sentence_1: Het woord werd voor het eerst gebruikt in Engeland voor koningsfunctionarissen, zoals sheriffs en burgemeesters.

sentence_2: De term werd voor het eerst toegepast in Engeland op de officieren van de koning in het algemeen, zoals sheriffs, burgemeesters, enz., en meer in het bijzonder op de hoofd van de honderd.


sentence_1: De sheriff hield een gebied in de gaten, de bailiff wordt als titel gehouden door de hoofdregistratoren van verschillende steden en de bewakers van koninklijke kastelen, zoals de High Bailiff van Westminster en de bailiff van Dover Castle.

sentence_2: De provincie waar de sheriff zijn bevoegdheid uitoefent wordt nog steeds zijn bailiwick genoemd, terwijl de term bailiff als titel wordt behouden door de hoofdzaken van verschillende steden en de bewakers van koninklijke kastelen, zoals de High Bailiff van Westminster, de Bailiff van Dover Castle, enz.


sentence_1: Tatsunori Arai (Japans: 田本里・アライ, 22 december 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tatsunori Arai is een Japanse voetballer die voor Shonan Bellmare speelt.


sentence_1: Latresne is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Latresne is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hiroki Kobayashi (Japans: 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 広岡 川岡 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川 川

sentence_2: Hiroki Kobayashi (Japans: 広岡 広岡, 24 mei 1977) is een voormalig Japans voetbalspeler.


sentence_1: Nebo is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Nebo is een stad in Hopkins County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Mallemort is een gemeente met 5.501 inwoners (2005) in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh-ne in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Mallemort is een gemeente in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Tenay is een gemeente.

sentence_2: Tenay is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Sinds 1998 wordt bijna alle nationale tv- en radio nieuws van de organisatie door BBC News ook daar gemaakt.

sentence_2: De meeste nationale en internationale televisieproducties van de BBC komen uit het Television Centre, evenals, in de afgelopen jaren, die van Radio 5 Live en, sinds 1998, de meeste nationale televisie- en radiovertuiging van de onderneming.


sentence_1: Futabasaurus was een plesiosaurus uit het bovenste kretacieus.

sentence_2: Het is niet hetzelfde als de plesiosaurus genaamd Futabasaurus.


sentence_1: Het is vernoemd naar een industriële chemicus genaamd Ernst BÃ 1/4 Chner.

sentence_2: Het wordt vaak verondersteld dat het vernoemd is naar de Nobelprijswinnaar Eduard Buchner, maar het is eigenlijk vernoemd naar de industriële chemicus Ernst BÃ 1⁄4 Chner.


sentence_1: Aan het gat aan de zijkant is een vacuüm dat de lucht uit de BÃ 1\/4 chner flask zuigt.

sentence_2: Een vacuümdicht zegel en stabiliteit van de BÃ 1\/4 chner flask en filter zijn essentieel tijdens het filtractieproces.


sentence_1: Een bÃ 1\/4 chner funnel is een laboratoriumapparatuur dat wordt gebruikt om een vloeistof van een vaste stof te filteren of te scheiden.

sentence_2: Het wordt vaak gebruikt in combinatie met een BÃ 1\/4 chner flask, BÃ 1\/4 chner ring en sinterdichtingen.


sentence_1: De datum is elk jaar anders (omdat de datum van Paasfeest verschilt).

sentence_2: Het is een bewegende vasten, dat elk jaar op een andere datum valt omdat het afhankelijk is van de datum van Paas.


sentence_1: Ash Wednesday is een belangrijk deel van de vasten.

sentence_2: De Oost-Orthodoxe Kerk houdt in het algemeen geen Ash Wednesday, maar begint op de Heilige Maandag.


sentence_1: In de westerse christelijke kalender is Ash Wednesday de eerste dag van de vasten.

sentence_2: Ash Wednesday, in de kalender van het westerse christendom, is de eerste dag van de vasten en vindt plaats 46 dagen voor Pasen.


sentence_1: De Proto-Indo-Europese taal (PIE) is de hypothetische gemeenschappelijke taal die werd gesproken voordat de Indo-Europese talen werden ontwikkeld.

sentence_2: De Proto-Indo-Europese taal (PIE) is de herbouwde gemeenschappelijke voorouder van de Indo-Europese talen, gesproken door de Proto-Indo-Europese.


sentence_1: De sterretje wordt gebruikt om herstructureerde PIE-woorden te markeren, zoals \* w' drÌ ` water ', \* á wá ` n ` hond ', of \* trÃ ̈ ja ` drie (mannelijk) '.

sentence_2: Een sterretje wordt gebruikt om herstructureerde PIE-woorden te markeren, zoals \* w' drÌ ` water ', \* á wá `` n ` hond'(Engelse hond) of \* trÃ ̈ ja ` drie (mannelijk) '.


sentence_1: Het idee dat er een dergelijke taal was, werd ondersteund door het feit dat Jerzy KuryÅ owicz in 1927 enkele van de fonemen ontdekte, waarvan een verondersteld werd dat het Proto-Indo-Europese was in het Anatolië.

sentence_2: De laryngeale theorie, in haar vroegste vormen besproken sinds de jaren 1880, werd mainstream na Jerzy KuryÅ owicz's ontdekking in 1927 van het overleven van ten minste enkele van deze hypothetische fonemen in het Anatolië.


sentence_1: Christenen geloven dat God christenen `` heeft gegeven tot een nieuwe geboorte tot een levende hoop door de opstanding van Jezus Christus uit de doden ''.

sentence_2: God heeft de christenen `` opnieuw geboren tot een levende hoop door de opstanding van Jezus Christus uit de doden ''.


sentence_1: Hij heeft het bewijs gegeven dat Jezus de Heilige Geest is. Hij is de God die de wereld zal oordelen.

sentence_2: Het feit dat Jezus werd opgewekt, bevestigt dat hij de krachtige Zoon van God is en geeft aan dat God de wereld in rechtvaardigheid zal oordelen.


sentence_1: Het Nieuwe Testament leert dat de opstanding van Jezus, die wordt gevierd op Pasen, op het christendom is gebaseerd.

sentence_2: Het Nieuwe Testament leert dat de opstanding van Jezus, die wordt gevierd op Pasen, een basis is voor het christelijk geloof.


sentence_1: Christenen geloven dat zij door geloof in God geestelijk met Jezus tot leven worden gebracht zodat zij een nieuw leven kunnen leiden.

sentence_2: Door geloof in Gods werk worden christenen met Jezus geestelijk opgewekt zodat ze een nieuwe levenswijze kunnen volgen.


sentence_1: Gouy-en-Artois is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Gouy-en-Artois is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Nicky Hofs (geboren 17 mei 1983) is een Nederlandse voetbalspeler.

sentence_2: Nicky Hofs (Arnhem, 17 mei 1983) is een Nederlandse voetbalmidfield die momenteel speelt voor AEL Limassol.


sentence_1: Le Taillan-MÃ©doc is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Taillan-MÃ©doc is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine, in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Montcornet, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Montcornet is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Voor de ballade als muzikale (instrumentele) vorm zie ballade (muzieke vorm).

sentence_2: Er zijn voorbeelden van een dubbelballade en een dubbel-refrain ballade.


sentence_1: De pijn kan alleen maar gebeuren omdat de zenuwen niet goed werken.

sentence_2: De pijn kan worden ingedeeld naar de plaats in het lichaam, zoals hoofdpijn, rugpijn en bekkenpijn; of naar het betrokken lichaamsstelsel, zoals myofasciale pijn (uit de skeletspieren of de vezels die hen omringen), reumatische pijn (uit de gewrichten en het omliggende weefsel), neuropathische pijn (georkeerd door schade of ziekte die het somatosensorische systeem beïnvloedt) of vasculaire pijn (pijn uit de bloedvaten).


sentence_1: De pijn kan acut of chronisch zijn.

sentence_2: De pijn die lang duurt wordt chronisch genoemd, en de pijn die snel verdwijnt wordt acut genoemd. Traditioneel is het onderscheid tussen acute en chronische pijn gebaseerd op een willekeurig tijdsinterval vanaf het begin; de twee meest gebruikte markers zijn 3 maanden en 6 maanden vanaf het begin van de pijn, hoewel sommige theoretici en onderzoekers de overgang van acute naar chronische pijn hebben geplaatst op 12 maanden.


sentence_1: Dit heet neuropathische pijn.

sentence_2: Het is een soort neuropathische pijn.


sentence_1: Chronisch betekent dat de pijn lang duurt.

sentence_2: De volgende definities zijn: "De definitie van de acute pijn die niet op willekeurige wijze wordt vastgesteld, is ``, die zich verder uitstrekt dan de verwachte periode van genezing. "


sentence_1: Omdat de Reconquista na de verovering van Cordoba in 1236 zeer succesvol was, werd het emiraat officieel een bijgevoegde staat in 1238 en werd het Koninkrijk Granada genoemd.

sentence_2: Met de Reconquista in volle gang na de verovering van Cordoba in 1236, de Moorse Nasrid-dynastie zich aan de lijn van Ferdinand III van Castilië, officieel een tributarij staat in 1238.


sentence_1: De Nasridse sultanen en koningen verhuren de christelijke koningen en werkten samen met hen in de strijd tegen de rebelse moslims onder Castiliaanse heerschappij.

sentence_2: De Nasridische emiren en koningen verhuren de christelijke koningen en werkten samen met hen in hun strijd tegen de opstandige moslims onder christelijke heerschappij.


sentence_1: Op 2 januari 1492 gaf de laatste moslim leider, Mohammed XII, de volledige controle over Granada over aan Ferdinand en Isabella, nadat de stad was belegerd.

sentence_2: Op 2 januari 1492 gaf de laatste moslim leider, Mohammed XII, bekend als Boabdil aan de Spanjaarden, de volledige controle over Granada, aan Ferdinand en Isabella, Los Reyes CatÃ licos ( `` The Catholic Monarchs ') na de belegering van de stad.


sentence_1: Het Fitzwilliam Virginal Book is een belangrijke bron van vroege toetsenbordmuziek uit Engeland.

sentence_2: Het Fitzwilliam Virginal Book is een primaire bron van toetsenbordmuziek uit de late Elizabethanse en vroege Jacobeense perioden in Engeland, d.w.z. de late Renaissance en de zeer vroege Baroque.


sentence_1: De naam komt van Viscount Fitzwilliam die zijn muziek aan de Universiteit van Cambridge gaf in 1816.

sentence_2: Het is vernoemd naar Viscount Fitzwilliam die deze manuscriptcollectie in 1816 aan de Universiteit van Cambridge heeft overgelaten.


sentence_1: Chimay is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: Chimay is een Walse gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: Pocketful of Sunshine is een single van Natasha Bedingfield van haar Amerikaanse album met dezelfde naam.

sentence_2: `` Pocketful of Sunshine'is een poplied uitgevoerd door Natasha Bedingfield voor haar tweede Noord-Amerikaanse album Pocketful of Sunshine.


sentence_1: Het werd uitgebracht in 2008.

sentence_2: Het werd uitgebracht als tweede single van het album in 2008.


sentence_1: Hij had een man van een andere clan vermoord en moest vluchten naar de Denen.

sentence_2: De Deense koning Hroëgar betaalde de weregild vrijgevig en liet Eckga 3/4 en Eckga 3/4 zweren.


sentence_1: De volgende nacht kwam Grendels moeder en Beowulf vocht nog moeilijker tegen haar, maar hij won.

sentence_2: De volgende nacht kwam Grendels moeder om Grendels dood te wreken en de kinderen te verzamelen.


sentence_1: Hij was de zoon van EcgÃ ̈ 4 Eow, een verbannen krijger van de WÃ ̈gmundings.

sentence_2: Omdat het slachtoffer uit een prominente familie kwam... werd de verdeling te hoog gesteld... en daarom werd hij verbannen en moest hij onder de Denen toevlucht zoeken.


sentence_1: Carlisle Cathedral is een kathedraal van de Kerk van Engeland in de stad Carlisle, in Cumbria, Engeland.

sentence_2: De kathedraal van de Heilige en Onafdeelde Drie-eenheid, ook wel de Carlisle kathedraal genoemd, is de zetel van de Anglicaanse bisschop van Carlisle.


sentence_1: Stanley (ook bekend als Port Stanley) is de hoofdstad van de Falkland Eilanden.

sentence_2: Vandaag de dag is Stanley het belangrijkste winkelcentrum op de eilanden en de hub van het wegennet van East Falkland.


sentence_2: Stanley (ook bekend als `` Port Stanley ') is de hoofdstad en de enige echte stad van de Falkland-eilanden.


sentence_1: De Hail Mary wordt gebruikt in het rooms-katholicisme als basis van de rozenkrans.

sentence_2: De Hail Mary wordt gebruikt in het rooms-katholicisme, en het vormt de basis van de rozenkrans.


