sentence_1: Als een van de grootste Near Earth Asteroids (NEAs) heeft Eros een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis.

sentence_2: Als een van de grotere asteroïden in de buurt van de aarde, heeft Eros een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis.


sentence_1: Het is een Mars-crosser asteroïde en was de eerste asteroïde die bekend was binnen de baan van Mars te komen.

sentence_2: Het is een Mars-crosser asteroïde en was de eerste die bekend was binnen de baan van Mars te komen.


sentence_1: NAAR wetenschappers hebben ontdekt dat de meeste grotere rotsen over Eros verspreid zijn... uit een enkele krater zijn geblazen bij een meteorietcollisie ongeveer 1 miljard jaar geleden.

sentence_2: NAAR wetenschappers hebben ontdekt dat de meeste grotere rotsen over Eros verspreid zijn uit een enkele krater uit een meteorietstoornis ongeveer 1 miljard jaar geleden.


sentence_1: Het wordt gedacht dat het groter is dan de botsing die de Chicxulub krater in de Yucatán creëerde, die is gekoppeld aan het uitsterven van de dinosaurussen.

sentence_2: Een potentiële aardimpactor, wordt aangenomen groter te zijn dan de impact die de Chicxulub krater creëerde die leidde tot het uitsterven van de dinosaurussen.


sentence_1: Witt nam een 2 uur durende blootstelling aan beta Aquarius om astrometrische posities van asteroïde 185 Eunike te beveiligen.

sentence_2: Witt nam een 2 uur durende blootstelling aan Beta Aquarii om astrometrische posities van asteroïde 185 Eunike te beveiligen.


sentence_1: Eros werd bezocht door de NEAR Shoemaker-sonde, die er omheen liep, veel foto's van het oppervlak nam en op 12 februari 2001, aan het einde van de missie, landde op het oppervlak van de asteroïde met behulp van zijn manoeuvreerende stralen.

sentence_2: Eros werd bezocht door de NEAR Shoemaker-sonde, die er omheen liep, uitgebreide foto's van zijn oppervlak nam en op 12 februari 2001, aan het einde van zijn missie, landde op het oppervlak van de asteroïde met behulp van zijn manoeuvreerende jets.


sentence_1: De synodische periode van 846 aardse dagen is een van de grootste van alle lichamen in het zonnestelsel.

sentence_2: De synodeperiode van 846 aarddagen is een van de grootste van alle lichamen in het zonnestelsel.


sentence_1: De temperatuur op Eros ligt op ongeveer 100 ° C en de nachtelijke metingen op 150 ° C. De dichtheid van Eros is ongeveer 2.400 kg / m3, ongeveer hetzelfde als de dichtheid van de aardkorst.

sentence_2: De temperatuur op Eros kan op de dag ongeveer 100 ° C bereiken bij het perihelium. De nachtelijke metingen vallen in de buurt van - 150 ° C. De dichtheid van Eros is 2.400 kg / m3, ongeveer hetzelfde als de dichtheid van de aardkorst.


sentence_1: St. Lucas is een stad in Iowa.

sentence_2: St. Lucas is een stad in Fayette County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Frederick North, 2e graaf van Guilford, KG, PC (13 april 1732 â `` 5 augustus 1792), meer bekend onder zijn hoflijke titel, Lord North, was premier van Groot-Brittannië van 1770 tot 1782.

sentence_2: Frederick North, 2e graaf van Guilford, KG, PC (13 april 1732 â `` 5 augustus 1792), meer bekend onder zijn hoflijke titel, Lord North, die hij gebruikte van 1752 tot 1790, was premier van Groot-Brittannië van 1770 tot 1782.


sentence_1: Cár Augusto da Silva Lemos (geboren 17 mei 1945) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: CÃar Augusto da Silva Lemos, gewoonlijk CÃar Maluco of gewoon CÃar, (geboren 17 mei 1945, NiterÃ©) is een voormalig Braziliaans voetballer die werd opgenomen in de 1974 FIFA World Cup ploeg van het Braziliaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Deze patiënten hebben eerst moeite om duidelijk te spreken.

sentence_2: Deze patiënten zien eerst moeite met het duidelijk spreken of slikken.


sentence_1: Klinische onderzoeken met ALS-patiënten toonden aan dat riluzol een betere overlevingskans geeft met een aantal maanden, vooral bij mensen met zware zwalking.

sentence_2: Klinische onderzoeken met ALS-patiënten toonden aan dat Riluzole de overleving met verschillende maanden verlengt en een groter overlevingsvoordeel kan hebben voor mensen met een bulbar begin.


sentence_1: Spraak wordt moeilijk te begrijpen en onduidelijk.

sentence_2: De spraak kan onstuimig worden, het karakter van de neus onstuimig of stilter.


sentence_1: Het medicijn geeft ook meer tijd voordat een patiënt ademhaling nodig heeft.

sentence_2: Het medicijn verlengt ook de tijd voordat een patiënt ventilatie nodig heeft.


sentence_1: In sommige gevallen raken de symptomen eerst aan een van de benen, en de patiënten hebben ongemakkelijkheid bij lopen of lopen of merken dat ze vaker struikelen of struikelen.

sentence_2: Patiënten met een benenontsteking kunnen ongemakkelijk zijn wanneer ze lopen of rennen of zich laten zien struikelen of struikelen, vaak met een'``'gestoten voet die zachtjes langs de grond trekt.


sentence_1: Door te werken met patiënten en mensen die de patiënt verzorgen, kunnen deze teams een persoonlijk plan van medische en fysiotherapie maken en speciale apparatuur geven die gebruikt kan worden om patiënten zo mobiel en comfortabel mogelijk te houden.

sentence_2: Met patiënten en zorgverleners kunnen deze teams een geïndividualiseerd plan van medische en fysiotherapie ontwerpen en speciale apparatuur leveren die erop gericht is om patiënten zo mobiel en comfortabel mogelijk te houden.


sentence_1: De delen van het lichaam die getroffen worden door de vroege symptomen van ALS zijn afhankelijk van welke spieren in het lichaam als eerste getroffen worden.

sentence_2: De delen van het lichaam die getroffen worden door de vroege symptomen van ALS zijn afhankelijk van welke motorische neuronen in het lichaam eerst beschadigd worden.


sentence_1: Het is moeilijk om te slikken en het verlies van tongbeweging.

sentence_2: Andere symptomen zijn problemen met slikken en verlies van tongbewegbaarheid.


sentence_1: De Food and Drug Administration (FDA) heeft echter de eerste geneesmiddelbehandeling voor de ziekte goedgekeurd: Riluzole (Rilutek).

sentence_2: De Food and Drug Administration (FDA) heeft slechts één geneesmiddel goedgekeurd voor de behandeling van de ziekte: Riluzole (Rilutek).


sentence_1: Deze zorg wordt het beste verzorgt door teams van zorgverleners zoals artsen; apothekers; fysiotherapeuten, beroeps- en spraaktherapeuten; voedingsdeskundigen; sociale werkers; en huisverpleegkundigen en hospiceverpleegkundigen.

sentence_2: Deze ondersteunende zorg wordt het beste geleverd door multidisciplinaire teams van zorgverleners zoals artsen; apothekers; fysieke, beroeps- en spraaktherapeuten; voedingsdeskundigen; sociale werkers; en huisverpleegkundigen en hospiceverpleegkundigen.


sentence_1: Maar deze eerste behandeling biedt hoop dat de aanval van ALS ooit vertraagd kan worden door nieuwe medicijnen of combinaties van medicijnen.

sentence_2: Hoewel Riluzole slechts een bescheiden eerste stap is, geeft het de hoop dat de progressie van ALS ooit zal worden vertraagd door nieuwe medicijnen of een combinatie van medicijnen.


sentence_1: Ongeveer 25% van de gevallen zijn bulbar onspanning.

sentence_2: Ongeveer 25% van de gevallen zijn bulbar onsprong'ALS.


sentence_1: Riluzol geneest de schade die al aan motorische neuronen is aangericht niet en patiënten die het medicijn gebruiken moeten worden gecontroleerd op leverbeschadiging en andere bijwerkingen.

sentence_2: Riluzole kan de reeds aangerichtte schade aan motorische neuronen niet terugkeren en patiënten die het geneesmiddel gebruiken moeten worden gecontroleerd op leverbeschadiging (die bij ~ 10% van de patiënten die het geneesmiddel gebruiken voorkomt) en andere mogelijke bijwerkingen.


sentence_1: Riluzol vermindert schade aan motorische neuronen door de afgifte van glutamaat te verminderen, een stof die bij de meeste ALS-patiënten voorkomt.

sentence_2: Riluzol vermindert schade aan motorische neuronen door de afgifte van glutamat te verminderen door activering van glutamattransportoren.


sentence_1: Andere behandelingen voor ALS zijn ontworpen om de symptomen minder pijnlijk te maken en de kwaliteit van leven voor patiënten te verbeteren.

sentence_2: Andere behandelingen voor ALS zijn ontworpen om de symptomen te verlichten en de kwaliteit van leven voor patiënten te verbeteren.


sentence_1: Ongeveer 75 procent van de mensen heeft ALS.

sentence_2: Ongeveer 75 procent van de mensen die de ziekte aandoen, ervaart een begin van de ledematen'`` ALS ', d.w.z. eerste symptomen in de armen (`` upper limb'', niet te verwarren met `` upper motor neuron'') of benen (`` lower limb ', niet te verwarren met `` lower motor neuron'').


sentence_1: Andere patiënten met een begin van de lengte zien eerst de gevolgen van de ziekte op een hand of arm omdat ze een moeilijke tijd hebben met eenvoudige taken die handvaardigheid of het vermogen om kleine dingen te bewegen vereisen, zoals knoppen op een shirt, schrijven of het draaien van een sleutel in een slot.

sentence_2: Patiënten met een arm kunnen problemen hebben met taken die handmatig behendigheid vereisen, zoals knoppen op een shirt, schrijven of een sleutel in een slot draaien.


sentence_1: Rochester is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is vernoemd naar Rochester, New York.


sentence_1: Zijn vrouw was Simone Duvalier, en zijn zoon, Jean-Claude Duvalier, nam hem op als president.

sentence_2: Duvalier hield Haïti in zijn greep tot aan zijn dood in het begin van 1971. Zijn 19-jarige zoon Jean-Claude Duvalier, bijnaam ``'Baby Doc ', nam de leiding als president.


sentence_1: François Duvalier (14 april 1907 - 21 april 1971), bekend als `` Papa Doc ', was de president (dictator) en staatshoofd van Haïti van 1957 tot aan zijn dood.

sentence_2: François Duvalier (14 april 1907 - 21 april 1971) was president van Haïti van 1957 tot zijn dood in 1971.


sentence_1: Cugny is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Cugny is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Dornas is een gemeente in het departement Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Dornas is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Dubbelbasspelers in jazz- of rockbands verbinden vaak hun dubbelbassen aan een elektronische versterker en luidspreker om een luider, sterker geluid te maken.

sentence_2: In zijn boek A New History of the Double Bass, beweert Paul Brun, met veel referenties, dat de dubbele bas afkomstig is als de echte bas van de vioolfamilie.


sentence_1: In de Verenigde Staten, Canada en het Verenigd Koninkrijk gebruiken de meeste professionele orkestspelers vier-streng dubbele bassen met een `` C-uitbreiding,'' die de laagste string tot laag C, een octaaf onder de laagste toon op de cello, uitstrekt.

sentence_2: In de Verenigde Staten, Canada en het Verenigd Koninkrijk gebruiken de meeste professionele orkestspelers vier-streng dubbele bassen met een `` C-uitbreiding'', die de laagste string tot laag C, een octaaf onder de laagste toon op de cello, uitstrekt (meer zelden kan deze string op een laag B worden afgestemd).


sentence_1: De dubbele bas heeft ook veel andere namen. Sommige bluegrass-muzici noemen het een `` bassfiddle'of een `` bullfiddle.''

sentence_2: In folk en bluegrass muziek wordt het instrument ook wel een basvijlo of basvijlo genoemd (of zelden als doghouse bass of bull violin).


sentence_1: In de eenvoudigste versie zijn er geen mechanische hulpmiddelen aan de vingerafdruk uitbreiding bevestigd, behalve een slotknot voor de `` E '-noot.

sentence_2: Bij de eenvoudigste mechanische uitbreidingen zijn er geen mechanische hulpmiddelen aan de vingerafdruk uitbreiding bevestigd, behalve een slotknot voor de `` E '-noot.


sentence_1: Meer zelden zou men een vier-streng dubbele bas met een `` B uitbreiding'', het uitstrekken van de laagste string tot een lage B. De uitbreiding is een extra deel van het vingerbord gemonteerd boven het hoofd van de bas.

sentence_2: De uitbreiding is een extra deel van het vingerafdrukbord... dat boven het hoofd van de bas is gemonteerd.


sentence_1: In het klassieke repertoire zijn er noten die onder het bereik van een standaardbass vallen. Noten onder laag E verschijnen regelmatig in dubbelebassstukken in de barok en klassieke tijdperk, toen de dubbelebass typisch het cello deel een octaaf onder verdubbelde.

