sentence_1: Op 8 juni 1924 probeerden George Leigh Mallory en zijn partner Andrew Irvine de top van Mount Everest te beklimmen.

sentence_2: Op 8 juni 1924 probeerden George Mallory en Andrew Irvine de top te bereiken via de route North Col / North Ridge / Northeast Ridge waar ze nooit terugkeerden.


sentence_1: Voedingsmineraal is de chemische elementen die levende wezens nodig hebben om deel te zijn van wat ze eten, behalve de vier elementen koolstof, waterstof, stikstof en zuurstof die al heel veel voorkomen in levende wezens.

sentence_2: Voedingsmineraals zijn de chemische elementen die levensorganismen nodig hebben, behalve de vier elementen koolstof, waterstof, stikstof en zuurstof die in gemeenschappelijke organische moleculen voorkomen.


sentence_1: De cowpea (Vigna unguiculata) is een van de verschillende soorten van het wijdverbreide geslacht Vigna.

sentence_2: De cowpea (Vigna unguiculata) (Internationaal voernummer, 5-01-661) is een van de verschillende soorten van het wijd gekweekte geslacht Vigna.


sentence_1: Bretteville-le-Rabet is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Bretteville-le-Rabet is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hoewel hij nooit keizer was, was Hendrik de Fowler, hertog van Saksen, de oprichter van deze keizerlijke dynastie, omdat zijn verkiezing als Duitse koning het mogelijk maakte voor zijn zoon, Otto de Grote, om het imperium aan te nemen.

sentence_2: Hoewel hij nooit keizer was, was Hendrik de Fowler, hertog van Saksen, waarschijnlijk de oprichter van deze keizerlijke dynastie, omdat zijn verkiezing als Duitse koning het mogelijk maakte voor zijn zoon Otto de Grote om het imperium aan te nemen.


sentence_1: De familie zelf wordt ook wel eens de Liudolfings genoemd, naar haar vroegste bekende lid Liudolf en een van haar meest voorkomende namen.

sentence_2: De familie zelf wordt ook wel eens de Liudolfings genoemd, naar haar vroegste bekende lid Liudolf en een van haar belangrijkste namen.


sentence_1: De Ottoniërs waren een Duitse koningskoning, vernoemd naar de eerste keizer Otto I de Grote, maar ook bekend als de Saxon dynastie.

sentence_2: De Ottoniërs waren een Duitse koningen (919-1024), die vernoemd werden naar hun eerste keizer, maar ook bekend als de Saksische dynastie.


sentence_1: Onder het bewind van de Ottoniërs werd het koninkrijk van de Oostfranken uiteindelijk Duitsland toen de hertogdommen Lorraine, Saxe, Franconie, Swabië, Thüringen en Beieren in één rijk werden samengesteld.

sentence_2: Onder het bewind van de Ottoniërs werd het koninkrijk van de Oostfranken uiteindelijk Duitsland met de sluiting van de vereniging van de hertogdommen Lorraine, Saxe, Franconie, Swabië, Thüringen en Beieren in één rijk.


sentence_1: Na het einde van de Ottoniërs (met de dood van Hendrik II in 1024) ging de kroon over aan de Salianen.

sentence_2: Na het uitsterven van de Ottoniërs met de dood van Henry II, Heilige Romeinse keizer in 1024 ging de kroon over aan de Saliërs.


sentence_1: De Ottoniërs worden ook beschouwd als de eerste dynastie van het Heilige Romeinse Rijk, als opvolgers van de Carolingiërs en Karel de Grote, die algemeen wordt beschouwd als de oorspronkelijke stichter van een nieuw (Frankisch) Romeinse Rijk.

sentence_2: De Ottoniërs worden ook beschouwd als de eerste dynastie van het Heilige Romeinse Rijk, als opvolgers van de Frankische Karolingiërs en Karel de Grote, die algemeen wordt beschouwd als de stichter van het Heilige Romeinse Rijk.


sentence_1: De mesosfeer is een deel van de atmosfeer.

sentence_2: Dit artikel gaat over de atmosfeer van de mesosfeer, voor de mantel van de aarde zie Mesosfeer (mantel).


sentence_1: Clemente Rodríguez (geboren 31 juli 1981) is een Argentijnse voetbalspeler.

sentence_2: Clemente Juan Rodríguez (Buenos Aires, 31 juli 1981) is een Argentinaanse voetballer die voor Boca Juniors in de Argentine Primera División speelt. Hij is rechtvoetig en kan als fullback op beide kanten spelen.


sentence_1: De Volvo B10BLE is een bus die Volvo van 1992 tot 2002 produceerde.

sentence_2: Deze bus werd opgevolgd door de Volvo B7L, Volvo B7RLE, Volvo B12B en Volvo B12BLE.


sentence_1: Als Orsino's gevolmachtigde, wordt Viola naar Olivia gestuurd met liefdesbrieven.

sentence_2: Orsino besluit om Cesario te gebruiken als tussenpersoon om Olivia te vertellen van zijn liefde voor haar. Olivia, die denkt dat Viola een man is, wordt verliefd op deze knappe en eloquent boodschapper.


sentence_1: Ondertussen heeft Sir Toby Belch (haar oom) een foppish Sir Andrew Aguecheek in het huis van Olivia bedrogen om hem te steunen door hem te overtuigen dat hij een aanhanger van Olivia zou kunnen zijn.

sentence_2: Het gaat om Olivias oom, Sir Toby Belch, een andere kandidaat, een domme schouder, Sir Andrew Aguecheek, haar dienaren Maria en Fabian, en haar vader's favoriete dwaas, Feste.


sentence_1: Twelfth Night, Of What You Will is een toneelstuk geschreven door William Shakespeare.

sentence_2: Shakespeare in Liefde bevat verschillende verwijzingen naar Twaalfde nacht.


sentence_1: Viola is in een storm aan de kust van Illyrië scheepswrakken... en heeft haar tweelingbroer Sebastian verloren.

sentence_2: Viola is tijdens de openingsscenes aan de oevers van Illyria scheepswrak en verliest contact met haar tweelingbroer Sebastian, die ze denkt dood te zijn.


sentence_1: Loriol-du-Comtat is een gemeente van 1.871 inwoners (in 1999).

sentence_2: Loriol-du-Comtat is een gemeente in het departement Vaucluse in de provincie Provence-Alpes-Câte d'Azur in het zuidoosten van Frankrijk.


sentence_1: Need for Speed: Carbon is een Electronic Arts videogame die behoort tot de Need for Speed serie.

sentence_2: Need for Speed: Carbon, ook bekend als NFS Carbon of NFSC, is een Electronic Arts videogame die behoort tot de Need for Speed-serie. Verkocht in 2006, is het de tiende installement, voorafgegaan door Need for Speed: Most Wanted, gevolgd door Need for Speed: ProStreet in release volgorde en gevolgd door Need for Speed: Undercover in chronologische volgorde.


sentence_1: Een ijsbaan is een oppervlak van ijs dat wordt gebruikt voor ijsskaten.

sentence_2: De rink wordt vervolgens's nachts opnieuw aangemerkt door het ijs van sneeuw te reinigen en te overspoelen met water van onder het ijs.


sentence_1: De BVI meet de BMI, de omtrek van de taille en de taille-hipperelatie.

sentence_2: BVI meet automatisch BMI, tailleomtrek en taille-hipperelatie.


sentence_1: Wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat het vetgehalte van de buik en de omliggende massa een groter gezondheidsrisico vormen.

sentence_2: De afgelopen jaren is er een acceptatie dat buikvet en gewicht rond de buik een groter gezondheidsrisico vormen, algemeen bekend als centrale obesitas.


sentence_1: De BMI kan handmatig worden gemeten, met behulp van de hoogte en het gewicht van een persoon.

sentence_2: De BMI van een persoon wordt handmatig gemeten op basis van het totale gewicht en de hoogte, terwijl de BVI wordt berekend met behulp van 3D-gegevens over het hele lichaam om het volume of de gewichtsverdeling te bepalen.


sentence_1: De Body Volume Index is een voorgestelde alternatief voor de Body Mass Index (BMI).

sentence_2: De Body Volume Index (BVI) is een methode om menselijke obesitas te meten die is voorgesteld als alternatief voor de Body Mass Index (BMI).


sentence_1: Met de scanner kan de BVI mensen met dezelfde BMI onderscheiden, maar met een andere vorm of gewichtsverdeling.

sentence_2: BVI kan onderscheid maken tussen mensen met dezelfde BMI, maar met een andere vorm en gewichtsverdeling.


sentence_1: Het totale gewicht of het totale vetgehalte worden niet gebruikt.

sentence_2: BVI meet waar het gewicht en het vet zich op het lichaam bevinden, in plaats van het totale gewicht of het totale vetgehalte.


sentence_1: Recente studies hebben aangetoond dat de beperkingen van BMI een indicator zijn van het individuele gezondheidsrisico.

sentence_2: Recente studies hebben de beperkingen van BMI als indicator van het individuele gezondheidsrisico benadrukt.


sentence_1: De BVI wordt gebruikt op een 3D-scanner om het gezondheidsrisico van de gescande persoon te bepalen.

sentence_2: BVI is een applicatie die kan worden gebruikt op een 3D-scanner om individuele gezondheidsrisico's te bepalen, of de scanner hardware zichtbare lichtoptische informatie gebruikt of niet.


sentence_1: Adam Lambert (geboren 29 januari 1982 in Indianapolis, Indiana) is een Amerikaanse poprockzangeres en songwriter.

sentence_2: Adam Mitchel Lambert (geboren 29 januari 1982) is een Amerikaanse zanger, songwriter en acteur uit San Diego, Californië.


sentence_1: Lambert was tweede op het achtste seizoen van American Idol en is de eerste openlijk homo pop artiest die een carrière op een groot label in Amerika lanceert.

sentence_2: In mei 2009 was Lambert de tweede op de achtste seizoen van American Idol. De Times identificeerde Lambert als een van de weinige openlijk homo pop artiesten die een carrière op een groot label in de Verenigde Staten lanceerde.


sentence_1: Het begon in de Mississippi Delta.

sentence_2: Het is ontstaan in de Mississippi Delta, een regio van de Verenigde Staten die zich uitstrekt van Memphis, Tennessee in het noorden tot Vicksburg, Mississippi in het zuiden, de Mississippi rivier in het westen tot de Yazoo rivier in het oosten.


sentence_1: De gitaar en de harmonika worden meestal gebruikt om het te spelen.

sentence_2: Gitaar, harmonika en sigarenboxgitaar zijn de dominante instrumenten die worden gebruikt, waarbij glitsigitaar (meestal op de stalen gitaar) een kenmerk is van de stijl.


sentence_1: Robert Wilkins werd voor het eerst opgenomen door Victor in Memphis in 1928, en Big Joe Williams en Garfield Akers werden ook opgenomen in Memphis in 1929 door Brunswick\/Vocalion.

sentence_2: Robert Wilkins werd voor het eerst opgenomen door Victor in Memphis in 1928, en Big Joe Williams en Garfield Akers ook in Memphis (1929) door Brunswick\/Vocalion.


sentence_1: De Delta blues is een van de vroegste bluesmuzieksoorten.

sentence_2: De Delta blues is een van de vroegste stijlen van bluesmuziek.


sentence_1: De stad heeft haar eigen politie, de Londense politie.

sentence_2: De stad heeft een eigen onafhankelijke politie, de City of London Police - de Common Council (het hoofdorgaan van de Corporation) is de politieautoriteit.


sentence_1: De stad staat in concurrentie met New York City als financiële hoofdstad van de wereld: veel banken en verzekeringsinstellingen hebben hier hun hoofdkantoor.

sentence_2: De stad staat in concurrentie met New York City als de financiële hoofdstad van de wereld en veel banken en verzekeringsinstellingen hebben daar hun hoofdkantoor.


sentence_1: Sergio Pérez (geboren 26 januari 1990 in Guadalajara, Jalisco), ook bekend als `` Checo'Pérez, is een Mexicaanse racer.

sentence_2: Sergio Pérez Mendoza (geboren 26 januari 1990 in Guadalajara, Jalisco), ook bekend als `` Checo'Pérez, is een Mexicaanse racer.


sentence_1: PÃ rez nam deel aan één ronde van het Grand Prix seizoen 2006 â ` ` 07 A1.

sentence_2: In het A1 Grand Prix seizoen 2006 â `` 07 nam PÃ rez deel aan een enkele ronde van het kampioenschap voor A1 Team Mexico.


sentence_1: Op 4 oktober 2010 kondigde Sauber aan dat Perez volgend seizoen voor het team zou racen.

sentence_2: In oktober 2010 kondigde Sauber aan dat Perez in 2011 bij het team zou komen, in plaats van Nick Heidfeld.


sentence_1: Hij woont momenteel in Berlijn, Duitsland.


sentence_1: In het offseizoen raced hij in twee ronden van het 2009 â `` 10 GP2 Asia Series seizoen voor Barwa Addax.

sentence_2: In het offseizoen, nam hij deel aan twee ronden van de 2009 â `` 10 GP2 Asia Series voor Barwa Addax, voorafgaand aan een 2010 main series campagne met het team.


sentence_1: Sauber heeft ook een samenwerking aangekondigd met het Mexicaanse telecombedrijf Telmex.

sentence_2: Sauber kondigde vervolgens een samenwerking aan met Perez'sponsor Telmex.


sentence_1: Perez raakt voor Sauber in de Formule 1.

