sentence_1: Voor vervoer naar centra, sommige bieden gratis vervoer, in sommige gevallen voor personen die worden vrijgelaten uit de gevangenis kunnen krijgen ritten, als het weer slecht is.

sentence_2: Voor vervoer naar centra, sommige bieden gratis vervoer, in sommige gevallen voor personen die worden vrijgelaten uit de gevangenis in omstandigheden van slecht weer.


sentence_1: Sue Murphy is de administratieve directeur van Interreligious Action in Evanston, Illinois, die een dagcentrum heeft dat gebruikt wordt voor een tijdsfase wanneer de overnachtingshuizen gesloten zijn.

sentence_2: Sue Murphy is de administratieve directeur van Interfaith Action in Evanston, Illinois, die een dagcentrum heeft... waar de overnachtingsverblijven gesloten zijn voor klanten.


sentence_1: In Berlijn werden kleding en dekens toegestaan in het kader van het plan voor luchtverheffing.

sentence_2: Kleding en dekens werden toegestaan in het kader van de luchtverheffingsplannen en een uitgebreid plan werd ontwikkeld voor openbare `` verwarmingszentrums. " "


sentence_1: Ze zegt dat warmte en snacks niet genoeg zijn... wat we nodig hebben is een plek waar ze de hele winter kunnen gaan.'' '

sentence_2: Ze zegt dat warmte en snacks niet genoeg zijn... maar we hebben een plek nodig waar ze de hele winter kunnen gaan.


sentence_1: Centers coördineren vaak met externe programma's zoals 211.

sentence_2: Centers coördineren vaak met programma's van buitenaf.


sentence_1: Volgens de schrijver Naomi Spencer in Detroit dienen ze ook als laatste uitweg voor daklozen om rust te vinden (verlichting) van de kou, vooral degenen met drugsverslavingen, psychische aandoeningen of criminele achtergronden, die mogelijk niet voldoen aan de eisen van sommige daklozenhuisjes of religieuze liefdadigheidsactiviteiten. "

sentence_2: Volgens de socialistische schrijver Naomi Spencer in Detroit dienen ze ook als een laatste uitweg voor daklozen om rust te vinden van de kou, vooral degenen met drugsverslavingen, psychische aandoeningen of criminele achtergronden, die mogelijk niet voldoen aan de eisen van sommige daklozenhuizen of religieuze liefdadigheidsactiviteiten. "


sentence_1: Tijdens de sneeuwstorm van februari 2011 had de stad Ottawa, Illinois geen warmingcentra.

sentence_2: Tijdens de sneeuwstorm van februari 2011 had de stad Ottawa, Illinois geen warmingcentra opgericht en werd een ad hoc faciliteit opgericht.


sentence_1: Weinig landen zien Hezbollah als een terroristische organisatie, de meerderheid niet.

sentence_2: De landen hieronder hebben Hezbollah officieel opgesteld als een terroristische organisatie.


sentence_1: Een paar landen beschouwen Hezbollah als een terroristische organisatie, de meesten niet.

sentence_2: De Verenigde Staten, Nederland, Egypte, Israël, Australië en Canada beschouwen Hezbollah als een terroristische organisatie.


sentence_1: Libanon ziet Hezbollah als een legitieme verzetbeweging.

sentence_2: In de meeste Arabische en Moslimwerelden wordt Hezbollah wel een verzetbeweging genoemd, die zich bezighoudt met nationale verdediging.


sentence_1: De militie Hezbollah heeft in de loop der jaren een guerrilla oorlog gevoerd tegen het Israëlische leger in het zuiden van Libanon.

sentence_2: Hezbollah lanceerde vervolgens nog meer raketten in het noorden van Israël en voerde de Israëlische defensiemacht (IDF) in guerrilla oorlog vanuit verhardte posities.


sentence_1: Een ruzie over de manier waarop het zou worden geregeerd leidde tot de provincie North Carolina en de provincie South Carolina.

sentence_2: Sommigen beschouwen deze periode als de oprichting van afzonderlijke koloniën, maar dat gebeurde niet officieel tot 1729, toen zeven van de Lords Proprietors hun belangen in Carolina verkochten aan de Kroon, en zowel Noord-Carolina als Zuid-Carolina werden koninklijke kolonies.


sentence_1: Le Mesnil-Durand is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Le Mesnil-Durand is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Verquin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Verquin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Parfondru is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Parfondru is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: `` One More Minute'is een lied van `` Weird Al'' Yankovic.

sentence_2: `` One More Minute'is een origineel lied van `` Weird Al'' Yankovic.


sentence_1: Het ligt in het Dakshina Kannada district van de staat Karnataka. Het ligt op 37 km van het districthoofdkwartier Mangalore.

sentence_2: Moodabidri (ook wel Mudbidri, Moodbiri en Bedra genoemd) is een klein stadje 37 km ten noordoosten van het Dakshina Kannada district hoofdkwartier, Mangalore, in Karnataka, India.


sentence_1: De Drie Juwelen, ook wel de Drie Schatten, de Drie Vluchtelingen of de Drie Juweel genoemd, zijn de drie dingen waar boeddhisten zich aan geven en op hun beurt naar op zoek gaan naar leiding, in het proces dat bekend staat als vluchtelingen.

sentence_2: De Drie Juwelen, ook wel de Drie Schatten, de Drie Vluchtelingen of de Drie Juweel (à à à à) (Pali: tiratana) genoemd, zijn de drie dingen waar boeddhisten hun toevlucht nemen en naar op zoek gaan om leiding, in het proces dat bekend staat als vluchteling.


sentence_1: Orchard is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Orchard is een stad in Mitchell County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Edmund Phelps werd geboren in 1933 in de buurt van Chicago, maar hij groeide op en ging naar school in Hastings-on-Hudson, New York, waar zijn familie verhuisde toen hij zes jaar oud was.

sentence_2: Phelps werd geboren in Evanston, Illinois, en verhuisde met zijn familie naar Hastings-on-Hudson, New York toen hij zes jaar oud was, waar hij zijn schooljaren doorbracht.


sentence_1: In 1990 nam Phelps deel aan een missie van de EBRD naar Moskou, waar hij en Kenneth Arrow aan de hervorming van de USSR werkten.

sentence_2: In 1990 nam Phelps deel aan een missie van de toenmalige EBRD naar Moskou, waar hij en Kenneth Arrow een voorstel voor de hervorming van de USSR ontwierpen.


sentence_1: In 1971 verhuisde Phelps naar de Economie afdeling van de Columbia University, waar Nobelprijswinnaars William Vickrey en James J. Heckman studeerden. Drie jaar later kwam Nobelprijswinnaar Robert Mundell, en ook Phoebus Dhrymes, Guillermo Calvo en John B. Taylor.

sentence_2: In 1971 verhuisde Phelps naar de Economie afdeling van de Columbia University, waar ook toekomstige Nobelprijswinnaars William Vickrey en James J. Heckman (de toekomstige laureat Robert Mundell drie jaar later bij zich kwam), alsmede Phoebus Dhrymes, Guillermo Calvo en John B. Taylor waren.


sentence_1: Door te werken bij de Cowles Foundation had Phelps de kans om andere belangrijke economen te ontmoeten die aan de groei theorie werkten, zoals David Cass en Nobelprijswinnaar Tjalling Koopmans.

sentence_2: Zijn positie bij Cowles gaf Phelps de kans om te communiceren met Arthur Okun en andere opmerkelijke mensen op het gebied.


sentence_1: Terwijl hij in Pennsylvania werkte, ging het grootste deel van Phelps'onderzoek naar de verbanden tussen werkgelegenheid, lonen en inflatie.

sentence_2: Terwijl hij aan Penn was, richtte Phelps'onderzoek zich vooral op het verband tussen werkgelegenheid, loonstelling en inflatie, wat leidde tot zijn invloedrijke paper uit 1968 `` Monetary-Wage Dynamics and Labour Market Equilibrium '.


sentence_1: Phelps werkte ook met Luigi Paganetto aan de Universiteit van Rome Tor Vergata en, tussen 1988 en 1998, hield ze het Villa Mondragone International Seminar.

sentence_2: (Strukturele sloppen: De moderne evenwichtstheorie van werkgelegenheid, rente en activa ') (zie Selected PublicationsPhelps heeft ook nauw samenwerkt met Luigi Paganetto aan de Universiteit van Rome Tor Vergata en, tussen 1988 â `` 98, als mede-organisator van het Villa Mondragone Internationale Seminar.


sentence_1: De ontmoeting met Nobelprijswinnaars Amartya Sen en Kenneth Arrow, en het lezen van het werk van John Rawls, die hij dat jaar ontmoette, gaf professor Phelps een interesse in onderzoek buiten de macro-economie.

sentence_2: Besprekingen met medewinners van de Nobelprijs Amartya Sen en Kenneth Arrow, en vooral de invloed van de filosofie van John Rawls, die hij tijdens het jaar in het Center ontmoette, brachten Phelps ertoe om onderzoek te doen buiten de macro-economie.


sentence_1: In 1969-1970 werkte professor Phelps voor het Center for Advanced Study in Behavioral Science aan de Stanford University.

sentence_2: Phelps verbleef het jaar 1969-1970 in het Center for Advanced Study in Behavioral Science aan de Stanford University.


sentence_1: Het was het eerste idee van de natuurlijke werkloosheid en zei dat de inflatie de arbeidsmarkt niet beïnvloedde.

sentence_2: Het introduceerde ook het concept van de natuurlijke werkloosheidshandel en betoogde dat het arbeidsmarktgewicht onafhankelijk is van de inflatie, waardoor er geen langetermijncompromiss tussen werkloosheid en inflatie bestaat.


sentence_1: Ook tijdens het academisch jaar 1962-63 bezocht Phelps MIT, waar hij Nobelprijswinnaars Paul Samuelson, Robert Solow en Franco Modigliani ontmoette.

sentence_2: Tijdens het academisch jaar 1962-63 bezocht Phelps MIT, waar hij contact had met toekomstige Nobelprijswinnaars Paul Samuelson, Robert Solow en Franco Modigliani.


sentence_1: Zijn belangrijkste interesse was macroeconomie, maar RAND concentreerde zich op defensiewerk, dus Phelps besloot het volgende jaar, 1960, terug te keren naar zijn studie.

sentence_2: Omdat hij zich echter niet kon concentreren op macro-economie (zie zijn belangrijkste onderzoeksinteresse) bij RAND (die zich richtte op defensiewerk) besloot Phelps terug te keren naar de academische wereld.


sentence_1: Hij begon zich te interesseren voor de aanhoudende hoge werkloosheid in Europa en publiceerde met Jean-Paul Fitoussi (directeur van OFCE) een aantal werkzaamheden hierover.

sentence_2: Hij begon zich te interesseren in het puzzel van de aanhoudende hoge werkloosheid in Europa ondanks de ononderbroken inflatie en publiceerde hierover samen met Jean-Paul Fitoussi (directeur van OFCE).


sentence_1: In de jaren 70 werkten Phelps en Calvo aan onderzoek om contracten te sluiten met asymmetrische informatie.

sentence_2: In de jaren 70 werkten Phelps en Calvo samen aan onderzoek naar optimale contracten onder asymmetrische informatie.


sentence_1: Het verhaal van de bijeenkomst werd het volgende jaar gepubliceerd in een zeer belangrijk boek dat bekend staat als het `` Phelps volume ''.

sentence_2: De conferentieartikelen werden het volgende jaar gepubliceerd in een boek dat een sterke en blijvende invloed had, en bekend werd als de `` Phelps volume ''.


sentence_1: In 1983 werd een boek gepubliceerd over wat mensen op een grote vergadering ze hadden te vertellen over rationele verwachtingen in 1981.

sentence_2: De resultaten van de studie toonden aan dat rationele verwachtingen niet de juiste manier zijn om de verwachtingen van agenten te modelleren.


sentence_1: In de jaren daarna werd Keynesianische economie als minder belangrijk beschouwd na de publicatie van het werk van John Muth genaamd rationele verwachtingen. Phelps, met Calvo en John Taylor, begon een programma om Keynesianische economie te herbouwen met nieuwe ideeën over prijzen en lonen die voor een bepaalde tijd hetzelfde blijven.

sentence_2: Phelps, samen met Calvo en John Taylor, begon een programma om Keynesianse economie te herbouwen met rationele verwachtingen door stijve lonen en prijzen te gebruiken.


sentence_1: Daar waren zijn professoren enkele van de grootste economen, zoals Nobelprijswinnaars James Tobin en Thomas Schelling, en hij studeerde met Arthur Okun.

sentence_2: Terwijl hij aan Yale studeerde hij bij enkele bekende economen, waaronder toekomstige Nobelprijswinnaars James Tobin en Thomas Schelling, onder anderen.


sentence_1: Hij publiceerde een deel van zijn onderzoek in een boek uit 1994.

sentence_2: Hij publiceerde gedeeltelijke onderzoeksresultaten in een boek uit 1994.


sentence_1: Als onderdeel van dit onderzoek publiceerde Phelps in 1961 een beroemd artikel over de gouden regel besparingspercentage, een van zijn belangrijkste werken voor de economische wetenschap.

sentence_2: Als onderdeel van dit onderzoek publiceerde Phelps in 1961 een beroemd artikel over de gouden regel besparingspercentage, een van zijn belangrijkste bijdragen aan de economische wetenschap.


