sentence_1: Kleurvolle huid, makkelijke verzending, ziektebestendige, ` Red Delicious'appelvorm en populaire smaak zijn ook nodig.

sentence_2: Andere gewenste eigenschappen bij de moderne commerciële appelkwekerij zijn een kleurrijke huid, afwezigheid van roostering, gemakkelijkheid van verzending, langdurige opslag, hoge opbrengst, ziektebestendige, typische ` Red Delicious'appelvorm en populaire smaak.


sentence_1: Ze wijst erop dat emmers appels werden ontdekt op de begraafplaats van het Oseberg-schip in Noorwegen.

sentence_2: Ze wijst erop dat emmers appels werden gevonden op de Oseberg-scheep begraafplaats in Noorwegen, en dat fruit en noten (die in Skaldskaparmel beschreven zijn als vervormd tot een not) zijn gevonden in de vroege graven van de Germaanse volkeren in Engeland en elders op het continent Europa, wat een symbolische betekenis hadden, en dat noten nog steeds een erkende vruchtbaarheidssymbool zijn in Zuid-West-Engeland.


sentence_1: De wilde voorouders van Malus domestica zijn Malus sieversii. Ze groeien wild in de bergen van Centraal-Azië in het zuiden van Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan en Xinjiang, China, en mogelijk ook Malus sylvestris.

sentence_2: De wilde voorouders van Malus domestica zijn Malus sieversii, die wild in de bergen van Centraal-Azië in Zuid-Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan en Xinjiang, China, en mogelijk ook Malus sylvestris groeien.


sentence_1: De meeste populaire appelcultivars zijn zacht maar crisp.

sentence_2: Commerciële appelcultivars zijn zacht maar crisp.


sentence_1: De appelboom was waarschijnlijk de eerste boom die ooit werd gekweekt.

sentence_2: De appelboom was misschien wel de eerste boom die werd gekweekt en zijn vruchten zijn door selectie gedurende duizenden jaren verbeterd.


sentence_1: Appels worden gekookt tot ze zacht zijn om appelsous te maken.

sentence_2: De appels worden ook gemaakt van appelmoer en appeljam.


sentence_1: Ze zijn vijf petalen en 2,5 ton in diameter.

sentence_2: De bloemen zijn wit met een roze tint die geleidelijk vervaagt, vijf petalen, en 2,5 t in diameter.


sentence_1: De Verenigde Staten produceren meer dan 7,5 procent van de appels wereldwijd.

sentence_2: Meer dan 7,5 procent van de wereldproductie vindt plaats in de Verenigde Staten.


sentence_1: Moderne appels zijn meestal zoeter dan oudere cultivars, omdat de populaire smaak van appels verschilt.

sentence_2: Moderne appels zijn meestal zoeter dan oudere cultivars, omdat de smaak van appels in de loop der tijd is veranderd.


sentence_1: De appel heeft een kleine, blaadige boom die tot 3 ton hoog groeit.

sentence_2: De appel vormt een kleine, blaadige boom, met een hoogte van 3 t, met een brede, vaak dichtkoppige kroon.


sentence_1: De Verenigde Staten produceren meer dan 7,5 procent van de appels ter wereld, waardoor ze de tweede grootste producent zijn.

sentence_2: De Verenigde Staten zijn de op één na grootste producent, met meer dan 7,5 procent van de wereldproductie.


sentence_1: Appelsap en appelzijn zijn appels dranken.

sentence_2: Appels zijn een belangrijk ingrediënt in veel desserts, zoals appelpaai, appelkrummels, appelkers en appelkoek.


sentence_1: De kathedraal van Notre-Dame de Laon is een van de belangrijkste voorbeelden van de gotische architectuur van de 12e en 13e eeuw.

sentence_2: De kathedraal van Laon (Cathédrale Notre-Dame de Laon) is een van de belangrijkste voorbeelden van de gotische architectuur van de 12e en 13e eeuw, eerder dan de kathedraal van Sens en Notre Dame van Parijs en rangschikt met hen in belang.


sentence_1: Het is te vinden in Laon, Picardie, Frankrijk.

sentence_2: Het ligt in Laon, Picardie, Frankrijk, en is de zetel van de bisschop van Laon.


sentence_1: Saint-Denis-de-Mailloc is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Denis-de-Mailloc is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Het is mogelijk om FreeNAS uit te voeren vanaf een Live CD, met de configuratiebestanden opgeslagen op een MS-DOS-geformatteerde schijf.

sentence_2: Het is mogelijk om FreeNAS uit te voeren vanaf een Live CD, met de configuratiebestanden opgeslagen op een MS-DOS-geformatteerde schijf of USB-drive.


sentence_1: FreeNAS is een gratis netwerk-gebonde opslagserver. Het ondersteunt CIFS (Samba), FTP, NFS, rsync, AFP-protocollen, iSCSI, S.M.A.R.T., lokale gebruikersverificatie en software RAID (0,1,5 ).

sentence_2: FreeNAS is een gratis netwerk-gebonde opslagserver, die: CIFS (Samba), FTP, NFS, rsync, AFP-protocollen, iSCSI, S.M.A.R.T., lokale gebruikersverificatie en RAID (0,1,5 ) ondersteunt, met een webgebaseerde configuratie-interface.


sentence_1: IÅ Än Karaca (geboren in Londen, Verenigd Koninkrijk, 7 maart 1973) is een Turkse-Cyprusse popzangeres.

sentence_2: IÅ Än Karaca (geboren 7 maart 1973 in Londen) is een Britse geboren Turkse-Cyprusse popzangeres met 5 albums.


sentence_1: Het was een spin-off van de M * A * S * H TV-serie.

sentence_2: Morgan, Farr en Christopher hadden in de minderheid gestemd toen de cast van M * A * S * H ervoor koos om de originele serie niet voort te zetten.


sentence_1: Het is de op één na grootste administratieve stad van Jakarta na Oost-Jakarta.

sentence_2: Het is de tweede grootste van de vijf steden van Jakarta, na Oost-Jakarta.


sentence_1: Zuid-Jakarta is een stad in Jakarta, Indonesië.

sentence_2: Zuid-Jakarta is een stad van Jakarta, Indonesië.


sentence_1: Zuid-Jakarta is een stad in Jakarta, Indonesië. Het is de op één na grootste administratieve stad in Jakarta na Oost-Jakarta.

sentence_2: Zuid-Jakarta wordt begrensd door Centraal Jakarta ten noorden, Oost-Jakarta ten oosten, Depok ten zuiden, West-Jakarta ten noordwesten en Tangerang ten westen.


sentence_1: Bourg-et-Comin is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bourg-et-Comin is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Rafael Márquez (geboren 13 februari 1979) is een Mexicaanse voetbalspeler.

sentence_2: Rafael Márquez Álvarez (geboren 13 februari 1979 in Zamora, Michoacán) is een Mexicaanse voetballer, die speelt voor de New York Red Bulls in de Major League Soccer.


sentence_1: In de midden-breedte westelijke gebieden wisselen de dalen en de bergrijzen vaak uit, vooral als de wind op het bovenste niveau een hoge amplitude heeft.

sentence_2: In de midden-breedte westelijke gebieden wisselen de dalen en de bergrijzen vaak af, vooral als de wind op het bovenste niveau een hoge amplitude heeft.


sentence_1: Sommige tropische of subtropische gebieden, zoals de Filippijnen of Zuid-China, worden sterk beïnvloed door convectiecellen langs een hol.

sentence_2: Sommige tropische of subtropische gebieden zoals de Filippijnen of Zuid-China worden sterk beïnvloed door convectiecellen langs een hol.


sentence_1: Convective cellen kunnen zich in de omgeving van de troepen vormen en een tropische cycloon veroorzaken.

sentence_2: Convective cellen kunnen zich ontwikkelen in de buurt van de troepen en een tropische cycloon veroorzaken.


sentence_1: Een daling is een verlengd gebied met relatief lage atmosfeerdruk, meestal in verband met weerfronten.

sentence_2: Een dal is een langzaam gebied met relatief lage atmosfeerdruk, vaak geassocieerd met fronten.


sentence_1: De Biafo gletsjer is een 63 km lange gletsjer in de Karakoram-gebergten van de noordelijke gebieden, Pakistan die de 49 km lange Hispar gletsjer ontmoet op een hoogte van 5.128 m (16.824 voet) bij Hispar La (Pass) om het langste gletsjersysteem ter wereld buiten de poolgebieden te creëren.


sentence_1: De Partij van het Vrij Pakistan is een linkse partij die werd opgericht door Mian Iftikharuddin, een voormalig lid van het Indiase Congres.

sentence_2: De Partij van het Vrij Pakistan was een linkse partij in Pakistan, opgericht in november 1949 door Mian Iftikharuddin, een voormalig congreslid en lid van de Moslim League die Pakistan stichtte.


sentence_1: De som van de statistische fouten in een willekeurige steekproef hoeft niet nul te zijn; de statistische fouten zijn onafhankelijke willekeurige variabelen als de individuen onafhankelijk uit de bevolking worden gekozen.

sentence_2: De statistische fouten zijn daarentegen onafhankelijk en hun som in de willekeurige steekproef is bijna zeker niet nul.


sentence_1: Het gemiddelde van de steekproef wordt gebruikt als schatting van het gemiddelde van de bevolking.

sentence_2: Het gemiddelde van de steekproef kan een goede schatting zijn van het gemiddelde van de bevolking.


sentence_1: Merk op dat de som van de residuen in een willekeurig monster nul moet zijn.

sentence_2: Merk op dat de som van de residuen in een willekeurig monster noodzakelijkerwijs nul is en dat de residuen dus noodzakelijkerwijs niet onafhankelijk zijn.


sentence_1: UnterschleiÃ ̈ heim is een stad in het Münchense plattelandsgebied in Upper Beieren, Duitsland.

sentence_2: Unterschleiheim is een stad in Beieren, Duitsland.


sentence_1: Een handboek (soms een vade mecum genoemd, wat Latijns is voor " ga met mij ") is een zakboek dat altijd mee kan worden genomen.

sentence_2: Een handboek wordt soms aangeduid als een vade mecum (Latin, `` go with me ') of een pocket reference die altijd te dragen is.


sentence_1: De belangrijkste leden van de familie zijn Eric Forrester (gevoel door John McCook), de president van Forrester Creations, zijn vrouw Stephanie (Susan Flannery), hun oudste zoon Ridge (Ronn Moss) en Brooke Logan (Katherine Kelly Lang), die zowel met de vader als met de zoon getrouwd was.

sentence_2: Het programma heeft een ensemble cast, geleid door de langstblijvende acteurs Susan Flannery als Stephanie Forrester, John McCook als Eric Forrester, Katherine Kelly Lang als Brooke Logan, Ronn Moss als Ridge Forrester ook bekend als de kern vier.


sentence_1: De serie speelt zich af in Los Angeles, Californië... en vertelt het verhaal van de Forrester familie... die eigenaar is van een mode-imperium genaamd Forrester Creations.

sentence_2: De show is in Los Angeles, Californië, en gaat om de familie Forrester en hun business Forrester Creations.


sentence_1: Ze is eigenaar van Forrester Creations.

sentence_2: De show gebruikt meestal de traditionele soap opera look, met gebouwd sets zoals het Forrester Mansion, de Shady Marlin, en de Forrester Creations kantoren.


sentence_1: Het is op 1 juli 1997 van kracht.

sentence_2: Het is van kracht op 1 juli 1997.


sentence_1: Een luitenant is de vertegenwoordiger van de koningin in een landschap of andere regio.

sentence_2: Deze gebieden veranderden weinig tot de oprichting van Greater London en Huntingdon en Peterborough in 1965, wat resulteerde in de afschaffing van de ambten van Lord-leutnant van Middlesex, Lord-leutnant van de graafschap van London en Lord-leutnant van Huntingdonshire en de oprichting van de Lord-leutnant van Greater London en Lord-leutnant van Huntingdon en Peterborough.


sentence_1: De luitenantenact 1997 (c. 23 van 1997) is een wet van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De luitenantenact 1997 (c. 23 van 1997) is een wet van het Verenigd Koninkrijk, die de gebieden bepaalt waar de Lord-Luitenant in Groot-Brittannië wordt benoemd.


sentence_1: Kenneth Anderson (geboren 6 maart 1976 in Wisconsin Rapids, Wisconsin) is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel worst voor TNA worstelaar onder de ringnaam, Mr Anderson en is de huidige TNA World Heavyweight Champion.

sentence_2: Kenneth Anderson (geboren 6 maart 1976) is een Amerikaanse professional worstelaar en acteur. Hij is momenteel ondertekend bij Total Nonstop Action Wrestling (TNA) onder de ringnaam Mr. Anderson.


sentence_1: Hij is vooral bekend als de gitarist bij Booker T. & the M.G.'s die instrumental muziek maakte voor zanger Otis Redding, Sam & Dave, Carla Thomas, Rufus Thomas en Johnnie Taylor.

sentence_2: Hij is bekend als de gitarist van de Stax Records houseband Booker T. & the M.G.'s, en heeft artiesten als Otis Redding, Sam & Dave, Carla, Rufus Thomas en Johnnie Taylor ondersteund.


sentence_1: Hij werd ook bekend als lid van de Blues Brothers band.

sentence_2: Hij werd later bekend als lid van de Blues Brothers band.


sentence_1: Kort daarna veranderde het zijn naam in New Mexico College of Agriculture and Mechanical Arts.

