sentence_1: zegt dat gele pers kranten verschillende columns en voorpagina's hebben over verschillende soorten nieuws, zoals sport en schandalen, met gebruik van grillige layouts (met grote illustraties en misschien kleur) en verhalen die worden gerapporteerd met behulp van bronnen die hun namen niet delen.

sentence_2: De Yellow Press definieert kranten als dagelijkse hoofdpagina's met meer kolommen die een verscheidenheid aan onderwerpen als sport en schandaal behandelen, met een gedurfde layout (met grote illustraties en misschien kleur), een sterke afhankelijkheid van onbenamde bronnen en onbeschaamd zelfpromotie.


sentence_1: Hun zondag entertainment features omvatten de eerste kleur strip pagina's, en sommigen denken dat de term gele journalistiek daar is ontstaan, terwijl zoals hierboven vermeld, de New York Press de term die het uitvond onbeschreven.

sentence_2: Hun zondagse entertainment features omvatten de eerste kleur strippagina's, en sommigen theoreren dat de term gele journalistiek daar is ontstaan, terwijl zoals hierboven vermeld, de New York Press de term die ze uitvonden onbeschreven heeft.


sentence_1: Hoewel de meeste bronnen zeggen dat Hearst gewoon meer geld bood, was Pulitzer... die meer mishandeld was geworden tegen zijn werknemers... een zeer moeilijke man geworden om voor te werken, en veel wereldwerknemers waren bereid kranten te wisselen om van hem weg te komen.

sentence_2: Hoewel de meeste bronnen zeggen dat Hearst gewoon meer geld bood, was Pulitzer... die steeds meer misbruik van zijn werknemers had gemaakt... een uiterst moeilijk man om voor te werken. En veel wereldwerknemers waren bereid om te springen om hem te ontvluchten.


sentence_1: Beide kranten werden beschuldigd van het sensationaliseren van het nieuws (het veel belangrijker te maken dan het echt was) om meer kranten te verkopen, hoewel de kranten ook serieus rapporteerden.

sentence_2: Beide kranten werden beschuldigd door critici van sensationaliseren van het nieuws om de circulatie te verhogen, hoewel de kranten ook serieus rapporteren.


sentence_1: De New York Press kwam met de term `` gele kindjournalistiek'in het begin van 1897 na een toen populaire strip om te praten over de kranten van Pulitzer en Hearst, die beide versies ervan publiceerden tijdens een circulatie oorlog.

sentence_2: De New York Press bedacht de term `` gele kind journalism'in het begin van 1897 na een toen populaire strip om de downmarket kranten van Pulitzer en Hearst te beschrijven, die beide versies ervan publiceerden tijdens een circulatieoorlog.


sentence_1: Terwijl hij de leiding had, gaf de Examiner 24 procent van zijn ruimte aan criminaliteit, de verhalen als morele speeltjes aan het licht brengen, en stelden overspel en `` naaktheid'(met de standaarden van de 19e eeuw) op de voorpagina.

sentence_2: Onder zijn leiding wijdde de Examiner 24 procent van zijn ruimte aan criminaliteit, de verhalen als moraalspelen aan en sprak overspel en `` naaktheid'(met de standaarden van de 19e eeuw) op de voorpagina.


sentence_1: Journalisten hebben ook opgemerkt dat geel journalistiek meestal alleen in New York plaatsvond en dat kranten in de rest van het land dat niet deden.

sentence_2: Bovendien hebben journalistiekhistorici opgemerkt dat geel journalistiek grotendeels beperkt was tot New York City, en dat kranten in de rest van het land hun voorbeeld niet volgden.


sentence_1: Ook betaalde Pulitzer slechts twee cent per nummer, maar gaf lezers acht en soms 12 pagina's informatie (het enige andere twee cent papier in de stad was nooit langer dan vier pagina's).

sentence_2: Bovendien betaalde Pulitzer slechts twee cent per nummer, maar gaf de lezers acht en soms 12 pagina's informatie (de enige andere twee cent papier in de stad nooit meer dan vier pagina's).


sentence_1: Pulitzer en Hearst worden vaak toegeschreven (of beschuldigd) voor het trekken van de natie in de Spaans-Amerikaanse Oorlog met hun sensationaliteit.

sentence_2: Pulitzer en Hearst worden vaak bekroond (of beschuldigd) voor het trekken van het land in de Spaans-Amerikaanse Oorlog met sensationele verhalen of een duidelijke leugen.


sentence_1: Pulitzer, achtervolgd door wat er gebeurd was,'''herstelde de wereld naar haar kruisvaartswortels toen de nieuwe eeuw begon.

sentence_2: Pulitzer, achtervolgd door zijn gele zonden,'' keerde de wereld terug naar haar kruisvaardige wortels toen de nieuwe eeuw begon.


sentence_1: Maar terwijl hij dit deed, vergroot de Examiner ook zijn ruimte voor internationaal nieuws en stuurde hij verslaggevers naar buiten om corruptie en inefficiëntie in de stadsregering te ontdekken.

sentence_2: Maar terwijl hij zich aan deze stunts gaf, vergroot de Examiner ook zijn ruimte voor internationaal nieuws en stuurde hij verslaggevers naar buiten om corruptie en inefficiëntie op te sporen.


sentence_1: Het gebruik van `` gele journalistiek'' als een term voor over-the-top sensationalisme in de VS begon blijkbaar met serieuze kranten die commentaar maakten op hoe ver de Yellow Kid papers'''gingen.

sentence_2: Het gebruik van `` gele journalistiek'''als synoniem voor over-the-top sensationalisme in de VS begon blijkbaar met serieuze kranten die opmerkingen maakten over de overmatigheden van de Yellow Kid kranten.'' '


sentence_1: Het hele ziekenhuispersoneel werd ontslagen op de ochtend dat het verhaal werd gedrukt.

sentence_2: Het hele ziekenhuispersoneel werd ontslagen op de ochtend dat het stuk verscheen.


sentence_1: Nadat hij opmerkte wat Pulitzer had gedaan door zijn krant te houden op twee cent, maakte Hearst de kosten van het Journal slechts één cent, terwijl hij zoveel informatie gaf als rivaliserende kranten.

sentence_2: Dit dwong Hearst; na Pulitzer's eerdere strategie, hield hij de prijs van het Journal op 1 cent (in vergelijking met de prijs van de twee cent van de Wereld) terwijl hij zoveel informatie verstrekte als rivaliserende kranten.


sentence_1: Met de Examiner succes in de vroege jaren 1890, Hearst begon te zoeken naar een New York krant te kopen, en kocht de New York Journal in 1895, een krant die verkocht voor een penny die Pulitzer's broer Albert had verkocht aan een Cincinnati uitgever het jaar ervoor.

sentence_2: Met het succes van de Examiners in de vroege jaren 1890 begon Hearst te zoeken naar een New Yorkse krant om te kopen en kocht hij in 1895 de New York Journal, een penny paper die Pulitzer's broer Albert een jaar eerder aan een Cincinnati uitgever had verkocht.


sentence_1: Creelman preesde later het werk van de journalisten omdat ze schreven over de manier waarop Spanje Cuba behandelde, en zei:'Geen echte geschiedenis van de oorlog... kan worden geschreven zonder te erkennen dat wat gerechtigheid, vrijheid en vooruitgang door de Spaans-Amerikaanse oorlog werd bereikt, te danken was aan de ondernemerschap en vasthoudendheid van gele journalisten, waarvan velen in onvergetelijke graven liggen. '

sentence_2: Creelman preesde later het werk van de journalisten omdat ze de verschrikkingen van het Spaanse misleidende bestuur blootstellend hadden, en zei:'Geen echte geschiedenis van de oorlog... kan geschreven worden zonder te erkennen dat wat gerechtigheid, vrijheid en vooruitgang ook was bereikt door de Spaans-Amerikaanse oorlog, te danken was aan de ondernemerschap en vasthoudendheid van gele journalisten, waarvan velen in onvergetelijke graven liggen.'"


sentence_1: De term werd vaak gebruikt om te spreken over een aantal grote kranten in New York rond 1900 toen ze worstelden om meer lezers te krijgen dan de andere kranten.

sentence_2: De term werd uitgebreid gebruikt om bepaalde grote kranten in New York rond 1900 te beschrijven... terwijl ze strijden om de circulatie.


sentence_1: Dit werkte, en omdat het Journal 150.000 mensen had abonneerd, heeft Pulitzer zijn prijs verlaagd tot een cent, in de hoop dat Hearst (die door het vermogen van zijn familie werd subsidiëren) op het punt zou komen om geld te krijgen.

sentence_2: De aanpak werkte, en toen de omzet van het tijdschrift stijgt tot 150.000, Pulitzer verlaagt zijn prijs tot een cent, in de hoop zijn jonge concurrent (die werd subsidiëren door het vermogen van zijn familie) te failliet te brengen.


sentence_1: Ervin Wardman, uitgever van de New York Herald (niet `` gele journalistiek ') kwam met de term.

sentence_2: Ervin Wardman, uitgever van de New York Herald, heeft de term bedacht.


sentence_1: Château is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Château is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een bioscoop wordt soms een bioscoop genoemd.

sentence_2: Een bioscoop, bioscoop, bioscoophuis, bioscoop, bioscoop is een plaats, meestal een gebouw, voor het bekijken van film ( `` films'of `` films ').


sentence_1: Er zijn pogingen gedaan om daar schapen te kweken.

sentence_2: Er zijn regelmatig pogingen gedaan om daar schapen te kweken.


sentence_1: De bodem is dun en spray gaat vaak recht over het eiland, dus de bodem is erg zout.

sentence_2: De bodem is dun en spray gaat vaak recht over het eiland, waardoor een hoge zoutgehalte van de bodem wordt gewaarborgd.


sentence_1: Burhou (uitgesproken als bu-ROO) is een klein eilandje ongeveer ten noordwesten van Alderney dat deel uitmaakt van de Kanaal eilanden.

sentence_2: Burhou (uitgesproken als bu-ROO) is een klein eilandje ongeveer 2,25 km ten noordwesten van Alderney dat deel uitmaakt van de Kanaal eilanden.


sentence_1: De dieren op het eiland zijn voornamelijk vogels, hoewel konijnen hier al lang gevestigd zijn.

sentence_2: De dieren op het eiland zijn voornamelijk van vogelrassen, hoewel konijnen hier al lang gevestigd zijn.


sentence_1: Burhou is een vogelsvlucht, dus is het verboden te landen van 15 maart tot 27 juli.

sentence_2: Het heeft geen vaste bewoners en is een vogelschutzgebied, dus het is verboden te landen van 15 maart tot 27 juli.


sentence_1: Piret Jörvis (geboren 6 februari 1984 in Tallinn, Estland) is een Estse muzikant en lid van de populaire meisjesgroep Vanilla Ninja.

sentence_2: Piret Jörvis (Tallinn, 6 februari 1984) is een Estse zangeres, gitarist en songwriter van de populaire girlgroup Vanilla Ninja en een indiegroep Disko4000.


sentence_1: North Liberty is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: North Liberty is een stad in Johnson County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In de geschiedenis waren de Noordelijke landen heel dicht bij elkaar.

sentence_2: Verschillende gebieden hebben een lange en nauwe band met en worden vaak geïdentificeerd met sommige of alle Noordse landen.


sentence_1: De Noordelijke landen zijn een groep landen in Noord-Europa.

sentence_2: De Noordelijke landen vormen een regio in Noord-Europa en het Noord-Atlantische Oceaan die bestaat uit Denemarken, Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden en hun geassocieerde gebieden, de Faeröer, Groenland en de Oost- en Oost-Oost-Europa.


sentence_1: Scandinavië is een schiereiland, terwijl de Noordelijke landen landen zijn.

sentence_2: Scandinavië kan dus worden beschouwd als een ondergroep van de Noordelijke landen.


sentence_1: De Noordelijke landen hebben een politieke samenwerking, zoals de Noordelijke Raad.

sentence_2: Politiek zijn de Noordse landen geen afzonderlijke entiteit, maar werken ze samen in de Noordse Raad.


sentence_1: Deze landen zijn Denemarken, Finland, IJsland, Zweden en Noorwegen.

sentence_2: Hoewel de term Scandinavië algemeen wordt gebruikt voor Denemarken, Noorwegen en Zweden, wordt de term de Noordelijke landen ondubbelzinnig gebruikt voor Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland en IJsland, met inbegrip van hun geassocieerde gebieden (Groenland, de Faeröer eilanden en de Å


sentence_1: Truex Jr. won de Nationwide Series in 2004 en 2005.

sentence_2: Truex won het Nationwide Series Championship in 2004 en 2005.


sentence_1: Truex Jr. rijdt de # 56 NAPA Auto Parts Toyota Camry voor Michael Waltrip Racing in de NASCAR Sprint Cup serie.

sentence_2: Hij rijdt momenteel de # 56 NAPA Auto Parts Toyota Camry voor Michael Waltrip Racing en de # 99 Toyota voor Pastrana-Waltrip Racing parttime.


sentence_1: Martin Lee Truex Jr. (geboren 29 juni 1980 in Mayetta, New Jersey) is een Amerikaanse racewagenchauffeur.

sentence_2: Martin Lee Truex Jr. (geboren 29 juni 1980) is een NASCAR Sprint Cup Series coureur.