sentence_2: In het klassieke tijdperk verdubbelde de dubbelbas meestal het cello gedeelte een octaaf onder, soms vereist af en toe af te dalen naar C onder de E van de vier-streng dubbele bas.


sentence_1: De dubbele heeft ook veel andere namen.

sentence_2: Johannes Brahms, wiens vader een dubbelspieler was, schreef veel moeilijke en prominente delen voor de dubbelspieler in zijn symfonieën.


sentence_1: In een orkest buigen dubbele basspelers de snaren met een houten boog die met paardenhaar is geknald, of ploegen ze met hun vingers (ploegen van de snaren wordt pizzicato genoemd).

sentence_2: Net als veel andere strijkinstrumenten wordt de dubbele bas gespeeld met een boog (boog) of door de strijken te ploegen (pizzicato).


sentence_1: Noten onder laag E verschijnen regelmatig in dubbele basstukken in de barok en klassieke tijdperk, toen de dubbele bas meestal het cello deel een octaaf onder verdubbelde.

sentence_2: De noten onder laag E verschijnen regelmatig in de dubbele basdelen van later arrangementen en interpretaties van barok muziek. Deze delen zijn transposities van delen die voor andere basinstrumenten zijn geschreven voordat de moderne dubbele bas algemeen werd en het deel zelfs een octaaf kan verlagen.


sentence_1: Balochi (ook wel Balochi, Baloci of Baluci genoemd) is een Noordwesterse Iraanse taal.

sentence_2: Balochi (ook wel Balochi) is een noordwestelijk Iraans taal.


sentence_1: Het is de belangrijkste taal van de Baloch van Balochistan, Pakistan, het oosten van Iran en het zuiden van Afghanistan.


sentence_1: Gauchin-Verloingt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gauchin-Verloingt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De provincie Napels (Italien: Provincia di Napoli, Nnapulitano: Pruvincia'e NÃ pule) is een provincie in de regio Campania in Italië.

sentence_2: De provincie Napels (Italien: Provincia di Napoli, Napulitano: Pruvincia'e NÃ pule) is een provincie in de regio Campania in Italië.


sentence_1: Dit soort bibliografie gaat niet om de geschreven inhoud van boeken, maar om de `` boekvorm'van boeken - â `` hoe ze zijn ontworpen, bewerkt, gedrukt, verspreid, hergedrukt en verzameld.

sentence_2: Over het algemeen gaat bibliografie niet om de literaire inhoud van boeken, maar om de `` boekvorm'van boeken â `` hoe ze zijn ontworpen, bewerkt, gedrukt, verspreid, hergedrukt en verzameld.


sentence_1: Een andere betekenis van bibliografie is de academische studie van boeken als fysieke en culturele objecten; in deze zin wordt het ook wel bibliologie genoemd.

sentence_2: Bibliografie (uit het Grieks bibliografie, letterlijk `` boekschrijven'') is als praktijk de academische studie van boeken als fysieke, culturele objecten; in deze zin wordt het ook wel bibliologie genoemd (uit het Grieks - logia).


sentence_1: Bibliografie (Griekse: Î Î Î Î'Î = boek Î Î Î = schrijven) is de ordening van gedrukte boeken en artikelen naar auteur of onderwerp, en de publicatie van lijsten van titels.

sentence_2: Het woord bibliografie (Î Î Î Î'Î Î Î Î Î Î Î Î Î) werd in de eerste drie eeuwen na Christus door Griekse schrijvers gebruikt om boeken met de hand te kopiëren.


sentence_1: De Emmy Awards zijn Amerikaanse televisieproductie-awards die elk jaar worden uitgereikt.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd er oorspronkelijk maar één Emmy-toekenning per jaar gehouden, maar dat veranderde toen de Daytime Emmy Awards, een aparte toekenningsplanning speciaal voor dagprogramma's, in 1974 werd gehouden.


sentence_1: De Emmy Awards zijn televisie-productie-awards die elk jaar worden uitgereikt.

sentence_2: De Emmy Award, vaak gewoon de Emmy genoemd, is een televisieproductie-prijs, vergelijkbaar met de Peabody Awards, maar meer gericht op entertainment, en wordt beschouwd als het televisie-equivalent van de Academy Awards (voor film) en Grammy Awards (voor muziek).


sentence_1: De bekendste van de prijzen zijn de Primetime Awards (waarvan sommige de naam `` Creative Arts Emmys ') en de Daytime Emmy Awards.

sentence_2: De eerste Emmy Awards werden in 1972 uitgereikt tijdens de primetime ceremonie, maar de eerste aparte awardshow die alleen werd gehouden voor dagtime programmering werd pas gehouden in 1974.


sentence_1: Shirley Dinsdale was de eerste die een Emmy kreeg bij de eerste prijsverdeling.

sentence_2: Shirley Dinsdale heeft de eer gekregen om de eerste Emmy te ontvangen... voor uitstekende televisiepersoonlijkheid... tijdens die eerste awards ceremonie.


sentence_1: De eerste Emmy Awards werden uitgereikt op 25 januari 1949 in de Hollywood Athletic Club.

sentence_2: De eerste Emmy Awards werden op 25 januari 1949 in de Hollywood Athletic Club uitgereikt, maar uitsluitend om shows te eren die lokaal werden geproduceerd en uitgezonden in het Los Angeles gebied.


sentence_1: Hij leidde het Chicago Symphony Orchestra in hun zomerresidentie, het Ravinia Festival, voor vijf zomer, en werd vervolgens directeur van de Toronto Symphony van 1965 tot 1969 en muziekdirecteur van de San Francisco Symphony van 1970 tot 1976.

sentence_2: Hij was muziekdirecteur van het Toronto Symphony Orchestra van 1965 tot 1970 en van het San Francisco Symphony Orchestra van 1969 tot 1976.


sentence_1: De Platte rivier (ook de Nebraska rivier genoemd) is een rivier in de Verenigde Staten die in de Missouri rivier stroomt.

sentence_2: De Platte River is een rivier in het westen van de Verenigde Staten, ongeveer 310 m lang.


sentence_1: Niederlenz is een gemeente in de wijk Lenzburg in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De luchthaven van Bristol Filton ligt aan de grens tussen Filton en Patchway, binnen South Gloucestershire, ten noorden van Bristol, Engeland.

sentence_2: De luchthaven van Bristol Filton ligt aan de grens tussen Filton en Patchway, binnen South Gloucestershire, 4 N ten noorden van Bristol, Engeland.


sentence_1: Kursi Aur Qanoon is een Pakistaanse Punjabi film geregisseerd door Syed Noor.

sentence_2: Kursi Aur Qanoon is een Pakistaanse Punjabi film geregisseerd door Masood Butt.


sentence_1: De speler duwde een paal tegen de rivier en dit gaf de punt een manier om te bewegen.

sentence_2: De gokker stuurt de punt door met een paal tegen de rivier te duwen.


sentence_1: Punt betekent in een punt varen.

sentence_2: Punting verwijst naar booten in een punt.


sentence_1: Punts werden oorspronkelijk gebouwd als vrachtboten of platforms, voor het schieten op vogels en vissen, maar in de moderne tijd worden ze meestal gebruikt voor plezierreizen op de rivieren in de universiteitsdorpen Oxford en Cambridge in Engeland, en worden gereden op zomerregatten op de Thames.

sentence_2: Punts werden oorspronkelijk gebouwd als vrachtboten of platforms voor vogelvangst en visserij, maar in de moderne tijd is hun gebruik bijna uitsluitend beperkt tot plezierreizen.


sentence_1: In Oxford en Cambridge worden soms 16 voet lange stangen gebruikt.

sentence_2: Zowel in Oxford als Cambridge worden lange 16f-stangen exclusief gebruikt.


sentence_1: Een punt is een vlakke boot met een breed voorpunt, ontworpen voor gebruik in kleine rivieren of andere ondiepe wateren.

sentence_2: Een punt is een plat bodemboot met een vierkant gesneden boog, ontworpen voor gebruik in kleine rivieren of andere ondiepe wateren.


sentence_1: In 2006 werd Reel Big Fish afgeschaft van Jive Records.

sentence_2: Tijdens een tournee in 2006 werd Reel Big Fish afgeschaft van het Jive Records label.


sentence_1: GÃ 1\/4 nter Netzer (geboren 14 september 1944) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: GÃ 1\/4 nter Theodor Netzer (geboren 14 september 1944 in Münchenladbach) is een voormalig Duitse voetbalspeler en teammanager die momenteel in de media business werkt.


sentence_1: Monona is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Monona is een stad in Clayton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Ur, ooit een kuststad bij de monding van de Eufraat, ligt nu in het binnenland, ten zuiden van de Eufraat aan de rechterbank, 16 km van Nasiriyah, Irak.

sentence_2: Ur, ooit een kuststad bij de monding van de Eufraat op de Perzische Golf, ligt nu in het binnenland, ten zuiden van de Eufraat aan de rechter oever, 16 km van Nasiriyah.


sentence_1: Boqueho is een gemeente in de regio Bretagne in het departement CÃ©tes-d' Armor in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Boqueho (, Gallo: Boco) is een gemeente in het CÃ©tes-d ` Armor d'Ã© departement in Bretagne, in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De legende van Longinus groeide door de jaren heen tot het punt dat hij naar het christendom bekeerd werd na de kruisiging en hij wordt traditioneel vereerd als een heilige in verschillende christelijke denominaties.

sentence_2: De legende van Longinus groeide door de jaren heen tot het punt dat hij naar het christendom bekeerd werd na de kruisiging en hij wordt traditioneel vereerd als een heilige in de katholieke kerk en verschillende andere christelijke communes.


sentence_1: Longinus is de naam die in de middeleeuwse en moderne christelijke tradities is gegeven aan de Romeinse soldaat die Jezus in zijn zijde doorboorde met een speer toen hij op het kruis was.

sentence_2: Longinus is de naam die in de middeleeuwse en sommige moderne christelijke tradities is gegeven aan de Romeinse soldaat die Jezus in zijn zijde doorboorde met een lance, de `` Heilige Lance'(lancea in de Latijnse Vulgaat) terwijl hij op het kruis was.


sentence_1: De Himalaya-elm (Ulmus wallichiana) Planch, ook wel de Kashmir-elm genoemd, gevonden in Kashmir.

sentence_2: De Himalaya Elm Ulmus wallichiana Planch, ook bekend als de Kashmir Elm, is een bergboom dat strekt zich uit van het centrale Nuristan in Afghanistan, door Noord-Pakistan Noord-India, naar het westen van Nepal op hoogte van 800 m tot 3000 m. Hoewel het verschilt in uiterlijk, wordt de algemene naam af en toe gebruikt in de fout voor de Cherry Bark Elm Ulmus villosa, die ook endemisch is voor Kashmir, maar in de valleien woont, niet de berghangen.


sentence_1: Anorexia nervosa en bulimia nervosa zijn twee van de meest voorkomende eetstoornissen van vandaag.

sentence_2: Bulimia nervosa en anorexia nervosa zijn de meest voorkomende specifieke vormen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was eerst een slechte vent en Naruto's rivaal, maar na een tijdje ontwikkelen ze een band als verwante geesten en worden ze goede vrienden.

sentence_2: Aanvankelijk geïntroduceerd als een antagonist en Naruto's rivaal, ontwikkelen de twee uiteindelijk een band als verwante geesten en worden ze goede vrienden naarmate de serie vordert.


sentence_1: Hij is bekend als Gaara of the Sand in de vertaling van Viz, en Sabaku no Gaara (Gaara van de woestijn) in het oorspronkelijke Japans.

sentence_2: Naruto verslaat Gaara en Gaara neemt de filosofie van Naruto aan en beseft dat vechten voor anderen meer kracht geeft dan vechten voor zichzelf.


sentence_1: Gaara is een personage in de manga en anime Naruto.

sentence_2: Gaara is ook verschenen in de Naruto anime en manga.


sentence_1: Hij staat bekend als Gaara of the Sand in de Viz-vertaling, en Sabaku no Gaara (Gaara van de woestijn) in het oorspronkelijke Japans.

sentence_2: Deze aanvallen op de dorpelingen overtuigde Gaara's vader dat het een mislukte experiment was, en hij beval de moord op Gaara.


sentence_1: Sebastián Battaglia (geboren 8 november 1980) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Sebastián Alejandro Battaglia (geboren 8 november 1980) is een Argentijnse voetbalmidfield die momenteel speelt bij de Argentijnse club Boca Juniors.


sentence_1: Er zijn nog drie soorten galonen in gebruik.

sentence_2: De in deze twee systemen gebruikte gallonengroepen verschillen van elkaar: de eerste is gebaseerd op de wijn gallon (in grootte gelijk aan het Amerikaanse gallon) en de tweede op het bier gallon of de kleinere keizerlijke gallon.


sentence_1: Een liter is een maatstaf die wordt gebruikt om volume te meten.

sentence_2: Een liter is een volume van ongeveer vier liter.


sentence_1: De Metropolitan Transportation Authority Police, of MTA Police, is de politie van de Metropolitan Transportation Authority van New York.