sentence_1: In de Oost-orthodoxe en Oost-katholieke kerken is het gebed erg gebruikelijk in de hierboven aangegeven Griekse vorm of in vertalingen ervan.

sentence_2: In de Oost-Orthodoxe en Byzantijnse Rite Oost-Katholieke kerken is het gebed erg gebruikelijk in de hierboven aangegeven Griekse vorm of in vertalingen ervan.


sentence_1: Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars nu en op het uur van de dood.

sentence_2: Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars, nu en op het uur van onze dood.


sentence_1: Franz Schubert's Ellens dritter Gesang (D839, Op 52 nr. 6, 1825) wordt vaak verkeerd geïdentificeerd als `` Schubert's Ave Maria'''omdat het opent met de groet `` Ave Maria'(`` Hail Mary''), hoewel het niet de instelling is van het traditionele Ave Maria gebed.

sentence_2: Franz Schubert's Ellens dritter Gesang (D839, Op 52 nr. 6, 1825) wordt vaak uitgevoerd met het Ave Maria-gebed dat wordt gezongen in plaats van de oorspronkelijke tekst; dit wordt verkeerd geïdentificeerd als `` Schubert's Ave Maria '.


sentence_1: Deze tekst werd ook heel vaak opgesteld door componisten in de Renaissance, waaronder Jacques Arcadelt, Josquin Desprez, Orlando di Lasso en Giovanni Pierluigi da Palestrina.

sentence_2: Deze tekst werd ook heel vaak opgesteld door componisten in de Renaissance, waaronder Josquin des Prez, Orlando di Lasso en Giovanni Pierluigi da Palestrina.


sentence_1: Deze teksten vervangen de woorden van de standaard `` Ave Maria,'' waarbij de woordgrenzen en de lettergrepen worden bewaard, zodat muziek die voor de eerste tekst is geschreven, met de tweede kan worden gezongen.

sentence_2: Deze teksten zijn bedoeld om de woorden van de standaard `` Ave Maria'' te vervangen, waarbij woordgrenzen en lettergrepen worden bewaard, zodat muziek die voor de eerste tekst is geschreven, met de tweede kan worden gezongen.


sentence_1: De vorm van het werkwoord is intensief, dus we weten dat de vertaling is `` vol genade''.

sentence_2: De vorm van het werkwoord is intensief, dus de vertalingen `` vol genade''.


sentence_1: Om deze reden is de westerse versie van het gebed niet afgeleid van de Griekse versie: zelfs de vroegste westerse vormen hebben geen spoor van de zinnen `` Moeder van God en Maagd'' en `` want u hebt de Verlosser van onze zielen geboren'' ', die deel uitmaken van de Griekse versie.

sentence_2: De westerse versie van het gebed is dus niet afgeleid van de Griekse versie: zelfs de vroegste westerse vormen hebben geen spoor van de Griekse versie 'frases: `` Moeder van God en Maagd '' en `` want u hebt de Verlosser van onze zielen geboren'' '.


sentence_1: Het eerste woord van groet, chaÃ©re, hier vertaald `` Hail ', betekent eigenlijk `` Rejoice'', `` Be glad''.

sentence_2: Het eerste woord van groeten, chaÃ©re, hier vertaald `` Hail ', heeft letterlijk de betekenis `` Rejoice ', `` Be glad''.


sentence_1: Sommige protestantse denominaties gebruiken ook het gebed.

sentence_2: Sommige protestantse denominaties, zoals de lutheren, gebruiken ook een of andere vorm van gebed.


sentence_1: De originele tekst van Schubert's lied is uit Sir Walter Scott's The Lady of the Lake en werd vertaald in het Duits door Adam Storck.

sentence_2: De originele tekst van Schubert's lied is afkomstig van Sir Walter Scott's The Lady of the Lake en werd vertaald in het Duits door Adam Storck; het begint met de groet `` Ave Maria'' (`` Hail Mary''), maar is geen setting van het traditionele Ave Maria gebed.


sentence_1: Ik heb het niet gedaan.

sentence_2: Ik ben een echte echte man.


sentence_1: De Nederlandse jezuïet Petrus Canisius wordt toegeschreven als de voegster van de volgende zin in 1555 in zijn catechismus:

sentence_2: De Nederlandse jezuïet St. Petrus Canisius wordt toegeschreven als de man die in 1555 in zijn Catechismus de volgende zin toevoegde:


sentence_1: Het woord, (kecharitÅ mÄnÄ `` ), hier vertaald als `` vol genade ', laat verschillende vertalingen bestaan.

sentence_2: Het woord, (kecharitÅ mÄnÄ `` ), hier vertaald als `` vol genade ', geeft verschillende vertalingen toe.


sentence_1: Hallo Maria, vol genade, de Heer is met jou.

sentence_2: Hoewel hij niet instemde in de eerbetoon van Maria, pleitte hij voor het gebruik van de eerste helft van de Hail Mary (dat wil zeggen, `` Hail Mary, vol genade, de Heer is met jou.


sentence_2: Ave pia humilitas, sine viro fecunditas, cuius annunciatio nostra fuit salvatio.


sentence_1: Hallo Maria, vol genade, de Heer is met jou. Gezegend ben jij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van je baarmoeder, Jezus.


sentence_1: De tekst komt ook voor in het verhaal van de aankondiging uit het apokrief Evangelie van de Kinderen van Mattheüs, hoofdstuk 9.

sentence_2: De tekst komt ook voor in het verslag van de aankondiging in het apokrief Evangelie van de Kinderen van Mattheüs, hoofdstuk 9.


sentence_1: Gezegend ben jij onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van je baarmoeder, Jezus.

sentence_2: Gezegend ben jij onder de vrouwen en gezegend is de vrucht van jouw baarmoeder, Jezus. '


sentence_1: Hoewel het niet zo vaak wordt gezegd als in het Westen, is het welbekend, vaak gebruikt en verschijnt het in verschillende kanonen van gebed.

sentence_2: Hoewel het niet zo vaak wordt gezegd als in het westen, is het wel bekend en vaak gebruikt en komt het in verschillende kanonen van het gebed voor.


sentence_1: Een van de beroemdste opstellingen is de versie van Charles Gounod (1859), waarin melodie en woorden worden toegevoegd aan Johann Sebastian Bachs eerste voorlezing van de Well-Tempered Clavier.

sentence_2: Onder de bekendste opstellingen is de versie van Charles Gounod (1859), waarin melodie en woorden worden toegevoegd aan Johann Sebastian Bachs eerste voorlees van de Well-Tempered Clavier; en Franz Schubert's Ave Maria (Ellens Gesang III, D839, Op 52 no 6, 1825), Ellen's derde lied in het Engels, als onderdeel van zijn Opus 25, een opstelling van zeven liedjes uit het populaire epische gedicht van Walter Scott `` The Lady of the Lake ', los vertaald in het Duits.


sentence_1: De Russische componist CÃ sar Cui, die door de Romeinse katholiek opvoeding is opgevoed, heeft de tekst minstens drie keer geplaatst: als de `` Ave Maria,'' op.

sentence_2: De Russische componist CÃ sar Cui, die door de Romeinse katholiek opvoeding is opgevoed, heeft de tekst minstens drie keer ingesteld: als de `` Ave Maria ', op.


sentence_1: Hoewel het protestantse christendom in het algemeen geen speciale eer aan Maria verbiedt, wordt toegang tot de mooie en culturele traditie van mariane muziek gemakkelijker gemaakt door vervangende teksten.

sentence_2: Hoewel het protestantse christendom in het algemeen geen speciale eer aan Maria vermijdt, wordt toegang tot de mooie en culturele traditie van mariane muziek vergemakkelijkt door vervangende teksten.


sentence_1: Deze mediteren over gebeurtenissen in het leven van Jezus tijdens zijn kindertijd (Juive Mysteries), openbare bediening (Luminous Mysteries), passie (Sorgvuldige Mysteries) en vanaf zijn Opstanding (Glorious Mysteries).

sentence_2: Deze mediteren over gebeurtenissen in het leven van Jezus tijdens zijn kindertijd (Joelige Mysteries), Passion (Smergelijke Mysteries) en vanaf zijn Opstanding (Glorieuze Mysteries).


sentence_1: Aan de Bijbelse teksten wordt hierbij de openingse invocatie toegevoegd `` Theotokos Maagd,'' de naam `` Mary'en de slotzitting `` want u hebt de Verlosser van onze zielen geboren'' '.

sentence_2: Aan de Bijbelse teksten wordt hierbij de openingse invocatie toegevoegd `` Theotokos Virgin ', de naam `` Mary'en de slotzitting `` want u hebt de Verlosser van onze zielen geboren''.


sentence_1: Sint Thomas van Aquino sprak van de naam `` Mary ', wat aangeeft wie de ``'vol genade persoon werd aangewezen, als het enige woord dat in het Westen zelfs door het midden van de dertiende eeuw was toegevoegd aan de Bijbelse verzen waarvan het gebed werd samengesteld.

sentence_2: Sint Thomas van Aquino sprak van de naam `` Mary ', die diende om aan te geven wie de `` vol genade'persoon genoemd, als het enige woord dat op zijn tijd werd toegevoegd aan de Bijbelse tekst.


sentence_1: Er zijn ook opstellingen van Mozart, Byrd, Elgar, Verdi, Saint-Saens, Rossini, Brahms en Perosi, evenals versieën van minder bekende componisten, zoals J.B. Tresch.

sentence_2: Er zijn ook opstellingen van Mozart, Byrd, Elgar, Saint-Sa Ã `` ns, Rossini, Brahms, Stravinsky, Lauridsen en Perosi, evenals versieën van minder bekende componisten, zoals J.B. Tresch.


sentence_1: De heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries, de heer de Vries,

sentence_2: De heer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer Deer


sentence_1: Veel mensen hebben muziek geschreven voor de Hail Mary, of Ave Maria.

sentence_2: De Hail Mary of Ave Maria in het Latijn is tal van keren in muziek gebracht.


sentence_1: Dit was de normale groet in de taal waarin het Evangelie van Sint Lukas is geschreven en nog steeds zo wordt gesproken in het moderne Grieks.

sentence_2: Dit was de normale groet in de taal waarin het Evangelie van Sint Lukas is geschreven en wordt nog steeds in dezelfde betekenis gebruikt in het moderne Grieks.


sentence_1: Het gebed wordt ook gebruikt door de Oost-Ortodoxe en Oost-Ortodoxe, evenals door vele andere groepen binnen de katholieke traditie van het christendom, waaronder Anglicanen, Onafhankelijke Katholieken en Oude Katholieken.

sentence_2: Het gebed wordt ook gebruikt door de Anglicanen, evenals door veel andere groepen binnen de westerse katholieke christentraditie.


sentence_1: Lugon-et-l'Ã'le-du-Carnay is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lugon-et-l'Ã'le-du-Carnay is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Oilers hebben de Stanley Cup vijf keer gewonnen, in 1984, 1985, 1987, 1988 en 1990.

sentence_2: Na de NHL, de Oilers wonnen de Stanley Cup op vijf occasions: 1984, 1985, 1987, 1988 en 1990.


sentence_1: Hij werd veroordeeld voor 11 Amerikaanse federale overtredingen, en werd ter dood veroordeeld en geëxecuteerd voor zijn rol in de aanslag op 19 april 1995.

sentence_2: Hij werd veroordeeld voor 11 federale overtredingen en veroordeeld tot de dood.


sentence_1: Timothy James McVeigh (23 april 1968 - 11 juni 2001) was een Amerikaanse legerveteraan en bewaker die het Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City heeft gebombardeerd.

sentence_2: Timothy James McVeigh (23 april 1968 â `` 11 juni 2001) was een voormalig lid van het Amerikaanse leger die berucht werd voor het ontploffen van een vrachtwagenbom voor het Alfred P. Murrah Building in Oklahoma City op 19 april 1995.


sentence_1: David Russell Gordon `` Dave'' Davies (geboren 3 februari 1947 in Fortis Green, Londen) is een Engelse rockmuzikant die bekend staat als de lead gitarist in de Engelse rockgroep The Kinks.

sentence_2: David Russell Gordon `` Dave'Davies (geboren 3 februari 1947, Fortis Green, Londen) is een Engelse rockmuzikant die bekend staat voor zijn rol als lead gitarist en vocalist voor de Engelse rockband The Kinks.


sentence_1: Brick is het meest voorkomende soort muren.

sentence_2: Masonerie is het bouwen van structuren van individuele eenheden die in elkaar zijn gelegd en met mortel verbonden; de term masonry kan ook betrekking hebben op de eenheden zelf. De gebruikelijke materialen van masonry zijn baksteen, steen, marmer, graniet, travertin, kalksteen; betonblok, glasblok, stuck en tegel.


sentence_1: De gebruikelijke materialen voor het bouwen van muren zijn bakstenen, stenen zoals marmer, graniet, travertin, kalksteen, betonblokken, glasblokken en tegels.

