De kassier vroeg na het scannen van alle items en voordat Balbina kon antwoorden, begon hij uit zijn geheugen te reciteren:
Nadat hij alle items had gescand, vroeg de kassier: 'Is dat alles?', en voordat Balbina kon antwoorden, begon hij uit zijn geheugen te reciteren: