sentence_1: Gifhorn is een Landkreis (wijk) in Duitsland in de staat Niedersachsen.

sentence_2: Gifhorn is een district in Nedersaksen, Duitsland.


sentence_1: Sainte-Marguerite-d ` Elle is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Marguerite-d ` Elle is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Foster's Home for Imaginary Friends is een kindercartoon die wordt uitgezonden op Cartoon Network.

sentence_2: Foster's Home for Imaginary Friends is een Amerikaanse animatie-tv-serie gemaakt en geproduceerd door animator Craig McCracken, creator van The Powerpuff Girls.


sentence_1: Als de maker besluit dat hij of zij de denkbeeldige vriend niet meer wil, worden ze naar Foster's Home for Imaginary Friends gestuurd.

sentence_2: Foster's Home for Imaginary Friends werd opgericht door de oudere Madame Foster om een pleeghuis te bieden voor verlaten denkbeeldige vrienden.


sentence_1: Zinn overleed aan een hartaanval tijdens het zwemmen op 27 januari 2010.

sentence_2: Zinn zwemde in een hotel zwembad toen hij stierf aan een hartverslag in Santa Monica, Californië op 27 januari 2010.


sentence_1: Howard Zinn (24 augustus 1922 â `` 27 januari 2010) was een Amerikaanse historicus en professor.

sentence_2: Howard Zinn (24 augustus 1922 â `` 27 januari 2010) was een Amerikaanse historicus, auteur, politieke activist, toneelkundige, intellectueel en professor in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Boston van 1964 tot 1988.


sentence_1: El Paso is een dorp in de regio Potaro-Siparuni in Guyana.

sentence_2: El Paso is een dorp in de regio Potaro-Siparuni in Guyana, ten westen van Tumatumari Landing.


sentence_1: De band is wat de riet aan de mond houdt.

sentence_2: De enkelvoudige riet wordt stevig vastgehouden aan de mondstuk door een binding.


sentence_1: De ruimte tussen het eind van de riet en het eind van de mondstuk wordt de punt opening genoemd.

sentence_2: De afstand tussen de punt van de mondstuk en de punt van de riet staat bekend als de puntopening. De puntopening heeft weinig effect op de toon, die meer wordt beïnvloed door het ontwerp van de kamer van de mondstuk (interieurruimte).


sentence_1: De voorkant (of leg) is het deel van de riet dat rond het einde van de mondstuk begint te buigen.

sentence_2: De gelijke (of gelegen) is een gebogen gedeelte dat de platte tafel verlaat en doorgaat tot aan de punt van de mondstuk. De lengte van een gelijke â'' gedefinieerd als de afstand van de punt van de punt van de mondstuk tot het punt waar de riet en de mondstuk elkaar ontmoeten â'' kan variëren.


sentence_1: Alles wat de riet op de mondstuk kan houden, kan een binding worden genoemd.

sentence_2: Alles wat de riet op de mondstuk kan vasthouden, kan als een binding dienen.


sentence_1: De riet wordt dicht bij de onderlip van de speler geplaatst.

sentence_2: Vandaag, net als bij de saxofoon, wordt de riet tegen het oppervlak (de tafel) geplaatst die het dichtst bij de onderlip van de speler ligt.


sentence_1: De meeste banden zijn gemaakt van metaal of plastic.

sentence_2: Commerciële bindingen zijn meestal gemaakt van metaal of plastic.


sentence_1: Chamoson is een gemeente in het district Conthey in het kanton Valais in Zwitserland.


sentence_1: Nabringhen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nabringhen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Baden is het inzetten van het lichaam in een vloeistof, meestal water, of een oplossing met water.

sentence_2: Bad is het wassen of reinigen van het lichaam in een vloeistof, meestal water of een waterige oplossing.


sentence_1: Aisne is een gemeente.

sentence_2: Pagny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Max Tonetto (geboren 18 november 1974) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Max Tonetto (Trieste, 18 november 1974) is een Italiaanse voetbalverdediger.


sentence_1: De winterstijging van bepaalde Munros is algemeen aanvaard als een van de meest uitdagende ijsklimmen in Europa.

sentence_2: De winterstijgen van bepaalde Munros zijn algemeen aanvaard als een van de meest uitdagende ijsklimmen in Europa.


sentence_1: Ondanks hun bescheiden hoogte, lopen en klimmen in de Schotse bergen kan gevaarlijk zijn door hun breedtegraad en blootstelling aan de Atlantische weersystemen.

sentence_2: Ondanks hun relatief bescheiden hoogte in vergelijking met sommige continentale streken, kunnen wandelen en klimmen in de Schotse bergen gevaarlijk worden gemaakt door hun breedtegraad en blootstelling aan de Atlantische en Arctische weersystemen.


sentence_1: Ze zijn vernoemd naar Sir Hugh Munro (1856 - 1919), die in 1891 de eerste poging tot een catalogus van dergelijke heuvels produceerde, bekend als Munro's Tabellen.

sentence_2: Een Munro is een berg in Schotland met een hoogte van meer dan 3000 ft. Ze zijn vernoemd naar Sir Hugh Munro, 4e baronet (1856 - 1919), die de eerste lijst van dergelijke heuvels, bekend als Munros Tables, in 1891 produceerde.


sentence_1: Zelfs in de zomer kunnen de omstandigheden erg slecht zijn; dikke mist, sterke wind, drastische regen en ijzige toptemperaturen zijn niet ongewoon.

sentence_2: Zelfs in de zomer kunnen de omstandigheden gruwelijk zijn; dikke mist, sterke wind, drastische regen en ijzige toptemperaturen zijn niet ongewoon.


sentence_1: Munro heeft geen enkele mate van relatieve hoogte vastgesteld waarmee een top als een aparte berg zou kunnen worden beschouwd, en sindsdien is er veel debat plaatsgevonden over hoe verschillend twee heuvels moeten zijn als ze als twee verschillende Munros moeten worden beschouwd.

sentence_2: Munro heeft geen enkele maatstaf van topografische prominentie vastgesteld waardoor een piek als een aparte berg kwalificeerde, en sindsdien is veel debat plaatsgevonden over hoe verschillend twee heuvels moeten zijn als ze als twee aparte Munros moeten worden beschouwd.


sentence_1: Een Munro is een Schotse berg met een hoogte van meer dan 3000 voet (914,4 meter).

sentence_2: Een Munro top is een top van meer dan 3000 voet die niet als een aparte berg wordt beschouwd.


sentence_1: Sommige bekende tokusatsu-features zijn Godzilla, Kamen Rider en Super Sentai.

sentence_2: De meest populaire soorten tokusatsu zijn kaiju monster films (de Godzilla en Gamera filmreeks), superhelden tv-serieën (de Kamen Rider en Metal Hero Series) en mecha-dramas (Giant Robo).


sentence_1: Tourette's syndroom kan ook het syndroom van Tourette, de stoornis van Tourette, GTS, Tourette's of TS genoemd worden.

sentence_2: Tourette-syndroom (ook wel het syndroom van Tourette, de stoornis van Tourette, Gilles de la Tourette-syndroom, GTS of, meer algemeen, gewoon Tourette's of TS) is een erfelijke neuropsychiatrische stoornis met een begin in de kindertijd, gekenmerkt door meerdere fysieke (motorische) tics en ten minste één vocale (fonische) tics; deze tics worden karakteristiek gewisseld en afnemen.


sentence_1: Tourette's is normaal geërfd en begint in de kindertijd.

sentence_2: In sommige gevallen is Tourette's sporadisch, dat wil zeggen, het wordt niet van ouders geërfd.


sentence_1: Mensen met Tourette hebben een normale levensverwachting en een normale intelligentie.

sentence_2: Tourette's heeft geen negatieve invloed op de intelligentie of de levensverwachting.


sentence_1: Tourette-syndroom kan ook het syndroom van Tourette, Tourette-stoornis, GTS, Tourette's of TS genoemd worden.

sentence_2: De entertainmentindustrie is bekritiseerd omdat zij mensen met het syndroom van Tourette als sociale onpassingen beschrijft met een enkel teken van coprolalie, wat stigmatisering en misverstand van het publiek over mensen met Tourette heeft bevorderd.


sentence_1: De mensen van Pakistan hebben Tunesië altijd gesteund in hun strijd voor vrijheid.

sentence_2: Pakistan heeft Tunesië tijdens de onafhankelijkheidsstrijd enorm gesteund.


sentence_1: De zonen van Mannus Istvaeones, Irminones en Ingvaeones worden collectief West-Germaanse stammen genoemd.

sentence_2: De zonen van Mannus, Istvaeones, Irminones en Ingvaeones worden collectief West-Germaanse stammen genoemd.


sentence_1: De vroege Germaanse stammen spraken onderling begrijpelijke dialecten en deelden een gemeenschappelijke cultuur en mythologie (zie Germaanse mythologie), zoals aangetoond wordt door Beowulf en de Volsunga saga.

sentence_2: Wat de mythologie betreft, is slechts de Scandinavische mythologie (zie de Germaanse mythologie) voldoende bekend.


sentence_1: De Inline-four motor of Straight-four is een verbrandingsmotor met alle vier cilinders.

sentence_2: De inline-four motor of straight-four motor is een verbrandingsmotor met alle vier cilinders in een rechte lijn of vlak langs de kraankas.


sentence_1: Wanneer de cilinders in een hoek zijn gemonteerd, wordt het soms een helling vier genoemd.

sentence_2: Waar het is geneigd, wordt het soms een helling vier genoemd.


sentence_1: Het is gladder dan een, twee en driecilinder motoren, waardoor het populair is voor economy auto's.

sentence_2: De inline-four motor is veel gladder dan een, twee en driecilinder motoren, en dit heeft ervoor gezorgd dat het de motor van keuze is geworden voor de meeste economy-auto's, hoewel het ook in sommige sportwagens te vinden is.


sentence_1: De inline-four is een van de meest voorkomende motorconfiguraties geworden in straatfietsen. De inline-four is populair vanwege de relatief hoge prestatie-kosten verhouding.

sentence_2: Sindsdien is de inline-four een van de meest voorkomende motorconfiguraties van straatfietsen geworden. Buiten de cruisercategorie is de inline-four eenvoudig de meest voorkomende configuratie vanwege de relatief hoge prestatie-kosten verhouding.


sentence_1: Dit veroorzaakt kleine trillingen in kleinere motoren.

sentence_2: Ondanks de eenvoud heeft het een bijkomend ongelijk, waardoor kleine trillingen in kleinere motoren ontstaan.


sentence_1: Vanwege de Eerste Wereldoorlog kon Peugeot geen nieuwe motor leveren.

sentence_2: Omdat Peugeot tijdens de Eerste Wereldoorlog geen nieuwe motor kon leveren, vroeg Burman Harry Arminius Miller om een nieuwe motor te bouwen.


sentence_1: De Indianapolis 500 werd gewonnen door Jules Goux met een Peugeot.

sentence_2: In 1913 won een Peugeot van Jules Goux de Indianapolis 500.


sentence_1: Antieke voertuigen hadden een grotere verplaatsing om paardenkracht en koppel te ontwikkelen.

sentence_2: Classieke en antieke voertuigen hadden de neiging om grotere verplaatsingen te hebben om paardenkracht en koppel te ontwikkelen.


sentence_1: Moderne motoren met vier lijnen werden populair met de CB750 in de jaren zeventig.

sentence_2: Moderne motoren met vier motoren werden populair met de SOHC CB750 van Honda in de jaren zeventig.


sentence_1: Deze inline-four-configuratie is het meest voorkomend in auto's met een verplaatsing (motorgrootte) tot 2,4 L. Porsche gebruikte een 3.0 L-four in zijn 944 S2 en 968 sportwagens.

sentence_2: Deze inline motorconfiguratie is het meest voorkomend in auto's met een verplaatsing tot 2,4 L. De gebruikelijke ``'praktische limiet van de verplaatsing van inline-four-motoren in een auto is ongeveer 2,7 L. Porsche heeft echter een 3.0 L-four gebruikt in zijn 944 S2 en 968 sportwagens, en Rolls Royce heeft verschillende inline-four-motoren van 2.838 cc met basiscilinderdimensies van 3,5 i diameter en 4,5 i stroke (Rolls Royce B40) geproduceerd;


sentence_1: Ze zijn vaak meer dan 3,0 liter. Toyota heeft een 4,1 liter dieselmotor gemaakt die werd gebruikt in de Toyota Mega Cruiser.

sentence_2: De Toyota B-motor serie van dieselmotoren varieert in verplaatsing van 3,0 - 4,1 liter. De grootste motor in die serie werd gebruikt in de Mega Cruiser.


sentence_1: Veel auto's die voor de voiturette Grand Prix werden geproduceerd, gebruikten in-line-four motorontwerpen.

sentence_2: Veel auto's die voor de voiturette Grand Prix racecategorie werden geproduceerd, gebruikten inline-four motorontwerpen.


sentence_1: De krachtiger motoren die in grotere auto's worden gebruikt, gebruiken een andere motor om dit probleem te voorkomen.

sentence_2: Deze trillingen worden erger naarmate de motorgrootte en het vermogen toeneemt, dus de krachtiger motoren die in grotere auto's worden gebruikt, zijn meestal complexere ontwerpen met meer dan vier cilinders.


sentence_1: Sommige auto's die in Japan worden verkocht, hebben motoren die slechts 660 cc zijn.

