sentence_1: Joseph Klemens PiÅ sudski (5 december 1867 - 12 mei 1935) was een belangrijke leider van Polen.

sentence_2: Joseph Klemens PiÅ sudski (Jözef Klemens PiÅ sudski, 5 december 1867 â `` 12 mei 1935 ) was een Poolse staatsmanâ'' Staatshoofd ( 1918 â `` 22 ), `` First Marshal'(vanaf 1920) en autoritaire leider ( 1926 â `` 35) van de Tweede Poolse Republiek.


sentence_1: Santiago de Compostela (ook bekend als Sint-James van Compostela) is de hoofdstad van de autonome gemeenschap van Galicië en een Werelderfgoed van de Verenigde Naties.

sentence_2: Santiago de Compostela is de hoofdstad van de autonome gemeenschap Galicië, Spanje.


sentence_1: Paul Le Guen (geboren 1 maart 1964) is een voormalig Franse voetballer.

sentence_2: Paul Le Guen (; geboren 1 maart 1964 in Pencran, FinistÃ©re) is een Franse voormalige verdediger en de voormalige manager van het Kamerunse nationale voetbalteam.


sentence_1: Het bleek dat de bevolking van de Verenigde Staten op 1 april 2010 308.745.538 was.

sentence_2: De bevolking van de Verenigde Staten werd geteld als 308.745.538.


sentence_1: Dat was een stijging van 9,7 procent ten opzichte van de 281.421.906 mensen die tijdens de 2000 volkstelling werden geteld.

sentence_2: Dat was een stijging van 9,7% ten opzichte van de volkstelling van 2000.


sentence_1: De twintig-dertigste Amerikaanse volkstelling, bekend als de volkstelling 2010 of 2010, was een telling van de bevolking van de Verenigde Staten.

sentence_2: Rapper Ludacris heeft ook geholpen het bewustzijn van de 2010 Census te verspreiden. Het Census Bureau heeft ongeveer 635.000 mensen ingehuurd om te proberen om censusinformatie te verkrijgen van mensen die in de VS wonen die hun formulieren niet hebben ingevuld; op 28 mei 2010 zijn 113 censuswerkers slachtoffer geweest van misdaden tijdens het uitvoeren van de census.


sentence_1: De twintig-dertig Amerikaanse volkstelling, bekend als de volkstelling 2010 of 2010 Census, was een telling van de bevolking van de Verenigde Staten.

sentence_2: De 23e Amerikaanse volkstelling, bekend als de volkstelling 2010 of de 2010 volkstelling, is de huidige nationale volkstelling van de Verenigde Staten.


sentence_1: Casting Crowns is een Grammy Award winning Christian Rock band. Casting Crowns werd in 1999 opgericht door een pastoor genaamd Mark Hall in Downtown Daytona Beach, Florida als onderdeel van een jeugdgroep.

sentence_2: De christelijke popgroep Casting Crowns begon als een studentenband in Daytona Beach, FL, in 1999.


sentence_1: Sommige leden van de band werken momenteel als predikanten voor Eagles Landing First Baptist Church.

sentence_2: Sommige leden van de band werken momenteel als predikanten voor Eagles Landing First Baptist Church in Stockbridge, Georgia.


sentence_1: Casting Crowns werd in 1999 opgericht door een pastoor genaamd Mark Hall in Downtown Daytona Beach, Florida als onderdeel van een jeugdgroep.

sentence_2: Casting Crowns werd in 1999 opgericht door de jeugdpastor Mark Hall in de First Baptist Church in Downtown Daytona Beach, Florida als onderdeel van een jeugdgroep.


sentence_1: Later verhuisden ze naar Georgia en meer leden kwamen erbij. Ze vormden de band die nu Casting Crowns wordt genoemd.

sentence_2: Later verhuisden ze naar Stockbridge, Georgia en meer leden kwamen bij de band die nu bekend staat als Casting Crowns.


sentence_1: Casting Crowns is een Grammy Award winning Christian Rock band.

sentence_2: Casting Crowns is een Grammy Award en Dove Award winnaar Contemporary Christian / Christian Rock band.


sentence_1: Saturnus (Latin: Saturnus) was een Romeinse god van de landbouw en de oogst.

sentence_2: Saturnus (Latin: Saturnus) was een belangrijke Romeinse god van landbouw en oogst, wiens regering door veel Romeinse schrijvers werd afgebeeld als een Gouden Eeuw van overvloed en vrede.


sentence_1: De NHL eerde de slachtoffers van 9/11 door alle spelers een patch te laten dragen op hun truien, evenals een rood, wit en blauw lint achter elk net.

sentence_2: De NHL eerde de slachtoffers van 9/11 door alle spelers een patch te laten dragen op hun truien, een bandsticker op de achterkant van hun helm, evenals een rood, wit en blauw lint op het ijs achter elk net.


sentence_1: Sainte-Eulalie, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Sainte-Eulalie is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hisashi Jogo (Japans:

sentence_2: Hisashi Jogo is een Japanse voetballer die voor Avispa Fukuoka speelt in de J. League Division 2.


sentence_1: Een sprookje kan ook ongebruikelijk geluk betekenen (bijvoorbeeld de uitdrukking `` sprookje eindigt'', wat een gelukkig einde betekent, hoewel niet alle sprookjes een gelukkig einde hebben).

sentence_2: In minder technische context wordt de term ook gebruikt om iets te beschrijven dat gezegend is met ongebruikelijk geluk, zoals in `` sprookje eindigt'(een gelukkig einde) of `` sprookje romanse'' (hoewel niet alle sprookjes gelukkig eindigen).


sentence_1: In dit nooit-nog-land doden nederige helden tegenstanders, overwinnen koninkrijken en trouwen met prinsessen. '

sentence_2: In dit nooit-nog-land doden nederige helden tegenstanders, slagen ze op tot koninkrijken en trouwen ze met prinsessen. '


sentence_1: Sterker nog, mensen zoals Stith Thompson wijzen erop dat er vaak meer sprekende dieren en magie in sprookjes zijn dan feeën.

sentence_2: Zoals Stith Thompson opmerkt, lijken sprekende dieren en de aanwezigheid van magie meer te zijn in het sprookje dan de feeën zelf.


sentence_1: In een versie van The Folktale uit 1977 zei Thompson bijvoorbeeld dat sprookjes een verhaal van een bepaalde lengte zijn dat een opeenvolging van motieven of afleveringen omvat.

sentence_2: Sommige folkloristen gebruiken de Duitse term Mörchen of `` wonder tale'voor het genre, een praktijk die wordt gekenmerkt door de definitie van Thompson in zijn 1977 versie van The Folktale: `` een verhaal van een bepaalde lengte met een opeenvolging van motieven of afleveringen.


sentence_1: De personages en motieven van sprookjes zijn eenvoudig: prinsessen en meisjes die voor geesten zorgen, jongste zonen en dappere prinsen, ogren, reuzen, draken en trollen, slechte stiefmoeders en valse helden, feeën en andere magische helpers, vaak sprekende paarden, vossen of vogels, regels en mensen die regels breken.

sentence_2: De personages en motieven van sprookjes zijn eenvoudig en archetypisch: prinsessen en gansjes; jongste zonen en dapper prinsen; ogren, reuzen, draken en trollen; godmoeders en valse helden; feeën en andere magische helpers, vaak sprekende paarden, vossen of vogels; glasbergen; en verbod en het breken van verbod.


sentence_1: Sommige mensen zijn het erover eens dat een sprookje een sprookje is... maar dat een verhaal met feeën of andere magische wezens in het verhaal een sprookje zou maken.

sentence_2: Colloquial kan een `` sprookje'of `` fairytale'ook een verbeeldingrijk verhaal of een lang verhaal betekenen.


sentence_1: Davidson en Chaudri zeggen dat `` transformatie (verandering)'' het belangrijkste deel van een sprookje is.

sentence_2: Davidson en Chaudri identificeren `` transformatie '' als het belangrijkste kenmerk van het genre.


sentence_1: Anderen hebben echter gesuggereerd dat de uitdrukking begon toen de Franse uitdrukking conte de fÃ©s werd vertaald (het werd voor het eerst gebruikt door Madame D' Aulnoy in 1697).

sentence_2: (De term zelf komt uit de vertaling van Madame D'Aulnoy's conte de fÃ ̈es, die voor het eerst in haar collectie werd gebruikt in 1697.)


sentence_1: De oudste geschreven sprookjes die we kennen zijn uit het oude Egypte, rond 1300 v.Chr.

sentence_2: De oudste geschreven sprookjes zijn afkomstig uit het oude Egypte, rond 1300 v.Chr. (ex.


sentence_1: Vladimir Propp bekritiseerde het verschil tussen `` sprookjes '' en `` dierenverhalen'''in zijn boek Morphology of the Folktale.

sentence_2: Vladimir Propp, in zijn Morphology of the Folktale, bekritiseerde het gemeenschappelijke onderscheid tussen ``'en ``` dierenverhalen'op grond dat veel verhalen zowel fantastische elementen als dieren bevatten.


sentence_1: Er zijn soms sprookjes in de geschreven literatuur in verschillende culturen, zoals De Gouden Esel, waaronder Cupid en Psyche (Romeen, 100 â `` 200 n.Chr.).

sentence_2: Het verhaal van twee broers) en sprookjes verschijnen af en toe in de geschreven literatuur in alle literaire culturen, zoals in The Golden Ass, waaronder Cupid and Psyche (Romein, 100 â `` 200 n.Chr.), of de Panchatantra (India 3e eeuw v.Chr.), maar het is onbekend in welke mate deze de werkelijke volksverhalen zelfs van hun eigen tijd weerspiegelen.


sentence_1: Steven Swann Jones zei dat sprookjes anders waren dan andere volksverhalen vanwege magie.

sentence_2: Steven Swann Jones identificeerde de aanwezigheid van magie als het kenmerk waarmee sprookjes kunnen worden onderscheiden van andere soorten volksverhalen.


sentence_1: Dat komt omdat alleen geschreven sprookjes lang kunnen worden doorgegeven, maar de literatuur laat zien dat er al duizenden jaren sprookjes zijn.

sentence_2: Literatuur sprookjes verschenen in werken voor volwassenen, maar in de 19e en 20e eeuw werd het sprookje geassocieerd met kinderliteratuur.


sentence_1: Veel sprookjes zijn gebaseerd op oude verhalen die op verschillende manieren in verschillende culturen over de hele wereld zijn verschenen.

sentence_2: Veel sprookjes zijn ontstaan uit eeuwenoude verhalen die in verschillende culturen zijn verschenen.


sentence_1: Een sprookjesverhaal is in mondelinge vorm (door mond tot mond) en in literaire vorm (opgeschreven) te vinden.

sentence_2: sprookjes zijn mondeling en letterlijk te vinden.


sentence_1: Heel veel sprookjes en verhalen worden nog steeds geschreven.


sentence_1: Toch blijkt uit literatuurwerk dat er al duizenden jaren sprookjes zijn.

sentence_2: Maar hoewel mondelinge sprookjes waarschijnlijk duizenden jaren voor de literaire vormen bestonden, is er geen zuiver volksverhaal en elke literaire sprookje draagt op volkstradities, al is het maar in parodie.


sentence_1: Courset is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Courset is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: De naam organelle komt van het idee dat deze structuren voor cellen zijn wat een orgaan voor het lichaam is.

sentence_2: De naam organelle komt van het idee dat deze structuren voor cellen zijn wat een orgaan voor het lichaam is (hieruit de naam organelle, het bijvoegsel - elle is een afkorting).


sentence_1: Er zijn veel soorten organellen in eukaryotische cellen.

sentence_2: Er zijn veel soorten organellen, vooral in eukaryotische cellen.


sentence_1: Procarioten hadden nooit organellen, maar er zijn nu voorbeelden gevonden.


sentence_1: In de celbiologie is een organel een deel van een cel die een specifieke taak vervult.

sentence_2: In de celbiologie is een organel een gespecialiseerde subeenheid binnen een cel die een specifieke functie heeft en meestal apart is opgesloten binnen de eigen lipidengedeelte.


sentence_1: Het ligt aan de ingang van de Golf van Botnië en vormt een autonome, ontmilitaire, eentalige Zweedse administratieve provincie, regio en historische provincie van Finland.

sentence_2: Ze bevinden zich aan de ingang van de Golf van Bothnië en vormen een autonome, demilitariseerde, eentalige Zweedse regio van Finland.


sentence_1: Land eilanden (Swedisch: Ã land (uitgesproken), Finse: Ahvenanmaa) vormen een archipel in de Oostzee.

sentence_2: De eilanden vormen een archipel in de Oostzee.


sentence_1: Het is de kleinste provincie van Finland, met 0,5 procent van de bevolking en 0,49 procent van het land.

sentence_2: De eilanden vormen samen het kleinste gebied van Finland, met slechts 0,49% van het land en 0,50% van de bevolking.


sentence_1: Hij heeft het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis formeel gedefinieerd en het Eerste Vaticaans Concilie georganiseerd, dat het dogma van pauslijke onfeilbaarheid gedefinieerd heeft.

sentence_2: Tijdens zijn pontificaat riep hij in 1869 het Eerste Vaticaans Concilie bijeen, waarin de paus de onfeilbaarheid van de paus beschreef.


