In het oorspronkelijke boek is een van de meest opvallende incidenten het gesprek van Reich voor een kamer vol leidinggevenden en lobbyisten van de National Association of Manufacturers, naar verluidt allemaal mannen en roken sigaren (recht van de centrale casting).
In het boek sprak Reich voor een kamer vol leidinggevenden en lobbyisten.