sentence_2: De gebruikelijke materialen voor het bouwen van muren zijn bakstenen, steen, marmer, graniet, travertin, kalksteen; betonblok, glasblok, stuck en tegel.


sentence_1: De term "meting van een bouwwerk" is een vorm van bouwwerk dat bestaat uit een bouwwerk dat is gebouwd uit een bouwwerk.

sentence_2: Masonerie is het bouwen van structuren van individuele eenheden die in elkaar worden gelegd en met mortel worden verbonden; de term masonerie kan ook verwijzen naar de eenheden zelf.


sentence_1: De stad is onderdeel van de Greater Valparaiso.

sentence_2: Valparaíso is een stad en gemeente van Chili, centrum van de derde grootste stadsbevolking (Groot Valparaíso) en een van de belangrijkste zeehavens van het land en een groeiend cultureel centrum in het zuidwestelijke Pacifische halfrond.


sentence_1: Ze is getrouwd met countryzanger en acteur Tim McGraw.

sentence_2: Ze staat bekend om haar commerciële succes en haar huwelijk met landster Tim McGraw.


sentence_1: Faith Hill (geboren Audrey Faith Perry; 21 september 1967 in Ridgeland, Mississippi) is een Amerikaanse countryzangeres en songwriter, die vele hit songs en platen heeft gehad.

sentence_2: Faith Hill (geboren Audrey Faith Perry; 21 september 1967) is een Amerikaanse country zangeres.


sentence_1: Air India (officieel bekend als Air India Air Transport Services Limited) is het nationale luchtvaartmaatschappij van India.

sentence_2: Air India Express is momenteel de enige luchtvaartmaatschappij in Air India Limited die winst maakt.


sentence_1: Air India (officieel bekend als Air India Air Transport Services Limited) is het nationale luchtvaartmaatschappij van India. Air India maakt deel uit van de National Aviation Company of India Limited

sentence_2: Samen vormen Air India, Air India Cargo, Air India Express en Air India Regional de Air India Limited.


sentence_1: Op dat moment was Air India eigendom van de Indiase regering.

sentence_2: Air India heeft drie dochterondernemingen: Air India, Air India Cargo, Air India Express en Air India Regional.


sentence_1: Lessard-et-le-ChÃ©ne is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Lessard-et-le-ChÃ©ne is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Rowan Douglas Williams, DD, PC, FBA (geboren 14 juni 1950) is de 104e en huidige aartsbisschop van Canterbury, metropool van de provincie Canterbury, primaat van heel Engeland, senior aartsbisschop van de Kerk van Engeland en het symbolische hoofd van de wereldwijde Anglicaanse gemeenschap.

sentence_2: Rowan Douglas Williams FRSL, FBA (geboren 14 juni 1950) is een Anglicaanse bisschop, dichter en theoloog. Hij is de 104e en huidige aartsbisschop van Canterbury, metropool van de provincie Canterbury en primaat van heel Engeland, ambten die hij sinds begin 2003 heeft bekleed.


sentence_1: Qom is een van de 30 provincies van Iran met een oppervlakte van 11.237 km.

sentence_2: Qom is een van de 30 provincies van Iran met 11.237 km2 en bedekt 0,89% van het totale oppervlakte van Iran.


sentence_1: De hoofdstad van de provincie is Qom.

sentence_2: Het ligt in het noorden van het land en de provinciehoofdstad is de stad Qom.


sentence_1: Ruben Studdard (geboren 12 september 1978) is een Afro-Amerikaanse zanger die de tweede seizoen van American Idol won.

sentence_2: Christopher Theodore Ruben Studdard (geboren 12 september 1978), beter bekend als Ruben Studdard, is een Amerikaanse R & B, pop en gospel zangeres.


sentence_1: Azua is een Dominicaanse provincie, gelegen aan de zuidelijke kant van het land, aan de Caribische kust.

sentence_2: Azua is een provincie van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: De provincie bestaat uit tien gemeenten en 22 gemeentelijke districten.

sentence_2: Voor vergelijking met de gemeenten en gemeenteraadjes van andere provincies zie de lijst van gemeenten en gemeenteraadjes van de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Imaginatieve getallen kunnen worden vermengd met getallen die we beter kennen.

sentence_2: Imaginarische getallen kunnen daarom worden beschouwd als complexe getallen waarbij het werkelijke deel nul is en vice versa.


sentence_1: Imaginarische getallen zijn getallen die zijn gemaakt door een reële getal te combineren met de imaginarische eenheid, i, waar i wordt gedefinieerd als.

sentence_2: Imaginarische getallen hebben de vorm waar een niet-nul reële getal is en de imaginarische eenheid is, gedefinieerd als dat.


sentence_1: Net als de Class 314 in Glasgow, kunnen ze alleen werken vanaf 25 kV overhead line current collection.

sentence_2: Net als de Class 314 eenheden in Glasgow, kunnen ze alleen opereren vanaf de 25 kV luchtlijn.


sentence_1: Een herenhuis is een groot huis.

sentence_2: Voor het soort videogame met de naam `` Mansion ', zie Luigi's Mansion. '


sentence_1: Een herenhuis is een groot huis. Een'`` landhuis'is een veel voorkomend type herenhuis in Engeland.

sentence_2: Het `` landhuis,'' zoals het in Engelssprekende plaatsen bekend staat, is een afzonderlijke variëteit van herenhuizen.


sentence_1: Freenet is gemaakt door Ian Clarke.

sentence_2: Freenet is een gedecentraliseerde, censuurbestendige, gedistribueerde dataopslagplaats die oorspronkelijk door Ian Clarke is ontworpen.


sentence_1: Freenet werkt door de vrijwillige bandbreedte en opslagruimte van de ledenmachines samen te stellen om gebruikers te laten anonimiseren om verschillende soorten informatie te publiceren (plaatsen of uploaden) of te vinden (krijgen of downloaden).

sentence_2: Freenet werkt door de toegevoegde bandbreedte en opslagruimte van de ledencomputers te bundelen om gebruikers te laten anonimiseren om verschillende soorten informatie te publiceren of te vinden.


sentence_1: Freenet heeft als doel de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van informatie te bieden via een peer-to-peer netwerk met bescherming van de identiteit van de gebruiker.

sentence_2: Volgens Clarke wil Freenet de vrijheid van meningsuiting bieden via een peer-to-peer netwerk met een sterke bescherming van de anonimiteit; als onderdeel van de ondersteuning van de vrijheid van haar gebruikers is Freenet gratis en open source software.


sentence_1: Freenet is gemaakt door Ian Clarke, en heeft als doel vrijheid van meningsuiting en vrijheid van informatie te bieden via een peer-to-peer netwerk met bescherming van de identiteit van de gebruiker.

sentence_2: Freenet kan ook als een klein wereldnetwerk worden beschouwd.


sentence_1: PrÃ vessin-Mo Ã `` ns is een gemeente.

sentence_2: PrÃ vessin-Mo Ã `` ns is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Ongeveer 8 miljoen Tibetaanse en verwante volkeren spreken een van de verschillende verwante Tibetaanse dialecten of talen.

sentence_2: Meer dan 8 miljoen Tibetaanse en verwante volkeren spreken een van de verschillende verwante Tibetaanse talen.


sentence_1: De Tibeta-Burmaanse taalfamilie (vaak beschouwd als een ondergroep van de Sino-Tibetaanse taalfamilie) wordt gesproken in verschillende landen in Centraal- en Zuid-Azië, waaronder Myanmar (Burma), Tibet, Noord-Thailand, Vietnam, Laos, delen van Centraal-China (Guizhou, Hunan), noordelijke delen van Nepal, noordoostelijke delen van Bangladesh, Bhutan, West-Pakistan (Baltistan) en verschillende regio's van India (Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim, Arunachal Pradesh, Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, en zowel de Ladakh en Kargil regio's van Jam

sentence_2: De Tibetaans-Burmaanse taalfamilie, vaak beschouwd als een tak van de Sino-Tibetaanse taalfamilie, bestaat uit talen die in verschillende landen in Centraal-Oost-Zuid- en Zuidoost-Azië worden gesproken, waaronder Burma (Myanmar), Tibet, Noord-Thailand, Vietnam, Laos, delen van Zuid-Westen en Centraal-China (Yunnan, Sichuan, Guizhou en Hunan), noordelijke bergen en midden heuvels van Nepal, oostelijke delen van Bangladesh (Chittagong Division), Bhutan, noordelijke delen van Pakistan (Baltistan) en verschillende regio's van India (Himachal Pradesh, Uttarakhand, de Ladakh en Kargil regio's van Jammu en Kashmir)


sentence_1: De onderfamilie omvat ongeveer 350 talen; het Birmese heeft de meeste sprekers (ongeveer 32 miljoen).

sentence_2: De familie omvat meer dan 435 talen; het Birmese heeft de meeste sprekers (meer dan 32 miljoen), zonder Chinees.


sentence_1: De Gazelle met een zwarte staart of een Perzische gazelle (Gazella subgutturosa) is een soort gazelle. Het wordt gevonden in een groot gebied van Centraal-Azië, waaronder een deel van Iran en het zuidwesten van Pakistan aan het westelijke uiteinde van het gebied, evenals de woestijn Gobi.

sentence_2: De Gazella subgutturosa is een gazelle in het noorden van Azerbeidzjan, in een groot deel van Centraal-Azië, waaronder een deel van Iran en het zuidwesten van Pakistan aan het westelijke uiteinde van het gebied, evenals de woestijn Gobi.


sentence_1: Hij was dirigent van andere grote orkesten, waaronder de New York Philharmonic en de Houston Symphony, en ook dirigent van orkesten zoals het London Symphony Orchestra, het London Philharmonic Orchestra, de Berlin Philharmonic en de Wijnse Philharmonic.

sentence_2: Hij was ook hoofddirigent van de Houston Symphony van 1961 tot 1967 en gastdirigent van vele andere orkesten, waaronder het BBC Symphony Orchestra, het London Symphony Orchestra, de Philharmonia, de Berlin Philharmonic en de Wijnse Philharmonic. Hij maakte opnames met al deze orkesten.


sentence_1: Barbirolli werd vooral herinnerd als dirigent van het Hallé Orchestra, Manchester, dat hij bijna dertig jaar geleid heeft, waardoor het een wereldberoemd orkest werd.

sentence_2: Barbirolli wordt vooral herinnerd als dirigent van het Hallé Orchestra in Manchester, dat hij in 1943 redde en voor de rest van zijn leven dirigenteerde.


sentence_1: Appin is de geboorteplaats van John Fuller (1830-1865), de Australische bushranger ook bekend als Dan Morgan.

sentence_2: Appin is de geboorteplaats van John Fuller, beter bekend als de busshanger Dan ` Mad Dog'Morgan.


sentence_1: Appin is een stad in New South Wales, Australië in Wollondilly Shire.

sentence_2: Appin is een stad in de regio Macarthur in New South Wales, Australië.


sentence_1: Een van de eerste kolonisten was John Hume, wiens zoon Hamilton Hume een beroemde Australische ontdekkingsreiziger werd.

sentence_2: Onder Appins vrije kolonisten was een Andrew Hamilton Hume, vader van de ontdekkingsreiziger Hamilton Hume.


sentence_1: Francisco Aramburu (7 januari 1922 â `` 10 januari 1997) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Francisco Aramburu, of Chico (Uruguayana, 7 januari 1922, RS â `` 10 januari 1997, Rio de Janeiro) was een Braziliaanse voetbalspeler.


sentence_1: Windy Hills is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Windy Hills is een stad in het oosten van Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De boeken die een tovenaar van de aarde volgen zijn de graven van Atuan, de verre kust, Tehanu, Tales from Earthsea en The Other Wind.

sentence_2: Earthsea werd de setting voor zes andere boeken, te beginnen met A Wizard of Earthsea, voor het eerst gepubliceerd in 1968, en doorgaan met The Tombs of Atuan, The Farthest Shore, Tehanu, Tales from Earthsea en The Other Wind.


sentence_1: Earthsea is een fictieve plek gemaakt door Ursula K. Le Guin voor haar kortverhaal `` The Word of Unbinding'in 1964, maar die beroemd werd in haar boek A Wizard of Earthsea, voor het eerst geschreven in 1968.

sentence_2: Earthsea is een fictief gebied dat oorspronkelijk is gemaakt door Ursula K. Le Guin voor haar kortverhaal `` The Word of Unbinding ', gepubliceerd in 1964.


sentence_1: De lijn is momenteel 49,2 km lang en heeft 35 stations (van 4 stations die in 2016 zullen worden gebouwd) en is de langste MRT-lijn in Singapore.

sentence_2: De lijn is momenteel 49,2 km lang en heeft 35 stations (die 4 zullen worden gebouwd in 2016), de langste MRT-lijn in Singapore en wordt geëxploiteerd door SMRT Corporation.


sentence_1: De MRT verbindt het centrum van Singapore met het westen en oosten van het eiland, met een andere tak naar de luchthaven van Changi vanaf Tanah Merah.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, verbindt de lijn het centrum van Singapore met zowel het westen als het oosten van het eiland, met een extra tak naar de luchthaven van Changi vanaf Tanah Merah.


sentence_1: De toekomstige Downtown Line zal wisselen met de East West Line op de Bugis, Tampines en Expo MRT stations.

sentence_2: De toekomstige Downtown Line zal wisselen met de East West Line op Bugis, Tampines en Expo.


sentence_1: De overdracht naar de Noord-Zuidlijn vindt plaats op de stations Jurong East, City Hall en Raffles Place, terwijl de overdracht naar de Noord-Oostlijn op het station Outram Park mogelijk is met een linkway.

sentence_2: Cross-platform transfer naar de Noord-Zuidlijn is mogelijk via een linkway.


sentence_1: Voor Circle Line bij Paya Lebar stations met een onderweg en linkway.

sentence_2: Voor Circle Line bij Paya Lebar stations via een onderweg en linkway.


sentence_1: De westelijke tragoopane of westelijke hoornige tragoopane (Tragopan melanocephalus) is een middelgrote, helder gevlogene fasant die langs de Himalaya wordt gevonden.

sentence_2: De westelijke Tragopan of westelijke Hoornige Tragopan (Tragopan melanocephalus) is een middelgrote, helder gevlogen faasant die langs de Himalaya's van Hazara in het noorden van Pakistan in het westen tot Uttarakhand in India in het oosten voorkomt.


sentence_1: Het maakt deel uit van `` FirstGroup ', een bedrijf dat transportdiensten verricht in de Britse eilanden en in Noord-Amerika.

sentence_2: Het maakt deel uit van FirstGroup, een bedrijf dat transportdiensten verricht op de Britse eilanden en in Noord-Amerika.


sentence_1: Texas Southern University is een openbare universiteit in Houston, Texas.

sentence_2: Texas Southern University (afgekort Texas Southern, of gewoon TSU) is een historisch zwarte universiteit in Houston, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Royon is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Royon is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Benni McCarthy (geboren 12 november 1977) is een Zuid-Afrikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Benedict Saul `` Benni'' McCarthy (geboren 12 november 1977) is een Zuid-Afrikaanse voetballer die momenteel speelt in de Premier League voor West Ham United en internationaal voor het Zuid-Afrikaanse nationale voetbalteam als aanvaller.


sentence_1: Marigny-le-Ch' Cent-tel is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Marigny-le-Ch' cent tel is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Hij werkt in Disney Channel's originele films, High School Musical en High School Musical 2 speelt Ryan Evans (de broer van Sharpay).

sentence_2: Hij is ook bekend om zijn rol als Ryan Evans in de Disney Channel Original Movie High School Musical 2006 en de vervolgingen, High School Musical 2 (2007) en High School Musical 3 : Senior Year (2008), en als Ethan Dalloway in de derde en vierde afleveringen van de Halloweentown-serie, Halloweentown High (2004) en Return to Halloweentown (2006).


sentence_1: Lucas Grabeel (geboren 23 november 1984) is een Amerikaanse acteur, zanger en songwriter.

sentence_2: Lucas Stephen Grabeel (geboren 23 november 1984) is een Amerikaanse acteur, zanger, danser, songwriter, regisseur en producer.


sentence_1: Atomkraft is een Engelse heavy metal band die deel uitmaakte van de New Wave of British Heavy Metal beweging.

sentence_2: Atomkraft is een Engelse proto-thrash metal band die deel uitmaakte van de New Wave van British Heavy Metal.


sentence_1: Philipp Lahm (geboren 11 november 1983 in München, Duitsland) is een Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Philipp Lahm (; geboren 11 november 1983 in München, Duitsland) is een Duitse professionele voetballer die als verdediger voor Bayern München speelt.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Thouarsais-Bouildroux is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Tiffauges is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Tiffauges is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Guyana is het nationale voetbalteam van Guyana.

sentence_2: Het Guyana nationale voetbalteam, bijnaam de Gouden Jaguars, is het nationale team van Guyana en wordt gecontroleerd door de Guyana Football Federation.


sentence_1: Muskogee is een stad in Oklahoma in de Verenigde Staten.

sentence_2: Muskogee is een stad in de Amerikaanse staat Oklahoma.


sentence_1: Het is de hoofdstad van de graafschap Muskogee.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de graafschap Muskogee en de thuisbasis van Bacone College.


sentence_1: Muskogee is een stad in Oklahoma, de Verenigde Staten.

sentence_2: Er zijn twee openbare basisscholen in de stad Muskogee: Muskogee Public Schools, die de overgrote meerderheid van de stadsgrenzen en een groot deel van de graafschap Muskogee omvatten, en Hilldale Public Schools, die een klein deel van de stadsgrenzen en sommige delen van de graafschap ten zuiden van Muskogee omvat.


sentence_1: Saint-Marr-de-Guizi is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-MÃ Ã dard-de-Guizi Ã res is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: James Boswell (29 oktober 1740 - 19 mei 1795) was een Schotse advocaat en schrijver.

sentence_2: James Boswell, 9e Laird van Auchinleck (29 oktober 1740 â `` 19 mei 1795) was een advocaat, dagboekschrijver en auteur geboren in Edinburgh, Schotland; hij is het meest bekend om zijn biografie van Samuel Johnson.


sentence_1: Stites is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Stites is een stad in Idaho County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Hiroki Nakayama (Japane: 野野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野 野

sentence_2: Hiroki Nakayama is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Kyoto Sanga FC.


sentence_1: Toen in 2005 in Pakefield in het zuiden van Lowestoft stalenwerktuigen werden ontdekt, kon de menselijke bewoning van het Lowestoft gebied teruggetuigd worden naar 700.000 jaar geleden.

sentence_2: Op dit moment zullen alle middelbare scholen in Lowestoft 11-16 scholen worden met post-16 voorzieningen op Lowestoft College of Lowestoft Sixth Form College in Pakefield.


sentence_1: Lowestoft is een stad in Suffolk.

sentence_2: Lowestoft is een stad in de graafschap Suffolk, Engeland, gelegen tussen de Broads.


sentence_1: In sommige classificatiesystemen werden ze Plantae genoemd, door het traditionele Plantenrijk uit te breiden tot de groene algen.

sentence_2: In sommige classificatiesystemen werden ze behandeld als een koninkrijk, onder verschillende namen, bijvoorbeeld Viridiplantae, Chlorobionta, of gewoon Plantae, deze laatste uitbreiding van het traditionele Plantenrijk om de groene algen te omvatten.


sentence_1: Viridiplantae (` groene planten ') zijn het klade dat de groene algen en landplanten omvat.

sentence_2: Viridiplantae (letterlijk `` groene planten ') zijn een klei die de groene algen en landplanten omvat.


sentence_1: De monophyletic Chlorophyta en Charophyceae worden ingedeeld onder Viridiplantae.

sentence_2: De monophyletic Chlorophyta en Streptophyta zijn ingedeeld onder Viridiplantae.


sentence_1: Veel mensen noemen ze 'Shelly's'.

sentence_2: De shelties spelen graag.


sentence_1: De Shelties proberen hun meester te behagen, zodat ze niet veel discipline nodig hebben.

sentence_2: De kluizen zijn goed met kinderen.


sentence_1: Het wordt ook de Grote grijze kangoeroe en de Forester kangoeroe genoemd.

sentence_2: Het staat ook bekend als de Grote grijze kangoeroe en de Forester kangoeroe.


sentence_1: De wetenschappelijke naam Macropus giganteus betekent gigantisch, en de Eastern Grey is het op één na grootste marsupium op aarde.

sentence_2: De wetenschappelijke naam Macropus giganteus is misleidend, omdat de rode kangoeroe van het halfdroge binnenland met 85 kg groter is.


sentence_1: De Oostgryske Kangaroo (Macropus giganteus) is een marsupium dat in Zuid- en Oost-Australië, inclusief Tasmanië, leeft.

sentence_2: De Oostgryske Kangaroo (Macropus giganteus) is een marsupium in Zuid- en Oost-Australië, met een populatie van enkele miljoen.


sentence_1: Een Oostgrysse mannelijk weegt ongeveer 66 kg.

sentence_2: Hoewel een groot Oostgrys mannetje meestal ongeveer 66 kg weegt.


sentence_1: Versie 1.0 werd gemaakt door Mitchell Baker toen ze als advocaat werkte bij Netscape Communications Corporation en versie 1.1 toen ze werkte bij de Mozilla Foundation.

sentence_2: Versie 1.0 werd ontwikkeld door Mitchell Baker toen ze als advocaat werkte bij Netscape Communications Corporation en versie 1.1 bij de Mozilla Foundation.


sentence_1: De MPL werd door anderen aangepast als licentie voor hun software; bijvoorbeeld gebruikte Sun Microsystems de Common Development and Distribution License voor OpenSolaris, de open source versie van het Solaris 10-besturingssysteem, ook door Adobe, als licentie voor haar Flex-productenlijn.

sentence_2: De MPL is door anderen aangepast als licentie voor hun software, met name door Sun Microsystems, als de Common Development and Distribution License voor OpenSolaris, de open source versie van het Solaris 10-besturingssysteem, en door Adobe, als licentie voor haar Flex-productenlijn.


sentence_1: De MPL-licentie werd goedgekeurd als een open source software-licentie door het Open Source Initiative en ook als een vrije software-licentie door de Free Software Foundation.

sentence_2: De MPL werd goedgekeurd als een open source software licentie door het Open Source Initiative en als een Free Software licentie door de Free Software Foundation.


sentence_1: De MPL-licentie wordt beschouwd als een zwakke copyleft, vooral omdat de broncode die onder de MPL is gekopieerd of gewijzigd, onder de MPL moet blijven.

sentence_2: De licentie wordt beschouwd als een zwak copyleft.


sentence_1: De MPL wordt gekenmerkt als een mix van de gewijzigde BSD-licentie en de GNU General Public License.

sentence_2: De MPL wordt gekenmerkt als een hybridisering van de gewijzigde BSD-licentie en de GNU General Public License.


sentence_1: Washington's Birthday, ook bekend als President's Day, is een federale feestdag om de geboorte van George Washington te vieren.

sentence_2: De Amerikaanse regering heeft in 1880 een federale feestdag ter ere van George Washington ingevoerd voor de regering in het District of Columbia en uitgebreien in 1885 tot alle federale kantoren.


sentence_1: De feestdag wordt gehouden op de derde maandag van februari.

sentence_2: Op 1 januari 1971 werd de federale feestdag verschoven naar de derde maandag in februari door de Uniform Monday Holiday Act.


sentence_1: De verjaardag van Washington, ook bekend als de presidentendag, is een federale feestdag in de Verenigde Staten ter viering van de geboorte van George Washington.

sentence_2: Washington's Birthday is een federale feestdag in de Verenigde Staten, gevierd op de derde maandag van februari ter ere van George Washington, de eerste president van de Verenigde Staten.


sentence_1: Ã ttila de Carvalho (geboren 16 december 1910) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.


sentence_1: Het begrip rechtvaardiging is te vinden in verschillende boeken van het Oude Testament en het Nieuwe Testament.

sentence_2: Het begrip rechtvaardiging komt voor in veel boeken van het Oude Testament en het Nieuwe Testament.


sentence_1: Protestanten geloven dat rechtvaardiging de lijn is die de Romeinse katholieken van de protestanten tijdens de Reformatie verdeelde

sentence_2: Protestanten zien rechtvaardiging als de theologische breuklijn die de katholieke en protestantse Kerk tijdens de Reformatie verdeelde.


sentence_1: Te Deum is in de theologie dicht bij het geloofsbelijdenis van de apostelen.

sentence_2: Het hymne volgt de lijn van het geloofsbelijdenis van de apostelen, waarbij een poëtische visie van de hemelse liturgie wordt vermengd met de geloofsverklaring.


sentence_1: Veel mensen hebben muziek geschreven voor de tekst, zoals Bruckner, Verdi, Berlioz, DvoÅ Ã k, Haydn, Britten en Mozart, om er maar een paar te noemen.

sentence_2: De tekst is geopend door vele componisten, met ingang van Haydn, Mozart, Berlioz, Verdi, Bruckner, DvoÅ Ã k, Britten en PÃ rt.


sentence_1: De verzoeken aan het einde van het hymne (beginnend Salvum fac populum tuum) zijn afkomstig van verzen uit het boek Psalmen, die later in het oorspronkelijke hymne werden toegevoegd.

sentence_2: De verzoeken aan het einde van het hymne (beginnend met Salvum fac populum tuum) zijn een selectie van verzen uit het boek Psalmen, die later aan het oorspronkelijke hymne werden toegevoegd.


sentence_1: Antonio Vivaldi schreef een setting van de Te Deum (RV 622), maar is nu verloren.

sentence_2: Antonio Vivaldi schreef ook een setting van de Te Deum (RV 622), maar deze compositie is nu verloren.


