sentence_1: Oude stijl (of O.S.) en Nieuwe stijl (of N.S.) worden in de historische studies in het Engels gebruikt om te laten zien dat het begin van het Juliaanse jaar is veranderd in 1 januari (NS) hoewel sommige artikelen een ander begin van het jaar (OS) gebruiken.

sentence_2: Oude stijl (of O.S.) en Nieuwe stijl (of N.S.) worden in de historische studies in het Engels gebruikt om aan te geven dat het begin van het Juliaanse jaar is aangepast om te beginnen op 1 januari (N.S.) hoewel in hedendaagse documenten een ander begin van het jaar (O.S.) wordt gebruikt; of om aan te geven dat een datum overeenkomt met de Juliaanse kalender (O.S.), die vroeger in veel landen werd gebruikt, in plaats van de Gregoriaanse kalender (N.S.).


sentence_1: Daboia is een monotypisch geslacht dat is gemaakt voor een giftige slangsoort, D. russelii, die in Azië voorkomt in het hele Indiase subcontinent, een groot deel van Zuidoost-Azië, Zuid-China en Taiwan.

sentence_2: De D. russelii is een soort giftige oude-wereldsvipeltje, die in Azië voorkomt in het hele Indiase subcontinent, veel van Zuidoost-Azië, Zuid-China en Taiwan.


sentence_1: Röntgen-röntgenstralen werden eerst Röntgenstralen genoemd.

sentence_2: Op 5 januari 1896 werd in een Oostenrijkse krant gerapporteerd dat Röntgen een nieuw type straling had ontdekt.


sentence_1: Hij won de Nobelprijs voor natuurkunde in 1901.

sentence_2: In 1901 kreeg Röntgen de allereerste Nobelprijs voor natuurkunde.


sentence_1: Als de twee kanten worden samengeperst, vangen de haakjes de lussen en houden de stukken samen.

sentence_2: Als de twee gezichten samen worden geperst, vangen de haakjes de lussen... en de twee stukken worden tijdelijk vastgemaakt of gebonden.


sentence_1: Als ze gescheiden zijn, maken ze een speciaal rippen geluid.

sentence_2: Wanneer de velcro-strips gescheiden zijn, maken ze een onderscheidend rippen geluid.


sentence_1: Het bestaat uit twee lagen: een `` hook'zijde, dat is een stuk stof bedekt met kleine hoeken, en een `` loop'zijde, die bedekt is met nog kleinere en `` haarrijkere'loop.

sentence_2: Het eerste onderdeel heeft kleine haakjes; het tweede heeft nog kleinere en `` 'hairier 'lussen.


sentence_1: Het woord `` velcro '' kan ook worden gebruikt als werkwoord (bijvoorbeeld: `` I velcroed my shoes ') ').

sentence_2: Dat Velcro de populaire cultuur heeft binnengekomen, blijkt ook uit het gebruik ervan als werkwoord, zoals in `` Hij velcroed zijn schoenen.''


sentence_1: Velcro is vernoemd naar de Franse woorden velvet (velor) en haak (hoek).

sentence_2: Het woord velcro is een combinatie van de twee Franse woorden velors en crochet, of `` hook '.


sentence_1: Het New York City Transit Police Department, dat in 1953 werd opgericht, was een transitpolitie afdeling voor de New York City Subway en buslijnen. Het werd in 1995 onderdeel van de NYPD als het Transit Bureau van de New York City Police Department door besluit van New York City burgemeester Rudolph W. Giuliani.

sentence_2: Besprekingen tussen de stad en de New York City Transit Authority brachten een memorandum van overeenstemming, en op 2 april 1995 werd de NYC Transit Police gecombineerd met de New York City Police Department om een nieuw Bureau binnen de NYPD te worden.


sentence_1: Het werd in 1995 onderdeel van de NYPD als het Transit Bureau van de New York City Police Department door besluit van New York City burgemeester Rudolph W. Giuliani.

sentence_2: In 1949 werd het departement officieel gescheiden van de politie van New York, maar werd uiteindelijk volledig herintegreerd in 1995 als het Transit Bureau van de politie van New York door burgemeester Rudolph W. Giuliani.


sentence_1: Het New York City Transit Police Department, dat in 1953 werd opgericht, was een transitpolitieafdeling voor de New York City Subway en buslijnen.

sentence_2: De New York City Transit Police Department was een wetshandhavingsinstantie in New York City die bestond van 1953 (met de oprichting van de New York City Transit Authority) tot 1995.


sentence_1: Het is een van de zes regelmatige convexe polychora's die voor het eerst door de Zwitserse wiskundige Ludwig Schliff in het midden van de 19e eeuw beschreven werden.

sentence_2: Het is een van de zes reguliere, convexe 4-polytopen die voor het eerst door de Zwitserse wiskundige Ludwig Schliff in het midden van de 19e eeuw beschreven werden.


sentence_1: Het Schlaffelsymbool van het hexadecachoron is.

sentence_2: Het Schliff-symbool van de 16-cel is.


sentence_1: Conway noemt het een orthoplex voor orthant complex, evenals de hele klasse van kruis polytopen.

sentence_2: Conway noemt een polytope orthoplex, voor orthant complex.


sentence_1: In vierdimensionale geometrie is een 16-cel een regelmatig convexe polychoron, of polytope die in vier dimensies bestaat.

sentence_2: In vierdimensionale geometrie is een 16-cel of hexadecachoron een regelmatig, convexe 4-polytope.


sentence_1: De acht toppunten van het hexadecachoron zijn (Â 1, 0, 0, 0 ), (Â 0, 1, 0, 0 ), (Â 0, 0, 1, 0 ), (Â 0, 0, 0, Â 1 ).


sentence_1: Hubert-Folie is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Hubert-Folie is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Zijn familie was arm.

sentence_2: Zijn familie was niet goed op.


sentence_1: De jonge Michael Faraday was een van vier kinderen en had slechts de meest basisschoolse opleiding.

sentence_2: De jonge Michael Faraday, de derde van vier kinderen, had slechts de meest basische schoolopleiding, moest grotendeels zichzelf onderwijzen.


sentence_1: Michael Faraday (Newington Butts, Surrey, 22 september 1791 â `` Hampton Court, Surrey, 25 augustus 1867) was een Engels chemicus en natuurkundige.

sentence_2: Michael Faraday, FRS (22 september 1791 â `` 25 augustus 1867) was een Engelse chemicus en natuurkundige (of natuurfilosoof, in de terminologie van de tijd) die bijgedragen heeft aan de gebieden van elektromagnetisme en elektrochemie.


sentence_1: Als chemicus ontdekte Michael Faraday benzine, vond een vroeg type Bunsenburner en populairiseerde terminologie zoals anode, katode, elektrode en ionen.

sentence_2: Als chemicus ontdekte Michael Faraday benzine, onderzocht het clathraathydraat van chloor, vond een vroege vorm van de Bunsen-brander en het systeem van oxidatienummers uit en populairiseerde terminologie zoals anode, katode, elektrode en ionen.


sentence_1: Hij toonde aan dat magnetisme lichtstralen kan beïnvloeden, omdat er een onderliggende relatie tussen de twee verschijnselen is.

sentence_2: Hij heeft vastgesteld dat magnetisme lichtstralen kan beïnvloeden en dat er een onderliggende relatie tussen de twee verschijnselen is.


sentence_1: Dr Pepper is een frisdrank, die in kleur lijkt op Coca Cola.

sentence_2: In 2010 maakte Dr Pepper deel uit van een marketing / promotiecampagne met Marvel Studios om de zomer blockbuster Iron Man 2 te promoten; personages uit de film versierden blikjes Dr Pepper, Diet Dr Pepper en Dr Pepper Cherry.


sentence_1: Er is een Dr Pepper museum in Waco, Texas... met drie verdiepingen tentoonstellingen... een ouderwetse frisdrankfontein... en een cadeauwinkel met Dr Pepper souvenirs.

sentence_2: Het museum heeft drie verdiepingen met tentoonstellingen, een werkende ouderwetse frisdrankfontein en een cadeauwinkel met Dr Pepper-gedenkstukken.


sentence_1: Beaufour-Druval is een gemeente in de regio Basse-Normandie in het departement Calvados in het noordwesten van Frankrijk.

sentence_2: Beaufour-Druval is een gemeente in het departement Calvados in de regio Basse-Normandie in het noordwesten van Frankrijk.


sentence_1: Hammond is een stad in de staat Indiana, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Hammond wordt gediend door de School City of Hammond, een schoolcorporatie onder de wet van de staat Indiana die onafhankelijk is van de burgerlijke stad.


sentence_1: Groente melk is een manier om te eten van de gewassen van de ouder vogels, door te regurgiteren naar jonge vogels.

sentence_2: Groente melk is een secretie uit de bekleding van de gewassen van oudere vogels die wordt teruggeboord naar jonge vogels.


sentence_1: Ik hou van je is een zin die maar één clausule heeft.

sentence_2: Een zin die bestaat uit één enkele clausule die op zichzelf kan staan, bestaat uit een onafhankelijke clausule.


sentence_1: Twee clausules kunnen worden verbonden met een voornaamwoord.

sentence_2: Een meer ingewikkelde zin kan meerdere clausules bevatten, waaronder clausules die in clausules zijn opgenomen.


sentence_1: Ik hou van je en ik zal altijd van je houden is een zin die twee clausules heeft.

sentence_2: Onafhankelijke clausules kunnen gemakkelijk worden onderscheiden van afhankelijke clausules door hun vermogen om van zichzelf te staan, zelfs wanneer ze verbonden zijn met verschillende clausules in dezelfde zin.


sentence_1: Een ondergeschikte clausule is een clausule die afhankelijk is van de hoofdclausule (de primaire clausule).

sentence_2: Een adverbe clausule verandert meestal de hele hoofdclausule.


sentence_1: Een zin kan veel zin bevatten, maar zin met minder zin is makkelijker te begrijpen.

sentence_2: Gecompliceerde zinnen kunnen meerdere clausules bevatten, met inbegrip van clausules die in clausules zijn opgenomen.


sentence_1: Een clausule is een deel van een zin.

sentence_2: De meest fundamentele zin bestaat uit één zin.


sentence_1: `` The Cask of Amontillado'(soms geschreven `` The Casque of Amontillado ') is een kort verhaal geschreven door Edgar Allan Poe.

sentence_2: `` The Cask of Amontillado'(soms geschreven `` The Casque of Amontillado ') is een kort verhaal van Edgar Allan Poe, voor het eerst gepubliceerd in de uitgave van november 1846 van Godey's Lady's Book.


sentence_1: Montresor leidt hem naar ondergrondse tunnels om de amontillado te testen.

sentence_2: Als ze een niche bereiken, vertelt Montresor zijn slachtoffer dat de Amontillado binnen is.


sentence_1: Montresor vertelt het verhaal 50 jaar na de dood van Fortunato.

sentence_2: Als Fortunato het gebaar niet herkent, vraagt Fortunato:'Ben je niet van de vrijmetselaars?'' zegt Montresor dat hij dat is, en wanneer Fortunato, ongeloofvol, een teken vraagt, toont Montresor een trowel die hij verstopt had.


sentence_1: Montresor zegt Fortunato dat hij een speciale wijn gekocht heeft, Amontillado, maar Fortunato wil dat hij het probeert om zeker te zijn dat het echt is.

sentence_2: Fortunato gaat met Fortunato naar de wijnkelders van het paleis van deze laatste, waar ze ronddwalen in de catacomben.


sentence_1: Rum wordt meestal gemaakt in of rond het Caribisch gebied.

sentence_2: Barbados gebruikt de termen wit, overproof en rijp, terwijl de Verenigde Staten rom, rumliker en aromatische rum defineren. In Australië wordt rum verdeeld in Dark of Red Rum (onder bewijs bekend als UP, over proof bekend als OP en triple distilled) en White Rum.


sentence_1: Rum wordt gemaakt van melasse en andere suikerriet bijproducten door fermentatie en destillatie.

sentence_2: De eerste destillatie van rum vond plaats op de suikerrietplantages van het Caribisch gebied in de 17e eeuw.


sentence_1: Rum is een alcoholische drank, gemaakt van melasse en andere suikerriet bijproducten door fermentatie en destillatie.

sentence_2: Rum is een gedistilleerde alcoholische drank die wordt gemaakt van suikerriet bijproducten zoals melasse of, rechtstreeks van suikerrietsaft, door een proces van fermentatie en destillatie.


sentence_1: Dit metaal kan worden gemaakt door met stikstofoxide, lithiumoxide of lithiumcarbonaat te reageren.

sentence_2: Het wordt gemaakt door reactie met lithiumcarbonaat of lithiumhydroxide met stikstofoxide.


sentence_1: Lithiumnitraat is een chemische verbinding met de chemische formule LiNO3.

sentence_2: Lithiumnitraat is een anorganische verbinding met de formule LiNO3.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Kazachstan is het nationale voetbalteam van Kazachstan.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Kazachstan vertegenwoordigt Kazachstan in het voetbal van de internationale voetbalvereniging en wordt geleid door de voetbalfederatie van Kazachstan.


sentence_1: Ø Ø Ù Ø Ù Ù ) (geboren 10 april 1932) is een Egyptische acteur die in vele Hollywoodfilms heeft gewerkt.

sentence_2: Ø Ø Ù Ø Ø Ù Ù ) (geboren Michael Demitri Shalhoub; 10 april 1932) is een Egyptische acteur die in Hollywood-films heeft gespeeld, het meest bekend in Doctor Zhivago, Funny Girl en Lawrence of Arabia.


