Dit proces betreft de uitdaging van CCLS tegen bepaalde acties van de LSC in verband met de consolidatie van de dienstensectoren door de LSC (die als kostenbesparende maatregel is genomen) en de uitvoering van een competitief bodprogramma voor subsidiegelden.
De inlichtingen van CCLS tegen bepaalde acties maken deel uit van dit rechtszaak.