sentence_1: Puyvert is een gemeente van 541 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Puyvert is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen over elektrische meerdere eenheden die zijn gebouwd voor British Rail en haar voorgangers, en de postprivatiseringsbedrijven.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen over elektrische meerdere eenheden die zijn gebouwd voor British Rail en de postprivatiseringsbedrijven.


sentence_1: In 2006 speelde de club in de Russische Eerste Divisie, het tweede niveau van het Russische professionele voetbal.


sentence_1: Na het seizoen ging Angusht failliet, werd hij omgedoopt tot FC Nazran en trad hij bij de Amateur Football League.

sentence_2: Na het seizoen ging Angusht failliet, werd het FC Nazran (en kort daarna FC Ongusht Nazran) omgedoopt en trad het lid van de Amateur Football League.


sentence_1: Angusht eindigde tweede in 1998 en derde in 2000, en in 1995 slaagden ze erin hun tweede divisie zone te winnen om weer promotie te krijgen.

sentence_2: Angusht eindigde tweede in 1998 en derde in 2000, en in 2005 slaagden ze erin hun tweede divisie zone te winnen om weer promotie te krijgen.


sentence_1: FC Angusht Nazran is een Russische voetbalclub uit Nazran.


sentence_1: In 1995 werd de club hernoemd naar Angusht en eindigde ze tweede in hun zone, waardoor ze de promotie naar de Tweede Liga behaalde.

sentence_2: In 1995 werd de club vernoemd naar Angusht en eindigde ze als tweede in hun zone, waardoor ze de promotie naar de Tweede Liga (ze speelden in Malgobek dat seizoen) verzekerden.


sentence_1: De ontwikkeling van laptops is voortgezet met verschillende upgrades en toegevoegde extra functies. Laptops hebben veel voordelen zoals:

sentence_2: Sommige merken zijn gespecialiseerd in een bepaalde klasse van laptops, zoals gaming laptops (Alienware), high-performance laptops (Macbook Pro), netbooks (EeePC) en laptops voor kinderen (OLPC).


sentence_1: Futurama: Bender's Game is de derde film in de Futurama filmserie na Futurama: Bender's Big Score en Futurama: The Beast with a Billion Backs.

sentence_2: Futurama: Bender's Game is de derde van de vier direct-to-DVD Futurama films die het vijfde seizoen van de show vormen.


sentence_1: Zijn debuutalbum, `` Get Rich Or Die Tryin'' ', brak muziekrecords en werd multi-platina. In de zomer van 2005 had 50 Cent een ruzie (of `` beef ') met The Game, een rapper in zijn G-Unit groep.

sentence_2: 50 Cent heeft onthuld dat hij wil dat zijn komende album, Black Magic, dezelfde'`` aggression'heeft als zijn debuutalbum, Get Rich or Die Tryin '.


sentence_1: Bart en Ned Flanders zoon, Todd, besluiten om deel te nemen aan een miniatuurgolftoernooi.

sentence_2: In de aflevering besluiten Homerus zoon Bart en Ned Flanders zoon Todd om deel te nemen aan een miniatuurgolftoernooi.


sentence_1: Homer is er zeker van dat Bart wint en zet een weddenschap op met Ned dat de vader van de verliezen jongen hun buurman het gras moet knippen in de zondagskleding van hun vrouw.

sentence_2: Homer is ervan overtuigd dat Bart zal winnen en zet een weddenschap met Ned dat de vader van de jongen die niet wint, hun buren gras moet hakken in de zondagskleding van hun vrouw.


sentence_1: Op de dag van het toernooi, Bart en Todd maken de finale, maar het maakte een evenwicht, wat betekende dat zowel Homer als Ned de weddenschap moesten vervullen.

sentence_2: Op de dag van het toernooi maken Bart en Todd de finale... maar besluiten het te noemen een evenwicht... waardoor zowel Homer als Ned aan de eisen van hun weddenschap voldoen.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 15 november 1990 en was de eerste aflevering met de familie Flanders'prominente.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 15 november 1990.


sentence_1: Een amor asteroïde is een groep asteroïden die in de buurt van de aarde gevonden zijn en die zijn vernoemd naar 1221 Amor.

sentence_2: Er zijn maar een paar bekende Amor-asteroïden waarvan de gemiddelde afstand van de zon voorbij de asteroïde gordel is.


sentence_1: Er zijn maar 50 amor asteroïden genoemd.

sentence_2: Er zijn meer dan 1200 Amor-asteroïden bekend, minder dan 200 zijn geteld en meer dan 50 zijn genoemd.


sentence_1: Terwijl sommige andere soorten asteroïden over Mars en de aarde kruisen, kruisen bijna alle amor asteroïden niet.

sentence_2: Amor I asteroïden die de baan van Mars oversteken, doen dat van binnenuit.


sentence_1: De theeplant Camellia sinensis is een soort plant waarvan de bladeren en blaadknoppen worden gebruikt om thee te maken.

sentence_2: Chinese Camellia sinensis is de soort plant waarvan de bladeren en blaadknoppen worden gebruikt om Chinese thee te produceren.


sentence_1: Het behoort tot het geslacht Camellia (Chinese: è è; pinyin: ChÃ huÄ), een geslacht bloeiende planten in de familie Theaceae.

sentence_2: Het behoort tot het geslacht Camellia, een geslacht van bloeiende planten in de familie Theaceae.


sentence_1: De voormalige Schotse voetbalspeler en Arsenal manager, George Graham, werd geboren op 30 november 1944 in Bargeddie.

sentence_2: Voormalig Schotse voetbalspeler en Arsenal manager, George Graham werd geboren in Bargeddie.


sentence_1: Bargeddie is een kleine stadje in North Lanarkshire, Schotland, gelegen ten oosten van de kruising van de snelwegen M73 en M8, gelegen 3 km ten westen van het centrum van Coatbridge.

sentence_2: Bargeddie (Bar-G) is een dorp in North Lanarkshire, Schotland, net buiten de voorstedelijke rand van Glasgow, 8 mijl ten oosten van het stadscentrum, en dicht bij de kruising van de snelwegen M73 en M8.


sentence_1: Courtes is een gemeente.

sentence_2: Courtes is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Alzonne is een gemeente van 1.221 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Languedoc-Roussillon in het departement Aude in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Alzonne is een gemeente in het departement Aude in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Ze is de dochter van Pat Boone.

sentence_2: De zussen namen eerst met hun ouders op als The Pat Boone Family en later als de Boones of Boone Girls.


sentence_1: Deborah Ann Boone, ook wel bekend als `` Debby Boone'is een zangeres en songwriter.

sentence_2: Debby Boone (geboren Deborah Anne Boone op 22 september 1956) is een Amerikaanse zangeres en theater actrice.


sentence_1: Kuthwal is een van de 51 Unieraden van het district Abbottabad in de Noord-West Grensprovincie van Pakistan.

sentence_2: Kuthwal is een van de 51 vakbondsraden van het district Abbottabad in de provincie Khyber-Pakhtunkhwa in Pakistan.


sentence_1: De belangrijkste dorpen van deze Unie Raad zijn Kuthwal, Bandi Mansoor, School Wali Gali, Gali Banian, Chatry Balla, Dunna Sharif, Maira Rehmat Khan Mohra Kalan en Charti.

sentence_2: De belangrijkste dorpen van deze Unie Raad (UC) zijn Kuthwal (bekende mohallah: School Wali Gali), Bandi Mansoor (major mohallahs: Patotay, Chandroll), Gali Banian, Chattri Balla, Danna Sharif, Maira Rehmat Khan, Mohar Kalan en Chattri Khurd.


sentence_1: Dit is de lijst van veteranen van de Eerste Wereldoorlog die in 2006 zijn overleden.

sentence_2: Hieronder volgt een lijst van bekende veteranen van de Eerste Wereldoorlog (28 juli 1914 â `` 11 november 1918) die in 2006 zijn overleden.


sentence_1: De San Diego Zoo in Balboa Park, San Diego, Californië is een van de grootste dierentuinen ter wereld met meer dan 4.000 dieren van meer dan 800 soorten.

sentence_2: De San Diego Zoo in Balboa Park, San Diego, Californië, is een van de grootste en meest progressieve dierentuinen ter wereld, met meer dan 4.000 dieren van meer dan 800 soorten.


sentence_1: Jpg thumb (800x533 ) px rechts Trisha Yearwood ) Patricia Lynn `` Trisha'' Yearwood (geboren 19 september 1964) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter.

sentence_2: Patricia Lynn Yearwood, professioneel bekend als Trisha Yearwood (geboren 19 september 1964), is een Amerikaanse countrymuziek artiest.


sentence_1: Hotot-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Hotot-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het National Polytechnic Institute (Spaans: Instituto Politécnico Nacional, IPN) is een openbare universiteit in Mexico City.

sentence_2: Het National Polytechnic Institute (Spaans: Instituto Politécnico Nacional, IPN, of gewoon als Politécnico) is een van de grootste openbare universiteiten in Mexico.


sentence_1: Het is gewijd aan onderzoek en onderwijs op middelbare school, bachelor- en postdoctorale niveaus.

sentence_2: Het is voornamelijk gevestigd in Mexico City en de voorsteden, en is gewijd aan onderzoek en onderwijs op middelbare school, bachelor- en postdoctorale niveaus.


sentence_1: Het werd opgericht in 1936 door president L'Aro Cárdenas del Río.

sentence_2: Het werd opgericht op 1 januari 1936 tijdens het bestuur van president LÃ Zargo CÃrdenas del RÃo.


sentence_1: Georg Michaelis (8 september 1857 â `` 24 juli 1936 ) werd de eerste Duitse bondskanselier met een niet-nobele achtergrond.

sentence_2: Georg Michaelis (8 september 1857 â `` 24 juli 1936) werd de eerste Duitse bondskanselier met een niet-nobele achtergrond.


sentence_1: Menziken is een gemeente in de wijk Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Courtedoux is een gemeente in de wijk Porrentruy van het kanton Jura, Zwitserland.


sentence_1: Les Moutiers-en-Auge is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Les Moutiers-en-Auge is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij kreeg in 1960 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde, samen met Sir Frank Macfarlane Burnet.

sentence_2: Hij kreeg in 1960 de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde samen met Sir Frank Macfarlane Burnet.


sentence_1: Hij werd in 1965 ridder gemaakt en in 1981 benoemd tot de Orde van Verdienste.

sentence_2: Hij werd in 1965 ridder en in 1981 benoemd tot de Orde van Verdienste.


sentence_1: Totdat hij gedeeltelijk gehandicapt werd door een beroerte, was Medawar directeur van het National Institute for Medical Research in Mill Hill, Londen.

sentence_2: Totdat hij gedeeltelijk gehandicapt was door een herseninfarct, was Medawar directeur van het Nationaal Instituut voor Medisch Onderzoek bij Mill Hill.


sentence_1: Sir Peter Brian Medawar OM CBE FRS (28 februari 1915 - 2 oktober 1987) was een Britse biolog.

sentence_2: Sir Peter Brian Medawar OM CBE FRS (28 februari 1915 - 2 oktober 1987) was een Britse biolog, wiens werk op het gebied van transplantatieverwerping en de ontdekking van verworven immuuntolerantie fundamenteel was voor de praktijk van weefsel- en orgaantransplantaties.


sentence_1: Medawar kreeg in 1960 de Nobelprijs voor zijn werk in weefseltransplantatie, die de basis is van orgaantransplantaties.

sentence_2: Medawar kreeg in 1960 samen met Burnet de Nobelprijs voor hun werk op het gebied van weefseltransplantatie, die de basis is van orgaantransplantaties, en hun ontdekking van verworven immunologische tolerantie.


sentence_1: Medawar's werk resulteerde in een verschuiving van de nadruk in de wetenschap van de immunologie van een die probeert om te gaan met het volledig ontwikkelde immuunsysteem naar een die probeert het immuunsysteem zelf te veranderen.

sentence_2: Medawar's werk resulteerde in een verschuiving van de nadruk in de wetenschap van de immunologie van een die probeert om te gaan met het volledig ontwikkelde immuunsysteem naar een die probeert het immuunsysteem zelf te veranderen, zoals in de poging om het lichaam af te wijzen van orgaantransplantaties.


sentence_1: John Gavin Malkovich (geboren 9 december 1953) is een Amerikaanse acteur, producent en regisseur.

sentence_2: John Gavin Malkovich (geboren 9 december 1953) is een Amerikaanse acteur, producent, regisseur en modeontwerper met zijn label Technobohemian.


sentence_1: Raphael Lemkin (24 juni 1900 â `` 28 augustus 1959) was een advocaat van Poolse-Joodse afkomst.

sentence_2: Raphael Lemkin (24 juni 1900 â `` 28 augustus 1959) was een Poolse advocaat van Joodse afkomst.


sentence_1: In een ironisch laatste draai voor een man wiens leven werd gewijd aan de herinnering aan miljoenen slachtoffers van genocide, waren zeven mensen bij zijn begrafenis.

sentence_2: Slechts zeven mensen waren bij zijn begrafenis.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk tegen genocide. In 1943 heeft hij dit woord bedacht van de Griekse woorden genos (familie, stam of ras) en cide (Latin voor moord).