sentence_1: Het voorloper van de opstelling van Charpentier (H. 146 in het catalogus van Hugh Wiley Hitchcock) is in Europa bekend omdat het wordt gebruikt als thema muziek voor de Europese Radiodiffusioneenheid, met name voor het Eurovisie Song Contest.

sentence_2: De voorloper van de opstelling van Charpentier (H. 146 in de catalogus van Hugh Wiley Hitchcock) is in Europa bekend om zijn gebruik als thema muziek voor sommige uitzendingen van de Europese Zendingsunie, met name het Eurovisiesong Contest.


sentence_1: Het hymne noemt dan alle mensen die God prijzen en respecteren, van de hiërarchie van hemelse wezens, tot christenen die al in de hemel zijn, tot de Kerk in de hele wereld.

sentence_2: Het hymne noemt God onmiddellijk en gaat verder met de namen van alle die God prijzen en vereeren, van de hiërarchie van hemelse wezens tot die christenen die al in de hemel zijn, tot de kerk verspreid over de hele wereld.


sentence_1: Andere Engelse Te Deum zijn geschreven, zoals die van William Byrd, Thomas Tallis, Henry Purcell, drie van George Frideric Handel (Utrecht Te Deum, Dettingen Te Deum en Queen's Te Deum) en die van Edward Elgar, zijn Op.

sentence_2: Andere Engelse vertalingen zijn onder andere die van William Byrd, Thomas Tallis, Henry Purcell, drie versies van George Frideric Handel (Utrecht Te Deum en Jubilate, Dettingen Te Deum en Queen's Te Deum) en die van Edward Elgar, zijn Op.


sentence_1: Mark Hayes schreef onlangs zijn eigen versie van Te Deum, en de Britse componist John Rutter heeft twee geschreven, waarvan één gewoon de traditioneel `` Te Deum heet,'' de andere `` Winchester Te Deum.'' '

sentence_2: De Britse componist John Rutter heeft twee opstellingen van dit hymne gecomponeerd, één getiteld Te Deum en de andere Winchester Te Deum.


sentence_1: Het Te Deum is een christelijk hymne.

sentence_2: Het Te Deum (ook bekend als Te Deum Laudamus, Ambrosian Hymn of A Song of the Church) is een vroege christelijke loflied.


sentence_1: Tijdens zijn carrière probeerde Tennyson drama, maar zijn toneelstukken waren niet erg succesvol.

sentence_2: Tijdens zijn carrière probeerde Tennyson drama, maar zijn toneelstukken hadden weinig succes.


sentence_1: Tennyson schreef uitstekend korte teksten zoals In the Valley of Cauteretz, Break, Break, Break, The Charge of the Light Brigade, Tears, idle tears en Crossing the Bar.

sentence_2: Tennyson was een goede schrijver van korte teksten, `` In the valley of Cauteretz ', `` Break, Break, Break ', `` The Charge of the Light Brigade'', `` Tears, Idle Tears'en `` Crossing the Bar '.


sentence_1: Veel van zijn gedichten waren gebaseerd op klassieke mythologische thema's, hoewel In Memoriam A.H.H. werd geschreven ter nagedachtenis van zijn beste vriend Arthur Hallam, een dichter en klasgenoot aan Trinity College, Cambridge, die verloofd was met Tennyson's zuster, maar stierf aan een hersenbloeding voordat ze trouwden.

sentence_2: Veel van zijn gedichten waren gebaseerd op klassieke mythologische thema's, zoals Ulysses, hoewel In Memoriam A.H.H. werd geschreven ter nagedachtenis van zijn beste vriend Arthur Hallam, een collega dichter en collega student aan het Trinity College, Cambridge, die verloofd was met Tennyson's zuster, maar stierf aan een hersenbloeding voordat ze trouwden.


sentence_1: Alfred Tennyson, 1e baron Tennyson, FRS (6 augustus 1809 - 6 oktober 1892) was dichter-laureat van het Verenigd Koninkrijk in het Victoriaanse tijdperk.

sentence_2: Alfred Tennyson, 1e baron Tennyson, FRS (6 augustus 1809 â `` 6 oktober 1892) was dichter-laureat van het Verenigd Koninkrijk tijdens het grootste deel van koningin Victoria's bewind en blijft een van de meest populaire dichters in de Engelse taal.


sentence_1: Sukhumi is de hoofdstad van Abchazië.

sentence_2: Sukhumi is ook een belangrijke luchtverbinding voor Abkhazië, omdat de luchthaven Sukhumi Dranda in de buurt van de stad ligt.


sentence_1: Oblinghem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Oblinghem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De verschillende games uit de serie zijn Warcraft: Orcs and Humans, Warcraft 2: Battle.net editie (met een uitbreidingspakket) en Warcraft 3 en zijn uitbreidingspakket, The Frozen Throne.

sentence_2: De serie bestaat uit vier kerngames: Warcraft: Orcs & Humans, Warcraft II: Tides of Darkness, Warcraft III: Reign of Chaos en zijn expansion pack, The Frozen Throne, en World of Warcraft.


sentence_1: De MMORPG World of Warcraft is gebaseerd op deze games. Blizzard Entertainment heeft ook World of Warcraft gemaakt, die werd uitgegeven door Vivendi Games.

sentence_2: World of Warcraft heeft meerdere uitbreidingen gehad, namelijk World of Warcraft: The Burning Crusade, World of Warcraft: Wrath of the Lich King en World of Warcraft: Cataclysm.


sentence_1: De volgende ochtend nodigt haar vriend en buurvrouw Kelsey Hooper haar uit naar de Bubble Shock opendag.

sentence_2: De volgende ochtend komt haar buurvrouw Kelsey Hooper (Porsha Lawrence Mavour) haar op bezoek en verwelkomt haar.


sentence_1: , maar verloor een show van Chitty Chitty Bang Bang op ITV1.

sentence_2: Terwijl de film Chitty Chitty Bang Bang, die werd uitgezonden tegen `` Invasion of the Bane'op ITV1, een hogere algemene bereik had, had `` Invasion of the Bane'' een iets hoger aantal kijkers.


sentence_1: De video toonde Sarah Jane met Mrs Wormwood te praten.

sentence_2: De clip, die een minuut duurt, was van Sarah Jane's interview met Mrs Wormwood.


sentence_1: Sarah Jane breekt meteen de fabriek in door de bus tegen de muur te rijden en de Bane Moeder wordt onthuld.

sentence_2: Het Archetype gebruikt een communicator die Sarah Jane kreeg, en beseft dat het signaal sterk genoeg is om de Bane-moeder te doden. Sarah Jane, Maria en het Archetype ontsnappen als de fabriek explodeert.


sentence_1: Deze aflevering begint met Maria Jackson (Yasmin Paige) en haar gescheiden vader, Alan Jackson (Joseph Millson), die naar het huis over de weg van Sarah Jane Smith verhuizen.

sentence_2: De aflevering begint met een dertienjarige meisje, Maria Jackson (Yasmin Paige) en haar onlangs gescheiden vader Alan (Joseph Millson) verhuizen in een huis tegenover journalist en voormalig tijdreiziger Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).


sentence_1: Ze ontdekt dat Kelsey en Sarah Jane op dezelfde straat wonen en zegt haar PR (Jamie Davis) om Kelsey mee naar huis te nemen.

sentence_2: Wormwood onderwerpt haar door haar ware vorm te onthullen en nadat hij ontdekt heeft dat Kelsey en Sarah Jane op dezelfde straat wonen, gebruikt ze haar PR-vertegenwoordiger Davey (Jamie Davis) om haar naar huis te begeleiden.


sentence_1: Als ze thuis zijn, waarschuwt Sarah Jane Maria om haar niet te volgen omdat haar leven te gevaarlijk is.

sentence_2: Als ze terugkomen op Bannerman Road, waarschuwt Sarah Maria om zich niet te bemoeien omdat haar leven te gevaarlijk is.


sentence_1: Maria beseft dat de Bane weet van Sarah Jane en de PR onthult zijn echte lichaam ook, jaagend Maria, Sarah Jane en Kelsey naar Sarah Jane's huis.

sentence_2: Maria beseft toen ze Kelsey zag dat Davey Sarah had ontdekt en probeert naar Sarah Jane's huis te rennen.


sentence_1: Als ze in de fabriek is, vraagt ze Mrs Wormwood hoe ze zo snel de goedkeuring van haar drank kreeg en waarom ze niet in staat was om Bane te analyseren, een ingrediënt dat alleen in Bubble Shock voorkomt.

sentence_2: Sarah Jane, die de meisjes had gehoord plannen maken, volgt ze naar de fabriek en onderhoud Mrs Wormwood, en hoe ze in staat was om de goedkeuring voor de drank zo snel te krijgen, en waarom de Bane, een ingrediënt uniek voor de drank, was `` weerstand'analyse, aan die ze verteld dat al die Bubble Shock!


sentence_1: Ze hopen op de gratis Bubble Shock bus en worden naar de fabriek gebracht.

sentence_2: Ze nodigt Maria uit naar de stad, met de gratis bus Bubble Shock!'om daar te reizen en de fabriek te bezoeken.


sentence_1: Ze stemde ook in om in een aflevering van een spin-off serie K-9 en Company te spelen.

sentence_2: In 1981 werd ze opnieuw aangeboden om de overgang tussen de vierde en vijfde artsen te vergemakkelijken, wat ze weigerde, maar instemde in de pilot (en enige aflevering) voor de spin-off serie K-9 en Company, die haar samen bracht met K-9, een ander populair personage.


sentence_1: Sarah Jane wordt bijna vermoord door een secretaris van Mrs Wormwood.

sentence_2: Op weg naar buiten wordt Sarah bijna vermoord door Wormwoods secretaresse.


sentence_1: Maar Mrs Wormwood weigert en gebruikt Bubble Shock om de meerderheid van het menselijk ras te beheersen.

sentence_2: Wormwood weigert en neemt de controle over het grootste deel van het menselijk ras.


sentence_1: Als ze aankomen, neemt een bewaker ze naar een beveiligingsscanner, die hun DNA neemt en naar het Archetype (Thomas Knight) overstuurt terwijl ze door mevrouw Wormwood (Samantha Bond) worden bewaakt.

sentence_2: Zodra ze in de fabriek aankomen, worden ze naar een beveiligingsscanner geleid, die hun DNA verzamelt om te worden overgedragen naar een'`` Archetype'(Thomas Knight) onder toezicht van de eigenaar van de fabriek, Mrs Wormwood (Samantha Bond).


sentence_1: Kelsey verveelt zich en belt haar vriendin, maar stoort de moeder van Bane.

sentence_2: Kelsey dwalen van de tour en probeert haar vriendin te bellen, maar stoort een onbekend beest, de Bane-moeder, tot verveling van de staf, waarna Wormwood beveelt de alarmen uit te schakelen en Sarah Jane dood te maken.


sentence_1: Later gaat Sarah Jane akkoord met de Archetype en ze noemen hem `` Luke'' omdat Sarah Jane zei dat als ze ooit een zoon had, ze het `` Luke'zou noemen.

sentence_2: De volgende avond gaat Sarah Jane akkoord met de Archetype te adopteren en gaat Maria akkoord met het noemen van hem `` Luke ', omdat ze haar kind zo wilde noemen als ze ooit een kind had.


sentence_1: Als Maria Kelsey belt, zet ze meer alarmen af.

sentence_2: Maria probeert Kelsey te bellen, maar zet de alarmen weer aan en zorgt ervoor dat de Archetype ontsnapt.


sentence_1: Ondertussen praten de bewakers bij de fabriek met Kelsey.

sentence_2: Ondertussen wordt Kelsey aangetast door de fabriekswachters, waardoor ze roept over de behandeling die ze heeft gekregen.


sentence_1: Invasion of the Bane'is de eerste aflevering van The Sarah Jane Adventures, een Britse science fiction tv-serie over een vrouw genaamd Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).

sentence_2: Invasion of the Bane is de eerste aflevering van de Britse science fiction tv-serie The Sarah Jane Adventures.


sentence_1: Elisabeth Sladen speelde Sarah Jane Smith in Doctor Who tussen 1973 en 1976.

sentence_2: Elisabeth Sladen, die eerder Sarah Jane speelde tussen 1973 en 1976.


sentence_1: Het werd uitgezonden op 1 januari 2007 en hoewel het als een pilot-aflevering is geschreven, is het niet.

sentence_2: De serie werd oorspronkelijk uitgezonden op 1 januari 2007. Omdat de serie werd ingesteld voordat het script voor het aflevering werd geschreven, is het geen pilot, maar een feestdagspesiale, en dient de inleidende functies van een pilot.


sentence_1: Toen de aflevering voor het eerst werd uitgezonden, kreeg het 2,9 miljoen kijkers, waarvan 15% van het publiek aandeel, waarvan 20% jonger dan 16 jaar was.