sentence_2: De verplaatsing kan ook erg klein zijn, zoals in kei-auto's die in Japan worden verkocht, zoals de Subaru EN-serie; motoren die vanaf 550 cc begonnen en nu tot 660 cc zijn, met variabele ventieltyd, DOHC en superchargers die tot motoren leiden die 65 P produceren.


sentence_1: Wanneer een inline-four motor als afkorting wordt vermeld, wordt deze vermeld als I4 of L4 (voor longitudinale).

sentence_2: In een specificatiekart of bij gebruik van een afkorting wordt een inline-four motor vermeld als I4 of L4 (voor longitudinale om verwarring te voorkomen tussen het cijfer 1 en de letter I).


sentence_1: De Offenhauser motoren wonnen vijf races op rij in Indianapolis van 1971 tot 1976.

sentence_2: De Offenhausers wonen vijf opeenvolgende overwinningen in Indianapolis van 1971 tot 1976 en waren pas in 1981 uitgeschakeld als concurrenten door motoren zoals de Cosworth V8 motor.


sentence_1: Deze Peugeot werd verkocht aan de Amerikaanse bestuurder Wild Bob'Burman.

sentence_2: Deze Peugeot werd verkocht aan de Amerikaanse bestuurder Wild Bob'Burman die de motor in 1915 brak.


sentence_1: Het was de eerste die dubbele overhead camshafts (DOHC) en vier ventielen per cilinder gebruikte.

sentence_2: Dit ontwerp was zeer invloedrijk voor racemotoren, omdat het voor het eerst twee overhead camshafts (DOHC) en vier ventielen per cilinder bevatte, een lay-out dat tot op heden de standaard zou worden voor racemotoren met vier lijnmotoren.


sentence_1: Dit was de eerste versie van de motor die de Indianapolis 500 tot 1976 zou domineren.

sentence_2: Dit was de eerste versie van de motor die de Indianapolis 500 tot 1976 zou domineren onder het merk Miller en later Offenhauser.


sentence_1: Alle Japanse motorfietsfabrikanten bieden motorfietsen met in-line-vier motoren.

sentence_2: Alle Japanse motorfietsfabrikanten bieden motorfietsen met in-line vier motoren aan, net als MV Agusta en BMW die zowel longitudinale als overzichtsmotor gebruiken.


sentence_1: Met John Edward en Fred Offenhauser creëerde Miller een nieuwe motor.

sentence_2: Met John Edward en Fred Offenhauser creëerde Miller een Peugeot geïnspireerde inline-four motor.


sentence_1: De economie van Mbabane en Swaziland zelf is gebaseerd op toerisme en suikerexport.

sentence_2: Mbabane en Swaziland zelf zijn afhankelijk van toerisme en suikerexport.


sentence_1: De stad groeide toen het administratieve centrum van het land in 1902 van Manzini verhuisde.

sentence_2: De stad groeide toen het administratieve centrum van het land in 1902 van Bremersdorp (nu Manzini genoemd) verhuisde.


sentence_1: Het is ook het commerciële centrum van de omgeving.

sentence_2: Het is ook een commercieel centrum voor de omgeving, terwijl tin en ijzer in de buurt werden gewonnen.


sentence_1: Mbabane is de hoofdstad van het Afrikaanse land Swaziland.

sentence_2: Mbabane, met een geschatte bevolking van 95.000 (2007), is de hoofdstad en grootste stad van Swaziland.


sentence_1: Het ligt aan de Mbabane rivier en de Polinjane rivier in de Mdimba-gebergten.


sentence_1: De stad ligt in het district Hhohho.

sentence_2: Het ligt in het district Hhohho, waarvan het ook de hoofdstad is.


sentence_1: Karlsruhe is een stad in het zuidwesten van Duitsland, in de staat Baden-Württemberg.

sentence_2: Karlsruhe (voorheen Carlsruhe) is een stad in het zuidwesten van Duitsland, in het Bundesland Baden-W 1⁄4 Rttemberg, gelegen in de buurt van de Frans-Duitse grens.


sentence_1: Karlsruhe is een stad in het zuidwesten van Duitsland, in de staat Baden-W 1/4 rttemberg.

sentence_2: Ook in Karlsruhe is het Forschungszentrum Karlsruhe (onderzoekscentrum Karlsruhe) gevestigd, waar engineering en wetenschappelijk onderzoek op het gebied van gezondheid, aard- en milieuwetenschappen worden uitgevoerd, en de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen Karlsruhe (Hochschule Karlsruhe-HS), de grootste technologische universiteit in de staat Baden-W 1/4 rttemberg, die zowel professionele als academische opleiding in engineeringwetenschappen en bedrijfsleven biedt.


sentence_1: In 1772 bestudeerde Jean-Andr Ã Deluc de verschillende stoffen die in thermometers werden gebruikt.

sentence_2: In 1772 bestudeerde Jean-Andr Ã Deluc de verschillende stoffen die toen in thermometers werden gebruikt in het licht van nieuwe theorieën van de hitte en kwam hij tot de conclusie dat kwikthermometers het beste waren voor praktisch gebruik; bijvoorbeeld, als twee even grote hoeveelheden water bij x en y graden werden gemengd, was de temperatuur van het resultaat dan het gemiddelde van x en y graden, en deze relatie bleef alleen betrouwbaar wanneer kwik werd gebruikt.


sentence_1: Vanaf het einde van de 18e eeuw gebruikten bijna alle thermometers kwik, om deze reden.

sentence_2: Vanaf het einde van de 18e eeuw werd kwik vrijwel zonder uitzondering gebruikt.


sentence_1: De eenheid die met de schaal wordt verbonden heet RÃ aumur, vernoemd naar de natuurkundige RÃ - Antoine Ferchault de RÃ aumur die het in 1731 heeft gemaakt.

sentence_2: De schaal is vernoemd naar Renée Antoine Ferchault de RÃ aumur, die in 1730 voor het eerst iets vergelijkbaars voorstelde.


sentence_1: De stad ligt op een T-vormig eiland dat uit de centrale westkust de Perzische Golf betreden.

sentence_2: Abu Dhabi ligt op een T-vormig eiland dat uit de Golf uit de centrale westkust uitkomt.


sentence_1: John Henry Holland (2 februari 1929) is een Amerikaanse wetenschapper en professor in psychologie en professor in elektrische techniek en computerwetenschappen aan de Universiteit van Michigan, Ann Arbor.

sentence_2: John Henry Holland (geboren 2 februari 1929) is een Amerikaanse wetenschapper en professor in Psychologie en Professor in Elektrotechniek en Informatica aan de Universiteit van Michigan, Ann Arbor.


sentence_1: Een privébedrijf met hoofdkantoor ten noorden van Toronto in Woodbridge, Ontario, dat nu wordt geleid door de kleinzoon van de oprichter, Hoard Ganz.

sentence_2: Een privébedrijf met hoofdkantoor ten noorden van Toronto in Woodbridge, Ontario, dat nu wordt geleid door oudere Sam en zijn zoon Howard.


sentence_1: Het werd in 1950 opgericht door de Holocaust-overlevers Samuel Ganz en zijn zonen Jack Ganz en Sam Ganz. Het werd Ganz Bros. genoemd.

sentence_2: Het werd in 1950 opgericht door de Holocaust-overlevers Samuel Ganz en zijn zonen Jack Ganz en Sam Ganz. Het heette Ganz Bros.


sentence_1: De laatste tijd is het bekend als de fabrikant van Webkinz, het speelgoed met een internetsite.

sentence_2: Meer recent is het bekend als de fabrikant van Webkinz, het speelgoed met een interactieve virtuele realiteit internet site.


sentence_1: Het is nu bekend om het verspreiden van pluisdieren en collectieven.

sentence_2: Ganz is een Canadese bedrijf dat bekend staat om het verspreiden van pluisdieren en verzamelgoed.


sentence_1: Er zijn twee gemeenten en vijf gemeentelijke districten (M.D.

sentence_2: De provincie is op 20 juni 2006 verdeeld in de volgende gemeenten (municipios) en gemeenteraad (distritos municipales - M.D.):


sentence_1: Op 27 februari 1961 werd de provincie La Romana verdeeld in twee provincies: La Romana en La Altagracia.

sentence_2: De provincie maakte deel uit van de oude provincie La Altagracia, die op 27 februari 1961 werd verdeeld in 2, La Altagracia en La Romana.


sentence_1: De eerste documentatie van Crimmitschau is uit 1212.

sentence_2: De stad heeft ook een voetbalteam, FC Crimmitschau en een Amerikaans voetbalteam, de Tornados Crimmitschau.


sentence_1: Crimmitschau is een stad in het platteland van Zwickau in de Vrije Staat Sachsen, Duitsland.

sentence_2: Crimmitschau is een stad in de wijk Zwickau in de Vrije Staat Sachsen.


sentence_1: Wonderland is het tweede album van de Britse popband McFly, na hun debuutalbum Room on the 3rd Floor.

sentence_2: Wonderland is het tweede album van de Britse popband McFly, en een opvolger van hun debuutalbum Room on the 3rd Floor.


sentence_1: Iron Ridge is een dorp in Dodge County in de staat Wisconsin in de Verenigde Staten.

sentence_2: Iron Ridge is een dorp in Dodge County, Wisconsin, Verenigde Staten.


sentence_1: De tweede SAG-toekennings werden live uitgezonden vanuit het Santa Monica Civic Auditorium, terwijl de prijzen later werden gehouden in het Shrine Exposition Center.

sentence_2: De tweede SAG-toekennings werden live uitgezonden vanuit het Santa Monica Civic Auditorium, terwijl de daaropvolgende prijzen werden gehouden in het Shrine Exposition Center.


sentence_1: De eerste SAG Awards werden live uitgezonden op 25 februari 1995 vanuit Stage 12, Universal Studios.

sentence_2: De inaugurale SAG Awards werden live uitgezonden op 25 februari 1995 vanuit Stage 12, Universal Studios.


sentence_1: Het beeldje, een naakt mannelijk figuur met een masker van comedy en een masker van tragedie, wordt `` The Actor'genoemd.

sentence_2: Het beeldje dat wordt gegeven, dat een naakte man in de hand heeft, zowel een masker van comedy als een masker van tragedie, heet `` The Actor '.


sentence_1: De Screen Actors Guild Award is een prijs die wordt uitgereikt door de Screen Actors Guild (SAG) om uitstekende prestaties van haar leden te erkennen.

sentence_2: De Screen Actors Guild Award is een erkenning die wordt verleend door de Screen Actors Guild (SAG) om uitstekende prestaties van haar leden te erkennen.


sentence_1: Boris Spassky, geboren in Leningrad op 30 januari 1937, is een Sovjet-grootmeester.

sentence_2: Boris Vasilievich Spassky (ook Spasskij; geboren 30 januari 1937) is een Sovjet-Franse schaakgrandmeester.


sentence_1: Spassky won twee keer het USSR-schachkampioenschap (in 1961, 1973) en verloor nog twee keer in de playoffs (in 1956 en 1963).

sentence_2: Spassky won twee keer het Sovjet-chesskampioenschap (in 1961, 1973) en verloor twee keer meer in de playoffs (in 1956 en 1963).


sentence_1: Bottenwil is een gemeente in het district Zofingen in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Bottenwil is een gemeente in de wijk Zofingen in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Nihat Kahveci (geboren 23 november 1979) is een Turkse voetbalspeler.

sentence_2: Nihat Kahveci (geboren 23 november 1979 in Istanbul, Turkije) is een Turkse voetballer die momenteel voor BeÅ iktaÅ en voor het Turkse nationale team speelt.


sentence_1: Georges-Pierre Seurat (2 december 1859 - 29 maart 1891) was een Franse post-impressionistische schilder.

sentence_2: Georges-Pierre Seurat (2 december 1859 - 29 maart 1891) was een Franse post-impressionistische schilder en tekenaar.


sentence_1: Dit is de standaardtoestand - geen verdere parameters nodig.

sentence_2: Dit is de standaard staat -'' geen verdere parameters nodig.


sentence_1: Gebruikt om klimaatdiagrammen te maken, met gemiddelde maandelijkse minimum en maximale temperaturen.

sentence_2: Deze sjabloon kan worden gebruikt om klimaatdiagrammen te maken met gemiddelde maandelijkse minimale en maximale temperaturen.


sentence_1: Denk er aan als 12 rijen, één per maand, met 3 kolommen voor minimum temperatuur, maximale temperatuur en neerslag.

sentence_2: Denk er aan als 12 rijen, één per maand, met linker kolom voor minimum temperatuur, midden kolom voor maximale temperatuur en rechter kolom voor neerslag.


sentence_1: ; bron Verschaffen van de bron van uw gegevens

sentence_2: ; bron = Verschaffen van de bron van uw gegevens


sentence_1: - Vloot links, rechts of helemaal niet.

sentence_2: ; float = links, rechts of helemaal niet.


sentence_1: ASIC-ontwerpers gebruiken een hardwarebeschrijvingstaal (HDL) zoals Verilog of VHDL om de functionaliteit van ASIC te beschrijven.

sentence_2: Een dergelijke ASIC wordt vaak een SoC (system-on-a-chip) genoemd. Ontwerpers van digitale ASICs gebruiken een hardware beschrijvingstaal (HDL), zoals Verilog of VHDL, om de functionaliteit van ASICs te beschrijven.


