sentence_1: Thoissey is een gemeente.

sentence_2: Thoissey is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Een bushel wordt afgekort als bsh.

sentence_2: Het wordt afgekort als bsh.


sentence_1: Een bushel is een keizerlijke eenheid van droog volume, gelijk aan 4 pikken of 8 liter.

sentence_2: Een bushel is een keizerlijke en Amerikaanse gebruikelijke eenheid van droog volume, gelijk aan 4 pikken of 8 liter in elk van deze systemen.


sentence_1: Wancourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Wancourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De 5e eeuw is de eeuw van 401 tot 500.

sentence_2: De 5e eeuw is de periode 401 tot 500 volgens de Juliaanse kalender in Anno Domini / Common Era.


sentence_1: José Zarro Robles (geboren 11 februari 1924) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: José Zarro Robles, beter bekend als Pinga (11 februari 1924 - 7 mei 1996), was een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: De Einstein-veld vergelijkingen, of Einstein-Hilbert vergelijkingen, of gewoon Einstein vergelijkingen zijn vergelijkingen die zwaartekracht in de klassieke zin beschrijven.

sentence_2: De vergelijkingen in contexten buiten de algemene relativiteit worden nog steeds de Einstein-veldgelijkingen genoemd.


sentence_1: De Einstein-veld vergelijkingen, of Einstein-Hilbert-gelijkingen, of gewoon Einstein-gelijkingen zijn vergelijkingen die zwaartekracht in de klassieke zin beschrijven.

sentence_2: De studie van exacte oplossingen van Einstein's veldgelijkingen is een van de activiteiten van de kosmologie.


sentence_1: De aardwetenschappen omvatten de studie van de atmosfeer, oceanen en biosfeer, evenals de vaste aarde.

sentence_2: De formele discipline van de aardwetenschappen kan de studie van de atmosfeer, oceanen en biosfeer, evenals de vaste aarde omvatten.


sentence_1: Gewoonlijk zullen aardwetenschappers gereedschappen uit natuurkunde, chemie, biologie, chronologie en wiskunde gebruiken om de aarde te begrijpen en hoe ze zich tot haar huidige toestand heeft ontwikkeld.

sentence_2: Typisch gebruikten aardwetenschappers gereedschappen uit natuurkunde, chemie, biologie, chronologie en wiskunde om een kwantitatief begrip te krijgen van hoe het aardstelsel werkt en hoe het zich tot zijn huidige toestand ontwikkelde.


sentence_1: Aardewetenschap is een omvattende term voor de wetenschappen die verband houden met de planeet Aarde.

sentence_2: Aardewetenschap (ook bekend als gewetenschap, de gewetenschappen of de aardwetenschappen) is een omvattende term voor de wetenschappen die verband houden met de planeet Aarde.


sentence_1: Ze zijn gegroepeerd naar hoe de kaak eruit ziet en hoe de molare tanden eruit zien.

sentence_2: Ze zijn gegroepeerd volgens de structuur van de kaak en de structuur van de molare tanden.


sentence_1: Ze zijn meestal dieren die's nachts actief zijn en ze eten zaden.

sentence_2: Ze zijn meestal nacht-zaad-eters.


sentence_1: Muizen, ratten, gerbils, hamsters, lemings en vogels zitten in de groep.

sentence_2: Er zijn muizen, ratten, gerbils, hamsters, lemings en vloten.


sentence_1: De suborde Myomorpha heeft 1.137 soorten muizen-achtige knaagdieren, bijna een kwart van alle zoogdieren.

sentence_2: De suborde Myomorpha bevat 1.137 soorten muizen-achtige knaagdieren, bijna een kwart van alle zoogdierensoorten.


sentence_1: Myomorfen zijn overal ter wereld te vinden, behalve Antarctica, op bijna alle landplaatsen.

sentence_2: Myomorfen zijn wereldwijd te vinden (behalve Antarctica) in bijna alle landhabitaten.


sentence_1: Regny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Regny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Quelaines-Saint-Gault is een gemeente van 1 739 inwoners (in 1999).

sentence_2: Quelaines-Saint-Gault is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Britpop is een soort alternatieve rock die begon in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Britpop is een subgenre van alternatieve rock die is ontstaan in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Britpop kwam uit de Britse onafhankelijke muziekscene van de jaren 1990 en werd beïnvloed of veranderd door de Britse gitaarpop van de jaren 1960 en 1970.

sentence_2: Britpop ontstond uit de Britse onafhankelijke muziekscene van het begin van de jaren 1990 en werd gekenmerkt door bands die beïnvloed werden door de Britse gitaarpop van de jaren 1960 en 1970.


sentence_1: Dit soort muziek begon als een reactie op sommige trends, of stijlen, in de late jaren'80 en vroege jaren'90, zoals grunge uit de Verenigde Staten.

sentence_2: De beweging ontwikkelde zich als reactie op verschillende muzikale en culturele trends in de late jaren'80 en begin jaren'90, met name het grunge-fenomeen uit de Verenigde Staten.


sentence_1: De pluralistische tekst werd alleen gebruikt om te verwijzen naar de woorden van verschillende liedjes. Dat het wordt gebruikt voor de woorden van een enkel liedje omdat de tekst steeds vaker werd gebruikt (waarschijnlijk vanwege de associatie tussen de tekst en de pluralistische vorm woorden) en is gebruikelijk in het moderne gebruik van de hedendaagse samenleving.

sentence_2: Het gemeenschappelijke meervoud (misschien vanwege de associatie tussen de meervoudteksten en woorden) is het meest gebruikt in de hedendaagse tijd.


sentence_1: Het gebruik van de singuliere vorm lyrisch is nog steeds grammaticaal aanvaardbaar.

sentence_2: Het gebruik van de zekere vorm lyrisch om te verwijzen naar de volledige set van woorden van een lied is grammaticaal aanvaardbaar.


sentence_1: De United States Music Publishers'Association (MPA) heeft in december 2005 een campagne geopend tegen dergelijke sites. De president van de MPA, Lauren Keiser, zei dat de sites volledig illegaal zijn " en dat hij enkele site-operators in de gevangenis wilde krijgen.

sentence_2: De Amerikaanse muziek uitgeversvereniging (MPA), die muziekplaten vertegenwoordigt, lanceerde in december 2005 een juridische campagne tegen dergelijke websites. De president van de MPA, Lauren Keiser, zei dat de gratis tekstwebsites `` volledig illegaal zijn'en wilde dat sommige website-operators werden gevangengezet.


sentence_1: Het woord lyrisch werd voor het eerst gebruikt voor de `` woorden van een populair lied'' rond 1876.

sentence_2: Het woord lyrisch werd gebruikt voor de `` woorden van een lied''; deze betekenis werd in 1876 opgenomen.


sentence_1: Het Plantagenet-koninkrijk, dat Engeland en veel Frankrijk omvatte van 1152 tot 1453, ondersteunde de wijnhandel tussen de regio's.

sentence_2: Het Plantagenet-rijk, dat Engeland en een groot deel van Frankrijk omvatte van 1152 tot 1453, stimuleerde de wijnhandel tussen de regio's.


sentence_1: De betekenis van `` claret'is in de loop der tijd veranderd en betekent nu een droge, donkere rode Bordeaux wijn.

sentence_2: De betekenis van `` claret'is in de loop van de tijd veranderd om te verwijzen naar een droge, donkerroode Bordeaux.


sentence_1: In de late middeleeuwen was een claret een wijnhoudende drank die werd gemaakt door wijn, meestal een rode, over een zak met een mengsel van wijn te gooien.

sentence_2: In de late middeleeuwen betekende een claret een wijnhoudende drank die werd gemaakt door verwarmde wijn, meestal een rode wijn, over een zak met een mengsel van wijn te gooien.


sentence_1: Het was vergelijkbaar, en vaak hetzelfde, met huichelaars.

sentence_2: Het was vergelijkbaar met hypocrisie.


sentence_1: De term wordt nu vaker toegepast op rode Bordeaux wijn zonder specerijen.


sentence_1: Het was eerder een roos, daarom is de naam gebaseerd op het Franse woord clairet, wat bleek betekent.

sentence_2: Het was eerder een rode, dus de Franse clairet, die bleek betekent.


sentence_1: Naarmate de smaak voor clairet zich in Engeland ontwikkelde werd het clairet beschreven met de naam "clearet".

sentence_2: Naarmate de smaak voor clairet in Engeland ontwikkelde, werd het woord aangenomen en geleidelijk verwoord naar `` claret '.


sentence_1: Robert F. `` Bob'SauvÃ (geboren 17 juni 1955 in Sainte-GeneviÃ ̈, Quebec) was een Canadese professionele ijshockey goaltender.

sentence_2: Robert F. SauvÃ (geboren 17 juni 1955 in Sainte-GeneviÃ ̈, Quebec) is een gepensioneerde professional ijshockey goaltender, en momenteel een speler agent.


sentence_1: Roqueston-Grasse is een gemeente.

sentence_2: Roqueston-Grasse is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Na haar moord in de Russische Revolutie van 1917 werd ze door de Russische Orthodoxe Kerk kanoniserd als een passiehouder.

sentence_2: Haar moord na de Russische Revolutie van 1917 resulteerde in haar heiligmaking als passiehouder door de Russische Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Ze noemden Maria eens hun stiefzuster, omdat ze zo goed was en nooit problemen had, zei Margaretta Eagar.

sentence_2: Haar oudere zussen hebben bezwaar gemaakt tegen het opnemen van Maria in hun spelletjes en noemden Maria ooit hun `` steedzuster'' omdat ze zo goed was en nooit in de problemen kwam, herinnert Margaretta Eagar zich in haar memoires.


sentence_1: Haar Franse leraar Pierre Gilliard zei dat Maria lang en gezond was, met roze wangen.

sentence_2: Haar Franse leermeester Pierre Gilliard zei dat Maria lang en goed gebouwd was, met roze wangen.


sentence_1: De leermeester en Alexandra wilden dat ze naar bed ging als straf, maar Nicholas zei nee.

sentence_2: Als straf voor haar verrassend gedrag stelden de opvoeder en Alexandra voor dat ze naar bed werd gestuurd, maar Nicholas bezwaarde, en zei:


sentence_1: Maar zelfs de lieve Maria kan soms misleidend zijn.

sentence_2: Maar soms kan de lieflijke Maria slecht zijn.


sentence_1: In 2007 werden echter nog meer resten ontdekt en DNA bewijst eindelijk dat de gehele keizerlijke familie in 1918 was vermoord.

sentence_2: In 2007 werden echter nog meer resten ontdekt en DNA-analyse bewees dat de gehele keizerlijke familie in 1918 was vermoord.


sentence_1: Gelukkig kwam ik op dat moment, pakte haar op en droeg haar terug naar Miss Eagar, " herinnerde haar tante, Groothertogin Olga Alexandrovna van Rusland.

sentence_2: Gelukkig kwam ik op dat moment, pakte haar op en droeg haar terug naar Miss Eagar, die nog steeds over Dreyfus sprak,'herinnerde haar tante Groothertogin Olga Alexandrovna van Rusland zich.


sentence_1: Eagar merkte op dat Maria haar vader zeer liefhad en vaak probeerde te vluchten van de kinderkamer om naar papa'te gaan.

sentence_2: Eagar merkte op dat Maria's liefde voor haar vader was gemarkeerd `` en ze probeerde vaak te ontsnappen uit de kinderkamer om `` naar papa te gaan.'' '


sentence_1: Maria was nog niet oud genoeg om als haar zussen een verpleegster van het Rode Kruis te zijn, maar ze was beschermheilige van een ziekenhuis en bezocht gewonden soldaten.

sentence_2: Maria, die nog te jong was om als verpleegster van het Rode Kruis te werken, was tijdens de Eerste Wereldoorlog een beschermheer van een ziekenhuis en bezocht in plaats daarvan gewonden soldaten.


sentence_1: Toen haar vader ziek was van tyfus, bedekte Maria elke avond een kleine foto van hem met kussen.

sentence_2: Toen de tsaar ziek was van tyfus, bedekte het meisje een miniatuurportret van hem met kussen elke avond.


sentence_1: Tatiana Botkina dacht dat Maria's ogen zacht en zacht waren.

sentence_2: Tatiana Botkina dacht dat de uitdrukking in Maria's ogen zacht en zacht was.


sentence_1: Ze was erg geïnteresseerd in het leven van de soldaten en had een aantal onschuldige crushes op de jonge mannen die ze ontmoette.

sentence_2: Ze was bekend om haar belangstelling voor het leven van de soldaten en had een aantal onschuldige crushes op de jonge mannen die ze ontmoette.


sentence_1: Toen ze een baby was, vergeleken ze met een van Botticelli's engelen.

sentence_2: Als baby werd haar uiterlijk vergeleken met een van Botticelli's engelen.


sentence_1: Groothertog Vladimir Alexandrovich van Rusland noemde haar `` The Amiable (Goeihardige) Baby''.