sentence_1: Paus Pius IX (13 mei 1792 â `` 7 februari 1878), geboren Giovanni Maria Mastai-Ferretti, regeerde als paus van de rooms-katholieke kerk vanaf zijn verkiezing op 16 juni 1846 tot zijn dood meer dan 31 jaar later in 1878, waardoor hij de langste paus is sinds de apostel Petrus.

sentence_2: Paus Pius IX (13 mei 1792, Senigallia â `` 7 februari 1878), geboren Giovanni Maria Mastai-Ferretti, was de langste gekozen paus in de geschiedenis van de Katholieke Kerk, die van 16 juni 1846 tot zijn dood diende, een periode van bijna 32 jaar.


sentence_1: Villy-lez-Falaise is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Villy-lez-Falaise is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De bestaande amfibieën vallen in één van de drie orders: de Anura (kwakken, ook paddenboten), de Caudata of Urodela (salamanders, ook neutels) en de Gymnophiona of Apoda (de ledemeloze caecilianen).

sentence_2: De bestaande amfibieën vallen in één van de drie orders: de Anura (kwakken en padden), de Caudata of Urodela (salamanders en neutels) en de Gymnophiona of Apoda (de ledemeloze caecilianen).


sentence_1: De subklasse Lissamphibia omvat alle recente amfibieën.

sentence_2: De subklasse Lissamphibia omvat alle recente amfibieën en betekent gladde amfibie.


sentence_1: Haar jongere halfzus, Sarah Burney (1772 â `` 1844), werd ook een schrijver.

sentence_2: Haar jongere halfzus, Sarah Burney (1772 â `` 1844), werd ook een schrijver, en publiceerde zeven eigen fictiewerken.


sentence_1: Ze hadden een zoon, Alexander.

sentence_2: Hun enige zoon Alexander werd geboren in 1794.


sentence_1: In 1793 trouwde ze met een Franse ballingschap, generaal Alexandre D'Arblay.

sentence_2: In 1793 trouwde ze op 42-jarige leeftijd met een Franse ballingschap, generaal Alexandre D' Arblay.


sentence_1: De jongere Charles Burney was een geleerde.

sentence_2: De jongere Charles Burney was een bekende klassieke geleerde.


sentence_1: Esther Sleepe Burney had ook twee jongens die stierven bij de geboorte.

sentence_2: Esther Sleepe Burney kreeg ook twee andere jongens, beide Charles, die stierf in 1752 en 1754 als kind.


sentence_1: Haar oudere broers en zussen waren Ester (Hetty) (1749 â `` 1832) en James (1750 â `` 1821). Haar jongere broers en zussen waren Susanna Elizabeth (1755-1800), Charles (1757-1817) en Charlotte Ann (1761 â `` 1838).

sentence_2: Haar oudere broers en zussen waren Esther (Hetty) (1749 â `` 1832 ) en James (1750 â `` 1821), de jongere Susanna Elizabeth (1755 â `` 1800), Charles (1757 â `` 1817) en Charlotte Ann (1761 â `` 1838).


sentence_1: James Burney werd admiraal en zeilde met Captain James Cook op zijn tweede en derde reis.

sentence_2: Van haar broers werd James admiraal en zeilde hij met Captain James Cook op zijn tweede en derde reizen.


sentence_1: Ze stierf in Londen op 6 januari 1840.

sentence_2: Na een lange schrijfcarrière en reizen die haar meer dan tien jaar naar Frankrijk brachten, vestigde ze zich in Bath, Engeland, waar ze stierf op 6 januari 1840.


sentence_1: Frances Burney (13 juni 1752 â `` 6 januari 1840) was een Engelse romanschrijver, dagboekschrijver en toneelskrijver.

sentence_2: Frances Burney (13 juni 1752 â `` 6 januari 1840), ook bekend als Fanny Burney en na haar huwelijk als Madame dâ Arblay, was een Engelse romanschrijver, dagboekschrijver en toneelskrijver.


sentence_1: Ze is geboren in King's Lynn, Engeland. Ze is geboren van de muzikant Dr Charles Burney (1726 â `` 1814) en mevrouw Esther Sleepe Burney (1725 â `` 62).

sentence_2: Ze werd geboren in Lynn Regis, nu King's Lynn, Engeland, op 13 juni 1752, aan de muziekhistorici Dr Charles Burney (1726 â `` 1814) en Mrs Esther Sleepe Burney (1725 â `` 62).


sentence_1: Crowley noemde dit dek The Book of Thoth en schreef een boek met dezelfde titel.

sentence_2: Crowley noemde dit dek The Book of Thoth en schreef ook een boek met die titel dat bestemd was voor gebruik met het dek.


sentence_1: Het Thoth tarot dek is een tarot dek geschilderd door Lady Frieda Harris op verzoek van Aleister Crowley.

sentence_2: De Thoth Tarot is een toovend tarotdek geschilderd door Lady Frieda Harris volgens instructies van Aleister Crowley.


sentence_1: Het is beter dan eerdere verdragen zoals het Verdrag van Rome en het Verdrag van Maastricht.

sentence_2: Het bestaat uit een aantal wijzigingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie ( `` Maastricht Verdrag ') en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap ( `` Romein Verdrag '), waarvan het laatste in het proces wordt omgedoopt tot het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie '.


sentence_1: Het Verdrag van Lissabon werd in 2007 ondertekend tussen 27 Europese lidstaten van de Europese Unie (EU) en werd op 1 december 2009 van kracht.

sentence_2: Het Verdrag van Lissabon werd op 13 december 2007 door de lidstaten van de EU ondertekend en is op 1 december 2009 in werking getreden.


sentence_1: Jefferson County is een county in de Amerikaanse staat Alabama.

sentence_2: Jefferson County, Alabama is de meest bevolkte county in de Amerikaanse staat Alabama, met de county seat in Birmingham.


sentence_1: De graafschap heeft de grootste bevolking van alle andere graafschappen in Alabama, en was 662.047 op de Amerikaanse volkstelling van 2000.

sentence_2: Volgens de Amerikaanse volkstelling van 2000 was de bevolking van Jefferson County 662.047, maar volgens de schatting van juli 2009 is het 665.027.


sentence_1: Digitale signaalverwerking (DSP) is de verwerking van digitale signalen of analoge signalen na het omzetten van analoge naar digitaal formaat.

sentence_2: Digitale signaalverwerking (DSP) is de verdeling van signalen door een reeks getallen of symbolen en de verwerking van deze signalen. Digitale signaalverwerking en analoge signaalverwerking zijn ondervelden van signaalverwerking.


sentence_1: DSP wordt meestal gebruikt met real-world analoge signalen die in ons leven voorkomen, de eerste stap is meestal het omzetten van het signaal van een analoge naar een digitale vorm, door middel van een analoge naar een digitale converter. Vaak is het vereiste outputsignaal een ander real-world analoge signaal, dat een digitale naar een analoge converter vereist.

sentence_2: Een digitale omzetter wordt gebruikt om het digitale signaal weer te omzetten in analoge.


sentence_1: DSP omvat ondervelden als: communicatiestekenverwerking, radarsignaalverwerking, sensormatrixverwerking, digitale beeldverwerking, enz.

sentence_2: DSP omvat ondervelden als: audio- en spraaksignalen verwerking, sonar- en radarsignalen verwerking, sensormatrixverwerking, spectral schatting, statistische signaalverwerking, digitale beeldverwerking, signaalverwerking voor communicatie, systeemcontrole, biomedisch signaalverwerking, seismische gegevensverwerking, enz.


sentence_1: Vaak is het vereiste outputsignaal een ander real-world analoge signaal, dat een digitale naar analoge omschakelaar vereist.

sentence_2: Het vereiste outputsignaal is echter vaak een ander analoge outputsignaal, waarvoor een digitale-tot-analogumconverter (DAC) nodig is.


sentence_1: DSP wordt meestal gebruikt met real-world analoge signalen die in ons leven worden gevonden, de eerste stap is meestal om het signaal van een analoge naar een digitale vorm te omzetten, door een analoge naar een digitale omzetter te gebruiken.

sentence_2: Het doel van DSP is meestal om continue analoge signalen uit de echte wereld te meten, te filteren en/of te comprimeren. De eerste stap is meestal om het signaal van een analoge naar een digitale vorm te omzetten, door het te monteren met behulp van een analoge naar digitale converter (ADC), die het analoge signaal omzet in een stroom getallen.


sentence_1: Dit is een categorie voor albums van de Beatles.

sentence_2: Deze categorie bevat artikelen over albums van The Beatles.


sentence_1: De DVD werd opnieuw uitgebracht op 5 november 2007 op HD DVD en Blu-ray Disc.

sentence_2: De DVD is opnieuw uitgebracht op 5 november 2007 op HD DVD en Blu-ray Disc.


sentence_1: De video bevat een full length concert van Take That opgenomen op het City of Manchester Stadium op 17 juni 2006 tijdens de `` Ultimate Tour 2006 '.

sentence_2: De video bevat een full length concert van Take That opgenomen op het City of Manchester Stadium op 17 juni 2006 tijdens de `` Ultimate Tour 2006'''''het werd uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk op 6 november 2006 en internationaal op 7 december 2006.


sentence_1: Op 23 oktober 2006 werd ook een beperkte versie van de video uitgebracht.

sentence_2: Op 23 oktober 2006 werd ook een beperkte versie van de video uitgebracht met een bonus cd met 7 van hun eerdere hit singles.


sentence_1: De regelmatige presentator Johnnie Walker zou de tussenvergadering van de ontbijt show worden... voor de periode van drie weken tussen Wogan's vertrek en Evans '.

sentence_2: De regelmatige presentator Johnnie Walker zou de tussenvergadering van de ontbijt show worden... voor de periode van drie weken tussen Wogan's vertrek en Evans'aankomst.


sentence_1: Zijn bekendste rol was die van detective Dave Starsky in de Amerikaanse tv-serie Starsky en Hutch.

sentence_2: Paul Michael Glaser (geboren 25 maart 1943) is een Amerikaanse acteur en regisseur, misschien wel het meest bekend om zijn rol als rechercheur David Starsky in de 1970s televisie-serie Starsky en Hutch; hij verscheen ook als Captain Jack Steeper in de 1999-2005 NBC-serie Third Watch.


sentence_1: Cheminas is een gemeente in het departement de Ardés, in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Cheminas is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 19 januari 1988.

sentence_2: Het werd uitgebracht door Capitol Records in 1988.


sentence_1: Het is het derde studioalbum van de thrash metal band Megadeth.

sentence_2: Het is het derde studioalbum van de Amerikaanse heavy metal band Megadeth.


sentence_1: De Noord-Maine Regionale Luchthaven (Luchthavencode KPQI) is een openbare luchthaven in de stad Presque Isle, Maine.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij heeft een dienstverlening op het gebied van de luchtvaart, die de luchtvaartmaatschappij van de regio en de luchtvaartmaatschappij van de regio en de luchthaven van Caribou.


sentence_1: Het werd gebruikt als een luchtmachtbasis genaamd Presque Isle Air Force Base die in 1961 werd gesloten.

sentence_2: Toen de Amerikaanse luchtmacht in 1961 de luchtmachtbasis Presque Isle sloot, werd de voormalige luchtmachtbasis herontwikkeld.


sentence_1: Hij werkte in 1888 aan de Lick Observatory, maar werd in 1891 benoemd tot directeur van de Allegheny Observatory van de Universiteit van Pittsburgh.

sentence_2: Keeler werkte in 1888 aan het Lick Observatory, maar vertrok nadat hij directeur was van de Allegheny Observatory van de Universiteit van Pittsburgh in 1891.


sentence_1: James Edward Keeler (10 september 1857 - 12 augustus 1900) was een Amerikaanse astronome.


sentence_1: De Mallard (Anas platyrhynchos) is de bekendste en meest herkenbare van alle eenden.

sentence_2: De Mallard, of wilde eend (Anas platyrhynchos) is een eend die zich in de temperate en subtropische Amerika, Europa, Azië en Noord - Afrika voortplant en is in Nieuw-Zeeland en Australië geïntroduceerd.


sentence_1: Poperinge is een gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen.

sentence_2: Poperinge is een gemeente in de provincie West-Vlaanderen, Vlaamse regio, België.


sentence_1: De Auburn University ligt in de stad Auburn, Alabama.

sentence_2: Auburn University (AU of Auburn) is een openbare universiteit in Auburn, Alabama, Verenigde Staten.


sentence_1: De Malvern Hills, die van het zuiden van het landschap naar Herefordshire lopen, bestaan voornamelijk uit vulkanische rotsen, waarvan sommige uit 1200 miljoen jaar geleden zijn.

sentence_2: De Malvern Hills, die van het zuiden van het landschap naar Herefordshire lopen, bestaan voornamelijk uit vulkanische igneus rotsen en metamorfische rotsen, waarvan sommige uit 1200 miljoen jaar geleden zijn.


sentence_1: Voor meer informatie over de geologie van de Malvern Hills, zie de andere websites hieronder.

sentence_2: Voor meer informatie over de geologie van de Malvern Hills, zie de link hieronder.


sentence_1: James Keir Hardie (15 augustus 1856 - 26 september 1915) was een Schotse socialist en vakbondsleider, en was de eerste onafhankelijke Labour-parlementslid (MPs) in het Britse parlement, zeven jaar voor het begin van de Labour Party.

