanbod en vraag is een economisch model van prijsbepaling op een markt.


sentence_1: Bij perfecte concurrentie is de vraag en de geleverde hoeveelheid gelijk, waardoor de prijs wordt vastgesteld.

sentence_2: Het concludeert dat de eenheidsprijs voor een bepaald goed op een concurrerende markt zal variëren totdat het zich op een punt stelt waar de door de consument gevraagde hoeveelheid ( tegen de huidige prijs) gelijk zal zijn aan de door de producenten geleverde hoeveelheid ( tegen de huidige prijs), wat resulteert in een economisch evenwicht tussen prijs en hoeveelheid.


sentence_1: In 1814 werd Gallaudet predikant.

sentence_2: In 1814 werd Gallaudet predikant na zijn afstuderen aan het theologische seminarie van Andover.


sentence_1: Hij leerde haar veel woorden door ze in de aarde te schrijven.

sentence_2: Hij leerde haar woorden door ze met een stok in de aarde te schrijven.


sentence_1: Sicard vroeg Gallaudet naar Parijs om de doofen te leren.

sentence_2: Sicard nodigde Gallaudet uit naar Parijs om de methode te bestuderen... om doofen te leren met handmatige communicatie.


sentence_1: Gallaudet studeerde bij Sicard en leerde gebarentaal van Massieu en Clerc.

sentence_2: Gallaudet was onder de indruk van de handmatige methode en studeerde onderwijsmethode onder Sicard. Hij leerde gebarentaal van Massieu en Clerc.


sentence_1: Gallaudet vroeg Clerc om met hem terug te gaan naar Amerika.

sentence_2: Nadat hij Clerc had overtuigd hem te vergezellen, zette Gallaudet terug naar Amerika.


sentence_1: Cogswell vroeg Gallaudet naar Europa om doofen te leren leren.

sentence_2: Toen vroeg Cogswell Gallaudet naar Europa om methoden te bestuderen voor doofstudenten, vooral die van de familie Braidwood in Edinburgh, Schotland.


sentence_1: Hij wilde veel doen, bijvoorbeeld wet of religie studeren.

sentence_2: Hij wilde veel doen, zoals wet studeren, zaken doen of theologie studeren.


sentence_1: Hij studeerde aan Yale University, in 1805 een bachelor en in 1808 een master.

sentence_2: Hij ging naar Yale University, behaalde zijn bachelordiploma in 1805, studeerde af op de leeftijd van zeventien, met de hoogste eer, en behaalde vervolgens een masterdiploma aan Yale in 1808.


sentence_1: Terwijl hij in Groot - Brittannië was, ontmoette hij AbbÃ * Sicard, hoofd van een school voor doofen in Parijs, en twee van de doofen leraren, Laurent Clerc en Jean Massieu.

sentence_2: Terwijl hij nog in Groot - Brittannië was, ontmoette hij AbbÃ * Sicard, hoofd van de Institution Nationale des Sourds - Muets à Paris, en twee van de doofde docenten, Laurent Clerc en Jean Massieu.


sentence_1: Thomas Hopkins Gallaudet (10 december 1787 - 10 september 1851) was een Amerikaanse leraar en de oprichter van de American School for the Deaf.

sentence_2: Reverend Thomas Hopkins Gallaudet, LL.D., (10 december 1787 - 10 september 1851) was een bekende Amerikaanse pionier in het onderwijs van de doof.


sentence_1: Gallaudet koos ervoor om geen predikant te worden toen hij Alice Cogswell ontmoette, de negenjarige doof dochter van een buurman, Dr Mason Cogswell.

sentence_2: Gallaudet's wens om een professionele predikant te worden werd echter afgebroken toen hij Alice Cogswell ontmoette, de negenjarige doof dochter van een buurman, Dr Mason Cogswell.


sentence_1: De twee mannen reisden door New England en kregen geld om een school voor doofen te creëren in Hartford, Connecticut, die later bekend werd als de American School for the Deaf.

sentence_2: De twee mannen reisden door New England en kregen succesvol privé en openbaar geld in om een school voor doofen te stichten in Hartford, die later de American School for the Deaf werd genoemd.


sentence_1: Op de Voyager 2-beelden verschijnt Desdemona als een uitgestrekte object, de hoofdas richting Uranus.

sentence_2: Op de Voyager 2-beelden verschijnt Desdemona als een verlengd object, de hoofdas richting Uranus.


sentence_1: Desdemona behoort tot de Portia-groep van manen, die ook Bianca, Cressida, Juliet, Portia, Rosalind, Cupid, Belinda en Perdita omvat.

sentence_2: Desdemona behoort tot de Portia-groep van satellieten, die ook Bianca, Cressida, Juliet, Portia, Rosalind, Cupid, Belinda en Perdita omvat.


sentence_1: De verhouding van de axes van de Prolate Spheroid van Desdemona is 0,6 × 0,3.

sentence_2: De verhouding van de assen van Desdemona's prolaat sferoid is 0,6 × 0,3.


sentence_1: Deze manen hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.

sentence_2: Deze satellieten hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.


sentence_1: Het werd gevonden op de beelden van Voyager 2 op 11 januari 1986 en kreeg de aanduiding S/1986 U 6.

sentence_2: Het werd ontdekt op de beelden van Voyager 2 op 13 januari 1986 en kreeg de tijdelijke naam S/1986 U 6.


sentence_1: Desdemona is een maand dichter bij Uranus.

sentence_2: Desdemona is een satelliet van Uranus.


sentence_1: Welkom op Wikipedia, en bedankt voor uw veranderingen.

sentence_2: Welkom op Wikipedia, en bedankt voor uw bijdragen.


sentence_1: Een van de regels van Wikipedia is dat artikelen altijd vanuit een neutraal standpunt moeten worden geschreven.

sentence_2: Een van de kernbeleid van Wikipedia is dat artikelen altijd vanuit een neutraal standpunt moeten worden geschreven.


sentence_1: Hun vleugels (dit betekent de lengte van beide vleugels) kunnen bijna 3 m (10 voet) zijn.

sentence_2: Hun vleugels kunnen bijna 3 m (10 voet) zijn.


sentence_1: De zwanen zijn een van de grootste vliegende vogels.

sentence_2: De zwanen zijn de grootste leden van de eendfamilie Anatidae, en behoren tot de grootste vliegende vogels.


sentence_1: De Zwarte Necked Swan is wit, maar heeft een zwarte nek.

sentence_2: De Australische Zwarte Zwaan (Cygnus atratus) is volledig zwart, behalve de witte vliegenveren op zijn vleugels; de jongen van de zwarte zwanen zijn lichtgrijze van kleur, en de Zuid-Amerikaanse Zwarte Necked Zwaan heeft een zwarte nek.


sentence_1: De Mute Swan, Trumpeter Swan en Whooper Swan zijn de grootste zwanen.

sentence_2: De grootste soorten, waaronder de stomme zwaan, de trompetzwaan en de zwaan, kunnen een lengte van meer dan 1,5 m bereiken en meer dan 15 kg wegen.


sentence_1: Ze behoren tot de subfamilie Anserinae, in de familie Anatidae, waar ook ganzen en eenden zijn.

sentence_2: Zwanen, geslacht Cygnus, zijn vogels van de familie Anatidae, waaronder ook ganzen en eenden. Zwanen zijn gegroepeerd met de nauw verwante ganzen in de subfamilie Anserinae waar ze de stam Cygnini vormen.


sentence_1: Deze zwaan komt voor in het noordelijk halfrond.

sentence_2: De zwaansoorten in het noordelijk halfrond hebben pure witte pluim, maar de zuidelijke zijn zwart en wit.


sentence_1: Firfol is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Firfol is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bouret-sur-Canche is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bouret-sur-Canche is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Alaska Range is een bergreeks in Alaska, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Alaska Range is een relatief smalle, 650 km lange bergketen in het zuidcentrale gebied van de Amerikaanse staat Alaska, van Lake Clark aan het zuidwestelijke uiteinde tot de White River in het Canadese Yukon Territory in het zuidoosten.


sentence_1: De hoogste berg van de Verenigde Staten, Mount McKinley (20 320'of 6 194 m) ligt in de Alaska Range.

sentence_2: De hoogste berg in Noord - Amerika, Mount McKinley (of Denali) ligt in de Alaska Range.


sentence_1: Veel gletsjers bevinden zich in de Alaska-regio, waaronder de gletsjers Canwell, Castner, Black Rapids, Susitna, Yanert, Muldrow, Eldridge, Ruth, Tokositna en Kahiltna.

sentence_2: De zware sneeuwval draagt ook bij aan een aantal grote gletsjers, waaronder de gletsjers Canwell, Castner, Black Rapids, Susitna, Yanert, Muldrow, Eldridge, Ruth, Tokositna en Kahiltna.