sentence_2: Perez raakt voor Sauber in de Formule 1 seizoen 2011.


sentence_1: Hij heeft vier races gewonnen en staat tweede in de ranglijst met nog twee races te gaan.

sentence_2: Hij won vijf races en eindigde tweede in de ranglijst achter Pastor Maldonado.


sentence_1: Perez was 12e in de klassering en zijn beste finish was een tweede in Valencia.

sentence_2: Pérez eindigde twaalfde in de klas, met een best resultaat van tweede komen in Valencia.


sentence_1: Perez verhuisde naar Europa in 2005 om twee jaar te concurreren in de Duitse Formule BMW ADAC-serie.

sentence_2: Perez verhuisde naar Europa in 2005 om te concurreren in de Duitse Formule BMW ADAC-serie.


sentence_1: Hij won zijn eerste race van de GP2 Asia Series in Sakhir, nadat hij vanaf de polepositie begon.

sentence_2: Hij won zijn eerste GP2 Asia Series race in Sakhir, en won van licht naar vlag in de sprint race.


sentence_1: Hij verhuisde naar Arden International voor het hoofdseizoen van de GP2 Series 2009, en reed naast Edoardo Mortara.

sentence_2: Hij verhuisde naar Arden International voor het hoofdseizoen van de GP2 Series in 2009, samen met zijn collega Edoardo Mortara.


sentence_1: Hij is bekend om zijn inspanningen om de nederzetting van Noord-Amerika door de Engelsen te bevorderen door middel van zijn werken.

sentence_2: Hij wordt vooral herinnerd aan zijn inspanningen om de nederzetting van Noord-Amerika door de Engelsen te bevorderen en te ondersteunen door zijn werken, met name Divers Voyages Touching the Discovery of America (1582) en The Principal Navigations, Voiages, Trafficques and Discoveries of the English Nation (1589 â `` 1600).


sentence_1: Richard Hakluyt (, of \/ Ë hÃ kÉ lwÉ t \/ ) (c. 1552 of 1553 â `` 23 november 1616) was een Engels schrijver.

sentence_2: Richard Hakluyt (,, of ) (c. 1552 of 1553 â `` 23 november 1616) was een Engels schrijver.


sentence_1: Hainanese kippenrijst is een gerecht gemaakt door de mensen van Hainan.

sentence_2: Hainanese kippenrijst wordt vaak beschouwd als het `` nationale gerecht van Singapore, en wordt vaak geserveerd op internationale exposities en wereldwijde evenementen in het buitenland, en in Singaporean-georiënteerde restaurants in het buitenland. Hainanese kippenrijst is ook een van de weinige lokale gerechten die worden geserveerd op Singapore Airlines vluchten.


sentence_1: Het is een bord kip geserveerd met rijst gekookt in kip olie.

sentence_2: Dit is een zeer populaire versie van de rijst en veel andere kippen rijststalken hebben langzaam gevolgd door in de bonen sproeten samen met de kip toe te voegen.


sentence_1: Chrisman is een stad in Illinois in de Verenigde Staten.

sentence_2: Chrisman is een stad in Ross Township, Edgar County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Vendée in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Saint-Hilaire-des-Loges is een gemeente in het departement Vendée in de regio Pays de la Loire in het westen van Frankrijk.


sentence_1: De term `` newt'is traditioneel gebruikt als functionele term voor in water levende salamanderen, en niet als een systematische eenheid.

sentence_2: De term `` newt'is traditioneel gezien als een uitsluitend functionele term voor in het water levende salamanderen, en niet als een systematische eenheid.


sentence_1: De Tarcha-neutels van het westen van Noord-Amerika zijn bijzonder giftig; de Rough-skinned Tarcha granulosa van het Pacific Northwest produceert meer dan genoeg tetrodotoxine om een volwassene te doden.

sentence_2: De ruwe huid van de Taricha granulosa van het Pacific Northwest produceert meer dan genoeg tetrodotoxine om een volwassene te doden, en sommige inheemse Amerikanen van het Pacific Northwest gebruikten het gif om hun vijanden te vergiftigen.


sentence_1: De relatie tussen de geslachten is onzeker, maar ze zijn een natuurlijke systematische eenheid.

sentence_2: De relatie tussen de geslachten is onzeker, hoewel men heeft gesuggereerd dat ze een natuurlijke systematische eenheid vormen en dat de nieuwere moleculaire analyses dit standpunt ondersteunen.


sentence_1: De neutels komen slechts voor in één subfamilie van salamanderen, de Pleurodelinae (van de familie Salamandridae).

sentence_2: De neutels komen slechts voor in één subfamilie van salamanderen, de Pleurodelinae (van de familie Salamandridae), maar de Salamandrina en Euproctus, die soms als Pleurodelinae worden vermeld, zijn geen neutels.


sentence_1: Het is illegaal om Great Crested Newts te verwerken zonder een vergunning.

sentence_2: Het is echter illegaal om Great Crested Newts in het Verenigd Koninkrijk zonder vergunning te behandelen of te storen.


sentence_1: Onlangs sloeg een 29-jarige man in Coos Bay, Oregon, die sterk had gedronken, een ruwe huidneut voor een uitdaging; hij stierf later die dag ondanks ziekenhuisbehandeling.


sentence_1: Roos is de kleur tussen rood en magenta op het kleurrad.

sentence_2: De kleur Franse roos wordt ook wel Franse roos genoemd.


sentence_1: Roze is de kleur tussen rood en magenta op het kleurwiel.

sentence_2: Roos is de kleur halverwege tussen rood en magenta op het HSV-kleurwiel, ook wel bekend als het RGB-kleurwiel, waarop het is bij een tinthoek van 330 graden.


sentence_1: Westrehem is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Westrehem is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het spoorwegstation Enfield Lock ligt in de Londense wijk Enfield in het noordoosten van Londen, en ligt in Travelcard Zone 6, op het Tottenham Hale deel van de Lea Valley Lines, op de West Anglian Railway.

sentence_2: Het spoorwegstation Enfield Lock ligt in de Londense wijk Enfield in het noordoosten van Londen, en ligt in Travelcard Zone 6, op de Tottenham Hale tak van de Lea Valley Lines, op de West Anglian Railway.


sentence_1: Het station en alle treinen die het gebruiken worden gerund door National Express East Anglia.

sentence_2: Het station en alle treinen die het bedienen, worden beheerd door National Express East Anglia.


sentence_1: Enfield Lock was het hoofdstation voor de Royal Small Arms Factory tot het werd gesloten in de late jaren'80 en nu wordt het gebruikt door de grote woningbouw op de site bekend als Enfield Island Village en het Innova Science and Business park.

sentence_2: Enfield Lock was het hoofdstation voor de Royal Small Arms Factory tot de sluiting in de late jaren 80 en bedient nu de grote woningbouw op de site bekend als Enfield Island Village, evenals het nabijgelegen Innova Science and Business park.


sentence_1: Draad touw bestaat uit verschillende strangen die als een helix worden gelegd (of ` ') en elk draad is eveneens gemaakt van metalen draden die als een helix worden gelegd.

sentence_2: De leg van een draad touw beschrijft de manier waarop de draden in een touw of de touwstroken in een helix worden gelegd.


sentence_1: Het touw dat in figuur `` wordt weergegeven, is draad touwconstructie '':

sentence_2: Het touw dat in figuur `` wordt weergegeven draad touwconstructie '' wordt als volgt aangeduid: 6x19 FC RH OL FSWR


sentence_1: Draad touw bestaat uit verschillende strengen die als een helix samen zijn gelegd (of ` ').

sentence_2: Draad touw is een soort touw die bestaat uit verschillende metalen draadstrengen die in een helix worden gelegd (of `) gedraaid.


sentence_1: De specificatie van een draad touwtyp, met inbegrip van het aantal draden per draad, het aantal draden en de plaatsing van het touwtyp, wordt gedocumenteerd met behulp van een algemeen aanvaard coderingssysteem, dat bestaat uit een aantal afkortingen.

sentence_2: De specificatie van een draad touwtyp - inclusief het aantal draden per draad, het aantal draden en de plaatsing van het touwtyp - wordt gedocumenteerd met behulp van een algemeen aanvaard coderingssysteem, dat bestaat uit een aantal afkortingen.


sentence_1: Sommige dingen die met antimon bedekt waren en uit antimon waren gemaakt, werden gevonden in Egypte en Chaldenië.

sentence_2: Een artefact van antimon uit ongeveer 3000 v.Chr. werd gevonden in Tello, Chaldea (een deel van het huidige Irak) en een koper voorwerp met antimon uit de periode 2500 v.Chr. tot 2200 v.Chr. is gevonden in Egypte. Een tijdgenoot zei: `` we kennen antimon slechts tegenwoordig als een zeer brot en kristalheldere metaal, die nauwelijks in een nuttige vaas kon worden gevormd, en daarom moet deze opmerkelijke ` vondst'de verloren kunst vertegenwoordigen om antimon schaalbaar te maken.''


sentence_1: Antimoniumsulfide en antimon werden soms in de oudheid verward.

sentence_2: De antimonische sulfide, antimon (III) sulfide, Sb2S3 werd in de oudheid herkend, al ten minste in 3000 v.Chr.


sentence_1: Antimony heeft vier allotrope.

sentence_2: Er zijn vier allotrope antimon bekend: een stabiele metalen vorm en drie meta-stabiele vormen: explosieve, zwarte en gele.


sentence_1: Hiermee wordt antimon trioxide gemaakt.

sentence_2: Antimon trioxide wordt gevormd als antimon in de lucht verbrand wordt.


sentence_1: Het antimon trioxide gas wordt in een container gecondenseerd en vervolgens met koolstof verwarmd om kooldioxide en antimon te maken.

sentence_2: Antimon is stabiel in de lucht bij kamertemperatuur, maar reageert met zuurstof als het wordt verwarmd om antimon trioxide, Sb2O3 te vormen.


sentence_1: Antimony is giftig.

sentence_2: Antimon en vele van zijn verbindingen zijn giftig en de effecten van antimonvergiftiging lijken op arseenvergiftiging.


sentence_1: Er is een andere explosieve vorm van antimon die wordt gemaakt door elektrolyse van antimon trichloride.

sentence_2: Een zeldzame explosieve vorm van antimon kan worden gevormd door elektrolyse van antimon (III) trichloride.


sentence_1: Het is broos, zacht en glanzend.

sentence_2: Metalen antimon is een breder, zilverwit glinsterend metaal.


sentence_1: Antimoniefentafluoride is zeer reactief, evenals antimoniefentoxide.

sentence_2: Bepaalde antimonische verbindingen hebben een fundamentele waarde in de chemie, waaronder de ontwikkeling van superzuren die afkomstig zijn van antimon-pentafluoride.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt in sommige legeringen die weinig wrijving hebben zoals Babbitt-metalen.

sentence_2: Het wordt gebruikt in antirriterende legeringen, zoals Babbitt-metalen.


sentence_1: Het wordt beheerd door de MÃ 1\/4 nchner Verkehrsgesellschaft, kort MVG.

sentence_2: Het wordt beheerd door de Münchense Openbare Vervoermaatschappij (MÃ 1\/4 nchner Verkehrsgesellschaft, MVG).


sentence_1: Alleen de lijnen U5 en U6 liggen gedeeltelijk boven de grond.

sentence_2: Behalve de lijnen U5 en U6, werken alle lijnen volledig onder de grond.


sentence_1: ; U6 (Noord ) : Uitbreiding Garching-Hochbr Ã 1\/4 ck - Garching - Garching - Garching-Forschungszentrum Deze uitbreiding door de stad Garching verbindt de campus Garching van de Technische Universiteit van München en andere onderzoeksinstituten met het metrostelsel van München.

sentence_2: ; U6 (Noord ) : Uitbreiding Garching-Hochbr Ã 1\/4 ck - Garching - Garching-Forschungszentrum Deze uitbreiding door de stad Garching verbindt de campus Garching van de Technische Universiteit MÃ 1\/4 nchen en andere onderzoeksinstituten met het Münchense U-Bahnnetwerk.


sentence_1: De Münchense metro gebruikt drie verschillende soorten treinen.

sentence_2: De Münchense U-Bahn gebruikt drie verschillende generaties elektrische treinen.


sentence_1: Nadat de afdeling Rotkreuzplatz werd geopend, werd het een enkele lijn.

sentence_2: Toen de afdeling Rotkreuzplatz werd geopend, werd het een aparte lijn.


sentence_1: U3 / U6: Opbouw van het station Marienplatz, dat ook werd uitgebreid vanwege de toename van de passagiers en de nieuwe Allianz Arena.

sentence_2: U3\/U6: Opbouw van het station Marienplatz De toename van het verkeer en de nieuwe Allianz Arena vereisten ook een grotere capaciteit van dit centrale transferstation.


sentence_1: Alleen de stations Olympia-Einkaufszentrum (U1), Richard-Strauss-Strae (U4), Neuperlach SÃ 1⁄4 d (U5), Garching-Hochbr Ã 1⁄4 ck en Nordfriedhof (beide U6) hebben platformen aan de zijkant.

sentence_2: Alleen de stations Olympia-Einkaufszentrum (U1), Richard-Strauss-Strae (U4), Neuperlach SÃ 1⁄4 d (U5), Garching-Hochbr Ã 1⁄4 ck en Nordfriedhof (beide U6) hebben zijsplatformen.


sentence_1: In 1972 werd deze lijn geopend, vanwege de Olympische Spelen.

