sentence_1: Zo heeft StarÄ eviÄ het socialisme als `` onvormig gekritiseerd en hij was verheugd over het koloniale regime en beweerde dat `` Algerije dichtbevolkt zou moeten worden door een paar miljoen gelukkige Fransen en niet zou mogen worden toegestaan om honderdvijftigduizend van hen te hebben tegen tweehonderd miljoen Arabieren '.

sentence_2: Zo bekritiseerde StarÄ eviÄ het socialisme als `` vormloos'en was hij verheugd over het koloniale regime en beweerde dat `` Algerije dichtbevolkt zou moeten worden door een paar miljoen gelukkige Fransen en niet zou mogen worden toegestaan om honderdvijftigduizend van hen te hebben tegen tweehalf miljoen Arabieren '.


sentence_1: Hij probeerde daarna een academische baan bij de Universiteit van Zagreb te krijgen. Omdat hij niet succesvol was, bleef hij tot 1861 in Å ram's kantoor, hoewel hij in 1857 verbannen werd om rechten te beoefenen.

sentence_2: Hij probeerde vervolgens een academische baan te krijgen bij de Universiteit van Zagreb, maar was mislukte, dus bleef hij in Å ram's kantoor tot 1861 ondanks het feit dat hij in 1857 verboden werd om rechten te beoefenen.


sentence_1: StarÄ eviÄ had zijn ideologische opvattingen gebaseerd op de geschriften van die oude Griekse schrijvers die dachten dat sommige mensen, door hun aard zelf, slaven zijn, omdat ze slechts de helft van het menselijk verstand hadden'en, om die reden, ze moeten worden geregeerd door mensen van de menselijke aard '.

sentence_2: StarÄ eviÄ baseerde zijn ideologische opvattingen op geschriften van oude Griekse schrijvers die dachten dat sommige mensen, door hun aard zelf, slaven zijn, omdat ze slechts de helft van het menselijk verstand hadden'en, om die reden, ze moeten worden geregeerd door mensen van de menselijke aard '.


sentence_1: Acretie schijven van jonge sterren en protostarren stralen in het infrarood, die rond neutronensterren en zwarte gaten in het röntgengedeelte van het spectrum.

sentence_2: Acretie schijven van jonge sterren en protostarren stralen in het infrarood; die rond neutronensterren en zwarte gaten in het röntgengedeelte van het spectrum.


sentence_1: Onstabiliteit in de schijf redistribueert hoekmomentum waardoor materiaal in de schijf naar binnen naar het centrale lichaam spiraalt.

sentence_2: Gravitatie zorgt ervoor dat materiaal in de schijf naar binnen gaat naar het centrale lichaam.


sentence_1: Een accretiedisc (of accretiedisc) is een structuur gevormd door diffus materiaal in de orbitale beweging rond een centrale lichaam.

sentence_2: Een accretiondisc is een structuur (vaak een circumstellaire schijf) gevormd door diffus materiaal in orbitale beweging rond een centrale lichaam.


sentence_1: Het centrale lichaam is meestal een jonge ster, een protostar, een witte dwerg, een neutronenster of een zwart gat.

sentence_2: Het centrale lichaam is meestal een ster.


sentence_1: Het werd geregisseerd door John Boorman en werd gespeeld door Burt Reynolds, Ronny Cox, Ned Beatty en Jon Voight.

sentence_2: De hoofdrolspelers zijn Jon Voight, Burt Reynolds, Ronny Cox en Ned Beatty in zijn filmdebuut.


sentence_1: Het was gebaseerd op een boek geschreven in 1970 door James Dickey, die ook het scenario schreef en een kleine rol had in de film.

sentence_2: De film is gebaseerd op een gelijknamige roman uit 1970 van de Amerikaanse auteur James Dickey, die een kleine rol speelt als sheriff.


sentence_1: Bluetooth wordt vaak gebruikt om geluidsgegevens te overdragen met telefoons (d.w.z. met een Bluetooth-headset) of bytegegevens met handheld computers (bestanden overbrengen).

sentence_2: Bluetooth wordt vaak gebruikt om geluidsgegevens over te brengen met telefoons (d.w.z. met een Bluetooth-headset) of bytegegevens met handheld computers (bestanden over te dragen).


sentence_1: Bluetooth-apparaten kunnen alle diensten adverteren.


sentence_1: Bluetooth is beschikbaar in veel producten, zoals telefoons, de Wii of PlayStation 3.

sentence_2: Bluetooth is beschikbaar in veel producten, zoals de iPod Touch, Lego Mindstorms NXT, PlayStation 3, PSP Go, telefoons, de Nintendo Wii, en sommige high definition headset, modems en horloges.


sentence_1: Bluetooth is oorspronkelijk ontwikkeld om het aantal kabels te verminderen dat nodig is om dergelijke apparaten aan een pc te verbinden.

sentence_2: Een persoonlijke computer die geen Bluetooth-inbouw heeft, kan worden gebruikt met een Bluetooth-adapter die de PC in staat stelt om te communiceren met andere Bluetooth-apparaten (zoals mobiele telefoons, muizen en toetsenborden).


sentence_1: Harry Potter en de Vuurbeker is het vierde boek van J. K. Rowling.

sentence_2: Harry Potter en de Vuurbeker is de vierde roman in de Harry Potter-serie geschreven door J. K. Rowling, gepubliceerd op 8 juli 2000.


sentence_1: Ocheyedan is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Ocheyedan is een stad in Osceola County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De winnaar krijgt de Jim Thorpe Trophy (anders dan de Jim Thorpe Award van het collegevoetbal).

sentence_2: De winnaar wordt met de Jim Thorpe Trophy (niet te verwarren met de Jim Thorpe Award van het college voetbal) bekroond.


sentence_1: United Press International gaf een NFL MVP Award van 1948 tot 1969, met uitzondering van 1949-50 en 1952.

sentence_2: United Press International gaf een NFL Player of the Year Award van 1948 tot 1969, met uitzondering van 1949-50 en 1952.


sentence_1: Vanaf 1997 werd de Jim Thorpe Trophy gegeven door de Jim Thorpe Association, waarbij de winnaar werd bepaald door een `` stemming van NFLPA-vertegenwoordigers. "

sentence_2: Vanaf 1997 werd de Jim Thorpe Trophy door de Jim Thorpe Association uitgereikt, waarbij de winnaar werd bepaald door een `` stemming van NFLPA-vertegenwoordigers.


sentence_1: Vanaf 1970 gaf UPI afzonderlijke prijzen aan de NFC en AFC.

sentence_2: In 1970 heeft UPI afzonderlijke prijzen voor de NFC en AFC ingevoerd.


sentence_1: Deze prijs ging van 1955 tot 1996 en was een peiling van NFL spelers.

sentence_2: Deze prijs ging van 1955 tot 1996 en werd door een peiling van NFL spelers.


sentence_1: De NFL gaf de Joe F. Carr Trophy (vernoemd naar de president van de liga, 1921-39) aan de MVP van de liga van 1938 tot 1946.

sentence_2: De NFL gaf de Joe F. Carr Trophy (vernoemd naar de president van de liga, 1921 â `` 39) aan de MVP van de liga van 1938 tot 1946.


sentence_1: Nelton Santos (geboren 16 mei 1925) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Nelton Reis dos Santos (geboren 16 mei 1925) is een Braziliaanse voetbalverdediger.


sentence_1: Phil Younghusband (geboren 4 augustus 1987) is een Filippijnse voetbalspeler.

sentence_2: Philip James Placer `` Phil'' Younghusband (geboren 4 augustus 1987) is een Engels-Filippynse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Morbio Superiore is een gemeente in het kanton Ticino in Zwitserland in de heuvels boven Chiasso.

sentence_2: Morbio Superiore was een gemeente in het kanton Ticino in Zwitserland in de heuvels boven Chiasso.


sentence_1: Het stadion ligt aan de oostkant van de Georgia Tech campus.

sentence_2: Het stadion ligt aan de oostkant van de campus van Georgia Tech, tegenover de eerstejaarshuisvesting en op korte loopafstand van de campus bibliotheek en de broederschap / zusterschap rij.


sentence_1: Na het seizoen 2002 werd de uitbreiding voltooid door een vrijstaand bovendeck in de noord-endzone toe te voegen.

sentence_2: Na het seizoen 2002 werd de uitbreiding voltooid door een enorme vrije bovendek in de noord-endzone toe te voegen.


sentence_1: In 1985 werden de Zuidstands afgebroken om plaats te maken voor het William C. Wardlaw Center.

sentence_2: In 1985 werden de Zuidstands afgebroken om plaats te maken voor het William C. Wardlaw Center, een modern veldhuis en atletiekkantoor om de faciliteiten in de oude Heisman Gym te vervangen, die net ten noorden van het stadion lag.


sentence_1: Het stadion is de oudste campus voor college football in het zuiden van de Verenigde Staten.

sentence_2: Het is de oudste campuswebsite voor collegevoetbal in het zuiden van de Verenigde Staten en de oudste in de FBS.


sentence_1: In 1913 werden voor het eerst tribunes gebouwd, voornamelijk door Tech studenten.

sentence_2: In 1913 werden voor het eerst vaste tribunes gebouwd, voornamelijk door Tech studenten.


sentence_1: Bobby Dodd Stadium in Historic Grant Field is het voetbalstadion op de hoek van North Avenue op Techwood Drive op de campus van het Georgia Institute of Technology in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Bobby Dodd Stadium in Historic Grant Field is het voetbalstadion gelegen op de hoek van North Avenue op Techwood Drive op de campus van het Georgia Institute of Technology in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Grant Field werd soms gebruikt als locatie voor Atlanta Falcons-wedstrijden tijdens de vroege jaren van het team toen het Fulton County Stadium deelde met de Atlanta Braves van Major League Baseball.

sentence_2: Grant Field werd soms gebruikt als locatie voor Atlanta Falcons-wedstrijden tijdens de vroege jaren van het team toen het Fulton County Stadium deelde met de Atlanta Braves van Major League Baseball en er waren schedulingconflicten.


sentence_1: Het is ook het oudste stadion in de Division I Football Bowl Subdivision.

sentence_2: Het is ook het oudste en meest winnende stadion in de Division I Football Bowl Subdivision.


sentence_1: Het is midden in Atlanta, vlak bij Interstate 75/85, tegenover het Varsity restaurant.

sentence_2: De faciliteit ligt in het centrum van Atlanta, vlak bij de Interstate 75/85 (de `` Downtown Connector ') tegenover het beroemde Varsity restaurant.


sentence_1: Het is sinds 1905 de thuisbasis van het Yellow Jackets voetbalteam.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Yellow Jackets voetbalteam, vaak aangeduid als de `` Ramblin'Wreck,'' in rudimentaire vorm sinds 1905 en als een volledig stadion sinds 1913.


sentence_1: De westelijke tribune bedekt nu de oude, die nog steeds onder de tribune ligt.

sentence_2: De huidige, moderne westelijke tribune bedekt de oude beton, die nog intact is onder.


sentence_1: Het oorspronkelijke stadion had 5.600 zitplaatsen.

sentence_2: De oorspronkelijke faciliteit, ongeveer overeenkomend met het lagere niveau van de westelijke tribunes van het huidige stadion, zat 5.600 personen.


sentence_1: De oorspronkelijke 4 105 zitplaatsen in het noorden werden gebouwd in 1958. In 1962 en 1968 werden de bovendecks aan de oost- en westkant toegevoegd, waardoor de capaciteit tot het all-time-hoogtepunt van 58,121 bereikte.

sentence_2: De oorspronkelijke 4 105 zitplaatsen in het noorden werden in 1958 gebouwd. In 1962 en 1968 werden de bovendecks aan de oost- en westkant toegevoegd.


sentence_1: Veel Egeïsche eilanden, of eilandenketens, maken deel uit van de bergketens op het vasteland.

sentence_2: Veel Egeïsche eilanden, of eilandenketens, zijn eigenlijk uitbreidingen van de bergen op het vasteland.


sentence_1: Het is verbonden met de Marmara- en de Zwarte Zee door de Dardanellen en de Bosporus.

sentence_2: Het is verbonden met de Marmara- en Zwarte Zee door de Dardanellen en Bosporus.


sentence_1: Turkije bezit twee grote eilanden in de Egeïsche Zee: Bozcaada (Grieks: Î Î Î1⁄2/ Î Î Î Î Tenedos) en GÃÃ ̈kâda (Grieks: Î Î1⁄4/ Î Î Î Î Î Î Imvros).

sentence_2: De zee werd traditioneel bekend als Archipel (in het Grieks, Î ` Ï Ï Ï Î Î Î'Î Î Î Î Ï), waarvan het algemene begrip sindsdien is veranderd om te verwijzen naar de Egeïsche eilanden en, in het algemeen, naar elke eilandengroep omdat de Egeïsche Zee opmerkelijk is om zijn grote aantal eilanden.


sentence_1: Misschien is het vernoemd naar de stad Aegae, of Aegea, een koningin van de Amazones die in de zee stierf.

