Toch schendt de juridische dienst de telers, de landbouwer en de planten van de landbouwwerkzaamheden in de schuld omdat zij regelmatig niet voldoen aan de federale voorschriften die de gezondheid van de werknemers beschermen.
Het verslag van de juridische diensten schendt de opdrachtgevers van landbouwarbeid wegens niet-naleving van de voorschriften.