Deze kwesties worden momenteel besproken en in veel gevallen behandeld door de particuliere sector en de federale inspanningen.
De Commissie heeft de Commissie in haar verslag verzocht om een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de toepassing van de richtlijnen inzake de bescherming van de gezondheid van de mens.