sentence_1: De straf is over het algemeen een bevel tot gevangenisstraf, boete en andere straffen tegen een verdachte die is veroordeeld voor een misdaad.

sentence_2: De straf kan over het algemeen een bevel tot gevangenisstraf, een boete en/of andere straffen tegen een verdachte zijn.


sentence_1: Pete Sampras (geboren 12 augustus 1971) is een gepensioneerde tennisspeler uit de VS.

sentence_2: Petros `` Pete'' Sampras (o.a. geboren 12 augustus 1971) is een gepensioneerde Amerikaanse tennisspeler en voormalig wereld nummer één.


sentence_1: Mensen met woedeproblemen zijn kortdurend, mensen met woedeproblemen gaan meestal naar een counselor, om therapie te doen zodat de persoon hun woede kan beheersen.

sentence_2: Een eenvoudige dichotomie van woedeuitdrukking is passieve woede versus agressieve woede.


sentence_1: De meeste jongens die de school bijwonen, gaan naar Westminster School na het voltooien van het Common Entrance of Scholarship examen (The Challenge), hoewel een aantal jongens elk jaar naar andere scholen gaan, meestal naar Eton of Harrow.

sentence_2: De meeste jongens die de school bijwonen, gaan naar Westminster School na het voltooien van het Common Entrance of Scholarship examen (The Challenge), hoewel een aantal jongens elk jaar naar andere scholen gaan, waaronder Eton.


sentence_1: De school heeft een sterke muzikale traditie en biedt koorsters voor St Margaret's Church, Londen.

sentence_2: De school heeft een sterke muzikale traditie en biedt koorsters voor de St Margaret's Church, Westminster Abbey.


sentence_1: In 1951 verhuisde de school naar Eccleston Square.


sentence_1: De school werd in 1943 opgericht in de gebouwen van de Westminster School in Little Dean's Yard, vlak achter de Westminster Abbey.

sentence_2: De school werd opgericht in 1943 in de wijk van de Westminster School in Little Dean's Yard, vlak achter de Westminster Abbey.


sentence_1: Door het toenemende aantal leerlingen in de jaren zestig en zeventig verhuisde de school in 1981 weer naar haar huidige locatie (die een voormalig ziekenhuis was) naast de speelvelden van de Westminster School op Vincent Square.

sentence_2: Door het toenemende aantal leerlingen in de jaren zestig en zeventig verhuisde de school in 1981 weer naar haar huidige locatie (die een voormalig ziekenhuis was) met uitzicht op de speelvelden van de Westminster School op Vincent Square.


sentence_1: Westminster Under School is een privéschool voor jongens van 7 tot 13 jaar en maakt deel uit van Westminster School in Londen.

sentence_2: Westminster Under School is een privéschool voor jongens van 7 tot 13 jaar en is verbonden met Westminster School in Londen.


sentence_1: De Meester is J.P. Edwards, de Adjunct Meester is D. Bratt.

sentence_2: De Meester is Mrs Elizabeth Hill, de Adjunct Meester is Mr David Bratt.


sentence_1: Het Royal Mail kantoor in Belfast heeft een postcode van BT1 1AA.

sentence_2: De postcode van de Royal Mail kantoor in Tomb Street in Belfast is BT1 1AA.


sentence_1: Het BT-postcodegebied is gemaakt tussen 1970 en 1974.

sentence_2: Het BT-postcodegebied, ook wel bekend als het Belfast-postcodegebied, omvat Noord-Ierland en was het laatste deel van het Verenigd Koninkrijk dat tussen 1970 en 1974 werd gecodeerd.


sentence_1: James William Reiher, Jr. (geboren 1 september 1971), beter bekend als Jimmy Snuka, Jr., is een Amerikaanse professional worstelaar en de zoon van de professionele worstelaar `` Superfly'Jimmy Snuka.

sentence_2: James William Reiher, Jr. (geboren 1 september 1971) is een Amerikaanse professional worstelaar en de zoon van de professionele worstelaar `` Superfly'Jimmy Snuka.


sentence_1: Op de leeftijd van 10 hing de vader van Chandlers, Oba Chandler Senior, zichzelf in de kelder van de familie Chandler.

sentence_2: Toen Chandler maar tien jaar oud was, hing zijn vader zichzelf op in de kelder van het appartement.


sentence_1: Hij was het vierde kind in een gezin van vijf kinderen.

sentence_2: Chandler was de vierde van vijf kinderen in zijn familie.


sentence_1: De zaak bleef jarenlang onopgelost en koud, mede door de hoeveelheid tips die de politie kreeg die het misdrijf onderzocht.

sentence_2: De zaak bleef niet opgelost en koud voor meer dan drie jaar, mede door het volume van tips die naar de politie stroomden die het misdrijf onderzocht.


sentence_1: De vrouwen waren gebonden en gekneusd en in de baai gegooid met betonblokken aan hun nek gebonden terwijl ze nog leefden.

sentence_2: De drie werden gevonden met hun handen en voeten vastgebonden, met betonblokken aan hun nek en plakband over hun mond.


sentence_1: Daarna was Oba's leven uit de hand en hij werd meerdere malen gearresteerd en was 20 keer gearresteerd toen hij een tiener was.

sentence_2: Chandler was toen nog een tiener, toen hij auto's stal en 20 keer gearresteerd werd.


sentence_1: De lichamen van de vrouwen werden op 4 juni 1989 gevonden in de Tampa Bay met gebonden handen en voeten met betonblokken aan hun nek en kleefband over hun mond.

sentence_2: De lichamen van de vrouwen werden gevonden in Tampa Bay op 4 juni 1989, met gebonden handen en voeten, betonblokken aan hun nek en kleefband over hun mond.


sentence_1: Dit maakte Oba zo ontsteld dat hij tijdens de begrafenis in 1957 in zijn vaders graf sprong terwijl graafgravers de kist met vuil bedekten.

sentence_2: De dood van zijn vader in juni 1957 heeft Chandler zo erg beïnvloed dat hij op de begrafenis in het open graf sprong terwijl de grafgravers de kist met vuil bedekten.


sentence_1: Chandler werd veroordeeld en veroordeeld tot de dood op 4 november 1994.


sentence_1: Chandler zou pas op 24 september 1992 worden gearresteerd.

sentence_2: Chandler werd pas op 24 september 1992 gearresteerd.


sentence_1: Chandler zou ook vader zijn van acht kinderen voor zijn arrestatie, de laatste Whitney geboren in februari 1989 met zijn vrouw Debra Chandler.

sentence_2: Chandler had acht kinderen, de laatste Whitney, geboren in februari 1989.


sentence_1: Experts geloven dat Chandler eerder had vermoord, gebaseerd op de speculatie dat een eerste moordenaar niet ervaren of gewaagd genoeg is om drie vrouwen tegelijk te ontvoeren en te doden.


sentence_1: Zijn handgeschreven instructies en handdrukken op een brochure gevonden in Rogers'auto, samen met een beschrijving van zijn boot geschreven door Jo Rogers op de brochure, waren de belangrijkste aanwijzingen die leidde tot zijn benoeming als verdachte.

sentence_2: Zijn handschrift op een brochure in Rogers'auto, samen met een beschrijving van zijn boot, die Jo Rogers op de brochure schreef, waren de belangrijkste aanwijzingen die leidde tot zijn benoeming als verdachte.


sentence_1: De autopsies dachten dat de vrouwen in de baai waren gegooid.

sentence_2: De autopsies wijzen erop dat de vrouwen één voor één in het water werden gegooid terwijl ze nog leefden.


sentence_1: Chandler blijft verdacht van een moord op een vrouw gevonden op Anna Maria Island in 1982. Hij is ook verdacht van een verkrachting van een Canadese vrouw weken voor de moord op Rogers.

sentence_2: Chandler blijft verdacht van een moord op een vrouw gevonden op Anna Maria Island.


sentence_1: Tussen mei en september 1991 werkte Chandler als informant voor het Amerikaanse douane kantoor in Tampa, terwijl de politie in Tampa de drievoudige moord op de Rogers familie onderzocht.

sentence_2: Tussen mei en september 1991 werkte Chandler als informant voor het douane kantoor in Tampa, terwijl de politie de drievoudige moord op de Rogers onderzocht.


sentence_1: Talrijke politieagenten waren ook aanwezig om alle nieuwsmedia en bemanningen buiten de kerk te houden tijdens de begrafenisdienst, dit vanwege de enorme media-interesse voor de zaak door de media op dat moment.

sentence_2: Omdat de media zich toen enorm bezighielden met de zaak, waren er ook tal van politieagenten aanwezig om alle nieuwsmedia en bemanningen buiten de kerk te houden tijdens de begrafenis.


sentence_1: Het eerste lichaam werd gevonden over de Sunshine Skyway brug toen een zeilboot op weg naar Tampa na een reis naar Key West, onder de Sunshine Skyway had overgestoken toen veel mensen aan boord een object in het water zagen.

sentence_2: Het eerste lichaam werd gevonden als het zeilboot, op weg naar Tampa na een reis naar Key West, onder de Sunshine Skyway had overgestoken toen verschillende mensen aan boord een object in het water zagen.


sentence_1: Zijn ouders waren Oba Chandler Sr. en Margaret Johnson.

sentence_2: Chandler is geboren bij Oba Chandler Sr. en Margaret Johnson en groeide op in Cincinnati, ongeveer 100 mijl van waar de Rogers familie woonde.


sentence_1: De Rogers vrouwen werden allemaal begraven op 13 juni 1989 na een begrafenisdienst in de Zion Lutheran Church in hun geboortestad Willshire, Ohio.

sentence_2: Jo, Michelle en Christe Rogers werden begraven in hun geboortestad op 13 juni 1989, na een begrafenisdienst in de Zion Lutheran Church.


sentence_1: Na de veroordeling, de jury voorvrouw opmerkten over de doodstraf dat ze moeten doen dit snel.

sentence_2: Na de veroordeling, de juryvrouw commentaar over de doodstraf dat, `` Ze moeten dit snel doen.


sentence_1: Ook hadden de autoriteiten de handschrift van de brochure op billboards geplaatst, wat historisch was omdat het voor het eerst werd gebruikt in een poging om de onbekende moordenaar te vinden, en dit leidde tot een tip van een voormalige buurman die een kopie kon geven van een werkopdracht die Chandler had geschreven.

sentence_2: Ook hadden de autoriteiten de handschrift van de brochure op billboards geplaatst, wat historisch was omdat het voor het eerst werd gebruikt in een poging om een onbekende moordenaar te vinden.


sentence_1: Als volwassene werd hij beschuldigd van een lange lijst misdaden, zoals nepgeld, inbraak, ontvoering en gewapende overval.

sentence_2: Als volwassene werd hij beschuldigd van een lange lijst misdaden, waaronder bezit van nepgeld, rondlopen en rondlopen, inbraken, ontvoering en gewapende overval.


sentence_1: Oba Chandler (geboren 11 oktober 1946) is een veroordeelde moordenaar die ter doodstraf is veroordeeld in Florida voor de moord op een Ohio vrouw en haar twee dochters.

sentence_2: Oba Chandler (geboren 11 oktober 1946 in Cincinnati, Ohio) is een veroordeelde verkrachter en moordenaar die momenteel ter doodstraf zit in Florida voor de drievoudige moorden van een vrouw en haar twee dochters die in juni 1989 in Tampa Bay zijn lichaam gevonden hebben.


sentence_1: Haute-Avesnes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Haute-Avesnes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Ze was getrouwd met Theobald V van Blois in 1164.

sentence_2: Alix trouwde met Theobald V, graaf van Blois, in 1164.


sentence_1: Tacna is de hoofdstad van de regio Tacna.

sentence_2: San Pedro de Tacna, of gewoon Tacna, is een stad in het zuiden van Peru en de regionale hoofdstad van de regio Tacna.


sentence_1: In de sport is een dieptegrafiek een grafiek die wordt gebruikt om de ranglijst van de startspelers en de secundaire spelers te tonen.

sentence_2: In de sport wordt een dieptegrafiek gebruikt om de plaatsen van de startspelers en de tweede spelers te tonen.


sentence_1: Meestal wordt een startspeler als eerste of bovenaan vermeld, terwijl een back-upspeler hieronder wordt vermeld.

sentence_2: In het algemeen wordt een startspeler als eerste of bovenaan vermeld, terwijl een back-up hieronder wordt vermeld.


sentence_1: Hrant Dink (Armeens: Õ Ö Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ `` Ö, IPA: ( hÉ É É ` nt diË nk )) (15 september 1954 - 19 januari 2007) was een Turkse-Armeense redacteur, journalist en columnist.

sentence_2: Hrant Dink (Westerse variant) of Õ Ö Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ `` Õ (Oosterse variant), (geboren 15 september 1954 - 19 januari 2007) was een Turkse-Armeense redacteur, journalist en columnist.


sentence_1: MoÃ - de l'Aisne is een gemeente.

sentence_2: MoÃ - de l ` Aisne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Piemonte is een regio in het noorden van Italië.

sentence_2: De vallei van Piemonte is de thuisbasis van de beroemde Universiteit van Turijn, de Polytechnische Universiteit van Turijn en, meer recent, de Universiteit van Oost-Piemonte.


sentence_1: Sinds 1988 woont hij in Nederland.