sentence_2: De uitzending van de aflevering op BBC1 verzamelde 2,9 miljoen kijkers, waarvan 15% van het publiek, waarvan 20% onder de 16 was.


sentence_1: Andere manuscripten noemen de auteur ook als ` Robert of William langland ', of ` Wilhelmus W.'(waarschijnlijk een afkorting voor ` William of Wichwood ', aangezien Wychwood het dorp is waar hij waarschijnlijk vandaan kwam).

sentence_2: In andere manuscripten wordt de auteur ook genoemd als ` Robert of William langland ', of ` Wilhelmus W.'(waarschijnlijk de afkorting voor ` William of Wichwood ').


sentence_1: Op een gegeven moment zegt de vertolker:'Ik heb geleefd in Londen... mijn naam is Longue Will '.

sentence_2: Op een gegeven moment zegt de vertolker:'Ik heb geleefd in Londen... mijn naam is Longue Will'(B. XV.152).


sentence_1: Het sterkste bewijs dat we hebben is een manuscript dat zegt dat het gedicht geschreven is door Willielmi de Langlond ', zoon van Stacy de Rokayle, die stierf in Shipton-under-Wichwood, een huurling van Lord Spenser in de graafschap Oxfordshire '.

sentence_2: Dit wordt rechtstreeks toegeschreven aan ` Perys Ploughman'aan een ` Willielmi de Langlond ', zoon van ` Stacy de Rokayle, die stierf in Shipton-under-Wichwood, een huurder van Lord Spenser in de graafschap Oxfordshire '.


sentence_1: Kathie Lee Gifford, geboren 16 augustus 1953, is een talk show-aanbieder, zanger en actrice.

sentence_2: Kathie Lee Gifford (geboren 16 augustus 1953) is een Amerikaanse televisie-aanbieder, zanger, songwriter en actrice, vooral bekend om haar 15-jarige looptijd ( 1985 - 2000) op de talk show Live with Regis en Kathie Lee, die ze co-aanbieder met Regis Philbin was.


sentence_1: Bertignolles is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Bertignolles is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Gaizka Mendieta (geboren 27 maart 1974) is een voormalige Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Gaizka Mendieta Zabala (geboren 27 maart 1974) is een Spaanse voetballer, die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Het station is eigendom en wordt beheerd door Fox.

sentence_2: Het is een eigen en beheerde station van de Fox Broadcasting Company, een dochteronderneming van de News Corporation.


sentence_1: WTVT is een Fox-affilieerde tv-station in Tampa, Florida.

sentence_2: WTVT, kanaal 13, is een televisie station in Tampa, Florida.


sentence_1: Kurt Vincent Thomas (geboren 4 oktober 1972 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel voor de Chicago Bulls speelt als Power forward en Center.

sentence_2: Kurt Vincent Thomas (geboren 4 oktober 1972, Dallas, Texas) is een Amerikaanse basketbalspeler, die momenteel speelt voor de Chicago Bulls.


sentence_1: Earnhardt Ganassi Racing is een NASCAR-race team geleid door Teresa Earnhardt, de vrouw van Dale Earnhardt, Chip Ganassi en Felix Sabates.

sentence_2: Earnhardt Ganassi Racing with Felix Sabates (EGRFS) is een NASCAR-team gevestigd in Concord, North Carolina, Verenigde Staten, eigendom van de weduwe van Dale Earnhardt Teresa Earnhardt, Chip Ganassi en Felix Sabates.


sentence_1: Toen hij op school was, leerde hij de oboe en het Engels hoorn, die hij ook op zijn albums speelt.

sentence_2: Op school studeerde hij oboe en Engels hoorn, die hij ook op zijn albums speelt.


sentence_1: Stevens is een multi-instrumentalist, een persoon die veel muziekinstrumenten kan spelen. Hij is bekend om zijn gebruik van de banjo, maar speelt ook gitaar, piano, drums en verschillende andere instrumenten, vaak spelen ze allemaal op zijn albums door multitrack op te nemen.

sentence_2: Als multi-instrumentalist staat Stevens bekend om zijn gebruik van de banjo, maar speelt ook gitaar, piano, drums en verschillende andere instrumenten, vaak spelen ze allemaal op zijn albums door het gebruik van multitrack opnamen.


sentence_1: Sufjan Stevens (geboren 1 juli 1975) is een Amerikaanse zanger en componist uit Petoskey, Michigan.

sentence_2: Sufjan Stevens (; geboren 1 juli 1975) is een Amerikaanse zanger en componist geboren in Detroit, Michigan.


sentence_1: Stevens is geboren in Detroit, Michigan, en is opgegroeid in Petoskey.

sentence_2: Stevens werd geboren in Detroit en woonde daar tot hij negen was, toen zijn familie verhuisde naar Petoskey, Michigan.


sentence_1: Hij ging naar de Harbor Light Christian School en de Interlochen Arts Academy.

sentence_2: In Petoskey ging hij naar de Harbor Light Christian School en de prestigieuze Interlochen Arts Academy.


sentence_1: Zijn broer Marzuki Stevens is een marathonloper.

sentence_2: Zijn broer Marzuki Stevens is een nationaal erkende marathonloper.


sentence_1: Stevens woont in het Brooklyn deel van New York City in de buurt Kensington waar hij de staf van Asthmatic Kitty Records van het kantoor in Brooklyn is.

sentence_2: Stevens woont momenteel in Kensington, Brooklyn, in New York City, waar hij het Brooklynse personeel van Asthmatic Kitty Records is.


sentence_1: Hij studeerde ook aan Hope College in Holland, Michigan.

sentence_2: Hij ging naar Hope College in Holland, Michigan en behaalde een Master of Fine Arts aan de New School in New York City.


sentence_1: Groepsnelheid wordt vaak beschouwd als de golf snelheid waarmee informatie reist.

sentence_2: De groepsnelheid van een golf is de snelheid waarmee de totale vorm van de amplituden van de golf - bekend als de modulatie of omhulsel van de golf - zich door de ruimte verspreidt.


sentence_1: Challex is een gemeente.

sentence_2: Challex is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De Southern Railway (SR) gaf de aanduiding 2SL aan de kleine vloot van elektrische meerdere eenheden die bestemd waren voor gebruik op de lijnen van Zuid-Londen.

sentence_2: De Southern Railway (SR) gaf de aanduiding 2-SL aan de kleine vloot van elektrische meerdere eenheden die bestemd waren voor gebruik op de lijnen van Zuid-Londen.


sentence_1: Koning van de wapens is de hoogste rang van officier van wapens.

sentence_2: Koning van de wapens is de hoogste rang van een officier van wapens.


sentence_1: In 1895 werd Arthur Nikisch hoofddirigent, en in 1923 werd hij gevolgd door Wilhelm Furtwängler.

sentence_2: In 1895 werd Arthur Nikisch hoofddirigent en werd hij opgevolgd in 1923 door Wilhelm Furtwängler.


sentence_1: Na Karajan werd Claudio Abbado hoofddirigent en hielp hij het orkest nieuwe werken te leren, niet alleen de bekende klassieke en romantische werken maar ook de meer moderne werken van de 20e eeuw.

sentence_2: Claudio Abbado werd hoofddirigent na Karajan, en breidde het orkestrepertoire uit naar meer moderne 20e-eeuwse werken.


sentence_1: Herbert von Karajan leidde het orkest van 1955 tot hij in april 1989 ontslag nam.

sentence_2: Zijn opvolger was Herbert von Karajan, die het orkest leidde van 1955 tot zijn ontslag in april 1989, slechts enkele maanden voor zijn dood.


sentence_1: Nadat Furtwängler in 1945 naar Zwitserland was gevlucht, werd Leo Borchard chefdirigent, maar een paar maanden later werd hij per ongeluk neergeschoten door de Amerikaanse troepen die Berlijn bezetten.

sentence_2: Na de vlucht naar Zwitserland in 1945 werd Leo Borchard chefdirigent, maar deze regeling duurde slechts enkele maanden, toen Borchard per ongeluk werd neergeschoten door de Amerikaanse troepen die Berlijn bezetten.


sentence_1: Op 18 december 2008 kondigde het orkest aan dat er een digitale concertzaal zou worden gebouwd. Dit nieuwe internetplatform zal muziekfans over de hele wereld in staat stellen de concerten van de Philharmonic â `` live of op aanvraag te zien en te horen.

sentence_2: Op 18 december 2008 kondigde het orkest de oprichting aan van een digitale concertzaal: dit nieuwe internetplatform zal muziekfans over de hele wereld in staat stellen de concerten van de Philharmonic â `` live of op aanvraag te zien en te horen.


sentence_1: Sinds 1963 heeft het orkest een nieuwe concertzaal genaamd de Philharmonie.

sentence_2: Sinds 1963 woont het orkest in de Philharmonie, gebouwd van 1960 tot 1963 volgens het ontwerp van architect Hans Scharoun.


sentence_1: De eerste concertzaal van het orkest werd in 1944 tijdens de Tweede Wereldoorlog verwoest.

sentence_2: De eerste concertzaal van het orkest werd in 1944 verwoest.


sentence_1: Het orkest bleef optreden gedurende de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Ondanks verschillende veranderingen in leiding, bleef het orkest tijdens de Tweede Wereldoorlog optreden.


sentence_1: In 1887 werd het bekend onder hun huidige naam. Hans von Ba 1/4 Low werd dat jaar dirigent en maakte het tot een orkest van wereldklasse.

sentence_2: Hun nieuwe dirigent was Ludwig von Brenner; in 1887 nam Hans von BÃ 1/4 Low, een van de meest gerespecteerde dirigenten ter wereld, de functie over.


sentence_1: Ook andere grote dirigenten werden uitgenodigd als gast: Hans Richter, Felix von Weingartner, Richard Strauss, Gustav Mahler, Johannes Brahms en Edvard Grieg.

sentence_2: Dit heeft geholpen het orkest een internationale reputatie te creëren en gasten Hans Richter, Felix von Weingartner, Richard Strauss, Gustav Mahler, Johannes Brahms en Edvard Grieg hebben het orkest de komende jaren geleid.


sentence_1: Les Authieux-sur-Calonne is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Les Authieux-sur-Calonne is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: In 2000 was de bevolking 77.415.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 77.415.


sentence_1: Caldwell County is een county in de staat North Carolina.

sentence_2: Caldwell County is een county in de staat North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Het graafschap werd in 1841 gemaakt uit delen van Burke County en Wilkes County.

sentence_2: Het graafschap werd gevormd in 1841 uit delen van Burke County en Wilkes County.


sentence_1: In 1847 werden delen van Caldwell County, Iredell County en Wilkes County samengesteld om Alexander County te vormen.

sentence_2: In 1847 werden delen van Caldwell County, Iredell County en Wilkes County gecombineerd tot Alexander County.


sentence_1: En in 1911 werden delen van Caldwell County, Mitchell County en Watauga County samengesteld om Avery County te vormen.

sentence_2: Uiteindelijk werden in 1911 delen van Caldwell County, Mitchell County en Watauga County gecombineerd tot Avery County.


sentence_1: Caldwell County maakt deel uit van de lokale West-Piemontse Raad van Overheden.

sentence_2: Caldwell County is lid van de regionale Raad van Overheden van West-Piemont.


sentence_1: In 1861 werden delen van Caldwell County, Burke County, McDowell County, Watauga County en Yancey County samengesteld om Mitchell County te vormen.

sentence_2: In 1861 werden delen van Caldwell County, Burke County, McDowell County, Watauga County en Yancey County gecombineerd om Mitchell County te vormen.


sentence_1: In 1849 werden delen van Caldwell County, Ashe County, Wilkes County en Yancey County samengesteld om Watauga County te vormen.

sentence_2: In 1849 werden delen van Caldwell County, Ashe County, Wilkes County en Yancey County gecombineerd tot Watauga County.


sentence_1: Ron Artest is een Amerikaanse professionele NBA basketbalspeler voor de Los Angeles Lakers.

sentence_2: Ronald William `` Ron'Artest, Jr. (geboren 13 november 1979) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler en rapper die momenteel bij de Los Angeles Lakers in de NBA is.


sentence_1: Provincie Udine (Italië: Provincia di Udine, Friulian Provincie di Udin) is een provincie in de autonome regio Friuli-Venezia Giulia in Italië, grensend met Oostenrijk en Slovenië.

sentence_2: De provincie Udine is een provincie in de autonome regio Friuli-Venezia Giulia in Italië, grensend aan Oostenrijk en Slovenië.


sentence_1: Ze krijgen zo hun naam omdat het vrouwtje twee verschillende seksuele openingen heeft: de ene voor het paren en de andere voor het leggen van eieren.

sentence_2: Ze krijgen deze naam omdat het vrouwtje twee verschillende seksuele openingen heeft: de ene voor het paren en de andere voor het leggen van eieren (in tegenstelling tot de Monotrysia).