sentence_2: Groothertog Vladimir Alexandrovich van Rusland noemde haar de'Liefdelijke Baby'vanwege haar goede aard.


sentence_1: Ze was een oudere zus van Groothertogin Anastasia Nikolaevna van Rusland, haar zus Anastasia was beroemd om haar verhalen over haar ontsnapping van de moord op de koninklijke familie.

sentence_2: Ze was een oudere zus van de beroemde groothertogin Anastasia Nikolaevna van Rusland, wiens vermeende ontsnapping van de moord op de keizerlijke familie bijna 90 jaar werd geruchten.


sentence_1: Toen Maria nog jong was, rende ze naakt (onkleding) rond het paleis en haar Ierse verpleegster Margaretta Eager, die met een vriendin over politiek sprak, merkte het niet eens op.

sentence_2: Als kind ontsnapte Maria ooit uit haar bad en rende naakt op en neer in de paleiscorridor terwijl haar afgeleide Ierse verpleegster, Margaretta Eagar, die van politiek hield, met een vriend over de Dreyfus-affaire besprak.


sentence_1: Maria werd beschreven als een knappe, flirtende meid, met een lichtbruin haar en grote blauwe ogen.

sentence_2: Tijdgenoten beschreven Maria als een mooi, flirtende meisje, breed gebaande, met lichtbruin haar en grote blauwe ogen die in de familie bekend waren als `` Marie's saucers '.


sentence_1: In de jaren'90 werd het gesuggereerd dat de groot hertogin die niet in het graf van Romanov zat, Maria zou kunnen zijn.

sentence_2: In de jaren'90 werd aangenomen dat Maria de groot hertogin was wiens resten ontbraken uit het graf van Romanov dat werd ontdekt in de buurt van Yekaterinburg, Rusland en in 1991 werd geëxhumeerd.


sentence_1: Toen ze jong was, stal ze een paar koekjes van haar moeders tafel.

sentence_2: Als klein meisje stal ze ooit koekjes van haar moeder.


sentence_1: Danizy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Danizy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Villers-la-Ville is een gemeente in de Belgische provincie Wallon Brabant.

sentence_2: Villers-la-Ville is een Walse gemeente in de Belgische provincie Walloon Brabant.


sentence_1: Cambuslang (Scottish Gaelic voor Camas Long van camas - rivierboog, lange boot) is een stad aan de zuidoostelijke rand van Glasgow, Schotland, gelegen in het lokale gebied van South Lanarkshire.

sentence_2: Cambuslang (; van het Schotse Gaelic Camas Long, camas â `` rivierboog, long â `` ship) is een voorstadstad aan de zuidoostelijke buitenwijken van Glasgow, Schotland, gelegen in het lokale bestuurgebied van South Lanarkshire.


sentence_1: Decatur is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Decatur is een stad in Root en Washington, Adams County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Marián Góronek (geboren 14 februari 1982 in Trenán, Tsjecho-Slowakije) is een Slovech rechtervleugel in ijshockey die speelt voor de New York Rangers van de National Hockey League.

sentence_2: Marion GÃ¶borek (geboren 14 februari 1982) is een Slovaakse professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de New York Rangers van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Ognes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ognes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De DYK-sectie geeft publiciteit aan interessante feiten uit Wikipedia-artikelen, als een manier om de redacteuren die aan die artikelen werken te bedanken en om andere redacteuren aan te moedigen om bij te dragen aan en te verbeteren aan dat artikel en de encyclopedie.

sentence_2: De DYK-sectie geeft publiciteit aan nieuw gecreëerde of uitgebreide Wikipedia-artikelen. Dit dient als een manier om redacteuren die nieuwe inhoud creëren te bedanken, redacteuren aan te moedigen om bijdragen aan en verbeteren aan artikelen en de encyclopedie, en nieuwe en uitgebreide artikelen naar de aandacht van lezers die de hoofdpagina bekijken.


sentence_1: De volgende redacteurs hebben aanzienlijke ervaring met DYK en dragen momenteel actief bij aan de activiteiten van DYK:

sentence_2: De volgende beheerders hebben aanzienlijke ervaring met DYK en dragen momenteel actief bij aan de activiteiten van DYK:


sentence_1: Wikipedia: Wist je (DYK) is de projectpagina voor de coördinatie van de inhoud van de `` Wist je...'' sectie op de hoofdpagina.

sentence_2: Wikipedia: Wist je (DYK) is de projectpagina voor de coördinatie van de inhoud van het deel `` Wist je '' op de hoofdpagina.


sentence_1: Een meer algemene bespreking van de hoofdpagina vindt plaats op Talk: Main Page, en fouten worden gemeld op Simpel gesprek.

sentence_2: Een meer algemene discussie van de hoofdpagina vindt plaats op Talk: Main Page, en fouten worden gemeld op Main Page\/Errors.


sentence_1: Een DYK-voorstel gaat drie stappen door voordat het op de hoofdpagina verschijnt.

sentence_2: Een DYK-hak suggestie gaat door vijf stappen van nominatie, door het verschijnen in de `` Weet je...'' sectie op de hoofdpagina, tot verwijdering van de hoofdpagina.


sentence_1: De volgende redacteurs hebben aanzienlijke DYK-ervaring en dragen momenteel actief bij aan de activiteiten van DYK:

sentence_2: Sommige DYK-nominaties kunnen worden gevonden op


sentence_1: Elke redacteur kan vrijwillig helpen met DYK.

sentence_2: Elke redacteur kan vrijwilligerswerk doen en bijstaan bij DYK, door eenvoudig bij te dragen aan de activiteiten van de afdeling.


sentence_1: Takashi Kuramoto (geboren 8 augustus 1984) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Kuramoto is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Pierre de Fermat (17 augustus 1601 - 12 januari 1665) was een Franse advocaat en wiskundige.

sentence_2: Pierre de Fermat (17 augustus 1601 of 1607/8 - 12 januari 1665) was een Franse advocaat bij het Parlement van Toulouse, Frankrijk, en een amateur wiskundige die de eer krijgt voor de vroege ontwikkelingen die tot de infinitesimale berekening hebben geleid, inclusief zijn adequaat.


sentence_1: Omaha is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Omaha is gelegen bij.


sentence_1: Terwijl ze praten komt er een holle, en nadat Rukia zwaar gewond is geraakt tijdens het vechten om Ichigo te beschermen, besluit ze de helft van haar krachten over te dragen aan Ichigo, in de hoop hem een kans te geven om de holle te vechten.

sentence_2: Wanneer Rukia zwaar gewond raakt terwijl ze Ichigo verdedigt tegen de Hollow, probeert ze de helft van haar reiatsu-energie naar Ichigo te overbrengen zodat hij de Hollow kan verslaan.


sentence_1: Zo beginnen de avonturen van Ichigo en Rukia... samen zoeken ze naar hollen... en brengen ze de geesten op de grond, reinigen ze en sturen ze naar de Soul Society.

sentence_2: In de tussentijd moet Ichigo Rukias rol als Soul Reaper overnemen. Hij vecht tegen de Hollows en leidt zielen naar het hiernamaals.


sentence_1: Een shinigami (zielen oogser of letterlijk `` dood god ') genaamd Rukia Kuchiki, ontmoet Ichigo terwijl hij een boze geest jaagt die bekend staat als een hol.

sentence_2: Zijn leven wordt drastisch veranderd door de plotselinge verschijning van een Soul Reaper, een die de stroom van zielen regeert tussen de menselijke wereld en het hiernamaals, genaamd Rukia Kuchiki, die arriveert op zoek naar een Hollow, een gevaarlijke verloren ziel.


sentence_1: Ichigo Kurosaki is een tiener die altijd geesten heeft gezien.

sentence_2: Ichigo Kurosaki is een tiener met het vermogen om geesten te zien.


sentence_1: Het maakt geen deel uit van de orbitale resonantie die drie Galileïsche satellieten beïnvloedt, Io, Europa en Ganymede.

sentence_2: Het maakt geen deel uit van de orbitale resonantie die drie Galileïsche satellieten beïnvloedt... Io, Europa en Ganymede... en ervaart dus geen merkbare getijdenverwarming.


sentence_1: Opvallende oppervlaktevormen zijn meerringvormige structuren, botskraaters met verschillende vormen en ketenen van krater (bekend als catenae) en bijbehorende scharen, rijen en afzettingen.

sentence_2: De belangrijkste oppervlakte kenmerken zijn meerringvormige structuren, impactkraters met verschillende vormen en ketenen van kraters (catenae) en bijbehorende scharen, rijen en afzettingen.


sentence_1: Dit wordt verondersteld te zijn het gevolg van de degradatie van kleine landvormen, veroorzaakt door sublimatie, die wordt ondersteund door het algemene gebrek aan kleine impactkraters en de aanwezigheid van tal van kleine knoppen, beschouwd als hun resten.

sentence_2: Dit wordt aangenomen als het gevolg van de sublimatie-gedreven afbraak van kleine landvormen, die wordt ondersteund door het algemene tekort aan kleine impactkraters en de aanwezigheid van tal van kleine knoppen, die als hun overblijfselen worden beschouwd.


sentence_1: Het is de tweede grootste maan die rond Jupiter draait, na Ganymede, en de derde grootste maan in het zonnestelsel.

sentence_2: Het is de derde grootste maan in het zonnestelsel en de tweede grootste in het Jupiterstelsel, na Ganymede.


sentence_1: Van de vier Galileese manen van Jupiter is Callisto de meest afgelegen, met een baanstreeks van ongeveer 1.880.000 kilometer.

sentence_2: Het is de vierde Galileese maan van Jupiter, met een baanstreeks van ongeveer 1.880.000 km.


sentence_1: Callisto is een maan van de planeet Jupiter, ontdekt in 1610 door Galileo Galilei.

sentence_2: Callisto is een maan van de planeet Jupiter, genoemd naar de Griekse mythologische figuur Callisto, ontdekt in 1610 door Galileo Galilei.


sentence_1: De verbindingen op het oppervlak zijn water ijs, kooldioxide, silicaten en organische stoffen.

sentence_2: Verbindingen die op het oppervlak spectroscopisch worden gedetecteerd zijn water ijs, kooldioxide, silicaten en organische verbindingen.


sentence_1: Callisto bestaat uit ongeveer evenveel rots en ijs, met een gemiddelde dichtheid van ongeveer 1,83 g / cm.

sentence_2: Callisto bestaat uit ongeveer evenveel rots en ijs, met een gemiddelde dichtheid van ongeveer 1,83 g / cm3.


sentence_1: Net als de maan van de aarde draait Callisto synchroon met zijn baanperiode.

sentence_2: Callisto draait synchroon met zijn baanperiode, dus dezelfde halfrond is altijd geconfronteerd met Jupiter.


sentence_1: Op een kleinere schaal is het oppervlak divers en bestaat uit kleine heldere ijsvrijheden op de heuveltoppen, omgeven door een gladde deken van donker materiaal in dalen.

sentence_2: Op kleine schaal is het oppervlak gevarieerd en bestaat uit kleine, heldere ijsvrijheden op de toppen van de hoogten, omgeven door een laag gelegen, gladde deken van donker materiaal.


sentence_1: Het oppervlak laat geen teken zien van onder het oppervlak voorkomende processen zoals plaattektonische, aardbevingen of vulkanen en wordt gedacht dat ze zich voornamelijk hebben ontwikkeld onder invloed van meteorieten.

sentence_2: Het toont geen tekenen van ondergrondse processen zoals plaattektonische of vulkanische processen en wordt aangenomen dat het zich voornamelijk onder invloed van impact heeft ontwikkeld.


sentence_1: Callisto is bijna dezelfde grootte als de planeet Mercurius, met 99 procent van de diameter, maar is veel minder massa.

sentence_2: Callisto heeft ongeveer 99% van de diameter van de planeet Mercurius maar slechts ongeveer een derde van zijn massa.


sentence_1: Sapulpa is een stad in de graafschappen Creek en Tulsa in de Amerikaanse staat Oklahoma.

sentence_2: Sapulpa is een stad in de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: Charmin is een toiletpapiermerk dat sinds 1928 wordt gemaakt door Procter & Gamble.

sentence_2: Charmin is een merk van toiletpapier gemaakt door Procter & Gamble.


sentence_1: Het gebouw werd verkocht en werd het Aon Center in 1999.

sentence_2: Het werd 30 december 1999 omgedoopt tot Aon Center, hoewel Aon Corporation pas in september 2001 de belangrijkste huurder van het gebouw zou worden.


sentence_1: Eerst werd het het Standard Oil Building genoemd, maar toen de naam van het bedrijf in 1985 veranderde, werd het het Amoco Building.

sentence_2: Het Standard Oil Building werd veranderd in het Amoco Building toen het bedrijf de naam veranderde in 1985.


sentence_1: Satoshi Taira (Julie 16 1970) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Satoshi Taira (geboren 16 juli 1970) is een voormalig Japanse voetballer.


sentence_1: La Penne is een gemeente.

sentence_2: La Penne is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Toen verliet hij Doctor Who.