sentence_2: Het werd genoemd naar de Griekse stad Aegae, of naar Aegea, een koningin van de Amazones die in de zee stierf, of Aigaion, de `` zeebok ', een andere naam van Briareus, een van de archaïsche Hecatonchires, of, vooral onder de Atheners, Aegeus, de vader van Theseus, die zich in de zee verdronk toen hij dacht dat zijn zoon was overleden.


sentence_1: De ene rivier gaat over de zee naar Chios, de andere rivier gaat over Euboea naar Samos, de derde rivier gaat over Peloponnes en Kreta naar Rhodos. De rivier verdeelt de Egeïsche zee en de Middellandse Zee.

sentence_2: Een keten strekt zich over de zee tot Chios, een andere strekt zich over Euboea tot Samos, en een derde strekt zich over het Peloponnes en Kreta tot Rhodos, waardoor de Egeïsche Zee van de Middellandse Zee wordt verdeeld.


sentence_2: Wiley's Well is een afgelegen, natuurlijke artesianische put in de Colorado-woestijn van Zuid-Californië... en de naam van de regio die het omringt.


sentence_1: In 1985 boorde het Bureau van Land Management een nieuwe put diepe 965'294 m om de nieuwe Wiley's Well Campground te ondersteunen, een van de twee ontwikkelde campings in het Mule Mountains Long-Term Visitors Area.

sentence_2: In 1985 boorde het Bureau van Land Management een nieuwe put op 965'294 m diepte om de nieuwe Wiley's Well Campground te ondersteunen, een van de twee ontwikkelde campings in het Mule Mountains Long-Term Visitors Area.


sentence_1: Hoewel de winters mild zijn, waardoor de camping populair is bij bezoekers die elk jaar van koudere gebieden komen, kan de zomer extreem warm zijn met temperaturen van tot 130 ° F / 54 ° C.

sentence_2: Hoewel de winters mild zijn, waardoor de camping een populaire bestemming is voor seizoensgebonden bezoekers uit kouder klimaat, kan de zomer extreem warm zijn met temperaturen die tot 130 ° F / 54 ° C kunnen worden geregistreerd.


sentence_1: Het water is zowel warm als vol mineralen en wordt in een cistern gepompt om het te koelen tot drinktemperatuur.

sentence_2: Het water is zowel warm als sterk mineraal; het wordt in een cistern gepompt om het te koelen tot een drinkbare temperatuur.


sentence_1: Ze komen naar Wiley's Well sinds de jaren 30 met de ontdekking van geode bedden.

sentence_2: Wiley's Well is ook een populaire rockhounding site, beginnend in de jaren 1930 met de ontdekking van geode bedden.


sentence_1: Het ligt bij de Wiley's Well Road uitgang van Interstate 10, 16 mijl / 26 km ten westen van Blythe.

sentence_2: Wiley's Well is gemakkelijk bereikbaar via de Wiley's Well Road uitgang van Interstate 10, 16 mijl / 26 km ten westen van Blythe.


sentence_1: In 1907 graafde Wiley diep in een ondiepe put die in 1876 werd gegraven door een wagenbedrijf dat de nabijgelegen Bradshaw Trail gebruikte.

sentence_2: Het is vernoemd naar Palo Verde-verkoper en postmeester A.P. Wiley die in 1907 een ondiepe put die in 1876 door een wagenbedrijf werd gegraven die de nabijgelegen Bradshaw Trail bezocht, verdiepte.


sentence_1: De oorspronkelijke diepte van de put is nu maar 20 meter, maar het water is niet goed voor drinken.

sentence_2: Vandaag is de oorspronkelijke diepte van de put slechts ongeveer 20'\ / 6 m op zijn best na natte weer en is niet geschikt voor drinken.


sentence_1: Wiley maakte de put groter omdat hij hoopte dat hij zaken kon aantrekken naar zijn afgelegen woestijnwinkel.

sentence_2: Wiley breidde de put uit in de hoop om zaken te doen in zijn afgelegen woestijnwinkel.


sentence_1: Maar het snel dalende waterniveau betekende dat het water binnen een dozijn jaar tot 60 meter diep zou vallen.

sentence_2: De snel dalende watertafel betekende echter dat de waterdiepte binnen een dozijn jaar tot 60'18 m zou dalen.


sentence_1: Hoewel Wiley's Well al tientallen jaren erg populair is bij rockhounds, blijft het gebied rijk aan mineralen zoals chalcedony, citrine, kwartskristallen, rioliet en jasper.

sentence_2: Ondanks de populariteit die het gebied al tientallen jaren heeft, blijft het rijk aan chalcedony, citrine, kwartskristallen, rioliet en jasper.


sentence_1: Basly is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Basly is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt voor het maken van gebakken aardappelen, gebakken appels, gebakken bonen, wat casserole en pasta gerechten zoals lasagne en verschillende andere voedingsmiddelen, zoals pretzel.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt voor het bereiden van gebakken aardappelen, gebakken appels, gebakken bonen, sommige casseroles en pasta gerechten zoals lasagne en verschillende andere voedingsmiddelen, zoals pretzel.


sentence_1: Bakken worden verkocht in een bakkery.

sentence_2: Deze producten worden soms gebakken,'' genoemd en worden verkocht in een bakkery.


sentence_1: Een persoon die bakken maakt als werk heet een bakker.

sentence_2: Een persoon die bakken maakt als beroep wordt een bakker genoemd.


sentence_1: In Londen verkochten kokken hun bakken uit handwagens.

sentence_2: In Londen verkochten bakkers hun goederen uit handwagens.


sentence_1: Bakkers bakken soms producten thuis en verkopen ze dan op straat.

sentence_2: Bakkers bakten vaak producten thuis en verkochten ze dan op straat.


sentence_1: In Parijs werd de eerste bakkafee gemaakt en bakken werd een echte kunst.

sentence_2: In Parijs werd de eerste openlucht bakkafee ontwikkeld en bakken werd een gevestigde kunst over de hele wereld.


sentence_1: Rome heeft de bakkunst in Europa bekend gemaakt en later ook in Oost-Azië.

sentence_2: Uiteindelijk, door Rome, werd de bakkunst door heel Europa bekend en verspreidde zich uiteindelijk naar de oostelijke delen van Azië.


sentence_1: Giacinto Facchetti (geboren 18 juli 1942 - overleden 4 september 2006) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Giacinto Facchetti (18 juli 1942 â `` 4 september 2006) was een Italiaanse voetbalspeler.


sentence_1: Van 1983 tot 1987 studeerde hij aan het Armeense pedagogisch instituut na Khachatur Abovyan aan de faculteit houten instrumenten en de afdeling popmuziek.

sentence_2: Van 1983 tot 1987 studeerde hij aan de Armenian State Pedagogical University na Khachatur Abovyan aan de faculteit houten windinstrumenten en de afdeling popmuziek.


sentence_1: Ara Gevorgian (Gevorgyan, 19 april 1960, Jerevan) is een Armeense muzikant, componist en muziekproducent.

sentence_2: Ara Gevorgyan (Gevorgian) (geboren 19 april 1960, Jerevan) is een Armeense muzikant, componist en muziekproducent.


sentence_1: De officiële naam is de Commonwealth van Massachusetts.

sentence_2: De officiële naam van de staat is de `` Commonwealth of Massachusetts '.


sentence_1: Salem is een stad in Fulton County in de staat Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Salem is een stad in Fulton County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Wario Land: The Shake Dimension (bekend als Wario Land: Shake It!

sentence_2: Wario Land: De Shake Dimension, bekend als Wario Land: Shake It!


sentence_1: in Noord-Amerika ) is een platform videogame gemaakt door Good-feel en uitgebracht door Nintendo voor de Wii game console.

sentence_2: Wario Land Shake in Japan, is een videogame voor de Wii-spelconsole.


sentence_1: Newcastle United Football Club is een Engelse voetbalclub in Newcastle.

sentence_2: De voorgestelde namen waren Newcastle FC, Newcastle Rangers, Newcastle City en City of Newcastle, maar Newcastle United werd besloten op 9 december 1892 om de vereniging van de twee teams te betekenen. De naamwijziging werd aanvaard door de Football Association op 22 december, maar de naamclub werd niet legaal opgericht als Newcastle United Football Club Co..


sentence_1: Newcastle United werd opgericht in 1892 nadat de twee rivaliserende clubs Newcastle West End en Newcastle East End samen waren.

sentence_2: Newcastle West End werd uiteindelijk opgelost en een aantal spelers en achtersteampersoneel kwam bij Newcastle East End, waardoor de twee clubs effectief werden samengevoegd. Newcastle East End nam in mei 1892 de huurovereenkomst van St James'Park over.


sentence_1: Newcastle United werd opgericht in 1892 nadat de twee rivaliserende clubs Newcastle West End en Newcastle East End zich samengroepeerden.

sentence_2: De club werd opgericht in 1892 door de fusie van Newcastle East End en Newcastle West End, en hebben sinds de fusie gespeeld op hun huidige thuisterrein, St James'Park.


sentence_1: Susan Margaret Collins is senator van Maine, een gematigd lid van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Susan Margaret Collins (geboren 7 december 1952) is de junior Amerikaanse senator uit Maine en lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: Collins werd verkozen tot de Senaat in 1996.

sentence_2: In 1996 werd ze voor het eerst verkozen tot de Senaat. Ze is het ranglijstlid van de Senaatcommissie Binnenlandse Veiligheid en Overheidszaken.


sentence_1: Hoewel overmatig drinken vaak in groepen wordt gedaan, is het anders dan samen drinken.

sentence_2: Overmatig drinken wordt als schadelijk beschouwd, ongeacht de leeftijd van een persoon, en er zijn oproepen gedaan om zorgverleners meer aandacht te schenken aan hun patiënten die alcoholgebruik hebben, vooral overmatig drinken.


sentence_1: Hoewel overdrinking vaak in groepen wordt gedaan, is het anders dan samen drinken.

sentence_2: Binge drink is een episodisch overmatig drinken.


sentence_1: Alcoholisme is in het nieuws omdat mensen die nog niet oud genoeg zijn om alcohol te drinken soms naar evenementen gaan waar alcoholisme plaatsvindt.

sentence_2: Er zijn raciale verschillen tussen de overdrinkers en de Hispanics gevolgd door blanken die het hoogste niveau van overdrinkers hebben.


sentence_1: De WWF heeft de kabelbedrijven geïnformeerd dat als ze Starrcade zouden laten zien, ze niet mogen gaan kijken naar toekomstige WWF-evenementen.

sentence_2: De WWF heeft de kabelbedrijven geïnformeerd dat ze niet mogen worden toegestaan om toekomstige WWF-evenementen te houden.


sentence_1: In juni 2003 besloot WWE om alleen mensen van één merk uit te breiden voor veel van haar pay-per-views.

sentence_2: In juni 2003 kondigde WWE aan dat het haar merk uitbreidde en maakte haar pay-per-view evenementen exclusief voor een bepaald merk (Raw, SmackDown!


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland worden sommige pay-per-views getoond op Sky Sports 1 en andere op Sky Box Office.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk en Ierland worden sommige pay-per-views getoond op Sky Sports 1 en anderen op Sky Box Office.


sentence_1: Elk bevat een RAW, SmackDown! en een ECW-opname.

sentence_2: Elk bevat een Raw en SmackDown-opname.


sentence_1: Elke maand houdt WWE één of twee jaarlijkse pay-per-view evenementen.

sentence_2: Dit artikel bevat een lijst van pay-per-view evenementen die worden gepromoot door World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: Alleen de Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam en Survivor Series evenementen gebruikten mensen van verschillende merken.

sentence_2: De enige uitzonderingen op de pay-per-view-split waren de `` Big Four'' events (Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam en Survivor Series) die inclusief alle WWE-merken bleven.


sentence_1: De eerste twee WrestleMania's verdienden veel geld, maar toen WrestleMania III een van de beste evenementen in de wrestlinggeschiedenis werd, besloot de WWF meer pay-per-views te hebben.

sentence_2: De eerste twee WrestleMania's waren financieel succesvol en nadat WrestleMania III een populair evenement in de wrestlinggeschiedenis werd, besloot de WWF hun pay-per-view aanbod uit te breiden.


sentence_1: Vanaf 1996 begon het met andere namen, samen met de naam In Your House (zoals Bad Blood en No Way Out) om verwarring te voorkomen.

sentence_2: Aanvankelijk gebruikte de WWF het merk In Your House, maar vanaf 1996 begon hij andere namen te gebruiken om de naam In Your House aan te vullen (zoals Bad Blood en No Way Out) om verwarring te voorkomen.


sentence_1: Deze vier evenementen - de Royal Rumble in januari, WrestleMania in maart of april, SummerSlam in augustus en Survivor Series in november - waren tot 1995 de enige jaarlijkse pay-per-view-aanbiedingen (behalve de King of the Ring) van de WWF.

sentence_2: De Royal Rumble in januari, WrestleMania in maart of april, SummerSlam in augustus en Survivor Series in november waren de enige jaarlijkse pay-per-view-aanbiedingen tot 1993, toen de WWF de King of the Ring in juni begon.


sentence_1: Pay-per-view evenementen zijn een groot deel van hoe de WWE geld verdient.

sentence_2: Pay-per-view evenementen zijn een groot deel van de inkomsten voor WWE.


