sentence_1: Dubliners is een verzameling van 15 verhalen van de Ierse schrijver James Joyce.

sentence_2: Dubliners is een verzameling van 15 verhalen van James Joyce, voor het eerst gepubliceerd in 1914.


sentence_1: Ze gingen uit elkaar op 27 september 2001, na bijna 20 miljoen records te hebben verkocht, en 11 top tien singles en 4 top tien albums in het Verenigd Koninkrijk te hebben gehad.

sentence_2: Ze gingen op 27 september 2001 uit elkaar, na bijna 15 miljoen records te hebben verkocht, en 11 top tien singles en vier top tien albums in het Verenigd Koninkrijk te hebben gehad.


sentence_1: Onder de handtekening van Simon Cowell, hebben ze wereldwijd, maar vooral in het Verenigd Koninkrijk, delen van Europa, Rusland, delen van Azië, Brazilië, Israël, Australië, Nieuw-Zeeland en de VS, een redelijk succes behaald.

sentence_2: Onder de handtekening van Simon Cowell, hebben ze wereldwijd, met name in het Verenigd Koninkrijk, het grootste deel van Europa en Azië, Rusland, Brazilië, Australië, Nieuw-Zeeland en de VS, groot succes behaald.


sentence_1: De vijf leden waren Scott Robinson, Ritchie Neville, Jason ` J'Brown, Richard ` Abs'Breen en Sean Conlon. Vier van de vijf oorspronkelijke leden hervormden de groep kort op 27 september 2006, maar slechts 7 maanden na de aankondiging van een comeback, Five maakte een aankondiging via hun officiële website dat ze opnieuw zouden oplossen.

sentence_2: Vier van de vijf oorspronkelijke leden, Robinson, Breen, Neville en Brown, hervormen de groep zonder Conlon in september 2006.


sentence_1: Saint-Georges-d ` Aunay is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Georges-d ` Aunay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Dit is echter minder dan de eerste film die wereldwijd 320 689 294 dollar verdiende.

sentence_2: Dit is echter aanzienlijk minder dan de eerste film die wereldwijd 320 689 294 dollar verdiende.


sentence_1: Glenn Close en Tim McInnerny waren de enige acteurs van de eerste film die terugkeerden voor dit vervolg.

sentence_2: Glenn Close en Tim McInnerny waren de enige acteurs van de eerste film die terugkeerden voor het vervolg.


sentence_1: De film deed goed op de box office, verdiende $ 66,957,026 in de VS en $ 116,654,745 in het buitenland, waardoor het totaal wereldwijd $ 183,611,771 werd.

sentence_2: De film deed goed op de box office, verdiende $ 66.957.026 in de VS en $ 116.654.745 in het buitenland, waardoor het totaal wereldwijd $ 183.611.771 werd.


sentence_1: Het is een vervolg op de film 101 Dalmatians uit 1996, die een live-action remake was van de animatiefilm One Hundred and One Dalmatians uit 1961.

sentence_2: Het is de vervolg op 101 Dalmatians, een live-action remake van de animatiefilm van 1961 met dezelfde naam.


sentence_1: Een videogame gebaseerd op de film werd uitgebracht, met Frankie Muniz als stem van Domino.

sentence_2: Een videogame gebaseerd op de film, die 102 Dalmatians: Puppies to the Rescue heet, werd uitgebracht in 2000, met Frankie Muniz als stem van Domino en Molly Marlette als stem van Oddball.


sentence_1: 102 Dalmatians (of 102 in Japan) is een live-action film uit 2000 geproduceerd door The Walt Disney Company en met Glenn Close als de villainous Cruella de Vil.

sentence_2: 102 Dalmatians is een live-action film uit 2000, geproduceerd door Walt Disney Pictures en met Glenn Close als Cruella de Vil.


sentence_1: De film werd door de MPAA als G beoordeeld, werd op 3 april 2001 uitgebracht op VHS en DVD, en werd op 16 september 2008 opnieuw uitgebracht op DVD en Blu-ray Disc.

sentence_2: De film werd uitgebracht op VHS en DVD op 3 april 2001 en opnieuw uitgebracht op DVD op 16 september 2008.


sentence_1: In de film probeert Cruella de Vil puppies te stelen voor haar grootste'' pelsjas'nog.

sentence_2: In de film probeert Cruella de Vil puppies te stelen voor haar grootste'' pelsjas'tot nu toe.


sentence_1: Later in 1945 behaalde hij een master in zoologie aan het Oberlin College.

sentence_2: Na een baan als bacterioloog in een melkverwerkingsfabriek te hebben gewerkt, behaalde hij zijn master in zoologie aan het Oberlin College in 1945.


sentence_1: In 1959 begon hij biochemie te onderwijzen aan de Vanderbilt University.

sentence_2: Hij bleef zijn onderzoek naar celgroeifaktoren doen na zijn verhuizing naar de Vanderbilt Universiteit in 1959.


sentence_1: In de jaren 50 werkte Cohen met Rita Levi-Montalcini aan de Washington University in St. Louis... hij isoleerde de zenuwgroeifaktor en ontdekte vervolgens de epidermale groeifaktor.

sentence_2: Samen met Rita Levi-Montalcini (mede-ontvanger van de Nobelprijs in 1986) aan de Washington University in St. Louis in de jaren 50, isoleerde Cohen de zenuwgroeifaktor en ontdekte hij daarna de epidermale groeifaktor.


sentence_1: Cohen studeerde chemie en biologie aan het Brooklyn College, en in 1943 een bachelordiploma.

sentence_2: Hij studeerde in 1943 aan het Brooklyn College, waar hij een double major in chemie en biologie had.


sentence_1: Sigale is een gemeente.

sentence_2: Sigale is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De kaas op de toast is erg populair omdat het makkelijk is gemaakt en met weinig ingrediënten.

sentence_2: Cheddar kaas wordt het meest gebruikt voor kaas op toast.


sentence_1: Oost op toast is een soort voedsel dat de Britten vaak als een lichte snack eten. Oost op toast is zeer populair omdat het gemakkelijk te maken is en zeer weinig ingrediënten gebruikt.

sentence_2: Kaas op gebak is een snack gemaakt door kaas op stukken gebakken brood te plaatsen.


sentence_1: Helena is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Montana.

sentence_2: Helena is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Montana en het county seat van Lewis and Clark County.


sentence_1: (Vitamine D is een hormoon, maar het wordt vitamine genoemd.

sentence_2: De juiste vitamine D-status is belangrijk omdat vitamine D in het lichaam omgezet wordt in een hormoon dat vervolgens de synthese van darmproteïnen veroorzaakt die verantwoordelijk zijn voor de calciumopname.


sentence_1: Calciumcarbonaat wordt gebruikt als calciumsupplement.

sentence_2: De acute calciumvergiftiging is zeldzaam en moeilijk te bereiken tenzij calciumverbindingen intraveneus worden toegediend. Bijvoorbeeld, de orale mediane dodelijke dosis (LD50) voor ratten voor calciumcarbonaat en calciumchloride is respectievelijk 6,45 en 1,4 g\/kg.


sentence_1: Calcium is onderdeel van calcium oxide.

sentence_2: Andere belangrijke calciumverbindingen zijn calciumnitraat, calciumsulfide, calciumchloride, calciumcarbide, calciumcyanamide en calciumhypochloride.


sentence_1: Calciumverbindingen zijn kleurloos.

sentence_2: Calciumsalen zijn kleurloos door de bijdrage van calcium, en ionische oplossingen van calcium (Ca2 +) zijn ook kleurloos.


sentence_1: Sobrio is een gemeente in het district Leventina in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Sobrio is een gemeente in de wijk Leventina in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Digimon is gemaakt door de Bandai-maatschappij.

sentence_2: De games die in Noord-Amerika zijn uitgebracht zijn: Digimon World, Digimon World 2, Digimon World 3, Digimon World 4, Digimon Digital Card Battle, Digimon Rumble Arena, Digimon Rumble Arena 2, Digimon Battle Spirit, Digimon Battle Spirit 2, Digimon Racing, Digimon World DS, Digimon World Data Squad, Digimon World Dawn and Dusk en Digimon World Championship.


sentence_1: Digimon is een Japanse anime-tv-serie.

sentence_2: Op 6 maart 1999 werd de franchise een anime gegeven als de eerste van de Digimon-films die in de bioscopen in Japan werd uitgezonden.


sentence_1: Het gaat over digitale wezens genaamd Digimon.

sentence_2: Digimon zijn digitale monsters.


sentence_1: De Digimon wordt vaak gebruikt voor kwaad door de hoofdschurk, afhankelijk van het seizoen van Digimon.

sentence_2: Elke eigenaar begon met een Baby Digimon, trainde het, ontwikkelde het, zorgde er voor, en voerde vervolgens strijd met andere Digimon-eigenaren om te zien wie sterker was.


sentence_1: Digimon is gemaakt door Bandai.

sentence_2: Digimon werd geproduceerd door Toei Animation en Bandai van Japan.


sentence_1: De Digimon wordt vaak gebruikt voor het kwaad door de hoofdschurk, afhankelijk van het seizoen van Digimon.

sentence_2: De eerste vier series werden Digimon: Digital Monsters genoemd op internationale markten, terwijl Savers werd uitgebracht als Digimon Data Squad.


sentence_1: Digimon is een Japanse anime-tv-serie over digitale wezens genaamd Digimon.

sentence_2: De derde Digimon-serie, die op 1 april 2001 op de lucht begon, speelt zich voornamelijk af in een `` reële wereld'' waar de Adventure en Adventure 02-serie tv-shows zijn, en waar Digimon-game merchandise (op basis van werkelijke items) de sleutel worden om krachtverhoging te bieden aan de echte Digimon die in die wereld verscheen.


sentence_1: De District Line is een spoorlijn in de Londense metro.

sentence_2: De District lijn is een lijn van de Londense metro, groen gekleurd op de metro kaart.


sentence_1: Hij zit momenteel in de gevangenis voor de moord op een grenswacht in Brusio (Zwitserland) in 1989.

sentence_2: Hij zit nu in de gevangenis voor de moord op een grenswacht in Brusio, Zwitserland.


sentence_1: Camenisch heeft zijn politieke ideeën bewaard tijdens zijn tijd in de gevangenis, en hij is een politieke activist gebleven.

sentence_2: Camenisch heeft zijn politieke overtuigingen bewaard tijdens zijn tijd in de gevangenis, en hij is een politieke activist gebleven.


sentence_1: Voorbeelden van de activiteiten in de publieke sector zijn het verlenen van sociale zekerheid, het beheer van de stedenbouw en het organiseren van de nationale verdediging.

sentence_2: Voorbeelden van de activiteiten in de publieke sector zijn het leveren van sociale zekerheid, het beheer van de stedenbouw en het organiseren van de nationale verdediging.


sentence_1: De openbare sector is het deel van het economische en administratieve leven dat zich bezighoudt met de levering van goederen en diensten door en voor de overheid, of het nu nationaal, regionaal of lokaal is.

sentence_2: De openbare sector, soms ook wel de staatssector genoemd, is een deel van de staat dat zich bezighoudt met de productie, levering en toekenning van goederen en diensten door en voor de overheid of haar burgers, of het nu nationaal, regionaal of lokaal is.


sentence_1: GÃ 1\/4 ttingen is een gemeente in het district Kreuzlingen in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: De status van drie leden is echter momenteel onbekend, omdat Han Geng SM Entertainment heeft verlaten, Kibum bezig is met acteeractiviteiten en Kangin zich in het Zuid-Koreaanse leger heeft ingeschreven.

sentence_2: Vanaf 2010 zijn er 10 leden actief, vanwege Han Geng's rechtszaak bij SM Entertainment, Kangin's vakantie voor verplichte militaire dienst en Kibum's streven naar een acteercarrière.


sentence_1: Het bestaat uit dertien jongens: Leeteuk, Eunhyuk, Siwon, Ryeowook, Kyuhyun, Heechul, Han Geng, Kibum, Kangin, Sungmin, Shindong, Yesung en Donghae.

sentence_2: De groep debuteert met 13 leden: Leeteuk (Leader), Heechul, Han Geng, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kibum en Kyuhyun, ze zijn een van de grootste boy bands ter wereld.


sentence_1: Super Junior (Koreaans: ì í 1\/4 ì # 1\/4 ë ì --), ook bekend als SJ of SuJu is een Zuid-Koreaanse boyband, onder SM Entertainment.

sentence_2: Super Junior, vaak aangeduid als SJ of SuJu ( ì ì # 1\/4), is een boy band uit Zuid-Korea opgericht door SM Entertainment in 2005.


sentence_1: Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Monteux is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: De pijn kan vaak ook in de linkerarm, en soms in de onderkaak, de nek, de rechterarm, de rug en delen van de buik.

sentence_2: De pijn stralen meestal naar de linkerarm, maar kan ook stralen naar de onderkaak, nek, rechterarm, rug en epigastrium, waar het maagbrand kan imiteren.