sentence_1: Hij kende belangrijke onopgeloste problemen en had nieuwe ideeën, zoals de kloof tussen micro-economie en macro-economie.

sentence_2: Hij werd zich snel bewust van een belangrijk onopgelost probleem met de bestaande theorie, en de bestaande kloof tussen micro-economie en macro-economie.


sentence_1: In 1966 verliet Phelps Yale en verhuisde naar de Universiteit van Pennsylvania, waar hij een vaste baan kreeg als professor in economie.

sentence_2: In 1966 verliet Phelps Yale en verhuisde naar de Universiteit van Pennsylvania, waar hij een vaste functie kreeg als professor in economie.


sentence_1: In de jaren'70 onderzocht professor Phelps met Roman Frydman, die onderwezen werd door Phelps.

sentence_2: In de late jaren'70 deden Phelps en een van zijn voormalige studenten, Roman Frydman, onderzoek naar de implicaties van rationele verwachtingen, eerst onafhankelijk en vervolgens samen.


sentence_1: In 1972 publiceerde Phelps een boek over zijn nieuwe theorie.

sentence_2: In 1972 publiceerde Phelps een nieuw boek dat zich richtte op de afleiding van de politieke implicaties van zijn nieuwe theorie.


sentence_1: Bij de Cowles Foundation onderzocht hij vooral de toekomstige prijzen en lonen, na het werk van Robert Solow.

sentence_2: Terwijl hij bij de Cowles Foundation werkte, richtte zijn onderzoek zich vooral op de neoklassieke groeitheorie, na het baanbrekende werk van Solow.


sentence_1: William Fellner en Henry Wallich waren erg belangrijk in zijn studie.

sentence_2: Phelps werd ook sterk beïnvloed door William Fellner en Henry Wallich, wiens cursussen de verwachtingen van agenten benadrukten.


sentence_1: In 1951 ging hij naar Amherst College als student.

sentence_2: In 1951 ging hij naar Amherst College voor zijn bacheloropleiding.


sentence_1: Het boek Political Economy, werd in 1985 gepubliceerd, maar werd niet in veel scholen gebruikt.

sentence_2: Het boek Political Economy, werd in 1985 gepubliceerd, maar werd beperkt in de klas aangenomen.


sentence_1: Hij nam een baan als onderzoeker bij de Cowles Foundation en een baan als leraar aan Yale.

sentence_2: Het volgende jaar, in 1960, nam hij een onderzoekspositie aan bij de Cowles Foundation, terwijl hij ook wat leerde aan Yale.


sentence_1: In januari 1969 hield Phelps een vergadering aan de Universiteit van Pennsylvania om onderzoek te ondersteunen naar inflatie en werkgelegenheid.

sentence_2: In januari 1969 organiseerde Phelps een conferentie op Penn om onderzoek te ondersteunen naar de micro-fundamenten van inflatie en werkgelegenheid.


sentence_1: Op advies van zijn vader, nam Phelps zijn eerste economie cursus in zijn tweede jaar op Amherst.

sentence_2: Op advies van zijn vader, ging Phelps naar zijn eerste economie cursus in zijn tweede jaar op Amherst.


sentence_1: Phelps is sinds 1982 McVickar Professor van Politieke Economie aan de Columbia University.

sentence_2: Phelps is sinds 1982 McVickar Professor in Politieke Economie aan de Columbia University.


sentence_1: Professor Phelps begon zich te interesseren voor de Oost-Europese overgangseconomieën.

sentence_2: Na zijn werk bij de EBRD en de samenwerking met zijn voormalige student Roman Frydman ontwikkelde Phelps een sterke interesse in de overgangs-economieën van Oost-Europa.


sentence_1: Hij publiceerde ook onderzoek naar economische rechtvaardigheid, met behulp van ideeën uit Rawls boek `` A Theory of Justice '.

sentence_2: Hij publiceerde ook onderzoek naar economische rechtvaardigheid, waarbij hij ideeën uit Rawls'boek A Theory of Justice toepaste.


sentence_1: Professor Phelps publiceerde onderzoek naar de inflatiebelasting en de effecten van het begrotingsbeleid op de inflatie.

sentence_2: Daar publiceerde hij onderzoek naar de inflatiebelasting en de impact van het begrotingsbeleid op optimale inflatie.


sentence_1: Hij werd lid van de Economische Raad van de EBRD en bleef daar tot 1993.

sentence_2: Na de oprichting van de EBRD werd hij lid van de Economische Raad van Bestuur, waar hij tot 1993 bleef.


sentence_1: Zijn leraar was James Nelson en zijn studie was gebaseerd op een beroemd leerboek van Paul Samuelson.

sentence_2: James Nelson gaf de cursus, gebaseerd op het beroemde leerboek van Paul Samuelson.


sentence_1: In 1972 publiceerde hij een onderzoek dat hij `` statistische discriminatie' noemde.

sentence_2: Als gevolg daarvan publiceerde hij in 1972 een baanbrekend onderzoek op het nieuwe gebied dat hij statistische discriminatie noemde.


sentence_1: In de jaren tachtig werkte professor Phelps met Europese universiteiten en instellingen, zoals Banca d' Italia (de meeste vakanties van 1985 tot 1986 waren in Italië) en het Observatoire Français des Conjonctures à l' économie (OFCE).

sentence_2: ` In de jaren tachtig vergroot Phelps de samenwerking met Europese universiteiten en instellingen, waaronder Banca d'Italia (waar hij het grootste deel van zijn sabbatical in 1985-86 en het Observatoire français des Conjonctures à l' économie (OFCE) doorbracht).


sentence_1: Tijdens deze periode werkte Phelps met andere economen aan onderzoek naar economische groei, de effecten van monetair en begrotingsbeleid en de beste bevolkingsgroei.

sentence_2: Tijdens deze periode heeft Phelps, samen met het onderzoek naar de Phillips-curve, ook samen met andere economen onderzoek gedaan naar economische groei, de effecten van monetair en begrotingsbeleid en een optimale bevolkingsgroei.


sentence_1: In haar aankondiging zei de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen dat het werk van Phelps ons begrip van de relatie tussen de kort- en de langetermijnse gevolgen van het economisch beleid heeft verdiept. "

sentence_2: Bij de bekendmaking van de prijs zei de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen dat Phelps'werk ons begrip van de relatie tussen de kort- en de langetermijnse gevolgen van economisch beleid had verdiept. "


sentence_1: Hij schreef ook artikelen over andere economische theorieën, zoals monetaire economie (Ricardian equivalence) en het belang ervan bij het produceren van de beste economische groei.

sentence_2: Hij schreef ook artikelen over andere gebieden van economische theorie, zoals monetaire economie of Ricardian equivalentie en de relatie tot optimale groei.


sentence_1: De volgende jaren werkte professor Phelps aan het berekenen van de natuurlijke werkloosheid.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren probeerde Phelps een theorie op te bouwen om het natuurlijke werkloosheidspercentage endogenous te bepalen.


sentence_1: In de jaren 80 schreef hij een boek over economie.

sentence_2: In de jaren 80 schreef hij een introductieboek over de huidige economie.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de Commonwealth of Australia of de Commonwealth of Independent States.

sentence_2: Naast de Commonwealth Games worden op basis van de Commonwealth een aantal andere sportwedstrijden georganiseerd, via kampioenschapstoernooien zoals de Commonwealth Judo Championships, Commonwealth Rowing Championships, Commonwealth Sailing Championships en Commonwealth Shooting Championships.


sentence_1: De Commonwealth of Nations is een andere organisatie.

sentence_2: De Commonwealth of Nations, normaal gesproken wel de Commonwealth en voorheen bekend als de British Commonwealth, is een intergouvernementele organisatie van vijftig vier onafhankelijke lidstaten.


sentence_1: Ã quihen-Plage is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ã quihen-Plage is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: De sierlijke zeeslang (Hydrophis ornatus) is een soort zeeslang.

sentence_2: De sierlijke zeeslang Hydrophis ornatus is een soort zeeslang.


sentence_1: De idyllische plek heette Shangri-la, een Chinees woord dat `` Heaven on Earth betekent.

sentence_2: De idyllische plek heette Shangri-la, een Tibetaans woord dat `` Heaven on Earth betekent.


sentence_1: Shangrila Resort Hotel werd opgericht door de overleden Brig. (Retd) Muhammad Aslam Khan, de eerste commandant van de Noordelijke Scouts die de Noordelijke gebieden bevrijdden in 1948.

sentence_2: Shangrila Resort Hotel werd opgericht door de overleden Brig. (Retd) Muhammad Aslam Khan, de eerste commandant van de Noordelijke Scouts van het Pakistanse leger.


sentence_1: Ka ( Ð, Ð ) is de tiende letter in het Cyrillische alfabet.

sentence_2: Ka ( Ð Ð; italia: Ð Ð ) is een letter van het Cyrillische alfabet.


sentence_1: Naked Lunch (soms ook wel The Naked Lunch genoemd) is een roman van William S. Burroughs, oorspronkelijk gepubliceerd in 1959.

sentence_2: Naked Lunch (soms The Naked Lunch) is een roman van William S. Burroughs, oorspronkelijk gepubliceerd in 1959.


sentence_1: Het boek werd oorspronkelijk gepubliceerd onder de titel The Naked Lunch in Paris in 1959 door Olympia Press.

sentence_2: Het boek werd oorspronkelijk gepubliceerd onder de titel The Naked Lunch in Paris in juli 1959 door Olympia Press.


sentence_1: Time Magazine omvatte het boek in zijn `` TIME's '100 beste Engelse romans van 1923 tot 2005 '.

sentence_2: Het boek werd opgenomen in Time Magazine's `` 100 Best English-language Novels van 1923 tot 2005.


sentence_1: De Amerikaanse editie kreeg de titel Naked Lunch en verschilde van de Olympia Press editie.

sentence_2: Het boek kreeg de titel Naked Lunch en was aanzienlijk anders dan de Olympia Press editie, omdat het gebaseerd was op een eerder manuscript uit 1958 in het bezit van Allen Ginsberg.


sentence_1: Een Amerikaanse editie van Grove Press volgde kort daarna in 1962.

sentence_2: Vanwege de Amerikaanse obscene wetten, werd er pas een volledige Amerikaanse editie (door Grove Press) uitgebracht in 1962.


sentence_1: Zijn boeken zijn vertaald in meer dan 20 talen.

sentence_2: Deze zijn vertaald in meer dan 20 talen.


sentence_1: Mulisch werd geboren in Haarlem en woonde in Amsterdam van 1958 tot het einde van zijn leven.

sentence_2: Mulisch werd geboren in Haarlem en woonde in Amsterdam vanaf 1958, na de dood van zijn vader in 1957, tot aan het einde van zijn eigen leven.


sentence_1: Hij schreef meer dan 30 werken.

sentence_2: Hij schreef meer dan 30 romans, toneelstukken, essays, gedichten en filosofische reflecties.


sentence_1: Pithon is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Pithon is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Op 24 november verslagen Jericho Randy Orton en Batista (David Bautista) in een Triple Threat match om een kampioenschapspel te verdienen tegen Cena in Armageddon.

sentence_2: Op 24 november verslagen Jericho Randy Orton en Batista in een Triple Threat match om een titelwedstrijd te verdienen tegen Cena in Armageddon.


sentence_1: Armageddon ( 2008) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view-evenement gemaakt door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 14 december 2008 plaatsvond in de HSBC Arena in Buffalo, New York.

sentence_2: Armageddon ( 2008 ) was een professionele worstel pay-per-view (PPV) evenement geproduceerd door de World Wrestling Entertainment (WWE) promotie, die plaatsvond op 14 december 2008 in de HSBC Arena in Buffalo, New York.


sentence_1: De tweede ronde werd gestart door Punk die John Morrison met de GTS versloeg en Mysterio versloeg Kingston door hem een Oklahoma roll te geven.

sentence_2: In de tweede ronde versloeg Punk Morrison en Mysterio Kingston, waardoor Mysterio en Punk allebei in de finale kwamen.


sentence_1: De belangrijkste rivalisering op het SmackDown merk was tussen Edge, Triple H en Jeff Hardy over het WWE Championship.

sentence_2: De belangrijkste rivalisering die naar Armageddon ging op het SmackDown merk was een wedstrijd met drie deelnemers, bekend als een Triple Threat wedstrijd in de WWE, voor het WWE Championship tussen Edge, Triple H en Jeff Hardy.


sentence_1: Op de Survivor Series keerde Cena terug naar de WWE na een nekletsel en versloeg Jericho om het kampioenschap te winnen.

sentence_2: Op het WWE Survivor Series PPV event in november keerde Cena terug naar de WWE na een legitiem nekletsel (dat hij op SummerSlam had geleden) en versloeg Jericho om het kampioenschap te winnen.


sentence_1: Op 29 november kondigde de directeur van SmackDown een wedstrijd aan, waarbij de drie deelnemers (Triple H, Hardy en Kozlov) tegen Edge op Armageddon zouden staan voor het WWE Championship.

sentence_2: SmackDown-generaalmanager Vickie Guerrero kondigde op 28 november 2008 aan dat Triple H, Hardy en Vladimir Kozlov zouden concurreren in een `` Beat the Clock'uitdaging om de kans te krijgen om Edge op Armageddon te bekeren voor de titel.


