sentence_1: Om het station van dit station te onderscheiden wordt het Stratford (Londen) genoemd door National Rail, en wordt soms aangeduid als Stratford Regional om het te onderscheiden van Stratford International station 400 y verderop.

sentence_2: Om het te onderscheiden van het, wordt dit station Stratford (Londen) genoemd door National Rail, en wordt soms aangeduid als Stratford Regional om het te onderscheiden van Stratford International station ongeveer 400 meter verderop.


sentence_1: Kenta Kano (Japane:

sentence_2: Kenta Kano (Japans:  田 野, geboren 2 mei 1986 in Shizuoka, Japan) is een Japanse voetbalspeler die momenteel speelt voor het J-liga team Yokohama F. Marinos.


sentence_1: Het woord is afgeleid van het Prakritische woord dakkhin, dat komt van het Sanskriet woord daká # iá a -, wat ` Zuid'of ` Het Zuiden'betekent.

sentence_2: De naam Deccan is een verwoording van het woord Prakrit, zelf afgeleid van het Sanskriet woord ', wat `` zuid'betekent.


sentence_1: In het westen van het plateau liggen de Westelijke Ghats en in het oosten de Oostelijke Ghats.

sentence_2: Het ligt tussen drie bergketens: de westelijke Ghats vormen de westelijke grens en de oostelijke grens.


sentence_1: Deze bergketens stijgen uit hun nabijgelegen kustvlakte en komen bijna samen aan de zuidelijke punt van India.

sentence_2: Elk stijgt uit de nabijgelegen kustvlakte en komt bijna samen aan de zuidelijke punt van India.


sentence_1: De noordelijke grens van de driehoek is samengesteld door de Satpura Range en Vindhya Range.

sentence_2: Het is gescheiden van de Gangetic vlakte in het noorden door de Satpura en Vindhya Ranges, die zijn noordelijke grens vormen.


sentence_1: Joseph Thomas Logano (geboren 27 mei 1990) is een Amerikaanse racewagenchauffeur die de # 20 Home Depot Toyota Camry voor Joe Gibbs Racing in de Nascar Sprint cup serie rijdt.

sentence_2: Joseph Thomas `` Joey'' Logano (geboren 24 mei 1990), bijnaam `` sliced bread'(als in het beste ding sinds) door Randy LaJoie, is een Amerikaanse stock auto racing race car driver die momenteel de # 20 Home Depot Toyota Camry in de Sprint Cup Series en de # 20 GameStop\/Sport Clips Toyota Camry in de Nationwide Series voor Joe Gibbs Racing rijdt.


sentence_1: Logano won de rookie van het jaar 2009 en met zijn overwinning op de New Hampshire Motor Speedway werd hij de jongste rijder in Nascar's geschiedenis.

sentence_2: Logano werd de jongste winnaar in de Sprint Cup Series geschiedenis toen hij de Lenox Industrial Tools 301 in 2009 won op de New Hampshire Motor Speedway.


sentence_1: Carabietta is een gemeente in het district Lugano in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_1: De grondwet van het Verenigd Koninkrijk is een reeks wetten en regels in het Verenigd Koninkrijk die regelen hoe het land is georganiseerd en de fundamentele rechten en vrijheden van de mensen.

sentence_2: De grondwet van het Verenigd Koninkrijk is de wetten en principes die het Verenigd Koninkrijk onderworpen is.


sentence_1: Digitale verdeeldheid is de naam van de kloof in een branche van technologie tussen delen van de wereld waar technologieën zoals internet, mobiele telefoons, computers, wi-fi zijn en delen van de wereld waar ze niet zijn.

sentence_2: Dit laat zien hoe de digitale kloof van mobiele telefoons verschilt van de digitale kloof van het internet. De digitale kloof in mobiele technologieën wordt gedefinieerd door hoe geavanceerd de technologie is, in plaats van door of een persoon de technologie heeft of niet.


sentence_1: Het is echter onstabiel en kan veranderen in uracil (spontane ontbinding).

sentence_2: Het is echter inherent onstabiel en kan veranderen in uracil (spontane ontmanteling).


sentence_1: De Bears wonnen de Super Bowl XX in 1985.

sentence_2: Payton won twee NFL Most Valuable Player Awards en won de Super Bowl XX met de Chicago Bears.


sentence_1: Walter Payton (25 juli 1954 - 1 november 1999) was een Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Walter Payton (25 juli 1954 - 1 november 1999) was een Amerikaanse voetbalspeler die zijn hele professionele carrière doorbracht met de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: Payton werd in 1993 lid van de Pro Football Hall of Fame.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Pro Football Hall of Fame in 1993.


sentence_1: Seine Jochi is het Zuid Ostrobothnië Centraal Finland en een van de snelst groeiende stedelijke centra.

sentence_2: Seine Jochi is een stad in Zuid-Ostrobothnië, Finland.


sentence_1: Seine jockey is een goede 24 uur van het leven.

sentence_2: In de vroege jaren'70 werd de directe spoorlijn van Tampere naar Seignejochi geopend en de diensten van Seignejochi verbeterden nog verder.


sentence_1: De Aome-gebieden binnen deze afgelegen provincies kunnen in feite landelijke gebieden zijn.

sentence_2: Merk op dat sommige gebieden binnen deze afgelegen provincies misschien in feite landelijk zijn.


sentence_1: Andere nabijgelegen graafschappen (bekend als afgelegen graafschappen) kunnen deel uitmaken van de MSA als deze graafschappen sterke sociale en economische banden met de centrale graafschappen hebben.

sentence_2: Aanvullende omliggende graafschappen (bekend als buitenliggende graafschappen) kunnen in de CBSA worden opgenomen indien deze graafschappen sterke sociale en economische banden met de centrale graafschappen hebben, gemeten door reizen en werkgelegenheid.


sentence_1: Gontenschwil is een gemeente in het district Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland.

sentence_2: Gontenschwil is een gemeente in de wijk Kulm in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: De gebeurtenis ontdoofde veel ecologische niches en liet de dinosaurussen de dominante rollen in de Jura periode aannemen.

sentence_2: Deze gebeurtenis heeft de ecologische niches van de aarde verlaten, waardoor de dinosaurussen de dominante rollen in de Jurassic periode konden overnemen.


sentence_1: Het is te vinden in Valle Verzasca.

sentence_2: Het ligt in Valle Verzasca.


sentence_1: Sonogno is een gemeente in het district Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.

sentence_2: Sonogno is een gemeente in de wijk Locarno in het kanton Ticino in Zwitserland.


sentence_2: De gemeente ligt in het district Locarno, Sonogno is het laatste dorp op de geplaveide weg door de Val Verzasca.


sentence_1: De rivier Shyok is zeer ongewoon, het stamt uit de gletsjer Rimo, stroomt in een Zuid-Ste-richting en bij de aansluiting aan de Pangong-reeks neemt het een NW-teken en stroomt parallel aan zijn vorige pad.

sentence_2: De rivier Shyok is zeer ongewoon, uit de gletsjer Rimo, stroomt in een zuidoostelijke richting en sluit zich aan bij de Pangong-reeks, neemt een noordwestelijke bocht, die parallel aan zijn vorige pad stroomt.


sentence_1: De Nubra rivier, die afkomstig is uit de Siachen gletsjer, gedraagt zich ook als de Shyok, voordat de SE-rivier Tirit een NW-bocht neemt om de rivier Shyok te ontmoeten.

sentence_2: De Nubra rivier, die uit de Siachen gletsjer komt, gedraagt zich ook als de Shyok.


sentence_1: Het belang van de Indus en de Shyok rivier is de aflegging van een enorme dikte van Quaternary sedimenten. Een schat voor geologische onderzoekers.

sentence_2: Het belang van de Indus en de Shyok rivier ligt in de aflegging van de dikke Quaternary sedimenten... een schatkist voor geologische onderzoekers.


sentence_1: De Shyok rivier (een bijstrek van de Indus) komt uit de gletsjer Rimo, een van de tongen van de gletsjer Siachen en wordt zeer breed bij de samenvloeiing met de Nubra rivier (een bijstrek van Shyok, die uit de gletsjer Siachen komt).

sentence_2: De Shyok rivier, een bijstroming van de Indus, komt uit de Rimo gletsjer, een van de talen van de Siachen gletsjer.


sentence_1: De Shyok die in een brede vallei stroomt, komt plotseling in een smalle kloof na Chalunka en voegt zich vervolgens bij Skardu (Pakistan) bij de Indus toe.

sentence_2: De Shyok stroomt in een brede vallei, plotseling in een smalle kloof na Chalunka, door Turtuk en Tyakshi, voordat hij naar Pakistan gaat.


sentence_1: De overeenkomsten in de loop van deze twee belangrijke rivieren wijzen waarschijnlijk op een reeks paleolinders die NW-SE neigen bij de afbakening van de bovenste loop van de rivieren.

sentence_2: De overeenkomsten in de loop van deze twee belangrijke rivieren wijzen waarschijnlijk op een reeks paleolinders die NW-SE neigen bij het afgrendelen van de bovenste loop van de rivieren.


sentence_1: Da Nang (Vietnamese: Ä Ã Náng) is een stad in het centrum van Vietnam.

sentence_2: Voor de luchtmachtbasis uit de Vietnam-oorlogstijd, zie de luchtmachtbasis van Vietnam of de internationale luchthaven van Vietnam.


sentence_1: Iwao Yamane (Julie 31 1976, Japan) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Iwao Yamane is een Japanse voetballer die voor Zweigen Kanazawa speelt.


sentence_1: Het ligt in het Canadese Arctische Archipel en maakt deel uit van de Queen Elizabeth Islands, met Kaap Columbia als het noordste punt van Canada.

sentence_2: Het ligt in het Canadese Arctische Archipel en wordt beschouwd als deel van de Queen Elizabeth Islands, met Kaap Columbia als het meest noordelijke punt van land in Canada.


sentence_1: Het Noordpoolbergstelsel bedekt een groot deel van Ellesmere Island, dus het heeft de meeste bergen in de Canadese Arctische Archipel.

sentence_2: Het Noordpoolbergstelsel bedekt een groot deel van Ellesmere Island, waardoor het de meest bergachtige van de Canadese Arctische Archipel is.


sentence_1: Het gebied is 6 6235 km, waardoor het het tiende grootste eiland ter wereld en het derde grootste eiland van Canada is.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 196235 km, waardoor het het tiende grootste eiland ter wereld en het derde grootste eiland van Canada is.


sentence_1: Er zijn drie nederzettingen op Ellesmere Island waaronder Alert, Eureka en Grise Fiord.

sentence_2: Er zijn drie nederzettingen op Ellesmere Island, Alert (pop. 0, maar thuis voor een kleine tijdelijke bevolking) en Grise Fiord (pop.


sentence_1: De Canadese legerstation (CFS) op Ellesmere Island is de noordste nederzetting ter wereld.

sentence_2: De Canadese Stations Station (CFS) Alert is de noordste nederzetting ter wereld.


sentence_1: Het is een niveau van het professionele honkbal in Noord-Amerika. Het bestaat uit verschillende teams die in verschillende competities en niveaus spelen.

sentence_2: Het verwijst specifiek naar de professionele honkbalclubs en -leagues die lid zijn van de National Association of Professional Baseball Leagues, Inc. en die (anders dan Mexican League clubs) spelersontwikkelingsaccounts hebben met Major League Baseball teams.


sentence_1: Bijna alle spelers in de Major Leagues moesten eerst in de Minor Leagues spelen om goed genoeg te worden om in de Major Leagues te spelen.

sentence_2: Alle andere rookie-leagues zijn ook korte seizoensleagues.


sentence_1: Baseball is een niveau van het professionele honkbal in Noord-Amerika.

sentence_2: Als er na dit proces nog een overblijft, kunnen de kantoren van de Major League en de Minor League elkaar de clubs van de Major League en de Minor League toewijzen.


sentence_1: Deze worden bekend als `` Independent Leagues'.

sentence_2: De National and American Leagues werden toen niet gezien als'`` major leagues ', maar alleen als leagues die bestonden in grotere steden.


sentence_1: Kleine teams worden gebruikt door teams van de Major League om hun spelers te plaatsen die ze niet goed genoeg vinden om nog in de Major League te spelen.

sentence_2: Vanaf 1931 begonnen de teams van de Major League affiliatieovereenkomsten met de teams van de Minor League. Branch Rickey, president van de St. Louis Cardinals, was de architect van het systeem dat bestaat vandaag, waarin de meeste teams van de Minor League gelieerd zijn aan teams van de Major League, waardoor de Major League met de ontwikkeling van jongere spelers in ruil voor financiële steun van de teams van de Major League waarmee ze gelieerd zijn.


sentence_1: Er zijn ook andere professionele honkballeagues die Major League teams niet gebruiken als plaats om hun spelers te plaatsen.

sentence_2: De NA-leagues werden ondergeschikt aan de grote leagues, waardoor de eerste kleine leagues werden gecreëerd.


sentence_1: Er zijn ook andere professionele honkballeagues waar teams niet naar toe gaan als plaats om hun spelers te plaatsen.

sentence_2: De presidenten van de andere professionele honkballeagues die toen bestonden, waren bezorgd dat de twee'``'grote leagues'en hun voortdurende piraterij van spelers en zelfs hele teams een bedreiging waren voor het bestaan van het professionele honkbal in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Prinses Nikki is een reality tv-show met de voormalige Big Brother 7 Britse huisgenoot Nikki Grahame.

sentence_2: Prinses Nikki is een reality tv-show met de hoofdrol van de voormalige Big Brother 7 Britse huisgenoot, Nikki Grahame.


