Aan de ene kant was hun wraak perfect in overeenstemming met de eerwetgeving van de samuraï's; aan de andere kant hadden zij een hoge ambtenaar vermoord.
Ze hebben een hoge ambtenaar vermoord, maar dat deed ze volgens de eercode van de samuraï.