sentence_2: Hij vluchtte naar Nederland als politieke vluchteling in 1988.


sentence_1: Kader Abdolag werd geboren Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Perzisch: Ø Ø Û Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

sentence_2: Kader Abdollah is de pennaam van Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Perzisch: Ø Ø Û Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù


sentence_1: In Arak, Iran.

sentence_2: De Commissie heeft de Commissie een voorstel ingediend.


sentence_1: Kader Abdolag werd geboren Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Persian: Ø Ø Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù) in Arak, Iran.

sentence_2: Kader Abdolah (Perzisch: Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ù Ù, geboren 12 november 1954 in Arak, Iran) is een Perzische schrijver, dichter en columnist.


sentence_1: Rationale getallen zijn allemaal reële getallen en kunnen positief of negatief zijn.

sentence_2: De rationalen zijn een dichte subset van de reële getallen: elk reële getal heeft rationale getallen die willekeurig dicht bij het zijn. Een gerelateerde eigenschap is dat rationale getallen de enige getallen zijn met eindige uitbreidingen als regelmatige continue breuken.


sentence_1: In wiskunde is een rationeel getal een getal dat als een fractie kan worden geschreven.

sentence_2: In wiskunde is een rationeel getal elk getal dat kan worden uitgedrukt als de quotiënt of fractie a\/b van twee integers, waarbij de noemer b niet gelijk is aan nul. Aangezien b gelijk kan zijn aan 1 is elk geheel een rationeel getal.


sentence_1: Een getal dat niet rationeel is, wordt irrationeel genoemd.

sentence_2: Een echt getal dat niet rationeel is, wordt irrationeel genoemd.


sentence_1: Rationale getallen zijn alle reële getallen en kunnen positief of negatief zijn. Een getal dat niet rationeel is, wordt irrationeel genoemd.

sentence_2: Rationale functie betekent echter niet dat het onderliggende veld de rationele getallen is, en een rationele algebraïsche curve is geen algebraïsche curve met rationele coëfficiënten HI


sentence_1: Het jaar 1683 begon op vrijdag volgens de Gregoriaanse kalender.

sentence_2: Het jaar 1683 (MDCLXXXIII) was een gewone jaar dat op vrijdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Gregoriaanse kalender en een gewone jaar die op maandag begon van de tien dagen langzamere Juliaanse kalender.


sentence_1: In het tweede deel van de slag, genaamd Fall Rot in het Duits, vanaf 5 juni, omsingelden Duitse strijdkrachten de Maginot Line om de rest van Frankrijk aan te vallen.

sentence_2: In de tweede operatie, Fall Rot, uitgevoerd vanaf 5 juni, gingen Duitse troepen de Maginot Line over en drongen ze diep in Frankrijk.


sentence_1: De Franse regering vertrok naar Bordeaux en werd op 14 juni overgenomen.

sentence_2: De Franse hoofdstad Parijs werd bezet op 14 juni.


sentence_1: In de eerste, Fall Gelb in het Duits, deden Duitse tanks de Ardennen door om de geallieerde eenheden die naar België kwamen te omsingelen.

sentence_2: In de eerste, Fall Gelb (Gelauw geval), deden Duitse gepancerde eenheden door de Ardennen om de geallieerde eenheden die in België waren geavanceerd te blokkeren en te omsingelen.


sentence_1: In de Tweede Wereldoorlog, de Slag om Frankrijk, ook wel de Val van Frankrijk genoemd, was de Duitse invasie van Frankrijk en de Lage Landen, van 10 mei 1940, en beëindigde de Fake War.

sentence_2: In de Tweede Wereldoorlog, de Slag om Frankrijk was de Duitse invasie van Frankrijk en de Lage Landen, uitgevoerd op 10 mei 1940, die de Fake War beëindigde.


sentence_1: Nadat de Franse Tweede Legergroep op 22 juni had opgegeven, gaf Frankrijk zich op 25 juni op als land.

sentence_2: Op 22 juni werd een wapenstilstand ondertekend tussen Frankrijk en Duitsland, die op 25 juni in werking trad.


sentence_1: De Britse Expeditiestroepen en vele Franse soldaten werden gered door geallieerde boten uit Dunkerque tijdens Operation Dynamo.

sentence_2: Tijdens de gevechten werden de Britse Expeditierkracht (BEF) en vele Franse soldaten uit Dunkerque geëvacueerd in Operation Dynamo.


sentence_1: Italië begon de oorlog met de geallieerden op 10 juni.

sentence_2: Italië verklaarde Frankrijk oorlog op 10 juni en kort daarna vluchtte de Franse regering naar de stad Bordeaux.


sentence_1: Auriolles is een gemeente.

sentence_2: Auriolles is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Neuville-Saint-Vaast is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Neuville-Saint-Vaast is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Diablo werd vervangen door de Lamborghini Murcia Lago.

sentence_2: Het was de eerste Lamborghini die een topsnelheid van meer dan 200 m kon bereiken. Na het einde van de productie in 2001 werd de Diablo vervangen door de Lamborghini Murcia Lago.


sentence_1: De Lamborghini Diablo is een sportwagen die werd gebouwd door Lamborghini van 1990 tot 2001.

sentence_2: De Lamborghini Diablo is een middel-motorige sportwagen, gebouwd door de Italiaanse automaker Lamborghini tussen 1990 en 2001.


sentence_1: Over-the-counter drugs (OTC) zijn geneesmiddelen die geen recept nodig hebben om te worden gekocht.

sentence_2: De OTC-middelen moeten ook weinig of geen misbruikpotentieel hebben, hoewel in sommige gebieden geneesmiddelen zoals codeïne OTC beschikbaar zijn (meestal in strikt beperkte formules of waarbij bij aankoop papierwerk of identificatie moet worden ingediend).


sentence_1: Bepaalde medicijnen zijn over-the-counter, maar mogen alleen door een apotheker worden toegediend.

sentence_2: In tegenstelling hiertoe worden geneesmiddelen bijna altijd via een scherm van de apotheker aan de klant doorgestuurd.


sentence_1: Veel OTC-drugs die voorgeschreven medicijnen waren, worden nu als veilig genoeg beschouwd voor gebruik zonder recept.

sentence_2: In de loop van de tijd, vaak 3 â `` 5 jaar, kunnen medicijnen die zich als geneesmiddelen op recept veilig en geschikt bevinden, van recept overgeschakeld worden naar OTC.


sentence_1: Symptomen van acute hepatitis C-infectie zijn verminderde eetlust, vermoeidheid, buikpijn, geelzucht, jeuk en griepgelijken symptomen.

sentence_2: Bij de minderheid patiënten die acute fase symptomen hebben, zijn ze over het algemeen mild en niet specifiek en leiden ze zelden tot een specifieke diagnose van hepatitis C. De symptomen van acute hepatitis C-infectie zijn verminderde eetlust, vermoeidheid, buikspijn, geelzucht, jeuk en griepagtige symptomen.


sentence_1: Hepatitis C is een ziekte veroorzaakt door een virus in het menselijk bloed dat het hepatitis C-virus wordt genoemd.

sentence_2: Hepatitis C is een infectieziekte die de lever aantasten, veroorzaakt door het hepatitis C-virus (HCV).


sentence_1: Als iemand hepatitis C krijgt, kan hij een schade aan zijn lever krijgen, genaamd hepatitis.

sentence_2: De huidige richtlijnen adviseren dat hepatitis C-patiënten worden gevaccineerd tegen hepatitis A en B als ze nog niet zijn blootgesteld aan deze virussen, omdat een infectie met een tweede virus hun leverziekte kan verergeren.


sentence_1: Deze schade kan leiden tot een leverprobleem genaamd cirrose of leverkanker.

sentence_2: In sommige gevallen ontwikkelen mensen met cirrose leverfalen of andere complicaties van cirrose, zoals leverkanker of levensbedreigende slokdarmvaricaties en maagvaricaties.


sentence_1: Ongeveer 150-200 miljoen mensen in de wereld zijn besmet met hepatitis C. Hepatitis C is de belangrijkste oorzaak van levertransplantaties in de Verenigde Staten.

sentence_2: Er zijn naar schatting 270-300 miljoen mensen wereldwijd besmet met hepatitis C. Het is niet bekend dat hepatitis C ziekte bij andere dieren veroorzaakt.


sentence_1: Mowgli voelt zich ongewild en onbekend in het menselijk dorp waar hij nu woont.

sentence_2: En ze gaan achter Mowgli aan.


sentence_1: The Jungle Book 2 is een 2003 animatiefilm geproduceerd door DisneyToon Studios in Sydney, Australië.

sentence_2: The Jungle Book 2 is een 2003 Amerikaanse animatiefilm geproduceerd door de DisneyToons studio in Sydney, Australië en uitgebracht door Walt Disney Pictures en Buena Vista Distribution.


sentence_1: Het werd uitgebracht in Frankrijk op 5 februari 2003 en in de Verenigde Staten op 14 februari 2003.

sentence_2: De theaterversie van de film werd uitgebracht in Frankrijk op 5 februari 2003 en in de Verenigde Staten op 14 februari 2003.


sentence_1: Als Baloo komt, gaat Mowgli met hem terug naar de jungle.

sentence_2: Mowgli lijkt de jungle te genieten zoals vroeger en vertelt Baloo over zijn leven in Man Village en Shanti.


sentence_1: Disney bracht de VHS en DVD-versie uit op 10 juni 2003.

sentence_2: Disney bracht de VHS en DVD versie uit op 10 juni 2003.


sentence_1: Shere Khan is nog steeds op zoek naar Mowgli, wat hem, Shanti en Baloo in gevaar brengt.

sentence_2: Mowgli komt uit zijn schuilplaats en Shere Khan loopt naar hem toe, Mowgli begint te rennen en Baloo duw Shere Khan weg.


sentence_1: Mowgli moet beslissen of hij in de jungle wil wonen met Baloo, of in het dorp wil blijven met Shanti.

sentence_2: Mowgli en Shanti vallen ook maar worden gered door Baloo.


sentence_1: Op basis van 86 beoordelingen heeft de film een `` rotten'19%, met een gemiddelde score van 4,4.

sentence_2: Op basis van 86 beoordelingen heeft de film een goedkeuringskrediet van 19 %, met een gemiddelde score van 4,4 \/ 10.


sentence_1: De film is niet gebaseerd op The Second Jungle Book van Rudyard Kipling (publiceerd in 1895).

sentence_2: De film is niet gebaseerd op het tweede Jungle Book van Rudyard Kipling, voor het eerst gepubliceerd in 1895.


sentence_1: Veel mensen dachten dat The Jungle Book 2 te veel op de klassieker van 1967 lijkt, veel mensen dachten dat het direct naar video zou moeten gaan zoals het oorspronkelijk werd gemaakt.

sentence_2: Veel mensen dachten dat The Jungle Book 2 een herhaling was van de klassieke van 1967 en direct naar video moest gaan zoals oorspronkelijk bedoeld.


sentence_1: Het is de vervolg op Walt Disney's film The Jungle Book uit 1967. Haley Joel Osment speelde de stem van Mowgli en John Goodman de stem van Baloo.

sentence_2: De film is een vervolg op Walt Disney's film The Jungle Book uit 1967 en stars Haley Joel Osment als de stem van Mowgli en John Goodman als de stem van Baloo.


sentence_1: Maar ze hebben wel een aantal van dezelfde karakters.

sentence_2: Maar ze hebben wel een aantal dingen gemeen.


sentence_1: De band Smash Mouth heeft een cover opgenomen van het Sherman Brothers-lied, `` I Wanna Be Like You'(Oorspronkelijk uit de 1967 musicalfilm), dat op de soundtrack van deze film staat.

sentence_2: De band Smash Mouth nam een cover van het Sherman Brothers-lied, `` I Wanna Be Like You'(Oorspronkelijk uit de muziekfilm uit 1967) op, dat op de soundtrack van deze film staat.


sentence_1: Op Rotten Tomatoes is de algemene mening `` Deze inferieure herhaling van The Jungle Book had rechtstreeks naar de video moeten gaan.''

sentence_2: Op Rotten Tomatoes is de algemene consensus `` Deze inferieure herhaling van The Jungle Book had rechtstreeks naar de video moeten gaan.''


sentence_2: Nadat Mowgli in de problemen zit, geeft hij Shanti de schuld dat hij niet met haar praat, dan begint Mowgli de jungle te missen, en na een ontsnapping van een stroom van olifanten, schuilt Baloo in het Man Village... onopgemerkt door de dorpelingen... om Mowgli te bezoeken.


sentence_1: Saint-Didier-sur-Chalaronne is een gemeente.

sentence_2: Saint-Didier-sur-Chalaronne is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Sindh Institute of Urology and Transplantation (` SIUT '), is een groot centrum voor dialyse en niertransplantatie in Pakistan.

sentence_2: Het Sindh Institute of Urology and Transplantation (` SIUT ') is een centrum voor dialyse en niertransplantatie in Pakistan.


sentence_1: Sergio Aragonés (Genees, 1937 -) is een populaire cartoonist.

sentence_2: Sergio Aragonés Domenech (Sán Mateo, Castellón, Spanje, 6 september 1937) is een cartoonist en schrijver die bekend staat voor zijn bijdragen aan Mad Magazine en de schrijver van het stripboek Groo the Wanderer.


