De privéleven van de hierbij betrokken spraak en de omvang van de regelgeving van de LSC over de private uitdrukking worden verder aangetoond door de omstandigheid dat de regering een bestaande uitdrukkingsmiddel probeert te gebruiken en deze in een aantal gevallen op een manier te controleren die de gebruikelijke werking ervan vervormt.
De LSC regelt de private expressie.