sentence_1: McEwan werd geboren in Aldershot in Engeland en bracht een groot deel van zijn jeugd door in het Verre Oosten, Duitsland en Noord-Afrika waar zijn vader, een officier in het leger, werd ingezet.

sentence_2: McEwan werd geboren in Aldershot, Hampshire, op 21 juni 1948, de zoon van David McEwan en Rose Lilian Violet (nee Moore). Hij bracht een groot deel van zijn jeugd door in Oost-Azië (inclusief Singapore), Duitsland en Noord-Afrika (inclusief Libië), waar zijn vader, een Schotse legerofficier, werd ingezet.


sentence_1: Zijn tweede vrouw, Annalena McAfee, is redacteur van de Guardian's Review.

sentence_2: Zijn tweede vrouw, Annalena McAfee, was voorheen redacteur van The Guardians Review.


sentence_1: Memorial Stadium was een stadion dat zich in Baltimore, Maryland bevond.

sentence_2: Memorial Stadium was een sportstadion in Baltimore, Maryland, dat voorheen stond op 33rd Street op een overgrote blok dat ook wordt begrensd door Ellerslie Avenue (west), 36th Street (noord) en Ednor Road (oost).


sentence_1: Het werd de bijnaam `` The Old Grey Lady of 33rd Street '' en `` The World's Largest Outdoor Insane Asylum''' genoemd.

sentence_2: Het stadion stond ook bekend als `` The Old Gray Lady of 33rd Street ', en ook (voor Colts games tenminste) als `` The World's Largest Outdoor Insane Asylum.'' '


sentence_1: De hoofdstad van Olt County is Slatina.

sentence_2: De hoofdstad is Slatina.


sentence_1: Olt County heeft een oppervlakte van 5.498 vierkante kilometer.

sentence_2: Deze provincie heeft een totale oppervlakte van 5.498 km.


sentence_1: Voor 2001 stond de show bekend als Live with Regis en Kathie Lee, met Kathie Lee Gifford als co-host met Philbin.

sentence_2: De show, bekend als Live with Regis en Kathie Lee toen Kathie Lee Gifford co-host was, is sinds 1983 uitgezonden in New York City en 1988 nationaal.


sentence_1: Live with Regis and Kelly is een Amerikaanse tv-talkshow, gepresenteerd door Regis Philbin en Kelly Ripa.

sentence_2: Live with Regis and Kelly is een Amerikaanse televisie-morgen talk show, gepresenteerd door Regis Philbin en Kelly Ripa.


sentence_1: Frankrijk won de trofee na het verslaan van Brazilië in de finale met 3-0.

sentence_2: Het toernooi werd gewonnen door Frankrijk, die Brazilië met 3-0 versloeg in de finale.


sentence_1: Het FIFA-Wereldbeker van 1998 was een voetbalwedstrijd die in Frankrijk plaatsvond van 10 juni 1998 tot en met 12 juli 1998.

sentence_2: Het FIFA-Wereldbeker van 1998, het 16e FIFA-Wereldbeker, werd gehouden in Frankrijk van 10 juni tot 12 juli 1998.


sentence_1: Het is vernoemd naar Spencer Compton, de graaf van Wilmington, die premier was op hetzelfde moment als George II koning van Engeland was.

sentence_2: Het is vernoemd naar Spencer Compton, de graaf van Wilmington, die premier was onder koning George II.


sentence_1: Wilmington is een stad in New Hanover County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Wilmington is een havenstad in en is de provincie zetel van New Hanover County, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Het National Earthquake Information Center (NEIC) in Golden, Colorado, detecteert de locatie en omvang van aardbevingen.

sentence_2: Het National Earthquake Information Center (NEIC) in Golden, Colorado op de campus van de Colorado School of Mines detecteert de locatie en omvang van aardbevingen.


sentence_1: Het centrum, dat tot die tijd nog steeds zijn middeleeuwse karakter had, was bijna gelijkgesteld.

sentence_2: Het centrum, dat tot die tijd zijn middeleeuwse karakter had behouden, was bijna gelijkgesteld.


sentence_1: Hildesheim is een van de oudste steden in Noord-Duitsland, mogelijk opgericht toen de bisschop van Elze naar de Innerste-vorst verhuisde.

sentence_2: Hildesheim, een van de oudste steden in Noord-Duitsland, werd in 815 de zetel van de bisschopperdom van Hildesheim en werd mogelijk opgericht toen de bisschop van Elze naar de Innerste-vorst verhuisde, waar het een belangrijke markt was op de Hellweg handelsroute.


sentence_1: Toen Hildesheim in 1249 de stadsrechten kreeg, was het een van de grootste steden in Noord-Duitsland.


sentence_1: 26,8% van de huizen was niet beschadigd.

sentence_2: 26,8% van de huizen bleef ongeschonden.


sentence_1: De huidige marktplaats van Hildesheim werd gebouwd in het begin van de 13e eeuw toen de stad ongeveer 5.000 mensen woonde.

sentence_2: De huidige marktplaats van Hildesheim werd aan het begin van de 13e eeuw opgericht toen de stad ongeveer 5.000 inwoners had.


sentence_1: De markt vond oorspronkelijk plaats op een straat genaamd de Oude Markt (Alter Markt), die nog steeds bestaat.

sentence_2: Oorspronkelijk werd de markt gehouden in een straat genaamd Old Market (Alter Markt) die nog steeds bestaat.


sentence_1: Het is bereikbaar vanaf de autobahn A7, die Kassel, Göttingen en Hannover verbindt.

sentence_2: Het is bereikbaar vanaf de autobahn A7, die Kassel, Göttingen en Hannover verbindt, en de routes 1, 6, 243 en 494.


sentence_1: Het huidige stadhuis werd in 1268 gebouwd en in 1367 werd Hildesheim lid van de Hanseatische Liga.


sentence_1: Het ligt in het district Hildesheim en ligt ongeveer 30 km ten zuidoosten van Hannover. De stad ligt aan de oevers van de Innerste, een kleinere rivier die in de rivier de Leine stroomt.

sentence_2: Het ligt in de wijk Hildesheim, ongeveer 30 km ten zuidoosten van Hannover aan de oevers van de rivier Innerste, een kleine bijstroming van de rivier de Leine.


sentence_1: De nederzetting groeide al snel uit tot een stad die in 983 door koning Otto III marktrechten kreeg.

sentence_2: De nederzetting van de kathedraal ontwikkelde zich zeer snel tot een stad die in 983 door koning Otto III marktrechten kreeg.


sentence_1: Sommige nieuwe beton gebouwen in de buurt van de markt werden afgebroken en replica's van de oorspronkelijke gebouwen werden gebouwd.

sentence_2: Sommige van de on aantrekkelijke beton gebouwen rond de marktplaats werden afgebroken en vervangen door replica's van de oorspronkelijke gebouwen.


sentence_1: 28,5% van de huizen zijn verwoest en 44,7% beschadigd.

sentence_2: 28,5% van de huizen waren volledig verwoest en 44,7% beschadigd.


sentence_1: Naarmate de stad groter werd, werd een grotere markt belangrijker.

sentence_2: Toen de stad verder groeide, werd een grotere markt nodig.


sentence_1: Troy University is een openbare universiteit in Troy, Alabama.

sentence_2: Troy University is een openbare universiteit in Troy, Alabama, Verenigde Staten, en werd in 1887 opgericht als Troy Normal School.


sentence_1: Mandeville-en-Bessin is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Mandeville-en-Bessin is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bij mensen betekent te prikkelen meestal speels en pijnlijk.

sentence_2: In menselijke interacties komt teistering in twee belangrijke vormen, speels en pijnlijk.


sentence_1: Teasing is een woord met verschillende betekenissen.

sentence_2: Teasing is een woord met veel betekenissen.


sentence_1: In de Verenigde Staten geeft de Recording Industry Association of America certificering uit op basis van het aantal albums en singles verkocht door middel van retail en andere secundaire winkels.

sentence_2: In de Verenigde Staten geeft de Recording Industry Association of America certificering uit op basis van het aantal albums en singles verkocht via retail en andere bijkomende markten.


sentence_1: Het heeft een lange kustlijn en verschillende rivieren zoals de rivier Teifi, de rivier Aeron, de rivier Rheidol en de rivier Ystwyth.

sentence_2: Andere belangrijke rivieren zijn de rivier Aeron, die zijn estuarium heeft bij Aberaeron, de rivier Ystwyth en de rivier Rheidol, die beide de zee bereiken in de haven van Aberystwyth.


sentence_1: Goaria is een Marwari Rajasthani taal die door ongeveer 25.000 mensen in Sindh provincie, Pakistan wordt gesproken.

sentence_2: Goaria is een Marwari Rajasthani taal die gesproken wordt door ongeveer 25.000 mensen in Sindh, Pakistan.


sentence_1: Brussel is de hoofdstad van België en de Europese Unie.

sentence_2: Brussels (, uitgesproken ;, uitgesproken ), officieel de regio Brussel of de regio Brussel-hoofdstad (, Nederlands: ), is de de facto hoofdstad van België en van de Europese Unie (EU). Het is ook het grootste stedelijke gebied van België, bestaande uit 19 gemeenten, waaronder de gemeente Brussel, de de de jure hoofdstad van België, naast de zetel van de Franse Gemeenschap van België en de Vlaamse Gemeenschap.


sentence_1: Majuro is de hoofdstad van het land Marshall-eilanden.

sentence_2: Air Marshall Islands heeft haar hoofdkwartier in Majuro.


sentence_1: Cureglia is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Het meest succesvolle dier, wat biomassa betreft, is de Antarctische krill, Euphausia superba, met een biomassa van waarschijnlijk meer dan 500 miljoen ton, ongeveer twee keer de totale biomassa van de mens.

sentence_2: Biomassa kan verwijzend zijn naar soortbiomassa, die de massa van één of meer soorten is, of naar gemeenschapbiomassa, die de massa van alle soorten in de gemeenschap is.


sentence_2: De meest succesvolle diersoort, wat biomassa betreft, is waarschijnlijk de Antarctische krill, Euphausia superba, met een verse biomassa van bijna 500 miljoen ton.


sentence_1: Een weerradar is een soort radar dat gebruikt wordt om te zien waar de neerslag is.

sentence_2: Voor commerciële weerradarsystemen is ARINC 708 het primaire weerradarsysteem met een luchtgebruikte puls-Doppler-radar.


sentence_1: Beide soorten informatie kunnen worden gebruikt om de structuur van stormen te vinden en te zeggen of ze een ernstig weer veroorzaken.

sentence_2: Beide soorten gegevens kunnen worden geanalyseerd om de structuur van stormen en hun potentieel om zware weersomstandigheden te veroorzaken te bepalen.


sentence_1: Een weerradar is een soort radar dat gebruikt wordt om te laten zien waar de neerslag ligt.

sentence_2: Een weerradar, of weerbewakingsradar (WSR) is een soort radar dat wordt gebruikt om neerslag te localiseren, de beweging ervan te berekenen, het type ervan (regen, sneeuw, hagel, enz.) te schatten en de toekomstige positie en intensiteit ervan te voorspellen.


sentence_1: Moderne weerradars zijn meestal Doppler radars, die de beweging van regentroppen en de intensiteit van de neerslag kunnen detecteren.

sentence_2: Moderne weerradars zijn meestal puls-Doppler radars, die de beweging van regentruppels kunnen detecteren, naast de intensiteit van de neerslag.


sentence_1: Haloarchaea zijn protisten en behoren tot de halofiele gemeenschap.

sentence_2: Haloarchaea zijn micro-organismen en leden van de halofiele gemeenschap, omdat ze hoge zoutconcentraties nodig hebben om te groeien.


sentence_1: Ze zijn een evolutionaire tak van de Archaea en zijn extremophiles.

sentence_2: Ze zijn een afzonderlijke evolutionaire tak van de Archaea, en worden over het algemeen beschouwd als extremophiles, hoewel niet alle leden van deze groep als zodanig kunnen worden beschouwd.


sentence_1: Bergues-sur-Sambre is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bergues-sur-Sambre is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een zygoot is een cel die voortvloeit uit bevruchting, een zygoot wordt gesynthetiseerd door de vereniging van twee gameten en vormt de eerste fase in de ontwikkeling van een organisme.

sentence_2: Alle zoogdieren gaan door de zygootfase van het leven.


sentence_1: Een zygote wordt geproduceerd door de vereniging van twee gameten en vormt de eerste fase in de ontwikkeling van een organisme.

sentence_2: Een zygoot wordt altijd geproduceerd door de vereniging van twee gameten en vormt de eerste fase in de ontwikkeling van een uniek organisme.


sentence_1: Zygoten worden geproduceerd door bevruchting tussen twee haploïde cellen, het ei en de spermacellen, die een diploïde cel vormen.

sentence_2: Zygoten worden meestal geproduceerd door een bevruchting tussen twee haploïde cellen, een ei van een vrouw en een spermacelle van een man, die samen de ene diploïde cel vormen.


sentence_1: Proisy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Proisy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Door de melanosomen te bestuderen en te vergelijken met die van moderne vogels, konden de wetenschappers de kleuren en patronen van Anchiornis in kaart brengen.