sentence_2: De Metropolitan Transportation Authority Police, of MTA Police, is het politiebureau van de Metropolitan Transportation Authority of MTA.


sentence_1: De politie van MTA is een politieagent in New York en Connecticut.

sentence_2: De politie is bevoegd volgens de wet... en is in Connecticut.


sentence_1: Open source is een soort software, anders dan andere software, omdat de broncode beschikbaar is voor iedereen.

sentence_2: Open source software is software waarvan de broncode wordt gepubliceerd en beschikbaar gesteld voor het publiek, waardoor iedereen de broncode kan kopiëren, wijzigen en herverdelen zonder vergoeding of kosten te betalen.


sentence_1: Wikipedia gebruikt ook open source. De Open Source Beweging wordt geleid door het Open Source Initiative.

sentence_2: Dit leidde tot de ontwikkeling van de nu veelgebruikte termen vrije open source software en commerciële open source software om onderscheid te maken tussen open en hybride open source vormen.


sentence_1: Skara Brae is een grote stenen neolithische nederzetting op de baai van Skaill aan de westkust van het vasteland Orkney, Schotland.

sentence_2: Skara Brae is een grote stenen neolithische nederzetting, gelegen aan de baai van Skaill aan de westkust van het vasteland, Orkney, Schotland.


sentence_1: Het is het meest compleete Neolithische dorp van Europa, het niveau van bewaring is zo groot dat het een belangrijk deel van het UNESCO Werelderfgoed van het hart van de Neolithische Orkney is.

sentence_2: Skara Brae, het meest compleete neolithische dorp van Europa, heeft de status van UNESCO-werelderfgoed gekregen als een van de vier plaatsen die `` Het hart van de neolithische Orkney omvatten.'"


sentence_1: Stotterende therapie Deze therapie staat ook bekend als `` fluideer spreken'', `` langdurig spreken'' of `` verbonden spreken.'''Het traint stotters om vloeiend te spreken (zonder de'bumpy bits ') door hun ademhaling te controleren en hoe ze hun lippen, kaak en tong bewegen.

sentence_2: Fluency shaping therapy, ook wel bekend als `` fluidere spreken'', `` langdurige spraak'of `` verbonden spraak ', traint stotters om vloeiend te spreken door hun ademhaling, fonatie en articulatie (lippen, kaak en tong) te beheersen.


sentence_1: De meest bekende benadering werd gemaakt door Charles Van Riper in 1973 en staat ook bekend als blokmodificatie therapie.

sentence_2: De meest bekende methode werd gepubliceerd door Charles Van Riper in 1973 en staat ook bekend als blokmodificatie therapie.


sentence_1: Dit helpt om langzaam maar niet stoorig te spreken dat alleen in de spraakkliniek wordt gebruikt.

sentence_2: Het resultaat is een langzame, monotone, maar vloeiende spraak, die alleen in de spraakkliniek wordt gebruikt.


sentence_1: Stotters worden getraind om hun spraak snel te vertragen door de klinkers en consonanten te strekken.

sentence_2: Stotters worden getraind om hun spreektijd te verminderen door de klinkers en consonanten te strekken en andere vloeiende technieken te gebruiken zoals continue luchtstroom en zachte spraakcontacten.


sentence_1: De methode om fluency te vormen wordt meestal onderwezen in groepstherapieprogramma's, die twee tot drie weken duren.

sentence_2: Fluency shaping methodes worden vaak onderwezen in intensieve groepstherapieprogramma's, die twee tot drie weken duren, maar de laatste tijd is het Camperdown programma, met een veel kortere schema, effectief gebleken.


sentence_1: Het doel van stottering-modificatie therapie is niet om van stottering af te komen, maar om het te veranderen zodat stottering gemakkelijker en minder stressvol is.

sentence_2: Het doel van stottering-modificatie therapie is niet om stottering te elimineren, maar om het te veranderen zodat stottering gemakkelijker en minder inspannend is.


sentence_1: Dit gedrag is recent afgenomen door de vervanging van de levering door de aankoop van melk in de supermarkt en door harde containers in plaats van de oude flessen.

sentence_2: Dit gedrag is recent afgenomen vanwege de trend om weinig vet (geskrimmde) melk te kopen en de vervanging van de levering aan de deur door de aankoop van melk in de supermarkt.


sentence_1: De Blauwe Tits is een pestvernietiger.

sentence_2: De blauwe tit is een waardevolle pest vernietiger, hoewel het niet volledig schoon is als een nuttige soort.


sentence_1: De blauwe tit, Cyanistes caeruleus, is een passerine zangvogel in de familie Paridae.

sentence_2: De Blauwe Tits, Cyanistes caeruleus, is een 10,5 tot 12 cm lange passerine vogel in de Tits familie Paridae.


sentence_1: De vogel nestelt meestal in eik of altijdgroen, maar in het harde weer zal hij zich in een gat schuilen.

sentence_2: De vogel nestelt meestal in ijs of altijdgroen, maar in de harde winters nestelt hij waar er een geschikt klein gat is, in een boom of nestdoos.


sentence_1: Blauwe en grote tieten vormen gemengde winterdieren, en de eerste zijn misschien de beste gymnasten op de dunne takken.

sentence_2: Blauwe en grote tieten vormen gemengde winterherden en de eerste zijn misschien de beste gymnasten in de dunne takken.


sentence_1: De blauwe tit is een wijdverspreide en gemeenschappelijke fokker die in Europa en West-Azië in gematigde bossen leeft.

sentence_2: Het is een wijdverspreide en gemeenschappelijke inwonende fokker in temperate en subarctische Europa en West-Azië in blad- of gemengde bossen.


sentence_1: Het is een woonvogel; de meeste trekken niet.

sentence_2: Het is een woonvogel; d.w.z. de meeste vogels trekken niet.


sentence_1: Letts is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Letts is een stad in Louisa County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Hutton ontdekte verschillende ideeën om de rotsenlaag die hij om zich heen zag te verklaren. Volgens Playfair was hij niet haastig om zijn theorie te publiceren, want hij was een van degenen die veel meer verheugd waren met de contemplatie van de waarheid, dan met de lof van het hebben ontdekt.

sentence_2: Hutton had verschillende ideeën om de rotsformaties die hij om zich heen zag te verklaren, maar volgens Playfair was hij niet haastig om zijn theorie te publiceren, want hij was een van degenen die veel meer verheugd zijn met de contemplatie van de waarheid, dan met de lof van het hebben ontdekt.


sentence_1: Na verloop van tijd was er een convergentie tussen deze opvattingen, maar Lyell's beschrijving van de ontwikkeling van geologische ideeën leidde tot een overtuiging dat uniformisme had gewonnen.

sentence_2: Na verloop van tijd was er een convergentie van opvattingen, maar Lyell's beschrijving van de ontwikkeling van geologische ideeën leidde tot een breed geloof dat uniformisme had gewonnen.


sentence_1: James Hutton MD (Edinburgh, 14 juni 1726 - 26 maart 1797) was een Schotse geoloog, arts, natuurkundige, chemicus en experimentele boer.

sentence_2: James Hutton MD (Edinburgh, 3 juni 1726 - 26 maart 1797) was een Schotse geoloog, arts, natuurkundige, chemicus en experimentele boer.


sentence_1: Hutton las later een abstract van zijn Over het aardstelsel, zijn duur en stabiliteit op 4 juli 1785, die hij privé had gedrukt en verspreid.

sentence_2: Hutton las vervolgens een abstract van zijn proefschrift Over het aardstelsel, zijn duur en stabiliteit voor de samenleving op 4 juli 1785, die hij privé had gedrukt en verspreid.


sentence_1: Na ongeveer 25 jaar werk werd zijn Theory of the Earth voorgelezen op de vergaderingen van de Royal Society of Edinburgh in 1785.

sentence_2: Na ongeveer 25 jaar werk werd zijn Theory of the Earth, of An Investigation of the Laws observable in the Composition, Dissolution, and Restoration of Land on the Globe, in twee delen voorgelezen op de vergaderingen van de Royal Society of Edinburgh, de eerste door zijn vriend Joseph Black op 7 maart 1785, en de tweede door hemzelf op 4 april 1785.


sentence_1: Lyells boeken hadden een grote invloed, niet in het minst op de komende jonge geoloog Charles Darwin die ze met enthousiasme las tijdens zijn reis op de Beagle.

sentence_2: Lyells boeken hadden een grote invloed, niet in het minst op de komende jonge geoloog Charles Darwin die ze met enthousiasme las tijdens zijn reis op de Beagle, en is beschreven als Lyells eerste leerling.


sentence_1: William Whewell bedacht de term uniformisme om Lyell's versie van de ideeën te beschrijven.

sentence_2: In een commentaar op de argumenten van de jaren 1830 bedacht William Whewell de term uniformitarisme om Lyell's versie van de ideeën te beschrijven, in contrast met het catastrofisme van degenen die het begin van de 19e eeuw het concept ondersteunden dat geologische tijden een reeks catastrofen registreerden gevolgd door herbevolking door een nieuw scala aan soorten.


sentence_1: Op deze plaatsen worden de geproduceerde materialen vóór levering getest en worden er voor deze testrichtlijnen van de industrie of dit bedrijf gebruikt.

sentence_2: De testbuis is een plaats zoals een hal, een laboratorium of soms een afdeling waar de geproduceerde producten vóór levering worden getest volgens de testrichtlijnen van deze industrie of bedrijf.


sentence_1: De testbak is onderdeel van het kwaliteitsmanagement.

sentence_2: De testbak of testveld is onderdeel van het kwaliteitsmanagement, en de protocollen zijn het bewijs in geval van verzekeringsproblemen, zeg.


sentence_1: De Nantucket Memorial Airport (code KACK) is een luchthaven voor de stad Nantucket, Massachusetts.

sentence_2: Nantucket Memorial Airport is een openbare luchthaven aan de zuidkant van het eiland Nantucket in de Amerikaanse staat Massachusetts.


sentence_1: Psyche kan ook verwijzen naar een persoon uit de Griekse mythologie.

sentence_2: Een psyche in de mythologie betekent een vlinder.


sentence_1: Het artikel over haar staat in Psyche (mythologie) De oude Grieken geloofden dat de Psyche (of ziel) verantwoordelijk was voor gedrag.

sentence_2: De Grieken geloofden dat de ziel of `` psyche'verantwoordelijk was voor gedrag.


sentence_1: Tatsunori Hisanaga (Tatsunori Hisanaga, 23 december 1977) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tatsunori Hisanaga is een Japanse voetballer.


sentence_1: De eerste keer dat fonetiek werd bestudeerd was 2500 jaar geleden in wat nu India is, met PÄ á ini, toen hij schreef over de plaats en manier van articuleren van consonanten in het Sanskriet in zijn 5e eeuw v.Chr. essay over de Sanskriet taalkunde.

sentence_2: De fonetiek werd al in 500 v.Chr. bestudeerd in het oude India, met PÄ á ini's verslag van de plaats en manier van articulatie van consonanten in zijn 5e eeuw v.Chr. treatise over Sanskriet.


sentence_1: De belangrijkste Indische schriften ordenen hun consonanten zoals PÄ á ini deed.

sentence_2: De belangrijkste Indische alfabetten ordenen hun consonanten volgens de classificatie van de PÁ á ini.


sentence_1: Dolignon is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Dolignon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ze is ook een supporter van de Tea Party Movement en oprichter van de Tea Party Caucus van het Huis.

sentence_2: Bachmann is een voorstander van de Tea Party beweging en is oprichter van de House Tea Party Caucus.


sentence_1: Clermont is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: De Florida Citrus Tower, een van de eerste gebouwd Florida landmerken, ligt in Clermont.


sentence_1: Het ligt in het hoofdstadgebied van Islamabad, hoewel het gebied historisch een onderdeel was van het kruispunt van de regio Punjab en de Noord-Westelijke grensprovincie (de Margalla-pas is een historische toegangspoort naar de Noord-Westelijke grensprovincie, en het hoogvlakte Pothohar historisch is een onderdeel van de regio Punjab).

sentence_2: Islamabad ligt in het Pothohar-plateau in het noorden van het land, binnen het hoofdstadgebied van Islamabad. De regio is historisch gezien een onderdeel van de kruispunt van Punjab en Khyber Pakhtunkhwa met Margalla Pass als de poort tussen de twee regio's.


sentence_1: Saint-Aignan-sur-Ro Ã `` is een gemeente van 926 inwoners (in 1999).

sentence_2: Saint-Aignan-sur-Ro Ã `` is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Olds is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Olds is een stad in Henry County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij of zij is de `` voogd van de ouders.

sentence_2: De termen "onderhoudsgeleider " en "onderhoudsgeleider " hebben geen andere juridische betekenis dan voor de vaststelling van de fiscale status, en beide ouders worden nog steeds als "onderhoudsgeleider " genoemd.


sentence_1: De fysieke voogd is iemand die dagelijks voor het kind zorgt.

sentence_2: De fysieke voogdij houdt in dat je dagelijks voor een kind zorgt en bepaalt waar het kind zal wonen.


sentence_1: Indien een kind bij één ouder woont, heeft die ouder de enige lichamelijke voogdij '. Hij of zij is de voogdijouder '.