sentence_2: James Keir Hardie, Sr. (15 augustus 1856-26 september 1915), beter bekend als Keir Hardie, was een Schotse socialist en vakbondsleider, en was de eerste onafhankelijke Labour-parlementaris die werd gekozen tot het parlement van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Stephens zou een stuk grond kopen van Thomas Fairfax, 6e Lord Fairfax van Cameron.

sentence_2: Hoewel Hite's recht op het land werd aangevochten door Thomas Fairfax, 6e Lord Fairfax van Cameron, de landbaron van het gebied, werd de zaak vriendelijk beslecht.


sentence_1: Stephens City, Virginia is een stad in Frederick County, Virginia.

sentence_2: Stephens City is een geïmplementeerde stad in het zuidelijke deel van Frederick County, Virginia, Verenigde Staten, met een bevolking van 1.829 op het moment van de volkstelling van 2010.


sentence_1: Hun leider was Peter Stephens.

sentence_2: Peter Stephens en een klein groepje Duitse protestanten uit Heidelberg, in het Palatinat, kwamen rond 1732 om dat land te kopen en te vestigen, waaronder de plaats van wat later Stephens City werd genoemd naar de familie Stephens.


sentence_1: Het is een van de zeldzame vormen van huidkanker, maar veroorzaakt de meeste huidkanker-gerelateerde sterfgevallen.

sentence_2: Het is echter veel gevaarlijker en veroorzaakt het grootste deel (75%) van de sterfgevallen in verband met huidkanker.


sentence_1: Melanoma is een kwaadaardige tumor van melanocyten die voornamelijk in de huid maar ook in de darmen en het oog voorkomt (zie uveal melanoom).

sentence_2: Melanoma is een kwaadaardige tumor van melanocyten.


sentence_1: StroieÅti is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Thorndike en Watson verwierpen introspectieve methoden en wilden de psychologie beperken tot experimentele methoden.

sentence_2: De belangrijkste invloeden waren Ivan Pavlov, die klassieke conditionering onderzocht, hoewel hij niet noodzakelijkerwijs met Behaviorisme of Behavioristen eens was, Edward Lee Thorndike, John B. Watson die introspektieve methoden verwierp en psychologie probeerde te beperken tot experimentele methoden, en B.F. Skinner die onderzoek deed naar operant conditionering.


sentence_1: Kenichi Ego (June 7 1979) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kenichi Ego is een Japanse voetballer die voor de Japanse club Ehime F.C. speelt.


sentence_1: En een vervolg, genaamd TNA Impact!

sentence_2: Nadat TNA's contract met Fox Sports Net niet werd verlengd, moest TNA Impact uitzenden.


sentence_1: Ze hebben een videogame gemaakt genaamd TNA iMPACT!

sentence_2: TNA heeft zich ook uitgebreid in andere gebieden met de ontwikkeling van een videogame met Midway Games, getiteld TNA Impact!


sentence_1: Daarom had Japan meer behoefte aan nieuwe snelle lijnen dan landen waar het bestaande standaard- of breed-lijnspoorwegstelsel gemakkelijk kon worden geüpgradieerd.

sentence_2: Japan had derhalve een grotere behoefte aan nieuwe snelle lijnen dan landen waar het bestaande standaard- of breed-lijnspoorwegstelsel meer mogelijkheden had om te verbeteren.


sentence_1: Dit omvat alle natuurlijke en menselijke ongelukken en fouten en wordt berekend op basis van ongeveer 160.000 reizen die Shinkansen heeft gemaakt.

sentence_2: Dit omvat alle natuurlijke en menselijke ongelukken en fouten en werd berekend op ongeveer 160.000 Shinkansen reizen.


sentence_1: In 2003 meldde JR Tokai dat de gemiddelde aankomsttijd van de Shinkansen binnen 6 seconden was van de geplande tijd.

sentence_2: In 2003 meldde JR Central dat de gemiddelde aankomsttijd van de Shinkansen binnen zes seconden was van de geplande tijd.


sentence_1: Een rijende auto van een van de originele treinen is nu in het British National Railway Museum in York.

sentence_2: Een rijende auto van een van de 0-serie treinen is nu in het British National Railway Museum in York, Engeland.


sentence_1: De weinige overnachtingen die nog steeds in Japan rijden, draaien op het oude smalle meternetwerk waar de Shinkansen parallel aan loopt.

sentence_2: De weinige overnachtingen die nog steeds in Japan rijden, draaien op het oudere scharfsnelheidsnetwerk dat de Shinkansen parallelt.


sentence_1: De lijn werd geopend op 1 oktober 1964, net op tijd voor de Olympische Spelen in Tokio.

sentence_2: De TÅ kaidÅ Shinkansen begon op 1 oktober 1964, op tijd voor de Olympische Spelen in Tokio.


sentence_1: Het vorige record was uit 1997 en was 18 seconden.

sentence_2: Het vorige record uit 1997 was 18 seconden.


sentence_1: Veel meer geavanceerde treinstelsels volgden het eerste type, met elk een eigen kenmerkend uiterlijk.

sentence_2: De eerste trein werd gevolgd door verschillende nieuwe treinemodellen, elk met een eigen kenmerkend uiterlijk.


sentence_1: Het eerste ontsporing van een Shinkansen trein in passagiersdienst vond plaats tijdens de aardbeving in Chuetsu op 23 oktober 2004.

sentence_2: Het enige ontsporing van een Shinkansen trein in passagiersdienst vond plaats tijdens de aardbeving van ChÅ `` etsu op 23 oktober 2004.


sentence_1: 6 van de 8 wagens van de trein op de Joetsu Shinkansen zijn afgevoerd bij het station Nagaoka in Nagaoka, Niigata.

sentence_2: Acht van de tien auto's van de Toki No. 325 trein op de JÅ etsu Shinkansen railsde bij het station Nagaoka in Nagaoka, Niigata.


sentence_1: Het huidige onderzoek is dus gericht op het verminderen van het geluid, vooral wanneer treinen uit een tunnel gaan.

sentence_2: Het huidige onderzoek is vooral gericht op het verminderen van het geluid bij het opereren, met name het tunnelboomfenomeen dat wordt veroorzaakt wanneer treinen met hoge snelheid uit tunnels vertrekken.


sentence_1: Japan was het eerste land dat spoorlijnen bouwde voor snelle reizen.

sentence_2: Japan was het eerste land dat speciale spoorlijnen bouwde voor snelle reizen.


sentence_1: De lijn was een onmiddellijk succes, met minder dan drie jaar op 13 juli 1967 de 100 miljoen passagiers en een miljard passagiers in 1976.

sentence_2: De dienst was een onmiddellijk succes, met minder dan drie jaar op 13 juli 1967 de 100 miljoen passagiers en in 1976 een miljard passagiers.


sentence_1: De laatste jaren, door geluidsvervuiling, wordt het steeds moeilijker.

sentence_2: De druk van geluid betekent dat het steeds moeilijker wordt.


sentence_1: Oorspronkelijk bedoeld om dag en nacht passagiers- en vrachttreinen te vervoeren, vervoeren de Shinkansen lijnen alleen passagierstreinen.

sentence_2: Oorspronkelijk bedoeld om passagiers- en vrachttreinen dag en nacht te vervoeren, vervoeren de Shinkansen lijnen alleen passagierstreinen.


sentence_1: Shinkansen treinen rijden nu regelmatig met snelheden tot 300 km / h, waardoor ze tot de snelste treinen ter wereld behoren, samen met de Franse TGV en de Duitse ICE treinen.

sentence_2: Shinkansen treinen rijden nu regelmatig met snelheden tot 300 km, waardoor ze naast de Franse TGV, de Italiaanse TAV, de Spaanse AVE en de Duitse ICE tot de snelste treinen ter wereld behoren.


sentence_1: Er worden toespraken gegeven, de opening van de Spelen.

sentence_2: Er worden toespraken gegeven, de officiële opening van de Spelen.


sentence_1: Het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) heeft zes groepen opgericht.

sentence_2: Het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) heeft zes categorieën gehandicapten vastgesteld.


sentence_1: Een andere gehandicapte atleet die voor de Paralympische Spelen op de Olympische Spelen verscheen, was Liz Hartel.

sentence_2: Een andere gehandicapte atleet die voor de Paralympische Spelen op de Olympische Spelen verscheen was Liz Hartel, een Deense paardensportler die in 1943 polio had gekregen en een zilveren medaille won in het dressagewedstrijd.


sentence_1: De verandering was om het idee te ondersteunen dat paralympiërs een competitieve geest hebben en dat het IPC als organisatie haar potentieel realiseert en vooruitgaat om het te bereiken.

sentence_2: De verandering was bedoeld om het idee te overbrengen dat paralympiërs een competitieve geest hebben en dat het IPC als organisatie haar potentieel realiseert en vooruitgaat om het te bereiken.


sentence_1: De Paralympische Spelen erkennen drie verschillende niveaus van gezichtsverlies, dus alle deelnemers aan goalbal moeten een visor of `` black out mask'dragen zodat sporters met een minder beperkte gezichtsverlies geen voordeel hebben.

sentence_2: Ook sporters zonder handicap gaan mee op de Paralympics: de zichtbare gids voor sporters met een beperkte zicht is zo'n belangrijk onderdeel van de wedstrijd dat de sporter met een beperkte zichtbaarheid en de gids als een team worden beschouwd en beide sporters medalie-kandidaten zijn.


sentence_1: De Spelen zijn officieel gesloten en de paralympische vlam is uit.

sentence_2: De Spelen zijn officieel gesloten en de paralympische vlam is uitgeknald.


sentence_1: Het IPC heeft een goede relatie met het Internationaal Olympisch Comité (IOC).

sentence_2: Het IPC heeft een samenwerking met het Internationaal Olympisch Comité (IOC).


sentence_1: Het was in Seoul dat de Paralympische Zomerspelen rechtstreeks na de Olympische Zomerspelen werden gehouden, in dezelfde gaststad, en met dezelfde locaties.

sentence_2: Het was in Seoul dat de Paralympische Zomerspelen rechtstreeks na de Olympische Zomerspelen werden gehouden, in dezelfde gaststad, en met dezelfde faciliteiten.


sentence_1: Het IPC is het wereldwijde bestuursorgaan van de Paralympische Beweging.

sentence_2: Het IPC is het wereldwijde bestuur van de Paralympische Beweging.


sentence_1: De Paralympische Spelen zijn een internationaal veelsport evenement waar sporters met een lichamelijke handicap meedoen, waaronder sporters met een handicap in de beweging, amputaties, blindheid en hersenverlamming.

sentence_2: De Paralympische Spelen zijn een groot internationaal multi-sport evenement waar sporters met een lichamelijke handicap meedoen; dit omvat sporters met een mobiliteitsverschrokkenheid, amputaties, blindheid en hersenverlamming.


sentence_1: De gastland presenteert dan muziek, zingen, dans en theater die zijn cultuur vertegenwoordigen.

sentence_2: De gastland presenteert dan artistieke tentoonstellingen van muziek, zingen, dans en theater die zijn cultuur vertegenwoordigen.


sentence_1: Het motto en symbool van het IPC is in 2003 gewijzigd in de huidige versie.

sentence_2: Het motto en symbool van het IPC zijn in 2003 gewijzigd in de huidige versie.


sentence_1: De vlaggenhouders van elk deelnemend land komen binnen, gevolgd door de atleten die samen, zonder nationaal verschil, komen binnen.

sentence_2: De vlaggenhouders van elk deelnemend land komen binnen, gevolgd door de atleten die samen, zonder nationaal onderscheid, komen binnen.


sentence_1: Deze traditie werd gehandhaafd tot de Spelen van 1992 in Albertville, Frankrijk, daarna, met inleiding van de Spelen van 1994, de Paralympische Winterspelen en de Olympische Winterspelen werden gehouden in die even geteld jaar gescheiden van de Zomerspelen.

sentence_2: Deze traditie werd gehandhaafd tot de Spelen van 1992 in Albertville, Frankrijk; daarna, met inleiding van de Spelen van 1994, werden de Paralympische Winterspelen en de Olympische Winterspelen gehouden in de even geteld jaar die afzonderlijk zijn op de Zomerspelen.


sentence_1: Dit is een patroon dat in 1992 en 1996 werd gevolgd.

sentence_2: Dit is een precedent dat in 1992 en 1996 werd gevolgd.


sentence_1: Deze vroege wedstrijden worden de voorlopers van de Paralympische Spelen genoemd.

sentence_2: Deze vroege wedstrijden, ook wel bekend als de Stoke Mandeville Games, zijn beschreven als de voorlopers van de Paralympische Spelen.


sentence_1: De eerste atleet die meedoet was de Amerikaanse gymnast George Eyser in 1904.

sentence_2: De eerste atleet die dat deed was de Amerikaanse gymnast George Eyser in 1904, hij had één kunstbeen.


sentence_1: In 1960 stonden 400 atleten uit 23 landen mee aan de Spelen.

sentence_2: Het beweging is sinds zijn begin drastisch gegroeid â `` bijvoorbeeld is het aantal sporters dat deelneemt aan de Summer Paralympic Games gestegen van 400 sporters in Rome in 1960 tot meer dan 3.900 sporters uit 146 landen in Beijing in 2008.