sentence_2: Om de activiteiten beter te vertegenwoordigen, werd het New Mexico College of Agriculture and Mechanical Arts in 1960 veranderd door de grondwettelijke wijziging van de staat New Mexico State University.


sentence_1: Colligis-Crandelain is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Colligis-Crandelain is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: De Baiji (Chinese: ç 1\/2 é é; pinyin: bÃ©jÃ©n) ook wel Chinese rivierdolfijn (Lipotes vexillifer) wordt ook wel genoemd, is een rivierdolfijn.

sentence_2: De Baiji (Lipotes vexillifer, Lipotes betekent `` achtergelaten ', vexillifer `` vlaggendrager ') was een zoetwater dolfijn die alleen in de Yangtze rivier in China te vinden was.


sentence_1: Pinhead Gunpowder is een punkrockband uit Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Pinhead Gunpowder is een Amerikaanse punkrockband, opgericht in 1990.


sentence_1: De leden zijn Billie Joe Armstrong (zanger en gitarist van Green Day), Aaron Cometbus, Bill Schneider en Jason White.

sentence_2: De band bestaat voor het grootste deel van haar bestaan uit Aaron Cometbus (drums, teksten), Bill Schneider (bas), Billie Joe Armstrong (gitarre, zang) en Jason White (gitarre, zang).


sentence_1: Bercenay-en-Othe is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Bercenay-en-Othe is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Vladimir Jugović (geboren 30 augustus 1969) is een Servische voetbalspeler.

sentence_2: Vladimir Jugović (geboren 30 augustus 1969) is een Servische voetbalspeler die bekend staat om zijn visie en techniek.


sentence_1: Beuvrequen is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Beuvrequen is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Maar geluids- en radiosignalen die door elektrische draden worden gebracht zijn ook voorbeelden van wisselstroom.

sentence_2: Ook geluids- en radiosignalen die via elektrische draden worden overgebracht zijn voorbeelden van wisselstroom.


sentence_1: Ook George Westinghouse, Lucien Gaulard, John Dixon Gibbs, Wilhelm Siemens en Oliver Shallenger hebben bijgedragen.

sentence_2: Lucien Gaulard, John Dixon Gibbs, Carl Wilhelm Siemens en anderen hebben later bijgedragen aan dit gebied.


sentence_1: Als men van wisselstroom spreekt, verwijst men vooral naar de vorm waarin elektriciteit wordt geleverd aan bedrijven en woningen.

sentence_2: AC is de vorm waarin elektriciteit wordt geleverd aan bedrijven en woningen.


sentence_1: Decker's innovatieve ontwerp bevatte 10.000 volt driedefasen transmissie en legde de normen vast voor het volledige systeem van generatie, transmissie en motoren die vandaag gebruikt worden.

sentence_2: Deckers ontwerp bevatte een driefase transmissie van 10.000 volts en stelde de normen voor het volledige systeem van generatie, transmissie en motoren dat vandaag gebruikt wordt.


sentence_1: Met behulp van een paar spoelen op een ijzeren kern, was zijn ontwerp, een inductie spoel, een vroege voorloper van de moderne transformator.

sentence_2: Met behulp van een paar spoelen op een ijzeren kern, was zijn ontwerp een vroegtijdige transformator.


sentence_1: Er zijn momenteel 208 FIFA-leden, elk met een andere landcode.

sentence_2: Er zijn momenteel 208 FIFA-leden, elk met zijn eigen landcode.


sentence_1: De volgende codes betekenen landen die niets met FIFA te maken hebben.

sentence_2: De volgende codes verwijzen naar landen of afhankelijke gebieden die momenteel niet verbonden zijn met FIFA, maar waarvan de codes ofwel in de FIFA-resultatendatabank worden weergegeven, ofwel door de confederatie-websites regelmatig worden gebruikt. De volgende codes verwijzen naar landen of afhankelijke gebieden die momenteel niet verbonden zijn met FIFA.


sentence_1: Claiton Fontoura dos Santos (geboren 25 januari 1978) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Claiton Alberto Fontoura dos Santos (geboren 25 januari 1978 in Porto Alegre) is een Braziliaanse middenvelder die voor Atlético-PR speelt.


sentence_1: Plinius de Oudere noemde het Bambotus (van een woord dat `` hippopotamus'''betekent) en Claudius Ptolemaeus noemde het Nias.

sentence_2: Het werd Bambotus genoemd door Plinius de Oudere (van het Fenicische `` behemoth'voor hippopotamus) en Nias door Claudius Ptolemaeus.


sentence_1: In 1972 werden in Mali, Mauritanië en Senegal opgericht de Organisatie voor de verbetering van de waarde van de Sénégalaise rivier (OMVS).

sentence_2: In 1972 stichtten Mali, Mauritanië en Senegal de Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS) om het stroomgebied te beheren.


sentence_1: De rivier heeft twee grote dammen: de Manantali dam in Mali en de Maka-Diama dam aan de grens tussen Mauritanië en Senegal, vlak bij de zee.

sentence_2: De rivier heeft twee grote dammen langs zijn loop, de Manantali dam in Mali, gebouwd als reservoir, en de Maka-Diama dam aan de grens tussen Mauritanië en Senegal, in de buurt van de uitlaat naar de zee, waardoor het toegang van zout water bovenstroom wordt verhinderd.


sentence_1: De Sénégal is een rivier in West-Afrika, 1790 km lang en de grens tussen Senegal en Mauritanië.

sentence_2: De Senegalrivier, of Sénégal Fleuve, beschouwd als een zoetwaterrivier, is een 1790 km lange rivier in West-Afrika, die de grens tussen Senegal en Mauritanië vormt.


sentence_1: Guinea kwam in 2005 bij deze organisatie.

sentence_2: Guinee is in 2005 lid geworden.


sentence_1: Carthage werd in 146 v.Chr. vernietigd, maar voor die tijd was er waarschijnlijk handel van hier naar de Middellandse Zee.

sentence_2: Er was handel van hier naar de Middellandse Zee, tot de vernietiging van Carthage en haar westafrikaanse handelsnet in 146 v.Chr.


sentence_1: Hanno de Carthagenaar ging naar de rivier rond 450 v.Chr. toen hij van Carthage naar de berg Cameroon in de Golf van Guinee ging.

sentence_2: Het werd rond 450 v.Chr. bezocht door Hanno de Carthagenaar tijdens zijn navigatie van Carthage door de pilaren van Herakles naar Theon Ochema (Berg Cameroen) in de Golf van Guinee.


sentence_1: Het werd gespeeld door James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter en Raymond Burr.

sentence_2: De film werd oorspronkelijk uitgebracht door Paramount Pictures. De film speelt James Stewart als fotograaf die zijn buren bespioneert terwijl hij zich herstelt van een gebroken been; Grace Kelly als zijn vriendin; Thelma Ritter als zijn verpleegster; Wendell Corey als politie detective; en Raymond Burr als een van de buren.


sentence_1: De film is gemaakt in 1954 en uitgebracht in 1955. De film is gebaseerd op een verhaal, Het moest moord zijn, door Cornell Woolrich en is omgezet in een film script door John Michael Hayes.

sentence_2: Rear Window is een Amerikaanse suspensefilm uit 1954 geregisseerd door Alfred Hitchcock, geschreven door John Michael Hayes en gebaseerd op het kort verhaal van Cornell Woolrich uit 1942 `` It Had to Be Murder '.


sentence_1: Het festival toont ook klassieke natuurdocumentaires.

sentence_2: Het festival toont ook klassieke natuurdocumentaires zoals `` Serengeti Shall Not Die '.


sentence_1: Het festival toont korte en lange films over dieren.

sentence_2: Het festival toont korte en lange natuurdocumentaires over dieren in hun natuurlijke habitat.


sentence_1: Sinds 2008 is een speciale prijs voor filmmakers vernoemd naar de beroemde filmmaker Heinz Sielmann.

sentence_2: In 2008 geeft Inge Sielmann, de weduwe van Heinz Sielmann, een speciale prijs aan filmmakers met 5.000 euro.


sentence_1: Green Screen is een internationaal wildlifefilmfestival dat sinds 2007 elk jaar in EckernfÃ ̈rde, Duitsland wordt gehouden.

sentence_2: Het Green Screen internationale wildlifefilmfestival wordt jaarlijks gehouden in EckernfÃ ̈rde, Duitsland.


sentence_1: De Big Show was al geëlimineerd door The Undertaker.

sentence_2: Randy Orton had The Big Show al uitgeschakeld.


sentence_1: In de derde wedstrijd, John Cena geconfronteerd JBL om zijn wereldkampioenschap te verdedigen.

sentence_2: De derde wedstrijd stond op de kaart... met John Cena tegen JBL voor het wereldkampioenschap in zwaargewicht.


sentence_1: De winnaar kreeg een kampioenschapspel voor de WWE, World Heavyweight of ECW Championship bij WrestleMania XXV.

sentence_2: De winnaar kreeg de kans om te kiezen voor het WWE, World Heavyweight of ECW Championship op WWE's April WrestleMania XXV pay-per-view.


sentence_1: Een beetje later, toen Hardy naar de speld ging op Edge, stopte Vickie de scheidsrechter met het tellen van de drie tellen.

sentence_2: Toen Hardy naar de pin ging, stopte Vickie scheidsrechter Scott Armstrong met een drie tellen.


sentence_1: De wedstrijd eindigt als één wrestler in de ring blijft.

sentence_2: De wedstrijd eindigt als één wrestler in de ring blijft na de eliminatie van alle andere 29 wrestlers.


sentence_1: Een beetje in de wedstrijd legde Hardy Chavo op het Spaanse commentatoren bureau, Hardy greep een ladder en sprong er af, landend op Chavo en het bureau breken.

sentence_2: Tijdens de wedstrijd bracht Hardy een ladder en legde ze dicht bij de Spaanse aankondigingstafel op... toen Chavo probeerde te bemoeien, legde Hardy hem op de tafel en sprong van de ladder af... en verbond met Chavo en brak de tafel.


sentence_1: De laatste wedstrijd van de avond, of het hoofd evenement, was de Royal Rumble wedstrijd.

sentence_2: Het hoofdgelegenheid bestond uit de Royal Rumble match.


sentence_1: Op 13 januari 2009 verscheen Swagger Hardy om het ECW Championship te winnen.

sentence_2: Op 13 januari 2009 verscheen de ECW op Syfy. Swagger versloeg Hardy om het ECW Championship te winnen.


sentence_1: De wedstrijd begon met beide wrestlers die elkaar tegenstrijdig maakten, en dit ging door tot Swagger Hardy's schouder verwondde.

sentence_2: De wedstrijd begon met beide wrestlers die elkaar tegenstrijden... totdat Swagger Hardy's linker schouder verwondde en hem de rest van de wedstrijd richtte.


sentence_1: Uiteindelijk won Melina het kampioenschap door Beth's finisher, de Glam Slam, in een roll-up pin te omdraaien.

sentence_2: De wedstrijd eindigde toen Phoenix de Glam Slam op Melina probeerde uit te voeren, maar Melina tegenstelde het in een roll-up pin, waardoor ze de overwinning en het vrouwelijk kampioenschap behaalde.


sentence_1: Edge kwam tot het besef en bracht Jeff in de winst van het WWE Championship.

sentence_2: Hij sloeg Jeff in het hoofd met een stoel en Edge gaf hem de nieuwe WWE-kampioen.


sentence_1: Melina won de kans om Phoenix te ontmoeten op 29 december 2008 door een Battle Royal te winnen.

sentence_2: Melina won de kans om Phoenix te ontmoeten op 29 december 2008 door een Battle Royal te winnen, een wedstrijd die vergelijkbaar was met de Royal Rumble, maar met minder concurrenten.


sentence_1: Bij het laatste WWE-evenement, Armageddon, versloeg Hardy Edge en Triple H in een Triple Threat match, een wedstrijd met drie worstelaars, om het WWE Championship te winnen.

sentence_2: Bij het vorige WWE-evenement, Armageddon, had Hardy de verdedigende kampioen Edge en Triple H verslagen in een Triple Threat match, een standaard wedstrijd met drie worstelaars, om het WWE Championship te winnen.


sentence_1: JBL won zijn kampioenschapspel tegen Cena nadat hij een Fatal Four-Way eliminatiewedstrijd won op 29 december 2008 door Chris Jericho, Randy Orton en Shawn Michaels te verslaan.

sentence_2: JBL won zijn kampioenschapspel tegen Cena na het winnen van een Fatal Four-Way Elimination match, een standaardwedstrijd waarin de laatste competitor die nog niet is geëlimineerd, de winnaar wordt verklaard op 29 december 2008 door Chris Jericho, Randy Orton en Shawn Michaels te verslaan.


sentence_1: Rood â -- â -- en `` Raw'' geeft aan een Raw superster, blauw â -- â -- en `` SD'' geeft aan een SmackDown superster, paars â -- â -- en `` ECW'geeft aan een ECW superster, en wit en `` WWE'''geeft aan een lid van de WWE alumni.

sentence_2: Rood â -- â -- `` Raw'' geeft aan een Raw superster, blauw â -- â -- `` SD'' geeft aan een SmackDown superster, paars â -- â -- `` ECW'geeft aan een ECW superster, en goud â -- â - geeft aan een speciale gastcompetent.


sentence_1: In de eerste wedstrijd van de avond vocht Jack Swagger tegen Matt Hardy voor het ECW Championship.

sentence_2: In de eerste wedstrijd van de avond verdedigde Jack Swagger het ECW Championship tegen Matt Hardy.


