Kortom, nu hij weet (of, hoe dan ook, liever gelooft) dat de snelheidsmeter zijn snelheid onderschat, en dat de shimmy daarom niet begint totdat hij echt 55, denkt hij dat hij 55 kan rijden zoals gemeten met behulp van diezelfde snelheidsmeter.
De snelheidsmeter heeft zijn snelheid onderschat, maar hij gelooft nu dat hij 55 kan meten met dezelfde snelheidsmeter als hij op 55 gaat.