Het Hof stelt verder dat deze zaken verschillen van Rust omdat de beperking van de socialezekerheidsfinanciering een bestaand uitdrukkingsmiddel wil gebruiken en het wil controleren... op een manier die de gebruikelijke werking ervan verstoort.
Bovendien wijst het Hof erop dat deze zaken anders zijn dan Rust.