sentence_1: De eerste officiële paralympische spellen, die niet langer alleen voor oorlogsveteranen waren geopend, vonden plaats in Rome in 1960.

sentence_2: De eerste officiële paralympische spellen, die niet langer alleen voor oorlogsveteranen waren, vonden plaats in Rome in 1960.


sentence_1: De leden van het IPC maken ook deel uit van het IOC, met hun functies en groepen.

sentence_2: Ook zijn de afgevaardigden van het IPC leden van het IOC en nemen deel aan comités en commissies van het IOC.


sentence_1: Hoe hoger het aantal, hoe hoger het mobiliteitsniveau van de atleet.

sentence_2: Hoe hoger de waarde, hoe hoger het functieniveau van de atleet.


sentence_1: Sportlers met een handicap hebben al deelgenomen aan de Olympische Spelen voordat de Paralympics werden opgericht.

sentence_2: Sportlers met een handicap hebben al meegedaan op de Olympische Spelen voor de Paralympics.


sentence_1: De Olympische Spelen worden gehouden na de Olympische Spelen, en worden geregeld door het Internationaal Paralympisch Comité (IPC).

sentence_2: Zowel de Paralympische Zomerspelen als de Winterspelen worden op het wereldtoneel erkend.


sentence_1: Na deze elementen introduceert de volgende gastland zich kort met dans- en theatervoorstellingen die zijn cultuur vertegenwoordigen.

sentence_2: Na deze verplichte elementen introduceert de volgende gastland zich kort met artistieke tentoonstellingen van dans en theater die vertegenwoordigen haar cultuur.


sentence_1: Het IPC heeft zes groepen voor gehandicapten opgericht.

sentence_2: Het IPC heeft zes categorieën gehandicapten vastgesteld.


sentence_1: Er zijn 20 sporten in de Summer Paralympic Games en er zijn vijf sporten in de Winter Paralympic Games.

sentence_2: Er zijn twintig paralympische sporten in het programma van de Paralympische Zomersport en er zijn vijf paralympische sporten in het programma van de Paralympische Winterspelen.


sentence_1: Paralympiërs streven naar gelijke behandeling met sportlui, er is een grote financiële kloof tussen Olympische en Paralympische atleten.

sentence_2: Paralympiërs streven naar gelijke behandeling met niet-gestremde Olympische atleten, maar er is een grote financieringsgap tussen Olympische en Paralympische atleten.


sentence_1: De Spelen waren open voor rolstoelers.

sentence_2: De Spelen waren alleen open voor rolstoelers.


sentence_1: Binnen de zes categorieën gehandicapten moeten de atleten nog steeds worden verdeeld naar hun handicapniveau. De classificatiesystemen verschillen van sport tot sport en zijn bedoeld om sport te bieden aan zoveel mogelijk atleten die kunnen deelnemen aan eerlijke wedstrijden tegen atleten met vergelijkbare capaciteit.

sentence_2: Binnen de zes categorieën gehandicapten worden atleten volgens hun handicap verdeeld, in een functioneel classificatiesysteem dat verschilt van sport tot sport.


sentence_1: De twee bestuursorganen blijven verschillend, met afzonderlijke Spelen, ondanks de nauwe samenwerking.

sentence_2: De twee bestuursorganen blijven afzonderlijk, met afzonderlijke Spelen, ondanks de nauwe samenwerking.


sentence_1: De slotceremonie van de Paralympische Spelen vindt plaats na het einde van alle sportevenementen.

sentence_2: De slotceremonie van de Paralympische Spelen vindt plaats na het afsluiten van alle sportevenementen.


sentence_1: De Paralympische Spelen zijn georganiseerd in parallel met de Olympische Spelen, terwijl de door het IOC erkende Special Olympics World Games de sportpersonen met een verstandelijke beperking omvatten.

sentence_2: De Paralympische Spelen zijn georganiseerd in parallel met de Olympische Spelen, de Special Olympics World Games worden erkend door het IOC als een sport met een verstandelijke beperking en de Deaflympics als een sport met een doof gehoor.


sentence_1: De eerste Paralympische Winterspelen werden gehouden in 1976 in Åsköldsvik, Zweden.


sentence_1: Er zijn paralympiërs die deelgenomen hebben aan de Olympische Spelen.

sentence_2: Er zijn ook sporten, zoals sporten, die tegen paralympiërs zijn die evenveel willen concurreren met niet-gestremde atleten, hoewel er paralympiërs zijn die hebben deelgenomen aan de Olympische Spelen.


sentence_1: Dr. Guttman wilde een sportwedstrijd voor gehandicapten maken die zou lijken op de Olympische Spelen.

sentence_2: Dr. Guttman wilde een elite sportwedstrijd voor gehandicapten creëren die gelijk zou zijn aan de Olympische Spelen.


sentence_1: De Paralympische Winterspelen van 1992 waren de eerste Winterspelen die dezelfde locaties gebruikten als de Olympische Winterspelen.

sentence_2: De Paralympische Winterspelen van 1992 waren de eerste Winterspelen die dezelfde faciliteiten gebruikten als de Olympische Winterspelen.


sentence_1: De Spelen werden in 1952 opnieuw gehouden in Stoke Mandeville.

sentence_2: In 1952 werden de Spelen opnieuw op dezelfde locatie gehouden en nam Nederlandse veteranen samen met de Britten deel, waardoor het de eerste internationale wedstrijd van zijn soort was.


sentence_1: In 2001 werd tussen het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) en het Internationaal Olympisch Comité (IOC) afgesproken dat dit patroon zou moeten voortgaan.

sentence_2: Het werd uiteindelijk geformaliseerd in een overeenkomst tussen het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) en het Internationaal Olympisch Comité (IOC) in 2001.


sentence_1: Deze categorieën zijn verder ingedeeld en variëren van sport tot sport.

sentence_2: Deze categorieën worden verder onderverdeeld in classificaties, die variëren van sport tot sport.


sentence_1: De categorieën zijn: amputatie, hersenverlamming, intellectuele handicap, rolstoel, slechtziendheid en Les Autres (letterlijk `` De anderen ', die sporters met een handicap zijn die niet in de andere vijf categorieën vallen.

sentence_2: De categorieën zijn: amputeerden, hersenverlamming, intellectuele handicap, rolstoel, slechtziend, en Les Autres (letterlijk `` 'De Anderen ', die sporters met een handicap zijn die niet in de andere vijf categorieën vallen; dit omvat dwergverlamming, multiple sclerose en aangeboren deformiteiten).


sentence_1: Het omvat 165 nationale paralympische comités (NPC) en vier internationale sportfederaties voor gehandicapten.

sentence_2: Het bestaat uit 165 nationale paralympische comités (NPC) en vier internationale sportfederaties voor gehandicapten.


sentence_1: `` Het web'' wordt hierdoor verwezen. Voor andere toepassingen, zie Web.

sentence_2: Tegen Kerst 1990 had Berners-Lee alle tools gebouwd die nodig waren voor een werkend web: de eerste webbrowser (die ook een web editor was) ; de eerste webserver ; en de eerste webpagina's, die het project zelf beschreven.


sentence_1: Gumery is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Microsoft heeft Windows XP uitgebracht op 25 oktober 2001.

sentence_2: Windows XP werd op 25 oktober 2001 uitgebracht voor retailverkoop en in januari 2006 waren er meer dan 400 miljoen exemplaren in gebruik, volgens een schatting die die maand werd gedaan door een IDC-analist.


sentence_1: Een andere speciale versie van XP heet de Tablet PC Edition, voor pen-based laptops.

sentence_2: Windows XP Tablet PC Edition is ontworpen om stylus applicaties te laten draaien die zijn gebouwd met het tablet PC-platform.


sentence_1: Windows XP is een versie van het Windows-besturingssysteem gemaakt door Microsoft.

sentence_2: Windows XP was de opvolger van zowel Windows 2000 als Windows Me, en was het eerste consument-georiënteerde besturingssysteem dat door Microsoft werd geproduceerd en gebouwd op de kernel en architectuur van Windows NT.


sentence_1: Het had alle functies van Windows XP Professional, maar was gemaakt om te werken op 64-bit computers in plaats van de oudere 32-bit computers.

sentence_2: Alle drie de licenties zijn beschikbaar voor Windows XP Professional (32- en 64-bit).


sentence_1: Een versie van Windows XP voor 64-bit computers werd uitgebracht als Windows XP x64 Edition.

sentence_2: Windows XP werd uiteindelijk uitgebracht voor twee extra architecturen, Windows XP 64-bit Edition voor IA-64 (Itanium) processors en Windows XP Professional x64 Edition voor x86-64. Er is ook Windows XP Embedded, een componentversie van Windows XP Professional, en edities voor specifieke markten zoals Windows XP Starter Edition.


sentence_1: XP kwam na Windows 2000 en Windows Me. Het werd vervangen door Windows Vista die ook werd vervangen door Windows 7.

sentence_2: XP kan nog steeds beschikbaar zijn als deze bronnen hun inventaris doorlopen of door Windows 7 Ultimate, Windows 7 Pro, Windows Vista Ultimate of Windows Vista Business te kopen en vervolgens naar Windows XP te downgraderen.


sentence_1: Windows XP Professional is gemaakt voor zakelijke gebruikers, met geavanceerde beheerfuncties.

sentence_2: XP Professional bevat geavanceerde functies die de gemiddelde thuisgebruiker niet zou gebruiken.


sentence_1: Windows XP Home Edition is een versie gemaakt voor thuisgebruikers.

sentence_2: Er is ook Windows XP Embedded, een componentversie van Windows XP Professional, en edities voor specifieke markten zoals Windows XP Starter Edition.


sentence_1: Daarnaast is Windows XP Media Center Edition voor mensen die veel video's en afbeeldingen bewerken. Een andere speciale versie van XP heet de Tablet PC Edition, voor pen-gebaseerde laptops.

sentence_2: Service Pack 3 bevat updates van de besturingssystemencomponenten van Windows XP Media Center Edition (MCE) en Windows XP Tablet PC Edition, en beveiligingsupdates voor Windows XP.


sentence_1: De letters `` XP'staan voor eXperence.

sentence_2: De naam `` XP '' is afkorting voor `` eXperence. ''


sentence_1: Windows XP Home Edition is een versie gemaakt voor thuisgebruikers. Windows XP Professional is gemaakt voor zakelijke gebruikers, met geavanceerde beheerfuncties.

sentence_2: De meest voorkomende edities van het besturingssysteem waren Windows XP Home Edition, die gericht was op thuisgebruikers, en Windows XP Professional, die extra functies zoals ondersteuning voor Windows Server-domeinen en twee fysieke processors bood, en gericht was op powergebruikers, zakelijke en zakelijke klanten.


sentence_1: De Rose Rock is een rots die een vorm heeft die lijkt op een bloem.

sentence_2: De baritekristallen vormen een cirkelvormige reeks platte platen, waardoor de rots een vorm krijgt die lijkt op een roosbloem.


sentence_1: Dit evenement werd gespeeld aan het einde van elk NBA en BAA seizoen in de geschiedenis.

sentence_2: De NBA Finals worden gespeeld aan het einde van elk NBA en BAA seizoen in de geschiedenis, de eerste werd gehouden in 1947.


sentence_1: Het team dat de Eastern Conference Finals wint, verdient één van de twee plaatsen in de kampioenschapsronde, met de andere plaats voor het team dat de Western Conference Finals wint.

sentence_2: De serie wordt gespeeld tussen de winnaars van de Western Conference Finals en de Eastern Conference Finals.


sentence_1: De Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring is een belangrijk document in de geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: De Verenigde Staten'Onafhankelijkheidsverklaring is een verklaring die door het Continentale Congres werd aangenomen op 4 juli 1776, waarin werd aangekondigd dat de dertien Amerikaanse koloniën die toen in oorlog waren met Groot-Brittannië nu onafhankelijke staten waren en dus geen deel meer waren van het Britse Rijk.


sentence_1: Tijdens een vergadering van het Tweede Continentale Congres, op 11 juni 1776, benoemde ze John Adams van Massachusetts, Benjamin Franklin van Pennsylvania, Thomas Jefferson van Virginia, Robert R. Livingston van New York en Roger Sherman van Connecticut om een commissie te vormen om een document op te stellen dat de Onafhankelijkheidsverklaring zou worden.

sentence_2: Op 11 juni 1776 benoemde het Congres een `` Commissie van de Vijf, bestaande uit John Adams van Massachusetts, Benjamin Franklin van Pennsylvania, Thomas Jefferson van Virginia, Robert R. Livingston van New York en Roger Sherman van Connecticut, om een verklaring op te stellen.


sentence_1: Sioux Falls is de hoofdstad van de provincie Minnehaha.

sentence_2: Sioux Falls is de hoofdstad van de graafschap Minnehaha en strekt zich ook uit tot Lincoln County in het zuiden.


sentence_1: Sioux Falls (uitgesproken `` sue falls ') is de grootste stad in de Amerikaanse staat South Dakota.

sentence_2: Sioux Falls is de grootste stad in de Amerikaanse staat South Dakota.


sentence_1: Radioactieve elementen geven alfa-deeltjes uit als ze door een soort radioactieve verval gaan, bekend als alfa-verval.

