Indien de complôrer-generaal met succes in deze zaak is ingesteld, zal de rechtbank een bevel uitbrengen waarin het hoofd van het agentschap wordt opgedragen het dossier te produceren.
De rechtbanken geven de instanties instructies.