De categorieën zijn gerelateerd aan de beoordelingsondervragen; bijvoorbeeld, als een ondervraag was Hoe de immigratie- en naturalisatiedienst de omstandigheden van opsluiting in privéverhuurde opsluitingstallen controleert, kunnen coderingskategories omvatten wie verantwoordelijk is, hoe deze personen informatie krijgen, wat ze doen met de ontvangen informatie, bewijs dat aan minimumnormen wordt voldaan, bewijs van tekortkomingen, veranderingen in de tijd van het toezicht en tegenstrijdige begeleiding of verantwoordelijkheden.
De ondervragen voor de evaluatie zijn in verband met de categorieën.