sentence_1: Shaw en Crompton was tot de jaren 70 deel van Lancashire, maar is nu deel van Greater Manchester.

sentence_2: Voor het Bureau voor nationale statistieken maakt Shaw en Crompton deel uit van het Greater Manchester Urban Area, met het centrum van Manchester zelf 8,7 m ten zuidwesten van Shaw en Crompton.


sentence_1: Shaw en Crompton zijn dicht bij Oldham.

sentence_2: Shaw en Crompton station werd gebruikt door passagierstreinen die tussen Rochdale en Manchester op de Oldham Loop Line liepen.


sentence_1: Shaw en Crompton maakte tot de jaren 70 deel uit van Lancashire, maar is nu deel uit van Greater Manchester.

sentence_2: Het openbaar vervoer in Shaw en Crompton wordt gecoördineerd door de Greater Manchester Passenger Transport Executive.


sentence_1: Shaw and Crompton is een stad in het noordwesten van Engeland.

sentence_2: Shaw en Crompton hebben drie kerkelijke parochieën: Shaw, High Crompton en East Crompton.


sentence_1: Hij wordt ook wel de vader van de pathologie genoemd, hij wordt beschouwd als een van de oprichters van de sociale geneeskunde.

sentence_2: Hij wordt ook wel de vader van de moderne pathologie genoemd, hij wordt beschouwd als een van de oprichters van de sociale geneeskunde.


sentence_1: Rudolf Ludwig Karl Virchow (13 oktober 1821 â `` 5 september 1902 ) was een Duitse arts, antropoloog, patholoog, prehistoricus, biolog en politicus, bekend om zijn vooruitgang in de volksgezondheid.

sentence_2: Rudolf Ludwig Karl Virchow (13 oktober 1821 - 5 september 1902) was een Duitse arts, antropoloog, patholoog, prehistoricus, biolog en politicus, bekend om zijn vooruitgang in de volksgezondheid.


sentence_1: Louis XVII (27 maart 1785 - 8 juni 1795) van Frankrijk en Navarre, zoon van koning Louis XVI en Marie Antoinette, was de koning van Frankrijk en Navarre van 1793 tot 1795 hoewel hij nooit heeft geregeerd.

sentence_2: Louis XVII (Versailles 27 maart 1785 â `` Parijs 8 juni 1795 ), geboren tot 1789 bekend als Louis-Charles, hertog van Normandië; vervolgens van 1789 tot 1791 als Louis-Charles, Dauphin van Frankrijk; en van 1791 tot 1793 als Louis-Charles, prins Royal van Frankrijk, was de zoon van koning Louis XVI van Frankrijk en koningin Marie Antoinette.


sentence_1: Sergy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sergy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: In 1966 stichtte Bly American Writers Against the Vietnam War.

sentence_2: In 1966 stichtte Bly American Writers Against the Vietnam War, en leidde hij de meeste schrijvers die tegen de oorlog stonden.


sentence_1: In de jaren 70 publiceerde hij elf boeken poëzie, essays en vertalingen.

sentence_2: Tijdens de jaren 70 publiceerde hij elf boeken van poëzie, essays en vertalingen, waarin hij de kracht van mythe, Indiaanse extatische poëzie, meditatie en verhalen vertelt.


sentence_1: Bly's eerste gedichtverzameling, Stille in de Sneeuwvelden, werd gepubliceerd in 1962 en zijn eenvoudige stijl had aanzienlijke invloed op Amerikaanse gedichten van de komende twee decennia.

sentence_2: Bly's eerste gedichtverzameling, Stille in de Sneeuwvelden, werd gepubliceerd in 1962 en zijn eenvoudige, beeldvormige stijl had een aanzienlijke invloed op het Amerikaanse gedicht van de volgende twee decennia.


sentence_1: Identiteitsdiefstal is een soort fraude waarbij je persoonlijke gegevens van iemand anders gebruikt.

sentence_2: De term identiteitsdiefstal is in 1964 bedacht en is eigenlijk een verkeerde benaming, omdat het letterlijk niet mogelijk is om een identiteit als zodanig te stelen - meer nauwkeurige termen zouden zijn identiteitsfraude of identiteitsimpersonatie of identiteitskloning, maar identiteitsdiefstal is een gebruikelijke zaak geworden. `` Het vaststellen van de verband tussen gegevensinbreuken en identiteitsdiefstal is een uitdaging, vooral omdat slachtoffers van identiteitsdiefstal vaak niet weten hoe hun persoonlijke informatie werd verkregen,'' en identiteitsdiefstal niet altijd door de individuele slachtoffers kan worden gedetecteerd, aldus een rapport van de FTC.


sentence_1: Zie ook Identiteitsfraude.

sentence_2: Identiteitsfraude is vaak, maar niet noodzakelijkerwijs, het gevolg van identiteitsdiefstal.


sentence_1: John Bull (geboren 1562 of 1563, overleden 15 maart 1628) was een Engels componist, muzikant en orgelmaker.

sentence_2: John Bull (1562 of 1563 â `` 15 maart 1628) was een Engelse componist, muzikant en orgelbouwer.


sentence_1: Samen met Sweelinck en William Byrd was hij een van de grootste componisten van toetsenbordmuziek in het begin van de 17e eeuw.

sentence_2: Bull was een van de beroemdste componisten van toetsenbordmuziek van het begin van de 17e eeuw, alleen overtroffen door Sweelinck in Nederland, Frescobaldi in Italië en, zouden sommigen zeggen, door zijn landgenoot en ouderling, de beroemde William Byrd.


sentence_1: Veel van zijn werken zijn in de collectie Fitzwilliam Virginal Book.

sentence_2: Hij liet veel componisten achter voor het toetsenbord, waarvan sommige werden verzameld in het Fitzwilliam Virginal Book.


sentence_1: François Clerc (geboren 18 april 1983) is een Franse voetbalspeler.

sentence_2: François Clerc (Burg-en-Bresse, 18 april 1983) is een Franse voetballer die als rechterback voor OGC Nice speelt.


sentence_1: Creuse is een departement in het centrum van Frankrijk.

sentence_2: Creuse is een departement in Frankrijk.


sentence_1: De auto's zijn bekend om hun robuuste constructie en hoge afwerking.

sentence_2: Daihatsu verklaart dat er geen voorraad van nieuwe auto's in het Verenigd Koninkrijk is en dat ze niet verwachten dat er nieuwe auto's worden ingevoerd in deze tussentijdse periode.


sentence_1: Francisco werd gevonden door Matthew J. Holman, et al. en Brett J. Gladman, et al. in 2003 op foto's die in 2001 zijn genomen en de aanduiding S\/2001 U 3 krijgen.

sentence_2: Francisco werd ontdekt door Matthew J. Holman, et al. en Brett J. Gladman, et al. in 2003 op foto's die in 2001 zijn gemaakt en kreeg de voorlopige benaming S\/2001 U 3.


sentence_1: Dit seizoen was ook één van twee om geen orkaan te hebben met de andere in 1907.

sentence_2: Het is één van de twee seizoenen in de Atlantische Oceaan zonder orkaanintensiteit (wind van 75 m of sterker), de andere is het seizoen 1907.


sentence_1: Het orkaanseizoen 1914 in de Atlantische Oceaan was het kortste en minst actieve orkaanseizoen ooit.

sentence_2: Met slechts één officiële tropische cyclone was het seizoen 1914 het minst actieve Atlantic orkaanseizoen ooit.


sentence_1: Het boek geeft de schrijver's verhaal over hoe het is om te sterven.

sentence_2: Het boek geeft de composiet van de auteur over hoe het is om te sterven.


sentence_1: Life After Life verkocht meer dan 13 miljoen exemplaren en werd een internationale bestseller. Het onderwerp van bijna-dood ervaringen werd populair en opende de weg voor veel andere studies.

sentence_2: Life After Life verkocht meer dan 13 miljoen exemplaren, werd vertaald in een dozijn vreemde talen en werd een internationale bestseller, wat het onderwerp NDE populair maakte en de weg opende voor veel andere studies.


sentence_1: Moody schreef een tweede boek, Reflections on Life After Life, in 1977.

sentence_2: Moody schreef in 1977 een tweede boek, Reflections on Life After Life (ISBN 0817714233).


sentence_1: Hirson is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Hirson is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Jacksonville Beach is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jacksonville Beach is een stad aan de Atlantische kust van Duval County, Florida, ten oosten van Jacksonville.


sentence_1: Kenji Hada (geboren 27 juni 1981) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kenji Hada (geboren 27 juni 1981) is een Japanse voetballer.


sentence_1: De Taj Mahal is een tombe gebouwd in de 17e eeuw door de Moghul heerser Shah Jahan ter herinnering aan zijn vrouw, Mumtaz Mahal.