sentence_1: De volgende week kondigde Vickie Guerrero aan dat de WWE-raad besloten had dat Edge de titel zou moeten verdedigen tegen Triple H en Jeff Hardy.

sentence_2: Een week later, op 5 december 2008, werd aangekondigd dat de WWE Board of Directors had besloten dat Edge de titel zou moeten verdedigen tegen Triple H en Hardy op Armageddon.


sentence_1: De belangrijkste rivalisering op het Raw merk was tussen John Cena en Chris Jericho, met de twee vechten over het World Heavyweight Championship.

sentence_2: John Cena en Chris Jericho waren betrokken bij de belangrijkste rivaliteit over het Raw merk over het World Heavyweight Championship.


sentence_1: Het bevat de drie kleuren van de Roemeense vlag: rood, geel en blauw.

sentence_2: Het bestaat ook uit de drie kleuren: rood, geel en blauw, die de kleuren van de nationale vlag vertegenwoordigen.


sentence_1: Het wapen van Roemenië is het wapen dat door het Roemeense parlement op 10 september 1992 is vastgesteld.

sentence_2: Het wapen van Roemenië werd op 10 september 1992 door het Roemeense parlement aangenomen als een representatief wapen voor Roemenië.


sentence_1: Er is een gouden aquila met een kruis in zijn bek, een mes en een zwaard in zijn klauwen.

sentence_2: Als centrale element laat het een gouden aquila zien met een kruis in zijn bek en een mes en een zwaard in zijn klauwen.


sentence_1: Het ontwerp voor het wapen is afkomstig van het wapen dat het Koninkrijk Roemenië in 1922 heeft gemaakt.

sentence_2: Het is gebaseerd op het Lesser Coat of Arms van het Koninkrijk Roemenië (gebruikt tussen 1922 en 1947), opnieuw ontworpen door Victor Dima.


sentence_1: Chaos werd gevonden in 1998 door de Deep Ecliptic Survey, met Kitt Peak's 4 m telescoop.

sentence_2: Chaos werd ontdekt in 1998 door de Deep Ecliptic Survey, met Kitt Peak's 4 m telescoop.


sentence_1: 19521 Chaos is een Kuipergordel object.

sentence_2: 19521 Chaos, is een cubewano, een Kuipergordel object dat niet in resonance is met een planeet.


sentence_1: De mensen in Mangalore spreken veel talen zoals Kannada, Tulu, Konkani en Beary.

sentence_2: De vier belangrijkste talen in Mangalore zijn Tulu, Konkani, Kannada en Beary met Tulu als moedertaal van de pluraliteit.


sentence_1: Mangalore is een stad in de staat Karnataka, India.

sentence_2: Mangalore ligt in het Dakshina Kannada district van Karnataka.


sentence_1: Haywards Heath is een stad in West Sussex, Engeland.

sentence_2: Hij werd onderschept in Haywards Heath door lokale parlementariërs en verslagen.


sentence_1: Het omvat ongeveer 11.000 soorten verdeeld in ongeveer 10 families.

sentence_2: Het omvat ongeveer 11.000 soorten verdeeld in ongeveer 20 families.


sentence_1: De orde Lamiales is een taxon in de sterrengroep van dicotyledonus bloeiende planten.

sentence_2: Lamiales is een orde in de sterrengroep van dicotyledonus bloeiende planten.


sentence_1: Een paar bekende leden van deze orde zijn de lavendel, de lila, de olijf, de jasmijn, de asboom, de teak, de snapdraak en een aantal tafel kruiden zoals mint, basiliek en rozemarijn.

sentence_2: Bekende of economisch belangrijke leden van deze orde zijn lavendel, lila, olijf, jasmijn, asboom, teak, snapdraak, sesam, psyllium, en een aantal tafel kruiden zoals mint, basiliek en rozemarijn.


sentence_1: Larissa (Grieks: Î Î Î Î Î) is de hoofdstad van de Thessaly-perifeer van Griekenland en de hoofdstad van de prefecture Larissa.

sentence_2: Larissa is een stad en de hoofdstad van de Thessaly-perifeer van Griekenland en de hoofdstad van de Larissa-perifeer.


sentence_1: Larissa wordt overstoken door de rivier Pineios.

sentence_2: Larissa ligt aan de rivier Pineios.


sentence_1: Saint-Morillon is een gemeente in de regio Aquitaine in het departement Gironde in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Morillon is een gemeente in het departement Gironde in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Clinton Richard Dawkins (geboren in Nairobi, 26 maart 1941) is een Britse etoloog, evolutionaire biolog en schrijver die de functie van professor voor het Public Understanding of Science aan de Universiteit van Oxford bekleedde.

sentence_2: Clinton Richard Dawkins, FRS, FRSL (geboren 26 maart 1941) is een Britse etoloog en evolutionaire biolog. Hij is een emeritus fellow van New College, Oxford, en was professor van de Universiteit van Oxford voor het publiek begrip van de wetenschap van 1995 tot 2008.


sentence_1: De invloed kan worden gezien in Dawkins'boek The Selfish Gene.

sentence_2: A. W. D. Hamilton heeft Dawkins enorm beïnvloed en de invloed kan worden gezien in Dawkins'boek The Selfish Gene.


sentence_1: Ze werden vrienden in Oxford en na Hamilton's dood schreef Dawkins zijn obituarium en organiseerde ze een seculiere begrafenis.

sentence_2: Ze werden vrienden in Oxford en na Hamilton's dood in 2000 schreef Dawkins zijn obituarium en organiseerde hij een seculiere begrafenis.


sentence_1: De San Francisco Chronicle is een krant die de San Francisco Bay Area in Californië bedient.

sentence_2: De San Francisco Chronicle is een krant die voornamelijk de San Francisco Bay Area van de Amerikaanse staat Californië bedient, maar verspreid over Noord en Centraal Californië, van het gebied van Sacramento en de Emerald Triangle ten zuiden tot San Luis Obispo County.


sentence_1: De Zuidelijke Oceaan is de oceaan rond Antarctica.

sentence_2: De Zuidelijke Oceaan, ook wel de Grote Zuidelijke Oceaan, de Antarctische Oceaan en de Zuidpoolse Oceaan genoemd, bestaat uit de meest zuidelijke wateren van de Wereldzee, die meestal ten zuiden van 60 ° S breedtegraad staan en Antarctica omringen.


sentence_1: Ze zijn een van de insecten die het minst veranderd hebben tijdens de evolutie.

sentence_2: Ze behoren tot de minst geëvolutionair veranderde insecten, die in de Devoniese periode samen met de arachnen verschenen.


sentence_1: De Orde Archaeognatha is eerder gecombineerd met de Orde Thysanura, of borstvissen.

sentence_2: De Orde Archaeognatha is eerder gecombineerd met de Orde Thysanura, of borstletsels, beide groepen hebben drievormige staart bestaande uit twee cerci en een epiproct.


sentence_1: Ze zijn wereldwijd verspreid en ongewoon in de insectenwereld omdat ze zelfs in het Noordpoolgebied voorkomen, waar ze in bladspliffen en rotsen scheuren leven.

sentence_2: Archaeognaths zijn te vinden in een breed scala aan habitats, en zijn ongebruikelijk onder insecten omdat ze zelfs in het Noordpoolgebied kunnen worden gevonden waar ze in bladglijven en rotsen scheuren leven.


sentence_1: Poa pratensis, ook bekend als Smooth Meadow-grass, Common Meadow Grass of Kentucky Bluegrass, is een meerjarige soort gras uit de familie Poaceae.

sentence_2: Poa pratensis, ook bekend als Smooth Meadow-grass, Common Meadow Grass of Kentucky Bluegrass, is een meerjarige soort gras dat in Europa, Azië en Noord - Afrika komt tevoorschijn.


sentence_1: Poa pratensis, ook bekend als Smooth Meadow-grass, Common Meadow Grass of Kentucky Bluegrass, is een meerjarige soort van het gras van de familie Poaceae.

sentence_2: Poa pratensis is een soort van gras van de familie Poaceae.


sentence_1: Poa pratensis is een nuttige weidingsplant.

sentence_2: Poa pratensis vormt een waardevolle weidingsplant, kenmerkend voor goed gedroogde, vruchtbare bodem.


sentence_1: Poa is Grieks voor voer, dat is voedsel dat wordt gevoed aan vee.

sentence_2: Poa is Grieks voor voer.


sentence_1: De naam Kentucky Bluegrass komt van de blauwe bloemenkoppen.

sentence_2: De naam Kentucky Bluegrass komt van de bloemkoppen, die blauw zijn als de plant tot een natuurlijke hoogte van twee tot drie voet wordt toegestaan.


sentence_1: Amb bleef echter als een afzonderlijke staat binnen Pakistan tot 1969, toen het werd opgenomen in de Noord-Westgrensprovincie.

sentence_2: Amb bleef echter als een afzonderlijke staat binnen Pakistan tot 1969, toen het werd opgenomen in de Khyber-Pakhtunkhwa.


sentence_1: In 1947, door de Indiase Onafhankelijkheidswet 1947, hebben de Britten hun overheersing opgegeven, en na de onafhankelijkheid van India en Pakistan besloot Amb's Nawab de onafhankelijkheid te opgeven die de staat eerder had genoten door toe te treden aan het nieuwe land Pakistan.

sentence_2: In 1947, door de Indiase Onafhankelijkheid Act 1947, de Britten hun oppermacht opgeven, en na de Verdeling van India Amb's Nawab besloot om de onafhankelijkheid te geven die de staat eerder had genoten door toe te treden aan het nieuwe land Pakistan.


sentence_1: Amb was een vorstlijke staat van het voormalige Indiase Rijk, met interne autonomie, maar onder de'`` suzerainty'van de Britse kroon.

sentence_2: Amb was een prinsenstaat van het voormalige Indiase Rijk.


sentence_1: Het is een chemische stof die wordt gebruikt als een oplosmiddel voor chemische reacties.

sentence_2: Tegenwoordig wordt ether zelden gebruikt.


sentence_1: Het werd gebruikt als anesthetisch voor het bewusteloos maken van mensen tijdens een operatie... maar nu worden andere chemicaliën gebruikt... omdat ether bijwerkingen heeft en brand kan opvangen.

sentence_2: De anesthetische effecten van ether hebben het een recreatieve drug gemaakt, hoewel niet populair.


sentence_1: Diethylether is een heldere vloeibare chemische stof.

sentence_2: Diethylether is gevoelig voor peroxidevorming en kan explosief diethyletherperoxide vormen.


sentence_1: Michael Kirk Douglas (geboren 25 september 1944) is een Amerikaanse acteur en producent, vooral in films en op televisie, die bekend werd als Insp.

sentence_2: Michael Kirk Douglas (geboren 25 september 1944) is een Amerikaanse acteur en producer, voornamelijk in films en televisie.


sentence_1: Frederick Antony Ravi Kumar Zacharias (geboren 1946) is een Indiase-Amerikaanse evangelische christen apologet en evangelist.

sentence_2: Frederick Antony Ravi Kumar Zacharias (geboren 1946) is een Indiase-Amerikaanse evangelische christen apologeet en evangelist.


sentence_1: Zacharias is de auteur van vele christelijke boeken, zoals de winnaar van de Gold Medallion Book Award Kan de mens leven zonder God?

sentence_2: Zacharias is de auteur van tal van christelijke boeken, waaronder de winnaar van de Gold Medallion Book Award Kan de mens leven zonder God?


sentence_1: De regio is een van de meest ingewikkelde in het post-Sovjet gebied en heeft drie sterk omstreden gebieden: Abchazië en Zuid-Ossetië in Georgië en Nagorno-Karabakh in Azerbeidzjan.

sentence_2: De regio is nog steeds een van de meest ingewikkelde in het post-Sovjet gebied en bestaat uit drie sterk omstreden gebieden: Abchazië en Zuid-Ossetië in Georgië en Nagorno-Karabakh in Azerbeidzjan.


sentence_1: De landen in de regio produceren olie, manganemorst, thee, citrusvruchten en wijn.

sentence_2: De landen van de regio produceren olie, manganermers, thee, citrusvruchten en wijn.


sentence_1: Het gehele Armenië is in Transcaucasië; de meeste Georgië en Azerbeidzjan, inclusief de exclave Naxívan, vallen binnen dit gebied.

sentence_2: Het gehele Armenië ligt in de Zuidelijke Kaukasus; het grootste deel van Georgië en Azerbeidzjan, inclusief de exclave Naxívan, valt onder dit gebied.


sentence_1: Het gebied van Transcaucasië, waar de huidige Azerbeidzjan, Georgië en Armenië liggen, is een van de gebieden waar de wijnproducerende wijnstokken vitis vinifera groeien.

sentence_2: Transcaucasië, met name waar het huidige Georgië en Armenië zich bevinden, is een van de woonplaatsen van de wijnproducerende wijnstok Vitis vinifera.


sentence_1: De regio werd tweemaal samengebracht tijdens de Russische Burgeroorlog (Transcaucase Democratische Federatieve Republiek) van 9 april 1918 tot en met 26 mei 1918, en onder Sovjetheerschappij (Transcaucase SFSR) van 12 maart 1922 tot en met 5 december 1936.