sentence_1: Een acute hartinfarct, ook wel een hartaanval genoemd, is een hartstoornis waarbij bloed niet naar een deel van het hart kan komen.

sentence_2: Myocardiën infarct (MI) of acute myocardiën infarct (AMI), ook wel een hartaanval genoemd, is een onderbreking van de bloedtoevoer naar een deel van het hart, waardoor hartcellen sterven.


sentence_1: Borstpijn kan worden veroorzaakt door ischemie (tekort aan bloed en zuurstof) van de hartspier; dit wordt angina pectoris genoemd.

sentence_2: Borstpijn als gevolg van ischemie (een gebrek aan bloed en dus zuurstofvoorziening) van de hartspier wordt angina pectoris genoemd.


sentence_1: Er wonen er ongeveer 8.000 mensen.

sentence_2: De bevolking van Ebern is ongeveer 8.000 mensen.


sentence_1: Canlers is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Canlers is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Lord Menuhin stierf in Berlijn, Duitsland na een korte ziekte, aan bronchitis.

sentence_2: Lord Menuhin stierf in Berlijn, Duitsland na een korte ziekte, aan complicaties van bronchitis.


sentence_1: In 1983 richtte hij samen met Robert Masters de Yehudi Menuhin Internationale Concours voor Jonge Violisten op.

sentence_2: In 1983 stichtte hij samen met Robert Masters de Yehudi Menuhin Internationale Concours voor Jonge Violisten.


sentence_1: Veel van de beroemde violisten van vandaag wonnen prijzen op deze wedstrijd, waaronder Tasmin Little en Nikolaj Znaider.

sentence_2: Nu een van de toonaangevende wereldcompetities voor jonge violinisten, zijn veel van de prijswinnaars een van de meest opwindende violinisten van vandaag geworden.


sentence_1: Hij trouwde eerst met Nola Nicholas, dochter van een Australische industriële en zus van Hephzibah Menuhin.

sentence_2: Hij trouwde eerst met Nola Nicholas, dochter van een Australische industriële en zus van Hephzibah Menuhin's eerste man Lindsay Nicholas.


sentence_1: Zijn vader, Moshe Menuhin, was een rabbijnsstudent en anti-zionistische schrijver.

sentence_2: Door zijn vader Moshe Menuhin, een voormalig rabbijnsstudent en anti-zionistische schrijver, kwam Menuhin af van een vooraanstaande rabbijnsdynastie.


sentence_1: Zijn zussen waren Hephzibah Menuhin die pianist werd en Yaltah Menuhin die pianist, schilder en dichter werd.

sentence_2: Zijn zussen waren de concertpianist en mensenrechten activist Hephzibah Menuhin en de pianist, schilder en dichter Yaltah Menuhin.


sentence_1: Yehudi Menuhin werd geboren in New York, met Russische Joden uit het huidige Wit-Rusland.

sentence_2: Yehudi Menuhin werd geboren in New York, bij Joodse ouders uit Wit-Rusland.


sentence_1: Hij werd geboren als Amerikaanse burger, maar werd in 1970 Zwitser en in 1985 Britse burger.

sentence_2: Hij is geboren in de Verenigde Staten van Russische Joodse ouders, maar werd in 1970 een burger van Zwitserland en in 1985 van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In 1991 kreeg hij de Wolf Prize van de Israëlische regering.

sentence_2: In 1991 werd hij bekroond met de prestigieuze Wolf Prize van de Israëlische regering.


sentence_1: In de Israëlische Knesset hield hij een toespraak waarin hij de bezetting van de Westelijke Jordaanoever door Israël bekritiseerde.

sentence_2: In de Israëlische Knesset gaf hij een acceptatiepredectie waarin hij de voortdurende bezetting van de Westelijke Jordaanoever door Israël bekritiseerde met deze woorden:


sentence_1: Kort na zijn dood kreeg de Koninklijke Muziek Academie het Yehudi Menuhin Archief, een zeer grote verzameling muzikale boeken, brieven enz. die tot Yehudi Menuhin toebehoorde.

sentence_2: Kort na zijn dood kocht de Koninklijke Muziek Academie het Yehudi Menuhin Archief, een van de meest uitgebreide collecties die ooit door een individuele muzikant is verzameld.


sentence_1: Ze hadden twee zonen, Gerard en Jeremy, die pianist werden.

sentence_2: Menuhin en Gould hadden twee zonen, Gerard en Jeremy, een pianist.


sentence_1: Yehudi Menuhin, baron Menuhin, OM, KBE (geboren in New York, 22 april 1916; overleden in Berlijn 12 maart 1999) was een violinist en dirigent.

sentence_2: Yehudi Menuhin, baron Menuhin, OM, KBE (22 april 1916 - 12 maart 1999) was een Russisch-Joodse Amerikaanse violist en dirigent die het grootste deel van zijn carrière in het Verenigd Koninkrijk doorbracht.


sentence_1: Prescott Observatory is een observatorium dat wordt gebruikt door Paul G. Comba.

sentence_2: De observatie Prescott (IAU code 684) wordt beheerd door Paul G. Comba.


sentence_1: De nummers `` Sheila'en `` In Spite of Me'maakten deel uit van de soundtrack van de onafhankelijke film Spanking the Monkey uit 1994.

sentence_2: De nummers `` Sheila'en `` In Spite of Me'werden prominent op de soundtrack van de onafhankelijke film Spanking the Monkey uit 1994 opgenomen.


sentence_1: Cure For Pain was het tweede album van de band Morphine, uitgebracht in 1993 op het label Rykodisc.

sentence_2: Cure for Pain was het tweede album van de alternative rockband Morphine, uitgebracht door Rykodisc in 1993.


sentence_1: Campbellsville is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Campbellsville is een stad in Taylor County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: In 1759 trouwde Washington met Martha Custis Washington.

sentence_2: Op 6 januari 1759 trouwde Washington met de rijke weduwe Martha Dandridge Custis.


sentence_1: British Rail 18100 was een prototype van een gasturbine-elektrische locomotief gebouwd voor British Railways in 1951 door Metropolitan Vickers, Manchester.

sentence_2: British Rail 18100 was een prototype van een gasturbine-elektrische locomotief gebouwd voor British Railways in 1951 door Metropolitan-Vickers, Manchester.


sentence_1: In deze aflevering herlevert Marge haar smaak voor schilderkunst door zich aan te melden bij een kunstles nadat ze werd aangemoedigd door Lisa.

sentence_2: In de aflevering herlevert Marge haar interesse in schilderkunst door zich te schrijven voor een kunstles.


sentence_1: Het begon op Fox in de Verenigde Staten op 11 april 1991.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 11 april 1991.


sentence_1: Toen ze de eerste prijs wint in een kunstwedstrijd voor een schilderij van Homerus op de bank in zijn ondergoed, vraagt Burns haar een schilderij van hem te maken.

sentence_2: Toen ze de eerste prijs wint in een kunstwedstrijd voor een portret van Homerus op de bank in zijn ondergoed, vraagt Burns haar een portret van hem te schilderen.


sentence_1: King's Lynn is een stad en haven in Norfolk, Engeland. De stad is door de jaren heen op verschillende manieren bekend als Bishop's Lynn en Lynn Regis, terwijl het soms door de lokale bevolking wordt aangeduid als gewoon Lynn'' het Keltische woord voor meer.

sentence_2: Andere districten van King's Lynn zijn het stadscentrum, North Lynn, South Lynn en Gaywood.


sentence_1: De enige fundamentele kracht die nog overblijft zonder een gegasseerd boson is de zwaartekracht.

sentence_2: De vierde interactie, de zwaartekracht, kan ook door een boson worden gedragen, de graviton.


sentence_1: Alle gauge bosons zijn bosons, wat betekent dat er twee of meer van hen tegelijkertijd op dezelfde plek kunnen bestaan, in tegenstelling tot fermionen.

sentence_2: In de grote verenigde theorieën zouden er extra bosonen van de maat, zogenaamde X- en Y-bosonen, bestaan.


sentence_1: Metingsbosonen zijn de deeltjes die worden verondersteld te interacteren met een Higgsveld. Dit theoretische veld wordt door veel wetenschappers aangenomen verantwoordelijk te zijn voor de reden waarom sommige metingsbosonen â `` zoals W- en Z-bosonen â `` massa hebben, terwijl andere â `` zoals fotonen â `` massa niet hebben.

sentence_2: W'en Z'bosonen verwijzen naar hypothetische nieuwe gauge bosonen (genoemd in analogie met de standaardmodel W en Z bosonen).


sentence_1: Gauge bosonen zijn draagdeeltjes voor drie van de vier fundamentele krachten.

sentence_2: In de deeltjesfysica zijn gauge bosons bosonische deeltjes die als dragers van de fundamentele krachten van de natuur optreden. Meer specifiek, elementare deeltjes waarvan de interacties worden beschreven door gauge theorie oefenen krachten op elkaar uit door de uitwisseling van gauge bosons, meestal als virtuele deeltjes.


sentence_1: De drie bosonen van de meting zijn als volgt:

sentence_2: In een getogen gauge theorie zijn gauge bosons de kwantum van de gauge velden, dus er zijn zoveel gauge bosons als er generators van het gauge veld zijn.


sentence_1: Hij ging naar Holland Park School en daarna naar de Universiteit van Ulster in Noord-Ierland, om Engels en Theater Studies te studeren.

sentence_2: Hij ging naar Holland Park School en vervolgens naar de Universiteit van Ulster in Coleraine, Noord-Ierland, waar hij Engels en Theater studeerde.


sentence_1: Zijn eerste goede comedybaan was op het Edinburgh Festival Fringe in 1995 met zijn act `` Short, Fat Kebab Shop Owner's Son '.

sentence_2: Het eerste grote succes van zijn stand-upcomediecarrière was op het Edinburgh Festival Fringe in 1995 met `` Short, Fat Kebab Shop Owner's Son ', gevolgd door `` The Arab and the Jew'in 1996.


sentence_1: Hij is geboren in Chelsea, Londen, van Iraanse Bahá 'í-ouders, en hij is lid van de Bahá 'í-religie.

sentence_2: Djalili is geboren in Chelsea, Londen aan Iraanse Bahá'í-ouders en is zelf Bahá'í.


sentence_1: Josh Holloway (geboren 20 juli 1969 in San Jose, Californië) is een Amerikaanse acteur, bekend voor zijn rol als James `` Sawyer'Ford in de Emmy-bekroonde show Lost van ABC.

sentence_2: Joshua Lee ``'Josh Holloway (geboren 20 juli 1969) is een Amerikaanse acteur en model uit Free Home, Georgia. Hij is het meest bekend voor zijn rol als James `` Sawyer'Ford in de Amerikaanse tv-show Lost.


sentence_1: Het ging over het leven van Bobby Generic en zijn verbeelding over hoe hij de wereld ziet.

sentence_2: Het ging over het dagelijks leven van Bobby Generic en zijn overdreven verbeelding over hoe hij de wereld ziet.


sentence_1: Het thema van Bobby's World is gemaakt door John Tesh en Michael Hanna.

sentence_2: Het thema van Bobby's World is geschreven door John Tesh, samen met Michael Hanna.


sentence_1: De Super Nintendo Entertainment System maakte een videogame uit Bobby's World, die werd gebouwd door RSP en gepubliceerd door Hi Tech Entertainment.

sentence_2: De Super NES kwam met een videogame gebaseerd op Bobby's World, ontwikkeld door RSP en gepubliceerd door Hi Tech Entertainment.


sentence_1: Afleveringen kunnen worden gezien in de syndicatie, of op sommige websites.

sentence_2: Af en toe kan je de afleveringen zien in syndicaten of op verschillende websites.


sentence_1: Mandel gaf ook de stem van Bobby en zijn vader Howard Generic, die eruitziet als een cartoonversie van Mandel.

sentence_2: Mandel gaf ook de stem van Bobby en zijn vader Howard Generic, die lijkt op een cartoonversie van Mandel zelf.


sentence_1: De stemmen van Kelly Generic (Bobby's zuster) en Martha Generic (Bobby's moeder) zijn gebaseerd op twee personages die Gail Matthius speelde toen ze lid was van Saturday Night Live in 1980.

sentence_2: De stemmen van Kelly Generic (Bobby's zuster) en Martha Generic (Bobby's moeder) zijn gebaseerd op twee terugkerende personages die Gail Matthius speelde toen ze een cast member was op Saturday Night Live in 1980.


sentence_1: Het werd gemaakt door Film Roman voor Alevy Productions en Fox Kids, en later NBC Universal.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Film Roman voor Alevy Productions en FOX Kids Productions.


sentence_1: De show is gemaakt door de Canadese acteur-comedian Howie Mandel.


sentence_1: Volgens een video op YouTube.com, meldt Mandel dat ze aan nieuwe afleveringen werken.

sentence_2: Volgens een stand up video op YouTube.com, meldt Mandel dat ze aan nieuwe afleveringen werken.


sentence_1: Bobby's World is een Amerikaanse animatie-tv-serie, die van 1990 tot 1998 op FOX Kids en NBC Kids liep.

