(Ze keek haar make-up in de spiegel, ging terug naar de dansvloer, en vroeg de disc jockey om een heavy-metal liedje te spelen - onvergeeflijk - voor haar vriend.)
Nadat ze haar gezicht had gecontroleerd, vroeg ze de DJ om een rockliedje te spelen.