sentence_2: Het werd gebouwd door de Mughal keizer Shah Jahan ter herinnering aan zijn derde vrouw, Mumtaz Mahal.


sentence_1: Led Zeppelin bracht albums uit als `` Led Zeppelin IV'(die oorspronkelijk niet-gebenamd was), `` Houses of the Holy '', en `` Physical Graffiti ''.

sentence_2: Zijn hard-hitting stijl werd met veel effect getoond op vele Led Zeppelin liedjes, waaronder `` Immigrant Song'' ( Led Zeppelin III ), `` When the Levee Breaks'( Led Zeppelin IV \/ ), `` Kashmir'(Fisische graffiti ), `` The Ocean'(Houses of the Holy) en `` Achilles Last Stand'(Presence).


sentence_1: John Henry Bonzo'Bonham (31 mei 1948 - 25 september 1980) was een Engelse rockdrummer. Hij was vooral bekend als lid van de hardrockband Led Zeppelin.

sentence_2: John Henry Bonham (31 mei 1948 â `` 25 september 1980 ) was een Britse muzikant en songwriter, bekend als de drummer van Led Zeppelin.


sentence_1: Tegen deze tijd waren ze steeds bekender geworden en met de release van hun derde album (wat een verrassing was omdat het `` Led Zeppelin III ') waren ze een van de grootste bands ter wereld geworden.

sentence_2: Het was gewoon ondertekend Led Zeppelin '.


sentence_1: Na de dood van Bonham besloten ze te stoppen omdat ze vonden dat Bonham te goed was om vervangen te worden.

sentence_2: John Bonham had twee broers en zussen; zijn jongere broer, Mick Bonham (July 1951 â `` 2000 ), was een discjockeër, auteur en fotograaf en zijn jongere zus, Deborah Bonham (geboren in 1962), die een zanger-zanger is. Bonham was getrouwd met Pat Phillips, en het echtpaar had twee kinderen; zijn dochter ZoÃ `` Bonham (geboren in juli 1975), die een zanger-zanger is en ook regelmatig optreedt op Led Zeppelin conventies en awards, en zijn zoon Jason Bonham (geboren 1966), een rock drummer die succes heeft behaald met verschillende bands, waaronder UFO, Foreigner


sentence_1: Dit zijn de landen van Europa.

sentence_2: Landen van Europa.


sentence_1: Erlinsbach is een gemeente in het district Gösgen in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: La Selve, Aisne is een gemeente.

sentence_2: La Selve is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Samen met Metallica, Anthrax en Megadeth staat Slayer bekend als een van de'`` Big Four'van thrash metal muziek.

sentence_2: Slayer werd beroemd met hun 1986 release, Reign in Blood, en wordt gecrediteerd als een van de `` Big Four'thrash metal acts, samen met Metallica, Megadeth en Anthrax.


sentence_1: Slayer is een Amerikaanse thrash metal band die in 1981 in Californië is ontstaan.

sentence_2: Slayer is een Amerikaanse thrash metal band opgericht in Huntington Park, Californië, in 1981 door gitaristen Jeff Hanneman en Kerry King.


sentence_1: Het is bijvoorbeeld erg moeilijk om de melodische kleine versie van D-sharp minor op de harp te gebruiken.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld niet praktisch om op de harp de op- en afwaartse melodische kleine versies van D-harpe kleintje te gebruiken.


sentence_1: Bij het opstellen van deze piano muziek voor orkest, raden sommige mensen aan de muziek te transposeren naar D-minor of E-minor.

sentence_2: Voor de orkestratie van piano muziek, raden sommige theoretici aan de muziek te transposeren naar D-minor of E-minor.


sentence_1: E-flat minor is het harmonische equivalent.

sentence_2: E-flat minor is het direct enharmonische equivalent.


sentence_1: Als D-sharp minors moeten worden gebruikt, moeten B-flat windinstrumenten hun onderdelen in F-minors schrijven, in plaats van E-sharp minors.

sentence_2: Als D-sharp minors absoluut moeten worden gebruikt, moet men ervoor zorgen dat B-flat windinstrumenten in F-minors worden aangegeven, in plaats van E-sharp minors.


sentence_1: De relatieve majoor is F-sharp major en de parallelle majoor is D-sharp major. Dit wordt meestal vervangen door E-flat major, omdat D-sharp major negen scharpe majoors bevat en normaal gesproken niet wordt gebruikt.

sentence_2: De relatieve majoor is F-sharp major, en de parallelle majoor is D-sharp major, meestal vervangen door E-flat major, omdat D-sharp major, die negen scherpe majoors zou bevatten, normaal gesproken niet wordt gebruikt.


sentence_1: Zijn eerste pianoconcert nr. 1, op.

sentence_2: Bovendien zijn vroege Klavierconcert nr. 1, Op.


sentence_1: Muziek geschreven in deze sleutel wordt als moeilijk te lezen beschouwd, wat betekent dat weinig muziek in het klassieke tijdperk voornamelijk in deze sleutel werd geschreven.

sentence_2: Muziek geschreven in deze sleutel wordt als uiterst moeilijk te lezen beschouwd, wat leidt tot het zeldzame gebruik van D-sharp minor als het belangrijkste sleutelcentrum van stukken in het klassieke tijdperk.


sentence_1: 4 was ook in de enharmonische sleutel van E-flat minor.

sentence_2: 4 was in de enharmonische sleutel van E-flat minor.


sentence_1: De Russische componist Lyapunov vond de sleutel ook leuk, omdat hij de tweede editie van zijn opera schreef.

sentence_2: De moderne Russische componist Lyapunov vond de sleutel ook leuk, omdat hij de tweede editie van zijn opera schreef.


sentence_1: Het beroemdste werk in deze sleutel is Scriabin's beroemde Etude Op.

sentence_2: Naast de bovenstaande Bach is het beroemdste werk in deze sleutel Scriabin's beroemde Etude Op.


sentence_1: E-flat minor is makkelijker voor veel instrumenten en houten wind.

sentence_2: Een veel voorkomende notatie is in E-flat minor, een relatief hanteerbare sleutel voor veel messinginstrumenten en houten windstromen.


sentence_1: Omdat D-sharp min en zijn enharmonische equivalent beide belangrijke tekens van zes accidentals hebben, wordt geen van beide duidelijk gebruikt in plaats van de andere.

sentence_2: Omdat D-sharp min en zijn enharmonische equivalent beide belangrijke tekens van zes accidentals hebben, bepalen andere overwegingen de keuze van de sleutel.


sentence_1: Het B-pedal kan op de scherpe positie worden ingesteld, maar er is geen dubbele scherpe positie om het C-pedal op te zetten.

sentence_2: Het B-pedal kan gemakkelijk in de scherpe positie worden gesteld, maar er is geen dubbel scherpe positie om het C-pedal in te stellen.


sentence_1: Deze sleutel wordt niet vaak gebruikt in orkestmuziek, maar wordt meer gebruikt in toetsenbordmuziek.

sentence_2: Ondanks dat de sleutel zelden gebruikt wordt in orkestmuziek, behalve om te modulieren, is het niet geheel ongewoon in toetsenbordmuziek.


sentence_1: Het eerste deel bestaat uit vijftien hoofdstukken, die het rooms-katholieke klericalisme van het einde van de negentiende en begin van de twintigste eeuw in Oostenrijk-Hongarije, toen in het Koninkrijk Joegoslavië, bespreken.


sentence_1: Aartsbisschop Aloysius Stepinac wordt in dit boek afgebeeld als een vurige rooms-katholieke kruisvaarder die publiekelijk de oprichting van de onafhankelijke staat Kroatië steunde, de Ustashe erkende als Kroatische patrioten, haar verdedigde voor de Romeinse paus en verantwoordelijk was voor de racistische houding en gedrag van zijn geestelijkheid.

sentence_2: Aartsbisschop Aloysius Stepinac wordt in dit boek afgebeeld als een vurige rooms-katholieke kruisvaarder die publiekelijk de oprichting van de onafhankelijke staat Kroatië ondersteunde, de Ustashe erkende als Kroatische patrioten, verdedigde het voor de Romeinse paus en was verantwoordelijk voor de racistische houding en gedrag van zijn geestelijkheid.


sentence_1: De vroegste onderzoeken van dit boek zijn die van Russisch S. Troicky (vanaf het jaar 1949 - zie de link) en van Zweden O. Neumann.

sentence_2: De vroegste internationale onderzoeken van dit boek zijn die van de Rus S. Troicky (vanaf het jaar 1949 - zie de link) en van de Zweed O. Neumann.


