sentence_1: K-DST (Classic rock), Playback FM (Old school Hip-Hop), K-Rose (Country), Bounce FM (Funk), K-Jah West (Reggae en dub), Master Sounds 98.3 (Rare groove, jazz), CSR 103.9 (New Jack Swing and soul), Radio Los Santos (Gangsta Rap), SF-UR (House) en WCTR (News & entertainment).

sentence_2: San Andreas wordt bediend door elf radiostations; WCTR (talk radio), Master Sounds 98.3 (rare groove, spelen veel van de oude funk en soul tracks van hip-hop artiesten uit de jaren 1990), K-Jah West (dub en reggae; naar K-Jah uit GTA III), CSR (New Jack Swing, Modern Soul), Radio X (alternatieve rock, metal en grunge), Radio Los Santos (gangsta rap), SF-UR (old school Chicago house music), Bounce FM (funk, K-DST (classical rock), K-Rose (country) en Playback FM (


sentence_1: Grand Theft Auto: San Andreas is een van de videogames van de Grand Theft Auto-serie.

sentence_2: Grand Theft Auto: San Andreas werd opgevolgd door Grand Theft Auto: Liberty City Stories en werd voorafgegaan door Grand Theft Auto: Vice City.


sentence_1: Ze zijn vaak te vinden in de noordelijke helft van de wereld, maar kunnen elders voorkomen.

sentence_2: Het geslacht heeft een grotendeels noordelijke verspreiding, maar is in wezen kosmopolitisch, en wordt gevonden in een verscheidenheid aan wetlandhabitaten.


sentence_1: Typha is een soort planten.

sentence_2: Typha is een geslacht van ongeveer elf soorten monocotyledone bloemplanten in de familie Typhaceae.


sentence_1: Deze planten staan in het Britse Engels bekend als bulrush, bullrush of reedmace, en in het Amerikaanse Engels als cattail of punks.

sentence_2: Deze planten staan in het Britse Engels bekend als bulrush, bullrush of reedmace, in het Amerikaanse Engels als cattail, punks of corndog gras, in Australië als cumbungi of bulrush, en in Nieuw-Zeeland als raupo.


sentence_1: Broken Bow is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Broken Bow is een stad in McCurtain County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Op 15 maart 2008 werden de voormalige gemeenten van Noosa Shire, Maroochy Shire en Caloundra City samengevoegd tot de Sunshine Coast Regional Council.


sentence_1: Soms zijn de steden Gympie, die 30 minuten rijden ten noorden van Noosa Heads, en Caboolture, 30 minuten rijden ten zuiden van Caloundra, opgenomen in een bredere definitie van de zonneschijn kust regio.

sentence_2: Soms zijn de steden Gympie, die 30 minuten rijden ten noorden van Noosa Heads, en Caboolture, 30 minuten rijden ten zuiden van Caloundra, opgenomen in een bredere definitie van de zonneschijnkust regio.


sentence_1: Veel bekende stranden in de zonneschijnkust regio bevinden zich in Noosa Heads, Alexandra Headland, Mooloolaba (de spuit), Coolum, Maroochydore en Kings Beach in Caloundra.

sentence_2: Veel wereldberoemde en Australische stranden in de zonneschijnkust regio bevinden zich in Noosa Heads, Alexandra Headland, Mooloolaba (de spuit), Coolum, Maroochydore en Kings Beach in Caloundra.


sentence_1: De natuurlijke verscheidenheid van het gebied is beschermd door vijf aparte parken in zowel kust- als binnenlandregio's, waaronder Mapleton Falls National Park, Kondalilla National Park, The Glasshouse Mountains National Park, Noosa National Park en Great Sandy National Park, die secties op Fraser Island en in Cooloola bij Rainbow Beach omvat.

sentence_2: De natuurlijke biodiversiteit van het gebied is beschermd door vijf aparte parken in zowel kust- als binnenlandregio's, waaronder het Nationaal Park Mapleton Falls, het Nationaal Park Kondalilla, het Nationaal Park The Glasshouse Mountains, het Nationaal Park Noosa en het Nationaal Park Great Sandy, dat delen op Fraser Island en in Cooloola bij Rainbow Beach omvat.


sentence_1: Met de komst van de spoorlijn naar Gympie werden de kuststeden, die als havens voor de vroege rivierhandel werden opgericht, omzeild.

sentence_2: Na de bouw van de spoorlijn naar Gympie werden de kust- en riviersteden, die voornamelijk havens waren voor de vroege rivierhandel, omzeild.


sentence_1: De regio is ook de thuisbasis van meer nationale parken dan elke andere regio in Queensland.

sentence_2: De zonneschipgebied heeft meer nationale parken dan elke andere regio in Queensland.


sentence_1: De Sunshine Coast (bevolking 312.908) is een kustgebied in Zuidoost-Queensland, ten noorden van de hoofdstad van Queensland, Brisbane.

sentence_2: De Sunshine Coast (bevolking 312.804 met tot 50.000 extra bezoekers en seizoenswerkers) is een kustregio van Australië gelegen in het zuidoosten van Queensland, ten noorden van de hoofdstad van Queensland Brisbane.


sentence_1: De Sunshine Coast is een centrum voor toerisme. De attracties zijn: Steve Irwins Australia Zoo, Underwater World marine park, Aussie World met de Ettamogah Pub, The Buderim Ginger Factory, The Big Pineapple en het Majestic Theatre in Pomona.

sentence_2: De Sunshine Coast is een centrum voor toerisme, met bezienswaardigheden zoals Steve Irwin's Australia Zoo, Underwater World marine park, Aussie World met de Ettamogah Pub, The Buderim Ginger Factory, The Big Pineapple en het Majestic Theatre in Pomona.


sentence_1: Zijn belangrijkste werk, genaamd Zoogdieren van Rusland en aangrenzende gebieden, werd nooit voltooid.

sentence_2: Zijn grootwerk, Zoogdieren van Rusland en aangrenzende gebieden, werd nooit voltooid.


sentence_1: Hij publiceerde veel boeken voor onderwijs over dierenkunde en economie.

sentence_2: Hij publiceerde verschillende leerboeken in zoologie en economie.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Moskou in 1910.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Universiteit van Moskou in 1910, hetzelfde jaar als hij zijn eerste monografie publiceerde.


sentence_1: In 1928 werd hij professor aan het Pedagogisch Instituut.

sentence_2: In 1928 werd hij hoogleraar bij het Pedagogisch Instituut.


sentence_1: Pikelny woont in Brooklyn, New York.

sentence_2: Pikelny woont momenteel in Brooklyn, New York.


sentence_1: De Nilgai (Boselaphus tragocamelus) is een antilope.

sentence_2: De nilgai (Boselaphus tragocamelus) is een antilope en een van de meest voorkomende wilde dieren van het midden en noorden van India en het oosten van Pakistan.


sentence_1: Fountain Run is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Fountain Run is een stad in Monroe County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Miguel de las Cuevas (Spanish: Miguel de las Cuevas, 19 juni 1986) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: Miguel Ángel de las Cuevas Barberó (geboren 19 juni 1986) is een Spaanse voetballer die voor Sporting de Gijón in de La Liga speelt.


sentence_1: Devin Hester (geboren 4 november 1982 in Riviera Beach, Florida) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Chicago Bears van de National Football League (NFL).

sentence_2: Devin Hester (geboren 4 november 1982) is een Amerikaanse voetbal wide receiver en terugkeer specialist voor de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: Hester werd uit de Universiteit van Miami gereserveerd door de Chicago Bears met de 57e pick in de tweede ronde van de NFL Draft 2006.

sentence_2: Hester begon zijn professionele voetbalcarrière met de Chicago Bears, die hem in de tweede ronde van de NFL Draft 2006 opnamen.


sentence_1: Frank White (geboren 4 september 1950 in Greenville, Mississippi) is een gepensioneerde Amerikaanse honkbalspeler en voormalig coach van de Kansas City Royals.

sentence_2: Frank White, Jr. (geboren 4 september 1950 in Greenville, Mississippi) is een voormalig baseballspeler en coach van de Kansas City Royals en de Wichita Wranglers.


sentence_1: Tim Howard (geboren 6 maart 1979) is een Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Timothy Matthew `` Tim'Howard (geboren 6 maart 1979) is een Amerikaanse voetballer die als keeper voor het Engelse Everton en het Amerikaanse nationale team speelt.


sentence_1: Het is 15 km ten zuidwesten van Freiburg.

sentence_2: Het ligt 15 km ten zuidwesten van Freiburg.


sentence_1: Moulinet, Alpes-Maritimes is een gemeente.

sentence_2: Moulinet is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Cowdenbeath FC is een voetbalclub die in Schotland speelt.

sentence_2: Cowdenbeath is traditioneel ontstaan door de fusie van twee lokale clubs, Cowdenbeath Rangers (gevormd in 1880) en Cowdenbeath Thistle, die in 1881 plaatsvond.


sentence_1: VigdÃ ̈s FinnbogadÃ ttir (geboren 15 april 1930) was de vierde president van IJsland.

sentence_2: VigdÃ's FinnbogadÃ ttir (geboren 15 april 1930) is een IJslandse politicus die van 1980 tot 1996 de vierde president van IJsland was.


sentence_1: Dit zijn twee- en vier-takken.

sentence_2: In theorie moet een vier-takmotor groter zijn dan een tweetaktmotor om een gelijkwaardige hoeveelheid vermogen te produceren. Tweetaktmotoren worden tegenwoordig minder gebruikelijk in ontwikkelde landen, vooral als gevolg van de terughoudendheid van de fabrikant om te investeren in het verminderen van de uitstoot van twee-tak.


sentence_1: Hoewel de eenvoudigste twee-schlagmotoren minder bewegende onderdelen hebben, kunnen ze sneller uitblijven dan vier-schlagmotoren.

sentence_2: Hoewel de eenvoudigste tweetaktmotoren minder bewegende onderdelen hebben, kunnen ze sneller uitblijven dan vier-taktmotoren.


sentence_1: Grote dieselmotor met twee treffers, zoals gebruikt in schepen en locomotieven, hebben altijd gebruik gemaakt van brandstofinspuiting en produceren lage emissies.

sentence_2: Grote dieselmotor met twee treffers, zoals gebruikt in schepen en locomotieven, hebben altijd brandstof-injectie gebruikt en produceren lage emissies.


sentence_1: De Wurtziel-Sulzer RTA96-C is een tweestaktmotor, een van de grootste verbrandingsmotoren ter wereld. Het is groter dan de meeste twee verdiepingen, heeft een pijpen met een diameter van bijna 1 meter en is een van de meest efficiënte mobiele motoren.


sentence_1: Een enkele cilinders twee-tak motor produceert kracht bij elke draai van de kraakschacht, terwijl een enkele cilinders vier-tak motor een keer per twee draai energie produceert.

sentence_2: Een eencilinder twee-takse motor produceert kracht bij elke draai van de kraakschacht, terwijl een eencilinder vier-takse motor een keer per twee draai energie produceert.


sentence_1: Een stoommotor is een ander type stuimmotor.

sentence_2: De stoommotorpiston is dus bijna altijd een relatief dunne schijf: hun diameter is meerdere malen dikker.


sentence_1: De twee-takken met brandstofinjectie zorgen echter voor een betere smelting van de motor en de koeling en betrouwbaarheid moeten aanzienlijk verbeteren.

sentence_2: De brandstofinjecteerde twee-taken zorgen voor een betere smelting van de motor, maar ook de koeling en betrouwbaarheid moeten aanzienlijk verbeteren.


sentence_1: Twee-tak motoren worden tegenwoordig minder gebruikelijk in ontwikkelde landen, vooral als gevolg van de terughoudendheid van de fabrikant om te investeren in het verminderen van de uitstoot van twee-tak.

sentence_2: Twee-takte motoren worden tegenwoordig minder voorkomend in ontwikkelde landen, vooral als gevolg van de terughoudendheid van de fabrikant om te investeren in het verminderen van de uitstoot van twee-takten.


sentence_1: Er zijn twee manieren waarop een stuimmotor verbranding kan omzetten in motorkracht.

sentence_2: Er zijn twee manieren waarop een verbrandingspistonmotor de verbranding kan omzetten in motorkracht: de tweestaktcyclus en de vierstaktcyclus.


sentence_1: In theorie moet een vier-schlagmotor groter zijn dan een twee-schlagmotor om een gelijkwaardige hoeveelheid vermogen te produceren.

sentence_2: In theorie moet een vier-takmotor groter zijn dan een tweetaktmotor om een gelijkwaardige hoeveelheid vermogen te produceren.


sentence_1: Oudere modellen van kleine tweestaktmotoren produceerden meer vervuiling dan vierstaktmotoren.

sentence_2: Oudere modellen van kleine tweetaktmotoren produceerden meer vervuiling dan vier-taktmotoren.


sentence_1: Mehdi Mahdavikia (geboren 24 juli 1977) is een Iraanse voetbalspeler.

sentence_2: Mehdi Mahdavikia (Teheran, 24 juli 1977) is een Iraanse voetballer die voor Steel Azin in de Iraanse Pro League speelt.


sentence_1: Jack Roush (geboren 19 april 1942) is mede-eigenaar van Roush Fenway Racing met zijn partner John W. Henry.