sentence_2: Toen hij Doctor Who verliet, kwam de producent van de serie met een uniek idee: omdat de Doctor een buitenaardse mens is, kan hij zich veranderen in een andere mens als hij sterft, en zich daardoor vernieuwen.


sentence_1: Patrick Troughton werd de nieuwe dokter.

sentence_2: William Hartnell zelf stelde Patrick Troughton voor als nieuwe dokter... in aflevering 4 van de serie The Tenth Planet... werd de eerste dokter... tot Troughtons tweede dokter.


sentence_1: William Henry Hartnell (8 januari 1908 â `` 23 april 1975) was een Engelse acteur.

sentence_2: William Henry Hartnell (8 januari 1908 - 23 april 1975) was een Engelse acteur.


sentence_1: Soju is een gedistilleerde drank.

sentence_2: Verschillende regio's hebben de productie van soju hervat door de traditionele destillatie van graan, wat resulteert in gedistilleerde soju.


sentence_1: Soju is een gedistilleerd drankje.

sentence_2: Het omgekeerde, een glas bier in een liter soju, wordt een soju poktanju genoemd.


sentence_1: De provincie Pinar del Río heeft een van de drie belangrijkste bergketens van Cuba, de Cordillera de Guaniguanico.

sentence_2: De provincie Pinar del Río is de meest westelijke provincie van Cuba en bevat een van de drie belangrijkste bergketens van Cuba, de Cordillera de Guaniguanico, verdeeld in de oostelijke Sierra del Rosario en de westelijke Sierra de los Organos.


sentence_1: Deze vormen een landschap met steile kalksteen heuvels en vlakke, vruchtbare valleien.

sentence_2: Deze vormen een landschap dat wordt gekenmerkt door steile kalksteen heuvels (zogenaamd mogotes) en vlakke, vruchtbare valleien.


sentence_1: Het is gemaakt van chroomerts en maakt deel uit van het proces om chroommetalen te maken.

sentence_2: Chroomoxide kan worden omgezet in elementenchroommetalen door een thermit-achtige reactie: in tegenstelling tot ijzeroxide thermiten, chromooxide thermiten creëert weinig of geen vonken, rook of geluid, maar schijnt helder. Vanwege het zeer hoge smeltpunt van chroom, is chroomthermiten gieten onpraktisch.


sentence_1: Chroom (III) oxide is een donkergroene chemische stof met de formule Cr2O3.

sentence_2: Chroom (III) -oxide is de anorganische verbinding van de formule Cr2O3.


sentence_2: Het is een van de belangrijkste oxiden van chroom en wordt gebruikt als pigment.


sentence_1: Chécent teauneuf-d ` Entraunes is een gemeente.

sentence_2: ChÃ ̈cents teauneuf-d ` Entraunes is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Francismar Carioca de Oliveira (geboren 18 april 1984) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Francismar Carioca de Oliveira (geboren 18 april 1984 in UbÃ, Minas Gerais) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Zaken zoals latex, harsen en slijmvloeistof zitten in sommige plantensaap.

sentence_2: Andere vloeibare verbindingen die in planten voorkomen of die door planten worden uitgestoten, zoals latex, harsen of slijm, worden soms verkeerd als sap genoemd.


sentence_1: Een van hen is aardappelstroop, gemaakt met sap uit suiker aardappelbomen.

sentence_2: Maple syrup is gemaakt van verminderde suiker maple xylem sap.


sentence_1: Joao Pessoa is een Braziliaanse stad, hoofdstad van de staat Paraíba.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van de Federale Universiteit van Paraíba en verschillende andere universiteiten en faculteiten.


sentence_1: A.S. Lucchese Libertas 1905 is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Associazione Sportiva Lucchese Libertas 1905 SRL is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Lucca, Toscane.


sentence_1: Als het brein niet genoeg dopamine produceert, veroorzaakt het een ziekte genaamd Parkinson.

sentence_2: Cerebrale dopamine uitputting is het kenmerk van de ziekte van Parkinson.


sentence_1: Dopamine is een belangrijke chemische stof in de hersenen.

sentence_2: In de voorhoofdloben regelt dopamine de stroom van informatie uit andere delen van de hersenen.


sentence_1: Water is ook een onderdeel van water.

sentence_2: Het grootste deel van de waterstof op aarde bestaat uit chemische verbindingen zoals koolwaterstoffen en water. Waterstofgas wordt geproduceerd door sommige bacteriën en algen en is een natuurlijk onderdeel van flatus, net als methaan, zelf een waterstofbron van toenemend belang.


sentence_1: Waterstof is een chemisch element, het atoomgetal is 1, waardoor het het eenvoudigste element in het hele universum is.

sentence_2: Waterstof is het chemische element met atoomnummer 1.


sentence_1: Het klooster is sinds 1728 de woning van de gouverneur van Gibraltar.

sentence_2: Het klooster is sinds 1728 de officiële residentie van de gouverneur van Gibraltar.


sentence_1: Chuck Knoblauch was een honkbalspeler voor de New York Yankees.

sentence_2: Op 11 januari 2008 publiceerde de New York Times een zeldzame blik op Chuck Knoblauch's leven na het honkbal.


sentence_1: Omdat de grote straten van Moskou hier in alle richtingen stralen, worden gepromoveerd naar grote snelwegen buiten de stad, wordt het Rode plein vaak beschouwd als het centrale plein van Moskou en van heel Rusland.

sentence_2: Omdat de grote straten van Moskou hier in alle richtingen stralen, worden gepromoveerd naar grote snelwegen buiten de stad, wordt het Rode plein vaak beschouwd als het centrale plein van Moskou en heel Rusland.


sentence_1: Het Rode plein (Russisch: Ð Ñ Ð Ñ Ð 1\/2 Ð Ñ Ð Ð'Ð 3\/4 Ñ Ð Ð Ñ, Krasnaya ploshchad) is het beroemdste stadsplein in Moskou, Rusland.

sentence_2: De naam is eerder ontstaan omdat het Russische woord Ð Ñ Ð Ð 1\/2 Ð Ñ ( krasnaya) kan betekenen ofwel `` rood'''of `` mooi'''(de laatste is nogal archaïsch).


sentence_1: Het plein scheidt het Kremlin, de voormalige koninklijke citadel en de officiële residentie van de president van Rusland, van een historische koopmanskwartier bekend als Kitay-gorod (China-Town).

sentence_2: Het plein scheidt het Kremlin, de voormalige koninklijke citadel en de officiële residentie van de president van Rusland, van een historische koopmanskwartier bekend als Kitai-gorod.


sentence_1: RA; symbool Î ) is het astronomische woord voor een van de twee coördinaten van een punt op de hemelruimte bij het gebruik van het equatoriaal coördinatenstelsel.

sentence_2: RA; symbool Î ) is de astronomische term voor een van de twee coördinaten van een punt op de hemelruimte bij gebruik van het equatoriaal coördinatenstelsel.


sentence_1: De Scion xB is een auto gemaakt door Toyota voor de Verenigde Staten en wordt verkocht onder het merk Scion.

sentence_2: De Scion xB is een auto gemaakt door Toyota voor de Amerikaanse markt en verkocht onder hun jeugd-georiënteerde Scion merk.


sentence_1: Er is veel kritiek op de tweede type Scion xB om deze reden. Ook verachten veel originele xB-eigenaren de xB2 zelfs als een xB genoemd.

sentence_2: Ondanks de doelmarkt van de Scion xB is de gemiddelde leeftijd van een xB-koper 46.


sentence_1: Het is een doosvormige, 5-deur kleine auto en wordt soms de dooswagen genoemd.

sentence_2: Het is een box-vormige, 5-deur compacte hatchback.


sentence_1: Sulawesi is het elfde grootste eiland ter wereld, met een oppervlakte van 174.600 km2. Het eiland wordt omgeven door Borneo in het westen, de Filippijnen in het noorden, Maluku in het oosten en Flores en Timor in het zuiden.

sentence_2: Sulawesi is het elfde grootste eiland ter wereld, met een oppervlakte van 174.600 km. Het eiland wordt omgeven door Borneo in het westen, de Filippijnen in het noorden, Maluku in het oosten en Flores en Timor in het zuiden.


sentence_1: Sulawesi (voorheen Celebes genoemd) is een van de vier grotere Sunda-eilanden van Indonesië en ligt tussen Borneo en de Maluku-eilanden.

sentence_2: Sulawesi (voorheen Celebes, sÉ Ë liË biË z) is een van de vier grotere Sunda-eilanden van Indonesië en ligt tussen Borneo en de Maluku-eilanden.


sentence_1: Haruna Babangida (geboren 1 oktober 1982) is een Nigeriaanse voetbalspeler.

sentence_2: Haruna Babangida (geboren 1 oktober 1982 in Kaduna) is een Nigeriaanse voetballer die momenteel speelt voor Vitesse in de Nederlandse Eredivisie.


sentence_1: Het Atlantische orkaanseizoen 1976 begon op 1 juni 1976 en eindigde op 30 november 1976.

sentence_2: Het seizoen van de Atlantische orkan begon officieel op 1 juni 1976 en duurde tot 30 november 1976.


sentence_1: Tarsier kan prooi vangen als vogels, zelfs als ze in beweging zijn... terwijl de tarsier van boom tot boom springt om hun prooi te vangen.

sentence_2: Als ze van boom tot boom springen, kunnen tarsier zelfs vogels in beweging vangen.


sentence_1: In tegenstelling tot veel nachtdieren hebben tarsierens geen lichtreflecterend gebied ( tapetum lucidum) in het oog.

sentence_2: In tegenstelling tot veel nachtwerveldieren hebben tarsier echter geen lichtreflecterend gebied ( tapetum lucidum) van het oog en hebben ze een fovea.


sentence_1: Ze eten ook vogels en slangen.

sentence_2: Ze zijn ook bekend om vogels, slangen, hagedissen en vleermuizen te jagen.


sentence_1: Ze zijn nachtmensen en zijn de enige volledig vleesetende primaten die vooral insecten eten en ze vangen door op ze te springen.

sentence_2: Tarsier zijn de enige volledig vleesetende primaten die nog bestaan: ze zijn voornamelijk insectetend en vangen insecten door op ze te springen.


sentence_1: Eens gevonden in Azië, Europa en Noord - Amerika, zijn tarsier nu alleen gevonden op verschillende zuidoost - Aziatische eilanden, waaronder de Filippijnen, Sulawesi, Borneo en Sumatra.

sentence_2: Fossiele van tarsiiforme primaten zijn te vinden in Azië, Europa en Noord-Amerika, en er zijn betwiste fossiele uit Afrika, maar de bestaande tarsiiers zijn beperkt tot verschillende zuidoost-Aziatische eilanden, waaronder de Filippijnen, Sulawesi, Borneo en Sumatra.


sentence_1: Kenji Arima (geboren 26 november 1972) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kenji Arima is een gepensioneerde Japanse voetballer.


sentence_1: Paderborn heeft een voetbalteam in de 2e liga in Duitsland (SC Paderborn 07) en een basketbalteam in de 1e Duitse liga (Paderborn Baskets).

sentence_2: SC Paderborn 07 is een Duitse voetbalclub gevestigd in Paderborn, Noord-Rijn-Westfalen, die momenteel in de 2e divisie speelt.


sentence_1: De American Recovery and Reinvestment Act van 2009, meestal wel de stimuluswet of stimuluspakket genoemd, was een uitgavenwet aangenomen door het Amerikaanse Congres in 2009.

sentence_2: De American Recovery and Reinvestment Act van 2009, afgekort ARRA en ook wel de Stimulus of The Recovery Act genoemd, is een economische stimulanspakket dat in februari 2009 door het 111e Congres van de Verenigde Staten werd aangenomen.


sentence_1: Saint-Hilaire-de-la-Noaille is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Hilaire-de-la-Noaille is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Andrew Mark Cuomo is de 56e en huidige gouverneur van New York.

sentence_2: Andrew Mark Cuomo (V.K. Cuomo, 6 december 1957) is de 56e en huidige gouverneur van New York.


sentence_1: Hij was de 64e procureur-generaal van New York en de 11e Amerikaanse minister van huisvesting en stadsontwikkeling.


sentence_1: waar de grootte van de fysieke stimulus, de psychofysieke functie die sensatie vastlegt (de subjectieve grootte van de stimulus) is, is een exponent die afhankelijk is van het type stimulatie en is een proportionaliteitsconstante die afhankelijk is van het type stimulatie en de gebruikte eenheden.

sentence_2: waar de grootte van de fysieke stimulus, Ï (I ) is de psychophysieke functie die betrekking heeft op de subjectieve grootte van de door de stimulus veroorzaakte sensatie, a is een exponent die afhankelijk is van het type stimulatie en k is een proportionaliteitsconstante die afhankelijk is van het type stimulatie en de gebruikte eenheden.


