Met de toename van de werkloosheid en de geleidelijke achteruitgang van de economie van het land zijn er nog meer mensen die zich de juridische hulp die zij nodig hebben, waarschijnlijk niet kunnen veroorloven.
De Commissie heeft de Commissie in haar verslag verzocht om een voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de toepassing van de richtlijnen inzake de bescherming van de gezondheid van de mens.