sentence_1: De Associação Portuguesa de Desportos is een voetbalclub die in Brazilië speelt.

sentence_2: In 1940 veranderde de club zijn naam in Associação Portuguesa de Desportos, wat tot nu toe nog steeds is.


sentence_1: Yuta Abe (July 31, 1974) is een voormalige Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuta Abe is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: ChemirÃ - le-Gaudin is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: ChemirÃ - en-Charnie is een gemeente in het departement Sarthe in de regio Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het ligt in het centrum van Minneapolis, Minnesota, het is de zesde balpark van de franchise en de derde in Minnesota.

sentence_2: Het is de zesde balpark van de franchise en de derde in Minnesota.


sentence_1: De Twins verhuisden naar Target Field in 2010 na 28 seizoenen in het Hubert H. Humphrey Metrodome.

sentence_2: De Twins verhuisden naar Target Field voor het Major League Baseball seizoen 2010 na 28 seizoenen in het Hubert H. Humphrey Metrodome.


sentence_1: Target Field is het thuisbaseballpark van de Minnesota Twins.

sentence_2: Target Field is een honkbalpark in het centrum van Minneapolis, Minnesota. Het is het thuispark van de Minnesota Twins, de stads Major League Baseball (MLB) franchise.


sentence_1: Het is het eerste stadion dat alleen voor de Twins is gebouwd.

sentence_2: Het is de eerste faciliteit die speciaal voor de Twins is gebouwd, omdat het Metropolitan Stadium voor de Minneapolis Millers vijf jaar voor de Twins naar Minnesota werd gebouwd en het Metrodome werd gebouwd als een multipurpose stadion voor de Twins, Minnesota Vikings en het University of Minnesota Golden Gophers voetbalteam - het seizoen 2010 was het eerste sinds 1936 waarin de franchise hun thuisstadion niet deelde met een NFL-team.


sentence_1: Mary Lucy Denise Pudlowski, beter bekend als Marilu Henner, is een Amerikaanse actrice, auteur en producent.

sentence_2: Mary Lucy Denise Henner (geboren 6 april 1952), professioneel bekend als Marilu Henner, is een Amerikaanse actrice, producent en New York Times bestseller-auteur, bekend om haar rol als Elaine O'Connor Nardo in de sitcom Taxi van 1978 tot 1983 (Seasons 1-5: Entire series).


sentence_1: Lugaggia is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Lugaggia was een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Lincoln logs zijn logs die kinderen kunnen bouwen, zoals een loggehuis of iets anders.

sentence_2: Analoog aan echte houten houten die in een houten hut worden gebruikt, hebben Lincoln Logs in hun uiteinden notches zodat kleine modelhouten gebouwen kunnen worden gebouwd.


sentence_1: De Universiteit van Kansas en Haskell Indian Nations University zijn in Lawrence.

sentence_2: Lawrence is een universiteitsstad en de thuisbasis van de Universiteit van Kansas en Haskell Indian Nations University.


sentence_1: Lawrence is een stad in de Amerikaanse staat Kansas, in het noordoosten van de staat, in de buurt van Kansas City, en in Douglas County.

sentence_2: Lawrence ligt in het noordoosten van Kansas en is de stad van Lawrence, Kansas, met de hele Douglas County.


sentence_1: Daarom heeft hij de Engelse, Schotse en Ierse tronen (als James III van Engeland en Ierland en James VIII van Schotland) geëist vanaf de dood van zijn vader in 1701, toen hij door zijn neef Louis XIV van Frankrijk koning van Engeland, Schotland en Ierland werd uitgeroepen.

sentence_2: Als zodanig, heeft hij de Engelse, Schotse en Ierse tronen (als James III van Engeland en Ierland en James VIII van Schotland) geëist vanaf de dood van zijn vader in 1701, toen hij werd erkend als koning van Engeland, Schotland en Ierland door zijn neef Louis XIV van Frankrijk.


sentence_1: Toen hij stierf in 1766, volgde zijn zoon Charles Edward Stuart hem op in de Jacobitische Successie.

sentence_2: Na zijn dood in 1766 werd hij opgevolgd door zijn zoon Charles Edward Stuart in de Jacobitische Successie.


sentence_1: Prins James, Prins van Wales (James Francis Edward Stuart ; `` The Old Pretender'of `` The Old Chevalier '; 10 juni 1688 â `` 1 januari 1766) was de zoon van James II van Engeland (James VII van Schotland).

sentence_2: James Francis Edward, Prins van Wales (James Francis Edward Stuart ; `` The Old Pretender'of `` The Old Chevalier '; 10 juni 1688 â `` 1 januari 1766) was de zoon van de afgezette James II van Engeland (James VII van Schotland).


sentence_1: Rozet-Saint-Albin is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rozet-Saint-Albin is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Andreas KÃ pke (geboren 12 maart 1962) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Andreas KÃ pke (geboren 12 maart 1962 in Kiel) is een voormalig Duitse voetbaldochter, die was in het Duitse team dat het WK van 1990 won en ook deel uitmaakte van het WK van 1994.


sentence_1: Een camera lens is het deel van een camera dat meestal gemaakt is van glas. Een lens is nodig als iemand een foto wil maken.

sentence_2: Een camera lens (ook wel fotolens, objectieflens of fotolens) is een optische lens of een samenstelling van objectieven die in combinatie met een camera lichaam en een mechanisme wordt gebruikt om beelden van objecten te maken op fotografische film of op andere media die een beeld chemisch of elektronisch kunnen opslaan.


sentence_1: Google I\O is een conferentie voor webontwikkelaars die elk jaar plaatsvindt, sinds 2008.

sentence_2: De Google I\ / O 2008 werd gehouden 28-29 mei 2008.


sentence_1: Google gebruikt het om te praten over nieuwe webtechnologieën. Google Android, Google Chrome en Google Wave zijn technologieën die daar zijn getoond.

sentence_2: Google I\O is een jaarlijkse tweedaagse ontwikkelingsconferentie, gehouden door Google in het Moscone Center in San Francisco, Californië, met zeer technische, diepgaande sessies gericht op het bouwen van web-, mobiele en zakelijke applicaties met Google en open webtechnologieën zoals Android, Chrome, Google API's, Google Web Toolkit, App Engine, en meer.


sentence_1: Alexander Kerzhakov (geboren 27 november 1982) is een Russische voetbalspeler.

sentence_2: Alexander Anatolyevich Kerzhakov (geboren 27 november 1982 in Kingisepp) is een Russische voetbalspeler die momenteel speelt voor het Russische Premier League club Zenit St. Petersburg.


sentence_1: Châtres-lons-du-Maine is een gemeente met 572 inwoners (2007).

sentence_2: Château de Lons-du-Maine is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In deze volgorde zijn de Dugong en drie soorten Manatees.

sentence_2: Dit zijn de dugong (een soort) en de manatee (drie soorten).


sentence_1: Sukhoi verkocht echter vliegtuigen aan Iran en de Verenigde Staten verbieden Sukhoi om ooit meer zaken met hen te doen.

sentence_2: Sukhoi kon geen zaken doen met de Amerikaanse regering.


sentence_1: De calorie is een pre-SI-eenheid van energie, meestal in warmte.

sentence_2: De calorie is een voor-SI-metrische energie-eenheid.


sentence_1: Ze presenteert nu de weekdag-afdeling van BBC Radio 1.

sentence_2: Ze presenteert nu de weekdag-programma van BBC Radio 1, en neemt de leiding van Jo Whiley over.


sentence_1: Fearne Cotton (geboren 3 september 1981) is een Engelse televisie- en radioprostor. Ze is bekend om een aantal populaire tv-programma's zoals Top of the Pops en de Red Nose Day telethon.

sentence_2: Fearne Cotton (geboren 3 september 1981) is een Engelse televisie- en radioprostor die bekend staat om een aantal populaire tv-programma's zoals Top of the Pops en de Red Nose Day telethon.


sentence_1: Het schiereiland bedekt de Mexicaanse staten Yucatán, Campeche en Quintana Roo; het noordelijke deel van Belize; en het noordelijke departement van El Petón in Guatemala.

sentence_2: Het schiereiland omvat de Mexicaanse staten Yucatán, Campeche en Quintana Roo; het noordelijke deel van Belize; en het noordelijke departement El Petón in Guatemala.


sentence_1: Het schiereiland Yucatán scheidt de Caribische Zee van de Golf van Mexico.

sentence_2: Het schiereiland Yucatán, in het zuidoosten van Mexico, scheidt de Caribische Zee van de Golf van Mexico, met de noordelijke kustlijn op het Kanaal Yucatán.


sentence_1: Het schiereiland ligt ten oosten van het Isthmus van Tehuantepec, een noordwestelijke geografische scheiding, die Centraal-Amerika van de rest van Noord-Amerika scheidt.

sentence_2: Het schiereiland ligt ten oosten van het Isthmus van Tehuantepec, een noordwestelijke geografische splitsing die de regio Centraal-Amerika van de rest van Noord-Amerika scheidt.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan begon in de zomer van 1933 en eindigde nabij het einde van de herfst van 1933.

sentence_2: Dit is een tabel van de stormen in 1933 en hun landing (s), indien wel.


sentence_1: Tupigny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Tupigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Hanbok die we tegenwoordig vrij dragen en zien, doet denken aan de late Joseon-dynastie (begin 20e eeuw).

sentence_2: Hoewel de term letterlijk `` Koreaanse kleding'' betekent, verwijst hanbok vandaag vaak specifiek naar hanbok van de Joseon-dynastie en wordt gedragen als semi-formaal of formeel kleding tijdens traditionele festivals en feesten.


sentence_1: Mannen droegen meestal Jeogori en baggy broek genaamd Baji.

sentence_2: De mannelijke hanbok bestaat uit jeogori en baji, wat in Korea broek betekent.


sentence_1: De heersers en adelden droegen meestal kleding van verschillende soorten vreemde stijlen, maar onderdanen bleven een andere stijl van inheemse kleding gebruiken die vandaag bekend staat als Hanbok.

sentence_2: Door de geschiedenis heen had Korea een dubbele kledingtraditie, waarin heersers en aristocraten verschillende soorten gemengde buitenlandse-invloede inheemse stijlen hebben aangenomen, terwijl de gewone mensen een aparte stijl van inheemse kleding gebruikten die vandaag bekend staat als Hanbok.


sentence_1: Vrouwen droegen het ensemble van Jeogori en Chima.

sentence_2: Het ensemble wordt vaak chima jeogori genoemd.


sentence_1: Jeogori is een hemd of jas voor zowel vrouwen als mannen.

sentence_2: De traditionele hanbok bestaat uit jeogori, een blouse of jas en chima, een ronddraagde rok, die meestal vol wordt gedragen.


sentence_1: Er zijn verschillende soorten Hanbok.

sentence_2: De mannelijke hanbok zag weinig verandering in vergelijking met de vrouwelijke hanbok.


sentence_1: De Hanbok die we nu vrij dragen en zien, doet denken aan de late Joseon-dynastie (begin van de 20e eeuw).

sentence_2: De huidige hanbok is de directe afstammeling van hanbok zoals hij werd gedragen in de Joseon-dynastie, in het laat 19e eeuw.


sentence_1: Gedurende deze tijd begonnen edele vrouwen vollengte rokken en jassen te dragen, en edele mannen begonnen ruime broeken te dragen die aan de enkels gebonden en aan de taille geremd waren, en zo begonnen aristocraten in deze dagen wat vergelijkbaar was met Hanbok te dragen.

sentence_2: Tegen het einde van de periode van de Drie Koninkrijken droegen edele vrouwen volle rokken en heuplengte jassen aan de taille en edele mannen begonnen ruime broeken aan de enkels te dragen en een smal jas in tunicestijl aan de polsen gebonden en aan de taille gebonden.


sentence_1: Yoichi Futori (Japane:  藤里, 3 augustus 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yoichi Futori is een Japanse voetballer die voor Gamba Osaka speelt.


sentence_1: Bohuslav MartinÅ (geboren PoliÄka, Bohemië, 8 december 1890; Liestal, Zwitserland, 28 augustus 1959) was een Tsjechische componist.

sentence_2: Bohuslav MartinÅ (8 december 1890, PoliÄ ka, Tsjechië â `` 28 augustus 1959, Liestal, Zwitserland) was een prolific Tsjechische componist van moderne klassieke muziek.


sentence_1: Hij schreef een enorme hoeveelheid muziek, waaronder zes symfonieën, 15 opera's, 14 balletnummers en vele orkest-, kamer-, zang- en instrumentenwerken.

sentence_2: Hij schreef zes symfonieën, 15 operas, 14 balletnummers en een groot aantal orkest-, kameral-, vocale en instrumentale werken.


sentence_1: Homer vs. Lisa en het achtste gebod is het dertiende deel van het tweede seizoen van The Simpsons, dat voor het eerst op 7 februari 1991 begon.

sentence_2: Homer vs. Lisa en het achtste gebod is de dertiende aflevering van het tweede seizoen van The Simpsons en de 26e aflevering in het algemeen. Het werd oorspronkelijk uitgezonden op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 7 februari 1991.