sentence_1: Hij is genomineerd voor de Academy Award en heeft drie keer de Golden Globe Award gewonnen.

sentence_2: Hij is genomineerd voor een Academy Award en heeft drie Golden Globe Awards gewonnen.


sentence_1: Welkenraedt is een gemeente in de Belgische provincie Liège.

sentence_2: Welkenraedt is een Walse gemeente in de provincie Liège, België.


sentence_1: Na zijn studie aan de Universiteit van Montpellier, een van de oudste Europese universiteiten, werd Comte toegelaten tot de Polytechnique in Parijs.

sentence_2: Na zijn studie aan het Lycée Joffre en de Universiteit van Montpellier, een van de oudste Europese universiteiten, werd Comte toegelaten tot de École Polytechnique in Parijs.


sentence_1: Zijn appartement van 1841 tot 1857 is nu bewaard gebleven als het Maison d' Auguste Comte.

sentence_2: Zijn appartement van 1841 - 1857 is nu het Maison d' Auguste Comte en is gelegen op 10 rue Monsieur-le-Prince, in het 6e arrondissement van Parijs.


sentence_1: Auguste Comte (volledige naam: Isidore Marie Auguste FranÃ ois Xavier Comte; 17 januari 1798 â `` 5 september 1857) was een Franse denker die een van de grondleggers van de sociologie (van het Latijnse: socius, `` companion '); en het bijvoegsel - ologie, `` de studie van'', van het Grieks Î'Ï'Î Ï, lÃ'gos, `` kennis'') en positivisme.

sentence_2: Isidore Auguste Marie FranÃ©ois Xavier Comte (19 januari 1798 â `` 5 september 1857), beter bekend als Auguste Comte, was een Franse filosoof, een oprichter van de discipline sociologie en de leer van positivisme.


sentence_1: Hij stierf in Parijs op 5 september 1857 en is begraven op het beroemde begraafplaatsje.

sentence_2: Comte stierf op 5 september 1857 aan maagkanker in Parijs en werd begraven in het beroemde begraafplaatsje Cimitère du Pôre Lachaise, omgeven door cenotaphs ter herinnering aan zijn moeder, Rosalie Boyer, en Caroline de Vaux.


sentence_1: Comte is geboren in Montpellier, in Zuid-Frankrijk.

sentence_2: Comte is geboren in Montpellier, Hô-rault, in Zuid-Frankrijk op 19 januari 1798.


sentence_1: Het Europees Ruimteagentschap of ESA is een internationale organisatie met 18 lidstaten.

sentence_2: Bovendien is de ESA niet de enige Europese ruimteorganisatie (bijvoorbeeld het Satellietcentrum van de Europese Unie).


sentence_1: QuÃ `` ux-Haut-Ma Ã nil is een gemeente.

sentence_2: QuÅ `` ux-Haut-Ma Ã nil ligt 33 m ten westen van Arras, op de kruising van de D101 en D117 wegen.


sentence_1: QuÅ `` ux-Haut-Ma Ã nil is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: QuÅ `` ux-Haut-Ma Ã nil is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais van Frankrijk.


sentence_1: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis (3 maart 1943 - 27 juli 2009) was het tweede kind van de Welsische dichter Dylan Thomas.

sentence_2: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis (3 maart 1943 - 27 juli 2009), vertaler van Italiaanse poëzie, was het tweede kind en enige dochter van de Welsse dichter Dylan Thomas en zijn vrouw, Caitlin Macnamara.


sentence_1: WWE Extreme Rules is een jaarlijks pay-per-view evenement van World Wrestling Entertainment. Het evenement stond oorspronkelijk bekend als WWE One Night Stand van 2005 tot 2008.

sentence_2: In 2009 werd de One Night Stand event omgedoopt tot WWE Extreme Rules.


sentence_1: Delmar is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Delmar is een stad in Clinton County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Pluto was een creatie van Walt Disney.

sentence_2: In Disney's animatiefilm Quinpuplets van Pluto uit 1937 heeft Pluto een zoon die gewoon wordt aangeduid als `` Pluto Junior.'"


sentence_1: Anderson Luiz de Abreu Oliveira (Brasil: Anderson Luiz de Abreu Oliveira, geboren 13 april 1988) is een Braziliaanse voetbalspeler.

sentence_2: Anderson Luiz de Abreu Oliveira (geboren 13 april 1988), beter bekend als Anderson, is een Braziliaanse voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor Manchester United en het Braziliaanse nationale team speelt.


sentence_1: Het is niet alleen de oudste krant in Gibraltar, maar ook de tweede oudste Engelse krant ter wereld.

sentence_2: Het is Gibraltar's oudste dagelijkse krant en de tweede oudste Engelse krant ter wereld die continu wordt gedrukt.


sentence_1: De Gibraltar Chronicle is een krant die sinds 1801 dagelijks in Gibraltar wordt gepubliceerd.

sentence_2: De Gibraltar Chronicle is een nationale krant die sinds 1801 in Gibraltar wordt gepubliceerd.


sentence_1: Robert Gould Shaw (10 oktober 1837 - 18 juli 1863) was een Amerikaanse kolonel tijdens de Burgeroorlog.

sentence_2: Robert Gould Shaw (10 oktober 1837 â `` 18 juli 1863) was de kolonel in commandant van het volledig zwarte 54e regiment, dat in 1863 de Amerikaanse Burgeroorlog betrad.


sentence_1: De Chicago Fire Soccer Club is een voetbalteam dat in Major League Soccer speelt in Bridgeview, Illinois.

sentence_2: De Chicago Fire is een Amerikaanse voetbalclub gevestigd in de voorstad van Chicago, Bridgeview, Illinois. Het team meedoet in Major League Soccer (MLS), de top voetballiga in de Verenigde Staten en Canada.


sentence_1: Bij het dragen van de ` home strip veranderen de Rangers af en toe de shorts en sokken, waarbij ze de zwarte sokken soms vervangen door witte sokken; of de combinatie van de witte shorts en zwarte sokken vervangen door koninklijke blauwe shorts en sokken.

sentence_2: Soms wordt de huiskleed gewijzigd door de shorts en sokken, soms vervangen door de zwarte sokken door witte; of vervangen door de witte shorts en zwarte sokken combinatie met koninklijke blauwe shorts en sokken.


sentence_1: Wit en rood zijn de meest voorkomende kleuren voor Rangers alternatieve strips, hoewel donker en lichtblauw ook sterk zijn.


sentence_1: De club wordt The Teddy Bears genoemd, afkomstig van het gerymmende slang voor Gers, wat op zijn beurt kort is voor Rangers, en de fans staan bekend onder de naam `` Bluenoses '.

sentence_2: De club is de Gers, Teddy Bears en de Light Blues. De fans zijn bekend als bluenoses.


sentence_1: De laatste jaren hebben de Rangers ook een derde kit geïntroduceerd.

sentence_2: De laatste jaren hebben de Rangers een derde kit geïntroduceerd.


sentence_1: De juiste naam van de club is gewoon Rangers F.C., hoewel ze soms worden aangeduid als Glasgow Rangers voor Europese wedstrijden om verwarring te voorkomen.

sentence_2: De club wordt soms aangeduid als de Glasgow Rangers, hoewel het woord Glasgow geen deel uitmaakt van de officiële titel van de club.


sentence_1: Krikkels, familie Gryllidae (ook bekend als `` ware krikkels ') zijn insecten die enigszins verwant zijn aan hagelhoppers en nauwer verwant zijn aan katydiden of boskrikkels (familie Tettigoniidae).

sentence_2: Krikkels, familie Gryllidae (ook bekend als `` ware krikkels '), zijn insecten die enigszins verwant zijn aan hagelhoppers, en die nauwer verwant zijn aan katydiden of boskrikkels (familie Tettigoniidae).


sentence_1: Coffman Cove is een stad in Alaska.

sentence_2: Coffman Cove is een stad in het Prince of Wales-Hyder Census Area, Alaska, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Noord - Rhodesië was een gebied in Zuid-centrale Afrika.

sentence_2: Noord-Rhodesië was een gebied in Zuid-centrale Afrika, gevormd in 1911.


sentence_1: Toen de spoorlijn onder de straat werd uitgebreid om de twee te verbinden, werd Princes Bridge langzaam samengevoegd in Flinders Street.

sentence_2: Nadat de spoorlijn in 1865 onder de straat was uitgebreid om de twee te verbinden, werd de Princes Bridge gesloten.


sentence_1: Het eerste treinstation in de Flinders Street werd Melbourne of City Terminus genoemd en was een verzameling schuur.

sentence_2: Het eerste treinstation dat de Flinders Street bezet, heette Melbourne Terminus, en was een verzameling van treinstations.


sentence_1: Het reisde naar Sandridge (nu Port Melbourne) over de Sandridge Bridge (die nu in 2006 is herontwikkeld als voetgangers- en fietsbrug over de Yarra Rivier) en reed langs de nu lichte spoorlijn Port Melbourne.

sentence_2: Het reisde naar Sandridge (nu Port Melbourne) over de nu herontwikkelde Sandridge Bridge, en reed langs de nu lichte spoorlijn Port Melbourne.


sentence_1: Het werd in 1854 voltooid en werd op 12 september officieel geopend door Sir Charles Hotham.

sentence_2: Het werd in 1854 voltooid en werd officieel geopend op 12 september door de luitenant-gouverneur, Sir Charles Hotham.


sentence_1: Flinders Street Station is het centrale station van het spoornetwerk van Melbourne, Australië.


sentence_1: Het ligt op de hoek van Flinders en Swanston Straat naast de Yarra rivier in het midden van de stad, strekt zich uit van Swanston Street tot Queen Street en beslaat twee stadsblokken.

sentence_2: Het ligt op de hoek van Flinders en Swanston Straat naast de Yarra rivier in het hart van de stad, strekt zich uit van Swanston Street tot Queen Street en beslaat twee stadsblokken.


sentence_1: Platform 11 is niet meer in gebruik en heeft geen spoor.

sentence_2: Platform 11 is momenteel niet in gebruik en is spoorloos.


sentence_1: Merk op dat het oostelijke uiteinde van platform 1 is aangewezen als platform 14, voorbij de roltrappen van platform 1.

sentence_2: Het oostelijke uiteinde van platform 1 is aangewezen als platform 14, gelegen onder de hoofdconcourse voorbij de roltrappen van platform 1.


sentence_1: Princes Bridge was oorspronkelijk gescheiden van Flinders Street, hoewel het alleen aan de tegenovergestelde kant van Swanston Street lag.

sentence_2: Princes Bridge Station was oorspronkelijk gescheiden van Flinders Street, hoewel het alleen aan de tegenovergestelde kant van Swanston Street lag.


sentence_1: Het tramstation van Aldwych was een tramstop onder Kingsway.

sentence_2: Aldwych tramstation (niet te verwarren met Aldwych metro station) was een tramstop onder Kingsway, een weg in het centrum van Londen.


sentence_1: Het station werd gesloten op 6 april 1952.

sentence_2: Na het besluit om de tramdiensten in Londen te intrekken en te vervangen door bussen, werd het station kort na 12.30 uur op 6 april 1952 gesloten.


sentence_1: De diensten van Highbury & Islington station naar Tower Bridge en Kennington Gate begonnen op 10 april 1908.

sentence_2: Via diensten in Londen begon op 10 april 1908, van Highbury station door Holborn en dan oost naar Tower Bridge of zuid naar Kennington Gate.


sentence_1: Er is echter geen teken van het voormalige station zichtbaar op de oppervlakte of vanaf de wegtunnel.

sentence_2: Er is geen teken van het voormalige station zichtbaar op de oppervlakte of vanaf de wegtunnel.


sentence_1: De Strand Underpass, die in 1964 werd geopend, komt op oppervlaktevlakte gedeeltelijk door de voormalige locatie van het tramstation van Aldwych.

sentence_2: In 1964 werd de Strand Underpass, een wegtunnel, geopend om het noordwaartsverkeer van Waterloo Bridge naar Kingsway te verlichten.


sentence_1: De dienst van Angel Islington naar Aldwych begon op 24 februari 1906.

sentence_2: De tramdienst begon op 24 februari 1906, van The Angel, Islington, door Holborn, het andere station in de trammetro, en eindigde bij Aldwych.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Newton.

sentence_2: De hoofdstad is Newton en de grootste stad is Hickory.


sentence_1: Catawba County maakt deel uit van de lokale West-Piemontse Raad van Overheden.

sentence_2: Catawba County is lid van de regionale Raad van Regeringen van West-Piemont.


sentence_1: In 2000 was de bevolking 141.685.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 141.685.


sentence_1: Catawba County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina.


sentence_1: `` You Don't Love Me Anymore'is een origineel lied van `` Weird Al'' Yankovic.

sentence_2: `` You Don't Love Me Anymore'is een origineel lied en single van `` Weird Al'' Yankovic.


sentence_1: Later kwamen ook andere landen bij deze organisatie.

sentence_2: Later werd het lidmaatschap uitgebreien tot niet-Europese staten.


sentence_1: Het hoofdkantoor van de OESO is in het Château de la Muette in Parijs.

sentence_2: Het hoofdkantoor van de OESO is in het Château de la Muette in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: In 1960 veranderde de OEEC haar naam en werd ze de OESO: de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling.

sentence_2: Na de verdragen van Rome van 1957 om de Europese Economische Gemeenschap op te richten, werd het Verdrag betreffende de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling opgesteld om de OEEG te hervormen.