sentence_1: Het is de derde grootste stad van het district Rhein-Neckar.

sentence_2: Het ligt ongeveer 7 km ten zuiden van Heidelberg en is de derde grootste stad van het district Rhein-Neckar na Weinheim en Sinsheim.


sentence_1: Leimen is een stad in het noordwesten van Baden-Württemberg.

sentence_2: Leimen is een stad in het noordwesten van Baden-Württemberg, Duitsland.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Handel en Arbeid was een kortdurend ministerie van de regering.

sentence_2: Het Amerikaanse ministerie van Handel en Arbeid was een korte tijd lang werkende ministerie van de regering, die zich bezighield met zaken.


sentence_1: Het departement werd beheerd door de Amerikaanse minister van Handel en Arbeid.

sentence_2: De Amerikaanse minister van Handel en Arbeid was de hoofd van het departement.


sentence_1: Betty Friedan (4 februari 1921 - 4 februari 2006) was een Amerikaanse schrijver, activist en feminist.


sentence_1: Een jaar later werd ze een van de sterren van het Duitse biathlonteam met drie gouden medailles op het Biathlon Wereldkampioenschap 2007 in Antholz, Italië.

sentence_2: Een maand later won ze drie gouden medailles op haar eerste optreden op het Biathlon-Wereldkampioenschap.


sentence_1: De baan heeft een zeer kleine excentriciteit van ~ 0,0015 en een helling van ~ 0,03Â ten opzichte van de evenaar van Jupiter.

sentence_2: De baan heeft een zeer kleine eccentriciteit en helling... respectievelijk ongeveer 0,0015 en 0,03.


sentence_1: Adrastea is het kleinste en tweede dichtstbijzijnde van de manen die dichter bij Jupiter zijn.

sentence_2: Adrastea is het kleinste en tweede dichtstbijzijnde lid van de innerlijke satellietfamilie van Jupiter.


sentence_1: Het Galileo-ruimtevaartuig kon zijn vorm zien, maar de beelden blijven slecht.

sentence_2: Het Galileo-ruimtevaartuig kon de maan in 1998 bepalen, maar de beelden blijven slecht.


sentence_1: Het draait om Jupiter op ~ 129.000 km binnen de Main Ring van de planeet.

sentence_2: Het draait om Jupiter in een straal van ongeveer 129.000 km.


sentence_1: Het werd gevonden door David C. Jewitt en G. Edward Danielson in Voyager 2 foto's genomen in 1979 en kreeg de naam '.

sentence_2: Adrastea werd ontdekt door David Jewitt en G. Edward Danielson in Voyager 2 foto's genomen op 8 juli 1979, en kreeg de naam '.


sentence_1: De dichtheid van Amalthea impliceert dat de maan bestaat uit water ijs met een porositeit van 10-15 procent, en Adrastea kan vergelijkbaar zijn.

sentence_2: De dichtheid van Amalthea impliceert dat de maan bestaat uit water ijs met een porositeit van 10 `` 15%, en Adrastea kan vergelijkbaar zijn.


sentence_1: In 1983 is het vernoemd naar de mythologische Adrastea, die een dochter was van Jupiter en Ananke.

sentence_2: In 1983 werd Adrastea officieel vernoemd naar de Griekse nimf Adrastea, de dochter van Zeus en zijn minnaar Ananke.


sentence_1: Wat Adrastea uit is en de massa van Adrastea zijn niet bekend, maar als men gaat aannemen dat de gemiddelde dichtheid ervan gelijk is aan die van Amalthea ( ~ 0,86 g / cm Â) kan de massa worden geschatte op ~ 2 Ã - 1015 kg.

sentence_2: De massa, samenstelling en massa van Adrastea zijn niet bekend, maar als men gaat aannemen dat de gemiddelde dichtheid ongeveer 0,86 g / cm is, kan de massa ongeveer 2 kg worden geschatte.


sentence_1: De dictator Adolf Hitler gebruikte het woord " Fö 1 / 4 hrer " voor zijn titel " Fö 1 / 4 hrer " en " Reichskanzler " van het Derde Rijk.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn BergfÃ 1\/4 hrer (berggids), FremdenfÃ 1\/4 hrer (touristische gids), GeschÃ ̈fÃ 1\/4 hrer (CEO of EO), FÃ 1\/4 hrerschein (rijbewijs), FÃ 1\/4 hrerstand of FÃ 1\/4 hrerhaus (chauffeurcabine), Lok (omotiv) fÃ 1\/4 hrer (treinstrijder, ReisefÃ 1\/4 hrer (reisgids) en SpielfÃ 1\/4 hrer (ook MannschaftskapitÃ n genoemd).


sentence_1: Voor 1/4 is Duits voor leider.

sentence_2: Hij combineerde het met `` FÃ 1\/4 hrer ', en gebruikte de stijl FÃ 1\/4 hrer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht (`` Leider en Hoogste Befehlshaber der Wehrmacht''), maar sinds mei 1942 een simpele `` FÃ 1\/4 hrer '.


sentence_1: Het woord FÃ1⁄4r / 4 hrer wordt het meest gebruikt voor de Duitse bondskanselier Adolf Hitler tijdens het Derde Rijk.

sentence_2: In Duitsland wordt het woord " FÃ 1\/4 hrer " in de politiek vaak vermeden, vanwege de intieme band met de nazi-instellingen en met Hitler persoonlijk.


sentence_1: Een gas is een van de vier meest voorkomende stoffen.

sentence_2: Gas is een van de drie klassieke stoffen.


sentence_1: Gassen kunnen zuiver zijn, waarbij elke molecule is gemaakt van individuele atomen, elemental, waarbij elke molecule is gemaakt van meer dan één van hetzelfde atoom, of verbindingen waar moleculen zijn gemaakt van vele soorten atomen samen. Een voorbeeld van een zuiver gas is Neon, een voorbeeld van een elemental gas is Waterstof en een voorbeeld van een samengesteld gas kan kooldioxide zijn.

sentence_2: Een zuiver gas kan bestaan uit individuele atomen (bv. een edelgas of een atoomgas zoals neon), elementaire moleculen van één type atoom (bv. zuurstof) of samengestelde moleculen van verschillende atomen (bv. kooldioxide).


sentence_1: Bure is een gemeente in de wijk Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: De diesel locomotieven van British Rail Class 01 waren een kort rijverstand 0-4-0 diesel-mechanisch ontwerp bedoeld voor gebruik in gebieden met strakke bochten en beperkte afstand.

sentence_2: De British Rail Class 01 diesel locomotief was een kort rijverstand 0-4-0 diesel-mechanisch ontwerp bedoeld voor gebruik in gebieden met strakke bochten en beperkte afstand.


sentence_1: Het groeiende belang van de hervormingskerken en van Calvin is te danken aan de tweede fase van de protestantse hervorming, toen evangelische kerken begonnen te ontstaan nadat Luther uit de katholieke kerk werd uitgesloten.

sentence_2: De groeiende belangstelling van de hervormingen en van Calvin is te danken aan de tweede fase van de protestantse hervorming.


sentence_1: De meeste kolonisten in het Midden-Atlantic en New England waren calvinisten, waaronder de Puritanen en de Nederlandse kolonisten van New Amsterdam (New York).

sentence_2: De meeste kolonisten in het Midden-Atlantic en New England waren Calvinisten, waaronder de Engelse Puritanen, de Franse Huguenoten en Nederlandse kolonisten van New Amsterdam (New York) en de Schotse-Ierse presbyterianen van de Appalachian backland.


sentence_1: Vandaag de dag betekent deze term ook de leerstellingen en praktijken van de Reformatie, waarvan Calvin een vroegste leider was, en het systeem is misschien het bekendst om zijn leerstellingen over voorbestemming en totale verdorvenheid.

sentence_2: Vandaag de dag verwijst deze term ook naar de leerstellingen en praktijken van de Reformatie die Calvin als eerste leider had.


sentence_1: Sommige van de grootste calvinistische communities werden opgericht door zendelingen uit de 19e en 20e eeuw; vooral grote zijn die in Korea en Nigeria.

sentence_2: Sommige van de grootste calvinistische communes werden opgericht door zendelingen uit de 19e en 20e eeuw.


sentence_1: John Calvin's internationale invloed op de ontwikkeling van de leerstellingen van de protestantse hervorming begon op de leeftijd van 25 toen hij in 1534 (publiceerd in 1536) begon met het werken aan zijn eerste uitgave van de Instituut van de Christelijke Religie.

sentence_2: John Calvin's internationale invloed op de ontwikkeling van de leerstellingen van de protestantse hervorming begon in 1534 toen Calvin 25 was.


sentence_1: Hij had de Lutherse Augsburg-bekentenis in 1540 ondertekend, maar zijn belang kwam uit de Zwitserse Reformatie.

sentence_2: Hij had de Lutherse Augsburgse Belijdenis ondertekend, zoals deze door Melancthon in 1540 werd herzien.


sentence_1: Samen met zijn bijdragen aan confessionele documenten voor gebruik in kerken, heeft het de directe persoonlijke invloed op het protestantisme van Calvin opgericht.

sentence_2: De instituten, samen met Calviens polemische en pastorale werken, zijn bijdragen aan confessionele documenten voor gebruik in kerken, en zijn massale uitstorting van commentaren op de Bijbel, betekenden dat Calvijn een directe persoonlijke invloed had op het protestantisme.


sentence_1: Het calvinisme was ook een tijdje populair in Scandinavië, vooral Zweden, maar werd na de synode van Uppsala in 1593 afgewezen in het voordeel van het luteranisme.

sentence_2: Het calvinisme kreeg in Scandinavië, vooral Zweden, een zekere populariteit, maar werd na de synode in Uppsala in 1593 afgewezen in het voordeel van het luteranisme.


sentence_1: Hoewel veel van Calviens praktijk in Genève was, verspreidden zijn publicaties zijn ideeën van een correct hervormde kerk in veel delen van Europa.

sentence_2: Hoewel veel van Calviens praktijk in Genève was, verspreidde zijn publicaties zijn ideeën van een correct gereformeerde kerk in veel delen van Europa.


sentence_1: Het calvinisme werd het theologische systeem van de meerderheid in Schotland (zie John Knox), Nederland en delen van Duitsland en was invloedrijk in Frankrijk, Hongarije, Transsylvanië en Polen.

sentence_2: Het calvinisme werd het theologische systeem van de meerderheid in Schotland (zie John Knox), Nederland, met mannen als William Ames, TJ Frelinghuysen en Wilhelmus a Brakel en delen van Duitsland (vooral die aangrenzend aan Nederland) met mensen als Olevianus en zijn collega Zacharias Ursinus. Het was invloedrijk in Frankrijk, Hongarije, het toen onafhankelijke Transsylvanië, Litouwen en Polen.


sentence_1: Saint-MÃ Ã dard-d ` Eyrans is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-MÃ Ã dard-d ` Eyrans is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het latere geschiedenis van het keizerlijk Huis wordt soms aangeduid als het Huis van Holstein-Gottorp-Romanov.

sentence_2: Het latere geschiedenis van het keizerlijk Huis wordt soms informeel aangeduid als het Huis van Holstein-Gottorp-Romanov.


sentence_1: Het Huis Romanov was de tweede en laatste keizerlijke dynastie die over Rusland regeerde.

sentence_2: Het Huis Romanov was de tweede en laatste keizerlijke dynastie die over Rusland regeerde, en regeerde van 1613 tot de Februarie-revolutie de kroon in 1917 afskaarde.


sentence_1: De hertog van Holstein-Gottorp, die uit een jongere tak van de Oldenburgen kwam, trouwde met de Romanov familie in het midden van de 18e eeuw.

sentence_2: De hertog van Holstein-Gottorp, die zelf lid was van een kadettentak van de Oldenburgen, trouwde in het begin van de 18e eeuw met de familie Romanov; alle Romanov-tzaren van het midden van die eeuw tot de revolutie van 1917 waren afstammelingen van dat huwelijk.


sentence_1: De Indische Oceaan is de oceaan omgeven door Azië ten noorden, Australië en de Stille Oceaan ten oosten, de Zuidelijke Oceaan ten zuiden, en Afrika en de Atlantische Oceaan ten westen.

sentence_2: De Indische Oceaan heeft een asymmetrische oceaancirculatie.


sentence_1: Hij ontving ook de Amerikaanse Presidential Medal of Freedom in 1991.

sentence_2: Hij ontving ook de Amerikaanse Presidential Medal of Freedom in 1991 van president George H. W. Bush.


sentence_1: Hij deelde de Nobelprijs voor Economie met zijn rivaal Gunnar Myrdal in 1974 voor hun werk op het gebied van de theorie van geld en economische schommelingen en voor hun analyse van de afhankelijkheid van economische, sociale en institutionele verschijnselen.

sentence_2: In 1974 kreeg Hayek de Nobelprijs in de Economie (met de Zweedse econoom Gunnar Myrdal) voor zijn baanbrekende werk in de theorie van geld en economische schommelingen en (zijn) penetrerende analyse van de onderlinge afhankelijkheid van economische, sociale en institutionele verschijnselen.


sentence_1: Sojasoos (VS) of sojazoos is een gefermenteerde saus gemaakt van sojabonen (sojabonen), geroosterd graan, water en zout.