sentence_2: Bobby's World is een Amerikaanse animatie-tv-serie, die van 1990 tot 1998 op FOX Kids liep.


sentence_1: Na het stoppen in 1998, hervertoningen begonnen te spelen op FOX Family tot 2001, en hervertoningen op NBC Kids begon begin 2011.

sentence_2: Na de annulering in 1998, begon de heruitzending op FOX Family tot 2001.


sentence_1: Het karakter van `` Bobby'' kan worden teruggespraakt naar Mandel's stand-up comedy optredens; Mandel zou gewoonlijk dezelfde stem als Bobby, vaak praten met een onzichtbare `` ouder''.

sentence_2: Fisher en Stahl vroegen Mandel om een show te maken gebaseerd op Mandel's stand-up comedy routines met het karakter Bobby.


sentence_1: Tijdens de eerste run werd Bobby's World op Fox Kids gezien.

sentence_2: Bobby's World werd gezien op Fox Kids.


sentence_1: Corwith is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Corwith is een stad in Hancock County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2000 woonden er 350 mensen in Corwith.

sentence_2: De bevolking was 350 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Louise `` Lou'Henry Hoover (29 maart 1874 - 7 januari 1944) was de vrouw van Herbert Hoover, de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Lou Henry Hoover (29 maart 1874 - 7 januari 1944) was de vrouw van Herbert Hoover en eerste dame van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hun huis in Palo Alto is de officiële residentie van de president van Stanford University.

sentence_2: Het Lou Henry and Herbert Hoover House in Palo Alto is nu de officiële residentie van de president van de Stanford University.


sentence_1: De Lou Henry Hoover Elementary School in Whittier (gebouwd in 1938) is naar haar vernoemd.

sentence_2: De Lou Henry Hoover Elementary School in Whittier werd gebouwd in 1938 en is naar haar vernoemd.


sentence_1: Donovan Patton, geboren in Guam op 1 maart 1978 is bekend als de stem-acteur van Joe in de kinderprogramma Blue's Clues.

sentence_2: Donovan Patton, geboren 1 maart 1978 in Guam, is bekend om zijn rol als Joe, de tweede gastheer van Nick Jr.'s kinderprogramma Blue's Clues.


sentence_1: Patton is ook de stemspeler van het personage Bot uit de kinderprogramma Team Umizoomi.

sentence_2: Hij is de stem van Bot in de nieuwe Nick-serie Team Umizoomi.


sentence_1: Fabrizio Poletti (geboren 13 juli 1943) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Fabrizio Poletti (geboren 13 juli 1943) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Omzetmarketing is een naam voor marketingcampagnes die ook rond het evenement worden uitgevoerd, maar waar geen geld wordt betaald voor het evenement.

sentence_2: De Macmillan English Dictionary definieert ambush marketing als een marketingstrategie waarbij een concurrerend merk zich verbindt met een groot sportgelegenheid zonder sponsoringskosten te betalen. Volgens McCarthy is ambush marketing een soort marketing door een bedrijf dat geen officiële sponsor van een evenement is, maar advertenties plaatst met behulp van het evenement, om klanten te laten opmerken op de advertentie.


sentence_1: Voor de Rugby-Wereldbeker 2011 en het Cricket-Wereldbeker 2015 is Nieuw-Zeeland van plan wetten te maken om hinderlaag te bestrijden, volgens de voormalige minister van Sport Trevor Mallard.

sentence_2: Voor de Rugby-Wereldbeker 2011 en het Cricket-Wereldbeker 2015 is Nieuw-Zeeland van plan wetten te nemen om hinderlaag te bestrijden, volgens de voormalige minister van Sport Trevor Mallard.


sentence_1: Omzetmarketing is een vorm van marketing.

sentence_2: Omzetmarketing kan worden gedefinieerd als een marketingstrategie waarbij adverteerders zich associëren met en dus profiteren van een bepaald evenement zonder sponsoringskosten te betalen.


sentence_1: Candy kan ook thuis worden gemaakt.

sentence_2: Voorbeelden van snoep zijn: caramel snoep, toffee, fudge, praline, tablet, gumdrops, jellybonen, rock snoep, lollipops, taffy, katoen snoep, snoepstokken, pepermuntstokken, peepstok, chocolade-gecoate rozen of pinda's, harde snoep (in het Britse Engels gekookte snoep genoemd) en snoepjes.


sentence_1: Rebergues is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rebergues is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Jacques Lucien Monod (Paris, 9 februari 1910 - ``Paris, 31 mei 1976) was een Franse biolog. Hij won de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1965 voor zijn ontdekkingen over de genetische controle van enzymen en virussenthese die hij deelde met François Jacob en André Lwoff.

sentence_2: Jacques Lucien Monod (9 februari 1910 â `` 31 mei 1976) was een Franse biolog die in 1965 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde kreeg, die hij met François Jacob en André Lwoff deelde voor hun ontdekkingen over genetische controle van enzymen en virussenthese.


sentence_1: Het bevat KDE, de K Desktop Environment.

sentence_2: Het bevat de KDE desktopomgeving.


sentence_1: Het kan worden geïnstalleerd op een harde schijf of gebruikt als een Live CD, waardoor het een opstart schijf voor het oplossen van problemen van veel besturingssystemen.

sentence_2: Het kan worden geïnstalleerd op een harde schijf of gebruikt als een Live CD, waardoor het extern bootable voor het oplossen van problemen en repareren van veel besturingssystemen.


sentence_1: MEPIS distributies zijn gemaakt door Warren Woodford.

sentence_2: MEPIS wordt ontwikkeld en onderhouden door een actieve gemeenschap, opgericht door Warren Woodford en het gelijknamige bedrijf MEPIS LLC.


sentence_1: MEPIS (uitdrukking: meh-pis) is een set Linux-distributies die als Live CDs worden verspreid.

sentence_2: MEPIS is een set Linux-distributies, verspreid als Live CD's die kunnen worden geïnstalleerd op een harde schijf.


sentence_1: De Xinhai-revolutie was het woord voor vele revoluties in China rond 1911.

sentence_2: Ze hadden een hoge mening over de Xinhai-revolutie, ze zagen de Xinhai-revolutie als het uitgangspunt van de moderne geschiedenis van China, en als het belangrijkste element dat China in staat stelde zich te ontwikkelen tot een democratische en moderne natie.


sentence_2: In tegenstelling tot de revoluties in het Westen, heeft de Xinhai-revolutie de maatschappij niet herstructureerd.


sentence_1: Aan het einde van de Xinhai-revolutie veranderde China van monarchie naar democratie.

sentence_2: Deze mensen hadden nog steeds regionale macht na de Xinhai-revolutie. De Chinese burgers namen niet deel aan de Xinhai-revolutie; daarom, na de Xinhai-revolutie, was er geen grote verbetering in hun levensstandaard.


sentence_1: Sancy-les-Cheminots is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sancy-les-Cheminots is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Classiek liberalisme is een soort liberalisme.

sentence_2: De term klassiek liberalisme werd in de achtergrond toegepast om het vroegere liberalisme van de negentiende eeuw te onderscheiden van het nieuwere sociale liberalisme. De uitdrukking klassiek liberalisme wordt ook soms gebruikt om te verwijzen naar alle vormen van liberalisme vóór de twintigste eeuw, en sommige conservatieven en libertariërs gebruiken de term klassiek liberalisme om hun geloof in het primaat van economische vrijheid en minimale regering te beschrijven.


sentence_1: De economie-wetenschapper Milton Friedman was het voorstander van een groot deel van het liberalisme.

sentence_2: Er was een heropleving van interesse in het klassieke liberalisme in de twintigste eeuw onder leiding van Friedrich Hayek en Milton Friedman.


sentence_1: God Save the Queen is een lied, het volkslied van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De groep werd vervolgens belast met het opstellen van de officiële teksten voor elk lied; voor `` God Save the Queen ', waren de Engelse woorden de woorden die werden geërfd uit het Verenigd Koninkrijk en de Franse woorden werden genomen van die welke in 1952 waren aangenomen voor de kroning van koningin Elizabeth II.


sentence_1: Liechtenstein gebruikt nog steeds de melodie.

sentence_2: De melodie wordt nog steeds gebruikt als volkslied van Liechtenstein, Oben am jungen Rhein.


sentence_1: JuvanzÃ is een gemeente in het departement Aube dÃ in het noord-centrale deel van Frankrijk.

sentence_2: JuvanzÃ is een gemeente in het departement Aube in de regio Champagne-Ardenne in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Princeton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Princeton is een stad in Scott County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij won de Nobelprijs in Physiologie of Geneeskunde in 1914 voor zijn werk op het oor en het evenwicht.

sentence_2: Voor zijn werk op de fysiologie en pathologie van het vestibulaire apparaat van het oor kreeg hij de Nobelprijs voor Physiologie of Geneeskunde.


sentence_1: Robert BÃ¶ny (22 april 1876 - 8 april 1936) was een Oostenrijkse arts.

sentence_2: Robert BÃ¶ny (22 april 1876 - 8 april 1936) was een Oostenrijkse-Hongaarse otoloog.


sentence_1: Lostorf is een gemeente in het district Gösgen in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Zo komen Sir Francis Drake, Sir Richard Grenville en Sir Walter Raleigh allemaal uit Devon.

sentence_2: Devon staat bekend om zijn zeelieden, zoals Sir Francis Drake, Sir Humphrey Gilbert, Sir Richard Grenville, Sir Walter Raleigh en Sir Francis Chichester.


sentence_1: De vlag werd gekozen na de winnaar van een wedstrijd op de BBC Devon website in 2003.

sentence_2: De vlag werd in 2003 aangenomen na een wedstrijd van BBC Radio Devon.


sentence_1: Devon heeft zijn eigen vlag, die verbonden is met St Petroc, een heilige met banden met Devon en de omliggende provincies.

sentence_2: Devon heeft ook een eigen vlag die is gewijd aan Saint Petroc, een lokale heilige met gewijdingen in Devon en de aangrenzende graafschappen.


sentence_1: Sainte-Austreberthe, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Austreberthe is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het echtpaar heeft drie zonen: Brooklyn Joseph Beckham (geboren 4 maart 1999 in Londen), Romeo James Beckham (geboren 1 september 2002 in Londen) en Cruz David Beckham (geboren 20 februari 2005 in Madrid, Spanje).

sentence_2: David en Victoria hebben samen drie zonen: Brooklyn Joseph Beckham (geboren 4 maart 1999 in Londen, Engeland), Romeo James Beckham (geboren 1 september 2002 in Londen, Engeland) en Cruz David Beckham (geboren 20 februari 2005 in Madrid, Spanje (het woord `` cruz'' is Spaans voor `` cross ')).


sentence_1: Beckhams vrouw is de zangeres Victoria Beckham.

sentence_2: Beckham is getrouwd met de voormalige Spice Girl Victoria Beckham (naam Adams).


sentence_1: David Beckham (geboren 2 mei 1975) is een Engelse voetbalspeler.

sentence_2: David Robert Joseph Beckham, OBE (geboren 2 mei 1975) is een Engelse voetballer die middenveld speelt voor Los Angeles Galaxy in Major League Soccer, die eerder voor Manchester United, Preston North End, Real Madrid en AC Milan heeft gespeeld, evenals het Engelse nationale team, voor wie hij het allertijds record van een uiterste optreden heeft.


sentence_1: Gedurende deze tijd was Chang ` an een van de grootste en meest bevolkte steden ter wereld.

sentence_2: In zijn bloei was Chang ` an een van de grootste en meest bevolkte steden ter wereld.


sentence_1: Tijdens de Xin-dynastie werd de stad omgedoopt tot `` Constant Peace''; maar na de val in het jaar 23 n.Chr. werd de oude naam hersteld.

sentence_2: Tijdens de kortstondige Xin-dynastie werd de stad omgedoopt tot `` Constant Peace''; maar na haar val in 23 n.Chr. werd de oude naam hersteld.


sentence_1: Chang ` an was de hoofdstad van het oude China van meer dan tien dynastieën in de Chinese geschiedenis.

sentence_2: Chang ` an is een oude hoofdstad van meer dan tien dynastieën in de Chinese geschiedenis, vandaag bekend als Xi ` an.


sentence_1: De keizerlijke stad Chang ` an tijdens de Han-dynastie lag in het noordwesten van het huidige Xi ` an.


sentence_1: De Tang Chang ` an was 8 keer zo groot als de Ming Xi ` an.

sentence_2: De Tang Chang ` an was dus 8 keer zo groot als de Ming Xi ` an, die werd gereconstrueerd op het terrein van het voormalige keizerlijke wijk van de stad Sui en Tang.


sentence_1: Rond 750 n.Chr. werd Chang ` an een `` miljoenersstad genoemd in Chinese verslagen, terwijl moderne schattingen het op ongeveer 800.000 â `` 1,000,000 binnen stadsmuren plaatsen.

