Charles Bombardier vroeg zich af of de aanbeveling de evaluatie alleen zou beperken tot interventies die in andere instellingen effectief zijn gebleken.
Bombardier wist niet of de aanbeveling de manier waarop evaluaties worden gedaan zou veranderen.