Bovendien bevat artikel 1006 ((b) ((3) zowel een verbod dat de LSC niet mag belemmeren dat een advocaat zich in de uitoefening van zijn beroepsverantwoordelijkheden houdt, op grond van een bepaling van deze titel, als een bevestigende plicht dat de LSC zorgt dat de activiteiten onder deze titel worden uitgevoerd op een wijze die in overeenstemming is met de beroepsverantwoordelijkheden van advocaten.
Advocaten kunnen hun beroep uitvoeren zonder inmenging van de LSC.