sentence_1: ASIC of Application-specific integrated circuit is een soort geïntegreerd circuit. Het is gebouwd voor een bepaald gebruik in plaats van voor algemeen gebruik.

sentence_2: Een applicatie-specifiek geïntegreerd circuit (ASIC) (uitgesproken als IC) is een geïntegreerd circuit (IC) dat op maat is gemaakt voor een bepaald gebruik, in plaats van bedoeld voor algemeen gebruik.


sentence_1: Het ontwerp van ASIC is gate array design, cel basis design, embedded array design, standaard cel design en gestructureerd ASIC design.

sentence_2: Volledige aangepaste ontwerpen worden gebruikt voor zowel ASIC-ontwerpen als voor standaardproductontwerpen.


sentence_1: Hij speelde voor het nationale team van Ecuador.

sentence_2: Hij speelde professionele clubvoetbal in Ecuador, Mexico en Engeland.


sentence_1: Agustón Delgado (geboren 23 december 1974) is een Ecuadoriaanse voetbalspeler.

sentence_2: AgustÃ n Javier Delgado ChÃ© (geboren 23 december 1974 in AmbuquÃ, Imbabura) is een gepensioneerde Ecuadoriaanse voetballer.


sentence_1: De andere plaque stond op Pioneer 11.

sentence_2: Pioneer 10 en Pioneer 11 dragen een aluminium plaat met goud aanodiseerd... voor het geval een van de ruimteschepen ooit gevonden wordt door intelligente levensvormen uit andere planetaire systemen.


sentence_1: Saint-Martin-de-Sallen is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-de-Sallen is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Sirach, van Ben Sira, ook bekend als Wijsheid van Jezus zoon van Sirach, de Wijsheid van Ben Sira, of Ecclesiasticus, is een werk uit het begin van de tweede eeuw voor Christus, waarvan de oorspronkelijke versie in het Hebreeuws is geschreven.

sentence_2: Sirach, door de Joodse schrijver Ben Sira van Jeruzalem, ook bekend als Wijsheid van Jezus zoon van Sirach, de Wijsheid van Ben Sira, of Ecclesiasticus, is een werk uit het begin van de 2e eeuw voor Christus.


sentence_1: Snyder is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Snyder is een stad in Kiowa County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Borneo is het op drie na grootste eiland ter wereld en ligt in het centrum van Zuidoost-Azië.

sentence_2: Het eiland Borneo is administratief verdeeld door drie landen.


sentence_1: Borneo is omringd door de Zuid-Chinese Zee ten noorden en noordwesten, de Sulu Zee ten noordoosten, de Celebes Zee en de Straat Makassar ten oosten, en de Java Zee en de Karimata Straat ten zuiden.

sentence_2: De Zuid-Chinese Zee ten noorden en noordwesten, de Sulu Zee ten noordoosten, de Celebes Zee en de Straat van Makassar ten oosten, en de Java Zee en de Straat van Karimata ten zuiden.


sentence_1: De hoofdstad van de prefecture Saitama is Saitama City.

sentence_2: De hoofdstad is de stad Saitama.


sentence_1: Saitama Prefecture ( 1\/4 ç ç ç ) is een prefecture van Japan in de Kantō regio.

sentence_2: Saitama Prefecture is een prefecture van Japan gelegen op het eiland HonshÅ ``.


sentence_1: Pulaski, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pulaski is een stad in Pulaski County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: Als gevolg hiervan introduceerde SmackDown-manager Stephanie McMahon het nieuwe WWE Tag Team Championship'``'en maakte het de tag team titel voor de SmackDown!

sentence_2: Het werd opgericht als een tweede titel voor tagteams in de WWE in 2002 om het oorspronkelijke World Tag Team Championship te complementeren.


sentence_1: Het Tag Team Championship werd onderdeel van het Raw-merk, waardoor SmackDown werd verlaten.

sentence_2: Het Tag Team Championship werd exclusief voor het Raw merk, waardoor SmackDown werd verlaten.


sentence_1: In het eind van 2008 tot begin 2009, WWE Tag Team Champions De Colons (Carlito en Primo) gingen in rivaliteit met de World Tag Team Champions John Morrison en The Miz, wat resulteerde in de aankondiging op de 17 maart editie van ECW dat op WrestleMania XXV beide teams zouden vechten voor hun titels tegen elkaar en het winnaars team zou beide titels houden.

sentence_2: In het eind van 2008 tot begin 2009, WWE Tag Team Champions De Colons (Carlito en Primo) gingen in rivaliteit met de World Tag Team Champions John Morrison en The Miz, wat resulteerde in de aankondiging op de 17 maart editie van ECW dat op WrestleMania XXV beide teams hun titels tegen elkaar zouden verdedigen en het winnaars team beide titels zou houden.


sentence_1: ECW kondigde een talent-sharingovereenkomst aan... waardoor talenten uit beide merken kunnen concurreren.

sentence_2: ECW kondigde een talentsharingovereenkomst aan waardoor talenten uit beide merken konden concurreren.


sentence_1: Oorspronkelijk onderdeel van het SmackDown-merk na de eerste merkenverlenging van het bedrijf in het voorjaar van 2002, werd het Tag Team Championship overgebracht naar het Raw-merk die volgende zomer.

sentence_2: Oorspronkelijk onderdeel van het SmackDown-merk na de eerste merkverlenging van het bedrijf in het voorjaar van 2002, werd het Tag Team Championship opnieuw toegewezen om te verschijnen en te worden verdedigd op het Raw-merk die volgende zomer.


sentence_1: De kampioenen konden opkomen en de titels verdedigen op elk WWE merk.

sentence_2: Als Unified WWE Tag Team Championship, konden de kampioenen op en verdedigen de titels op elk WWE merk.


sentence_1: Na de brand extensie in World Wrestling Entertainment, werd het WWE Undisputed Championship en het WWE Women's Championship de enige titels waar men voor kon vechten op Raw en SmackDown!

sentence_2: Na de brand extensie in World Wrestling Entertainment, werden het WWE Undisputed Championship en het WWE Women's Championship de enige titels die mogen worden verdedigd op zowel de Raw als SmackDown!


sentence_1: Het WWE Tag Team Championship is het wereldkampioenschap van WWE in professionele wrestling. Het wordt gedeeld door beide merken.

sentence_2: Het World Wrestling Entertainment (WWE) Tag Team Championship is een professionele wrestling wereld tag team kampioenschap in World Wrestling Entertainment. Het werd opgericht als een tweede titel voor tag teams in WWE in 2002 om het oorspronkelijke World Tag Team Championship te complementeren.


sentence_1: Op 20 oktober 2002 versloegen het team van Kurt Angle en Chris Benoit Rey Mysterio en Edge bij No Mercy 2002 in de finale van het toernooi om de eerste WWE Tag Team Champions te worden.


sentence_1: Voor het originele WWE Tag Team Championship dat actief was van 1971 tot 2010, zie World Tag Team Championship (WWE).

sentence_2: Het werd opgericht als een tweede titel voor tagteams in WWE in 2002 om het oorspronkelijke World Tag Team Championship aan te vullen. Beide titels werden in 2009 verenigd en werden collectief aangeduid als het Unified WWE Tag Team Championship terwijl het in wezen onafhankelijk actief bleef tot het World Tag Team Championship in 2010 werd ontmanteld.


sentence_1: Als gevolg hiervan introduceerde SmackDown-manager Stephanie McMahon het nieuwe `` WWE Tag Team Championship'en maakte het de tag team titel voor de SmackDown!

sentence_2: Als gevolg hiervan introduceerde SmackDown-manager Stephanie McMahon het nieuwe `` WWE Tag Team Championship'en gaf het de opdracht om de tag team titel voor de SmackDown te zijn!


sentence_1: De rest werd gemaakt waar ze alleen voor konden worden gevochten op hun eigen merken.

sentence_2: De rest werd exclusief voor beide merken.


sentence_1: Hoewel uiteindelijk, op 16 augustus 2010, het World Tag Team Championship werd ingetrokken ten gunste van de voortzetting van de geschiedenis van het WWE Tag Team Championship na de introductie van nieuwe kampioenschapsbanden aan de toenmalige kampioenen David Hart Smith en Tyson Kidd van The Hart Dynasty.

sentence_2: Op 16 augustus 2010 werd het World Tag Team Championship ontmanteld ten gunste van de voortzetting van de WWE Tag Team Championship na de presentatie van nieuwe kampioenschapsbanden aan de toenmalige kampioenen David Hart Smith en Tyson Kidd van The Hart Dynasty.


sentence_1: Ze verklaarde dat de eerste kampioenen de winnaars van een toernooi van acht teams zouden zijn.

sentence_2: Ze verklaarde dat de eerste kampioenen uit een toernooi van acht teams zouden worden bepaald.


sentence_1: Oost-Afrika is de meest oostelijke regio van het Afrikaanse continent.

sentence_2: Oost-Afrika of Oost-Afrika is de oostelijke regio van het Afrikaanse continent, variabel gedefinieerd door geografie of geopolitiek.


sentence_1: Het is het dichtstbijzijnde lid van de Carme-groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 Â.

sentence_2: Het is het innerste lid van de Carme groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 Â.


sentence_1: Deze maatregel verschilt van het bruto nationaal product (BNP) in dat BNP = BBP + nettowinst uit activa in het buitenland (nettowinstontvangsten).

sentence_2: Het bbp kan worden vergeleken met het bruto nationaal product (bbp) of het bruto nationaal inkomen (bbp).


sentence_1: Hoewel het nominale bbp het totale bedrag geld is dat wordt uitgegeven aan het bbp, probeert het reële bbp (net als het reële in de meeste economische zin) dit getal voor de inflatie te corrigeren.

sentence_2: Het bbp is een totaalcijfer dat niet rekening houdt met de verschillende groottes van landen, dus kan het bbp worden aangegeven als bbp per hoofd van de bevolking (per persoon) waarbij het totale bbp wordt gedeeld door de residentiële bevolking op een bepaalde datum, bbp per burger waarbij het totale bbp wordt gedeeld door het aantal burgers die op een bepaalde datum in het land wonen, en minder vaak bbp per eenheid van een hulpbron, zoals bbp per GJ energie of bruto binnenlands product per vat.


sentence_1: In de economie is het bruto binnenlands product (BBP) de hoeveelheid die een plaats produceert in een bepaalde periode.

sentence_2: Daarom kan het bbp worden aangegeven als bbp per hoofd van de bevolking (per persoon) waarbij het totale bbp wordt gedeeld door de residentiële bevolking op een bepaalde datum, bbp per burger waarbij het totale bbp wordt gedeeld door het aantal burgers dat op een bepaalde datum in het land woont, en minder vaak bbp per eenheid van een hulpbroninvoer, zoals bbp per GJ energie of bruto binnenlands product per vat.


sentence_1: De plaintext is de normale weergave van de gegevens voordat er actie is ondernomen om deze te verbergen.

sentence_2: In een betekenisvolle zin is dus plaintext de ` normale'weergave van gegevens voordat er actie is ondernomen om deze te verbergen, te comprimeren of te verteren.


sentence_1: De plaintext wordt gebruikt als input in een encryptie-algoritme; de output wordt gecodeerd als ciphertext.

sentence_2: Plaintext wordt gebruikt als input in een encryptie-algoritme; de output wordt meestal als ciphertext aangeduid, vooral wanneer het algoritme een cipher is.


sentence_1: In sommige systemen worden echter meerdere lagen versleuteling gebruikt (rondes genoemd), waarbij de versleuteltekstuuropdracht van een versleutelingsoftware de plaintextinput wordt van de volgende.

sentence_2: In sommige systemen worden echter meerdere lagen versleuteling gebruikt, in welk geval de output van een versleutelingsoftware voor de volgende een plaintext-input wordt.


sentence_1: Dit zijn Mickey Mouse-universumpersonages.

sentence_2: Deze categorie is voor Disney-personages die voornamelijk (of uitsluitend) in het Mickey Mouse-universum verschijnen. Het Mickey Mouse-universum is gescheiden van het andere hoofduniversum van Disney (d.w.z. het Donald Duck-universum) door zelden Donald of leden van zijn uitgebreide familie (zoals Scrooge McDuck) te zien, en draait in plaats daarvan om Mickey en Minnie Mouse, evenals Goofy en verschillende andere personages met wie ze interageren.


sentence_1: Pompjetten hebben voor bepaalde toepassingen enkele voordelen ten opzichte van blote propellers, meestal in verband met eisen voor hoge snelheid.

sentence_2: Pompjetten hebben voor bepaalde toepassingen enkele voordelen ten opzichte van blote propellers, meestal in verband met eisen voor hoge snelheid of ondiepe opleidingen.


sentence_1: Een pompjet of waterjet is een zeesysteem dat een waterjet creëert voor aandrijving.

sentence_2: Een pompjet, waterjet of waterjet, is een zeesysteem dat een waterjet creëert voor aandrijving.


sentence_1: De mechanische regeling kan een propeller met mond, of een centrifuge pomp en mond zijn.

sentence_2: De mechanische regeling kan een geleid propeller met mond, of een centrifuge pomp en mond zijn.


sentence_1: Ante Å imundÅ 3\/4 a (geboren 28 september 1971) is een voormalig Sloveense voetbalspeler.