sentence_2: Toen de Olympische Spelen van 1972 in 1966 aan München werden toegekend, werd de bouw versneld om de `` Olympic'''lijn op tijd af te maken.


sentence_1: De U-Bahn van München is een spoorwegnetwerk in de stad München, Duitsland.

sentence_2: Het U-Bahn-systeem van München is een elektrisch spoor snelvervoernetwerk in München, Duitsland.


sentence_1: Begin: 2 april 2001, opening: 14 oktober 2006


sentence_1: In 1980 begon de U1 met de U8 (nu de U2) te rijden.

sentence_2: In 1980 begon U1 samen met U8 (nu U2) te werken.


sentence_1: In totaal zijn er 550 treinen, die op elke lijn kunnen worden gebruikt.

sentence_2: De voorraad van meer dan 550 treinen is gedeeld tussen alle lijnen.


sentence_1: U6 (Noord): Opgradering van het station Frettmaning Door de nieuwe Allianz Arena (voetbalstadion) moest het nabijgelegen U-Bahnstation worden opgegradeerd.

sentence_2: U6 (Noord): Opbouw van het station Frettmaning De nieuwe Allianz Arena (voetbalstadion) vereiste een grotere capaciteit van het nabijgelegen U-Bahn station.


sentence_1: Een nieuw platform is gebouwd en het oude platform is ongeveer 100 m naar het noorden verplaatst.

sentence_2: Een nieuw, tweede platform werd gebouwd en het oude platform werd ongeveer 100 m naar het noorden verplaatst. Om gemakkelijk toegang tot het platform te krijgen, werd een tweede voetgangersbrug gebouwd.


sentence_1: Bij de stations Innsbrucker Ring (U2\/U5) en Scheidplatz (U2\/U3) zijn er vier sporen met twee platforms.

sentence_2: Bij de stations Scheidplatz en Innsbrucker Ring liggen de vier sporen parallel op hetzelfde niveau en maken cross-platform uitwisseling mogelijk.


sentence_1: De stations Hauptbahnhof (Central Station) (U1\/U2) en MÃ 1\/4 nchner Freiheit (U3\/U6) hebben vier spoorwegen.

sentence_2: Centraal Station (laagste niveau) (Hauptbahnhof unten), waar U1 en U2 in twee verschillende lijnen worden vertaken en MÃ 1\/4 nchner Freiheit (U3\/U6) ook vier sporen hebben.


sentence_1: Adam Clayton (geboren 13 maart 1960 in Chinnor, Oxfordshire, Engeland) is de bassist van de rockband U2.

sentence_2: Clayton is het oudste kind van Brian en Jo Clayton, geboren op 13 maart 1960 in Chinnor, Oxfordshire, Engeland.


sentence_1: Boyz II Men werd opgericht in 1988 als een quintet (groep van vijf personen) en werd bekend als een kwartet (groep van vier), met leden Nathan Morris, Michael McCary, Shawn Stockman en Wanya Morris, op Motown Records in de vroege jaren 1990.

sentence_2: In de jaren'90 vonden Boyz II Men bekendheid op Motown Records als een kwartet, maar momenteel is de groep een trio ondertekend bij Decca Records, met leden Nathan Morris, Wanya Morris en Shawn Stockman.


sentence_1: Maggie's eerste woord in de normale tv-show van de serie gebeurde in `` Lisa's First Word ', toen ze werd uitgesproken door Elizabeth Taylor en zei `` Daddy'in een lege kamer.

sentence_2: Hoewel ze eerder in fantasieën en droomsequenties had gesproken, was het eerste woord dat Maggie in de normale continuïteit van de serie sprak, in `` Lisa's First Word'', toen ze werd uitgesproken door Elizabeth Taylor.


sentence_1: James Earl Jones, die Maggie in Treehouse of Horror V voordraagde, stond op de zevende plaats.

sentence_2: James Earl Jones voegde Maggie in `` Treehouse of Horror V '' uit.


sentence_1: Ze had later kleine zinnen in Treehouse of Horror IX, uitgesproken door Harry Shearer, die zijn Kang-stem gebruikte.

sentence_2: Maggie had later een korte dialoog in Treehouse of Horror IX ', die werd uitgesproken door Harry Shearer, die zijn Kang stem gebruikte.


sentence_1: Maggie heeft gesproken in'Good Night ', de eerste cartoon die op de Tracey Ullman Show werd uitgezonden.

sentence_2: Maggie's eerste regels werden gesproken in'Good Night ', de eerste korte op de Tracey Ullman Show, nadat de familie in slaap viel.


sentence_1: Groening dacht dat het grappig zou zijn om een baby te hebben die niet sprak en nooit groeide, maar alle emoties liet zien die de scène nodig had.

sentence_2: Groening dacht dat het grappig zou zijn om een baby te hebben die niet sprak en nooit groeide, maar werd geschreven om alle emoties te laten zien die de scène vereiste.


sentence_1: Haar schreeuwen en af en toe sprekende delen worden regelmatig gedaan door Nancy Cartwright of Yeardley Smith.

sentence_2: In eerdere afleveringen speelde Yeardley Smith veel van Maggie's schreeuwen, huilen, lachen en af en toe sprekende rollen, hoewel in de latere seizoenen haar rollen worden gespeeld door Nancy Cartwright.


sentence_1: Pretoria ligt tussen het Highveld en het Bushveld, ongeveer 50 km ten noorden van Johannesburg in het noordoosten van Zuid-Afrika.

sentence_2: Pretoria ligt ongeveer 50 km ten noorden van Johannesburg in het noordoosten van Zuid-Afrika, in een overgangsgordel tussen het hoogvlakte van de Highveld in het zuiden en het lagere Bushveld in het noorden.


sentence_1: De stad gaf zich op 5 juni 1900 aan de Britse troepen en de oorlog eindigde in Pretoria met de ondertekening van de Vereeniging Vrede op 31 mei 1902.

sentence_2: De stad gaf zich op 5 juni 1900 aan de Britse troepen onder Frederick Roberts en het conflict eindigde in Pretoria met de ondertekening van de Vereeniging Vrede op 31 mei 1902.


sentence_1: De andere twee hoofdsteden zijn Kaapstad (wetgevend) en Bloemfontein (gerechtshof).

sentence_2: Het is een van de drie hoofdsteden van het land, die als uitvoerende (administratieve) en de facto nationale hoofdstad dient; de andere zijn Kaapstad, de wetgevende hoofdstad, en Bloemfontein, de rechterlijke hoofdstad.


sentence_1: Andries Pretorius was een held van de Voortrekkers geworden na de Slag bij de Bloedrivier.

sentence_2: De oudere Pretorius was een nationale held van de Voortrekkers geworden na zijn overwinning op de Zulus in de Slag bij de Bloedrivier.


sentence_1: Tussen 1860 en 1994 was de stad ook de hoofdstad van de provincie Transvaal.

sentence_2: Tussen 1860 en 1994 was de stad ook de hoofdstad van de provincie Transvaal, en vervangen Potchefstroom in die rol.


sentence_1: Pretoria werd in 1855 opgericht door Marthinus Pretorius, een leider van de Voortrekkers.

sentence_2: Pretoria werd in 1855 opgericht door Marthinus Pretorius, een leider van de Voortrekkers, die het vernoemde naar zijn vader Andries Pretorius.


sentence_1: Tijdens de Eerste Boer Oorlog werd de stad aangevallen in december 1880 en maart 1881.

sentence_2: Tijdens de Eerste Boer Oorlog werd de stad belegerd door Republikeinse troepen in december 1880 en maart 1881.


sentence_1: Pretoria werd ooit gezien als de hoofdstad van Apartheid Zuid-Afrika.

sentence_2: Pretoria had eerder een nogal sinister imago als de hoofdstad van Apartheid Zuid-Afrika.


sentence_1: De stad ligt in het noorden van de provincie Gauteng, Zuid-Afrika.

sentence_2: Pretoria is een stad in het noorden van de provincie Gauteng, Zuid-Afrika.


sentence_1: Toen Zuid-Afrika in 1961 een republiek werd, bleef Pretoria de administratieve hoofdstad.


sentence_1: Op 14 oktober 1931 kreeg Pretoria de officiële stadsstatus.


sentence_1: De stad werd op 1 mei 1860 de hoofdstad van de Zuid-Afrikaanse Republiek (ZAR).

sentence_2: Op 1 mei 1860 werd het de hoofdstad van de Zuid-Afrikaanse Republiek (ZAR).


sentence_1: De Tweede Boer Oorlog (1899-1902) veroorzaakte het einde van de Zuid-Afrikaanse Republiek.

sentence_2: De Tweede Boer Oorlog (1899-1902) resulteerde in het einde van de Transvaale Republiek en het begin van de Britse hegemonie in Zuid-Afrika.


sentence_1: Het vredesverdrag dat de oorlog beëindigde, werd ondertekend in Pretoria op 3 augustus 1881 bij de Pretoria-conventie.


sentence_1: In 1910 werd Pretoria de administratieve hoofdstad van Zuid-Afrika, met Kaapstad als wetgevende hoofdstad.

sentence_2: Pretoria werd toen de administratieve hoofdstad van Zuid-Afrika, met Kaapstad als wetgevende hoofdstad.


sentence_1: Tijdens de oorlog werd Winston Churchill gevangen genomen in de Staats Model School in Pretoria.

sentence_2: Tijdens de oorlog werd Winston Churchill gevangen genomen in de Staats Model School in Pretoria maar ontsnapte naar Mozambique.


sentence_1: Het ligt in een warme, goed beschermde vallei, omgeven door de heuvels van de Magaliesberg.

sentence_2: Het ligt op een hoogte van ongeveer 1350 m boven zeespiegel, in een warme, beschermde, vruchtbare vallei, omgeven door de heuvels van de Magaliesberg.


sentence_1: Rapides Parish is een parochie in de Amerikaanse staat Louisiana.


sentence_1: Een moderne versie van Goldbachs oorspronkelijke veronderstelling is: Elk geheel groter dan 5 kan worden geschreven als de som van drie priemgetallen.

sentence_2: , waarin Goldbach zijn oorspronkelijke (en niet marginale) veronderstelling opmerkte, gevolgd door de volgende stelling Elke evengeheel getal groter dan 2 kan worden geschreven als de som van twee priemgetallen, wat dus ook een Goldbachs veronderstelling is.


sentence_1: North East is een gemeenschap in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: North East is een stad in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.


sentence_1: Chris Chelios is de teamleider in penalty minuten (1495).

sentence_2: Chris Chelios is de franchise leider in penalty minuten (1495).


sentence_1: Het team werd in 1926 opgericht als een van de eerste Amerikaanse teams van de liga, en kwam in hetzelfde jaar bij de New York Rangers en de Detroit Red Wings (toen bekend als de Detroit Cougars).

sentence_2: De club werd in 1926 opgericht als een van de eerste Amerikaanse franchises van de liga, die zich in hetzelfde jaar aansloten als de New York Rangers en de Detroit Red Wings (toen bekend als de Detroit Cougars).


sentence_1: Het team heeft 34 spelers als kapitein geselecteerd.

sentence_2: De franchise heeft 34 spelers als kapitein geselecteerd.


sentence_1: De Blackhawks, bekend als de Black Hawks vanaf hun start tot 1986, hebben de Stanley Cup vier keer gewonnen in hun 83-jarige geschiedenis.

sentence_2: De Blackhawks, bekend als de Black Hawks van hun oprichting tot 1986, hebben de Stanley Cup vier keer gewonnen in hun 83-jarige geschiedenis.


sentence_1: Stan Mikita is de teamleider in assists (926) en punten (1467), en Bobby Hull is de teamleider in goals (604).

sentence_2: Stan Mikita is de franchise leider in assists (926) en punten (1467), en Bobby Hull is de leider in goals (604).


sentence_1: Vanwege de lange geschiedenis van de Blackhawks worden ze beschouwd als een van de Original Six teams van de NHL, een term die is gereserveerd voor de zes teams die het NHL vormden van het seizoen 1942 - `` 43 tot de expansie van de liga in 1967.

sentence_2: Vanwege de lange geschiedenis van de Blackhawks worden ze beschouwd als een van de Original Six teams van de NHL, een term die is gereserveerd voor de zes teams die het NHL uit het seizoen 1942 - `` 43 tot de uitbreiding van de liga in 1967 vormden.


sentence_1: Paul David Hewson, beter bekend als Bono (geboren 10 mei 1960 in Dublin, Ierland) is een Ierse muzikant, bekend als de zangeres van de rockband U2.

sentence_2: Paul David Hewson (geboren 10 mei 1960), meestal bekend onder zijn artiestenaam Bono (È bÉ 'n oÊ), is een Ierse zanger, muzikant en humanitaire die bekend staat als de hoofdzangster van de in Dublin gevestigde rockband U2. Bono werd geboren en opgegroeid in Dublin, Ierland, en ging naar Mount Temple Comprehensive School waar hij zijn toekomstige vrouw, Ali Hewson, en de toekomstige leden van U2 ontmoette.


sentence_1: Bono is getrouwd met Alison Stewart en hebben vier kinderen.

sentence_2: Bono is getrouwd met Alison Hewson (Stuart).


sentence_1: Jordan (geb. 1989), Eva (geb. 1991), Elia (geb. 1999) en John (geb. 2001).

