In het Maleis betekent orang-utan een bosmens een passend teken van respect voor het zoogdier dat biologisch het dichtst bij de mens staat.
Het zoogdier dat biologisch het dichtst bij de mens staat, wordt uit respect orang-oetan genoemd.