Deze westerse ideeën, die Kamehameha leken te amuseren, werden geïntroduceerd door een nieuwe vriend, een andere beroemde Engelse ontdekkingsreiziger, kapitein George Vancouver, die ooit onder kapitein Cook had gediend.
Kapitein George Vancouver werkte ooit voor kapitein Cook.