Deze clausule is van toepassing op zelfs kleine wijzigingen die de deelname van minderheden zouden kunnen verminderen.
De clausule is van toepassing op alle wijzigingen die een negatieve invloed hebben op de deelname van minderheden.