sentence_1: `` interne familie'') is een term in de Chinese vechtsporten, die de stijlen groepert die oefenen'(, lit.

sentence_2: `` interne school'') is een term in de Chinese vechtsporten, die de stijlen groepert die oefenen'(, lit.


sentence_1: NÃ ijiÄ is een breed term dat in het Westen verkeerd wordt gebruikt als synoniem voor de meer specifieke WÇ'dÃ'ngquÃ ̄n stijlen, genoemd naar hun associatie met de taoïstische kloosters van Wudangshan, Hubei Provincie in de Chinese populaire legende.

sentence_2: De interne stijlen staan ook bekend als WÇ'dÄ ngÃ ̈n, genoemd naar hun associatie met de taoïstische kloosters van Wudangshan, Hubei provincie in de Chinese populaire legende.


sentence_1: Wale Victor Folarin (geboren Olubowale Victor Akintimehin; 21 september 1984 in Washington D.C.) is een Amerikaanse rapper die beter bekend staat onder zijn artiestenaam Wale.

sentence_2: Wale Victor Folarin (geboren Olubowale Victor Akintimehin op 21 september 1984), beter bekend onder zijn artiestenaam Wale (uitgesproken - Wall-Lay), is een Amerikaanse rapper uit Washington, D.C. Wale is geboren aan Nigeriaanse immigranten ouders.


sentence_1: Het is inbegrepen in Windows Vista en Windows 7 en kan gratis worden gedownload als u Windows XP of Windows Server 2003 bezit.

sentence_2: Het is standaard ingesloten en ingeschakeld in Windows Vista en Windows 7 en is beschikbaar als gratis download voor Windows XP en Windows Server 2003.


sentence_1: Windows Defender, vroeger Microsoft AntiSpyware genoemd, is een applicatie van Microsoft.

sentence_2: Windows Defender, voorheen bekend als Microsoft AntiSpyware, is een softwareproduct van Microsoft om spyware in Microsoft Windows te voorkomen, te verwijderen en in quarantaine te brengen.


sentence_1: Takahiro Endo (Julie 7 1968) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takahiro Endo is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Met een bevolking (volgens de volkstelling van 2006) van 439 - een stijging sinds 2002 van 32,2% - is Straffan het 31e meest bevolkte centrum in de graafschap Kildare.

sentence_2: Met een bevolking van 439 volgens de 2006 census, een toename van 32,2% sinds 2002, is Straffan het 31e meest bevolkte centrum in County Kildare.


sentence_1: Straffan (Irisch Teach SrafÃ in) is een dorpje in de graafschap Kildare, Ierland, gelegen aan de oevers van de rivier de Liffey, 25 km stroomop van de Ierse hoofdstad Dublin.

sentence_2: Straffan (het Ierse woord Teach SrafÃ in, StrafÃ in of An Cluanini) is een dorpje in de provincie Kildare, Ierland, aan de oevers van de rivier de Liffey, 25 km stroomop van de Ierse hoofdstad Dublin.


sentence_1: Ze heeft vier singles uitgebracht: Twee van deze singles bereikten nummer 1 op de Britse singles chart.

sentence_2: Tot nu toe heeft Lott zeven Top 20 singles op de UK Singles Chart geproduceerd.


sentence_1: Zink antimonide is een chemische verbinding met de chemische formule ZnSb.

sentence_2: Zink antimonide (ZnSb) is een anorganische chemische verbinding.


sentence_1: Het bevat zink en antimonide ionen.

sentence_2: Net als indium antimonide, aluminium antimonide en gallium antimonide, is het een halfgeleidende intermetallische verbinding.


sentence_1: Deze basis wordt gebruikt in verschillende gebieden, zoals engineering, biologie, geneeskunde en sociale wetenschappen.

sentence_2: Het doel is interdisciplinaire fundamenten te ontwikkelen, die op verschillende gebieden van toepassing zijn, zoals engineering, biologie, geneeskunde en sociale wetenschappen.


sentence_1: Soorten systeemwetenschappen zijn systeemtheorie, cybernetics en chaostheorie, en allerlei soortgelijke wetenschappen.

sentence_2: ; Systems science Systems sciences zijn wetenschappelijke disciplines die gedeeltelijk gebaseerd zijn op systeemdenken zoals Chaos theorie, Complex systems, Control theorie, Cybernetics, Sociotechnical systems theory, Systems biology, Systems ecology, Systems psychology en de reeds genoemde Systems dynamics, Systems engineering en Systems theorie.


sentence_1: Systemscience is het interdisciplinaire vakgebied van de wetenschap, dat de principes van systemen in de natuur, in de samenleving en in de wetenschap zelf bestudeert.

sentence_2: Systemscience is een interdisciplinair wetenschappelijk vakgebied dat de aard van complexe systemen in de natuur, de samenleving en de wetenschap bestudeert.


sentence_1: Pouillat is een gemeente.

sentence_2: Pouillat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Volgens het Fragment van Finnesburg kwam de Deense prins Hnaef met zestig volgelingen om te bezoeken en bracht de winter door in de Finnburg.

sentence_2: Volgens het Fragment van Finnesburg kwam de Deense prins Hnaef met zestig volgelingen om te bezoeken en bracht de winter door in de Finnburg, het fort van zijn zwager Finn, koning van de Friesen.


sentence_1: De Slag bij Finnburg was een strijd tussen de Friesen en de Denen.

sentence_2: De Slag bij Finnburg was een strijd tussen de Friesen en de Denen, genoemd in twee vroeg-Middeleeuwse schriften, namelijk het Fragment van Finnesburg en Beowulf.


sentence_1: Dit is hetzelfde verhaal als in het Fragment van Finnesburg, maar in minder detail is de Beowulf-aflevering voltooid.


sentence_1: Er begon een gevecht tussen de Friesen en de Denen.

sentence_2: Er ontstond een gevecht tussen de Friesen en de Denen en er vond een strijd plaats die drie dagen duurde.


sentence_1: De versen van het verhaal die gevonden werden (die een klein deel van het oorspronkelijke werk zijn), verklaren niet waarom de strijd begon, noch geven ze het resultaat van de strijd.

sentence_2: De overgebleven verzen, die een klein deel van het oorspronkelijke werk zijn, geven geen uitleg waarom de strijd uitbrak, noch geven ze het resultaat van de strijd.


sentence_1: De Maccabees'debuut single, ` X-Ray ', werd uitgebracht op het promissieblad Promise op 28 november 2005.

sentence_2: Hun debuut single, `` X-Ray ', werd uitgebracht op Promise Records op 28 november 2005 en kreeg een avondspel op Londen radiostation Xfm London.


sentence_1: Het lied ging over de golfmachine in het lokale Latchmere Leisure Centre in Battersea, Zuid-Londen.

sentence_2: Ze kregen echter weinig aanzienlijke blootstelling, tot zes maanden later, toen ze hun tweede single, `` Latchmere ', uitbrachten, waarvan het onderwerp de golfmachine is in het Latchmere Leisure Centre in Battersea, Zuid-Londen, op Fierce Panda Records in april 2006.


sentence_1: Gitarist Felix White was ooit in een band genaamd ` Jack's Basement ` met een goede vriend en huidige solo artiest Jack Peuet, maar hij is niet meer.

sentence_2: De Maccabees-gitarist Felix White was vroeger in een band met een goede vriend en huidige solokant Jack Peate.


sentence_1: Hun volgende album werd uitgebracht met positieve recensies, en stond op # 24.

sentence_2: Hun album ging veel beter, die werd uitgebracht met positieve recensies, en chart op # 24.


sentence_1: Ze hebben een tournee gemaakt met een Indie-groep Bloc Party.

sentence_2: Ze hebben onlangs een tournee gemaakt met een andere indie groep Bloc Party.


sentence_1: Hoewel de naam religieuze betekenis heeft, zei de zanger Orlando Weeks dat geen van de band religieus is in een interview op Steve Lamacq's BBC Radio 1 show.

sentence_2: Ondanks de aanpassing van een naam met religieuze connotaties, heeft leadzanger Orlando Weeks onlangs bevestigd, in een interview op de BBC Radio 1 show van Steve Lamacq, dat geen van de band religieus is.


sentence_1: De band is momenteel ondertekend bij Fiction Records, en bracht hun debuutalbum ` Colour It In'uit in mei 2007.

sentence_2: De band is momenteel ondertekend bij het grote label Fiction Records, en bracht hun tweede album Colour It In uit in mei 2007.


sentence_1: Het nummer First Love was de eerste van de Maccabees die in de UK top 40 chart kwam.

sentence_2: De single `` First Love'' was hun eerste in de UK top 40 en werd gevolgd door `` About Your Dress'', die op # 33 peaked.


sentence_1: Dit lied werd verteld door Radio 1 DJ Steve Lamacqu en werd gespeeld op MTV2.

sentence_2: Dit werd gepromoot door Radio 1 DJ Steve Lamacq en kreeg airtime op MTV2.


sentence_1: Sint-Pieters-Leeuw is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant.

sentence_2: Sint-Pieters-Leeuw is een Nederlandstalige gemeente in België, gelegen in de provincie Vlaams-Brabant (Vlaams-Region).


sentence_1: De storm Marco van het Atlantische orkaanseizoen 2008 had windstormstorm die slechts 19 km van het centrum bereikte.

sentence_2: Het is de meest compacte orkaan of een gelijkwaardige tropische cycloon ooit in het Australische bassin, met windstormstorm die slechts 48 km van het centrum uitstrekt en was het meest compacte systeem wereldwijd tot 2008 toen de tropische storm Marco van het Atlantische orkaanseizoen 2008 het record brak, met windstormstorm die slechts 19 km van het centrum uitstrekt.


sentence_1: De stad werd herbouwd met moderne materialen en bijgewerkte bouwmethoden.

sentence_2: Na de storm werd de stad herbouwd met meer moderne materialen en nieuwe bouwtechnieken.


sentence_1: Na zijn vorming over de Arafurazee, beweegde de Tracy naar het zuiden en sloeg de stad met categorie 4 wind op de Australische cycloonschaal.

sentence_2: Na zich over de Arafurazee te hebben gevormd, beweegde de storm zich naar het zuiden en raakte de stad getroffen met Category 4 wind op de Australische cycloonintensiteitsklasse, terwijl er bewijs is dat het Category 3 op de Saffir-Simpson Hurricane Scale bereikte toen het landde.


sentence_1: Tracy doodde 71 mensen, veroorzaakte 837 miljoen dollar schade en verwoestte meer dan 70 procent van Darwin's gebouwen, waaronder 80 procent van de huizen.


sentence_1: Cyclone Tracy was een tropische cyclone die de stad Darwin, Northern Territory, Australië, verwoestte, van kerstnacht tot kerstdag 1974.


sentence_1: De meeste van Darwin's bevolking werd verhuisd naar Adelaide, Whyalla, Alice Springs en Sydney.

sentence_2: De meeste van Darwin's bevolking werd geëvacueerd naar Adelaide, Whyalla, Alice Springs en Sydney, en velen keerden nooit terug naar de stad.


sentence_1: Bruce Stannard van The Age verklaarde dat Cyclone Tracy een ramp was... zonder parallel in de geschiedenis van Australië. '

sentence_2: Bruce Stannard van The Age verklaarde dat Cyclone Tracy een ramp van de eerste magnitude was... zonder parallel in de geschiedenis van Australië.''


sentence_1: Ze serveren vooral hamburgers, cheeseburgers, kipproducten, frietjes, ontbijtartikelen, frisdrankjes, milkshakes en desserts.

sentence_2: McDonald's verkoopt vooral hamburgers, cheeseburgers, kipproducten, frietjes, ontbijtproducten, frisdrankjes, shakes en desserts.


sentence_1: De mascotte van McDonald's is Ronald McDonald.

sentence_2: In andere landen worden McDonald's restaurants beheerd door joint ventures van McDonald's Corporation en andere lokale entiteiten of overheden.


sentence_1: McDonald's bestaat al sinds 1955, toen het werd opgericht door Ray Kroc in Des Plaines, Illinois.

sentence_2: De huidige onderneming is opgericht op 15 april 1955 bij de opening van een restaurant in Des Plaines, Illinois, door Ray Kroc, het negende McDonald's restaurant in het algemeen.


sentence_1: Als je de pagina opslaat, zie je de nieuwe link naar je pagina. Als de pagina al bestaat, wordt deze in blauw weergegeven, en de lege pagina's worden in rood weergegeven.

sentence_2: Om een link te maken naar een sectie op dezelfde pagina kunt u gebruik maken van : weergegeven tekst, en om een link te maken naar een sectie op een andere pagina : weergegeven tekst.


sentence_1: Mark Kinsella (geboren 12 augustus 1972) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Mark Anthony Kinsella (geboren 12 augustus 1972) is een Ierse voormalig professionele voetballer en huidige voetbalcoach.


sentence_2: p28 De term wordt ook gebruikt voor de volledige reeks chromosomen in een soort of een individueel organisme.


sentence_1: Het beschrijft het aantal chromosomen en hoe ze eruit zien onder een lichtmicroscoop.