sentence_1: Hoewel het idee van een machtwet door 19e-eeuwse onderzoekers werd voorgesteld, wordt Stevens toegeschreven als de herlevering van de wet en het publiceren van een lichaam van psychophysieke gegevens om het te ondersteunen in 1957.

sentence_2: Hoewel het idee van een machtwet werd voorgesteld door 19e-eeuwse onderzoekers, wordt Stevens toegeschreven als de herlevering van de wet en het publiceren van een lichaam van psychophysieke gegevens om het te ondersteunen in 1957.


sentence_1: De grootte (of amplitude) van de golffunctie op een bepaalde positie is gerelateerd aan de waarschijnlijkheid om daar een deeltje te vinden.

sentence_2: De grootte (of amplitude) van de golffunctie op een bepaalde positie is gerelateerd aan de kans dat er een deeltje door de.


sentence_1: In de kwantummechanica beschrijft het deeltje in een doosmodel (ook wel de oneindige potentiële put of de oneindige vierkante put) een deeltje dat vrij kan bewegen tussen twee ondoordringbare barrières.

sentence_2: In de kwantummechanica beschrijft het deeltje in een doosmodel (ook wel de oneindige potentiële put of de oneindige vierkante put) een deeltje dat vrij kan bewegen in een kleine ruimte omgeven door ondoordringbare barrières.


sentence_1: De laagst mogelijke energie voor het deeltje (de energie van het nulpunt) is te vinden in staat 1 ( wanneer), die wordt gegeven door

sentence_2: De laagst mogelijke energie voor het deeltje (de energie van het nulpunt) is te vinden in staat 1, die wordt gegeven door


sentence_1: Voor het deeltje in een doos kan worden aangetoond dat de gemiddelde positie altijd is, ongeacht de toestand van het deeltje.

sentence_2: Voor het deeltje in een doos in de vaste staat, kan worden aangetoond dat de gemiddelde positie altijd is, ongeacht de toestand van het deeltje.


sentence_1: De Illinois General Assembly is de staatswetgever van de staat Illinois. Het bestaat uit het Illinois House of Representatives en de Illinois Senate.

sentence_2: De Illinois General Assembly is de staatswetgever van de Amerikaanse staat Illinois en bestaat uit het Illinois House of Representatives en de Illinois Senate.


sentence_1: De Algemene Vergadering werd opgericht door de eerste grondwet van de staat die in 1818 werd aangenomen.

sentence_2: De Algemene Vergadering werd opgericht door de eerste staatsgrondwet die in 1818 werd aangenomen.


sentence_1: Illinois heeft 59 wetgevende districten, twee vertegenwoordigers en een senator.

sentence_2: Illinois heeft 59 wetgevende districten, met twee vertegenwoordigers en een senator uit elk correspondent district.


sentence_1: Los Angeles zou vier jaar later, in 1932, de Olympische Spelen organiseren.

sentence_2: De enige andere kandidaatstad voor de Spelen van 1928 was Los Angeles, die vier jaar later de Olympische Spelen zou organiseren.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1928, officieel de Olympische Spelen van de IX Olympiade, werden in 1928 gehouden in Amsterdam, Nederland. Amsterdam had een aanbod gedaan voor de Olympische Spelen van 1920 en 1924, maar moest de plaats geven aan oorlogs slachtoffer België en De Coubertin's Parijs voordat het uiteindelijk werd bekroond met de organisatie.

sentence_2: In 1921 werd Parijs geselecteerd voor de Olympische Spelen van 1924 op voorwaarde dat de Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam zouden worden georganiseerd.


sentence_1: Duitsland kwam terug na niet uitgenodigd te zijn in 1920 en 1924.

sentence_2: Duitsland keerde terug nadat hij in 1920 en 1924 opzettelijk niet was uitgenodigd.


sentence_2: Los Angeles werd uiteindelijk geselecteerd als gaststad voor de Olympische Spelen van 1932.


sentence_1: Malta, Panama en Zuid - Rhodesië (nu Zimbabwe) hebben voor het eerst deelgenomen aan de Olympische Spelen.

sentence_2: Malta, Panama en Rhodesië (nu Zimbabwe) hebben voor het eerst deelgenomen aan de Olympische Spelen.


sentence_1: De Olympische Zomerspelen van 1928, officieel de Spelen van de IX Olympische Spelen, werden in 1928 gehouden in Amsterdam, Nederland.

sentence_2: De Olympische Zomerspelen van 1928, officieel bekend als de Spelen van de IX Olympische Spelen, was een internationaal multi-sport evenement dat in 1928 in Amsterdam, Nederland werd gevierd.


sentence_1: Amsterdam had een aanbod gedaan voor de Olympische Spelen van 1920 en 1924, maar moest het oorlogs slachtoffer België en De Coubertin's Parijs overlaten voordat hij uiteindelijk werd bekroond met de organisatie.

sentence_2: Amsterdam had een aanbod gedaan voor de Olympische Spelen van 1920 en 1924, maar moest respectievelijk Antwerpen, België en Parijs van Pierre de Coubertin, de oorlogs slachtoffers, plaats geven.


sentence_1: Turnhout is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.

sentence_2: Turnhout is een Belgische gemeente in de Vlaamse provincie Antwerpen.


sentence_1: BÃ 1\/4 nzen is een gemeente in het district Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: BÃ 1\/4 nzen is een gemeente in de wijk Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Valeri Bojinov (geboren 15 februari 1986) is een Bulgaarse voetbalspeler.

sentence_2: Valeri Emilov Bozhinov (, geboren 15 februari 1986), algemeen bekend als Valeri Bojinov, is een Bulgaarse voetballer die momenteel speelt voor Parma.


sentence_1: Silvio Sergio Bonaccorsi Barbato (geboren in Candeias (Minas Gerais) (Brazilië) op 11 mei 1959; overleden in of boven de Midden-Atlantische Oceaan, op de vlucht 447 van Air France op 1 juni 2009) was een Italiaans-Brasiliaans opera-dirigent en componist.

sentence_2: Silvio Sergio Bonaccorsi Barbato (11 mei 1959 - 1 juni 2009) was een Italiaans-Brasiliaanse opera-regisseur en componist.


sentence_1: Barbato reisde naar Kiev, waar hij moest leiden en onderwijzen.

sentence_2: Barbato was onderweg naar Kiev waar hij moest leiden en onderwijzen.


sentence_1: Hij was aan boord van een vliegtuig van Air France dat van Rio de Janeiro naar Parijs vloog... toen het op 1 juni 2009 op mysterieuze wijze over de Atlantische Oceaan viel.

sentence_2: Hij was op vlucht 447 van Air France van Rio de Janeiro naar Parijs op 1 juni 2009 toen deze op mysterieuze wijze over de Atlantische Oceaan viel... bij de kust van Fernando de Noronha samen met Prins Pedro Luiz van Orléans-Braganza.


sentence_1: Een gemengde drank is een soort drank waarbij twee of meer verschillende dranken worden gemengd om een nieuwe drank te maken.

sentence_2: Een gemengde drank is een drank waarin twee of meer ingrediënten zijn gemengd.


sentence_1: De hoofdstad is Dade City.

sentence_2: De hoofdstad van het graafschap is Dade City, Florida, in het noordoosten van het graafschap.


sentence_1: Vandaag de dag is deze replica de hoeksteen van Port Royal National Historic Site of Canada, en samen met de nabijgelegen Fort Anne National Historic Site of Canada in Annapolis Royal, blijft deze belangrijke historische regio herinneren aan Canadezen en bezoekers.

sentence_2: Vandaag de dag is deze replica de hoeksteen van Port Royal National Historic Site of Canada en, samen met het nabijgelegen Fort Anne National Historic Site in Annapolis Royal, blijft deze belangrijke historische regio herdenken voor Canadezen en bezoekers.


sentence_1: Poutrincourt's zoon gaf de nederzetting aan Charles de Saint-Atenne de la Tour na zijn eigen dood in 1623.

sentence_2: Poutrincourt's zoon legde de nederzetting na zijn eigen dood in 1623 aan Charles de Saint-Atien de la Tour.


sentence_1: Poutrincourt kwam in het voorjaar van 1614 terug van Frankrijk en vond Port-Royal in puin.

sentence_2: Poutrincourt keerde in het voorjaar van 1614 terug van Frankrijk om Port-Royal in ruïnes te vinden en kolonisten te vinden die bij de Mi ` kmaq woonden.


sentence_1: De Habitat at Port-Royal was een vroege Franse koloniale nederzetting.

sentence_2: De Habitat at Port-Royal (1605-1613) was de eerste Franse Europese nederzetting in Noord-Amerika ten noorden van Florida en staat nu bekend als Port-Royal National Historic Site, een nationaal historisch monument gelegen aan de noordelijke kant van het Annapolis Basin, Nova Scotia, Canada.


sentence_1: Argall kwam terug in november van datzelfde jaar en verbrandde de Habitaten terwijl de kolonisten weg waren.

sentence_2: Argall kwam terug in november van dat jaar en verbrandde de woning tot de grond terwijl de kolonisten weg waren.


sentence_1: Cheryl Elise Kendall Gillan (geboren 21 april 1952 in Cardiff, Wales) is een Britse politicus en minister van Buitenlandse Zaken voor Wales.

sentence_2: Cheryl Elise Kendall Gillan FCIM (geboren 21 april 1952 in Cardiff, Wales) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Ze is Conservatieve Partij lid van het parlement (MP) voor de kiesdistrict Chesham en Amersham in het Huis van de Commons van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Ze is momenteel minister van Buitenlandse Zaken van Wales en parlementslid voor de kiesdistrict Chesham en Amersham in Buckinghamshire.


sentence_1: In 2002, als gevolg van de aanslagen van 11 september 2001, heeft het Congres een wetsvoorstel aangenomen genaamd de Wet op de Binnenlandse Veiligheid, die het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid creëerde.

sentence_2: Als reactie op de aanslagen van 11 september kondigde president George W. Bush de oprichting aan van het Bureau voor Binnenlandse Veiligheid (OHS) om de inspanningen van de binnenlandse veiligheid te coördineren.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (DHS), algemeen bekend in de Verenigde Staten als `` Homeland Security ', is een ministerie van de Amerikaanse federale regering met de taak om de VS te beschermen tegen terroristische aanvallen en te helpen bij natuurrampen.

sentence_2: Het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (DHS) is een ministerie van de Amerikaanse federale overheid, opgericht in reactie op de aanslagen van 11 september, met de belangrijkste verantwoordelijkheid om het grondgebied van de VS te beschermen tegen terroristische aanslagen en om te reageren op natuurrampen.


sentence_1: In 2002, als gevolg van de aanslagen van 11 september 2001, heeft het Congres een wet aangenomen, genaamd de Wet op de Binnenlandse Veiligheid, die het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid creëerde.

sentence_2: In januari 2003 werd het kantoor samengevoegd in het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid en de Raad voor Binnenlandse Veiligheid van het Witte Huis, die beide werden opgericht door de Wet op Binnenlandse Veiligheid van 2002.


sentence_1: Tom Ridge was de eerste leider van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid.

sentence_2: Het kantoor werd geleid door de voormalige gouverneur van Pennsylvania Tom Ridge, die de titel nam van assistent van de president voor de binnenlandse veiligheid.


sentence_1: Ithaca (Ithaka of Ithaki; Grieks: Î Î Î Î) is een van de Ionische eilanden aan de westkust van Griekenland.

sentence_2: Ithaca of Ithaka (Griek: Î Î Î Î Î, IthakÄ ``) is een eilandje in de Ionische Zee, in Griekenland, met een oppervlakte van 45 s en iets meer dan drie duizend inwoners.


sentence_1: De Northeast Division van de NHL werd opgericht in 1993 als onderdeel van de Eastern Conference in een aanpassing van de liga, waarvan de voorganger de Adams Division was.

sentence_2: De Northeast Division van de NHL werd opgericht in 1993 als onderdeel van de Eastern Conference in een liga-heruitlijning, waarvan de voorganger de Adams Division was.


sentence_1: Hoewel geen van haar leden de Stanley Cup heeft gewonnen sinds de aanpassing, zijn haar leden gezamenlijk 42 Stanley Cup-kampioenschappen (24 door Montreal, 13 door Toronto en 5 door Boston) hebben gewonnen, wat de meeste kampioenschappen van elke divisie in de NHL is.

sentence_2: Hoewel geen van haar leden de Stanley Cup heeft gewonnen sinds de heruitlijning, zijn haar leden gezamenlijk 42 Stanley Cup-kampioenschappen (24 door Montreal, 13 door Toronto en 5 door Boston) hebben gewonnen, wat de meeste kampioenschappen van elke divisie in de NHL is.


sentence_1: Steven John `` Steve'' Carell (geboren 16 augustus 1962) is een Amerikaanse acteur, producer, schrijver en komiek.

sentence_2: Steven John `` Steve'' Carell (geboren 16 augustus 1962) is een Amerikaanse komiek, acteur, stemkunstenaar, producent, schrijver en regisseur.


sentence_1: De National Basketball League is een basketbalwedstrijd in Australasia. De huidige sponsor is iiNet, dus het staat ook bekend als de iiNet NBL Championship.