sentence_1: De auteur observeert de activiteiten van de rooms - katholieke kerk in Joegoslavië gedurende meer dan vijftig jaar en concludeert dat deze kerk het idee van dienst aan God vervangt door dienst aan de rooms - koerij, d.w.z. dienst aan de regering van het rooms - pontificaat als wereldleider.

sentence_2: Na meer dan vijftig jaar de activiteiten van de rooms - katholieke kerk in Joegoslavië te hebben gevolgd, concludeerde Novak dat deze kerk het idee van dienst aan God vervangt door dienst aan de rooms - koerij, d.w.z. aan de regering van het rooms - pontificaat als wereldleider.


sentence_1: Paveli's nationalisme identificeerde het rooms-katholicisme met het Kroatische land, dat actief werd gesteund en geïnterpreteerd door de geestelijkheid.

sentence_2: Ante Paveli's nationalisme identificeerde het rooms-katholicisme met de Kroatische natie, die actief werd gesteund en geïnterpreteerd door de geestelijkheid.


sentence_1: Als gevolg van dit idee identificeerde de rooms - katholieke kerk in het Koninkrijk Joegoslavië het rooms - katholicisme met het Kroatische volk, dat het grootste deel van zijn priesterschap tot vurige ondersteuners van de Ustashe veranderde.

sentence_2: Als gevolg van dit idee identificeerde de rooms-katholieke kerk in het Koninkrijk Joegoslavië het rooms-katholieke geloof met het Kroatische volk dat het grootste deel van zijn priesterschap in vurige ondersteuners van de Ustashe veranderde.


sentence_1: Het boek beschrijft de activiteiten van de rooms-katholieke geestelijken in het Koninkrijk Joegoslavië, met inbegrip van hun intentie en pogingen om boven de staat te komen, om de staat en uiteindelijk het dagelijks leven van de gewone mensen te controleren.

sentence_2: Het boek beschrijft de activiteiten van de rooms-katholieke geestelijken in het Koninkrijk Joegoslavië, met inbegrip van hun intentie en pogingen om boven de staat te komen, om de staat te controleren en uiteindelijk het dagelijks leven van de gewone mensen.


sentence_1: Het tweede deel, de laatste vier hoofdstukken, behandelt de opkomst en val van de onafhankelijke staat Kroatië en de actieve steun van de geestelijken van de rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Het tweede deel, de laatste vier hoofdstukken, behandelt de opkomst en val van de onafhankelijke staat Kroatië en de actieve steun van de rooms-katholieke geestelijkheid.


sentence_1: `` Magnum crime: pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj'(d.w.z. Grote beschuldiging: Halve eeuw klericalisme in Kroatië) is een boek dat voor het eerst in 1948 in Zagreb werd gepubliceerd. Het boek is geschreven door een Kroatische rooms-katholieke priester, Dr. Viktor Novak (1889 - 1977), die ook professor was aan de universiteiten van Belgrado en Zagreb, en lid was van de Joegoslavische Academie voor Wetenschappen en Kunsten.

sentence_2: Het boek, waarvan de volledige titel Magnum crime - pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj is, is geschreven door een voormalig katholieke priester en professor en historicus aan de Universiteit van Belgrado, Viktor Novak (1889 â `` 1977).


sentence_1: De belangrijkste leerstelling van de rooms-katholieke kerk in het Koninkrijk Joegoslavië was dat (a) de geestelijken door de staat als staatsambtenaren worden betaald; (b) de staat geen enkele controle over de kerk kan hebben; (c) de kerk het recht heeft zich volledig te binden in het politieke leven van het Koninkrijk Joegoslavië; (d) de kerkleer\/religieuze onderwijs moet deel uitmaken van de basis- en middelbare school curricula; en dat (e) de leerplannen van de rooms-katholieke kerk in de scholen verplicht zijn voor alle leerlingen waarvan ten minste een ouder een rooms-katholieke is.

sentence_2: De belangrijkste leerstelling van de rooms-katholieke kerk in het Koninkrijk Joegoslavië was dat (a) de geestelijken door de staat als staatsambtenaren worden betaald; (b) de staat geen enkele controle over de kerk kan hebben; (c) de kerk het recht heeft zich volledig te binden in het politieke leven van het Koninkrijk Joegoslavië; (d) de kerkleer/religieuze onderwijs moet deel uitmaken van de basis- en middelbare school curricula; en dat (e) de leerplannen van de rooms-katholieke kerk in de scholen verplicht zijn voor alle leerlingen waarvan ten minste een ouder een rooms-katholieke is.


sentence_1: Het tweede deel van dit boek gaat over het ontstaan van de onafhankelijke staat Kroatië, de actieve steun van de rooms-katholieke geestelijkheid aan deze staat, en hun betrokkenheid en steun bij de uitroeiing en / of gewelddadige bekering van de Serviërs en de uitroeiing van de Joden en het Roma volk.

sentence_2: Het tweede deel van dit boek richt zich op de oprichting van de Onafhankelijke Staat Kroatië, de actieve steun van de rooms-katholieke geestelijkheid aan deze staat en hun betrokkenheid en steun bij de uitroeiing en/of gewelddadige bekering van de Serviërs en de uitroeiing van de Joden en het Roma volk.


sentence_1: Josip Juraj Strossmayers ideeën, waarvan de belangrijkste was - God dienen is gelijk aan mensen dienen, creëerden nauwe betrekkingen tussen Kroaten en Serven door de oude Slavische taal in de Balkan als liturgische taal van de rooms-katholieke kerk in te voeren - werden agressief onderdrukt door de rooms-katholieke geestelijkheid in Kroatië en Slovenië.

sentence_2: Josip Juraj Strossmayers ideeën, waarvan de belangrijkste was dat het dienen van God gelijk is aan het dienen van het volk, creëerden nauwe betrekkingen tussen Kroaten en Serven door de oude Slavische taal in de Balkan als liturgische taal van de rooms-katholieke kerk in te voeren en werden agressief onderdrukt door de rooms-katholieke geestelijkheid in Kroatië en Slovenië.


sentence_1: Guillos is een gemeente.

sentence_2: Guillos is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Eleanor `` Nell'Gwyn (Gwyn of Gwynne) (1650 - 14 november 1687), was een van de eerste Engelse actrices die een prominente erkenning kreeg en een langdurige minnaar van koning Karel II.

sentence_2: Eleanor `` Nell'Gwyn (of Gwynn of Gwynne) (2 februari 1650 â `` 14 november 1687) was een langdurige minnaar van koning Karel II van Engeland.


sentence_1: 1804 Steinfurt werd weer verbonden met Bentheim, voordat het in 1815 deel werd van de Pruisische provincie Westfalen.

sentence_2: 1804 Steinfurt werd herenigd met Bentheim, voordat het in 1815 deel werd van de Pruisische provincie Westfalen.


sentence_1: Het district ligt aan de grens van de Nedersakssen, ten noorden van M 1 / 4 Nster.

sentence_2: Het district ligt aan de grens van de Nedersaksische regio, ten noorden van M 1 / 4 Nster.


sentence_1: Eerst was het onderdeel van het graafschap Bentheim, voordat het onafhankelijk werd in 1454.

sentence_2: Oorspronkelijk maakte het deel uit van het graafschap Bentheim, voordat het onafhankelijk werd in 1454.


sentence_1: Het hoogste punt in Steinfurt is de Westerbecker Berg met 234 m, het laagste punt is het Bentlage kasteel met 32 m.

sentence_2: De hoogste hoogte is de Westerbecker Berg met 234 meter, het laagste punt is het kasteel Bentlage op 32 meter.


sentence_1: In 1975 werd het oude district Steinfurt samengevoegd met het district Tecklenburg, en samen met Greven en Saerbeck uit het oude district werd het huidige district gevormd.

sentence_2: In 1975 werd het oude district Steinfurt samengevoegd met het district Tecklenburg, en samen met Greven en Saerbeck uit het voormalige district M 1 / 4 nster werd het huidige district gevormd.


sentence_1: De nieuwe regering in 1816 maakte de districten Steinfurt en Tecklenburg.

sentence_2: De nieuwe regering creëerde in 1816 de districten Steinfurt en Tecklenburg.


sentence_1: In 1679 werd hij benoemd tot `` ordinaire de la chambre du roy pour la viole ', een titel die hij tot 1725 hield.

sentence_2: Hij was een goede hofmuzikant en werd in 1679 benoemd tot `` ordinaire de la chambre du roy pour la viole ', een titel die hij tot 1725 hield.


sentence_1: Marais werd ingehuurd als muzikant in 1676 om te spelen bij het koninklijk hof van Versailles.

sentence_2: Hij werd ingehuurd als muzikant in 1676 bij het koninklijk hof van Versailles.


sentence_1: Hij schreef veel muziek voor dat instrument, hij was de belangrijkste Franse componist.