sentence_2: Door de soorten melanosomen te bestuderen en te vergelijken met die van moderne vogels, konden de wetenschappers de specifieke kleuren en patronen van Anchiornis in kaart brengen.


sentence_1: De lange benen zijn een vestigiële eigenschap, omdat de rennen meestal haar of veren op hun benen hebben verkleind, niet meer.

sentence_2: Net als andere troodontiden had Anchiornis zeer lange benen, meestal een indicatie dat het een sterke renner was (het uitgestrekte beenveren wijzen echter erop dat dit een vestigiële eigenschap kan zijn, omdat rennen dieren de neiging hebben om haar of veren op hun benen te verminderen, niet te vergroten).


sentence_1: De voorlenken van Anchiornis waren ook erg lang, ongewoon onder troodontiden (die meestal kortarmig zijn), maar vergelijkbaar met dromaeosaurieden en vroege vogels, wat de basal ( ` primitieve ') positie onder dinobieën benadrukt.

sentence_2: De voorlenken van Anchiornis waren ook erg lang, ongewoon onder troodontiden (die meestal kortarmig zijn), maar vergelijkbaar met dromaeosaurieden en vroege vogels, waardoor de basale ( `` primitieve'') positie onder de familie werd benadrukt.


sentence_1: Anchiornis heeft lange achterbenen, wat een snelle levensstijl suggereert.

sentence_2: De Anchiornis heeft een achterbeenverhouding die meer lijkt op die van de lagere theropoden dinosaurussen dan de avialan, met lange benen die een snelle levensstijl aandrijven.


sentence_1: Dit is vergelijkbaar met Archaeopteryx; lange voorlenken zijn nodig voor vlucht.

sentence_2: Dit is vergelijkbaar met de toestand bij vroege vogels zoals Archaeopteryx, en de auteurs wijzen erop dat lange voorlenen nodig zijn voor vlucht.


sentence_1: Net als veel moderne vogels vertoonde Anchiornis een complex kleurpatroon met verschillende kleuren in vlekken in het lichaam en de vleugels, of `` binnen - en tussen- en veerblaadkleuring'' '.

sentence_2: Net als veel moderne vogels vertoonde Anchiornis een complex kleurpatroon met verschillende kleuren in vlekken in het lichaam en de vleugels, of `` binnen - en tussen - veren.


sentence_1: In 2010 onderzocht een team talrijke punten onder de veren van een extreem goed bewaard gebleven exemplaar van Anchiornis om de verspreiding van melanosomen te onderzoeken, de pigmentcellen die veren hun kleur geven.

sentence_2: In 2010 onderzocht een team wetenschappers talrijke punten onder de veren van een uiterst goed bewaard gebleven exemplaar van Anchiornis om de verspreiding van melanosomen te onderzoeken, de pigmentcellen die veren hun kleur geven.


sentence_1: De auteurs dachten eerst dat Anchiornis kon vliegen of glijden.

sentence_2: De auteurs speculeerden aanvankelijk dat het mogelijk was geweest voor Anchiornis om te vliegen of te glijden.


sentence_1: Anchiornis ( ` near bird') is een geslacht van kleine, gevederde, troodontiede dinosaurussen.

sentence_2: Anchiornis is een soort kleine, gevederde, troodontiede dinosaurus.


sentence_1: Maar de benen en zelfs voeten en tenen van Anchiornis waren bedekt met veren, waardoor het onwaarschijnlijk was dat Anchiornis een bekwame grondloper was.

sentence_2: Hoewel lange benen normaal gesproken een snelle renner aanduiven, waren de benen en zelfs voeten en tenen van Anchiornis bedekt met veren, met lange vliegenveren die vergelijkbaar waren met die in de achtervleugels van Microraptor, waardoor het onwaarschijnlijk was dat Anchiornis een bekwame grondrenner was.


sentence_1: Anchiornis huxleyi is vernoemd naar Thomas Henry Huxley, de eerste die een nauwe evolutionaire relatie tussen vogels en dinosaurussen voorstelde.

sentence_2: Het geslacht Anchiornis bevat de soort Anchiornis huxleyi, genoemd naar Thomas Henry Huxley, een vroege voorstander van biologische evolutie, en de eerste die een nauwe evolutionaire relatie tussen vogels en dinosaurussen voorstelde.


sentence_1: De Anchiornis is opvallend om zijn lange voorlieden, die 80 procent van de totale lengte van de achterlieden bedragen.

sentence_2: De Anchiornis is opvallend om zijn proportioneel lange voorlieden, die 80 procent van de totale lengte van de achterlieden meetten.


sentence_1: De kroon van de hoofdveren was voornamelijk rood, met een grijze basis en voorkant, en het gezicht had ruffelijke vlekken onder de hoofdveren.

sentence_2: De kroon van de hoofdveren was voornamelijk ruffus met een grijze basis en voorkant, en het gezicht had ruffus spaken onder overwegend zwarte hoofdveren.


sentence_1: Anchiornis fossiele zijn gevonden in Liaoning, China, daterend uit het midden van de late Jurassic, 160 tot 155 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Anchiornis fossiele zijn gevonden in de Tiaojishan-formatie van Liaoning, China, daterend enigszins onzeker uit het midden van de late Jurassic (Callovian of Oxfordian fase), 160 tot 155 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Zoals bij andere vroege vogels, zoals Microraptor, had Anchiornis grote vleugels, bestaande uit vliegenveren aan de arm en hand (zoals bij moderne vogels) en vliegenveren op de achterbenen, waardoor een afstemming van voor- en achtervleugels vormde.

sentence_2: Net als bij andere vroege paraviërs zoals Microraptor had Anchiornis grote vleugels, bestaande uit pennyse vliegenveren aan de arm en hand (zoals bij moderne vogels) en vliegenveren op de achterbenen, waardoor een afstemming van voor- en achtervleugels vormde.


sentence_1: Anchiornis is een kleine, vroege troodontiede dinosaurus met een driehoekige schedel zoals andere troodontieden.

sentence_2: Anchiornis is een kleine, vroege troodontiede dinosaurus met een driehoekige schedel die verschillende details heeft gemeen met andere troodontieden.


sentence_1: Kuomintang betekent `` Nationalistische Partij '.

sentence_2: De Kuomintang steunde de Viet Nam Quoc Dan Dang partij, die letterlijk in het Chinees vertaald wordt als Yuenan Kuomintang (è å - å æ ` é '), wat `` Vietnams Kuomintang'' betekent.


sentence_1: De Kuomintang (KMT) is een politieke partij in de Republiek China.

sentence_2: Sommige partijleden bleven op het vasteland en braakden zich af van de belangrijkste KMT om het Revolutionaire Comité van de Kuomintang te stichten, dat nog steeds bestaat als een van de acht minder gemarkeerde partijen in de Volksrepubliek China.


sentence_1: Volgens de missieverklaring van de SAG is de stichting opgericht om redelijke salarissen, voordelen en arbeidsvoorwaarden voor haar artiesten te onderhandelen en af te dwingen; om vergoeding te innen voor het gebruik van opgenomen artiesten door haar leden en om bescherming te bieden tegen ongeoorloofd gebruik van deze artiesten; en om de werkgelegenheden voor haar leden te behouden en uit te breiden.

sentence_2: Volgens de missieverklaring van de SAG wil de stichting: collectieve onderhandelingen onderhandelen en handhaven die een eerlijk niveau van vergoeding, voordelen en arbeidsomstandigheden voor haar uitvoerenden vaststellen; vergoeding innen voor het gebruik van opgenomen optredens door haar leden en bescherming bieden tegen ongeoorloofd gebruik van die optredens; en de werkgelegenheden voor haar leden behouden en uitbreiden.


sentence_1: De Gilde werd opgericht in 1933 in een poging om de uitbuiting van acteurs in Hollywood te beëindigen die werden gedwongen tot onderdrukkende meerjarige contracten met de grote filmstudies die geen beperkingen op werktijden of minimale rusttijden bevatten, en vaak clausules hadden die automatisch werden verlengd naar eigen goeddunken van de studios.

sentence_2: De Gilde werd opgericht in 1933 in een poging om de uitbuiting van acteurs in Hollywood te elimineren die werden gedwongen tot onderdrukkende meerjarige contracten met de grote filmstudies die geen beperkingen op werktijden of minimale rusttijden bevatten, en vaak clausules hadden die automatisch werden verlengd naar eigen goeddunken van de studios.


sentence_1: 1904 (MCMIV) was een schrikkeljaar dat op vrijdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: 1904 (MCMIV) was een schrikkeljaar dat op vrijdag begon (link laat de kalender zien) in de Gregoriaanse kalender en een schrikkeljaar dat op donderdag begon in de 13 dagen langzamere Juliaanse kalender.


sentence_1: De Ustashe van de FrancetiÄ nam de controle over de lokale overheid door alle ambtenaren en leraren van de categorie `` Srbijanci ', evenals Joden, te ontslaan.

sentence_2: De Ustashe van de Fransen nam de controle over de lokale overheid door alle ambtenaren en leraren van de categorie `` Srbijanci ', evenals Joden, te ontslaan.


sentence_1: Aan het einde van 1940 werd hij opnieuw gearresteerd in Zagreb vanwege een felicitatie telegraaf aan Jozef Tiso, president van de pas gevormde Slowaakse Republiek (1939 â `` 1945), ondertekend door een aantal Kroatische nationalisten.

sentence_2: In de late jaren 1940 werd hij in Zagreb gearresteerd... vanwege een felicitatie telegraaf aan Dr. Jozef Tiso, president van de pas gevormde Slowaakse Republiek, ondertekend door een aantal Kroatische nationalisten.


sentence_1: FrancetiÄ heeft persoonlijk deelgenomen aan de arrestatie en verhoor van prominente Servische en Joodse leiders (MiÅ kina, Albahari) en heeft de moord op sommigen van hen bevolen.

sentence_2: De Fransen hebben persoonlijk prominente Servische en Joodse leiders (MiÅ kina, Albahari) gearresteerd en ondervraagd en de moord op sommigen van hen bevolen.


sentence_1: Francetië is geboren in Otoac op 3 juli 1912.


sentence_1: Jure FrancetiÄ (1912 - 1942) was een Ustashe commissaris van Bosnië en Herzegovina, verantwoordelijk voor het bloedbad van de Bosnische Serviërs en Joden.

sentence_2: Jure FrancetiÄ (Jure FrancetiÄ, 1912 â `` 1942) was een Tweede Wereldoorlog UstaÅ -commissaris van Bosnië en Herzegovina, verantwoordelijk voor het bloedbad van Bosnische Serviërs en Joden.


sentence_1: De onzichtbare wreedheid en wreedheid van Ustashe tegen Serviërs en Joden bracht het Duitse commando zelfs ertoe om Franceti, als commandant van de 1e Brigade Black Legion, te ontslaan.

sentence_2: De onzichtbare wreedheid en wreedheid van Ustashe tegen Serviërs en Joden... bracht zelfs het Duitse commando ertoe... dat Franceti, als commandant van de 1e Brigade, werd ontslagen.


sentence_1: Na de moord op Alexander I van Joegoslavië werd hij op verzoek van de Joegoslavische regering door Mussolini op Sardinië geïnterneerd.

sentence_2: Na de moord op koning Alexander werd hij op verzoek van de Joegoslavische regering door Mussolini op Sardinië geïnterneerd.


sentence_1: Het doden, arresteren en deporteren van Serviërs en Joden was een regelmatige plicht van de Fransen... gebaseerd op het officiële Ustashe beleid dat de totale uitroeiing van Joden en moord, uitzetting en bekering van de Servische bevolking in Bosnië en Herzegovina tot het rooms-katholicisme vereiste.

sentence_2: Het doden, arresteren en deporteren van Serviërs en Joden was een regelmatige plicht van de Fransen, gebaseerd op en gerechtvaardigd door het officiële Ustashe beleid dat de totale uitroeiing van Joden en de moord (1/3) en/of de verdrijving (1/3) en/of de gedwongen bekering (1/3) van de etnische Servische-orthodoxe bevolking in Bosnië en Herzegovina tot het Romeinse katholicisme vereiste.


sentence_1: Borgloon is een gemeente in de Belgische provincie Limburg.

sentence_2: Borgloon (Frans: Looz) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Limburg.


sentence_1: De eigen naam is Rigil Kentaurus (vaak afgekort tot Rigil Kent), die afkomstig is van de Arabische uitdrukking Al Rijl al Kentaurus, wat `` voet van de centaur'' betekent, maar meestal wordt verwezen naar de Bayer naam Alpha Centauri.

sentence_2: Deze prominente zuidelijke ster draagt de eigen naam Rigil Kentaurus (vaak verkort naar Rigil Kent, voormalig Rigjl Kentaurus ; Riguel Kentaurus in het Portugees), afgeleid van de Arabische uitdrukking Rijl QantÅ `` ris (of Rijl al-Qant Å ` ` ris, wat `` Foot of the Centaur betekent) ', maar wordt het meestal aangeduid door de Bayer-benaming Alpha Centauri.


sentence_1: Het is ook soms bekend als Bungula, mogelijk van het Latijnse woord ungula, wat `` hoof'betekent.