sentence_1: De OESO is in 1948 opgericht als de Organisatie voor Europese Economische Samenwerking (OEEG).

sentence_2: De OESO is opgericht in 1948 als de Organisatie voor Europese Economische Samenwerking (OEEG), onder leiding van Robert Marjolin van Frankrijk, om te helpen bij het beheer van het Marshallplan voor de wederopbouw van Europa na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Belize is een land in Midden-Amerika. Sommige mensen in Belize spreken Spaans of Kriol, maar Engels is de officiële taal en het meest gesproken.

sentence_2: Hoewel het Kriol en het Spaans in de bevolking worden gesproken, is Belize het enige land in Midden - Amerika waar Engels de officiële taal is.


sentence_1: McCartney zei later, `` toen we opnamen ` Oh!

sentence_2: McCartney zei later dat hij het nummer opnam, `` Toen we het opnamen ` Oh!


sentence_1: Na een vroeg poging tot dit lied op 27 januari 1969 tijdens de Let It Be sessies, Lennon aangekondigd, `` Net gehoord dat Yoko's scheiding is net door'', waarna hij en de band ontplofte in een geïmproviseerde versie van het lied, zingen `` ik ben eindelijk vrij'' in plaats van een deel van de tekst.

sentence_2: Na een vroeg poging aan dit lied op 27 januari 1969 tijdens de Let It Be sessies, Lennon aangekondigd, `` Net gehoord dat Yoko's scheiding is net door'', waarna hij en de band ontplofte in een geïmproviseerde versie van het lied, vervangen `` ik ben eindelijk vrij'' voor een deel van de tekst.


sentence_1: Darling'is een lied van The Beatles geschreven door Paul McCartney (crediteerd aan Lennon / McCartney) en is het vierde lied op het Abbey Road album.

sentence_2: Darling'is een lied van The Beatles, geschreven door Paul McCartney (crediteerd aan Lennon / McCartney) en verschijnt als het vierde lied op het Abbey Road album in 1969.


sentence_1: Tomsk State University is de eerste universiteit in Siberië (gevestigd in 1878, geopend in 1888).

sentence_2: Maar binnen een paar jaar zou de stad opnieuw worden uitgevonden als het onderwijssentrum van Siberië met de oprichting van de Tomsk State University en de Tomsk Polytechnic University.


sentence_1: In 1804 koos de regering Tomsk uit als centrum voor een nieuwe governatie die de moderne steden Novosibirsk, Kemerovo, Altai, Krasnoyarsk en Oost-Kazachstan zou omvatten.

sentence_2: In 1804 koos de regering Tomsk uit als centrum voor een nieuwe governatie die de moderne steden Novosibirsk, Kemerovo, Krasnoyarsk en Oost-Kazachstan zou omvatten.


sentence_1: Bart slaat vier keer in de rij op de geschiedenis examen en de school psychiater beveelt Bart aan om de vierde klas te herhalen.

sentence_2: Bart slaagt vier opeenvolgende geschiedenis examens en de school psychiater beveelt Bart aan om de vierde klas te herhalen.


sentence_1: Het begon op het Fox-netwerk in de Verenigde Staten op 11 oktober 1990.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op Fox in de Verenigde Staten op 11 oktober 1990.


sentence_1: Die avond raakt Springfield door een grote sneeuwstorm en de school is gesloten, waardoor Bart nog een dag kan studeren.

sentence_2: Die avond raakte Springfield getroffen door een enorme sneeuwstorm en de school was gesloten, waardoor Bart nog een dag had om te studeren.


sentence_1: Bart zegt dat hij beter zal gaan en probeert de slimme klas Martin Prince te krijgen om hem te helpen, maar nadat dat mislukte, bidt Bart om hulp.

sentence_2: Bart gelooft dat hij beter zal gaan en probeert het klasgenie Martin Prince te krijgen om hem te helpen, maar nadat dat mislukte, bidt Bart om hulp.


sentence_1: Paulo Wanchope (geboren 31 juli 1976) is een Costa Ricaanse voetbalspeler.

sentence_2: Pablo CÃar Wanchope Watson (; geboren 31 juli 1976), beter bekend als Paulo Wanchope, is een Costa Ricaanse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: De leider van de bende, Littlefoot is een `` langneck, de naam voor Apatosaurus.

sentence_2: Littlefoot vindt het grappig en Cera daag Littlefoot uit die accepteert en de twee kinderen opladen elkaar op tot Cera's vader Topsy (Burke Byrnes) tussenkomt en hij wordt geïrriteerd door Littlefoot, hij ontmoet Littlefoot's moeder (Helen Shaver) die hem ontmoet terwijl ze vertrekken.


sentence_1: The Wall is het elfde album van de Engelse progressive rockband Pink Floyd.

sentence_2: The Wall is het elfde studioalbum van de Engelse progressive rockgroep Pink Floyd.


sentence_1: Hij was drummer voor een vroege en belangrijke punkrockband, de Ramones.

sentence_2: Hij was de drummer van de invloedrijke punkrockband The Ramones.


sentence_1: Homo sapiens idaltu is een uitgestorven ondersoort van Homo sapiens dat bijna 160.000 jaar geleden leefde in Afrika tijdens de Pleistoceenperiode.

sentence_2: Homo sapiens idaltu is een uitgestorven ondersoort van Homo sapiens dat bijna 160.000 jaar geleden leefde in Pleistoceen-Afrika. '


sentence_1: Een diamantjubileum is een viering van een persoonlijke 60e verjaardag, terwijl het voor een groep wordt gebruikt voor de 75e verjaardag.

sentence_2: Een diamantjubilee is een viering ter ere van een persoon's 60e verjaardag (bijv. huwelijksjaar, de duur van de regering van een monarch als koning of koningin, enz.) of een 75e verjaardag in het geval van een evenement.


sentence_1: Deze sjabloon geeft een link naar een bepaalde MusicBrainz albumpagina, via de permanente link.

sentence_2: Deze sjabloon biedt een link naar een bepaalde MusicBrainz-albumpagina via de permanente link.


sentence_1: Teemu Tainio (geboren 27 november 1979) is een Finse voetbalspeler.

sentence_2: Teemu Tainio (Tornio, 27 november 1979) is een Finse voetballer, die momenteel speelt voor de New York Red Bulls in de Major League Soccer.


sentence_1: Fred Jones, ook bekend als Fred, of Freddie, is een fictief personage uit Scooby-Doo.

sentence_2: Frederick Herman Jones, Jr, beter bekend als Fred of Freddie, is een fictief personage in de Amerikaanse tv-animatieserie Scooby-Doo, over een kwartet tienermysteriesolvers en hun Grote Denen metgezel, Scooby-Doo.


sentence_1: Palm Springs is een stad in Florida in de Verenigde Staten.

sentence_2: Palm Springs is een dorp in Palm Beach County, Florida, Verenigde Staten.


sentence_1: In 2004 woonden er 14.690 mensen.

sentence_2: In 2004 is de bevolking van de VS gemeld op 14.690.


sentence_1: Rond 3500 v.Chr. maakten mensen dolmen, grote stapels stenen. 53 van de 54 dolmen in Nederland bevinden zich in Drenthe.

sentence_2: De meest tastbare bewijzen hiervan zijn de rond 3500 v.Chr. gebouwd dolmens (hunebedden). 53 van de 54 dolmens in Nederland zijn te vinden in Drenthe, geconcentreerd in het noordoosten van de provincie.


sentence_1: De belangrijkste steden zijn Assen (hoofdstad), Emmen, Meppel en Hoogeveen.

sentence_2: Naast de hoofdstad Assen zijn Emmen, Meppel en Hoogeveen de belangrijkste stedelijke centra van de provincie.


sentence_1: Zuid van het is Overijssel, west van het is Friesland en noord van het is Groningen.

sentence_2: Het grenst aan Overijssel in het zuiden, Friesland in het westen, Groningen in het noorden en Duitsland (de districten Emsland en Bentheim) in het oosten.


sentence_1: In de laatste trein van Westerbork zat ook Anne Frank.

sentence_2: Anne Frank werd gedeporteerd met de laatste trein van Westerbork.


sentence_1: Sinds de jaren negentig zijn er twaalf gemeenten in Drenthe.

sentence_2: Door de herorganisaties in de jaren negentig is het aantal gemeenten in Drenthe tot twaalf gedaald.


sentence_1: Van 1581 tot 1795 maakte het deel uit van de Republiek van de Zeven Verenigde Provincies, maar Drenthe zelf was geen provincie.

sentence_2: Toen de Republiek van de Zeven Verenigde Provincies in 1581 werd uitgeroepen, werd Drenthe onderdeel van het, hoewel het niet tot provincie werd verklaard tot 1 januari 1796 vanwege de armoede.


sentence_1: In Drenthe zijn er veel warmte.

sentence_2: Drenthe, dat voornamelijk uit warmte bestaat, heeft geen significante rivieren of meren.


sentence_1: Het oudste papier met de naam Drenthe is uit 820.

sentence_2: Drenthe wordt voor het eerst genoemd in een document uit het jaar 820, het werd Pago Treanth genoemd (district Drenthe).


sentence_1: Een eiser is iemand die een rechtszaak in de rechtbank opent.

sentence_2: Een eiser die bij een groepszaak bij naam wordt genoemd, wordt een genoemde eiser genoemd.


sentence_2: In de eerste plaats is het de toepassing van de wet van de Europese Unie op de verwerving van een rechtszaak, waarbij de verwerving van een rechtszaak (of een rechtszaak) wordt aangemerkt als een rechtszaak.


sentence_1: Eni's productie in China begon in 1992, maar het is slechts 1 procent van Eni's totale productie van ruwe olie.

sentence_2: Eni's productie in China begon in 1992, hoewel het momenteel slechts 1 procent van Eni's totale productie van ruwe olie bedraagt.


sentence_1: Eni is in 70 landen aanwezig en is momenteel het grootste industriële bedrijf van Italië.

sentence_2: Eni S.p.A. is een Italiaans multinational olie- en gasbedrijf, dat in 70 landen aanwezig is en momenteel het grootste industriële bedrijf van Italië is met een marktkapitalisatie van € 87,7 miljard (US$ 138 miljard) op 24 juli 2008.


sentence_1: 20 % van de aandelen worden door de staatstrezorie gehouden en 10 % door de Cassa deposititi e prestiti (een bank die voornamelijk in handen is van het Italiaanse ministerie van Economische Zaken en Financiën).

sentence_2: De Italiaanse regering bezit 30% van het goud aandeel in het bedrijf, 20% door de staatstrezorie en 10% door de Cassa depositi e prestiti.


sentence_1: In juni 2008 kocht het bedrijf 57% van Distrigas, een Belgisch bedrijf dat aardgas levert.

sentence_2: In juni 2008 kocht het bedrijf een aandeel van 57% in Distrigas, een Belgisch bedrijf dat aardgas aan industrie, wederverkopers en elektriciteitsproducenten levert.


sentence_1: In maart 2009 kocht het de rest van Distrigas.

sentence_2: In maart 2009 kocht het de resterende 43 procent.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog werd Enrico Mattei benoemd tot speciale beheerder om Agip te sluiten.

sentence_2: Ondanks de eerste plannen om het bedrijf te breken, veranderde Agip's bestuurder Enrico Mattei het in een staatsmonopolie.


sentence_1: Eni levert aardgas.

sentence_2: Eni is actief in de levering, transport, distributie en verkoop van aardgas.


sentence_1: Eni exploiteert Saipem, een dochteronderneming, en bezit 43 procent van het bedrijf. Saipem werkt in de industrie, olievelddiensten en bouw.

sentence_2: Eni is actief in de industrie, olievelddiensten en bouw zowel offshore als onshore via Saipem, een dochteronderneming die is genoteerd op de Italiaanse beurs (de belangen van Eni bedragen 43%).


sentence_1: De productie van ruwe olie komt voornamelijk uit Libië, Egypte, Nigeria, Congo, de Noordzee en Angola, terwijl minder ruwe olie uit Tunesië en de Verenigde Staten komt.

sentence_2: De productie van ruwe olie komt voornamelijk uit Libië, Egypte, Nigeria, Congo, de Noordzee en Angola, met een kleinere productie in Tunesië en de Verenigde Staten.


sentence_1: De Commissie is van mening dat Eni heeft samenzweerd (plannen) om concurrenten te verhinderen haar gaspijpleidingen te gebruiken.

sentence_2: De commissie gelooft dat Eni heeft samenzweerden om concurrenten te voorkomen dat ze gaspijpleidingen gebruiken.


sentence_1: Eni komt van de oorspronkelijke volledige naam van het bedrijf Ente Nazionale Idrocarburi (Nationale koolwaterstofagentschap).

sentence_2: De naam is afgeleid van de initialen van de oorspronkelijke volledige titel Ente Nazionale Idrocarburi, maar wordt niet langer gebruikt als een afkorting.


sentence_1: Het Duitse kruis werd op 16 november 1941 door Adolf Hitler opgericht als een prijs die een hoger niveau had dan het ijzeren kruis Eerste klasse, maar lager was dan het ridderskruis van het ijzeren kruis. Het werd uitgereikt in twee klassen: goud en zilver (de kleur van de laurenkroon rond de swastika), het goud werd uitgereikt voor moed, het zilver werd uitgereikt voor uitmuntendheid.