sentence_2: Hij was een meester van de basse de violen, en de belangrijkste Franse componist van muziek voor het instrument.


sentence_1: Hij studeerde zes maanden bij Monsieur de Sainte-Colombe, een meester van de basviola.

sentence_2: Hij studeerde compositie bij Jean-Baptiste Lully, vaak dirigent van zijn operas, en met de baasviolmeester Monsieur de Sainte-Colombe voor 6 maanden.


sentence_1: Hij schreef vijf boeken van Piés de Viole (1686-1725).

sentence_2: Hij schreef vijf boeken van Piés de Viole (1686-1725) voor het instrument, meestal suites met basso continuo.


sentence_1: Zijn andere werken zijn een boek van Piés en trio (1692) en vier operas (1693-1709).

sentence_2: Zijn andere werken zijn een boek van Piés en trio (1692) en vier operas (1693-1709), waaronder Alcyone (1706) die bekend staat om zijn stormscène.


sentence_1: Bekende existentialistische filosofen zijn Fyodor Dostojevski, Jean-Paul Sartre, Friedrich Nietzsche, Seren Kierkegaard, Samuel Beckett, Martin Heidegger, Albert Camus (hoewel hij zich niet als existentialist beschouwd had en zijn eigen Theorie van het Absurde had) en Simone de Beauvoir.

sentence_2: Het is een voorbeeld van het bestaan van de 19e eeuwse filosofen Søren Kierkegaard en Friedrich Nietzsche, hoewel het in de vroege eeuwen voorgangers had. In de 20e eeuw heeft de Duitse filosoof Martin Heidegger (afkomstig van Husserls fenomenologie) andere existentialistische filosofen zoals Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir en (absurdist) Albert Camus beïnvloed.


sentence_1: De Siouan talen worden gesproken in Midden-Amerika.

sentence_2: Sommige auteurs gebruiken de term Siouan om de Siouan-Catawban familie te verwijzen en de term Siouan zelf om de Siouan familie te verwijzen.


sentence_1: De Siouan talen (ook wel Siouan zelf of West Siouan genoemd) zijn een groep van de inheemse Amerikaanse talen.

sentence_2: De Siouan (ook wel Siouan zelf, West Siouan) talen zijn een Indiase taalfamilie van Noord-Amerika, en de tweede grootste inheemse taalfamilie in Noord-Amerika, na het Algonquian.


sentence_1: Hij speelt voor Tokio.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor FC Tokyo.


sentence_1: YÅ hei Kajiyama (geboren 24 september 1985) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: YÅ hei Kajiyama (


sentence_1: Magnus Carlsen (Sven Magnus en Carlsen, 30 november 1990) is een Noorse schaakgrootmeester en schaakwond.

sentence_2: Sven Magnus Ã en Carlsen (geboren 30 november 1990) is een Noorse schaakgrootmeester en schaakwondeling die momenteel de nummer twee ranglijstspeler ter wereld is.


sentence_1: Hij speelde in de Nanjing Pearl Spring Tournament in september - oktober 2009.

sentence_2: Zijn optreden op het september - oktober 2009 Nanjing Pearl Spring toernooi is beschreven als een van de grootste in de geschiedenis en bracht hem naar een Elo-rating van 2801, waardoor hij de vijfde speler is die een rating over 2800 heeft bereikt en op dat moment 18 jaar 10 maanden oud is, veruit de jongste die dat heeft gedaan.


sentence_1: Op 1 januari 2010 werd de nieuwe FIDE-ratingslijst gepubliceerd. Hij was 19 jaar en 32 dagen oud toen hij de jongste schaakspeler in de geschiedenis werd om wereldnummer één te worden.

sentence_2: Op 1 januari 2010 werd de nieuwe FIDE-ratingslijst gepubliceerd, en op zijn leeftijd werd hij de jongste schaakspeler in de geschiedenis die wereldnummer één werd, waardoor het record werd gebroken dat voorheen door Vladimir Kramnik was gehouden.


sentence_1: Elizabeth Bowes-Lyon, bekend als Koningin Elizabeth De Koningin Moeder, of gewoon De Koningin Moeder (geboren 4 augustus 1900; overleden 30 maart 2002) was de vrouw (Koningin Consort) van Koning George VI van het Verenigd Koninkrijk van 1936 tot zijn dood in 1952. Na de dood van haar man, werd ze bekend als Koningin Elizabeth De Koningin Moeder, zodat ze niet zou worden verward met haar dochter, Koningin Elizabeth II.

sentence_2: Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (4 augustus 1900 - 30 maart 2002) was de koningin van koning George VI van 1936 tot de dood van haar man in 1952.


sentence_1: Haar vader was de 14e graaf van Strathmore en Kinghorne, en in 1923 trouwde ze met Albert, hertog van York, de tweede zoon van George V en koningin Mary.

sentence_2: Geboren in een Schotse adellijke familie (haar vader erfde in 1904 het graafschap van Strathmore en Kinghorne), werd ze bekend in 1923 toen ze trouwde met Albert, hertog van York, de tweede zoon van koning George V en koningin Mary.


sentence_1: Na de dood van haar man werd ze bekend als koningin Elizabeth de koningin moeder, zodat ze niet verward werd met haar dochter, koningin Elizabeth II.

sentence_2: Kort daarna werd Elizabeth hermachtigd tot koningin Elizabeth de koningin moeder. Deze stijl werd aangenomen omdat de normale stijl voor de weduwe van een koning, koningin Elizabeth ', te vergelijkbaar was geweest met de stijl van haar oudste dochter, nu koningin Elizabeth II.


sentence_1: Ze stond bekend als de `` Laugende hertogin '.

sentence_2: Ze deed een verscheidenheid aan openbare optredens en werd bekend als de `` Smiling Duchess'vanwege haar consistente publieke uitdrukking.


sentence_1: Calais is een gemeente.

sentence_2: Calais bleef twee eeuwen lang een integraal deel van Engeland, met vertegenwoordiging in het Engelse parlement.


sentence_1: De Tang-dynastie (Chinese: å'æ; Pinyin: TÃng ChÃ o) (18 juni 618 â `` 4 juni 907) was een keizerlijke dynastie van China die na de Sui-dynastie kwam en werd gevolgd door de vijf dynastieën en de tien koninkrijken periode.

sentence_2: De Tang-dynastie (; ; Midden-Chinese: dhÉ ` ng) (18 juni 618 â `` 4 juni 907) was een keizerlijke dynastie van China, voorafgegaan door de Sui-dynastie en gevolgd door de vijf dynastieën en de tien koninkrijken.


sentence_1: De dynastie werd kort onderbroken door de Zhou Dynastie ( å ` ) (16 oktober 690 â `` 3 maart 705 ) opgericht door keizerin Wu Zetian die erin slaagde de troon te claimen, en de eerste en enige Chinese keizerin werd.

sentence_2: De dynastie werd kort onderbroken door de Tweede Zhou Dynastie (8 oktober 690 - `` 3 maart 705) toen keizerin Wu Zetian de troon nam en de eerste en enige Chinese keizerin werd die regeerde.


sentence_1: Het werd opgericht door de Li-familie, die aan de macht kwam tijdens de val van het Sui-rijk.

sentence_2: Het werd opgericht door de Li-familie, die de macht nam tijdens de ondergang en instorting van het Sui-rijk.


sentence_1: Deryck Whibley (geboren 21 maart 1980) is een Canadese zanger en muzikant van de band Sum 41.

sentence_2: Deryck Jason Whibley (geboren 21 maart 1980) is een Canadese muzikant en producer, bekend om zijn werk als gitarist, lead vocalist, songwriter en producer van de Juno Award-winnaar rockband Sum 41.


sentence_1: Hij is getrouwd met Avril Lavigne, maar op 9 oktober 2009 heeft Lavigne een echtscheiding aangevraagd.

sentence_2: Het werd op 17 september 2009 aangekondigd dat Lavigne en Whibley uit elkaar gingen.


sentence_1: Het werd voorafgegaan door de Walt Disney Meesterwerkcollectie.

sentence_2: Het werd voorafgegaan door de Walt Disney Meesterwerkcollectie, die van 1994 tot 1999 liep.


sentence_1: De Walt Disney Gold Classics Collection is een reeks video's en DVD's uitgebracht door The Walt Disney Company die van 2000 tot 2001 liep.

sentence_2: De Walt Disney Gold Classic Collection was een reeks video's en DVD's uitgebracht door The Walt Disney Company die van 2000 tot 2001 liep.


sentence_1: Alle titels werden uitgebracht in VHS en DVD, behalve Toy Story, die alleen op VHS werd uitgebracht.

sentence_2: Alle titels werden uitgebracht in VHS en DVD-formaten, behalve Toy Story, die alleen op VHS werd uitgebracht.


