De HUD is derhalve niet verplicht een eerste of een laatste analyse van de flexibiliteit van de regelgeving op te stellen overeenkomstig de artikelen 603 en 604 van de wet, en de artikelen 607 en 609 zijn niet van toepassing.
De flexibiliteit van de regelgeving kan worden geanalyseerd op een eerste of een laatste basis.