sentence_2: Alfa-deeltjes kunnen dus vrijwel worden gebruikt als term voor reacties van sterrenhelie-kerns (bijvoorbeeld de alfa-processen) en zelfs wanneer ze optreden als componenten van kosmische stralen. Het is echter minder waarschijnlijk dat heliumdeeltjes die door deeltjesversnellers (cyclotronen, synchrotronen, enz.) worden geproduceerd, worden aangeduid als ` alfa ` deeltjes'' omdat de hoogtepunten die door deze bronnen worden geproduceerd het opvallende verschil in gedrag van hun deeltjes benadrukken van de klassieke alfa-deeltjes die door het proces van radioactieve alfa-afbraak worden geproduceerd (en oorspronkelijk zijn gedefinieerd).


sentence_1: Alpha-verval komt meestal voor in zware elementen, die meer neutronen en protonen bevatten, zoals uranium, thorium, plutonium en radium.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn wanneer uranium thorium wordt, of radium radongas wordt als gevolg van alfa-verval.


sentence_1: Na de ontbinding verandert het atoom in een ander element, omdat het atoom twee protonen verliest.

sentence_2: Het atoomnummer daalt met precies twee, als gevolg van het verlies van twee protonen wordt het atoom een nieuw element.


sentence_1: Een alfa deeltje bestaat uit twee protonen en twee neutronen.

sentence_2: Alfa-deeltjes (vernoemd naar en aangeduid door de eerste letter in het Griekse alfabet, Î) bestaan uit twee protonen en twee neutronen die samen zijn gebonden tot een deeltje dat identiek is aan een heliumkern, dat wordt geproduceerd tijdens het proces van alfa-verval.


sentence_1: Op 10 december 2009 kondigden de organisatoren aan dat ze op schema waren en dat ze van plan waren om op 5 juli 2010 met het circuit af te ronden.

sentence_2: Op 10 december 2009 kondigden de organisatoren aan dat ze op tijd waren, met een plan om het circuit op 5 juli 2010 af te ronden, hoewel ze toonden dat hun grootste probleem lag in het vinden van accommodatie voor alle Formule 1 medewerkers en toeschouwers.


sentence_1: Op 2 oktober 2006 werd aangekondigd dat het evenement plaats zou vinden in.

sentence_2: Na maanden van speculatie werd op 2 oktober 2006 bevestigd dat het evenement in 2010 zou plaatsvinden en zou worden georganiseerd door het Koreaanse Internationale Circuit.


sentence_1: Na de goedkeuring van de financiering van het evenement, kreeg Korea de datum van 17 oktober op de kalender gepubliceerd door de FIA.

sentence_2: Na de goedkeuring van de financiering van het evenement werd Korea echter op de kalender 2010 van de Fédération Internationale de l' Automobile (FIA) op 21 september 2009 de datum van 17 oktober gegeven.


sentence_1: Het Koreaanse Internationaal Circuit heeft een contract van zeven jaar om de race te organiseren.

sentence_2: De deal is voor zeven jaar met een optie van vijf jaar die ervoor zorgt dat de race tot 2021 wordt gehouden.


sentence_1: Ondanks de bevestiging is er nog steeds de kans dat het circuit niet op tijd klaar is.

sentence_2: Ondanks alle bevestigingen was er nog steeds een risico dat het circuit niet op tijd zou zijn, maar dit werd ontkend door de race promotor die zei dat het circuit vroeg was.


sentence_1: Pacific Junction is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Pacific Junction is een stad in Mills County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Colloquy is een IRC-client die voor het eerst uitkwam in 2005.

sentence_2: Colloquy is een open source IRC, SILC, ICB en XMPP client voor Mac OS X. Colloquy gebruikt zijn eigen kern, bekend als Chat Core, hoewel het in het verleden Irssi als zijn IRC-protocolenmotor gebruikte. Een van de belangrijkste doelen achter Colloquy was het maken van een IRC, SILC en ICB client met Mac OS X visuele opties.


sentence_1: Colloquy is gratis, dus het kost geen geld om te gebruiken. De programmeertaal waarin Colloquy is gemaakt is Objective-C.

sentence_2: Colloquy 2.1 is de laatste ondersteunde versie van Colloquy voor OS X v 10.3.


sentence_1: De naam Afrikaans is gewoon het Nederlands woord voor Afrikaans, en de taal is de Afrikaanse vorm van Nederlands.

sentence_2: Opmerking: Het woord Afrikaans betekent Afrikaans (in de algemene zin) in de Nederlandse taal.


sentence_1: Later werd Afrikaans soms ook wel `` African Dutch'of `` Kitchen Dutch'genoemd. Afrikaans werd tot het begin van de 20e eeuw als een Nederlands dialect beschouwd, toen het als een andere taal bekend werd.

sentence_2: Een boek is in Afrikaans, terwijl het ofwel in het Nederlands is.


sentence_1: Afrikaans werd tot het begin van de 20e eeuw als een Nederlands dialect beschouwd, toen het als een andere taal bekend werd.

sentence_2: De Afrikaans taal is voornamelijk afkomstig van het Nederlands en ontwikkeld in Zuid-Afrika.


sentence_1: In 2002 werd het door de Minnesota State Legislature opgericht als de staatsfotografie.

sentence_2: In 2002 werd het door de wet van de Minnesota State Legislature als staatsfotografie vastgesteld.


sentence_1: Het beeldt een oude man, Charles Wilden, met handen gevouwen, een gebed over een tafel met een simpele maaltijd.

sentence_2: Het beeldt een oude man, Charles Wilden, met handen gevouwen, een gebed over een tafel met een eenvoudige maaltijd.


sentence_1: Loyall is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Loyall is een stad in Harlan County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is gebaseerd op het platform van de Hyundai i20 en Kia Soul.

sentence_2: De Venga heeft de Hyundai i20 en Kia Soul.


sentence_1: De Kia Venga is een auto die sinds 2009 door Kia wordt geproduceerd.

sentence_2: De Venga gebruikt de corporate grille van Kia, bekend als de Tiger Nose, ontworpen door de ontwerpershoofd van Kia, Peter Schreyer.


sentence_1: Bambi, een leven in het bos is een roman van de Oostenrijkse auteur Felix Salten.

sentence_2: Een levensgeschichte uit de walden, een 1923 Oostenrijkse roman geschreven door Felix Salten en uitgegeven door Paul Zsolnay Verlag.


sentence_1: Hentai is een Japans woord dat letterlijk `` vreemd uiterlijk '' betekent, maar ook wordt gebruikt om te betekenen `` perverted ''.

sentence_2: Het woord `` hentai '' heeft een negatieve connotatie in het Japans en wordt vaak gebruikt om te betekenen `` seksueel pervert ''.


sentence_1: Hij werd geboren in Las Palmas de Gran Canaria, Canarische eilanden, hij verhuisde op zijn 20e naar Madrid waar hij het grootste deel van zijn volwassen leven doorbracht.

sentence_2: Hij werd geboren in Las Palmas de Gran Canaria, Canarische eilanden, en toen hij negentien jaar oud was, verhuisde hij naar Madrid, waar hij het grootste deel van zijn volwassen leven doorbracht.


sentence_1: In Spanje zijn zijn meest populaire werken de vroegere werken zijn: de Episodios nacionales (46 volumes).

sentence_2: In Spanje zijn zijn meest populaire werken de vroege Episodios nacionales (46 volumes) en Fortunata y Jacinta, terwijl buiten Spanje zijn Novelas espanolanas contemporáneas beter bekend zijn.


sentence_1: Pérez Galdés, gezien door velen als de tweede op de hoogte van Cervantes, was de grootste Spaanse realistische romanschrijver.

sentence_2: Hij was de belangrijkste Spaanse realistische romanschrijver.


sentence_1: Ansel Easton Adams (geboren 20 februari 1902 - 22 april 1984) was een legendarische Amerikaanse fotograaf en milieuactivist, vooral bekend om zijn zwart-wit foto's van het Amerikaanse Westen en vooral Yosemite National Park.

sentence_2: Ansel Easton Adams (geboren 20 februari 1902 - 22 april 1984) was een Amerikaanse fotograaf en milieuactivist, vooral bekend om zijn zwart-wit foto's van het Amerikaanse Westen, vooral in Yosemite National Park.


sentence_1: Het speelt zich af in een Sovjet-arbeidsleger in de jaren vijftig en beschrijft een dag van een gewone gevangene, Ivan Denisovich Shukhov.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in een Sovjet-arbeidsleger in de jaren 50 en beschrijft een dag van een gewone gevangene, Ivan Denisovich Shukhov.


sentence_1: Een dag in het leven van Ivan Denisovich is een roman van Aleksandr Solzhenitsyn, gepubliceerd in november 1962 in het Sovjet literaire tijdschrift Novy Mir (Nieuwe Wereld).

sentence_2: Een dag in het leven van Ivan Denisovich (Odin den'Ivana Denisovicha) is een roman van Aleksandr Solzhenitsyn, voor het eerst gepubliceerd in november 1962 in het Sovjet literaire tijdschrift Novy Mir (Nieuwe Wereld).


sentence_1: Presles-et-Boves is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Presles-et-Boves is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De XFL zou een belangrijke sportliga zijn, maar na het eerste seizoen werd het publiek niet meer.

sentence_2: De XFL was bedoeld als een aanvulling op de NFL, maar het was niet goed om een publiek te vinden.


sentence_1: De XFL was een niet succesvolle professionele Amerikaanse voetballiga die slechts één seizoen speelde in 2001.

sentence_2: De XFL was een professionele Amerikaanse voetballiga die een seizoen speelde in 2001.


sentence_1: Lake Mills is een stad in Winnebago County in de staat Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Lake Mills is een stad in Winnebago County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2000 woonden er 2.140 mensen in Lake Mills.

sentence_2: De bevolking was 2.140 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: De Verenigde Staten hebben een volkstelling om de tien jaar, of tien jaar.

sentence_2: Sinds 1980 wordt het regelmatig om de tien jaar uitgevoerd. In de tussentijd vindt er ook een economische volkstelling (om de tien jaar, vijf jaar na de bevolking) en een landbouw volkstelling (drie jaar na de bevolking) plaats.


sentence_1: Charlotte Emma Moore Sitterly (24 september 1898 - 3 maart 1990) was een Amerikaanse astronoom.

sentence_2: Charlotte Emma Moore Sitterly (24 september 1898 - 3 maart 1990) was een Amerikaanse astronome.


sentence_1: Ze behaalde een Ph.D. in astronomie in 1931 aan de Universiteit van Californië, Berkeley, op een Lick Fellowship.

sentence_2: Ze behaalde een Ph.D. in astronomie in 1931 aan de Universiteit van Californië, Berkeley, op een Lick Fellowship, en keerde vervolgens terug naar Princeton.


sentence_1: Ze werkte veel aan zonne-spektroscopie, studeerde de spectrallijnen van de zon en identificeerde de chemische elementen in de zon.

sentence_2: Ze werkte uitgebreid aan zonne-spektroscopie, analyseerde de spectrallijnen van de zon en identificeerde daarmee de chemische elementen in de zon.


sentence_1: Charlotte Moore is geboren in Ercildoun, Pennsylvania.

sentence_2: Charlotte Moore is geboren in Ercildoun, Pennsylvania, een klein dorpje bij Coatesville.


sentence_1: Gedurende deze tijd werkte ze bij de Princeton University Observatory en de Mount Wilson Observatory.


sentence_1: Hij was het middelste van drie kinderen, met een oudere broer, Philip, en een jongere zus, Sally.

sentence_2: Hij heeft een oudere broer, Philip, en zijn jongere zus, Sally, stierf in 2000.


sentence_1: Martin Amis (geboren 25 augustus 1949) is een Welsh romanschrijver. Zijn bekendste romans zijn Money (1984), London Fields (1989), Time's Arrow (1991) en The Information (1995).

sentence_2: Martin Louis Amis (geboren 25 augustus 1949) is een Britse romanschrijver, auteur van vele romans waaronder Money (1984) en London Fields (1989).


sentence_1: Amis'ouders, Hilly en Kingsley, scheiden toen hij 12 was.

sentence_2: Zijn ouders scheiden toen hij 12 was.


sentence_1: Na Oxford kreeg hij een baan bij The Times Literary Supplement en werd hij op 27 jarige leeftijd redacteur van The New Statesman.

sentence_2: Na Oxford, vond hij een baan bij The Times Literary Supplement, en op 27 jaar werd hij literatuurredakteur van The New Statesman, waar hij Christopher Hitchens ontmoette, toen een speelfilmschrijver voor The Observer, die een goede vriend blijft.


sentence_1: Amis is geboren in Cardiff, Zuid-Wales.

sentence_2: Amis is geboren in Swansea, Zuid-Wales.


sentence_1: Het platteland wordt voornamelijk gebruikt voor de aanplant van druiven en heeft bossen, vee en granen.

sentence_2: Het platteland bestaat voornamelijk uit wijngaarden, bossen, vee en granen.


sentence_1: Montrichard is een stad en gemeente in het departement Loir-et-Cher, Frankrijk.


sentence_1: De stad ligt aan de noordbank van de Cher.


sentence_1: Het gedeelde geheim wordt gedeeld voordat de partijen beginnen met communiceren; in dit geval kan het ook een vooraf gedeelde sleutel worden genoemd.

sentence_2: Het gedeelde geheim wordt vooraf gedeeld tussen de communicerende partijen, in dat geval kan het ook een vooraf gedeelde sleutel worden genoemd.