sentence_1: Hitoshi Nakata (Hitoshi Nakata, 17 januari 1962) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hitoshi Nakata (


sentence_1: Di is een grote Duitse vakbond, met 2,6 miljoen leden.

sentence_2: Di is een grote Duitse vakbond met 2,2 miljoen leden.


sentence_1: de Deutsche Angestellten Gewerkschaft (DAG) werd opgericht toen de Duitse Gewerkschaftsbund (DGB) (DPG, HBV, Ã - TV, IG Medien) met vier vakbonden werd samengevoegd.

sentence_2: de Duitse vakbonden van de gehuurde werknemers (DAG) werd opgericht toen ze samen met vier vakbonden van de Duitse Confederatie van vakbonden (DGB) (DPG, HBV, Ã - TV, IG Medien) werden samengesteld.


sentence_1: Mitsuo Ogasawara (Japanees: 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 宮川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川

sentence_2: Mitsuo Ogasawara is een Japanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor het J. League team Kashima Antlers.


sentence_1: Norio Omura (geboren 6 september 1969) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Norio Omura is een voormalig Japanse voetbalverdediger.


sentence_1: De winnaar is de deelnemer die het meeste punten verdient, bepaald door een jury, voor sprongen, balances, pirouettes, flexibiliteit, apparatuurhantering, uitvoering en artistieke effect.

sentence_2: De winnaar is de deelnemer die de meeste punten verdient, bepaald door een jury, voor sprongen, balances, pirouettes (pivots), flexibiliteit, apparaathantering, uitvoering en artistieke effect.


sentence_1: Rhythmische gymnastiek (kort: RG) is een sport waarbij individuen of teams van deelnemers (meestal vijf) één of twee apparaten manipuleren: touw, hoep, bal, clubs en lint.

sentence_2: Rhythmische gymnastiek is een sport waarbij individuen of teams van deelnemers (van 2 tot 6 personen) één of twee apparaten manipuleren: touw, hoek, bal, clubs, lint en Free (geen apparaten, zogenaamde `` vloerroutine ').


sentence_1: Gymnasten beginnen meestal op een zeer jonge leeftijd te trainen en diegenen op hun hoogtepunt zijn meestal in hun late tienerjaren of vroege twintig.

sentence_2: Gymnasten in Rusland en Europa beginnen meestal op zeer jonge leeftijd te trainen en die op hun hoogtepunt zijn meestal in hun late tienerjaren (15 â `` 19 ) of vroege twintigs.


sentence_1: Pietro Perugino (1446 â `` 1524) was een toonaangevende Italiaanse schilder van de Umbrische school. Hij ontwikkelde enkele van de kwaliteiten die een klassieke uitdrukking vonden in de Hoge Renaissance.

sentence_2: Pietro Perugino (1446 â `` 1524), geboren Pietro Vannucci, was de belangrijkste schilder van de Umbrische school, die enkele van de kwaliteiten ontwikkelde die in de Hoge Renaissance een klassieke uitdrukking vonden.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Allauch (Occitanisch Alaug; ) is een gemeente in het oosten van Marseille in het departement Bouches-du-Rh Ãne in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in Frankrijk.


sentence_1: Hij kwam er tijdens de paniek van 1837 en bleef er om Rothschilds belangen te onderzoeken in plaats van verder te gaan naar Havana.

sentence_2: Hij kwam daar tijdens de paniek van 1837 en bleef daar de Rothschilds belangen in gevaar brengen in plaats van naar Havana te gaan.


sentence_1: Belmont gebruikte zijn invloed met Europese zaken en politieke leiders om de Unie te steunen in de Amerikaanse burgeroorlog, het stoppen van de Rothschilds en andere bankiers van het lenen aan de Confederatie en persoonlijk ontmoeten met de Britse premier, Lord Palmerston, en leden van Napoleon III's regering.

sentence_2: Belmont gebruikte zijn invloed met Europese zaken en politieke leiders om de Unie te steunen in de Amerikaanse burgeroorlog, de Rothschilds en andere bankiers ervan af te schrikken om aan de Confederatie te lenen en persoonlijk te ontmoeten met de Britse premier, Lord Palmerston, en leden van Napoleon III's Franse regering.


sentence_1: In de paniek van 1837 gingen honderden Amerikaanse bedrijven failliet.

sentence_2: In de paniek van 1837 stortten honderden Amerikaanse bedrijven in, waaronder de Amerikaanse agenten van de Rothschilds.


sentence_1: Maar Franklin Pierce won de nominatie, en Belmont heeft veel bijdragen geleverd aan de Democratische Partij.

sentence_2: Maar Franklin Pierce won de nominatie in plaats daarvan, en Belmont heeft grote bijdragen geleverd aan de Democratische zaak, door politieke aanvallen te weerspiegelen.


sentence_1: De verkiezingen van 1872 brachten Belmont ertoe af te treden als voorzitter van het Democratisch Nationaal Comité, maar hij bleef geïnteresseerd in de politiek als een voorstander van de Amerikaanse senator Thomas F. Bayard van Delaware voor het presidentschap, en als een felle criticus van het proces dat Rutherford B. Hayes het presidentschap verleende in 1877, en als een voorstander van hard geld.

sentence_2: Hoewel de verkiezingen van 1872 Belmont dwongen zijn voorzitter te ontslaan van het Democratisch Nationaal Comité, bleef hij zich toch in de politiek bemoeien als een voorstander van de Amerikaanse senator Thomas F. Bayard van Delaware voor het presidentschap, als een felle criticus van het proces dat Rutherford B. Hayes het presidentschap verleende in 1877, en als een voorstander van hard geld.


sentence_1: Binnenkort begon John Slidell, de oom van zijn vrouw, Belmont te helpen.

sentence_2: Kort daarna maakte John Slidell, oom van zijn vrouw, Belmont tot zijn beschermer.


sentence_1: Zijn moeder stierf toen hij zeven was en hij woonde bij zijn oom en oma in Frankfurt.

sentence_2: Na de dood van zijn moeder, toen hij zeven was, woonde hij bij zijn oom en oma in Frankfurt.


sentence_1: Als gevolg daarvan heeft Belmont zijn vertrek naar Havana uitgesteld en begon August Belmont & Company, in de overtuiging dat hij het onlangs failliet gegaan bedrijf, het American Agency, zou kunnen vervangen.

sentence_2: Als gevolg daarvan heeft Belmont zijn vertrek van Havana op onbepaalde tijd uitgesteld en begon August Belmont & Company, in de overtuiging dat hij het onlangs failliet gegaan bedrijf, het American Agency, zou kunnen vervangen.


sentence_1: Horatio Seymour werd de Democratische kandidaat en verloor bij Ulysses S. Grant door veel stemmen van de verkiezingscollege, hoewel de populaire stemming veel dichterbij lag.

sentence_2: Horatio Seymours verkiezingsverslag in dat jaar bleek in vergelijking met de rampzalige presidentiële campagne van de liberale Republikein Horace Greeley in 1872.


sentence_1: Belmont steunde de Unie tijdens de Burgeroorlog als Democratische Oorlog. Hij hielp Congreslid Francis Blair het eerste Duits-Amerikaanse regiment op te bouwen.

sentence_2: Belmont steunde de Unie tijdens de Burgeroorlog als Democratische Oorlog. Hij hielp Congreslid Francis Blair het eerste gertaal Duits-Amerikaans regiment op te bouwen.


sentence_1: Hij emigreerde naar New York in 1837 toen hij de Amerikaanse vertegenwoordiger van het bankhuis van de Rothschilds in Frankfurt werd.

sentence_2: Hij emigreerde naar New York in 1837 nadat hij de Amerikaanse vertegenwoordiger van het bankhuis van de Rothschilds in Frankfurt was.


sentence_1: Later werd hij een Amerikaanse burger en trouwde hij met Caroline Slidell Perry, dochter van Commodore Matthew Calbraith Perry.

sentence_2: Toen hij zijn Amerikaanse nationaliteit kreeg, trouwde hij met Caroline Slidell Perry, dochter van Commodore Matthew Calbraith Perry.


sentence_1: Andrade Antunes Anderson (geboren 15 november 1981) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Andrade Antunes Anderson (geboren 15 november 1981 in Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt als aanvaller voor de Maltese club Valletta F.C.


sentence_1: James Dewees (geboren 13 maart 1976) is een Amerikaanse muzikant die betrokken is bij vele muzikale projecten zoals The Get Up Kids, Reggie and the Full Effect, Coalesce, New Found Glory en My Chemical Romance.

sentence_2: James Dewees (geboren 13 maart 1976) is een Amerikaanse muzikant die betrokken is bij vele muzikale projecten, waaronder Coalesce, The Get Up Kids, Reggie and the Full Effect, New Found Glory, My Chemical Romance en, meest recent, Leathermouth.


