De Commissie heeft de Commissie verzocht om een voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van de bepalingen van de verordening.
De balans van het beeld is actief en blijft op zijn plaats.