sentence_1: Een andere was John Cena die zijn wereldkampioenschap verdedigde tegen John Bradshaw'Layfield met zijn medewerker Shawn Michaels.

sentence_2: De wedstrijd op het Raw-merk was voor het World Heavyweight Championship tussen regerende kampioen John Cena en John Bradshaw'Layfield (JBL), die Cena met een pinfall won na een Attitude Adjustment.


sentence_1: De belangrijkste rivalisering van het Raw merk was John `` Bradshaw'Layfield (JBL) uitdagen John Cena voor het World Heavyweight Championship.

sentence_2: De belangrijkste rivalisering van het Raw-merk speelde zich uit tussen John Cena en John `` Bradshaw'Layfield (JBL) over het World Heavyweight Championship.


sentence_1: Triple H was in staat om Rhodes en DiBiase zelf te elimineren, Orton eliminerde Triple H van achteren om de wedstrijd te winnen.

sentence_2: Ondanks een nadeel tegen de Legacy, elimineerde Triple H zowel DiBiase als Rhodes.


sentence_1: Een derde wedstrijd was Jack Swagger verdedigend zijn ECW Championship tegen Matt Hardy.

sentence_2: De belangrijkste wedstrijd op het ECW-merk was tussen Jack Swagger en Matt Hardy voor het ECW-kampioenschap, dat Swagger met een pinfall won na het uitvoeren van een stomengekleurde powerbomb.


sentence_1: De belangrijkste rivalisering van het SmackDown merk die de Royal Rumble binnenkam was Jeff Hardy en Edge vechten over het WWE Championship.

sentence_2: De belangrijkste rivalisering van het SmackDown merk, opgenomen in de Royal Rumble, was Jeff Hardy en Edge, met de twee vechten over het WWE Championship.


sentence_1: De laatste zes personen waren The Big Show, The Undertaker, Triple H en The Legacy (Cody Rhodes, Ted DiBiase en Randy Orton).

sentence_2: De laatste zes deelnemers waren The Big Show, The Undertaker, Triple H en The Legacy (Cody Rhodes, Ted DiBiase en Randy Orton).


sentence_1: Op 16 januari werd aangekondigd dat Swagger de ECW-titel zou verdedigen tegen Hardy in een wedstrijd op de Royal Rumble.

sentence_2: Op de episode van Friday Night SmackDown van 16 januari kondigde WWE aan dat Swagger de ECW-titel tegen Hardy zou verdedigen in een revanche op de Royal Rumble.


sentence_1: De belangrijkste wedstrijd in de Rumble was de jaarlijkse Royal Rumble wedstrijd.

sentence_2: De eerste wedstrijd in Royal Rumble 2009, de jaarlijkse Royal Rumble wedstrijd, is sinds de oprichting op elk Royal Rumble evenement te zien.


sentence_1: Toen de scheidsrechter was uitgeschakeld, kwam Shawn de ring binnen en sloeg zijn finisher, Sweet Chin Music, op zowel JBL als Cena, waardoor ze in de ring zaten op de mat (vloer van de ring) maar met JBL's arm boven op Cena, wat een soort pin is.

sentence_2: JBL's medewerker Shawn Michaels begeleidde hem naar de ring en nam voor het eerst deel aan de wedstrijd toen de scheidsrechter onmogelijk werd; hij kwam in de ring en deed zijn Sweet Chin Music finisher zowel op JBL als Cena.


sentence_1: De vierde wedstrijd van de avond had Jeff Hardy vechten tegen Edge voor het WWE Championship.

sentence_2: De vierde wedstrijd op de kaart betrof het WWE Championship, terwijl Jeff Hardy zijn titel verdedigde tegen Edge.


sentence_1: Edge zei toen dat hij Chavo Guerrero buiten de ring zou hebben.

sentence_2: Edge onthulde toen dat Chavo Guerrero in zijn hoek zou zijn.


sentence_1: Een van de wedstrijden was dat Jeff Hardy zijn WWE Championship verdedigde tegen Edge.

sentence_2: De eerste wedstrijd op SmackDown was een No Disqualification wedstrijd tussen Jeff Hardy en Edge voor het WWE Championship, die Edge won door een pinfall nadat Matt Hardy zich in de wedstrijd had ingegrepen en Jeff had geraakt met een stalen stoel.


sentence_1: Het leek eerst dat Matt Edge een con-chair-to-set aanzette, maar hij viel zijn broer aan terwijl hij de hakke bekeerde.

sentence_2: Matt nam een andere stoel en leek Edge op zijn eigen manier te gebruiken.


sentence_1: Op 2 januari 2009 zei Vickie Guerrero dat Edge Hardy tegenkomt voor de WWE-titel op de Royal Rumble.

sentence_2: Op 2 januari 2009 kondigde de autoritaire Vickie Guerrero aan dat Edge Hardy zou verslaan voor de WWE-titel op de Royal Rumble.


sentence_1: Een andere rivalisering van het Raw merk was Melina uitdagen Beth Phoenix voor haar WWE Women's Championship in een singles match.

sentence_2: Een andere rivalisatie van het Raw merk kwam met Melina uitdagen Beth Phoenix voor haar WWE Women's Championship in een singles wedstrijd.


sentence_1: Voordat de wedstrijd kon beginnen, kondigde Vickie Guerrero aan dat de wedstrijd nu niet meer uitkwam.

sentence_2: Voordat de wedstrijd begon, kwam Vickie Guerrero uit en kondigde het aan als een No Disqualification wedstrijd.


sentence_1: De belangrijkste rivalisering van ECW was Jack Swagger en Matt Hardy vechten over het ECW Championship.

sentence_2: De belangrijkste rivalisering van het ECW-merk, die tussen Jack Swagger en Matt Hardy, had de twee vechten over het ECW-kampioenschap.


sentence_1: Royal Rumble (RW) was een pay-per-view worstelwedstrijd gemaakt door World Wrestling Entertainment (WWE).

sentence_2: Royal Rumble (RW) was het 22e jaarlijkse Royal Rumble professionele worstel-pay-per-view evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE).


sentence_1: De kampioen Beth Phoenix zou haar titel verdedigen tegen Melina.

sentence_2: De tweede wedstrijd op de kaart betrof het WWE Women's Championship, waar Beth Phoenix haar titel verdedigde tegen Melina.


sentence_1: Het vond plaats in Detroit, Michigan, in de Joe Louis Arena.

sentence_2: Het vond plaats op 25 januari 2009 in de Joe Louis Arena in Detroit, Michigan en bevatte talenten van de Raw, SmackDown en ECW merken.


sentence_1: Als gevolg daarvan bleef Swagger de ECW-kampioen.

sentence_2: Swagger behoudde dus de titel ECW.


sentence_1: Barbara Jean Blank (geboren 15 januari 1987 in Jacksonville, Florida) is een Amerikaanse vrouwelijke professional worstelaar, model en danser die momenteel ondertekend is bij WWE Wrestling op haar Raw merk. Kelly Kelly had een wekelijkse segment bekend als Kelly's ExposÃ waar ze zou dansen voor het WWE Universe.

sentence_2: Barbara Jean Blank (geboren 15 januari 1987) is een Amerikaanse model, professional worstelaar en professional worstelaar, beter bekend onder haar ringnaam Kelly Kelly.


sentence_1: Na de oorlog besloot Ellis te studeren aan Trinity College, Cambridge.

sentence_2: Na de oorlog besloot Ellis een militaire carrière te verlaten... en ging hij naar Trinity College, Cambridge... waar hij natuurwetenschappen studeerde.


sentence_1: Een andere gevangene in het kamp was de wetenschapper James Chadwick.

sentence_2: Een andere gevangene in het kamp was James Chadwick die later de Nobelprijs zou ontvangen voor zijn werk op de ontdekking van het neutron.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij aan de mogelijkheid van nucleaire splitsing om nieuwe wapens te ontwikkelen.

sentence_2: In 1940 werd Ellis lid van de MAUD die de mogelijkheid onderzocht om kernsplitsing te gebruiken om nieuwe wapens te ontwikkelen.


sentence_1: In 1921 werd Ellis lid van het Trinity College en werd hij adjunctdocent van natuurwetenschappen.

sentence_2: In 1921 werd Ellis lid van het Trinity College en werd hij benoemd tot assistentdocent natuurwetenschappen.


sentence_1: Ze konden boeken krijgen, en Ellis maakte goed gebruik van zijn tijd om te studeren.

sentence_2: Ze hadden toegang tot boeken en Ellis maakte goed gebruik van zijn tijd om te studeren.


sentence_1: De plaats waar de gevangenen (oorlogsgevangenen) werden vastgehouden was een paardenwedstrijdbaan.

sentence_2: Het kamp was een paardenwedstrijd, en tijdens de internering hadden de gevangenen veel vrijheid.


sentence_1: In 1913 werd hij kadet aan de Koninklijke Militaire Academie.

sentence_2: In 1913 werd hij kadet aan de Koninklijke Militaire Academie, ter voorbereiding op een carrière in de Koninklijke Ingenieurs.


sentence_1: Na zijn afstuderen in 1920 deed hij onderzoek in het Cavendish Laboratory, Cambridge.

sentence_2: Na zijn afstuderen in 1920 ging hij onderzoek doen aan het Cavendish Laboratory in Cambridge, waar de directeur, Sir Ernest Rutherford, Chadwick had ingehuurd.


sentence_1: Ellis overleed in 1980 in een verpleeghuis in Cookham na een korte ziekte.

sentence_2: In 1980 stierf hij in een verpleeghuis in Cookham na een korte ziekte.


sentence_1: In 1930 schreven Rutherford, Chadwick en Ellis samen een beroemd boek genaamd Radiaties van radioactieve stoffen.

sentence_2: In 1930 publiceerden Rutherford, Chadwick en Ellis samen een klassieke monografie Radiaties van radioactieve stoffen.


sentence_1: Chadwick leerde Ellis veel en samen bouwden ze een laboratorium in een paardenstall waar ze wetenschappelijke experimenten op het fotochemische proces deden.

sentence_2: Chadwick inspireerde Ellis en samen bouwden ze een laboratorium in een van de paardenstallen waar ze wetenschappelijke experimenten ondernamen op het fotochemische proces.


sentence_1: Alle Britten die in Duitsland waren, werden naar het Ruhleben POW-kamp buiten Berlijn gestuurd.

sentence_2: Alle Britse burgers werden opgepakt en naar het Ruhleben POW-kamp buiten Berlijn gestuurd.


sentence_1: In 1925 trouwde hij met de dochter van een rijke Poolse scheepsbouwer.

sentence_2: In 1925 trouwde hij met Paula Warzcewska, de dochter van een rijke Poolse scheepsbouwer.


sentence_1: In de jaren 30 werkte Ellis samen met N.F. Mott aan energieverhoudingen in beta-verval.

sentence_2: In de jaren 30 werkte Ellis samen met Nevill Mott aan energieverhoudingen in beta-verval.


sentence_1: Hij ontdekte de neutrinos en werkte met W.J. Henderson aan de energieverdeling van positronen in kunstmatige radioactiviteit.

sentence_2: Hij werkte met W.J. Henderson aan de energieverdeling van positronen in kunstmatige radioactiviteit.


sentence_1: Hij was de volgende zomer op vakantie in Duitsland toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak.


sentence_1: Ellis'vader was directeur van de Metropolitan Railway in Londen.

sentence_2: Ellis was de zoon van Abraham Charles Ellis, een directeur van de Metropolitan Railway, en Isabelle Flockart Carswell.


sentence_1: Het is gemaakt in de stijl van de band Devo.

sentence_2: Het is een muzikale pastiche (of `` stijl parodie ') van de band Devo.


sentence_1: Sommige plekken zijn het Government House, het Parliament House, het High Court of Australia, het Australian War Memorial, de National Gallery of Australia, de Royal Australian Mint, de Telstra Tower, de National Library of Australia en het National Museum of Australia.

sentence_2: Canberra is de zetel van de regering van Australië en is het centrum van het parlement, het High Court en tal van overheidsdiensten en -instellingen. Het is ook de locatie van vele sociale en culturele instellingen van nationaal belang, zoals het Australian War Memorial, de Australian National University, het Australian Institute of Sport, de National Gallery, het National Museum en de National Library.


sentence_1: De verzameling hymnen staat bekend als hymnaals.

sentence_2: De verzameling hymnen staat bekend als hymnals of hymnbooks.


sentence_1: Eddie James ``'Son'House, Jr. (21 maart 1902 â `` 19 oktober 1988) was een Amerikaanse blueszanger en gitarist.

sentence_2: Eddie James ``'Son'House, Jr. (21 maart 1902 (? ) â `` 19 oktober 1988) was een Amerikaanse blueszanger en gitarist.


sentence_1: Hij bleef nog enkele jaren met bluesmuzikanten spelen in Chicago.

sentence_2: Hij bleef nog enkele jaren spelen met lokale bluesmuzikanten in de Chicago-wijk.


sentence_1: In 1989 ontmoette Shines een jonge bluesspeler genaamd Kent Duchaine en ze speelden samen de volgende jaren tot Shines stierf.

sentence_2: In 1989 ontmoette Shines een jonge bluesspeler uit Minnesota, Kent Duchaine, en de twee tourneerden de komende jaren tot Shines stierf.


sentence_1: In Chicago vond Shines werk in de bouwindustrie en bleef in bars spelen.

sentence_2: Shines vond daar werk in de bouwindustrie maar bleef spelen in lokale bars.


