Het vereisen dat alle installaties ouder dan 30 jaar voldoen aan de nieuwe normen voor de prestaties van de bron en aan de wijzigingen die aan de nieuwe bron moeten worden beoordeeld, lijkt onnodig en kan de voordelen van de maximale en handelsbenadering ondermijnen.
Elke fabriek ouder dan 30 jaar moet voldoen aan de nieuwe normen voor de prestaties van de bron.