sentence_1: Deze vlinder wordt gezien van februari tot december in het zuiden van Florida (het meest voorkomt in oktober tot december) en in het zuiden van Texas van augustus tot januari.

sentence_2: Deze vlinder komt van februari tot december in het zuiden van Florida (het is het meest voorkomend in oktober tot december) en van augustus tot januari in het zuiden van Texas.


sentence_1: De koningin heeft bijna geen zwarte aderen, maar op de voorvleugel zijn witte vlekken.

sentence_2: De koningin heeft bijna geen zwarte aderen en witte onderginalen op beide oppervlakken.


sentence_1: De onderkant van de vleugels is een lichtgeel.

sentence_2: De monarch is oranjeer, heeft zwaarder zwart gelijnd aderen en de onderkant van de vleugels is een licht gele kleur.


sentence_1: De Soldier of Tropical Queen (Danaus eresimus) is een Noord- en Zuid-Amerikaanse vlinder.

sentence_2: De Soldier of Tropische Koningin, (Danaus eresimus) is een Noord- en Zuid-Amerikaanse vlinder uit de familie Nymphalidae.


sentence_1: De soldaat kan worden gevonden in een verscheidenheid aan open, subtropische habitats zoals citrusbomen, onkruidige waterrandjes en droge velden.

sentence_2: De soldaat kan worden gevonden in een verscheidenheid aan open, subtropische habitats zoals citrusbomen, onkruidige waterbomen waar gastplanten voorkomen, droge velden, enz. en in New Mexico.


sentence_1: De chrysalie lijkt erg op de chrysalie van de monarch.

sentence_2: De chrysalie lijkt erg op die van de monarch, vaak onherkenbaar.


sentence_1: Ze vliegen langzaam en gemakkelijk te benaderen, maar als ze te dichtbij komen, vliegen ze een beetje verder.

sentence_2: Hun vlucht is langzaam en ze zijn redelijk gemakkelijk te benaderen, maar ze zullen een bepaalde afstand vliegen als ze te dichtbij komen.


sentence_1: De zwarte rups is gebonden met witte en gele strepen.

sentence_2: De zwarte larve is gebrand met witte en gele strepen.


sentence_1: Het heeft een rij geel-tan vlekken in de buurt van de bovenkant van het lichaam.

sentence_2: Het heeft een onderrugse rij geel-tan vlekken.


sentence_1: Er zijn zes zwarte vleselijke filamenten.

sentence_2: Er zijn zes zwarte vleselijke filamenten, het eerste paar bij het hoofd, het tweede op de borst en het derde aan het einde van de buik.


sentence_1: De bovenkant van de vleugels is een donker roodbruin kleur.

sentence_2: De bovenzijde van de vleugels is donker roodbruin met de voorvleugel soms witte ondergewintelijke vlekken.


sentence_1: De onderkant van de vleugels is ook donkerbruin.

sentence_2: De onderkant van de vleugels is ook donkerbruin met een postmediane band van vierkante vlekken.


sentence_1: Patricia Roberts Harris (31 mei 1924 - 23 maart 1985) diende als Amerikaanse minister van huisvesting en stedelijke ontwikkeling, de laatste Amerikaanse minister van gezondheid, onderwijs en welzijn en de eerste Amerikaanse minister van gezondheid en menselijke diensten in de regering van president Jimmy Carter.

sentence_2: Patricia Roberts Harris (31 mei 1924 - 23 maart 1985) diende als Amerikaanse minister van huisvesting en stedelijke ontwikkeling en als Amerikaanse minister van gezondheid, onderwijs en welzijn (dat later de Amerikaanse minister van gezondheid en sociale dienstverlening werd) in de regering van president Jimmy Carter.


sentence_1: Er zijn vijf gemeenten en negen gemeentelijke districten (M.D.) in de provincie.

sentence_2: De provincie is verdeeld in de volgende gemeenten (municipios) en gemeenteraad (distritos municipales - D.M.): Hieronder volgt een sorteerbare tabel van de gemeenten en gemeenteraad met bevolkingscijfers uit de volkstelling van 2002.


sentence_1: In de Immunity Challenge, Cirie en Terry hadden een goed gevecht, maar Aras won de uitdaging, waardoor Terry's Immunity winstreek eindigde.


sentence_1: De nieuwe La Mina stam won de Reward Challenge en kreeg een vlot en vissersvoorzieningen.


sentence_1: Tijdens hun reis spraken Aras en Cirie over hoe ze samen in de finale 2 wilden zijn, terwijl Danielle en Terry ook over hun lot in het spel spraken toen ze op Exile Island waren.

sentence_2: Tijdens hun reis maakten Aras en Cirie een pact voor de finale 2, terwijl Danielle en Terry ook samenzwerden voor hun lot in het spel tijdens hun tijd in ballingschap.


sentence_1: Alle 16 spelers kwamen naar het spel dat later werd genoemd Exile Island.

sentence_2: Alle 16 scheepsers kwamen aan op het eiland van de ballingschap voor het begin van het spel.


sentence_1: Uiteindelijk vonden ze kracht belangrijker dan loyaliteit... omdat Ruth Marie 4-2 werd uitgeschakeld.

sentence_2: Uiteindelijk was de kracht groter dan de loyaliteit... toen Ruth-Marie 4-2 werd uitgeschakeld.


sentence_1: Cirie Fields werd gekozen voor dit seizoen om terug te keren in Survivor: Micronesia als onderdeel van de Favorites stam en werd 3e geplaatst.

sentence_2: Cirie Fields werd geselecteerd voor het seizoen om te meedoen in Survivor: Micronesia als onderdeel van de Favorites stam en werd derde.


sentence_1: Casaya won hun eerste Immunity Challenge en terug in La Mina, Dan en Terry hebben Nick en Austin laten stemmen op Misty.

sentence_2: Casaya won hun eerste Immunity Challenge en terug in La Mina, rekruteerden Dan en Terry Nick en Austin om Misty te pakken.


sentence_1: Op de laatste Tribal Council werden Aras en Danielle gevraagd wie hen het meeste hielp om de finale te bereiken, waarom de andere speler de miljoenprijs meer verdiende.

sentence_2: Op de laatste Tribal Council werden Aras en Danielle vragen gesteld... van wie het meeste heeft bijgedragen aan het krijgen van de laatste twee... tot waarom de andere schipper meer verdiende de prijs van een miljoen dollar.


sentence_1: Na de immuniteitsuitdaging vertelde Shane Bobby dat Bruce de volgende was die vertrokken was, omdat zijn stam bang was dat hij zich zou aansluiten bij La Mina's bondgenootschap als de stammen samenvallen.

sentence_2: Na de immuniteitsuitdaging vertelde Shane Bobby dat Bruce de volgende was die vertrokken was, omdat zijn stam vreesde dat hij zou overgaan naar La Mina's bondgenootschap op het moment van de fusie.


sentence_1: Op 8 juni 2006 werd Survivor: Panama beschikbaar in Apple's iTunes-winkel.

sentence_2: Op 8 juni 2006 werd Survivor: Panama beschikbaar gesteld op Apple's iTunes-winkel.


sentence_1: Er was geen Reward Challenge omdat de stammen waren samengevoegd, dus niemand werd naar Exile Island gestuurd.

sentence_2: Er was geen Reward Challenge vanwege de stammenmededeling, dus niemand werd naar Exile Island gestuurd.


sentence_1: Deze locatie is eerder gebruikt in Survivor: Pearl Islands en Survivor: All-Stars.

sentence_2: Deze locatie werd eerder gebruikt voor Survivor: Pearl Islands en Survivor: All-Stars.


sentence_1: Terry zei dat Danielle het immuniteitsgoden kon krijgen als ze zou veranderen.

sentence_2: Terry bood Danielle de immuniteitsidool in ruil voor haar schakelaar.


sentence_1: Nadat de geliefden vertrokken waren, gingen de spelers naar de Immunity Challenge.

sentence_2: Nadat de geliefden vertrokken waren, strijden de spelers om Immuniteit.


sentence_1: Bruce kwam bij Casaya na de tweede stemming, daarom stemde hij niet.


sentence_1: Bruce, Cirie, Courtney, Danielle en Shane hebben gekozen om te feesten.

sentence_2: Bruce, Cirie, Courtney, Danielle en Shane besloten te feesten.


sentence_1: Toen Courtney het hoorde, werd ze boos omdat ze dacht dat het aantoonde dat ze door andere spelers werd gedragen.

sentence_2: Toen Courtney dit hoorde, werd ze boos omdat ze dacht dat ze door andere spelers werd gedragen.


sentence_1: Tijdens de tweede aflevering werden de stammen veranderd zodat er maar twee stammen waren, Casaya en La Mina.

sentence_2: Tijdens de tweede aflevering werden de stammen Viveros en Bayoneta opgelost en in een `` schoolyard pick'met alleen Casaya en La Mina twee nieuwe geïntegreerde stammen.


sentence_1: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een speler krijgt tijdens stamraad waar de speler uit het spel kan worden gestemd.

sentence_2: Het totaal van stemmen is het aantal stemmen dat een schipper heeft ontvangen tijdens stamraad waar de schipper in aanmerking komt om uit het spel te worden gestemd.


sentence_1: Terry won zijn vierde immuniteitsuitdaging op rij en de oude Casaya-alliantie moest een van hun eigen uitsluiten.

sentence_2: Terry won zijn vierde immuniteitsuitdaging op rij en de voormalige Casaya-alliantie moest een van hun eigen uitsluiten.


sentence_1: Maar vlak voor ze begonnen, werd de scène afgesneden, waardoor de kijkers ophangen.

sentence_2: Maar vlak voor het begin werd de scène afgesneden, en eindigde deze aflevering met een cliffhanger die in de laatste aflevering werd getoond.


sentence_1: Bij de Reward Challenge won het team van Bruce, Courtney, Sally en Terry video's van thuis, pindakaas & jelly sandwiches, en ijskoud melk.

sentence_2: Bij de Reward Challenge won het team van Bruce, Courtney, Sally en Terry een video van thuis, pindakaas & jelly sandwiches, en ijskoud melk.


sentence_1: Bij Casaya zeiden de vrouwen dat ze Shane niet respecteren.

sentence_2: Bij Casaya klaagden de vrouwen tegen Shane over zijn gebrek aan respect.


sentence_1: Bruce's'Zen Garden'veroorzaakte problemen in Casaya en Aras vond dat hij had moeten helpen met de kampwerkzaamheden.

sentence_2: Bruce's'Zen Garden'veroorzaakte wrijving in Casaya en Aras vond dat hij in plaats daarvan had moeten helpen met de dagelijkse kampwerkzaamheden.


sentence_1: Als meer dan één stam of speler een beloning of immuniteit wint, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch of het teamwerk was, of waar één speler won en anderen uitnodigde, de spelers die ze uitnodigden zijn in ketting.

sentence_2: In het geval van meerdere stammen of scheepsers die een beloning of immuniteit winnen, worden ze in volgorde van finish vermeld, of alfabetisch, waar het een teamwerk was; waar één scheepserspel gewonnen en anderen uitgenodigd heeft, zijn de uitgenodigde in ketting.


sentence_1: Bij de eerste Immunity Challenge kwam Misty terug van Exile Island en deed alsof ze de Immunity Idol had gevonden, daar verborgen, hoewel ze dat niet hoefde te zeggen, omdat Bayoneta eerst was.

sentence_2: Bij de eerste Immunity Challenge keerde Misty terug van Exile Island en deed alsof ze de Immunity Idol had gevonden, daar verborgen, hoewel het niet nodig was toen Bayoneta eerst was.


sentence_1: De andere spelers maakten zich zorgen over Shane's vreemde gedrag: hij had een stuk hout gevonden en deed alsof het zijn BlackBerry was en hij boodschappen stuurde naar mensen thuis.

sentence_2: De andere spelers bleven zich zorgen maken over Shane's vreemde gedrag: hij had een stuk hout gevonden en deed alsof het zijn BlackBerry was en hij boodschappen stuurde naar mensen thuis.


sentence_1: Bij de immuniteitswedstrijd stonden de spelers op een obstakelbaan, waarbij een paar spelers in elke ronde uit de uitdaging werden verwijderd.

sentence_2: Bij de immuniteitswedstrijd, de schippers deelnamen aan een obstakelbaan, waarbij een paar deelnemers in elke ronde werden geëlimineerd.


sentence_1: Hij zei tegen Bobby dat hij niet zou gaan door z'n zoon te zweren, maar Cirie, Courtney en Danielle zeiden dat ze Bruce meer konden vertrouwen.

sentence_2: Hij verzekerde Bobby dat hij niet zou gaan door z'n zoon te zweren, maar Cirie, Courtney en Danielle overwogen Shane en zeiden hem dat ze Bruce meer betrouwbaar en minder problematisch vonden.


sentence_1: De winnaar zou kiezen wie wat krijgt met zijn geliefde.

sentence_2: De winnaar beslist wie wat krijgt met zijn geliefde.


sentence_1: Danielle stemde Terry uit, omdat ze dacht dat ze een betere kans had om te winnen tegen Aras, en omdat Aras een collega van de oude Casaya stam was.

sentence_2: Danielle stemde Terry uit, omdat ze dacht dat ze een betere kans had om te winnen tegen Aras, en omdat Aras een collega van de voormalige Casaya stam was.


sentence_1: Later die dag, toen de winnaars terugkwamen, bracht Jeff Probst Terry terug naar het kamp van Exile Island en zei dat omdat Bruce werd verwijderd, er geen Immunity Challenge of Tribal Council was, en Bruce zou een jurylid worden als hij in goede vorm was.

