sentence_1: Hij was een pionier in de schatting van genetische verbanden en genfrequenties met maximale waarschijnlijkheid.

sentence_2: Hij was een pionier in de schatting van genetische koppeling en genfrequenties met maximale waarschijnlijkheid methoden en schreef vroege artikelen over de golf van vooruitgang van gunstige genen en over de lijnen van genfrequentie.


sentence_1: Hij bestudeerde de statistieken van kleine monsters.

sentence_2: Hij heeft zijn studies van de statistieken van kleine monsters voortgezet.


sentence_1: Zijn werk aan de populatiegeenetica maakte hem tot een van de drie grote figuren in dat veld, samen met Sewall Wright en J.B.S. Haldane.

sentence_2: Zijn werk op de theorie van populatiegeenetica maakte hem ook een van de drie grote figuren op dat gebied, samen met Sewall Wright en J.B.S. Haldane, en als zodanig was hij een van de oprichters van de neo-Darwinistische moderne evolutionaire synthese.


sentence_1: Fisher's boek had ook een grote invloed op W.D. Hamilton en de ontwikkeling van zijn theorieën over de genetische basis voor de selectie van familie.

sentence_2: Fisher's boek The Genetic Theory of Natural Selection had ook een grote invloed op de evolutionaire biolog W. D. Hamilton en de ontwikkeling van zijn latere theorieën op de genetische basis voor het bestaan van de familie selectie.


sentence_1: In de komende zeven jaar was hij pionier in het ontwerp van experimenten en ontwikkelde hij zijn studies van variantianalyses.

sentence_2: In de komende zeven jaar was hij pionier in het ontwerp van experimenten en ontwikkelde hij zijn studies van `` analyse van variantie '".


sentence_1: In 1919 begon Fisher te werken op Rothamsted Experimental Station in Harpenden, Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: Het resultaat van dit onderzoek was de erkenning dat de kracht van natuurlijke selectie vaak veel sterker was dan ooit werd gewaardeerd. Veel ecogenetische situaties (zoals polymorfisme) waren niet selectief neutraal, maar werden door de kracht van selectie gehandhaafd.

sentence_2: Het resultaat van dit onderzoek was de algemene erkenning dat de kracht van natuurlijke selectie vaak veel sterker was dan eerder werd gewaardeerd en dat veel ecogenetische situaties (zoals polymorfisme) niet selectief neutraal waren, maar door de kracht van selectie werden gehandhaafd.


sentence_1: De Derwent Valley Mills zijn een groep in Derbyshire.

sentence_2: Het wordt beheerd door de Derwent Valley Mills Partnership.


sentence_1: Ze zijn een Werelderfgoed.

sentence_2: De status van het terrein als Werelderfgoed is bedoeld om de bescherming ervan te waarborgen; alle dergelijke plaatsen worden beschouwd als van uitzonderlijke waarde voor de mensheid ".


sentence_2: In 2000 werd de Derwent Valley Mills genomineerd om een Werelderfgoed te worden.


sentence_1: Ze zijn bij de rivier Derwent.

sentence_2: Derwent Valley Mills is een Werelderfgoed langs de rivier Derwent in Derbyshire, Engeland, uitgeroepen in december 2001.


sentence_1: Albeni is een gemeente in de provincie Gorj in Roemenië.

sentence_2: Albeni is een gemeente in de provincie Gorj, Roemenië.


sentence_1: Een van de belangrijkste ontwerpdoelstellingen bij het bouwen van een `` kwaliteits cipher of cryptografische hashfunctie is het bouwen van een goed lawinegeffect.

sentence_2: Het bouwen van een cipher of hash om een aanzienlijk lawinegeffect te tonen, is een van de belangrijkste ontwerpdoelstellingen.


sentence_1: In cryptografie verwijst het lawinegeffect naar een aantrekkelijke eigenschap van blok ciphers en cryptografische hashfuncties algoritmen.

sentence_2: In cryptografie verwijst het lawinegeffect naar een wenselijke eigenschap van cryptografische algoritmen, meestal blok ciphers en cryptografische hashfuncties.


sentence_1: Een functie voldoet aan het strikte lavindekriterium als, wanneer een enkele input bit wordt aangevuld, elk van de output bits met een kans van een halve moet veranderen.

sentence_2: Het strenge lawinekriterium (SAC) is een generalisatie van het lawinegeffect. Het wordt geconfronteerd als, wanneer een enkele input bit wordt aangevuld, elk van de output bits met een waarschijnlijkheid van 50% verandert.


sentence_1: Dit kan voldoende zijn om het algoritme gedeeltelijk of volledig te breken.


sentence_1: Als een blok cipher of cryptografische hashfunctie het lawinegeffect niet in een aanzienlijke mate toont, heeft het een slechte randomisatie, en daarom kan een cryptanalist voorspellingen maken over de input, als alleen de output wordt gegeven.

sentence_2: Als een blok cipher of cryptografische hashfunctie het lawinegeffect niet in een aanzienlijke mate toont, heeft het een slechte randomisatie, en daarom kan een cryptanalist voorspellingen maken over de input, alleen de output gegeven.


sentence_1: De SAC is gebouwd op het concept van compleetheid en lavines en werd geïntroduceerd door Webster en Tavares in 1985.

sentence_2: De SAC bouwt op de concepten van compleetheid en lavinie en werd geïntroduceerd door Webster en Tavares in 1985.


sentence_1: Het Bit-onafhankelijkheidscriterium (BIC) bepaalt dat output bits j & k onafhankelijk moeten veranderen wanneer een enkele input bit i omgekeerd wordt, voor alle i, j en k.

sentence_2: Het bitonafhankelijkheidscriterium (BIC) bepaalt dat de output bits j en k onafhankelijk moeten veranderen wanneer een enkele input bit i omgedraaid wordt, voor alle i, j en k.


sentence_1: Beide bovenstaande functies maken het mogelijk dat kleine veranderingen zich snel verspreiden door iteraties van het algoritme, zodat elk bit van de output afhankelijk moet zijn van elk bit van de input voordat het algoritme eindigt.

sentence_2: Beide functies maken het mogelijk kleine veranderingen snel te verspreiden door iteraties van het algoritme, zodat elk bit van de output afhankelijk moet zijn van elk bit van de input voordat het algoritme eindigt.


sentence_1: Bedretto is een gemeente in de wijk Leventina in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: Het zware weer is een vernietigend weer fenomeen.

sentence_2: Deze weersvormen worden geclassificeerd als lokaal zware weer. De term zware weer is technisch gezien niet hetzelfde als extreme weer.


sentence_1: Presentatie is het proces van het presenteren van de inhoud van een onderwerp aan een publiek.

sentence_2: Presentatie is de praktijk van het tonen en uitleggen van de inhoud van een onderwerp aan een publiek of leerling.


sentence_1: Presentatie-software, zoals OpenOffice.org Impress, Apple Keynote of Microsoft PowerPoint, wordt vaak gebruikt om de presentatie-inhoud te genereren.

sentence_2: Een presentatieprogramma, zoals Microsoft PowerPoint, Apple Keynote, OpenOffice.org Impress of Prezi, wordt vaak gebruikt om de presentatie inhoud te genereren.


sentence_1: Green is geboren in Londen en verhuisde naar King's Lynn in 1920 na haar huwelijk met Walter, een spoorwegwerker die stierf in 1970.

sentence_2: Green werd geboren in Edmonton, Londen, bij Frederick en Sarah Patterson (noemne Neall) en verhuisde naar King's Lynn in 1920, na haar huwelijk met Walter Green, een spoorwegwerker die stierf in 1970 na 50 jaar huwelijk.


sentence_1: Ze diende als serveerster in de officieren's mess bij RAF Marham en ook op het vliegveld van Narborough.

sentence_2: Ze werkte in de officieren van de RAF Marham en was ook gevestigd op het vliegveld van Narborough.


sentence_1: Florence Green (geboren 19 februari 1901) is een van de laatste overlevende veteranen van de Eerste Wereldoorlog en de laatste vrouwelijke veteran.

sentence_2: Florence Beatrice Green (New Patterson) (geboren 19 februari 1901), op leeftijd, is de laatste bekende vrouwelijke veteraan van de Eerste Wereldoorlog, en een van de laatste twee bevestigde veteraan van beide geslachten.


sentence_1: Marco Streller (geboren 18 juni 1981) is een Zwitserse voetbalspeler.

sentence_2: Marco Streller (geboren 18 juni 1981 in Basel) is een Zwitserse voetballer die als aanvaller voor FC Basel in de Zwitserse Superliga speelt.


sentence_1: Een samengesteld getal (of gewoon een samengesteld getal) is een natuurlijk getal dat kan worden gevonden door de prime getallen te vermenigvuldigen.

sentence_2: Per definitie is elk geheel getal groter dan één een prime of een samengesteld getal. Het nummer één is een eenheid â `` het is noch prime of samengesteld.


sentence_1: Kolen werd gevonden op Black Jack Hill in 1877.

sentence_2: Kolen werd ontdekt op Black Jack Hill in 1877.


sentence_1: Koalas zijn vaak te vinden in bomen in de stad.

sentence_2: Koalas zijn vaak te vinden in bomen binnen de stad, evenals in het omliggende platteland met behulp van de tekens geplaatst door het lokale toeristische centrum.


sentence_1: In 2006 woonden er 7.542 mensen in de stad.

sentence_2: In 2006 woonden in de stad Gunnedah 7.542 mensen, waaronder 931 inheemse personen ( 12,3%).


sentence_1: Er is een groot station gebouw met een enkel platform.

sentence_2: Het station, dat in 1879 werd geopend, bestaat uit een substantieel stationgebouw op een enkelzijdig platform, een loop en een kleine goederenzaal.


sentence_1: 2MO is het eerste station dat in Australië is gestart.

sentence_2: 2MO is het eerste station in Australië buiten de hoofdsteden.


sentence_1: Gunnedah ligt op de Oxley en Kamilaroi Highways, op 475 km van Sydney.

sentence_2: Gunnedah ligt op de Oxley en Kamilaroi Highways die op een afstand van 475 km naar de hoofdstad Sydney en 75 km naar het dichtstbijzijnde regionale centrum Tamworth verbindt.


sentence_1: In 1891 waren er 6.000 ton steenkool uit de schachten gegraven.

sentence_2: In 1891 waren er 6.000 ton steenkool uit de schachten gehaald.


sentence_1: Er is een krant, de Namoi Valley Independent, twee radiostations 2MO en 2GGG.

sentence_2: De lokale media zijn de Namoi Valley Independent krant en de radiostations 2MO en 2GGG.


sentence_1: In september 1957 nam de regering de baan over.

sentence_2: In september 1957 nam de regeringse spoorweg de leiding over.


sentence_1: Elk jaar worden de Dorothea Mackellar Poetry Awards voor schoolkinderen gehouden in Gunnedah.

sentence_2: Dit wordt herinnerd door de jaarlijkse Dorothea Mackellar Poetry Awards voor schoolkinderen die in Gunnedah worden gehouden.


sentence_1: Overstromingen kunnen het transport naar de stad afbreken en de buitenwereld afbreken.

sentence_2: Grote overstromingen hebben het transport naar de stad afgesneden.


sentence_1: Het klimaat is warm in de zomer, mild in de winter en droog.

sentence_2: Het klimaat is warm in de zomer, mild in de winter en droog, hoewel regenstormen in de watergebieden af en toe de Namoi rivier overstroomt.


sentence_1: Het gebied van Gunnedah was de thuisbasis van de Australische Aborigines die de Kamilaroi (Gamilaraay) taal spraken.

sentence_2: Gunnedah en de omgeving waren oorspronkelijk bewoond door Aborigines die de Kamilaroi (Gamilaraay) taal spraken.


sentence_1: Gunnedah is ook de thuisbasis van AgQuip, Australië's grootste jaarlijkse tentoonstelling van landbouwapparatuur.


sentence_1: Het gebied van Gunnedah heeft veel Australische dieren, waaronder kangoero's, echidnes en koalas.

sentence_2: Het gebied van Gunnedah staat bekend om zijn overvloed aan inheemse dieren, waaronder kangoeroes, echidna's en koalas.


sentence_1: Gunnedah is gelegen op de spoorlijn Mungindi (of North West), op 475 km van Sydney.

sentence_2: Gunnedah is gelegen op de spoorlijn Mungindi (of North West), 475 km van Sydney.


sentence_1: Gunnedah is een stad in het noordwesten van New South Wales, Australië.

sentence_2: Gunnedah is een stad en een lokale overheidsgebied (zie Gunnedah Shire Council) in het noordoosten van New South Wales, Australië.


sentence_1: Gunnedah produceert katoen, kolen, rundvlees, lammel, varkensvlees, granen en oliebronen.

sentence_2: Gunnedah exporteert vooral katoen, steenkool, rundvlees, lam en varkensvlees, en granen en oliesamen.


sentence_1: Het gebied van de stad werd in 1833 of 1834 door Europeanen gevestigd.

sentence_2: Het gebied dat nu door de stad wordt bezet, werd in 1833 of 1834 door Europeanen gevestigd.


sentence_1: Gunnedah Shire ligt op 264 meter boven zeespiegel op de Liverpool-vlaktes in de vallei van de Namoi.