sentence_2: Karyotypen beschrijven het aantal chromosomen en hoe ze eruit zien onder een lichtmicroscoop.


sentence_1: Karyotypen kunnen worden bestudeerd om informatie te verzamelen over vroegere evolutionaire gebeurtenissen, zoals polyploïdie.

sentence_2: Karyotypen kunnen voor veel doeleinden worden gebruikt, zoals het bestuderen van chromosomale aberracties, celfunctie, taxonomische relaties en het verzamelen van informatie over eerdere evolutionaire gebeurtenissen.


sentence_1: Er wordt aandacht besteed aan hun lengte, de positie van de centromeren, eventuele verschillen tussen de geslachtschromosomen en andere fysieke kenmerken.

sentence_2: Er wordt aandacht besteed aan hun lengte, de positie van de centromeren, bandenpatroon, verschillen tussen de geslachtschromosomen en andere fysieke kenmerken.


sentence_1: De voorbereiding en studie van karyotypes maakt deel uit van de cytogenetica (cytologie en genetica).

sentence_2: De voorbereiding en studie van karyotypes maakt deel uit van de cytogenetica.


sentence_1: In de geslachtscellen is het chromosoomnummer n (mensen: n = 23).

sentence_2: In de kiemenlijn (de geslachtscellen) is het chromosoomnummer n (mensen: n = 23).


sentence_1: Dus in normale diploïde organismen zijn chromosomen aanwezig in twee kopieën.

sentence_2: In normale diploïde organismen zijn de autosomale chromosomen in twee kopieën aanwezig.


sentence_1: Het basisnummer van chromosomen in de somatische (lichamelijke) cellen van een individu of een soort wordt het somatische nummer genoemd en wordt aangeduid als 2n.

sentence_2: Het basisnummer van chromosomen in de somatische cellen van een individu of een soort wordt het somatische nummer genoemd en wordt aangeduid als 2n.


sentence_1: Een karyotype is het aantal en het uiterlijk van chromosomen in de kern van een eukaryote cel.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw buiten Oost-Europa die een Olympische titel won.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke gymnast uit buiten Oost-Europa die de Olympische titel won.


sentence_1: Mary Lou Retton is een Italiaans-Amerikaanse gymnast, de gouden medaillewinnaar van de Olympische Zomerspelen van 1984.

sentence_2: Mary Lou Retton (geboren 24 januari 1968) is een Italiaans-Amerikaanse gymnast en Olympische gouden medaillewinnaar.


sentence_1: Yuki Tazawa (Julie 16 1979) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuki Tazawa (Julie 16, 1979) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Newton bouwde de eerste praktische reflecterende telescoop in 1668; hij ontwikkelde ook een lichttheorie gebaseerd op de waarneming dat een prisma wit licht in de kleuren van de regenboog ontbindt.

sentence_2: Newton bouwde de eerste praktische reflecterende telescoop en ontwikkelde een kleurtheorie gebaseerd op de waarneming dat een prisma wit licht in de vele kleuren die het zichtbare spectrum vormen, ontbindt.


sentence_1: Dit wordt meestal geschreven als f (x ) = y. De omgekeerde functie doet het omgekeerde. Laten we zeggen dat g de omgekeerde functie van f is, dan g (y ) = x.

sentence_2: Dan is Æ'(g (x )) = x voor alle x in (0, â ); dat wil zeggen, g is een rechte omgekeerde van Æ '.


sentence_1: Niet alle functies hebben omgekeerde functies. Het vinden van het omgekeerde van een functie kan erg moeilijk zijn.

sentence_2: Als we denken aan samenstelling als een soort vermenigvuldiging van functies, zegt deze identiteit dat het omgekeerde van een functie analoog is aan een vermenigvuldigend omgekeerd.


sentence_1: Een omgekeerde functie is een wiskundeconcept.

sentence_2: Anders gezegd is een functie omkeerbaar als en alleen als de omgekeerde relatie een functie op het bereik Y is, in welk geval de omgekeerde relatie de omgekeerde functie is.


sentence_1: Gymnos betekent naakt.

sentence_2: De naam komt van het Griekse woord gymnos, wat naakt betekent.


sentence_1: Er werd gezegd dat sporters ook naakt competieerden, wat een esthetische waardering van het mannelijke lichaam aanmoedigde.

sentence_2: De atleten wedden naakt, een oefening die de esthetische waardering van het mannelijke lichaam en een eerbetoon aan de goden moedigde.


sentence_1: Demetria Devonne `` Demi'Lovato (geboren 20 augustus 1992 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse zanger en actrice.

sentence_2: Demetria Devonne `` Demi'Lovato (geboren 20 augustus 1992) is een Amerikaanse actrice, muzikant en zanger en songwriter.


sentence_1: Tijdens en na de Amerikaanse Revolutie was hij minister (ambassadeur) in Spanje en Frankrijk, en hielp hij met het vormen van het Amerikaanse buitenlands beleid en het verzekeren van gunstige vredesvoorwaarden van de Britten en Fransen.

sentence_2: Tijdens en na de Amerikaanse Revolutie was Jay minister (ambassadeur) in Spanje en Frankrijk, en hielp hij met het vormen van het buitenlands beleid van de Verenigde Staten en met het verzekeren van gunstige vredesvoorwaarden van Groot-Brittannië (met het Verdrag van Jay van 1794) en de Eerste Franse Republiek.


sentence_1: Hij schreef de Federalist Papers samen met Alexander Hamilton en James Madison.

sentence_2: Jay schreef ook de Federalist Papers samen met Alexander Hamilton en James Madison.


sentence_1: Zijn eerste poging om een vrijlatingswet te nemen mislukte in 1777 en mislukte opnieuw in 1785, maar hij slaagde in 1799, waarbij hij de wet ondertekende die uiteindelijk de slaven van New York vrij maakte; de laatste werden vrijgelaten voor zijn dood.

sentence_2: Zijn eerste twee pogingen om wetten te maken voor de vrijlating van alle slaven in New York, mislukte in 1777 en in 1785, maar zijn derde poging slaagde in 1799.


sentence_1: Jay diende in het Continentale Congres en werd verkozen tot voorzitter van dat lichaam.

sentence_2: Jay was president van het Continentale Congres van 1778 tot 1779.


sentence_1: Jay was gouverneur van New York van 1795 tot 1801 en was de grootste tegenstander van slavernij en slavenhandel.

sentence_2: Als leider van de nieuwe Federalist Party, was Jay gouverneur van New York State van 1795 tot 1801 en werd hij de belangrijkste tegenstander van de slavernij.


sentence_1: John Jay (12 december 1745 â `` 17 mei 1829) was een Amerikaanse politicus, staatsman, revolutionair, diplomaat, Hooggerechtshoofd-rechter en een grondlegger van de Verenigde Staten.

sentence_2: John Jay (12 december 1745 - 17 mei 1829) was een Amerikaanse politicus, staatsman, revolutionair, diplomaat, een stichter van de Verenigde Staten en de eerste Chief Justice van de Verenigde Staten (1789 â `` 95).


sentence_1: Lady Margaret Beaufort (31 mei 1443 â `` 29 juni 1509) van het Huis van Lancaster was de moeder van koning Hendrik VII van Engeland en oma van Hendrik VIII.

sentence_2: Lady Margaret Beaufort (31 mei 1443 â `` 29 juni 1509), later graafin van Richmond en Derby, was de moeder van koning Hendrik VII en oma van koning Hendrik VIII van Engeland.


sentence_1: Vernon is een Canadese stad in British Columbia, Canada. Vernon ligt in het zuid-centrale gebied van British Columbia en in het noordelijke Okanagan-gebied.

sentence_2: Vernon is een stad in het zuid-centrale gebied van British Columbia, Canada.


sentence_1: De bevolking van Vernon was 33.846 bij de consensus van 2006.

sentence_2: De stad Vernon heeft een bevolking van 35.944 (2006), terwijl de metropoolstreek Greater Vernon een bevolking van 55.418 (2006), met deze bevolking is Vernon de grootste stad in het Noord-Okanaganse Regionaal District.


sentence_1: Vernon werd in 2005 door Consumer Reports uitgeroepen tot een van de top zes meest gewenste gemeenschappen om naar te gaan in Noord-Amerika.

sentence_2: In 2005 werd Vernon in een aflevering van The Early Show... door Consumer Reports... als een van de top zes meest gewenste gemeenschappen in Noord-Amerika gerangschikt.


sentence_1: Het Congres beslist of FIFA nieuwe nationale verenigingen moet accepteren en kiest de president van FIFA, de secretaris-generaal en de andere leden van het FIFA-uitvoerend comité.

sentence_2: Het Congres kiest de president van de FIFA, de secretaris-generaal en de andere leden van het FIFA-uitvoerend comité.


sentence_1: Het machtigste orgaan van FIFA is het FIFA Congres, een vergadering bestaande uit vertegenwoordigers van elke lidmaatschap.

sentence_2: Het hoogste orgaan van de FIFA is het FIFA Congres, een vergadering bestaande uit vertegenwoordigers van elke aangesloten lidvereniging.


sentence_1: Alleen het Congres kan wijzigingen aan de FIFA-wetten goedkeuren.

sentence_2: Alleen het Congres kan wijzigingen aan de FIFA-statuten goedkeuren.


sentence_1: De FÃ©dÃ©ration Internationale de Football Association (Frans voor Internationale Federatie van Associatievoetbal) of FIFA voor kort, is de organisatie die het internationale voetbal (ook bekend als associatievoetbal) beheert.

sentence_2: De Internationale Federatie van Associatievoetbal (French: FÃ©dÃ©ration Internationale de Football Association), algemeen bekend onder het acroniem FIFA (gewoonlijk Ë fiË fÉ), is het internationale bestuursorgaan van associatievoetbal, futsal en strandvoetbal.


sentence_1: De zes confederaties zijn AFC (Aziatische voetbalconfederatie in Azië en Australië), CAF (Confederatie van Afrikaanse voetbal in Afrika), CONCACAF (Confederatie van Noord- en Midden-Amerikaanse en Caribische voetbalverenigingen in Noord- en Midden-Amerika), CONMEBOL (Confederatie van Zuid-Amerikaanse voetbal in Zuid-Amerika), OFC (Oceaniaanse voetbalconfederatie in Oceanië) en UEFA (Union Européenne de Football Association in Europa).

sentence_2: AFC â `` Aziatische voetbalconfederatie : : Australië is sinds 2006 lid van de AFC CAF â `` Confederatie van Afrikaanse voetbal CONCACAF â `` Confederatie van Noord-, Midden-Amerikaanse en Caribische voetbalverenigingen: : Guyana, Suriname en Franse Guyana zijn CONCACAF-leden, hoewel ze in Zuid-Amerika zijn CONMEBOL â `` Confederatie van Zuid-Amerikaanse voetbal OFC â `` Oceanië voetbalconfederatie in Oceanië UEFA â `` Unie van Europese voetbalverenigingen: : : Teams die Israël en de transcontinentale naties van Rusland, Turkije vertegenwoordigen,


sentence_1: De FIFA organiseert grote internationale voetbaltoernooien, waarvan het beroemdste het FIFA-Wereldbeker is, dat sinds 1930 wordt gehouden.

sentence_2: De FIFA is verantwoordelijk voor de organisatie en het beheer van de belangrijkste internationale voetbaltoernooien, met name het FIFA-Wereldbeker, dat sinds 1930 wordt gehouden.


sentence_1: Het FIFA-Wereldbeker van 1938 was een voetbalwedstrijd in Frankrijk in 1938.

sentence_2: Het WK van 1938 was de derde fase van het WK en vond plaats in Frankrijk van 4 tot en met 19 juni.


sentence_1: Italië won de trofee na het verslaan van Hongarije in de finale.

sentence_2: Italië behoudde het kampioenschap, en versloeg Hongarije 4 - 2 in de finale.


sentence_1: Verraadstrauma is vergelijkbaar met posttraumatische stressstoornis, maar het verschil is dat posttraumatische stressstoornis (PTSD) wordt veroorzaakt door angst.

sentence_2: Het belangrijkste verschil tussen de traditionele posttraumatische stressstoornis (PTSD) en verraadstrauma is dat de eerste historisch gezien wordt gezien als voornamelijk veroorzaakt door angst, terwijl verraadstrauma een reactie is op extreme woede.


sentence_1: Verraadstrauma komt voor wanneer mensen die iemand vertrouwt zijn vertrouwen verraden en het hun geheugen verstoort door woede.

sentence_2: Als dit vertrouwen verraden wordt, kan het persoon in het ergste geval een psychologisch trauma lijden.


sentence_1: Verraadstrauma is vergelijkbaar met posttraumatische stressstoornis.

sentence_2: Verraadstrauma heeft symptomen die vergelijkbaar zijn met posttraumatische stress, hoewel het element van amnesie en dissociatie waarschijnlijk groter is.


sentence_1: Neuville-Bourjonval is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Neuville-Bourjonval is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hij is vooral bekend om de eerste werkende stoomlocomotie.

sentence_2: Zijn grootste succes was de hoge druk stoommotor en hij bouwde ook de eerste volledig werkende spoorweg stoomlocomotief.