sentence_2: Later die dag, met de beloningswinnaars terug, bracht Jeff Probst Terry terug naar het kamp van Exile Island en onthulde dat er, als gevolg van Bruce's terugtrekking, geen Immunity Challenge of Tribal Council was, en Bruce zou een positie in de jury aannemen als zijn toestand het toestaat.


sentence_1: Hoewel ze snel hun nieuwe speer verloren in diep water, won La Mina ook de Immunity Challenge.

sentence_2: Ondanks het snel verliezen van hun speer in diep water, won La Mina ook de Immunity Challenge.


sentence_1: Toen begon een Reward Challenge.

sentence_2: Toen begon een onverwachte Reward Challenge.


sentence_1: Cirie, die haar lage positie in deze alliantie niet leuk vond, startte een nieuwe alliantie met Aras en Danielle om tegen Courtney te stemmen.

sentence_2: Cirie, die haar lage positie in deze alliantie niet leuk vond, vormde een nieuwe alliantie met Aras en Danielle om tegen Courtney te stemmen.


sentence_1: Dit gaf de persoon die het idool vond een voordeel omdat die persoon het idool geheim kon houden tot hij of zij afstemd was.

sentence_2: Dit gaf de persoon die het afgodetje vond een strategisch voordeel omdat die persoon het afgodetje geheim kon houden tot hij of zij afstemde, waardoor de persoon met het tweede grootste aantal stemmen zou worden geëlimineerd.


sentence_1: Terry vond de Hidden Immunity Idol, die hij geheim hield voor zijn teamgenoten na zijn terugkeer.

sentence_2: Terry ontdekte de mysterieuze Hidden Immunity Idol, die hij geheim hield voor zijn teamgenoten.


sentence_1: De volgende ochtend toonde Terry de inmiddels machteloze Immunity Idol terug in het kamp en in een verrassing Reward Challenge won hij een eiwitrijke maaltijd die nuttig zou zijn voor de laatste Immunity Challenge.


sentence_1: Bobby begon problemen met zijn teamgenoten door niet akkoord te gaan met hoe de beloning zou moeten worden gebruikt.

sentence_2: Bobby creëerde wat wrijving met zijn teamgenoten door het niet eens te zijn met hoe de beloning moet worden gebruikt.


sentence_1: La Mina won camping essentials en de macht om te kiezen welk lid van Casaya naar Exile Island zou worden gestuurd tijdens de Reward Challenge.

sentence_2: La Mina won camping essentials en het recht om te kiezen welk lid van Casaya wordt verbannen bij de Reward Challenge.


sentence_1: Uiteindelijk bleek de gok juist te zijn omdat de stemming tussen Danielle en Cirie belandde.

sentence_2: Uiteindelijk bleek de gok juist te zijn omdat de stemming inderdaad tussen Danielle en Cirie belandde.


sentence_1: Omdat Bruce nog overbleef vanwege het aantal spelers, kreeg hij immuniteit en werd hij naar Exile Island gestuurd voor drie dagen tot de stamraad en zou hij zich aansluiten bij de stam die de volgende immuniteitsuitdaging verloor.

sentence_2: Omdat Bruce overbleef als gevolg van het aantal schippers, kreeg hij immuniteit en werd hij naar Exile Island gestuurd voor drie dagen tot de stamraad en zou hij zich aansluiten bij de stam die de volgende immuniteitsuitdaging verloor.


sentence_1: In een 5-2 stemming won Aras Baskauskas tegen Danielle DiLorenzo om de prijs van 1 miljoen dollar te krijgen.

sentence_2: In een 5-2 stemming versloeg Aras Baskauskas Danielle DiLorenzo om de prijs van 1 miljoen dollar te krijgen.


sentence_1: Voor de Reward Challenge kwamen Bruce, Aras en Shane terug om te eten... en ontdekten dat de rest van hun stam het vuur had laten uitgaan.

sentence_2: Voor de Reward Challenge, kwamen Bruce, Aras en Shane terug van het zoeken naar voedsel om te ontdekken dat de rest van hun stam het vuur had laten uitgaan.


sentence_1: De finale van het seizoen (laatste aflevering) was op 14 mei 2006 met de stemmen live uit het Ed Sullivan Theater in New York.

sentence_2: Het seizoenfinale was op 14 mei 2006 met de stemmen live uit het Ed Sullivan Theater in New York.


sentence_1: De filming begon op 31 oktober 2005 en het seizoen werd op 2 februari 2006 op televisie uitgezonden.

sentence_2: De filming begon op 31 oktober 2005 en het seizoen werd op 2 februari 2006 uitgezonden op CBS.


sentence_1: Terry vond het idool en hoefde het nooit bij een stemming te gebruiken, maar hij had het idool en dat leek te beïnvloeden hoeveel anderen stemden.

sentence_2: Terwijl het zich ontwikkelde, vond Terry het afgod en hoefde hij het nooit bij een stemming te gebruiken, maar zijn bezit ervan leek te beïnvloeden hoe verschillende mensen stonden.


sentence_1: Shane probeerde zich te verbinden met Courtney, maar mislukte.

sentence_2: Shane probeerde zich te verbinden met Courtney, maar zonder resultaat.


sentence_1: Ondertussen oefenden Cirie en Danielle vuur maken, omdat ze dachten dat dit de tiebreaker zou zijn als er een tie was.

sentence_2: Ondertussen oefenden Cirie en Danielle vuur maken, verwacht dat dit de tiebreaker zou zijn in geval van een tie (met Danielle heroverwegen over Terry die haar zijn Hidden Immunity Idol gaf).


sentence_1: Uiteindelijk werd Shane afgewezen.

sentence_2: Uiteindelijk was Shane blindelings in een 3-1-1 beslissing.


sentence_1: Omdat de verliezende stam naar de Tribal Council zou gaan, werd Sally, de enige vrouw die in La Mina overbleef, naar het Exile Island gestuurd en kreeg immuniteit.

sentence_2: Omdat de verliezende stam de Tribal Council zou bijwonen, Sally, de enige vrouw die in La Mina overbleef werd verbannen en kreeg immuniteit en kon niet stemmen.


sentence_1: Nadat ze terug was naar het kamp, zei Danielle tegen Terry dat ze bang was dat als ze in de laatste drie met Courtney waren, hij Courtney zou kiezen om mee naar de laatste twee te gaan omdat ze minder populair was.


sentence_1: De ballingschap krijgt een enkele machete, een stenen, een pot en een emmer vuil water.

sentence_2: De ballingschap krijgt een enkel machete, een stenen, een pot en een emmer niet geanaliseerd water.


sentence_1: Bij de Immunity Challenge hing de overlevenden met alleen hun handen en voeten aan een paal.

sentence_2: Bij de Immunity Challenge hing de overlevenden met hun handen en voeten op een paal.


sentence_1: Voor de Tribal Council wilde Shane stoppen vanwege nicotine-onttrekking maar zijn nieuwe bondgenoot Aras, Courtney en Danielle zei hem om er over te komen.

sentence_2: Voor de Tribal Council dacht Shane aan stoppen vanwege nicotine-onttrekking maar zijn nieuw gevormde bondgenoot Aras, Courtney en Danielle overtuigde hem om ermee te overwinnen.


sentence_1: De volgende ochtend in Casaya, ontdekten Danielle en Courtney dat Bruce en Bobby de nacht in hun huis sliepen, en de wijn dronken die ze hadden gewonnen.

sentence_2: De volgende ochtend in Casaya, ontdekten Danielle en Courtney dat Bruce en Bobby de nacht in hun huis sliepen en de wijn dronken die ze hadden gewonnen.


sentence_1: Haar leugen over het krijgen van de Hidden Immunity Idol bleek niet waar; ze werd 5-2 uitgeschakeld.

sentence_2: Haar bluff over het verkrijgen van de Hidden Immunity Idol bleek vals; ze werd 5-2 uitgeschakeld.


sentence_1: Bij de Tribal Council (met Bruce aan het kijken wat er aan de hand was op de jurybank) wilden de vijf nieuwe Casaya-leden de oudere vrouwen, Cirie en Melinda, uitspreken. Melinda stemde uit met 5-2.

sentence_2: Op de Tribal Council (met Bruce aan het kijken naar de procedure op de jurybank) gingen de vijf nieuwe Casaya-leden samen op de enige oudere vrouwen Cirie en Melinda, met Melinda die 5-2 afstemde.


sentence_1: Van deze 48 werden er 16 gekozen en de show werd gefilmd van november tot december 2005.

sentence_2: Van deze semi-finalisten werden 16 uitgekozen en de filming vond plaats in november tot december 2005.


sentence_1: Het telt niet de stemmen die ze tijdens de laatste stamraad kregen.

sentence_2: Het omvat niet de stemmen die tijdens de laatste stamraad zijn ontvangen.


sentence_1: La Mina heeft een treemail gekregen dat ze naar Casaya gaan voor de stammering.

sentence_2: La Mina heeft een treemail ontvangen dat ze naar Casaya gaan voor de fusie.


sentence_1: De verloren stam gaat niet met niets terug naar het kamp.

sentence_2: De verloren stam zal niet met lege handen terugkeren naar het kamp, want ze moesten een zak rijst of een zak bonen kiezen.


sentence_1: Terry won, hij won immuniteit.

sentence_2: Terry overleefde de andere negen en won immuniteit.


sentence_1: Na een les over verantwoordelijkheid op de camping, kwamen ze samen en wonnen ze de Reward Challenge voor badkamer en voorraden, en koos ze ervoor om Terry naar Exile Island te sturen, omdat ze dachten dat hij de leider van zijn team was.

sentence_2: Na een les over verantwoordelijkheid rond de camping, kwamen ze samen en wonnen ze de Reward Challenge voor badkamer en voorraden, en koos ze ervoor Terry te verbannen, omdat ze geloofden dat hij de leider van zijn team was.


sentence_1: Terry vertelde Danielle dat als een van hen de laatste immuniteitswedstrijd wint, de tweede plaatswinnaar naar de laatste twee zou gaan.

sentence_2: Terry maakte een overeenkomst met Danielle dat als een van hen de laatste immuniteitswedstrijd wint, de tweede plaatswinnaar naar de laatste twee zou nemen.


sentence_1: Omdat de storm ook hun vuur loskwam en ze geen andere konden maken omdat alles nat was, genoten ze gewoon van wat ze hadden en aten ze de vis rauwe.

sentence_2: Omdat de storm ook hun vuur uitdoofde en ze geen nieuwe kon maken vanwege alles wat nat was, genoten ze gewoon van wat ze hadden en aten ze de vis rauwe.


sentence_1: In het kamp vertelde een bezorgde Shane aan Cirie, die verpleegster is, dat hij problemen had met zijn testikels (en zich daarbij naakt uitdeed).

sentence_2: Terug in het kamp vertelde een paranoïde Shane aan verpleegster Cirie dat hij problemen had met zijn testikels (en zich daarbij naakt uitdeed).


sentence_1: Hij rookte nadat hij lang moest stoppen.

sentence_2: Hij rookte na een lange onthouding.


sentence_1: Het eiland had ook een verborgen immuniteitsidool dat gebruikt kon worden bij de stamraad nadat de stemmingen zijn gedaan.

sentence_2: Het eiland bevatte ook een verborgen immuniteitsidool dat kan worden gebruikt bij de stamraad na de stemmingen.


sentence_1: Austin en Danielle werden samen naar Exile Island gestuurd, terwijl de winnaars een groot ontbijt genoten in een bed met regen.

sentence_2: Austin en Danielle werden samen verbannen, terwijl de winnaars een groot ontbijt genoten in een bed met regen.


sentence_1: De nieuwe Casaya stam was Aras, Bobby, Cirie, Courtney, Danielle, Melinda en Shane.

sentence_2: De nieuwe Casaya stam bestond uit Aras, Bobby, Cirie, Courtney, Danielle, Melinda en Shane.


sentence_1: Hoewel de oude La Mina het probeerde, zeiden de oude Casaya-leden nog steeds nee, en Sally werd 6-2 uitgeschakeld.

sentence_2: Ondanks hun inspanningen bleef de Casaya-alliantie sterk en Sally werd 6-2 uitgeschakeld.


sentence_1: Het medische team kwam hem uit het spel halen.

sentence_2: Het medische team kwam en nam hem uit het spel.


sentence_1: De drie legden de oude fakkels van de dertien spelers op de grote schedelvormige schuilplaats in het centrum van het eiland en verbrandden het in het proces.

sentence_2: De drie legden de uitgestorven fakkels van de 13 geëlimineerde overlevenden op de grote schedelvormige schuilplaats in het centrum van het eiland en verbrandden het in het proces.


sentence_1: Kort nadat ze terugkwamen, bouwde Cirie haar eerste vuur.

sentence_2: Kort nadat ze terugkwamen van hun beloning, bouwde Cirie haar eerste vuur met succes.


sentence_1: Na een storm gingen de stammen naar een Reward Challenge en waren geschokt toen ze hoorden dat de stammen zouden worden verwisseld.

sentence_2: Na een verschrikkelijke storm kwamen de stammen samen voor een Reward Challenge en waren geschokt toen ze ontdekten dat ze opnieuw zouden worden georganiseerd.


sentence_1: Uiteindelijk kon hij het niet langer uithouden en vroeg hij om medische hulp.

sentence_2: Uiteindelijk kon hij het niet langer aannemen en vroeg hij om medische hulp.


sentence_1: Naast een barbecue won Terry een GMC Yukon voor het winnen van de tweede deel van de beloningsuitdaging.

sentence_2: Naast een barbecue, won Terry een GMC Yukon voor het winnen van de tweede deel van de beloningsuitdaging.