sentence_2: Het Duitse kruis werd uitgereikt in twee graden: goud en zilver (de kleur van de laurelkrans rond de swastika), de eerste was een prijs voor moed, de tweede was voor uitstekende dienst en werd beschouwd als een voortzetting van het oorlogsmertuurskruis met zwaarden.


sentence_1: Deze prijs was ook verkrijgbaar in stof, waardoor het kledingstuk gemakkelijker werd gedragen.

sentence_2: Deze prijs was ook verkrijgbaar in stofvorm, waardoor het slijten van het gevechtsuniform gemakkelijker werd; Helmuth Weidling droeg deze verscheidenheid tijdens zijn verdediging van Berlijn in april-maï 1945.


sentence_1: De titel van de prijs is afgeleid van het feit dat de swastika een soort kruis is.

sentence_2: De titel van het kruis verwijst naar het feit dat de swastika een kruis is, een zonnekruis.


sentence_1: Het Duitse kruis werd op 16 november 1941 door Adolf Hitler opgericht als een prijs die een hoger niveau had dan het ijzeren kruis eerste klasse, maar lager was dan het ridderskruis van het ijzeren kruis.

sentence_2: Het Duitse kruis werd op 16 november 1941 door Adolf Hitler ingesteld als een prijs die hoger was dan het ijzeren kruis eerste klasse, maar lager dan het ridderskruis van het ijzeren kruis.


sentence_1: Ten noorden van Albany heet de Adirondack Northway.

sentence_2: Noord van Albany, I-87 heet de Adirondack Northway.


sentence_1: Interstate 87 is een Interstate Highway in de staat New York.

sentence_2: Interstate 87 (I-87) is een 333,49 m lange Interstate Highway, volledig gelegen in New York, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Elke pixel van een LCD is meestal gemaakt van een laag moleculen die zijn uitgelijnd tussen twee transparante elektroden.

sentence_2: Elk pixel van een LCD bestaat meestal uit een laag moleculen die tussen twee transparante elektroden en twee polariserende filters zijn uitgelijnd, waarvan de transmissiesachsen (in de meeste gevallen) loodrecht op elkaar staan.


sentence_1: In een gedraaid nematisch apparaat (nog steeds het meest voorkomende vloeibare kristal apparaat) zijn de oppervlaktelijningsrichtingen van de twee elektroden loodrecht op elkaar. De moleculen richten zich daarom op een helikale structuur, of draai.

sentence_2: In een gedraaid nematisch apparaat (nog steeds het meest voorkomende vloeibare kristal apparaat) zijn de oppervlaktelijningsrichtingen bij de twee elektroden loodrecht op elkaar, en zo worden de moleculen in een helikale structuur of gedraaid.


sentence_1: Het oppervlak van de elektroden die in contact komen met de vloeibare kristallen wordt behandeld zodat ze de vloeibare kristallen moleculen in een bepaalde richting afstellen.

sentence_2: Het oppervlak van de elektroden die in contact komen met het vloeibare kristallenmateriaal wordt behandeld om de vloeibare kristallenmoleculen in een bepaalde richting te richten.


sentence_1: Door de spanning in elke pixel over de vloeibare kristallenlaag te controleren, kan licht in verschillende hoeveelheden doorgaan â `` dit zal verschillende niveaus van grijsheid opleveren.

sentence_2: Door de spanning in elke pixel te controleren die wordt toegepast op de vloeibare kristallenlaag, kan licht in verschillende hoeveelheden doorgaan, waardoor verschillende niveaus van grijsheid worden gevormd.


sentence_1: Voordat een elektrisch veld wordt toegepast, wordt de oriëntatie van de vloeibare kristallenmoleculen bepaald door de uitlijning op de oppervlakten.

sentence_2: Voordat een elektrisch veld wordt toegepast, wordt de oriëntatie van de vloeibare kristallenmoleculen bepaald door de afstemming op de oppervlakten van elektroden.


sentence_1: Cetate, Dolj is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: Cetate is een gemeente in Dolj County, Roemenië met een bevolking van 6.000 mensen.


sentence_1: Het Internationaal Phonetisch Alfabet heeft letters voor drie soorten geluiden: pulmonaire consonanten, niet-pulmonaire consonanten en vokalen.

sentence_2: Het Internationaal Phonetisch Alfabet organiseert zijn letter symbolen in drie categorieën: pulmonaire consonanten, niet-pulmonaire consonanten en vokalen.


sentence_1: De meeste consonanten (en alle Engelse consonanten) zijn pulmonisch.

sentence_2: De meeste longconsonanten in de IPA, evenals in de menselijke taal, worden door de longconsonanten gebruikt.


sentence_1: Er zijn 107 verschillende letters in de IPA en 52 diacritics.

sentence_2: In 2008 zijn er 107 letters, 52 diacritics en vier prosodische merken in de IPA.


sentence_1: Het Internationaal Phonetisch Alfabet (IPA) is een systeem voor het opschrijven van geluiden.

sentence_2: Het Internationaal Phonetisch Alfabet (IPA) is een alfabetisch systeem van fonetische notatie dat voornamelijk gebaseerd is op het Latijnse alfabet. Het werd door de Internationaal Phonetisch Vereniging ontworpen als een gestandaardiseerde weergave van de geluiden van gesproken taal.


sentence_1: Bosanci is een gemeente in de provincie Suceava, Roemenië.


sentence_1: Een stoomlocomotief is een soort stoommotor die wordt gebruikt op spoorwegen.

sentence_2: Een stoomlocomotief is een locomotief die zijn kracht produceert via een stoommotor.


sentence_1: Bonfol is een gemeente in de wijk Porrentruy in het kanton Jura in Zwitserland.


sentence_1: Het Higgs-bozon is het enige elementaire deeltje in het standaardmodel dat natuurkundigen nog niet hebben gevonden.

sentence_2: Momenteel is er één elementair deeltje voorspeld door het standaardmodel dat nog niet is waargenomen: het Higgs-bozon.


sentence_1: Alle bosonen hebben een integerspin (1, 2, 3 enz.).

sentence_2: De waarde van de spin is 1, waardoor ze bosonen zijn.


sentence_1: Er zijn twee soorten bosonen, de meters en de Higgs bosonen.

sentence_2: De verschillende soorten gauge bosons zijn hieronder beschreven.


sentence_1: Bacillus is ook de naam van een aantal soorten in de Bacillus groep.

sentence_2: Een klade gevormd door Bacillus anthracis, Bacillus cereus, Bacillus mycoides, Bacillus pseudomycoides, Bacillus thuringiensis en Bacillus weihenstephanensis moet volgens de huidige classificatiestandaarden één enkele soort zijn (in de buurt van 97 % 16S-identiteit), maar om medische redenen worden ze als afzonderlijke soorten beschouwd, een probleem dat ook voor vier soorten Shigella en Escherichia coli aanwezig is.


sentence_1: Eaux-Puiseaux is een gemeente in het departement Aube d' Aube in het noord-centrale Frankrijk.

sentence_2: Eaux-Puiseaux is een gemeente in het departement Aube in het noord-centrale Frankrijk.


sentence_1: De leden zijn Peter Yarrow, Paul (Noel) Stookey en Mary Travers.

sentence_2: Het trio bestond uit Peter Yarrow, Paul Stookey en Mary Travers.


sentence_1: Mary Travers overleed op 16 september 2009 na chemotherapie voor leukemie.

sentence_2: Het trio Peter, Paul en Mary kwam tot een einde op 16 september 2009 toen Mary Travers op 72-jarige leeftijd overleed aan complicaties van chemotherapie, na behandeling van leukemie.


sentence_1: De Bene Gesserit zijn een groep vrouwen (of zusterschap) uit de serie romans van Frank Herbert.

sentence_2: De Bene Gesserit zijn een belangrijke sociale, religieuze en politieke kracht in Frank Herbert's science fiction universum Dune.


sentence_1: De leden waren Brian May (gitarre), Roger Taylor (drums) en Tim Staffell (bas en zang).

sentence_2: De groep omvatte Tim Staffell als zanger en bassist, en later drummer Roger Taylor, die ook voor Queen speelde.


sentence_1: Smile was een rockband die de rockband Queen voorafging.

sentence_2: Smile was een bluesrockband uit Londen. Het is bekend als de voorloper van de beroemde rockband Queen.


sentence_1: Garret Augustus Hobart (3 juni 1844 â `` 21 november 1899) was de twintigde vicepresident van de Verenigde Staten.

sentence_2: Garret Augustus Hobart (3 juni 1844 - 21 november 1899) was de 24e vicepresident van de Verenigde Staten (1897-1899) en de zesde vicepresident die stierf tijdens zijn ambt.


sentence_1: Bijna alle Britse openbare klokken gebruikten GMT in 1855.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de openbare klokken in Groot-Brittannië werd gesynchroniseerd met GMT in 1855.


sentence_1: Standardtijd is het plaatsen van alle klokken in een tijdszone op hetzelfde tijdstip.

sentence_2: Standardtijd is het resultaat van het synchroniseren van klokken op verschillende geografische locaties binnen een tijdszone op hetzelfde tijdstip in plaats van het gebruik van de lokale meridian zoals in lokale gemiddelde tijd of zonne-tijd.


sentence_1: De Britse spoorwegen gebruikten voor het eerst de standaardtijd op 11 december 1847 toen ze van de lokale gemiddelde tijd overstapen naar de Greenwich Mean Time (GMT).

sentence_2: Een gestandaardiseerd tijdsysteem werd voor het eerst gebruikt door de Britse spoorwegen op 11 december 1847, toen ze van lokale gemiddelde tijd overstapen naar Greenwich Mean Time (GMT).


sentence_1: Dit veroorzaakte problemen voor de trein schema's.

sentence_2: Dit veroorzaakte ingewikkelde regionale en nationale trein schema's.


sentence_1: De standaardtijd kan ook worden gebruikt om de tijd zonder daglicht te bewaren.

sentence_2: Wanneer de tijd voor daglicht wordt gebruikt, verwijst de term standaardtijd meestal naar de tijd zonder daglicht.


sentence_1: De eigenaars van de belangrijkste spoorwegen kwamen samen in Chicago om het standaardtijdsysteem te maken.

sentence_2: Op 11 oktober 1883 kwamen de leiders van de belangrijkste spoorwegen samen in Chicago in het voormalige Grand Pacific Hotel om het standaardtijdsysteem van vier standaardtijdsgebieden voor het vasteland van de VS te aanvaarden.


sentence_1: Voor 1883 werd lokale gemiddelde tijd gebruikt in heel Noord-Amerika.

sentence_2: Voor 1883 werd de lokale gemiddelde tijd in Noord-Amerika gebruikt, wat resulteerde in een overmatig aantal lokale tijden.


sentence_1: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (geboren Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop) (30 april 1893 - 16 oktober 1946 ``) was minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland van 1938 tot 1945.

sentence_2: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (30 april 1893 â `` 16 oktober 1946 ) was minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland van 1938 tot 1945.


sentence_1: Hij werd geëxecuteerd door op te hangen voor oorlogsmisdaden na de Nürnberger processen.

sentence_2: Hij werd later opgehangen voor oorlogsmisdaden na de Nürnberger Proezen.


sentence_1: De hoofdstad van Penang is George Town.

sentence_2: Sportclubs in Penang zijn de Bukit Mertajam Country Club, Penang Club, Chinese Recreation Club (CRC), Penang Sports Club, Penang Rifle Club, Penang Polo Club, Penang Swimming Club, Chinese Swimming Club en het Penang Squash Centre.


sentence_1: Penang (ook bekend als Pulau Pinang in het Maleisië) is een staat in Maleisië dat ligt in het noordwesten van de schiereiland Maleisië. De hoofdstad van Penang is George Town.

sentence_2: De naam Penang kan verwijzen naar het eiland Penang (Palau Pinang) of naar de staat Penang (Negeri Pulau Pinang).


sentence_1: Een inwoner van Penang staat bekend als een Penangite.


sentence_1: Op 13 augustus, toen het dicht bij de noordwestelijke Bahama's lag, maakte een toename van de convectie het bovenste laaggebouw naar beneden naar de middenniveaus van de troposfeer, wat de ontwikkeling van een bovenste anticyclone veroorzaakte.

sentence_2: Op 13 augustus, in de buurt van de noordwestelijke Bahama's, resulteerde een aanzienlijke toename van de convectie in het laaggebouw van het bovenste niveau naar beneden naar de middenniveaus van de troposfeer, samenvalt met de ontwikkeling van een anticyclone van het bovenste niveau.


sentence_1: Op 15 augustus werden de convecties in banden gemaakt en toen de wind in orkaan kracht veranderde, ontwikkelde er een oog in de storm.

sentence_2: Op 15 augustus, de convectie in banden georganiseerd, en als de wind naderde de kracht van de orkaan, een oog ontwikkeld zich in de storm.


sentence_1: Het ging naar het noordwesten en verzwakte op 20 augustus.

sentence_2: Het keerde naar het noordwesten en verzwakte op 20 augustus.


sentence_1: Na het oversteken van Florida, toonden Hurricane Hunters een slechte circulatie, maar met windslag hoger dan de kracht van de tropische storm, en het systeem werd aangeduid als Tropische Storm Erika laat op 14 augustus, terwijl het 85 mijl ( 135 km) ten westen van Fort Myers gelegen.

sentence_2: Na het oversteken van Florida, gaf Hurricane Hunters een slecht gedefinieerde circulatie aan, maar met winds die de kracht van tropische storm overschreden, en het systeem werd aangeduid als Tropische Storm Erika laat op 14 augustus, terwijl het 135 km ten westen van Fort Myers lag.