sentence_2: Tijdens de 19e eeuw noordelijke amateurpopulist Elijah H. Burritt noemde de ster Bungula, mogelijk afgeleid van'' Î'en het Latijnse ungula ( `` hoof'').


sentence_1: Alpha Centauri is een drievoudig sterrenstelsel. Het bestaat uit twee hoofdsterren, Alpha Centauri A en Alpha Centauri B (die samen een binaire ster vormen) op een afstand van 4,36 ly, en een zwakkere rode dwerg genaamd Proxima Centauri op een afstand van 4,22 ly.

sentence_2: Een derde ster, bekend als Proxima Centauri, Proxima of Alpha Centauri C (Î Cen C), is waarschijnlijk gravitatief geassocieerd met de dichterbij gelegen binaire, Alpha Centauri AB.


sentence_1: Alpha Centauri is een drievoudig sterrenstelsel.

sentence_2: Dergelijke planeten kunnen individueel om Alpha Centauri A of Alpha Centauri B draaien, of op grote banen rond de binaire Alpha Centauri AB zijn.


sentence_1: Thomas Bruce, 7de graaf van Elgin nam de beelden, nu de Elgin Marbles genoemd, uit het Parthenon in 1759.

sentence_2: In 1806 verliet Thomas Bruce, 7e graaf van Elgin, met toestemming van de Ottomaanse Turken enkele van de overgebleven beeldhouwwerken.


sentence_1: Het Parthenon is een tempel in het midden van de Akropolis in Athene (Griekenland) en was bijna 2000 jaar lang een tempel voor Athena.

sentence_2: Het Parthenon (Oude Grieks: ) is een tempel in de Athenese Acropolis, Griekenland, gewijd aan de Griekse godin Athena, die door de mensen van Athene als hun beschermer werd beschouwd.


sentence_1: Het Parthenon betekent de plaats van de maagd in het Grieks. Het werd gebouwd tussen 447 v.Chr. en 432 v.Chr. tijdens het bewind van Perikles.

sentence_2: De bouw begon in 447 v.Chr. en was voltooid in 438 v.Chr., hoewel de decoraties van het Parthenon tot 432 v.Chr. voortduurde.


sentence_1: De Christadelphians zijn een christelijke denominatie die zich in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten ontwikkelde in de 19e eeuw.

sentence_2: Christadelphians'(een woord dat is gemaakt met het Grieks, wat betekent Broeders in Christus'' ``broeders in Christus'') is een christelijke groep die zich in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika ontwikkelde in de 19e eeuw.


sentence_1: Vandaag de dag behoren bijna alle Christadelfianen tot de belangrijkste ``'Centraal'gemeenschap.

sentence_2: Kleiner verenigingen zijn de Berean Christadelphians, de Dawn Christadelphians, de Old Paths Christadelphians en de Pioneer Maranatha Christadelphians.


sentence_1: Franklin is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Franklin is een stad in Franklin County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Jewell Junction, ook wel bekend als Jewell, is een stad in Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Jewell Junction, beter bekend als Jewell, is een stad in Hamilton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Jewell Junction, ook wel bekend als Jewell, is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jewell Junction is gelegen op (42.307546, -93.641121).


sentence_1: Volgens de 2000-se recensement woonden er in de stad 1.239 mensen, 475 huishoudens en 341 gezinnen.

sentence_2: De bevolking was 1.239 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Yosuke Fujigaya (Japanees: Yosuke Fujigaya, 13 februari 1981) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yosuke Fujigaya is een Japanse voetballer die voor Gamba Osaka speelt.


sentence_1: Het soort is P. triassicus.

sentence_2: Hij noemde de soort P. triassicus, op basis van een slecht bewaard gebleven skelet gevonden in W 1 / 4 Rttemberg, Duitsland.


sentence_1: Vacquerie-le-Boucq is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Vacquerie-le-Boucq is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Bimont is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bimont is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Fontaine-l's-Clercs is een gemeente.

sentence_2: Fontaine-l's-Clercs is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De relaties binnen de familie zijn slecht begrepen, maar Adasaurus lijkt een lid van de subfamilie Dromaeosaurinae te zijn, samen met de Mongoolse Achillobator en verschillende Noord-Amerikaanse soorten, waaronder Utahraptor en Dromaeosaurus, waarna de hele familie is genoemd.

sentence_2: De relaties binnen de familie zijn slecht begrepen, maar Adasaurus lijkt een lid van de subfamilie Dromaeosaurinae te zijn, samen met de Mongoolse Achillobator en verschillende Noord-Amerikaanse soorten.


sentence_1: Het was een klein vleesdier, met een grote, schaapvormige klauw op de tweede teen van elke achtervoet.

sentence_2: Het was een kleine tweevogige vleesdier met een schaapvormige klauw op de tweede teen van elke achtervoet.


sentence_1: Adasaurus is een soort dromaeosaurid theropod dinosaurus uit de late kretacieus periode.

sentence_2: Adasaurus (; `` Ada's lizard ') is een geslacht dromaeosaurid theropod dinosaurus uit de late kretacieuze periode van wat nu Centraal-Azië is.


sentence_1: Adasaurus is uniek onder dromaeosauriden... omdat hij veel kleinere schaapklagen op zijn voeten heeft.

sentence_2: Adasaurus is uniek onder dromaeosauriden... omdat hij veel kleinere schaapklagen op zijn achtervoeten heeft.


sentence_1: Mibbit is een gratis online IRC-client.

sentence_2: Omdat het ontwerp van de clientâ `` server een gecentraliseerde Mibbit-clientserver mogelijk maakt, kan Mibbit uitgebreide functionaliteit bieden die niet aanwezig is in het standaard IRC-protocol. Sommige van deze extensies omvatten een kanaalchatbuffer die aan Mibbit-cliënten kan worden getoond wanneer ze zich aansluiten bij een kanaal waar een andere Mibbit-gebruiker al aanwezig is, een melding voor andere Mibbit-gebruikers dat je een bericht aan hen typt, en onderscheidende icoons waarmee het apparaat dat met Mibbit wordt gebruikt wordt geïdentificeerd zoals een iPhone, iPod Touch, Wii, enz.


sentence_1: Ankylosauriden (Ankylosauridae) zijn een familie van gepantserde dinosaurussen die 125 miljoen jaar geleden (samen met een andere familie van ankylosaurissen, de Nodosauridae) geëvolueerd zijn en 65 miljoen jaar geleden tijdens het kretacieus-tertiaire uitsterven uitgestorven zijn.

sentence_2: Een ankylosaurid is een lid van de familie Ankylosauridae van gepantserde dinosaurussen die 125 miljoen jaar geleden (samen met een andere familie van ankylosaurs, de Nodosauridae) geëvolueerd is en 65 miljoen jaar geleden tijdens het kretacieus-tertiaire uitsterven uitgestorven is.


sentence_1: Comanche is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Comanche is een stad in Stephens County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Volta bestudeerde ook wat we nu capaciteit noemen, waarbij ze verschillende middelen ontwikkelde om zowel elektrisch potentieel V als opladen Q te bestuderen, en ontdekte dat ze voor een bepaald object evenredig zijn.

sentence_2: Volta bestudeerde ook wat we nu elektrische capaciteit noemen, waarbij ze verschillende middelen ontwikkelde om zowel elektrisch potentieel (V) als lading (Q) te bestuderen en ontdekte dat ze voor een bepaald object evenredig zijn.


sentence_1: Graaf Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta (18 februari 1745 â `` 5 maart 1827) was een Lombardische natuurkundige die vooral bekend is om de ontwikkeling van de eerste elektrische cel in 1800.

sentence_2: Graaf Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta (Como 18 februari 1745 - Como 5 maart 1827) was een Italiaanse natuurkundige die vooral bekend is om de uitvinding van de batterij in 1800.


sentence_1: Volta trouwde met de dochter van graaf Ludovico Peregrini, Teresa, met wie hij drie zonen grootbracht.

sentence_2: In 1794 trouwde Volta met Teresa Peregrini, met wie hij drie zonen, Giovanni, Flaminio en Zanino, grootbracht.


sentence_1: Maria Barbara Bach (20 oktober 1684 â `` 7 juli 1720) was de vrouw van de Duitse componist Johann Sebastian Bach.

sentence_2: Maria Barbara Bach (20 oktober 1684 - 7 juli 1720) was de eerste vrouw van componist Johann Sebastian Bach.


sentence_1: Villemotier is een gemeente.

sentence_2: Villemotier is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Michael Rummenigge (geboren 3 februari 1964) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Michael Rummenigge (geboren 3 februari 1964 in Lippstadt, Noordrijn-Westfalen) is een voormalig Duitse voetbalspeler.


sentence_1: De meeste andere talen gebruiken echter andere termen als ``zeevuur'(Griek: ` ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́

sentence_2: De propyron, `` pre-heater') en de mondstuk, die met brons bedekt was en op een draaier (I Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï 1\/2, strepton) is gemonteerd.


sentence_2: Op basis van deze beschrijvingen en de Byzantijnse bronnen hebben John Haldon en Maurice Byrne het gehele apparaat gereconstrueerd als bestaande uit drie hoofdcomponenten: een bronspomp (de I I I I I I I I I / 2, syphon proper) die werd gebruikt om het olie te drukken; een brazier, die werd gebruikt om het olie te verwarmen (I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


sentence_1: Het kon brandend blijven op water en werd daarom vaak gebruikt in zeeschepen.

sentence_2: De Byzantiërs gebruikten het meestal in zeeschepen, omdat het zelfs onder water kon blijven branden.


sentence_1: Het team heeft twee NFL Championships gewonnen en één Super Bowl.

sentence_2: De Rams hebben drie NFL-kampioenschappen gewonnen (twee voor de fusie en één Super Bowl).


sentence_1: De St. Louis Rams zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam in St. Louis, Missouri.

sentence_2: De St. Louis Rams zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam uit St. Louis, Missouri.


sentence_1: Ze zijn momenteel in de Western Division van de National Football Conference (NFC) in de National Football League (NFL).

sentence_2: Ze zijn momenteel lid van de Westdivisie van de National Football Conference (NFC) in de National Football League (NFL).


sentence_1: Gerhard Berger, geboren 27 augustus 1959 in Wörgland, is een Oostenrijkse voormalig Formule 1 racer, die 50 procent van het Scuderia Toro Rosso Formule 1 team bezat totdat hij zijn aandeel terug verkocht aan de eigenaar van de energie drank Dietrich Mateschitz.

sentence_2: Gerhard Berger, (geboren 27 augustus 1959 in Wörgland) is een Oostenrijkse voormalig Formule 1 racer, die voorheen 50% van het Scuderia Toro Rosso Formule 1 team bezat totdat hij zijn aandeel terug verkocht aan de eigenaar van de energie drank Dietrich Mateschitz in november 2008.


sentence_1: Warluzel is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Warluzel is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Elanore van Provence (c. 1223 â `` 26 juni 1291) was de koningin-consort van koning Hendrik III van Engeland.

sentence_2: Eleanor van Provence (c. 1223 â `` 24\/25 juni 1291 ) was koningin consort van Engeland als echtgenote van koning Hendrik III van Engeland van 1236 tot aan zijn dood in 1272.


sentence_1: O'Fallon is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: O'Fallon is opgericht in 1854 en is vernoemd naar kolonel John O'Fallon, een rijke man uit St. Louis.


sentence_1: De draad glipt tussen de twee punten en het werktuig wordt dan naar boven opgeheven zodat het mes door de draad kan snijden.

sentence_2: De draad kan naar beneden glijden in de vork en het gereedschap wordt dan naar boven opgeheven zodat het mes door de draad kan snijden.


sentence_1: Om naald te verwijderen, wordt het mes onder het te snijden draad geplaatst.

sentence_2: In gebruik wordt het mes in de naald onder de te snijden draad ingezet.


sentence_1: Het instrument heeft meestal een handvat, schacht en kop.

sentence_2: De meest voorkomende vorm bestaat uit een handvat, schacht en hoofd.


sentence_1: Deze categorie is voor artikelen die betrekking hebben op de professionele wrestlingbedrijf World Wrestling Entertainment (WWE).

sentence_2: Deze categorie omvat artikelen over de World Wide Wrestling Federation, de World Wrestling Federation en World Wrestling Entertainment.


sentence_1: Giugliano in Campania is een stad in de regio Campania in Italië.

sentence_2: Giugliano in Campania (bekend als Giugliano) is een stad en gemeente in de provincie Napoli, Campania, Italië.


sentence_1: De Grange was vrij actief in de politiek.

sentence_2: Voor andere toepassingen, waaronder individuele Grange Hall gebouwen, zie The Grange (verwijdering)


sentence_1: In de 19e eeuw waren veel leden van de Grange betrokken bij de Greenback en Populistische bewegingen.

sentence_2: De Grange Jeugd is een groep die binnen de Grange is opgericht en bestaat uit leden 14-35.


sentence_1: Cavergno is niet langer een vrije gemeente na de fusie met het dorp Bignasco om de gemeente Cevio te vormen.

sentence_2: Op 22 oktober 2006 verloor Cavergno zijn status als onafhankelijke gemeente toen het samen met het dorp Bignasco werd opgenomen in de gemeente Cevio.