sentence_1: In een gecombineerde uitdaging voor beloning en immuniteit won Casaya een barbecue en een reis naar een dorpje, evenals het recht om iemand van La Mina naar Exile Island te sturen.

sentence_2: In een gecombineerde uitdaging voor beloning en immuniteit won Casaya, ondanks het vroeg terugvallen, een barbecue en een reis naar een dorpje, evenals het recht om iemand uit La Mina te verbannen.


sentence_1: Toen de overlevenden terugkwamen, probeerden Sally en Terry nog steeds leden van Casaya te krijgen om met hen te stemmen.

sentence_2: Toen de overlevenden terugkwamen in het kamp, gingen Sally en Terry verder met hun pogingen om de Casaya-alliantie te verbreken.


sentence_1: Uiteindelijk besloten Ruth-Marie en Melinda om Cirie in het spel te houden en Tina uit te stemmen.

sentence_2: Uiteindelijk stonden Ruth-Marie en Melinda aan de kant van Cirie toen de geheim bedroefde Tina 3-1 werd uitgeschakeld.


sentence_1: De stammen werden verwisseld zodat er maar twee stammen bestonden, Casaya en La Mina.

sentence_2: Bayoneta en Viveros werden ontbonden, met alle resterende deelnemers verspreid over de nieuwe Casaya en La Mina stammen van zeven mensen elk.


sentence_1: Uiteindelijk stemde Terry met de jongere mannen en Dan werd 3-1 afgewezen.

sentence_2: Uiteindelijk stond Terry aan de kant van de jongere mannen en Dan werd 3-1 afgewezen.


sentence_1: Voordat ze kwamen, heeft Shane zijn stam samengebracht... om de andere stam uit te stemmen in de volgende vier stamraad.

sentence_2: Voordat ze aankwamen, trok Shane zijn stam samen in een overeenkomst om de andere stam uit te stemmen in de volgende vier stamraad.


sentence_1: De mannelijke stammen La Mina en Viveros eindigden tweede en derde, en Casaya ging naar de Tribal Council.

sentence_2: De mannelijke stammen La Mina en Viveros eindigden tweede en derde, en Casaya ging naar de stamraad.


sentence_1: Voor de Tribal Council noemde Bruce de nieuwe stam `` Gitanos ', wat in het Spaans `` zigeuners'betekent.

sentence_2: Voor de Tribal Council nam Bruce de naam `` Gitanos'voor hun nieuwe stamnaam, wat `` Gypsies'betekent in het Spaans.


sentence_1: In het kamp probeerde de oude La Mina stam Bruce en Danielle te krijgen om met hen te stemmen, de twee uitgeleten van hun bondgenootschap, om over te stappen naar de La Mina-bond.

sentence_2: In het kamp probeerde de voormalige La Mina stam Bruce en Danielle te overtuigen, de twee uitgeleten van hun bondgenootschap, om over te stappen naar de La Mina-bond.


sentence_1: Terwijl La Mina de bonen at die ze uit de Reward Challenge hebben gekozen, kregen Austin en Nick maagproblemen.

sentence_2: Terwijl La Mina de bonen at die ze uit de Reward Challenge hebben gekozen, hebben Austin en Nick de gastro-intestinale gevolgen geconfronteerd.


sentence_1: Voor de stamraad verontschuldigde Aras zich voor wat hij zei na de Reward Challenge, die Terry aanvaardde.

sentence_2: Voor de stamraad, Aras benaderde Terry om zich te verontschuldigen voor beschuldigingen van Terry's waardigheid om in het spel te blijven na Reward Challenge, die Terry aanvaardde.


sentence_1: Fields kwam ook weer terug in Survivor: Heroes vs. Villains, samen met Danielle DiLorenzo.

sentence_2: Fields nam opnieuw deel aan de Survivor: Heroes vs. Villains als onderdeel van de Heroes stam, waar ze 17e plaats nam.


sentence_1: In een Reward Challenge waar de spelers over de andere spelers stonden, was Courtney geschokt toen ze ontdekte dat ze haar de meest onpopulaire van de stam vonden.

sentence_2: In een Reward Challenge waar de deelnemers stemden voor hun medestammelingen, was Courtney geschokt toen ze ontdekte dat ze de meest onpopulaire van de stam werd beschouwd.


sentence_1: Het spel begon door de 16 spelers in vier stammen te verdelen naar geslacht en leeftijd: jonge mannen (Viveros, groene buffs), oudere mannen (La Mina, sinaasappel buffs), jonge vrouwen (Bayoneta, blauwe buffs) en oudere vrouwen (Casaya, paarse buffs).


sentence_1: Shane, die niet dacht dat ze de miljoen verdienden, vroeg ze een nummer tussen 1 en 1 miljoen te kiezen.

sentence_2: Shane, die niet van beide verdiende de prijs, vroeg hen om een nummer te kiezen tussen een en een miljoen.


sentence_1: Nick was uitgeschakeld en de oude La Mina-stam probeerde oude Casaya-leden te krijgen om met hen te stemmen.

sentence_2: Nick was uitgeschakeld en de voormalige La Mina-stam probeerde enkele Casaya-leden te omdraaien.


sentence_1: Met Viveros, Casaya en La Mina winnen, moest de verliezende stam, Bayoneta, een van hun eigen kiezen om in de verbanning te blijven, die terug zou keren voor de volgende Immunity Challenge.

sentence_2: Met Viveros, Casaya en La Mina zegevieren, moest de verliezende stam, Bayoneta, een van hun eigen kiezen om in de ballingschap te blijven, die terug zou keren voor de volgende Immunity Challenge.


sentence_1: La Mina probeerde hun kamp te organiseren, maar ze hadden een ontmoeting met Terry op Exile Island.

sentence_2: La Mina probeerde hun kamp te organiseren, maar verloren zonder Terry.


sentence_1: Het seizoen begon in Survivor: Palau, genaamd Exile Island.

sentence_2: Het seizoen bevatte een twist die oorspronkelijk uit Survivor: Palau kwam genaamd Exile Island.


sentence_1: Bij de Immunity Challenge moesten de spelers kiezen tussen een feestje van cheeseburgers, frietjes en frisdrankjes of de immuniteitsuitdaging.


sentence_1: De laatste drie werden naar Exile Island gebracht om deel te nemen aan een eerbetoon aan de spelers die voor hen afstemden.

sentence_2: De laatste drie werden naar Exile Island gebracht om deel te nemen aan een eerbetoon aan de geëlimineerde overlevenden.


sentence_1: Bij de Tribal Council stemden Danielle en Bruce nog steeds met Casaya en met een 6-3 stemden ze van Austin af.

sentence_2: Bij de Tribal Council bleven Danielle en Bruce trouw aan Casaya en met 6-3 stemmingen kwamen ze van Austin af.


sentence_1: Later die avond werd Nick, die volgens hen de tweede sterkste speler was, uitgeschakeld.

sentence_2: Later die avond werd Nick, beschouwd als het tweede sterkste lid na Terry, uitgeschakeld, 6-4.


sentence_1: Bij Casaya gebruikte Bruce extra T-shirts om een waterfilteringssysteem te maken, wat betekende dat zijn stam het vuile water niet hoefde te koken voordat hij het dronk.

sentence_2: Bij Casaya heeft Bruce een waterfilteringssysteem ontwikkeld met een T-shirt. Zijn stam hoefde het zout water niet te koken voordat ze het dronken.


sentence_1: Met de stemmen verdeeld in drie delen, werd Courtney afgewezen.

sentence_2: Met de stemmen verdeeld in drie delen, Courtney was blindsided 3-2-1.


sentence_1: Terry won nauwelijks tegen Aras, met Sally derde.

sentence_2: Terry versloeg Aras, met Sally derde.


sentence_1: Shane's stemmingswisselingen gingen door en begonnen problemen tussen zijn bondgenootschap.

sentence_2: Shane's stemmingswisselingen bleven voort en creëerden wrijving tussen zijn bondgenootschap.


sentence_1: Terry werd per ongeluk door Cirie's fakkel gestruikeld en schreeuwde naar haar terwijl ze de bonfire regelde, maar Aras beschermde haar, zeggende dat het een ongeluk was.

sentence_2: Terry werd per ongeluk door Cirie's fakkel gestruikeld en schreeuwde naar haar terwijl ze het vuur ophield, maar Aras beschermde haar, zeggende dat het een ongeluk was.


sentence_1: Bij de beloningsplanning werden de spelers verdeeld in drie teams en Bruce, Aras en Sally wonnen.

sentence_2: Bij de beloningsplanning werden de schippers in drie teams verdeeld en Bruce, Aras en Sally wonnen.


sentence_1: Door Rock, Paper, Scissors werd besloten dat Misty op Exile Island zou blijven.

sentence_2: Door Rock, Paper, Scissors werd besloten dat Misty zou blijven.


sentence_1: Er was geen Immunity Challenge omdat Bruce uit het spel werd verwijderd.

sentence_2: Er was geen Immunity Challenge vanwege Bruce's terugtrekking uit het spel.


sentence_1: Rond augustus 2005 werden 800 mensen uitgenodigd voor een interview door CBS.

sentence_2: Rond augustus 2005 werden 800 aanvragers uitgenodigd voor een interview door CBS.


sentence_1: Door te raden wat de meeste stammen voor hun antwoorden hadden gekozen, won Cirie de uitdaging en stuurde Terry naar Exile Island met Aras en Danielle om haar beloning te delen.

sentence_2: Door te raden wat de meerderheid van de stam voor hun antwoorden had gekozen, won Cirie de uitdaging en stuurde Terry naar Exile Island met Aras en Danielle om haar beloning te delen.


sentence_1: Toen Casaya terugkwam in het kamp, ontdekten ze dat hun schuilplaats verwoest was door de storm die tijdens de uitdaging plaatsvond.

sentence_2: Toen Casaya terugkeerde, ontdekten ze dat hun schuilplaats verwoest was door de storm die tijdens de uitdaging plaatsvond.


sentence_1: La Mina heeft een bonfire gebouwd.

sentence_2: La Mina bouwde een bonfire.


sentence_1: Terwijl hij langs de rots van het strand liep, viel Aras en snijde hij zijn hand en rug open, met acht naaien.

sentence_2: Terwijl hij langs de rots van het strand liep, gleed Aras en snijde hij zijn hand en rug open, waarbij hij acht hechtingen nodig had.


sentence_1: Nadat een andere La Mina was afgewezen, probeerden Sally en Terry heel hard om zichzelf in het spel te houden.

sentence_2: Na het vertrek van La Mina, wilden Sally en Terry zich niet meer in de game houden.


sentence_1: Elke week wordt er minstens één speler naar Exile Island gestuurd na de beloningsuitdaging en zal hij terugkeren naar de immuniteitsuitdaging.

sentence_2: Elke week wordt ten minste één verzette verbannen... voor de periode tussen de beloningsuitdaging en de immuniteitsuitdaging op Exile Island.


sentence_1: Dit maakte Terry verder gescheiden van de rest van de stam.

sentence_2: Dit liet Terry verder geïsoleerd onder de stam.


sentence_1: Terug in het kamp was Courtney boos vanwege de meningen van de uitdaging en Shane was boos omdat hij niet door Cirie was gekozen voor de beloning.

sentence_2: Terug in het kamp was Courtney bitter vanwege de meningen die in de uitdaging werden uitgedrukt en Shane was boos omdat hij niet door Cirie was gekozen voor de beloning.


sentence_1: Danielle won de laatste immuniteit nadat Terry viel en Aras sprong nadat Danielle hem had geënschud.


sentence_1: Terry won zijn tweede immuniteitsuitdaging op rij.

sentence_2: Terry won met zijn tweede succesvolle immuniteitswinst.


sentence_1: Aras, die de Reward Challenge had gewonnen, koos Cirie voor een luxe jachtreis door het Panamakanaal, maar niet voordat hij vertrok met een ruzie met Terry, die zei dat hij klaagde elke keer dat hij uitdagingen verloor en zei `` afschandelijke opmerkingen over vrouwen.''

sentence_2: Aras, die de Reward Challenge had gewonnen, koos ervoor om Cirie mee te nemen op een luxe jachtreis door het Panamakanaal, maar niet voordat hij vertrok met een debat met Terry, die hem beschuldigde van klagen elke keer dat hij uitdagingen verliest en van het uitblazen van `` afkeurenlijke opmerkingen over vrouwen.'"


sentence_1: Bruce, die al vele dagen ziek was, had meer pijn.

sentence_2: Bruce, die al enkele dagen ziek was, had toenemende pijn.


sentence_1: Op de stamraad stemde Shane voor Aras als een'`` weggooit'stem om geen van beide partijen te kiezen, de vrouwen van Casaya stemden voor Bobby.

sentence_2: Op de stamraad stemde Shane voor Aras als een'`` weggooit'stem om geen van beide partijen te kiezen, en de vrouwen van Casaya leidden een onregelmatige 3-2-1-1 stem, wat resulteerde in de eliminatie van Bobby.


sentence_1: Terug in het kamp wilde Aras zijn bondgenootschap met Shane verbreken nadat hij erachter kwam dat Shane Courtney naar de laatste twee wilde brengen.

sentence_2: Terug in het kamp, besloot Aras zijn bondgenootschap met Shane te verbreken nadat hij erachter kwam dat Shane Courtney naar de laatste twee wilde brengen.


sentence_1: Tina Scheer zou in Survivor: Guatemala zijn, maar ze trok zich terug vanwege de dood van haar zoon vlak voor dat seizoen.

sentence_2: Tina Scheer was oorspronkelijk gepland voor Survivor: Guatemala, maar ze trok zich terug vanwege de dood van haar zoon.


