Richardson's behoefte om Picasso tot een serieuze kunstenaar en een eervolle man te maken (in plaats van de geïnspireerde poëtische schurk die hij eigenlijk was) vervormt, bovenal, zijn verslag van Picasso's relaties met vrouwen, schrijft hij.
Richardson moest Picasso een serieuze kunstenaar en een eervolle man maken.