sentence_1: De Oost-Caribische dollar (tekening: $; code: XCD) is de valuta van acht van de negen lidstaten van de OESO (met uitzondering van de Britse Maagdeneilanden).

sentence_2: De Oost-Caribische dollar (tekening: $; code: XCD) is de valuta van acht van de negen lidstaten van de OESO (met de uitzondering van de Britse Maagdeneilanden).


sentence_1: Het bestaat sinds 1965, toen het de Britse Westeindiase dollar vervangt, en wordt normaal gesproken afgekort met het dollarteken $ of, om het te onderscheiden van andere dollargelden.

sentence_2: Het bestaat sinds 1965 en is de opvolger van de Britse dollar van de West-Indië. Het wordt normaal gesproken afgekort met het dollarteken $ of, om het te onderscheiden van andere dollargelden.


sentence_1: Een luchtvaartuigenregistratie is een unieke alfanumerische reeks die een luchtvaartuig identificeert, op dezelfde wijze als een kenteken op een auto. Overeenkomstig het Verdrag betreffende de internationale burgerluchtvaart moeten alle luchtvaartuigen bij een nationale autoriteit (zoals de Federale Luchtvaartmaatschappij of Transport Canada) worden geregistreerd en moeten zij bovendien bij hun exploitatie altijd bewijs van deze registratie dragen in de vorm van een juridisch document dat een Registratiecertificaat wordt genoemd.

sentence_2: Bij inschrijving ontvangt het luchtvaartuig zijn unieke `` inschrijving "'die op het luchtvaartuig op een prominente plaats moet worden weergegeven.


sentence_1: Een vliegtuigregistratie is een unieke alfanumerische string die een vliegtuig identificeert, op dezelfde manier als een kenteken op een auto.

sentence_2: Een vliegtuigregistratie is een unieke alfanumerische string die een civiele vliegtuig identificeert, op dezelfde manier als een kenteken op een auto.


sentence_1: Overeenkomstig het Verdrag betreffende de internationale burgerluchtvaart moeten alle luchtvaartuigen bij een nationale autoriteit (zoals de Federal Aviation Administration of Transport Canada) worden geregistreerd en moeten zij bovendien bij hun exploitatie altijd bewijs van deze registratie dragen in de vorm van een juridisch document dat een certificat van registratie wordt genoemd.

sentence_2: Overeenkomstig de Overeenkomst inzake de internationale burgerluchtvaart moeten alle luchtvaartuigen bij een nationale luchtvaartmaatschappij worden geregistreerd en moeten zij bij hun exploitatie altijd een bewijs van deze registratie bij zich hebben in de vorm van een juridisch document dat een certificat van registratie wordt genoemd.


sentence_1: Een puck is een schijf die in sommige spellen gebruikt wordt en hetzelfde gebruikt als een bal in balspelen.

sentence_2: Een puck is een schijf die in verschillende spellen gebruikt wordt en dezelfde functies vervult als een bal in ballenspelen.


sentence_1: Hockey pucks zijn harde schijven van rubber die worden gebruikt om ijshockey te spelen. Een standaard ijshockey puck is zwart, 1 inch dik ( 25,4 mm), 3 inch diameter ( 76,2 mm) en weegt tussen 5,5 en 6 ounces ( 156-170 g).

sentence_2: Een standaard ijshockeypuck is zwart, 1 i dik, 3 i diameter en weegt tussen 5,5 a; sommige pucks zijn zwaarder of lichter dan standaard (zie hieronder).


sentence_1: Hoewel de spelling van het spel enigszins verschilt, wordt de opmerkelijkheid van het spel aangetoond door de variaties in de populaire cultuur, zoals bijvoorbeeld The Liar van Stephen Fry, de Duitse film Crazy and Skinless'song `` Scum Cookie '.

sentence_2: Hoewel de terminologie enigszins verschilt, is de opmerkelijkheid van het spel zodanig dat variaties op het thema worden verwezen in de populaire cultuur, zoals bijvoorbeeld Stephen Fry's The Liar, de Duitse film Crazy, Adam Green's lied `` Mozzarella Swastikas ', en Skinless's lied `` Scum Cookie''.


sentence_1: De term is waarschijnlijk ontstaan in Australië in de jaren zestig.

sentence_2: De term'natte koekjes'komt waarschijnlijk uit het Verenigd Koninkrijk in de jaren zestig.


sentence_1: Een sloppenkoekje (ook wel een sloppenkoekje of ookie koekje genoemd) is een masturbatie spel dat meestal wordt gespeeld door tieners waarbij de deelnemers rond een koekje staan en masturberen totdat ze er ejaculateren; de laatste persoon die dat doet, moet het koekje eten.

sentence_2: Soggy cookie, soms ook wel The Biscuit Game, Sticky Biscuit, Cookies and Cream, Limp Biscuit of Ookie Cookie genoemd, is een mannelijk masturbatie spel dat is ontstaan uit het Verenigd Koninkrijk waarin de deelnemers staan rond een biscuit masturberen totdat ze er op ejaculeren; de laatste persoon die dat doet moet het biscuit eten.


sentence_1: Vesseaux is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het Koeweits nationale voetbalteam is het nationale voetbalteam van Koeweit.

sentence_2: Het Koeweits nationale voetbalteam is het nationale team van Koeweit en wordt gecontroleerd door de Koeweits voetbalvereniging.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Froidfond is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Hij was lid van de sociaaldemocratische partij.


sentence_2: Mouzeuil-Saint-Martin is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: De Jack Russell Terrier is een kleine, witte, gladde, gebroken of ruw gekleurde terrier die erg goed is op vossenjagen.

sentence_2: De Jack Russell terrier is een kleine terrier die zijn oorsprong heeft in de vossenjacht.


sentence_1: Emmanuel Adebayor (geboren 26 februari 1984) is een Togolese voetbalspeler.

sentence_2: Sheyi Emmanuel Adebayor (geboren 26 februari 1984), beter bekend als Emmanuel Adebayor, is een Togolese voetballer die voor Real Madrid speelt als aanvaller, op lening van Manchester City.


sentence_1: Dzhigarkhanyan kreeg in 1985 de titel Volkskunstenaar van de USSR.

sentence_2: Dzigarkhanyan kreeg in 1985 de titel Volkskunstenaar van de USSR.


sentence_1: Hij studeerde aan de Faculteit Politiek Wetenschappen van de Universiteit van Ankara en studeerde Frans aan de Universiteit Hacettepe.

sentence_2: Hij nam lessen aan de faculteit Politiekwetenschappen van de Universiteit van Ankara, maar studeerde af aan de afdeling Franstaal van de Universiteit Hacettepe.


sentence_1: Er is een Turkse dichter geboren in 1944 in Kayseri, Turkije.

sentence_2: Ä smet Ã - zel (geboren 19 september 1944 in Kayseri) is een Turkse dichter en geleerde.


sentence_1: In 1970 publiceerde hij een literatuurtijdschrift " HalkÄ n DostlarÄ " met Ataol BehremoÄ lu, een Turkse dichter en Russische taalkundige.

sentence_2: In 1970 publiceerde hij een HalkÄ n DostlarÄ review met Ataol BehramoÄ lu.


sentence_1: FC Bayern München, ook wel bekend als Bayern München, is een bekende Duitse voetbalclub.

sentence_2: FC Bayern München werd opgericht door leden van een Münchense gymnasticaklub (MTV 1879). Toen een gemeente van leden van MTV 1879 op 27 februari 1900 besloot dat de voetballers van de club niet toegestaan zouden worden om lid te worden van de Duitse voetbalvereniging (DFB), verliet elf leden van de voetbaldivisie de gemeente en op dezelfde avond stichtte FuÃ ball-Club Bayern MÃ 1\/4 nchen.


sentence_1: Het breedste schaal is het Siberische schaal in de Noordpoolzee: het is 1500 km breed.

sentence_2: Het grootste schaal... het Siberische schaal in de Noordpoolzee... strekt zich uit tot 1500 kilometer breed.


sentence_1: Het continentaal schaal is een ondiepe oceaan.

sentence_2: Het continentaal schaal en de helling maken deel uit van de continentaal marge. Het schaalgebied wordt meestal onderverdeeld in het binnenste continentaal schaal, het midden continentaal schaal en het buitenste continentaal schaal, elk met zijn specifieke geomorfologie en mariene biologie.


sentence_1: De zeebodem onder de breuk is de continentale helling.

sentence_2: De continentale rand, tussen het continentaal plat en de afgrondvlakte, bestaat uit een steile continentale helling gevolgd door de vlakkere continentale opkomst.


sentence_1: De plank eindigt meestal op een punt van afnemende helling (de plankbreuk genoemd).