sentence_1: In deze aflevering krijgt Homer een illegale kabelverbinding.

sentence_2: In de aflevering krijgt Homer een illegale kabelverbinding.


sentence_1: Ondanks hun genot van de nieuwe kanalen, wordt Lisa verdacht dat ze kabel stelen.

sentence_2: Ondanks het genot van de familie van de nieuwe kanalen, wordt Lisa verdacht dat ze kabel stelen.


sentence_1: Lisa protesteert door niet langer tv te kijken.

sentence_2: Haar vermoeden worden bevestigd door de reverend Lovejoy en ze protesteert door niet langer tv te kijken.


sentence_1: Scott Hall (geboren 20 oktober 1958) was een professionele worstelaar voor het wereldkampioenschap.

sentence_2: Scott Oliver Hall (geboren 20 oktober 1958), is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Hij stond ook bekend als Razor Ramon.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn tijd bij de World Wrestling Federation, onder de ringnaam Razor Ramon, en in World Championship Wrestling onder zijn echte naam.


sentence_1: Het Verdrag heeft ook het Europees Hof van de Rechten van de Mens (ECOHR) ingesteld en de uitspraak van dit Hof is krachtens artikel 46 van het Verdrag rechtsmacht.

sentence_2: Het Verdrag heeft het Europees Hof voor de Rechten van de Mens opgericht.


sentence_1: Deze punten werden het Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, in de kortere vorm het Europees Verdrag voor de rechten van de mens (EHRM).

sentence_2: Het Europees Verdrag inzake de Rechten van de Mens (EERM) (officieel het Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden) is een internationaal verdrag ter bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in Europa.


sentence_1: Alessandria is een Italiaanse stad in Piemonte met 94.280 inwoners.

sentence_2: Alessandria is ook een belangrijke spoorweghub.


sentence_1: De bevolking van het district was 280.807 op het moment van de volkstelling van 2001.

sentence_2: De stad had een bevolking van 280.807 op het moment van de volkstelling van 2001, met de meerderheid van de bevolking (177.739) woont in Sunderland.


sentence_1: Het district werd in 1974 opgericht als de Metropolitan Borough of Sunderland toen alle lokale overheden in Engeland en Wales werden veranderd door de Local Government Act 1972.

sentence_2: Het district werd in 1974 opgericht als de Metropolitan Borough of Sunderland als onderdeel van de bepalingen van de Local Government Act 1972 en is een samensmelting van vier voormalige lokale overheidsdistricten van County Durham.


sentence_1: Op 24 maart 2004 nam de stad de bisschop op als beschermheer.

sentence_2: Benedictus Bisschop werd in maart 2004 aangenomen als beschermheilige van de stad.


sentence_1: Er zijn veel variaties van Labradoodles met de F1b als de meest voorkomende en werd gemaakt door St. Clair Labradoodle Kennels door het kruisen van een F1 Labradoodle terug naar een poedel. Dit staat bekend als een `` backcross'''Labradoodle en verbetert de vacht kwaliteiten van het ras.

sentence_2: Anderen fokken Labradoodle naar Labradoodle over generaties en proberen een nieuw hondenras te creëren.


sentence_1: Een Labradoodle is een mixed-race hond, gemaakt door het fokken van een Labrador Retriever met een Poodle.

sentence_2: Een Labradoodle is een kruisvered (hybride) hond die is gemaakt door het kruisen van de Labrador Retriever en de Standard of Miniature Poodle.


sentence_1: De groep wordt geleid door Tsunku, die de woorden en melodieën van de liedjes schrijft.

sentence_2: Project, dat wordt geproduceerd door Tsunku, die bijna alle teksten en melodieën van hun liedjes componeert.


sentence_1: Morning Musume is een Japanse meisjesgroep.

sentence_2: Morning Musume, soms Momusu genoemd, is een Japanse meisjesgroep, waarvan de actie meestal draait om zingen en dansen naar optimisme melodieën.


sentence_1: Ze zijn de belangrijkste groep in de Hello!

sentence_2: Ze zijn de leidende groep van Hello!


sentence_1: 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini!

sentence_2: Hun eerste mini-album, 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini!


sentence_1: Begin 2010 groeide Wikipedia met meer dan 1.040 nieuwe artikelen per dag (zie: : en: WP: Modeling Wikipedia extended growth), boven de dagelijks verwijderde substandard artikelen.

sentence_2: Begin 2010 groeide Wikipedia met meer dan 1.040 nieuwe artikelen per dag (zie: ), boven de dagelijks verwijderde onderstandaard artikelen.


sentence_1: Na een paar jaar is de dekking van veel onderwerpen echter geneigd te verbreden, dus nu zijn er verwante subartikelen, zoals `` Scarlett O 'Hara'of `` Rhett Butler'(of andere personages in Margaret Mitchell's roman uit 1936).

sentence_2: Na een paar jaar is de dekking van veel onderwerpen echter geneigd te verbreden, dus nu zijn er verwante subartikelen, zoals `` Scarlett O 'Hara'of `` Rhett Butler'of `` Ashley Wilkes'(of andere personages in Margaret Mitchell's roman uit 1936).


sentence_1: Verschillende delen van Wikipedia werden gemaakt als artikelen die zijn gekopieerd uit traditionele encyclopediën, zoals uit de 1911 Encyclopedia Britannica, of geproduceerd uit een lange lijst met stadsbevolkingsgegevens, maar die artikelen vertegenwoordigen nu maximaal misschien 10 procent van de huidige artikelbasis.

sentence_2: Verschillende delen van Wikipedia werden gemaakt als artikelen die zijn gekopieerd uit traditionele encyclopediën, zoals uit de Britannica van 1911, of geproduceerd uit een lange lijst met stadsbevolkingsgegevens, maar die artikelen vertegenwoordigen nu maximaal misschien 10 procent van de huidige artikelbasis.


sentence_1: Voor de meeste artikelen is Wikipedia echter een enorm `` pot-luck diner geworden.

sentence_2: Voor de meeste artikelen is Wikipedia een enorm `` pot-luck diner geworden.


sentence_1: De artikelen zijn meestal een willekeurige verzameling informatie die veel mensen interessant vonden.


sentence_1: Dit essay, WP: Authors of Wikipedia (of `` Who writes this stuff ') beschrijft hoe artikelen worden gemaakt.

sentence_2: Dit essay, WP: Authors of Wikipedia (of `` Who writes this stuff ') beschrijft hoe artikelen worden ontwikkeld.


sentence_1: De Godwin-Austen gletsjer ligt in de buurt van K2 in de noordelijke gebieden van Pakistan.

sentence_2: De Godwin-Austen gletsjer ligt in de buurt van K2 in de Gilgit-Baltistan regio van Pakistan.


sentence_1: Gari (zoete, gepikkelde gember) is vaak te vinden naast een bord sushi, gebruikt als een zachtmiddel voor de gezelligheid.

sentence_2: Gari, zoete, vervuld gember wordt gegeten met sushi om zowel de smaak te reinigen als de spijsvertering te helpen.


sentence_1: Sushi bevat ook rauwe of gekookte zeevruchten, hoewel het soms ook groenten bevat.

sentence_2: Vitaminen en mineralen zitten in veel van de zeevruchten en groenten die worden gebruikt voor sushi.


sentence_1: In Japan wordt sushi soms verkocht in een conveyor belt shop, genaamd kaiten zushi, waar sushi platen worden geplaatst op een bewegende gordel die door de klanten gaat.

sentence_2: In Japan en steeds meer in het buitenland wordt sushi geserveerd in de stijl van kaiten zushi (sushi train).


sentence_1: Er zijn veel verschillende soorten sushi.

sentence_2: Het gemeenschappelijke ingrediënt van alle soorten sushi is sushi rijst.


sentence_1: Tons kan kwikvergiftiging veroorzaken als ze in grote hoeveelheden worden geconsumeerd.

sentence_2: Dus, als tonijn in grote hoeveelheden wordt ingenomen, kan het leiden tot kwikvergiftiging.


sentence_1: Zoals bij de meeste voedingsmiddelen, heeft het eten van sushi een aantal gezondheidsrisico's, maar de meeste kunnen worden beperkt met een juiste voorbereiding.

sentence_2: Zoals bij de meeste voedingsmiddelen is sushi niet vrij van gezondheidsrisico's, maar deze risico's worden beperkt met een goede voorbereiding en servicering.


sentence_1: Sojasoos en wasabi worden vaak gegeten met sushi.

sentence_2: Als het moeilijk is om de sushi omgekeerd te draaien, kan men de sushi in soja saus basten met gari (gesneden gember) als borstel.


sentence_1: Sommige grote vissen, zoals tonijn (vooral blauwvissen), kunnen hoge hoeveelheden kwik-ionen bevatten.

sentence_2: Sommige grote vissen, zoals tonijn (vooral blauwvis), bevatten een hoog percentage kwik.


sentence_1: Monty Python, ook bekend als The Pythons, is een groep Britse acteurs die hebben gespeeld in verschillende comedyfilms (de beroemdste, Monty Python en de Heilige Graal) en had een televisieprogramma, Monty Python's Flying Circus dat oorspronkelijk tussen 1969 en 1974 was, en nog steeds bekend en bekeken wordt over de hele wereld.

sentence_2: Monty Python (soms bekend als The Pythons) was een Britse surrealistische comedygroep die de invloedrijke Monty Python's Flying Circus creëerde, een Britse televisiecomedy sketch show die voor het eerst werd uitgezonden op de BBC op 5 oktober 1969.


sentence_1: Mac OS X v10.5 `` Leopard'is een besturingssysteem dat is gemaakt door Apple Inc. voor de Macintosh-lijn computers. Het is een versie van Mac OS X, en draagt het release nummer 10.5.

sentence_2: Mac OS X Leopard (versie 10.5) is de zesde grote release van Mac OS X, Apple's desktop- en serverbesturingssysteem voor Macintosh-computers.


sentence_1: Lena Meyer-Landrut (geboren 23 mei 1991) is een Duitse zangeres.

sentence_2: Lena Meyer-Landrut (geboren 23 mei 1991), professioneel bekend als Lena, is een Duitse zangeres.


sentence_1: Ze won het Eurovisie Song Contest 2010 met het lied Satellite.

sentence_2: Ze vertegenwoordigde Duitsland op het Eurovisie Song Contest 2010 in Oslo, Noorwegen, en won het concours met het lied `` Satellite '.


sentence_1: Het seizoen 1954 van de Formule 1 was de 5e editie van het kampioenschap.

sentence_2: Het seizoen 1954 van de Formule 1 omvatte het vijfde seizoen van het FIA Formule 1 World Championship, dat begon op 17 januari 1954 en eindigde op 24 oktober na negen races.


sentence_1: De eerste twee nummers waren alleen beschikbaar op de Dig Out Your Soul Deluxe Boxset Bonus Disc, terwijl de derde nummer alleen werd uitgebracht als luistertrack op Radio Supernova van Oasisinet.


sentence_1: Het bevatte twee nummers die niet eerder beschikbaar waren op de algemene release en ook een remix van (Get Off Your) High Horse Lady van hun album Dig Out Your Soul.

sentence_2: Het bevatte twee nummers die niet eerder beschikbaar waren op de algemene release en ook een gloednieuwe remix van The track'(Get Off Your) High Horse Lady'''From Oasis'zevende studioalbum, Dig Out Your Soul.


sentence_1: Het werd begin juli 2009 uitgebracht als een exclusieve iTunes EP.

sentence_2: Boy with the Blues werd begin juli 2009 uitgebracht als een exclusieve iTunes EP.


sentence_1: Ligonier is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ligonier is een stad in Perry Township, Noble County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Scherz is een gemeente in de wijk Brugg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De game werd uitgebracht voor de PlayStation 3, PlayStation 2 en Xbox 360 systemen.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 17 november 2008 voor de PlayStation 3, PlayStation 2 en Xbox 360.


sentence_1: NCAA Basketball 09 is een college basketbal videogame dat werd gepubliceerd door EA Sports.

sentence_2: NCAA Basketball 09 was de 2008 installatie in de NCAA Basketball serie.


sentence_1: Een veel voorkomend voorbeeld van een identiteitsfunctie is de identiteitspermutatie, die elk element van de set naar zichzelf stuurt.

sentence_2: Een veel voorkomend voorbeeld van een identiteitsfunctie is de identiteitspermutatie, die elk element van de verzameling naar zichzelf of naar zichzelf in natuurlijke volgorde stuurt.


sentence_1: Deze betekenissen zijn niet uitzondering; bijvoorbeeld is de identiteitspermutatie het identiteitselement in de verzameling permutaties van ondercompositie.

sentence_2: Deze betekenissen zijn niet uitzondering; bijvoorbeeld is de identiteitspermutatie het identiteitselement in de groep permutaties van ondercompositie.


sentence_1: Galicië heeft één hoofdtaal: Galicië `` galego '.

sentence_2: Het Galicië heeft twee officiële talen: het Galicië (Galicië: Galego) en het Spaans (in Spanje bekend als castellano, `` Castilian'').