sentence_2: De National Basketball League, ook wel bekend als de iiNet NBL Championship om sponsoring redenen, is de belangrijkste professionele basketballiga voor mannen in Australasia.


sentence_1: De All-Star-wedstrijd is een jaarlijks evenement van de NBL.

sentence_2: De All-Star-wedstrijd is een jaarlijkse gebeurtenis in de NBL.


sentence_1: Wandelen kan snel een strijd om te leven worden, want alles in wandelen is erg belangrijk.

sentence_2: Wandelen is een buitenactiviteit die bestaat uit wandelen in natuurlijke omgevingen, vaak op wandelpaden.


sentence_1: Sommige anaërobe bacteriën produceren giftige stoffen (bijv. tetanus of botulinum toxines) die zeer gevaarlijk zijn voor hogere organismen, waaronder mensen.

sentence_2: Sommige anaërobe bacteriën produceren giftige stoffen (bijv. tetanus).


sentence_1: Een anaeroob organisme is een levend wezen dat geen zuurstof nodig heeft voor groei.

sentence_2: Een anaeroob organisme of anaeroob is een organisme dat geen zuurstof nodig heeft voor groei.


sentence_1: Ook is de internationale standaard notatie van tijd (ISO 8601) gebaseerd op dit formaat.

sentence_2: Het is ook de internationale standaard notatie van tijd (ISO 8601).


sentence_1: Onder het 24-uurs-klokstelsel begint de dag om middernacht, 00:00, en het laatste moment van de dag begint om 23:59 en eindigt om 24: 00, wat identiek is aan 00:00 van de volgende dag.

sentence_2: In de 24-uurs tijdsnota begint de dag om middernacht, 00:00, en het laatste moment van de dag begint om 23:59.


sentence_1: In de spoorlijns schema's betekent 24: 00 het einde van de dag.

sentence_2: Ook op sommige spoorlijnschema's staat 00:00 vertrektijd en 24:00 aankomsttijd.


sentence_1: In sommige delen van de wereld heet het spoortijd.

sentence_2: In sommige delen van de wereld wordt het spoortijd of continentaal tijd genoemd.


sentence_1: Zo zou je bijvoorbeeld zeggen: `` dinsdag om 24:00 '' en `` woensdag om 00:00 '' om precies hetzelfde tijdstip te betekenen.

sentence_2: Een typisch gebruik is het geven van openingstijden die eindigen op middernacht, bijvoorbeeld `` 00:00 â `` 24:00 ', `` 07:00 â `` 24:00 '.


sentence_1: Om de openingstijden van de winkel tot middernacht te schrijven, bijvoorbeeld: `` 00:00 -- 24:00 ', `` 07:00 -- 24:00 '.

sentence_2: Een typisch gebruik is het geven van openingstijden die om middernacht eindigen, bijvoorbeeld `` 00:00 â `` 24:00 ', `` 07:00 â ` 24:00 '.


sentence_1: Middernacht wordt 24:00 genoemd als het einde van de dag en 00:00 als het begin van de dag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld, je zou zeggen `` dinsdag om 24:00'' en `` woensdag om 00:00'' om precies hetzelfde tijdstip te betekenen.

sentence_2: Waar het geschikt is, kan de notatie 24: 00 ook worden gebruikt om te verwijzen naar middernacht aan het einde van een bepaalde datum, dat wil zeggen, 24: 00 van een bepaalde dag is hetzelfde als 00:00 van de volgende dag.


sentence_1: Om de klok van 12 uur tot de klok van 24 uur te omzetten, gebruik de tafel aan de rechterkant.

sentence_2: In 1934 ging de Radio Times over naar de 24-uurs klok voor de programma's. Het experiment werd gestopt na vijf maanden na grote protesten van lezers, en heeft de 12-uurs klok sindsdien gebruikt.


sentence_1: De 24-uurs klok is een manier om de tijd te bepalen waarin de dag loopt van middernacht tot middernacht en is verdeeld in 24 uur, geteld van 0 tot 24.

sentence_2: De 24-uurs klok is een tijdscontrole waarbij de dag loopt van middernacht tot middernacht en wordt verdeeld in 24 uur, aangegeven door de uren die zijn verstreken sinds middernacht, van 0 tot 23.


sentence_1: Een standbeeld van Lord Byron is geplaatst voor de school.

sentence_2: De meest opmerkelijke alumnus is Lord Byron, de romantische dichter en schrijver.


sentence_1: Het wordt geleid door de onderwijsafdeling van de stadsraad van Aberdeen.

sentence_2: Het is een van de twaalf middelbare scholen die worden geleid door de onderwijsafdeling van de stadsraad van Aberdeen.


sentence_1: Aberdeen Grammar School is een van de twaalf middelbare scholen die door de overheid worden beheerd in de stad Aberdeen, Schotland.

sentence_2: Aberdeen Grammar School, bekend als The Grammar is een openbare middelbare school in de stad Aberdeen, Schotland.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Dehault is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bloomington is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bloomington is een stad in Bear Lake County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is bekend om zijn beschrijving van Griekenland, een lang werk dat het oude Griekenland beschrijft vanuit eerstehandse waarnemingen.

sentence_2: Hij is beroemd om zijn beschrijving van Griekenland, een lang werk dat het oude Griekenland beschrijft vanuit eerstehandse waarnemingen, en is een cruciaal verband tussen klassieke literatuur en moderne archeologie.


sentence_1: Voordat hij Griekenland bezocht had hij Antiochië, Joppe, Jeruzalem en de oevers van de Jordaan geweest.

sentence_2: Voordat hij Griekenland bezocht had, was hij in Antiochië, Joppe en Jeruzalem geweest en aan de oever van de Jordaan.


sentence_1: In Macedonië had hij bijna zeker het traditionele graf van Orfeus gezien.

sentence_2: In Macedonië heeft hij het zogenaamde graf van Orfeus in Libethra gezien.


sentence_1: In Egypte had hij de piramides gezien, terwijl hij in de tempel van Ammon het hymne had gezien dat Pindar ooit naar dat heiligdom had gestuurd.


sentence_1: Pausanias (Griek: ) was een Griekse reiziger en geograf uit de 2e eeuw na Christus, die leefde in de tijd van Hadrianus, Antoninus Pius en Marcus Aurelius.

sentence_2: Pausanias (Oude Grieks: PausanÃ as) was een Griekse reiziger en geograf uit de 2e eeuw na Christus, die leefde in de tijd van Hadrianus, Antoninus Pius en Marcus Aurelius.


sentence_1: Nielles-l'a-s-Bl'quin is een gemeente.

sentence_2: Nielles-l's-Bl'Quin ligt ongeveer 19 km ten zuidwesten van Saint-Omer, op de kruising van de D191 en D202 wegen, aan de oevers van de kleine rivier de Blanquin.


sentence_1: Nielles-l' Ã s-Bl Ã quin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nielles-l's-Bl'quin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Postmodernistische ideeën zijn te zien in filosofie, de analyse van cultuur en maatschappij, literatuur, architectuur en design.

sentence_2: Postmodernistische ideeën in de filosofie en de analyse van cultuur en maatschappij hebben het belang van de kritische theorie uitgebreid en is het vertrekpunt geweest voor werken van literatuur, architectuur en design, evenals zichtbaar in marketing / business en de interpretatie van geschiedenis, recht en cultuur, vanaf het einde van de 20e eeuw.


sentence_1: Postmoderne architectuur keert terug naar oppervlakte sieraden, historische referenties in decoratieve vormen en niet-orthogonale hoeken (minder doosvormige vormen).

sentence_2: De postmodernisme in de architectuur wordt gekenmerkt door de heropkomst van oppervlakteornament, verwijzing naar omliggende gebouwen in de stedelijke architectuur, historische verwijzing in decoratieve vormen en niet-orthogonale hoeken.


sentence_1: Deze ontwikkelingen waren een herbeoordeling van het hele westerse waarde-systeem: (liefde, huwelijk, populaire cultuur en een verschuiving van de industriële naar de dienstverlenende economie) die zich sinds de jaren vijftig en zestig heeft voorgedaan en worden beschreven met de term postmoderniteit, in tegenstelling tot postmodernisme, een term die verwijst naar een mening of beweging.

sentence_2: Deze ontwikkelingen - de herbeoordeling van het hele westerse waarde-systeem (liefde, huwelijk, populaire cultuur, overgang van de industriële naar de dienstverlenende economie) die plaatsvond sinds de jaren 1950 en 1960, met een hoogtepunt in de sociale revolutie van 1968 - worden beschreven met de term postmoderniteit, in tegenstelling tot postmodernisme, een term die verwijst naar een mening of beweging.


sentence_1: Het postmodernisme heeft veel culturele gebieden beïnvloed, waaronder literaire kritiek, filosofie, sociologie, taalkunde, architectuur, beeldende kunst en muziek.

sentence_2: Het postmodernisme heeft veel culturele gebieden beïnvloed, waaronder literaire kritiek, sociologie, taalkunde, architectuur, beeldende kunst en muziek.


sentence_1: Champs is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Champs is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Nicklas Bendtner (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (Gemeenschappen) (

sentence_2: Nicklas Bendtner (geboren 16 januari 1988 in Kopenhagen) is een Deense voetballer die als aanvaller voor Arsenal en het Deense nationale team speelt.


sentence_1: Sommige blaasjes zijn echter vol bloed; ze worden bloedblaasjes genoemd.

sentence_2: Blasen kunnen echter gevuld worden met bloed (bekend als bloedblasen) of met pus (als ze besmet zijn).


sentence_1: De meeste blaren worden gevuld met een heldere vloeistof die serum of plasma wordt genoemd (blisterwater).

sentence_2: De meeste blaren zijn gevuld met een heldere vloeistof genaamd serum of plasma.


sentence_1: De Pontiac Grand Prix is een Amerikaanse auto, die rond 1962 werd geïntroduceerd.

sentence_2: De Grand Prix verscheen voor het eerst in de Pontiac-lijn in 1962.


sentence_1: Het voertuig werd verspreid door de Pontiac-afdeling van General Motors.

sentence_2: De Pontiac Grand Prix is een auto die werd geproduceerd door de Pontiac-afdeling van General Motors.


sentence_1: Het huwelijk was geregeld door Maria Antonia's halfbroer, de heersende Ferdinand VI van Spanje.

sentence_2: Het huwelijk was geregeld door Maria Antonietta's halfbroer, de heersende Ferdinand VI van Spanje.


sentence_1: Hij werd van geboorte de hertog van Savoie genoemd.

sentence_2: Hij werd de hertog van Savoie genoemd vanaf zijn geboorte tot hij op de troon van zijn vader nam.


sentence_1: Hij had een liefdevolle relatie met zijn vrouw die weinig invloed had op haar man.


sentence_1: Als jonge prins omringde hij zich met intellectuelen en bleef hij ver van het publieke leven.

sentence_2: Als jonge prins omringde hij zich door intellectuelen en predikers, waarvan velen tijdens zijn regering op de hoogte zouden komen.


sentence_1: Hij trouwde op 31 mei 1750 met Maria Antonia van Spanje (1729 â `` 1785), jongste dochter van Filip V van Spanje en Elisabeth Farnese, in Oulx en kreeg later twaalf kinderen.

sentence_2: Hij trouwde met Infanta Maria Antonietta van Spanje (1729 â `` 1785), jongste dochter van Filip V van Spanje en Elisabeth Farnese.


sentence_1: Haar meest opvallende rol was Pamela Barnes Ewing in de nachtserie Dallas.

sentence_2: Victoria Principal (geboren 3 januari 1950) is een Amerikaanse actrice, vooral bekend voor haar rol als Pamela Barnes Ewing in de CBS-nachtprogramma Dallas van 1978 tot 1987.


sentence_1: Rutaceae is een familie van bloeiende planten, meestal geplaatst in de orde Sapindales.

sentence_2: Rutaceae, algemeen bekend als de rue of citrusfamilie, is een familie van bloeiende planten, meestal geplaatst in de orde Sapindales.


sentence_1: U kunt een nieuwe pagina starten met de naam die u wilt wijzen (zie Starting a new page). U kunt ook een bestaande pagina die u inactief maakt als pagina gebruiken door naar die pagina te gaan en de ``'edit'- tabblad bovenaan te gebruiken.

sentence_2: Als de nieuwe pagina naam wordt ingezet door een redirect die slechts één bewerking in zijn geschiedenis heeft en gericht is op de oude pagina naam, wordt deze vervangen door de pagina die wordt verplaatst.


sentence_1: Als u een omleiding wilt verwijderen, bijvoorbeeld als de pagina naam beledigend is, of als u mensen ervan weerhoudt om naar een concept te verwijzen met die naam, gaat u gewoon naar de omleiding zoals hierboven vermeld en volgt de procedures bij verwijderen van een pagina.