sentence_2: Jack Roush (geboren 19 april 1942) is de oprichter, CEO en mede-eigenaar samen met John Henry van Roush Fenway Racing, een NASCAR-team met hoofdkantoor in Concord, North Carolina, en is voorzitter van de raad van bestuur van Roush Enterprises.


sentence_1: In zijn hele carrière in het raceteam van Nascar Jack heeft hij 260 NASCAR-overwinningen, 168 pole, 1.104 top-five en 1.838 top-10 finishes.

sentence_2: Sinds Jack de NASCAR-wedstrijd betrad heeft zijn team 260 NASCAR-overwinningen, 168 pole, 1.104 top-five en 1.838 top-10 finishen.


sentence_1: Het bronzen beeld van het dansende meisje, dat 10,8 cm lang is, werd gevonden in 1926 in een huis in Mohenjo-daro.

sentence_2: Een bronzen beeldje van een dansende meisje, 10,8 cm hoog en ongeveer 4.500 jaar oud, werd gevonden in Mohenjo-daro in 1926.


sentence_1: Daar zit haar... zittende lippen en een onbeschaamd blik in haar ogen.

sentence_2: Daar is haar kleine Balochi-stijl gezicht met zittende lippen en een onbeschaamd gezicht.


sentence_1: De stad werd gebouwd rond 2600 v.Chr. Het was een van de eerste stedelijke nederzettingen ter wereld.

sentence_2: Het werd gebouwd rond 2600 v.Chr. en was een van de eerste stedelijke nederzettingen ter wereld, die tegelijkertijd bestond met de beschavingen van het oude Egypte, Mesopotamië en Kreta.


sentence_1: Ze was de favoriete standbeeld van de Britse archeoloog Mortimer Wheeler, zoals hij zei in een televisieprogramma uit 1973:

sentence_2: In 1973 beschreef de Britse archeoloog Mortimer Wheeler haar als zijn favoriete standbeeld:


sentence_2: Er is niets zoals haar, denk ik, in de wereld.'"


sentence_1: Mohenjo-daro was een van de grootste stadsbestedingen van de Indus Valley Civilization in Zuid-Azië.

sentence_2: Mohenjo-daro was in de oudheid waarschijnlijk een van de grootste steden van de Indus Valley Civilization.


sentence_1: John Marshall, een van de opgravers van Mohenjo-daro, beschreef haar als een levendige indruk van het jonge meisje, haar hand op haar heup in een half onbeschaamd houding, en benen licht vooruit terwijl ze de tijd aan de muziek slaat met haar benen en voeten.

sentence_2: John Marshall, een van de opgravers van Mohenjo-daro, beschreef haar als een jong meisje, haar hand op haar heup in een half onbeschaamd houding, en benen licht vooruit terwijl ze de tijd aan de muziek slaat met haar benen en voeten.


sentence_1: Bailleul-aux-Cornailles is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bailleul-aux-Cornailles is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Ace Frehley is een soloalbum van de gitarist van de Amerikaanse hard rock / heavy metal band Kiss.

sentence_2: Ace Frehley is een soloalbum uit 1978 van de gitarist en vocalist van de Amerikaanse hardrockband Kiss.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 18 september 1978, als een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss.

sentence_2: Het was een van de vier solo albums uitgebracht door de leden van Kiss op 18 september 1978.


sentence_1: Sinds hun executie zijn de 20 martelaren een bron van inspiratie geweest voor duizenden jonge Armeniërs over de hele wereld.

sentence_2: Sinds hun executie zijn de twintig martelaren een bron van inspiratie geweest voor duizenden jonge Armeniërs over de hele wereld, maar vooral voor degenen die zich aansloten bij de sociaaldemocratische Hunchakian Party, stonden onder haar vlag en in haar rijken werkten voor het welzijn van alle Armeniërs.


sentence_1: De 20 Hunchakian gallows (of Ksan Gakhaghan, ook `` The 20 Martyrs ', `` The 20s ') is de algemene naam voor de groep Hunchakian activisten die opgehangen werden op het Sultan Bayazid plein van Constantinopel op 15 juni 1915.

sentence_2: De 20 Hunchakian gallows (of K ` san Kakhaghan, ook `` The 20 Martyrs ', `` The 20s ') is de algemene naam voor de groep Hunchakian activisten die opgehangen werden op het Sultan Bayazid plein van Constantinopel op 15 juni 1915.


sentence_1: Nikolai Grigoryevich Rubinstein (Moskou, 2 juni 1835; Parijs, 23 maart 1881) was een Russische pianist en componist.

sentence_2: Nikolai Grigoryevich Rubinstein (...) was een Russische pianist, dirigent en componist.


sentence_1: Zijn meest populaire werken zijn Tarantella in G-minor en de Fantasia on a Theme van Schumann, beide voor piano-solo.

sentence_2: Zijn meest populaire werken zijn Tarantella in G-minor en Fantasia on a Theme van Schumann, beide voor piano-solo.


sentence_1: De Los Angeles Times is een krant.

sentence_2: De Los Angeles Times is een dagelijkse krant die sinds 1881 in Los Angeles, Californië wordt gepubliceerd.


sentence_1: Het is de vierde meest verspreide krant in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2008 was het de op één na grootste stadsblaad in de Verenigde Staten en de op vier na meest verspreide krant in het land.


sentence_1: Aron is een gemeente van 1550 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Aron is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Sarah Asher Tua Geronimo (geboren 25 juli 1988) is een Filipijnse actrice en zangeres.

sentence_2: Sarah Asher Tua Geronimo (geboren 25 juli 1988) is een zangeres, gastheer, model, danseres en actrice uit de Filippijnen.


sentence_1: La Folletière-re-Abenon is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: La Folletière-re-Abenon is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Masafumi Maeda (Japans: 麻沢美田, 25 januari 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Masafumi Maeda is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Thespa Kusatsu.


sentence_1: Marshalltown is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Marshalltown is een stad in Marshall County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Voyager 1 zag een gebied zonder zoveel elektronen vastgezet in het magnetisch veld van Saturnus stroomwaarts van Rhea in 1980.

sentence_2: Voyager 1 zag een brede uitputting van elektronen vastgehouden in het magnetisch veld van Saturnus stroomwaarts van Rhea in 1980.


sentence_1: In augustus 2007 kwam Cassini weer door Rhea's plasma schaduw, maar verder stroomafwaarts.


sentence_1: Deze metingen, die nooit zijn uitgelegd, werden gedaan op een afstand van de Cassini-gegevens.

sentence_2: Deze metingen, die nooit zijn uitgelegd, werden gedaan op een grotere afstand dan de Cassini-gegevens.


sentence_1: Er zijn nog meer waarnemingen gepland voor de uitbreiding van de eerste missie van Cassinis, met een doelgerichte overvaart gepland voor 2 maart 2010.

sentence_2: Bij verdere waarnemingen tijdens de doorloop van Cassinis op 2 maart 2010 bleek geen bewijs van ringmateriaal in de baan te zijn.


sentence_1: Er zijn veel suggesties gedaan over de mogelijke oorsprong van de ringen.

sentence_2: Er zijn verschillende suggesties gedaan over de mogelijke oorsprong van de ringen.


sentence_1: Niet alle wetenschappers zijn er echter van overtuigd dat de signaatjes door een ringstelsel worden veroorzaakt.

sentence_2: Niet alle wetenschappers zijn ervan overtuigd dat de waargenomen handtekeningen door een ringstelsel worden veroorzaakt.


sentence_1: In die gevallen was er een afbreking van de elektronen als Cassini overstroomde naar de plasmaschaduwen van de manen (de gebieden waar de manen zelf het magnetosfeerplasma blokkeerden om Cassini te bereiken).

sentence_2: In die gevallen was er een plotselinge afbreking van de energetische elektronen toen Cassini de plasmaschaduwen van de manen oversteek (de gebieden waar de manen zelf het magnetosfeerplasma blokkeerden om Cassini te bereiken).


sentence_1: Het liep 500 km van Rhea's oppervlak, stroomaf van Saturnus'magnetisch veld, en zag het plasma-waak zoals bij andere manen, zoals Dione en Tethys.

sentence_2: Het liep 500 km van Rhea's oppervlak, stroomaf van Saturnus'magnetisch veld, en observeerde de plasma-waak zoals bij andere manen, zoals Dione en Tethys.


sentence_1: Deze weergaves lijken op die van Enceladus, waar water uit de zuidpool het elektronenplasma absorbeert.


sentence_1: Er zijn geen beelden of directe waarnemingen van het materiaal dat het plasma zou absorberen, maar de waarschijnlijke kandidaten zouden moeilijk direct te detecteren zijn.

sentence_2: Er zijn geen beelden of directe waarnemingen van het materiaal waarvan wordt gedacht dat het het plasma absorbeert, maar de waarschijnlijke kandidaten zouden moeilijk direct te detecteren zijn.


sentence_1: Er zijn geen ringen op de beelden, wat een zeer lage limiet stelt op kleine stofdeeltjes.

sentence_2: Er zijn geen ringen op de beelden, wat een zeer lage limiet op stofgrootte deeltjes stelt.


sentence_1: Een botsing zou materiaal in de baan kunnen hebben gebracht. Dit kan zo recent zijn gebeurd als 70 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Een botsing zou materiaal in de baan kunnen hebben gezet, dit kan zo recent zijn gebeurd als 70 miljoen jaar geleden.


sentence_1: Bovendien zag het Magnetosferic Imaging Instrument (MIMI) dat deze zachte gradiënt door drie scherpe druppels in plasma stroom aan elke kant van de maan werd gekoppeld, een patroon dat ook bijna symmetrisch was.

sentence_2: Bovendien merkte het Magnetosferic Imaging Instrument (MIMI) op dat deze zachte gradiënt door drie scherpe druppels in plasma stroom aan beide kanten van de maan werd gekoppeld, een patroon dat ook bijna symmetrisch was.


sentence_1: De weg van Cassini maakt het moeilijk om de magnetische aflezen te interpreteren.

sentence_2: De vliegbaan van Cassinis maakt de interpretatie van de magnetische aflezen moeilijk.


sentence_1: Op 26 november 2005 maakte Cassini de één doelwit Rhea overloop van zijn primaire missie.

sentence_2: Op 26 november 2005 maakte Cassini de één doelwit Rhea-vliegbaan van zijn primaire missie.


sentence_1: Volgens het team van ontdekkingen is dit het best verklaard door te veronderstellen dat ze werden opgenomen door een vast materiaal in de vorm van een equatoriale schijf met dichtere ringen of bogen, met deeltjes misschien vele decimeter tot ongeveer een meter in diameter.

sentence_2: Volgens het team van ontdekkingen is het uitputtingpatroon het beste verklaard door te veronderstellen dat de elektronen worden opgenomen door een vast materiaal in de vorm van een evenaarskyf, dat erin verschillende dichtere ringen of bogen bevat, van deeltjes misschien enkele decimeter tot ongeveer een meter in diameter.


sentence_1: De voor de hand liggende kandidaten voor magnetosfeer plasma-absorberende materie zijn neutrale gas en stof, maar de hoeveelheden die nodig zijn om de zichtbare afname in elektronen te verklaren zijn veel hoger dan de metingen van Cassinis toestaan.

sentence_2: De voor de magnesfeer opneembare plasma stof zijn neutrale gas en stof, maar de hoeveelheden die nodig zijn om de waargenomen uitputting te verklaren zijn veel groter dan de metingen van Cassinis toelaten.


sentence_1: Deze symmetrische duiken lijken op de manier waarop de Ringen van Uranus in 1977 werden gevonden.

sentence_2: Deze symmetrische duiken lijken op de manier waarop de Ringen van Uranus in 1977 werden ontdekt.


sentence_1: De Saturnusmaan Rhea heeft een dun ringstelsel met drie smalle banden in een schijf van vaste deeltjes.

sentence_2: De Saturnusmaan Rhea heeft een dun ringstelsel dat bestaat uit drie smalle, relatief dichte banden binnen een deeltjeschijf.


sentence_1: De ontdekking werd bekendgemaakt in het tijdschrift Science op 6 maart 2008.

sentence_2: De mogelijke ontdekking werd bekendgemaakt in het tijdschrift Science op 6 maart 2008.


sentence_1: Bovendien zou een ring van rotsen stof moeten genereren, zoals waarschijnlijk op de beelden gezien zou worden.

sentence_2: Bovendien zou een ring van rotsen stof moeten genereren die waarschijnlijk op de beelden gezien zou zijn.


sentence_1: Daarom stellen de ontdekkingsreizigers, onder leiding van Geraint Jones van het Cassini MIMI-team, dat de afname van elektronen moet worden veroorzaakt door vaste deeltjes die rond Rhea draaien: Een analyse van de elektronegevens geeft aan dat dit obstakel het meest waarschijnlijk in de vorm is van een laag optisch diepte schijf van materiaal in de buurt van het evenaarvlak van Rhea en dat de schijf tot ~ 1 m groot is en vaste lichamen bevat.