sentence_1: Hij bracht het grootste deel van zijn jeugd door in Memphis met slide gitaar spelen voor geld op straat.

sentence_2: Hij bracht zijn kindertijd door in Memphis, Tennessee, op een vroege leeftijd glitterend te spelen in lokale juquets en voor tips op straat.


sentence_1: Toen hij Robert Johnson ontmoette, was hij de grootste invloed die hem inspireerde om terug te keren naar muziek.

sentence_2: Het was deze toevallige ontmoeting met Robert Johnson, zijn grootste invloed, die hem de inspiratie gaf om terug te keren naar muziek.


sentence_1: In 1935 begon Shines met Johnson te spelen in het zuiden en ging hij naar het noorden naar Ontario waar ze op een lokaal radioprogramma verschenen.

sentence_2: In 1935 reisde Shines met Johnson door het zuiden en richtte zich noordwaarts naar Ontario waar ze op een lokale radioprogramma verschenen.


sentence_1: Hij heette John Ned Shines toen hij geboren werd, in Frayser, Tennessee.

sentence_2: Hij is geboren als John Ned Shines in Frayser, Tennessee.


sentence_1: Hij werd later datzelfde jaar opgenomen in de Blues Hall of Fame.


sentence_1: Ze gingen uit elkaar in 1937, een jaar voor Johnson stierf.

sentence_2: De twee gingen in 1937, een jaar voor Johnson's dood, hun eigen weg.


sentence_1: Shines speelde met de Chicago All Stars en Lee Jackson, Big Walter Horton en Willie Dixon.

sentence_2: Shines tourneerde met de Chicago All Stars samen met Lee Jackson, Big Walter Horton en Willie Dixon.


sentence_1: Johnny Shines (26 april 1915 â `` 20 april 1992) was een Amerikaanse blueszanger en gitarist.


sentence_1: In 1980 stopte Shines met spelen nadat hij een beroerte had gehad.

sentence_2: In 1980 werd Shines'muziek stilgelegd toen hij een beroerte kreeg.


sentence_1: Shines verhuisde in 1932 naar Hughes, Arkansas en werkte drie jaar op boerderijen.


sentence_1: Hij luisterde naar Blind Lemon Jefferson en Howlin'Wolf, maar hij leerde gitaar spelen door zijn moeder.

sentence_2: Hij was geïnspireerd door Charley Patton, Blind Lemon Jefferson, Lonnie Johnson en de jonge Howlin'Wolf, maar hij werd geleerd gitaar te spelen door zijn moeder.


sentence_1: Hij maakte zijn eerste opname in 1946 voor Columbia Records, maar de muziek werd nooit uitgebracht.

sentence_2: Hij maakte zijn eerste opname in 1946 voor Columbia Records, maar de take werden nooit uitgebracht.


sentence_1: Het album is sindsdien een blues klassieker geworden.

sentence_2: Het album is sindsdien een blues klassieker geworden en bracht Shines in de mainstream muziek scene.


sentence_1: De opnames waren een mislukking en Shines verkocht zijn gitaar en ging terug naar de bouw.

sentence_2: De opnames waren een commercieel mislukking en Shines, gefrustreerd door de muziekindustrie, verkocht zijn apparatuur en keerde terug naar de bouw.


sentence_1: In 1952 nam Shines op voor J.O.B. Records.

sentence_2: In 1952 nam Shines op wat hij als zijn beste werk beschouwt voor het label J.O.B. Records.


sentence_1: In de late jaren'60 en'70 speelde Shines met Robert Johnsons stiefzoon, Robert Lockwood, Jr.

sentence_2: In de late jaren zestig en zeventig toerde Shines met Robert Johnsons stiefzoon, Robert Lockwood, Jr. als de laatste resterende originele delta bluesmuzikanten.


sentence_1: Shines speelde meer in het zuiden van de VS tot 1941 toen hij terugkeerde naar Canada en Afrika.

sentence_2: Shines speelde in het zuiden van de Verenigde Staten tot 1941 toen hij zich vestigde in Chicago.


sentence_1: Het is elke nucleotide sequentie binnen een gen die wordt verwijderd door RNA splicing om het uiteindelijke RNA-product van een gen te krijgen.

sentence_2: Een intron is elke nucleotide-sequentie binnen een gen die wordt verwijderd door RNA-splicing om het uiteindelijke rijpe RNA-product van een gen te genereren.


sentence_1: De term intron werd geïntroduceerd door de Amerikaanse biochemicus Walter Gilbert.

sentence_2: De term intron werd geïntroduceerd door de Amerikaanse biochemicus Walter Gilbert:


sentence_1: Alternatief spliceren van intronen binnen een gen maakt het mogelijk om een verscheidenheid aan eiwitisoformen uit een enkel gen te maken.

sentence_2: Alternatieve splicing van intronen binnen een gen werkt om grotere variabiliteit van eiwitsequenties te introduceren die zijn vertaald van een enkel gen, waardoor meerdere verwante eiwitten kunnen worden gegenereerd van een enkel gen en een enkel precursor mRNA-transcript.


sentence_1: RNA-splicing vindt plaats na transcriptie en vóór de vertaling.

sentence_2: Wanneer eiwitten worden gegenereerd uit intronhoudende genen, vindt RNA-splicing plaats als onderdeel van de RNA-verwerkingsweg die de transcriptie volgt en de transcriptie voorafgaat.


sentence_1: Sequenties van coderend DNA die na RNA-splitsing samenkomen in het laatste RNA, zijn exonen.

sentence_2: Sequenties die samenkomen in het laatste rijpe RNA na RNA-splitsing zijn exonen.


sentence_1: De ontdekking van introns leidde tot de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1993 voor Phillip Sharp en Richard Roberts.

sentence_2: De ontdekking van introns leidde tot de Nobelprijs voor fysiologie of geneeskunde in 1993 voor Phillip Allen Sharp en Richard J. Roberts.


sentence_1: De controle van alternatieve RNA-splicing wordt uitgevoerd door een complex netwerk van signalerende moleculen.

sentence_2: De controle van alternatieve RNA-splicing wordt uitgevoerd door een complex netwerk van signalerende moleculen die reageren op een breed scala aan intracellulaire en extracellulaire signalen.


sentence_1: Een sms-box is een box waarin mensen dingen op de computer typen.

sentence_2: Een tekstvak, tekstveld of tekstinvoervak is een gemeenschappelijk element van de grafische gebruikersinterface (GUI) van computerprogramma's, evenals het bijbehorende type widget dat wordt gebruikt bij het programmeren van GUI's. Het doel van een tekstvak is om de gebruiker tekstinformatie in te voeren die door het programma wordt gebruikt.


sentence_1: Met een bevolking van 2,95 miljoen (census september 2004) is Casablanca de grootste stad van Marokko.

sentence_2: De bevolking van de provincie Casablanca bedroeg 2.949.805 inwoners en van de regio Grand Casablanca 3.631.061 in de volkstelling van 2004. Casablanca wordt beschouwd als het economische en zakelijke centrum van Marokko, terwijl de politieke hoofdstad van Marokko Rabat is.


sentence_1: Casablanca (klassieke Arabische naam: Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ø, `` the white house''; Spaans: Casablanca, `` white house ') is een stad in het westen van Marokko, gelegen aan de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Casablanca (Arabisch: Ø Ù Ø Ø Ø Ø Ø Ù Ø Ø Ù Ù Ø Ø Ø Ø ` ` ad-D Är al-Bay á Ä Ê 1\/4 ', oorspronkelijke naam in het Amazigh: Anfa \/) is een stad in het westen van Marokko, gelegen aan de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Naast de Maple Leafs, heeft hij ook tijd doorgebracht met de Colorado Rockies en Los Angeles Kings.

sentence_2: Naast de Maple Leafs, was hij ook bij de Colorado Rockies en Los Angeles Kings.


sentence_1: ,, etc. ruimte en indeling zijn beperkt tot het toevoegen van 30 ruimtes en hebben een grote kosten in de vormgrootte van de template voor uitbreiding van hun logica.

sentence_2: De sjablonenruimte en de indeling zijn beperkt tot het toevoegen van 30 ruimtes en hebben een kosten voor de grootte van de sjablon voorafgaand aan de uitbreiding, omdat hun logica 30 sets van de geteld ruimtes bevat.


sentence_1: Het is vernoemd naar Sir David Attenborough.

sentence_2: Het is vernoemd naar Sir David Attenborough, de vooraanstaande natuurkundige.


sentence_1: Het is echter belangrijk te weten dat biologische onderzoeken van de provincie Papua vaak onvolledig zijn en het is mogelijk dat het dier er nog steeds bestaat of in verwante bergketens.

sentence_2: De biologische onderzoeken van de provincie Papua zijn echter onvolledig en het is mogelijk dat het dier er nog steeds bestaat of in de aanverwante bergketens.


sentence_1: De Sir Davids Langbuikige Echidna (Zaglossus attenboroughi), ook bekend als de Cyclops Langbuikige Echidna, is een van de drie soorten van het geslacht Zaglossus.

sentence_2: De Sir Davids Langbuikige Echidna (Zaglossus attenboroughi), ook wel Attenboroughs Langbuikige Echidna of de Cyclops Langbuikige Echidna genoemd, is een van de drie soorten van het geslacht Zaglossus die in Nieuw-Guinea voorkomen.


sentence_1: Het woont in de Cyclops-gebergten in de provincie Papua in Indonesië, vlakbij de steden Sentani, Jayapura.

sentence_2: Het woont in de Cyclops-gebergten in de provincie Papua in Indonesië, vlakbij de steden Sentani en Jayapura.


sentence_1: De cyclopsbergwoud habitat is onlangs verstoord, waardoor de bezorgdheid is ontstaan dat Z. attenboroughi populaties al in gevaar zijn of zelfs lokaal uitgestorven zijn.

sentence_2: Gezien de aanhoudende antropogene verstoring van de cyclopsberg bos habitat, heeft dit de bezorgdheid opgeroepen dat Z. attenboroughi populaties al in gevaar zijn of zelfs lokaal uitgestorven.


sentence_1: De soort werd beschreven op basis van een enkel beschadigd dier, dat in het koloniale tijdperk van Nederland (c. 1961) werd verzameld.

sentence_2: De soort werd beschreven op basis van een enkel beschadigd exemplaar verzameld in het koloniale tijdperk van Nederland (c. 1961), en is blijkbaar sindsdien niet meer verzameld.


sentence_1: Saint-Martin-de-la-Lieue is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Martin-de-la-Lieue is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hugo Ibarra (geboren 1 april 1974) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Hugo Benjamín Ibarra (geboren 1 april 1974 in El Colorado, Formosa) is een gepensioneerde professionele Argentynse voetballer.


sentence_1: Hercules neemt de fakkel naar Chiron's huis en vraagt hem om in een cirkel te treden.


sentence_1: Hercules en de heks vechten en hij lijkt onoverwinnelijk, maar dan merkt Hercules een kloppend hart onder de voorwerpen in de grot van de heks.

sentence_2: Hercules en de heks vechten en de heks lijkt onoverwinnelijk, maar dan merkt Hercules een kloppend hart onder de voorwerpen in de grot van de heks.


sentence_1: Hercules scheurt het shirt van de heks en ziet dat het hart van de heks is.

sentence_2: Hercules scheurt het hemd van de heks en ziet dat het hart van de heks is.


sentence_1: Plotseling stopt Hera de vlammen en laat Zeus Hercules helpen, die hem bedankt voor zijn leven.

sentence_2: Hera stopt de vlammen en Zeus helpt Hercules, die hem bedankt voor het redden van zijn leven.


sentence_1: Hercules en de cirkel van vuur is een tv-film.


sentence_1: Terwijl Hercules sterft in de cirkel, smeekt Zeus Hera om Hercules niet te kwetsen, anders zal hij haar voor eeuwig achtervolgen.

sentence_2: Terwijl Hercules in de cirkel ligt te sterven, smeekt Zeus Hera om Hercules niet te kwetsen, anders zal hij haar voor eeuwig achtervolgen en zelfs dreigt zijn eigen onsterfelijkheid op te geven.


sentence_1: Hij zegt tegen Hercules dat hij nu Hercules'kracht zal hebben.


sentence_1: In het hart van de grot vinden ze een oude vrouw, Hercules ziet haar in ketenen, en wordt over het hoofd geslagen door de man, hij is echt een heks.

sentence_2: In het hart van de grot vinden ze een oude vrouw die in ketenen wordt aangetrokken door een man die een heks is.


sentence_1: Terwijl hij reisde wordt Hercules aangevallen door een reus genaamd Antaeus en met de hulp van Deianeira slaagt hij erin hem te doden.

sentence_2: Terwijl hij op reis is, wordt Hercules aangevallen door een reus genaamd Antaeus en met de hulp van Deianeira slaagt hij erin hem te doden.


sentence_1: Cottonwood is een stad in Idaho in de Verenigde Staten.

sentence_2: Cottonwood is een stad in Idaho County, Idaho, Verenigde Staten.


sentence_1: Maxim is een internationaal mannelijk tijdschrift uit het Verenigd Koninkrijk. Het staat bekend om zijn onthullende foto's met populaire actrices, zangers en modellen.

sentence_2: Maxim is een internationaal mannelijk tijdschrift uit het Verenigd Koninkrijk. Het staat bekend om zijn foto's met populaire actrices, zangers en mannelijke modellen. Soms zijn ze niet helemaal naakt gekleed.


sentence_1: Het doupepunt geeft de hoeveelheid vocht in de lucht aan.

