Poirot had met Japp in een lage toon geconfronteerd op de weg naar boven, en het was de laatste functionaris die verzocht dat het huishouden, met uitzondering van de bedienden, samen te komen in de woonkamer.
Japp vroeg dat het gezin in de verenigingsruimte moest vergaderen.