De rechterlijke instanties moeten alleen de door de rechthebbenden voorgestelde vragen van wettelijke geldigheid behandelen en indien de regering ervoor kiest om de voorlegging van sommige van deze vragen niet te subsidiëren, verstoort dit op geen enkele wijze de rol van de rechterlijke instanties.
De rol van de rechter zal op geen enkele wijze veranderen als de regering besluit om de aanleg van bepaalde vragen niet te steunen.