sentence_2: De Dew Point Meters worden gebruikt om het dewpoint te meten.


sentence_1: Het daaspunt van vochtige lucht zal hoger zijn dan het daaspunt van droge lucht.

sentence_2: De temperatuur waarop douge zich vormt is per definitie het dougpunt.


sentence_1: De condensatie van waterdamp begint wanneer de luchttemperatuur tot het dewpunt en verder wordt verlaagd.

sentence_2: De dewpoint wordt geassocieerd met relatieve vochtigheid.


sentence_1: Het dewpoint is de temperatuur waar waterdamp condensat in vloeibar water.

sentence_2: Het doupepunt is de temperatuur waartoe een bepaald deel vochtige lucht moet worden afgekoeld, bij constante barometrische druk, zodat waterdamp zich condenseert in water.


sentence_1: De `` Corvida '' waren een van de twee `` parvorders '' die zich bevonden in de suborde Passeri.

sentence_2: De `` Corvida '' was een van de twee `` parvorders'' die in de suborde Passeri bestonden, zoals voorgesteld in de Sibley-Ahlquist taxonomie.


sentence_1: Brezhnev stierf op 10 november 1982.

sentence_2: Brezhnev overleed op 10 november 1982 na een hartaanval.


sentence_1: Leonid Brezhnev was een leider van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De Sovjet-Unie overtroffen de Verenigde Staten in de zware industrie tijdens het tijdperk van Brezhnev.


sentence_1: William Morris `` Billy'' Hughes (25 september 1862 - 28 oktober 1952) was de zevende premier van Australië.

sentence_2: William Morris `` Billy'' Hughes, CH, KC (25 september 1862 â `` 28 oktober 1952), Australische politicus, was de zevende premier van Australië van 1915 tot 1923.


sentence_1: Real Madrid is een Spaans basketbalteam. Het werd opgericht in 1932 als een divisie van de club Real Madrid.

sentence_2: Real Madrid Baloncesto is een Spaans professionele basketbalteam, opgericht in 1932 als een divisie van de club Real Madrid.


sentence_1: Mackie Academy heeft meer dan 1000 leerlingen en ze studeren zijn werk.

sentence_2: Als een openbare middelbare school, Mackie Academy heeft nu meer dan 1000 leerlingen en ze studeren zijn werk.


sentence_1: Het groeide rond een vissersdorp uit de ijzertijd, nu de `` Auld Toon'(`` oude stad ') en breidde zich uit naar het binnenland vanaf de Zee.

sentence_2: Stonehaven, een graafschapstad van Kincardineshire, groeide rond een visvangstdorp uit de ijzertijd, nu de `` Auld Toon'(`` oude stad ') en breidde zich uit naar het binnenland vanaf de kust.


sentence_1: Savy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Savy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Sachseln is een gemeente in het kanton Obwalden in Zwitserland.


sentence_1: Toen Raven de Confederatie-regering op 20 juli 1861 een diplomatieke exequatur (toestemming om als consul te fungeren) vroeg, werd hij aanvaard.

sentence_2: Raven heeft op 30 juli 1861 een diplomatieke ambt aangevraagd en is aanvaard.


sentence_1: Op 12 november 1826 werd Ernst III van Sachsen-Coburg-Saalfeld Ernst I Hertog van Sachsen-Coburg en Gotha, Hertog van JÃ 1\/4 lich (Juelich), Cleves en Berg, ook Engern en Westfalen, Prins van Lichtenberg, Landgraaf in Thüringen, Markgraaf van Meien (Meissen), Graaf van Hennerberg, Graaf van de Mark en Ravensburg, Heer van Ravenstein en Tonna.

sentence_2: Wij, Ernst, Hertog van Saxe-Coburg en Gotha, JÃ 1\/4 lich, Cleves en Berg, ook Angria en Westfalen, Landgraaf in Thüringen, Margraaf van Meissen, Prinsgraaf van Henneberg, Graaf van de Mark en Ravensberg, Heer van Ravenstein en Tonna, enzovoort.


sentence_1: Hertog Arthur van Connaught en zijn zoon wilden niet Hertog worden, dus gaven ze hun recht op opvolging op.

sentence_2: Alfred's volgende broer prins Arthur, hertog van Connaught en zijn zoon prins Arthur van Connaught hebben de opvolging opgegeven.


sentence_1: Maar de hertogdommen wilden niet bij Groot-Brittannië worden aangesloten, dus hun grondwettelijke grondwetten verhinderden dat de koning en de nalatenschapper van Groot-Brittannië hertog mochten worden als er andere mannelijke erfgenamen waren.

sentence_2: De grondwetten van beide hertogten schelden de Britse erfgenaam uit de hertogstroepen als er andere mannelijke erfgenamen waren, hoewel Albert Edward, Prins van Wales, al zijn claim op de hertogstroon had opgegeven ten gunste van zijn volgende broer, Prins Alfred, Hertog van Edinburgh.


sentence_1: Omdat hij geen kinderen had, ging de troon van het hertogdom over aan de mannelijke afstammeling van Ernst's overleden broer Albert de Prins Consort, echtgenoot van koningin Victoria.

sentence_2: Omdat hij kinderloos stierf, zou de troon van de hertogdommen overgaan aan de mannelijke nakomelingen van Ernst's overleden broer Albert, de prins-consort, echtgenoot van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ernst I stierf in 1844 en zijn oudste zoon en opvolger, Ernst II, regeerde tot hij stierf in 1893.

sentence_2: Ernst I stierf in 1844, zijn oudste zoon en opvolger, Ernst II, regeerde tot zijn eigen dood in 1893.


sentence_1: Tot hij in 1905 volwassen werd, was de erfprijzenprins van Hohenlohe-Langenburg regent. Carl Eduard bleef zijn Britse titel gebruiken.

sentence_2: De nieuwe hertog regeerde als hertog Carl Eduard, of Charles Edward, onder het regentschap van de erfprijzenprins van Hohenlohe-Langenburg tot hij in 1905 volwassen werd.


sentence_1: Alfred's enige zoon, ook Alfred genoemd, pleegde zelfmoord in 1899, dus toen Hertog Alfred stierf in 1900, werd hij opgevolgd door zijn neef, Charles Edward, Hertog van Albany, de zestienjarige zoon van koningin Victoria's jongste zoon, Leopold.

sentence_2: Alfred's enige zoon, ook Alfred genoemd, pleegde zelfmoord in 1899, dus toen Hertog Alfred stierf in 1900, werd hij opgevolgd door zijn neef de Hertog van Albany, de zestienjarige zoon van koningin Victoria's jongste zoon, Leopold.


sentence_1: De consul heette Ernst Raven, consul in de staat Texas.

sentence_2: Deze consul, Ernst Raven, werd toegewezen aan een functie in de staat Texas.


sentence_1: Saxe-Coburg en Gotha was het enige Europese land dat een diplomatieke consul aan de Verenigde Staten van Amerika benoemde.

sentence_2: Saxe-Coburg-Gotha was het enige Europese land dat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog een diplomatieke consul aan de Bondsstaten van Amerika benoemde.


sentence_1: Sachsen-Coburg werd onderdeel van Beieren, en Sachsen-Gotha werd samengevoegd met andere kleine staten om in 1920 de nieuwe staat Thüringen te vormen in de Weimarse Republiek.

sentence_2: Sachsen-Coburg werd onderdeel van Beieren en Sachsen-Gotha werd in 1920 samengevoegd met andere kleine staten om de nieuwe staat Thüringen in de Weimarse Republiek te vormen.


sentence_1: Carl Eduard regeerde tot 18 november 1918 toen de Arbeiders- en Soldatenraad van Gotha hem tijdens de Duitse Revolutie afzette.

sentence_2: Charles Edward regeerde tot 18 november 1918 tijdens de Duitse revolutie, toen de Arbeiders- en Soldatenraad van Gotha hem afzette.


sentence_1: Tussen 30 oktober 2007 en 16 september 2008 verkocht Nickelodeon vier DVD-volumes en een `` Complete Box Set '.

sentence_2: Tussen 30 oktober 2007 en 16 september 2008 bracht Nickelodeon vier DVD-volumes en een `` Complete Box Set uit.


sentence_1: Elk van de vier volumes DVD's had één disc en vijf afleveringen, met uitzondering van volume vier, die zes afleveringen had, en de boxed set had alle 21 afleveringen op vijf discs.

sentence_2: Elk van de vier volumes bestond uit één disc en vijf afleveringen, met uitzondering van volume vier, die zes afleveringen had, en de box set bevatte alle 21 afleveringen op vijf discs.


sentence_1: Jamie S. Rich van DVD Talk zei, `` Naast het solide schrijven, heeft Avatar the Last Airbender ook geweldige animatie.

sentence_2: Jamie S. Rich van DVD Talk zei: `` Naast het solide schrijven heeft Avatar the Last Airbender ook een geweldige animatie.


sentence_1: Het laatste seizoen bevat 21 afleveringen, één meer dan de vorige twee seizoenen.


sentence_1: De boxed set van DVD's werd op 1 februari 2010 verkocht in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De box set werd uitgebracht op 1 februari 2010 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Henrik Batallones, een BuddyTV-columnist, merkte ook op dat de pers de grote verscheidenheid aan positieve recensies van de seizoensfinale gaf, waarbij hij merkte op dat bronnen als de New York Times en Toon Zone Avatar'`` gloeiende recensies gaven.

sentence_2: Henrik Batallones, een BuddyTV-columnist, merkte ook op dat de pers de positieve recensies van de serie finale had gegeven, waarbij hij merkte op dat bronnen als de New York Times en Toon Zone Avatar'`` glowing reviews'gaven.


sentence_1: Het seizoen werd gecreëerd door Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, en het had Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack DeSena, Jessie Flower, Dante Basco en Grey DeLisle als personages.

sentence_2: Het seizoen werd gecreëerd door Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko en werd gespeeld door Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack DeSena, Jessie Flower, Dante Basco en Grey DeLisle als personages.


sentence_1: Dit derde en laatste seizoen gaat over Aang's zoektocht naar de tirannieke Vuurheer Ozai.

sentence_2: Dit derde en laatste seizoen gaat over Aang's zoektocht naar de tirannieke Vuurheer.


sentence_1: De muziek van het seizoen werd geschreven door `` The Track Team ', bestaande uit Jeremy Zuckerman en Benjamin Wynn, die bekend waren aan de makers van de serie omdat Zuckerman de kamergenoot van Konietzko was.

sentence_2: De muziek van het seizoen werd samengesteld door `` The Track Team ', bestaande uit Jeremy Zuckerman en Benjamin Wynn, die bekend waren aan de makers van de serie omdat Zuckerman de kamergenoot van Konietzko was.


sentence_1: Het derde seizoen van Avatar: The Last Airbender, een Amerikaanse animatieserie op Nickelodeon, werd voor het eerst uitgezonden in 21 afleveringen van 21 september 2007 tot 19 juli 2008.

sentence_2: Het derde seizoen van Avatar: The Last Airbender, een Amerikaanse animatie-tv-serie op Nickelodeon, werd voor het eerst uitgezonden met 21 afleveringen van 21 september 2007 tot 19 juli 2008.


sentence_1: De makers van de serie, Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, werkten samen met Aaron Ehasz.

sentence_2: De uitvoerende producenten en mede-creators van het seizoen waren Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, die samenwerkten met de afleveringsregisseur en coproducent Aaron Ehasz.


sentence_1: Seizoen drie kreeg een vergelijkbare positieve kritiek als de vorige seizoenen.

sentence_2: Seizoen drie kreeg een soortgelijke positieve receptie als de vorige seizoenen.


sentence_1: Het seizoenfinale bestond uit de vier afleveringen die samen werden getoond als een twee uur durende televisiefilm.

sentence_2: Het seizoenfinale bestond uit de vier afleveringen die samen uitzonden als een twee uur durende tv-film.


sentence_1: De klasse telt 230 leden en werd gebouwd door de Swindon en Doncaster-werken van British Railways in 1957-1962.

sentence_2: De klasse, met 230 exemplaren, werd gebouwd door de Swindon en Doncaster-werken van British Railways in 1957-1962 en getiteld D2000-D2199 en D2370-D2399 (later 03004 tot 03399).


sentence_1: Ranchy is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Ranchy is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Saint-Loup-du-Dorat is een gemeente van 335 inwoners (2004) in het Pays de la Loire in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Loup-du-Dorat is een gemeente in het departement Mayenne in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Pollieu is een gemeente.

sentence_2: Pollieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Licht bestaat in kleine pakketten, zogenaamde fotonen.

sentence_2: Licht, dat wordt uitgezonden en opgenomen in kleine `` pakketten ', zogenaamde fotonen, vertoont eigenschappen van zowel golven als deeltjes.


sentence_1: Hubersdorf is een gemeente in het district Lebern in het kanton Solothurn in Zwitserland.


sentence_1: Yorkville is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Yorkville (officiële naam: United City of Yorkville) is een stad in Kendall County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is de hoofdstad van Kendall County, Illinois.

sentence_2: Het is de hoofdstad van Kendall County.


sentence_1: Simone speelde piano bij de Midtown Bar & Grill op Pacific Avenue in Atlantic City om geld te verdienen voor haar studie.

sentence_2: Om haar lessen te financieren, nam Simone op op de Midtown Bar & Grill op Pacific Avenue in Atlantic City, wiens eigenaar erop stond dat ze zong en piano speelde.


sentence_1: Simone speelde en zong een mix van jazz, blues en klassieke muziek in de bar.