sentence_2: Rond 750 n.Chr. werd Chang ` an in Chinese verslagen een `` miljoen-mensenstad genoemd, terwijl moderne schattingen het op ongeveer 800.000 â `` 1,000,000 binnen stadsmuren stellen.


sentence_1: Ivan Campo (geboren 21 februari 1974) is een Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Ivan Campo Ramos (Spanish: Iván Campo Ramos, 21 februari 1974 in San Sebastián, Euskadi) is een gepensioneerde Spaanse voetballer.


sentence_1: Een voorbeeld van Hello World-programma in ActionScript 3.0:

sentence_2: Om deze reden is de code die in ActionScript 3.0 is geschreven, over het algemeen gericht op Flash Player 9 en hoger en werkt niet in eerdere versies. Tegelijkertijd wordt ActionScript 3.0 tot 10 keer sneller uitgevoerd dan de oude ActionScript code.


sentence_1: Boxford is een dorp en gemeente in Babergh, in de graafschap Suffolk, Engeland.

sentence_2: Als onderdeel van de Amerikaanse Bicentennial viering bezochten de inwoners van Boxford, Massachusetts, de dorpen van Boxford (er zijn er drie) in Engeland in 1975 op zoek naar de bron van de naam van hun eigen dorp en besloten dat Boxford in Suffolk waarschijnlijk is waar de naam van hun eigen stad vandaan kwam.


sentence_1: Michelle Obama is ook de eerste Afro-Amerikaanse First Lady van de Verenigde Staten.

sentence_2: Michelle LaVaughn Robinson Obama (geboren 17 januari 1964) is de vrouw van de 44e en huidige president van de Verenigde Staten, Barack Obama, en is de eerste Afro-Amerikaanse First Lady van de Verenigde Staten.


sentence_1: Siglistorf is een gemeente in de wijk Zurzach in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De `` formule '' in de naam verwijst naar een reeks regels.

sentence_2: De `` formule'' in de naam verwijst naar een reeks regels waaraan alle deelnemers en auto's moeten voldoen.


sentence_1: De Formule 1, afgekort F1, is een vorm van openwielrijden, de hoogste klasse die wordt gedefinieerd door de Fédération Internationale de l' Automobile (FIA), de wereldwijde bestuursorganisme van de motorsport.

sentence_2: Formule 1, afgekort F1, is de hoogste klasse van openwielrijden, gedefinieerd door de Fédération Internationale de l' Automobile (FIA), de wereldwijde bestuursorganisme van motorsport.


sentence_1: De 100e Grand Prix winnaar was Heikki Kovalainen op de Hongaarse Grand Prix.

sentence_2: De 100e Grand Prix winnaar was Heikki Kovalainen op de Grand Prix van Hongarije in 2008.


sentence_1: Deze races staan bekend als Grand Prix.

sentence_2: Het seizoen van het F1-wereldkampioenschap bestaat uit een reeks races, bekend als Grands Prix, die meestal worden gehouden op speciaal gebouwd circuits, en in een paar gevallen op gesloten stadsstraten.


sentence_1: 742 coureurs zijn begonnen met een Grand Prix race.

sentence_2: 746 coureurs zijn begonnen met een Grand Prix race.


sentence_1: Er zijn twee jaarlijkse kampioenschappen, één voor coureurs en één voor constructeurs.

sentence_2: De resultaten van elke race worden gecombineerd om twee jaarlijkse kampioenschappen te bepalen, één voor bestuurders en één voor constructeurs.


sentence_1: Michael Schumacher heeft ook de langste tijd tussen zijn eerste en zijn laatste overwinning.

sentence_2: Michael Schumacher heeft het verschil dat hij de langste tijd heeft tussen zijn eerste en zijn laatste overwinning.


sentence_1: Tot op de Italiaanse Grand Prix zijn er 102 verschillende Formule 1 Grand Prix-winnaars geweest.

sentence_2: Vanaf de Grand Prix van Australië 2011 zijn er 102 verschillende Formule 1 Grand Prix-winnaars geweest.


sentence_1: De jongste winnaar van een Grand Prix is Sebastian Vettel, die 21 jaar en 73 dagen oud was toen hij de Italiaanse Grand Prix won in 1999.

sentence_2: De jongste winnaar van een Grand Prix is Sebastian Vettel, die 21 jaar en 73 dagen oud was toen hij de Grand Prix van Italië in 2008 won.


sentence_1: Luigi Fagioli is de oudste winnaar van een Formule 1 Grand Prix.

sentence_2: Luigi Fagioli is de oudste winnaar van een Formule 1 Grand Prix; hij was 53 jaar en 22 dagen oud toen hij de Franse Grand Prix van 1951 won.


sentence_1: Michael Schumacher heeft het record van de meeste Grand Prix-overwinningen.

sentence_2: Michael Schumacher heeft het record van de meeste Grand Prix-overwinningen, met 91 keer.


sentence_1: De SpongeBob SquarePants Movie is een film uit 2004 gebaseerd op Nickelodeon's SpongeBob SquarePants tv-serie.

sentence_2: The SpongeBob SquarePants Movie is een 2004 animatiefilm gebaseerd op de populaire Nickelodeon-tv-serie SpongeBob SquarePants.


sentence_1: De rails, of Rallidae, zijn een grote familie van kleine tot middelgrote vogels.

sentence_2: De rails, of Rallidae, zijn een grote, kosmopolitische familie van kleine tot middelgrote vogels.


sentence_1: Lineaire versnellers verplaatsen de deeltjes in een lijn, terwijl circulaire versnellers de deeltjes in een cirkel verplaatsen.

sentence_2: Hoewel elektrostatische versnellers deeltjes langs een rechte lijn versnellen, wordt de term lineaire versneller vaker geassocieerd met versnellers die oscilleren in plaats van statische elektrische velden gebruiken.


sentence_1: Er zijn twee soorten deeltjesversnellers: lineaire en circulaire versnellers.

sentence_2: Veel in een rechte lijn gelegde versnellers worden dus niet `` lineaire versnellers'', maar eerder `` elektrostatische versnellers'genoemd om de twee gevallen te onderscheiden.


sentence_1: Stiliyan Petrov (geboren 5 juli 1979) is een Bulgaarse voetbalspeler.

sentence_2: Stiliyan Alyoshev Petrov (Stilian) (geboren 5 juli 1979 in Montana, Bulgarije) is een Bulgaarse voetballer die Aston Villa in de Premier League en het Bulgaarse nationale team kapitein.


sentence_1: De bankbiljetten hebben verschillende vormen en afmetingen om vervalsing te voorkomen ".

sentence_2: Dezelfde bron gaf ook aan dat de bankbiljetten `` verschillende vormen en maten zullen hebben om vervalsing te voorkomen ".


sentence_1: De `` new'werd op 1 januari 2009 verwijderd.

sentence_2: Een nieuwsbureau meldde dat `` new'op 1 januari 2009 zal worden verwijderd.


sentence_1: Het werd op 1 januari 2005 ingevoerd en vervangt de vorige lira (die tot eind 2005 in omloop bleef) met een koers van 1 nieuwe lira = 1.000.000 oude lira.


sentence_1: De nieuwe lira wordt onderverdeeld in 100 nieuwe kurush (yeni kuruÅ), het equivalent van Amerikaanse cent of Britse pennies.

sentence_2: De nieuwe lira werd onderverdeeld in 100 nieuwe kurush (yeni kuruÅ).


sentence_1: Het symbool voor de munt is YTL.

sentence_2: Het symbool was YTL en de ISO 4217-code was TRY.


sentence_1: De Turkse Grote Nationale Vergadering heeft eind december 2003 een wet aangenomen die de verwijdering van zes nullen van de munt en de oprichting van de nieuwe lira mogelijk maakte.

sentence_2: De nieuwe Turkse lira was de valuta van Turkije en de de facto onafhankelijke staat Turkse Republiek Noord-Cyprus tussen 1 januari 2005 en 1 januari 2009.


sentence_1: Het kan als volgt worden uitgedrukt: Als een set van integers is, is een deelset van deze getallen nul.

sentence_2: Het probleem is: is er een niet-leegde subset die, gezien een geheel van integers, precies nul is?


sentence_1: Het subset sum probleem is een belangrijk probleem van de computerwetenschap.

sentence_2: In de computerwetenschappen is het subset sum probleem een belangrijk probleem in complexiteitstheorie en cryptografie.


sentence_1: De betekenis van de naam is Liev, of Lief voor leven of liefhebber, en - werde van werda betekent eiland, hoog in een water.

sentence_2: De betekenis van de naam is Leven, of Liefde voor leven of liefhebber, en - werde van werda betekent eiland, hoog in een water.


sentence_1: Griggs is een gemeente.

sentence_2: Griges is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Southend United is een Engelse voetbalclub, gevestigd in Southend-on-Sea, in de provincie Essex.

sentence_2: Southend United Football Club is een Engelse voetbalclub gevestigd in Roots Hall Stadium, Prittlewell, Southend-on-Sea, Essex, die momenteel speelt in League Two van de Engelse Football League.


sentence_1: De Indiase stad met de dichtstbijzijnde luchtverbinding met het kleine eilandland Maldiven en ook Sri Lanka, de medische en gezondheidsinfrastructuur van de stad is voorzien van patiënten uit beide landen, vooral de Maldiven.

sentence_2: De Indiase stad met de dichtstbijzijnde luchtverbinding met het kleine eilandland Maldives en ook Sri Lanka, de medische en gezondheidsinfrastructuur van de stad voldoet aan de behoeften van patiënten uit beide landen, vooral de Maldiven.


sentence_1: De binnenlandse gebruikers vertegenwoordigen 43 procent van het totale energieverbruik, of 90 miljoen stuks per maand.

sentence_2: De binnenlandse consumenten vertegenwoordigen 43% van het totale energieverbruik, of 90 miljoen eenheden per maand.


sentence_1: De stad is de hoofdstad van de staat en herbergt vele nationale en staatsbureaus, organisaties en bedrijven.

sentence_2: De stad is de thuisbasis van vele centrale en staatsbureaus en organisaties.


sentence_1: De stad is volledig geëlektrificeerd door de Kerala State Electricity Board (KSEB).


sentence_1: De uitvoer van vervalsbare materialen en medicijnen van de internationale luchthaven van Trivandrum loopt op volle capaciteit op dagelijkse vluchten naar de Malediven en Sri Lanka vanwege deze nabijheid.

sentence_2: De uitvoer van vervalsbare materialen en geneesmiddelen vanaf de internationale luchthaven van Trivandrum loopt op volle capaciteit op de dagelijkse vluchten naar de Malediven en Sri Lanka.


sentence_1: Thiruvananthapuram is ook een belangrijke link voor het vervoer van goederen en passagiers naar en van Zuid-Tamilnadu naar Kerala, de staatsgrens ligt op slechts 30 km afstand.

sentence_2: Thiruvananthapuram is ook een belangrijke link in het vervoer van goederen en passagiers naar en uit het zuiden van Tamilnadu naar Kerala, de staatsgrens ligt op slechts 30 km van het centrum van de stad.


sentence_1: Het nieuwe projectplan voor het verbeteren van de watervoorziening met Japanse hulp omvat de stad Thiruvananthapuram en zes voorstedelijke panchayats met stedelijke kenmerken.


sentence_1: Anantha is de slang Shesha op wie Padmanabhan of Vishnu liegt.

sentence_2: Anantha is de slang Shesha waarop Padmanabhan of Vishnu zich rekent.


sentence_1: De naam is afgeleid van de god van de hindoe tempel in het centrum van de stad.

sentence_2: De naam komt van de godin van de hindoe tempels in het centrum van de stad.


sentence_1: De afdeling Ontwikkeling van de Dagboek onderhoudt deze afwasserboerderij en de veeteelt wordt hier gecultiveerd.

sentence_2: De afdeling zuivelhouders onderhoudt deze afwasserboerderij en de veeteelt wordt hier gecultiveerd.


sentence_1: De stad is ook belangrijk voor mensen uit de hele wereld die hulp zoeken via Ayurveda geneeskunde en therapie.

sentence_2: De stad is ook belangrijk voor mensen over de hele wereld die hulp zoeken door middel van Ayurveda geneeskunde en therapie.


sentence_1: De tempel van Vishnu ligt op Anantha, de tempel van Sri Padmanabhaswamy is het meest herkenbare monument van de stad.

sentence_2: De tempel van Vishnu op Anantha, de tempel van Sri Padmanabhaswamy blijft het iconische monument van de stad.


sentence_1: Het is ook een belangrijk leercentrum en is de thuisbasis van verschillende scholen en hogescholen, waaronder de Universiteit van Kerala, en van vele wetenschappelijke instellingen, de meest prominente zijn het Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC), Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology (SCTIMST), Technopark, Rajiv Gandhi Centre for Biotechnology (RGCB) en het Indian Institute of Space Science and Technology (IIST).