sentence_2: Gunnedah Shire ligt op 264 m boven zeespiegel op de vlakten van Liverpool in de vallei van de rivier de Namoi.


sentence_1: Er is een dagelijkse treindienst, de Countrylink Xplorer, tussen Sydney en Moree.

sentence_2: De stad wordt bediend door de dagelijkse Countrylink Xplorer-dienst tussen Sydney en Moree.


sentence_1: In mei 1899 werd de Gunnedah Colliery Company geregistreerd. Een maand later was een privélein van ongeveer 5,7 km lang van het station naar hun mijn voltooid.

sentence_2: De Gunnedah Colliery Company werd in mei 1899 geregistreerd en op 22 juni was een privé spoorweg van ongeveer 5,7 km lengte van het station naar hun mijn voltooid.


sentence_1: Er is één dagelijkse Xplorer diesel spoormotor tussen Sydney en Moree.

sentence_2: Momenteel bedient het station een dagelijkse Xplorer diesel-spoormotor die tussen Sydney en Moree opereert.


sentence_1: Motorvision is een home video uitgebracht door de Seattle grunge band Soundgarden.

sentence_2: Motorvision is een home video van de Amerikaanse grunge band Soundgarden.


sentence_1: De bekendste van deze films is de trilogie The Man Without Name: A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), en The Good, the Bad and the Ugly (1966).

sentence_2: De bekendste en misschien archetypische films waren de `` Man with No Name'trilogy (of `` Dollars Trilogy ') geregisseerd door Sergio Leone, met Clint Eastwood en met de muzikale score van Ennio Morricone: A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), en The Good, the Bad and the Ugly (1966).


sentence_1: Malice Mizer bracht twee albums met Gackt (Voyage ~ Sans Retour ~ en Merveilles) uit samen met zeven singles.

sentence_2: De band bracht verschillende singles uit, samen met twee albums met hem als vocalist, getiteld Voyage ~ Sans Retour ~ en Merveilles.


sentence_1: Na deze bijna-dood ervaring beweerde hij dat hij de mogelijkheid had om met de overledene te spreken, een idee dat door zijn ouders werd afgewezen.

sentence_2: Na deze bijna-dood ervaring, beweert hij het vermogen te hebben om te zien en te praten met overleden familieleden en mensen.


sentence_1: Gackt is geboren in Okinawa, Japan op 4 juli.

sentence_2: Gackt werd geboren op 4 juli 1973 in Okinawa, Japan.


sentence_1: Hij heeft ook voice acting en motion capture gedaan en mede geschreven en mede-gestarreld in de film Moon Child uit 2003, waarin Hyde (vocalist van L'Arc ~ en Ciel) en Wang Lee Hom (Taiwanese-Amerikaanse acteur-zangeres) ook hoofdrollen spelen.

sentence_2: In april 2003 schreef en speelde Gackt mee in de film Moon Child, met Hyde (vocalist van L'Arc ~ en Ciel) en de Taiwanese-Amerikaanse zanger Leehom Wang.


sentence_1: Op 19 december bracht Gackt een album uit getiteld 0079-0088 met 8 nummers, die eerder waren gebruikt op de soundtracks van de Mobile Suit Zeta Gundam films of waren covers van eerdere nummers uit de Gundam franchise.

sentence_2: Het bevat acht nummers, die eerder waren gebruikt op de soundtracks van de Mobile Suit Zeta Gundam films of waren covers van eerdere nummers uit de Gundam franchise.


sentence_1: Gackt was ook de stem-acteur voor Malthazar in de Japanse release van de film Arthur and the Minimoys.

sentence_2: In 2007 heeft Gackt de stem voor Malthazar geleverd in de Japanse release van de film Arthur and the Minimoys.


sentence_1: Sinds 7 januari 2007 speelt Gackt de oorlogsheer Uesugi Kenshin in de tv-drama FÅ `` rinkazan Gackt's meest recente solo release is de single `` Returner ~ Yami no Shuuen ~ ', uitgebracht op 20 juni 2007, die de eerste in de carrière van de artiest (zowel solo als in een band) was om de nummer één plaats op de Japanse Oricon charts te bereiken.

sentence_2: Sinds 7 januari 2007 speelt Gackt de oorlogsheer Uesugi Kenshin in de NHK-drama FÅ `` rin Kazan. Zijn single `` Returner ~ Yami no ShÅ ` en ~ ', uitgebracht op 20 juni 2007, was de eerste in zijn carrière (zowel solo als in een band) die de nummer één plaats bereikte op de Japanse Oricon-diagrammen.


sentence_1: Zijn vader en moeder waren muziekonderwijzers die verschillende instrumenten speelden met zijn vader vooral de trompet.

sentence_2: Zijn vader was muziekonderzoeker en vooral trompetteerde en zijn moeder was ook leraar.


sentence_1: Volgens zijn autobiografie was hij een slecht kind en hield hij ervan risico's te nemen; op zevenjarige leeftijd was hij bijna verdronken toen hij bij de kust van Okinawa zwom.

sentence_2: Volgens Gackts autobiografie was hij een slecht kind en nam hij graag risico's. Op zevenjarige leeftijd verdronk hij bijna tijdens het zwemmen bij de kust van Okinawa.


sentence_1: Op tienjarige leeftijd werd Gackt in het ziekenhuis opgenomen met een gastro -intestinale aandoening en moest hij lang in het ziekenhuis blijven.

sentence_2: Op tienjarige leeftijd werd hij in het ziekenhuis opgenomen met een gastro -intestinale aandoening en moest hij lang in het ziekenhuis blijven.


sentence_1: Mario Armando Lavandeira, Jr. (geboren 23 maart 1978), bekend als Perez Hilton, is een Amerikaanse blogger en televisiepresentator.

sentence_2: Mario Armando Lavandeira, Jr. (geboren 23 maart 1978), beter bekend als Perez Hilton (een toneelstuk op `` Paris Hilton''), is een Amerikaanse blogger en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: PrÃ aux-Saint-SÃ© bastien is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: PrÃ aux-Saint-S Ã bastien is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Jacksonville Jaguars zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Jacksonville, Florida.

sentence_2: De Jacksonville Jaguars zijn een professionele Amerikaanse voetbalteam gevestigd in Jacksonville, Florida, VS.


sentence_1: Ze zijn momenteel leden van de Zuidelijke Divisie van de American Football Conference (AFC) in de National Football League (NFL).

sentence_2: Ze zijn momenteel lid van de Zuiddivisie van de American Football Conference (AFC) in de National Football League (NFL).


sentence_1: De Jaguars en de Carolina Panthers werden in 1995 deel van de NFL.

sentence_2: De Jaguars, samen met de Carolina Panthers, kwamen in 1995 bij de NFL als expansie team.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Les Pineaux is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: Les Sables-d ` Olonne is een gemeente.

sentence_2: Les Sables-d ` Olonne (Frans: `` de zandjes van Olonne ') is een kuststad in het westen van Frankrijk, aan de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Als een vijandige stuk recht voor een pion staat, kan de pion dat stuk niet vangen.

sentence_2: Andere stukken dan de pion vangen op dezelfde manier als ze bewegen.


sentence_1: Deze discografie is een lijst met albums en singles van Aretha Franklin.

sentence_2: Deze discografie documentert de albums en singles van Aretha Franklin.


sentence_1: Opmerking: Deze pagina kan worden vertaald en opnieuw geformatteerd.

sentence_2: Opmerking: Deze pagina kan worden herformatted.


sentence_1: De lijst wordt gebruikt door Special: Disambiguaties om pagina's met links naar artikelen met een verschil in de betekenis te tonen.

sentence_2: Deze lijst wordt gebruikt door MediaWiki om te weten welke pagina's een verwarring vormen en dus geen artikelen. Dit wordt gebruikt door Special: Disambiguaties om pagina's met een verwarring te tonen.


sentence_1: De lijst zal ook worden gebruikt door verschillende bots.

sentence_2: Deze lijst wordt ook gebruikt door verschillende bots.


sentence_1: Alle links naar template :... worden behandeld als links naar ontwijkingsschablonen.

sentence_2: Alle links naar worden behandeld als links naar ontwijkingstemplates.


sentence_1: Het Oktoberfest (ook wel Wiesn genoemd) is een Duits festival dat plaatsvindt op de Theresienwiese, een openbare plaats in het centrum van München.

sentence_2: Het festival vindt plaats in een gebied genaamd de Theresienwiese (veld of weide van Therese), vaak kort Wiesn genoemd, gelegen in de buurt van het centrum van München.


sentence_1: Het Oktoberfest is de grootste beurs ter wereld en is bekend geworden.

sentence_2: Het is een van de beroemdste evenementen in Duitsland en de grootste beurs ter wereld, met meer dan 5 miljoen mensen die elk jaar bijkomen.


sentence_1: Andere steden over de hele wereld hebben zelfs het Oktoberfest geïmplementeerd en nu houden ze ook feesten die vergelijkbaar zijn met het Oktoberfest.

sentence_2: Het Oktoberfest is een belangrijk onderdeel van de Beierse cultuur.


sentence_1: Het wordt vaak de `` moleculaire eenheid van valuta genoemd ': ATP vervoert chemische energie binnen cellen voor metabolisme.

sentence_2: Het wordt vaak de `` moleculaire eenheid van valuta'van de intracellulaire energieoverdracht genoemd. ATP vervoert chemische energie binnen cellen voor metabolisme.


sentence_1: ATP speelt ook een cruciale rol bij het actieve transport van macromoleculen over celmembranen, bijvoorbeeld exocytose en endocytose.

sentence_2: ATP speelt ook een cruciale rol bij het transport van macromoleculen over celmembranen, bijvoorbeeld exocytose en endocytose.


sentence_1: Adenosine triphosfaat (ATP) is een nucleotide dat in cellen als coenzym wordt gebruikt.

sentence_2: Adenosine-5'- trifosfaat (ATP) is een multifunktioneel nucleotide dat in cellen als coenzym wordt gebruikt.


sentence_1: Het eiland is het grootste van de 350 in het Canarreos Archipelago (ArchipÃ Lago de los Canarreos) en heeft een geschatte bevolking van 100.000.

sentence_2: Het grootste van de 350 eilanden in het Canarreos Archipelago, het eiland heeft een geschatte bevolking van 100.000.


sentence_1: In 1925 werd een verdrag ondertekend tussen de VS en Cuba, waarbij Cubaanse eigendom werd erkend.

sentence_2: Het Hay-Quesada-Verdrag werd ondertekend tussen de VS en Cuba in 1925, waarbij Cubaanse eigendom werd erkend.


sentence_1: Het eiland werd voor het eerst bekend gemaakt door de Europeanen tijdens de derde reis van Christoffel Columbus naar de Nieuwe Wereld in 1494.

sentence_2: Het eiland werd voor het eerst bekend gemaakt door de Europeanen in 1494 tijdens de tweede reis van Christoffel Columbus naar de Nieuwe Wereld.


sentence_1: Het eiland van de jeugd wordt direct beheerd door de centrale regering van Cuba.

sentence_2: Het eiland van de jeugd wordt dus direct beheerd door de centrale regering van Cuba.


sentence_1: Het eiland heeft een oppervlakte van 3056 km en ligt 100 km ten zuidwesten van het vasteland van Cuba.

sentence_2: Het eiland heeft een oppervlakte van 3056 km en ligt 100 km ten zuiden van het eiland Cuba, over de Golf van Batabanó.


sentence_1: Het grootste deel van het eiland is bedekt met pijnbomen.

sentence_2: Een groot deel van het eiland is bedekt met pijnbomen, die de bron zijn van de grote houtindustrie van het eiland.


sentence_1: In 1907 besloot het Amerikaanse Hooggerechtshof dat het eiland niet tot de Verenigde Staten behoorde.

sentence_2: In 1907 besloot het Amerikaanse Hooggerechtshof in Pearcy v. Stranahan dat het eiland niet aan de Verenigde Staten toebehoorde.


sentence_1: Het eiland van de jeugd (Spaans: Isla de la Juventud) is het grootste Cubaanse eiland na Cuba zelf. Het is het zesde grootste eiland van de West-Indië.

sentence_2: Isla de la Juventud (`` Oiland van de Jeugd ') is het op twee na grootste Cubaanse eiland en het op zeven na grootste eiland van de West-Indië (na Cuba zelf, Hispaniola, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad en Andros Island).


sentence_1: Het eiland werd niet genoemd in het Platt Amendment, dat de grenzen van Cuba definies, en dit leidde tot concurrerende claims op het eiland door de Verenigde Staten en de nu onafhankelijke Cuba.

sentence_2: Isla de la Juventud werd niet genoemd in het Platt Amendment, dat de grenzen van Cuba definies, en dit leidde tot concurrerende claims op het eiland door de Verenigde Staten en de nu onafhankelijke Cuba.


sentence_1: Het eiland ligt bijna direct ten zuiden van Havana en Pinar del Río. Vanwege zijn oppervlaktelijke uitbreiding, bevolking en economische kenmerken wordt het beschouwd als een speciale gemeente.