sentence_2: De regio werd tweemaal als één politieke entiteit verenigd tijdens de Russische Burgeroorlog (Transcaucase Democratische Federatieve Republiek) van 9 april 1918 tot en met 26 mei 1918, en onder Sovjet-herrschap (Transcaucase SFSR) van 12 maart 1922 tot en met 5 december 1936.


sentence_1: De Zuid-Caucasus, ook wel Transcaucase of Transcaucase genoemd, is het zuidelijke gebied van de Caucase regio tussen Europa en Azië, dat van de Grote Caucase naar de Turkse en Iraanse grenzen, tussen de Zwarte en Kaspische Zee gaat.

sentence_2: De Zuid-Caucasus is een geopolitieke regio aan de grens van Oost-Europa en Zuid-Westen-Azië, ook wel Transcaucasië of de Transcaucase genoemd. Meer specifiek, het Zuid-Caucase gebied strekt zich uit over het zuidelijke deel van de Kaukasus-gebergten en de laaglanden, tussen de twee continenten Europa en Azië en strekt zich uit van het zuidelijke deel van de Grote Kaukasus-gebergten van het zuidwesten van Rusland en gaat zuidwaarts naar de Turkse en Armeense grenzen, reizen tussen de Zwarte en Kaspische Zee.


sentence_1: Het werd gecomponeerd tussen 1838 en 1840 en voor het eerst uitgevoerd op 20 oktober 1842 in het Hofoper in Dresden.

sentence_2: Geschreven tussen juli 1838 en november 1840, werd het voor het eerst uitgevoerd op het Hofoper, Dresden op 20 oktober 1842, en was het eerste succes van de componist.


sentence_1: Rienzi is een opera van Richard Wagner.

sentence_2: Bovendien vermeldt Wagner's vrouw Minna in een brief van 28 oktober 1840 aan Wagner's vriend Apel, die waarschijnlijk eerst had gesuggereerd dat Wagner Rienzi zou componen, een plan om de overture voor Rienzi'over twee weken'uit te voeren, maar bevat een duidelijke aanwijzing dat haar man net in een schuldenaar gevangenis was gezet.


sentence_1: De volledige titel is Rienzi, der Letzte der Tribunen.

sentence_2: Rienzi, der Letzte der Tribunen (WWV 49) is een vroege opera van Richard Wagner in vijf handelingen, met het libretto geschreven door de componist na Bulwer-Lytton's gelijknamige roman (1835).


sentence_1: Het verhaal van de opera speelt zich af in Rome en is gebaseerd op het leven van Cola di Rienzi (1313-1354), een middeleeuwse Italiaanse populistische figuur die de adel en hun volgelingen erin slaagt te bedriegen.

sentence_2: De opera speelt zich af in Rome en is gebaseerd op het leven van Cola di Rienzi (1313 â `` 1354), een middeleeuwse Italiaanse populistische figuur die erin slaagt de adel en hun volgelingen te overwinnen en vervolgens te verslaan en de macht van het volk te verhogen.


sentence_1: Herrin is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Herrin was de plaats van het Herrin-massacre in 1922, waarbij twee vakbondenmijnwerkers en 19 stakers werden gedood.


sentence_1: La FÃ©dÃ©ration Internationale de l'Automobile, algemeen bekend als de FIA, is een non-profit vereniging opgericht als de Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) op 20 juni 1904 om de belangen van autoorganisaties en autogebruikers te vertegenwoordigen.

sentence_2: De FÃ©dÃ©ration Internationale de l'Automobile (FIA) is een non-profit vereniging opgericht als de Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) op 20 juni 1904 om de belangen van autoorganisaties en autogebruikers te vertegenwoordigen.


sentence_1: Net als bij de voetbal-FIFA staat de FIA in het algemeen bekend onder haar Franse naam en acroniem, zelfs in Engelssprekende landen, maar wordt af en toe weergegeven als International Automobile Federation.

sentence_2: Net als bij de voetbal-FIFA staat de FIA in het algemeen bekend onder haar Franse naam en acroniem, zelfs in niet-Franse-sprekende landen, maar wordt af en toe weergegeven als de Internationale Automobile Federation.


sentence_1: Voor het grote publiek staat de FIA vooral bekend als het bestuursorgaan voor motorwedstrijden.

sentence_2: Voor het grote publiek is de FIA vooral bekend als het bestuursorgaan voor veel auto racing evenementen.


sentence_1: De American Stock Exchange (AMEX) is een beurs in New York.

sentence_2: NYSE Amex Equities, voorheen bekend als de American Stock Exchange (AMEX) is een Amerikaanse beurs gevestigd in New York.


sentence_1: Francesco Tavano (geboren 2 maart 1979) is een Italiaanse voetballer.

sentence_2: Francesco `` Ciccio '' Tavano (geboren 2 maart 1979 in Caserta) is een Italiaanse voetballer en aanvaller die momenteel speelt voor Livorno Calcio van Serie A. Hij is een aanvaller bekend om zijn tempo en techniek.


sentence_1: Dit is een categorie voor videogames.

sentence_2: Opmerking: Deze categorie is voor remakes, niet voor ports.


sentence_1: Er zijn verschillende verenigingen in de wiskundige natuurkunde, één is de Internationale Vereniging van Wiskundige Natuurkunde.

sentence_2: Wiskundige fysica verwijst naar de ontwikkeling van wiskundige methoden voor toepassing op problemen in de fysica.


sentence_1: Elektrochemie is een soort chemie die chemische reacties bestudeert die elektriciteit gebruiken of produceren: reacties als deze gebeuren bij elektroden die gemaakt worden van iets dat elektriciteit geleidt en in een elektrolyt worden geplaatst.

sentence_2: Elektrochemie is een tak van de chemie die chemische reacties bestudeert die plaatsvinden in een oplossing op het grensoverschrijdende punt van een elektronenleider (metal of halfgeleider) en een ionenleider (de elektrolyt) en die elektronen overbrengen tussen de elektrode en de elektrolyt of de soorten in de oplossing.


sentence_1: Het heeft een oppervlakte van 3.844 kmÂ en is verdeeld in vier administratieve districten (arrondissements in het Frans) met 84 gemeenten.

sentence_2: Het heeft een oppervlakte van 3.844 kmÂ, en is verdeeld in vier administratieve districten (arrondissements in het Frans) met 84 gemeenten.


sentence_1: Liège is de oostelijkste provincie van de Walloon regio, in België.

sentence_2: Liège is de meest oostelijke provincie van België en behoort tot de Walloonse regio.


sentence_1: Het grenst aan (in het noorden van de klok) Nederland, Duitsland, Luxemburg en in België de provincies Luxemburg, Namur, Walloon Brabant (Wallonië) en Vlaamse Brabant en Limburg (Vlaanderen).

sentence_2: Het grenst aan (in het noorden) Nederland, Duitsland en in België de provincies Luxemburg, Namur, Walloon Brabant (Wallonië) en Vlaamse Brabant en Limburg (Vlaanderen).


sentence_1: Hij heeft ook twee kleinkinderen, Jay Raina en Raj Krishan Raina.

sentence_2: Hij heeft ook twee kleinkinderen, Jay Raina en Raj Raina.


sentence_1: Hij studeerde aan het Patna Science College van 1953-55 en is een 1959 afgestudeerde van het Indian Institute of Technology in Kharagpur, India, behaalde zijn mastergraad aan de Universiteit van Toronto en behaalde zijn doctoraat in civiele engineering aan de Universiteit van Illinois.

sentence_2: Hij studeerde aan het Patna Science College van 1953 tot 1955 en is een 1959 afgestudeerde van het Indian Institute of Technology in Kharagpur, India, behaalde zijn mastergraad aan de Universiteit van Toronto en behaalde zijn doctoraat in civiele engineering aan de Universiteit van Illinois.


sentence_1: Dr. Prasad heeft verschillende non-profit organisaties in de San Francisco Bay Area opgericht zoals de Vedic Dharma Samaj die nu de Fremont Hindu tempel, Ramayan Sabha, en het Universal Yoga Center van San Francisco beheert.

sentence_2: Prasad is de oprichter van verschillende non-profit organisaties in de San Francisco Bay Area zoals de Vedic Dharma Samaj die nu de Fremont Hindu tempel, Ramayan Sabha, en het Universal Yoga Center van San Francisco beheert.


sentence_1: Hij heeft de Bhagavad Gita in 1988 in het Engels vertaald.

sentence_2: Hij heeft de Bhagavad Gita in 1988 in het Engels vertaald uit de oorspronkelijke Sanskriet teksten en het boek is momenteel in zijn vierde editie.


sentence_1: Prasad werd geboren in Hargawan, Bihar, bij een boer die drie hectare land had en zes kinderen had om te onderhouden.

sentence_2: Prasad werd geboren in Hargawan, een klein dorpje, in de buurt van Bodh Gaya in het district Biharsharif in de Indiase staat Bihar, aan een boer die 3 a land had en zes kinderen had om te onderhouden.


sentence_1: Over een miljard jaar zal Triton ofwel in Neptunus'atmosfeer botsen, ofwel in ringen opbreken.

sentence_2: Triton's baan, die al dicht bij Neptunus ligt, gaat langzaam verder af, en er wordt voorspeld dat over 3,6 miljard jaar Triton binnen de Roche-grens van Neptunus zal komen.


sentence_1: Goryeo vergroot zijn grenzen tot de Chung-cheon rivier en Youngheong (936 ~ 943) en de Amnok rivier (933).

sentence_2: Goryeo breidde zijn grenzen uit tot het huidige Wonsan in het noordoosten (936 ~ 943) en de rivier Amnok (993) en uiteindelijk bijna het hele Koreaanse schiereiland (1374).


sentence_1: Silla had in 668 de drie koninkrijken van Korea verenigd... maar het werd zwak toen de lokale heren de macht kregen in de late 9e eeuw.

sentence_2: Silla, die in 668 de drie Koreaanse koninkrijken onvolledig had verenigd, werd zwak en verloor eind 9e eeuw de controle over de lokale heersers.


sentence_1: De Goryeo-dynastie, ook wel het `` Koninkrijk van Goryeo ', is een van de Koreaanse dynastieën die bestond van 918 tot 1392.

sentence_2: De Goryeo-dynastie of KoryÅ (918-1392) was een Koreaanse soevereine staat opgericht in 918 door keizer Taejo.


sentence_1: Goryeo verenigde de latere Drie Koninkrijken van Korea (later Baekje, later Goguryeo en Silla) en heerste in 1374 over het grootste deel van het Koreaanse schiereiland totdat het in 1392 door de Joseon-dynastie werd verwijderd.

sentence_2: Het verenigde de Laatste Drie Koninkrijken in 936 en regeerde over het grootste deel van het Koreaanse schiereiland tot het werd verwijderd door de Joseon-dynastie in 1392.


sentence_1: De naam `` Goryeo'werd door buitenlanders gesproken als `` Korea'en is nog steeds de naam van het land.

sentence_2: De Engelse naam `` Korea '' is afgeleid van `` Goryeo. ''


sentence_1: Hendrik IV (3 april 1367 â `` 20 maart 1413) was een koning van Engeland.

sentence_2: Hendrik IV (3 april 1366 - 20 maart 1413) was koning van Engeland en heer van Ierland (1399 - 1413).


sentence_1: Henry raadpleegde het parlement vaak, maar hij had soms meningsverschillen met hen, vooral over religieuze zaken.

sentence_2: Henry raadpleegde het parlement vaak, maar had soms meningsverschillen met de leden, vooral over kerkelijke zaken.


sentence_1: Op advies van Arundel was Henry de eerste Engelse koning die het verbranden van ketters toestaan, vooral om de Lollardbeweging te onderdrukken.

sentence_2: Op advies van Arundel, Henry slaagde de De heretico comburendo en was daarmee de eerste Engelse koning die de verbranding van ketters toestaan, voornamelijk om de Lollard beweging te onderdrukken.


sentence_1: In plaats daarvan moest Henry de grond van Richard vragen.

sentence_2: In plaats daarvan zou Henry de grond van Richard moeten vragen.


sentence_1: Het volgende jaar stierf John van Gaunt en Richard liet Henry zijn land niet erven.

sentence_2: John van Gaunt stierf in 1399 en Richard heeft de juridische documenten die Henry het land van Gaunt hadden kunnen beërven, zonder uitleg geannuleerd.


sentence_1: Koning Richard beval Henry tien jaar buiten Engeland te wonen (met toestemming van Henry's vader, John van Gaunt) maar Thomas de Mowbray werd voor het leven uit Engeland verbannen.

sentence_2: Maar voordat het duel kon plaatsvinden, besloot Richard II Henry uit het koninkrijk te verbannen (met toestemming van Henry's vader, John van Gaunt) om verder bloedvergieten te voorkomen.


sentence_1: Henry en Thomas de Mowbray, 1e hertog van Norfolk, stonden in 1398 tegen.

sentence_2: In 1398 werd een opmerking van Bolingbroke over Richard II als verraad geïnterpreteerd door Thomas de Mowbray, 1e hertog van Norfolk.


sentence_1: Hij werd geboren in Bolingbroke Castle in Lincolnshire, daarom werd hij vaak `` genoemd Henry Bolingbroke '.

sentence_2: Hij werd geboren in Bolingbroke Castle in Lincolnshire, vandaar zijn andere naam, Henry (van) Bolingbroke.


sentence_1: Henry ontmoette de verbannen Thomas Arundel, voormalig aartsbisschop van Canterbury.