sentence_1: Tatsuyuki Tomiyama (Japane: 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村 田村

sentence_2: Tatsuyuki Tomiyama (Japan: 田中山, Japan: 田中山, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: 田中山, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tatsuyuki Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: Tomiyama, Japan: T


sentence_1: Het boek won het volgende jaar de Newbery Medal.

sentence_2: In 1978 won hij de Newbery Medal.


sentence_1: Bridge to Terabithia is een roman van Katherine Paterson over twee kinderen die een fictief koninkrijk creëren in het bos.

sentence_2: Bridge to Terabithia is een kinderliteratuurwerk over twee eenzame kinderen die een magisch bosrijk creëren.


sentence_1: Courtonne-la-Meurdrac is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Courtonne-la-Meurdrac is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De bekendste nummers van de band zijn `` Dreamer ', `` Give a Little Bit ', `` The Logical Song ', `` Take the Long Way Home ', en `` It's Raining Again '.

sentence_2: De eerste muziek van Supertramp bevatte ambitieuze concept albums, waaruit een aantal internationale hits werden getrokken, waaronder ``` Dreamer'', `` Give a Little Bit ', `` Bloody Well Right ', `` The Logical Song ', `` Breakfast in America ', `` Goodbye Stranger ', ``` Take the Long Way Home ', en ``` It's Raining Again''.


sentence_1: Een schokgolf kan door elk materiaal bewegen.

sentence_2: Voor andere betekenissen zie schokgolf.


sentence_1: De meeste historische moslimheersers noemden zichzelf gewoon sultanen of amirs, en de kalif zelf had vaak weinig echt gezag.

sentence_2: De meeste historische moslimgouverneurs werden sultanen of emirs genoemd en gaven loyaliteit aan een kalif, maar deze kalif had soms weinig echt gezag.


sentence_1: Ù Ù Ù, leider van de moslims.

sentence_2: Ù Ù Ù ), of meer in het algemeen, leider van de moslims.


sentence_1: Kalifen werden vaak ook genoemd AmÄ `` r al-Mu ` minÄ ` n (Ø # Ù

sentence_2: Kalifen werden vaak ook aangeduid als AmÄ `` r al-Mu ` minÄ ` n (Ø # Ù


sentence_1: Na de eerste vier kaliefs (Abu Bakr, Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan en Ali ibn Abi Talib) werd de titel gebruikt door de Omeyaiden, de Abbasiden en de Ottomanen, evenals door andere dynastieën in Zuid-Pakistan, Spanje, Noord-Afrika en Egypte.

sentence_2: Na de eerste vier kaliefs (Abu Bakr, Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan en Ali ibn Abi Talib) kregen de Omeïden, de Abbasiden, de Fatimiden en de Ottomanen de titel en soms ook de concurrente dynastieën in Spanje, Noord-Afrika en Egypte.


sentence_1: De titel werd niet gebruikt nadat de Republiek Turkije het Ottomaanse kalifaat in 1924 had afgeschaft.

sentence_2: De titel is niet meer sinds de Republiek Turkije het Ottomaanse Kalifaat in 1924 heeft afgeschaft, hoewel sommige individuen en groepen hebben opgeroepen tot de herstelling ervan.


sentence_1: Sommige van de eerste leiders van de moslimgemeenschap na de dood van Mohammed (570 â ` ` 632) noemden zichzelf `` Khalifat Allah ', wat betekent vertegenwoordiger van God. Maar de andere titel van `` Khalifat Rasul Allah ', wat betekent opvolger van de profeet van God, werd de algemene titel.

sentence_2: Na de dood van Mohammed in 632 werden de eerste leiders van de moslim natie `` Khalifat Rasul Allah'genoemd, de politieke opvolgers van de boodschapper van God (verwijzend naar Mohammed).


sentence_1: Sommige academici schrijven de term KhalÄ `` f.

sentence_2: Sommige academici translitereren de term liever als KhalÄ `` fah.


sentence_1: Zijn enorme graf is gelegen in de Luisenstadt begraafplaats in Berlijn, in de SÃ 1⁄4 dstern in Kreuzberg, en bevat werk van de Duitse beeldhouwman Hugo Lederer.

sentence_2: Zijn enorme graf is gelegen op de Luisenstadt begraafplaats in de SÃ 1⁄4 dstern in Berlijn Kreuzberg, en bevat werk van de Duitse beeldhouwman Hugo Lederer.


sentence_1: In de vergadering van de Volkenbond op 15 december 1928 in Lugano stelde Stresemann een woedende aanklacht tegen Polen op weg tot deze misdaden die de Volkenbond goed kende.

sentence_2: In de vergadering van de Volkenbond op 15 december 1928 in Lugano stelde Stresemann een woedende aanklacht tegen Polen op weg tot deze misdaden die bekend waren aan de Volkenbond.


sentence_1: De DVP werd in eerste instantie, samen met de Duitse Nationale Volkspartij, gezien als onderdeel van de `` nationale oppositie'tegen de Weimarse Republiek, met name door haar onverschrokken aanvaarding van democratie en haar houding ten opzichte van de Freikorps en de Kapp Putsch in 1920.

sentence_2: De DVP werd in eerste instantie, samen met de Duitse Nationale Volkspartij, gezien als onderdeel van de `` nationale oppositie'tegen de Weimarse Republiek, met name vanwege haar onverschrokken aanvaarding van democratie en haar ambivalente houding ten opzichte van de Freikorps en de Kapp Putsch in 1920.


sentence_1: In een essay dat hij schreef toen hij school had verlaten, schreef hij dat hij graag leraar zou zijn geworden, maar dat hij alleen taal of natuurwetenschappen zou kunnen onderwijzen, wat niet zijn belangrijkste interesse was.

sentence_2: In een essay dat hij schreef toen hij school had verlaten, zei hij dat hij graag leraar zou zijn geworden, maar dat hij alleen taal of natuurwetenschappen zou kunnen onderwijzen, wat niet zijn belangrijkste interesse was.


sentence_1: Gustav Stresemann's succes was te danken aan zijn vriendelijke persoonlijkheid en zijn bereidheid om te veranderen.

sentence_2: Gustav Stresemann's succes was te danken aan zijn vriendelijke persoonlijkheid en zijn bereidheid om pragmatisch te zijn.


sentence_1: Hij ging in 1897 naar de Universiteit van Berlijn om politieke economie te studeren.

sentence_2: Zo ging hij in 1897 naar de Universiteit van Berlijn om politieke economie te studeren.


sentence_1: In het zogenaamde jaar van crises (1923) toonde hij kracht door het vreedzame volksverzet in de Ruhr af te roepen.

sentence_2: In het zogenaamde jaar van crises (1923) toonde hij kracht door het populaire passieve verzet in de Ruhr af te roepen.


sentence_1: Stresemann was een uitstekende student, vooral in Duitse literatuur en poëzie.

sentence_2: Stresemann was een uitstekende student, met name uitstekend in Duitse literatuur en poëzie.


sentence_1: Gustav Stresemann (10 mei 1878 - 3 oktober 1929) was een Duitse liberale politicus die tijdens de Weimarse Republiek kanselier en minister van Buitenlandse Zaken was.

sentence_2: (10 mei 1878 - 3 oktober 1929) was een Duitse liberale politicus en staatsman die tijdens de Weimarse Republiek kanselier en minister van Buitenlandse Zaken was.


sentence_1: Hij is een van de eersten die de Europese economische integratie zag.

sentence_2: Hij is ook een van de eersten die de Europese economische integratie voor ogen heeft.


sentence_1: Zijn steun aan meer sociaal-welzijnsprogramma's was echter niet populair bij sommige van de meer conservatieve leden van de partij, en hij verloor zijn functie in de uitvoerende commissie van de partij in 1912.

sentence_2: Zijn steun aan de uitbreiding van sociale programma's kwam echter niet goed bij sommige conservatievere leden van de partij en hij verloor zijn functie in het uitvoerend comité van de partij in 1912.


sentence_1: In deze vroegere schriften combineerde hij liberalisme met nationalisme.

sentence_2: In deze eerste geschriften legde hij opvattingen uit die liberalisme met strikt nationalisme combineerden, een combinatie die zijn opvattingen voor de rest van zijn leven zou domineren.


sentence_1: Hij wilde ook het Rijnland terugnemen - hij schreef aan de kroonprins op 23 juli 1923: `` Het belangrijkste doel van de Duitse politiek is de bevrijding van het Duitse grondgebied van buitenlandse bezetting.

sentence_2: Hij wilde ook het Rijnland terugnemen, zoals hij op 23 juli 1923 aan de kroonprins schreef: `` Het belangrijkste doel van de Duitse politiek is de bevrijding van het Duitse grondgebied van buitenlandse bezetting.


sentence_1: Hij was echter nog steeds voorstander van een uitbreiding van het sociale programma en ook van het toestaan van gewone Pruisen om te stemmen.

sentence_2: Hij was echter nog steeds voorstander van een uitbreiding van het sociale programma en ook van het einde van de beperkende Pruisische franchise.


sentence_1: Tijdens zijn studie werd Stresemann blootgesteld aan de belangrijkste politieke argumenten van zijn tijd, met name het Duitse debat over het socialisme.

sentence_2: Door deze studie werd Stresemann blootgesteld aan de belangrijkste ideologische argumenten van zijn tijd, met name het Duitse debat over het socialisme.


sentence_1: In 1903 trouwde hij met Kate Kleefeld (1885-1970), dochter van een rijke Joodse zakenman uit Berlijn.

sentence_2: In 1903 trouwde hij met KÃte Kleefeld (1885 â `` 1970), dochter van een rijke Joodse Berlijnse zakenman.


sentence_1: Samen met Matthias Erzberger en anderen werd hij aangevallen als ErfÃ 1\/4 llungspolitiker (`` fulfilment politician ').


sentence_1: In het Duitse Rijk zat Stresemann aan de linkerkant van de National Liberals.

sentence_2: In het Duitse Rijk was Stresemann aanvankelijk verbonden met de linkse vleugel van de National Liberals.


sentence_1: Het DVP-platform bevorderde christelijke gezinswaarden, niet-religieus onderwijs, lagere tarieven, oppositie tegen sociale uitgaven en agrarische subsidies en vijandigheid tegen het marxisme'(dat wil zeggen tegen de communisten en ook tegen de sociaaldemocraten).

sentence_2: Het DVP-platform bevorderde christelijke gezinswaarden, seculiere onderwijs, lagere tarieven, oppositie tegen sociale uitgaven en agrarische subsidies en vijandigheid tegen het marxisme'(d.w.z. de communisten en ook de sociaaldemocraten).


sentence_1: Zijn redacties voor de krant waren vaak politiek en verwierp de meeste politieke partijen als verkeerd op de een of andere manier.

sentence_2: Zijn redacties voor de krant waren vaak politiek en verwierpen de meeste hedendaagse politieke partijen als gebroken op de een of andere manier.


sentence_1: Ze verliet de coalitie en veroorzaakte de ineenstorting op 23 november 1923.

sentence_2: Ze verliet de coalitie en veroorzaakte haar ineenstorting op 23 november 1923.


sentence_1: Stresemann werd geboren op 10 mei 1878 in de KÃ Penicker Straße in Zuidoost-Berlijn, de jongste van zeven kinderen.


sentence_1: De familie was van de lagere middenklasse, maar relatief welvarende voor de buurt, en had genoeg geld om Gustav een hoogwaardige opleiding te geven.

sentence_2: De familie was van de lagere middenklasse, maar relatief welvarende voor de buurt, en had voldoende geld om Gustav een hoogwaardige opleiding te bieden.


sentence_1: In 1898 verliet Stresemann de Universiteit van Berlijn en ging naar de Universiteit van Leipzig om een doctoraat te kunnen behalen.

sentence_2: In 1898 verliet Stresemann de Universiteit van Berlijn en ging naar de Universiteit van Leipzig om een doctoraat te behalen.


sentence_1: Tijdens de Eerste Wereldoorlog ging hij geleidelijk naar rechts... en ondersteunde hij de monarchie en de expansionistische doelen van Duitsland.

sentence_2: Tijdens de Eerste Wereldoorlog beweging hij geleidelijk naar rechts, en gaf zijn steun aan de monarchie en de expansionistische doelen van Duitsland.


sentence_1: Tijdens zijn universiteitsjaren werd Stresemann ook actief in de Burschenschaften-beweging van studentenbroederschappen, en in april 1898 werd hij redacteur van de Allgemeine Deutsche UniversitÃ ̈ts-Zeitung, een krant die werd geleid door Konrad Kuster, een leider in het liberale deel van de Burschenschaften.

sentence_2: Tijdens zijn universiteitsjaren werd Stresemann ook actief in de Burschenschaften-beweging van studentenbroederschappen en werd hij in april 1898 redacteur van de Allgemeine Deutsche UniversitÃ ̈ts-Zeitung, een krant die werd geleid door Konrad Kuster, een leider in het liberale deel van de Burschenschaften.


sentence_1: Hij heeft ook een steun uitgesproken voor onbeperkte onderzeeër oorlogvoering.

sentence_2: Hij was een sterk voorstander van onbeperkte onderzeeër oorlogvoering.