sentence_2: Als u een pagina wilt bewerken die al een redirect is (of de geschiedenis, discussiepagina, enz.), volg dan de redirect naar de doelpagina en klik dan op de link in de'' (Redirigeren vanaf... ') melding bovenaan de pagina. Dit brengt u naar de redirectpagina zelf.


sentence_1: U kunt de geschiedenis van de pagina bekijken, inclusief een record van de omleiding.

sentence_2: Als de nieuwe pagina naam wordt ingezet door een redirect die slechts één bewerking in zijn geschiedenis heeft en gericht is op de oude pagina naam, wordt deze vervangen door de pagina die wordt verplaatst. Als de redirect meer dan één geschiedenis-invoer heeft, of een andere doelpagina heeft, moet de verplaatsing door een beheerder worden gedaan.


sentence_1: Een dubbele redirect is een pagina die naar een pagina wordt verwezen die zelf een redirect is en dat niet werkt.

sentence_2: Dit brengt je naar de pagina zelf.


sentence_1: In plaats daarvan wordt de mensen een weergave van de volgende pagina gepresenteerd.

sentence_2: Om een pagina die al een redirect is te bewerken (of om de geschiedenis, discussiepagina, enz. te bekijken), volg de redirect naar de doelpagina en klik dan op de link in de'' (Redirigerd vanaf... ')'melding bovenaan de pagina.


sentence_1: Een dubbele redirect is een pagina die wordt doorverwezen naar een pagina die zelf een redirect is en die niet werkt. In plaats daarvan wordt de gebruiker een weergave van de volgende pagina van de redirect gegeven.

sentence_2: Als je op een omleiding in deze lijst klikt, ga je naar de omleidingspagina, niet naar het doel.


sentence_1: U kunt de pagina bewerken als de omleiding verkeerd is, en u kunt terugkeren naar een oudere versie om de omleiding te verwijderen.

sentence_2: (De URL voor toegang tot een redirectpagina zonder het redirect te volgen bevat de queryparameter redirect = no. )


sentence_1: U kunt de geschiedenis van de pagina bekijken, inclusief een record van de omleiding. U kunt de pagina bewerken als de omleiding verkeerd is, en u kunt terugkeren naar een oudere versie om de omleiding te verwijderen.

sentence_2: Wanneer een pagina die wordt omschreven als een redirectpagina is, wordt het doel van de redirect in plaats daarvan opgenomen, met dezelfde parameters, zonder enige redirect-berichten.


sentence_1: Welkom op Wikipedia, en bedankt voor uw bijdragen.

sentence_2: Welkom op Wikipedia.


sentence_1: Maar wees er rekening mee dat Wikipedia's beleid dat biografische informatie over levende personen niet lasterlijk mag zijn.

sentence_2: Let op het beleid van Wikipedia dat biografische informatie over levende personen geen onopgemakkelijke of onnauwkeurige verklaringen mag bevatten.


sentence_1: Alle controversiële verklaringen over een levende persoon die aan een artikel of andere Wikipedia-pagina worden toegevoegd, moeten passende bronnen bevatten.

sentence_2: Wanneer je een artikel of een andere Wikipedia-pagina met mogelijk controversiële uitspraken over een levende persoon toevoegt, moet je de juiste bronnen opnemen.


sentence_1: Het progressieve joodse geloof, soms ook wel Reformatiekristelijk genoemd, is een beweging binnen het joodse geloof.

sentence_2: De intellectuele wortels van het hervormings-, liberalisch - reconstructie - en progressieve Joodse geloof liggen in wat vaak de hervormingsbeweging in het Joodse geloof wordt genoemd.


sentence_1: De meeste bekende soorten zijn -'omdat ze Antarctische krill (Euphausia superba), Pacific krill (Euphausia pacifica) en Northern krill (Meganyctiphanes norvegica) vissen.

sentence_2: Bekende soorten van de Euphausiidae van commerciële krillvisserij zijn Antarctische krill (Euphausia superba), Pacifische krill (Euphausia pacifica) en Noordse krill (Meganyctiphanes norvegica).


sentence_1: De orde Euphausiacea is verdeeld in twee families, Bentheuphausiidae en Euphausiidae. De eerste heeft één soort, de tweede heeft 85 soorten.

sentence_2: De meer overvloedigste Euphausiidae bevat tien verschillende soorten met in totaal 85 soorten.


sentence_1: Simencourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Simencourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Get Me Bodied is een song geschreven door Beyoncé Knowles, Sean Garrett, Solange Knowles, Angela Beyince, Makeba Riddick en Swizz Beatz voor Knowles'tweede studioalbum, B ` Day (2006 ).

sentence_2: `` Get Me Bodied'is een song die is opgenomen door de Amerikaanse R&B-zanger Beyoncé Knowles. Het nummer is geschreven door Beyoncé Knowles, Sean Garrett, Solange Knowles, Angela Beyince, Makeba Riddick en Kasseem `` Swizz Beatz'''Dean, en is geproduceerd door Swizz Beatz, Beyoncé en Sean Garrett, voor Beyoncé's tweede solo-studioalbum, B ` Day.


sentence_1: Chase's eerste filmrol kwam in 1998 toen ze de hoofdrol speelde als de stem van een Hawaïense meisje, Lilo Pelekai, in de Disney-animatiefilm, Lilo & Stitch.

sentence_2: Chase's grote doorbraak kwam later in 2002 toen ze de hoofdrol won als de stem van een Hawaïense meisje, Lilo Pelekai, in de Disney animatie film, Lilo & Stitch.


sentence_1: Daveigh Elizabeth Chase (geboren 24 juli 1990) is een Amerikaanse actrice en zangeres. Ze is vooral bekend om haar stemrol als Lilo in de film Lilo & Stitch en de serie Lilo & Stitch: The Series.

sentence_2: Daveigh Elizabeth Chase (geboren Daveigh Elizabeth Schwallier; 24 juli 1990) is een Annie Award-winnaar Amerikaanse actrice, zangeres en voice over artiest die bekend staat voor de rol van Rhonda Volmer in de HBO-serie Big Love, Samara Morgan in The Ring en Lilo Pelekai in Lilo & Stitch.


sentence_1: Een van de dingen die haar opvoeden wilde was kijken naar video's van Barney & Friends toen ze vier jaar oud was.

sentence_2: Een van de factoren die haar inspireerde was het kijken naar videos van Barney & Friends toen ze 4 jaar oud was.


sentence_1: In 2007 speelde Chase in de HBO-drama serie Big Love, over een FLDS-poligame, gespeeld door Bill Paxton, en zijn relatie met zijn drie vrouwen.

sentence_2: In 2006 kreeg Chase de rol van Rhonda Volmer in de HBO-drama serie Big Love, die zich richt op een polygame familie en haar patriarch, Bill Henrickson, gespeeld door Bill Paxton.


sentence_1: Chase kreeg de prijs Beste Schurk van 2003 bij de MTV Movie Awards.

sentence_2: Chase kreeg de 2003 beste schurk prijs op de MTV Movie Awards voor haar prestaties, en versloeg Mike Myers, Colin Farrell, Willem Dafoe en Daniel Day-Lewis.


sentence_1: In 2002 speelde Chase Samara Morgan in The Ring.

sentence_2: In 2002 speelde Chase de rol van Samara Morgan in de speelfilm The Ring.


sentence_1: In 2001 speelde Chase de rol van de stem van het hoofdpersonage, Chihiro Ogino, een 10-jarige Japans meisje, in de Amerikaanse versie van de Japanse animatiefilm, Spirited Away.

sentence_2: In 2001 won Chase de rol als stem van het hoofdpersoon, Chihiro Ogino, een 10-jarige Japans meisje, in de Amerikaanse dub van de Japanse animatiefilm Spirited Away.


sentence_1: Chase wilde al vanaf haar jongste optreden en begon te zingen en dansen in haar geboortestad.

sentence_2: Ze wilde al vanaf haar jongste optreden en begon te zingen en dansen in haar geboortestad en andere lokale gebieden op gemeenschapsgelegenheden en shows.


sentence_1: Chase's andere grote film- en televisie credits tussen 2000-2005 waren Donnie Darko (2001) als Donnie's jongere zuster Samantha en Oliver Beene (2003-2004) als Oliver's vriend Joyce.

sentence_2: Chase's andere grote film- en tv-acties tussen 2000 en 2005 waren de cultfilm Donnie Darko (2001) als Donnie's jongere zuster Samantha en Oliver Beene (2003 - `` 2004), als Oliver's eigenzinnige vriendin Joyce.


sentence_1: Chase won een Annie Award voor dit in 2003.

sentence_2: Voor haar prestatie won Chase in 2003 een Annie Award en speelde ze in de opvolger van de tv-serie Lilo & Stitch: The Series.


sentence_1: Chase werd ondertekend door een agent die vooral in reclame werkte.

sentence_2: Na haar succes werd Chase ondertekend door een agent die zich speciaal op reclame speciaaliseerde en op de leeftijd van 7 jaar verscheen ze in een Campbell's Soup advertentie.


sentence_1: In 1999 ging ze als zangeres bij een kleine band en was de opening act van Reba McEntire.

sentence_2: In 1999 ging Chase als zangeres bij een kleine band en nam het podium op als opening act voor Reba McEntire.


sentence_1: Andere credits zijn The Rats (2002), Carolina (2003), R.L. Stine's Haunted Lighthouse (2003) waarin ze een vliegende geest genaamd Annabel speelt, en Beethoven's 5th (2003).

sentence_2: Andere credits zijn The Rats (2002), Carolina (2003), R.L. Stine's Haunted Lighthouse (2003), waarin ze een vliegende geest genaamd Annabel speelde, en Beethoven's 5th (2003).


sentence_1: In 1998 kreeg ze een hoofdrol als een kind lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen (Mormonen) in een musical theaterproductie genaamd `` Utah! '.

sentence_2: In 1998 kreeg ze een hoofdrol in een musical theaterproductie genaamd Utah!.


sentence_1: Chase speelt Rhonda Volmer, een meisje dat een vrouw van een profeet zou worden, Roman Grant, die wordt gespeeld door Harry Dean Stanton.

sentence_2: Chase's personage is de bruid van een profeet, Roman Grant, gespeeld door Harry Dean Stanton.


sentence_1: In het vervolg op The Ring, The Ring Two (2005) werd Chase weer opgenomen als Samara Morgan.

sentence_2: In het vervolg op The Ring, The Ring Two (2005) werd Chase gecrediteerd voor haar rol als Samara Morgan vanwege het gebruik van archiefbeelden uit de eerste Ring, maar Kelly Stables deed alle nieuwe beelden.


sentence_1: Ze zong ook `` Holly Jolly Christmas '' voor het School's Out! kerstalbum en `` Tossin & Turnin '' in de Oliver Beene aflevering `` Oliver & Others ''.

sentence_2: Ze speelde `` Holly Jolly Christmas'voor het album `` Schools Out Christmas ', en zong `` Tossin & Turnin'in de Oliver Beene aflevering `` Oliver & Others.'' '


sentence_1: Ze werd gekozen door Steven Spielberg om te zingen `` God Bless America 'in AI.

sentence_2: Ze werd gekozen door Steven Spielberg om te zingen `` God Bless America'in A.I., hoewel de scène werd geedit uit de laatste versie van de film.


sentence_1: Haar vader nam haar mee in een Little Miss America wedstrijd waar Chase de nationale zangwedstrijd won.

sentence_2: Haar moeder nam haar mee in een Little Miss America wedstrijd waar Chase de nationale zangwedstrijd won.


sentence_1: Paul Gascoigne (geboren 27 mei 1967) is een voormalig Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Paul John Gascoigne (geboren 27 mei 1967), algemeen bekend als Gazza, is een gepensioneerde Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Mountainburg is een stad in Crawford County in de staat Arkansas, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mountainburg is een stad in Crawford County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Ayrshire is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ayrshire is een stad in Palo Alto County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De eerste echte herberg werd in de jaren 1770 geopend, in de straat toen ` Berliner StraÃ ̈e'(nu Otto-Suhr-Allee) en vele andere herbergen en biertentuinen volgden, vooral populair voor weekendfeesten.

sentence_2: De eerste echte herberg werd in de jaren 1770 geopend, in de straat die toen de Berliner Straße (nu Otto-Suhr-Allee) werd genoemd, en vele andere herbergen en biertentuinen volgden, vooral populair voor weekendfeesten.


sentence_1: Charlottenburg was tot 1920 een onafhankelijke stad ten westen van Berlijn, toen werd het onderdeel van Groë-Berlijn (Groot Berlijn) en werd het een wijk.

sentence_2: Charlottenburg was tot 1920 een onafhankelijke stad ten westen van Berlijn, toen het werd opgenomen in Groë Berlijn en omgevormd tot een wijk.


sentence_1: De Oost Nieuwe vleugel werd gebouwd door Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff tussen 1740 en 1747 als huis van Frederik de Grote.

sentence_2: De Oost Nieuwe vleugel werd gebouwd door Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff tussen 1740 en 1747 als woontje van Frederik de Grote.