sentence_1: Emerson is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Emerson is een stad in Mills County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Paris Saint-Germain is een voetbalclub in Frankrijk.

sentence_2: De Paris Saint-Germain Football Club, ook wel bekend als Paris Saint-Germain en bekend als Paris SG of PSG, is een professionele voetbalclub in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Jordi Cruyff (geboren 9 februari 1974) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Johan Jordi Cruijff (geboren 9 februari 1974 in Amsterdam, Nederland), in het Engels Jordi Cruyff en in Catalonië gewoon bekend als Jordi is een voormalig Nederlandse voetballer en momenteel directeur voetbal van AEK Larnaca.


sentence_1: Thubten Zopa Rinpoche (geboren 1946) is een lama uit Nepal.

sentence_2: Thubten Zopa Rinpoche (geboren 1946) is een lama uit Thami, een dorp in de regio Khumbu in Nepal.


sentence_1: Lama Zopa is de medeoprichter, samen met Lama Yeshe, van Kopan Monastery en de FPMT.

sentence_2: `` Lama Zopa'' is het meest opmerkelijk als medeoprichter, samen met Lama Yeshe, van Kopan Monastery en de Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition (FPMT).


sentence_1: Hij heeft zijn monnige geloften gedaan in het Dungkar klooster in Tibet en heeft onderricht gekregen van vele hoge lamas.

sentence_2: Lama Zopa heeft onderricht gekregen van veel hoge lama's.


sentence_1: De geboorte van Jezus is een geloof van christenen en moslims.

sentence_2: De maagdgeboorte van Jezus is een leerstelling van het christendom en de islam die stelt dat Maria Jezus op wonderbaarlijke wijze zwanger werd terwijl ze maagd bleef.


sentence_1: De evangeliën van Mattheüs en Lukas zeggen dat Maria een maagd was en dat Jezus door de Heilige Geest werd zwanger.

sentence_2: De canonische evangeliën van Mattheüs (Mattheüs 1:18) en Lukas zeggen dat Maria een maagd was en dat Jezus door de Heilige Geest werd zwanger.


sentence_1: Deze evangeliën hebben de huidige overtuiging gevormd dat Jezus een wonder was en dat hij een natuurlijke vader had; geen seksuele omgang en geen mannelijke nakomelingen waren betrokken bij de zwangerschap.

sentence_2: Deze evangeliën, later traditie en huidige leerstelling presenteren de conceptie van Jezus als een wonder waarbij geen natuurlijke vader, geen seksuele omgang en geen mannelijke zaad in welke vorm dan ook betrokken is, maar in plaats daarvan door de Heilige Geest geopperd.


sentence_1: De brieven van Paulus van Tarsus worden beschouwd als de oudste teksten in het Nieuwe Testament.

sentence_2: In de brieven van Paulus van Tarsus, die als de oudste teksten van het Nieuwe Testament worden beschouwd, staat niet dat Jezus'moeder een maagd was.


sentence_1: Het feit dat Paulus niet over de kindertijd en zelfs over Jezus'bediening schreef, lijkt ons misschien wel geschikt.

sentence_2: De afwijking van de verwijzing in Paulus'geschriften naar de kindertijd en zelfs naar de bediening van Jezus lijkt ons misschien passend.


sentence_1: Sommigen denken dat dit te maken heeft met de vloek op Jeconia als bewijs van Gods wonderwerk, dat Jezus alleen door een maagdelijke geboorte Jozef als wettelijke vader kon krijgen, maar vermijd de vloek door Jeconia dat geen van zijn nakomelingen zou voorspoed hebben en op de troon van David zouden zitten.

sentence_2: En sommigen wijzen op de vloek op Jeconia als bewijs van Gods wonderbaarlijke werk, zeggende dat alleen door een maagdelijke geboorte Jezus Jozef als een wettige vader kon krijgen, die de beloften door David erfde, terwijl hij de vloek door Jeconia vermijdde dat geen van zijn nakomelingen zou voorspoedig zijn en op de troon van David zou zitten.


sentence_1: Deze zin spreekt over Jezus als geboren van een vrouw, niet van een maagd.

sentence_2: Deze zin spreekt van Jezus als geboren `` van een vrouw '', niet `` van een maagd ''.


sentence_1: Maria's maagdelijkheid bij de conceptie van Jezus is ook onderdeel van de islam.

sentence_2: Maria's maagdelijkheid bij de conceptie van Jezus is ook een beginsel van de islam.


sentence_1: Maar het woord geboren van een vrouw, geboren onder de wet, zou kunnen betekenen dat Jezus geen menselijke vader had.

sentence_2: Anderen zien de uitdrukking `` geboren van een vrouw, geboren onder de wet'' significant genoeg om te suggereren dat Jezus geen menselijke vader had, vooral omdat de nadruk op de moeder en de weglaten van enige vermelding van beide ouders het tegenovergestelde is van dat in de Hebreeuwse geslachtsschrift, waar de vader vaak de enige vader wordt genoemd.


sentence_1: Zie de eeuwige maagdelijkheid van Maria.

sentence_2: (Zie De eeuwige maagdelijkheid van Maria)


sentence_1: Soms wordt dit gezien als bewijs dat Paulus niet wist dat Jezus door een maagd geboren werd.

sentence_2: Sommigen zien dit als bewijs dat Paulus niets wist van de maagdelijke geboorte van Jezus.


sentence_1: De Koran verwijst vaak naar Jezus met de matronymische Jezus zoon van Maria (Isa bin Maryam).

sentence_2: Moslims verwijzen naar Jezus met de matronymische naam Jezus zoon van Maria (Isa bin Maryam), een term die herhaaldelijk in de Koran wordt gebruikt.


sentence_1: Deze overtuiging werd in de tweede eeuw door de christelijke kerk wijdverspreid, en de leer werd opgenomen in de twee meest gebruikte christelijke geloofsbelijdenissen, waarin staat dat Jezus `` was geïncarneerd van de Heilige Geest en de Maagd Maria'' (het Nicene geloofsbelijdenis zoals herzien door het Eerste Concilie van Constantinopel) en was `` geboren van de Maagd Maria'(het geloof van de apostelen).

sentence_2: Het is opgenomen in de twee meest gebruikte christelijke geloofsbelijdenissen, waarin staat dat Jezus `` was geïncarneerd van de Heilige Geest en de Maagd Maria'' (het Nicæense geloofsbelijdenis in wat nu zijn bekende vorm) en was `` geboren van de Maagd Maria'(het geloofsbelijdenis van de apostelen), en werd niet ernstig uitgedaagd, behalve door enkele kleine sekten, voor de verlichtingstheologie van de 18e eeuw.


sentence_1: Hoewel sommigen `` in de gelijkenis van het zondige vlees'' zien als het betekent dat Jezus uiterlijk net als elk ander mens was, suggereren anderen dat er een tegenstrijdigheid is tussen het idee dat hij in de gelijkenis van het zondige vlees was en dat hij van een maagd geboren was.

sentence_2: Sommige mensen zien het beeld van het zondevlees als'' het betekent alleen dat Jezus uiterlijk net als ieder ander mens was.


sentence_1: Maar in het rooms-katholieke en orthodoxe gebruik betekent de term ``'maagdgeborenheid'niet alleen dat Maria een maagd was toen ze zwanger werd, maar ook dat ze als maagd (nogmaals maagd intact) geboorte gaf.

sentence_2: In het Oost-Oosten en het Oost-Ortodoxe gebruik betekent de term'``'' maagdgeboorte niet alleen dat Maria een maagd was toen ze zwanger werd en geboorte gaf, maar dat ze haar hele leven een maagd bleef, een geloof dat sinds de 2e eeuw wordt bevestigd.


sentence_1: SÃas is een gemeente van 5.980 inwoners (2004) in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-RhÃ©ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Sennes is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh en in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Octreotide (een somatostatienaanalogus) kan worden gebruikt om symptomen te verlichten.

sentence_2: Naast het behandelen van water- en elektrolytongevallen, kan octreotide (een somatostatienaanalogus) worden gebruikt om de symptomen te verzachten.


sentence_1: Een VIPoma (uitgesproken `` V I P oma ') (ook wel het Verner Morrison-syndroom genoemd na de artsen die het voor het eerst opgemerkt hebben) is een tumor die niet veel (een per 10.000.000 per jaar) in de alvleesklier gebeurt. VIPoma maakt iets dat vasoactief darmpeptide wordt genoemd, of VIP.

sentence_2: Een VIPoma (ook wel bekend als het Verner Morrison-syndroom, naar de artsen die het voor het eerst beschreven hebben) is een zeldzame (per 10.000.000 per jaar) endocriene tumor, meestal (ongeveer 90%) afkomstig uit de alvleesklier, die een vasoactieve darmpeptide (VIP) produceert.


sentence_1: Dwayne `` D.J.'' King (geboren 27 juni 1984 in Meadow Lake, Saskatchewan) is een professionele Canadese linkervinger die momenteel speelt voor de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Dwayne `` D.J.'' King (geboren 27 juni 1984) is een Canadese professional ijshockey linkervleugel die speelt voor de Washington Capitals van de National Hockey League.


sentence_1: Queen's University werd opgericht op 16 oktober 1841.

sentence_2: De Schotse Kerk richtte het Queen's College in 1841 op met een koninklijk handvest van koningin Victoria.


sentence_1: Queen's University is een openbare universiteit in Kingston, Ontario, Canada.

sentence_2: Queen's University, gewoonlijk aangeduid als Queen's, is een coeducatieve, niet-sectarische, onderzoek intensieve, openbare universiteit gelegen in Kingston, Ontario, Canada.


sentence_1: Het cladogram hieronder volgt een onderzoek van Zhang en collega's.

sentence_2: Het hieronder gepresenteerde cladogram volgt op een studie van Zhang et al. 2008.


sentence_1: De klade werd in 1998 door Sereno gedefinieerd als een takgebaseerde klade met alle Maniraptora's die dichter bij moderne vogels dan bij Oviraptor.

sentence_2: De klade werd in 1998 door Sereno gedefinieerd als een takgebaseerde klade met alle Maniraptora's dichter bij Neornithes (waaronder alle vogels die vandaag de wereld leven) dan bij Oviraptor.


sentence_1: De paravianen zijn de Avialae, zoals Archaeopteryx, en de Deinonychosauria, waaronder de dromaeosauriden en troodontiden.

sentence_2: De paravianen zijn onder andere de Avialae, waaronder Archaeopteryx en moderne vogels, en de Deinonychosauria, waaronder de dromaeosauriden en troodontiden.


sentence_1: Nucleosomen kunnen transcriptie remmen of vergemakkelijken.

sentence_2: Afhankelijk van de context kunnen nucleosomen de binding van transcriptiefactoren remmen of vergemakkelijken.


sentence_1: Sinds ze in het midden van de jaren 60 werden ontdekt, werden histonmodificaties gedacht dat ze de transcriptie beïnvloeden.

sentence_2: Sinds ze in het midden van de jaren 60 werden ontdekt, zijn histonmodificaties voorspeld dat ze de transcriptie beïnvloeden.


sentence_1: In zoogdierencellen moet ongeveer twee meter lineair DNA worden verpakken in een kern met een diameter van ongeveer 10 mm.

sentence_2: Nucleosomen vormen de fundamentele herhalende eenheden van eukaryote chromatine, die wordt gebruikt om de grote eukaryote genomen in de kern te verpakken en tegelijkertijd de juiste toegang tot deze te garanderen (in zoogdierencellen moeten ongeveer 2 m lineair DNA worden verpakken in een kern met een diameter van ongeveer 10 m).


sentence_1: Nucleosomen worden gevouwen in een reeks structureel gevormde chromosomen die het DNA compacteren en een laag regulerende controle toevoegen.

sentence_2: Nucleosomen worden gevouwen door een reeks succesieve structure van hogere orde om uiteindelijk een chromosoom te vormen; dit compacteert zowel het DNA als een extra laag regelgevende controle die de juiste genexpressie verzekert.


sentence_1: Hoewel het nucleosoom een zeer stabiel eiwit-DNA-complex is, is het niet statisch. Het ondergaat enkele structurele reorganisaties, zoals nucleosoomverschuiving en blootstelling aan DNA-locaties.

sentence_2: Hoewel het nucleosoom een zeer stabiel eiwit-DNA-complex is, is het niet statisch en is aangetoond dat het een aantal verschillende structurele herarrangementen ondergaat, waaronder nucleosoomverskuiwing en blootstelling aan DNA-locaties.


sentence_1: Simone Inzaghi (geboren 5 april 1976) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Simone Inzaghi (geboren 5 april 1976 in Piacenza, Emilia-Romagna) is een gepensioneerde Italiaanse voetballer die als aanvaller speelde.


sentence_1: Deze categorie bevat tropische cyclone seizoenen in het zuidelijk halfrond.

sentence_2: Voor de cyclonen in het zuidelijk halfrond per storm, zie: Categorie: Zuidelijk halfrond tropische cyclonen. Voor seizoenen in andere bassins, zie: Categorie: Tropische cyclonen per seizoen.


sentence_1: De gobiën zijn teleostvis van de familie Gobiidae, een van de grootste visfamilies, met meer dan 2000 soorten in meer dan 200 geslachten.