sentence_1: Bij de Immunity Challenge bouwde La Mina de schedelpyramide sneller dan Casaya, en won uiteindelijk Immunity.

sentence_2: Bij de Immunity Challenge bouwde La Mina de schedelpyramide sneller dan Casaya, en bracht uiteindelijk de verliesreeks en won Immunity.


sentence_1: De aanvragen moesten op 17 juni 2005 worden ingediend.

sentence_2: De aanvragen waren op 17 juni 2005 afrekend.


sentence_1: Nadat ze al een paar keer vuur aanstelde... won Danielle het vuur in de tie-breaker en Cirie werd uit het spel gehaald.

sentence_2: Na vele pogingen om vuur te starten... die nog steeds uitblijven... won Danielle de vuurstorm in tie-breaker... en Cirie werd uit het spel uitgeschakeld.


sentence_1: Terwijl hij een grotere schuilplaats bouwde, sneed Nick Bruce per ongeluk zijn tand door met een machete, maar Bruce was in orde.


sentence_1: Shane dacht dat de alliantie Danielle wilde uitschakelen, maar Courtney dacht dat haar nieuwe alliantie met Danielle, Terry en vierde lid Cirie tegen Aras stemde.

sentence_2: Shane dacht dat de alliantie het eens was om Danielle uit te stemmen, terwijl Courtney dacht dat haar nieuwe alliantie met Danielle, Terry en vierde lid Cirie tegen Aras stemde.


sentence_1: Tina vangt een grote vis, terwijl Ruth-Marie en Melinda Cirie afstemmen omdat ze denken dat ze zwak is.

sentence_2: In Casaya vangt Tina een grote vis terwijl Ruth-Marie en Melinda Cirie als zwakke linkje pakken.


sentence_1: In het kamp van La Mina, terwijl Austin en de andere mannen op zoek waren naar wezens die ze uit de oceaan konden eten, vertelde Dan Nick over zijn ruimtevaartvluchten bij NASA.

sentence_2: In het kamp van La Mina, terwijl Austin en de anderen op zoek waren naar eetbare wezens in het water, sprak Dan met Nick over zijn ruimtevaartvluchten bij NASA.


sentence_1: De laatste tien spelers die achterblijven, werden samengevoegd in één stam en hun nieuwe stam werden `` Gitanos'(zwarte buffs) genoemd, het Spaanse woord voor `` zigeuner.''

sentence_2: De resterende 10 deelnemers samensmeltten in één stam en noemden hun nieuwe stam Gitanos (zwarte buffs, gelegen in het voormalige Casaya kamp), het Spaanse woord voor ``zigeen.'"


sentence_1: De oudere stammen deden het goed.

sentence_2: De oudere stammen waren goed.


sentence_1: Op de Tribal Council spraken de vier over hoe nauw hun bondgenootschap was en over de kans op een gelijkheid van 2-2.

sentence_2: Op de Tribal Council bespraken de vier hoe nauw hun bondgenootschap was, en de mogelijkheid van een twee tegen twee gelijkstem.


sentence_1: Tina zei dat haar stamgenoten luier waren dan haar, waardoor iedereen haar wilde uitschakelen.

sentence_2: Tina beschuldigde haar stamgenoten van hun werketiek. Ze moedigde iedereen aan haar te uitspreken.


sentence_1: Survivor: Panama - Exile Island (Survivor: Exile Island of Survivor: Panama voor kort) is het twaalfde seizoen van de Amerikaanse reality-show Survivor.

sentence_2: Survivor: Panama, ook wel bekend als Survivor: Exile Island en Survivor: Panama, is het twaalfde seizoen van de Amerikaanse CBS reality-serie Survivor.


sentence_1: Van deze 800, 48 van hen werden gekozen als semi-finalist voor een interview in Los Angeles in september 2005.

sentence_2: Van deze 800, 48 van hen werden geselecteerd als halve finalisten en ze werden uitgenodigd naar Los Angeles in september 2005.


sentence_1: Bij de live reünie had Aras gewonnen, met een 5-2 stemming, en werd de twaalfde enige overlevende.

sentence_2: Op de live reünie show werd onthuld dat Aras, in een 5-2 beslissing, de twaalfde Sole Survivor was geworden.


sentence_1: Nadat Melinda was afgewezen, nam Bruce zijn oude oranje buff weg en kreeg hij een nieuwe paarse buff, en kwam bij Casaya en ging terug naar het kamp met hen.

sentence_2: Na Melinda's dood, nam Bruce zijn oude oranje buff weg en kreeg hij een nieuwe paarse buff, en nam hij Casaya toe en ging terug naar het kamp met hen.


sentence_1: Terug in het kamp ging Cirie vissen en vangt een grote vis.


sentence_1: Hij kwam bij Casaya nadat Melinda was afgewezen.

sentence_2: Hij kwam bij Casaya na Melinda's eliminatie.


sentence_1: De nieuwe La Mina stam was Austin, Dan, Misty, Nick, Ruth-Marie, Sally en Terry.

sentence_2: De nieuwe La Mina stam bestond uit Austin, Dan, Misty, Nick, Ruth-Marie, Sally en Terry.


sentence_1: Dan trok Ruth Marie in als vijfde persoon in zijn bondgenootschap, maar nadat hij weer een Immunity Challenge verloor, vertelde Sally aan de La Mina mannen dat ze een zwakkere speler was.

sentence_2: Dan trok Ruth-Marie in als vijfde persoon in zijn bondgenootschap, maar nadat hij een andere Immunity Challenge verloor, overtuigde Sally de La Mina mannen dat ze een waardevoller speler was.


sentence_1: De stam die de beloning wint, krijgt alle items die in de uitdaging gebruikt werden: vis, rijst, kruiden en wijn.

sentence_2: Als de prijs in de uitdaging werd opgenomen, kreeg de winnaar alle items die in de uitdaging werden gebruikt: vis, rijst, kruiden en wijn.


sentence_1: Danielle stemde Terry uit, omdat ze dacht dat ze een betere kans had om te winnen tegen Aras en omdat Aras een lid was van de oude Casaya stam.

sentence_2: De jury zag Aras en Danielle als bekwame spelers... maar stemde uiteindelijk voor Aras als enige overlevende, met vijf stemmen tegen twee.


sentence_1: Terwijl Terry Danielle de Hidden Immunity Idol niet wil geven, zullen zij en Cirie een vuur maken.

sentence_2: Terwijl Terry Danielle de Hidden Immunity Idol weigert te geven, nemen zij en Cirie deel aan een vuurstaking.


sentence_1: Lynam presenteerde ook Countdown op Channel 4, maar verliet het programma eind 2006.

sentence_2: Op 22 september 2005 werd Lynam benoemd tot gastheer (vervangend van de overleden Richard Whiteley) van Channel 4 Countdown, met zijn eerste aflevering op 31 oktober. Hoewel zijn contract tot december 2007 zou duren, op 30 september 2006 werd aangekondigd dat Lynam Countdown zou verlaten aan het eind van 2006, omdat hij regelmatig naar Leeds moest reizen waar Countdown wordt opgenomen, terwijl zijn huis in West Sussex is.


sentence_1: Desmond Michael Lynam (geboren 17 september 1942) is een Ierse televisie- en radioprostor.

sentence_2: Desmond Michael ``'Des'Lynam, OBE (geboren 17 september 1942, Ennis, County Clare, Ierland) is een Ierse-gebore Britse televisie- en radioprostor.


sentence_1: Valley Parade, ook bekend als het Coral Windows Stadium, is een voetbalstadion in Bradford, Engeland.

sentence_2: Valley Parade, ook bekend als het Coral Windows Stadium door sponsoring rechten, is een all-seater voetbalstadion in Bradford, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: NiedergÃ ̈sgen is een gemeente in het district GÃsgen in het kanton Solothurn in Zwitserland.

sentence_2: NiedergÃ ̈sgen is een gemeente in het district van GÃsgen in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Het komt voor in Azië uit het Phong Nha-Ke Bang Nationaal Park, Quang Binh provincie, Bac Trung Bo, Vietnam in het bijzonder.

sentence_2: De Devario quangbinhensis of Chela quangbinhensis (Vietnames: CÃ Phong Nha) is een soort vis die in Azië in het algemeen en in het Phong Nha-Ke Bang Nationaal Park, de provincie Quang Binh, Bac Trung Bo, Vietnam in het bijzonder, endemisch is.


sentence_1: Het kan tot 8,5 cm groeien.

sentence_2: Deze volwassen vis is 8,5 cm groot.


sentence_1: MatÃ as Almeyda (geboren 21 december 1973) is een voormalig Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: MatÃ as JesÃ s Almeyda (geboren 21 december 1973) is een Argentijnse voetballer die voor Club Atlético River Plate speelt, als verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: De Chinese Wikipedia (in het Chinees: ä æ -- ç å ç 3\/4 ç ` \ / ä æ -- ç'å ç 3\/4 ç `) is de Chinese editie van Wikipedia.

sentence_2: De naam (traditionele Chinees: ç å ç 3\/4 ç ` ; vereenvoudigd Chinees: ç'å ç 3\/4 ç ` `` wÃ i jÄ `` bÇ i kÄ `` ') betekent `` Wiki Encyclopedia ''.


sentence_1: Mark Brandon `` Chopper'Read (geboren 17 november 1954) was een Australische gangster die tijdens zijn carrière in de Melbourne maffia scene, werd veroordeeld voor vele misdaden, bijvoorbeeld; gewapende overval, aanval en ontvoering. Read is met pensioen gegaan uit het leven van de misdaad en schreef een serie fictieboeken gebaseerd op zijn leven als een crimineel.

sentence_2: Mark Brandon `` Chopper'' Read (geboren 17 november 1954) is een Australische ex-criminele, die een reeks succesvolle semi-autobiografische en fictieve misdaadromans schreef.


sentence_1: Line, die in 2000 werd gelanceerd met Richard Chartier; term.

sentence_2: Line werd in 2000 gelanceerd met Richard Chartier om compositie- en installatiewerk van internationale geluidskunstenaars te documenteren.


sentence_1: Bruno Mora (geboren 29 maart 1937) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Bruno Mora (Parma, 29 maart 1937, Parma, 10 december 1986) was een Italiaanse voetbalspeler en trainer.


sentence_1: Nempont-Saint-Firmin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Nempont-Saint-Firmin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Etihad Airways is de luchtvaartmaatschappij van de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Etihad Airways werd opgericht als de nationale luchtvaartmaatschappij van de Verenigde Arabische Emiraten in juli 2003 door Royal (Amiri) Decree van Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.


sentence_1: Wöldi is een gemeente in het district Kreuzlingen in het kanton Thurgau in Zwitserland.


sentence_1: 1 pond werd 2 dollar, 1 shilling werd 10 cent en 1 cent werd 1 cent.

sentence_2: De wisselkoers was 1 pond = 2 dollar, dus 10 shilling werd 1 dollar en 1 shilling werd 10 cent.


sentence_1: In het midden van de jaren 1920 werden een nieuwe banknote van 10 shilling (zeggende `` Half Sovereign ') en kleinere biljetten van 1, 5 en 10 pond gemaakt.

sentence_2: In het midden van de jaren twintig werden een gewijzigde 10 shilling (formuleerd als `` ` Half Sovereign ') en een verminderde grootte van 1, 5 en 10 pond biljetten uitgebracht met het zijkantprofiel van koning George V op het gezicht.


sentence_1: Het bestond uit 20 shillings, met elk shilling 12 pence.

sentence_2: Het werd verdeeld in 20 shillings, elk van 12 pence.


sentence_1: Geen van de 100 pond biljetten bestaat nog.

sentence_2: Er zijn geen 100 pondse bankbiljetten van deze serie bekend (Renniks 2000, blz. 134).


sentence_1: De eerste papieren geld die in heel Australië werd gebruikt, werden gemaakt door vijftien banken en de regering van Queensland tussen 1910 en 1914.

sentence_2: De eerste nationale uitgifte van papieren geld bestond uit overgedrukte noten van vijftien particuliere banken en de regering van Queensland, uitgegeven tussen 1910 en 1914 in de nominale bedragen van 1, 5, 10, 20, 50 en 100 pond.


sentence_1: Een nieuw ontwerp werd in 1933 met koning George V gedrukt, ook in 10 shilling, 1, 5 en 10 pond.

sentence_2: Vervolgens werd een nieuwe serie van Legal Tender-biljetten ontworpen, die opnieuw het portret van koning George V bevatten, in de nominale bedragen van 10 shilling en 1, 5 en 10 pond.


sentence_1: Het Australische pond was het geld van Australië van 1910 tot 1966.

sentence_2: Het pond was de valuta van Australië van 1910 tot 13 februari 1966, toen het werd vervangen door de Australische dollar.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: CrÃ is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Donald Regan heeft ontslag genomen in 1987.

sentence_2: Regan werd zo boos op Nancy dat hij haar ophield tijdens een telefoongesprek in 1987.


sentence_1: Nancy Reagan is ook stiefmoeder van Michael Reagan en de overleden Maureen Reagan, kinderen van Ronald Reagan's eerste huwelijk met actrice Jane Wyman.

sentence_2: Nancy Reagan werd ook stiefmoeder van Maureen Reagan (in 1941) en Michael Reagan (in 1945), de kinderen van haar man's eerste huwelijk met Jane Wyman.


sentence_1: Ze ontmoette Ronald Reagan in 1951 toen Reagan de president was van de Screen Actors Guild.

sentence_2: Op 15 november 1949 ontmoette ze Ronald Reagan, toen president van de Screen Actors Guild.


sentence_1: De stafchef van het Witte Huis was Donald Regan.

