Deze culturele scheiding in de natuur komt overeen, in de persoonlijke mythologie van Walcott, met een scheiding in zijn Europese opleiding en Caribische kindertijd; zijn twee huizen, in Boston en St. Lucia; de twee rassen, wit en zwart, van zijn afkomst; en de twee talen die ik ken - een zo rijk / in zijn keizerlijke intimiteit, zijn echo van privilege, / de andere als de oranje woorden van een heuvel in droogte - / maar mijn liefde voor zowel breed als de Atlantische is groot.
Walcott groeide op in het Caribisch gebied en kreeg zijn opleiding in Europa.