sentence_2: Als een kind met slechts één ouder woont, heeft die ouder de fysieke voogdij en wordt hij de voogdij ouder genoemd.


sentence_1: Indien een kind bij één ouder woont, heeft die ouder de enige lichamelijke voogdij.

sentence_2: Als een kind bij beide ouders woont, heeft elke ouder `` gezamenlijke fysieke voogdij'en wordt elke ouder als voogdij van de ouders '' genoemd.


sentence_1: Kindsverzorging en voogdij zijn juridische termen die soms worden gebruikt om de juridische relatie tussen een ouder en zijn of haar kind te beschrijven.

sentence_2: Kinderwagen en voogdij zijn juridische termen die soms worden gebruikt om de juridische en praktische relatie tussen een ouder en zijn of haar kind te beschrijven, zoals het recht van de ouder om beslissingen te nemen voor het kind en de plicht van de ouder om voor het kind te zorgen.


sentence_1: Het kan zijn dat er `` gezamenlijke voogdij is ', wat betekent dat beide ouders de voogdij over het kind hebben.

sentence_2: Gezorgdheid is een regeling waarbij beide ouders wettelijke gezorgdheid hebben en / of beide ouders fysieke gezorgdheid hebben.


sentence_1: De andere ouder is de `` niet-verzorgingsouder ', maar zij kunnen het recht hebben het kind te bezoeken.

sentence_2: Een niet-verzorgingsopdrachtgever is een ouder die door een rechterlijke beslissing geen fysieke en/of wettelijke voogdij over zijn/haar kind heeft.


sentence_1: Klaus Fischer (geboren 27 december 1949) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Klaus Fischer (geboren 27 december 1949) is een Duitse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Een flash (ook bekend als een tattoo flash) is een ontwerp of een afbeelding die wordt gebruikt om een tattoo te maken.

sentence_2: Handgetrokken, lokale tattoo flash werd grotendeels vervangen door professionele `` flash kunstenaars'die afdrukken van auteursrechtelijke flash produceerden en ze verkochten op conventies of via internet. Tegen het begin van de nieuwe eeuw (2000) zijn de meeste tattoo studios custom shops geworden met de flash als meer van een referentie voor ideeën.


sentence_1: Tresses is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Tresses is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hij werd door de Ottawa Senators op de draft van 2003 op de 291e overall pick op de NHL Draft opgepikt en speelde 3 seizoenen met hen voordat hij op 18 februari 2011 werd verhandeld naar de Colorado Avalanche voor Craig Anderson.

sentence_2: Hij werd door de Senators op de negende ronde van de NHL Draft 2003 op 291e plaats.


sentence_1: Brian Elliott (geboren 9 april 1985 in Newmarket, Ontario) is een professionele Canadese ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Colorado Avalanche van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Brian Elliott (geboren 9 april 1985) is een Canadese ijshockey goaltender die momenteel speelt voor de Colorado Avalanche van de National Hockey League.


sentence_1: Een studie van Hey heeft aangetoond dat van de mensen die over deze brug migreerden, slechts 70 hun genetische afdruk achterliet in de huidige afstammelingen.

sentence_2: Een studie van Hey heeft aangetoond dat van de mensen die over deze landbrug migreerden, slechts 70 hun genetische afdruk achterliet in de moderne afstammelingen, een kleine effectieve stichtingsbevolking.


sentence_1: Andere landbruggen over de hele wereld zijn op dezelfde manier gecreëerd en opnieuw overstroomd: ongeveer 14.000 jaar geleden was het vasteland van Australië verbonden met Nieuw-Guinea en Tasmanië; de Britse eilanden waren een uitbreiding van het vasteland van Europa via het droge bodem van het Engelse Kanaal; en het droge bekken van de Zuid-Chinese Zee verbond Sumatra, Java en Borneo met het Aziatische vasteland.

sentence_2: Andere landbruggen over de hele wereld zijn op dezelfde manier ontstaan en verdwenen: ongeveer 14.000 jaar geleden was het vasteland van Australië verbonden met Nieuw-Guinea en Tasmanië; de Britse eilanden vormden een uitbreiding van het vasteland van Europa via het droge bodem van het Engelse Kanaal; en het droge bekken van de Zuid-Chinese Zee verbond Sumatra, Java en Borneo met het Aziatische vasteland.


sentence_1: De Bering landbrug is belangrijk om verschillende redenen, niet in het minst omdat men denkt dat het de menselijke migratie naar Amerika mogelijk heeft gemaakt van Azië ongeveer 25.000 jaar geleden.

sentence_2: De Bering landbrug is belangrijk om verschillende redenen, niet in het minst omdat men denkt dat het de menselijke migratie naar Amerika mogelijk heeft gemaakt van Azië ongeveer 20.000 jaar geleden.


sentence_1: De Beringische landbrug is waarschijnlijk zowel in de gletsjerslag geweest die zich voor 35.000 v.Chr. heeft voorgedaan als in de recente periode van 22.000-7.000 jaar voor heden.

sentence_2: De Beringische landbrug is waarschijnlijk zowel in de gletsjerslag geweest die zich voor 35.000 BC (BP) heeft voorgedaan als in de recente periode van 22.000-7.000 jaar BP.


sentence_1: Tijdens cycli van wereldwijde koeling, zoals de meest recente ijstijd, werd voldoende zeewater geconcentreerd in de ijskappen van het Noordpoolgebied en Antarctica dat de daaropvolgende daling van de eustaatische zeespiegel de ondiepe zeebodems blootstelde die vervolgens opnieuw zijn overspoeld.


sentence_1: Het was niet bevroren omdat de sneeuw uiterst licht was. De zuidwestelijke wind uit de Stille Oceaan verloor hun vocht over de volledig bevroren Alaska Range.

sentence_2: Het was niet bevroren omdat de sneeuwval uiterst licht was... vanwege de zuidwestelijke wind uit de Stille Oceaan... die hun vocht had verloren over de volledig bevroren Alaska Range.


sentence_1: De grootste uitbreiding was ongeveer 1.600 kilometer noord naar zuid.

sentence_2: De Beringse brug was een landbrug van ongeveer 1.600 kilometer noord naar zuid, die tijdens de Pleistoceen-ijstijd de huidige Alaska en Oost-Siberië verbond.


sentence_1: Het was minstens 5000 jaar geïsoleerd van de bevolking in Azië, en 16 500 jaar geleden begon het de VS te bevolken toen de Amerikaanse gletsjers die de weg naar het zuiden blokkeerden smelten.

sentence_2: Men gelooft dat een kleine menselijke bevolking van maximaal een paar duizend het laatste gletsjermaximaal in Beringia overleefde, geïsoleerd van de voorouderpopulaties in Azië voor minstens 5.000 jaar, voordat het uitbreidde tot het bevolken van de Amerikas ergens na 16.500 jaar geleden, tijdens het late gletsjermaximaal als de Amerikaanse gletsjers die de weg naar het zuiden blokkeerden smelten.


sentence_1: De Beringstraat, de Tsjukchi-zee ten noorden en de Beringzee ten zuiden zijn allemaal ondiepe zeeën (kaarten, rechts).

sentence_2: De Beringstraat, de Tsjukchizee ten noorden en de Beringzee ten zuiden zijn allemaal ondiepe zeeën (zie kaarten).


sentence_1: Het woord `` economie '' komt van het Griekse woord Î á 1\/4 Î Î Î 1\/2 Ï Î 1\/4 Î Ï, wat `` betekent persoon die het huis beheert. "'

sentence_2: De Engelse woorden `` economie '' en `` economie '' kunnen teruggegeven worden aan de Griekse woorden Î á 1\/4 Î Î Î 1\/2 Î 1\/4 Î Î 1\/4 Î Ï `` iemand die een huishouden beheert'' (afgeleid van Î á 1\/4 Î Î Î `` huis'', en Î 1\/2 Î Î 1\/4 Ï `` distribueren (vooral, beheersen) '), Î á 1\/4 Î Î Î 1\/2 Î 1\/4 Î Î 1\/4 Î ``


sentence_1: In 1009 ondertekende de koning UnrÃ ̈d een document dat de grootte van Weston overeenstemde.

sentence_2: In 1009 ondertekende de koning UnrÃ ̈d een handvest bij de Grote Raad... waarin de positie en grenzen van Weston werden erkend.


sentence_1: Het document toont aan dat Weston eigenaar was van de overgangen van de rivier de Trent.

sentence_2: Het handvest laat zien dat Weston de overgangen van de Trent controleerde.


sentence_1: Dit land werd gegeven aan Morcar, de minister van de koning.

sentence_2: Dit land werd toen gegeven aan Morcar, de minister van de koning, en hij kreeg ongebruikelijke rechten die normaal gesproken alleen voor de koning waren gereserveerd.


sentence_1: Weston-on-Trent is een dorp en gemeente in Derbyshire.

sentence_2: Weston-on-Trent is een dorp en gemeente in het district South Derbyshire in Derbyshire.


sentence_1: Het land was Weston over Trent en Morley, Smalley, Ingleby, Crich en Kidsley.

sentence_2: Het land stond vermeld als acht huiden in Weston upon Trent, en een huid in Morley, Smalley, Ingleby, Crich en Kidsley.


sentence_1: Het is ten noorden van de rivier de Trent.

sentence_2: Het ligt ten noorden van de rivier Trent en het Trent en Mersey Canal.


sentence_1: De Minnesota Wild zijn een NHL-team in Saint Paul, Minnesota.

sentence_2: De Minnesota Wild zijn een professioneel ijshockey team in St. Paul, Minnesota, Verenigde Staten.


sentence_1: Bergdietikon is een gemeente in het district Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Bergdietikon is een gemeente in de wijk Baden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Busnes is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Busnes is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Rottenschwil is een gemeente in de wijk Muri in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De Montreal Canadiens zijn 21 keer op de eerste plaats geweest, de meeste keer in de geschiedenis van de liga, hoewel ze nog niet de President's Trophy hebben gewonnen.

sentence_2: De Montreal Canadiens hebben 21 keer de eerste plaats behaald, de meeste in de geschiedenis van de liga, hoewel dit het meest recent werd bereikt in 2010 en nooit de trofee hebben gewonnen.


sentence_1: De Presidents'Trophy is een prijs die door de National Hockey League (NHL) wordt uitgereikt aan het team dat het meeste punten in het seizoen heeft behaald.

sentence_2: Als er twee of meer teams gelijk staan voor het eerst in de liga, dan wordt de President's Trophy toegekend aan het team dat het meeste wint.


sentence_1: Van 1937 tot 1968 werden dezelfde regels gebruikt om de President's Trophy te winnen.

sentence_2: Van 1937 tot 1968 werd het Prince of Wales Trophy gebruikt.


sentence_1: Het winnaar krijgt ook $ 350.000 in contantbonussen.

sentence_2: Het winnaar krijgt ook C$ 350.000 in contantbonussen.


sentence_1: Voor het seizoen 1985 `` 86 in de NHL mocht het beste team in de liga tijdens het reguliere seizoen een banner hangen met de vermelding `` NHL Champions League '.

sentence_2: Vóór dit werd het beste team in de liga tijdens het reguliere seizoen toegestaan een banner te hangen met de vermelding `` NHL League Champions '.


sentence_1: Met de uitbreiding van het Modern Era in het seizoen 1967 - `` 68 en het begin van de Westdivisie werd de Wales Trophy toegekend aan het team dat tijdens het reguliere seizoen op de eerste plaats in de Oostdivisie eindigde.

sentence_2: Met de uitbreiding van het seizoen en de oprichting van de Westdivisie werd de Wales Trophy toegekend aan het team dat tijdens het reguliere seizoen de eerste plaats in de Oostdivisie behaalde.


sentence_1: De trofee werd ingevoerd aan het begin van het seizoen 1985 `` 86 NHL door de raad van bestuur van de liga.

sentence_2: De trofee werd geïntroduceerd aan het begin van het seizoen door de raad van bestuur van de liga.


sentence_1: Een contant bonus werd toegekend aan elke speler van het team met het beste regelmogelijkse record van de liga in deze jaren, waaraan de President's Trophy in 1985 werd toegevoegd â `` 86.

sentence_2: Een contant bonus werd gegeven aan elke speler van het team met de beste regelmiseizoen record van de liga in deze jaren, waarna de President's Trophy werd toegevoegd.


sentence_1: Seligenstadt is een stad in het Offenbach-plaatsgebied in de Duitse staat Hesse.

sentence_2: Seligenstadt is een stad in het district Offenbach in het Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen, Duitsland.


sentence_1: De stad bestaat uit de stad Seligenstadt en de twee voormalige onafhankelijke dorpen Froschhausen en Klein-Welzheim, beide nu stedelijke districten van Seligenstadt.

sentence_2: In 1977 werden de aangrenzende gemeenten Froschhausen en Klein-Welzheim in het kader van de gemeentelijke hervorming in Hessen samengevoegd in Seligenstadt.


sentence_1: Ook in deze tijd werd de naam veranderd van ObermÃ 1⁄4 hlheim naar Seligenstadt, omdat mensen heilige botten naar de stad brachten.