sentence_2: De gobies vormen de familie Gobiidae, die een van de grootste visfamilies is, met meer dan 2.000 soorten in meer dan 200 geslachten.


sentence_1: De meeste zijn relatief klein, minder dan 10 cm lang.

sentence_2: De meeste zijn relatief klein, meestal minder dan 10 cm lang.


sentence_1: De Bf 109 was een gevechtsvliegtuig van Messerschmitt.

sentence_2: De Messerschmitt Bf 109 (meestal Me 109 genoemd) was een Duits gevechtsvliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog ontworpen door Willy Messerschmitt en Robert Lusser in de vroege tot middel jaren 1930.


sentence_1: De term vervangende leraar wordt vaak gebruikt in de Verenigde Staten, maar in het Verenigd Koninkrijk wordt de term leveringsleraar vaak gebruikt.

sentence_2: ``'vervangende leraar'' is de meest gebruikte uitdrukking in de Verenigde Staten, Canada en Ierland, terwijl supply leraar de meest gebruikte term in het Verenigd Koninkrijk is.


sentence_1: Een vervangende leraar is iemand die betaald wordt om een klas te geven wanneer de normale leraar er niet is.

sentence_2: Een onderwijzervervanger is iemand die een klas geeft wanneer de gewone leraar niet beschikbaar is, bijvoorbeeld om ziekte, persoonlijk verlof of om andere redenen.


sentence_1: Als een wolk de grond raakt, wordt het een tornado.

sentence_2: Als een wolk aan de grond komt, wordt het een tornado.


sentence_1: Een wolk die contact maakt met water wordt een waterput genoemd.

sentence_2: Een wolk die over water komt of beweegt, is een waterput.


sentence_1: Koudluchtspoelwolken raken meestal niet aan de grond, maar er zijn berichten dat dit kan gebeuren.

sentence_2: Hoewel koude lucht treffers zelden contact maken met de grond, kunnen ze een korte tijd afvallen en zwakke tornado's of waterspouts worden.


sentence_1: Een funnelwolk is een funnelvormige wolk van condenserende waterdruppels.

sentence_2: Een funnelwolk is een funnelvormige wolk van gecondenseerde waterdruppels, geassocieerd met een roterende windkolom en strekt zich uit van de basis van een wolk (meestal een cumulonimbus of een hoge cumuluswolk) maar bereikt de grond of een wateroppervlak niet.


sentence_1: Een funnelwolk kan meestal gezien worden als een kegel of naaldvormige wolk die uitstrekt van de hoofdwolkbasis.

sentence_2: Een funnelwolk is meestal zichtbaar als een kegelvormige of naaldvormige protuberance van de hoofdwolkbasis.


sentence_1: Ze zijn een veel voorkomend gezicht langs de Stille Oceaankust en de VS, meestal gezien in de lente of herfst.

sentence_2: Ze zijn een veel voorkomend gezicht langs de Stille Oceaan kust van de Verenigde Staten, vooral in het voorjaar of herfst.


sentence_1: Koude lucht (of koude kern) funnelwolken zijn meestal van korte duur en zijn meestal veel zwakker in kracht dan de tornado's die door supercellen worden geproduceerd.

sentence_2: Koudluchtfunnelwolken (vortices) zijn meestal van korte duur en over het algemeen veel zwakker dan de vortices die door supercellen worden geproduceerd.


sentence_1: De meeste tornado's beginnen als funnelwolken.

sentence_2: De meeste tornado's beginnen als spulwolken, maar veel spulwolken maken geen contact met de grond en worden dus geen tornado's.


sentence_1: Tunnelwolken ontwikkelen zich vaak als supercelstorm ontstaat.

sentence_2: Funnelwolken ontstaan meestal in combinatie met supercellige onweersbuien.


sentence_1: Lingen zijn zoogdieren die in Midden- en Zuid-Amerika leven.

sentence_2: De levende luiers behoren tot een van de twee families, bekend als de Megalonychidae (``'twee-toeter luiers) en de Bradypodidae (drie-toeter luiers). Alle levende luiers hebben eigenlijk drie tenen; de `` twee-toeter luiers hebben echter slechts twee vingers.


sentence_1: Er zijn twee families luiers: twee- en drie-toen.

sentence_2: Twee-toeter lui zijn meestal sneller in beweging dan drie-toeter lui.


sentence_1: Derby is een stad in Connecticut.

sentence_2: Derby is een stad in New Haven County, Connecticut, Verenigde Staten.


sentence_1: Pas-en-Artois is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Pas-en-Artois is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Vicenza is een provincie in de regio Veneto in Italië.

sentence_2: De provincie Vicenza is een provincie in de Veneto-regio in Noord-Italië.


sentence_1: Hij was leider van een politieke partij die Fianna Folle was, die een coalitie regering had met de Groene Partij en de Progressieve Democraten.

sentence_2: Hij was leider van een coalitie-regering onder leiding van Fianna FÃ©l die tot 23 januari 2011 de steun van de Groene Partij en onafhankelijke TD's had.


sentence_1: Brian Cowen (geboren 10 januari 1960) was de Taoiseach (premier minister) van de Republiek Ierland. Hij werd Taoiseach op 7 mei 2008, na Bertie Ahern, hij nam ontslag na het verliezen van een algemene verkiezing op 9 maart 2011.

sentence_2: Brian Cowen (geboren 10 januari 1960) is een Ierse politicus en voormalig Teachta Dála.


sentence_1: Tal Ben Haim (geboren 31 maart 1982) is een Israëlische voetbalspeler.

sentence_2: Tal Ben Haim (Tal Ben-Haim; geboren 31 maart 1982 in Rishon LeZion) is een Israëlische professionele voetballer die momenteel speelt voor Portsmouth.


sentence_1: Het Royal Ballet is een van de belangrijkste balletbedrijven van de tijd. Het bedrijf heeft ongeveer 100 dansers in dienst en heeft speciale faciliteiten gebouwd binnen het Royal Opera House.

sentence_2: Het Koninklijk Ballet heeft ongeveer 100 dansers en hieronder is een volledige lijst.


sentence_1: Het Royal Ballet is een van de belangrijkste balletbedrijven van de dag.

sentence_2: Het Royal Ballet was een van de belangrijkste balletbedrijven van de 20e eeuw, en blijft tot op de dag van vandaag een van's beroemdste balletbedrijven ter wereld.


sentence_1: Het Royal Ballet is een internationaal bekende klassieke balletgezelschap, gevestigd in het Royal Opera House in Covent Garden, Londen, Engeland. Het grootste van de drie grote balletgezelschappen in Groot-Brittannië, het Royal Ballet werd in 1931 opgericht door Dame Ninette de Valois, het werd de resident balletgezelschap van het Royal Opera House in 1946 en kreeg een Koninklijk Handvest in 1956, waardoor het werd erkend als de vlaggenschip van Groot-Brittannië nationale balletgezelschap.

sentence_2: Deze zouden de voorgangers worden van het huidige Royal Ballet, Birmingham Royal Ballet en Royal Ballet School.


sentence_1: De officiële school van het bedrijf is de Royal Ballet School.

sentence_2: De officiële school van het bedrijf is de Royal Ballet School, en het heeft ook een zusterbedrijf, het Birmingham Royal Ballet, dat onafhankelijk opereert.


sentence_1: Er was een plan om kerncentrales te bouwen in Skagit Valley maar de mensen wilden ze niet.

sentence_2: Tussen 1967 en 1983 was er een plan van Puget Sound Power and Light Co. om twee kerncentrales te bouwen in Skagit Valley, maar vanwege controverse werden deze plannen afgehaald.


sentence_1: Het bevat de Skagit rivier.

sentence_2: Het kenmerk is de Skagit River, die door lokale gemeenschappen loopt, waaronder de zetel van Skagit County, Mount Vernon, evenals Sedro-Woolley, Concrete, Lyman-Hamilton en Burlington.


sentence_1: Skagit Valley is een vallei in Washington, in de Verenigde Staten.

sentence_2: De lokale krant is Skagit Valley Herald.


sentence_2: De Skagit Valley ligt in de noordwestelijke hoek van de staat Washington, VS.


sentence_1: Een zondaar is een man die een of meerdere prostituees beheert om geld te verdienen.

sentence_2: De zondaar heeft een meisje dat als kantoormanager functioneert... en de zondaar op de hoogte houdt van de wetshandhaving en geld ophaalt van de prostituees.


sentence_1: Reginald Abbott (geboren 4 februari 1930) was een professionele ijshockey speler in de National Hockey League.

sentence_2: Reginald Abbott (geboren 4 februari 1930 in Winnipeg, Manitoba) is een Canadese voormalig professionele ijshockeyspeler.


sentence_1: Reg Abbott speelde slechts drie wedstrijden in de NHL in 1952 voor de Montreal Canadiens.

sentence_2: Tijdens deze tijd speelde hij drie wedstrijden in de National Hockey League in 1952 â ` ` 53 voor de Montreal Canadiens.


sentence_1: Abbott speelde ook honkbal als tweede baseman voor de provinciale kampioen Rosedales in Manitoba.

sentence_2: Hij speelde honkbal als tweede baseman voor de provinciale kampioen Rosedales in Manitoba.


sentence_1: Philippe Noiret (1 oktober 1930, Lille, Frankrijk â `` 23 november 2006, Parijs) was een bekende Franse acteur.

sentence_2: Philippe Noiret (Lille, 1 oktober 1930 - Parijs, 23 november 2006) was een Franse filmacteur.


sentence_1: De Indo-Europese talen zijn een familie van verschillende honderden verwante talen en dialecten, waaronder de meeste belangrijke talen van Europa, het Iraanse plateau en Zuid-Azië.

sentence_2: De Indo-Europese talen (voorheen Indo-Germaniek genoemd) zijn een familie (of een stam) van enkele honderden verwante talen en dialecten, waaronder de meeste belangrijke talen van Europa, het Iraanse plateau en Zuid-Azië, en historisch ook overheersend in Anatolië.


sentence_1: Ook vergeleek Mikhail Lomonosov verschillende taalgroepen van de wereld, waaronder Slavisch, Baltisch, Iraans, Finse, Chinese, Hottentot en andere.

sentence_2: Op dezelfde manier vergeleek Mikhail Lomonosov verschillende taalgroepen van de wereld, waaronder Slavisch, Baltisch (`` Kurlandic'), Iraans (`` Medic'), Finse, Chinese, `` Hottentot'', en anderen.


sentence_1: Thomas Stephens S.J., een Engels Jesuïet-missionair in Goa, merkte op de overeenkomsten tussen de Indiase talen en het Grieks en het Latijn.

sentence_2: In 1583 merkte Thomas Stephens, een Engels Jesuïet-missionair in Goa, op de overeenkomsten tussen de Indiase talen, in het bijzonder de Konkani, en het Grieks en het Latijn.


sentence_1: Van de tegenwoordige talen met de meeste sprekers zijn er 12 Indo-Europese: Engels, Spaans, Hindi, Portugees, Bengaals, Russisch, Duits, Marathi, Frans, Italiaans, Punjabi en Urdu.

sentence_2: Van de twintig talen met het grootste aantal moedertaalsprekers volgens SIL Ethnologue zijn er twaalf Indo-Europese: Spaans, Engels, Hindi, Portugees, Bengaals, Russisch, Duits, Marathi, Frans, Italiaans, Punjabi en Urdu, met meer dan 1,7 miljard moedertaalsprekers.


sentence_1: Coeurdoux maakte een grondige vergelijking van Sanskriet, Latijn en Grieks in de late jaren 1760 om een relatie tussen hen aan te geven, ongeveer 20 jaar voor William Jones.

sentence_2: Coeurdoux maakte een grondige vergelijking van de Sanskriet, Latijnse en Griekse samenvoegingen in de late jaren 1760 om een relatie tussen hen aan te geven.


sentence_1: De hypothese verscheen in 1786 toen Sir William Jones voor het eerst leerde over de opvallende overeenkomsten tussen drie van de oudste talen die in zijn tijd bekend waren: Latijns, Grieks en Sanskriet, waaraan hij voorlopig gotisch, Kelts en Oud Perzisch toevoegde, hoewel hij ook enkele onnauwkeurigheden en weglatingen in zijn classificatie maakte.


sentence_1: De talen van de Indo-Europese groep hebben ongeveer drie miljard moedertaalsprekers.

sentence_2: Indoeuropese talen worden gesproken door bijna drie miljard moedertaalsprekers, het grootste aantal van alle erkende taalfamilies.


sentence_1: In 1647 merkte de Nederlandse taalkundige en geleerde Marcus Zuerius van Boxhorn op dat de Indo-Europese talen overeenkomen en dacht dat ze afgeleid waren van een primitieve gemeenschappelijke taal.

sentence_2: In 1647 merkte de Nederlandse taalkundige en geleerde Marcus Zuerius van Boxhorn de overeenkomsten tussen de Indo-Europese talen op en veronderstelde dat ze afgeleid waren van een primitieve gemeenschappelijke taal die hij `` Scythian '' noemde.


sentence_1: Bopp's Comparative Grammar, verschenen tussen 1833 en 1852, is het uitgangspunt van Indo-Europese studies als academische discipline.

sentence_2: Bopp's Comparative Grammar, verschenen tussen 1833 en 1852, telt als het uitgangspunt van Indo-Europese studies als een academische discipline.