sentence_2: Daarom stellen de ontdekkingsreizigers, onder leiding van Geraint Jones van het Cassini MIMI-team, dat de uitputting veroorzaakt moet worden door vaste deeltjes die rond Rhea draaien: Een analyse van de elektronegevens geeft aan dat dit obstakel het meest waarschijnlijk in de vorm is van een laag optisch diepte schijf van materiaal in de buurt van het evenaarvlak van Rhea en dat de schijf tot ~ 1 m groot is.


sentence_1: In november 2005 ontdekte de Cassini-orbiter dat de magnetosfeer van Saturnus bij Rhea geen elektronen had.

sentence_2: In november 2005 ontdekte de Cassini-orbiter dat de magnetosfeer van Saturnus leeg is van elektronen in de buurt van Rhea.


sentence_1: De suggesties omvatten maanletten of materiële klompjes binnen de schijf, vergelijkbaar met die in Saturnus'A-ring.

sentence_2: De suggesties omvatten maanletten of materiële klompjes binnen de schijf, vergelijkbaar met die waargenomen in Saturnus'A-ring.


sentence_1: Gezien hun lange termijn orbitale stabiliteit, is het mogelijk dat ze overleven van de vorming van Rhea zelf.

sentence_2: Gezien de mogelijkheid van langdurige orbitale stabiliteit, is het mogelijk dat ze overleven van de vorming van Rhea zelf.


sentence_1: Dit zijn de eerste ringen die we zien rond een maan.

sentence_2: Dit zou de eerste ontdekking zijn van ringen rond een maan.


sentence_1: In het geval van Rhea begon het elektronenplasma echter met acht keer die afstand af te vallen en daalde geleidelijk af tot de verwachte scherpe afval toen Cassini de plasma schaduw van Rhea binnenkwam.

sentence_2: In het geval van Rhea begon het elektronenplasma echter op acht keer die afstand af te vallen en daalde geleidelijk af tot de verwachte scherpe afval toen Cassini de plasma schaduw van Rhea binnenkwam.


sentence_1: Jillian Faye Fletcher (geboren 6 september 1980 in Ashland, Kentucky) is een Amerikaanse vrouwelijke professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij WWE wrestling op zijn Raw merk.

sentence_2: Jillian Faye Fletcher (geboren 6 september 1980) is een Amerikaanse professional worstelaar die bekend staat voor haar diensttijd in World Wrestling Entertainment (WWE) onder de ringnaam Jillian Hall of gewoon Jillian.


sentence_1: Aspinwall is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Aspinwall is een stad in Crawford County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Edino Nazareth Filho (geboren 5 juni 1955) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Edinho, echte naam Edino Nazareth Filho, (geboren 5 juni 1955 in Rio de Janeiro) was een voetbalspeler uit Brazilië.


sentence_1: Lace is een stof, met open gaten in het werk, gemaakt door de machine of met de hand.

sentence_2: Lace is een openwerkstof, met open gaten in het werk, gemaakt door de machine of met de hand.


sentence_1: De Golden Triangle is sinds 1993 uitgebreid met de bouw van een BJ's Wholesale Club en een Super Stop & Shop net ten noorden van Route 30.

sentence_2: In 1993 begon het gebied te uitbreiden voorbij de grenzen van de driehoek met de bouw van een BJ's Wholesale Club en een Super Stop & Shop net ten noorden van Route 30.


sentence_1: De `` Golden Triangle'was oorspronkelijk een drie vierkante mijl wijk aan de oostelijke kant van Framingham, begrensd door Route 9, Route 30 en Speen Street in Natick.

sentence_2: De Gouden Driehoek was oorspronkelijk een district van drie vierkante mijl aan de oostelijke kant van Framingham, begrensd door Worcester Road (route 9), Cochituate Road (route 30) en Speen Street in Natick.


sentence_1: Framingham heeft drie grote zakenwijken.

sentence_2: Framingham heeft drie grote zakenwijken binnen de stad, de Golden Triangle, het centrum van Framingham en West Framingham.


sentence_1: De Dennison Manufacturing Company werd hier in 1844 opgericht als een sieraden- en horlogekistfabrikant door Aaron Lufkin Dennison.

sentence_2: Framingham staat bekend om de Framingham Heart Study, evenals voor de Dennison Manufacturing Company, die in 1844 werd opgericht als een sieraden- en horlogekistfabrikant door Aaron Lufkin Dennison, die de pionier werd van het Amerikaanse horlogesysteem bij de nabijgelegen Waltham Watch Company.


sentence_1: Framingham staat bekend om de Framingham Heart Study.

sentence_2: Framingham heeft drie universiteiten, waaronder Framingham State University en de Framingham Campus van Massachusetts Bay Community College.


sentence_1: Na het succes van Cloud Nine vormden Lynne en Harrison de Traveling Wilburys met Tom Petty, Bob Dylan en Roy Orbison.

sentence_2: Jeff Lynne's associatie met Harrison leidde tot de vorming van de Traveling Wilburys, een studio `` supergroep'' die George Harrison, Tom Petty, Bob Dylan en Roy Orbison (zoals Lynne zelf) omvatte, en resulteerde in twee albums (Vol.


sentence_1: Ton Roosendaal heeft de film in mei 2005 aangekondigd.

sentence_2: De film werd voor het eerst aangekondigd in mei 2005 door Ton Roosendaal, de voorzitter van de Blender Foundation en de hoofdontwikkelaar van het programma van de stichting, Blender.


sentence_1: Het project werd gefinancierd door de Blender Foundation en het Nederlandse Media Art Institute.

sentence_2: Het project werd gezamenlijk gefinancierd door de Blender Foundation en het Nederlandse Media Art Institute.


sentence_1: Wanneer Emo zijn verhaal niet accepteert, wordt Proog wanhopig en slaat hij.

sentence_2: Als Emo zijn verhaal niet accepteert, wordt Proog wanhopig en slaat hij.


sentence_1: Het heeft in plaats daarvan Proog en Emo in een extreem bizarre constructie, alleen bekend als `` de machine.'''Proog probeert Emo in zijn natuur te introduceren, maar Emo is terughoudend (Als een persoon terughoudend is om iets te doen, wil hij / zij het niet doen.)

sentence_2: Het bevat twee mannen, Proog (de oudste en ervaren) en Emo (de jongste en zenuwachtiger) die in een wonderbaarlijke constructie leven, slechts bekend als `` De Machine''; Proog probeert Emo in te stellen aan zijn aard, maar deze laatste is terughoudend en redet over zijn doel.


sentence_1: Het is een parabel van menselijke relaties... je kunt veel ideeën vervangen... geld, religie, sociale instellingen, eigendom... in plaats van Proog's machine... het verhaal zegt niet dat het creëren van ideeën slecht is, maar geeft aan dat het beter is om ideeën te delen dan ze op anderen te dwingen.


sentence_1: Er zijn veel kleine aanwijzingen hierover in de film - veel kleine dingen hebben een betekenis - maar we zijn er niet erg dicht bij, omdat we hopen dat mensen hun eigen ideeën over het verhaal zullen hebben en een nieuwe versie van de film zullen maken.

sentence_2: Er zijn veel kleine aanwijzingen hierover in de film, veel kleine dingen hebben een betekenis, maar we zijn er niet erg dicht bij, want we hopen dat mensen hun eigen ideeën hebben over het verhaal en een nieuwe versie van de film maken.


sentence_1: Het verhaal is heel simpel - ik weet niet of je het een compleet verhaal kunt noemen - het gaat over hoe mensen ideeën creëren, verhalen, ficties, sociale realiteiten en ze communiceren of opleggen aan anderen.

sentence_2: Het verhaal is heel simpel, ik weet niet of je het een compleet verhaal kunt noemen, het gaat om hoe mensen ideeën creëren, verhalen maken, ficties maken en ze communiceren of opleggen aan anderen.


sentence_1: De Stichting heeft veel geld opgehaald door de DVD te verkopen.


sentence_1: 1988 (MCMLXXXVIII) was een schrikkeljaar dat op vrijdag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: 1988 (MCMLXXXVIII) was een schrikkeljaar dat op een vrijdag begon, volgens de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Christopher George Latore Wallace (21 mei 1972, 9 maart 1997), beter bekend onder zijn artiestenaam The Notorious B.I.G. of Biggie Smalls, was een Amerikaanse rapper.

sentence_2: Christopher George Latore Wallace (21 mei 1972 - 9 maart 1997) was een Amerikaanse rapper.


sentence_1: Simandre-sur-Suran is een gemeente.

sentence_2: Simandre-sur-Suran is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Gambell is een stad in Alaska.

sentence_2: Gambell wordt gediend door het school district van de Bering Straat.


sentence_1: Angelica is een geslacht van ongeveer 50 soorten hoge twee- en meerjarige kruiden in de familie Apiaceae, inheems aan gematigde en subarctische gebieden van het noordelijke halfrond, tot ver noord als IJsland en Lapland.

sentence_2: Angelica is een geslacht van ongeveer 60 soorten hoge twee- en meerjarige kruiden in de familie Apiaceae, inheems aan gematigde en subarctische gebieden van het noordelijke halfrond, tot ver noord als IJsland en Lapland.


sentence_1: Carbonia-Iglesias is een provincie in de autonome regio Sardinië, Italië.

sentence_2: Carbonia-Iglesias is een provincie in de autonome regio Sardinië, Italië, die de historische regio Sulcis-Iglesiente omvat, het zuidwestelijke deel van Sardinië.


sentence_1: Ze werden naar Ludlow Castle in Shropshire, Engeland gestuurd om de controle over de Raad van Wales te nemen.

sentence_2: Nadat hij getrouwd was, werd Arthur naar Ludlow Castle gestuurd... aan de grens van Wales... om de Raad van Wales en de Marches te leiden... zoals zijn plicht als prins van Wales... en zijn bruid begeleidde hem.


sentence_1: Prins Arthur stierf op 2 april 1502 en liet Catherine op zestienjarige leeftijd weduwe.

sentence_2: Hij stierf op 2 april 1502 en Catherine herstelde zich en vond zichzelf als weduwe.


sentence_1: Maanden later werden Catherine en Arthur ziek, mogelijk van een zweetziekte die het gebied toen overstroomde.

sentence_2: Een paar maanden later werden ze beiden ziek, mogelijk van de zweetziekte die het gebied overstak.


sentence_1: Virelade is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Virelade is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dolj County heeft een oppervlakte van 7.414 km.

sentence_2: Deze provincie heeft een totale oppervlakte van 7.414 km.


sentence_1: Op 13 januari 1850 werd Sierra Leone weer een aparte kronenkolonie.

sentence_2: Op 13 januari 1850 werd de Britse West-Afrikaanse Territoria opgelost en Sierra Leone werd weer een aparte kroonkolonie.


sentence_1: Het bestuur werd door de gouverneur van Sierra Leone.

sentence_2: Het gouverneurschap werd tegelijkertijd door de gouverneur van Sierra Leone gehouden.


sentence_1: Op 17 oktober 1821 werd het grondgebied van Sierra Leone onderdeel van de Britse West-Afrikaanse Territoria.


sentence_1: Op 28 november 1888 werd Sierra Leone weer een aparte kroonkolonie.

sentence_2: Op 28 november 1888 werd de Britse West-Afrikaanse nederzettingen opgelost en Sierra Leone werd weer een aparte kroonkolonie.


sentence_1: Op 24 augustus 1895 werd het land aan de kust van Sierra Leone een Britse protectorat en werd de kroonkolonie omgedoopt tot de Sierra Leone Colonie en Protectorat.

sentence_2: Op 24 augustus 1895 werd het achterland van Sierra Leone een Britse protectorat en werd de kroonkolonie omgedoopt tot Sierra Leone Colony and Protectorate.


sentence_1: Op 1 januari 1808 werd Sierra Leone (inclusief het kustgebied) een kroonkolonie van het Verenigd Koninkrijk, en de Sierra Leone Company hield op met het beheer.

sentence_2: Op 1 januari 1808 werd Sierra Leone (inclusief het kustgebied) een kroonkolonie van het Verenigd Koninkrijk en werd de regering van de Sierra Leone Company beëindigd.


sentence_1: Het Gouverneurschap werd door de Gouverneur (van 1827 tot 1837 plaatsvervangend gouverneur) van Sierra Leone.

sentence_2: Het Gouverneurschap werd tegelijkertijd door de Gouverneur (van 1827 tot 1837 plaatsvervangend gouverneur) van Sierra Leone gehouden.


sentence_1: Op 22 augustus 1788 werd de Provincie van de Vrijheid en het land langs het schiereiland van Freetown gegeven aan kapitein John Taylor van de HMS Miro.

sentence_2: Op 22 augustus 1788 werd de Provincie van de Vrijheid en het land langs het schiereiland Freetown verleend aan kapitein John Taylor van de HMS Miro.


sentence_1: In januari 1791 werd Granville teruggenomen door de St. George Bay Company.

sentence_2: In januari 1791 werd de stad Granville hersteld door de St. George Bay Company.


sentence_1: Op 17 december 1874 werden de Britse West-Afrikaanse nederzettingen bekend als de Britse West-Afrikaanse nederzettingen.

sentence_2: Op 17 december 1874 werd de Britse West-Afrikaanse nederzettingen omgedoopt tot Britse West-Afrikaanse nederzettingen.