sentence_2: Het eiland ligt bijna direct ten zuiden van Havana en Pinar del Río, en vanwege zijn oppervlakkige uitbreiding, bevolking en economische kenmerken wordt het beschouwd als een speciale gemeente, omdat het geen deel uitmaakt van een provincie.


sentence_1: Later gebruikte Castro dezelfde faciliteit om contrarevolutionairen en dissidenten vast te leggen, zoals Huber Matos (eens een commandant van rebellen troepen die de Cubaanse Revolutie steunden, maar later in conflict kwam met de Cubaanse regering), die beweerde dat hij daar gemarteld werd, en Armando F. Valladares.

sentence_2: Na de Cubaanse Revolutie werd dezelfde faciliteit gebruikt om contrarevolutionairen en mensen die zich verzetten tegen de revolutie vast te leggen.


sentence_1: Het noordelijke deel van het eiland heeft lage bergstenen waar marmer uit wordt gehaald.

sentence_2: Het noordelijke deel van het eiland heeft lage bergstenen waar marmer uit wordt gehaald, terwijl het zuidelijke deel een hoogvlakte is.


sentence_1: Het wordt vervangen door modernere gevangenissen.

sentence_2: Het is vervangen door modernere gevangenissen.


sentence_1: Andere gemeenschappen zijn Columbia, Mac Kinley, Santa Barbara, Cuchilla Alta, Punta del Este, Sierra de Caballos en Sierra de Casas.


sentence_1: Zowel Treasure Island door Robert Louis Stevenson als Peter Pan door James Matthew Barrie zijn gedeeltelijk gebaseerd op berichten over het eiland en de inheemse en piratenbewoners, evenals lange dugout kano's (die vaak werden gebruikt door piraten en inheemse volkeren) en de grote Amerikaanse krokodil (Crocodylus acutus) op het eiland.

sentence_2: Zowel Treasure Island door Robert Louis Stevenson als Peter Pan door James Matthew Barrie zijn gedeeltelijk gebaseerd op berichten over het eiland en de inheemse en piratenbewoners, evenals lange dugout kano's (die vaak werden gebruikt door piraten en inheemse volkeren) en de Amerikaanse krokodil (Crocodylus acutus) op het eiland.


sentence_1: De hoofdstad en grootste stad is Nueva Gerona in het noorden.

sentence_2: De hoofdstad en grootste stad is Nueva Gerona in het noorden, en de tweede grootste en oudste stad is Santa Fe in het binnenland.


sentence_1: Takashi Aizawa (geboren 5 januari 1982) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Aizawa is een Japanse voetballer.


sentence_1: Pommerieux is een gemeente van 589 inwoners (in 1999).

sentence_2: Pommerieux is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De naam is een toneelstuk over Columbus'beroemdere naamgenoot, Christopher Columbus.

sentence_2: De naam is een toneelstuk over Columbus'beroemdere naamgenoot, Christopher Columbus, en zijn landing in 1492 in de Amerika's.


sentence_1: De revolutionibus orbium coelestium (Over de revoluties van de hemelse bolen) is een groot werk van de renaissanceastronoom Nicolaus Copernicus (1473 â `` 1543).

sentence_2: De revolutionibus orbium coelestium (Op de revoluties van de hemelse werelden) is het baanbrekende werk op de heliocentrische theorie van de renaissanceastronoom Nicolaus Copernicus (1473 â `` 1543).


sentence_1: Het wordt veroorzaakt door gebrek aan vitamine D en calcium.

sentence_2: De oorzaak van rachitis is een tekort aan vitamine D. Vitamine D is nodig voor een goede calciumopname uit de darm.


sentence_1: Rickets is een ziekte bij jonge kinderen, veroorzaakt door gebrek aan vitamine D en calcium.

sentence_2: Kinderen die niet voldoende vitamine D krijgen lopen een verhoogd risico op rakitis.


sentence_1: Plum Springs is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Plum Springs is een stad in Warren County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De British Rail Class 325 is een dubbele spanningswisselend stroom (AC) elektrische meerdere eenheid (EMU) trein gebruikt voor posttreindiensten.

sentence_2: De British Rail Class 325 is een 4 wagen dubbele spanning 25kV wisselstroom (AC) of 750V stroomstroom (DC) elektrische meerdere eenheid (EMU) trein gebruikt voor posttreindiensten.


sentence_1: Het grenst aan de Engelse graafschappen Shropshire ten noorden, Worcestershire ten oosten, Gloucestershire ten zuidoosten en de Walesse graafschappen Gwent ten zuidwesten en Powys ten westen.

sentence_2: Het grenst aan de Engelse ceremoniële graafschappen Shropshire ten noorden, Worcestershire ten oosten, Gloucestershire ten zuidoosten, en de Walesse bewaarde graafschappen Gwent ten zuidwesten en Powys ten westen.


sentence_1: De stad Herefordshire is de kathedraalstad Hereford.

sentence_2: Hieronder werd Herefordshire gedekt door de lokale overheidsdistricten South Herefordshire, Hereford, en een deel van de districten Malvern Hills en Leominster.


sentence_1: Aan het begin van de negentiende eeuw werden twee kanalen gebouwd, het Hereford & Gloucester Canal en het Leominster & Stourport Canal, maar deze waren nooit succesvol en er zijn nu weinig overblijfselen te zien.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw werden twee kanalen gebouwd, het Herefordshire en Gloucestershire Canal en het Leominster & Stourport Canal, maar deze waren nooit succesvol en er zijn nu weinig overblijfselen te zien.


sentence_1: Er zijn kanocentra in The Boat House, Glasbury-on-Wye, de Hereford Youth Service en Kerne Bridge Ross-on-Wye, evenals een roeiklub in Hereford.

sentence_2: Er zijn kanocentra in The Boat House, Glasbury-on-Wye (in Powys, Wales), de Hereford Youth Service en de Kerne Bridge in Ross-on-Wye, evenals roeiklubs in Hereford en Ross-on-Wye.


sentence_1: Herefordshire (bekend als de graafschap van Herefordshire) is een graafschap in de West Midlands regio van Engeland.

sentence_2: Herefordshire is een historische en ceremoniële graafschap in de West Midlands regio van Engeland.


sentence_1: Ze ging haar eerste jaar op de Marywood-Palm Valley School in Rancho Mirage, Californië.

sentence_2: Paris Hilton ging haar eerste jaar van de middelbare school bij de Marywood-Palm Valley School in Rancho Mirage, Californië van 1995-1996.


sentence_1: Haar overgrootvader heeft de Hilton Hotels opgericht.

sentence_2: Ze is een kleindochter van Conrad Hilton (oprichter van Hilton Hotels).


sentence_1: Ze moest vervolgens naar de Canterbury Internat School in New Milford, Connecticut.

sentence_2: Ze ging toen naar de Canterbury Boarding School in New Milford, Connecticut, van herfst 1998 tot februari 1999 op haar 17e jaar voor haar junior jaar, waar ze lid was van het ijshockeyteam.


sentence_1: Hilton heeft ook gastenrollen gespeeld, in afleveringen van The O.C., The George Lopez Show, Las Vegas, American Dreams, Dogg After Dark, en Veronica Mars.

sentence_2: Hilton heeft ook gasten gespeeld in afleveringen van de populaire tv-show The O.C., The George Lopez Show, Las Vegas, American Dreams, Dogg After Dark en Veronica Mars.


sentence_1: Toen ze 19 was, ging ze bij Donald Trump's modelagentur, T Management.

sentence_2: Toen ze 19 was, tekende ze bij Donald Trump's modelagentur, T Management.


sentence_1: Toen Paris Hilton een kind was, begon ze te modelden, meestal op liefdadigheidsactiviteiten.

sentence_2: Hilton begon als kind te modelden, eerst op liefdadigheidsactiviteiten.


sentence_1: Hilton maakte een designerdagboek, ook voornamelijk gemaakt door Merle Ginsberg, genaamd Your Heiress Diary: Confess It All to Me.

sentence_2: Hilton volgde het met een designerdagboek, ook met Ginsberg, genaamd Your Heiress Diary: Confess It All to Me.


sentence_1: Begin 2004 begon Paris Hilton een boek over zichzelf te verkopen, Confessions of an Heiress: A Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose, meestal geschreven door Merle Ginsberg.

sentence_2: In het najaar van 2004 bracht Hilton een autobiografisch boek uit, Confessions of an Heiress: A Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose, mede geschreven door Merle Ginsberg, waarin volkleurige foto's van haar en haar advies over het leven als erfgenaam zijn opgenomen.


sentence_1: Haar foto staat in veel reclame, en er zijn Iceberg Vodka, GUESS, Tommy Hilfiger, Christian Dior en Marciano.

sentence_2: Ze is verschenen in tal van reclamecampagnes, waaronder Iceberg Vodka, GUESS, Tommy Hilfiger, Christian Dior en Marciano.


sentence_1: Ook was ze in een paar muziekvideo's, bijvoorbeeld `` It Girl'van John Oates en `` Just Lose It'van Eminem.

sentence_2: Verder verscheen ze in verschillende muziekvideo's, waaronder `` It Girl'van John Oates en `` Just Lose It'van Eminem.


sentence_1: Paris Whitney Hilton (geboren 17 februari 1981) is een Amerikaanse beroemdheid, socialite (iemand die erg sociaal is en naar veel feesten en evenementen gaat), mediapersoonlijkheid, model, zanger, auteur, modeontwerper en actrice.

sentence_2: Paris Whitney Hilton (geboren 17 februari 1981) is een Amerikaanse socialite, erfgename, mediapersoonlijkheid, model, zanger, auteur, modeontwerper en actrice.


sentence_1: Een andere beroemde show die ze nu doet is Paris Hilton's My New BFF.

sentence_2: Het tweede seizoen van Paris Hilton's My New BFF werd uitgezonden op 2 juni 2009.


sentence_1: Sommige media vonden dat het niet zo goed was en het boek werd bespot door Robert Mundell op The Late Show with David Letterman.

sentence_2: Sommige in de media beschuldigden het schrijven als amateurisch, en het boek werd geparodeerd door Robert Mundell op The Late Show with David Letterman.


sentence_1: Sommige spoorliefhebbers willen graag de geschiedenis van de spoorwegen bestuderen.

sentence_2: Spoorfans hebben jargon dat vreemd kan zijn voor anderen.


sentence_1: Mickey's House of Villains is een direct-to-video animatiefilm gemaakt door Disney.

sentence_2: Mickey's House of Villains is een direct-to-video film geproduceerd door The Walt Disney Company.


sentence_1: Het is de filmopname van de Disney Channel-animatie-tv-serie Disney's House of Mouse, met Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie Mouse, Goofy, Daisy Duck, en personages en schurken die zijn verschenen in eerdere Disney-producties.

sentence_2: Het is een filmopname van de Disney Channel-animatie-tv-serie Disney's House of Mouse, met Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie Mouse, Goofy, Daisy Duck en Disney Villains die zijn verschenen in eerdere Disney-producties.


sentence_1: Hij was de eerste gouverneur van Minnesota van 1 juni 1849 tot 15 mei 1853 als lid van de Whig Party.


sentence_1: Ramsey County, Minnesota, Ramsey County, North Dakota, de stad Ramsey, Minnesota, de stad Ramsey, Illinois, Ramsey Park in Stillwater, Minnesota, en Alexander Ramsey Elementary School in Montevideo, Minnesota zijn ook naar hem vernoemd.

sentence_2: Ramsey County, Minnesota, Ramsey County, North Dakota, de stad Ramsey, Minnesota, de stad Ramsey, Illinois, Ramsey Park in Stillwater, Minnesota, Ramsey Junior High School in Saint Paul, Minnesota, Alexander Ramsey Elementary School in Montevideo, Minnesota en Ramsey International Fine Arts Center (voorheen Alexander Ramsey Junior High School) in Minneapolis, Minnesota, zijn ook naar hem vernoemd.


sentence_1: Ramsey werd gekozen uit Pennsylvania als Whig in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en diende in de 28e en 29e congressen van 4 maart 1843 tot 3 maart 1847.

sentence_2: Alexander Ramsey werd gekozen uit Pennsylvania als Whig in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden en diende in de 28e en 29e congressen van 4 maart 1843 tot 4 maart 1847.


sentence_1: Tokutaro Ukon (Japans: Ōkon, 23 september 1913 - 1944), was een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Tokutaro Ukon (23 september 1913 - 1944) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Patricia Tricia Nixon Cox werd geboren op 21 februari 1946 in Whittier, Californië.

sentence_2: Patricia `` Tricia'Nixon Cox (geboren 21 februari 1946) is de oudste dochter van de 37e Amerikaanse president Richard M. Nixon en First Lady Pat Nixon, en zuster van Julie Nixon Eisenhower.


sentence_1: Sommige taalkundigen stellen voor om Mongoolische talen in dezelfde groep te brengen als de Turkse en Tungusische talen.

sentence_2: Het Mongool is soms gecombineerd met het Turks en het Tungus als onderdeel van de grotere Altaïsche familie.