sentence_1: De eerste vermelding van het Sanskriet komt uit Filippo Sassetti (geboren in Florence, Italië, 1540).

sentence_2: De eerste vermelding van het Sanskrit uit het Westen komt uit Filippo Sassetti (geboren in 1540 in Florence, Italië).


sentence_1: In cryptografie is Triple DES een blok cipher die afgeleid is van de Data Encryption Standard (DES) cipher door het drie keer te gebruiken. Triple DES staat ook bekend als TDES of, meer standaard, TDEA (Triple Data Encryption Algorithm).

sentence_2: In de cryptografie is Triple DES (DES) de algemene naam voor de blok cipher van het Triple Data Encryption Algorithm (TDEA of Triple DEA), waarbij het data encryption standard (DES) cipher algoritme drie keer op elk datablok wordt toegepast.


sentence_1: Deze modus is echter gevoelig voor bepaalde aangewezen plaintext- of bekende plaintext-aanvallen en is daarom door NIST aangewezen om slechts 80 bits beveiliging te hebben.

sentence_2: Deze optie is echter gevoelig voor bepaalde aangewezen plaintext- of bekende plaintext-aanvallen en is daarom door NIST aangewezen om slechts 80 bits beveiliging te hebben.


sentence_1: In het algemeen heeft TDES met drie verschillende toetsen (TDES met drie toetsen) een toetsenlengte van 168 bits: drie 56-bitse DES- toetsen (met pariteit bits heeft TDES met drie toetsen de totale opslaglengte van 192 bits) maar vanwege de meet-in-the-middle-aanval is de effectieve beveiliging die het biedt slechts 112 bits.

sentence_2: In het algemeen heeft Triple DES met drie onafhankelijke sleutels (sleuteloptie 1) een sleutelsduur van 168 bits (drie 56-bit DES-sleutels), maar vanwege de meet-in-the-middle-aanval is de effectieve beveiliging slechts 112 bits.


sentence_1: Triple DES staat ook bekend als TDES of, meer standaard, TDEA (Triple Data Encryption Algorithm).

sentence_2: De eerste norm die het algoritme definieert (ANS X9.52, gepubliceerd in 1998) beschrijft het als het `` Triple Data Encryption Algorithm (TDEA)'- d.w.z. drie operaties van het Data Encryption Algorithm gespecificeerd in ANSI X3.92 - en gebruikt helemaal niet de termen `` Triple DES'of `` DES '. FIPS PUB 46-3 (1999 ) definieert het `` Triple Data Encryption Algorithm (TDEA ) ', maar gebruikt ook de termen `` DES'en `` Triple DES '


sentence_1: L' Ã'le-d ` Olonne is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: L' Ã'le-d ` Elle is een gemeente in het departement Vendée in het departement Pays de la Loire in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Pikmin 2 voegt twee nieuwe Pikmin toe.

sentence_2: Pikmin 2 is de vervolg op Pikmin, ook voor de Nintendo GameCube, en wordt beschouwd als een verbetering ten opzichte van de vorige titel, die universeel geprezen wordt door recensenten.


sentence_1: De poepbag wordt meestal van binnen naar buiten gedraaid, om de ontlasting naar een goed verwijderingsgebied te brengen.

sentence_2: ` Poopbags'zijn een alternatief voor pooper scoopers, en zijn gewoon een zak, meestal van binnen naar buiten om de ontlasting naar een goed verwijderingsgebied te brengen.


sentence_1: De persoon die de schoonmaak uitvoert, kan ook een pooper-scooper worden genoemd.

sentence_2: Soms wordt de persoon die de schoonmaak uitvoert ook wel de pooper-scooper genoemd.


sentence_1: Hoewel de ontlasting van een dier geen meetbare invloed heeft op het milieu, veroorzaakt het effect van duizenden honden en katten in een grootstedelijk gebied ernstige problemen door verontreiniging van bodem en water.

sentence_2: Hoewel de ontlasting van een dier geen meetbare invloed heeft op het milieu, kan het effect van duizenden honden en katten in een grootstedelijk gebied ernstige problemen veroorzaken door verontreiniging van bodem en water.


sentence_1: De uitval is een van de belangrijkste bronnen van bacteriële verontreiniging door E. coli (fecale coliformen): één gram uitval van honden bevat meer dan 20.000.000 E. coli cellen.

sentence_2: Hondenput is een van de belangrijkste bronnen van bacteriële vervuiling door E. coli (fecale coliformen): één gram van de uitwerpselen van honden bevat meer dan 20.000.000 E. coli cellen.


sentence_1: Die apparaten hebben vaak een tas of tas aan.

sentence_2: Pooper-scooper apparaten hebben vaak een tas of tas bevestigd.


sentence_1: Een burgercommissie (2005) heeft een plan met overweldigende meerderheid aanbevolen.

sentence_2: Een burgercommissie (2005) heeft een plan met overweldigende meerderheid aanbevolen dat na ongeveer zeven maanden zou breken.


sentence_1: In een aantal plaatsen, waaronder New York, zijn wetten die hun huisdieren aanbiedt om schoon te maken nadat het huisdier op een stoep of op een openbare plaats heeft geknoeid, op een vloer, muur, trap of dak van een openbaar of privé gebouw dat in het openbaar wordt gebruikt, of op een hek, muur of trap van een gebouw dat op een publiek staat.

sentence_2: a) De eigenaar, eigenaar of beheerder van een hond, kat of ander dier mag het dier niet toestaan om op een trottoir van een openbare plaats, op een vloer, muur, trap of dak van een openbaar of privé gebouw dat in het openbaar wordt gebruikt, of op een hek, muur of trap van een gebouw dat op een publiek staat, ongemak te maken.


sentence_1: Een pooper-scooper, of poop scoop, is een apparaat of een poopzak... dat door huisdierenbezitters wordt gebruikt om de ontlasting van een dier op te halen uit openbare plaatsen en binnenplaatsen.

sentence_2: Een pooper-scooper, of poop scoop, is een apparaat dat gebruikt wordt om de ontlasting van een dier op te halen.


sentence_1: De afvoer van verwaarloosde huisdierenwassen verontreinigt het water, creëert gezondheidsrisico's voor mensen, vissen, eenden, enz.

sentence_2: De afvoer van verwaarloosde huisdierenwassen verontreinigt het water, waardoor het gezondheidsrisico's voor mensen, vissen, eenden, enz.


sentence_1: Lenna Kuurmaa (Tallinn, Estland, 26 september 1985) is een Estse zangeres en actrice.


sentence_1: Saint-Paul, Rio is de tweede grootste stad van Rio.

sentence_2: Saint-Paul is de op één na grootste gemeente in het Franse overzeese departement Rio de Janeiro.


sentence_1: De Conservatieve Partij van Canada (Frans: Parti Conservateur du Canada) is een politieke partij in Canada.

sentence_2: De Conservatieve Partij van Canada, is een politieke partij in Canada die werd gevormd door de fusie van de Canadian Alliance en de Progressive Conservative Party of Canada in 2003.


sentence_1: De huidige partijleider is Stephen Harper, die ook sinds 2006 premier is van Canada.

sentence_2: De huidige partijleider is Stephen Harper, die sinds 2006 premier is van Canada.


sentence_1: Passau is een stad in Nieder Beieren, Duitsland.

sentence_2: Passau (voorheen Batavia) is een stad in Nederstaand-Bayern, Duitsland.


sentence_1: Een beurs is waar dealers, verzamelaars en het publiek munten kopen, verkopen en ruilen.


sentence_1: In 2006 is de beurs voor het eerst in Berlijn.


sentence_1: In 1970 richtte A. M. Beck in München de `` Organisatie van Europese muntenbeurzen ', `` Organisatie EuropÃ ̈sch MÃ 1\/4 nzen-B Ã rsen'(OEMB) op.

sentence_2: In 1970 richtte A. M. Beck in München de `` Organisatie van Europese muntenbeurzen ', `` Organisatie EuropÃ ̈sche MÃ 1\/4 nzen-B Ã rsen'(OEMB) op.


sentence_1: Twee jaar later organiseerde de organisatie in Basel de eerste internationale muntenbeurs.


sentence_1: Bekijk de welkomstpagina om meer te weten te komen over het veranderen van deze encyclopedie.

sentence_2: Bekijk de welkomstpagina om meer te weten te komen over uw bijdrage aan deze encyclopedie.


sentence_1: Beyne-Heusay is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: Beyne-Heusay is een Walse gemeente in de Belgische provincie Liège.


sentence_1: Een ruimte-tijd-compromiss kan worden gebruikt met het probleem van gegevensopslag.

sentence_2: Een ruimte-tijd-compromiss kan worden toegepast op het probleem van gegevensopslag.


sentence_1: Deze techniek maakt de programmacode langer voor elke iteratie van een lus, maar bespaart de berekeningstyd die nodig is om terug te springen naar het begin van de lus aan het einde van elke iteratie.

sentence_2: Deze techniek maakt de code langer voor elke iteratie van een lus, maar bespaart de berekeningstyd die nodig is om terug te springen naar het begin van de lus aan het einde van elke iteratie.


sentence_1: Als gegevens niet worden gecomprimeerd, is er meer ruimte nodig, maar minder tijd dan wanneer de gegevens worden gecomprimeerd (omdat het comprimeren van de gegevens de hoeveelheid ruimte vermindert, maar het is tijd nodig om het compressiealgoritme uit te voeren).

sentence_2: Als gegevens niet worden gecomprimeerd, is er meer ruimte nodig, maar minder tijd dan wanneer de gegevens worden gecomprimeerd (omdat het comprimeren van de gegevens de hoeveelheid ruimte vermindert, maar het is tijd nodig om het decompressiealgoritme uit te voeren).


sentence_1: Het werd in de film Jurassic Park III opgenomen.

sentence_2: Spinosaurus verscheen prominent in de film Jurassic Park III uit 2001.


sentence_1: Spinosaurus is veel langer dan Tyrannosaurus maar er zijn niet veel ontdekkingen om te bewijzen dat Spinosaurus groter was dan Tyrannosaurus.

sentence_2: In de film werd Spinosaurus weergegeven als groter en krachtiger dan Tyrannosaurus: in een scène waarin een strijd wordt afgebeeld tussen de twee opgestane roofdieren, komt Spinosaurus de overwinning door de nek van de tyrannosaurus te breken.


sentence_1: Koichi Hashiratani (geboren 1 maart 1961) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Koichi Hashiratani (geboren 1 maart 1961) is een voormalig Japanse voetballer.


sentence_1: `` Al-Aqsa Moskee '' betekent `` de verste moskee ''.

sentence_2: De Moskee is een van de meest vergeleken moskeeën in de wereld, en de naam verwijst naar een hoofdstuk van de Koran genaamd de nachtreis, waarin wordt gezegd dat Mohammed van Mekka naar de vergeleken moskee reisde en vervolgens naar de hemel op een hemelse schepsel genaamd al-Buraq al-Sharif.


sentence_1: In september 2000 bezocht Ariel Sharon Al-Aqsa, en Palestijnen die bij de moskee waren gooiden voorwerpen naar de politie die bij Sharon was.

sentence_2: Op 28 september 2000 bezochten Ariel Sharon en leden van de Likudpartij, samen met 1000 gewapende bewakers, de Al-Aqsa-complex; een grote groep Palestijnen ging de bezoek protesteren.


sentence_1: Jeruzalem werd in 1099 door de kruisvaarders overgenomen.

sentence_2: Jeruzalem werd veroverd door de kruistochten in 1099 tijdens de Eerste Kruistocht.


sentence_1: In 1119 werd het het hoofdkwartier van de Templiers veranderd.

sentence_2: In 1119 werd het omgevormd tot het hoofdkwartier van de Templiers.


sentence_1: Veel moslims geloven dat Mohammed van de Heilige Moskee in Mekka naar de Al-Aqsa Moskee ging in het verhaal van de `` Nachtreis '.

sentence_2: Moslims geloven dat Mohammed werd vervoerd van de heilige moskee in Mekka naar Al-Aqsa tijdens de nachtreis.


sentence_1: Coudray is een gemeente van 839 inwoners (2007). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Coudray is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ilulissat is de meest populaire toeristische plaats van Groenland, omdat het dicht bij de prachtige Ilulissat Ice Fjord ligt - toerisme is nu de belangrijkste industrie van de stad.

sentence_2: Ilulissat is de meest populaire toeristische bestemming van Groenland vanwege de nabijheid van de pittoreske Ilulissat Icefjord.


sentence_1: In directe vertaling is Ilulissat het Groenlandse woord voor ` De Ijsbergen.

sentence_2: In directe vertaling is Ilulissat het Groenlandse woord voor `` de ijsbergen '.


sentence_1: De Ilulissat Ijsfjord werd in 2004 tot Werelderfgoed van de Verenigde Naties uitgeroepen.

sentence_2: Ilulissat Icefjord, een fjord ten zuidoosten van Ilulissat, werd in 2004 tot Werelderfgoed van de UNESCO uitgeroepen.


sentence_1: Ook vermeld alternatieve namen voor talen, volgens dezelfde bron.

sentence_2: Ook zijn er alternatieve namen voor talen vermeld, volgens dezelfde bron.


