Ondertussen bevindt zich Japan - de op een na grootste economie ter wereld en een land dat volgens normale criteria geen moeite zou moeten hebben met het verhogen van de vraag - vastzit in de val die Burnham niet meer in staat is om gebruik te vinden van de beschikbare investeringsfondsen, die verspillen in de luiheid in de boeken van de banken.
Japan zal als grote economie de vraag naar de markt gemakkelijk kunnen verhogen.