sentence_1: Richard Trevithick (13 april 1771 - 22 april 1833) was een Cornish uitvinder en ingenieur.

sentence_2: Richard Trevithick (13 april 1771 - 22 april 1833) was een Britse uitvinder en mijnbouwingenieur.


sentence_1: Sir David Frederick Attenborough OM, CH, CVO, CBE, FRS, FZS, FSA (geboren 8 mei 1926 in Londen, Engeland) is een Britse natuurkundige en omroeper, die voor de BBC werkt.

sentence_2: Sir David Frederick Attenborough OM, CH, CVO, CBE, FRS, FZS, FSA (geboren 8 mei 1926 in Londen, Engeland) is een omroeper en natuurkundige.


sentence_1: In 2002-2003, de grootste reeks uitbarstingen in vele jaren, gooide een enorme askolom op die gemakkelijk te zien was uit de ruimte en viel zo ver als Libië, aan de andere kant van de Middellandse Zee.

sentence_2: In 2002 - `` 2003, een veel grotere uitbarsting gooide een enorme askolom op die gemakkelijk uit de ruimte te zien was en viel tot in Libië, 600 km ten zuiden over de Middellandse Zee.


sentence_1: De uitbarsting heeft ook de Rifugio Sapienza, aan de zuidelijke kant van de vulkaan, volledig vernietigd.

sentence_2: De uitbarsting heeft ook het toeristische station Piano Provenzana, aan de noordoostelijke flank van de vulkaan, en een deel van het toeristische station `` Etna Sud'' rond de Rifugio Sapienza aan de zuidkant volledig vernietigd.


sentence_1: Andere grote uitbarstingen van de twintigste eeuw vonden plaats in 1949, 1971, 1983 en 1992, evenals de uitbarsting van 2001.

sentence_2: Andere grote uitbarstingen van de 20e eeuw vonden plaats in 1949, 1971, 1981, 1983 en 1991 â ` ` 1993.


sentence_1: De uitbarsting in 1992 zag de stad Zafferana bedreigd door een lava stroom, maar succesvolle afleiding pogingen redde de stad met het verlies van slechts een gebouw een paar honderd meter buiten het.

sentence_2: De uitbarsting van 1991 - `` 1993 zag de stad Zafferana bedreigd door een lava stroom, maar succesvolle afleiding inspanningen redde de stad met het verlies van slechts een gebouw een paar honderd meter van de rand van de stad.


sentence_1: In 1971 begroef het het Etna Observatorium (gebouwd eind 19e eeuw) onder lava.

sentence_2: In 1971 begroef lava het Etna Observatorium (gebouwd in de late 19e eeuw), vernietigde de eerste generatie van de Etna kabelbaan en bedreigde ernstig verschillende kleine dorpen aan de oostkant van Etna.


sentence_1: De aardbeving veroorzaakte dat de oostelijke flanken van de vulkaan tot twee meter glijden en dat veel huizen aan de flanken van de vulkaan structurele schade hadden.

sentence_2: De aardbeving veroorzaakte dat de oostelijke flanken van de vulkaan tot twee meter glijden en dat veel huizen aan de flanken van de vulkaan structurele schade ondervonden.


sentence_1: Juan Carlos Ablanedo (geboren 2 september 1963) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Juan Carlos Ablanedo Iglesias (geboren 2 september 1963 in Mieres, Asturië) is een voormalig Spaanse voetbaldoorkamer.


sentence_1: Hij stelde zich voor president in 2010, maar werd verslagen door de kandidaat van het Burgerlijk Platform, Bronislaw Komorowski.

sentence_2: Hij stelde zich tegen Bronisław Komorowski in de Poolse presidentsverkiezingen van 20 juni 2010.


sentence_1: Als kind speelden hij samen met zijn broer Lech KaczyÅ ski in de Poolse film The Two Who Stole The Moon uit 1962 `` O dÃ ̈ch takich, co ukradli ksiÄ Å 1\/4 yc ', gebaseerd op een populair Poolse kinderverhaal van Kornel MakuszyÅ ski.

sentence_2: Als kinderen speelden Jaroslaw en Lech Kaczyński in de Poolse film The Two Who Stole the Moon uit 1962, gebaseerd op een populair kinderverhaal van Kornel Makuszyński.


sentence_1: JarosÅ aw KaczyÅ ski (geboren 18 juni 1949) is een Poolse politicus.

sentence_2: JarosÅ aw Aleksander KaczyÅ ski (; geboren 18 juni 1949) is een Poolse conservatieve politicus die van juli 2006 tot november 2007 premier was.


sentence_1: Giorgio Chiellini (geboren 14 augustus 1984) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Giorgio Chiellini (Pisa, 14 augustus 1984) is een Italiaanse voetballer die momenteel speelt voor de Serie A club Juventus.


sentence_1: In landen als Canada, Frankrijk en Duitsland zijn haathandelingswetten strenger dan in de Verenigde Staten, waar haathandelingen meestal legaal zijn omdat de grondwet zegt dat mensen vrijheid van meningsuiting hebben.

sentence_2: In sommige landen, zoals de Verenigde Staten, is het niet mogelijk om haat te spreken.


sentence_1: Het is een van de vier internationale filmfestivals die worden georganiseerd door de Association d' International du Film d' Animation (of ASIFA, de International Animated Film Association).


sentence_1: De school werd oorspronkelijk opgericht door William Waynflete om de zestien jongens-choreisten van Magdalen College, Oxford te onderwijzen die zongen in de kapel van het college.

sentence_2: De school werd in 1480 opgericht door William Waynflete om de zestien jongens-choreur van Magdalen College, Oxford, te onderwijzen die zongen in de kapel van het college, evenals andere getalenteerde lokale kinderen van hoge academische prestaties.


sentence_1: Magdalen College School is een onafhankelijke school voor jongens gelegen aan de rand van het centrum van Oxford, Engeland.

sentence_2: Magdalen College School is een onafhankelijke school voor jongens (hoewel er vanaf 2010 meisjes in de zesde vorm zijn) gelegen in The Plain in Oxford, Engeland.


sentence_1: PourchÃ ̈res is een gemeente in het departement ArdÃ© dÃ© in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: PourchÃ ̈res is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: La Gravelle is een gemeente van 548 inwoners (in 1999).

sentence_2: La Gravelle is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Songieu is een gemeente.

sentence_2: Songieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: William Avery `` Billy'Bishop (8 februari 1894 â `` 11 september 1956) was een Canadese vliegende aas uit de Eerste Wereldoorlog. Hij won 72 gevechten, waardoor hij de beste Canadese vliegende aas werd.

sentence_2: Air Marshal William Avery ``'Billy Bishop VC, CB, DSO & Bar, MC, DFC, ED (8 februari 1894 - 11 september 1956) was een Canadese vliegende aas uit de Eerste Wereldoorlog, die officieel 72 overwinningen behaalde, waardoor hij de beste Canadese aas werd en volgens sommige bronnen de beste aas van het Britse Rijk.


sentence_1: In 1948, toen hij 21 was, begon hij als journalist en twee jaar later verhuisde hij naar Mumbai, de hoofdstad van Maharashtra, om scripten te schrijven voor Marathi-films.

sentence_2: In 1948 werd hij journalist en twee jaar later verhuisde hij naar Mumbai waar hij de kans kreeg om scripten te schrijven voor een paar Marathi films.


sentence_1: In 1955 nam hij een baan in Pune, in de plattelandsprogrammaafdeling van de All India Radio (AIR) -station.

sentence_2: In 1955 nam Madgulkar een baan in Pune in de landelijke programmeringsafdeling van All India Radio.


sentence_1: Toen hij een tiener was, verliet hij zijn huis en voegde zich aan bij een groep mensen die strijden voor de vrijheid van India.

sentence_2: Toen Madgulkar een tiener was, verliet hij zijn huis en sloot zich aan bij een groep nationalisten die vochten voor de vrijheid van India van de Britse Raj.


sentence_1: Twee jaar lang werd hij door de Britse regering als een crimineel beschouwd.

sentence_2: De Britse regering heeft hem twee jaar verboden als crimineel.


sentence_1: Vyankatesh Madgulkar is geboren in Madgul, een dorp in Sangli district van Maharashtra.

sentence_2: Madgulkar is geboren in het dorp Madgul in Sangli district van Maharashtra.


sentence_1: Vyankatesh Madgulkar probeerde eerst schilder te worden.

sentence_2: Madgulkar had ook een talent voor schetsen en schilderen, dus ging hij naar Kolhapur om schilderlessen te nemen.


sentence_1: Hij schreef zijn eerste verhaal toen hij 19 was en won een literaire prijs.

sentence_2: Toen hij daar studeerde, nam hij op 19-jarige leeftijd deel aan een competitie voor het schrijven van korte verhalen en won hij een prijs.


sentence_1: Sindsdien wordt de Grand Prix in Interlagos gehouden.

sentence_2: In de Grand Prix keerde hij terug naar een verkort Interlagos, waar hij sindsdien blijft.


sentence_1: De race was de eerste die op de officiële kalender stond.

sentence_2: Het jaar daarop werd de race voor het eerst opgenomen in de officiële kalender.


sentence_1: Evenementen die niet deel uitmaakten van het Formule 1 wereldkampioenschap hebben een roze achtergrond.

sentence_2: De rijders van de Formule 1 gaan nog steeds mee. Een roze achtergrond geeft aan dat er geen evenement was dat deel uitmaakte van het Formule 1 wereldkampioenschap.


sentence_1: In de Braziliaanse Grand Prix verhuisde hij naar Jacarepaguá in Rio de Janeiro... voor de race terug naar Interlagos.

sentence_2: In de Braziliaanse Grand Prix verhuisde hij naar JacarepaguÃ ̈ in Rio de Janeiro, en keerde terug naar Interlagos voor de komende twee seizoenen voordat hij de enige gastheer werd, vanwege veiligheidsproblemen met het 5-mijl circuit.


sentence_1: De eerste Braziliaanse Grand Prix werd in 1972 gehouden in Interlagos.

sentence_2: De Braziliaanse Grand Prix werd voor het eerst gehouden in Interlagos in 1972, hoewel het geen deel uitmaakte van het Formule 1 Wereldkampioenschap.


sentence_1: Filipinos zijn mensen van Filipino etnisiteit die in de Verenigde Staten zijn geboren.

sentence_2: Filippine-Amerikanen zijn Amerikanen van Filipijnse afkomst.


sentence_1: Gepest huizen zijn veel voorkomend in gotische fictie, en worden meestal gezien als oude kastelen of krakende, oude, verlaten huizen.

sentence_2: Gepest kasteelen en herenhuizen zijn veel voorkomen in gotische literatuur zoals Dracula.


sentence_1: Satriani werkte als gitaaronderwijzer en enkele van zijn voormalige studenten zijn beroemd geworden door hun gitaarvaardigheden (Steve Vai, Larry LaLonde, Kirk Hammett, Charlie Hunter, Kevin Cadogan, Alex Skolnick).

sentence_2: Satriani werkte als gitaarinstructeur en enkele van zijn voormalige studenten zijn bekend geworden door hun gitaarvaardigheid (Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan, Alex Skolnick).


sentence_1: Joseph Satriani (Westbury, New York, 15 juli 1956) is een Amerikaanse muzikant die verschillende instrumenten kan spelen.

sentence_2: Joseph `` Joe'Satriani (geboren 15 juli 1956 in Westbury, New York) is een Italiaans-Amerikaans instrumental rock gitarist en multi-instrumentalist, met meerdere Grammy Award nominaties.


sentence_1: Sao Carlos is een Braziliaanse stad in de staat Sao Paulo.

sentence_2: SÃ # o Carlos ligt in het geografische centrum van de staat São Paulo, ongeveer 231 km van de stad São Paulo.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 231 km van de stad São Paulo en heeft een oppervlakte van 1.141 km.

sentence_2: Het ligt op ongeveer 231 km van de stad São Paulo.


sentence_1: Hugo Sánchez (geboren 11 juli 1958) is een voormalig Mexicaans voetbalspeler.

sentence_2: Hugo Sánchez Márquez (geboren 11 juli 1958), bekend als Pentapichichi of Hugol, is een Mexicaanse voetbalcoach en voormalig aanvaller.


sentence_1: Nordausques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nordausques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ceremonial Oath was een Zweedse death metal band die in 1989 begon met het maken van muziek toen ze zichzelf `` Desecrator'noemden en in 1995 stopte.

sentence_2: Ceremonial Oath was een Zweedse extreme metal band die in 1988 werd opgericht onder de naam `` Desecrator ', in 1990 veranderde in Ceremonial Oath en in 1995 werd gescheiden.


sentence_1: In hun zes jaar hebben ze twee demo's uitgebracht, een EP en twee full-length albums.

sentence_2: Tijdens hun korte carrière brachten ze drie demo's, een EP en twee full-length albums uit.


sentence_1: De Gouden Handschoenen is de naam die wordt gegeven aan de wedstrijden die elk jaar worden gehouden voor amateurboxing in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Gouden Handschoenen is de naam die wordt gegeven aan de jaarlijkse wedstrijden voor amateurboxing in de Verenigde Staten.


