En in het midden van de afgrond, kon men een geschrabbelde zin vinden van een personage in een eerdere roman van Robert Littel, Moeder Rusland, een man die onwaarschijnlijk Robespierre heette. Ik heb de toekomst gezien, en het heeft werk nodig.
Het schrijven had een passage van een personage die verscheen in een andere roman.