sentence_2: Simone's mix van jazz, blues en klassieke muziek in haar optredens in de bar verdiende haar een kleine, maar trouwe, fanbase.


sentence_1: Haar ouders zaten in de eerste rij om haar te kijken, maar werden gedwongen om naar de achterkant van de hal te verhuizen om plaats te maken voor blanken.

sentence_2: Simone beweerde later dat haar ouders, die in de voorste rij zaten, tijdens deze voorstelling naar de achterkant van de zaal moesten verhuizen om plaats te maken voor blanken.


sentence_1: Daarna woonde ze in Zwitserland en Nederland.

sentence_2: Daarna woonde ze in Zwitserland en Nederland, voordat ze zich in 1992 in Frankrijk vestigde.


sentence_1: Simone verliet de Verenigde Staten in september 1970 en vloog naar Barbados.

sentence_2: Simone verliet de Verenigde Staten in september 1970, vlog naar Barbados en verwachtte dat haar man en manager, Stroud, met haar zou communiceren als ze weer moest optreden.


sentence_1: Ze begon piano te spelen toen ze drie jaar oud was. Het eerste lied dat ze leerde was `` God be with you, Till we meet again'en ze speelde het in haar plaatselijke kerk.

sentence_2: Ze was het zesde kind van acht kinderen in een arme familie en begon piano te spelen op de leeftijd van drie. Het eerste lied dat ze leerde was `` God Be With You, Till We Meet Again '.


sentence_1: Simone zei dat ze niet zou spelen tot haar ouders terug naar het front werden verplaatst.

sentence_2: Simone zei dat ze weigerde te spelen totdat haar ouders terug naar het front werden verplaatst en dat het incident haar later bijgedragen had aan de burgerrechtenbeweging.


sentence_1: Simone's moeder, Mary Kate Waymon, was een strenge Methodistische priester.

sentence_2: Simone's moeder, Mary Kate Waymon (die leefde in haar late 90s) was een strenge Methodistische priester en huishoudster.


sentence_1: Haar autobiografie, I Put a Spell on You, werd gepubliceerd in 1992 en ze nam haar laatste album op, A Single Woman, in 1993.

sentence_2: Haar autobiografie, I Put a Spell on You, werd gepubliceerd in 1992.


sentence_1: Samen met Weldon Irvine, veranderde Simone Lorraine Hansberry's onvoltooid toneelstuk To Be Young, Gifted and Black in een burgerrechtenlied.

sentence_2: Samen met Weldon Irvine veranderde Simone het onvoltooide stuk van de overleden Lorraine Hansberry `` To Be Young, Gifted, and Black'in een burgerrechtenlied.


sentence_1: Op Silk & Soul nam ze de liedjes van Billy Taylor op: I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free en Turning Point.

sentence_2: Op Silk & Soul (1967) nam ze de liedjes van Billy Taylor op: I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free en Turning Point.


sentence_1: In 1993 ging Simone wonen in de buurt van Aix-en-Provence in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: In 1993 vestigde Simone zich in de buurt van Aix-en-Provence in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Vier jaar later nam Simone Fodder On My Wings op op een Frans platenlabel.

sentence_2: Vier jaar later nam Simone Fodder On My Wings op op een Frans label.


sentence_1: Maar Stroud dacht dat Simone's plotselinge verdwijning (en het feit dat ze haar trouwring achterliet) betekende dat ze een scheiding wilde.

sentence_2: Stroud interpreteerde Simons plotselinge verdwijning en het feit dat ze haar trouwring achterliet, als een teken van een verlangen naar echtscheiding en een scheiding die resulteerde in hun huwelijk.


sentence_1: Elton John stuurde een bloem met de boodschap `` We waren de grootste en ik hou van je''.

sentence_2: Elton John stuurde een bloemtekst met de boodschap:


sentence_1: Ze liet een dochter achter, Lisa Celeste, die nu actrice en zangeres is.

sentence_2: Ze liet een dochter achter, Lisa Celeste, nu actrice en zangeres, die ook de artiestnaam Simone nam, en op Broadway is verschenen in Aida.


sentence_1: Ze zong'Backlash Blues ', geschreven door haar vriend Langston Hughes op haar eerste RCA album, Nina Simone Sings The Blues.

sentence_2: Ze zong'`` Backlash Blues ', geschreven door haar vriend Langston Hughes op haar eerste RCA album, Nina Simone Sings The Blues (1967).


sentence_1: Een goede vriendin, de zangeres Miriam Makeba, overtuigde haar om naar Liberia in Afrika te gaan.

sentence_2: Een goede vriendin, zangeres Miriam Makeba, overtuigde haar om naar Liberia te gaan.


sentence_1: Daarna werd het nummer weer uitgebracht en ging het naar nummer 5 in de UK singles chart, waardoor Simone populairder werd in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dit leidde tot een heruitgave van de opname die stormt naar nummer 5 in de UK singles chart waardoor ze een korte golf in populariteit in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een studioopname werd uitgebracht als single, en het lied is gedekt door Aretha Franklin en Donny Hathaway.

sentence_2: Een studioopname werd uitgebracht als single, en interpretaties van het lied zijn opgenomen door Aretha Franklin (op haar 1972 Young, Gifted and Black album) en door Donny Hathaway.


sentence_1: Met 'Old Jim Crow'op hetzelfde album reageert ze op de Jim Crow Laws.

sentence_2: Met'`` Old Jim Crow ', op hetzelfde album, reageerde ze op de Jim Crow Laws.


sentence_1: Het ging over de moord op Medgar Evers en de aanslag op een kerk in Birmingham, Alabama, waarbij vier zwarte kinderen omkwamen.

sentence_2: Het lied was haar reactie op de moord op Medgar Evers en de aanslag op een kerk in Birmingham, Alabama die vier zwarte kinderen doodde.


sentence_1: Ze was al jaren ziek aan borstkanker en overleed in haar slaap bij haar thuis in Carry-le-Rouet, Bouches-du-Rh-Anne op 21 april 2003.

sentence_2: Ze was al jaren ziek aan borstkanker... en overleed in haar slaap bij haar thuis in Carry-le-Rouet, Bouches-du-RhÃ©ne op 21 april 2003.


sentence_1: Simone verhuisde van Philips naar RCA Victor in 1967.


sentence_1: Dit was een liedje geschreven door haar basspeler vlak nadat ze het nieuws van King's dood hoorden.

sentence_2: ' ', een liedje geschreven door haar basspeler, Gene Taylor, direct nadat het nieuws van King's dood hen was bereikt.


sentence_1: Ze begon liedjes op te nemen over haar Afro-Amerikaanse afkomst en rassenongelijkheid.

sentence_2: Op haar debuutalbum voor Philips, Nina Simone In Concert (live opname, 1964), echter, Simone voor het eerst openlijk aan de rassenongelijkheid die in de Verenigde Staten was prevalent met het lied `` Mississippi Goddam '.


sentence_1: Als manager was Stroud ook verantwoordelijk voor Simone's inkomsten, wat betekende dat Simone na hun scheiding niets wist over hoe haar bedrijf werd beheerd en wat ze eigenlijk waard was.

sentence_2: Als manager was Stroud verantwoordelijk voor Simone's inkomen en vanwege hun scheiding en vervreemding, had Simone geen kennis meer van haar bedrijf en haar groeiende waarde en hij was niet in staat om de nodige taken namens haar uit te voeren.


sentence_1: Haar eerste concert was een klassiek piano recital toen ze 12 was.

sentence_2: Ze toonde haar talent met het instrument, en nam op haar plaatselijke kerk op, maar haar concertdebuut, een klassiek recital, werd gegeven toen ze twaalf was.


sentence_1: Haar begrafenis werd bijgewoond door zangers Miriam Makeba en Patti LaBelle, de dichter Sonia Sanchez, acteur Ossie Davis en honderden andere mensen.

sentence_2: Haar begrafenis werd bijgewoond door zangers Miriam Makeba en Patti Labelle, dichter Sonia Sanchez, acteur Ossie Davis en honderden anderen.


sentence_1: Nina Simone werd geboren in 1933 in Tryon, North Carolina.

sentence_2: Simone werd geboren als Eunice Kathleen Waymon in Tryon, North Carolina.


sentence_1: Ze bleef een tijdje in Barbados en had een lange affaire met de premier, Errol Barrow.

sentence_2: Simone bleef een tijdje in Barbados en had een lange affaire met de premier, Errol Barrow.


sentence_1: Het lied werd in sommige zuidelijke staten geboikot.

sentence_2: Het nummer werd als single uitgebracht en werd in sommige zuidelijke staten geboycot.


sentence_1: Simone schreef'Four Women ', een lied over vier verschillende stereotypen van Afro-Amerikaanse vrouwen.

sentence_2: Simone schreef `` Four Women ', een lied over vier verschillende stereotypen van Afro-Amerikaanse vrouwen, en opgenomen de opname op haar Wild Is the Wind album in 1966.


sentence_1: Ze deed het live op haar album Black Gold uit 1970.

sentence_2: Ze nam het lied live op op het album Black Gold (1970).


sentence_1: Nina Simone (geboren Eunice Kathleen Waymon; 21 februari 1933 â `` 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, songwriter, pianist, arranger en burgerrechten activist.

sentence_2: Eunice Kathleen Waymon (21 februari 1933 â `` 21 april 2003), beter bekend onder haar artiestenaam Nina Simone, was een Amerikaanse zangeres, songwriter, pianist, arranger en burgerrechten activist die veel verbonden was met jazzmuziek.


sentence_1: In 1987 werd haar nummer uit 1958 `` My Baby Just Cares For Me'gebruikt in een advertentie voor Chanel No. 5 parfum in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 1987 werd de originele opname van `` My Baby Just Cares For Me'uit 1958 gebruikt in een reclame voor Chanel No. 5 parfum in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze kreeg'`` Nina'van een bijnaam die haar werd gegeven door een vriend, en'`` Simone'van een Franse actrice genaamd Simone Signoret.

sentence_2: In 1954 nam ze de artiestenaam Nina Simone aan. `` Nina'(van niÃa, wat ` kleine meisje betekent in het Spaans) was een bijnaam die haar een vriendje had gegeven, en `` Simone'' is afgenomen van de Franse actrice Simone Signoret, die ze had gezien in de film, Casque d'or.


sentence_1: Het album Nuff Said uit 1968 bevat live opnames van de Westbury Music Fair, 7 april 1968, drie dagen na de moord op Martin Luther King, Jr.

sentence_2: Het album Nuff Said (in 1968), bevat live opnames van de Westbury Music Fair, 7 april 1968, drie dagen na de moord op Martin Luther King, Jr.


sentence_1: Ze zong een versie van Billie Holiday's song `` Strange Fruit'(op Pastel Blues), een lied over de lynching van zwarte mannen in het zuiden.

sentence_2: Ze speelde Billie Holiday's'`` Strange Fruit'op de cover van Pastel Blues (1965).


sentence_1: Ze schreef ook een gedicht van W. Cuney genaamd `` Images'op haar 1966 album Let It All Out, over het gebrek aan trots op Afro-Amerikaanse vrouwen.

sentence_2: Ze zong ook het gedicht `` Images'van W. Cuney op Let It All Out (1966), over de afwezigheid van trots op haar waarneming onder Afro-Amerikaanse vrouwen.


sentence_1: Op het podium leek Simone vaak hoogmoedig en afgeleid te zijn, maar ze leek het leuk om met haar publiek te praten.

sentence_2: Hoewel haar stijl op het podium vroeger enigszins hoogmoedig en afgelegen was, leek Simone het later vooral leuk om haar publiek te betrekken door soms humoristische anekdotes te vertellen die verband houden met haar carrière en muziek en door verzoeken te vragen.


sentence_1: In 1978 overtuigde CTI Records eigenaar Creed Taylor haar om een nieuw album op te nemen, Baltimore.

sentence_2: Simone maakte pas een plaat in 1978 toen ze werd overtuigd om in de studio te gaan.


sentence_1: In de jaren 80 nam ze een album op, Live at Ronnie Scott's.

sentence_2: In de jaren 80 nam Simone regelmatig op in de jazzclub van Ronnie Scott in Londen waar het album Live at Ronnie Scott's werd opgenomen in 1984.


sentence_1: In sommige landen, zoals de Verenigde Staten van Amerika, is zaterdag de zevende dag van de week.

sentence_2: Zaterdag is volgens de internationale norm ISO 8601 de zesde dag van de week, of de laatste (zevende) dag van de week in congressen die de week als zondag beschouwen.


sentence_1: Warren Buffett (geboren 30 augustus 1930) is een Amerikaanse belegger die bekend staat om zijn rijkdom.

sentence_2: Warren Edward Buffett (geboren 30 augustus 1930) is een Amerikaanse belegger, industriële en filantrop.


sentence_1: Hij is de derde rijkste persoon ter wereld.

sentence_2: Hij werd in 2008 de rijkste persoon ter wereld en is sinds 2011 de derde rijkste persoon ter wereld.


sentence_1: Hij is een hoofd aandeelhouder, voorzitter en CEO van het bedrijf Berkshire Hathaway.

sentence_2: Vaak de legendarische investeerder genoemd, Warren Buffett ', is hij de belangrijkste aandeelhouder, voorzitter en CEO van Berkshire Hathaway.


sentence_1: Betty Aberlin (geboren Betty Kay Ageloff 30 december 1942, New York City) is een Amerikaanse actrice, dichter en schrijver.