sentence_1: In de Cyrillische orthografie zoals in Mongolië wordt gebruikt wordt het geschreven Ð Ð Ð 3\/4 Ð 1\/2 Ð Ð 3\/4 Ð'Ð Ñ Ð ', en in de verticale Uigurschrift zoals in het wordt gebruikt is het in China gebruikt wordt het geschreven MongÎ ol Kele ). Het is de primaire taal van de meeste inwoners van Mongolië, en wordt gesproken door ongeveer 5,7 miljoen mensen in Mongolië, Rusland en China.

sentence_2: Het bekendste lid van deze taalfamilie, het Mongoolisch (in de Cyrillische orthografie zoals gebruikt in Mongool, Ð Ð 3\/4 Ð 1\/2 Ð Ð 3\/4 Ð'Ð Ñ Ð ', en in het verticale Uigur-afgeleide schrift zoals gebruikt in Binnemengol, China, MongÎ ol Kele) is de primaire taal van de meeste inwoners van Mongool, en wordt gesproken door ongeveer 5,7 miljoen mensen in Mongool en China.


sentence_1: De Mongoolische talen zijn een groep talen die in Centraal-Azië worden gesproken.

sentence_2: De Mongoolische talen zijn een groep talen die in Centraal-Azië worden gesproken, met name het Mongoolische.


sentence_1: Dit verschrikkelijke spelletje en heerlijke snoep verspreidt WikiLove en vertelt de wereld wat je kunt doen om grappig te zijn.

sentence_2: Dit verschrikkelijke spelletje en heerlijke snoep promoten WikiLove en vertellen de wereld hoe laag je je voor de humor zal buigen.


sentence_1: Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC (2 november 1877 - 11 juli 1957) was de 48e imam van de Shia Ismaïli-moslims.

sentence_2: Sultan Muhammed Shah, Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC (2 november 1877 - 11 juli 1957), was de 48e imam van de Shia Ismaïli-moslims.


sentence_1: Hij werd in de oudheid imam, toen zijn vader Aga Khan II stierf.

sentence_2: Aga Khan III werd opgevolgd als ` Aga Khan'door zijn kleinzoon Karim Aga Khan, die de huidige imam van de Ismaelieten is.


sentence_1: De term digitalis wordt ook gebruikt voor preparaten die hartglycosiden bevatten, met name digoxine, die uit planten van dit geslacht worden gehaald.

sentence_2: De term digitalis wordt ook gebruikt voor geneesmiddelen die hartglycosiden bevatten, met name een die digoxine wordt genoemd, die worden gehaald uit verschillende planten van dit geslacht.


sentence_1: Catanzaro (hetzij: Catanzaro) is een Italiaanse stad in Calabrië met 95.099 inwoners.

sentence_2: In 1970 werd Catanzaro aangewezen als de hoofdstad van Calabrië.


sentence_1: Locklear is geboren in Los Angeles.

sentence_2: Locklear werd geboren in Westwood, Los Angeles, Californië, de dochter van William Robert Locklear en Diane (noem Tinsley).


sentence_1: Dian Fossey (16 januari 1932 - 26 december 1985) was een Amerikaanse dierenkundige.

sentence_2: Dian Fossey (DaÉ Ën Ën FÉ's, 16 januari 1932 - `` 26 december 1985) was een Amerikaanse zooloog die gedurende een periode van 18 jaar een uitgebreide studie van gorillagroepen ondernam.


sentence_1: Albstadt (en) is een stad in het district Zollernalbkreis in Baden-W 1⁄4 Rttemberg, Duitsland.

sentence_2: Albstadt is een stad in het district Zollernalbkreis in Baden-W 1/4 rttemberg, Duitsland.


sentence_1: De familie KÃ 1 / 4 LÃ 1 / 4 was een Ottomaanse adellijke familie met oorsprong uit Albanië.

sentence_2: De KÃ 1 / 4 LÃ 1 / 4 familie was een Ottomaanse adellijke familie van Albanese afkomst.


sentence_1: De familie gaf zes Ottomaanse Grand Visieurs, en enkele andere leden werden hoge Ottomaanse officieren.

sentence_2: De familie zorgde voor zes Grand Vizier, waaronder Kara Mustafa Pasha, een stiefzoon, met nog een aantal andere, die hoge officieren werden.


sentence_1: Ook op beide kusten zijn zandstranden te vinden en ondanks het grote toeristische potentieel heeft de provincie weinig ontwikkeling gezien.

sentence_2: Ook op beide kusten zijn zandstranden te vinden en ondanks het grote toeristische potentieel heeft de provincie weinig ontwikkeling gezien, met uitzondering van Santa LucÃ a, aan de noordkust van de provincie.


sentence_1: Talrijke grote baaien (waaronder een van Fidel Castro's favoriete vissersplekken; de Archipia Lago Jardines de la Reina) kenmerken zowel de noordelijke als de zuidelijke kust.

sentence_2: Talrijke grote baaien (waaronder een van de favoriete vissersplekken van Fidel Castro; de Archipia Lago Jardines de la Reina) kenmerken de zuidelijke kusten, terwijl de noordelijke kust wordt gelegen door de Jardines del Rey van de Sabana-CamagÃ 1⁄4 ey Archipel.


sentence_1: Marsonnas is een gemeente.

sentence_2: Marsonnas is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Olympus Mons is een vulkaan op Mars.

sentence_2: Olympus Mons (Latin voor Mount Olympus) is een grote vulkaanberg op de planeet Mars.


sentence_1: Donnezac is een gemeente.

sentence_2: Donnezac is een gemeente in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: De president van Brazilië (of de president van de Federatieve Republiek Brazilië) wordt beschouwd als een politieke positie die wordt gegeven aan degenen die het hoofd van de staat en het hoofd van de regering van Brazilië zijn.

sentence_2: De president van Brazilië (officieel de president van de Federatieve Republiek Brazilië of gewoon de president van de Republiek) is zowel staatshoofd als regeringshoofd van de Federatieve Republiek Brazilië.


sentence_1: ''` Thief'''is een 1999 alternatieve rock lied van de Canadese alternative rock band Our Lady Peace en is de derde single van hun derde studioalbum Happiness... Is Not a Fish That You Can Catch, dat in 1999 werd uitgebracht.

sentence_2: `` Thief'is een song geschreven en uitgevoerd door de Canadese rockband Our Lady Peace en uitgebracht in 1999 op het album Happiness... Is Not a Fish That You Can Catch.


sentence_1: Onze Vredevrouw zei dat het lied over een meisje uit Kitchener, Ontario genaamd Mina Kim was die een kanker tumor in haar hersenen had.

sentence_2: De band onthulde dat het lied over een meisje uit Kitchener was geschreven met een kanker tumor in haar hersenen genaamd Mina Kim.


sentence_1: Het woord dief in het lied verwijst naar de tumor en aan het einde van het liedje is er een geluidsclip van een jong meisje dat Mina Kim is die een `` Little By Little'zingt met Maida's vrouw Chantal Kreviazuk.

sentence_2: De korte clip aan het einde van het lied dat bestaat uit een jong meisje dat een zondagschoollied zingt is een echte audio clip van Mina Kim die Little By Little zingt met Maida's vrouw Chantal Kreviazuk.


sentence_1: Saint-Christoly-Médoc is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Christoly-MÃ©doc is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine, in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Bulgariërs zijn een Slavisch volk, Bulgariërs worden meestal gesproken met de Republiek Bulgarije en de Bulgaarse taal.

sentence_2: De meeste Bulgaren wonen in Bulgarije.


sentence_1: Als mensen sokkenpoppen gebruiken, wordt aanbevolen dat ze een link naar hun oorspronkelijke account zetten.

sentence_2: Als je denkt dat iemand sokkenpoppen gebruikt, moet je een rapport opstellen bij Sockpuppet Investigations.


sentence_1: Zo maken vooraanstaande gebruikers een nieuw account om te zien hoe de community voor nieuwe gebruikers werkt.

sentence_2: Langdurige gebruikers die bijvoorbeeld hun echte namen gebruiken, willen een pseudonieme account gebruiken voor bijdragen waarmee ze niet willen dat hun echte naam wordt geassocieerd, of langdurige gebruikers kunnen een nieuw account maken om te zien hoe de community voor nieuwe gebruikers functioneert.


sentence_1: Hij was de zoon van Herbert Henry Dow (oprichter van de Dow Chemical Company) en Grace A. Dow.

sentence_2: Bennett, dochter van Earl Bennett (medewerker bij de Dow Chemical Company), had drie kinderen met Dow: Michael Lloyd Dow, Mary Lloyd Dow en Barbara Alden Dow.


sentence_1: Zijn eigen huis in Midland, het Midland Center for the Arts, het Fleming Administration Building, evenals het gebouw voor de Grace A. Dow Bibliotheek (vernoemd naar zijn moeder) zijn voorbeelden van zijn belangrijke werk.

sentence_2: Zijn eigen huis in Midland, het Midland Center for the Arts, evenals het huidige gebouw voor de Grace A. Dow Bibliotheek (vernoemd naar zijn moeder) zijn voorbeelden van zijn werk in zijn geboortestad.


sentence_1: Alden B. Dow (10 april 1904, Midland, Michigan â `` 20 augustus 1983) was een Amerikaanse architect.

sentence_2: Alden B. Dow (10 april 1904, Midland, Michigan â `` 20 augustus 1983) was een Amerikaanse architect; hij was de zoon van Herbert Henry Dow (oprichter van de Dow Chemical Company) en Grace A. Dow.


sentence_1: Dow staat bekend om zijn architectonische ontwerp.

sentence_2: Dow staat bekend om zijn productieve architectonische ontwerp.


sentence_2: De naam van het bedrijf is na Dow's dood veranderd.


sentence_1: Djibril CissÃ (geboren 12 augustus 1981) is een Franse voetballer.

sentence_2: Djibril CissÃ (; geboren 12 augustus 1981 in Arles, Frankrijk) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor Panathinaikos speelt.


sentence_1: Als de Ierse en de Engelse vertalingen bijvoorbeeld hetzelfde betekenen, is het dan niet zinvol om deze informatie te herhalen.

sentence_2: Als de Ierse en de Engelse vertalingen bijvoorbeeld hetzelfde betekenen, is het niet zinvol om deze informatie te herhalen.


sentence_1: Deze sjabloon toont een Ierse taalversie van een plaatsnaam en optionele en Engelse vertaling van de Ierse naam.

sentence_2: Deze sjabloon toont een Ierse taalversie van een plaatsnaam en een keuzevol Engelstalige vertaling van de Ierse naam.


sentence_1: Marvell is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Marvell Academy, een particuliere school, ligt in het niet-geïncorporeerde Phillips County, bij Marvell.


sentence_1: De orkaan Daniel dreigde de Amerikaanse staat Hawaii.

sentence_2: De orkaan Daniel bedreigde de Amerikaanse staat Hawaii.


sentence_1: Het doodde 18 mensen toen het een schip zonk.

sentence_2: Het doodde 18 mensen toen het een vrachtschip zonk.


sentence_1: Tropische stormen Miriam, Norman en Rosa kwamen allemaal aan land in Mexico met slechts kleine gevolgen.

sentence_2: Tropische stormen Miriam, Norman en Rosa kwamen allemaal aan land in Mexico met minimale impact.


sentence_1: Tijdens ejaculatie contractert de gladde spier in de vasen, waardoor het sperma naar de penis gaat.

sentence_2: Tijdens de ejaculatie trekt de gladde spier in de wanden van de vaatvormen reflexief samen, waardoor het sperma naar voren wordt gedreven.


sentence_1: Ze verbinden de linker- en rechterepidymis met de ejaculatiewegen om sperma te verplaatsen.

sentence_2: Er zijn twee kanalen, die linker en rechter epididymis verbinden met de ejaculatie kanalen om sperma te verplaatsen.


sentence_1: Elke buis is ongeveer 30 centimeter lang.

sentence_2: Elke buis is ongeveer 30 centimeter lang (bij mensen) en is spiermassa (omgeven door gladde spieren).


sentence_1: Er is een operatie genaamd vasectomie, een anticonceptie methode.

sentence_2: De procedure van deferentectomie, ook wel vasektomie genoemd, is een anticonceptie methode waarbij de vasa deferentia permanent wordt afgesneden, hoewel het in sommige gevallen kan worden omgekeerd.


sentence_1: Het sperma gaat van de bloedvat naar de urethra en andere geslachtsdrüsen komen tegelijkertijd naar buiten.

sentence_2: Het sperma wordt overgebracht van de vas deferens naar de urethra, en verzamelt secreties uit de mannelijke geslachtsdranden zoals de zaadvezels, prostaatdranden en bulbourethrale dranden, die het grootste deel van het sperma vormen.


sentence_1: Hij speelt voor de Urawa Red Diamonds.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor de J. League-kant Urawa Red Diamonds.


sentence_1: Edmilson dos Santos Silva (geboren 15 september 1982) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Edmilson dos Santos Silva, of gewoon Edmilson (geboren 15 september 1982 in Salvador, Bahia) is een Braziliaanse aanvaller.


sentence_1: Mariac is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Takatoshi Matsumoto (geboren 5 september 1983) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Takatoshi Matsumoto (Minatō, Tokio, Japan, 5 september 1983) is een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Er zijn 20 aminozuren die bijna alle eiwitten bevatten.