sentence_1: Het ruimteschip nam foto's van een hemisfeer van de asteroïde, en vond veel grote krater die depressieën op het oppervlak hebben gehaald.

sentence_2: Tijdens de overvaart nam het ruimteschip een hemisfeer van de asteroïde op, waardoor veel grote krater werden ontdekt die depressieën op het oppervlak hebben gehaald.


sentence_1: De asteroïde heeft een aantal grote krater, waarbij de craters zijn vernoemd naar kolenvelden en bekken over de hele wereld.

sentence_2: De asteroïde heeft een aantal extreem grote krateren, waarbij de individuele krateren zijn genoemd naar kolenvelden en bassins over de hele wereld.


sentence_1: Het is de grootste asteroïde die ooit door een ruimteschip is bezocht en de eerste C-type asteroïde die zo is onderzocht.

sentence_2: Tot 21 Lutetia in 2010 bezocht werd, was het de grootste asteroïde die ooit door een ruimteschip werd bezocht en de eerste C-type asteroïde die werd onderzocht.


sentence_1: De impact lijkt grote hoeveelheden van de asteroïde te hebben weggeblazen, zoals de hoekrijke randen van de krater suggereren.

sentence_2: De impact schijnt grote hoeveelheden van de asteroïde te hebben weggevuurd, zoals de hoekrijke randen van de krater suggereren.


sentence_1: Door de trage rotatie is NEAR Shoemaker alleen in staat om 60% van het oppervlak van de asteroïde te fotograferen.

sentence_2: Door de trage rotatie is NEAR Shoemaker slechts in staat om 60% van het oppervlak van de asteroïde te fotograferen.


sentence_1: Deze asteroïde draait ongebruikelijk langzaam. Het duurt 17,4 dagen om een 360-afstand rond zijn as te voltooien.

sentence_2: Deze asteroïde draait ongebruikelijk langzaam... en heeft 17,4 dagen nodig om een 360-afstand rond zijn as te voltooien.


sentence_1: Het is een primitieve C-type asteroïde, wat betekent dat het oppervlak veel koolstof heeft, waardoor het een donker oppervlak heeft dat slechts 4 procent van het licht dat er op valt weerkaatst.

sentence_2: Het is een primitieve C-type asteroïde, wat betekent dat het oppervlak een hoog percentage koolstof heeft, waardoor het een donker oppervlak heeft dat slechts 4 procent van het licht dat er op valt, reflecteert.


sentence_1: Het heeft een vrij elliptische baan die meer dan vier jaar duurt om de zon te circuleren.

sentence_2: Het heeft een relatief elliptische baan die meer dan vier jaar nodig heeft om de zon te circuleren.


sentence_1: Toch ligt de baan tussen de banen van Mars en Jupiter; het kruist de planetaire banen niet.

sentence_2: Toch ligt de baan volledig tussen de banen van Mars en Jupiter; het kruist de planetaire banen niet.


sentence_1: De dichtheid gemeten door NEAR Shoemaker, 1.300 kg\/m Â, is minder dan de helft van die van een normale koolstofhoudende chondriet; dit kan aangeven dat de asteroïde een zeer los verpakte puinpila (een asteroïde die door een botsing is gescheurd en door zwaartekracht weer samen is getrokken) is.

sentence_2: De dichtheid gemeten door NEAR Shoemaker, 1300 kg / m Â, is minder dan de helft van die van een typische koolstofhoudende chondriet; dit kan aangeven dat de asteroïde een zeer los verpakte puinpil is.


sentence_1: Mathilde's baan is excentrisch, het brengt naar de verderste delen van de Main Belt.

sentence_2: Mathilde's baan is excentrisch, het brengt naar de buitenste reikwijdte van de hoofdgordel.


sentence_1: Het bestaan van een 20 km lange scharp kan echter aangeven dat de asteroïde wel een structurele sterkte heeft, dus het kan grote interne componenten bevatten.


sentence_1: De twee grootste krateren, Ishikari (29,3 km) en Karoo (33,4 km), zijn zo breed als de gemiddelde straal van de asteroïde.


sentence_1: De langzame rotatie kan worden verklaard door een maan die de asteroïde omloop, maar een onderzoek naar de NEAR-beelden onthulde geen groter dan 10 km diameter tot 20 keer de straal van 253 Mathilde.

sentence_2: De langzame rotatie kan worden verklaard door een satelliet die de asteroïde omloop, maar een onderzoek naar de NEAR-beelden onthulde geen groter dan 10 km diameter tot 20 keer de straal van 253 Mathilde.


sentence_1: Tot 50% van het volume in 253 Mathilde heeft open ruimte.

sentence_2: Tot 50% van het interieur van Mathilde 253 bestaat uit open ruimte.


sentence_1: Het heeft ook een van de langzaamste rotatieperiodes van de bekende asteroïden - de meeste asteroïden hebben een rotatieperiode in het bereik van 2 â `` 24 uur.

sentence_2: Het heeft ook een van de langzaamste rotatieperiodes van de bekende asteroïden... de meeste asteroïden hebben een rotatieperiode van 2 tot 24 uur.


sentence_1: 253 Mathilde is een asteroïde gevonden door Johann Palisa in 1885.

sentence_2: 253 Mathilde is een asteroïde met een diameter van ongeveer 50 km, ontdekt door Johann Palisa in 1885.


sentence_1: Hetzelfde geldt voor verschillende C-type asteroïden die zijn bestudeerd door op de grond gebaseerde telescopen met adaptieve optische systemen (45 Eugenia, 90 Antiope, 87 Sylvia en 121 Hermione).

sentence_2: Hetzelfde geldt voor verschillende C-type asteroïden die zijn bestudeerd door op de grond gelegen telescopen met adaptieve optische systemen (45 Eugenia, 90 Antiope, 87 Sylvia en 121 Hermione).


sentence_1: Eric Gerets (geboren 18 mei 1954) is een Belgische voetbalspeler.

sentence_2: Eric Maria Gerets (geboren 18 mei 1954 in Rekem, België) is een gepensioneerde Belgische voetbalverdediger.


sentence_1: Deze paden op de bol worden ook grote cirkels genoemd.

sentence_2: Op een bol zijn de beelden van geodesische beelden de grote cirkels.


sentence_1: Hij speelt voor Bari en Honduras.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Bari.


sentence_1: Edgar Álvarez (geboren 9 januari 1980) is een Hondurese voetbalspeler.

sentence_2: Edgard Anthony Álvarez Reyes (geboren 9 januari 1980 in Puerto Cortés) is een Hondurese voetballer.


sentence_1: De richting van het magnetisch veld wordt altijd aangegeven door de richting van de magnetische fluxlijnen.

sentence_2: Magnetische veldlijnen buiten een magnetpunt van de Noordpool naar het Zuiden.


sentence_1: Magnetische velden geven kracht aan andere deeltjes die in contact komen met het magnetisch veld.

sentence_2: Het magnetisch veld kan op elk punt op een magnetisch veld lijndiagram (of op een veldlijn of niet) worden geschatte met behulp van de richting en dichtheid van de nabijgelegen magnetische veldlijnen.


sentence_1: In de natuurkunde is het magnetisch veld een veld dat de ruimte doordringt en een magnetische kracht uit uitoefent op bewegende elektrische ladingen en magnetische dipolen.

sentence_2: Tenslotte is de magnetische lading niet in staat om te maken met de magnetisme die wordt geproduceerd door elektrische stromen noch de kracht die een magnetisch veld toepas op het bewegen van elektrische ladingen.


sentence_2: Er zijn twee afzonderlijke maar nauw verwante velden waarop de naam ` magnetisch veld'kan verwijzen: een magnetisch veld en een magnetisch veld.


sentence_1: Het magnetisch veld is het gebied rond een magneet waarin een magnetische kracht wordt uitgeoefend.

sentence_2: Het magnetisch veld is echter niet hetzelfde; het magnetisch veld is aanzienlijk sterker bij de polen van een magneet.


sentence_2: Een magnetisch veld is een krachtafdeling dat wordt geproduceerd door elektrische ladingen, door elektrische velden die in de tijd variëren en door het intrinsieke magnetische veld van elementaire deeltjes die verband houden met de spin van het deeltje.


sentence_1: In de natuurkunde is het magnetisch veld een veld dat de ruimte doordringt en een magnetische kracht uitoefent op bewegende elektrische ladingen en magnetische dipolen.

sentence_2: Het magnetisch veld op een bepaald punt wordt zowel door een richting als door een grootte (of sterkte) bepaald; als zodanig is het een vectorveld. Het magnetisch veld wordt het meestal gedefinieerd in termen van de Lorentz-kracht die het uitoefent op bewegende elektrische ladingen.


sentence_1: Het elektrische veld en het magnetisch veld zijn onderdelen van het elektromagnetisch veld.

sentence_2: Een magnetisch veld is een krachtsveld dat wordt geproduceerd door bewegende elektrische ladingen, door elektrische velden die verschillen in tijd en door het intrinsieke magnetische veld van elementaire deeltjes die verband houden met de spin van het deeltje. Er zijn twee afzonderlijke maar nauw verwante velden waarop de naam ` magnetisch veld'kan verwijzen: een magnetisch veld en een magnetisch veld.


sentence_1: Magnetische velden worden meestal aangegeven door magnetische fluxlijnen.

sentence_2: (Deze definitie van magnetische flux is de reden waarom B vaak wordt aangeduid als `` magnetische fluxdichtheid ''.)


sentence_2: Magnetische veldlijnen beginnen of eindigen op magnetische monopoles, dus als ze bestaan, dan geven ze uitzonderingen op de regel dat magnetische veldlijnen niet beginnen of eindigen.


sentence_2: Zie roterende magnetische velden hieronder.


sentence_2: Het maken van een kaart van de sterkte en richting van het magnetisch veld is in principe eenvoudig.


sentence_1: Ri Han-Jae (geboren 27 juni 1982) is een Noord-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ri Han-Jae (geboren 27 juni 1982 in Kurashiki, Okayama) is een Noord-Koreaanse voetbalspeler die voor Noord-Korea speelde in de 2006 FIFA World Cup kwalificatie.


sentence_1: Een eerstepersoonsverhaal is een narratiemodus waarin een verhaal of werk wordt verteld (verteld) door één personage op een gegeven moment, alleen vanuit hun perspectief.

sentence_2: Eerstepersoonlijk verhaal is een verhaal waarin een verhaal wordt verteld door één personage tegelijk, voor en over zichzelf.


sentence_1: Haute-Saône is een departement in het oosten van Frankrijk in de regio Franche-Comte.

sentence_2: Haute-Saône is onderdeel van de regio Franche-Comte.


sentence_1: Trofeeën kunnen ook een dierkop zijn, die vaak door jagers als trofeeën worden genomen.

sentence_2: Tegenwoordig zijn trofeeën veel goedkoper, en dus veel meer omgeven, dankzij massaal geproduceerde plastic trofeeën.


sentence_1: Chenoa is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Chenoa Illinois, City of Chenoa Presnetatie video geleverd door Tanner Bagley.


sentence_1: Colombier-le-Vieux is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Colombier-le-Vieux is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Ze moeten een score van 98 percentiel of hoger krijgen op een gestandaardiseerde, gecontroleerde intelligentie test.

sentence_2: Het is een non-profit organisatie die open staat voor mensen die een score van 98 percentiel of hoger scoren op een gestandaardiseerd, gecontroleerd IQ of andere goedgekeurde intelligentie-test.


sentence_1: Mensa International (of gewoon Mensa) is de grootste, oudste en beroemdste groep mensen met een hoog IQ ter wereld.

sentence_2: Mensa is de grootste en oudste IQ-vereniging ter wereld.


sentence_1: Natrium telluride is een chemische verbinding met de chemische formule Na2Te.

sentence_2: Natrium telluride is de chemische verbinding met de formule Na2Te.


sentence_1: De Volkswagen Golf Mk4 is de vierde generatie van de compacte auto Volkswagen Golf.

sentence_2: Zoals bij de Mk2 Golf, heeft Volkswagen geen converteerbare versie van de Mk4 Golf gemaakt.


sentence_1: Gravity is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Gravity is een stad in Taylor County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Machy is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Machy is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Victor Hammer (New York, 1901 - 21 juli 1985) was een zakenman, oprichter en eigenaar van de beroemde Hammer Galleries in New York, en de jongere broer van Armand Hammer.

sentence_2: Victor Hammer (New York, 21 juli 1985) was een zakenman, oprichter en eigenaar van de beroemde Hammer Galleries in New York, en de jongere broer van Armand Hammer.


sentence_1: Saint-Michel-de-Feins is een gemeente van 136 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Michel-de-Feins is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Josip Skoko (geboren 10 december 1975) is een Australische voetbalspeler.

sentence_2: Josip Skoko (geboren 10 december 1975 in Mount Gambier, Zuid-Australië, Australië) is een voormalig Australisch voetballer van Kroatische afkomst.


sentence_1: Kaliumhydroxide is een chemische verbinding.

sentence_2: Kaliumhydroxide kan in pure vorm worden gevonden door natriumhydroxide te reageren met onzuiver kalium.


sentence_1: Montviette is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Montviette is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een Rube Goldberg machine is een machine die complex lijkt maar een simpele functie heeft.

