Ik had gedacht dat hij het recept had meegebracht en de situatie had uitgelegd dat ze hem misschien hadden laten gaan.
Misschien hadden ze hem vrijgelaten als hij het recept van zijn vrouw had meegebracht en de situatie had uitgelegd.