sentence_1: De Gouden Handschoenen is vaak de term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de nationale Gouden Handschoenen competitie, maar het kan ook betekenen een paar andere amateur toernooien, waaronder regionale Gouden Handschoenen toernooien en andere opmerkelijke toernooien zoals de Intercity Gouden Handschoenen, de Chicago Gouden Handschoenen en de New York Gouden Handschoenen.

sentence_2: De Gouden Handschoenen is vaak de term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de nationale Gouden Handschoenen competitie, maar het kan ook verschillende andere amateur toernooien vertegenwoordigen, waaronder regionale Gouden Handschoenen toernooien en andere opmerkelijke toernooien zoals de Intercity Gouden Handschoenen, de Chicago Gouden Handschoenen en de New York Gouden Handschoenen.


sentence_1: De Golden Gloves is de naam die wordt gegeven aan competities die elk jaar worden gehouden voor amateurboxing in de Verenigde Staten. De Golden Gloves is vaak de term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de National Golden Gloves competitie, maar het kan ook betekenen een paar andere amateur toernooien, waaronder regionale gouden handschoenen toernooien en andere opmerkelijke toernooien zoals de Intercity Golden Gloves, de Chicago Golden Gloves en de New York Golden Gloves.

sentence_2: BC Golden Gloves, Tacoma Golden Gloves, Seattle Golden Gloves en Oregon Golden Gloves.


sentence_1: Er is ook een amateurtoernooi van de Silver Gloves, voor jonge amateur-mannelijke bokseren van 8 tot 15 jaar oud.

sentence_2: Er is ook een amateurtoernooi van de Silver Gloves, dat is voor amateur boksschrijvers van 10 tot 15 jaar oud.


sentence_1: De Golden Gloves zijn open voor alle niet-professionele bokseren van 16 jaar en ouder.

sentence_2: De Golden Gloves zijn open voor alle niet-professionele boksschrijvers van 16 jaar en ouder.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 was de bevolking van de stad Montevallo 4.825.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 is de bevolking van de stad Montevallo 4.825.


sentence_1: Montevallo is een stad in Shelby County, Alabama, Verenigde Staten, een universiteitsstad, het is de thuisbasis van de Universiteit van Montevallo, een openbare universiteit voor vrije kunsten met ongeveer 3000 studenten.

sentence_2: De Montevallo Public Library werd opgericht in maart 1958 onder leiding van de stad Montevallo en de Montevallo Afdeling van de American Association of University Women.


sentence_1: Fucking is een Oostenrijkse dorp in de gemeente Tarsdorf, in de regio Innviertel in het westen van Oost-Oostenrijk.

sentence_2: Fucking (, rijmt met `` booking ') is een Oostenrijkse dorp in de gemeente Tarsdorf, in de regio Innviertel in het westen van Oost-Oostenrijk.


sentence_1: In het oude Duits wordt'- ing'gebruikt om mensen te beschrijven als behorend tot hun leider; dus `` Fucking'betekent'' (plaats van) Focko's volk.''

sentence_2: Het einde - ing is een oud Germaanse achtervoegsel dat de mensen aan het wortelwoord aan wie het is gehecht, zoals in het Engels aardse woord; dus Fucking betekent'' (plaats van) Focko's mensen.'"


sentence_1: VÃ ̈xÃ ̈ is de zetel van de gemeente VÃ ̈xÃ ̈ en het administratieve, culturele en industriële centrum van de provincie Kronoberg.

sentence_2: VÃ¶xÃ ̈ is een stad en de zetel van de gemeente VÃ¶xÃ ̈, graafschap Kronoberg, Zweden met 64 200 inwoners in 2010.


sentence_1: Bovendien is het de zetel van het bisdom van Vuxi.

sentence_2: Bovendien is het de bisschoppelijke zetel van het bisdom van Vuxi.


sentence_1: Emanuel Pogatetz (geboren 16 januari 1983) is een Oostenrijkse voetballer.

sentence_2: Emanuel Pogatetz (Graz, 16 januari 1983) is een Oostenrijkse voetballer die momenteel als verdediger voor Hannover 96 speelt.


sentence_1: Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

sentence_2: Het Nationaal Hymne van de Verenigde Arabische Emiraten, ook bekend als Ishy Bilady (O Ù Ø Ø Ù Ù Ù Ù Ø Ù Ù Ù; letterlijk, Lang leve mijn natie) werd officieel aanvaard als het nationale hymne van de Verenigde Arabische Emiraten na de vorming van het land in 1971.


sentence_1: Als je met de C-note op de fluit een G geeft, dan is het een grote kans.

sentence_2: De buis van de altofluit is aanzienlijk dikker en langer dan een C-fluit en vereist meer adem van de speler.


sentence_1: De vingers voor de C-note op de fluit geven een G op de alto-fluit.

sentence_2: Het is een transposeermiddel in G en, net als de piccolo en basfluit, gebruikt het dezelfde vingers als de C-fluit.


sentence_1: De altofluit is een transposerend instrument, waardoor iemand die de fluit speelt het gemakkelijk op de altofluit kan spelen.

sentence_2: De altofluit is een soort westerse concertfluit, een muziekinstrument uit de familie houtwind.


sentence_1: Marle, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Marle is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Honda Racing F1, was een Formule 1 motorrace team en constructeur. Honda F1 begon oorspronkelijk in 1964 en waren in F1 tot 1968 toen na de dood van een van hun coureurs, Honda besloot om de Formule 1 te verlaten.

sentence_2: Honda Racing F1 Team was een Formule 1 (F1) team dat werd gerund door de Japanse autofabrikant Honda, van 1964 tot 1968 en van 2006 tot 2008.


sentence_1: Shelby is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Shelby is een stad in de Amerikaanse staat Iowa.


sentence_1: Soulcalibur III is een vechtspel gemaakt door Namco voor de PlayStation 2 game console en de Arcades.

sentence_2: Soulcalibur III is een gevechtsspel geproduceerd door Namco en is de vervolg op Soulcalibur II en is de vierde totale aflevering in de Soul-serie van gevechtsspellen.


sentence_1: Snijgereedschappen zijn gereedschappen die zijn ontworpen om materialen of voorwerpen te snijden.

sentence_2: Snijgereedschappen zijn gereedschappen die zijn ontworpen om materiaal of voorwerpen te snijden.


sentence_1: Het is Adams enige Australische nummer 1 single die niet is geschreven voor een film, en ook bereikte nummer 7 op de US Billboard Hot 100.

sentence_2: De single bereikte ook # 7 op de US Billboard Hot 100 en # 2 op de UK Singles Chart.


sentence_1: Het nummer is een bonus nummer op Adams'compilatiealbum So Far So Good.

sentence_2: Het werd uitgebracht als een bonustrack op Adams'greatest hits compilatiealbum So Far So Good.


sentence_1: De Stern Review on the Economics of Climate Change is een 700 pagina's rapport dat op 30 oktober 2006 werd gepubliceerd door de economisch expert Lord Stern voor de Britse regering.

sentence_2: De Stern Review on the Economics of Climate Change is een 700 pagina's rapport dat op 30 oktober 2006 voor de Britse regering werd gepubliceerd door de econoom Nicholas Stern, voorzitter van het Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment aan de London School of Economics en ook voorzitter van het Centre for Climate Change Economics and Policy (CCCEP) aan de Universiteit Leeds en de LSE.


sentence_1: Het is het grootste en meest bekende en besproken rapport van zijn soort.

sentence_2: Hoewel het niet het eerste economische verslag over klimaatverandering is, is het belangrijk als het grootste en meest bekende en besproken rapport van zijn soort.


sentence_1: Het bespreekt de gevolgen van klimaatverandering en opwarming van de aarde voor de wereldeconomie.

sentence_2: Het rapport bespreekt de gevolgen van de opwarming van de aarde voor de wereldeconomie.


sentence_1: Brok ligt in de provincie Ostrowian (hoofdstad van deze regio is Ostrów Mazowiecka).

sentence_2: Brok is een stad in de Oost-Oostenrijkse Mazowiecka-graafschap, Masovian Voivodeship, Polen, met 1.882 inwoners (2004).


sentence_1: De Trading Post is een woning die een toeristische prijs heeft gewonnen voor 2006.

sentence_2: De Trading Post, een winkel voor huishoudelijke goederen, won de binnenlandse toerisme prijs voor 2006.


sentence_1: De exemplaren zijn te zien in het Museum van de Vistijd, gebouwd met steun en financiering van het Australische Museum.

sentence_2: De exemplaren zijn te zien in het speciaal opgerichte Museum van de Tijd van Vissen, met wetenschappelijke steun en financiering van het Australische Museum.


sentence_1: Andere belangrijke gebouwen zijn het verpleeghuis, het Junction Hotel, het Finns Building, het Victoria Hotel, de voormalige Bank of NSW en de voormalige CBC Bank.

sentence_2: Andere opmerkelijke gebouwen zijn het verpleeghuis, het Junction Hotel, het Finns Building, het Victoria Hotel, de voormalige Bank of NSW en de voormalige CBC Bank.


sentence_1: In januari 1993 werden nog meer fossielen gevonden met behulp van een graafmachine om tot in de fossiellaag te graven.

sentence_2: Tot januari 1993 waren geen fossiele gevonden, toen een proefgraaf op de site met behulp van een graafmachine het fossiellaag herontdekte, waar de massale sterfte van vissen in detail werd bewaard (zie Lagerstotte).


sentence_1: Canowindra (uitgesproken Can-noun-dra) is een historische stad in de buurt van Cowra in het midden-westen van New South Wales, Australië.

sentence_2: Canowindra is een historische stadje in de buurt van Cowra in het middenwesten van New South Wales, Australië in Cabonne Shire.


sentence_1: Het Royal Hotel ligt op de site van een ander hotel van Robinson en het bord op de muur zegt dat Ben Hall's bende hier hun feestje had.

sentence_2: Het Royal Hotel ligt op de site van een andere herberg die Robinson bezit en de plaque op de muur geeft aan dat we nu weten dat dit de herberg was waar de bende van Ben Hall hun gang had.


sentence_1: Een wegwerker vond in 1956 360 miljoen jaar oude visfossillen uit de Devoniese periode.

sentence_2: Een toevallige ontdekking door een wegwerker in 1956 onthulde een rijke vondst van 360 miljoen jaar oude visfossillen, die dateert uit de Devoniese periode in het Paleozoïcum.


sentence_1: De vissen waren twee gepantserde antiarchplacodermen, Remigolepis walkeri en Bothriolepis yeungae. Ze vonden ook Canowindra grassi, een lobbevinge crossopterygiane vis, met twee zeldzame jonge arthrodire placodermen, Groenlandaspis.

sentence_2: De vis was begraven toen ze gevangen was in een waterbad dat droog was, met twee gepantserde antiarch placoderms, Remigolepis walkeri en Bothriolepis yeungae, en Canowindra grossi, een lobbevinge crossopterygiane vis, met twee zeldzame jonge arthrodire placoderms, Groenlandaspis-soorten.


sentence_1: De Canowindra-plaat'' werd naar het Australische Museum in Sydney gebracht.

sentence_2: De Canowindra-plaat is verplaatst naar het Australische Museum in Sydney.


sentence_1: De stad is de plaats van een van't grootste fossiele ontdekking ter wereld.

sentence_2: Canowindra is de plaats van een van's grootste fossiele ontdekkingen uit het late Devoniërs.


sentence_1: Een worteltak is een zoet en vochtig kruidetaart, vol gesneden wortels en gebakken noten, en bedekt met crème kaas.

sentence_2: Veel worteltakrecepten bevatten optieve ingrediënten, zoals noten, rozijnen, ananas of kokos.


sentence_1: Vaak worden ze versierd met frosting of marzipan gemaakt om eruit te zien als wortels.

sentence_2: Het wordt vaak bedekt met ijs of marzipan gemaakt om eruit te zien als wortels.


sentence_1: Een wortelkoek is een zoet en vochtig kruidekoek, vol gesneden wortels en gebraden noten, en bedekt met crème kaas.

sentence_2: Een worteltak wordt vaak Passion cake genoemd.


sentence_1: Wortelkoek kan gewoon worden gegeten, maar het is meestal of glazen of bedekt met witte ijs of crème kaas ijs en walnoten, vaak gesneden.

sentence_2: Wortelkoek kan gewoon worden gegeten, maar het wordt meestal geglazen of bekleed met witte ijs of crème kaas ijs en walnoten, meestal gesneden.


sentence_1: Ze zijn populair in brood, plaatkoek en cupcake vorm, en (in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika) kunnen worden gevonden in voorverpakking in supermarkten, en vers in bakkeries.

sentence_2: Wortelkoek is populair in brood, lakkoek en cupcake vorm, en (in het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika) kan worden gevonden in de voorverpakking in supermarkten, en vers in bakkeries.


sentence_1: Een worteltak is een snel brood dat wordt bereid met natte ingrediënten zoals eieren en suiker.

