De germaanse tradities en taal van het noorden werden onderscheiden van de Gallo-Romeinse tradities die langer in het Middellandse Zeegebied bewaard gebleven waren.
De tradities en taal van de noordelijke Duitsers werden verschillend van die van de Gallo-Romanen.