sentence_1: Lijst van de Romance talen, inclusief informatie van Ethnologue.

sentence_2: Lijst van de Romance talen, met informatie van Ethnologue.com.


sentence_1: Pollock beschreef dit gebruik van huishoudelijke verf in plaats van kunstenaarsverf als een natuurlijke groei uit behoefte.


sentence_1: Hij gebruikte later schilderkunst als een van de verschillende technieken op doeken van het begin van de jaren 1940, zoals `` Male and Female'en `` Composition with Pouring I '. Na zijn verhuizing naar Springs, New York, begon hij te schilderen met zijn doeken op de studio vloer, en hij ontwikkelde wat later werd genoemd zijn druppel techniek.

sentence_2: Hij gebruikte later het gieten van schilderijen als een van de verschillende technieken op doeken van het begin van de jaren 1940, zoals'`` Male and Female'en'`` Composition with Pouring I''. Na zijn verhuizing naar Springs begon hij te schilderen met zijn doeken op de studio vloer, en hij ontwikkelde wat later zijn'`` drip'' techniek werd genoemd.


sentence_1: Ik heb liever stokken, trowels, messen en druppende vloeistofverf of een zware impasto met zand, gebroken glas of andere vreemde stof toegevoegd.


sentence_1: Onder de invloed van zijn druppeltekniek zijn de Mexicaanse muurskilders en het surrealistische automatisme.

sentence_2: Andere invloeden op zijn druppeltekniek zijn de Mexicaanse muurskilders en het surrealistische automatisme.


sentence_1: Door de conventie van schilderen op een rechtop oppervlak te ontkennen, voegde hij een nieuwe dimensie toe, letterlijk door zijn doeken vanuit alle richtingen te kunnen zien en te kunnen verven.

sentence_2: Door de conventie van schilderen op een rechtop oppervlak te ontkennen, voegde hij een nieuwe dimensie toe door zijn doeken vanuit alle richtingen te kunnen zien en te kunnen verven.


sentence_1: De belangrijkste steden van Rutland zijn Oakham en Uppingham.

sentence_2: Rutland bestond uit drie arme vakbonden en een landelijke sanitaire wijk: Oakham, Uppingham en Stamford.


sentence_1: Jonah Hill Feldstein (geboren 20 december 1983 in Mill Valley, Californië) beter bekend als Jonah Hill is een Amerikaanse acteur, producer, scriptschrijver en komiek.

sentence_2: Jonah Hill Feldstein (geboren 20 december 1983), beter bekend als Jonah Hill, is een Amerikaanse acteur, producer, scriptschrijver en komiek.


sentence_1: Internationaal speelde Henrik voor Zweden en won een gouden medaille op de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn, evenals twee bronsmedalen op het WK van 1999 en 2001.

sentence_2: Internationaal heeft Henrik voor Zweden meegedaan; hij won een gouden medaille op de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn en brons medailles op het WK van 1999 en 2001.


sentence_1: Henrik speelde zijn hele NHL-carrière in Vancouver en heeft het team de afgelopen drie seizoenen, van 2007 â `` 08 tot 2009 â `` 10, geleid.

sentence_2: Henrik, die door de Canucks in de NHL Entry Draft van 1999 als derde overall werd geselecteerd, heeft zijn hele NHL-carrière in Vancouver doorgebracht en heeft het team geleid in het scoren van het seizoen 2007 `` 08 tot 2009 `` 10.


sentence_1: Henrik begon zijn carrière in de Elitserien met Modo Hockey in 1997 en won de Golden Puck als Zweedse speler van het jaar in 1999, het winnen met Daniel.

sentence_2: Henrik begon zijn carrière in de Zweedse Elite League met Modo Hockey in 1997 en was mede-ontvanger, met Daniel, van de 1999 Golden Puck als Zweedse speler van het jaar.


sentence_1: Henrik Sedin (geboren 26 september 1980) is een Zweedse professionele ijshockeycentrum en plaatsvervangend kapitein bij de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Henrik Sedin (geboren 26 september 1980) is een Zweedse professionele ijshockeycentrum en kapitein van de Vancouver Canucks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: De Cayman-eilanden zijn een grondgebied van het Verenigd Koninkrijk in de Caribische Zee.

sentence_2: De Cayman-eilanden (of) zijn een Britse Overzeese Territorium in de westelijke Caribische Zee.


sentence_1: De Cayman eilanden zijn een grondgebied van het Verenigd Koninkrijk in de Caribische Zee.

sentence_2: Het Cayman Islands Civil Service College, een eenheid van de regering van de Cayman Islands, is ook gevestigd in Grand Cayman.


sentence_1: De drie eilanden zijn Grand Cayman, Little Cayman en Cayman Brac.

sentence_2: Island Air is een kleine luchtvaartmaatschappij in de Kaïmanen die diensten verzorgt tussen Grand Cayman, Cayman Brac en Little Cayman.


sentence_1: Vernoux is een gemeente.

sentence_2: Vernoux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De Aziatische Zwarte Beer (Aziatische Zwarte Beer, Tibetaanse Zwarte Beer, Himalaya-Zwarte Beer of Maansbeer) is een mediumgrote, scherpgeknalle, zwarte beer met een duidelijke witte of crème ``'V'op de borst.

sentence_2: Volgens Jack Hanna's Monkeys on the Interstate, werd een beer gevangen in Sanford, Florida gedacht dat het afstammeling was van een ontsnapte vrouwelijke Aziatische zwarte beer en een Amerikaanse zwarte beer, en Scherren's Some notes on hybrid bears gepubliceerd in 1907 vermeld een succesvolle koppeling tussen een Aziatische zwarte beer en een lui beer.


sentence_1: Zowel Amerikaanse als Aziatische soorten worden beschouwd als zustertaxen.

sentence_2: Zowel Amerikaanse als Aziatische soorten worden als zustertaxen beschouwd en zijn nauwer verwant aan elkaar dan andere berensoorten.


sentence_1: De Aziatische Zwarte Beer (Ursus thibetanus of Selenarctos thibetanus), ook wel de Aziatische Zwarte Beer, de Tibetaanse Zwarte Beer, de Himalayaanse Zwarte Beer of de Maanbeer genoemd, is een middelgrote, scherpgeknalle, zwarte beer met een kenmerkende witte of crème ``'markering op haar borst.

sentence_2: De Aziatische zwarte beer (Ursus thibetanus), ook wel de maanbeer of witte borstbeer genoemd, is een middelgrote beersoort, grotendeels aangepast aan het boomleven, die voorkomt in veel van Zuid-Azië, Korea, het noordoosten van China, het Russische verre oosten en de HonshÅ `` en Shikoku eilanden van Japan.


sentence_1: Aziatische zwarte beren en Amerikaanse zwarte beren zijn nauwe familieleden.

sentence_2: Aziatische zwarte beren zijn nauwe familieleden van Amerikaanse zwarte beren, met wie ze een gemeenschappelijke Europese voorouder delen die naar verluidt 3 miljoen jaar geleden verschillend is, hoewel genetisch bewijs onovertuigend is.


sentence_1: FrÃ nouville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: FrÃ nouville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Monroe was Madison's minister van Buitenlandse Zaken en minister van Oorlog.

sentence_2: Monroe nam daarom ontslag als minister van Oorlog en werd officieel herbenoemd tot minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Hij heeft de Democratische Partij bijgedragen met Jefferson en James Madison.

sentence_2: Hij kwam al snel lid van de Democratisch-Republikeinse fractie onder leiding van Jefferson en Madison en was in 1791 de partijleider in de Senaat.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de Amerikaanse Senaat in 1790.

sentence_2: In 1790 werd hij verkozen tot Amerikaanse senator.


sentence_1: Monroe was gouverneur van Virginia van 1799 tot 1802.

sentence_2: Na zijn ontslag keerde Monroe terug naar Virginia... tot hij als Republikein gouverneur werd gekozen.


sentence_1: James Monroe (28 april 1758 â `` 4 juli 1831) was de vijfde president van de Verenigde Staten.

sentence_2: James Monroe (28 april 1758 - 4 juli 1831) was de vijfde president van de Verenigde Staten (1817 â `` 1825).


sentence_1: Elke staat krijgt een unieke versie.

sentence_2: Softwareversies is het proces om unieke versienamen of unieke versienummers aan unieke toestanden van computersoftware toe te wijzen.


sentence_1: Norrent-Fontes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Norrent-Fontes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: In de Verenigde Staten, wordt de National Weather Service waarschuwingen uitgebracht voor gebieden die wind in het bereik van 39 tot 54 mijl per uur of 63 tot 69 km / h.

sentence_2: In de Verenigde Staten wordt door de National Weather Service waarschuwingen uitgevaardigd voor zeegebieden die wind hebben of op het punt staan te ervaren in het bereik van 39 tot 54 mijl per uur of 63 tot 69 km / h (ongeveer 34 tot 48 knopen).


sentence_1: Het is een kleurloos gas bij kamertemperatuur en druk.


sentence_1: Pakistan heeft een multiculturele en multi-etnische samenleving en heeft een van de grootste vluchtelingenpopulaties ter wereld, evenals een jonge bevolking.

sentence_2: Pakistan heeft een multiculturele en multi-etnische samenleving en heeft een van de grootste vluchtelingenpopulaties ter wereld en een jonge bevolking.


sentence_1: Watigny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Watigny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Yuya Nakamura (Japanees: ゆヤナカムラ, geboren 14 april 1986) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuya Nakamura is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Shonan Bellmare.


sentence_1: Warren Griffin III (geboren 10 november 1970 in Long Beach, Californië) is een Amerikaanse rapper en DJ en producer die beter bekend staat onder zijn artiestenaam Warren G.

sentence_2: Warren G (geboren Warren Griffin III, 10 november 1970), is een Amerikaanse West Coast rapper en hiphop producer.


sentence_1: Waukegan is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Waukegan heeft een zusterstad in Japan.


sentence_1: Hickory Hills is een stad in Illinois.

sentence_2: Hickory Hills is een stad in Cook County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: SreÄ ko Katanec (geboren 16 juli 1963) is een voormalig Sloveense voetbalspeler.

sentence_2: SreÄ ko Katanec (Ljubljana, 16 juli 1963) is een Sloweense en Joegoslavische voetbalspeler en momenteel coach van het voetbalteam van de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Saint-Michel-sur-Ternoise is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Michel-sur-Ternoise is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Hij speelde voor het Braziliaanse nationale team.

sentence_2: Hij speelde voor het Braziliaanse nationale team op de FIFA World Cup-finale van 1938.


sentence_1: José dos Santos Lopes (geboren 25 november 1911) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: José dos Santos Lopes (25 november 1911 - 28 augustus 1996) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: LaFayette is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: LaFayette is een stad in Christian County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Aris Thessaloniki is een Griekse voetbalclub.

sentence_2: Aris Thessaloniki Football Club is een Griekse voetbalclub gevestigd in de stad Thessaloniki.


sentence_1: De club is de vijfde meest succesvolle Griekse club, met drie kampioenschappen en een Griekse beker.

sentence_2: Aris is drie keer kampioen van Griekenland geweest en heeft één keer de Griekse Cup gewonnen.


sentence_1: Het was ook het eerste jaar van de jaren zeventig.

sentence_2: Het is de Unix tijd en het was ook het eerste jaar van de jaren zeventig.


sentence_1: 1970 (MCMLXX) was een gewoon jaar dat op donderdag begon.

sentence_2: Het jaar 1970 (MCMLXX) was een gewone jaar dat op donderdag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) in de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: Toegepaste wiskunde is een gebied van wiskunde dat wiskunde gebruikt om problemen van andere takken van de wetenschap op te lossen.

sentence_2: Maar wiskundigen als Poincaré en Arnold ontkennen het bestaan van `` toegepaste wiskunde'en beweren dat er alleen `` toepassingen van wiskunde'' zijn; op dezelfde manier mengen niet-wiskundigen toegepaste wiskunde met toepassingen van wiskunde. Het gebruik en de ontwikkeling van wiskunde om industriële problemen op te lossen wordt ook wel industriële wiskunde genoemd.


sentence_1: Een aantal van Kundera's romans zijn een kritiek op het totalitarisme en de impact van het totalitarisme op de kunst.

sentence_2: Kundera's vroege romans onderzoeken de dubbele tragische en komieke aspecten van het totalitarisme.


sentence_1: Hij is het meest bekend als de schrijver van The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, en Identity.

sentence_2: Hij is het meest bekend als de auteur van The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, en The Joke.


sentence_1: Milan Kundera (1 april 1929) is een Tsjecho-Slowaakse schrijver die hoofdzakelijk in Tsjechisch en Frans schrijft.

sentence_2: Milan Kundera, geboren 1 april 1929, is een schrijver van Tsjechische afkomst die sinds 1975 in ballingschap in Frankrijk woont, waar hij in 1981 een geregistreerde burger werd.


sentence_1: Viktor Orbán (Hongarije, 31 mei 1963) is een Hongaarse populistische rechtse politicus en de huidige premier van Hongarije.

sentence_2: Viktor Orbán (Hongarije: Viktor Orbán, geboren 31 mei 1963) is een Hongaarse politicus en de huidige premier van Hongarije.


sentence_1: Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Londen in Boedapest en studeerde af in 1987.

