Zoals hierboven vermeld, zijn in het Federaal Register van de Maatschappij drie mogelijke interpretaties van de taal van de aanwezigheid opgenomen (1) een vreemdeling moet fysiek aanwezig zijn in de Verenigde Staten wanneer de reden voor de actie waarvoor de ontvanger juridische bijstand verleent, zich voordoet; (2) een vreemdeling moet slechts fysiek aanwezig zijn wanneer de juridische vertegenwoordiging is begonnen; en (3) een vreemdeling moet fysiek aanwezig zijn in de Verenigde Staten wanneer de vreemdeling juridische bijstand wordt verleend door een LSC-subsidieerde.
Er zijn meer dan twee mogelijke interpretaties van de aanwezigheidstaal.