sentence_2: Een Rube Goldberg machine, apparaat of apparaat is een opzettelijk over-engineered machine die een zeer eenvoudige taak uitvoert op een zeer complexe manier, meestal met inbegrip van een ketenreactie.


sentence_1: De bevolking binnen de stadsgrenzen was 198 915 op de census van 2000.

sentence_2: De bevolking binnen de stadsgrenzen was 198 915 tijdens de volkstelling van 2000.


sentence_1: Mobile is de belangrijkste gemeente van het Mobile Metropolitan Statistical Area, een regio met 399.843 inwoners die uitsluitend bestaat uit Mobile County en is de op één na grootste MSA in de staat.

sentence_2: Mobile is de belangrijkste gemeente van het Mobile Metropolitan Statistical Area (MSA), een regio met 411.721 inwoners die uitsluitend bestaat uit Mobile County en de op één na grootste MSA in de staat is.


sentence_1: Mobile (uitdrukking) is de op drie na bevolkte stad in de Amerikaanse staat Alabama en is de provincie zetel van Mobile County.

sentence_2: Mobile is de derde meest bevolkte stad in de zuidelijke Amerikaanse staat Alabama en is de county seat van Mobile County.


sentence_1: Cesny-Bois-Halbout is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cesny-Bois-Halbout is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Lieuche is een gemeente.

sentence_2: Lieuche is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: DioÅti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: DioÅti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 3.338 mensen.


sentence_1: De rest woont in de VS (14%), Afrika (14%), Europa (11%) en Oceanië (0,5%).

sentence_2: De overige wonen in de VS (14%), Afrika (14%), Europa (11%) en Oceanië (0,5%).


sentence_1: Sinds 1800 is het aantal mensen, of bevolking, met zes miljard gestegen.

sentence_2: Met een bevolking van meer dan zes miljard mensen behoren we tot de talrijkste grote zoogdieren.


sentence_1: In 2001 werd een hominidenschedel ontdekt in Tsjaad, ongeveer 7 miljoen jaar oud en is geclassificeerd als Sahelanthropus tchadensis.

sentence_2: Echter, een hominidenschedel ontdekt in Tsjaad in 2001, geclassificeerd als Sahelanthropus tchadensis, is ongeveer zeven miljoen jaar oud, en kan bewijs zijn van een eerdere divergentie.


sentence_1: Oost-Karelia was dat niet.

sentence_2: Witte Karelia is het noordelijke deel van Oost-Karelia en Olonets Karelia is het zuidelijke deel.


sentence_1: Aan de Russische kant is Karelia de Republiek Karelia, aan de Finse kant zijn de provincies Noord- en Zuid-Karelia.

sentence_2: Finse partizanen waren betrokken bij pogingen om de bolsjewieten in Russisch Karelia te stoten in 1918, bijvoorbeeld in de mislukte Aunus-expeditie.


sentence_1: Kleine delen van Karelia behoren tot Finland, op de Russische kant tot de Republiek Karelia.

sentence_2: Karelia is verdeeld tussen Finland en Rusland.


sentence_1: Aan de Finse kant zijn er provincies Noord-Karelië en Zuid-Karelië.

sentence_2: De Finse kant bestaat uit delen van de regio's (makunta) van Zuid- en Noord-Karelië.


sentence_1: De oorspronkelijke bevolking van Karelia is Kareliaans.

sentence_2: De Kareliaanse taal wordt gesproken in de Republiek Karelia en ook in de Tver-Kareliaanse dorpen.


sentence_1: Aan de Russische kant van Karelia is de Republiek Karelia.

sentence_2: In historische teksten wordt Karelia soms verdeeld in Oost- en West-Karelia, die ook Russisch-Karelia en Finse-Karelia worden genoemd.


sentence_1: In Baia Mare woonden er vanaf 2002 137.921 mensen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2002 is de bevolking van Baia Mare 137.921.


sentence_1: Arsonval is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Arsonval is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Het werd gemaakt door Nolan Bushnell en Ted Dabney, die later beide Atari vonden.

sentence_2: Creëerd door Nolan Bushnell en Ted Dabney, die later Atari oprichtten, is het algemeen aanvaard dat het's eerste commercieel verkochte coin-operated videogame was - en inderdaad, het eerste commercieel verkochte videogame van welke aard dan ook, zes maanden voor de release van de Magnavox Odyssey, en Atari's Pong met een jaar.


sentence_1: Het werd in 1981 opgericht uit de bestaande gemeenten Nummi en Pusula.

sentence_2: Nummi-Pusula is in 1981 opgericht uit de voormalige gemeenten Nummi en Pusula.


sentence_1: Nummi-Pusula is een gemeente in Finland.


sentence_1: Interstate 88 is een Interstate Highway in de staat Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Interstate 88 (I-88) is een interstate snelweg die geheel binnen de staat Illinois ligt.


sentence_1: De route is 140,60 m lang.

sentence_2: Interstate 88 is 140,60 meter lang.


sentence_1: Saint-Sauveur-de-Montagut is een gemeente in het departement de ArdÃ©, in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Sauveur-de-Montagut is een gemeente in het departement de ArdÃ©che in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Verton is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Verton is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: West Buechel is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: West Buechel is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Seigo Narazaki (Japans: 瀬igo Narazaki, 15 april 1976) is een Japanse voetballer.

sentence_2: Seigo Narazaki is een Japanse voetbalspeler, die momenteel speelt voor de J. League Division 1 team Nagoya Grampus.


sentence_1: De eerste die over het concept schreef waren R.A. Fisher in 1930 en J.B.S. Haldane in 1955, maar het was W.D. Hamilton die het concept echt formeel maakte.

sentence_2: De eerste uitdrukkingen van de basisbegrippen waren door R.A. Fisher in 1930, J.B.S. Haldane in 1955, maar het was W.D. Hamilton die het concept echt formeel maakte, in werken gepubliceerd in 1963 en'' het belangrijkste'in 1964.


sentence_1: Verwantsel selectie of verwantsel altruïsme is een vorm van natuurlijke selectie.

sentence_2: Deze processen noem ik respectievelijk kin selectie en groep selectie.


sentence_1: De selectie van familie is besproken door Haldane en Hamilton... en door de selectie van familie bedoel ik de evolutie van kenmerken die het voortbestaan van de naaste familie van het getroffen individu bevorderen.

sentence_2: De selectie van de familie is besproken door Haldane en Hamilton. " De selectie van de familie " betekent de evolutie van kenmerken die het voortbestaan van de naaste familieleden van het getroffen individu bevorderen, door processen die geen discontinuïteit in de fokstructuur van de populatie vereisen.


sentence_1: De term " kin selection " werd waarschijnlijk bedacht door John Maynard Smith, toen hij schreef:

sentence_2: De term `` kin selection '' is mogelijk voor het eerst bedacht door John Maynard Smith in 1964 toen hij schreef:


sentence_1: Volgens de theorie kan de verbeterde conditie van de familie meer dan compenseren voor het verlies van de conditie van de helpers (individuen die het gedrag tonen).

sentence_2: Volgens de theorie kan de verbeterde conditie van familielids soms meer dan alleen compenseren voor het verlies aan conditie die de individuen ondergaan die het gedrag tonen.


sentence_1: `` Deze processen noem ik respectievelijk familie- en groepsselectie.


sentence_1: Onder natuurlijke selectie zal een gen dat de conditie van individuen verbetert, in frequentie toenemen.

sentence_2: Onder natuurlijke selectie moet een gen dat een eigenschap codiceert dat de conditie van elk individu dat het draagt verbetert, in de frequentie binnen de bevolking toenemen; en omgekeerd moet een gen dat de conditie van de dragers vermindert, worden geëlimineerd.


sentence_1: Maar gedrag dat de conditie van de familie verbetert, maar die van de acteur vermindert, kan toch de frequentie verhogen.

sentence_2: Onder natuurlijke selectie moet een gen dat een eigenschap codiceert dat de geschiktheid van elk persoon die het draagt verbetert, in de populatie toenemen; en omgekeerd moet een gen dat de individuele geschiktheid van zijn dragers vermindert, worden geëlimineerd. Echter, een hypothetisch gen dat gedrag aanmoedigt dat de geschiktheid van familieleden verbetert, maar dat van het gedrag van het individu vermindert, kan toch in de frequentie toenemen, omdat familieleden vaak hetzelfde gen dragen; dit is het fundamentele principe achter de theorie van de geschiktheid van de familie.


sentence_1: De selectie van de familie is besproken door Haldane en Hamilton... Bij familie selectie bedoelen ik de evolutie van kenmerken die het voortbestaan van de naaste familieleden van het getroffen individu bevorderen.

sentence_2: Kind altruïsme is de term voor altruïstisch gedrag waarvan de evolutie wordt verondersteld door de selectie van de familie te zijn gedreven.


sentence_1: Frasin is een stad in het land Roemenië.

sentence_2: Frasin is een stad in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Alessandro Pistone (geboren 27 juli 1975) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Alessandro Pistone (Milan, 27 juli 1975) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: In de gyms en amateurclubs in Europa en Noord-Amerika worden plastic shuttlecocks vaker gebruikt dan veren.

sentence_2: In Azië, waar verenshuttlecocks betaalbaarder zijn dan in Europa en Noord-Amerika, worden plastic shuttlecocks nauwelijks gebruikt.


sentence_1: In Noord-Amerika en Europa zijn veershuttlecocks duurder.

sentence_2: In Azië, waar verenshuttlecocks goedkoper zijn dan in Europa en Noord-Amerika, worden plastic shuttlecocks nauwelijks gebruikt.


sentence_1: Ancyridris is een klein geslacht van myrmicine mieren.

sentence_2: Ancyridris is een klein geslacht van myrmicine mieren, met slechts twee beschreven soorten uit Nieuw-Guinea.


sentence_1: Drie weken na zijn operatie op 19 april 2010 won Hamlin de race op de Texas Motor Speedway.

sentence_2: Op 19 april 2010, drie weken na zijn operatie, ging Hamlin van 28e startpunt naar 2e start met nog 13 ronden om te gaan op de Texas Motor Speedway.


sentence_1: In de Nationwide Series won Hamlin drie races, Darlington, Michigan en Dover in de # 20 Rockwell Automation Chevy.

sentence_2: In de Nationwide Series scoorde Hamlin drie overwinningen, waaronder Darlington, Michigan, en Dover in de # 20 Rockwell Automation Chevy.


sentence_1: Op 11 juni 2006 won Hamlin zijn eerste race in de Nextel Cup Series in de Pocono 500.

sentence_2: Op 11 juni scoorde Hamlin zijn eerste carrière Cup Series overwinning op de Pocono 500, waar hij ook zijn tweede carrière pole won.


sentence_1: Hamlin begon zijn racecarrière in 1988, op de leeftijd van 7 jaar, met Go-Karts.

sentence_2: Hamlin begon zijn racecarrière in 1988, op de leeftijd van 7 jaar, met go-karts.


sentence_1: Hij won zijn tweede carrière op 23 juli, in de Pennsylvania 500, ook op Pocono Raceway.

sentence_2: Hij behaalde zijn tweede carrière overwinning op 23 juli, in de Pennsylvania 500 ook op Pocono Raceway, en werd slechts de 2e rookie in de geschiedenis van de Nextel Cup om beide races op een baan te vuren tijdens hetzelfde seizoen (Jimmie Johnson deed dat op Dover International Speedway in zijn rookie seizoen in 2002), beide vanuit de pole position.


sentence_1: Hamlin won zijn eerste Busch Series op Autodromo Hermanos Rodriguez op 5 maart 2006.

sentence_2: Hamlin behaalde zijn eerste carrière Busch Series overwinning op Autodromo Hermanos Rodriguez (5 maart).


sentence_1: Hamlin heeft het hele seizoen gereden in de # 20 Rockwell Automation Chevrolet in de Busch Series.

sentence_2: Hamlin liep het hele seizoen in 2005 nadat hij Mike Bliss in de # 20 Rockwell Automation Chevrolet in de Busch Series had vervangen.


sentence_1: Hij won drie races in de Nationwide Series, en reed zowel de # 18 als # 20 auto's voor Joe Gibbs Racing, evenals de # 32 Dollar General / Haas Avocados auto voor Braun Racing.

sentence_2: Hij won drie races in de Nationwide Series, en reed zowel de # 18 als # 20 voor Gibbs, evenals de # 32 Dollar General / Haas Avocados auto voor Braun Racing.


sentence_1: Het was een emotionele overwinning voor Hamlin... omdat zijn oma, Thelma Clark, stierf op vrijdag voor de race.

sentence_2: Het was vooral emotioneel voor het team # 11 omdat Hamlin zijn oma, Thelma Clark, die vrijdag had verloren.


sentence_1: Hij begon als 27e maar eindigde als 8e in de # 18 Joe Gibbs Driven Performance Oil Chevrolet.

sentence_2: Hij begon als 27e, maar eindigde als 8e in de Joe Gibbs Driven Performance Oil Chevrolet.


sentence_1: Hamlin werd de eerste Rookie die de Budweiser Shootout won.