sentence_2: Van de standaard-I-aminozuren kunnen alle, behalve glycine, bestaan in één van de twee optische isomeren, L of D-aminozuren, die spiegelbeelden van elkaar zijn (zie ook Chirality).


sentence_1: Er zijn 20 standaard aminozuren waarvan bijna alle eiwitten bestaan.

sentence_2: 22 aminozuren worden natuurlijk opgenomen in polypepten en worden proteïngene of standaard aminozuren genoemd.


sentence_1: Een belangrijk ding dat aminozuren doen is dat ze eiwitten maken, die zeer lange ketens van aminozuren zijn.

sentence_2: De aminozuren zijn essentieel voor het leven en hebben veel functies in het metabolisme.


sentence_1: In biologie en biochemie worden aminozuren gezien als de bouwstenen van eiwitten.

sentence_2: Een bijzonder belangrijke functie is dat ze als bouwstenen van eiwitten dienen, die lineaire ketens van aminozuren zijn.


sentence_1: De meeste overheidsbedrijven delen nu de rol van voorzitter en CEO.

sentence_2: De meeste overheidsbedrijven delen nu de functies van voorzitter en CEO.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk is de voorzitter (van de raad van bestuur) van openbare ondernemingen senior dan de CEO.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk is de voorzitter (persoon) (van de raad van bestuur) van openbare ondernemingen, zoals in de VS ook een aanzienlijk percentage van de overheidsbedrijven, senior dan de directeur (die meestal de directeur wordt genoemd).


sentence_1: Een Chief Executive Officer (CEO) of Chief Executive, is de hoogste ranggevende corporate officer, administrator, corporate administrator, executive of executive officer, die verantwoordelijk is voor het totale beheer van een corporatie, bedrijf, organisatie of agentschap.

sentence_2: Een CEO (American English), een managing director (MD, British English) of een chief executive is de hoogste ranggevende corporate officer (executive) of administrator die verantwoordelijk is voor het totale beheer van een organisatie.


sentence_1: Deze directe rapportage relaties omvatten meestal: Chief Financial Officer, Chief Operating Officer, Chief Marketing Officer en Chief Information Officer.

sentence_2: De gemeenschappelijke medewerkers zijn een chief business development officer (CBDO), chief financial officer (CFO), chief operating officer (COO), chief marketing officer (CMO), chief information officer (CIO), chief communications officer (CCO), chief legal officer (CLO), chief technical officer (CTO), chief risk officer (CRO), chief creative officer (CCO), chief compliance officer (CCO), chief audit executive (CAE), chief diversity officer (CDO) of chief human resources officer (CHRO).


sentence_1: Er is hier een sterke parallel met de structuur van regeringen, die de politieke kabinet van de bestuurlijke ambtenaren scheiden.

sentence_2: Er is een sterke parallel hier met de regeringstructuur, die de politieke kabinet van de bestuurlijke ambtenaren scheiden.


sentence_1: In deze landen voert de uitvoerend directeur de directie en de voorzitter de raad van toezicht en deze twee functies zullen altijd door verschillende mensen worden bekleed.

sentence_2: In deze landen voert de CEO de directie en de voorzitter de raad van toezicht, en deze twee functies zullen altijd door verschillende mensen worden bekleed.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk worden veel liefdadigheidsorganisaties en overheidsinstanties geleid door een directeur die verantwoordelijk is voor een raad van bestuur of een raad van bestuur.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk worden veel liefdadigheidsinstellingen en overheidsinstanties geleid door een directeur die verantwoordelijk is voor een raad van bestuurders of een raad van bestuur.


sentence_1: JussiÃ Ferreira Vieira (geboren 19 september 1983) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: JussiÃ Ferreira Vieira (geboren 19 september 1983) is een Braziliaanse voetballer die oorspronkelijk speelde in de positie van aanvaller, maar nu vaak speelt als een aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: In een algemene zin betekent locomotie gewoon actief bewegen of reizen, niet alleen van biologische individuen.

sentence_2: De term locomotie betekent beweging of reizen.


sentence_1: Ze is bekend voor haar rollen als Marita Covarrubias in de film The X-Files en Andrea in The Walking Dead.

sentence_2: Ze is misschien het meest bekend om haar rollen als Marita Covarrubias in The X-Files, Adele Stanton in The Majestic, Cybil Bennett in Silent Hill, Amanda Dumfries in The Mist, Olivia Murray in The Shield en Andrea in The Walking Dead.


sentence_1: OpenStreetMap is een gratis bewerkbare kaart van de hele wereld.

sentence_2: OpenStreetMap (OSM) is een samenwerkingsproject om een gratis bewerkbare kaart van de wereld te maken.


sentence_1: Zowel de afbeelding als de vectorinformatie kunnen worden gedownload onder een Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0-licentie.

sentence_2: Beide weergegegeven afbeeldingen en de vectorgrafieken zijn beschikbaar voor download onder een Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licentie.


sentence_1: In 1977 ging Whiting bij Hesketh Racing in Easton Neston, bij Silverstone.

sentence_2: Voor het seizoen 1977 ging Whiting naar Hesketh Racing in Easton Neston, bij Silverstone.


sentence_1: Toen het team opviel, kwam hij bij Bernie Ecclestone's Brabham team en werd hij de hoofdmechanic van Nelson Piquet.

sentence_2: Na de afsterving van het team, kwam hij bij Bernie Ecclestone's Brabham team in Weybridge, waar hij de volgende decennium zou blijven, en werd hoofdmechanic voor de wereldkampioenschap van Nelson Piquet in en later opstijgen tot hoofd ingenieur, terwijl Nick ging openen een Motor Racing reserve winkel in de buurt van de Brands Hatch circuit.


sentence_1: Charlie Whiting is FIA Formule 1 Race Director, Safety Delegate, Permanent Starter en Head of the F1 Technical Department. Hij beheert de logistiek van elke F1 Grand Prix, inspecteert auto's voor een race, handhaaf de regels en controleert de start van elke race.

sentence_2: Charlie Whiting (geboren 1952) is FIA Formule 1 Race Director, Safety Delegate, Permanent Starter en Head of the F1 Technical Department, in welke functies hij over het algemeen de logistiek van elke F1 Grand Prix beheert, auto's in Parc Ferme inspecteert voor een race, FIA regels handhaaf en de lichten regelt die elke race starten.


sentence_1: Michelin kon geen nieuwe banden produceren om de onveilige banden van de zeven teams te vervangen.

sentence_2: Het Franse bandenbedrijf kon geen nieuwe banden produceren om de onveilige uitrusting van de zeven Formula One-teams te vervangen en vroeg Whiting om een chicane te installeren in bocht 13 van de Indianapolis Motor Speedway.


sentence_1: Hij zei dat dit oneerlijk zou zijn voor de teams die veilig konden racen op het bestaande circuit.

sentence_2: Hij weigerde op grond dat dit oneerlijk zou zijn voor de teams die veilig konden racen op het bestaande circuit en dat het maken van last-minute wijzigingen aan het circuit alle betrokkenen zou kunnen blootstellen aan wettelijke sancties in geval van een ongeval.


sentence_1: Zijn eerste baan was om zijn broer Nick te helpen bij het voorbereiden van racewagens bij het Brands Hatch racer circuit in Engeland.

sentence_2: Zijn eerste baan was het helpen van zijn broer Nick bij het voorbereiden van saloons en rallywagens bij het Brands Hatch racer circuit in Engeland.


sentence_1: Bij de Grand Prix van de Verenigde Staten was Whiting betrokken bij de bandenconversie.

sentence_2: Tijdens de Grand Prix van de Verenigde Staten, was hij betrokken bij een controverse toen geen van de banden die Michelin naar Indianapolis had gebracht veilig waren om te gebruiken.


sentence_1: Saint-Jean-de-Niost is een gemeente.

sentence_2: Saint-Jean-de-Niost is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Het is dicht bij de bovengenoemde Noordpool.

sentence_2: De Noordpool, ook wel de geografische Noordpool of de aardse Noordpool genoemd, is onderworpen aan de hieronder beschreven waarschuwingen, gedefinieerd als het punt in het noordelijke halfrond waar de rotatieas van de aarde het oppervlak van de aarde ontmoet.


sentence_1: Er is ook een magnetische Noordpool.

sentence_2: Het mag niet verward worden met de Noordmagnetische pool.


sentence_1: River Bluff is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: River Bluff is een stad in Oldham County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Wilder is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Wilder is een stad in Campbell County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Lorne won de Vezina Trophy in 1935 omdat hij de beste doelman van de liga was.


sentence_1: Lorne Chabot (5 oktober 1900 in Montreal, Quebec - 10 oktober 1946) was een Canadese ijshockey doelman.

sentence_2: Lorne `` Chabotsky'' Chabot (5 oktober 1900 in Montreal, Quebec - 10 oktober 1946) was een Canadese ijshockey doelman.


sentence_1: Cintheaux is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cintheaux is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Kevin Rudolf is een Amerikaanse zanger en producer.

sentence_2: Kevin Rudolf (geboren 11 januari 1985) is een Amerikaanse zanger, songwriter, multi-instrumentalist en recordproducer.


sentence_1: Minneola is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Minneola is een stad in Lake County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: Er zijn ook 2 speciale districten: de hoofdstad Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) en Pattaya.

sentence_2: Er zijn ook 2 speciale districten: de hoofdstad Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) en Pattaya, waarvan Bangkok op provincieniveau is en daarom vaak als provincie wordt beschouwd.


sentence_1: Thailand is verdeeld in 75 provincies (à à à à `` à à ', changwat) die uit 5 provinciegroepen bestaan.

sentence_2: Thailand is verdeeld in 76 provincies (à à à à `` à à ', changwat) die zijn verzameld in 5 provinciegroepen per locatie.


sentence_1: Courbes is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Courbes is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Campagne-l' as-Wardrecques is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Campagne-l' as-Wardrecques is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De Londense wijk Barking en Dagenham is een wijk in Oost-Londen.

sentence_2: De Londense wijk Barking en Dagenham is een wijk in Oost-Londen en maakt deel uit van Outer London.


sentence_1: De Verenigde Arabische Emiraten of de VAE is een land in het Midden-Oosten.

sentence_2: De Verenigde Arabische Emiraten zijn verdeeld in zeven emiraten.


sentence_1: Een prairie is een vlak land met weinig regen.

sentence_2: Virgin Prairie verwijst naar prairie land dat nog nooit is gepland.


sentence_1: De luchthaven werd verkocht aan Bridgepoint Capital in 2007.

sentence_2: De luchthaven was in overheidsbezit tot mei 2007, toen het werd verkocht voor 145,5 miljoen aan Bridgepoint Capital.


sentence_1: Leeds Bradford International Airport is een grote luchthaven in Yeadon, Leeds en ook in de buurt van Bradford in West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: De internationale luchthaven Leeds Bradford ligt in Yeadon, in de stad Leeds Metropolitan District in West Yorkshire, Engeland, ten noordwesten van Leeds zelf.


sentence_1: In augustus 2009 kondigde Ryanair aan dat ze een basis op Leeds Bradford Airport zouden openen, waardoor hun huidige 3 routes tot 17 zouden worden verhoogd.

sentence_2: Op 11 augustus 2009 kondigde Ryanair aan dat het een nieuwe basis op Leeds Bradford zou oprichten, waarbij vanaf maart 2010 aanvankelijk twee vliegtuigen op de luchthaven zouden worden gevestigd en 17 routes zouden worden aangeboden.


sentence_1: Diego Milito (geboren 12 juni 1979) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Diego Alberto Milito (geboren 12 juni 1979) is een Argentijnse voetballer die momenteel als aanvaller voor Serie A club Internazionale speelt.


sentence_1: Kavalee is een ervaren Theatresports artiest, en maakt deel uit van het ensemble van Working Dog Productions'improvisatie comedy show Thank God You're Here.

sentence_2: Kavalee is afgestudeerd bij Screenwise, waar hij drie maanden voor zijn afstuderen de pilot en een rol in de cast van Working Dog Productions'improvisatie comedy show Thank God You're Here scoorde.


sentence_1: 24 is ook de naam van een populaire tv-show in de Verenigde Staten.


sentence_1: Arns overleed tijdens de aardbeving in Haïti in 2010 toen hij een kerkgroep sprak.

sentence_2: Arns overleed op 12 januari 2010 als gevolg van de aardbeving in Haïti.


sentence_1: Het Amsterdamse Museum werd het Amsterdamse Historisch Museum genoemd.

sentence_2: Het Amsterdamse Museum, tot 2011 het Amsterdams Historisch Museum genoemd, is een museum over de geschiedenis van Amsterdam.


sentence_1: Het is in het oude weeshuis tussen Kalverstraat en Nieuwezijds Voorburgwal.

sentence_2: Sinds 1975 is het gelegen in het oude stads weeshuis tussen Kalverstraat en Nieuwezijds Voorburgwal.


sentence_1: Door een gemeenschap van dieren en het'Twilight Barking ', worden de honden geïdentificeerd als in Suffolk en een redding volgt.

sentence_2: Door de samenwerking van dieren en de Twilight Barking ', worden de honden gevonden in Suffolk, Engeland, en een redding volgt.


