De Commissie heeft de Commissie in haar advies van 19 december 2003 over de aanpassing van de richtlijnen inzake de bescherming van de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de mens en de gezondheid van de ziekteverzekerde personen en de gezondheid van de ziekteverzekering.
De federale instanties hebben geprobeerd deze voorwaarden aan te pakken.