sentence_2: In de twee jaar daarna voltooide hij zijn militaire dienst en studeerde hij rechten aan de Universiteit van Londen in Boedapest.


sentence_1: Charles Monroe `` Jeff'Tesreau (5 maart 1888 - 24 oktober 1946) was een Amerikaanse honkbalspeler. Tesreau tekende in 1909 met een Minor League Baseball team van de St. Louis Browns.

sentence_2: Charles Monroe Tesreau was een Amerikaanse honkbalspeler.


sentence_1: Tesreau tekende in 1909 met een Minor League Baseball team van de St. Louis Browns.

sentence_2: Tesreau tekende in 1909 met een kleinere liga team van de St. Louis Browns.


sentence_1: In 1910 werd zijn contract gekocht door de New York Giants waar hij met de Major League Baseball speelde.

sentence_2: In't jaar 2000 werd zijn contract gekocht door de New York Giants.


sentence_1: De zeven hoofdchakra's zijn in een stijgende kolom van de ruggengraat tot het hoofd.

sentence_2: De chakra's staan in een stijgende kolom uit de basis van de ruggengraat tot aan de top van het hoofd.


sentence_1: Haar eerste album werd uitgebracht in 2008 en werd een nummer 1 album op de hitlijsten.

sentence_2: Jenssens eerste album uit 2008 werd een van de meest verkochte muziekalbums van dat jaar in Zweden.


sentence_1: Amanda Jenssen (geboren 12 september 1988) was de eerste runner-up bij Pop idol Sweden 2007.

sentence_2: Jenny Amanda Katarina Jenssen (geboren Bengtsson, 12 september 1988 in Lund, Zweden) is een Zweedse zangeres en tweede plaats van Idol 2007.


sentence_1: Gin is smaakt met juniperbessen.

sentence_2: Gin is een drank waarvan de overheersende smaak afkomstig is van juniperbessen (Juniperus communis).


sentence_1: Gin is ook erg populair in cocktails - twee van de meest voorkomende zijn de Gin & Tonic (gin gemengd met tonic water) en de Martini (gin gemengd met vermouth, meestal met een olijf toegevoegd).

sentence_2: Misschien is de bekendste gin cocktail de Martini, traditioneel gemaakt met gin en droog vermouth.


sentence_1: Gin is ook erg populair in cocktails - twee van de meest voorkomende zijn de Gin & Tonic (gin gemengd met tonic water) en de Martini (gin gemengd met vermouth, meestal met een olijfolie toegevoegd).

sentence_2: Gin is een populaire basisspirit voor veel klassieke gemengde dranken, waaronder de martini.


sentence_1: Wisen is een gemeente in het district Gösgen in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: De term `` meet polytope'wordt ook gebruikt, met name in het werk van H.S.M. Coxeter, maar is nu vervangen.

sentence_2: De term `` meet polytope'wordt ook gebruikt, met name in het werk van H.S.M. Coxeter (oorspronkelijk uit Elte, 1912), maar is nu vervangen.


sentence_1: De hypercube (offset) familie is de eerste van drie reguliere polytope families, die door Coxeter als În worden aangeduid. De andere twee zijn de hypercube dual familie, de cross-polytopes, die als În worden aangeduid, en de simpels, die als În worden aangeduid. Een vierde familie, de oneindige tessellatie van hypercuben, heeft hij aangeduid als În.

sentence_2: De hypercube (offset) familie is een van de drie reguliere polytope families, die door Coxeter als În worden aangeduid. De andere twee zijn de hypercube dual familie, de cross-polytopen, aangeduid als În, en de simpels, aangeduid als În. Een vierde familie, de oneindige tessellaties van hypercuben, werd aangeduid als În.


sentence_1: Als men bijvoorbeeld de kubus een eenheid lang naar de vierde dimensie verplaatst, ontstaat er een 4-dimensionale hyperkuub (een eenheids-tesserakt).

sentence_2: 4 -- Als men de kubus een eenheid lang naar de vierde dimensie verplaatst, ontstaat er een 4-dimensionale hyperkuub (een eenheids-tesserakt).


sentence_1: Als je dit punt een eenheid lengte verplaatst, zal het een lijnsegment uitvegen, dat een eenheid hypercube van dimensie één is.

sentence_2: 1 -- Als je dit punt een eenheid lengte verplaatst, zal het een lijnsegment, dat is een eenheid hypercube van dimensie één, wegspoelen.


sentence_1: Als je het vierkant van de lengte verplaatst in de richting die rechthoekig is op het vlak waarop het ligt, dan zal het een driedimensionale kubus genereren.

sentence_2: 3 -- Als je het vierkant van de lengte verplaatst in de richting die rechthoekig is op het vlak waarop het ligt, dan zal het een 3-dimensionale kubus genereren.


sentence_1: Het is een gesloten, compact, convex figuur waarvan het 1-skelet bestaat uit groepen van tegenovergestelde parallellijnsegmenten die in elk van de dimensies van de ruimte, op rechthoekige hoeken tegenover elkaar en van dezelfde lengte zijn uitgelijnd.

sentence_2: Het is een gesloten, compact, convexe figuur waarvan het 1-skelet bestaat uit groepen van tegenovergestelde parallellijnsegmenten die in elk van de dimensies van de ruimte, loodrecht tegen elkaar en van dezelfde lengte zijn uitgelijnd.


sentence_1: Als je deze lijnsegment verplaatst in een loodrecht richting van zichzelf, dan wordt er een tweedimensionaal vierkant gevonden.

sentence_2: 2 -- Als men dit lijnsegment verplaatst in een loodrecht richting van zichzelf, wordt een tweedimensionaal vierkant gescheurd.


sentence_2: 0 - Een punt is een hypercube van dimensie nul.


sentence_1: Nassau is de grootste stad en de hoofdstad van de Bahamas.

sentence_2: Nassau is de hoofdstad, grootste stad en commercieel centrum van de Commonwealth van de Bahamas.


sentence_1: Nassau ligt op New Providence Island.

sentence_2: De stad ligt op het eiland New Providence, dat een zakenwijk is en waar het Huis van Vergadering en verschillende gerechtelijke diensten zijn.


sentence_1: Het besmet vooral mensen en andere primaten.'t Is ook bekend als E. histolytica, naar schatting besmet ongeveer 50 miljoen mensen wereldwijd.

sentence_2: De E. histolytica besmet overwegend mensen en andere primaten, naar schatting ongeveer 50 miljoen mensen wereldwijd.


sentence_1: Entamoeba histolytica is een parasietprotozoïde, onderdeel van het geslacht Entamoeba.

sentence_2: Entamoeba histolytica is een anaerobisch parasietprotozoïde, onderdeel van het geslacht Entamoeba.


sentence_1: David Connolly (geboren 6 juni 1977) is een Ierse voetballer.

sentence_2: David James Connolly (geboren 6 juni 1977) is een Ierse professionele voetballer die als aanvaller voor Southampton speelt.


sentence_1: John Taverner (geboren rond 1490 â ``, overleden 18 oktober 1545) was de belangrijkste Engelse componist van zijn tijd.

sentence_2: John Taverner (c. 1490 â `` 18 oktober 1545) was een Engelse componist en organist, beschouwd als de belangrijkste Engelse componist van zijn tijd.


sentence_1: In één geval ontvoerde de officiële piloot het vliegtuig toen hij zijn interne vlucht naar Taiwan verstuurde.

sentence_2: In ten minste één geval werd een vliegtuig ontvoerd door de officiële piloot.


sentence_1: In de meeste gevallen wordt de piloot gedwongen te vliegen volgens de orders van de ontvoerders.


sentence_1: Het ontvoeren van vliegtuigen (ook bekend als skyjacking en vliegtuigpiraterij) is het overnemen van een vliegtuig, door een persoon of groep, meestal gewapend.

sentence_2: Het ontvoeren van vliegtuigen (ook wel bekend als skyjacking en sky controlling) is het onwettige inbeslag nemen van een vliegtuig door een individu of een groep.


sentence_1: Beinwil am See is een gemeente in het district Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Beinwil am See is een gemeente in de wijk Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Dolley Payne Todd Madison (Duitsland, 20 mei 1768 - 12 juli 1849) was de vrouw van de Amerikaanse president James Madison.

sentence_2: Dolley Payne Todd Madison (20 mei 1768 - 12 juli 1849) was de echtgenote van de vierde president van de Verenigde Staten, James Madison, en was First Lady van de Verenigde Staten van 1809 tot 1817.


sentence_1: New Albin is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: New Albin is een stad in de gemeente Iowa, Allamakee County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Larsen was de sterkste schaakspeler die in Denemarken geboren werd en de sterkste Scandinavische tot de opkomst van Magnus Carlsen.

sentence_2: Larsen wordt beschouwd als de sterkste schaakspeler ooit geboren in Denemarken, en sterkste in Scandinavië tenminste tot de opkomst van Magnus Carlsen.


sentence_1: Bent vertegenwoordigde Denemarken zes keer in schaakolympiaden, altijd op de eerste plaats, en behaalde een totale score van 75\/109 ( +61 = 28 20), voor 68,8%, volgens olimpbase.org.

sentence_2: Volgens olimpbase.org heeft hij zes keer voor Denemarken op de Olympische Spelen gespeeld, altijd op het eerste bord, en een totale score van 75\/109 ( +61 = 28 20) behaald, voor 68,8%.


sentence_1: Ik was zwak van de hitte en Fischer was beter voorbereid op zulke uitzonderlijke omstandigheden... ik zag schaakstukken door een mist en dus was mijn spelniveau niet goed. '


sentence_1: Vanaf het begin van de jaren 70 woonde hij een deel van het jaar in Las Palmas, en in Buenos Aires, met zijn vrouw van Argentinië.

sentence_2: Vanaf het begin van de jaren 70 woonde hij een deel van het jaar in Las Palmas en in Buenos Aires, met zijn vrouw van Argentinië.


sentence_1: Het Cayman Islands nationale voetbalteam is het nationale voetbalteam van de Cayman Islands.

sentence_2: Het Cayman Islands nationale voetbalteam is het nationale team van de Cayman Islands en wordt gecontroleerd door de Cayman Islands Football Association.


sentence_1: De lijst die hier voor deze kerken wordt gegeven is de meest inclusieve: als ten minste één Oosterse kerk het boek accepteert, is het hier opgenomen.


sentence_1: De boeken van de Bijbel staan verschillend vermeld in de canoniek van de Joden, en de katholieke, protestantse, Griekse ofthodoxe, Slavische ofthodoxe, Georgische, Armeense apostolische, Syrische en Ethiopische kerken, hoewel er een aanzienlijke overlap is.

sentence_2: De Boeken van de Bijbel staan in de canoniek van het Joods en de katholieke, protestantse, Griekse, Slavische, Georgiese, Armeense, Apostolieke, Syrische en Ethiopische kerken verschillend vermeld, hoewel er een aanzienlijke overlap is.


sentence_1: Over het algemeen is het Nieuwe Testament in overeenstemming, hoewel de volgorde van het boek kan variëren.

sentence_2: Over het algemeen is het Nieuwe Testament een lijst van 27 boeken, hoewel de volgorde van de boeken kan variëren.


sentence_1: De Oost-orthodoxe, Oost-orthodoxe en Oost-katholieke kerken hebben misschien kleine verschillen in hun lijst van geaccepteerde boeken.

sentence_2: De Oost-orthodoxe, Oost-orthodoxe en Oost-katholieke kerken hebben misschien kleine verschillen in hun lijsten van geaccepteerde boeken.


sentence_1: De Derde Brief aan de Korintiërs werd ooit beschouwd als een deel van de Armeense Orthodoxe Bijbel, maar wordt niet meer gedrukt in moderne edities.

sentence_2: De Derde Brief aan de Korinthiërs en de Testamente van de Twaalf Patriarchen werden ooit beschouwd als onderdeel van de Armeense Orthodoxe Bijbel, maar worden niet meer gedrukt in moderne edities.


sentence_1: Een tabel met vergelijkingen van de canoniek van sommige van deze denominaties staat hieronder, voor zowel het Oude Testament als het Nieuwe Testament.

sentence_2: Hieronder staat een tabel met de canoniek van sommige van deze tradities, waarbij de Joodse Bijbel wordt vergeleken met het Oude en Nieuwe Testament.


sentence_1: De Ethiopische orthodoxe kerk heeft een paar andere boeken in haar canon: Jubilees, Book of Enoch, en de rest van de woorden van Baruk (4 Baruk).

sentence_2: De Ethiopische Orthodoxe Kerk heeft een paar andere boeken in haar canon: Jubilees, Book of Enoch, 4 Baruch en drie boeken van Meqabyan die uniek zijn aan hun canon.


sentence_1: De Peshitta sluit 2 Johannes, 2 Petrus, Judas en Openbaring uit, maar de bijbels van de hedendaagse Syrisch - orthodoxe kerk bevatten later vertalingen van die boeken, samen met de Brief van Baruk.

sentence_2: De Peshitta sluit 2 Johannes, 2 Petrus, Judas en Openbaring uit, maar de bijbels van de hedendaagse Syrisch - orthodoxe kerk bevatten later vertalingen van die boeken, samen met de Brief van Baruk (soms onderdeel van 2 Baruk).