sentence_2: Het echtpaar heeft vier kinderen: de dochters Jordan (geb. 10 mei 1989) en Memphis Eve (geb. 7 juli 1991) en de zonen Elijah Bob Patricius Guggi Q (geb. 18 augustus 1999) en John Abraham (geb. 21 mei 2001); Memphis Eve speelde het personage Stella in de film The 27 Club uit 2008.


sentence_1: De Britse Huishoudelijke Kavalerie is een legerkorps (uitgesproken `` kern ') van twee regimenten soldaten. Kavalerie regimenten, tot het einde van de Eerste Wereldoorlog, waren altijd `` gemonteerd'' op paarden.

sentence_2: Private soldaten in de Huisrijkskavalerie worden, net als in andere cavalerie regimenten, `` Troopers'genoemd.


sentence_1: Het twee regiments van de huishoudelijke cavalerie, het huishoudelijke cavalerie gemonteerd regiment, dat met paarden paradeert, en het huishoudelijke cavalerie regiment, dat is uitgerust met lichte gepantserde voertuigen, zijn bemand door evenveel soldaten van de levensgardisten en de blues en royals die beide deel uitmaken van de `` huishoudelijke divisie'".

sentence_2: De Huishoudelijke Kavalerie bestaat uit twee regiments van de Britse strijdkrachten, de Life Guards en de Blues and Royals (Royal Horse Guards en 1st Dragoons). Deze regiments zijn verdeeld tussen het Armored Regiment gestationeerd op de Combermere Barracks in Windsor en de ceremoniële Mounted unit gestationeerd op Knightsbridge Barracks, Londen bij de HCMR (Househouse Cavalry Mounted Regiment).


sentence_1: De Britse Household Cavalry bestaat uit twee regimenten: de Life Guards en de Blues en Royals.

sentence_2: De Britse Household Cavalry is een eigen korps en bestaat uit twee regimenten: de Life Guards en de Blues en Royal (Royal Horse Guards en 1st Dragoons).


sentence_1: Het zijn de senior regiments van het Britse leger, met tradities die dateeren uit 1660.

sentence_2: Het zijn de senior regiments in het Britse leger, met tradities die dateeren uit 1660 en fungeren als de persoonlijke lijfwacht van de koningin.


sentence_1: In Groot-Brittannië zijn er zeven regimenten in de Huishoudelijke Divisie.

sentence_2: De regiments zijn Garde regiments en vormen de Britse Huishoudelijke Divisie met de vijf Voetgarde regiments.


sentence_1: Uwe Bein (geboren 26 september 1960) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Uwe Bein (geboren 26 september 1960 in Heringen) is een voormalig Duitse voetballer.


sentence_1: Claudette Colbert (IPA: \/ koÊ lË bÉ É \/ ) (13 september 1903 - 30 juli 1996) was een Franse-Amerikaanse actrice die een Academy Award won voor It Happened One Night.

sentence_2: Claudette Colbert (; 13 september 1903 - 30 juli 1996) was een Franse-Amerikaanse actrice.


sentence_1: Colbert's carrière kreeg een enorme impuls toen Cecil B. DeMille haar castte als de Romeinse keizerin Poppaea in zijn historische epische The Sign of the Cross (1932), tegenover Fredric March en Charles Laughton (als Nero).

sentence_2: Cecil B. DeMille nam haar in zijn historische epop The Sign of the Cross (1932), tegenover Fredric March, als de Romeinse keizerin Poppaea.


sentence_1: Volgens een artikel gepubliceerd in het nummer van 10 augustus 1996 van de Cincinnati Post, liet de kinderloze Colbert het grootste deel van haar bezit, geschatte op $ 3,5 miljoen en inclusief haar Manhattan-appartement en haar huis in Barbados, aan een vriend, Helen O'Hagan (1931''), een gepensioneerde directeur van zakelijke betrekkingen bij Saks Fifth Avenue, die Colbert in 1961 had ontmoet op de set van Parrish, de laatste film van de actrice.

sentence_2: Het grootste deel van Colbert's bezit werd overgelaten aan een vriendin, Helen O'Hagan, een gepensioneerde directeur van zakelijke betrekkingen bij Saks Fifth Avenue, die Colbert in 1961 had ontmoet op de set van haar laatste film en die zorgde voor Colbert na haar beroerte in 1993.


sentence_1: Claudette bracht de rest van de jaren dertig door met een bekwaam wisselend tussen romantische comedies en dramas, en vond succes in beide: Private Worlds (1935), met Charles Boyer; She Married Her Boss (1935), met Melvyn Douglas; The Gilded Lily (1935) en The Bride Comes Home (1935), beide met Fred MacMurray; Under Two Flags (1936), met Ronald Colman; Tovarich (1937), weer met Boyer; Bluebeard's Eighth Wife (1938), met Gary Cooper; Zaza (1939); Herbert Marshall Midnight (1939), met Don Ameche; It's Eighth Wife (1938)

sentence_2: Haar films in deze periode zijn The Gilded Lily (1935) en The Bride Comes Home (1935) met Fred MacMurray, She Married Her Boss (1935) met Melvyn Douglas, Under Two Flags (1936) met Ronald Colman, Maid of Salem (1937), opnieuw met MacMurray, Tovarich (1937) met Charles Boyer, Bluebeard's Eighth Wife (1938) met Gary Cooper, Zaza (1939) met Herbert Marshall, Midnight (1939) met Don Ameche, en It's a Wonderful World (1939) met James Stewart.


sentence_1: Voor haar bijdrage aan de filmindustrie werd ze geëerd met een ster op de Hollywood Walk of Fame op 6812 Hollywood Blvd.

sentence_2: Voor haar bijdrage aan de filmindustrie, heeft Claudette Colbert een ster op de Hollywood Walk of Fame op 6812 Hollywood Blvd.


sentence_1: In een van de meest memorabele scènes in de filmgeschiedenis, bad Claudette naakt in een marmer zwembad vol met ezelmelk.

sentence_2: In een sequentie bad Colbert in een marmeren zwembad vol met ezelmelk, een scène die werd beschouwd als een voorbeeld van Hollywood-verval voor de handhaving van de Productiewetgeving.


sentence_1: Tosca is een Italiaanse opera in drie handelingen van Giacomo Puccini, voor het eerst uitgevoerd in Rome, op 14 januari 1900, libretto door Giuseppe Giacosa en Luigi Illica, na het toneelstuk La Tosca van Victorien Sardou.

sentence_2: Tosca is een opera in drie handelingen van Giacomo Puccini naar een Italiaans libretto van Luigi Illica en Giuseppe Giacosa.


sentence_1: L' Me is een gemeente in de Pyrénées-Atlantiques d' département in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Louvigny, Pyrénées-Atlantiques is een gemeente in het departement Pyrénées-Atlantiques in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Aumerval is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Aumerval is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het AppleScript-programma kwam van het HyperCard-programma.

sentence_2: Het project AppleScript was een voortgang van het (nu gestaakt) HyperCard-project. HyperCard bevatte een Engels-gebaseerde scripttaal genaamd HyperTalk, die kon worden gebruikt om een HyperCard-stack te programmeren.


sentence_1: AppleScript is een manier voor mensen om commando's en acties te schrijven op hun Apple Macintosh platform.

sentence_2: AppleScript is een scripttaal die is gemaakt door Apple Inc. en is geïntegreerd in Macintosh-besturingssystemen sinds System 7. De term `` AppleScript'' kan verwijzen naar het scripttaal zelf, of naar specifieke scripts die zijn geschreven in de AppleScript-taal.


sentence_1: Ze spelen thuis in het MABA-stadion.

sentence_2: De Dragons spelen hun thuiswedstrijden op het Maba Stadium in Kuala Lumpur.


sentence_1: De Westports KL Dragons zijn een team in de ASEAN Basketball League.

sentence_2: De Westports KL Dragons, (voorheen bekend als Kuala Lumpur Dragons) is een professionele basketbalteam gevestigd in Kuala Lumpur, Maleisië dat actie ziet in de nieuw opgerichte internationale basketballiga in Zuidoost-Azië, de Asean Basketball League.


sentence_1: IJzer (III) oxide, ook wel roest genoemd, is een roodgeluide stof.

sentence_2: Roest wordt vaak ijzer (III) -oxide genoemd, en in zekere mate is dit etiket nuttig, omdat roest verschillende eigenschappen heeft en een vergelijkbare samenstelling heeft.


sentence_1: Enquin-sur-Baillons is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Enquin-sur-Baillons is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Het grenst aan Pakistan en Afghanistan.

sentence_2: Het ligt in het zuidoosten van het land, grenst aan Pakistan en Afghanistan en de hoofdstad is Zahedan.


sentence_1: SistÄ n o BalÅ `` chestÄ n is een van de 30 provincies van Iran.

sentence_2: In het zuiden, oosten en westen van SistÄn en BalÅ `` chestÄn zijn de mensen voornamelijk Balch en spreken de Balochi taal.


sentence_1: Menes was een farao van de eerste dynastie van het oude Egypte.

sentence_2: De oude traditie schreef Menes de eer toe dat hij het Boven- en Boven-Egypte in één koninkrijk had verenigd en de eerste farao van de I. dynastie was geworden.


sentence_1: Volgens Manetho regeerde Menes 62 jaar en werd hij gedood door een hippopotamus.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Provence-Alpes-Câte d'Azur in het departement Bouches-du-Rh in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Ceyreste is een gemeente ten oosten van Marseille in het departement Bouches-du-RhÃ©ne in de provincie Provence-Alpes-CÃ©te d'Azur in Zuid-Frankrijk.


sentence_1: Voor meer mensen uit de Verenigde Staten, zie: Categorie: Amerikanen per staat. Voor mensen uit de Verenigde Staten per achtergrond, zie: Categorie: Etnische groepen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Opmerkelijke personen die anderszins in de Verenigde Staten hebben gewoond, worden echter ook ondercategoriseerd onder: Categorie: Immigrante naar de Verenigde Staten, Categorie: Expatriaten in de Verenigde Staten of: Categorie: Ambassadeurs in de Verenigde Staten.


sentence_1: Oost-Tirol (Duits: Osttirol) is een klein deel van de Oostenrijkse staat Tirol, gelegen in het oostelijke deel van de staat.

sentence_2: Oost-Tirol, of Oost-Tirol, is een exclave van de Oostenrijkse staat Tirol, zonder grens met het belangrijkste deel van Noord-Tirol.


sentence_1: Akihiro Sato (Japane: 秋ひらサト, 30 augustus 1986) is een Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Akihiro Sato is een Japanse voetballer die voor Kashima Antlers in de J. League speelt.


sentence_1: Khodadad Azizi (geboren 22 juni 1971) is een voormalig Iraanse voetballer.

sentence_2: Khodadad Azizi (Fariiman, 22 juni 1971) is een gepensioneerde voetbalspeler.


sentence_1: Northfield is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Northfield is een stad in Jefferson County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Yoshiaki Ota (Japans: Ōta) (Japans: Ōta) is een Japans voetbalspeler.

sentence_2: Yoshiaki Ota is een Japanse voetballer die momenteel speelt voor Vegalta Sendai.


sentence_1: Opmerking - De Art Ross Trophy werd voor het eerst toegekend aan het einde van het reguliere seizoen 1947-48


sentence_1: Effry is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Effry is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Floyd, Virginia is een stad in Virginia in de Verenigde Staten.

sentence_2: Floyd is een stad in Floyd County, Virginia, Verenigde Staten.


sentence_1: The Exploited is een Schotse punk metal band, opgericht in Edinburgh, Schotland.

sentence_2: De Exploited zijn een Schotse punkband uit de tweede golf van het Britse punk, opgericht in 1979.


sentence_1: Balthazar kan het niet alleen, dus hij rekruteert Dave Stutler, een schijnbaar gemiddeld vent die verborgen potentieel toont, als zijn terughoudende protectie.

sentence_2: Dit blijkt Dave Stutler (Jay Baruchel) te zijn, een natuurkunde student aan de Universiteit van New York, die Balthazar als een aarzelende protégé neemt.


sentence_1: Balthazar Blake (Nicolas Cage) is een meester tovenaar in het hedendaagse Manhattan die probeert de stad te verdedigen van zijn aartsvijand, Maxim Horvath (Alfred Molina).

sentence_2: Balthazar Blake (Nicolas Cage) is een tovenaar in het hedendaagse Manhattan, die vecht tegen de krachten van het kwaad, in het bijzonder zijn aartsvijand, Maxim Horvath (Alfred Molina), terwijl hij op zoek is naar de persoon die Merlin's krachten zal erven.


sentence_1: Op een cruciaal moment kwam de divisie van generaal-majoor A.P. Hill van Harpers Ferry en lanceerde een verrassende tegenaanval, waardoor Burnside terugkwam en de slag eindigde.

sentence_2: Op een cruciaal moment kwam de divisie van generaal A.P. Hill van Harpers Ferry en lanceerde een verrassende tegenaanval.


sentence_1: Het was de bloedigste dag in de Amerikaanse geschiedenis... en ongeveer 23.000 soldaten werden gedood of gewond.

sentence_2: Het was de bloedigste daggevecht in de Amerikaanse geschiedenis, met ongeveer 23.000 slachtoffers.


sentence_1: De Slag bij Antietam (ook bekend als de Slag bij Sharpsburg, vooral in het zuiden) was een slag die op 17 september 1862 plaatsvond in de buurt van Sharpsburg, Maryland.