sentence_1: In 1695 kreeg Sophia Charlotte van Hannover het district Lietzow van haar man, de verkiezingsheer Frederick III, in ruil voor haar landgoed in Caputh en Langerwisch, dicht bij Potsdam.

sentence_2: In 1695 kreeg Sophia Charlotte van Hannover Lietzow van haar man, de verkoper Frederik III, in ruil voor haar landgoed in Caputh en Langerwisch, dicht bij Potsdam.


sentence_1: In 2004 werden de districten van de nieuwe wijk herorganiseerd. De voormalige wijk Charlottenburg werd verdeeld in de plaatsen Westend, Charlottenburg-Nord en Charlottenburg.

sentence_2: Later, in 2004, werden de districten van de nieuwe wijk herorganiseerd, waarbij de voormalige wijk Charlottenburg werd verdeeld in de plaatsen Charlottenburg proper, Westend en Charlottenburg-Nord.


sentence_1: Charlottenburg staat bekend om het Charlottenburg Paleis, het grootste overgebleven koninklijk paleis in Berlijn.

sentence_2: Het is vooral bekend om het Charlottenburg paleis, het grootste overgebleven koninklijk paleis in Berlijn, en de aangrenzende musea.


sentence_1: Net na de dood van Sophie Charlotte werd het dorp in de buurt van het paleis ` Charlottenburg genoemd en het paleis zelf Schloss Charlottenburg, en de nederzetting werd gecharterd als een stad.

sentence_2: Kort na de dood van Sophie Charlotte werd de nederzetting die tegenover het paleis stond Charlottenburg genoemd... het paleis zelf Schloss Charlottenburg... en werd op 5 april 1705 als stad gecharterd.


sentence_1: De koning was burgemeester van de stad tot Lietzow in 1720 werd opgenomen in Charlottenburg.

sentence_2: De koning was burgemeester van de stad tot het historische dorp Lietzow in 1720 werd opgenomen in Charlottenburg.


sentence_1: Pas in 1740, bij de kroonering van zijn opvolger Frederik II, werd de stad weer belangrijk.

sentence_2: Pas in 1740, bij de kroning van zijn opvolger Frederik II, werd de betekenis van de stad groter, omdat regelmatige feesten weer in het paleis werden gehouden.


sentence_1: Frederik's opvolger, Frederik Willem I van Pruisen, bleef zelden in het paleis.

sentence_2: Frederik's opvolger, Frederik Willem I van Pruisen, bleef zelden in het paleis, wat de kleine stad Charlottenburg depressief maakte.


sentence_1: Napoleon bezette het paleis, terwijl zijn troepen in de buurt kampten.


sentence_1: Als onderdeel van de veranderingen in de wijken van Berlijn in 2001 werd Charlottenburg samengevoegd met Wilmersdorf om de nieuwe wijken van Charlottenburg-Wilmersdorf te maken.

sentence_2: In de loop van de administratieve hervorming in Berlijn in 2001 werd het samengevoegd met de voormalige wijk Wilmersdorf en werd het onderdeel van een nieuwe wijk genaamd Charlottenburg-Wilmersdorf.


sentence_1: Juni (June 17th Street), voormalig Charlottenburger Chaussee, die door het park loopt, verbindt het met het historische centrum van Berlijn.

sentence_2: Juni (June 17 Street), voormalig Charlottenburger Chaussee, die naar het oosten loopt door het Tiergartenpark tot de Brandenburger Poort, verbindt Charlottenburg met het historische centrum van Berlijn-Mitte.


sentence_1: Charlottenburg ligt aan de rivier de Spree in de gletsjervallei Berlijn-Warsaw, ten westen van het Tiergartenpark.

sentence_2: Charlottenburg ligt in het binnenstadje Berlijn, ten westen van het Tiergartenpark. De historische kern van het park, Alt Lietzow, ligt in de buurt van de rivier Spree in de Berlijns-Warsauwse gletsjervallei.


sentence_1: Frederick William probeerde zelfs de privileges van de stad te beëindigen.

sentence_2: Frederick William probeerde zelfs de privileges van de stad te intrekken.


sentence_1: Daarnaast zijn er ook een aantal populaire kiezes in Charlottenburg.

sentence_2: Bovendien zijn er in Charlottenburg een aantal populaire kiezes.


sentence_1: Nobuhiro Kato (geboren 11 december 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Nobuhiro Kato is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: De meid Marian was de vrouwelijke metgezel van de outlaw Robin Hood.

sentence_2: Meisje Marian, is de vrouw van de legendarische Engelse bandiet Robin Hood.


sentence_1: Jeffersontown is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jeffersontown werd in de late 18e eeuw opgericht door Abraham Bruner als `` Brunerstown. De stad werd in 1797 gecharterd als Jeffersontown, na toen Vice-President Thomas Jefferson.


sentence_1: De term algen wordt nu gebruikt voor eukaryotische organismen.

sentence_2: De term algen is nu beperkt tot eukaryotische organismen.


sentence_1: Echter, algen zijn zeker geen monophyletic groep, omdat ze niet allemaal afstammen van een gemeenschappelijke algen voorouder.

sentence_2: Algen vormen een paraphyletic en polyphyletic groep, omdat ze niet alle afstammelingen van de laatste universele voorouder omvatten noch allen afstammen van een gemeenschappelijke alge voorouder, hoewel hun plastids lijken een enkele oorsprong te hebben. Diatoms zijn ook voorbeelden van algen.


sentence_1: Algen zijn een grote en diverse groep van eenvoudige, meestal autotrofe organismen, variërend van eencellige tot meercellige vormen.

sentence_2: Algen (of ; singular alga, Latijns voor `` zeewier'') zijn een grote en diverse groep eenvoudige, meestal autotrofe organismen, variërend van eencellige tot meercellige vormen, zoals de reusachtige kelpen die tot 65 meter lang groeien.


sentence_1: Ze zijn fotosynthetisch, net als planten, en `` simpel'' omdat ze ontbreken van de vele verschillende organen die in landplanten worden gevonden.

sentence_2: Ze zijn als planten fotosynthetisch en `` eenvoudig'omdat hun weefsels niet zijn georganiseerd in de vele verschillende organen die in landplanten voorkomen.


sentence_1: Bijna alle algen hebben fotosynthetische machines die uiteindelijk afkomstig zijn van de cyanobacterieën en produceren dus zuurstof als bijproduct van fotosynthese, in tegenstelling tot andere fotosynthetische bacteriën zoals paarse en groene bacteriën.

sentence_2: Bijna alle algen hebben fotosynthetische machines die uiteindelijk afkomstig zijn van de cyanobacterieën en produceren dus zuurstof als bijproduct van fotosynthese, in tegenstelling tot andere fotosynthetische bacteriën zoals paarse en groene zwavel bacteriën.


sentence_1: Hoewel de prokaryotische Cyanobacteria (voorheen blauwgroene algen genoemd) in oudere handboeken als `` algen'werden opgenomen, is dit verouderd.

sentence_2: Hoewel de prokaryotische cyanobacterieën (algemeen wel blauwgroene algen genoemd) in oudere handboeken traditioneel als `` algen'werden opgenomen, beschouwen veel moderne bronnen dit als verouderd omdat ze nu als bacteriën worden beschouwd.


sentence_1: Alle echte algen hebben dus een kern dat is ingebonden in een membraan en chloroplasten die zijn gebonden in één of meer membraan.

sentence_2: Alle echte algen hebben dus een kern dat is ingebonden in een membraan en plastiden die zijn gebonden in één of meer membraan.


sentence_1: Algen hebben niet de verschillende structuren die landplanten kenmerken, zoals bladeren, wortels en andere organen die in planten voorkomen.

sentence_2: Algen hebben niet de verschillende structuren die landplanten kenmerken, zoals filliden (bladeren) en ritsogen in niet-vasculaire planten, of bladeren, wortels en andere organen die in tracheofiten (vasculaire planten) voorkomen.


sentence_1: Het is een van de twee provincies op Negros Island.

sentence_2: Het eiland Negros werd toen verdeeld in de provincies Negros Oriental en Negros Occidental door een koninklijk decreet uitgevoerd door gouverneur-generaal Valeriano Weyler op 1 januari 1890.


sentence_1: Negros Oriental, soms ook wel Oriental Negros genoemd, is een provincie in de Filippijnen.

sentence_2: Negros Oriental (Filippines: Silangang Negros) (ook Oosterse Negros genoemd, `` Oosterse Negros ') is een provincie van de Filippijnen in het Midden-Visajaanse gebied.


sentence_2: Negros Oriental heeft een netwerk van wegen, waaronder een nationale weg die de omtrek van Negros Island omvat.


sentence_1: Goose Lake is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Goose Lake is een stad in Clinton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: `` Morning Glory'is een song van de rockband Oasis. Het lied werd geschreven door Noel Gallagher, en werd uitgebracht op het tweede album van de band (What's the Story) Morning Glory?

sentence_2: `` Morning Glory'is een song van de Engelse rockband Oasis, geschreven door Noel Gallagher, en die werd uitgebracht op het tweede album van de band (What's the Story) Morning Glory?


sentence_1: Dit zijn de steden in de gemeente Meppel.

sentence_2: De mensen van Meppel dachten dat de kerk toren brandde.


sentence_1: Het is de oudste stad van Drenthe.

sentence_2: Het is de oudste stad in de provincie Drenthe.


sentence_1: Cosmische achtergrond micro-golfstraling (CMB-straling) is straling in het micro-golfgedeelte van het elektromagnetisch spectrum, dat vanuit alle richtingen in de ruimte komt.

sentence_2: In de kosmologie is cosmische micro-golf achtergrondstraling (CMB) (ook CMBR, CBR, MBR en relikwiestraling) thermische straling die het universum bijna gelijkmatig invult.


sentence_1: Het project van de Mangla Dam in de vroege jaren zestig resulteerde in de ontheffing van een groot aantal mensen, die onder een overeenkomst tussen de regering van Pakistan en de Britse regering, mochten vestigen in het Verenigd Koninkrijk, waar ze meestal bekend staan als Mirpuri en een rol spelen in de Britse samenleving, economie en politiek.

sentence_2: Het project van de Mangla Dam in de vroege jaren zestig resulteerde in de ontheemding van een groot aantal mensen, die onder een overeenkomst tussen de regering van Pakistan en de Britse regering, in het Verenigd Koninkrijk mochten vestigen.


sentence_1: De afgelopen vier decennia zijn veel mensen uit deze regio naar het buitenland gegaan, vooral naar het Verenigd Koninkrijk om hun levensonderhoud te verdienen.

sentence_2: De afgelopen vier decennia zijn veel meer mensen uit deze regio naar het buitenland, vooral naar het Verenigd Koninkrijk, gegaan om hun brood te verdienen.


sentence_1: De Raad van de Regio's is een hoogs erkende instantie, bestaande uit 11 leden - 6 van hen zijn van de regering van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek van de Republiek de Republiek de Republiek van de Republiek de Republiek van de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek van de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek van de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de Republiek de

sentence_2: Het maakt deel uit van de Gezonde Jammu en Kashmir, die onder de bescherming van Pakistan valt.


sentence_1: Mirpur District ligt nu in het zuidwesten van de regio Kashmir - het was tot 1846 onderdeel van de Punjab.

sentence_2: Mirpur District ligt in het zuidwesten van de regio Kashmir.


sentence_1: Het district is vernoemd naar de hoofdstad Mirpur.


sentence_1: Vrij Kasjmir wordt politiek, constitutionele en geografisch gezien beschouwd als een deel van een aparte staat, dat wil zeggen Indiaans bezette Kasjmir.

sentence_2: Vrij Kaashmir wordt politiek, constitutionele en geografisch gezien beschouwd als onderdeel van een aparte staat, dat wil zeggen, Vrij Jammu en Kashmir.


sentence_1: Het warme en droge klimaat en andere geografische omstandigheden lijken sterk op die van Jhelum en Gujrat, de aangrenzende districten van Pakistan.

sentence_2: Het warme, droge klimaat en andere geografische omstandigheden lijken sterk op die van Jhelum en Gujrat, de aangrenzende districten van Pakistan.


sentence_1: De Liberale Democraten, vaak afgekort tot Lib Dems, is een politieke partij in het Verenigd Koninkrijk die de politiek van de liberale bevordert.

sentence_2: De Liberale Democraten, vaak afgekort tot Lib Dems, zijn een liberale politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het werd in 1988 opgericht door lid te worden van de Liberale Partij, die in het 19e en begin 20e eeuw een machtige politieke partij in Groot-Brittannië was geweest, en de Sociaal-Democratische Partij, die in 1981 was opgericht uit de Arbeiderspartij.

sentence_2: De partij werd in 1988 opgericht door een fusie van de Liberale Partij en de Sociaal-Democratische Partij.


sentence_1: 2014 (MMXIV) zal een gemeenschappelijk jaar zijn dat op woensdag van de Gregoriaanse kalender begint.

