Ten slotte ondersteunt noch de duidelijke betekenis van de statuten noch de wetgevingshistorie de vicevoorzitter als interpretatie van de uitdrukkingen van de resultaten en van de agentschappen.
De feitelijke tekst ondersteunt de conclusies van de ambtenaar niet.