sentence_2: ``'sojasoos' van buitenlanders ') is de Hokkiense naam voor Worcestershire saus.


sentence_1: Hoewel er veel sojasoes zijn, zijn ze allemaal zout en bruin, met een aardige smaak.

sentence_2: Alle sojasoossoorten zijn zout, aardige, bruine vloeistoffen die bedoeld zijn om voedsel te speren tijdens het koken of aan tafel.


sentence_1: In oorlogstijd kunnen krijgsgevangenen ook in gevangenissen worden opgesloten.

sentence_2: In oorlog of conflict kunnen krijgsgevangenen ook in gevangenissen worden opgesloten.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben momenteel het meeste gevangenen, meer dan 2 miljoen mensen zitten in de gevangenis.

sentence_2: De gevangenisbevolking in China is geschat op ongeveer 2 miljoen.


sentence_1: In 2002 zat in Rusland en China ook meer dan 1 miljoen mensen in de gevangenis.

sentence_2: In 2002 hadden zowel Rusland als China een gevangenisbevolking van meer dan 1 miljoen.


sentence_1: Edinaldo Batista dos Santos (geboren 2 april 1987) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Edinaldo Batista Dos Santos, of gewoon Edinaldo (geboren 2 april 1987), is een Braziliaanse middenvelder.


sentence_1: Hij speelde voor het collegevoetbalteam Oklahoma Sooners. Hij werd door de St. Louis Rams opgepikt met de eerste overall pick in de 2010 NFL Draft.

sentence_2: Hij was de eerste overall pick in de NFL Draft 2010 en speelde collegevoetbal in Oklahoma.


sentence_1: Bradford is een Cherokee.

sentence_2: Bradford is een officieel burger van de Cherokee Nation, en staat ook op de lijst van de stam.


sentence_1: Samuel Jacob Bradford (geboren 8 november 1987 in Oklahoma City, Oklahoma) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de St. Louis Rams.

sentence_2: Samuel Jacob `` Sam'Bradford (geboren 8 november 1987) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Clyde Football Club is een Schotse voetbalprofessionele ploeg gevestigd in Cumbernauld, North Lanarkshire.

sentence_2: Clyde Football Club is een Schotse professionele voetbalteam dat momenteel speelt in de Derde Divisie van de Schotse voetballiga.


sentence_1: Het lied werd voor het eerst geïntroduceerd door Judy Garland in de film uit 1944, Meet Me in St. Louis.

sentence_2: `` Have Yourself a Merry Little Christmas'' is een liedje dat werd geïntroduceerd door Judy Garland in de 1944 MGM musical Meet Me in St. Louis.


sentence_1: Saint-Clair is een gemeente in het departement de Ardée in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Saint-Clair is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Cuisy-en-Almont is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Cuisy-en-Almont is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Dysnomia is de enige bekende maan van de dwergplanet Eris.

sentence_2: Dysnomia, officieel ( 136199) Eris I Dysnomia, is de enige bekende maan van de dwergplanet Eris (de grootste bekende dwergplanet in het zonnestelsel).


sentence_1: De maan werd Dysnomia genoemd (van het oude Griekse woord dat ``'betekent) naar de dochter van de Griekse godin Eris.

sentence_2: Het werd in 2005 ontdekt door Mike Brown en het laserguide ster adaptive optics team bij de W. M. Keck Observatory, en droeg de voorlopige benaming van'tot officieel Dysnomia (van het oude Griekse woord'``willekeurigheid ') genoemd naar de dochter van de Griekse godin Eris.


sentence_1: Als de stof ergens anders wordt vrijgegeven, wordt de klier exocrine klier genoemd.

sentence_2: Een klier is een orgaan in het lichaam van een dier dat een stof voor vrijlating synthetiseert, zoals hormonen of moedermelk, vaak in de bloedbaan (endocrine klier) of in holtes in het lichaam of zijn buitenoppervlak (exocrine klier).


sentence_1: Busan (Pusan) is een belangrijke havenstad in Zuid-Korea en is de op één na grootste stad van het land.

sentence_2: Busan (officieel Busan Metropolitan City), voorheen Pusan, is de op één na grootste metropool van Zuid-Korea, na Seoul, met een bevolking van ongeveer 3,6 miljoen.


sentence_1: De band bestaat uit twee muzikanten, Luke Steele van The Sleepy Jackson en Nick Littlemore van Pnau.

sentence_2: Het duo bestaat uit Luke Steele van The Sleepy Jackson en Nick Littlemore van Pnau.


sentence_1: Het duo bereikte succes in de hitlijsten met hun eerste single, `` Walking on a Dream ', die nummer tien in de Australische hitlijsten bereikte en 64 bereikte in de Britse singles chart.

sentence_2: Het duo bereikte succes in de hitlijsten met hun eerste single ``Walking on a Dream'' die op nummer tien op de Australische ARIA Singles Chart peaked en nummer zestig vier op de UK Singles Chart bereikte.


sentence_1: Empire of the Sun is een Australische elektronische muziekgroep die in 2007 is opgericht.

sentence_2: Empire of the Sun is een Australisch electronic music duo dat in 2006 is opgericht.


sentence_1: Onlangs stond Empire of the Sun in het nieuws... omdat ze op de vierde plaats kwam bij de jaarlijkse Sound of Music-enquête van de BBC.

sentence_2: Empire of the Sun heeft de aandacht van de media gewonnen door de vierde plaats te krijgen op de jaarlijkse Sound of Music-enquête van de BBC in 2009.


sentence_1: Hun eerste album, ook wel Walking on a Dream genoemd, werd in oktober 2008 uitgebracht en won een platina-prijs in Australië.

sentence_2: Hun debuutalbum ook getiteld Walking on a Dream, uitgebracht in oktober 2008, is tot op heden gecertificeerd als platina in Australië en heeft de top 25 hit `` We Are the People'voortgebracht.


sentence_1: Bertone en Mamberti zijn in september 2006 door paus Benedictus XVI in hun respectieve rol benoemd.

sentence_2: Bertone en Mamberti werden in september 2006 door paus Benedictus XVI in hun respectieve rollen benoemd.


sentence_1: De huidige ambtenaar, Tarcisio Kardinaal Bertone, is de equivalent van de Heilige Stoel.

sentence_2: De huidige kardinaal Tarcisio Bertone is de equivalent van een premier.


sentence_1: De Romeinse Curie bestaat uit het Staatssecretariaat, negen gemeenten, drie tribunalen, 11 pauslijke raadsen en een complex van kantoren die de kerkelijke zaken op het hoogste niveau beheren.

sentence_2: De Romeinse Curie bestaat uit een complex van kantoren die de kerkelijke aangelegenheden op het hoogste niveau beheren, waaronder het Staatssecretariaat, negen gemeenten, drie tribunalen, elf pausconcilies en zeven pauscommissies.


sentence_1: Terwijl `` Apostolieke Stoel'' kan verwijzen naar elke stoel die is opgericht door een van de Apostelen, wordt de term in dit geval gebruikt om te verwijzen naar de stoel van de bisschop gezien als opvolger van de hoofd van de Apostelen, Sint Petrus.

sentence_2: De term'`` Apostolieke Stoel'kan verwijzen naar elke stoel die is opgericht door een van de Apostelen, maar, wanneer gebruikt met het definitieve artikel, wordt het in de Katholieke Kerk gebruikt om specifiek te verwijzen naar de stoel van de bisschop van Rome, die die Kerk ziet als opvolger van Sint Petrus, de hoofd van de apostelen.


sentence_1: De Heilige Stoel, niet het Vaticaans centrum, heeft diplomatieke betrekkingen met staten (zoals met het Verenigd Koninkrijk) en neemt deel aan internationale organisaties.

sentence_2: De Heilige Stoel, niet de Vaticaanse Stad, heeft diplomatieke betrekkingen met staten.


sentence_1: Aartsbisschop Dominique Mamberti, secretaris van de afdeling Statenverhoudingen van het Staatssecretariaat, is minister van Buitenlandse Zaken van de Heilige Stoel.

sentence_2: Aartsbisschop Dominique Mamberti, secretaris van de afdeling Statenverhoudingen van het Staatssecretariaat, fungeert als minister van Buitenlandse Zaken van de Heilige Stoel.


sentence_1: De paus regeert de kerk door de Romeinse Curie.

sentence_2: De paus regeert de katholieke kerk door de Romeinse Curie.


sentence_1: De Heilige Stoel, niet het Vaticaans Stad, onderhoudt diplomatieke betrekkingen met staten (zoals met het Verenigd Koninkrijk) en neemt deel aan internationale organisaties.

sentence_2: Ambassadeurs zijn niet officieel geaccrediteerd aan de staat Vaticaanstad, maar aan de Heilige Stoel'`` ', en pausvertrouwers aan staten en internationale organisaties worden erkend als vertegenwoordigers van de Heilige Stoel, niet de staat Vaticaanstad.


sentence_1: De belangrijkste Curialen zijn de Congregatie voor de leer van het geloof, die toezicht houdt op de leer van de kerk, de Congregatie voor bisschoppen, die de benoeming van bisschoppen over de hele wereld coördinatie, de Congregatie voor de Evangelisatie van Volken, die toezicht houdt op alle missionaire activiteiten, en de pauslijke Raad voor Rechtvaardigheid en Vrede, die zich bezighoudt met internationale vrede en sociale kwesties.

sentence_2: De belangrijkste Curialen zijn de Congregatie voor de leer van het geloof, die de leer van de katholieke kerk begeleidt; de Congregatie voor bisschoppen, die de benoeming van bisschoppen wereldwijd coördinatie; de Congregatie voor de Evangelisatie van Volken, die alle missionarische activiteiten begeleidt; en de pauslijke Raad voor Rechtvaardigheid en Vrede, die zich bezighoudt met internationale vrede en sociale kwesties.


sentence_1: De Sophie Germain prime en de krater Germain op Venus zijn naar haar vernoemd.

sentence_2: Zie ook Sophie Germain-prime.


sentence_1: Het Internationaal Energieagentschap (IEA; ) is een autonome intergouvernementele organisatie die in 1974 werd opgericht na de oliecrisis van 1973.

sentence_2: Het Internationaal Energieagentschap (IEA; ) is een in Parijs gevestigde autonome intergouvernementele organisatie, opgericht in 1974 in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) na de oliecrisis van 1973.


sentence_1: BÃ darrides is een gemeente van 5.110 inwoners (in 1999).

sentence_2: BÃ darrides is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: St. Catharines is de grootste stad in de Niagara-regio van Canada.

sentence_2: De stad St. Catharines werd in 1845 opgericht.


sentence_2: In die tijd is de bevolking van St. Catharines bijna verdriedubbeld.


sentence_1: Salaspils is een stad in Letland met stadsrechten sinds 1993.

sentence_2: Salaspils (Lotwije) is een stad, het administratieve centrum van de gemeente Salaspils.


sentence_1: Waarheid is een woord dat Stephen Colbert gebruikt.

sentence_2: Ze noemden ook de rol van Colbert in het maken van het woord `` waarheid '.


sentence_1: De huidige versie van CSS is CSS 2. CSS versie 3 wordt momenteel gewerkt.

sentence_2: Dit betekende dat al gepubliceerde standaarden zoals CSS 2.1, CSS 3 Selectors en CSS 3 Text werden teruggetrokken van de Candidate Recommendation naar het werkingsniveau.


sentence_1: CSS is ontworpen door de W3C en wordt goed ondersteund door de meeste moderne webbrowsers. De huidige versie van CSS is CSS 2.

sentence_2: Omdat de eerste webbrowsers ofwel volledig niet in staat waren om CSS te gebruiken, of CSS zeer slecht weergeven, gebruiken ontwerpers vandaag de dag vaak CSS-filters die deze browsers volledig voorkomen dat ze toegang krijgen tot de CSS.


sentence_1: Hij werd bevriend met de dieren en de denkbeeldige dingen van de berg.

sentence_2: Hij werd bevriend met de dieren van de berg en later, nadat hij Shutendouji, de terreur van de regio rond de berg Ooe, had gevangen, werd hij een trouwe volgeling van Minamoto no Yorimitsu onder de nieuwe naam Sakata Kintoki.


sentence_1: KintarÅ (é ` å é, KintarÅ? soms betekent `` Golden Boy ') is een volks (verhaal) held uit de Japanse folklore.

sentence_2: KintarÅ is een volksheld uit de Japanse folklore.


sentence_1: In veel strijdkrachten in de wereld is Private First Class een rang die wordt bekleed door junior dienstplichtigen.

sentence_2: In de Amerikaanse strijdkrachten is de Private First Class een militaire rang die wordt bekleed door jongere dienstplichtigen.


sentence_1: Het jaar 1392 was een schrikkeljaar dat op maandag begon.

sentence_2: Het jaar 1392 (MCCCXCII) was een schrikkeljaar dat op maandag (hierna volop in de kalender wordt weergegeven) van de Juliaanse kalender begon.


sentence_1: Pine Plains is een gemeenschap in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Pine Plains is een stad in Dutchess County, New York, USA.


sentence_1: Saint-Aubin-de-Branne is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Aubin-de-Branne is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: East Riding of Yorkshire is een graafschap in het Engelse gebied Yorkshire en de Humber in het noorden van Engeland.