sentence_2: Het hoofd van het staf van het Witte Huis, Donald Regan, werd gefrustreerd met dit regime, wat frictie creëerde tussen hem en de First Lady.


sentence_1: Nancy Davis Reagan (geboren 6 juli 1921) is de weduwe van Ronald Reagan, de president van de Verenigde Staten.

sentence_2: Nancy Davis Reagan (geboren Anne Frances Robbins op 6 juli 1921) is de weduwe van de voormalige president van de Verenigde Staten Ronald Reagan en diende als een invloedrijke First Lady van de Verenigde Staten van 1981 tot 1989.


sentence_1: Een andere actrice met dezelfde naam (van Nancy) was op een zwarte lijst van Hollywood verschenen.

sentence_2: Nancy had gemerkt dat haar naam op de zwarte lijst van Hollywood verscheen en vroeg Reagan om haar werk als actrice te behouden en haar naam te laten verwijderen.


sentence_1: In oktober 1987 ontdekten artsen dat Nancy Reagan borstkanker had.

sentence_2: In oktober 1987 ontdekte een mammogram een letsel in de linker borst van Nancy Reagan en ze kreeg daarna borstkanker.


sentence_1: Een ezel of ezel (Equus asinus) is een zoogdier van de familie van de Equidae.

sentence_2: De ezel, Equus africanus asinus, is een gedomesticeerd lid van de paardenfamilie.


sentence_1: Het kind van een vrouwelijke ezel en een manlijk paard wordt een hinny genoemd.

sentence_2: Een mannetje paard kan worden gekruist met een vrouwelijke ezel (jennet of jenny) om een hinny te produceren.


sentence_1: Het kind van een vrouwelijk paard en een mannetje ezel wordt een muil genoemd.

sentence_2: Een mannetje kan een vrouwelijk paard kruisen om een muil te maken.


sentence_1: M * A * S * H is een Amerikaanse tv-sittcom gemaakt door Larry Gelbart over dokters in een mobiel.

sentence_2: M \ * A \ * S \ * H is een Amerikaanse tv-serie ontwikkeld door Larry Gelbart, aangepast van de speelfilm MASH uit 1970 (die zelf gebaseerd was op de roman MASH uit 1968: A Novel About Three Army Doctors, van Richard Hooker).


sentence_1: M * A * S * H gaat over een mobiele legerchirurgisch ziekenhuis tijdens de Koreaanse oorlog.

sentence_2: Het is de bekendste versie van de M \ * A \ * S \ * H werken.


sentence_1: Bijna 106 miljoen Amerikanen keken er naar, wat 77 procent van de mensen was die toen tv keek.

sentence_2: De aflevering kreeg een Nielsen-beoordeling van 60,2 en 77 aandeelhouders, wat vertaald werd tot bijna 106 miljoen Amerikanen die avond zagen, wat het de meest bekeken aflevering in de Amerikaanse televisiegeschiedenis maakte, een record dat bijna 27 jaar bestond.


sentence_1: Het werd uitgezonden op 28 februari 1983 en is twee en een half uur lang.

sentence_2: De aflevering werd uitgezonden op 28 februari 1983 en duurde 2 1⁄2 uur.


sentence_1: Cernay, Calvados is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Cernay is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Heilige zaterdag (Latin: Sabbatum Sanctum) is de dag na Grote Vrijdag.

sentence_2: Heilige zaterdag is de dag na Grote Vrijdag.


sentence_1: Willard Mitt Romney (geboren 12 maart 1947) was gouverneur van Massachusetts van 2003 tot 2007.

sentence_2: Willard Mitt Romney (geboren 12 maart 1947) is een Amerikaanse zakenman en Republikeinse politieke figuur die de 70e gouverneur van Massachusetts was (2003 tot 2007).


sentence_1: Romney was verantwoordelijk voor het organisatiecomité van Salt Lake, dat bij de Winter Olympische Spelen van 2002 in Salt Lake City, Utah, hielp.

sentence_2: Toen Romney werd aangeboden om de Olympische Winterspelen van 2002 in Salt Lake City te overnemen, moedigde ze hem aan om te doen en hij deed dat.


sentence_1: Hij stelde zich voor de president van de Verenigde Staten in 2008.

sentence_2: Hij heeft zich voor de president van de Verenigde Staten gestart in de verkiezingen van 2008 en is een waarschijnlijke kandidaat in de presidentsverkiezingen van 2012.


sentence_1: Romney was verantwoordelijk voor het organisatiecomité van Salt Lake, dat bij de Olympische Spelen van 2002 in Salt Lake City, Utah, hielp.

sentence_2: De Democratische Partij van Massachusetts beweerde dat Romney niet in aanmerking kwam om gouverneur te worden, aangehaald door de verblijfsproblemen met betrekking tot Romney's tijd in Utah als president van het Olympisch Comité van Salt Lake City.


sentence_1: De Pontiac Firebird was een auto gebouwd door de Pontiac divisie van General Motors van 1967 tot 2002 en ze hebben vier generaties gemaakt.

sentence_2: De Pontiac Firebird werd gebouwd door de Pontiac-afdeling van General Motors tussen 1967 en 2002.


sentence_1: Calmy-Rey is hoofd van het federale ministerie van Buitenlandse Zaken (de Zwitserse minister van Buitenlandse Zaken).

sentence_2: Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (geboren 8 juli 1945) is een Zwitserse politicus die hoofd is van het Federale Ministerie van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Calmy-Rey was president van de Confederatie voor 2007 en werd opnieuw gekozen voor 2011.

sentence_2: Ze is sinds 2003 lid van de Zwitserse Federale Raad, en was president van de Confederatie in 2007 en nu in 2011.


sentence_1: De twee belangrijkste oprichters van de band, Malcolm Young en Angus Young, ontwikkelden het idee voor de naam van de band nadat hun zus Margaret de initialen `` AC\/DC'' op een naaldmachine had gezien.

sentence_2: Malcolm en Angus Young ontwikkelden het idee voor de naam van de band nadat hun oudere zus, Margaret Young, de initialen'`` AC\/DC'op een naaldmachine zag.


sentence_1: `` AC\/DC '' is een afkorting voor `` wisselstroom\/direct current, '' die verwijst naar de twee verschillende soorten ladingen die in elektriciteit worden gebruikt.

sentence_2: `` AC\/DC '' is een afkorting voor `` wisselstroom\/direct current '' elektriciteit.


sentence_1: Bariumbromide is een chemische verbinding met de chemische formule BaBr2.

sentence_2: Bariumbromide is de chemische verbinding met de formule BaBr2.


sentence_1: Het is zeer giftig vanwege de barium-ionen.

sentence_2: Net als bariumchloride, is het goed oplosbaar in water en giftig in een waterige oplossing.


sentence_1: Het kan worden gebruikt om zinkbromide te maken.

sentence_2: Historisch gezien werd bariumbromide gebruikt om radium te zuiveren in een proces van fractiekristallisatie door Marie Curie.


sentence_1: Bariumbromide kan worden gemaakt door bariumcarbonaat te reageren met hydrobrominezuur.

sentence_2: Bariumbromide kan worden bereikt uit bariumsulfide of bariumcarbonaat via reactie met hydrobromzuur om gehydrateerd bariumbromide te geven.


sentence_1: De viola d'amore werd vaak afgestemd op de noten die het beste waren voor het stuk dat het zou spelen.

sentence_2: De viola d' amore werd normaal gesproken speciaal afgestemd op het stuk dat het moest spelen.


sentence_1: Bovendien heeft het hetzelfde aantal sympathische strengen.

sentence_2: Daarnaast heeft het een gelijk aantal sympathische snaren gelegen onder de hoofdstrengen en het vingerbord die niet direct worden gespeeld, maar in sympathie trillen met de gespeelde noten. Een veel voorkomende variatie is zes speelstrengen, en instrumenten bestaan met tot veertien sympathische snaren alleen.


sentence_1: De viool is ongeveer dezelfde grootte als een moderne viool, maar de vorm lijkt meer op de vorm van een viool.

sentence_2: De viool d'amour heeft veel eigenschappen van de vioolfamilie.


sentence_1: Net als de viool heeft het een platte rug, een breed rib, hellende schouders en een gesneden hoofd bovenop de piekenbox.

sentence_2: Het is een plaatse rug, net als de viool. Een ingewikkeld hoofd bovenop de piekenbox is ook gebruikelijk voor viool en viola d' amours.


sentence_1: Tegen het einde van de 18e eeuw werd de gebruikelijke afstemming: A, d, a, d ', f # ', a ', d'(zie muziekvoorbeeld.

sentence_2: Tegen het einde van de 18e eeuw werd de standaard afstemming: A, d, a, d ', f ', a ', d '.


sentence_1: De viola d'amore kan vandaag regelmatig worden gehoord in groepen die baroque muziek op periodinstrumenten spelen.

sentence_2: De viola d'amore kan vandaag regelmatig worden gehoord in muzieksembles die gespecialiseerd zijn in historisch nauwkeurige uitvoering van barok muziek op authentieke instrumenten.


sentence_1: De geluidsgaten zijn vaak in de vorm van een vlammend zwaard.

sentence_2: De geluidsgaten zijn meestal in de vorm van een vlammend zwaard (wat een invloed op de ontwikkeling van het Midden-Oosten suggereert).


sentence_1: De viola d' amor heeft meestal zes of zeven speelstrengen die worden gespeeld met de boog, net als met een viool.

sentence_2: De viola d' amor heeft meestal zes of zeven speelstrengen, die worden geluid door een boog over ze te trekken, net als bij een viool.


sentence_1: Dit is de lijst van de 11 kortst bewindende pausen.

sentence_2: Dit is een lijst van de 11 kortst bewindende pausen.


sentence_1: Paus (Latin: papa `` vader'' ') is de naam die verschillende kerken aan hun hoogste geestelijke leider geven.

sentence_2: Terwijl de term `` Papa'(Latin: papa `` father'' ') in verschillende kerken wordt gebruikt om hun hoge geestelijke leiders te aanduiden, verwijst deze titel in het Engels over het algemeen naar het hoogste aardse hoofd van de Katholieke Kerk.


sentence_1: Het is de broersschool van de City of London School for Girls (een meisjesschool binnen de City) en van de City of London Freemen's School (een dag en een pensioenopleiding in Surrey).

sentence_2: Het is de broersschool van de City of London School for Girls (een meisjesschool binnen de City) en de co-educatieve City of London Freemen's School (een dag en een pensioenopleiding in Surrey).


sentence_1: De City of London School (CLS) is een privé-school voor jongens van 10 tot 18 jaar, naast de rivier de Thames in de stad Londen.

sentence_2: De City of London School (CLS) is een onafhankelijke dagschool voor jongens aan de oevers van de rivier de Thames in de stad Londen, Engeland.


sentence_1: Stuttgart is een stad in Duitsland.

sentence_2: De binnenwijken zijn: Centraal Stuttgart (Duits: Stuttgart-Mitte), Noord Stuttgart (Nord Stuttgart), Oost Stuttgart (Oost Stuttgart), Zuid Stuttgart (S 1⁄4) en West Stuttgart (West Stuttgart).


sentence_1: SÃ ranon is een gemeente.

sentence_2: SÃ ranon is een gemeente in het departement Alpes-Maritimes in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: 2 Airbus A318s, 19 Airbus A320s, 12 Airbus A380s `` Super Jumbos ', 10 Boeing 777s en 24 Boeing 787s `` Dreamliners '.

sentence_2: Ondanks zijn langdurige klant van Boeing, plaatst British Airways in augustus 1998 een grote bestelling voor Airbus-vliegtuigen met de aankoop van 59 Airbus A320-familievliegtuigen. In 2007 plaatst de luchtvaartmaatschappij haar volgende grote bestelling, markeert het begin van haar langeafstandsvlootvervanging, met de bestelling van 12 Airbus A380s en 24 Boeing 787 Dreamliners.


sentence_1: British Airways wil deze routes naar Terminal 5 verplaatsen.

sentence_2: Op 27 maart 2008 verhuisde British Airways bijna de helft van haar personeel, uitrusting en vliegtuigen die Heathrow bedient naar de nieuwe Terminal 5.


sentence_1: oneworld is een partnerschap tussen negen luchtvaartmaatschappijen: American Airlines, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Japan Airlines, LAN, Malev Hungarian Airlines, Qantas, Royal Jordanian Airlines en British Airways.

sentence_2: Deze luchtvaartmaatschappijen zullen onder andere LAN Chile, American Airlines, Cathay Pacific Airways, Qantas, Aer Lingus, Finnair, Kingfisher Airlines en Japan Airlines omvatten.


sentence_1: In tegenstelling tot diepteladen worden mijnen in het water gelegd en laten wachten tot ze contact maken met een schip.

sentence_2: In tegenstelling tot diepteladen worden mijnen afgezet en laten wachten tot ze worden gelanceerd door de nadering van of contact met een vijandige schip.


sentence_1: Er zijn verschillende manieren waarop mijnen kunnen worden gelegd: door speciaal gebouwd mijnenbakken, herbouwde schepen, onderzeeërs, vliegtuigen of zelfs door ze met de hand in de haven te laten vallen.

sentence_2: Er kunnen op verschillende manieren mijnen worden gelegd: door speciaal geconstrueerde mijnenbakken, herbouwde schepen, onderzeeërs of vliegtuigen, en zelfs door ze met de hand in de haven te laten vallen.


sentence_1: Volgens internationaal recht moeten landen zeggen wanneer ze mijnen in een gebied leggen, om het voor burgerlijke schepen gemakkelijker te maken om de mijnen te voorkomen.

sentence_2: Internationaal recht vereist dat landen een gebied verklaren wanneer ze een mijn mijnen, om het voor burgerlijke schepen gemakkelijker te maken om de mijnen te vermijden.