sentence_2: De beenderen van de martelaren Marcellinus en Petrus, die in Rome waren gestolen, werden van de basiliek in Steinbach in de Odenwald naar ObermÃ1⁄4n/4 hlheim overgebracht, wat spoedig leidde tot een verandering van de naam van de gemeenschap van ObermÃ1⁄4n/4 hlheim naar Seligenstadt ('gezegend Onesâ Stad'in het Duits).


sentence_1: Rond 830 begon de eigenaar van de stad een grote kerk, de Einhard-Basilika, en een klooster te bouwen.

sentence_2: Rond 830 begonnen de bouw van de Einhard-Basilika, nu het monument van deze stad op de Lower Main.


sentence_2: De stadswijken van Seligenstadt zijn Seligenstadt, Klein-Welzheim en Froschhausen.


sentence_1: In 815 werd de naam ObermÃ 1⁄4 hlheim voor het eerst opgeschreven in een document.

sentence_2: Seligenstadt werd voor het eerst vermeld op 11 januari 815 in een donatiedocument, onder de toenmalige naam ObermÃ 1\/4 hlheim.


sentence_1: Voordat het gebouwd werd, was het hoogste gebouw ter wereld het Singer Building.

sentence_2: Het was drie jaar lang het hoogste gebouw ter wereld, tot 1913, toen het door het Woolworth gebouw werd overtroffen.


sentence_1: Å'agaÅ is een stad in het westen van Polen. In 2004 woonde er 26.665 inwoners.

sentence_2: Å'' agaÅ (Frans en ) is een stad aan de rivier de BÃ br in het westen van Polen, met 26.665 inwoners (2004).


sentence_1: De dubbele titel, zowel Pruis als Frans, betekende dat de hertog van Sagan een neutrale partij was in de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De dubbele titel, zowel Pruis als Frans, maakte de hertog van Sagan een neutrale partij in de Tweede Wereldoorlog: zijn Châtres teau de Valénay waren een veilige haven voor de schatten van het Louvre tijdens de Duitse bezetting van Frankrijk.


sentence_1: Het is de hoofdstad van een deel van Polen genaamd Å'agaÅ County.

sentence_2: Historisch gezien de zetel van de Silezische hertogen van Sagan, is de stad de hoofdstad van Å'agaÅ County.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 9 juli 2002 door het platenlabel Warner Bros.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 9 juli 2002 op Warner Bros.


sentence_1: Het verkocht meer dan 282.000 exemplaren in de eerste week, en bereikte de tweede plaats op de Billboard 200 chart.

sentence_2: Het verkocht meer dan 286.000 exemplaren in de eerste week, en bereikte nummer twee op de Billboard 200.


sentence_1: De singles van het album waren `` By the Way ', `` The Zephyr Song ', `` Ca'n Stop ', `` Dosed'en `` Universally Speaking '.


sentence_1: Het Balkangebied loopt 560 km van Oost-Serbië naar Oost door Centraal-Bulgarië tot Kaap Emine aan de Zwarte Zee.

sentence_2: De Balkan ligt op 560 km van de Vrashka Chuka peak aan de grens tussen Bulgarije en Oost-Serbië, ten oosten door Centraal-Bulgarië tot aan Kaap Emine aan de Zwarte Zee.


sentence_1: De hoogste pieken van de Stara planina bevinden zich in Centraal-Bulgarië.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren om het eindwoord op dezelfde lijn te laten blijven, zonder te wikkelen.


sentence_1: (a) - Alleen een deel van de teksten is vermeld, om ze kort te houden, volgens de auteursrechtelijke wetten die de weergave beperken tot 10% of de weergave van een volledige uitvoerbare eenheid van een compositie verbieden.

sentence_2: (a) - De teksten zijn verkort om kort te zijn, volgens copyrightbeperkingen die de weergave beperken tot 10% of de weergave van een volledige uitvoerbare eenheid van een compositie verbieden.


sentence_1: In de periode 2005-2010 werd het wikkelen van eindvoetsen zo veel voorkomen dat het instinctief is geworden te verwachten dat een eindvoet bijna altijd vroegtijdig op een tweede lijn wordt gewikkeld en dat de eerste lijn als vreemd te kort wordt afgekort.

sentence_2: In 2005-2009 werd het wikkelen van eindvoetsen zo veel voorkomen dat het instinctief is om te verwachten dat een eindvoet bijna altijd vroegtijdig op een tweede lijn wordt gewikkeld en dat de eerste lijn als vreemd te kort wordt afgekort.


sentence_1: (Alleen een deel van de teksten is opgenomen, om ze kort te houden, volgens de auteursrechtelijke wetten die 10% beperken, of het weergeven van een volledige uitvoerbare eenheid van een lied verbieden)

sentence_2: (De teksten zijn verkort, om ze kort te houden, volgens copyrightbeperkingen die zich beperken tot 10%, of het verbieden van het weergeven van een volledige uitvoerbare eenheid, van een compositie)


sentence_1: Als je een afleidende tagbox verplaatst, kan het lezelijk zijn van de lezer aanzienlijk verbeteren, die anders verrast en gealarmeerd zou worden door een twee jaar oude gripebox die iemand jaren geleden zonder tegenstand op de pagina gooide.

sentence_2: Het verplaatsen van een afleidende tagbox kan de leesbaarheid van lezers aanzienlijk verbeteren, die anders alarmerend en afgeleid zouden kunnen worden door een 2 jaar oude gripebox die iemand jaren geleden zonder tegenstand op de pagina gooide, waardoor de indruk wordt gegeven dat de tagbox moet worden gelezen om kritiek gevaarlijke informatie in een artikel te voorkomen.


sentence_1: Misschien is de grootste verbetering van veel artikelen het afbreken van de grote top-tag-boxen die verklaren: `` Dit artikel is slecht: verander het nu'' '.

sentence_2: Misschien is de grootste verbetering bij veel artikelen het afbreken van de grote top-tag-boxen die verklaren: `` Dit artikel is gebrekkig: onmiddellijk op te lossen''.


sentence_1: Hisashi Kato (geboren 24 april 1956) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Hisashi Kato (geboren 24 april 1956 in Japan) is een Japanse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: Dit was de hoogtepunt van onderzoek in de jaren dertig en begin jaren veertig bij het Rockefeller Institute for Medical Research om het `` transforming principle'te zuiveren en te karakteriseren dat verantwoordelijk is voor het verschijnsel dat voor het eerst werd beschreven in Griffiths experiment van 1928. In dit vroege experiment leed Streptococcus pneumoniae van de virale stam type III-S, wanneer geïnjecteerd werd samen met levende maar niet-virale type II-Rumococci, resulteerde in een dodelijke infectie van type III-Sumococci.

sentence_2: Het was de hoogtepunt van onderzoek in de jaren dertig en begin jaren veertig bij het Rockefeller Institute for Medical Research om het `` transformerende principe'die voor het transformatiefenomeen verantwoordelijk is, te zuiveren en te karakteriseren, dat voor het eerst in Griffiths experiment van 1928 beschreven werd: doodde Streptococcus pneumoniae van de virale stam type III-S, wanneer hij samen met levende maar niet-virale type II-R pneumococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococococ


sentence_1: De vijf departementen worden `` historisch Bretagne genoemd.

sentence_2: In 1956 werden de Franse regio's opgericht door de samenvoeging van departementen tussen hen. De regio Bretagne bestaat sindsdien uit vier van de vijf Bretonische departementen (80 % van historisch Bretagne) terwijl het resterende gebied van het oude Bretagne, de Loire-Atlantique departement rond Nantes, deel uitmaakt van de regio Pays de la Loire.


sentence_1: Hij speelde in de National Hockey League voor de Boston Bruins en in de WHA voor de Cincinnati Stingers.

sentence_2: Hij speelde in de NHL voor de Boston Bruins en in de WHA voor de Cincinnati Stingers.


sentence_1: Eigenlijk had zijn broer Michael Haydn er eerder een geschreven.

sentence_2: Zijn broer Michael Haydn had eerder een symfonie geschreven, nummer 36.


sentence_1: Haydn's symfonie nr. 98, met trompet en timpan, is bekend als de eerste symfonie die iemand had geschreven met die toetsen.

sentence_2: Joseph Haydn's Symfonie nr. 98 wordt beschouwd als de eerste symfonie die hij (of iemand anders) schreef in die sleutel waarin hij trompet- en timpanieonderdelen bevatte.


sentence_1: B-flat major is een goede sleutel voor de meeste windinstrumenten, vooral voor diegenen waarvoor het hun thuis sleutel is, zoals klarinetten, trompetten, saxofoons en de fluiten in B-flat.

sentence_2: B-flat major is een geschikte sleutel voor de meeste windinstrumenten, vooral voor diegenen waarvoor het hun thuis sleutel is, zoals klarinetten, trompetten, tenorsaxofoon, sopranosaxofoon en de fluiten in B-flat.


sentence_1: B-major of B-flat major is een grote schaal die begint op B-flat.

sentence_2: B-major of B-flat major is een grote schaal op basis van B-flat, bestaande uit de pitches ( Bâ (muzieknoot) B ), C, D, (Eâ (muzieknoot) E ), F, G en A. De sleutelonderdrukking bestaat uit twee flats, B\/E (zie hieronder: Scales en keys).


sentence_2: Zie ook: B-vlak klein, of B-mejore.


sentence_1: Joseph Haydn krijgt echter nog steeds de eer voor het schrijven van het timpani-deel op de echte toonhoogte met een F-sleutelhandtekening (in plaats van het overzetten met een C-sleutelhandtekening), iets wat de dingen gemakkelijker en logischer maakte.

sentence_2: Hoewel Joseph nog steeds de eer krijgt voor het schrijven van het timpani-deel op de werkelijke toonhoogte met een F-major-sleutelhandtekening (in plaats van het overzetten met een C-major-sleutelhandtekening), een procedure die zinvol was aangezien hij dat instrument beperkte tot de tonische en dominante toonhoogten.


sentence_1: Ze omvatten cytosine, guanina, adenine, thymine in (DNA), uracil in (RNA) en xanthine en hypoxanthine (muteerde vormen van guanina en adenine). Deze worden afgekort als C, G, A, T, U, X en HX respectievelijk.

sentence_2: De primaire nucleobasen zijn cytosine, guanine, adenine (DNA en RNA), thymine (DNA) en uracil (RNA), afgekort als C, G, A, T en U, respectievelijk.


sentence_1: Omdat A, G, C en T in het DNA verschijnen, worden deze moleculen DNA-bases genoemd; A, G, C en U worden RNA-bases genoemd.

sentence_2: Omdat A, G, C en T in het DNA voorkomen, worden deze moleculen DNA-bases genoemd; A, G, C en U worden RNA-bases genoemd.


sentence_1: Nucleobasen zijn belangrijk voor de genetica. Ze zijn delen van RNA en DNA die betrokken kunnen zijn bij het koppelen (zie basispaar).

sentence_2: Nucleobasen (of nucleotidbases\/nitrogene bases\/aglyconen) zijn de delen van DNA en RNA die kunnen worden betrokken bij het koppelen (zie ook basisparen).


sentence_1: Volgens de Snork-verhaal, wagen een paar naar de oppervlakte (wat de Snorks geloven is `` buitenspace'') in 1643, en zagen een Royal Navy schip worden aangevallen door piraten.

sentence_2: Volgens het verhaal van Snork, dat in het eerste openingsthema van de serie werd beschreven, wagten enkele mensen zich in 1643 naar het oppervlak (wat de Snorks geloven is `` ') en zagen ze dat een schip van de Royal Navy werd aangevallen door piraten.


sentence_1: De kapitein kwam in het water en dat was het eerste contact tussen de soorten toen de snorken zijn leven redden, waar de kapitein zijn dankbaarheid uitte door een boek over de snorken te schrijven, hoewel zeer weinig mensen geloven in het bestaan van de snorken.

sentence_2: Er zijn een paar afleveringen waarin mensen met de Snorks ontmoeten.


sentence_1: De Snorkers zijn een ras van kleine, kleurrijke, fictieve wezens die gelukkig leven in de onderwaterwereld van Snorkland.

sentence_2: De Snork zijn een ras van kleine, kleurrijke wezens die gelukkig leven in de onderwaterwereld van Snorkland.


sentence_1: Het werd ontdekt door Charles T. Kowal op 14 september 1974 bij het Mount Palomar Observatory, na drie nachten van fotografische platen (van 11 tot 13 september; Leda verschijnt op ze allemaal) genomen te hebben.


sentence_1: De baan elementen zijn van januari 2000, maar ze veranderen veel door zonnestöringen en planetaire perturbatie.

sentence_2: De baan elementen zijn van januari 2000, maar veranderen continu door zonne- en planetaire perturbatie.


sentence_1: Kowal stelde de naam voor en de IAU steunde het in 1975.

sentence_2: Kowal stelde de naam voor en de IAU heeft het in 1975 goedgekeurd.


sentence_1: Leda behoort tot de Himalia-groep, vijf manen die tussen de 11 miljoen en 13 miljoen kilometer van Jupiter draaien met een helling van ongeveer 27,5 cm.

