De AMA-directeur die de redacteur ontsloeg beschuldigde hem ervan [het tijdschrift] in te grijpen in een groot politiek debat door dat artikel te publiceren in het midden van de congresprocedures om politieke invloed te krijgen.
De redacteur werd beschuldigd van het tijdschrift in een heet politiek debat te hebben verwikkeld.