sentence_2: Hamlin werd de eerste Rookie van het Jaar kandidaat die de overwinning naar huis bracht.


sentence_1: Op 27 maart 2010 zei Hamlin dat hij de volgende maandag een operatie op zijn linker knie zou ondergaan.

sentence_2: Hamlin kondigde op 27 maart 2010 aan dat hij de volgende maandag een operatie op zijn linker knie zou ondergaan.


sentence_1: In 2009 won Hamlin zijn vijfde race op Pocono Raceway op 3 augustus 2009.

sentence_2: Hamlin won zijn vijfde race op Pocono Raceway op 3 augustus 2009.


sentence_1: Hamlin won ook races op Martinsville Speedway, zijn thuisbaan Richmond International Raceway, en de laatste race van het jaar op Homestead-Miami Speedway.

sentence_2: Hamlin domineerde de race op Richmond International Raceway en won uiteindelijk op zijn thuisbaan.


sentence_1: Hij liep zijn eerste race in de ARCA RE / MAX Series op Talladega Superspeedway, en eindigde derde in de # 10 Pontiac van Andy Hillenburg.

sentence_2: Hij reed zijn eerste carrière in de ARCA RE\/MAX Series race op Talladega Superspeedway, en eindigde derde in de # 10 Pontiac van Andy Hillenburg.


sentence_1: In Hamlin's eerste race als Nextel Cup coureur won hij de 70-ronde 2006 Budweiser Shootout.

sentence_2: In Hamlin's eerste restrictor plate race als Nextel Cup coureur, versloeg hij alle pole-winnaars van het vorige jaar (seizoen 2005) in de 70-ronde 2006 Budweiser Shootout.


sentence_1: Op 22 januari 2010 scheurde Denny Hamlin het voorste kruisband in zijn linkerknie tijdens het basketbal.

sentence_2: Op 22 januari 2010 brak Hamlin het voorste kruisband in zijn linkerknie terwijl hij basketbal speelde.


sentence_1: In 2006 raced Hamlin zijn eerste full-season in de NASCAR Nextel Cup Series.

sentence_2: In 2006 reed Hamlin zijn eerste volledige seizoen in de NASCAR Nextel Cup Series, en gedurende het jaar reed hij zowel in de Nextel Cup als Busch Series fulltime.


sentence_1: Dit was de eerste keer dat Denny Hamlin laatste was in een race.

sentence_2: Denny Hamlin startte 14e maar hij kwam meteen aan de voorkant en was bijna de hele race aan de voorkant.


sentence_1: Later in het seizoen kwam Hamlin 43e in een race op Atlanta Motor Speedway.

sentence_2: Later in het seizoen 2010 eindigde Denny 43e in de Emory Healthcare 500 op Atlanta Motor Speedway, het eerste en laatste plaats van Hamlin's carrière.


sentence_1: Op zestienjarige leeftijd raced hij Ministocks.

sentence_2: In 1997 won hij op 15 de WKA Manufacturers Cup op 16 jarige leeftijd, hij raced Ministocks.


sentence_1: In 2004 raced Hamlin in vijf NASCAR Craftsman Truck Series (NCTS) races met het team EJP Racing.

sentence_2: In 2004 nam Hamlin deel aan vijf NASCAR Craftsman Truck Series (NCTS) races met EJP Racing, en nam hij de tiende plaats in zijn NASCAR debuut op het Indianapolis Raceway Park.


sentence_1: In de Nextel Cup Series won Hamlin de Raybestos Rookie of the Year award en eindigde hij derde in de finale.

sentence_2: In de Cup Series won Hamlin de Raybestos Rookie of the Year award en eindigde hij derde in de finale van de Cup, met de hoogste punten van een rookie in het moderne tijdperk van NASCAR.


sentence_1: In 2008 eindigde Hamlin achtste in de Sprint Cup Series en won hij het seizoen in op de Martinsville Speedway.

sentence_2: In 2008 had Hamlin een bijna identiek seizoen als voorheen, maar ging naar achtste plaats in punten, en won vroeg in het seizoen op Martinsville Speedway.


sentence_1: In 2004, terwijl hij fulltime raced in Late Model Stock Cars, Hamlin werd ondertekend aan een ontwikkeling programma met Joe Gibbs Racing.

sentence_2: In 2004, terwijl hij fulltime raced in Late Model Stock Cars, Hamlin werd ondertekend aan een contract voor de ontwikkeling van bestuurders met Joe Gibbs Racing.


sentence_1: Hamlin raced ook in zijn eerste Nextel Cup Series races in 2005, waardoor zijn Cup eerste start op Kansas Speedway als bestuurder van de # 11 FedEx Chevrolet.

sentence_2: Hamlin liep ook zijn eerste Nextel Cup Series races in 2005 en maakte zijn Cupdebuut op Kansas Speedway als bestuurder van de # 11 FedEx Chevrolet voor het seizoen 2006, nadat Jason Leffler werd vrijgelaten, en maakte zeven starts in de Cup series in 2005.


sentence_1: Hij beëindigde het seizoen van de Sprint Cup met drie top 10 finishen in zeven starts en een pole op Phoenix International Raceway.

sentence_2: Hij beëindigde het seizoen met drie top 10 finishes in die zeven starts en een pole op Phoenix International Raceway.


sentence_1: James Dennis Alan `` Denny'' Hamlin (geboren 18 november 1980 in Chesterfield, Virginia) is een Amerikaanse racewagenchauffeur.

sentence_2: James Dennis Alan `` Denny'' Hamlin (geboren 18 november 1980) is een Amerikaanse racewagenchauffeur.


sentence_1: Zijn laatste start van het jaar kwam op Darlington Raceway, toen hij zijn eerste Busch Series race begon.

sentence_2: Zijn laatste start van het jaar kwam op Darlington Raceway, toen hij zijn debuut maakte.


sentence_1: Hij rijdt nu de # 11 FedEx Toyota voor Joe Gibbs Racing in de NASCAR Sprint Cup Series.

sentence_2: Hij rijdt momenteel de # 11 FedEx Toyota Camry voor Joe Gibbs Racing in de NASCAR Sprint Cup Series.


sentence_1: Hij eindigde vijfde in de finale als rookie in die serie.

sentence_2: Hij eindigde vijfde in de finale als rookie in die serie, met 11 top 10's en een inkomen van $ 1,064,110.00.


sentence_1: Bethany is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bethany is een stad in Oklahoma County, Oklahoma, Verenigde Staten, en maakt deel uit van de stadsregio Oklahoma City.


sentence_1: Libercourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Libercourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Libercourt is een gemeente.

sentence_2: Het kleine gehucht Libercourt werd een mijnenstad en maakte deel uit van de stadsbevolking op het gebied rond Lens.


sentence_1: DC Shoes werd gekocht door Quiksilver in 2004.

sentence_2: Op 9 maart 2004 werd DC Shoes overgenomen door Quiksilver in een transactie van $ 87 miljoen.


sentence_1: Hugo Maradona (geboren 9 mei 1969) is een voormalig Argentinaans voetbalspeler.

sentence_2: Hugo Hernán Maradona (geboren 9 mei 1969), ook bekend als El Turco, is een Argentynse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Joucas (Jocès in het Oekraïens) is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: In het reguliere seizoen bereikte geen enkele speler het 100-punt plateau. Dit was de eerste keer sinds 1967-68 dat dit in een non-lockout seizoen gebeurde.

sentence_2: In het reguliere seizoen bereikte geen enkele speler het 100-punt plateau. Dit was de eerste keer sinds het seizoen 1967-68 in een non-lockout seizoen.


sentence_1: Lissa had niet van plan om HTML te leren, ze was een 11-jarige meisje dat een website wilde maken maar problemen had met het onthouden van de HTML-codes.

sentence_2: Lissa had moeite met het onthouden van alle HTML-codes die ze nodig had om haar site te maken, dus ze creëerde een pagina met HTML-codes.


sentence_1: Ze kocht de domeinnaam, lissaexplains.com. De website werd veranderd in Lissa Explains It All.

sentence_2: In juni 2000 liet CNN Headline News een verhaal uitzenden over Lissa en lissaexplains.com.


sentence_1: Het Internationaal Rode Kruis en Rode Halve Maan Beweging is een beweging om mensenlevens en gezondheid te redden.

sentence_2: Het Internationaal Rode Kruis en Rode Halve Maan Beweging is een internationale humanitaire beweging met ongeveer 97 miljoen vrijwilligers, leden en medewerkers wereldwijd, die is opgericht om menselijk leven en gezondheid te beschermen, om respect voor alle mensen te waarborgen en om menselijk lijden te voorkomen en te verlichten, zonder enige discriminatie op grond van nationaliteit, ras, geslacht, religieuze overtuigingen, klasse of politieke opvattingen.


sentence_1: Didier Agathe (geboren 16 augustus 1975) is een Franse voetballer.

sentence_2: Didier Fernand Agathe (geboren 16 augustus 1975 in Saint-Pierre, Rio de Janeiro) is een professionele voetballer die momenteel speelt voor JS Saint-Pierroise in Rio de Janeiro.


sentence_1: Een rechthoek met alle vier zijden gelijk lengte wordt een vierkant genoemd.

sentence_2: Een rechthoek is een speciaal geval van een parallelogram, waarvan de tegenovergestelde zijden gelijk zijn in lengte en parallel en de verbindende zijden loodrecht op elkaar zijn.


sentence_1: Vanaf 2007 zijn de meest gebruikte normen IEEE 802.11 g en IEEE 802.11 b.

sentence_2: Vic Hayes, die 10 jaar de voorzitter van IEEE 802.11 was en de vader van Wi-Fi'wordt genoemd, was betrokken bij het ontwerpen van de eerste 802.11 b en 802.11 a-normen binnen de IEEE.


sentence_1: Rachel Sarah Bilson (geboren 25 augustus 1981) is een Amerikaanse actrice, misschien wel bekend voor haar rol als Summer Roberts in de Amerikaanse tv-serie The O.C.

sentence_2: Rachel Sarah Bilson (geboren 25 augustus 1981) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De brief vraagt hem naar de stille heuvel waar ze ooit in hun speciale plaatsen zaten.

sentence_2: De volgende titels zijn door andere ontwikkelaars gemaakt: Silent Hill: Origins en de heroverwonden Silent Hill: Shattered Memories van Climax Group, Silent Hill Homecoming van Double Helix Games, en Silent Hill: Downpour wordt momenteel ontwikkeld door de Tsjechische studio's Vatra Games.


sentence_1: Silent Hill is een horror videogame serie en er is een film gebaseerd op dezelfde titel.

sentence_2: Een tweede film, Silent Hill: Revelation 3D, die los op Silent Hill 3 is gebaseerd, wordt momenteel gefilmd.


sentence_1: Aurelian Jake Smith, Jr. (geboren 30 mei 1955 in Gainesville, Texas) is een gepensioneerde Amerikaanse professional worstelaar die bekend staat voor zijn worsteling met WWF, WCW en ECW onder de ringnaam Jake `` The Snake'' Roberts.

sentence_2: Aurelian Jake Smith, Jr. (geboren 30 mei 1955) is een tweede generatie Amerikaanse professional worstelaar, de zoon van voormalig worstelaar Aurelian `` Grizzly'Smith.


sentence_1: Ole Nydahl heeft verschillende boeken geschreven in het Engels of Duits die in verschillende Europese talen zijn vertaald.

sentence_2: Ole Nydahl heeft verschillende boeken geschreven in het Engels en het Deens, die zijn vertaald in verschillende andere Europese talen.


sentence_1: Ole Nydahl (geboren 19 maart 1941 in Kopenhagen, Denemarken) is de oprichter en leider van het Diamond Way Boeddhisme, een organisatie in de Karma Kagyu school van het Tibetaanse Boeddhisme.

sentence_2: Samen met zijn vrouw, Hannah Nydahl, richtte hij Diamond Way Buddhisme op, een wereldwijde lekenorganisatie van Karma Kagyu Buddhisme.


sentence_1: De bandleden waren Stone Gossard op ritmgitarre, Jeff Ament op basgitarre (beiden voormalige leden van Mother Love Bone), Mike McCready op leadgitarre, Matt Cameron op drums en Eddie Vedder, die backing vocals levert.

sentence_2: De line-up omvatte Stone Gossard op ritme gitaar, Jeff Ament op basgitaar (beiden ex-leden van Mother Love Bone), Mike McCready op lead gitaar, Matt Cameron op drums en Eddie Vedder op de hoofdzakelijke en backing vocals.


sentence_1: Temple of the Dog was een Amerikaanse rockband, opgericht in 1990 door Chris Cornell van Soundgarden.

sentence_2: Temple of the Dog was een Amerikaanse rockband die in Seattle, Washington, in 1990 werd opgericht.


sentence_1: Voordat hij stierf, was Andrew de zangeres van Malfunkshun en Mother Love Bone.

sentence_2: Temple of the Dog werd opgericht door Soundgarden frontman Chris Cornell, die een kamergenoot was van Andrew Wood, de zangeres van Malfunkshun en Mother Love Bone.


sentence_1: Hij begon de band als een eerbetoon aan zijn vriend Andrew Wood.