sentence_1: De Dearly honden worden toegevoegd aan 97 puppies die zijn ontvoerd of legaal gekocht van verschillende eigenaren, die allemaal zijn verzameld met de bedoeling om ze te schillen voor hun pels, om een jas te maken.

sentence_2: De Dearly honden zijn een van de 97 puppies die ontvoerd worden of legaal gekocht worden bij verschillende eigenaren, met de bedoeling om ze te schillen voor hun pels.


sentence_1: In het boek, nadat ze uitgenodigd was naar een dinerpartij door het geliefde stel, waar Cruella de Vil haar afkeer van dieren uitte, verdwijnen de nieuwe Dalmatische puppies van de familie.

sentence_2: Op een dinerpartij waar het geliefde stel deel van nam, geeft Cruella de Vil haar afkeer uit over dieren; daarna verdwijnen de nieuwe Dalmatische puppies van het paar.


sentence_1: Hun huidige sponsor is HTC Corporation, een Taiwanese fabrikant van smartphones.


sentence_1: Het heeft 29 rijders, 9 fysiotherapeuten of verpleegkundigen, 9 mechanisten en dienstverleners, en heeft 22 partners.

sentence_2: Het bestaat uit 29 rijders, 9 fysiotherapeuten of verpleegkundigen, 9 mechanisten en dienstverleners en heeft 22 partners.


sentence_1: In juli 2005, tijdens de Tour 2005, was Vinokourov's contract op looptijd en mensen vroegen zich af of hij bij T-Mobile zou blijven.

sentence_2: In juli 2005, tijdens de Tour 2005, was Vinokourov's contract op looptijd en er was veel speculatie over of hij bij T-Mobile zou blijven.


sentence_1: Bolt, die sinds zijn oprichting in 1989 bij het team betrokken was, bleef tot 2003 bij het team, en bouwde voort op de successen van het team door het winnen van de 19e etappe, de Queen-fase van de Giro d' Italia van 1992.


sentence_1: Het team wordt geleid door Bob Stapleton en Rolf Aldag.


sentence_1: Het team werd opgericht in 1991 als Team Telekom, gesponsord door Deutsche Telekom.


sentence_1: Plouvain is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Plouvain is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hij was vooral bekend om zijn tijd doorgebracht met World Wrestling Entertainment (WWE).

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk in de World Wrestling Entertainment (WWE) maar werd op 21 mei 2010 vrijgelaten uit zijn contract.


sentence_1: Carlos Edwin ``' Carly Colón, Jr. (geboren op 21 februari 1979) is een Puerto Rican professional worstelaar die internationaal bekend staat onder zijn ringnaam Carlito.


sentence_1: Sallisaw is een stad in Oklahoma, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sallisaw is een stad in Sequoyah County, Oklahoma, Verenigde Staten.


sentence_1: In de jaren 2000 begon het limited edition-heruitgave label van Universal, Hip-O Select, een reeks box-sets uit te brengen die het werk van schaakkunstenaars vieren als Muddy Waters, Little Walter, Bo Diddley en Chuck Berry.

sentence_2: In de jaren 2000 begon het limited edition-heruitgave label van Universal, Hip-O Select, een reeks uitgebreide box-sets uit te brengen die waren gewijd aan schaak artiesten als Muddy Waters, Little Walter, Bo Diddley en Chuck Berry.


sentence_1: In 1952 begonnen ze Checker Records voor radio play omdat de stations slechts een beperkt aantal nummers van één label speelden en in december 1955 begonnen ze Argo Records voor jazz muziek.

sentence_2: In 1952 begonnen de broers ook Checker Records als een alternatief label voor radiopnamen (radio stations speelden slechts een beperkt aantal platen voor elke afdruk).


sentence_1: Het label was ook beroemd om zijn sessiesmuzikanten die op de meeste Chicago soul-opnames van het bedrijf speelden, zoals drummer Maurice White en bassist Louis Satterfield, die later de funkgroep Earth, Wind & Fire vormden, gitaristen Pete Cosey, Gerald Sims en Phil Upchurch, pianist Leonard Caston, later een producent bij Motown en organist Sonny Thompson.

sentence_2: Chess Records was ook bekend om zijn reguliere band van sessiesmuzikanten die op de meeste soulopnames van het bedrijf in Chicago speelden, zoals drummer Maurice White en bassist Louis Satterfield, die later de funkgroep Earth, Wind, & Fire vormden; gitaristen Pete Cosey, Gerald Sims en Phil Upchurch; pianist Leonard Caston, later een producent bij Motown; en organist Sonny Thompson.


sentence_1: Chess Records was een Amerikaanse platenlabel uit Chicago, Illinois.


sentence_1: Het label was belangrijk voor blues, R & B, soul, gospel en vroege rock and roll.

sentence_2: Het specialiseerde zich op blues, R & B, soul, gospel muziek, vroege rock and roll en af en toe jazz releases.


sentence_1: Sef Vergoossen (geboren 8 mei 1947) is een voormalig Nederlandse voetbalmanager.

sentence_2: Sef Vergoossen (geboren 5 augustus 1947 in Echt) is een voormalig Nederlandse voetbalmanager.


sentence_1: Ze werd in de kunst getoond als een schorpioen of als een vrouw met een schorpioen op haar hoofd.

sentence_2: In de oude Egyptische kunst werd Serket getoond als een schorpioen (een symbool dat op de vroegste artefacten van de cultuur, zoals de protodynastische periode, is gevonden) of als een vrouw met een schorpioen op haar hoofd.


sentence_1: Serket had geen tempels, maar ze had veel priesters.

sentence_2: Hoewel Serket geen tempels had, had ze een aanzienlijk aantal priesters in veel gemeenschappen.


sentence_1: Ze was ook bekend als beschermer van de doden, omdat ze vervuld werd met vloeistoffen die stijf werden tijdens balsem.

sentence_2: Omdat veel van de giftige wezens van Egypte dodelijk konden zijn, werd Serket ook beschouwd als een beschermer van de doden, met name omdat ze geassocieerd werd met gif en vloeistoffen die verharding veroorzaken.


sentence_1: Ze stak de slechte mensen in, maar ze kon ook schorpioenbissen en andere giften genezen, zoals slangenbeten.

sentence_2: Skorpioenstijgen leiden tot verlamming en de naam Serket beschrijft dit, omdat het betekent (zij) de keel strikt, maar de naam Serket kan ook worden gelezen als betekent (zij) die de keel laat ademen, en dus, evenals wordt gezien als een steek van de onrechtvaardigen, Serket werd gezien als iemand die scorpioenstijgen en de effecten van andere giften zoals slangenbeten kon genezen.


sentence_1: Ze werd daarom bekend als de beschermer van balsementen en van de canopische pot voor de darmen (Qebehsenuf).

sentence_2: Ze werd dus de beschermer van de tenten van balsemers, en van de kanopische pot geassocieerd met gif - de pot van de darmen - die later werd gedienst als Qebehsenuf, een van de Vier zonen van Horus.


sentence_1: Omdat Serket slangenbeet kon genezen, stond ze soms bekend als de beschermer van Apep, de boze slangengod.

sentence_2: Als beschermer tegen gif en slangenbeten, werd Serket vaak gezegd de godheden te beschermen tegen Apep, de grote slang-demon van het kwaad, soms afgebeeld als de bewaker toen Apep werd gevangen genomen.


sentence_1: Later werd Serket bekend als Isis.

sentence_2: Uiteindelijk, later in de Egyptische geschiedenis die duizenden jaren duurde en wiens pantheon zich ontwikkelde naar een fusie van vele goden, begon Serket te worden geïdentificeerd met Isis, het delen van beelden en afkomst, totdat uiteindelijk, Serket werd gezegd dat slechts een aspect van Isis, wiens cultus was zeer dominant geworden.


sentence_1: Omdat ze een beschermer was van kanopische potten, werd Serket geassocieerd met Aset (Isis) en Nebet Het (Nephthys) en.

sentence_2: Als bewaker van een van de kanopische potten en beschermer, kreeg Serket een sterke band met Aset (Isis), Nebet Het (Nephthys) en Neith die ook soortgelijke functies verrichtten.


sentence_1: Maxi LÃ pez (geboren 3 april 1984) is een Argentijnse voetballer.

sentence_2: Maximiliano Gastón López (geboren 3 april 1984) is een Argentijnse voetbalspeler die momenteel als aanvaller voor Calcio Catania in de Italiaanse Serie A speelt.


sentence_1: Sindsdien heeft ze zes singles en vier albums uitgebracht.

sentence_2: Sindsdien heeft ze zes singles en vijf albums uitgebracht.


sentence_1: Alle regelmatig uitgebrachte albums en hun chartposities in de Swedish Top 60 (SWE).

sentence_2: Alle regelmatig uitgebrachte albums en hun chartposities in de Zweedse Top 60 (SWE).


sentence_1: Perrelli won Melodifestivalen 2008 op 15 maart, ze vertegenwoordigde Zweden op het Eurovisie Song Contest 2008 in Belgrado, Servië.

sentence_2: Op 15 maart 2008 nam Perrelli op en won ze Melodifestivalen 2008 opnieuw met haar song `` Hero'op de Stockholm Globe Arena.


sentence_1: Charlotte Perrelli (geboren op 7 oktober 1974 in Hovmantorp, Kronobergs) is een Zweedse zangeres, televisie-aanbieder en actrice, misschien wel het meest bekend om de winnaar van Melodifestivalen 1999 en vervolgens van het Eurovisie Song Contest 1999 met haar song Take Me To Your Heaven.

sentence_2: Charlotte Perrelli (geboren op 7 oktober 1974 in Hovmantorp, Kronobergs, Zweden) is een Zweedse zangeres en af en toe televisiepresentator, misschien wel het meest bekend om de winnaar te zijn van het Melodifestivalen 1999 en vervolgens van dat jaar de Eurovisie Song Contest met het lied `` Take Me to Your Heaven.'"


sentence_1: Alfred Hawthorne `` Benny'' Hill (21 januari 1924 â `` 19 april 1992) was een Engelse komiek, acteur en zanger, bekend om zijn langdurige televisieprogramma The Benny Hill Show.

sentence_2: Benny Hill (21 januari 1924 - 20 april 1992) was een Engelse comedian en acteur, bekend om zijn langlopende televisieprogramma The Benny Hill Show.


sentence_1: Staunton is een stad in Virginia.

sentence_2: Staunton maakt deel uit van Virginia's 6e Congresdistrict.


sentence_1: Goustranville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Goustranville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het spel werd uitgebracht in Noord-Amerika op 29 juni 2008, en twee dagen eerder in Europa.

sentence_2: Het spel werd uitgebracht op 26 juni 2008 in Europa, op 29 juni 2008 in Noord-Amerika en op 6 augustus 2008 in Australië.


sentence_1: Guitar Hero: Aerosmith is een ritmespel gemaakt door Neversoft met andere hulp van Activision.

sentence_2: Guitar Hero: Aerosmith is een muziek videogame ontwikkeld door Neversoft en gedistribueerd door Activision.


sentence_2: Het idee voor Guitar Hero: Aerosmith kwam tijdens de ontwikkeling van Guitar Hero III.


sentence_1: Anochetus goodmani is een soort mieren. Het is gevonden en beschreven door Fisher, B. L. & Smith, M. A. in 2008.

sentence_2: Anochetus goodmani is ontdekt en beschreven door Fisher, B. L. & Smith, M. A. in 2008.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de Winton Motor Raceway, een motorracebaan van drie kilometer.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de Winton Motor Raceway.


sentence_1: Winton is een klein stadje negen kilometer ten noordoosten van Benalla, Victoria.

sentence_2: Winton is een stad bij Benalla, Victoria, Australië.


sentence_1: De Saharaanse luchtlaag (SAL) is een intens droog, warm en soms stofvol laag van de atmosfeer die vaak de koelere, vochtigere oppervlaktelucht van de Atlantische Oceaan overlapt.

sentence_2: De Saharaanse luchtlaag (SAL) is een intens droog, warm en soms stofvol laag van de atmosfeer die vaak boven de koelere, vochtigere oppervlaktelucht van de Atlantische Oceaan ligt.


sentence_1: Mount Union is een stad in Iowa.

sentence_2: Mount Union is een stad in Henry County, Iowa, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Lake View is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake View is een stad in Sac County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: John Belushi (24 januari 1949 - 5 maart 1982) was een Amerikaanse acteur in films en tv-programma's.

sentence_2: John Adam Belushi (; 24 januari 1949 â `` 5 maart 1982) was een Amerikaanse komiek, acteur en muzikant, bekend als een van de oorspronkelijke castleden van de NBC sketch comedy show Saturday Night Live en voor zijn rollen in de films National Lampoon's Animal House en The Blues Brothers.


sentence_1: Zijn broer is James Belushi, die ook acteur is.

sentence_2: John Belushi's leven wordt gedetailleerd beschreven in de biografie Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi van Bob Woodward. Vele vrienden en familieleden van Belushi, waaronder zijn vrouw Judy, Dan Aykroyd en James Belushi, waren het ermee eens om langdurig te worden geïnterviewd voor het boek, maar later vonden dat het eindproduct uitbuitend was en niet vertegenwoordigend was van de John Belushi die ze kenden.