sentence_1: Hij kreeg de Nobelprijs voor de Vrede in 1926.

sentence_2: Hij was medewinnaar van de Nobelprijs voor de Vrede in 1926.


sentence_1: Op 13 augustus 1923, in het midden van de Ruhrcrisis, werd hij benoemd tot kanselier en minister van Buitenlandse Zaken van een grote coalitie regering.


sentence_1: Geordi La Forge is een personage in de serie Star Trek: The Next Generation.

sentence_2: Luitenant-commandant Geordi La Forge (Greek: Lieutenant Commander Geordi La Forge) is een regelmatig personage in de tv-serie Star Trek: The Next Generation, gespeeld door LeVar Burton.


sentence_1: Sir Joseph Cook (7 december 1860 â `` 30 juli 1947 ) was de zesde premier van Australië van juni 1913 tot september 1914.

sentence_2: Sir Joseph Cook, GCMG (7 december 1860 â `` 30 juli 1947) was een Australische politicus en de zesde premier van Australië.


sentence_1: Het kan zich vormen in koperen buizen waar acetyleen doorheen stroomt.

sentence_2: Copper acetylide kan zich vormen in pijpen van koper of een legering met een hoog koperen gehalte, wat kan leiden tot een gewelddadige explosie.


sentence_1: Copper (I) acetylide, ook bekend als cuprous acetylide, is een chemische verbinding.

sentence_2: Koper (I) acetylylide, of cuprous acetylide, is een anorganische chemische verbinding met de formule Cu2C2.


sentence_1: Het bevat ook acetylïde ionen.

sentence_2: Het is een metalen acetyl.


sentence_1: Het zal Microsoft Office Web Apps, een online versie van Microsoft Office bevatten.

sentence_2: Microsoft biedt nu een gratis webgebaseerde versie van zijn Office productivity suite aan, bekend als Office Web Apps, die kort voor de release van Office 2010 in de retailwinkels begon. Office Web Apps bevatten online versies van Word, Excel, PowerPoint en OneNote.


sentence_1: De software werd officieel vrijgegeven aan het publiek op 15 juni 2010.

sentence_2: Op 15 april 2010 werd Office 2010 uitgebracht voor de productie. De suite werd op 15 juni 2010 verkrijgbaar voor retail en online aankoop.


sentence_1: Microsoft Office 2010 is momenteel de nieuwste versie van Microsoft Office.

sentence_2: Microsoft Office 2010 (ook wel Office 2010 en Office 14 genoemd) is een productiviteitssuite voor Microsoft Windows en de opvolger van Microsoft Office 2007.


sentence_1: Vermenigvuldiging is een wiskundige operatie om het product van twee getallen te vinden. Vermenigvuldiging is de derde operatie in wiskunde na toevoeging, die de eerste is, aftrek, die de tweede is en dan is er vermenigvuldiging.

sentence_2: Andere wiskundige systemen die een vermenigvuldigingsactie bevatten, hebben mogelijk niet al deze eigenschappen.


sentence_1: Het is onwaarschijnlijk dat je HIV krijgt door te kussen.

sentence_2: Onderzoek toont aan dat het zeer onwaarschijnlijk is dat HIV door kussen wordt besmet, hoewel een vrouw door kussen HIV heeft gekregen (in 1997).


sentence_1: Ziekten die door het speeksel worden verspreid kunnen door kussen worden verspreid.

sentence_2: Kussen kan leiden tot de overdracht van ziekten, zoals mononucleose, allergische reacties op noten en medicijnen, en herpes, als het infectievirus in het speeksel aanwezig is.


sentence_1: Toch is een vrouw in 1997 door kussen met hiv besmet; zowel de vrouw als de besmette man hadden tandvleesziekte.

sentence_2: Zowel de vrouw als de besmette man hadden tandvleesziekte, dus de overdracht was door het bloed van de man, niet door speeksel.


sentence_1: Pawhuska is een stad in Oklahoma, de Verenigde Staten.

sentence_2: Pawhuska is een stad in en de county seat van Osage County, Oklahoma, Verenigde Staten, en de hoofdstad van de Osage Nation.


sentence_1: De term verwijst naar het Evangelie van Johannes, waarin wordt beweerd dat Jezus Lazarus uit de dood heeft opgewekt.

sentence_2: De term verwijst naar het verslag in het Evangelie van Johannes waarin Jezus Lazarus uit de dood opstond.


sentence_1: Het fossielbestand is onvolmaakt (slechts een zeer klein deel van de organismen wordt gefossiliseerd) en bevat gapen die niet noodzakelijkerwijs door uitsterven worden veroorzaakt, vooral wanneer het aantal individuen in een taxon erg laag wordt.

sentence_2: Het fossielbestand is van nature onvolmaakt (slechts een zeer klein deel van de organismen wordt gefossiliseerd) en bevat gapen die niet noodzakelijkerwijs worden veroorzaakt door uitsterven, vooral wanneer het aantal individuen in een taxon erg laag wordt.


sentence_1: Lazarus taxa ontstaan door (lokale) uitsterven, later opnieuw worden aangeleverd, of als een monster artefact.

sentence_2: Lazarus taxa zijn waarnemings artefacten die voorkomen als gevolg van (lokale) uitsterven, later opnieuw aangeleverd, of als een monster artefact.


sentence_1: De nieuwste versie van 9.0 werd in mei 2010 uitgebracht, genaamd `` Vegas Pro 9.0 e ', met een nieuw videoeffek van witte balans.

sentence_2: De nieuwste versie van Sony Vegas Pro 9.0 is Vegas Pro 9.0 e (uitgereikt op 13 mei 2010), met functies zoals een nieuwe white balance video FX.


sentence_1: Haripur is een stad in Pakistan.

sentence_2: Khanpur is een van de belangrijkste gebieden van Haripur, bekend om zijn rode bloeddoringen. Haripur is de hoofdstad van Haripur District, een van de vijf districten die vroeger de Hazara-divisie bestonden, namelijk Haripur, Abbottabad, Mansehra, Batagram en Kohistan.


sentence_1: Het begin van het spel werd aangekondigd als een verrassing voor de spelers, die werden verteld dat ze zouden spelen in de kleren op hun rug, de meeste denken dat ze publiciteit schoten voor het spel begon, en dat er geen meer voorraden aan hen zou worden gegeven.

sentence_2: Het begin van het spel werd aangekondigd als een verrassing voor de deelnemers, die werden verteld dat ze deel zouden nemen aan de kleding op hun rug, de meesten geloven dat ze publiciteitsopnames krijgen voor de wedstrijd, en dat er geen extra voorraden aan hen gegeven zouden worden.


sentence_1: Jon en Burton zagen Rupert als een fysieke bedreiging voor uitdagingen en wilden hem afstemmen.

sentence_2: Jon en Burton zagen Rupert als een fysieke bedreiging voor uitdagingen en samenspannen om hem af te stemmen, waardoor Rupert's bondgenoten Sandra en Christa verontwaardigd werden.


sentence_1: Later werden de twee in één stam samengevoegd, die de spelers `` Balboa'' noemden. De nieuwe stam is vernoemd naar een gewonde slang die Rupert vond en als mascotte voor de Drake stam gebruikte.

sentence_2: Uiteindelijk werden ze samengevoegd in de Balboa stam (vernoemd naar de gewonden slang die Rupert vond).


sentence_1: Dit gaf Sandra, Lil en Darrah een plan om Burton af te stemmen door Sandra te laten doen alsof ze zeker de volgende was die ging.

sentence_2: Dit gaf Sandra, Lill en Darrah een plan om Burton af te stemmen. Sandra deed alsof de volgende stemming was geregeld en dat ze zou worden geëlimineerd.


sentence_1: De volgende dag, de twee stammen samengevoegd in een stam die de spelers genoemd `` Balboa ', een naam gegeven aan een zeeschlang die Rupert had gevonden en probeerde te verplegen terug naar de gezondheid, maar mislukte.

sentence_2: De volgende dag, de twee stammen samengevoegd in Balboa, een naam gegeven aan een zeeschlang Rupert had gevonden en probeerde zonder succes te verpleegster terug naar de gezondheid.


sentence_1: De show speelt zich af op de Perle eilanden, voor de kust van Panama, en had een piratenthema.

sentence_2: De show speelt zich af op de Perle eilanden, voor de kust van Panama, en had een piratencultuurthema.


sentence_1: Lil zei nee en won de immuniteitswedstrijd.

sentence_2: Nadat Lil de laatste immuniteitswedstrijd had gewonnen, lobbeerden Jon en Sandra Lil om ze naar de laatste twee te brengen.


sentence_1: In een twist zei Jeff Probst dat Morgan het recht won om een Drake-lid te ontvoeren tijdens de volgende Reward-uitdaging, en Morgan koos snel Rupert.

sentence_2: In een twist, Jeff Probst onthulde dat Morgan het recht had gewonnen om een Drake-lid te ontvoeren voor een periode die zich zou verlengen tot de volgende Reward uitdaging, en Morgan selecteerde snel Rupert.


sentence_1: De stammen waar ze een korte tijd bij terugkeer waren... waren dezelfde stammen waar ze begonnen.

sentence_2: De stammen waar ze kort in waren toen ze terugkeerden waren dezelfde stammen waar ze oorspronkelijk in waren.


sentence_1: In de volgende uitdaging won de uitgeleide stam tegen Morgan en Drake; beide moesten een speler afstemmen op afzonderlijke stamraad, terwijl de uitgeleide stam twee spelers zou kiezen om in hun plaats terug te keren naar het spel.

sentence_2: In de volgende uitdaging versloegen de stam van de buitenspelers Morgan en Drake; beide zouden een speler moeten afstemmen op afzonderlijke stamraad, terwijl de stam van de buitenspelers twee spelers zou kiezen om terug te keren naar het spel op hun plaatsen.


sentence_1: Het werd gefilmd in 2003 en werd op 18 september 2003 op tv uitgezonden.

sentence_2: Het werd gefilmd in 2003 en debuteerde in de Verenigde Staten op CBS op 18 september 2003.


sentence_1: De volgende immuniteitsvraag had nog een draai, alsof het een trivia quiz was, de jury speelde ook.

sentence_2: De volgende immuniteitswedstrijd bevatte nog een twist, omdat het bestond uit een trivia-wedstrijd met de huidige jury; dit was een vijfde uitdager en het ontkende de resterende spelers immuniteit.


sentence_1: Survivor: Pearl Islands werd op 7 februari 2006 op DVD uitgebracht.

sentence_2: Het volledige seizoen, inclusief de Live Reunion Show, werd op DVD uitgebracht op 7 februari 2006.


sentence_1: Rupert Boneham keerde terug in Survivor: All-Stars en nam de vierde plaats, toen Jon `` Jonny Fairplay'' Dalton weer speelde in Survivor: Micronesia, en was de eerste persoon die dat seizoen werd uitgesproken.

sentence_2: Rupert Boneham keerde terug naar de Pearl Islands voor Survivor: All-Stars, op de vierde plaats. Jon `` Jonny Fairplay'''Dalton nam een korte deel aan Survivor: Micronesia, voordat hij in de eerste aflevering werd uitgesproken.


sentence_1: Burton won immuniteit, maar gaf het aan Rupert tijdens de stamraad, het was geen nut voor Burton omdat hij en Lillian al immuniteit hadden.

sentence_2: Burton en Lillian kregen automatische immuniteit voor de volgende stamraad als beloning omdat ze door de uitgelezenen terug in het spel waren gestemd.


sentence_1: Survivor: Pearl Islands (ook bekend als Survivor: Pearl Islands Panama) was het zevende seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.

sentence_2: Survivor: Pearl Islands (ook uitgezonden als Survivor: Pearl Islands â'Panama) is het zevende seizoen van de Amerikaanse reality show Survivor.


sentence_1: In de volgende beloningsuitdaging, waarbij de familie en geliefden van de spelers naar de eilanden werden gebracht, had Jon weken eerder met zijn beste vriend gepland om het verhaal van een dood oma te spelen, in de hoop dat hij het zou gebruiken om sympathie te krijgen.

sentence_2: In de volgende beloningsuitdaging, waar de familie en geliefden van de deelnemers naar de eilanden werden gebracht, had Jon weken eerder samenzweerd met zijn beste vriend om het verhaal van een `` dode oma'' te presenteren, in de hoop dat hij het zou gebruiken om sympathie te krijgen.


sentence_1: Sandra Diaz-Twine won tegen Scoutmeester Lillian Lilly Morris met een stemming van 6-1.

sentence_2: Kantorbediende Sandra Diaz-Twine versloeg Scoutmaster Lillian `` Lill'' Morris met een overweldigende 6-1 stemming.


sentence_1: Darrah werd afgewezen, Jon, Lil en Sandra waren de laatste drie.

sentence_2: Darrah werd afgewezen, Jon, Lill en Sandra waren de laatste drie.


sentence_1: Morgan verloor de meeste van de eerste Reward en Immunity uitdagingen, waardoor ze drie spelers achter en met minder items om mee te werken in het kamp.

sentence_2: Morgan verloor de meeste van de eerste uitdagingen, waardoor ze drie spelers achterbleven en minder spullen hadden om mee te werken.


