Als Franke-Ruta zelfs een moment gelooft dat Stein's reflecties erotisch zijn, als dit de frustratie is die ze ervaart bij het kijken naar de paren, dan zou ze beter niets lezen.
Frankie-Ruta zou kunnen geloven dat Stein's woorden erotische bekentenissen zijn.