sentence_2: De plank eindigt meestal op een punt van toenemende helling (de plankbreuk genoemd).


sentence_1: Tré prel is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Tré prel is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ringgold Wilmer Lardner (6 maart 1885 â `` 25 september 1933) was een Amerikaanse sport columnist en kortverhaalschrijver, bekend om zijn satirische opvattingen over de sportwereld, het huwelijk en het theater.


sentence_1: Het omvat Berkshire, Buckinghamshire, East Sussex, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxfordshire, Surrey en West Sussex.

sentence_2: De grenzen zijn Berkshire, Buckinghamshire, East Sussex, Hampshire, Isle of Wight, Kent, Oxfordshire, Surrey en West Sussex.


sentence_1: De bevolking van de bevolking in 2001 was 8.550, waardoor het de meest bevolkte Engelse regio is.

sentence_2: De bevolking van de regio bij de volkstelling van 2001 was 8.550, waardoor het de meest bevolkte Engelse regio is.


sentence_1: Zuidoost-Engeland is een van de negen officiële regio's van Engeland.

sentence_2: Zuidoost-Engeland is een van de negen officiële regio's van Engeland, die in 1994 is aangewezen en in 1999 is vastgesteld voor statistische doeleinden.


sentence_1: De nederzettingen die dichtbij Londen liggen, maken deel uit van het stadsgebied van Londen.

sentence_2: De nederzettingen die dichtbij Londen liggen, maken deel uit van de stadsbevolking die bekend staat als het Greater London Urban Area.


sentence_1: Pedro Martínez de la Rosa (Barcelona, 24 februari 1971) is een Spaanse Formule 1-coureur.

sentence_2: Pedro Martínez de la Rosa (geboren 24 februari 1971) is een Formule 1 coureur die heeft deelgenomen aan 85 Grand Prix, debuteerde op 7 maart 1999 en werd een van de weinige coureurs die een punt scoorde op zijn eerste race.


sentence_1: De La Rosa werd getekend door het Sauber team om met Kamui Kobayashi te rijden.

sentence_2: In 2010 reed De la Rosa voor het nieuw opgerichte Sauber team. Zijn teamgenoot bij Sauber was de Japanse coureur Kamui Kobayashi die indruk maakte op Toyota tijdens de laatste twee races van het Formule 1-seizoen 2009.


sentence_1: Na de Italiaanse Grand Prix kondigde Sauber aan dat Nick Heidfeld werd getekend om de de Rosa te vervangen.

sentence_2: Hij werd van zijn racesitje afgezet door Sauber ten gunste van Nick Heidfeld na de Italiaanse Grand Prix.


sentence_1: Avesta is het heilige boek van het Zoroastrianisme, geschreven in Avestan.

sentence_2: De Avesta is de belangrijkste verzameling heilige teksten van het Zoroastrianisme, samengesteld in de Avestanische taal.


sentence_1: Andere delen van Avesta worden Yasna, Yashts, Visperad, Vendidad en Khordeh Avesta genoemd.

sentence_2: De Khordeh Avesta wordt samen beschouwd als het gebedsboek voor algemeen laygebruik. In een bredere zin omvat de term Khordeh Avesta alle andere materialen dan de Yasna, de Visparad en de Vendidad, omdat alleen de ceremonies in deze drie boeken voor de priesters zijn gereserveerd.


sentence_1: Hunza-Nagar District is het zevende district van Gilgit Baltistan in Pakistan.

sentence_2: Hunza-Nagar District is het zevende district van Gilgit-Baltistan in Pakistan.


sentence_1: Een negatief getal wordt geschreven door een minus teken,'' â'', voor een positief getal te zetten. Bijvoorbeeld,'' â'3'is een negatief getal.

sentence_2: Het minus teken'' â'wordt gebruikt voor zowel de aftrek als om te laten zien dat een getal negatief is.


sentence_1: Als een positief getal addition betekent, dan betekent een negatief getal aftrek.

sentence_2: Over het algemeen is aftrekken van een positief getal hetzelfde als toevoeging van een negatief getal.


sentence_1: Negatieve getallen zijn van nul over op een getallijn.

sentence_2: In het kader van negatieve getallen wordt een getal dat groter is dan nul als positief aangeduid.


sentence_1: Het getal nul is noch positief noch negatief.

sentence_2: In de context van negatieve getallen wordt een getal dat groter is dan nul als positief aangeduid. Zo is elk reëel getal anders dan nul positief of negatief, terwijl nul zelf niet als een teken wordt beschouwd.


sentence_1: Een negatief getal wordt geschreven door een minus teken,'' â'', voor een positief getal te zetten.

sentence_2: Negatieve getallen worden meestal geschreven met een minus teken voor.


sentence_1: Een negatief getal is minder dan nul.

sentence_2: Een negatief getal is een reëel getal dat kleiner is dan nul.


sentence_1: De positieve getallen, de negatieve getallen en het getal nul worden samen geteld als getal'`` getekend '.

sentence_2: In de wiskunde wordt elk reëel getal anders dan nul positief of negatief genoemd. De positieve en negatieve getallen worden natuurlijk getal genoemd, terwijl de positieve en negatieve getallen (samen met nul) als integers worden genoemd.


sentence_1: Een getal en zijn tegenovergestelde zijn altijd dezelfde afstand van nul. Het negatieve getal -3 is net zo ver naar links van nul als 3 naar rechts van nul:

sentence_2: Dus elk reëel getal anders dan nul is positief of negatief, terwijl nul zelf niet als een teken wordt beschouwd.


sentence_1: Als iemand of een bedrijf schulden heeft, zeggen mensen soms dat ze een negatief bedrag geld hebben.

sentence_2: Als het negatieve getal groter is, is het resultaat negatief: en. Hier is het krediet kleiner dan de schuld, dus is het netto resultaat een schuld.


sentence_1: Berles-Monchel is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Berles-Monchel is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Marcy, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Marcy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Mortagne-sur-SÃ ̈r is een gemeente in het departement VendÃ©e in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Andoni Iraola (geboren 22 juni 1982) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Andoni Iraola Sagarna (geboren 22 juni 1982 in Usurbil, Gipuzkoa) is een Spaanse voetballer die als verdediger of middenvelder voor Athletic Bilbao in de La Liga speelt.


sentence_1: Dardanelle is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Dardanelle is een stad in Yell County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Het heeft het symbool Lr. Het heeft het atoomnummer 103.

sentence_2: Lawrencium is een radioactief synthetisch element met het symbool Lr (voorheen Lw) en het atoomnummer 103.


sentence_1: ChÃ©cents tres-la-For-t is een gemeente van 641 inwoners (in 1999).

sentence_2: Châtres-la-For-Aut is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De hydroxylgroep maakt alcohols polaris.

sentence_2: De elektronparen op de zuurstof van de hydroxylgroep maken ook alcohols nucleofil.


sentence_1: Er zijn veel soorten lymfoom, waaronder Hodgkin's lymfoom, het primaire centrale zenuwstelsel lymfoom, het B-cel lymfoom en het hepatosplenisch lymfoom.

sentence_2: Thomas Hodgkin publiceerde in 1832 de eerste beschrijving van lymfoom, specifiek van de vorm die naar hem vernoemd is, het lymfoom van Hodgkin.


sentence_1: Radiotherapie kan ook worden gebruikt.

sentence_2: Hodgkin lymfoom wordt meestal alleen met radiotherapie behandeld, zolang het is gelocaliseerd.


sentence_1: Palmerston Park is een multi-use stadion op Terregles Street in Dumfries, Zuidwest-Schotland.

sentence_2: Palmerston Park is een multifunctionele stadion op Terregles Street in Dumfries, Zuidwesten van Schotland.


sentence_1: Het heeft ook het record van de hoogste vrije staande schijnwerpers in het Schotse voetbal, op 85 voet.

sentence_2: Het heeft ook de hoogste vrije schijnwerpers in het Schotse voetbal, op 85 voet.


sentence_1: Bonita Springs is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bonita Springs is gelegen bij.


sentence_1: Aucaleuc is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃtes-d ` Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Aucaleuc (, Gallo: Laugaloec) is een gemeente in het departement CÃtes-d ` Armor in Bretagne, in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Brécy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Brécy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Pelham Humfrey (ook: Humphrey) (geboren in Londen 1647; overleden in Windsor 14 juli 1674) was een Engelse componist uit de barokperiode.

sentence_2: Pelham Humfrey (Humphrey, Humphrys) (Londen 1647 â `` ` Windsor 14 juli 1674 ) was de eerste die op het hoogtepunt kwam van de nieuwe generatie Engelse componisten aan het begin van de Restauratie.


sentence_1: In wiskunde is een eenheidskirk een cirkel met een straal van 1.

sentence_2: In wiskunde is een eenheidskirk een cirkel met een radius van één.