De diensten hebben verzocht om een spoedige herziening van de verzamelingen omdat de verzameling van de informatie vóór het verstrijken van de normale termijnen van de wet noodzakelijk is om te garanderen dat bepaalde personen met voorafgaande groepsdekking beschikbaar zijn voor individuele ziektekostenverzekering.
De informatie moet worden verzameld vóór het verstrijken van de termijnen.