sentence_2: De verraderlijke naam van de wortelkoek lijkt op een snel brood in de bereidingsmethode (alle natte ingrediënten, zoals de eieren en suiker, worden samengesteld, alle droge ingrediënten worden samengesteld en de natte wordt vervolgens toegevoegd aan de droge) en de uiteindelijke consistentie (die meestal dichter is dan een traditionele koek en een grofder brokstuk heeft).


sentence_1: Charles Gounod schreef ongeveer 200 meter, met teksten van beroemde dichters zoals Hugo.

sentence_2: Hij schreef meer dan 200 op teksten van dichters als Hugo en Lamartine.


sentence_1: Hij schreef meer dan 100 liedjes, waarvan velen gebaseerd waren op gedichten van Verlaine.

sentence_2: Hij schreef meer dan 100 liedjes en werd de Franse Schumann genoemd, hoewel hun stijlen en essentiële temperamenten zeer verschillend waren.


sentence_1: Andere componisten van de M' Lodie waren Albert Roussel, Reynaldo Hahn en André Caplet.

sentence_2: Contemporaneuren van Ravel die bekend waren als componisten zijn Albert Roussel, Reynaldo Hahn en André Caplet.


sentence_1: Er is een zeer nauw verband tussen de tekst (woorden) en de melodie.

sentence_2: De melodie staat ook bekend om de nauwe relatie tussen tekst en melodie.


sentence_1: Hector Berlioz was de eerste componist die zijn componisten'meer'noemde.

sentence_2: Misschien waren de eerste liedjes van Hector Berlioz; hij was zeker de eerste die de term gebruikte om zijn eigen composities te beschrijven, en zijn liedjescyclus Les nuits d' AÃ (1841) wordt nog steeds beschouwd als een voorbeeld van het genre.


sentence_1: De liedjes in de Franse muziek lijken op de liedjes in de Duitse muziek.

sentence_2: De me lodie ontstond vlak voor het midden van de 19e eeuw in Frankrijk.


sentence_1: Het woord wordt in de muziek gebruikt om liedjes te omschrijven die zijn geschreven door Franse componisten van klassieke muziek van het midden van de 19e eeuw tot de dag van vandaag.

sentence_2: MÃ lodie verwijst naar Franse kunstliederen van het midden van de 19e eeuw tot de dag van vandaag; het is het Franse equivalent van de Duitse Lied.


sentence_1: Veel liedjes worden nog steeds geschreven, hoewel de laatste zeer populaire componist Francis Poulenc, die stierf in 1963, misschien wel de laatste was.

sentence_2: Veel liedjes worden nog steeds geschreven, hoewel misschien de laatste ongetwijfeld grote componist van hen Francis Poulenc was, die stierf in 1963.


sentence_1: Verschillende prominente conservatieve politici verloren hun zetels zoals minister van Defensie Michael Portillo, minister van Buitenlandse Zaken Malcolm Rifkind, Schotse minister Michael Forsyth evenals Edwina Currie, David Mellor en Ian Lang.

sentence_2: De partij bleef zonder zetels in Schotland of Wales, grotendeels te wijten aan de oncompromischheid van de partij over de overdracht van de overheid, en veel belangrijke conservatieve politici, waaronder minister van Defensie Michael Portillo, minister van Buitenlandse Zaken Malcolm Rifkind, minister van Handel Ian Lang, Schotse minister Michael Forsyth en voormalige ministers Edwina Currie, Norman Lamont, David Mellor en Neil Hamilton verloren allemaal hun parlementaire zetels.


sentence_1: De Britse algemene verkiezingen van 1997 waren een verkiezing die op 1 mei 1997 werd gehouden om 659 leden te kiezen voor het Britse Hoofdhuis.

sentence_2: De algemene verkiezingen van 1997 in het Verenigd Koninkrijk werden gehouden op 1 mei 1997, meer dan vijf jaar na de vorige verkiezingen op 9 april 1992, om 659 leden voor het Britse Huis van de Commons te kiezen.


sentence_1: Ruth Landes (8 oktober 1908, New York City - 11 februari 1991, Ontario, Canada) was een Amerikaanse culturele antropoloog die bekend staat om haar studies over de Braziliaanse candombléculten en haar gepubliceerde studie over het onderwerp, City of Women (1947).

sentence_2: Ruth Landes (8 oktober 1908, New York City - 11 februari 1991, Hamilton, Ontario, Canada) was een Amerikaanse culturele antropoloog die bekend staat om haar studies over de Braziliaanse candombléculten en haar gepubliceerde studie over het onderwerp, City of Women (1947).


sentence_1: Het Football League Championship is de nieuwe naam van de Engelse Eerste Divisie.

sentence_2: Het Football League Championship (officieel The Championship voor kort, of het Npower Championship om sponsoring redenen) is de hoogste divisie van de Football League en de op één na hoogste divisie in het Engelse voetballiga systeem na de Premier League.


sentence_1: Issei Takayanagi (Japane: 伊西・タカヤナギ, 14 september 1986) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Issei Takayanagi is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Sanfrecce Hiroshima.


sentence_1: Young Bond is een serie spionageboeken voor jonge volwassenen geschreven door de Engelse auteur Charlie Higson.

sentence_2: Young Bond is een serie van vijf jonge spionromans van Charlie Higson met de geheime agent van Ian Fleming, James Bond, als een jonge tiener die op school ging op Eton College in de jaren 30.


sentence_1: Het eerste boek in de serie is SilverFin, gepubliceerd in 2005 en sindsdien is de serie een groot succes geworden.

sentence_2: Toen SilverFin in maart 2005 werd gepubliceerd, waren de recensies van de roman goed.


sentence_1: Elke Mahasiddha is bekend geworden voor bepaalde dingen.

sentence_2: Elke Mahasiddha is bekend geworden met bepaalde kenmerken en leringen, waardoor het pedagogisch gebruik ervan wordt vergemakkelijkt.


sentence_1: De Mahasiddhas zijn echte mensen die in het verleden leefden en die magische krachten hadden vanwege hun spirituele praktijk.

sentence_2: Mahasiddhas zijn een vorm van bodhisattva, wat betekent dat ze de spirituele capaciteiten hebben om nirvana te betreden wanneer ze willen, maar ze zijn zo medelevend dat ze besloten zijn om in samsara te blijven om anderen te helpen.


sentence_1: In zowel de hindoe- als de Tibetaanse boeddhistische tradities zijn er 84 Mahasiddhas.

sentence_2: Volgens de conventie zijn er 84 Mahasiddhas in zowel de Hindoe- als de Tibetaanse boeddhistische tradities, met een overlapping tussen de twee lijsten.


sentence_1: Een van de geliefde Mahasiddhas is Virupa, die een heilige van de Sakyapa sekte is.

sentence_2: Een van de meest geliefde Mahasiddhas is Virupa, die als beschermheilige van de Sakyapa sekte kan worden beschouwd en de LamdrÃ (Tibetaans: lam ` bras) leer instelde.


sentence_1: Hij leefde in 9e eeuw India en was bekend om zijn grote prestaties.

sentence_2: Virupa (alternatieve spelling: Birwapa\/Birupa) leefde in 9e eeuw India en was bekend om zijn grote prestaties.


sentence_1: Het is de tweede film in de Indiana Jones filmserie en de prequel van Raiders of the Lost Ark.

sentence_2: Het is de tweede film in de Indiana Jones franchise en de prequel van Raiders of the Lost Ark (1981).


sentence_1: Indiana Jones and the Temple of Doom is een film uit 1984 met Harrison Ford en geregisseerd door Steven Spielberg.

sentence_2: Indiana Jones and the Temple of Doom is een Amerikaanse avontuurfilm uit 1984 geregisseerd door Steven Spielberg.


sentence_1: Kiana is een stad in Alaska.

sentence_2: Kiana is een stad in het Noordwestelijke Arctisch gebied, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: De grootste van deze was Utahraptor en Anchiornis was de kleinste.

sentence_2: De grootste van deze was Utahraptor (7 m of 23 ft) en Anchiornis was de kleinste (34 cm of 13 in).


sentence_1: De Deinonychosauria ( `` angstaanjagende klauwluizen ') is een groep theropoden uit de late Jura en het Kretas.

sentence_2: De Deinonychosauria ( `` angstaanjagende klauwluizen ') waren een succesvol theropodenclaad in de late Jura en Kretas.


sentence_1: Rinxent is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rinxent is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Live from Le Cabaret is een live studioalbum van de rock-popband Maroon 5. Het album werd exclusief uitgebracht op iTunes Store op 8 juli 2008.

sentence_2: Live from Le Cabaret is het derde live album van Maroon 5, uitgebracht op 8 juli als iTunes Exclusive Download.


sentence_1: De vierjarige universiteiten met het meeste studenten zijn Portland State University, Oregon State University en de University of Oregon.

sentence_2: De bevolking van Oregon is grotendeels geconcentreerd in de Willamette Valley, die zich uitstrekt van Eugene in het zuiden (huis van de Universiteit van Oregon) door Corvallis (huis van de Oregon State University) en Salem (hoofdstad) tot Portland (de grootste stad van Oregon).


sentence_1: De vierjarige universiteiten met de meeste studenten zijn Portland State University, Oregon State University en de University of Oregon.

sentence_2: De staat heeft drie regionale universiteiten: Western Oregon University in Monmouth, Southern Oregon University in Ashland en Eastern Oregon University in La Grande.


sentence_1: Het was de hoofdrol van de stemmen van Mike Lookinland ( `` Bobby'van The Brady Bunch fame) en acteur Dustin Hoffman.

sentence_2: De stem van de zoon en van Oblio werd gegeven door Mike Lookinland, een acteur bekend als Bobby Brady in de tv-serie The Brady Bunch.


sentence_1: Hij vertelt een verhaal over een jongen genaamd Oblio, die de enige rondhoofd persoon in een land vol mensen en dieren met scherpe hoofden is. Verbannen naar het zinloze bos voor niet conform te zijn aan wat `` normaal ', Oblio en zijn hond Arrow (wie het hoofd scherp was, maar nog steeds loyaal was aan Oblio) ontmoeten veel verschillende mensen, en komen te weten dat alles en iedereen inderdaad een `` punt''; een doel om te zijn wat ze zijn.

sentence_2: Oblio vertelt de koning en de mensen dat alles een doel heeft, inclusief het zinloze bos en zichzelf.


sentence_1: Een Londense productie van het toneelstuk herenigde de voormalige Monkees Micky Dolenz en Davy Jones, die ook vrienden waren van Nilsson.

sentence_2: De cast was onderdeel van Davy Jones en Micky Dolenz, beide voormalige leden van de band The Monkees en oude vrienden van Nilsson.


sentence_1: Verban in het zinloze bos omdat ze niet conform waren aan wat `` normaal'is, ontmoeten Oblio en zijn hond Arrow (wie het hoofd was gericht, maar hij was nog steeds loyaal aan Oblio) veel verschillende mensen en komen te weten dat alles en iedereen inderdaad een `` punt'' heeft; een doel om te zijn wat ze zijn.

sentence_2: Oblio en Arrow worden naar het zinloze bos gestuurd, maar ontdekken al snel dat zelfs het zinloze bos een zin heeft.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Dollon is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Er zijn meer dan 36 versies van tamagotchi, inclusief die uit 1996.

sentence_2: In 2009 zijn er meer dan 44 Tamagotchi-versieën verschenen sinds hun oprichting in 1996.


sentence_1: VÃ'inin was ook een god.

sentence_2: Hij en andere schrijvers beschreven VÃ©nÃ©in als de god van liedjes, liedjes en poëzie.


sentence_1: Melinda Marie Doolittle (geboren 6 oktober 1977) is een Amerikaanse zanger, vooral bekend om de derde plaats finalist te zijn op American Idol.

sentence_2: Melinda Marie Doolittle (geboren 6 oktober 1977) is een Amerikaanse zangeres die als derde plaats finalist op het zesde seizoen van American Idol eindigde.


sentence_1: In de geometrie worden twee zijden die elkaar ontmoeten om een hoek te maken aangrenzend genoemd.

sentence_2: In de geometrie is aangrenzend wanneer zijden elkaar ontmoeten om een hoek te maken.


sentence_1: In trigonometrie is de aangrenzende zijde van een rechthoek de zijde naast de hoek in kwestie.

sentence_2: In trigonometrie is de aangrenzende zijde van een rechthoekige driehoek de kathetus naast de hoek in kwestie.


sentence_1: De vier grootste landen die voornamelijk archipels zijn, zijn Japan, de Filippijnen, het Verenigd Koninkrijk en Indonesië (het grootste archipelland ter wereld volgens het CIA World Factbook).

sentence_2: De vijf grootste moderne landen die voornamelijk archipels zijn, zijn Indonesië, Japan, de Filippijnen, Nieuw-Zeeland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Archipel is vaak vulkanisch, het ontstaan van de oceaan langs de bergrijzen of hotspots, maar er zijn vele andere processen die betrokken zijn bij de bouw ervan, waaronder erosie, afzettingen en landhoogte.

sentence_2: Archipel is vaak vulkanisch, het vormt zich langs eilandboog door subductie zones of hotspots, maar er zijn veel andere processen betrokken bij de bouw ervan, waaronder erosie, aflegging en landopbouw.