sentence_1: In cryptografie is een gedeeld geheim een stukje gegevens die alleen bekend is aan de partijen die betrokken zijn bij een veilige communicatie.

sentence_2: In cryptografie is een gedeeld geheim een stukje gegevens, alleen bekend aan de betrokken partijen, in een veilige communicatie.


sentence_1: Woolverstone is een dorp en gemeente in Suffolk, Engeland.

sentence_2: Woolverstone is een dorp en gemeente in Babergh, Suffolk, in het oosten van Engeland.


sentence_1: Julio Baptista (geboren 1 oktober 1981) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Jôlio CÃ sar Baptista (geboren 1 oktober 1981) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor het Spaanse La Liga team MÃ laga CF als aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: Rollancourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Rollancourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Elizabeth Bessie Coleman (26 januari 1892 - 30 april 1926) was de eerste vrouwelijke Afrikaans-Amerikaanse piloot die ooit een internationale pilootlicentie had.

sentence_2: Elizabeth Bessie Coleman (26 januari 1892 - 30 april 1926) was een Amerikaanse burgerluchtvaartmaatschappij. Ze was de eerste vrouwelijke piloot van Afro-Amerikaanse afkomst en de eerste persoon van Afro-Amerikaanse afkomst die een internationale pilootlicentie had.


sentence_1: Canteleux is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Canteleux is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Backlash (New Hampshire, 1 mei 2005) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view, geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 1 mei 2005 plaatsvond in de Verizon Wireless Arena in Manchester, New Hampshire.

sentence_2: Backlash ( 2005) was het zevende jaarlijkse Backlash professionele worsteling pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), dat op 1 mei 2005 plaatsvond in de Verizon Wireless Arena in Manchester, New Hampshire.


sentence_1: Vilvoorde is een gemeente in de Belgische provincie Vlaamse Brabant.

sentence_2: Vilvoorde is een Belgische gemeente in de Vlaamse provincie Vlaams-Brabant.


sentence_1: Ø Ù Ù Ø Ø Ø Ø ) is het hoogste niveau van het professionele voetbal in Iran.

sentence_2: - Ik ben een vrouw.


sentence_1: De onderstaande tabel toont de statistieken van alle teams die de 9 seizoenen hebben meegedaan.

sentence_2: De onderstaande tabel toont de top tien teams van alle seizoenen die de 9 seizoenen hebben meegedaan.


sentence_1: Sinds het seizoen 2001-2002 is de IPL\/Perzische Golfbeker negen seizoenen voltooid.

sentence_2: Sinds het seizoen 2001-2002 is de IPL\/Perzische Golfbeker 9 seizoenen voltooid.


sentence_1: Het heeft het rode kruis van Sint-George (Patroon van Engeland), gekanteld in wit, bovenop het kruis van Sint-Patrick (Patroon van Ierland), die op de Saltire van Sint-Andreas (Patroon van Schotland) liggen.

sentence_2: Het bestaat uit het rode kruis van Sint-George (Patroon van Engeland), gekanteld in wit, boven het kruis van Sint-Patrick (Patroon van Ierland) en boven het Saltire van Sint-Andreas (Patroon van Schotland).


sentence_1: De Britse strijdkrachten gebruiken soms een versie van 3: 5, waarbij twee van de rode diagonaal wordt gesneden.

sentence_2: De versie die het Britse leger officieel gebruikt, verandert de verhoudingen echter in 3: 5 en er worden ook twee rode diagonale afgeknipt.


sentence_1: Het ontwerp van de vlag komt van de unie van Ierland en Groot-Brittannië in 1801.

sentence_2: Het huidige ontwerp van de vlag van de Unie dateert uit de unie van Ierland en Groot-Brittannië in 1801.


sentence_1: Grischuk is ook een van de beste schaakspelers ter wereld, die ooit het record had van de hoogste beoordeling op de Internet Chess Club.

sentence_2: Naast een topprofessional is Grischuk ook bekend als een van de beste blitz schaakspelers ter wereld, die ooit het record had voor de hoogste beoordeling op de Internet Chess Club.


sentence_1: In het FIDE-Wereldkampioenschap 2004 kwam hij in de kwartfinale, waar hij 3 â `` 1 verloor tegen Rustam Kasimdzhanov.

sentence_2: In het FIDE-Wereldkampioenschap 2004 kwam hij in de kwartfinale, waar hij 3-1 verloor tegen uiteindelijke kampioen Rustam Kasimdzhanov.


sentence_1: Alexander Grischuk (geboren 31 oktober 1983) is een grote schaakmeester uit Rusland, en een van de top tien ter wereld.

sentence_2: Alexander Igorevich Grischuk (geboren 31 oktober 1983) is een Russische schaakgrootmeester en Russische kampioen in 2009.


sentence_1: In het FIDE Wereldkampioenschap 2000 maakte hij het de halve finale.

sentence_2: In het FIDE Wereldkampioenschap 2000 maakte hij het de halve finale, verloren aan Alexei Shirov.


sentence_1: Larry King (geboren Lawrence Harvey Zeiger op 19 november 1933 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse schrijver, journalist en omroeper.

sentence_2: Lawrence Harvey `` Larry'' King (geboren 19 november 1933) is een Amerikaanse televisie- en radiostationele gastheer.


sentence_1: Tiago Jorge HonÃ río (geb. 4 december 1977) is een Braziliaanse voetballer.

sentence_2: Tiago Jorge HonÃ río of gewoon Tiago (geboren 4 december 1977 in Americana) is een Braziliaanse voetbal aanvaller, die speelt voor Fagiano Okayama in Japan.


sentence_1: Hoewel de meeste moderne paleobotaniekhandboeken de voortzetting van glossopteriden in latere delen van het Trias en in sommige gevallen in het Jurassic noemen, zijn dit fouten gebaseerd op de verkeerde identificatie van vergelijkbare bladeren zoals die van Gontriglossa, Sagenopteris of Mexiglossa.

sentence_2: Hoewel de meeste moderne paleobotaniekhandboeken de voortzetting van glossopteriden in latere delen van het Trias en in sommige gevallen in het Jura-tijdperk vermelden, zijn deze rangen onjuist en zijn gebaseerd op de verkeerde identificatie van morfologisch vergelijkbare bladeren zoals Gontriglossa, Sagenopteris of Mexiglossa.


sentence_1: De enige overtuigende records uit het Trias zijn de vroegste bladeren uit Nidpur, India.

sentence_2: De enige overtuigende records uit het Trias zijn de vroegste bladeren uit Nidpur, India, maar zelfs deze records zijn enigszins twijfelachtig vanwege de fout en complexe juxtaposition van Permische en Triasische lagen in Nidpur.


sentence_1: PÃ reyres is een gemeente in het departement Ardèche en de regio Rhén-Alpes in Frankrijk.

sentence_2: PÃ reyres is een gemeente in het departement ArdÃ©che in de regio Rhône-Alpes in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Oreye is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: Oreye is een Walse gemeente in de Belgische provincie Liège.


sentence_1: De Detroit Pistons zijn een team van de National Basketball Association, en zijn gevestigd in Detroit, Michigan.

sentence_2: De Detroit Pistons is een team van de National Basketball Association, gevestigd in Auburn Hills, Michigan.


sentence_1: In 1948 was het team gevestigd in Fort Wayne, Indiana, maar dat was voordat we in 1957 naar Detroit verhuisden.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht in Fort Wayne, Indiana als de Fort Wayne (Zollner) Pistons als lid van de National Basketball League in 1941.


sentence_1: De Hugo Awards worden sinds 1953 elk jaar uitgereikt, behalve 1954.

sentence_2: De Hugo Awards worden sinds 1955 elk jaar uitgereikt. De eerste prijs werd uitgereikt in 1953.


sentence_1: De prijs is vernoemd naar Hugo Gernsback, de oprichter van het science fiction tijdschrift Amazing Stories.

sentence_2: De prijs is vernoemd naar Hugo Gernsback, de oprichter van het pionierstijdschrift Amazing Stories.


sentence_1: De Hugo Award wordt jaarlijks uitgereikt voor de beste science fiction of fantasy werken van het voorgaande jaar.

sentence_2: De Hugo Awards worden jaarlijks uitgereikt voor de beste science fiction of fantasy werken en prestaties van het voorgaande jaar.


sentence_1: Gylmar dos Santos Neves (geboren 22 augustus 1930) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: Gylmar dos Santos Neves (geboren 22 augustus 1930), gewoon bekend als Gilmar (met I) is een voormalig Braziliaans voetbaldoorkamer die voor Corinthians en Santos speelde en lid was van het Braziliaanse nationale team in drie WK's.


sentence_1: Ailhon is een stad en gemeente in het departement de Ardée, in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Ailhon is een gemeente in het departement Ardèche in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Coon Rapids is een stad in Iowa.

sentence_2: De eerste drie Iowa Great Places (Coon Rapids, Clinton en Sioux City) kregen elk 1 miljoen dollar aan seed money door de Iowa wetgever.


sentence_1: Bernardo Romeo (geboren 10 september 1977) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Bernardo Daniel Romeo (Tandil, Buenos Aires, 10 september 1977) is een Argentinaanse voetballer die als striker voor de Quilmes Atlético Club in de Primera División speelt.


sentence_1: Edda of het meervoud Eddas of Eddur, inclusief Poetic Edda (of oudere Edda) en Prose Edda (of jongere Edda) zijn twee verzamelingen verhalen over Viking-godschappen.

sentence_2: De Poëtische Edda, ook bekend als de SÃ mundar Edda of de Oude Edda, is een verzameling oude Noorse gedichten uit het IJslandse middeleeuwse manuscript Codex Regius (`` Royal Book'').


sentence_2: De term Edda (Old Norse Edda, meervoud Eddur) is van toepassing op de Oude Norse Poëtische Edda en Prosa Edda, die beide in het 13e eeuw in IJsland op IJslands werden geschreven, hoewel ze materiaal bevatten uit eerdere traditionele bronnen, die tot in het Vikingtijdperk reiken.


sentence_1: Wooddrow `` ` Woody `` Woodpecker is een geanimeerd cartoonpersoon, een antropomorfe houtpecker die verscheen in theater korte films geproduceerd door Walter Lantz, en verspreid door Universal Pictures.


sentence_1: Velen, zoals Edward Weston, Ruth Bernhard en Jerry Avenaim, lieverden de lijnen van een lichaam als een kunstwerk te tonen.

sentence_2: Velen, zoals Edward Weston, Ruth Bernhard en Jerry Avenaim, maakten liever de lijnen van een lichaam als een kunstwerk.


sentence_1: Ze gebruikten de termen kunst naakt en beeldvormige schilderijen om te voorkomen dat ze erotiek of pornografisch werk beschreven.

sentence_2: Ze importeerden de termen art nude en figurenude uit de terminologie van schilderen om te voorkomen dat hun werken erotiek of pornografisch waren.


sentence_1: Vroege fotografen toonden vaak de naaktheid van vrouwen zoals die van Félix-Jacques Moulin.

sentence_2: Vroege fotografen beschilderden vaak de naaktheid van vrouwen zoals die die we hier van Félix-Jacques Moulin zien.


sentence_1: Naakte fotografie is een kunstfotografie die het naakte menselijk lichaam als kunst wil laten zien.

sentence_2: Naakte fotografie is een kunstfotografie waarbij het naakte menselijk lichaam wordt afgebeeld als een studie.


sentence_1: Naakte fotografie wil een gestyliseerde afbeelding van het menselijk lichaam laten zien.

sentence_2: Naaktfotografie is een stijlvolle afbeelding van het naakte lichaam met de lijn en vorm van de menselijke figuur als primair doel.


sentence_1: Naakt fotograferen is een geplande afbeelding, geen snapshot.

sentence_2: Naakte foto's zijn meestal geen snapshot, maar een samengestelde afbeelding van een persoon in stilte.


sentence_1: Fotografen gebruiken soms extreme licht - en schaduw... geolide huid... en schaduwen die over het lichaam vallen... om de textuur en structuur van het lichaam te laten zien.


sentence_1: Dit is een andere vorm van erotische fotografie, die een erotische component heeft, en totaal anders dan pornografie die zich alleen richt op seksuele opwinding.

sentence_2: Naakte fotografie moet ook worden onderscheiden van erotische fotografie, die een seksueel suggestieve component heeft.


sentence_1: Ze is de jongere zus van de zangeres Loretta Lynn.

sentence_2: Ze is de jongere zus van de zangeres Loretta Lynn (19 jaar jonger) en een verre neef van de zangeres Patty Loveless.


sentence_1: Ze had 21 country hits in de jaren 70 en 80.

sentence_2: Een bekroonde zangeres, ze heeft twintig nummer één hits opgehaald in de jaren'70 en'80.


sentence_1: Crystal Gayle (geboren Brenda Gail Webb, 9 januari 1951 in Paintsville, Kentucky) is een Amerikaanse country zangeres.

sentence_2: Crystal Gayle (geboren Brenda Gail Webb) (geboren 9 januari 1951) is een Amerikaanse countrymuzieksangeres die bekend staat voor haar country-pop-hit uit 1977, `` Don't It Make My Brown Eyes Blue''.


sentence_1: (Image: Crystal Gayle.

