Een minuut later waren de anderen terug, schreeuwend het nieuws dat de handmatige bediening niet kon worden verplaatst - niet eens kon worden aangeraakt.
De andere kwam een minuut later terug met nieuws.