sentence_1: Op 9 augustus creëerde het een convectie... toen het onder een laag laag niveau van de koude kern liep.

sentence_2: Het beweegt naar het zuidwesten en op 9 augustus, genereert het convectie... terwijl het onder een koud kern bovenlaag gaat.


sentence_1: Een hoge druk over het zuid-centrale deel van de Verenigde Staten, waardoor de storm zich met 40 km / h naar het zuiden van het westen beweegt.

sentence_2: Een hoge druk bleef bestaan over het zuidcentrale deel van de Verenigde Staten, waardoor de storm zich met 25 km / h ten zuiden van het westen beweegt.


sentence_1: Met een goed gevestigde uitstroom en lage windsniveaus werd Erika sterker naarmate de circulatie beter werd gedefinieerd.

sentence_2: Met een goed gevestigde uitstroom en lage windsniveaus, versterkte Erika naarmate de circulatie beter werd gedefinieerd.


sentence_1: Op 14 augustus ontwikkelde zich een gesloten lage circulatie ten oosten van Key Largo, Florida, maar door de diepe convectie die nog ten noorden over het midden-niveau centrum bleef, werd het verzwakken.

sentence_2: Een gesloten lage circulatie ontwikkelde zich bijna op 14 augustus ten oosten van Key Largo, Florida, maar het verzwakte zich door de diepe convectie die nog ten noorden over het middenniveau was.


sentence_1: Onder de invloed van een hoge druk systeem, verhuisde Erika snel naar het westen en werd sterker onder gunstige omstandigheden.

sentence_2: Onder de invloed van een hoge druk systeem, Erika snel naar het westen verplaatst en versterkt onder gunstige omstandigheden.


sentence_1: Orkaan Erika was een orkaan in de Atlantische Oceaan die het noordoosten van Mexico sloeg.

sentence_2: Orkaan Erika was een orkaan die in het noordoosten van Mexico sloeg... in het midden van augustus van het Atlantic orkaanseizoen 2003... vlakbij de grens tussen Texas en Tamaulipas.


sentence_1: Omdat het systeem snel naar het westen ging, bleef een groot deel van de convectie dicht bij het centrum van het laagste niveau, waardoor een gesloten oppervlak circulatie niet kon ontstaan.

sentence_2: Omdat het systeem snel naar het westen ging, bleef een groot deel van de convectie dicht bij het centrum van het bovenste laag, waardoor een gesloten oppervlak circulatie niet kon ontstaan.


sentence_1: Erika was de achtste tropische cycloon, vijfde tropische storm en derde orkaan van het seizoen dat jaar.

sentence_2: Erika was de achtste tropische cycloon, vijfde tropische storm en derde orkaan van het seizoen.


sentence_1: De storm is ontstaan uit een niet-tropisch gebied met lage druk dat vijf dagen lang werd gevolgd... voordat ze op 14 augustus in de oostelijke Golf van Mexico ontstond.

sentence_2: De storm is ontstaan uit een niet-tropisch gebied met lage druk... dat vijf dagen lang werd gevolgd... voordat ze op 14 augustus in de oostelijke Golf van Mexico ontstond.


sentence_1: Na het binnenkomen in de Golf van Californië op 18 augustus, leidde het tot de vorming van een tropische storing.

sentence_2: De circulatie van het middenniveau bleef intact toen het Mexico overstroomde, en leidde tot de vorming van een tropische storing na het binnenkomen in de Golf van Californië op 18 augustus.


sentence_1: De storm sloeg snel af over de Sierra Madre Oriental, en Erika was vroeg op 17 augustus aan het kalmeren.

sentence_2: De storm verzwakte zich snel over de berg Sierra Madre Oriental en Erika verdween vroeg op 17 augustus.


sentence_1: De middenstorm ging verder naar het westen en beweegt zich door Florida.

sentence_2: De middenstorm bleef naar het westen en verhuisde door Florida.


sentence_1: Een zwak oppervlak met lage druk is op 8 augustus van een frontal systeem gescheiden.

sentence_2: Een zwak oppervlak met lage druk ontkoppelde zich op 8 augustus... op 1.150 mijl ten oosten van Bermuda.


sentence_1: De North Midland Railway was een Britse spoorwegmaatschappij, die in 1840 haar lijn van Derby naar Rotherham (Masborough) en Leeds opende.

sentence_2: De North Midland Railway was een Britse spoorwegmaatschappij, die in 1840 haar lijn van Derby naar Rotherham (Masbrough) en Leeds opende.


sentence_1: Cytokinesis, hoewel het een belangrijke factor is voor celverdeling, wordt niet beschouwd als een fase van mitose.

sentence_2: Mitose en cytokinesis definiëren samen de mitoticum (M) fase van de celcyclus, de verdeling van de moedercel in twee dochtercellen, genetisch identiek aan elkaar en aan hun moedercel.


sentence_2: Cytokinesis is technisch gezien niet eens een fase van mitose, maar een apart proces, noodzakelijk voor het voltooien van celdivisie.


sentence_1: Graincourt-l's-Havrincourt is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Graincourt-l's-Havrincourt is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Villers-Br''lin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Villers-Br'' lin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Toen vertelde de kapitein Ringo Starr dat octopussen langs de zeebodem reizen... stenen en stralende objecten ophalen om tuinen te bouwen.


sentence_1: De film Let It Be had een scène waarin George Harrison Ringo Starr hielp met het piano.

sentence_2: De film Let It Be bevatte een scène waarin George Harrison wordt getoond... die Ringo Starr helpt het liedje op de piano uit te werken.


sentence_1: Het is ook meerdere malen uitgevoerd door de Muppets in afleveringen van hun shows.

sentence_2: Het is ook meerdere malen uitgevoerd door de Muppets in verschillende afleveringen van hun shows.


sentence_1: George Martin produceerde het lied niet, dus de Beatles zelf werden opgenomen als producent, met Martin's leerling Chris Thomas aanwezig in de controlezaal om te helpen.

sentence_2: In afwezigheid van George Martin werden de Beatles zelf als producent opgenomen, met Martin's leerling Chris Thomas aanwezig in de controlekamer om te assisteren.


sentence_1: Het instrumental nummer werd opgenomen op 26 april 1969 met twee elektrische gitaren (Harrison en John Lennon), basgitarre (Paul McCartney) en drums (Starr).

sentence_2: Het instrumental nummer werd opgenomen op 26 april 1969, met de klassieke Beatles'lineup van twee elektrische gitaren (Harrison en John Lennon, deze laatste met zijn vingerstijltechniek als op `` Julia ', `` Dear Prudence ', enz. ), basgitarre (Paul McCartney) en drums (Starr).


sentence_1: George Harrison werkte aan het lied met Ringo Starr, misschien uit solidariteit als zijn eigen liedjes werden afgewezen door John Lennon en Paul McCartney.

sentence_2: George Harrison werkte aan het lied met Starr; misschien uit solidariteit, omdat zijn eigen liedjes vaak werden afgewezen door John Lennon en Paul McCartney.


sentence_1: Het idee voor het lied kwam toen Ringo Starr op een boot van de komiek Peter Sellers in Sardinië in 1968 was.

sentence_2: Het idee voor het lied kwam toen Starr op een boot van de komiek Peter Sellers in Sardinië in 1968 was.


sentence_1: 32 take's waren nodig voordat de Beatles tevreden waren met het lied.

sentence_2: 32 take's waren nodig voordat de Beatles tevreden waren met het nummer.


sentence_1: Douvrin is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Douvrin is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Richland is een stad in de staat Washington.

sentence_2: Richland is een stad in Benton County in het zuidoosten van de Amerikaanse staat Washington, aan de samenvloeiing van de Yakima en de Columbia rivieren.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de MET (CET) gebruikt in de Oost-Landen, die door Duitsland werden bezet.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft Duitsland in het oosten van de bezette gebieden de marktbehoud (CET) ingevoerd.


sentence_1: Het wordt gebruikt in sommige Europese, Noord-Afrikaanse en Midden-Oosterse landen. De meeste van hen gebruiken ook Oost-Europese Zomertijd (UTC + 3) als zomerdagtijd.

sentence_2: Het wordt gebruikt in sommige Europese landen die ook Oost-Europese Zomertijd (UTC + 03: 00) gebruiken als zomerdagtijd.


sentence_1: Oost-Europese tijd (ETT) is een van de namen van UTC + 2 tijdsone, 2 uur voor de gecoördineerde universele tijd.

sentence_2: Oost-Europese tijd (ETT) is een van de namen van UTC + 02: 00 tijdsone, 2 uur voor de gecoördineerde universele tijd.


sentence_1: In tegenstelling tot andere apen, zijn wolly apen waarschijnlijk op de grond te vinden.

sentence_2: De wolmoepen zijn het geslacht Lagothrix van de Nieuwe Wereld-aappen, meestal geplaatst in de familie Atelidae.


sentence_1: Beaumaris Pier is nog steeds een drukke basis voor jachten en andere boten.

sentence_2: Vandaag de dag, hoewel de indrukwekkende oude stoomers al lang geleden zijn verdwenen, is Beaumaris Pier nog steeds een drukke basis voor jachten en pleziervaartuigen van alle soorten.


sentence_1: De stad zelf begon in 1295 toen Edward I van Engeland begon met de bouw van Beaumaris Castle.

sentence_2: Beaumaris was oorspronkelijk een Viking nederzetting bekend als Porth y Wygyr (`` Port of the Vikings''), maar de stad zelf begon haar ontwikkeling in 1295 toen Edward I van Engeland, nadat hij Wales had veroverd, de bouw van Beaumaris Castle opdracht gaf als onderdeel van een ketting van vestingen rond de Noord-Waalse kust (anderen zijn Conwy, Caernarfon en Harlech).


sentence_1: Beaumaris heeft een pier die in 1846 werd geopend.

sentence_2: Beaumaris Pier, geopend in 1846, is ontworpen door Frederick Foster en bestaat uit een steenwerkstapel die voortgaat in de Straat op houten en betonnen pilaren.


sentence_1: De pier werd vergroot tot 570 voet na stormschade in 1872.

sentence_2: De pier werd herbouwd en verlengd tot 570 voet na stormschade in 1872 en een groot paviljoen werd gebouwd aan het einde dat een café bevatte.


sentence_1: Beaumaris is een klein dorpje op het eiland Anglesey in de Menai Straat.

sentence_2: De Royal Borough of Beaumaris is de voormalige graafschapstad van het eiland Anglesey, Wales, en ligt in de commote van Dindaethwy (en het historische landelijke dekanaat van Tindaethwy) aan de oever van de oostelijke ingang van de Menai Straat, de getijdenwaterweg die Anglesey van de kust van Noord-Wales scheidt.


sentence_1: De Franse bouwers noemden de moeras beaux marais, wat `` mooi moeras betekent.

sentence_2: Het kasteel is gebouwd op een moeras en daar is de naam van de stad: de Franse bouwers noemden het beaux marais, wat vertaald wordt als `` mooie moeras ''.


sentence_1: Opvallende gebouwen in de stad zijn het kasteel, een rechtbank gebouwd in 1614, de parochie kerk van St Mary's en de gevangenis.

sentence_2: Opvallende gebouwen in de stad zijn het kasteel, een rechtbank gebouwd in 1614, de vierde eeuwse parochie kerk van St Mary, de stadsgevangenis, de 14e eeuwse Tudor Rose (een van de oudste oorspronkelijke houten gebouwen in Groot-Brittannië) en het Bulls Head Inn (gebouwd in 1472, dat generaal Thomas Mytton zijn hoofdkwartier maakte tijdens de `` Beleg van Beaumaris'tijdens de tweede Engelse Burgeroorlog in 1648).


sentence_1: Het Cubaanse nationale voetbalteam is het Cubaanse nationale voetbalteam.

sentence_2: Het Cubaanse nationale voetbalteam is het nationale team van Cuba en wordt gecontroleerd door de Asociación de Fútbol de Cuba.


sentence_1: Raymond William Stacey Burr (21 mei 1917 - 12 september 1993) was een Canadese acteur en wijnmaker, beroemd om zijn rollen in de televisie dramas Perry Mason, waarvoor hij twee Emmy's kreeg, en Ironside.

sentence_2: Raymond William Stacey Burr (21 mei 1917 - 12 september 1993) was een Canadese acteur, vooral bekend om zijn hoofdrollen in de televisie dramas Perry Mason en Ironside.


sentence_1: Parijs: Veuve Agasse (1820), en Dictionnaire des Sciences Naturelles (1816 â `` 30, met André Marie Constant Duméril).

sentence_2: Desmarest publiceerde'( 1805),'( 1825),'( 1820) en'( 1816 â `` 30, met André Marie Constant Duméril).


sentence_1: Hij was de zoon van Nicolas Desmarest.

sentence_2: Hij was de zoon van Nicolas Desmarest en vader van Anselme SÃ bastien LÃ op Desmarest.


sentence_1: Anselme GaÃ ` tan Desmarest (1784 â `` 4 juni 1838) was een Franse zooloog en auteur.

sentence_2: Anselme GaÃ ` tan Desmarest (6 maart 1784 â `` 4 juni 1838) was een Franse zooloog en auteur.


sentence_1: Jorge Mautner is een Braziliaanse schrijver en zangeres, geboren in Rio de Janeiro in 1941.

sentence_2: Jorge Mautner (Rio de Janeiro, 17 januari 1941) is een Braziliaanse schrijver en zangeres.