sentence_1: Veel mensen geloven ten onrechte dat de eerste WWE, toen de World Wrestling Federation (WWF) genoemd werd, in november 1985 The Wrestling Classic was.

sentence_2: Het is een algemene misvatting dat de eerste WWE, toen bekend als de World Wrestling Federation (WWF), pay-per-view was The Wrestling Classic van november 1985, een toernooi dat werd gehouden op de Rosemont Horizon in de buurt van Chicago, maar de eerste WrestleMania-evenement, in maart van hetzelfde jaar, was beschikbaar op pay-per-view in sommige markten.


sentence_1: Het eerste Survivor Series-evenement vond plaats op 29 november 1987. Het werd tegelijkertijd getoond met de NWA's Starrcade, die werd gedacht dat het grootste jaarlijkse evenement voor NWA was.

sentence_2: De eerste Survivor Series-evenement vond plaats op 29 november 1987, gepland voor conflict met NWA's Starrcade.


sentence_1: Vanaf de Royal Rumble 2008 werden alle WWE-pages per-view in High Definition uitgezonden.

sentence_2: Vanaf de Royal Rumble 2008 worden alle WWE pay-per-views in Noord-Amerika uitgezonden in High Definition, met vergelijkbare HD-uitzendingen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland vanaf WrestleMania XXIV.


sentence_1: Grefrath is een gemeente in het district Viersen, in het westen van Noordrijn-Westfalen, Duitsland.


sentence_1: Stade Brestois 29 is een voetbalclub die in Frankrijk speelt.

sentence_2: Voor een volledige lijst van spelers van Stade Brestois, zie: Categorie: Stade Brestois 29 spelers.


sentence_1: Captain James Cook zag Manuae op 23 september 1773.

sentence_2: Captain James Cook zag Manuae op 23 september 1773, de eerste van de Cook-eilanden waar hij naartoe reisde.


sentence_1: Het is gemaakt van twee paardenhoeshoe-vormige eilanden, Manuae in het westen en Te Au O Tu in het oosten, met een totale oppervlakte van 6,17 km aan beide zijden van een lagune van ongeveer 7 km x 4 km.

sentence_2: Het bestaat uit twee paardenhoeshoe-vormige eilanden, Manuae ten westen en Te Au O Tu ten oosten, met een totale oppervlakte van 6,17 km aan beide zijden van een lagune van ongeveer 7 km x 4 km.


sentence_1: Persepolis Football Club (Perspolis) is een Iraanse voetbalclub gevestigd in Teheran, Iran. Hoewel de oorspronkelijke naam van de club Persepolis is, wordt het ook Piroozi genoemd (wat overwinning betekent) in Iran.

sentence_2: Persepolis Football Club (ook bekend als Piroozi) is een Iraanse voetbalclub gevestigd in Teheran.


sentence_1: De duurste iPod heet de iPod touch.

sentence_2: De gebruikersinterface van de iPod Touch is bijna identiek aan die van de iPhone.


sentence_1: Een ander type iPod, de iPod shuffle, is erg klein en gebruikt flash geheugen, net als de iPod nano, maar heeft geen scherm.

sentence_2: De productlijn bestaat momenteel uit de iPod Classic op harde schijf, het touchscreen iPod Touch, de compacte iPod Nano en de ultra-compacte iPod Shuffle.


sentence_2: De tweede, derde en vijfde generatie iPod Shuffle gebruikt een enkele 3,5 mm jack die zowel als een koptelefoon jack als een datapoort voor de dock fungeert. De dock connector liet de iPod ook aansluiten op accessoires, die vaak de muziek, video en foto afspeel van de iPod aanvullen.


sentence_1: Het vervangt een iPod mini.

sentence_2: De onderbroken modellen van de lijn zijn de iPod Mini en de iPod Photo, de eerste worden vervangen door de iPod Nano, en de laatste herintegreerd in de hoofdlijn als de iPod Classic.


sentence_1: Luis Diego López (geboren 22 augustus 1974) is een Uruguayaanse voetbalspeler.

sentence_2: Luis Diego López Breijo (geboren 22 augustus 1974 in Montevideo) is een gepensioneerde Uruguayaanse voetballer, die als verdediger speelde.


sentence_1: Newport is de provinciestad van het eiland Wight, een eiland aan de zuidkust van Engeland.

sentence_2: Newport is een gemeente en een provincie van het eiland Wight, een eiland aan de zuidkust van Engeland.


sentence_1: Ryuta Sasaki (geboren 7 februari 1988) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Ryuta Sasaki (geboren 7 februari 1988 in Kashima, Ibaraki, Japan) is een Japanse voetballer die voor de Japanse club Kashima Antlers speelt.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het Houston Rockets NBA-team hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een lijst met basketbalspelers die in de NBA hebben gespeeld voor de Houston Rockets.


sentence_1: James Madison University is een openbare universiteit in Harrisonburg, Virginia.

sentence_2: James Madison University (ook bekend als JMU, Madison of James Madison) is een openbare coeducatieve onderzoeksuniversiteit in Harrisonburg, Virginia, VS. Gericht in 1908 als de State Normal and Industrial School for Women in Harrisonburg, heeft de universiteit vier namenwijzigingen ondergaan voordat ze zich vestigde bij James Madison University. De universiteit ligt in de Shenandoah Valley, met de campusquadrangle gelegen aan de South Main Street in Harrisonburg.


sentence_1: Hij ontdekte of beschreef ook een aantal archosaurussen en primitieve vogels (zoals Iberomesornis) en heeft geholpen met de studie van andere dinosaurussen, zoals Giganotosaurus.

sentence_2: Bonaparte ontdekte of beschreef ook een aantal archosaurussen en primitieve vogels (zoals Iberomesornis) en hielp met de studie van andere dinosaurussen, zoals de Giganotosaurus carolinii.


sentence_1: De Ford C-Max is een auto geproduceerd door Ford Motor Company van 2003 tot de huidige tijd.

sentence_2: De pre-facelift versie van de auto (2003 â `` 2007) werd de Ford Focus C-Max genoemd.


sentence_1: De Ford C-Max is een auto geproduceerd door Ford Motor Company van 2003 tot de dag van vandaag.

sentence_2: De Ford C-Max (voorgesteld als Ford C-MAX en vaak de Ford Focus C-Max genoemd) is een compact MPV dat sinds 2003 in Saarlouis voor Europa en in Noord-Amerika wordt geproduceerd.


sentence_1: OneNote is een relatief nieuw onderdeel van Microsoft Office.

sentence_2: Microsoft OneNote (voorheen Microsoft Office OneNote genoemd) is een computerprogramma voor het verzamelen van informatie in vrije vorm en samenwerking met meerdere gebruikers.


sentence_1: OneNote is in Microsoft Office Enterprise 2007.

sentence_2: OneNote 2003-bestanden kunnen door OneNote 2007 worden geopend en bijgewerkt naar het verbeterde formaat dat door OneNote 2007 wordt bewerkt.


sentence_1: OneNote is bedoeld voor het maken en delen van notities. De eerste versie was in Office 2003.

sentence_2: OneNote 2007 gebruikt een met functies verbeterd bestandsformaat van OneNote 2003.


sentence_1: Het FC Augsburg is een voetbalclub die in Duitsland speelt.

sentence_2: FC Augsburg is een Duitse voetbalclub uit Augsburg, Beieren.


sentence_1: Graaf Dooku van Serenno (ook bekend als Darth Tyranus) is een personage uit het Star Wars universum.

sentence_2: Graaf Dooku is een fictief personage uit het Star Wars universum.


sentence_1: Dooku is een van de hoofdpersonages in Episode II: Attack of the Clones.

sentence_2: Dooku is de hoofdantagonist van Star Wars Episode II: Attack of the Clones en de fictieve gebeurtenissen van de Clone Wars en is een ondersteunende schurk in Star Wars Episode III: Revenge of the Sith. Graaf Dooku speelt een substantiële rol in het `` Uitgebreide Universum'van romans, stripboeken en videogames.


sentence_1: De plek waar de Gepiden woonden werd Gepidia of Koninkrijk der Gepiden genoemd.

sentence_2: De staat van de Gepiden stond bekend als Gepidia of Koninkrijk van de Gepiden, waarvan het grondgebied bestaat uit delen van het huidige Roemenië, Slowakije, Hongarije en Servië.


sentence_1: De gameplay van Diamond en Pearl is hetzelfde als vorige Pokémon games.

sentence_2: Hoewel Diamond en Pearl in 2005 in Japan zouden worden uitgebracht, onthulde Nintendo dat de ontwikkelaars nog aan aspecten van de gameplay werkten en dat de games pas in 2006 zouden worden uitgebracht.


sentence_1: Als een Pokémon HP tot nul is, daalt hij en kan hij niet vechten totdat de speler hem herleeft.

sentence_2: Tot slot kunnen spelers Pokémon van Diamond en Pearl draadloos uploaden naar de Wii games Pokémon Battle Revolution en My Pokémon Ranch.


sentence_1: De meeste Pokémon evolueren in een nieuwe vorm met een nieuwe naam als ze een bepaald niveau bereiken.

sentence_2: Na voldoende ervaringpunten te hebben verzameld, kan het niveau stijgen; de meeste Pokon evolueren tot een nieuwe soort Pokon wanneer ze een bepaald niveau bereiken.


sentence_1: Als een Pokémon's HP tot nul is, is het zwak en kan het niet vechten totdat de speler het herleeft.

sentence_2: Alle Pokon hebben een aantal punten bereikt. Als een Pokon op nul komt, is hij zwak en kan hij niet vechten tenzij hij een Pokon-vaardigheden of een item heeft.


sentence_1: Als de Pokemon van de speler de Pokemon van de tegenstander verslaat, krijgt hij ervaringpunten.

sentence_2: Als de Pokemon van de speler de tegenstander verslaat, krijgt hij ervaringpunten.


sentence_1: Het is de vierde hoofdgroep Pokémon in de serie.

sentence_2: Hoewel de Pokémon van andere trainers niet kan worden gevangen, kan de speler een Pokébal gebruiken op een wilde Pokémon tijdens de strijd.


sentence_1: Pokémon Diamond en Pearl zijn twee RPG's gemaakt door Game Freak en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo DS.

sentence_2: Pokémon Diamond Version en Pearl Version zijn rolspelen ontwikkeld door Game Freak en gepubliceerd door Nintendo voor de Nintendo DS.


sentence_1: De speler begint het spel met één Pokemon en vangt meer Pokemon met Pokéballen.

sentence_2: De speler begint het spel met één Pokemon en kan meer vangen met Pokéballen.


sentence_1: Als de speler een Pokémon of een trainer ziet, verschijnt er een slagscreen.

sentence_2: Als de speler een wilde Pokémon tegenkomt of door een trainer wordt uitgedaagd naar een gevecht, schakelt het scherm over naar een turn-based battle screen waar de Pokémon vechten.


sentence_1: De speler kan zijn Pokémon ook gebruiken om andere Pokémon te bestrijden.

sentence_2: De speler kan zijn of haar Pokémon ook gebruiken om andere Pokémon te bestrijden.


sentence_1: De speler begint het spel met één Pokémon en vangt meer Pokémon met PokÃ Balls.

sentence_2: Spelers kunnen zoeken naar alle Pokon die ze in het spel hebben gezien en hun eigen aanbieden; als een andere speler de gevraagde Pokon aanbiedt en de aangeboden Pokon zoekt, vindt de handel onmiddellijk plaats.


sentence_1: Tijdens de strijd kan de speler vechten, een item gebruiken, Pokémon wisselen of wegrennen van de strijd (de laatste optie is niet beschikbaar bij het tegengaan van trainers).

sentence_2: Tijdens de strijd kan de speler vechten, een item gebruiken, de actieve Pokémon wisselen of vluchten (de laatste is geen optie in gevechten tegen trainers).


sentence_1: De gameplay van Diamond en Pearl is vergelijkbaar met de vorige Pokémon games.

sentence_2: Net als vorige Pokemon games, vertellen Diamond en Pearl de avonturen van een jonge Pokemon trainer terwijl hij / zij training en strijd Pokemon terwijl hij ook de plannen van een criminele organisatie verhindert.


sentence_1: Takuya Mikami (Takuya Mikami, 13 februari 1980) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takuya Mikami is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Ehime FC speelt.


sentence_1: Andere gebieden noemen hun tropische stormen `` cyclonen'en `` tyfoons ', en gebruiken hun eigen classificatieschaal.

sentence_2: Andere gebieden gebruiken verschillende schaal om deze stormen te labellen, die afhankelijk van het gebied `` cyclones'of `` tyfoons'worden genoemd.


sentence_1: De Saffirâ `` Simpson Hurricane Scale is een schaal die wordt gebruikt om tropische cyclonen in het westelijk halfrond te sorteren.

sentence_2: De Saffirâ `` Simpson Hurricane Scale, ook wel de Saffirâ `` Simpson Hurricane Wind Scale genoemd, is een classificatie die wordt gebruikt voor sommige tropische cyclonen in het westelijk halfrond die de intensiteit van tropische depressies en tropische stormen overschrijden.


