Zoals de vennootschap heeft opgemerkt, kan de wettelijke taal afwisselend worden gelezen om te vereisen dat (1) een buitenlander fysiek in de Verenigde Staten aanwezig moet zijn wanneer de reden voor de actie waarvoor de ontvanger juridische bijstand verleent, zich voordoet; (2) een buitenlander alleen fysiek aanwezig moet zijn wanneer de juridische vertegenwoordiging is begonnen; of (3) een buitenlander fysiek in de Verenigde Staten moet zijn op elk moment dat de buitenlander juridische bijstand wordt verleend door een LSC-subsidieerde.
Een vreemdeling moet er persoonlijk zijn wanneer de juridische vertegenwoordiging begint.