sentence_2: Ante Å imundÅ 3\/4 a (geboren 28 september 1971) is een gepensioneerde Sloveense voetbalstriker.


sentence_1: Ante Å imundÅ 3\/4 a (geboren 28 september 1971) is een Sloveniëse voetbalspeler.

sentence_2: De Sloveniëanse nationale ploeg heeft drie keer een cap gezet.


sentence_1: Auburn heette oorspronkelijk Federal Grove, maar in de jaren 1860 veranderden ze hun naam naar Auburn, New York.

sentence_2: Oorspronkelijk Federal Grove genoemd, werd de naam in de jaren 1860 veranderd ter ere van Auburn, New York.


sentence_1: Auburn is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Auburn is een stad in Logan County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Akustische technieken zijn de studie van geluid.

sentence_2: Acoustiek is de interdisciplinaire wetenschap die zich bezighoudt met de studie van alle mechanische golven in gassen, vloeistoffen en vaste stoffen, waaronder trillingen, geluid, ultraschalling en infrasound.


sentence_1: (Image: Reese Witherspoon 2009. jpg thumb (405x600 ) px rechts Reese Witherspoon ) Reese Witherspoon is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Laura Jeanne Reese Witherspoon (geboren 22 maart 1976), beter bekend als Reese Witherspoon, is een Amerikaanse actrice en filmproducent.


sentence_1: Vaux-sur-S Ã're is een gemeente in de Belgische provincie Luxemburg.

sentence_2: Vaux-sur-S're (Walleen: Li VÃ - so-Seure) is een gemeente in België.


sentence_1: De gemeenten en hun gemeentelijke districten (M.D.) zijn:

sentence_2: Voor vergelijking met de gemeenten en gemeenteraadjes van andere provincies zie de lijst van gemeenten en gemeenteraadjes van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Het werd opgericht op 16 oktober 2001. Het maakte deel uit van het Distrito Nacional (Nationale District) voordat het werd verhoogd tot de categorie provincie met het grootste deel van het grondgebied van het oude Distrito Nacional.

sentence_2: Het werd gescheiden van het Distrito Nacional op 16 oktober 2001.


sentence_1: Altus is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Altus is een stad in Jackson County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: Negoi is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: Negoi is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 4.286 inwoners.


sentence_1: Dergelijke bewerkingen vormen vandalisme en worden teruggedraaid.

sentence_2: Uw bewerkingen lijken vandalisme te zijn en zijn teruggedraaid of verwijderd.


sentence_1: Vermijd het om onconstructieve bewerkingen aan Wikipedia te maken, zoals u het met (dit bewerken) aan de pagina heeft gedaan:.

sentence_2: Onthoud u van ongenadelijke bewerkingen van Wikipedia.


sentence_1: Voor velen waren deze definities te dogmatisch; de Oosterse Orthodoxe Kerk scheidde van de belangrijkste kerk (die later de rooms - katholieke en de oosterse orthodoxe kerk werd).

sentence_2: Als zodanig wordt het in zijn dogmatische definities door de rooms - katholieke en oost - orthodoxe kerken (hierna één kerk) als onfeilbaar erkend.


sentence_1: Het concilie van Chalcedon was een oecumenische council die plaatsvond van 8 oktober tot 1 november 451 in Chalcedon (een stad van Bithynia in Klein - Azië).

sentence_2: De Raad van Chalcedon was een kerkelijke raad die van 8 oktober tot 1 november 451 na Christus werd gehouden in Chalcedon (een stad van Bithynia in Klein-Azië), aan de Aziatische kant van de Bosporus.


sentence_1: Een doorlooploop (ook wel een `` voorbijgang'sideing ', `` kruising loop ', `` kruising place'of, in het algemeen, `` een gat ') is een plaats op een enkele lijn spoorweg\/tramweg, vaak gelegen op een station, waar treinen\/tram in tegenovergestelde richtingen kunnen door elkaar gaan.

sentence_2: Een loop (ook wel een passing siding, crossing loop, crossing place of, in het spreekwoord, een gat) is een plaats op een enkele lijn spoorweg of tram, vaak gelegen op een station, waar treinen of trams in tegenovergestelde richtingen kunnen door elkaar gaan.


sentence_1: Johnston City is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Johnston City is een stad in Williamson County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Calumet is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Calumet is een stad in O'Brien County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Een kogel- en soken gewricht (enarthrose, sferosoïde gewricht) is een gewricht waarin het kogelvormige oppervlak van een bot past in de kopvormige indentatie van een ander bot.

sentence_2: In een bol en een sok (sferoid) - gewricht past het bolvormige oppervlak van een afgeronde bot in de kop-achtige depressie van een ander bot.


sentence_1: Buckingham is een stad in Buckinghamshire, Engeland.

sentence_2: Buckingham is een stad in het noorden van Buckinghamshire, Engeland, ongeveer 10 m van de grens met Northamptonshire.


sentence_1: In 2001 woonden 11.572 mensen in Buckingham.

sentence_2: De stad heeft een bevolking van 11.572 (Engelands volkstelling 2001) en 13.200 inwoners.


sentence_1: WiiWare werd voor het eerst verkrijgbaar in Japan op 25 maart 2008, daarna in Noord-Amerika op 12 mei 2008 en in Europa en Australië op 19 mei 2008.

sentence_2: De WiiWare-service werd officieel gelanceerd op 25 maart 2008 in Japan, op 12 mei 2008 in Noord-Amerika en op 20 mei 2008 in de PAL\/UK-regio's.


sentence_1: Oma Smith's zijn crisp, sappig, tart appels die uitstekend zijn om rauw te eten en mee te koken.

sentence_2: Oma Smith appels zijn lichtgroen van kleur, crisp, sappig appels die uitstekend zijn voor het eten van rauwe en kokende producten.


sentence_1: Een oma Smith appel is een zuur, groene appel.

sentence_2: De Beatles'Apple Records nam een Granny Smith appel als logo aan.


sentence_1: De Goidelic talen of Gaelic talen zijn een taalfamilie van de Keltische talen.

sentence_2: Er zijn twee talen die Goidelic invloed tonen, hoewel ze niet Goidelic talen zelf zijn.


sentence_1: Trans-Neptunus object of TNO is de naam die astronomen geven aan alles wat om de zon draait en voorbij de planeet Neptunus gaat, maar niet groot genoeg is om een planeet of maan te zijn.

sentence_2: Een transneptunaans object (TNO; ook transneptunaans object genoemd) is een kleinere planeet in het zonnestelsel die de zon omringt op een gemiddeld grotere afstand dan Neptunus.


sentence_1: Arche or ', is een maan van Jupiter.

sentence_2: Arche (of in het Grieks Î ` Ï Î), ook bekend als ', is een maan van Jupiter.


sentence_1: Arche behoort tot de Carme groep, bestaande uit niet-sferische retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van tussen de 23.000.000 en 24.000.000 km en op een helling van ongeveer 165 Â.

sentence_2: Arche behoort tot de Carme groep, bestaande uit onregelmatige retrograde manen die rond Jupiter draaien op een afstand van 23 tot 24 Gm en op een helling van ongeveer 165 cm.


sentence_1: Arche heeft ongeveer 3 kilometer diameter en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.717.000 km in 746.185 dagen, bij een helling van 165 Â naar de ecliptica ( 162 Â naar de evenaar van Jupiter) met een excentriciteit van 0,149.

sentence_2: De ark heeft een diameter van ongeveer 3 kilometer en draait om Jupiter op een gemiddelde afstand van 23.717 mm in 746.185 dagen, bij een helling van 165 Â naar de ecliptica ( 162 Â naar de evenaar van Jupiter), in een retrograde richting en met een excentriciteit van 0,149.


sentence_1: Het werd gevonden door een team astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2002.

sentence_2: Het werd ontdekt door een team van astronomen van de Universiteit van Hawaï onder leiding van Scott S. Sheppard in 2002, en kreeg de tijdelijke benaming '.


sentence_1: Het nummer bevatte ook een remix van Insane Clown Posse getiteld `` Hokus Pokus (Headhunta'z Remix )'' en er zijn ook twee andere versies van het lied een rode cover en een groene cover die beide op het rarities album, Forgotten Freshness Volumes 1 & 2 zijn opgenomen.

sentence_2: De remix versie verschijnt op het album van de groep, Forgotten Freshness Volumes 1 & 2.


sentence_1: `` Hokus Pokus'''is een hip hop song uit 1997 van de Amerikaanse horrorcore band Insane Clown Posse en is de derde single van hun vierde studioalbum The Great Milenko, dat in 1997 werd uitgebracht.

sentence_2: `` Hokus Pokus'' is een lied van het Amerikaanse hip-hop duo Insane Clown Posse, dat verschijnt als het derde nummer op het vierde studioalbum van de groep, The Great Milenko.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van hun kenmerkende liedjes.

sentence_2: De single is de meest succesvolle van de vier albums en wordt beschouwd als een van hun kenmerkende nummers.


sentence_1: `` Say My Name'' is een nummer één single van de Amerikaanse R & B groep Destiny's Child voor het Columbia Records label, uitgebracht in het begin van 2000.

sentence_2: `` Say My Name'is een lied van de Amerikaanse R & B groep Destiny's Child.


sentence_1: De single was de derde van de vier singles van het album The Writing's On The Wall uit 1999 en de meest succesvolle van de vier.

sentence_2: Het nummer was de derde single van het album The Writing's on the Wall uit 1999, uitgebracht door Columbia label in 2000 (zie 2000 in music).


sentence_1: De twee meest opmerkelijke alternatieve versies zijn een remix van Timbaland, met verschillende zang en een gastverschijning van Static of Playa; en de `` Nitro Remix'' (met Nitro en Chief, met productie door Mista Maze), die de originele zang gebruikt over een basmuziek-stijl back-track.

sentence_2: De twee meest opmerkelijke alternatieve versies zijn een remix van Timbaland, met verschillende zang (Kelly op het eerste vers en lead vocals op het koor), teksten en een gastverschijning van Static Major; en de Nitro Remix'``'(met Nitro en Chief, met productie door Mista Maze), die de originele zang gebruikt over een basmuziek-stijl back-track.


sentence_1: Bernd Hölzenbein (geboren 9 maart 1946) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Bernd Hölzenbein (geboren 9 maart 1946 in Dehrn, Duitsland) is een voormalig Duitse voetbalspeler (Wereldbeker winnaar in 1974).


sentence_1: Darren Potter (geboren 21 december 1984) is een Ierse voetbalspeler.

sentence_2: Darren Michael Potter (geboren 21 december 1984) is een Engelse-Ierse voetballer die als middelveldspeler voor Sheffield Wednesday speelt.


sentence_1: Giuseppe Baresi (geboren 7 februari 1958) is een Italiaanse voetbalspeler.

sentence_2: Giuseppe Baresi (geboren 7 februari 1958 in Travagliato, provincie Brescia) is een Italiaanse voetballer, die het grootste deel van zijn carrière doorbracht met Internazionale.


sentence_1: Zlatko ZahoviÄ (geboren 1 februari 1971) is een voormalig Sloveense voetbalspeler.

sentence_2: Zlatko ZahoviÄ (geboren 1 februari 1971) is een gepensioneerde Sloveense voetballer van Servische afkomst die als aanvalsmiddenveldspeler speelde.


sentence_1: Coscoroba Swan Coscoroba Molina is een verre familielid van de echte zwaan.

sentence_2: De Coscoroba Swan (Coscoroba coscoroba) is een soort watervoogel die in Zuid-Amerika woont.


sentence_1: Lithiumchloride is een beetje giftig, maar het zou een zoutvervanger zijn.

sentence_2: Liciumchloride werd in de jaren 40 als zoutvervanger geproduceerd, maar dit werd verboden nadat de giftige effecten van de verbinding werden herkend.


sentence_1: Hierdoor wordt het hydraat (water aan het molecuul gehecht) gevormd. De waterige vorm kan worden gedroogd tot de vochtloze vorm door het te verwarmen met waterstofchloridegas.

sentence_2: Onvoederige LiCl wordt uit het hydraat bereid door met een stroom waterstofchloride te verwarmen.


sentence_1: Een andere manier is het mengen van lithiumoxide, lithiumhydroxide of lithiumcarbonaat met hydrochlorzuur.

sentence_2: Lithiumchloride wordt geproduceerd door behandeling van lithiumcarbonaat met hydrochlorzuur.


sentence_1: Als er een noodgeval is en een hoofdrolspeler niet kan optreden, neemt de plaatsvervanger de plaats in.

sentence_2: De tweede plaatsvervanger zal alleen optreden als zowel de hoofdrolspeler als de eerste plaatsvervanger niet in staat zijn om te optreden.


sentence_1: Roaillan is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Roaillan is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Norberto AnÃ bal Napolitano (La Paternal, Buenos Aires, 10 maart 1950 â `` LujÃ n, 24 februari 2005) gitarist, zanger en argentijnse rock, blues en metal producer.

sentence_2: Pappo is het pseudoniem van de Argentijnse blues- en metalmuzikant Norberto Napolitano (Buenos Aires, 10 maart 1950 â `` LujÃ n, Buenos Aires Provincie, 24 februari 2005).


sentence_1: Alexis Carrel (28 juni 1873 - 5 november 1944) was een Franse chirurg.

sentence_2: Alexis Carrel (28 juni 1873 - 5 november 1944) was een Franse chirurg, biologicus en eugenicus, die in 1912 de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde kreeg.