sentence_1: De Saffir-Simpson Hurricane Scale wordt alleen gebruikt om orkanen te beschrijven die zich vormen in de Atlantische Oceaan en het noorden van de Stille Oceaan, ten oosten van de Internationale Datumlijn.

sentence_2: Officiëlelijk wordt de Saffirâ `` Simpson Hurricane Scale alleen gebruikt om orkanen te beschrijven die zich vormen in de Atlantische Oceaan en het noorden van de Stille Oceaan ten oosten van de Internationale Datumlijn.


sentence_1: Het andere dialect van LISP dat veel wordt gebruikt is Common Lisp.

sentence_2: Het had een belangrijke invloed op de inspanning die leidde tot de ontwikkeling van zijn zuster, Common Lisp.


sentence_1: Guevara is Castro toegevoegd.

sentence_2: Zijn verdwijning werd op verschillende manieren toegeschreven aan het falen van het industrialisatieplan dat hij had verdedigd toen hij minister van Industrie was, aan de druk die door Sovjet-ambtenaren op Castro werd uitgeoefend die Guevara's pro-Chinese communistische houding over de Sino-Sovjet-splitsing afkeuren, en aan ernstige verschillen tussen Guevara en de pragmatische Castro over de economische ontwikkeling en ideologische lijn van Cuba.


sentence_1: Ernesto Guevara de la Serna (14 juni 1928 - 9 oktober 1967), geboren in Argentinië, wordt algemeen bekend als Che Guevara of El Che.

sentence_2: Ernesto `` Che'Guevara (; 14 juni 1928 â `` 9 oktober 1967), algemeen bekend als El Che of gewoon Che, was een Argentijnse marxistische revolutionair, arts, auteur, intellectueel, guerrillaleider, diplomaat en militaire theoretici.


sentence_1: Ernesto Guevara de la Serna (14 juni 1928 - 9 oktober 1967) werd geboren in Argentinië.

sentence_2: Ernesto Guevara de la serna werd geboren aan Celia de la Serna y Llosa en Ernesto Guevara Lynch op 14 juni 1928 in Rosario, Argentinië, de oudste van vijf kinderen in een Argentijnse familie van Spaanse, Basken en Ierse afkomst.


sentence_1: Saint-Vallier-de-Thiey is een gemeente.

sentence_2: Saint-Vallier-de-Thiey is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het werd gescheiden van San Cristóbal in 1982.

sentence_2: Het werd gescheiden van San Cristóbal in 1992.


sentence_1: Er zijn vijf gemeenten en drie gemeenteraadjes in de provincie.

sentence_2: Voor vergelijking met de gemeenten en gemeenteraadjes van andere provincies zie de lijst van gemeenten en gemeenteraadjes van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: In 1944 werd de provincie weer onderdeel van de provincie San Cristóbal tot 1982 toen de nieuwe provincie Monte Plata werd gecreëerd.

sentence_2: Monte Plata is een provincie van de Dominicaanse Republiek, en ook de naam van de hoofdstad.


sentence_1: Monte Plata is een provincie van de Dominicaanse Republiek; de hoofdstad heeft dezelfde naam, Monte Plata.


sentence_1: Een andere definitie is dat een verzameling eindig is als de kardinaliteit (het aantal elementen) een natuurlijk getal is.

sentence_2: is een eindige reeks met vijf elementen. Het aantal elementen van een eindige reeks is een natuurlijk getal (niet-negatief geheel) en wordt de cardinaliteit van de reeks genoemd.


sentence_1: In wiskunde is een eindige verzameling een verzameling met een bepaald aantal elementen.

sentence_2: In wiskunde is een eindige reeks een reeks met een eindig aantal elementen.


sentence_1: Een oneindige verzameling is een verzameling met een onbeperkt aantal elementen.

sentence_2: Een stel dat niet eindig is, wordt oneindig genoemd. Bijvoorbeeld, de set van alle positieve integers is oneindig:


sentence_1: Een stel met n elementen wordt een n-set genoemd.

sentence_2: In combinatorische wetenschappen wordt een eindige reeks met n elementen soms een n-set genoemd.


sentence_1: Calcio Padova is een voetbalclub die in Italië speelt.

sentence_2: Calcio Padova is een Italiaanse voetbalclub, gevestigd in Padua, Veneto.


sentence_1: Aanvankelijk werd de krant opgericht op 3 november 1838 als The Bombay Times en Journal of Commerce en in 1861 werd de krant veranderd in The Times of India.

sentence_2: De Times Of India werd opgericht op 3 november 1838 als ` The Bombay Times en Journal of Commerce'In Mumbai, tijdens de Britse Raj.


sentence_1: De hypothese van de Sneeuwballen Aarde is aangevoerd om gletsjeroplagen in de Huronische supergroep van Canada te verklaren.

sentence_2: De hypothese van de Sneeuwbal Aarde is aangewend om gletsjeropstellingen in de Huronische Supergroep van Canada te verklaren, hoewel het paleomagnetische bewijs dat ijslakken aan lage breedtegraden suggereert betwist wordt.


sentence_1: Zelfs de voornaamste Snowball-voorstander, Hoffman, is het erover eens dat de gaskiers-gletsering van een miljoen jaar niet tot een wereldwijde gletsering leidde, hoewel het waarschijnlijk net zo intens was als de laatste Ordoviciër-gletsering.

sentence_2: Zelfs de voornaamste Snowball-voorstander, Hoffman, is het erover eens dat de ~ 1 miljoen jaar lange Gaskiers-glaciatie niet tot een wereldwijde glaciatie leidde, hoewel het waarschijnlijk net zo intensief was als de late Ordoviciën.


sentence_1: Sneeuwball Aarde of Ijshuis Aarde verwijst naar tijden toen het aardoppervlak bijna of volledig bevroren was.

sentence_2: De hypothese van de Sneeuwbal Aarde stelt dat het aardoppervlak ten minste één keer of bijna volledig bevroren is, een tijdje eerder dan 650 miljoen jaar geleden.


sentence_1: De status van de Kaigas-gletser of de `` afkoeling is onduidelijk. Sommigen erkennen deze niet als glaciale, en anderen geloven dat het inderdaad een derde ijstijd kan zijn.

sentence_2: De status van de Kaigas `` gletsjering '' of `` afkoelingsevenement'is momenteel onduidelijk; sommige werkers erkennen deze niet als een gletsjer, anderen vermoeden dat deze laagten van de Sturtsische associatie slecht gedateerd zijn, en anderen geloven dat het inderdaad een derde ijstijd kan zijn.


sentence_1: Misschien de stijging van vrije zuurstof die tijdens dit deel van de Paleoproterozoïca plaatsvond, verwijderde methaan uit de atmosfeer door oxidatie.

sentence_2: Het is voorgesteld dat de stijging van vrije zuurstof die tijdens dit deel van het Paleoproterozoïcum plaatsvond, methaan in de atmosfeer verwijderde door oxidatie.


sentence_1: Bewijzen suggereren dat de aarde een aantal gletsjers doorloopt tijdens het Neoproterozoïcum.

sentence_2: Er zijn nieuwe bewijzen dat de aarde een aantal gletsjers heeft meegemaakt tijdens het Neoproterozoïcum, wat sterk in strijd is met de hypothese van de Sneeuwbal.


sentence_1: De tegenstanders trekken niet dezelfde conclusies uit het geologische bewijs en twijfelen aan de geofysische haalbaarheid van een ijs of een met slush bedekte oceaan.

sentence_2: Tegenstanders van de hypothese betwisten de implicaties van de geologische bewijzen voor de wereldwijde gletsjervaring, de geofysische haalbaarheid van een ijs- of schuimbedekte oceaan, en de moeilijkheid om te ontsnappen aan een volledig bevroren toestand.


sentence_1: Er waren drie of vier belangrijke ijstijden tijdens het late Neoproterozoïek.

sentence_2: Er zijn drie of vier belangrijke ijstijden tijdens het late Neoproterozoïek.


sentence_1: Voorstanders beweren dat de theorie sedimenten van glaciale oorsprong op tropische breedtegraden en andere raadselachtige kenmerken van het geologische record verklaart.

sentence_2: De geologische gemeenschap accepteert deze hypothese omdat deze de beste verklaring geeft voor sedimenten die algemeen worden beschouwd als van gletsjerlijke oorsprong op tropische paleoliten en andere enigmatische kenmerken in het geologische record.


sentence_1: Een ander concerto met één beweging was het KonzertstÃ1⁄4r 1⁄4 ck in F-minor voor piano en orkest.

sentence_2: Zijn piano muziek, waaronder vier sonaten, twee concerten en het ConcertstÃ1⁄4r 1/4 ck (Concert Piece) in F-moll, beïnvloed componisten zoals FrÃ©ric Chopin, Franz Liszt en Felix Mendelssohn. Het ConcertstÃr 1/4 ck leidde tot een nieuw model voor het eenbewegingsconcert in verschillende contrasterende secties (zoals Liszt's, die vaak het werk speelde) en werd door Igor Stravinsky erkend als het model voor zijn Capriccio voor Piano en Orkest.


sentence_1: Hij studeerde ook in Wenen bij een beroemde muzikant genaamd AbbÃ Vogler, door middel van wie hij een andere leerling, Giacomo Meyerbeer, kende, die een beroemde componist werd en een goede vriend van Weber was.

sentence_2: Hij studeerde later verder in Wenen bij AbbÃ Vogler (Georg Joseph Vogler), oprichter van drie belangrijke muziekscholen (in Mannheim, Stockholm en Darmstadt); een andere beroemde leerling van Vogler was Giacomo Meyerbeer, die een goede vriend van Weber werd.


sentence_1: Weber liet een opera Die Drei Pintos ( ` De Drie Pintos ') onvoltooid achter. Meyerbeer wilde het afmaken, maar uiteindelijk was het Gustav Mahler die het afhaalde en de eerste uitvoering van het voltooide werk in Leipzig in 1888 leidde.

sentence_2: Zijn onvoltooide opera Die drei Pintos ( ` The Three Pintos ') werd oorspronkelijk door Weber's weduwe aan Meyerbeer gegeven om te worden voltooid; het werd uiteindelijk voltooid door Gustav Mahler, die de eerste uitvoering in deze vorm op 20 januari 1888 in Leipzig opdroeg.


sentence_1: In 1801 ging het gezin terug naar Salzburg en Weber kreeg meer lessen van Michael Haydn.

sentence_2: In 1801 keerde de familie terug naar Salzburg, waar Weber zijn studies bij Michael Haydn hervatte.


sentence_1: De Kunhar rivier trout wordt beschouwd als de beste in het hele Indiase subcontinent.

sentence_2: De Kunhar-rivierforel wordt beschouwd als de beste in het hele subcontinent.


sentence_1: De gletsjers van Malka Parbat en Makra Peak en het water van Saiful Muluk meer voeden de rivier.

sentence_2: De wateren van de Dudipat en Saiful Muluk meren voeden de rivier naast het gletsjerwater van Malka Parbat en andere hoge toppen in de vallei.


sentence_1: De Kunhar stroomt door de hele Kaghan Valley door Jalkhand, Naran, Kaghan, Jared, Paras en Balakot en voegt zich bij de Jhelum rivier.

sentence_2: Kunhar stromen door de hele Kaghan Valley door Jalkhad, Naran Valley, Kaghan, Balakot, Garhi Habibullah en voegt zich bij de Jhelum River net buiten Muzaffarabad in Azad Jammu en Kashmir.


sentence_1: De belangrijkste bron van de rivier is Lulusarmeer, bijna 48 km van Naran Valley.

sentence_2: De rivier komt uit Lulusarmeer, bijna 48 km van Naran Valley.


sentence_1: De berg Athos en veel Oost-Orthodoxe kerken gebruiken nog steeds de juliane kalender, of een herziene vorm, die in 1923 werd ingevoerd.

sentence_2: Sommige orthodoxe kerken hebben de herziene juliane kalender aangenomen voor het vieren van vaste feesten, terwijl andere orthodoxe kerken de juliane kalender voor alle doeleinden behouden.


sentence_1: Caesar raadpleegde de astronome Sosigenes van Alexandrië, waarschijnlijk om het tropische jaar te benaderen, dat al sinds Hipparchus bekend is.

sentence_2: Het werd gekozen na overleg met de astronome Sosigenes van Alexandrië en was waarschijnlijk ontworpen om het tropische jaar (althans sinds Hipparchus) te benaderen.


sentence_1: Sommige landen gebruikten deze kalender tot de 20e eeuw.

sentence_2: De Juliaanse kalender bleef in gebruik tot in de 20e eeuw in sommige landen als een burgerlijke kalender, maar is in bijna alle landen vervangen door de Gregoriaanse kalender.


sentence_1: In sommige landen werd deze kalender tot de 20e eeuw gebruikt. De berg Athos en veel nationale Oost-Orthodoxe kerken gebruiken nog steeds de juliane kalender, of een herziene vorm, die in 1923 werd ingevoerd.

sentence_2: Hoewel alle Oost - orthodoxe landen (de meesten van hen in Oost - of Zuidoost - Europa) tegen 1927 de Gregoriaanse kalender (of in het geval van Griekenland, mogelijk de herziene Juliaanse kalender) hadden aangenomen, hadden hun nationale kerken dat niet gedaan.