sentence_1: De groep kan worden verdeeld in basalen of incertae sedis `` micromoths'en de Apoditrysia die voornamelijk grotere motten en vlinders omvat.

sentence_2: De groep kan worden verdeeld in basalen of incertae sedis `` micromoths'en de Apoditrysia, die voornamelijk grotere motten en vlinders omvat.


sentence_1: M'z'a Rath is een gemeente.

sentence_2: MÃ'raat is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Ten zuiden van Wellington is de Cook Straat, de zee tussen het Noordelijk en het Zuidelijk Eiland.

sentence_2: Ook, Wellington ligt net over de Cook Straat van het Zuidelijk eiland, het is dicht bij de bronnen van overvloedige waterkracht die op dat eiland bestaan.


sentence_1: Het is de hoofdstad sinds 1865.

sentence_2: Het parlement vergaderde officieel in Wellington voor het eerst op 26 juli 1865.


sentence_1: Wellington is de hoofdstad van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: In 1865 werd Wellington de hoofdstad van Nieuw-Zeeland, in plaats van Auckland, waar William Hobson de hoofdstad in 1841 had geplaatst. Het parlement van Nieuw-Zeeland had voor het eerst bijeengekomen in Wellington op 7 juli 1862, op tijdelijke basis, maar Wellington werd niet de officiële hoofdstad voor nog drie jaar.


sentence_1: Give A Little More is de tweede single van Maroon 5 op 17 augustus 2010 van het album Hands All Over.

sentence_2: `` Give a Little More'is een lied van de Amerikaanse band Maroon 5.


sentence_1: Hillsborough County is een county in de Amerikaanse staat Florida, en werd opgericht op 13 juni 1915.

sentence_2: Hillsborough County is een county in de Amerikaanse staat Florida.


sentence_1: Hillsborough County is gevestigd in Tampa.

sentence_2: Het is de hoofdstad van de provincie Tampa, Florida.


sentence_1: Henry John Heinz III (23 oktober 1938 â `` 4 april 1991) was een Amerikaanse politicus uit Pennsylvania en de overgrootzoon van de oprichter van H. J. Heinz Company. Hij was lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden van 1971 tot 1977 en was een Amerikaanse senator van 1977 tot 1991.

sentence_2: Henry John Heinz III (23 oktober 1938 â `` 4 april 1991) was een Amerikaanse politicus uit Pennsylvania, een Republikeinse lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden ( 1971 â `` 1977 ) en de Amerikaanse Senaat ( 1977 â `` 1991).


sentence_1: La Roche-sur-Yon is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: La Roche-sur-Yon is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: La RÃ orthe is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Tennie is een gemeente in het Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Tennie is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays-de-la-Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: LÃ ̈pez Hernández (geboren 11 mei 1980) is een Spaanse voetballer.

sentence_2: LÃ ̈pez HernÃ¡ndez (geboren 11 mei 1980 in Cerdanyola del VallÃ ̈s, Barcelona, Catalonië) is een Spaanse voetballer die voor CD Numancia speelt.


sentence_1: Basalt is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Basalt is een stad in Bingham County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Farmville, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: De politie van Virginia heeft ook een sterke aanwezigheid in Farmville.


sentence_1: Warrenton, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Zoals veel andere gemeenten in Virginia, heeft de stad Warrenton een eigen regering en belasting.


sentence_1: Spionage is het verkrijgen van informatie over een organisatie, samenleving of land zonder toestemming.

sentence_2: Spionage of spionage houdt in dat een persoon informatie verkrijgt die geheim of vertrouwelijk wordt beschouwd zonder toestemming van de houder van de informatie.


sentence_1: Kohei Kudo (Japans: 久多, 28 augustus 1984) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kohei Kudo is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor JEF United Ichihara Chiba.


sentence_1: CernÄ te ti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië.

sentence_2: CernÄ te ti is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 2.100 inwoners.


sentence_1: Landricourt, Aisne is een gemeente.

sentence_2: Landricourt is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Kimberly Noel Kardashian (geboren 21 oktober 1980 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse socialite.

sentence_2: Kimberly Noel `` Kim'' Kardashian (geboren 21 oktober 1980) is een Amerikaanse socialite, televisiepersoonlijkheid, model en actrice.


sentence_1: Ze heeft een reality-tv-serie genaamd Keeping Up With the Kardashians.

sentence_2: De reality-serie Keeping Up With the Kardashians.


sentence_1: Blender is uitgegeven door Dennis Publishing.

sentence_2: Blender werd uitgegeven door Dennis Publishing.


sentence_1: De eerste digitale adverteerders waren Calvin Klein, Apple Computer, Toyota en Nike.

sentence_2: De eerste digitale adverteerders waren: Calvin Klein, Apple Computer, Stephen Colbert, Toyota en Nike.


sentence_1: In 1999 begon het opnieuw een gedrukte editie uit te geven, in dezelfde vorm als vandaag.

sentence_2: Het begon in 1999 opnieuw een gedrukte editie uit te geven in de meest recente vorm.


sentence_1: De blender CD-ROM presenteerde de vroegste digitale redactionele (papier) formaten, evenals de eerste vormen van digitale reclame.

sentence_2: De blender CD-ROM toonde de eerste digitale redactionele formaten, evenals de eerste vormen van digitale reclame.


sentence_1: Het brengt een lijst met albums, artiesten en liedjes samen, met inbegrip van zowel de beste van'`'en de slechtste van'`'lijsten.

sentence_2: Het compilerde lijsten met albums, artiesten en liedjes, waaronder zowel de beste van'`' lijsten en de slechtste van'`'lijsten.


sentence_1: Het tijdschrift werd in 1994 opgericht als het eerste digitale CD-ROM tijdschrift door Jason Pearson, David Cherry & Regina Joseph, overgenomen door Felix Dennis\/Dennis Publishing, UK. Het publiceerde 15 digitale CD-uitgaven en werd in 1997 op het web gelanceerd.

sentence_2: Het tijdschrift begon in 1994 als het eerste digitale CD-ROM tijdschrift van Jason Pearson, David Cherry & Regina Joseph, verworven door Felix Dennis\/Dennis Publishing, UK het publiceerde 15 digitale CD-uitgaven, en werd in 1997 op het web gelanceerd.


sentence_1: In elk nummer is er een recensie van de hele discografie van een artiest, met een recensie van elk album.

sentence_2: In elk nummer werd de discografie van een artiest beoordeeld.


sentence_1: Waluigi stond op de 10e plaats op GameDaily's top 10 Nintendo-personages die hun eigen spellen verdienen; de site legde uit dat `` hij de schacht erger krijgt dan Luigi, en dat hij op zijn minst zijn eigen puzzelspel moet krijgen''.

sentence_2: Ondanks hun negatieve opmerkingen over Waluigi, GameDaily rangschikte hem in de 10e slot op GameDaily's top 10 Nintendo karakters die hun eigen spellijst verdienen; de site legde uit dat `` hij de schacht erger krijgt dan Luigi, en zou tenminste zijn eigen puzzelspel moeten krijgen'' '.


sentence_1: Hij was in Super Smash Bros.

sentence_2: In Super Smash Bros.


sentence_1: Hij werd gemaakt als partner voor Wario in Mario Tennis en andere Mario sportspellen en heeft geen echt verhaal achter zich.

sentence_2: Waluigi verscheen voor het eerst in de Mario Tennis games voor de Game Boy Color en Nintendo 64 als Wario's dubbelspeler; hij bleef in alle latere Mario Tennis games dubbelspeler met Wario.


sentence_1: Waluigi is een personage in Nintendo's Mario-series.

sentence_2: Martinet zei dat hij graag een videogame met Waluigi als hoofdpersoon zou zien, wat suggereerde dat het doel was om Waluigi `` te moeten bedriegen om te winnen.


sentence_1: Launay-Villiers is een gemeente van 350 inwoners (in 1999).

sentence_2: Launay-Villiers is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Montigny-sur-CrÃ ̈cy is een gemeente.

sentence_2: Montigny-sur-CrÃ ̈cy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Basel is de hoofdstad van het Zwitserse kanton Basel Stadt.

sentence_2: Ondanks de internationale bekendheid blijft de bevolking van Basel verbonden aan dierentuin Basel, dat volledig omringd is door de stad Basel.


sentence_1: `` Een goed gereguleerde militie is noodzakelijk voor de veiligheid van een vrije staat, het recht van de bevolking om wapens te bewaren en te dragen wordt niet geschonden. " "

sentence_2: Een goed gereguleerde militie, die noodzakelijk is voor de veiligheid van een vrije staat, het recht van het volk om wapens te houden en te dragen, mag niet worden geschonden.


sentence_1: `` In alle strafrechtelijke vervolging geniet de verdachte het recht op een snel en openbaar proces door een onpartijdige jury van de staat en het district waar het misdrijf is gepleegd, welke district eerder door de wet is vastgesteld... "

sentence_2: In alle strafrechtelijke vervolging heeft de verdachte het recht op een snel en openbaar proces door een onpartijdige jury van de staat en de wijk waarin de misdaad is gepleegd, welke wijk eerder door de wet is vastgesteld, en op de aard en oorzaak van de beschuldiging te worden geïnformeerd; op de getuigen tegen hem te worden geconfronteerd; op een verplichte procedure voor het verkrijgen van getuigen ten gunste van hem te worden gehouden en op de hulp van een advocaat voor zijn verdediging te worden gehouden.


sentence_1: `` De bevoegdheden die door de grondwet niet aan de Verenigde Staten zijn gedelegeerd, noch door de grondwet aan de staten zijn verboden, zijn respectievelijk aan de staten of aan het volk voorbehouden. " "

sentence_2: De bevoegdheden die de grondwet niet aan de Verenigde Staten overdraagt, noch door de grondwet de staten verbieden, zijn voorbehouden aan de staten of aan het volk.


sentence_1: ``, geen buitensporige boetes opgelegd, geen wrede en ongebruikelijke straffen opgelegd. " "

sentence_2: Er wordt geen overmatige borgtocht, geen overmatige boetes, geen wrede en ongebruikelijke straffen opgelegd.


sentence_1: '... en geen bevel mag worden afgegeven, behalve op waarschijnlijke reden, bevestigd door eed of bevestiging, en met name beschrijving van de plaats die moet worden doorzocht, en de personen of dingen die moeten worden vastgelegd.'"

sentence_2: Het recht van de mensen op veiligheid in hun persoon, huis, papieren en bezittingen tegen onredelijke doorzoeken en inbeslagnamingen mag niet worden geschonden, en geen Warrants mogen worden afgegeven, maar op waarschijnlijke reden, ondersteund door eed of bevestiging, en met name waarin de plaats wordt beschreven die wordt doorzocht en de personen of dingen die worden in beslag genomen.


sentence_1: `` Niemand wordt aansprakelijk gesteld voor een hoofdzaak of ander berucht misdrijf, tenzij op een indiening of aanklacht van een Grote Jury, behalve in gevallen die zich voordoen in de land- of maritieme troepen, of in de militie, wanneer hij daadwerkelijk in dienst is in tijden van oorlog of openbaar gevaar... "

sentence_2: Niemand wordt aansprakelijk gesteld voor een hoofdmisdaad of een ander berucht misdrijf, tenzij een Grote Jury hem of haar aanklacht indient, behalve in gevallen die zich voordoen in de land- of maritieme troepen of in de militie, wanneer hij daadwerkelijk in dienst is in tijden van oorlog of in tijd van openbaar gevaar; noch wordt een persoon voor hetzelfde misdrijf tweemaal in gevaar gebracht; noch wordt hij in een strafzaak gedwongen getuige tegen zichzelf te zijn, noch wordt hij zonder rechtmatig proces van leven, vrijheid of eigendom beroofd; noch mag privé-eigendom zonder rechtmatig vergoeding voor openbaar gebruik worden weggenomen.


sentence_1: `` In rechtszaken van algemeen recht, waarbij de waarde van de geschil meer dan twintig dollar bedraagt, wordt het recht van juryproces behouden en geen enkel feit dat door een jury wordt beproefd, wordt anders dan volgens de regels van het algemeen recht opnieuw onderzocht in een rechtbank van de Verenigde Staten. ""

sentence_2: In rechtszaken van algemeen recht, waarbij de waarde van de geschil meer dan twintig dollar bedraagt, wordt het recht van juryproef behouden en geen enkele door jury onderzochte feiten worden anders dan volgens de regels van het algemeen recht opnieuw onderzocht in een rechtbank van de Verenigde Staten.


sentence_1: `` Geen soldaat mag in vredestijd in een huis worden verblijven zonder toestemming van de eigenaar, noch in oorlogstijd, maar op een wijze die door de wet is voorgeschreven.'"

sentence_2: Geen soldaat mag in vredestijd in een huis verblijven zonder toestemming van de eigenaar, noch in oorlogstijd, maar op een wijze die door de wet wordt voorgeschreven.