sentence_2: De East Riding of Yorkshire, of gewoon East Yorkshire, is een lokale regering district met een eenheidse autoriteit status, en een ceremoniële graafschap van Engeland.


sentence_1: Castratie is ook gebruikt in moderne conflicten, zoals de Janjaweed-milicieën die tegenwoordig (per 2005) burgers van de Darfur-regio in Soedan aanvallen, vaak dorpelingen kastreren en hen laten bloeden.

sentence_2: Castratie is gebruikt in moderne conflicten, zoals de Janjaweed-milicanten die momenteel (vanaf 2005) burgers van de Darfur-regio in Soedan aanvallen, vaak dorpelingen castreren en hen laten bloeden.


sentence_1: Na de gevechten kastreren de overwinnaars hun gevangenen of de lijken van de verslagen om hun overwinning te symboliseren en hun macht te grijpen.


sentence_1: Eunuchen in China hebben in veel tijdperken van de Chinese geschiedenis de macht overgenomen, vooral in de latere Han, de late Tang en de late Ming dynastie.

sentence_2: Eunuchen in China hadden in veel tijdperken van de Chinese geschiedenis de macht overgenomen, vooral in de latere Han, de late Tang en de late Ming-dynastie.


sentence_1: Castratie werd vaak gebruikt in bepaalde culturen van Europa, het Midden-Oosten, India, Afrika en China, om politieke, religieuze of sociale redenen.

sentence_2: Castratie werd vaak gebruikt om religieuze of sociale redenen in bepaalde culturen in Europa, het Midden-Oosten, Zuid-Azië, Afrika, Oost-Azië.


sentence_1: In Europa, toen vrouwen niet mochten zingen in de kerk of in de kathedraalkoeren van de rooms - katholieke kerk, werden jongens soms gecastreerd om te voorkomen dat hun stem bij puberteit zou breken en om een bijzondere hoge stem te ontwikkelen.

sentence_2: In Europa, toen vrouwen niet mochten zingen in de kerk of in de kathedraalkoeren van de rooms - katholieke kerk, werden jongens gecastreerd om te voorkomen dat hun stem bij puberteit zou breken en om een bijzondere hoge stem te ontwikkelen.


sentence_1: Castred mannen - eunuchen - werden vaak toegelaten tot speciale sociale klassen en werden vooral gebruikt voor het personeel van bureaucratieën en paleishuishoudens: met name de harem.

sentence_2: Castrated mannen - eunuchen - werden vaak toegelaten tot speciale sociale klassen en werden vooral gebruikt om bureaucratieën en paleishuishoudens te bewerken: met name de harem.


sentence_1: Castratie is een operatie, chirurgisch, chemisch of anderszins waarbij een man de functie van de testikels verliest of een vrouw de functie van de eierstokken verliest.

sentence_2: Castratie (ook wel gelding, sterilisatie, sterilisatie, fixatie, orchiectomie, oophorectomie genoemd) is een chirurgische, chemische of andere actie waarbij een man de functies van de testikels verliest of een vrouw de functies van de eierstokken verliest.


sentence_1: Huisdieren worden meestal gecastreerd om ongewenste of ongecontroleerde voortplanting te voorkomen; om andere vormen van seksueel gedrag zoals territoriaal gedrag of agressie (zoals vechten tussen groepen ongekastreerde mannetjes van een soort) te verminderen of te voorkomen; of om andere gevolgen van seksueel gedrag te verminderen die het veehouderij moeilijker kunnen maken, zoals hekvernietiging wanneer dieren proberen om bij nabijgelegen vrouwelijke dieren van de soort te komen.

sentence_2: Huisdieren worden meestal gecastreerd om ongewenste of ongecontroleerde voortplanting te voorkomen; om andere manifestaties van seksueel gedrag zoals territoriaal gedrag of agressie (bv. vechten tussen groepen van gehele (ongekastreerde) mannetjes van een soort) te verminderen of te voorkomen; of om andere gevolgen van seksueel gedrag te verminderen die het veehouderij moeilijker kunnen maken, zoals grens\/heining\/omheining vernietiging bij het proberen om te komen naar nabijgelegen vrouwelijke dieren van de soort.


sentence_1: Andere religies, zoals het joodse en de islamitische godsdiensten, waren sterk tegen de praktijk.

sentence_2: Andere religies, zoals het joodse geloof, waren sterk tegen de praktijk.


sentence_1: In het beroemde werk Decline and Fall of the Roman Empire van Edward Gibbon wordt beschreven hoe de Normanmen hun gevechten aan hun vijanden kastreren.

sentence_2: In het beroemde werk Decline and Fall of the Roman Empire van Edward Gibbon wordt beschreven hoe de Romeinen hun verslagen vijanden kastreren.


sentence_1: Testiculaire kanker wordt meestal behandeld door chirurgische verwijdering van het kankerbare testikel (s) (orchidektomie) en vaak door straling of chemotherapie.

sentence_2: Testiculaire kanker wordt meestal behandeld door chirurgische verwijdering van het kankerbare testikel (s) (orchiectomie) en vaak door straling of chemotherapie.


sentence_1: Een Dyson-sfeer is een idee over een structuur die een ster omringt, eerst bedacht door natuurkundige Freeman Dyson, en vervolgens gebruikt in sommige science fiction werken.

sentence_2: Een tweede type Dyson-sfeer is de Dyson-bubbel.


sentence_1: Molly Hatchet is een rockband uit Jacksonville, Florida.

sentence_2: Molly Hatchet is een Amerikaanse rockband opgericht in Jacksonville, Florida, in 1975.


sentence_1: De voorgangers van de bikini zijn uit de oudheid, in de oude tijd en in de Grieks-Romeinse wereld.

sentence_2: Voorgangers van de bikini zijn uit de oudheid, in de oude tijd en in de Grieks-Romeinse wereld.


sentence_1: Heim's ontwerp was de eerste die op het strand werd gedragen, maar de kleding kreeg haar naam van RÃard.

sentence_2: Heim's ontwerp was het eerste dat op het strand werd gedragen, maar kleding kreeg haar naam van Rard.


sentence_1: De bikini is misschien wel de meest populaire vrouwelijke strandkleding over de hele wereld.

sentence_2: De bikini is misschien wel de meest populaire vrouwelijke strandkleding over de hele wereld, volgens de Franse modehistoricus Olivier Saillard, vanwege de kracht van vrouwen, en niet de kracht van mode.


sentence_1: Hollywoodsterren als Ava Gardner, Rita Hayworth en Lana Turner hebben geprobeerd soortgelijke zwembroek of strandkleding.


sentence_1: In het midden van de jaren 2000 was bikini een jaarlijkse omzet van 811 miljoen dollar geworden, volgens de NPD Group, een consumenten- en detailhandelsinformatiebedrijf.

sentence_2: In het midden van de jaren 2000 was bikini een jaarlijkse omzet van $ 811 miljoen geworden, volgens de NPD Group, een consumenten- en detailhandelsinformatiebedrijf.


sentence_1: Archeologische vondsten, vooral in Pompeii, tonen de Romeinse godin Venus in een bikini.

sentence_2: Archeologische vondsten, met name in Pompeii, tonen de Romeinse godin Venus in een bikini.


sentence_1: `` Dit komt door de kracht van vrouwen, en niet door de kracht van de mode... De emancipatie van zwembroek is altijd gekoppeld aan de emancipatie van vrouwen '.

sentence_2: Zoals hij uitlegt, `` De emancipatie van zwembroek is altijd gekoppeld aan de emancipatie van vrouwen.'"


sentence_1: Porrentruy (Duits: Pruntrut) is een Zwitserse gemeente en hoofdstad van het district met dezelfde naam in het kanton Jura.

sentence_2: Porrentruy is een Zwitserse gemeente en hoofdstad van het district met dezelfde naam in het canton Jura.


sentence_1: Peynier is een gemeente van 2.900 inwoners (2005) in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Peynier is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh en ligt in het zuiden van Frankrijk.


sentence_1: Zijn vader zei ooit dat er geen hemel voor mij zal zijn als Octavius er niet is.

sentence_2: Kort daarna zei koning George:'Er zal geen hemel zijn als Octavius er niet is.''


sentence_1: Prins Octavius (23 februari 1779 - 3 mei 1783) was de achtste zoon van George III en koningin Charlotte.

sentence_2: De prins Octavius (23 februari 1779 - 3 mei 1783) was een lid van de Britse koninklijke familie, het dertiende kind en achtste zoon van George III.


sentence_1: Orkaan Isidore was de sterkste orkaan in het Atlantische orkaanseizoen 2002.

sentence_2: Orkaan Isidore was de negende storm en de tweede in het Atlantic orkaanseizoen 2002.


sentence_1: De naam Isidore'is ingetrokken, wat betekent dat het nooit meer gebruikt zal worden voor een Atlantische orkaan.

sentence_2: De naam Isidore werd in het voorjaar van 2003 ingetrokken en zal nooit meer gebruikt worden voor een orkaan in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Het werd vervangen door de `` Ike ', die in 2008 werd gebruikt en ook in de pensioen is genomen.

sentence_2: Het werd vervangen door Ike in het seizoen 2008 die ook in pensioen is gegaan.


sentence_1: Hij heeft ook prijzen en nominaties ontvangen bij de American Music Awards, MTV Video Music Awards en Golden Globe Awards.

sentence_2: Adams heeft ook prijzen en nominaties ontvangen bij de American Music Awards, MTV Video Music Awards en Golden Globe Awards.


sentence_1: Adams is genomineerd voor vijf Golden Globe's.

sentence_2: Adams is tien keer genomineerd en heeft één prijs gekregen.


sentence_1: Adams werd bekroond met de Orde van Canada en de Orde van British Columbia voor zijn bijdrage aan de populaire muziek en zijn filantropische werk.

sentence_2: Adams werd benoemd tot de Orde van Canada en de Orde van British Columbia voor zijn bijdrage aan de populaire muziek en zijn filantropische werk.


sentence_1: Ongeveer 300.000 huizen en bedrijven in het zuidoosten van Louisiana en de kustlijn van Mississippi verloren elektriciteit terwijl een stormgolf van 4 tot 8 meter hetzelfde gebied raakte, waardoor er in het zuiden van Louisiana een aantal strand erosie werd veroorzaakt.

sentence_2: Ongeveer 300.000 huizen en bedrijven in het zuidoosten van Louisiana en de kust van de Golf van Mississippi verloren elektriciteit en een stormgolf van 4 â ` ` 6 voet (1,2-1,8 m) raakte hetzelfde gebied getroffen, waardoor er een aantal strand erosie in de buurt van Grand Isle, Louisiana.


sentence_1: Het werd gedacht dat Cindy niet de kracht van de orkaan had bereikt, maar na het seizoen bevestigde de analyse de upgrade.

sentence_2: Aanvankelijk werd gedacht dat Cindy de kracht van de orkaan niet bereikte, maar na het seizoen bevestigde de analyse de upgrade.


sentence_1: Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in Atlanta had op 6 juli meer dan 130 mm regen, de zesde hoogste regenval sinds 1878; de meeste regen viel in slechts twee uur (8.00 tot 22.00 uur EDT).

sentence_2: Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in Atlanta heeft op 6 juli meer dan 5 inch ( 130 mm) regen geregistreerd, de zesde hoogste regenval sinds de opnames in 1878 begonnen; de meeste regen viel in slechts twee uur (8.00 o.m. EDT).


sentence_1: Omdat Cindy geen grote schade heeft veroorzaakt, is haar naam niet gepensioneerd door de Wereld Meteorologische Organisatie en zal ze op de lijst staan voor het seizoen 2011.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan grote effecten van orkaan Cindy, werd de naam niet gepensioneerd door de Wereld Meteorologische Organisatie en zal op de lijst van namen voor het seizoen 2011.


sentence_1: De storm werd sterk toen ze naar het noorden verhuisde en een orkaan werd vlak voordat ze op 5 juli aan het zuiden van Louisiana aankwam.

sentence_2: De storm werd sterker toen ze naar het noorden verhuisde en een orkaan werd vlak voordat ze op 5 juli in Grand Isle, Louisiana, landde.


sentence_1: De storm verzwakte naar binnen en werd extratropisch op 7 juli.

sentence_2: De storm verzwakte zich naar boven en werd extratropisch op 7 juli.


sentence_1: Een ongebruikelijk sterke F2-tornado is ontstaan uit Cindy's resten en veroorzaakte veel schade in Hampton, Georgia.

sentence_2: Een ongebruikelijk sterke F2-tornado is voortgekomen uit Cindy's resten en veroorzaakte ernstige schade in Hampton, Georgia.


sentence_1: De depressie kwam al snel op het schiereiland aan en verzwakte zich voordat ze op 4 juli in de Golf van Mexico kwam.

sentence_2: De depressie kwam al snel op het schiereiland aan en verzwakte zich voordat ze op 4 juli in de Golf van Mexico weer opkwam.


sentence_1: Hoewel Cindy toen nog steeds werd vermeld als een `` Tropische Storm'door de weerdienst, dachten veel mensen in New Orleans dat Cindy een orkaan was, en verwezen naar het als `` Orkaan Cindy'' voordat het werd officieel geüpgraded.

sentence_2: Hoewel het nog steeds werd vermeld als een `` Tropische Storm'' door de weerdienst op dat moment, waren veel leken in New Orleans onder de indruk dat Cindy een orkaan was, en verwezen naar het als `` Orkaan Cindy'' voordat het officieel werd geüpgraded.