sentence_2: Gayle heeft sindsdien twee live albums uitgebracht, Crystal Gayle In Concert (2005) en Live! An Evening With Crystal Gayle (2007).


sentence_1: Er zijn ook 2 andere stations: Mosbach en Mosbach West.

sentence_2: De nederzetting van Mosbach ontwikkelde zich rond het Benedictijnse klooster van de Mosbach Abbey (`` Monasterium Mosabach ') waarvan de eerste schriftelijke vermelding dateert uit de 9e eeuw.


sentence_1: Sky Sports is een groep van 10 kanalen - Sky Sports 1, Sky Sports 2, Sky Sports 3, Sky Sports 4, Sky Sports News, Sky Sports HD 1, Sky Sports HD 2, Sky Sports HD 3, Sky Sports HD 4, Sky Sports News HD en At the Races.

sentence_2: Sky Sports 4 (Oorspronkelijk lanceerd als Sky Sports Extra) is het vierde Sports Channel dat wordt lanceerd door Sky Sports.


sentence_1: Sky Sports is een groep van 10 kanalen - Sky Sports 1, Sky Sports 2, Sky Sports 3, Sky Sports 4, Sky Sports News, Sky Sports HD 1, Sky Sports HD 2, Sky Sports HD 3, Sky Sports HD 4, Sky Sports News HD en At the Races. De kanalen zijn eigendom van een groot bedrijf genaamd British Sky Broadcasting.

sentence_2: De eerste uitzending is van Sky One naar Sky Sports verplaatst.


sentence_1: Sky Sports heeft een serie bekende shows zoals Soccer AM, een ochtendchat met grappen, Gillette Soccer Saturday en You're on Sky Sports.

sentence_2: De shows worden uitgezonden op Sky Sports News met midweek shows soms ook op Sky Sports 1 of Sky Sports 2 tegelijkertijd.


sentence_1: De MureÅ (Roemeens: Marisus, Kroatisch: MoriÅ, Duits: Mieresch, Marosch of Muresch, Servisch: Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð Ñ, Ð Ñ Ñ Ð Ñ) is een 761 km lange rivier in Oost-Europa.

sentence_2: De MureÅ (Roemeens MureÅ; Hongaars Maros; Latijns: Marisus, Kroatisch: MoriÅ, Duits: Mieresch, Marosch of Muresch, Servisch: Ð Ð Ð 3\/4 Ñ Ð Ñ, Ð Ñ Ñ Ð Ñ) is een ongeveer 761 km lange rivier in Oost-Europa.


sentence_1: Dequinha (geboren 19 maart 1928) is een voormalig Braziliaans voetbalspeler.

sentence_2: José MendonÃ a dos Santos, gewoon bekend als Dequinha (geboren 19 maart 1928 in MossorÃ, N) was een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Een Fourier transform is een wiskundige functie die een soms minder nuttige functie in een andere nuttiger functie maakt.

sentence_2: Het kan nuttig zijn op te merken dat in post 105 een verband wordt gegeven tussen de Fourier-transformatie van een functie en de oorspronkelijke functie, die kan worden gezien als een verband tussen de Fourier-transformatie en haar omgekeerde.


sentence_1: Een Fourier-transformatie laat je zien wat de frequenties zijn in een signaal.

sentence_2: De Fourier-transformatie is een wiskundige operatie die een signaal in de frequenties van de signaal afbrengt.


sentence_1: De Fast Fourier Transform is een manier om een Fourier Transform veel sneller te berekenen met een computer.

sentence_2: De Fourier-transformatie wordt ook gedefinieerd voor een dergelijke functie. Als we de lengte van het interval waarop we de Fourier-reeks berekenen vergroten, dan beginnen de Fourier-reekscoëfficiënten te lijken op de Fourier-transformatie en de som van de Fourier-reeks van Æ'begint te lijken op de omgekeerde Fourier-transformatie.


sentence_1: Net als hun laatste album bevat deze ook meer dan 30 pagina's met bonus features met exclusieve video-prestaties, 60 afdrukbare foto's, volledige albumteksten, downloadable graphics en verborgen links.

sentence_2: Net als hun laatste album, bevat deze ook CDVU + technologie die meer dan 30 pagina's bonus features bevat met exclusieve video prestaties, 60 afdrukbare foto's, volledige albumteksten, downloadable graphics en verborgen links.


sentence_1: Alquines is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Alquines is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Haar moeder was koningin Juliana en haar vader was prins Bernhard van Nederland.

sentence_2: Ze is de eerste dochter van koningin Juliana van Nederland en prins Bernhard van Lippe-Biesterfeld.


sentence_1: Koningin Beatrix is de koningin van Nederland.

sentence_2: Beatrix (Beatrix Wilhelmina Armgard; geboren 31 januari 1938) is de koningin van het Koninkrijk Nederland, dat Nederland, Curao, Sint Maarten en Aruba omvat.


sentence_1: De sociale onderscheidingen kunnen alleen worden gebaseerd op het gemeenschappelijk nut. "

sentence_2: Sociale onderscheidingen kunnen alleen gebaseerd zijn op gemeenschappelijke nut.


sentence_1: Het is een van de meest belangrijke onderwerpen van de Europese Unie, die de Europese Unie in de toekomst zal helpen bij het opzetten van een gemeenschappelijk beleid inzake de bescherming van de rechten van de mens.

sentence_2: Geïnspireerd door de leer van natuurlijke rechten, worden deze rechten als universeel en geldig beschouwd in alle tijden en plaatsen.


sentence_1: ``Eerste artikel -- Mensen worden geboren en blijven vrij en gelijk in rechten.


sentence_1: Als de ziekte niet wordt behandeld, zal de persoon ernstige hersenschade hebben en uiteindelijk sterven.

sentence_2: Kinderen met deze ziekte lijken bij geboorte gezond, maar als ze niet behandeld worden, lijden ze ernstige hersenschade en sterven ze uiteindelijk.


sentence_1: Jacques René Chirac (geboren 29 november 1932 in Parijs) was president van de Franse Republiek van 1995 tot 2007.

sentence_2: Jacques René Chirac (; geboren 29 november 1932) is een Franse politicus die president van Frankrijk was van 1995 tot 2007.


sentence_1: Hij werd herkozen in 2002.

sentence_2: Herkozen in 2002.


sentence_1: Sir Walter Hartwell James (29 maart 1863 â `` 3 januari 1943) was de 5e premier van West-Australië van 1 juli 1902 tot 10 augustus 1904.

sentence_2: Sir Walter Hartwell James KCMG KC (29 maart 1863 - 3 januari 1943) was de vijfde premier van West-Australië en een vurige voorstander van de federatiebeweging.


sentence_1: De naam kool komt van het Latijnse carbo, wat houtskool betekent.

sentence_2: De Engelse naam kool komt van het Latijnse carbo voor kolen en houtskool, en vandaar ook het Franse charbon, wat houtskool betekent.


sentence_1: In de natuur is koolstof in drie vormen te vinden: diamant, grafiet en fullerenen.

sentence_2: De drie relatief bekende allotropen van koolstof zijn amorfe koolstof, grafiet en diamant.


sentence_1: Stillwater is ook de thuisbasis van de Oklahoma State University.

sentence_2: Het Oklahoma Technology and Research Park, een gezamenlijk initiatief van de stad Stillwater, Meridian Technology Center en Oklahoma State University, is gelegen in Stillwater.


sentence_1: In de eerste rack in een rechte pool (als je alle ballen bij elkaar zet voor de pauze) worden de vijftien objectballen (de gekleurde ballen) in een driehoekig frame, meestal gemaakt van aluminium, hout of plastic, gerust.

sentence_2: In het begin in het rechte zwembad, zijn de vijftien in een driehoekige rack, met het centrum van de topbal geplaatst over de.


sentence_1: Zoals eerder vermeld, wordt straight pool gespeeld tot een bepaald aantal punten, normaal gesproken veel meer dan de totale 15 punten die in de eerste rack kunnen worden gemaakt. Om deze reden zijn meerdere intragame racks nodig.

sentence_2: Omdat het rechte pool wordt gespeeld op een bepaald aantal punten, normaal veel meer dan de 15 punten beschikbaar in de eerste rack, zijn meerdere intragame racks nodig.


sentence_1: Als de cuebal of het vijftiende objectbal niet in het rackgebied blijft (of de racking in het rackgebied belemmert), worden de veertien zakkenballen op de rack geplaatst zonder op de top van de rack te plaatsen en wordt de rack zo geplaatst dat als de topbal in de rack was, het centrum boven de voet van de tafel zou worden geplaatst.

sentence_2: Als de cuebal of het vijftiende objectbal niet in het rackgebied blijft (of de racking in het rackgebied belemmert), worden de veertien zakkenballen zonder topbal op de rack geplaatst en wordt de rack zo geplaatst dat als de topbal in de rack was, het centrum rechtstreeks over de voet van de tafel zou liggen.


sentence_1: In het rechte zwembad kan de schutter proberen elke bal op de tafel te pakken.

sentence_2: In het rechte zwembad kan de schutter proberen om elke bal op de tafel te slaan.


sentence_1: De reden hiervoor is dat de call-pocket regel... de regel die eerder besproken werd... waarbij de speler de bal moet bellen die hij wil in zijn zak... de break shot bevat.

sentence_2: Dit komt omdat de call-pocket regel de breek schot omvat.


sentence_1: Het doel van het spel is een bepaald aantal punten te bereiken.

sentence_2: Het doel is om een bepaald aantal punten te bereiken, bepaald door overeenstemming voor het spel.


sentence_1: Om een juridische overtreding te plegen, moet een bal in een zak worden ingepakt of de cuebal en minstens twee extra gekleurde ballen moeten aan de rails raken.

sentence_2: Bij de pauze moet een bal in een aangewezen zak of de cuebal worden ingepakt en minstens twee extra ballen moeten aan een spoor raken.


sentence_1: Let op dat het woord keuken in de tabel wordt gebruikt voor het gebied achter de hoofdlijn van de tafel.

sentence_2: Deze regels zijn gedetailleerd beschreven in de volgende tabel (let erop dat de " verwijst naar het gebied achter de tabel).


sentence_1: Alle ballen moeten hun buren raken.

sentence_2: De andere ballen worden willekeurig geplaatst en moeten hun buren raken.


sentence_1: Om het punt te bereiken waarop een intragame rack nodig is, worden de ballen gespeeld totdat alleen de cue ball en slechts één objectbal op het oppervlak van de tafel blijft.

sentence_2: Om het punt te bereiken waar een intragame rack nodig wordt, worden de ballen gespeeld totdat er maar één objectbal op het oppervlak van de tafel blijft.


sentence_1: Het was de meest voorkomende sport in de kampioenschapswedstrijden tot de snel speelbare spellen zoals negenbal en in mindere mate achtbal werden populairder.

sentence_2: Straight pool, ook wel 14.1 continu of gewoon 14.1 genoemd, is een pocket biljartspel, en was de gebruikelijke sport van kampioenschappelijke competities tot het worden overtroffen door snellere games zoals negenbal (en in mindere mate achtbal).


sentence_1: Sommige spelers vinden het echter een beleefdheid om een gestreepte bal aan de voorkant van de rack te plaatsen.

sentence_2: Maar sommige mensen vinden het beleefd om een'a'op de top te plaatsen.


sentence_1: In de meeste biljartwedstrijden is het doel om een bal in de zak te krijgen en de ballen te verspreiden.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste biljardspellen, waar het doel is om een bal in de zak te krijgen en de ballen te verspreiden, is het doel in het standaardinitieel van het rechte biljard om de tegenstander met een.


sentence_1: Het is een call-pocket spel, dus de speler moet elke keer de bal in zijn zak zetten.

sentence_2: Het is een spel, dus de speler moet bij elke opname de beoogde objectbal en zak aanwijzen.


sentence_1: De naam `` 14.1 continuous'' is vernoemd naar deze racking methode, namelijk dat er veertien (14) racked object balls en een (.1) aparte gekleurde bal aan het einde van elke intragame rack worden achtergelaten.

sentence_2: De `` 14.1 continu'''naam is afgeleid van deze racking praktijk, d.w.z. dat veertien op de rack geplaatste objectballen en één objectbal die in positie blijft, aan de spelers worden gepresenteerd aan het einde van elke intragame rack.


sentence_1: Een derde fout op rij op een bepaald moment in een poolwedstrijd resulteert echter in een verlies van 15 punten. Bij toepassing van deze regel wordt een fout op de eerste pauze, hoewel het een verlies van twee punten is, niet als twee fouls beschouwd.

sentence_2: Een derde fout op rij op elk moment in een poolwedstrijd resulteert echter in een verlies van 15 punten (voor de toepassing van deze regel wordt een fout op de eerste pauze, hoewel het een verlies van twee punten is, niet als twee fouls beschouwd).


sentence_1: Alle andere fouls tijdens het spel hebben een straf van een punt aftrek. Dit omvat fouling op een intragame rack (een rack na de eerste rack, die later worden besproken).

sentence_2: Alle andere fouls tijdens het spel resulteren in een punt aftrek, inclusief fouling op een intragame rack.


sentence_1: Bovendien heeft de tegenstander de keuze of hij de tafel accepteert zoals hij was, of de ballen opnieuw laten rakken en de persoon die op de pauze foulde, het opnieuw moet doen.

