Als die advertenties effectiever zijn tegen de voorzichtige Martins dan tegen de roekeloze Maxwells, dan vormen ze een bedreiging voor de ongelukkige Joans.
De Joans lopen gevaar als de metro advertenties meer effect hebben op de Martins dan op de Maxwells.