sentence_1: Cindy veroorzaakte ook overstromingen en een grote blackout in New Orleans, Louisiana, die de mensen aanmoedigde om te evacueren toen orkaan Katrina de stad de volgende maand verwoestte.

sentence_2: Cindy veroorzaakte ook overstromingen en een zware blackout in New Orleans, Louisiana, waardoor de bevolking werd aangemoedigd om te evacueren toen orkaan Katrina de stad naderde de volgende maand.


sentence_1: De depressie ontwikkelde zich snel voordat ze vroeg op 4 juli op het schiereiland Yucatán landde met wind van 55 km / h.

sentence_2: De depressie ontwikkelde zich snel voordat ze vroeg op 4 juli op het schiereiland Yucatán landde met windsnelheden van 55 km / h en begon haar circulatie over land te verliezen.


sentence_1: Een nieuw organisatiecentrum begon later op 4 juli te ontstaan toen Cinday de Golf van Mexico binnenkwam.

sentence_2: Een nieuw circulatiecentrum begon later op 4 juli te ontstaan, boven de Golf van Mexico, ten noorden van het oorspronkelijke centrum.


sentence_1: Cindy werd oorspronkelijk beschouwd als een sterke tropische storm, maar werd in de poststorm analyse aangepast tot een Category 1 orkaan.

sentence_2: Cindy werd oorspronkelijk gedacht dat het een tropische storm was met een pieksterkte, maar werd bij de poststorm analyse aangepast tot een Category 1 orkaan.


sentence_1: In New Orleans, Louisiana, bereikten windstormen 110 km / h, veel bomen werden vernietigd of ontworteld en verschillende straten werden overstroomd.

sentence_2: In New Orleans, Louisiana, bereikten windstromen 110 km / h, veel bomen werden beschadigd of ontworteld en er werden sprake van overstromingen in de straten.


sentence_1: De depressie verhuisde naar het noorden in de Golf van Mexico en werd een tropische storm Cindy vroeg op 5 juli.


sentence_1: Op 24 juni vormde zich een sterke tropische golf aan de Afrikaanse kust en beweeg zich snel naar het westen over de Atlantische Oceaan zonder enige versterking.

sentence_2: Op 24 juni verhuisde een sterke tropische golf van de Afrikaanse kust en snel westwaarts over de Atlantische Oceaan zonder zich te ontwikkelen.


sentence_1: De depressie werd extratropisch over Zuid-Carolina op 7 juli en verhuisde naar het noordoosten en verdween op 9 juli in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De depressie werd extratropisch over de Carolinas op 7 juli en verhuisde naar het noordoosten, verdwijnend in de Golf van St Lawrence op 9 juli.


sentence_1: Orkaan Cindy was een tropische cycloon die gedurende een korte tijd in de Golf van Mexico een minimale orkaansterkte bereikte en in juli aan land kwam in Louisiana.

sentence_2: Hurricane Cindy was een tropische cycloon die in juli 2005 in het Atlantische orkaanseizoen een korte tijd minimale orkaansterkte bereikte in de Golf van Mexico en landde in Louisiana.


sentence_1: Hurricane Cindy verzwakte zich terug in een tropische storm toen het over het zuidoosten van Louisiana en Breton Sound kwam... voordat het op 6 juli een tweede landing maakte bij Waveland, Mississippi... met wind van 85 km / h.


sentence_1: Hoewel Cindy een depressie had en diep in het land was, waren de effecten van Cindy nog steeds gevoeld; sommige delen van de Atlanta Motor Speedway en Tara Field luchthaven in Hampton, Georgia, leed zware schade door een F2 tornado veroorzaakt door de storm.

sentence_2: In Georgia, delen van de Atlanta Motor Speedway en Tara Field luchthaven in Hampton, Georgia, hebben 40 miljoen dollar schade geleden door een F2 tornado veroorzaakt door de storm.


sentence_1: De golf werd steeds meer georganiseerd toen ze de Caribische Zee bereikte en laat op 3 juli versterkte ze zich in de Tropische Depressie 3 ongeveer 130 kilometer ten oosten van Chetumal, Mexico.

sentence_2: De golf werd geleidelijk meer georganiseerd toen het het Caribisch gebied overstroomde en laat op 3 juli versterkte het zich tot Tropische Depressie 3 ongeveer 130 kilometer ten oosten van Chetumal, Mexico.


sentence_1: Cindy was verantwoordelijk voor drie doden in de Verenigde Staten en voor zware regen in Louisiana, Mississippi, Alabama en Maryland.

sentence_2: Hurricane Cindy was verantwoordelijk voor drie doden in de Verenigde Staten en bracht zware regens naar Louisiana, Mississippi, Alabama en Maryland.


sentence_1: De modellen hadden oorspronkelijk moeite om de toekomstige weg van de depressie te voorspellen en de voorspellingen van het National Hurricane Center waren daarmee eens, voorspellen dat de depressie misschien Texas zou raken.

sentence_2: De modellen hadden aanvankelijk moeite om de baan van de depressie te voorspellen en de voorspellingen van het National Hurricane Center weerspiegelen dit, wat aangeeft dat de depressie naar Texas zou verhuizen.


sentence_1: Het was de derde storm en de eerste orkaan van het orkaanseizoen 2005.

sentence_2: Het was de derde storm en de eerste orkaan van het seizoen.


sentence_1: De zwakke scheer liet Cindy sterker worden toen ze Louisiana naderde en was een minimale orkaan met wind van 120 km / h voor een zeer korte tijd toen ze op 5 juli in de buurt van Grand Isle landde.

sentence_2: De zwakke scheer liet Cindy zich verder versterken toen ze Louisiana naderde en de storm was een minimale orkaan met windsnelheden van 120 km / h toen ze op 5 juli aan land viel bij Grand Isle.


sentence_1: Orkaan Cindy is op 3 juli ontstaan ten oosten van het Yucatánse schiereiland in de Caribische Zee.

sentence_2: Orkaan Cindy vormde zich op 3 juli net ten oosten van het Yucatánse schiereiland in de Caribische Zee.


sentence_1: Dreaming Out Loud is het debuutalbum van OneRepublic, geproduceerd door Greg Wells met twee nummers geproduceerd door Ryan Tedder.

sentence_2: Dreaming Out Loud is het debuutalbum van de Amerikaanse rockband OneRepublic. Het werd geproduceerd door Greg Wells, met twee nummers geproduceerd door de zanger Ryan Tedder, en werd geproduceerd en gemengd door Joe Zook.


sentence_1: OneRepublic is al meer dan een jaar de nummer één band op MySpace en is sinds begin 2006 in de Top Artists van MySpace Music, met meer dan 24 miljoen nummers.

sentence_2: Het album volgt twee jaar van enorme succes op MySpace waar de band sinds begin 2006 in de Top Artists van MySpace Music is verschenen, met meer dan 28 miljoen liedjes.


sentence_1: Het album werd uitgebracht in de VS op 20 november 2007, hoewel het hele album maanden eerder op internet was gelekt.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 20 november 2007, hoewel veel van de nummers maanden voor de officiële releasedatum lekken.


sentence_1: Valbonne is een gemeente in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Alpes-Maritimes in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Valbonne is een gemeente in de buurt van Nice in het departement Alpes-Maritimes in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Ze heeft twee Academy Awards gewonnen voor beste actrice, de eerste voor haar rol in Butterfield 8, de tweede voor haar rol in Who's Afraid of Virginia Woolf?

sentence_2: Taylor won twee Academy Awards voor beste actrice voor haar optreden in Butterfield 8 in 1960 en voor Wie is bang voor Virginia Woolf?


sentence_1: Dame Elizabeth Rosemond Taylor, DBE (geboren 27 februari 1932 - overleden 23 maart 2011) was een Engels geboren Amerikaanse actrice.

sentence_2: Dame Elizabeth Rosemond `` Liz'Taylor, DBE (27 februari 1932 - 23 maart 2011) was een Amerikaanse actrice van Engelse geboorte.


sentence_1: Ze verschenen samen in verschillende films; The V.I. P's (1963), The Sandpiper (1965), Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966), The Taming of the Shrew (1967), Boom (1968).

sentence_2: Taylor en Burton zouden samen optreden in zes andere films tijdens het decennium, waaronder The V.I.P.s (1963), The Sandpiper (1965), en The Taming of the Shrew (1967).


sentence_1: In 2004 werd haar hartfalen gediagnosticeerd; in 2009 onderging ze een hartspier; begin 2011 werden haar nieuwe symptomen gerelateerd aan hartfalen in het Cedars-Sinai Medical Center opgenomen voor behandeling. Taylor overleed op 23 maart 2011, omringd door haar vier kinderen in hetzelfde medisch centrum in Los Angeles, Californië, op 79-jarige leeftijd.

sentence_2: In februari 2011 werden haar nieuwe symptomen gerelateerd aan congestieve hartfalen veroorzaakt door haar in behandeling te laten gaan naar Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, waar ze tot haar dood op 79-jarige leeftijd op 23 maart 2011 bleef, omringd door haar vier kinderen.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Beaver.

sentence_2: De provincie zetel is Beaver.


sentence_1: Jaulgonne is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Jaulgonne is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een raster beeldverwerker is een component die in sommige printers voorkomt. De raster beeldverwerker ontvangt de gegevens in een beschrijvingstaal, zoals Postscript, PCL of PDF en zet ze om in een bitmap of raster beeld.

sentence_2: Raster beeldverwerking is het proces en de manier om vector digitale informatie zoals een PostScript-bestand in een hoge resolutie raster beeld te omzetten.


sentence_1: Ivan Boldirev (geboren 15 augustus 1949 in Zrenjanin, SR Servië, SFR Joegoslavië (nu Servië) ) is een gepensioneerd NHL ijshockeycentrum die voor tal van NHL-teams speelde.

sentence_2: Ivan Boldirev (geboren 15 augustus 1949 in Zrenjanin, SR Servië, SFR Joegoslavië (nu Servië) en opgegroeid in Sault Ste. Marie, Ontario) is een gepensioneerd Servisch-Canadese professionele ijshockeycentrum die 15 seizoenen speelde in de NHL van 1970 tot 1985.


sentence_1: Daarom begon koning Taejong, de derde koning van de Joseon-dynastie, eerst met het bouwen van een open kanaal en daarna reed koning Yeongjo, de 21e koning van de Joseon-dynastie, de stroom met een serieuze overhaald door de stroom te drogen, stenen banken te bouwen en een waterweg te veranderen.

sentence_2: De werkzaamheden, die de oevers van de beek en de bruggen omvatten, werden elke 2 ~ 3 jaar uitgevoerd vanaf het bewind van Taejong, de derde koning van de Joseon-dynastie.


sentence_1: De restauratie van Cheonggyecheon kostte drie jaar en kostte bijna 400 miljoen dollar.

sentence_2: De Seoul Metropolitan Government heeft verschillende organisaties opgericht om de succesvolle restauratie van Cheonggyecheon te begeleiden: het Cheonggyecheon Restoration Project Headquarters voor de controle van het hele project, het Citizen's Committee for Cheonggyecheon Restoration Project voor het beheer van het conflict tussen de Seoul Metropolitan Government en de vakbond van handelaars, en het Cheonggyecheon Restoration Research Corps voor de opstelling en herziening van het restauratieplan.


sentence_1: Een lengte-motor is een motor die in een voertuig is gemonteerd zodat de kraakwervel van de motor parallel is met het voertuig, van voor naar achteren.

sentence_2: In de automobielindustrie is een longitudinale motor een verbrandingsmotor waarbij de krakschacht langs de lange as van het voertuig, van voor naar achter, georiënteerd is.


sentence_1: Inbreuk op auteursrechten (of auteursrechtenschending) is het gebruik van materiaal dat onder het auteursrecht valt, op een manier die een van de exclusieve rechten van de oorspronkelijke auteursrechthebbende schendt, zoals het recht om het auteursrechtbeveiligde werk te reproduceren of uit te voeren, of om afgeleide werken te maken die erop voortbouwen.

sentence_2: Inbreuk op auteursrechten is het niet-geautoriseerde of verboden gebruik van werk onder auteursrecht, waarbij de exclusieve rechten van de auteursrechthouder worden geschonden, zoals het recht om het auteursrechtbeveiligde werk te reproduceren of uit te voeren, of afgeleide werken te maken.


sentence_1: Het is dicht bij Providence.

sentence_2: Cranston is een deel van de Providence metropool.


sentence_1: Cranston is een stad in Rhode Island.

sentence_2: Het bevolkingscentrum van Rhode Island ligt in Cranston.


sentence_1: In de fotografie is een telelens een lens.

sentence_2: In de fotografie en cinematografie is een telelens een specifiek type lens met lange focus waarbij de fysieke lengte van de lens korter is dan de brandpuntsafstand.


sentence_1: Met telelenzen zien dingen dichterbij dan ze echt zijn.

sentence_2: De kijkhoek en andere effecten van langefocusselenzen zijn hetzelfde voor telelenzen met dezelfde specifieke brandpuntsafstand. Lenten met langefocusslang zijn vaak informeel telelenzen genoemd, hoewel dit technisch onjuist is: een telelenze bevat specifiek de telegroep.


