De Commissie heeft de Commissie in haar advies van 15 december 1997 over de opstelling van een voorstel voor een verordening tot vaststelling van de criteria voor de toepassing van de richtlijn op de werkzaamheden van de universitaire wetenschappers.
De methoden van academische onderzoekers waren niet altijd aangepast aan de evaluatie.