sentence_1: De waarschuwingen hoeven niet specifiek te zijn; tijdens de Tweede Wereldoorlog zei Groot - Brittannië eenvoudig dat het het Engelse Kanaal, de Noordzee en de Franse kust had ontploft.

sentence_2: De waarschuwingen hoeven niet specifiek te zijn; tijdens de Tweede Wereldoorlog verklaarde Groot - Brittannië eenvoudig dat ze het Engelse Kanaal, de Noordzee en de Franse kust had ontploft.


sentence_1: Een marine mijn is een bom die in water wordt geplaatst om schepen of onderzeeërs te vernietigen.

sentence_2: Een marine mijn is een zelfstandig explosief toestel dat in water wordt geplaatst om oppervlakteschepen of onderzeeërs te vernietigen.


sentence_1: Er zijn zeer geavanceerde mijnen die miljoenen kunnen kosten en verschillende soorten sensoren hebben, en een kernkop leveren met raket of torpedo.

sentence_2: Ze kunnen goedkoop zijn: sommige varianten kunnen slechts 1000 dollar kosten, hoewel meer geavanceerde mijnen miljoenen dollars kunnen kosten, met verschillende soorten sensoren kunnen worden uitgerust en een kernkop kunnen leveren met raket of torpedo.


sentence_1: Robert Bernard Altman (20 februari 1925 - 20 november 2006) was een Amerikaanse filmregisseur.

sentence_2: Robert Bernard Altman (20 februari 1925 - 20 november 2006) was een Amerikaanse filmregisseur en scenarist bekend om het maken van films die zeer naturalistisch zijn, maar met een gestyliseerd perspectief.


sentence_1: Edegem is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.

sentence_2: Edegem (voor het eerst genoemd als Buizegem in 1173) is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.


sentence_1: My-Otome (è - ä HiME, Mai-Otome) is een anime gemaakt door de Sunrise Inc. Dit is vergelijkbaar met My-HiME, omdat My-Otome dezelfde personages heeft, maar zelfs ze hebben verschillende persoonlijkheden.

sentence_2: My-Otome is een anime serie gemaakt door Sunrise.


sentence_1: Andere vroege vormen zijn `` chipmuck '' en `` chipminck ''.

sentence_2: Andere vroege vormen zijn `` chipmuck'en `` chipminck ', en in de jaren 1830 werden ze ook aangeduid als `` chip eekhoorns,'' mogelijk in verwijzing naar het geluid dat ze maken.


sentence_1: De naam is mogelijk oorspronkelijk gespeld `` chitmunk'(misschien van een inheemse Amerikaans woord dat `` rood eekhoorn '' betekent).

sentence_2: De algemene naam is oorspronkelijk mogelijk gespeld `` chitmunk'(van het Odawa woord jidmoonh, wat `` rood eekhoorn''; c.f. Ojibwe, ajidamoo).


sentence_1: De vroegste vorm komt echter uit het Oxford English Dictionary (in 1842) als `` chipmonk '.

sentence_2: De vroegste vorm die in het Oxford English Dictionary wordt genoemd (uit 1842) is echter `` chipmonk '.


sentence_1: Het moeras en het natuurgebied rond Ã tang de la GruÃ ̈re bevinden zich in de gemeente.

sentence_2: Het moeras en natuurgebied rond Ã tang de la GruÃ ̈re ligt in de gemeente.


sentence_1: Ze noemden deze steden de Shire Town.

sentence_2: Deze werden bekend als de graafstad of later de graafstad.


sentence_1: De graafschappen hadden dezelfde naam als hun graafschapstad (bijvoorbeeld Bedfordshire).

sentence_2: In de meeste gevallen werden de graafschappen vernoemd naar hun graafschap (bijvoorbeeld Bedfordshire) maar er zijn verschillende uitzonderingen, zoals Cumberland, Norfolk en Suffolk.


sentence_1: In de tweede helft van de 20e eeuw gingen veel mensen uit de nabijgelegen steden naar het platteland.

sentence_2: In de tweede helft van de 20e eeuw kreeg veel provincies overtollige bevolking van nabijgelegen steden.


sentence_1: In 1634 kregen de oude provincies in Zweden een nieuwe naam: graafschappen.

sentence_2: De Zweedse verdeling in graafschappen werd in 1634 opgericht, en was gebaseerd op een eerdere verdeling in provincies.


sentence_1: De graafschappen bestonden uit 4 provincies: Leinster (12 graafschappen), Munster (6), Connacht (5) en Ulster (9).

sentence_2: Deze graafschappen zijn traditioneel in 4 provincies gegroepeerd: Leinster (12), Munster (6), Connacht (5) en Ulster (9).


sentence_1: Op het vasteland van China onder de Volksrepubliek China, zijn de provincies het derde niveau van de lokale overheid.

sentence_2: Op het vasteland van China onder de Volksrepubliek China zijn de provincies het derde niveau van de lokale overheid, onder zowel het provincie- als het prefecture-niveau.


sentence_1: In Engeland, in de Anglo-Saxon tijd, waren de Shires eenheden voor het innen van belastingen.

sentence_2: In Engeland, in de Anglo-Saxon periode, werden de Shires opgericht als gebieden die gebruikt werden voor het verhogen van belastingen, en hadden meestal een versterkte stad in hun centrum.


sentence_1: De regeringseenheid van Hongarije is megye, of in het Latijn: comitatus.

sentence_2: De administratieve eenheid van Hongarije heet megye (historisch werden ze ook vermegye of comitatus genoemd in het Latijn), wat met het woord county kan worden vertaald.


sentence_1: Vandaag zijn er 21 provincies, en in elke provincie zijn er gemeenten.

sentence_2: Zweden is nu verdeeld in 21 provincies, en elke provincie is verder verdeeld in gemeenten.


sentence_1: In de Republiek bijvoorbeeld werd het County Dublin in vier delen verdeeld: Dublin City, DÃ n Laoghaire - Rathdown, Fingal en Zuid Dublin.

sentence_2: Zo werd de provincie Dublin onderverdeeld in drie delen: Dun Laoghaire - Rathdown, Fingal en Zuid Dublin.


sentence_1: De Republiek Ierland heeft dus nu 34 provincie- en provincie-eenheden.

sentence_2: De Ierse Republiek heeft dus thirty-four'county level'autoriteiten, hoewel de grenzen van de oorspronkelijke zesentwintig counties nog steeds officieel bestaan.


sentence_1: Daarom werden de twee soms samengesteld en vormden ze een `` district'(bijv. Rotorua) of soms veranderden ze de naam in `` district'(bijv. Waimairi) of `` city'(bijv. Manukau).

sentence_2: Het resultaat was vaak een fusie van de twee in een `` district'(bijv. Rotorua) of een verandering van de naam in `` district'(bijv. Waimairi) of `` stad'(bijv. Manukau City).


sentence_1: In de 19e eeuw bestond Ierland oorspronkelijk uit 32 provincies. 26 daarvan vormden later de Republiek Ierland en 6 Noord-Ierland.

sentence_2: Het eiland Ierland was historisch verdeeld in 32 provincies, waarvan 26 later de Republiek Ierland vormden en 6 Noord-Ierland.


sentence_1: Vroeger waren de prefecturen'``'en'`` district'' de namen van Xi'n, vóór de Republiek China.

sentence_2: In de oudere context zijn de termen `` prefecture '' en `` district'' alternatieve termen voor de oprichting van de Republiek China.


sentence_1: De stadjes Cork, Galway, Limerick en Waterford zijn nu gescheiden van de plattelandsgebieden van hun graafschappen.

sentence_2: Daarnaast is de graafschap Tipperary eigenlijk twee administratieve graafschappen, genaamd North Tipperary en South Tipperary, terwijl de grote stedelijke centra Cork, Galway, Limerick en Waterford zijn gescheiden van de stad en het platteland van hun graafschappen.


sentence_1: Verbale uitleg van bewegingen kan van de kunstenaars zelf komen, soms in de vorm van een kunstmanifest (publiceerde verklaring).

sentence_2: Verbale uitdrukking en uitleg van bewegingen is afkomstig van de kunstenaars zelf, soms in de vorm van een kunstmanifest, en soms van kunstcriticus en anderen die hun begrip van de betekenis van de nieuwe kunst die dan wordt geproduceerd kunnen verklaren.


sentence_1: Sanrio's bekendste personage is Hello Kitty, een witte kat met een rode boog en geen mond.

sentence_2: Sanrio's bekendste personage is Hello Kitty, een witte kat met een rode boog en geen zichtbare mond, een van de meest succesvolle marketingmerken ter wereld.


sentence_1: Sanrio werd opgericht door Shintaro Tsuji als Yamanashi Silk Company in 1960.

sentence_2: Sanrio werd opgericht door Shintaro Tsuji als Yamanashi Silk Company in 1960 met 1 miljoen yen kapitaal.


sentence_1: In 1973 veranderde het bedrijf zijn naam in `` Sanrio.'"

sentence_2: Pas in 1973 werd het bedrijf officieel opgericht onder de naam `` Sanrio'.


sentence_1: Hij noemde het bedrijf Sanrio om de drie rivieren van de wereld te verbinden.

sentence_2: Sanrio Inc. is de Amerikaanse dochteronderneming van Sanrio.


sentence_1: Het woord Sanrio komt van `` san'(wat drie betekent in het Japans) en `` rÃ 'o'(wat rivier in het Spaans ').

sentence_2: Het woord Sanrio komt van het Japanse woord `` San'( ä ) en het Spaanse `` RÃ '.


sentence_1: Sanrio heeft ook twee pretparken in Japan, Sanrio Puroland in Tama, Tokio, en Harmonyland in Hiji, Åita, KyÅ `` shÅ ``.

sentence_2: Sanrio heeft twee pretparken in Japan, Sanrio Puroland in Tama, Tokio, en Harmonyland in Hiji, Ita, KyÅ `` shÅ ``.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar acteren in All My Children en Hope & Faith, beide tv-series op ABC.

sentence_2: Beiden zijn tv-reeks op ABC.


sentence_1: Kelly Maria Ripa (geboren 2 oktober 1970 in Stratford, New Jersey) is een Amerikaanse Daytime Emmy Award winnaar actrice en talk show-presentator.

sentence_2: Kelly Maria Ripa Consuelos (geboren 2 oktober 1970) is een Amerikaanse televisie-aanbieder en actrice.


sentence_1: Sinds februari 2001 is ze co-host van Live with Regis and Kelly, samen met Regis Philbin, waardoor de rating van de show naar een nieuw hoogpunt kwam toen ze de vorige co-host van Live Kathie Lee Gifford vervangte.

sentence_2: Sinds februari 2001 is ze co-host van Live with Regis and Kelly, samen met Regis Philbin.


sentence_1: De Clifton Oyster Rocks zijn eilanden aan de kust van de Clifton buurt van Karachi, Pakistan.

sentence_2: De Clifton Oyster Rocks zijn een reeks eilanden aan de kust van de Clifton buurt van Karachi, Pakistan.


sentence_1: De eilanden werden onder controle van de Pakistaanse marine tot 2006, toen de stadsregering Karachi besloot het eiland te maken als onderdeel van zijn plannen om de stad te renoveren.

sentence_2: De eilanden waren onder de controle van de Pakistaanse marine tot 2006, toen de stadsregering Karachi besloot het eiland te omvatten als onderdeel van zijn plannen om de stad te renoveren.


sentence_1: BÃ hagnies is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: BÃ hagnies is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Net als in Engeland waren stadsschreeuwers de belangrijkste manier om nieuws te brengen aan de mensen in de stad omdat veel mensen geen kranten konden lezen of schrijven.

sentence_2: Net als in Engeland waren stadsschreeuwers een middel om met de inwoners van de stad te communiceren, omdat veel mensen niet konden lezen of schrijven.


sentence_1: Alan Myatt heeft het wereldrecord als luidste stadschreeuw met 112,8 decibel.

sentence_2: Alan Myatt heeft twee Guinness World Records, en hij schreef ook een record op, met een geluid van 112,8 decibel.


sentence_1: Sommige aankondigingen van stadskriegers worden opgenomen in boeken genaamd een Proclamatieboek Het verklaringsboek in Chester uit het begin van de 19e eeuw registreert dat de stadskriegers bellen als `` O Ja, O Ja!''

sentence_2: Het boek van de aankondigingen in Chester uit het begin van de 19e eeuw staat dat O Ja, O Ja!


sentence_1: De koninklijke verklaringen, de lokale regelgeving, de marktdagen, de advertenties en zelfs de verkoop van suikerbrood werden eeuwenlang door een belman of stadsman uitgeroepen.

sentence_2: Koninklijke verklaringen, lokale regelgeving, marktdagen, advertenties, zelfs de verkoop van suikerbrood werden allemaal uitgeroepen door een klokkenman of een schreeuwman door de eeuwen heen... op Kerst 1798 verkocht de Chester Canal Co. wat beschadigde suiker in hun pakbot en dit moest worden geadverteerd door de klokkenman.


sentence_1: Oyez komt van een Anglo-Norman woord voor luisteren.

sentence_2: Oyez komt van het Anglo-Norman woord voor luisteren.


sentence_1: Ze zijn ook de beste geklede crier op de nationale town crier competitie in Hastings 2007.

sentence_2: Ze waren uitgekozen tot de beste geklede criers op de nationale town crier competitie in Hastings in 2007.


sentence_1: Ze dragen een bel om een luid geluid te maken en ze schreeuwen de woorden `` Oyez, Oyez, Oyez!''