sentence_1: De andere betekenis van telelens geldt voor lenzen die op een speciale manier zijn gebouwd zodat ze korter zijn dan hun brandpuntsafstand.

sentence_2: Als de brandpuntsafstand van dergelijke lenzen toeneemt, wordt de fysieke lengte van de lens ongemakkelijk lang.


sentence_1: Het minder specifieke gebruik is een lens met een langere brandpuntsafstand dan een normaal lens.

sentence_2: Als een camera lens zou worden gebouwd uit een enkele lens met een brandpuntsafstand van 500 mm, dan zal de lens, wanneer de lens op een object gericht is op een oneindige afstand, 500 mm van het brandpuntvlak zijn waar de film of sensor zich bevindt. Het centrum van de lens wordt het optische centrum van de lens genoemd.


sentence_1: Het was het 22e jaarlijkse SummerSlam-evenement en bevatte wrestlers van de Raw, SmackDown en ECW merken.

sentence_2: Het was het 22e jaarlijkse SummerSlam-evenement en featured talenten van de Raw, SmackDown en ECW merken.


sentence_1: SummerSlam (SummerSlam 2009) was een professionele worstelwedstrijd voor pay-per-view, geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 23 augustus 2009 plaatsvond in Staples Center in Los Angeles, Californië.

sentence_2: SummerSlam (SummerSlam 2009) was een professionele worstelwedstrijd voor pay-per-view (PPV) event geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 23 augustus 2009 plaatsvond in Staples Center in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Tsutomu Sonobe (geboren 29 maart 1958) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Bryan Ezra Tsumoru Clay (geboren 3 januari 1980) is een Amerikaanse decathlete. De Olympische gouden medaillewinnaar van 2008 en de Olympische zilveren medaillewinnaar van 2004.


sentence_1: Leandro Somoza (geboren 26 januari 1981) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Leandro Daniel Somoza (geboren 26 januari 1981) is een Argentijnse voetbalmidfield die voor Boca Juniors in de Argentynse Primera División speelt.


sentence_1: Deze taalgebonden relatie wordt verondersteld de geografische oorsprong van de Roma en de Sinti te geven.

sentence_2: Deze taalgebonden relatie wordt verondersteld de geografische oorsprong van het Roma volk (roms, sintis, enz.) te geven.


sentence_1: De analyse van de Romaanse taal heeft aangetoond dat deze nauw verwant is aan de talen in het midden en noorden van India, met name Pothwari.

sentence_2: Uit de analyse van de Romaanse taal blijkt dat deze nauw verwant is aan de talen in het midden en noorden van India.


sentence_1: De laatste kolom toont het percentage Roma-sprekers in de Roma-bevolking in elk land.

sentence_2: De laatste kolom toont het percentage van de Roma in elk land.


sentence_1: Romani of Romany (oude naam: romani Ä hib) is de taal van de Roma en Sinti.

sentence_2: De grootste van deze zijn de Vlax Romani (ongeveer 900.000 sprekers), de Balkan Romani (700.000), de Karpatische Romani (500.000) en de Sinti Romani (300.000).


sentence_1: Zijn ouders wilden niet dat hij muzikant zou worden en stuurden hem naar de universiteit van Bonn om filosofie te studeren.

sentence_2: Hij studeerde filosofie aan de Universiteit van Bonn en dirigente aan het Conservatorium van Keulen bij Fritz Steinbach.


sentence_1: Een paar zomer was hij assistent van Siegfried Wagner en Hans Richter in Bayreuth.

sentence_2: Een paar zomerlang was hij assistent van Siegfried Wagner en Hans Richter in Bayreuth.


sentence_1: Hans Knappertsbusch (geboren Elberfeld (Wuppertal) 12 maart 1888; overleden München 25 oktober 1965) was een Duitse dirigent.

sentence_2: Hans Knappertsbusch (12 maart 1888 - 25 oktober 1965) was een Duitse dirigent, vooral bekend om zijn optredens van de muziek van Richard Wagner, Anton Bruckner en Richard Strauss.


sentence_1: Toen Bruno Walter München verliet om naar New York te gaan, nam Knappertsbusch hem op als dirigent van het Bavariaanse Staatsorkest.

sentence_2: Toen Bruno Walter München verliet voor New York, nam Knappertsbusch hem op als directeur van het Bavariaanse Staatsorkest en de Bavariaanse Staatsoper, met een levenslange contract.


sentence_1: Boulay-les-Ifs is een gemeente van 168 inwoners (in 1999).

sentence_2: Boulay-les-Ifs is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Artemps is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Artemps is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Hij is twee keer winnaar van de colossale Cappelle-la-Grande Open: in 2007 en 2008 (met andere spelers).

sentence_2: Hij is twee keer winnaar van de colossale open Cappelle-la-Grande: in 2007 (Wang Yue won de Buchholz tie-break) en 2008 (eerste duidelijk).


sentence_1: Hij is een bekende speler van bullet chess (2\/3 minuten per kant) en drievoudig Azerbeidzjanse nationale kampioen (in 1995, 1996 en 1998).

sentence_2: Hij is een bekende speler van Bullet schaak en drievoudig Azerbeidzjanse nationale kampioen (in 1995, 1996 en 1998).


sentence_1: Hij speelde in het gouden medaillewinnaar Azerbeidzjan bij het Europees Teamkampioenschap in schaak in Novi Sad in 2009, samen met Shakriyar Mamedyarov, Teimour Radjabov, Rauf Mammadov en Gadir Guseinov, die eerder in 2007 de bronsmedaal won.


sentence_1: Vugar Gashimov, geboren 24 juli 1986 in Baku, is een van de toonaangevende schaakspelers uit Azerbeidzjan.


sentence_1: 2007 (MMVII) was een gemeenschappelijk jaar dat op maandag van de Gregoriaanse kalender begon.

sentence_2: 2007 (MMVII) was een algemeen jaar dat op een maandag (dominikale letter G) in de Gregoriaanse kalender begon.


sentence_1: In januari 2005 schreef ze het nummer He invites me to Disneyland (ä'- ç æ ` å'è å # `` å 1\/4) om haar examenstres te verlichten.

sentence_2: In januari 2005 componeerde ze het nummer He invites me to Disneyland (ä'- ç æ ` å'è å # `` å 1\/4) tijdens haar voorbereiding op het Hong Kong Certificate of Education Exam als een manier om stress te verminderen, geïnspireerd op het klassieke sprookje van Sleeping Beauty en de prinseslijke romantiek.


sentence_1: Het nummer 1 van Yahoo!

sentence_2: Het nummer stond al een tijdje op de eerste plaats bij Yahoo!


sentence_1: Hong Kong's Top Search's (eë åä æ # æ) voor een tijdje.

sentence_2: Hong Kong's Top Search.


sentence_1: Ze begon haar liedjes op het internet te plaatsen vanaf 13 jaar oud, hoewel ze meestal liedjes van andere zangers zong.

sentence_2: Ze begon op 13 jarige leeftijd met het zingen van liedjes van andere zangers.


sentence_1: Sommige DJ's speelden het nummer ook op de radio.

sentence_2: Sommige DJ's hebben het lied ook geïntroduceerd via radio.


sentence_1: Ze houdt van de popzangeres Kelly Chen, dus zet ze'Kelly'in haar bijnaam.

sentence_2: Met haar kindertied idol Kelly Chen, neemt ze'Kelly'in haar bijnaam.


sentence_1: Na een jaar schreef ze haar eigen liedjes.

sentence_2: Na ongeveer een jaar begon ze liedjes te componeren.


sentence_1: Jackie Chan Hiu-ki (é æ ç), ook wel Kellyjackie genoemd (geboren 23 augustus 1986), is een Hong Kongse burger die van zingen als hobby houdt.

sentence_2: Jackie Chan Hiu-ki, ook wel Kellyjackie genoemd, is een Hong Kongse popzangeres en lid van de Royal.


sentence_1: Ze was een middelbare scholier voor 2005.

sentence_2: Voor 2005 was ze een middelbare scholier.


sentence_1: Haar eerste liedje was Lucky Voice... die net als haar andere liedjes op internet werd gezet om te worden gehoord.

sentence_2: Het eerste lied dat ze schreef was Lucky Voice, dat, onder haar andere liedjes, op internet werd uitgebracht.


sentence_1: Toen het Hong Kong Disneyland werd geopend, werd het Hong Kong Disneyland - The Grand Opening Celebration Album (é æ è å å # `` å 1\/4 æ å'é - å å å å ç cent) in het openbaar verkocht. Kellyjackie en Kelly Chen zongen He invites me to Disneyland samen in het album.

sentence_2: Om de opening van het Hong Kong Disneyland te vieren, publiceerde de Walt Disney Company het Hong Kong Disneyland - The Grand Opening Celebration Album (é æ è å # `` å 1\/4 æ å'é - å ç å å ç cent) en nodigde zowel Kellyjackie als Kelly Chen uit om het liedje uit te voeren Hij nodigt me uit naar Disneyland, wat leidt tot de komst van de duetversie van het lied.


sentence_1: Carlos Alberto Souza dos Santos (geboren 9 december 1960) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Carlos Alberto Souza dos Santos, beter bekend als Santos (geboren 9 december 1960 in VianÃ polis, GoiÃ ̈s) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Just Dance is een lied van Lady Gaga uit 2008 uit het album The Fame.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 2008 als de hoofdzingel van Gaga's debuutalbum The Fame. Het lied werd geschreven door Gaga in tien minuten als `` een happy record '.


sentence_1: Rawalpindi is een tehsil - een administratieve onderdeel - van het district Rawalpindi in het westelijke deel van het Punjab, Pakistan.

sentence_2: Rawalpindi is een tehsil - een administratieve onderdeel - van het district Rawalpindi in het westen van de provincie Punjab, Pakistan.


sentence_1: De Xbox video game console kan muziek, DVD's en games afspelen. Microsoft maakt geen Xboxes meer nu omdat ze de volgende versie van Xbox maken, Xbox 360.

sentence_2: De Xbox 360 had superieure opslag, audio en video mogelijkheden in vergelijking met de oorspronkelijke Xbox.


sentence_1: Xbox is gemaakt door Microsoft.

sentence_2: Omdat de architectuur verschilt tussen Xbox en Xbox 360, is software emulatie de enige manier om compatibiliteit te hebben zonder hardware van de oorspronkelijke Xbox. Volgens Microsoft zal de levensduur van de Xbox 360 tot 2015 duren, meer dan het verdubbelen van de levensduur van de oorspronkelijke Xbox.


sentence_1: Een persoon speelt de games met een controller.

sentence_2: De `` Controller S ', een kleinere, lichter Xbox controller, was oorspronkelijk de standaard Xbox controller alleen in Japan (codenaam `` Akebono '), ontworpen voor gebruikers met kleinere handen. De `` Controller S'werd in andere gebieden uitgebracht door populaire vraag en nam uiteindelijk de standaard controller in het retailpakket van de Xbox vervangen, met de grotere originele controller als accessoire.


sentence_1: De pijlen zijn op tijd met de muziek.

sentence_2: Speed mods kunnen de snelheid van de pijloptrek op het scherm verhogen of verlagen (soms maken ze het lezen makkelijker). Modificatoren kunnen ook de pijloptrek moeilijker maken door effecten toe te voegen zoals de pijloptrek die alleen verschijnt wanneer ze halverwege het scherm bereiken (of alleen verschijnt tot halverwege), de pijl of de stapzone volledig verbergen, waardoor ze snel versnellen wanneer ze de pijl bereiken, of in een `` golf'''' op het scherm reizen.


sentence_1: Roemenië stond aan de kant van de centrale machten tot 1916 toen ze door de geallieerde machten in de oorlog werden gedwongen.

sentence_2: Roemenië was sinds 1882 bondgenoot van de centrale mogendheden.


sentence_1: Who's Next was een groot succes toen het werd uitgebracht, en is 3x platina gecertificeerd door de RIAA.

sentence_2: Who's Next was een commercieel succes en werd 3x platina gecertificeerd.


sentence_1: Who's Next is het vijfde album van de Engelse rockband The Who. Het werd uitgebracht op 31 juli 1971 door Decca en MCA in de Verenigde Staten en 25 augustus 1971 in het Verenigd Koninkrijk via Track and Polydor.

sentence_2: Who's Next is het vijfde studioalbum van de Engelse rockband The Who, uitgebracht in augustus 1971.


sentence_1: Batesville is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Batesville heeft momenteel slechts één middelbare school binnen de stadsgrenzen, Batesville High School.


sentence_1: Rocques is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Rocques is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Kyohei Sugiura (Japans: 京海 鈴木村, geboren 11 januari 1989) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kyohei Sugiura is een Japanse voetbalspeler die momenteel voor Ehime F.C. speelt.


sentence_1: Weilburg an der Lahn (Weielburg aan de rivier de Lahn) is een Duitse stad in het Kreis Limburg-Weilburg in het westen van Hessen.

sentence_2: Weilburg is, met iets minder dan 14.000 inwoners, de derde grootste stad in het district Limburg-Weilburg in Hesse, Duitsland, na Limburg an der Lahn en Bad Camberg.


sentence_1: La Bré'latte is een gemeente van 607 inwoners (in 1999).

sentence_2: La Bré'latte is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In de statistiek betekent een 95% vertrouwen dat de onderzoeker iets heeft gezien dat slechts één keer in twintig of minder gebeurt.