sentence_1: Edexcel is een Britse examencommissie.

sentence_2: In 2005 werd Edexcel de enige grote examinatie raad die in particuliere handen was gehouden, toen Pearson PLC de volledige controle overnam.


sentence_1: Het is een van de vijf belangrijkste examencomités van Engeland, Wales en Noord-Ierland.

sentence_2: Edexcel, een bedrijf in het Verenigd Koninkrijk, is een van de vijf belangrijkste examencomités van Engeland, Wales en Noord-Ierland en is volledig eigendom van Pearson PLC, een Britse media- en uitgeverijsgroep.


sentence_1: Het bedrijf biedt veel kwalificaties, waaronder A-niveaus en GCSEs.

sentence_2: Het bedrijf biedt een verscheidenheid aan kwalificaties aan, waaronder A-niveaus (GCE's), GCSEs en de BTEC-pakket van beroepskwalificaties.


sentence_1: Philip Tyler Keaggy (geboren 23 maart 1951 in Youngstown, Ohio) is een Amerikaanse muzikant.

sentence_2: Philip Tyler Keaggy (geboren 23 maart 1951 in Youngstown, Ohio) is een Amerikaanse acoustisch en elektrisch gitarist en vocalist die meer dan 50 albums heeft uitgebracht en bijgedragen aan veel meer opnames in zowel de hedendaagse christelijke muziek als de mainstream markten.


sentence_1: Hij heeft zeven Dove Awards gewonnen voor zijn instrumental albums en hij is twee keer genomineerd voor de Grammy Award voor `` Beste Rock Gospel Album.'' '

sentence_2: Hij is zeven keer de ontvanger van de GMA Dove Award voor Instrumental Album of the Year, en werd twee keer genomineerd voor een Grammy Award voor Best Rock Gospel Album.


sentence_1: Genar Andrinóa (geboren 9 mei 1964) is een voormalig Spaanse voetbalspeler.

sentence_2: Genar Andrino a CortabarrÃ©a (geboren 9 mei 1964 in Bilbao, Biscay) is een Spaanse voetballer, die als middelveldverdediger speelde.


sentence_1: Tardienta is een gemeente in de provincie Huesca in Aragon, Spanje.

sentence_2: Tardienta is een gemeente in de provincie Huesca, Aragon, Spanje.


sentence_1: Zijn acteer credits zijn onder meer rollen in Battle for the Planet of the Apes, Phantom of the Paradise (een vertaling van Phantom of the Opera; Williams schreef ook de muziek), Little Enos Burdette in Smokey and the Bandit en Miguelito Loveless Jr. in The Wild Wild West Revisited.

sentence_2: Hij speelde ook Miguelito Loveless Jr. in The Wild Wild West Revisited, een reüniefilm van het oorspronkelijke Wild Wild West, en speelde zichzelf, het zingen van een liedje aan Felix Unger's dochter Edna, in `` The Odd Couple. '


sentence_1: Williams'liedjes zijn hits voor Three Dog Night (`` An Old Fashioned Love Song '), ``` Family of Man ', ``` Out in the Country '), Helen Reddy (`` You and Me Against the World ') en de Carpenters (`` Rainy Days and Mondays,'' `` I Won't Last a Day Without You,'' en `` We've Only Just Begun ').

sentence_2: Williams is verantwoordelijk voor een aantal blijvende pop-hits uit de jaren 1970, waaronder verschillende hits voor Three Dog Night (zoals ``` An Old Fashioned Love Song '', ``` The Family of Man ', en `` Outs in the Country '), Helen Reddy ( `` You and Me Against the World ') en The Carpenters, met name `` Rainy Days and Mondays,'`` I Won't Last a Day Without You,'`` en `` We've Only Just Begun ', die sindsdien een coverband standaard en de rigueur voor bruiloften in het hele Noord is geworden.


sentence_1: Williams'liedjes zijn hits voor Three Dog Night (``` An Old Fashioned Love Song '), ``` Family of Man ', ``` Out in the Country '), Helen Reddy (`` You and Me Against the World ') en de Carpenters (`` Rainy Days and Mondays,'' `` I Won't Last a Day Without You,'' en `` We've Only Just Begun ').

sentence_2: Hij is misschien wel het meest bekend om populaire liedjes die in de jaren 70 werden uitgevoerd door een aantal groepen, waaronder Three Dog Night's ``` Just An Old-Fashioned Love Song'', Helen Reddy's `` You And Me Against The World ', en The Carpenters'`` We've Only Just Begun ', evenals zijn bijdragen aan films zoals `` Evergreen'uit A Star Is Born en `` Rainbow Connection'uit The Muppet Movie.


sentence_1: Maas wordt soms ook rubeola genoemd, maar het is niet hetzelfde als roebel (Duitse mazelen).

sentence_2: In de Engelssprekende landen is mazelen een alternatieve naam: rubeola, die soms wordt verward met roebel (Duitse mazelen) ; de ziekten zijn niet met elkaar verbonden.


sentence_1: De zoete aardappel (Ipomoea batatas) is een plant die lid is van de ochtendgloriese familie, gekweekt om zijn zoete, eetbare, tuberus wortels.

sentence_2: Het geslacht Ipomoea dat de zoete aardappel bevat omvat ook verschillende tuinbloemen die ochtendgloriën worden genoemd, hoewel deze term meestal niet wordt uitgebreid tot Ipomoea batatas. Sommige cultivars van Ipomoea batatas worden als sierplanten gekweekt; de naam `` tuberous morning glory'' kan in een tuinbouwcontext worden gebruikt.


sentence_1: Toen 70 Virginis b werd aangekondigd, werd gedacht dat ze in de leefbare zone van haar ster zat, maar later werd ontdekt dat de planeet een excentrische baan heeft, dichter bij haar moeder.

sentence_2: Toen 70 Virginis b voor het eerst werd aangekondigd, werd beschouwd als binnen de leefbare zone van zijn ster (bij voorkeur in de `` Goldilocks zone ') te zijn, maar later werd bevestigd dat de planeet een excentrische baan heeft, dichter bij haar moeder.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd gedacht dat de baan van de planeet in de bewoonbare zone lag en de planeet de bijnaam kreeg `` Goldilocks'(niet te koud of te heet).

sentence_2: Als gevolg hiervan werd de baan van de planeet in de bewoonbare zone gedacht en werd de planeet Goldilocks genoemd (niet te koud of te heet).


sentence_1: De zwaartekracht van de oppervlakte is twee tot drie keer zo groot als die van Jupiter.

sentence_2: De zwaartekracht van Jupiter is ongeveer zes tot acht keer zo groot als die van Jupiter.


sentence_1: 70 Virginis b is een Jupiter-type buitensonnoplanet die om de 116 dagen om 70 Virginis draait.

sentence_2: 70 Virginis b is een gasrijse extrasolaire planeet die 7,5 keer zo groot is als Jupiter en in een excentrische 116-daagse baan rond haar gastheer zit.


sentence_1: Toen deze ster in januari 1996 werd ontdekt, werd gedacht dat ze slechts 29 lichtjaar van de aarde verwijderd was.

sentence_2: Toen de ster werd ontdekt in januari 1996, werd aangenomen dat de ster slechts 29 li's verwijderd was waardoor de ster minder helder was op basis van zijn schijnbare grootte.


sentence_1: De ontdekking van deze planeet werd in 1996 aangekondigd door astronomen Geoffrey Marcy en R. Paul Butler. 70 Virginis was een van de eerste sterren waarvan bekend is dat er planeten om hem draaien.

sentence_2: Aangekondigd in 1996 door Geoffrey Marcy en R. Paul Butler, was 70 Virginis een van de eerste sterren die bevestigd werd dat er planeten om hem draaien.


sentence_1: 70 Virginis b is een extrasolaire planeet die ongeveer 60 lichtjaar van de aarde in de constellatie Maagd ligt.

sentence_2: 70 Virginis b is een extrasolaire planeet ongeveer 60 lichtjaar verwijderd in het sterrenbeeld Maagd.


sentence_1: 70 Virginis b is een Jupiter-type buitensolêre planeet die om elke 116 dagen om 70 Virginis draait.

sentence_2: 70 Virginis b is een buitensonnaplaneet ongeveer 60 lichtjaar verderop in het sterrenbeeld Maagd.


sentence_1: Het betekent lesbisch, homo, biseksueel en transgender.

sentence_2: Pas in de jaren 90 werd het gebruikelijk om homo's, lesbiennes, biseksuelen en transgender mensen te spreken met gelijk respect binnen de beweging.


sentence_1: Zijn optredens van Rome in Rome en Juliette door Charles Gounod in Covent Garden in 1994 maakten hem een grote internationale ster.

sentence_2: Zijn optredens van Rome in Rome en Juliette door Charles Gounod in Covent Garden in 1994 (tegenover Leontina Vaduva) catapultten hem tot internationaal beroemdheid.


sentence_1: In 1996 trouwde hij met de Roemeense soprano Angela Gheorghiu.


sentence_1: Hij won de Luciano Pavarotti Voice Competition. Hij begon in 1988 professioneel te zingen met het zingen van de rol van Alfredo Germont in Giuseppe Verdi's La Traviata met de Glyndebourne touringopera.

sentence_2: Na de Luciano Pavarotti Voice Competition te hebben gewonnen, maakte Alagna zijn professionele debuut in 1988 als Alfredo Germont in La Traviata bij de Glyndebourne touringcompagnie.


sentence_1: Roberto Alagna (geboren in de buurt van Parijs, 7 juni 1963) is een Franse operatenor.

sentence_2: Roberto Alagna (geboren 7 juni 1963) is een Franse operatenor van Siciliaanse (Italiaanse) afkomst.


sentence_1: Het wordt soms de Wieg van de Vrijheid genoemd.

sentence_2: Het wordt soms ook wel de Wieg van de Vrijheid genoemd.


sentence_1: Faneuil Hall (of \/ Ë fÃ nÉ l \/; voorheen \/ Ë fÃ nÉ l \/) ligt in de buurt van de kust in Boston, Massachusetts.

sentence_2: Faneuil Hall (voorheen Faneuil Hall), gelegen in de buurt van de kust en het huidige regeringscentrum, in Boston, Massachusetts, is sinds 1742 een marktplaats en een vergaderzaal.


sentence_1: Blackburn is een stad in Lancashire, Engeland.

sentence_2: Blackburn is een grote industriële stad in Lancashire, Engeland.


sentence_1: Het voetbalteam van de stad is Blackburn Rovers FC.

sentence_2: Blackburn heeft een bijzonder sterke geschiedenis van voetbal. Rovers waren in de 19e eeuw niet de enige partij van de stad; rivalen waren onder andere Blackburn Olympic F.C. (winnaar van de FA Cup 1883) en Blackburn Park Road F.C.


sentence_1: Bij het beleidsplanen en in het algemeen wanneer organisaties strategieën willen testen tegen onzekere toekomstige ontwikkelingen, is een scenario ook een verslag of een samenvatting van een geplande actie, gebeurtenissen of situaties.

sentence_2: De term scenario wordt ook gebruikt voor een verslag of synopsis van een geplande loopbaan, gebeurtenissen of situaties.


sentence_1: In de context van theater en film is een scenario (van het Italiaans: datgene dat aan het landschap wordt vastgelegd) een beschrijving van een gebeurtenis of een reeks acties en gebeurtenissen.

sentence_2: Een scenario (van het Italiaans: datgene wat aan het landschap is vastgelegd) is een synthetische beschrijving van een gebeurtenis of een reeks acties en gebeurtenissen.


sentence_1: Het overlevende scenario uit de Renaissance bevat weinig anders dan personagennamen, korte beschrijvingen van de actie en verwijzingen naar specifieke lazzi zonder verdere uitleg.

sentence_2: De overlevende scenario's uit de Renaissance bevatten weinig anders dan personagennamen, korte beschrijvingen van de actie en verwijzingen naar specifieke lazzi zonder verdere uitleg.


sentence_1: Bij het maken van een opera of ballet wordt vaak in het begin een scenario ontwikkeld om aan te geven hoe de oorspronkelijke bron, indien wel, aangepast moet worden.

sentence_2: Bij het maken van een opera of ballet wordt vaak een scenario aanvankelijk ontwikkeld om te geven hoe de oorspronkelijke bron, indien van toepassing, moet worden aangepast en om de aspecten van karakter, opstelling, plot, enz. te samenvatten die later kunnen worden uitgebreid in een volledig ontwikkeld libretto, of script.


sentence_1: Deze schets kan nuttig zijn om het idee te presenteren aan een potentiële producent, regisseur of componist.


sentence_1: In de Commedia dell'arte was het een schets van ingangen, uitgangen en actie die het verhaal beschreef van een toneelstuk dat letterlijk aan de achterkant van het landschap was vastgeknapt.

sentence_2: In de Commedia dell'arte was het een schets van ingangen, uitgangen en actie die het plot beschreef van een toneelstuk dat letterlijk aan de achterkant van het landschap was vastgeknapt.


sentence_1: Artikelen over mineralen.

sentence_2: Dit is de categorie mineralen in het algemeen. Zie de lijst met mineralen voor meer informatie.