sentence_1: Het kiesdistrict is Noord-Ierland.

sentence_2: Het kiesdistrict omvat de gehele Noord-Ierland.


sentence_1: Het verschilt van andere standaarden zoals GSM in dat het niet zegt hoe het vaste netwerk wordt gemaakt.

sentence_2: Maar, in tegenstelling tot de GSM-normen, geeft geen enkele interne aspecten van het vaste netwerk zelf aan.


sentence_1: DECT werkt in de band 1880-1900 MHz en definieert tien kanalen van 1881.792 MHz tot 1897.344 MHz met een bandgap van 1728 kHz.

sentence_2: DECT werkt in de band van 1880 `` 1900 MHz en definieert tien kanalen van 1881.792 MHz tot 1897.344 MHz met een bandgap van 1728 kHz.


sentence_1: Elk basisstation frame biedt 12 dubbelzendingskanalen met elk tijdsruimte die een van de kanalen bezit.

sentence_2: Elk basisstation frame biedt 12 dublex spraakkanalen, met elk tijdsruimte een enkel kanaal.


sentence_1: Tegen de tijd dat massaal gebruik voor draadloos internet was ontstaan en de VS zich open had gemaakt voor DECT, in de nieuwe eeuw, was de industrie ver vooruit gegaan in termen van prestaties en DECT's tijd als draadloos data transport was voorbij.

sentence_2: Tegen de tijd dat massaal gebruik voor draadloos internet was ontstaan en de VS zich open had gemaakt voor DECT, in de nieuwe eeuw, was de industrie ver vooruit gegaan in termen van prestaties en tijd van DECT als een draadloos data transport was voorbijgegaan.


sentence_1: Een nieuwere standaard die vergelijkbaar is met DECT heet CAT-iq De DECT-norm geeft volledig aan hoe een draagbare eenheid, zoals een draadloze telefoon, toegang kan krijgen tot een vast netwerk met behulp van radiogolven.

sentence_2: De DECT-norm geeft een middel voor draagbare apparatuur, zoals een draadloze telefoon, om via radio toegang te krijgen tot een vast telecomnetwerk, volledig in kaart.


sentence_1: De communicatie met het vaste netwerk gebeurt via een basisstation die `` Radio Fixed Part'' wordt genoemd, en de radiogolven worden beëindigd.

sentence_2: De verbinding met het vaste netwerk (dat van verschillende soorten kan zijn) wordt gedaan via een basisstation of `` Radio Fixed Part'' om de radiocommunicatie te beëindigen, en een gateway om oproepen naar het vaste netwerk te verbinden.


sentence_1: Elke tijdsruimte kan worden toegewezen aan een ander kanaal om de voordelen van frequentiehopping te benutten en om in een asynchrone manier interferentie van andere gebruikers te voorkomen.

sentence_2: Elke tijdsruimte kan worden toegewezen aan een ander kanaal om de voordelen van frequentiehopping te benutten en om asynchrone interferentie van andere gebruikers te voorkomen.


sentence_1: In de meeste gevallen is de verbinding via het telefoonnetwerk. Sommige eenheden maken ook een verbinding mogelijk met nieuwere technologieën, zoals Voice over IP.

sentence_2: In de meeste gevallen is de gateway verbinding met het openbare telefoonnetwerk of de telefoon jack, hoewel connectiviteit met nieuwere technologieën zoals Voice over IP beschikbaar is geworden.


sentence_1: Ironisch genoeg werd het falen van DECT als dataprotocol een kracht toen DECT 6.0-telefoons eindelijk in de VS verschenen eind 2005.

sentence_2: De DECT en DECT 6.0 technologieën zijn bijna identiek, behalve voor de frequentie.


sentence_1: DECT heeft verschillende profielen. Een domeenmatig DECT-profiel voor algemene toegang (GAP) systeem heeft meestal de volgende mogelijkheden:

sentence_2: DECT GAP is een interoperabiliteitsprofiel voor DECT.


sentence_1: In de VS was de ISM-band op deze tijd druk geworden, met name de 2,4 GHz-band die wordt gebruikt door zowel de meest voorkomende varianten van Wi-Fi, 802.11 b als 802.11 g, als vele draadloze telefoons; dus is interferentie tussen niet-licentie-gerelateerde apparaten in deze banden veel voorkomen. Omdat echter Wi-Fi niet werkt in de UPCS-band en DECT-apparaten onderhandelen met elkaar over het beschikbare spectrum, zijn niet alleen DECT 6.0-telefoons immuun voor dit soort interferenties, maar ook andere nabijgelegen apparaten die op dezelfde frequentie werken, wat een veel voorkomend probleem is met 2,4 GHz-kabel.

sentence_2: Aangezien DECT 6.0 niet in de 2,4 GHz ISM-band werkt, is het niet onderworpen aan de interferentie die in deze band ontstaat door het gebruik van 802.11 b en 802.11 g WiFi en 2,4 GHz draadloze telefoons.


sentence_1: In Europa, Azië, Australië, Nieuw-Zeeland en Zuid-Amerika wordt de frequentieband van 1880 MHz tot 1900 MMHz gebruikt.

sentence_2: De oorspronkelijke DECT-frequentieband ( 1880 MHzâ `` 1900 MHz) wordt in alle landen van Europa gebruikt.


sentence_1: Als frequentiehopping wordt vermeden, kan elk basisstation tot 120 kanalen in het DECT-spectrum leveren voor frequentieregebruik.

sentence_2: Als frequentie-hopping wordt vermeden, kan elk basisstation tot 120 kanalen in het DECT-spectrum leveren voordat de frequentie wordt hergebruikt.


sentence_1: Gans (pluraal gans) is de algemene Engelse naam voor een groot aantal vogels, die tot de familie Anatidae behoren.

sentence_2: Het woord gans (pluraal: gans) is de Engelse naam voor een aanzienlijk aantal vogels, die tot de familie Anatidae behoren.


sentence_1: Deze familie omvat ook de zwanen, die meestal groter zijn dan ganzen, en de eenden, die kleiner zijn.

sentence_2: Deze familie omvat ook zwanen, waarvan de meeste groter zijn dan echte ganzen, en eenden, die kleiner zijn.


sentence_1: Timothy F. LaHaye (geboren 27 april 1926 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse evangelische christen prediker, schrijver en spreker.

sentence_2: Timothy F. LaHaye (geboren 27 april 1926) is een Amerikaanse evangelische christen prediker, schrijver en spreker.


sentence_1: Hij is bekend om zijn mede-auteur van Left Behind met Jerry B. Jenkins.

sentence_2: Hij is bekend om de Left Behind serie van apocalyptische fictie, die hij samen met Jerry B. Jenkins schreef.


sentence_1: De bladeren en de bladeren lijken op elkaar.

sentence_2: De term tepal wordt echter meestal gebruikt wanneer de bladeren en seppel dezelfde kleur hebben, of de bladeren afwezig zijn en de seppel kleurrijk zijn.


sentence_1: De zeppel is vaak klein en groen.

sentence_2: De sepalen in de meeste bloemen zijn groen en liggen onder de opvallender bladeren.


sentence_1: PeriÅ or is een gemeente in Dolj County, Roemenië.

sentence_2: PeriÅ or is een gemeente in de provincie Dolj, Roemenië met een bevolking van 1.890 mensen.


sentence_1: In 2000 woonden er 533 mensen.

sentence_2: De bevolking was 533 bij de volkstelling van 2000.


sentence_1: Doon is een stad in het noordwesten van Iowa.

sentence_2: Doon is een stad in Lyon County, Iowa, Verenigde Staten, langs de Rock River.


sentence_1: `` Voor google betekent '' als een actiefwoord (woord) `` om iets op Google te zoeken '. Omdat Google zo populair is (meer dan 50 % van de webgebruikers gebruikt het) is het gebruikt om `` te betekenen om op het web te zoeken ''.

sentence_2: Google Search, een zoekmachine op het web, is de meest populaire dienst van het bedrijf.


sentence_1: Estré is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Estré is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Hugo Fernandez (geboren 2 februari 1945) is een voormalig Uruguayaans voetbalmanager.

sentence_2: Hugo Fernandez (geboren 2 februari 1945) is een Uruguayaanse voetbalmanager.


sentence_1: Thiembronne is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Thiembronne is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Beaumont is een gemeente in de Belgische provincie Hainaut.

sentence_2: Beaumont is een Walse gemeente in de Belgische provincie Hainaut.


sentence_1: Denisse Lilian Laval Soza, ook bekend als Nicole (Santiago de Chile, 19 januari 1977), is een Chileense zangeres, actrice, radioaanvoerster en tv-presentatrice.

sentence_2: Denisse Lillian Laval Soza (Geboren 19 januari 1977 in Chili), beter bekend onder haar artiestenaam Nicole, is een Chileense zangeres, gevestigd in Santiago en Miami.


sentence_1: In 2009 werd Slumdog Millionaire genomineerd voor 10 Academy Awards en won 8, waaronder Best Picture.

sentence_2: Slumdog Millionaire werd genomineerd voor 10 Academy Awards in 2009 en won acht, het meeste voor een film van 2008, waaronder Beste Film, Beste Regisseur en Beste Aanpassing.


sentence_1: Slumdog Millionaire is een Britse film uit 2008.

sentence_2: Slumdog Millionaire is een 2008 Britse romantische drama film geregisseerd door Danny Boyle, geschreven door Simon Beaufoy, en mede geregisseerd in India door Loveleen Tandan.


sentence_1: Het is geregisseerd door Danny Boyle en gebaseerd op de roman Q&A van Vikas Swarup, hoewel de film heel anders is dan het boek.

sentence_2: Het is een adaptatie van de roman Q & A (2005) van de Indiase auteur en diplomaat Vikas Swarup.


sentence_1: Ligny-Thilloy is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ligny-Thilloy is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: ING Group, of gewoon ING is een wereldwijd financieel bedrijf.

sentence_2: In India heeft ING een aandeel van 44% in ING Vysya Bank en is het grootste aandeelhouder.


sentence_1: ING Group, of gewoon ING, is een wereldwijd financieel bedrijf dat in Nederland is opgericht.

sentence_2: ING is een afkorting van '.


sentence_1: De Football League Cup is een nationale voetbalwedstrijd tussen alle clubs in Engeland.

sentence_2: De Football League Cup, ook wel de League Cup genoemd, of, van de huidige sponsoring, de Carling Cup, is een Engelse voetbalwedstrijd.


sentence_1: Karl-Heinz Riedle (geboren 16 september 1965) is een voormalig Duitse voetbalspeler.

sentence_2: Karl-Heinz Riedle (Weiler im AllgÃ©u, 16 september 1965) is een Duitse voetballer, die in 1990 de FIFA-Wereldbeker met West-Duitsland won en in 1997 de UEFA Champions League won met Borussia Dortmund. Riedle beëindigde zijn internationale carrière met 42 caps en 16 doelpunten.


sentence_1: Amenia is een gemeenschap in Dutchess County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: De gemeenschap van Amenia ligt in de stad Amenia op de Amerikaanse route 44 op de kruising van de routes 22 en 343.


sentence_1: De Metropolitan Tabernakel bij Elephant en Castle aanbidt daar nog steeds.

sentence_2: De Metropolitan Tabernakel bij Elephant en Castle aanbidt nog steeds en houdt zich aan haar historische principes onder haar huidige pastor, Dr. Peter Masters.


sentence_1: De New Park Street Chapel was een gereformeerde Baptistische kerk in Southwark, Londen.

sentence_2: De New Park Street Chapel was een gereformeerde Baptistische kerk in Southwark in Londen, gebouwd in 1833.


sentence_1: John Wayne Gacy (17 maart 1942 - 10 mei 1994), ook bekend als The Killer Clown, was een Amerikaanse seriemoordenaar.

sentence_2: John Wayne Gacy, Jr. (17 maart 1942 - 10 mei 1994) was een Amerikaanse seriemoordenaar, ook bekend als de Killer Clown, die tussen 1972 en 1978 33 tieners en jonge mannen verkracht en vermoordde.


sentence_1: De Volkswagen Golf Cabriolet is de cabrioletversie van de Volkswagen Golf, geïntroduceerd in 1979.

sentence_2: De Volkswagen Golf Cabriolet is de cabrioletversie van de Volkswagen Golf hatchback.


sentence_1: Yuji Sugano (Japans: ゆじい・スガノ, 14 april 1961) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Yuji Sugano (Japans: ゆじい・スガノ, geboren 14 april 1961) is een voormalig Japanse voetbalspeler.


sentence_1: Hij is bekend om zijn nauwkeurige analyse van de psychologie van zijn personages. Zijn twee beroemdste romans zijn Le Rouge et le Noir (De rode en de zwarte, 1830) en La Chartreuse de Parme (Het charterhouse van Parma, 1839).

sentence_2: Bekend om zijn scherpe analyse van de psychologie van zijn personages, wordt hij beschouwd als een van de vroegste en belangrijkste beoefenaars van het realisme in zijn twee romans Le Rouge et le Noir (De rode en de zwarte, 1830) en La Chartreuse de Parme (Het charterhouse van Parma, 1839).


sentence_1: Henri-Marie Beyle (23 januari 1783 - 23 maart 1842), beter bekend onder zijn pennaam Stendhal, was een 19e-eeuwse Franse schrijver.

sentence_2: Marie-Henri Beyle (23 januari 1783 â `` 23 maart 1842), beter bekend onder zijn pennaam Stendhal, was een 19e-eeuwse Franse schrijver.