sentence_1: Er is een Schrank bureau, dat is erg groot, en er is ook een draagbaar bureau dat is erg klein.

sentence_2: Een studentenstafel kan een bureau zijn dat bedoeld is voor gebruik door een student.


sentence_1: Een computer bureau zal een computer bovenop hebben.

sentence_2: Een kastje is bijvoorbeeld een bureau dat in een grote kast is gebouwd en een draagbare bureau is licht genoeg om op iemands schoot te worden geplaatst.


sentence_1: In tegenstelling tot een tafel, is er maar één kant van het bureau waar iemand kan zitten.

sentence_2: In tegenstelling tot een gewone tafel is meestal slechts één kant van een bureau geschikt om op te zitten (hoewel er uitzonderingen zijn, zoals een partnertafel).


sentence_1: Er is ook een draagbaar bureau dat erg klein is.

sentence_2: Meer papier en meer correspondentie deden dat er behoefte aan meer complexe bureaus en meer gespecialiseerde bureaus werd, zoals de rolltop bureau die een massaal geproduceerde, gelaten variant van de klassieke cilinderstafel was.


sentence_1: Schrijver kan thuis werken.

sentence_2: Deze bureaus worden soms links-piedestal bureaus en rechtspiedestal bureaus genoemd, afhankelijk van de positie van het enkele piedestal.


sentence_2: Een kastje is bijvoorbeeld een bureau dat in een grote kast is gebouwd en een draagbaar bureau is licht genoeg om op iemands schoot te worden geplaatst.


sentence_1: Ahtisaari was bij de onderhandelingen over de status van Kosovo een speciale VN-ambtenaar.

sentence_2: Ahtisaari was speciale gezant van de VN bij de onderhandelingen over het Kosovo-statusproces, gericht op de oplossing van een langdurig geschil in Kosovo, dat in 2008 zijn onafhankelijkheid van Servië verklaarde.


sentence_1: Martti Oiva Kalevi Ahtisaari (Swedisch: Martti Oiva Kalevi Ahtisaari, 23 juni 1937, Finnen) is een Finse politicus, voormalig president van Finland (1994 â `` 2000), Nobelprijswinnaar en diplomate en bemiddelaar van de Verenigde Naties.

sentence_2: Martti Oiva Kalevi Ahtisaari (; geboren 23 juni 1937 ) is een Finse politicus, de tiende president van Finland (1994 â `` 2000), Nobelprijswinnaar en diplomate en bemiddelaar van de Verenigde Naties, bekend om zijn internationale vredeswerk.


sentence_1: In oktober 2008 werd Ahtisaari bekroond met de Nobelprijs voor de Vrede `` voor zijn inspanningen op verschillende continenten en gedurende meer dan drie decennia, om internationale conflicten op te lossen. "

sentence_2: In oktober 2008 werd hij bekroond met de Nobelprijs voor de Vrede `` voor zijn inspanningen op verschillende continenten en gedurende meer dan drie decennia om internationale conflicten op te lossen.


sentence_1: Ahtisaari was speciale VN-ambtenaar bij de onderhandelingen over de status van Kosovo.

sentence_2: In november 2005 benoemde de secretaris-generaal van de VN, Kofi Annan, Ahtisaari tot speciale gezant voor het Kosovo-statusproces, dat moest bepalen of Kosovo, dat sinds 1999 onder de beheerstheid van de Verenigde Naties is, onafhankelijk zou worden of een provincie van Servië zou blijven.


sentence_1: Saonnet is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saonnet is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Zuidelijke Kassowary is de grootste bosvogel ter wereld, en de tweede zwaarste vogel ter wereld na de struis.

sentence_2: De Zuidelijke Kassowary is de derde hoogste en tweede zwaarste levende vogel, kleiner dan de struis en emu.


sentence_1: Er zijn meldingen van aanvallen op mensen en dieren door kassowaries.

sentence_2: Deze klauw is bijzonder angstaanjagend, omdat kassoarissen soms mensen en dieren met hun enorm krachtige benen schoppen (zie Cassowary Attacks, hieronder).


sentence_1: `` Wij hebben geen autograafhandschriften van de Griekse en Romeinse klassieke schrijvers en geen kopieën die (in vergelijking) met de originalen zijn; de handschriften die wij bezitten, zijn afgeleid van de originalen door een onbekend aantal tussenkopieën en zijn dus van twijfelachtige betrouwbaarheid.

sentence_2: `` Wij hebben geen autograafhandschriften van de Griekse en Romeinse klassieke schrijvers en geen kopieën die zijn samengesteld met de originele; de handschriften die wij hebben, zijn afgeleid van de originele door een onbekend aantal tussenkopieën en zijn dus van twijfelachtige betrouwbaarheid.


sentence_1: Dit bevat een tekst die het origineel het dichtst bij elkaar brengt, vergezeld van een kritisch apparaat dat:

sentence_2: Dit bevat een tekst die het origineel het dichtst bij elkaar brengt, vergezeld van een apparatus criticus (of kritisch apparaat) dat:


sentence_1: De taak van de tekstcriticie is om een tekst zo dicht mogelijk bij het origineel te brengen.

sentence_2: De taak van de tekstcriticie is om een tekst zo dicht mogelijk bij het origineel (constitutio texus) te brengen. "


sentence_1: `` Als we het tekst van (archityp) kunnen vaststellen, is de reconstructie van het origineel aanzienlijk gevorderd '".

sentence_2: `` Als we erin slagen de tekst van (het archetype) vast te stellen, is de constitutio (herbouw van het origineel) aanzienlijk gevorderd.


sentence_1: Essen is een Duitse stad in de staat Noordrijn-Westfalen.

sentence_2: Essen is een stad in het centrale deel van de Ruhr in Noordrijn-Westfalen, Duitsland.


sentence_1: TUSEM Essen is de belangrijkste club in Essen.

sentence_2: De grootste voetbalclubs in Essen zijn Rot-Weiss Essen (Rode-Witte Essen) en Schwarz-Weiss Essen (Zwarte-Witte Essen).


sentence_1: In 1811 richtte Friedrich Krupp een kleine staalfabriek op in Essen.

sentence_2: In 1811 richtte Friedrich Krupp de eerste Duitse gietijzerfabriek op in Essen en legde de hoeksteen voor wat een paar decennia lang de grootste onderneming in Europa zou zijn.


sentence_1: Bruys is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bruys is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het Pentaport Rock Festival is een rockfestival in Zuid-Korea dat elk jaar in Incheon wordt gehouden gedurende drie dagen in de laatste week van juli.

sentence_2: Incheon Pentaport Rock Festival is een rockfestival dat jaarlijks in Incheon, Zuid-Korea, wordt gehouden gedurende drie dagen aan het einde van juli.


sentence_1: Satoshi Kajino (geboren 9 november 1965) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Satoshi Kajino (geboren 9 november 1965) is een gepensioneerde Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Mauro Galvão (geboren 19 december 1961) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Mauro Geraldo Galvão, beter bekend als Mauro Galvão (geboren 19 december 1961 in Porto Alegre) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler en huidige manager.


sentence_1: Piombino heeft scholen, kerken, banken, parken en pleinen.

sentence_2: Piombino heeft scholen, gymnasium (middelschool), lyceums (high school), kerken, banken, parken en pleinen.


sentence_1: In de buurt van Punta Falcone is er een astronomisch observatorium, gebouwd in 1976.

sentence_2: In de buurt van Punta Falcone is een astronomisch observatorium, opgericht in 1976.


sentence_1: Piombino is een stad en gemeente in de provincie Livorno (Toscane), Italië, aan de grens tussen de Ligurische Zee en de Tyrreense Zee, voor het eiland Elba en aan de noordelijke kant van Maremma.

sentence_2: Piombino is een Italiaanse stad en gemeente van ongeveer 35.000 inwoners in de provincie Livorno (Toscane). Het ligt aan de grens tussen de Ligurische Zee en de Tyrreense Zee, tegenover het eiland Elba en aan de noordelijke kant van Maremma.


sentence_1: Het heeft een oud historisch centrum, afgeleid van de tijd dat het de Etrusken haven was, in de buurt van Populonia.

sentence_2: Het heeft een oud historisch centrum, afgeleid van de tijd dat het de Etrusken haven was, in de omgeving van Populonia.


sentence_1: In de middeleeuwen was het een belangrijke haven van de Republiek Pisa.


sentence_1: In 1789, aan het begin van de Franse Revolutie, werd hij als plaatsvervanger naar de General States gestuurd die al snel de Nationale Constituerende Vergadering werd. Hij werd bekend om zijn toespraken, met name een die de doodstraf steunde.

sentence_2: In 1789 werd hij bij de opening van de Franse Revolutie als afgevaardigde naar de General States, die al snel de Nationale Constituerende Vergadering werd, waar hij een beperkte bekendheid verwierf, met name voor een openbare toespraak in verdediging van de doodstraf.


sentence_1: Hij studeerde rechten, chemie en geneeskunde in Dijon en beoefende rechten in zijn geboortestad.

sentence_2: Hij studeerde rechten, chemie en geneeskunde in Dijon in zijn vroege jaren en daarna beoefende hij rechten in zijn geboortestad.


sentence_1: Zijn reputatie werd verspreid door voorzitter Kaga van de tv-serie `` Iron Chef'''die miljoenen mensen de citaat introduceerde `` Vertel me wat je eet, en ik zal je vertellen wat je bent.'' '

sentence_2: Zijn reputatie werd verspreid door voorzitter Kaga van de tv-serie `` Iron Chef'''die miljoenen mensen de mot introduceerde `` Vertel me wat je eet, en ik zal je vertellen wat je bent.'' '


sentence_1: De volledige titel is Physiologie du Go' t, ou MÃ' ditations de Gastronomie Transcendante; ouvrage de l'orique, historique et l'ordre du jour, d'à diâ aux Gastronomes parisiens, door een professor, lid van meerdere kleine en wetenschappelijke samenlevingen. "

sentence_2: De volledige titel is Physiologie du Go' t, ou MÃ' ditations de Gastronomie Transcendante; werk Theoryque, historique et l' ordre du jour, d' à l' Dié aux Gastronomes parisiens, door een professor, lid van meerdere kleine en wetenschappelijke samenlevingen.


sentence_1: Hij verhuisde later naar Nederland en vervolgens naar de pasgeboren Verenigde Staten, waar hij drie jaar in Boston, New York, Philadelphia en Hartford bleef.

sentence_2: Hij verhuisde later naar Nederland en daarna naar de pasgeboren Verenigde Staten, waar hij drie jaar bleef in Boston, New York, Philadelphia en Hartford, met de opbrengst van het geven van Frans en vioollessen.


sentence_1: Hij werd geboren als Jean Anthelme Brillat, maar nam zijn tweede achternaam aan omdat een tante genaamd Savarin hem haar hele fortuin liet, op voorwaarde dat hij haar naam nam.

sentence_2: Hij nam zijn tweede achternaam aan bij de dood van een tante genaamd Savarin die hem haar hele fortuin liet, op voorwaarde dat hij haar naam nam.


sentence_1: Hij was voor een tijd eerste vioolist in het Park Theater in New York City.

sentence_2: Hij was voor een tijd eerste vioolist in het Park Theater in New York.


sentence_1: Brillat-Savarin werd geboren in Belley, Ain, waar de Rhone de Frankrijk van Savoie scheidde.

sentence_2: Brillat-Savarin werd geboren in Belley, Ain, waar de Rhone toen Frankrijk van Savoie scheidde.


sentence_1: Hij bleef vrijgezel, maar hij telde liefde als het zesde zintuig: zijn inscriptie van de Physiognomie.

sentence_2: Hij bleef vrijgezellen, maar geen vreemdeling voor liefde, die hij telde het zesde zintuig: zijn inscriptie van de Physiognomie aan zijn mooie neef Juliette RÃ camier leest `` Madam, ontvang vriendelijk en lees genadig het werk van een oude man.


sentence_1: Brillat-Savarin kaas, de Savarin vorm, een ringvorm met een afgeronde contour, en GC-teau Savarin zijn naar hem vernoemd.


sentence_1: Het was op z'n eentje robuuster en had een kortere en bredere schedel dan de moderne Thylacine.

sentence_2: Het was 4 ``` 6 miljoen jaar voor de moderne thylacine en was 5% groter, robuuster en had een kortere, bredere schedel.


sentence_1: Thylacinus potens (`` krachtige thylacine ') was een van de grootste soorten van de familie Thylacinidae, die tot de grootte van een wolf groeide.

sentence_2: Thylacinus potens (`` krachtige thylacine ') was de grootste soort van de familie Thylacinidae, bekend van een enkel slecht bewaard gebleven fossiel ontdekt door Michael O. Woodburne in 1967 in een late Miocene plaats nabij Alice Springs, Northern Territory.


sentence_1: De leider, Robert Kett, werd opgehangen voor verraad.

sentence_2: De aanzeter, Robert Kett, werd opgehangen voor verraad.


sentence_1: Degenen die hun parochie verlaten om werk te zoeken werden dwalingen genoemd en konden gestraft worden met zweepslagen.

sentence_2: Degenen die hun parochie verlaten om werk te zoeken werden als vagabonden genoemd en konden worden gestraft, waaronder geslagen, verbrand, geëxecuteerd en op de staken gegooid.