sentence_2: Leda behoort tot de Himalia-groep, vijf manen die tussen 11 en 13 Gm van Jupiter om de baan draaien met een helling van ongeveer 27,5 cm.


sentence_1: Van der Sloot vertelde dat ze Holloway naar het California Lighthouse gebied van Arashi Beach brachten omdat Holloway haaien wilde zien, voordat ze Holloway om 2 uur in haar hotel liet liggen.

sentence_2: Van der Sloot zei dat Holloway wilde dat ze op het strand bleven, maar dat hij morgen naar school moest.


sentence_1: De verdwijning heeft een media sensatie gecreëerd in zowel de VS als Aruba en heeft aanzienlijke interesse in Nederland opgewekt.

sentence_2: Haar verdwijning veroorzaakte een media sensatie in de Verenigde Staten.


sentence_1: De aanklager zei dat ze nog steeds geïnteresseerd waren in de Kalpoes en Joran van der Sloot (hoewel ze nu geen verdachten meer zijn) en beweerde dat een van de drie, in een chat-kamer bericht, had verklaard dat Holloway dood was.

sentence_2: De aanklager zei dat ze nog steeds geïnteresseerd waren in de Kalpoes en Joran van der Sloot (hoewel ze geen verdachten meer waren) en beweerde dat een van de drie, in een chat-kamer bericht, had verklaard dat Holloway dood was.


sentence_1: Van der Sloot ontkende eerst dat hij Holloway's naam wist, maar vertelde het volgende verhaal, waarmee Deepak Kalpoe, die aanwezig was, instemde. Van der Sloot vertelde dat ze Holloway naar het California Lighthouse gebied van Arashi Beach brachten omdat Holloway haaien wilde zien, voordat ze Holloway om 2 uur's ochtends bij haar hotel afhielden.

sentence_2: Van der Sloot ontkende eerst dat hij Holloway's naam wist, maar vertelde het volgende verhaal, waarmee Deepak Kalpoe, die aanwezig was, het eens was: Van der Sloot vertelde dat ze Holloway naar het California Lighthouse gebied van Arashi Beach hebben gebracht omdat Holloway haaien wilde zien, voordat ze Holloway om 2 uur's ochtends bij haar hotel liet liggen.


sentence_1: De uitzending bevatte uittreksels van opnames opgenomen met verborgen camera's en microfoons in het voertuig van Patrick van der Eem, een Nederlandse zakenman en ex-gevangene, die het vertrouwen van Van der Sloot kreeg.


sentence_1: Twitty heeft verklaard dat ze kopieën van politieverklaringen heeft ontvangen waarin staat dat Joran van der Sloot heeft toegegeven seks te hebben gehad met Holloway in zijn huis en beschreven intieme details van haar.

sentence_2: Twitty verklaarde dat ze kopieën van de verklaring van de politie kreeg waarin staat dat Joran van der Sloot toegegeven heeft seks met Holloway in zijn huis en beschreven intieme details van haar.


sentence_1: In 2000 trouwde Elizabeth Holloway met George `` Jug'Twitty, een prominente zakenman uit Alabama, en Natalee verhuisde met haar familie naar Mountain Brook, Alabama.

sentence_2: In 2000 trouwde Elizabeth Holloway met George `` Jug'Twitty, een prominente zakenman uit Alabama, en Natalee verhuisde naar Mountain Brook, Alabama.


sentence_1: Natalee Holloway (geboren 21 oktober 1986), uit Mountain Brook, Alabama, Verenigde Staten, verdween op 30 mei 2005 tijdens een afstuderenreis in Aruba.

sentence_2: Natalee Ann Holloway (geboren 21 oktober 1986) verdween op 30 mei 2005 tijdens een schoolopleiding naar Aruba, een Caribisch land in het Koninkrijk Nederland.


sentence_1: Twitty beweert ook dat de persoon die Joran van der Sloot die avond naar verluidt belde zijn vader Paulus was, die volgens Twitty `` orkestreerde wat hij volgende moest doen''.

sentence_2: Holloway beweert ook dat de persoon die Joran van der Sloot die avond naar verluidt belde zijn vader Paulus was, die volgens Holloway `` orkestreerde wat hij volgende moest doen''.


sentence_1: De onderzoekers van Aruban hebben Joran van der Sloot, Satish en Deepak Kalpoe opnieuw gearresteerd op 21 november 2007 op verdenking van betrokkenheid bij een onopzettelijke moord en het veroorzaken van ernstige lichamelijke schade die de dood van Holloway'resulteerde. Van der Sloot werd door de Nederlandse autoriteiten in Nederland gearresteerd, terwijl de Kalpoe broers in Aruba werden gearresteerd.

sentence_2: Op maandag 4 juli werden Deepak en Satish Kalpoe vrijgelaten, maar Joran van der Sloot werd nog 60 dagen aangehouden.


sentence_1: Na de uitzending van het programma, Beth Twitty, die vasthoudt dat de banden de manier waarop de gebeurtenissen plaatsvonden vertegenwoordigen, vertelde de New York Post dat ze gelooft dat haar dochter nog leeft als Van der Sloot om hulp had geroepen.

sentence_2: Na de uitzending van het programma, Beth Holloway, die vasthoudt dat de banden de manier waarop gebeurtenissen plaatsvonden vertegenwoordigen, vertelde de New York Post dat ze gelooft dat haar dochter nog leeft als Van der Sloot om hulp had geroepen.


sentence_1: Beth Twittys advocaat, John Q. Kelly, vertelde ABC News dat hij weinig geloof had in het feit dat het vermeende bewijs cruciaal zou blijken voor de zaak en suggereerde dat het snel zou worden ontkracht.

sentence_2: Beth Twittys advocaat, John Q. Kelly, vertelde ABC News dat hij weinig geloof had in het feit dat het vermeende bewijs cruciaal zou blijken voor de zaak van haar dochter en suggereerde dat het snel zou worden ontkracht.


sentence_1: Ze was ook lid van de National Honor Society, haar school dans squad, en was een deelnemer aan andere buitenschoolse activiteiten.

sentence_2: Ze was lid van de National Honor Society, haar school dansteam, en was een deelnemer aan andere buitenschoolse activiteiten.


sentence_1: Greta Van Susteren, gastvrouw van Fox News'On The Record, en Nancy Grace van CNN's Headline News waren een van de meest prominente televisiepersonaliteiten die tijd aan het incident hebben gewijd.

sentence_2: Greta Van Susteren, gastvrouw van Fox News'On the Record, en Nancy Grace van CNN's Headline News waren een van de meest prominente televisiepersonaliteiten die tijd hebben besteed aan het incident.


sentence_1: Maar Jodi Bearmanâ'de begeleider die de reis organiseerde heeft verklaard, `` de begeleiders moesten niet bij elke beweging blijven.

sentence_2: Maar Jodi Bearmanâ'de begeleider die de reis organiseerde, verklaarde, `` de begeleiders moesten niet bij elke beweging blijven.


sentence_1: Holloway, die later op 30 mei naar huis zou vliegen, kwam niet op haar terugvluchten.

sentence_2: Holloway, die later op 30 mei naar huis zou vliegen, kwam niet op haar terugvluchten, en haar bagage en paspoort werden gevonden in haar Holiday Inn kamer.


sentence_1: Hoewel de film een record op de rating van Lifetime maakte, werd de film niet goed ontvangen door de criticus Alec Harvey van The Birmingham News.

sentence_2: Hoewel het een record op de rating van Lifetime maakte, werd de film niet goed ontvangen door de criticus Alec Harvey van The Birmingham News.


sentence_1: Bovendien ontkent Dompig dat er een dergelijke verklaring is gemaakt, waarin staat dat Van der Sloot en de broers Kalpoe consequent ontkenden seks te hebben met Holloway.

sentence_2: Bovendien ontkende Dompig dat er een dergelijke verklaring werd gedaan, waarin stond dat Van der Sloot en de broers Kalpoe consequent ontkenden seks te hebben met Holloway.


sentence_1: Natalee Ann Holloway werd geboren op 21 oktober 1986 in Clinton, Mississippi, de dochter van David Edward Holloway en Elizabeth Ann (``') Holloway.

sentence_2: Natalee Ann Holloway was de eerste van twee kinderen die werd geboren aan David Edward (`` Dave') en Elizabeth Ann Reynolds (`` Beth ') Holloway in Clinton, Mississippi.


sentence_1: De verzadiging van de dekking veroorzaakte een reactie van sommige critici die betoogden dat zo 'n grote media-aandacht de ``''vermiste witte vrouwen syndroom'-theorie bevestigt, die beweert dat vermiste gevallen waarbij witte huid vrouwen en meisjes betrokken zijn, in vergelijking met gevallen waarbij blanke mannen of mensen van kleur betrokken zijn, onevenredig veel aandacht krijgen in de media.

sentence_2: De verzadiging van de dekking veroorzaakte een reactie van sommige critici die betoogden dat zo 'n grote media-aandacht de ``''vermiste witte vrouw syndroom'-theorie bevestigt, die beweert dat vermiste gevallen met betrekking tot witte vrouwen en meisjes in de media onevenredig veel aandacht krijgen in vergelijking met gevallen met betrekking tot blanke mannen of mensen van kleur.


sentence_1: De film, die op 19 april 2009 werd uitgezonden, onder de titel `` Natalee Holloway ', wordt gespeeld door Tracy Pollan als Beth Holloway, Grant Show als George `` Jug'Twitty en Amy Gumenick als Natalee Holloway.

sentence_2: Op 19 april 2009 werd Natalee Holloway uitgezonden, een televisiefilm gebaseerd op het boek Loving Natalee van Beth Holloway. Met Tracy Pollan als Beth Holloway-Twitty, Grant Show als George `` Jug'Twitty, Amy Gumenick als Natalee Holloway en Jacques Strydom als Joran van der Sloot, vertelt de film de gebeurtenissen die leiden tot de nacht van Holloway's verdwijning in 2005 en het daaropvolgende onderzoek.


sentence_1: Twitty is bekritiseerd voor haar focus op Joran van der Sloot en de broers Kalpoe, met uitsluiting van andere theorieën over wat er met Holloway is gebeurd.

sentence_2: Twitty werd bekritiseerd voor haar focus op Joran van der Sloot en de broers Kalpoe, met uitsluiting van andere theorieën over wat er met Holloway gebeurde.


sentence_1: Nadat de rechterlijke beslissing om Van der Sloot niet opnieuw te arresteren bevestigd was, zei Twitty, `` Ik denk dat wat ik wel troost, zijn leven een hel is ', en voegde later eraan toe, `` Ik zou goed zijn met een Midnight Express gevangenis overal voor Joran.

sentence_2: Nadat de rechterlijke beslissing om Van der Sloot niet opnieuw te arresteren bevestigd was, verklaarde Beth Holloway, `` Ik denk dat wat ik wel troost, zijn leven een hel is ', en voegde later eraan toe, `` Ik zou goed zijn met een Midnight Express gevangenis overal voor Joran.'' '


sentence_1: Op 15 april 2006 werd Geoffrey von Cromvoirt gearresteerd door de Aruban autoriteiten op verdenking van strafbare feiten in verband met illegale drugshandel die volgens de aanklager mogelijk verband houden met de verdwijning van Holloway.


sentence_1: Holloway studeerde af met honors aan Mountain Brook High School.

sentence_2: Natalee Holloway studeerde af met honors aan de Mountain Brook High School.


sentence_1: Op 17 mei 2006 werd een andere verdachte, Guido Wever, zoon van een voormalig Arabische politicus, in Nederland gearresteerd op verdenking van bijstand bij de ontvoering, verkrachting en moord op Holloway.

sentence_2: Op 17 mei 2006 werd een andere verdachte, Guido Wever, zoon van een voormalige Aruban politicus, in Nederland gearresteerd op verdenking van bijstand bij de ontvoering, verkrachting en moord op Holloway.


sentence_1: De 59e Annual Primetime Emmy Awards vonden plaats in het Shrine Auditorium in Los Angeles, Californië op 16 september 2007 en werden live op Fox uitgezonden om 20:00 uur EDT (00:00 UTC) voor het eerst in hoge definitie (op bandvertraging drie uur later op de Westkust van de Verenigde Staten om 20:00 PDT\/3:00 UTC).

sentence_2: De 59e Annual Primetime Emmy Awards vonden plaats in het Shrine Auditorium in Los Angeles, Californië op 16 september 2007 en werden voor het eerst live uitgezonden op Fox om 20:00 uur EDT (00:00 UTC) in hoge definitie (op bandvertraging drie uur later op de Westkust van de Verenigde Staten om 20:00 PDT\/3:00 UTC).


sentence_1: De twee soorten walvissen zijn de Long-Finged Pilot Whale en de Short-Finged Pilot Whale.

sentence_2: De twee soorten zijn de langvingerige pilootwal en de kortvingerige pilootwal.


sentence_2: De pilootwalvissen worden ingedeeld in twee soorten, de langvingerige pilootwalvissen (Globicephala melas) en de kortvingerige pilootwalvissen (Globicephala macrorhynchus).