sentence_1: Sinds het heroveren van de autonomie in 1978 wordt Galicië geregeerd door de Xunta de Galicia (Galicië).

sentence_2: De Galicijnse piek in het Vinson-massief, Antarctica, is vernoemd naar de autonome gemeenschap Galicijn.


sentence_1: Het Fijians is een Austronesiese taal.

sentence_2: Fiji is een Austronesiese taal van de Malayo-Polynesiese familie die in Fiji wordt gesproken.


sentence_1: Het label is duurder dan de Armani Exchange, Armani Jeans en Emporio Armani labels, maar minder duur dan het label Giorgio Armani (soms het `` Armani black label ') en Armani PrivÃ.

sentence_2: De lijn is duurder dan de Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Exchange lijnen, maar minder duur dan de high-end, ready-to-wear lijn, Giorgio Armani en de haute couture lijn, Armani Privé.


sentence_1: De lijn wordt beschouwd als een `` brug lijn'''omdat deze producten van hogere klasse zijn dan Armani Exchange of Armani Jeans, maar niet zo duur zijn als de exclusieve lijnen Armani Collezioni of Giorgio Armani ( ` black label ').

sentence_2: Armani Jeans is een bruglijn collectie van denim-gerelateerde kleding die in 1981 werd opgericht door Giorgio Armani. Armani Jeans wordt voornamelijk verkocht in warenhuizen, hoewel er 15 onafhankelijke Armani Jeans winkels in de wereld zijn, naast een Armani Jeans Cafe in Milaan.


sentence_1: Armani heeft in 2004 een overeenkomst gesloten met Emaar Properties om dure hotels te bouwen in grote steden zoals Londen, Parijs, New York, Tokio, Shanghai, Dubai en Milaan.

sentence_2: Armani is in samenwerking met Emaar Properties een keten van luxe hotels en resorts in verschillende grote steden, waaronder Milaan, Parijs, New York, Londen, Tokio, Shanghai en Dubai.


sentence_1: Het bedrijf heeft al veel cafés ter wereld, evenals een bar, restaurant en nachtclub.

sentence_2: Het bedrijf heeft al een reeks cafés over de hele wereld, naast een bar, restaurant en nachtclub.


sentence_1: Armani zou de binnenkant van de gebouwen en de stijl van de hotels ontwerpen.

sentence_2: Armani zou verantwoordelijk zijn voor het toezicht op alle aspecten van het interieur en de stijl van de hotels.


sentence_1: Armani Collezioni is een hoogwaardig label van modeontwerper Giorgio Armani.

sentence_2: Armani Collezioni (voorheen Giorgio Armani Le Collezioni) is een ander high-end Armani sub-label.


sentence_1: De 37 verdiepingen van de Burj Khalifa in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, hebben het eerste Armani Hotel ter wereld. Giorgio Armani ontwerpt ook het interieur van de wolkenkrabber.

sentence_2: De onderste 39 verdiepingen van de Burj Khalifa in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, bevatten een Armani Hotel met 160 kamers en suites en 144 residenties. Giorgio Armani ontwerpt ook het interieur van de Armani Residences, ook binnen de wolkenkrabber, en zijn speciaal ontworpen productlijn uit de Armani\ / Casa huismobelcollectie.


sentence_1: Emaar Hotels heeft ingestemd met de bouw en exploitatie van ten minste zeven dure hotels en drie vakantie-resorts onder de naam `` Armani '.

sentence_2: Armani en Emaar Properties hebben in 2004 een overeenkomst getekend voor Emaar Hotels om ten minste zeven luxe hotels en drie vakantie-resorts te bouwen en te bedienen onder de naam Armani.


sentence_1: Armani Collezioni is een high-class label van modeontwerper Giorgio Armani. Het label is duurder dan de Armani Exchange, Armani Jeans en Emporio Armani labels, maar minder duur dan het Giorgio Armani label (soms het `` Armani black label ') en Armani PrivÃ.

sentence_2: Het merk verkoopt deze producten onder verschillende, zeer gespecialiseerde sublabels waaronder Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, AJ Armani Jeans, AX Armani Exchange, Armani Junior en Armani\/Casa.


sentence_1: Emporio Armani is een Armani label dat is voor jongere volwassenen.

sentence_2: Armani investeert ook in de gastronomische industrie, wereldwijd heeft hij 14 Emporio Armani en Armani Jeans cafés.


sentence_1: Saint-Rémy is een gemeente.

sentence_2: Saint-Rémy is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De Apocynaceae of dogbane familie is een familie van bloeiende planten in de orde Gentianales, die bomen, struiken, kruiden en lianen omvat.

sentence_2: De Apocynaceae of dogbane familie is een familie van bloeiende planten die bomen, struiken, kruiden en lianen omvat.


sentence_1: De hoofdstad van het land is Managua en het is de grootste stad

sentence_2: De hoofdstad van Nicaragua is Managua.


sentence_1: Noord van Nicaragua is Honduras en ten zuiden Costa Rica.

sentence_2: Het land grenst aan Honduras ten noorden en Costa Rica ten zuiden.


sentence_1: Nicaragua is een land in Midden-Amerika.

sentence_2: Nicaragua, officieel de Republiek Nicaragua, is een representatieve democratische republiek. Het is het grootste land van Centraal-Amerika met een oppervlakte van 130.373 km2.


sentence_1: In de 5e eeuw v.Chr. werd Artemis ook bekend als de godin van de maan, en werd zij één met de godin Selene.

sentence_2: Later werd Artemis geïdentificeerd met Selene, een Titaness die een Griekse maangodin was, soms afgebeeld met een halve maan boven haar hoofd.


sentence_1: Ze is de dochter van Zeus en Leto en de tweelingzus van Apollo.

sentence_2: Alle verslagen zijn het erover eens dat ze de dochter was van Zeus en Leto en dat ze de tweelingzuster van Apollo was.


sentence_1: Leto moest een plek vinden waar ze de twee kon krijgen, omdat ze boos was op Zeus.

sentence_2: Hera was boos op Zeus, haar man, omdat hij Leto zwanger had gemaakt.


sentence_1: Het is de grootste van de vier aardse planeten in massa en diameter.

sentence_2: Het is de grootste van de vier zonnestorplaneetten in grootte en massa.


sentence_1: Binnenin is de aarde vergelijkbaar met de andere planeten.

sentence_2: Het binnenste van de aarde, net als dat van de andere aardse planeten, is verdeeld in lagen door hun chemische of fysieke (reologische) eigenschappen, maar in tegenstelling tot de andere aardse planeten, heeft het een duidelijke buiten- en binnenkern.


sentence_1: Het heeft een buitenlaag van steen die de korst heet.

sentence_2: De buitenste laag van de aarde is een chemisch onderscheidende silicatenkist, die ondergeschikt is aan een zeer viskeuze vaste mantel.


sentence_1: Onder dat is een dunne vloeibare laag genaamd de buitenkern en dan de solide ijzeren binnenkern.

sentence_2: Onder het mantel ligt een vloeibare buitenkern met een zeer lage viscositeit boven een solide binnenkern.


sentence_1: De aarde is een aardse planeet, dus is het uit vaste rotsen.

sentence_2: De aarde is een aardse planeet, wat betekent dat het een rotslichte lichaam is, in plaats van een gasreus zoals Jupiter.


sentence_1: De aarde wordt ook wel de Blauwe Planeet genoemd, ` Planet Earth ', en ` Terra '.

sentence_2: Het wordt soms wel de Wereld, de Blauwe Planeet of Terra genoemd.


sentence_1: Giswil is een gemeente in het kanton Obwalden in Zwitserland.


sentence_1: Roberto Boninsegna (geboren 13 november 1943) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Roberto Boninsegna (Mantua, 13 november 1943) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: De dagelijkse programma's omvatten dieropleidingen, voedingsdemonstraties en lezingen van dierentuinwerkers.

sentence_2: De dagelijkse programma's omvatten dierenopleiding, feeding demonstraties en gesprekken met de houders.


sentence_1: Dit zijn tentoonstellingen in de dierentuin:

sentence_2: De volgende tentoonstellingen zijn in de dierentuin:


sentence_1: De dierentuin is belastbaar en is open voor iedereen.

sentence_2: De dierentuin, die door belastinginkomsten wordt ondersteund en open is voor iedereen, trekt jaarlijks 2 miljoen bezoekers aan, volgens de Washington Post in 2005.


sentence_1: Het meer Iseo of Lago d' Iseo of Sebino is het vierde grootste meer in Lombardië, Italië.

sentence_2: Het meer Iseo of Lago d' Iseo of Sebino is het vierde grootste meer in Lombardië, Italië, gevoed door de rivier Oglio.


sentence_1: Het is de ergste tornado uitbraak in West Virginia.

sentence_2: Het was en blijft de ergste tornado uitbraak ooit die West Virginia heeft getroffen.


sentence_1: De uitbraak van de torradorond in de Appalachian was een sterke tornado uitbraak die de Midwest en Midden-Atlantische Staten trof op 22 - 23 juni 1944.

sentence_2: De 1944 Appalachians tornado uitbraak was een dodelijke tornado uitbraak die de Midwest en Midden-Atlantische regio's van de Verenigde Staten op 22 juni - ` ` 23, 1944 raakte.


sentence_1: Santiago Salcedo (geboren 6 september 1981) is een Paraguaianse voetbalspeler.

sentence_2: Santiago Gabriel Salcedo GonzÃlez, bijnaam `` Sa-Sa ', (geboren 6 september 1981) is een Paraguaanse voetballer die momenteel speelt voor Argentinos Juniors in de Argentine Primera División.


sentence_1: Sindsdien zijn restaurants die de naam van de Delmonico gebruiken, onder verschillende eigenaars in Manhattan heropend.

sentence_2: Sindsdien zijn restaurants die de naam van de Delmonico gebruiken, elders in Lower Manhattan heropend onder verschillende eigenaars.


sentence_1: Het is ook de eerste wijnlijst die een aparte wijnlijst heeft gebruikt.

sentence_2: Het wordt ook als eerste beweerd een aparte wijnlijst te hebben gebruikt.


sentence_1: Tucci gebruikte de originele menu's en recepten en werd op zichzelf bekend en trok steeds vooraanstaande politici en beroemdheden aan.

sentence_2: De Tucci-incarnatie nam de originele menu's en recepten aan en werd op zichzelf bekend en trok steeds vooraanstaande politici en beroemdheden aan.


sentence_1: Ze verhuisden meerdere keren voordat ze zich 80 jaar lang vestigden op 2 South William Street. Het is het eerste restaurant in Amerika dat klanten toestemming gaf om te bestellen van een menu à la carte, in tegenstelling tot tafel da hot.


sentence_1: Het origineel en bekendste werd in de 19e en vroege 20e eeuw door de familie Delmonico geëxploiteerd, maar het laatste restaurant in familie bezit werd gesloten door een vertraging in de verbodsperiode in 1923.

sentence_2: De originele en beroemdste werd in de 19e en vroege 20e eeuw door de familie Delmonico geëxploiteerd. De sluiting werd in 1923 door een vertraging van de verbodsperiode.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de bekendheid van Delmonico bedacht het gezin vier restaurants met dezelfde naam, en in totaal tien tijdens hun bezit.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de bekendheid van Delmonico bedacht het gezin vier restaurants tegelijk en ten tijde van hun ambt ten dage in totaal tien.


sentence_1: Zes jaar nadat ze de deuren van hun laatste restaurateur Oscar Tucci dicht, opende ze een Delmonico op 2 South William Street, die tot 1977 in bedrijf bleef.

sentence_2: Zes jaar nadat ze de deuren van hun laatste iteratie restaurant... Oscar Tucci opende... een herlevend Delmonico's... op 2 South William Street, dat tot 1977 in bedrijf bleef.


sentence_1: In 1929 opende Oscar Tucci een'`` Delmonico's'''''die bekend staat als'`` Oscar's Delmonico's'' in het oude restaurant aan 2 South William Street in New York.

sentence_2: In 1929 opende Oscar Tucci een `` Delmonico's'''''die bekend staat als `` Oscar's Delmonico's'''op de voormalige Delmonico's locatie op 2 South William Street (soms vermeld als 56 Beaver Street) in New York.


sentence_1: Delmonico's is de naam van een reeks restaurants in New York.

sentence_2: Delmonico's is de naam van een reeks restaurants van verschillende duur, kwaliteit en bekendheid in New York.


sentence_1: Het betekent dat de output niet de input is.

sentence_2: De driehoek geeft de werking aan die de input eenvoudig kopieert naar de output; de kleine cirkel op de output geeft de werkelijke invertie aan die de input complementeert. De conventie om een dergelijke cirkel op elke port te plaatsen betekent dat het signaal dat door deze port gaat, op de doorloop wordt aangevuld, of het nu een input- of outputpoort is.


sentence_1: Pico Rivera is een stad in Los Angeles County, Californië.

sentence_2: De Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) heeft het Pico Rivera Station in Pico Rivera.


sentence_1: Harrison en Tyler wonnen de verkiezingen, maar Harrison stierf een maand later.

sentence_2: Harrison vroeg weinig van Tyler's advies en Tyler bood geen advies aan.


sentence_1: Tyler werd president.