sentence_2: Naast het politieke zenuwcentrum van Kerala is het ook een belangrijk academisch centrum en is het thuis van verschillende onderwijsinstellingen waaronder de Universiteit van Kerala, en vele wetenschappelijke en technologische instellingen, waarvan de meest prominente het Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC), Technopark, het Indian Institute of Space Science and Technology (IIST) en het Indian Institute of Science, Education and Research (IISER) zijn.


sentence_1: Vanwege het strategische belang van de stad, hebben de autoriteiten van de Indiase luchtmacht gepland om een lucht- en ruimtevaartcommando in SAC te maken.

sentence_2: Vanwege het strategische belang van de stad, hebben de autoriteiten van de Indiase luchtmacht gepland om een lucht- en ruimtevaartcommando in SAC te vestigen.


sentence_1: De stad stond officieel bekend als Trivandrum in het Engels tot 1991 toen de regering besloot de naam van de stad terug te veranderen naar de oorspronkelijke naam, Thiruvananthapuram, in alle talen.

sentence_2: De stad werd officieel Trivandrum genoemd in het Engels tot 1991 toen de regering besloot de oorspronkelijke naam van de stad Thiruvananthapuram in alle talen te herstellen.


sentence_1: Steve Young (geboren Jon Steven Young op 11 oktober 1961 in Salt Lake City, Utah) is een voormalig quarterback voor de NFL's San Francisco 49ers en Tampa Bay Buccaneers.

sentence_2: Jon Steven ``'Steve'Young (geboren 11 oktober 1961 in Salt Lake City, Utah) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback, vooral bekend om zijn tijd met de NFL San Francisco 49ers.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van Super Bowl XXIX.

sentence_2: Young werd uitgeroepen tot de meest waardevolle speler van de NFL in 1992 en 1994, de MVP van Super Bowl XXIX, en werd in 2005 opgenomen in de Pro Football Hall of Fame.


sentence_1: Hij won het Formule 1 kampioenschap in 1978 en de Daytona 500 in 1967.

sentence_2: Tot op heden is hij de enige bestuurder die ooit de Indianapolis 500 (1969), Daytona 500 (1967) en het Formule 1 wereldkampioenschap heeft gewonnen, en samen met Juan Pablo Montoya, de enige bestuurder die een race heeft gewonnen in de NASCAR Sprint Cup Series, Formule 1 en een Indianapolis 500.


sentence_1: Een Banzai aanval (e.g. Banzai attack) was een taktiek die door Japanse soldaten werd gebruikt tegen Amerikaanse soldaten die verloren gingen in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Geallieerde troepen tijdens de Tweede Wereldoorlog noemden massale infanterieaanvallen door het Japanse keizerlijk leger, `` banzai aanklachten'of `` banzai aanvallen'' omdat de aanvallende Japanse infanterie schreeuwde `` Banzai!'' '


sentence_1: Moyaux is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Moyaux is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Shina en Kashmiri worden in het noordoosten gesproken aan de grens met Baramulla en Astore District en ook in het verre noorden op de wapenstilstandlijn met Diamir District.

sentence_2: Shina en Kashmiri zijn de overheersende talen die in het noordoosten van het district tegen de grens met Baramulla, Gurez, Bandipore, Astore District en Baltistan worden gesproken en ook in het verre noorden aan de grens met Diamer District.


sentence_1: Er worden veel talen gesproken in het district.

sentence_2: Er worden verschillende talen gesproken in het district.


sentence_1: Hindko is echter de overheersende taal en wordt meestal gesproken in de westelijke, zuidwestelijke en centrale regio's.

sentence_2: Hindko is echter de overheersende taal en wordt meestal gesproken in het westen en zuidwesten tegen de grens met Muzzafarrabad en NWFP (nu Khayber Pakhtoonkhwa).


sentence_1: Pashto wordt ook gesproken in een paar dorpen aan de Linie van Conflict met Baramulla.

sentence_2: Pashto wordt ook gesproken in een paar dorpen aan de lijn van controle met Kupwara.


sentence_1: Het wordt begrensd door de Gilgit (Noordelijke gebieden) in het noorden, met Kupwara en Baramulla districten van het Indische bezette Kasjmir in het zuiden en zuidoosten, Muzaffarabad district in het zuidwesten en Mansehra district in het westen.

sentence_2: Het wordt begrensd door de Gilgit (Noordelijke gebieden) in het noorden, met Kupwara, Baramulla en Bandipore districten van Indiaanse geadministreerde Kashmir in het zuiden en zuidoosten, Muzaffarabad district in het zuidwesten en Mansehra district in het westen.


sentence_1: Hij speelde voor de Filippijnen en het Spaanse nationaal team.

sentence_2: Hij speelde ook voor Catalonië, de Filipijnen en Spanje.


sentence_1: Paulino AlcÃ ntara (7 oktober 1896 - 13 februari 1964) is een voormalig Filippijns-Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Paulino AlcÃ ntara RiestrÃ (7 oktober 1896 - 13 februari 1964), was een Spaanse - Filippijnse voetballer en manager.


sentence_1: Christian en Satine verliefd worden, terwijl Zidler vecht om de hertog geïnteresseerd te houden in de musical Spectacular Spectacular ', hoewel Satine nog niet met hem heeft geslapen.

sentence_2: Satine mist Christian aanvankelijk voor de hertog en ontdekt al snel dat hij gewoon een schrijver is; maar Christian is inmiddels al verliefd op haar ( `` Your Song '). De hertog onderbreekt hen; Christian en Satine doen snel alsof ze de lijnen oefenden voor de volgende show van de Moulin Rouge, `` Spectacular Spectacular'', en met de hulp van Zidler, Toulouse-Lautrec en de rest van het troup, presenteren ze de show aan de hertog met een improvisatieverzameling, over een boosaardige maharadja die probeert een Indiase hoertisans te verliefden op een arme woo-sitarspeler ( `)


sentence_1: Muziek uit Baz Luhrmann's film, werd uitgebracht in mei 2001, met de tweede Moulin Rouge!

sentence_2: Muziek uit Baz Luhrmann's Film, werd uitgebracht op 8 mei 2001, met de tweede Moulin Rouge!


sentence_1: De band is een musical met de naam `` Spectacular Spectacular ', die de eigenaar van de Moulin Rouge, Harold Zidler (Gim Broadbent), van plan is om te laten zien op het cabaret. De leider van de Bohemians, Toulouse-Lautrec (John Leguizamo) is blij met het talent van Christian om te schrijven en dringt erop aan dat hij hun musical, `` Spectacular'', schrijft.

sentence_2: Bij toeval ontmoet hij een groep artiesten onder leiding van Toulouse-Lautrec (John Leguizamo) en zijn schrijfvaardigheden zorgen ervoor dat ze hun voorgestelde show, Spectacular Spectacular ', kunnen afmaken die ze willen verkopen aan Harold Zidler (Jim Broadbent), eigenaar van het Moulin Rouge cabaret.


sentence_1: Twee soundtrack albums werden uitgebracht, met de tweede die kwam na het enorme succes van de eerste.


sentence_1: Hieronder is een lijst van enkele van de liedjes die in de film zijn opgenomen, samen met de artiest die ze populair maakte.

sentence_2: Hieronder is een gedeeltelijke lijst van de liedjes die in de film zijn opgenomen, samen met de artiest die ze populair maakte.


sentence_1: De filming ging over het algemeen goed, met het enige grote probleem toen Nicole Kidman haar knie verwondde tijdens het filmen van een van de meer ingewikkelde danssequenties.

sentence_2: De filming ging over het algemeen soepel, met het enige grote probleem dat optrad toen Kidman haar ribben verwondde tijdens het filmen van een van de meer ingewikkelde danssequenties.


sentence_1: Satine bekent haar liefde voor hem in de vorm van zijn geheim liedje, en Christian en Satine worden weer samen voor het publiek en de hertog.

sentence_2: Christian gaat later terug naar Satine om haar ervan te overtuigen dat ze van hem houdt.


sentence_1: De productie van de film begon in november 1999 en was afgerond in mei 2000, met een budget van iets meer dan $ 50 miljoen.

sentence_2: De productie van de film begon in november 1999 en werd in mei 2000 afgerond, met een budget van $ 52,5 miljoen.


sentence_1: Om de hertog te overtuigen om van gedachten te veranderen, gaat Satine eindelijk akkoord om de nacht bij hem door te brengen.

sentence_2: Een verward Duke gaat akkoord om ze in de show te laten staan, maar alleen op voorwaarde dat alleen hij Satine mag zien.


sentence_1: De productie overtroffen ook in het schotplan en moest uit de Fox Studios in Sydney om plaats te maken voor Star Wars Episode II: Attack of the Clones (waar Ewan McGregor ook mee speelde).

sentence_2: De productie overtroffen ook in het schot schema en moest uit de Fox Studios in Sydney om plaats te maken voor Star Wars Episode II: Attack of the Clones (waar McGregor ook mee speelde).


sentence_1: Satine bekent haar liefde voor hem in de vorm van zijn geheim lied, en Christian en Satine komen weer samen voor het publiek en de hertog.

sentence_2: Ondertussen dreigt de hertog tegen Zidler dat hij Christian vermoordt als Satine niet van hem is.


sentence_1: Het bovenstaande is een Wikitrout (Oncorhynchus wikipediensis).

sentence_2: Het bovenstaande is een WikiTrout (Oncorhynchus macrowikipediensis).


sentence_1: Als een klein waterdieren het binnenste van de billet raakt... een insect, een schaaldier of een kleine vis... wordt het dichtgemaakt.

sentence_2: Als een klein waterdierenje aan de binnenkant van de schild raakt... een insect, een schaaldier of een kleine vis... wordt de schild gesloten.


sentence_1: Sauerkraut (`` zuur herb'), rechtstreeks vertaald van Duits of `` zuur kool ', is een fijn gesmeerde kool die is gefermenteerd door verschillende melkzuurbacteriën, waaronder Leuconostoc, Lactobacillus en Pediococcus.

sentence_2: Sauerkraut (in het Engels ;, ), direct vertaald van het Duits: `` zuur kruid'of `` zuur kool ', is een fijn gesmeerde kool die is gefermenteerd door verschillende melkzuurbacteriën, waaronder Leuconostoc, Lactobacillus en Pediococcus.


sentence_1: Margarita Carmen Cansino, meestal Rita Hayworth genoemd (17 oktober 1918 â `` 14 mei 1987), was een Amerikaanse actrice van Spaanse en Ierse afkomst die beroemd werd als het grootste seks symbool van de jaren 1940.

sentence_2: Rita Hayworth (17 oktober 1918 â `` 14 mei 1987) was een Amerikaanse film actrice en danser die bekendheid behaalde in de jaren 1940 als een van de topsterren van het tijdperk.


sentence_1: Satoshi Hida (Japane: Satoshi Hida, 18 april 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Satoshi Hida is een Japanse voetballer die momenteel speelt voor Albirex Niigata FC (Singapore).


sentence_1: Kurud is een stad in het centrum van de staat Chhattisgarh in India.

sentence_2: Kurud is een stad en een nagar panchayat in Dhamtari district in de Indiase staat Chhattisgarh. Kurud ligt in de Indische deelstaat van Chhattisgarh.


sentence_1: Agatha Christie (15 september 1890 - 12 januari 1976) was een Engelse schrijver van misdaadverhalen.

sentence_2: Agatha Christie, DBE, (15 september 1890 â `` 12 januari 1976), was een Britse kriminele schrijver van romans, korte verhalen en toneelstukken.


sentence_1: Caumont, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Caumont is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De legende van Arthur gaat over de Heilige Graal, waarvan ChrÃ©on de Troyes het eerste schreef.

sentence_2: De zoektocht naar de Heilige Graal vormt een belangrijk deel van de Arthurische cyclus, die voor het eerst in werken van Chretien de Troyes verschijnt.


sentence_1: De legende kan de christelijke legende combineren met een Keltische mythe van een ketel met speciale krachten.


sentence_1: De verbinding van Jozef van Arimathia met de legende over de Graal komt uit het boek Joseph d'Arimathie (laatste 12e eeuw) van Robert de Boron. In het verhaal ontvangt Jozef de Graal van een verschijning van Jezus en stuurt hij het met zijn volgelingen naar Groot-Brittannië; op basis van dit thema vertelden latere schrijvers hoe Jozef de Graal gebruikte om het bloed van Christus te vangen tijdens zijn begraven en dat hij in Groot-Brittannië een lijn van bewakers oprichtte om het te beschermen.

sentence_2: De verband tussen Jozef van Arimathia en de legende over de Graal komt terug uit Robert de Boron's Joseph d'Arimathie (laatste 12e eeuw) waarin Jozef de Graal ontvangt van een verschijning van Jezus en het met zijn volgelingen naar Groot - Brittannië stuurt; op basis van dit thema vertelden latere schrijvers hoe Jozef de Graal gebruikte om het bloed van Christus te vangen tijdens zijn begraven en dat hij in Groot - Brittannië een lijn van bewakers oprichtte om het te beschermen.


sentence_1: De kronieken van narnia: prins kaspian is een fantasyfilm uit 2008 van Disney en Walden Media.