sentence_2: Het werd bedacht door vocalist Chris Cornell van Soundgarden als een eerbetoon aan zijn vriend, de overleden Andrew Wood, hoofdzanger van Malfunkshun en Mother Love Bone.


sentence_1: Na zeven jaar hebben kinderen het recht om bij hun vader of moeder te wonen, zoals ze zelf besluiten.

sentence_2: Na zeven jaar hebben de kinderen het recht om bij de vader of de moeder te wonen, zoals ze zelf besluiten.


sentence_1: Na een echtscheiding is de voormalige echtgenoot verantwoordelijk voor het onderwijs, eten en verblijf van de kinderen.

sentence_2: Na een scheiding is de echtgenoot verantwoordelijk voor het onderwijs en onderhoud van de kinderen.


sentence_1: Kleine gebieden met Assamese sprekers zijn te vinden in Bangladesh en Bhutan.

sentence_2: In Bhutan zijn kleine zakjes Assamese sprekers te vinden.


sentence_1: Het wordt gesproken in delen van Arunachal Pradesh en andere noordoostelijke staten van India.

sentence_2: Het wordt ook gesproken in delen van Arunachal Pradesh en andere noordoostelijke staten van India.


sentence_1: Het is ook de belangrijkste taal van Assam.

sentence_2: Het is ook de officiële taal van Assam.


sentence_1: Lucretia Coffin Mott (3 januari 1793 - 11 november 1880) was een voorstander van de rechten van vrouwen.

sentence_2: Lucretia Coffin Mott (3 januari 1793 - 11 november 1880) was een Amerikaanse Quaker, abolitionist, sociaal hervormer en voorstander van vrouwenrechten.


sentence_1: A Night at the Opera is een album van Queen uit 1975.

sentence_2: A Night at the Opera is het vierde studioalbum van de Britse rockgroep Queen, uitgebracht in november 1975.


sentence_1: De can-can (ook wel cancan of Can Can genoemd) is een muziekhaldans, uitgevoerd door een koor van vrouwelijke dansers die kostuums dragen met lange rokken, broekjassen en zwarte sokken, zoals de mode van de jaren 1890.

sentence_2: De can-can (meer correct niet met de onderdelen, zoals in het oorspronkelijke Frans: cancan ;) is een energieke en fysiek veeleisende dans, traditioneel uitgevoerd door een koor van vrouwelijke dansers die kostuums dragen met lange rokken, broekjassen en zwarte sokken.


sentence_1: De Galop uit Orpheus in the Underworld van Jacques Offenbach is het nummer dat het meest wordt gespeeld met de Can-can (een enigszins vereenvoudigde vorm en een meer ontwikkelde Can-Can (Orpheus in the Underworld).

sentence_2: De Galop uit Jacques Offenbach's Orpheus in the Underworld is het melodie dat het meest wordt geassocieerd met de can-can (een enigszins vereenvoudigde vorm).


sentence_1: Het is het vijfde boek in de Redwall-serie, en is vertaald in vier verschillende talen.

sentence_2: Het is het vijfde boek in de Redwall-serie.


sentence_1: Mara, dochter van Urthstripe en Pikkle Ffolger, haar vertrouwde haasvriend, worden bedrogen door Klitch en zijn lackee om Salamandastron te verlaten.

sentence_2: Tegelijkertijd, Mara, verlaat de badgermaid Salamandastron met Pikkle Ffolger, haar vriend de gulzige haas, alleen om bedrogen te worden door Feragho's zoon Klitch en zijn lackee, Goffa.


sentence_1: Salamandastron is een fantasieboek, geschreven door Brian Jacques in 1992.

sentence_2: Salamandastron is een fantasy-roman van Brian Jacques, gepubliceerd in 1992.


sentence_1: Salamandastron, berg van de Vuurluis, geregeerd door Badger heer Urthstripe de Sterke, bewaakt door 40 hazen van de Long Patrol, wordt belegerd door de wezel Ferahgo de Assassin, zijn zoon Klitch, en zijn leger van Lichtafnemers.

sentence_2: Ferahgo de moordenaar, een verschrikkelijke warlord van de wieg, en zijn zoon Klitch leiden hun leger van lijfsmakers naar Salamandastron om de overname van de Badger Lord, Urthstripe de Sterke te nemen.


sentence_1: Ondertussen vermoorden twee stoatsjes bij Redwall Abbey een broer van Redwall en vluchten met het zwaard van Martin de Krijger.

sentence_2: Ondertussen vluchten twee mannen met het zwaard van Martin de Krijger weg... nadat ze broer Hal per ongeluk hebben vermoord met een boog en een pijl die uit een carnaval lagen... en Samkim, een vijandige eekhoorn, en zijn partner Arula de molemaid gaan het zwaard terughalen.


sentence_1: Hij is gastheer van de Jerry Springer Show en een politicus.

sentence_2: Springer besloot zich in 2003 voor de Senaat te sturen, maar nam terug vanwege negatieve associaties met The Jerry Springer Show.


sentence_1: Jerry Springer is een Amerikaanse talk show-aanbieder.

sentence_2: Gerald Norman `` Jerry'' Springer (geboren 13 augustus 1944) is een Engels geboren Amerikaanse televisiepresentator, het meest bekend als gastheer van de tabloid talk show The Jerry Springer Show sinds zijn debuut in 1991.


sentence_1: Springer is ook een politicus.

sentence_2: In een interview na de verkiezingen herinnerde Schottelkotte Springer vriendelijk aan dat hij Springer's carrière had uitgeroepen.


sentence_1: Bunnell is een stad in Flagler County, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Bunnell is de hoofdstad van Flagler County, Florida, Verenigde Staten met een bevolking van 2.122 bij de census van 2000.


sentence_1: Drakes Branch is een stad in Virginia.

sentence_2: Drakes Branch is een stad in Charlotte County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Juwelen verschillen van andere persoonlijke sieraden in dat ze geen ander doel hebben dan aantrekkelijk te lijken.

sentence_2: Bijzondere sieraden zijn anders dan andere persoonlijke sieraden, omdat ze alleen maar aantrekkelijk zijn.


sentence_1: Rubens GonÃ ̈ alves `` Rubinho'' Barrichello (geboren 23 mei 1972 in São Paulo) is een Braziliaanse Formule 1 coureur.

sentence_2: Rubens GonÃ ̈ alves `` Rubinho'Barrichello (geboren 23 mei 1972 in São Paulo) is een Braziliaanse Formule 1 coureur.


sentence_1: De SÃ 1⁄4/Deutsche Zeitung werd voor het eerst gepubliceerd op 6 oktober 1945.

sentence_2: De SÃ 1\/4 ddeutsche Zeitung, gepubliceerd in München, is de grootste Duitse nationale dagelijkse krant.


sentence_1: Een kleinzoon van Hetepheres I werd Hetepheres II genoemd, en ze was een dochter van Khufu.

sentence_2: Hetéfères was de moeder van prinses Hetéfères A en Koning Khufu.


sentence_1: De vader van Hetéferes was de farao Huni, en haar moeder was koningin Djefatnebti.

sentence_2: Het was de dochter van de farao Huni.


sentence_1: Sneferu en Hetepheres Ik had ook een zoon, Khufu, die Sneferu opvolgde.

sentence_2: Het is mogelijk dat Hetepheres slechts een kleine vrouw van Sneferu was en pas toen haar zoon op de troon kwam, opnam.


sentence_1: Hetepheres trouwde met haar halfbroer Sneferu.

sentence_2: f) Het wordt meestal aangenomen dat Hetepheres de vrouw van Sneferu was.


sentence_1: Hetépheres I (``) was een koningin van het oude Egypte. Ze leefde tijdens de 4e dynastie van Egypte, maar ze werd geboren aan het einde van de 3e dynastie.

sentence_2: Koningin Hetepheres I was een koningin van Egypte tijdens de 4e dynastie.


sentence_1: Nadia Elena Comăneci (geboren 12 november 1961) is een Roemeense gymnast. Ze is beroemd om de eerste perfecte 10 in de Olympische gymnastiek geschiedenis te hebben behaald op de Olympische Zomerspelen van 1976 in Montreal, Quebec, Canada.

sentence_2: Nadia Elena ComÄ neci (; geboren 12 november 1961) is een Roemeense gimnast, winnaar van drie Olympische gouden medailles op de Olympische Zomerspelen van 1976 en de eerste gimnast die ooit een perfecte score van 10 kreeg in een Olympische gymnastiekwedstrijd.


sentence_1: Quetzalcoatl is de bekendste god van de Azteken, maar er waren ook andere belangrijke goden: Tlaloc, Tezcatlipoca en Huitzilopochtli.

sentence_2: Quetzalcoatl was een van de belangrijkste goden in het Aztekische pantheon samen met de goden Tlaloc, Tezcatlipoca en Huitzilopochtli.


sentence_1: Hij was ook de beschermheer van het Aztekische priesterschap, van leer en kennis.


sentence_1: Vlekken worden opzettelijk gebruikt op verschillende gebieden, waaronder onderzoek (biochemische kleurstoffen), technologie (metalen kleurstoffen) en kunst (houtverfstoffen, glas).

sentence_2: Vlekken worden opzettelijk gebruikt op verschillende gebieden, waaronder in onderzoek (biochemische kleurstoffen), technologie (metalen kleurstoffen) en kunst (houtverfstoffen, glas).


sentence_1: Ripley is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ripley is een stad in Payne County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Feuges is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Feuges is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De stad werd voor het eerst genoemd in het Domesday Book van 1086 als Neuport, wat een oud Engels woord is voor New Market Town.

sentence_2: De stad werd voor het eerst genoemd in het Domesday Book van 1086 als Neuport, wat Old English betekent Nieuw Marktstad, maar tegen die tijd werd de oude Anglo-Sakse stad gedomineerd door de Normandiërs.


sentence_1: Het is de enige ijzeren brug in Groot-Brittannië die nog steeds het hoofdwegverkeer vervoert.

sentence_2: De Tickfordbrug, over de Ouzel (of Lovat) rivier, werd gebouwd in 1810 en is de enige ijzeren brug in Groot - Brittannië die nog steeds het belangrijkste wegverkeer vervoert en is de oudste ijzeren brug ter wereld die nog steeds in gebruik is.


sentence_1: De parochie is gewijd aan Petrus en Paulus.


sentence_1: Er is een plaque bij de voetbrug aan de zijkant die details geeft van de geschiedenis en de bouw.


sentence_1: Newport Pagnell is een stad in Engeland, in de wijk Milton Keynes.

sentence_2: Newport Pagnell is een stad in de wijk Milton Keynes (ceremoniële Buckinghamshire) in Engeland.


sentence_1: Het bijvoegsel `` Pagnell'kwam later, toen het herenhuis in handen ging van de Pagnell (Paynel) familie.

sentence_2: Het bijvoegsel `` Pagnell'kwam later toen het herenhuis in handen ging van de Pagnell (Paynel) familie.


sentence_1: Sinds 1954 is Tickford Street in Newport Pagnell de thuisbasis van de Aston Martin site, waar alle Aston Martin auto's werden gebouwd, tot de opening van de nieuwe Ford Motor Company luxe divisie fabriek voor Aston Martin gebouwd in Gaydon, Warwickshire.

sentence_2: Vanaf 1954 was Tickford Street de thuisbasis van de Aston Martin fabriek, waar alle Aston Martin auto's werden gebouwd, tot de opening van de nieuwe Ford Motor Company luxe divisie fabriek voor Aston Martin die werd gebouwd in Gaydon, Warwickshire.


sentence_1: Een grote reeks sluispoorten gebruikt om de overstromingen van de rivier Great Ouse te beheersen ligt in de buurt van de brug.

sentence_2: Een grote reeks sluispoorten die gebruikt worden om de overstromingen van de rivier de Great Ouse te beheersen, ligt in de buurt van de brug.


sentence_1: Newport Pagnell is een stad in Engeland.

sentence_2: In 1897 werd Newport Pagnell de enige burgergemeente die het nieuw opgerichte Newport Pagnell Urban District omvat.


sentence_1: 03 Bonnie & Clyde is een single van rapper Jay-Z met R&B-zangeres Beyoncé.

sentence_2: Bonnie & Clyde'is een song van de Amerikaanse rapper Jay-Z met de R&B-zangeres Beyoncé.


sentence_1: De muziekvideo voor het lied, geregisseerd door Chris Robinson, werd genomineerd voor `` Best Hip-Hop Video'' bij de 2003 MTV Video Music Awards, maar verloor het aan Missy Elliott's `` Work It.'' '

sentence_2: De muziekvideo voor het lied, geregisseerd door Chris Robinson, werd genomineerd voor `` Best Hip-Hop Video'' bij de MTV Video Music Awards 2003, maar verloor het aan Missy Elliott's `` Work It '.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer vier op de US Billboard Hot 100, Jay-Z's tweede top tien single en Beyoncé's eerste top tien single als solo artiest. Het bereikte ook nummer twee in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 4 op de US Billboard Hot 100, Jay-Z's tweede top tien single en Beyoncé's eerste top tien single als solo artiest.