sentence_1: `` Het Congres zal geen wet maken betreffende een instelling van religie of het verbieden van de vrije uitoefening ervan... "

sentence_2: Het Congres zal geen wet maken die een religieuze instelling respecteert, of de vrije uitoefening ervan verbiedt, of de vrijheid van meningsuiting of pers beperkt, of het recht van het volk om vreedzaam samen te komen en om een verzoek aan de regering te doen om een vergoeding van grieven.


sentence_1: De Bill of Rights is de naam van de eerste tien amendementen op de grondwet van de Verenigde Staten, die de macht van de federale regering beperken en bepaalde rechten garanderen aan de burgers van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Bill of Rights is de naam voor de eerste tien amendementen aan de grondwet van de Verenigde Staten.


sentence_1: `` De opsomming in de grondwet van bepaalde rechten mag niet worden uitgelegd als een ontkenning of een afkeuring van andere rechten die door het volk worden bewaren. " "

sentence_2: De opsomming in de grondwet van bepaalde rechten mag niet worden uitgelegd als een ontkenning of afkeuring van andere rechten die door het volk worden bewaard.


sentence_1: De miljoen wordt soms in het Engels gebruikt als metafoor voor een zeer groot aantal, zoals in `` Nooit in een miljoen jaar'en `` Je bent één in een miljoen ', of een hyperbole, zoals in `` ik heb een miljoen mijl''.

sentence_2: De miljoen wordt soms in het Engels gebruikt als metafoor voor een zeer groot aantal, zoals in `` Nooit in een miljoen jaar'en `` Je bent één in een miljoen ', of een hyperbole, zoals in `` Ik heb een miljoen mijl'en `` Je hebt de miljoen dollar vraag gesteld''.


sentence_1: In wetenschappelijke notaties staat het als 1 Ã - 106 of gewoon 106.

sentence_2: In wetenschappelijke notaties staat het als 106 of gewoon.


sentence_1: De naam is afgeleid van het Italiaans, waar mille was 1.000, en 1.000.000 werd miljoen, `` een groot duizend '.

sentence_2: Het woord is afgeleid van het vroege Italiaanse millione (millio in het moderne Italiaans), van mille, `` thousand ', plus het aanvullend bijvoegsel - een.


sentence_1: Het woord `` miljoen'is gemeenschappelijk voor de korte en lange schaalnummeringssystemen, in tegenstelling tot de grotere getallen, die in beide systemen verschillende namen hebben.

sentence_2: De betekenis van het woord `` miljoen'is gemeenschappelijk voor de korte en de lange schaal nummering systemen, in tegenstelling tot de grotere getallen, die in beide systemen verschillende namen hebben.


sentence_1: Na pogingen van de uitgeschakelde en niet-deelnemende deelnemers om een onpartijdige manier te vinden om de winnaar te bepalen, mislukten alle, keert Chris (vermoedelijk weg op vakantie) uiteindelijk terug naar de set en laat de uitgeschakelde (maar niet de niet-deelnemende) deelnemers stemmen voor de winnaar die uiteindelijk Duncan was.

sentence_2: Na pogingen van de uitgeschakelde en niet-deelnemende deelnemers om een onpartijdige manier te vinden om de winnaar te bepalen, mislukten alle, keert Chris (vermoedelijk weg op vakantie) uiteindelijk terug naar de set en laat de uitgeschakelde (maar niet de niet-deelnemende) deelnemers stemmen voor de winnaar, die uiteindelijk Duncan was.


sentence_1: De deelnemers worden gevraagd om te komen op een verlaten filmstudio in Toronto, waar de nieuwe wedstrijd, getiteld `` Total Drama Action ', zou plaatsvinden.

sentence_2: De deelnemers worden gevraagd om te komen op een verlaten filmstudio in Toronto, Ontario, waar de nieuwe wedstrijd, getiteld `` Total Drama Action ', zou plaatsvinden.


sentence_1: Brevig Mission is een stad in Alaska.

sentence_2: Brevig Mission is een stad in Nome Census Area, Alaska.


sentence_1: IB wordt in de meeste landen bestudeerd, maar sommige bestudeert het IB anders.

sentence_2: Het bestuur van de IB bestaat uit een IB-raad van bestuurders.


sentence_1: Het woord ``tar'wordt vaak gebruikt om verschillende stoffen te beschrijven die niet echt teer zijn.

sentence_2: Het woord `` tar'wordt vaak gebruikt om verschillende verschillende stoffen te beschrijven die niet echt teer zijn.


sentence_1: Steenkool en olie teer ruiken scherp.

sentence_2: Steenkool en olie teer hebben een scherpe geur.


sentence_1: De natuurlijke `` tarputten'(bijv. de La Brea Tarputten in Los Angeles) bevatten eigenlijk asfalt in plaats van teer.

sentence_2: Bitumen is een term die wordt gebruikt voor natuurlijke olieafzettingen `` tar'- zoals bij de La Brea Tar Pits.


sentence_1: Het veroorzaakt kanker door het hoge benzenegehalte.

sentence_2: Teren van steenkool of olie wordt als giftig en kankerverwekkend beschouwd vanwege het hoge benzenegehalte, hoewel steenkoolten in lage concentraties als topisch geneesmiddel worden gebruikt.


sentence_1: Het werd ook gebruikt als zegel voor dakbedekkingen en om de romp van schepen en boten te zegelen.

sentence_2: Teren werd gebruikt als zegel voor dakbedekkingen en om de romp van schepen en boten te zegelen.


sentence_1: Houten teer wordt nog steeds gebruikt om traditionele houten boten en het dak van historische kerkten met een schilddak te verzegelen, evenals om buitenmuur van houten gebouwen te schilderen.

sentence_2: Houten teer wordt nog steeds gebruikt om traditionele houten boten en het dak van historische kerkten met een schildroof te verzegelen, evenals om buitenmuur van houten gebouwen te schilderen.


sentence_1: Tarenoven (Swedisch: tjÃ rdal, Noors: tjÃ remila) zijn droge destillatieoven, die in de geschiedenis in Scandinavië werden gebruikt voor de productie van taren uit hout.

sentence_2: Terenoven zijn droge destillatieoven, die in Scandinavië gebruikt werden om te maken van teren uit hout.


sentence_1: Houtteater is microbicid en heeft een aangename geur.

sentence_2: Houttar is microbicid en heeft een aangename geur... een zoete muskiete geur die net als die van barbecue.


sentence_1: De meeste teer wordt geproduceerd uit steenkool als bijproduct van de productie van coke, maar het kan ook worden geproduceerd uit olie, turf of hout.

sentence_2: Steenkooltar wordt geproduceerd uit steenkool als bijproduct van de productie van coke.


sentence_1: Het was een van de producten van de gasfabrieken.

sentence_2: Het was vroeger een product van gaswerken.


sentence_1: In het Engels, Duits en Frans, `` tar'is een stof die voornamelijk van steenkool wordt gemaakt.

sentence_2: In het Engels, Duits en Frans is `` tar'een stof die voornamelijk afkomstig is van steenkool.


sentence_1: Ze werden gebouwd in de buurt van het bos, uit kalksteen of uit meer primitieve gaten in de grond.

sentence_2: Ze werden dicht bij het bos gebouwd, uit kalksteen of uit primitievere gaten in de grond.


sentence_1: Teren gemaakt van steenkool of olie wordt als giftig beschouwd.

sentence_2: Mineraalproducten die lijken op teer kunnen worden geproduceerd uit fossiele koolwaterstoffen, waaronder aardolie.


sentence_1: Carole Bayer Sager (geboren 8 maart 1947) is een Amerikaanse songwriter en zangeres.

sentence_2: Carole Bayer Sager (geboren 8 maart 1947) is een Amerikaanse tekstschrijver, songwriter, zanger en schilder.


sentence_1: Kenichiro Meta (Julie 2, 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kenichiro Meta is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Tokushima Vortis.


sentence_1: De klasse was bedoeld als een moderne DEMU om de verouderde typen te vervangen die in gebruik waren in de Zuidelijke Regio van de Britse Spoorwegen, maar de gebouwd prototypes slaagden niet in de productie voor de klasse te garanderen en werden in de jaren 1980 ingetrokken.

sentence_2: De klasse was bedoeld als een moderne vervanging van de verouderde ` eerste generatie'types die in gebruik waren op het Zuiden van de Britse Spoorwegen (klassen 201 tot 207), maar de gebouwd prototypes slaagden niet in de productie voor de klasse te garanderen en werden in de jaren 1980 ingetrokken.


sentence_1: De British Rail Class 210 was een soort diesel-elektrische multiple unit gebouwd in de late jaren'70.

sentence_2: De British Rail Class 210 was een soort diesel-elektrische multiple unit (DEMU) gebouwd in de late jaren 1970.


sentence_1: Rio de Janeiro is een van de 26 Braziliaanse staten.

sentence_2: Rio de Janeiro is een van de 27 staten van Brazilië.


sentence_1: Het grenst aan Minas Gerais, Espírito Santo en São Paulo, evenals aan de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Rio de Janeiro is de enige staat in het zuidoosten die grenzen deelt met alle andere staten in dezelfde zuidoostelijke macro-regio: Minas Gerais (N en NW), EspÃ© rito Santo (NE) en São Paulo (SW).


sentence_1: De grootste steden van de staat zijn Rio de Janeiro, Nova Iguaçu, NiterÃ©, Duque de Caxias, São Gonçalo, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, PetrÃ polis en Volta Redonda.

sentence_2: De grootste steden van de staat zijn Rio de Janeiro, São Gonçalo, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Belford Roxo, NiterÃ©, São João de Meriti, Campos dos Goytacazes, PetrÃ polis, Volta Redonda, MagÃ, ItaboraÃ, MacaÃ, Mesquita, Cabo Frio, Nova Friburgo, Barra Mansa en Angra dos Reis.


sentence_1: Rio de Janeiro is de kleinste staat in de Zuidoostelijke regio en een van de kleinste in Brazilië.

sentence_2: Rio de Janeiro is de kleinste staat in de macro-regio en een van de kleinste in Brazilië.


sentence_1: De hoofdstad is de stad Rio de Janeiro.

sentence_2: In 1975 werden de staten Guanabara en Rio de Janeiro samengevoegd onder de naam Rio de Janeiro, met de stad Rio de Janeiro als hoofdstad van de staat.


sentence_1: Carol Ann Duffy, (geboren 23 december 1955) is een Schotse dichter, toneelskrijver en schrijver.

sentence_2: Carol Ann Duffy, CBE, FRSL (geboren 23 december 1955) is een Schotse dichter en toneelskrijver.


sentence_1: Op 1 mei 2009 werd ze benoemd tot Britse dichterlaureat.

sentence_2: Ze is hoogleraar hedendaagse poëzie aan de Manchester Metropolitan University, en werd in mei 2009 benoemd tot Britse dichterlaureat.


sentence_1: Het ligt aan de noordwestelijke kust van het eiland Corsica, op 95 km van Bastia en op 24 km van L'Ã le-Rousse.

sentence_2: Calvi ligt aan de noordwestelijke kust van het eiland Corsica, 95 km van Bastia en 24 km van L'Ã le-Rousse.


sentence_1: De economie van Calvi is vooral gebaseerd op toerisme, dat in 1950 begon.

sentence_2: De economie van Calvi is in wezen gebaseerd op zomertoerisme, dat in 1950 begon door de pioniersinspanningen van Vladimir Raitz.


sentence_1: Calvi is een klein stadje en gemeente in de Haute-Corsie, Frankrijk.

sentence_2: Calvi is een gemeente in het departement Haute-Corsie van Frankrijk op het eiland Corsica.


sentence_1: Sommige bronnen noemen Gadriel de engel die Eva verleidde; andere Hebreeuwse geleerden zeggen echter dat het Saméel was die Eva verleidde als de slang.

sentence_2: Hoewel sommige bronnen Gadriel als de engel beschrijven die Eva verleidde, zeggen andere Hebreeuwse geleerden dat Saméel Eva verleidelijk maakte in de vorm van de slang.


sentence_1: In de woorden van Rabbi Eliezer wordt gezegd dat hij Eva verleidelijk gemaakt heeft, en haar vervolgens verleid en met Kaïn zwanger gemaakt heeft.

sentence_2: In Sotah 10b is Samael Esaus beschermengel en in de uitspraken van Rabbi Eliezer wordt hij beschuldigd van het zijn die Eva verleidelijk maakte en haar vervolgens verleid en met Kaïn zwanger maakte.


sentence_1: In de Joodse overtuiging wordt Samuël genoemd als de Engel van de Dood, de heerser van de Vijfde Hemel, en een van de zeven regenten van de wereld die door twee miljoen engelen worden bediend; hij woont in de Zevende Hemel.

sentence_2: In de Joodse legende wordt Samael genoemd als de engel van de dood, de opperbevelhebber van de vijfde hemel en een van de zeven regenten van de wereld die door twee miljoen engelen worden bediend. Hij woont in de zevende hemel.