sentence_2: In de statistiek betekent een 95% vertrouwen dat de onderzoeker iets heeft gezien dat slechts één keer in 20 jaar of minder gebeurt.


sentence_1: Mensen kunnen spreken over het `` 95% vertrouwensinterval ''.

sentence_2: Uit dezelfde gegevens kan men een vertrouwensinterval van 95% berekenen, dat in dit geval 36 tot en met 44 procent kan zijn.


sentence_1: Een machine vult cups met margarine. De machine wordt bijvoorbeeld aangepast zodat de inhoud van de cups 250 g margarine is.

sentence_2: Een machine vul cups met margarine en moet zo worden aangepast dat het gehalte van de cups 250 g margarine is.


sentence_1: De term vertrouwen heeft in de statistiek een andere betekenis dan in het algemeen gebruik. Dit verwart vaak mensen en is een van de kritiekpunten op het begrip vertrouwenintervallen: als deze door andere mensen dan statistici worden gebruikt, is de term vertrouwen misleidend.

sentence_2: Er is een verschil in betekenis tussen het gebruikelijke gebruik van het woord `` vertrouwen'en het statistische gebruik ervan, wat voor de leken vaak verwarrend is, en dit is een van de kritiek op vertrouwensintervallen, namelijk dat de term `` vertrouwen'bij niet-statistici misleidend is.


sentence_1: We kunnen niet zeggen: `` met waarschijnlijkheid (1 â'Î) ligt de parameter Î 1\/4 in het vertrouwensinterval.'''We weten alleen dat bij herhaling in 100 (1 â'Î) % van de gevallen Î 1\/4 in het berekende interval zal zijn.

sentence_2: Of is 1\4 in dit interval of is het niet.


sentence_1: De zekerheid dat een van de positieve conclusies van de studie juist is, is daarom slechts ongeveer 32%, wat veel lager is dan de 95%, die de onderzoekers als acceptabiliteitsstandaard hebben vastgesteld.

sentence_2: De zekerheid dat een positieve conclusie van de studie juist is, is dus slechts ongeveer 32%, veel lager dan de 95% die de onderzoekers als acceptabiliteitsstandaard hebben gesteld.


sentence_1: We kunnen niet zeggen: `` met waarschijnlijkheid (1 â'Î) ligt de parameter Î 1\/4 in het vertrouwensinterval.'"

sentence_2: Men kan niet zeggen: `` met waarschijnlijkheid (1 â'Î) ligt de parameter Î 1\/4 in het vertrouwensinterval. " "


sentence_1: Er is een heel interval rond de waargenomen waarde 250,2 van het steekproefgemiddelde waarbinnen, als het totale bevolkinggemiddelde daadwerkelijk een waarde in dit bereik neemt, de waargenomen gegevens niet als bijzonder ongewoon worden beschouwd.

sentence_2: Er is een heel interval rond de waargenomen waarde van 250,2 gram van het steekproefgemiddelde waarbinnen, als het totale gemiddelde van de bevolking daadwerkelijk een waarde in dit bereik neemt, de waargenomen gegevens niet als bijzonder ongewoon worden beschouwd.


sentence_1: We weten alleen dat bij herhaling in 100 (1 â'Î) % van de gevallen Î 1\/4 in het berekende interval zal zijn.

sentence_2: Men weet alleen dat bij herhaling in 100 (1 â'Î) % van de gevallen, Î 1\/4 in het berekende interval zal zijn.


sentence_1: Als een studie meerdere statistische tests omvat, gaan sommige leken ervan uit dat het vertrouwen dat bij elke test wordt geassocieerd, het vertrouwen is dat men in de resultaten van de studie zelf moet hebben.

sentence_2: Wanneer een studie meerdere statistische tests omvat, gaan sommige leken ervan uit dat het vertrouwen dat met individuele tests wordt verbonden, het vertrouwen is dat men in de resultaten van de studie zelf moet hebben.


sentence_1: Het is dus mogelijk om getallen z en z te vinden, onafhankelijk van Î 1\/4, waar Z tussen ligt met kans 1, een maatstaf van hoe zelfverzekerd we willen zijn.

sentence_2: Het is dus mogelijk om getallen z en z te vinden, onafhankelijk van Î 1\/4, waar Z ligt met kans 1, een maatstaf van hoe zelfverzekerd we willen zijn.


sentence_1: We zullen het nooit weten, we zitten vast met ons interval.


sentence_1: Een gemiddelde steekproefwaarde van 280 gram zou echter uiterst zeldzaam zijn als het gemiddelde gehalte van de kopjes in feite 250 g is.

sentence_2: Een gemiddelde steekproefwaarde van 280 gram zou echter uiterst zeldzaam zijn als het gemiddelde gehalte van de kopjes in feite bijna 250 gram is.


sentence_1: Daarom zeggen we: `` bij vertrouwen van 100 (1 â'Î) %, ligt 1\/4 in het vertrouweninterval.'"

sentence_2: Daarom kan men zeggen: `` bij een betrouwbaarheidsniveau van 100 (1 â'Î ) %, ligt 1\/4 in het betrouwbaarheidsinterval.'"


sentence_1: De resultaten van alle statistische tests die tijdens een studie worden uitgevoerd, moeten in het geheel worden beoordeeld om te bepalen in welke positieve verbindingen men kan vertrouwen.

sentence_2: De resultaten van alle statistische tests die tijdens een studie worden uitgevoerd, moeten in feite als geheel worden beoordeeld om te bepalen in welke positieve verbindingen men kan vertrouwen.


sentence_1: Het werkelijke vertrouwensinterval wordt berekend door de gemeten gewichten in de formule in te voeren.

sentence_2: Het werkelijke vertrouwensinterval wordt berekend door de gemeten massa's in de formule in te voeren.


sentence_1: Het vertrouweninterval wordt altijd samen gegeven met het vertrouwenniveau.

sentence_2: Een vertrouwensinterval met een bepaald vertrouwensniveau is bedoeld om de zekerheid te geven dat, indien het statistische model correct is, de procedure voor de constructie van het interval, na overname van alle gegevens die mogelijk zijn verkregen, een vertrouwensinterval zou opleveren dat de werkelijke waarde van de parameter bevat, het aandeel van de tijd die door het vertrouwensniveau wordt vastgesteld.


sentence_1: De gewichten van margarine zijn X1,..., X25, een willekeurig monster van X.

sentence_2: De gemeten massa van margarine is X1,..., X25, een willekeurig monster van X.


sentence_1: En helaas weten we niet in welke gevallen dit gebeurt.

sentence_2: En helaas weet men niet in welke gevallen dit gebeurt.


sentence_1: Als we nog een steekproef van 25 kopjes nemen, kunnen we gemakkelijk verwachten dat we waarden zoals 250,4 of 251,1 gram vinden.

sentence_2: Als we nog een steekproef van 25 kopjes nemen, kunnen we gemakkelijk verwachten massawaarden te vinden zoals 250,4 of 251,1 gram.


sentence_1: Vanaf 486 v.Chr. heeft elke toneelskrijver ook een comedy ingediend.

sentence_2: Vanaf een eerste competitie in 486 v.Chr. heeft elke toneelskrijver ook een comedy ingediend.


sentence_1: De theaters zijn op zeer grote schaal gebouwd om het grote aantal mensen op het podium, evenals het grote aantal mensen in het publiek, tot veertienduizend te kunnen vervoeren.

sentence_2: De theaters waren oorspronkelijk op zeer grote schaal gebouwd om het grote aantal mensen op het podium, evenals het grote aantal mensen in het publiek, tot veertienduizend te kunnen vervoeren.


sentence_1: Phrynichus was de eerste dichter die een historisch onderwerp gebruikte. Zijn Fall of Miletus, 493, vertelde het lot van de stad Miletus nadat het door de Perzen werd veroverd.

sentence_2: Hij was de eerste dichter die een historisch onderwerp gebruikte. Zijn boek Fall of Miletus, dat in 493 - 3, beschrijft het lot van de stad Miletus na de verovering door de Perzen.


sentence_1: Het waren hoge bogen die op het orkest openden, waar de artiesten binnen kwamen.

sentence_2: De parodoi (pluraal van parodos) waren hoge bogen die op het orkest openden, waar de artiesten binnen gingen.


sentence_1: Sommigen denken dat de oude Griekse godsdienst en theater beïnvloed werden door de sjamanistische praktijken van Centraal-Azië.

sentence_2: Martin Litchfield West speculeert dat de vroege Griekse religie en het theater, die met elkaar verbonden zijn, vooral de Orphic Mysteries, sterk beïnvloed waren door de shamanistische praktijken van Centraal-Azië.


sentence_1: De enige toneelskrijver uit die periode wiens werk is overleefd, is Menander.

sentence_2: De enige nog bestaande toneelschrijver uit die periode is Menander.


sentence_1: Een acteur kon in verschillende rollen verschijnen en opnieuw verschijnen, omdat het publiek de acteur niet met één personage identificeerde.

sentence_2: Ze maakten het mogelijk dat een acteur verscheen en herhaaldelijk verscheen in verschillende rollen, waardoor het publiek de acteur niet kon identificeren met een bepaald personage.


sentence_1: De meeste bewijzen komen uit een paar vazen schilderijen uit de 5e eeuw v.Chr. waarin acteurs zich voorbereiden op een Satyr toneelstuk.

sentence_2: De meeste bewijzen komen uit slechts enkele vazen schilderijen uit de 5e eeuw v.Chr. zoals een waarin een masker van de god hangt van een boom met een ingericht mantel hangen onder en dansen en de Pronomos vazen, die acteurs afgebeeld voorbereiden op een Satyr toneelstuk.


sentence_1: Het theater maakte deel uit van een festival dat Dionysia werd genoemd, dat de god Dionysus eerbiedigde.

sentence_2: De stadstaat Athene, die in deze periode een belangrijke culturele, politieke en militaire macht werd, was het centrum, waar het werd geïnstitutionaliseerd als onderdeel van een festival genaamd de Dionysia, dat de god Dionysus eren.


sentence_1: Het theater van het oude Griekenland was op zijn best van 550 tot 220 v.Chr.

sentence_2: Het theater van het oude Griekenland, of het oude Griekse drama, is een theatercultuur die floreerde in het oude Griekenland tussen ca. 550 en ca. 220 v.Chr.


sentence_1: De Griekse dramatisten hebben nooit meer dan drie acteurs gebruikt.


sentence_1: De dramatische optredens waren belangrijk voor de Athenen, dit blijkt uit het Dionysische festival.

sentence_2: De dramatische optredens waren belangrijk voor de Athenen - dit blijkt uit de oprichting van een tragediewedstrijd en festival in de stadsdionyse.


sentence_1: Eli Rozik wijst erop dat de sjamaan een vroeg type acteur kan worden gezien die invloed heeft gehad op de rituelen van het vroege Griekse theater.

sentence_2: Eli Rozik wijst erop dat de sjamaan als zodanig wordt gezien als een prototype acteur die invloed heeft op de rituelen van het vroege Griekse theater.


sentence_1: Het orkest zat op een vlak terras aan de voet van een heuvel, waarvan de helling een natuurlijk theater produceerde.

sentence_2: Het orkest, dat een gemiddelde diameter van 78 voet had, lag op een vlak terras aan de voet van een heuvel, waarvan de helling een natuurlijk theater, letterlijk `` waarnemingsplaats ', produceerde.


sentence_1: Thespis'bijdrage aan drama is onduidelijk, maar zijn naam wordt herinnerd in de algemene term voor performerâ'a ` thespian.

sentence_2: De werkelijke bijdrage van Thespis aan drama is dus in het beste geval onduidelijk, maar zijn naam is inmortaal gemaakt als een algemene term voor performerâ'' a ` ` thepian.''


sentence_1: De stemmen van de acteurs moesten door het hele theater gehoord worden, inclusief de bovenste rij van stoelen.

sentence_2: De wiskunde speelde een grote rol in de bouw van deze theaters, omdat de ontwerpers in staat moesten zijn akoestiek te creëren zodat de stemmen van de acteurs in het hele theater konden worden gehoord, inclusief de bovenste rij stoelen.


sentence_1: Ze vonden de genres van tragedie (laatste 6e eeuw v.Chr.), comedy (volgende 486 v.Chr.) en satyrespelen uit.

sentence_2: Tragedie (laatste 6e eeuw v.Chr.), comedie (volgende 486 v.Chr.) en satyrspel waren de drie dramatische genres die zich daar voordoen.


sentence_1: Het was bekend als de scène.

sentence_2: Het was bekend als de skÃ nÃ (waarvan het woord `` scene '' afkomstig is).


sentence_1: In een groot openluchttheater, zoals het theater van Dionysus in Athene, brachten de maskers de gezichten van de personages dichter bij het publiek, omdat ze overdreven gezichten en uitdrukkingen hadden.

sentence_2: In een groot openluchttheater, zoals het theater van Dionysus in Athene, konden de klassieke maskers de gezichten van de personages dichter bij het publiek brengen, vooral omdat ze intens overdrijvende gezichtsvormen en uitdrukkingen hadden.


sentence_1: Na de Grote vernietiging van Athene door het Perzische Rijk in 480 v.Chr. werden de stad en de akropolis herbouwd, en het theater werd een nog belangrijker onderdeel van de Athenese cultuur en burgerpride.