sentence_2: Tyler's vader was John Tyler, Sr. en zijn moeder was Mary Armistead Tyler.


sentence_1: Hij leefde van 29 maart 1790 tot 18 januari 1862.

sentence_2: John Tyler, Jr. (29 maart 1790 - 18 januari 1862) was de tiende president van de Verenigde Staten (1841 - 1845) en de eerste die na de dood van een voorganger op het ambt nam.


sentence_1: Anna Anka geboren op 28 april 1971 in Polen is een Amerikaans model, actrice en auteur en vrouw van de zanger Paul Anka.

sentence_2: Anna Anka (geboren 28 april 1971) is een Zweedse-Amerikaanse model, actrice en auteur.


sentence_1: In het laat 2009 verscheen ze in de Zweedse reality show (Svenska Hollywoodfruar) die drie Zweedse vrouwen volgde die Zweden hadden verlaten om een leven in Hollywood te leiden.

sentence_2: Anka is te zien in de Zweedse documentaire serie Svenska Hollywoodfruar, en is bekend om haar politieke meningen.


sentence_1: State Center is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: State Center is een stad in Marshall County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De provincie heeft een oppervlakte van 5.765 km.

sentence_2: Deze provincie heeft een totale oppervlakte van 5.765 km.


sentence_1: De hoofdstad van de provincie is Runcuncue.

sentence_2: De hoofdstad is Runcuncanti, Vaccentium.


sentence_1: Trois-Monts is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Trois-Monts (Frans voor drie bergen) is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Een containergebouw is een gebouw met een kernreactor.

sentence_2: Een containergebouw, in het meest voorkomende gebruik, is een staal of betonnen structuur die een kernreactor omringt.


sentence_1: Beperkingen: begrijpt BC \/ AD en kan geen nauwkeurige resultaten opleveren voor eencijferige data.

sentence_2: Limitatines: begrijpt BC \/ AD en kan geen accurate resultaten opleveren voor eencijferige data.


sentence_1: De Renault R 312 is een bus van Renault.

sentence_2: De Renault R 312 is een klasse bussen geproduceerd door de bus divisie van Renault Trucks van 1987 tot 1996.


sentence_1: De Nationale Vergadering van Senegal en het Presidentiële Paleis van Senegal bevinden zich in Dakar.

sentence_2: Dakar is een belangrijk administratief centrum, de thuisbasis van de Nationale Vergadering van Senegal en het presidentenpaleis van Senegal.


sentence_1: Dakar heeft een bevolking van 1.030.594 mensen.

sentence_2: Volgens officiële schattingen van 31 december 2005 telt de stad Dakar 1 030 594 inwoners, terwijl de bevolking van het Dakar-metropolitaanse gebied naar schatting 2,45 miljoen is.


sentence_1: Carlo Ancelotti (geboren 10 juni 1959) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Carlo Ancelotti (geboren 10 juni 1959) is een voormalig voetballer die voor het Italiaanse nationale voetbalteam speelde en momenteel manager is van Chelsea.


sentence_1: De ukulele, ook wel uke genoemd, is een chordophon die wordt geclassificeerd als een geplukt luit; het maakt deel uit van de gitaarfamilie van instrumenten, meestal met vier snaren of vier strings.

sentence_2: De ukulele, (; van ; variant gespeld ukelele in het Verenigd Koninkrijk), soms afgekort tot uke, is een chordophon die wordt geclassificeerd als een geplukt luit; het is een onderstel van de gitaarfamilie van instrumenten, over het algemeen met vier nylon- of gutstrings of vier strings.


sentence_1: De ukulele, ook wel uke voor kort genoemd, is een chordophon die wordt geclassificeerd als een geplukt luit; het maakt deel uit van de gitaarfamilie van instrumenten, meestal met vier snaren of vier strings. De snaren zijn meestal afgestemd op G, C, E, A of A, D, F #, B.

sentence_2: Deze instrumenten kunnen slechts vier strengen hebben; of sommige strengen kunnen in cursussen worden gepaard, waardoor het instrument in totaal acht strengen heeft.


sentence_1: Hij speelt voor Fluminense.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Fluminense en was Braziliaanse kampioen in 2010.


sentence_1: Leandro da Fonseca Euzebio (geboren 18 augustus 1981) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Leandro da Fonseca Euzebio, of gewoon Leandro Euzebio (geboren 18 augustus 1981 in Cabo Frio) is een Braziliaanse verdediger.


sentence_1: Veel van de complexe kenmerken die verband houden met seksuele reproductie, fotosynthese en andere plantenkenmerken, zijn eerst bij de charofyceërs geëvolueerd.

sentence_2: Veel van de complexe kenmerken die verband houden met seksuele voortplanting, fotosynthese en andere kenmerken van planten zijn eerst bij de charoficeërs geëvolueerd; bijvoorbeeld de analyse van cpDNA (chloroplast DNA) onthult dat veel kenmerken van plantenchloroplasten zich eerst in de charoficeërs Staurastrum en Zygnema hebben ontwikkeld.


sentence_1: Anderen classificeren Charophyceae als een klasse onder de divisie Charophyta, met Chlorophyta als een aparte divisie.

sentence_2: Andere systematisten classificeren de Charophyceae als een klasse onder de divisie Charophyta, waarbij Chlorophyta een aparte divisie blijft.


sentence_1: De consensus van botanisten is dat de charophyceans de organismen zijn die het dichtst bij landplanten (embryophyten) verbonden zijn.

sentence_2: Ongeacht de exacte classificatie van de charophyceans, is de consensus onder de botanisten dat ze de organismen zijn die het dichtst bij embryofyten (landplanten) verbonden zijn.


sentence_1: Haravesnes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Haravesnes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Charles Elwood `` Chuck'' Yeager (geboren 13 februari 1923) is een voormalig generaal van de Amerikaanse luchtmacht.

sentence_2: Charles Elwood `` Chuck'' Yeager (; geboren 13 februari 1923 ) is een gepensioneerde generaalmajoor in de Amerikaanse luchtmacht en een bekende testpiloot.


sentence_1: De juiste apparaatchauffeur moet in het besturingssysteem worden geladen om NCQ op de hostbusadapter in te schakelen.

sentence_2: De juiste bestuurder moet in het besturingssysteem worden geladen om NCQ op de hostbusadapter in te schakelen.


sentence_1: Helaas heeft Windows XP de installatie van een leveranciers-specifieke driver nodig, zelfs als AHCI aanwezig is op de hostbusadapter.

sentence_2: Windows XP vereist de installatie van een leveranciers-specifieke driver, zelfs als AHCI aanwezig is op de hostbusadapter.


sentence_1: Dit kan de hoeveelheid onnodige schijfkopbeweging verminderen en resulteren in betere prestaties (en licht verminderde slijtage van de schijf) voor werklasten waarbij meerdere lees-/schrijfverzoeken tegelijkertijd uitkomen.

sentence_2: Dit kan de hoeveelheid onnodige schijfkopbeweging verminderen, wat resulteert in een verhoogde prestaties (en een licht verminderde slijtage van de schijf) voor werklasten waar meerdere gelijktijdige lezen / schrijvenverzoeken uitkomen, meestal in server-applicaties.


sentence_1: NCQ en PATA TCQ hebben een maximum wachtrijlengte van 32 in-vluchtcommando's (31 in de praktijk) terwijl SCSI TCQ een maximum wachtrijlengte van 264 in-vluchtcommando's heeft.

sentence_2: NCQ en PATA TCQ hebben een maximum wachtrijlengte van 32 uitstaande opdrachten (31 in de praktijk).


sentence_1: Native Command Queuing (NCQ) is een technologie die is ontworpen om de prestaties van SATA-harddiscs op computers te verhogen. Het kan dit doen in bepaalde situaties door de individuele harde schijf in staat te stellen de volgorde waarin het de ontvangen lees- en schrijfverzoeken uitvoert intern te optimaliseren.

sentence_2: Native Command Queuing (NCQ) is een technologie die is ontworpen om de prestaties van SATA-harddiscs onder bepaalde omstandigheden te verhogen door de individuele harde schijf de volgorde te optimaliseren waarin ontvangen lees- en schrijfbevelen worden uitgevoerd.


sentence_1: Zoogdieren zijn onder andere de bedreigde knaagdier Bramble Cay Melomys, alleen gevonden op Bramble Cay in de Straat van Torres.

sentence_2: Zoogdieren zijn onder andere de bedreigde knaagdier Bramble Cay Melomys die alleen op Bramble Cay in de Straat van Torres voorkomt.


sentence_1: De rest is voornamelijk een nationaal park en wordt beheerd door de Queensland Parks and Wildlife Service.

sentence_2: De rest is voornamelijk uitgeroepen tot nationaal park en wordt beheerd door de Queensland Parks and Wildlife Service.


sentence_1: Het is het grootste ongerepte wildernis in Oost-Australië en een van de laatste resterende wildernisgebieden op aarde.

sentence_2: Cape York Peninsula is een groot afgelegen schiereiland gelegen in het verre noorden van Queensland aan de punt van de staat Queensland, Australië, de grootste ongerepte wildernis in Oost-Australië en een van de laatste resterende wildernisgebieden op aarde.


sentence_1: Het grootste regenwoud op de Kaap ligt in het gebied van McIllwraith Range-Iron Range.

sentence_2: Het grootste gebied van het regenwoud op de Kaap bevindt zich in het gebied van McIllwraith Range-Iron Range.


sentence_1: Zo werden Australië en Nieuw-Guinea verbonden tot de torrenstaart ongeveer 8000 jaar geleden was overstroomd.

sentence_2: Zo bleven Australië en Nieuw-Guinea verbonden tot de torrenstaart ongeveer 8000 jaar geleden was overspoeld.


sentence_1: Het regenwoud heeft in het lange droge seizoen wat regen nodig... en deze omstandigheden zijn vooral te vinden op de oostelijke hellingen van de kustgebieden van de Kaap.

sentence_2: Regenwouden zijn afhankelijk van een bepaald niveau van regenval tijdens het lange droge seizoen, klimaatomstandigheden die meestal voorkomen op de oostelijke hellingen van de kustgebieden van de Kaap.


sentence_1: Er is geen duidelijke grens in het zuiden, maar de grens in de Cape York Peninsula Heritage Act 2007 van Queensland volgt de 16 ° S breedtegraad).

sentence_2: Er is geen duidelijke grens in het zuiden, hoewel de officiële grens in de Cape York Peninsula Heritage Act 2007 van Queensland ongeveer 16 ° S breedtegraad strekt.


sentence_1: De vloedvlaktes van het Laura-bekken zijn nu beschermd in de Lakefield en Jack River National Parks.

sentence_2: De watervlaktes van het Laura-bekken, die beschermd zijn in de Lakefield en Jack River National Parks, worden overstoken door de Morehead, Hann, North Kennedy, Laura, Jack en Normanby Rivers.


sentence_1: Het schiereiland van Cape York heeft een reeks intacte tropische regenwouden, tropische en subtropische graslanden, savanne en struiken, tropische savanne, heidenlanden, vochtige gebieden, wilde rivieren en mangroven.

sentence_2: Het schiereiland van Cape York ondersteunt een complex mozaïek van intacte tropische regenwouden, tropische en subtropische graslanden, savanne en struiken tropische savanne, heidenlanden, wetlands, wilde rivieren en mangroven.


sentence_1: Tijdens het droge seizoen worden die rivieren een reeks waterputten en zandbedden.

sentence_2: Tijdens het droge seizoen worden die rivieren tot een reeks watergaten en zandbedden verkleind.


sentence_1: Maar met de zware regenval in het natte seizoen worden ze krachtige waterwegen, verspreid over enorme vloedvlakten en kustwettegebieden en geven leven aan vele zoetwater- en wetterlandsoorten.

sentence_2: Maar als er in het natte seizoen storende regens komen, zwellen ze op enorme waterwegen, verspreiden ze zich over grote vloedvlakten en kustwettegebieden en geven ze leven aan een breed scala aan zoetwater en wettergebiedsoorten.


sentence_1: De rivieren van het schiereiland zijn ook belangrijk omdat ze water terugbrengen naar het grote Artesian Basin van Centraal Australië.

sentence_2: Naast deze zware tropische regenval zijn de rivieren van het schiereiland ook van bijzonder belang voor het vullen van het Great Artesian Basin in Centraal Australië.


sentence_1: De Gondwanan-planten van dit gebied omvatten Araucariaceae en Podocarpaceae konifers en Arthrochilus, Corybas en Calochilus orchideeën.

sentence_2: De Gondwanan-flora van dit gebied omvat Araucariaceae en Podocarpaceae konifers en Arthrochilus, Corybas en Calochilus orchideeën.


sentence_1: Het schiereiland is een zeer geërodieerde vlakte met grote rivieren en grote overstroming.

sentence_2: Lang onbelemmerd door tektonische activiteit, is het schiereiland een uiterst geërodieerde, bijna vlakke vlakte... gedomineerd door machtige meanderende rivieren en enorme overstromingsplaatsen... met enkele zeer lage heuvels die tot ongeveer 800 meter hoogte stijgen in de McIlwraith Range aan de oostelijke kant rond Coen.