sentence_1: Archipel is meestal te vinden in de open zee; minder vaak kan een grote landmassa ze omringen, bijvoorbeeld Schotland, dat meer dan 700 eilanden om het vasteland omringt.

sentence_2: In de buurt van Schotland bevinden zich bijvoorbeeld meer dan 700 eilanden.


sentence_1: De Franse Wikipedia (in het Frans: Wikipédia Francophone of Wikipédia en Français) is de Franse taal editie van Wikipedia, gespeld Wikipedia.

sentence_2: De Franse Wikipedia is de Franse taal editie van Wikipedia, gespeld Wikipedia.


sentence_1: Deze editie is in maart 2001 gestart en heeft meer dan 1.043.000 artikelen in december 2010 en is de op één na grootste Wikipedia in de Engelse taal en de op één na de Duitse editie.

sentence_2: Deze editie is in maart 2001 gestart en heeft meer dan 1 miljoen artikelen sinds 2011 en is de op één na grootste Wikipedia na de Engelse en Duitse edities.


sentence_1: Estinnes is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: Estinnes is een Walse gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: De Hummer H1 is een model van de Amerikaanse leger, die een motor heeft gemaakt en een motor heeft gemaakt.

sentence_2: Het eerste voertuig in het Hummer-bereik was de Hummer H1, gebaseerd op de Humvee.


sentence_1: Montedio Yamagata is een voetbalclub die in Japan speelt.

sentence_2: Montedio Yamagata is een professionele voetbalclub in de prefecture Yamagata in Japan.


sentence_1: Ik heb dat is een single van rapper Amil met Beyoncé Knowles van Destiny's Child.

sentence_2: `` I Got That'is een single van rapper Amil met Beyoncé Knowles van Destiny's Child.


sentence_1: Het was de eerste single van Beyoncé en het is ook de laatste solo single van Amil.

sentence_2: Het was de eerste single van Beyoncé en momenteel de laatste solo single van Amil.


sentence_1: Eve maakt een cameo in de video.

sentence_2: Eve maakt een cameo in de muziekvideo.


sentence_1: Mario Basler (geboren 18 december 1968) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Mario Basler (geboren 18 december 1968 in Neustadt an der Weinstraë, Duitsland) is een Duitse voormalige voetbalspeler, die nu manager is van Wacker Burghausen.


sentence_1: Io is een retrograde rotator, met een pool die richting een van de ecliptische coördinaten (Î, Î ') = ( -45 Â, 105 Â) of ( -15 Â, 295 Â) wijst met een onzekerheid van 10 Â ( 1).

sentence_2: Io is een retrograde rotator, met een pool die richting een van de ecliptische coördinaten (Î, Î ') = ( -45 Â, 105 Â) of ( -15 Â, 295 Â) wijst met een onzekerheid van 10 Â.


sentence_1: Dit geeft een asshal van respectievelijk 125 of 115.

sentence_2: 1 ) Hierdoor wordt een asische helling van respectievelijk ongeveer 125 Â of 115 Â gegeven.


sentence_1: Een diameter van 178 kilometer werd gemeten door een occultatie van een ster op 10 december 1995 ( 4).

sentence_2: Een Ionische diameter van 178 kilometer werd gemeten door een occultatie van een ster op 10 december 1995.


sentence_1: Het werd gevonden door C.H.F. Peters op 19 september 1865 en is vernoemd naar Io, een minnaar van Zeus in de Griekse mythologie.

sentence_2: Het werd ontdekt door C.H.F. Peters op 19 september 1865 en is vernoemd naar Io, een minnaar van Zeus in de Griekse mythologie.


sentence_1: Beugin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beugin is een commune in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Tijdens de periode van de Deense heerschappij in de 11e eeuw werd een vaste vloot onderhouden door belastingen, en dit bleef voortzetten gedurende een tijd onder het gerestaureerde Engelse regime van Edward de Belijder, die vaak vlooten persoonlijk commandoeerde.

sentence_2: Tijdens de periode van de Deense heerschappij in de 11e eeuw onderhielden de autoriteiten een permanente vloot door belastingen, en dit bleef voortzetten gedurende een tijdperk onder het herstelde Engelse regime van Edward de Belijder (regerde 1042-1066), die vaak vlooten persoonlijk commandoeerde.


sentence_1: De professionele hoofd van de marine is de eerste zeeleer.

sentence_2: De professionele hoofd van de marine is de First Sea Lord, een admiraal en lid van de Defensie Raad van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het doel van de CINCFLEET is om schepen, onderzeeërs en commando-krachten voor militaire en diplomatieke taken te voorzien, zoals nodig is voor de regering.

sentence_2: CINCFLEET is verantwoordelijk voor personeel, commando, schepen en onderzeeërs en de Royal Fleet Auxiliary in dienst.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de CINCFLEET is in Portsmouth, het operationele hoofdkwartier in Northwood, Middlesex.

sentence_2: Het commando van CINCFLEET wordt uitgeoefend via het hoofdkwartier van het commandement van de marine, gevestigd in Portsmouth.


sentence_1: 238-53, 281-6, 292-6 In 1588 stuurde Philip II van Spanje de Spaanse Armada tegen Engeland om de Engelse steun aan de Nederlandse rebellen te stoppen, de Engelse piratenactiviteit te stoppen en Elizabeth af te zetten. De Spanjaarden zeilden vanuit Lissabon, met de plannen om een invasiemacht uit de Spaanse Nederlanden te escorteren.

sentence_2: In 1588 stuurde Philip II van Spanje de Spaanse Armada tegen Engeland om de Engelse steun aan de Nederlandse rebellen te beëindigen, de Engelse korsar activiteit te stoppen en de Protestantse Elizabeth I. De Spanjaarden zeilden uit Lissabon, met de plannen om een invasiemacht uit de Spaanse Nederlanden te escorteren, maar het plan mislukte vanwege slechte planning, Engelse harrying, blokkering van actie door de Nederlanders en slecht weer.


sentence_1: De Royal Navy heeft 90 schepen, waaronder vliegdekschepen, onderzeeërs, mijnenwerpers en patrouillevaartuigen.

sentence_2: In februari 2011 waren er 81 in dienst genomen schepen in de Koninklijke Marine, waaronder helikopterdraers, landingsplatformdocks, ballistische raketten, onderzeeërs, onderzeeërs van de kernvloot, geleide raketvernietigers, fregatten, mijnenbestrijdingsschepen en patrouillevaartuigen. 16 schepen van de Royal Fleet Auxiliary (RFA) dragen ook bij aan de slagorders van de Koninklijke Marine.


sentence_1: De Royal Navy is de marine van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Britse Royal Navy wordt in het Verenigd Koninkrijk en andere landen gewoonlijk de `` Royal Navy genoemd.


sentence_1: Een permanente Royal Navy, met eigen personeel, werfwerken en een groep speciaal gebouwd oorlogsschepen, werd in de 16e eeuw opgericht tijdens het bewind van Henry VIII.

sentence_2: De Royal Navy, met haar eigen secretariaat, haven en een vaste kern van speciaal gebouwd oorlogsschepen, werd in de 16e eeuw opgericht tijdens het bewind van Hendrik VIII.


sentence_1: Hij is lid van de Raad van Defensie en de Admiraliteit.

sentence_2: De Raad van Defensie geeft het bestuur van de marine dienst over aan de Admiraliteitsraad, onder leiding van de minister van Defensie, die de marine raad leidt, een subcomité van de admiraliteitsraad bestaande uit alleen marineofficieren en ambtenaren van het ministerie van Defensie.


sentence_1: De marine bestaat uit de Royal Navy, Royal Marines, Royal Fleet Auxiliary en reserve troepen.

sentence_2: De Royal Navy is een onderdeel van de Marine Service, die ook de Royal Marines, Royal Naval Reserve en Royal Marines Reserve omvat.


sentence_1: Adamsville is een dorp in Muskingum County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: De bevolking is 127 mensen per 2000.

sentence_2: De bevolking was 127 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Montsevelier is een gemeente in het district Del Mont in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Opel Vectra was een auto geproduceerd door de Duitse autofabrikant Opel van 1988 tot 2008, en merkte als Opel in Europa (behalve GB), Zuid-Afrika, China, Singapore, Japan, Taiwan, Vauxhall in Groot-Brittannië, Holden in Australië en Nieuw-Zeeland, en Chevrolet in Latijns-Amerika, Thailand, Indonesië, Filippijnen, afhankelijk van de markt.

sentence_2: De Vectra werd in 1988 geïntroduceerd als vervanging van de Opel Ascona en werd zelf in 2008 vervangen door de Opel Insignia.


sentence_1: Burt Lancaster (2 november 1913 - 20 oktober 1994), was een Amerikaanse acteur en regisseur.

sentence_2: Burton Stephen `` Burt'Lancaster (2 november 1913 - 20 oktober 1994) was een Amerikaanse filmacteur die bekend stond om zijn atletische lichaamsbouw en kenmerkende glimlach (die hij `` The Grin ') noemde.


sentence_1: Glenn County is een county in de Central Valley, in Noord-Californië, die een staat in de Verenigde Staten is.

sentence_2: Glenn County is een county in de Central Valley, in het noorden van de Amerikaanse staat Californië.


sentence_1: Daigo ( å å ç '; - machi) is een stad in het district Kuji, Ibaraki, Japan.

sentence_2: Daigo is een stadje in Kuji District, Ibaraki, Japan.


sentence_1: Een olietanker, ook wel een olietanker genoemd, is een schip dat voor het bulkvervoer van olie is gemaakt.

sentence_2: Een olietanker, ook wel een olietanker genoemd, is een koopvaardijschip ontworpen voor het bulktransport van olie.


sentence_1: De titel is afgeleid van een gedicht van Ernest Dowson:

sentence_2: De titel is genomen uit de eerste regel van de derde strofe van het gedicht Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae van Ernest Dowson: `` Ik ben veel vergeten, Cynara!


sentence_1: Een permutatie kan worden veranderd in een andere permutatie door gewoon twee of meer objecten te schakelen.

sentence_2: Het volgende algoritme genereert de volgende permutatie lexicografisch na een gegeven permutatie. Het verandert de gegeven permutatie op de plaats.


sentence_1: Een permutatie kan worden veranderd in een andere permutatie door gewoon twee of meer van de objecten te schakelen.

sentence_2: Het begrip permutatie wordt gebruikt in de volgende context.


sentence_1: Keidran Jones (geboren 1987), beter bekend onder zijn artiestenaam Iyaz, is een zangeres en rapper.

sentence_2: Keidran Jones, (geboren 1987), beter bekend als zijn artiestenaam Iyaz, uit de Britse Maagdeneilanden, is een zangeres die ondertekend is bij het platenlabel Beluga Heights Records.


sentence_1: Zijn song `` Replay'bereikte nummer twee op de Billboard Hot 100 in 2009.

sentence_2: Zijn debuut nummer één hit single `` Replay'werd uitgebracht in 2009 bereikte nummer twee op de Billboard Hot 100 nummer één in het Verenigd Koninkrijk, Australië en top tien in vele andere landen.


sentence_1: Aime Jacquet (geboren 27 november 1941) is een voormalig Franse voetballer.

sentence_2: AimÃ Ã tienne Jacquet (geboren 27 november 1941) is een Franse voetbalcoach en voormalig speler, en manager van het Franse nationale voetbalteam toen het het FIFA-Wereldbeker van 1998 won.


sentence_1: Creighton University is een privé, coeducatieve, Jesuïet, rooms-katholieke universiteit in Omaha, Nebraska.

sentence_2: Creighton University is een private, coeducatieve, jesuïet, rooms-katholieke universiteit in Omaha, Nebraska.


sentence_1: Het werd opgericht in 1878.

sentence_2: De school werd opgericht in 1878 door het Vereniging van Jezus en is een van de 28 leden van de Vereniging van Jesuïeten Colleges en Universiteiten.


sentence_1: Prins Frederick Augustus, hertog van York en Albany, werd geboren op 16 augustus 1763.

sentence_2: Prins Frederik, Hertog van York en Albany (Frederick Augustus; 16 augustus 1763 â `` 5 januari 1827) was een lid van de Hanoverse en Britse koninklijke familie, het tweede oudste kind en tweede zoon van koning George III.


sentence_1: Oh Se-hoon is een Koreaanse politicus, geboren op 4 januari 1961 in Seoul, Korea.

sentence_2: Oh Se-hoon (geboren 4 januari 1961, Seongdong-gu, Seoul, Zuid-Korea) is de huidige burgemeester van Seoul.


sentence_1: Gebruik geen stijlen die ongebruikelijk of moeilijk te begrijpen zijn.

sentence_2: Gebruik geen stijlen die ongebruikelijk, ongepast of moeilijk te begrijpen zijn.


sentence_1: Ultimate Fighting Championship (UFC) is een Amerikaanse gemengde vechtkunstorganisatie, die momenteel wordt gezien als de grootste MMA-promotie ter wereld.

