De Commissie heeft de Commissie in haar advies van 20 december 2000 verzocht om een voorstel voor een verordening tot vaststelling van de criteria voor de toepassing van de richtlijn betreffende de toepassing van de richtlijn inzake de bescherming van de gezondheid van de mens.
De middelen die door persoonlijke besparingen worden verbruikt, kunnen worden gebruikt voor particuliere investeringen.