sentence_2: De kronieken van Narnia: prins Caspian is een epische fantasyfilm uit 2008 gebaseerd op prins Caspian, de tweede gepubliceerde, vierde chronologische roman in C. S. Lewis'epische fantasy serie, The Chronicles of Narnia.


sentence_1: Het is een deel van de Chronicles of Narnia filmserie.

sentence_2: Het is de tweede filmreeks van The Chronicles of Narnia van Walden Media, na The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005).


sentence_1: De Bella Twins zijn een professioneel worstelspan uit tweelingzussen: Brie Bella en Nikki Bella (geboren 21 november 1993 in San Diego, Californië).

sentence_2: Brianna Monique Garcia en Stephanie Nicole Garcia (geboren 21 november 1983) zijn Amerikaanse tweelingmodellen en professionele worstlers, die ook een professionele worstelspan zijn onder de ringnamen Brie Bella en Nikki Bella, collectief The Bella Twins genoemd.


sentence_1: Tijdens zijn carrière speelde hij 200 wedstrijden in de World Hockey Association met de Winnipeg Jets en Indianapolis Racers.

sentence_2: Hij speelde 200 wedstrijden in de World Hockey Association met de Winnipeg Jets en Indianapolis Racers, scoorde zes goals en 46 assists.


sentence_1: Het heeft het chemische symbool Sr. Het heeft het atoomnummer 38.

sentence_2: Strontium (,, of ) is een chemisch element met het symbool Sr en het atoomnummer 38.


sentence_1: Kaliumverbindingen zijn chemische verbindingen die kaliumionen bevatten.

sentence_2: Kaliumverbindingen zijn die chemische verbindingen die het chemische element kalium bevatten.


sentence_1: Walter Casagrande (geboren 15 april 1963) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Walter Casagrande Jr., gewoonlijk bekend als Casagrande (geboren 15 april 1963 in São Paulo) was een voormalig voetbalspeler in de rol van aanvaller, die momenteel een beroemde tv-commentator is voor Rede Globo.


sentence_1: ; Belangrijke beleefdheid Bij debatten op de discussiepagina's van artikelen en bij artikelen voor verwijdering kunnen er vernederende opmerkingen worden gedaan over het onderwerp van het artikel en de motieven van de auteur.


sentence_1: Maak een minder duidelijk argument op de besprekingspagina met extra links die je bewerkingen ondersteunen.

sentence_2: Maak een aantekening op de besprekingspagina met extra links die je bewerkingen ondersteunen.


sentence_1: Zelfs een kleine fout in neutraliteit in een rechtszaak op Wikipedia voor een actieve zaak in progressie zou mogelijk worden opgemerkt door de rechtbanken of hun partijen, en dit zou potentieel schade kunnen veroorzaken in de echte wereld, niet alleen schade aan Wikipedia.

sentence_2: Zelfs een kleine fout in neutraliteit in een rechtszaak op Wikipedia voor een actieve zaak in progressie zou mogelijk opgemerkt kunnen worden door de rechtbanken of hun partijen, en dit zou potentieel schade kunnen veroorzaken in de echte wereld, niet alleen schade aan Wikipedia.


sentence_1: Het wordt niet bepaald door het gebied, maar wordt gecreëerd door relaties die een hoog niveau van persoonlijke betrokkenheid, betrokkenheid bij of afhankelijkheid van een persoon, onderwerp, idee, traditie of organisatie omvatten.

sentence_2: Het wordt niet bepaald door het gebied, maar wordt gecreëerd door relaties die een hoog niveau van persoonlijke betrokkenheid bij, betrokkenheid bij of afhankelijkheid van een persoon, onderwerp, idee, traditie of organisatie omvatten.


sentence_1: Voor een artikel over iets dat duidelijk belangrijk is, maar met te veel COI is geschreven om gemakkelijk te bewerken, is het vaak mogelijk om een artikel te reduceren tot de basis identificatie informatie en dan kunnen neutrale redacteuren helpen het artikel te verbeteren.

sentence_2: Als een artikel over iets duidelijk belangrijks gaat, maar met te veel COI is geschreven om het gemakkelijk te bewerken, is het vaak mogelijk om het artikel te reduceren tot fundamentele identificatie-informatie, en dan kunnen neutrale redacteuren helpen het artikel te verbeteren.


sentence_1: Interestsconflict is geen reden om een artikel te verwijderen, hoewel andere problemen met het artikel die voortvloeien uit een belangenconflict geldige criteria kunnen zijn voor verwijdering.


sentence_1: Een van de beste manieren om dit te doen is om dit op de discussie pagina te vragen.

sentence_2: Een van de beste manieren om dit te doen is om dit op de besprekingspagina van het artikel te vragen.


sentence_1: Friedrich Engels had het moeilijk gehad om het artikel van Karl Marx te bewerken, omdat hij een goede vriend, volgeling en medewerker van Marx was.


sentence_1: Als de redacteur zich niet identificeert of aan wie hij of zij behoort, kan een verwijzing naar het neutraal standpunt beleid bijstand bieden bij het tegengaan van een partijdige bewerking.

sentence_2: Als de redacteur zich niet identificeert of niet aan wie hij of zij behoort, kan een verwijzing naar het neutraal standpunt beleid bijstaan bij het tegengaan van een partijdige bewerking.


sentence_1: Het schrijven van ` puff stukken'en advertenties op Wikipedia is strikt verboden.

sentence_2: Het schrijven van `` puff pieces'en advertenties op Wikipedia is strikt verboden.


sentence_1: dan raden we u er sterk aan om geen wijzigingen aan te brengen in Wikipedia op gebieden waar er belangenconflicten zijn, omdat dat uw bewerkingen niet neutraal (bijna) zou maken.

sentence_2: dan wordt u sterk aangemoedigd om Wikipedia te vermijden te bewerken op gebieden waar er een belangenconflict is dat uw bewerkingen niet neutraal (bijna) kan maken.


sentence_1: Als u een verzoek doet, overweeg dan om uw belangenconflicten te onthullen om misverstanden te voorkomen.

sentence_2: Als je een verzoek doet, overweeg dan om je belangen te onthullen om misverstanden te voorkomen.


sentence_1: Een artikel over een onbekende band zou bij voorkeur niet door een bandlid of de manager moeten worden geschreven.

sentence_2: Een artikel over een onbekende band zou bij voorkeur niet door de manager of de echtgenote van een lid van de band moeten worden geschreven.


sentence_1: In gevallen waarin de gebruiker niet zegt dat hij een COI heeft, kan de bevooroordeelde bewerking worden gewijzigd om het neutraal standpuntbeleid te volgen.

sentence_2: In andere gevallen kan het nauwkeurig volgen van het neutraal standpuntbeleid van Wikipedia en andere beleid om bijkelijke bewerking tegen te gaan.


sentence_1: Een Wikipedia-interestsconflict (COI) is wanneer een redacteur iets wil doen wat het doel van Wikipedia niet helpt, namelijk een neutraal en betrouwbaar encyclopedie te produceren.

sentence_2: Een Wikipedia-interestsconflict (COI) is een onverenigbaarheid tussen het doel van Wikipedia, dat is een neutraal en betrouwbaar encyclopedie te produceren, en de doelstellingen van een individuele redacteur.


sentence_1: Als je een artikel schrijft over een gebied waar je verbonden bent, zorg ervoor dat je het in een neutrale toon schrijft en betrouwbare, door derden gepubliceerde bronnen citeert, en wees voorzichtig als je wijzigingen per ongeluk je standpunt belangrijker maken dan de anderen.

sentence_2: Als je een artikel schrijft over een gebied waar je persoonlijk betrokken bent, zorg ervoor dat je het in een neutrale toon schrijft en betrouwbare, onafhankelijke bronnen citeert, en wees op de hoogte van onbedoelde vooroordelen.


sentence_1: Dit is ook het geval als je een artikel vindt overweldigd met correct verwezen, maar uitsluitend negatieve informatie.


sentence_1: Er zijn geen regels om te bepalen of er een belangenconflict bestaat, maar er zijn waarschuwingssignalen.

sentence_2: Er zijn geen vaste criteria om te bepalen of er een belangenconflict bestaat, maar er zijn waarschuwingssignalen.


sentence_1: Elke situatie waarin sterke relaties kunnen ontstaan kan een belangenconflict veroorzaken.

sentence_2: Elke situatie waarin sterke relaties kunnen ontstaan, kan een belangenconflict veroorzaken.


sentence_1: ; Voorbeeld van een openbaarmaking Deze openbaarmakingstekst toont aan hoe een gebruiker die namens een onderwerp met nauw verband wil bewerken, hulp kan vragen bij andere redacteuren.

sentence_2: ; Voorbeeld van een openbaarmaking Deze openbaarmakingstekst toont aan hoe een gebruiker die namens een onderwerp met wie hij of zij nauw verbonden is, wil bewerken, hulp kan vragen bij andere redacteuren.


sentence_1: Deze kunnen beperkt zijn tot persoonlijke aanvallen en kunnen de schrijver ervan weerhouden waardevolle bijdragen te leveren.

sentence_2: Deze kunnen beperkt zijn tot verboden persoonlijke aanvallen en kunnen de schrijver ervan weerhouden waardevolle bijdragen te leveren.


sentence_1: Een expert op het gebied van klimaatverandering is echter welkom om aan artikelen over dat onderwerp bij te dragen, ook al is die redacteur diep betrokken bij het onderwerp.

sentence_2: Maar een boomdeskundige is welkom om een bijdrage te leveren aan artikelen over dat onderwerp, zelfs als die redacteur zich diep in het onderwerp houdt.


sentence_1: ; Interestsconflict in perspectief geschillen Een ander geval is geschillen met betrekking tot niet-neutrale perspectieven, waarbij onderliggende belangenconflicten redactionele meningsverschillen kunnen verergeren.

sentence_2: ; Interestsconflict in perspectiefgeschillen Een ander geval kan ontstaan in geschillen met betrekking tot niet-neutrale perspectieven, waarbij onderliggende belangenconflicten redactionele meningsverschillen kunnen verergeren.


sentence_1: WCOI-situaties worden meestal onthuld wanneer de redacteur zelf een relatie met het onderwerp die hij redigeert onthult.


sentence_1: Het neutrale standpunt van Wikipedia stelt dat alle artikelen op een eerlijke en onbevooroordeelde manier opvattingen moeten vertegenwoordigen, en belangenconflicten voorkomen dat Wikipedia dit kan doen.

sentence_2: Het neutraal standpunt van Wikipedia stelt dat alle artikelen op een eerlijke en onbevooroordeelde manier opvattingen moeten vertegenwoordigen en dat belangenconflicten het vermogen van Wikipedia om aan deze vereiste te voldoen aanzienlijk en negatief kunnen beïnvloeden.


sentence_1: In veel artikelen, kritiek neigt te verzamelen in een aparte sectie.

sentence_2: Hoewel dit niet wordt aanbevolen in het NPOV-beleid, kunnen kritiek in een aparte afdeling verzameld worden.


sentence_1: Kenneth Elton Kesey (17 september 1935 - 10 november 2001) was een Amerikaanse schrijver, bekend om zijn roman One Flew Over the Cuckoo's Nest.

sentence_2: Kenneth Elton `` Ken'Kesey (; 17 september 1935 â `` 10 november 2001) was een Amerikaanse auteur, vooral bekend om zijn roman One Flew Over the Cuckoo's Nest (1962), en als een counter-cultureel figuur die zichzelf beschouwd als een link tussen de Beat Generation van de jaren 1950 en de hippies van de jaren 1960.


sentence_1: Anne Josephine Robinson (geboren 26 september 1944) is een Engelse televisiepresentatrice en televisie-game show hostess die het meest bekend is om de BBC game show The Weakest Link te presenteren, die haar de bijnaam `` Queen of Mean'verdiende.

sentence_2: Ze was een van de presentatoren van de langlopende Britse consumentenaangelegenheidsserie Watchdog van 1993 tot 2001 voordat ze in 2009 terugkeerde, en heeft de bekendheid verworven als gastvrouw van de BBC-televisie-gameprogramma The Weakest Link, waardoor ze de bijnaam `` Queen of Mean'heeft gekregen.


sentence_1: Het Azteekse Rijk werd onderdeel van Spanje.

sentence_2: Het gebied werd onder de naam Nieuw-Spanje onderdeel van het Spaanse Rijk.


sentence_1: Guatemala en Belize liggen ten zuiden van Mexico.

sentence_2: Het grenst aan het noorden aan de Verenigde Staten; aan het zuiden en westen aan de Stille Oceaan; aan het zuidoosten aan Guatemala, Belize en de Caribische Zee; en aan het oosten aan de Golf van Mexico.


sentence_1: De Universiteit van Noord-Texas is een openbare universiteit in Denton, Texas.

sentence_2: De Universiteit van Noord-Texas, ook wel UNT of North Texas genoemd, is een openbare universiteit in Denton, Texas.