sentence_2: Na de Grote vernietiging van Athene door het Perzische Rijk in 480 v.Chr. werden de stad en de akropolis herbouwd, en het theater werd geformaliseerd en een nog belangrijker onderdeel van de Athenese cultuur en burgerpride.


sentence_1: Deze organisatie was misschien bedoeld om loyaliteit te bevorderen onder de stammen van Attica, die onlangs door Cleisthenes, de stichter van de Griekse democratie, waren opgericht.

sentence_2: Dit werd mogelijk georganiseerd om loyaliteit te bevorderen onder de stammen van Attica (nieuw opgericht door Cleisthenes).


sentence_1: De belangrijkste hellenistische theatervorm was geen tragedie, maar ` New Comedy ', comische afleveringen over het leven van gewone burgers.

sentence_2: De belangrijkste hellenistische theatervorm was echter geen tragedie, maar ` New Comedy ', comische afleveringen over het leven van gewone burgers.


sentence_1: Athene exporteerde het festival naar haar vele koloniën en bondgenoten om hun levensstijl te promoten.

sentence_2: Athene exporteerde het festival naar haar vele koloniën en bondgenoten om een gemeenschappelijke culturele identiteit te bevorderen.


sentence_1: Er is geen bewijsmateriaal overblijven: de maskers waren gemaakt van organische materialen.

sentence_2: We hebben geen bewijsmateriaal meer, omdat de maskers gemaakt waren van organische materialen en niet als permanente objecten werden beschouwd. Uiteindelijk werden ze na de voorstellingen aan het altaar van Dionysus gewijd.


sentence_1: De staatsman Solon zou gedichten hebben geschreven waarin de personages met hun eigen stem spreken.

sentence_2: Vanwege deze redenen wordt Thespis vaak de `` Vader van Tragedie genoemd '; zijn belang wordt echter betwist, en Thespis wordt soms al in de 16e plaats vermeld in de chronologische volgorde van Griekse tragedici; de staatsman Solon bijvoorbeeld wordt erkend dat hij gedichten heeft gemaakt waarin personages met hun eigen stem spreken, en gesproken recitaties, bekend als rhapsodes, van Homerus'epes waren populair op festivals vóór 534 v.Chr.


sentence_1: Het begrip van de Grieken voor akoestiek is zeer gunstig vergeleken met de huidige state of the art.

sentence_2: Het begrip van de Grieken voor akoestiek is zeer gunstig vergeleken met de huidige state of the art, want zelfs met de uitvinding van microfoons zijn er maar weinig moderne grote theaters die echt goede akoestiek hebben.


sentence_1: Het middelpunt was de wedstrijd tussen drie tragische toneelskrijvers in het theater van Dionysus, twee keer per jaar.

sentence_2: Het middelpunt van de jaarlijkse Dionysia, die één keer in de winter en één keer in de lente plaatsvond, was een wedstrijd tussen drie tragische toneelskrijvers in het theater van Dionysus.


sentence_1: De maskers, gedragen door het koor, creëren een gevoel van eenheid en gelijkheid, een soort meerstemmige persoon of een enkel organisme.

sentence_2: De maskers, die door het koor werden gedragen, creëerden een gevoel van eenheid en gelijkheid, terwijl ze een meervoudig persoon of enkel organisme vertegenwoordigen en tegelijkertijd de onderlinge afhankelijkheid en een verhoogde gevoeligheid tussen elk individu van de groep aanmoedigden.


sentence_1: Een groot aantal Orphic graffiti's die in Olbia zijn ontdekt, laten zien dat de kolonie een belangrijk contactpunt was.

sentence_2: Een groot aantal Orphic graffiti's die in Olbia zijn ontdekt, bewijzen dat de kolonie een belangrijk contactpunt was.


sentence_1: Het was een verhaal, een ballade-achtige genre geworden.

sentence_2: Onder de invloed van het heldhaftige epische, dorische koorlied en de innovaties van de dichter Arion, was het een verhaal, een ballade-achtige genre geworden.


sentence_1: Later werd de term `` theater '' toegepast op het gehele gebied van theater, orkest en scène.

sentence_2: Later werd de term `` theater'' toegepast op het gehele gebied van theater, orkest en scène.


sentence_1: Tot de Hellenistische periode waren alle tragedies unieke stukken geschreven ter ere van Dionysus en slechts één keer gespeeld, zodat we vandaag alleen de stukken hebben die nog goed genoeg werden herinnerd om herhaald te zijn toen herhaling van oude tragedies mode werd.

sentence_2: Tot de Hellenistische periode waren alle tragedies unieke stukken die werden geschreven ter ere van Dionysus en slechts één keer gespeeld, zodat we vandaag vooral de stukken hebben die nog goed genoeg werden herinnerd om te worden herhaald toen de herhaling van oude tragedies in de mode werd (de overlevingsongevallen, evenals de subjectieve smaak van de Hellenistische bibliothecarissen later in de Griekse geschiedenis, speelden ook een rol in wat van deze periode overleefde).


sentence_1: Ook konden ze een verandering in het uiterlijk van een personage tonen, bijvoorbeeld Oedipus na zijn blindheid. P70 Unieke maskers werden ook gemaakt voor specifieke personages en gebeurtenissen in een toneelstuk, zoals De woede in Aeschylus'Eumenides en Pentheus en Cadmus in Euripides'The Bacchae.

sentence_2: Hun variaties helpen het publiek om geslacht, leeftijd en sociale status te onderscheiden, naast het onthullen van een verandering in het uiterlijk van een bepaald personage, bijvoorbeeld Oedipus na zijn blindheid Unieke maskers werden ook gemaakt voor specifieke personages en gebeurtenissen in een toneelstuk, zoals De woede in Aeschylus'Eumenides en Pentheus en Cadmus in Euripides'The Bacchae.


sentence_1: Tegelijkertijd werd Bob Hope een komiek.

sentence_2: Hope verscheen in zoveel oorlogstheaters in de loop der jaren dat het vaak werd gebroken (in Bob Hope stijl) dat `` Waar er dood is, daar is Hope''.


sentence_1: Beech Grove is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Beech Grove is een stad in Marion County, Indiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Het India Meteorological Department (IMD), ook wel het Met Office genoemd, is een weervoorspellingsinstelling die wordt uitgevoerd door de Indiase regering. Het volgt ook tropische cyclonen op en voorspelt, vergelijkbaar met het National Hurricane Center.

sentence_2: Het India Meteorological Department (IMD), ook wel het Met Office genoemd, is een organisatie van de regering van India die verantwoordelijk is voor meteorologische waarnemingen, weervoorspellingen en aardbevingen detecteren. Het IMD is ook het Regionaal Speciaal Meteorologisch Centrum dat verantwoordelijk is voor de voorspelling van tropische cyclonen in de Arabische Zee en de baai van Bengalen.


sentence_1: Het hoofdkwartier in New Delhi, India.

sentence_2: Het ligt in de hoofdstad van India, New Delhi.


sentence_1: Verplaatsing is het verschil tussen een startpunt en een finishpunt.

sentence_2: De afstand van het startpunt is altijd gelijk aan de verplaatsing.


sentence_1: Biltine is een van de veertien prefecturen of gebieden van Tsjaad.

sentence_2: Biltine was een van de 14 prefecturen van Tsjaad.


sentence_1: De hoofdstad van Biltine is Biltine.

sentence_2: De hoofdstad was Biltine.


sentence_1: In 1993 had het een bevolking van 148.807 mensen en een oppervlakte van 46.850 vierkante kilometer.

sentence_2: Gelegen in het oosten van het land, Biltine beslaat een oppervlakte van 46.850 vierkante kilometer en had een bevolking van 184.807 in 1993.


sentence_1: Wikipedia is een encyclopedie.

sentence_2: Wikipedia is een online encyclopedie en, als middel tot dat doel, een online gemeenschap van individuen die geïnteresseerd zijn in het bouwen van een hoogwaardige encyclopedie in een geest van wederzijds respect.


sentence_1: Het Benedictijns klooster van Fulda werd in 744 opgericht door St. Sturm, een leerling van St. Boniface, toen Boniface de kerk in Duitsland reorganiseerde.

sentence_2: Het Benedictijns klooster van Fulda werd in 744 opgericht door St. Sturm, een leerling van St. Boniface, als een van Boniface's voorposten bij de reorganisatie van de kerk in Duitsland.


sentence_1: De abdij Fulda en haar grondgebied waren vanaf de oprichting alleen onderworpen aan de Duitse keizer, niet aan de controle van de lokale heren.

sentence_2: De abdij Fulda en haar grondgebied waren vanaf de oprichting op basis van een keizerlijke subsidie en waren daarom een soeverein vorstrijk dat alleen onderworpen was aan de Duitse keizer.


sentence_1: Fulda is een stad in Hesse, Duitsland; het ligt aan de rivier de Fulda en is de administratieve zetel van het district Fulda (Kreis).


sentence_1: De fabriek werd begonnen onder prins-bisschop, prins-abt Heinrich von Bibra en dichtgeschreven kort na zijn dood door zijn opvolger, prins-bisschop, prins-abt Adalbert von Harstall.

sentence_2: In 1764 werd een porseleinfabriek in Fulda gestart onder prins-bisschop, prins-abt Heinrich von Bibra, maar kort na zijn dood werd het gesloten in 1789 door zijn opvolger, prins-bisschop, prins-abt Adalbert von Harstall.


sentence_1: In de meeste andere grafische toepassingen verschuift de tabbladtoets de focus naar de volgende bediening of widget.

sentence_2: In de meeste andere grafische toepassingen zal de tabbladtoets de focus verplaatsen naar de volgende bediening of widget.


sentence_1: In wordprocessor-toepassingen verplaatst de tabbladtoets de cursor meestal naar de volgende tabblaadstop.


sentence_1: Tabs (afgekort voor tabs- of tabs-sluiting) is een sleutel op een toetsenbord. Het wordt gebruikt om de cursor naar de volgende tabsstop te brengen.

sentence_2: De tab-toet (afkorting van tab-toet) op een toetsenbord wordt gebruikt om de cursor naar de volgende tab-stop te zetten.


sentence_1: Naast zijn racing taken, Badoer is actief als een van de test- en reserve-coureurs voor Ferrari sinds 1997 en in 2009 stond hij in plaats van Ferrari's reguliere racecoureur Felipe Massa op de Europese Grand Prix en de Belgische Grand Prix, nadat de Braziliaanse werd gewond tijdens de kwalificatie voor de Hongarische Grand Prix en zijn oorspronkelijke vervanger, Michael Schumacher, werd weggetrokken vanwege een blessure.

sentence_2: Naast zijn racing taken, Badoer was een van de actieve test- en reserve-coureurs voor Ferrari van 1998 tot 2010 en in 2009 stond hij in plaats van Ferrari's reguliere racecoureur Felipe Massa op de Europese Grand Prix en de Belgische Grand Prix, nadat de Braziliaanse werd gewond tijdens de kwalificatie voor de Hongarische Grand Prix en zijn oorspronkelijke vervanger, Michael Schumacher, werd weggetrokken vanwege een blessure.


sentence_1: Daniele Bonera (geboren 31 mei 1981) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Daniele Bonera (geboren 31 mei 1981) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Serie A club Milan speelt.


sentence_1: Het werd uitgebracht in arcades in 1995 en werd wereldwijd uitgebracht voor de PlayStation in 1996.

sentence_2: Het werd voor het eerst uitgebracht in arcades in 1995, en later uitgebracht voor de PlayStation in 1996.


sentence_1: Tekken 2 is een vechtspel gemaakt door Namco.

sentence_2: Tekken 2 is de tweede installatie in de populaire Tekken-vechtspelreeks.


sentence_1: Bruno Vale (geboren 8 april 1983) is een Portugese voetbalspeler.

sentence_2: Bruno Miguel Esteves Vale (geboren 8 april 1983 in Mafamude, Vila Nova de Gaia) is een Portugese voetballer die als doelman voor U.D. Oliveirense speelt.


sentence_1: Estrès is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Estrès is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Jeremias Gotthelf was een beroemde schrijver die het grootste deel van zijn leven in de Emmental bracht.

sentence_2: De schrijver Jeremias Gotthelf (1797-1854) was een pastoor in de Emmental en schreef over de regio.


sentence_1: In 1929 werd de rang van StandartenfÃ ̈ 1\/4 hrer verdeeld in twee rangen bekend als StandartenfÃ 1\/4 hrer (I) en StandartenfÃ 1\/4 hrer (II).

sentence_2: In 1929 werd de rang van StandartenfÃ ̈ 1\/4 hrer verdeeld in twee aparte rangen bekend als StandartenfÃ 1\/4 hrer (I) en StandartenfÃ 1\/4 hrer (II).


sentence_1: StandardfÃ1⁄4rr was een rang van de nazi-partij die zowel in de SA als in de SS werd gebruikt.

sentence_2: StandardfÃ 1⁄4 hrer was een paramilitaire rang van de nazipartij die zowel in de SA als de SS werd gebruikt.


sentence_1: In de Waffen-SS werd de rang als gelijkwaardig aan een oberst (kolonel) beschouwd.

sentence_2: In de Waffen-SS werd de rang als gelijkwaardig aan een oberst beschouwd.