Ondertussen zaten de Jonge Avonturiers rechtop, erg stijf en slecht op hun gemak, in een taxi die, met een enkelvoudig gebrek aan originaliteit, ook terugkeerde naar de Ritz via Regent's Park.
De taxi hield de avonturiers erin.