sentence_1: Colombelles is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Colombelles is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Sir Richard Charles Nicholas Branson (Surrey, 18 juli 1950) is een zakenman uit Engeland. Hij is voorzitter van de Virgin Group, een groep bedrijven waaronder Virgin Atlantic Airways en Virgin Records.

sentence_2: Sir Richard Charles Nicholas Branson (geboren 18 juli 1950) is een Britse ondernemer, vooral bekend om zijn Virgin Group van meer dan 400 bedrijven.


sentence_1: Rodolpho Barteczko (geboren 12 november 1910) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Rodolpho Barteczko (12 november 1910 â `` 13 maart 1988), beter bekend als Patesko, was een Braziliaanse voetbal aanvaller.


sentence_1: De stad ligt aan de oevers van de Noyyal rivier en ligt dicht bij de Siruvani watervallen.

sentence_2: De stad ligt ongeveer 500 km ten zuidwesten van de hoofdstad van de staat Chennai, aan de oevers van de Noyyal rivier en ligt dicht bij de Siruvani watervallen.


sentence_1: De heuvelstations van Ooty, Coonnor en Valparai liggen dicht bij de stad waardoor het een goede toeristische attractie is.

sentence_2: De heuvelstations van Ooty, Coonoor en Valparai liggen dicht bij de stad waardoor het een goede toeristische attractie is.


sentence_1: Huntingdon College, opgericht in 1854, is een liberal arts college in Montgomery, Alabama, Verenigde Staten.

sentence_2: Huntingdon College, opgericht in 1854, is een coeducational liberal arts college in Montgomery, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: Huntingdon College is ook gerangschikt door de Princeton Review als een van de beste liberal arts colleges in het zuidoosten.

sentence_2: Huntingdon College wordt door de Princeton Review gerangschikt als een van de beste liberal arts colleges in het zuidoosten en wordt ook gerangschikt als een `` Best Value'door de Princeton Review.


sentence_1: Het college, omgedoopt tot het `` Woman's College of Alabama'verhuisde in 1910 naar een 58 acre deel van Montgomery.

sentence_2: Het college, omgedoopt tot het `` Woman's College of Alabama'verhuisde in 1910 naar een 58 acre (235.000 mÂ) perceel in de Cloverdale sectie van Montgomery.


sentence_1: Er werden verschillende nieuwe gebouwen gebouwd in de ``'gotische stijl van het hoofdgebouw van het college, de Flowers Memorial Hall.

sentence_2: Een campusplan werd opdracht gegeven door de Olmsted Brothers en verschillende nieuwe gebouwen werden gebouwd om de `` collegiate gotische stijl van het hoofdcollegegebouw, de Flowers Memorial Hall, aan te vullen.


sentence_1: Huntingdon College werd voor het eerst opgericht op 2 februari 1854 als Tuskegee Female College.

sentence_2: Huntingdon College werd op 2 februari 1854 gecharterd als Tuskegee Female College door de Alabama State Legislature en gouverneur John A. Winston.


sentence_1: Huntingdon staat op de vierde plaats van de school door U.S. News and World Report.

sentence_2: Huntingdon staat op de tweede plaats van de school door U.S. News and World Report.


sentence_1: Er zijn twee grote stromen van samba die sterk verschillen: de moderne balsamba en de traditionele samba van Brazilië.

sentence_2: De stedelijke carioca samba is de anker van de 20e eeuw `` Braziliaanse samba'par excellence.


sentence_1: Traditionele Braziliaanse samba omvat de samba die solo wordt gedanst op Carnaval.

sentence_2: De Bahian roda de samba (danscirkel), die in 2005 tot een UNESCO-werf van de mensheid werd genoemd, is de belangrijkste wortel van de samba carioca, de samba die in Rio de Janeiro wordt gespeeld en gedanst.


sentence_1: De traditionele Braziliaanse samba is een samba die tijdens het carnaval alleen wordt gedanst.

sentence_2: In de jaren zestig kwamen sommige samba-groepen op en werden ze gevormd door eerdere ervaringen met de sambawereld en liedjes die werden opgenomen door grote namen van Braziliaanse muziek.


sentence_1: Patrizio Sala (geboren 16 juni 1955) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Patrizio Sala (geboren 16 juni 1955) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: French studeerde acteren aan de Londense Central School of Speech and Drama en ontmoette Jennifer Saunders daar in 1977.

sentence_2: Ze studeerde vervolgens aan de Central School of Speech and Drama in 1977 waar ze haar toekomstige comedypartner, Jennifer Saunders, ontmoette.


sentence_1: Het werd op 11 november 1620 ondertekend door 41 van de ruim honderd passagiers van het schip, in wat nu Provincetown Harbour is, vlakbij Cape Cod.

sentence_2: Het werd getekend op 11 november 1620 door 41 van de 122 passagiers op het schip, in wat nu Provincetown Harbour is, vlakbij Cape Cod.


sentence_1: Het werd opgesteld door de pelgrims die de Atlantische Oceaan overstaken met de Mayflower (schip) op zoek naar de vrijheid om het christendom te beoefenen volgens hun eigen vastberadenheid.

sentence_2: Het werd geschreven door de kolonisten, later bekend als de pelgrims, die de Atlantische Oceaan overstaken met de Mayflower.


sentence_1: NASA en ESA hebben Celestia gebruikt, maar niet te verwarren met Celestia 2000, het eigen programma van ESA.

sentence_2: NASA en ESA hebben Celestia gebruikt voor hun educatieve en uitzendprogramma's, evenals voor het interfacen met trajectoraanalysesoftware.


sentence_1: Celestia is een gratis 3D astronomieprogramma voor Windows, Mac OS X en Linux.

sentence_2: Celestia is beschikbaar voor Linux, Mac OS X en Microsoft Windows.


sentence_1: Het programma is gebaseerd op de Hipparcos Catalogue (120.000 sterren) en stelt gebruikers in staat objecten van kunstmatige satellieten te tonen aan hele sterrenstelsels in drie dimensies in OpenGL.

sentence_2: Het programma is gebaseerd op de Hipparcos Catalogue (HIP) en stelt gebruikers in staat om door een uitgebreid universum te reizen, gemodelleerd naar de realiteit, met elke snelheid, in elke richting en op elk moment in de geschiedenis. Celestia toont en interactie met objecten in schaal van kleine ruimteschepen tot hele sterrenstelsels in drie dimensies met behulp van OpenGL, vanuit perspectieven die niet mogelijk zouden zijn vanuit een klassiek planetarium of andere op de grond gebaseerde display.


sentence_1: Sainte-Honorine-du-Fay is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Honorine-du-Fay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Marcel-d 'Arde is een gemeente in het departement de Arde in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Marcel-d 'Ardeche is een gemeente in het departement Ardeche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Guido Buchwald (geboren 24 januari 1961) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Guido Ulrich Buchwald (geboren 24 januari 1961) is een Duitse voormalige voetbalverdediger en manager.


sentence_1: Bernau bei Berlin (Engels Bernau bij Berlijn) is een Duitse stad in het district Barnim.

sentence_2: Bernau bei Berlin (Engels Bernau door Berlijn, gewoonlijk Bernau genoemd) is een Duitse stad in het district Barnim.


sentence_1: Deze lijn van de Berlijnse S-Bahn verbindte Bernau met het station Stettiner Bahnhof (nu Berlijns Nordbahnhof) in Berlijn.

sentence_2: Deze lijn van de Berlijnse S-Bahn verbond Bernau met het Stettiner Bahnhof (nu Berlijns Nordbahnhof) in Berlijn.


sentence_1: De stad ligt ongeveer 10 km ten noordoosten van Berlijn.


sentence_1: Een van de eerste elektrische spoorlijnen in de wereld is geopend in 1924.

sentence_2: Een van de eerste elektrische spoorlijnen in de wereld begon in 1924 te werken.


sentence_1: Het seizoen 2008 is het 82e seizoen van de Chicago Blackhawks in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: GÃ 1\/4ter Hermann (geboren 5 december 1960) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: GÃ 1\/4 nter Hermann (geboren 5 december 1960 in Rehburg-Loccum, Nedersaksen) is een voormalig Duitse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde, voornamelijk bij SV Werder Bremen.


sentence_1: Fahrwangen is een gemeente in het district Lenzburg in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Fahrwangen is een gemeente in de wijk Lenzburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Hoy is een van de Orkney eilanden.

sentence_2: Het hoogste punt in Orkney, Ward Hill, ligt op Hoy.


sentence_1: Maar politieke fracties zijn niet beperkt tot politieke partijen; ze kunnen zich vormen binnen elke groep die een of ander politiek doel of doel heeft.

sentence_2: Het is belangrijk te merken dat fracties niet beperkt zijn tot politieke partijen; ze kunnen en vormen zich vaak binnen elke groep die een of ander politiek doel heeft.


sentence_1: Een politieke fractie is een groep van individuen, vooral binnen een politieke organisatie, zoals een politieke partij, een vakbond of een andere groep met een politiek doel.

sentence_2: Een politieke fractie is een groep van individuen, zoals een politieke partij, een vakbond of een andere groep met een politiek doel.


sentence_1: De kust wordt beïnvloed door de topografie van het omliggende landschap, evenals door erosie veroorzaakt door water, zoals golven.

sentence_2: De kust wordt beïnvloed door de topografie van het omliggende landschap, evenals door water veroorzaakte erosie, zoals golven.


sentence_1: De geologische samenstelling van rotsen en bodem bepaalt het type kust dat wordt gecreëerd.


sentence_1: Pasithee heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.307.000 km in 726.933 dagen, bij een helling van 166 ° C naar de ecliptica (164 ° C naar Jupiter's evenaar) met een excentriciteit van 0,3289.

sentence_2: Pasithee heeft ongeveer 2 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.307 mm in 727.933 dagen, bij een helling van 166 Â naar de ecliptica (164 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,3289.


sentence_1: Het behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 cm.

sentence_2: Het behoort tot de Carme-groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Spirit Lake is een stad in Iowa.

sentence_2: Het openbaar onderwijs in de stad Spirit Lake wordt geleverd door het Spirit Lake Community School District.


sentence_1: Embry, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Embry is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Dit is een lijst van de grootste steden in de Verenigde Staten. Steden met 100.000 of meer inwoners zijn opgenomen.

sentence_2: Voor steden met 100.000 of meer inwoners geldt de volgende distributies.


sentence_1: Bujumbura is de hoofdstad van Burundi.

sentence_2: De Universiteit van Burundi is gevestigd in Bujumbura.


sentence_1: Bujumbura is de belangrijkste haven van Burundi en vervoert het grootste deel van de belangrijkste export van het land, koffie, alsmede katoen, dierlijke huiden en tinertsen.

sentence_2: Bujumbura is de hoofdstad en grootste stad en belangrijkste haven van Burundi en vervoert het grootste exportmiddel van het land, koffie, alsmede katoen, huiden en tinertsen.


sentence_1: De veerboten varen van Bujumbura naar Kigoma in Tanzania.

sentence_2: De veerboten varen van Bujumbura naar Kigoma in Tanzania, terwijl de stad ook de thuisbasis is van de internationale luchthaven van Bujumbura en de universiteit van Burundi.


sentence_1: Sinds de onafhankelijkheid is Bujumbura het toneel van veel gevechten tussen de twee belangrijkste etnische groepen van het land, met Hutu-milices die vechten tegen het Burundi-leger dat veel Tutsi's in het land heeft.

sentence_2: Sinds de onafhankelijkheid is Bujumbura het toneel van frequente gevechten tussen de twee belangrijkste etnische groepen van het land, met Hutu-milices die zich tegen het door de Tutsi-domineerde Burundi-leger bevechten.


sentence_1: Het centrum is een koloniale stad met een grote markt, het nationale stadion, een grote moskee en een kathedraal.

sentence_2: Het centrum van de stad is een koloniale stad met een grote markt, het nationale stadion, een grote moskee en de kathedraal voor het aartsbisdom Bujumbura.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werd het het administratieve centrum van de Belgische Ruanda-Urundi.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werd het het administratieve centrum van het Belgische Nationaal Verbond van Ruanda-Urundi.


sentence_1: Sinds 1994 heeft hij zowel pop als klassieke albums opgenomen en heeft hij wereldwijd meer dan 70 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Sinds hij in 1994 de Newcomers-sectie van het Sanremo Music Festival won, heeft Bocelli dertien solo-studioalbums opgenomen, zowel van pop als klassieke muziek, twee greatest hits albums en acht complete opera's, die wereldwijd meer dan 70 miljoen exemplaren verkocht hebben.


sentence_1: Andrea Bocelli (geboren 22 september 1958) is een Italiaanse poptenoor en crossover artiest.

sentence_2: Andrea Bocelli (; geboren 22 september 1958) is een Italiaanse tenor, multi-instrumentalist en klassieke crossover artiest.


sentence_1: Op 2 maart 2010 werd hij geëerd met een ster op de Hollywood Walk of Fame.

sentence_2: In 2006 werd Bocelli tot Grote Officier van de Orde van Verdiensten van de Italiaanse Republiek uitgeroepen en op 2 maart 2010 werd hij geëerd met een ster op de Hollywood Walk of Fame, voor zijn bijdrage aan Live Theater.


