de Commissie moet de Commissie een advies uitbrengen over de mogelijkheid om de Commissie te informeren over de mogelijkheden die zij heeft om de uitvoering van de richtlijn te verbeteren.
Om verschillende redenen kan het doel moeten worden gewijzigd.