Een interpretatie die de vreemdeling vereiste om continu aanwezig te zijn gedurende de loop van het proces zou indigente vreemdelingen confronteren met de keuze van de Hobson of het aanvaarden van vertegenwoordiging of het bezoeken van hun families in het buitenland.
Buitenlanders moeten kiezen of zij vertegenwoordiging willen aanvaarden of hun families in het buitenland onder een tolk bezoeken.