sentence_1: Finnegans Wake is het laatste boek van de Ierse schrijver James Joyce.

sentence_2: In 1938 werd vrijwel het hele boek van Finnegans in de transitie serie en in de boekjes gedrukt, met uitzondering van boek IV. Joyce bleef echter alle eerder gepubliceerde secties herzien tot de definitieve vorm van Finnegans Wakes, waardoor de tekst in verschillende vormen bestond, tot de mate dat critici kunnen spreken van Finnegans Wake als een andere entiteit van Work in Progress.


sentence_2: Schreven in Parijs over een periode van zeventien jaar, en gepubliceerd in 1939, twee jaar voor de dood van de auteur, was Finnegans Wake Joyce's laatste werk.


sentence_1: Thorne Bay is een stad in Alaska.

sentence_2: Thorne Bay ligt bij.


sentence_1: Ernest Gary Gygax (27 juli 1938 - 4 maart 2008) (IPA: (Ègâj. gÃ ̈ks) was een Amerikaanse schrijver en game designer, vooral bekend om de co-creatie van het vroege rollenspel Dungeons & Dragons (D&D) met Dave Arneson in 1974.

sentence_2: Ernest Gary Gygax (27 juli 1938 â `` 4 maart 2008 ; achternaam uitgesproken) was een Amerikaanse schrijver en game designer, bekend om de co-creatie van het baanbrekende rollenspel Dungeons & Dragons (D&D) met Dave Arneson.


sentence_1: Gygax wordt vaak beschouwd als een van de eerste mensen die rolspellen maakte.

sentence_2: Gygax wordt algemeen erkend als de vader van rolspelen.


sentence_1: De stukken brood in een broodje worden als stukjes of lakens brood genoemd.

sentence_2: De open-gezichtelijke sandwich heeft ook een geschiedenis die verschilt van de echte sandwich, die ontstaan is tussen de 6e en 16e eeuw, met verouderde brokjes brood gebruikt als platen genaamd `` Trenchers'' (terwijl zijn relatief, de moderne sandwich, zijn wortels terugspoort naar de Earl of Sandwich in plaats daarvan).


sentence_1: Een andere aanvaarde sandwichvariant is de gebraden sandwich waarin het brood in een toaster is gezet.

sentence_2: De open-faced sandwich heeft ook een andere geschiedenis dan de echte sandwich, die ontstaan is tussen de 6e en 16e eeuw, met verouderde snijvingen van brood gebruikt als platen genaamd `` Trenchers'(terwijl zijn relatief, de moderne sandwich, zijn wortels terugspoort naar de Earl of Sandwich in plaats daarvan).


sentence_1: Een andere aanvaarde sandwichvariant is de gebakken sandwich waarin het brood in een toaster is geplaatst.

sentence_2: In Spanje, waar het woord sandwich uit de Engelse taal is geleend, verwijst het naar een voedsel dat gemaakt is met Engels brood.


sentence_1: De directeur is Andrew Demetriou.

sentence_2: De voorzitter van de commissie is Mike Fitzpatrick, een voormalig Subiaco en Carlton speler, en de CEO is Andrew Demetriou.


sentence_1: De Australian Football League (AFL) is de nationale liga van Australië in de sport Australië Rules Football.

sentence_2: De Australian Football League (AFL) is zowel het bestuursorgaan als de belangrijkste professionele competitie in de sport van Australië.


sentence_1: Bours, Pas-de-Calais is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Bours is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in de regio Nord-Pas-de-Calais in Frankrijk.


sentence_1: Plane Stupid werd in 2005 opgericht door Joss Garman, Richard George en Graham Thompson.

sentence_2: De groep werd in 2005 opgericht door Joss Garman, Richard George en Graham Thompson In januari 2008 werd Joss Garman door The Guardian genoemd als een van de `` 50 mensen die de planeet konden redden'voor zijn campagnewerk rond luchtvaart.


sentence_1: Abraham Alfonse Albert Gallatin (29 januari 1761 - 12 augustus 1849) was een Zwitserse-Amerikaanse etnolog, taalkundige, politicus, diplomaat, congreslid en de langstblijvende Amerikaanse minister van Financiën.


sentence_1: Kozo Arai (geboren 24 oktober 1950) is een voormalig Japanse voetbalspeler.

sentence_2: Kozo Arai is een gepensioneerde Japanse voetballer.


sentence_1: Hij speelde voor het Japanse nationale team.


sentence_1: Het bedrijf is in 2001 opgericht en eigendom van Jagex Ltd.

sentence_2: De eerste publieke versie van RuneScape werd uitgebracht op 4 januari 2001 in beta-vorm, en in december 2001 werd Jagex opgericht om het spel te beheren.


sentence_1: Het spel begon in 2001 als Runescape (nu bekend als RuneScape Classic) maar de code en grafische motor werd in 2004 opnieuw geschreven om Runescape 2 te vormen, het spel dat vandaag de dag kan worden gespeeld.

sentence_2: Bij de officiële release werd RuneScape 2 gewoon RuneScape genoemd, terwijl de oudere versie van het spel online werd gehouden onder de naam RuneScape Classic.


sentence_1: Biathlon (niet te verwarren met duathlon) is een term die wordt gebruikt om een sportgelegenheid te beschrijven dat bestaat uit twee disciplines. Biathlon verwijst echter meestal specifiek naar de wintersport die cross-country skiën en rifle schieten combineert.

sentence_2: Twee veel voorkomende variaties van het traditionele winterbiathlon zijn het zomerbiathlon, waarbij skiën worden vervangen door een hardloop, en het boogschoten, waarbij het geweer wordt vervangen door een terugvloeibare boog.


sentence_1: Een andere populaire variant is de zomerbiathlon, die cross-country hardlopen combineert met geweer.

sentence_2: Andere populaire varianten zijn zomerbiathlon, waarbij cross-country hardlopen met geweren worden gecombineerd, modern biathlon en biathle, waarbij hardlopen met zwemmen worden gecombineerd.


sentence_1: Biathlon (niet te verwarren met duathlon) is een term die wordt gebruikt om een sportwedstrijd te beschrijven die bestaat uit twee disciplines.

sentence_2: Biathlon is een term die wordt gebruikt om een sportwedstrijd te beschrijven die bestaat uit twee disciplines.


sentence_1: Neuville-sur-Ain is een gemeente.

sentence_2: Neuville-sur-Ain is een gemeente in het departement Ain in Oost-Frankrijk.


sentence_1: De klok werd in 1752 besteld door de Londense firma Lester & Pack (die vandaag bekend staat als de Whitechapel Bell Foundry) en bevatte de letters `` Proclaim LIBERTY in het hele land aan al haar bewoners.'"

sentence_2: De klok werd in 1752 in opdracht van de Londense firma Lester & Pack (tegenwoordig de Whitechapel Bell Foundry) geplaatst en werd met de letters (een deel van Leviticus 25:10) gegoten:


sentence_1: Het verhaal werd uitgebreid herdrukken, waardoor mensen de Liberty Bell en de Onafhankelijkheidsverklaring als nauw verbonden vonden.

sentence_2: Het verhaal werd uitgebreid hergedrukt en de Liberty Bell werd nauw verbonden met de Onafhankelijkheidsverklaring.


sentence_1: We hopen en vertrouwen op uw zorg en hulp in deze zaak en dat u (u) zal (zorg) voor en door te sturen door de eerste goede tegenstander als onze werkers ons vertellen dat het veel minder moeite zal zijn om de klok te hangen voordat hun staven worden geslagen van het gebouw waar we van plan zijn om het te plaatsen, wat niet zal worden gedaan tot het einde van de volgende zomer of het begin van de herfst.

sentence_2: We hopen en vertrouwen op uw zorg en hulp in deze zaak en dat u het zal verwerven en doorgeven door de eerste goede opponent als onze arbeiders ons vertellen dat het veel minder moeite zal zijn om de klok te hangen voordat hun Scaffolds worden geschoten van het gebouw waar we van plan zijn om het te plaatsen wat niet zal worden gedaan'tot het einde van volgende zomer of het begin van de herfst.


sentence_1: Het verhaal ging over een oude man op 4 juli 1776 en beschreef hoe hij verdrietig bij de bel zat, bang dat het Congres niet in staat zou zijn om onafhankelijkheid te verklaren.

sentence_2: Het kort verhaal beschreef een oude klokkenman op 4 juli 1776, doodsbang bij de klok, bang dat het Congres de moed zou hebben om onafhankelijkheid te verklaren.


sentence_1: Plotseling komt een jonge jongen om de oude man te vertellen om te bellen.

sentence_2: Op het meest dramatische moment verschijnt een jonge jongen met instructies voor de oude man: om de bel te bellen.


sentence_1: De klokken klonk toen de Onafhankelijkheidsverklaring werd gelezen op 8 juli 1776.

sentence_2: Ondanks de legendes over de Liberty Bell, is deze niet gebeld op 4 juli 1776, omdat er geen openbare aankondiging van de Onafhankelijkheidsverklaring werd gedaan. Toen de verklaring op 8 juli 1776 werd gelezen, was er een belklok, en hoewel er geen hedendaagse verslag van dit specifieke belklok is, zijn de meeste autoriteiten het erover eens dat de Liberty Bell een van de belklokken was die klonk.


sentence_1: Vanaf 1885 liet de stad Philadelphia, die de klok bezat, het naar veel verschillende patriottische bijeenkomsten gaan.

sentence_2: Vanaf 1885 kon de stad Philadelphia, die de klok bezit, naar diverse tentoonstellingen en patriottische bijeenkomsten gaan.


sentence_1: De klok werd beroemd nadat een kort verhaal in 1847 beweerde dat een oude belklokker het op 4 juli 1776 belde, nadat hij de stemming van het Tweede Continentale Congres voor onafhankelijkheid had gehoord.

sentence_2: De klok werd beroemd nadat een kort verhaal uit 1847 beweerde dat een oude beller het op 4 juli 1776 belde, toen hij hoorde dat het Tweede Continentale Congres voor onafhankelijkheid stemde.


sentence_1: Toen het voor het eerst werd gemaakt, werd de Liberty Bell gebruikt om wetgevers naar wetgevende vergaderingen te laten komen.

sentence_2: In de vroege jaren werd de Liberty Bell gebruikt om wetgevers op te roepen voor wetgevende sessies en om burgers op de hoogte te stellen van openbare bijeenkomsten en verklaringen.


sentence_1: De eerste bel hing aan een boom achter het Pennsylvania State House, nu bekend als Independence Hall.

sentence_2: De oorspronkelijke bel hing aan een boom achter het Pennsylvania State House (nu bekend als Independence Hall) en werd naar verluidt naar de stad gebracht door de oprichter ervan, William Penn.


sentence_1: In 1751 werd een klokkentoren gebouwd in het Pennsylvania State House, en de leiders daar begonnen op zoek naar een klok die van ver kon worden gehoord (de stad groeide snel).

sentence_2: In 1751, toen er een klokkentoren werd gebouwd in het Pennsylvania State House, zochten de burgerlijke autoriteiten een klok van betere kwaliteit, die op een verdere afstand kon worden gehoord in de snel groeiende stad.


sentence_1: De klokken werden gebeld toen de Onafhankelijkheidsverklaring werd gelezen op 8 juli 1776.

sentence_2: De klokken werden gebeld om de verklaring van onafhankelijkheid te herhalen op 8 juli 1776 en hoewel er geen hedendaagse verslag is van de Liberty Bell, geloven de meeste historici dat het een van de klokken was.


sentence_1: De klok werd in het begin van de 19e eeuw gebroken... nadat Chief Justice John Marshall stierf in 1835.

sentence_2: Het kreeg zijn kenmerkende grote scheur ergens in het begin van de 19e eeuw... een wijdverspreide verhaaltje beweert dat het scheurde tijdens het bellen na de dood van Chief Justice John Marshall in 1835.


sentence_1: Sinds de stad in 1682 werd opgericht, gebruikte Philadelphia haar stadsbel om haar inwoners op de hoogte te stellen van vergaderingen of burgergevaar.

sentence_2: De stadsbel van Philadelphia werd gebruikt om het publiek te waarschuwen voor aankondigingen of burgergevaar sinds de stad in 1682 werd opgericht.


sentence_1: De laatste keer dat ze zo'n reis maakte, was in 1915 en daarna weigerde de stad meer dergelijke verzoeken.

sentence_2: De laatste reis was in 1915, waarna de stad verdere verzoeken weigerde.


sentence_1: Isaac Norris, voorzitter van de provinciale vergadering van Pennsylvania, heeft de Londense agent van de kolonie, Robert Charles, bevolen een'`` goede Bell te krijgen van ongeveer tweeduizend pond gewicht '.

sentence_2: Isaac Norris, voorzitter van de provinciale vergadering van Pennsylvania, gaf de bevel aan de Londense agent van de kolonie, Robert Charles, om een'`` goede Bell te krijgen van ongeveer tweeduizend pond gewicht '.


sentence_1: Een grote reden waarom de bel beroemd werd was door een schrijver genaamd George Lippard.

sentence_2: Een groot deel van het moderne beeld van de klok als een relikwie van de Amerikaanse onafhankelijkheidsverklaring werd verzonnen door de schrijver George Lippard.


sentence_1: Het brak toen het eerst werd geblokkeerd toen het in Philadelphia kwam, en werd twee keer opnieuw gemaakt door John Pass en John Stow, twee arbeiders.