sentence_1: De zeer grote huizen waren vaak, ontworpen in symmetrische vormen zoals ` E'en ` H '.

sentence_2: Mansions werden vaak ontworpen naar een symmetrisch plan â `` `` E'en `` H'vormen waren populair.


sentence_1: Na de zwarte dood en de landbouw depressie van het einde van de 14e eeuw, groeide de bevolking weer.

sentence_2: Na de zwarte dood en de landbouw depressie van het einde van de 15e eeuw, begon de bevolking te stijgen.


sentence_1: Het idee van het werkhuis werd voor het eerst in 1576 voorgesteld.

sentence_2: Het idee van een werkhuis voor de armsten werd voor het eerst in 1576 voorgesteld.


sentence_1: Verschillende inflatiedrukken, misschien door de toestroom van Nieuwe Wereld goud en de toenemende bevolking, betekenden dat de kloof tussen de rijken en armen groter werd.

sentence_2: Verschillende inflatiedrukken, misschien door de toestroom van Nieuwe Wereld goud en de toenemende bevolking, stelden de weg voor sociale oproer met de kloof tussen de rijken en armen die groter wordt.


sentence_1: De gevolgen van de oorlog Henry's oorlog met Frankrijk en Somerset's oorlog met Frankrijk en Schotland kostten Engeland enorme sommen geld.

sentence_2: De gevolgen van de oorlog van Henry en Somerset met Frankrijk en Schotland kostten Engeland enorme bedragen.


sentence_1: De hoge kindersterfte was slechts 33-50% van de bevolking die 16 jaar oud was.

sentence_2: De hoge kindersterftecijfers lieten slechts 33 â `` 50% van de bevolking de leeftijd van 16 jaar bereiken.


sentence_1: De reden voor de snelle verspreiding van de ziekte was de toename van ratten die besmet waren door vlooien die de ziekte dragen)

sentence_2: De reden voor de snelle verspreiding van de ziekte was de toename van ratten geïnfecteerd door vlooien die de ziekte dragen.


sentence_1: Het begon als gevolg van Henry VIII's ruzie met paus Clement VII over zijn weigering om een scheiding toe te kennen.

sentence_2: Het begon als gevolg van Henry VIII's klacht tegen paus Clement VII over zijn weigering om een scheiding toe te kennen.


sentence_1: De term wordt vaak breeder gebruikt om de regering van Elizabeth I (1558 - 1603) te omvatten, hoewel dit vaak apart wordt behandeld als het Elizabethanse tijdperk.

sentence_2: De term kan breeder worden gebruikt om de regering van Elizabeth I (1558 - 1603) te omvatten, hoewel dit vaak apart wordt behandeld als het Elizabethanse tijdperk.


sentence_1: Ongeveer een derde van de bevolking woonde in armoede... en de rijken moesten geld geven om de armste te helpen.

sentence_2: Ongeveer een derde van de bevolking woonde in armoede, met de rijken verwacht dat ze algaamsgids zouden geven om de arm en machteloos te helpen.


sentence_1: Dit was een periode van significante verandering voor de meerderheid van de plattelandsbevolking, omdat de omheining begon.

sentence_2: Dit was een periode van significante verandering voor de meerderheid van de plattelandsbevolking, met heren van het landschap die het proces van beleg begonnen.


sentence_1: Tudor-wetgeving was streng voor mensen die geen werk konden vinden.

sentence_2: De Tudorwet was streng voor de armsten, die geen werk konden vinden.


sentence_1: De eerste koning van Engeland was Hendrik VII (1457 - 1509).

sentence_2: Dit komt overeen met de heerschappij van de Tudor-dynastie in Engeland, waarvan de eerste koning Hendrik VII ( 1457 - 1509) was.


sentence_1: Henry VII kreeg in 1496 gunstige handelsvoorwaarden.

sentence_2: Henry VII onderhandelde in 1496 over het gunstige Intercursus Magnus-verdrag.


sentence_1: De hoge lonen en overvloed aan beschikbare grond die we in de late 14e en vroege 15e eeuw zagen, werden vervangen door lage lonen en een tekort aan grond.

sentence_2: De hoge lonen en overvloed aan beschikbare grond die we in de late 15e en vroege 16e eeuw zagen, werden vervangen door lage lonen en een tekort aan grond.


sentence_1: Er waren geen riool of afvoer en het afval werd gewoon in de straat verlaten.

sentence_2: Er waren geen riool of afvoer, en het afval werd gewoon in de straat verlaten.


sentence_1: De export van wolproducten naar het vasteland van Europa heeft de economie behoorlijk geholpen.

sentence_2: De export van wolproducten resulteerde in een economische opwinding, waarbij de producten naar het vasteland van Europa werden geëxporteerd.


sentence_1: Het Huis van Tudor produceerde vijf Engelse monarchen die regeerden in deze periode.

sentence_2: Het Huis van Tudor produceerde vijf monarchen die regeerden in deze periode.


sentence_1: Op 25 september ontdekte een vliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht dat het gebied met lage druk een tropische depressie had.

sentence_2: Op 25 september ontdekte een vliegtuig van de Amerikaanse luchtmacht dat het gebied met lage druk een tropische depressie had ontwikkeld.


sentence_1: Op 23 september beweeg het gebied van lage druk over het schiereiland Yucatan en veroorzaakte onweer vanuit de zuidelijke Golf van Mexico naar de Noordwesterlijke Caribische Zee.

sentence_2: Op 23 september beweeg het gebied van lage druk over het schiereiland Yucatán en produceerde onweer van de zuidelijke Golf van Mexico tot de Noordwes-Caribische Zee.


sentence_1: De hutten werden zwaar beschadigd door de sterke wind, veel boombeschadiging werd gemeld en veel gebieden verloren de elektriciteit.

sentence_2: De hutten werden zwaar beschadigd door de sterke wind, er werd melding gemaakt van grote boombeschadiging en veel gebieden verloren de elektriciteit.


sentence_1: Orkaan Lorenzo was de twaalfde storm en vierde orkaan van het orkaanseizoen in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Orkaan Lorenzo was de twaalfde storm en vijfde orkaan van het orkaanseizoen in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Op 26 september nam de convectie toe en de depressie kwam dichterbij een tropische storm.

sentence_2: Op 26 september toenam de convectie en de depressie kwam dichterbij een tropische storm.


sentence_1: Lorenzo landde in het midden van Mexico ten zuid-zuidwesten van Tuxpan als een Category 1 orkaan met winds van 80 mph op de Saffir-Simpson Orkaan Scale.

sentence_2: Lorenzo landde in het midden van Mexico ten zuid-zuidwesten van Tuxpan als een Category 1 orkaan met winds van 120 km / h op de Saffir-Simpson Orkaan Scale.


sentence_1: De depressie begon snel te versterken op 27 september, en de depressie werd Tropische Storm Lorenzo rond middag.

sentence_2: De depressie werd rond middag tijd door de tropische storm Lorenzo.


sentence_1: Het gebied was al op schoonmaak na orkaan Dean, die het gebied eind augustus raakte.

sentence_2: Het gebied was al op schoonmaak na de orkaan Dean, die eind augustus viel.


sentence_1: Toen Lorenzo snel begon te versterken, werd de waarschuwing verhoogd tot een orkaan waarschuwing.

sentence_2: Toen de storm begon te intensiveren, werd de waarschuwing nog verder aangepast tot een orkaan waarschuwing.


sentence_1: Het vormde zich in de baai van Campeche aan de oostkust van Mexico waar het snel werd versterkt tot een orkaan.


sentence_1: Er werd ook melding gemaakt van overstromingen toen rivieren snel opstonden van de zware regen en natte grond.

sentence_2: Er werd ook melding gemaakt van overstromingen toen rivieren snel stijgen vanwege de zware regen en verzadigd grond.


sentence_1: Er zijn gematigde schade gemeld in het oosten van Mexico toen Lorenzo het gebied raakte.

sentence_2: Er zijn aanzienlijke schade gemeld in het oosten van Mexico toen Lorenzo het gebied raakte.


sentence_1: Lorenzo verdween later die middag toen de laatste adviseur werd uitgebracht.

sentence_2: Lorenzo werd snel zwak en verdween later die middag toen de laatste adviseur werd uitgevaardigd.


sentence_1: De convectie nam toe en op 22 september vormde zich een breed gebied met lage druk toen de convectie naar het noordwesten verplaatst was naar het schiereiland Yucatan.

sentence_2: De convectie nam toe en op 22 september ontwikkelde zich een breed gebied met lage druk toen de convectie naar het noordwesten verhuisde naar het schiereiland Yucatán.


sentence_1: De volgende dagen beweegt het gebied van lage druk ongelijk over de Golf van Mexico, maar de convectie is beperkt door sterke hoge wind.

sentence_2: De volgende dagen beweegt het gebied van lage druk onregelmatig over de Golf van Mexico maar de convectie blijft beperkt door sterke hoge wind.


sentence_1: Op 21 september vormde zich in de westelijke Caribische Zee een convectiegebied... geassocieerd met een laagdruk.

sentence_2: Op 21 september ontstond in de westelijke Caribische Zee een convectiegebied in combinatie met een laagdruk.


sentence_1: Tegen 25 september begonnen de bovenvlakwinden te dalen naarmate de omstandigheden gunstig werden voor de vorming van tropische cyclonen en op die ochtend toonden zichtbare satellietbeelden aan dat een tropische depressie ongeveer 180 mijl ( 290 km) ten oosten van Tampico, Tamaulipas, zou kunnen ontstaan.

sentence_2: Tegen 25 september begonnen de bovenwinds te worden gunstig voor de vorming van tropische cyclonen en op die ochtend, zagen we satellietbeelden dat een tropische depressie ongeveer 290 km ten oosten van Tampico, Tamaulipas, zou kunnen ontstaan.


sentence_1: Gaius Julius Caesar (20 v.Chr.

sentence_2: Zie ook Gaius Julius Caesar, voor andere met dezelfde naam.


sentence_1: Ik heb er een beetje van gehoord dat ik gewoonlijk een beetje heb gehoord, maar ik heb geen idee dat ik het heb gehoord.

sentence_2: Ik heb er geen idee van hoe het gaat. Ik heb er geen idee van hoe het gaat.


sentence_1: Nunarput utoqqarsuanngoravit is het volkslied van Groenland.

sentence_2: Nunarput utoqqarsuanngoravit' (You Our Ancient Land ; ) is het volkslied van Groenland, een autonome provincie van Denemarken.


sentence_1: Nunarput, je moet je leven niet vergeten.


sentence_1: Het werd geschreven door Henrik Lund en werd het volkslied in 1916.

sentence_2: Met teksten van Henrik Lund en muziek door Jonathan Petersen werd het lied officieel aangenomen in 1916.


sentence_1: Ik zal u dan ook vragen om een andere reden om u te verzetten.

sentence_2: Ik zal u niet meer vragen om te gaan, maar u zult mij niet meer vragen om te gaan.


sentence_1: Valencia is een gemeente in de provincie Negros Oriental, Filippijnen.

sentence_2: Valencia is een eerste klas gemeente in de provincie Negros Oriental, Filippijnen.


sentence_1: De partij heeft 1 van de 18 zetels in het Noord-Ierlandse Kamer van de Commons en 7 van de 108 zetels in de Noord-Ierlandse Assemblee.

sentence_2: Het is de vijfde grootste partij in Noord-Ierland, met zeven zetels in de Noord-Ierse Vergadering en één in het Lagerhuis.


sentence_1: De Alliance Party of Northern Ireland is een liberale en niet-sectarische politieke partij in Noord-Ierland.


sentence_1: Vanaf eind 2011 zal de Nimitz op het Amerikaanse scheepsstation Everett in Everett, Washington, worden gestationeerd.

sentence_2: Vanaf eind 2011 zal de Nimitz stationeren op het Amerikaanse scheepsstation Everett in Everett, Washington.


sentence_1: Het is ingesteld om de USS Abraham Lincoln te vervangen.

sentence_2: Het is ingesteld om de Nimitz-klasse te vervangen, de USS Abraham Lincoln.


sentence_1: Het wordt gemaakt door het reageeren van heet natriumhydroxide met natriumpermanganat.

sentence_2: Natriummanganat kan worden geproduceerd door het verminderen van natriumpermanganat onder basisvoorwaarden.


sentence_1: Het kan niet worden gemaakt door met natriumhydroxide te reageren, zoals kaliummanganat wordt gemaakt.

sentence_2: Natriummanganat komt zelden voor omdat het niet gemakkelijk kan worden bereikt door oxidatie van manganedioxide en natriumhydroxide.


sentence_1: Natriummanganat is een chemische verbinding met de chemische formule Na2MnO4.

sentence_2: Natriummanganat is de anorganische verbinding met de formule Na2MnO4.


sentence_1: De grote schaal wordt in de westerse muziek vaker gebruikt dan de kleine schaal vanwege haar unieke harmonische eigenschappen. De grote derde is bijvoorbeeld in de harmonische reeks veel sterker (het is de 5e, 10e en 20e harmonische â `` zie hieronder) dan de kleine derde (de 19e harmonische).

sentence_2: De grote schaal kan de kleine schaal in de westerse muziek overheersen vanwege haar unieke harmonische eigenschappen; met name de grote derde is in de harmonische reeks veel sterker (het is de 5e, 10e en 20e harmonische â `` zie hieronder) dan de kleine derde (de 19e harmonische).