sentence_1: De Juliaanse kalender is een kalender die werd uitgevonden door Julius Caesar, de leider van het oude Rome.

sentence_2: De Juliaanse kalender begon in 45 v.Chr. (709 AUC) als een hervorming van de Romeinse kalender door Julius Caesar.


sentence_1: Het kalenderjaar heeft een regelmatig jaar van 365 dagen verdeeld in 12 maanden, en elke vier jaar wordt een schrikkeldag toegevoegd aan de maand februari, waardoor het Juleinse jaar gemiddeld 365,25 dagen is.

sentence_2: Het Julianische kalenderjaar heeft een regelmatig jaar van 365 dagen verdeeld in 12 maanden met een schrikkeldag die om de vier jaar aan februari wordt toegevoegd.


sentence_1: Er is een muziekvideo gemaakt voor het liedje, waarin een tiener in een Slayer-t-shirt een live Megadeth-optreden en oorlogsbeelden op de televisie van zijn woonkamer ziet.

sentence_2: Er is ook een muziekvideo gemaakt voor het liedje, waarin een tiener jongen een Slayer-t-shirt draagt en een live Megadeth-optreden en oorlogsbeelden op zijn woonkamer ziet.


sentence_1: VH1 heeft `` Peace Sells'gerangschikt op # 11 op hun lijst van de 40 grootste metal liedjes aller tijden.

sentence_2: VH1 heeft het als nummer 11 op hun lijst van de 40 grootste metal liedjes aller tijden en in 2009 werd het uitgeroepen tot de 51ste beste hard rock song aller tijden ook door VH1.


sentence_1: Het, samen met Wake Up Dead uit hetzelfde album, is een stapel in Megadeth-concerten.

sentence_2: Samen met Wake Up Dead, is het een stapel in Megadeth's concerten.


sentence_1: `` Peace Sells'is een lied van de Amerikaanse thrash metal band Megadeth uit het album Peace Sells uit 1986... maar Who Is Buying?

sentence_2: `` Peace Sells'is de naam van een lied van de Amerikaanse thrash metal band Megadeth uit het album Peace Sells... but Who's Buying?


sentence_1: Ivan Saenko (geboren 17 oktober 1983) is een Russische voetbalspeler.

sentence_2: Ivan Saenko (geboren 17 oktober 1983 in Maslovka) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Tortisambert is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Tortisambert is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Flumenthal is een gemeente in het district Lebern in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Uchaux is een gemeente in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Vaucluse in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Uchaux is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Dit type gitaar heet `` akoestisch '.

sentence_2: De moderne acoustieke gitaar bestaat al meer dan duizend jaar uit akoestische gitaren (en soortgelijke instrumenten) met holle lichamen.


sentence_1: De term akoestische gitaar wordt meestal gebruikt voor een gitaar die wordt gebruikt voor populaire muziek, hoewel een klassieke gitaar ook een akoestisch instrument is.

sentence_2: Er zijn drie hoofdsoorten moderne akoestische gitaar: de klassieke gitaar (nylon-string gitaar), de accielstaal-string akoestische gitaar en de archtop gitaar.


sentence_2: De groep akoestische gitaar omvat ook niet-versterkte gitaren die zijn ontworpen om in verschillende registers te spelen, zoals de akoestische basgitaar, die een soortgelijke afstemming heeft als die van de elektrische basgitaar.


sentence_1: De Spaanse vihuela uit de 16e eeuw was een ander instrument dat op de gitaar lijkt.

sentence_2: De Spaanse vihuela of (in het Italiaans)'''', een gitaarachtig instrument uit de 15e en 16e eeuw, wordt algemeen beschouwd als een belangrijke invloed op de ontwikkeling van de gitaar.


sentence_1: Claudio Pizarro (Peru, 3 oktober 1978) is een Peruaanse voetballer.

sentence_2: Claudio Miguel Pizarro Bosio (Callao, Peru, 3 oktober 1978) is een Peruaanse voetbalspeler.


sentence_1: De video's werden wereldwijd beroemd nadat ze op YouTube werden getoond.

sentence_2: Veel van hun video's kunnen worden gezien op YouTube, waardoor ze YouTube beroemdheid krijgen.


sentence_1: Back Dorm Boys zijn twee Chinezen die in 2006 verschillende bekende spoof muziekvideo's hebben gemaakt.

sentence_2: The Back Dorm Boys is een Chinees duo dat bekend werd door hun lip synchronisatie video's met liedjes van de Backstreet Boys en andere popsterren.


sentence_1: Een onderwerp waarvoor deze richtlijn is voldaan, is meestal opmerkelijk en voldoet aan een van de richtlijnen voor een eigen artikel in de encyclopedie.

sentence_2: Een onderwerp waarvoor dit criterium wordt geacht door consensus te zijn voldaan, is meestal opmerkelijk en voldoet aan een van de criteria voor een eigen artikel in de encyclopedie.


sentence_1: De inhoud van de artikelen wordt niet rechtstreeks beperkt.

sentence_2: Ze beperken de inhoud van een artikel of lijst niet direct.


sentence_1: Als een onderwerp in betrouwbare bronnen die onafhankelijk zijn van het onderwerp belangrijke aandacht heeft gekregen, wordt het als opmerkelijk beschouwd.

sentence_2: Indien een onderwerp aanzienlijke aandacht heeft gekregen in betrouwbare bronnen die onafhankelijk zijn van het onderwerp, wordt aangenomen dat het voldoet aan de criteria voor de opname van een onafhankelijk artikel of een onafhankelijk lijst.


sentence_1: Het onderwerp van een artikel moet opmerkelijk zijn of waardig van aandacht zijn ".

sentence_2: Artikel en lijstonderwerpen moeten opmerkelijk zijn of waardig van opmerkingen zijn ".


sentence_1: Relevante inhoudbeleid omvat: Neutraal point of view, Verifiability, Geen originele onderzoek, Wat Wikipedia niet is, en Biografieën van levende personen.

sentence_2: Voor het beleid van Wikipedia over inhoud, zie Neutral point of view, Verifiability, No original research, What Wikipedia is not, en Biographies of living persons.


sentence_1: Sommige landen noemen de oorlog ook naar de plaats waar deze gevochten werd: Franse en Indiase Oorlog (VS, 1754 â `` 1763), Pomeraniaanse Oorlog (Zweden, 1757 â `` 1762), Derde Karnatische Oorlog (India, 1757 â `` 1763) en Derde Silezische Oorlog (Preussen en Oostenrijk, 1756 â `` 1763).

sentence_2: In de geschiedenis van sommige landen wordt de oorlog alternatief vernoemd naar respectievelijke theaters: de Franse en Indiase Oorlog (VS, 1754 â `` 1763), de Pomeraniaanse Oorlog (Zweden, 1757 â `` 1762), de Derde Karnatische Oorlog (India, 1757 â `` 1763) en de Derde Silezische Oorlog (Preussen en Oostenrijk, 1756 â `` 1763).


sentence_1: De Zevenjarige Oorlog duurde van 1756 tot 1763 en betrof de meeste grote Europese machten van die tijd.

sentence_2: De Zevenjarige Oorlog was een wereldwijd militair conflict tussen 1756 en 1763, waarbij de meeste grote mogendheden van die tijd betrokken waren, die Noord- en Centraal-Amerika, Europa, de West-Afrikaanse kust, India en de Filippijnen beïnvloedden.


sentence_1: In de oorlog waren de handelsbelangen van het Britse Rijk tegenover die van de Bourbons (in Frankrijk en Spanje) en de Hohenzollerns (in Pruisen) en de Habsburgers (Holy Roman Emperors en Archduke in Oostenrijk) tegenover elkaar.

sentence_2: De oorlog werd gedreven door het tegenstrijdig zijn tussen het Britse Rijk (in persoonlijke unie met Hannover) en de Bourbons (in Frankrijk en Spanje) als gevolg van overlappende belangen in hun koloniale en handelsrijk, en door het tegenstrijdig zijn tussen de Hohenzollerns (in Pruisen) en de Habsburgers (Holy Romeinse keizers en aartsherden in Oostenrijk), als gevolg van territoriale en hegemoniale conflicten in het Heilige Romeinse Rijk.


sentence_1: Deze aanval heeft een wrestler zijn tegenstander op een vouwstoel laten liggen, ze nemen een andere stoel en slaan hun tegenstander op het hoofd... en smokkelen het hoofd tussen de twee stoelen.

sentence_2: Deze stoel aanval omvat een worstelier die zijn tegenstander zo plaatst dat hij horizontaal is met zijn hoofd op een stoel, en dan van boven met een tweede stoel op zijn hoofd slaat, waardoor hij zijn tegenstander zijn hoofd tussen beide stoelen verplettert.


sentence_1: James Schoolcraft Sherman (24 oktober 1855 in Utica, New York â `` oktober 1912, ook in Utica, New York, tijdens zijn ambt) was de zeventigste vicepresident van de Verenigde Staten.

sentence_2: James Schoolcraft Sherman (24 oktober 1855 - 30 oktober 1912) was een Amerikaanse vertegenwoordiger uit New York en de 27e vicepresident van de Verenigde Staten (1909-1912).


sentence_1: De film is gebaseerd op het superheldenkarakter Captain America.

sentence_2: Captain America: The First Avenger is een Amerikaanse superheldenfilm uit 2011 gebaseerd op het Marvel Comics-persoon Captain America.


sentence_1: Final Fantasy X is een fantasy-rolspel gemaakt door Square Enix.

sentence_2: Final Fantasy X is een rollenspel ontwikkeld en gepubliceerd door Square (nu Square Enix) als de tiende titel in de Final Fantasy-serie.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in 2001 en is het eerste Final Fantasy spel dat werd gemaakt voor de Sony PlayStation 2 videogame console.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 2001 voor Sony's PlayStation 2.


sentence_1: Roasso Kumamoto is een voetbalclub die in Japan speelt.

sentence_2: Roasso Kumamoto is een Japanse voetbalclub gevestigd in Kumamoto, de hoofdstad van Kumamoto Prefecture.


sentence_1: De directeur-generaal van UNESCO en de president van TWAS hebben een overeenkomst getekend.

sentence_2: Sinds de oprichting zijn de operationele uitgaven van TWAS grotendeels gedekt door de vrijgevigste bijdragen van de Italiaanse regering; sinds 1991 is de UNESCO verantwoordelijk voor het beheer van de financiën en het personeel van TWAS op basis van een overeenkomst ondertekend door de directeur-generaal van UNESCO en de president van TWAS.


sentence_1: In 2004 werd de naam veranderd in TWAS, de wetenschappenacademie voor ontwikkelingslanden.

sentence_2: TWAS, tot 2004 de naam van de Third World Academy of Sciences en nu TWAS, de academie van wetenschappen voor de ontwikkelingslanden, is een op merit gebaseerde wetenschappelijke academie die 1.000 wetenschappers in ongeveer 70 landen verenigt.


sentence_1: Het hoofdkantoor is gevestigd in het Internationaal Centrum voor theoretische fysica Abdus Salam (ICTP) in Trieste, Italië.

sentence_2: Het hoofdkantoor is gevestigd in het International Centre for Theoretical Physics (ICTP) van Abdus Salam in Trieste, Italië.


sentence_1: Nobelprijswinnaar Abdus Salam van Pakistan leidde een groep wetenschappers in 1983 TWAS opzetten.

sentence_2: TWAS werd in 1983 opgericht onder leiding van de overleden Nobelprijswinnaar Abdus Salam van Pakistan door een groep vooraanstaande wetenschappers die vastbesloten waren om iets te doen tegen de sombere toestand van wetenschappelijk onderzoek in ontwikkelingslanden.


sentence_1: De belangrijkste doelstellingen zijn het bevorderen van wetenschappelijke capaciteit en uitmuntendheid voor duurzame ontwikkeling in het Zuiden (zie de Noord-Zuid-afdeling).

sentence_2: Het hoofddoel is de bevordering van wetenschappelijke capaciteit en uitmuntendheid voor duurzame ontwikkeling in het zuiden (zie de Noord-Zuid-afdeling).


sentence_1: Het werd voor het eerst uitgevoerd op 14 oktober 1903.


sentence_1: Levon Mkrtchyan zet zijn bijdrage aan het Armeense volk voort door meer documentaires te maken over de bekende Armeniërs.

sentence_2: Levon Mkrtchyan blijft zijn bijdrage leveren aan het Armeense volk door meer documentaires te maken over de bekende Armeniërs.


sentence_1: De Hayka Studio of Documentary Films werkt momenteel aan een documentaire over William Saroyan, gewijd aan de 100e verjaardag van de beroemde Armeense-Amerikaanse schrijver.

sentence_2: De Armeense studio Haykâ van Motion Pictures werkt momenteel aan een documentaire over William Saroyan, gewijd aan de 100e verjaardag van de beroemde Armeense-Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Hij heeft een ongelooflijk archief gemaakt over bekende Armeniërs, waaronder de enige filmopname over Hovhannes Shiraz, ongelooflijke beelden over Charles Aznavour die Armenië bezocht na de aardbeving van 1988, de begrafenis van William Saroyan.

