Stel dat, stelde Poirot voor, "dat, onbekend voor u, had ze een nieuwe testament gemaakt ten gunste van iemand die niet was, in welke zin dan ook van het woord, een lid van de familie, we zullen zeggen Miss Howard, bijvoorbeeld, zou u verbaasd zijn?"
Zou je verbaasd zijn als ze een nieuw testament maakte dat een buitenstaander favoriet maakte?