Wel, zei Sir James, nog steeds lachend, "zonder vooroordelen, dan, als ik een jonge zus had gedwongen om haar levensonderhoud te verdienen, zou ik haar niet graag in de dienst van mevrouw Vandemeyer te zien.
Sir James glimlachte toen hij uitlegde: "Als ik er een had, zou ik niet willen dat mijn jongere zuster voor een levensonderhoud in de dienst van mevrouw Vandemeyer werkt".