De Commissie heeft de Commissie in haar advies van 20 december 2006 verzocht om een voorstel voor een verordening tot vaststelling van de criteria voor de toepassing van de richtlijn betreffende de toepassing van de richtlijnen inzake de bescherming van de gezondheid van de mens en de consument (PB L 34 van 12.12.2006, blz. 1).
Dit kan ervoor zorgen dat de particuliere sector meer dan 100 miljoen dollar per jaar moet uitgeven.