sentence_1: De twee stammen waren Drake (vernoemd naar Sir Francis Drake) en Morgan (vernoemd naar Henry Morgan).

sentence_2: De twee oorspronkelijke stammen waren Drake (vernoemd naar Sir Francis Drake) en Morgan (vernoemd naar Henry Morgan).


sentence_1: Hoewel Rupert en anderen dachten dat dit een slecht idee was, deden ze het toch, waardoor Morgan opzettelijk kon winnen.

sentence_2: Hoewel Rupert en anderen vonden dat dit een slecht idee was, gingen ze er toch door, en mochten Morgan opzettelijk winnen.


sentence_1: Sandra Diaz-Twine is terug in Survivor: Heroes vs. Villains, samen met Boneham, zijn derde keer op Survivor.

sentence_2: Boneham keerde weer terug naar Survivor met de winnares van Pearl Islands Sandra Diaz-Twine om deel te nemen aan Survivor: Heroes vs. Villains, het 20e seizoen van Survivor.


sentence_1: Hoewel geen van hen een seizoen won, won Boneham wel $ 1.000.000 in Survivor: America's Tribal Council.

sentence_2: Hoewel geen van beide seizoenen won, won Boneham wel $ 1.000.000 in Survivor: America's Tribal Council, enkele dagen na de All-Stars finale.


sentence_1: Als meer dan één stam of speler een beloning of immuniteit wint, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch als het teamwerk was of als één speler won en anderen uitnodigde, zijn de spelers die ze uitnodigden in ketting.

sentence_2: In het geval van meerdere stammen of scheepsers die een beloning of immuniteit winnen, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch, waar het een teamwerk was; waar één scheepserspel gewonnen en anderen uitgenodigd heeft, zijn de uitgenodigde in ketting.


sentence_1: De verandering in macht leidde tot Morgan's winst van de volgende twee Immunity uitdagingen en het achterlaten van de stammen gelijk, vijf leden op elke stam.

sentence_2: De verandering in macht leidde tot Morgan's overwinning van de volgende twee Immuniteitsuitdagingen en het verlaten van de stammen gelijk in grootte, elk met vijf leden.


sentence_1: Burton en Rupert wonnen individuele immuniteiten en, samen met Lil's woede, hielpen ze om oude Morgan leden Andrew en Ryan O. uit te sturen. Nu waren er meer oude Drake leden dan oude Morgan leden.

sentence_2: Burton en Rupert hebben individuele immuniteit gekregen en, samen met Lills wrok, hebben ze de voormalige Morgan-leden Andrew en Ryan O. uitgeschakeld.


sentence_1: Een twist voor dit seizoen stuurde een speler uit de stam om een voorwerp uit het kamp van de andere stam te stelen.

sentence_2: Een twist voor het seizoen stuurde een speler uit de stam om een item uit het kamp van de andere stam te stelen.


sentence_1: Jon en Burton wilden de rest van de vrouwen afstemmen.

sentence_2: Jon en Burton blijven samenzweren tegen de andere vrouwelijke spelers, en stemmen tegen Tijuana en Christa.


sentence_1: Terwijl Burton met zijn oude stam vrede maakte, maakte Lil's terugkeer de andere Morgan-leden niet te blij.

sentence_2: Toen Burton terugkeerde naar Drake, verontschuldigde zijn stam zich en was ze blij dat hij terug kwam.


sentence_1: Drake, dankzij Sandra's Spaanse taal en Rupert's idee om de ongerepte schoenen van Morgan te stelen en ze te gebruiken als goederenwisseling, kon veel spullen krijgen, terwijl Morgan niet ook van plan was.

sentence_2: Drake, mede dankzij Sandra's Spaanse taalvaardigheid en Rupert's idee om Morgan's verlaten schoenen te stelen en te gebruiken als koopwaar, kon tal van voorraden beveiligen, terwijl Morgan niet ook van plan was.


sentence_1: Met Drake op het punt te blijven winnen, begon Burton een plan om de vierde Immunity Challenge opzettelijk te verliezen om de zwakkere spelers van de stam zoals Trish en Christa te verwijderen.

sentence_2: Met Drake blijkbaar klaar om te blijven winnen, Burton bedacht een plan om de vierde Immunity Challenge te gooien om de zwakkere spelers van de stam te ontdoen, waaronder Trish en Christa.


sentence_1: Met vijf spelers over, won Burton een autoprijs en nam Jon mee naar het kamp.

sentence_2: Met vijf spelers over, won Burton een autoprijs en nam Jon mee naar buiten.


sentence_1: Beide stammen verloren een uitdaging aan de Outcast Tribe, die bestond uit de eerste zes spelers die afstemden.

sentence_2: Beide stammen verloren een uitdaging tegen de Outcast Tribe bestaande uit de eerste 6 vertrokken spelers; als gevolg daarvan moesten beide stammen een speler uitsluiten.


sentence_1: Burton en Jon wisten dat de vrouw waarschijnlijk tegen hen werkte en tot zijn verrassing werd Burton afgewezen bij de volgende stamraad, waardoor Jon moeite had om het vertrouwen van de vrouwen terug te winnen.

sentence_2: Burton en Jon verwierpen de mogelijkheid dat de vrouw tegen hen werkte, en tot zijn verrassing werd Burton afgewezen op de volgende stamraad, waardoor Jon in een strijd om de gunst van de vrouwen terug te winnen.


sentence_1: Sandra werd gekozen als de enige overlevende met een stemming van 6-1.

sentence_2: Uiteindelijk versloeg Sandra Lil en werd ze de enige overlevende met een stemming van 6-1.


sentence_1: Hoewel Sandra wist dat hij loog, overtuigde Jon de andere spelers... om de beloning aan Jon te geven... en dan een nacht op Morgan's oude strand te brengen... terwijl Jon en zijn vriend alleen uitkwamen... om het succes van de leugen te vieren.

sentence_2: Hoewel Sandra de leugen had gezien, overtuigde Jon de andere spelers, waardoor ze hem de beloning gaven, waardoor ze de nacht op Morgan's oude strand brachten terwijl Jon en zijn vriend alleen uitkwamen, om het succes van hun plot te vieren.


sentence_1: In die tijd begon Osten, een lid van Morgan, te zeggen dat hij het spel wilde stoppen.

sentence_2: In die tijd begon Osten, een lid van Morgan, te willen stoppen met het spel.


sentence_1: Osten heeft het spel bij de stamraad van Morgan verlaten.

sentence_2: Kort daarna, bij de Morgan Tribal Council, besloot Osten de kans te grijpen om het spel te verlaten.


sentence_1: Lillian Morris en Burton Roberts werden op dag 20 teruggebracht, dus ze staan op de lijst met twee verschillende punten.

sentence_2: Burton en Lillian werden op dag 19 teruggebracht, dus ze staan op de lijst met twee punten.


sentence_1: De stam van de buitenstaanders koos Lil en Burton om terug te keren naar het spel, beide toevallig terug naar hun stammen, maar met immuniteit bij de volgende stamraad.

sentence_2: De stam van de buitenstaanders koos Lill en Burton uit om terug te keren naar het spel, beide toevallig terug naar hun oorspronkelijke stammen, maar met immuniteit bij de volgende stamraad.


sentence_1: Tijdens de laatste immuniteitsvraag viel Sandra vroeg uit, dus Jon probeerde Lil te overtuigen hem naar de laatste twee te brengen.

sentence_2: Bij de immuniteitsuitdaging voelde Jon en Sandra zich ongemakkelijk, terwijl Lil zich goed voelde.


sentence_1: Jon en Burton wilden de rest afstemmen, Tijuana en Christine afstemmen.

sentence_2: Tijdens de nacht, toen Burton en Jon weg waren om te praten over strategie, belde Sandra Tijuana om mee te komen en Burton en Jon's strategische praat te luisteren.


sentence_1: Gastgever Jeff Probst was niet blij toen Osten vertrok.

sentence_2: Jeff Probst heeft openlijk een hekel uitgesproken aan Osten's beslissing om te stoppen.


sentence_1: De spelers werden verdeeld in de twee stammen, Morgan en Drake, en hun running shoes, een kleine zakje geld en een kaart gegeven naar een dichtbijzijnde dorp waar ze het geld konden gebruiken om te krijgen wat ze dachten ze nodig hadden voor hun overleving, evenals een bootreis naar hun strand, en ze werden verteld om de rest van de weg te zwemmen.

sentence_2: De deelnemers werden verdeeld in de twee stammen, Morgan en Drake, en hun hardloperschoenen, een kleine zakje geld en een kaart gegeven naar een nabijgelegen dorp waar ze het geld konden gebruiken om te kopen wat ze geloofden essentiële goederen voor het overleven, evenals een bootreis naar hun strand, en ze werden verteld om de rest van de weg te zwemmen.


sentence_1: Toen ze aankwamen bij hun volgende uitdaging, ontdekten de stammen dat er een andere draai was, omdat de zes spelers die ze eerder hadden afgestemd terugkeerden naar het spel als een'`` uitgeleide stam '.

sentence_2: Bij aankomst bij hun volgende uitdaging ontdekten de stammen dat ze een nieuwe wending tegenkwamen, omdat de zes uitgeschakelde spelers als een'`` uitgesloten stam'terug naar het spel werden gebracht.


sentence_1: Denilson Pereira Neves (geboren 16 februari 1988) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Denelson Pereira Neves (geboren op 16 februari 1988 in São Paulo, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer die als middelveldspeler voor Premier League-team Arsenal speelt en de voormalige kapitein van het Braziliaanse nationale U-17 team was.


sentence_1: Sylvio Hoffmann Mazzi (geboren 15 mei 1908) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Sylvio Hoffmann Mazzi (15 mei 1908 - 15 november 1991) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: La Gaude is een gemeente.

sentence_2: La Gaude is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De eilanden maken deel uit van de Hebrieden en zijn gescheiden van het Schotse vasteland en de Binnenste Hebrieden door het stormige water van de Minch, de Kleine Minch en de Zee van de Hebrieden.

sentence_2: Ze maken deel uit van de Hebrieden, gescheiden van het Schotse vasteland en van de Binnenste Hebrieden door de wateren van de Minch, de Kleine Minch en de Zee van de Hebrieden.


sentence_1: Er zijn 53 sites van bijzonder wetenschappelijk belang (SSSI) waarvan de grootste Loch an Duin, North Uist at en North Harris zijn.

sentence_2: Er zijn 53 sites van bijzonder wetenschappelijk belang waarvan de grootste Loch an Duin, North Uist en North Harris zijn.


sentence_1: Jakarta (ook bekend als Djakarta of DKI Jakarta) is de grootste en hoofdstad van Indonesië.

sentence_2: De officiële naam van Jakarta is Daerah Khusus Ibukota Jakarta (`` Special Capital City District of Jakarta '), in Indonesië afgekort tot DKI Jakarta.


sentence_1: De BMW Compact is een auto die in twee generaties werd geproduceerd van 1994 tot 2004.

sentence_2: De BMW Compact is een compacte auto, een kleine familieauto, in feite een verkorte liftbackversie van de BMW 3 Series, geproduceerd door de Duitse automaker BMW tussen 1993 en 2004.


sentence_1: Het werd in 2004 vervangen door de 1 Series.

sentence_2: De productie van de BMW Compact is in 2004 gestopt toen de 1e serie haar opvolgt.


sentence_1: In hun gebruikelijke leefomgeving leven chinchillas in holen of in scheuren in rotsen.

sentence_2: In hun eigen habitat leven chinchillas in holen of scheuren in rotsen.


sentence_1: Chinchilla lanigera is nog steeds te vinden in het wild, maar is zeldzaam geworden.

sentence_2: De soort Chinchilla lanigera, hoewel zeldzaam, kan in het wild worden gevonden.


sentence_1: De wild roofdieren zijn haviken, schurken, katten en honden.

sentence_2: Ze zijn behendige sprinters en kunnen tot 6 f springen. De roofdieren in het wild zijn roofvogels, schurken, katten, slangen en honden.


sentence_1: Wilde chinchillas lijken zich te voeden met planten, fruit, zaden en kleine insecten.

sentence_2: In het wild zijn chinchillas gezien als planten, fruit, zaden en insecten.


sentence_1: Er zijn twee soorten chinchilla, chinchilla brevicaudata en chinchilla lanigera.

sentence_2: Er zijn twee levende soorten chinchilla, Chinchilla chinchilla (voorheen bekend als Chinchilla brevicaudata) en Chinchilla lanigera.


sentence_1: Het verschil tussen de twee soorten is klein... en Chinchilla brevicaudata lijkt op het punt te komen uitsterven.

sentence_2: Deze soort staat op het punt uit te sterven.


sentence_1: Het meer Lucerne is een meer in het centrum van Zwitserland.

sentence_2: Het meer Lucerne (, licht.


sentence_1: Het is het vierde grootste meer van het land. De Duitse naam is VierwaldstÃ ttersee, wat betekent: `` meer van de vier bosbouwkantonen '.

sentence_2: `` meer van de vier bosbouwkantonen ') is een meer in het centrum van Zwitserland en het vierde grootste in het land.


sentence_1: Korinthe is een stad in Griekenland die zijn naam gaf aan het Korinthische Kanaal.