sentence_1: Vloze cellen geven aan dat er geen boek in die canon is opgenomen; zulke boeken worden vaak apocrypha genoemd, een term die soms specifiek (en mogelijk pejoratief) wordt gebruikt om de boeken in de katholieke en orthodoxe canon te beschrijven die niet in de protestantse Bijbel zijn opgenomen; orthodoxe en katholieke christenen beschrijven deze boeken als deuterocanonical, wat betekent tweede canon.

sentence_2: De geschillen tussen de boeken worden vaak de Bijbelse apocryfen genoemd, een term die soms specifiek (en mogelijk pejoratief in het Engels) wordt gebruikt om de boeken in de katholieke en orthodoxe canonen te beschrijven die afwezig zijn in de Joodse Masoretische tekst (ook wel de Tanakh of Miqra genoemd) en de meeste moderne protestantse Bijbels.


sentence_1: De nieuwe luchtvaartmaatschappijen zullen de naam United gebruiken... maar de wereldwijde identiteit en livery van Continental.

sentence_2: De gecombineerde luchtvaartmaatschappij zal de naam United nemen, maar de identiteit en livery van Continental'`` globe'gebruiken.


sentence_1: Er was veel negatieve reactie op de nieuwe livery.

sentence_2: Er is veel negatieve reacties op de nieuwe livery geweest en veel mensen hebben op sociale netwerken zoals Facebook en Twitter campagnes gestart om het Tulip logo te behouden.


sentence_1: In 2003 nam het tijdschrift Rolling Stone Imagine # 76 op de lijst van de 500 grootste albums aller tijden.

sentence_2: In 2003 stond het tijdschrift Rolling Stone's Imagine op als het 76e grootste album in de geschiedenis.


sentence_1: Het album werd opgenomen en uitgebracht in 1971 en had liedjes die zachter, commercieeler en minder avant-garde waren dan die van zijn vorige album, John Lennon / Plastic Ono Band.

sentence_2: Het album werd opgenomen en uitgebracht in 1971 en ging naar liedjes die zachter, commercieeler en minder avant-garde waren dan die van zijn eerder album, John Lennon / Plastic Ono Band.


sentence_1: Nevermore is een metalband uit Seattle.

sentence_2: Nevermore bevat elementen uit verschillende subgenres van metal, waardoor het moeilijk is om Nevermore's muziek te categoriseren.


sentence_1: Hun stijl is een mix van verschillende soorten zoals Thrash Metal, Groove Metal en Death Metal.

sentence_2: De pers heeft verschillende andere genres gebruikt om Nevermore's sound te beschrijven, waaronder groove metal, technical speed metal, technical thrash metal, progressive power / thrash metal, death / thrash metal, en melodische thrash metal.


sentence_1: De Wachters van de Tijd trilogie is een serie fictieve boeken geschreven door Marianne Curley.

sentence_2: De Guardians of Time trilogie is een serie romans geschreven door Marianne Curley.


sentence_1: De trilogie gaat over een groep mensen die de Wachters van de Tijd worden genoemd, die de geschiedenis ingaan om de wereld te redden van de Orde van Chaos, die de geschiedenis proberen om zichzelf meer macht te geven.

sentence_2: Het verhaal van de trilogie bestaat uit de Wachters van de Tijd, die proberen het verleden, heden en toekomst te beschermen door in het verleden te reizen om hun vijanden, de Orde van Chaos, te ontmoedigen, die proberen de gebeurtenissen uit het verleden te veranderen om zichzelf meer macht te geven.


sentence_1: Cumulonimbus (Cb) is een soort wolk die hoog, dicht is en betrokken is bij onweer en andere intense weersomstandigheden.

sentence_2: Cumulonimbus (Cb) is een soort wolk die hoog, dicht is en betrokken is bij onweer en andere slecht weer.


sentence_1: Cumulonimbuswolken ontstaan uit cumuluswolken (dat wil zeggen uit cumulus congestuswolken) en kunnen zich verder ontwikkelen tot een supercel, een zware onweer met speciale kenmerken.

sentence_2: Cumulonimbuswolken ontstaan uit cumuluswolken (dat wil zeggen uit cumulus congestus) en kunnen zich verder ontwikkelen tot een supercel, een zware onweer met speciale kenmerken.


sentence_1: De wolken kunnen alleen, in clusters of langs een koude front in een stormlijn ontstaan.

sentence_2: Deze wolken kunnen alleen, in clusters of langs een koude front in een stormlijn ontstaan.


sentence_1: De wolken kunnen zich op zichzelf, in clusters of langs een koude front in een stormlijn vormen. Cumulonimbuswolken ontstaan uit cumuluswolken (dat wil zeggen uit cumulus congestuswolk) en kunnen zich verder ontwikkelen tot een supercel, een zware onweer met speciale kenmerken.

sentence_2: Cumulonimbus wolken vormen soms mammatus wolken.


sentence_1: Vermelles is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Vermelles is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Op 24 juni 2009 bekende Brown zich schuldig aan het misdrijf en kreeg hij vijf jaar voorwaardelijke gevangenisstraf en om 50 meter van Rihanna te blijven, tenzij het op een openbaar evenement is, wat dan zal worden verminderd tot 10 meter.

sentence_2: Op 22 juni 2009 bekende Brown zich schuldig aan het misdrijf, in ruil voor zijn pleidooi kreeg Brown vijf jaar voorwaardelijke vrijlating en werd geboden om op 50 meter afstand van Rihanna te blijven, tenzij op openbare evenementen, die dan tot 10 meter worden verkort.


sentence_1: Op 8 februari 2009 werd Rihanna aangevallen door haar toenmalige vriend Chris Brown nadat Brown berichten naar een meisje stuurde.

sentence_2: Op 8 februari 2009 werd Rihanna's geplande optreden op de Grammy Awards 2009 geannuleerd. Later verschenen berichten over een vermeende altercation met de toenmalige vriend, zanger Chris Brown, die werd gearresteerd op verdenking van criminele dreigementen.


sentence_1: Het werd begonnen in 122, tijdens het bewind van keizer Hadrianus, het was de eerste van twee vestingen die over Groot-Brittannië werden gebouwd.

sentence_2: Begonnen in 122, tijdens het bewind van keizer Hadrianus, was het de eerste van twee vestingen gebouwd over Groot-Brittannië, de tweede is de Antonine Muur, minder bekend van de twee omdat de fysieke resten zijn minder zichtbaar vandaag.


sentence_1: Het is de meest populaire toeristische bezienswaardigheden in Noord - Engeland, waar het vaak gewoon de Romeinse Muur of de Muur wordt genoemd.

sentence_2: Het is de meest populaire toeristische attractie in Noord-Engeland.


sentence_1: English Heritage, een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het beheer van de historische omgeving van Engeland, beschrijft het als het belangrijkste monument dat door de Romeinen in Groot-Brittannië is gebouwd.

sentence_2: English Heritage, een overheidsinstelling die verantwoordelijk is voor het beheer van het historische milieu van Engeland, beschrijft het als het belangrijkste monument dat door de Romeinen in Groot-Brittannië is gebouwd.


sentence_1: Eenvoudig gezegd stelt Raoult's wet dat de dampdruk van een binaire oplossing, die een niet-volatiel opgeloste stof bevat, rechtstreeks gerelateerd is aan de molfraktie van het oplosmiddel (d.w.z. vluchtig) in de oplossing.

sentence_2: De wet van Raoult, die in 1882 door François-Marie Raoult werd vastgesteld, bepaalt: de dampdruk van een ideale oplossing is afhankelijk van de dampdruk van elk chemisch bestanddeel en de molfraktie van het bestanddeel in de oplossing.


sentence_1: Ook staat er dat de dampdruk van elk bestanddeel in een binaire oplossing met vluchtige bestanddelen rechtstreeks verband houdt met de respectieve molfraktie in de oplossing.

sentence_2: Als gevolg hiervan neemt het aantal componenten in een oplossing toe, de individuele dampdrukken af, omdat de molfraktie van elk component met elk extra component afneemt.


sentence_1: De eerste bekend rozentuin werd geplant door de Franse keizerin Joséphine de Beauharnais in Malmaison.

sentence_2: De eerste bekend rozentuin werd geplant door keizerin Joséphine de Beauharnais in Malmaison.


sentence_1: Toen ze stierf, in 1814, had de tuin ongeveer 250 soorten tuinrozen.

sentence_2: Er wordt beweerd dat bij haar dood de tuin ongeveer 250 soorten tuinrozen omvatte.


sentence_1: Sommige rozentuinen hebben slechts een decoratief doel, maar de meeste worden gebruikt om verschillende soorten rozen te laten groeien.

sentence_2: Ze worden vaak gebruikt om verschillende soorten tuinrozen te laten groeien.


sentence_1: Osamu Maeda (Japans: Ōsamu Maeda, 5 september 1965) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Osamu Maeda (Japans: Ōsamu Maeda, geboren 5 september 1965) is een voormalig Japans voetbalspeler.


sentence_1: José Antonio Martins Galvão (geb. 8 juli 1982) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: José Antonio Martins Galvão of gewoon Galvão (geboren 8 juli 1982 in Lins, Brazilië) is een Braziliaanse aanvaller die voor Ventforet Kofu speelt.


sentence_1: Surfer, Dude is een 2008 film, geproduceerd door Sidney Gus Gustawes, Mark Gustawes en Matthew McConaughey en geregisseerd door SR Bindler.

sentence_2: Surfer, Dude is een Amerikaanse comedyfilm uit 2008 met Matthew McConaughey in de hoofdrol geregisseerd door S.R. Bindler.


sentence_1: Raymond Crawford (Portsmouth, 13 juli 1936) is een voormalig Engelse voetballer.

sentence_2: Raymond Crawford (geboren 13 juli 1936 in Portsmouth) is een voormalig Engelse voetballer, die als striker speelde in een carrière die hem meer dan 300 doelpunten op clubniveau zag scoren.


sentence_1: VÃ©ner Love (geboren 11 juni 1984) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: VÃ©gner Silva de Souza (Rio de Janeiro, 11 juni 1984), algemeen bekend als VÃ©gner Love, is een Braziliaanse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor CSKA Moskou.


sentence_1: Art Garfunkel (geboren 5 november 1941) is een Amerikaanse zanger. Samen met Paul Simon maakte hij deel uit van het duo Simon and Garfunkel, een populaire groep in de jaren 1960 en begin jaren 1970.

sentence_2: Arthur Ira `` Art'' Garfunkel (geboren 5 november 1941) is een Amerikaanse zanger, dichter en acteur, het meest bekend als de helft van het folkduo Simon & Garfunkel.


sentence_1: Samen met Paul Simon maakte hij deel uit van het duo Simon and Garfunkel, een populaire groep in de jaren 60 en begin 1970.

sentence_2: Zowel Simon als Garfunkel gingen soloprojecten uit na het uitgeven van hun populair album Bridge over Troubled Water.


sentence_1: REN21, het Nieuwsnetwerk voor het beleid op het gebied van hernieuwbare energie voor de 21e eeuw, is een organisatie die een forum voor internationaal leiderschap in het beleid op het gebied van hernieuwbare energie biedt, teneinde de snelle groei van hernieuwbare energietechnologieën in ontwikkelingslanden en geïndustrialiseerde economieën te bevorderen.

sentence_2: REN21, het beleidsinetwerk voor de duurzame energie voor de 21e eeuw, is een beleidsinetwerk dat een forum voor internationaal leiderschap in het beleid inzake duurzame energie biedt, teneinde kennis te delen en de snelle groei van technologieën voor duurzame energie in ontwikkelingslanden en geïndustrialiseerde economieën te vergemakkelijken.


sentence_1: Albert Dean Rosellini (geboren 21 januari 1910) is een advocaat uit de Amerikaanse staat Washington. Rosellini is lid van de Democratische Partij en was gouverneur van Washington (1957 - 1965).

sentence_2: Albert Dean Rosellini (geboren 21 januari 1910) was de 15e gouverneur van de staat Washington voor twee termijnen van 1957 tot 1965 en was de eerste Italiaans-Amerikaanse, rooms-katholieke gouverneur die werd gekozen ten westen van de Mississippi.


sentence_1: St. Charles is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: St. Charles is een stad in Hopkins County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Als minister van Buitenlandse Zaken kreeg hij het Marshallplan, waarvoor hij in 1953 de Nobelprijs voor de Vrede kreeg.


sentence_1: Marshall diende als hoofd van het Amerikaanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Marshall was ooit bekend als de organisator van de overwinning door Winston Churchill voor zijn leiding aan de geallieerde overwinning in de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: George Catlett Marshall (31 december 1880 - 16 oktober 1959) was een Amerikaanse militaire leider, hoofd van het leger, minister van Buitenlandse Zaken en de derde minister van Defensie.


sentence_1: De HTML-markering die deze sjabloon maakt bevat een hCard-microformaat. Hierdoor kunnen computers de plaatsenamen en locatie begrijpen.

sentence_2: De HTML-markering die deze sjabloon produceert bevat een hCard-microformaat, waardoor de plaatsenamen en de locatie door computers kunnen worden geanalyseerd, hetzij automatisch om een artikel in Wikipedia te catalogiseren, hetzij via een door een persoon bediende browsertool om (bijvoorbeeld) het onderwerp toe te voegen aan een adresboek.