sentence_2: Na wat aarzelingen ontmoette Henry de verbannen Thomas Arundel, voormalig aartsbisschop van Canterbury, die zijn positie had verloren door zijn betrokkenheid bij de Lords Appellant.


sentence_1: Sir Roger Penrose, OM, FRS (geboren 8 augustus 1931) is een Engelse wiskundige natuurkundige en emeritus Rouse Ball Professor in Wiskunde aan het Wiskundige Instituut, Universiteit van Oxford en emeritus Fellow van Wadham College.

sentence_2: Sir Roger Penrose OM FRS (geboren 8 augustus 1931) is een Engelse wiskundige natuurkundige en emeritus Rouse Ball Professor in Wiskunde aan het Wiskundige Instituut, Universiteit van Oxford en emeritus Fellow van Wadham College.


sentence_1: Roger Penrose is de zoon van de wetenschapper Lionel S. Penrose en Margaret Leathes, en de broer van de wiskundige Oliver Penrose en de grootmeester Jonathan Penrose.

sentence_2: Roger Penrose is geboren in Colchester, Essex, Engeland, zoon van Lionel S. Penrose en Margaret Leathes.


sentence_1: Het wordt ook wel de `` Jezus Christus Lizard genoemd omdat het op het water kan lopen.

sentence_2: Het is ook bekend als de Jezus Lizard, de Jesus Christ Lizard of de Lagarto de Jesus Cristo vanwege zijn vermogen om op het wateroppervlak te lopen.


sentence_1: De Basiliscus is een soort hagedis die voorkomt in de regenwouden van Midden- en Zuid-Amerika, in de buurt van rivieren en beekjes.

sentence_2: De Basiliscus is een hagedis die voorkomt in de regenwouden van Midden - en Zuid - Amerika bij rivieren en beekjes.


sentence_1: Stein is een gemeente in het district Rheinfelden in het kanton Aargau in Zwitserland.


sentence_1: Cerizy is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Cerizy is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Darren Fletcher (Scotland, 1 februari 1984) is een Schotse voetballer.

sentence_2: Darren Barr Fletcher (Scotland, 1 februari 1984) is een Schotse voetballer die als middenvelder voor het Engelse Premier League club Manchester United speelt.


sentence_1: Karel I van Engeland (19 november 1600 â `` 30 januari 1649), was de koning van Engeland en Schotland, van het Huis van Stuart, gekroond 27 maart 1625.

sentence_2: Charles I (Charles I, 19 november 1600 â `` 30 januari 1649) was de tweede zoon van James VI van Schotland en I van Engeland. Hij was koning van Engeland, koning van Schotland en koning van Ierland van 27 maart 1625 tot zijn executie in 1649.


sentence_1: Migros is een supermarktketen in Zwitserland en andere landen.

sentence_2: Migros is een van de grootste ondernemingen van Zwitserland, de grootste supermarktketen en de grootste werkgever.


sentence_1: Eerst verkocht hij alleen koffie, rijst, suiker, noedels, kokosolie en zeep.

sentence_2: Eerst verkocht hij alleen koffie, rijst, suiker, noedels, kokosolie en zeep van vrachtwagens die van een dorp naar een ander gingen.


sentence_1: Later begon hij meer te verkopen en in 1926 bouwde Duttweiler zijn eerste markt, ook in ZÃ 1\/4 rijk.

sentence_2: Later breidde hij en zijn chauffeurs hun inventaris uit en in 1926 bouwde Duttweiler zijn eerste markt, ook in ZÃ 1\/4 rijk.


sentence_1: De Franken zijn middeleeuwse Duitse stammen.

sentence_2: De Franken waren middeleeuwse Duitse stammen.


sentence_1: Cirsium vulgare staat in negen Amerikaanse staten op de lijst als wiet.

sentence_2: Cirsium vulgare (Bull Thistle, Common Thistle of Spear Thistle) staat in negen Amerikaanse staten als schadelijk wiet.


sentence_1: De meeste van deze soorten zijn afkomstig uit Eurasië en Noord-Afrika.

sentence_2: Ze zijn voornamelijk afkomstig uit Eurasië en Noord-Afrika, met ongeveer 60 soorten uit Noord-Amerika (hoewel verschillende soorten buiten hun eigen gebied zijn geïntroduceerd).


sentence_1: Sommige soorten worden in tuinen geplant om hun schoonheid en om vlinders aan te trekken.

sentence_2: Sommige soorten worden in tuinen gekweekt omwille van hun esthetische waarde en om vlinders aan te trekken.


sentence_1: Cirsium is een geslacht van bloeiende planten in de familie Asteraceae. Het is een van de vele geslachten met de gemeenschappelijke naam teestels.

sentence_2: Cirsium is een geslacht van meerjarige bloeiende planten in de Asteraceae, een van de verschillende geslachten die algemeen bekend staan als disten.


sentence_1: De Democratische Unionistische Partij (DUP) is de grootste van de twee belangrijkste unionistische politieke partijen in Noord-Ierland.


sentence_1: Het werd voor het eerst beschreven door Claude Servais Mathias Pouillet in 1837.

sentence_2: Het werd voor het eerst beschreven door Claude Pouillet in 1837.


sentence_1: Het is een analoge elektromechanische transducer die een roterende afwijking produceert, door een beperkte boog, als reactie op elektrische stroom die door zijn spoel stroomt.

sentence_2: Het is een analoge elektromechanische transducer die een roterende afwijking van een soort wijzer produceert als reactie op de elektrische stroom die door de spoel stroomt.


sentence_1: De poolstukken zijn zorgvuldig ontworpen zodat het magnetisch veld uniform is, zodat de hoek van de aanwijzer evenredig is met de stroom.

sentence_2: Door zorgvuldig ontwerp van de pole-stukken wordt het magnetisch veld gelijkmatig gewaarborgd, zodat de hoekwijzer evenredig is met de stroom.


sentence_1: Een galvanometer is een soort ammeter. Het is een instrument voor het detecteren en meten van elektrische stroom.

sentence_2: Een galvanometer is een soort ammeter: een instrument voor het detecteren en meten van elektrische stroom.


sentence_1: De term is uitgebreid om gebruik te maken van hetzelfde mechanisme in opname, positiëring en servomechanisme apparatuur.

sentence_2: De term is uitgebreid tot gebruik van hetzelfde mechanisme in opname, positiëring en servomechanisme apparatuur.


sentence_1: U (kleine letter u) is de 21e letter (nummer 21) in het Engels alfabet.

sentence_2: U (; u, meervoud ues. Kan u uitspreken) is de 21ste letter en een vokal in het moderne Latijnse alfabet.


sentence_1: Een manier is met een paar simbalen die hetzelfde zijn.

sentence_2: Zo'n paar worden ook bekend als crash cymbals of platen.


sentence_1: Cymbals worden gebruikt in veel verschillende muziekgroepen. Ze worden gehoord in een orkest, in jazzgroepen, percussies en bands, waaronder marching bands.

sentence_2: Cymbals worden gebruikt in veel ensembles, zoals orkest, percussies, jazzbands, heavy metal bands en marching bands.


sentence_1: Er zijn twee manieren om cymbals te spelen.

sentence_2: Cymbals zijn een gebruikelijk percussieinstrument.


sentence_1: Bassett is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bassett is een stad in Chickasaw County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Carlo Azeglio Ciampi werd geboren in 1920 in Livorno, Italië.

sentence_2: Ciampi is geboren in Livorno (provincie Livorno).


sentence_1: De Mouville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: De Mouville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: John Nance Garner IV (ook bekend als `` Cactus Jack ') (22 november 1868 â `` 7 november 1967) was de veertig vierde voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden (1931 - 1933) en de 32e vicepresident van de Verenigde Staten (1933 - 1941).

sentence_2: John Nance Garner IV (22 november 1868 - 7 november 1967), was de 44e voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden (in 1931 `` 33) en de 32e vicepresident van de Verenigde Staten (in 1933 `` 41).


sentence_1: Calhoun County is een county in South Carolina.

sentence_2: Calhoun County is een county in de Amerikaanse staat South Carolina.


sentence_1: Een cockpit is het gebied, meestal in de buurt van de voorzijde van een vliegtuig, waar een piloot het vliegtuig beheert. De cockpit wordt ook wel het vliegdek genoemd, hoewel deze term ook kan verwijzen naar het vliegdek op een vliegdekschip.

sentence_2: Een cockpit of vliegdek is het gebied, meestal dicht bij de voorzijde van een vliegtuig, van waaruit een piloot het vliegtuig beheert.


sentence_1: Het is niet altijd gemakkelijk om te bepalen welke gegevens blijvende waarde hebben.

sentence_2: Het kan moeilijk zijn om te bepalen welke documenten blijvend waarde hebben.


sentence_1: Een archivist is een professional die informatie verzamelt, organiseert, bewaart, controle houdt en toegang geeft tot informatie die op lange termijn waarde heeft.

sentence_2: Een archivist is een professional die beoordelt, verzamelt, organiseert, bewaart, controle houdt en toegang geeft tot informatie die op lange termijn waarde heeft.


sentence_1: Cormoz is een gemeente.

sentence_2: Cormoz is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: In 1907 gaf de voorzitter van de Gemengde Parlementaire Bibliotheekcommissie, Sir Frederick Holder, de redenen waarom de bibliotheek was.

sentence_2: In 1907 definieerde de Gemengde Commissie voor de Parlementaire Bibliotheek onder het voorzitterschap van de voorzitter, Sir Frederick Holder, het doel van de Parlementaire Bibliotheek van het Gemenebest in de volgende woorden:


sentence_1: De National Library of Australia is de grootste bibliotheek in Australië.


sentence_1: De bibliotheek heeft een goede verzameling voor de toneelkunst, waaronder dans, en grote collecties van overzeese en zeldzame boekmaterialen, evenals wereldklasse Aziatische en Pacifische collecties die de Australische collecties versterken.

sentence_2: Deze collecties omvatten:


sentence_1: Het werkte sinds 1901 als een nationale bibliotheek, niet alleen als een parlementarische bibliotheek.

sentence_2: In 1901 werd een Commonwealth Parliamentary Library opgericht om het pas opgerichte federale parlement van Australië te dienen.


sentence_1: De bibliotheek is een wereldleider in digitale bewaringstechnieken... en bewaart een internetarchief van geselecteerde Australische websites, het Pandora Archief.

sentence_2: De bibliotheek is wereldleider in digitale bewaringstechnieken (zie padi) en houdt een internettoegankelijk archief van geselecteerde Australische websites in stand, genaamd het Pandora Archief.


sentence_1: De bibliotheek heeft ook grote collecties van algemeen overzeese en zeldzame boekmateriaal, evenals wereldklasse Aziatische en Pacifische collecties die zich voegen aan de Australische collecties.

sentence_2: De bibliotheek heeft een aanzienlijke verzameling overzeese en zeldzame boekenmaterialen, evenals wereldklasse Aziatische en Pacifische collecties die de Australische collecties versterken.


sentence_1: De collectie van de bibliotheek van Australische objecten is de belangrijkste collectie van materiaal die de Australische culturele geschiedenis vastlegt.

sentence_2: De collectie van de bibliotheek van Australische is uitgegroeid tot de belangrijkste bron van materiaal die het Australische culturele erfgoed vastlegt.


sentence_1: De National Library of Australia, officieel opgericht door de National Library Act van 1960, werkte sinds 1901 als een nationale bibliotheek, niet alleen als een parlementarische bibliotheek.

sentence_2: De National Library of Australia, hoewel formeel opgericht door de National Library Act, 1960, had bijna sinds haar oprichting als een nationale bibliotheek functioneren in plaats van strikt een parlementaire bibliotheek.


sentence_1: In 1901 werd een Commonwealth Parliamentary Library opgericht om het pas opgerichte federale parlement van Australië te helpen.


sentence_1: Vanaf het begin werd de Commonwealth Parliamentary Library een echte nationale collectie.

sentence_2: Vanaf de oprichting van de Commonwealth Parliamentary Library werd een echte nationale collectie ontwikkeld.


sentence_1: De bibliotheek heeft meer dan 130.000 items uit haar collectie gedigitaliseerd.

sentence_2: De bibliotheek heeft meer dan 140.000 items uit haar collectie gedigitaliseerd (de 100.000ste is http://nla.gov.au/nla.pic-vn3409117) en, waar mogelijk, deze rechtstreeks via het internet afgeleverd.


sentence_1: Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1549 tijdens het bewind van Edward VI van Engeland.

sentence_2: Het eerste boek, gepubliceerd in 1549, onder de regering van Edward VI, was een product van de Engelse Reformatie na de breuk met Rome.


sentence_1: Het was het eerste gebedsboek dat de vormen van dienst voor dagelijkse en zondagse aanbidding in het Engels bevatte en dat dit in één volume deed.

sentence_2: Het boek van 1549 was het eerste gebedboek dat de vormen van dienst voor de dagelijkse en zondagse aanbidding in het Engels bevatte en dat dit in één volume deed; het bevatte het ochtendgebed, het avondgebed, de Litany en de Heilige Communion.


sentence_1: Het boek van de gemeenschappelijke gebeden is een oud Anglicaans gebedsboek.

sentence_2: Het boek van gemeenschappelijke gebeden is de algemene titel van een aantal gebedsboeken van de kerk van Engeland en van andere Anglicaanse kerken, gebruikt in de Anglicaanse gemeenschap.