sentence_1: Hij is een belangrijk persoon in de geschiedenis van de instrumental hip hop en werd bekend na zijn eerste album, Endtroducing, dat geheel uit monsters was gemaakt.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een vooraanstaande figuur in de ontwikkeling van instrumentale hip hop en kreeg voor het eerst aandacht met de release van zijn zeer geprezen debuutalbum Endtroducing..., die geheel is gebouwd uit monsters.


sentence_1: Joshua Paul Davis, (geboren 29 juni 1972), bekend onder zijn artiestenaam DJ Shadow, is een Amerikaanse muziekproducent, DJ en songwriter.

sentence_2: Joshua Paul Davis (geboren 29 juni 1972), beter bekend als DJ Shadow, is een Amerikaanse muziekproducent, DJ en songwriter.


sentence_1: Hij heeft een collectie van meer dan 60.000 platen.

sentence_2: Hij heeft een uitzonderlijk grote persoonlijke platencollectie, met meer dan 60.000 platen.


sentence_1: Marty Turco (geboren 13 augustus 1975 in Sault Ste. Marie, Ontario, Canada) is een professionele Canadese ijshockey doelman die momenteel speelt voor de Chicago Blackhawks van de NHL.

sentence_2: Marty Turco (geboren 13 augustus 1975) is een Canadese professional ijshockey goaltender die momenteel bij de Chicago Blackhawks van de National Hockey League is.


sentence_1: Hij tekende een jaarig contract als vrij agent met de regerende Stanley Cup kampioenen, de Chicago Blackhawks op 2 augustus 2010.

sentence_2: Op 2 augustus 2010 tekende Turco een eenjarig contract als vrij agent met de regerende Stanley Cup kampioenen, de Chicago Blackhawks, en vervangt Antti Niemi als startdoelkeeper.


sentence_1: Soms kan `` Kalasha'''een pot vol water en bovenop met een kroon van mango bladeren en een kokosnoot betekenen.

sentence_2: Soms verwijst `` Kalasha'ook naar een pot gevuld met water en bedekt met een kroon van mango bladeren en een kokosnoot.


sentence_1: Deze combinatie wordt vaak gebruikt in hindoeïstische rituelen.

sentence_2: Deze combinatie wordt vaak gebruikt in hindoeïsche rituelen en afgebeeld in hindoeïsche iconografie.


sentence_1: Kalasha, ook gespeld als Kalash (Sanskrit:, kalaÅ a; letterlijk `` pitcher, pot ') is een metaal (metalen, koper, zilver of goud) pot met een grote basis en een kleine mond, groot genoeg om een kokosnoot te houden.

sentence_2: Kalasha, ook gespeld als Kalash en kalasa (Sanskrit:, kalaÅ a; letterlijk `` pitcher, pot ') is een metaal (metalen, koper, zilver of goud) pot met een grote basis en een kleine mond, groot genoeg om een kokosnoot te houden.


sentence_1: Scott Young (geboren 26 mei 1965 in Oakville, Ontario) was een professionele ijshockey speler die speelde in de kleine ligen in Noord-Amerika en in de top-level ligen van Groot-Brittannië.


sentence_1: Het werd gepubliceerd in Mainz, in 1509.

sentence_2: Het werd gepubliceerd in Augsburg, in 1509.


sentence_1: De stad Vehari is de hoofdstad.

sentence_2: Het district Vehari is een district in de provincie Punjab van Pakistan. De stad Vehari is de hoofdstad van het district.


sentence_1: L'Pineaux-Bois is een gemeente.

sentence_2: L'Pineaux-Bois is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Pforzheim is een stad in de Duitse staat Baden-W 1/4 rttemberg.

sentence_2: Pforzheim is een stad van bijna 119.000 inwoners in de staat Baden-W 1/4 rttemberg, Zuidwest-Duitsland aan de poort naar het Zwarte Woud.


sentence_1: Dili is de hoofdstad van het Oost-Timor.

sentence_2: In 1769 werd Dili de hoofdstad van Timor gemaakt door de Portugezen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Dili bezet door de Japanners (zie Slag om Timor).


sentence_1: Giancarlo Marocchi (geboren 4 juli 1965) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Giancarlo Marocchi (Imola, 4 juli 1965) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: De officiële talen van Fiji zijn Fiji, Engels en Hindustani (een mix van Hindi en Urdu) en Fiji.

sentence_2: De grondwet van 1997 heeft Fijians als officiële taal van Fiji vastgesteld, samen met Engels en Fiji Hindi, en er is discussie over het vestigen ervan als de `` nationale taal ', hoewel Engels en Hindustani officieel zouden blijven.


sentence_1: Saint-Martin-au-La Ã `` rt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-au-La Ã `` rt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Columbus is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Columbus is een stad in Hickman County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Jacobabad is de hoofdstad van het district Jacobabad in de provincie Sindh in Pakistan.

sentence_2: Jacobabad is de hoofdstad van het district Jacobabad, Sindh, Pakistan.


sentence_1: De stad is ook het administratieve centrum van Jacobabad Taluka, een onderdeel van het district.

sentence_2: De stad is ook het administratieve centrum van de Jacobabad Taluka, een administratieve onderverdeling van het district, de stad is onderverdeeld in 8 Unieraden.


sentence_1: De stad werd in 1847 opgericht in de buurt van Khangarh door brigadier-generaal John Jacob.

sentence_2: De stad werd opgericht op de plaats van het dorp Khangarh in 1847 door generaal John Jacob, lang commandant van de Sind Horse, die hier in 1858 overleed.


sentence_1: Het was bekend om de hoogste temperatuur in het Indiase subcontinent.

sentence_2: Het werd bekend dat het de hoogste temperatuur in Zuid-Azië heeft en een gemiddelde zomer gemiddeld 98 ° C heeft. In de maand juni kan de temperatuur tussen de 120 ° C en 131 ° C (49 tot 55 ° C) blijven liggen.


sentence_1: De stad wordt door de Pakistanse spoorwegen en vele belangrijke wegen van de provincie doorkruist.

sentence_2: De stad wordt door de Pakistanse spoorweg en vele belangrijke wegen van de provincie doorkruist.


sentence_1: Tijdens de Britse regering, als onderdeel van het Britse India, was de stad het hoofdkwartier van het Upper Sind Frontier District van het Bombay Presidentschap.

sentence_2: Tijdens de Britse regering, als onderdeel van de Britse Raj, was de stad het administratieve hoofdkwartier van het Upper Sind Frontier District van het Bombay Presidency; met een station op de Quetta tak van de Noordwesterse Spoorwegen.


sentence_1: De leden van deze groep zijn Michael Bivins, Ronnie DeVoe, Ricky Bell, Johnny Gill, Ralph Tresvant en Bobby Brown.

sentence_2: Op het hoogtepunt van hun populariteit in 1983 bestond de groep uit Ronnie DeVoe, Ralph Tresvant, Bobby Brown, Michael Bivins en Ricky Bell.


sentence_1: Een Perrierbambus is een soort bamboe die in Madagaskar groeit.

sentence_2: Perrierbambus is een soort bamboe.


sentence_1: Hij loofde het voor het gebruik ervan bij het slijpen van graan en het verminderen van de arbeid van de mens.

sentence_2: Hij prees het gebruik ervan bij het slijpen van graan en het verminderen van menselijk werk:


sentence_1: Een watermolen is een motor die met behulp van een waterwiel of turbine een mechanisch proces zoals de productie van meel of hout of het vormen van metaal (walsen, slijpen of draad trekken) aansturen.

sentence_2: Een watermolen is een structuur die met behulp van een waterwiel of turbine een mechanisch proces zoals de productie van meel, hout of textiel of het vormen van metalen (walsen, slijpen of draad trekken) aansturen.


sentence_1: De zogenaamde Greek Mills'gebruikten waterwielen met een verticaal gemonteerde schacht.

sentence_2: De zogenaamde ` Greek Mills'gebruikte waterwielen met een horizontaal wiel (en verticale as).


sentence_1: De Romeinen gebruikten zowel vaste als zwevende waterwielen en introduceerden waterkracht in andere landen van het Romeinse Rijk.

sentence_2: De Romeinen gebruikten zowel vaste als zwevende waterwielen en introduceerden waterkracht in andere provincies van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Romeinse molens zijn ingewikkelder omdat ze ratten nodig hebben om de kracht van een schacht met een horizontale as naar een schacht met een verticale as te overdragen.


sentence_1: Austen's werken werden in Frankrijk gezien als een deel van een sentimentele traditie.

sentence_2: Omdat de werken van Austen in Frankrijk als onderdeel van een sentimentele traditie werden gezien, werden ze overschaduwd door de werken van Franse realisten zoals Stendhal, Balzac en Flaubert.


sentence_1: Ze hebben de werken van Austen gevoelig gemaakt, maar ze hebben ook haar humor en ironie niet ingebracht.

sentence_2: Deze perceptie werd versterkt door de veranderingen die door vertalers werden aangebracht... die sentimentalisme in Austen's romans injecteerden... en hun humor en ironie elimineren.


sentence_1: Simpson's essay was niet bekend, maar hij had weinig invloed tot Lionel Trilling het citeerde in 1957.

sentence_2: Simpson's essay was niet bekend en werd niet invloedrijk tot Lionel Trilling het citeerde in 1957.


sentence_1: Ze richtten zich vooral op de morele lessen uit haar boeken.

sentence_2: Ze richtten zich meestal op de morele lessen van de romans.


sentence_1: Anderen zien haar als sympathiek voor ` radicale'politiek die de gevestigde orde uitdaagde, vooral in de vorm van critici zie de romans van Austen, die aspecten van de sociale orde criticiëren, maar een vaste en open klassenhiërarchie ondersteunen.'' '

sentence_2: Anderen zien haar als sympathiek voor ` radicale'politiek die de gevestigde orde uitdaagde, vooral in de vorm van critici zien Austen's romans als noch conservatief noch subversief, maar complex, kritisch van aspecten van de sociale orde, maar ondersteunt stabiliteit en een open klassenhiërarchie.'"


sentence_1: Ze had geen tijd om Northanger Abbey of Persuasion te zien, maar haar familie publiceerde ze na haar dood.

sentence_2: Austen had geen tijd om Northanger Abbey of Persuasion door de pers te zien, maar haar familie publiceerde ze als één volume na haar dood en haar broer Henry bevatte een `` Biografische kennisgeving van de auteur '.


sentence_1: Maar James dacht dat Austen een onbewuste kunstenaar was die instinctief en charmant was.

sentence_2: Maar James dacht dat Austen een onbewuste kunstenaar was die hij beschreef als instinctief en charmant.


sentence_1: Er waren twee voor Gevoel en Vooroordeel, en er waren drie voor trots en vooroordelen.

sentence_2: Ondanks deze positieve reacties van de elite, kregen de romans van Austen relatief weinig recensies tijdens haar leven: twee voor Sense and Sensibility, drie voor Pride and Prejudice, geen enkele voor Mansfield Park, en zeven voor Emma.


sentence_1: Ze waren het erover eens dat ze `` (samenvoegd) (Henry Fielding en Samuel Richardson) de kwaliteiten van innerlijkheid en ironie, realisme en satire combineerde om een auteur te vormen die superieur was aan (beter dan) beide.

sentence_2: Ze waren het erover eens dat ze de kwaliteiten van innerlijkheid en ironie, realisme en satire (van Henry Fielding en Samuel Richardson) combineerde om een schrijver te vormen die boven beide was '.


sentence_1: Deze korte biografie bracht mensen aan Austen als een rustige tante die in haar vrije tijd schreef. ``` Noch de hoop op roem noch winst gemengd met haar vroege motieven... (S) zo veel verdrong ze van bekendheid, dat geen opeenhoping van roem haar zou hebben aangetrokken, als ze leefde, haar naam aan te plakken () aan een productie van haar publiek ze afwezen van elke verwijzing naar het karakter van een auteur.''

sentence_2: Deze korte biografie zette de zaden voor de mythe van Austen als een rustige, pensioenende tante die tijdens haar vrije tijd schreef: `` Zelfs de hoop op roem noch winst gemengd met haar vroege motieven... (S) zo veel verdronk ze zich van de beruchtheid, dat geen opeenhoping van roem haar zou hebben aangetrokken, als ze leefde, haar naam aan te plakken op een productie van haar publiek ze verwierp zich van elke verwijzing naar het karakter van een auteur.''


sentence_1: Bijna tegelijkertijd drukte de Britse criticus Q. D. Leavis in de vroege jaren 1940 in Scrutiny's Critical Theory of Jane Austen's Writing '.

sentence_2: Bijna tegelijkertijd beweerde de invloedrijke Britse criticus Q. D. Leavis in `` Kritische Theorie van het Schrijven van Jane Austen ', gepubliceerd in Scrutiny in het begin van de jaren 1940, dat Austen een professionele, niet een amateur schrijver was.