sentence_2: Geboren als Betty Kay Ageloff in New York, Aberlin had een vaste rol in The Smothers Brothers Show.


sentence_2: Betty Aberlin (geboren 30 december 1942) is een Amerikaanse actrice, dichter en schrijver.


sentence_1: Ze speelde Lady Aberlin in Mister Rogers'Neighborhood.

sentence_2: Ze werkte op verschillende tv-spots, en speelde Lady Aberlin in Mister Rogers'Neighborhood.


sentence_1: Haar rol in de film is in Dogma en Jersey Girl.

sentence_2: Haar rol in films is in Dogma, Jersey Girl en Red State.


sentence_1: In het einde van 1964 nam Gaye op `` How Sweet It Is (To Be Loved By You )'', die top tien van de Amerikaanse pop charts bereikte en een van zijn eerste hits in het buitenland werd en de top vijftig in het Verenigd Koninkrijk bereikte.

sentence_2: Gaye's hits gingen door in 1964.


sentence_1: Gaye's eerste succes werd toen hij mede schreef van de top 20 hit van de Marvelettes, `` Beechwood 4-5789 '.

sentence_2: Gaye drummelde op de hits van de Marvelettes, `` Please Mr. Postman'', `` Playboy'en `` Beechwood 4-5789'(een lied dat hij samen schreef).


sentence_1: Gaye verhuisde terug naar Washington D.C. en vormde een groep genaamd The Marquees. De groep werd ontdekt door muzikant Bo Diddley en ze namen de nummers `` Good Morning Little Schoolgirl'en `` Wyatt Earp'op.

sentence_2: In 1958 werden de Marquees ontdekt zingen in een club van Washington door Bo Diddley, die ze ondertekende bij Okeh Records, waar ze opgenomen `` Wyatt Earp ', met `` Hey Little Schoolgirl'als de B-zijde.


sentence_1: Ze ontmoette Harvey Fuqua en kwamen bij zijn groep The Moonglows.

sentence_2: Later dat jaar rekruteerde Harvey Fuqua, oprichter en mede-leadzanger van de legendarische doo-wopgroep The Moonglows, ze, na de breuk van de oorspronkelijke leden, om `` The New Moonglows'te worden die de voorheen Marquees van Okeh naar Chess Records verhuisden.


sentence_1: Marvin's dood schoorde zijn fans, hoewel familie en vrienden van Marvin's depressie wisten.

sentence_2: Een film, Sexual Healing, is gebaseerd op de carrière van Marvin Gaye in de jaren na de Motown, met Jesse L. Martin als Marvin en James Gandolfini als Marvin's mentor, concert promotor Freddy Cousaert.


sentence_1: In 1962 bracht hij zijn eigen nummer uit genaamd `` Stubborn Kind of Fellow '.

sentence_2: Een ouderlijk album, That Stubborn Kinda Fellow, werd uitgebracht in december 1962, dezelfde maand als Gaye's vijfde single, `` Hitch Hike ', werd uitgebracht.


sentence_1: Het volgende jaar gingen de nieuwe Moonglows uit elkaar en met Fuqua als mentor reisden ze naar Detroit, Michigan waar ze Berry Gordy ontmoetten, die Motown Records had opgericht.

sentence_2: Verhalen over hoe Gaye Berry Gordy ontmoette en hoe hij ondertekende bij Motown Records verschillen.


sentence_1: In 1961 tekende Gordy Gaye als opnamekunstenaar en bracht hij The Soulful Moods of Marvin Gaye uit.

sentence_2: In juni 1961 bracht Motown Gaye's eerste album uit, The Soulful Moods of Marvin Gaye, waarbij Gaye's jazzinteressen werden gecompromitteerd met een paar R&B-liedjes.


sentence_1: Op 1 april 1984 hadden Marvin en zijn vader ruzie toen hij Marvin's moeder verkrachtte.

sentence_2: Op 1 april 1984 schoot zijn vader hem dood na een ruzie die begon nadat zijn ouders hadden gestreden over vermiste zakendocumenten.


sentence_1: Gaye werkte ook samen met zijn vriend, zanger Smokey Robinson om nummer één singles te schrijven, `` I'll Be Doggone'en `` Ain't That Peculiar '.

sentence_2: Gaye scoorde zijn eerste onmiddellijke miljoen-verkopers in 1965 met de Smokey Robinson compositieën, `` Ain't That Peculiar'en `` I'll Be Doggone '.


sentence_1: Gordy was onder de indruk van Marvin's talent als pianist en drummer en hij tekende hem als sessies drummer voor Motown.

sentence_2: Eén van Gaye's eerste professionele optredens voor Motown was als road drummer voor The Miracles.


sentence_1: Dit was het eerste lied dat Gaye als lead zangeres opnam.

sentence_2: Alleen één televisieoptreden van het lied toonde Gaye het liedje zingen aan een marionet.


sentence_1: `` Like a Surgeon'is een lied van `` Weird Al'Yankovic. Het is een parodie van `` Like a Virgin'van Madonna.

sentence_2: Madonna vroeg een van haar vrienden hoe lang het zou duren voordat Yankovic haar lied satireerde `` Like a Virgin '' als `` Like a Surgeon ''.


sentence_1: De Eerste Schotse Onafhankelijkheids Oorlog duurde van het uitbreken van de oorlog in 1296 tot 1328.

sentence_2: De Eerste Schotse Onafhankelijkheids Oorlog duurde van het uitbreken van de oorlog met de invasie door Engeland in 1296 tot de de jure herstelling van de Schotse onafhankelijkheid met het Verdrag van Edinburgh-Northampton in 1328.


sentence_1: Er waren twee stormen in januari, maar ze werden gevormd in december: orkaan Alice in 1954 en tropische storm Zeta in 2005.

sentence_2: In 1954 ontwikkelde de orkaan Alice zich in dezelfde regio als de subtropische storm, die zich in het begin januari 1955 als een minimale orkaan door de Klein-Antillen beweeg.


sentence_1: Sinds 1978 is er nooit een andere tropische of subtropische cycloon gevormd in de maand januari.

sentence_2: Subtropische storm 1 in het Atlantische orkaanseizoen 1978, was de enige subtropische cycloon in de Atlantische Oceaan die zich in januari vormde.


sentence_1: Hij schreef ook dat hij op Patmos was toen hij zijn eerste visioen zag.

sentence_2: De auteur zegt ook dat hij op Patmos was toen hij zijn eerste visioen kreeg.


sentence_1: Er is een aantal meningsverschillen over de vraag of de Johannes die de brieven van Johannes, de Johannes die het Evangelie van Johannes schreef en de Johannes die het boek Openbaring schreef, dezelfde persoon zijn.

sentence_2: In het Evangelie van Johannes en in Openbaring wordt Jezus aangeduid als `` het Woord van God ', hoewel de context in Openbaring heel anders is dan Johannes.


sentence_1: De schrijver van Openbaring noemde zichzelf `` John '.

sentence_2: De auteur van Openbaring identificeert zich meerdere malen als `` John '.


sentence_1: Het laatste boek van het Nieuwe Testament wordt meestal het boek Openbaring genoemd.

sentence_2: Het boek Openbaring is het laatste boek van het Nieuwe Testament.


sentence_1: Het boek Openbaring, soms ook bekend als Openbaring aan Johannes, Apocalypse of Openbaring van Jezus Christus, is het laatste boek van het Nieuwe Testament in de Bijbel.

sentence_2: Het staat ook bekend als het boek Openbaring van Johannes de Goddelijke of de Apocalyps van Johannes, (beide in verwijzing naar de auteur) of het boek Openbaring van Jezus Christus (in verwijzing naar de openingslijn) of gewoon Openbaring, (vaak genaamd `` Openbaring'''in tegenstelling tot het enkelvoud in de oorspronkelijke Koine) of de Apocalyps.


sentence_1: De Gallipoli-campagne was een geallieerde aanval op het schiereiland Gallipoli tijdens de Eerste Wereldoorlog. De campagne vond plaats tussen 25 april 1915 en 9 januari 1916.

sentence_2: De Gallipoli-campagne, ook wel bekend als de Dardanelles-campagne of de Slag bij Gallipoli, vond plaats op het schiereiland Gallipoli in het Ottomaanse Rijk tussen 25 april 1915 en 9 januari 1916, tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De Hesse-coalitie van 1985 zou gebaseerd zijn op een officiële beleidsovereenkomst onderhandeld door beide partijen.

sentence_2: De Hesse-coalitie van 1985 onder premier Holger Bonner moest gebaseerd zijn op een officiële beleidsovereenkomst onderhandeld door beide partijen.


sentence_1: De Groenen voerden aan dat de fugu vis bekend is als een gevaarlijk delicatessen dat gespecialiseerde kokken vereist die voornamelijk uit Azië komen.

sentence_2: De Groenen voerden aan dat de fugu vis bekend is als een gevaarlijk delicatessen dat gespecialiseerde kokken vereist die meestal uit Azië komen.


sentence_1: De Shanghai Fugu-overeenkomst was een succesvolle politieke grap die in 1985 werd afgelegd aan de sociaaldemocraten in de Duitse staat Hesse.

sentence_2: De Shanghai Fugu-overeenkomst (Duits: Shanghaier Kugelfisch-Abkommen) was een succesvolle politieke grap uit 1985 die werd gespeeld tegen de sociaaldemocraten in de Duitse staat Hesse.


sentence_1: De `` Shanghai Fugu Agreement'''bevat bijzondere voorschriften voor gecertificeerde fugu-kokken internationaal.

sentence_2: Het `` Shanghai Fugu Agreement'' zou speciale voorschriften voor certificerde fugu-kokken internationaal voorzien.


sentence_1: De eerste groene minister in de Duitse geschiedenis zou Joschka Fischer zijn die later minister van Buitenlandse Zaken werd in de Duitse federale regering onder kanselier Gerhard Schroeder.

sentence_2: De eerste minister van de Groene regering in de Duitse geschiedenis zou Joschka Fischer zijn die later minister van Buitenlandse Zaken werd in de Duitse federale regering onder kanselier Gerhard Schröder.


sentence_1: Het duurde jaren voordat het de grap was.

sentence_2: Het duurde jaren voordat de overeenkomst een grap was.


sentence_1: Een moddervulkaan of modderkoepel is een soort vulkaan die wordt gemaakt van vloeistoffen en gassen uit de aarde.

sentence_2: De termen moddervulkaan of modderkoepel worden gebruikt om te verwijzen naar formaties die worden gecreëerd door geo-excretieerde vloeistoffen en gassen, hoewel er verschillende processen zijn die dergelijke activiteit kunnen veroorzaken.


sentence_1: Er zijn ook moddervulkanen in Iran en Pakistan.

sentence_2: Iran en Pakistan bezitten ook moddervulkanen in de Makran-bergreeks in het zuiden van de twee landen.


sentence_1: Een andere plek waar moddervulkanen in Europa te vinden zijn de Berca Mud Volcanoes.

sentence_2: De geothermische verschijnselen die bekend staan als `` moddervulkanen '' zijn vaak geen echte moddervulkanen (pelovulkanen).


sentence_1: Er zijn verschillende manieren waarop moddervulkanen gemaakt kunnen worden.

sentence_2: De meeste moddervulkaanen in deze regio bevinden zich in uitgelegen gebieden met zeer moeilijk terrein.


sentence_1: Er zijn ongeveer 1100 moddervulkanen gevonden op land en in ondiepe wateren.

sentence_2: Ongeveer 1100 moddervulkanen zijn geïdentificeerd op het land en in ondiepe wateren.


sentence_1: Veel moddervulkanen zijn te vinden bij de Zwarte Zee en de Kaspische Zee.

sentence_2: Er zijn veel moddervulkaanen aan de oevers van de Zwarte Zee en de Kaspische Zee.


sentence_1: Mensen denken dat er meer dan 10.000 moddervulkanen op de continentale hellingen en de afgrondvlaktes kunnen bestaan.

sentence_2: Er is geschat dat er wel eens 10.000 kunnen bestaan op de continentale hellingen en afgrondvlaktes.


sentence_1: De beweging van de tektonische platen heeft gebieden van mod volcano's gevormd die koolwaterstoffen en methaan spuugden.

sentence_2: De tektonische krachten en de grote sedimenten rondom deze laatste hebben verschillende velds van moddervulkaan gecreëerd, waarvan velen methaan en andere koolwaterstoffen uitstoten.


sentence_1: De meeste gassen die door moddervulkanen worden afgevoerd zijn methaan.

sentence_2: Mudvulkane worden vaak geassocieerd met olieafzettingen en tektonische subductiezones en orogene gordels; koolwaterstofgassen worden vaak uitbarst. Ze worden ook vaak geassocieerd met lavavulkane; in het geval van zo'n nabijheid geven moddervulkane onbrandbare gassen uit, waaronder helium, terwijl eenzame moddervulkane meer kans hebben op methaan.


sentence_1: In 2001 stond een moddervulkaan op ongeveer 15 kilometer van Baku in het nieuws toen het plotseling 15 meter hoge vlammen begon te spuiten.

sentence_2: In 2001 maakte een moddervulkaan 15 km van Baku wereldschlaglijsten toen het plotseling 15 meter hoge vlammen uitstortte.


sentence_1: De temperatuur in een moddervulkaan is veel koeler dan in een gewone vulkaan. De grootste moddervulkaan heeft 10 kilometer diameter en kan tot 700 meter hoog zijn.

sentence_2: De grootste moddervulkaanstructies hebben 10 km diameter en bereiken 700 m hoogte.