sentence_1: Het meeste regen valt tussen november en april, maar alleen op de oostelijke hellingen van de Iron Range valt de gemiddelde regenval tussen juni en september boven de 5 mm.

sentence_2: Bijna al deze regen valt tussen november en april, en alleen op de oostelijke hellingen van de Iron Range is de gemiddelde regenval tussen juni en september boven de 5 mm.


sentence_1: Toen het in de Stille Oceaan viel op zijn reis naar het noorden, werden de hoge bergketens van Centraal Nieuw-Guinea ongeveer 5 miljoen jaar geleden gemaakt.

sentence_2: Toen het op zijn reis naar het noorden met de Stille Oceaan botste, kwamen de hoge bergketens van Centraal Nieuw-Guinea ongeveer 5 miljoen jaar geleden tot stand.


sentence_1: De vogels zijn de buff-breasted Buttonquail (Turnix olivii), de gouden schouderige papegaai (Psephotus chrysopterygius), de prachtige feeën (Malurus amabilis), de witte gestreekte honingeeër (Trichodere cockerelli) en de gele vlekken honingeeër (Meliphaga notata).

sentence_2: De vogels van het schiereiland zijn de buff-breasted Buttonquail (Turnix olivii), de gouden schouderige papegaai (Psephotus chrysopterygius), de mooie feewren (Malurus amabilis), de witte gestreekte honingee (Trichodere cockerelli) en de gele vlekken honingee (Meliphaga notata) terwijl sommige zoals de Pied Oystercatcher in andere delen van Australië voorkomen, maar belangrijke populaties op het schiereiland hebben.


sentence_1: Veel van de wilde dieren worden bedreigd door ingevoerde soorten en onkruid, maar de eucalyptuswoudsavanne, tropische regenwouden en andere soorten leefgebieden zijn nu wereldwijd belangrijk.

sentence_2: Hoewel het land voornamelijk vlak is en ongeveer de helft van het gebied wordt gebruikt voor veeweiden, en de wilde dieren worden bedreigd door ingevoerde soorten en onkruid, zijn de relatief ongestoorde eucalyptus bosse savanne, tropische regenwouden en andere soorten leefomgeving nu erkend voor hun wereldwijde milieu-belang.


sentence_1: Langs hun oevers liggen die wilde, ongestoorde rivieren bekleed met dichte regenwouden, zandduinen of mangroves.

sentence_2: Op hun weg liggen die wilde, ongestoorde rivieren bekleed met dichte regenwouden, zandduinen of mangroven.


sentence_1: Veel is beschadigd door overweiding, mijnbouw, branden, wilde varkens, rietkraken, onkruid en andere ingevoerde soorten, maar het schiereiland van Kaap York blijft vrij ongerept met intacte en gezonde riviersystemen en geen uitsterven van planten of dieren sinds de Europese nederzetting.

sentence_2: Veel is beschadigd door overweiding, mijnbouw, slecht beheerde branden en wilde varkens, rietkraken, onkruid en andere ingevoerde soorten maar het schiereiland van Kaap York blijft vrij ongerept met intacte en gezonde riviersystemen en geen geregistreerde uitsterving van planten of dieren sinds de Europese nederzetting.


sentence_1: Het schiereiland heeft een kwart van Australië's oppervlakte.

sentence_2: Het schiereiland Cape York draagt een kwart van de oppervlakte van Australië bij.


sentence_1: In deze gebieden leven ongeveer 3300 soorten bloeiende planten en bijna alle gebieden op het schiereiland van Kaap York (99, 6%) hebben nog steeds hun eigen vegetatie.

sentence_2: In deze verschillende habitats leven ongeveer 3300 soorten bloeiende planten en bijna het gehele gebied van het schiereiland Cape York (99,6%) behoudt nog steeds zijn inheemse vegetatie en is weinig gefragmenteerd.


sentence_1: In het Pleistoceen werden Australië en Nieuw-Guinea meerdere keren met land verbonden en door water gescheiden.

sentence_2: Gedurende het Pleistoceen werden Australië en Nieuw-Guinea verschillende keren met land verbonden en door water gescheiden.


sentence_1: Deze eclips zal plaatsvinden op 13 november 2012.


sentence_1: De grootste eilanden in de Straat van Torres zijn Prince of Wales Island, Horn Island, Moa en Badu Island.

sentence_2: De grootste eilanden in de Straat zijn Prince of Wales Island, Horn Island, Moa en Badu Island.


sentence_1: Beschermd tegen deze botsing zone, bewegen de oude rotsen van het huidige Kaap Yorkse schiereiland zich niet.

sentence_2: In de buurt van deze botsing zone bleven de oude rotsformaties van het huidige Kaap Yorkse schiereiland grotendeels ongestoord.


sentence_1: De eerste bekende contact tussen Europeanen en Aborigines vond plaats op de westkust van het schiereiland in 1606. Het werd niet bewoond door Europeanen tot de 19e eeuw, toen vissersgemeenschappen, toen veehouderijen en later mijndorpen werden opgericht.

sentence_2: Het eerste contact tussen Europeanen en Aborigines vond plaats op de westkust van het schiereiland in 1606 maar het werd niet verankerd door Europeanen tot de 19e eeuw toen vissersgemeenschappen, toen ranches en later mijndorpen werden opgericht.


sentence_1: De wetlands en kustmangroves staan bekend om hun belang als visverblijf en krokodilhabitat, waardoor ze een belangrijke droogtevlucht bieden.

sentence_2: De wetlands en kustmangroven staan bekend om hun belang als visverblijf en krokodilhabitat, zorgen voor een belangrijke droogte toevlucht en uiteindelijk ligt het Grote Barrière-Riff aan de oostkust en is een belangrijke marine habitat.


sentence_1: Tijdens de ijse tijden met hun lage zeespiegel was het schiereiland Cape York een laag gelegen landbrug.

sentence_2: Tijdens de periode van gletsjers en de daaruit voortvloeiende lage zeespiegel, leidde het schiereiland van Kaap York een laag gelegen landverbinding.


sentence_1: Dit regenwoud heeft minstens 1000 verschillende planten, waaronder 100 zeldzame of bedreigde soorten, en 16 procent van de orchideeën in Australië.

sentence_2: In al dit regenwoud zitten minstens 1000 verschillende planten, waaronder 100 zeldzame of bedreigde soorten, en 16 procent van de orchideeën in Australië.


sentence_1: Het schiereiland van Cape York is een van de weinige plaatsen waar de tropische watercyclus onveranderd blijft.

sentence_2: Met weinig verstoring van zowel waterstromen als vegetatie in hele watergebieden, is het schiereiland Cape York een van de weinige plaatsen waar tropische watercycli in wezen intact blijven.


sentence_1: De planten van het schiereiland omvatten de oorspronkelijke Gondwanan-soorten, planten die zich sinds de breuk van Gondwana hebben ontwikkeld en soorten uit Indo-Malaya en van over de Straat van Torres in Nieuw-Guinea.

sentence_2: De flora van het schiereiland omvat originele Gondwanan-soorten, planten die zijn ontstaan sinds de breuk van Gondwana en soorten uit Indo-Malaya en van over de Straat van Torres in Nieuw-Guinea met de meeste variëteit in de regenwoudgebieden.


sentence_1: Cape York is het meest noordelijke punt op het Australische continent.

sentence_2: Aan het puntje van het schiereiland ligt Cape York, het noordste punt van het Australische continent.


sentence_1: Er bestond een andere verbinding tussen Arnhem Land en Nieuw - Guinee, die soms een groot zoetwatermeer, het Carpentaria - meer, vormde in het midden van wat nu de Golf van Carpentaria is.

sentence_2: Er bestond een andere verbinding tussen Arnhemland en Nieuw - Guinee, die soms een enorm zoetwatermeer (Carpentaria - meer) omsingelde in het midden van wat nu de Golf van Carpentaria is.


sentence_1: Vanwege de geologische geschiedenis zijn de planten en dieren van het schiereiland Kaap York een complexe mix van Gondwanaanse reliëven, Australische isolationisten en Aziatische of Nieuw-Guineense indringers (p. 41).

sentence_2: Als gevolg van de geologische geschiedenis zijn de flora en fauna van het schiereiland Cape York een complexe mix van Gondwanan-relikwieën, Australische isolationisten en Aziatische of Nieuw-Guineense indringers (p. 41).


sentence_1: Het werd genoemd door luitenant James Cook op 21 augustus 1770, na prins Edward, hertog van York en Albany.

sentence_2: Het werd genoemd door luitenant James Cook op 21 augustus 1770 ter ere van prins Edward, hertog van York en Albany, een broer van koning George III van het Verenigd Koninkrijk, die drie jaar eerder was overleden:


sentence_1: De veehouderij gebruikt ongeveer 57% van het totale oppervlak, vooral op het centrale en oostelijke deel van het schiereiland.

sentence_2: De huur van veehouderijen beslaat ongeveer 57% van het totale gebied, voornamelijk gelegen in het midden en oosten van het schiereiland Cape York.


sentence_1: De regenwouden van de Iron Range hebben soorten die ook in Nieuw-Guinea voorkomen, waaronder de Eclectus Parrot en het Zuidelijke Common Cuscus.

sentence_2: De regenwouden van de Iron Range ondersteunen soorten die ook in Nieuw-Guinea voorkomen, waaronder de Eclectus Parrot en het Zuidelijke Common Cuscus.


sentence_1: Het grootste deel van het schiereiland heeft weinig mensen, met de helft van de bevolking in zeer kleine nederzettingen en veehouderijen.

sentence_2: De rest is zeer schaars bevolkt, met ongeveer de helft van de bevolking in zeer kleine nederzettingen en veehouderijen.


sentence_1: De westkust wordt begrensd door de Golf van Carpentaria en de oostkust door de Koralland.

sentence_2: De westkust grenst aan de Golf van Carpentaria en de oostkust aan de Koralland. Het schiereiland grenst aan drie kanten (noord, oost en west).


sentence_1: Dit artikel gaat over het schiereiland in de Australische staat Queensland, niet over het schiereiland Yorke in Zuid - Australië of Cape York in Groenland.

sentence_2: Dit artikel gaat over het schiereiland in de Australische staat Queensland; het moet niet worden verward met het schiereiland Yorke in Zuid - Australië of Cape York in Groenland.


sentence_1: In het westen stromen grote, draaiende riviersystemen, waaronder de Mitchell, Coleman, Holroyd, Archer, Watson, Wenlock, Ducie en Jardine, in de Golf van Carpentaria.

sentence_2: In het westen, een reeks grote, draaiende riviersystemen, waaronder de Mitchell, Coleman, Holroyd, Archer, Watson, Wenlock, Ducie en Jardine catchments, leegmaken hun water in de Golf van Carpentaria.


sentence_1: Tegenwoordig telt het schiereiland ongeveer 18.000 inwoners, waarvan een groot percentage (~ 60%) Aborigines en Torres Strait Islanders zijn.

sentence_2: Tegenwoordig telt het schiereiland slechts ongeveer 18.000 inwoners, waarvan een groot percentage (~ 60%) Aborigines en Torres Strait Islanders zijn.


sentence_1: Belangrijke wetlands zijn het Jardine River National Park, Lakefield National Park en de estuaries van de grote rivieren van de westelijke vlaktes.

sentence_2: Belangrijke wetlands zijn het Jardine Complex, Lakefield systemen en de estuaries van de grote rivieren van de westelijke vlaktes.


sentence_1: Dit zijn oude bossen die een groot aantal planten ondersteunen.

sentence_2: Omdat de regenwouden bijna uitsluitend ongerept zijn, oudgroeiende bossen en een onevenredig hoge biodiversiteit ondersteunen, waaronder flora van Gondwanan en Nieuw-Guinea, zijn ze van groot belang voor het behoud van de natuur.


sentence_1: Het klimaat op het schiereiland is tropisch en moessonele, het zware moesson seizoen loopt van november tot april, en het bos wordt bijna bewoonbaar.

sentence_2: Het klimaat op het schiereiland van Kaap York is tropisch en moessonele, met een zwaar moesson seizoen van november tot april, waarin het bos bijna bewoonbaar wordt, en een droog seizoen van mei tot oktober.


sentence_1: Een deel van de Grote Scheidingsreeks van Australië, de Peninsula Ridge, is als een ruggengraat langs het schiereiland.

sentence_2: De ruggengraat van het schiereiland Cape York is de schiereilandrijp, een deel van de Grote Scheidingsreeks van Australië.


sentence_1: De rivieren van het schiereiland zijn beroemd om hun hydrologische integriteit.

sentence_2: De riviergebieden van het schiereiland staan bekend om hun uitzonderlijke hydrologische integriteit.


sentence_1: Het schiereiland is populair bij toeristen in het droge seizoen voor kamperen, wandelen, vogelkijken en vissen.

sentence_2: Het schiereiland is een populaire toeristische bestemming in het droge seizoen voor kamperen, wandelingen, vogelkijken en vissersliefhebbers.


sentence_1: Op de oostelijke hellingen stroomt de kortere, snellere Jacky Creek, Olive, Pascoe, Lockhart, Stewart, Jeannie en Endeavour rivier naar de Koralland.