sentence_1: Sonora is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sonora is een stad in Hardin County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: De orkaan Ginger is de op één na langst duurde orkaan in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De orkaan Ginger was de op één na langste Atlantic orkaan ooit.


sentence_1: Villers-sur-FÃ©re is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Villers-sur-FÃ©re is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Dit heet de Gothic Revival.

sentence_2: Andere gotische renaissance kerken werden gebouwd in Australië, met name in Melbourne en Sydney, zie: Categorie: gotische renaissance architectuur in Australië.


sentence_1: Mark González (geboren 10 juni 1984) is een Chileense voetbalspeler.

sentence_2: Mark Dennis GonzÃ©lez Hoffman (geboren 10 juli 1984), algemeen bekend als Mark GonzÃ©lez, is een Zuid-Afrikaanse voetballer van Chileense oorsprong wiens voorkeurpositie is als linkervleugel.


sentence_1: Hij speelt voor CSKA Moskou en het Chileense nationale team.

sentence_2: González speelt momenteel voor CSKA Moskou.


sentence_1: Verschillende consultants bieden advies op het gebied van management, boekhouding, milieu, entertainment, technologie, recht (met name fiscaal recht), human resources, marketing, noodbeheer, voedselproductie, geneeskunde, financiën, statistieken, software, levensbeheer, economie, openbare zaken, communicatie, engineering, sound system design, grafisch ontwerp of afvalbeheer.

sentence_2: Een consultant (van `` tot discuss ') is een professional die professioneel of deskundig advies geeft op een bepaald gebied, zoals management, boekhouding, milieu, entertainment, technologie, recht (met name fiscaal recht), menselijke hulpbronnen, marketing, noodbeheer, voedselproductie, geneeskunde, financiën, levensbeheer, economie, openbare zaken, communicatie, engineering, sound system design, grafisch ontwerp of afvalbeheer.


sentence_1: Een consultant is meestal een expert of een professional, op een bepaald gebied, die ook een brede kennis van het onderwerp heeft.

sentence_2: Een consultant is meestal een expert of een professional op een bepaald gebied en heeft een brede kennis van het onderwerp.


sentence_1: De overige eilanden Bonaire, Sint Eustatius en Saba behoren nu tot Nederland.

sentence_2: In de laatste verklaring van het RTC werd bepaald dat de autonomie van Curaçao en Sint Maarten, plus een nieuwe status voor Bonaire, Saba en Saint Eustatius, op 1 juli 2007 in werking zou treden.


sentence_1: Omdat de Nederlandse Antillen onderdeel was van het Koninkrijk Nederland, was de Nederlandse koningin ook de koningin van de Nederlandse Antillen, maar de bewoners van de eilanden hadden hun eigen regering.

sentence_2: De naam ` Nederlandse Antillen wordt nog steeds soms gebruikt om de Caribische eilanden te aangeven die deel uitmaken van het Koninkrijk Nederland.


sentence_1: De eilanden Sint Maarten, Sint Eustatius en Saba maken deel uit van de Windward eilanden.

sentence_2: In 1983 werd het eilandgebied van de Windward eilanden verdeeld tot de nieuwe eilandgebieden Sint Eustatius, Sint Maarten en Saba.


sentence_1: Nadat Curao en Sint Maarten ook op 10 oktober 2010 de Nederlandse Antillen verlaten hadden, bestaat het land sindsdien niet meer.

sentence_2: Na de ontbinding van de Nederlandse Antillen in 2010 werden Curao en Sint Maarten tot autonome landen binnen het Koninkrijk en Bonaire, Saint Eustatius en Saba tot speciale gemeenten van Nederland.


sentence_1: Aruba verliet de Nederlandse Antillen in 1986.

sentence_2: In 1986 onttrok Aruba zich van de Nederlandse Antillen, waardoor het aantal eilandgebieden tot vijf werd teruggebracht.


sentence_1: Aruba, Bonaire en Curaçao maken deel uit van de Leeward-eilanden.

sentence_2: De eilandverordening verdeelde de Nederlandse Antillen oorspronkelijk in vier eilandgebieden: Aruba, Bonaire, Curaçao en de Windward eilanden.


sentence_1: Aruba heeft de Nederlandse Antillen in 1986 verlaten, nadat Curaçao en Sint Maarten ook de Nederlandse Antillen op 10 oktober 2010 verlaten hebben en sindsdien het land niet meer bestaat.

sentence_2: Aruba is in 1986 als afzonderlijk land binnen het Koninkrijk Nederland gescheiden, en de rest van de Nederlandse Antillen is op 10 oktober 2010 opgelost, wat resulteert in twee nieuwe samenstellende landen, Curaçao en Sint Maarten, waarbij de andere eilanden zich bij Nederland aansluiten als `` speciale gemeenten ', officieel openbare organen.


sentence_1: Sam Mercer is een filmproducent van vele Hollywood-films, waaronder verschillende projecten geregisseerd door M. Night Shyamalan zoals Signs en The Sixth Sense, evenals andere films zoals Van Helsing en Things We Lost in the Fire.

sentence_2: Sam Mercer is producent van vele Hollywoodfilms, waaronder verschillende projecten geregisseerd door M. Night Shyamalan zoals Signs en The Sixth Sense, evenals andere films zoals Van Helsing en Things We Lost in the Fire.


sentence_1: Saint-Denis-en-Bugey is een gemeente.

sentence_2: Saint-Denis-en-Bugey is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Michael Baur (geboren 16 april 1969) is een Oostenrijkse voetbalspeler.

sentence_2: Michael Baur (geboren 16 april 1969 in Innsbruck) is een gepensioneerde Oostenrijkse voetbalspeler.


sentence_1: Alleen de drie sauropoden Cetiosaurus, Lapparentosaurus en Archaeodontosaurus zijn ontdekt die dateert uit deze periode.

sentence_2: Alleen de sauropode Cetiosaurus is ontdekt dat dateert van deze periode.


sentence_1: Afrika is rijk aan dinosaurussen uit het Trias en het Lage Jura.

sentence_2: Het is rijk aan dinosaurussen uit het Trias en het Juras.


sentence_1: In het vroegste deel van het bovenste kretacieus was Noord - Afrika de thuisbasis van een rijke dinosaurusfauna.

sentence_2: In het begin van het late kretacieum was Noord - Afrika de thuisbasis van een rijke dinosaurusfauna.


sentence_1: Het bovenste kretacieus van Afrika is vooral bekend uit Noord-Afrika.

sentence_2: Het late kretacieus van Afrika is vooral bekend uit Noord-Afrika.


sentence_1: Het Hoger Jurassic is echter goed vertegenwoordigd in Afrika, vooral dankzij de spectaculaire Tendaguru-formatie.

sentence_2: Het late Jurassic is echter goed vertegenwoordigd in Afrika, vooral dankzij de spectaculaire Tendaguru-formatie.


sentence_1: Het lagere kretaceus in Afrika is vooral bekend uit het noordelijke deel van het continent, met name Niger.

sentence_2: Het vroege kretaceum in Afrika is vooral bekend uit het noordelijke deel van het continent, met name Niger.


sentence_1: De stad werd voor het eerst genoemd in 1283, nadat de stadsregeling werd gegeven door Villekinus de Endorpe.

sentence_2: De stad werd voor het eerst genoemd in 1283, toen haar stadsrecht werd verleend door Wilhelm von Endorpe.


sentence_1: Viljandi is een stad en gemeente in het zuiden van Estland.

sentence_2: Viljandi is een stad en gemeente in het zuiden van Estland met een bevolking van 19.870 (2007).


sentence_1: NCIS (ook wel NCIS genoemd: Naval Criminal Investigative Service) is een tv-serie op CBS. Het gaat over een team van speciale agenten van de Naval Criminal Investigative Service in Washington, DC.

sentence_2: NCIS, voorheen bekend als NCIS: Naval Criminal Investigative Service, is een Amerikaanse politieprocedurale drama-televisie-serie die draait om een fictief team van speciale agenten van de Naval Criminal Investigative Service, die criminele onderzoeken uitvoeren met de Amerikaanse marine en mariniers.


sentence_1: NCIS (ook wel NCIS genoemd: Naval Criminal Investigative Service) is een tv-serie op CBS.

sentence_2: NCIS werd oorspronkelijk aangeduid als Navy NCIS tijdens seizoen 1; echter, `` Navy'werd later geschrapt van de titel omdat het redundant was. NCIS werd in het zevende seizoen aangesloten door een spin-off serie, NCIS: Los Angeles, met Chris O'Donnell en LL Cool J.


sentence_1: Bertogne is een gemeente in de Belgische provincie Luxemburg.

sentence_2: Bertogne is een gemeente in België, gelegen in de Walloonse regio en de provincie Luxemburg.


sentence_1: Sinds 2000 heeft Baldwin County, Alabama, het snelste bevolkingsgroei in de staat ervaren, alleen na Shelby County, Alabama.

sentence_2: Sinds 2000 heeft Baldwin County echter een snelle bevolkingsgroei meegemaakt, tweede alleen aan Shelby County in Alabama.


sentence_1: Aanvankelijk waren ze geteld 11136-11176 en later werden ze geteld D2550-D2619.

sentence_2: Aanvankelijk waren ze geteld 11136-11176 en later D2550-D2619.


sentence_1: Ze zijn in 1997 samen gevormd en hebben vaak hun line-up veranderd. De zangeres Chris Conley was het enige oorspronkelijke lid.

sentence_2: De band veranderde hun naam in 1997 en van de oorspronkelijke line-up is alleen Chris Conley over.


sentence_1: Het werd gevochten op 22 augustus 1485 tussen de Yorkistische koning Richard III, de laatste van de Plantagenet-dynastie, en de Lancastrian Henry Tudor, 2e graaf van Richmond, die koning wilde worden.

sentence_2: De strijd werd op 22 augustus 1485 door de Lancastriërs gewonnen. Hun leider Henry Tudor, graaf van Richmond, werd de eerste Engelse monarch van de Tudor-dynastie door zijn overwinning en vervolgens huwelijk met een Yorkistische prinses.


sentence_1: De Slag bij Bosworth of Bosworth Field was een belangrijke slag tijdens de Oorlog van de Roses in 15e eeuw Engeland.

sentence_2: De Slag bij Bosworth Field was de voorlaatste slag van de Wars of the Roses, de burgeroorlog tussen het Huis van Lancaster en het Huis van York die in de tweede helft van de 15e eeuw door Engeland woedde.


sentence_1: Michael Anthony Richards (geboren 24 juli 1949) is een Amerikaanse comediast die bekend staat voor zijn rol als Cosmo Kramer in de televisieprogramma Seinfeld.

sentence_2: Michael Anthony Richards (geboren 24 juli 1949) is een Amerikaanse acteur, komiek, schrijver en televisieproducent, vooral bekend om zijn rol van de excentrische Cosmo Kramer in de televisie sitcom Seinfeld.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Commune in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: CitroÃ ` n Xsara was een auto geproduceerd door CitroÃ ` n van 1997 tot 2005.

sentence_2: De CitroÃ ̆ ̆ n Xsara is een kleine familieauto geproduceerd door de Franse automaker CitroÃ ̆ ̆ ̆ ̆ n van 1997 tot 2006.


sentence_1: Ze werden in de jaren 1920 en 1930 populair gemaakt als wapen van keuze van Amerikaanse gangsters en politie, in de vorm van het beroemde Thompson machinegeweer, algemeen bekend als het `` Tommy Gun '.


sentence_1: Automatische wapens met handvat, die met pistoolschoten afvuren, werden ongeveer tegelijkertijd ontwikkeld tijdens de Eerste Wereldoorlog door Italië, Duitsland en de Verenigde Staten.

sentence_2: Automatische wapens werden ongeveer tegelijkertijd ontwikkeld door Italië, Duitsland en de Verenigde Staten.


sentence_1: Wilde dieren die in de buurt van Chojnw voorkomen zijn roe-deers, vossen, konijnen en wilde huisdieren, vooral katten.


sentence_1: Chojnow wordt voor het eerst genoemd in een brief van 1272 als een Haynow-opstanding.

sentence_2: De nederzetting van Haynow werd genoemd in een akte van 1272.


sentence_1: De hele Polen-fietswedstrijd Masters wordt de afgelopen jaren één keer per jaar in Chojnw georganiseerd.

sentence_2: De hele Polen-fietswedstrijd Masters wordt de afgelopen jaren jaarlijks in Chojnów georganiseerd.


sentence_1: In 1288 werd het stad genoemd in documenten van Prins van Legnica Henryk V Gruby.

sentence_2: Het werd al een civitas genoemd in een document uit 1288 uitgegeven door de Piast hertog Henry V van Legnica, en kreeg officieel stadsrechten in 1333.


sentence_1: De meest interessante monumenten van Chojnów zijn het kasteel van de prins Legnica uit de 13e eeuw (momenteel gebruikt als museum), twee oude kerken, Baszta Tkaczy (Weavers'Tower) en bewaarde fragmenten van de stadsmuren.

sentence_2: Onder de interessante monumenten van Chojnów zijn het kasteel van de hertogen van Legnica uit de 13e eeuw (tegenwoordig gebruikt als museum), twee oude kerken, de Baszta Tkaczy (Weavers'Tower) en bewaarde fragmenten van de stadsmuren.


