Films met een Mandarijnse dialoog hebben ook Chinese ondertitels, voor de kantoneessprekers, en soms ondertitels in het Engels.
Kantoneschsprekers kunnen gemakkelijk films in de Mandarynstaal bekijken omdat ze Chinese ondertitels hebben.