sentence_2: Op de oostelijke hellingen stroomden de kortere, snellere Jacky Creek, Olive, Pascoe, Lockhart, Stewart, Jeannie en Endeavour rivers naar de Koralland, waardoor het gezondste deel van het Great Barrier Reef belangrijk zoet water en voedingsstoffen kreeg.


sentence_1: De grote wetlands op het schiereiland van Cape York zijn een van de grootste, rijkste en meest diverse in Australië.

sentence_2: De uitgestrekte wetlands op het schiereiland van Cape York behoren tot de grootste, rijkste en meest diverse in Australië.


sentence_1: Hoewel het algemeen en compleet is op het schiereiland, zijn tropische savannes nu zeldzaam en in slechte staat in andere delen van de wereld.

sentence_2: Hoewel er op het schiereiland veel is en volledig functioneert, zijn tropische savannes nu zeldzaam en sterk afgedegradeerd in andere delen van de wereld.


sentence_1: De Kaap heeft veel dieren, met meer dan 700 wervelvormige landdieren, waarvan er 40 alleen hier voorkomen.

sentence_2: De Kaap heeft een buitengewone biodiversiteit, met meer dan 700 wervelvormige landdierensoorten waarvan 40 endemisch zijn.


sentence_1: Veel van deze wetlands komen alleen voor in het natte seizoen en hebben zeldzame of ongebruikelijke planten.

sentence_2: Veel van deze wetlands komen alleen in het natte seizoen tot stand en ondersteunen zeldzame of ongewone plantengemeenschappen.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 660 km van de zuidelijke grens, tot aan de punt van Cape York.

sentence_2: Het ligt op ongeveer 660 km van de zuidelijke grens van Cook Shire, tot aan de punt van Cape York.


sentence_1: Het ligt op het breedste punt van het schiereiland, 430 km van de Bloomfield rivier aan de oostkust, naar de Aboriginal gemeenschap van Kowanyama aan de westkust.

sentence_2: Het ligt op het breedste punt van het schiereiland op 430 km van de Bloomfield rivier, in het zuidoosten, over de westkust (net ten zuiden van de Aboriginal gemeenschap van Kowanyama).


sentence_1: De studie van de Australische regering over de landgebruikstrategie van het schiereiland Kaap York in 1990 heeft plannen gevormd om de wildernis te beschermen.

sentence_2: De studie `` Cape York Peninsula Land Use Strategy'werd in 1990 door de Australische regering opdracht gegeven om plannen te maken om de wildernis te beschermen en een nominatie voor het Wereld Natuurlijk Erfgoed wordt momenteel door de Queensland en de Australische federale regeringen overwogen.


sentence_1: Er zijn verschillende belangrijke landvormen op het schiereiland: het grote gebied van ongestoorde zandduinen aan de oostkust rond Shelburne Bay en Cape Bedford-Cape Flattery; de enorme stapels zwarte granieten in het Black Mountain National Park en Cape Melville; en de kalksteenkarsten rond Palmerston in het zuiden.

sentence_2: Er zijn verschillende opvallende landvormen op het schiereiland: de grote uitgestrekte ongestoorde dunenvelden aan de oostkust rond Shelburne Bay en Cape Bedford-Cape Flattery, de enorme stapels zwarte granieten in het Black Mountain National Park en Cape Melville, en de kalksteenkarsten rond Palmerston in het zuiden van het Kaap.


sentence_1: De rivieren van de laaglanden zijn de thuisbasis van een bepaald wildleven... de rivieren waaronder de Jardine, Jackson, Olive, Holroyd en de Wenlock zijn rijk aan vis.

sentence_2: De rivieren van de laaglanden zijn de thuisbasis van specifieke dieren, terwijl de rivieren zoals de Jardine, Jackson, Olive, Holroyd en de Wenlock rijk zijn aan vis.


sentence_1: Andere dieren in het regenwoud zijn 200 soorten vlinders, waaronder 11 endemische vlinders, waarvan de groene vogelvleugel, de groene boompijton en de noordelijke quoll.

sentence_2: Andere fauna in het regenwoud omvat 200 soorten vlinders, waaronder 11 endemische vlinders. Eén van hen is de groene vogelvleugel, de groene boompijton en de noordelijke quoll. Een bosdier die nu ernstig is uitgeput van het eten van de ingevoerde giftige rietkraken.


sentence_1: De Queenslandse regering wil 13 wilde rivieren beschermen op het schiereiland Cape York.

sentence_2: De regering van Queensland is momenteel bereid om 13 van de wilde rivieren van het schiereiland van Kaap York te beschermen... volgens de Wild Rivers Act van 2005.


sentence_1: Het noordoostelijke deel van het schiereiland heeft Australië's grootste gebieden van dit zeer divers ecosysteem.

sentence_2: Het noordoostelijke schiereiland van Cape York ondersteunt Australië's grootste gebieden van dit zeer divers ecosysteem.


sentence_1: Het administratieve en commerciële centrum van het grootste deel van het schiereiland van Kaap York is Cooktown, gelegen in de uiterste zuidoostelijke hoek.

sentence_2: Het administratieve en commerciële centrum van het grootste deel van het schiereiland van Kaap York is Cooktown, gelegen in de uiterste zuidoostelijke hoek, terwijl de grootste nederzetting van het schiereiland de mijnenstad Weipa is aan de Golf van Carpentaria.


sentence_1: Om deze reden zijn delen van het schiereiland bekend om hun zeer hoge wilderniskwaliteit.

sentence_2: Daarom zijn delen van het schiereiland bekend om hun uitzonderlijk hoge wilderniskwaliteit.


sentence_1: Er zijn grote afzettingen van bauxit langs de westkust of de Golf van Carpentaria.


sentence_1: Met minder dan 3% van Australië's landoppervlakte produceert het meer afvoer dan heel Australië ten zuiden van de Tropic of Capricorn.

sentence_2: Met slechts 2,7 procent van Australië's landoppervlakte produceert het meer water dan heel Australië ten zuiden van de Tropic of Capricorn.


sentence_1: Het grootste deel van het schiereiland is droogder dan Nieuw-Guinea... waardoor de regenwoudplanten van dat eiland niet naar Australië kunnen overstappen.

sentence_2: Het grootste deel van het schiereiland is droogder dan de nabijgelegen Nieuwe Guinee, waardoor de regenwoudplanten van dat eiland niet naar Australië kunnen trekken.


sentence_1: Het was een tweevoudig kruidendoder beschreven door de Argentijnse paleontoloog Rodolfo Casamiquela in 1967.

sentence_2: Pisanosaurus mertii werd beschreven door de Argentijnse paleontoloog Rodolfo Casamiquela in 1967.


sentence_1: Er is maar één soort bekend, Pisanosaurus mertii, gebaseerd op een enkel gedeeltelijk skelet.

sentence_2: Er is maar één soort bekend, het type Pisanosaurus mertii, gebaseerd op een enkel gedeeltelijk skelet.


sentence_1: Soms is Stroma erbij opgenomen, dat is onderdeel van Caithness.

sentence_2: Soms is Stroma erbij opgenomen, dat deel uitmaakt van Caithness, en valt dus onder het Highland councilgebied voor lokale overheidsdoeleinden, niet Orkney.


sentence_1: De Noordelijke Eilanden zijn meestal gescheiden voor politieke doeleinden, maar vallen onder de Orkney en Shetland parlementaire kiesdistrict in Westminster.

sentence_2: De Noordelijke Eilanden zijn meestal gescheiden voor politieke doeleinden, maar vallen onder de Orkney en Shetland kiesdistrict in Westminster.


sentence_1: Het is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Ã paney is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het Nationaal Park Salim Ali (voorheen het Nationaal Park City Forest) is een nationaal park in Jammu en Kashmir in Azië.

sentence_2: Salim Ali National Park (voorheen City Forest National Park) is een nationaal park in Jammu en Kashmir in India.


sentence_1: Adhemar Pimenta (geboren 12 april 1896) is een voormalig Braziliaans voetbalmanager.

sentence_2: Adhemar Pimenta is een voormalig Braziliaans voetbalmanager.


sentence_1: Sommige verkorte versies en bijnamen van Joseph zijn Joe, Joey en Jo.

sentence_2: De afkortingen van Joseph zijn: Joe en Joey voor mannen en Jo voor vrouwen.


sentence_1: In het Arabisch wordt de naam Ù Ù Ø Ù of YÅ `` suf gespeld.

sentence_2: In het Arabisch, ook in de Koran ` an, wordt de naam Ù Ù Ø Ù of YÅ `` suf gespeld.


sentence_1: Dit wordt uitgesproken in het standaard Hebreeuws als Yosef, en in het Tiberijnse Hebreeuws en Aramees als YÃ sÄ `` pÌ.

sentence_2: Joseph is een naam die afkomstig is van het Hebreeuws, opgenomen in de Hebreeuwse Bijbel, als Ö Ö #, Standard Hebreeuw Yosef, Tiberijnse Hebreeuw en Aramees YÃ s `` pÌ.


sentence_1: San Juan is de hoofdstad van Puerto Rico.

sentence_2: De Universiteit van Puerto Rico Río Piedras Campus is gelegen in San Juan, samen met de Universiteit van Puerto Rico Medical Sciences Campus.


sentence_1: Santa Fe de Antioquia is een gemeente in het departement Antioquia van Colombia.

sentence_2: Santa Fe de Antioquia is een gemeente in het departement Antioquia, Colombia.


sentence_1: Het toerisme was en blijft een van de belangrijkste economische ondernemingen voor de gemeente.

sentence_2: Het toerisme is en blijft een van de belangrijkste economische ondernemingen voor de gemeente.


sentence_1: De opening van de Tunnel of the West (die de tijd en de afstand tussen de stad en Medellón verkort) in 2006 heeft honderden toeristen in elk weekend kunnen komen, waardoor de omgeving een zomervakantiepunt wordt.

sentence_2: De opening van de Tunnel van het Westen (die de tijd en de afstand tussen de stad en Medellón verkleint) in 2006 heeft honderden toeristen in staat gesteld om elk weekend te komen, waardoor de omgeving als zomervakantiegebied wordt aangemoedigd.


sentence_1: Het werd in 1541 opgericht onder de naam Villa de SantafÃ door Jorge Robledo aan de westelijke oever van de rivier de Cauca.

sentence_2: Opgericht in 1541 door Jorge Robledo als Villa de SantafÃ aan de westelijke oever van de rivier de Cauca, in 1545 kreeg het het wapen en de titel van de stad Antioquia van koning Philip II van Spanje.


sentence_1: De stad ligt ongeveer 50 mijl ten noorden van Medellin, de hoofdstad van het departement.

sentence_2: De stad ligt ongeveer 50 mijl ten noorden van Medellón, de hoofdstad van het departement.


sentence_1: Het heeft een bevolking van ongeveer 23.000 inwoners.


sentence_1: De hele stad is een historisch monument; de architectuur die door de jaren heen is overleefd geeft Santa Fe de Antioquia het aspect van een stad die in het koloniale tijdperk'``'was opgeschort, waardoor de stad tot nationaal monument werd uitgeroepen.

sentence_2: De hele stad is een historisch monument; de architectuur die door de jaren heen is overleefd geeft Santa Fe de Antioquia het aspect van een stad'``'in het koloniale tijdperk, waardoor de stad werd uitgeroepen tot nationaal monument.


sentence_1: Het gemeentegebied heeft een bergachtig gebied in de centrale Cordillera van de Andes en wordt gelegd door de rivieren Cauca en Tonusco.

sentence_2: Het gemeentelijke gebied is 493 km, met een bergachtig gebied binnen de centrale Cordillera van de Andes en water door de rivieren Cauca en Tonusco.


sentence_1: De economie van Santa Fe de Antioquia is gebaseerd op de landbouw, waarvan de belangrijkste producten koffie, maïs en bonen zijn.

sentence_2: De economie van Santa Fe de Antioquia is gebaseerd op de landbouw: de belangrijkste producten zijn koffie, maïs en bonen.


sentence_1: Het werd in 1547 door de bisschop van Popayón bevorderd tot parochie. Het veranderde zijn naam in 1584 toen het de hoofdstad van Antioquia werd.

sentence_2: Het werd in 1547 door de bisschop van Popayón tot parochie verheven. Het veranderde zijn naam in 1584 toen het de hoofdstad van Antioquia werd.


sentence_1: Le Mesnil-sur-Blangy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Mesnil-sur-Blangy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Zijn speciale stijl werd ontwikkeld en later volledig ontwikkeld tijdens zijn verblijf in Arles in 1888.

sentence_2: Zijn werk werd helderderder en hij ontwikkelde de unieke en zeer herkenbare stijl die volledig werd gerealiseerd tijdens zijn verblijf in Arles in 1888.


sentence_1: In maart 1886 verhuisde hij naar Parijs en ontdekte hij de Franse impressionisten.

sentence_2: In maart 1886 verhuisde hij naar Parijs en ontdekte de Franse impressionisten.


sentence_1: Van Gogh begon pas op z'n 30ste, en de meeste van zijn beroemdste werken zijn in zijn laatste twee jaar gemaakt.

