Customers choose flavors like sweet cream, cake batter or banana, add mix-ins--ranging from candy bar chunks and Gummi bears to hot fudge and peanut butter--then servers mash it all together on a frozen slab of granite.