sentence_2: Het was oorspronkelijk gebroken toen het eerst belde na aankomst in Philadelphia, en werd twee keer opnieuw gemaakt door lokale werkers John Pass en John Stow, wiens achternamen op de bel staan.


sentence_1: In de jaren 1830 werd de klok als symbool gebruikt door abolitionistische maatschappijen, die het de'`` Liberty Bell'noemden.

sentence_2: In de jaren 1830 werd de klok als symbool aangenomen door abolitionistische samenlevingen, die het de `` Liberty Bell 'namen.


sentence_1: De klok kon niet op 4 juli gebeld worden, omdat er geen verklaring werd gedaan.

sentence_2: Hoewel de bel niet kon worden gebeld op die 4 juli, omdat er geen aankondiging van de verklaring op die dag werd gedaan, werd het verhaal algemeen aanvaard als feit, zelfs door sommige historici.


sentence_1: De Liberty Bell is een belangrijk en beroemd symbool van de Amerikaanse onafhankelijkheid.

sentence_2: De Liberty Bell is een symbool van de Amerikaanse onafhankelijkheid, gelegen in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Dus Charles betaalde Lester en Pack (tegenwoordig de Whitechapel Bell Foundry) $ 150 13s 8d, (hetzelfde bedrag als ongeveer $ 36.400 vandaag) voor de klok, inclusief de kosten van het brengen naar Philadelphia en de verzekering.

sentence_2: Charles bestelde de bel van Thomas Lester van de Londense belonderschap Lester & Pack (tegenwoordig de Whitechapel Bell Foundry) voor de som van € 150 13s 8d, (het equivalent van ongeveer $ 36.400 vandaag) inclusief vracht naar Philadelphia en verzekering.


sentence_1: Salem is een stad in Essex Country, Massachusetts, waar de Salem Witch Trials van 1692 plaatsvonden.

sentence_2: De meeste van de verdachten woonden in het nabijgelegen Salem Village, nu bekend als Danvers, hoewel een paar op de buitenwijken van Salem woonden.


sentence_1: Salem is een stad in Essex Country, Massachusetts.

sentence_2: Salem is een stad in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Het was de thuisbasis van de Salem Witch Trials van 1692.

sentence_2: Om de gebeurtenissen van 1692 te herdenken, wijdde de stad Salem het Memorial van de heksenproeven, ontworpen door Nobelprijswinnaar Elie Wiesel in augustus 1992 als onderdeel van de Salem Witch Trials TerCentenary.


sentence_1: De auto's van Gucci hadden groen, rood en buff materiaal, evenals de logo's en de kleuren van de auto.

sentence_2: De Gucci-auto's hadden grondig gestreepte groene, rode en buff tapijt en op de deurpanelen, evenals de emblemen en kleurenselecties van de ontwerper.


sentence_1: Het belangrijkste is dat Gucci het grootste Italiaanse merk ter wereld is.

sentence_2: Gucci is ook het meest verkochte Italiaanse merk.


sentence_1: Gucci werd opgericht in 1906 door Guccio Gucci.

sentence_2: Gucci werd opgericht door Guccio Gucci in Florence in 1921.


sentence_1: Gucci is een van de meest bekende, succesvolle en herkenbare modemarkken ter wereld. Gucci is nu eigendom van het Franse conglomeraat Pinault-Printemps-Redoute (PPR).

sentence_2: Het Huis van Gucci, beter bekend als Gucci, is een Italiaans modeaanbod en lederwarenlabel, onderdeel van de Gucci Group, dat eigendom is van het Franse bedrijf Pinault-Printemps-Redoute (PPR).


sentence_1: Aldo Gucci groeide naar nieuwe markten, zoals een overeenkomst met American Motors Corporation (AMC), zodat in 1972 AMC Hornet kleine `` Sportabout'auto werd een van de eerste Amerikaanse auto's om een speciale luxe te geven gemaakt door een beroemde modeontwerper.

sentence_2: De AMC Hornet-compact van 1972 en 1973 werd een van de eerste Amerikaanse auto's die een speciaal luxe trimpakket aanbieden dat werd gemaakt door een beroemde modeontwerper.


sentence_1: Deze categorie bevat mensen die afkomstig zijn uit de Amerikaanse staat North Carolina.

sentence_2: Mensen uit North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Broken Arrow is een stad in het noordoosten van de Amerikaanse staat Oklahoma, voornamelijk in Tulsa County met een uitbreiding naar het westelijke Wagoner County.

sentence_2: Broken Arrow is een stad in het noordoosten van de Amerikaanse staat Oklahoma, voornamelijk in Tulsa County maar ook met een klein deel van de stad in het westen van Wagoner County.


sentence_1: De frill diende voornamelijk om de kwetsbare nek te beschermen tegen tweevoudige roofdieren zoals Tyrannosaurus, die van boven aanvallen.

sentence_2: Hoewel de frill de kwetsbare nek tegen roofdieren beschermde, werd deze ook gebruikt voor display, thermoregulatie, vastkoppeling van grote nek en kauw spieren of een combinatie van de bovenstaande.


sentence_1: Later werden de leden, waaronder Centrosaurus en Triceratops, zeer grote viervoetigen.

sentence_2: Later werden ze, waaronder ceratopsiden zoals Centrosaurus en Triceratops, zeer grote viervoetigen en ontwikkelden ze uitgebreide gezichtshorens en een nekvlek.


sentence_1: Colwell is een stad in Iowa in de Verenigde Staten.

sentence_2: Colwell is een stad in Floyd County, Iowa, Verenigde Staten.


sentence_1: Het nationale voetbalteam van Puerto Rico is het nationale voetbalteam van Puerto Rico.

sentence_2: Het nationale voetbalteam van Puerto Rico is het nationale team van Puerto Rico en wordt gecontroleerd door de Federación Puerto Rican de Fútbol.


sentence_1: In Australië moet een doodgeboren foetus dat meer dan 400 gram weegt en langer dan 20 weken in de moeder woont geregistreerd worden.

sentence_2: In Australië moet een doodgeboren kind dat meer dan 400 gram weegt, of meer dan 20 weken zwangerschap, zijn geboorte geregistreerd hebben.


sentence_1: Oscar Benjamin Cintas, (geb. Sagua la Grande, Cuba, 1887; geboren in New York City, New York, 1957) was een belangrijke suiker- en spoorwegmagnat.

sentence_2: Oscar Benjamin Cintas, (geb. Sagua la Grande, Cuba, 1887; geboren in New York City, N.Y. 1957) was een vooraanstaande suiker- en spoorwegmagnat die van 1932 tot 1934 ambassadeur van Cuba in de Verenigde Staten was.


sentence_1: In een lente is er een lente.

sentence_2: Het is een spring met een hoek aan de ene kant, en werkt volgens Hooke's wet, volgens welke de kracht die nodig is om een spring uit te breiden, evenredig is met de afstand die de spring uitbreidt van de rustpositie.


sentence_1: VLC heeft een zeer flexibel ontwerp, waardoor het gemakkelijker is om modules voor nieuwe bestandsformaten, codecs of streaming methoden op te nemen.

sentence_2: VLC 1.0.0 heeft meer dan 380 modules. VLC heeft, net als de meeste multimedia-frameworks, een zeer modulair ontwerp waardoor het gemakkelijker is om modules / plugins voor nieuwe bestandsformaten, codecs of streamingmethoden op te nemen.


sentence_1: VLC media player is een gratis software media player van het VideoLAN project, ook wel `` VLC'of `` VideoLAN Client'genoemd.

sentence_2: VLC was de cliënt voor het VideoLAN-project, met VLC voor VideoLan Client.


sentence_1: VLC gebruikt een groot aantal gratis decodering en codering bibliotheken.

sentence_2: De standaardverdeling van VLC omvat een groot aantal gratis decodering en codering bibliotheken, waardoor de noodzaak wordt om eigen plugins te vinden / te kalibreren.


sentence_1: Het icoon van VLC is een verkeersconen verzameld door de netwerkstudentenvereniging van Ecole Centrale.

sentence_2: Het cone-icon dat in VLC wordt gebruikt, verwijst naar de verkeersconen die zijn verzameld door de netwerkstudentenvereniging van Ecole Centrale.


sentence_1: VLC heeft de eer gewonnen als de eerste speler die het afspelen van gecodeerde DVD's op Linux ondersteunt door de libdvdcss DVD-bibliotheek te gebruiken.

sentence_2: Het kreeg ook de onderscheid als de eerste speler die het afspelen van gecodeerde DVD's op Linux ondersteunde met behulp van de libdvdcss DVD-dekryptiebibliotheek.


sentence_1: VLC ondersteunt ook zeer personalisatieve skins via de skins2 interface, Winamp 2 en XMMS skins en kan hoogdefinitie opnames van D-VHS-banden afspelen die worden gedupliceerd op een computer met behulp van CapDVHS.

sentence_2: VLC ondersteunt zeer aanpasbare skins via de skins2 interface, en ondersteunt ook Winamp 2 en XMMS skins.


sentence_1: VLC was oorspronkelijk de klant voor het VideoLAN-project, en het werd oorspronkelijk gemaakt door studenten aan de Acole Centrale Paris, en werd op 1 februari 2001 vrijgegeven onder de GPL-licentie.

sentence_2: VLC was de klant voor het VideoLAN-project, waarbij VLC voor VideoLan Client stond. Oorspronkelijk ontwikkeld door studenten aan de Acole Centrale Paris, wordt het nu ontwikkeld door medewerkers over de hele wereld en wordt gecoördineerd door de non-profit organisatie VideoLAN.


sentence_1: Veel van de codecs worden geleverd door de libavcodec codec bibliotheek van het FFmpeg project, maar het gebruikt voornamelijk zijn eigen muxer en demuxers.

sentence_2: Veel van de codecs van VLC worden geleverd door de libavcodec bibliotheek van het FFmpeg project, maar het gebruikt voornamelijk zijn eigen muxer en demuxers.


sentence_1: Ivergny is een gemeente in de regio Nord-Pas-de-Calais in het departement Pas-de-Calais in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ivergny is een gemeente in het departement Pas-de-Calais in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Ugny-le-Gay is een gemeente in de Picardie in het departement Aisne in het noorden van Frankrijk.

sentence_2: Ugny-le-Gay is een gemeente in het departement Aisne in Picardie in Noord-Frankrijk.


sentence_1: Duffel is een gemeente in de Belgische provincie Antwerpen.


sentence_1: Soms, als de vis te zwaar is, wordt de adelaar met hem in het water gesleept.

sentence_2: Soms, als de vis te zwaar is om te verleggen, wordt de adelaar in het water gesleept.


sentence_1: De Lakota geven bijvoorbeeld een adelaarveder als eer symbool aan een persoon die een taak bereikt.

sentence_2: De Lakota geven bijvoorbeeld een adelaarveder als eer symbool aan iemand die een taak bereikt.


sentence_1: De Bald Eagle was in 1967 een bedreigde soort en de straffen voor mensen die de soort doodden werden steeds groter.

sentence_2: De Bald Eagle werd in 1967 uitgeroepen tot bedreigde soort in de VS, en wijzigingen in de wet van 1940 tussen 1962 en 1972 beperken commercieel gebruik en verhogen de boetes voor overtreders.


sentence_1: De adelaars hebben speciale spiracules op hun tenen die ze helpen de vis makkelijker vast te houden.

sentence_2: De adelaars hebben structuren aan hun tenen die spiricules genoemd worden.


sentence_1: De adelaars hebben tussen de één en drie eieren per jaar.

sentence_2: De adelaars produceren een tot drie eieren per jaar, maar het is zeldzaam dat alle drie de kipjes met succes vliegen.


sentence_1: Om de Bald Eagles in gevangenschap te houden, moesten de arbeiders ervaren zijn in het verzorgen van adelaars.

sentence_2: Er zijn toestemming nodig om Bald Eagles in gevangenschap te houden.


sentence_1: Vrouwelijke adelaars legden eieren die te zwak waren om het gewicht van hun ouders te weerstaan.

sentence_2: Vrouwelijke adelaars legden eieren die te kwetsbaar waren om het gewicht van een broodende volwassene te weerstaan, waardoor het bijna onmogelijk was dat de eieren uitlokken.


sentence_1: Dit komt omdat het steeds opnieuw wordt gebruikt en elk jaar meer aan het nest wordt toegevoegd totdat het snel zo groot kan worden als 4 m diep, 2,5 m breed en 1 ton zwaagt. Een nest in Florida is gevonden met een diepte van 6.1 m, 2,9 m breed en een gewicht van 3 S. Het nest wordt gebouwd uit takken, meestal in grote bomen bij water.

sentence_2: Het nest is het grootste van alle vogels in Noord-Amerika; het wordt jarenlang herhaaldelijk gebruikt en met nieuw materiaal dat jaarlijks wordt toegevoegd, kan het uiteindelijk zo groot zijn als 4 m diep, 2,5 m breed en 1 t wegen; een nest in Florida is 6,1 m diep, 2,9 m breed en weegt 3 S. Het nest is gebouwd uit takken, meestal in grote bomen bij water.


sentence_1: Het Continentale Congres maakte het ontwerp voor het Groot Siegel van de Verenigde Staten met een Bald Eagle met dertien pijlen en een olijftak met dertien bladeren in de klauwen op 20 juni 1782.

sentence_2: Het Continentale Congres heeft het huidige ontwerp van het Groot Siegel van de Verenigde Staten aangenomen, met inbegrip van een Bald Eagle met dertien pijlen en een dertienblaadige olijftak met haar klauwen op 20 juni 1782.