sentence_2: Hij heeft een ongelooflijk archief gemaakt over bekende Armeniërs, waaronder de enige filmopname over Hovhannes Shiraz, ongelooflijke beelden over Charles Aznavour die Armenië bezocht na de aardbeving van 1988, de begrafenis van William Saroyan (1908 - 1981).


sentence_1: De regisseur van de film is Levon Mkrtchyan, een bekende Armeense filmregisseur die bekend staat om zijn biografische documentaires over mensen die een grote invloed hebben gehad op de geschiedenis van de Armeense natie (Jansem, Hovhannes Shiraz, Davit Anhaght, My Komitas).

sentence_2: De regisseur van de film is Levon Mkrtchyan, een bekende Armeense filmregisseur die bekend staat om zijn biografische documentaires over mensen die een grote invloed hebben gehad op de geschiedenis van de Armeense natie (Charles Aznavour-Armenië 1989, Hovhannes Shiraz, Jansem, Matyan Ankakhutyan).


sentence_1: " Haykâ Studio of Documentary Films zal samenwerken met producenten in de Verenigde Staten, om dit uitzonderlijke project tot leven te brengen.

sentence_2: " Haykâ Armenian Studios of Motion Pictures zal samenwerken met producenten in de Verenigde Staten, om dit uitzonderlijke project tot leven te brengen.


sentence_1: De laatste tram die door de centrale boog liep, was op 4 juni 1938.

sentence_2: De laatste tram die door de centrale boog ging, deed het op 4 juni 1938. Tegen die tijd waren een deel van de oude muren van Southampton afgebroken zodat de Bargate aan beide kanten bereikbaar was.


sentence_1: De weg door de boog in de Bargate moest echter nog steeds verlaagd worden om de trammen door de boog te laten passeren.

sentence_2: Ondanks het slimme ontwerp moest de weg door de boog in de Bargate nog steeds verlaagd worden en een geheime fijnstelling van het profiel van de boogmuur werd ook op het laatste moment vereist.


sentence_1: In 1887 was het bedrijf weer opgekomen, had het een goede financiële basis en betaalde het aandeelnemers 8 procent per jaar.

sentence_2: In 1887 was de onderneming op een solide financiële basis en betaalde zij aan haar aandeelhouders jaarlijks dividenden van 8%.


sentence_1: Southampton Corporation Tramways was een transportbedrijf dat in 1879 werd geopend en in 1949 werd gesloten.

sentence_2: De Southampton Corporation Tramways waren in bedrijf van 1879 tot 1949.


sentence_1: In 1923 werd een nieuw ontwerp van een afgesloten dubbele dek tram gebouwd door PJ Baker, directeur van de tramwegen.

sentence_2: In 1923 werd een nieuw ontwerp van een afgesloten dubbele dek tram geïntroduceerd door P.J. Baker, algemeen directeur van de tramwegen, met een afgeronde top die door de boog zou passen.


sentence_1: Deze trams hadden kleinere wielen om de hoogte te verminderen.

sentence_2: Deze trams hadden kleinere wielen om de totale hoogte te verminderen en werden aangedreven door hogesnelheidsmotoren die meer koppel produceren.


sentence_1: Na het sluiten van het systeem werden sommige tramjes verkocht aan Leeds, maar de meerderheid werd naar de afvalplaats van A.F. Harris in Bevois Valley gestuurd.

sentence_2: Na de sluiting werden enkele tramjes met koepeloppervlakte verkocht aan Leeds, maar de meerderheid werd naar de afvalplaats van A.F. Harris in Bevois Valley gestuurd voor afbraak.


sentence_1: De eerste tram route die werd geopend was Stag Gate - Holy Rood. Een tweede route werd op 6 mei 1879 geopend, Alma Road - Canute Road - Oxford Street - High Street - Floating Dock en Stag Gates - Lodge Road - Portswood.

sentence_2: De eerste route die werd geopend was Stag Gates â `` Holy Rood, met goedkeuring voor de exploitatie van Alma Road â `` Canute Road â `` Oxford Street â `` High Street â `` Floating Dock en Stag Gates â `` Lodge Road â `` Portswood die op 6 mei 1879 werden ontvangen.


sentence_1: Eerst werden de tramsen door paarden getrokken, maar later werden ze aangedreven door elektriciteit.

sentence_2: Ze werden aanvankelijk getrokken door paarden, maar later aangedreven door elektriciteit.


sentence_1: De eerste tram liep op 5 mei 1879.

sentence_2: De dienst begon op 5 mei 1879, met de opname van Â # 26 die dag.


sentence_1: In 1839 werd ook een spoorweg geopend en werd er ook een paardengedreven omnibus aangelegd.

sentence_2: De eerste paarden aangetrokken omnibus in de stad begon rond de tijd dat de spoorweg aankwam, en in 1843 was een Thomas Matcham een regelmatige dienst van het station naar Millbrook, Eling, Bitterne, Shirley, Portswood, Totton en Romsey.


sentence_1: Southampton Tramways werden tijdens de Eerste Wereldoorlog vooral getroffen door personeelsproblemen. Om deze te stoppen, mochten vrouwen `` dirigente worden.

sentence_2: Southampton Tramways werd vooral getroffen door personeelsvraagstukken tijdens de Eerste Wereldoorlog. Met de introductie van vrouwelijke `` dirigenten'.


sentence_1: Auto 31 werd vernietigd door een brandbom op 30 november 1940.

sentence_2: Auto 31 werd vernietigd door een brandbom op 30 november 1940, het enige verlies van de oorlog.


sentence_1: Door deze toastrack tram nummer 2 had een gangweg door het midden gesneden.

sentence_2: Tram nr. 2, die in 1916 tot een toastrack was omgezet, had een centrale gang naar de dames.


sentence_1: Om de tramvloot te redden van de bombardementen van Southampton tijdens de Tweede Wereldoorlog... werden ze grijs geschilderd... de regelmatige diensten stopten om zeven uur... en ze werden overnachtend geparkeerd op Cemetery Road op Southampton Common... om dezelfde reden.

sentence_2: Om de tramvloot te redden van de intensieve bombardementen van Southampton tijdens de Tweede Wereldoorlog, werden ze grijs geschilderd, de regelmatige diensten stopten om 7 uur en werden ze overnachtend geparkeerd op Cemetery Road op Southampton Common.


sentence_1: In de eerste jaren van de oorlog liep een tram twee uur per week rond Southampton... met een militaire band op het bovenste dek.

sentence_2: In de eerste jaren van de oorlog liep een tram twee uur per week rond Southampton met een militaire band op het bovenste dek.


sentence_1: De Southampton Tramway Company werd op 30 juni 1898 gekocht door Southampton Corporation voor 51.000 dollar.

sentence_2: De Southampton Tramway Company werd op 30 juni 1898 door Southampton Corporation op gedwongen wijze gekocht, tegen een prijs van € 51.000.


sentence_1: Het werd besloten dat bussen een beter alternatief waren voor de modernisering van de tram.

sentence_2: Het werd besloten dat bussen een beter alternatief waren.


sentence_1: Voor 1932 was de enige route tussen Southampton High Street en Above Bar door de boog in het centrum van de Bargate.


sentence_1: Op 22 oktober 1889 liep de route van Portswood via Spear Road en Avenue Road.

sentence_2: Vanaf 22 oktober 1889 liep de route naar Portswood via Spear Road en Avenue Road.


sentence_1: Het incident veroorzaakte lokale zorgen omdat men dacht dat saboteurs verantwoordelijk waren.

sentence_2: Dat incident veroorzaakte lokale consternatie, omdat saboteurs verantwoordelijk werden gehouden.


sentence_1: De Corporation liet geen trambanen in de High Street en Above Bar plaatsen.

sentence_2: Er werden verschillende bezwaar tegen dit plan ingediend en de Corporation weigerde de tramlijnen in de High Street en Above Bar te laten leggen.


sentence_1: Er waren vier nieuwe tramsen en veertig paarden nodig om deze dienst te leiden.

sentence_2: Er waren vier nieuwe tramsen en veertig paarden nodig om deze dienst te kunnen bedienen.


sentence_1: In 1876 zag Southampton Corporation dat hun openbaar vervoer niet zo goed was als het openbaar vervoer in andere steden.

sentence_2: In 1876 besefte de Corporation dat Southampton achteruitging op het gebied van openbaar vervoer.


sentence_1: De bevolking bedroeg in 1841 27.000 mensen, omdat de dokken steeds meer gebruik werden.

sentence_2: Met de komst van de spoorweg in 1839 en de ontwikkeling van de dokken groeide Southampton van een bevolking van 27.000 in 1841 naar 42.000 in 1861.


sentence_1: Vrouwen werden weer ingehuurd, anders dan in de Eerste Wereldoorlog, hoewel ze deze keer de tram mochten rijden.

sentence_2: Weer werden vrouwen ingehuurd, maar deze keer mochten ze ook de tram rijden.


sentence_1: De Southampton Tramways Company werd opgericht om een nieuw tramstelsel te bouwen.


sentence_1: De tram begon te bouwen in de zomer van 1878.

sentence_2: De bouw begon in de zomer van 1878.


sentence_1: Veel mensen wilden niet dat de trams op zondag liepen, en 3.500 mensen hebben hun naam op een petitie geschreven om de trams op zondag te stoppen.

sentence_2: Er was tegenstand tegen het rijden van tramjes op zondag en er werd een petitie met 3.500 handtekeningen ingediend tegen deze praktijk.


sentence_1: Southampton, een stad in het Verenigd Koninkrijk in Hampshire, werd in de negentiende eeuw steeds groter.

sentence_2: Southampton was een groeiende stad in de negentiende eeuw.


sentence_1: Een paar werden daar verkocht als schuur of zomerhuis.

sentence_2: Een paar werden daar verkocht als schuur of zomerhuis, waardoor er drie voertuigen konden worden bewaard.


sentence_1: De tram-sluiting - Commercial Road - Shirley route werd op 9 juni 1879 geopend.

sentence_2: De tramweg-afstand van de Commercial Road Shirley werd op 9 juni 1879 geopend.


sentence_1: In november 1942 werd een tram per ongeluk in beweging gebracht terwijl hij overnachtde.

sentence_2: In november 1942 werd een tram per ongeluk in beweging gebracht terwijl hij overnachtde, met twee anderen mee.


sentence_1: In 1896 kostten de tarieven minder geld omdat ze van 3d naar 2d veranderden voor `` via routes''. De tramtijden werden twee keer sneller tot elke 5 minuten van Stag Gates naar Holy Rood.

sentence_2: In 1896 werden de tarieven verlaagd van 3d naar 2d voor de doorgaande routes, en de frequentie verdubbelde tot 5 minuten tussen Stag Gates en Holy Rood.


sentence_1: In 1872 werden de tramwegen veel populairder... en de Britse en buitenlandse tramwegbedrijf nam contact op met Southampton Corporation... met een idee om een tram in de stad te bouwen.

sentence_2: In 1872 werden tramways in de mode en de Britse en buitenlandse tramwaycompagnie benaderde Southampton Corporation met het oog op het opzetten van een tram in de stad.


sentence_1: De eerste lijn die werd gesloten was Bitterne Park - St. Mary's - Docks op 15 mei 1948.

sentence_2: De eerste lijn die werd gesloten was Bitterne Park - St. Mary's - Docks, die gesloten was op 15 mei 1948.


sentence_1: Friedrich Koncilia (geboren 25 februari 1948) is een Oostenrijkse voetbalspeler.

sentence_2: Friedrich Koncilia (geboren 25 februari 1948) is een Oostenrijkse voetbaldochter.


sentence_1: Carlos Renato Frederico (geboren 21 februari 1957) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Carlos Renato Frederico, beter bekend als Renato (geboren in Morungaba, São Paulo State, 21 februari 1957), is een voormalig Braziliaans voetbalspeler in de rol van offensieve middelveldspeler.


sentence_1: Basile Boli (geboren 2 januari 1967) is een voormalig Franse voetbalspeler.

sentence_2: Basile Boli (geboren 2 januari 1967) is een Franse voormalige voetballer en actuele televisie-sportpresentator.


sentence_1: Zedd besluit dat Richard de ware Zoeker is en geeft Richard het zwaard van de waarheid.

sentence_2: Als Richard wakker wordt de ochtend nadat hij is genezen van de beet van de slang, noemt hij Zedd de eerste tovenaar, en dit is wanneer Zedd Richard de Zoeker van de Waarheid noemt omdat dit zijn laatste test was.


sentence_1: Een speciale versie van het boek werd uitgebracht op 23 juni 2001.

sentence_2: Het boek werd ook opnieuw uitgebracht met nieuwe omslagwerk van Keith Parkinson in paperback op 23 juni 2001.


sentence_1: Richard is een bosgids die in Westland woont.

sentence_2: Richard woont in een gebied van de wereld dat Westland is, dat op dat moment het enige deel van de wereld was dat geen magie bevatte.


sentence_1: Kahlan vertelt Zedd over enkele gebeurtenissen die zich in de Midlands voordoen.

sentence_2: Kahlan vertelt hem van de gebeurtenissen aan de andere kant van de grens.


