In de Sefarde Joodse buurten van steden van Tanger, Fez en Amsterdam tot Thessaloniki, Istanbul en Aleppo werd eeuwenlang een echo gemaakt van Ladino, een 15e-eeuwse Castiliaanse dialect (gesprink met Hebreeuwse woorden) die door de Spaanse ballingschappen werd gesproken waar ze zich ook vestigden.
Bepaalde Sefarde-Joodse wijken in steden als Tanger spreken het Ladino-dialect.