Kortom, een onderzoek naar de taal van de aanwezigheidsvereiste en de wettelijke context waarin deze zich voordoet, brengt een aantal interpretatieproblemen op en laat de vraag niet oplossen wanneer een buitenlander in de Verenigde Staten moet zijn om recht te hebben op vertegenwoordiging.
Een onderzoek naar de taal van de aanwezigheid vereiste niet op te lossen de vraag of de vreemdeling moet aanwezig zijn in de VS om juridische vertegenwoordiging te krijgen.