In dergelijke gevallen worden de federale instanties met name geconfronteerd met de uitdagende taak om de behoeften van klanten, dienstverleners en andere belanghebbenden in evenwicht te brengen, die soms verschillende of zelfs concurrerende doelen hebben.
De federale instanties hebben de bijzonder uitdagende taak om de behoeften van klanten, dienstverleners en andere belanghebbenden in evenwicht te brengen.