sentence_1: De pilotwalvissen behoren tot de oceaan dolfijnfamilie (Delphinidae), hoewel hun gedrag dichter bij grotere walvissen ligt.

sentence_2: De pilootwalvissen zijn twee soorten walvissen in het geslacht Globicephala.


sentence_1: Ze en andere grote dolfijnen staan ook bekend als zwarte vis.

sentence_2: Ze en andere grote dolfijnfamilieleden staan bekend als zwarte vis.


sentence_1: De pilotwalvissen zijn twee soorten dolfijnen, waarvan de wetenschappelijke naam Globicephala is.

sentence_2: De pilootwalvissen zijn twee soorten walvissen van het geslacht Globicephala.


sentence_1: Pas later werden ze in het middeleeuwse wetenschappelijke Hebreeuws vertaald zodat ze door de Ashkenazische Joden van Europa konden worden gelezen.

sentence_2: Pas later werden ze in het middeleeuwse Hebreeuws vertaald zodat ze door de Ashkenazi-Joden in Europa konden worden gelezen.


sentence_1: De meeste Joods-Arabische dialecten werden geschreven in aangepaste vormen van het Hebreeuws alfabet, vaak met consonante punten uit het Arabische alfabet om fonemen te bevatten die niet in het Hebreeuws alfabet bestonden.

sentence_2: Joden in de Arabische landen schreven soms in hun dialecten, soms in een meer klassieke stijl, in een licht aangepaste Hebreeuwse schrift (in plaats van het gebruik van Arabische schrift), vaak met inbegrip van consonante punten uit het Arabische alfabet om fonemen te bevatten die niet in het Hebreeuwse alfabet bestonden.


sentence_1: Sommige van de belangrijkste boeken van de middeleeuwse Joodse tijd waren oorspronkelijk geschreven in het Joods-Arabisch, evenals bepaalde Halachische werken en Bijbelse commentaren.

sentence_2: Sommige van de belangrijkste boeken van middeleeuwse Joodse denken werden oorspronkelijk geschreven in middeleeuwse Joods-Arabisch, evenals bepaalde halakhic werken en Bijbelse commentaren.


sentence_1: De jongere zus van Alyona Bondarenko, ze is geboren in Kryvyi Rih, Oekraïne, toen deel van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De jongere zus van de professionele tennisspelers Valeria en Alyona Bondarenko, werd ze geboren in Kryvyi Rih, Oekraïne, toen deel van de Sovjet-Unie.


sentence_1: Kateryna Volodymyrivna Bondarenko (geboren 8 augustus 1986) is een professionele tennisspeler uit Oekraïne en dubbelkampioen op de Australian Open in 2008.

sentence_2: Kateryna Volodymyrivna Bondarenko (geboren 8 augustus 1986) is een professionele tennisspeler uit Oekraïne en dubbelkampioen op de Australian Open 2008.


sentence_1: Chiron is de naam die is gegeven aan een maan van Saturnus die in 1861 door Hermann Goldschmidt werd gezien.

sentence_2: Hermann Goldschmidt kondigde de ontdekking aan van de negende maan van Saturnus in april 1861, die, zei hij, tussen Titan en Hyperion omloopte.


sentence_1: Zelfs deze eenvoudige regel heeft uitzonderingen en speciale gevallen, die moeten worden nagedacht. Als voorbeeld wordt alleen het werkwoord do vervangen door d, het zelfstandig woord do (wat staat voor een noot in de muziek) is een ander woord, en wordt volledig geschreven.

sentence_2: Zelfs deze eenvoudige regel creëert problemen die speciale gevallen vereisen; bijvoorbeeld, d is specifiek een afkorting van het werkwoord do; het zelfstandig woord do dat de noot van de muziekschaling vertegenwoordigt, is een ander woord en moet worden gespeld.


sentence_1: Deze tactiele functie " gebruikt geen standaard braille, maar is in plaats daarvan ontwikkeld in overleg met blinde en slechtziende Canadezen, nadat onderzoek heeft aangetoond dat niet alle potentiële gebruikers braille lezen.

sentence_2: Het maakt geen gebruik van standaard Braille; het maakt eerder gebruik van een systeem dat is ontwikkeld in overleg met blinde en slechtziende Canadezen, nadat onderzoek aantoonde dat niet alle potentiële gebruikers Braille lezen.


sentence_1: De 2e graad braille werd ontwikkeld door taalkundigen die ook naar gebruiken, stijlen en praktijken keken.

sentence_2: Zoals bij de meeste menselijke taalkundige activiteiten, is de 2e graad van Braille een complex systeem van gebruiken, stijlen en praktijken.


sentence_1: Het grootste probleem van de code is dat de vinger het symbool niet kan voelen zonder te bewegen.

sentence_2: Braille identificeerde de grootste fout van de code, namelijk dat de menselijke vinger het hele symbool niet kon omvatten zonder te bewegen, en dus niet snel kon bewegen van het ene symbool naar het andere.


sentence_1: In het Grieks wordt bijvoorbeeld gamma geschreven als Latijns g, ondanks het feit dat het de alfabetische positie van c heeft; in het Hebreeuws wordt beth, de tweede letter van het alfabet en verwant aan de Latijnse letter b, in plaats daarvan v geschreven, zoals het vaak wordt uitgesproken; in het Russisch wordt ts geschreven als c, wat de gebruikelijke letter is voor \/ ts \/ in de Slavische talen die het Latijnse alfabet gebruiken; en in het Arabisch wordt f geschreven als f, ondanks dat het historisch p is en zich in dat deel van het Arabische alfabet (tussen historisch o en q) voordoet.

sentence_2: Het Grieks wordt bijvoorbeeld gamma geschreven als het Latijnse g, ondanks het feit dat het de alfabetische positie van c heeft; het Hebreeuws bet, de tweede letter van het alfabet en verwant aan de Latijnse letter b, wordt soms uitgesproken \/ b \/ en soms \/ v \/, en wordt dienovereenkomstig b of v geschreven; het Russisch ts wordt geschreven als c, wat de gebruikelijke letter voor \/ ts \/ is in de Slavische talen die het Latijnse alfabet gebruiken; en het Arabisch f wordt geschreven als f, ondanks dat het historisch p is en zich in dat deel van het Arabische alfabet bevindt (tussen het historische o en q).


sentence_1: Toen Barbier Braille ontmoette toen hij het Nationaal Instituut voor Blinden bezocht.

sentence_2: In 1821 bezocht hij het Nationaal Instituut voor Blinden in Parijs, Frankrijk, waar hij Louis Braille ontmoette.


sentence_1: Om deze reden gebruiken bijna alle brailleboeken een transcriptie die bekend staat als graad 2 braille.

sentence_2: Een probleem dat kan ontstaan bij het lezen van Graad 2 Braille is dat sommige samentrekkingen nauw vergelijkbaar zijn, zelfs als de woorden dat niet zijn.


sentence_1: In 8 punten braille worden de extra punten aan de onderkant van de cel toegevoegd, waardoor een matrix 4 punten hoog is met 2 punten breed.

sentence_2: In 8-punt Braille worden de extra punten aan de onderkant van de cel toegevoegd, waardoor een matrix 4 punten hoog is met 2 punten breed.


sentence_1: Maar ten minste twee Braille-aanpassingen hebben de Latijnse geluidswaarden van de blokken volledig herverwezen.

sentence_2: Ten minste drie aanpassingen van Braille hebben de Latijnse geluidswaarden van de blokken volledig hertoewezen: Japanse Braille, Koreaanse Braille en Tibetaanse Braille.


sentence_1: Wanneer braille wordt aangepast aan talen die niet het Latijnse alfabet gebruiken, worden de blokken over het algemeen aan het nieuwe alfabet toegewezen naargelang hoe het in het Latijnse alfabet wordt getranslitererd, en wordt de alfabetische volgorde van het nationale schrift (en dus de natuurlijke volgorde van het Latijnse braille) genegeerd.

sentence_2: Bij de aanpassing van Braille aan talen die het Latijnse alfabet niet gebruiken, worden de blokken over het algemeen aan het nieuwe alfabet toegewezen, afhankelijk van de manier waarop het in het Latijnse alfabet wordt getranslitererd.


sentence_1: Het is mogelijk om braille te transcriberen door elke letter te vervangen door zijn braille tegenhanger.

sentence_2: Zie de belangrijkste artikelen: Hebreeuwse braille, Japanse braille, Koreaanse braille, Vietnamese braille, Tibetaanse braille en Chinese braille.


sentence_1: Deze wijzigingen maakten Braille veel compatibelder met Japanse kana en Koreaanse hangul, maar betekenden dat de Latijnse geluidswaarden niet konden worden gehandhaafd.


sentence_1: Braille gebruikt cellen met zes opgeklommen punten, in twee kolommen met drie punten.

sentence_2: Bijvoorbeeld, punten 1-3-4 (â ) beschrijven een cel met drie opgeklommen punten, bovenaan en onderin de linker kolom en bovenaan de rechter kolom, d.w.z. de letter m. De lijnen van horizontale Braille-tekst worden gescheiden door een ruimte, net als zichtbare gedrukte tekst, zodat de punten van één lijn kunnen worden onderscheiden van de boven en onderliggende Braille-tekst.


sentence_1: Op die manier wordt het woord maar gecontracteerd tot de letter b, kan naar c, doen naar d, enzovoort.

sentence_2: Dus het woord maar wordt samengesteld naar de letter b, kan naar c, doen naar d, enzovoort.


sentence_1: Soms worden woorden getrokken, en er zijn veel regels.

sentence_2: Er kunnen woorden worden gecontracteerd en er zijn veel regels.


sentence_1: Tegenwoordig gebruiken blinden het systeem om te lezen en te schrijven.

sentence_2: Het Braille systeem is een methode die door blinden wordt gebruikt om te lezen en schrijven en was de eerste digitale vorm van schrijven.


sentence_1: Alle 256 mogelijke combinaties van 8 punten zijn gecodeerd volgens de Unicode-standaard.

sentence_2: Alle 256 (28) mogelijke combinaties van 8 punten zijn gecodeerd volgens de Unicode-standaard.


sentence_1: Braille van graad 2 maakt gebruik van contracties, waardoor ruimte wordt bespaard en de leessnelheid wordt verhoogd.

sentence_2: Om ruimte te verkleinen en de leessnelheid te verhogen, worden vrijwel alle Brailleboeken in een Graad 2 Braille geschreven.


sentence_1: Bovendien zijn sommige delen van de regels voor de transcriptie niet volledig gecodificeerd en zijn ze gebaseerd op het oordeel van de transcripteur.

sentence_2: En sommige delen van de regels zijn niet volledig gecodeerd en zijn gebaseerd op het oordeel van de transcriper.


sentence_1: Graad 3 is een systeem met veel extra contracties.

sentence_2: Graad 3 Braille is een systeem dat veel extra contracties bevat, bijna een afkorting; het wordt niet gebruikt voor publicatie, maar wordt voornamelijk gebruikt voor individuen voor hun persoonlijke gemak.


sentence_1: De verandering in de braille was een zespuntscel... het braille systeem... dat een revolutie maakte in de schriftelijke communicatie voor blinden.

sentence_2: Zijn wijziging was een zespuntscel... het Braille systeem... dat een revolutie maakte in de schriftelijke communicatie voor blinden.


sentence_2: Meer informatie over de graad 2 Braille vindt u hieronder in het gedeelte over de Braille transcriptie.


sentence_1: Braille wordt tegenwoordig in verschillende talen gebruikt.

sentence_2: Tegenwoordig worden verschillende Braille codes (of codepagina's) gebruikt om karaktersets van verschillende talen in de zes bit cellen te plaatsen.


sentence_1: Het systeem zoals oorspronkelijk door Braille is uitgevonden heeft twee delen

sentence_2: Het systeem dat oorspronkelijk door Braille is uitgevonden bestaat uit twee delen:


sentence_1: Jongeren gebruiken elektronische tekst op computers, een draagbare communicatiemethode die ze ook met hun vrienden kunnen gebruiken.

sentence_2: Jongeren gebruiken elektronische tekst op computers met schermlezer software, een draagbare communicatiemethode die ze ook met hun vrienden kunnen gebruiken.


sentence_1: Aan het begin van een woord staat hetzelfde karakter voor het woord `` to ', hoewel het karakter in braille is geschreven zonder ruimte.

sentence_2: Aan het begin van een woord staat ditzelfde karakter voor het woord `` to ', hoewel het karakter in Braille is geschreven zonder ruimte; deze samentrekking is verwijderd in de Unified English Braille Code.


sentence_1: Er is een boek over braille in de Library of Congress.

sentence_2: De instructiehandleiding van de Library of Congress voor het transcriberen in Braille bestaat uit bijna 200 pagina's.


sentence_1: Dit staat bekend als Graad 2 Braille.

sentence_2: (zie: Graad 2 Braille)


sentence_1: Braille kan worden gemaakt met een `` schrift'' en een `` stylus'' waarbij elk punt van de achterkant van de pagina wordt gemaakt, met het schrijven in spiegelbeeld, met de hand, of het kan worden gemaakt op een braille-typemachine of `` Perkins Brailler'', of gemaakt door een braille embosser die aan een computer is gehecht.

