Het is moeilijk om een meer afschuwelijke periode in moderne films te herinneren dan die voor de laatste grote slag, wanneer de Amerikaanse soldaten, omgeven door de puin van een verwoeste stad, luisteren naar de echoe, geleid in strengen van een Edith Piaf opname - en dan de eerste lage geluiden van naderende Duitse tanks te horen, elke man alleen in de gedeelde kennis dat deze vreemde muziek zal waarschijnlijk de laatste die ze zullen horen.
De scène vlak voor de laatste grote strijd tussen de Amerikanen en de Duitsers was vooral afschuwelijk.