sentence_1: Onder de producten die in Chojngw worden geproduceerd zijn: papierwerk, landbouwmachines, ketens, metaalmeubels voor ziekenhuizen, apparatuur voor de vleesindustrie, bier, wijn, leerkleding, kleding voor baby's, kinderen en volwassenen.

sentence_2: Onder de lokale producten zijn: papier, landbouwmachines, ketens, metaalmeubels voor ziekenhuizen, uitrusting voor de vleesindustrie, bier, wijn, leerkleding en kleding voor baby's, kinderen en volwassenen.


sentence_1: Het grootste groene gebied in Chojnw is het bospark Piastowski, genoemd naar de Piast-dynastie als onderdeel van de communistische anti-Duitse propaganda.

sentence_2: Het grootste groene gebied in Chojnów is het bospark Piastowski, genoemd naar de Poolse Piast-dynastie.


sentence_1: Elk jaar worden de dagen van Dni Chojnowa gevierd.

sentence_2: Elk jaar worden de dagen van Chojnw (Dni Chojnowa) in de eerste dagen van juni gevierd.


sentence_1: Chojngwon is een industriële en landbouwstad.


sentence_1: Vredelijke coëxistentie was een theorie die werd ontwikkeld door de Sovjet-Unie tijdens de Koude Oorlog.

sentence_2: Vredelijk samenleven (of, `` Vredelijk samenleven - als een vorm van de voortzetting van de klassenstrijd ') was een theorie die door de Sovjet-Unie op verschillende momenten tijdens de Koude Oorlog werd ontwikkeld en toegepast in het kader van haar ostensioneel marxistische ` ` leninistische buitenlands beleid en die door de Sovjet-geïnspireerde ` ` communistische staten werd aangenomen dat ze vreedzaam met het kapitalistische blok (d.w.z. niet-communistische staten) konden samenleven.


sentence_1: De gemeente Vinje (oorspronkelijk de gemeente) is vernoemd naar de oude boerderij Vinje (Noorse Vinjar), omdat hier de eerste kerk werd gebouwd.

sentence_2: De gemeente Vinje (oorspronkelijk de gemeente) is vernoemd naar de oude Vinje boerderij (Old Norse: Vinjar) omdat hier de eerste kerk werd gebouwd.


sentence_1: Arabygdi ligt in het westelijke deel van Rauland, aan het Totakmeer.

sentence_2: Arabygdi ligt aan het Totakmeer in het westen van Rauland.


sentence_1: De naam is de meervoudsvorm van vin f ` weide, weide.

sentence_2: De naam is de meervoud van vin, wat `` weide '' of `` weide '' betekent.


sentence_1: Vinje is een plaats (of gemeente) in de provincie Telemark, Noorwegen.

sentence_2: Vinje is een gemeente in Telemark, Noorwegen.


sentence_1: De grootste stenen schree in Noord-Europa, met enorme rotsen op de bodem van de vallei, is hier `` UrdbÃ'uri ', is de naam van dit beroemde bezienswaardigheid (site).

sentence_2: De beroemde attractie is de `` UrdbÃ'uri ', de grootste stenen schreeuw in Noord-Europa, met enorme rotsen verspreid over de bodem van de vallei.


sentence_1: Zoetheid is een smaak die je voelt als je suikers in je eten hebt.

sentence_2: Een eetlust en zoetheid beloont het verbruik van energierijke suikers.


sentence_1: Het was het vijfde Avengeance-evenement.

sentence_2: Het was het vijfde jaarlijkse evenement van de Avengeance.


sentence_1: Vengeance (2005) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view, geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 26 juni 2005 plaatsvond in het Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada.

sentence_2: Vengeance (2005) was een professionele worstelwedstrijd met pay-per-view (PPV) -evenement geproduceerd door World Wrestling Entertainment (WWE), die op 26 juni 2005 plaatsvond in het Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada.


sentence_1: De Communicatiebeveiligingsinstelling Canada (CSEC of CSE) (Frans: Centre de la sécurité des communications Canada) (CSTC of CST) is het nationale signaalgeheimdienst van de Canadese regering.

sentence_2: De Communicatiebeveiligingsinstelling Canada (CSEC of CSE) (CSTC of CST) is het nationale cryptologische bureau van de Canadese regering.


sentence_1: Het is onder het commando van het ministerie van nationale defensie (DND), houdt de buitenlandse signalen in de gaten (SIGINT) en beschermt de elektronische informatie- en communicatienetwerken van de Canadese overheid.

sentence_2: Het is onder het ministerie van nationale defensie (DND) beheerd en is belast met het bijhouden van buitenlandse signaalintelligentie (SIGINT) en het beschermen van de elektronische informatie- en communicatienetwerken van de Canadese overheid.


sentence_1: De CSEC is een geheime organisatie en werd pas onthuld toen de CBC een rapport maakte.

sentence_2: Twee voormalige werknemers van CSEC, Bill Sheahan (CSEC-cliëntrelatiebeambte) en Pierre LaCompte (CSEC-verbindingsbeambte), hebben sindsdien verklaard dat er nooit een CSEC-rapport is opgesteld.


sentence_1: De CSEC brengt via twee plaatsvervangers verslag uit aan de minister van nationale defensie, waarvan de ene verantwoordelijk is voor administratie, de andere voor beleid en operaties.

sentence_2: De CSEC is via twee plaatsvervangers verantwoordelijk voor de minister van nationale defensie, de adviseur van de premier is verantwoordelijk voor beleid en operaties en de plaatsvervanger van de minister van nationale defensie is verantwoordelijk voor administratie.


sentence_1: Carucedo is een gemeente in de provincie León, Castilië en León, Spanje.

sentence_2: Carucedo is een dorp en gemeente in de regio El Bierzo (provincie León, Castilië en León, Spanje).


sentence_1: Jan Koller (geboren 30 maart 1973) is een Tsjechische voetballer.

sentence_2: Jan Koller (geboren 30 maart 1973) is een Tsjechische voetballer die momenteel speelt voor de Franse club AS Cannes.


sentence_1: Lindy Ruff is de huidige hoofdtrainer van de Buffalo Sabres.

sentence_2: Ruff werd benoemd tot de 15e hoofdtrainer van de Buffalo Sabres op 21 juli 1997.


sentence_2: Lindy Cameron Ruff (geboren 17 februari 1960) is de hoofdtrainer van de Buffalo Sabres van de National Hockey League. Ruff speelde in de NHL voor de Sabres en New York Rangers als linker vleugel / verdediger.


sentence_1: BREL staat voor British Rail Engineering Limited, die de engineering divisie was voor British Rail totdat het ontwerpen en bouwen van treinen in het Verenigd Koninkrijk privé werd.

sentence_2: British Rail Engineering Limited (BREL) was de afdeling spoorwegsystemen engineering van British Rail, tot het ontwerpen en bouwen van treinen in het Verenigd Koninkrijk in 1989 werd geprivatiseerd.


sentence_1: Ze maakten treinen zoals de British Rail Class 210 DEMU en de experimentele Advanced Passenger Train (APT) die in de jaren 70 en vroege jaren 80 naar de hoogte van de snelheid van de trein neigden.

sentence_2: Ze maakten verschillende prototypetrenen zoals de British Rail Class 210 DEMU en de experimentele high speed Advanced Passenger Train (APT) die tijdens de jaren 1970 en begin 1980 neiging.


sentence_1: Maar veel kinderen over de hele wereld kunnen of kunnen niet naar middelbare of hogere opleiding.

sentence_2: Het recht op onderwijs omvat het recht op gratis, verplichte basisschoolonderwijs voor iedereen, een verplichting om het middelbaar onderwijs voor iedereen toegankelijk te maken, met name door de geleidelijke invoering van gratis middelbaar onderwijs, evenals een verplichting om een billijke toegang tot het hoger onderwijs te ontwikkelen, met name door de geleidelijke invoering van gratis hoger onderwijs. Het recht op onderwijs omvat ook de verantwoordelijkheid om een basisonderwijs te bieden aan personen die het primaire onderwijs nog niet hebben afgerond.


sentence_1: In sommige nationale grondwetten wordt dit recht genoemd, bijvoorbeeld in de Belgische grondwet (voorheen artikel 17, nu artikel 24) of in de Nederlandse grondwet (artikel 23).

sentence_2: Het recht is erkend in verschillende nationale grondwetten, waaronder de Belgische grondwet (voorheen artikel 17, nu artikel 24) en de Nederlandse grondwet (artikel 23).


sentence_1: Bovendien moeten alle kinderen toegang hebben tot middelbare en hoger onderwijs.

sentence_2: In het Verdrag van de UNESCO tegen discriminatie in het onderwijs van 1960 wordt onderwijs in artikel 1, lid 2, gedefinieerd als: `` alle soorten en niveaus van onderwijs, (inclusief) toegang tot onderwijs, de kwaliteit en kwaliteit van het onderwijs en de voorwaarden waaronder het wordt gegeven. " "


sentence_1: Het recht op onderwijs staat vast in artikel 26 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en artikel 14 van het Internationaal Verdrag inzake Economische, Sociale en Kulturele Rechten.

sentence_2: Het recht op onderwijs is vastgelegd in artikel 26 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en in de artikelen 13 en 14 van het Internationaal Verdrag inzake Economische, Sociale en Kulturele Rechten.


sentence_1: Het recht op onderwijs is ook herhaald in het UNESCO-verdrag tegen discriminatie in het onderwijs uit 1960, het I Protocol van het EHMR en het Verdrag van 1981 inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen.

sentence_2: Het recht op onderwijs is opnieuw bevestigd in het UNESCO-verdrag tegen discriminatie in het onderwijs uit 1960 en het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen uit 1981.


sentence_1: Het recht op onderwijs is een van de mensenrechten, maar niet iedereen gebruikt het.

sentence_2: Het recht op onderwijs wordt erkend als een mensenrecht en wordt verstaan als het recht op onderwijs vast te stellen.


sentence_1: Chevroux is een gemeente.

sentence_2: Chevroux is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Air Jordan is een soort of merk basketbalschoenen geproduceerd door Nike, Inc.

sentence_2: Air Jordan (s), ook wel bekend als Jordans, is een merk schoenen en atletische kleding gemaakt door Nike oorspronkelijk ontworpen voor en onderschreven door voormalig professionele NBA basketbalspeler Michael Jordan.


sentence_1: Brown werkt ook uitgebreid als stemacteur in animatie-tv-reeksjes, met name voor Lex Luthor in Superman: The Animated Series en Justice League / Justice League Unlimited, evenals Mr. Krabs in SpongeBob SquarePants.

sentence_2: Brown werkt ook uitgebreid als stemacteur in animatie-tv-reeksjes, met name voor Lex Luthor in Superman: The Animated Series, Krypto the Superdog en Justice League / Justice League Unlimited, evenals zijn langdurige rol als Mr. Krabs in SpongeBob SquarePants.


sentence_1: Clarence J. `` Clancy'Brown III (geboren 5 januari 1959) is een Amerikaanse acteur en voice actor bekend om zijn rollen als Byron Hadley in de bekroonde The Shawshank Redemption en Career Sergeant Zim in Starship Troopers.

sentence_2: Clarence J. `` Clancy'Brown III (geboren 5 januari 1959) is een Amerikaanse acteur en voice actor bekend om zijn rollen als Byron Hadley in de bekroonde The Shawshank Redemption, broer Justin Crowe in HBO's door de critici geprezen Carnivale, carrière sergeant Zim in Starship Troopers en voor zijn rol als de Kurgan in de cult classic Highlander.


sentence_1: Bronisław Maria Komorowski (geboren 4 juni 1952) is een Poolse centre-right politicus en de huidige president van Polen.

sentence_2: Bronisław Maria Komorowski (geboren 4 juni 1952) is de huidige president van de Republiek Polen.


sentence_1: Soms worden ze'reusachtige clubmoss'genoemd, ze zijn eigenlijk dichter bij quillworts dan clubmoss.

sentence_2: Soms genoemd `` reusachtige club moss ', dit is eigenlijk niet correct omdat ze eigenlijk dichter bij quillworts dan club moss.


sentence_1: Hot air ballons zijn een soort vliegtuig en zijn de oudste vorm van succesvolle menselijke vliegtechnologie.

sentence_2: Zonneballonnen zijn warmluchtsballonnen die alleen zonne-energie gebruiken die door een donkere omhulsel wordt gevangen om de lucht binnen te verwarmen.


sentence_1: Papleux is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Papleux is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Anderson is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Anderson is een stad in Madison County, Indiana, Verenigde Staten, en maakt deel uit van het stadsgebied Indianapolis.


sentence_1: Coronation Street is de langste tv-serie in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Op 17 september 2010 werd Coronation Street opgenomen in het Guinness World Records boek als's langst lopende tv-seepopera na de Amerikaanse seepopera As the World Turns had zijn laatste aflevering. Roache werd bovendien opgenomen als's langst lopende seep-acteur.


sentence_1: TannhÃ'user is een opera van Richard Wagner.

sentence_2: Kijk naar de discografie van Tannha's gebruikers.


sentence_1: De volledige titel is TannhÃ© user und der SÃerkrieg auf Wartburg, (TannhÃ© user en de zangerswedstrijd in Wartburg).