sentence_1: Zedd besloot dat ze de grens moesten oversteken om te voorkomen dat Darken Rahl de wereld verovert met de magie van de dozen van Orden.

sentence_2: Ze beginnen hun reis samen om Darken Rahl te stoppen en hem te voorkomen de dozen van Orden te openen: magische apparaten die absolute macht over leven en dood kunnen geven.


sentence_1: Het werd gepubliceerd door Tor Books op 15 augustus 1994 als een hardcover boek, wat betekent dat het boek werd gemaakt met een hardcover.

sentence_2: Uitgegeven door Tor Books, werd het uitgebracht op 15 augustus 1994 in hardcover en in paperback op 15 juli 1997.


sentence_1: Als hij zijn vriend bezoekt, ontdekt Richard dat zijn vriend Zedd hem veel geheimen heeft verborgen gehouden.

sentence_2: Richard voelt dat deze vrouw bescherming nodig heeft en brengt haar naar de enige man die hij kan vertrouwen, zijn beste vriend en mentor, Zedd.


sentence_1: De eerste regel van de tovenaar is een boek van Terry Goodkind.

sentence_2: De eerste regel van de tovenaar, geschreven door Terry Goodkind, is het eerste bestseller in de epische fantasy serie Het zwaard van de waarheid.


sentence_1: Westland is afgescheiden van de rest van de wereld door een zeer boosaardige magische grens.

sentence_2: Het Westland is gescheiden van de andere landen door een gevaarlijke magische grens die voorkomt dat iedereen zonder de hulp van machtige magie er doorheen kan.


sentence_1: Darken Rahl, de schurk in het boek, leidt een leger tegen de Midlands.

sentence_2: Een boze tovenaar genaamd Darken Rahl leidt zijn leger tegen de Midlands.


sentence_1: Dr. Dr. Gustav Walter Heinemann (geboren 23 juli 1899 in Schwelm; overleden 7 juli 1976 in Essen) was een Duitse politicus.

sentence_2: Gustav Walter Heinemann, GCB (geb. 23 juli 1899, Schwelm -. 7 juli 1976, Essen) was een Duitse politicus.


sentence_1: Hij was ook minister van Justitie voordat hij in 1969 president werd gekozen.

sentence_2: Hij was burgemeester van Essen van 1946 tot 1949, minister van Binnenlandse Zaken van West-Duitsland van 1949 tot 1950, minister van Justitie van 1966 tot 1969 en president van de Bondsrepubliek Duitsland van 1969 tot 1974.


sentence_1: Biz Markie wordt vereerd als de Clown Prince van Hip Hop.

sentence_2: Hij staat bekend als de clownprins van hip hop.


sentence_1: Marcel Theo Hall (geboren 8 april 1965 in Savage, Maryland) is een Amerikaanse rapper, beatboxer, DJ, producer, komiek, acteur en reality-tv-persoonlijkheid die beter bekend staat onder zijn artiestenaam Biz Markie.

sentence_2: Marcel Theo Hall (geboren 8 april 1964, Savage, Maryland) beter bekend onder zijn artiestenaam Biz Markie, is een Amerikaanse rapper, DJ, komiek, acteur, reality-tv-persoonlijkheid en commerciële woordvoerder, het meest bekend voor de single `` Just a Friend ', een Amerikaanse Top 10 hit in 1989.


sentence_1: DrÄ GoieÅ ti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Marizy-Saint-Mard is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Marizy-Saint-Mard is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De eerste prijs is in 1998 uitgereikt.

sentence_2: De eerste prijs voor Amerikaanse humor werd op 20 oktober 1998 aan de komiek Richard Pryor uitgereikt.


sentence_1: De Mark Twain Prize is de belangrijkste prijs voor humor.

sentence_2: De Mark Twain Prize for American Humor is de belangrijkste prijs voor humor in Amerika en wordt jaarlijks toegekend door het John F. Kennedy Center for the Performing Arts sinds 1998.


sentence_1: ; naam (of sjabloonName ) : De naam van de sjabloon, die nodig is voor de `` weergave 'talk edit'''links om goed te werken op alle pagina's waar de sjabloon wordt gebruikt.

sentence_2: ; naam: (of sjabloonName) De naam van de sjabloon, die nodig is voor de `` v t e'(d.w.z. `` zie talk edit'') links om goed te werken op de pagina's waar de sjabloon wordt gebruikt.


sentence_1: ; titel (of hoofdstuk ) : tekst die centraal in de titelbalk (bovenbalk) verschijnt.

sentence_2: ; titel: (of hoofdstuk) Tekst dat centraal in de titelbalk (bovenbalk) verschijnt.


sentence_1: De sluier is en is vaak gedeeltelijk transparant.

sentence_2: In de christelijke kerken die een liturgische traditie hebben, worden verschillende soorten sluiers gebruikt.


sentence_1: De Icemark Chronicles is een serie boeken bestaande uit The Cry of the Icemark, gevolgd door Blade of Fire, en Last Battle of the Icemark (die op 07 juli 2008 uitkomt).

sentence_2: De Icemark Chronicles is een serie boeken bestaande uit The Cry of the Icemark, gevolgd door Blade of Fire en Last Battle of the Icemark.


sentence_1: Orgeval, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Orgeval is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een track die de mannen-bashing gevoelens van TLC's enorme zomer hit '`` No Scrubs ', en zelfs met dezelfde producent (Kevin She `` kspere Briggs) herhaalde.

sentence_2: Het deed een echo van de vrouwelijke empowerment gevoelens van TLC's single `` No Scrubs ', en bevatte dezelfde producent (Kevin She ` kspere Briggs) en songwriter ( Kandi Burruss).


sentence_1: Het nummer bracht de groep hun eerste Amerikaanse hit in juli 1999 en bereikte ook de UK Top 10.

sentence_2: Het lied levert het kwartet hun eerste US chart-top in juli 1999 op en bereikte ook de UK Top 10.


sentence_1: Het album had een grotere creatieve bijdrage van de groep, hoewel ze nog steeds op een productie-team vertrouwden, waaronder Rodney Jerkins, Missy Elliott, Chad Elliot en Dwayne Wiggins van Tony!

sentence_2: Het album had een grotere creatieve bijdrage van het kwartet, hoewel ze nog steeds op een heavyweight productie team, waaronder Rodney Jerkins, Missy Elliott, Chad Elliot, en Dwayne Wiggins van Tony!


sentence_1: `` Bills, Bills, Bills'was de eerste single (muziek) van Destiny's Child's tweede album The Writing's on the Wall.

sentence_2: `` Bills, Bills, Bills'is een 1999 hit single van Destiny's Child, uitgebracht als de eerste single van hun tweede album The Writing's on the Wall.


sentence_1: De website is een online portal voor Nickelodeon-inhoud, en heeft online games, berichtbordjes en individuele websites voor elke show die ze uitzendt.

sentence_2: De website dient voornamelijk als een online portal voor Nickelodeon-inhoud en biedt online games, berichtbordjes en individuele websites voor elke show die ze uitzendt.


sentence_1: Nick.com is een website van Nickelodeon, gemaakt in oktober 1995 met een rang van 1373.

sentence_2: Nick.com is een website die eigendom is van Nickelodeon en die in oktober 1995 werd gelanceerd.


sentence_1: Het tijdschrift Entertainment Weekly heeft een klein deel van Breaking Dawn uitgebracht op vrijdag 30 mei 2008.

sentence_2: Het tijdschrift Entertainment Weekly bracht een uittreksel uit Breaking Dawn op 30 mei 2008 uit.


sentence_1: Edward en Bella vertrekken snel voor hun huwelijksreis voor de kust van Brazilië.

sentence_2: Het eerste deel beschrijft Bella's huwelijk en huwelijksreis met Edward, die ze op een privé-eiland, Isle Esme, aan de kust van Brazilië doorbrengen.


sentence_1: Stephenie Meyer gaf ook een ` Quote of the Day'van Breaking Dawn voor ongeveer 3 weken voordat het boek op 2 augustus 2008 werd uitgebracht.

sentence_2: Stephenie Meyer onthulde ook een ` Quote of the Day'van Breaking Dawn ongeveer drie weken voor de release op 2 augustus 2008.


sentence_1: Breaking Dawn is de vierde en laatste roman van Stephenie Meyer.


sentence_1: Ze zei dat de fans tijd nodig hadden om het einde van Breaking Dawn te accepteren, net zoals ze tijd nodig hadden om Robert Pattinson te accepteren die de rol van Edward Cullen in de Twilight-film speelde.

sentence_2: In een interview met Entertainment Weekly reageerde Meyer op de negatieve reactie van veel fans op het boek en noemde het de `` Rob Effect''; ze zei dat de fans tijd nodig hadden om het einde van Breaking Dawn te accepteren, net zoals ze tijd nodig hadden om Robert Pattinson te accepteren die de rol van Edward in de Twilight-film speelde.


sentence_1: Breaking Dawn werd uitgebracht op 2 augustus 2008 met een speciale release om middernacht in veel boekwinkels.

sentence_2: Breaking Dawn werd uitgebracht op 2 augustus 2008 tijdens middernacht release feesten in meer dan 4.000 boekwinkels in de VS.


sentence_1: De cover van Breaking Dawn is een metafoor voor Bella's veranderingen in het hele verhaal.

sentence_2: De cover is een metafoor voor Bella's vooruitgang in de serie. Ze begon als de zwakste speler op het bord, de pion, maar uiteindelijk wordt ze de sterkste, de koningin.


sentence_1: Het eerste deel van Breaking Dawn, `` Engaged ', werd uitgebracht in de speciale editie van Eclipse.

sentence_2: Het eerste hoofdstuk van Breaking Dawn, `` Engaged ', werd uitgebracht in de speciale editie van Eclipse.


sentence_1: De titel'Breaking Dawn'verwijst naar het begin van Bella's vampierleven.

sentence_2: De titel, Breaking Dawn, verwijst naar het begin van Bella's leven als pasgeboren vampier.


sentence_1: De eerste citaat was op Meyer's website op 12 juli 2008.

sentence_2: Het eerste citaat werd op 12 juli 2008 gepubliceerd op Stephenie's website.


sentence_1: Het verhaal in boek één en boek drie wordt verteld vanuit het perspectief van Bella Swan.

sentence_2: De eerste en derde delen zijn geschreven vanuit Bella Swan's perspectief en de tweede vanuit Jacob Black's perspectief.


sentence_1: Helaas voor de familie Cullen, ziet Irina, een vampier uit de Denali clan, Renesmee en informeert de Volturi dat Renesmee een verboden onsterfelijk kind is.

sentence_2: De vampier Irina identificeert Renesmee echter verkeerd als een onsterfelijk kind, een kind dat in een vampier is veranderd.


sentence_1: De serie werd voor het eerst gemaakt door Seth MacFarlane, de maker van Family Guy, evenals twee voormalige Family Guy schrijvers, Mike Barker en Matt Weitzman. De eerste aflevering werd uitgezonden in de Verenigde Staten op Fox op 6 februari 2005, dertig minuten na het einde van Super Bowl XXXIX.

sentence_2: Creators en hoofdregisseurs, MacFarlane (creator van Family Guy) evenals twee voormalige Family Guy schrijvers, Mike Barker en Matt Weitzman, hebben de pilot-episode in de Verenigde Staten uitgezonden op Fox op 6 februari 2005, dertig minuten na het einde van Super Bowl XXXIX; de reguliere serie begon op 1 mei 2005, na de seizoenpremière van Family Guy.


sentence_1: Er zijn niet veel Esperanto-native sprekers.

sentence_2: Dit is geen volledige lijst van inheemse Esperanto sprekers, maar alleen van degenen die opmerkelijk genoeg zijn om een Wikipedia-artikel te hebben.


sentence_1: Esperanto-native sprekers zijn mensen die Esperanto als een van hun eerste talen hebben geleerd.

sentence_2: Esperanto-native sprekers (in Esperanto denaskuloj) worden geboren in families waarin Esperanto wordt gesproken (meestal samen met andere talen).


sentence_1: Georg Cantor heeft de term bedacht.

sentence_2: De term is ontstaan door Georg Cantor.


sentence_1: Soms zeggen mensen't t geteld set ', wat ze zeggen, geteld en oneindig.

sentence_2: Stel: Als er een geteld set voor elk is, is het geteld.


sentence_1: Een stel met één ding in het is geteld, en zo is een stel met honderd dingen in het. Een stel met alle natuurlijke getallen (tellen getallen) in het is geteld.

sentence_2: Sommige auteurs gebruiken telbare getallen om een set te betekenen met dezelfde cardinaliteit als de set van natuurlijke getallen.


sentence_1: Als je de dingen in een stel kunt tellen, heet dat een telbare set. Een stel met één ding erin is telbaar, en zo is een stel met honderd dingen erin.

sentence_2: is een surjectie van de telbare set naar de set en de corollary impliceert telbaar is.


sentence_1: ChÃents teauneuf-du-Pape is een gemeente van 2.078 inwoners (in 1999).

sentence_2: ChÃents teauneuf-du-Pape is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Het heeft de prijs van de luchtvaartmaatschappij van het jaar gewonnen'van Skytrax in 2003, 2005 en 2009.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij werd bekroond met de titel 2009 Airline of the Year door Skytrax.