sentence_2: Bovendien heeft de tegenstander de keuze of hij de tafel in positie accepteert of de ballen heeft en de overtreder de openingspel moet herhalen.


sentence_1: Het spel gaat vervolgens door met de cuebal die is geschoten vanaf de plaats waar het rustte en de 15e, niet-racked objectbal van de plaats waar het rustte vóór het racking.

sentence_2: Het spel gaat vervolgens door met de cuebal die is geschoten vanaf de plaats waar het rustte en de vijftiende objectbal, niet gerakken, vanaf de plaats waar het rustte voordat het gerakken was.


sentence_1: De schutter probeert dan normaal gesproken de ongeraakte vijftienste kleurvolle bal in de zak te krijgen en tegelijkertijd de cuebal in de veertien gerakte ballen te laten smokkelen, ze te verspreiden zodat later op de tafel schieten.

sentence_2: De schutter probeert dan normaal de ongerepte vijftienste bal in de zak te krijgen en tegelijkertijd de cuebal in de veertien gerechte ballen te zetten, ze te verspreiden zodat de volgende schietpartijen beschikbaar zijn en een run kan doorgaan.


sentence_1: Een aantal regels beschrijven wat er moet gebeuren als één of beide van de cueball en de 15e objectbal ofwel in het rackgebied zijn op het moment dat een intragame rack nodig is, of zo dicht bij het rackgebied zijn dat de racking van de 14 ballen niet kan worden gedaan zonder een van hen te bewegen.

sentence_2: Er zijn een aantal regels ontwikkeld die uitleggen wat er moet gebeuren wanneer een of beide van de cueball en de 15e objectbal zich in het rackgebied bevinden op het moment dat een intragame rack nodig is, of zo dicht bij het rackgebied zijn dat de fysieke rack niet kan worden gebruikt zonder de ene of de andere te bewegen.


sentence_1: Dit is het klassieke spel uit de geschiedenis van biljard.

sentence_2: Dit is het klassieke spel uit de geschiedenis van biljard en de meeste van de grootste spelers van alle tijden werden bekend om dit spel te spelen.


sentence_1: Een foul op de eerste breuk resulteert in een speciale penalty van een verlies van 2 punten.

sentence_2: Als je deze opties niet volbrengt, loop je een foul.


sentence_1: De regels variëren afhankelijk van of de cuebal of het vijftiende objectbal op de hoofdplaats van de tafel rust.

sentence_2: De regels variëren afhankelijk van of de cuebal of het vijftiende objectbal op de tafel rust.


sentence_1: Intragame racking heeft een aparte set regels van die die op het begin van het spel op de eerste rack.

sentence_2: Intragame racking heeft een aparte set regels van die die aan het begin van het spel.


sentence_1: Een typisch spel kan een speler 100 punten vragen, wat betekent dat er minstens 100 ballen in de zak moeten worden gezet om te winnen.

sentence_2: Een typisch spel kan een speler vereisen om 100 punten te scoren, wat betekent dat er minstens 100 ballen in de zak moeten worden gezet om te winnen.


sentence_1: Traditioneel wordt de 1 bal in de rechterhoek van de rack geplaatst en de 5 bal in de linkerhoek van de rack.

sentence_2: Traditioneel wordt de 1 bal in de rechterhoek van de rack geplaatst en de 5 bal in de linkerhoek van de rack, hoewel dit geen officiële regel is.


sentence_1: De eerste twee fouls zijn dus een verlies van elk punt, en de derde foul in een rij is een verlies van 16 punten: 1 punt voor de foul en 15 punten voor de derde foul in een rij.

sentence_2: De eerste twee fouls zijn dus een verlies van elk punt, en de derde foul in een rij is een verlies van 16 punten; 1 punt voor de foul, en 15 punten voor het zijn de derde opeenvolgende foul.


sentence_1: Een punt wordt gescoord voor elke legally ingepakt bal (dat wil zeggen zonder foul).

sentence_2: Een punt wordt gescoord voor elke bal die wordt ingepakt waar nee wordt gemaakt.


sentence_1: In de chemie en de natuurkunde is het atoomnummer het aantal protonen in het atoom.

sentence_2: In de chemie en de natuurkunde is het atoomnummer (ook wel het protonnummer genoemd) het aantal protonen in de kern van een atoom en dus identiek aan het ladingsnummer van de kern.


sentence_1: De rode hals Lorikeet, is een soort Lorikeet, soms een aparte soort, Trichoglossus rubritorquis genoemd, of een ondersoort van de Regenboog Lorikeet als T. hematodus rubritorquis.

sentence_2: De rode hals Lorikeet, Trichoglossus rubritorquis, is een soort papegaai die voorkomt in bosse habitatten in het noorden van Australië (noordoosten van West-Australië, het noorden van het Noordelijk Territorium en het ver noordwesten van Queensland).


sentence_1: Mons-en-Laonnois is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Mons-en-Laonnois is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Een geordend paar waar de eerste coördinate is en de tweede coördinate is wordt meestal geschreven (soms wordt het geschreven).

sentence_2: Als de eerste coördinate a en de tweede b is, is de gebruikelijke notatie voor een geordend paar (a, b).


sentence_1: In de wiskunde is een geordend paar een verzameling van twee objecten, waarbij een van de objecten het eerst (de eerste coördinate of linker projectie) is en de andere het tweede (de tweede coördinate of rechter projectie).

sentence_2: In de wiskunde is een geordend paar een verzameling (voorwerpen) met twee coördinaten (of inbreng of projectie) zodat het onderscheiden kan worden, welke object de eerste coördinate (of eerste inbreng of linkse projectie) van het paar is en welke object de tweede coördinate (of tweede inbreng of rechter projectie) van het paar is.


sentence_1: Gordon Peter Moakes (geboren 22 juni 1976) is een Engelse bassist en zangeres voor de rockband Bloc Party.

sentence_2: Gordon Peter Moakes (geboren 22 juni 1976) is een Engelse multi-instrumentalist en backing zangeres voor de Engelse indie rock band Bloc Party.


sentence_1: Tibet, ook wel de Tibet Autonome Regio (TAR) en Xizang Autonome Regio genoemd (Tibetaans: à 1\/2 -- à 1\/2 1\/4 à 1\/2 ` à 1\/4 ; Wylie: Bod-rang-skyong-ljongs; Simplificeerd Chinees: è è - è æ'å; Traditioneel Chinees: è è - è æ'å; Pinyin: XÄ `` zÃ ng ZÃÃÃÃ qÅ ` `, letterlijk: `` westelijke depotory'''afkomstig van de Chinese naam voor Ã - Tsang (geenvoudigd Chinees å ` è - : traditioneel Chinees

sentence_2: De regering van de Volksrepubliek China vergelijkt XÄ `` zÃng met de XÄ `` zÃng ZÃÃÃÃÃÃ ̈ qÃ ̈ ` ` è - è æ'å ` ` Tibet Autonome Regio '.


sentence_1: 165659 Michaelhicks (voor de naam 2001 LZ6 genoemd) is een asteroïde van de hoofdband.

sentence_2: 165659 Michaelhicks (voorlopige benaming 2001 LZ6) is een asteroïde van de hoofdband.


sentence_1: 165659 Michaelhicks is vernoemd naar Michael D. Hicks, een wetenschapper van het Jet Propulsion Laboratory.

sentence_2: Michaelhicks is vernoemd naar Michael D. Hicks, een wetenschapper van het Jet Propulsion Laboratory, die gespecialiseerd is in spectroscopie en fotometrie van kleine planeten.


sentence_1: Het werd gevonden door het Near Earth Asteroid Tracking team op Haleakal on 15 juni 2001.

sentence_2: Het werd ontdekt door het Near Earth Asteroid Tracking team op Haleakal on 15 juni 2001.


sentence_1: De bevolking bedroeg 415 bij de volkstelling van 1992 en 301 bij de volkstelling van 2002.

sentence_2: De bevolking was 415 bij de volkstelling van 1992 en 301 bij Punta Arenas in 2002.


sentence_1: Dawson Island (Latin: 53 Â 58 Â 12 Â S Lang: 70 Â 34 Â 48 Â W) is een eiland in de Straat van Magellan dat deel uitmaakt van het eiland Tierra del Fuego, 100 km ten zuiden van de stad Punta Arenas in Chili, en deel uitmaakt van de gemeente Punta Arenas.

sentence_2: Dawson Island (Latin: 53.97 Â S Lang: 70.58 Â W) is een eiland in de Straat van Magellan dat deel uitmaakt van het eiland Tierra del Fuego, 100 km ten zuiden van de stad Punta Arenas in Chili en deel uitmaakt van de gemeente Punta Arenas.


sentence_1: In 1934 vormden Qantas Limited en de Britse Imperial Airways een nieuw bedrijf, Qantas Empire Airways Limited.

sentence_2: Qantas Airways Limited is de vlaggenspeler van Australië.


sentence_1: In juni 1959 werd Qantas'eerste jet vliegtuig geleverd, een Boeing 707-138.

sentence_2: In juni 1959 kwam Qantas in het jettijdperk toen de eerste Boeing 707-138 werd geleverd.


sentence_1: Qantas heeft 18 binnenlandse bestemmingen (bestemmingen binnen Australië) en 21 internationale bestemmingen in 14 landen.

sentence_2: Qantas vliegt naar 20 binnenlandse bestemmingen en 21 internationale bestemmingen in 14 landen in Afrika, Amerika, Azië, Europa en Oceanië, met uitzondering van de bestemmingen die door haar dochterondernemingen worden bediend.


sentence_1: Het is de op één na oudste continu opererende luchtvaartmaatschappij ter wereld.

sentence_2: Het is Australië's grootste luchtvaartmaatschappij, de derde oudste ter wereld.


sentence_1: Qantas begon in Winton, Queensland op 16 november 1920 als Queensland en Northern Territorial Aerial Service Limited.

sentence_2: Qantas werd opgericht in Winton, Queensland op 16 november 1920 als Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 3.125 kmÂ en is verdeeld in acht arrondissements (administratieve districten) met 64 gemeenten.

sentence_2: De provincie heeft een oppervlakte van 3.125 kmÂ en is verdeeld in acht arrondissements (administratieve districten) met 64 gemeenten.


sentence_1: Een tramlijn loopt de hele kust, van De Panne aan de Franse grens, via de haven van Oostende, naar Knokke-Heist aan de Nederlandse grens.

sentence_2: Een tramlijn loopt de hele kust, van De Panne aan de Franse grens tot Knokke-Heist aan de Nederlandse grens.


sentence_1: West-Vlaanderen is de meest westelijke provincie van de Vlaamse regio, ook wel Vlaanderen genoemd, in België.

sentence_2: West-Vlaanderen (Nederlands: ) is de meest westelijke provincie van de Vlaamse regio, ook wel Vlaanderen genoemd, in België.


sentence_1: Hij werd op zestienjarige leeftijd wees en ging in 1726 op een Grand Tour van Europa.

sentence_2: Hij werd in 1724 als wees op de leeftijd van 16 jaar, en in 1726 ging hij op een Grand Tour van Europa.


sentence_1: Francis Dashwood, 15e baron le Despencer (December 1708 - 11 december 1781) was een Engelse rackmaker en politicus.

sentence_2: Francis Dashwood, 15e baron le Despencer (December 1708 - 11 december 1781) was een Engelse rack en politicus, Chanselier van de Schatbank (in 1762 â `` 1763) en oprichter van de Hellfire Club.


sentence_1: Hij studeerde aan het Eton College waar hij samenwerkte met William Pitt de Oudere.

sentence_2: Hij werd geboren in Londen en studeerde aan het Eton College waar hij samenwerkte met William Pitt de Oudere.


sentence_1: In 2004 werd Joplin gerangschikt door het tijdschrift Rolling Stone op nummer 46 op de lijst van de 100 grootste artiesten aller tijden.

sentence_2: Rolling Stone magazine heeft Joplin in 2004 op de lijst van de 100 grootste artiesten aller tijden op 46 en in 2008 op 28 geplaatst.


sentence_1: Ze werd bekend in de late jaren 60 als de zangeres van Big Brother and the Holding Company en later als solo artiest.


sentence_1: Janis Lyn Joplin (19 januari 1943 â `` 4 oktober 1970) was een Amerikaanse zangeres, songwriter en muziekarrangementer, uit Port Arthur, Texas.

sentence_2: Janis Lyn Joplin (19 januari 1943 â `` 4 oktober 1970) was een Amerikaanse zangeres, songwriter en muziekarrangement.


sentence_1: CitroÃ ` n XM was een auto geproduceerd door CitroÃ ̆ ` n van 1989 tot 2000.

sentence_2: De CitroÃ ̆ ̆ n XM is een executive auto die werd geproduceerd door de Franse automaker CitroÃ ̆ ̆ ̆ n tussen 1989 en 2000.


sentence_1: Boitano won het in een zeer nauwe wedstrijd over Orser.

sentence_2: Brian Boitano won de gouden medaille, en versloeg Orser met.10 van een punt.


sentence_1: Op de Olympische Spelen van 1988 nam hij deel aan de Slag bij de Brians... en samen met Brian Boitano waren ze allebei favorieten om de wedstrijd te winnen.

sentence_2: Op de Olympische Spelen van 1988 werden Orser en Brian Boitano in de Slag bij de Brianen geduwd.