sentence_1: De temperatuur in een moddervulkaan is veel koeler dan in een gewone vulkaan.

sentence_2: Afhankelijk van de precieze definitie van de term moddervulkaan, kan de Yellowstone-formatie beschouwd worden als een hydrothermische moddervulkaancluster.


sentence_1: Een andere plek waar moddervulkaanen in Europa voorkomen, zijn de Berca Mud Volcanoes, die in de buurt van Berca in BuzÄu County, een provincie in Roemenië, voorkomen.

sentence_2: Een andere relatief toegankelijke plek waar moddervulkane in Europa te vinden zijn de Berca Mud Volcanoes in de buurt van Berca in BuzÄu County, Roemenië, dicht bij de Karpaten.


sentence_1: Sommige van de hoogste moddervulkaanen zijn te vinden in Azerbeidzjan.

sentence_2: Slaapvulkanen staan als modderkolommen in veel andere gebieden.


sentence_1: Mudvulkanen zijn vaak gekoppeld aan plaatsen waar olie zich verzamelt en rond gebieden van tektonische subductie.

sentence_2: Mudvulkanen worden vaak geassocieerd met oliegebieden en tektonische subductiezones en orogene riemen; koolwaterstofgassen worden vaak uitbarstend.


sentence_1: In Italië zijn er veel moddervulkanen in de buurt van de Apenninen en in Sicilië.

sentence_2: In Italië zijn ze veel voorkomend in de noordelijke voorkant van de Apenninen en in Sicilië.


sentence_1: Een moddervulkaan is meestal gemaakt van modderdiapire die uit het oppervlak van de aarde of op de oceaanbodem breekt.

sentence_2: Een moddervulkaan kan het resultaat zijn van een doordringingsstructuur... gemaakt door een drukgedragen modderdiaper... die het aardoppervlak of de oceaanbodem doorbrengt.


sentence_1: Er zijn heel weinig moddervulkaanen in Euopre, maar er zijn er heel wat op het Russische schiereiland Taman en het schiereiland Kerch in het zuidoosten van Oekraïne.

sentence_2: Er zijn in Europa in het algemeen weinig moddervulkaan, maar er zijn tientallen op het Taman- schiereiland van Rusland en het Kerch- schiereiland van het zuidoosten van Oekraïne.


sentence_1: Maar in plaats van magma uit te spugen, spuugen moddervulkanen gassen uit zoals methaan en kooldioxide.

sentence_2: Ze worden ook vaak geassocieerd met lavavulkane; in zo'n nabijheid geven moddervulkane onverbrandbare gassen uit, waaronder helium, terwijl eenzame moddervulkane meer methaan uitstoten.


sentence_1: Een moddervulkaan of modderkoepel is een soort vulkaan die wordt gevormd door vloeistoffen en gassen uit de aarde.

sentence_2: De naam van de `` Mud Volcano'van Yellowstone National Park en de omgeving is misleidend; het bestaat uit hete bronnen, modderpotten en fumaroles, in plaats van een echte moddervulkaan.


sentence_1: Helaas is er nauwelijks iets bekend over de baan, met een radius van 36 km en een geometrische albedo van 0,08.

sentence_2: Behalve zijn baan, een straal van 36 km en een geometrische albedo van 0,08 is er vrijwel niets bekend over Rosalind.


sentence_1: Deze manen hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.

sentence_2: Deze satellieten hebben vergelijkbare banen en fotometrische eigenschappen.


sentence_1: Rosalind behoort tot de Portia-groep van manen, die ook Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda en Perdita omvat.

sentence_2: Rosalind behoort tot de Portia-groep van satellieten, die ook Bianca, Cressida, Desdemona, Portia, Juliet, Cupid, Belinda en Perdita omvat.


sentence_1: Alton is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Alton is een stad in Sioux County, Iowa, Verenigde Staten, langs de Floyd River.


sentence_1: LuduÅ (Duits: Ludasch, Hongaars: Marosludas) is een stad in de provincie MureÅ, Roemenië.

sentence_2: LuduÅ (Hongers: Marosludas of Ludas, wat `` Goosey on the Maros'' betekent; Hongaarse uitspraak:, Duits: Ludasch) is een stad in het centrum van Roemenië in de provincie MureÅ, 44 km ten zuidwesten van de provinciehoofdstad TÃ ̈cents rÃ ̈g MureÅ.


sentence_1: In een spiraalstelsel is het moeilijk om de armen te zien.

sentence_2: Deze lange, dunne gebieden lijken op een spiraal en geven dus de spiraalsterrenstels hun naam.


sentence_1: Ze zijn meestal te vinden in delen van het heelal met een lage dichtheid en zijn zeldzaam in de centra van sterrenstelsels.

sentence_2: Ze zijn meestal te vinden in gebieden met een lage dichtheid en zijn zeldzaam in de centra van sterrenstelsels.


sentence_1: De spiraalsterrenstelsel werd voor het eerst beschreven door Edwin Hubble in zijn werk The Realm of the Nebulaes uit 1936.

sentence_2: Een spiraalsterrenstelsel is een bepaald soort sterrenstelsel dat oorspronkelijk werd beschreven door Edwin Hubble in zijn werk The Realm of the Nebulaes uit 1936 en als zodanig maakt het deel uit van de Hubble-sequentie.


sentence_1: De spiraalsterrenstelsel is een belangrijk en veel voorkomend type spiraalsterrenstelsel.

sentence_2: Spiralarm is een sterrenregio dat zich uitstrekt van het centrum van spiraal- en barrel-spiraalsterren.


sentence_1: Onze eigen Melkweg is onlangs (in de jaren'90) bevestigd als een gesloten spiraalsterrein, hoewel de bar zelf moeilijk te zien is vanuit onze positie in de Galactische schijf.

sentence_2: Onze eigen Melkweg is onlangs (in de jaren'90) bevestigd als een barred spiral, hoewel de bar zelf moeilijk te observeren is vanuit onze positie binnen de Galactische schijf.


sentence_1: Er zijn nog drie soorten spiraalgalakties.

sentence_2: Spiraalsterren zijn vernoemd naar de (meestal tweedehands) spiraalvormen die zich uitstrekken van het midden naar de schijf.


sentence_1: Ongeveer 60% van de sterrenstelsels in het heelal in de buurt van ons (de ` lokaal heelal ') zijn spiraal- en onregelmatige sterrenstelsels.

sentence_2: Samen met onregelmatige, spiraalsterren maken ongeveer 60% uit van de sterrenstelsels in het lokale universum.


sentence_1: De tehsil is onderverdeeld in 14 Unieraden van Pakistan.

sentence_2: De tehsil is administratief onderverdeeld in 14 Unieraden.


sentence_1: Aberystwyth Town Football Club is een Welsisch voetbalteam.

sentence_2: Aberystwyth Town FC is een voetbalteam, dat in de Welsh Premier League speelt.


sentence_1: Saint-Paul, Gironde is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Paul is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Verschillende liberale bewegingen binnen de islam accepteren over het algemeen de wetenschappelijke standpunten over het tijdperk van de aarde, het tijdperk van het heelal en de evolutie.

sentence_2: De meeste moslims accepteren de wetenschappelijke standpunten over de leeftijd van de aarde en het universum.


sentence_1: Veel moslims geloven in evolutionair creatieve geloof, vooral onder de liberale bewegingen binnen de islam.

sentence_2: Sommige moslims geloven in evolutionaire schepping, vooral onder de liberale bewegingen binnen de islam.


sentence_1: En Wij hebben de hemel met kracht gebouwd en Wij zijn het die het uitbreiden. '


sentence_1: Veel geleerden zeggen dat Genesis een vervalste versie van Gods boodschap is.

sentence_2: Het beschouwt Genesis meestal als een vervalste versie van Gods boodschap.


sentence_1: Khalid Anees, voorzitter van de Islamitische Vereniging van Groot-Brittannië, nam deel aan een conferentie genaamd ` Creationism: Science and Faith in Schools '.

sentence_2: Khalid Anees, voorzitter van de Islamitische Vereniging van Groot-Brittannië, maakte tijdens een conferentie genaamd ` Creationisme: Wetenschap en geloof in scholen'onder meer de volgende punten op: Er is geen tegenstrijdigheid tussen wat in de Koran wordt geopenbaard en natuurlijke selectie en het overleven van de geschiktste.


sentence_1: De islam heeft ook zijn eigen school van evolutionair creatieve evolutionisme, die zegt dat de mainstream wetenschappelijke analyse van de oorsprong van het heelal wordt ondersteund door de Koran.

sentence_2: De islam heeft ook zijn eigen school van evolutionaire schepping / theïstisch evolutionisme, die beweert dat de mainstream wetenschappelijke analyse van de oorsprong van het heelal wordt ondersteund door de Koran.


sentence_1: Zien de ongelovigen niet dat de hemelen en de aarde samen waren, en Wij hen daarna scheiden en Wij uit het water alle levende dingen scheiden?

sentence_2: Zien de ongelovigen niet dat de hemelen en de aarde samen waren, en Wij hen splitsten en Wij uit water alle levende dingen schiep?


sentence_1: En op de dag dat Wij de hemel rollen als een boekrol voor geschriften. Zoals Wij de eerste schepping begonnen hebben, zullen Wij haar herstellen. Een belofte. Wij zullen haar zeker tot stand brengen.

sentence_2: Op de dag dat Wij de hemel rollen als een boekrol voor geschriften, zoals Wij de eerste schepping begonnen hebben, zullen Wij haar herstellen. Een belofte. Wij zullen haar zeker doen.


sentence_1: Het is verbonden met de stad Cleveleys door Victoria Road.

sentence_2: De twee dorpen zijn verbonden door Victoria Road.


sentence_1: Thornton is een stad aan de Fylde, in Lancashire, Engeland, ongeveer vier mijl ten noorden van Blackpool en twee mijl ten zuiden van Fleetwood.

sentence_2: Thornton (met haar buurdorp Cleveleys, ook bekend als Thornton-Cleveleys) is een dorpje op de Fylde, in Lancashire, Engeland, ongeveer vier mijl ten noorden van Blackpool en twee mijl ten zuiden van Fleetwood.


sentence_1: Neil Warnock is een voormalig voetbalspeler en manager van Queens Park Rangers.

sentence_2: Neil Warnock (geboren 1 december 1948) is een Engelse voormalig professionele voetballer die momenteel manager is van de Engelse Football League Championship club Queens Park Rangers.


sentence_1: Lusigny-sur-Barse is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Lusigny-sur-Barse is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: Bruce Bagemihl deed onderzoek in 1999 dat homosexuele gedrag in bijna 1500 soorten werd waargenomen, van primaten tot darmwormen, en is goed gedocumenteerd voor 500 van hen.

sentence_2: Het homo- en biseksuele gedrag is wijdverspreid in het dierenrijk: een onderzoek van 1999 door onderzoeker Bruce Bagemihl toont aan dat homoseksueel gedrag in bijna 1500 soorten is waargenomen, van primaten tot darmwormen, en voor 500 daarvan is goed gedocumenteerd.


sentence_1: Homosexuele gedrag is wijdverspreid onder dieren.

sentence_2: Het homo- en transgendergedrag bij dieren verwijst naar het gedocumenteerde bewijs van homo-, biseksuele en transgendergedrag bij niet-menselijke dieren.


sentence_1: De motieven voor dit gedrag zijn slechts gedeeltelijk bekend, vooral omdat de respectieve soorten nog niet volledig zijn bestudeerd.

sentence_2: De motieven en implicaties van dit gedrag zijn nog niet volledig begrepen, omdat de meeste soorten nog niet volledig zijn bestudeerd.


sentence_1: Het seksuele gedrag van dieren neemt veel verschillende vormen aan, zelfs binnen dezelfde soort.

sentence_2: Dieren hebben verschillende seksuele gedragingen, zelfs binnen dezelfde soort.


sentence_1: Het homoseksuele, transgender en biseksueel gedrag omvat seks, dating, genegenheid, koppelsbinding en ouderschap.

sentence_2: Zo'n gedrag is seks, liefhebben, genegenheid, koppels en ouderschap.


sentence_1: State Road A1A is een weg in de Amerikaanse staat Florida.

sentence_2: County Road A1A is een county road in vier counties in de Amerikaanse staat Florida. De route is discontinuous en functioneert als een aansporing van State Road A1A.


sentence_1: Secqueville-en-Bessin is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Secqueville-en-Bessin is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Productfout kan het product niet verkopen zijn, of een probleem met het product dat het na een tijdje niet meer kan werken, of kan leiden tot het feit dat de gebruiker zichzelf pijn doet.

sentence_2: Productfout varieert van het niet verkopen van het product tot de breuk van het product, in de ergste gevallen leidend tot lichamelijk letsel, de provincie van forensische techniek.


sentence_1: Refractie is de verandering in de richting van een golf, veroorzaakt door de verandering in de snelheid van de golf.

sentence_2: Refractie is de verandering in de richting van een golf als gevolg van een verandering in de snelheid.


sentence_1: Voorbeelden van golven zijn geluidsgolven en lichtgolven. Refractie wordt het meest gezien wanneer een golf van een medium naar een ander medium gaat.

sentence_2: Refractie van licht is het meest waargenomen fenomeen, maar elk type golf kan refracteren wanneer het met een medium interactie heeft, bijvoorbeeld wanneer geluidsgolven van het ene medium naar het andere gaan of wanneer watergolven zich in water van een andere diepte bewegen.


sentence_1: Samoussy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Samoussy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.