sentence_2: Braille kan worden gemaakt met een schild en een stylus waarin elk punt van de achterkant van de pagina wordt gemaakt, met het schrijven in spiegelbeeld, met de hand, of het kan worden gemaakt op een Braille-schrijfmachine of Perkins Brailler, of door een Braille embosser die aan een computer is gehecht.


sentence_1: 8-punt braille heeft de voordelen dat de hoek van een afzonderlijke letter rechtstreeks wordt gecodeerd in de cel die de letter bevat en dat alle afdrukbare ASCII-tekens in één cel kunnen worden weergegeven.

sentence_2: Achtpunten-Bril heeft de voordelen dat de hoek van een afzonderlijke letter rechtstreeks wordt gecodeerd in de cel die de letter bevat en dat alle afdrukbare ASCII-tekens in één cel kunnen worden weergegeven.


sentence_1: De Å, ook in Esperanto, is als de u maar het eerste punt wordt naar de tweede plaats verplaatst.

sentence_2: De Å, ook in het Esperanto gebruikt, is als de u (â ), maar het eerste punt wordt naar de vierde plaats (â ) verplaatst.


sentence_1: Braille is de eerste binaire karakterscodering ter wereld.

sentence_2: Braille is het eerste binaire coderingsschema ter wereld om de karakters van een schrijfstelsel te vertegenwoordigen.


sentence_1: Er zijn ook verschillende braille codes die voor speciale doeleinden worden gebruikt, zoals het schrijven van kortschrift, wiskunde of muziek.

sentence_2: Verschillende Braille codes worden ook gebruikt voor verschillende toepassingen zoals wiskunde en muziek.


sentence_1: De huidige reeks Canadese bankbiljetten heeft punten op de bankbiljetten opgeheven die de waarde ervan geven.

sentence_2: De huidige reeks Canadese bankbiljetten heeft een tactiele functie, bestaande uit verhoogde punten die de denominatie aanwijzen, waardoor de biljetten gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd door ziektebeperkingen.


sentence_1: De Cantonese Braille is ook gebaseerd op de Latijnse braille voor veel van de eerste consonanten en eenvoudige klinkers (op basis van Romanizaties van een eeuw geleden), maar de blokken trekken dubbele taak, met verschillende waarden afhankelijk van of ze worden geplaatst in lettergreep-initiële of lettergreep-finale positie.

sentence_2: Maar in het Latijnse Braille voor veel van de eerste consonanten en eenvoudige klinkers (op basis van romanizaties van een eeuw geleden) trekken de blokken dubbele taak, met verschillende waarden afhankelijk van of ze in de lettergreep-initiële of lettergreep-finale positie geplaatst zijn.


sentence_1: Braille is uitgebreid tot een 8-punt code, vooral voor gebruik met braille embossers en verfrissbare braille displays.

sentence_2: Braille is uitgebreid tot een 8-punt code, met name voor gebruik met Braille embossers en verfrissbare Braille-displayen.


sentence_1: Sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L., ook bekend als rooga of raket, is een plantaardige voedingsmiddel.

sentence_2: Sativa (Miller) Thell., Brassica eruca L. ), is een eetbare jaarplant, algemeen bekend als rocket (rocket) of roquela, niet te verwarren met Wild rocket.


sentence_1: Wangen zijn het gebied van het gezicht onder de ogen en tussen de neus en de oren.

sentence_2: Wangen vormen het oppervlak van het gezicht onder de ogen en tussen de neus en het linker of rechter oor.


sentence_1: Bij dieren zijn de markeringen op het wanggebied (d.w.z. strepen\/vlekken) vaak kenmerken tussen soorten of individuen.

sentence_2: Bij werveldieren dienen merken op het wanggebied (malar strepen\/vlekken \/...), met name direct onder het oog, vaak als belangrijke onderscheidende kenmerken tussen soorten of individuen.


sentence_1: Het is vleselijk bij mensen en zoogdieren, de huid wordt door de kin en de kaak gehouden, en maakt de muur van de mond van de mens, aan de wangbeen onder het oog.

sentence_2: Het is vleselijk bij mensen en andere zoogdieren, de huid wordt opgehangen door de kin en de kaak, en vormt de zijkantmuur van de mond van de mens, zichtbaar aan de wangbeen onder het oog.


sentence_1: Ze zijn gemaakt van gehakt varkensvlees en varkensvlees gelee... en worden meestal koud gegeten.

sentence_2: Het bestaat uit grof gesneden varkensvlees en varkensvlees gelee, verzegeld in een gebak met warm water.


sentence_1: Varkensvleespaarden zijn een soort vleespaart en zijn een veel voorkomend Britse voedsel.

sentence_2: Een varkensvleespaai is een traditionele Britse vleespaai.


sentence_1: Het werd geopend op 21 augustus 2005.

sentence_2: Het werd geopend op 21 augustus 2005.


sentence_1: Het is dicht bij de nieuwe Sabiha GÃ ̈n internationale luchthaven.

sentence_2: Het ligt naast de nieuw gebouwd Sabiha GÃ ̈nn internationale luchthaven en is omgeven door bossen en velden.


sentence_1: Het is het beste racetrack ter wereld genoemd door Formule 1 leider Bernie Ecclestone.

sentence_2: Het is het beste racetrack ter wereld genoemd door de Formule 1 topman Bernie Ecclestone.


sentence_1: Het circuit heeft ook de FIA World Touring Car Championship, de Formule-G, de Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) en de Le Mans Series 1000 km race georganiseerd.


sentence_1: Het Istanbul Park ligt in het Pendik district aan de Aziatische kant van Istanbul, dicht bij de TEM-snelweg, die Istanbul verbindt met Ankara, de hoofdstad van Turkije.

sentence_2: De plaats van de Grand Prix van Turkije ligt in Pendik aan de Aziatische kant van Istanbul, dicht bij de kruising van KurtkÃ ̈y aan de noordelijke kant van de TEM-automobile, die Istanbul met Ankara verbindt.


sentence_1: Het album was de derde van de `` Joker Cards'in de Dark Carnival mythologie.

sentence_2: Het album is de derde Joker's Card in de Dark Carnival mythologie van de groep.


sentence_1: De producenten van het album waren Insane Clown Posse en Mike E. Clark. Het album was de derde van de `` Joker Cards'in de Dark Carnival mythologie.

sentence_2: Riddle Box is de derde Joker's Card in Crazy Clown Posse's Dark Carnival, de fictieve mythologie van de concept album serie die in veel van hun discografie wordt gebruikt.


sentence_1: Riddle Box is het derde studioalbum van de Amerikaanse horrorcore band Insane Clown Posse.

sentence_2: Riddle Box is het derde studioalbum van de Amerikaanse hiphopgroep Insane Clown Posse, uitgebracht op 10 oktober 1995 door Psychopathic Records en Battery Records, een kortstondige dochteronderneming van Jive Records.


sentence_1: De Zygnematales, ook wel de Conjugales genoemd, zijn een orde groene algen, bestaande uit verschillende soorten in geslachten zoals de bekende Zygnema en Spirogyra.

sentence_2: , Î 1\/2 Î 1\/4 Î Î Ï Ï (nÄ `` matos ) (gen. )), ook wel de Conjugales genoemd, zijn een orde van groene algen, bestaande uit verschillende duizenden verschillende soorten in geslachten zoals de bekende Zygnema en Spirogyra.


sentence_1: De Raad van Europa mag niet worden verward met de Raad van de Europese Unie of de Europese Raad, aangezien het een afzonderlijke organisatie is en geen onderdeel is van de Europese Unie.

sentence_2: Zoals in de inleiding vermeld, is het belangrijk te beseffen dat de Raad van Europa niet te verwarren is met de Raad van de Europese Unie (de ``') of de Europese Raad, die tot de Europese Unie behoren, die van de Raad van Europa afzonderlijk is, hoewel zij sinds de jaren tachtig dezelfde Europese vlag en hymne delen omdat zij ook voor de Europese integratie werken.


sentence_1: Een van de eerste successen was het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens in 1950, dat als basis voor het Europees Hof voor de rechten van de mens dient.

sentence_2: Het Hof van Justitie is een Europees Hof van rechten van de mens, dat de Europese Unie op grond van het Verdrag van Rome op grond van de Europese Unie en de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie en de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie en de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de Europese Unie op grond van de


sentence_1: De Raad van Europa is een internationale organisatie van 47 lidstaten in de Europese regio. Een van de eerste successen was het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens in 1950, dat als basis voor het Europees Hof voor de rechten van de mens dient.

sentence_2: De bekendste organen van de Raad van Europa zijn het Europees Hof van Mensenrechten, dat het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens handhaaf, en de Europese Commissie voor de geneesmiddelencopie, die de kwaliteitsnormen voor farmaceutische producten in Europa vaststelt.


sentence_1: Yuki Nakashima (Japane: ゆき島 ゆき島, 16 juni 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuki Nakashima is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Vegalta Sendai.


sentence_1: La Rôle is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: La RÃ ole is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ze zijn inheems in tropisch Zuid-Amerika, evenals de eilanden in de Stille Oceaan ten westen van Indonesië.

sentence_2: Heliconia, afgeleid van het Griekse woord helikonios, is een geslacht van ongeveer 100 tot 200 soorten bloeiende planten die afkomstig zijn uit het tropische Amerika en de eilanden van de Stille Oceaan ten westen van Indonesië.


sentence_1: Andere algemene namen zijn humer-klaw, wilde planten en valse paradijsvogel.

sentence_2: De genus krijgt veelvuldige namen als humerklauw, wilde plantains of valse paradijsvogel.


sentence_1: Brookport is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Er is een brug over de Ohio rivier in Brookport, die Kentucky en Illinois omringt.


sentence_1: Het is vernoemd naar Alois Alzheimer, die de ziekte ontdekte in 1906.

sentence_2: Deze ongeneeslijke, degeneratieve en terminale ziekte werd voor het eerst beschreven door de Duitse psychiater en neuropatholoog Alois Alzheimer in 1906 en is naar hem vernoemd.


sentence_1: Alzheimer is geen normaal deel van het ouder worden.

sentence_2: Alzheimer, ook wel Alzheimer ziekte genoemd, senile dementie van het type Alzheimer, primaire degeneratieve dementie van het type Alzheimer, of gewoon Alzheimer, is de meest voorkomende vorm van dementie.


sentence_1: Hij schreef ook het liedje voor het boek It Is Well With My Soul.

sentence_2: , Laat de lagere lichten branden, Wonderful Words of Life, en het liedje voor Horatio Spafford's It's Well with My Soul.


sentence_1: Philip Paul Bliss (9 juli 1838 â `` 29 december 1876) was een Amerikaanse hymnenschrijver.

sentence_2: Philip Paul Bliss (9 juli 1838 â `` 29 december 1876 ) was een Amerikaanse componist, dirigent, bass-baritone schrijver van hymnen en een gospelzanger.


sentence_1: Hij schreef veel bekende liedjes in zijn leven.

sentence_2: Hij schreef vele bekende liedjes, waaronder Almost Persuaded, Hallelujah, Wat een Redder!


sentence_1: Van een C naar een D gaan is een toon.

sentence_2: Hier, midden C wordt gevolgd door D, die een toon 100 cent scherper is dan C, en dan door beide tonen samen.


sentence_1: Een octave is verdeeld in twaalf halftonen.

sentence_2: Elk ander interval kan worden gedefinieerd in termen van een passend aantal halftonen (bijv. een hele toon of een grote seconde is 2 halftonen breed, een grote derde 4 halftonen en een perfecte vijfde 7 halftonen)


sentence_1: Een halfton (ook wel een halve stap of een halve toon genoemd) is het kleinste muziekinterval dat in de westerse muziek wordt gebruikt...

sentence_2: Een halfton, ook wel een halve stap of een halve toon genoemd, is het kleinste muzikale interval dat vaak wordt gebruikt in westerse toonmuziek, en wordt als het meest dissonant beschouwd als het harmonisch klinkt.


sentence_1: Er zijn verschillende verfijningsaanpassingen voorgesteld, zoals het gebruik van meerdere lineaire benadering of niet-lineaire uitdrukkingen.

sentence_2: Er zijn verschillende verfijningsaanpassingen voorgesteld, waaronder het gebruik van meerdere lineaire benadering of het opnemen van niet-lineaire uitdrukkingen, wat leidt tot een algemene partitionaire cryptanalyse.


sentence_1: Sainte-Euph-A-Mie is een gemeente.

sentence_2: Sainte-Euph Ã mie is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Crennes-sur-Fraub Ã e is een gemeente van 178 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Crennes-sur-Fraub is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Deze stijlen worden door Sun Lutang opgezet als T' ijÃ ̈n, XÃ©ngÃ ̈n en BaÃ ̈ngÃ ̈ng, maar moeten ook BaÃ ̈n en het legendarische Wudang zwaard omvatten.

sentence_2: Deze stijlen werden door Sun Lutang opgezet als T' ijÃ ̈n, XÃ©ngÃ ̈n en BaÃ ̈ngÃ ̈ng, maar de meesten omvatten ook BaÃ ̈n en het legendarische Wudang zwaard.