De avonden met de drie werden steeds irritanter, voor haar, voor hem en voor de stoel, die haar ontevredenheid uitte door de telescopische hefboom los te maken voor hoogte aanpassing.
Voor hem, haar en de stoel werd de avond steeds ergerder.