sentence_2: De Slag bij Antietam (ook bekend als de Slag bij Sharpsburg, vooral in het zuiden), gevochten op 17 september 1862, in de buurt van Sharpsburg, Maryland, en Antietam Creek, als onderdeel van de Maryland Campaign, was de eerste grote slag in de Amerikaanse Burgeroorlog die plaatsvond op noordse bodem.


sentence_1: In de middag kwam het leger van generaal Ambrose Burnside in actie, nam een stenen brug over Antietam Creek en ging het leger in.

sentence_2: In de middag kwam het leger van generaal Ambrose Burnside in actie. Hij nam een brug over Antietam Creek en ging de Confederatie in.


sentence_1: Ondanks het overlegen van de getallen, slaagden McClellan's aanvallen niet in het bereiken van massaconcentratie, waardoor Lee kon tegenspreken door krachten te verplaatsen langs de binnenlijnen om elke uitdaging aan te gaan.

sentence_2: Ondanks het overlegen van de getallen, slaagden McClellan's aanvallen niet in het bereiken van de concentratie van de krachten, waardoor Lee kon tegenspreken door de krachten te verschuiven en de binnenlijnen te verplaatsen om elke uitdaging aan te gaan.


sentence_1: Ondanks de verlammende slachtoffers, bleef Lee de hele 18 september schermutselen met McClellan, terwijl hij zijn leger ten zuiden van de rivier terugtrok.

sentence_2: Ondanks de verlammende slachtoffers, bleef Lee de hele 18 september schermutselen met McClellan, terwijl hij zijn leger ten zuiden van de Potomac rivier terugtrok.


sentence_1: Ilovestars26 (praat) 02:12, 16 mei 2011 (UTC) Na het achtervolgen van de Confederate General Robert E. Lee in Maryland, lanceerde Union Army Maj. Gen. George B. McClellan aanvallen op Lee's leger, in defensieve posities achter Antietam Creek.

sentence_2: Na het achtervolgen van de Confederate generaal Robert E. Lee in Maryland, begon Maj. Gen. George B. McClellan aanvallen op Lee's leger, in defensieve posities achter Antietam Creek.


sentence_1: In de computerwereld is een kantoor suite, soms een software suite of productivity suite genoemd, een software suite voor gebruik door werknemers.

sentence_2: In de computerwereld is een kantoor suite, soms een software suite of productivity suite genoemd, een verzameling programma's die bedoeld zijn om te worden gebruikt door kenniswerkers.


sentence_1: Het conservatieve joodse geloof is ontstaan na het Reformatiedoe.

sentence_2: Conservatief en Reformisch Judaïsme zijn meer liberaal, met Conservatief Judaïsme over het algemeen een meer ``'traditioneel'interpretatie van de eisen van het Judaïsme dan Reformisch Judaïsme bevorderen.


sentence_1: Tegenwoordig zijn er drie hoofdsoorten joodse godsdiensten: Reformisme, Conservatief en Orthodox.

sentence_2: De grootste Joodse religieuze bewegingen zijn het orthodoxe judaïsme (Hareidi-joden en het moderne orthodoxe judaïsme), het conservatieve judaïsme en het hervormingsjoden.


sentence_1: Er zijn ook andere regels voor kosher eten.

sentence_2: Voedsel dat volgens deze wetten wordt bereikt, wordt kosher genoemd, en voedsel dat niet kosher is, wordt ook treifah of treif genoemd.


sentence_1: Hij keerde terug naar Florence en schreef daar een commentaar op een deel van Dante en illustreerde de Inferno die hij drukte, en bracht veel tijd door.


sentence_1: In 1481 riep paus Sixtus IV hem en prominente Florentijnse en Umbrische kunstenaars op om de muren van de Sixtynse kapel te fresco'n schilderij te maken.

sentence_2: In 1481 riep paus Sixtus IV Botticelli en andere prominente Florentijnse en Umbrische kunstenaars op om de muren van de Sixtynse kapel te fresco'n schilderij te maken.


sentence_1: Alessandro di Mariano Filipepi, beter bekend als Sandro Botticelli (`` little barrel ') (1 maart 1445 â `` 17 mei 1510) was een Italiaanse schilder.

sentence_2: Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, beter bekend als Sandro Botticelli of Il Botticello ``` The Little Barrel '; (c. 1445 â `` 17 mei 1510) was een Italiaanse schilder van de Florentijnse school tijdens de vroege Renaissance (Quattrocento).


sentence_1: De American Indoor Soccer League of AISL beschouwde zichzelf oorspronkelijk als een kleine indoor-voetballiga.

sentence_2: De American Indoor Soccer League was een semi-professionele indoor-sokkersliga opgericht in 2003 en voorlopig in 2008 gevouwen.


sentence_1: Rucqueville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Rucqueville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Om de instandhouding van momentum te begrijpen, is de richting van het momentum belangrijk.

sentence_2: Net als snelheid is momentum een vectorgrootte, die zowel een richting als een grootte bezit. Momentum is een bewaarde hoeveelheid (wet van behoud van lineaire momentum), wat betekent dat als een gesloten systeem niet wordt beïnvloed door externe krachten, zijn totale momentum niet kan veranderen.


sentence_1: Momentum is een bewaard object, wat betekent dat de totale aanvangsmomentum van een systeem gelijk moet zijn aan de totale eindmomentum van een systeem.

sentence_2: Momentum is een bewaarde hoeveelheid (wet van behoud van lineair momentum), wat betekent dat als een gesloten systeem niet wordt beïnvloed door externe krachten, zijn totale momentum niet kan veranderen. Momentum wordt soms aangeduid als lineair momentum om het te onderscheiden van het gerelateerde onderwerp van hoekmomentum.


sentence_1: Met behulp van vector addition om de impuls van de kogel toe te voegen aan de impuls van het pistool (gelijk in grootte maar in tegenovergestelde richting) geeft een totale systeemmomentum van nul.

sentence_2: Momentum is een bewaarde hoeveelheid (wet van behoud van lineair momentum), wat betekent dat als een gesloten systeem niet wordt beïnvloed door externe krachten, zijn totale momentum niet kan veranderen.


sentence_1: Momentum wordt soms aangeduid als lineair momentum dat verschilt van het verwante onderwerp hoek momentum.

sentence_2: Momentum wordt soms aangeduid als lineair momentum om het te onderscheiden van het gerelateerde onderwerp van hoekmomentum.


sentence_1: De betekenis is dat de netto kracht op een object gelijk is aan de snelheid van verandering in momentum van het object.

sentence_2: In een geïsoleerd systeem met slechts twee objecten moet de veranderingen in momentum van één object gelijk zijn aan en tegengesteld zijn aan de veranderingen in momentum van het andere object.


sentence_1: Omdat momentum het product is van de massa en de snelheid van een object, beïnvloeden massa en snelheid zowel de impuls van een object. Zoals aangetoond, kan een object met een grote massa en een lage snelheid hetzelfde momentum hebben als een object met een kleine massa en een grote snelheid.

sentence_2: De hoeveelheid momentum die een object heeft hangt af van twee fysieke hoeveelheden: de massa en de snelheid van het bewegende object in het referentiekader.


sentence_2: Bij het afvuren van een pistool is de uiteindelijke totale impuls van het systeem (het pistool en de kogel) dus de vectorsom van de momenten van deze twee objecten.


sentence_1: Het is een vectorgrootte, die zowel richting als grootte heeft.

sentence_2: Net als snelheid is momentum een vectorgrootte, met zowel een richting als een grootte.


sentence_1: Garcelles-Secqueville is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Garcelles-Secqueville is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Leonard Bernstein (25 augustus 1918 â `` 14 oktober 1990) was een Amerikaanse componist en dirigent.

sentence_2: Leonard Bernstein (25 augustus 1918 - 14 oktober 1990) was een Amerikaanse dirigent, componist, auteur, muzieklector en pianist.


sentence_1: De Ionische Zee is een arm van de Middellandse Zee, ten zuiden van de Adriatische Zee.

sentence_2: De Ionische Zee (aÉ Ë É n É n É n É, Italiaans Mar Ionio, ) is een arm van de Middellandse Zee, ten zuiden van de Adriatische Zee.


sentence_1: Er zijn veerboten tussen Patras, Griekenland en Brindisi en Ancona, Italië, die over het oosten en het noorden van de Ionische Zee gaan en van Piraeus naar het westen.

sentence_2: Er zijn veerboten tussen Patras en Igoumenitsa, Griekenland, en Brindisi en Ancona, Italië, die over het oosten en het noorden van de Ionische Zee gaan en van Piraeus naar het westen.


sentence_1: Het grenst aan Zuid-Italië, zoals Calabrië, Sicilië en het schiereiland Salento in het westen, en aan Zuid-Westen Albanië, zoals Saranda en Himara, en aan een groot aantal Griekse eilanden, zoals Corfu, Zante, Kefalonië, Ithaka en Lefkas in het oosten.

sentence_2: Het grenst aan Zuid-Italië, waaronder Calabrië, Sicilië en het schiereiland Salento ten westen, Zuid-Albanië ten noorden en een groot aantal Griekse eilanden, waaronder Korfu, Zante, Kefalonië, Ithaka en Lefkas ten oosten.


sentence_1: De eilanden worden meestal de Ionische eilanden genoemd, en andere eilanden zoals de Strophades, Sphagia, Schiza, Sapientza en Kythira.

sentence_2: De eilanden worden collectief de Ionische eilanden genoemd, en andere eilanden zijn de Strophades, Sphagia, Schiza, Sapientza en Kythira.


sentence_1: Team Fortress 2 is een multiplayer, first-person shooter videogame van een bedrijf genaamd Valve Corporation.

sentence_2: Team Fortress 2 is een teamgebaseerde first-person shooter multiplayer videogame ontwikkeld door Valve Corporation.


sentence_1: Als het de beurt is van een speler, vragen ze een andere speler om een kaart die dezelfde kleur en nummer heeft als die die die ze al hebben.

sentence_2: Spelers kunnen geen kaart vragen die ze niet in handen hebben.


sentence_1: Als de andere speler de kaart niet heeft, dan zeggen ze: `` Go Fish,'en de speler die vroeg neemt een kaart uit het dek en de volgende speler gaat.

sentence_2: Als de ontvanger van het verzoek geen kaart heeft, zegt hij aan de speler om `` gaan vissen,'' en de speler trekt een kaart uit het zwembad.


sentence_1: Daniel Grian ` Danny'Alexander (geboren 15 mei 1972) is een Britse politicus die de minister van Financiën is in de conservatieve-liberal Democratische coalitie.

sentence_2: Daniel Grian Alexander (geboren 15 mei 1972) is een Britse politicus en lid van het parlement voor Inverness, Nairn, Badenoch en Strathspey.


sentence_1: Toen de Conservatieve-Liberale Democratische coalitie-regering op 11 mei 2010 werd gevormd, werd Alexander benoemd tot minister van Buitenlandse Zaken voor Schotland, maar werd hij op 29 mei 2010 tot minister van Financiën benoemd.

sentence_2: Hij werd aanvankelijk benoemd tot staatssecretaris voor Schotland voor de coalitie-regering, en werd na het ontslag van David Laws op 29 mei 2010 als hoofdsecretaris van het ministerie van Financiën benoemd.


sentence_1: Movia is een familie metro treinen gebouwd door Bombardier Transportation.


sentence_1: Gorj heeft een oppervlakte van 5.602 km.

sentence_2: Deze provincie heeft een totale oppervlakte van 5.602 km.


sentence_1: Rodney Norvell'Stuckey is een professionele voetbalspeler van de National Basketball Association voor de Detroit Pistons.

sentence_2: Rodney Norvell Stuckey (geboren 21 april 1986 in Kent, Washington) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Detroit Pistons van de NBA.


sentence_1: Het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Mensendiensten (HHS) is een ministerie van de regering van de Verenigde Staten met als doel de gezondheid van alle Amerikanen te beschermen en essentiële menselijke diensten te bieden.


sentence_1: James Paul `` Jim'' Gannon (geboren 7 september 1968) is een Engelse voormalige voetballer en manager.

sentence_2: James Paul `` Jim'' Gannon (geboren 7 september 1968 in Southwark, Londen) is een voormalig voetballer en voetbalmanager.


sentence_1: Onder de voormalige studenten zijn Harold Wilson (twee keer Britse premier), Norman Washington Manley (hoofdminister van Jamaica) en T.E. Lawrence ( `` Lawrence of Arabia ').

sentence_2: Onder de voormalige studenten zijn Harold Wilson (die twee keer Britse premier was), Norman Washington Manley (Chief Minister van Jamaica), T. E. Lawrence ( `` Lawrence of Arabia''), Angus Buchanan (winnaar van het Victoria Cross) en Viscount Sankey (Lord Chanselier).


sentence_1: De hervormingen van de Universiteit van Oxford na twee Koninklijke commissies in de tweede helft van de 19e eeuw leidden tot het verwijderen van veel van de beperkingen op de beurzen en beurzen van het college.

sentence_2: De hervormingen van de Universiteit van Oxford na twee Koninklijke commissies in de tweede helft van de 19e eeuw leidden tot het verwijderen van veel van de beperkingen op de beurzen en beurzen van het college, zodat het college niet meer overwegend vol was met Welsh studenten en academici.


sentence_1: De directeur van het college is Lord Krebs, zoon van de Nobelprijswinnaar Hans Krebs.

sentence_2: Er zijn ongeveer 475 studenten, de directeur van het college is Lord Krebs.