sentence_1: De Southern Railway (SR) gaf de benaming 2Hal aan de elektrische meerdere eenheden die eind jaren dertig werden gebouwd om langeafstandshalve-snelle diensten te verrichten op de nieuw elektrisch gevestigde lijnen van Londen naar Maidstone en Gillingham (Kent).

sentence_2: De Southern Railway (SR) gaf de benaming 2-HAL aan de elektrische meerdere eenheden die eind jaren dertig werden gebouwd om op de nieuw elektrisch gevestigde lijnen van Londen naar Maidstone en Gillingham (Kent) lange afstandshalfsnel te bedienen.


sentence_1: Lesges is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Lesges is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Viessoix is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Viessoix is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Peter Lawrence Buck (geboren 6 december 1956 in Berkeley, Californië) is een Amerikaanse gitarist en songwriter.

sentence_2: Peter Lawrence Buck (geboren 6 december 1956 in Berkeley, Californië) is de gitarist en medeoprichter, samen met Bill Berry, Mike Mills en Michael Stipe, van de alternative rockband R.E.M.


sentence_1: Op 9 september 2008, na een concert in Helsinki, werd zijn beroemde zwarte gitaar gestolen.

sentence_2: Op 9 september 2008, direct na het concert van de band in Helsinki, Finland, werd Buck's Rickenbacker gitaar, live en in de studio gebruikt sinds Chronic Town in 1982, gestolen.


sentence_1: Op 18 september 2008 is het teruggegeven aan hem.

sentence_2: Het werd teruggegeven op 18 september 2008 door een anonieme bron.


sentence_1: De Tsjechen hadden jarenlang de controle over de leiding van het Tsjecho-Slowaakse nationale team en beperkte de aantal Slovaakse spelers.

sentence_2: De Tsjechen hielden jarenlang de controle over de nationale ploeg en hadden zelfs quotas ingesteld om een minimale deelname van Sloveense spelers aan het Tsjecho-Slowaakse nationale ploeg te garanderen.


sentence_1: Het team wordt beheerd door de Slowaakse Ijshockey Federatie onder leiding van generaal-manager Peter Bondra en hoofdtrainer Jean Filc.

sentence_2: Het is een van de meest succesvolle nationale teams ter wereld, met Peter Bondra als manager en Glen Hanlon als hoofdtrainer.


sentence_1: Het Slovakije nationale mannenhockeyteam is een van de beste nationale teams ter wereld.

sentence_2: Het Slovakije nationale mannenlisten is het nationale team van Slowakije en wordt gecontroleerd door de Slowaakse Ijshockey Federatie.


sentence_1: Vanaf 2008 is de Internationale Ijshockey Federatie (IIHF), de wereldwijde regelgevende organisatie van ijshockey, het op de achtste plaats geplaatst als het beste nationale team.

sentence_2: Vanaf maart 2010 staat de Internationale Ijshockey Federatie (IIHF), het wereldwijde bestuur van hockey, op de plaats van zevende sterkste nationale ploeg ter wereld.


sentence_1: Het Slovaakse nationale team werd opgericht na de splitsing van Tsjecho-Slowakije in Tsjechië en Slowakije.

sentence_2: Het Slovaakse nationale team werd opgericht na de breuk van Tsjecho-Slowakije, toen het land werd verdeeld in Tsjechië en Slowakije.


sentence_1: De Tsjechische Republiek kon in het hoogste pool (A) meedoen, en de IIHF besloot dat de Tsjechische Republiek, omdat er minder spelers in het voormalige Tsjecho-Slowaakse team waren, internationaal moest beginnen in pool C, de laagste groep.

sentence_2: Hoewel de Tsjechen in het hoogste pool (A) konden meedoen, besloot de IIHF dat, omdat er minder spelers van het voormalige Tsjecho-Slowaakse team Slowaken waren, Slowakije verplicht zou zijn om internationaal te beginnen spelen in Pool C.


sentence_1: Coussegrey is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Coussegrey is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Ahmedabad is een grote stad in West-India. Het is de grootste stad in de Indiase staat Gujarat en de zevende grootste stad van India.

sentence_2: Ahmedabad is de grootste stad van Gujarat, India.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Landbouw (ook wel het Amerikaanse ministerie van Landbouw of USDA genoemd) is een federale ministerie van Landbouw (of ministerie van Landbouw) die beleid op landbouw, landbouw en voedsel ontwikkelt en uitvoert.

sentence_2: Het Amerikaanse ministerie van Landbouw (officieel het Amerikaanse ministerie van Landbouw of USDA) is het federale uitvoerend ministerie van de Verenigde Staten dat verantwoordelijk is voor het ontwikkelen en uitvoeren van het beleid van de Amerikaanse federale overheid op het gebied van landbouw, landbouw en voedsel.


sentence_1: De chemische formule is IF5.

sentence_2: Jod pentafluoride, IF5, is een fluoride van jodium.


sentence_1: De oorsprong van het enkele lichaam wordt verder ondersteund door de bekende kleuren: alle manen lijken lichtrood en infrarood, vergelijkbaar met asteroïden van type D.

sentence_2: De originele oorsprong van de enkele lichaam wordt verder ondersteund door de bekende kleuren: alle satellieten verschijnen lichtrood, met kleurindices B-V = 0,76 en V-R = 0,47 en infrarood spectra, vergelijkbaar met asteroïden van type D.


sentence_1: Hun halfgrote assen (afstanden van Jupiter) liggen tussen de 22.900.000 en 24.100.000 km, hun hellingen tussen de 164.9 Â en 165.5 Â, en hun orbitale excentriciteiten tussen de 0.23 en 0.27 (met één uitzondering).

sentence_2: Hun halfgrote assen (afstanden van Jupiter) variëren tussen 22,9 en 24,1 Gm, hun baanneigingen tussen 164,9 Â en 165,5 Â, en hun baanneigingen tussen 0,23 en 0,27 (met één uitzondering).


sentence_1: De Carme-groep is een groep retrograde non-sferische manen van Jupiter die op een soortgelijke baan naar Carme lopen en waarvan wordt gedacht dat ze een gemeenschappelijke oorsprong hebben.

sentence_2: De Carme-groep is een groep retrograde, onregelmatige satellieten van Jupiter die op een soortgelijke baan naar Carme lopen en waarvan wordt gedacht dat ze een gemeenschappelijke oorsprong hebben.


sentence_1: Evening Shade is een stad in de staat Arkansas in de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Evening Shade is een stad in Sharp County, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Een emissiesnevel is een wolk plasma die licht in veel kleuren uitzendt.

sentence_2: Een emissiesnevel is een wolk geïoniseerde gas die licht van verschillende kleuren uitzendt.


sentence_1: Planetare nevels worden gevormd wanneer een stervende ster haar buitenste lagen heeft afgeworpen.

sentence_2: Onder de verschillende soorten emissiesnevels zijn de regio's H II, waarin stervorming plaatsvindt en jonge, massieve sterren de bron zijn van de ioniserende fotonen; en planetaire nevels, waarin een stervende ster haar buitenste lagen heeft afgeworpen, met de blootgestelde hete kern die ze vervolgens ioniseren.


sentence_1: Emissiesnevels lijken soms donker te zijn omdat stofwolken het licht blokkeren als het tussen de nevel en de aarde reist.

sentence_2: Emissiesnevels hebben vaak donkere gebieden die ontstaan door stofwolken die het licht blokkeren.


sentence_1: Nonsuch Palace was een Tudor koninklijk paleis, gebouwd door Hendrik VIII in Surrey; het stond van 1538 tot 1682-3.

sentence_2: Nonsuch Palace was een Tudor koninklijk paleis, gebouwd door Hendrik VIII in Surrey, Engeland; het stond van 1538 tot 1682 â `` 3.


sentence_1: Het is verdeeld in algebraïsche topologie, differentiële topologie en geometrische topologie.

sentence_2: Voor verdere ontwikkelingen, zie puntensetstopologie en algebraïsche topologie.


sentence_1: Co-ops kregen minder voedsel om te verkopen, en co-op managers werden vaak opgeroepen, terwijl business opponenten zelfs clerks konden verklaren vitaal voor de oorlog.

sentence_2: Coöperaties kregen minimale voorraden en zelfs management werd vaak opgesteld, terwijl zakelijke tegenstanders zelfs clerks konden verklaren vitaal voor de oorlog.


sentence_1: Sommige partijen bestaan zonder de steun van de maatschappij, bekend als vrijwillige partijen.

sentence_2: De Partij erkent dat verschillende partijstructuren die bestaan zonder steun van de Maatschappij (vrijwilligerspartijen) deel uitmaken van het geheel.


sentence_1: De Co-operative Party is een kleine socialistische politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Co-operative Party is een centrumlinkse politieke partij in het Verenigd Koninkrijk die zich inzet voor de ondersteuning en vertegenwoordiging van co-operatieve principes.


sentence_1: Toen er een dienst werd begonnen en de voedsel- en brandstofvoorziening werd beperkt, begonnen de co-op-verenigingen te lijden.

sentence_2: Toen er dienstplicht werd ingevoerd en de voedsel- en brandstofvoorziening werd beperkt, begonnen deze samenlevingen te lijden.


sentence_1: Het is het politieke deel van de brits coöperatiebeweging en alle leden van de partij moeten lid zijn van een coöperatie.

sentence_2: Hoewel de Co-operative Party al lang al bondgenoten is van de grotere en prominenter Arbeidspartij, is de Co-operative Party wettelijk een aparte politieke organisatie en leden van de Co-operative Party hoeven niet bij de Labour Party te toetreden.


sentence_1: Aan het begin van de oorlog groeiden de vele retailbedrijven in de Co-op-beweging, mede omdat ze zeer publiekelijk waren over de anti-profitoring '.

sentence_2: Bij het begin van de oorlog groeiden de vele retailverenigingen in de Co-operative beweging zowel in lidmaatschap als in handel, mede vanwege hun publieke anti-profitoring houding.


sentence_1: Een kandidaat werd gekozen: Alfred Waterson, die lid van het parlement werd voor de zetel van Kettering.

sentence_2: Een kandidaat kwam met succes, Alfred Waterson, die lid van het parlement werd voor de zetel van Kettering.


sentence_1: In 2005 waren er 29 parlementsleden in de Co-operative Parliamentary Group, die ook leden zijn van de Parlementaire Arbeidspartij in het Britse Hoofdhuis, 8 leden van het Schotse Parlement, 4 leden van de Walesse Vergadering en 11 leden van het Huis van Lords, evenals meer dan 700 lokale raadsleden.

sentence_2: In 2005 waren er 29 parlementsleden in de Co-operative Parliamentary Group, 9 leden van het Schotse Parlement, 4 leden van de Welsh Assembly en 11 leden van het Huis van Lords, evenals meer dan 700 lokale raadsleden.


sentence_1: De Partij heeft geen logo bij de verkiezingscommissie geregistreerd om op de stembiljetten te gebruiken, omdat de kandidaten het logo van de Labour Party `` Rose'gebruiken.

sentence_2: Als gevolg van de verkiezingsalliantie heeft de Co-operative Party geen logo bij de verkiezingscommissie geregistreerd om op de stembiljetten te gebruiken, aangezien kandidaten het meer herkenbare Labor Party `` rose'logo gebruiken.


sentence_1: Tien mensen stonden op de algemene verkiezingen van 1918.

sentence_2: Tien stonden toen bij de algemene verkiezingen van 1918.


sentence_1: De kandidaten moeten ook lid zijn van de Arbeidspartij en staan als kandidaten van de Arbeids- en Samenwerkingspartij.

sentence_2: In plaats daarvan staan Co-operatieve kandidaten samen met de Labour Party als Labour en Co-operatieve Partij'' kandidaten.


sentence_1: Sinds de jaren dertig is het een meer mainstream politiek beleid geworden, maar het wil nog steeds een betere erkenning en bescherming van coöperatieve bedrijven, de sociale economie en de steun voor coöperaties en coöperatie in Europa en de ontwikkelingslanden.

sentence_2: De fundamentele principes van de partij zijn het zoeken naar erkenning van coöperatieve ondernemingen, erkenning van de sociale economie en het bevorderen van steun aan coöperaties en samenwerking in heel Europa en de ontwikkelingslanden.


sentence_1: De partijraad organiseert lokale afdelingen om de lokale activiteit te organiseren en contact op te nemen met de kiesdistrictarbeidspartijen.

sentence_2: Partijfiliaal bestaat op nog meer lokaal niveau om lokale activiteiten te organiseren en contact op te nemen met de kiesdistrictarbeidspartijen.


sentence_1: Het grootste deel van het geld van de partij komt uit subsidies van de retail coöperatieven en uit de vergoeding die wordt geheven voor het beheer van de politieke aangelegenheden van Coöperaties UK, voorheen de Coöperatieve Unie.

sentence_2: Het grootste deel van de inkomsten van de Partij komt uit subsidies van de retailcoöperatieven van het Verenigd Koninkrijk en uit de vergoedingen die worden ontvangen voor het beheer van de politieke aangelegenheden van Coöperaties UK, voorheen de Coöperatieve Unie, een organisatie die alle coöperaties die in het Verenigd Koninkrijk actief zijn, verbindt.