sentence_2: Het Ultimate Fighting Championship (UFC) is het grootste promotorbedrijf voor gemengde vechtkunsten (MMA) ter wereld. Het organiseert de meeste topklasse vechters en produceert tal van evenementen wereldwijd.


sentence_1: Cornillon-Confoux is een gemeente van 1.327 inwoners (2007). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Cornillon-Confoux is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: O'Dell schreef een vervolg op het verhaal genaamd Zia.

sentence_2: O'Dell publiceerde een vervolg, Zia, in 1976.


sentence_1: Island of the Blue Dolphins is een boek voor kinderen geschreven door Scott O'Dell.

sentence_2: Island of the Blue Dolphins is een Amerikaanse kinderroman geschreven door Scott O'Dell.


sentence_1: Het is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Juana Maria, de'Lonely Woman of San Nicolas ', een inheemse Amerikaanse vrouw die 18 jaar alleen op het eiland San Nicolas aan de kust van Californië werd gelaten voordat ze in 1853 werd gered.

sentence_2: Deze roman is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Juana Maria, de `` Woman of San Nicolas Island ', een NicoleÃ©o Indiër die 18 jaar alleen was achtergelaten op San Nicolas Island, een van de Kanaal eilanden aan de kust van Californië, voordat hij in 1853 werd ontdekt.


sentence_1: Montluel is een gemeente.

sentence_2: Montluel is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Zen is de naam voor de boeddhistische scholen.

sentence_2: Zen is een school van het boeddhisme.


sentence_1: Het woord zen is vertaald van het Chinese woord ChÃ n.

sentence_2: Het woord Zen is afgeleid van het Japans woord ChÃ n (Ç) en is op zijn beurt afgeleid van het Sanskriet woord dhyÄ na, dat ongeveer kan worden vertaald als `` meditatie'of `` meditatieve toestand''.


sentence_1: Bellach is een gemeente in het district Lebern in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Michalka speelt een verscheidenheid aan instrumenten zoals akoestische gitaar, elektrische gitaar, piano en bongos.

sentence_2: Ze speelt een verscheidenheid aan instrumenten zoals akoestische gitaar, elektrische gitaar, piano en bongos.


sentence_1: Ze was een model voor catalogus.

sentence_2: Ze was een model voor catalogus.


sentence_1: Amanda Joy `` AJ'' Michalka (geboren 10 april 1991) is een Amerikaanse zanger en actrice uit Torrance, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Amanda Joy `` AJ'Michalka (geboren 10 april 1991), vaak gecrediteerd als AJ, is een Amerikaanse actrice, zanger en componist.


sentence_1: Haar oudere zus is actrice Alyson Michalka, bekend om haar zus 78violet.

sentence_2: Ze was vroeger model voordat ze actrice werd en was vooral bekend als de helft van het duo 78violet (voorheen Aly & AJ) met haar zuster, Alyson Michalka.


sentence_1: Ze is ook verschenen met haar zus in de MTV film, Super Sweet 16: The Movie.

sentence_2: Ze is ook verschenen met haar zuster, Aly, in de MTV film Super Sweet 16: The Movie.


sentence_1: Een militaire organisatie is een manier om de strijdkrachten van een staat te vormen als een noodzaak om militaire capaciteit te bieden zoals nodig is voor een nationaal defensiebeleid.

sentence_2: Militaire organisatie is de structurering van de strijdkrachten van een staat om de militaire capaciteit te bieden die vereist is voor het nationale defensiebeleid.


sentence_1: Het decennium van de 2020's, zal op 1 januari 2020 beginnen en op 31 december 2029 eindigen.

sentence_2: De 2020er jaren of ``twenty'is het decennium dat op 1 januari 2020 begint en op 31 december 2029 eindigt.


sentence_1: Telepathie, afgeleid van het Griekse Ï Î Î'Î, tele wat betekent `` verre'' en Ï Î Î Î Î, patheia wat betekent `` getroffen worden door ', is het vermogen dat mensen wordt aangenomen om met andere mensen te praten door middel van gedachten.

sentence_2: Telepathie (van het Grieks Ï Î Î'Î, tele betekent `` verre'en Ï Î Î Î, pathe betekent `` aflevering, ervaring ') is de inductie van mentale toestanden van een geest naar een andere.


sentence_1: De atmosfeerdruk wordt gemeten in hPa. Hoe hoger de plaats is, hoe lager de atmosfeerdruk is.

sentence_2: Zones met lage druk hebben minder atmosfeermassa boven hun locatie, terwijl gebieden met hoge druk meer atmosfeermassa boven hun locatie hebben.


sentence_1: Het album werd opgenomen in twee dagen in Sear Sound Recording Studios in New York City.

sentence_2: Het album werd opgenomen in de loop van twee dagen in 2006 in Sear Sound Recording Studios in New York.


sentence_1: Het album is vernoemd naar een liedje op het album; een cover van een lied van de Amerikaanse zanger Tom Brosseau.

sentence_2: Het album is vernoemd naar een liedje op het album; een cover van het origineel door de volkszanger Tom Brosseau.


sentence_1: De vijf mensen kwamen elkaar op een dag in Nashville in 2005 ontmoeten en besloten om samen iets muzikaals te doen.

sentence_2: De vijf muzikanten kwamen elkaar op een dag in Nashville in 2005 ontmoeten en besloten dat ze samen iets muzikaals moesten doen.


sentence_1: Hoe een vrouw uit de grond te groeien heeft invloed op verschillende muzikale genres, die zich op gelijke wijze aftrekken van traditionele bluegrass, progressieve akoestische en zangers-zangschrijvers tradities.

sentence_2: How to Grow a Woman from the Ground neemt invloed uit verschillende genres, - draagend evenveel uit traditionele bluegrass, progressieve akoestische, en zangers / songwriter tradities, met een criticus die de meerderheid van het album zeer " wortel georiënteerd " noemt.


sentence_1: In een interview met het Amerikaanse tijdschrift Guitar Player vertelde Chris Thile over hoe How to Grow a Woman from the Ground werd opgenomen: How to Grow a Woman from the Ground werd geproduceerd door Thile, en de enige muzikanten op het album waren de band die Thile koos.

sentence_2: In een interview met het Amerikaanse tijdschrift Guitar Player legde Chris Thile de oude stijl uit waarin het album werd opgenomen: How to Grow a Woman from the Ground werd zelf geproduceerd door Thile, en had geen gastmuzikanten, alleen het quintet.


sentence_1: Chris Thile zei dat How to Grow a Woman from the Ground een bluegrass album is.

sentence_2: Wat de stijl van het album betreft, zei Thile dat " Over het algemeen, How to Grow a Woman from the Ground " een bluegrass plaat is.


sentence_1: Tiles ontmoette banjo speler Noam Pikelny en zei later dat elke noot die hij speelde iets was wat ik wilde hebben gespeeld.

sentence_2: Tijdens het Telluride Bluegrass Festival in Telluride, Colorado, ontmoette hij banjoist Noam Pikelny en later zei hij dat elke noot die hij speelde iets was wat ik had willen spelen.


sentence_1: How to Grow a Woman from the Ground is een album uit 2006 van Chris Thile, die het album maakte met de How to Grow a Band, die Chris Thile wordt toegeschreven.

sentence_2: How to Grow a Woman from the Ground is een album uit 2006 van Chris Thile & the How to Grow a Band, gecrediteerd aan Chris Thile.


sentence_1: De gitarist die Thile nodig had, werd Chris Eldridge, beroemd als lid van de infame Stringdusters.

sentence_2: De gitaarpositie werd gevuld door Chris Eldridge beroemd als lid van de infame Stringdusters.


sentence_1: Een paar dagen later kwamen we weer samen om een ton geld te laten vallen, te veel wijn te drinken, steaks te eten en over onze mislukte relaties te praten.

sentence_2: Een paar nachten later kwamen de groep weer samen... om een ton geld te laten vallen, te veel wijn te drinken, steaks te eten en te jammeren over onze mislukte relaties.


sentence_1: De bassist die Thile zocht was Greg Garrison, een vriend van Noam Pikelny.

sentence_2: De bassist die Thile zocht, Greg Garrison, werd aanbevolen door Pikelny, die samen met Garrison optrad in de Cajun jam band Leftover Salmon.


sentence_1: Het album is niet digitaal gemaakt, maar op de ouderwetse manier: op band.

sentence_2: Het album is niet digitaal opgenomen, maar op band.


sentence_1: Die avond vormden ze een bluegrass band.

sentence_2: Die avond kwamen ze tot een overeenkomst en vormden een bluegrass band.


sentence_1: Voor een bijproject weg van zijn band Nickel Creek, Chris Thile wist dat hij een vijfde-stuk stringsband wilde vormen met mandoline, viool, banjo, akoestische gitaar en dubbele bas.

sentence_2: Voor een van zijn bijprojecten wist Chris Thile dat hij een stringquintet wilde vormen... bestaande uit mandoline, viool, banjo, gitaar en bas... met zijn vriend en violaar Gabe Witcher, maar wist niet welke richting hij de band wilde nemen.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 12 september 2006.

sentence_2: Het werd uitgebracht op Sugar Hill op 12 september 2006.


sentence_1: De bluegrass mandolinist Ronnie McCoury werd de officiële bluegrass-guru van het album om ervoor te zorgen dat er iemand was die ervoor kon zorgen dat we niets cliché of triviaals deden.

sentence_2: Het album heeft een bluegrass of progressieve bluegrass kern; bluegrass mandolinist Ronnie McCoury werd de officiële bluegrass guru van het album om ervoor te zorgen dat er iemand was die kon zorgen dat we niets cliché of trite deed.


sentence_1: Het album kreeg in 2007 een Grammy Award-nominatie.

sentence_2: Het album verdiende Thile een Grammy Award-nominatie in 2006.


sentence_1: Veel van Thile's werk op het album was geïnspireerd door zijn scheiding, en Thile zei dat hij zich kon verwijzen naar de titel van het album, een Tom Brosseau lied.

sentence_2: Veel van Thile's werk op het album werd beïnvloed door zijn scheiding, en Thile beweert dat hij zich kon verwijzen naar de titel van het album, een Tom Brosseau lied.


sentence_1: Het album kreeg meestal goede recensies van belangrijke muziekcriticus, met sommige critici die zeiden dat het album was fantastisch, eclektisch en geniaal.

sentence_2: Het album debuteerde met positieve recensies van grote muziekcriticus, met critici die het album " fantastisch, eclektisch " en " geniaal " noemden.


sentence_1: De Eastman School of Music van de Universiteit van Rochester (ook wel de Eastman School of ESM genoemd) is een muziekconservatorium in Rochester, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: De Eastman School of Music is een muziekconservatorium in Rochester, New York.


sentence_1: De shakuhachi - RCB - - RCB - is een Japanse fluit die verticaal (op-naast) als een recorder wordt gespeeld, in plaats van horizontaal (van kant tot kant) zoals de westerse transverse fluit.

sentence_2: De shakuhachi is een Japanse fluit.


sentence_1: Het werd gebruikt door de monniken van het Zen-boeddhisme in de praktijk van suizen (blowing meditatie).

sentence_2: Het werd gebruikt door de monniken van de Fuke school van Zen-boeddhisme in de praktijk van suizen.


sentence_1: Het ondersteunde tot 64 kb main memory, op commando-lijn gebaseerd, en was eerder dan MS-DOS.

sentence_2: Omdat MS-DOS toegang had tot meer geheugen (omdat er weinig IBM-pc's werden verkocht met minder dan 64 KB geheugen, terwijl CP\/M moest worden uitgevoerd in 16 KB indien nodig), werden meer commando's ingebouwd in de commando-lijn gebruikersinterface logica, waardoor MS-DOS iets sneller en gemakkelijker te gebruiken op floppy-gebaseerde computers.


sentence_1: Het boek Haggai is een boek van de Tanakh (Hebreeuwse Bijbel) en van het Oude Testament, geschreven door de profeet Haggai.

sentence_2: Het boek Haggai is vernoemd naar de vermeende schrijver, de profeet Haggai.


sentence_1: Het is geschreven in 520 v.Chr.

sentence_2: De historische setting dateert rond 520 v.Chr. voordat de tempel is herbouwd. 520 v.Chr. valt tussen het begin van het Perzische rijk in 539 v.Chr. en 520 v.Chr. een periode waarin grote koningen zoals Zerubabel de Joden hielpen bij hun terugkeer naar het land.


sentence_1: Molain, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Molain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij is katholiek opgevoed.

sentence_2: Hij is rooms-katholiek.


sentence_1: Het echtpaar heeft een zoon, Jaden Rayne Boreanaz, die op 1 mei 2002 is geboren.

sentence_2: David en Jaime hebben een zoon, Jaden (Jaden Rayne Boreanaz, geboren op 1 mei 2002) en een dochter, Bella (Bardot Vita Boreanaz, geboren op 31 augustus 2009).


sentence_1: Boreanaz ging naar de middelbare school in Malvern, Pennsylvania, naar het Ithaca College in Ithaca, New York.

sentence_2: Boreanaz ging in zijn vroege jaren naar de Rosemont School of the Holy Child en vervolgens naar de middelbare school in Malvern Preparatory School in Malvern, Pennsylvania, en ging naar de universiteit aan het Ithaca College in Ithaca, New York.