sentence_2: 2014 (MMXIV) zal een gemeenschappelijk jaar zijn dat op woensdag begint.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Ghana is het nationale voetbalteam van Ghana.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Ghana, bekend als de Black Stars, is het nationale voetbalteam van Ghana en wordt beheerd door de Ghana Football Association.


sentence_1: De Detroit Wolverines waren een 19e-eeuwse baseballteam die in de National League speelde van 1881 tot 1888 in de stad Detroit.

sentence_2: De Detroit Wolverines waren een 19e-eeuwse honkbalteam dat in de National League speelde van 1881 tot 1888 in de stad Detroit, Michigan.


sentence_1: Peuplingues is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Peuplingues is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hij beschouwt dit als zijn eerste historische fictie en sprak veel Hawaïanen tijdens het schrijven van deze roman.

sentence_2: Hij beschouwt dit als zijn eerste historische fictie en heeft veel Hawaïanen geïnterviewd als onderdeel van het onderzoek voor deze roman.


sentence_1: Ze worden weer vrienden en Matt leert zichzelf te verdedigen.


sentence_1: Matt, een veertienjarige, die op Long Island woont in 1973, neemt een baan bij Dan, een schelpdierengraver.

sentence_2: Matt, een veertienjarige jongen van u die op Long Island woont in 1973 neemt een baan bij Dan... een schelpdierengraver zodat hij genoeg geld kan verdienen om een gebruikte Boston Whaler te kopen.


sentence_1: Jazzy, Matt's neef komt de zomer doorbrengen met Matt en zijn moeder.

sentence_2: Jazzy, Matt's neef uit Hawaii komt de zomer doorbrengen met Matt en zijn moeder.


sentence_1: Bobby Brown is een Amerikaanse R & B zanger en lid van New Edition.

sentence_2: Brown is de ex-man van de R&B-zanger Whitney Houston en speelde in de reality show Being Bobby Brown.


sentence_1: Ussy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Ussy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Nefertiti (op dat moment iets als \ * nafratiË ta uitgesproken) (circa 1370 v.Chr. - circa 1330 v.Chr.) was de Grote Koninklijke Woning van de Egyptische farao Akhenaten.

sentence_2: 1370 v.Chr. â `` ca. 1330 v.Chr.) was de Grote Koningin (hoofdkonsoort) van de Egyptische farao Akhenaten.


sentence_1: p101 Het is niet bekend of de wervelkolommen giftig zijn (in tegenstelling tot de tussen de wervelkolommen gelegen pedicellariae, die giftig zijn).

sentence_2: Het is niet duidelijk of de wervelkolmen giftig zijn (in tegenstelling tot de pedicellariae tussen de wervelkolmen, die giftig zijn).


sentence_1: De wervelkolom veroorzaakt een pijnlijke wond als ze de huid binnendringen, maar zijn meestal niet gevaarlijk.

sentence_2: De wervelkolom veroorzaakt een pijnlijke wond als ze de huid binnendringen, maar ze zijn niet gevaarlijk.


sentence_1: Als ze niet worden bekleed, kunnen ze hun omgeving verwoesten, waardoor ze een onvruchtbare, zonder macroalgen en geassocieerde fauna kunnen worden.

sentence_2: Als ze niet worden bekleed, verwoestten ze hun omgeving, waardoor biologen een sterile schurk creëren, zonder macroalgen en geassocieerde fauna.


sentence_1: Zee-eesels zijn een van de favoriete voedingsmiddelen van zeeaotters en zijn ook wolfankels.

sentence_2: Zee-ees is een van de favoriete voedingsmiddelen van zeeaotters en is ook de belangrijkste voedingsbron voor wolfankels.


sentence_1: Zeeotters zijn terug in British Columbia gekomen, waardoor ze de gezondheid van het kust-ecosysteem verbeteren door zeedieren te eten.

sentence_2: Zeeotters zijn teruggekeerd naar British Columbia, waardoor de gezondheid van het kust-ecosysteem dramatisch verbetert.


sentence_1: Net als andere echinodermen hebben ze een vijfvoudige symmetrie (pentaamerisme) en bewegen ze zich door middel van honderden kleine, transparante, kleverende ` tubefoots.

sentence_2: Net als andere echinodermen hebben ze een vijfvoudige symmetrie (pentaamerisme genoemd) en bewegen ze zich door middel van honderden kleine, transparante, kleverende `` tubefoots ''.


sentence_1: De ruggengraat is lang en scherp bij sommige soorten en beschermt de schurk tegen roofdieren.

sentence_2: De ruggengraat, lang en scherp bij sommige soorten, beschermt de schurk tegen roofdieren.


sentence_1: Strathmoor Village is een stad in Kentucky.

sentence_2: Strathmoor Village is een stad van zesde klasse in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Glenview Hills is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Glenview Hills is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Marco Antonio (geboren 6 februari 1951) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Marco Antonio, echte naam Marco Antonio Feliciano, (geboren 6 februari 1951 in Santos) was een voetbalspeler uit Brazilië.


sentence_1: Het verkocht drie miljoen exemplaren in tien weken en was de snelst verkochte videogame van 2006.

sentence_2: Gears of War verkocht meer dan drie miljoen exemplaren in slechts tien weken en was de snelst verkochte videospel van 2006 en was de tweede meest gespeelde game op Xbox Live tijdens de jaren.


sentence_1: Het was het tweede meest gespeelde spel op de online dienst van de Xbox 360, Xbox Live, in 2006 - alleen verslagen door Halo 3.

sentence_2: Op 7 november 2006 -'de dag dat het werd uitgebracht -'werd het het meest populaire spel op de Xbox Live-service, tot de release van Halo 3, het overstijgen van Halo 2 die de plaats had gehouden sinds de lancering in november 2004. Gears was het tweede meest gespeelde spel op de Xbox Live-service gedurende 2007.


sentence_1: Gears of War was een groot succes.

sentence_2: Gears of War heeft sinds de release een groot succes behaald.


sentence_1: Fastball is een Amerikaanse rockband uit Austin, Texas. Het begon in de jaren'90 onder de naam Magneto USA, maar veranderde later in Fastball.

sentence_2: Een vier naald fastball is een variant van de fastball.


sentence_1: Jens Jeremies (geboren 5 maart 1974) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Jens Jeremies (geboren 5 maart 1974) is een gepensioneerde Duitse voetballer, die als verdedigende middelveldspeler speelde.


sentence_1: In deze manoeuvre houdt een wrestler zijn tegenstander op zijn rug in brandweerwaartse positie... grijpt hij de been van zijn tegenstander... omhoog en omhoog... omhoog omhoog... en slaat hem dan op de mat.

sentence_2: De worstelier beweegt zijn arm rond de nek van de tegenstander en als de tegenstander terugvalt, worden ze in een zijkant slaatpositie geplaatst en op de mat gezet.


sentence_1: De mensen van Piranshahr worden Piranshahri genoemd, maar deze term wordt ook toegepast op de mensen die in de naburige gemeenschappen wonen.

sentence_2: Piranshahr is de zetel van de provincie Piranshahr en de inwoners worden soms ook wel Piranshahris genoemd, maar deze term wordt ook toegepast op de mensen die in de naburige gemeenschappen wonen.


sentence_1: Het kwam uit op haar album Oral Fixation Vol.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht als tweede single van Shakira's tweede Engelse album Oral Fixation Vol.


sentence_1: Hips Don't Lie is een Latijns-pop-hit van de Colombiaanse zangeres Shakira en Wyclef Jean uit 2006.

sentence_2: In december 2006 werd aangekondigd dat `` Hips Don't Lie'''het nummer 1 lied van het jaar was, een eerste voor zowel Shakira als Wyclef Jean.


sentence_1: Somalië (Somali: Soomaaliya ; ), officieel de Republiek Somalië (Somali: Jamhuuriyadda Somalia ; ) en voorheen de Somalië Democratische Republiek, is een land in de Hoorn van Afrika.

sentence_2: Somalië, officieel de Somalie Republiek en voorheen de Somalie Democratische Republiek onder communistische heerschappij, is een land in de Hoorn van Afrika.


sentence_1: Bellevue is een stad in King County in de staat Washington, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bellevue is een snel groeiende stad in de Eastside regio van King County, Washington, Verenigde Staten, over het meer Washington van Seattle.


sentence_1: Aubenton is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Aubenton is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Alexander Stepanovich Popov ( â `` ) was een Russische natuurkundige en uitvinder die voor het eerst liet zien hoe elektromagnetische (radio) golven te gebruiken, hoewel hij geen octrooi voor zijn uitvinding aanvraagde.

sentence_2: Alexander Stepanovich Popov (; â `` ) was een Russische natuurkundige die voor het eerst de praktische toepassing van elektromagnetische (radio) golven aantoonde, hoewel hij geen octrooi voor zijn uitvinding aanvraagde.


sentence_1: Hunan wordt soms æ (pijn: XiÄng) genoemd, naar de Xiang rivier die door de provincie loopt.

sentence_2: Hunan wordt soms genoemd en officieel afgekort als'' æ'(pinyin: XiÄng) voor de korte naam, naar de Xiang rivier die door de provincie loopt.


sentence_1: " is een provincie van China, gelegen in de middenstromen van de Yangtze rivier en ten zuiden van het Dongtingmeer (hieruit de naam Hunan, wat `` ten zuiden van het meer betekent) ".

sentence_2: " is een provincie van China, gelegen ten zuiden van de middenstromen van de Yangtze rivier en ten zuiden van het Dongtingmeer (hieruit de naam Hunan, wat `` ten zuiden van het meer betekent) ".


sentence_1: Carlos Marchena (geboren 31 juli 1979) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Carlos Marchena López (; geboren 31 juli 1979) is een Spaanse voetballer die voor Villarreal CF en het Spaanse nationale team speelt.


sentence_1: Een van de belangrijkste bronnen van geschillen tijdens zijn leven en die sindsdien voortduurt, is het gebruik door Mirza Ghulam Ahmad van de termen â Nabiâ (profeet) en â Rasoolâ (boodschapper) als hij zich aan zichzelf refereert.

sentence_2: Een van de belangrijkste bronnen van discussie tijdens zijn leven en die sindsdien voortduurt, is Mirza Ghulam Ahmad's gebruik van de termen'Nabiâ (profeet) en'Rasoolâ (boodschapper) bij het verwijzen naar zichzelf.


sentence_1: Zijn volgelingen vallen in twee kampen in dit verband, de Ahmadiyya Moslimgemeenschap die gelooft in een letterlijke interpretatie van Mirza Ghulam Ahmad's profeethood (met een aantal kwalificaties) en de Lahore Ahmadiyya Beweging die gelooft in een allegorische interpretatie van deze twee termen.

sentence_2: Zijn volgelingen vallen in twee kampen, de Ahmadiyya Moslimgemeenschap die geloven in een letterlijke interpretatie van Mirza Ghulam Ahmad's profetie (met enkele kwalificaties) en wordt momenteel geleid door Ahmad's vijfde kalifa of opvolger die de titel van Khalifatul Masih draagt. Een instelling die naar verluidt kort na Ahmad's dood is opgericht.


sentence_1: Moslims beschouwen de profeet Mohammed als de laatste van de profeten en geloven dat Mirza Ghulam Ahmad's gebruik van deze termen een schending is van het concept van'de definitie van de profeet hood '.

sentence_2: Moslims beschouwen de profeet Mohammed als de laatste van de profeten en geloven dat Ahmad's gebruik van deze termen een schending is van niet alleen het rudimentaire concept van de " uiteindelijke betekenis van het profetie ", maar de Koran zelf.


sentence_1: Volgelingen van Mirza Ghulam Ahmad zijn door enkele van de grootste moslimlanden officieel niet-moslim verklaard en hebben door de jaren heen meegemaakte vervolging van verschillende soorten ondergaan.

sentence_2: Volgelingen van Mirza Ghulam Ahmad worden in Pakistan en Saoedi-Arabië als niet-moslims beschouwd en hebben door de jaren heen meegemaakte vervolging van verschillende soorten ondergaan.


sentence_1: In 1984 werden er een aantal wijzigingen in de Pakistanse Strafwetgeving aangebracht die betrekking hadden op godslastering. Dat maakte het illegaal voor Ahmadi's om openlijk hun godsdienst te prediken als islam, wat leidde tot arrestaties en vervolging.

sentence_2: In 1984 werden er een aantal wijzigingen aangebracht in de Pakistanse Strafwetgeving die betrekking hadden op godslastering, waardoor het illegaal was voor Ahmadis om hun geloof te prediken, wat leidde tot arrestaties en vervolging.


sentence_1: De hoogste bergen van de Vogelsberg zijn Taufstein, 773 m, en Hoherodskopf, 763 m, beide bevinden zich nu in een nationaal park, het natuurgebied Hoher Vogelsberg.

sentence_2: De belangrijkste toppen van de Vogelsberg zijn Taufstein, 773 m, en Hoherodskopf, 763 m, beide nu opgesloten in een natuurpark, het Hoher Vogelsberg Nature Park.