sentence_1: In solfege corresponderen deze noten aan de lettergrepen `` Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti\/Si ï 1\/4 Do) '".

sentence_2: In solfege corresponderen deze noten aan de lettergrepen `` Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti\/Si, (Do )'', waarbij de `` Do'' aan het einde van de parentesis de octaaf van de startpitch is.


sentence_1: De cirkel van vijfde werd voor het eerst beschreven in 1728 door Johann David Heinichen in zijn boek Der General-bass.

sentence_2: De cirkel van vijfde, voor het eerst beschreven in 1728 door Johann David Heinichen in zijn boek Der General-bass, is sindsdien gebruikt als een middel om de relatieve harmonische afstand tussen muziekleutels te illustreren (Drabkin 2001).


sentence_1: Het bestaat uit zeven aparte noten, plus een achtste die gelijk is aan de eerste een octaaf hoger.

sentence_2: Het bestaat uit zeven verschillende noten, plus een achtste die de eerste een octaaf hoger dupliceert.


sentence_1: De cirkel is afhankelijk van harmonische relaties in de cirkel, die zes scherpe of platte punten is voor de hoofdtoets van F = G en D = E voor de kleinste toetsen (Drabkin 2001).

sentence_2: De circulaire regeling is afhankelijk van harmonische relaties in de cirkel, meestal berekend op zes scherpe of platte punten voor de hoofdtoets van F = G en D = E voor de kleinste toetsen (Drabkin 2001).


sentence_1: Zeven scherpe of flats maken grote sleutels (C-major en C-major) die makkelijker zijn te spellen met vijf scherpe of flats (als D-major of B-major).

sentence_2: Zeven scherpe of flats maken belangrijke sleutels (C-major en C-major) die gemakkelijker kunnen worden gespeld met vijf scherpe of flats (als D-major of B-major).


sentence_1: Dit betekent dat de sleutelhandtekening van de schaal alleen scherpe of gewoon flats bevat.

sentence_2: Dit zorgt ervoor dat de sleutel tekening alleen scherp of gewoon platte wordt.


sentence_1: Koror is ook de grootste stad, met een bevolking van 14.000 (2004).

sentence_2: De staat Koror (bevolking 14 000 in 2004) bevat ongeveer 70 procent van de bevolking van het land.


sentence_1: Koror is de hoofdstad van Palau, verdeeld in 16 staten en een van de staten in Palau.

sentence_2: De meeste toeristen naar Palau verblijven in Koror, het centrum van de resortdiensten en moderne voorzieningen.


sentence_1: Wolfgang Weber (geboren 26 juni 1944 in Hamburg) is een Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Wolfgang Weber (geboren 26 juni 1944) was een voetballer die het meest wordt herinnerd aan het scoren van de laatste minuut gelijkmatige voor West-Duitsland in de finale van het WK 1966.


sentence_1: John Montagu, vierde graaf van Sandwich, werd geboren op 3 november 1718 en stierf op 30 april 1792 in Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij overleed nog tien jaar en stierf op 30 april 1792. Hij kreeg de titel van graaf van Sandwich door zijn oudste zoon, John Montagu, de vijfde graaf van Sandwich.


sentence_2: John Montagu, 4e graaf van Sandwich, PC, FRS (3 november 1718 - 30 april 1792) was een Britse staatsman die op de leeftijd van tien jaar zijn opa, Edward Montagu, 3e graaf van Sandwich, opvolgde als graaf van Sandwich in 1729.


sentence_1: De kathedraal van Uppsala, gevonden in de stad Uppsala, Zweden, werd eind 13e eeuw gebouwd.

sentence_2: De kathedraal van Uppsala is een kathedraal gelegen in het centrum van de stad Uppsala, Zweden.


sentence_1: Het is op een hoogte en lengte van 118,7 m het grootste kerkgebouw in Scandinavië.

sentence_2: Het is uit de late 13e eeuw en met een hoogte van 118,7 m is het hoogste kerkgebouw in Scandinavië.


sentence_1: Het meervoud is een vorm van het zelfstandig naamwoord dat meer dan één naamwoord toont.

sentence_2: De resolutie varieert, bijvoorbeeld de Penn-Treebank tagset ( ~ 36 tags) heeft twee tags: NNS - zelfstandig naamwoord, meervoud, en NPS - eigen naamwoord, meervoud, terwijl de CLAWS 7 tagset ( ~ 149 tags) zes gebruikt: NN2 - meerdere gemeenschappelijke naamwoord, NNL2 - meerdere plaatsnaamwoord, NNO2 - numerieke naamwoord, meervoud, NNT2 - tijdelijke naamwoord, meervoud, NNU2 - meerdere eenheid van meting, NP2 - meerdere eigen naamwoord.


sentence_1: Parker werd niet geselecteerd in de NBA-spelerdraft na een universitaire carrière aan de Fordham University, en speelde voor de Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons en Phoenix Suns, en tekende een contract met de Los Angeles Lakers tijdens het offseason van 2005.

sentence_2: Parker speelde voor een groot aantal NBA teams, waaronder de Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons en de Phoenix Suns.


sentence_1: William Smush'`` Parker (geboren 1 juni 1981 in New York, New York) is een professionele speler in de American National Basketball Association.

sentence_2: William Henry Smush'' Parker (geboren 1 juni 1981) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Arlebosc is een stad en gemeente in het departement de ArdÃ©, in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Arlebosc is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: `` Het Huis van Vertegenwoordigers kiest (sic) zijn voorzitter... "

sentence_2: Een sic kan bijvoorbeeld tonen dat een ongebruikelijk of archaïsch gebruik getrouw wordt gemeld, zoals bij het citeren van de Amerikaanse grondwet: `` Het Huis van Afgevaardigden kiest (sic) zijn voorzitter...'''Verschillende schrijfhandleidingen ontmoedigen echter het gebruik ervan met betrekking tot dialecten zoals het geval is in de verschillen in het Amerikaanse en het Britse Engels.


sentence_1: Warehouse bestaat al 30 jaar en heeft 263 winkels, wat suggereert dat er een grote fanbase is.

sentence_2: Het volgende voorbeeld uit The Times toont aan hoe het interpoleren van een sic een aangehaalde verklaring subtiel kan discrediteren: Warehouse bestaat al 30 jaar en heeft 263 winkels, wat een grote fanbase suggereert.


sentence_1: Soms wordt sic gezegd dat het een afkorting is voor `` gezegd in context'', `` gespeld in context'', `` gezegd in kopie'', en andere zinnen.

sentence_2: Soms is sic verkeerd geïdentificeerd als een afkorting van `` gezegd in context,'' `` gespeld in context,'' `` gezegd in kopie,'' `` spelling is correct,'' `` verkeerd gespeld,'' en andere zinnen.


sentence_1: Leulinghem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Leulinghem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het hoofd van de borstel is gemaakt van het haar van dieren, zoals de wolf, konijn, herten, kip, eend, geit, varken en tijgers, enzovoort.

sentence_2: Het hoofd van de borstel kan worden gemaakt van het haar (of veren) van een breed scala aan dieren, waaronder het wezel, konijn, herten, kip, eend, geit, varken, tijger, wolf, enz.


sentence_1: De Oost-Aziatische traditie van calligrafie is ontstaan en ontwikkeld in China.

sentence_2: Oost-Aziatische calligrafie verwijst meestal naar Chinese tekens.


sentence_1: De inkt is gemaakt van roet en bindstoffen, in stokken en moet met water worden gewreven op een inktsteen.

sentence_2: De inkt is gemaakt van lampschwart (ruit) en bindstoffen en wordt in inktstokken geleverd die met water op een inktsteen moeten worden gewreven totdat de juiste consistentie wordt bereikt.


sentence_1: Pre-gemengde fles tinten zijn nu beschikbaar.

sentence_2: Veel goedkoper, vooraf gemengde flesseninkt is nu beschikbaar, maar deze worden voornamelijk gebruikt voor de praktijk, omdat stickinkijnen van hogere kwaliteit worden beschouwd en chemische inkjes meer gevoelig zijn voor bloeding met de tijd, waardoor ze minder geschikt zijn voor gebruik in hangende rollen.


sentence_1: De inktsteen wordt gebruikt om de stevige inktstok in vloeibare inkt te wrijven.

sentence_2: Een steen, keramiek of klei van de oevers van de Yellow River tintensteen wordt gebruikt om de vaste tintenstok in vloeibare tinten te slijpen en de tinten te bevatten zodra ze vloeibare zijn.


sentence_1: In de calligrafie worden papier, inkt, penseel, inktsteen, papiergewicht en een bureau gebruikt.

sentence_2: Tegenwoordig wordt papier vaak verkocht samen met een papiergewicht en een bureau.


sentence_1: De landen die Oost-Aziatische calligrafie gebruiken zijn China, Japan, Korea en Vietnam.

sentence_2: Dit omvat meestal China, Japan, Korea en Vietnam.


sentence_2: De Oost-Aziatische calligrafische traditie is ontstaan en ontwikkeld uit China.


sentence_1: Het lichaam van de penseel kan gemaakt zijn van bamboe, of zeldzame materialen zoals rood sandalhout, glas, ivoor, zilver en goud.

sentence_2: Het lichaam van de penseel kan gemaakt worden van bamboe of zeldzamer materialen zoals rood sandalhout, glas, ivoor, zilver en goud.


sentence_1: De bureau is een plaatje gemaakt van felt.

sentence_2: ; bureau pads De bureau pad (Chinese T: ç `` æ, S: ç'''æ, Pinyin: huÃ zhÄ n; Japanse: ä æ shitajiki) is een pad van felt.


sentence_1: Studenten gebruiken deze bureau-panden, die aan beide zijden met netten zijn afgedrukt.

sentence_2: Deze gedrukte pads worden echter alleen door studenten gebruikt.


sentence_1: De volwassen boogvis raakt bijna altijd de eerste keer het insect, maar de jonge boogvis moet het vaak doen om te leren hoe.

sentence_2: Boogvissen zijn populair voor aquariums.


sentence_1: De boogvis zoekt een insect dat boven het water hangt.

sentence_2: Boogvissen springen vaak uit het water en grijpen een insect in hun mond als het binnen bereik is.


sentence_1: Carol Jean Vorderman (geboren 24 december 1960) is een Britse televisiepresentatrice.

sentence_2: Carol Jean Vorderman MBE (geboren 24 december 1960) is een Britse mediapersoonlijkheid, vooral bekend om de co-hosting van de populaire game show Countdown voor 26 jaar van 1982 tot 2008.


sentence_1: Spiro Mounds is een archeologische site van de Oklahoma Historical Society en open voor het publiek.

sentence_2: De Oklahoma Historical Society richtte het `` Spiro Mounds Archaeological Center'in 1978 op.


sentence_1: Een Ferris-wiel en een observatiewiel hebben een horizontale centrale as en parallelle assen voor elke gondel, waar de rotatie tegenover is, door zwaartekracht of mechanisch.

sentence_2: Een Ferris wiel heeft een horizontale centrale as en parallelle assen voor elke gondel, waar de rotatie tegenover is, door zwaartekracht of mechanisch.


sentence_1: Een tweedimensionaal object draait rond een rotatiecentrum (of punt).

sentence_2: Een rotatie is een cirkelbeweging van een object rond een centrum (of punt) van rotatie.


sentence_1: De term rotatie wordt ook gebruikt in de luchtvaart om te verwijzen naar de opwaartse pitch van een vliegtuig, met name bij het starten van de grote klim voor de start.

sentence_2: De term rotatie wordt ook in de luchtvaart gebruikt om te verwijzen naar de opwaartse pitch (nase beweegt naar boven) van een vliegtuig, met name bij het starten van de klim na de start.


sentence_1: Tennis paddles zijn gespecialiseerd om spelers de bal te laten draaien als ze het raken.

sentence_2: Tennispadden zijn gespecialiseerd om spelers de bal te laten draaien terwijl ze slaan


sentence_1: Een circulaire beweging rond een buitenste punt (bijvoorbeeld de aarde rond de zon) wordt een baan of meer juist een baanrevolutie genoemd.

sentence_2: Een rotatie rond een externe punt, zoals de aarde rond de zon, wordt een revolutie of orbitale revolutie genoemd, meestal wanneer het wordt geproduceerd door zwaartekracht.


sentence_1: Als de as van de rotatie zich in het lichaam bevindt, wordt het lichaam beweerd om zichzelf te draaien, of te draaien... wat relatieve snelheid en misschien vrij bewegen met hoekmomentum impliceert.

sentence_2: Als de as zich in het lichaam bevindt en door het midden van de massa loopt wordt het lichaam gezegd dat het op zichzelf draait, of draait.


sentence_1: Een driedimensionaal object draait rond een lijn die een as wordt genoemd.

sentence_2: Een driedimensionaal object draait altijd rond een denkbeeldige lijn die een draaisax wordt genoemd.


sentence_1: Osamu Tezuka (e å æ'è ``, Tezuka Osamu?, 3 november 1928 â `` 9 februari 1989) was een beroemde Japanse cartoonist, manga artiest, animator, producent en arts in de geneeskunde, hoewel hij nooit geneeskunde beoefende.

sentence_2: Osamu Tezuka was een Japanse cartoonist, manga artiest, animator, producent en arts, hoewel hij nooit geneeskunde beoefende.


