Elk staatsplan moet worden beoordeeld op basis van de totale omstandigheden, waarbij de onderliggende overweging zich richt op de onderzochte vaststelling van LSC over de vraag of een bepaalde configuratie van het dienstgebied op de meest kosteneffectieve manier ten gunste van het grootste aantal klanten komt.
De lidstaten worden gezien op basis van de gehele situatie.