Ten slotte verschijnt in de analyse, zoals vereist in punt 603 c), dat de Commissie de lasten waar mogelijk heeft verminderd en dat de wettelijke lasten die worden behouden, noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat het publiek de voordelen van de nieuwe diensten snel en efficiënt kan ontvangen.
De commissie heeft de lasten verminderd.