sentence_1: Dit betekende dat het vorstendom werd gezien als geërfd door zijn dichtstbijzijnde familielid op basis van het testament van Frederic-Henry, Frederic I van Pruisen.

sentence_2: Omdat Willem III zonder legitieme kinderen overleed, werd het vorstrijk geacht te zijn geërfd door zijn dichtstbijzijnde familielid op basis van het testament van Frederic-Henry, Frederic I van Pruisen, die het vorstrijk... tenminste de landen, maar niet de formele titel... aan Frankrijk gaf in 1713.


sentence_1: In 1714 liet Louis XIV prins Louis Armand van Bourbon-Conti het land van het vorstendom gebruiken om geld te verdienen.

sentence_2: In 1714 verleende Louis XIV de prinses van Bourbon-Conti.


sentence_1: Het is uit deze traditie dat de latere stadhouders van Nederland, en de huidige koninklijke familie van Nederland, ook de titel hebben.

sentence_2: Van die afleiding van de titel komt de traditie dat de latere stadhouders van Nederland en de huidige koninklijke familie van Nederland ook deze titel bezitten.


sentence_1: Op dit moment wordt de titel gebruikt door prins Willem-Alexander van Nederland (Orange-Nassau), Georg Friedrich, prins van Pruisen (Hohenzollern) en Guy, markies de Mailly-Nesl Ã, prins van Oranje.

sentence_2: Het wordt momenteel gedragen door prins Willem-Alexander van Nederland (Orange-Nassau), Georg Friedrich, prins van Pruisen (Hohenzollern) en Guy, markies de Mailly-Nesl Ã, prins van Oranje.


sentence_1: John William Friso van Nassau werd door het laatste testament van William III gekozen als erfgenaam van de prinsen van Orange in Nederland.

sentence_2: Een agnatische familielid van William III, John William Friso van Nassau, die ook door vrouwelijke afkomst van William de Stille afstammelde, werd door het laatste testament van William III aangewezen als erfgenaam van de prinsen van Oranje in Nederland.


sentence_1: Prins Louis Armand stierf in 1727 en het vorstendom werd in 1731 samengevoegd in de kroon.

sentence_2: Hij stierf in 1727 en het vorstendom werd in 1731 in de kroon samengevoegd.


sentence_1: Prins van Oranje is een edelnaam.

sentence_2: Prins van Oranje is een adellijke titel, oorspronkelijk verbonden met het prinsdom van Oranje, in het zuiden van Frankrijk.


sentence_1: Hoewel ze de titel `` Prins van Oranje kregen, liet Frankrijk hen nooit iets van het land van het vorstendom zelf verkrijgen.

sentence_2: Frankrijk heeft hen nooit toegestaan iets van het vorstendom te verkrijgen, maar ze hebben de titel toch overgenomen.


sentence_1: Louis XIV gaf het vorstrijk aan Louis de Mailly-Nesles, markies van Nesles (1689 â `` 1764), een zeer afgelegen familielid van de oorspronkelijke prinsen van Oranje.

sentence_2: In 1673 verleende Louis XIV het (nu niet-soevereine) vorstendom aan Louis van Mailly-Nesles, markies van Nesles (1689 â `` 1764), een zeer afgelegen afstammeling van de oorspronkelijke prinsen van Oranje.


sentence_1: De titel wordt gebruikt door leden van het Huis van Oranje-Nassau, als erfgenamen van de kroon van Nederland.

sentence_2: Het wordt gedragen door leden van het Huis van Oranje-Nassau, als erfgenamen van de kroon van Nederland, en wordt ook gezien door de pretendenten door leden van het Huis van Hohenzollern.


sentence_1: De laatste prins, René van Nassau, liet het prinsdom na zijn dood aan zijn neef William de Zwijgende over.

sentence_2: De laatste afstammeling van de oorspronkelijke prinsen, René van Nassau, liet het vorstrijk over aan zijn neef William de Zwijgende, die geen afstammeling was van de oorspronkelijke Orange familie, maar de wettelijke erfgenaam van het vorstrijk van Orange.


sentence_1: Deze manier van erven lijkt op de manier waarop William de Stille erfde van zijn neef Renée.

sentence_2: Ze claimen het prinsdom Oranje op basis van een agnatische erfenis, vergelijkbaar met die van William de Stille, erfgenamen van zijn neef RenÃ, hoewel ze niet afstammelingen zijn van de oorspronkelijke prinsen van Oranje, en ook op basis van het testament van Philips William, Maurice en William III.


sentence_1: Het land was eigendom van het Huis van Orange en vanaf 1544 van het Huis van Orange-Nassau.

sentence_2: De titel verwijst oorspronkelijk naar het soevereine prinsdom Orange in de Rhonevallei in Zuid-Frankrijk, dat eigendom was van het Huis Orange en vanaf 1544 van het Huis Orange-Nassau.


sentence_1: Ze hadden gehoopt dat het woestijnklimaat hem zou helpen bij zijn tuberculose, maar Robertson stierf in 1914.

sentence_2: Ze hadden gehoopt dat het woestijnklimaat hem zou helpen bij de hersteling van tuberculose, maar Robertson stierf in 1914.


sentence_1: Op 24 april 2002, ter ere van haar bijdrage aan de verkeersveiligheid, noemde de staat Californië de strek van de Interstate 10 in de buurt van Indio ten oosten van de Indio Boulevard / Jefferson Street uitgang als `` The Doctor June McCarroll Memorial Freeway.'"

sentence_2: Op 24 april 2002, ter ere van haar bijdrage aan de verkeersveiligheid, heeft Californië het deel van de Interstate 10 in de buurt van Indio ten oosten van de Indio Boulevard / Jefferson Street uitgang officieel aangewezen als de Doctor June McCarroll Memorial Freeway.


sentence_1: Een gedenkteken voor Dr. McCarroll is te vinden op het kruispunt van Indio Boulevard en Flower Street in Indio, Californië.

sentence_2: Een gedenkteken voor Dr. McCarroll ligt op het kruispunt van Indio Boulevard en Flower Street in Indio, Californië.


sentence_1: Later trouwde ze met Frank McCarroll, de lokale station manager van de Southern Pacific Railroad.

sentence_2: Binnen twee jaar was ze hertrouwd met Frank McCarroll, de station manager van de Southern Pacific Railroad.


sentence_1: June Hill Robertson McCarroll (30 juni 1867 - 30 maart 1954) was een verpleegster (later een arts) bij de Southern Pacific Railroad in het begin van de twintigste eeuw.

sentence_2: June Hill Robertson McCarroll (30 juni 1867 - 30 maart 1954) was een verpleegster (later een arts) bij de Southern Pacific Railroad in het begin van de twintigste eeuw die door Caltrans wordt gecrediteerd met het eenvoudige maar revolutionaire idee om snelwegen met een geschilderde lijn te omschrijven tot afzonderlijke verkeerswegen.


sentence_1: Uiteindelijk nam ze het op zich om een witte streep te schilderen.

sentence_2: Uiteindelijk nam ze het op zich om een witte streep in het midden van de weg te schilderen, waardoor de werkelijke breedte van de baan werd vastgesteld om soortgelijke ongevallen te voorkomen.


sentence_1: In het najaar van 1917 reed McCarroll op de weg naar haar kantoor in de buurt van Indio, Californië, op een snelweg die later onderdeel van de Amerikaanse route 99 zou worden.

sentence_2: In het najaar van 1917 reed McCarroll op de weg naar haar kantoor in de buurt van Indio, Californië, op een snelweg die later werd opgenomen in de Amerikaanse route 99.


sentence_1: McCarroll vertelde haar idee aan de lokale Kamer van Koophandel en de Riverside County Board of Supervisors, maar niemand luisterde.

sentence_2: McCarroll heeft haar idee snel meegedeeld aan de lokale Kamer van Koophandel en de Riverside County Board of Supervisors, zonder succes.


sentence_1: Door de Indio Women's Club en vele andere vrouwengroepen, lanceerde verpleegster McCarroll een staatswide briefschrijvingskampagne om haar voorstel te vertellen.

sentence_2: Door de Indio Women's Club en vele andere vrouwenorganisaties, lanceerde McCarroll een krachtige staatsbriefcampagne namens haar voorstel.


sentence_1: Ze was ook de enige arts die de vijf Indiase reservaten van het gebied bediende voor het Bureau of Indian Affairs.

sentence_2: Ze was ook de enige arts die de vijf Indiase reservaten in het gebied bediende namens het Bureau of Indian Affairs.


sentence_1: Vandaag is dat deel van de snelweg onderdeel van Indio Boulevard.

sentence_2: De snelweg blijft vandaag nog onderdeel van Indio Boulevard.


sentence_1: Om de plaat te vinden met een GPS-systeem, zijn de coördinaten 33 43 260 N, 116 13 040 W.

sentence_2: De plaque is gelegen op GPS coördinaten 33 43 260 N, 116 13 040 W.


sentence_1: Ze ging naar een medische universiteit in Chicago en verhuisde naar Zuid-Californië in 1904 met haar eerste man, John Robertson.

sentence_2: Ze ging naar een medische universiteit in Chicago en verhuisde in 1904 naar Zuid - Californië met haar eerste man, John Robertson.


sentence_1: In architectuur heeft een hypostyle hal een plat plafond ondersteund door kolommen.

sentence_2: In de architectuur heeft een hypostyle zaal een plat plafond dat wordt ondersteund door kolommen, zoals in de Great Hypostyle Hall in Karnak.


sentence_1: La Celle-sous-Montmirail is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: La Celle-sous-Montmirail is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Het district grenst aan Muzaffarabad District in het noorden, Punjab in het oosten. Het grenst ook aan het verdeelde district Poonch, in het zuiden is het Poonch District van Azad Kashmir en in het oosten is het Poonch District van de Indiase staat Jammu en Kashmir.

sentence_2: Het district wordt begrensd door Muzaffarabad District ten noorden, Poonch district ten zuiden en Poonch district van de door India beheerde Jammu en Kashmir ten oosten; het wordt begrensd door Punjab, Rawalpindi district en Abbottabad district van de Noord-Westelijke grensprovincie van Pakistan ten westen.


sentence_1: De totale bevolking van het district was volgens de volkstelling van 1998 395.000, waarvan wordt geschat dat deze in 2003 is gestegen tot 434.000, met een jaarlijkse groei van 2%.


sentence_1: Hieronder worden veel voorkomende voorbeelden van deze drie klassen getoond, met levende cellen in zwart en dode cellen in wit.

sentence_2: Hieronder zijn enkele vaak voorkomende voorbeelden van deze drie klassen weergegeven, met levende cellen in zwart en dode cellen in wit.


sentence_1: Er zijn veel verschillende soorten patronen, waaronder statische patronen waarbij niets verandert tussen de niveaus, herhalende patronen waarbij de levende en de dode cellen zich herhalen en patronen die zich over het bord bewegen ( `` ruimteschepen ').

sentence_2: In het Game of Life zijn veel verschillende patronen voorkomen, waaronder stillevens, oscillatoren en patronen die zich overal overdragen ( `` ruimteschepen ').


sentence_1: The Game of Life is een denkbeeldig robot spel gemaakt door de Britse wiskundige John Horton Conway in 1970.

sentence_2: Het spel van het leven, ook bekend als leven, is een mobiele automaton bedacht door de Britse wiskundige John Horton Conway in 1970.


sentence_1: Regional Railways was een van de drie passagierssectoren van British Rail.

sentence_2: Regional Railways was een van de drie passagierssectoren van British Rail, opgericht in 1982 en bestond tot 1996, twee jaar na de privatisering.


sentence_1: Sinds 1979 is het beleid 250 miljoen geboorten voorkomen.

sentence_2: Het beleid werd in 1978 ingevoerd en werd in 1979 aanvankelijk toegepast op de eerstgeborenen. Het werd door de Chinese regering opgericht om sociale, economische en milieuproblemen in China te verlichten, en de autoriteiten beweren dat het beleid tussen de 250 en 300 miljoen geboorten tot 2000 en 400 miljoen geboorten van 1979 tot 2010 heeft voorkomen.


sentence_1: Het beleid van één kind of het beleid van gezinsplanning is een beleid dat in de Volksrepubliek China in 1979 is ingevoerd.

sentence_2: Het beleid van één kind verwijst naar de beperking van één kind die van toepassing is op een minderheid van gezinnen in het beleid voor bevolkingscontrole van de Volksrepubliek China (PRC).


sentence_1: Mozes (; Grieks: in zowel het Septuagint als het Nieuwe Testament; Arabisch: ', MÅ `` sa ) was een religieuze leider, wetgever en profeet volgens de Hebreeuwse Bijbel.

sentence_2: Mozes (modern Moshe Tiberian MÅ Å Ã Ã h ISO 259-3 MoÅ e; Grieks: MÅ Ã Ã 1\/4 sÄ `` s; Arabisch: ') was volgens de Hebreeuwse Bijbel een religieuze leider, wetgever en profeet, aan wie de auteur van de Torah traditioneel wordt toegeschreven.


sentence_1: Mozes liet Jozua hem overnemen voordat hij stierf.

sentence_2: Mozes stelde Jozua, de zoon van Nun, op zijn plaats tot leider van de Israëlieten aan.


sentence_1: Volgens het boek Exodus werd Mozes geboren in een tijd waarin zijn volk toenam en de Egyptische farao bang was dat ze de vijanden van Egypte zouden helpen.