sentence_1: Saint-Ferme is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Ferme is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Neruda begon als een jonge jongen met het schrijven van gedichten, maar zijn vader wilde dat hij wiskunde studeerde zodat hij leraar kon worden. Neruda was vooral geïnteresseerd in literatuur en het schrijven van gedichten, die hij naar tijdschriften zou versturen; om te voorkomen dat zijn ouders ontdekten dat hij dit deed, veranderde hij zijn naam in Pablo Neruda.

sentence_2: `` Neruda'' is afkomstig van de Tsjecho-Slowaakse dichter Jan Neruda.


sentence_1: Pablo Neruda (12 juli 1904 â `` 23 september 1973) was een Chileense dichter die de Nobelprijs voor literatuur in 1971 won.

sentence_2: Pablo Neruda (12 juli 1904 â `` 23 september 1973) was de pennaam en later de wettelijke naam van de Chileense dichter en politicus NeftalÃ Ricardo Reyes Basoalto.


sentence_1: Neruda was vooral geïnteresseerd in literatuur en gedichten, die hij naar tijdschriften zou sturen; om te voorkomen dat zijn ouders ontdekten dat hij dit deed, veranderde hij zijn naam in Pablo Neruda.

sentence_2: Drie dagen na zijn ziekenhuisopname stierf Neruda aan hartfalen.


sentence_1: Polar cyclonen (ook bekend als Arctische cyclonen) zijn grote gebieden met lage druk.

sentence_2: Polar cyclonen (ook bekend als polar vorts, arctische cyclonen en subpolar cyclonen) zijn laagdrukgebieden die in de winter sterker worden en in de zomer zwakker worden.


sentence_1: Polar cyclonen zijn meestal 1000 tot 2000 kilometer breed waarbij de lucht zich in de noordelijke halfrond in een spiraal beweegt.

sentence_2: Een poolcycloon is een laagdruk weerstelsel dat meestal 1000 - 2000 kilometer duurt waarin de lucht in de noordelijke halfrond op een tegenhorloge manier circuleert.


sentence_1: Ze zijn ook aanwezig op plaatsen als Groenland, het Eurasische Noordpoolgebied en het noorden van Canada, met ongeveer 15 cyclonen per winter.

sentence_2: Hoewel de cycloneactiviteit het meest voorkomt in het Eurasische Noordpoolgebied met ongeveer 15 cyclonen per winter, komen er ook polercyclonen voor in Groenland en het Canadese Noordpoolgebied.


sentence_1: De reden voor de rotatie is hetzelfde als tropische cyclonen, het Coriolis-effect.

sentence_2: De reden voor de rotatie is hetzelfde als elke andere cycloon, het Coriolis-effect.


sentence_1: Polare cyclonen kunnen zich op elk moment van het jaar vormen, hoewel polare cyclonen in de zomer meestal zwakker zijn dan die die zich in de winter vormen.

sentence_2: Polar cyclonen kunnen elk moment van het jaar optreden, maar zomer cyclonen zijn meestal zwakker dan winter cyclonen.


sentence_1: Kevin Brereton (geboren 20 februari 1972 in Toronto, Ontario) is een Canadese rapper en producer die beter bekend staat onder zijn artiestenaam k-os, een afkorting van Knowledge of Self en wordt gespeld met een kleinletter `` '.

sentence_2: Kevin Brereton (geboren 20 februari 1972), beter bekend onder zijn artiestenaam k-os (`` chaos ') is een Canadese rapper, zanger, songwriter en recordproducent.


sentence_1: Priez is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Priez is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: TAM Airlines (TAM Linhas AÃ Â s in het Portugees) is een Braziliaanse luchtvaartmaatschappij.

sentence_2: Op 21 december 2009 kocht TAM Airlines Pantanal Linhas AÃ. TAM besloot echter Pantanal als een andere luchtvaartmaatschappij binnen de TAM Group te behouden en te integreren in haar netwerk van TAM.


sentence_1: TAM Airlines is een Braziliaanse luchtvaartmaatschappij. TAM is een afkorting van Air Taxis of Marília.

sentence_2: TAM â `` TÃ xi AÃ reo MarÃ lia en TAM â ``` Transportes AÃ reos Regionais waren twee verschillende entiteiten, hoewel beide tot de TAM-groep behoren.


sentence_1: De Rugby Union club, Leeds St John's, werd in 1870 opgericht, maar in 1895, toen veel teams uit elkaar gingen om Rugby League te vormen, veranderde de club ook de codes.

sentence_2: De club werd opgericht in 1870 en speelde onder de Rugby Football Union tot 1895 toen ze een van de 22 originele rugby clubs waren die de Rugby Football League vormden.


sentence_1: De Leeds Rhinos (voorheen Leeds RLFC) is een rugby-club in Leeds, West Yorkshire.

sentence_2: Leeds Rhinos is een Engelse professionele rugbyclub uit Leeds, West Yorkshire.


sentence_1: Hij was een student van Aaron Copland en John Corigliano, en is vooral bekend om zijn vermogen om verschillende muziekstijlen en technieken op originele en inventieve manieren te mengen.

sentence_2: Hij was een student van Aaron Copland en John Corigliano, en is vooral bekend om zijn stijl en vermogen om verschillende muziekstijlen en technieken op originele en inventieve manieren te mengen.


sentence_1: Elliot Goldenthal (geboren 2 mei 1954 in Brooklyn, New York City) is een bekende Amerikaanse componist van moderne klassieke muziek.

sentence_2: Elliot Goldenthal (geboren 2 mei 1954) is een Amerikaanse componist van hedendaagse klassieke muziek.


sentence_1: Ze werd populair als Playboy-magazine's 1993 Playmate of the Year.

sentence_2: Smith werd populair in Playboy en werd in 1993 Playmate of the Year.


sentence_1: Anna Nicole Smith (28 november 1967 - 8 februari 2007) was een Amerikaanse model, actrice en beroemdheid.

sentence_2: Anna Nicole Smith (28 november 1967 â `` 8 februari 2007) was een Amerikaanse model, seks symbool, actrice en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Het is het grootste hopplantengebied ter wereld.

sentence_2: Met 178 km is het het grootste hopplantengebied ter wereld.


sentence_1: De vrouwelijke bloemen, hops genoemd, worden gebruikt om bier te maken.

sentence_2: De vrouwelijke bloemen, vaak hops genoemd, worden gebruikt als smaak en stabilisatoren tijdens het brouwen van bier.


sentence_1: Het gezichtsontwerp van het personage Venom in Spider-Man 3 werd vergeleken met de filmversie van de Goomba door Crave Online, waarbij het gezicht van Venom beschreven werd als stom, kort en afgerond.


sentence_1: Goombas werden voor het eerst geïntroduceerd in de videogame Super Mario Bros. en was de laatste vijand die in het spel werd geïntroduceerd.

sentence_2: Goombas werden voor het eerst geïntroduceerd in de videogame Super Mario Bros. en waren de laatste vijand die werd toegevoegd aan het spel nadat spel tester verklaarde dat de Koopa Troopa was te lastig een vijand.


sentence_1: De spelers zeiden dat de Koopa Troopa te lastig was om te bevechten, dus besloten de ontwerpers de Goomba als basisvijand te introduceren.

sentence_2: Als gevolg daarvan besloten de ontwerpers de Goomba als een basisvijand te introduceren.


sentence_2: Een gemeenschappelijke vijand in Braid is vergeleken met de Goomba, Gaming Age redacteur Dustin Chadwell noemt het een licht verwrongen versie van de Goomba.''


sentence_1: In 1990 werden enkele Mario-personages deel uitmaken van een serie McDonald's Happy Meal-speelgoed, als onderdeel van een manier om de release van Super Mario Bros. 3 te promoten.

sentence_2: De Goomba is verschenen in meerdere artikelen, waaronder een Happy Meal speelgoed als onderdeel van een promotie van Super Mario Bros. 3 door Nintendo en McDonald's.


sentence_1: De Goombas zijn ontworpen naar een soort paddenstoel genaamd shiitake.

sentence_2: De Goombas zijn ontworpen volgens een Shiitake-schimmel.


sentence_1: De Goombas zijn ontworpen na een soort paddestoel genaamd shiitake. De eerste conceptkunst voor de Super Mario Bros. film toonde aan dat het ontwerp van de Goombas oorspronkelijk bedoeld was voor Koopa Troopas, een ander soort Mario vijand.

sentence_2: Grote Goombas, genaamd Grand Goombas, staan in Super Mario Galaxy.


sentence_1: Een plush Goomba die het Goomba ``'defeat'geluid en de Game Over melodie op bepaalde punten speelt werd uitgebracht.

sentence_2: Een plush Goomba die het Goomba ``'nederlaag geluid en de Game Over melodie op bepaalde punten speelt, werd ook uitgebracht.


sentence_1: Yakup Barokas is de hoofdredacteur.

sentence_2: Yakup Barokas is de hoofdredacteur.


sentence_1: De naam is de Turkse spelling van het Hebreeuwse woord Shalom.

sentence_2: De naam is de Turkse spelling van het Hebreeuwse woord (Shalom).


sentence_1: Saint-Andr-à-de-Cubzac is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Andr Ã - de-Cubzac is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Sergio Luiz Donizetti (geboren 9 juli 1964) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Sergio Luís Donizetti, beter bekend als João Paulo (geboren in Campinas, 7 september 1964) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: SÅ Upsk is een stad in Noord-Polen in de wojewoudschap Pomerania.

sentence_2: SÅ upsk is een stad in de Pomeraniaanse Wojewodelijk gebied, in het noorden van Polen.


sentence_1: Het is een belangrijk vissoort voor de visserij.

sentence_2: Sommige vissen die geen `` 't cod in hun naam hebben, worden soms als kabeljauw verkocht.


sentence_1: Naast Haddock en Plaice is kabeljauw een veel voorkomende vis om te gebruiken voor Fish and Chips.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is Atlantisch kabeljauw een van de meest voorkomende ingrediënten in vis en chips, samen met haai en plais.


sentence_1: Een hurdy gurdy is een stringsgevoel dat wordt gespeeld door een rozen bedekt wiel.

sentence_2: Het instrument kwam in een nieuw publiek bewustzijn toen Donovan zijn hit rock lied, Hurdy Gurdy Man, in 1968 uitbracht. Hoewel het lied niet een echte hurdy gurdy in de mix bevatte (maar wel drie leden van de latere rockgroep Led Zeppelin), leidde de herhaalde verwijzing naar de Hurdy Gurdy in de teksten van het lied tot een nieuwe nieuwsgierigheid en interesse over het instrument door de jongeren van die tijd, wat uiteindelijk resulteerde in een jaarlijks hurdy gurdy muziekfestival in het Olympisch schiereiland gebied van de staat Washington elke september.


sentence_1: Issamoulenc is een gemeente in het departement ArdÃ© d' France.

sentence_2: Issamoulenc is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: De term wordt soms gebruikt voor relatief kleine landhuizen die tot noorderfamilies behoorden, evenals voor grote adellijke huizen, met name als een technische term voor kleine kasten uit de laat middeleeuwen die meer bedoeld waren voor show dan voor verdediging.

sentence_2: De term wordt soms toegepast op landhuizen die tot noorderfamilies behoorden, evenals op grote adellijke huizen, met name als een technische term voor kleine, late middeleeuwse versterkte landhuizen die meer bedoeld waren voor show dan voor verdediging.


sentence_1: Deze transformatie uit de late 16e eeuw bracht veel van de kleinere Renaissance-huizen uit Frankrijk en de vele landelijke herenhuizen in de Elizabethanse en Jacobeanse stijl in Engeland.

sentence_2: Deze transformatie uit de late 16e eeuw bracht veel van de kleinere Renaissance-huizen uit Frankrijk en de talrijke landelijke herenhuizen in de Elizabethanse en Jacobean stijl in Engeland.


sentence_1: Een herenhuis of versterkt herenhuis is een landhuis, dat historisch het centrum van een herenhuis heeft gevormd (zie herenhuis).

sentence_2: Een herenhuis of versterkt herenhuis is een landhuis, dat historisch het administratieve centrum van een herenhuis (zie Manorialisme) is gevormd, de laagste eenheid van territoriale organisatie in het feodale systeem in Europa.


sentence_1: Aan het begin van de 16e eeuw begonnen herenhuizen en kleine kastelen het karakter en de comfortabele omstandigheden van de woningen van landgenoten te verwerven.

sentence_2: Aan het begin van de 16e eeuw begonnen herenhuizen en kleine kastelen het karakter en de gemakken van de woningen van landgenoten te verwerven.


sentence_1: Er is algemene consensus dat M 1 / 4 Nster, Bielefeld en Dortmund deel uitmaken van Westfalen.

sentence_2: Er is echter een algemene consensus dat M 1 / 4 Nster, evenals Bielefeld en Dortmund deel uitmaken van Westfalen.


sentence_1: Westfalen is een regio in Duitsland, met de steden Arnsberg, Bielefeld, Bochum, Detmold, Dortmund, Gelsenkirchen, Hagen, Minden en MÃ 1⁄4 Nster in het centrum.

sentence_2: Westfalen is een regio in Duitsland, gecentreerd op de steden Arnsberg, Bielefeld, Bochum, Detmold, Dortmund, Gelsenkirchen, Hagen, Minden en M 1⁄4 Nster en opgenomen in de staat Noordrijn-Westfalen.