sentence_2: Ze dragen een bel om de aandacht van mensen te trekken, terwijl ze de woorden schreeuwen `` Oyez, Oyez, Oyez!''


sentence_1: Hij is Town Crier voor de burgemeester van Londen, de stad Westminster en de Londense gemeenten.

sentence_2: Hij was Town Crier voor de burgemeester van Londen, de stad Westminster, en Londen districten, en was ook een Freeman en Liveryman van de stad Londen.


sentence_1: De schreeuwers dragen vaak een prachtige kleding, een traditie die bekend is sinds de 18e eeuw, in een rode en gouden mantel, witte broeken, zwarte laarzen en een driehoekige hoed.

sentence_2: De schreeuwers dragen vaak een prachtige kleding, volgens een traditie uit de 18e eeuw, in een rode en gouden mantel, witte broeken, zwarte laarzen en een driehoekige hoed.


sentence_1: De stadskriers werden beschermd door de koninklijke familie, omdat ze soms slechte nieuws brachten zoals belastingverhogingen.

sentence_2: De stadskriegers waren beschermd door de wet, omdat ze soms slechte nieuws brachten zoals belastingverhogingen.


sentence_1: Ze hebben ook de titel van de beste geklede town crier in Groot-Brittannië 2008 Competition gehouden in Alnwick voor de Loyale Compagnie van Town Criers.

sentence_2: Ze wonnen ook de titel van de beste geklede stadskriers in Groot-Brittannië in 2008 op de Alnwick-wedstrijd voor de Loyale Compagnie van Town Criers.


sentence_1: Een stadsschreeuw is een persoon die door een stadsraad wordt ingehuurd om openbare aankondigingen te doen op straat.

sentence_2: De schreeuw kan ook gebruikt worden om openbare aankondigingen te doen op straat.


sentence_1: Tot op de dag van vandaag is een stadskrieker in het Britse Gemenebest beschermd onder het oude Engelse recht dat hij niet wordt belemmerd of ondermijnd tijdens het uitvoeren van zijn taken.''

sentence_2: Alles wat de stadskrier deed, was gedaan in naam van de heersende monarch en het schaden van een stadskrier werd beschouwd als verraad.


sentence_1: De beste geklede stadskrier en escort op het laatste wereldkampioenschap (datum van toelating 2008) zijn Peter en Maureen Taunton uit de stad Stafford, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het beste geklede stel was Peter en Maureen Taunton uit Stafford, Engeland.


sentence_1: Belden waren niet de enige manier om lawaai te maken - in Nederland werd vaak een gong gebruikt, en in Frankrijk werd een trommel of een jachthorn gebruikt.

sentence_2: Belletjes waren niet het enige apparaat dat aandacht kreeg - in Nederland was een gong het instrument van keuze voor velen, en in Frankrijk werd een trommel of een jachthorn gebruikt.


sentence_1: In 1620 was er een gevecht op het kruispunt tussen de slachters en de bakkers waar de ` Cryer zijn Mace in peeces Amonge hen'(brak zijn zilveren stok tussen hen) brak.

sentence_2: In 1620 was er een gevecht op het kruis tussen de slachters en de bakkers waar de ` Cryer zijn Mace in de pijs brak.


sentence_1: Peter Moore is al meer dan 30 jaar de London Town Crier.

sentence_2: Peter Moore, de London Town Crier, hield het functie voor meer dan 30 jaar.


sentence_1: In 1743 nam John Posnitt de leiding als Dag en Nacht Bellman.

sentence_2: Chester had ooit een schreeuwman, een dagbelman en een nachtbelman maar in 1734 nam John Posnitt over als'Dag en Nachtbelman '.


sentence_1: In 1715 schreef een lokale man dat de Belman aan het Kruis... een proclamatie in de naam van de burgemeester leest, waarin alle mensen in de stad wordt geboden tot vreedzame en burgerlijke gedrag, om niet rond te lopen in de straten of rijen op onredelijke uren '.

sentence_2: In 1715 schreef een lokale man dat de Belman aan het Kruis... een proclamatie in de naam van de burgemeester leest, waarin alle mensen in de stad geboden worden vreedzame en civiel gedrag te hebben, niet rond te lopen in de straten of rijen op onredelijke uren '.


sentence_1: In middeleeuws Engeland waren stadsschreeuwers de belangrijkste manier om nieuws te verspreiden.

sentence_2: In middeleeuws Engeland waren stadsschreeuwers het belangrijkste middel om nieuws te communiceren met de stadsbewoners, omdat velen analfabeten waren.


sentence_1: In 1607 was er een openbare aankondiging gelezen door George Tunnall, de klokkenman, dat het illegaal was om vuilnis in de rivier te zetten.

sentence_2: In 1607 was er een openbare aankondiging door George Tunnall, de belman, die verbood om puin in de rivier te gooien.


sentence_1: Alrance is een gemeente in het departement Aveyron in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Alrance is een gemeente in het departement Aveyron in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Carl trouwde met Alice Nazian Gonyer (1909-1992) uit Orono, Maine in 1929 en woonden in Queens, New York.

sentence_2: Carl trouwde met Alice Nazian Gonyer (Oroono, Maine, 1909 â `` 1992).


sentence_1: Hij werkte met Shep Fields (1910-1981) en His Rippling Rhythm Orchestra; en The Jerry Blaine Orchestra (1910-1973).

sentence_2: Hij werkte met Shep Fields (1910 â `` 1981 ) en His Rippling Rhythm Orchestra; en The Jerry Blaine Orchestra (1910 â `` 1973) in 1937.


sentence_1: Hij verhuisde in de jaren 40 naar Burbank en werkte als muzikant in Alhambra, Californië bij Dick White's Rickey's Lounge, vanaf 1957 met Paul Peters en Stan Seltzer.

sentence_2: Hij verhuisde naar Burbank, Californië en werkte vanaf 1957-1958 als muzikant in Alhambra, Californië bij Dick White's Rickey's Lounge met het Paul Peters Trio.


sentence_1: Carl's moeder was Alvilde Marie Naess (1875-1933), van Oslo, Noorwegen.

sentence_2: Carl's moeder was Alvilde Marie Naess (1875 â `` 1933) van Oslo, Noorwegen.


sentence_1: Hij werd later de baas in hun restaurant.

sentence_2: Hij werd later directeur van Rickey's Lounge.


sentence_1: Hij werkte 11 jaar bij het Frankie Ortega Trio in Las Vegas en bij de Balboa Bay Club in Newport Beach.

sentence_2: Rond 1948 verhuisde hij naar Californië en werkte hij 11 jaar bij het Frankie Ortega Trio in Las Vegas en bij de Balboa Bay Club in Newport Beach.


sentence_1: Hij werd geboren in 1910 in Boston waar zijn vader, Thorvald Martin Tandberg I (1874-1970), een restaurant bestuurde.

sentence_2: Hij werd geboren in 1910 in Boston waar zijn vader, Thorvald Martin Tandberg I (1874 â `` 1970) een restaurant bestuurde.


sentence_1: De dood van Ronnie Peterson en Gunnar Nilsson in 1978 heeft de Zweedse GP uit het wereldkampioenschap laten vallen.

sentence_2: De dood in 1978 van Ronnie Peterson en Gunnar Nilsson heeft bijgedragen aan de afschaffing van deze ronde van het wereldkampioenschap, omdat de interesse voor Formule 1 in Zweden daalde na de dood van de twee Zweedse racers.


sentence_1: De Jeugd Olympische Spelen is een sportevenement dat om de vier jaar in een andere stad plaatsvindt voor atleten tussen de 14 en 18 jaar.

sentence_2: De Jeugd Olympische Spelen worden gehouden met atleten van 14 tot 18 jaar.


sentence_1: Pablo Aimar (Argentinië: Pablo Aimar, 3 november 1979) is een Argentinaanse voetbalspeler.

sentence_2: Pablo CÃar Aimar Giordano (Río Cuarto, Córdoba, 3 november 1979) is een professionele Argentynse voetballer die voor Sport Lisboa e Benfica in de Portugese eerste divisie speelt.


sentence_1: Plomion is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Plomion is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Massimo Oddo (geboren 14 juni 1976) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Massimo Oddo, officiële OMRI, (geboren 14 juni 1976) is een Italiaanse professionele voetballer die als verdediger voor Serie A club Milan speelt.


sentence_1: GrÄ niceÅ ti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Soms worden ze opgenomen in de Sapindaceae.

sentence_2: Kaapels worden op verschillende manieren ingedeeld in een eigen familie, de Aceraceae, of samen met de Hippocastanaceae die in de familie Sapindaceae vallen. Moderne classificaties, waaronder het Angiosperm Phylogeny Group systeem, bevorderen de opname in Sapindaceae.


sentence_1: Het woord Acer komt van een Latijns woord dat `` scherp'betekent. Het werd gegeven vanwege de kenmerkende scherpe punten op de appelbladeren.

sentence_2: Het woord Acer is afgeleid van een Latijns woord dat `` scherp'(vergeleken met `` acerbic ') betekent, en verwijst naar de kenmerkende punten op de bladeren van de appel.


sentence_1: De eerste die zo over het geslacht sprak was de Franse botanist Joseph Pitton de Tournefort in 1700.

sentence_2: Het werd voor het eerst toegepast op het geslacht door de Franse botanist Joseph Pitton de Tournefort in 1700.


sentence_1: Vaux-sur-Seulles is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Vaux-sur-Seulles is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Acacia is een soort struik of boom die behoort tot de subfamilie Mimosoideae van de familie Fabaceae, voor het eerst beschreven in Afrika door de Zweedse botanist Carl Linnaeus in 1773.

sentence_2: Acacia (of ) is een geslacht van struiken en bomen die tot de subfamilie Mimosoideae van de familie Fabaceae behoren, die voor het eerst in Afrika werd beschreven door de Zweedse botanicus Carl Linnaeus in 1773.


sentence_1: De producten van de acacia zijn vaak gebruikt voor medicinale doeleinden.

sentence_2: Acacia zaden worden vaak gebruikt voor voedsel en een verscheidenheid aan andere producten.


sentence_1: Tussen de zevende en twintigste eeuw nam de Arabische slavenhandel 18 miljoen slaven uit Afrika via de routes over de Sahara en de Indische Oceaan.

sentence_2: Tussen de 7e en 20e eeuw bracht de Arabische slavenhandel (ook wel slavernij in het Oosten genoemd) 18 miljoen slaven uit Afrika via de routes over de Sahara en de Indische Oceaan.


sentence_1: Landen waar de laatste tijd grote mensenrechtenschendingen zijn gemeld zijn onder andere Oeganda, Sierra Leone, Liberia, Soedan, Zimbabwe en Ivoorkust.

sentence_2: Landen waar de laatste tijd grote mensenrechtenschendingen zijn gemeld zijn onder andere de Democratische Republiek Congo, Sierra Leone, Liberia, Soedan, Zimbabwe en Ivoorkust.


sentence_1: Slavernij werd lang in Afrika beoefend.

sentence_2: Slavernij was al lang in Afrika.


sentence_1: Tussen de 15e en 19e eeuw (500 jaar) bracht de Atlantische slavenhandel naar schatting 7 ` ` 12 miljoen slaven naar de Nieuwe Wereld.


sentence_1: Egypte en Soedan werden nooit formeel opgenomen in een Europees koloniaal rijk.

sentence_2: Egypte en Soedan werden nooit formeel opgenomen in een Europees koloniaal rijk; na de Britse bezetting in 1882 was Egypte echter tot 1922 onder Britse bestuur.


sentence_1: De Afrikaanse Unie, niet te verwarren met de AU-commissie, heeft als doel de Afrikaanse Economische Gemeenschap, een federaal Commonwealth, te transformeren tot een staat onder vastgestelde internationale verdragen.

sentence_2: De Afrikaanse Unie, niet te verwarren met de AU-commissie, is gevormd door de Constitutieve Akte van de Afrikaanse Unie, die erop gericht is de Afrikaanse Economische Gemeenschap, een federaal Commonwealth, te transformeren tot een staat onder vastgestelde internationale verdragen.


sentence_1: In de late negentiende eeuw bezetten de Europese mogendheden een groot deel van het continent, waardoor veel koloniale en afhankelijke gebieden werden gecreëerd.

sentence_2: In de late 19e eeuw werden de Europese keizerlijke machten in een grote territoriale strijd betrokken en bezetten ze het grootste deel van het continent, waardoor ze veel koloniale gebieden creëren en slechts twee volledig onafhankelijke staten achterlieten: Ethiopië (bekend bij de Europeanen als `` Abessinië ') en Liberia.


sentence_1: In de burgeroorlog in de Democratische Republiek Congo (voorheen Zaïre) werden buurlanden van Afrika betrokken.

sentence_2: In de burgeroorlog in de Democratische Republiek Congo (voormalig Zaïre) werden niet de rijke, niet-Afrikaanse landen ingrijpen, maar de naburige Afrikaanse landen (zie ook Tweede Congo-oorlog).


sentence_1: Tussen 1808 en 1860 nam de Britse marine ongeveer 1.600 slavenschepen in beslag en bevrijdde 150.000 Afrikanen die aan boord waren.

sentence_2: Tussen 1808 en 1860 greep het Britse West Afrika Squadron ongeveer 1.600 slavenschepen en bevrijdde 150.000 Afrikanen die aan boord waren.


sentence_1: Het woord wordt vaak gebruikt door mensen of organisaties die dieren experimenten niet leuk vinden

sentence_2: De term wordt soms breeder gedefinieerd als elke experimentatie op levende dieren; zie dierproeven. De term wordt vaak gebruikt door organisaties die zich tegen dierproeven verzetten, maar wordt zelden gebruikt door praktiserende wetenschappers.