sentence_2: Het werd opgericht in 1858 als Nea of Nieuw Korintus, nadat een aardbeving de bestaande nederzetting van Korintus had vernietigd, die zich in en rond het oude Korintus had ontwikkeld.


sentence_1: Mao Zedong (26 december 1893 - 9 september 1976) was een Chinese communistische leider.

sentence_2: Mao Zedong, ook vertaald als Mao Tse-tung, algemeen bekend als voorzitter Mao (26 december 1893 - 9 september 1976), was een Chinese revolutionair, guerrilla oorlogsstrateg, dichter, politieke theoretici en leider van de Chinese Revolutie.


sentence_1: Mao's aanhangers werden gevangengenomen en Deng Xiaoping, die Mao volgde, veranderde Mao's beleid zodat de Chinese mensen meer privé-eigendom konden hebben.

sentence_2: Deng Xiaoping, die zich tegen de Grote Sprong naar voren en de Cultuurrevolutie had gezet, heeft Mao's nalatenschap tot op zekere hoogte verworpen en beroemd gezegd dat Mao 70 procent gelijk had en 30 procent verkeerd.


sentence_1: Mao stierf in 1976 en de `` Cultural Revolution'''eindigde dat jaar.

sentence_2: In 1969 verklaarde Mao de culturele revolutie voorbij, hoewel de officiële geschiedenis van de Volksrepubliek China het einde van de culturele revolutie in 1976 met Mao's dood markeert.


sentence_1: Hij was de leider van de Volksrepubliek China (PRC) van de oprichting in 1949 tot aan zijn dood in 1976.

sentence_2: Hij was de architect van de Volksrepubliek China (PRC) vanaf de oprichting in 1949 en hield autoritaire controle over de natie tot aan zijn dood in 1976.


sentence_1: Mao stierf in 1976 en de `` Cultural Revolution'''eindigde dat jaar. Mao's aanhangers werden gevangengenomen en Deng Xiaoping, die Mao volgde, veranderde Mao's beleid zodat het Chinese volk meer privé-eigendom kon hebben.

sentence_2: In deze periode werd Mao voorzitter Mao of de Grote Leider voorzitter Mao genoemd.


sentence_1: Genk is een gemeente in de Belgische provincie Limburg.

sentence_2: Genk is een stad en gemeente in de Belgische provincie Limburg, vlak bij Hasselt.


sentence_1: Een authenticeerbaar kanaal is een manier van gegevensoverdracht die bestand is tegen spoofing, maar niet noodzakelijkerwijs bestand is tegen onderschepping of manipulatie.

sentence_2: Een vertrouwelijk kanaal is een manier van gegevensoverdracht die bestand is tegen onderschepping, maar niet noodzakelijkerwijs tegen manipulatie. Een authentiek kanaal is een manier van gegevensoverdracht die bestand is tegen manipulatie, maar niet noodzakelijkerwijs tegen onderschepping.


sentence_1: Een vertrouwelijk kanaal is een manier van gegevensoverdracht die bestand is tegen onderschepping, maar niet noodzakelijkerwijs bestand is tegen manipulatie en niet noodzakelijkerwijs bestand is tegen vervalsing door iemand anders (de naam is: `` spoofing'').

sentence_2: Een vertrouwelijk kanaal is een manier van overbrengen van gegevens die bestand is tegen onderschepping, maar niet noodzakelijkerwijs bestand is tegen manipulatie.


sentence_1: Groton is een stad in Connecticut.

sentence_2: De stad Groton is een afhankelijke politieke onderverdeling van de stad Groton in New London County, Connecticut, Verenigde Staten.


sentence_1: Dit leidde tot de eerste voorspelling van de terugkeer van een komeet, Halley's Comet.

sentence_2: Tot het begin van de 20e eeuw werden de meeste komeeten gewoon verwezen naar het jaar waarin ze verschenen, soms met aanvullende bijvoegsels voor bijzonder heldere komeeten; dus de `` Grote komeet van 1680'(Kirch's komeet), de `` Grote September komeet van 1882'', en de `` Daglicht komeet van 1910'( `` Grote januari komeet van 1910 '). Nadat Edmund Halley bewees dat de komeeten van 1531, 1607 en 1682 hetzelfde lichaam waren en met succes voorspelde zijn terugkeer in 1759, werd die kome bekend als Halley's komeet.


sentence_1: Sommige komeeten cirkelen in groepen rond elkaar en de astronomen denken dat deze kometen stukken zijn die één object waren.

sentence_2: De kometen zijn de afgelopen jaren ontdekt door middel van instrumenten die door grote teams astronomen worden gebruikt.


sentence_1: Een andere komeet werd gezien toen het een planeet raakte: Comet Shoemaker-Levy 9 raakte Jupiter in 1994.

sentence_2: Een recente botsing van een komeet met een planeet vond plaats in juli 1994 toen Comet Shoemaker-Levy 9 in stukken brak en met Jupiter botste.


sentence_1: Edward Shane Lechler (geboren 7 augustus 1976 in East Bernard, Texas) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Oakland Raiders van de National Football League (NFL).

sentence_2: Edward Shane Lechler (geboren 7 augustus 1976) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor de Oakland Raiders in de National Football League.


sentence_1: De muziekvideo van het liedje staat met Megan Fox en Dominic Monaghan als een stel in een misbruik relatie.

sentence_2: De video toont een stel (portret door acteurs Dominic Monaghan en Megan Fox) in een liefde-haat relatie.


sentence_1: DenÃ©lson de Oliveira AraÃo (geb. 24 augustus 1977) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Denolson de Oliveira Araojo (geboren 24 augustus 1977 in Diadema), algemeen bekend als Denolson, is een Braziliaanse gepensioneerde voetballer, die voor het laatst werd gecontracteerd bij AO Kavala.


sentence_1: Hatteras is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Dare County, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Hatteras is een niet-geïncorporeerde gemeenschap in Dare County, North Carolina, Verenigde Staten, op het eiland Hatteras op de Outer Banks.


sentence_1: Franco Causio (geboren 1 februari 1949) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Franco Causio (geboren op 1 februari 1949) is een Italiaanse voetballer die jarenlang voor Juventus speelde in de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Amundsen werd geboren op 16 juli 1872 - Hij verdween in juni 1928 tijdens een reddingsmissie.


sentence_1: Roald Engelbregt Gravning Amundsen was een Noorse man die het Noordpoolgebied en de Zuidpool verkende.

sentence_2: Roald Engelbregt Gravning Amundsen (; 16 juli 1872 â `` c. 18 juni 1928 ) was een Noorse ontdekkingsreiziger van de poolgebieden.


sentence_1: De Federatieve Staten van Micronesië bevinden zich in de regio die bekend staat als Micronesië, die bestaat uit honderden kleine eilanden verdeeld in zeven gebieden.

sentence_2: De Federatieve Staten van Micronesië is verspreid over een deel van de Caroline eilanden in de bredere regio van Micronesië, die bestaat uit duizenden kleine eilanden verdeeld tussen verschillende landen.


sentence_1: De vruchten zijn een rode, blauwe of zwarte babbel met verschillende zaden. De babbels van de meeste honingsuikels zijn licht giftig, maar een paar hebben babbels die goed te eten zijn.

sentence_2: De vrucht is een rode, blauwe of zwarte babbel met verschillende zaden; bij de meeste soorten zijn de babbels licht giftig, maar een paar (met name Lonicera caerulea) hebben eetbare babbels.


sentence_1: In China zijn er meer dan 100 soorten honingsuikels, maar in Europa en Noord-Amerika zijn er maar 20 soorten.

sentence_2: Er zijn ongeveer 180 soorten honingsuckels, waarvan 100 in China voorkomen; Europa en Noord-Amerika hebben slechts ongeveer 20 inheemse soorten.


sentence_1: Veel soorten honingsuikels hebben klokvormige bloemen die een zoete nectar maken die je kunt eten.

sentence_2: Veel soorten hebben een zoete geurige, belvormige bloemen die een zoete, eetbare nectar produceren.


sentence_1: Honingsuckles zijn een soort struik of wijnstok in de familie Caprifoliaceae.

sentence_2: zijn boogende struiken of twinning wijnstokken in de familie Caprifoliaceae, inheems aan het noordelijke halfrond.


sentence_1: Voor andere toepassingen, zie Roquefort (verwijdering) Roquefort-des-Corbi Ã res is een gemeente van 664 inwoners (1999).

sentence_2: Roquefort-des-Corbi Ã res is een gemeente in het departement Aude in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Gesnes is een gemeente van 174 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Gesnes is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Jonas Eduardo AmÃ Rico (geboren 6 augustus 1949) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Jonas Eduardo Américo, genaamd EdÃ, (geboren 6 augustus 1949) is een voormalig Braziliaans voetballer.


sentence_1: Quolls worden bedreigd door giftige rietkraken te eten, maar een project van de Universiteit van Sydney leert ze ze niet te eten.

sentence_2: Quolls worden bedreigd door giftige rietkraken, maar een project van de Universiteit van Sydney, dat in 2010 werd onthuld, leert ze om de invasieve amfibieën te vermijden.


sentence_1: De familie Dasyurini waar quolls toe behoren, omvat ook de Tasmaanse duivel, antechinus, de Kowari en mulgaras.

sentence_2: De stam Dasyurini waar quolls toe behoren, omvat ook de Tasmaanse duivel, antechinus, de Kowari en mulgaras.


sentence_1: Het oorspronkelijke doel van de organisatie was de Egyptische regering omver te werpen en te vervangen door een islamitische staat, gebaseerd op de manier waarop de islam zou moeten zijn.

sentence_2: Het oorspronkelijke doel van de organisatie was de Egyptische regering omver te werpen en te vervangen door een islamitische staat.


sentence_1: In juni 2001 fuseerden Al Qaeda en de Egyptische Islamitische Jihad, die al jarenlang met elkaar verbonden waren, in ` Qaeda al-Jihad '.

sentence_2: In juni 2001 werden Al Qaeda en de Egyptische Islamitische Jihad, die al jarenlang met elkaar verbonden waren, samengevoegd tot `` Qaeda al-Jihad.'"


sentence_1: Later breidde het zijn doel uit tot aanvallen op de Verenigde Staten en Israël, en andere belangen in Egypte en in het buitenland.

sentence_2: Later breidde het zijn doel uit tot het aanvallen van de Verenigde Staten en Israëlische belangen in Egypte en in het buitenland.


sentence_1: Binchois schreef niet vaak in strofe vorm.

sentence_2: Binchois schreef echter zelden in strofe vorm, maar vormde zijn melodie onafhankelijk van het rijmschema van het vers.


sentence_1: Zijn vader, een raadslid van hertog Guillaume IV van Hainault, had een baan in een kerk in Mons.

sentence_2: Zijn vader was raadslid van hertog Guillaume IV van Hainault en had ook een functie in een kerk in Mons.


sentence_1: Gilles Binchois (waarschijnlijk geboren in Mons rond 1400; overleden in Soignies, 20 september 1460), was een Frans-Vlaamse componist.

sentence_2: Gilles de Binche (ook wel Binchois genoemd), ook bekend als Gilles de Bins (c. 1400 â `` 20 september 1460), was een Frans-Vlaamse componist, een van de eerste leden van de Burgundische school en een van de drie beroemdste componisten van het begin van de 15e eeuw.


sentence_1: Ubuntu Gutsy Gibbon Tribe 3 beschikte over Zentyal (eBox Platform) als `` netwerkdiensten control tool ''.

sentence_2: Zentyal (eBox Platform) werd voor het eerst opgenomen in Ubuntu in 2007, in de Gutsy Gibbon Tribe 3, de derde alpha release van Ubuntu 7.10.


sentence_1: Op 16 november 2006 werd Zentyal (eBox Platform) officieel goedgekeurd als NEOTEC-project, waarbij het publiek geld kreeg van de CDTI (een Spaanse openbare organisatie, onder het ministerie van Industrie, Handel en Toerisme) om de ontwikkeling van versie 1.0 af te ronden.


sentence_1: Zentyal is onder GPL gelisentieerd en is een open source project van twee bedrijven.

sentence_2: De ontwikkeling van Zentyal (eBox Platform) werd voor het eerst gepubliceerd in 2005 als een open source, samenwerkingsproject van twee bedrijven.


sentence_1: Zentyal (voorheen eBox Platform) is een open source server gericht op kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's).

sentence_2: Zentyal (voorheen eBox Platform) is een open source unified network server softwarepakket (of Unified Network Platform) voor KMO's.


sentence_1: Een asteroïde, 3936 Elst, is naar hem vernoemd.

sentence_2: De asteroïde 3936 Elst is naar hem vernoemd.


sentence_1: `` Supersatellite'''is een 1995 alternatieve rock lied van de Canadese alternative rock band Our Lady Peace en is de vierde single van hun debuutalbum Naveed, dat in 1994 werd uitgebracht.

sentence_2: `` Supersatellite'' is de titel van een lied van de Canadese muziekgroep Our Lady Peace. Het was de vierde single uit hun debuutalbum, Naveed, in 1994.