sentence_2: Volgens het boek Exodus werd Mozes geboren toen zijn volk, de Israëlieten, in aantal toenam en de Egyptische farao bang was dat ze de vijanden van Egypte zouden helpen.


sentence_1: In de jaren 2000 concludeerde de atheïst Richard Dawkins, die naar dezelfde passage als Paine verwees, `` Nee, Mozes was geen groot voorbeeld voor de moderne moralisten.'"

sentence_2: In de jaren 2000, de atheïst Richard Dawkins, die, net als Paine, naar het incident verwees, concludeerde:


sentence_1: God gaf de Israëlieten vele wetten door middel van Mozes.

sentence_2: God stuurt Mozes om de Israëlieten te vragen vrij te laten.


sentence_1: Mozes'Hebreeuwse moeder, Jochebed, verborg hem toen de farao beval dat alle pasgeborenen Hebreeën moesten worden gedood.

sentence_2: Mozes'Hebreeuwse moeder, Jochebed, verbergt hem toen Farao alle pasgeborenen hebreeuwse jongens doodschuwt.


sentence_1: In de late 18e eeuw gaf bijvoorbeeld de deist Thomas Paine een uitgebreide opmerking over de wetten van Mozes in het tijdperk van de rede. Paine gaf ook zijn mening dat het karakter van Mozes, zoals in de Bijbel staat, het meest gruwelijke is dat men zich kan voorstellen.

sentence_2: In de late 18e eeuw gaf de deist Thomas Paine een uitgebreide opmerking over de wetten van Mozes in het tijdperk van de rede en gaf hij zijn mening dat het karakter van Mozes, zoals in de Bijbel staat, het meest gruwelijke is dat men zich kan voorstellen'', en gaf het verhaal als voorbeeld.


sentence_1: Na de Tien Plagen op Egypte, bracht Mozes de Hebreeën uit Egypte, over de Rode Zee, en vestigde zich in Horeb en omsingelde de grenzen van Edom.

sentence_2: Na de Tien Plagen leidt Mozes de Israëlieten uit Egypte en over de Rode Zee, waarna ze zich vestigen op de berg Sinaï, waar Mozes de Tien Geboden ontvangt.


sentence_1: Mozes vluchtte naar Midian en trouwde daar met Zipora, Jethro's dochter.

sentence_2: Jethro, Mozes schoonvader, kwam naar Mozes en nam Mozes'vrouw en twee zonen mee.


sentence_1: Mozes was veertig dagen en veertig nachten op de berg.

sentence_2: Later gaf God Mozes de opdracht om nog twee tafels te schrijven om de tafels te vervangen die Mozes had gebroken.


sentence_1: Mozes is de belangrijkste profeet in het Joodse geloof, het christendom, de islam, het Bahá 'í-geloof en de Rastafari.

sentence_2: Mozes, onze leraar, is de belangrijkste profeet in het jodendom en wordt ook beschouwd als een belangrijke profeet in het christendom en de islam, evenals een aantal andere religies.


sentence_1: In de negentiende eeuw schreef de agnost Robert G. Ingersoll dat alle onwetende, beruchte, harteloze, afschuwelijke dingen die in het geïnspireerde Pentateuch zijn opgenomen... niet de woorden van God zijn, maar gewoon...

sentence_2: In de 19e eeuw schreef de agnost Robert G. Ingersoll dat alle onwetende, beruchte, harteloze, afschuwelijke dingen die in de geïnspireerde Pentateuch zijn opgenomen... niet de woorden van God zijn, maar gewoon...


sentence_1: Het wordt veroorzaakt door verschillende virussen (zie: RNA-virus), waardoor mensen meer dan één keer griep kunnen krijgen.

sentence_2: Influenza, vaak bekend als griep, is een infectieziekte veroorzaakt door RNA-virussen van de familie Orthomyxoviridae (de griepvirussen), die vogels en zoogdieren treft.


sentence_1: Hoewel er nog steeds informatie over varkensgriep komt, lijkt het tot nu toe niet zo ernstig te zijn als de vogelgrip of de griep die de grieppandemie van 1918 (ook bekend als Spaanse griep) veroorzaakte, maar het is veel te vroeg om te voorspellen of het de volgende grieppandemie zal veroorzaken.

sentence_2: De belangrijkste varianten die deze convention gebruiken zijn: vogelgrip, menselijke griep, varkensgriep, paardengriep en hondengriep.


sentence_1: Een stempelwet is een wet die door de overheid wordt gemaakt die belasting moet betalen op de overdracht van bepaalde documenten.

sentence_2: Een stempelwet is een wet die door de overheid wordt aangenomen die vereist dat een belasting wordt betaald op de overdracht van bepaalde documenten.


sentence_1: Degenen die de belasting betalen krijgen een officiële stempel op hun documenten.


sentence_1: Stamp-acties zijn in veel landen gebruikelijk geworden, zoals Australië, de Volksrepubliek China, Canada, Ierland, Maleisië, Israël, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Stempelwetten zijn in veel landen toegepast, waaronder Australië, de Volksrepubliek China, Canada, Ierland, Maleisië, Israël, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Veel producten zijn gedekt door stempelwetten zoals speelkaarten, octrooie geneesmiddelen, cheques, hypotheek, contracten en kranten.

sentence_2: Een verscheidenheid aan producten is gedekt door stempelwetten, waaronder speelkaarten, octrooie geneesmiddelen, cheques, hypotheeken, contracten en kranten.


sentence_1: De artikelen moeten vaak fysiek worden gestempeld bij erkende overheidsinstanties na betaling van het recht, hoewel andere methoden met jaarlijkse betaling van een vast bedrag of aankoop van kleefzegels meer praktisch en gebruikelijk zijn.

sentence_2: De artikelen moeten vaak fysiek worden gestempeld bij erkende overheidsinstanties na betaling van het recht, hoewel methoden waarbij een vast bedrag jaarlijks wordt betaald of bij de aankoop van kleefzegels wordt gebruikt, praktischer en gebruikelijker zijn.


sentence_1: De opgetrokken belasting, die zegelrechten wordt genoemd, werd voor het eerst gebruikt in Nederland in 1624 na een openbare wedstrijd om een nieuwe belastingvorm te vinden.

sentence_2: De opgetrokken belasting, die stempelbelasting wordt genoemd, werd voor het eerst bedacht in Nederland in 1624 na een openbare wedstrijd om een nieuwe belastingvorm te vinden.


sentence_1: Fontaine-Uterte is een gemeente in de regio Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Fontaine-Uterte is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Coulter is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Coulter is een stad in Franklin County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Toen Griekse kinderen, vooral meisjes volwassen werden, moest men de speelgoed aan de goden offeren.

sentence_2: Toen Griekse kinderen, vooral meisjes, volwassen werden... was het gebruikelijk dat ze hun speelgoed van hun jeugd offerden aan de goden.


sentence_1: Speelgoed is voor kinderen, volwassenen en dieren.

sentence_2: Oude speelgoed werd vaak gemaakt door de ouders en familie van de kinderen die het gebruikten, of door de kinderen zelf.


sentence_1: Op archeologische plaatsen zijn poppen van baby's, dieren en soldaten en speelgoed gevonden.

sentence_2: Het ontstaan van speelgoed is voorhistorisch; poppen die baby's, dieren en soldaten vertegenwoordigen, evenals voorstellingen van gereedschappen die volwassenen gebruiken, zijn gemakkelijk te vinden op archeologische sites.


sentence_1: Het woord `` toy'is niet bekend van oorsprong, maar wordt aangenomen dat het voor het eerst in de 14e eeuw werd gebruikt.

sentence_2: De oorsprong van het woord `` toy'is onbekend, maar men gelooft dat het voor het eerst in de 14e eeuw werd gebruikt.


sentence_1: De vroegste speelgoed waren gemaakt van rotsen, stokken of klei.

sentence_2: De eerste speelgoed werden gemaakt van materialen die in de natuur voorkomen, zoals rotsen, stokken en klei.


sentence_1: Hij speelde voor het Japanse nationale team.

sentence_2: Takabayashi speelde voor het Japanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Takashi Takabayashi (Japans: 田中山, 2 augustus 1931 - 27 december 2009) is een voormalig Japans voetbalspeler.

sentence_2: Takashi Takabayashi (2 augustus 1931 - 27 december 2009) was een Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Terry Jones (geboren 1 februari 1942) is een Welsische schrijver, acteur en historicus.

sentence_2: Terence Graham Parry Jones (geboren 1 februari 1942) is een Welsh comedian, scenarist, acteur, filmregisseur, kinderschrijver, populaire historicus, politieke commentator en tv-documentaris.


sentence_1: Hij was lid van Monty Python.

sentence_2: Hij is bekend als lid van het comedyteam Monty Python.


sentence_1: Edgewood is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Edgewood is gelegen bij.


sentence_1: De twee gebruikten het `` smiley face'' op knoppen om koffiebekers, t-shirts, bumper stickers en vele andere dingen te versieren.

sentence_2: De twee knoppen werden geproduceerd, evenals koffiebekers, t-shirts, bumper stickers en vele andere items met het symbool `` Have a happy day'(uitgedacht door Gyula Bogar) die veranderde in `` have a nice day''.


sentence_1: Smiley is sinds 1971 een geregistreerd handelsmerk.

sentence_2: De Franse journalist Franklin Loufrani registreerde het iconische smileyface-beeld als handelsmerk in Frankrijk in 1971 (tegenover het onmiskenbare bewijs van zijn veel eerder bestaan) en hij creëerde `` The Smiley Licensing Corporation, Ltd.'''' om het smileyface-beeld te verkopen, te licentieer en te adverteren in het Verenigd Koninkrijk en Europa.


sentence_1: Het ontwerp werd populair gemaakt in de vroege jaren 1970 door een stel broers, Murray en Bernard Spain, die van een geweldig plan waren om nieuwheidsartikelen te verkopen.

sentence_2: De grafiek werd populair gemaakt in de vroege jaren 70 door de broers Bernard en Murray van Philadelphia Spain, die het in september 1970 in beslag namen in een campagne om nieuwheidsartikelen te verkopen.


sentence_1: De naam en logo van Smiley zijn nu geregistreerd en gebruikt in meer dan 100 landen voor 25 categorieën goederen en diensten.

sentence_2: In 2001 werd de naam van Loufrani's bedrijf veranderd in SmileyWorld, die het symbool in meer dan 100 landen (inclusief de VS) heeft geregistreerd voor 25 categorieën goederen en diensten.


sentence_1: Ze ontmoet Kaede, een oudere, omdat 50 jaar zijn verstreken in deze wereld na wat er met Kikyo gebeurd is, en Kaede ontdekt dat Kagome de reïncarnatie is van haar eigen zus, en helpt haar om de echte shikon no tama te behouden die Kagome plotseling in haar lichaam vond.

sentence_2: Hun oude priesterin, Kaede, herkent Kagome als de reïncarnatie van haar zus Kikyo; wanneer de honderdvoetige demon terugkomt, beseft Kaede dat de Juweel van de Vier Zielen ook in Kagome's lichaam is herboren.


sentence_1: Kagome krijgt de pijl uit Inuyasha toen een duizendpootige yokai haar aanviel om het juweel te krijgen. Wanneer Inuyasha het doodt, probeert hij Kagome ook te doden, om wraak te nemen op Kikyo (hij dacht dat Kagome haar was), maar Kagome kan hem nu beheersen met Kaede's magie door te zeggen `` sit!''

sentence_2: Kagome bevrijdt Inuyasha zodat hij de honderdvoetige demon kan doden, maar nadat hij hem heeft verslagen, probeert Inuyasha de Juwel opnieuw voor zichzelf te nemen.


sentence_1: Ayman al-Zawahiri (geboren 19 juni 1951) is de plaatsvervangend leider van al-Qaeda, en was de tweede en laatste'em'van de Egyptische Islamitische Jihad.

sentence_2: Ayman Muhammad Rabaie al-Zawahiri (, '; geboren 19 juni 1951 ) is een prominente leider van al-Qaeda, en was de tweede en laatste `` emir'van de Egyptische Islamitische Jihad, nadat hij Abbud al-Zummar opvolgde in de laatste rol toen de Egyptische autoriteiten al-Zummar tot levenslang gevangenisstraf veroordeelden.


sentence_1: Al-Zawahiri is wereldwijd onder embargo door het VN-Veiligheidsraad Comité 1267 als lid of verbonden aan al-Qaeda.

sentence_2: Al-Zawahiri is wereldwijd onder embargo door de VN-Veiligheidsraad 1267 Comité als lid of gelieerde van al-Qaeda.


sentence_1: Volgens berichten van een voormalig lid van Al-Qaeda, heeft hij sinds de oprichting in de Al-Qaeda-organisatie gewerkt en was hij een senior lid van de Raad van de groep.

sentence_2: Volgens berichten van een voormalig al-Qaeda-lid, heeft hij sinds de oprichting in de al-Qaeda-organisatie gewerkt en was hij een senior lid van de shura-raad van de groep.


sentence_1: Hij wordt vaak beschreven als een luitenant van Osama bin Laden, hoewel de biograaf van bin Laden hem als de echte hersenen van al-Qaeda noemt.

sentence_2: Hij wordt vaak beschreven als een'`` luitenant'van Osama bin Laden, hoewel de gekozen biograaf van bin Laden hem heeft aangeduid als de'`` echte hersenen'van al-Qaeda.


sentence_1: Als de lokale levenskwaliteit verbetert, is er meer economische ontwikkeling.