sentence_2: Van Gogh begon pas in zijn laat twintigs te schilderen en de meeste van zijn bekendste werken werden geproduceerd in zijn laatste twee jaar.


sentence_1: Van Gogh werkte als jongeman voor een kunsthandelaar en reisde tussen Den Haag, Londen en Parijs.

sentence_2: Van Gogh werkte in een kunsthandelaar en reisde tussen Den Haag, Londen en Parijs. Daarna gaf hij les in Engeland.


sentence_1: Hij wilde pastoor worden en het evangelie verspreiden. Vanaf 1879 werkte hij als zendeling in een mijn in België.

sentence_2: Hij wilde pastoor worden en het evangelie prediken. Vanaf 1879 werkte hij als zendeling in een mijngebied in België.


sentence_1: Hij begon de mensen daar te tekenen en in 1885 schilderde hij zijn eerste belangrijke werk, De aardappel-etters.

sentence_2: Tijdens deze tijd begon hij mensen uit de lokale gemeenschap te schetsen en in 1885 schilderde hij zijn eerste grote werk De aardappeleten.


sentence_1: Hij maakte meer dan 2000 kunstwerken, met 900 schilderijen en 1100 tekeningen en schetsen.

sentence_2: Hij produceerde meer dan 2000 kunstwerken, bestaande uit ongeveer 900 schilderijen en 1.100 tekeningen en schetsen.


sentence_1: Tegenwoordig zijn veel van zijn werken... inclusief zijn vele zelfportretten, landschappen, portretten en zonnebloemen... een van de bekendste en duurste kunstwerken ter wereld.

sentence_2: Tegenwoordig zijn vele werken, waaronder zijn vele zelfportretten, landschappen, portretten en zonnebloemen, een van't meest erkende en duurste kunstwerk ter wereld.


sentence_1: Vincent Willem van Gogh (Nederlands: faÅ Ë xÉ'x, of Engels: Ë vË n É'x, 30 maart 1853 - 29 juli 1890) was een Nederlandse post-impressionistische schilder.

sentence_2: Vincent Willem van Gogh (30 maart 1853 - 29 juli 1890) was een Nederlandse post-impressionistische schilder wiens werk een verreikende invloed had op de kunst van de 20e eeuw door zijn levendige kleuren en emotionele impact.


sentence_1: Velen beschouwen hem als een van de grootste schilders ter wereld en een belangrijke invloed op de moderne kunst.

sentence_2: Hij wordt beschouwd als een van de grootste schilders van de geschiedenis en een belangrijke bijdrage aan de basis van de moderne kunst.


sentence_1: LDL (low density lipoprotein) wordt soms ` bad cholesterol'genoemd omdat mensen met een hoog LDL-cholesterol meer atherosclerose hebben.

sentence_2: Speciaal, hoge niveaus van kleine LDL-cholesterol deeltjes zijn geassocieerd met een verhoogd risico.


sentence_1: Niet alle cholesterol is slecht, er zijn verschillende soorten cholesterol in het bloed.

sentence_2: Hoewel een deel van het circulatieve cholesterol afkomstig is van voeding, en het beperken van cholesterolinname kan het bloedcholesterolniveau verminderen, zijn er verschillende andere verbanden tussen het voedingspatroon en het cholesterolniveau.


sentence_1: De oude ` Kynges Towne'van Brading is de hoofdstad van de gelijknamige burgerlijke gemeente, die vroeger ongeveer een tiende van het eiland Wight besloot, maar nu de stad zelf en Adgestone, Morton, Nunwell en andere afgelegen gebieden tussen Ryde, St Helen's, Bembridge, Sandown en Arreton omvat.

sentence_2: De kerklijke gemeente Brading besloot ongeveer een tiende van het eiland Wight, maar de huidige gemeente omvat de stad zelf en Adgestone, Morton, Nunwell en andere afgelegen gebieden tussen Ryde, St Helens, Bembridge, Sandown en Arreton.


sentence_1: De belangrijkste rivier die door BuzÄ u County stroomt is de BuzÄ u rivier.

sentence_2: De belangrijkste rivier die de provincie overstroomt is de BuzÄ u rivier die veel kleine rivieren uit de bergen verzamelt en naar het oosten in de Siret rivier stroomt.


sentence_1: De hoofdstad van BuzÄ u is BuzÄ u.

sentence_2: De hoofdrivier die de provincie overstroomt is de BuzÄ u rivier die veel kleine rivieren uit de bergen verzamelt en naar het oosten in de Siret rivier stroomt.


sentence_1: MUNI heeft verschillende buslijnen die door de stad San Francisco lopen, drie kabellijnen die door het Financieel District en Chinatown lopen (met service naar Fisherman's Wharf) en de Market Street oppervlakte en metro trolleylijnen.

sentence_2: Het netwerk bestaat uit 54 buslijnen, 17 trolleybuslijnen, 7 lichte spoorlijnen die boven de grond en in de stadsloone metrobaan (Muni Metro genoemd) werken, 3 kabelbaanlijnen en een traditionele tramlijn die bekend staat als de F Market & Wharves.


sentence_1: Braddyville is een stad in Iowa.

sentence_2: Braddyville is een stad in Page County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De hoofdstad van Saint Croix, Charlotte Amalie, ligt echter op Saint Thomas.

sentence_2: De hoofdstad van het gebied, Charlotte Amalie, ligt echter op Saint Thomas.


sentence_1: Saint Croix is een eiland in de Caribische Zee, een provincie en een district van de Verenigde Staten, een deel van het grondgebied van de Verenigde Staten.

sentence_2: Saint Croix is een eiland in de Caribische Zee, en een provincie en district van de Verenigde Staten, een niet-geïncorporeerd grondgebied van de Verenigde Staten.


sentence_1: Clacy-et-Thierret is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Clacy-et-Thierret is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Les Granges is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Les Granges is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Oostwitte pijn (Pinus strobus) is een grote pijn die in het oosten van Noord-Amerika komt uit Newfoundland ten westen van Minnesota en zuidoosten van Manitoba, en ten zuiden langs de Appalachian Mountains tot het uiterste zuiden van Georgia.

sentence_2: Oostwitte pijn, Pinus strobus, is een grote pijn die in het oosten van Noord-Amerika komt uit Newfoundland west naar Minnesota en zuidoost naar Manitoba en ten zuiden langs de Appalachian Mountains tot aan de noordelijke rand van Georgia.


sentence_1: Chantal creëerde echter gigantische golven die 9 tot 12 meter hoog waren aan de oostkust van de Verenigde Staten.

sentence_2: Chantal genereerde golven van 30 tot 40 voet aan zee.


sentence_1: Het seizoen begon officieel op 1 juni 1983 en eindigde op 30 november.

sentence_2: Het seizoen begon officieel op 1 juni 1983 en duurde tot 30 november 1983.


sentence_1: Het seizoen van de orkanen in de Atlantische Oceaan in 1983 was het minst actieve seizoen ooit.

sentence_2: Het seizoen van de Atlantische orkanen in 1983 was het minst actieve seizoen in 53 jaar, met slechts vier tropische stormen.


sentence_1: ACE betekent de maat van de kracht van de orkaan vermenigvuldigd met de duur van de tijd dat het bestond, dus stormen die lang duren, evenals bijzonder sterke orkanen, hebben hogere ACE's.

sentence_2: ACE is, breed gesproken, een maat van de kracht van de orkaan vermenigvuldigd met de lengte van de tijd dat het bestond, dus stormen die lang duren, evenals bijzonder sterke orkanen, hebben hoge ACE's.


sentence_1: Het seizoen 1983 had een cumulatieve ACE van 16,86 (17), die uiterst onder de normale ligt en momenteel het minst actieve seizoen is sinds 1914, dat een ACE-beoordeling van 2,53 had.

sentence_2: Het seizoen 1983 had een cumulatieve ACE van 16,86 (17), die veel onder de normale ligt en momenteel het minst actieve seizoen is sinds het seizoen 1914, dat een ACE-beoordeling van 2,53 had.


sentence_1: Bhoun is een dorp en een onderdeel van het Chakwal District in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Bhoun (meestal Bhaun) (is een dorp en vakbond, een administratieve onderverdeling, van Chakwal District in de provincie Punjab van Pakistan.


sentence_1: Het Open Doorsbeleid was een beleid tussen China, de Verenigde Staten en verschillende landen in Europa.

sentence_2: Het open deur beleid verklaarde dat alle Europese landen, en de Verenigde Staten, met China konden handelen.


sentence_1: De ontwerpers van EA hebben bevestigd dat John Madden een rol zal spelen in Madden 09 als de persoon die instructies aan het Madden IQ beschrijft.

sentence_2: De PlayStation Portable heeft veel andere functies dan andere versies van Madden'09.


sentence_1: Madden NFL 09 is een videogame over de National Football League (NFL).

sentence_2: Madden NFL 09 is een Amerikaanse voetbal videospel gebaseerd op de National Football League, gepubliceerd door EA Sports en ontwikkeld door EA Tiburon.


sentence_1: EA ontwerpers hebben bevestigd dat John Madden een rol zal spelen in Madden 09 als de persoon die instructies aan het Madden IQ beschrijft.

sentence_2: EA ontwerpers hebben bevestigd dat John Madden een rol speelt in Madden 09 als de persoon die instructies beschrijft aan het Madden IQ.


sentence_1: Madden zal je helpen bij je IQ te verhogen.

sentence_2: Madden geeft de speler advies en andere dingen om zijn of haar IQ te verhogen.


sentence_1: Op de PlayStation 3, Xbox 360 en Nintendo DS-versie, zullen de game-by-play en kleurcommentaar worden geleverd door Tom Hammond en Cris Collinsworth, respectievelijk, die Al Michaels en John Madden vervangen.

sentence_2: De spelletjes en de kleurcommentaren worden geleverd door Tom Hammond en Cris Collinsworth.


sentence_1: Maar Michaels en Madden verschijnen nog steeds op de Wii, PlayStation 2 en PSP-versie.

sentence_2: Al Michaels en John Madden zijn nog steeds de play-by-play en kleurcommentaar voor de Wii, PS2, Xbox en PSP versies.


sentence_1: Madden verschijnt ook in Mii-vorm in de Wii-versie van het spel, wat suggereert dat spelletjes in de `` Madden's Pick'-functie van het spel moeten worden uitgevoerd.

sentence_2: Madden verschijnt ook in Mii-vorm in de Wii-versie van het spel, wat suggereert dat spelletjes worden uitgevoerd in de `` Madden's Pick'-functie van het spel, met een specifieke reden zodat nieuwe spelers kunnen leren hun eigen spelletjes te noemen.


sentence_1: EA's relatie met ESPN zal ook mogelijk maken om te koppelen aan verschillende ESPN-programma's.

sentence_2: EA's relatie met ESPN maakt het ook mogelijk om te verbinden met verschillende ESPN-programma's.


sentence_1: Een secundaire bron is een document of een opname die schrijft of spreekt over informatie die oorspronkelijk elders is gepresenteerd.

sentence_2: In wetenschap is een secundaire bron een document of een opname die informatie bevat die oorspronkelijk elders is gepresenteerd.


sentence_1: Deze informatie wordt de primaire bron of oorspronkelijke bron van de informatie genoemd.

sentence_2: Een secundaire bron staat in contrast met een primaire bron, die een oorspronkelijke bron is van de besproken informatie; een primaire bron kan een persoon zijn die direct kennis heeft van een situatie, of een door deze persoon gemaakt document.


sentence_1: In de geschiedeniskunde is een secundaire bron een studie die door een geleerde over een onderwerp is geschreven, en waarbij primaire bronnen en andere secundaire bronnen worden gebruikt.

sentence_2: Primary en secondary zijn relatieve termen, en sommige bronnen kunnen worden ingedeeld als primary of secondary, afhankelijk van hoe het wordt gebruikt.


sentence_1: Balerna is een gemeente in de wijk Mendrisio in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Michael Rogers Oldfield Thomas (meestal bekend als Oldfield Thomas) FRS (21 februari 1858 - 16 juni 1929) was een Britse dierenwetenschapper.

sentence_2: Oldfield Thomas FRS (21 februari 1858 - 16 juni 1929) was een Britse dierenwetenschapper.


sentence_1: Toen William Henry Flower in 1896 de leiding nam, huurde hij Richard Lydekker in om de tentoonstellingen te organiseren.

sentence_2: Toen William Henry Flower in 1896 de leiding nam, huurde hij Richard Lydekker in om de tentoonstellingen te organiseren, zodat Thomas zich kon concentreren op deze nieuwe exemplaren.


sentence_1: Hij pleegde zelfmoord in 1929 op 71 jarige leeftijd, kort na de dood van zijn vrouw.

sentence_2: Hij pleegde zelfmoord in 1929, op 71 jarige leeftijd, kort na de dood van zijn vrouw.


sentence_1: In 1876 werd hij ingehuurd in het kantoor van de museumsecretaris en in 1878 verhuisde hij naar de afdeling Zoologie.

sentence_2: Hij werd benoemd tot Museumsecretaris in 1876 en in 1878 overgebracht naar de Zoologische afdeling.