sentence_1: Het publiek nam een dramatische toename en de castleden, met name Jason Priestley en Luke Perry, werden tienergulds, terwijl de serie actrices Shannen Doherty, Jennie Garth en Tori Spelling bekend maakte.

sentence_2: Het aantal kijkers nam dramatisch toe en de castleden, met name Jason Priestley en Luke Perry, werden tienergulds, terwijl de serie actrices Shannen Doherty, Jennie Garth en Tori Spelling in de VS bekend maakte.


sentence_1: De oorspronkelijke premisse van de show was gebaseerd op de aanpassing en cultuurschok die de tweeling Brandon (G. Priestley) en Brenda Walsh (Shannen Doherty) hadden nadat zij en hun ouders Jim en Cindy van Minneapolis, Minnesota naar Beverly Hills verhuisden.

sentence_2: De oorspronkelijke premisse van de show was gebaseerd op de aanpassing en cultuurschok die de tweeling Brandon (Jason Priestley) en Brenda Walsh (Shannen Doherty) ervaren toen zij en hun ouders Jim (James Eckhouse) en Cindy (Carol Potter) verhuisden uit Minneapolis, Minnesota naar Beverly Hills.


sentence_1: De serie volgde het leven van een groep tieners die woonden in de luxe, sterrenvolle gemeenschap van Beverly Hills, Californië en de fictieve West Beverly Hills High School en de toen fictieve Universiteit van Californië volgden.

sentence_2: De serie volgde het leven van een groep tieners die in de luxe, sterrenvolle gemeenschap van Beverly Hills, Californië woonden en de fictieve West Beverly High School en, daarna, de fictieve California University volgden na hun afstuderen.


sentence_1: Beverly Hills, 90210 was een langlopende populaire tv-drama serie die werd uitgezonden van 4 oktober 1990 tot 17 mei 2000, op FOX in de Verenigde Staten en daarna op verschillende netwerken over de hele wereld.

sentence_2: Beverly Hills, 90210 is een Amerikaanse drama-serie die werd uitgezonden van 4 oktober 1990 tot 17 mei 2000 op Fox en werd geproduceerd door Spelling Television in de Verenigde Staten, en daarna op verschillende netwerken over de hele wereld.


sentence_1: De show behandelde verschillende actuele kwesties zoals date rape, alcoholisme, huiselijk geweld, homoseksuele rechten, drugsmisbruik, tiener zelfmoord, aids en tienerzwangerschap.

sentence_2: Naast het verhaal van de vriendschappen en romantische relaties van een groep van nauw verbonden tieners, behandelde de show ook tal van actuele kwesties, waaronder date rape, alcoholisme, huiselijk geweld, homoseksuele rechten, antisemitisme, homoseksuele ouderschap, drugsmisbruik, zelfmoord, aids, zwangerschap, bulimia en abortus.


sentence_1: De show is gemaakt door Darren Star en geproduceerd door Aaron Spelling en Spelling Television.

sentence_2: De show is gemaakt door Darren Star en geproduceerd door Paul Robinson en uitvoerende producenten Aaron Spelling en E. Duke Vincent.


sentence_1: De `` 90210'in de titel verwijst naar een van de postcode van de voorstad.

sentence_2: De `` 90210'in de titel verwijst naar de postcode van de stad.


sentence_1: De show kreeg populariteit in de zomer van 1991, toen FOX een speciaal zomerseizoen uitzonden terwijl de meeste andere series in heruitzendingen waren.

sentence_2: De serie kreeg populariteit tijdens de zomer van 1991, toen Fox een speciaal zomerseizoen uitzonden van de show terwijl de meeste andere series in heruitzendingen waren.


sentence_1: Hail to the Thief is een album van de band Radiohead.

sentence_2: Hail to the Thief is het zesde studioalbum van de Engelse alternative rockband Radiohead, uitgebracht in juni 2003.


sentence_1: Dit is het eerste album met de nieuwe gitarist Pontus Norgren.

sentence_2: Dit is het eerste album met de nieuwe gitarist Pontus Norgren, en het eerste dat de band al hun gitaren afstemt in tegenstelling tot de halfstap afsteming op alle eerdere albums.


sentence_1: No Sacrifice, No Victory is het zevende studioalbum van de Zweedse power metal band HammerFall.

sentence_2: No Sacrifice, No Victory is het zevende studioalbum van HammerFall en werd uitgebracht op 20 februari 2009.


sentence_1: Het woord `` pixel '' gebruikt `` pix '' als een korter woord (afkorting) voor `` picture ''.

sentence_2: Het woord is een combinatie van beeld en element, via pix.


sentence_1: Hij heeft het woord van Keith McFarland gekregen, maar Keith weet niet waar hij het vandaan heeft.

sentence_2: In plaats daarvan kreeg hij het woord `` pixel'van Keith E. McFarland, bij de Link Division of General Precision in Palo Alto, die niet wist waar het woord vandaan kwam.


sentence_1: In 1938 werd het woord `` pix'ook gebruikt voor niet-bewegende beelden (still pictures).

sentence_2: In 1938 werd `` pix'gebruikt als verwijzing naar stilstaande foto's door fotojournalisten.


sentence_1: Het woord `` pixel'werd voor het eerst gebruikt in een artikel door Frederic C. Billingsley in 1965.

sentence_2: Het woord `` pixel'werd voor het eerst gepubliceerd in 1965 door Frederic C. Billingsley van JPL, om de beeldelementen van videobanden van ruimtesondes naar de Maan en Mars te beschrijven.


sentence_1: De kleur van een pixel kan worden opgeslagen door gebruik te maken van een combinatie van rood, groen en blauw (RGB) maar ook andere combinaties zijn mogelijk, zoals cyan, magenta, geel en zwart (CMYK).

sentence_2: De intensiteit van elk pixel is variabel. In kleurbeeldsystemen wordt een kleur meestal weergegeven door drie of vier componentenintensiteiten zoals rood, groen en blauw, of cyan, magenta, geel en zwart.


sentence_1: Op de monitor van een computer is een pixel meestal een vierkant.

sentence_2: Elke pixel heeft zijn eigen adres.


sentence_1: Het woord pix werd voor het eerst gebruikt in 1932 in Variety, een tijdschrift. Het was een afkorting voor `` pictures'of films.

sentence_2: Het woord pix verscheen in 1932 in de opskriften van het tijdschrift Variety, als een afkorting voor het woord foto's, met betrekking tot films.


sentence_1: Een pixel (afkorting voor beeldelement) is een enkel punt in een beeld.

sentence_2: In digitale beeldvorming is een pixel of pel (beeldelement) een enkel punt in een rasterbeeld, of het kleinste adresteerbare schermelement in een displayapparaat; het is de kleinste eenheid van beeld die kan worden weergegeven of gecontroleerd.


sentence_1: Het woord `` beeldelement'' is nog ouder. Het Duitse woord Bildpunkt (wat `` beeldpunt'') werd bijvoorbeeld gebruikt in een octrooi van Paul Gottlieb Nipkow uit 1888.

sentence_2: Het concept van een `` beeldelement'''dateert uit de vroegste dagen van televisie, bijvoorbeeld als `` Bildpunkt'' (het Duitse woord voor pixel, letterlijk beeldpunt) in het Duitse octrooi van Paul Nipkow uit 1888.


sentence_1: Shangri-La is een denkbeeldige vallei in de roman Lost Horizon van James Hilton uit 1933.

sentence_2: Shangri-La is een fictieve vallei in de roman Lost Horizon van James Hilton uit 1933.


sentence_1: In de laatste jaren van de Sovjet-Unie werd de regio opnieuw een bron van geschillen tussen Armenië en Azerbeidzjan, die culmineerde in de Nagorno-Karabakh-oorlog van 1988-1994.

sentence_2: In de laatste jaren van de Sovjet-Unie kwam de regio opnieuw op als een bron van geschillen tussen Armenië en Azerbeidzjan, die culmineerden in een groot etnisch conflict en uiteindelijk in de Nagorno-Karabakh-oorlog die van 1991 tot 1994 gevoerd werd.


sentence_1: De Republiek van Nagorno-Karabakh (NKR) of de Republiek Artsakh is een de facto onafhankelijke republiek in de regio van Nagorno-Karabakh in de Zuid-Caucasus.

sentence_2: De Republiek van Nagorno-Karabakh (NKR) (') of de Republiek van Artsakh ( ') is een de facto onafhankelijke republiek in de regio van Nagorno-Karabakh in de Zuid-Caucasus.


sentence_1: Op 10 december 1991 werd in de NKAO en de naburige regio Shahumian een referendum gehouden, waardoor de onafhankelijkheid van Azerbeidzjan als de Republiek Nagorno-Karabakh werd uitgeroepen.

sentence_2: Op 10 december 1991, toen de Sovjet-Unie op was te ontbinden, vond een referendum plaats in de NKAO en de naburige regio Shahumian en resulteerde in de onafhankelijkheid van Azerbeidzjan als de Republiek Nagorno-Karabakh.


sentence_1: De grotendeels Armeense regio Nagorno-Karabakh werd in 1918 eerst geschillen tussen Armenië en Azerbeidzjan.

sentence_2: De overwegend Armeense regio Nagorno-Karabakh werd in 1918 geschillen tussen Armenië en Azerbeidzjan toen beide landen onafhankelijk werden van het Russische Rijk.


sentence_1: Het land blijft niet erkend door een internationale organisatie of land, waaronder Armenië.

sentence_2: Het land blijft niet erkend door een VN-lidstaat, waaronder Armenië.


sentence_1: Het jaar 1396 was een schrikkeljaar dat zaterdag begon.

sentence_2: Het jaar 1396 (MCCCXCVI) was een schrikkeljaar dat op zaterdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: David Michael Letterman (geboren 12 april 1947) is een Amerikaanse late-night televisiepresentator.

sentence_2: David Michael Letterman (geboren 12 april 1947) is een Amerikaanse tv-aanbieder en komiek.


sentence_1: Zijn eerste succes was in de NBC-tv-show Late Night with David Letterman.

sentence_2: Hij is gastheer van de late night tv talk show, Late Show with David Letterman uitgezonden op CBS.


sentence_1: Chazey-Bons is een gemeente.

sentence_2: Chazey-Bons is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De film werd voor het eerst getoond samen met het compilatiealbum Stop the Clocks van Oasis, uitgebracht op 20 november 2006.

sentence_2: De film werd onthuld om samen te vallen met Oasis'compilatiealbum Stop the Clocks, uitgebracht op 20 november 2006.


sentence_1: Lord Don't Slow Me Down is een rock documentaire film, die terugkijkt op de wereldtournee van de Britse band Oasis.

sentence_2: Lord Don't Slow Me Down is een rock documentaire film, die terugkijkt op de wereldtournee van de Britse rockband Oasis'Don't Believe the Truth die plaatsvond van mei 2005 tot maart 2006.


sentence_1: De film bevat een nieuw Oasis-liedje genaamd `` Lord Don't Slow Me Down ', geschreven door Noel Gallagher en opgenomen tijdens de Don't Believe the Truth sessies. Gallagher beschreef het als een van de beste dingen, zoals The Who, The Yardbirds en de Jeff Beck Group gecombineerd, en het heeft twee drum solos op het!''''

sentence_2: De film bevat een nieuw Oasis-liedje genaamd ook `` Lord Don't Slow Me Down ', geschreven door Noel Gallagher en opgenomen tijdens de Don't Believe the Truth sessies, Gallagher beschreef het als een van de beste dingen, zoals The Who, The Yardbirds en de Jeff Beck Group gecombineerd, en het heeft twee drum solos op het!''''


sentence_1: De Britse televisiepremière was op Channel 4 op 19 november, om 23: 50 uur. Het was een sterk bewerkte versie met ongeveer 40 minuten afgeschreven van de oorspronkelijke 95 minuten versie.

sentence_2: De Britse televisiepremière was op Channel 4 op 19 november, om 23: 50 uur, hoewel het een sterk bewerkte versie was met ongeveer 40 minuten afgeschreven van de oorspronkelijke 95 minuten versie.


sentence_1: De wereldpremière van de film op 4 november 2006 in het Directors Guild Theater in New York City, als onderdeel van het CMJ Film Festival.

sentence_2: Een handvol privé-proeven voor alleen fans vonden plaats over de hele wereld met de wereldpremière van de film op het Directors Guild Theater in New York City op 4 november 2006 als onderdeel van het CMJ Film Festival.


sentence_1: Karel II (29 mei 1630 â `` 6 februari 1685), was koning van Engeland, Ierland en Schotland, van 1649 tot 1685.

sentence_2: Karel II (29 mei 1630 - 6 februari 1685 - 6 februari 1685) was monarch van de drie koninkrijken Engeland, Schotland en Ierland.


sentence_1: StarHub TV is een dienst die door StarHub in Singapore wordt geleverd aan klanten.

sentence_2: In 2007 werd StarHub Cable Television omgedoopt tot StarHub TV.


sentence_1: De klasse werd oorspronkelijk gebouwd in 2008 voor de Stourbridge Town Branch Line.

sentence_2: De klasse werd oorspronkelijk gebouwd in 2008 voor de exploitatie op de Stourbridge Town Branch Line na een uitgebreide proef met een prototype geregistreerd als een klasse 999 eenheid.