sentence_2: TannhÃ© user (volt titel TannhÃ© user und der SÃerkrieg auf Wartburg \/ TannhÃ© user en het Zangerskoncours in Wartburg) is een opera in drie handelingen, muziek en tekst van Richard Wagner, gebaseerd op de twee Duitse legendes van TannhÃ© user en de zangwedstrijd in Wartburg.


sentence_1: De helft van de opera speelt zich af in een historische setting, en de helft speelt zich af in de mythologische Venusberg.

sentence_2: Bovendien vindt de helft van de opera plaats in een historische setting, en de helft vindt plaats in de mythologische Venusberg.


sentence_1: Het is 246 meter hoog en heeft 54 verdiepingen.

sentence_2: Het gebouw staat op 54 verdiepingen hoog, met een hoogte van 246 meter.


sentence_1: Bloomberg Tower is een wolkenkrabber in New York, Verenigde Staten.

sentence_2: One Beacon Court (ook de Bloomberg Tower genoemd) is een wolkenkrabber aan de oostkant van Midtown Manhattan, New York City.


sentence_1: Fourneville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Fourneville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De Gilbert en Ellice eilanden waren een Britse protectorat vanaf 1892 en een kolonie vanaf 1916.

sentence_2: De Gilbert en Ellice eilanden waren een Britse protectorat van 1892 en kolonie van 1916 tot 1 januari 1976 toen de eilanden werden verdeeld in twee verschillende kolonies die kort daarna onafhankelijke naties werden.


sentence_1: De Gilbert-eilanden zijn sinds 1979 het grootste deel van Kiribati en in 1978 werden de Ellice-eilanden Tuvalu.

sentence_2: De Gilbert-eilanden vormen sinds 1979 het grootste deel van Kiribati en in 1978 werden de Ellice-eilanden Tuvalu.


sentence_1: Maar zichtbaar licht toont aan dat de totale hoeveelheid materiaal in de bogen ongeveer stabiel is gebleven, maar in de infrarood waar eerdere waarnemingen werden gedaan, minder is.

sentence_2: Zichtbaar licht bewakingen tonen aan dat de totale hoeveelheid materiaal in de bogen ongeveer constant is gebleven, maar dat ze in de infrarood lichtgolflengten waar eerdere waarnemingen werden gemaakt, minder sterk zijn.


sentence_1: Courage, een zeer kleine en donkere boog tijdens de Voyager-vlucht, werd gezien in 1998 in helderheid flamboeren, terwijl het onlangs terug was naar zijn gebruikelijke donkere maar had een extra 8 cm vooruit gegaan van de andere bogen.

sentence_2: Courage, een zeer zwakke boog gevonden tijdens de Voyager-vlucht, werd gezien in 1998 in helderheid flitsen, terwijl het onlangs terug was naar zijn gebruikelijke dimming.


sentence_1: De achtergronddeeltjes van de ring zien twee keer helderderder uit in de buurt van de drie boogjes dan aan de kant van de ring.

sentence_2: De helderste delen van de Adams-ring, de ringboog, waren de eerste elementen van het ringensysteem van Neptunus die ontdekt werden.


sentence_1: Zes is ook het eerste volmaakte getal, wat betekent dat de som van de factoren (1, 2 en 3) gelijk is aan het getal zelf (6).

sentence_2: Omdat zes gelijk is aan de som van deze eigen divisoren, is zes het kleinste volmaakte getal, het Granville getal, en - volmaakte getal.


sentence_1: Het volgende perfecte getal is 28.

sentence_2: (Het volgende perfecte getal is 28.)


sentence_1: De bevolking was 26.839 bij de volkstelling van 2000.

sentence_2: De bevolking was 26.839 bij de census van 2000.


sentence_1: Burlington is een stad in Des Moines County, Iowa, Verenigde Staten.

sentence_2: Burlington is een stad in en de hoofdstad van het graafschap Des Moines, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: De International Air Transport Association is een internationale luchtvaartmaatschappij, gevestigd in Montreal, Quebec, Canada, waar ook de International Civil Aviation Organization is gevestigd.

sentence_2: De International Air Transport Association (IATA) is een internationale industrie-handelsgroep van luchtvaartmaatschappijen met hoofdkantoor in Montreal, Canada, waar ook de International Civil Aviation Organization heeft hoofdkantoor.


sentence_1: De hoofdstad van Mizoram is Aizawl.

sentence_2: De hoofdstad is Aizawl.


sentence_1: Het woord `` Mizoram'' betekent `` land van het Mizo volk '. Het is een van de Zeven Zustersstaten in het noordoosten van India, die grenzen delen met de staten Tripura, Assam, Manipur en met de naburige landen Bangladesh en Myanmar.

sentence_2: Mizoram (`` land van de Mizo ') is een van de Zeven Zustersstaten in het noordoosten van India, die grenzen delen met de staten Tripura, Assam, Manipur en met de buurlanden Bangladesh en Myanmar.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht door Hoshino Gakki.

sentence_2: Het bedrijf Hoshino Gakki begon in 1908 als de muziekinstrumenten verkoopsafdeling van de Hoshino Shoten, een boekwinkelbedrijf.


sentence_1: St. Marks is een stad in Florida.

sentence_2: St. Marks is gelegen bij.


sentence_1: Op aanbeveling van een oudere student in de club van haar school luisterde ze naar artiesten zoals Utada Hikaru en Misia.

sentence_2: Met de aanbeveling van een oudere student in de club van haar school begon ze te luisteren naar artiesten zoals Hikaru Utada en Misia en kreeg ze een smaak voor Japanse muziek.


sentence_1: Haar latere single, Touch Yume no Tsuzuki, kwam eerst op # 15 en ging tot # 11.

sentence_2: Haar latere single, `` Touch \/ Yume no Tsuzuki ', debuteerde op # 15 en bereikte # 11.


sentence_1: Veel optredens voor dit lied werden getoond op Koreaanse tv, ongewoon voor Younha als haar laatste optreden op tv was met haar single Touch.

sentence_2: Veel optredens van dit lied werden op Koreaanse televisie getoond.


sentence_1: Younha werd opnieuw gekozen als anime-temazanger voor Kiba.

sentence_2: Younha werd opnieuw gekozen om een anime-temalied voor Kiba te zingen.


sentence_1: Ze beweerde dat ze 20 audities had gedaan.

sentence_2: Ze zei dat ze 20 audities had.


sentence_1: Op 14 juli 2007 verscheen Younha op de Koreaanse GomTV MSL Grand Finals (Starcraft-toernooi) en speelde ze bij de openingsceremonie.

sentence_2: Op 14 juli 2007 verscheen Younha op de Koreaanse GomTV MSL Grand Finals (een StarCraft-toernooi) en nam op de openingsceremonie deel.


sentence_1: Mijn minnaar was een nieuwe single van Go!

sentence_2: `` My Lover'' was een nieuw single van Go!


sentence_1: Younha werd ook gekozen om het eindtema van de anime Jyu Oh Sei te zingen.

sentence_2: Younha werd ook gekozen om het eindtema van de anime Jyu Oh Sei (Ç # ç æ) te zingen.


sentence_1: Younha's tweede single Houkiboshi werd gebruikt als eindigingslied voor de populaire anime show BLEACH.

sentence_2: Younha's tweede single, `` Houki Boshi ', werd gebruikt als eindigingslied voor de populaire tv-anime Bleach.


sentence_1: Younha werd geselecteerd als een van de 14 vrouwelijke artiesten om te optreden in het omnibus album `` 14 Princess ~ Princess Princess Children ~ ', een verzameling van de meest beroemde liedjes van de topmeisjeband Princess Princess van het einde van de jaren 80 en begin de jaren 90.

sentence_2: Younha werd geselecteerd als een van de 14 vrouwelijke artiesten om te optreden in het omnibus album 14 Princess ~ Princess Princess Children ~, een verzameling van de meest beroemde liedjes van de topmeisjeband Princess Princess van eind 80's en begin 90's.


sentence_1: Younha heeft een digitale Koreaanse single uitgebracht, genaamd Audition.

sentence_2: Younha bracht een digitale Koreaanse single uit met de titel `` Audition ''.


sentence_1: Het flopte enorm, bereikte alleen # 117 op de Oricon charts mogelijk door gebrek aan promotie.

sentence_2: Het flopte en bereikte slechts 117 op de Oricon charts, mogelijk vanwege een gebrek aan promotie.


sentence_1: Het tweede lied dat van dit album werd gepromoot was ì -- ì ì ê (Yeonae Jogeon, vertaald `` Love Condition ').

sentence_2: Het tweede liedje dat werd gepromoot was'ì -- ì ì ê'(Yeonaejogeon, `` Love Condition ').


sentence_1: Precies twee maanden na `` Hakanaku Tsuyoku'', ging Younha terug naar haar thuisland om haar eerste Koreaanse album te uitgeven getiteld ê ë í ê ì cents ì ë (Go Baek Ha Gi Jo Eun Nal, vertaald `` De perfecte dag om te zeggen dat ik van je hou'of letterlijk vertaald `` Good Day to Confess ').

sentence_2: Precies twee maanden na `` Hakanaku Tsuyoku ', keerde Younha terug naar Korea om haar eerste Koreaanse album te brengen met de titel ê ë í ê ì cents ì ë (Gobaekhagi Jo-eun Nal, vertaald `` The Perfect Day to Say I Love You ').


sentence_1: Het werd een hit - debuteerde op de Oricon chart op # 18, het bereikte # 12 en drong Younha in de schijnwerpers.

sentence_2: Het werd een hit, debuteerde op de Oricon chart op # 18 en piek op # 12, en drong Younha in de schijnwerpers.


sentence_1: Younha, haar debuutalbum, en werd opnieuw gesneden omdat het het thema was van de Bleach GC: Tasogare Ni Mamieru Shini Kami.

sentence_2: Younha, haar debuutalbum, en werd opnieuw gesneden omdat het het thema was van het videogame Bleach GC: Tasogare Ni Mamieru Shinigami.


sentence_1: Younha speelde het lied Diamonds, dat nummer 1 verkocht was in 1989 in Japan.

sentence_2: Younha speelde het nummer Diamonds, dat in 1989 in Japan de nummer 1 verkochte nummer was.


sentence_1: Ze nam een videoclip op voor het derde nummer'' ë ë ë í 486'(Bi Mil Bun Ho 486, vertaald `` Password 486 ') met de hoofdrol van collega Stam artiest Yoon Ji Hoo.

sentence_2: Ze maakte een videoclip voor de'''' 486 ', met de hoofdrol van collega Stam artiest Yoon Ji-hoo.


sentence_1: Het eerste lied dat promoveerd werd uit het album was " Bi Mil Bun Ho 486 ". Ze won twee keer de SBS Inkigayo Mutizen Award voor Secret Number 486.

sentence_2: Het eerste liedje dat op het album werd gepromoot was'' ë ë ë í 486'(Bimilbeonho 486, `` Secret Number 486 '), waarvoor ze twee keer de SBS Inkigayo Mutizen Award won.


sentence_1: Door de beperkte druk is het echter uiterst waardevol en zeldzaam geworden voor de fans.

sentence_2: Maar omdat het beperkt is, is het voor haar fans uiterst waardevol en zeldzaam geworden.


sentence_1: Younha debuteerde op zestienjarige leeftijd.

sentence_2: Younha maakte haar debuut als artiest op de jonge leeftijd van zestien.


sentence_1: Het werd beperkt tot 70.000 exemplaren en flopte, verkocht slechts ongeveer 2.000 exemplaren, rangschikt op nummer 58.

sentence_2: Het werd beperkt tot 70.000 exemplaren en flopte, verkocht slechts ongeveer 2.000 exemplaren en rangorde op nummer 58.


sentence_1: Younha werd ondertekend bij Epic Records, een tak van Sony Music Entertainment Japan, van 2004 tot 2008.

sentence_2: Younha was ondertekend bij Epic Records, een tak van Sony Music Entertainment Japan, van 2004 tot 2008, waarna ze verhuisde naar Sistus Records, een Geneon Entertainment label.


sentence_1: De video bevat veel fotowijzigingen voor Younha, waaronder haar eerste kus.

sentence_2: De video bevat veel fotowijzigingen voor Younha.


sentence_1: Ze is de `` Oricon-komet genoemd vanwege haar succes in Japan. Ze heeft momenteel acht singles en een album uitgebracht in dat land met verschillende mate van succes.

sentence_2: Ze is de `` Oricon-kometa'' genoemd voor haar succes in Japan, en heeft acht singles en twee albums uitgebracht met verschillende mate van succes.


sentence_1: De single werd uitgebracht op 17 januari 2007.


sentence_1: Younha is geboren in Zuid-Korea, van muzikale ouders.

sentence_2: Younha werd geboren in Zuid-Korea bij muziekliefhebbers en begon piano te spelen op de leeftijd van 4 jaar.


sentence_1: Het album kreeg een uitstekend succes, en bereikte de nummer 1 van de hitlijsten.

sentence_2: Het album was een succes, en bereikte nummer 1 op de hitlijsten.


sentence_1: Younha zong het nummer Boku wa Koko ni Iru op het album ter ere van Masayoshi Yamazaki, `` One More Time, One More Track '.

sentence_2: Younha zong het nummer Boku wa Koko ni Iru op het album ter ere van Masayoshi Yamazaki, One More Time, One More Track.