sentence_1: David Boreanaz is geboren op 16 mei 1969 in Buffalo, New York, en is opgegroeid in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: David Boreanaz werd geboren op 16 mei 1969 in Buffalo, New York en groeide op in Philadelphia, Pennsylvania, waar zijn vader, Dave Roberts (nÃ© Boreanaz), een weerman was voor ABC-owned WPVI-TV-kanaal 6 en zijn moeder, Patti Boreanaz, een reisagent.


sentence_1: Hij is van Italiaanse afkomst, de achternaam Boreanaz is van Noord-Italië.

sentence_2: Hij is van Italiaanse afkomst aan zijn vaderzijde (de achternaam Boreanaz is van Noord-Italië) en Slowaaks aan zijn moederzijde.


sentence_1: Hij werd gediend in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer, nadat hij door een producent was gezien toen Boreanaz zijn hond uitvoerde.

sentence_2: Hij werd gediend in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer, nadat hij voor de rol aan Marti Noxon werd voorgesteld door een van Boreanaz'buren, nadat hij zijn hond voorbij hun huis had laten lopen.


sentence_1: Hij was getrouwd met Ingrid Quinn van 7 juni 1997 tot oktober 1999.

sentence_2: Hij was getrouwd met Ingrid Quinn van 7 juni 1997 tot oktober 1999 en is sinds 24 november 2001 getrouwd met actrice en playmate Jaime Bergman.


sentence_1: Boreanaz'enige hoofdrol in een grote theaterfilm was in de slasher horrorfilm Valentine uit 2001.

sentence_2: Boreanaz'enige hoofdrol in een grote theaterfilm was in de slasher horrorfilm Valentine uit 2001, samen met Denise Richards en Katherine Heigl.


sentence_1: De serie werd een groot succes en Boreanaz speelde in een spin-off, Angel.

sentence_2: De show werd enorm succesvol en Boreanaz speelde in een spin-off serie, Angel, die het personage een kans gaf om te evolueren en zich concentreerde op Angel's strijd om verlossing voor de zonden die hij had gepleegd voordat hij zijn ziel herstelde.


sentence_1: In de serie speelde hij Angel, een vampier met een ziel.

sentence_2: In de cultusserie speelde hij de mysterieuze Engel, een vampier die een ziel had vervloekt als straf voor zijn zonden.


sentence_1: Hij verscheen in Buffy van 1997 tot 1999, en begon te spelen in Angel, die tot 2004 liep.

sentence_2: Hij verscheen in Buffy van 1997 tot 1999, waarop hij begon met Angel, die liep tot 2004, met een aantal gasten verschijningen op Buffy na zijn vertrek.


sentence_1: David Paul Boreanaz (geboren 16 mei 1969) is een Amerikaanse acteur, bekend om zijn rol in de tv-serie Buffy the Vampire Slayer en Angel.

sentence_2: David Paul Boreanaz (geboren 16 mei 1969) is een Amerikaanse acteur, tv-producent en regisseur, bekend om zijn rol als Angel in de bovennatuurlijke drama-serie Buffy the Vampire Slayer en Angel, en als Special Agent Seeley Booth in de televisie comedy-crime-drama Bones.


sentence_1: Boreanaz'eerste tv-acties waren in een aflevering van de Amerikaanse sitcom, getrouwd met kinderen.

sentence_2: David Boreanaz'eerste rol als acteur was in 1993 in de Amerikaanse sitcom, getrouwd... met kinderen, als Kelly's tweemaals fietsvriend, die wordt geslagen door haar vader, Al.


sentence_1: Na zijn opleiding verhuisde Boreanaz naar Hollywood om acteur te worden.

sentence_2: Na zijn opleiding verhuisde Boreanaz naar Hollywood om acteercarrière te volgen.


sentence_1: In 2003 verscheen hij in de muziekvideo voor de zanger Dido's `` White Flag '.

sentence_2: In 2003 verscheen hij in de muziekvideo van de hit single van zanger Dido `` White Flag ', en was de stem van Leon (Squall Leonhart) in het videogame Kingdom Hearts, maar hij herhaalde zijn rol niet in het vervolg.


sentence_1: Pont-l 'A-VÃ ̈re, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Pont-l'Â'que is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Rowley is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Rowley is een stad in Buchanan County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het bedrijf maakt Diablo, Starcraft en Warcraft.

sentence_2: Momenteel heeft Blizzard drie grote franchises in de gamingindustrie: Warcraft, Diablo en StarCraft.


sentence_1: Billy Dee Williams (geboren 6 april 1937) is een Afro-Amerikaanse acteur, kunstenaar en schrijver.

sentence_2: Billy Dee Williams (geboren William December Williams, Jr.; 6 april 1937) is een Amerikaanse acteur, artiest, zanger en schrijver, vooral bekend om zijn rol als Lando Calrissian in de originele Star Wars trilogie.


sentence_1: In dat jaar moest de 15e en laatste shogun Ashikaga Yoshiaki de hoofdstad verlaten.

sentence_2: De Muromachi periode eindigde in 1573 toen de 15e en laatste schoen, Ashikaga Yoshiaki, door Oda Nobunaga uit de hoofdstad Kyoto werd verdreven.


sentence_1: ComÄ neÄ ti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Wiwaxia corrugata is een uitgestorven diersoort dat alleen bekend is uit fossielen gevonden in de Burgess Shale-afzettingen in Canada.

sentence_2: Dit concentreert zich op de soort Wiwaxia corrugata, gevonden in de Burgess Shale, omdat de andere exemplaren slechts uit fragmenten bestaan, terwijl de Burgess Shale minstens 138 compleete exemplaren heeft geleverd.


sentence_1: Bassens, Gironde is een gemeente.

sentence_2: Bassens is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij was ook bekend om zijn duets met de bariton Benjamin Luxon.

sentence_2: Hij was bekend om zijn duets met Benjamin Luxon, die veel Victoriaanse parlourliedjes herleefden.


sentence_1: Hij was de eerste die Dov zong in Tippett's opera The Knot Garden.

sentence_2: Hij heeft de rol van Dov in Tippett's opera The Knot Garden gemaakt.


sentence_1: Robert Tear (Barry, Glamorgan, Wales op 8 maart 1939 - 29 maart 2011) was een Welsse tenor en dirigent.

sentence_2: Robert Tear, CBE (8 maart 1939 â `` 29 maart 2011) was een Welsse tenor en dirigent.


sentence_1: Als zanger was Tear vooral bekend om zijn zang van de muziek van de Britse componisten Benjamin Britten en Tippett.

sentence_2: Tear was nauw verbonden met de muziek van de Britse componisten Benjamin Britten en Michael Tippett.


sentence_1: Derek Adams (geboren 25 juni 1975) is een Schotse voetballer die momenteel speler-manager is bij Ross County.

sentence_2: Derek Adams (geboren 25 juni 1975) is een Schotse voetballer die momenteel assistent manager is bij Hibernian.


sentence_1: Op 1 januari 2010 werd de voormalige gemeente Ittenthal samengevoegd in de gemeente Kaisten.

sentence_2: Op 1 januari 2010 werd de gemeente Ittenthal samengevoegd in de gemeente Kaisten.


sentence_1: Kaisten is een gemeente in het district Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Kaisten is een gemeente in de wijk Laufenburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Op 10 april 1919 werd een protest gehouden bij de residentie van de plaatsvervangende commissaris van Amritsar, een stad in Punjab, een grote provincie in het noordwesten van het toen nog onverdeelde India.

sentence_2: Op 10 april 1919 was er een protest bij de residentie van de plaatsvervangende commissaris van Amritsar, een stad in Punjab, een grote provincie in het noordwesten van het toen niet verdeelde India.


sentence_1: Er waren pogingen tot opstand in 1915 en de proces van de samenzwering in Lahore stond nog steeds in de publieke aandacht.

sentence_2: De pogingen tot opstand in 1915 en de samenzweringsplachten in Lahore waren nog steeds in het openbaar.


sentence_1: De demonstratie werd gehouden om de vrijlating van twee populaire leiders van de Indische Onafhankelijkheidsbeweging, Satya Pal en Saifuddin Kitchlew, die eerder waren gearresteerd wegens hun protesten, te eisen.

sentence_2: De demonstratie was om de vrijlating van twee populaire leiders van de Indische Onafhankelijkheidsbeweging, Satya Pal en Saifuddin Kitchlew, die eerder door de regering waren gearresteerd en naar een geheime locatie waren vervoerd, te eisen.


sentence_1: De wet beperkt een aantal burgerlijke vrijheden, waaronder de vrijheid van samenkomst, waarbij meer dan vier mensen verboden worden om samen te komen.

sentence_2: De wet beperkte een aantal burgerlijke vrijheden, waaronder de vrijheid van samenkomst, waarbij meer dan vier mensen verbleven.


sentence_1: O'Dwyer vroeg om een krijgswet op te leggen op Amritsar en andere gebieden, dit werd toegestaan door de vicerekoning, Lord Chelmsford, na het bloedbad.


sentence_1: Spoorwegen werden gesneden, telegrafposten werden vernietigd, overheidsgebouwen werden verbrand en drie Europeanen werden gedood.

sentence_2: Spoorwegen werden gesneden, telegrafposten werden vernietigd, overheidsgebouwen werden verbrand en drie Europeanen werden vermoord.


sentence_1: Tegen 13 april had de Britse regering besloten het grootste deel van Punjab onder krijgswet te stellen.

sentence_2: Tegen 13 april had de Britse regering besloten het grootste deel van Punjab te beperken door krijgswet.


sentence_1: De Russische Revolutie had ook invloed op India.

sentence_2: De Russische Revolutie had ook de Indiërs beïnvloed.


sentence_1: De gebeurtenissen die volgden op de Rowlatt Act in 1919 werden ook beïnvloed door de gebeurtenissen die verband hielden met de Ghadar samenzwering.

sentence_2: De gebeurtenissen die volgden na de goedkeuring van de Rowlatt Act in 1919 werden ook beïnvloed door de gebeurtenissen die verband houden met de Ghadar samenzwering.


sentence_1: Het nieuws over jonge Mohajieren die in de Russische Burgeroorlog voor het Turkse Kalifaat en later voor het Rode Leger vochten, begon ook in India te komen.

sentence_2: Het nieuws over jonge Mohajieren die namens het Turkse kalifaat vochten en later in de rijden van het Rode Leger vochten tijdens de Russische Burgeroorlog begon ook naar India te komen.


sentence_1: Op dat moment keerden Britse Indische troepen terug van de slagvelden van Europa en Mesopotamië naar een economische depressie in India.

sentence_2: Op dat moment keerden Britse Indische troepen terug uit Europa en Mesopotamië naar een economische depressie in India.


sentence_1: Indiase soldaten smokkelen wapens naar India om de Britse heerschappij te omver te werpen.

sentence_2: Indiase soldaten smokkelen wapens naar India om de Britse heerschappij te bestrijden.


sentence_1: James Houssemayne Du Boulay zou een rechtstreeks verband hebben aangeschreven tussen de angst voor een Ghadarite opstand in de tijd van een steeds meer spannende situatie in Punjab en het Britse antwoord dat eindigde in het bloedbad.


sentence_1: Later op de dag werden verschillende banken en andere regeringsgebouwen aangevallen en verbrand.

sentence_2: Later op dezelfde dag werden verschillende banken en andere regeringsgebouwen aangevallen en verbrand.


sentence_1: In Amritsar, meer dan 5000 mensen verzameld bij Jallianwala Bagh.


sentence_1: Het geweld bleef toenemen en leidde tot de dood van minstens vijf Europeanen, waaronder overheidsambtenaren en burgers.

sentence_2: Het geweld ging steeds verder en leidde tot de dood van minstens vijf Europeanen, waaronder overheidswerknemers en burgers.


sentence_1: In 1916 tekenden het Indiase Nationale Congres en de Moslim Liga het Lucknow Pact.

sentence_2: In 1916 slaagde het Congres erin het Lucknow Pact te stichten, een tijdelijke alliantie met de All-India Muslim League.


sentence_1: Bertricourt is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bertricourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Lee Beon-Seok (Hangul:    , 20 oktober 1900 - 11 mei 1972) was een Koreaanse politicus en onafhankelijkheids activist.

sentence_2: Lee Beom-seok (1900 - `` 1972) was de Koreaanse onafhankelijkheids activist en eerste premier van Zuid-Korea van 1948 tot 1950.


sentence_1: Generaal Augusto José Ramón Pinochet Ugarte (25 november 1915 - 10 december 2006) was een Chileense legergeneraal en president die Chili van 1973 tot 1990 leidde.

sentence_2: Augusto José Ramón Pinochet Ugarte (25 november 1915 - 10 december 2006) was een Chileense legergeneraal en dictator die de macht nam in een staatsgreep op 11 september 1973.


sentence_1: Bréviandes is een gemeente in het departement Aube d' Île, in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Bréviandes is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Landes-sur-Ajon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Landes-sur-Ajon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Faleyras is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Faleyras is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.