sentence_1: Het verschil tussen dennen en andere leden van de pijnbomen is dat hun naaldvormige bladeren aan de tak worden bevestigd door een basis die lijkt op een kleine zuigbeker, en door rechtop, cilinderische kegels van 5-25 cm lang die de gevleugelde zaden vrijkomen.

sentence_2: De struiken kunnen worden onderscheiden van andere leden van de pijnbomen door hun naaldvormige bladeren, die aan de tak worden bevestigd door een basis die lijkt op een kleine zuigbeker; en door opgerekte, cilindrische kegels van 5 â `` 25 cm (2 â `` 10 in) lengte die bij rijpheid ontbinden om de gevleugelde zaden vrij te maken.


sentence_1: De Deutsche Mark (DM) was de officiële valuta van West-Duitsland (1948 - `` 1990 ) en Duitsland (1990 - `` 2002) tot de invoering van de euro in 2002.

sentence_2: De Deutsche Mark (, Duitse mark) was tot de invoering van de euro in 2002 de officiële valuta van West-Duitsland (1948 â ` ` 1990) en Duitsland (1990 â ` ` 2002).


sentence_1: Jerome is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Jerome is een stad in het graafschap Jerome, Idaho, V.S.A.


sentence_1: Patriarch Pavle (Paulus) (11 september 1914 - 15 november 2009) was de 44e Patriarch van de Servische Orthodoxe Kerk.

sentence_2: Patriarch Pavle (, ; 11 september 1914 - 15 november 2009) was de 44e Patriarch van de Servische Orthodoxe Kerk, de geestelijke leider van de Oost-Orthodoxe Serven, van 1990 tot aan zijn dood.


sentence_1: Om deze reden moest hij zijn laatste jaren doorbrengen aan een militaire medische academie in Belgrado.

sentence_2: Vanwege zwakke gezondheid bracht hij zijn laatste jaren door aan de Militaire Medische Academie in Belgrado, terwijl zijn taken werden uitgevoerd door de metropool Amfilohije.


sentence_1: Hij was de oudste levende leider van een Oost-Orthodoxe kerk.

sentence_2: Voordat hij stierf, was hij de oudste levende leider van een Oost-Orthodoxe kerk.


sentence_1: Middletown, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Middletown is een stad in Frederick County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: De Elgin Marbles, soms ook wel de Acropolis Marbles genoemd, zijn een serie oude Griekse sculpturen gemaakt van marmer.

sentence_2: De Parthenon Marbles, ook wel bekend als de Elgin Marbles, zijn een verzameling klassieke Griekse marmerbeelden (meestal door Phidias en zijn leerlingen), inscripties en architectonische elementen die oorspronkelijk deel uitmaakten van het Parthenon en andere gebouwen op de Akropolis van Athene.


sentence_1: Deze afzettingen werden gevormd door de erosie van de Caledoniese bergketen... die werd gebouwd door de botsing van de voormalige continenten... tot het oude rode zandstenen continent.

sentence_2: Deze afzettingen zijn nauw verbonden met de erosie van de Caledoniese bergketen die werd opgeworpen door de botsing van de voormalige continenten Avalonia, Baltica en Laurentia om het oude Rode Sandstenen Continent te vormen. Een gebeurtenis bekend als de Caledoniese Orogenie.


sentence_1: Later, aan de kust van Berwickshire, vond hij Siccar Point. Er was een prachtig beeld van deze kruising blootgespoeld door de zee'` ', waar 345 miljoen jaar oude Devonian Old Red Sandstone over 425 miljoen jaar oude Silurian greywacke ligt.

sentence_2: Ze namen vervolgens een bootreis van Dunglass Burn naar het oosten langs de kust met de geoloog Sir James Hall van Dunglass en vonden bij Siccar Point wat Hutton `` noemde een prachtig beeld van deze kruising naakt gewassen door de zee'', waar 345 miljoen jaar oude Devoniese oude rode zandsteen over 425 miljoen jaar oude Silurische greywacke ligt.


sentence_1: De donkerrode kleur van deze rotsen komt van ijzeroxide. Echter, niet alle oude rode zandsteen is rood of zandsteen'de volgorde omvat ook conglomeraat, modderstenen, slibstenen en dunne kalksteen en kleuren kunnen variëren van grijs en groen tot rood tot paars.

sentence_2: De bekende rode kleur van deze rotsen komt voort uit de aanwezigheid van ijzeroxide, maar niet alle oude rode zandstenen zijn rood of zandsteen... de volgorde omvat ook conglomeraat, modderstenen, slibstenen en dunne kalksteen... en kleuren kunnen variëren van grijs en groen tot rood tot paars.


sentence_1: Fowler Ridge is in twee fasen gebouwd en heeft een productiecapaciteit van 600 MW.

sentence_2: Fowler Ridge is in twee fasen gebouwd en heeft een capaciteit van 600 MW.


sentence_1: De Fowler Ridge Wind Farm is een windpark in Benton County, Indiana, in de buurt van de stad Fowler, IN ongeveer 90 m ten noordwesten van Indianapolis.

sentence_2: De Windpark Fowler Ridge bestaat momenteel uit twee voltooide fasen met de mogelijkheid van een derde fase in de nabije toekomst. Het windpark is in Benton County, Indiana, in de buurt van de stad Fowler, IN ongeveer 30 m ten noordwesten van Lafayette en 90 m ten noordwesten van Indianapolis.


sentence_1: Levensdocumenten zijn de gegevens van levensgebeurtenissen, zoals geboortebewijzen, huwelijksbewijzen en overlijdensbewijzen.

sentence_2: Vitale gegevens zijn gegevens over levensgebeurtenissen die onder overheidse bevoegdheid worden bewaard, waaronder geboortebewijzen, huwelijksbewijzen en overlijdensbewijzen.


sentence_1: De wilde kalkoen (Meleagris gallopavo) is de naam van de meest voorkomende van de twee kalkoensoorten (een grote vogel).

sentence_2: De wilde kalkoen (Meleagris gallopavo) komt uit Noord-Amerika en is het zwaarste lid van de Galliformes.


sentence_1: Dit was een onderdeel van de straf van de mensheid, omdat Prometheus het geheim van het vuur had gestolen.

sentence_2: Zeus beval Hephaestus haar uit de aarde te vormen als onderdeel van de straf van de mensheid voor Prometheus'diefstal van het vuurgeheim, en alle goden samen met haar verleidelijke gaven '.


sentence_1: Volgens Babrius, een schrijver uit de 2e eeuw, stuurden de goden een pot met zegeningen naar de mens.

sentence_2: Hij lijkt hier een mogelijk pre-Hesiodische traditie te volgen, bewaard gebleven door de 2e-eeuwse fabuler Babrius, dat de goden een pot met zegeningen naar de mens stonden.


sentence_1: Hesiod's mythe van Pandora's pot, kan dan een samenvatting zijn van vele andere vroege mythen.

sentence_2: Hesiod's mythe van Pandora's pot, kan dan een amalgam zijn van vele varianten van vroege mythen.


sentence_1: Theogonis verwijst naar een andere versie van de mythe: In die versie bevatte de pot eerder zegeningen dan kwaden.

sentence_2: Theognis lijkt een mythe te suggereren waarin de pot de zegeningen bevatte in plaats van de kwaden.


sentence_1: Het verhaal is zo geschreven dat Pandora's vrouwelijke en bedrieglijke aard een klein probleem is voor de mensheid, omdat ze een pithos brengt.

sentence_2: In dit verhaal wordt Pandora's bedrieglijke vrouwelijke aard de minste van de zorgen van de mensheid.


sentence_1: In de literatuurversie is de mythe een soort theodische, het beantwoordt de vraag waarom er kwaad in de wereld is.

sentence_2: In alle literatuurversieën is de mythe echter een soort theodische, die de vraag aanneemt waarom er kwaad in de wereld is.


sentence_1: Pandora betekent `` allesgevend ', maar niet `` allesgegeven.'' '

sentence_2: Pandora betekent eigenlijk `` allesgevend '' in plaats van `` allesgegeven. ''


sentence_1: Het epithet anesidora wordt ook gebruikt voor de naam Gaia of Demeter.

sentence_2: Maar het bijnaam anesidora wordt vaker toegepast op Gaea of Demeter.


sentence_1: Als Pandora het weer sluit, geeft de pot Elpis aan de mensheid, of houdt het Elpis ervandoor?

sentence_2: De pot dient zeker als gevangenis voor de kwaad dat Pandora vrijgegeven... ze treffen de mensheid slechts een keer buiten de pot. Sommigen hebben betoogd dat logica dus bepaalt dat de pot ook als gevangenis voor Elpis fungeert, het weghouden van de mensen.


sentence_1: West schrijft ook dat het mogelijk is dat Epimetheus en Pandora en hun rol in de pre-Hesiodische mythen werden overgezet.

sentence_2: Hij schrijft ook dat het mogelijk is dat Epimetheus en Pandora en hun rol in de pre-Hesiodische mythen werden overgezet, een `` mythische invertie''.


sentence_1: Prometheus heeft het vuur geschenk gestolen en het aan de mensen gegeven.

sentence_2: Nadat de mensen het gestolen vuurgeschenk van Prometheus hebben ontvangen, besluit een woedende Zeus de mensen een strafgeschenk te geven om de zegen te compenseren die ze gekregen hadden.


sentence_1: Pyxis is daarentegen een doos.

sentence_2: Erasmus vertaalde echter pithos in het Latijnse woord pyxis, wat `` box'betekent.


sentence_1: Zoals voorheen is ze door Hephaestus gemaakt, maar nu helpen meer goden haar te voltooien (lijnen 63-82 ): Athena leerde haar naaldwerk en weven (63 â `` 4 ); Aphrodite `` vertroeg genade op haar hoofd en wreed verlangen en zorgen die de ledematen vermoeiden'(65 â `` 6 ); Hermes gaf haar `` een schaamwekkend denkvermogen en bedrieglijke aard'(67 â `` 8 ); Hermes gaf haar ook de kracht van het spreken, waardoor ze haar ``` en sluwe woorden'(77 `` 80 )'(Aphrodite) droeg;

sentence_2: Zoals voorheen is ze door Hephaestus gemaakt, maar nu dragen meer goden bij aan haar voltooiing (63 â `` 82 ): Athena leerde haar naaldwerk en weven (63 â `` 4 ); Aphrodite `` gooide genade op haar hoofd en wreed verlangen en zorgen die de ledematen vermoeiden'(65 â `` 6 ); Hermes gaf haar `` een schaamteloos denkvermogen en bedrieglijke aard'(67 â `` 8 ); Hermes gaf haar ook de kracht van het spreken, waardoor ze haar ``` leugens en sluwe woorden'' (77 â `` 80) in haar kleding droeg;


sentence_1: Een andere naam werd gevonden voor haar, Anesidora, die cadeautjes stuurt, die werd gevonden op een witte kylix in het British Museum.

sentence_2: Haar andere naam, op een witte kylix in het British Museum, staat geschreven tegenover haar figuur, is Anesidora, `` die cadeautjes naar boven stuurt,'' naar boven'betekent `` van onder'in de aarde.


sentence_1: De pot dient zeker als gevangenis voor de kwaad dat Pandora vrijlaat... ze treffen de mensheid maar één keer buiten de pot.

sentence_2: De pot dient zeker als gevangenis voor de kwaad dat Pandora vrijgegeven... die de mensheid slechts één keer buiten de pot raken.


sentence_1: Volgens M. L. West is het verhaal van Pandora en de pot ouder dan de versie van Hesiod.

sentence_2: M. L. West schrijft dat het verhaal van Pandora en haar pot uit een pre-Hesiodische mythe is, en dat dit de verwarring en problemen met Hesiod's versie en zijn onconclusies verklaart.


sentence_1: West citeert de Catalogus of Women van Hesiod, die de oudere versie bewaart.

sentence_2: Hij schrijft dat Pandora in vroeger mythen getrouwd was met Prometheus, en citeert de oude Hesiodische catalogus van vrouwen als het behoud van deze oudere traditie, en dat de pot op een gegeven moment alleen goede dingen voor de mensheid bevatte.


sentence_1: Volgens Hesiod heeft elke god haar geschapen door haar unieke gaven te geven.

sentence_2: Zoals Hesiod vertelt, heeft elke god haar geschapen door haar unieke gaven te geven.


sentence_1: Een bezwaar tegen de hoop is goed, de pot is een gevangenis interpretatie tegenover dat als de pot vol kwaad is, wat dan is de verwachte hoop een zegen die tussen hen doet?

sentence_2: Een bezwaar tegen de hoop is goed, de pot is een gevangenis interpretatie. De antwoorden zijn dat als de pot vol kwaad is, wat de hoop - een zegen - doet onder hen?


sentence_1: Later vulden mensen kleine details in, of voegden ze posterscripten toe aan het verhaal van Hesiod.

sentence_2: Later vulden mythografen kleine details in of voegden postschriften toe aan het verslag van Hesiod.


sentence_1: Het probleem met die versie is dat Hesiod's Catalogus of Women, fragment # 2, een `` Pandora'een van de dochters van Deucalion, en de moeder van Graecus door Zeus had gemaakt.

sentence_2: Het Hesiodische Katalogus van Vrouwen, fragment # 2, maakte echter een `` Pandora'een van de dochters van Deucalion, en de moeder van Graecus door Zeus.