In de overige gevallen is er ten minste een afweging tussen individuele rechten en concurrerende openbare doeleinden, zoals de bescherming van kinderen.
In sommige gevallen is er een compromis tussen rechten en openbare doeleinden.