sentence_2: Ook als de levenskwaliteit van de lokale bevolking zou kunnen worden verbeterd, zou de economische ontwikkeling worden verbeterd.


sentence_1: Economische ontwikkeling is de groei van de levensstandaard van de bevolking van een land van een land met een laag inkomen (arm) naar een economie met een hoog inkomen (rijk).

sentence_2: Economische ontwikkeling is de stijging van de levensstandaard in een land met een duurzame groei van een eenvoudige economie met lage inkomens naar een moderne economie met hoge inkomens.


sentence_1: Sierra Leone is een land in West-Afrika.

sentence_2: De Sierra Leoneanse strijdkrachten bestaan momenteel uit ongeveer 15.500 mensen, bestaande uit het grootste leger van Sierra Leone, de marine van Sierra Leone en de luchtmacht van Sierra Leone.


sentence_1: Het is te vinden in de regio Pays de la Loire in het departement Sarthe in het westen van Frankrijk.

sentence_2: Courgenard is een gemeente in het departement Sarthe in het Pays de la Loire in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: De stad Haripur is de hoofdstad.

sentence_2: Haripur was het enige voorbeeld van een geplande stad in deze regio tot de Britten Abbottabad jaren later bouwden. Haripur bleef groeien en bloeien en uiteindelijk werd een stad en vervolgens een district.


sentence_1: In de Engelssprekende wereld worden tarotkaarten vooral gebruikt voor waarschuwing.

sentence_2: Tarotkaarten worden in heel Europa gebruikt om kaarten te spelen.


sentence_1: De tarot (vaak tarotkaarten) zijn een set van 78 kaarten, bestaande uit 21 trompkaarten, 1 Fool en 4 pakjes van 14 kaarten elk en 4 Face kaarten.

sentence_2: Handgeschilderde tarotkaarten bleven een privilege van de hogere klassen en hoewel sommige preken die tegen het kwaad in kaarten spraken, terugkeerden tot de 14e eeuw, veroordeelden de meeste burgerlijke regeringen tarotkaarten niet routinematig tijdens de vroege geschiedenis van de tarot.


sentence_1: De tarot (meestal tarotkaarten) zijn een set van 78 kaarten, bestaande uit 21 trommekaartjes, 1 Fool en 4 pakjes van 14 kaarten elk en 4 Face kaarten.

sentence_2: Hoewel ze duidelijk beïnvloed worden door de waarschuwingstarot, volgen ze niet de traditionele structuur van de tarot; ze ontbreken vaak een aantal getallen kaarten en de set kaarten verschilt van de conventionele grote arcana's.


sentence_1: Het is het huis van de personages prinses Leia Organa en senator Bail Organa.

sentence_2: Binnen het verhaal is het het huis van de personages Prinses Leia, Bail Organa en ook, in 4000 BBY, Ulic Qel Droma die vocht in de Grote Sith Oorlog.


sentence_1: Alderaan is een fictieve planeet die in de Star Wars-filmreeks is gevonden.

sentence_2: Alderaan is een fictieve planeet in het universum van Star Wars.


sentence_1: Alain Giresse (geboren 2 augustus 1952) is een voormalig Franse voetbalspeler.

sentence_2: Alain Giresse (Langoiran, Gironde, 2 augustus 1952) is een gepensioneerde Franse voetballer.


sentence_1: Hindman is een stad in Kentucky in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hindman is vernoemd naar James R. Hindman, luitenant-gouverneur toen de stad in 1884 werd opgericht.


sentence_1: Eraldo Pecci (geboren 12 april 1955) is een voormalig Italiaans voetbalspeler.

sentence_2: Eraldo Pecci (geboren 12 april 1955 in San Giovanni in Marignano) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Cuzieu is een gemeente.

sentence_2: Cuzieu is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: Melodische death metal is een vorm van death metal muziek, die zelf een stijl van heavy metal is.

sentence_2: Melodic death metal (ook wel melodeath of MDM genoemd) is een heavy metal muziekstijl die elementen van de nieuwe golf van Britse heavy metal (NWOBHM) combineert met elementen van death metal.


sentence_1: Het wordt soms aangeduid als de `` Gothenburg Sound ''

sentence_2: Het wordt soms Gothenburg Metal genoemd vanwege de stad in Zweden waar het populair werd.


sentence_1: Melodic death metal is een vorm van death metal muziek, die zelf een stijl van heavy metal is. Melodic death metal is veel zoals death metal, maar, zoals de naam al aangeeft, is het meer melodisch.

sentence_2: Hoewel melodische death metal in Denemarken niet zo mainstream is, is het populair in de underground muziek scene, en sommige meer gevestigde death metal acts, zoals Illdisposed, hebben ook een melodischere sound verworven.


sentence_1: Melodische death metal lijkt op death metal, maar zoals de naam al aangeeft, is het melodischer.

sentence_2: In de late jaren'90 veranderden veel melodische death metal bands hun speelstijl door meer melodische elementen toe te voegen; meer melodische chores en riffs en het meer prominente gebruik van toetsenborden, en hun teksten, in tegenstelling tot death metal, concentreerden zich voor het grootste deel niet op dood, geweld, gore, horror of bloed.


sentence_1: Captain Underpants is een populaire kinderboekreeks van Dav Pilkey.

sentence_2: De boeken Captain Underpants werden door de American Library Association gerapporteerd als de zesde meest uitgedaagde boeken in het jaar 2002.


sentence_1: Het epitheel van de glans penis is vochtig en het teveel wassen kan het slijmvlies dat de glans penis bedekt, drogen en dermatitis veroorzaken.

sentence_2: Birley et al. berichten dat overmatig wassen met zeep het slijmvlies dat de glans penis bedekt, kan drogen en niet-specifieke dermatitis kan veroorzaken.


sentence_1: Als de penis niet op is, wordt hij bedekt door de voorhuid, behalve bij mannen die besneden zijn.

sentence_2: Als de penis flackid is, wordt hij soms geheel of gedeeltelijk bedekt door de voorhuid, behalve bij mannen die volledig besneden zijn.


sentence_1: De glans penis (of gewoon glans) is de gevoelige punt van de penis.

sentence_2: De glans penis (of gewoon glans) is de gevoelige bulbous structuur aan het distal einde van de penis.


sentence_1: Het wordt ook wel het `` hoofd'van de penis genoemd.

sentence_2: De glans wordt ook wel het `` hoofd van de penis genoemd, terwijl de algemene Britse slang termen `` helm,'' `` knop einde'en'`` bel einde'zijn, die allemaal naar de onderscheidende vorm verwijzen.


sentence_1: Sommige protestantse leiders in Bohemen dachten dat ze hun door keizer Rudolf II verleende religieuze rechten zouden verliezen.

sentence_2: Sommige protestantse leiders in Bohemen vreesden dat ze hun religieuze rechten zouden verliezen die ze door keizer Rudolf II in zijn brief van majesteit hadden gekregen.


sentence_1: Ten eerste de Vrede van Augsburg (1555), die snel door Karel V werd ondertekend, was in overeenstemming met de Dieta van Worms van 1526 en stopte de strijd tussen de Lutheranen en de Katholieken in Duitsland.

sentence_2: De Vrede van Augsburg (1555), ondertekend door Charles V, Heilige Romeinse keizer, bevestigde het resultaat van de Dieta van Speyer van 1526, waardoor de oorlog tussen Duitse lutheren en katholieken eindigde.


sentence_1: In 1617 werd Ferdinand door de Boheemse staten gekozen tot kroonprins en automatisch na de dood van Matthias, de volgende koning van Boheem.

sentence_2: Maar andere protestanten steunden de stand van de katholieken en in 1617 werd Ferdinand door de boheemse heren gekozen om kroonprins te worden.


sentence_1: Ze mochten de protestantse Frederik V, verkoper van het Palatinat (de opvolger van Frederik IV) liever.

sentence_2: Ze lieverden de protestantse Frederik V, verkiezer van het Palatinat (opvolger van Frederik IV, de oprichter van de Liga van Evangelicische Unie).


sentence_1: Deze regio's waren de eerste nieuw geïndustrialiseerde landen. Ze zijn bekend om hun zeer hoge groeipercentages (ze worden zeer snel rijk) en hun snelle industrialisatie tussen het begin van de jaren zestig en de jaren negentig.

sentence_2: Deze regio's waren de eerste nieuw geïndustrialiseerde landen, die tussen het begin van de jaren zestig en de jaren negentig een uitzonderlijk hoge groei en een snelle industrialisatie onderhielden.


sentence_1: De economische succesverhalen van Korea en Taiwan werden bekend als het Wond van de Han en het Taiwan Wond. Dit hielp veel ontwikkelingslanden denken dat ze misschien ook rijk zouden kunnen worden, vooral de Tiger Cub economieën.

sentence_2: Hun economische succesverhalen werden bekend als het Wond van de Han en het Taiwan Wond en hebben als voorbeeld gediend voor veel ontwikkelingslanden, vooral de Tiger Cub Economies.


sentence_1: De vier Aziatische Tigers of Aziatische Draaken zijn de hoog ontwikkelde economieën van Hong Kong, Singapore, Zuid-Korea en Taiwan.

sentence_2: De vier Aziatische Tigers of Aziatische Draaken zijn de zeer ontwikkelde economieën van Hong Kong, Singapore, Zuid-Korea en Taiwan (Republiek China).


sentence_1: Laredo is een grensstad die deel uitmaakt van het bi-nationaal metropoolgebied Laredo, Texas - Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico met een totale bevolking van 575.585.

sentence_2: De internationale luchthaven van Laredo ligt binnen de stadsgrenzen van Laredo, terwijl de internationale luchthaven van Quetzalcoatl in de buurt ligt in Nuevo Laredo in Mexico.


sentence_1: Laredo werd opgericht door Don Tomas Sanchez onder de naam Villa de San Agustin de Laredo in 1755 in een kolonie genaamd Nuevo Santander in Nieuw-Spanje.

sentence_2: Villa de San Agustin de Laredo werd in 1755 opgericht door Don Tomás Sánchez toen het gebied deel uitmaakte van de regio Nuevo Santander in de Spaanse kolonie Nieuw-Spanje.


sentence_1: Laredo is een grensstad die deel uitmaakt van het bi-nationale metropoolgebied Laredo, Texas - Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico met een totale bevolking van 575.585.

sentence_2: Laredo is onderdeel van het Laredo-Nuevo Laredo Metropolitaanse Gebied met een geschatte bevolking van 718.073.


sentence_1: Het team van Little is ook bekend om een gesloten bestuurdersstoel te maken om de veiligheid van de bestuurder te verbeteren, nadat bestuurder Dean Chenoweth in 1982 tijdens een race in een ongeluk omkwam.

sentence_2: Het team van Little is ook bekend om een gesloten bestuurdersstoel te maken om de veiligheid van de bestuurder te verbeteren, nadat bestuurder Dean Chenoweth omgekomen was bij een ongeluk in Kennewick, Washington tijdens de kwalificatie voor een race in 1982.


sentence_1: Lupus erythematosus, ook wel Lupus genoemd, is een ziekte.

sentence_2: Er zijn vier soorten lupus: systemisch lupus erythematosus, discoïde lupus erythematosus, door medicijnen veroorzaakte lupus erythematosus en neonatale lupus erythematosus.


sentence_1: Lupus kan dodelijk zijn.

sentence_2: Van deze is systemische lupus erythematosus de meest voorkomende en ernstige vorm van lupus.


sentence_1: Humbert, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Humbert is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hieronder is de lijst met Wikipedia-artikelen over basketbalspelers die voor het NBA-team San Antonio Spurs hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een lijst met basketbalspelers die in de ABA of de NBA voor de San Antonio Spurs hebben gespeeld.


sentence_1: Het is de enige divisie in de NHL waar alle leden de Stanley Cup ten minste één keer hebben gewonnen (de vijf teams hebben het ten minste twee keer gewonnen), hoewel slechts twee teams de Stanley Cup hebben gewonnen als lid van de Atlantic Division.

sentence_2: Het is de enige divisie in de NHL waar alle huidige leden de Stanley Cup ten minste één keer hebben gewonnen (de vijf teams hebben het ten minste twee keer gewonnen), hoewel slechts drie teams de Stanley Cup hebben gewonnen als lid van de Atlantic Division.


sentence_1: Er staat een koperster in het centrum... die de kopermijnbedrijf in Arizona vertegenwoordigt.

sentence_2: Er staat een koperster in het midden, die de koperindustrie in Arizona vertegenwoordigt.


sentence_1: In 1910 maakte kolonel Charles W. Harris, hoofd van de Arizona National Guard, een vlag voor het Arizona Rifle Team toen ze de nationale wedstrijden bij Camp Perry bijwonen.

sentence_2: In 1910 ontwierp kolonel Charles W. Harris, hoofd van de Arizona National Guard, een vlag voor het Arizona Rifle Team toen ze de nationale wedstrijden bijwoonden in Camp Perry.


sentence_1: De vlag van de staat Arizona heeft 13 stralen van rood en goud (de kleuren van de conquistador en de vlag van Spanje) op de bovenste helft, die de eerste 13 provincies van Arizona vertegenwoordigen (het land bestaat nu uit 15 provincies) en ook de pittoreske zonsondergangen van Arizona vertelt.

sentence_2: De vlag van de staat Arizona bestaat uit 13 stralen rood en geel op de bovenste helft, de kleuren van de vlag van Spanje, die de 13 oorspronkelijke staten vertegenwoordigen.