sentence_1: Het is gedaan in de stijl van een kerstlied.

sentence_2: Het is gemaakt in de stijl van een kerstlied, met klokken en een saxofoon sectie, en is een van Yankovic's donkerste liedjes, naast `` The Night Santa Went Crazy'' (die ook een kerstnovelty song is).


sentence_1: Erich Maria Remarque (22 juni 1898 â `` 25 september 1970) was het pseudoniem van Erich Paul Remark, een Duitse auteur.

sentence_2: Erich Maria Remarque (geboren Erich Paul Remark; 22 juni 1898 â `` 25 september 1970) was een Duitse auteur, vooral bekend om zijn anti-oorlogsroman All Quiet on the Western Front.


sentence_1: In 1929 publiceerde Remarque zijn beroemdste werk, All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) onder de naam Erich Maria Remarque.

sentence_2: Zijn bekendste werk, All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) werd in enkele maanden in 1927 geschreven, maar Remarque kon geen uitgever vinden.


sentence_1: Een aantal vergelijkbare werken volgden; in eenvoudige, emotioneel taal beschreven ze de oorlog en de naoorlogse jaren realisticus.

sentence_2: In 1929 verscheen de roman over de ervaringen van Duitse soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: Gilberto Silva (geboren 7 oktober 1976) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Gilberto Aparecido da Silva, (geboren 7 oktober 1976), algemeen bekend als Gilberto Silva, is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Aude (Oksitaans: Aude) is een departement in het zuid-centrale Frankrijk, vernoemd naar de rivier de Aude.

sentence_2: Aude is een departement in het zuid-centrale Frankrijk, vernoemd naar de rivier de Aude.


sentence_1: Gijsbert Haan (of Gysbert Haan) (3 januari 1801 - 27 juli 1874) was de leider van de afscheiding van Nederlandse-Amerikanen uit de Reformatie Kerk in Amerika in 1857.

sentence_2: Gijsbert Haan (Gysbert Haan, 3 januari 1801 - 27 juli 1874) was de leider in de afscheiding van Nederlandse-Amerikanen uit de Reformatie Kerk in Amerika in 1857 en de schepper van de Christelijke Reformatie Kerk in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Georges Benjamin Clemenceau (28 september 1841 - 24 november 1929) was een Franse staatsman, arts en journalist.

sentence_2: Georges Benjamin Clemenceau (; 28 september 1841 â `` 24 november 1929) was een Franse staatsman, arts en journalist.


sentence_1: Soms kunnen blauwe plekken ernstig zijn en leiden tot andere levensbedreigende vormen van bloedsom of kunnen ze worden geassocieerd met ernstige verwondingen zoals breuken en bloedingen.

sentence_2: Soms kunnen blauwe plekken ernstig zijn, waardoor andere levensbedreigende vormen van bloedsommelingen ontstaan, zoals bij ernstige verwondingen, zoals breuken en ernstige interne bloeding.


sentence_1: Bij mensen met lichte huidkleur kunnen kleine blauwe blauwe of paarse blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe

sentence_2: Bij mensen met lichte huidkleur kunnen kleine blauwe of paars (in de idiomatische zin `` zwart en blauw ') blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe blauwe


sentence_1: Blozen veroorzaken vaak pijn, maar zijn normaal gesproken niet gevaarlijk.

sentence_2: Bloesingen veroorzaken vaak pijn, maar kleine blauwe plekken zijn normaal gesproken niet alleen gevaarlijk.


sentence_1: Het is een grote stad met veel mensen die in Naas wonen en in Dublin werken.

sentence_2: Naas is een grote voorstad met veel mensen die in Dublin wonen en werken.


sentence_1: An NÃ's (; Ierse: NÃ's na RÃ ogh of An NÃ's (ÉnÉ ` Ë s) is de provinciestad van County Kildare, Ierland.

sentence_2: Naas (ÈneÉ s, of An NÃ s (ÉnÉ ` Ë s) is de provinciestad van County Kildare in Ierland.


sentence_1: Fernando Meira (geboren 5 juni 1978) is een Portugese voetballer.

sentence_2: Fernando José da Silva Freitas Meira (; geboren 5 juni 1978 in Guimarães) is een Portugese voetballer die momenteel speelt voor Zenit Saint Petersburg en het Portugese nationale team.


sentence_1: Vautorte is een gemeente van 573 inwoners (in 1999). Het ligt in de regio Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vautorte is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Yoo Sang-Chul (geboren 18 oktober 1971) is een voormalig Zuid-Koreaanse voetbalspeler.

sentence_2: Yoo Sang-Chul (geboren 18 oktober 1971) is een gepensioneerde Zuid-Koreaanse voetbalspeler die sinds 2005 speelt voor Ulsan Hyundai Horang-i.


sentence_1: De officiële vlag van Oostenrijk is de vlag van het Europese land Oostenrijk.

sentence_2: De vlag van Oostenrijk heeft drie gelijk horizontale banden van rood (boven), wit en rood.


sentence_1: Northboro is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Northboro is een stad in Page County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: BBC 6 Music is een Britse radiostation die eigendom is van de BBC.

sentence_2: BBC 6 Music is een van de digitale radiostations van de BBC, op 11 maart 2002 gelanceerd en oorspronkelijk codeen Network Y. Het was het eerste nationale muziek radiostation die in 32 jaar door de BBC werd gelanceerd.


sentence_1: Het heeft thallium en oxide ionen erin.

sentence_2: Bij elk praktisch gebruik van thallium (III) oxide moet altijd rekening worden gehouden met het giftige karakter van thallium.


sentence_1: Thallium (III) oxide, ook bekend als thallium oxide, is een chemische verbinding.

sentence_2: Thallium (III) oxide is een chemische verbinding van thallium en zuurstof.


sentence_1: Alette is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Alette is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Virgin Killer is het vierde album van de Duitse heavy metal band Scorpions.

sentence_2: Virgin Killer is het vierde studioalbum van de Duitse heavy metal band Scorpions.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 1976 en het hielp de Scorpions fans buiten Europa te krijgen.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1976 en was het eerste album van de band dat de aandacht buiten Europa trok.


sentence_1: Morizé is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Morizé is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is gelijkwaardig in rang aan een luitenant-kolonel in het Britse leger en Wing Commander in de Royal Air Force.

sentence_2: Aangezien de onderscheiden officieren van de Britse Royal Air Force op de naam van de Royal Navy zijn gebaseerd, wordt de term wing commander gebruikt als rang en is het equivalent van een luitenant-kolonel in het leger of commandant in de marine.


sentence_1: De Koninklijke Marine verkorte de naam `` en commandant'naar `` Commander'in 1794; de term `` Master and commander'bleef echter jarenlang in het algemeen gebruik.

sentence_2: De Koninklijke Marine verkorte de naam `` meester en commandant in 1794 tot `` commandant '; de term `` meester en commandant'bleef echter (officieel) gedurende enkele jaren in het gemeenschappelijk taalgebruik.


sentence_1: Commandant is een rang die in veel mariniers en luchtmacht wordt gebruikt.

sentence_2: Commandant is een rang die wordt gebruikt in veel mariniers en sommige luchtmacht, maar wordt zeer zelden gebruikt als een rang in legers (behalve in speciale troepen waar het de teamleider aanwijst).


sentence_1: Een commandant in de Royal Navy is boven de rang van luitenant-commandant, onder de rang van kapitein.

sentence_2: In de Russische marine is de gelijkwaardige rang van commandant `` kapitein van de tweede rang ''.


sentence_1: Een commandant in de Royal Navy is boven de rang van luitenant-commandant, onder de rang van kapitein... gelijk aan een luitenant-kolonel in het Britse leger en een vleugelcommandant in de Royal Air Force.

sentence_2: Een commandant in de Royal Navy is boven de rang van luitenant-commandant, onder de rang van kapitein, en is gelijk aan een luitenant-kolonel in het leger.


sentence_1: Lesquielles-Saint-Germain is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lesquielles-Saint-Germain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het Chicago Bulls NBA-team hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een lijst met basketbalspelers die in de NBA voor de Chicago Bulls hebben gespeeld.


sentence_1: WWE bracht een DVD uit met de titel Satan's Prison: The Anthology of the Elimination Chamber (Iron Will in Europe) waarin elke Elimination Chamber match tot Elimination Chamber 2010 werd opgenomen, in juli 2010.

sentence_2: In juli 2010 bracht WWE Satan's Prison: The Anthology of the Elimination Chamber uit, een DVD met alle Elimination Chamber wedstrijden vanaf Elimination Chamber 2010.


sentence_1: Over the Limit (Over the Limit) is een toekomstige professionele worstelwedstrijd (PPV) event die wordt gemaakt door WWE, die op 22 mei 2011 zal plaatsvinden op de KeyArena in Seattle, Washington.

sentence_2: Over the Limit (Over the Limit) is een opkomend professionele worstel-pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), dat op 22 mei 2011 zal plaatsvinden in de KeyArena in Seattle, Washington.


sentence_1: x86 is een term die gebruikt wordt om een instructie set te beschrijven die compatibel is met de Intel 8086's.

sentence_2: De term x86 verwijst naar een familie instructie-instructies die gebaseerd zijn op de Intel 8086 CPU.


sentence_1: Een expansion pack, Age of Empires III: The WarChiefs, werd uitgebracht voor de game op 19 oktober 2006.

sentence_2: Er zijn twee uitbreidingspakketten uitgebracht: de eerste, Age of Empires III: The WarChiefs, werd uitgebracht op 17 oktober 2006 en introduceerde drie Indiase Amerikaanse beschavingen; de tweede, Age of Empires III: The Asian Dynasties, werd uitgebracht op 23 oktober 2007 en omvatte drie Aziatische beschavingen. Age of Empires III heeft meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht vanaf mei 2008.


sentence_1: Het is de derde game van de Age of Empires games, en heeft betere graphics dan de voorgangers.

sentence_2: Het is de derde game van de Age of Empires serie en de vervolg op Age of Empires II: The Age of Kings.


sentence_1: Age of Empires III is een computerspel uit 2005 gemaakt door Ensemble Studios.

sentence_2: Age of Empires III (aoE III) is een real-time strategie game (RTS) ontwikkeld door Ensemble Studios van Microsoft Corporation en gepubliceerd door Microsoft Game Studios.


sentence_1: Het begon in het tijdschrift Science Fiction van Asimov.

sentence_2: Het verscheen voor het eerst in het tijdschrift Science Fiction van Asimov.


sentence_1: Eye for Eye (uit 1987) is een science fiction roman (of kortboek) van Orson Scott Card.

sentence_2: Eye for Eye (uit 1987) is een science fiction roman van Orson Scott Card.


sentence_1: De mink is een agressief zoogdier dat is aangepast aan een halfwaterdorp.

sentence_2: Er zijn twee levende soorten die `` mink'genoemd worden: de Europese mink en de Amerikaanse mink.


sentence_1: Mink heeft een levensduur van 8 tot 10 jaar in gevangenschap.

sentence_2: De gemiddelde levensduur van een mink is 8 jaar in gevangenschap, met het maximum meestal ongeveer 10 jaar.


sentence_1: De Gnathostomata verscheen voor het eerst in de Ordovicium en werd divers in de Devonium, het ` Tijdperk van Vissen.

sentence_2: De Gnathostomata verscheen voor het eerst in de Ordovicium en werd algemeen in de Devonium.


sentence_1: De plaatsen waar Portugees als eerste taal wordt gesproken zijn Angola, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Mozambique, Portugal, Sao Tomé en Principe en de steden Goa, Damoe en Diu (India).

sentence_2: Portugees is de officiële taal van Angola, Brazilië, Kaapverdië, Guinee-Bissau, Portugal, Sao Tomé en Principe en Mozambique.


sentence_1: Nocturnes is een muziekstuk voor orkest van de Franse componist Claude Debussy.

sentence_2: Nocturnes is een orkestcompositie (L 91) in drie bewegingen van de Franse componist Claude Debussy.


sentence_1: Debussy schreef op 15 december 1899 zijn laatste'`` Nocturnes '.

sentence_2: Het werd op 15 december 1899 afgerond.


sentence_1: Tomomi Tsuruta (25 maart 1951 - 13 mei 2000), beter bekend onder zijn ringnaam Jumbo Tsuruta, was een professionele worstelaar die voor het grootste deel van zijn carrière voor All Japan Pro Wrestling worstelde en bekend staat om de eerste AJPW Triple Crown Heavyweight Champion te zijn, die het PWF Heavyweight Championship, het NWA United National Championship en het NWA International Heavyweight Championship won en de drie titels verenigde.

sentence_2: Tomomi Tsuruta, beter bekend onder zijn ringnaam Jumbo Tsuruta, was een professionele worstelaar die voor All Japan Pro Wrestling worstelde voor het grootste deel van zijn carrière, en is bekend om de eerste AJPW Triple Crown Heavyweight Champion te zijn, die het PWF Heavyweight Championship, het NWA United National Championship en het NWA International Heavyweight Championship heeft gewonnen en de drie titels heeft verenigd.


sentence_1: Sombrin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Sombrin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Longueville, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Longueville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.