In de opmerking aan de onderkant van deze brief stond dat de krant had besloten de namen van de restaurants te laten vallen, omdat ze niet bekend zouden zijn bij respectabele mensen buiten de buurt, en maakte geen commentaar op de faciliteiten die ze niet hadden.
De namen van de betrokken restaurants werden door de krant weggelaten.